НАШ ТЕХАС #361

40
В этом номере: В ГОРОДЕ СОЧИ Первые противоречивые впечатления журналистов Читайте стр. 12 РУСЬ, КУДА Ж НЕСЁШЬСЯ ТЫ? Бурные споры в соцсетях по поводу логотипа на футболке Читайте стр. 13 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ В США В 2013 ГОДУ Читайте стр. 24 ШЁЛК И ПЛАМЯ Блистательный взлет Ульяны Алексюк Читайте стр. 26 Газета для тех, кто хочет добиться успеха в бизнесе, карьере и жизни № 361, 7 февраля 2014 г. www.ourtx.com Наш Техас Вечером 28 января президент США Барак Обама выступил с ежегодной речью в Конгрессе «О положении в стране». ЭКОНОМИКА Свое выступление президент начал с оптимистичного заявления о том, что за последние четыре года в США было соз- дано более 8 миллионов новых рабочих мест. При этом он признал, что есть мно- жество проблем, которые еще предстоит решить, и перечислил ряд шагов, которые планирует предпринять его администрация для борьбы с бедностью и неравенством. В частности, он объявил о намерении по- высить минимальную почасовую оплату федеральным контрактным работникам до $10,1 и сказал, что будет добиваться от Конгресса США аналогичного повышения в других отраслях. Кроме этого, он заявил, что большинство работающих американцев не имеет пенсионных фондов, поэтому зав- тра же он даст указание казначейству начать создание My – базовых сберегательных счетов с государственными гарантиями. Обама также говорил о мерах по по- вышению конкурентоспособности амери- канской экономики. Он заявил, что при- влечет руководство крупных компаний к совместной работе, направленной на сокращение уровня безработицы. Особое внимание в речи президента было уделено обра- зовательным программам, пре- жде всего – реформе системы высшего образования. Президент также сказал, что десятилетиями американ- ские семьи страдали от несо- вершенства системы здраво- охранения. «И если вы вдруг об этом не слыхали, мы в процессе ее исправления». Президент напомнил, что более 9 миллионов американцев получили медицинскую страховку бла- годаря реформе, которая была осущест- влена его администрацией. ЕЖЕГОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА Окончание на стр. 6 Š!Ë2,L ˛˥%ą…/L Ą=ã=-"ËćË! p3““*%Ą% *3ãĉ23!…%Ą% ĆË…2!= Š!Ë2,L ˛˥%ą…/L Ą=ã=-"ËćË! p3““*%Ą% *3ãĉ23!…%Ą% ĆË…2!= Дом доктора Джозефа Агриса в Bellaire Дом доктора Джозефа Агриса в Bellaire h…%!ä=Ć, C% 2ËãË%…3 71-95-01 ,ã, …= “=L2Ë www.ourtx.org h…%!ä=Ć, C% 2ËãË%…3 71-95-01 ,ã, …= “=L2Ë www.ourtx.org Доктор Агрис - известный пластический хирург и филантроп, основатель благотворительного фонда Agris-Zindler Children's Foundation. Его дом спроектирован по образцу усадьбы Tara (“Унесенные ветром “). Доктор Агрис - известный пластический хирург и филантроп, основатель благотворительного фонда Agris-Zindler Children's Foundation. Его дом спроектирован по образцу усадьбы Tara (“Унесенные ветром “). Ñóááîòà, 22 ôåâðàëÿ 6:00 - 10:00 âå÷åðà Ñóááîòà, 22 ôåâðàëÿ 6:00 - 10:00 âå÷åðà b!3ćË…,Ë l=!*3 =ãĉĆKË!Ą3 …=Ą!=ą/ "g= *ã=ą !=ƒ,2,Ë !3““*%L *3ãĉ23!/ ŠË.=“ËB p3““*,Ë !%ä=…“/ ,“C%ãË…,, “%C!=…% ãĉ…/ `ãË*“Ċ* “%ã,“2*, “23ą,, HGO qĊ,2= p=.ä=…,…%= ,“C%ãË…,, ą32= C,=…,“2% e*=2Ë!,…/ p/…ą,…%L , l22ĉĊ k=3ąË!ä,ã* k%2Ë!Ë $ ą= K,ãË2= uĉĊ“2%…-l%“*=-uĉĊ“2%… (Sinaore Airines) Председатели вечера: князь и княгиня Голицыны Почетные председатели: Генеральный консул РФ в Хьюстоне господин Захаров с супругой jã=““,ćË“*,Ë KãĊą= !3““*%L *3.…, %2 ,ƒË“2…%Ą% ĈË-C%=!= bã=ą,ä,!= qä,!…%"= d!Ë““-*%ą: ËćË!…,Ë ,ã, *%*2ËLãĉ-23=ãË2/ http://www.showclix.com/event/ImperialGala http://www.showclix.com/event/ImperialGala Даже если вы не сможете прийти на гала-вечер, вы можете принять участие в лотерее: Даже если вы не сможете прийти на гала-вечер, вы можете принять участие в лотерее: Ïîáåäèòåëü âûèãðàåò 2 áèëåòà Õüþñòîí-Ìîñêâà-Õüþñòîí (ýêîíîì-êëàññ) Ñèíãàïóðñêèõ àâèàëèíèé ñ îòêðûòîé äàòîé. Öåíà ëîòåðåéíîãî áèëåòà $30 Âñåãî áóäåò ïðîäàíî 150 áèëåòîâ. Ïîáåäèòåëü áóäåò îáúÿâëåí 22 ôåâðàëÿ íà âå÷åðå. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ: 713-395-3301

Upload: our-texas

Post on 06-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Читайте в свежем номере: "O положении в стране". Ежегодное обращение президента; - В городе Сочи. Противоречивые новости с Олимпиады; - Что в символе тебе моем? Споры о футболке и русской культуре; - Вспоминая блокаду. Одна семейная история; - Техасские "раскопки": что открывается в культурном слое? - Конкурсы, конкурсы. Вниманию фотолюбителей и юных чтецов!

TRANSCRIPT

  • :

    . 12

    , ?

    . 13

    2013

    . 24

    . 26

    , ,

    361, 7 2014 . www.ourtx.com

    28 .

    , - 8 . , - , , , . , - $10,1 , . , ,

    , - MyRA .

    - - . , -

    , .

    - , - .

    , - - -.

    , . , 9 - , - .

    . 6

    !2,L %/L ==-"! p3*%% *323!%% 2!= !2,L %/L ==-"! p3*%% *323!%% 2!=

    Bellaire Bellaire

    h%!=, C% 2%3 71-95-01,, = =L2 www.ourtx.orgh%!=, C% 2%3 71-95-01,, = =L2 www.ourtx.org

    - , Agris-Zindler Children's Foundation. Tara ( ).

    - , Agris-Zindler Children's Foundation. Tara ( ).

    , 22 6:00 - 10:00 , 22 6:00 - 10:00

    b!3, l=!*3 =K!3 =!=/ "g= *= !=,2, !3*%L *323!/ .=B p3*, !%=/ ,C%,, %C!=% / `** %,2*, 23,, HGOq,2= p=.=,%= ,C%,, 32= C,=,2% e*=2!,/ p/,%L , l22 k=3!,*k%2! $ = K,2= u2%-l%*=-u2% (Sinaore Airines)

    :

    :

    j=,*, K= !3*%L *3., %2 ,2%% -C%=!= b=,,!= q,!%"=

    d!-*%: !, ,, *%*2L-23=2/

    http://www.showclix.com/event/ImperialGalahttp://www.showclix.com/event/ImperialGala -, : -, :

    2 -- (-) . $30

    150 . 22 . : 713-395-3301

  • 2 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

  • 3 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    1963 - , .

    , , - SpaceX.

    , 2012 Dragon SpaceX - . - , , . - SpaceX (Space Exploration Technologies Corp.) Vandenberg Air Force Base . , 50 ( , NASA 1,620 ) - .

    - , - , , - SpaceX Elon Musk. , -, , .

    SpaceX - (FAA), , - . - . Boca Chica, , ! Gilberto Salinas, -

    -. SpaceX , 20 , , , , . , - , - . - .

    : - . . The National Park Service , Palmito Ranch Battlefield , - . (U.S. Fish & Wildlife Service) - 10 , - , - . SpaceX , , - , - Lesli Gray.

    , , - , - .

    -, . , , , - Jim Workman, , -. , , , - . , 22- Louis Dartez, , . : -. , .

    - , , - .

    .

    Roanoke - (Wayne and Darla Janca) , , - . : , ! .

    - . , , . , , .

    , - , , . , . , .

    : , .

    ! .

    - (zebra mussels). - 30 - -. 17 .

    - 2009 (Texoma). , - - . : ,

    1,5 . -, .

    - .

    , -. , , , , - .

    Lucy Nashed, , - , - .

    . - , , . , .

    31 3- - - . - , , , - 2013 .

    , URAA, - - , !, - . , . - -, - .

    ..

    EDITOR-IN-CHIEF

    Sophia Grinblat

    EDITORIAL BOARD

    Olga Vayner

    Kate Traynin

    Ekaterina Turikova

    Izabella Chulichkova

    Design by Mikhail Kurov

    EDITOR-IN-CHIEF

    Sophia Grinblat

    EDITORIAL BOARD

    Olga Vayner

    Kate Traynin

    Ekaterina Turikova

    Izabella Chulichkova

    Design by Mikhail Kurov

    Kate Traynin-Bogdanov

    Dinara Gutarova

    :

    www.ourtx.com

    - !( -)

    - :2337 Bissonnet Houston, 77005

    ! ! !

    [email protected]

    " "

    12 : $45

    _______________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________

    ____________

    - - -. :

    , -, - .

  • 4 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    !

    Gallery Furniture, -- - - Gallery Furniture save you money!. ( Jim McIngvale), -

    - Mattress Mack, . , 7 - - Super Bowl.

    , - , Seattle Seahawks . , -, - $6 . , Seattle Seahawks, 2009 - , Super Bowl ? Denver Broncos 43:8 - -, .

    - . , , - . , .

    , : - $600 - .

    (Mulva) - 60 .

    - , - - .

    ConocoPhillips : 60- , -

    (Bill Powers), -.

    - 1986 , - $100 McCombs Schools of Business. - $15

    - .

    Super Bowl, 2017 , - - George R. Brown Convention Center Discovery Green, - .

    Houston First Corp - , , , , - , . - . - , Houston First Corp, Hilton Americas Houston , - . - 2016 .

    . - (National Park Service) - (National Register of Historic Places)

    ( 1965 ).

    , -, -. , , - . , , .

    - 23 . - , - . - , , -. , - - , , - Fred Zapalac, - Blue Line Bike Lab.

    -, - , - , , - . , , , .

    Ed Gonzalez, - , , -, : -.

    , - , - , . !, - .

    - 90 (Don Luis Cruz). - - ,

    , . , - : , - . 87-- , - .

    , - 60- . , , - . , - -, . - - , .

    - , . - Facebook, - , Chingo Bling. , , -, . - .

    Woodridge 45- - . , , -, .

    - : , . 2012 , -. - , . - : , - , .

    , . -, , , .

  • 5 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Board CertifiedOB/GYN

    26

    8200 Wednesbury Ln., #230, Houston, TX 77074713-981-1972

    Baylor

    Fellow of American College of OB/GYN -

    -- ,

    University of Texas

    (, , .)

    ..

    ( , , )

    - HCG - $400

    , - .

    25

    !

    (832) 226-1131 (.)(832) 201-9286 (fax.) www.fyirealty.net [email protected]

    318 Granberry St.Humble, TX, 77338

  • 6 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    -

    - , - . , . , - , .

    , , , - , , .

    , , , , - -, , - , , .

    , - , - . , , . -, , -, .

    , 180 . - , 60 -. , - 2014 .

    - : , , - , - - , , .

    , , - - .

    , - - .

    , , , , - . , , . 200 , , .

    : , - ,

    . . , 57% - , - .

    . , -, . , - Royal Caribbean, 10- - - -, 600 . , .

    - , - - - .

    Bayonne (New Jersey) -. - , , . - 577 3050 49 1165 .

    The Caribbean Princess 170 . - Bayport Terminal -. , , -, , - .

    , , - : - .

    . - , ( Jack Roden) Clear Lake. . . - .

    20% , , -: !

    !

    Gladys Porter Zoo - . - : - . - Cincinnati Zoo , - .

    - - . , - , , , . - : YouTube.

    , . , , (Ron Evans), - .

    - --. ! - , -. , - , - , , , , - .

    , 27 (Ray Nagin), -. , . - , , - . . , - - .

    - 200000 , - , ( , , - ..). 5 . , - , - . , - .

    - 2005 . .

    2002 . 2005 ; 1800 . - , - - - . - .

    - - , , 10000 , . 2006 . : - , , - . , 2010 : - .

    . . 1

  • 7 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    GREEN CARDS ,

    M :

    -, , !

    Galleria area in Houston, [email protected]

    713 570 6910Licensed by the Supreme Court of Texas. Not certified by the Texas

    Board of Legal Specialization. Member of the American Immigration Lawyers Association

    www.kristygabrielova.com/ru

    713-304-4004

    [email protected]

    ! !

    !

    PAYROLL

    Bookkeeping Accounting

    Tax Planning

    1000 . .

    713-256-9499713-256-9499

    [email protected]

    !

  • 8 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    . - 10 . : 60 (brisket),

    9%, 57800 . 1100 , - 60000 - Keep Austin Weird ( ). 235% .

    , South-by-Southwest, , - , . -

    , , , -, .

    , , - -, -. - , , - . , : -, , - , .

    - , . 100 .

    , , - - . , , . 120 100 , , - . .

    -

    - (Allen Banks), - - -. (Tim Ryle) .

    - 21 , 1992 . 2009 - . 2013 , - . - Wayland Baptist University. , . - .

    -

    Mark Ott -: - 500 -, , , . , . , - , - .

    - . - - 65 .

    -

    - , - Amazon.com, . Amazon - , - , , -, -.

    -, 3- , . - -, , , -.

    Carter Development - 198 , -. - Babcock Road Loop 1604, - .

    , , . , 2 , ,

    , , - . , 100 .

    - : , - , .

    Northside - 4- , - 648 .

    6 . 55% , 60 . , , - . - 2010 .

    , - .

    . - - , .

    -

    , - -. -, Avenue B McCullough. 100 380 580 . .

    David Adelman, - -, , , , .

    , - , . - 2 , , .

    - , Mike Gallagher, -

    North East Alliance. Carlton Soules, . - , , .

    Exploration-Architecture Cor-poration (XArc) - - .

    XArc Sam Ximenes , - -, , - - Ellington Field . - . - , - .

    -

  • 9 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    ROYALTON MOTORS

    !

    : 8 6 . 9 1 .

    713-927-8474 [email protected] Royalton, #A-1 Houston, TX 77081

    . .

    - . , , . -, , , - , , , -, , , .

    , , , - , - , . , , -, . , : - . . . - -, , ! . , -, -, , , , . .

    .

    21 2013

    , - - . , Facebook ,

    . , , , - . ? . . ?

    . ,

    -. , - , , , - , , , , . -, , , --, , , . - , - , . - , - . - : - , -, . , , .

    . 2010 , - ( ), - , , . 2013 , - , . : , ,

    , ; ( ) - , - , -, . . - .

    . , -, - . , , , , , - . - , . , , .

    . - . , (- - ) - 3-5% .

    . 10

  • 10 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    -- (- -) : , - . , - , - - , , . , , , , , . , , , - .

    - . - , - .

    .

    -2 -

    , 2004 , , -. . , - , , , . , - -, ,

    2012 , , . . - 2004 , , , - . -, , .

    , , - , - ( 3). - - . , . , , - : -,

    . : - , - : , , , -: ? , , , - , , - . - , -, ( , ), .

    .

    ,

    -

    , . -, , -, , - , , , - ( - , ) . , - ( , ) . - - (

    , - , -), -, . - , , . , - - ? , , , -? . : - -... -, -, - , .

    , - : , - ? , ? , , - , : . . , -: , , -, . - - .

    - , - , - , 2004 .

    - : , , , , , , , , - , -... , , - .

    , , - : . , , - . - , , ... , , , -- , . , -, , - , , -. , 2015 , , -. , , - . ? , -

    , , , , - . . - -, , , ? . - , -, , , . -: , , , . , -, , . - , . , , - . , -, , , , .

    . . 9

  • 11 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , ,

    I-9 E-Verify ,

    We know what worksEMPLOYMENT | LABOR | IMMIGRATION

    281.493.5529 [email protected]

    !

    1

    4738 West Alabama St.Houston, TX 77027 :

    . 713-629-9991 713-629-0616

    Email: [email protected]

  • 12 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , : .

    , , , - , , , , . , - (: ?), , , , - .

    , -,

    , . , -! , National Post Bruce Arthur. CNN Sports (Harry Reekie) , 11 , , - .

    !, , !, . - . .

    : selfie (,

    ), , -.

    - - : , 2014 . : 2012 - . : .

    Chicago Tribune Stacy St. Clair , , , . - Evian, - , .

    ! - PRO : , - - . , , -, . , , . , -

    , -. - , . . , . , - .

    - , . 1980 , - . , , - . 1980 - , .

    . 38

  • 13 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    (Russian Culture Society of UTA) . : , .

    Facebook , , -. -. . . - ? , , , .

    , -, -. , , -, , - , -, ( ? - ?) .

    - , : - - , - ( , - ), , , , ... - - ( , ), - ? . ,

    , , - ??!!! , , , .

    Ben Burgin - : , . , - . - , , - . , , , !

    , : -, , UTA -. , .

    , :

    , Facebook . - UTA -, . .

    , -, , , - , - . , . -, , : , , , .. .

    , , , . -

    - : - . , - ( , !), - - , - (, ), - .

    ( , , ). - , , -, , -, . , - , -, -. , . , -, - .. (, -, -- , -). ...

    , ( 1980- , -?) ( , ), , , - -.

    , - - . UTA - -. -, , , - DFW. , . -, , , , - .

    , . 2009 UTA -. , -. -. , - . , , -. - , . , , - : UTA Swine 2009 . ! !

    , ?

  • 14 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    - - Elmer W. Oliver. 80 , - Walnut Creek, - - .

    - , - -. , , . - Walnut Linear Joe Pool Lake. : www.olivernaturepark.com

    - - Camp Diggy Bones.

    300 -, , , , 200 300 . - , -. , Gene Mason - 80 000 - .

    - , 49 . 251 - . , - , , -, .

    . , - 214.298.7562 campdiggybones.com.

    :

    . 9 84 , , . - customer support -. , , , Better Business Bureau. , , .

    , - - , 2% . - , , - 4 2 .

    , , , -: , , - -. , -, , . , - , , , , , , , , , .

    , - , - .

    43- - Southwest Airlines -. , . , , - , , ,

    . - , 13 -. - Love Field. , Southwest Hobby.

    ? 13 Love Field 5 : , , -, . 10 : , , , -, -, , -, Orange County (-).

    Southwest - , Boeing 737-800.

    Jacques Marquis - --. - 2015 -. 13 17 .

    24 , 10000 .

    , , - , 78 -.

    460000 - -, I-30 I-35E - . : 1930 , 1950-. - .

    , , . - Horseshoe 800 - .

    -972 241-4684 972 241-6789 (fax)

    [email protected] Valley View Ln, Dallas, Texas, 75234

    http://valleyview-dental.com

    Valley View Dental

    -

    , ( BIOLASE)

    f @V ll Vi

    , Medicaid, CHIP,Superior Star Program Molina

    , Medicaid, CHIP,Superior Star Program Molina

  • 15 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Margaret McDermott I-30 2 , . I-35 - 4 2 2 .

    12 , . - 30 35. - 2017 . , .

    - Earth and Environmental Science Transactions , 2001 - . o -, . , - .

    - , . - , .

    - , , - . Machaeroprosopus lottorum Lott, .

    -, -. , . . - -. , , , , - . , , , .

    . , , 16 17 , 17 18 .

    , - , - - . - 230-203 - .

    -

  • 16 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , , . . 1941 - , , , . , - , . , , , , , , a .

    1937 - . - . -, , - . - , , , , , .. - . . , e . - , . , , - , , . , . , , -

    : , -. , , , . - . , - , . - , , . - , - - . , , , . , -. . , , - . - . - , a , , . , ce .

    , a a . , , - . , : , , , - ... , , , -, , , , . : - -! ! - . , - . : , - ! , , . -. , . - . , , , - . , .

    . , , . - , , -, . , , . , , - . . , -, -

    . , , - . . -, , - - -. 1941 - - . .

    - , . -- - . 1942 - - . , - .

    . , - . , , . , -

    , , . - - - . , ee - . , , x - . . - - . - : , -! : ! -: , . , , ? . - . : , , , .

    , . -: . , . , , - .

    - N83. - . .

    , -. , - . . , , , - . -: ? ? . -, - , - . , - . - .

    . 28

  • 17 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    ,

    ,

    III Lincoln Centre, 5430 LBJ Freeway Dallas TX 75240

    ,

    972-322-7801www.dallashomeru.com

    [email protected]

    : , , . : , , , .. : , EB-5, -, . :

    -

    [email protected]

    210 N. Park Blvd. Suite 112

    Grapevine, TX 76051

  • 18 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    2013 (Alliance Francaise) !, . , 12 (6 6 ), 60 -, . , , .

    Alliance Francaise , - , -

    - . - ( ) , - Hermann, Castillo, Heights Boulevard, Memorial, .

    - , - (DIS). , - , .

    Mission Laigue Fraincais 20 . 100 - ( 3 18 ) . 6 DIS , . - - .

    , , , . . , - -

    . , . - , , , - - .

    - - -, , -

    ! , .

    DIS , , .

    . , , . , -! - , , -. , - !

    .. DIS

    !

    , ,

    , , Beatrice Recoussince

  • 19 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

  • 20 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Wrist USA , World Ship Supply. , , .

    - . - - . -, , -. - , . , - , - , , , .

    - : -, - ? , , . - , - . , 35% -, , , .

    . - , . , 10 , - , , 2 . , 40 , 60 , - (20 25 ). , - -

    , , . , .

    1980 - M - . , . , -:

    1. .2. , . 1.

    , , -, .

    1500 , - -, - - , , . - Wrist, - , .

    1953 , - Ove Wrist - . - , . . , - Wrist.

    1960-, 1970- -, , - Ove Wrist & Co. A/S, - . - - , , . , -

    -, . 1970- Ove Wrist & Co. A/S - , -.

    , - , - . - - . - -, -, , .

    Wrist USA?-, -

    -. , . , - - . , , - . - , - . -, , . - , -, , -. , , , , .

    , - , , , - : , , . , , , - .

    , , . , , - . : , , - , . , -, . , , -, - , . - - , , , . , - . , . , - , , .

    , , Wrist - -, . , , , , - , .

    Wrist - .

    - . - , 48 . - , - , , -, , . , .

    - - . , - .

  • 21 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Wrist Ship Supply 2014

    , .

    ,

    - , . !

    - - - - , , , .

    :1485 East Sam Houston Parkway South, Suite 100Pasadena, TX 77503 832-434-8521 (.)281-817-2090 ()[email protected]

    .

    .

    Corpus Christi, USA5265 Sunbelt DriueCorpus Christi, TX 78408Tel: +1 361 289 7380Fax: +1 361 289 7404Email: [email protected]

    Halifax, Canada10 Morris Driue, Halifax, NS, B3B 1K8Tel: +1 902 468 9547 Fax: +1 902 468 6274Email: [email protected]

    Jacksonville / Savannah5415 Longleaf St.Jacksonville FL 32209Tel: +1 904 7681015Fax: +1 904 7681016Email: [email protected]

    Long Beach / Los Angeles2037 West 17th StreetLong Beach, CA 90813Tel: +1 562 435 5245Fax: +1 562 599 4316Email: [email protected]

    Mobile, USA5880 1-10 Industrial ParkwayTheodore, AL 36582Tel: +1 251 662 7474Fax: +1 251 662 7470Telex: 6737689Email: [email protected]

    Montreal, CanadaKarlo Building, 2225 Leclaire StMontreal, QC, H1V3A3Tel: +1 514 255 5017Fax: +1 514 255 6888Email: [email protected]

    New Orleans, USA1041 S. Defferson Dauis PKWYNew Orleans, LA 70125Tel: +1 504 586 0767Fax: +1 504 586 0489Email: [email protected]

    New York, USA212 Durham AueMetuchen, NJ 08840Tel: +1 732 205 9790Fax: +1 732 205 9791Email: [email protected]

    Norfolk, [email protected], USA5001 208th St. SW, Ste. 100Lynwood, WA 98036Tel: +1 425 771 4840 | Fax: +1 425 771 4986Email: [email protected]

    Portland, USA1705 NE Argyle StreetPortland, 0R 97211Tel: +1 503 224 9950Fax: +1 503 224 9905Email: [email protected] Francisco / Oakland1611 17th St.Oakland, CA 94607Tel: +1 510 444 7200 Fax: +1 510 444 7216Email: [email protected] 1

    Vancouver, Canada2459 Beta Auenue,Vancouuer, BC, V5C 5N1Tel: +1 604 205 5466Fax: +1 604 205 5488Email: [email protected]

    Aalborg, DenmarkStigsborgvej 60 P.O. Box 215 DK-9400 Noerresundby DenmarkPhone +45 98 13 72 77 Fax +45 98 16 58 33 E-mail:[email protected]

    Algeciras, SpainWrist Europe Intership AlgecirasCalle Ronda Paco de Lucia s/n 11207 Algeciras SpainPhone+34 956 675 078 Fax +34 956 675 079 E-mail [email protected]

    Hamburg, GermanyNeumhlen 11 D-22763 Hamburg GermanyPhone: +49 4032559096 Mail: [email protected]

    Haugesund, NorwayWrist Europe (Norway) HaugesundHusayveien 245 N-4262 Avaldsnes

    NorwayPhone: +47 52 85 66 90 Fax: +47 52 85 66 91 E-mail: [email protected], FranceWrist Europe (Marseille) SAS Z.I. Eaux Blanches1124, Avenue des Eaux Blanches 34200 SETE FRANCEPhone: +33 467 748 427 Fax: +33 467 744 045 e-mail: [email protected] web: www.wrist.com

    Piraneus, GreeceWrist Europe (Piraeus Representa-tive Office)55 Kastoros Str.,GR-18545 PiraeusGreecePhone+30 210 4529479 Fax+30 210 42 4284459E-mail [email protected]

    Rotterdam, NetherlandsWrist Europe (Rotterdam) B.V.Butaanweg 5a,N1-3196 KC Pernis-RotterdamNetherlands.Phone: +31 10 428 4300

    Fax: +31 10 495 3966 Telex: 20105 wrist nlE-mail: [email protected]

    Dubai, UAEShaijah Head Office:Wrist Middle East (U.A.E.) L.L.C.Industrial Area No. 11Street No. 33P.O. Box 6846 SharjahUnited Arab EmiratesPhone +971 6 535 1800Fax +971 6 535 1801Telex 68253 barkat emE-mail [email protected]

    MalaysiaData Support Centre

    SingaporeWrist Far East (Singapore) Pte. Ltd.17, Tuas Link 2Singapore 638567Phone+65 6318 0000Fax +65 6897 7340Telex RS20101 wristE-mail [email protected]

  • 22 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Dallas Chamber Music Society

    , 3

    -

    . , ,

    !

    5:45 ( )

    6:30 7:30 VIP , ( )

    8:00 9:30 . ( )

    .. : 4 , K.381. : , D.940.: , Op. 87 ( ).: , Op. 64 ( ).: No.2, Op.17

    , -, , . The New York Times

    . , - , . The New York Times

    Dallas City Performance Hall 2520 Flora Street Dallas, TX 75201 : WWW.DALLASCHAMBERMUSIC.ORG

  • 23 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    (- Conspirare, )

    Conspirare - - 19-20 ( ).

    - . , , - . Conspirare - - - - , Musica Rossica 1000 : 988-1988.

    - - . -, , , - -, , , , ( ) - - .

    - . , . - 11 Harmonia Mundi.

    ( , )

    . , . - : .

    ! ? ? -, , , - , - . Menil Collection : . - 1926-1938 . - 80 , , , - ; . : , -, , - .

    , , , , - - .

    - -, , -. .

    , , - , , ( , ?) . , - . , , , , Menil Collection 14 .

    ( , )

    . . , , , . - . -

    - .

    - - (28 2 ) , -, , .

    - , -

    . , - 2012-.

    , -, , - , , , - , . , . , , , : , . , . - ,

    , - . . . , : , . , .

    - - , 3 Dallas City Performance Hall. - , , .

    ( Musical Bridges Around

    the World, -)

    Musical Bridges Around the World - - . - - , - , . -, -, , , -, - . - , , , . -. , , .

    22 - ,

    , - . , (, ).

    1960- Downbeat Magazine -. - - : Grateful Dead, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Doors. - 2013.

    23 -- Amal , - , - (Yaron Kohlberg,

    Bishara Haroni). -

    -. - - , - - . . -,

    , - .

    Entreflamenco (28 -) , Indian fusion (1 ) - , Kinan Azmeh, Sandeep Das - Urmi Samadar.

    3 - - , - . - , . , -, , - , , -. .

    ., -

    . , - - . , , -, -.

  • 24 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , 2013 . , Amazon -

    (Sycamore row),

    (A Time to Kill) - , - . , - - . , - - -

    , . (Seth

    Hubbard) . -. , . , . - , . - ? ? - , - ?

    , - , - .

    (Doctor Sleep),

    (The Shining), 1977 . , -, - , - , .

    , , , 40 . - , , . , , , . -, . , . , - , -, . - .

    , - , - .

    (the hunger gameS),

    -

    2008 -, 21 - - . - , . , . , -

    . - - , . - . . , !

    (Catching Fire) .

    , . , , - . - , , . . - , - . - , , .

    2010 , -- (Mockingjay).

    , . -. , . - . - , . . ? ? .

    - .

    (the Book thief),

    - - - 2006 .

    , 1939 , - . - . - . - -

    , - . , , , , , . , , , .

    , , - .

    (the golDfinch),

    -, 13- - - . -, - . - , . - -

    .

    -, . : , . , : .

    (life after life),

    - , - -. , - - , - - - . ,

    , - ? . - , , .

    ( tenth of DecemBer),

    , - - New York Times Magazine.

    - , Syracuse University ( -), - 100

    Time, -. , , , , , , - . - .

    2013

  • 25 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , , , , , , . (. .)

    RCC OUR TEXAS 2337 Bissonnet Houston, TX 77005WWW.OURTX.ORG

    2,5 - 8

    1

    : ; ; ; ; ; (magnet programs)

    Gwen Dobrowski 1984 .

    Harris, Montgomery, Fort Bend, Galveston Brazoria

    30-

    -

    -

    -

    www.gwdlaw.com

    .: 713-364-0961

    : 713-552-0022

    Phoenix Tower -

    3200 Southwest Freeway,

    Suite 3300

    Houston, TX 77027

    . , , , , .

    - .

    , - , - 10 12 .

    - . - , . 5 . , -, . - - .

    10- . - :

    ; ; .

    , , . - , . - - , , . - , DVD , .

    3 , , - - . -

    : , , . - .

    3 - -, 25 30 , , 3-7 .

    - . . - , - - . - . 5 - - .

    , , :

    . -

    832-576-8503; [email protected] : 22 , 12

    1 : 3030 Deeds Rd., Houston, TX

    77084

    . 713-857-3520;

    [email protected] : 23 , 12

    2- : Russian

    General Store ( ) 9629 Hillcroft Houston, TX 77096

    - - :

    Lyudmila Vayner3419 Shadow Bayou

    Court Houston, TX 77082

    .

    214-354-7674; [email protected]

    : 8 , 11:30 1

    : 6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230

    .

    512-584-3892; [email protected] : 2 , c 12

    7 : Wells Branch Public Library

    15001 Wells Port Dr. Austin, TX 78728. -

    : 5 14 . - 10-12 .

    , - : 713-395-3301

    : !

  • 26 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , , ,

    , ,

    713-443-6063

    713-443-6063713-443-6063

    INTERNATIONAL ENTERTAINMENTINTERNATIONAL ENTERTAINMENT

    . , , . , , , .

    , HGO . , - . ! Houston Chronicle Caro nome.

    -. 6 HGO, Elizabeth Zhdanoff, : ? . - .

    , - - , , 2 .

    x x x , , -,

    x -. , , - . , , x. , -

    , -. , HGO, . , - . - , -, -. ...

    . , . , - . , - .

    . , , -, . , -, , . , . - : , ? , , , , .

    ? . , - ,

    . ,

    ( . -), . - , , . x - - .

    , - , - . , , . - , , . , . - . , - 200 , .

    , . -, . , , , , , 2- , .

    , , . - , , .

    22 -- . x . x , , , , - . - , , .

    Lynn Lone (HGO)

  • 27 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Dallas museum of art. 214.922.1200

    22 Souvenirs from Italy and Argentina. - .

    Dr. pepper arena. 214.387.5600

    19 23 Cirque du Soleil Varekai

    garland plaza Theatre. 972.205.2790

    13 16 .

    20 22 I Never Saw Another Butterfly.

    Verizon Theatre at grand prairie. 972.854.5050

    20 23 - Sesame Street Live: Make A New Friend.

    carpenter hall, irving performing arts center. 972.252.arts

    15 - - .

    20 23 - .

    morton h. meyerson Symphony center. 214.670.3600

    14 16 - Love is in the Air

    20 23 - .

    murchison performing arts center. 940.369.7802

    11 - .

    21 23 Sweeney Todd.

    mainstage Theatre. 817.272.2011

    21 23 - .

    kessler Theater. 214.272.8346

    13 - Bright Light Social Hour.

    20 - Marc Broussard.

    charles w. eisemann center. 972.744.4600

    13 16 - A Mighty Fortress is Our Basement The Church Basement Ladies.

    15 - . -.

    16 Were Going on a Bear Hunt.

    20 23 The Fantasticks.

    22 Ballroom with a Twist.

    Bass performance hall. 877.212.4280

    11 16 Ghost. 21 23 -

    - - -.

    music hall at fair park. 214.565.1116

    13 2 Disneys The Little Mermaid.

    winspear opera house. 214.953.1201

    12 16 Death and the Powers.

    17 No Strings Attached.

    18 2 Godspell.

    wortham Theater center cullen Theater

    . 713.533.008014 .16 -

    American History & Celebration of Gospel.

    20 2 .

    hobby center. 713.315.2525

    11 25 Years of the Orlando Consort.

    15 Brentano.

    16 - .

    18 23 Ghost. 21 23 Singin In The Rain.

    company onStage. 713.726.1219

    22 15 - .

    Jones hall for the performing arts. 713.224.7575

    13 16 - Emanuel Ax .

    14 Linda Eders Valentine.

    21 23 Music of the Mad Men Era.

    The grand 1894 opera house. 800.821.1894

    11 14 Menopause.20 Swimmy,

    Frederick and Inch by Inch.

    St. philip presbyterian church. 713.622.7443

    15 Portraits of Love Ars Lyrica Houston. Daniel Mutlu.

    alley Theatre. 713.220.5700

    21 16 Fool.rice university alice pratt Brown hall

    Stude concert hall. 713.348.8000

    13 - .

    19 , - .

    21 Desmond Hoebig .

    23 Rice Chorale Carmina Burana .

    university of St. Thomas Jones hall. 832.483.4910

    15 Tango Time: Music, Singing, and Dance.

    20 1 Spoon River Anthology.

    river oaks Theatre. 713.866.8881

    13 16 - .

    menil collection. 713. 525.9400

    14 2 . .university of houston moores opera house

    . 713.743.331316

    () (-). , -, , .

    22 - .

    toyota center. 866.446.8849

    21 - The Eagles.

    round top festival institute. 979.249.3129

    22 , . .

    The Vortex. 512.478.5282

    13 16 Everybody Loves Boobs!.

    one world Theatre. 512.32.world

    13 - Hiroshima.

    15 Peter Pan.21 - The Guess Who.23 - Jon Anderson.

    george washington carver museum Boyd Vance Theater. 512.739.6247

    14 15 Picking Up the Pieces.The long center for the performing arts

    . 512.476.6064 13 2

    . 14 16 The Glass Project. 21 2

    . .22

    .frank erwin center. 512.477.6060

    21 Gala of the Royal Horses.

    texas School for the Deaf. 512.850.6641

    21 23 21- - Jugglefest

    first presbyterian church of austin. 512.472.4772

    23 Gilbert & Sullivan Trial By Jury.texas performing arts at The university

    of texas at austin. 512.477.6060

    11 15 The Strange Undoing of Prudencia Hart.

    14 23 Dead Mans Cell Phone.

    19 9 Wicked.

    -

    lila cockrell Theatre. 210.226.2891

    16 - Los Vivancos.

    charline mccombs empire Theatre. 210.314.6696

    15 16 Bastien and Bastienne La Curandera.

    majestic Theatre. 210.554.1010

    21 22 - - - .

    carver community cultural center, Jo long Theatre

    . 210.207.721114 15 -

    .21 Rhaw.

    woodlawn Theatre. 210.267.8388

    14 16 Into The Woods.

    laurie auditorium. 210.554.1010

    14 15 - A Broadway Valentine.

    22 - Jazz Expressions.

  • 28 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    - . , - . , , . - . , , , , , . . , .

    . , . : , -, ? , -, . K ? ?

    1942 -. . - , - 1945 . - , , , -. - , , -, .

    -, , - -, , - , , -, , o.

    - - . E -, . - - , . - - . - , .

    . -: ! ? - ? ? , , - , , - . - .

    1942 - , , - 400 , , -.

    , - . -, . , . . , , - , . . : , ? - . - . , . , , , . , .

    , - , , - , - . . - , , , - , . -. - , ....

    - . , , , - , . , - , . -, . . . - , - - - . -. , - ,

    -. -, , - . - -: , , , - .

    , , , -? ( , - , , ).

    , . , - , .

    ? -.

    , . , . , ,

    , , , .

    -, , .

    ,

    , - . . ( .. )

    27 1944 - - . , . -. . A y . o . - . .

    - . - - , - . , ? , , , . , . , , , - -. , , .

    50. . . , - . , , , , . - , , -

    -. : 1937 , 1947 . - , , , - -. - - , , .

    , - . - a a . - , - -. -. - . - - . .. , - , .

    . - 50- . , , , - . - . , - . , . , . , , , . . - . . A , .

    . . 16

  • 29 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , . , , , . , , , . . . , ?

    1989 - . - - . . , .

    . , - . .

    - , , - . , -, . - . .

    , 15 . - . - , - .

    ? . a , ? . , -. , . ( ), -: . , . . , . .

    - - . - :

    , , ( ), . , . : , -, . , . - . . .

    : -, - -, -

    , - - . , - .

    . , . - , , - .

    . - , - : -, -. , , - -. - 4 . - , .

    - : $500 $150 - .

    : 1001 S. fm 270 (South egret Bay Blvd), #201 league city, tX 77573. : 832-932-3959

  • 30 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , . , . , .

    , , , - -, , , - , . , - , - : , , , . : - , . - .

    , -, - . , -. - , - - .

    , , -. amelie , - Julie & Julia

    . ? , - -! -, , , . - !

    , - . - -

    , . , - Shall we Dance?, , . -, - ( !), . , , , , -, , , , - .

    ... - , ... , , , . it`s complicated , . -, -, . - -, - .

    , - , . , , , - , ,

    , . - , friends .

    . , ! the holiday -

    - . -, . , - , . , , - . , . - .

    - . - , , . - , , . !

    , , -. , . . , Sex and the city, , . , , . . . .

    - . , , , : . . .

    , , - ? , -. : , - (I Shop therefore I am). (Barbara Kruger), - - Harpers Bazaar. , !

    -, , --- , . - . - , , , . ?

    : , - , - - - . , , , . ? - . - ( , , ), - .

    . ! -. - , , . - , , . . , -, , - !

    :

    , !

  • 31 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , DDS

    427 W. 20th St, #702Houston, TX 77008

    : 713-868-2721

    -www.heightsdentalsmiles.com

    832-266-7109832-266-7109

    4100 Westheimer, Suite 105Houston, TX 77027

    -

    , M.D.

    M ?

    Beauty Medica, Inc.

    : [email protected]

    http://web.me.com/tatianasorkin

    BotoxRadiesseJuvederm

    Light and mediumChemical peels

    Latisse(eyelshes lightening) -

    free prescription withany other service.

    mesotherapy/lipodissolvemesotherapy rejuvenation for face

    sclerotherapy /spider veins/

    713-278-0760

    2400 Augusta, Office 281 Houston, TX 77057

  • 32 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    14 . , , , - .

    . , , . ? , , - -, , . , -

    , - , . , , -, , . .

    , , , - , . , - , - , ,

    , , - .

    ? ! , .

    , , - . - , , , . - , , . -? - -.

    , , : , -. -, . , - . .

    1:

    , - , - -. , , -, , .. - , , , . - , , , ,

    , .

    - . . , - (, , - ).

    2: ,

    - . -, ? - , ? , - ? - . . , - , - , , , . -- - .

    , , . .

    1. -

    .

    . - ( ). . , , - .

    2. .

    -

    . , , - : - , . -! , , , .

    3. .

    . , - , ( ) . , , .

    4. .

    -. , , , . , ,

    , -. - . , , , . , , -. -, ,

    , , , , - . - .

    , -, . - , .

  • 33 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    3:

    -, , , - , .. , , , . : . - . , - , - ! , , .

    4:

    . , - , , , . , - . , , -, . -, .

    5:

    , - . - , - , , . , , ? , - .

    ? -, .

    1. ? , , -, .

    2. , . , , .

    3. ? , .

    , . - , . - , -, .

    , : 6

    . . , .

    1. ( -) .

    2. . , . - ,

    , . , .

    3. , - , .

    4. , . -, - ().

    5. - , , - .

    Westor TravelWestor Travel

    281-242-1932281-242-1932

    : -, , : , ,

    IATA CERTIFIED TRAVEL AGENT

    e-mail: [email protected]

  • 34 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , !

    Ike . , , . , .

    ? , . - , - . - , - -. , , , , , ,

    - - , . - !

    , , , -: [email protected]. , - .

    !

    . , , !

    Olya Sewell

    , . , ! , - , -, .

    . , (, ), Brazos Bend State Park, -, .

  • 35 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    Pearland

    713.725.6603www.svetlanaclark.com713.725.6603www.svetlanaclark.com

    page: Svetlana Clark Hair Designpage: Svetlana Clark Hair Design

    , , . - . .

    8856 Coleman Blvd Frisco, TX 75034

    [email protected]

    R E A L T O R

    WILLIAM DAVIS REALTY

    WILLIAM DAVIS REALTY , .

    . . . . .

    (972) 804-4963 Mobile

    1% !

    , 1%

    .

    (832) 535-2618 -

    Will P. Broker Guillermo "Will" PuenteReal Estate Broker 281-608-6053 (.) 866-878-6498 (.)5100 Westheimer Road Ste. 200, Houston, TX 77056

    : , ,

    [email protected]

    (716) 440-5289

    -:

    9 6 : 4 , 2:30 8 .

    : ; ; .

    .

    : 4 , 2:30 8 .

    : ; ; .

    .

    , ,

    . -: Woodlands

    , ,

    . -: Woodlands

    (630) 414-7339(630) 414-7339

    , CDL .

    , CDL .

    16 .

    wner-operator:

    2007 . Dry Van.:

    .

    214-422-5896

    () . , . (832) 248-6850

    - ( 60 ) . (832) 788-2829. [email protected]

    $20 $5.

  • 36 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , 360

  • 37 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    , . ,

    Profile: , , , () 1989 .

    , , . : , - ?

    - . 1989 . - - . , , Pearl Jam. - . , - - . , - , - -

    . , , . , - . , , , - . . , , .

    - . - , - , ?

    15 , . . 8 . , . , , . -. , , : , ( 16 , ), - . . - , , .

    -?

    , -, , - . .

    . -, , . - , . - , , , .

    , - . - , , , - : - , More Amore , - -, - .. , , - . , , - .

    - ?

    . , , , . , . , - . , , .

    - . . ?

    , , . 88% - ; , - . , 21 41% , . - . , .

    , - . ?

    , , , , . - - . - . -, , , , , - - .

    : , , , .

    , ... , , , - , , , . . - , , , , , . - , , , .

    , -, -, -. , - , , , - , , .

    , - - . ? ?

    , . . . , , . - ! - , , . , -, - : - . .

    - ?

    , , - . , . , , , . - . , , - . , - . , . .

    :

    ...

  • 38 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    . - -. Stacy St. Clair, , : , . !

    -2014 - 5 . - . Live Sites Sochi 2014 . - 2000 , - --, , , , . - .

    - (Thomas Bach): , -. 80% , . -, .

    : . - ,

    91,39 - . 91,30 2010 .

    2 800 , - 98 15 . , -, .

    : , , -

    , , The New York Times, - - - -, .

    , 5 . Chobani ( -, ) . - - , -, .

    , , , , - . , .

    , - - , : - .

    Chobani - : - -, . , , , .

    : -, -. , , - The Los Angeles Times. -, .

    - , . - , - , - , - .

    - , The New York Times, - .

    , , - . - -, , , - .

    - -. - - , . , . - , , -, , .

    , . -. , , . - , - - .

    Inopressa.ru

    . . 12

  • 39 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

  • 40 www.ourtx.com , 02.07.2014 Tel. (713) 395-3301

    4151 Southwest Freeway, Suite 370Houston, TX 77027 713-626-8822 (.)

    Brian Plotts

    :

    832-373-7340