Εμπρός 3630

Γιορτάστηκε στο Πλωμάρι

Ιστορία και Παράδοση

του ΟύζουΣEΛ. 13

Ουσιαστικά κίνητρα για ιδιωτικές επενδύσεις ζήτησε ο Ν. Γιακαλής

Συνάντηση περιφερειαρχών μευπουργό Ανάπτυξης

Διαμαρτυρίες και πάλι από κατοίκους του Πολιχνίτου, για τις διακοπές νερού

«Να καταλάβουνπως κι εδώ

κατοικεί κόσμος…»

Και νέα σύλληψη, 45χρονης επιχειρηματία της Καλλονής, για 159 χιλ. ευρώ!

Δεκαήμερο εκδηλώσεων στην Αγιάσο

Για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

ΣEΛ. 14

12 Σύριοι αποβιβάστηκαν στην περιοχή του αεροδρομίου

Ξανά πύλη εισόδου προσφύγων;ΣEΛ. 5

Για χρέη στο ΔημόσιοΠάνω από 159 χιλ. ευρώ βρέθηκε να χρωστά προς τοΔημόσιο μια 45χρονη επιχειρηματίας, που δραστη-ριοποιείται στην περιοχή της Καλλονής και συνελή-φθη το πρωί της Τετάρτης από άντρες του Αστυνομι-κού Τμήματος της Αγίας Παρασκευής, κατόπιν πα-ραγγελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Εγκλήματος.

Με τη σύλληψη αυτή διευρύνεται ο κύκλος των οφει-λετών απ' τη Λέσβο που διώκονται δικαστικά. Χθες ησυλληφθείσα επρόκειτο να οδηγηθεί στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης, κατηγορούμενη για μη κατα-βολή χρεών προς το Δημόσιο.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3630 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Ανέλαβε ο Ιωάννης Ηλιόπουλος, στο ΓΕΣ ο Αναστάσιος Μανώλας

Έγινε η αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕΣEΛ. 4

ΣEΛ. 4 ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

1,5 εκατ. ευρώ στη διάθεση (;) του Δήμου Λέσβου

«Αγκάθι» η μεταφοράτων μαθητών

Με εξαίρεση το Γιώργο Πάλλη,σύσσωμη η αντιπολίτευση απείχε απ' τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Λευκή απεργίαστο… θεσμό

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 7

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 23 ημ.

Aνατ. 05.36 ∆ύσ. 19.24

10Λαυρεντίου του αρχιδιακόνου,

Ιππολύτου μαρτ.ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Έρχεται Ραμαζάνι…«Τα σκουπίδια κάνουν πάρτυ», όπωςμας περιέγραψε χθες ξενοδόχος απ’την περιοχή της Καλλονής, διατυπώνο-ντας το εύλογο ερώτημα: «Γιατί ναπληρώσω τέλη, ακόμη και το Τέλος Πα-ρεπιδημούντων, αν δεν έχω καμμία α-νταπόδοση υπηρεσιών;»Εκλιπαρεί, δε, το Δήμο - αναγνωρίζο-ντας, όπως λέει, τις φιλότιμες και άο-κνες προσπάθειες του Ηλία Κουνιαρέλ-λη - να φροντίσει ώστε να αντιμετωπι-στούν τα όποια προβλήματα με τασκουπίδια, οπωσδήποτε πριν τις 20 τουμήνα. Διότι τότε, όπως σημείωσε, ανα-μένεται ιδιαίτερα μεγάλο κύμα Τούρ-κων τουριστών, μια και αρχίζει το Ρα-μαζάνι. Και θα είναι αδιανόητο, όπωςκατέληξε, κάποιοι να πληρώνουν 120ευρώ για να διανυχτερεύουν σε σουίτεςδίπλα στα σκουπίδια.Τι άλλο, απ’ τα όσα εύστοχα επισημαί-νει ο αναγνώστης μας, μπορούμε νασχολιάσουμε…

ΜΑΡ.ΠΛ.

10 ευρώ και αδικίαΔεν είναι τόσο το ποσό, όσο η αδικία την

οποία υφίστανται οι ασφαλισμένοι τού ΙΚΑ,οι οποίοι δεν μπορούν να κάνουν ούτε τιςπιο απλές εξετάσεις στο ασφαλιστικό τουςταμείο και αναγκάζονται να πηγαίνουν σε ε-ξωτερικά ιατρεία, πληρώνοντας τη συμμε-τοχή που τους αναλογεί. Όπως τόνισε στο«Ε» ο πρόεδρος ΣΕΥΠΙΚΑ, Σάββας Κωφό-πουλος, για παράδειγμα, για μια εξέτασηθυρεοειδούς ένας ασφαλισμένος τού ΙΚΑ,αν την κάνει σε εξωτερικό γραφείο μια καιτα μηχανήματα του ΙΚΑ δεν την κάνουν, θακληθεί να πληρώσει περίπου 10 ευρώ. Πο-σό για μια εξέταση το οποίο μπορεί να μοι-άζει σχεδόν ασήμαντο, όμως πλέον στηνοικονομική κατάσταση των ημερών, πολλοίείναι εκείνοι που υπολογίζουν ακόμη και τοτελευταίο τους ευρώ. Πέρα από αυτό, είναιτουλάχιστον άδικο οι ασφαλισμένοι να α-νταποκρίνονται στις υποχρεώσεις τους α-πέναντι στο ταμείο, αλλά να μην μπορούννα εξυπηρετηθούν κατάλληλα.

Γ.Σαρ.

Από φθινόπωρο οι κινητοποιήσειςΤα κεντρικά των συλλόγων των Εργαζό-

μενων στα νοσοκομεία τού ΕΣΥ τόνισε πωςπεριμένουν για να αποφασίσουν σχετικά μετο πώς θα κινηθούν από εδώ και πέρα, οπρόεδρος του Συλλόγου Εργαζομένων τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, Ευστράτιος Κλε-άνθης. Σε περίπτωση που δεν καταβληθούνόλες ή μερικές από τις οφειλές των πρό-σθετων αμοιβών, θα υπάρξουν κινητοποιή-σεις.Το θετικό είναι πως οι όποιες αποφάσειςπρος αυτή την κατεύθυνση δε θα παρθούνμέχρι το Σεπτέμβριο τουλάχιστον, γιατί αλ-λιώς, αν υπολογίσει κανείς και τις καλοκαι-ρινές άδειες των γιατρών, η μεγάλη ταλαι-πωρία για τους ασθενείς θα ήταν βέβαιη.

Γ.Σαρ.

Αμέτρητες άδειες…

Κοντά δυο βδομάδες τώρα, σε καθημερι-νή σχεδόν βάση, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου,Γιώργος Βουνάτσος, υπογράφει αμέτρητεςαποφάσεις «διαχείρισης» του χώρου όλουτου κεντρικού τμήματος της Αγιάσου. Πα-ραχωρήσεις, εκμισθώσεις, από ένα έως πά-ρα πολλά τετραγωνικά μέτρα, εκδίδονταιγια την «τακτοποίηση» των πραματευτά-δων, ντόπιων και επισκεπτών, που κάθεχρόνο είναι ολοένα και περισσότεροι.Κρίση - ξεκρίση, το πανηγύρι της Παναγίας,που μαζί με των Ταξιαρχών είναι απ’ τα με-γαλύτερα της Λέσβου, ετοιμάζεται πυρετω-δώς…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τουΣαββάτου 10 Αυγούστου 1946. Συνεχίζονται οι

εκκαθαριστικές επιχειρήσεις εναντίον μελών τού ΕΑΜσε ολόκληρη τη χώρα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Καλύτεροςφωτισμός

Μια που γράφουμεγια το Θέατρο τουΚάστρου της Μυτιλή-νης, καλό θα ήταν ναγίνει και μια μικρή ε-πισήμανση που ακού-γεται από πολλούςπου βρίσκονται εκείγια τις εκδηλώσεις.Καλό θα ήταν να φρο-ντίσει ο Δήμος ή ηΑρχαιολογία να φωτί-ζεται λίγο καλύτερα ηδιαδρομή που οδηγείμέχρι το σημείο όπουκόβονται τα εισιτή-ρια, αφού ήδη απόπέρυσι αρκετοί σχο-λιάζουν το ότι δε βλέ-πουν καλά πού… πα-τούν και πού βρίσκο-νται.

Β.Χρ.


Άρθρο

Ένα δεκαπεντάχρονο κορίτσι, αντί να σαχλαμαρίζει μετους φίλους του στο Facebook, ακούγοντας δυνατάμουσική στο δωμάτιό του, απολαμβάνοντας τις υπέρο-

χες αντιφάσεις της εφηβείας, την αυτοπεποίθηση για τοκορμί που ωριμάζει κι ομορφαίνει, αλλά και την ανασφά-λεια για τη ζωή που παίρνει σχήμα μπροστά του, αγωνίζε-ται, κλεισμένο σε μια αποστειρωμένη εντατική, να ζήσει.Μία μητέρα, στο πλευρό του, προσπαθεί να συνειδητο-ποιήσει πώς έγινε το κακό, να αντέξει, ίσως να αντλήσειλίγη ελπίδα. Ένας δημοσιογράφος σοβαρής εφημερίδας,αδιαφορώντας για τις συνέπειες, αποφασίζει να αξιοποιή-σει τη μεγάλη «επιτυχία» που έχει στα χέρια του, την κα-τάθεση του δράστη της επίθεσης εις βάρος του 15χρο-νου κοριτσιού. Ήταν ο πρώτος, άλλωστε, που βάφτισε τοθύτη «Δράκο της Πάρου», πριν καν ομολογήσει, όταν α-πλώς ήταν ένας από τους υπόπτους. Ακύρωσε έτσι εκπροοιμίου όλους τους αρμόδιους θεσμούς, ανοίγοντας τοδρόμο σε αυτόκλητους τιμωρούς να αναλάβουν το ρόλοτης απονομής δικαιοσύνης και του σωφρονισμού.Από προχθές το βράδυ οι φίλοι της κοπέλας ξέρουν. Ό-λες τις ειδεχθείς λεπτομέρειες, πώς τη χτύπησε, πόσα κι-λά ζύγιζε η πέτρα, πώς την κακοποίησε. Η μητέρα της κι-νείται σε μια μικρή κοινωνία. Κι αν ζήσει το κοριτσάκι; Αυ-τήν την - δεύτερη κατά σειρά - κακοποίηση από τα Μ.Μ.Ε.ποιος θα κληθεί να την επουλώσει; Η Αστυνομία επέδειξεψήγματα επαγγελματισμού, επιλέγοντας αρχικά να μη δη-μοσιοποιήσει το γεγονός ότι το κορίτσι κακοποιήθηκε καικρύβοντας ταυτόχρονα το πρόσωπο του δράστη, ο οποίοςκινδυνεύει άμεσα με λιντσάρισμα είτε πριν από την κατα-δίκη του (όπως διαπιστώσαμε κατά την έφοδο Χρυσαυγι-τών στο πλοίο που τον μετέφερε) είτε στη φυλακή απόσυγκρατουμένους του. Ας μην ξεχνάμε ότι μόλις αυτήντην εβδομάδα δηλητηριάστηκε μέσα στη φυλακή ο Αφγα-νός δολοφόνος του Μανώλη Καντάρη.Οι δημοσιογράφοι, αντίθετα, επιβεβαίωσαν τον κυνισμό,την αναλγησία, αλλά και την ανευθυνότητά τους. Εξέθε-σαν το θύμα, ενθάρρυναν την αυτοδικία εις βάρος του θύ-τη, υπονόμευσαν οποιαδήποτε προσπάθεια να λειτουργή-σει στοιχειωδώς το κράτος δικαίου και να μην επικρατή-σουν τα αγριότερα ανθρώπινα ένστικτα σε μια ομολογου-μένως εξαιρετικά ευαίσθητη υπόθεση. Η διαρκής αναφο-ρά στην εθνικότητα του δράστη, εξάλλου, ενίσχυσε τηνευρέως διαδεδομένη ρατσιστική αντίληψη περί εγκλημα-τικότητας όλων των οικονομικών μεταναστών, που σύμ-φωνα με τη γνωστή επιχειρηματολογία δε σέβονται τηνανθρώπινη ζωή. Μετά την άθλια αυτή δημοσιογραφικήκάλυψη του γεγονότος, κανένα μας δε θα πρέπει να εκ-πλήσσει η πλήρης απαξίωση του επαγγέλματος. Η υπόθε-ση θυμίζει κάπως τη δημοσίευση του τεμαχισμένου πτώ-ματος της Ζωής Φραντζή στην πρώτη σελίδα του «Έ-θνους» το 1987. Έχουν περάσει 25 χρόνια και η δημο-σιογραφία έκτοτε έχει προοδεύσει. Όχι όμως αρκετά γιατις απαιτήσεις της πολύπλοκης σημερινής κοινωνίας μεβαθιά αποθέματα μίσους και τυφλής οργής.

(Αναδημοσίευση από την εφημερίδα «Καθημερινή», 9 Αυγούστου 2012.)

Δημοσιογράφων συνενοχή

Η Γιορτή του Ούζου στο Πλωμάρι είχε μεγάλη επι-τυχία, υπάρχουν όμως και παράπονα που αφορούνστη διοργάνωση, όπως αυτά που εκφράζει ο νεοσύ-στατος Αγροτοτουριστικός Μεταποιητικός Συνεταιρι-σμός Γυναικών Πλωμαρίου, τονίζοντας παράλληλα τηστήριξη που είχε από τους εθελοντές. Κάθε αρχή και

δύσκολη...

Σανίδα σωτηρίας…Σε μια χρονιά κατά γενική ομολογία

δύσκολη στον τομέα του τουρισμού γιαόλη την Ελλάδα, η Λέσβος δε θα μπο-ρούσε να αποτελέσει εξαίρεση. Σανίδασωτηρίας όμως, ιδιαίτερα για την πόλητης Μυτιλήνης και τις γύρω κοντινέςπεριοχές, αποτελεί η ουσιαστική αύξη-ση Τούρκων επισκεπτών, αφενός λόγωτων κάποιων διευκολύνσεων σε γραφει-οκρατικά θέματα και αφετέρου γιατί τορεύμα που ξεκίνησε δειλά πρόπερσι, εί-ναι λογικό να διευρύνεται. Και βέβαιαδεν ισχυριζόμαστε ότι οι Τούρκοι τουρί-στες είναι πανάκεια για τις επιχειρήσειςπου εμπλέκονται άμεσα ή έμμεσα με τοντουρισμό, δίνουν όμως μια σημαντικήανάσα.

… προς διεύρυνσηΜιλάμε δυστυχώς, όμως, μόνο για

την πόλη της Μυτιλήνης και τις γύρωπεριοχές, γιατί η λεσβιακή ύπαιθρος -ακόμα και περιοχές με μεγάλη τουριστι-κή παράδοση - στενάζει κυριολεκτικάφέτος. Όμως, αν δεχθούμε ότι το ρεύμαεπισκεπτών από την Τουρκία υπό ομα-λές συνθήκες συνεχώς θα αυξάνει, θαπρέπει και οι επιχειρηματίες της υπό-λοιπης Λέσβου να επενδύσουν (όπωςμεμονωμένα κάποιοι ήδη έχουν κάνει)με υπομονή στην προσέλκυσή τους καιστις δικές τους περιοχές, όπως έκανανκάποιοι πρωτοπόροι συνάδελφοί τουςστη Μυτιλήνη τα προηγούμενα χρόνια,και ήδη έχουν αρχίσει να δρέπουν τουςπρώτους καρπούς της προσπάθειάςτους. Τίποτα δε χτίζεται χωρίς κόπο, ού-τε από τη μια μέρα στην άλλη.

Π.Μ.

Δύσκολα τα ραντεβούΠολλά είναι τα παράπονα αναγνωστών οι οποί-

οι δεν μπορούν να κλείσουν εύκολα ραντεβού μεγιατρό - τουλάχιστον για κάποιες ειδικότητες -στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Το πρόβλημαυπάρχει εδώ και αρκετό καιρό, και είναι σχεδόν α-κατόρθωτο το να καταφέρεις να κανονίσεις έναραντεβού άμεσα και χωρίς να προκύψουν προ-βλήματα με τις ημερομηνίες. Το σίγουρο είναιπως κάτι πρέπει να γίνει, ώστε οι ασθενείς να έ-χουν τη δυνατότητα με ένα απλό τηλεφώνημα καιχωρίς ταλαιπωρία και αναμονή, να κλείνουν τοραντεβού τους με το γιατρό του Βοστάνειου πουχρειάζεται να επισκεφθούν. Αυτό είναι μάλλονκάτι που θα πρέπει να το κοιτάξει η διοίκηση τουΝοσοκομείου.

Γ.Σαρ.

Αργούν οι αρμοδιότητες;Κοντεύει μήνας απ’ την

τοποθέτησή τους, αλλά ακό-μη δε φαίνεται να έχει ξεκα-θαρίσει το τοπίο των αρμο-διοτήτων τους, εξ ου και τογεγονός ότι δεν έχουν αρχί-σει να υπογράφουν αποφά-σεις. Ο λόγος για τους γενι-

κούς γραμματείς του Υπουργείου Ναυτιλίαςκαι Αιγαίου, Γιάννη Σπιλάνη και ΚώσταΜουτζούρη.Ο πρώτος έχει υπογράψει μόνο μία απόφα-ση, αυτή που αφορά στην πρόσληψη ειδι-κής συνεργάτιδος και αναρτήθηκε χθες, ενώο γενικός γραμματέας Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής, παρ’ ότι είναι ξεκάθαρο τοαντικείμενό του, δεν έχει προβεί ακόμη στηλήψη καμμίας απόφασης. Να υποθέσουμε ότι ο Χιώτης υπουργός δεναποδεικνύεται και τόσο «κιμπάρης» στηνεκχώρηση ρόλων, ή είναι πολύ νωρίς ακόμηγια κρίσεις κι υπάρχει κίνδυνος έτσι να αδι-κήσουμε τον Κωστή Μουσουρούλη;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περισσότεροι…«Αύξηση τουριστικού ρεύματος από

Τουρκία στα ελληνικά νησιά» διαπιστώνεισε χθεσινό της δημοσίευμα η «Απογευματι-νή» της Κωνσταντινούπολης, η οποία γρά-φει πως σύμφωνα με ειδήσεις που δημοσι-εύθηκαν στον τουρκικό Τύπο, «αυξάνει ηροή Τούρκων τουριστών από τη Σμύρνη σταελληνικά νησιά, που προσφέρουν δελεαστι-κές ευκαιρίες λόγω της οικονομικής κρί-σης».Η εφημερίδα σημειώνει ότι τις ημέρες πουείναι ο απόπλους των πλοίων για τα ελληνι-κά νησιά, παρατηρείται μεγάλη κινητικότηταστο λιμάνι, όπου σχηματίζονται μακριές ου-ρές.

… λόγω κρίσηςΣυνεχίζοντας, τονίζει πως «με τη διευκό-

λυνση θεωρήσεων έχει αυξηθεί ακόμα πε-ρισσότερο το ενδιαφέρον. Καθημερινά αυ-ξάνεται ο αριθμός όχι μόνο αυτών που με-ταβαίνουν από τη Σμύρνη, αλλά και από τηΜαγνησία, το Αϊδίνι, το Ντενιζλί, αλλά ακό-μα και από την Πόλη, την Άγκυρα και από τολιμάνι τού Αλσαντζάκ της Σμύρνης».Στο δημοσίευμα γίνεται αναφορά στις κρου-αζιέρες με πολυτελή πλοία σε ελληνικά νη-σιά, για τις οποίες η τιμή ανά ημέρα είναιπερί τα 100 ευρώ, που μειώνεται όμως ότανπρόκειται για πακέτα διάρκειας άνω τωντεσσάρων ημερών.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Γράφει η ΞΕΝΙΑ ΚΟΥΝΑΛΑΚΗ


EI∆HΣEIΣ

Δημιουργεί, όπως ο Μέττερ-νιχ, μία κουλτούρα συνωμο-σίας για κάθε περίσταση. Α-

φήνει να διαρρεύσουν μόνο ό-σες πληροφορίες τον εξυπηρε-τούν, διαστρεβλώνοντας, ανα-πλάθοντας, προσθαφαιρώντας,

ανάλογα με τις σκοπιμότητες. Σκηνοθετεί προ-σωπικές ιστορίες έντασης, παθών, συμφορών,άγχους, δολοπλοκιών, στις οποίες το σύμπαν,οι συνάδελφοι, οι συγγενείς μετέρχονται πλή-θους μηχανών και σχεδίων, για να τον εξοντώ-σουν, να επιβουλευθούν την πολύτιμη και δυ-σκόλως αποκτηθείσα θέση του, να διασπάσουντη συνοχή της οικογένειάς του, να λοιδορή-σουν τα επιτεύγματά του. Όλοι δυνητικά μπο-ρούν να λογιστούν ως αντίπαλοι και κατηγο-ρούμενοι στα αόρατα εδώλια, που, ως φανατι-κός ιεροεξεταστής, παντού στήνει. Κρύβεται ε-πιμελώς πίσω από ανωτέρους του, τους οποί-ους τεχνηέντως ωθεί στη σύγκρουση ή τη συν-διαλλαγή, παρουσιάζοντας την τελική απόφασηως αποκλειστική τους ευθύνη. Καθίσταται έτσιιδανικός αντι-πρόεδρος, αναπληρωτής, δεύτε-ρος στην ιεραρχία, καλυπτόμενος και δρώνταςστη σκιά των πρώτων.Ευθυνόφοβος, μέτριος και ανεπαρκής σε όλα,η φύση τον προίκισε με πολλή κοινωνική ευ-φυΐα, για να τα καμουφλάρει. Σε εξορκίζει ναμην αποκαλύψεις τα πολύτιμα μυστικά που σουεμπιστεύθηκε, ενώ ο ίδιος ήδη έχει εκδώσειδελτίο τύπου γι’ αυτά. Νίπτει, ως άλλος Πιλά-τος, τας χείρας του, για πράξεις, έπεα και συ-μπεριφορές, για τις οποίες ο ίδιος είναι ηθικόςαυτουργός. Μελοδραματικός, σαν ταινία τουελληνικού κινηματογράφου, διηγείται μοιρολο-γώντας τις κακουχίες του και περιβάλλεται τοκλέος της υπέρβασής τους. Εφευρίσκει εξω-φρενικά ψέματα για να αποφύγει καταστάσεις,θεωρώντας πως, όσο πιο απίθανη είναι η από-κλιση από την αλήθεια, τόσο πιο εύπεπτη γίνε-ται. Χειριστικός, κόλακας, δουλοπρεπής στουςανωτέρους και τιμωρός, επικριτής αμείλικτοςστους υφισταμένους. Αν κάποιος ξεσκεπάσειτην καθημερινή φαρσοκωμωδία του, προσφεύ-γει στη μόνιμη επωδό μιας κοινωνίας που τοναδίκησε.Συμπλεγματικός και με παράφορα αρνητικά συ-ναισθήματα, που τα διοχετεύει σε ένα προσω-πείο μεμψιμοιρίας, γκρίνιας και απαξίωσης. Οιγονείς του ποτέ δεν του προσέφεραν τον ανα-γκαίο σεβασμό, προσοχή, αναγνώριση και αυ-τοεκτίμηση, καταδικάζοντάς τον εφ’ όρου ζωήςνα κυνηγά την καταξίωση και τον έπαινο απότον οποιοδήποτε. Δυστυχής και ανικανοποίη-τος, μεταβιβάζει τη μειονεξία σε όσους τον α-νέχονται.Προσέξτε τον. Ζει παρασιτικά και τρέφεται απότις αδυναμίες των άλλων, μη δείχνοντας έλεοςστην πιθανή πτώση όσων τον ανέδειξαν.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητήςΚοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, πρόεδρος Α-καδημίας των Πολιτών.

Τον γνωρίζετε;

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνεχίζονται οι διακοπές νερούστον Πολιχνίτο, μαζί με αυτέςκαι οι διαμαρτυρίες των κατοί-

κων της περιοχής, που ταλαιπω-ρούνται εν μέσω καλοκαιριού απότο πρόβλημα που υπάρχει. Ο αντι-δήμαρχος Αγιάσου - Πολιχνίτου,Γιώργος Βουνάτσος, ωστόσο, τονί-ζει πως ελλείψει εφεδρικής γεώ-τρησης αλλά και λόγω αύξησηςτου πληθυσμού τους καλοκαιρι-νούς μήνες, το πρόβλημα δεν μπο-ρεί να λυθεί άμεσα με κάποιοντρόπο.Όπως γράφαμε, ήδη η Σκάλα Πολι-χνίτου είχε μείνει για μέρες χωρίςνερό, αφού λόγω μηχανικής ζημιάςδεν μπορούσε να γίνει άντληση α-πό τη μοναδική γεώτρηση που υ-δροδοτεί τον οικισμό.Κατόπιν των έντονων διαμαρτυριών

των μόνιμων κατοίκων και των πα-ραθεριστών της περιοχής, ο Δήμοςαναζητούσε τις περασμένες ημέρεςέναν εναλλακτικό τρόπο υδροδότη-σης της Σκάλας. Η βλάβη αποκατα-στάθηκε και η δεξαμενή του οικι-σμού άρχισε σταδιακά να γεμίζει,ωστόσο χτες καταγγελία από κάτοι-κο της περιοχής αναφερόταν καιπάλι σε διακοπές νερού, όπως καισε ίδια απάντηση απ’ την πλευράτου Δήμου, ότι υπάρχει βλάβη καιθα φτιαχτεί. «Πρέπει να καταλά-βουν ότι κι εδώ υπάρχει κόσμοςπου κατοικεί…», μας ανέφερε χα-ρακτηριστικά ο αναγνώστης μας.

«Τελείωσαν οι καλές εποχές…»

Απαντώντας στις νέες διαμαρτυ-ρίες, ο αντιδήμαρχος Πολιχνίτου,Γιώργος Βουνάτσος, κάνει για άλλημια φορά λόγο για έλλειψη εφεδρι-κής γεώτρησης σε λειτουργία, που

θα μπορεί σε περίπτωση βλάβης ναδώσει νερό.«Το νερό έχει λιγοστέψει, οι γεω-τρήσεις έχουν μειωθεί, δεν υπάρχειεφεδρική γεώτρηση, οπότε τώρα θαπρέπει να κάνουμε οικονομία», α-ναφέρει. «Οι παρυφές του Πολι-χνίτου δεν μπορούν να πάρουν νε-ρό, αφού γίνεται υπερκατανάλωσηχαμηλά και τα υψηλά σημεία δενμπορούν να τροφοδοτηθούν. Θαπρέπει να γίνει ένα πρόγραμμα γιαορισμένες ώρες τροφοδοσίας, ώ-στε να προλαβαίνει η δεξαμενή ναγεμίζει. Έπρεπε να το έχει σκεφτείη προηγούμενη δημοτική αρχή. Δενυπάρχουν άλλες λύσεις και οι μό-νιμοι κάτοικοι ξέρουν το πρόβλη-μα, το οποίο επιβαρύνεται το καλο-καίρι που αυξάνεται ο πληθυσμός.Δυστυχώς, τελείωσαν οι καλές επο-χές, που υπήρχε νερό και το ξο-δεύαμε…»

Ητελετή παράδοσης - πα-ραλαβής της διοίκησης

της 98 ΑΔΤΕ πραγματο-ποιήθηκε χθες στη Μυτι-λήνη, παρουσία των εκ-προσώπων των τοπικώναρχών. Μετά τις κρίσειςπου έγιναν στο Στρατό Ξη-ράς απ’ το Ανώτατο Στρα-τιωτικό Συμβούλιο, προή-χθη σε υποστράτηγο καιανέλαβε στρατιωτικής δι-οικητής Λέσβου ο ΙωάννηςΗλιόπουλος, ενώ ο διατη-ρηθείς στον ίδιο βαθμό Α-ναστάσιος Μανώλας τοπο-θετήθηκε στην Αθήνα, στοΓενικό Επιτελείο Στρατού,ως διευθυντής Α΄ Κλάδου.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-νάτσος, που παρέστη όπως και ο πε-ριφερειάρχης Νάσος Γιακαλής και οβουλευτής Παύλος Βογιατζής στηχθεσινή τελετή, κατά τη διάρκεια του

προχθεσινού Δημοτικού Συμβουλίουεξέφρασε δημοσίως τις ευχαριστίεςτου Δήμου προς τον κ. Μανώλα γιατην αμέριστη βοήθεια που επί ημε-ρών του παρείχε ποικιλοτρόπωςπρος το Δήμο η 98 ΑΔΤΕ.

Διαμαρτυρίες και πάλι από κατοίκους του Πολιχνίτου, για τις διακοπές νερού

«Να καταλάβουν πως κι εδώ κατοικεί κόσμος…»

Ανέλαβε διοικητής ο Ιωάννης Ηλιόπουλος, πάει στοΓΕΣ ο υποστράτηγος Αναστάσιος Μανώλας

Έγινε η αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕ

Από την τελετή παράδοσης - παραλαβής της διοίκησης της 98 ΑΔΤΕ

Πνιγμός στα Καμίνια

Ήταν το τελευταίο μπάνιοστη θάλασσα, την Τε-

τάρτη το πρωί, για έναν76χρονο άνδρα, ο οποίοςανασύρθηκε χωρίς τις αι-σθήσεις του από την όχιπολυσύχναστη παραλίατης Αγίας Βαρβάρας, στηνπεριοχή Καμινίων της Λή-μνου.Ο 76χρονος εντοπίστηκεαπό δυο άντρες του Λιμε-νικού, οι οποίοι εκτελού-σαν περιπολία με το σκά-φος στην ευρύτερη περιο-χή, και μεταφέρθηκε με α-σθενοφόρο τού ΕΚΑΒ στοΝοσοκομείο του νησιού,όπου διαπιστώθηκε ο θά-νατος του. Ο άτυχος ηλι-κιωμένος, που ζούσε σταΚαμίνια, αντιμετώπιζεπροβλήματα καρδιάς καιμάλιστα είχε υποβληθείσε χειρουργικές επεμβά-σεις.


Πάνω από 159 χιλ. ευρώ βρέθηκε ναχρωστά προς το Δημόσιο μια45χρονη επιχειρηματίας, που δρα-

στηριοποιείται στην περιοχή της Καλ-λονής και συνελήφθη το πρωί της Τε-τάρτης από άντρες του ΑστυνομικούΤμήματος της Αγίας Παρασκευής, κα-τόπιν παραγγελίας της Εισαγγελίας Οι-κονομικού Εγκλήματος. Με τη σύλληψηαυτή διευρύνεται ο κύκλος των οφειλε-τών απ’ τη Λέσβο που διώκονται δικα-στικά. Χθες η συλληφθείσα επρόκειτονα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης, κατηγορούμενη για μηκαταβολή χρεών προς το Δημόσιο.Δύο σημαντικές συλλήψεις για μεγάλαχρέη είχαν απασχολήσει την κοινή γνώ-μη μόλις τον περασμένο Μάρτιο. Επρό-κειτο για δύο γνωστούς επιχειρηματίεςτης Μυτιλήνης, με χρέη αντίστοιχα 229χιλ. ευρώ και σχεδόν 400 χιλ. ευρώ, κά-τι που είχε προκαλέσει μεγάλη αίσθησηστους οικονομικούς και πολιτικούς κύ-κλους του νησιού.

«Κακοπληρωτής» εκ πεποιθήσεως;

Η περίπτωση της 45χρονης επιχειρημα-τία από την Καλλονή, που οφείλει στοΔημόσιο συνολικά 159,278 χιλ. ευρώ,έρχεται να προστεθεί στην παραπάνωλίστα, που ουσιαστικά έχει ανοίξει απ’τα τέλη τού 2011, αφού πρόκειται γιατην πέμπτη κατά σειρά σύλληψη γιαχρέη στο νησί. Όπως γράφαμε τον πε-ρασμένο Δεκέμβριο, η «λίστα» της Λέ-σβου περιελάμβανε αρχικά πάνω από 30«κακούς» πελάτες της Εφορίας, ντόπι-ους και αλλοδαπούς, μεγαλοοφειλέτεςοι περισσότεροι, για κάποιους απ’ τουςοποίους ήδη έχει κινηθεί η διαδικασίασύλληψης.

Με τις αλλαγές που έγιναν στο θεσμικόπλαίσιο, αλλά και λόγω της εντεινόμε-νης κρίσης που πλήττει ολοένα και πιοβαθιά τους επαγγελματίες, μειώθηκαντα ποσά για τα οποία διώκεται όποιοςχρωστά στο Δημόσιο και αυξήθηκε η λί-στα των οφειλετών.Σε ό,τι αφορά στη συλληφθείσα απ’ τηνπεριοχή της Καλλονής, κατόπιν παραγ-γελίας της Εισαγγελίας Οικονομικού Ε-γκλήματος χαρακτηρίστηκε από στέλε-χος οικονομικής υπηρεσίας ως «εκ πε-ποιθήσεως κακοπληρωτής», αφού τατελευταία τουλάχιστον τρία χρόνια συ-στηματικά δεν αποδίδει ό,τι οφείλει στοΚράτος, είτε πρόκειται για χρέη Φ.Π.Α.είτε για φόρους από έσοδα. Μάλιστα,πληροφορίες αναφέρουν πως κατ’ επα-νάληψη της είχε απευθυνθεί πρόσκλησηνα τακτοποιήσει τα χρέη της, χωρίς ναυπάρξει η παραμικρή ανταπόκριση. Η45χρονη επρόκειτο να οδηγηθεί στηνΕισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης, ε-νώ οι κατηγορίες που τη βαρύνουν αφο-ρούν στις διατάξεις του σχετικού άρ-θρου τού Ν. 1882/90 για «μη καταβολήχρεών προς το Δημόσιο», έτσι όπωςτροποποιήθηκε πέρυσι.

Πρόστιμα παντούΠάντως φαίνεται πως τα κρούσματα τωνοφειλετών στο Δημόσιο, των φοροδια-φευγόντων, αλλά κι όσων παρανομούνμην εκδίδοντας αποδείξεις, αυξάνονταιμε γεωμετρική πρόοδο. Είναι χαρακτηρι-στικό πως απ’ το ΣΔΟΕ στη Λέσβο έχειδιαπιστωθεί ότι τον τελευταίο μήνα δενυπήρξε έλεγχος στον οποίο να μη δια-πιστωθούν μικρότερες ή μεγαλύτερεςπαραβάσεις, με συχνότερη τη μη έκδο-ση αποδείξεων ή την έκδοση αποδείξε-ων με χαμηλότερα ποσά.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hαποβίβαση, χθες, μεγάλης ομάδαςΣύριων προσφύγων στην περιοχήτου αεροδρομίου Μυτιλήνης ξυ-

πνά μνήμες απ’ το πρόσφατο παρελθόντού 2008, όταν κατά δεκάδες έφτανανκαθημερινά στο νησί οι πρόσφυγες.Ταυτόχρονα επιτείνει την ανησυχία γιατον κίνδυνο που και δημοσίως ως προ-βληματισμός είχε εκφραστεί με την έ-ναρξη της επιχείρησης «Ξένιος Ζευς»σε Αθήνα και Έβρο, να ξαναγίνει η Λέ-σβος κι όλο το ανατολικό Αιγαίο πύληεισόδου προσφύγων.Πιο συγκεκριμένα, εδώ και ένα μήνα πε-ρίπου δεν είχε εντοπιστεί να αποβιβάζε-ται ούτε πρόσφυγας στα παράλια τηςΛέσβου. Κι ενώ όλο το προηγούμενοδιάστημα απ’ την αρχή του χρόνου έ-χουν εντοπιστεί συνολικά 24 αλλοδαποίνα εισέρχονται παρανόμως στη χώρα,χθες έφτασαν και εντοπίστηκαν 12 συ-νολικά, δέκα ενήλικες και δύο παιδιά,όλοι υπήκοοι Συρίας. Όπως ανακοινώ-θηκε απ’ την Αστυνομία, συνελήφθησανχθες το μεσημέρι στη Μυτιλήνη, από α-στυνομικούς της Ασφάλειας, επτά υπή-κοοι Συρίας ηλικίας από 18 έως 38 ε-τών, καθώς και τρεις αλλοδαπές ομοε-θνείς τους, ηλικίας 37, 23 και 37 ετών,σε βάρος των οποίων σχηματίστηκε δι-κογραφία για παράνομη είσοδο στη χώ-ρα.

Η ιστορία επαναλαμβάνεται…Από την αστυνομική έρευνα προέκυψεπως οι αλλοδαποί, οι οποίοι συνόδευανκαι δύο παιδιά ηλικίας δύο και τριών ε-τών, το απόγευμα της Τετάρτης αναχώ-ρησαν με φουσκωτή πλαστική λέμβο α-πό τα τουρκικά παράλια και αποβιβά-

στηκαν σε παραλιακό σημείο κοντάστον αερολιμένα της Μυτιλήνης. Ότανβγήκαν κοντά στο αεροδρόμιο, προκά-λεσαν την απορία πολίτη που τους είδεκαι ειδοποίησε την Αστυνομία. Οι συλ-ληφθέντες, οι οποίοι στερούνται ταξι-διωτικών εγγράφων, οδηγήθηκαν στηνΕισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.Όπως επισημαίναμε πρωτοσέλιδα τηνΤρίτη, λόγω του γενικότερου σχεδια-σμού στην Αθήνα και στον Έβρο για τηλαθρομετανάστευση, αλλά και με δεδο-μένη την κατάσταση στη Συρία, σε τοπι-κό επίπεδο υπάρχει έντονη ανησυχίαγια επιστροφή των συνόρων του ανατο-λικού Αιγαίου στις εποχές τού 2008, ό-που μόνο απ’ τη θάλασσα της Λέσβουπέρασαν στη χώρα πάνω από 13 χιλιά-δες πρόσφυγες. Η μαζική χθεσινή επί-σκεψη, και μάλιστα με το συνήθη τρόποτων προηγούμενων ετών, με μια βάρκαπου βούλιαξαν μόλις έφτασαν στη γητης Λέσβου, δυστυχώς επαυξάνει τουςφόβους για επανάληψη των ίδιων κατα-στάσεων.

«Η κυβέρνηση Σαμαρά,την ίδια ώρα που ξέρει ναλέει μόνο “ναι” στους ε-κβιασμούς της Τρόικας,σπεύδει τώρα να “επιδεί-ξει πυγμή” απέναντιστους μετανάστες. Ου-σιαστικά υιοθετεί πλήρωςτην ατζέντα της νεοναζι-στικής “Χρυσής Αυγής”,ελπίζοντας η εικόνα “νό-μου και τάξης” να καλύ-

ψει την πραγματικότητατης κοινωνικής κατα-στροφής που έχουν οδη-γήσει τα εξοντωτικά μέ-τρα λιτότητας», αναφέρειη ΑΝΤΑΡΣΥΑ.Τονίζοντας ότι τη λύσηδεν την δίνουν τα κλειστάσύνορα και οι φράχτες,αλλά ο αγώνας ενάντιαστους πολέμους και τις ι-μπεριαλιστικές επεμβά-

σεις των ΗΠΑ, ΝΑΤΟ καιΕ.Ε., η ΑΝΤΑΡΣΥΑ θεωρείως μόνο τρόπο για νασπάσει ο φαύλος κύκλοςτης παρανομίας και τηςυπερεκμετάλλευσης, τονα έχουν χαρτιά όλοι οιμετανάστες.«Για μας οι μετανάστεςκαι οι πρόσφυγες είναι ταθύματα, και όχι το πρό-βλημα. Είναι οι συνάδελ-φοι στην εργασία και οισύντροφοι στον αγώνα ε-νάντια στην κυβέρνησητων Μνημονίων και τουρατσισμού, ενάντια στιςφασιστικές συμμορίεςκαι την κρατική καταστο-λή. Ντόπιοι και μετανά-στες μπορούμε να οικο-δομήσουμε τους όρουςγια μια ζωή πραγματικάαξιοβίωτη. Να σταματή-σουν τώρα τα πογκρόμτης Αστυνομίας και τωνφασιστών ενάντια σε με-τανάστες και πρόσφυγες.Να σταματήσουν τα σχέ-δια για στρατόπεδα συ-γκέντρωσης. Νομιμοποί-ηση όλων των μετανα-στών τώρα!»

Nα σταματήσουν τα πογκρόμ της Αστυνομίας καιτων φασιστών ενάντια σε μετανάστες και πρόσφυ-

γες ζητά με ανακοίνωσή της η ΑΝΤΑΡΣΥΑ Λέσβου.Καταγγέλλοντας τις επιχειρήσεις-«σκούπα» εναντίονμεταναστών και προσφύγων, αλλά και τις συλλήψειςκαι τον εγκλεισμό σε σύγχρονα «στρατόπεδα συγκέ-ντρωσης», καλεί σε μια ριζικά διαφορετική αντιμετώ-πιση του ζητήματος της μετανάστευσης.

Και νέα σύλληψη, 45χρονης επιχειρηματία της Καλλονής,για 159 χιλ. ευρώ!

Χρωστά στο Δημόσιο12 Σύριοι αποβιβάστηκαν στην περιοχή του αεροδρομίου

Ξανά πύλη εισόδου προσφύγων;Η απολύτωςδικαιολογημένηανησυχία τωνπροηγούμενωνημερών για τηνείσοδο νέωνπροσφύγων μετά τη λήψημέτρων στονΈβρο,επιβεβαιώθηκεχθες με τηνείσοδο στη Λέσβο 12προσφύγων απ’ τη Συρία

ΈΈκκθθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφίίααςς ττοουυ ΤΤοούύρρκκοουυ φφωωττοογγρράάφφοουυ TT.. YYüükksseell κκααιι ττηηςς ΑΑνν.. ΣΣππυυρριιδδάάκκηη,, σσττηη ΛΛήήμμννοο

«ReisDere, 90 χρόνια μετά…»ΣΣEEΛΛ.. 1155

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3627 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Επειδή αργούν οι 100 οκταμηνίτες…

65 διμηνίτες στη Λέσβο

Σύσκεψη με αντιπροσώπους τής TÜRSAB

Η Λέσβος, προορισμόςγια Σμυρνιούς…

Ερώτηση από δέκα βουλευτές τού ΣΥΡΙΖΑ

Το Ακούγιου είναι εδώ!

Mε επιτυχία, η 1η Θερινή ΑκαδημίαΚλασσικής Κιθάρας «Αρίων»

Στον τόπο του αρχαίου κιθαρωδού…

Επιχείρηση «σκούπα» απ' την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, αλλά και φαύλος κύκλος με παράνομους αλλοδαπούς που συλλαμβάνονται ξανά και ξανά

Μας «αγγίζει» ο «Ξένιος Ζευς»

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα

του Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣΣEEΛΛ.. 1188

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 66,, 1199

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΣττοο μμιικκρροοσσκκόόππιιοο ΚΚ.. ΜΜοουυττζζοούύρρηη όόλλαα τταα ππρροοββλλήήμμαατταα ττωωνν λλιιμμεεννιικκώώνν υυπποοδδοομμώώνν

Κάθε λιμάνι και καημός… νομιμότητας…

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΟΟΛΛΑΑ ΤΤΑΑ ΟΟΝΝΟΟΜΜΑΑΤΤΑΑ

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

293 επιτυχόντες στο Νομό ΛέσβουΣΣEEΛΛ.. 1133

EI∆HΣEIΣ

Ανακοίνωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ για μετανάστες-πρόσφυγες

«Να σταματήσουν τα πογκρόμ, νομιμοποίηση τώρα!»


EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αψυχολόγητη ήταν η ετερο-χρονισμένη αντίδραση τριώνπαρατάξεων της αντιπολί-

τευσης, που δίχως καμμία προ-ειδοποίηση ή δημόσια έκφρασηδιαμαρτυρίας, απείχαν στα ξαφ-νικά απ’ τη συνεδρίαση του Δη-μοτικού Συμβουλίου Λέσβου.Οι παρατάξεις επικαλέστηκανεκ των υστέρων - πέντε μέρεςμετά τη δημοσιοποίηση τηςπρόσκλησης - τον πολύ μεγάλοαριθμό θεμάτων που είχαν περι-ληφθεί στην ημερήσια διάταξη,κατηγορώντας τη δημοτική αρ-χή πως με αυτό τον τρόπο δεσέβεται το θεσμό. Στελέχη τηςδημοτικής αρχής αντέτεινανπως η στάση αυτή που επέλεξεη αντιπολίτευση, υπονομεύει τοθεσμό και απέδωσαν σκοπιμό-τητα στην όλη ενέργεια, λέγο-ντας ότι αυτό που κάποιοι επε-δίωκαν με τη μη συμμετοχήτους, ήταν - αλλά δεν το κατά-φεραν - να μη συνεδριάσει τοΣυμβούλιο.Το Δημοτικό Συμβούλιο αποτε-λείται από 45 συμβούλους, εκτων οποίων οι 27 της παράταξηςτης πλειοψηφίας και οι 18 τηςαντιπολίτευσης. Η δημοτική αρ-χή του Δημήτρη Βουνάτσου έχειήδη τρεις «απώλειες» σε συμ-βούλους με την ανεξαρτητοποί-ηση του Στρατή Αλεξίου και τιςδιαφοροποιήσεις των παραιτη-θέντων αντιδημάρχων Απόστο-

λου Πατέστου και ΤαξιαρχούλαςΠνακά. Με αυτά τα δεδομένα καιπροκειμένου να υπάρξει απαρτία23 συμβούλων ώστε να συνε-δριάσει το όργανο, απαιτείται ναπαραστούν και οι υπόλοιποι 24σύμβουλοι της πλειοψηφίας.Προχθές απουσίαζαν εκτός Λέ-σβου ο αντιδήμαρχος ΓιώργοςΚυριαζής και ο δημοτικός σύμ-βουλος Απόστολος Αθανασιά-δης, οπότε η μη συμμετοχή τηςαντιπολίτευσης, που όπως μά-θαμε αποφασίστηκε μόλις λίγεςώρες πριν τη συνεδρίαση, προα-νήγγειλε στην ουσία ματαίωση

της διεξαγωγής της.

Συμμετοχή ΠάλληΌμως, η πλειοψηφία επιστρά-τευσε το σύνολο των συμβούλωντης - κάποιοι μάλιστα προσήλ-θαν με καθυστέρηση, για αυτόκαι το σώμα περίμενε κοντά μίαώρα πριν ξεκινήσει η συνεδρία-ση -, ενώ παρέστη και ο επικε-φαλής της παράταξης «ΑλλαγήΠορείας», Γιώργος Πάλλης, ο ο-ποίος δεν ήταν όπως φάνηκε σεσυνεννόηση με τις άλλες παρα-τάξεις και συμμετείχε κανονικά.Με 23ο τον κ. Πάλλη επιτεύχθη-κε η απαρτία και ξεκίνησε η συ-νεδρίαση, κατά τη διάρκεια τηςοποίας προσήλθαν στη συνέχειαο Απ. Πατέστος και η Τ. Πνακά.Χθες, μιλώντας στο «Ε», οι επι-κεφαλής παρατάξεων ΠαντελήςΠατερέλλης και Βαγγέλης Πα-λαιολόγος υποστήριξαν ότι είναιαδιανόητο, υποβάθμιση και έλ-λειψη σεβασμού στο θεσμό, ναυπάρχουν 55 θέματα προς συζή-τηση και μάλιστα σε συνθήκεςκαύσωνα. Για αυτό, όπως είπε οκ. Πατερέλλης, υπήρξε πρότασηπου αποδέχθηκαν οι παρατάξειςΆρη Χατζηκομνηνού και «ΛαϊκήΣυσπείρωση», για αποχή απ’ τησυνεδρίαση σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας. Ο κ. Παλαιολόγος υπο-γράμμισε ότι πάγια θέση της πα-ράταξής του είναι να μη διαρ-κούν οι συνεδριάσεις μετά τις12, κάτι που είναι αδύνατον ό-ταν υπάρχουν τόσο πολλά θέμα-

τα προς συζήτηση.

Δέσμευση για 25 θέματα«Την ώρα που βουλιάζει η χώρα,ολόκληρη η κοινωνία, την ώραπου η αυτοδιοίκηση, η μόνη πα-ρηγοριά στα προβλήματα τουκόσμου, αναζητά τρόπους για ναμην καταρρεύσει, η συμπαράτα-ξη ετερόκλητων πολιτικών δυνά-μεων σε μια λευκή απεργία κατάτης δημοτικής αρχής, γιατί περίαυτού πρόκειται, αποτελεί από-δειξη της επιτεινόμενης κατρα-κύλας κάποιων επειδή δεν εκλέ-χτηκαν», σχολίασε με την έναρ-ξη της συνεδρίασης ο δήμαρ-χος, ενώ λίγο πριν είχε ρωτήσειαν υπήρξε κάποια ενημέρωσηαπ’ την πλευρά της αντιπολίτευ-σης για τους λόγους της αποχήςτης, λαβαίνοντας αρνητική απά-ντηση.Σχολιάζοντας πως δεν τιμά τηναντιπολίτευση αυτή η στάσητης, ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Χρήστος Κορδώ-νης, εξέφρασε τη δέσμευση τηςδημοτικής αρχής να μην υπάρξειπρόσκληση για συνεδρίαση μεπάνω από 25 θέματα.Απ’ την αντιπολίτευση, δεδομέ-νης αυτής της δέσμευσης, χαρα-κτηρίστηκε ως επιτυχής η πρω-τοβουλία αποχής σε ένδειξη α-ντίδρασης, παρ’ ότι υπήρξαν δη-μοτικοί σύμβουλοι απ’ τις παρα-τάξεις, που «γκρίνιαξαν» για τοντρόπο με τον οποίο μεθοδεύτη-κε η απόσπαση της δέσμευσης.

Ο δήμαρχος Λήμνου, Α-ντώνης Χατζηδιαμαντής,σε επιστολή του προς τονυπουργό Εσωτερικών, Ευ-ριπίδη Στυλιανίδη, δηλώ-νει πως «το ποτήρι ξεχεί-λισε» με την απόφασηγια τη μεταφορά μιας α-κόμη αρμοδιότητας στουςδήμους, αυτής της δια-χείρισης των υδάτων, η

οποία ακόμη μια φορά,δε συνοδεύεται από μετα-φορά πόρων και προσω-πικού. «Έχουμε πάψει πιανα απορούμε για την κα-τάφορη αντίθεση τόσο μετο άρθρο 102, παράγρα-φος 5 του Συντάγματοςγια τη σχέση μεταφερό-μενων αρμοδιοτήτων καιπόρων, όσο και με το άρ-

θρο 257, παράγραφος 2ατου Νόμου 3852/2010(“Καλλικράτης”) για τηναυτοδίκαιη μετάταξη υ-παλλήλων των οποίων οιαρμοδιότητες εκλεί-πουν», σημειώνει ο κ.Χατζηδιαμαντής.

Με τι υπαλλήλους;Η κατάσταση που έχειδιαμορφωθεί στους δή-μους, βρίσκεται σε ορια-κό σημείο και ο δήμαρ-χος Λήμνου φτάνει στοσημείο να διερωτηθεί:«Με ποιους υπαλλήλουςθα μπορέσουμε να ασκή-σουμε αυτές τις αρμοδιό-τητες, ειδικά την περίοδο

αυτή που οι υπηρεσίεςμας αποδεκατίζονται απόκύμα συνταξιοδοτήσεων,χωρίς καμμία δυνατότητααναπλήρωσης λόγω τηςαπαγόρευσης των προ-σλήψεων;»Το ίδιο σκηνικό καταγρά-φηκε και την προηγούμε-νη περίοδο, καθώς μετα-φέρθηκαν στους δήμουςαρμοδιότητες χωρίς ναδιατεθεί το ανάλογο προ-σωπικό, «που με διάφο-ρες προφάσεις παρέμεινεσε υπηρεσίες χωρίς ου-σιαστικό αντικείμενο, ό-πως στην Πρόνοια, για τιςάδειες περιπτέρων και σεάλλες υπηρεσίες, ενώ σε

άλλες περιπτώσεις ανα-γκαστήκαμε να διαθέσου-με στελεχικό δυναμικότου Δήμου προκειμένουνα αντιμετωπισθούν προ-βλήματα επάρκειας λει-τουργίας και εξυπηρέτη-σης των πολιτών, όπωςστην Πολεοδομία, σε βά-ρος άλλων κρίσιμων το-μέων λειτουργίας των δή-μων μας και ιδίως τωνΤεχνικών Υπηρεσιών».Όπως αναφέρει ο δήμαρ-χος Λήμνου στον υπουρ-γό Εσωτερικών, «οι δήμοιέχουν αποδείξει ότι δεφοβούνται να αναλάβουντις ευθύνες που τους α-ναλογούν από την εφαρ-μογή του “Καλλικράτη”.

Η συσσώρευση όμως κα-θηκόντων και αρμοδιοτή-των σε φορείς που εκ τωνπραγμάτων δεν μπορούννα ανταποκριθούν σ’ αυ-τές, οδηγεί σε πλημμελήεξυπηρέτηση των πολι-τών και στη διατήρησητης εικόνας ενός αναπο-τελεσματικού κράτους.». Τέλος, όπως ισχυρίζεταιο κ. Χατζηδιαμαντής, «ηπαραμονή υπαλλήλων σεθέσεις που πλέον στε-ρούνται πρακτικά αρμο-διοτήτων, είναι ενάντιασε κάθε έννοια δημοσιο-νομικής προσαρμογήςτου κράτους και “νοικο-κυρέματος” της ΔημόσιαςΔιοίκησης».

Την πάγια θέση της αυτοδιοίκησης ναμη μεταφέρονται αρμοδιότητες χωρίς

τη συνοδεία των αντίστοιχων πόρων καιτου ανάλογου προσωπικού, διατυπώνειο δήμαρχος Λήμνου, εκφράζοντας τηνέντονη αντίδρασή του σε απόφαση τουΥπουργείου Εσωτερικών.

Με εξαίρεση το Γιώργο Πάλλη, σύσσωμη η αντιπολίτευση απείχε απ’ τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Λευκή απεργία στο… θεσμό

Ο μοναδικός σύμβουλος της αντιπολίτευσης πουσυμμετείχε στη συνεδρίαση, ήταν ο Γιώργος

Πάλλης, ο οποίος, όπως και σε άλλεςπεριπτώσεις, διαφοροποιήθηκε απ’ τις κοινές

επιλογές άλλων παρατάξεων

Επιστολή διαμαρτυρίας του δημάρχου Λήμνου στον υπουργό Εσωτερικών, για τη μεταφορά μίας ακόμηαρμοδιότητας

Τίποτα χωρίς προσωπικό και πόρους

Υπολειτουργίασήμερα των ΚΕΠ

M ικροπροβλήματα αναμένεται

να παρουσιαστούνσήμερα στη λει-τουργία των ΚΕΠόλης της χώρας,λόγω των εργα-σιών που θα πραγ-ματοποιήσει η«Κοινωνία τηςΠ λ η ρ ο φ ο ρ ί α ςΑ.Ε.» για τη μετε-γκατάσταση των υ-πολογιστικών δο-μών που υποστηρί-ζουν τη λειτουργίατου συστήματος«ΕΡΜΗΣ-ΚΕΠ» σενέο σύγχρονο κτή-ριο. Όπως επιση-μαίνει με ανακοί-νωσή του το Υ-πουργείο Διοικητι-κής Μεταρρύθμι-σης, οι παραπάνωενέργειες αποσκο-πούν στην εξοικο-νόμηση πόρων, ό-πως επίσης και στηβελτίωση και ανα-βάθμιση των υπη-ρεσιών προς τουςπολίτες.Σημειώνει δε ότι ηεξυπηρέτηση τωνπολιτών στα ΚΕΠθα συνεχιστεί σεόλες τις πιστοποι-ημένες υπηρεσίες,πλην κάποιων λει-τουργιών.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ


Oμοφώνως εγκρίθηκε,στη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβου-

λίου Λέσβου της Τετάρ-της, η υπογραφή τωνσυμβάσεων που αφοράστη μεταφορά των μαθη-τών για το σχολικό έτος2012 - 2013. Συνολικά1,5 εκατ. ευρώ υπολογί-ζεται πως θα έχει φέτοςστη διάθεσή του ο ΔήμοςΛέσβου για το συγκεκρι-μένο τομέα, μέσω συμβά-σεων που θα υπογράψειμε τα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτι-λήνης, τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ Λέσβου και με αγο-ραία ταξί, και το μόνοπου μένει τώρα για να«τσουλήσουν» τα οχήμα-τα των αναδόχων, είναι ηεξόφληση των ήδη δε-δουλευμένων από τηνπερασμένη χρονιά.Οι δύο προχτεσινές ειση-γήσεις του αντιδημάρχουΠοιότητας Ζωής, ΓιάννηΒατού, που εγκρίθηκαν α-πό τα μέλη του ΔημοτικούΣυμβουλίου, αφορούσανστην υπογραφή συμβάσε-ων με τις τρεις διαφορετι-κές κατηγορίες αναδόχωνπου θα αναλάβουν τη με-ταφορά των μαθητών κα-τά περίπτωση και όπως ο-ρίζει ο νόμος.Όπως ο ίδιος εξήγησεχτες στο «Ε», σε συνομι-λία που είχε με αξιωμα-τούχο του Υπουργείου ωςπρος το εάν θα δοθούν ό-ντως οι αντίστοιχοι πόροιεκ μέρους της κυβέρνη-σης, πήρε την απάντησηπως σε πανελλαδικό επί-πεδο έχουν εγκριθεί 140εκατ. ευρώ για τη μεταφο-ρά των μαθητών, το 1,5 α-πό τα οποία προορίζεταιγια το Δήμο Λέσβου.Αυτήν τη στιγμή ο τελευ-ταίος έχει στη διάθεσήτου 145 χιλ. ευρώ για τηναποπληρωμή των ειδικώνμαθητικών δελτίων τουδιαστήματος Σεπτεμβρίου2011 - Μαρτίου 2012, ε-νώ από τον Απρίλιο πουανέλαβε το έργο των σχο-λικών δρομολογίων έωςκαι τον Ιούνιο που τασχολεία έκλεισαν, οφεί-λει συνολικά 410 χιλ. ευ-ρώ σε όλους τους αναδό-χους. Το ποσό αυτό ακό-μη αναμένεται προκειμέ-νου ο Δήμος να εξοφλή-σει τα χρωστούμενα.

Θα ζητήσουν παράτασηΩς προς τις δηλώσεις των

Υπεραστικών ΚΤΕΛ, πουτονίζουν πως δε θα ξεκι-νήσουν δρομολόγια με τηνέα σχολική χρονιά εάνδεν πληρωθούν, ο κ. Βα-τός απαντά:«Αν δε μας στείλει το κρά-τος άμεσα τις 410 χιλ., εί-ναι αυτονόητο πως δενμπορούμε να κάνουμε κά-τι, αφού οι περικοπές έ-χουν ξεπεράσει το 50%.Το πρόβλημα έχει μετατε-θεί από την περιφέρειαστους δήμους. Είμαστε α-πό τους ελάχιστους δή-μους της χώρας που κάνα-με τόσο γρήγορα τις δια-δικασίες με τα νέα δεδο-μένα, αλλά, ενώ ήδη απότον Απρίλιο ξεκινήσαμενα ζητάμε από τους διευ-

θυντές των σχολείων ναμας στείλουν εγγράφωςτον αριθμό των μαθητώντους, όπως προβλέπει ονόμος, η διαδικασία αυτήδεν έχει ακόμη ολοκλη-ρωθεί, κι έτσι δεν μπορού-με να πάρουμε κι έγκρισηγια το διαγωνισμό.»Ο διαγωνισμός αναμένε-ται να έχει λήξει έως τις10 Οκτωβρίου. Τι θα με-σολαβήσει αυτόν τον έναμήνα από την έναρξη τηςσχολικής χρονιάς;«Με έγγραφο του δημάρ-χου, θα ζητηθεί παράτασηστα ισχύοντα δρομολόγια,αν και με τον ισχύοντα νό-μο δεν μπορεί η παράτασηαυτή να είναι για πάνω α-πό 10 μέρες, ενώ σε ορι-

σμένες περιπτώσεις δενμπορεί να ξεπεράσει τημία μέρα», απαντά ο κ. Βα-τός. «Ευελπιστούμε, πά-ντως, πως θα μπορέσουμενα ξεπεράσουμε το πρό-βλημα», καταλήγει ο ί-διος.

Ουσιαστικά κίνητρα για ιδιωτικέςεπενδύσεις ζήτησε ο Ν. Γιακαλής

Συνάντηση περιφερειαρχώνμε υπουργό ΑνάπτυξηςΣτην προγραμματισμένη συνάντηση των περιφερειαρ-

χών με τον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότη-τας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Κωστή Χα-τζηδάκη, με αντικείμενο τα προβλήματα που αντιμετω-πίζουν οι αιρετές περιφέρειες και σχετίζονται με τα Ε-πιχειρησιακά Προγράμματα του ΕΣΠΑ, συμμετείχε οπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής,στην Αθήνα.Στη συζήτηση με τον υπουργό, ιδιαίτερη βαρύτητα δό-θηκε στην ανάγκη απλούστευσης των διαδικασιών πουαφορούν στο ΕΣΠΑ, στην επίσπευση των ρυθμών α-πορρόφησης των πόρων, ενώ με δεδομένη την κρισι-μότητα της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασηςπου επιβάλλει βήματα ανάπτυξης στις 13 περιφέρειες,αποφασίστηκε από κοινού να υπάρξει συστηματικόςδιάλογος μεταξύ Υπουργείου και Ένωσης ΠεριφερειώνΕλλάδας, προκειμένου να επιλυθούν ζητήματα πουπροκύπτουν στη διαχείριση του ΕΣΠΑ.Σχετικά με την προετοιμασία της νέας προγραμματικήςπεριόδου (2014 - 2020), ο κ. Γιακαλής τόνισε την ανά-γκη ενός σαφέστερου σχεδιασμού περιφερειακής πο-λιτικής, ενώ σε ό,τι αφορά στις ιδιωτικές επενδύσεις,ζήτησε από τον υπουργό την απλούστευση των διαδι-κασιών, αλλά και κίνητρα που να προκαλούν το ενδια-φέρον των επενδυτών καθιστώντας πραγματικά συμφέ-ρουσα μία επένδυση.

Εγκρίθηκε η υπογραφή των συμβάσεων. 1,5 εκατ. ευρώ στη διάθεση (;) του Δήμου Λέσβου για το σχολικό έτος 2012 - 2013

«Αγκάθι» η μεταφοράτων μαθητών Κίνητρα που να καθιστούν πραγματικά συμφέρουσα μια επένδυση,

προσελκύοντας έτσι επενδυτές, ζήτησε ο περιφερειάρχης Ν. Γιακαλήςστη συνάντηση με τον υπουργό Ανάπτυξης


EI∆HΣEIΣ

Συγκεκριμένα, προ ημερώνπραγματοποιήθηκε εκδή-λωση-συνεστίαση του Ια-τρικού Συλλόγου Λήμνουστο ξενοδοχείο «LemnosVillage», με σκοπό τη συνά-ντηση των γιατρών σε χώροεκτός εργασίας, για περαι-τέρω σύσφιγξη σχέσεων καιγνωριμία με τους νέους συ-ναδέλφους τους. Σύμφωναμε τον πρόεδρο του Ιατρι-κού Συλλόγου, Νίκο Μαρι-νάκη, «αν και ήταν μια επι-τυχημένη εκδήλωση και ι-διαίτερα με την παρουσίατου χορευτικού συγκροτή-ματος του ΠολιτιστικούΣυλλόγου Αγίου Δημητρίουτο οποίο μάς χάρισε έναπολύ ωραίο θέαμα, προκά-λεσε δυσάρεστη εντύπωση

και εκφράσθηκαν αρνητικάσχόλια από τους παρευρι-σκόμενους, με αφορμή την“εκκωφαντική” απουσίατων Κρατικών-Νοσοκομεια-κών Γιατρών, ειδικευμένων,ειδικευομένων και αγροτι-κών, πλην ολίγων εξαιρέσε-ων».

Διαδικτυακά η αρχήΣύμφωνα με τον κ. Μαρινά-κη, η αρχή έγινε από μια«ειρωνική και απαξιωτικήανώνυμη ανάρτηση ενα-ντίον του Ιατρικού Συλλό-γου Λήμνου στο blog τωνΕργαζομένων του Νοσοκο-μείου Λήμνου nosokomeiolimnou.gr/, εναντίον τηςδιοργάνωσης της εκδήλω-σης, καθώς και εναντίον

κάθε δράσης του ΙατρικούΣυλλόγου. Η απόφαση γιατην εκδήλωση πάρθηκε μεπαμψηφία των παρόντωνμελών τού Δ.Σ.. Ως πρόε-δρος του Ιατρικού Συλλό-γου Λήμνου, γνωρίζω ταπροβλήματα του ιατρικούκόσμου και τη δύσκολη κα-τάσταση πού βρίσκεται οελληνικός λαός.».Σ’ ό,τι αφορά στην κριτικήπου δέχθηκε ο ΙατρικόςΣύλλογος Λήμνου για τη μη

συμμετοχή του στα προ-βλήματα του κλάδου, ο κ.Μαρινάκης τονίζει: «[με α-νακοίνωση] έχουμε καταδι-κάσει τις περικοπές για τηνυγεία, τις συγχωνεύσεις καικαταργήσεις νοσοκομείων,για τη δυσλειτουργία τού Ε-ΟΠΥΥ και τη γενικότερηπολιτική του ΥπουργείουΥγείας. Έχω συμμετάσχει,ως όφειλα, σ’ όλες τις συ-γκεντρώσεις του Πανελλή-νιου Ιατρικού Συλλόγου,

στις οποίες συζητήθηκανδιεξοδικά τα προβλήματάμας και πάρθηκαν αποφά-σεις για περαιτέρω ενέργει-ες και δράσεις.»

Έρχεται απάντηση Ο πρόεδρος του ΙατρικούΣυλλόγου Λήμνου επέκρινεκαι την επίσχεση εργασίαςτων Νοσοκομειακών Για-τρών. «Μόνο ταλαιπωρία ε-πισώρευσε και οικονομικήεπιβάρυνση προκάλεσεστους άνεργους-φτωχούς-ηλικιωμένους-μετανάστες,την προστασία των οποίωνεπικαλούνται. Όλοι αυτοί έ-πρεπε να στραφούν στον ι-διωτικό τομέα για να εξυ-πηρετηθούν, με οικονομικήεπιβάρυνση μεγαλύτερητων 18 ευρώ που ήταν τοκόστος συμμετοχής στηνεκδήλωση του ΙατρικούΣυλλόγου, ποσόν το οποίο- όπως δήλωσαν κάποιοισυνάδελφοι - δεν μπορού-σαν να διαθέσουν.»Όπως συνέχισε, ο Ιατρικός

Σύλλογος δεν αποτελεί ι-διοκτησιακό περιουσιακόστοιχείο κανενός, ανήκειστο κοινωνικό σύνολο. «Εί-μαστε όλοι γιατροί. Είμαστεανοιχτοί σε προτάσεις γιααγωνιστικές δράσεις καιπαρεμβάσεις, καθώς καιεκδηλώσεις με απώτεροσκοπό την αποφυγή κατάρ-ρευσης του συστήματος Υ-γείας-Περίθαλψης. Στόχοςμας παραμένει η εκπλήρω-ση των υποχρεώσεων τηςΠολιτείας απέναντι στουςπολίτες.»Από την πλευρά τους, οιΝοσοκομειακοί Γιατροί υ-ποστηρίζουν ότι ουδέποτευπήρξε κάποια διαφωνίαμε τα μέλη του ΙατρικούΣυλλόγου, ενώ η ΈνωσηΝοσοκομειακών ΓιατρώνΛήμνου ετοιμάζεται να α-παντήσει για τα όσα κατη-γορεί ο Ιατρικός Σύλλογοςτου νοσοκομειακούς για-τρούς και ειδικότερα για τοθέμα της επίσχεσης εργα-σίας.

Μητρώο ανασφάλιστων πολιτώνδημιουργεί ο Οργανισμός ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγγύης

Για δωρεάν υπηρεσίες υγείας

Στη δημιουργία Μητρώου Ανασφάλιστων Πολιτών προ-χωρά ο Οργανισμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλλη-

λεγγύης του Δήμου Λέσβου, όπως ανακοινώνει η πρόε-δρος του Οργανισμού, Αναστασία Αντωνέλλη, προκειμένουνα παρέχονται σε όσους εγγραφούν σ’ αυτό, δωρεάν υπη-ρεσίες υγείας. Για το λόγο αυτό, καλούνται όλοι οι ανα-σφάλιστοι δημότες του Δήμου, με υπεύθυνη δήλωσή τουςστο Ιατροκοινωνικό Κέντρο, να εγγραφούν στο Μητρώο.Σκοπός της σύνταξης του Μητρώου Ανασφάλιστων είναικατ’ αρχήν οι πολίτες που δεν έχουν ασφάλιση, να μπο-ρούν να λαμβάνουν δωρεάν πρωτοβάθμια ιατρική, νοση-λευτική, αλλά και φαρμακευτική φροντίδα πρώτης ανά-γκης, από το Ιατροκοινωνικό Κέντρο. Παράλληλα, η σύντα-ξη του Μητρώου θα βοηθήσει τον Οργανισμό να έχει μιαγνώση της συνολικής εικόνας που αφορά στους ανασφάλι-στους, ώστε να προβεί σε ενέργειες ενημέρωσης-ευαισθη-τοποίησης των αρμόδιων κρατικών φορέων.Τη διασταύρωση των στοιχείων θα την αναλάβει ο Οργανι-σμός Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης. Το Ιατρο-κοινωνικό Κέντρο του Δήμου Λέσβου βρίσκεται στην οδόΚυδωνιών 39, στο Συνοικισμό, και λειτουργεί από Δευτέραέως Παρασκευή, από τις 09:00 π.μ. έως τη 1:00 μ.μ. και α-πό τις 6:00 μ.μ. έως τις 8:00 μ.μ.. Το τηλέφωνο είναι22510 43183.

Σ το θέμα της βελτίωσης τωνλιμενικών εγκαταστάσεων

στο Σίγρι επανέρχεται, με ε-ρώτηση που κατέθεσε χθεςπρος τον περιφερειάρχη, ηπαράταξη «Αγώνας για τανησιά μας», ζητώντας ναπληροφορηθεί πότε προβλέ-πεται να υλοποιηθεί το έργο.Για το ίδιο σημαντικό κι ανα-πτυξιακό έργο πρώτης προτε-ραιότητας για το νησί της Λέ-σβου, η παράταξη ρωτά εάνέχει διασφαλιστεί και η χρη-ματοδότηση όλων των προ-βλεπόμενων εργασιών, πουαφορούν και στο αλιευτικόκαταφύγιο του Σιγρίου, ενώένα ακόμη ερώτημα αφοράστο τι μέλλει γενέσθαι με τολιμενικό έργο του Αγίου Ευ-στρατίου.Σύμφωνα με την παράταξη, ησοβαρή καθυστέρηση πουπαρατηρείται στην ολοκλή-ρωση των μελετών και την ε-ξασφάλιση των αδειοδοτήσε-

ων, ιδιαίτερα μετά τις παρεμ-βάσεις που έγιναν για τηντροποποίηση της μελέτης,θέτει σε σοβαρό κίνδυνο τηχρηματοδότηση και την υλο-ποίηση του έργου. Το τελευ-ταίο δε διάστημα, φαίνεται ναέχουν προκύψει νέα προβλή-ματα και καθυστερήσεις. Μεβάση αυτές τις εξελίξεις, ο«Αγώνας για τα νησιά μας»ζητά έγγραφη ενημέρωση γιατα εξής:- Έχουν ολοκληρωθεί όλες οιαπαραίτητες μελέτες για τηνκατασκευή του έργου;- Ποια τα προβλήματα στην ε-ξασφάλιση των απαραίτητωναδειοδοτήσεων;- Έχει προγραμματιστεί η ταυ-τόχρονη χρηματοδότηση τουέργου της αναβάθμισης τουαλιευτικού καταφυγίου απότο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα«Αλιεία»;- Ποιο το χρονοδιάγραμμαγια την ένταξη και υλοποίηση

του έργου;

Και για Άγιο ΕυστράτιοΔεδομένης της αναπτυξιακήςσημασίας του έργου, θα πρέ-πει να καταβληθεί κάθε δυνα-τή προσπάθεια για έγκαιρη ο-λοκλήρωση των διαδικασιώνπροκειμένου να εξασφαλιστείη χρηματοδότηση και να ξεκι-νήσει το συντομότερο δυνατόη υλοποίησή του, υποστηρί-ζουν για το λιμάνι Σιγρίου οιπεριφερειακοί σύμβουλοιΠαύλος Βογιατζής, Θεόδω-ρος Βαλσαμίδης, Πόπη Πρω-τογεράκη - Γόμου, Παναγιώ-της Καλλονιάτης, ΣτρατήςΤζιμής και Δημήτρης Σάρα-γκας, οι οποίοι στην ίδια ε-ρώτηση ζητούν ενημέρωσηκαι για το χρόνο υποβολήςτης πρότασης της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου για την έ-νταξη στο ΕΣΠΑ του έργουγια τη βελτίωση των λιμενι-κών υποδομών στο νησί τουΑγίου Ευστρατίου.

Tο αρνητικό κλίμα και οι τεταμένες σχέσεις που υπήρ-χαν μεταξύ των μελών του διοικητικού συμβουλίουτου Ιατρικού Συλλόγου Λήμνου και των Νοσοκομεια-

κών Γιατρών, επιβεβαιώθηκαν με την ανακοίνωση που έ-δωσε στη δημοσιότητα ο Ιατρικός Σύλλογος, με αφορμήτην απουσία των Νοσοκομειακών Γιατρών από την εκδή-λωση που διοργάνωσε πριν από λίγες ημέρες σε ξενοδο-χείο στο Πλατύ.

Ιατρικός Σύλλογος Λήμνου με Νοσοκομειακούς

Γιατροί σε... κόντρα

Ερώτηση της παράταξης Βογιατζή για το λιμάνι Σιγρίου:

«Έχει “κλειδώσει” η ένταξη;»

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιο-χή των Αμπελοκήπων (οδόςΠανόρμου). Έχει 2 υπνοδω-μάτια, είναι φρεσκοβαμμένο,100 μέτρα από μετρό, δίπλαστη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοι-τητές και συγκατοίκηση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-656730.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 50τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτονομία θέρμανσης και κλι-ματισμό. Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστήμιο,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Παγκρατίου (Φορμίω-νος), διαμέρισμα 3ου ορό-φου, τριάρι, με 2 υπνοδωμά-τια, σαλανοτραπεζαρία, κουζί-να, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγ-κάδα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτιδυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όρο-φο, σε κεντρικό δρόμο (Ευ-φράνωρος 38), ανακαινισμέ-νο, κατάλληλο για φοιτητή.Πληρ. τηλ. 210 7010342.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.επιπλωμένο, με ηλεκτρικέςσυσκευές, σε διπλοκατοικίαμε κήπο, για φοιτητές. Περιο-χή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαι-ολογία. Πληρ. τηλ. 6979-553767, 22510 45242.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κα-τάλληλη για φοιτητές ή στρα-τιωτικούς με ατομικό λουτρό,ψυγείο, κουζινάκι, air-condi-tion, internet, πλυντήριο. Βρί-σκεται κοντά στο στρατόπεδοτης Μόριας και στο δρόμοπρος στρατόπεδο Μανταμά-δου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώρο-φο τεσσάρι, 120 τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια με θέα στη θά-λασσα, εσωτερική αποθήκη,2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ,αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιμα-τιστικά, ηλιακός θερμοσίφω-νας, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέ-ρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μεφουλ έξτρα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας και Β) διαμέρισμα78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορό-φου, περιοχή Καλλιθέας, κον-τά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμο-μονωτικά κουφώματα, με αυ-λή, στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυ-λή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200μ. από την παραλία, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπε-ρές, με 2 υπνοδωμάτια και 2μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φω-τεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πο-λυτελείας (λουξ), ευρύχωρη,με τζάκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 2251061017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσ-σαλονίκη, περιοχή Ιπποκρα-τείου με Σχολή Τυφλών. Ανα-καινισμένο, θέρμανση με φυ-σικό αέριο, κλιματιστικό, πόρ-τα ασφαλείας. Κατάλληλο γιαφοιτητές και για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 31832,6942-840670, 6976-408285.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίααποτελούμενη από σαλονο-κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο καιμπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζά-κι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα,αυτόνομη θέρμανση και τζά-κι, στα Μαύρα Σίδερα (πλη-σίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936 - 440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός γιαcatering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλασε άριστη κατάσταση, για κά-θε κοινωνική εκδήλωση, γά-μο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση φροντι-στηρίου 6ετούς λειτουργίας,με μεγάλο μαθητολόγιο, με ήχωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 6988-902349.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρωςεξοπλισμένη, με πολύ χαμηλόενοίκιο, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, με παιδότοπο. Τοκατάστημα λειτουργεί. Πληρ.τηλ. 697-0311187.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας. ληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μο-νό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλονι-ού, τραπέζι κουζίνας, ραφιέ-ρες) και ηλεκτρικές συσκευές(ηλεκτρική κουζίνα, τηλεόρα-ση 14 ιντσών, ανεμιστήρας),σε άριστη κατάσταση και πο-λύ καλές τιμές, λόγω μετακό-μισης. Πληρ. τηλ. 6937-278602.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχανή,19.000 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6936 - 687373,210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεννόη-σης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγή-τρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.6944-450982, 2251051184.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγή-τριες Αγγλικών από το κέντροξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προσφέ-ρονται μισθός, ποσοστά, πριμ,από την εταιρεία COMPACOHELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών, μεερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκι-νήτου, κατά προτίμηση μεπροϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρεςεπικοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθήμε-ρο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη.Επιθυμητή προηγούμενη εμ-πειρία σε CMS, SEO και ηλε-κτρονική διαφήμιση. Αποστο-λή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,με 11 χρόνια προϋπηρεσία σεδημόσια σχολεία και ιδιωτι-κούς φορείς, παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά με μαθησιακέςδυσκολίες και ειδικές ανάγ-κες, δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Επίσης αναλαμ-βάνει παράλληλη στήριξη μα-θητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, [email protected]

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

ζοντας δημιουργική και επιτυχη-μένη μέθοδο διδασκαλίας, εγ-γυάται εύκολη και γρήγορη μά-θηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνι-κά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκ-θεση-Έκφραση, Ιστορία). Προ-ετοιμασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Tην τιμητική του είχε το ούζοτο περασμένο Σαββατοκύρια-κο στο Πλωμάρι. Στις διήμε-

ρες εκδηλώσεις που ήταν αφιε-ρωμένες στην «Ιστορία και πα-ράδοση του ούζου», που πραγ-ματοποιήθηκαν στη μαρίνα Πλω-μαρίου Λέσβου στο πλαίσιο τουΛεσβιακού Καλοκαιριού, συμμε-τείχε πλήθος κόσμου, ενώ τοδιήμερο πλαισιώθηκε από ενδια-φέροντα πολιτιστικά δρώμενα,καθώς και από συζήτηση στρογ-γυλής τραπέζης μεταξύ των πο-τοποιών του νησιού.Τις διήμερες εκδηλώσεις διορ-γάνωναν ο Δήμος Λέσβου μέσωτης Δημοτικής Κοινότητας Πλω-μαρίου, ο Πολιτιστικός Σύλλο-γος «Το Πόλιον» και ο Σύνδε-σμός Ποτοποιών & Αποσταγμα-τοποιών Λέσβου. Σκοπός των εκ-δηλώσεων ήταν να φωτιστεί ησχέση και οι δεσμοί της παραγω-γής του ούζου με την παράδοσηκαι την καθημερινή ζωή στη Λέ-σβο, να γίνει γνωριμία με τις ι-στορικές και παραδοσιακές δια-δρομές του ούζου ως προς τηνπαραγωγή και το εμπόριό του,αλλά να αναζητηθούν τρόποι πε-ραιτέρω αξιοποίησης, διάδοσηςκαι διαφήμισής του. Η ΕΠΟΜ, οΣύνδεσμος Ποτοποιών & Απο-σταγματοποιών Λέσβου, εκπρο-σωπώντας όλες σχεδόν τις υπό-

λοιπες ποτοποιίες του νησιού,αλλά και όλες οι ντόπιες ποτο-ποιίες, του Πλωμαρίου (Ισιδώ-ρου Αρβανίτης, Βαρβαγιάννη,Γιαννατσή, Ματαρέλη και Πιτσι-λαδή), συμμετείχαν στις εκδη-λώσεις με τα ειδικά τους περί-πτερα και προσέφεραν δωρεάνούζο σε όλο τον κόσμο.

Εκδηλώσεις και εισηγήσειςΠάνω από 2.000 άτομα πέρασαντο διήμερο από τη μαρίνα τουΠλωμαρίου χάριν των εκδηλώσε-ων, που πλαισίωσαν μουσικά καιχορευτικά σχήματα, όπως «ΟιΑιγαιοπελαγίτες» και το συγκρό-

τημα της Γιώτας Μιχαλέλλη, οΣόλων Λέκκας, οι «Γλεντιστά-δες» του Συλλόγου Μεσοτοπι-τών «Η Αναγέννηση», τα παιδιάτου Πλωμαρίου και του Πολιτι-στικού Συλλόγου Ταξιαρχών,που ανταποκρίθηκαν στην πρό-σκληση της οργανωτικής επιτρο-πής. Ιδιαίτερα εντυπωσιακή ήτανη παρουσία του καραβόσκαρου«Ασπασία», από το οποίο «απο-βιβάστηκαν» οι «Γλεντιστάδες»,αλλά και της έκθεσης των προϊό-ντων των Αγροτοτουριστικών Συ-νεταιρισμών Γυναικών Πλωμαρί-ου και Μεσοτόπου, της έκθεσηςφωτογραφίας νέων ερασιτεχνών

φωτογράφων του Πλωμαρίου καιτης ναυπηγικής παράδοσης τουΠλωμαρίου.Εντυπωσιακή ήταν επίσης, σύμ-φωνα με ανακοίνωση του Συλλό-γου «Το Πόλιον», η συμμετοχήτου κόσμου τη δεύτερη ημέρατων εισηγήσεων, σχετικά με τηνιστορική διαδρομή του ούζουστο νησί της Λέσβου, από το 19οαιώνα μέχρι και σήμερα, την πα-ραγωγή και το εμπόριό του, κα-θώς και τη συμβολή του στις κοι-νωνικές σχέσεις, την αναζήτησηπεραιτέρω τρόπων διάδοσης καιδιαφήμισής του. Εισηγητές ήτανο καθηγητής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Σωτήρης Χτούρης και οπρόεδρος του Συνδέσμου Ποτο-ποιών & Αποσταγματοποιών Λέ-σβου, Στάθης Βαρβαγιάννης, ενώακολούθησε η τιμητική διάκρισησε παλιούς αποσταγματοποιούς,που δόθηκε από το ΣύνδεσμοΠοτοποιών & Αποσταγματοποι-ών Λέσβου.

Τι συζητήθηκεΕνδιαφέρον παρουσίασε για τουςεμπλεκόμενους στο χώρο η συ-ζήτηση στρογγυλής τραπέζηςπου πραγματοποιήθηκε το από-γευμα του Σαββάτου στο Πολύ-κεντρο Πλωμαρίου, μεταξύ ποτο-ποιών της Λέσβου και αρμόδιωνφορέων σε τοπικό κι εθνικό επί-πεδο. Στη συζήτηση συμμετεί-

χαν, εκτός από το δήμαρχο Δη-μήτρη Βουνάτσο, αυτοδιοικητι-κοί του Πλωμαρίου και της Γέ-ρας, ο διευθυντής του ΓενικούΧημείου του Κράτους στη Λέσβο,Ηλίας Πολιχνιάτης, οι διευθυ-ντές των Τελωνείων Μυτιλήνηςκαι Πλωμαρίου και ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου, Θράσος Κα-λογρίδης.Συζητήθηκαν οι ιδιαιτερότητεςκαι τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζουν οι επιχειρήσεις της Λέ-σβου, ενώ οι εκπρόσωποι τωνποτοποιών αναφέρθηκαν στη δυ-ναμική του κλάδου τους στο νησίκαι στις «άδικες», όπως τις χα-ρακτήρισαν, διατάξεις του φορο-λογικού και τελωνειακού δικαί-ου, που σύμφωνα με τους ίδιουςεμποδίζουν την ανάπτυξη τουκλάδου. Στη συνέχεια, οι ποτο-ποιοί κατέθεσαν τις προτάσειςτους για τις προοπτικές που υ-πάρχουν στον τομέα, εφόσον οιεμπλεκόμενοι φορείς βοηθήσουνστην άρση των αντικινήτρων.Οι εκδηλώσεις ήταν υπό την αι-γίδα του Υπουργείου Τουρισμούκαι με τη στήριξη του Επιμελητη-ρίου Λέσβου και του ΛιμενικούΤαμείου, ενώ χορηγοί ήταν η πο-τοποιία Ισιδώρου Αρβανίτη, τοσούπερ μάρκετ «Μασούτης» καιτα ξενοδοχεία «Elia Village» και«Pebble Beach».

Διήμερο επιτυχημένων εκδηλώσεων στη μαρίνα Πλωμαρίου

Ιστορία και Παράδοση του Ούζου

Οι «Γλεντιστάδες» του Μεσοτόπου αποβιβάζονται από την «Ασπασία»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Παιδική ζωγραφική με την ΠΟΛΙΑΝΑ θαπραγματοποιηθεί στην πλατεία του Γιαλού Ερεσού,την Τρίτη 14 Αυγούστου στις 10:30 το πρωί.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Σάντρα ΒούλγαρηΟ κήπος με τα όνειρα

Εκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2012, σελ. 30

Tο παρόν βιβλίο τής Σάντρας Βούλ-γαρη, δημοσιογράφου της «Καθη-

μερινής», περιλαμβάνει τρία παρα-μύθια για το όνειρο της αγάπης, μετους παρακάτω τίτλους: Η Τριαντα-φυλλένια, Το Κυκλάμινο, Κάρλος, ορομαντικός ψαράς. Μέσα από την ι-στορία της γυναίκας Τριανταφυλλέ-νιας που μεταμορφώθηκε σε ολάνθι-στο δέντρο, την ιστορία του Κυκλά-μινου που ζούσε ψηλά σ’ ένα λόφο

για αιώνες και την ιστορία του ρομαντικού ψαρά Κάρ-λος που συνάντησε ένα βράδυ στο βυθό τη γοργόνατου, ξετυλίγεται απαλά ο μαγικός κύκλος του έρωτα. Ηευτυχία, ο πόνος του αποχωρισμού, η ελπίδα που ξα-ναγεννιέται, η λύτρωση που φέρνει η αγάπη.

Μαρίνα ΨιλούτσικουΩς πότε θα διαβάζω;

Μετατρέποντας τη μάθηση από καταναγκαστικό έργο σε χαράκαι δημιουργία!Εκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2012, σελ. 260

«Ως πότε θα διαβάζω;», «Γιατί ναδιαβάζω;», «Γιατί να σπουδά-

σω;», «Γιατί να πάω σχολείο;» Στιςσυχνές αυτές ερωτήσεις μαθητών καιφοιτητών, απαντήσεις του τύπου «Γιανα πάρεις πτυχίο», «Για να βρεις δου-λειά», αποτυγχάνουν σχεδόν πάντανα πείσουν για την αναγκαιότητα τουσχολείου και της μόρφωσης. «Το δώ-

ρο της μόρφωσης είναι η δυνατότητα να αντιλαμβανό-μαστε αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, να καταλαβαί-νουμε πότε κάποιος μας κοροϊδεύει ή μας λέει ψέματα- πάνω απ’ όλα, να μη χρειαζόμαστε κανένα να μας πειτι να κάνουμε. Το δώρο της μόρφωσης είναι η κριτικήσκέψη», τονίζει η καθηγήτρια στο Οικονομικό Πανε-πιστήμιο Αθηνών Μαρίνα Ψιλούτσικου.Η συγγραφέας, μέσα από απλά και καθημερινά παρα-δείγματα, αναλύει πώς μπορεί το διάβασμα να γίνει α-πόλαυση από την παιδική/εφηβική ηλικία και για μιαζωή. Οι αναγνώστες μαθητές, φοιτητές και οι γονείςτους θα βρουν απαντήσεις σε θέματα όπως οι βαθμοί,τα ιδιαίτερα, οι εξετάσεις, οι δάσκαλοι, οι συμμαθητές,η δύναμη της εικόνας και πολλά άλλα.

Μάγια ΔεληβοριάΗ Αλφαβήτα της εφηβείας

Εικονογράφηση: Μπάυρον ΚαλομαμάςΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2012, σελ. 211

Tο παρόν μυθιστόρημα της ΜάγιαςΔεληβοριά βασίζεται στο ομώνυμο

θεατρικό έργο που τιμήθηκε με το Β΄Κρατικό Βραβείο Θεατρικού Έργου2008. Πρόκειται για μια ιστορία μεπρωταγωνιστές εφήβους τού σήμερα,που προετοιμάζοντας μια θεατρικήπαράσταση βρίσκουν τον τρόπο να εκ-φράσουν όλες τις ανησυχίες τους. Α-πό το Άλφα μέχρι το Ωμέγα, ένα πανό-

ραμα όσων τους απασχολούν, μέσα από 24 λέξεις-κε-φάλαια γραμμένα με ζωντάνια, χιούμορ και αισιοδοξία:Άγχος, Βαρεμάρα, Γονείς, Δίαιτα, Έρωτας, Ζήλεια, Καθη-γητές, Ρούχα, Ναρκωτικά, Πενθήμερη, Τηλέφωνο κ.ά..Ένα πολύ ωραίο βιβλίο, αφορμή για να βάλουν σε μιατάξη την ψυχή τους οι νέοι και να θυμηθούν το ξεχα-σμένο τραγούδι της δικής τους εφηβείας οι μεγαλύτε-ροι.

Από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Αφάλωνα «Η Αγία Τριάδα»

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις

Σειρά εκδηλώσεων και άλλων δράσεων έχειπρογραμματίσει ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος

Αφάλωνα «Η Αγία Τριάδα» για τον Αύγουστο.Ήδη, από την περασμένη Τετάρτη και μέχρι καιτην Κυριακή 12 του μήνα πραγματοποιείται στοχωριό εθελοντικός καθαρισμός και ασβέστωμαστα σοκάκια, από τον πρόεδρο του Αφάλωνα,Μιχάλη Χατζηαργυρίου, και το Σύλλογο, και μεμεγάλη συμμετοχή κατοίκων.Την Παρασκευή 17 Αυγούστου, ο Ποδοσφαιρι-κός - Πολιτιστικός Σύλλογος «Κεραυνός» διορ-γανώνει λαϊκή βραδιά και γλέντι μέχρι το πρωί.Μέσα στο μήνα θα πραγματοποιηθεί επίσης μιαβραδιά καντάδας, έκθεση φωτογραφίας στο χώ-ρο του Σχολείου με θέμα «Ο Αφάλωνας το 19οκαι 20ό αιώνα», αναβίωση του εθίμου «Τα ψτα-λέλια» ανήμερα τ’ Αγιού Γιαννιού, καθώς και η-μερήσια εκδρομή στο νησί, σε χρόνο και τόποπου θα ανακοινωθούν σύντομα.

Διήμερο εκδηλώσεων στο ΜεσότοποΧορός, τραγούδι

και θέατροMε χορό, τραγούδι και θέατρο θα κυλήσει το επό-

μενο διήμερο στο Μεσότοπο. Σήμερα Παρα-σκευή 10 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ, η Αναπτυ-ξιακή Πολιτιστική Εταιρεία του χωριού θα παρου-σιάσει το γ΄ μέρος της τριλογίας μουσικοχορευτι-κών παραστάσεων με θέμα «Το τραγούδι και ο χο-ρός των Μεσοτοπιτών», ενώ αύριο Σάββατο 11 τουμήνα, στις 9:30 το βράδυ, ο ΑΟΜ παίρνει τη σκυτά-λη των εκδηλώσεων, παρουσιάζοντας στο προαύλιοτου Σχολείου τη μουσικοθεατρική παράστασή του,το 2ο «Αχ…Ταρμά».Το φετινό γ΄ μέρος της μουσικοχορευτικής παρά-στασης του Συλλόγου Μεσοτοπιτών αναφέρεται σταξεχασμένα πανηγύρια του Μεσοτόπου και στουςΜεσοτοπίτες μουσικούς, με ομιλητή το Φώτη Βασί-λογλου, στο κοινό Πανηγύρι του Άι-Παντελεήμοναπου γιόρταζαν Μεσοτοπίτες και Ερεσιώτες με ομι-λητή το Φώτιο Ξενέλλη, καθώς και στο πανηγύρι τηςΑγίας Μαρίνας με ομιλητή το Θύμιο Βασίλογλου.Η καλλιτεχνική επιμέλεια είναι του Ευθύμιου Σαρα-ντίδη, ενώ θα ακολουθήσει ολονύχτιο πανηγύρι, μεφαγητό και ζωντανή μουσική. Η συμμετοχή στηβραδιά θα γίνεται με κάρτα που θα διαθέτουν τα μέ-λη του συμβουλίου της Αναπτυξιακής.Αύριο Σάββατο 11 Αυγούστου στις 9:30 το βράδυ, οΑΟΜ παίρνει τη σκυτάλη των εκδηλώσεων, παρου-σιάζοντας στο προαύλιο του Σχολείου το 2ο«Αχ…Ταρμά». Πρόκειται για μια μουσικοθεατρική παράσταση, συ-νέχεια της πολύ επιτυχημένης πρώτης εκδήλωσηςπου έγινε στην αίθουσα Πολιτιστικών Εκδηλώσεωντου χωριού στις 19 Απριλίου. Τη σκηνοθεσία και τημουσική επιμέλεια έχουν οι Παναγιώτης Κουρλήςκαι Δημήτρης Ζαγκούλης, ενώ το μουσικό μέρος τηςεκδήλωσης «Αχ…Ταρμάς» θα υποστηρίξει το ΝέοΣυγκρότημα Μεσοτόπου, που θα παίζει μουσική μέ-χρι και το πρωί.Η είσοδος στην παράσταση είναι πέντε ευρώ.


Στο κλίμα των 100χρονων απότην απελευθέρωση βρίσκεται α-πό τις αρχές του μήνα η Αγιά-

σος. Θέλοντας να τιμήσει την ιστο-ρική επέτειο, το Αναγνωστήριοδιοργανώνει μια σειρά εκδηλώσε-ων, που λήγει την Κυριακή 12 Αυ-γούστου με μια μουσικοχορευτικήπαράσταση.Οι εκδηλώσεις του ΑναγνωστηρίουΑγιάσου ξεκίνησαν την Τετάρτη 1ηΑυγούστου, με επιμνημόσυνη δέη-ση στην εκκλησία της Παναγιάς γιατους πεσόντες της απελευθέρωσης.Την ίδια μέρα έγινε ομιλία τηςΣτρατούλας Μουτζουρέλλη - Κω-μαΐτου για τις εξελίξεις στην Αγιά-σο πριν την απελευθέρωση.Την Τρίτη που μας πέρασε, η χορω-δία «Νίκος Σκαλκώτας» του ΔήμουΛέσβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά,παρουσίασε στο κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου μια μουσικήβραδιά, αφιερωμένη στα 100 χρό-νια από τη γέννηση του Οδυσσέα Ε-λύτη. Την εκδήλωση, που περιε-λάμβανε επίσης παρουσίαση φωτο-γραφιών και βίντεο σε γιγαντοοθό-

νη, καθώς και δύο θεατρικά μονό-πρακτα με μικρά παιδιά, επιμελήθη-κε η κ. Μουτζουρέλλη - Κωμαΐτου.Προχτές Τετάρτη, ο φιλόλογος Βα-σίλης Κωμαΐτης ήταν ο ομιλητήςστην εκδήλωση που πραγματοποιή-θηκε στο κινηματοθέατρο για τα100 χρόνια ελεύθερου δημοκρατι-κού βίου του χωριού. Ο ίδιος συνό-δεψε την ομιλία του με προβολήδιαφανειών, που αφορούσαν στηνιστορία της Αγιάσου από το 1912μέχρι και σήμερα.Η τελευταία εκδήλωση της ενότη-τας που αφορά στην απελευθέρω-ση, θα πραγματοποιηθεί την Κυρια-κή 12 Αυγούστου. Θα περιλαμβάνειμια μουσικοχορευτική εκδήλωση

με την παραδοσιακή κομπανία καιόλα τα χορευτικά τμήματα του Ανα-γνωστηρίου, παιδικό, εφήβων κι ε-νηλίκων, με χοροδιδάσκαλο το Θύ-μιο Σαραντίδη. Με την εκδήλωσηαυτή, ολοκληρώνεται και το 10ήμε-ρο των σχετικών εκδηλώσεων.Σημειώνεται ότι, έως και τα τέλητου μήνα, θα φιλοξενείται στο φου-αγέ του Κινηματοθεάτρου Αγιάσουέκθεση φωτογραφίας του ΣτρατήΤζινή, με παλιές φωτογραφίες πουσχετίζονται με την καθημερινή ζωήτου χωριού, την τοπική αυτοδιοίκη-ση, τον πολιτισμό, τη λαογραφία,την ιστορία του προσκυνήματος τηςΠαναγιάς, του τοπικού αθλητισμούκ.ά..

Δεκαήμερο εκδηλώσεων στην Αγιάσο

Για τα 100χρονα της απελευθέρωσης

Από τηνεκδήλωση-αφιέρωμα στονΟδυσσέα Ελύτη,στοΚινηματοθέατροτουΑναγνωστηρίου

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Hτεχνική του γρίπου, τουερασιτεχνικού τρόπουψαρέματος, αναβίωσε το

περασμένο Σάββατο στην πα-ραλία της Θερμής από το Σύλ-λογο Ερασιτεχνών ΑλιέωνΘερμής «Ποσειδών».Πάνω από 1.800 επισκέπτεςπαρακολούθησαν την αναβίω-ση του εθίμου, που ξεκίνησεμε τον παραδοσιακό τρόποψαρέματος του γρίπου, με έναψαροκάικο να καλαρίζει τηνπεζότρατα και τα μέλη του«Ποσειδώνα» να τραβάνε τοδίχτυ από την ξηρά.Σε όλη τη διάρκεια του ψαρέ-ματος, εκπρόσωπος του Συλ-λόγου έδινε πληροφορίες καιεπεξηγήσεις για την τεχνικήκαι ο σάκος γέμισε κάθε λογήςψάρια, που μαγειρεύτηκαν στοκαζάνι που έβραζε. Η κακαβιάπου ετοιμάστηκε, μοιράστηκεμαζί με ψητές σαρδέλες καιμυτιληνιό ούζο δωρεάν στονκόσμο, λίγο πριν οι ερασιτέ-χνες αλιείς ξεκινήσουν τη ρή-ψη δεκάδων πυροτεχνημάτων.

Ακολούθησε χορευτικό πρό-γραμμα από την ΠολιτιστικήΑθλητική Δράση «Εν χορώ»και η βραδιά έκλεισε με μου-σικές μελωδίες και τραγούδια,από το συγκρότημα «ΆκρωςΛαϊκόν». Η εκδήλωση έκλεισεμε γλέντι, που κράτησε μέχριτις πρώτες πρωινές.

Σημειώνεται ότι την εκδήλωσηπλαισίωσαν οι ΠολιτιστικοίΣύλλογοι Πύργων Θερμής,Γυναικών Θερμής, «Άγιος Γε-ώργιος» Θερμής και Οικογέ-νειας ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, μελαογραφικό υλικό, έκθεσηφωτογραφιών και έντυπο υλι-κό.

Επίσκεψη οκταμελούς ιταλικού τηλεοπτικού συνεργείου στη Λέσβο

Γυρίσματα για περιβαλλοντική εκπομπή

Oκταμελές τηλεοπτικό συνεργείο από την Ιταλία βρέθη-κε τις τελευταίες ημέρες στη Λέσβο. Στο πλαίσιο της

τουριστικής προβολής των νησιών του Βορείου Αιγαίουστο εξωτερικό και μετά από συνεργασία τού ΕΟΤ Μιλά-νου με την αντιπεριφερειάρχη Τουρισμού, Αποστολία Λύ-κου, το συνεργείο πραγματοποίησε λήψεις για την παρα-γωγή δύο εκπομπών αφιερωμένων στη Λέσβο και τη Χίο.Τα φιλμ θα είναι διάρκειας 21΄ το καθένα και θα προβλη-θούν στο πλαίσιο της εκπομπής «Planeta Mare», του ιταλι-κού τηλεοπτικού σταθμού «Rete 4» (Mediaset Group).Πρόκειται για μια από τις σημαντικότερες ψυχαγωγικές-περιβαλλοντικές εκπομπές, με βάση το θαλάσσιο στοι-χείο, που παρουσιάζει στοιχεία του πολιτισμού, των πα-ραδόσεων, αλλά και τα αξιοθέατα των προορισμών πουπροβάλλει.Το συνεργείο επισκέφτηκε διάφορες περιοχές πάνω στηΛέσβο, όπως καθορίστηκαν από το Τμήμα Τουρισμού, σεσυνεργασία με τη σκηνοθέτρια της εκπομπής. Πέρα απότις ξεναγήσεις σε αξιοθέατα που έγιναν, τραβήχτηκανδράσεις που αφορούσαν στην κατάδυση, την ιστιοπλοΐα,την αλιεία, τους ταρσανάδες, τη γαστρονομία κ.λπ..Η εκπομπή μεταδίδεται κάθε Κυριακή πρωί και σε επανά-ληψη το απόγευμα του Σαββάτου και το βράδυ της Δευτέ-ρας, ενώ, καταλαμβάνοντας μερίδιο ακροαματικότηταςτης τάξεως του 10%, παρακολουθείται από περίπου δυοεκατομμύρια τηλεθεατές συγκεντρωτικά. Τα αφιερώματαστη Λέσβο και τη Χίο θα προβληθούν την περίοδο Οκτω-βρίου - Νοεμβρίου 2012 και σε επαναλήψεις την άνοιξητού 2013.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστου«Ο Δικτάτορας», των Σάσα Μπαρόν Κοέν, ΆλεκΜπεργκ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Σάσα Μπαρόν Κοέν, Άννα ΦάριςΜπεν ΚίνγκσλεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο, Κυ-ριακή, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

Σήμερα Παρασκευή 10 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, μετίτλο «Συζεύξεις»στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπολης ΘερμήςΠροβολή της ταινίας «Θεόφιλος», του Λάκη Παπα-στάθηαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις21:00, στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονεςτης Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέ-ρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιώντου βορειοανατολικού Αιγαίουστις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο του ΜολύβουΠαρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη«Κατ - Γατ - Καραγάτ!»στις 21:00 στην Καντίνα ΧαραμίδαςΓιορτή της Θάλασσας με μουσική από το συγκρότημα«Άκρως Λαϊκόν». Προσφορά γαύρου και θαλασσινών,από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Το Λιοστάσι»στις 21:00 στο ΜεσότοποΜουσικοχορευτική παράσταση με θέμα «Το τραγούδικαι ο χορός των Μεσοτοπιτών»

Έως Κυριακή 12 Αυγούστουστην ΑνεμότιαΜουσικές βραδιές. Γιορτή Κρασιού και Τραχανά, μεμουσικοχορευτικά δρώμενα

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνηςστο λιμάνι του ΣιγρίουEurope Windsurfing Championship 2012

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Ανα-μνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»

στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο«Ο δικός μου τόπος τους»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γε-ραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσειςμε ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθε-ση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζω-γραφικής του Βασίλη Πανταζή

Έως Κυριακή 19 Αυγούστουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή, με τίτ-λο «Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της ΜύριναςΈκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χριστίνιτς - Πα-παγιαννίδη, με τίτλο «Συναισθήματα»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημοτι-κή Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτ-λο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Σάββατο 11 Αυγούστου στη Βρίσα

Συνάντηση των Βρισαγωτώνστην Πλατεία ΔαφίωνΓιορτή της Αντάμωσης των Δαφιωτώνστις 13:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους ΛέσβουΔιάλεξη με θέμα «Απολιθώματα και άνθρωπος»στις 20:00 στο Δημοτικό Σχολείο ΆντισσαςΜουσική βραδιά, με τη χορωδία του Συλλόγου «Τέρ-πανδρος»στις 20:00 στο «Πολύκεντρο» ΜανταμάδουΕγκαίνια του 1ου Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειο-πλαστικής και Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείουστις 20:00 στην Πλατεία ΑκρασίουΓιορτή Τραχανάστις 21:00 στο Κάστρο ΜολύβουΦεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών «Χίλια καλωσορίσα-τε, φίλοι μου αγαπημένοι»στις 21:00 στο ΤαβάριΘεατρική παράσταση από τους «Παράλογους» της Α-γίας Παρασκευής, με δύο μονόπρακτα του Ντάριο Φοστις 21:30 στο ΜεσότοποΜουσικοθεατρική παράσταση «Αχ…Ταρμά»

Από αύριο Σάββατο 11 Αυγούστου έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου

στο «Πολύκεντρο» Μανταμάδου1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κε-ραμικής Ανατολικής Μεσογείου

Όμορφη βραδιά στην παραλία της Θερμής, από το Σύλλογο Ερασιτεχνών Αλιέων

Αναβίωση του γρίπου

Από την αναβίωση του γρίπου στην παραλία της Θερμής

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στην απόκτηση του 26χρονου αμυντικού ΟυαλίντΣερφά προχώρησε η ΑΕΛΚ, κλείνοντας με τονκαλύτερο τρόπο την αριστερή πλευρά της.

Αναγέννηση ΓέραςΑπέκτησε τα αδέλφια Κουκούλη

T ις πρώτες μεταγραφικές της κινήσεις πραγματοποίη-σε η ομάδα της Αναγέννησης Γέρας μετά την απόκτη-

ση των αδελφών Λευτέρη και Ραφαήλ Κουκούλη, ενι-σχύοντας με τον καλύτερο τρόπο τις γραμμές του συλ-λόγου. Ο Λευτέρης πέρυσι ήταν από τους βασικούςστον Αετό και παίζοντας από τη θέση του αμυντικού, υ-πήρξε ιδιαίτερα σημαντικός για την ομάδα του. Από τηνπλευρά του, ο Ραφαήλ ήταν από τους βασικούς στη Δό-ξα Πλαγιάς και από τη θέση του μεσοεπιθετικού έχει ι-διαίτερη ευχέρεια στο σκοράρισμα. Η καταγωγή τωνδύο παιδιών είναι από τον Παπάδο της Γέρας, όμως πο-τέ στο παρελθόν δεν αγωνίστηκαν στην ομάδα του χω-ριού τους, προτιμώντας να φορούν τη φανέλα άλλων ο-μάδων. Ήρθε πλέον η στιγμή να το κάνουν, με την ομά-δα να θέτει πια υψηλούς στόχους εν όψει τής σαιζόνπου έρχεται. Ο τρίτος αδελφός τους, ο Γιώργος, για τηνώρα παραμένει στη Δόξα Πλαγιάς.

Αστέρας ΙππείουΜε Παλλιβάνη ξανά στον πάγκο

OΠαναγιώτης Παλλιβάνης ήταν ο άνθρωπος που συ-νέβαλε τα μέγιστα ώστε τη χρονιά που πέρασε, ο Α-

στέρας Ιππείου να μπει στον όμιλο της ανόδου, χωρίςνα έχει καμμία σημασία το γεγονός πως δεν μπόρεσε ναδιακριθεί τελικά. Έτσι ο κ. Παλλιβάνης τυγχάνει της α-μέριστης υποστήριξης της διοίκησης της ομάδας, η ο-ποία του έδωσε για ακόμη μια χρονιά το χρίσμα τουπροπονητή, δείχνοντας ότι πιστεύει σε εκείνον και τοέργο του. Ο ίδιος έχει και άλλο λόγο να χαίρεται, καθώςπριν από λίγες μέρες παντρεύτηκε την εκλεκτή της καρ-διάς του, Κατερίνα, και το «Ε» τους εύχεται κάθε ευτυ-χία. Σκοπός του φιλόδοξου προπονητή είναι να οδηγή-σει την ομάδα σε ακόμη περισσότερες επιτυχίες. Σε αυ-τό θα έχει κοντά του όλη τη διοίκηση, που θα τον στηρί-ξει, φέρνοντας παίκτες που θα του δώσουν πολλές επι-λογές. Από τα πρώτα ονόματα παικτών που έφτασανστον Αστέρα, ήταν εκείνο του τερματοφύλακα ΒασίληΚοκκαλέλη, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από τον Όλυ-μπο.

ΑλκιβιάδηςΤα βρήκε με Αραμπατζή

T ις υπηρεσίες του στον πάγκο του Αλκιβιάδη θα συνε-χίσει να προσφέρει ο τεχνικός Ντόρης Αραμπατζής,

ο οποίος τα βρήκε σε όλα με τη διοίκηση της ομάδαςκαι θα συνεχίσει το έργο του. Ο κ. Αραμπατζής θα προ-σπαθήσει με το υπάρχον υλικό να φτιάξει ένα δυνατόσύνολο, αφού - όπως δηλώνον οι παράγοντες του Αλκι-βιάδη - φέτος θα κινηθούν σε σχετικά στενά οικονομικάπλαίσια.

Σήμερα αναμένεται να ανακοινω-θεί ο εκλεκτός της διοίκησηςτου Αιολικού που θα αναλάβει

την τεχνική ηγεσία της ομάδας. Ό-πως έχουμε τονίσει, δύο είναι τα ο-νόματα που συζητούνται πολύ έ-ντονα. Από τη μία, εκείνο του ΦώτηΘανέλλα, που θεωρείται φαβορί,αλλά η περίπτωσή του συναντάειπροβλήματα. Ο αξιόλογος τεχνικόςπου ανέδειξε πρωταθλητή τον Α-χαρναϊκό, έχει μιλήσει με ανθρώ-πους του συλλόγου, όμως το οικο-νομικό αλλά και η μετάθεση πουπρέπει να πάρει, είναι τα μεγαλύτε-ρα ζητήματα που καλείται να αντι-μετωπίσει η διοίκηση, η οποία «τοπαλεύει». Μάλιστα, χθες το βράδυαναμενόταν η τελική επαφή τωνδύο πλευρών, ώστε να ξεκαθαρι-στεί το θέμα. Η άλλη περίπτωσηπροπονητή που συζητείται είναι ε-κείνη του Δημήτρη Μαγκαφίνη, οοποίος με θητεία στον πάγκο τηςΖακύνθου, αλλά και της Ερμιόνης,άφησε πολύ καλές εντυπώσεις. Καιο τελευταίος είναι θετικός στο ναέρθει στο νησί, αρκεί να του δο-θούν οι ανάλογες εγγυήσεις. Στον

Αιολικό τονίζουν πως σε περίπτω-ση που δεν ευδοκιμήσει καμμία α-πό τις δύο περιπτώσεις, τότε θαστραφούν αλλού, αφού έχουν ήδηγίνει επαφές με αρκετούς προπο-νητές.

Παραμένουν οι ντόπιοιΣτο συμβούλιο της Τετάρτης πουμας πέρασε, η Επιτροπή Μεταγρα-φών είχε συνάντηση με τους πε-

ρισσότερους ντόπιους παίκτες τηςομάδας, οι οποίοι δέχθηκαν, αν καιμε μειωμένες αποδοχές, να συνεχί-σουν να φορούν τη φανέλα του Αι-ολικού. Στόχος της διοίκησης είναιτο ρόστερ να αποτελείται από 17 έ-ως 19 Λέσβιους παίκτες και τρεις ήτέσσερις προσθήκες παικτών εκτόςνησιού, οι οποίοι θα αποκτηθούνγια να ενισχύσουν το σύλλογο.

Πριν από λίγες μέρες, ξε-κίνησε και ο σχεδιασμόςτου νέου Αετού. Πρώτομέλημα των ανθρώπωντου συλλόγου ήταν η γε-νική συνέλευση και οι αρ-χαιρεσίες για ένα καλόσυμβούλιο, το οποίο έλει-πε τα τελευταία χρόνια. ΟΤάκης Κόκκινος, μέχριπρότινος προπονητής τηςομάδας, άφησε τον πάγκοκαι ανέλαβε καθήκονταπροέδρου. Κοντά του, άξι-οι συνεργάτες όπως οΓιώργος Βέντος, ο Βασί-λης Μαμώλης, ο ΝίκοςΜαρμαλέκας και άλλοι.Την τεχνική ηγεσία ανέ-λαβε ο έμπειρος ΓιώργοςΣπάρταλης, άνθρωπος ι-διαίτερα φιλόδοξος αλλάκαι προσγειωμένος.Η πρώτη προπόνηση κα-νονίστηκε για το απόγευ-μα της περασμένης Τε-τάρτης, όπου έδωσαν τοπαρών όλοι οι παίκτες τηςομάδας, εκτός από το Δη-μήτρη Κόκκινο, του οποί-ου όμως η απουσία ήτανδικαιολογημένη. «Σας θέ-

λω δυνατούς και αποφα-σιστικούς. Να εφαρμόζε-τε αυτά που θα κάνουμεστις προπονήσεις. Θέλωνα ματώνετε τη φανέλαστο γήπεδο και να ξεχά-σετε τις προηγούμενεςχρονιές», είπε μιλώνταςστου παίκτες του ο κ.Σπάρταλης. Στο ίδιο μή-κος κύματος κινήθηκε καιο γενικός αρχηγός της ο-μάδας, Γιώργος Βέντος, οοποίος έδειξε ότι πιστεύειπολύ στην αξία των παι-κτών, τονίζοντας: «Έχου-με τις δυνατότητες καιδεν πρέπει να φοβηθούμετίποτα και κανέναν. Ο Αε-τός πρέπει να γίνει ξανάομάδα φόβητρο και ναμας υπολογίζουν οι αντί-παλοι, επιτέλους να πετά-ξουμε ψηλά.» Το ίδιο αι-σιόδοξος εμφανίστηκεκαι ο πρώην πρόεδροςτης Κοινότητας Λουτρώνκαι παλιός ποδοσφαιρι-στής της ομάδας, ΒασίληςΜαμώλης, που επιστρα-τεύτηκε για να βοηθήσειτην προσπάθεια του Αε-

τού, στηρίζοντας τους πα-ράγοντες της ομάδας μετην εμπειρία του. «Κάνου-με ένα νέο ξεκίνημα καιμπορούμε να ξανακάνου-με τον Αετό δυνατό και α-ποτελεσματικό, γι’ αυτόείμαστε εδώ», είπε ο κ.Μαμώλης μεταξύ άλλων.Τέλος, ο πιο παλιός πο-δοσφαιριστής της ομά-δας, Μιχάλης Παπαμακα-ρίου, σημείωσε από τηπλευρά του: «Πρέπει ναξεχάσουμε τα προηγού-μενα χρόνια που ήταν γιατο σύλλογο μια πολύ ά-σχημη παρένθεση. Από ε-δώ και πέρα, με δουλειάκαι σοβαρότητα, μπορού-με να πετύχουμε τουςστόχους της δύσκολης ο-μολογουμένως χρονιάςπου μας περιμένει. Ο

Γιώργος Σπάρταλης έχειόρεξη και φιλοδοξίες καιθα τον ακολουθήσουμε.»Η πρώτη προπόνηση τηςχρονιάς περιελάμβανετρέξιμο και ασκήσεις μετην μπάλα και η διοίκηση«έκλεισε» το γήπεδο σταΔικαστήρια, το οποίο δια-θέτει πλαστικό τάπητα, ώ-στε να εξοικειώνονται οιπαίκτες με αυτό κατά τηδιάρκεια των προπονήσε-ων.Σε ό,τι αφορά στα μετα-γραφικά, στον Αετό ήρθανοι Στρατής Σκαλοχωρίτης,Κώστας Σπανός και Γιώρ-γος Κρητικός, με τη διοί-κηση να έχει στα πλάνατης και άλλες προσθήκες,αφού από την ομάδα απο-χώρησαν οι Πάστος, Πα-τές και Κουκούλης.

Tα πέτρινα χρόνια για τον Αετό Λουτρών φαίνεται ότιέχουν περάσει και ήδη στο σύλλογο ξημέρωσε μια

νέα μέρα, με όνειρα και φιλοδοξίες για τη χρονιά πουέρχεται.

Ευχαριστήριο

Το Δ.Σ. τής ΑΕΠΣ Αιολικός Μυτιλήνης αισθά-νεται την ανάγκη να ευχαριστήσει το Δ.Σ. τούΝ.Π.Δ.Δ. Παιδείας, Πολιτισμού και ΑθλητισμούΔήμου Λέσβου, καθώς και τον πρόεδρό του κ.Κώστα Αστυρακάκη, για τη συμβολή τους στηδιοργάνωση της συναυλίας του Συλλόγου μαςμε την Άννα Βίσση στο Δημοτικό Στάδιο Μυτι-λήνης τη Δευτέρα 06/08/2012.Επίσης οφείλει να ευχαριστήσει δημοσίως τονπρόεδρο της Επιτροπής Σταδίου Μυτιλήνης, κ.Λάκη Κυπαρίσση, το γεωπόνο του Γηπέδου κ.Νίκο Κουκούλα, τον υπάλληλο του γηπέδου κ.Στρατή Ματζουράνη και τους υπαλλήλους τουΔήμου Μυτιλήνης, που κατά τις προηγούμενεςμέρες και κατά τη διάρκεια της συναυλίας συ-νέβαλλαν με όλες τις δυνάμεις τους στην άψο-γη διοργάνωσή της και στην επίλυση κάθε προ-βλήματος.

Μεταγραφές και σχεδιασμοί για τις ομάδες των τοπικώνκατηγοριών της Λέσβου

Τοπικά νέα

Ο Φώτης Θανέλλας εξακολουθεί να είναι το φαβορί για τον πάγκο του Αιολικού, εφόσον ξεπεραστούν τα προβλήματα

Με μεγάλη αισιοδοξία για τη φετινή σαιζόν πραγματοποιήθηκε η πρώτηπροπόνηση του Αετού Λουτρών

Δύο ονόματα «παίζουν» για την ανάληψη της τεχνική ηγεσίας του Αιολικού,όμως οι διοικούντες τις ομάδας έχουν και εναλλακτικές λύσεις

Ανακοινώνεται ο εκλεκτός

Ιδανικό ξεκίνημα ο Αετός Λουτρών, με Σπάρταλη οδηγό και παίκτεςδιψασμένους για μάχες στην πρώτη προπόνηση της χρονιάς

Να… πετάξει ψηλά

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808


τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Tο φθινόπωροτου ‘43 ο Μίλ-της, παράλλη-

λα με τις «εργα-σίες» που μας έ-βαζε, μας κούρδι-σε να εκδώσουμε,η τάξη μας, περιο-δικό! Δεχτήκαμε ό-λοι με ενθουσια-σμό, μόλο που ή-μασταν εντελώς α-νίδεοι για τον τρό-πο που θα το βγά-ζαμε σε πολλά α-ντίτυπα, στις επι-κρατούσες, λόγωτης Κατοχής, συν-θήκες. Οι ελάχι-

στοι πολύγραφοι που υπήρχαν στην πόλη μας(σε Τράπεζες ή Δημόσιες Υπηρεσίες) ήταν υπότον έλεγχο των Γερμανών. Βέβαια θα υπήρχεκάποιος στα χέρια της Οργάνωσης γιατί τον Α-πρίλη τού ‘44 βγήκε πολυγραφημένη η «Ελεύ-θερη Λέσβος», του ΕΑΜ, και το καλοκαίρι ο «Α-ντιφασίστας», της ΕΠΟΝ, αλλά φυσικά ο πολύ-γραφος αυτός ήταν απρόσιτος για μας.Υπήρχε ακόμα η δυνατότητα να βγάζουμε τα α-ντίτυπα του περιοδικού με το σύστημα της «κό-πιας»: Το κείμενο γραφόταν με ειδικό παχύ καιβραδύπηκτο μελάνι σε μια λεία επιφάνεια καιμεταφερόταν (ανάποδα) σε ειδικό σκληρό γυα-λιστερό χαρτί, από το οποίο αναπαραγόταν σεπολλά αντίτυπα πιεζόμενο με χειροκίνητη πρέ-σα σε ειδικές λεπτές σαν τσιγαρόχαρτο κόλλες.Τέτοιες «κόπιες» είχε η Ένωση Γεωργικών Συ-νεταιρισμών και ορισμένες μεγάλες επιχειρή-σεις, και όταν ο Μίλτης τούς έκανε τη σχετικήκρούση, δέχτηκαν να μας επιτρέψουν να τιςχρησιμοποιήσουμε. Το κακό είναι πως είχαν ε-ξαφανιστεί ολοσχερώς οι ειδικές, λεπτές σαντσιγαρόχαρτο, κόλλες, γιατί είχαν πουληθεί στημαύρη αγορά σαν αυθεντικά τσιγαρόχαρτα, μό-λο που ήταν διαποτισμένες με θειάφι. Οι θερια-κλήδες καπνιστές είτε τα κάπνιζαν απτόητοι, εί-τε απομάκρυναν το θειάφι σιδερώνοντας τα«τσιγαρόχαρτα».Μετά τον αποκλεισμό του πολύγραφου και της«κόπιας», το μόνο πολλαπλασιαστικό μέσο πουμας έμεινε ήταν το καρμπόν, με το οποίο όμωςμετά βίας και πολύ κόπου βγαίνανε πέντε αντί-γραφα. Έτσι αποφασίστηκε το περιοδικό μας οι«Μαθητικές Σελίδες» να κυκλοφορεί σε πέντεαντίτυπα. Ο Μίλτης μάς μοίραζε ομοιόμορφεςκόλλες στις οποίες γράφαμε τα κείμενά μας, μετο χέρι ή με γραφομηχανή, σε πέντε αντίγραφα,του τις επιστρέφαμε κι αυτός τις βιβλιοδετούσεσε καλαίσθητα τεύχη, των οποίων το εξώφυλλοκαι την εσωτερική εικονογράφηση και διακό-σμηση φιλοτεχνούσε ο ίδιος.Οι «Μαθητικές Σελίδες» έβγαλαν συνολικάτέσσερα νούμερα και η επιτυχία τους ήταν τέ-τοια, που η Οργάνωση αποφάσισε να προχωρή-σει στην έκδοση έντυπου περιοδικού γραμμά-των και τέχνης στο νησί. Αυτό φυσικά το ξέραμεμονάχα οι οργανωμένοι. Ο Μίλτης στην τάξη α-νακοίνωσε μόνο πως κάποιος φίλος του, πετυ-χημένος έμπορος, ενθουσιάστηκε από τις «Μα-θητικές Σελίδες» και δέχτηκε να χρηματοδοτή-σει την έκδοση έντυπου περιοδικού.Έτσι οι χειρόγραφες «Μαθητικές Σελίδες» με-ταμορφώθηκαν στα τυπωμένα «Λεσβιακά Γράμ-ματα», τριμηνιαίο περιοδικό, με συντακτική ε-πιτροπή την αρχική, διευρυμένη όμως με αν-θρώπους των γραμμάτων. Οι μαθητές της τάξηςμας πάντως είχαμε την ευθύνη της σελιδοποίη-σης, της εκτύπωσης και της βιβλιοδεσίας. Τοπεριοδικό τυπωνόταν στο τυπογραφείο του«Ταχυδρόμου», του Θείελπη Λευκία, που βρι-σκόταν στα Λαδάδικα, πίσω από το ξενοδοχείο«Λυκαβηττός».Ήταν η πρώτη γεύση που πήρα από το μαγικό

κόσμο της τυπογραφίας. Η στοιχειοθεσία γινό-ταν φυσικά από επαγγελματία τυπογράφο, ο ο-ποίος κατόπιν προσάρμοζε τις έτοιμες πλάκεςτων σελίδων σε ένα επίπεδο και χειροκίνητοπιεστήριο. Εμείς, οι συμμαθητές, αποτελούσαμετον κινητήρα του τυπογραφείου, τη διπλωτικήμηχανή και το συρραπτικό. Όλα τα κάναμε με ταχέρια μας. Ακόμα και τους μεταλλικούς συνδε-τήρες, που απουσίαζαν τελείως από την αγορά.Είχαμε πάρει ένα κομμάτι συρματόσχοινο, το α-ποσυνθέσαμε σε λεπτές ατσαλένιες ίνες, τις ι-σιώσαμε και με μια πένσα τις κόβαμε σε μικράκομματάκια, που τους δίναμε σχήμα Π. Κατόπινμε ένα σουβλί τρυπούσαμε τα διπλωμένα φύλ-λα, περνούσαμε τον αυτοσχέδιο συνδετήρα καιτσακίζοντας τις άκρες του, συρράπταμε το τεύ-χος.Όλη αυτή η δουλειά γινόταν τα απογέματα, με-τά το μάθημα, με μεγάλο κέφι και πολλή φασα-ρία. Τα τραγούδια μας και οι φωνές μας ακού-γονταν στο δρόμο. Καμμιά φορά έρχονταν, γιαδιαφόρους λόγους, οι όμορφες ανεψιές του ι-διοκτήτη και η εμφάνισή τους φώτιζε το μισο-σκότεινο τυπογραφείο.

Από τα πρώτα «συνωμοτικά» μέτρα που πήρα-με, ήταν και η εγγραφή μας στο Φιλοτεχνικό Ό-μιλο, που στεγαζόταν τότε στην αγορά, στηΣτοά Γρηγορίου. Ο Αντρέας μάς εξήγησε πως ηξαφνική ταχτική παρέα οχτώ, ως χτες αγνώστωνμεταξύ τους, νεαρών, ίσως κινούσε την περιέρ-γεια και, γιατί όχι, την υποψία των γνωστών καιτων συμμαθητών μας, και γι’ αυτό θα έπρεπε ναβρεθεί κάποια εύλογη εξήγηση. Η συμμετοχήόλων μας στον Όμιλο ήταν το καλύτερο πρό-σχημα. Εκτός που ήταν από καιρό σε δικά μαςχέρια, ο Όμιλος ήταν ένας πολύ παλιός, ιστορι-κός θα έλεγα, σύλλογος, με αξιόλογη δράση καιπολύ καλό όνομα στην πόλη μας. Δεκαπέντεχρόνια πιο μπροστά ήταν μέλος του και ο πατέ-ρας μου.Από την αρχή μού άρεσε στον Όμιλο. Βρήκα έναπολύ ανεβασμένο περιβάλλον, κεφάτα παιδιάκαι πολύ αξιόλογους ανθρώπους. Τα περισσό-τερα από τα παιδιά ήταν μεγαλύτερά μου μερικάχρόνια. Είχαν τελειώσει το γυμνάσιο και πολλάθα σπούδαζαν στην Αθήνα αν δεν ήταν ο πόλε-μος. Ήταν ο Παναγιώτης ο Βουλαλάς, ο Κώσταςο Βουδούρης, ωραίος σαν Άδωνις, ο Αργύρης οΑραβανόπουλος, όλο σπίρτο και χιούμορ, οΓιώργος ο Παναγιωτόπουλος, ο Γιάννης οΜπράντος, ο Αριστείδης ο Ραπίτης, τα αδέλφιαΠολυχρονιάδη, ο Αρίστος και ο Θανάσης, ανε-πανάληπτος ως «Περικλής» στο «Στραβόξυλο»του Ψαθά, ο Τόλης ο Χριστοδούλου, ο Γιώργοςο Χατζηπαυλής, ο Τάκης ο Χατζηαναγνώστου, οΓιώργος ο Σκούφος και άλλοι πολλοί. Υπήρχανεπίσης και πολλά κορίτσια, η Κική η Λιανά, ηΔέσπω Ασλάνη, η Σιμόνη η Κανόνη, αδελφή τουΧαράλαμπου, η Δεσπούλα η Στεφανίδου, που,μολονότι αρκετά χρόνια μεγαλύτερά μας, απο-τελούσαν σοβαρότατον ελκτικό παράγοντα.Από τους μεγάλους, δεν έρχονταν πολλοί στονΌμιλο, εκτός από το Στρατή τον Παρασκευαΐδη,που ήταν μεν αρχαιολόγος κατ’ επάγγελμα αλ-λά ως λάτρης του θεάτρου και ως σκηνοθέτηςτου θεατρικού τμήματος, βρισκόταν κάθε μέραεκεί. Ερχόταν όμως ένας μουσικός, τυφλός εκγενετής, ο Κέκος, ο οποίος μού έκανε μεγάλη ε-ντύπωση (κι όχι μόνο σε μένα) γιατί κυκλοφο-ρούσε στην πόλη μας με μεγάλη άνεση, χωρίςμάλιστα να κρατά το λευκό μπαστουνάκι των τυ-φλών. Είχε ανεπτυγμένες στο έπακρον τις άλλεςαισθήσεις του και καταλάβαινε πως έφτανε στηγωνία ενός δρόμου ή σε διασταύρωση από τηνανεπαίσθητη αλλαγή της πίεσης ή της θερμο-κρασίας του αέρα. Μπορούσε ψαύοντας απλώςένα δίσκο γραμμοφώνου να σου πει ποια μου-σική ή ποιο τραγούδι ήταν γραμμένο σ’ αυτόν!Με τον Κέκο μιλούσαμε πολλές φορές όταν ερ-χόταν στον όμιλο, γιατί ήταν πολύ ενδιαφέρωνάνθρωπος. Μια φορά μας είπε:«Όλα τα καταλαβαίνω βρε παιδιά, εκτός από

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Οι «Μαθητικές Σελίδες» και ο Φιλοτεχνικός Όμιλος*

Γεια σας! Μεγαλύτερο ενδιαφέρον έχει απο-κτήσει πλέον το κουπόνι μας, καθώς ξεκι-

νούν να μπαίνουν και «μεγάλα» πρωταθλήμα-τα. Πρεμιέρα έχουμε στο Σαμπιονά. Θα ασχο-ληθούμε πάντως κυρίως με αγώνες από τηΣκανδιναβία, όπου τα πρωταθλήματα είναι σεπλήρη εξέλιξη και υπάρχουν ματς για να μαςπληρώσουν καλά… Πάμε να δούμε τις προτά-σεις μας…

ΜΠΡΟΜΑΠΟΪΚΑΡΝΑ - ΕΣΤΕΡΝτερμπάκι κορυφής έχουμε στη Β΄ Σουηδίαςμε τη 2η Μπρομαποϊκάρνα να φιλοξενεί τηνπρωτοπόρο Έστερ. Για τη γηπεδούχο οι συνε-χόμενες νίκες σταμάτησαν στις 8, καθώς έχα-σε εκτός από τη Φάλκενμπεργκ. Στην έδρα τηςέχει όμως 9/9. Αήττητη η Έστερ (συνολικά 8-1-0 και εκτός 6-2-0), αλλά τελευταία… ζορί-ζεται! Ποντάρω στην έδρα, όπως πέρυσι (1-0),πληρώνει ο «άσσος»… Εκτίμηση: 1

ΓΚΕΤΕΜΠΟΡΓΚ - ΜΙΑΛΜΠΙΤα προβλήματα στην Γκέτεμποργκ συνεχίζο-νται φέτος, αλλά τουλάχιστον δε χάνει εύκο-λα. Συνολικά μετράει 8 «Χ» (4-8-5) και στηνέδρα της 3-5-1. Θα φιλοξενήσει τη Μιάλμπι, ηοποία προέρχεται από «διπλό» (με 1-0) κό-ντρα στην Έρεμπρο και εκτός μετράει 2-4-3.Στον πρώτο γύρο είχαμε 0-0. Τα δυο τελευταίαχρόνια η Μιάλμπι δεν έχει χάσει στο συγκε-κριμένο γήπεδο (0-1-1). Ρισκάρω με «Χ»… Εκτίμηση: Χ

ΝΤΙΖΟΝ - ΤΟΥΡΗ Ντιζόν έχει κάνει το 2 x 2 στη Β΄ Γαλλίας, ε-νώ προκρίθηκε και στο Λιγκ Καπ στα πέναλτιαπέναντι στη Σατορού, παίζοντας εκτός. Θαφιλοξενήσει την Τουρ, η οποία στο Πρωτά-θλημα έχει ένα βαθμό, ενώ προκρίθηκε σταπέναλτι στο Λιγκ Καπ εντός, κόντρα στη Χά-βρη! Η φιλοξενούμενη έχει παρουσιάσει προ-βλήματα στην άμυνά της. Η παράδοση από το2008 «γράφει» 2-1-0… Σημειώνω τον «άσ-σο»!Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Σας μίλησα την προηγούμενη εβδομάδα για τηνΟύλενσακερ και σας ανέφερα πως από τότε που το ό-νομά της… μπλέχτηκε σε υπόθεση με «στημένο»ματς, έχει πάρει την… κατηφόρα στη Β΄ Νορβηγίας. Έ-τσι συμπλήρωσε 6 ματς χωρίς νίκη (0-1-5). Έχει δύ-σκολο έργο στην έδρα της με την πρωτοπόρο Σταρτ, ηοποία νίκησε 2-0 στον α΄ γύρο. Αξίζει το «διπλό»…

Στην έδρα της στηρίζεται η Πούμας, που υποδέχε-ται την πρωτοπόρο Τολούκα (έχει κάνει το 3 x 3).Τρεις «άσσους» (οι δυο πέρυσι και πρόπερσι και μεover) και δυο «Χ» έχει το παρελθόν τα 5 τελευταίαχρόνια. Πάνω από όλα παίζω over, δεν αποκλείω νακάτσει και ο «άσσος» στο συγκεκριμένο ματς από τοΜεξικό…

Ντέρμπυ πρωτοπόρων έχουμε και στην Α΄ Σουη-δίας, με την Έλφσμποργκ (εκτός 7-1-0) να φιλοξενείτη Μάλμε (εκτός (3-3-3). Στα τρία τελευταία ματς δενέχει χάσει η φιλοξενούμενη, η οποία στον α΄ γύρο νί-κησε με 1-0. Στο «σπίτι» τής Έλφσμποργκ, η παράδο-ση γράφει στα 5 τελευταία χρόνια δυο «Χ» και τρίαover. Παίζω «Χ», με over, και σκοράκια 2-2 και 3-3…

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΓΙΒΑΣΚΙΛΑ - ΜΙΛΙΚΟΣΚΙΤρία ματς αήττητη είναι η Γιβάσκιλα, με δυοσυνεχόμενες νίκες (2-1-0)… Αποκλείστηκεαπό την Ευρώπη και τώρα τρέχει να καλύψειτο χαμένο έδαφος. Στην έδρα της μπορεί νασημειώσει παραπάνω γκολ από τη Μιλικόσκι,η οποία εκτός έχει πρόβλημα στο γκολ. Μενίκη η γηπεδούχος προσπερνάει την αντίπα-λό της. Η Γιβάσκιλα νίκησε και στον πρώτογύρο με 1-0, ενώ πέρυσι εντός είχε 2/2 με τηΜιλικόσκι.

Εκτίμηση: 1

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 10 .8 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.ΧΙΟΣ” 22.Ο0 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ


SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

αυτά που λέτε χρώματα. Τιείναι το κίτρινο, το κόκκινο,το μπλε ή το άσπρο. Δενμπορώ να το συλλάβω.»Η κουβέντα του αυτή μού έ-κανε μεγάλη εντύπωση καιτο ίδιο βράδυ τη μετέφεραστον πατέρα μου και η συ-ζήτηση που άνοιξα μαζίτου, πήρε φιλοσοφικές

προεκτάσεις:«Από αυτό που σας είπε οΚέκος, καταλαβαίνεις τιβλακείες έλεγε ο Πλάτωνκαι οι όμοιοί του μιλώνταςγια “προϋπάρχουσες ιδέ-ες”. Αν συνέβαινε κάτι τέ-τοιο, ο Κέκος θα είχε ιδέα τιείναι χρώμα.»

Εκείνον τον καιρό ο Όμιλοςείχε πολλά τμήματα. Εγώ

δήλωσα συμμετοχή στοΤμήμα Λογοτεχνίας καιΠοίησης, ο Απτάλης στομουσικό και ο Γιαννάκαςστο θεατρικό. Οι υπόλοιποιτης ομάδας μάλλον σνο-μπάρανε την όλη υπόθεση,αλλά έρχονταν στον Όμιλοαπό καθήκον. Πάντως ηπρονοητικότητα του Αντρέαεπιβεβαιώθηκε όταν μιαφορά, βγαίνοντας από τονΌμιλο, κατά σύμπτωση μαζίμε μερικές κοπέλες, πέσαμεπάνω σε τρεις γερμανόφι-λους συμμαθητές μας, οι ο-ποίοι μας κοίταξαν χαμογε-

λαστοί με νόημα και έναςτους μας έκλεισε συνωμοτι-κά το μάτι. Την άλλη μέραστο Γυμνάσιο ο τελευταίοςμας είπε, στο Γιαννάκα καισε μένα:«Καλά τα περνάτε με τηνκαινούργια παρέα σας.»Είχαν λοιπόν επισημάνειτην παρέα μας, αλλά τησυνδύασαν με «κοριτσο-δουλειές».Στον Όμιλο, όταν τέλειωνανοι πρόβες του θεατρικού(θα ανέβαζαν το «Στραβό-ξυλο» του Ψαθά) και τα μα-

θήματα των διαφόρων τμη-μάτων, μέναμε και το ρί-χναμε στο καλαμπούρι. ΟΠαναγιωτόπουλος με τονΜπράντο παίζανε συχνάπιάνο «α κατρ μαιν» και εί-χαν συνθέσει δυο «εμβατή-ρια». Το τουρκικό και τοβουλγαρικό. Στο τουρκικόεμβατήριο τα λόγια ήταν ό-λες οι τουρκικές λέξεις πουείχαν παρεισφρήσει στη λε-σβιακή διάλεκτο, ατάκτωςεριμμένες:«Γιαγνίς-ολντού μπιλμέμ,

καρντάςμιντέρ, γκιρίζ, ταχτέρ-τα-

χτέρ»και ούτω καθεξής.Η «επωδός» ήταν:

«τσικμά σουκάκ - τσιλίκτσουμάκ

τσιλίκ τσουμάκ - τσικμάσουκάκ»

(τσικμά σοκάκ = το τυφλόσοκάκι, τσιλίκ τσουμάκ =το ξυλίκι)

Στο βουλγαρικό, ελλείψειαυθεντικών βουλγαρικώνλέξεων (πού να τις βρουνάλλωστε), είχαν επινοήσειδικές τους. Και τα δύο όμωςείχαν ωραία μουσική, τουτουρκικού μάλιστα θύμιζεαχνά την «αλά τούρκα» τουΜότσαρτ και τα τραγουδού-σαμε εν χορώ.

* Απόσπασμα από το ανέκδο-το μυθιστόρημά του «Επτάευτυχισμένα καλοκαίρια».

συνέχεια από ΣEΛ. 18

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ

Με την υπ’ αριθμ. 167/2012 απόφαση του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης εγκρίθηκε η τροποποίηση του κα-

ταστατικού του σωματείου με την επωνυμία «ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ» που έχει έδρα τη Μυτιλήνη και

σκοπό τον στο άνω καταστατικό αναφερόμενο.

Μυτιλήνη 1 Αυγούστου 2012

Ο Πληρεξούσιος Δικηγόρος

ΝΙΚΟΣ ΓΡ. ΒΑΛΙΟΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τζατζαλιάρης Βασίλειος του Αντωνίου και τηςΜυρσίνης, το γένος Μαρούσκου, που γεννήθηκεκαι κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η Kapaj Anisa τουKuitim και της Lizana, το γένος Pasku, που γεννή-θηκε στη Vlore της Αλβανίας και κατοικεί στη Μυτι-λήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιερό Ναό Τα-ξιαρχών στο Καγιάνι, στις 23 Σεπτεμβρίου 2012.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Κώσης Παναγιώτης του Θεοδώρου και της Ευαγ-γελίας, το γένος Σκιά, που γεννήθηκε στη Μυτιλή-νη και κατοικεί στη Βρίσα Λέσβου, και η ΓεωργιάδηΕυφροσύνη του Γεωργίου και της Ελένης, το γένοςΙντζιρτζή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στα Παράκοιλα, πρόκειται να παντρευτούν στις9 Σεπτεμβρίου 2012, ημέρα Κυριακή, στον ΙερόΝαό Αγίου Συμεών Μυτιλήνης.

Ευχαριστήριο

Ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Αφάλωνα «Η ΑγίαΤριάδα» ευχαριστεί το Δ.Σ. και κυρίως τονΠρόεδρο, κ. Αστυρακάκη Κωνσταντίνο, τουΝομικού Προσώπου Παιδείας, Πολιτισμού καιΑθλητισμού του Δήμου Λέσβου, για την παρα-χώρηση του κτηρίου του πρώην ΔημοτικούΣχολείου Αφάλωνα στον Εκπολιτιστικό Σύλλο-γο, προκειμένου ο χώρος να μετατραπεί σεΠολιτιστικό Κέντρο. Η συμβολή και η βοήθειατου κ. Αστυρακάκη σε όλες τις δραστηριότητεςκαι εκδηλώσεις του Συλλόγου είναι πολύτιμη.

Οι «Μαθητικές Σελίδες» και ο Φιλοτεχνικός Όμιλος*

Mε αφορμή δημοσιεύματα πουαφορούν στο στατικό πρόβλη-

μα του Κολυμβητηρίου Μυτιλήνηςκαι την πρόοδο των διαδικασιών ε-λέγχου, ο έφορος Κολύμβησηςτου ΝΟΜ, Γιώργος Παυλακέλλης,με ανοιχτή επιστολή του τονίζειτην ανάγκη οι εργασίες αντιμετώ-πισης του προβλήματος να γίνουνμε το χώρο σε λειτουργία.Η επιστολή του κ. Παυλακέλλη έ-χει ως εξής:

«Τις τελευταίες μέρες έχουν δη-μοσιευτεί στον Τύπο δύο φορέςδημοσιεύματα που αφορούν τοστατικό πρόβλημα του κολυμβητη-ρίου της πόλης μας και την πρόο-δο των διαδικασιών ελέγχου. Κατάένα μάλλον περίεργο τρόπο, και ταδύο σπεύδουν να αναφέρουν ότι,σύμφωνα με ασφαλείς (;) δημο-

σιογραφικές πληροφορίες, το πρό-βλημα είναι σοβαρό και ότι πιθα-νολογείται το κλείσιμο του χώρουμέχρι να ολοκληρωθούν οι απα-ραίτητες επισκευές, των οποίωνμάλιστα έχουν προϋπολογίσει τοκόστος.Μέχρι εδώ, όλα καλά, το θέμα τούεπιτέλους σοβαρού ελέγχου και οιεπισκευές είναι (και ήταν εδώ καιένα χρόνο) το απόλυτο ζητούμενοαπό αθλητές και γονείς. Αν παρα-κάμψουμε το γεγονός ότι αυτό κα-θυστέρησε έναν ολόκληρο χρόνονα δρομολογηθεί, κι άφησε μια πε-ρίοδο να εξελίσσεται ένα θεατράκιτου παραλόγου, με γνωματεύσειςστο πόδι, ακτινογραφίες με τα μά-τια, ειδικά μηχανήματα που έρχο-νταν, ανακοινώσεις στον Τύπο καιπαράλληλα καμμία ουσιαστική κί-νηση για την επίλυση του ενεργει-

ακού θέματος και πλήθος άλλων,ε, ας μην είμαστε μίζεροι, τώρα πιαείμαστε σε καλό δρόμο!... Ή μή-πως… όχι;Κατά την άποψή μου, τώρα είναι ηκρίσιμη ώρα. Όλοι οι φορείς πουχειρίζονται το θέμα, και υποθέτωότι επιθυμούν τη λύση του, πρέπειτώρα να σταθούν στο ύψος των πε-ριστάσεων. Οι διαδικασίες οφεί-λουν να είναι διαφανείς, καίριεςκαι ταχύτατες.Το ζητούμενο είναι να εξεταστείμε σοβαρότητα κατά πόσο είναικυριότερα ασφαλές και τεχνικά ε-φικτό οι απαραίτητες επισκευές ναξεκινήσουν με το χώρο σε λειτουρ-γία. Υπάρχουν γι’ αυτό τεχνικές,που εφαρμόζονται σε επισκευέςπροβληματικών κτηρίων σε όλοτον πολιτισμένο κόσμο. Τα επίμα-χα τμήματα δέχονται αντιστήριξη

και υποστύλωση και οι εργασίεςγίνονται με τον κύριο χώρο ή μέ-ρος αυτού σε λειτουργία. Το είδοςτου αρχιτεκτονικού σχεδιασμούτου κολυμβητηρίου μάς βοηθά στονα είναι εφικτό αυτό. Όταν έρθει ηώρα για τις εσωτερικές εργασίες ο-λοκλήρωσης των επισκευών, τότε,κι αν αυτό μελετηθεί σωστά, αυτέςμπορούν να γίνουν τη θερινή πε-ρίοδο, με το χώρο να κλείνει γιαδυο με τρεις μήνες (συμβαίνει έτσικι αλλιώς), ώστε να γίνουν και οιαπαραίτητες εργασίες για τη μείω-ση του κόστους καυσίμου.Δεν είναι το κλείσιμο η λύση, θα ε-πιφέρει δεκάδες σοβαρά μηχανο-λογικά προβλήματα, και στην Ελ-λάδα τού σήμερα, χώρος ζωής πουκλείνει... πολύ πιθανόν να παρα-μείνει κλειστός για χρόνια.

Γιώργος Παυλακέλλης»

Γράμματα Αναγνωστών

Ο Γ. Παυλακέλλης για το Κολυμβητήριο Μυτιλήνης

Να μην κλείσει…

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Το βράχο κι αν τον δέρν’η θάλασσα,

πάντα θα μένει βράχος.

Τον ξανάδα. Είκοσιμήνες αργότερα.Πρέπει να ήταν οίδιος. Πιο γερα-

σμένος θαρρείς, γι’ αυτόκαι ξανάρχομαι, μπας κιακούσει κανένας.Γιατί ναι, πάλι ήταν ανθε-κτικός, άχρωμος, ανέκ-φραστος κι ακίνητος. Έ-στεκε σαν το βράχο με ό-λα τα κύματα να σκάζουναπάνω του, στη μέση ε-τούτης της ανθρωποθά-λασσας.Δεν είχε ακόμα ξημερώ-σει και τα μεγάφωνα σι-γανά στην αρχή κι όλο ναδυναμώνουν αφήνανετους ήχους μιας απαλήςμουσικής να έρχονταιχαϊδευτικά ως τ’ αυτιάμας. Αμέσως μετά, τοπρώτο γαργάλημα τωννεύρων γλυκόλαλα κι ευ-γενικά ήρθε να μας θυμί-ζει πως βρισκόμαστανστο λιμάνι του Πειραιά.Βιαστικοί οι πιο πολλοίρίχνανε λίγο νερό στοπρόσωπο, άλλοι πλένανεδόντια, πού και πού κανέ-νας απαιτητικός έκανε έ-να γρήγορο ολόσωμο ξέ-πλυμα, ενώ η κυρά Πανα-γιώτα σαν τη γάτα σκού-πιζε λήμες από τα μάτιακαι σαλάκια από τα χείλητης με τα βρεγμένα δά-χτυλά της. Κι όλοι, με τηντσάντα, τη βαλίτσα ή ταδέματα παραμάσκαλα ήνα τα σέρνουν, άλλοι νατεντώνονται κι άλλοι ναχασμουριούνται, μα όλοι,μπαίνανε στο διάδρομομε την κόκκινη μοκέταγια να φτάσουν εκεί στηνευρύχωρη σάλα, στο χώ-

ρο υποδοχής του σύγχρο-νου πλοίου.Λιγοστά τα αστέρια καιπολλά τα φώτα μπροστάμας, υγρασία και κρύοστο κατάστρωμα κι όλαδείχνανε πως ήθελε πολ-λή ώρα ακόμα για να φέ-ξει. Θα ‘ταν λίγο μετά τιςπέντε. Βιαστικοί σαν αρ-γοναύτες οι επιβάτεςπροχωρούσαν προς τησκάλα έτοιμοι να εκπορ-θήσουν το κάστρο και ναβγούνε από τους πρώ-τους. Να προλάβουν ναπιούνε τον καφέ τους, νακοιμηθούν καμμιά ώρα,και να πάνε στη δουλειάτους.Κι ως έπεσε η μεγάλημπουκαπόρτα στην προ-βλήτα, αρχίσανε όλοι αυ-τοί οι «πολιτισμένοι» γη-γενείς να σπρώχνονται,να παραγκωνίσει ο έναςτον άλλον, να προπορεύ-εται ο πιο δυνατός κι ο-γκώδης με τους δυο μπό-γους, να διαμαρτύρεται ηγριούλα κι ο αδύναμος,μα τελικά όλοι, σαν τηνκαυτή λάβα, μυθικό τέραςπου βρυχάται, σέρνεταικαι λειώνει τα πάντα,

προχωρούσανε.Μοναχά τούτο το παλλη-κάρι το αψηλό κι όμορφομε τα γυαλιά τα μαύρασαν ακυβέρνητο πλεού-μενο έστεκε και δε μετα-κινούσε. Μόνο που στηδίνη την άξαφνη και τοβουητό, γυρνούσε μια δε-ξιά, μια ζερβά, πότεμπρος και πότε πίσω.Είχε στο λαιμό του κρεμα-σμένη μια χακί τσάντα.Είχε και μια μαύρη με κο-μπιούτερ μέσα. Κι όλοστροβίλιζε ο παράξενοςετούτος άντρας χωρίς ναγελά ούτε να κλαίει, χω-ρίς να βιάζεται μηδέ καινα μπορεί να αντιδράσει.Τον σπρώχνανε, μεταπα-τούσε, γυρνούσε πότε α-πό τη μια και πότε απότην άλλη, κοιτούσε καιτην οροφή από πάνω, μαέστεκε ακούνητος στη μέ-ση της λάβας που ‘χε γί-νει χείμαρρος ορμητικόςπια τώρα.Είχε όμως κι ένα άλλοσπουδαίο εξάρτημα μαζίτου, που όμως δυσκολευ-όταν κι αυτό να το χρησι-μοποιήσει.Ήταν ένα άσπρο λεπτό

μπαστούνι. Το διακριτικότου.Κι όλοι περνούσανε, τονσπρώχνανε, μερικοί βα-ρυγκωμούσαν εις βάροςτου, μπορεί και να τον έ-βριζαν που δεν… έβλεπενα περπατήσει.Περάσανε εκατοντάδεςσυνάνθρωποι ξυστά απόδίπλα του. Ασυγκίνητοι.Σα να ‘ταν ένα σκουπίδι.Και το μεγαλείο της αυ-γής ετούτης ήταν πως κιοι ναυτικοί, απλοί ναύτεςκαι βαθμοφόροι, πουπληρώνονται να εξυπηρε-τούν τους επιβάτες, κανέ-νας τους δε νοιάστηκε.Μπορεί λέω, ο αφελής,να μην το προέβλεπε κα-νένας του καραβιού νό-μος. Μπορεί. Χωρίς νασκέφτονται οι εφοπλιστά-δες πως κι οι τυφλοί, άν-θρωποι είναι. Με τις ίδιεςανάγκες κι ίσα δικαιώμα-τα και πιο μεγάλα.Μην πούμε τώρα, γιατί θαγελάσουμε, τι κάνεις εσύπολιτεία;Περιμένεις να ‘ρθούνε κιαυτοί σύσσωμοι κι οργα-νωμένοι ένα πρωινό ναγιομίσουν τα έδρανα καιτότε να φωνάζεις έντρο-μη πως κινδυνεύει η Ελ-λάδα;Δεν μπορούν μα και δεθέλουν να κάνουν εξέγερ-ση κι απεργία πείνας, ού-τε κατάληψη της Νομι-κής.Έχουν αξιοπρέπεια κι α-ντοχές ακόμα. Που όμωςδεν τρυπάνε το γλιστερόαπό το λίπος περίβλημαμηδέ τη σάπια καρδιά τηςκοινωνίας.Ως πότε, άνθρωπέ μου;

Γιώργος Καμβυσέλλης

Προβληματισμοί

Ανθεκτικός, σαν το βράχο

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Χοντρό ζόριΗΕλένη και ο Κώστας είναι

νιόπαντροι. Πρώτη μέρατου έγγαμου βίου τους και ηΕλένη θέλει να περιποιηθείτον άντρα της. Αποφασίζειλοιπόν να του μαγειρέψειστιφάδο που είναι δύσκολοκαι ξέρει ότι του αρέσει πο-λύ. Πεθαίνει η Ελένη όλημέρα στην κουζίνα και μάλι-στα αποβραδίς, και το από-γευμα που γυρίζει αυτός α-πό το γραφείο, βρίσκει τοτραπέζι στρωμένο τέλεια,με κεριά αναμμένα, όλα τασχετικά και τη ρωτάει:- Ελενίτσα, τι είναι αυτό πουμυρίζει έτσι ωραία;- Στιφάδο, Κώστα μου.Κάθεται αυτός στο τραπέζιμε ευχαρίστηση, δοκιμάζειτο φαγητό και λέει:- Ωραίο, Ελενίτσα μου, τοστιφάδο σου, αλλά η μαμάμου βάζει και κανέλα και γί-νεται καταπληκτικό! Θα τηςπω να σου δώσει τη συντα-γή για να το κάνεις ίδιο.Την άλλη μέρα, τα ίδια. Α-πτόητη η Ελένη που τσακίζε-ται όλη μέρα για εκείνονστη κουζίνα και δε βλέπεινα το εκτιμάει αυτός ιδιαίτε-ρα, αποφασίζει να τον εντυ-πωσιάσει εκτός κουζίνας,καθαρίζοντας το σπίτι τέ-λεια, τρίβοντας ώρες τα πα-τώματα ώσπου να γίνουν κα-θρέφτης. Γυρίζει αυτός απότο γραφείο, μπαίνει στο σπί-τι που μυρίζει καταπληκτικάαπό τα αρωματικά, κοιτάειτο πάτωμα... και της λέει:- Α, ωραίο το έκανες το σπί-τι, Ελενίτσα, μοσχομυρίζει...αλλά, ξέρεις, η μανούλαμου έτσι το είχε κάθε μέ-ρα...!Ε, τα παίρνει κι η Ελένη γιατα καλά, παίρνει μια φίλητης για να βγούνε και να τηςπει τον πόνο της.- Κάτι τρέχει με τον Κώστα,τραβάει κάποιο χοντρό ζόριμε τη μάνα του! Άσε, μουφαίνεται ότι βιάστηκα να τονπαντρευτώ, έκανα λάθος!Αλλά η φίλη της την προ-σγειώνει:- Μην είσαι χαζή, Ελένημου, παίζουν ποτέ στο τα-μπλό της μάνας; Άλλο είναιτο ταμπλό το δικό σου! Τοκρεβάτι! Θα πας να αγορά-σεις μαύρα σατέν σεντόνιακαι σέξι μαύρα εσώρουχα,θα δημιουργήσεις ατμό-σφαιρα με κεριά, απαλήμουσική και σβησμένα φώ-τα και θα τον περιμένεις στοκρεβάτι να γυρίσει...- Βρες λες! Λες να την ξεχά-σει επιτέλους τη μάνα του...Έτσι κι έκανε η Ελένη, ξά-πλωσε στα μαύρα σατέν σε-ντόνια με φουλ εξοπλισμόκ.λπ., και περίμενε τον Κώ-στα να γυρίσει από τη δου-λειά.Με το που γυρίζει ο Κώ-στας, ψάχνει τη γυναίκα τουστην κουζίνα και δεν τη βρί-σκει. Πάει στο σαλόνι, βλέ-πει τα φώτα κλειστά.- Ελενίτσα, πού είσαι;Καμμία απάντηση.Κατευθύνεται προς το υπνο-δωμάτιο, ανοίγει την πόρτα,βλέπει κεριά αναμμένα πα-ντού, τη γυναίκα του ξαπλω-μένη στα μαύρα σατέν σε-ντόνια με τα μαύρα εσώρου-χα να τον κοιτάει... και τρε-λαίνεται!- Ελενίτσα, γιατί δε μου απα-ντάς τόση ώρα που... Γιατίφοράς μαύρα Ελενίτσα;;; Έ-παθε τίποτα η μανούλαμου;;;!!!

J

w Στο νέο τουκατάστημα δίπλα στααεροδρόμιο τηςΜυτιλήνης, «ΟΠολύτεκνος» προσφέρειστον καλοκαιρινό τουχώρο τη μεγαλύτερηποικιλία ψητών της ώρας,παραδοσιακών ορεκτικώνκαι πάντα με τηνποιότητα που τονδιακρίνει χρόνια τώρα.

w Η ψαροταβέρνα«Σουλάτσο», στη ΣκάλαΕρεσού, προσφέρει πάνωστο κύμα φρεσκόταταθαλασσινά και πιάτα απότην ελληνικήπαραδοσιακή κουζίνα, μεντόπια προϊόντα.

w Σήμερα το βράδυ στηνπλατεία της ΣκάλαςΚαλλονής και στο καφέ-μπαρ «Έξοδος», ζωντανάοι «Fillin’ Good» θαερμηνεύσουν μελωδίεςτζαζ, λάτιν και μπλουζ.

w Σας έπιασαν οι ζέστεςκαι ζητάτε ένα παγωτό,δροσιστικό, γευστικό, μειδιαίτερη λαχταριστήγεύση; Αν ναι, τότεπρέπει να δοκιμάσετε τοπαγωτό της«Μασκωτίτσας». Δικήςτης παραγωγής και μεμοναδική ποιότητα.

w Η «Μουριά τουΜυριβήλη», στη ΣκάλαΣκαμνιάς, εκεί στημοναδική τοποθεσία,πάντα με ψαρικά ημέραςκαι τοπικές γεύσεις, μετην πιο γρήγορηεξυπηρέτηση και τηνεκπληκτική αίσθηση πουδίνει μόνο το νησί μας.

w Στο καφέ-μπαρ«Cielο», στην Ευρειακή,δίπλα στη θάλασσααπολαύστε δροσεράκοκτέιλ καικαλοκαιρινούςμουσικούς ρυθμούς.

w Έφτασε το μεσημέρι,το… φαγητό της μαμάςείναι ένα τηλέφωνομακριά. Ο «Παράσχος»,διατηρώντας τηνποιότητα που τον έχεικαταξιώσει, σαςπροσφέρει ένα νέο καιπραγματικά γευστικότατομενού με μαγειρευτάφαγητά.

Εμπρός 3630

Documents