داستانهايي از امام زمان3
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
38
����� ��� �� � �����!
�������� �� ����� ���� �� ����:
��� �� ����� �� ����� ���� �� ����»���� ��� «�� ����� �� ������ �� ���� ���� .���� ���� ���� ���� ��
)����� ���� (�������� ���� � س���� ������ � �� ����� �����س� ���� �� ���� س���� ��� ��� ����� ����.
:����� �س�� �� ����� ������ �����)���� �����(�� �� س�� ���� ������� ��� �� ����� �������� ����
»��� ������� «
���� �� ���� ����� ���� �� ���� .�� ����� ������ �� ������.)]1[(
39
��� ������ � !)�# $� %���(
:���� س����� ��
��� � �� ����� ���� �� ���� ���� ص���)���� �����(������� ���� ��� ���� ���� ���� �� ����� س����
����)����� ���� (���� ���� ������ � �����.
:�� ��س� ����� �������) ���� �����(����
»����' (� %�$� )�*� +,��«
)]2[(.�� �� ������ ����� ����80���� �� �� س��
� �� ��� ��� �� ��� س���� ���� س���� �� ���� س�� ���� �� ����)����� ���� (����� �� ����
)]3[(.��س�� ��
40
������ �-��
�� ���� �������� ����:
��) ���� �����(س���� ���� ��� ���� ���� ����; �� ��� ��� ������ �� �� ���� �� �س��� ���� ����
� �� �� �� ���� ���� ص��� �� ������)����� ����(�� ����� �� �� ���� ���� ����.
����)����� ���� (�� �� �� ���� ����� �� �� �� ����� ��� ����� � �������� ������.
���� ���� �� ������ �� ���� ���� �� � �� �� �س��� ��س� ���� ��� �� ��� ���� :�� ��� ����� ��� �� �����
��� ����. ��� ��� �س��� ���� ���� ���� ������ �� ��� .�� � ���� �� س�� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� �
������ ���� ������ ���� ��!)]4[(
41
��� ��� ��� % ��)�# $� %��� (��. �$���!
�� ����� ����:
س���� ����; �� ��� ��� ������ �� �������س� ����) ��� ��� ص���(�� ������ ��� �� ���� ����� ���
���� ���� ���)����� ���� (�� � س������ ����� ����� �����.]������ �� �� [���� �� �� ���� �� � �����
����)����� ����(����� ��� ����� �� ������ ������ �� �������� ���� �� �����.
� �� ���� �� ���� �� ��سط ��� �� �� �� ����� ����� �� ��� �� �س�� ���� ���� �� ��� ��� �� ��س��
.��س�) ���� �����(���� �س� ���� ��
:������� ���� �� ��س� ��
»���� ����� ���� �� �� ���� ��� �� ���� �� ������ � .»�� ���� ���� �� ���س�� ���� ���� �����
����� ��� �� �� ���� � ��(�� ����� ���� ��� ص���[ ����� ������ �� ����� �� ��� �� ������ ����� ���� (
].�س�
���� ����������� ���� ������ ���� :��� �� ����� �� ) ���� �����(�� �� ���� ���� ����: ��� ص���
�� ������ ���� ��� �� � ���� ������ ���.)]5[(
42
�. %�.! ���.� � /0� � ����!
����� � �� �� �� ������ س��� �ص� ��� �� ��� ���� ���� �����:
� �� ��� ��� �������� ���� ���� �� �� ��� ���� �ص� ��� ���� ����� ������ ;���� ���� ������ ������ ��
.�� ��� ���� �� ����� �� �� �ص� ���� ���. �����
������ �������� ��� ���� � ����� ���� �� ���� �� �� ����� �� ��)����� ���� (������� ��� �� � ���� ����� ��
� ���س� ��� � ���� ������ �� �ص� �� ������� ���� ���� �ص� ���� س��. ������� ��� ����� ������ � ���
��� ���� .���� ����� � ���� ����� �� � ��� ������� ����� �� ���� ��� ������.
� ������ ���� ���� �ص� ���� ���� ���� �� ��)����� ���� (����� ����� �� .����� � ��� ���� �� �����
�����:
���� !�� ��س�� �� ����
���� ��� :������ ��� !������ ��� ����� .�� � �� ���� �ص� س��� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� ���� ��
���� ����� ��.
����)����� ���� (����� :����� ������ �� ����� �� ���)����� ����� (�� ����� ���� �� ������ �����
�� ���� ��� ���� �� ����� �� �������� ������ � ����� ���� ���� ����� �������� � س���� �� ����� �������� ����
��� ����
���� ��� :����� ��� ��
� ���� �� �� ��� ������ س��� ���� �� ��� ���� ����� ������: ����� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ����
����� �� ���� ��� � �����.
��� �� �� �������� ����� ������ ����� ��� ����� ����� �� ��� ���� � ������ � ���� ���� ���� �� ���� ��
����)����� ����(�� ���� �� ����� �� ���� ���� � � ����� ���� س�� ���� �� �� ����� �� ��� �� ��������
���� ���.
�� ������� � � �س����� ���� ���� �� �� ��� ����� ���� ����� � ��� �� �� ��� ���� �� �� �� �� �����
������ �� ���� ���� � .������ ����� �� �� س��� ��� ������ �����
��! �� �����: �����) ���� �����(����. �ص� ���� ������ ����� ���� ����� ����� � �� ������ �����
!���� �� �� �� ��� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ���� ������ �� ������ �� ����� �س��� ���
������ �������� ��� �� � � �� ��� �ص� �� ��� ������)���� �����(ص�ح ����� ����� ����� �� �� �� ������ ���� ���� .
��.�� ��� ����� ���. �� �� ���� �� ����� �� ��� �ص� ���� �� ���� �� �� �ص� ������ �� ��� ���� �� ����� �ص� ��
�� ����� ��س� ������ ����� ��� �� ����� ���� �� ���� � ����� ���� � �� ����� �س��� ���� �� �� �س���� ����
������� ���.
���� ������� � � ��� �� ��س� �� ���� ���� �� �� �� ���� ���� ����� ����� �� �� ��� �� ��� ���� �� ������
)]6[(.��� ���� ص��� ����� ���
43
%1� � � ��� !��� �� �� � % �2�� �!
�� ��� �� ��س��� ��� ����� �� ����:
��)���� �����(�� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����. ص��� ������ ��� � �� ����� ����� ���س�� �����
� �������� ��� ����� ���) ص�� �� ���� ���� �س��(س��� ������ �� ����� � .�� ��� ������� س�
.»!��� �س� ���«: ����� ������ ���) ���� �����(����
���� ��� �� ��� ����.
���� ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� �� ���� ���� ��.
����)����� ���� (����� ����� :»� ���� �� ���� ���� ����� ����� �� �� �� ��� �� ��� �� ������ ���� ��
����� ��� ���� �� ����«.
���� �� ������� �� �� ��)����� ���� (����� ����� �� �� ����� �� ������ ��� ������.
����� �������� ���� �� � ��س� �����. ������ س��� �ص��� ����� �� �� �� ���� ���� ��� �� ����� ����
���� ���� �� ���� ���� ���� ���� �� ��)����� ���� (�� �� ���� �� س�� �� ������ ����«: �� �س�� �س��
�������!«
��� �������� � ����� �� .���� �� ����� ���� �� :����� � ����� �� ��� ��� ������ �� �� ����� �� ��� ��
���� ��� ���.
����)����� ���� (����� ����� :»� �� �� ����� ������ ���� س�� ����� ����� ���� �� �� �«.
������� ����� ����� � .س�� ��� ���� ���� �� �� ����� ���س��
���� ��� � ����� ����� ���� :������� �� ����� ��� ����� ���� ������� �� ����� � ����� �� �� ���� ��.
.»�س��� ����� ���� �س�� ��� �� ��� ��� ���� �� ������ ���«: ����� �����) ���� �����(����
������ ���� س�� ���� �� � )]7[(.�س�� ����� ��
44
�! �!. �3� �� � %! ��,�� �4� % �� ����!
�� س�� �������� �� ����:
� ��ص� �� ��� ��� ص���� ����� �� ���� �� ���� ����) ���� �����(�� �� ����� ���� ��� ����� ��� ��
.����� ����) ���� �����(�ص��� ������ �� ���� ص��� ������ ���� ���� ����
��� ���� �� � ����� ���� �� س�� ����� �. �� ��� �ص��� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ���ص���� ���
��� :����� ���� �� �� �����.
.����� ���: ��� ص���� ���
� ���� �����. ����� ص�� ��� ���: �� ��� ��� ��� ����.
�� �� ���� ����� ��ص� �� �� ��� ���� � �� �� س���� ���� �� ��� ����� �� ���� �� �� ����� �ص� ��� ���
� ����� ���)���� �����(س�� ���� �س� �� ���� ���� ����� :������� ��� �� �� �� ��� �� ���� ��� ���� ���
� �� �س� ��� �� ���� ����� �����)���� �����( ���� ��!
��� �� � �� �� س��� ���: ���� �� ��� ��. ���� �� ����� �س��� ����� ����� ���� ��� ������ �����
���� ���� ���� �� ��� � � س��� �� ��� �� �����) ���� �����(��ص� ��� �� ��� ���� ������ � ����� ����� .
���� :��� ����� ��
��: ��س� ��� �� ���� ����.
���� ���� ���� �� ��� � �����)���� �����(�� �� ��� ���� ��� ����ص� ����� ��� �� �� ����� ��� �� ����
�� �� ����� ���� � ��� ������ � ����� �� � ������ ��� � ������ ��� ����� �� �� ���� ���� �� ���� �� ��� �� ������
�� �� ���� � ���.
�) ���� �����(�� �س��� �� �� ���� ����� ���� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� �� ���
��� � ���� �� ��� �� ���� ���� ���� �� ��� ���� ����� ���� ��.
���� �� ���� ����� ����� � �� �س�� �س�� �� ����) ���� �����(�� �� ��� ���� �� ����� ����� ����
��� ������ �����:
� ��� �� �� س���� ���« .»���� س��� ��� ���� �� �� �� ��� ���� �����
� ����� �� ��� �� ����� ���� � ��� ��� �� ����� � �� ���� ���� س��� ���� ����� � ���� �� ������ �ص� ���
����� ������� � � ���س��� ����� �� �� س��� ������ ���� �� �� ���� ����. ������� �� ��� ���� ������ ��� ���� ����
.������ ��� �� ���� ���� س��� ���� ����
���� ����� �� ����� � � ����� ���� �س��� ����� ����� ����(�� ���� ��� ���� ����� �� ����. ���� �� س����
����� (�� .»�� �� ��� �� ��� �� ����� ���� �� �� �����«: �� �س�� �س��
� �� س��� ���� ��� ����� ���� �� ����� ���� �س���. ����)���� �����(�� ��� ��� �� �� ��� ������� �����
�� ��� ����� �� ���: �� �� ��س��. ���� ���� س��� ���� ������� �س�
���� :���.
��� :�� ����!
��� ����� ����� ���� ���� �� ������ ���� �� ��� �������� ������� ������ �������� ����� �� �� �� ���� ���� ����
���� ���� ���� � ����� ��� ��� �� ���� �� �� ������ �����.
��! �� ��� �� ���«: ����� ص��� ���� �� ���� ����� �� ��� �� �� ���� ��� ����� �� ���� �س�� �� �� ������
�� ����� ���� �� � ��� ��� ����� �� �� �� ����� ���� ��� �� �� �� �����«.
�� ���� �� �� � ����� ����� ���� ��� �� ����� ���� �� ����� :»���� ����� ���� ���� �� �� ����«.
��� ���� � ����� �� ���� �� ��.
� �� ���� �� ���� ���: ������) ���� ��س���(�� �������� س�� ���� ��� ��� ����� ��� � ����� ��� ��
�� ��� �����.)]8[(
45
� * �� 5!
�� ��س� �� �� ����:
� �� ����� ������)���� �����(�� ���� ���� ���� ص��� ��� ����� ��� ����� ����� ���� �� ���� ���� �����
.��� ���� ��� ������ ���� ���� ��س�� �� ��� ���� �� �������� ������ ���� ��
��� ���� �� ��� ���� �� ��� �� .���� ������ ����� ��� ���� �� � ������ ��)����� ���� (���� ������ �� ����
�����.
���� ��� ���)����� ���� (������� �����:
»�� ���� ���� !�������«.)]9[(
46
6���� %�� 7 5 ��8
��� ��� �� �� ����� ��� �� ����:
���. ��س� ���� �� ����� �����)���� �����(����. ����) ���� �����(�� �� �ط ��� ���� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� � ��� ��� ��س� ���) ���� �����(����. ��س�� ���)���� �����(�� �� �ط �� ��� ����
�����.
� ���� ���� ����� س�� ���� .��س���) ���� �����(�� ���� �� �ط ��� �� ���� �� �� ��س��� �� ��� ��� ������
���� ������ ���� �� ����� �������. �� ���� �����. ��� ��� �� ��س�� ��س� ������� ����) ���� �����(����
����� � )]11[(.��� �س�)]10[(������� �� �� ��� �� ����� ��� ������
47
���! 9:* �� 3�; ��!
��� ���� ���� ������ ��� ������ ����� �� ����)����� ���� (������:
� ����� �� ����� ����� ��ص���� �� ����� ������ �� س��� ����� �� س���� ���� �� �� ����� ����� �� �����
)����� ����� (�� ��)���� �����(�� ��� �� ���� ��� �����. ����� ������ �� س�� س���� ������ ������
.����� �س����
���� ����� ����� �� �� ����� ��� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ��)����� ����(���� �� ����� � ����� ������
.����� �س�� س� ��� ����
����)����� ���� (���� ����� ����� ��� ���� �� ��:
»�� ����� ����� �� ������ ��� ���� ����� ���� �� �� ���� �����)����� ����(���� � ������ �����
� ��� ���� �� �� ���س� �س��� ��� ���� ����� ��� �� ����� .�������� �� �������«.)]12[(
48
������. ��� <��!
��� �� ��� ���� ���� �� ���� �� �����:
���� ����� �� ������ ���� ����)���� �����(��� �������� �� س���� �� ����� ���س� ���� ��� ص��ح ������
.ص��� �� �� ����� �� ��� ����� ���� ����) ���� �����(
���� ���� ��� �� �� ��)����� ���� (��� ���� ���� �� �� �� �� ����� ������ ��� � .���� ��� �� ص��� ��
���� ����. �� ���� ���� ���� �� ���� �س���� ��� �� ����. ���� �� ����� �� ��� ���� ��� ����� ���� ���� ����
:�� �� ��� ����� ��� ����� ����� �� �� س���� ����� �س��
)]13[(»!����� �� ���� ���� ������� �� �� ���� �� ����� �س�«
49
�. /; � =>� 3�; %.>�!
���� �� ���� ��� �� ����:
��)����� �����(�� ���� ���� ص��� �� ��� �� ������ ���� �� ����� �� � ��� ������� ������ �� ������ .���
���� ���� ��»���� ��� «�� � ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ��س�س� �� س���� ���� ��� ��� ��� �� �� ���
���� :»�� ��».���� ��� ��� �� ����� �� ���� ����� ����. ��س��� ���� �� ������ �� ����� س�� ���� ����� ��
����)����� ���� (��� ��� ��.
�� س����� ��� ���� �� �س��� �� ��س�� �� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ������� ��� �� ������
.����� �ص��� ���� �� ��� ���� �� �س���� ���
��� ����� :�� ����� ����� ��� �� ���� �� ���� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ���.
��: �� س����� ��� ������ .���� �� ���� ���� ���� �� �� �س����
�� ������ �� �� ������ ��� ��� ���� ���س��� ������ ���� ��� ���� �س� �� ���� ��� ������ ����: ����� ���
� ����� ����� ���� �� �� �س���� ���� .���� �� �� �� �� �س� ������� ��س����
��) ���� �����(�� ����� �� س�� ���� ���� �� ��� �� ����� س�� ����«: �� ���� ��� �� ����� ���� ����
�� ����� � ������ ���� ������«.
������ �� ��س�س�� �� ��� ������� ����� ����� ��� ��� �� ����� ���� ���� �ص��� �� ����� ����� �������
����� ������.
����� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ���� ��)����� ���� (��� �� �� ���� �� � ���� :�� ���� ��� �� �س�
����� �� �� ��س���� ��
��� ����� :�� ������ ����� ����� ��� �� ������ �� ���.
� ���� �س��� �� ���� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� �����. ������ ��� �� ��� �� �ص��� ���� ����� ����� ��
�� �� �� ��� ���� ���� ���� ����.)]14[(
50
����! 4� �� % �� ���5 �>�!
����� ������� �� �� ������ �� ����:
��� ���� ����� �� �� �����)����� ���� (��� ����� � �� ���� ����� �� �� ���� ���� �� .�� �� ����
��. ���� ����� ��� ��� ����� ����� �� �� ������ �� ����� س�� ���� ���) ���� �����(����� ���� ���� ���
���� �� ������ ������ � �� �� �س� ������ ���� ���) ���� �����(���� ���� �ص��� ���� �� ��� �� ���� ����
.��س���)���� �����(�����
� س��� ���� ��� �� �� �� ����� �� ���� ����� ����� ��� ���� �� س��� ��� ���� ������ �� ���� ����� ��
��� �� �� � ���� ����� �� � �� ���� ���! ����. ��� ���� ��� �� �س�! ��� ��������! ��� ��������: ���
.��� �� �� �� �س� ����� ���� �� ���� ��
.�� �� �� ��� �� �ص�� ��� �� ����� ��� �� ���� ���
���� ��� �� �� :��� ���� �� ��. ��� ���� ��� ��� س���� ���� �� �� ��� ��� ���� � �� ���� �ط ����� ����
�� ��� ���� �� ��� �� � ��� ��� ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ����� �����)����� ����(�� �� ����
���� ���� ���� �����)����� ���� (�� ����� �� �� �� ����� ������� �� ���� ��� �� ���� ���� ������ �� ���� � ���
�� ����� ���.
:�� ��� ����� �� �س�� �س��)���� �����(�� �� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� ����
� ��� ���� ��� ��س�! �� �����« ��� �� ��� ��� � ���«
����� ���� ��� �� �� ����� �� �� ���� ���� ��� ������ ����� �� �� � ����� ��� �� �� ������ ������ �� �
����.
���� ������ �� ��� �� ��� ����� ����� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� �� ���� ������ ���� �� �� :»����
)]15[(»!���� �� �� �� ��� ����� �� ��� �� س��� ��
51
6�� ����� ��# % ���� �;!
����� �� :���� �� ���� ص�����
��� ��»��� «���� ����� � ����� ��� ���� .�� � ���� س�� ���� �� ��� �� ������� ����� . ��� �� ص�
��.)]16[(�� �� ��� ��� �� ��س� �س���)���� �����(������ ���� ���) ���� �����(���� ��� ����� ���� ��
� �� ���� ���� ص��� ����� ���� ��)���� �����(���� �� ����� ����� ���� ��� ص��ح ������ ���� ��سط س����
� ���� ���� � ����� �� ����� ���� ��� �� �� .�� �� ����� س���� �� �� ��� ������ ��� ���. ���� ������
��. ���� �� �� ���� �� �� س� س��� ����� ��� ����� ����� ������� ��� �� ��� ��� �� ���� ���� �������� ����� ��
����)����� ����(����� .��� ���� �� � �� ���� ���� ����� ���� ��� �� :���� ���!
.�� �� ���� ������ س��� ���� �� ��� ����. ��س� ����� ����� ��
� ���� ������� ��� �� ����� � � ����� �� ��� �� ����� ���� ��ص��� ������� ����� ������ ��ص�� ���� ���� س��
��� �� ������� � .��� ��ص�� س�� �� �� ����
������ ���� ��� �� �� ������� � ���� ���� �� �� �� � ��. ��س� ����س� ������ �� � �س��� ��� ���
� ���� �س�� �� ����. �س���� �� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��� ����� �� �� � س�� �� �� ���� ��� �����
���� �� � �� ��س� ��� �� �� �� ��� �� �ص� �� ���� ������ ������ �� ��� .�س�� ����� ����
��� �� �� ���� � � �� ���� ��� ����������� �� ��� س��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ��س� ���� �� ���� �� �� ��س��
����� � ���.
�� �� ���� ��� �� ���� �� ���� ���� س��� ���� ��� �� ��� ����� �� ��� �������� ��س� ����� �� ����
��� ���� ��� �س��: �� ���� ���� ��س��. ���� ����� �س�
.��� �س�: ���� ���
���� ��� ������ �� ����� ������: ��س� ���
.��� ��س� ������ �����: ���� ���
���� �����: ��س� ���
��� ���� :����)����� ���� (������ ��� :»�� � ��� ���� �����»��� ���� ��� ���� �س��� ��� ��� ��� ��� �
.��� ��� ��س����
��� ���� �� س��� ����� ����: ��س� ���
��� ���� :���.
��� � .���� ������ ��� �� ��� ��� ����� �����: ����� ��س� ������
� �� ������� س� �س� ������ �� ������ ���� ����� س��� �� ������� �� �س� ����� ��� ���� ���� ����س��
� �� ��س� ��� ���� ����� ���� �� � ����.
)]17[(.�� �� ���� ���� ���) ���� �����(��� ��س� ��� ������� ���� �� ���� ���
�� �� ��س�� ������ ���� ��� �� ����� س���� �� �� ��� ��س�� ��س� ��س�� ���� �� ��� ����������
���)����� ����� (��� .�� .�� ���� ��س� �� ���� �� �� ����. �� ��� �� ���� ����ط ���ص��� ��� ��س��
�� ���������� �ص� ���� �� ���� ��س� ���س� ��� ��س� �� �� ��� ��� ���� �� ������ �� �� ������ ����
��� ���� ���� ������ ����� �� ������� ��.)]18[(
����� ���� ��� ��� ��� � � ����� ��� ��� ��س�� �� �� ��� �� ����� �� �� �� ����� ����� ����� �� ���� ��
��� ���� :�������� �� ������ �������� � ����� ��� ���� �� ���� ���������� ������� ��� ��س� ���� ����� ����
��� ����� �� �� ���� ���.
��: �� �� ��س� ����� �� ����� ��� ����� ����� �� ������ �� ������ ���� �� ������ ��� ��� �� ��� ���� ��
�� ���� � .���� �� ���� �س� �� �س� �� ���������� ������
����: ��س� ��� ��� ������ ����� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� .�� ���� �� ����� ���� �� ���� ��� ��
���� � ���������� �� ���� �� ����� �� �� �� ������ ����� �� ���� ��� �����.
��� ��� � � س�� ����13���� �� ��� ���� � ���. ��� ���������� ��� ��س� ��� : ��س� �� ���� �� ����� ����
�� ���� ��� ����� �� � ����� �� ���� ���.
���������� ���� �� ������ ���� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ��س� ����� ��� ��� �س��� ���� �� ���
��� � ��� :�������� �� !�� ���� �� ���� ����� !���� ����� ���� �� � ����� ���� ���� �� .��� ���� ����
:����� �� ���� �� ������ ������ �س� ����� �� ��
)?������ @A�BC D�BE� FGH �� I��A��� ��� ����J �/� H!�� �:� FGH �� I��A��� ���()]19[(
»�� �� �� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� �� �� ����� �� � �� ��� ���«.
�� ���� ��� �� �������:
)����*�� �%�A��J ���� ���3HK�� #�� �/A��L$� ���$�()]20[(
»�� �� �! �� �"��� #�� �� �"$%& � �! �� ��%«.
��� � ��: ��س� ����� ����� ��� �� �� ���:
)<�� �� A��� �2��A�� ���� ,M��(
»'�"(��� )* %"� ��+,� � �� � � �� ��«.
�� ��� ���� ����� ����� �� �����. ������ �� �� ���� ����� �����.� ���� �� ��س���� ���� ����� ��� �س�
��� ����� �� ����� ��� ��� ����� �� �� �� �� ���� ����� ���� ������ ���� �� �� ������ �� ��� �� ��� ����
�� ������.
���� ��� ������ �� � ���� �� ��� �� ����� ��� ����������.
�� ��س�: �� ���� ص����� ���� ����� ���� �� �� � �� �� ��س� ��� ��� ��� �� �س��� ���� ����� ���
������ ��� �� ���������� �� � � س� ��� ��� �� �س��� ���� �� ���� �� ����� �� �� ���� ������ �� ������ ��� س�
��� ���� ���� ����� .������� ������ � ��� ����� ���� �� ��� ������ ���� ������ ����� �� ����� � ����� ��
� ��� ��� �� ���� �� �� ���� ��� ����� �����. �� �� س� ����� ��� ���� �� ���� �� ����� � �� � ����� ��
�� ��� ��� �������.
�� � :���� ����� ����� �� ��س� �� �س���� ���� �� ��� ��� ���� ����
»�N�*� � !��� � !� * � !�� * � !�$��� � !O<0�N�� %,�$� �$P QR- . ����!.
-./ "0 !�23 "0 !456 "0 !�56 "0 !4� 7���� �� ! �+� #3"8% �� � �)� �� ���«.
�� ����� ������ ��� ������ �� ����� ���� �� ����� س��� ���� ���� �� ��� �� ����� ������ ���� �� ��� ����� ���� ���
��)���� �����(��س� ����� ����! ������� �س�� ������ ������ ����� ���� �� ����� �������� ����� ��� ��
��. ���� �� �� س� �س��� ���� ���� ���. ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ����.
��� � ��! ���: س�� �� ��� ������ ���� ��� ��� ���.
� ��� ��� �� ��� ���� �� ���� �� �� �� �� �� ����� س��� ���� �� � ��� ��� �� ص�� �� ���� ��� ����� ���.
��� ���� ��� :�� ��� �����
� ��� ������� �� �� ���� ��� �س� �. ��س� �س�� �� �� ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� ���� ��� ��� ���
����� �� ����� � ������ ���� ���.
� ����� ������ ���� �� � �� ���� ��� س��� ���� �� ��������� ������ ���� ��� �� ����� � �س��� �� س��� ���
� �� ��� ��س� ��� س�. �� ��� �� �س��� ��� ��س� �� ����� ��� ������� �� ���� ������ ���� �� �� ��� ��
��� � ��� �����: س�� ������ ��� ��� �� �� ���� ���
������ �� �� ��� ���� ������� ��� ����� � �� �� ���� ��� �� ��س� ����. ���� ����� �����. ��س� �� �� ���
���� � ��� ����� � ����� �� ���� ������ ��� ������� ������ �� �� ��� ���� ��� �������� �� ��� ���� �� �� �� !
�� �� � ��� ���� ���� ��� �� �����.
��� � � ������ ���� �س�: ��س� �� �� ������ ��� ���� ����� �� �� ������)]21[(�� ������ � �� ���� �� ��
.س��س���� ���
��� ��� :���� ����.
������: ��س� ���
��� ��� :��� ��� �������� ��� �� ��� ��!
� ���� ���: ��س� ��� .���� �� ����� ���� �س� �����
��� ��� :�� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���� �� �� �� ������ � ���� �س� ��� �� ����� ����
�������!
��� � � �� �� �� ��ص�� ���� ���! �������: ����� ��س� �س� �� ��� ������� ��� ����� ��� �� �� ���� ����
���!
����� �� � � �ص��� ��� �� �� �س� ��� ����� ���� � ��� ���� �� س� ��� ����� ���� ����� ����� ���س�
���� ���� ���� ��� ���� �� �� ����)����� ����(���� ������ �� ���� � ����:
��» ������«�� ����� �ص� ����� �������) ���� �����(��� ������� ����� ���� ������ ����� � �� �� ��س��
� ��� ��� ������� �� ������� ��� ��� �� �� ���� �� ���� ���� ���س�)���� �����(����� ���� ���� �س��
�� �����.«
.��� ��� �ص��� ��� �� ������
.��س� ��� ����� ����� ����� ��� ��س� ���� ����� ���� ��� �� �� ���
�� ����� ����� � ��� �� ������ ������ � :�� ���������� ��� �� �� ���� ��س� �س��� �� ���� �� �� س�� ��� �����
����� ��� ��!
��: �� �� ��س����. ���� ���� �� �� �� ��� ��� ����� ������� �� �� ���� �� ��س� ������ ������ ���� ���� �س�
�� ���� �� ��� ����
��. ����� س���: ���������� ��� ���� ���� �� �� �� ����� ��� �� ���.
������ � ����(�� �� ��� ����� ����� �� �� ���� ���. �� ���� �� �� ��� ��� ��� ���� �� ����� ��س� �� �����
����� (���� ���� �� ������ �� ����) ���� �����(�� ��س� ���� ������ ������ ���������� ����� �� ��� ���
.��س���� ������ �� �� ��� ������
���� ���� ���� � ���� �� � ����(�� �� ����� ����� ��س�� ���������� �س� �� ����� ���� ��� ������
����� (���� ��� �� ��� ���� �� ������ � ����� �����)����� ���� (����.
���� ���� ����� ���� ������ ���� �� ���)����� ���� (�� �� ����� �� ����� � ���� �� ��� ��� ��س� �س���
�� ����� ������ ���� ���� ���� ���� ���� �� �������:
� �� �� �� ��ص�� ��� ��� ���! �������« ��� ����� ��� �� �� ���� ����«.
����� ����� ����� �� �� �� �:
� ����� �� ����� ��س�« ����� ���� �� ���� �� ���� ��«.)]22[(
52
�� � �� T�0 U; ������!
����� ���� ������ �������� ���� ��� ���� ����� ��)����� ����(������:
� س�� ���� ���� ������ ����� �� ��)����� ���� (���� ���� �� ����� � ) ���� �����(��س�ط ��ص� �� ��
�� ���� �� ��س���� �� ����� �س��� ����� �� ���� ������� �����. ��س�� �� ��� �� ���� � �� ����� ����� ��
��� ����� ����� �����.
����� ������� ����� �� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �س�� ��� ����� �� ���� �����: ���� �� ����� �� ��
�!�س�� �� ���س�
� ��� �� ����� ����! ������: ��� �� ��� ��س� �� .�� ���� ���� ������ �س�
����� �� � ���� ���� ��� ����� ���� ����� �س�� ���� ������ ����: ���� �� ����� ������ ������ ��� �� ��
��.]�� �� �� �� �� �� ���� ����� �� �� �� �ص�� ������ ����[������ ��� ����� �� �� ������� �� �� ����� ����
)]23[(.����� ���� ��� �س�
������ ��� �� ���� ������� � ��� ����� �� �� � ���� ���� ��� ��� �� ��� ��� � ������ ��� �� .��� ��������
����� ��� �� ������ �������� ������ �� ����� �� �� � ��� ���� :��� ����� ���� ��� ���� �� �� �� �� ���� ���
.��� ����� ���� ������ �س�.�� ����
����� �� ����� �� ���� :����)����� ���� (���������:
»�� �� ���� ������ �� ���� ��� ���� �� �� ���� �س�� �� �����«
�� ����� �� ��� �� ���� :��� !������ !�� ������ ���� ����� ��� �� �ص�� �� ���! �������� �� ��� ��� ��س�
��� ������ ��� �� ���� ��.
� �� ���� ���س� �� ������ ���� ���� ��� ��� ��� � �� ���� �� ������� �� ��س�� ��� ���� �� �� � ������ �����
����� ��� �� ������ ������� � � �� �� ���� س��� ���� ���� س������ ����� ������ ����� ��.
����� �� ����� �� ���� :����)����� ���� (��������� :»�� �� ���� ��� �� �� ���� ���� ��� ��� �� ���
� ���� ����� ��� �س�.�� ���� �� �� ����. �� ����� ���� �� ��� �� ����� �� ����� �� ��� �� ���� �س� �� ����
»!���� �� �س�
���� ��� ����� � �� ������ ��� �� ��� ��� �� ��� �� �� � �� ���� �� ������� ��� �����. ���س�� ���� ���. ���� ���
��� ����� � ](.��� ���� ���� ��� �� �� ��� ������ ���� �� ص��� ������. ���� �� ������ ���� ����: ���. ����� ���
]24(
53
/�0� ��5!
:���� ��)]25[(��� ���س���
��)���� �����(�� �� �� ����� س��� ������� ��� �������� ������ �� ���� �� س�� ���� ����� ����� ����
� ������ �� ��� ������. �س��� ����� �� ��� �س����� ���» ������«���� �� ��� ����� ������. س�� ����س��
������ ���� ���: ���� �� ��� ��ص� ��� �� �� ��� س� �� ��
���� :��� .������� ��� �� �� ����� ����� .�� �� � ��� �� �� ����� .�� �� �� � �� �� ��� ������ �� س��� ����
� ����س��: ���� ����� ���� ���.
����� � ������«���� ���� ���� ���� ��� ��� ��ص� �� ���: ����� �� �� �� ����� ��������«�� �� ���� �� ���� ��� �
��: ���������) ���� �����(���� ����: �� �� ���. �� ��� ����� ��� �� ���� �� �س���� ����� �� ��� ������ �س�
.���� ���� �� �� ��� �� ��� ������� �س� �� ��� ��� ���
� �� س��� ���� �� ������� �� ��� ���. ����� ����]���� ����[�� �� ��� �� ��� �� �� �����.
�� ���� ���� �� �� ���� ������ ���. �� س����� ����� ���� �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ������� �����
�� ����.
.�� ���� ���� �� �� ��� �� ��� ������� �س� �� ��� ��� ���: ���������) ���� �����(���� ����: �� �� ����
��� ������� :��� !�����!
��� ����� �� �� �� �� � ���� ���� ���� � ��� ���� ���� ����� .������� � ����� �� �� ��� ��!)]26[(
54
�� �� �1�� ;M�� ���� �!
:���� ���س��� ��
���� ����� ��� ���� �� ����� �س�� �����. ���� ���) ���� �����(������ ��� ���� ���� ����� ��� �����������
� ���� �� ������ س��� ��� ����� ��� ���� ������ ����� ��� .� ����� �� �� ������ �� ��� � ��� �� ���� ��
� ������ س��� ��� ����� �� ���� ���� �� �� ���� ���� . �� ���� �� ���س� �������� �� �� ���� ���� �� ����� ����
.��س� ���� ���� �� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ����� �� �� ����� �س����
�� �ص� ���� �����: ���� �� ���� ��� ���� �س���� �� ���� �� �� ���. ����� ���� �� ���� ���� ���� ص�ح
���!
��� �� �� ����� �� � ������� ����� ��� ������ ���� ��� �� �� ���� ����� ��� �� �� � ���� ���� ���� �� ��
������ .��� ��� ��� �� :���.
!�� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ����� �����. �س����� ��������» ������«��� �� ��� ����� ����
� �������� ��� ��� ������� ������ ���� �� ���� �� �س��� �� ���� �� �س���� �����: �� �� �� ����� �� ����س�
�� �� �� �� ���� ����: �� ��� ����� �� ��� �����: �� �� ���. �� ��� ������ �س�� �� ���� ���� ����� ��
� �� �� ��� �� �������� ����� �س� ������ �� �� ���� .س��� �� �س�
���� �� ���� �� ����� ��� ������ ���� �� �� ������� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����.
��� ������� :����� �� �� � ������� .���� ����� �� ��� ���� �� � �� ���� ���� ����� .� ����� �� �� ��� ��
�������!)]27[(
55
��� ��� W�� ��)�# $� %���(
����� ������ ��� ��� �� ����� ��)]28[(�� ����:
�� ���� ���� ���� ��� �� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ���� ����� �� ص���� �������� ���� ��� ���� ������ ��
����:������
��� :���� ���� ����� .�� ��� ���� �� �������� �� ����� ����) ���� �����(�� ��س����
���� :����� ����� ���
.�س�»��������«��� �� ����: ���
� �� �� ������ ���� �� ��� ����� �� ��س����: ���� ����� .�� ����� �� � ����� �� ��� ��� �� � ���� �� ����� ��
��� ����� ��� ����� � � ������ �� �س��� ����� ���� ���� �����.
���� :�� ��� ���� �� ����
��» ����«�� ��� �� س��: ��� ���� �� �»����� «���� ���� ���� ���� ����� � ��� ��� �� ����� �����)����
����� (�� ����� ���.
�» ��� ص��ح«����� �� ��� ���� ����� �� �� ���� ���� ���� �� ��� ص�ح �س����� �� �� ������ �� ���� ���� ���
�� �� �� ���� ������� ����� �� ����� ��� ���� ��� �� �� ����.!)]29[(
56
��3K ;������ � GE� �� G5!
����� ������ ����� ���� ��� ��)]30[(�� ����:
������ ��������� ���� ���� ����� ��)]31[(���� � ���� �� :�� ��� � ����� ��� ����
!���� س�� �س� �� �� ��� س�� ����: ���
���� :���� ������ �� ���
س�� ���� �� �س������ �� ����� �� ������ س���� ����� �� ����� س����� �� ���� ������ �سط �� ������: ���
������ ��� �� ��� ����� �� � ���� ������ ��� ������ س�� �� �� ���� ��������.
���� �� ���� �� ����� �� � ��� �� س���� ���� �� ��� ���� ����� ��� �� � ��� س� ���� ����� ���� �����
�� ����� ������ ���� �� � ����.
�� ��� �� ����� ���� �� ����� � ��� ����� �� �� � ������� ��� �� ���� �� �� ����� ��� ������ ;����� .����
���� �� �� :���� ��� ���� � .�� ��� ��س� ���� �� ����
��� :���� ���.
��� �� �� ���� ������ �� ������: ���� �� �� ����. �� ���س�� �� ���� �� ���� �� �� �� ����� �� �� ����� ���
!.�� ص��� ����: ���
���� ��� :�� ���� �� ����
� ����� �� ���� �� ���� ����� �س�: ��� .����� ���� �� ��� ��س��� �س��
���� ����� ���� �� � ��� ���� ������ � ���� �� ����� ���� �� �� � ���� �� ���� �� ������ �� �� ��
�� ����� ������ ���� �� � .����� �� س�� ������: �� ��� �� ���� �����. ���
���� ��� :�� ��� ����� �� �� ��� .]������ �� ��� �� [���� ��� :������ !��� ����� ����� �� ��� ���
����� :�� ���������� � ���� �� ���� ���� ���� � ��� � ��� �� ������ ��� .��� ������ ����� ���� :�����
���� ������ ��� ���� !�� ����� ��� � ��� ������ �� ���� ��� �� ����� .�� �� ���� ���� �� ���� �� ��� �� �� � ����
�� �� �� � ��. �� �� ���� ����. �س�»)���� �����(����«���! �� ����: ���� ���� � ��� ����� �س� ��� �����
�� ���� �� �� � ������� ����� �� ��� ���� � ��� ����� ��� ������ �� ���� �� ���� �� ���� �� ����.
.�� ��� ��� �����! ������: �� �� �� ���� ���� �س����� �� ���س� ���� �� ���� �� ��� ����
����� :�� �� ��� !�� � ��س�� �� �� ����
���� ��� :��!����� �� �� ����� ���� .������� �� � ��� � ��� ���� �� ��� �� ��� �����.)]32[(
57
�! � <��*� � �� �� ����!
�� ����� ������� ����:
� �� ����) ���� �����(�� ��� ������ ����� ���� ���� ����� �� ��� �������س� ���� ��� ����� ��� ��� ���
����� ������� �� � ������ �ص� ����� �� ���� ���� ���� �� ��� ����� �� ������� �� �� ����� ���ط ��� ���
����� ������� ���� ���� ��� ���� � ����� ���� �� ��� ����� �� ���� �� ����� ������ ���� ��.
��� �� �� �� :������� ������� ����� ���� ����� �� ���� ���� �� �� � ����� ����� �� ������� ��� ��
��. ������ �س� �� ���� ������ �� �� � ���� �� ����� �� ����� ���� ���� �� � ������ ��)����� ���� (�� ����
������ ���� ������.
���� :��� !����� ������� ��� ����� �� �� �� �� .� ����� �� ����� ��� �� ����� ����� �� �� س�� ����
������.
��� � ��� ���� �� ����� ��س�� �����: �� �� �� ������ ���
.�� ���� �س� ���� �� ������ �����: ������ ���
��� � ����� �� �� �� ������� ����� :����� ����� ���� ��
���� :������ !���� ����� �� ���� ������ ����� ����� ��.
.������ ����� �� ��� ������ ص��� ���� ����� �����: ���
��� ������ ����� :������ !������ ����� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ��)����� ���� (������.
��� ������� :����.
����� ���� ����� �� ���� � �� ��� ���� ���� �� ���� ���� �� ��� ���� �� ������ �� �����س� ���� ���
�������� ������ ����� �� ������ ���� ���� .������� � ���� �� �� �� س��. �� ����� ����� ���� س���� ��� �� �� ��
���� ������ ��� ��� ���� �� �� ���� � �� س�� �� �� ���� ��� ���. ���� س���� �� ��� ��� �������� ���س� ���س�
�. �� ��� �� ���س�� ����� �� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ����� ������. ����� ���� ���� �� ������ ���� ���� ��
���� ���.
�� �� �� �� �� ��� ���� ����� ���� �� ��� �� ���� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� �����
��� ��� ����� ������� ������ ��� �� �� ������ ����� ��� �� ���� � ���� �� ���� �� ��� ����� �� �� ����
���� ����� �� س����. ������ ����� �� ���� ������ ����]��� ���� ����� ������ �س���[. �� �� ���� �����. ��� ���
����� ������� �� �� ��.
������� � �� ������ ����� ��� ����� �� �� ������ ����� �� �� ��� � ����� ����� � ����� ������ ������� ��
����� ���� ���� ������ � ����� ���� �� ����� ��� .���� ������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ���� :������
����� ����� �� �� ��� ����� �� ����� ���
��� ������� :�����
���� :����)����� ���� (��� ����� ������ �� �������� ������.
��� ��� ���� �� ����� :����� �� ��� ��� ���� � ����� �����.
���� �� �� :���� ���� ������ ����� �������� �� �� �� ����� ��� �� �����.
����� � � �� ����س��� ����� �� ���� ����� .����� ������� ��� ���� ���� ����� �� ��� .����)����� ���� (�����
����� ������:
»����� ������ ���� ���� ��� ������ ����� � ��� �� ����!«
��� �� �� �� �������� ���� ���� ����� ����� �� :����� ����
���� :���� ���� �����.
��� :����
���� :�� .������� ��� ��� س��� ��� �� �� ��� ��� �� �� ���� ������ ���� ����� �� ��
��� :���� ���� �� ���)����� ���� (���� �� ����� ����� ��
��� ���� ����� ��� �� � ���� �� ����� ���� ��.
���� ����� ��� �� �� �� ��)����� ���� (� � س����� ���� �� �� ����� ������ ����� �� ���� �� �� �� ������
�� ����� �� ��������� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��� ���� ص�� ���. ������ �������� �� �� �� �� ������ ���
��� ���� �� ��� ��� ������ ������� � �� � �� ��� �� ��� ������ ��� � �� �� ����� �� ������ �� ������ ص�� ����
����� ��� ����� ���� � ��� ��� �� �� ��.
���� �� �� ����� ���� ������ ��� �����)����� ���� (���� �� �� �� ��� ���� ����� � ����� ����� ���� �� ��
���� �� ���� ����� �����)����� ����(�������� ���� �� �� �� ����� ����.
���� ����� ��� ���� ���� ���� �� �� ��� ���� !�� ��) ���� �����(���س�� �� ��� �س��� �� ����� ���� ���� ��
� ���� ��� س���س�� ���� ������ ����� �� ���� �� ���� ���� �� � ����� ����� ����� ����� ������ ��� ��
.��� ������ �� ���� ص��� ���� �����. �� ����� ��� ����
:����� ������ �����)���� �����(�� �ص��� ����� ����. ��س�� ������) ���� �����(��� ����
»���� ����� ���� �� �� ����� ��� �� �� ��� �� �� ���� ���� ��� � �� ���� �� �������� ���� ���!«.
�� �� ��� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ���� ������� ����� �� ��� �� ���� �� �� ��� �������س� ��س�
� �� ص��� ���� ��� ������ �� ���� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ����.
� ��� �� ����� �� �� �� �������� ���� � �� �� ������ ����� �� ����� �� ����� �� ������ ��� �� �س��� ���������
� � �س���� �� �� �� ���� ��� ��������� � ���� ��� ���� ���� ����� ���� �� ��� ������ ���� �.
� ���ص� ���� �� � ���ص� ���� ��� ����� ���� � ��� �� ����� �� �� �س��� ���� ���� ���� �� �� ������ ص������
.�� ����� ����� �� ����� �� �� ����� ��ص� �� ����� ��س���� ����� ��� ����
� �� �� ������ ����� ��� �� �� ���� ����� �� �� ��� �������س� ��س� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��.)]33[(
]1[� ������ ���� �2� �494��������� ��� �;� ������� ����51� �306.
��51� 366���� ����� �� ص���. ���� ����� �������� س�� ����� س���� ���� ����) [2]( ���� ���� :�� ���� �� ��� ��س� �� �����)���� �����(����� �������� س�� ����� ���� ���� �� ��� ���� �� ��� ���
��) 329(�� ���� س����) 255)(���� �����(������ ��ص�� ���� ���� ���� � ���� س�� ����� ����.
��51� 312��� �� ص��� � �� س��: ������ ��� �� 280���� �� ����� س�� ��� �� ��� .�س� �� ���� ��� ���� �� ���
]3[� ������� ���� �280 ;� ������� ����51� �306.
]4[� �; 1052�� �س��� ��� ������ ��� ����557� ���� ���� �����������51� �306.
]5[� ������ ���� �261 ;� �����������51� �306 �307.
]6[� �������� ��� �334 �335������� ����� ����� �;� ������� ����51� �307
]7[� ������ �2� �363 �364 ;� ������� ����51� �308;.
]8[� ����� �1� �)���� �����(���� ��ص��� 518� 517� �4;� ������� ����51� �308 �309.
]9[� ����� �1� �)���� �����(� ���� ��ص���519� �9;� ������� ����51� �309.
]10[����� �:���� � 280� �� ���� س�� ����� �� ���ط �� �� ���� �س������� �س� �� ��سط ����� ������ ص��� ������ �س�� ���� ���� ���� ���� ����� �� ����.�� (�� �س����� ���� ���� ... � ���� �����6� �
1450(
]11[� ����� �1� �)���� �����(� ���� ��ص���520� �13;� ������� ����51� �310.
]12[� ����� �1� �518 �519 � �7;� ������� ����51� �309.
]13[� ����� �1� �523 � �21;� �����������51� �310.
]14[� ����� �1� �)���� �����(� ���� ��ص���525� �30;� ������� ����51� �310.
]15[� �;)���� �����(� ��� ������ ������282� 281� ���� ��س�� ������� ����51� �310 �311.
.���� ������46�37� ��� ��س������]16[
��� �� ��� ��� �� ��س�]17[ ��117 ���� � �� س�� ��� ���� ���� �س����� ���� �� �� ���� �� ��� �� ��� ��������� ��� ����)����� ���� (���� ���� �)����� ����(�� ����� ������ �� ���� ���� ����� �� ���� �������
���)����� ���� (���� ���� ����� ��� �� .��� ����.
� ������ �����) ���� �����(�� �� �س� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����� ��س�]18[ ����� ��� �� ���� :»����.���� ������46���� ���� ����� ���� ���� �� ��س���» ���� ��
.34���:� س��� �����]19[
.27���:� س��� ����]20[
.���� ������46���� ���� �� ��س���. �� ��� ��� �� ����� �������) ���� �����(� ����� ���� �� ���� ����]21[
]22[� �;� ��������� �������315� 310� ���� ��س�� ������� ����51� �313 �316.
�� ��� ����� �� ��]�� ���س� ����س�[�� �� ��� �����: ����� ��� ��س� �� ���� ���� ��� ��]23[
����� ����� �� ��� � ����� ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ����� �� ���� �� �� ���� ����� ����� ���� ���� ���� !�� ����� ������ ����� ��� ���� ������� ���� �� �� ��� ����� � ��� .���� ���� ��� �
����� �� �� �� ����� ��س���� ���� �� �� ���� � ����� ����� ��� ��� ������ �� �� ��� �� �� ��� �� ������ ����� �� ��� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ��.
]24[� �;� ��������� �������295� 294� ���� ��� ��س�� ������� ����51� �316 �317.
.���س��� �� ������ س����� ���� ����� �س��]25[
]26[� �;� ��������� �������299� 298� ���� ��� ��س�� ������� ����51� ��� ��س��� �� ��� ��س� ��. 318������ ����� ���� ����� ����� ���� �� �� ��س��� ����. ��� ���� ���� �� س��� ���� �� ��� ��� ���س��� ��� ��
�� ��� ���.
]27[� �;� ��������� �������300� 299� ���� ��� ��س�� ������� ����51� �318 �319.
.� �� ��� �� ������ ����� �س�]28[
]29[��� ���� �� �; �������� ���������301� 300��س�� �����������51� �319.
.�� ����� ���� ����� �س��]30[
.ص��� �س��]31[
]32[� �;� ��������� �������302� 301� ���� ��� ��س�� ������� ����51� �319 �320.
]33[� �;� ��������� �������307� 302� ���� ��� ��س�� ������� ����51� ��� ��س��� �� ���� ������. 323� 320�.�������� ��س��� �� ������ �� �� �� ���� ���� �س�. �� �� ���� ��� ��� �س� �� �� �� �������� �����