基督教典外文献 旧约篇-第3册

429
ì ;):,1

Upload: amdg999

Post on 25-May-2015

1.906 views

Category:

Documents


27 download

TRANSCRIPT

  • 1. ~.$r~. ~1 jr j; 11 1 1. :l _. .. l!I ":rJJ ;):,1 W} :? )1 :;1 1 3

2. QQ1152308 3. 4. ()~ ..........................................................................................2 ....................................................................................... ........................................................................................82 ...............................................................................96 ...............................................................................134 ...............................................................................178 .................................................................230 ..........................................................................................354 ........................................................................................3 72.............................................................................................3 86............................................ .................................................406 5. ()~. 6. ~ { 587 70 {( 110 120 o { 7. :+3 {(-( 4-8 2- 4) ( 1)( 2){( 15)(-6)({ J ( - 5 )( 3), -... ... J ( 15) ( 2) ( 1 )(- 3) { 3 8. 1 1 (King lehoiachin , lechonias) 12 : ? 3 4 5 2 1 4 3 1 : ? 52 6 I 1: 1-3; 1: 1-3; l 32:12-16;36:4 8 14 32;43:3-6;45:1;51:59 Z 17:2 23 3 22 34:28; 6: 19; 19:3;4 ; 32:3; 11 :29 , 35: 23:27;24:3; 32314 1:18; 15:20 F 50: 1; 50: 12; 4:5 0 6 6:8 9. :5 3 9 4 :? 5 ?6 ?? 7 ? 8 ? 9 ?4 I : 2 : ft? 103 o 4 5 7 19:4; 15: 15 1 :23 9: 19 010 49: 16; 25 :9 14:58 10. 6 II 6 127 T.5: 13? 142 : 15 o3 4 11 25:9 40 12 12:4; 2:7 0 9:26 29 014 7:9 0l 135:13;85:9;6:4 11. :75 CJabish) 6 7 6 2 3 17 4 5 . 6 7 188 :19? 16 12:4; 5 1: 59 61;38:1;40:14 017 3: 12 , 14; 8:38 18 10:5; 29:5 19 22 :29 0 12. B 7: I ;8 20 2 !! 21 3 4 5 22923 2 10: 2 3 2420 25:3-4 021 !f[l 34:2 25:7 11; 39:5 9 02 39:14;40:6 i 1:1;4: 1 13. :+ 9 4 5 :6 257 8 O 269 ? 10 ? O11 12 25 20: 14; 26 26 13 :21; 34 ;43:20;34:14 14. 10 ?13 14 2715 ?16 ? ? 17 18 : 19 O 21 24: 19; 54: 1; 23 :29 15. :+ 1111: 2 3 ??4 ? 5 2 6 . 7 -122 3 4 5 13:2 293 28 9:5 29 2: 1 0 16. 12 30 4 .? J 5 : 6 7 .? J :8 31? 10 331112 T?14: 2 30 6:1 1: 13:9 31 75:932 10: 1733 3: 11-12; 11 :21; 12:4-11 17. :13 3 ()?34 4 5 I J ?35 6 7 8 ?? 9 ??? 12 3 13 14 15 16 17 39 18 4 3:1A 2 :5; 8: 19 18:22-25 146:4; 7 :7; 4:14 6: 19-20 9 1 :6-7; 33: 6; 11 :3 18. 14 19 :15 : 2 40 3 4 5 6 7 8 4116 :? 4217 : 2 ?433 o 44 4 ? 4540 4: 15 41 8: 18; 4: 1 7; 9 :25; 4: 8; 1: 12; 5:4; 2: 1 0 042 47:9043 5:5 44 5: 12; 15 :21 45 34:7; 119:1 05 19. : 1518: 2 4619: J 47 2 3 O o4 5 6 7 8 20; 2 3 4 5 6 6 1 :9; 3:19;5:35 7 30:19;31:28 20. 16 21; 2 3 :4 485 ; 6 49 7 (); 8 ? 5 10 11 12 13 5114 ? 15 16 ; 17 18 48 33 :6; 10:12;5 1: 15; 4: 17 7:9 ; 104:4; 6:1-2 050 1: 8 51 19 0 21. : 17 19 ??? 20 S221 S3 22 23 24 25 22 . S42 i? 3 ?? 4 ?5 ? 6 ? 7 ? 8 ?52 3:9 53 14:9; 15: 16 10: 17; 1:1; 7: 5 7; 3: 16; 17: 5 4: 1 0 22. 23:2 :? 3 o 4 5 oss 6 7 S624 S72 5 3 : 4 25I : o 2 . 3 55 11 :25; 6: 11 56 4: 1; 21 :28; 4:7; 5:3 057 20: 12 58 9:22 23. :+ 19 594 - 6026 1 :?27 1 :2 : 613 :: 5 : 62 6 : 7 : 9 : 10 : 11 :12 : 13 : 14 15 28 63 2 59 24:30; 13 :4; 21:7; 11 :25; 12: 1-3 060 21 :25-26061 24: 8; 15: 1 62 24:7; 13 :8; 21:11 0 12: 1 0; 24: 15 24. 20 3 : 4 5 ? 6 64 7 ?29 : 2 3 o 4 (Behemoth) (Leviathan) O 5 O 6 7 8 6730 1 i O 2 64 Ij 6:8 19: 1965 27: 166 26: 19 61 78 :25; 2: 17 0 25. :+213 4 5 31: 2 3 : 4 5 32 692 3 ; 4 o 5 () 6 77 8 : 9 ?6 15 69 11: 13 010 65: 17 0 26. 22 332 I 3 34:35l :2 7134? 36 722 73 3 (71 9: 172 1 :8 73 17:3-9 27. : 23)0 4 5 6 747 I ? 8 ;; 9 1 11 37 38 : 75 2 J4 29:5 75 16:22 28. 24 763 4 7739 : 2 3 4 5 6 7 78 8 40 2 3 794 76 4: 11J7 10:20; 18:21 078 15: 179 7:27: 11 4:4 29. :+ 2541 :?? 2 3 4 5 ?? 6 ?42 :2 O -? J ; 3 4 5 6 7 8 :43 2 3 80 36: 8; 57: 2; 2: 12 30. 26 44 :2 813 82 4 5 6 7 o 83 8 ? 10 11 12 : 13 14 15 45 2 81 15: 15; 23: 14 2:2 83 2 31. :+ 2746: ? 2 ? 3 ? 4 : 855 6 7 47:2 48i :2 84 119:92- 13: 14 85 14:21; 17: 12 32. 28 3 O4 5 6 7 8 9 1011121314; 14:2; 5: 1-2 33. : 29;?I5I 6 r J r I7?I 8I 987202 I 2223;:24 8 87 10:42; 18:6 10 88 4:4-6 34. 30 25 : 27 28 29 :30 3 I ; 32 89 33 34 ; 90 o 36 [""? J ;: O 9138 89 6: 14; 8: 11; 13: 10 0 24:6 11 , 24 24:6 35. :31"40 93 41 :??44 45 ; 47 ~48 49 5 9449; 2 ?? 3 ?? 95U 7: 10; 1 1: 20;17:10;20:12 3:9; 2: 14-15 4: 17 0 15:51 0 36. 32 50 : 2 ; 3 4 51 ; 96 2 () 3 O 974 98 5 6 o7 8 9 l " 15 ; 15 :41 091 17:2; 3 :21 98 7: 1199 20:36 37. : 33 11 ;; 12 13 ; 14 o 15 ?? 1mM O 52.? 2 ?? 3 ; 4 5 ? 6 ? 7 ~53 o 2 3 4 5 100 16:26 38. 34 6 7 8 9 10110 11 12 54 : 2 ; o 1023 4 5 1036 ; o7 101 24:27 102 32:17 27; 1 :37 010J 2: 14 39. :+ 35 8 ?? !! 111 o105 12 ?13 106 14 15 10716 10817 18 10919 2 21 22 104 5 :24; 1 :42; 11 :27 105 107:22 106 40:6 107 5: 12 108 2:4; 1: 17; 10:380109 1 :20-21 40. 36 : o55 2 3 (Ramael) : 4 ? 5 ? 6 ? 7 ? 8 ?562 () 3 ; 4 5 ; 6 ;;;::;; 41. :+ 37; 1107 ? 8 ? 1 11 12 11113 14 15 16 57 ; 2 3 58 :; 2 11259 ; 1 2 () 3 114 4 110 27:20; 5: 14; 2: 5; 3: 16 111 6: 1-4 112 1 :14 113 2:10;4:14; 15 ; 17 :9; :6 114 24: 12-180 42. 38 : 115 5 6 7 8 ? 10 11 12 60 ; 1162 6 t; 2 117 3 4 118 5 6 7 8 115 25:40;26:30; 8:5 116 24: 18; 3:5 117 8: 1 8:62-63 118 3: 12 43. :+ 3962 ;119 2 3 ;120 4 ;1215 6 122 7 8 63 ; 1232 ;3 . 4 r J 1255 ; 6 7 8 ?10 11 119 12: 120 18:4 121 6:28-29 0122 17: 3-6 1 16:20 124 18 -37 125 19: 14-19 0 44. 40 64; 126 2 3 4 5 6 7 8 () 9 () 10 65 2 66; 1272 128 3 4 126 21 :2 127 22: 1 0!n 23 :4-30 45. :+ 41 5 O 6 7 8 67;2 ?I ; 3 ? 4 ? 5 6 ;]7 8 ?68;2 3 4 5 o 6 7 8 129 10:5; 3:6 46. 42 69; 2 3 4 5 70 2 3 4 5 6 7 8 ;; 9 o 130 I 0 71 2 72130 21: 9; 42: 1; 42: 9; 43: 10; 44: 21; 49 3:13 26;4:27 47. :+43 2 ; 3 4 5 { 6 73 1312 o1323 133 4 5 6 7 13474 2 3 4 lJl 15:24-25; 4:3 21 :4 lJJ 2 1: 4 lJ 4 11 :6-9 0 48. 44 75:?2?3 1 J 54 ?5?6 7 B76 : 2 ()0 3 135 40: 13 49. :+ 45 136 4 1375 77 138 :2 3 4 5 6 7 8 ??? 10 ? T11 :136 34: 1-3; 4:8 lJJ 24:18;34:28; 9:9 18 0lJ8 6: 13; 8: 10; 31: 3 4 50. 46 12 : 13 14 15 : 16 17 18 19 2 :21 22 23 13924 14025 26 139 8: 11 140 17:6 51. :47~ T78:2 3 1414 :? 5 6 7 14279 2 3 4 141 1: 7; 1 :3; 1: 2 142 30:3; 23 :3 52. 48 80 2 3 I 4 5 06 7 81 l 2 3 I ? 4 ? J 82 o 2 3 ; 4 ; 144 5 ; 6 ; 7 ;l 13 :22 144 15 53. : 49 1458 ;?;83 2 3 1464 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ? 23 145 40:6-7 0146 17 4:5; 14:25; 4: 12 54. 50 84 2 - J147 3 4 5 6 7 8 9 10 11 85 1482 3 4 147 33: 19-20; 60:21 1" 13: 17 55. : 51 5 6 7 8 ?:l 11 12 13 14914 15 86 15 87 149 7: 13 150 4: 16; 1 :9 56. 52 : : 3 T 57. -" ~()} 58. 54 ~() (Phanuel) l o :2 ? ?3 I ! 456() 59. : 55~()l.2. ll :2??i? ~ J 23 :4 5 6 I 3: 10 0z 5 15; 80:8-16;42:3 10;79:10; 115:2; 2: 17; 7: 10 0 60. 56 ()7 ; O () J 32 l 2 3 ;4 5 ();()6 7 ? J 3 4:2 61. : 57()7 I o J8 I 2 l 2 3 4 5 (Phamael) I () , ()() 0 J6 I 7 I ? J 62. 58 ()3 23 4 ? J5 6 O7 ()8 4l ()0 J2 ; 3 63. :+ 59()3- J2 3 4 -? J5 -;6 L ;()7 -()0 J8 ()4 l 2 - J ......... ... 3 64. 60 ()4 I ? J5 I (Alpheia) (Aboura) (Agirenik) (Dounab) (Ephrat) (Zephon) (Matepus) (Arenous) (Pelkuri) 6 I 7 r ;11; (Uriel) ; (Raphael) ; (Satanael) o 8 r r ()9 r ? JI 0 r 65. :+ 61 ()4 ? J5 6 7 ? J . (Alphias) (Aburos) (Gerikos) 8 (Samael) 9 () ? J10 O 66. 62 ()1 1 1213:? J14? J15 (Sarasael) ;1617 J 4 67. : +f E63 ()I I ()I2I 3 I ()()?? J I 4 I I 5 (Sarasael) I IF .!l JI 6 I I 7 ():: J 4 7 :6; 13: 12; 10:21 0 68. 64 ()5l 2 ? J3r 6l 2 ()3 ? J 4 ?! J5 6 7 8 ! J 9 ? J 69. : 65()5 l -?2 3 -6 l 2 3 -? J -4 -?! J5 -6 7 8 -! J -9 -? J 70. 66 ()i I 1 1 I ? J I 12I ? J I I :13 I ? JI o J14() I I 15I ? J16I 7 l I ? J I 2 I I 71. :+ 67()10 I 1 1 :)? J I 12? J I o 13 I ? J I 14 I 15 I ? J16I 7 l I ? J2 I ; 72. 68 ()8l 3- ? J4- 5-; ; 73. :69 ()3 4 ()()();5 6 I 8 2 3 I ? J4 I 5 I ? J :6 74. 70 () : o J92 3 5 ? J6 7 () 75. : 71 ()7 9 l 2 I ??? J3 I 4 I ? J I 5 I ? J6 :7 o J8 I ? JI ; 76. 72 ()101 2 3 4I ? J5I 68I ? J9I 11l 2() I ? J : I 3 77. :+ 73()t0 l 23 ?l- 94. ? J5. 6 ()7.? J . 8.? J?.; tt l 2 O .? J . 78. 74 () I ? J4I 5 67 8I ? J?I 121 2I ? J3I 45 ()6I 7 79. : 75 ()3I ? J4 I 5I ! J 6 I 7 I 8 I ? J9 I 12 2 I ?? J345 I 6 7 I 80. 76 ()13 I o J2I 3I 4 5I 14 ; ()2I ? J I 81. : 77()8 13l I 2I O 3I 4() ; (); 5 I 142I ? J I 82. 78 ()t5l 2I ; 3I () t6l I ()() 2 3 83. :+ 79 ()15 l 2(): 3I 4()()() I : ; J16 l I 2 63 j 25 oh 32: 21 (); 10: 19 0 84. 80 ()4- 11 dlJ5-? J6-7-8-; 17 - 85. : 81()4 17i 234 !:: 86. -A~(jk) E (Semitic) }(}) {}}()) 87. : ()83 l : 2 3 o J 4 - 5 -6 -u".!l? 7 ();() 8 - 9 10 11 : l 2 21 2 -? J 3 ( ) 4 ()-? J 5 - 6 -i 1: 18 88. 84?J 7 I 8 I ? J 9 I J3 2 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I JB I 9 ()10 I 11 71