ا ء39 ;c شa> او ت ˛) و a> ا @ @@@ @@@ @@@z ...و ؟ia ا اqه ر , ا o( ˘bا i˝آ...

85
@@ @@ @@ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @pbjÜĐn¾@übàØna@ñ‡Èß@ñ‹×‰ß Ýîã @ ñ†bè’ @ @ b¾a @@ @@ اد إ ا: ىر ا ري ىر ا ري اف إرةآ ا: ن ن يــ 2011 اا اا ار ا وزارة ا وا ا ا ري آتداب وا ادا و ا ا æaìäÇ æaìäÇ æaìäÇ æaìäÇ @ ñ‹×‰¾a ñ‹×‰¾a ñ‹×‰¾a ñ‹×‰¾a @@Z @@Z @@Z @@Z @@ @@ @@ @@ : دب ا ا ادب ا ا وا ء ا ء ا " " ا ا" " و و" " شت وا شت وا " " د د

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@pbjÜĐn¾@übàØn�a@ñ‡Èß@ñ‹×‰ßÝîã@ñ†bè’@@��b¾a@@@ @

:ا��� إ��اد

ري ��ر ا��ى��ري ��ر ا��ى ��

: ا�آ��رةإ��اف ����ن � �������ن��� �����

2011!ــي

�� ا,���ر(� ا,+ا*�(� ا�(�)�ا'�� ا&%��2 ا%/ وا�01 ا%��/ وزارة� ا�%

�3! �%!��3 –�ري ��3��

���6تآ���2 ا��6 ا9�%�� و:دا�9 ا8داب وا

æaìäÇæaìäÇæaìäÇæaìäÇ@@@@ñ‹×‰¾añ‹×‰¾añ‹×‰¾añ‹×‰¾a@@Z@@Z@@Z@@Z@ @@ @@ @@ @

���� :��� وا���� ���� ا�دب ا��� ا���� ا�دب ا

/��;��! /< ��39ء ا&<=/��;��! /< ��39ء ا&<= " "�A>�ا�A>�ش" " و و " " اA>ت وا��ش(A>ت وا��) " " ��;C ��;C

�&� �9د��&��9د�

أ

)’hh†a�hhhhhhh†

E��1ج إ��G E و�+(�� وإرادة، >%) ����01 أ!� �� I�ر !��Kع !%��Lإن ا

0�19 M,1ا N%9 O�1) ا أو�)�� ��K�! ر�� !R3 ا�L8ون، و�Qا ا�;0 أن (<�A��)

S�ا��ا ��� 2T�< ،,+ا*�يح ا���9 O=�) ��K�! ر�Lأن أ V)WXار Y��ا

وا�=در إ^ أ�3/ ;وV أن أ��م 19\ أE3�X أن (]�ن >/ ا����ى ا����ب، و��Zا

Cن ا��د9/ ]�ن أ;�� �9د��&� ه� ا]YX ا�;�� ا3%�� اQي (=�2 ��E ا]��9 >/ هQا ا

>/ ا,+ا*� �)�T ي ^ (+الQا.� IR ه���;��! �bدرا Eإ V�,Xا" :�A>�و " ا "

شA>ت وا��) "/�bن ��3ان ر� I�Qا آ��ت ا���;�=>� E�39ء : " !�آ+ة �

�&�ش C;�� �9د�A>ت وا����/ ا�<�A و(;��! /< �� ".ا&<=

R�C ة���E ا%2 إن هQا ا���Kع >/ ا��)دي ذو أه��� آ�� O�Lد I< ول3�)

�R ا���ح، إذ أ��S ا�;\�ن ��E أن ��اة �� d��) G�=L �*,+اوا ا9�%/ ���!

2b�! لeL ، أو^ه�)�3b I����I د(3��A; ن����I اI)Q آ��ا ()�����ا��\�O آ�V ��3 ا

ف، و�� ازده� هQا A,ا ��%9 ����g<��ر، و,3/ و�=� اف وااIA >/ ��� ا)�

3ن � I! �)%�ب �9اا Eإ O(2 ا��g ،�&� h!�i=�3! /< h ا)�ن ا<�ا��j �9آ

6ت ��ة� R�<�%!و �%bا�ا R�<(g jذ E�� k��b ��رون ا3)ش، و! OlA9 :و�bر(

أ! >/ ا,+ا*� >��Zرk آن !��LWا Cن ا&%Y ا,+ا*�ي آن (1رب و()وم هQا

b^ا Y)�6ا O�L�ا ءل آ�i اO�(�b ا,���ر هQا اIA؟ و!��� ر ا���A/، و!I ه3�%�

وR%! R9 وR9 k�gWX؟,X ى�!

����K��وا ��XاQا S<وا�ا I! ����,! ع ه��K��ا اQر ه��Lا Eد>%3/ إ ! O%و:

• �� Cن هQا اIA : أو����3ول ا���ح ا,+ا*�ي، وإن و��ت >�/ �X تbد درا��م و��

.� L��اRX اCوE >/ ا,+ا*�!زال (<�

• ����g: اQ�9 I��� ا����� 2Tإذ ر ،I)��إ�=ف ا]YX ووiG /< R%K ا]�ب ا3%

R�< �9�Wس !I ا]�) 2 R,+ا*� إ^ أ�ا /< IAا.

ب

• ��\g: /9دCا O�%< ،���)� ه/ أن ا&<=�� !I أه2 �3�G ا���;(; E�� ��ا�Wآ

س ��9ى !��� ا&<=�� و() ��'i ا���دل 9�I ا]YX وا&<=%�< ،��gW�ا /< �X��

jQ9 S��j ا&<=��، و(���X R�A� ه� o�=) YX إE ;� أن ا]��Z� ن�[) �(�L /�ا

د(�� �)�A� ن�[X أن Y,) /�ا ���، هkQ ا��ا��Lدا I! ��� .أن (�ا

�3! �)�Z3ت اbرا�ا N%�9 /\19 /< V3%�bا �( ���ر ا�� ���� ا#"ا!ي ا

��� ا$ /���� ا�)'� &� ا�دب ا#"ا!ي �" ا��% ، وآQj رآو�%,� �eو�/ا

!W9 /3ن ��/ ا�3��ي إ(���ل ا�M�3 ا�1�%�bا Ol<Cا I! Rأ� V3()ع أ�K��ا اQه

2g ،/3Aر(</ وا�� Y����X ا�A3/ وا^����/ وا�!� ��: OZ) R==>X E�� M�3�ا

�� وا��gW، آ� إ�%9��ة �I ا^��� ����K�! ����� M*�39 3A1�) V1�ي ا��ن ا�M�3 ا�3

�Z3) 0�ت، ;�9�I ا&<= ��e%9 O9 ء >/ ا��Aاد(����Cأن هQا ا�M�3 ^ (%��ف 9

p>� Oآ o�=) jQ9أآ��، و ��39 I�K ة��6G ��39 ره���9 ��3Aا ��إE ا&<=

�e� لeL I! د9/(%�فCا �gCص >/ ا>�Cا ��(�9 R�.

�!�(! ��(��X I��=< Eإ R���و�1)�d ا��ف ا���EL >/ هQا ا�01 رأ(V أن أ

/X8�13 اا E�� ��XL ����Xو:

9ـــ :اO=A اCول ����< V�� I�\1�! E� (��1ي �

: ا��01 اCول •�، وأ�]��[�، وه�XW&و� ،�� . VK�%X�I< i)�% ا���;

����ح >/ ا,+ا*� و!&آ�R و��ا!��r Oرk، : �01 ا\�/ا� • VK�%X

ت ا�/ ��K��وا

�,�.

� 9ـــ :ا\�/ اO=A أ!���< V�� 0;�! �geg I! ن�[�)

.I� Vg�1X ا&<=�� ا���;�� وأ��ا�� وأ%9ده، و��>V ا�3ء: ا��01 اCول •

• /�3ء ا&<=�� >/ !��;: ا��01 ا\� R�==L ��e� Vb0 در�; ،�A>�ا ��

�� ا&<=�� ا��1ر(� 9A]�ة وا=�اع وا+!ن وا�]نeة و��[Aت 9�!S . ا&<=

�X�=>&9 i)�%�وا ��;���� p>� .ذآ� !

ت

• 0ش، ;�VK�%X 0 : ا��01 ا\A>ت وا��) ��;��! /< ��3ء ا&<=� R�==L

���ر�� �9(! VKآ� و��Q9)� ا� IhA3 ا3%�G ا���ت ا���;�=>� I�9.

أن���V إG�X /�ا M*9�I ا�3 I! ����(� وأ�Lى ا���;g �G3� I! ن�[�X

�I� i ا)=� >/ �3�G وX&��ك >/ �3�G أ�Lى، وأن أ;�� �>X �� آ� أ����ر*

د(، وه� =�� وا���� ا]د;� وا���1�� ا���!�I! RG�>� d ا��)� ا%>) �&��9د�

>)��tع !I ا^��ر �kQ ا��)�، ]R3 ^ (%�و أن (]�ن ا��=را �]=��..

و��O أن أ2�L هkQ ا�)�!� أرى أ�I! R ا�>ء واeLuص I! O9 ا�ا�Y أن أX)�م

R(1��) I! Oآ Eإ O)+,ا �[&9.

3/ ��X E)�(2 هQا ا�01، آ� أX)�م 9&]� ا,+(O إE : أو(�أ�]� اv �+ و�O اQي أ�

b01أ�ا اQه E�����ن -�ذX/ ا�&�>� �� ����� - /3X��Tو kز3/ ��E إ�,X��b /�ا

��� ا��3,�� ا)�XZ;e!و �X�����9 . �&�YX أ;�� �9د�[� O)+,ا �[&9 R��Xأ آ�

I��� .اQي !313/ ا���;

��� 3ء إ�,زي �Qا ا�01 أو�g3/ أ���/ وا�ت ا و^ (3X�A/ أن أذآ� ا=9�%

،G�=L ,+ا*�يح ا���وا 3و�K�! Vع ا���ح ���!X /�در اا��ا�S وا�=

I)�Ly I[�) ى !)��ل و!%)�ل���! /< O�� ز,�^ )�� و]�3 آ�A1! V+ا ودا>%

R3! دةA�b^ا.

�Y، وأ�� Oآ I! k��L أو R��، >3�z/ ^ أد�/ آ�*و}I أQL هQا ا�R�6�G 01 ا�3

%) I! أولp*(� I! R��� (]�ن > .��ف �9 V3أ�3/ آ ���I! d اv �+ و�O، وإن أL�Wت >��A� I/، و�Qري ا�;<���< V�Gأ I{و

��يT R��[� 01�� ,! V1�< /3و�+ا*/ أ� ،R(� .أر!/ إE ا=�اب، وا����ت �1)

0

1

)…^ahhhhhhh†

)l� I! i��9 اCد9ء >�%��ون اCدب ه� !� �gW�) ،ا�1ث أو رؤ(� �

Y)دC< ،�b�ن وا�,��S وا���uا )l� /< O\���ل أد2�9 اeL I! jذ I�

�� �I ا�,��S، و� آن ]I! I< O >�3ن اCدب �%X دب ه�Cوا S��,�ه� ا

ت ���ر�9 >/ أ��ق ا�ر(~ اCد9/، >)� ا2�X إ��ج ا%�ب �9lا kورQ� ة�)�

i��>X /�ا ��I! R9�(X ا�3Aن ا)==�� ا�1(\�، و!I هkQ ا�3Aن �,� ا���;

�����A! Eم ا���;� i(� أن �I ا)=� >/ N%9 ا3%I! ،�G ه3 (,�ر 39

؟���K�! ه� و!

�����ا ��E ا3س، >�&ه�ة أي !��;�� ه/ ��gWX �3نAأآ\� ا I! ح���ا

I���L E&�� ا���ح، وه�^ء ا��\��ن (,��ون ا�1م 9�I ا,���ر وا��\�

ن، ()�م ��u9 d�%�) ��K�! ول3�X أي ،�����u,��9 ا�ا I! Y�� أدوارا �

��ب bW9 دى�X �gد; j�; E��L E&�� ا���ح أ!م ا,���ر، آ� أ�� X)�م ��

��ب � /< ��&! j)�1Xم و;�اري ()�م R9 أ�<ص، وذj ��9ف ��Y ا^ه��

و�/ (&��ك >�R ا�<�ج ا,%X /��� O�� I� ���%X ه�ة، >�/ إذنه�� ا�&�

ءل آ�W&� i هQا اIA و!I ه� ا]YX اQي أi أول (1)وا��\��ن��� ، وه3

��؟;��!.

�I إE أن ا���;�� !I أ��ق ا�3Aن، >%��ه (%�د bار�ا I! ��(QهY آ\

Vl! ��� I)�&و� ���L E(2)إ �0 آن !��ه; ، ،d)�Tuء ��3 ا!]��O ا�3

������ت ا�ء ا�=�(�I، وX%� ا���;!�� �3� ��(�b لوإن آ�V ه3ك أ��

ن ���ت ا�/ ��>� ا9�6��ن، و�� آن W&3ة ا�را! >/ e9د ا�!I أ��م ا���;

�/ و�)��ا �R3 ا%��م وا8داب، ���*�ه2، و;�I ��ف أ��اد� اCدب ا(%9 ��e�

I[�3 و� ��3>E و�)��ة ا��;�) �3gو %9' O�1X ��C ��2 (3)��ا ا���;

k��ءل !�E ��ف ا%�ب هQا اIA؟ و! ه/؟ �9اآ��� 3�%,) �! ،I���ا��

��3ه2؟

9��وت، : >�از ا&%ر (1) ،O��� ا%!�، اCدب ا%�9/، دار ا,< .194، ص )ت.د)ا�����b ا\(�Lري (2)Aا ر(~ اCدب ا3; :/9�%X /< S!9��وت، ص - اCدب ا�1(0 - ا, ،O� .31دار ا,

2

S! Rرون ا3)ش !��� ا�� d)��Zر هQا اIA، وذj ��3 ا��(! �%)

�����Aوا ��9��وت وأI(X ا��آ Eا إ��G I! RX�bأ Eإ �<b 2g I!و ،��وا^(�

�E أ;�ال أ39ء � ��< S�رة و�El ه3ك !�ة !I ا+!I، ا',�� ��)< �=!

Y�[) وراح ;��! R��9 I! م�9��k أ Eد إ� ا�6ب وأ�,Y ���9;�2، و�

I!;/، و���ا /���Aا ا��)�! �()�' E�� O�ا)�S ا���;�� و(&]O >�ق ا��\

RX�;��! : O��t، وQ9j ا�<�أو أ�9 اI�1 ا�OA6 أو هرون ا���� وا��1د ا�

Oءل ه��� آ�V ا<��ة اCوE �دب ا���;/ وا��\�O ا���;/، !I ه3

����ح أ��اع؟

3ن إE ا&م >��ر(� I�< ،%�ب�3 ا� )� ��>V ا���;�� ا��&را ر;�

/*�)/ وا36b��ا /��O ا)��L �9ل !��ح أeL I! I�إS! �=! E ا����

���ر، آ� ��rت >�ق X ��1! ،/وه� ib�) ،�3عG ل (%)�با�=�(�I أ!\

O\! �)�3ر[buه�ة وا�� ���)ة >/ ا(*3T ��;��! : ،/��O ا)��L �9أ ���<

O��3ء ��\�E ا���bال ا��ل 9� O�� يQ)�دا;/، ان ا���b ،زي,; �!eb

�� ��رج أ9�N أول >��� دور ا�3ء، وآ�L V��ة !�>)�< ���%X � و��(}� آ�

��3Aا ��) !I ا�%{�ت ا���;��؟. !��;�� �Xا�/ ��3(X /ه .إذا >�

���Wدة وآن �!�>��X I����9�I! 2T أن ا] ��;����h ا���ح آ

�� إE ا,�Y اCدI! /9 ا%�ض &X ��e�1Xن �hA ا�E3%، وذC jن ا���;

Xذا p3أي ا�L: E3%�9 ص أو>�� ا%م 9e� ��3�9 ��e%وا ،R : O[� ح���ا

��;���� ���3RX أو �3k�G اp3 اCد9 /9��K�! �;م او(%�)� 3<(1)/ �

�L E&�� ا���ح وأ!م � R�)�(X �%9 ^إ ��;��! o�=) ^ p3أن ا N%�ا

�)�اءة >Y�1، وإ�� ه/ >I ا 3< V�� ��;��� ا,���ر، >bbه�ة أ&�

���i آO ا^e�Lف �I ا�3Aن اCد9�>X اQ�ول، وCم اره >I أدا*/ >/ ا�)���9

���1 وا�وا(�� .ا�LCى آ

هQا ه� ا���ح >/ ا�'I ا9�%/ >]�i آن >I ا���ح >/ ا,+ا*� ؟

E�! RX��K�! /ه ؟��r؟ ��I! �) E؟ !

�9Oأ (1)�� 3� /�ن ،طا: � !6�� ،S)ز��3&� وا��2 ا�Z3(� وا����d، دار ا�ا(� � .53، ص 2008، �1را! وا���ح >/ ا�%

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

5

I-’hh�[chhj†„J)~hh�cuhhT:

L)6 )’hhhy„C

ن ا��ح (1)وردت آ��� !��ح >/ ا�3,� >/ ا��6 ا9�%�� ا�%�Gة [! E3%�9 "

/��A' )�(� !��حت" ا��R ا���;�� O\�X نب !�AX%� " ذهY إE ا���ح:" !]&Lأ

O�\����,�م ا���ح :" ا��\�O ا���;/" G%� إE ا���ح"، "!��ح >��o ��ا:" !%�ة

����ان، ��ق" !��ح ا,�(��:" !]ن و��ع ;دث" وا�3! ":/b�b ح " ، "!��ح��!

ة�����ح": ا���ح" ، "ا1 ���K��ت اA��ا Oآ O�&) /9ع أد�� ":/����" ا���ح ا

،������ر ا���;�� اg8ت" أي ا����ان": !��ح ا%�! ��ل ا%�]�(� وا9�1��Cا .

9���ح: !��;/ p�>! ":/;��! I< "ح���ي (�رس أ!�ر اQا ":/;��! M!��9 "

R�< ���، !%�� �I �%�ر !�=S3 أو !�gW�ا Eإ ،S��i :" اQي (�!/ إE إ;�اث و�!

ت أو !&رك >/ !��;��: ، ج !��;��ن"!��;/�;��! i�! :/;��! YX" ،"آ

/;��! O\�!"! ،��ت: ��;��E !��ح: ج !��;� O\�X �)روا ،����\�X" :��;��! iأ" ،

"��ت �]���ت"!��;�;���! ، :d)�Tu�3 ا� : ��ت (]��� !�i ا���;����X

�9 ا�<�ج وا��\��ن ��(�� p3)�(�� >/ اا ������ .ا

S))6 Kh[¥rhhnJ))

أ! >/ ا8داب ا9�6�� >�� (%� ا���ح !I ا;�ث ا�3Aن اCد9�� >/ اCدب ا9�%/،

در إE اQهI ا���ح ا�Tu()/ وروا*%R، وا�%�وف أن هQا ا���ح ��) ، وه3��!I أ��

d)�T� ���/، آ� ارQ3! t�X ا��ا(� 9�)�س ا�(3�����Aد ا ��!��ة ا�آن �+ءا !I ا1

! ���2�X ا^����bده2 و!3��W9 t�Xار �2 وأ;e!�2 و:���2 ا��%�دة آ�!: I� ا��%

��(� اCه�T /< ���� >]�(� د(3X�; �A�rن (�دي و .و:^!�E3%�9 2 آ

.751، ص 2000ا�3,� >/ ا��6 ا9�%�� ا�%�Gة، دار ا�&�ق، 9��وت، : أ���ان �%�R و:�Lون (1)

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

6

�2 وأدب و>I، >�� إذن � R�C ح����dA�) 2 ا�;\�ن ��E اG�eح أو !E3% !�1د

ء (uوا O���م اCدب وا3)� و>�3ن ا��\� I�9 Yآ�! t�bوو ��3�ه�2 ا&*]� وا�A�ا I!

�� وا���� ا%��1ار وا^�b%�اض، و! (+(� >/ ا^e�Lف ;�ل �1X(� ا���Aم 9

2��� أن أ�=ر آI! d)�< O أهO ا%;e�G^دب(اC(أو ) اIAا ( ��(;C2 و�)أ��3=�ون )

�L82 دون ا�� . (1)ا���ب ا���ح �A()�2 وأو�(�R >/ اY�3 إ

�[� Sbا�ا E3%�ر " �� >���ح 9[<Cوا ���]I! O أ�]ل ا�%��� �I ا�&

jذ /< R���b&�(�، وو�ا h�b;Cم" واe[ا I< " �1آ�" وا I< " N%�9 ��%�b^ا S!

�)/ ��Zة "ا���gات ا�LCى ا����ةX أن /A[)و I�!�س أو !%,2 ]/ (���وا;�ة Cي

ت%!�ى ا�A)�%�ف >/ اe�L^وا I) (�ل ��E3T E و�gاء ا���ح �د وا��3ع وا���! ،

����ح >/ !%,X 2 -#�ي وه��و��X E%)�ه وX%�د ��ا���، و()�م 3 I)�=�>! I�A)�% "

1ت اCدب��)�ل" !=�<:

ت " -1��رة، وZ3ا ���ه� ا�3ء اQي (��1ي ��E ا��\O، أو L&�� ا���ح، و

�C Iدواره2، و�� (�اد��� ا�&ه�(I أ�Lى �دارة وا�b%�اد ا��\�!R3 ا��\O و

R9 �=() �� >)t، آ� ه/ ا1ل >/ ا���ح ا%*2 و!��ح ا��اء ا��d، آ�

ل(�ا���ح ا)�!/، : ا��\O أو >��� ا��\�t(< O، آ� ه/ ا1ل >/ !=�، >

R9 و(�اد :������ ا��\�Aا."

2- "،I�%! �=� /< I�A�! أو ��ة I�%! i�� /;���ج ا��uل ه� ا(�!��ح : >

�&� S9 >/ ا)�ن ا����A9 /[�be[ح ا���2 �9=� أو ا��d ا1]<�X "( (2)

(1) tح: أ;�� ز���م ا��� Eإ OL�! - ��3< �b�3ر(�، - درا[b^ء، ا .86، ص 1،2001ط دار ا�>(2) tص :أ;�� ز ، d9 .87ا���S ا�

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

7

�� إE أن ا���ح ه� �>I! I ا��\�O ا���;/ أو :"وQXهY دا*�ة ا�%رف ا��(�

ت، واp3 ا���;/ ه� �3=� </ وه� وا;� !I ا�3Aن ا�اb%� ا^��&ر >/ ا\)A�;^ا

bأ R3[ ،/9أد I< EوCا ��ر�ت، وا���ح 9<I! /b ا��\�O ا���;/ >/ ��د !I ا\)

ل، ا36ء، ا��p، وا%�ض%<Cا /< �XوA�! ت .(1) (�دي �9ر�

�i ا���;/ 0" ا��% ا 0��1/.و()�ل ا�آ��ر W�ح أو ا���ا i)�%X /< ...":

�i ا���;/ �ن !I أ�ان ا3&W�وا �*b /< d(1�) ! R�< d(1�) /93/، ه� ��ع أدAط ا

�(�(1ط 9�Xار I! ����، ا�/ (�3ول �9 ا��i ... ا��Cاع اCد9�b��1(� اX /ه ��وا�&]

� R��< �()�' 2g ،�K�%) i� ".ا���;/ ا1)�)� وآ

��ديو>/ رؤ(� �1ج إE :" �0دل ا) 39ء !%�ر( V�� ��، و]�3b�3ت ه���=X

�E آ�! Oi أن (�رك ��ا�� أو ��ا��I أو � Y,) R�A� V��d ا�9uاع، و]I >/ ا�L �����

V���� ا����(2 أي �6�� Sl>X hbCا kQو^�9 أن (%�ف أن ه ،���9 ا���;�[� hbأ

!�ة�"(2) .

0 !� M�3��� ، d�b أن ا���ح �]I! O أ�]ل ا�3Aن (�دي أ!م ا�; I)ه�&�

I� ���%X ح أي ه����ا ��&L E�� /��\�X ض�� Eإ 9��[! �R ا��\��ن �=< 2���)

و�/ إE ;� آ��� (&��ك >�R ا�<�ج وا��\��ن، >�� إذن ���� أ;�اث %X /��� O��

دة ��E ا�1ار �9^ � ���%Xو ،�,��� Eإ �)ت !��O=X �%9 >/ ا�3(�; /< ���X ��9ا��!

.أو ا�iG اQي �,�k >/ ا)=� وا�وا(� !I ا��د

(1) /��O أ6! �9�� 3��2 ا�Z3(� وا����d، دار ا�ا(�، ��ن: � .38، ص 2008، 1ط ا�را! وا���ح >/ ا�%(2) tص :أ;�� ز ،d9 .88ا���S ا�

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

8

II- �Rcu„J)]chhj†„J)‘Mhhl�))��اوي ه� G E�< �) E�� �&� Sb��Z) 2 ا���ح ��3 ا%�ب إ^ >/ ا�(ن ا�

��4ش9��وت، وأI(X ا��6 )1855-1817( -�رون ا Eا إ��G I! RX�bأ S! O(0 ا���; ،

��، و>�� وا^(����Aوا ��رة و9)/ ه3ك �3b /1846 ا��آ,�� ��)< �=! Eإ �<b

I!+ا I! ة�! . Eد إ� �3��E أ;�ال أ39ء ا�6ب وأ�,Y ���9;�2، و;� 3ءهgأ S�ا'

�� وراح Y�[) ا(�S ا���;;��! R��9 I! م�W< ،IAا اQه ��ول أن (�OL إ; kدe9

�()�' E�� O��� و(&]O >�ق ا��\��!A;/ ا���ا O��0 ��ض !��;�� ا�<; ،/���

�� ���أ أوL E��ات ا���ح ا9�%/��! �=� I! ة .ا����;

1ب :" 7�ر�7 ز��ان()�ل Gأ I! نe��9ت، ر��ن ��9�9� ���; S! ء��

����� �=! /< �����Aت ا�I و�� !\N%9 e ا�وا(�(�b��ر ا�� وآ��ا�3Aن ا,�

ط�l9%� ذ. (1) "ا ~�!V >/ د!&�l�� d أ�Lى ����ح ��E (� ا&� j ./89 أ'�� أ��

�:��4�� >/ دار ���3b �1� d&!�9 k ا��، �L 2gج !I دار 1866اQي ��م !1و^RX ا��\

��ل �; E�� RA�WX ن�I! t ه+ل و��، وآeم :" 89/. -�ان��k إE ا,���ر، وآ�L

9CوV)�9، وأ�9ع M)+<^ء (%�ف ��3 ا3Tو ���R ا9�6��ن 9��) \)�; 9�K " R�bوا

ت ا������ �I (2)"ر�p ا��ع" ���3�و�� ا���� ا)��/ >/ ا��ا(� ��E ا���;

/���Aا YX[� �����Aا"I�bرا " ��;��! i�WX E�ح"و " �آ� ا,��2g "O أ��م �Kو "

9�%�� اE1=A، وا����" �(�ة"و وآن ا��\��ن (��g�1ن 9���� 3X&� أ1*3T ���� E��

/� .>/ أداء ��

ر ��Cا S��� I! ����ه< ،أ! >/ !=� >)� )/ ا���Aن وا��\��ن !��ا� ر;�

��1 �\�ن �eل ��X�2 : وI! RXQ!eX أ!\ل ر&��0 ا�;��ويا9�%�� وآ�V ���د !

�i ا%�9/ ا���W�ا ��Z) أن O�� ،/���Aح ا���ا S*ب روا�%Xأدب و /< O�GCوا O(

�� ).ا������( ا���ح، >��اآ�V ا3=�ص ا3\�(� وا&%�(� ا���;

(1) tص : أ;�� ز ،d9 .92ا���S ا��Lري (2)Aا 3; : S!ر(~ اCدب ا%�9/ا,X /< - 0)�1دب اCوت، ص - ا��9 ،O� .32دار ا,

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

9

o,� ���عو�3*/ >�ق L&�� ا���ح ��4�ب �T /;��! ض�� �!�>/ إ

�2 ا3)ش �b S�,< ،��[��O اCو�9ا ا���b<�(�ي إا W&أ� �)/ �1()� اCز9]��، آ�b��ا

9��وت ���� ا��\�O و��م I! �=!1876 R%! ناQي أد�A إ��1ق و��1< ا�/�طوآ

�3b /<و ،��*��ل ا�Aق 81/��ن ا4دا'�أi 1882ا���� ��9\�O اCدوار ا�3< I! ���<

�3ء �V >/ ا)ه�ة واbu]�3ر(�، آ� ��O ا)�دا;/ ��E ا���bال ا��ل 9\�< �A�ا�<�

�O دور ا�3ء، وآ�L V��ة ��(}� و!�>)�\��(1) /< I��، و!I أ��� ا]�ب ا���;

�,� �=! :2��d ا1]<�X.

��رس ���X ة��6G ت%�,X O[� /< ت3�أ! ا���ح >/ اCردن >)� �9أ ��O ا��

ت ���9�I أه2 ا��\ I!ارس، و���3ادي واو>/ ا ���ت ا1]�!�� وا^����b��ا OLدا

V���ون و>/ أوا*O (2)"د!ء >/ ا,+ا*�" ا�/ أ%�3ت �9أت !,���� !I ا&�ب 9�ا��

��;��! 2)�(�9 �9�3G /���" !S ا�<�ج ه�� ;�ا ا���و�I إE " اA~ ا���;و39,

����O هkQ ا�,���� أ��3 I! �K%�و�3=�ص اا V�3�X/ هkQ ا�,���� !I ا&�ب، وآ

)l�آO و&! S! R9&�X ��ت ��9�3ت !��;� >/ ا��%���X 2g /رد�Cا S��,�ا.

،��ر ا9�%��Cا /< ��3/ 9�1آ� ا���;����Aح ا���ا �gWX �(< I����< /< أ!

������Z< ،Rت !��;&3Xو IAا اQء ه�1و^ت !I أ�O إ;! A��R" و��ت >/ ;Lأ OX� "

ت 1919 #�/. ا��ي��K�! V�ق ا��\�O، وآ&� O�� I! ارا�! VK�� ��و

9�I ا]�ب !��;�2 !����ة I!و ،��� ا���)l� I! R9 t�Xار !I ا�ر(~ ا%�9/ و!

�,� I����< /< I���زي، :#/A :��ر، -��� 0"ة دروزة، '�B : ا���;#:�ي ا

��ه2 ��ه/%، -�� ا��% ا��ج F(/0 ا��EيT(3) و.

�Lري (1)Aا .33ا���S ا�d9، ص : ;3(2) /��O أ6! �9�� 3� .47ا���S ا�d9، ص : .67، ص 2004، 1ط (1/ ا�&�وي، 39ء ا&<=�� >/ ا%�ض ا���;/ ا�%�G، دار ا]�3ي، اCردن (3)

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

10

OlA9 ن3� I! �)%�9/ �9اح ا���ر ا��r ن��4شه]Qا آ، >��ر( -�رون ا

OlA9 س���ر ا���ح !I '�ر ا�%�(Y وا^b ���O ا)��/ 2g ا��)O إE !=�، و�L /9أ

�� ��رج أ9�N ا�/ �< �� إE '�ر ا�1و^ت، و�&Wة ا�Aق ا���;�� !I أه���وا�)

�i إ^ W�ا ����3��، وO=) 2 ا���ح ا�=�ي إE در�� ذات Aا ��) !I ا�%{�� Vرا�

��;Y !=�ع أ'�� ��S!�H ا&G"اI���ن /F8" و "آ8/�#-".

III - ’�[chhj†„J)…Khh‚lL))

��)� أ��S ا�;\�ن ��E أن ����ح أ�]ل آ6��ه !I ا�3Aن اCد9�� ا�LCى، و>

��ل ا�/ Q>�Xه ا���;[�Cا kQآ� هQ3b /�):

(*)K�ahh�XJcT„J)�L)‘KjM†„J - أ

�,� >/ ا���Aم ا�Tu()/ ا)�(X ،2%3/ ا�را! �� ��< O��ا t(�) /�ا

��()�Tuا )��م، وهQا (�1ث >/ ا��ا�Z� ن أو����Gا�RX ا3%�S! �A '�ف :�L أو

��ا، gWXو ���b R3! 2Zوأ� O9 ،ة�� R3! �\أآ ���b أو %��,! /���� (�ا�R ا��O ا!�3�

���ء وا)�ر أو :�� اl(�� آ%�3RX ا��)�[X Oوآ RXادا�%�bا I!و )�����ا� Rأ� ن، آ�

O\! ��ر�L ت!e� : ى�#� واM#% وا�(�3 ا��E-� وا� VA&آ �Gوه/ �3

ت �ت ا8�� وأ�=ف ا8�� وا���ك و�<=�=>� /< EوCا ��()�Tuت ا)��ا��ا�

V���� و�Lا�ن ا��uا p*=L /< �)��ت ا3%�G ا��ا���� ا�)م، وX%�ف أه��

،���� وا���آ�� ه/ ا�/ X]�ن �دة >/ ا<ر��eLC2 ا� آن أOG ا&<=�� إ^ أن ا)��<

ز[Xا^ر ��(�.

(*) )����X : Iا������ اOGC و�X]�ن !I آ���)tragos �7ي و ��3�� ا,�ي أو ا��+ oideو��Tأي أ ��3T3/ أ%Xو.

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

11

�%�A9 �� ا&A)� وا<�ف، وه/ ��3X/ دا*�\X ���! gأ;�ا 3�9و� +���X

��;��! ��z< I)�GO\��X >/ ا��+ام أو !�ت أو ا��1ر و;�X Y%�(i أ;� ا3)د ا�%

X]�ن ا�%�X��K�! ����Xو �� !A,%� و;����)�� و��!bو �(� ��(� و����< �,

ة ا��)ت ا%د(��; I!و S��,�ا S� !I وا�X� .(1) و�<=

((Khh�a�†�hh‚„J)�L)‘KhhŠ„†„J - ب �gف >/ أ;�ا����X /�وا ��3�Xeوا ������9 �[;lا ه/ ا�را!

+�RX و!�<�=Xو RX�eن و���uا p*=L � SK�X 2و ،���اRX ا�ر(<�� وا^���

)�� >/ أن أ;�اث ا]�!)���I� i ا��ا��>X�1دة، و�وا ��9�h ا^(,)�� أو ا�))ا�%

��2 9�I أ;�اث أ(م ا��bCع ا%د(� ا��3&�X �3[ ،)�� >�ق ا%دة آ� >/ ا��ا�gأ;�ا V��

I�ت ا3س ا%د(<�=X I!.

ه� و�h ا���ك أو[Aا Eف إ��X ،�gو'�ا>� ;�اد ���K�! �A>9 ف�%X /، وه��ا8

�)� ا�,��S وا�<�(� ��< 2�) 0�; ،�;�A! ة��%b �)�39 �T /��3X,���ر وك ا1Kوإ

��,)��X ت X]�ن >]ه�� وX)�م �19آ�X� .R3!(2)، آ� أن �<=

((K†Jca)�„�†„J - ت ��، و>/ و�ت آ�3ع أد9/ >/ ا���ح ا���A/ إ9���A\�رة ان �=� ا

ر(</ 19ا��3ات ا%&� اCوI! E ا)�ن X O[&ا آ��� وإ�,���< /< �� درا!�را�V ا�

��3�G ا�%)� ����Q�: Rاك ا���;�� ا&%���، �X /< OL�Xآ�� d�أو �==/ أ'

��ت وا��b/ وا�!�ع، ]�3A�ا Y��X �\��L ��=>� ��< O��أن ا وا��ردة، آ�

ة >�/ bW!eا �)��X �%Xد، و��K^اب واQ%ا I! ^ت��9%� ����3/ 9�1 ا�%X ��أ;

،��(�b��ا ��!� ا&%Y وX%3/ >/ اOGC ا���;� I! �X�ذات '�X S9ا���ي، �<=

���E ا&<=� �E اC;�اث أآ\� !I ا���ده� ���%X(3)و.

(1) ��� I)�ل ا1ت ا���ح اCورو9/، دار ا�>ء، ا^b]�3ر(�، ط: آ�� .164، ص 1،2006أ�eم و!=�(2) ��� I)�ل ا .539ا���S ا�d9، ص : آ�(3) ��� I)�ل ا .�703�S ا�d9، ص ا�: آ�

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

12

K�y„J)’�[cj†„J2U�cR�L1–�’( - ث

��2 ��ع !I ا�� < I�9 2�3! %�دد أو �A3! E3%� i�X ���� ا���;��، و*�)E ا36b

س ا�/ bCا Vوآ�� �&� S9 >/ أوا*O ا)�ن ا��;��، و�&Wت >/ ا(�=! ��*3T ����

،GL �%9 د(3' ��* >)� اQ>Xت ا���;�� ا36��;�ث ;Qوk ا���ان ا�LCى، أ! >/ أ�

I! ة����! ��Z%! V� أ��2 وآ�G�+ أ�<�) *d ا�(3�� ا�LCى، و!g�أو ا O�,�uا

��!�� آ(�b�! ���< I! i��>X ��;�)E ا�=b��أن ا ، آ����Tأو أ ��(�36ن أدواره2 آ

�3 :� و�X(� أو!+!ر(�) أورآ���ا(�lX o�XA! ذات �: E��� !=�6ة ��1Xي ��� E(1)إ .

IV6)‡Khhu„J)’�[chhj†„J)…hh‚hh�‰))

O[� إ^ أ�� X&��ك >/ ه(9b 3K�� 9�X I! 2T%�د أ�]ل ا���;�� آ�

d��3X ���� �X]�ن !I ��ة >=�ل >;���< ،�� )�ا�� >3�� و;�(�' !�;� (�1ده

:وا��,م و�3�G هQا ا��]O ه/

17 qcu„JC �d ا� L، و����ا �X�&�(d و()=� R9 ا�%�(�K��9 iع ا���;�� و�<=

��ZX ^و ،��دة >/ اO=A اCول !I ا���;� /XW)و ،��ر ��1ادث ا�)�Z��^وا S�وا��

O1أي ا �,��39 /;�X �1ادث �9ون أنا R�ت ا\��(�، ���Xئ >��R ا&<=<.

2. ‘ahh�u„JC S9 اC;�اث، وه/ �Xو �� ا���;��< ���X /�ا d)��)=� واع ا�K�! �9 /3%�

أز!� ا���;�� ذروة��< ��&X /�ا ��3)ا ا=�اع و�Z1 ا���X ا)=�ى، آ� أ��

�I وه�!��A! �9 t�X�)و ،O; I� � 01� :و(&��/ ا)رئ أو ا�&ه� أن ()�م 9

(1) /��O أ6! �9�� 3� .50ا���S ا�d9، ص :

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

13

wJcn„JC - أ��، و!I ه� ;����اQي (M�3 ا%)� ا�/ �Xi ا%)�ة ا]���ة، و)%��� ا%��د ا�(Aي

�Y ا=�اع إرادة، ه,�م، ه,�م : =�اع �%\� ��Eأ��اع ا��) ا=�اع ا��=��، آ�

�k��r i ا3+اعL EA>) يQ=�اع ا=�اع، ه� اأ��اع ا E�Tوأ I�gأن أ د، آ�l!

/� .(1)ا^���

�n^l„JC’( - ب

(%���ه ا�%N أه2 ! >/ ا���;��، إذ %O أهY,) O�� 2 أن ()�م R9 ا]YX ه�

d��� ا��3=>� ��RX و;��X Iز(S اCدوار 9�2�3، وأن (]�ن >/ ا���;�=>� I�9

O��ا اQرض ه%) �L: p>� ك .!�1ر(� ه/ ا��O و^ W9س أن (]�ن ه3

37 …hhh[hh„JC))

R9 �=()و ��LCا O=Aو(]�ن >/ ا ،��;����ه� :�L �3=� >/ ا��]O ا%م

%9 ��ت آ� ا�3(� ا�د*� ا�)3%� وا�3�)�9�I ا&<= �*�� ا=�اع ا&�(� اQي آن

ل�%9��ا �I ا���6 وا< O1ط أن (]�ن ا��&).

V- �[chhj†„J)…hhh†u„J)UKhhh���T))

L)6 ‘•KpªJC)) �%) 0�; ،�&� Sb�ع ��4�به/ >��r I >/ أوا�L ا)�ن ا��ء �Kأ I! ه� أول

��X Eآ� ���X /�< ،ء9��[ره2 إE آR;��! O ا9 /9�%Zأ� R���Xو I���A��ا k�+ ا���

�Z3�ا E��t ا�KCاء ��X ^و ،kا�� ل !ATح وإ���ا ��&L E� ه� �Qاب وهم �!

ءة ���K�! Eع Kuا ���%X، و����ء ا��Cا E�� +�ت !��و(� Y,) O9 ا��آ��[9

�2 ا���ح آ�3ء !���(� أو !��=Xح، و���ا ��&L 2��=Xو ،���O أو !�O(3ا���;��.

.90، ص 2،2001اp3 ا���;/، !���b ;�رس ا�و��، ا^b]�3ر(�، ط: ��� ا�هب �]�ي (1)

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

14

((kR¥hhhh†„JC-ب

h9e�ن اz< ،اء�KCوا �r3�إذا آن ]O �/ء ��E ا�O[� �=3 و�ن آ

��gWX R �GL �A=9 R!�>��)و O\��ا R)�X�) يQي ا+< ،l)ان أ�ل وأواCز(ء � أ�]

19 h9e�2 ا�=Xو ،R R=�(Xو R)ي (�دQور ا�9 Rb�E إ;�� �����l! Yن !�

����Aج أن �9e< ،��ا���;�� ا,د أو ا�زل وآQj ا%=� اQي �Xور >�R أ;�اث ا���;

R3ذه /< Sl) أن h9e�=�2 ا�,�3ي، و^�9 وا t9lا I�(�Aق 9�I ا�3�O وا���، و9

9�I ا�&ه� واA=�ل I[�! V��� ا�h9e >/ أ�O و�6X ���b1(1).

((ZKhh�‚hh†„JC -ج

*p ا&<=��، و(�ا�/ =L S! dA�) �9 R��ا o!e! 2��=X /< )���%Y دورا ;)

ج إ^ إذا ��=�Aف اCوE، و^ (�]I أن (�2 ا�] �ج !�*�ج أن ^ (]�ن ا�]�3ن ا�]<

E�� ��ZX /�,�2 ا+اء ا�أ S��� O9 E�رة، و�h ا��R و;�k اQي (��uا V�Zا��

.ا���ح

((hh�a„JcsK�†„J�)c�hh‚C -د

j��be�ش أو ات ا<�G ا�=I! ���3 ا<&Y وا)���ه� !,���� !I ا��آ

/ أي أن t9�X إ(1ءا��l�9 RXن �L أو /%�ن وا[� e[� /�%X /[ ى�Lت أ!L I! أو

���� وا�را!���R ا,���%�O ا���;/ /�%X /�ا ��3A;�ة ا�;/، >�� ا���ا p3ا ،

���6X ����� Y���Xو ،S�ر ا�1ار، ورt9 اC;�اث 9�ا=�L(]�ر ا�ات ا+��! I!و

ت �;��! /< دة !�3A�be ��1X I[�) �A(�هAL ن�[X أن Y,) jQ ،����ا �rا�3

.أ�Lى

(1) /�3 أ6! �9� .57ا���S ا�d9، ص :

ـــ� ___________________ ا�ــــــــ� ا�ول � ـ�حــــ� ا

15

((��j�hh†„J�)U�hhn„JC“ -هـ

،��ت ا���;��*O ا���bو I! ���b=�ت وا ���%) ���X ة���)E ا,b��وا

�� ا�&ه� �X �3�1ء، 9)uوا �����\O >/ اCداء و��d ا�%� ���39 ،ا��\O وا�&ه� !%

S����X ق�Aا Oوآ ،p3ا E(�b��2 ا*eX 2 أن��ا I!و ،�gW�وا h�b;C2 |>/ ا��X أن

��X�=ات ا�g�� إذا أرادت 9�X�;��! :�6X ،ت(� ا���ر، �Gت !\O أ�Gات ا1��ا�

ص، ه�(� ا��1 G�ق اe'~...إ,� . ا2 ا�� (�� د����X �����Xة و+��C2 إدارة ا��وا

/�A3ا.

((ZJchhhh^ªJC -و

EوCا R���!;/، و���%�ض اط ا��L Rآ ه� إ!�)���%Y ا�<�ج دورا ;)

�)�م >�(d ا%�ض ا���;b /�ا ��<=�ر أو ا�ا SKدة (]�ن ه/ و�Qه، و�A3�9 /

�E ا�3=�، و( ��AO\�! O[ ;�ود � R��>) يQ;/ ا���ا p3ر اا�<�ج ه� اQي (<�

، 2g (�1د ����� ا���� أو %! I�%��,! I��\��� Y)ر��رب ا,X 2 (,�يg ،ة�; E�� kدور

�! �)ع، ;�o�=) E ا%�ض >/ ا�3()uوا E(�b��ء وا(u�1آ� واء >/ اt�اe![ .

���رRX >�� !��ول �I ا%�gاد إ��س ا�;uأو ا R��G�X اد��ا E3%�ا ��� I! اء�b

�� ا%�ض� �L: Eإ p32 ا�!O ��ا��� !Q3 أن (��[9 �� .(1)ا���;

(1) /��O أ6! �9�� 3� .58ا���S ا�d9، ص :

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

17

3ت ا)�ن ا�K/ إE –إن ا�,��S ا,+ا*�ي 2 (%�ف ا���ح إ^ !��LWا )�&� !

�O ا�6(Y –9%� ا^�b)eل L�ا اQو!� ه1�9ر�9 و!) Rر ا���A/، وا�&6�%�b^ا Y��9

(A<�ون ! 2Zأ� h����]R ا,+ا*�(�ن أر2�K و;�(��2، و �) �E أ�+ !� E��bي اQا

2� /< /l�� Y%&م اري، و �b أ�9اب ا�3ر أ!l1%�3ي وا�و;/ و ا�2 ا�gا�X R9

ت وا��Zل ا[�C9 E��) ��< OL�X /�< ,+ا*�يح ا���� EوCت ا�i، أ! ا��ا(>�

OZل ا�L ز أو�� .ا��ا*�� !\O ��ا*h ا)�ا

I�9! 2X ,+ا*�يح ا���د اe��I أن !bار�ا N%9 ���%)1919-1927 0�; ،

���ح ��rت ا1�� إE !��ح (%M ا�ا�S ا,+ا*�ي و(=�S3 ا��6 وا��\�O و(��9 2

�� اQوق وا&%�ر��� e��b ه�[A9 �(3��eد 1921وه3ك !�3b ���%) I . أداة ! �3b /ه

7�رج أ�/Sا���ح ا,+ا*�ي ��3! زار I���ر(<X I���و>���R ا,+ا*� و��م !��;

9�%�� اE1=A ه�9": ���ل !�W" Iرات ا�ب" و " �Uح ا��% ا����uا �(�X 2 و ،

�� ا��3&�ة وi%K ا\)>� ا9�%�� >/ ا��}� '�ف ا,�!Cا Eا إ�Z� ،,+ا*�ير ا��

�6�9 �� ا���;��1! V���6 اE1=A و;9 ���i ا���;�X Eأدى إ ا,+ا*�(� ، !�

3ءه و! 9%� ا^e(�bلg\�رة و أم ا�� E�; ��! .(1)ا%

���.+ا*� 9=�ور !��;�� ا���ح >/ ا, W&3ة ��0 ا$ رآ/�� و(�رخ ا�آ��ر'

�:��] ر-�Zنو!��;�� ا3�}� ا����ة ) 1947( �'�� ��&/X ا������ ا )1949( ،

9��3b I 7وة وه��و(�ى ، و��rت 1954 -1941أن هQا ا���ح إ�� ��r >/ ا��Aة !

���< O\! �*,+اا /< �� ا�/ ( ا�;^�/� ��7/� ا[داب وا��I/. ا���>�ق !��;�bأ��

�ـــــ� ه/ �80 اM�< ا��ه�ـــ0 ��م egث !��;�ـــــت eLل أر9ـــ�3b Sات !��; ":

��ء� ، "1921ا�EMء ��� ا

.39، ص 2007ا,+ا*�، ، درا�b �)�(� ،" اp3 ا���;/ >/ اCدب ا,+ا*�ي:" �/�+ ا�( I�eو (1)

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

18

��6 اE1=A د�O ذ�b�H1922 " ، " c���1924" j اaام "9 Vآ�� ، و ا���o أ��

��b" ه� اا O��� ا8داب و ا��\%��/(1)"9�%.

I! 2�3 1926إ��9اءا! ��e�� ات��L R9 ,+ا*�ي د>%�اح ا���ب >/ ا����r أ

�80 �U1 ��;��! Yي آ�Q��7" ا " ��9��اث ا%�9/، وX%� أول !��; ��< t�X/ ار�ا

آ� ()�ل �� ��0 ا�f8 -��ض>��� ا&%Y ا,+ا*�ي وQXوl)أ ��rو %��-�� ا

/ اQي آ��I��� Yرزي�دk أ�� أ��ب إE >�2 ا,���ر ، و9(��^ ��!��6 ا%9 Rأ��

�، و آن (��o إE ه�ف و;�� وه� ا�>S ا�%�3ي b�ا ����X E�>�/ أ��ر و أ�bع �

���� ا9�%!ebuا ��<�� وWXآ�� ا���) ا\(��I، و !1ر�9 ا8>ت ا^�������� /�eLCوا.

�3b /< 1934و S� ��/��(4RX، ر�/� ا�;��! /< /b�ل ا�l3اQي اه�9 2

��، آ� أ�R (%��� را*�ا !��6 ا%9 RX�;��! Yآ� R2 أ�Tر Y%&ر(~ وه�(� اX وأ�9ز

1ك أو >I ا�+ل، Kuا I< /< 3زع، ;�0 آن !�ه�9! e9 �*,+ا&%�/ >/ اح ا����

�O >/ ا,+ا*�وه� أول !I ادOL ا%3=� ا��3ي إI< E ا\(2)��.

I6 c–JiX„J)�|)]cj†„J)É|)c�Šs)…†J�t)) O!ا�� R)� �*,+اح >/ ا���ا I<– ى�LCا ��د>%R9 V إE - آ6��I! k ا�3Aن اCد9

O!%�اا j�X I! آ�Q� ر��Zا :

ت ا�/ ���S ا���;�� �����) R��I اQي I[) 2 ذو��A��ا I! ر����د ��و

��Aن �I ا)�اء، آ� أن إ(,د ����ر !��Aج أه�ن X%�ض أ!!R، وا���A��ن (<�

.و أ(�� !I إ(,د ����ر !I ا)�اء

ض (1)X�! j���، ا,+ا*�، ">�3ن ا3\� اCد9/ >/ ا,+ا*�:" ��� ا�%! 197، ص 1983، د(�ان ا�����ت ا,ض (2)X�! j� .198ا���S ا�d9 ، ص : ��� ا�

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

19

9�� ا,�ه�� و ��X /< ب�S ا]�ب ا,+ا*�(�I إE ا��9�� ا����ة أي ر��T ا]��X

RX�ر�K�! kع !��;��Lا I�1) أن YXع ا]��bذا اz< ،2�����X2 و�rإ()

ع أن (<'Y ����ر أ��b2ا>K.

� ��ت ;eAت ا��ارس ا9�%����!.

7�رج أ�/Sز(رة � I! I)���0 أ()VZ ا���3; ��إE ا,+ا*� آن � أ�g آ�

���E أه�� O��R، و دbح و ر���ا ��ا&%Y ا,+ا*�ي، و�%���2 (&%�ون W9ه�

��;��! ���� ��رج أ9�N أي >��< O��هkQ ا+(رة أن ا,+ا*� X 2%�ف

���b(1)ر.

II6 aKn†÷c–JiX„J)�[cj†„J)ZKT�ªJ)c))

،RX�ت !��;��K�! �3! E(�b/ ا�در ا��ع ا���ح ا,+ا*�ي >/ ا�=

در =! O\��Xت و� هkQ ا���;��< V/ آ���ا ��;��3X Rع :�L >/ ا��ا;O ا+!3Gو

/�) ��< R� : إ��

: �c–JiX„J)UK�[cj†„J’ - أ

ل ا���;�� ا�/ أ ��Cا j�X /ه �� آ�ب �+ا*�(�ن، �bاء !ر�bا ا]��9 اCد9�A (�,R ه�^ء ا��\��ن ! �T ح، و���� �9X)�2 !��� ا]�� E�3��، أو !�\��ن أQLوا �Aوا i�W�ل اإE ا]��9 �� ا�Aاغ اQي (%�/ !R3 ا���ح ا�'3/ ا,+ا*�ي >/ !,

.(2)ا���;/

��9�S�b I �&�ة !��; I!ا و�bرب !�[ �3! S9ة أر��Aا kQه /< V!���+ا*�(�

�3ن !�3gا ،��A��h ��1/%ا]��9 اCد9�� وا���; ن إ;�اه����د -��ي، و!��;��

���ا أد9ء أو آ�ب . [1/� ��7روا�LCى I��;��! I��3A /�< ت��/ ا���;9 أ!

�O9 I ه2 ه�اة (�ر�bن ا3&ط ا���;/ <��1! ��آ��9 و أداء، >]�V ا3=�ص ا���;

����، و��� وا^���b��� ا�<�Z,+ا*�ي اا S��,�9 ���X��ا )l(ا N%9 ول3�X

ن ;�ل ا�1آت ��ت ;�ل ا\�رة ا,+ا*�(� ا��1(�(ــ� و!��;�;��! S�b �1رت�X

ض (1)X�! j� d9198 ، ص ا���S ا�: ��� ا��� ا���ح ا,+ا*�ي و!=درk، ا,+ا*�، : ا���ح و ا,���ر:" !<��ف �9آ�وح (2)������b /< �b11، ص2002درا.

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

20

�ـ�A�! ���eLأ ���ت ;�ل !���Kـــــت ا����ن !��;�g�1ر(�، و�ا ���� ــــ�، أ!ــــ

�)��3��X Iا�gوا ��ت درا!�;��! h�Lو �)��ت آ�!�;��! �&� Vـ�[< . kQه I!و

ت �Qآ� ��� ا=o : ا���;T SA3) ! ،I�b) YX[ ��ن '��و �و(&� ، ا,\� ا����;

��� ا��% ���Iزي.

jRT�†„J)UK�[cj†„JC’ - ب �)O ا��ه/ ��< 2X /�ل ا��Cا �{�9 Eإ �� ;�ادث ا���;��}� ا�/ �Xور >

E�ل e)�%Xت ��ه�(� �Lت و إد�ء ا&<=�bأ ��6�9 h��(�ا ���+ا*�(�، ()�م >

��2�% �9 (�S! 2*e ا�SK ا,�(� اQي �)�V إ�R ا���;*��آ�2 و'�b(1) .

ب اp3 ا�1�/ اQي آ�T ��وز !&],X س ه����ن !��و; >/ إن Y�b ا�,�ء إE ا^

��هT I! V����ت ا�/ ا������3 : ا,+ا*� و�Qآ� هkQ ا���;'�' �bر ��'� ����(!

�E ا�3ء ا3A/ آ� ه�� �;�; Kر ��< �<��، وا�/ ;��! I�.

���3�Cت ا�ء ا&<=�bت وأ�3و(I ا���;� ���6X Eإ I�آ� ذهN%9 Y ا�)���

ء �bW9 ت وا���b�ه�=>� RA2 أ�Tر O\��ا ��;��! O\! �)�*+ا�ي/E(��� ا�4در ا ،

YX وا�<�ج ا���;/ [� �9�,X كس ��0 ا'��ن آ�آ�وه3���وزت ;� ا^,X /�ا

��Wوآ ��ZX E�; �)�� I! ��9�� و إ�دة آ�;���� /�دة ا�Z3 >/ ا��]O ا]�z9

، X,�� هkQ ا�,���l!و e[� �)�*+ا�ت �ن!��;�� (*)د(�ان ا)�ا��ز : ��9 !��;

�lLCا �*7�زي!)���� !I ا���hن ��uا I! ����(! I�1، و!��;�� ا)�اب وا=

Y�� ���iا���/�.

RX ا�)���� !��3 ا���ح ا�'3/ ا,+ا*�ي !��;! E(�b/ ا�در ا(I! �;e ا�=

ت ��9��، وهQا �;��! I! س���^ R���X م�� I�9 �*�ل اQي آن =A�^ا Eإ S�را

9���ح ا9�%/ EوCا RXا,+ا*� وا�&�ق ا%�9/، ر�gWX 2T ا���ح ا,+ا*�ي >/ �9ا(

V�% /��6 ا�>� إO[&! E اKu�E إ�g ز(رة N%9 ا�Aق ا���;�� إE ا,+ا*�، 9�

��! ��ت ا�)���� آ�;���< ،R���ا اQه /< �bbص دورا أ�=� I� ����(! ت�;

�����A�6 ا�9.

11ا���S ا�d9، ص: !<��ف �9آ�وح (1)�I : ا)�ا��ز (*)(� I! ���[! OGCا ��" ��ز"وX%3/ ا��ن ا�bCد، " ��ة" �Xآ���,! /< ��� .X%3/ ا%�I ا��داء X%3/ ا%�I وا]

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

21

cLiX†„J)UK�[cj†„JC‘ - ج

م ا���ح ا�'3/ ا,+ا*�ي 9,+أرة � ،I��� �+ا*�(T ب�[ ��ه/ أ��ل !��;

ء �bأ E�� �Z<�� إE ا��6 ا�ار�� ا,+ا*�(� !S ا�1���A�6 ا�;�اره و�)�I! R ا

p3ا �%��� و '��GCت ا���ت ��E ا&<=b /�ا O!%�اأ;� ا �����ا �%X إذ R;ورو

O\! أرة+,! ��: X��ر ا�1آ� ا���;�� >/ ا,+ا*�، و�%\� ��eg Eث �&�ة !��;

�� ا����2 T /�د ا���! Oه ���<��A)ا)i�h' kl�: ( ر��Cا h��رت إ9=< ��3ا��

(�R3�l ا3%� �GL ،/�%&وق اQا I! ب��() ��LCا اQه /;�) �ان �E3%! I! R�A، و!

.، وه]Qا >zن �X��� ا���ح >/ ا,+ا*� آ���X Vف ��6ضI! R9(1) د^^ت

9 O9 ه2 >3��ن !��;��ن وهQا !ت ���ا أد9ء، أو آ��إن !����/ هkQ ا���;

�AG /3&� وهX 2 ,+أرة�ت ا� (��A ا���T >/ ا^ه��م 9�6ض، آ� أن ا���;�

�9، أي أن ا��6 ا�ار�� ا�/ !�+ت ا���ح ا,+ا*�ي V!���� ا�%��� ا�/ �b�9 ��e�

.eLل هkQ ا��Aة

.12ا���S ا�d9، ص : !<��ف �9آ�وح (1)

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

22

III6 ÷c–JiX„J)]cj†„J)KŠX„Kt)�T„J)UKt�p�†))

ت ��K��ا V��3X RX��3 ا���ح ا,+ا*�ي !��;! E(�b/ ا�در ا�3�9ع ا�=

�، و��ر(</ !I ا�/ X��ق إX هن ��E اIA ا���;/ >/ ا,+ا*� إ;�اه�,Xا E6' �

�3�R ا,�ه�� >/ ا,+ا*� ]/ (���ا X /ه R�)Tو ،E1=A�6 ا��Y أ�eم ا]�ب 9=�

�9 ����� وا�QآZ%2 ا�(1)�9K/ اC��اد و9����2 وأ�� ��ت ا�ر(<�، و!I أه2 ا���;

��! 3ء 3\19gأ ���� �� ;O%�3 ا�/ �\��;�:����� ا'��ن ، �'�� ��&/X ا �mn��

�يb�- ���3� ،��'� �'�' �bء ر] ر-�Zن، ا<�3������ ا.

�� >=�روا !��6 ا%k ا�L8 >�� ا^����/ وآن !I ;� أ�eم ا]�ب 9,X^ا أ!

�*9ء !S ر9Cء ا��ة ��b ء�bر، ور ا<�� وا1&�� وا,�O وا)�l! أن �;e2، و��

�� ه3����3 إ^ أ'�اف !&��� ! E(�) 2و ،��Z%! /< V�K ت��=�ص هkQ ا���;

��ر ا<�� وا1&l! ��;��! �,� ���ت ا^�������� ا���� وه3ك، و!I أه2 ا���;

�U#4��ي، ا!�أة اCب ا .�'�� �% ذ��ب ا

! �GL ��ت د(3�;��! Vآ�� ود��RX " ص" p>&9 e ا�3/ آن !�= آ�

أV1�G ا��م >/ ;]2 ا�A)�دة ��Z%! /< �G�=� نz< �X�\2 آTة، ور��9=�رة !�

�ا��� ا��3ي " �Qآ� !�3U/#��� ا'��ن ا o، ا3�}� ا����ة ���1 ا=

!I آ�Y ا���ة ا��3(�، دا*�ا ;�����(! ��Z%! نن، وآl!ر.

! Vآ�� �I، آ���I ا��1A(\�ب ا��3ول !&آO اCدب واCد(Y، و��X ت�;��

�و(%� '�' �bح أ'�� ر���ت ا��K�! I! �3عا اQه Yي آ�Qا ��ه� ا]YX ا�;

ذ�bCى ا�LCوا ��Z�ء ان أ;�ه� أد9��ن أد9��;��! E�� .ا,+ا*�ي، إذ �\��

ض (1)X�! j� .205ا���S ا�d9، ص: ��� ا�

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

23

���ر(<�� و ا���X ت�;��! I� (1)��ول (�

� ا���;�ـــــــــــــــــــــــــــــــــــت ��ـــــــــــ�

ر(<�ــــــــــ�X �A��L ل: ���/ –e9ل I9 ر9ح ���1 ا%�9}� -ا]ه�3 ��� اv ا3

oK��1 وا�ه�3 ا=�1اء ���1 -ا�ب ا���Aح ���1 واoK - ا]

�� >/ �9ج 9O9 %�� ا�,�� ا�)�ا� -ا�ه� >elء�/

�ـــــ�ا���ــ�ا��اب –اQ1اء ا��%�ن ,��ل �9وي –إ!�أة اCب I9 ��;C ذ(ب

ض –^9/ ا%�� دودو X�! j�3�I إE –زواج e' e9ق %�� ا�;

/<�L o'�(d ا3=� ���1 -ا�&�� ^9/ ا%�� دودو - ا,�O ا=

d)�=ا o6ة !=�ع ا –ا�%�� ا�)��C �9;�� �9د��&� –ا=�

/�� .ا�رب �ه� و'ر –%�� اv رآ

IV6 ÷c–JiX„J)]cj†„J)…‚Kl†))

!N%9 I ا�&آO ا�/ -���T Eار ا���ح ا9�%/ –(%�/ ا���ح ا,+ا*�ي

V,lو� V(X/ ار��3ن اAا /�9 I�ع !]ن 9���^ R�و��RX ��1 ا���ر، و!1�! V�أ�

3% آ�وا(� وا)=� وا��,! /< V�GWXآ� وQ� Oآ� وا)=��ة ا&%�(�، و!I هkQ ا�&(�

p3ا ��[&!– �6� –ا,���ر - ا3)� –ا��< O�=A�9 ا�Luاج و���1ث �I آO وا;� !�3

/�):

o�„J)’„‚l†)C - أ

�9 �%O ا���Aن (�����ن ا]��! ،���� ا���;(��S ذj إE ا�%�ام ا\)>� وا�)

�� >/ هQا اIA أو (����1ن '�(� Eأدى إ ! ،���R >/ ��� ودون �,ح أ;< 2�(

>� إE هQا أن ا���ح أآ\� >�3ن اCدب Ku9 ،E1=A�6 ا�9 �A��ت ا�ا���;

Eح إذن ^�9 وأن (���3 إ���< ،�GL ��رة >3�! Eإ ��; ء ��E آR�X، وأ��ه=%�bا

أدب !��;/، وه� ! (�A)� إ�R ا���ح ا,+ا*�ي اQي(�gو '�Xت ارارQ3! t�X ا%&�(3

9�6ض.

(1) ��رآ�� oG :�3، ط��3�� ،I)�ء ا .76، ص 2،2007ا���ح >/ ا,+ا*�، دار �9

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

24

�� ا���;/ ا���;�� ��O !]��ب ��O " إE ا)�ل W9ن" �//��)�ن" (QهY ا3

h�ت ا]��ى ��Xز >/ !)�!� ! R�lX ا�]��ت و�;���< ،���3! e�� ن�[X أن

Kر� g�; ^إ ��9���3 إ O�ب اp3 ا�. (1)"ا��\�T م��;/ ا�1�/ ، ,W ا���ح وأ!

>%O و� ! �1� E��I وا%�ب ����I ا%�س !I ا���;���ا,+ا*�ي إE ا����� وا^

�� ��0 ا'��ن آ�آ�;��! /< "I�1�� " ا)�اب وا=;��! I! �����ن " ا�/ ا��uا

Y�ه�ة .(2)����X�V>)�9" ا�r /(وه�����س وا���9�� �) ا^1�� و إ(,G أن

RX�� >/ �9ا(� !���� .ا���ح ا,+ا*�ي آن �� ا���� �

/��i ا,�W�ر >]�ة ا��r /,+ا*�ي هح ا���ا ���� ا�/ ,W إ�أ! ا��()� ا\

kد !��ح ا��اة >/ ا�����ا�/ ا����ه !��ح ا��اة، وآن !I ا���رات ا�/ ا�3�b إ

���i ا,��/ و ا�/ �)W�ا �()�' ء >��� ا��1 " �80 اا�0" lن أ;� أ�� E��

�I" ا�و(� �3Aا I�9 O!�� و ا�%ون ا]�. (3)"إ�gاء ا%�O اR�C /3A (%��� ا�وح ا,�

/��i ا,�W�ب ا��bأ R���E .و(=i3 هQا ا%�l !��زا ا���د >�� kدودا>S ا���

EوCا ��ر�9 p3ب ا�T ه� h���ب bCا اQب –ه�bCا I! ��b jن ذو -و إن آ

R���!و p3د ا��� I! �1ر�ا R3[.

،��%�A! ���I أن أز!� اp3 >/ ا���ح ا,+ا*�ي ! ه/ إ^ !&]\;(�ى N%9 ا�

OGا���01 ا�وا O�%و(Qآ� . (4)!�آ�(I أن اp3 ا���;/ !���د أو (�]I أن (��� 9

%/��1 /M��i ا�W ا�% ا>� I)�L: أن Y%&د ا�i ا���;/ >/ ا,+ا*� أو�� ا��)

I))��ر�ب ا (%��� !I ا�1ف ا�13��، !� �%O ا]�A�WXو e�\�X ح���ا^ه��م 9

ر(� �K ا���ح �%�b^دارة اuف ا�� و����g;/، و���ا i�(%��Kن �I ا�

�� أ�I! R ا�ا�Y أن (]�ن !&�ب ا�و�R، و(�ى ا3< I��9 وا�6&3�&! ��ا(ت ا���;

��; ^ ���Xب إ�R ا%,��� !I أي �l1! �9��(5).

(1) 2�9�I ا�Z3(� وا����d:" !��1 ���3 ��� ا�; ���� وا3&�، !=� ا�ار ا)�!�" ا���;��� 81، ص�1966 18ا���S ا�d9، ص: !<��ف �9آ�وح (2)2 ا�%�>�، ع " ا���ح >/ ا�'I ا9�%/ :" ��/ ا�ا�/ (3)� ����b ،�3ن وا8دابAوا �<(\�ص 1999، ا]�(V،2، ط248ا�,�h ا�'3/

477، ص 476��3Aن ا���%��، ا,+ا*�،ا����b ا�'3" ا=1>� وا���ح: !<��ف �9آ�وح (4) �� 58، ص2002(5) i)�3&� وا��زS)، ا,+ا*�، " ا�(3 اCد9/ ا�1(0 >/ ا��6ب ا��1! ":/9�% != �� 192، ص 1979ا&�آ� ا�'3

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

25

a��„J)…‚l†C - ب

�� ا��<=p، وه� ب ا3�T ,+ا*�يح ا���ا V�!I ا�&]eت ا�/ أ�

�/ >�3ن اCدب9 Eإ kا�%�) O9 t(< ح���ا E�� �=�() ^ O[&! . �(3ه� !%�وف أن ا و!

I! k��\) و!���! e!� �!Cا اQه �%) �� و;��(� ا�1آ� ا���;��، آ�%< O�رك د%!

/XW) E�; ����K��3)� ه/ ا9 �(��� !+ده�ة، وأه2 !�+ة ^�9 أن X]�ن =;��! �l�3

�%�) ���' kر�g . أن R�W� I! ،�(3ء ا��� و ا!�eء ا�;� ا���;�� W9د���K��ب ا�Tو

�G أنL ,���را OZ) ر���,< jذ E��R ا]\�� !I ا3س، 39ء ��� O�() ^ ح���ا

�1ج ا,���ر ) �Sl آR�(g O >/ رأ(�2، وآ�< ،�� (]��R ا3)د �I ا���;! E�� ���%)

�C Iن ���I و!<���I ه2 أآ\� ;�� إE ا��ا�\�! I! ح���9 I��!إE اz< ، �(3ن ا%

3نAا /< �g�X �9��[�ا �����R . آ\��ا ا]b>�/ �X�R ا�أي ا%م اQي O[&�X :راؤk و أ;

8راء ا3)د%�X(1).

�� !���د أeG >/ اO(1 ا%�9/ –إن ��رة ا3)� T Rآ�� O9- م(o�A ا��(d أ!

�I وا]�ب !%�3Aوا ����ا ا,�ه�Z�ء ا3)� ��� ا���;/ . أد�(6�3/ أن " ذj أن ا3

! � و!<�� ، و'�% (]�ن >3�;��! �X�� (6�3/ أن (]�ن !�\e، وآ�[!u9 �;��

��/ ا<&��� eآ I! RXe[&!ح و���2 ا�A) أن R��� /6�3) ،� وا���A�!" ���و I! أي ،

�2 ا3A/ ا���;/ وو��� ��Z ا,���ر �Z�".(2) ا�

��6� p=>��ا ��T /A1=ا /XW) /;���ا ��ب ا3�T م� هQا اp(3 ر2T وأ!

R)أو رأ ���� ا��1�وز ;� ا��Z;e ا&],�X ^ R���! إذ أن ،!�X ��ا� RO1) 2 ا�&]

ت دون ا�6ص >/ �ت I� �%)�b ا���;=>�ت، >��رد !�ا<ص � '�;�R ا���;

*p ا3)� ا���;/=L �K�AX h�)�� و!))%! I! �e�رئ ا�(� .!��1اه و إ�9ازه

.63ا���S ا�d9، ص : !<��ف �9آ�وح (1)(2) tص :أ;�� ز ،d9 .130ا���S ا�

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

26

ZJc^ªJ)…‚l†C - ج

Eف إl) �L: O[&! k�1ودرف ب ا�<�ج ا�ارس IA ا�Luاج وا%�T إن

/< R��GWX �وآO ا���ح ا�/ ;V دون X��ر ا���ح ا,+ا*�ي، و!1&! ��*�

E�ا�,��S ا,+ا*�ي، >,+ا*� ^ X%�ف !<�ج درس >I ا�Luاج آ%�2 و>I وX%�ف �

YX2g RX اQ>X ا]�3(X تeA1,+ا*� >/ اا R9 �>�AX /3< �,! S3G /< j)�� /;���ا

ط �;uس و اW���� وا>9 YX�IA ا���;/ (&%� ا] �L: R�اج (%� و�Luو ا ��ا�و

R�A39 R�(g �(A) ��RX أ!م ا,���ر، و�;��� RK�� I� +,%ا Y��9.

آO ا���ح ا,+ا*�ي –>/ :�L هQا ا3%=� &! - Eإ ��&� R��;O ر�9 �)ا>3(/ �

���O ( ا�;\�ن أ^ وه� إ�&ء !%�� !�<=p ��9ر(h ا�3Aن ا���;\�X– p3�9 اآ�

ءة -ا���;/Kuا I� (]�ر –!��ول�ا I� ول��! - E(�b�!- اج�Lد –إ). إ~...�)

/< +�; i(X Oآ>zن و�� !\)�Aن و !<�=�ن �Qا اIA ا���;/ أآ�� X I]�ن ه3ك !&

R�و/��� ��1 ا�)�م و ا��� .>I ا���ح >

((c�Š†X„J)’„‚l†)C - د

I�< ،ة��� >�G I� /3رة !�G Iر ا1�%X /و�/ وه%X O�� ��إن ا���;

Sl) أن R��YX ا���;/ �[و�/، >%X أي /��� I< R;/ أ����دب اCا p*=L

��ر��� آ\��ة آL رات3�R وه� (]�Y ا%�O ا���;/ ا����� Y=� ت��[!uوا I��\

kوت !���ى أ>�ادAX Y��9 ���b V�� R*K,���ر و!��� إرا jQاج و آ�L� �)دا�

���A3ا R�%� .(1))ا���Aج( ا\)>/ و ا�%�>/ !I ���، و!I ��� أ�Lى '�

.50ا���S ا�d9، ص : !<��ف �9آ�وح (1)

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

27

YX�2 ا%�O ا���;/، و >/ هQا ا=�د ()�ل ا]�(X /< E��ا ��(%��� ا,���ر ا

ء !=�3ع !I ا��I، أ! " : �7ن 7/ودو" ا���;/�z9 R,�(� أ��;/ ا���ا p3إن ا

���O\��< ،R >/ ����ر ��� و (�ر و��ZX أ�ا�R ا1)>< Eإ R�1X /��1ارة اا

I)ه� .(1)ا�&

س ;�آ�R و �� /< ��bbCا �Gل ا,���ر ��E ا%�وض ا���;�� أ;� ا3%��9%� إ

��R، وا���ت و ا%�وض >�ل Y��9 ��م �Xز(S ا���;��uوت >/ اAX كe;� أن ه3

!I ��� أ�Lى ��%��3,� !I ���، و إE ��ع ا���;�� و '�! �E ا�=در �Xز(%�

�6��� وا;����ت ا]�!��(��X �)�Y اه��م ا,���ر أآ\� !I ا��Cاع ا�LCى �;���<

ل ا,���ر، >���%Y دورا >/ إX l)أ I! �\أآ وب !%�,�) ���%X ���bو ��ار��6 ا�

E1=A�6 ا�ت ا�]��9 �9� .(2)ا���;

((y„„J)’„‚l†)C’ -هـ

E��3 ا���ح >/ ا�'I اk�bz9 /9�% و ^ ()�=� �! /�%) �6�إن !&]�� ا

/�9 I�ع !]ن 9����V اp3 ا���;/ >/ !���RX ��1 ا\�ت و ا�W< ،t(< �*,+اا

< �9\�9 ��C �3< V,l� رت و��X /�دب اC�3ن ا " R�< Y=) يQء اا)Y وا��

ة �6��ات ا1�! I� ��ر، وا�%�[<Cو��ض ا o�K�� ���bو Rأ� اCد(Y أ>]رk، آ�

kد��وو R��G p3ا �(A) .(3)"و�9و��

I�\;وا3)د >/ أدت !&]�� ا��6 إE ا]\�� !I ا3)ش و ا,�ل و �6�V >]� ا�

I��{< Eه�^ء إ ��&��I ا&��/ واI! /9�6 و'33 ا9�%/، >���6 : ا%3دي 9X EوCا

،t��E ذj ����9ى ا,�ه�� ا&%��� ا\)>/ ا��� I��p3 ا���;/ !��� ��!ا%

�� أ��ب إE !���اه2 اA]�ي !I ا��6 اE1=A و(����ن أ(!/ X]�ن ا��6 ا%� و9l

ت<ت !<���A ا����(ت وا\)�=>� S�,) /;���ا p3داء إذ أن اCا ��%� .�9ا

�/ ا�ا�/ (1)� " :���� و ا3&�، ا)ه�ة، " >I ا���;��� 19، ص1959دار ا��1(� 61ا���S ا�d9، ص :!<��ف �9آ�وح (2) .81، ص 2002!]��� ا8داب ، ا)ه�ة، " ا<�ب ا�را!/ >/ ا���ح ا�1(0:" ��� ا�3%2 أ�9ز(� (3)

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

28

ره �6 ا)�:ن ���9 ،E1=A�6 ا�9 j���ا E�� �=Xو M,1�X /�ا ���أ! اA}� ا\

��!�3 ا%�9 R� أي �<N69 p اI� �Z3 ا��� اQي (��3/ إ���A) /9�%�6 ا]�(2 وا

i��>�< E��E�; i >/ ا��� ا�ا;� و�X%�د و�3�Xع، و(�د ه�^ء ��>X O9 �L: Eإ ��9 I!

�1�b !��A! ا��2 أ���W9 داءCا ��%��9 أk��b وا I����! ��!��اء ا��6 ا% I�l<ا�ا

�� ذj أن %���ا ذ�bو ": hA3ا ��%��� ا�O9 ،�6 وا%��� >/ اCدب ^ ()=� �9 وا%�ا�ا

ن !)ل ا�&�(�،� d�3��) ^ Y)دCأن ا R��� dA��ا I!و ،S��,�ة وا��� ا1%�ووا

، و�د(Y وا]YX 9%� ذj أن (%�� �ن ;� d�3��) O9 ��ا&<=�� ا�وا*�� أو ا���;

ء&) �6 �)W9 R��A) ��"(1).

��!%ت 9���1 أن آ��9 ا���;=A�6 ا�ل �دب O9 و >�R اQ�9ا" (�ى أ�=ر ا

��ة ا��اث اCد9/ اQي (�� ER ا�)ء وا<��د وأن Z; I! ت�إ�Lاج �\O هkQ ا���;

)��ه�� ��!ت ا%�ح ا���;,� j�X ت��X /�ا ������ ا��%� ا�T {�� /3%) ^

O� !Q3 أن ��ف ا%2 اI< /9�% ا��\�� ;�ث �}ت !\! �1� E�� �*l(�ت 9�ا���;

ط ا�1ار !I أ�E�; . �3 ا��م 1848�3b /< 0)�1 ا(�9 /A�[) يQا Y)دCو أن ا

hA32 ا�� I! ل��,! I� i&�[) ^و ة، ^ (<�d أد9� >/ ا1�\!W9 E(�ت ا�/ (�ا&<=

R�Wوآ R O(� ^ يQء ا �Q*�3 آ��رة ا��6���R، و �� X]�ن !�رRX آeLو أ S��,�2 ا��أو

,�X �:دد�Xو O"(2).

�<p >/ و �X ��l� ا]\�� : ه3ك ��; ��g؟ أE1=Aأم ا ��!����ح ا% o�Gأ أ(��

!I ا3)ش و^ (+ال دا*�، ذj أ�� ار�X�W��9 V� ا�%�(Y، و هQا ! ذهY إ�R ا�آ��ر

�)�ل ��0 ا$ اآ/��< Y)�%�ا �W�! ش ;�ل�� و��ة ا3)l(ا kQه kر���9 ":W&3!و kQه

I)Q< ،R!�=L و Y)�%�ر ادا 9�I أ�=; �� وY�b هQا ا�1ار أن ه3ك �Gا!l(ا

/6�3) �E ا��6 ا)�!�� و إ��� ���%) Y%&���ن ا9�%�� ^ (�=�رون أن ()�م !��ح �,)

.(3)"أن (��<�م ا��,� ا�ار��

��، !=� ،!��%" >/ اCدب واQ3! ��1! ":�(3ور (1)l�� �1977 132، ص 117- 116، ص 2000دار ا�l�3، !=�،" اCدب و>Q3! ��1! ":R��3ور (2)(3) /��، X " ،h��X��ر ا3\� ا,+ا*�ي ا�1(0" ��� اv رآ���ب، �[� �� .236، ص 1978ا�ار ا9�%

ــــ�ح __________________________ ا��� ا�ول � �ــــــ� ا

29

����ح 6 o�Gأ �� أ(��l(ف >/ اe�L,+ا*� اث >/ ا�;E1=Aأم ا ��! - � ا%

ا,+ا*� >/ �&�%X V�����ح ��Zا ��Zوف ا�/ آ �6 ��9�%3دي 9X �{< ت��0 و�;

�j ا8و��، و()�ل X>���- ���- =�دا اQح :" >/ ه����6 ا�(,Y أن X]�ن ا��6 -إذن –>

�� ا�;��ة ا��b�ا ��C 2g 3��=>& ��bbCا �G أ;� ا3%���[&� ���� ا�/ ا)�!%��

ح Cي ,� Y�[) I Rي �9و�Qا /��� !I)�[X I هQا ا�وح ا,�=�33 >/ �rف [�X

��3 ا�'3���! I! E%�!"(1).

I)Q��� وا,�O ا!C9 j,+ا*�(�، !��رة ذا ��!��,� ا%�� ا�/ �دت 9�أ! اA}� ا\

�E رأس � i()و ،I� >/ ��Aس ا,+ا*�(���< ، -�� ا��% ���Iزي هkQ اA}�زر����

�,��I! RX ا�O ا�b<�ام ا�OK '�ال ;� !�3� R���S وl) 2 Rي (%�)� أ�Qا.

!� و ا���ح � �A=9 ح���ا I� 0)�1ول ;�ل اCا O=Aا /< 3���X 9%� أن

ت ا,+ا*���I! I ا���;��3ول !��;�� /�A< ،�G/ اO=A ا\L �A=9 ,+ا*�يا �)

ش -ا�A1+( ا�1(\� A>ت وا��) (�M/د��� ��'� 0�; I! ��39ء ا&<= I� و���1ث ،

��eى، و��LCت ا�=>&�� ا&<=�� ا��1ر(� 9e� jQة ، وآ�[A9 ���e�

9=�اع وا+!ن وا�]ن، 2g ��رج !)ر�� ��19�0 ا&<= I���ت ا���;�=>� I�9

.I اp3 ذاRXهkQ ا1)*�3��! d�� X !]�ن

(1) i) .81- 80، ص 1981، 1�3&� و ا��ز(S، ا,+ا*�، ط ا&�آ� ا�'3��" >=�ل >/ ا3)� اCد9/ ا,+ا*�ي ا��1! ":0)�1 !=

����اا�ــــــــ� ___________________���� ���ء ا����� ا�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

32

I-’�[cj†„J)’hh�n^l„J)~hh�cuhhTC

L)6 ))’hhhy„C

S�' E3%�9 ة�Gوردت �ZA ا&<=�� >/ !%,2 ا�3,� >/ ا��6 ا9�%�� ا�%

��=>� ،SAXت: وار��: ج �<=T I� p>�&ا +��X /�ت اA=ا ����,! k� " ا;��م

�� >eن=>�" ، "kرg:و i�! ��=>�" ، "�)�� ��=>� Y;G " م9رز، ذو !) O�ر

":���Z� ��=>�"(1).

S)6 )Kh[¥rhhnJ))

&/A/8 ه�ر-�نX%� ا&<=�� أه2 ! >/ ا���;��، إذ (%�>���W9 " I� رة��

���3ت ور*رج اp3" آL ت��X ��ا&<=�� pن أو�E1/�8و(%�ف . أي أن ا&<=

��W9 ���I ه�" ا���;�(�'���b I�����,! S'(X SK�!: ����,!و ،��ا�,���� ا3=

'S رؤ(�ي 9�I ا��<�O ا�)�وء >/ " ا%�ض(Xو o�eX ج�� ��أي أن ا&<=�� ا���;

إ�اه/k '��دةو(%�>� . اp3، وا��*/ ا�,�� >/ ا%�ض��W9" I)Qس اا�ا;� !I ا3

�I(�دون اC;�ا� ، (2)"ث ا�را!�� >/ ا���;�� ا�]���9، أو ��E ا���ح >/ �Gرة ا��\ت !%��3"ه/ ��3 �9ا(hو�e� /< ء �9(u W9(� '�()� إ^ 9��3�X I[�) ^ ... ��=>&<

39ءه I(Xأ . (3)" ا��l1 ه/ ^ �/ء !��

ت ا�M�3��� �(9 أن ا&<=�� ه/ ذj ا)3ع اQي A)�%�ا I! داءC O\��ا R���)

k�3� �[�1ا �E ا�1]�، و!�����م ا&<=�� >/ ا)=� ا�را! I! كأدوارk ا���;��، وه3

ت، إذ ()�ل ��ودإ^ ��ج '��%/ =�اع ا&<=ه3ك ! ه� أهI! 2 ا�1]�، :" -�رون ا

ة �، (4)"هQا ا&/ء ه� ا&<=��... ه3ك ذj اQي (%�/ اE3%! �[�1 و!6+ى، و;

R ة+�ت �ى ا�Aد وا����� إذن ��ج !,���� !I ا%دات وا���آ=>&<.

.751، ص 2000ا�3,� >/ ا��6 ا9�%�� ا�%�Gة، دار ا�&�ق، 9��وت، : ا���ان �%�R و:�Lون (1)

.15، ص 2004، 391ء ا&<=�� >/ ا%�ض ا���;/ ا�%�G، دار ا]�3ي،اCردن، ط: (1/ ا�&�وي (2)(3) Kرا!+ !��1 ر I�ت وا3&�، 9��وت، ط: ;�bرا�� ��9�I ا�Z3(� وا����d، ا����b ا9�% ! .304، ص 1972، 1ا�را!

.130، ص 2007، ا,+ا*�، - درا�b �)�(� - اp3 ا���;/ >/ اCدب ا,+ا*�ي: �+ ا�( I�eو�/ (4)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

33

II- ’�n^l„J)wJ��LC

ت ا�/ �إن ا�ارس &<=�� ا���;�� (]�&i أن � أ��اع !<��I! �A ا&<=

!�i ا���;��، و!I أ�9ز هkQ ا��Cاع �Qآ��(�>):

�aKt)c�x)UK�n^lC’ -أ

د(� O9 وأ��2 � ��T ت�ت ا���;�� !I أ9�ل و9�eت أ��2 �<=��+ ا&<=��X

����ت ا�*� أن ا&<=�ر(<X V9ة، و!I ا\��)��2 >/ ا1(; I! ا أآ����(��ون آ� � آ

O\�X >� إE هQا أ��Ku9 ،���ت أو أ>�اد !I ا��)� ا�3[���ك، !! I� رة�� V�آ

ن ��uا RX���آb /< 1Kوا jو(��و ذ ،RX^; I�;أ أو أ�bن أو ا!�أة >/ أر�e آ

، Y��9 !�1ود(� �X^; i%Kن >/ أ�[X ! د(� دا*�� ��وأ>%R، آ� أن ا&<=�� ا6

�E ا�O�1 وا\�ت� �Xر��.

،�X�3 و!]��)�[X S! dA�X ،�GL ت��9 2��X �)د�� ا%T ��و2 إن ا&<=

�� 2��X ا&<=�� ا�+l)أ O9 ةbW�ت اe�9ل و�� ا%دي ��E أ9�T ��b �=�(X

د(� �Qآ�� ��T ��=>& I�د(�، و!I أ�9ز ا�\� ��T ت��9 : ���7ن دارآ. �<=

��رج �:�رد�# ،q��4�� ر� OO[ ا%=�ر ا�/ 1/��-�س -�ر ا;��! /< ��ا&�

iآ����ت !��;�� ^ 2��X ، و!S ا)�ن ارو�ت ��!I �&� �9أ ا���ح (&�� �<=\

�!� I! 2دي، وهت أ�س (%�&�ن >/ ا�,��S ا%�د(�، O9 ه/ �<=� ��T ت��9

���� ا�%!��ة ا� . (1) "ا3س ^ !��ك و^ ��eء O9 و(,��ون 3 أ;�اث ا1

.79، ص 2001، 2اp3 ا���;/، !���b ;�رس ا�و�� اbu]�3ر(�،ط: �]�ي ��� ا�هب (1)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

34

�Xb�†�„J)UK�n^l„JC’-ب

��ت ا�*��� >/ إن ��ذج ا&<=%� )�)� ه!�، ه/ أ�3 ^ز3; h[%( �� أ�9زت !

%9د، وh[%X >�د(�� 9&�ة Cا ��geg و��X ت���، هkQ ا&<=[�ت ا��دRX ا&<=b �=�

ل ��E هQا ا�3ع !I ا&<=�� �Qآ� \! ��Lد(�، وت ��=>� RXذا V�و]�3 >/ ا�

VA)ز �( I�9C ��9�V ا�! ���9 �����)� !I أ�O ا1=�ل �<=�� ��را هgو �)�b /<

��، و��را ه/ !\ل �' �)3� Eج إ�I! N%9 E ا�ل +و�� ا��(N، اQي (�1�

أ��I! E ا,��S، و]2�3 A��! Q>�X ^و ،I)�L8ا I� ة��ا&<=�� ا�/ i(X !3%+� و;

س �د(�I! I !,��ع ا�&��C �3�%! i�2�X !�ا� . (1)(,��ون 9&<=

J)’�n^l„J’�ac}„J)�L)‘c�a†„J)�L)’R‚c†C„-ج

ت �9را*�، و!&��ه�*� ا&<=b I� د�A�Xو /���[�b d�� ذات ��ه/ �<=

Vآ� ! V�!ر اO%A ا�را!/، آ&<=�� ه�! /< ��هgWX ة�� و�Xدا، و��A� . (2)و!�ا

((�t��„J)�L)’�r†�„J)’�n^l„JC’-د

%9��، ه/ ا&<=�� ا�/ � و�%) R���Z! /ا وا;�ا، �; Eإ و(�]I ا���3 �9��آ�

ت ا�/ ��3X/ إE ا��)� أو ا���3 � �&�ات ا&<=��< رآ�&X �!ت �AG ��< d(1�Xو

OZXء، و�+ �9��د !��Aد داOL هQا ا^�����X ^ ، و��O\! Y هkQ ا&<=�� أ����A�

�=>&� ا�3���، دون أن ��3X أو �X��ر آ� (�1ث �X��9 �ZA�1! o�=X ��� ا�Aد(�، و

�A�ت ا�<��هkQ ا&<=�� >/ ا���;�� ا]�!��(�، و]�3 AX)� 9]\�ة X]�اره >/ ا���;

د [X ^ /�ا ��9��آ�، ود�bو رة اj1l 9%� أن (Wi ا���)/ !��Zهgإ E�� �Xر��

��6�X (3).

.80ا���S ا�d9، ص : �]�ي ��� ا�هب (1)(2) /�ء، ا��6ب،ط: ��اد �l� .53، ص �T1 ،1997ا(� ا��<�O ا���;/، ا��آ+ ا\)>/ ا%�9/، ا�ار ا�(3) /� .54ا���R�A� S، ص : ��اد �

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

35

cc‚†„J)�L)’�c�TK‚�cK‚„J)’�n^l„JC‘-هـ

�1 ا,��(�، ه/ ا&<=�� ا�/ !e! I! �;وا o��! E�� ��bر /< i��آ+ ا�)

I! ا���� !��Q9 ej آ\���uا ���� ذo!e! I! j ا&<=T أو ��(��� أو ا<�A3أو ا

R%! E(��S ا�����) ،S3(! ��T e%�A! ��ا,�ا�Y ا�LCى ا�/ OZX ا&<=�� !I دو�� آ

�9��آR >/ ا��ا�i ا W�3�) أن l)أ �9��ك ا&<=�� ا�3���، وآ\��ا ! W�3�) ��A، آ��>�

O��� �Xور ;�ل ا�وا>S ا�&�(� آ&<=�� ا�<�Gأ ��T ر�3��X ا&<=�� ا�]�رة ��E أ>]

^ !I ا���ك !��19�XW) 0/ أ; R�A� /< O>��3ازع ا !X ��lL Sl>) يQا e\!

�ت ا9�%�� ذات (�]I أن ()��R ا%)O، وO\! �\[X هkQ ا&<=�� >/ ا%�(� !I ا���;

.(1)ا�E13 ا���(,/

a�XJcT„J)…rR„J)�L)’�c�[†„J)’�n^l„JC÷-و

d��R، وه� اQي �Xور ;�R آO ا�1ور و(�< ����ا��O >/ اp3 ه� ا&<=�� ا�*

،V����Xو��ا R��d ا=�اع، وا�ا>S ���ر ا�1ث وا���Kع، �L ه� O��ا اQوه� ه

ا&<=�� اQي R%<�X رR��T ��1 ا��Gل إE ه�>R، ^ !,�د أن :" (7�س ا�#ي>/ رأي

ت�T�وا /�!Cا kQه d�(1X ،/%b دون E3��)"(2) . ��=>&�و!I ا��ت ا�رزة

9�� آ� ه� ا1ل �O، أو إ(,�� S! ل�� آ� ه� ا1��b ��ا��1ر(� أن X]�ن هkQ ا&<=

O�1) يQا ���S!O أ(�� 9<=2 RA=� 3�%,) ! O��% k�[%�اء واا I!.

،�3!6�� !I دوا>%� ا]X ^ ل، أي; Eل إ; I! �1ل�X ^ �)�1ر�ا ��إن ا&<=

���Y، و^ (%�ف ا�;�� O9 ه� �<=�� ��وا�� e9 Rأ� ،��O9 (�]I أن �)�ل >/ ;R أ(

C I[�) ^و ،E3%! I! ����1�R ا]X ! O[9 �)�1ر! ��=>� E�1ل إ�X أن ��ي �<=

�� وا<ر��� >/ هQا ا��1ل�Lا�ورات ا�lال وا�;Cوف وا�Z2 ا��X O9 .�;�ه

(1) /� .54ا���S ا�d9، ص : ��اد � .83ص ا���S ا�d9،: �]�ي ��� ا�هب (2)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

36

III- K‰aKuRL�)’�n^l„J)UK†��†

�geg I! ن�[�X ��3Aا ���I �2 أن ا&<=�Xو ،��)� اه�2 ا3)د �9]��ت ا&<=

:��ا�Y ه/

�X�„��j}„J)auR„J)2÷aK†„J)÷�pu„J�1(- أ

/(�ء اCول 9�I ا��(�O\�) R�C ،�G اL �)3� YXوه� ا�%� اQي (6�3/ أن (R9 E3% ا]

��RX اCو�� �I ا&<=�ء اQي (]�ن !eL IR ا���)/ ا���(�وا&<=��، وه� ا

bbأ o��X E��ره اQه3/ و(=� ��gWX �%�ا اQ�و ،�3! kر�A� أو وا�,QاR9 ��1ه

ل ا\ �ge�eء�9Cأ�� ا ��< Y��ا اQ�و ،�� .(1) ��آ�ت اp(3 وا^e%�bء >

�tK†TX¤J)auR„J)2�X�„��j�j„J1(-ب

�)�bCة ا��2، و��ع ا%�O، وا1�وه� ا���\O >/ ا�SK ا��)/، و��ع ا�%

�����، وا�(I وا,�3�� وا��ا(ت و! إE ذ�r I! jاه� ا��آ�� وا��ا^���

I[�! /< W&3X /�ا ��=>&< ،2%� ، ورؤ(���X و'��;���،وأ>%=>&�

�I ا&<=�� ا�/ � وأ>%�X��i ا����>X �(*eا �����u&�وط اا Eإ �(�A)

�[[A! أو ���� وtb أ�bة !13%X /�ا ��3�i، آ� أن ا&<=! �=� /< W&3X

�I ا�X�b /< i��>X t9وا�ذات ا �[b�� >/ آi3 أ�bة !��%X /�ا ��=>&

�(�gو t9(2) روا.

�j}�„J)auR„J)2X�„�‚�j„J�)1-ج

�1�R ا&<=�� !I >]� و�'�A، و>/ ه� X �� ���I، و(�,�E >/ ا�%�(9��gة ا�%�(I ا�

���X ه3/ أوQا ��ل أو ا��وء، ا���;ت وا�<وف، ا��%A�^0 ا�; I! �%� !+ا���'

uا I)�%�ا �gأن أ �r، آ�ZA<&��� وادب أو اCوا ��1د، ا�uأو ا I)��س، ا�;

��اءة >/ !��;�� : ��� ا���Y ز(� (1) ���Y ر2b ا&<=�� ا���;bا" أ�X9��� .27، ص 2005&��/، دار �T(Y، ا)ه�ة، " آ .28ا���S ا�d9، ص : ��� ا���Y ز(� (2)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

37

و!+ا��، و�)�ه وه�ا������! ���I ا�&��ك ه� اQي (1/ >/ ا&<=(9ا�

ء و��ة ��Cا Eإ �! ا%�X�Zو� ���eو� ��آ�b /< 2[1�) 2g I!و،��K��ا �Kو��ار

9 . �GI)�L8 (1)ا�� وا;�]آ�

IV-•K�R„J)~�cuT))

I! ����,! أن ��رج ��39�� ا&<=�� ا���; �bأن ���أ >/ درا O��!I ا��(�/

�ZA�ت A)�%�ء" ا�I" ا�3bار�ا N%9 �3� . !,���� :" �(9R أ:��ا:� و��8نإذ (%�>�

مZ3ك ا��b 2[1X /�ا I���()� ا�/ (�]�ن !�3 ا:" 9)�� :�/�8 إ�اه/k ، وR<�%X "ا)�ا�

/�ءات أو ��ز ��lي أو �]O آ&�uا I! ء�E ا]�(9 ": OR ا���غو(%�>R " إ�&�

�(���Zاه� ا�LCى و!�% �%9X ه�ة !�3r Oن آ�[X 0�; �3!l��اه� ا�Zا I! i��ا

��*ت ا)�e%وا �G، وا3%! O[ /�Lا�ا O���3 ا�1� i&[) �9، وا�3�� ه/ ! ��3�9

،�)��ت ا\�e%وا ����ت ا�*�e%ا I� O��م اQي (�<kQ و(]&i ا�1Z3وا �%Kوو

ء ا��%�دة >/ ا���Kع��Cا I�/ (�]I ا�)ر�� 9� ".و9

R<�%)زو�.وآ/ R�(9 ": ��3'ت ا��e%ا I! d�3ا ) �(�ا��رآ� و>) ���أ اCو�� ا��

�E اC�+اء� O[� ( ���Lا�ة ا�;�9 i=�) d�� 0 ه��; I! ،�\)��ا��R3 ا<�G ا�1 R

ت ��E د^� (�6و !%� اd�3 دا�e%ا /< ���6X أي R�< /lA) �1� E�� /XاQم اZ��^وا

E3%! E�� "(2) �ZA��I اAX)�ا ��E3%! E وا;� bار�ا S� ".ا�3ء" ، !I ه3 �)�ل أن ��

.28ا���S ا�d9، ص : ��� ا���Y ز(� (1) .14-13ا�d9، ص �S ا��: (1/ ا�&�وي (2)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

39

��%�O اCد9/ ()س ��9ى !�< ،/3Aا O�%ا �GX%� ا&<=�� !I أه3� 2

،�ر�Lو ��Lدا p3�1ث واا �)��X E���، آ� أن � ا)�رة �gW�ا /< �X��ا&<=�� و

%A�9 ورد ا,�b^وا O�%وا ��[A�3/ >/ اA%� ا�وا ��ز 9��آ�+ وا��� وا����Xو ،O

���� ا�را!�� >/ اp3 ا���;/ �%�ض ا�1ور ا�=>&� ��* :وi&�[3 ا���%� ا�3

I- c}^†„J)’�[cj†)o^„†

�� ;�ل !��ة ا� !I ا1�����b/ ا�ا �&��Xور أ;�اث !��;�� ا�<C �A;�� �9د�

E��) O�دق" رRX " ا=�; R��Tأر )'' ( e� R��9 I! <�وجا E�رة ��b I� 01��

R�(3�رة >�b j��) p>� �,) k�� E�(�ا Eإ YهQ< ،ضO(X زو��R ا�/ >�Wه أ2 ا�<

��39 �A>�ا Eإ ��ZA1! E �)�د >�QLWه� �\%) R3[ ،��ر>)� زو��R ���9 إE !=�1 ا��

��) 0�; ،R9 R�&�! E�1ل إ�) �A>�ا Eإ R�L�9,�د د I[&�'�، ول ا�� �����X R�

R���) 2g ،دة�(A�ا �ZA1�ا R���) OGCدق >/ ا�3 ا=�9 R���) R�W9 �!Cأول ا /< ��A>ا

�E زو�� اQي �Lج و2 � I{��� �A>�9 O=�X ���9 R���9 �9,�د أن زو=� I)�[�9

�3�ت !%!�L ن���9�<�A أ�<ص (� O=�) دق3ء ا�1)�S! d ا=gوأ ،�%).

19�� إ�A>! I! �!�L E ا&�'�، ا=�ت اCو ��W9 /��X ت ا!�أة�G ل ه�

�1ج إE أ(� I! �!�L ا�<�A، وا=�ت ا\�/ ه� X ^و E���X 9%� أ����< ol�) I[و

R��9 E%�دة إا /< �LWX R3[ /;��! ه�ة ��ض&� �� �Lج زو���g ت ا!�أة�G

�� ا�R3� 01 وA>ا I! Y��X&�'� و9)�2 ا O=��< 0 ه�، وا=�ت ا\��رk إl;إ

�� أن (��د �A>ا I! Y��� �A>�9 O=��< ،ة�;�9 �%&X �()l�!و �(���Gت ا!�أة

I��ا �>A�3! و��X ت ا!�أة�G ��< S9ا�=�ت اا ، أ!����X�3م وا Eإ ��>X E�; �=�

9 R��زو ��W9 دق، و(=�خ ا=����E ا�^دة >��%�ف �� �<�&! ��Wآ I! �' ���

���=) ^ ��A>ا I[ دق وه/ 9O%A ���9 زو�� ا=�; I� �W�) أن ��A>ا

�9ء ا%=lأ� I! �l� .و(%���ه

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

40

E��) O�ت ر�G ��< h!�O " ا�9%/" أ! ا=�ت ا<�I� Y)�T ا��(O; �3 ا

R��� ��< /l() �<�T �,) 2و R���e... أ� ر�I� Y)�T O ا��(�3:" >/ �9 V+و� ...

��< V������A (1)1..."وأ� ا8ن أW! I� 019وى، أو �T>� >/ >�3ق أ9 �A>�9 O=��< ،

�S ا�3ر�) E�; �A>�ا /< �����R أن ()l/ ا[!z9 ن آ��.

(أ! ا=�ت ا�دس >�� �Gت '' ( Y�ة ا=دق O=�X >/ ا=�ح ���;

3��1 أن !I ا�39 ر*�h ا�<b2 (%�، وج و�L يQ���9 ا R�Lزوج أ I� 01�ا �A

^ة �!eا E�� O��I وهQا د� ا��=�����ان 2 ()�! أ(� I! �!�L ا<�!ت ا�/ (�A>ا

2g ،دق�� ^�b,�اب ا=A>ل (%�د ا=Xا Oآ I���k، و9<�X ب���� اI!C ا��<�X و��م

��3/ !3وR�9 و(XW/ اX �3م 9%� أن� ��>) d��]�ر ا�1)< ،�b�1اا ���! E��� /��� ا\A>

�� ا=�ت ا\�/ أي ا��أة ا�/ �Lج زو������ة ا\ �A>�9 O=�) !S ا=دق آ�

jQوآ ،�b RX9%�د ��;�< I� ��%� O=��< %�دةا /< �LWXه�ة ��ض !��;/ و&�

�!�L �)C ��; /< I[X 2 /�أة ا��ول أي اC=�ت اا l)وأ ،E���� O=�X وإ��

.ا=�ت ا<!h أي ا��O اI� Y)�6 ا��(�3

��G أن (]�ن <�L دق��(I ;�ل ا���2 ا=A>ا I��S ا�3ر >��ور ;�ار 9�)

k��>�< �A>�ا h��XW) 2g ،R/ ر*�ن ��E�; R6�G E ^ (�%�ف �(A��< ،e%< �A>�ا h�ر*

�� W9!� ا=دق، ]I ر*A>ا O=�X أن I�; Eإ ،k��G دق�h ا�<�A ^ (=�ق أن ا=

�R3! Y ا�I� 01 زوج أR�L، >��%�ف ���G Eت �� �A>�ا h��39 ر*9 '' RX�;

��� /< i��>! R��XWX I/ إE ا�<i&�[X �A أن �]; I[ iX: ا=دق !eL Iل ا�

�3 أS�b آj!e أ��ل إ�j ه� ��3 أرى ��j أ�A/ أ�... ;� رب؟و;) O�%ا ... j ه�، !

�(��I! Y ر*�h ا�<�A (2)أ�E�; /3 أ��ف ا1)��< k6�G I)��A>دق أن ا�<��ه ا=<

e%< '��(O�69 I و�R ا=دق، >��ol أ���G R ر*�h ا�<�A و'A>ا �!W) ��3/ . أنXو

k ا,X9 �A>�ا h� ور*'��X 0�� ���9 ا�/ ا���;�� 9<�وج ا=دق و'; EA&���

.و�ت اI9 ا=دق

(1) �&���،ط: أ;�� �9د���! I� .47، ص 2000، 1ا�<�A، دار ا��ى، �(2) �&� .117ا�=�ر ا�d9، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

41

II-’�[cj†„J)UK�n^lC

���� ا�<C �A;�� �9د��&� �X]�ن !�geg I >=�ل، وآI)��&�9 O=< O، و;��! h�، ر*'�� ا=دق، ���9، '=>� /< O\��X ،�;دI! RX ا��)� ا%!� ا]�ر �<=�Lا

��ان، ا�GCات ا�A>ا ،�A>�ا Oآ I� 0)�1ا O=A� /�) ��9�<�A، و> O=�X /��=>�:

��aKn„J)’�n^lC

�gW��X /�ا ��(�\O ا=دق ا&<=�� ا��1ر(� >/ ا���;��، وه/ ا&<=�%�>�ا ! (�1ث R، و�ذا (�1ث، وا=دق ر�I! O ا��)� ���%����< ،I)ه�9ه��م ا�&

�9� tQ) 2آ� 3 ا ��!�� ا%=>� Rف أ��%� /��� R�3�! ieL I! I[ل وR%K ا^��� (�(1X ولCا ��A>ا R%! d(1)و I,�) 0�; ،/e6�bوا /(�' S��,! /< o<[X ����9 >/ ا�)�E، وه�ف ا��i ه� �����ZA1! 2 �)�د �\� ��� �A>�ا OLد Rد أ��,� ��!

�!^ I! ��>� و! (�1ث >>��س ر�G 2bرة �bداء �;uر و��م ا���bة وا^ t��Y ا��ا'I ا����X ^ I!Cا ��<�X%�ل و2 ا��9���و�� !I '�ف ا<�Aاء ا���Aض >

.اQي (���h !2�3 ا�1(� وا����ة

���� R(�� !eL Iل � p��1 ��E ا=دق ا��O اQي (Y1 زو��R وا�<�3bو R�و�Lو ،R%! d(1) �A>��1 وه� >/ ا�=! Eإ R��زو O(X رة�b I� 01�� e� R��9 I!

R%! R�)ه� E�; QLW) 2و R�!�Q(3 . ا���� وه� (��Xي !3 R;ا�b /�e'إ E�� kار�Gوإ ���� !eL Iل ��X /�ا R��ا;/:[ زو�b ا�(���، أ'X /��(1)1]زو O��ا�/ Or '�ال ا

% �)�b ��� آ��W9 ان��A>ا ��,�م ��E ا�<�A(=�خ �9، وا�/ أو� +�,�X �9=.

(1) �&� .45ا�=�ر ا�d9، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

42

�’hh†jR)’�n^lC

�� ا+و�� ا�<�=� وا�>�� +و��، و(�ol ذeL I! jل =>� ���9 O\�X

R��� �(�� jQح، وآ��O ا=� ��X I �E أ��� �I! e ا��V وإ�Gاره R�و�> �l<ر

(��LW >/ ا%�دة إE ا!�3� ���Y !2�3 ا�I� 01 زو��، ود>�� �A>�9 �=Xوا V��

'' . �R3 أ!م أ!��!C ��� jل ذ�<�وج ( أ!/، هQ�Wي :" !\ R�%<�X أن j ن آ!

�Xى) k�LWX Y�b ! R��� �(��"(1)jQوآ ، ": �Z33/ أن أ��[�) ،O��^ QXهY >/ هQا ا

E�;"(2) ا=�ح ( أ!/��� l)وأ��A>�ء :" �..d�... �....أـ.. أ�... أ�... �/ ا�

رة... زو�/ �Lج �b I� 01�) ..../��A%b(3)"أ.

�KhhrKhhr)’�n^lC

���E ا��39 !I أي !]�وI! ��ZX ،k �9ا(� ا���;� �A* دور اCم ا<'' O\�X

رج اL R9 S<�X ��3b 0اه; ،R3! دق وا��}+ازه=� رة O(X آ�ه��b I� 01�� V��

I[ ،kو�[! I! R O=1) �� �V ا���LW و^ !�9 2��X دون أن ،��ا��39 إE !=�1 ا��

�=Xوا I)��A>ا I! R=�>) I! /ن ه�[X 0�; ،R �X�Z� ��6�X ��(� ا���;�� /<

R3� 01�ا R3! Y��� �A>�ا h��39 ر* 39/ إن زوج أ�L j�Lج " 9) S�bر;� ا�� ا��

i��Lا Rو أ���) V�رة O(3 أj�L إE ا�=�1 >�2 (%� إE ا��b I� 01�)"(4) .

�c}^†„J)k�–c)’�n^lC

�� >/ !W9 ،R�=3ي �(�\O ر*�h ا�<�A دور ا��O ا)b/ ه�R ا�;�� ه� ا��

��G 2g ^أو R�=3! R ���3��، و9���� ��T أو ������ا�;2 ;��3b 0ى !�b �()�' Iاء

(1) �&� .52ا�=�ر ا�d9 ، ص : أ;�� �9د�(2)�&� .16ا�=�ر �R�A ، ص : أ;�� �9د�(3) �&� .44ا�=�ر �R�A ، ص : أ;�� �9د�(4) �&� .111ا�=�ر �R�A ، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

43

eLل ا���;�� أ� ROA; �l1) 2 زواج أI! ���9 R�L ا=دق، >�� ;�l هQا ا+واج

R��[! Eان إ��A>ا R�Lأد .�%�ف ��E ا=دق ��3!

�ÉJc�}^„J)’�n^lC

^ت =Xن ا�(�3وب، و(��9 e� �A>�ن اb�1) I����ان �<=�� ر�A>ا O\�)

I�^ة وWXو(O ا��ا'3�!eه� ا I)��A>ا E�� k�3اb ��ة، و!�! Eإ ��اI)Q ه19 2

I� Y)�6ا O��9%/ ا�ا �GL I��ت ا��=��' ����X و��م ��ذb ���(� d<ر و�!Cا

دق =� ��!�Xا l)دق، وأ�Y !2�3 ا�I� 01 ا=�� 2�9 V�=X/ ا�(�3، و���9 ا��ا

�9 OGو O9 ،��[X�) 2 2*9,�ا ���� !I أن (]�ن ��G ر*<�L دق اC!� إ��G E ا=�

YX��ل ا] /< �< (�\eن ! (�1ث >/ ا�<��< ،e%< ": E�3وب ����ان ()�!ن 9AL

E���د � I�; Eإ I�; I! ول��) �L8وا ،R9 ���bا �� b%� R�6) ا�1ا�b، أ;�ه�

�� ا�/ أV9 أن i[X >/ هQاAXت ا���O ا���2 ا�]��3 (�ن ا,�س (��ع إE ... ا�و;

YKTو ��ت أ�G /< Y� . (1)"ا,�ز و(�3ول ا���� و(,

III-‘c‚}„KR)UKh�n^l„J)’�¥tC

ر و��م ���bة وا^�!^ I! R�I�[X >]�ة ا���;�� >/ X=�(� ا�<�A و! (�1ث >

�Y إ;�س 9���و�� !I '�ف ا<�Aاء ا��A) I)Qض >��X ^ ،I!Cا ��<�X%�ل و2 ا��

/��� ا\A>دة ا�E ذj إ�� O�ا��ا'I ا���t اQي (���h !2�3 ا�1(� وا����ة، وا�

R9�,�bا ���� اCول آن A>ا R���W9 2ن ز!%) R2 أ�Tاز(� ر+A�b()� ا��دق 9ا�b,�اب ا=

ت �9��� ا&<=e� ��ZXو ،O![9 ��l(ت ا�\���ان وأ;ط 19A>ل اeL I! ة�[Aا kQ

O\! �A>���ا 9=Xا I)Qا E�; ة�� !S أي أ;� (��Y ا�����!%Xر : و�=X ا�9%/، آ�

jQوآ ،��3!Cا oذ�� وh)�(X ا�=b ���(� d<ر و�!Cا O)وWX ��A�هkQ ا���;�� آ

I��d ا)�ا���X �()�'و Oه .ا�,

(1) �&� .18ا�=�ر ا�d9 ، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

44

���� >]�ة ا���;e� ز��Xو �)�(X اءة����ان A>ا I! Y��) !�3� �A>�ا h�*�9

��k�3� 2 ه� أن (]�ن < ،O=1X 2 ء�>� أ�Kz9 6��ا، >�W!� ه�G k�,)ر;� و�� ا��

��ان W9ن (�,e >/ ا�)�(� أن ا=دق �� آ�� أ���ب A>� k�!أ jل ذا�)�(� آ���ا !\

�)�lن >=O ا&�ء >/ ا�b /�اآ�Y >/ ا�)�(� أ�R ه&2 أ���ب ا��>}� " �دا��>}�، و9

. (1)"و�Xآ3 >/ ا��د ا)رس.... ا��آ+(�

���� O)وWXدق و��ان A9]�ة ا���;�� !eL Iل ا�b,�اب ا=A>ا ��e� ol�X

"��X /��ا;/، زو�b ا�(� آ��� �b ا%=�9 " أ'��W9(2). O��ة ا���! ��l<ر jQوآ

I� Y)�6ا ��A>ل ا��، إ�R ^ ()�م ا<�!ت :" 1ا��(�3 >/ )��L وىW! h� �A>�ا

ا<��(� ا����R3! �9، و^ ا���ت اQ6ا*��، ا�<OL��) ^ �A >/ ��ون ا6��، هQا !W� Iن

ت ا<��(� ا]\��ة ا��3&�ة >/ ا��(�3�9&� (3)"ا,�% (�و^ن اC!�ر دا*���<.

��e� ز��X ة���9 R!�Xل اeL I! ��ل j أ�3/ :" ا=دق A9]�ة ا���;� I!

Rه ،/&X�!" (4).�9=� I)�[�9 R!�X2 اg ": ��g ،�(�(1ر;9 /3G ،�9�O إ�� ا%= O9

/bرأ OL�) 2 (5)"�/ء /< �����ZA1! 2 �)�د �\� ���X /وه ��دG V�، ر2T أن ���R آ

eL I! l)وأ ،R����ان ه� ا�)�E ا�,ور �A>2 ا�) 9^A�b+از(�، >� R9ا�,�bل '�()� ا

ت �=>� Y�Tل أن أ�(� ص دون ا�Wآ� !I �9اءI! ،2�X ه3>�Cا E�� N�(ء اإ)

�� ا=دق=>� �GL t�ة ا��ا'I ا��� (�1ث >/ ;! ��,X �� .ا���;

(1) �&� .99ا�=�ر ا�d9، ص : أ;�� �9د�(2) �&� .R�A�90 ، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�(3) �&� .R�A�48 ، ص ا�=�ر : ا;�� �9د�(4) �&� .23، ص �R�Aا�=�ر : أ;�� �9د�(5) �&� .R�A�45 ، ص ا�=�ر: أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

45

IV- ”c^¦J)UK�n^l„KR)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥tC

�� ^�9 أن e� V��� �bاء آe� ��ت ا�/ (<�ره !�i ا���;�(�1ث 9�I ا&<=

dL R�A=9 i��ا �%l) ،�� ا���;��l�(X ���! ت�e� /وه ،�{�b �3 أو�;

��3! Oه� �%�ر آ ت، و!�ت، آ� أ�R (%�ف آ�i و!�h1X E هkQ ا&<=�ا&<=

Cا ��k ا�L8، و!ذا (�(� آI! 2�3! O ا&<=,Xا ��e%أ ا��X E�! i���1د ا) �Lى، آ�

��e%ا I�9 �A>�ا ��ت !��;�=>� I�9 ��e%ا VA��Lا ��و!��X E��ر و!���3X E/، و

R�9��< ���O\�) 0 ا=دق ا&<=�� ا��1ر(� >/ ا���;; ،������ ا�e%وا ��9ا^(,

��e� ى�LCت ا�=>&9.

���9 R��دق 9+و�� ا=e� ��1 و��(�، و�3bى هQا !I أ!� ���� زو�e� /�<

I �E أ��� �=�< EA&���ا Eإ ��(X رة�b I� 01�� e��I! R ا<�وج �� �<�L لeL

Y��� �A>�9 O=�X 0� اQي �3bاk�LWX �3� k >/ ا%�دة، ;�(�� l)ح، وأ��O ا=� ��X

R��زو E�� A*L دق�/ !I أ2 ا�<ض، >�OZ !2�3 ا�R3� 01، و�3bى ا=%X /�ا

R�! �Lج 3�9���� R<�L ة�� I!و R��زو E�� I{��� R;ا�b قe'z9 O��(=�خ '�ال ا

R�)ه� QLW) ودون أن.

RX�� ا=دق �19e� (أ!'' ( ، أ!�X��' Oآ QA3)و ��1 و(��1!�) Rأ� �;e3�<

<�X E�; ��K أ��Tو R3! ة+{�&! �� ه/ >��3اه %R إE ا<�وج دون أن X]��ث �

�� >/ ;d ا��39=(�9 R���Xو ،kو�[! I! R O=1) . �)�� /< R� إ�X�Z� ��6X �;e3bو

I)��A>أ(�ي ا I! R=�>X I! /إذ ه ،�� .ا���;

��ل O\! ،��ذb ���(� d<ر و�!� �����(eL I! Iل WXو(A>�� ا=دق 9e� ol�X

��� اCول A>دقا= ": t�L I�� / O� O9 ؟3��O / ا1)�)�، آ�i >]�ت >/ ا)�وم إ

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

46

ن �9�Xu9 jX�>� j�� أ�j و��ت �)�دا !�!ة ��E اCرض >�1���! 3�9�,/ء إ j

3� . (1)"إ

l)ان أ��A>دق وا9�I ا= ��e%ا ol�Xو ،/�,9 ��1lا ��e� ��3�9 ��e%<

< O\���ا ��<�=X /<�A>�ا h��R ر*����G / ": h و�R ا=دق ;�E ^ (�%�ف �

3 آ\��ا و!��>�ة >/ ا��قA�[X ^ Iه�ا ���� ،O�ر ) Y%G ... ��=X إ^ أن j��� و!

R��؟" ، "وIه�9 R6�=� ! ..�����وأي �ن �X(� أن R9 k��X و�R " ، "إ�� >]�ة �

. (1)"ا=دق

��� ا=دق �9*e� ه�ة، >���� ه/ أVL ر*�h أ!=! ��e� /�< �A>�ا h

�I أ��� " ا�<�A اQي �l1) 2 زوا�����%X V/، أ��وزو /(�(� I�رف 9%X O=1) 2

9+وا�/، )� ��، آ�i أ�R 2 (�د / ز(رة (�3{3/ >�*�زال ! /9�t، إن �� �(��) 2

�3b I! �)أز R��� El(أ�� (2)"ا� Q3! 2��) ^ ��< ، ����I وا���%��R=9�X E إ^ 9^�b%�اد

�� أم ^���� V���. >/ !W9 R�=3ي '�()� �bاءا آA>� R�� jذ O\! ":�����إن ... و

3��b ا�)�(X /3! ون�)�) I� . ا���وKل روا�)�(� ا���I ه� اQي ()�O و(3

I�1ت... ا���وA=ا O���� ا���eت، >R�z... أ! ا�)�(� ا06 ا�+O) ا(b /< E!�)

�� أن (OZ ر*��A>! h و^ (��E >/ ا���و�[����3 .(3)" أ�X(�ان !I ر*�9 ��e%<

د و�GاعlX ��e�.

9�2�3 و9�I ا=دق ��e%��ة >�! Y�� �A>���ن 9=�) I)Qص ا>�Cا أ!

>�9 O=�X ���9 ت�G ي ه�Qا S9ا�=�ت اا ا��! ،�!�%3! I� 01�2�3 ا! Y��� �A

R��9 E%�دة إا /< �LX يQا وآQj ا=�ت ا<!h اQي ه� �Gت ا�9%/، . زو��

(1) �&� .25ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�(1) �&� .95ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�(2) �&� .56، ص �R�Aا�=�ر : ا;�� �9د�(3) �&� .R�A�98 ، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

47

Y)�6ة ا���! N<�) ��A>دق ا (��S ا=!0 ��3�()�ل W9ن ر�ل ) ا�%9/( ;

3س" ا&�'� !)=�ون� .(4)" (��و / أ�]2 !)=�ون >/ X)�(2 ا<�!ت

�� ا��=(9 �� ا=دق أ!e� /دق، و���I >/ ا,�ول ا�=9 2� ��e� e< I��

��;����ت ا�LCى �=>&9:

���ــ� ا���;e%ــــ�ع ا�

�A>�ا

د وا=�اع l�ا ��e�)≠( d<ا��ة وا���� ا��e�)=(

≠ا=دق'�1ة ⇐'9 O��ا ��e� دق��1 ⇐���9 =ا=� ���� زو�e�

��ان ≠ق ا=دA>ول اCا ��A>ا= /��� ا\A>ا

��ان ر*�h ا�<�A ≠ا=دقA>ا= �A>�ا h� ر*

V- wJcn„KR)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥tC

�)��ب ا3س و�)����b /< 2� و(�� وd(1) ا6� E;/ إ���ا O�%ا O=) E�;

O\�) ه�ي��3=� � E���R ا3N9 ا�/ (���ه، ^I! �9 أن (��>� ��روح هQا ا%�O و

39ؤk أ^ وه� �3=� ا=�اع ا�را!/ اQي X)�م R��وا%��د اA)�ي اQي ()�م �

ا=�اع، (�=ر�ن <�' ��< E�ت eL I! R{�� O�1�9ل !�ا�i وأ;�اث (�,�ا&<=

��� اCز!�، وا�/ O\�X /�ا RXذرو Eرا!/ إ�ا O�%9 S<�) [ �Gا�� ��دة ���Z3) E إ

.(1) ] أ�� �)�� وtb >/ اC;�اث (%)�� >%O ا��1اري (�دي إO; E ا%)�ة

��ت ا%�O ا���;/ ه� ا��راة ا�/ (3&� >�=>� I��=�اع 9 R��&X ب��وأ

�I، و� X=�ر�()�Aا �;C ة+�1�! ���� O�(X ���I ا�3>�� وا�Aز، وا,�ه()�Aا eآ

(4) �&� .84، ص �R�Aا�=�ر : أ;�� �9د�(1) Kرا!+ !��1 ر I� .503ا�=�ر ا�d9،ص : ;�

/��� ا,e� ��1l9

ءlأ� ��e� ���ا� ا�ا;�ة

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

48

راة ^ ر�! ،�L8دون ا d)�A +��I إE ا�1��A��9 S<�) يQ=�اع اوا ��<3�� ��وح >

3�G ا���X وا���Y وا,Qب � I! ��ه> >I! R�z ا��آ� أن ا3س �bف (3=�>�ن ��3

d)�&�&� واوا.

ة >/ آO�� O " و(�آ� ^��س أ��ي >/ هQا ا=�د أن �ا=�اع ه� �e!� ا1

Rأد9/، إ� /< kد��اع إ^ و(&%�ك �9�G E���N ا)�Y و^ (�]I أن (��1ي ��O أد9/ �

�� ا�ا;� ,A�ا d�'�R أن (<b�9 I[�) يQر اا%�O، إن ا=�اع ه� ذj ا3&ط ا,�

I! ����,! أو ،I���G>�! I���=>� SlX أن j3[�)و ،jات 9%� ذ��,A�ا I! ����b

��� �L8ا R�و /< ��3! e<=�م آساA�Cا ���) i� .i&[" (1) و��ع �Gاع �3

R�(9 Rي وه��,! R<�%)ي :" وQت ات أو ا3+��ا=�اع ه� ا�=دم 9�I ا&<=

>/ �hA إ;�ى ��Lدم دا(�دي إE ا�1ث >/ ا���;�� أو ا)=�، و�� (]�ن هQا ا�=

�{�ر���، آ)�ر وا�L ى��ت و�ت، أو 9�I إ;�ى ا&<=��I ا&<=��=>� I�أو 9

�E ا�LCى� �Xض إراد�AX أن ��3! Oول آ1X "(2).

��1ث :" و(%�>R ��� ا%+(+ ;��دة ���� ^ Rرا!/، >��و��ء ا3��ه� ا%��د اA)�ي

/A'ت !I ا���X ا%Z1 Eإ RX .(3) "أو^ و��د R، إن ا=�اع ا�را!/ (�دي >/ �+(}

�p ا�رب إن ا=�اع (3 9�I >�د ! و��ة !3و*� R، أو 9�I >�د و!,���� آ W&

،O��ا hA� /< ��Lن دا�[) ����ة !I ر�ل ا&�'�، أو 9�I >�د وا���%�، و kرد�X يQا

i��� R وآ*�I ا�3�,� ا�3����! ،��=�اع (OZ (&� ا���k ا�&ه�(I '�ال ا���;<

�O1، >��ف آI! O ا&<=�� ا�1b /< �3 uرادة ا�L8، وه�! O2 آ��1X ��=Lر(� و�

ن �XW) jذ O��b

�� ا�=�(�، ا)ه�ة : >I آ��9 ا���;��: ^��س أ��ي (1),�Cا ���[! ،��&L /3)در ����X،)320، ص )ت.د. .21، ص 2، ط2001ا� ،d9�Sا��: �]�ي ��� ا�هب (2) .R�A�93 ، ص �Sا��: �]�ي ��� ا�هب (3)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

49

ل أو �9,�م %<W9 2=><=2، و(�د اا E�*O ا�,�م �bو I! ���bآ� �XاQ ل !)=�دة%<W9

و�R إ�I! R أ>%ل! S! Ybد (�3l!.

�� ا��1ر(� =>&�� ا=�اع 9e� ��ZX )دق!R) ا=�Xل اeL I! 2g ،ة���9

!�3� �A>�9 R��ل زو=Xوا ،E�(�د >/ ا�(� �ZA1! E�� �\� R,�د أ���9 =� I)�[X

��(I أن (&]�ا ا=دق A>�LWX >/ ا%�دة ���Y !2�3 ا�R3� 01، وآن اC��ر 9

I�/ و�S ا=دق >/ �Gاع 9���R ا���� وا �3�1O=; I[ ا%]h، و9� E�� R�و(&,%

E�� R<�L 2��ا I! R�*ت �9ا�gإ I� إE !=�1 ا����، و9��(3� k�Z�3X /�ا R��زو

(��2 ا=دق 9,�م R<��() 2 و^ !�3� �� >/ هkQ ا���;������ اCز!� �Xو ،R�ا��9��3 إ

RXت �9اء�gu R� .(,� !QA3ا (�,W إ

VI- K��K‚†i)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥tC

ن ا���;/ ه� ا���ان اQي X,�ي >�R أ;�اث !&�� !I ا�&ه� إن ا�)=�د 9[�

وا�]ن . (1) أو درا!� !I ا�را!ت، و!I ا=%Y ا%�O >/ ا���ح �9ون !]ن !��;/

O�1X إذ ،�A>!م و�� �<�T أي V��� ا�<�A ه� ا�;��� �&�رk أ;�� �9د��Lي اQا

، وه� ���ذج)ا�<�A(ا���;�� ا2b هQا ا�]ن ���1X /�ءات اlAا I! �3عا اQ�

I� ا&�(�ة، ودوره اQي (��Aض أن (]�ن �L!� ا��ا'3���ا��(� وا��6ض ��Zا Cه�

2��!eb2 و(����ف أ!2�3 و�X��� (��د ; ��L أي I! 2��) .و;�

�A� /ZA�ن" !<�A" إن ا�E3% ا��uا R9 ���� ا�R ا�]ن اQي (��,A) I!� ��' K�� آ��، إذ�Q>�X R�A د^� !%r�< ��6�� >/ هkQ ا���;X E3%�ا اQه I[ ،�)وا�1

1�Gا ! R�A� �,) أن Eإ Y��<�ف واا R�A� /< رع+) R�z< ،I'ا��� �)�� ا�1<�X I� R�� داOL آ

���R ودb �+ا أ!� i(�< R�Lدا d��R، و)=%� ا(�� t6lق واآ��Xر(�R اQي (&�د ا<3d�د ا��ي، وا1=ر ا<��K^ا E�� ��b��ا.

(1) ��� I)�ل ا1ت ا���ح اCورو9/، دار ا�>ء، : آ�� .680، ص 2006، 1ا^b]�3ر(�،طأ�eم و!=�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

50

O��ا E(�)دق(و�� !�ز�� ) ا=!�� آ��ء ا<�d !�ة ز!3�� X)�ر 9lAا OLدا �G1!I)��&�9 O=< Oل وآ�=< �geg �� !�اه�;� ور�! E��.

��%Kو ت آ� أن ا�]ن ا���;/ >/ هkQ ا���;�� ه� اQي (�1د 3�ا&<=�� ا�ل، <�X O�أ I! ��,9 ن��ت ا���;�� !,�د أ�<ص �9�ء (%��ا�د(�، >&<=

ن[�� i��ا iGل وeL I! اQ3%�ف هbو ��!وا�I! 2�< . �;e ا��)� ا]د;� وا% I� O�Cا E��R أن (��1ث ��� O9 ،k����+م �9]ن وا;� ^ (6) ��X�E أ(� !��;�� أن آ�

ن وا;� >[! ��، و>/ هQا "ا�R�A� �Z3" أو " ا�]ن �R�A" / آO=< O و(]�Q9 /Aآ� �� k�G1X /�<&�� اا Eإ jد ذ�%) �� ا�]ن أو �bء �)�(XR، ور�9l( ��اC!� إه�ل آ� I! ن�[��) (e*2 ا,���ر وا��\O و!! Y�[) ��< /��R ا<3ق، و9�� d�lXو R��و�Xا

,Xت و����رات وإ!] k���6X /< Y%�) ^(]�ر و�ا E��+ات وه]Qا ^ (dA3 آ\��ا ا�<�ج ��ر=���l�� إE ا^<.

6��ت ا�Z3ة X م���V �;�اث وا��X ن !,�دأ! �I ا+!I ا���;/ >)�(� آ

/Xا�X EA�=! ل�() ،jذ I! ��ر أه9 2]\Gو ���� :" آO ا�6l� O[&) I!+ا I[) 2،�)�� ��%G o�GW< ،اث�;� ����X I[) 2 Rأ� jوذ ،�=)�� ��[&! o�Gأ \)�; I[و

!I ��ا(�I ا%�O اCد9/�(�(; � .(1) "�3=�ا !%)�ا و��(

�� !�ز�� ��E !�ى ��� ا�<�A ه� ;��! /< �&�رk أ;�� �9د��Lي اQا I!+<

WX 2gز!�, اA]�ة ا�/ (%��< ol��b ،ل�=< �geg ��� إE اO1 اQي (69 /��3 �Gو �

/< Rه� أ� O�� kر��Lا Y�b O%و ،I��l�3�! �Z� /���ن وe\�X I����I ا��إ;�ى ا&<=

رة �b E��S ا=دق أن (%\� ����) ^ /��O (]�ن اeZم ;j وO(X ا�1آ� >�R، و9�ا

�� ��ت اC;�اث ��را �< ،�� ;=�G Oاع 9�I ا=دق O(X زو��R إE !=�1 ا��

V��b /�ا �ZA1�ا E���(I و^ ا��� ا=�اع و9�� ذروRX، ور�9 2 (%\� ا=دق �A>وا

�,� O���� >/ ا�<�A ]\�ة ا�رة، و! (�ل ��E أن اC;�اث و�%V >/ ا[&! R ": �%X 2

jQآ ...��+�+X أن �)�X ��C ،<+ا��ا d���X أن �)�X ة��رت G �( � اQه /< ��[! I

O��(2)"ا���2 ا

.144ا�d9،ص �Sا��: �+ ا�( I�eو�/ (1)(2) �&� . 08ا�<�A، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

51

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

52

39ء �bرا�ا8ن R,�� ،�A>�ا ��;��! /< ��39ء ا&<= Eإ 3���X 9%� أن jQ9 ^و1! ،��ش ا�/ أه�اه ا]YX إE ا,+ا*� ا6A>ت وا��) ��;��! /< ��ا&<=

ت ا��1l�9 ��2�3 9)�ة !I '�ف ا�Qآ! QLأ ع !���bا O��b /< &��اءا �!�� /�hA� E ا�1ور ا�9)�، و�&�� >/ أول اC!� أن � /�b2، !%���ة >/ دراZ%�� ا���ا

.هkQ ا���;�� ه/ !��;�� ر!+(�

I-mK}^„J�)U��K�)’�[cj†)o^„† :

�X ش ;�ل ا!�أةA>ت وا��) ���/ !I أ��اض �Xور أ;�اث !��;%X ت��) E�

Q3! Y,3X 2 ��C ��1G E�� �gي أQ;2 ا�20ا ��X V1�GW< ،�3bه2 أن ا,���K Sه

�h و;� O9 ه� R�W9 2ه��ا �; ����� ا�;2 �gWX �� ز��ة، و9��Lأ ��;�E أ��ب ا3س إ

Aا� ،��*&�! ،�9��l! ،�(�� V1KW< ،�� �9أ (��3 >/ ���ه�L أ��اض !�ض ��%

، وه3 �)�ل W9ن ا]R�� YX ا��Aة ا�1�� وا)�)� ا�/ ��A� /< E�; ء/� Oآ /< j&X

�d و�X�X واK��اب � I! R�;=) ا,+ا*� >/ ز!l! I/ء �9;2 ا��أة و!����

jو�.

��ت رف (%! I! /وه ����ت ��ZX ا%,�ز ��9) �&�%X /�وف ا�Zا kQه /<

I����� >/ وز��ة اAL رع+X 0�ءة، ;bu9 ���O9 إ;�(�< ، وX)�(�ه����(g Oآ ��13�X

�h أ��اض ;�O، إ�� ه/ أ��اض ���� ��Z) ��ت أ�� ��Xه��X ^ 2;2، وأن !) O(�

1�O 9%� !�ور ��! ��ه، وأن ;�)eL /< ��3) و�9أ �0 اO1A�b >/ ���ه�L 20!�ض

>/ ا9� ��ت إ��X E(�ه �3b، إذ أo�G ا�39) E�� �9 ;)�ه O=)و ،k��� I! I)�&%

+,%9 jذ E���ت وb%�، !��ه�3 �) I9ا h���ه ا,(o وA; I9ا 1Xر ا,��S أن >�Lz9

�(A��E هkQ ا���� ا�� ���[X O9(! ���ب !�ة �&�(�3b I، وX%�ض �,�uا E���ت �)

�r ^وإ o) ر>)� ا,���< Eدر إ6X أن��م ا9R39 أ! Y .� ا,(o و'

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

53

kي رأQا Y)�6ا p>&ت ;�ل ا��) I9ا oX2g (�ور ;�ار 9�I �+(�� ا�39 ز��ة و>

d�ت و���) I� RWb 9�6ل وا�6�bب ��3! R��� 0��QLW اQ6اء، ; O(1ا I! دم�وه�

/[ �(��Lب ا�bأ �R وX%�)� أ���=X ^ ��)+� I[ ،��b(�]0 !�ة أ'�ل !%�، و�3bى 9

�3 S��X أن ا%,�ز �!O، و;; ��W9 � ����ت وا�Wآ) ��Lأ I� i�A>�ول ا1X ز��ة

�3 وX=� أ�� آذ�9 وأن !! Yl6X ت��) hA� /< &]�كا kQه V/ زر��ه/ ا ����9

��� /< ��ت ه� و;�) R9 �%&X:

ءك kQ�9 إ�3/ �دة هkQ ا��ة، I... ا�b%/: ز��ة� I�� /3)��>X E�; أ�1Xك !I ه3

��Xر، وو��ش أ>]رك kQ�9 ا�3Zن ا)�LCا.

��ت) ) :�)QL E� )>/ g)� آ���ة وه/ o��X د!��� ا����3ة �

��رة ا%,�ز /< I�[&X j3rأ ^ "����9"

ه�ة، ^ (�]C I;� أن (�: ز��ة! ��9�36/ ��3، و]Iه/ �,�ز !,�!�، و� /< ��Lد !

.اC!� هQا

)��Lأ R�و /< d�1�X(

��تب: ( (,)u9 �bت رأ��) +�X(

ه� إ^ ... ه/ ! ،�%2 ه/ ا�/ أ9�W9 /3�6ن أ�Lج !I وه�/، وأن ! ا��)�RX و;�

/* .وه2، أي !�ض !+!O1A��) I ا8ن >/ أ;&

��: ( ز��ة�=! ��T �bرأ j��X(

Gد ^ أV هQا ا]eم؟.... �ق أآ� أه/ ا�/

��ت رأ(j أ�V؟... �2% : (!

�3ج ا<���؟: ز��ة�b^ا اQه Eإ O=X أن V���bا i� ! وآ

��ت) :k�Lأ 9<��ة وا�,��9 (.

.^ �Tور أن ا%,�ز �� �I[�) ^ ،V�3 أن ()ل ^!�أة ��X;2 أ�� ��Xه2: ز��ة

��ت) ) :�6X �%9�! �(!�X /وه�1!e! ات�(

jA%K /A>X ^.

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

54

�R، وإ�� : ز��ةALأ V�...

��ت'%� 9=�ا!�: ( ((!(

2;�Xإ�3/ أ /�(X ك أن .إ(

�2: ( ز��ة�=X /<(

k��T !eل آ�� .I أ

��ت9�I ا%,�ز إذن؟: (Q[X Vأ�.

�� اQي وإ�� اQي �%�3/ أ�j ه� هQا ... ��W�! V� أآQب أو أ�Gق: ز��ةA�ا ��ا�6

'�أ

R9 EوCا �%3/ أ��X أن ����E ا%,�ز، آن �� - 1�1G Rز��� و^ -إذا آن !

�S أ;�ا �X

��ي T.

��ت) : j��� VX�< اQ�9 ؟Rه R��� EوCا Vأ� j%��X 2 هQا ! (j�A� /< +1 إذن؟ إ��

�G�<

.� ا]��ىا^���bار >/ !�M�� �%9 اCآQو9

)>/ ���lX Rع: ( ز��ة

أ�L/، ^ آ�9Q آ��ى و^ �6Gى ) j�� .g)/ 9/... 2 أآI أآQب �

)��KT وج�>9 2�X (�!Cا ! l!Wb(1)/ إE ا%,�ز ��Cف !�3

��ت ) E�� OL�) k�3اb 0�; ،���R ا%,�ز ��9�� V!�� أ! O�[� o)XW) 2g/ دور ا,

�� وAL ��%< E���وي � !�ا!�اRX ا�/ أ��م �< ،N<�X �3[ R%! وب��9 ��3�1ول إ)

��ن ���A,�3د اا �G; �3�; ،/Kآن ... و����ا >/ �=RA ��9ا>%�2" ا�وار" >/ ا�

���3 ه� (��ده (�i ا�%�ول ا,(o أن (�6=��، و9; �%b I! ت��ذj (�م ز>ف (

I! �l(3� إ^ ا^��1ب >/ زوج ز��ة ��>! o)�)� >e (,� ا,(19 k��>)و o)ا,

��9�� ا^e��bم N<2 رTر RX�; E�� <�Lو I��.

(1) �&���، ط: أ;�� �9د���! I�ش،دار ا��ى، �A>ت وا�� .57-56، ص 1 ،2000(

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

55

II-’�[cj†)UK�n^l mK}^„J�)U��K�C

O=Aا ا�� ه� !&! �ge\9 O=< Oل، وآ�=< �geg I! شA>ت وا��) ���X]�ن !��;

ت �ر �<=�Lا ���� !I)��&! I، وLCا ��Lت وأ��) ��=>� /< O\��X ،�)+!ر ����9

/�) ��< ��=>� Oآ I� 0)�1ا O=Aو� ،oX< ،��)+� ،o)��9��، ا, ،�� :ز��ة، ا�%

�U��K�)’�n^lC

��ت( ��ت)أو ( (�ر ا]�(�� ا\���3، ر!+ �9 ا]YX إE ) ا,;Cا I! ه� ��ع

ر ا^�Z� 2bا��Lا /< d<و ����� هQا ا�'I واCرض ا���� >/ ��Aس ا,+ا*� و(

!O9 O !�ض ; V�� ��W9 آ� و!��ه���)� و�� ���E !�ى ا���;� ا,+ا*�(�I، و�3bاه

ا,+ا*�، ���,� ��rر ���� �(��� R��Aة ;��� و�&X وه� ،�0 �9أ (��O1A >/ ���ه�L

�Xر�� و��)�; /< j��E ا�&]� V��� ا�/ ��A>ي ا�)Cا N%9 ����E ا�3ء وا�&�.

�‘cti)’�n^lC

�d دا*2، و�� آ�V ) ا+��ة(أو ) ز��ة( � �ه� ��ع !I ا���ر ^ (�ى إ^ >/ ;

Eإ i(X ��ت، ;��3b 0اه) ��Lأ E��d دا*2 �� �; /< ��ز��ة ��E !�ى ا���;

(�، و!�!�3 و!��<�� I� ع�3 وا�>� i�A>�ول ا1Xو ��Lأ Y�درة ����ت I! �3 أن (

���g ب,�uوا O�1ا E��.

�’��cR)’�n^lC

ل (�< Y)�6ا p>&ا E�� d��X ���%� �AG /ن : هe<)/�9ا� ( ��e<و )��) �9ا�

/< �9 i=�X /��1 ا�ت ا)�AGا���، ��Zا ���< ��و%O ا]YX آن (kQ�9 /3% ا���

R��... / ا!�أة '��3 >/ ا�I، !�,��ة ا��R، !�<&�� ا��(I وه) ��9��(�Xi ا%,�ز :"

S! ر��(! ���ا��2 (6�/ أآ�� !�;� !I ���ه، آe1ء ا�&�ة، ��Xو �&�� >/ !&

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

56

ن (0%�3 !��3 ا<�0 وا�6رXد3ه ا1�� ،�3b"(1) رع+Xت و��) E���ة �; و�3bاه

�� و�� ر!+ �9 ا'ء آذ�9 و9� أ���(� /<���< O��� Eإ YX[.

�\�KX„J)’�n^lC

��Z� Rا %,+k و>&�WX /< Rد(� ا��م �9&<p اQي ^ (%��� � d=�X �AG /ه

/< O&A) k�3اb 3�z< ،R3'أ��اء و o= O�%) O��� Oآ O\�) o)ر ا,����9، و9 i�ا�]

�K �I! I ا��ا!�ات ا�/ آن (�1]�X�!ت( !�ا��) ,+ا*�ا/ (���< o>A/ . و=

��ت، هQا ا+واج اQي (�!+ إE ا\�رة �� ز>ف (� م �9�ا��ا!�ة اCوE ا�/

Eدي إ�X R��و /< ���3� �,A3X إذ ،R��� V��9�� أن !�ا!�RX ا�) ،�9=�Tول اا��1(�(�، ;

(9 S! ���< Eإ O�;و O�� ��ن ا)�(� [b ،R3Z)�19وق و R�(�L R)�&X I)Qا ه)1K ��

��ت، ]R3 (%�د �%9 �&�(�3b I، و9%� ا�b)eل ب (=�Tا O�أ I! ���j ا�1X /< رآ�ا�

�� أ^ وه/ زرع )..... >oX( ا,+ا*� اQي !\�R ا]YX >/ ا�39��Q !�ا!�RX ا\A3� د�%)

k و'2�3 ,Xا I���ت( ا�(�� وا&�A� /< jس ا,+ا*�((��� ا^د�ء W9ن ) (<oX ( I9ا h�

��ت() ( ��� I9ا I!)�%b (ه� R39ا O9.

�a�uj„J)’�n^lC

I! ت��) p��� إE إرادة ا�1(�، ;��3b 0اk ا��O اQي (<%�9 YX(�!+ ا]

R;رو /< YX�RX+� O وآ�ا!�R، إذ 09 ا]�b /< Or، و!3�� R)�=�9 ����9 RX��و o)ا,

�/ ا)�ة وا%+م %! S�ن ��[< �Z(�وا=��د وا��1ي، واCهI! 2 آO ذj زرع >�R روح ا

I! (=�ب ��1ه! ��ت !I آO ��، وا=�ر اQي (�د ��3d19 ا%�I ا�/ �1Xس (

Y�� Eإ V��E ز��ة ا�/ آ� l)أ d��3) �9، وهQا ! I�9ت ا��Cاء ا���9=�K

��ت ا,+ا*�) O�أ I! ��r3! ��%b .زو��

(1)�&� .16ا�=�ر ا�d9 ، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

57

�\TK|)’�n^lC

��ت(�9 أن ) ( ه� ا�1(� أو ا^�b)eل اQي ) >oX(ه/ ر!+ ا,+ا*� >zن ا�39

�)�; /< j�[&X S�9�b R%� ه� >/ ا�اC R��� /< j��R اo�A ا���I، و!o�=) R3 ا�&]\�)

���ت واQي �ء ا,+ا*�، وا\�رة ا�/ ا�,�V هQا اo�A، أ! ا�&]�j >/ اO�1 ا,�(�

�� !I ��(� 9%� ا�!ر اQي ���رة ا,+ا*� ��E ا�3ء وا�& /< j�[&X ��< ،�3b I)�&� �%9

V)آ�� ���� W��E ا�;�O، إذ ه� O,%��! k�3اbو ،�����A�1ب ااء ا�� I! �9 O;

O���lم ا3ر >/ ا]�خ 9%� ا�;.

�’Š�i�)’�n^lC

�A���! �9، و�3bاه ه/ >�ة ��b6درة ذj ا�]ن ا��;� !I و��� إ;��

��ت ) R!أ Eل إ�L�9 oXA o��X ^ 0�; ،�l)�! �3 �Xاه���ت ;) ��L E�� �A*L

O�� O\�X /اء وهQ6ا QLW� O(1ا I! دم��<��ه �I ا��O اY)�6 اQي ر:k وه�

*I! �A ا�6ل اC;�� أي اL oX ا^e(�bل، و�3bاه< ��L I9ا R3� (<��ه!�3� o),

��9C ��� /< أ9/:" إE در�� أ�� W�Xل أ9�R إذا آن ه3ك أ�Tال ;)) j�... ]I... أن !\

R3! فLأ V9 /3إ� ... �(���X 2أ ،�A�ح ا�<��C&�(�ة وارواح اCا R�< �(���X VX9 �(

�X(X V��j ا�/ آX /9أ (1)"]2 و�1Xق دورآ2 و(X�S أرزا�]2؟>�R أرواح ��(�ة (

(1) �&� .80-79ا�=�ر ا�d9 ، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

58

III-‘c‚}„KR)UKh�n^l„J)’�¥tC

��ش" I�[X >]�ة !��;A>ت وا��3ء " (g,+ا*� أا ���9��Aة ا�/ � ��>/ ا�Qآ

��1X O(� ا,+ا*�، و(�(� أن ()�ل �b /< ا���� I)Q&��اء ا�1(�(�، وا�\�رة اأ'�� ا

�M/د��� �� 9%� ا�!ر ا3I� MX ا\�رة، و!�درة ��E ا�3ء وا�&� أن ا,+ا*� l)أ

���E !�ى ا���;� ��Z�b /�ت ا����3bاk >/ ا���;�� أن ا]YX ر!+ �,+ا*� 9

�%�� �I >��ة ;��� �&�ء R9 أ;�� �9د�� R��&X وه� ���>��، !��ه��، !���� 9�=�

3ءg,+ا*� أا �)� !�ت �9� .ا\�رة ا��1(�(� و

�� ا�%�� وزو��R ز��ة ا�I)Q ر!+ ��9 ا]YX إE إرادة ا�1(� e� ز��X إذ-

Oآ I! �*,+ات ا��) �) أ^ وه� ;��� k�3bي أQور ا�ل اeL I! ��A9]�ة ا���;

9ت ا�=��9 ��1ه�l���ت( L�� وا�=�ي وا=��د 3erن >)() ��3b 0اه�; ، /

ط آO ا��2 ا��9��3 �;z9 �� ��LCا /< �����ت ا,+ا*�، وX]�ن ا6�O �+ة وآ�ا!� (�b

��ت .إE ا,+ا*� أي ( ����9 RX��و o)�� ا,e� ز��Xو- O�%) O��� Oآ Eإ YXا�I)Q ر!+ ��9 ا]

R3'أ��اء و o= -E���ت � >/ ;�O و��رة (��[�[&X لeL I! �� A9]�ة ا���;ب 9%� !�ور ,�uء 20ا��رة ا,+ا*� ��E ا�3 /< j�[&�� YX�R ا]�%�b�3، وه� ر!+ اb

(� ا<* I�R3' أي ا^e��bم وا^��1ب >/ ��I و�Lف �� ���)��، وX]�ن ���وا�&o)��ل ا, /< ��X�; E�� ": e< ي��� /< �%=Xو t��X /�وح ا�ا kQإ^ ه / d�) 2

قأر(� أن أ�9دALu9 R�< /�إن �,�ت ... ;��/ أ�3/ ;و ،VI[ ... ه >/ ��O !1]�م � OL�X ( ا��م >�I أآ�ره أ�9ا ��< I�9%,�ز ��9�� !<Qو و>/ " �+(��" (<�ج !����

��ت" أ�gه (1)"ز��ة" و " (

(1) �&� .107ا�=�ر ا�d9، ص : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

59

�� Eإ YXoX و�+(�� ا�I)Q ر!+ ��9 ا]< ��e� ز��Xة و�[A9 لe(�b^ا O

I9ا oX< �1�3b آ�اخ، إذCا kQه I! O�ا���;�� !eL Iل رؤ(��� !��%,eن ��E ا�;

��lم ا3ر V)آ�� /���� W��) I���ت اQي ر!+ R9 ا]YX إ�) Eم ا^e(�bل واo�A ا��)

���! I� ��9 ���3eL I�< ��)+3ل إآ\ره !�b Iال أ9 ا�;�O، آ� >/ اCآ�اخ، أ!

O���رة ا,+ا*� ��E إ�,ب � /< j�oX إE أ9�b R%� إE ا�&]< Y�� /< j�ر!+ إE ا�&]

ر�%�b^ا R!ه� 39ء ! E�در �� �)��.

VI-”c^¦J)UK�n^l„KR)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥tC

S<ا�Xو ��1X ت�=>� I�ت ا�LCى 9�=>&��ت 9) ��e� VA��Lا �( ،�3�

�3 ��ى � ز��ة ;��LW9 ت��) ��e� ز��Xو ،��ه!�X E�� O�%Xو ���� �(1X ت�و�<=

،����ت !��9Q9Q ، !��+ة، �=�) R�< V���ت، إذ >/ ا��V اQي آ) ��Lأ E�� �(��ز��ة

���� �(���� !I ا]I� YX >��ة ;��� و�%X وه� ،���>آ�، !��ه��، !���� 9�

درة ��E ا,+ا*�، >/ ���ت ) ��Lأن أ I! �3(�هQا ا��V آ�V ز��ة !�!�3، واg)�، و!�

�� أ�Lة ��(� و!��I[�) ^ �3 أن ��3X/ ���9�، و����ل e� ��3�9 ��e%< ،���g ب,�uا

���E ذI! j ا���;�.

��ت) ) :O)�%رب اء اQي ()[�9 ��,X.(

��>X jأ� Vأدرآ t(< ا8ن k: E�; O�;��A� I! /*��X E/ ا\*�ة ... ��I / ا1

{�� /&>X ^ �(� .ا)�)�، أ�h آQj؟ ��/ ا1)

)��T /<(

9ل �9 /�� V%�ر O� ]I هkQ ا1

ءة: ( ز��ة��!(

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

60

) I��(X V39 أ!/ ... 2 أآI ا��Lع j ا1�O آ�) ... j�W9 !�X آ�ةW�! أ�

;��X j�A39 /3(��X E�; j)ر��ب، آV3 أ�bCا اQه /�� VK�< /�ا Vأ� �I وإ��� ...

O[&�) I� ه� إ^ �3! j*رك إن �ء اW9 ...vن ! (��3 >/ أ;&�! I�3�.

��تذا أR3� /AL �%�� هkQ ا�A;� ا�/ ا���Zه '�(e؟: (��< ،jQآ �!Cدام ا !

�j أ�V، أ� j�V: ز��ة< ���I ا�&]�(X ة�! ،!�X �%3�(! ":O!�� " إ�3/ ;�g و!�ة

I��(X":�l)�! /3إ�" I��(X ة��Lد.... ( ، و!�ة أ )>/ �Gرة !I اYl6 ا1

kل ... اوو�� ...�V أدري !ذا أ

��ت ....و! ا%�O 9%� أن : (

�E�; /9 2 (�3اح 9�3/ : ز��ة%) ^ V��]�ن ه� ... آV3 إذا ;�<)�I! �L: 2) زو��%).

��ت V39 أ!/: () 33�9 i��>) �!Cإن ا.

V39 أ!/: ز��ة) i��>) 2� .و>

����9: ( ز��ة T /< V� )NA�3X آ� � آ

k: ... k ... أ��Lأ ) j9 h;أ �� أ�3/ آV3 أو�g أن (OZ هQا ا<�� �bا ^ (%�>R ...أ�T

E�; �;أ....

��ت )>/ �Gا!�: ( (

ذا؟ ! E�;... . ^ .../�زو I� اQه O\! أ!�ا /ALأن أ E� .^ أ��ر �

*,R: ز��ة�� /��1X (1)إذن

��ت �� زوج ز��ة >���ز ��3! ��اk (�ا>I� S ��ف (%���ت 9) ��e� أ!

o أ��اء و'R3 ، إذ 09 = O�%) O��� Oآ Eإ YXا,+ا*� !I ا,(o اQي ر!+ R9 ا]

���/ ا)�ة وا%+م وا=��د وا��1ي، واCهI! 2 آO ذj زرع ا]YX >/ روح ا�%%! Oآ

ر أ;�� �Lا �(< ،�� Oآ I! �*,+ات ا��ن d19 ا%�I ا�/ �1Xس ([< �Z(�>/ �R�A ا

(1) �&� .9- 8ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

61

Eإ �I! I أ�O ا�'I، ور!+ ��9�r3� �9د��&� أن (]�ن ا�%�� وزو��R ز��ة !\

��إرادة ا�1(�، و����ل ��E ذI! j ا���;:

���AX 2]� وX)�ر ( : ا�%< "o) "ا,

)kا�! R9ا��Kا ���)(

�د دا*�، و6��ك !I ا�<�9�j�A� Y�1X ^ ... I ذآG��9 j ^ X%�)� أن ^ أ;�... أ�

�� ��Lت آO �/ء... ^... ^ ... �� ر:ك j�z< ،�13ا اQه E�� �[AX V3إذا آ.

o) !�/اI9 ���" ا�%��: " ا,

) R���(Xو R�(��� أن ... (��ع �%T "��%9��ا �R3" ا�% R%<�)و ،jذ I! R%3�)(

���2 ا�/ آ�X V,�ي >/ .... و�I! V د!/ ... أ� ^ ا��>j : ا�%g,�ادة ا9z9 3�� �(

j���9 3���ا.... ��و� �� .و��ر� أن �3)

o)و�2 ا�3]: ا,; .� / >OrWb /3�z وا;� !3]2أ� !I د!]2 و�1]2، و!��

��إن هQا �h ... أ�h هQا ا8ن Cن هQا �h ه� ه�>j اQي ��%I! V أ��R ا��1 : ا�%

j<ه�.

o) وآ�V<�� i؟: ا,

���E هkQ اCرض ا�ه�ة : ا�%� j�!�� V%Kأن و Q3! ،ة��L ة��L jXا��L S��� )� آ3

��ا>I! O ا&��اء، �Xرو ،��ء زآ!�9 �>�l�ا �� أ�TاjK ا�/ �}I! V ا����b �( ...

Eإ V���X ذا9Qات، � V��}j >/ هQا ا�,! ��A� i���ت" وإ^ آ)" ()�' V[�b �( ؟

هQا، و�Qا أؤآ� j أ�3 �%�ف آO �/ء) W�L(1). oX اQي (�\O (�م اo�A أي ا^�b)eل، >���ز !eL Iل ; < �39��ت 9) ��e� Y أ!

!�3� �2 أ�� !�(�l، وه/ آQ�3b jاه �Xا>I� S ا�39%) !�3� ���� R<�Lو R!C oX< ،��)+� ��Lا�39 أ I! R�زوا ��b3�9 R��(�b يQس ا�%9 2�1Xو ،�%b R�9C R��� /< j[&)

�����3 أي ;�ار >/ �9 O=1) 2 وإن �39�� اCم 9e� ��3�9 ��e%OA�;Wb 9+واج :" >oX" / ا39< " I! "��)+� "j�39(1)"ا

(1) �&� .09ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�(1) �&� .101- 100ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

62

��ت ) o�< jQوآ ��L E�� �A*L ��)+� ى�� ��ت �3� ��)+39!) ��e� ز��X أن X]�ن زو�� �Xر�Lا ��O، آ� I! 3+(�� وا�1(0 !%� �I أ!�ر 2 (��1ث ��3����

��; E�� O��39 أي آ��3 وه� د^.

���9 ��e� ��ت 9%� أ!) O�; /< j�1ول ا�&]X ��ت، >���ز ��3! ��اه�9 �20 9��وب X<��ه �9,/ء ا,(o، >���دهl)2، وأ;��X h� ��Xه2 و��W9 �{�3X 0�; ،�3b

�%b I9ا h�ر ا,��S أن >oX اI9 ا,(o و�Lت إ^ . أو إ��وأ!م آO هkQ ا��2 ^ ��ى (�%,�ز 9 Ob��Xو /[�Xخ و�=Xمe[ا I� i���X أن ���� . o)ر ا,�Lأ �3! Y��Xو

��X 2ب !%R أ�9ا��C �I! O ه3;�9.

،R%! وب��9 �%3(� ���9 /< ���� OL�) ��ت >���ز ��3!�9 o)�� ا,e� أ!

oX اQي (��/ أ�R اR39 و�h اb I9%� >�� (�(� زرع ا�(�� وا< R39ا I� E�>�) Rوأ� /< j&

k و'2�3 ,Xا I���ت( ��Aس ا,+ا*�(1ول )(Xو ��A� I� S<ا�Xخ و�=X ت��، و�3bى (

�9=�Tول ا; !�3� �<ت ��Y ا�39 إE أ9�eL I! �%b Rل �bد ! ;�ث ��O ز>�gإ

R�(�L R)�&X Eدي إ�X R��و /< ���3� �,A3X إذ ،R��� RX�!ا�! V�� .ا, o)I[ ا�(

ت ا�LCىو���I >/ ا,�و�=>&��ت 9) ��e� /ا��ل ا:

���ــ� ا���;e%ــــ�ع ا� ش

A>وا

ت ��

)

د l�=�اع واا ��e�)≠( d<ا��ة وا���� ا��e�)=(

) ����9 +o)+ ز��ة ( ≠) ا,��%b (

oX�� ;Q� Yري ⇐�+(�� =>e�

ر ⇐�%�be O��� ��e� ����9= o)�O ⇐ا,�� ��e�9O��%

I'�ا d��� =ز��ة %9%b⇐ Or3! ��e�Or3�9

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

63

V-wJcn„KR)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥tC

��ت �j >/ ��ف و;��) واe(�bل ([&X /< ��(��\O ا=�اع >/ هkQ ا���;

رة وا^e��bم X R =�ي�ول ا1X ة��LCا kQه I[ ���ا,+ا*�، وW9ن ا,(o ا���ى �

��ه2 0� ا�%�� وز��ة، ;��=>� ��\�X /��1(� اإرادة ا I�رة أ�Lى، >�� �Gاع 9X

ر �%�b^إرادة ا I��O ا�'I، و9�b /< نer��ت أي (3�3bاه� (�ا>%ن �I ��ف (

hA� /< <�ف(�� وا�ن ا��3b 0اه� (+ر�; ،��د ا�/ ()�ده ا,(o و��9�%�b^وا

��ت ا,+ا*�، و(��اOG ا�I د�Lل ا�%�� زوج (; Eإ ���E هkQ ا&آ� ��3�=�اع 9

R'آ� ا��ا!�ات إ^ �e، و R)�=�9R وإ;��; R ��1X ^ يQش اA>ا اQه i(�ز��ة

R�C RX إن رأk أ;� �; E��R وL��R ^ (,� ا,(�b oى ا^��1ب >/ ��I و�Lف ����

�� �9\�9 R�C R��(�b Rأ� ���E ا,+ا*� !I ا)�(� أآ� Y)�6وا O�L�%�� وا���ا jQ O�

o�]R ا,+ا*�(�ن أر2�K و;�(��2، وQ9j (2�1 ا=�اع =�) �E أ�+ !� /����

ر وا^e6�bل�%�b^ر إرادة اة ا]�(��، وا��;� .إرادة ا�1(� وا1

jل ذ\!:

�� )(�%� Q�9ا ا^��=ر: ( ا�%

R6" �%2، إ�ا��;Cأ�9ا" ... �ل ا k�3) I bدر R�3( �(.

��ت )!���,� ]Q19 Iر: ( (

(1)هO ذهY دون ر�%�؟ أ�h آQj؟

(1) �&� .107ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

64

VI-K��K‚†i)’�c�[†„J)’�n^l„J)’�¥t :

0�ش، ;A>ت وا��) ��ر ا;�� �9د��&� ا]�خ !��ح C;�اث !��;�Lا �(

1�R9 t " اCول !I اO=A اCول o��A) �Z3�9 ا�&�� X ،E�]�خ !�)�ف 9�(h وا�>

ن !��b Rا ذات (�م، إ^ أ��!N%9 ا<�ا*Y ا�/ e� V�\X!�، إن هQا ا�]ن آن �

، ا�3ر (�1X ... d\�3ل إE أ'eل���6��ة !\O ا3>Qة، !�>��� آG ح آ�ة���ر ا�G /<

OLا�ا Eإ ء و(��1ي. �3! "(1)��Cا N%9ء، وA���ة ��(�� !I ا1=; E�ا]�خ �

O�;�� �91Gاد أ�%�bا E� . ا�,���� ا�ا� �

��;�� >�� !I ا3�A3وا ���ء (O�1 ا]\�� !I ا�^^ت ا^���lAا اQإن ه

iGأي و I! آ�خ !,�دا �A 0 أن�; ،R�[� ����� (%]h ا1� ا^����ا^���

ر�L اQ� /�ر�/ وا<Lا�ا iG�ا i3=)و ،�(A%�ز واس وا��9 /;�X /�Lأو دا /

O[&�]�خ اا i(bو ��)�(ء اA�9��س آ1=��ة ا1 �l%9 /;�) ى�Lء د^^ت أlAا

ء lAا jذ ��&;�9 /;�) �L8ا �l%9و ،E�ء وا�>A��9��� آ�(h وا1 ��!I !�اد �9ا*

1�R9 t، وX /�ا Y*ا�> .أ'eل ا�(ر ا�/ آ�V !%��رة ذات (�مآ

�,+ا*�، YX��ت ا�/ ر!+ �9 ا]�� ا��1ر(� (=>&�� هQا ا�]ن 9e� ز��Xو

3ء ا\�رة أ'�� ��د�/�Mإذ أراد g,+ا*�(�ن أا ��أن ()�م 3 �Gرة �I اC;�اث ا�/ �

درة ��E ا�3��� OlA9 ا,�O ا,�(� وا�ا�� ا��1(�(�، وأن ()�ل W9ن ا,+ا*� �ء وا�&

��ت وb%� و�+(�� V39 ا�%�� وز��ة) I9ا oXA9 R O\! يQا.

ء lAوا I[]�خ آ��ا k,Xا I�A��>! I�A��! Q>�X I��{< E]�خ إا اQن ه[b 2�(3)و

R9 t� :ا�1

(1) �&� .05ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

65

�“„�¦J)’–hh}„JC

��O ا^e(�bل اQي (�\� /< O\��X نl<�X ن��=>� oX و�+(�� وه�< I! Oآ R

�Z1�رغ !I ا=�� اA9 ان�Z�3)و ،��bا�)ء >/ ذj ا�]ن ا��;� !I و��� إ;�

��lم ا3ر V)آ�� /���� W�oX هA< ��9)�(� ا^���اآ i�Z� I[�! Eإ ��ا�/ e(�3)ن >

L: /< %�اءا /< V��j اCآ�اخ وا���ح ��E أه�R ا��X /< E�; ن�� �2 >/ ذj ا�]� �

�� .(�� E3R إ�Kام ا3ر >

: ( ز��ة{�ه�� �< ��T ��< d�1�X /�6اب وه�bا /<(

) I�[1lX 2 "ت��)"

��ت")� QXآ�ت و�ي : (1X<"

اQي >]�ك >�R، >/ هkQ ا��Z1؟: ز��ة!

��ت) :V)آ�� /���� W� )� ه

)�G j��Xره !�<�>�: ( ز��ة

��9؟!ذ R���3ي >%b ا

��ت ;�R(��) ^ E ا;� إE إ�Kام ا3ر >/ اCآ�اخ: (

I! R �)/ هQا ا�OA؟ : ز��ة) ...E9%� أن آ�ت أن أ�� /�Lأ ) /3�Xذآ�.

��ت ذاك؟: (!

ث واCوا�/: ز��ةgCا S�� Oآ�C /��9 Eا8ن، وأ��د إ jآ�XWb ...O�;�� {��X

) /< �Z3ا O�,X /وهV� )أرآن ا�

R�!+;و jggأ S��� V�� �(.

��ت) : 3�,%�bا �( ،I)�X oX" آ�< " V�3 أن �<��R إE ا��اء ا��d و����وا���ح �

�I1 >/ ا%�اء، ���Aش اCرض و���i1 ا��ء ;� o�A� ER ا�,ل �&%O ا3ر >/

h)�ا.

(1)اه� !��%,O إE هkQ ا�ر��؟: ز��ة

.13-12ا�d9، ص ا�=�ر : د��&�أ;�� �9 (1)

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

66

6درة ذj ا�]ن أ!! /< R�,%��Xو ،O� �I !��� ا�;���+(�� >�]\� !�b Iال أ9

I[�! /< R�< ��A� �,X يQم ا��� ، و�X&�ق >�;�� وره&;�! ��اQي 9ت 9���3 إ

Sbوا i�Z�.

د: ( �+(��%Xش وار )>/ ا�]�

� ورهA�>! ،&;�! E1K)� أن، ر ���ي ()&%� !I هQا ا�]G �(�.

����2 ذj >/ ا�6 إن �ء اv: ا�%b ،/��39 .ا��Gي (

��)+� :O� .إن ���ي �)&%� !I ا�tء >/ ا�;

��: ( ا�%�!eآ I! [;K(

��، ;�E و� آن !I اI�;C إE ا�bCأ���، أ( آن ا�6� . (1)ا&�ب ه]Qا دا*� (�(� ا�6

�+!I اQي ��ت >�R أ;�اث ا���;< E�9��م أي >/ ا�3ر !�زع � YX��1دk ا]< �

2 >/ ��(� ا���;�� 3!�ى g R��� Eإ OGزم ووWX i� ا=�اع وآ��>=�ل، �3bى >

I!ر ز�3 YXر ا]��Lا Y�b O%/ ا���ت، و�ز!� ا�%)�ل �)/ وا�3�ا O19 3�XW)

�� O�%ا Eه��ن إQ) ص>�Cا S�را >/ اCرض، >��)E و��ع أ;�اث !��;��R ه� أن ��

��ت W9آذ�S ا,(o أن (�1ل و(<�ع (���) /���ت �;�ه و9��R ا�/ �ء ((�; QA3)و R�

���b�19(� و �� .!I أ�

(1) �&� .79ا�d9، ص ا�=�ر : أ;�� �9د�

����___________________ ا����ا�ــــــــ� ���ء ا����� ا�

67

VII- É�T�[cj†„J)UK�n^l)É�R)’�cK�†

��=>& ���3�< ،I���RX >/ ا���;�ر �<=��Lا �&�)� أ;�I أ;�� �9د�

ت ا�gإ^ >/ إ �[A) ^ A*L (�� ���E !�ى ا���;� kدق >/ !��;�� ا�<�A، >)� رأ(3=

�� ا+و��� ا3��1، آ�e%� YX�%�د إE زو��R ا�/ k�Z�3X، و��9 (�\O ا] RX�9اء

ذ��، أ! ا��)� ا�/ b ���(� d<ر و�!Cا O)وWXة و^�!^ I! �A>��1ث >/ ا) ! �Gر 3

�Lد;�ا�� ا]!RX >�/ ا��)� ا%�=>� ر !�3.

��ش >�/ ر!+(�، ;�0 ر!+ �,+ا*� ا6A>ت وا��) ��;��� ���39 أ!

o= O�%) يQا O��%�oX ا�39، ور!+ A9 I���ت، ور!+ ��م ا^e(�bل واo�A ا���9

3I! Or ا�O و'3��(o و��9��، ور!+ ,9 R3'أ��اء و R��وزو ����/ ا�%=>&9 R

3ء ا\�رة ا��1(�(�، g,+ا*� أا ���9��Aة ا�1�� ا�/ � YX أراد أن (Qآ��[ز��ة، >

��ت ه� ��ع ) e\! د^^ت O�1X ء�bأ V�[< ،RX�ء �<=�bر أ��Lا /< d<و Rأ� آ�

(��ر ا]�(�� وا\���3، وز��ة ��ع !I ا���ر ^ (�ى إ^ ,;Cا I! d��X �AG o)، وا,

���%� �AG /ه ���R و�,+WX I� kد(� !�!R، و��9&A R���E ا&<p اQي ^ (%��� ��

Y)�6ا p>&ا E�� d��X.

69

)’hh†hhTKhhh^

3 !eL Iل I��X �G، آ�L ,+ا*�يح ا���وا �!� �A=9 ح���ا ه� اQه

3ء 19\/ إ^ >=�ل هQا ا�01gأ ���p ا�3*M ا���OG إ>�bأن أ e�b h� R2 أ�Tور ،

M* : أ�3/ ا�b�V% أن أt�3�b هkQ ا�3

�I، أو �geg، أو - 1��� (�]�ن !O=< I وا;�، أو >= O[� ه� /; I*ا���;�� آ

ت و!&]���2g 2 ��ض �ه� ��Xأ 9%�ض ا&<=&! O=< O[و ،���L أر9%�، أو

O; 2g I!ز!� وCا �. 2 - ا�L8 ر*��/، أ!�l%9ي و��g �l%9 دة�%�! �G3� I! ن�[�X دة� ��ا���;

�)E، )ا�3�r ا<ر���(اCوL O�&�< E&�� ا���ح، ا�(]�رb��اء، ا�KCا ،

ت وا�1ار وا=�اع ��� O�&X ا&<=��و����ر ا�&ه�(I، وا3%�G ا�*

�) .واA]�ة وا��ف) اC;�اث(وا1]3 - IA� t9ا���ر(,/ وا��ل ا�9 O\��X >/ ا^��) ��ا���;/ ��ا�� وأhb ^�9 أن (�)

���� �Xور ;�� ا���;bbد >]�ة أ��ورة و�Kو ،��9�I أ;�اث و>=�ل ا���;

R(�(1X Eإ S���X /� .E3%�9 أن (]�ن � ه�ف إ���� !I ا - 4�� R��+ ا���;�� ه� ا�1ار اQي (6�3/ أن ��Xا>� >�) : &�وط أه��أه2 !

I[��) E�; R���bذ، و�b�6 أ�R�(9 ����ى ا&<=�� >O(%) e أن (�]�2 أ!/ 9�!

2*e! E(�b�! ع�E إ()� k�<ا�Xو ،R����X I�;و R��< I! س .ا35 - E� �%KI!+ ا%�ض �L EوC ا���;�� �I ا)=�، >��< i��>X �Gه3ك �3

! ^ ��9&�ح ;�I ا)=� !��1رة !I ذj، وا���; i��ا OL�� ��ل >,

�K�X E)�(2 ا�1ث >/ ا+!I ا1� �d و!�ارهK ��< iG�ل ا�d، إذ !,�وا�%

��O آO �/ء ��E ا�1ار ��3�! .دا*�، آ� أ��6 - I���bbأ I��G�+ إ��ج ا���ح ا,+ا*�ي 9<�X : S9��� ا�T /< O\��X EوCا

�� >/ ا��6 ا�ار��، � �Xور >/ !,ل ا����/ وا�%/ ا]�!��ي وا\)��Cن ا]�!

رض !%�%�X أو S��,�ا ��(X S! dA�X /�2 ا�Xداص و�>�Cا )l� M%Xو.

70

�� أو ا=�اع - 7(%�� �gء ^ أl�ت أ;�� �9د��&� إ! �bداء أو 9�=>� 2Z%!

أي �X��A� /< /�A3ج"ا�����ا"�����uة ا�ا�/ ^ ، وQ9j ا�9%�ت �I وا�S ا1

��AG E وا;�ة ^ �X%�ى إ�b Eاه� V�\X ��; �� .X%��ف �9��د �<=8 - /���[��� >)t، و(��O ا,�Y ا�=>&� /�2 9�%� ا^�����) �&�أ;�� �9د�

��=>&� R�bر /< /A�r�أو ا /�وا,��/ �، آ� أ�R (�آ+ ��E ا�SK ا^���

�,3< ��ل اCد9��Cح و: >/ اeAوا ��A1ا�A>�ا h� . ر*د( وه/ ا��)� - 9=�� وا��أ;�� �9د��&� I! RG�>� /(�3) ا��)� ا���1�� ا���

�X!2 9�I ا��)ت ا�LCى ا�/ ��� ا]N%9 I� YX اه����V أ��E ر,b /�ا

�� .و!&آ10 - d�%وا Ml39 S���X ^ /�ا ����ت ا��(��2 أ;�� �9د��&� آ\��ا �9=�(� ا&<=

�bة و!+(�A آ�3ع وا�)و!�،< ��<(gو ��b�bو ��� 2Z3 ا���)1K ��!I و�%

2Z3ا j�� ���� ا��T �(3ا

ا�=ــدر-1

��، ط: �9د��&� أ;�� -1��! I� 2000، 1ا�<�A، دار ا��ى، � �! I�ش، دار ا��ى، �A>ت وا����، ط(�1 ،2000.

2- Sــ�ــ�ا�ا

�&�ق، ا�3,� >/ ا��6 ا9�%�� ا�%�Gة، دار ا: أ���ان �%�R و:�Lون - 1

92000��وت،. ا<�ب ا�را!/ >/ ا���ح ا�1(0، !]��� ا8داب، ا)ه�ة، : أ�9 ز(� ��3 ا�2%3 - 2

2002. ، 1ط39ء ا&<=�� >/ ا%�ض ا���;/، دار ا]�3ي، اCردن، : ا&�وي (1/ - 3

2004. �� ا���ح ا,+ا*�ي : �9آ�وح !<��ف - 4������b /< �b,���ر دراح وا���ا

.2002و!=درk، ا,+ا*�، ،����3Aن ا���% ��ا=1>� وا���ح، ا����b ا�'3

.2002ا,+ا*�، 5 - I)�/ �+ ا�وe� :,+ا*�يدب اC;/ >/ ا���ا p3ا- �)�(� �b,+ا*� -دراا

2007. 6 - /�>� وا�3Aن وا8داب: ا�ا�/ �(\�/ ا���ح >/ ا�'I ا%�9/، ا�,�h ا�'3/

2 ا�%�>�� ����b - ع ،V)�[1999، 2، ط248ا. �� وا3&�، ا)ه�ة، ��� .I<1959 ا���;��، دار ا��1(�

�Iرا!+ !1 - 7�; Kت : �� رbرا�� ��9�I ا�Z3(� وا����d، ا����b ا9�% ا�را!

.1972، 1وا3&�، 9��وت، ط8 - vا ��� /��، : رآ���ب، �[� �� .X1978��ر ا3\� ا,+ا*�ي ا�1(0، ا�ار ا9�%

��م ا���ح : زt أ;�� - 9� Eإ OL�!–��3< �b�3ر(�، ط - درا[buء، ا، 1دار ا�>

2001. ��اءة >/ !��;�� : � ا���Yز(� �� - 10 ���Y ر2b ا&<=�� ا���;bأ

9�Xا"��� . 2005دار �T(Y، ا)ه�ة، - ا&��/"/آ، 2اp3 ا���;/، !���b ;�رس ا�و��، اbu]�3ر(�، ط: �]�ي ��� ا�هب - 11

2001. 9��وت، : ا&%ر >�از - 12 ،O��� ا%!�، اCدب ا%�9/، دار ا,< ).ت.د)ا�����b ا\(ء، : �Tا(� ا��<�O ا���;/: ��/ ��اد - 13l�ا��آ+ ا\)>/ ا%�9/، ا�ار ا�

.1،1997ا��6ب، ط14 - I)�ل ا1ت ا���ح اCورو9/، دار ا�>ء، اbu]�3ر(�، :��� آ��أ�eم و!=�

.2006، 1ط15 - �Lري ;3A%�9/: ادب اCر(~ اX /< S!، دار ا,�O، - اCدب ا�1(0 -ا,

9��وت. 16 - oG ����3، ط :��رآ�3�� ،I)�ء ا .2007، 2ا���ح >/ ا,+ا*�، دار �917 - 2��� : !��1 ���3 ��� ا�;��� ��9�I ا�Z3(� وا����d، ا�ار ا)�! ��ا���;

.1966وا3&�، !=�، 18 - j�ض ��� ا�X�! : ،��%!>�3ن ا3\� اCد9/ >/ ا,+ا*�، د(�ان ا�����ت ا,

.1983ا,+ا*�، 19 - ��1! i)�3&� ا3)� ا: != ��Cد9/ ا�1(0 >/ ا��6ب ا%�9/، ا&�آ� ا�'3

.1979وا��ز(S، ا,+ا*�، �3&� وا��ز(S، ا,+ا*�، : >=�ل >/ ا3)� اCد9/ ا,+ا*�ي ا�1(0 ��ا&�آ� ا�'3

، 1ط

1981.

.1977>/ اCدب وا! ،�(3��Q3! : ،�=! �l�� �%ور !��1 - 20 ،�=! ،�l�3دار ا ،R��3<دب وC2000ا.

21 - 3� /��2 ا�Z3(� وا����d، دار ا�ا(�، : ���O أ6! �9�ا�را! وا���ح >/ ا�%

2008، ��1ن، ط.

ا]�Y ا��ــ���ــ�-3

�� ا�=�(�، ا)ه�ة، :>I آ��9 ا���;��:^��س أ��ى/1,�Cا ���[!،��&L /3)در ����X

).د، ت(

d1ـــ� !ــ

YX[9 i)�%�ا:

�M/د���O أ'�� �� I! /!!I أه2 ا�GCات ا,+ا*�(� ا����+ة �=

��زل ا�وا(� و��� ا���;��، إذ (%� ا]YX ا,+ا*�ي ا�;T)=� وا Oت،د3�ا��%

�;��! Y�[) ي ^ (+الQا ���Wس، وI! O&A) 2 ا]��9 >/ هQا وا3%) 2 j2 ذTت، ور

،���%9 >/ !,��3%، ا;�V3l أ��R اCد9�� !,eت ��9 OGW�) 2 يQد9/ اCا h3,ا

�)�� O�� �(< ،jا�9 >/ ذ�T ^و ���O ) ^ آ�ا!� �3/ >/ و'R3: ( وه�&�e,! Rت و'3�و

l)ب( أ��1/ ^ (زا!� ا( /< ��ر أن (%�Lم ، إذ اء و��R أ!! d)�) أن E�� OZا

أذى، W9 I!�) R�Cن ا&��ة آ��ت W,< /XWXة �%��) ���G ا�Z�3! �&3ه� ... دور ا

I! ��ن، (�>N إ!�ك ا%=� O�أدب، ور O�ر ،�A(\�3<�� اا I! �;ر وا=�L9

��bو.

�3b ����، �&W >/ أ�bة �� >)� 1951ه� !I !�ا��! I�%9 O�%) k�ن وا�ة ;�0 آ

QLW)و O�%وف ا�Z %�X �L: Eن إ[! I! O(3�) نت، و19]2 ���R آ��o ا���=�9

R%! R��*� . I! Iم >/ رآ��3 ، وا�b)� 2�9 ا�)�3�� Eإ O(وف ا���Zا kQ� ��lLو

���E ا&�دة ا^��9ا*� O=1X ،ا�� ��(Aدر ا�� ��� ا)!Cن ;/ اV ��از ، وآ�1966أرآ

�����ي !�وان و^(� !b �)���9 ��%! O�� 0�; ،���ة ا%�� .���رk إE ا1

�%9 i�W�bوا ،���I� i ا%�C Oداء ا<�!� ا�'3�X �3b ة�&� I!وز ا\,X و�

OL�� 2��ن �9]�]�ة، 2g ه,� !��3 ا�%l!ل ر�� Eإ O(0 ا���; 2���R >/ ا�%�� jذ

��ا�� ا���3، و>�2 آ���ن >/ إ E��d، إذ Q9ل ���ا آ���ا ��%�ف �g��ا YX;�ى !]

d�g�� Y�[! Y;G o�Gأ /�، و9��Gأ.

9��geg I >�3ن أد9�� >/ و�V وا;�، >]�Y >/ ا)=� �&� :)� ��S أ;�� �9د�

� ��4 :&� ا

3�� ، ا����b ا�')!,���� 2lX إ;�ى �&�ة �=�( :دم (��t إE ا��(�3 -1

ب، ط�[�1 ،1984.

2- V)آ�� ����� و�e; ة�A� )p=� S�X 2lX ����,!( ��، ا����b ا�'3

ب، ط�[�1 ،1989.

:&� ا�)ح �

1- �A�ت) ا=%�د إE ا�(�;��! h�L( 0%��3" ، دار ا��3�� .1،1984،ط"

2- V�ن( و>ة ا1/ ا���ب،ط)!��;�[� �� .1984، 1، ا����b ا�'3

3- p6�ا- ��%�ن( ا��ل، ط)!��;!: �� .1985، 1، !3&�رات !,

ت( ا��اب -4�;��! h�L(ب، ط�[� �� .1986، 1، ا����b ا�'3

5- �A>�ا ) /< �� .2000، 1، دار ا��ى، ط) >=�ل 03!��;

ش -6A>ت وا��) ) /< �� .2000، 1،دار ا��ى،ط)>=�ل 03!��;

:��H و-)'/�ت �Emuل �

1- ��ن اQه��l)( ا�=�ب، ط، ا)�[� �� .��b��1 ،1989 ا�'3

ب، ط)!��;��( ا�=��ة -2�[� �� .1986، 1، ا����b ا�'3

3- Y�,� �ZA1! )��ب، ط)!��;�[� �� .1989، 1، ا����b ا�'3

� c����mت ��i ا��-: 1 - ��ن( ا�,ه� ا=6��A� ��;��!( ،1999.

��('�6g Yة و;Y ع -2;��!(

ء -3l�ش 9�� �%�� )��;��!(

).روا(�" ( ا,+ء اCول" ا�LCس ا��اب -4

ا�ـ�Kــ��ـت >�ــــــــــــــ�س

أ !)�!ـ� -

- OL1 !ـ�

I< 3 ا���ح : اA=ــO اCول

OL�! 4 إE ا���ح: ا��01 اCول

I- i)�%X;���ا�� 5

5 �6 - أ

- ب ;e�G5 ا

II- ةW&�/9�%ح ا���8 ا

III- ل 10 ا���;��أ�]

IV- O[� 12 ا���;�� ا%مه

V- /;���ا O�%ت ا�3(X 13

/� OL�! 16 إE ا���ح ا,+ا*�ي: ا��01 ا\

I- �*,+اح >/ ا���ا I< ر��r O!18 ��ا

II- ,+ا*�ي;/ ا���ج ا��uدر ا=! 19

III- ,+ا*�يح ا���ا �,ت ا�/ ���K�! 22

IV- ,+ا*�يح ا���ا Oآ&! 23

39ء ا /��� ا���;�� اO=A ا\=>& 30

31 ا&<=�� ا���;��: ا��01 اCول

I- �� i)�%X 32 ا&<=�� ا���;

32 �6 - أ

- ب ;e�G32 ا

II- �� 33 أ��اع ا&<=

III- ت ا&<=�� وأ%9ده!�(! 36

IV- ء i)�%X 37 ا�3

/��� : ا��01 ا\;��! /< ��39ء ا&<="�A>�38 " ا

I- �A>�ا ��;��! p>�! 39

II- ��ت ا���;�=>� 41

III- ة�[Aت 9��� ا&<=e� 43

IV- ى�LCت ا�=>&�� ا&<=�� ا��1ر(� 9e� 45

V- اع�=�� ا&<=�� ا��1ر(� 9e� 47

VI- ���� ا&<=�� ا��1ر(� ز!]e� 49

0�� : ا��01 ا\;��! /< ��ش"39ء ا&<=A>ت وا��)" 51

I- ت وا��) ��;��! p>�ش!A> 52

II- شA>ت وا��) ��ت !��;�=>� 55

III- ة�[Aت 9��� ا&<=e� 58

IV- ى�LCت ا�=>&�� ا&<=�� ا��1ر(� 9e� 59

V- اع�=�� ا&<=�� ا��1ر(� 9e� 63

VI- ���� ا&<=�� ا��1ر(� ز!]e� 64

VII- I���ت ا���;�=>� I�ر�� 9(! 67

L 68ـــ�Xــ�

ر وا�ـ�ا�ـS>ـ��س ا�=ـد

d1�!

>ـ��س ا�ــ�Kــ��ــت