Δραματικές περικοπές των χρηματοδοτήσεων του Δήμου Λέσβου

Για τα οικονομικά των Δήμων

Κινητοποιήσεις ζητάει ο Παλαιολόγος

ΣEΛ. 6

Κατεβάζει ρολά…

Ολοταχώς προς μπλακ άουτ οδεύ-ει ο Δήμος Λέσβου μετά τη νέαμείωση της χρηματοδότησης τουαπό το κράτος. Χθες το μεσημέρι,ο Δήμαρχος Δημήτρης Βουνάτσοςαπό το Μεγαλοχώρι όπου βρισκό-ταν, ορθά κοφτά δήλωσε ότι «δενέχουμε να πληρώσουμε ούτε τουςμισθούς μετά τις νέες περικοπές».

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3637 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διαβάστε αύριοστο «View»Η άγνωστη Μυτιλήνη

ενός Τσέχου φωτογράφουΗ Μυτιλήνη του Φριτς

Τζόζεφ Μραζ

«Πράσινες» προτάσεις των Οικολόγων Πράσινων Λέσβου στο Δήμο, για τη Μυτιλήνη

«Για μια καλύτερη πόλη…»ΣEΛ. 7

Ξεκίνησαν οι ανασκαφές στην παλαιολιθική εγκατά-σταση στα Ροδαφνίδια του Λισβορίου

Λισβοριανοί ετών 200.000!

Εγκάρσιο και στρεβλό πλευρικό ξέστροΣEΛ. 8

Ξεκίνησε τις μέρες αυτές, στοΛισβόρι, η ανασκαφή για τα ί-χνη της θεωρούμενης ως πα-λιότερης παλαιολιθικής εγκατά-στασης στο Αιγαίο. Ερευνητέςτου Πανεπιστημίου Κρήτης βρί-σκονται από την περασμένη ε-βδομάδα στη Λέσβο και ξεκίνη-σαν τις εργασίες τη Δευτέραπου μας πέρασε. Η έρευνα γίνε-ται σε ελαιόκτημα στη θέση Ρο-δαφνίδια, όπου έχει εντοπιστείοικισμός που χρονολογείταιστα 120.000 με 150.000 πριν,δεν αποκλείεται όμως να απο-δείξει πως υπήρχε στην περιο-χή ανθρώπινη παρουσία, πριναπό 200.000 χρόνια!

ΣEΛ. 6

Με χαρμόσυνα μηνύματα για το μέλλον του νησιού, ο Πατριάρχης στα νιάμερα της Παναγιάς στην Ίμβρο

«Η Ίμβρος ακόμα στο χάρτη της Ρωμιοσύνης»

ΣEΛ. 4

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛΗΝΗ ΠΡΩΤΟ ΤΕΤ.

Aνατ. 05.48 ∆ύσ. 19.06

24†Κοσμά του Αιτωλού του

ισαποστ., Ευτυχούς ιερομ.ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Ζητείται σοβαρότηταΧθες οι δημοσιογράφοι της Λέσβου έμαθαν, απόκαταγγελία, ότι ένας 68χρονος έχασε τη ζωή τουστην Αγιάσο. Η καταγγελία έριχνε τις ευθύνεςστην αγροτική γιατρό που υπηρετεί στο χωριό.Κάποιοι επέλεξαν να δημοσιεύσουν την καταγγε-λία και μετά να δουν πώς έχουν τα πράγματα. Ε-μείς αντίθετα, επιλέξαμε να ρωτήσουμε τη Διοί-κηση του Νοσοκομείου ποια είναι η θέση της γιατο θέμα. Η απάντηση του Διοικητή, Δημήτρη Κα-τσιφαράκη, ήταν ότι «το θέμα διερευνάται και σεμια δύο μέρες θα σας δώσουμε συγκεκριμένη α-πάντηση». Χθες, μας ήρθε το σχετικό δελτίο Τύ-που του Νοσοκομείου, που καλύπτει πλήρως τοτρόπο που λειτούργησε η γιατρός.Η οργή και η αγανάκτηση που δημιουργεί η απώ-λεια ενός ανθρώπου, είναι πλήρως δικαιολογημέ-νη. Όμως οι δημοσιογράφοι οφείλουμε να έχου-με μια κριτική ματιά έναντι των πηγών μας, όσοαξιόπιστες κι αν τις θεωρούμε. Ας αναρωτηθείκάθε ενδιαφερόμενος αν είναι δίκαιο να στιγμα-τιστεί μία νέα ανειδίκευτη γιατρός, που το, υπόκατάρρευση, σύστημα υγείας την άφησε μόνη τηςνα βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά.

Ν.Μ.

Ζητείται σοβαρότητα (2)

Τραγικό δημοσιογραφικό λάθος είναι σε περι-στατικά, όπως αυτό της Αγιάσου, τα μέσα ενημέ-ρωσης και οι δημοσιογράφοι να καταφεύγουνστην εύκολη λύση της περιπτωσιολογίας. Πρινλίγες εβδομάδες, το «Ε» έγραφε για τα πολυάριθ-μα κενά αγροτικών γιατρών που έχει η Λέσβος. Οιπληροφορίες μας λένε πως στην Αγιάσο εκτός α-πό την αγροτική ιατρό, θα έπρεπε να υπηρετεί καιένας γενικός ιατρός. Πρόκειται για ουσιώδειςπλευρές του θέματος, που δυστυχώς από ορισμέ-νους αποσιωπήθηκαν είτε για λόγους εντυπωσια-σμού, είτε από άγνοια.

Ν.Μ.

Αυγουστιάτικαμελτέμια…

«Εμείς συνήθως παρακα-λούμε να φυσήξει για να κά-νουμε αγώνες, τώρα παρακα-λούμε να μη φυσήξει», μας έ-λεγε χτες σε τηλεφωνική μαςεπικοινωνία, από τη Βολισσόόπου βρισκόταν, συμμετέχο-ντας στην «Aegean Regatta», οΠρόεδρος της Επιτροπής Α-νοιχτής Θαλάσσης της Ελλη-νικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπον-δίας, Λάζαρος Τσαλίκης, γιατις φωτιές της Χίου. Δεν είναι η πρώτη φορά που οιιστιοπλόοι ζουν από κοντά τέ-τοιο γεγονός, αφού και το2007, η τελική απονομή τωνβραβείων στη Σκόπελο, είχεσυμπέσει με τη μεγάλη φωτιάπου έκαιγε στο νησί. Είναι στην τύχη τους, όπωςφαίνεται, αφού η «AegeanRegatta» συμπίπτει με τα αυ-γουστιάτικα μελτέμια.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος» τουΣαββάτου 24 Αυγούστου 1946. Καταγγελίες για

παράνομη σύλληψη δημοκρατικών πολιτών στη Λέσβο

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Προστασία καταναλωτώνΚαταιγισμός τηλεοπτικών

διαφημίσεων για τους διάφο-ρους πενταψήφιους τηλεφω-νικούς αριθμούς που έχουν υ-ποκαταστήσει τον παλιό τρι-ψήφιο, για το κλείσιμο ραντε-βού με γιατρό, των ασφαλι-σμένων του ΕΟΠΠΥ. Πουθενάβέβαια δεν διευκρινίζεται ότιόλοι αυτοί οι αριθμοί ανήκουνσε ιδιωτικές εταιρίες, ενώ γιανα πληροφορηθεί κανείς τιςχρεώσεις, πρέπει να φορά...καλά γυαλιά για να διαβάσειτα ψιλά γράμματα. Πόσο μάλ-λον όταν μεγάλο μέρος τουκοινού που απευθύνονται, εί-ναι ηλικιωμένοι και καθόλουεξοικειωμένοι με το καθεστώςτης αγοραστικής ασυδοσίας.Υπάρχει άραγε κανείς αρμό-διος πολιτικός ή υπηρεσιακόςπαράγων, να προστατεύσειτους πολίτες από τέτοιες αθέ-μιτες πρακτικές;

Π.Μ.

Εν αναμονή της… ΟυνέσκοΕκπρόσωποι της Ουνέσκο θα βρεθούν στη Λέσβο

στις αρχές του ερχόμενου μήνα, για το θέμα της έντα-ξης του νησιού στο Δίκτυο Γεωπάρκων του φορέα.Προχτές, στο γραφείο του Δημάρχου Λέσβου, βρέθη-καν ο Αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Νί-κος Σουλακέλλης, ο διευθυντής του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας, Νίκος Ζούρος, η προϊσταμένη της Υπη-ρεσίας Νεωτέρων Μνημείων Βορείου Αιγαίου, ΜαρίαΔανιά - Ταπανλή, ο προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δα-σών, Φώτης Κράλλης, και διάφοροι άλλοι εκπρόσωποιτου Πανεπιστημίου Αιγαίου, της τοπικής αυτοδιοίκη-σης, αλλά και χώρων ενδιαφέροντος του νησιού, προ-κειμένου να συζητήσουν για την κατάρτιση του προ-γράμματος επισκέψεων που θα ακολουθήσουν οι επι-στήμονες. Αυτό που αναμένεται τώρα είναι να καταρτι-στεί πλήρως το πρόγραμμα, ώστε οι επισκέπτες να πά-ρουν την καλύτερη δυνατή εικόνα από τα όσα έχει ναδείξει η Λέσβος και τα οποία θα καθορίσουν την έντα-ξή της στο δίκτυο.

Β.Χρ.

Εν αναμονήΚάτι μας λέει ότι σύντομα θα ακούσουμε ενδιαφέ-

ρουσες ειδήσεις, σχετικές με την Συνεταιριστική Τρά-πεζα Λέσβου - Λήμνου. Περιμένουμε και ελπίζουμε ναδικαιωθούν οι προσδοκίες των μελών της τράπεζας. Εναναμονή λοιπόν…

Ν.Μ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Το κουτίτης Πανδώρας

Ποιος βάζει τις φωτιές; Μια ερώτηση που με καίει

Ποιός βάζει αλήθεια τις φωτιές; Τα25 χρόνια που κάνω ρεπορτάζ, έ-χω καλύψει εκατοντάδες φωτιές

και μοιραία έχω διατυπώσει το ερώτη-μα αυτό χιλιάδες φορές. Ποιός τις βά-ζει λοιπόν; Το πορτραίτο του εμπρη-στή, όπως σκιαγραφείται από τις έ-

ρευνες της Πυροσβεστικής, είναι ένας συνηθισμέ-νος υπερήλικας που κάνει το μοιραίο λάθος. Το σκο-τεινό προφίλ ωστόσο που σκιαγραφείται από τα κα-νάλια, περιλαμβάνει από οικοπεδοφάγους έως Τούρ-κους πράκτορες.Έχω δει βεβαίως, όπως και οι περισσότεροι, κάποι-ον να πετάει το τσιγάρο από το παράθυρο του αυτο-κινήτου (όπως και στάχτη στο πρόσωπο του οδηγούμηχανής που ακολουθεί) αλλά όχι κάποιον οικοπεδο-φάγο ή πράκτορα.Αυτό δεν σημαίνει πως δεν υπάρχουν. Αλλά μου κά-νει εντύπωση, που αυτά τα κανάλια, τα έτοιμα για ό-λα και κυρίως για σενάρια, έχουν αφήσει να τουςδιαφύγει ένα πραγματικό σενάριο για τις φωτιές.Για πρώτη φορά, τρεις εισαγγελικές έρευνες (εισαγ-γελείς Παπανδρέου, Ελευθεριάνος), έχουν γίνει γιατο θέμα της δασοπυρόσβεσης. Με αφορμή αυτές τιςέρευνες, το περιοδικό «Hot Doc» κυκλοφορεί με ένααφιέρωμα για το ίδιο θέμα. Πάνω από 10 χρόνια,Έλληνες υπουργοί υπογράφουν συμβάσεις για δασο-πυρόσβεση με ελικόπτερα, σε τιμές πενταπλάσιεςτων πραγματικών. Οι ΗΠΑ πλήρωναν την ώρα δασο-πυρόσβεσης με ελικόπτερο 4.500 ευρώ και η Ελλά-δα 20.000 ευρώ. Οι διαγωνισμοί για την επιλογήτων πυροσβεστικών ελικοπτέρων ήταν φωτογραφι-κοί. Ανάμεσα σε δεκάδες τύπους πυροσβεστικών ε-λικοπτέρων, μόνο ένας, με χωρητικότητα δεξαμενής9.000 λίτρων (ούτε 7.000 αλλά ούτε 13.000), προ-διαγραφόταν ως αναγκαίος για δασοπυρόσβεσηστην Ελλάδα.Επιπλέον πληρώναμε πολλαπλάσια ποσά για κάθε «υ-περωριακή» πτήση πυρόσβεσης. Όπως μπορείτε ναδιαβάσετε στο ίδιο περιοδικό, οι ίδιοι οι πιλότοι υπο-στηρίζουν πως τους δίνονταν εντολές να ρίχνουν νε-ρό ακόμη και όταν δεν χρειαζόταν, στα βράχια για ναγράφονται ώρες πτήσης.Το χειρότερο; Πέντε ιδιόκτητα ελικόπτερα της Πυρο-σβεστικής αφέθηκαν να ρημάζουν για να νοικιάζου-με ιδιωτικά. Το 2007 που κάηκε η Ελλάδα, αυτά ταελικόπτερα, παρότι έτοιμα για απογείωση, δεν πή-ραν ποτέ εντολή να πετάξουν για τη φωτιά.Ένα διακομματικό επιτελείο της Πυροσβεστικής (α-νάμεσά τους τρεις αρχηγοί) και βέβαια οι πολιτικοίτους προϊστάμενοι, υπέγραφαν συμβάσεις που ζή-μιωναν το ελληνικό κράτος. Για την ακρίβεια, έκανανκάποιους πλούσιους την ώρα που καιγόταν η Ελλά-δα.Ας βάλουμε τώρα δύο εύλογα ερωτήματα. Το πρώτοείναι γιατί αυτό το σκάνδαλο θάφτηκε από τα ΜΜΕ,την ώρα που υπάρχουν δικογραφίες και στη Βουλήέχουν διαβιβαστεί ερωτήματα από την Εισαγγελία γιαδιερεύνηση ευθυνών τριών υπουργών (διώκεται καιένας γενικός γραμματέας Υπουργείου).Το δεύτερο ερώτημα είναι το εξής: αφού όλοι αυτοίκερδοσκοπούσαν με την καταστροφή της Ελλάδας,χωρίς ντροπή, πλούτιζαν ανήθικα πάνω στα απο-καΐδια της, έχει δικαίωμα κάποιος να αναρωτηθείμήπως δημιουργούσαν ακριβώς αυτή την καταστρο-φή οι ίδιοι;Υπάρχει ένα σοβαρό παράδειγμα που ενισχύει το ε-ρώτημα. Μια από τις εταιρείες πυρόσβεσης, έπρεπενα πληρώσει ρήτρες στο ελληνικό κράτος, γιατί πα-ρουσίαζε αδυναμία πτήσης. Οι ρήτρες ήταν περίπου900.000 ευρώ. Η εταιρεία δεν πλήρωσε. Αντιθέ-τως, εγκρίθηκε η επέκταση της σύμβασης της εται-ρείας για δασοπυρόσβεση Νοέμβρη μήνα, (χειμώναδηλαδή) για την Κρήτη. Έτσι η σύμβαση ισοφάρισετις ρήτρες. Όταν έγινε γνωστή η επέκταση της σύμ-βασης δημιουργήθηκε μεγάλος θόρυβος στην Πυρο-σβεστική. «Πού ακούστηκε σύμβαση Πυρόσβεσης τοχειμώνα» έλεγαν. Και ήταν τότε ακριβώς που μιαφωτιά ξέσπασε στην Κρήτη και «δικαιολόγησε» τηνσύμβαση.Στις εγκληματολογικές έρευνες λένε πως αν θες ναδεις ποιός κάνει το έγκλημα, δες ποιός έχει κίνητρο.Εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ, είναι κίνητρο γιαπολλούς και για πολλά εγκλήματα. Πόσο μάλλον γιαμερικές φωτιές. Ίσως πρέπει να το ψάξει η Εισαγγε-λία.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Συγκινήθηκε...Οι παιδικές μνήμες και η αναπόληση

της γειτονιάς που μεγάλωσε, της Χρυσο-μαλλούσας, φαίνεται ότι είναι πολύ ζωντα-νές για να προκαλούν τόση συγκίνηση στοΑντώνη Βογιατζή, κάθε φορά που με αφορ-μή την παρουσίαση του βιβλίου «Η Λέσβοςτο 1912», αναφέρεται στη γειτονιά του καισυγκεκριμένα στην ομώνυμη εκκλησία τηςΠαναγίας. Και στην Αθήνα, στην παρουσία-ση του βιβλίου στην αίθουσα της παλαιάςΒουλής, και χθες στο χώρο του Οινοποιεί-ου Πατερέλλη, η αναφορά του ότι τα πνευ-ματικά δικαιώματα από την επιμέλεια τουβιβλίου, τα παραχωρεί υπέρ του Ναού τηςΠαναγίας της Χρυσομαλλούσας, βγήκε μεδυσκολία από τα χείλη του, γεγονός που έ-κανε αίσθηση στο πολυπληθές ακροατήριοπου παρακολουθούσε την εκδήλωση.

Μα.Μ.

Αντικατοπτρισμοί

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α. Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

Φωτεινό παράδειγμαΣυμβαίνουν κι αυτά και αξίζει να αναφέρουμε, όπως

μας πληροφόρησε αναγνώστρια μας, την περίπτωσηταβέρνας που βρίσκεται στην παραλία Τάρτι. Όπωςμας είπε, με μια πολύ μικρή χρέωση, έφαγαν και ήπιανη ίδια και οι φίλοι της, ενώ στο τέλος έφυγαν με σα-κούλες γεμάτες λαχανικά, που τους έδωσαν δωρεάν οιιδιοκτήτες. Ένα από τα φωτεινά τουριστικά παραδείγ-ματα της Λέσβου, που καλό θα είναι να μιμηθούν κιάλλοι, αφού δεν υπήρχε περίπτωση, με την καλή εξυ-πηρέτηση την οποία μάθαμε πως είχαν οι επισκέπτες,να μην έφευγαν κατευχαριστημένοι.

Β.Χρ.

«Ανεβασμένο» το Πανεπιστήμιο ΑιγαίουΜια ακόμη ευχάριστη ανακοίνωση, που αφορά την

κατάταξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου σε παγκόσμιο,πανευρωπαϊκό και πανελλαδικό επίπεδο, βγήκε τις τε-λευταίες ημέρες. Πρόκειται για τη μέτρηση«Webometrics», που φέτος κατατάσσει το Ίδρυμα στην754η θέση παγκοσμίως και στην 6η θέση πανελλαδι-κώς, μεταξύ 20.745 και 64 αντίστοιχα Ιδρυμάτων. Αξίζει να σημειωθεί πως η περσινή παγκόσμια θέση ή-ταν η 865η, που σημαίνει πως το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου «ανέβηκε» αισθητά σε ένα μόλις χρόνο. Αυτό, σύμ-φωνα με τον Αντιπρύτανη Νίκο Σουλακέλλη, δείχνειτη σταδιακή βελτίωση της ακαδημαϊκής θέσης του Ι-δρύματος, στο εσωτερικό και το εξωτερικό, όπως προ-κύπτει μέσα από ένα σύνθετο πακέτο κριτηρίων, μετα-ξύ των οποίων, μεγάλο ρόλο παίζει και η βιβλιογρα-φία, αλλά και η έρευνα που γίνεται.

Β.Χρ.

Δουλεύουν με φιλότιμοΜία εργαζόμενη που έχει προσλη-

φθεί για πεντάμηνη εργασία και απα-σχολείται στο Δήμο Λέσβου, έχει το-ποθετηθεί στο Χάλικα και φαίνεται ότιδουλεύει με πολύ φιλότιμο. Κάτοικοιτης περιοχής, μας είπαν ότι είδαν νακαθαρίζονται τα χόρτα, τα σκουπίδιακαι τα κλαδιά στο χωριό, μετά από μιαπενταετία. Παράλληλα διαπιστώνουνότι η εν λόγω εργαζόμενη φροντίζεισυνεχώς την καθαριότητα του Χάλικα. Είναι σημαντικό απλήρωτοι εργαζόμε-νοι να δουλεύουν με φιλότιμο.

Ν.Μ.

Η ΝΕΛ στηρίζει τη ΧίοΗ ΝΕΛ για να συμπαρασταθεί στη

Χίο, το Σεπτέμβριο προσφέρει στουςεπιβάτες της, δωρεάν μετάβασή τουςστο νησί, αν έχουν κάνει κράτηση σεοποιοδήποτε κατάλυμα εκεί. Στόχοςείναι η τόνωση του τουρισμού της Χί-ου. Έτσι, όσοι έχουν αποφασίσει ναπεράσουν τις διακοπές τους στο νησίκατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου,μπορούν να ταξιδέψουν με τα πλοίατης ΝΕΛ σε οποιαδήποτε γραμμή προ-σεγγίζει τη Χίο. Μόνη προϋπόθεσηγια τη δωρεάν έκδοση των εισιτηρίωντων επιβατών, είναι η προσκόμιση πα-ραστατικού, που να αποδεικνύει τηνκράτηση σε ξενοδοχείο ή σε ενοικια-ζόμενο δωμάτιο στο νησί. Η ενέργεια της ΝΕΛ δείχνει πως η δι-οίκηση της εταιρείας έχει ευαισθησίακαι παρά τις οικονομικές δυσκολίεςπου αντιμετωπίζει, τη δείχνει έμπρα-κτα.

Ν.Μ.

Ταινίες στο ΜανταμάδοΠροβλήθηκε προχτές η πρώτη ται-

νία που αφορούσε την κεραμική στοΠολύκεντρο Μανταμάδου και σήμεραθα προβληθεί η επόμενη, με έργα κε-ραμικής από την Κρήτη και την Κύπρο,στις 9 το βράδυ. Η είσοδος είναι ελεύ-θερη και ο χώρος περιμένει να υποδε-χτεί αρκετούς επισκέπτες, αφού και ηπρώτη ταινία άρεσε ιδιαίτερα στο κοι-νό.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Την ελπίδα και συνάμα τηβεβαιότητα του πως «η Ίμ-βρος έχει μέλλον» και

«δεν έσβησε οριστικώς απότον χάρτη της Ρωμιοσύνης» ε-ξέφρασε ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος, φα-νερά συγκινημένος, στην ομι-λία του μετά την πατριαρχικήχοροστασία στον Ιερό ΝαόΚοιμήσεως Θεοτόκου του γε-νέθλιου τόπου του, στο χωριότων Αγίων Θεοδώρων της Ίμ-βρου. «Έτσι πιστεύουμε όλοι,έτσι θέλουμε να πιστεύουμεκαι το μέλλον και η ιστορίαδεν θα μας διαψεύσει», είπε οΟικουμενικός Πατριάρχης,παρουσία του ΑρχιεπισκόπουΑθηνών, Ιερωνύμου, και εξέ-φρασε την ευχή να θυμούνταιπάντοτε το πολύπαθο, μαρτυ-ρικό και ταπεινό νησί «οι Ευ-ρωπαίοι και όλοι οι άνθρωποιοι οποίοι είναι υπέρ του δι-καίου, υπέρ της κατισχύσεωςτης νομιμότητας εναντίον τηςαδικίας. Να μας θυμούνται καινα μας βοηθούν και εμείς νααγωνιζόμεθα μέχρι της τελι-κής δικαιώσεως».«Ήρθαμε για να συγκρίνουμετο χθες με το σήμερα του νη-σιού μας», είπε ο Οικουμενι-κός Πατριάρχης απευθυνόμε-νος προς τους δεκάδες Ιμβρί-ους αλλά και στους «φίλουςτης Ίμβρου» που κατέκλεισαντον πανηγυρίζοντα ναό τουχωριού του.«Η Ίμβρος έχει και μέλλον,δεν έσβησε οριστικώς από τονχάρτη της Ρωμιοσύνης», τόνι-σε ο Πατριάρχης και αναφέρ-θηκε στις προσπάθειες τωνΙμβριακών Σωματείων, των Α-θηνών και της Θεσσαλονίκηςγια την υπεράσπιση των δικαί-ων των Ιμβρίων.

«Δεν θα πάψουμε να αγωνιζόμεθα»

«Βλέπουμε τους αγώνες τουςστα Ευρωπαϊκά όργανα, βλέ-πουμε την κατανόηση που αυ-τά επιδεικνύουν για τα απαρά-γραπτα δίκαια της Ίμβρου ό-πως πρόσφατα η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή διότι τα δικαιώματατα οποία διεκδικούμε, κατο-χυρώνονται από την Ευρωπαϊ-κή Σύμβαση των Δικαιωμάτωντου Ανθρώπου και από τη νο-μολογία του Ευρωπαϊκού Δι-καστηρίου των Δικαιωμάτωντου Ανθρώπου και με αυτά ταεφόδια και τα εχέγγυα δεν θαπάψουμε να αγωνιζόμεθα έωςότου επανακτήσουμε όλα αυ-τά τα οποία μας ανήκουν. Δεναδικήσαμε κανέναν, αδικηθή-καμε κατάφορα. Υπέστημενδιωγμούς γι’ αυτό και άδειασετο νησί μας από τους Ρωμιούςχριστιανούς, αυτόχθονες γη-γενείς κατοίκους οι οποίοι επίαιώνες ζούσαν εδώ νομοτα-γείς, ταπεινοί άνθρωποι του

μόχθου, καλλιεργούντες τηνγη των πατέρων τους, ζώντεςμε άλλα βιοποριστικά επαγ-γέλματα, με την κτηνοτροφία,με την μελισσοκομία… με τηνκαλλιέργεια των κτημάτωντους», σημείωσε ο Οικουμενι-κός Πατριάρχης.Στο σημείο αυτό θυμήθηκε ταλόγια του οφθαλμιάτρου Χρυ-σοστόμου Χριστοφορίδη, κα-τά τη χειροθεσία του σε Άρχο-ντα του Πατριαρχείου στην Ι-στορική Πατριαρχική καιΣταυροπηγιακή Μονή Ζωοδό-χου Πηγής Βαλουκλή, ο οποί-ος είχε μιλήσει για τα δύσκο-λα και δίσεκτα χρόνια της Ίμ-βρου, επί Μητροπολίτου Φω-τίου, λέγοντας χαρακτηριστι-κά ότι, «όταν μας λιθοβολού-σαν, δεν επιστρέφαμε τις πέ-τρες. Τις μαζεύαμε. Και με αυ-τές σήμερα ξαναχτίζουμε τασπίτια μας, επισκευάζουμε τασπίτια μας. Και μπορεί αύριονα ξανακάνουμε ξερολιθιέςγια να καλλιεργούμε τα χωρά-φια μας. Όσα μας απέμειναν».«Και ο κ. Χριστοφορίδης -συ-νέχισε ο Πατριάρχης- είπε α-κόμα ότι “για εμάς τους Ιμβρί-ους όπου και αν βρισκόμαστε,θα υπάρχει πάντοτε δρόμοςκαι πλοίο για να επιστρέφου-με στη δική μας Αλεξάνδρεια,στην Ίμβρο” και το είπε αυτόπαραφράζοντας τον Αλεξαν-δρινό ποιητή, τον Καβάφη.Εύχομαι Αδελφοί μου και συ-μπατριώτες μου, αυτή η αισιο-δοξία μας και οι προσπάθειεςόλων μας για το μέλλον τουνησιού μας να μην διαψευ-σθούν, να στεφθούν υπό πλή-ρους επιτυχίας, με την βοή-θεια και την χάρη της Πανα-γίας. Να μας θυμούνται πά-ντοτε οι Ευρωπαίοι και όλοι οιάνθρωποι οι οποίοι είναι υπέρτου δικαίου, υπέρ της κατι-σχύσεως της νομιμότητας ε-ναντίον της αδικίας. Να μαςθυμούνται και να μας βοηθούνκαι εμείς να αγωνιζόμεθα μέ-χρι της τελικής δικαιώσεως».

Ξανανοίγει το σχολείοΣτο σημείο αυτό, ο Οικουμε-

νικός Πατριάρχης αναφέρθη-κε στην σημαντική και ευχάρι-στη εξέλιξη της χορήγησης α-δείας από τις Αρχές για την ε-παναλειτουργία ενός Ρωμαίι-κου μειονοτικού σχολείου ύ-στερα από σχεδόν μισό αιώνα.«Άλλη μεγάλη αδικία η κατάρ-γηση της ελληνικής παιδείαςστο νησί μας. Το σχολείο κτη-ριακώς είναι έτοιμο. Πέρασασήμερα και το καμάρωσα. Εί-ναι το σχολείο στο οποίο πέ-ρασα και εγώ τα πέντε πρώτααπό τα 20 συνολικά χρόνιατης μαθητικής μου ζωής καιφυσικά συγκινήθηκα και εδό-ξασα τον Θεόν που μας έδωσεαυτή την ελπίδα, αυτή την επι-πλέον ελπίδα για το αύριο καιγια το μέλλον της Ίμβρου. Τώ-ρα επαφίεται σε όλους μας, οκαθένας από την έπαλξή τουκαι ο καθένας με τις δυνατό-τητες και με τα μέσα που δια-θέτει, να στηρίξουμε αυτό τοσχολείο», είπε ο ΠατριάρχηςΒαρθολομαίος. Απηύθυνε μά-λιστα και μια έκκλησή προςτους απανταχού Ιμβρίους.«Όσοι έχουν παιδιά σχολικήςηλικίας και είναι στην Ελλάδακαι μπορούν να επαναπατρι-σθούν, να παραμερίσουν όλατα άλλα εμπόδια και όλουςτους δισταγμούς και να έρ-θουν, να φέρουν τα παιδιάτους να είναι τα πρώτα που θαεγγραφούν στη νέα περίοδοτης Ελληνικής παιδείας στηνΊμβρο. Η Μητρόπολη θα είναιφυσικά στο πλευρό της Κοινό-τητος Αγίων Θεοδώρων καιτου σχολείου. Αυτό το σχο-λείο δεν ανήκει μόνο στηνΚοινότητα των Αγίων Θεοδώ-ρων, ανήκει σε όλη την Ίμβροκαι σε όλους τους Ιμβρίους»,σημείωσε και διαβεβαίωσε καιπως το Πατριαρχείο θα σταθείστο πλευρό της Κοινότητοςκαι των Ιμβρίων για την στήρι-ξη του σχολείου.

* Με πληροφορίες από τοwww.amen.gr. Φωτογραφίες Νί-

κου Μαγγίνα

Με χαρμόσυνα μηνύματα για το μέλλον του νησιού, ο Πατριάρχης στανιάμερα της Παναγιάς στην Ίμβρο

«Η Ίμβρος ακόμα στοχάρτη της Ρωμιοσύνης»

Στην Παναγιά της Ίμβρου

Kάθε χρόνο λαμβάνω προσκλήσεις από πολ-λά σχολεία, για να συμμετέχω σε εκδηλώ-σεις κατά του ρατσισμού, υπέρ της πολυπο-

λιτισμικότητας και να γίνω κοινωνός σε γιορτι-νές αποσπασματικές, προσποιητές φαμφάρες,που είτε αποτελούν κελεύσματα ενός αδιάφο-ρου υπουργείου, είτε πρωτοβουλία αμήχανωνεκπαιδευτικών υπό το άγρυπνο βλέμμα διευθυ-

ντών και την καχυποψία της τοπικής κοινωνίας, είτε αποσκο-πούν στην κατανάλωση των κονδυλίων κάποιου ευρωπαϊκούπρογράμματος, είτε εντάσσονται στην πολιτική καπηλεία αρι-στερών ή ψεύδο-αριστερών σχημάτων, που ενώ ποτέ δεν έ-χουν μελετήσει το Μαρξ, θεωρούν πως η ιδεολογία είναι πε-ρισσότερο life-style, παρά πράξη.Παράλληλα, θιασώτες ακροδεξιών φατριών, που οι περισσότε-ροι διετέλεσαν οι ίδιοι μετανάστες ή συστηματικά προσλαμβά-νουν αλλοδαπούς για τις αγροτικές, κτηνοτροφικές και οικοδο-μικές εργασίες, εκφωνούν σε κάθε περίσταση φιλιππικούς,που προσβάλουν τη νοημοσύνη νηπίων, δηλητηριάζοντας, ό-μως, τους νηπίους, που τους παρακολουθούν.Και εξαίφνης, καθώς το κράτος αποφάσισε εν μία νυκτί να πρά-ξει το χρέος δεκαετιών, δηλαδή να απομακρύνει κάθε παράνο-μο μετανάστη, δίνοντας το παράδειγμα για αυτοδικία και πρά-ξεις αντεκδίκησης, την καρδιά πληγώνουν περιστατικά, όπωςτου κοριτσιού στην Πάρο και η δολοφονία του Ιρακινού.Τυφλή βία και θάνατος στα ιερά χώματα μιας χώρας, που πάντααγωνίστηκε για την ελευθερία, τη δημοκρατία και τα ιδανικά.Αν ξεφύγουμε από τη φρικτή εικόνα της μητέρας που θρηνείστην Ελλάδα και στο Ιράκ, αν ξεχάσουμε πως στη θέση τους θαμπορούσαν να βρίσκονται τα δικά μας παιδιά, θα δούμε με α-ποτροπιασμό τις διεθνείς αναφορές να ανακαλύπτουν πως ταανθρώπινα δικαιώματα και η δημοκρατία υποχωρούν με ταχείςρυθμούς και εξαφανίζονται από ολόκληρες κοινωνίες, οδηγώ-ντας σε νέους μεσαίωνες.Αν διαβάσουμε τις έρευνες, θα διαπιστώσουμε πως ο θερμόαι-μος, που τώρα εκτονώνεται εναντίον των μεταναστών, δεν είναιπαρά ένας θρασύδειλος, που με το ίδιο μένος θα επιτεθεί σεκάθε ευάλωτη ομάδα, τους ανέργους νέους π.χ., που αρχίζουνκαι αναρωτιούνται γιατί να εκλιπαρούν για ένα μεροκάματο τηστιγμή που οι συνδικαλιστές των ΔΕΚΟ απολαμβάνουν παχυλώνμισθών, τους αναπήρους, που κάποτε θα βαρεθούν να τους α-ντιμετωπίζουν ως μίασμα, τους ναρκομανείς, που αργοπεθαί-νουν σε πλατείες, θύματα των υπεράνω υποψίας εμπόρων καιάλλων παρασίτων με αντισώματα σε νόμους και θεσμούς. Είναιο ίδιος, που θα χρησιμοποιήσει βία, για να υπερασπιστεί την α-δικία και τον απελπιστικό μικρόκοσμό του με τα υποκριτικά πι-στεύω και τις αναιμικές αντιστάσεις του.Αν δούμε εναργέστερα θα δούμε με τρόμο μία ανομική κοινω-νία να κατηγορείται για:- Ανικανότητα εφαρμογής των νόμων και αποδοχή της διαφθο-ράς και της γραφειοκρατικής απραξίας.- Αδυναμία φύλαξης των συνόρων με συνέπεια.- Έλλειψη εθνικής και ευρωπαϊκής πολιτικής για τους μετανά-στες.- Οικονομική κρίση και ανεργία, που αναδεικνύει αποδιοπο-μπαίους τράγους.- Γελοία εκπαίδευση, που λειτουργεί ακόμα ίσως, εξαιτίας τουφιλότιμου κάποιων εκπαιδευτικών και ακόμα χειρότερη διαπο-λιτισμική παιδεία.- Ατομισμό, καταναλωτισμό και φιλαυτία.- Ανεξέλεγκτα παιχνίδια υπερδυνάμεων, που οδηγούν πληθυ-σμούς σε αναγκαστική μετακίνηση.- Θρησκευτικές μισαλλοδοξίες.- Ανύπαρκτο εθνικό σχεδιασμό για τη Θράκη και τις μειονότη-τες, που απειλούν με αφελληνισμό.- Υποτακτική και δουλοπρεπή εξωτερική πολιτική.- Αναστολή του διαλόγου με οργανωμένους συλλόγους μετανα-στών και πλημμελή καταγραφή των κρουσμάτων βίας. - ΜΚΟ και άλλες προοδευτικές δυνάμεις, που προκαλούν το δη-μόσιο αίσθημα με τις εξωφρενικές, υπερφίαλες, διακηρύξειςτους για τα ανθρώπινα δικαιώματα και με την προκλητική συ-μπεριφορά των μελών τους.- Ανούσια και χωρίς προοπτική ευρωπαϊκά προγράμματα προςτέρψιν των εταιρειών, που τα διαχειρίζονται.- Κόμματα ανιστόρητα, που παρέχουν κίβδηλα και ανυπόστατα ι-δεολογήματα προς λαϊκή κατανάλωση.- Πανεπιστημιακούς και ερευνητές, που καθεύδουν τον ύπνοτου δικαίου και έρευνες στάσεων, που απλά καταγράφουν τοκοινωνικά επιθυμητό σχετικά με τη διαφορετικότητα.- Ανάξιες και πάμφτωχες τοπικές αυτοδιοικήσεις, που αναλώ-νουν κονδύλια μόνο για φιέστες και για το θεαθήναι.Ο κατάλογος μακρύς και οι νεκροί που θα διεκδικήσουν την ε-ξιλέωσή τους, περισσότεροι. Στη δική μου όμως Πατρίδα, στην Ελλάδα των ιδεών και των ι-δεωδών, η αρχή της μη βίας θα έπρεπε να διδάσκεται από τονηπιαγωγείο και η τιμωρία των ενόχων υποχρέωση ενός κρά-τους, που δε θα βασίζει τη λειτουργία του στο μεράκι και στοφιλότιμο, αλλά στους νόμους και τους θεσμούς.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι Επίκουρος Καθηγητής Κοινωνιολογίας,Πρόεδρος Ακαδημίας των Πολιτών.

Είναι αυτή η πατρίδα μου;

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ευχαριστούμε...Με την ολοκλήρωση των θερινών δραστηριοτήτων τωντμημάτων των προσκοπικών Συστημάτων της Λέσβου,θέλουμε να ευχαριστήσουμε για την πολύτιμη βοήθειατους, τους παρακάτω:� Το Δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, και το Διοι-κητικό Συμβούλιο της ΑΔΕΛ Α.Ε. � Το προσωπικό του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου και προσωπικά το Διευθυ-ντή του Νίκο Ζούρο� Τα Σουπερ Μάρκετς «Α Β ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ» καιπροσωπικά το Διευθυντή περιοχής, Νίκο Καραμόσχο� Το «Variamis Tours» και προσωπικά το Ραφαήλ Βα-ριάμη� Το «MytileneTours» � Τη Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου� Τα ΚΤΕΛ Λέσβου� Το ζαχαροπλαστειο «ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ» των αδελφώνΣπανελλη� Το κρεοπωλείο Ε. Καμπούρη� Την Π. & Γ. Χατζημανωλάκης ΟΕ� Την Ε. & Σ. Τοπαλής ΟΕ � Τον Παρασκευά Ψύρκα� Τον Περικλή Μαθιέλλη� Τον Ιωάννη Αθηναίο� Τον Αθανάσιο Ψαρρά� Τον Ευστράτιο Μπλάνη� Το τυροκομείο στα Χύδηρα και προσωπικά τον Θεο-φάνη Ρόδο� Τη «ΛΕΣΒΙΓΑΛ» και προσωπικά τον Γρηγόρη Ρόδο� Το ξενοδοχείο «Δελφίνια» και προσωπικά τον Αντώ-νη Μπερτόλη� Το ξενοδοχείο «Sunrise» και προσωπικά τους Πανα-γιώτη Σαμιώτη και Θεόφιλο Χαβουτσιώτη� Την κάβα του Ευριπίδη Γιαλοπούλη� Τον Κυριάκο Καγιόγλου� Τη «ΦΑΓΕ» και προσωπικά τον αντιπρόσωπο της στηΛέσβο Βασίλη Κωνσταντάρα� Τη σχολή ιππασίας στο Μόλυβο της Ρίτσας Μιχαλά-κη� Το «Cine Αρίων» στο Μόλυβο� Το Σύλλογο Πελοπονησίων Λέσβου «ο Μωρηάς»� Τις Δημοτικές Κοινότητες Μυτιλήνης, Μήθυμνας, Α-γιάσου, Πλωμαρίου και τις τοπικές Κοινότητες Μεγα-λοχωρίου, Σιγρίου, Ασωμάτου, Χυδήρων, Βατούσας καιΚάτω Τρίτους � Την «Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε».

Ανοικτές διαλέξεις για τα μεσογειακάτρόφιμα και την αξία τους

1ο Θερινό Σχολείο και έπεται συνέχεια…

Ξεκινάει την ερχόμενη Κυριακή 26 Αυγούστου, το 1ο Θε-ρινό Σχολείο που διοργανώνει το Τμήμα Επιστήμης

Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Θαδιαρκέσει μέχρι τις 31 Αυγούστου και έχει θέμα «Μεσο-γειακά τρόφιμα και διατροφική αξία: Σύγχρονες Τάσειςστην Επιστήμη Τροφίμων και Διατροφής».Σύμφωνα με τους διοργανωτές, «η ποικιλομορφία της με-σογειακής φύσης προσφέρει απλόχερα στους κατοίκουςτης, τη δυνατότητα κατανάλωσης τροφίμων υψηλής δια-τροφικής αξίας, που έχουν ταυτιστεί στις ημέρες μας μεμακροζωία και καλή υγεία. Σύγχρονες επιδημιολογικές με-λέτες αποκαλύπτουν σημαντικά μικρότερη πιθανότητα εμ-φάνισης καρδιαγγειακών νοσημάτων και ποικίλων μορφώνκαρκίνου στους κατοίκους της Μεσογείου σε σύγκριση μετους υπόλοιπους πληθυσμούς των αναπτυγμένων χωρώντου Δυτικού Κόσμου». Κυρίαρχος στόχος του Θερινού Σχολείου, αποτελεί το ναφέρει τους συμμετέχοντες σε επαφή με πλήθος επιστημό-νων, διακεκριμένων στο γνωστικό τους αντικείμενο διε-θνώς, από την Επιστήμη του Περιβάλλοντος, των Τροφί-μων, της Διατροφής και της Υγείας. Στο πλαίσιο του 1ου Θερινού Σχολείου, στο ξενοδοχείο«Lemnos Village Resort» στο Πλατύ, Λήμνος, την Τρίτη 28Αυγούστου, οι διαλέξεις και η τελετή έναρξης του ΘερινούΣχολείου θα είναι ανοιχτές στο κοινό, με θέμα τα μεσογει-ακά τρόφιμα, την παραγωγή, τη διατροφική αξία και τηνποιότητα των προϊόντων. Συγκεκριμένα, τα θέματα που θα συζητηθούν, θα αφορούνσε προϊόντα όπως το ελαιόλαδο, τη βασική λιπαρή ύλη τηςΜεσογειακής Διατροφής και τη διατροφική της αξία, για ταφρούτα και τα λαχανικά, τα βότανα και τα μπαχαρικά, γιατην ασφάλεια, την επιχειρηματικότητα και τη χρηματοδό-τηση στο τομέα των τροφίμων, καθώς και άλλα θέματα πουαφορούν στα μεσογειακά τρόφιμα και τη διατροφή.

Σύμφωνα με τη σχετική α-νακοίνωση του ΥπουργείουΠαιδείας, στα Τμήματα Πε-ριβάλλοντος, Επιστημώντης Θάλασσας και Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, γίνονται δεκτοί ό-λοι οι υποψήφιοι που εμπί-πτουν στους κωδικούς σο-βαρών παθήσεων. Αντίθετα, στα υπόλοιπατρία Τμήματα της Μυτιλή-νης, καθώς και σε αυτό τηςΛήμνου, μια σειρά κωδικώνόπως έχουν οριστεί από το

Υπουργείο για τις διάφορεςπαθήσεις, δεν πρόκειται ναγίνουν φέτος δεκτοί. Πιοσυγκεκριμένα, στα ΤμήματαΚοινωνιολογίας και Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας κι Επι-κοινωνίας, δεν θα γίνονταιδεκτοί τυφλοί (Κωδ. 1) καιμε μειωμένη οπτική οξύτη-τα (με ποσοστό αναπηρίαςάνω του 85% - Κωδ. 2) υ-ποψήφιοι, καθώς και κωφοί(κωδ. 3) και κωφάλαλοι(Κωδ. 4) υποψήφιοι. Στο Τμήμα Γεωγραφίας, δενθα γίνουν δεκτοί υποψήφι-

οι που υπάγονται στουςτέσσερις παραπάνω κωδι-κούς, καθώς και πάσχοντεςαπό τη νόσο Gaucher (Κωδ.34), πάσχοντες από τη νό-σο του Fabry (13), πάσχο-ντες από το σύνδρομο τουBund Chiari (12), πάσχο-ντες από σύνδρομο Evans(28), πάσχοντες από τοσύνδρομο πολλαπλής νευ-ρινωμάτωσης (Κωδ. 49) καιπάσχοντες από αυτοάνοσηηπατίτιδα (κωδ. 52). Τέλος, στο Τμήμα Επιστή-μης Τροφίμων και Διατρο-φής της Λήμνου, δεν θα γί-νονται δεκτοί υποψήφιοιτων τεσσάρων πρώτων κω-δικών, καθώς και υποψήφι-οι με κινητικά προβλήματαοφειλόμενα σε αναπηρία ά-νω του 67% (30), πάσχο-ντες από βαριά αγγειακήδυσπλασία του εγκεφαλι-κού στελέχους (11), πά-σχοντες από βαριά μυασθέ-

νεια θεραπευτικώς αντιμε-τωπιζόμενη με φαρμακευ-τική αγωγή (16), πάσχο-ντες από μυϊκή δυστροφίαDuchenne (9), πάσχοντεςαπό το σύνδρομο του BundChiari (12), πάσχοντες απόσύνδρομο Evans (28), πά-σχοντες από σοβαρή πνευ-μονική ίνωση οποιασδήπο-τε αιτιολογίας (41), πά-σχοντες από κίρρωση ήπα-τος (45), πάσχοντες απόπυλαία υπέρταση λόγω υ-ποπλασίας πυλαίας φλέβας(46) και πάσχοντες από τοσύνδρομο πολλαπλής νευ-ρινωμάτωσης (49). Σημειώνεται πως οι παρα-πάνω κωδικοί, είναι κι αυ-τοί που απεστάλησαν στοΥπουργείο Παιδείας, μετάαπό σχετικές αποφάσειςπου πάρθηκαν από τις γε-νικές συνελεύσεις της δι-οίκησης κάθε Τμήματοςτου Ιδρύματος.

Συνεχίζεται η διαμάχη μεταξύ τουΠροέδρου του Ιατρικού Συλλόγου

της Λήμνου, Νίκου Μαρινάκη, και τωννοσοκομειακών γιατρών, με αφορμήτην απουσία των τελευταίων από τηνεκδήλωση που διοργάνωσε ο ΙατρικόςΣύλλογος Λήμνου, αλλά και τα σχόλιατου Προέδρου του, σχετικά με το θέ-μα της επίσχεσης εργασίας των νοσο-κομειακών γιατρών. Η Ένωση Νοσοκομειακών Γιατρών Λή-μνου σχολιάζει ότι αποτελεί «πρωτο-τυπία το γεγονός έκδοσης δελτίουΤύπου, για να γίνουν παράπονα για τημη συμμετοχή μελών συλλόγου σε χο-ρό». Στο θέμα όμως που εστιάζονται,αφορά στα επικριτικά σχόλια του Προ-έδρου του Ιατρικού Συλλόγου, για τηνεπίσχεση εργασίας που πραγματοποι-ήθηκε από την Ένωση ΝοσοκομειακώνΙατρών του Νοσοκομείου Λήμνου.

Οι νοσοκομειακοί γιατροί υποστηρί-ζουν ότι η επίσχεση είναι νόμιμο δι-καίωμα των εργαζομένων όταν δενπληρώνονται δεδουλευμένα, καθώςήταν απλήρωτοι για τις εφημερίεςπου είχαν κάνει, το 50% του εισοδή-ματός τους, για πάνω από έξι μήνες.Όπως υποστηρίζουν, κατά το ίδιοχρονικό διάστημα, ήταν σε επίσχεσηεργασίας τα περισσότερα νοσοκομείατης χώρας. «Όλος ο ιατρικός κόσμοςήταν κυριολεκτικά “στο πόδι” εναντι-ούμενος στις πολιτικές και τα μέτρατης κυβέρνησης που έπλητταν κατά-φορα τόσο τη δημόσια υγεία και τηνανθρώπινη υπόσταση όσο και τουςγιατρούς», αναφέρουν οι νοσοκομει-ακοί γιατροί, τονίζοντας ότι ο τρόποςμε τον οποίο έγινε η επίσχεση εργα-σίας στη Λήμνο, ήταν τέτοιος ώστε ναταλαιπωρηθούν στο ελάχιστο δυνατόν

οι πολίτες, καθώς αντιμετωπίζοντανόλα τα περιστατικά. Οι νοσοκομειακοί γιατροί επιμένουνότι το κείμενο του Προέδρου του Ια-τρικού Συλλόγου Λήμνου, είναι «κα-τάπτυστο, διότι είναι αντισυναδελφι-κό, ψευδές, διχάζει τον ιατρικό κό-σμο του νησιού σε “κρατικούς” και“παρακρατικούς” ιατρούς, ενεργο-ποιεί κοινωνικά αντανακλαστικά αυ-τοματισμού, που μόνο κακό μπο-ρούν να κάνουν στους πολίτες. Είναιαπαράδεκτο ο Πρόεδρος του Ι.Σ.Λ.να χρησιμοποιεί τον Ιατρικό Σύλλο-γο για να εκφέρει τέτοιου είδουςπροσωπικές απόψεις». Τέλος, ζητούν από τον Πρόεδρο τουΙατρικού Συλλόγου Λήμνου να ανα-καλέσει δημόσια τα όσα έγραψε γιατους νοσοκομειακούς γιατρούς καιτις κινητοποιήσεις τους.

Mε πλαστό διαβατήριο στο αεροδρόμιο

M ια 23χρονη αλλοδαπή συνέλαβανπροχτές το μεσημέρι οι Αρχές της

Μυτιλήνης, επειδή αποπειράθηκε ναταξιδέψει με πλαστό διαβατήριο από τοΑεροδρόμιο της Μυτιλήνης. Πιο συγκεκριμένα, κατά τον καθιερωμέ-νο από τους αστυνομικούς έλεγχο τωνεπιβατών πτήσης τσάρτερ με προορισμότο Ντίσελντορφ της Γερμανίας, η23χρονη αλλοδαπή, υπήκοος Γκάνας, ε-πέδειξε διαβατήριο που έφερε ενδείξειςπλαστότητας.

Τραυματισμός 54χρονου σε τροχαίο

Ένας 54χρονος άνδρας τραυματίστηκετο απόγευμα της Τετάρτης στην οδό

Σμύρνης στη Μυτιλήνη, όταν η μοτοσι-κλέτα που οδηγούσε, συγκρούστηκε μεΙ.Χ. αυτοκίνητο, που οδηγούσε ένας44χρονος. Ο τραυματίας μεταφέρθηκε με ασθενο-φόρο του Ε.Κ.Α.Β. στο Γενικό Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.

Πεντάωρη καθυστέρηση του «Ταξιάρχη» στη Λήμνο

Πεντάωρη και πλέον ταλαιπωρία περίμενε τους 645 επι-βάτες του πλοίου «Ταξιάρχης», το οποίο ταξίδευε χθες

το πρωί από τη Μύρινα για την Καβάλα. Το πλοίο ακινητο-ποιήθηκε για αρκετές ώρες στο λιμάνι της Μύρινας, λόγωβλάβης στη μηχανή ανύψωσης της άγκυρας. Το «Ταξιάρχης» έφτασε στη Λήμνο στις 6.40 το πρωί καιείχε προγραμματισμένη αναχώρηση στις 8 το πρωί για Κα-βάλα. Στο πλοίο είχαν επιβιβαστεί 645 επιβάτες, 173 Ι.Χ.,2 φορτηγά και 10 δίκυκλα. Κατά τη διάρκεια του απόπλουτου από το λιμάνι της Μύρινας, διαπιστώθηκε το πρόβλη-μα με την άγκυρα και αμέσως ξεκίνησε η προσπάθεια επι-σκευής της βλάβης από το πλήρωμα. Το πλοίο αναχώρησεμετά τη 1.30 το μεσημέρι, μετά την αποκατάσταση τηςβλάβης, αλλά και την επιθεώρηση από το τοπικό κλιμάκιοεπιθεώρησης πλοίων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνολικά 58 είναι οι παθήσεις, βάσει των οποίων οι α-πόφοιτοι Λυκείου έχουν δικαίωμα εισαγωγής χωρίς ε-ξετάσεις σε ποσοστό θέσεων 5% φέτος στα ΑΕΙ και τα

ΤΕΙ. Για το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ένας αριθμός σχετικώνκωδικών αποκλείονται σε τρία από τα Τμήματα της Λέ-σβου και σε αυτό της Λήμνου, ενώ στις αρχές Σεπτεμβρί-ου θα υπάρξει νέα ενημέρωση από το Υπουργείο Παιδεί-ας, για τη διαδικασία υποβολής των αιτήσεων - μηχανο-γραφικών δελτίων.

Ανακοινώθηκαν οι κατηγορίες σοβαρών παθήσεων, υποψηφίων που δεν θα γίνουν δεκτοί από τις Σχολές

Ποιοι αποκλείονται από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Νοσοκομειακοί γιατροί κατά Προέδρου του Ιατρικού Συλλόγου Λήμνου

Κόντρα γιατρών

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣΓια τα οικονομικά των Δήμων

Κινητοποιήσεις ζητάει ο ΠαλαιολόγοςΝα συνεδριάσει άμεσα το Διοικητικό Συμ-

βούλιο της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων(ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, ζητάει το μέλος τουΔ.Σ., Βαγγέλης Παλαιολόγος. Ο οποίος σε α-νοιχτή επιστολή του προς τον Πρόεδρο και ταάλλα μέλη του Δ.Σ. της ΠΕΔ, καταγγέλλει, γιαακόμη μια φορά, ότι η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίουβρίσκεται σε πλήρη αδράνεια την στιγμή πουοι Δήμοι του Βορείου Αιγαίου και οι κάτοικοιτων νησιών μας, αντιμετωπίζουν τεράστιαπροβλήματα. Παράλληλα ζητάει να ληφθεί α-πόφαση για δυναμικές κινητοποιήσεις. Πέρα από την τυπική συνεδρίαση του Δ.Σ. μιαφορά το μήνα, όπως έχει συμφωνηθεί, μετά α-πό πρόταση της «Λαϊκής Συσπείρωσης», ο κ.Παλαιολόγος υπογραμμίζει πως φαίνεται ότιτην ΠΕΔ δεν την απασχολούν ούτε τα άμεσαζωτικής σημασίας προβλήματα, όπως είναι ηοικονομική κατάρρευση των Δήμων εξαιτίαςτης σκληρής μνημονιακής αντιλαϊκής πολιτι-κής της κυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ένω-σης στο χώρο της τοπικής διοίκησης, που έχεισαν αποτέλεσμα τη μείωση των πόρων της κα-τά 60% σε σχέση με το 2009. Παράλληλα μεπρόσφατη κυβερνητική απόφαση προβλέπο-νται νέες περικοπές κατά 30%, σημειώνει οΒαγγέλης Παλαιολόγος, με αποτέλεσμα οι Δή-μοι να εξαναγκάζονται σε όλο και μεγαλύτεροχαράτσωμα των κατοίκων με διάφορους τρό-πους (αύξηση τελών, τοπικές φορολογίες, αύ-ξηση τροφείων σε παιδικούς σταθμούς κλπ.)για την εξοικονόμηση των αναγκαίων πόρωνγια τη λειτουργία τους. Άλλες ΠΕΔ για το ίδιοζήτημα, έχουν προχωρήσει σε γενικές συνε-λεύσεις, ενώ η ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου δεν έχεισυζητήσει το θέμα ούτε στο Δ.Σ.. Μάλιστα γιατο συγκεκριμένο ζήτημα θα γίνει έκτακτο συ-νέδριο της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδαςστις 30 Αυγούστου στην Αθήνα. Κρίσιμο ζήτημα με το οποίο πρέπει να ασχο-ληθεί η ΠΕΔ, κατά την άποψη του κ. Παλαιο-λόγου και της «Λαϊκής Συσπείρωσης», είναι ηεγκατάσταση βιομηχανικής κλίμακας Αιολι-κών Πάρκων στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, ηκατασκευή των οποίων θα έχει καταστροφικέςσυνέπειες στην αλλοίωση της φυσιογνωμίαςτων νησιών μας, στην αναπτυξιακή προοπτικήτους στο μέλλον και τη ζωή των κατοίκωντους. Επίσης τονίζει πως θα πρέπει να συζητηθεί τοθέμα της πυροπροστασίας στα νησιά μας μετάτην καταστροφική πυρκαγιά στη Χίο.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Ολοταχώς προς μπλακ ά-ουτ οδεύει ο Δήμος Λέ-σβου μετά τη νέα μείωση

της χρηματοδότησης του α-πό το κράτος. Χθες το μεση-μέρι, ο Δήμαρχος ΔημήτρηςΒουνάτσος από το Μεγαλο-χώρι όπου βρισκόταν, ορθάκοφτά δήλωσε ότι «δεν έ-χουμε να πληρώσουμε ούτετους μισθούς μετά τις νέεςπερικοπές». Ο αρμόδιος ΑντιδήμαρχοςΟικονομικών, Νίκος Κατρά-νης, μας είπε από την αρχήτου χρόνου, ότι η περικοπήτων Κεντρικών ΑυτοτελώνΠόρων (ΚΑΠ), δηλαδή τωνκονδυλίων που αφορούν τηνκάλυψη της μισθοδοσίας καιτων λειτουργικών δαπανώντου Δήμου, έχει φτάσει στο55% με 60% περίπου. Η κα-τάσταση όμως επιδεινώθηκεακόμη περισσότερο τον Ιού-λιο όταν δόθηκε νέα μειωμέ-νη πίστωση κατά 30%. Δηλα-δή ο Δήμος πήρε 775 χιλιά-δες ευρώ όταν τον προηγού-μενο μήνα είχε λάβει 1,154εκατομμύρια ευρώ. Μόνο γιατη μισθοδοσία των υπαλλή-λων του Δήμου και των νομι-κών προσώπων του, απαιτού-νται κάθε μήνα 1,2 εκατομ-μύρια ευρώ.

Από αλλού…Μέχρι τώρα ο Δήμος χρησι-μοποιούσε άλλα έσοδα γιανα καλύπτει το κόστος τηςμισθοδοσίας. Όμως η νέα με-γάλη μείωση των διαθέσιμωνπόρων, κάνει αδύνατο να συ-νεχιστεί αυτή η πρακτική.

Διότι το άνοιγμα της ψαλίδαςπου έχει δημιουργηθεί, είναιπολύ μεγάλο, αλλά και γιατίο Δήμος λόγω της γενικότε-ρης οικονομικής κατάστα-σης, βλέπει τις εισπράξειςτου συνεχώς να μειώνονται. Φυσικά για να λειτουργήσειο Δήμος, δεν απαιτείται μόνονα πληρώνονται οι υπάλλη-λοι, αλλά να καλύπτονται καιοι λειτουργικές του δαπάνες.Όπως είναι η προμήθεια καυ-σίμων για να κινούνται τα α-πορριμματοφόρα και τα άλλαοχήματα του Δήμου, η προ-μήθεια αναλώσιμων υλικώνκαι ανταλλακτικών για τα συ-νεργεία καθαριότητας κ.λπ. Μόλις χθες, ο Πρόεδρος τηςΔημοτικής Κοινότητας Μυτι-λήνης, Θεόδωρος Στεργίου,δήλωσε στο «Ε» ότι ο Δήμοςδεν μπορεί να προμηθευτείκαύσιμα και αναλώσιμα γιατα συνεργεία που απασχολείη Κοινότητα. Καλά πληροφο-ρημένες πηγές αναφέρουν ό-τι ελλείψεις σε καύσιμα αντι-μετωπίζουν και τα απορριμ-ματοφόρα του Δήμου με α-ποτέλεσμα να καθυστερεί ηαποκομιδή τους στην πόληκαι τα χωριά.

ΣΑΤΑ γιοκ!«Από την 1η Ιανουαρίου2012, δεν έχουμε εισπράξειούτε ένα ευρώ από την ΣΑ-ΤΑ», δηλώνει ο Αντιδήμαρ-χος Νίκος Κατράνης και προ-σθέτει «το 2010 και το 2011έγιναν μεγάλες περικοπέςστην ΣΑΤΑ που πήραν όλοιοι Δήμοι της χώρας. Φέτος ό-μως, για πρώτη φορά, φθά-σαμε στα τέλη του Αυγού-

στου χωρίς να μας καταβλη-θεί ούτε ευρώ». ΣΑΤΑ ονομάζονται οι πόροιπου λαμβάνουν οι Δήμοι γιανα αποπληρώσουν τα έργαπου πραγματοποιούν. Έτσι οΔήμος το μόνο που κάνει, εί-ναι να χρησιμοποιεί τα κον-δύλια που έχει στα ταμείατου, για να πληρώσει έργαπου έχουν γίνει τα προηγού-μενα χρόνια. Αυτή η πρακτι-κή επιβάλλεται και από σχε-τικό προεδρικό διάταγμα. Ακόμη κι ορισμένα μικροέρ-γα έκτακτης ανάγκης που α-παιτείται να γίνουν, όπως εί-ναι κατεδαφίσεις ετοιμόρρο-πων κτιρίων, δεν μπορούν ναχρηματοδοτηθούν. Και κατ’εξαίρεση έγκριση τους, γίνε-ται με πολύ μεγάλη καθυστέ-ρηση. «Βρισκόμαστε μπροστά στοαπόλυτο αδιέξοδο» σημειώ-νει ο κ. Κατράνης, «δεν μαςδίνουν ΣΑΤΑ, έχουμε μεγάληπερικοπή των ΚΑΠ και ταυ-τόχρονα αδυνατούμε να ει-σπράξουμε από τους Δημό-τες επειδή δεν έχουν να πλη-ρώσουν». Εκτιμήσεις παραγόντων πουγνωρίζουν την κατάστασητου Δήμου Λέσβου, αναφέ-ρουν πως είναι ζήτημα χρό-νου να σταματήσει η λει-τουργία του, λόγω έλλειψηςπόρων. Οι πιο αισιόδοξοι πι-στεύουν ότι στις αρχές του ε-πόμενου χρόνου δεν θα έχειτη δυνατότητα να πληρώσειμισθούς. Οι απαισιόδοξοι πι-στεύουν ότι αυτό θα συμβείστους επόμενους δύο μήνες.

nman@emprosnet.gr

Δραματικές περικοπές των χρηματοδοτήσεων του Δήμου Λέσβου

Κατεβάζειρολά…

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, για τις καταστροφικές πυρκαγιές της Χίου

Εκφράζει τησυμπαράστασή του

Xθες το απόγευμα, η Περιφέρεια απάντησε στις κατη-γορίες που απηύθυνε τις προηγούμενες ημέρες, ο πε-

ριφερειακός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας, κατηγορώ-ντας τον ότι χορεύει πάνω στα αποκαΐδια.Συγκεκριμένα, ο επικεφαλής της παράταξης «Με τουςπολίτες κόντρα στον καιρό», είχε υποστηρίξει ότι η Περι-φερειακή Αρχή αντιμετωπίζει με ρουτινιάρικο τρόπο τηδασική προστασία και δέχεται αδιαμαρτύρητα τις όποιεςκρατικές περικοπές σε προσωπικό, σε τεχνικά και οικο-νομικά μέσα, που «εκ του ασφαλούς» υπονομεύουν μιακατά το δυνατόν ικανοποιητική αντιμετώπιση εκτάκτωναναγκών.Η Περιφέρεια υποστηρίζει πως με τις μέχρι σήμερα ανα-κοινώσεις του, ο κ. Τεντόμας έχει δείξει ότι το μόνο πουτον ενδιαφέρει είναι η μικροπολιτική εκμετάλλευση τωνθεμάτων που απασχολούν την Περιφέρεια και η ατομικήτου προβολή. Η Περιφερειακή Αρχή δηλώνει για ακόμη μια φορά πωςδεν θα επιτρέψει σε αυτή τη δύσκολη συγκυρία, να επι-βαρύνεται ακόμα περισσότερο η καθημερινότητα των πο-λιτών, προκειμένου να έχουν κάποιοι, όπως ο κ. Τεντό-μας, την ευκαιρία να πανηγυρίζουν πάω στα συντρίμμια -που προφανώς ονειρεύεται- για να κερδίσουν πολιτικάοφέλη. Συνεχίζοντας με εξίσου έντονο ύφος, η Περιφέρεια ση-μειώνει: «Ο κ. Τεντόμας δεν άργησε να μας δικαιώσει.Με αφορμή την καταστροφική πυρκαγιά στη Χίο, έβγαλεμία επαίσχυντη ανακοίνωση για να εκμεταλλευτεί πολιτι-κά τον πόνο και τη θλίψη των κατοίκων της Χίου, που ό-μως αντιμετώπισαν με θάρρος αυτή την καταστροφή καιέδωσαν αγώνα μαζί με τους πυροσβέστες και τους εθε-λοντές για να σώσουν τις περιουσίες τους. Στην ουσίαπροσπαθεί να “χορέψει” πάνω στα αποκαΐδια. Δικαίωματου. Όποιος θέλει μπορεί να τον ακολουθήσει».

«Πράσινες» προτάσεις των Οικολόγων Πράσινων Λέσβου στο Δήμο, για τη Μυτιλήνη

«Για μια καλύτερη πόλη…»

T ις προτάσεις τους για απλά και πρα-κτικά ζητήματα που θα μπορούσαν να

βελτιώσουν την πόλη της Μυτιλήνης,κατέθεσαν χτες στον Αντιδήμαρχο Ευ-ρωπαϊκών Προγραμμάτων, Γιάννη Τσα-κίρη, οι Οικολόγοι Πράσινοι Λέσβου. Αυτά που προτείνουν, εκτός άλλων, ωςλύση είναι, για άλλη μια φορά, οι βυθι-ζόμενοι ή υπόγειοι κάδοι απορριμμάτων,κάτι που σύμφωνα με τους ίδιους, εφαρ-μόζεται ήδη σε πάρα πολλές πόλεις τουεξωτερικού, αλλά και σε αρκετές ελληνι-κές πόλεις, με θεαματικά, όπως λένε, α-ποτελέσματα. Πρόκειται για σταθερέςκατασκευές, το μεγαλύτερο τμήμα των ο-ποίων βρίσκεται μέσα στο έδαφος, ενώκλειστές σακούλες με τα οικιακά απορ-ρίμματα ρίχνονται στο υπέργειο άνοιγμακαι στη συνέχεια χάνονται, στην υπόγειακαταπακτή. Όπως εξηγούν οι ΟικολόγοιΠράσινοι, το μέγιστο βάρος και ο όγκοςτων απορριμμάτων που αποθηκεύει κάθετέτοιος υπόγειος κάδος, είναι τέσσεριςφορές μεγαλύτερος από αυτόν που απο-θηκεύεται σε έναν συμβατικό κάδο. «Πιστεύουμε ότι η λύση αυτή θα ήταν ι-δανική για την πόλη μας, ιδιαίτερα γιατην περιοχή του ιστορικού κέντρου καιτης προκυμαίας, όπου η εικόνα των ξε-χειλισμένων κάδων προσβάλει όλουςμας», τονίζουν οι ίδιοι. «Δυστυχώς, τρίαχρόνια μετά την πρόταση μας στον τότεΔήμο Μυτιλήνης για την χρήση υπόγει-ων κάδων απορριμμάτων, τίποτα δεν έ-χει γίνει για αυτό. Επανερχόμαστε στοζήτημα, καθώς πλέον πολλές πόλειςστην Ελλάδα προχωρούν στην προμή-θεια αυτών των κάδων, εξασφαλίζονταςμάλιστα χρηματοδότηση από το ΥΠΕΚΑμέσα από το Πράσινο Ταμείο. Δυστυχώς,ο Δήμος μας δεν συμμετείχε σε αυτό τοπρόγραμμα, αλλά όπως τονίσαμε στονΑντιδήμαρχο, μπορούμε από τώρα ναπροετοιμαζόμαστε ώστε το επόμενο έτοςνα καταθέσουμε πρόταση για τη χρημα-τοδότηση πράξεων “Αστικής αναζωογό-νησης”, καθώς το πρόγραμμα θα λήξειτο 2015». Σημειώνεται πως οι Οικολόγοι Πράσινοιπροτείνουν επίσης την τοποθέτηση δη-μόσιων κομποστοποιητών, κοινόχρη-στων δημόσιων ποδηλάτων, παιδικώνχαρών, κλπ., που μπορούν επίσης ναχρηματοδοτηθούν από το ίδιο πρόγραμ-μα.

«Καλές πρακτικές» για τη λειτουργία μικρομεσαίων επιχειρήσεων

Tο Τμήμα Ευρωπαϊκών Προγραμμά-των του Περιφερειακού Ταμείου

Ανάπτυξης Βορείου Αιγαίου, συμμε-τέχει στο πρόγραμμα Ermis - EffectiveReproducible Model of InnovationSystems (Ανάπτυξη ενός αποτελε-σματικού και μεταβιβάσιμου προτύ-που διαχείρισης τοπικών συστημά-των καινοτομίας). Μία από τις σημαντικότερες δράσειςτου προγράμματος, είναι η διάδοση«καλών πρακτικών» στη στήριξη καιλειτουργία μικρομεσαίων επιχειρή-σεων. Στο πλαίσιο αυτό, στελέχη τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου επι-σκέφθηκαν τις «καλές πρακτικές»που αναπτύχθηκαν στη Νίκαια τηςΓαλλίας και στο Αϊντχόβεν της Ολ-λανδίας, δύο περιοχές οι οποίεςπρωτοπορούν σε θέματα καινοτομίαςγια τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις. Στη Γαλλία επισκέφθηκαν: 1. ΤοEcobiz, το οποίο αποτελεί τοFacebook των τοπικών επιχειρήσεωντης Cote d’ Azur, 2. Το ChallengeJeunes Pousses, το οποίο είναι μιαθερμοκοιτίδα επιχειρήσεων. 3. ΤοCim Paca, το οποίο είναι ένα πρότυποερευνητικό κέντρο, 4. Το Valor’ Innov,το οποίο αποτελεί τμήμα ΣυμβούλωνΕπιχειρήσεων του Εμπορικού Επιμε-λητηρίου της Cote d’ Azur σε θέματαστρατηγικής των μικρομεσαίων επι-χειρήσεων. 5. Το Forum DevcomAzur Innovation, το οποίο αποτελείέκθεση προϊόντων και υπηρεσιών α-πό τοπικές επιχειρήσεις που αναδει-κνύουν την καινοτομικότητα της Πε-ριφέρειας. Στην Ολλανδία, τα στελέχη της Περι-φέρειας επισκέφθηκαν: 1. ΤοCreative Conversion Factory, το οποίοείναι μια θερμοκοιτίδα επιχειρήσεων.2. Το United Brains, το οποίο αποτε-λεί μια υπηρεσία «πρώτων βοηθει-ών» για τις μικρομεσαίες επιχειρή-σεις, οι οποίες σε αυτό καταθέτουνβασικές ερωτήσεις σχετικά με τα θέ-ματα που τις απασχολούν και τοUnited Brains τις προωθεί σε ειδι-κούς που παρέχουν απαντήσεις 3. ΤοHolst Center, το οποίο είναι ένα κέ-ντρο «ανοικτής καινοτομίας», πουβασίζεται στην συμμετοχή δημοσίωνκαι ιδιωτικών φορέων για την ανά-πτυξη καινοτομικών ιδεών και υπη-ρεσιών.Τέλος, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, επέδειξε με την σειρά της, τη δι-κή της «καλή πρακτική», την AegeanTechnopolis, η οποία είναι μια θερ-μοκοιτίδα επιχειρήσεων με έδρα τηΧίο.

Σύσκεψη για τα λιμάνια, παρουσία Μουτζούρη

Σήμερα στις 10 το πρωί, θα πραγμα-τοποιηθεί σύσκεψη στην αίθουσα

του Περιφερειακού Συμβουλίου, μεθέμα την πορεία υλοποίησης των λι-μενικών έργων στα νησιά του Βορεί-ου Αιγαίου.Στη σύσκεψη θα προεδρεύει ο Περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου, ΝάσοςΓιακαλής, και θα συμμετέχει ο Γενι-κός Γραμματέας Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής, Κώστας Μουτζούρης.

Παρέμβαση Ζερδελή για τις ανεμογεννήτριες στη Χίο

O Γιάννης Ζερδελής και άλλοι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, κατέθεσαν ε-ρώτηση στη Βουλή για την επικείμενη εγκατάσταση ανεμογεννη-

τριών στη Χίο στο πλαίσιο του έργου «Αιγαία Ζεύξη». Εξαιτίας της καταστροφής που συντελείται στο νησί, οι βουλευτέςτου ΣΥΡΙΖΑ πιστεύουν πως πρέπει να ανασταλεί η επένδυση, για νααποφευχθεί η εγκατάσταση των ανεμογεννητριών, διότι το έργο αυ-τό θα αποτελέσει τη χαριστική βολή στο περιβάλλον του νησιού.

Tην αμέριστη συμπαράστασήτης στην τοπική κοινωνίατης Χίου, εκφράζουν με ανα-

κοίνωσή τους, η πρυτανική αρχήκαι η ακαδημαϊκή κοινότητα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, που δε-σμεύεται να προσφέρει την τε-χνογνωσία της, ώστε να βοηθή-σει και εμπράκτως την κατάστα-ση. Όπως αναφέρουν χαρακτηριστι-κά, δεδομένου ότι τα μέλη τηςκοινότητας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου παρακολουθούν με ιδιαί-τερη ανησυχία τις δυσάρεστες ε-ξελίξεις στο δοκιμαζόμενο απότις καταστροφικές πυρκαγιές νη-σί της Χίου, θεωρούν χρέος καιευθύνη τους, να εκφράσουν ε-μπράκτως την αμέριστη συμπα-ράστασή τους στους κατοίκους,παρέχοντας στους αρμόδιους φο-ρείς, τη διαθέσιμη τεχνογνωσίατους και συνδράμοντας στην προ-σπάθεια αναδόμησης και ανάτα-ξης, με όλα τα αναγκαία μέσα. «Το Πανεπιστήμιο διαθέτει Τμή-ματα και επιστήμονες με μεγάλη

εμπειρία σε θέματα φυσικών κα-ταστροφών, καθώς και διαχείρι-σης και αποκατάστασης των πε-ριβαλλοντικών, οικονομικών καικοινωνικών επιπτώσεων που α-ντιμετωπίζουν οι πληγείσες πε-ριοχές. Επιπρόσθετα, αξιοποιώ-ντας το δίκτυο συνεργασιών πουέχει αναπτύξει το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου, έχουμε ήδη εξασφαλί-σει τη συμβολή του Αριστοτέλει-ου Πανεπιστημίου Θεσσαλονί-κης καθώς και του ΓεωπονικούΠανεπιστημίου Αθηνών στην α-ντιμετώπιση των αναγκών που α-ναδεικνύονται αυτή τη κρίσιμηπερίοδο για το νησί της Χίου»,αναφέρει η σχετική ανακοίνωση.«Σε αυτό το πλαίσιο αναλάβαμεήδη πρωτοβουλία σε συνεργασίαμε την Τοπική Αυτοδιοίκηση(Περιφέρεια, Δήμος) και την Πο-λιτεία, ώστε να συμβάλουμε ου-σιαστικά στην κοινή προσπάθειαανασυγκρότησης της περιβαλλο-ντικής, οικονομικής και κοινωνι-κής ζωής του πολύπαθου Νησι-ού».

Παραδείγματα όπως αυτά που προτείνουν οι Οικολόγοι ΠράσινοιΛέσβου, όπως συναντώνται στην πόλη της Καλαμάτας

Στην αντεπίθεση ο Γιακαλής

«Μικροπολιτική και ατομική προβολή»

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Πάνε αρκετά χρόνια, απότότε που εντοπίστηκανγια πρώτη φορά ίχνη τηςπαλαιολιθικής αυτής ε-γκατάστασης στο μεγάλοελαιώνα στα Ροδαφνίδια,δύο περίπου χιλιόμετραδυτικά του Λισβορίου. Οιτέσσερις ερευνητές, Χ.Β.Χαρίσης, P. Durand, Μ. Α-ξιώτης και Τ.Β. Χαρίσης,είχαν μάλιστα κάνει σχε-τική δημοσίευση στο πε-ριοδικό «Αρχαιολογία»,πριν από 11 χρόνια καισυγκεκριμένα το Σεπτέμ-βριο του 2000.

Τι έγραφε η ανακοίνωση

Όπως χαρακτηριστικά α-νέφεραν στο σχετικό κεί-μενό τους οι τέσσερις ε-ρευνητές, εντόπισαν τότετα ίχνη μιας υπαίθριας ε-γκατάστασης της Παλαι-ολιθικής Εποχής, 42 χλμ.δυτικά της Μυτιλήνης,δύο χλμ. δυτικά του Λι-σβορίου και ένα χλμ. βό-ρεια των θερμών πηγών

του Αγίου Ιωάννη Λισβο-ρίου. Το τοπίο της πε-ριοχής περιγράφεται μά-λιστα ως φέρον όλα ταστοιχεία των υπαίθριωνκαταυλισμών της ΜέσηςΠαλαιολιθικής Εποχής,που ήταν κυρίως σε θέ-σεις παραλίμνιες, παρα-ποτάμιες ή παραθαλάσ-σιες, με χαμηλούς λό-φους και άφθονη πρώτηύλη για την κατασκευήεργαλείων, ο μεγάλος α-ριθμός των οποίων συν-δυάζεται προφανώς μετο κυνήγι, την αλιεία κο-χυλιών από τον Κόλποτης Καλλονής και την υ-λοτομία, από τα μεγάλαδάση της περιοχής.«Ο παλαιολιθικός λιθώ-νας που εντοπίσαμε, έ-χει έκταση μεγαλύτερηαπό 400 στρέμματα», α-ναφέρουν οι τέσσερις ε-ρευνητές στην ανακοί-νωσή τους. «Σε όλη αυτήτην έκταση υπάρχουν ά-φθονα αποκρούσματακαι εργαλεία, τα οποία

δε φέ ρουν σημάδια με-ταφοράς τους από το νε-ρό, γεγονός που υποδη-λώνει επιτόπια παραγω-γή. Τα περισσότερα ερ-γαλεία έχουν παραχθείμε άμεση κρούση σκλη-ρού κρουστήρα, όπωςφαίνεται από το μεγάλοβολβό που φέρουν. Λί γαμόνο έχουν μικρό βολβό,πιθανώς λόγω χρή σηςδιπολικής λάξευσης τουπυρήνα. Τέλος, αρκετάπαρουσιάζουν τεχνητήαφαίρεση του βολβού.[…]».Όπως οι ίδιοι υποστήρι-ζαν στην ανακοίνωσήτους, τα χαρακτηριστικά

της λιθοτεχνίας των ερ-γαλείων που εντόπισαν,ανήκουν στη Μέση Πα-λαιολιθική Εποχή, ενώ ηχρονολογία ζωής κάποι-ων μπορεί να φτάνει καιστο τέλος της ΚατώτερηςΠαλαιολιθικής Περιό-δου, δηλαδή 200.000χρόνια πριν από σήμερα!Η τοποθεσία, φαίνεται ό-τι εγκαταλείφθηκε κατάτην Προϊστορική Εποχή.

Ξεδιπλώνεται η Ιστορία

Η ανακοίνωση αυτή, ο-δήγησε πριν από δύοχρόνια στην περιοχή καιτην αναπληρώτρια καθη-

γήτρια Προϊστορικής Αρ-χαιολογίας του Πανεπι-στημίου Κρήτης, ΝέναΓαλανίδου. Η οποία καιξεκίνησε μια προσπάθειανα ξεπεραστούν τα όποιαγραφειοκρατικά προβλή-ματα προέκυψαν με τηστήριξη, κατά τον περα-σμένο χρόνο, και του τό-τε Αντιδημάρχου Πολι-χνίτου, Νίκου Κατράνη. Όπως έγραφε το «Ε» τονπερασμένο χειμώνα, τοΚεντρικό ΑρχαιολογικόΣυμβούλιο είχε επιτρέ-ψει στα τέλη του φθινο-πώρου, την πραγματο-ποίηση συστηματικής α-νασκαφικής έρευνας

στην περιοχή, από τοΠανεπιστήμιο Κρήτηςκαι υπό τη διεύθυνση τηςαναπληρώτριας καθηγή-τριας του ΠανεπιστημίουΚρήτης. Τελικά, οι ερευ-νητές έφτασαν στη Λέ-σβο την περασμένη ε-βδομάδα και από τη Δευ-τέρα έχουν αρχίσει εργα-σίες. Η κ. Γαλανίδου δενθέλησε, σε χτεσινή επι-κοινωνία που είχαμε μα-ζί της, να κάνει οποιαδή-ποτε σχετική ανακοίνω-ση αφού, όπως είπε χα-ρακτηριστικά, ανακοινώ-σεις θα γίνουν όταν θα ο-λοκληρώσει τις εργασίεςτης, η ερευνητική ομάδα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησε τις μέρες αυτές, στο Λισβόρι, η ανασκαφήγια τα ίχνη της θεωρούμενης ως παλιότερης πα-λαιολιθικής εγκατάστασης στο Αιγαίο. Ερευνητές

του Πανεπιστημίου Κρήτης βρίσκονται από την περα-σμένη εβδομάδα στη Λέσβο και ξεκίνησαν τις εργα-σίες τη Δευτέρα που μας πέρασε. Η έρευνα γίνεται σεελαιόκτημα στη θέση Ροδαφνίδια, όπου έχει εντοπι-στεί οικισμός που χρονολογείται στα 120.000 με150.000 πριν, δεν αποκλείεται όμως να αποδείξειπως υπήρχε στην περιοχή ανθρώπινη παρουσία, πριναπό 200.000 χρόνια:

Ξεκίνησαν οι ανασκαφές στην παλαιολιθική εγκατάσταση στα Ροδαφνίδια του Λισβορίου

Λισβοριανοί ετών 200.000!

Η γεωγραφία του ελληνικού χώρου

κατά τη διάρκεια των παγετώνων

του Πλειστοκαίνου.Σημειώνονται επίσης

οι λίμνες και τα κέντραηφαιστειακής

δραστηριότητας(Στοιχεία από το 6ο

Διεθνές ΣυνέδριοΠροϊστορικού Αιγαίου, Μ. Δερμιτζάκης, 1990,

και από το βιβλίο του Α. Ανδρεΐκου (1193)

τροποποιημένο

Γλυφίδες και μαχαίρι με ράχη

Εγκάρσιο και στρεβλό πλευρικό ξέστρο

Ενοικιάζεται στο Παγκράτι(Φορμίωνος), διαμέρισμα 3ουορόφου, τριάρι, με 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, μπάνιο. Διαμπερέςμε βεράντες, κατάλληλο καιγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.:6945-930207.

Ενοικιάζεται ή πωλείται μεγά-λο δυάρι, πλήρως επιπλωμέ-νο με αυλή. Πληρ. τηλ.:22510 26475, 6979-336114.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο διαμέρισμα 60 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, με κεντρι-κή θέρμανση (αυτονομία). Εί-ναι κατάλληλα διαμορφωμένογια συγκατοίκηση 2 φοιτητών.Πληρ. τηλ.: 6974-640422.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο διαμέρισμα 45 τ.μ. σεδιπλοκατοικία με κήπο. Και-νούριο, με ενεργειακά κου-φώματα, ανεξάρτητο, με αυ-τόνομη θέρμανση, boiler καικλιματισμό, χωρίς κοινόχρη-στα, κοντά στην Αστυνομία καιστα σχολεία της Καλλιθέας.Πληρ. τηλ.: 22510 27583,6938-532092.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, επιπλωμένη, φωτει-νή, χωρίς κοινόχρηστα, σε οι-κογενειακή διπλοκατοικία στηΣουράδα Μυτιλήνης. Τιμή πο-λύ λογική. Πληρ. τηλ.: 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως εξοπλισμένη (επιπλω-μένη και ηλεκτρικές συ-σκευές) 38 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης, περιοχή Κιό-σκι. Διαμπερές, ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματισμός, χωρίς κοινόχρηστακαι ΔΕΥΑΛ, ιδανικό για φοιτη-τές, κέντρο απόκεντρο. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6977-506278, 22510 40857.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε.Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ.τηλ.: 6949-972159, 2251029443.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλή-νη, γκαρσονιέρα ισογείου μεαυτόνομη θέρμανση, και δυά-ρι 1ου ορόφου, υπερυψωμέ-νο με κλιματιστικά, και τα δύοχωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεπιπλωμένα και με τηλεόρα-ση, σε πολύ καλή τιμή στηΣτρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ.:22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β)Στην Αθήνα κοντά στο ΠάντειοΠανεπιστήμιο, δυάρι προσό-ψεως στον τέταρτο όροφο,πρόσφατα ανακαινισμένο, μεθέρμανση από φυσικό αέριο.Πληρ. τηλ.: 22510 23219,210 2019154.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανε-ξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., μευπνοδωμάτιο, χώρο υποδο-χής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια,κουφώματα αλουμινίου, πρά-σινο, ησυχία, σε κεντρικό ση-μείο στη Σουράδα. Πληρ.τηλ.: 22510 28919, 6972-136903, 6972-031578.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σεδιπλοκατοικία, με αυτόνομηθέρμανση και κήπο, στη Μη-τροπολίτου Ιακώβου 35, Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ.: 2251045242, 6979-553767.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, με-γάλη γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη 40 τ.μ., σε πολυκατοικίαμπροστινή, 1ος όροφος, στηνΟικονόμου Τάξη 22, Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνο-δωμάτιο, εντοιχισμένη ντου-λάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα.Πληρ. τηλ.: 6947-320944.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, σε και-νούρια πολυκατοικία, με 3υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια,βεράντες, σε πολύ λογική τι-μή, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ.: 6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι στα Μαύρα Σίδερα στηνΚαλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο μεair condition, στον 4ο όροφο.Πληρ. τηλ.: 6974-766018,6977-957500.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους) νεό-κτιστο, λουξ, με αυτόνομηθέρμανση, σε μονοκατοικίαμε κήπο στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα επιπλωμένη χω-ρίς κοινόχρηστα σε μονοκα-τοικία κοντά στο λόφο Πανεπι-στημίου, με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ.: 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνο-δωμάτια, στην οδό ΓρηγορίουΠαπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ.:22510 48008, 2251024264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή καιθέα στη θάλασσα, στην περιο-χή Σουράδα. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στηνπεριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ.: 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζά-κι, μεγάλες βεράντες με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχήΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.: 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα,κοντά στη θάλασσα. Ενιαίοςχώρος, αυτόνομη θέρμανση,πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6983-375979.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ.,και τα δύο χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματισμό, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ.: 2251021137, 6978-304664.

Ενοικιάζονται α)οροφοδιαμέ-ρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλι-ματιστικά στο ΠανεπιστήμιοΠειραιά (Πραξιτέλους 36) β)διαμέρισμα 2ου ορόφου 36τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντροτης πόλης σε νεόδμητη μικρήπολυκατοικία. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι - μονοκα-τοικία στις εργατικές κατοι-κίες του Νοσοκομείου, με αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition, parking, κήπο,κουφώματα αλουμινίου Euro-pa. Πληρ. τηλ.: 6987-037220, 6976-726009.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι, και-νούργιο, 57 τ.μ., διαμπερές,2ου ορόφου, στην Ασκληπιού18, στη Χρυσομαλλούσα μεαυτόνομη θέρμανση και θέα,β) δυάρι, καινούργιο, επιπλω-μένο, 40 τ.μ., με τέντα, 2ουορόφου, στη Γεωργίου Μού-ρα 31 (έναντι ΠαιδαγωγικήςΑκαδημίας) με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ.: 6974-003592, και γ) δυάρι, και-νούργιο, 57 τ.μ., ρετιρέ, μετέντα, θέα και ηλιακό θερμο-σίφωνα με αυτόνομη θέρμαν-ση στην Κανάρη 2, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.:6977-886138.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκα-τοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο,θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση και αποθήκη στην πε-ριοχή Πλάτανος. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ.: 2251029445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένημε T.V. και πλυντήριο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Μεγάλη αυλή με θέακαι θέση πάρκινγκ, περιοχήΓαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.:6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα, 80τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ.,ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέ-το. Επιπλωμένο χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση, 4ουορόφου, με 2 υπνοδωμάτια.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.:6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένο χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στοΝαυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλό-νι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο,μεγάλη καινούρια κουζίνα,μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, καινούριες τέντες,αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ.: 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιο-χή των Αμπελοκήπων (οδόςΠανόρμου). Έχει 2 υπνοδω-μάτια, είναι φρεσκοβαμμένο,100 μέτρα από μετρό, δίπλαστη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοι-τητές και συγκατοίκηση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-656730.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου,περιοχή Καλλιθέας, κοντά σταΣχολεία. Πληρ. τηλ. 2251023318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστήμιο,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγ-κάδα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτιδυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όρο-φο, σε κεντρικό δρόμο (Ευ-φράνωρος 38), ανακαινισμέ-νο, κατάλληλο για φοιτητή.Πληρ. τηλ. 210 7010342.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κα-τάλληλη για φοιτητές ή στρα-τιωτικούς με ατομικό λουτρό,ψυγείο, κουζινάκι, air-condi-tion, internet, πλυντήριο. Βρί-σκεται κοντά στο στρατόπεδοτης Μόριας και στο δρόμοπρος στρατόπεδο Μανταμά-δου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201210

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομηθέρμανση air-condition (νέαςτεχνολογίας), στην Ε. Βοστά-νη 60, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter- le-svos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτικήαυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ,200 μ. από την παραλία, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.real-pro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC,2 υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο,διαμπερές δυάρι 54 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936 -440105, 6938 - 477850,www. realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται επιχείρηση φροντι-στηρίου 6ετούς λειτουργίας,με μεγάλο μαθητολόγιο, με ήχωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 6988-902349.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ.: 6972-839314.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδαμε πρόσωπο σε δύο δρό-μους. Χτίζει διώροφο 297τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ.:22510 48008, 2251024264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πω-λούνται οικόπεδα εντός σχεδί-ου πόλεως, άρτια και οικοδο-μήσιμα εκτάσεως από 252τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ.: 2253022146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας. ληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται: α) σαλόνι LouisXV αποτελούμενο από ένα κα-ναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένατραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β)παιδικό κρεβατάκι με κάγκε-λα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ.:6972-854835.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται ηλεκτρικό πιάνο slp-320 yamaha clavinova με 3πεντάλ σε άριστη κατάσταση.Αρχική τιμή 1.300 ευρώ, τελι-κή μόνο 600 ευρώ. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πωλούνταιεπίσης έπιπλα και διάφορεςηλεκτρικές συσκευές. Πληρ.τηλ.: 6980-332025, 2253056191.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ,μάρκας FORD Maverick αμε-ρικάνικο 3.000 cc, 45.000χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαί-νουριο, ατρακάριστο, με ηλιο-ροφή, χρώματος μαύρου.Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένοservice, δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία G4S Security ζητείνα προσλάβει άτομο με άδειαsecurity. Απαραίτητα προσόν-τα: Λευκό ποινικό μητρώο, δί-πλωμα οδήγησης αυτοκινή-του, στοιχειώδη γνώση ηλε-κτρονικού υπολογιστή. Πληρ.τηλ.: 22510 42248, 6936-865440. Κατάθεση βιογραφι-κού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτι-

λήνη.

Από Βιομηχανία γάλακτος στηΒατούσα, ζητείται λογιστής μεγνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίαςβιβλίων, καλή γνώση Η/Υ καιτης αγγλικής γλώσσας, γιαπλήρη απασχόληση. Αποστο-λή βιογραφικού στο info@le-svigal.gr.

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγή-τρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.6944-450982, 2251051184.

Ζητούνται καθηγητές/καθη-γήτριες Αγγλικών από το κέν-τρο ξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,

CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο info@mks.gr (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή πείρακαι επιτυχίες στις πανελλαδι-κές εξετάσεις, παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθητέςΓυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιοδωρεάν υποστηρικτικό υλικόκαι προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ.: 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυε-τή πείρα και επιτυχίες σε εξε-τάσεις, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε επίπεδα Junior,Senior, B2, C2 (Lower - Profi-ciency). Πλούσιο δωρεάνυποστηρικτικό υλικό και προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ.:6971-874467.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου-Λυκείου. Πολύ καλέςτιμές. Πληρ. τηλ.: 6938-312590.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Τιμές πο-λύ λογικές. Πληρ. τηλ.:22510 43829, 698-0284964.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα στην προετοιμασία Πανελ-ληνίων, παραδίδει μαθήματασε μαθητές γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονταικαι φοιτητικά μαθήματα,GMAT, GRE, γλώσσες προ-γραμματισμού. Πληρ. τηλ.:6978-751840.

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, sofiatsekoura1981@yahoo.gr

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,

απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Το βιβλίο «Έναν αιώνα πριν.Η Λέσβος το 1912» είναι ηεπανέκδοση, από τις εκδό-σεις «Αιολίδα», του βιβλί-ου «Διάφοραι Μελέται περίτων νήσων. Α: Λέσβος», τηςΓενικής Διοίκησης ΝήσωνΑιγαίου, που κυκλοφόρησεστη Μυτιλήνη το 1913. Στιςσελίδες του, περιλαμβάνο-νται τα αποτελέσματα ερευ-νών που έγιναν για τη γε-ωργία, την κτηνοτροφία, τηβιομηχανία, το εμπόριο καιόλους τους τομείς κοινωνι-κής και οικονομικής ζωήςτου τόπου.

Από τη σκοπιά ενός πολιτικού

Τους παραβρισκόμενους,αλλά και τους προσκαλε-σμένους εισηγητές, βου-λευτή Κυριάκο Μητσοτάκη,πανεπιστημιακό ΘεόδωροΠαραδέλλη κι επιμελητήτης έκδοσης Αντώνη Βογια-τζή, καλωσόρισε ο Πρόε-δρος της εταιρείας «Επικοι-νωνία Αιγαίου Α.Ε.» στην ο-ποία και ανήκουν οι εκδό-σεις «Αιολίδα», Παναγιώ-της Μυριτζής. Ο ίδιος μετέ-φερε τους χαιρετισμούς καιτα εύσημα του ΔημάρχουΛέσβου, Δημήτρη Βουνά-τσου, για την έκδοση τουβιβλίου, καθώς και αυτούςτου βουλευτή ΠΑΣΟΚ Λέ-σβου, Νίκου Σηφουνάκη, οοποίος χαρακτήριζε το βι-βλιοπωλείο «Οδός Αλκαί-ου» της εταιρείας, ως «γω-νιά γνώσης», αλλά και τουΓενικού Γραμματέα Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής,Γιάννη Σπιλάνη, που ευχό-ταν «καλή επιτυχία» στουςδιοργανωτές.«Έχει κι άλλους θησαυρούςκρυμμένους στο σεντούκιτου ο Βογιατζής», ανέφερεχαρακτηριστικά ο Πρόε-

δρος της εταιρείας, με στό-χο να τονίσει τη σημαντικήδουλειά που έχει γίνει απότον επιμελητή της έκδοσης. Απουσία του δημοσιογρά-φου Στρατή Λιαρέλλη, πουεκτάκτως δεν κατάφερε ναπαραβρεθεί στην εκδήλω-ση, ο κ. Μυριτζής ανέλαβεο ίδιος το ρόλο του συντο-νιστή. Αναφέρθηκε στον κ.Μητσοτάκη ως «γνωστό φί-λο της Λέσβου», αλλά καιως ένα «νέο πολιτικό, εκ-πρόσωπο της νέας γενιάς,που τιμά αυτό που υπηρετείπέρα από διαχωριστικέςγραμμές». Παίρνοντας το λόγο, ο βου-λευτής ευχαρίστησε τουςδιοργανωτές για την πρό-σκληση που του έγινε καιστη συνέχεια μίλησε για τοίδιο το βιβλίο. «Το βιβλίο που παρουσιά-ζουμε σήμερα, μπορεί ναμην είναι εμπορικό, αλλάείναι ένας θησαυρός για τηβιβλιοθήκη όποιου αγαπάτον τόπο του», είπε χαρα-κτηριστικά, ενώ στη συνέ-χεια περιέγραψε το περιε-χόμενο της έκδοσης, ση-μειώνοντας πως είναι εντυ-πωσιακό, το ότι 100 χρόνιαπριν, οι άνθρωποι κατέγρα-ψαν όλα αυτά τα στοιχεία. «Μέσα από τις σελίδες,διαφαίνεται η αγωνία τωνκρατικών λειτουργών για τοπώς οι άνθρωποι θα μεί-νουν στον τόπο τους», προ-σέθεσε, κάνοντας λόγο καιγια τον αριθμό των ελαιοδέ-ντρων, που από τότε παρα-μένει σχεδόν ο ίδιος. Ο κ.Μητσοτάκης αναφέρθηκεεπίσης στις προτάσεις πουγίνονται από τους γεωπό-νους της εποχής, τις οποίεςχαρακτήρισε «ενδιαφέρου-σες», ενώ διάβασε απόσπα-σμα που αναφέρεται στην

προστασία των δασών κι έ-κλεισε λέγοντας: «Το βι-βλίο παρουσιάζει μια σειράαπό προκλήσεις, που δενδιαφέρουν παρά μόνο λίγοαπό τις σημερινές προκλή-σεις που έχει να αντιμετω-πίσει ο τόπος. Αυτό που θαπρέπει να γίνει, όπως καιτότε, είναι να δοθεί βάροςστα συγκριτικά πλεονεκτή-ματα του τόπου, πέρα απότα καθιερωμένα αναπτυξια-κά μοντέλα».

«Επίκαιρο» βιβλίοΩς ειδικός, ο πανεπιστη-μιακός Θεόδωρος Παρα-δέλλης χαρακτήρισε την έκ-δοση ως ένα «πόνημα -διαμάντι» και αναφέρθηκεστη μεθοδολογία των συγ-γραφέων του, στις εκθέσειςπου αναφέρονται στο εμπό-ριο, τη γεωργία, την εκπαί-δευση, τη φορολογία, κλπ.,αλλά και στους πίνακες πουτεκμηριώνουν τα γραφόμε-να, εμμένοντας αρκετά στοκομμάτι που αφορά την εκ-παίδευση. Κάνοντας και ο ί-διος λόγο για τον «επίκαι-ρο» χαρακτήρα του βιβλίου,είπε χαρακτηριστικά: «Κά-που χάσαμε το νόημα στοδυτικό κόσμο, στραφήκαμεστην υπερ - εξειδίκευ-ση…», ενώ έκλεισε τονίζο-ντας πως «το βιβλίο αυτό,πρέπει να διαβαστεί απ’ ό-λους». Τελευταίος μίλησε ο κ. Βο-γιατζής. Αφού ευχαρίστησετις εκδόσεις «Αιολίδα», τονΠρόεδρο της «ΕπικοινωνίαΑιγαίου Α.Ε.», ΠαναγιώτηΜυριτζή και το διευθυντήΜανώλη Μανώλα, που «εν-θουσιωδώς», όπως ανέφε-ρε χαρακτηριστικά, αποδέ-χθηκαν την υλοποίηση τηςιδέας, τόνισε πως το 15%των πνευματικών δικαιωμά-των παραχωρήθηκε στον Ιε-ρό Ναό της Παναγίας στηΧρυσομαλλούσα. Επίσηςσημείωσε το ρόλο του κ.Πέτρου Πιτσιλαδή, μέλουςτου Δ.Σ. της εταιρείας «Επι-κοινωνία Αιγαίου Α.Ε», πουαπό την πρώτη στιγμή συ-νέλαβε την αξία της επα-νέκδοσης. Ο κ. Βογιατζήςευχαρίστησε τον κ. Μητσο-τάκη για την παρουσία του,

αλλά και τον Παντελή καιτην Κατερίνα Πατερέλλη,για τη διάθεση του Οινο-ποιείου. «Η αξία του βιβλίου πουπαρουσιάζουμε σήμερα, ε-στιάζεται στο ότι συμπίπτειμε τα 100 χρόνια από τηναπελευθέρωση της Λέ-σβου», ανέφερε λίγο πρινκλείσει την εισήγησή του οκ. Βογιατζής. «Η Λέσβος έ-χει προικιστεί σε μεγάλοβαθμό και οι ιστορικές μνή-μες, ειδικά οι πιο οδυνη-ρές, είναι εδώ για να μας ε-

νισχύουν. Θα τα καταφέ-ρουμε». Η εκδήλωση έκλεισε με συ-ζήτηση μεταξύ των πολλώνσυμμετεχόντων και ένα πο-τήρι καλό κρασί από τον«Οινοφόρο Μεγαλοχωρί-ου». Μεταξύ των άλλων παρα-βρισκόμενων ήταν οι Μη-τροπολίτες Μυτιλήνης, κ.Ιάκωβος, και Ικονίου, κ. Θε-όκλητος, ο βουλευτής Λέ-σβου της ΝΔ, Παύλος Βο-γιατζής, ο ΑντιδήμαρχοςΠοιότητας Ζωής, Γιάννης

Βατός, η Αντιπρόεδρος τουΠεριφερειακού Συμβουλί-ου, Πόπη Πρωτογεράκη -Γόμου και ο σύζυγός τηςΣτρατής Γόμος, η Αντιδή-μαρχος Τουρισμού, ΑνθήΣουπιάδου - Βαμβουρέλλη,ο Αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, Νίκος Κατράνης, ο Α-ντιδήμαρχος Πλωμαρίου,Σταύρος Πολίτης, ο Πρόε-δρος της Ένωσης Ξενοδό-χων Λέσβου, Περικλής Α-ντωνίου, ο Πρόεδρος τουΙατρικού Συλλόγου, Πανα-γιώτης Προβέτζας, κ.ά.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα πολύ σημαντικό για τη Λέσβο και την ιστορία τηςβιβλίο, όπως χαρακτηρίστηκε από όλους τους εισηγη-τές, παρουσιάστηκε το απόγευμα της Τετάρτης στον ε-

ντυπωσιακό χώρο του Οινοποιείου «Οινοφόρος Μεγαλο-χωρίου» από τις εκδόσεις «Αιολίδα». Ο λόγος για την έκ-δοση «Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912», έκδοση πουσυγκέντρωσε τις καλύτερες κριτικές, την εκδήλωση γιατην οποία παρακολούθησε πολύς κόσμος, ενώ πολλοίφρόντισαν να την προμηθευτούν για τη βιβλιοθήκη τους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Πανηγύρι τ’ Αγιού Γιαννιού την Τετάρτη 29Αυγούστου, στο Βαφειό.

«Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912» στο Οινοποιείο «Οινοφόρος Μεγαλοχωρίου»

«Θησαυρός» για κάθε βιβλιοθήκη…

Γεμάτο ήταν το Οινοποιείο«ΟινοφόροςΜεγαλοχωρίου»,κατά τηνπαρουσίαση του βιβλίου

Το πάνελ των εισηγητών

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιάννης ΕυσταθιάδηςΠροσωπολατρίες

Εκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2012, σελ. 248

Aποφεύγοντας το χαρακτηρισμό «δοκί-μια», ο συγγραφέας χαρακτηρίζει τα

κείμενά του «σπουδές», με την πρόσθε-τη διευκρίνιση «πάνω σε πρόσωπα καιέργα αγαπημένα».Οι περισσότερες σπουδές αφορούν ποι-ητές και συγγραφείς, αλλά και μουσι-κούς, ζωγράφους, στιχουργούς και πολι-τικούς γελοιογράφους.Τα πρόσωπα τα οποία περιλαμβάνονταιστις «Προσωπολατρίες», είναι: Καβά-

φης, Σεφέρης, Σινόπουλος, Καρούζος, Δημουλά, Δασκαλό-πουλος, Κοντός, Πρατικάκης, Ίσαρης, Παπαδιαμάντης, Εγ-γονόπουλος, Σαμαράκης, Κακούρη, Μολφέση, Βαρβέρης,Καλοκύρης, Βλαβιανός, Λ. Παπαδόπουλος, Μ. Γκανάς,Μαυρουδής, Σκαλκώτας, Γ. Μαρκόπουλος, Μητρόπουλος,Σ. Σταυρόπουλος, Τριανταφυλλίδου. Επίσης, ένα πολύ ω-ραίο κείμενο για το Νάσο Θεοφίλου. Ο Γιάννης Ευσταθιάδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1946.Έχει εκδώσει ποίηση, πεζά, μικρά δοκίμια για τη μουσικήκαι, με το ψευδώνυμο Απίκιος, γαστρονομικά κείμενα.Παράλληλα, είναι μουσικός παραγωγός του Γ΄ Προγράμμα-τος.

Γιώργος ΧατζηστεργίουΈξοδος (μυθιστόρημα)

Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Αθήνα 2011, σελ 342

O Γιώργος Μ. Χατζηστεργίου, συγγραφέ-ας, δοκιμιογράφος και πολιτικός μηχα-

νικός, έχει εμφανιστεί στον κόσμο των ι-δεών με το βιβλίο του «Η Γη τρέμει - Άν-θρωποι και κατασκευές σε έναν κόσμοπου αλλάζει» (Αλεξάνδρεια 2009) και μεσειρά δοκιμίων στο Βήμα της Κυριακήςκαι στα «Ενθέματα» της Κυριακάτικης Αυ-γής. Στο χώρο της λογοτεχνίας έχει εμφα-νιστεί με τη συλλογή αφηγημάτων «Μικρή

πόλη, μεγάλα μυστικά» (Αλεξάνδρεια 2000) και το μυθι-στόρημα «Σου έχει μείνει καθόλου περιουσία;» (Αλεξάν-δρεια 2008).Στο τελευταίο του βιβλίο, η υπόθεση διαδραματίζεται στοΛονδίνο, στην Αθήνα και στη Μυτιλήνη. Δυο λόγια για τηνυπόθεση: Ενώ η Ευρώπη αποσαθρώνεται οικονομικά και κοινωνικά μεταχύτητα χιονοστιβάδας, ο Α., σαραντάρης Έλληνας τουΛονδίνου, βιώνει συγκλονισμένος τις επιπτώσεις που έχειτο τέλος εποχής στην προσωπική του ζωή. Απολυμένος απότην εταιρεία συμβούλων όπου δούλευε με σπουδαίες προο-πτικές καριέρας μέχρι χθες και περιφρονημένος από τη γυ-ναίκα του, που παίρνει τα παιδιά τους και γυρίζει στην Ελ-λάδα, δεν έχει πού να στηριχθεί. Ανεξήγητες αυτοκτονίες,παλιοί φίλοι, που η μοναδική τους έγνοια είναι να κρύψουναπό τους άλλους τη δική τους καταστροφή, περιβάλλονταπίσω στην Αθήνα που λειτουργούν σαν να είναι παγωμέναστο χώρο και το χρόνο...Πασχίζοντας απεγνωσμένα να κρατήσει το κεφάλι του έξωαπό το νερό, ανακαλύπτει σταδιακά ότι το πρόβλημα δεν εί-ναι μόνο προσωπικό…Παραθέτουμε ένα απόσπασμα από το κεφάλαιο με τον τίτλο«Λέσβο»:«Σταμάτησαν για λίγο να μιλάνε. Τσούγκρισαν τα ποτήριατους, ήπιαν ούζο και τσιμπήσανε από τα πιάτα με τους με-ζέδες. Απλώθηκαν και τεντώθηκαν, μερικοί ακούμπησαν ταχέρια στις διπλανές καρέκλες για μεγαλύτερη άνεση κι ά-φησαν την καλοκαιρινή ζέστη να τους αγκαλιάσει.- Τι λέει ο κόσμος για τη δοκιμή που θα γίνει στο νησί; ρώ-τησε ο Α.- Όχι πολλά. Μερικοί ελπίζουν ότι έτσι θα δουλέψουν ταμαγαζιά. Δεν ξέρω. Άλλα είναι τα προβλήματα που μας απα-σχολούν εδώ. Βράζει όλο το νησί από παράξενες έγνοιες.- Δηλαδή;- Πες εσύ. Στρατή! γύρισε ο κουνιάδος σε έναν από τους ά-ντρες.Ο Στρατής, ένας νέος, ορεξάτος άντρας, ήπιε δυο-τρειςγουλιές ούζο, τράβηξε μερικά χαρτιά από μια τσάντα πουείχε δίπλα του, τους έριξε μια ματιά κι άρχισε να μιλάει…».

Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη έγινετην Τετάρτη το απόγευμα, ηπαρουσίαση του νέου βιβλίου

του Σωκράτη Μαντζουράνη «Τοχωριό του “Όλοι Μαζί”». Πρό-κειται για ένα παραμύθι, που ό-μως αποτελεί μια ευχή και μιαελπίδα. Μια ευχή του παππού,μιας γενιάς που φεύγει, στο εγ-γόνι του, μια γενιά που τώρα έρ-χεται στη γη, να παλέψει και ναφτιάξει έναν καλύτερο κόσμο. Η αφορμή για την συγγραφή τουβιβλίου, ήταν η έλευση στη ζωήτου πρώτου του εγγονιού τουσυγγραφέα. Για το βιβλίο μίλησαν η επίκουρηκαθηγήτρια Κοινωνιολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, ΣεβαστήΤρουμπέτα, ο επίκουρος καθηγη-τής Κοινωνιολογίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Στράτος Γεωρ-γούλας, ο αναπληρωτής καθηγη-τής Κοινωνιολογίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, Μιχάλης Ψημί-της, ο φιλόλογος και συγγραφέ-

ας Γιώργος Τυρίκος - Εργάς. Απο-σπάσματα του παραμυθιού διά-βασε η Ειρήνη Χρυσάφη.Το παραμύθι του Σωκράτη Μα-ντζουράνη έγινε αφορμή για συ-ζήτηση του πώς αντιμετωπίζουμεστην ελληνική κοινωνία τον ξένο,την ανάπτυξη ξενοφοβικών και

ρατσιστικών τάσεων. Στον αντί-ποδα αυτών των τάσεων, το πα-ραμύθι του κ. Μαντζουράνη προ-σπαθεί να μπολιάσει τις ψυχέςμικρών και μεγάλων παιδιών, μετο πνεύμα της αλληλεγγύης καιτης αποδοχής της διαφορετικό-τητας.

Έκκληση Πλωμαριτών προς το Δήμαρχο Λέσβου«Να επιστραφούν τα κειμήλια του Βενιαμίν…»

Σύλλογος Κυριών και Δεσποινίδων Μήθυμνας «Η Αγάπη»

Συμπλήρωσε90 χρόνια ζωήςTα 90 χρόνια συμπλήρωσε

φέτος, ο Σύλλογος Κυριώνκαι Δεσποινίδων Μήθυμνας«Η Αγάπη». Με την ευκαιρία αυτή, έγινεστις 19 Αυγούστου, ειδική λει-τουργία στον κατάμεστο απόκόσμο Ναό του Αγίου Παντε-λεήμονος Μήθυμνας, κατά τηνοποία τιμήθηκαν και οι μνήμεςτων θυμάτων της Μικρασιατι-κής Καταστροφής. Τόσο γι’αυτό, όσο και για την πολύ-πλευρη δραστηριότητα τουσυλλόγου, μίλησε η πρόεδροςΜαρία Χαραλάμπους. Στη λειτουργία χοροστάτησε οΣεβασμιότατος ΜητροπολίτηςΜηθύμνης, κ.κ. Χρυσόστομοςκαι παραβρέθηκε ο Διοικητήςτης 90 ΑΔΤΕ Μυτιλήνης, Στρα-τηγός κ. Ιωάννης Ηλιόπουλος.

Tην Κυριακή 26 Αυγού-στου στις 5 το απόγευ-

μα, θα γίνουν στο Ναό τουΑγίου Φανουρίου και Αγί-ου Νικολάου, στον Κλαπά-δο της Στύψης, τα θυρα-νοίξια και ο πανηγυρικόςεσπερινός. Ο ναός χτίστηκε με την ευ-καιρία της συμπλήρωσης100 χρόνων από την απε-λευθέρωση του νησιού απότον τουρκικό ζυγό και στηθέση παλαιού ναού του Α-γίου Νικολάου, που στησυνέχεια έγινε τζαμί καιξανάγινε ναός από τουςπρόσφυγες της Μικράς Α-

σίας.Μετά το πέρας της λει-τουργίας, θα τελεσθεί μνη-μόσυνο υπέρ πεσόντων α-ξιωματικών και οπλιτώνκατά την τελευταία μάχητης απελευθέρωσης τουνησιού το 1912, που έγινεστον Κλαπάδο.Στη συνέχεια θα προσφερ-θεί κέρασμα προς όλουςτους παρευρισκομένους,προσφορά του δωρητή, ο-μογενή κ. Ιωάννη Δεμερ-τζή.Τέλος, τη Δευτέρα 27 Αυ-γούστου στις 8 το πρωί, θατελεστεί θεία λειτουργία.

Πανηγύρι Αγίου ΕρμογένηΣτα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαιριού», ο Πολιτι-

στικός Σύλλογος Λουτρών «Το Λιοστάσι» διοργανώ-νει το πανηγύρι του Αγίου Ερμογένη, μεθαύριο Κυριακή26 Αυγούστου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει πανηγυρική Θεία Λειτουρ-γία και περιφορά της εικόνας το πρωί, καθώς και μουσι-κοχορευτική βραδιά, με συμμετοχή των χορευτικών τμη-μάτων του συλλόγου.

«Το Χωριό του “Όλοι μαζί”» από το Σωκράτη Μαντζουράνη

Tην έκκληση της «Λέσχης Πλω-μαρίου Βενιαμίν ο Λέσβιος» να

αποδοθούν στο Πλωμάρι, τα κει-μήλια που αφορούν το Λέσβιο λό-γιο, συνυπογράφει μεγάλος αριθ-μός Πλωμαριτών, με την ευκαιρίατης πρόθεσης του Δημάρχου Λέ-σβου, Δημήτρη Βουνάτσου, να τι-μήσει τη μνήμη του Βενιαμίν στηγενέτειρά του το Μεγαλοχώρι, τηνΠέμπτη 23 Αυγούστου. Αυτό που επισημαίνει, εκτός άλ-λων, η επιστολή, που είχε σταλείστα τέλη Ιουνίου στο Δήμαρχο καιπου τώρα συνυπογράφουν πάνω α-πό 80 κάτοικοι, είναι πως η ΛέσχηΠλωμαρίου είναι ο «ειδικός διά-δοχος» του Βενιαμίν του Λέσβιου,

αφού ήδη κατέχει και διαφυλάττειόση από τη συλημένη βιβλιοθήκητου έχει απομείνει, τη χειρόγραφηΦυσική του, το Τετραβάγγελό του,τα στοιχεία μαθηματικών και τηχειρόγραφη επιστολή του, που δω-ρίθηκε από τον συλλέκτη και επίτι-μο μέλος της Λέσχης, Μιχάλη Τσι-πίδη.«Όλα τα παραπάνω, δείχνουν ότι ηΛέσχη έχει τη θέληση και τη δυνα-τότητα να διαφυλάξει όλα τα πα-ραπάνω κειμήλια, σε μια ασφαλώνπροδιαγραφών προθήκη, που μετις κατάλληλες εξηγήσεις και πε-ριγραφές, θα μπορούσε να αποτε-λέσει τουριστικού ενδιαφέροντοςέκθεμα», τονίζεται. «Η πορεία των

πραγμάτων δείχνει ότι το Πλωμάριστο μέλλον δεν θα έχει παρά μόνοτις παραλίες του, όσο θα αντέξουνστη βάρβαρη ανθρώπινη επίθεσηκαι τίποτα άλλο. Ας ανακτήσει του-λάχιστον όσα του ανήκουν, μήπωςκαι μπορέσει να συγκροτήσει έναυβριδικό μουσείο, που θα μπορού-σε να εμπλουτισθεί και να αναπτυ-χθεί. Περιμένουμε με πολλές ελπί-δες την συμπαράσταση όλων όσωνπιστεύουν πως καλό είναι να αγα-νακτείς με την κατοχή των ελγινεί-ων μαρμάρων από τους Άγγλους,αλλά ακόμα καλύτερο είναι να σκέ-φτεσαι πως ανάλογες συμπεριφο-ρές δεν επιτρέπεται να συμβαίνουνστον τόπο μας».

Από την παρουσίαση του βιβλίου του Σωκράτη Μαντζουράνη

Εκδηλώσεις στον Κλαπάδο

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστου«Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή»,των Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν(περιπέτεια, σε πρώτη πανελλήνιαπρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ,Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, ΜαριόνΚοτιγιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι,Αν ΧάθαγουεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή24/8 και Σάββατο 25/8 στις 18:00 καιστις 21:30, Κυριακή 16/8 στις 21:15

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣήμερα Παρασκευή 24 Αυγούστουστις 18:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑνοιχτή παρατήρηση Ηλίου και Σελή-νηςστις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΠαρουσίαση του βιβλίου των Μάκη καιΒαγγέλη Αξιώτη «Φυτά της Ελλάδος»στις 20:00 στην πλατεία ΕρεσούΠαιδική θεατρική παράσταση «Ακούςτη γιορτή;», από τη θεατρική ομάδα«Τα Τσόκαρα»στις 21:00 στο Κάστρο του Μολύβου«Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρι-κό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβουστην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠροβολή της ταινίας «Το μόνον τηςζωής του ταξίδιον», του Λάκη Παπα-στάθηστις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμά-δου Προβολή της ταινίας «Έργα Χειρών» -Κεραμική από την Κρήτη και την Κύ-προ, στο πλαίσιο του «Cerameus»στις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία της Έλενας Παπαρίζου με τις«Μέλισσες»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρι-

ναςΈκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χρι-στίνιτς - Παπαγιαννίδη, με τίτλο «Συ-ναισθήματα»στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης «Κοντιά» ΛήμνουΈκθεση υλικού του Collectivo «Γ. Ρί-τσος» της Πάρμας, με τίτλο «Ασπρογά-λαζο της θάλασσας γιορτή» / Έκθεσηζωγραφικής της Άννας Αυγέρη με τίτλο«Θωρώντας το ά - θωρο» / Έκθεση ζω-γραφικής του Γιώργου Καριακλή με τίτ-λο «Πολύτιμα “ξόμπλια” του τόπουμου» / Έκθεση ζωγραφικής της AldaTacca

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις14:00 στη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτι-λήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, απότην «Πολιάνα» («Λεσβιακό Καλοκαί-ρι»)

Έως Παρασκευή 31 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕικαστική έκθεση «Μόνος πατώ» απότη «Ν-omades» / Έκθεση κεραμικών«Στοιχεία Τέχνης και Χρήσης» από τηΜαγδαληνή Βασίλα / Έκθεση φωτογρα-φίας «ana-mesa» της Κατερίνας Κοντού

/ Έκθεση ζωγραφικής «Reflect», τουΒασίλη Κατσαρούστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση ζωγραφικής του ΘεόφιλουΧαλδέζουστο φουαγιέ του Κινηματοθέατρου τουΑναγνωστηρίου ΑγιάσουΈκθεση παλιών φωτογραφιών του Στρα-τή Τζινή

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σω-τηρούδη, με τίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομά-δα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίουστο Πολύκεντρο Μανταμάδου1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειο-πλαστικής και Κεραμικής ΑνατολικήςΜεσογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών πουσυμμετείχαν στο διαγωνισμό φωτογρα-

φίας με θέμα «Τι μου αρέσει στο νησίμου και θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θαήθελα να αλλάξει»

Από αύριο Σάββατο 25 Αυγούστου έως Σάββατο 1 Σεπτεμβρίου

στο ισόγειο του Επιμελητηρίου Λέσβου«Bazaar Τέχνης» από την «Πολιάνα»

Αύριο Σάββατο 25 Αυγούστουστις 20:00 στον αύλειο χώρο του Δημο-τικού Σχολείου της ΆντισσαςΠαιδική θεατρική παράσταση «Ακούςτη γιορτή;», από τη θεατρική ομάδα«Τα Τσόκαρα»

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΑΔΑ: Β4ΓΙ469Β7Κ-Υ86

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Πανεπιστήμιο Δυτικής

Μακεδονίας ανακοινώνει την

προκήρυξη των παρακάτω

θέσεων Καθηγητών:

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΛΗ-

ΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙ-

ΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Βιοπληροφορική-

Επεξεργασία Βιοϊατρικών

Σημάτων».

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Μηχανικών Πληρο-

φορικής και Τηλεπικοινωνιών

(τηλέφωνο 24610-56503, δι-

εύθυνση: Κ. Καραμανλή &

Λυγερής, Κοζάνη, τ.κ.

501.00).

ΤΜΗΜΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ

ΣΠΟΥΔΩΝ

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Αισθητική και Θεωρία

του Πολιτισμού».

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Τμήματος Βαλκανικών Σπου-

δών (τηλέφωνο 23850-

55200, διεύθυνση: 3ο χλμ.

Ε.Ο. Φλώρινας - Νίκης, Φλώ-

ρινα, τ.κ. 531.00).

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗ-

ΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Νεοελληνική

Γλώσσα και η Διδακτική

της».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Ορθοδοξία και Πο-

λιτισμός».

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Παιδαγωγικού Τμήματος Δη-

μοτικής Εκπαίδευσης (τηλέ-

φωνο 23850-55004, διεύθυν-

ση: 3ο χλμ. Ε.Ο. Φλώρινας -

Νίκης, Φλώρινα, τ.κ. 531.00).

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΗ-

ΠΙΑΓΩΓΩΝ

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Πληροφορική με έμ-

φαση στην ανάπτυξη εκπαι-

δευτικού λογισμικού».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Έννοιες Βιολογίας

στην Εκπαίδευση».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Πολιτική Κοινωνιολο-

γία της Εκπαιδευτικής Πολι-

τικής».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Κοινωνιολογία των

Πολιτισμικών και Εκπαιδευ-

τικών Πρακτικών».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Συγκριτική Παιδαγω-

γική».

Μία (1) θέση Καθηγητή στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Ιστορία της Εκπαίδευ-

σης».

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι υποψήφιοι να απευθύ-

νονται στη Γραμματεία του

Παιδαγωγικού Τμήματος Νη-

πιαγωγών (τηλέφωνο 23850-

55100, διεύθυνση: 3ο χλμ.

Ε.Ο. Φλώρινας - Νίκης, Φλώ-

ρινα, τ.κ. 531.00).

Οι παραπάνω προκηρύξεις

δημοσιεύτηκαν στο Φ.Ε.Κ.

818/Γ΄/13.08.2012.

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών για τις παραπάνω θέ-

σεις λήγει στις 22.10.2012.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, που έχουν τα τυπικά

προσόντα να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας και όλα

τα αναγκαία για την κρίση δι-

καιολογητικά στη Γραμμα-

τεία του Τμήματος το οποίο

προκηρύσσει τη θέση.

Κοζάνη 21-08-2012

Ο Πρόεδρος της Διοικούσας

Επιτροπής

Καθηγητής Θεόδωρος

Χατζηπαντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου

ανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ αριθμ.

827/16-08-2012 τ. Γ΄ προκηρύσ-

σονται εννέα (09) θέσεις Διδα-

κτικού Ερευνητικού Προσωπικού

(ΔΕΠ) ως εξής:

ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΚ-

ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

(Δ/νση: Κολοκοτρώνη & Δαμα-

σκηνού, ΤΚ 20100 Κόρινθος,

Πληροφορίες: κα Δούκα, τηλ.

27410-74991)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΜΕ ΕΜΦΑ-

ΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΡΕΥ-

ΝΑ»

ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΑΙΟΛΟ-

ΓΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΛΙΤΙ-

ΣΜΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ

(Δ/νση: Πρώην Ανατολικό Στρα-

τόπεδο, ΤΚ 24100 Καλαμάτα,

Πληροφορίες: κα. Ντόλου, τηλ.

27210-65116)

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Αναπληρωτή Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΒΥΖΑ-

ΝΤΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΒΥΖΑΝΤΙΝΗ

ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΣΙΓΓΙΛΟΓΡΑ-

ΦΙΑ»

ΤΜΗΜΑ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑ-

ΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

(Δ/νση: Ορθίας Αρτέμιδος και

Πλαταιών, ΤΚ 23100 Σπάρτη,

Πληροφορίες: κα Ψυχογιού, τηλ.

27310-89662).

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο ΑΘΛΗΤΙ-

ΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ (ΟΡΓΑΝΩΣΗ-

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ)»

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΟΙΚΟΝΟ-

ΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΙ-

ΝΩΝ ΠΟΡΩΝ»

ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

(Δ/νση: Ορθίας Αρτέμιδος και

Πλαταιών, ΤΚ 23100 Σπάρτη,

Πληροφορίες: κα Ψυχογιού, τηλ.

27310-89662).

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΠΛΗΡΟ-

ΦΟΡΙΚΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ»

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΦΥΣΙΟ-

ΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ»

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΒΙΟΛΟ-

ΓΙΑ-ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ»

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΜΙΚΡΟ-

ΒΙΟΛΟΓΙΑ»

- Μία (1) θέση ΔΕΠ στη βαθμίδα

του Επίκουρου Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «ΚΟΙΝΟΤΙ-

ΚΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ»

Η προθεσμία υποβολής υποψη-

φιοτήτων λήγει στις 30.10.2012

(με απόφαση Συγκλήτου το ακα-

δημαϊκό έτος ξεκινά στις

20.8.12).

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι

που έχουν τα νόμιμα προσόντα,

να υποβάλλουν αίτηση υποψη-

φιότητας μαζί με όλα τα ανα-

γκαία για την κρίση δικαιολογητι-

κά, όπως αυτά αναφέρονται στο

ΦΕΚ της προκήρυξης και στην ι-

στοσελίδα του Πανεπιστημίου

Πελοποννήσου www.uop.gr (Ανα-

κοινώσεις / Θέσεις Εργασίας),

στη Γραμματεία του Τμήματος, ό-

που μπορούν να απευθύνονται

για περισσότερες πληροφορίες.

Τρίπολη, 22-8-2022

Ο Αντιπρύτανης Ακαδημαϊκών

Υποθέσεων

Προσωπικού και Ηλεκτρονικής

Διοίκησης

του Πανεπιστημίου

Πελοποννήσου

Κωνσταντίνος Γ. Μασσέλος

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Τον αγιασμό για τη φετινή σεζόν, θαπραγματοποιήσει την ερχόμενη Δευτέρα τοαπόγευμα, στο γήπεδο της Θερμής, όπουπροετοιμάζεται, ο Εθνικός.

Όλα αυτά που συμβαίνουντις τελευταίες μέρες στονσύλλογο, έχουν ανατρέψειτην καλή εικόνα που είχεσχηματιστεί στη γενική συ-νέλευση του περασμένου Ι-ούλη όταν όλοι με μια φω-νή, είχαν δηλώσει ότι θαπροχωρήσουν μαζί, ενωμέ-νοι και δυνατοί, για να δη-μιουργήσουν μια ομάδαπου θα πληροί τις προϋπο-θέσεις με ντόπιους παίκτεςκαι με χαμηλό μπάτζετ.Μπορεί οι παίκτες αυτοί ναέρχονται στην ομάδα, αυτοίπου φεύγουν όμως είναι οιπαράγοντες, που αποδυνα-μώνουν το διοικητικό συμ-

βούλιο, προκαλώντας μεγά-λο πονοκέφαλο σε μια χρο-νιά εξαιρετικά δύσκολη,που δεν χρειάζονται να γί-νουν πειράματα, ούτε όμωςκαι να υπάρχει γκρίνια καικατήφεια για τους χειρι-σμούς που γίνονται τη δε-δομένη χρονική στιγμή. Ηομάδα τούς χρειάζεται ό-λους κοντά της και όλοι μα-ζί πρέπει να δώσουν μια α-κόμη μεγάλη μάχη τη σεζόνπου έρχεται, ώστε ο Αιολι-κός να μπορέσει να υλοποι-ήσει τους στόχους του. Άλ-λωστε μέσα από το διάλογομπορεί να βρεθεί η χρυσήτομή της επανασύνδεσης.

«Δεν συμφωνούσα στοπλάνο της διοίκησης καιπολύ περισσότερο στις τε-λευταίες αποφάσεις τουΔ.Σ. και προτίμησα να μηνσυνεχίσω να είμαι στονσύλλογο. Προσωπικά έχωμάθει να λειτουργώ στοπροσκήνιο και όχι παρα-σκηνιακά.», είπε ο ΓιώργοςΚουτρουμπίλας, αφήνονταςστα κρύα του λουτρού τηναγαπημένη του ομάδα. Τακαυτά ζητήματα θα συζητη-θούν στην έκτακτη γενικήσυνέλευση που θα γίνει τηνερχόμενη Τετάρτη οπότε ταμέλη του συλλόγου αναμέ-νονται να τοποθετηθούν γιαόλα αυτά που διαδραματί-ζονται στην ομάδα.

Άλλοι τέσσερις!Εκτός όμως από τις παραι-τήσεις, υπάρχει σε εξέλιξηκαι ο μεταγραφικός σχεδια-σμός, με τη διοίκηση να α-νακοινώνει χθες, άλλεςτέσσερις προσθήκες, μία ε-κτός νησιού και τρεις απότο νησί. Συγκεκριμένα, α-

ποκτήθηκε ο 20χρονος Βα-σίλης Μάντζιος, ο οποίοςείναι ανιψιός του ΒαγγέληΜάντζιου και έχει ρίζες α-πό το νησί μας. Ο μικρός α-γωνίζεται στην επίθεση, ξε-κίνησε από τους Ερασιτέ-χνες του Πανιωνίου και πέ-ρυσι έπαιξε στους Ερασιτέ-χνες του Εθνικού. Ακόμη ε-πέστρεψε ο Στρατής Διακο-ρώνας μετά από περιπλάνη-ση σε άλλες ομάδες, όπωςο Διαγόρας και η Κ20 τηςΑΕΛΚ και η θέση του είναιμεσοεπιθετικός. Στο ρόστερπροστέθηκε και ο Κλεομέ-νης Παπαλόπουλος μετάτον Απόλλωνα Καλαμαριάς,όπως και ο νεαρός αμυντι-κός από τον Αρίωνα Μήθ.,Βαλαβάνης. Σήμερα ενδέ-χεται να ανακοινωθούν καιάλλα ονόματα, αφού, όπωςδείχνουν τα πράγματα, ηπροετοιμασία θα ξεκινήσειτην ερχόμενη Δευτέρα.

Βρείτε λύσειςΓια όλα αυτά που συμβαί-νουν στον Αιολικό τις τε-

λευταίες μέρες, ο επί πολλάχρόνια εξωδιοικητικός πα-ράγοντας της ομάδας, Πα-ναγιώτης Κουλουκάκης, μεεπιστολή του, κρούει τονκώδωνα του κινδύνου, ανα-φέροντας τα παρακάτω:«Για όσους δεν το έχουνκαταλάβει τις τελευταίες η-μέρες συντελούνται κάποι-ες αλλαγές στην ομάδα μαςτον ΑΙΟΛΙΚΟ. Δυστυχώς εκ του αποτελέ-σματος πλέον την τελευταία10ετία η συνταγή σχεδια-σμού της ομάδος μας γίνε-ται κυριολεκτικά στο γόνα-το και με στόχο πάντα τονπρωταθλητισμό. Αυτή η συ-νταγή έχει αποτύχει πατα-γωδώς. Κάποιοι που ήθε-λαν να προσφέρουν στην ο-μάδα και για διαφόρους λό-γους δεν τα κατάφεραν. Εί-ναι καλό να κάνεις εκτός α-πό την κριτική και μία αυτο-κριτική, πράγμα λίγο δύ-σκολο, εμείς είμαστε μόνογια κριτική. Η αυτοκριτικήεπιδρά πρώτα ατομικά γι’

αυτόν που την κάνει και με-τά στο αντικείμενο που α-σχολείσαι κατ’ επέκτασηστην ομάδα. Αφού βλέπειςότι δεν μπορείς, φεύγειςγια να έρθει ο επόμενος. Η ομάδα μας ναι μεν είναι“καταδικασμένη” να κάνειπρωταθλητισμό, αλλά αφούβλέπεις ότι τα τελευταίαχρόνια δεν σου βγαίνει,πρέπει να βρεις κάποια άλ-λη λύση. Με δεδομένη την οικονομι-κή κρίση που υπάρχει σή-μερα, καλό θα είναι να κά-νουμε μία συντηρητική πο-ρεία κυρίως με δικά μαςπαιδιά και βλέπουμε την ε-πόμενη χρονιά. Μπορεί τοΔεκέμβριο να έχουμε τηνδυνατότητα, ανάλογα μετην πορεία, να κάνουμε τοάλμα. Αλλά την δεδομένηστιγμή να πάμε για μια κα-λή πορεία και να δούμε βέ-βαια στο γήπεδο και πόσοιείναι οι πραγματικοί ΑΙΟΛΙ-ΚΟΙ».

Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας«Μπάμ» με Ζαμτράκη

Στην απόκτηση του έμπειρουτερματοφύλακα Παναγιώτη

Ζαμτράκη κινήθηκε ο Ατρόμητος,πραγματοποιώντας ίσως μια απότις καλύτερες μεταγραφές του κα-λοκαιριού. Ο νεοαποκτηθέντας α-γωνιζόταν στην Αναγέννηση Γέ-ρας και ήταν από τους βασικούςτης. Η αποχώρηση του ΓιώργουΣπετσιώτη από την ομάδα, ανά-γκασε τους διοικούντες να κινη-θούν στην απόκτηση γκολκίπερ,πράγμα που πέτυχαν με τον συ-γκεκριμένο παίκτη, ο οποίος «ταέσπασε» με την πρώην του ομά-δα. Ακόμη στον Ατρόμητο θα συ-νεχίσουν αυτή τη χρονιά οι Πατ-τές και Πάστος, που έφυγαν απότον Αετό όπου αγωνίζονταν τηνπερσινή χρονιά, ενισχύοντας ακό-μη περισσότερο το σύλλογο. Επί-σης ανανέωσαν την συνεργασίατους, οι Κ. Κουνιαρέλλης καιΣγουρέλλης, ενώ επέστρεψε απότην Ανεμώτια ο Ραφαήλ Κουνια-ρέλλης. Από την ομάδα αποχώρησαν οι Α-γριμάκης, Σπετσιώτης, Ντουρμε-τάκης, Ορφανός, Ξυλάς, Λαμπρά-κης και Μπιζιώνη.

Βοήθεια - στήριξη…

Yλική βοήθεια προς τον Ατρόμη-το ενόψει της νέας χρονιάς,

προσέφερε η ΠΑΕ ΑΕΛ Καλλονής,κάτι που δεν πέρασε απαρατήρητοαπό τη διοίκηση, που με ανακοί-νωση της, ευχαριστεί την εκπρό-σωπο μας στη Football League γιατη χειρονομία της αυτή. Αναλυτι-κά η ανακοίνωση του Ατρόμητουαναφέρει:«Το διοικητικό συμβούλιο τουΑΠΠΣ Ατρόμητου Αγ. Μαρίναςευχαριστεί δημόσια την ΠΑΕ ΑΕΛΚαλλονής και ιδιαίτερα τον Πρόε-

δρο κ. Νίκο Μιχαλάκη και τον Α-ντιπρόεδρο κ. Κώστα Παπαδό-πουλο για την υλική βοήθεια -στήριξη που πρόσφεραν στην ο-μάδα μας. Αυτή η χειρονομία α-ποδεικνύει έμπρακτα την αγάπησας για το ποδόσφαιρο και το εν-διαφέρον σας για την πρόοδο καιενίσχυση των μικρών ερασιτεχνι-κών σωματείων του νησιού μας.Μας γεμίζει δύναμη, να συνεχί-σουμε να αγωνιζόμαστε, να κρα-τήσουμε ζωντανό στις δύσκολεςοικονομικές στιγμές που περνά-με, το τοπικό ερασιτεχνικό ποδό-σφαιρο. Σας ευχόμαστε καλή δύ-ναμη και καλή επιτυχία στο απαι-τητικό πρωτάθλημα της FootballLeague και πιστεύουμε ότι όλοιμαζί θα πανηγυρίσουμε την άνο-δο της Π.Α.Ε. ΑΕΛ Καλλονής στηνSuper League».

Αετός ΛουτρώνΈκανε δικό του το Μαλακό

Mετά τον πρωταθλητή Όλυμποκαι την καλή χρονιά που έκα-

νε, ο Γιώργος Μαλακός δέχθηκετο πρέσινγκ του Αετού, που τον ή-θελε στη δύναμη του, καταφέρνο-ντας να του αποσπάσει το «ναι»για την συνεργασία τους. Ο Μα-

λακός άφησε την ομάδα της Αγιά-σου και θα βοηθήσει πλέον όσομπορεί τον Αετό, αφού τα προσό-ντα του είναι μεγάλα. Στην ομάδακοιτάζουν δύο ακόμη προσθήκεςγια να κλείσουν το ρόστερ, ενώ ό-σον αφορά τις δύο ήττες στα φιλι-κά με Ατρόμητο Αν. (4-0) και Κε-ραυνό (2-0), δεν προβληματίζουντο Γ. Σπάρταλη, αφού ακόμη η ο-μάδα είναι στην αρχή της προε-τοιμασίας.

Α.Ο. Ανάξου«Έδεσε» τα γκολπόστ

Oβασικός τερματοφύλακας τηςΑνάξου, Κινικλής, αποχώρησε

από τον σύλλογο, όμως η διοίκη-ση κατάφερε να φέρει στην ομάδαδύο καλούς γκολκίπερ, κλείνο-ντας τις κενές θέσεις που υπήρ-χαν. Συγκεκριμένα, αποκτήθηκε οΠαναγιώτης Παπαγιαννίδης πουέπαιζε στον Αρίωνα Παλαιοκή-που, καθώς και ο Νίκος Λυρού-διας, που ήταν σε ομάδα του Καρ-πενησίου. Ακόμη καλή προσθήκηπου θα βοηθήσει, είναι αυτή τουΚώστα Φιλιανού, ο οποίος πριν α-πό λίγα χρόνια έπαιξε στο Διαγό-ρα Αγ. Παρασκευής, αλλά στηνσυνέχεια μεταγράφηκε στον Α-τρόμητο Κερατσινίου, για να επι-

στρέψει ξανά στο νησί. Μοναδικάπροβλήματα για τον Ιγνάτη Παγί-δα, είναι η στράτευση του Σιμινήκαι ο τραυματισμός από την περ-σινή χρονιά, του Βλουτή.

ΔιαγόραςΕνίσχυση παντού

Mπορεί να ξεκίνησε κάπως κα-θυστερημένα από τις υπόλοι-

πες ομάδες, όμως αυτό δεν στά-θηκε εμπόδιο στους ανθρώπουςτου Διαγόρα να τρέξουν το μετα-γραφικό τους σχεδιασμό. Παίκτεςτης ομάδας θεωρούνται οι Στρα-τής Διονυσάτος και Ζήσης Δημά-κης, οι οποίοι συμφώνησαν, ενώέχει αποκτηθεί και ο Πιπίνης απότο Βύρωνα.

ΠροοδευτικήΣυνεχίζει με Εμμανουήλ

Mαζί θα συνεχίσουν και τη νέαχρονιά Προοδευτική και Μα-

νόλης Εμμανουήλ μετά τη συμ-φωνία που επετεύχθη μεταξύτους. Ακόμη στα μεταγραφικά, ηομάδα ενισχύθηκε με το Βαμβου-κλή, ο οποίος αποχώρησε από τοΔιαγόρα, ενώ οι άνθρωποι της κι-νούνται και για την απόκτηση καιάλλων παικτών, που θα ενισχύ-σουν τις γραμμές. Ακόμη τη θέσητου Προέδρου κατέλαβε ο ΝίκοςΜαραγκός με Αντιπρόεδρο τοΓιώργο Καραθανάση. Ένα καλό καιαξιόλογο Δ.Σ. που θα βοηθήσειτον σύλλογο στη δύσκολη χρονιάπου έρχεται. Αναλυτικά η σύνθε-ση του είναι:Πρόεδρος: Νικόλαος Μαραγκός Αντιπρόεδρος A΄: Γεώργιος Καρα-θανάσης Γενικός Γραμματέας: ΣταύροςΜπερτένης Ταμίας: Νικόλαος Μανδάλης Γενικός Αρχηγός: Τάσος Κληρο-

νόμος Έφορος Υλικού: Γεώργιος Αφε-ντούλης Μέλη: Βασίλειος Παναγιωτίδης,Τριαντάφυλλος Ευσταθίου, Τιμο-λέων Νικολέλλης, Παναγιώτης Α-φράτογλουΥπεύθυνοι Δημοσίων Σχέσεων καιΤύπου: Σταύρος Μπερτένης, Νι-κόλαος Μανδάλης

Δόξα ΠλαγιάςΔιπλό χτύπημαΣτην απόκτηση των νεαρών Ρα-

φαήλ Καλδή (μέσος) και Μά-ριο Τοπάλι (επιθετικός) κινήθηκεη Δόξα, η οποία ακόμη δεν γνωρί-ζει σε ποια κατηγορία θα αγωνι-στεί. Οι δύο παίκτες δόθηκαν απότον Αιγέα ως αντάλλαγμα για τηνπαραχώρηση από την ομάδα τηςΠλαγιάς, του επιθετικού ΔημήτρηΑζάμπι. Στην τεχνική ηγεσία πα-ραμένει ο Παναγιώτης Τυρανής.

ΠολιχνίτοςΕνισχύθηκε πολύMεγάλο φαβορί παραμένει ο

Πολιχνίτος να κερδίσει την ά-νοδο του στη μεγάλη κατηγορία.Ο ΑΟΠ απέκτησε παίκτες που θατον βοηθήσουν να εκπληρώσειτον στόχο του. Αρνητικό στοιχείο,η παραχώρηση του νεαρού ΣτρατήΚαβαδά στην ομάδα νέων της Α-ΕΛΚ, ο οποίος ήταν από τουςπρώτους σκόρερ της περσινήςχρονιάς με 13 γκολ. Τη φανέλατου Πολιχνίτου θα φοράνε ο Τα-ξιάρχης Αλεξίου (γκολκίπερ), οΚώστας Ντούμας (επιθετικός),που επιστρέφει από το Βύρωνα, οΛευτέρης Ισιζόγλου (αμυντικός),που έπαιζε σε ομάδα της Δράμαςκαθώς και ο Αντώνης Βαγιάκας(επιθετικός), που ήρθε από ομά-δα της Κομοτηνής. Στην τεχνικήηγεσία παρέμεινε ο Γιώργος Αρά-πογλου.

Hαποχώρηση παραγόντων στον Αιολικό, καλά κρατεί μεαποτέλεσμα ο Πρόεδρος Ταξιάρχης Βέρρος να μετράαπώλειες στη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου. Η

αρχή έγινε με τον Σταύρο Γρυπιώτη, ο οποίος διαφώνησεστο μεταγραφικό σχεδιασμό και αποχώρησε χωρίς όμωςνα ανακοινωθεί επίσημα η αποχώρηση του. Την πόρτα τηςεξόδου για τον ίδιο λόγο διάβηκε λίγες μέρες μετά και οΤαμίας του συλλόγου, Ηλίας Μαλαματίνας. Το κακό όμωςτρίτωσε το βράδυ της Τετάρτης, με τη φυγή και του Γενι-κού Αρχηγού Γιώργου Κουτρουμπίλα, επίσης για τον ίδιολόγο.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Τα βρόντηξε και ο Κουτρουμπίλας!

Οι μεταγραφές του Τοπικού

Ο πρόεδρος Νίκος Μαραγκός και ο ΜανόληςΕμμανουήλ δίνουν τα χέρια για τησυνεργασία τους τη φετινή χρονιά

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

τoυ ΜΙΜΗ ΣΑΡΑΝΤΑΚΟΥ

Aρχές Μαρτί-ου ένα γεγο-νός μας συ-

ντάραξε όλους.Η Γκεστάπο πή-γε να πιάσει έναράφτη, μέλοςτης Οργάνωσης,τον Μανόλη τονΛαμπαδάριο, αυ-τός όμως κατά-φερε να κλειδώ-σει τους γκεστα-πίτες στο μαγαζίτου και να φύγει.Αυτοί σπάσανετην πόρτα τονκυνήγησαν και

τελικά τον πιάσανε. Τον κλείσανε στην Γκε-στάπο και τον βασάνισαν άγρια. Εντούτοιςδυο μέρες μετά ο Λαμπαδάριος δραπέτευσεμέσα απ’ του λύκου το στόμα. Αναγάλλιασεόλη η Μυτιλήνη μόλις μαθεύτηκε το νέο κι οιΓερμανοί φρύαξαν.Καθώς κόντευε η 25η Μαρτίου σε πολλά χω-ριά του νησιού, που δεν είχαν Γερμανούς ήχωροφύλακες, στην Αγιάσο, το Μανταμάδοκαι άλλα, ετοιμάζανε να γιορτάσουν την επέ-τειο. Όλα δείχνανε πως κάτι ξεσήκωνε τονκόσμο.Στις 23 Μαρτίου το απόγεμα χτύπησε η πόρ-τα της αυλής μας. Πήγα ν’ ανοίξω και πάγω-σα. Ήταν ένας με πολιτικά και τέσσερις οπλι-σμένοι Γερμανοί στρατιώτες! Αυτός με τα πο-λιτικά με ρώτησε αν ήταν εδώ ο πατέρας μου.Δεν ήταν Γερμανός αλλά μυστικός της Ασφά-λειας και φαινόταν μάλλον στεναχωρημένοςπου έκανε αυτή τη δουλειά. Ο πατέρας μουέλειπε κι οι μουσαφίρηδες μπήκαν στο σπίτικαι ο «μυστικός» άρχισε να ρωτάει τη μητέραμου. Εκείνη τους αντιμετώπισε με μεγάληψυχραιμία, αλλά δεν τους είπε πού μπορείνα ήταν ο πατέρας μου. Ο επικεφαλής τωνΓερμανών, ένας δεκανέας, διέταξε τους δυοστρατιώτες του να μείνουν στο σπίτι μας καιπήρε εμένα. Οι τέσσερις μας, ο «μυστικός» κι εγώ εν μέ-σω των δύο στρατιωτών, ξεκινήσαμε για ναβρούμε τον πατέρα μου. Διασχίσαμε το δρο-μάκο μας και κατεβήκαμε την Αγίου Συμεώνως την αγορά, ενώ μας παρακολουθούσανδεκάδες μάτια, πίσω από τις γρίλιες των πα-ραθύρων ή από τις πόρτες και τις αυλές. Α-ποφάσισα να τους πάω σε όλα τα μέρη όπουήταν μαθηματικώς αδύνατο να είχε περάσει ήνα βρισκόταν ο πατέρας μου, θέλοντας ταυ-τόχρονα, με την περιπλάνησή μου αυτή, νατον ειδοποιήσω, με τους γνωστούς που θα μεβλέπανε, να κρυφτεί. Έτσι οδήγησα το μυστι-κό και τους φρουρούς μου στο «Πανελλή-νιον», στη «Φέμινα», στη «Λέσχη Πρόοδο»,στην Τράπεζα (που ήταν φυσικά κλειστή) ωςκαι σ’ ένα κέντρο διασκεδάσεως, που βρι-σκόταν ψηλά στο Κιόσκι. Ξεποδαριαστήκαμεαλλά, περνώντας από την Κουλμπάρα, διαπί-στωσα πως Γερμανοί στρατιώτες βρίσκοντανέξω από το σπίτι του Χαράλαμπου και του δι-ευθυντή της Τράπεζας, ενώ περνώντας απότο κτίριο, όπου ήταν το γραφείο του Τάκητου Αμπατζή, δικηγόρου και φίλου του πατέ-ρα μου, είδα μιαν ανεξήγητη ταραχή.Καμιά φορά ο δεκανέας αποφάσισε να γυρί-σουμε στο σπίτι μας. Όλη η γειτονιά ήτανστις πόρτες και στα παράθυρα και μπαίνο-ντας μέσα σάστισα, γιατί το βρήκα γεμάτογυναίκες. Οι Γερμανοί που είχαν μείνει εκεί,είχαν διαταγή να πιάνουν όποιο άτομο έ-μπαινε και να μη το αφήνουν να βγει για ναμην ειδοποιήσει κανέναν. Έτσι κράτησαν τηγιαγιά μου, τη θεία Μένη, τη θεία Μάρω, τηθεία Ζωή, τη θεία Ευτυχία, την κυρία Αντιγό-

νη, την κυρία Μαρίκα και άλλες δύο γειτό-νισσες.Ανάμεσα σ’ αυτό το γυναικομάνι, είδα τελι-κά, τον πατέρα μου να κάθεται στον καναπέ,ανάμεσα στους δύο Γερμανούς. Όπως έμαθααργότερα, σαν έμαθε πως με είχαν πιάσει καιμε περιφέρανε στους δρόμους της Μυτιλή-νης, δε δίστασε ούτε στιγμή. Ήρθε σπίτι ναδει τι συμβαίνει. Ο δεκανέας βλέποντας πωςο αναζητούμενος βρέθηκε, έδωσε εντολή ναφύγουν όλοι οι ξένοι και το σπίτι άδειασε.Σε λίγο ήρθαν άλλοι δύο Γερμανοί, με πολιτι-κά και άρχισαν να ερευνούν με τη γερμανικήμεθοδικότητα και προσοχή όλο το σπίτι. Ξε-κίνησαν από το ισόγειο και έφτασαν ως το υ-περώο. Ο ένας κρατούσε ένα κλεφτοφάναροχωρίς μπαταρία, που έφεγγε όταν πατούσεσυνεχώς ένα έμβολο. Δε δώσανε προσοχή σεχαρτιά ή βιβλία αλλά φτάνοντας στο εργα-στήριο της σοφίτας και βλέποντας τα παλιάραδιόφωνα, και όλα τα λοιπά εξαρτήματαπου είχε ο πατέρας μου, σοβάρεψαν και βγά-λαν τα πιστόλια τους. Όταν μάλιστα είδανστην ταράτσα την παγίδα για πουλιά, που εί-χαμε φτιάξει το χειμώνα της πείνας μήπωςπιάσουμε κανένα πουλί να φάμε (δεν πιάσα-με ποτέ τίποτα), σάλταραν κι οι δύο, πήγανκοντά της και την περιεργάζονταν για λίγαλεπτά. Πίστεψαν πως έπιασαν κάποιο μεγά-λο κατάσκοπο και φαντάστηκαν πως η παγί-δα σκέπαζε κάτι σαν ασύρματο. Εν πάση περιπτώσει μάζεψαν μπομπίνες, με-γάφωνα, κουτιά παλιών ραδιοφώνων κι ό,τιάλλο κρίναν ύποπτο, για επιμελέστερο έλεγ-χο. Στον «τρίποδα της Πυθίας», δηλαδή τοσκαμνάκι-σασί του αυτοσχέδιου ραδιοφώ-νου που είχε σκαρώσει ο πατέρας μου καιπου τώρα επάνω του κοιμόταν μακαρίως ηγάτα μας, ο Προκόπης, δεν έδωσαν καμιάσημασία.Στο ισόγειο που κατεβήκαμε, φόρτωσαν τονπατέρα μου με τα ύποπτα εξαρτήματα και βά-ζοντας τον στη μέση, με εφ όπλου λόγχη, κί-νησαν για την Ορτς Κομαντατούρ. Η μητέραμου κι εγώ τον φιλήσαμε πολλές φορές πρινβγει στο δρόμο. Μου έκανε εντύπωση η ψύ-χραιμη στάση της μάνας μου, που την ήξεραγια αδύνατη και φοβιτσιάρα κι αυτό μ’ έκανεκι εμένα να μη λιποψυχήσω κι ας τρέμανε ταπόδια μου και χτυπούσε δυνατά η καρδιάμου. Όλη η γειτονιά είχε βγει στις πόρτες και ταπαράθυρα και κοίταζε σιωπηλή την πομπήπου απομακρυνόταν.Αμέσως που φύγανε οι Γερμανοί με τον πα-τέρα μου, ήρθαν ο θείος Αντρέας κι ο θείοςΘόδωρος και ξαναψάξαμε μαζί το σπίτι, για-τί ήταν βέβαιοι πως οι Γερμανοί θα ξανάρχο-νταν. Ο «τρίπους της Πυθίας» κομματιάστη-κε και κάηκε στη σόμπα και οι ραδιοφωνικέςλυχνίες, οι πυκνωτές και τα εξαρτήματα πουήταν κρυμμένα σε παλιά ρούχα και δεν τα α-νακάλυψαν οι Γερμανοί, πετάχτηκαν στον υ-πόνομο. Σε μισήν ώρα ήρθανε η Ζήνα και ο κύριοςΒόρης, για να μας δώσουν κουράγιο και ναπάρουν όλα τα ρωσικά βιβλία και τα τετράδιαμε τις σημειώσεις των μαθημάτων της ρωσι-κής, κρίνοντας πως αν τα ανακάλυπταν οιΓερμανοί θα είχαν ένα ακόμα επιβαρυντικόστοιχείο στη διάθεσή τους. Όπως μάθαμε, ό-ταν η πομπή με τους Γερμανούς και τον πα-τέρα μου, πέρασε μπροστά από το Παρθενα-γωγείο, την ώρα που σχολούσαν οι μαθή-τριες, η Ζήνα, βλέποντας το φίλο του πατέρατης εν μέσω Γερμανών στρατιωτών, στην αρ-χή μαρμάρωσε, ύστερα όμως του φώναξε μεδυνατή φωνή«Κουράγιο κύριε Νίκο!»κι έτρεξε στο σπίτι της να πει τα νέα.

* Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημά του«Επτά ευτυχισμένα καλοκαίρια».

Η Μ

υτιλ

ήνη

του

Μίμ

η

Όταν μας έκαναν έρευνα οι Γερμανοί*

Γεια σας! Με καλά κέρδη κλείσαμε το Σαββα-τοκύριακο (κορυφαίο από αυτά που περάσα-

με το 3,30 της Λας Πάλμας), στις λεπτομέρει-ες χάσαμε δύο παιχνίδια. Μπαίνουν στη σέ-ντρα και Καμπιονάτο, Μπουντεσλίγκα καθώςκαι το ελληνικό πρωτάθλημα.

ΤΖΑΓΚΟΥΑΡΕΣ - ΚΕΡΕΤΑΡΟΑμφότερες δεν έχουν πάρει ακόμη νίκη στοπρωτάθλημα του Μεξικό έπειτα από πέντε α-γωνιστικές. Αυτή όμως που παίζει μπάλα καιαδικείται από τα αποτελέσματα, είναι η γηπε-δούχος. Πέρυσι νίκησε 4-1 τη νυν αντίπαλότης, η οποία δέχεται σχεδόν δύο γκολ κατά μέ-σο όρο. Πρόπερσι επιβλήθηκε της Κερέταρο με3-0. Εμείς είμαστε ικανοποιημένοι ακόμη καιμε 1-0 να κερδίσει. Ποντάρουμε τον «άσο». ΕΚΤΙΜΗΣΗ: 1

ΛΕΟΥΒΕΝ - ΑΝΤΕΡΛΕΧΤΗ φιλοξενούμενη φαίνεται ότι και φέτος δενθα έχει ιδιαίτερο πρόβλημα να πάρει το πρωτά-θλημα στο Βέλγιο. Δείχνει ασταμάτητη μπρο-στά καθώς σκοράρει με κάθε πιθανό τρόπο. Έ-χει βελτιωθεί αμυντικά, θα μπει από νωρίς νακαθαρίσει καθώς μεσοβδόμαδα παίζει τον επα-ναληπτικό με την ΑΕΛ (1-2 το πρώτο ματς) γιατους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Η νεοφώτι-στη φαίνεται σοβαρή, αλλά υπολείπεται σεποιότητα. Παίζω το «διπλό».ΕΚΤΙΜΗΣΗ: 2

ΤΙΓΚΡΕΣ - ΤΟΛΟΥΚΑΤην προηγούμενη εβδομάδα πιστέψαμε στηνΤολούκα, αλλά μας… δίκασε στο over (επικρά-τησε με 1-0 της Πατσούκα με γκολ στο 91΄).Αυτή τη φορά θα την κοντράρουμε γενικότερακαι θα ποντάρουμε στην πρώτη της ήττα στοπρωτάθλημα. «Ψάχνεται» η Τίγκρες, χρειάζε-ται μια μεγάλη νίκη για να επανέλθει και ψυχο-λογικά. Επιπλέον, θέλει να ξορκίσει και τηνπαράδοση που είναι στο 1-1-6 στα τελευταίαεπτά. ΕΚΤΙΜΗΣΗ: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Σοβαρή ομάδα είναι η Τβέντε, δίνει μεγάλο βάροςστην άμυνα, που φέτος πιστεύω ότι θα είναι βελτιωμέ-νη. Μπροστά δεν έχει αλλάξει, κάτι, πετάει… φωτιέςκαι μπορεί να σκοράρει ανά πάσα στιγμή. Η παράδοσηείναι υπέρ της με 6-2-1 στα τελευταία εννέα, η Ναϊμέ-γκεν προέρχεται από το 1-6 από τον Άγιαξ, επιλέγω το«διπλό», το οποίο βρίσκω σε πολύ καλή απόδοση.

Δεν… υφίσταται για μένα η απόδοση του «άσου»στο Ρόζενμποργκ - Βίκινγκ και ας νίκησε η πρώτη τηδεύτερη στο ματς του πρώτου γύρου με 4-1. Η φιλοξε-νούμενη μετράει πέντε σερί νίκες έχοντας πετύχει 16γκολ! Επειδή το χέρι δύσκολα πάει στην κόντρα (δενχάνετε πάντως να ρίξετε κάτι ψηλά), θα επιλέξω τοg/g, αφού δεν υπάρχει περίπτωση να μη σκοράρει ηΡόζενμποργκ.

Το Λος Άντζελες έχει τον πρώτο λόγο στην αναμέ-τρηση με το Κάνσας, αλλά θεωρώ ότι δεν αξίζει η από-δοση στον «άσο». Στα τελευταία 14 μεταξύ τους, σκό-ραραν αμφότερες τις 13 φορές (!), ενώ έχουμε και 12over στα τελευταία 15 με τα άλλα τρία να λήγουν έχο-ντας σημειωθεί δύο γκολ! Λέω να πάω στο g/g και στοover.

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ - ΟΥΝΤΙΝΕΖΕΠρεμιέρα στην πρώτη κατηγορία της Ιταλίαςκαι κανονικά θα έπρεπε να μείνουμε μακριά,αλλά μας κλείνει το μάτι η έδρα στο Φιορεντί-να - Ουντινέζε. Η γηπεδούχος φέτος αναμέ-νεται να πρωταγωνιστήσει, αφού κράτησε τοΓιόβετιτς και πήρε δυνατά ονόματα για όλεςτης, τις γραμμές. Η φιλοξενούμενη αυτό πουέχει στο μυαλό της, είναι ο επαναληπτικός μετη Μπράγκα (1-1) μεσοβδόμαδα για το Τσά-μπιονς Λιγκ. Θα πάω με τον «άσο».

ΕΚΤΙΜΗΣΗ: 1

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΑΤΑ - ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 24 .8 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“BLUE STAR” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“N.ΧΙΟΣ” 22.Ο0 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑΣΗΜΕΙΩ-

ΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΤΩΝ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Ο Δικηγορικός Σύλλογος ΜυτιλήνηςΈχοντας υπόψη:- τις διατάξεις του άρθρου 6 παρ. 5 του Ν.Δ. 3026/1954(Φ.Ε.Κ. Α’ 235), όπως προστέθηκε με το άρθρο 33 του Ν.3910/2011 (Φ.Ε.Κ. Α’ 11) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 68του Ν. 3994/2011 (Φ.Ε.Κ. Α’ 167), σχετικά με την άσκηση τωνασκουμένων δικηγόρων στα δικαστήρια- την υπ’ αριθμ. 74953οικ./22-8-2011 Κ.Υ.Α. του ΥφυπουργούΔικαιοσύνης Διαφάνειας & Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καιτου Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών, σχετικά με το ύ-ψος της αμοιβής των ασκουμένων δικηγόρων στα δικαστή-ρια, - την υπ’ αριθμ. 71946οικ./24-8-2011 απόφαση του ΓενικούΓραμματέα του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Αν-θρωπίνων Δικαιωμάτων, σχετικά με την εξειδίκευση της ε-φαρμογής του άρθρου 33 του Ν. 3910/2011 (Φ.Ε.Κ. Α’ 11),και- την υπ’ αριθμ. 56791/24-8-2011 απόφαση της Προϊσταμέ-νης της Γενικής Διεύθυνσης Διοίκησης Δικαιοσύνης του Υ-πουργείου Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιω-μάτων, σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου33 του Ν. 3910/2011 (Φ.Ε.Κ. Α’ 11)Π Ρ Ο Σ Κ Α Λ Ο Υ Μ ΕΌσες-ους ασκούμενες-ους δικηγόρους επιθυμούν να πραγ-ματοποιήσουν μέρος της άσκησής τους, διάρκειας έξι (6) μη-νών, στο Πολιτικό ή Διοικητικό Εφετείο, Πολιτικό ή Διοικητι-κό Πρωτοδικείο, σε Ειρηνοδικείο ή στην Εισαγγελία Μυτιλή-νηςΝα υποβάλουν την αίτησή τους, από τις σήμερα 24 Αυγού-στου 2012 μέχρι και τις 3 Σεπτεμβρίου 2012.Οι θέσεις των ασκουμένων δικηγόρων που θα απασχολη-θούν στα δικαστήρια της Αθήνας ορίζονται σε δύο (2) ανά ε-ξάμηνο.Α. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ- Η θεσμοθέτηση της άσκησης στα δικαστήρια αποσκοπείστη βελτίωση της απονομής της πολιτικής, ποινικής και διοι-κητικής δικαιοσύνης. Ειδικότερα, οι ασκούμενοι δικηγόροι α-φενός θα αποκτήσουν σφαιρική άποψη για τον τρόπο λει-τουργίας της δικαιοσύνης, βελτιώνοντας έτσι την ποιότητατης εμπειρικής τους γνώσης και αφετέρου θα συμβάλουνστη επιτάχυνση των χρόνων απονομής της δικαιοσύνης.- Οι ασκούμενοι δικηγόροι τοποθετούνται σε τμήματα απότους διευθύνοντες τα δικαστήρια (εφετεία, πρωτοδικεία, ει-ρηνοδικεία) και τις εισαγγελίες.- Στην προσεχή περίοδο, η άσκηση των ασκουμένων στα δι-καστήρια θα ξεκινήσει στις 16 Σεπτεμβρίου 2012.- Το ωράριο απασχόλησης είναι 09.00 - 14.00. Η παρουσία καιη τήρηση του ωραρίου ελέγχεται από τον προϊστάμενο τουτμήματος.- Η μηνιαία αμοιβή είναι εξακόσια (600) ευρώ.- Οι ασκούμενοι δικηγόροι αξιολογούνται από τον προϊστά-μενο διεύθυνσης του δικαστηρίου.Β. ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ- Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει α) να είναι ασκούμενοι δικηγό-ροι, εγγεγραμμένοι στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης ήβ) να έχουν καταθέσει αίτηση και τα προβλεπόμενα δικαιο-λογητικά για εγγραφή στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνηςαλλά εκκρεμεί η αποδοχή της αίτησής τους ή γ) να πληρούντις νόμιμες προϋποθέσεις για εγγραφή στο Δικηγορικό Σύλ-λογο Μυτιλήνης και, εφόσον επιλεγούν, να εγγράφονταιταυτόχρονα με την έναρξη της άσκησής τους στα δικαστή-ρια.

- Κατά τη συμπλήρωση της αίτησης - υπεύθυνης δήλωσης, οιενδιαφερόμενοι δηλώνουν:α) τα πλήρη στοιχεία τους, όπως καθορίζονται στο έντυπο υ-πεύθυνης δήλωσης του Ν. 1599/1986β) ότι έχουν καταθέσει αίτηση και τα προβλεπόμενα δικαιο-λογητικά για εγγραφή στο Σύλλογο αλλά δεν έχουν λάβει α-κόμα αριθμό μητρώου καθώς εκκρεμεί η αποδοχή της αίτη-σής τους ή ότι πληρούν τις νόμιμες προϋποθέσεις για εγ-γραφή στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης και, εφόσον επι-λεγούν, θα εγγραφούν ταυτόχρονα με την έναρξη της άσκη-σής τους στα Δικαστήρια,γ) ότι δεν θα συμμετάσχουν στις επερχόμενες εξετάσειςτου Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης (ά εξάμηνο) προκει-μένου να λάβουν άδεια ασκήσεως επαγγέλματοςδ) μέχρι μια (1) προτίμησης δικαστηρίων, με δυνατότητα ά-σκησης σε οποιοδήποτε άλλο δικαστήριο, εφόσον το επιθυ-μούν, και ότιε) αποδέχονται τη θέση τους, εφόσον επιλεγούν και δεν συ-ντρέχει έκτακτος λόγος που να δικαιολογεί την αποποίησήτης.ΠΡΟΣΟΧΗ- Η επιλογή των υποψηφίων οι οποίοι α) έχουν καταθέσει αί-τηση και τα προβλεπόμενα δικαιολογητικά για εγγραφή στοΔικηγορικό Σύλλογο Μυτιλήνης αλλά δεν εκκρεμεί η αποδο-χή της αίτησής τους, ή β) δηλώνουν ότι πληρούν τις νόμιμεςπροϋποθέσεις για εγγραφή στο Δικηγορικό Σύλλογο Μυτι-λήνης και, εφόσον επιλεγούν, θα εγγραφούν ταυτόχρονα μετην έναρξη της άσκησής τους στα δικαστήρια, τελεί υπό τηναίρεση της εγγραφής τους ως ασκουμένων δικηγόρων. Σεπερίπτωση που ο Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης απορρί-ψει την αίτηση εγγραφής τους ως ασκουμένων δικηγόρων,χάνουν αυτομάτως τη θέση τους στο αντίστοιχο δικαστήριοκαι δεν έχουν καμία αξίωση για οτιδήποτε.- Οι αιτήσεις και η ακρίβεια των επιμέρους στοιχείων των αι-τούντων θα ελεγχθούν πλήρως από τις αρμόδιες υπηρεσίεςτου Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης.Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣΣτην περίπτωση κατά την οποία οι αιτήσεις των ενδιαφερο-μένων υπερβούν τον αριθμό των διαθέσιμων θέσεων, είτεσυνολικά είτε ανά δικαστήριο, η επιλογή θα γίνει με κλήρω-ση, από εκπροσώπους του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης στις 7 Σεπτεμβρίου 2012.Την ίδια ημέρα θα αναρτηθεί στον πίνακα ανακοινώσεων τουΣυλλόγου με τα ονόματα των επιλεγέντων, προκειμένου οιτελευταίοι να εμφανιστούν την προβλεπόμενη ημερομηνίακαι να αναλάβουν τα καθήκοντά τους στα Δικαστήρια τηςΜυτιλήνης.Δ. ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΗΣΗ αίτηση συμμετοχής στη διαδικασία επιλογής των ενδιαφε-ρομένων για άσκηση στα δικαστήρια της Μυτιλήνης υποβάλ-λεται, εντός της ανωτέρω προβλεπόμενης αποκλειστικήςπροθεσμίας έντυπα, στα γραφεία του Δικηγορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης.Κατά τη διάρκεια της άσκησης στα δικαστήρια, οι ασκούμε-νοι δικηγόροι παύουν να ασκούνται ενώπιον δικηγόρου ήτου Νομικού Συμβουλίου του Κράτους ενώ, μετά το πέραςτης άσκησης στα δικαστήρια, υποχρεούνται να συνεχίσουντην άσκησή τους, εφόσον απομένει επιπλέον χρόνος για τησυμπλήρωση του 18μηνου της άσκησης, ομοίως ενώπιον δι-κηγόρου ή του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους.Καλή επιτυχία σε όλους τους ενδιαφερόμενους!

Μυτιλήνη, 24 Αυγούστου 2012Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ

ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΛΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΤΜΗΜΑ ΤΕΛ/ΚΩΝΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΖΗΤΗΤΩΝΑριθμ. Πρωτ.: 1717

ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΕ-ΛΩΝΕΙΟΥ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΔΙΑΚΗΡΥΤΤΕΙ

Ότι σύμφωνα με την με α-

ριθμ. 2/20010/0025/3-9-2002

Απόφαση του Υπουργού των

Οικονομικών, στις 07-9-12 η-

μέρα Παρασκευή και ώρα

11.00 στο Τελωνείο Μυτιλή-

νης θα γίνει προφορική πλει-

οδοτική Δημοπρασία για την

εκποίηση μεταχειρισμένων

αυτοκινήτων που είναι για

διάλυση.

Μυτιλήνη 23-8-12Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ-ΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ Αριθ. Πρωτ.: 274 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε

η υπ’ αριθμ. 23795/651/31-07-

2012(ΑΔΑ: Β41ΧΟΡ1Ι-ΥΤ7)

απόφαση της Δ/νσης

Περ/ντος & Χωρικού Σχεδια-

σμού της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου που αφο-

ρά την τροποποίηση-ανανέω-

ση περιβαλλοντικών όρων

για το υφιστάμενο έργο:

«Τροποποίηση-ανανέωση πε-

ριβαλλοντικών όρων της Μο-

νάδας Επεξεργασίας Λυμά-

των του Δήμου Μυτιλήνης,

στη θέση «Μαυροβούνι - Κα-

ρά Τεπέ», της Δημοτικής Ε-

νότητας Μυτιλήνης, του Δή-

μου Λέσβου, του Ν. Λέσβου,

της Περιφέρειας Β. Αιγαίου».

- Φορέας εκτέλεσης έργου

και χρήστης: «Δ.Ε.Υ.Α.Λ.».

- Πληροφορίες για το περιε-

χόμενο της απόφασης παρέ-

χονται από τη Δ/νση

Περ/ντος & Χωρικού Σχεδια-

σμού της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου, Ικτίνου 2,

Μυτιλήνη 81 100 τηλ.

2251047688.

- Το παρόν δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη δημοσίευσης θα

πληρωθεί από την Δ.Ε.Υ.Α.Λ.

Μυτιλήνη

23 Αυγούστου 2012

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ-

ΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝ

Ν. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Συγχαρητήριο

Η Βαλαντούλα Χρήστου, κόρη των φίλων Γιώρ-γου και Δέσποινας, δικηγόρος, αρραβωνιάστη-κε το Νίκο Χατζηφώτη, Αξιωματικό ΕμπορικούΝαυτικού. Στα νέα παιδιά ευχόμαστε κάθε ευ-τυχία, στους φίλους γονείς, να τους χαίρονται.

Στρατής και Ελένη Δελόγκου

Ο παπάς καιο καντηλανάφτης

Οπαπάς τα είχε με τη γυ-ναίκα του καντηλανά-

φτη και αυτός για εκδίκη-ση έκλεβε το λάδι της εκ-κλησίας. Μια μέρα ο πα-πάς πάνω στον άμβωνα,βλέπει τον καντηλανάφτηνα κλέβει το λάδι και τουφωνάζει:- Βρε συ γιατί κλέβεις τολάδι;Τίποτα ο καντηλανάφτης,καμία απάντηση, οπότε οπαπάς τού ξαναφωνάζει,αλλά αυτός ατάραχος συ-νεχίζει τη δουλειά του.Νευριάζει ο παπάς, κατε-βαίνει κάτω και του λέει:- Καλά ρε, δε με ακούς;- Όχι παπά μου, τίποτεδεν ακούγεται εδώ κάτω.Να κάτσε εσύ εδώ κάτω,να ανέβω εγώ εκεί πάνωνα δεις.Ανεβαίνει ο καντηλανά-φτης στον άμβωνα καιφωνάζει στον παπά:- Παπά γιατί πηδ… τη γυ-ναίκα μου;Κατεβαίνει κάτω και τουλέει ο παπάς:- Δίκιο είχες, τίποτα δενακούγεται εδώ κάτω.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Είναι φορές φίλοιμου, που ο άνθρω-πος δεν ξέρει τι ναπει.

Τον πλημμυρίζουν τα συ-ναισθήματα, τον πνίγει ηπερισσευούμενη ευτυχία. Θα πασκίσω να τα κανο-ναρχίσω κι απλά να σαςξομολογηθώ πως κάποιαμέρα όταν για λόγους α-νωτέρας βίας, απουσίαζααπό την Κρήτη για δυόμι-σι μήνες, δέχτηκα ένα τη-λεγραφικό τηλεφώνημααπό το Θανάση το Δεικτά-κη, που με άφησε άναυ-δο. - Πότε γυρίζεις Σφηνάρι;Με ρώτησε απότομα.- Εννιά Αυγούστου, απο-κρίθηκα. - Θα σε τιμήσουμε στις19, είπε βιαστικός καιμου το έκλεισε. Άμα γύρισα με την αρρώ-στια του Οδυσσέα στομεδούλι μου, έμαθα πωςόχι μόνο ο Σύλλογος«Γραμπούσα», μα και η«Κρητική Μούσα», απόκοινού, θα έκαναν αυτήτην άκρως τιμητική γιαμένα, εκδήλωση. Κι ανα-ρωτιέμαι. Γιατί; Τι το ση-μαντικό έκανα. Επειδήςαγαπώ τούτο τον τόπο;Μα αυτό είναι πρόσταγμαψυχής μου. Κι ως το ‘φερε ο λόγος,ας γυρίσουμε 35 χρόνιαπίσω, Αύγουστο του1977, όταν ένα Καντετάκιερχότανε αγκομαχώνταςαπό Ηράκλειο. Με τονπαλιό δρόμο. Ξέρετε. Νο-χιά, Μελισσουργιό, Κα-ληδονία, Πλακάλωνα, ταγνωστά. Τέσσερεις ώρεςοδήγηση, η μηχανή έβρα-

ζε κι η μέρα κόντευε νατελέψει, όταν ξετρύπωσααπό τις κακοτοπιές, πρό-βαλα εκεί στη κορφή τουόρους κι απότομα, σα σετραινάκι που κάνει το γύ-ρο του θανάτου, αντίκρι-σα μια πυρκαγιά. Ολάκε-ρη η θάλασσα Γκραμπού-σα μεριά μπογιαντισμένηκόκκινη! Κι ο ουρανός,σκέτη πορφύρα πορτοκα-λής και μολυβής. Κι α-κούστηκε τότες ως τα πέ-ρατα της γης η κραυγήμου. - Άαα! Τι ομορφιά! Ήτανε ο Κισσαμίτικος οκόλπος που τον πυρπο-λούσε ο ηλιάτορας σαν ά-φηνε το θρόνο του καιβουτούσε στο γιαλό. Αυτή τη ζωγραφιά, δε γί-νεται να τη βγάλω απ’ τομυαλό μου. Αυτοστιγμεί, ερωτεύτηκατον τόπο σας που να, τώ-ρα είναι και δικός μου τό-πος. Κι υστερνά, σα με φέρανετα βήματά μου στο μετε-ρίζι με τα αρχαία ευρήμα-τα τα Φαλάσαρνα, κολυ-μπούσαμε ολημερίς, χαι-ρόμασταν την απέραντη

κι έρημη τότεσου αμμου-διά με τη μοναδική τα-βέρνα του Αντρέα του ψα-ρά και της κυρ-Άννας καιδεν έλεγα να ξεκολλήσω.Σε αντίσκηνο μείναμε 25μέρες. Και την παραμονήπου θα φεύγαμε, η κυρ-Άννα γίνηκε αφορμή ναπάω για πρώτη φορά στηζωή μου, στο μαργαριτάριπου ο Θεός έριξε παρέ-κει, το Σφηνάρι. Νύχταφτάσαμε, στην ταβέρνατου Αντώναρου αραξοβο-λήσαμε, κάτω απ’ την κα-λαμωτή και πα στο κύμα,κακαβιά απίθανη φάγαμε,κρασί μπρούσικο ήπιαμε,με ένα λουξ κρεμασμένοκαταμεσής τα τραπεζάκια,λωλάθηκα κοπέλια, ίντανα σας πω, το κύμα ναβροντά, οι αθρώποι, ατό-φιοι απλοί αληθινοί ψα-ράδες και κτηνοτρόφοιντόπιοι και Γάλλοι Γερμα-νοί Ιταλοί, ένα πολυεθνι-κό πανηγύρι. Μέθυσα,θάρρεσα πως ήμουναστην Παράδεισο, έδωκαμια, πετάχτηκα ορθός, καιρώτησα χωρίς να σκεφτώτίποτα. - Μου αρέσει ρε παιδιά ο

τόπος αυτός. Μπας καιπουλάει κανένας; Με περάσανε για λωλό ήμεθυσμένο, γελάσανε, μαεγώ το βιολί μου. Οπότε οΜανόλης, για να με πει-ράξει, μου λέει. - Εγώ πουλώ, μα είναι νύ-χτα, έλα αύριο να το δεις. - Ωωω μου αρέσει! φώνα-ξα, κι έφαγα μια σπρωξιάαπό τη συμβία μου. Μη τα πολυλογώ, επέμε-να, δέχτηκε, έκλεισα συμ-φωνία και φώναξα τον τα-βερνιάρη.- Αντώνη, βάλε δυο κού-πες κρασί στο Μανόληγια καπάρο. Κι έτσι, περασμένα μεσά-νυχτα, αγόρασα ένα κομ-μάτι γης, μπολιάστηκαΣφηναριώτης κι αγαπώ τοΣφηνάρι, την Κίσαμο κιόλη την Κρήτη πιότερο α-πό πολλούς ντόπιους. Κι αξιώθηκα να βρίσκομαισήμερα μπροστά σας, τι-μώμενος μα ταπεινός, καιμε φορτίο δυσβάσταχτοστους ώμους μου, που μεπολλή αγάπη αποθέσατε.Και τάζω σας, πως σεμνάκαι με τις μικρές μου δυ-νάμεις θα παραμείνω φί-λος, συνεργάτης κι υπη-ρέτης σας. Γιατί, δίκαια με βάφτισεαυτό το κοπέλι ο Θανά-σης, Καμβυσελλάκη. Τι άλλο ποθεί ο θνητός ε-ξόν ετούτο τον άυλοπλούτο; Σας ευχαριστώ όλους.Ξέχωρα, Δεικτάκη κι Αρε-τουλάκη.

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

w Σήμερα Παρασκευή,στη γνωστήψαροταβέρνα«Μπαλουχανά», στονΚόλπο Γέρας,παρελαύνει όλη ηΕλλάδα μέσα από ταόργανα και τις φωνέςτων ΔημήτρηΑραβαντινού,Παναγιώτη Κάιτατζη καιΜανώλη Μπρίμπου. Μιαμοναδική ευκαιρία, πουσυνδυάζει την ποιότητακαι τη γεύση των πιάτωντης καταξιωμένηςψαροταβέρνας και τιςμουσικές προτιμήσειςτου καθενός.

w Στο καφέ - μπαρ«Cielο» στην Ευρειακή,απολαύστε δίπλα στηθάλασσα, δροσεράκοκτέιλ σεκαλοκαιρινούςμουσικούς ρυθμούς.

w Ο «Παράσχος»καθημερινά σάςπροσφέρει μεγάληποικιλία από τακρεατικά σχάρας καισούβλας, που χρόνιατώρα τον έχουν φέρειπρώτο στις προτιμήσειςσας, αλλά και φαγητάαπό την κουζίνα… τηςμαμάς. Με ένατηλεφώνημα, μπορείτενα γευθείτε τη νοστιμιάτους από το γρήγοροdelivery της πόλης.

w Η «Μουριά τουΜυριβήλη», στη ΣκάλαΣυκαμιάς, εκεί στημοναδική τοποθεσία,σας περιμένει πάντα μεψαρικά ημέρας καιτοπικές γεύσεις, με τηνπιο γρήγορηεξυπηρέτηση και τηνεκπληκτική αίσθησηπου δίνει μόνο το νησίμας.

w Αν η νυχτερινή ήαπογευματινή σαςέξοδο, θέλετε να έχειένα διαφορετικό ύφοςμε μια ιδιαίτερηατμόσφαιρα, το pool barτου ξενοδοχείου«Theofilos Paradise»,που βρίσκεται στηνπόλη της Μυτιλήνης,στην οδό Σκρα,αποτελεί την απόλυτηεναλλακτική πρόταση.

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Κι αγάπησα τον τόπο μας…