Ngày 19/8, tại hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương đã tổ chức chương trình giao lưuđiển hình tiên tiến toàn quốc 2019 trong học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức,phong cách hồ chí minh với chủ đề “hồ chí minh - hành trình khát vọng”.

Nhân kỷ niệm 74 năm Cách mạng Tháng Tám và 50 năm thực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh,hôm qua (ngày 19/8), Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cùng các Phó Chủ tịch Quốc hội:

Uông Chu Lưu, Phùng Quốc Hiển và lãnh đạo Văn phòng Quốc hội đã tới dâng hương, tưởng niệm Chủtịch Hồ Chí Minh tại Nhà 67, thuộc Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch.

(Trang 10-11)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.300Đ

Số 232 (7.580) Thứ Ba ngày 20/8/2019XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Phó Chánh Thanh tra Sở Giao thông Vận tải tỉnhAn Giang đã có hành vi can thiệp khi cấp dưới

kiểm tra xe khách, đề nghị dừng vì đó là "người nhà"thậm chí còn đe dọa người đang thi hành công vụ.Ông bị xử lý kỷ luật đảng với hình thức cảnh cáo vàtiếp sau đây sẽ là xử lý về mặt hành chính.

chÀO NGÀY mới

Thanh tra phải sạch

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

(Trang 2)

(T 10)

Lãnh đạo Quốc hội dâng hương tưởng niệmChủ tịch Hồ Chí Minh

QuảNg BìNH:Tranh cãi vụ kiện kiểm lâm viên

bị buộc thôi việc

(Trang 3)

Quảng cáo rầm rộ trên mạng xã hội, các website buôn bán bất độngsản về các dự án ở Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồng Nai... nhưng theo

tìm hiểu từ địa phương, các dự án của Công ty Cổ phần Đầu tư Địa ốcWinland đều không có thật. Thời gian gần đây, nhiều trang mạng xãhội và website bất động sản đăng tin rao bán đất nền dự án Khu dâncư Phú Mỹ Center tại ấp 4, xã Tóc Tiên, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. Thông tin từ các trang web này cho thấy, dự án có quy mô13,8ha, được quảng cáo là “có vị trí đắc địa và bứt phá mọi giá trị bấtđộng sản khu vực vùng ven”. Ngoài ra, dự án này còn được quảng bálà “có hạ tầng đẹp nhất khu vực với vỉa hè - đường nhựa - cây xanh -hệ thống điện nước vào tận nhà”.

THủ TướNg NguyễN XuâN PHúC:

Tiếp tục nhân rộng các nhân tố mới,

điển hình tiên tiến

Đây là đề nghị của Thứ trưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh tại buổi làm việc với Cục Thi hành án

dân sự (THADS) tỉnh Tây Ninh về kết quả THADS 10tháng năm 2019 và phương hướng, nhiệm vụ công tác năm2020 diễn ra chiều 19/8. Thứ trưởng yêu cầu phải ưu tiênmọi nguồn lực, tìm kiếm giải pháp để tạo chuyển biến tíchcực, đột phá trong 02 tháng cao điểm cuối năm...

Cần chú trọng giải quyết các vụ việc phức tạp

(Trang 10)

(Trang 5)

Loại ra khỏi bộ máy công chức tha hóa, bảo kê tội phạm

Đó là một trong những nhấn mạnh của Uỷ viênBộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính

phủ Trương Hoà Bình trong buổi làm việc ngày 19/8với lãnh đạo chủ chốt tỉnh Tây Ninh về công tác dânvận chính quyền, công tác chống buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả, tiếp dân và giải quyết khiếunại, tố cáo trên địa bàn. (Trang 4)

Sự việc bắt đầu vào tối31/3/2018, khi nhận

được phản ánh của ngườidân về việc một số kiểmlâm của Hạt Kiểm lâmVườn Quốc gia Phong Nha– Kẻ Bàng (Quảng Bình) tổ chức đánh bạc nhiều ngày liêntiếp tại Tổ chốt Hà Dài thuộc Trạm Kiểm lâm Khe Gát, lãnhđạo Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia này đã tiến hành kiểmtra và bắt quả tang.

Dấu hiệu bán “dự án ma” của địa ốc Winland

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm hỏi các đại biểu tại Chương trình giao lưu.

Thừa Thiên - Huế:Nhiều doanh nghiệp không đảm bảoan toàn cháy nổ

Bộ, ngành liên quan phải chịu trách nhiệm nếu thiếu điện

TP HCM thông tin về chuyên án ma túy lớn, ném lựu đạn chống trả

6

13

14

Phó Chánh Thanh tra Sở Giao thôngVận tải tỉnh An Giang đã có hành vi

can thiệp khi cấp dưới kiểm tra xe khách,đề nghị dừng vì đó là "người nhà" thậmchí còn đe dọa người đang thi hành côngvụ. Ông bị xử lý kỷ luật đảng với hìnhthức cảnh cáo và tiếp sau đây sẽ là xử lývề mặt hành chính.

Điều đáng ghi nhận là khi sự việc xảyra và có đơn tố cáo từ Đội thanh tra giaothông huyện đến khi thi hành kỷ luật chỉtrong 2 tháng, thêm nữa, cơ quan chủ

quản đề nghị hình thức khiển tráchnhưng Đảng ủy khối doanh nghiệp nângmức lên cảnh cáo, tiếp tục, quan điểmcủa lãnh đạo Sở này là có hình thức kỷluật hành chính tương ứng và đặc biệt,đưa ông ta ra khỏi ngành Thanh tra.

Thanh tra thì phải "sạch", nhưngkhông, vụ các cán bộ thanh tra của BộXây dựng bị bắt vì hành vi vòi tiền ở VĩnhTường (Vĩnh Phúc) là một ví dụ điểnhình. Ngay sau vụ này, Thanh tra Chínhphủ đã phải có ngay chỉ thị siết chặt kỷcương công vụ, nâng cao phẩm chất đạo

đức trong đội ngũ thanh tra.Riêng Thanh tra Giao thông bị điều

tiếng cũng không phải là ít. Tiếp theo vụcác lãnh đạo và cán bộ Thanh tra giaothông ở Cần Thơ thu "hụi chết" và phảivào tù thì một đường dây bảo kê xe tải ởHà Nội do các cán bộ Thanh tra giaothông thực hiện đã bị đề nghị truy tố vềtội Nhận hối lộ và sắp sửa hầu tòa. Sự viphạm pháp luật của các Thanh tra"nhúng chàm" bị phát hiện này có mộtđiểm chung là vi phạm có hệ thống và cóhẳn một đường dây liên kết với nhau vớimục đích tư lợi, vô hiệu hóa những quyđịnh pháp luật về giao thông. Hệ quảtrực tiếp và tất yếu của các hành vi phạmtội do các Thanh tra này thực hiện là gâynên tình trạng giao thông hỗn loạn, tai

nạn xảy ra và không chỉ phá hỏng đườngsá mà cả pháp luật.

Việc xử lý kịp thời sai phạm của PhóChánh Thanh tra Sở Giao thông Vận tảitỉnh An Giang là một động thái đángkhích lệ, góp phần ngăn chặn hiệu quảcác hành vi thiếu chuẩn mực, trái phápluật, bảo kê phương tiện giao thông dướidanh nghĩa "người nhà" cũng như đãđóng "hụi chết". Việc cho ông này ra khỏingành cũng cho thấy biểu hiện giữnghiêm kỷ cương, phép nước và làmtrong sạch đội ngũ.

Nếu để những người không những tayđã “nhúng chàm” mà còn “vấy” cả lênmặt nhân danh Nhà nước, của ngành đểthi hành công vụ thì dứt khoát, hình ảnhcủa ngành đó không còn đẹp nữa! N.N

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

CHÀO NGÀY MỚI

Thanh tra phải sạch

Lãnh đạo Quốc hội dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh vừacó văn bản trả lời chất vấn Đại biểu

Quốc hội Đỗ Thị Lan, Đoàn Đại biểuQuốc hội tỉnh Quảng Ninh tại Kỳ họp thứ7, Quốc hội khóa XIV về các giải phápkhắc phục, đẩy lùi rác thải nhựa.

Phó Thủ tướng cho biết, việc quản lýchất thải nhựa, túi ni lông là vấn đề phảithực hiện quyết liệt, thường xuyên, đồngbộ, thống nhất và có sự chung tay củanhiều cấp, nhiều ngành, cùng toàn xã hội.Vì vậy, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủđang tiếp tục chỉ đạo Bộ Tài nguyên vàMôi trường tăng cường năng lực quản lýchất thải rắn sinh hoạt đô thị và nôngthôn, đặc biệt chú trọng xây dựng cơ chế

quản lý chặt chẽ, giảm thiểu rác thải nhựatừ đất liền ra đến đại dương. Bên cạnh đó,tăng cường thông tin tuyên truyền, thayđổi nhận thức, thói quen của toàn thểnhân dân trong sử dụng sản phẩm nhựa,túi ni-lông khó phân hủy. Phấn đấu đếnnăm 2025, sử dụng 100% túi ni lông thânthiện với môi trường tại các Trung tâmthương mại, siêu thị phục vụ cho mụcđích sinh hoạt thay thế cho túi ni lôngkhó phân hủy. Hạn chế và tiến tới chấmdứt việc nhập khẩu, sản xuất và cung cấpcác loại túi nilon khó phân huỷ kể từ năm2026 tại các trung tâm thương mại, siêuthị phục vụ cho mục đích sinh hoạt.

ĐÔNG QUANG

CÁC LOẠI TÚI NILON KHÓ PHÂN HUỶ:Chấm dứt nhập khẩu, sản xuất từ năm 2026

NHỊ NGỌC

l Chiều 19/8, tại Trụ sở Chínhphủ, nhân dịp kỷ niệm 74 nămCách mạng Tháng Tám và 74 nămNgày truyền thống Công an nhândân Việt Nam (19/8/1945-19/8/2019), Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc gặp mặt đoàn đại biểu BanLiên lạc cán bộ công an chi việnchiến trường miền Nam thời kỳkháng chiến chống Mỹ cứu nước.Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc âncần gửi lời thăm hỏi tới các đồng chícán bộ công an trực tiếp chi viện chochiến trường miền Nam; nhấn mạnh,nhiều đồng chí đã hy sinh xương máuđóng góp cho cuộc đấu tranh giảiphóng dân tộc, thống nhất đất nước;đồng thời tiếp tục có nhiều đóng góptrong sự nghiệp xây dựng, đưa đấtnước phát triển phồn vinh. P.D

l Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ quyết định công nhận huyệnĐông Sơn, tỉnh Thanh Hóa và huyệnHoài Nhơn, tỉnh Bình Định đạtchuẩn nông thôn mới năm 2018;công nhận thị xã An Nhơn, tỉnh BìnhĐịnh hoàn thành nhiệm vụ xây dựngnông thôn mới năm 2018.

THÀNH CHUNG

l Trả lời về nguyên nhân hiệntượng cá chết trắng hồ những ngàyqua, ông Phạm Ngọc Toàn (Giámđốc Xí nghiệp quản lý cụm công trìnhđầu mối Yên Sở, gọi tắt là Xí nghiệpYên Sở - thuộc Công ty TNHH Mộtthành viên thoát nước Hà Nội) chobiết: “Nguyên nhân theo tôi là đợtvừa rồi mưa bão nhiều nên phải mởcác cửa xả để đưa nước từ các consông nội thành Hà Nội chảy về hồđiều hòa này. Nước thải bẩn từ cáccon sông nội đô chảy vào hồ điềuhòa là nguyên nhân dẫn đến cáchết". Đến sáng 19/8, việc thu gomlượng cá chết xuất hiện mấy ngàyqua tại cụm hồ điều hòa Yên Sở đãcơ bản hoàn tất. NG.NGÂN

l Tỉnh Lâm Đồng bắt đầu triểnkhai Kế hoạch Tổ chức thi tuyển ýtưởng quy hoạch chung xây dựng TPBảo Lộc và vùng phụ cận (với quymô khoảng 59.771ha) đến năm 2040.Để thực hiện cuộc thi này, UBNDtỉnh Lâm Đồng đã đầu tư trên 4,7 tỷđồng, trong đó dành tới 3,6 tỷ đồngtrao thưởng và hỗ trợ cho các đơn vịdự thi. C.Q.HÙNG

TIN VẮN

Tăng cường quan hệhợp tác toàn diện ViệtNam - CubaChiều 19/8, tại Hà Nội, ông Trần

Thanh Mẫn, Bí thư Trung ươngĐảng, Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc (UBTƯ MTTQ) ViệtNam đã chủ trì cuộc Hội đàm vớiĐoàn đại biểu cấp cao Uỷ ban Bảo vệCách mạng Cuba do ông Carlos RafaelMiranda Martinez, Ủy viên Trungương Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịchUỷ ban Bảo vệ Cách mạng Cuba làmTrưởng đoàn sang thăm và làm việcvới UBTƯ MTTQ Việt Nam.

Tại cuộc Hội đàm, hai bên đã thôngtin cho nhau về tình hình kinh tế-xã hộicủa mỗi nước; về quan hệ giữa UBTƯMTTQ Việt Nam và Ủy ban Bảo vệCách mạng Cuba. Chủ tịch Trần ThanhMẫn mong muốn, hai bên sẽ tiếp tụcđóng góp vào việc nâng tầm quan hệchính trị, gắn bó giữa hai nước ngàycàng sâu sắc, thực chất, thông qua việctăng cường đoàn kết giữa hai Đảng, haiNhà nước, hai tổ chức Mặt trận và cácbộ phận của hệ thống chính trị cũng nhưnhân dân hai nước.

Cùng với đó hai bên tăng cường traođổi thông tin, phối hợp chặt chẽ và bàytỏ hưởng ứng những vấn đề chung màhai bên quan tâm; ủng hộ lợi ích của mỗinước trên cơ sở luật pháp quốc tế và củamỗi quốc gia; phối hợp mở rộng, tăngcường hữu nghị, hợp tác với các nướctrong khu vực và trên thế giới…

Ông Carlos Rafael Miranda Mar-tinez khẳng định, những năm gần đây,quan hệ đoàn kết truyền thống, ủng hộvà hợp tác toàn diện hai nước Cuba -Việt Nam không ngừng được quan tâmcủng cố, thúc đẩy và phát triển trênmọi lĩnh vực chính trị, kinh tế - thươngmại, an ninh - quốc phòng, nôngnghiệp, y tế,… VÂN ANH

2

Sáng 19/8, UBND tỉnh An Giang chobiết, căn cứ tình hình diễn biến sạt

lở ngày càng nguy hiểm, phức tạp,UBND tỉnh An Giang đã có Quyết địnhsố 1999/QĐ-UBND ban bố tình huốngkhẩn cấp sạt lở bờ Sông Hậu, đoạn quađịa bàn xã Châu Phong, thị xã TânChâu, tỉnh An Giang.

Theo quyết định, UBND tỉnh An Giangyêu cầu Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnhAn Giang khoanh vùng có nguy cơ sạt lở,thiết lập hành lang an toàn; UBND thị xãTân Châu vận động nhân dân di dời tài sảnra khỏi khu vực sạt lở và có nguy cơ sạt lởnguy hiểm; thông báo, cắm biển cảnh báo,rào chắn ngăn không cho người, phươngtiện có tải trọng lớn vào khu vực sạt lở; bốtrí lực lượng trực canh theo dõi chặt chẽdiễn biến sạt lở và giữ gìn an ninh trật tựkhu vực.

UBND tỉnh An Giang giao Ban Quảnlý dự án Đầu tư Xây dựng Công trìnhNông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh

nhanh chóng lựa chọn đơn vị tư vấn, tổchức lập phương án xử lý cấp bách, trìnhthẩm định và phê duyệt phương án; huyđộng lực lượng, vật tư xử lý cấp báchtheo quy định của pháp luật để hạn chếquá trình đào, khoét lòng sông và đườngbờ trong đoạn được cảnh báo nhằm giảmthiểu tối đa sạt lở.

Theo Sở NN&PTNT tỉnh An Giang,tình trạng sạt lở bờ Sông Hậu đoạn qua xãChâu Phong, thị xã Tân Châu, tỉnh AnGiang diễn biến ngày càng phức tạp, nguycơ ảnh hưởng trực tiếp đến tuyến đê bao vàlà tuyến Tỉnh lộ 953, đoạn sạt lở cách mépđường 4,0m. Hiện diễn biến sạt lở tại khuvực xã Châu Phong, thị xã Tân Châu còndiễn biến phức tạp do kết cấu bờ yếu, chủyếu là vật liệu bở rời, vách bờ lại thẳngđứng. Ngoài ra, khu vực ngã ba sông ChâuĐốc, dấu hiệu rất nguy hiểm có thể xảy rasạt lở bất ngờ với những mảng trượt lớn đốivới đoạn bờ phía xã Châu Phong dài600m.THANH SANG

AN GIANG:Ban bố tình huống khẩn cấp sạt lở bờ Sông Hậu

Nhân kỷ niệm 74 năm Cách mạngTháng Tám và 50 năm thực hiện Di

chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh, hômqua (ngày 19/8), Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân cùng các PhóChủ tịch Quốc hội: Uông Chu Lưu,Phùng Quốc Hiển và lãnh đạo Vănphòng Quốc hội đã tới dâng hương,tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tạiNhà 67, thuộc Khu di tích Chủ tịch HồChí Minh tại Phủ Chủ tịch.

Trong không khí trang nghiêm, thaymặt Quốc hội, cử tri và đồng bào cảnước, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị

Kim Ngân và các thành viên trong đoànđã dâng nén hương thơm, kính cẩnnghiêng mình bày tỏ lòng thành kính, sựbiết ơn vô hạn đối với Chủ tịch Hồ ChíMinh, vị lãnh tụ muôn vàn kính yêu củadân tộc Việt Nam.

Bày tỏ niềm xúc động khi xem lại nhữngkỷ vật giản dị, đơn sơ nhưng vô cùng quýgiá gắn liền với cuộc sống hàng ngày củaChủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ tịch Quốc hộighi nhận và biểu dương tập thể cán bộ, côngnhân viên Khu di tích đã hoàn thành tốtnhiệm vụ giữ gìn, bảo tồn nguyên vẹn cáckỷ niệm và hiện vật gắn với cuộc đời của

Bác. Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, đây lànhiệm vụ cao cả, thiêng liêng mà lãnh đạoĐảng, Nhà nước và nhân dân giao phó chocán bộ, công nhân viên Khu di tích; đồngthời mong muốn đơn vị tiếp tục thực hiệntốt nhiệm vụ giữ gìn, bảo quản các kỷ vật,tư liệu về Bác cho các thế hệ mai sau.

Tại đây, ông Nguyễn Văn Công,Giám đốc Khu di tích Chủ tịch Hồ ChíMinh tại Phủ Chủ tịch đã trao tặng Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngâncuốn sách “50 năm Bảo tồn và pháthuy giá trị Khu Di tích Chủ tịch tại PhủChủ tịch”... KHÁNH CHI

THỜI SỰ

3Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ

Nhiều mô hình hay,cách làm hiệu quả

Sự kiện được tổ chứcvào dịp kỷ niệm 74 nămCách mạng tháng Tám vàQuốc khánh 2/9, 50 nămthực hiện Di chúc thiêngliêng của Chủ tịch Hồ ChíMinh. Tham dự có Ủy viênBộ Chính trị, Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc; Ủy viên Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bí thưTrần Quốc Vượng, các đồngchí lãnh đạo bộ, ban, ngành.

Phát biểu tại chương trình,Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc nhấn mạnh, với mỗichúng ta, Chủ tịch Hồ ChíMinh luôn là biểu tượng ngờisáng về đạo đức cách mạng,tấm gương hy sinh, hiến dângtrọn đời cho sự nghiệp cáchmạng của Đảng, của dân tộc,hết lòng, hết sức phụng sự Tổquốc, phục vụ nhân dân.Người đã để lại cho các thế hệhôm nay và mai sau một disản tinh thần vô cùng quýbáu, đó là tư tưởng Hồ ChíMinh, đạo đức Hồ Chí Minh,phong cách Hồ Chí Minh vàthời đại Hồ Chí Minh.

Người đứng đầu Chínhphủ căn dặn: Học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh là nhiệmvụ quan trọng, thường xuyênvà lâu dài của các tổ chứcđảng, các cấp chính quyền,các tổ chức chính trị - xã hội,các cơ quan, đơn vị và củatừng cán bộ, đảng viên, gópphần xây dựng Đảng, xâydựng hệ thống chính trị trongsạch, vững mạnh, xây dựngvăn hóa, con người Việt Namđáp ứng yêu cầu phát triểnbền vững của đất nước.

Thủ tướng đánh giá, thờigian qua, việc học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh gắn vớithực hiện Nghị quyết Trungương 4 khóa XII về xây dựng,chỉnh đốn Đảng đã đạt đượcnhiều kết quả quan trọng,bước đầu ngăn chặn được sựsuy thoái về tư tưởng chính

trị, đạo đức, lối sống vànhững biểu hiện “tự diễnbiến”, “tự chuyển hóa” trongnội bộ. Nội dung sinh hoạtchính trị, văn hóa quan trọngnày ngày càng sâu rộng, trởthành công việc thườngxuyên, tự giác, thiết thân củamỗi người, mỗi nhà, mỗi cơquan, đơn vị, địa phương.

Kết quả của việc học tậpvà làm theo tấm gương Bácđã góp phần quan trọng vàoviệc xây dựng nếp sống vănhóa mới, củng cố nền tảngtư tưởng và đạo đức chotoàn xã hội; tạo sự chuyểnbiến mạnh mẽ về việc tudưỡng, rèn luyện và làmtheo tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh;cổ vũ toàn Đảng, toàn dân,toàn quân ta hăng hái phấnđấu, thực hiện thắng lợi hainhiệm vụ chiến lược là xâydựng và bảo vệ Tổ quốc.

Thủ tướng hoan nghênhvà biểu dương Ban Tuyêngiáo Trung ương, cơ quangiúp việc Bộ Chính trị, BanBí thư chỉ đạo tổ chức thựchiện Chỉ thị 05, đã phối hợpvới các cơ quan, đơn vị từTrung ương đến địa phươngtổ chức nhiều hoạt độngthiết thực để tuyên truyền vềkết quả của việc học tập vàlàm theo Bác, đặc biệt là tổchức giao lưu điển hình tiêubiểu. Cùng với những hoạtđộng tuyên truyền, cổ vũ,

nhân rộng các điển hình tiêntiến, Ban Tuyên giáo Trungương cũng đã phối hợp vớicác ban, bộ, ngành và địaphương tổ chức nhiều cuộcgiao lưu tôn vinh những tậpthể, cá nhân điển hình,những mô hình hay, cáchlàm hiệu quả trong học tậpvà làm theo tư tưởng, đạođức, phong cách Hồ ChíMinh. “Đây là công việc cầnthiết, ý nghĩa nhằm nhânrộng gương người tốt, việctốt để xã hội ta ngày càng cónhiều bông hoa đẹp trongrừng hoa đẹp của đất nướcnhư lời Bác đã dạy”, Thủtướng nói.

Cần làm tốt công táctuyên truyền, giáo dục

Chúc mừng và biểudương các tập thể, cá nhânđại diện cho các điển hìnhtiêu biểu trong cả nước,đồng bào ở nước ngoài vàbạn bè quốc tế tham dự buổigặp mặt, Thủ tướng chobiết, thông qua các tập thể,cá nhân tiêu biểu, nhữngtấm gương sáng trong họctập và làm theo Bác sẽ đượclan tỏa trong đời sống xãhội, tạo động lực thúc đẩysự nghiệp công nghiệp hóa,hiện đại hóa và hội nhậpquốc tế của đất nước, gópphần khẳng định, nâng caovị thế của Việt Nam trêntrường quốc tế, để đất nướcsớm “sánh vai với các

cường quốc năm châu” nhưBác Hồ hằng mong ước.

Thủ tướng lưu ý cần làmthật tốt công tác tuyên truyền,giáo dục để cùng nhau nhậnthức sâu sắc hơn về nhữngnội dung cơ bản và giá trị tolớn của tư tưởng, đạo đức,phong cách Hồ Chí Minh,làm cho tư tưởng, đạo đức,phong cách của Người thậtsự trở thành một nền tảngtinh thần vững chắc của đờisống xã hội, của nền văn hóavà con người Việt Nam. Tiếptục xây dựng và nhân rộnghơn nữa các nhân tố mới,điển hình tiên tiến, đẩy mạnhhơn nữa các phong trào thiđua yêu nước của các cấp,các ngành, trong mọi tầnglớp nhân dân, trên tất cả cáclĩnh vực. Đồng thời, cầnnghiêm khắc phê bình, uốnnắn những nhận thức lệchlạc, nói không đi đôi với làm,kiên quyết đẩy lùi nạn thamnhũng, quan liêu, thói vôcảm, vô trách nhiệm; nhữngbiểu hiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ;đấu tranh với các quan điểmsai trái của các thế lực thùđịch, cơ hội...

“Đảng, Nhà nước tintưởng rằng, các tập thể, cánhân điển hình tiêu biểu cómặt hôm nay sẽ tiếp tục pháthuy những kết quả đạt được,không ngừng nỗ lực phấn đấuđể gặt hái thêm nhiều thànhtích, nhân rộng thêm nhiềuđiển hình tiêu biểu, xứngđáng là tấm gương để mọingười noi theo, tiếp tục đẩymạnh học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cáchcủa Bác Hồ, tạo sức lan tỏarộng khắp, mạnh mẽ trongtoàn xã hội, trong mỗi ngành,địa phương, đơn vị và mỗi giađình chúng ta”, Thủ tướngnêu rõ. HẢI THANH

50 NĂM THỰC HIỆN DI CHÚC BÁC HỒ:

Hành trình vươn tớinhững ước mơ

Ngày 2/9/1969, khi đi vào cõi vĩnhhằng, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã đểlại cho toàn Đảng, toàn dân và toàn

quân ta một bản Di chúc kết tinh những giátrị vô giá của tư tưởng và đạo đức củaNgười. 50 năm qua, Đảng và Nhà nước taquyết tâm thực hiện Di chúc thiêng liêng củaNgười: “Toàn Đảng, toàn dân ta đoàn kếtphấn đấu, xây dựng một nước Việt Nam hòabình, thống nhất, độc lập, dân chủ và giàumạnh và góp phần xứng đáng vào sự nghiệpcách mạng thế giới”.

Theo lời kể của ông Vũ Kỳ, Thư ký của BácHồ, nhân dịp sinh nhật lần thứ 75, Bác bắt đầuviết những dòng đầu tiên của bản Di chúc để lạicho muôn đời sau vào lúc 9h sáng thứ hai, ngày10/5/1965. Từ đó tới ngày 15/5, mỗi ngày Bácdành một tiếng để hoàn thành bản viết Di chúcdài 3 trang.

Và cứ đến dịp sinh nhật Bác hằng năm,Bác lại đọc kỹ bản Di chúc xem xét, cân nhắctừng đoạn, từng câu, từng ý, từng lời và bổsung thêm vào bản Di chúc tùy theo tình hìnhđất nước. Năm 1969, khoảng 4 tháng trước lúcđi xa mãi mãi, Người viết lại toàn bộ phần mởđầu gồm 1 trang viết tay, nâng tổng số trangcác bản viết Di chúc lên 10 trang. Đúng 10hngày 19/5/1969, nhân dịp sinh nhật lần thứ 79,Người đọc lại lần cuối các bản viết Di chúc,xếp vào phong bì cất đi.

Tháng 9/1969 Di chúc được công bố lần đầutrong lễ tang Người. Năm 1989, nhân dịp kỷniệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh,Bộ Chính trị đã quyết định công bố toàn bộ cácbản viết Di chúc của Người. Năm 2012, Di chúcChủ tịch Hồ Chí Minh đã được Thủ tướng Chínhphủ công nhận là bảo vật quốc gia, hiện lưu trữtại Cục Lưu trữ Văn phòng Trung ương Đảng.

Có thể nói, toàn bộ Di chúc của Chủ tịchHồ Chí Minh là tài sản vô giá của Đảng vànhân dân ta, có giá trị lý luận và thực tiễn tolớn về nhiều mặt; là sự kết tinh của tinh hoavăn hóa dân tộc với tinh hoa văn hóa nhânloại, là những chỉ dẫn quý báu, nguồn cổ vũ,động viên to lớn đối với toàn Đảng, toàn dân,toàn quân trong sự nghiệp kháng chiến kiếnquốc, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

50 năm qua, thực hiện Di chúc của Bác Hồ,dưới sự lãnh đạo của Đảng, nhân dân ta đã hoànthành sự nghiệp giải phóng miền Nam, thốngnhất Tổ quốc và đạt được những thành tựu quantrọng trên con đường tiến lên chủ nghĩa xã hộigắn với độc lập dân tộc, bước đầu thực hiệnthắng lợi công cuộc đổi mới, đem lại phồn vinhcho đất nước, hạnh phúc, ấm no cho nhân dân,nâng cao vị thế quốc gia trên trường quốc tế.

Kỷ niệm 50 năm thực hiện Di chúc của Chủtịch Hồ Chí Minh, ngày 19/8, Bảo tàng Hồ ChíMinh phối hợp với Cục Lưu trữ Văn phòngTrung ương Đảng tổ chức trưng bày chuyên đề:“Hành trình vươn tới những ước mơ - 50 nămthực hiện Di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh(1969 - 2019)”. Với hơn 250 tài liệu, hiện vật,hình ảnh và phim tài liệu, trưng bày giới thiệuđến công chúng những thành tựu nổi bật của đấtnước đạt được trên chặng đường vẻ vang 50 nămqua, từng bước hiện thực hóa những mong muốncuối cùng của Bác Hồ trước lúc đi xa. Đồng thời,trưng bày cũng góp phần động viên nhân dântiếp tục thực hiện Di chúc của Người, nỗ lựcphấn đấu bảo vệ, xây dựng và phát triển đất nướcngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn.

Nội dung Triển lãm gồm 04 phần: Phần thứnhất: Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước(1969 – 1975); Phần thứ hai: Xây dựng lại đấtnước và bảo vệ Tổ quốc (1975- 1986); Phần thứba: Đổi mới và phát triển (1986-1995); Phần thứtư: Hội nhập và cất cánh (1995 – 2019). Triểnlãm mở cửa đón khách tham quan từ ngày19/8/2019 đến tháng 12/2019. X.HOA

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Tiếp tục nhân rộng các nhân tố mới, điển hình tiên tiếnNgày 19/8, tại HàNội, Ban Tuyên giáoTrung ương đã tổchức chương trìnhgiao lưu điển hìnhtiên tiến toàn quốc2019 trong học tậpvà làm theo tưtưởng, đạo đức,phong cách Hồ ChíMinh với chủ đề “HồChí Minh - Hànhtrình khát vọng”.

Tại chương trình, 25 gương điển hình tiêu biểu được Thủtướng Chính phủ tặng bằng khen; Thủ tướng cũng trao hoavà biểu trưng cho Ban Tuyên giáo các tỉnh ủy, thành ủy vàcác đơn vị có điển hình khu vực và toàn quốc. Trước đó sángcùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng BanTuyên giáo Trung ương Võ Văn Thưởng và Chánh án Tòaán nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình đã tới dâng hương,tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà 67, thuộc Khu ditích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại Chương trình giao lưu.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

Sau khi nghe ý kiến của đạidiện các bộ, ngành và tỉnh TâyNinh, Phó Thủ tướng Thườngtrực biểu dương và đánh giá caonhững kết quả về các mặt kinhtế - xã hội (KTXH), giữ vững anninh quốc phòng, bảo đảm ansinh xã hội, phát triển văn hoá-giáo dục, nâng cao đời sốngnhân dân… của tỉnh Tây Ninhtrong 6 tháng đầu năm 2019.Tuy nhiên, Phó Thủ tướngThường trực nêu rõ, tình hìnhkhiếu nại, tố cáo trên địa bàntỉnh Tây Ninh vẫn diễn biếnphức tạp; chất lượng giải quyếtlần đầu ở cấp cơ sở còn nhiềuhạn chế, dẫn đến công dânkhông đồng tình, tiếp tục khiếunại, tố cáo; nhiều vụ việc giảiquyết chậm, mới chỉ chú trọnggiải quyết hết thẩm quyền màchưa quan tâm đến bản chất vụviệc, giải quyết dứt điểm.

Đề cập đến công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại,hàng giả, Phó Thủ tướngThường trực lưu ý: Là địa bàngiao thương quan trọng của cáctỉnh phía nam, đặc biệt là quaCửa khẩu Quốc tế Mộc Bài nơihằng ngày lượng người, hànghóa qua lại với số lượng lớn,Tây Ninh cùng với Long An nổilên là địa bàn có hoạt động buônlậu, vận chuyển thuốc lá điếungoại. Tây Ninh cũng là nơi cácđường dây tổ chức mua bán, vậnchuyển trái phép các chất ma túytừ Campuchia vào Việt Nam,hoạt động buôn lậu lợi dụng tạmnhập tái xuất, quá cảnh hàng hóaqua biên giới tập trung tại cáckho chờ cơ hội tuồn vào nước ta.

Phó Thủ tướng Thường trựcchỉ rõ những hạn chế, yếu kém,bất cập trong việc thực hiện cácgiải pháp phòng chống, đấutranh. Chẳng hạn như vai tròlãnh đạo, chỉ đạo, điều hành ởmột số đơn vị, địa phương chưa

thực sự quyết liệt... Các vụ việcxử lý liên quan đến thuốc lá lậutrong thời gian qua chỉ mớidừng lại ở người vận chuyển,mang vác thuê. Đồng thời PhóThủ tướng Thường trực nhấnmạnh đến các giải pháp căn cơđối với công tác này. Cụ thể, các

cấp chính quyền tập trungnghiên cứu, có biện pháp vềchính sách kêu gọi đầu tư, nhấtlà các nhà đầu tư chiến lược, tạocông ăn việc làm, nâng cao đờisống vật chất và tinh thần chonhân dân để không bị các đốitượng buôn lậu dụ dỗ vận

chuyển hàng hoá buôn lậu, thúcđẩy khởi nghiệp trong thanhniên, có ưu đãi cho doanhnghiệp đầu tư vùng khó khăn,vùng biên giới để xây dựngtuyến biên giới hoà bình, hữunghị và phát triển, tuyên truyềnmạnh mẽ hơn để nhân dân từng

bước thay đổi nhận thức đểkhông tham gia vận chuyểnhàng lậu, tiếp tay cho buôn lậu.Các lực lượng phải có nghiệp vụgiỏi để đánh cho trúng, cho đúngđối tượng và hàng hoá buôn lậu,làm tốt công tác dân vận đểngười dân tham gia và tố giác tộiphạm…

Về thực hiện các nhiệm vụ,giải pháp thời gian tới, Phó Thủtướng Thường trực lưu ý, tỉnhTây Ninh tiếp tục thực hiện tốtcông tác dân vận chính quyền,tăng cường kiểm tra, giám sát vàcông tác tiếp công dân, giảiquyết khiếu nại tố cáo; công tácphòng, chống tham nhũng; thựchành tiết kiệm chống lãng phí vànăm dân vận chính quyền 2019.Tập trung giải quyết dứt điểmcác vụ việc khiếu nại đôngngười, phức tạp kéo dài, các vụviệc phát sinh mới để góp phầnbảo đảm an ninh trật tự tại địaphương và ở Trung ương…

Đồng thời, tăng cường cáchoạt động đối ngoại; phòngchống buôn lậu, gian lận thươngmại, hàng giả. Tổ chức thực hiệncó hiệu quả các chỉ thị, nghị quyếtvà kế hoạch của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ, Ban Chỉ đạo389 Quốc gia về công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả hiện nay.

“Tập trung triệt phá tận gốccác đường dây buôn lậu, vậnchuyển trái phép hàng hóa quabiên giới đang tồn tại trên địabàn, nhất là các đường dây buônlậu thuốc lá. Chống buôn lậu,gian lận thương mại và hàng giảngay trong nội bộ lực lượngchức năng; kiên quyết xử lýnghiêm, loại ra khỏi bộ máynhững công chức tha hóa, baoche, bảo kê cho tội phạm, tiếptay cho các hành vi vi phạmpháp luật”, Phó Thủ tướngThường trực nhấn mạnh.

LÊ SƠN

Theo thống kê, từ năm 2000 trở lạiđây, đã xảy ra hơn 1.000 vụ việclộ, lọt bí mật nhà nước. Tuy

nhiên, việc xử lý chưa đủ sức răn đe, dođó, vẫn xảy ra tình trạng lộ, lọt bí mậtnhà nước, nhất là trong giai đoạn ViệtNam đang đẩy mạnh xây dựng Chínhphủ điện tử.

Thông tin trên được đưa ra tại Hộinghị tuyên truyền Luật Phòng, chốngtham nhũng (PCTN) và tập huấn côngtác bảo vệ bí mật nhà nước năm 2019của Bộ Nội vụ, diễn ra chiều qua (19/8).

Phát biểu chỉ đạo hội nghị, Bộtrưởng Bộ Nội vụ Lê Vĩnh Tân nhấnmạnh, PCTN và bảo vệ bí mật Nhànước là một trong những nhiệm vụ đặcbiệt quan trọng của Đảng, Nhà nước vàcủa mỗi công dân. Bảo vệ bí mật nhànước còn có ý nghĩa đặc biệt quan trọngtrong công tác bảo vệ an ninh, chính trịquốc gia. Trong thời gian qua, công tácbảo vệ bí mật nhà nước tại Bộ Nội vụluôn được lãnh đạo Bộ quan tâm,thường xuyên chỉ đạo Văn phòng Bộ vàcác đơn vị thuộc, trực thuộc Bộ thựchiện nghiêm túc, đúng quy định củapháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước.

Tuy nhiên, trong bối cảnh diễn biếnphức tạp của an ninh thế giới và trong

khu vực, đặc biệt khi Việt Nam đangtrong giai đoạn hội nhập quốc tế thì bímật nhà nước là một trong những nộidung mà các thế lực thù địch thườngxuyên thu thập nhằm chống phá, đảkích Đảng và Nhà nước ta. Công tácbảo vệ bí mật nhà nước của các cơ quanĐảng, Nhà nước trong thời gian quacòn nhiều khó khăn, tình trạng vi phạmpháp luật về bảo vệ bí mật nhà nướcvẫn diễn ra phức tạp ở nhiều cấp độkhác nhau. Trong đó, phổ biến là viphạm khi thực hiện xác định mức độmật; thống kê, lưu giữ, bảo quản; saochụp tài liệu bí mật nhà nước; sử dụngmáy tính và các thiết bị trong soạn thảo,lưu giữ, truyền đưa bí mật nhà nước. Sốvụ việc được phát hiện gần đây năm sauđều cao hơn năm trước.

Chia sẻ những nội dung về công tácbảo vệ bí mật nhà nước tại hội nghị,Thượng tá Đặng Thị Hồng Nhung, PhóTrưởng phòng - Cục An ninh chính trịnội bộ, Bộ Công an cho biết, việc soạnthảo tài liệu bí mật nhà nước trên máytính kết nối Internet hoặc có lịch sử kếtnối internet có thể bị các đối tượng xấulợi dụng, sử dụng mã độc, phần mềmgián điệp xâm nhập máy tính và cácthiết bị lưu trữ di động nhằm đánh cắp,

thu thập bí mật nhà nước. Ngoài ra, tìnhtrạng sao, chụp tài liệu bí mật nhà nướckhông đúng thủ tục và thẩm quyền dẫnđến không kiểm soát được bản sao, nơigửi văn bản. Việc thực hiện không đúngpháp luật khi lưu giữ, tiêu hủy, cung cấptài liệu bí mật nhà nước cho cơ quan, tổchức, cá nhân nắm giữ bí mật nhà nướcvới các cá nhân không có trách nhiệm;phổ biến thông tin bí mật nhà nướckhông đúng phạm vi, đối tượng ... đã vàđang trực tiếp dẫn đến những vụ lộ, mấtbí mật nhà nước thời gian gần đây. Theothống kê, từ năm 2000 trở lại đây, đãxảy ra hơn 1.000 vụ việc lộ, lọt bí mậtnhà nước. Tuy nhiên, việc xử lý chưađủ sức răn đe, do đó, vẫn xảy ra tìnhtrạng lộ, lọt bí mật nhà nước.

Theo Thượng tá Nhung, nếu cấm sửdụng văn bản điện tử thì sẽ đi ngược lạixu hướng xây dựng Chính phủ điện tử.Vì vậy, phải xây dựng được các quyđịnh pháp luật để đảm bảo vừa sử dụngvăn bản điện tử, vừa phải đảm bảo antoàn, an ninh thông tin, không được lộ,lọt. Việc sử dụng máy tính để soạn thảovăn bản bí mật phải là máy tính “sạch”,tách rời hệ thống mạng (kể cả mạng nộibộ) và phải sử dụng tiết bị sao chép, lưugiữ cũng phải “sạch”…VÂN THANH

Cơ quan tố tụng giải quyết triệt để những

vụ án xâm hại trẻ em Thông tin tại phiên họp với Đoàn Công tác số

1 của Đoàn Giám sát Quốc hội về “Việc thực hiệnchính sách, pháp luật về phòng, chống xâm hạitrẻ em” chiều 19/8, bà Vũ Thị Kim Hoa - PhóCục trưởng Cục Trẻ em, Bộ Lao động - Thươngbinh và Xã hội - cho biết, trong 4 năm từ năm2015 đến năm 2018 và 6 tháng đầu năm 2019,toàn quốc xảy ra 7.829 vụ xâm hại trẻ em với7.767 trẻ em bị xâm hại.

Tại Hà Nội, từ năm 2015 đến hết tháng6/2019, có 365 vụ xâm hại trẻ em với 313 trẻ embị xâm hại, trong đó xâm hại tình dục 199 vụ(chiếm 54,5%) với 220 trẻ em bị xâm hại. Từnăm 2015 đến năm 2018, tình trạng xâm hại trẻem có xu hướng tăng. Trong khi đó, tại tỉnh HòaBình, số vụ trẻ em bị xâm hại từ năm 2015 đếnhết tháng 6/2019 là 123 vụ, trong đó xâm hại tìnhdục là 110 vụ. Từ năm 2015 đến năm 2016, tìnhtrạng xâm hại trẻ em có xu hướng gia tăng, từnăm 2017 đến 6 tháng đầu năm 2019 có xuhướng giảm.

Đánh giá về kết quả đạt được trong công tácphòng, chống xâm hại trẻ em của Viện kiểm sátnhân dân tại địa phương, Kiểm sát viên ViệnKiểm sát nhân dân Tối cao Nguyễn Minh Đứccho biết, các vụ án xâm hại trẻ em được các cơquan tiến hành tố tụng tại địa phương tập trunggiải quyết triệt để, không có trường hợp nào phảiđình chỉ điều tra vì không phạm tội hoặc bị Tòaán tuyên không phạm tội. TUỆ MINH

Loại ra khỏi bộ máy công chức tha hóa,

bảo kê tội phạm

Đó là một trong những nhấn mạnh của Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ Trương Hoà Bình trong buổi làm việc ngày 19/8 với lãnhđạo chủ chốt tỉnh Tây Ninh về công tác dân vận chính quyền, công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả, tiếp dân và giải quyết khiếu nại, tốcáo trên địa bàn.

Xử lý việc lộ, lọt bí mật nhà nước chưa đủ sức răn đe

lPhó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình phát biểu tại buổi làm việc.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 5

HƯỚNG TỚI KỶ NIỆM 74 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG NGÀNH TƯ PHÁP VIỆT NAM (28/8/1945 - 28/8/2019)

Ưu tiên mọi nguồn lực, giải pháp

Phát biểu tại buổi làm việc, Cụctrưởng Cục THADS tỉnh Tây NinhVõ Xuân Biên báo cáo kết quảTHADS trong 10 tháng năm 2019vừa qua. Cùng đó là phát biểu nhữngthành tích đạt được và những khókhăn,vướng mắc. Báo cáo cho thấytrong 10 tháng năm 2019, các mặtcông tác THADS, theo dõi thi hànhán hành chính (THAHC) trên địabàn được triển khai tương đối đầyđủ, toàn diện, đạt nhiều kết quả.Công tác xác minh, phân loại án,hướng dẫn, chỉ đạo nghiệp vụ, tiếpcông dân, giải quyết đơn thư khiếunại, tố cáo tiếp tục được chú trọng,

tại Cục đã bố trí lãnh đạo đơn vịtiếp công dân định kỳ.

Công tác giải quyết các vụ việctrọng điểm, các vụ việc liên quan ántín dụng ngân hàng, thu hồi tài sảnbị chiếm đoạt, thất thoát trong các vụán tham nhũng, kinh tế được quantâm chỉ đạo giải quyết, đạt những kếtquả nhất định. Công tác kiểm tra, tựkiểm tra được chú trọng tăng cường,qua đó kịp thời phát hiện, chấnchỉnh, khắc phục những sai sót, viphạm (đã ban hành kế hoạch và tổchức kiểm tra toàn diện 05 Chi cục,kiểm tra chuyên đề 06 Chi cục trênđịa bàn).

Bên cạnh những kết quả đạtđược, THADS Tây Ninh vẫn cònmột số tồn tại, hạn chế. Chẳng hạnnhư kết quả thi hành xong về việcvà về tiền đều thấp hơn so với chỉtiêu được giao; trên địa bàn vẫn còncó các vụ việc khiếu nại, tố cáophức tạp kéo dài nhiều năm, vụ việcphát sinh trách nhiệm bồi thườngnhà nước (02 vụ việc) chưa đượcgiải quyết dứt điểm; kết quả giảiquyết án liên quan đến các tổ chứctín dụng chưa đạt yêu cầu.

Tăng cường thi hành án nhưng đảm bảo an toàn chochấp hành viên

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh

ghi nhận, đánh giá cao các kết quảđạt được và tinh thần nỗ lực, vượtkhó khăn, hoàn thành nhiệm vụcủa toàn thể công chức và ngườilao động cơ quan THADS trong10 tháng năm 2019, đồng thời chiasẻ những khó khăn, vướng mắctrong quá trình tổ chức thực hiệnnhiệm vụ với các cơ quan THADStrên địa bàn.

Thứ trưởng yêu cầu phải ưu tiênmọi nguồn lực, tìm kiếm giải phápđể tạo chuyển biến tích cực, đột phátrong 02 tháng cao điểm cuối năm,tập trung thi hành dứt điểm các vụviệc có điều kiện thi hành, quyết tâmhoàn thành các chỉ tiêu, nhiệm vụđược Bộ Tư pháp, Tổng cục giao

năm 2019, đặc biệt là 02 chỉ tiêu vềviệc và về tiền.

Thủ trưởng các cơ quanTHADS, đặc biệt là Cục trưởng, cầnphát huy tinh thần trách nhiệm củangười đứng đầu đơn vị, sâu sát,quyết liệt trong công tác chỉ đạo,điều hành, thường xuyên trực tiếpkiểm tra, giám sát chấp hành viên tổchức thi hành án. Đồng thời, chútrọng việc chỉ đạo, xây dựng kếhoạch cụ thể để giải quyết các vụviệc phức tạp, giá trị lớn trên địa bàn,các vụ việc liên quan đến tín dụngngân hàng, nhất là nâng cao nhậnthức, trách nhiệm, tập trung chỉ đạo,đôn đốc, tăng cường phối hợp liênngành, nâng cao hiệu quả công tácthu hồi tài sản bị chiếm đoạt, thấtthoát trong các vụ án tham nhũng,kinh tế.

Bên cạnh đó, tiếp tục nâng caochất lượng, hiệu quả công tác tiếpcông dân; tăng cường đối thoại trựctiếp, giải quyết triệt để các khiếu nại,tố cáo từ cơ sở, hạn chế phát sinh cáckhiếu nại, tố cáo vượt cấp làm phứctạp tình hình; đặc biệt tích cực, chủđộng đeo bám đối với các vụ việcphức tạp, kéo dài, cần thiết đề xuất,tham mưu Lãnh đạo Bộ, lãnh đạoTổng cục hỗ trợ giải quyết dứt điểm.Ngoài ra, tăng cường hiệu quả côngtác quản lý và sử dụng ngân sách, tàisản; đảm bảo thực hiện đúng quy

định trong công tác kế toán nghiệp vụcũng như công tác quản lý kho vậtchứng, không để phát sinh vi phạmtrong lĩnh vực này.

Thứ trưởng cũng đề nghị quantâm công tác kiện toàn đội ngũ côngchức đủ về số lượng, đáp ứng vềchất lượng so với yêu cầu nhiệm vụ;chú trọng quan tâm bồi dưỡng, đàotạo, quy hoạch nguồn công chứclãnh đạo bảo đảm sự ổn định, kếthừa vững chắc. Tăng cường côngtác tự kiểm tra, kiểm tra trong hoạtđộng nội bộ, việc thực hiện công vụcủa công chức, đảm bảo thực hiệntốt các Quy chế làm việc, Quy chếdân chủ, công khai minh bạch,không để tiềm ẩn nguy cơ mất đoànkết, buông lỏng quản lý.

Trong bối cảnh tình hình chốngngười thi hành công vụ trong côngtác THADS có chiều hướng giatăng, điển hình là sự việc tại huyệnCái Nước (Cà Mau) vừa qua, BanCán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ đề nghịCục THADS tỉnh Tây Ninh tăngcường hơn nữa công tác phối hợp thihành án, đảm bảo việc thi hành ánhiệu quả nhưng phải tuyệt đối antoàn cho chấp hành viên. Chủ động,bám sát, tiếp tục tranh thủ sự ủng hộ,lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy Đảng,hệ thống chính trị, chính quyền địaphương đối với công tác THADS,THAHC trên địa bàn để kịp thời giảiquyết các khó khăn, vướng mắctrong hoạt động tổ chức thi hành án.

Chia sẻ với khó khăn do số thụlý mới về tiền tăng cao, nhiều vụviệc có giá trị phải thi hành lớn, phứctạp, thực hiện chủ trương tinh giảmbiên chế, cơ sở vật chất còn hạnchế..., Thứ trưởng cho hay, đây cũnglà khó khăn chung của hệ thốngTHADS. Thời gian qua, Lãnh đạoBộ, lãnh đạo Tổng cục đã quan tâmlãnh đạo, chỉ đạo, trực tiếp làm việcvới cấp ủy, chính quyền trong cảnước để hỗ trợ các cơ quan THADS.Đồng thời, Lãnh đạo Bộ, lãnh đạoTổng cục cũng đã làm việc với cáccơ quan liên quan, báo cáo Lãnh đạoChính phủ để tìm giải pháp tháo gỡnhững vướng mắc, khó khăn trongviệc thực hiện Nghị quyết42/2017/QH14 của Quốc hội về thíđiểm xử lý nợ xấu.

Tại buổi làm việc, Thứ trưởngcòn đề nghị lãnh đạo Tổng cục tiếptục quan tâm nhiều hơn nữa đếncông tác thi hành án tại các địaphương, trong đó có Tây Ninh; kịpthời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đểcông tác THADS Tây Ninh có nhiềuchuyển biến tích cực trong thời giantới. Phát huy những thành tích đạtđược trong thời gian qua, với quyếttâm và nỗ lực của toàn thể đội ngũcông chức, người lao động, Thứtrưởng Đặng Hoàng Oanh tin tưởngrằng các cơ quan THADS tỉnh TâyNinh sẽ tiếp tục phấn đấu, hoànthành xuất sắc các nhiệm vụ chính trịđược giao, góp phần hoàn thànhthắng lợi các chỉ tiêu, nhiệm vụ pháttriển kinh tế - xã hội của địa phương.M.TRƯỜNG – M. KHÔI – T. HÙNG

Khảo sát về hợp tác nước ngoài tại VUSTA

Ngày 19/8, Đoàn khảo sát do Bộ trưởng Bộ Tư phápLê Thành Long - Phó Trưởng Ban Chỉ đạo tổng kết

10 năm thực hiện Chỉ thị số 39-CT/TW về hợp tác nướcngoài trong lĩnh vực pháp luật, cải cách hành chính, cảicách tư pháp làm Trưởng đoàn đã tiến hành khảo sát tìnhhình thực hiện Chỉ thị này tại Liên hiệp các Hội Khoa họcvà kỹ thuật Việt Nam (VUSTA).

Tiếp và làm việc với Đoàn, có ông Đặng Vũ Minh -Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa họcvà kỹ thuật Việt Nam; ông Phạm Văn Tân - Bí thư Đảngủy, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký ; ông Nghiêm VũKhải - Phó Chủ tịch cùng đại diện lãnh đạo các Ban củaLiên hiệp.

Quán triệt mục đích, nội dung và yêu cầu khảo sát, Bộtrưởng Lê Thành Long nhấn mạnh Đoàn kiểm tra sẽ tậptrung đánh giá toàn diện kết quả việc thực hiện Chỉ thị 39trong 10 năm qua tại Liên hiệp, đặc biệt là việc triển khai,thực hiện các định hướng, nguyên tắc chỉ đạo lớn của Chỉthị, đảm bảo tuân thủ các quy định, quy chế của Đảng, Nhànước trong hợp tác với nước ngoài về pháp luật, cải cáchhành chính, cải cách tư pháp. Đồng thời đánh giá được cácmặt làm được, những mặt chưa làm được, tồn tại và hạnchế, nguyên nhân trong việc thực hiện Chỉ thị số 39, từ đórút ra các bài học và đề xuất các kiến nghị đảm bảo phùhợp với bối cảnh hợp tác quốc tế trong thời gian tới.

Tiếp đó, sau khi nghe Báo cáo tổng kết 10 năm thựchiện Chỉ thị số 39-CT/TW tại Liên hiệp, các thành viêncủa Đoàn khảo sát và Liên hiệp đã cùng trao đổi, thảo luậnnhằm làm rõ thêm các nội dung của Báo cáo. K.Q

Tiếp tục đẩy mạnh hợp tác vềpháp luật và tư pháp

với UNICEF

Sáng 19/8, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đãtiếp xã giao bà Rana Flowers, Trưởng đại diện Quỹ

Nhi đồng Liên Hợp quốc (UNICEF) tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, chúc mừng bà đã chính thức nhận nhiệm

vụ mới là Trưởng đại diện UNICEF tại Việt Nam, Bộtrưởng cũng bày tỏ sự tin tưởng với khả năng chuyên mônvà kinh nghiệm phong phú, bà sẽ đóng góp tích cực vàoviệc thúc đẩy hợp tác giữa Việt Nam và UNICEF trongcác nỗ lực chung vì trẻ em Việt Nam.

Bên cạnh đó, Bộ trưởng cũng đánh giá cao sự quan tâmvà hỗ trợ tích cực, hiệu quả của UNICEF đối với Chínhphủ, nhân dân Việt Nam nói chung và với Bộ Tư pháp nóiriêng trong thời gian vừa qua. Đặc biệt, trong lĩnh vực phápluật và tư pháp, UNICEF đã tích cực hỗ trợ Bộ Tư pháptriển khai thực hiện hiệu quả nhiều nhiệm vụ trọng tâm củangành Tư pháp có liên quan đến thúc đẩy và bảo vệ quyền,lợi ích của trẻ em, xây dựng hệ thống tư pháp thân thiệnvới người chưa thành niên, việc tổ chức thi hành pháp luậtliên quan đến trẻ em.

Bà Rana Flowers cũng đề xuất với Bộ Tư pháp một sốvấn đề liên quan và bày tỏ mong muốn sẽ tiếp tục ủng hộvà quan tâm để quan hệ hợp tác giữa Việt Nam vàUNICEF nói chung, quan hệ hợp tác trong lĩnh vực phápluật và tư pháp nói riêng được tiếp tục duy trì và phát triểnngày một tốt đẹp. PHƯƠNG MAI

Cần chú trọng giải quyếtcác vụ việc phức tạp

Đây là đề nghị của Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng HoàngOanh tại buổi làm việc với Cục Thi hành án dân sự(THADS) tỉnh Tây Ninh về kết quả THADS 10 tháng năm2019 và phương hướng, nhiệm vụ công tác năm 2020diễn ra chiều 19/8.

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long quán triệt mục đích, nộidung và yêu cầu khảo sát tình hình thực hiện Chỉ thị số 39-CT/TWtại Liên hiệp các Hội Khoa học và kỹ thuật Việt Nam.

l Toàn cảnh buổi làm việc.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Không chỉ là huyệnmiền núi với nhiều khókhăn bậc nhất tỉnhQuảng Ngãi, Ba Tơ cònđược biết đến như “thủphủ” của căn bệnh Hộichứng viêm da dàysừng bàn tay, bàn chânmà đến nay vẫn chưatìm ra nguyên nhân vìsao mắc bệnh.Bí ẩn bệnh lạ

Từ trung tâm huyện Ba Tơ,vượt hơn 60km đường theo Quốclộ 24, rẽ vào Tỉnh lộ 624 mới có thểvề thôn Làng Rêu, xã Ba Điền.Thôn Làng Rêu, một trong 3 thôncủa xã Ba Điền từng bùng phát cănbệnh Hội chứng viêm da dày sừngbàn tay, bàn chân khiến nhiềungười chết.

Gia đình bà Phạm Thị Su (55tuổi, dân tộc H’Re) nằm ở đầuthôn, là hộ đầu tiên có người nhàbị “bệnh lạ”. Bà Su ẵm đứa cháumới hơn 2 tuổi trên tay và dắt theođứa cháu 9 tuổi, thuật lại câuchuyện: “Con gái mình tên PhạmThị Phìn. Năm 2012 nó mới 25tuổi nhưng căn “bệnh lạ” kia đã

cướp lấy mạng sống của nó. Nóchết rồi, để lại đứa con cho vợchồng mình nuôi”.

Bà Su kể, ở thôn Làng Rêu,một số người đã bị “bệnh lạ” mangđi. Đến nay sau một thời gian dài,nhiều đoàn bác sỹ đến tìm hiểu,khám bệnh nhưng dân làng vẫnchưa biết được lý do, nên vẫn cònnỗi lo không biết sau này bệnh cótrở lại?

Trưởng thôn Làng Rêu PhạmVăn Đố kể: “Bệnh này nghe mộtsố người bảo do ăn gạo mốc màgây nên. Nhưng một mâm cơm cảnhà có 5 - 6 người ăn, sao lại chỉ 1

-2 người bị bệnh? Cả thôn và xã rấtmong sớm nhận được thông tin từngành chức năng kết luận về lý dogây ra bệnh, cũng như có haykhông việc lây bệnh từ người nàysang người khác”, trưởng thôn nói.

Cũng có những trường hợpngười bị bệnh mà không chết nhưvợ chồng ông Phạm Văn Nga (SN1973) và bà Phạm Thị Tre (SN1974). “Bệnh nó đến với bà nhà tôitrước, sau đó chưa đầy một tuần nócũng tìm đến tôi. Triệu chứngchung ban đầu là nhiều vùng datrên cơ thể bị đổi sang màu đỏ nhẹ,mắt mờ, tai điếc, người rất mệt. Vợ

chồng tôi được đưa vào Bệnh việnQuy Nhơn chữa trị. Bây giờ dùbệnh đã qua nhưng mắt vẫn cònmờ, sức khỏe giảm sút nhiều….”,ông Nga kể.

Cuối năm 2011 đầu năm 2012và đầu năm 2013 - 2014 là thờiđiểm “bệnh lạ” bùng phát mạnh.Trong thôn, gần như mỗi tháng đềucó người chết. “May mà sau đó,chính quyền và ngành Y tế vàocuộc khám chữa bệnh, giúp ngườidân phòng chống bệnh như buộcăn chín uống sôi; chuồng trâu bò,vật nuôi phải làm xa nhà; đườnglàng, ngõ xóm thường xuyên đượcdọn dẹp sạch sẽ; ai thấy khôngkhỏe đều phải ra trạm y tế xã khámvà cấp thuốc; nhiều đoàn từ thiệnvà các cấp ngành đến hỗ trợ gạo,nước sạch, mùng mền, chiếu gối,thuốc bổ…”, trưởng thôn cho hay.

Chưa tìm được nguyên nhânTheo bác sỹ Đặng Thị Phượng,

Giám đốc Trung tâm Y tế huyệnBa Tơ, từ khi bệnh Hội chứngviêm da dày sừng bàn tay, bàn chânxuất hiện ở huyện Ba Tơ vào năm2011, đến nay đã có đến 63 đoàntừ Trung ương đến địa phươnggồm các Bộ, Cục, Viện, các bệnhviện chuyên khoa đầu ngành, cáctrung tâm chuyên khoa và cả hệthống chính trị vào cuộc để khảosát (lấy mẫu máu, tóc, da, đất,nước, các loại rau, lúa, gạo, bắp,thuốc trừ sâu… để xét nghiệm); hỗtrợ, nghiên cứu, can thiệp, chỉ đạo

với hơn 3.700 người về Ba Tơ, đặcbiệt xã Ba Điền. Thế nhưng, kếtquả kết luận về nguyên nhân gâybệnh vẫn chưa có. Theo một số ýkiến, chưa tìm ra được nguyênnhân gây bệnh, ngành Y vẫn đangcòn “món nợ” với làng Rêu.

Bác sỹ Phượng cho hay, dù vẫnchưa tìm ra nguyên nhân gây bệnh,song thời gian qua, sau khi cácngành chức năng và các cấp chínhquyền vào cuộc, đã một thời giandài (từ năm 2014 đến nay) căn bệnhnày vẫn không quay lại Làng Rêu.Hơn nữa, ngoài được tuyên truyềnđể nâng cao nhận thức trong phòngchống dịch bệnh, người dân cũngthường xuyên được ngành Y tế vàchính quyền địa phương, các đoàntừ thiện về chia sẻ, động viên, thămhỏi, khám chữa bệnh, cấp thuốc, bổsung thuốc bổ, các loại thực phẩmdinh dưỡng cũng như phun hóachất để khử trùng… và tổ chức cácđợt ra quân làm vệ sinh môi trường,cấp gạo, kinh phí mua thuốc men,trang thiết bị chữa bệnh, phòngchống dịch bệnh… Nhờ đó đếnnay, “bệnh lạ” đã tạm được khốngchế; người dân có phần an tâm hơnđể lao động, sản xuất.

“Riêng với ngành Y tế địaphương, ngoài việc tuyên truyềnnhững thông tin cần thiết chongười dân, đơn vị cũng khẳng địnhvới đồng bào, bệnh này không lâylan từ người sang người”, bác sỹPhượng chia sẻ.

VŨ VÂN ANH

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mặc dù được các cơ quanchức năng kiểm tra, phổbiến trong công tác

phòng cháy, chữa cháy và cứu nạncứu hộ (PCCC&CNCH), thếnhưng tại các cơ sở trong khucông nghiệp, cụm công nghiệptrên địa bàn tỉnh Thừa Thiên- Huếvẫn tồn tại tình trạng chây ì khắcphục và bất cập.

Tại Cụm công nghiệp ThủyPhương (phường Thủy Phương,thị xã Hương Thủy), đoàn kiểmtra liên ngành thị xã Hương Thủykiểm tra doanh nghiệp về thựchiện công tác PCCC&CNCH,quản lý vũ khí, vật liệu nổ... TạiCông ty TNHH Trường ThắngPhát Group (Cty Trường ThắngPhát, hoạt động sản xuất từ năm2003 cho đến đầu năm 2019 Ctyđang tạm dừng sản xuất để thayđổi quy trình công nghệ), thờiđiểm kiểm tra, Cty này tuy đãthực hiện một số quy định vềPCCC & CNCH nhưng nhữngvấn đề như: hệ thống điện câu

móc lộn xộn, dây dẫn điện khôngđi trong ống bảo vệ, nhà xưởngkhông có thiết kế và chưa đượcthẩm duyệt về PCCC, phương ánCNCH, tổ chức huấn luyệnnghiệp vụ, phương tiện PCCCcho nhà và công trình còn thiếu...khiến nguy cơ cháy nổ rất cao.

Theo lãnh đạo thị xã HươngThủy thông tin, trường hợp củaCty Trường Thắng Phát, năm2015, sau khi thanh tra và có kếtluận về các tồn tại, thiếu sót, viphạm về an toàn PCCC&CNCHcủa cơ sở này, đoàn thanh tra BộCông an đề nghị Phòng Cảnh sátPCCC&CNCH Công an tỉnh yêucầu cơ sở tiến hành khắc phục,đồng thời tiến hành xử phạt viphạm hành chính trong lĩnh vực

PCCC đối với lỗi “không thựchiện các yêu cầu về PCCC đãđược cơ quan có thẩm quyền yêucầu bằng văn bản”. Tuy nhiên,đến nay, Cty Trường Thắng Phátvẫn chưa khắc phục.

Không chỉ Cty Trường ThắngPhát, tại Cụm công nghiệp ThủyPhương còn nhiều công ty khácvẫn chây ì khắc phục những viphạm dẫn đến tình trạng xảy rahỏa hoạn như: Cty TNHH TrọngVương, trong quá trình vận hànhlò đốt khí hơi, sản xuất và táichế giấy phế liệu đã xảy ra hỏahoạn. Tại Công ty TNHH MTVsản xuất giấy Huy Tiến (hoạtđộng từ tháng 10/2016 đếntháng 3/2019, Cty đang tạmdừng sản xuất để xây dựng lại

nhà xưởng mới), theo lực lượngchức năng, doanh nghiệp này viphạm hầu hết các quy định vềan toàn PCCC&CNCH. PhòngCảnh sát PCCC&CNCH Côngan tỉnh đã có công văn kiến nghịthực hiện công tácPCCC&CNCH, nhưng đến nayCty vẫn không khắc phục.

Tại buổi làm việc với ĐoànĐBQH tỉnh về công tác PCCC ởKCN Phú Bài hồi tháng 5/2019,lãnh đạo Ban Quản lý Khu kinhtế, khu công nghiệp tỉnh thừanhận, công tác tự kiểm tra an toànvề PCCC&CNCH của các doanhnghiệp chưa được quan tâm thựchiện, hệ thống nguồn nước phụcvụ chữa cháy chưa được quyhoạch tổng thể, không riêng KCN

Phú Bài mà nhiều KCN thiếu trụnước chữa cháy, trang thiết bị,phương tiện, kỹ thuật PCCC.

Theo Thượng tá Phan ThanhPhong- Trưởng phòng Cảnh sátPCCC&CNCH Công an ThừaThiên - Huế, sau vụ hỏa hoạn xảyra tại kho nguyên liệu của CTCPsợi Phú Nam vào hồi tháng 7/2019,lực lượng chức năng đã yêu cầuBan Quản lý Khu kinh tế, khu côngnghiệp tỉnh cũng như Công tyTNHH MTV Đầu tư và Phát triểnhạ tầng KCN Phú Bài phối hợp tổchức hội thao nghiệp vụPCCC&CNCH cho các đội PCCCcơ sở, thường xuyên xây dựngphương án PCCC&CNCH chotoàn KCN, đầu tư lắp đặt bổ sungcác trụ cấp nước chữa cháy, xe chữacháy. Ngoài ý thức nâng cao cảnhgiác, thì phương tiện, trang thiết bịvà sự phối hợp nhịp nhàng giữa cáclực lượng là yếu tố tiên quyết đểngăn ngừa, hạn chế đến mức thấpnhất các vụ hỏa hoạn.

THÙY NHUNG

“Món nợ” của ngành Y với Làng Rêu

l Đường vào làng Rêu.

Theo báo cáo của Trung tâm Y tế huyện Ba Tơ, từ tháng 4/2011đến năm 2015, toàn huyện có 6 xã gồm: Ba Điền, Ba Xa, Ba Vinh,Ba Tô, Ba Ngạch và Ba Nam có bệnh Hội chứng viêm da dày sừngbàn tay, bàn chân mà nhiều người còn gọi “Bệnh lạ”, với tổng sốmắc bệnh 223 ca, trong đó hàng chục người chết (đều ở Làng Rêu),tái đi tái lại.

Từ tháng 12/2017 đến 2/2018, bệnh đột nhiên quay trở lại; trênđịa bàn huyện xuất hiện thêm 5 ca bệnh mới (trong đó xã Ba Ngọc3 ca, xã Ba Nam 2 ca), nâng tổng số mắc bệnh này lên 228 ca. Rấtmay, riêng 5 ca sau này đã được chữa trị khỏi. Ngay sau khi pháthiện những trường hợp mắc hội chứng Viêm da dày sừng bàn tay,bàn chân ngành Y tế tỉnh Quảng Ngãi đã vào cuộc khẩn cấp. Từtháng 2/2018 đến nay, tại Ba Tơ không xuất hiện thêm ca bệnh mớicũng như tái phát bệnh. Mặc dù vậy, Trung tâm Y tế huyện Ba Tơvẫn đang duy trì thực hiện thường xuyên các biện pháp chủ độngphòng chống dịch bệnh tại cộng đồng, duy trì tổ chức khám sàng lọcbệnh Hội chứng viêm da dày sừng bàn tay, bàn chân và phun hóachất xử lý môi trường tại tất cả các xã đã phát sinh bệnh.

l Bình yên đã trở lại với một gia đình có người mắc bệnh lạ ở Làng Rêu.

THỪA THIÊN - HUẾ:

Nhiều doanh nghiệp không đảm bảoan toàn cháy nổ

đIềU TRAbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

TIN TỨC

7kinhtequocphongplvn2019@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

Bí quyết đoạt Huy chương Bạccủa Đội tuyển xe tăng

Army Games 2019 do Bộ Quốcphòng Nga chủ trì, phối hợp cùng 9quốc gia đồng tổ chức nhằm tăngcường quan hệ hợp tác giữa các nước,tạo điều kiện thi đấu, giao lưu, cọ xát,nâng cao kỹ năng, trình độ huấn luyệnchiến đấu, học hỏi kinh nghiệm khaithác, sử dụng vũ khí, khí tài, trang thiếtbị quân sự, kỹ thuật tiên tiến phục vụcông tác huấn luyện chiến đấu trongđiều kiện hiện nay.

Từ những bài học kinh nghiệm rútra sau khi tham dự Hội thao Quân sựquốc tế Army Games 2018, cùng với sựchuẩn bị chu đáo, kỹ lưỡng, các độituyển của QĐND Việt Nam đã gặt háiđược nhiều thành công và tạo được ấntượng tốt đẹp trong mắt trọng tài cuộcthi và giới truyền thông, bạn bè quốc tếkhi tham dự Army Games năm nay.

Ngày 15/8, Đội tuyển Xe tăng ViệtNam đã xuất sắc giành vị trí thứ Nhìtrong trận Chung kết của Bảng 2 gồmcác đội Việt Nam, Uzbekistan, Cuba vàUganda. Với thành tích 2h25’03s, độituyển Xe tăng Việt Nam xếp sau độiUzbekistan đạt thành tích 2h01’56s.Cuba xếp thứ ba với thành tích2h29’43s.

Đại tá Phan Hải Long, Phó thammưu trưởng Binh chủng Tăng Thiếtgiáp, Đội trưởng Đội tuyển xe tăng chobiết: Thực tế xe tăng T-72B3 ta chưađược trang bị. Sang LB Nga chúng tôichỉ có thời gian ngắn để làm quen khítài và hiệu chỉnh vũ khí thi đấu. Chúngtôi đã rút kinh nghiệm của năm ngoái,từ đó xây dựng và tổ chức kế hoạchhuấn luyện. Để nâng cao hơn nữa trìnhđộ thao tác sử dụng khí tài, cũng nhưnâng cao kết quả tham gia thi đấu trongnhững năm tiếp theo, chúng ta nên cósự đầu tư hơn, đầu tư có trọng điểm chocác đội tuyển tham gia ngay từ thờigian đầu để các đội tuyển lên kế hoạchthực hiện, có trang bị huấn luyện”.

Những bài học kinh nghiệm từArmy Games 2019

Thành tích mà các đội tuyển QĐNDViệt Nam thi đấu đạt được ở ArmyGames 2019 đã góp phần khẳng địnhsức mạnh của QĐND Việt Nam trênđấu trường quân sự quốc tế. Đó khôngchỉ là sức mạnh thi đấu trên thao trường,thể hiện qua khả năng làm chủ các trangbị, khí tài hay kỹ thuật chuyên môn, màcòn là sức mạnh của ý chí và tinh thầnthi đấu hết mình vì màu cờ sắc áo.

Không chỉ khẳng định trên đấutrường quân sự, Đoàn QĐND ViệtNam còn góp phần lan tỏa thông điệpcủa tình hữu nghị, yêu chuộng hòa bìnhvà hợp tác thông qua văn hóa và nghệthuật ở Army Games 2019. Chươngtrình giao lưu văn hóa đặc sắc của ĐoànQĐND Việt Nam tại Nhà hữu nghị vớicác tiết mục biểu diễn nghệ thuật hấpdẫn, đậm đà bản sắc dân tộc, đã gópphần quảng bá hình ảnh, đất nước, conngười Việt Nam thân thiện, QĐNDViệt Nam anh hùng.

Tham gia thi đấu với nhiều quốcgia, ở nhiều nội dung đòi hỏi trình độvà thể lực cao mang lại nhiều bài họcquý cho các cơ quan, đơn vị có độituyển tham gia hội thao nói riêng vàQuân đội ta nói chung. Nói về nhữngbài học từ Army Games 2019 đối vớicông tác huấn luyện ở các đơn vị hiệnnay, Trung tướng Nguyễn Tân Cương,Ủy viên Trung ương Đảng, Phó TổngTham mưu trưởng QĐND Việt Nam

cho biết: “Ở Army Games 2019, một sốyêu cầu của từng nội dung thi cao hơnso với công tác huấn luyện bình thườngcủa chúng ta. Tuy vậy, khi các đội tuyểncủa chúng ta đã nắm chắc yêu cầu, tổchức tập luyện kỹ càng, chấp hànhnghiêm kỷ luật thì vẫn có khả năng thiđấu ngang ngửa với các đội bạn. Bêncạnh đó, cần luôn làm chủ vũ khí, trangbị mới, nắm chắc yêu cầu nhiệm vụ,chấp hành nghiêm kỷ luật thao trườngvà sẵn sàng hoàn thành những nhiệmvụ nặng nề hơn.

Thực tế thi đấu cho thấy có một sốloại vũ khí, trang bị ở Army Games2019 chúng ta chưa được trang bị hoặcchưa quen nhưng các thành viên độituyển đã nhanh chóng tìm hiểu, sửdụng thành thạo để tham gia thi đấu vớikết quả cao. Chúng ta sẽ xem xét, ápdụng có chọn lọc những kinh nghiệmhọc hỏi được từ Army Games trongcông tác huấn luyện ở một số đơn vị.

Một bài học quan trọng nữa là côngtác tổ chức, bảo đảm trong huấn luyện.Các đội tuyển tham gia thi đấu nhậnđược sự quan tâm rất lớn của Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng và cácđơn vị liên quan. Do đó, công tác bảođảm được chuẩn bị chu đáo, sẵn sàngxử lý những tình huống phát sinh, kể cảcông tác bảo đảm dinh dưỡng cho từngthành viên đội tuyển khi thi đấu trongđiều kiện thời tiết khắc nghiệt ở từngnước mà chúng ta cử đội tuyển thamgia thi đấu”. LAM HẠNH

Chuẩn bị Giao lưu hữu nghịbiên giới Việt Nam - Campuchia năm 2019Nhằm xây dựng mối quan hệ phối hợp chặt chẽ

giữa nhân dân, các lực lượng bảo vệ biên giớihai nước Việt Nam và Campuchia, góp phần xâydựng biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác cùngphát triển, trong 2 ngày 27 và 28/8 tại TP. Châu Đốcvà khu vực cửa khẩu quốc tế (CKQT) Tịnh Biên,tỉnh An Giang sẽ diễn ra chương trình Giao lưu hữunghị biên giới Việt Nam - Campuchia năm 2019 doBộ Tư lệnh BĐBP phối hợp với Tỉnh ủy, UBNDtỉnh An Giang tổ chức.

Chuẩn bị cho chương trình, ngày 17/8, lựclượng BĐBP An Giang (Việt Nam) và lực lượngCảnh sát, Quân sự 2 tỉnh Takeo và Kandal củaCampuchia đã tổ chức diễn tập liên hợp đánh bắttội phạm ma túy. Chiều 18/8, Trung tướng HoàngXuân Chiến, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viênQuân ủy Trung ương, Tư lệnh BĐBP đã kiểm tracông tác chuẩn bị tổ chức Giao lưu tại TP Châu Đốcvà CKQT Tịnh Biên.

Trung tướng Hoàng Xuân Chiến cho biết,trưởng đoàn giao lưu của Campuchia là Đại tướngNiêng Phát, Quốc vụ khanh Bộ Quốc phòngVương quốc Campuchia; Phó trưởng đoàn là Đạitướng Hun Ma net, Phó Tổng tư lệnh kiêm Tư lệnhLục quân Quân đội Hoàng gia Campuchia. PhíaViệt Nam do Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứtrưởng Bộ Quốc phòng chủ trì.

Theo kế hoạch, sáng 28/8, tại CKQT TịnhBiên, An Giang sẽ diễn ra lễ chào cột mốc và tuầntra chung giữa lực lượng bảo vệ biên giới hai nước;tổ chức trồng cây hữu nghị phía bên Việt Nam vàphía Campuchia. NHẬT TUẤN

Trung đoàn Cao-Bắc-Lạngkỷ niệm 70 năm ngày truyền thốngSáng qua (19/8), Trung đoàn 174 (còn gọi là

Trung đoàn Cao-Bắc-Lạng), Sư đoàn 316,Quân khu 2 đã tổ chức Lễ kỷ niệm 70 năm ngàytruyền thống và đón nhận Huân chương bảo vệ Tổquốc hạng Ba. Thiếu tướng Trần Ngọc Tuấn, PhóChính ủy Quân khu dự chương trình. Ngày19/8/1949, tại xã Đức Long, huyện Hòa An, tỉnhCao Bằng, Trung đoàn 174 được thành lập. Chiếnthắng Bông Lau-Lũng Phầy lần thứ 4 (ngày3/9/1949) - một trong ba trận phục kích lớn, xuấtsắc nhất thời kỳ đầu kháng chiến là một trongnhững chiến công chói lọi của Trung đoàn, trực tiếpgóp phần xây dựng truyền thống “Đã đánh là thắng,thắng ngay trận đầu” của đơn vị Anh hùng.

Sau thắng lợi của Chiến dịch Biên giới năm1950, ngày 1/5/1951, Đại đoàn 316 (nay là Sư đoàn316) được thành lập. Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn174 từ đây chiến đấu trong đội hình của một đạiđoàn chủ lực mạnh. Trong kháng chiến chốngPháp, Trung đoàn tham gia 5 chiến dịch, đánh 50trận, tiêu biểu là chiến dịch Biên Giới 1950, TâyBắc 1952, chiến dịch Điện Biên Phủ 1954. Trongkháng chiến chống Mỹ, Trung đoàn tham gia trựctiếp 7 chiến dịch, với 200 trận đánh lớn nhỏ trênchiến trường miền Nam và làm nhiệm vụ quốc tếtại Lào. Trong công cuộc bảo vệ Tổ quốc, Trungđoàn tham gia 8 trận chiến đấu bảo vệ tuyến biêngiới Hà Giang, Lào Cai. Trong thời kỳ đổi mới,Trung đoàn hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụđược giao, xây đắp nên truyền thống “Đoàn kết -Mưu trí - Sáng tạo - Dũng cảm - Kiên cường -Quyết chiến- Quyết thắng”.

Với những chiến công và thành tích vẻ vangtrong 70 năm qua, Trung đoàn đã vinh dự có 3 tậpthể và 14 cá nhân được Đảng, Nhà nước tuyêndương danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trangnhân dân. Hàng ngàn lượt tập thể, cá nhân đượctặng huân huy chương, danh hiệu, nhiều năm liêntục đạt danh hiệu “Đơn vị huấn luyện giỏi”. CácAnh hùng La Văn Cầu, Bế Văn Đàn, Hoàng VănNô… đã trở thành biểu tượng cao đẹp của chủnghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam.

NGUYỄN HỢP

Những bài học quý từ Army Games 2019

Hội thao Quân sự quốc tế năm 2019 (Army Games 2019) đã chính thức khép lại sau 15ngày diễn ra sôi nổi với các hoạt động thi đấu quyết liệt trên các thao trường tại LB Nga và9 nước đồng tổ chức. Các đội tuyển của Đoàn Quân đội nhân dân (QĐND) Việt Nam thamgia Hội thao đã hoàn thành tốt các nội dung thi đấu với thành tích rất đáng khích lệ. Việctham dự các sự kiện Army Games lần này giúp nâng cao vị thế của QĐND Việt Nam nóiriêng và đất nước ta nói chung.

Tham dự Army Games 2019, QĐND Việt Nam có 8 đội tuyển tham gia thi đấuở 8 nội dung gồm: Xe tăng, Hóa học, Công binh, Bắn tỉa, Cứu hộ-cứu nạn, Bếp dãchiến, Quân y (trong đó có 1 đội nam và 1 đội nữ) và Văn hóa-Nghệ thuật. Trong số

7 đội tuyển tham gia đọ sức, đua tài ở các môn quân sự, Đội tuyển Xe tăng đạt thành tíchcao nhất với Huy chương Bạc. 3 đội lần đầu tiên tham gia Army Games là Công binh, Hóahọc và Cứu hộ-cứu nạn đã thi đấu thành công và mang về 3 tấm Huy chương Đồng. Bêncạnh Huy chương Đồng chung cuộc, các thành viên của Đội tuyển Hóa học đã xuất sắcgiành thêm 4 danh hiệu cá nhân, trong đó: Đại tá Phạm Đại Lâm, Phó Chủ nhiệm Kỹthuật Binh chủng được tặng danh hiệu “Trọng tài ưu tú”; Thiếu úy Vũ Văn Hùng đạtgiải “Xạ thủ xuất sắc”; Thiếu úy Cao Văn Diện và Trung úy QNCN Trịnh Bá Dươngđoạt giải “Vận động viên ưu tú”.

l Đại diện Ban tổ chức Army Games 2019 chúc mừng Thượng tướng Phan Văn Giangvà thành tích giải Nhì (bảng 2) của Đội Xe tăng Việt Nam.

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

Đón 9,8 triệu lượtkhách quốc tế trong 7 tháng đầunăm 2019Khách du lịch quốc tế đến Việt

Nam trong 3 năm qua đã tăngtrưởng mạnh mẽ, năm 2018 đã tănggần gấp đôi so với năm 2015. ViệtNam được Tổ chức Du lịch thế giớixếp thứ 3/10 quốc gia có tốc độtăng trưởng khách quốc tế nhanhnhất thế giới trong năm 2018. 7tháng đầu năm 2019, du lịch ViệtNam đã đón được 9,8 triệu lượtkhách quốc tế, tăng 7,9 so với cùngkỳ năm 2018.

Tuy nhiên, nhiệm vụ Chính phủgiao ngành Du lịch thực hiện trongnăm 2019 là đón và phục vụkhoảng 17,5 - 18 triệu lượt kháchquốc tế. Để có thể hoàn thànhnhiệm vụ Chính phủ giao như trênđòi hỏi ngành Du lịch phải có quyếttâm, nỗ lực rất cao để đề ra và thựchiện các giải pháp đồng bộ, quyếtliệt từ nay đến cuối năm 2019, tạođà tiếp tục triển khai ở những nămtiếp theo. Những thông tin trên vừađược Tổng Cục trưởng Tổng CụcDu lịch Nguyễn Trùng Khánhthông tin tại hội nghị tăng cườngthu hút khách du lịch quốc tế.

Đánh giá đặc điểm của khách dulịch trong những tháng đầu năm2019, TCDL cho biết, ngoại trừ thịtrường Trung Quốc thì khách dulịch đến Việt Nam đạt 6,9 triệu lượt,trong đó thị trường quy mô lớn nhưHàn Quốc, Đài Loan (Trung Quốc),Thái Lan có sự đóng góp lớn vềlượng khách. Các thị trường hàngđầu khác đều duy trì tăng trưởngnhư Mỹ, Nga, Anh, Pháp, Đức.Nguyên nhân của sự tăng trưởngnày được ghi nhận có sự đóng gópkhông hề nhỏ từ kết nối hàng khôngtrực tiếp và thuận lợi giữa Việt Namvà các thị trường trong khu vựcĐông Bắc Á và Đông Nam Á, sảnphẩm du lịch đáp ứng tốt nhu cầucủa thị trường. H.B

Nghịch lýTheo báo cáo mới nhất của Cục Xuất

bản, in và phát hành, năm 2014 có khoảng360 triệu bản sách và các xuất bản phẩmkhác được xuất bản; nhưng con số này cứtụt dần còn hơn 200 triệu bản trong vòng2 năm sau đó. Nhưng, tới năm 2017 thì sốlượng xuất bản phẩm bất ngờ tăng lên 416triệu bản. Trong 6 tháng đầu năm 2019 có17.111 xuất bản phẩm với hơn 250 triệubản được nộp lưu chiểu, tăng 6,9% về xuấtbản phẩm và tăng tới 43,6% về số bảnđược phát hành so với cùng kỳ năm 2018.Điều này cho thấy một nỗ lực lớn để gâydựng lại niềm hứng thú của bạn đọc ViệtNam đối với sách giấy nói riêng và sáchnói chung.

Trái ngược với tín hiệu mừng trên làsự “ảm đạm” của thị trường sách điệntử. Trong 2 năm 2017-2018, mỗi nămchỉ có khoảng 200 xuất bản phẩm điệntử nộp lưu chiểu so với khoảng 30.000bản sách in.

Theo đó, cũng năm 2017, Thông tư42/2017/TT – BTTTT yêu cầu nhà xuấtbản, công ty ebook phải xây dựng đề ánhoạt động xuất bản – phát hành xuất bảnđiện tử để tiếp tục hoạt động; rất nhiều nhàxuất bản, đơn vị kinh doanh ebook đãkhông đáp ứng đủ yêu cầu của đề án vàphải dừng lại giữa chừng việc phát hànhebook. Cách đây nhiều năm khi thị trườngsách điện tử đang nở rộ với sự tham giacủa nhiều công ty xuất bản ebook, sảnxuất máy đọc ebook, ứng dụng đọc ebooktrên thiết bị thông minh… như Alezaa,Lạc Việt, Ybook đến các công ty có “thâmniên” như NXB Trẻ, Nhà xuất bản Tổnghợp TP, Tiki, Vinabook, Cty Sách PhươngNam... Hiện nay, chỉ còn 5 nhà xuất bảnđược xác nhận đăng ký hoạt động xuấtbản, phát hành xuất bản phẩm điện tử,theo Cục Xuất bản, in và phát hành.

Về điều này, đại diện của Nhà xuất bản(NXB) Trẻ cho biết, nội dung và côngnghệ là yếu tố tiên quyết và cũng là hạnchế lớn nhất của các đơn vị cung cấpebook khác nhau của Việt Nam trước nhucầu của độc giả. Đơn cử, chỉ nói riêng đếnthiết bị đọc ebook, hầu như không có côngty nào mới ra đời có tự tin vượt qua “hàoquang” về công nghệ, thiết kế, cũng như

cạnh tranh về giá cả với những sản phẩmđã có “thâm niên” trên thị trường như Kin-dle (Amazon) và Kobo (Rakuten).

Còn nói về số lượng sách, ở Việt Namvẫn chưa có nhiều nền tảng có thể tích hợpsố lượng sách lớn tới hàng triệu đầu sáchđủ mọi thể loại để có thể đáp ứng tất cảmọi độc giả như Google Ebook Store,Amazon Free Kindle Ebook, Library Gen-esis, Internet Archive… Bên cạnh đó, vấnnạn vi phạm bản quyền sách điện tử cònrất phổ biến. Hầu như rất dễ dàng tìm thấyhàng triệu đầu sách điện tử miễn phí trênmạng, hoặc với một mức giá rẻ hơn hẳnso với sản phẩm gốc.

Chính vì thế, trong khi xu hướng củathế giới là sách điện tử đang áp đảo sáchgiấy; thì tại Việt Nam, thị trường sách điệntử lại ngày càng thu hẹp trong thời gianqua. Có thể nói, đây là sự thất vọng lớncủa ngành xuất bản sách điện tử Việt Namtrong quá trình tiến tới nền xuất bản côngnghiệp 4.0. Liệu điều này xuất phát từ nhucầu bạn đọc ngày càng giảm xuống hayđến từ sự thờ ơ của ngành xuất bản đối vớisách điện tử?

Muôn vàn thách thứcNhiều nhà phát hành sách cho biết,

việc phát hành sách điện tử vẫn còn khánhiều rào cản về cơ chế, kinh phí và quantrọng nhất là thói quen đọc sách của độcgiả. Hiện nay, bố mẹ đều hướng cho concái rời xa màn hình của các thiết bị thôngminh (máy tính, điện thoại) bởi nhữngnguy hại về sức khoẻ thể chất lẫn tinhthần. Tâm lý này là một trong những trởngại lớn nhất với sự phát triển dòng sáchđiện tử ở Việt Nam.

Theo đó, xu hướng của thế giới hiệnnay bắt đầu chuyển hướng sang mô hìnhaudio book, tức sách nói, nhằm góp phầngiải quyết nhu cầu trên, cũng như mở rộngtập khách hàng của thị trường sách điện tửcho người lái xe, người khiếm thị, hoặcngười bận rộn không có thời gian đọcsách… Nhưng muốn theo kịp xu hướngnày đòi hỏi nguồn lực và kinh phí lớn đểphát triển công nghệ, nuôi dưỡng đội ngũchuyên môn, cũng như chi phí cho bảnquyền các đầu sách.

Không chỉ thế, để được phát hànhebook, các NXB và công ty phát hànhebook có bản quyền còn phải tiến hànhthực hiện rất nhiều thủ tục, dưới sự kiểmsoát chặt chẽ của nhiều đơn vị quản lýNhà nước khác nhau. Ngặt nỗi, các hànhđộng “ăn cắp” bản quyền như chia sẻ,phát tán sách qua mạng xã hội, Internet,thậm chí thêm bớt nội dung sai lệch lạikhông bị kiểm soát. Phải trải qua nhiều“chông gai” nhưng quyền lợi không đượcbảo đảm khiến các nhà xuất bản, nhà pháthành không khỏi “ngán ngẩm”, đànhphải rút khỏi thị trường sách điện tử, tậptrung làm sách giấy cho chắc chắn.

Thiết nghĩ, trong các rào cản đối với sựphát triển thị trường sách điện tử ở ViệtNam, thì thị trường sách lậu nở rộ là cảntrở lớn nhất. Bởi một khi bản ebook lậuđược phát tán trên thị trường thì bản gốcgần như không còn giá trị. Nếu không cónhững định hướng, cũng như các biệnpháp chấn chỉnh phù hợp, thì thị trườngebook trong nước vẫn mãi mãi chỉ là “thịtrường của ebook lậu, tạp nham và mấtkiểm soát” mà thôi. ĐỖ TRANG

Viện KSND huyện Bình Chánh (TPHCM) vừa có động thái xin lỗi và

bồi thường hơn 200 triệu đồng cho nữcông nhân bị truy tố oan 5 năm vềtrước. Năm 2012, khi chở bạn đi làm vềbằng xe máy, chị bị một chiếc xe tải lấnlàn, va vào tay lái xe máy, gây tai nạncho chị và bạn. Hai năm sau, Công anhuyện Bình Chánh kết luận điều tra chorằng chị có tội và Viện KSND huyệnBình Chánh truy tố chị. 5 lần đưa ra xétxử và 2 lần Tòa án trả hồ sơ vì không

đủ chứng cứ nhưng Viện KSND vẫnbảo lưu ý kiến và truy tố đến cùng. Chođến cuối năm 2018, Công an BìnhChánh mới ra quyết định đình chỉ điềutra bị can vì “đã hết thời hạn mà khôngchứng minh được hành vi phạm tội”.

Rất đáng lưu ý trong vụ án này là nữcông nhân kêu oan ngay từ đầu vàtrong cả quá trình điều tra nhưngkhông ai nghe cả. Sự vào cuộc quyếtliệt của báo chí cùng với sự tận tâm củacác luật sư đồng hành cùng người bị

oan trái mới có kết quả như ngày hômnay. Được minh oan nhưng nữ côngnhân này đã trải qua những tháng ngàyvô cùng khổ sở và ba cô đã mất trướckhi con gái mình được trả lại danh dự,đó là điều đau khổ nhất đối với cô. Cònnhững người gây ra sự oan trái đó thìdửng dưng: “Tôi chỉ biết làm theo phápluật thôi!”.

Đó là vụ án đã khép lại, mới đâyxuất hiện một vụ án khác tại Tân Uyên(Bình Dương), Công an đã điều tra bổsung và đề nghị truy tố 3 người “đếnnhà người khác và làm ảnh hưởng đếncuộc sống sinh hoạt nghỉ ngơi của giachủ 20 phút” với tội danh “Xâm phạm

chỗ ở người khác”. 3 người này bị chủnhà lừa bán cùng mảnh đất cho nhiềungười và họ chỉ đến hỏi cho ra nhẽ. Bàchủ nhà gọi báo Công an và họ bị bắtgiam 10 ngày và bây giờ thì bị đề nghịtruy tố. Cái sự trái khoáy không thể tinđược là kẻ lừa đảo nhiều người lạiđược bảo vệ, coi đó là “giao dịch dânsự” còn những người trung thực, đãmất tiền đến nhà gặp gỡ một cách ônhòa lại bị quy chụp là tội phạm hình sự.Một vụ án oan sai đã manh nha và hìnhthành như thế, do sự sử dụng quyền lựcbảo vệ pháp luật theo kiểu “tát cạn, bắtlấy”! Hành xử theo kiểu này liệu cóphải bảo vệ pháp luật! PHALY

“Ảm đạm” thị trường sáchđiện tử Việt Nam

Trong nỗ lực chấn hưng vănhoá đọc của người Việt, sáchđiện tử (ebook) dù đang là xuhướng trên thế giới lại ngàycàng “đuối sức” trên thị trườngsách Việt Nam.

TIN TỨC

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Bảo vệ hay phá hoại pháp luật?

l Sách điện tử cũng phải đối mặt với vấn đề sách lậu.

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 9vanhoaplvn@gmail.com

TIN TứC

NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Kiến ba khoangxuất hiện nhiều

Kiến ba khoang là một loại bọcánh cứng có tên khoa học làPaederus fuscipes (tên tiếng Anhlà rove beetles), ngoài ra còn cómột số tên gọi khác như kiếnhoang, kiến kim, kiến lác, kiếngạo, cằm cặp, kiến nhốt, kiếncong... Loài côn trùng này trênmình có các khoang đen - vàngcam xen kẽ, có thân mình thon,dài như hạt thóc, dài 1 - 1,2cm,ngang 2 - 3mm. Chúng có 3 đôichân, 2 đôi cánh, một đôi cánhdài mỏng trong suốt gấp lại gọngàng và giấu bên dưới đôi cánhcứng ngắn, bay và chạy rấtnhanh. Trong cơ thể loài kiến nàycó chứa độc tố Pederin, độc tínhmạnh gấp 12 - 15 lần nọc của rắnhổ nhưng do lượng tiếp xúc nhỏvà chỉ ở ngoài da nên không đủgây chết người như nọc rắn.

Kiến ba khoang thường sốngở các ruộng lúa, cỏ mục, vườncây, bãi rác thải, công trình đangxây dựng... Chúng xuất hiệnnhiều vào mùa mưa, khi độ ẩmcao, thuận lợi cho kiến phát triển.Kiến ba khoang ưa thích ánh sángđèn ban đêm nên bay vào trongnhà theo ánh đèn, đậu vào quầnáo, khăn mặt, giường chiếu, chănmàn, chất độc trong cơ thể kiếncó thể làm tổn thương da người(bỏng da, viêm da) nếu chất nàyđược giải phóng ra khi kiến bị tácđộng hoặc bị chà xát hoặc bị giết.

Đặc biệt, trong thời gian gầnđây, khi miền Nam vào mùa mưa,loài kiến này đã xuất hiện trở lạivà gây ảnh hưởng đến sức khoẻcon người. Đơn cử như trườnghợp của chị T.T.H (28 tuổi, trú tạiTP Hồ Chí Minh). Theo lời kểcủa anh B.N.Tr (36 tuổi, chồngchị T.T.H), chị T.T.H nằm điều trịtại phòng dịch vụ, khoa TruyềnNhiễm, Bệnh viện đa khoa Khu

vực Thủ Đức đã 5 ngày. Trongquá trình nằm điều trị tại đây, anhchị phát hiện có nhiều kiến bakhoang trong phòng bệnh cũngnhư khoa bệnh.

Hiện trong phòng bệnh, ngoàivợ anh B.N.Tr khi ngủ thiếp đi bịkiến đốt vào cổ thì còn một nữbệnh nhân khác bị đốt sưng vù cảmặt, nhiều vết đốt nổi mẩn chichít khắp mặt. Theo phản ánh củaanh N. Tr. sau khi bị kiến tấncông, vợ anh và nữ bệnh nhâncùng phòng đều rơi vào lơ mơ,mệt nhiều hơn, sốt cao hơn.

Tương tự, Nguyễn Văn Nam(trú tại quận 8, TP HCM) chobiết, anh đang chơi với con thìcảm nhận có côn trùng bò trên cổ.Theo phản xạ, anh lấy tay đậpmạnh. Một ngày sau, vết thươngbắt đầu lan rộng và ăn sâu gâycảm giác ngứa, đau rát. Đến gặpbác sĩ, anh được xác định bị nọcđộc của kiến ba khoang gây viêm,nhiễm trùng da.

Cách phòng chốngTheo thông tin từ Viện sốt rét

- Ký sinh trùng - Côn trùngTPHCM, biểu hiện viêm da dotiếp xúc với kiến ba khoangthường xuất hiện ở những vùngda hở như: cổ, mặt, lưng, tay,chân... Kiến có thể gây viêm datừ mức độ nhẹ đến nặng, tùy theođộc chất xâm nhập qua da. Banđầu người bệnh thấy hơi ngứa rát,căng da, biểu hiện đỏ một vùngda, sau 6 - 12 giờ, đỏ cộm thànhvệt, trên đó nổi những mụn nướcto nhỏ không đều 1 - 5mm, 1 đến3 ngày sau thành phỏng nước,phỏng mủ. Lúc này thấy cảm giácđau, rát càng tăng. Có thể kèmtheo sốt, khó chịu, nổi hạch, đauvùng cổ, nách, bẹn tương ứng vớitổn thương. Nếu tay bị dính chấtđộc khi đập kiến, chà xát và sờvào mắt có thể làm bỏng mắt.

Nếu tổn thương ở gần mắt có thểsưng húp cả hai mắt, 2, 3 ngàymới đỡ, ở bẹn có thể nổi hạch bẹnsưng đau khó đi lại. Nếu khôngđược điều trị kịp thời, tình trạngviêm da sẽ tiến triển sang dạngloét. Các vết loét có nhiều hìnhdạng khác nhau tùy theo động táckhi ta đập, giết và chà xát kiếntrên da. Cũng có ít trường hợp chỉnổi vết đỏ, lấm tấm mụn nướcnhỏ hơi ngứa, lặn sau 3 - 5 ngày,không thành phỏng.

Các chuyên gia của Viện sốtrét - Ký sinh trùng - Côn trùngTP HCM cũng cảnh báo, nếu cósự hiện diện của kiến ba khoangtrong khu vực, nên thay đènhuỳnh quang bằng đèn có ánhsáng màu vàng, vì kiến bakhoang rất thích ánh sáng đènhuỳnh quang.

Để ngăn cản kiến ba khoangvào nhà, người dân cần sử dụnglưới các cửa sổ và cửa ra vào,đóng cửa thường xuyên sau khi ravào. Mỗi người cần vệ sinh môitrường, phát quang bụi rậm, câycỏ xung quanh nhà, vì đây là nơitrú ẩn tốt cho loài này. Đặc biệtngười dân cần ngủ trong màn,mặc quần áo dài tay khi đi rangoài nhà, nhất là ở những vùnggần đồng ruộng, khu dân cưnhiều ánh đèn, gần công trìnhđang xây dựng; đồng thời khi làmviệc trên đồng ruộng, nhất là vàomùa thu hoạch, mùa mưa bão,cần chú ý sử dụng các phươngtiện bảo hộ lao động như: mặcquần áo dài tay, đội mũ, nón,khẩu trang, đi ủng để tránh tiếpxúc với côn trùng.

Ngoài ra, nếu có một con kiếnba khoang đang bò trên người,chúng ta hãy lấy nó ra bằng cáchthổi hoặc để một tờ giấy vào chonó bò lên và lấy nó ra khỏi người;sau đó rửa sạch vùng da đã tiếpxúc với loài côn trùng này. Nếungười nào lỡ tay đập hoặc chà xátchúng trên da thì phải nhanhchóng rửa sạch nơi nơi tiếp xúcđể hạn chế chất độc và cơ sở y tếđể báo và thăm khám, điều trịtheo chỉ định của bác sĩ.

THẢO ANH

Mở Cổng Thông tin nhân đạo Quốc gia 1400

Sáng 19/8, tại Lễ phát động nhắn tin vì người nghèo trên Cổngthông tin điện tử nhân đạo quốc gia 1400, Phó Thủ tướng

Chính phủ Vương Đình Huệ và Chủ tịch Uỷ ban Trung ươngMTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn đã kêu gọi toàn thể xã hội cùngnhắn tin gửi tới Cổng thông tin nhân đạo quốc gia ngay từ bây giờnhằm giúp người nghèo có cơ hội vươn lên trong cuộc sống, đểkhông ai bị bỏ lại phía sau.

Bắt đầu từ 00 giờ 00 ngày 19/8 đến hết 24 giờ 00 ngày 31/12/2019,Cổng Thông tin điện tử nhân đạo Quốc gia 1400 mở hệ thống để đónnhận đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân cho việc thực hiệncông tác giảm nghèo bền vững. Tin nhắn ủng hộ, đóng góp vì ngườinghèo theo cú pháp: “VNN n” gửi 1408 (trong đó, n là số lần ủng hộ20.000 đồng; n giới hạn từ 1-100); không giới hạn số lần nhắn tin.Với mỗi tin nhắn, chủ thuê bao di động sẽ đóng góp tối thiểu 20.000đồng vì người nghèo. Mỗi tin nhắn “VNN n” gửi 1408 là một sự đónggóp thiết thực vì người nghèo. Các tổ chức, cá nhân quan tâm đếnngười nghèo, gửi tin nhắn là đã góp phần vào việc thực hiện mục tiêugiảm nghèo bền vững.

Phát biểu tại Lễ phát động, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệcho biết, Chương trình năm nay có nhiều điểm mới, trong đó phátđộng sớm hơn 2 tháng, đặc biệt ý nghĩa hơn là vào ngày kỷ niệmCách mạng tháng 8 và Quốc khánh 2/9. “Chúng tôi đã bàn với BộThông tin và Truyền thông có thay đổi về công nghệ, có nghĩa lànhững người có điều kiện chỉ cần 1 tin nhắn thôi sẽ gửi được tốiđa gấp 100 lần mệnh giá 1 lần nhắn tin 20.000 đồng, tức là được2 triệu đồng/tin nhắn. Với tính chất lan tỏa của chương trình ngàycàng lớn hơn, tính hiện đại, nhân văn ngày càng sâu sắc hơn,chương trình sẽ thành công và đợt cao điểm này, cá nhân tôi hyvọng số tiền vận động sẽ tăng 5-10 lần”, Phó Thủ tướng kỳ vọng.

Kể từ năm 2017 đến nay, thực hiện phát động của Thủ tướng“Cả nước chung tay vì người nghèo - không để ai bị bỏ lại phíasau”, Ban Chỉ đạo trung ương các chương trình mục tiêu quốc giaphối hợp với Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Đài Truyềnhình Việt Nam đã tổ chức thường niên chương trình Truyền hìnhtrực tiếp “Cả nước chung tay vì người nghèo” vào ngày 17/10. Đâylà chương trình có ý nghĩa nhân văn sâu sắc và lan tỏa sâu rộngđến các tầng lớp trong xã hội, các nhà hảo tâm. Năm nay, Quỹ vìngười nghèo và các chương trình an sinh xã hội sẽ sử dụng số tiềnủng hộ của xã hội cho 3 mục tiêu chính: Xây dựng nhà đại đoànkết cho người nghèo, đặc biệt là người có công, người có hoàncảnh đặc biệt khó khăn; hỗ trợ học bổng cho học sinh, sinh viêncó hoàn cảnh khó khăn thi đỗ vào đại học, cao đẳng; tặng quà Tếtcho người nghèo. ĐÔNG QUANG

Phát động Giải báo chí về chủ đề “Văn hóa ứng xử”

Ngày 19/8, tại Hà Nội, Bộ Thông tin và Truyền thông phối hợpvới Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Hội Nhà báo Việt Nam

đã tổ chức Lễ phát động Giải báo chí về chủ đề “Văn hóa ứng xử”.Theo đó, các tác phẩm tham gia Giải báo chí lần này thuộc bài

phản ánh, phóng sự, điều tra, bút ký, chương trình tọa đàm và ảnh báochí… được đăng, phát trên các loại hình: báo in, báo điện tử, báo nói,báo hình từ ngày 1/1/2019 đến ngày 30/6/2020. Lễ tổng kết và traoGiải sẽ được tổ chức vào dịp kỷ niệm 75 năm Cách mạnh tháng Támvà Quốc khánh 2/9 năm 2020.

Các tác phẩm tham dự Giải phải đảm bảo tính chân thực, ngườithật, việc thật, sự kiện thật có tính chính xác, khách quan… Đốitượng được phản ánh là những tấm gương tập thể và cá nhân tiêubiểu, những kinh nghiệm hay, mô hình tốt trong văn hóa ứng xửtrên các lĩnh vực: văn hóa ứng xử trong gia đình, trường học, bệnhviện, công sở… trên cả nước. Thông qua đó nâng cao nhận thức,trách nhệm của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động vàcác tầng lớp nhân dân tích cực tham gia xây dựng Phong trào“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”, xây dựng nếpsống văn hóa, con người Việt Nam phù hợp với các chuẩn mựcứng xử văn minh, hiện đại trong tiến trình hội nhập quốc tế và pháttriển của đất nước.

Tại Lễ phát động, ông Hoàng Vĩnh Bảo, Thứ trưởng Bộ Thông tinvà Truyền thông, Trưởng ban tổ chức nhấn mạnh: “Đảng và Nhà nướcta đã xác định, văn hóa là nền tảng tinh thần, động lực phát triển kinhtế - xã hội. Báo chí là một bộ phận của văn hóa, mỗi tác phẩm báo chílà một sản phẩm văn hóa và mỗi nhà báo là một chiến sĩ trên mặt trậnvăn hóa. Do vậy, Ban tổ chức mong muốn nhận được sự tham gianhiệt tình của các cơ quan báo chí, phóng viên, biên tập viên và ngườilàm báo viết các tác phẩm báo chí về “Văn hóa ứng xử”. Bên cạnh đólà các bài viết nghiên cứu văn hóa của các nhà văn hóa, nhà khoa họcđể nghiên cứu, phân tích một cách dễ hiểu, có sức thuyết phục. Vậndụng những phương thức truyền thông mới để những hành vi ứng xửcó văn hóa dần dần đi vào đời sống, những hành vi thiếu văn hóa,chưa phù hợp được tránh và loại bỏ…”. BÙI MẾN

Cẩn thận kiến ba khoang khi mùa mưa đến

Mùa mưa là thời điểm thuận lợi để kiến ba khoangsinh sôi, nảy nở. Trong thời gian gần đây, loài côntrùng này đã xuất hiện rất nhiều nơi như khu dâncư, kí túc xá, thậm chí có người bị tấn công khiđang nằm điều trị tại bệnh viện.

lXử lý vết thương do kiến ba khoang rất đơn giản.

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/201910 PHÁP LUẬT -pldsplvn@

Quảng cáo “hoành tráng”Thời gian gần đây, nhiều

trang mạng xã hội và website bấtđộng sản đăng tin rao bán đấtnền dự án Khu dân cư Phú MỹCenter tại ấp 4, xã Tóc Tiên, thịxã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - VũngTàu. Thông tin từ các trang webnày cho thấy, dự án có quy mô13,8ha, được quảng cáo là “có vịtrí đắc địa và bứt phá mọi giá trịbất động sản khu vực vùng ven”.Ngoài ra, dự án này còn đượcquảng bá là “có hạ tầng đẹp nhấtkhu vực với vỉa hè - đường nhựa- cây xanh - hệ thống điện nướcvào tận nhà”.

Giá bán của dự án này giaiđoạn 1 là từ 1,2 triệu đồng/m2.Giai đoạn 1 mở bán vào hồitháng 5/2019 đã có 107 nền đấtđược giao dịch. Giai đoạn 2mở bán đầu tháng 7 với 110nền chỉ còn lại vài chục nền.Giá bán giai đoạn 2 từ 1,6 - 1,8triệu đồng/m2, vị trí đẹp, mặttiền giá gần 4 triệu đồng/m2...

Một dự án khác được giới

thiệu của Winland ở Đồng Naicũng được quảng cáo, rao bánkhá rầm rộ. Cái gọi là “Khu dâncư Winland Long Thành” đượcgiới thiệu “nằm cạnh tuyếnđường huyết mạch giao thươngcủa trung tâm thị trấn LongThành và tỉnh Đồng Nai nóichung. Dự án tọa lạc tại khu vựcđang phát triển cực kỳ sôi độngvới trung tâm thương mại, cáccửa hàng kinh doanh thời trang,siêu thị điện máy; các tiện ích vềgiáo dục, y tế, vui chơi, giải trí...cũng khá đầy đủ. Bên cạnh đó,giao thông của khu vực này đang

chuẩn bị có bước đột phá lớn vớiviệc hàng loạt tuyến đường caotốc, monorail được xây dựng,tạo thành đầu mối giao thôngliên kết vùng thông suốt”.

Đặc biệt, theo quảng bá, Khudân cư Winland Long Thành là“dự án hiếm hoi tại thị trấn Long

Thành được đầu tư, quy hoạch bàibản, pháp lý rõ ràng, nhiều tiện íchvà tích hợp cả ba tính năng an cư,đầu tư, kinh doanh thương mại.Chính những yếu tố này đã làmnên sự khác biệt cho Khu dân cưWinland Long Thành so với cácdự án trong khu vực”.

Theo quảng cáo, toàn bộ dựán Khu dân cư Winland LongThành có 70 nền với giá giaodịch là 14,5tr/m2 đến 16tr/m2.

Địa phương: “Đâu có dự án nào”

Trong vai một khách hàngđầu tư, PV đã có mặt tại khuvực ấp 4, xã Tóc Tiên, thị xãPhú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - VũngTàu để tìm hiểu về dự án này.Thực tế ghi nhận, “dự án” làmột bãi đất trống, có một conđường đất được mở chạy dọckhu đất. Bên trong khu vựckhông có hạ tầng nào được xâydựng, chỉ có đàn bò nhẩn nhagặm cỏ. Bên ngoài không cótreo biển dự án Khu dân cư nàonhư quảng cáo. Chưa kể khôngxa khu vực là một nghĩa trangvà một bãi rác lớn...

Qua trao đổi với các nhânviên môi giới nhà đất, đượcquảng cáo “đất này là đất trồngcây lâu năm, có quy hoạch làđất dự trữ, ai mua sẽ đượchưởng nhiều ưu đãi, có thể xâydựng…” và “dự án có đầy đủpháp lý, sau giai đoạn 2 hiện tạichỉ còn vài chục lô”.

Còn cái gọi là dự án Khudân cư Winland Long Thànhnằm ngay đường vào khu dâncư đối diện với UBND xã

Long QL51 trong kđất trố(đườngbên ngodự án, kcó mộtdựng gvà thôn

Khumôi giớđồng/mkhách nhiều 28/7/20đã tiến

Kiểm lâm đánh bạc trongnhiệm sở

Những người bị phát hiệnquả tang là bốn viên chức kiểmlâm gồm: Lê Thế Quang,Nguyễn Văn Hia, Phạm ChíThân, Nguyễn Đức Tùng và hainhân viên bảo vệ rừng gồm:Trương Đình Ơn, Đinh XuânTuyên. Những người này đangtổ chức đánh bạc dưới hình thứcđánh bài “tố” 3 cây (hay còn gọilà cào tố) với mỗi lần đặt cửa là10 ngàn đồng, “tố” mỗi lầnkhông quá 50 ngàn đồng vàkhông giới hạn số lần “tố”.

Tại thời điểm bị bắt quả tang,dù ông Phan Văn Lai, viên chứckiểm lâm của Trạm Kiểm lâm

Khe Gát không tham gia đánhbạc nhưng một số người trên đềukhai nhận rằng, ông Lai có thamgia trong rất nhiều lần trước. Từthông tin của người dân cungcấp và khai nhận của nhữngngười bị bắt quả tang cho thấyrằng, hành vi đánh bạc của nhómkiểm lâm và bảo vệ rừng nàykéo dài liên tiếp từ ngày 26/3đến 31/3/2018 với nhiều lần, cótính sát phạt cao và được tổ chứcngay tại nơi làm việc.

Căn cứ vào mức độ hành vivi phạm của các cá nhân và đềnghị của Hội đồng kỷ luật, Hạttrưởng Hạt Kiểm lâm VQGPhong Nha – Kẻ Bàng đã raquyết định xử lý kỷ luật (ngày

4/6/2018) buộc thôi việc, kỷ luậtcảnh cáo, khiển trách và đề nghịchấm dứt hợp đồng đối vớinhững cá nhân tham gia đánhbạc và những người có tráchnhiệm liên quan.

Riêng ông Phan Văn Lai (SN1971, ngụ đường Lý Thái Tổ,phường Bắc Nghĩa, TP ĐồngHới, Quảng Bình) là một trongnhững người bị xử lý kỷ luật ởmức cao nhất là buộc thôi việc.Theo cơ quan quản lý, trước khixảy ra sự việc trên, ông Lai cũngđã từng bị các cấp trên nhắc nhởvề đạo đức lối sống tại nơi làmviệc, ứng xử với đồng nghiệp.

Ông Lai sau đó làm đơnkhiếu nại về quyết định buộc

thôi việc gửi Hạt Kiểm lâmVQG Phong Nha – Kẻ Bàngnhưng không được cơ quan nàyxử lý theo mong muốn. ÔngLai tiếp tục làm đơn gửi TANDhuyện Bố Trạch khiếu kiệnquyết định kỷ luật buộc thôiviệc của Hạt trưởng Hạt Kiểmlâm VQG.

Ngày 24/7/2019 vừa qua,TAND huyện Bố Trạch đã mởphiên toà xét xử sơ thẩm vụ ántranh chấp lao động và đến ngày29/7, toà này đã ra Bản án số01/2019/LĐ-ST tuyên huỷ quyếtđịnh xử lý kỷ luật buộc thôi việccủa Hạt trưởng Hạt Kiểm lâmVQG Phong Nha – Kẻ Bàng;

yêu cầu cơ quan này phải nhậnông Lai trở lại làm việc và khôiphục toàn bộ quyền lợi kể từ khira quyết định kỷ luật.

Dấu hiệu vi phạm pháp luậttố tụng

Theo dõi hoạt động tố tụng,xét xử của phiên toà, một số ýkiến cho rằng vụ việc có nhiềudấu hiệu cho thấy, TANDhuyện Bố Trạch có bất thườngtrong cách giải quyết vụ án, viphạm pháp luật về tố tụng.

Với vụ việc này, ông PhanVăn Lai (viên chức kiểm lâm)khiếu kiện quyết định kỷ luậtbuộc thôi việc của Hạt trưởngHạt Kiểm lâm Phong Nha – Kẻ

Bàng (đlập) là mphải ápLuật Tốgiải quyrõ ràngBố Trạcông Lalao độntụng dâthể thấnày đã pháp lutố tụngmột ý k

Về tvụ án cquyết đHạt KiNha – KBố Trạcphạm. Bnày có pđịa bàn Minh HBình. T31 và 3chính 2Trạch quyền, và giảiphải thQuảng

Traotrưởng

Quảng cáo rầm rộtrên mạng xã hội, cácwebsite buôn bán bấtđộng sản về các dự án ởBà Rịa - Vũng Tàu, ĐồngNai... nhưng theo tìmhiểu từ địa phương, cácdự án của Công ty Cổphần Đầu tư Địa ốc Win-land đều không có thật.

Dấu hiệu bán “dự án ma” của địa ốc Winland

QUẢNG BÌNH:

Tranh cãi vụ kiện kiểm lâm viênbị buộc thôi việc

lThực tế “Khu dân cư Phú Mỹ Center”

chỉ là bãi đất trống.

Sự việc bắt đầu vào tối 31/3/2018, khi nhận được phản ánh của người dânvề việc một số kiểm lâm của Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia (VQG) Phong Nha —Kẻ Bàng (Quảng Bình) tổ chức đánh bạc nhiều ngày liên tiếp tại Tổ chốt HàDài thuộc Trạm Kiểm lâm Khe Gát, lãnh đạo Hạt Kiểm lâm VQG này đã tiếnhành kiểm tra và bắt quả tang.

lMột số ý kiến cho rằng TAND huyện Bố Trạch đã vi phạm pháp luật tố tụng

trong vụ việc.

Nhận định về sự việc này, Luật sư TrTP HCM) cho biết: Với Công ty kinh d

nhà ở phải được đăng ký tại cơ quan nhà nướký dự án nhưng lại quảng cáo, đưa vào hoạt độvới người dân để thu tiền là vi phạm pháp luậnước tại địa phương cần khẩn trương xử lý để trtránh việc lợi dụng các hình thức giao dịch nhưvốn của người dân, thậm chí đã xảy ra nhiều v

LS Phượng cũng lưu ý, các nhà đầu tư cần tcác quảng cáo, giới thiệu về các giao dịch đất nềđược đăng ký tại cơ quan nhà nước thì tiềm ẩnđể đòi lại tiền và nhiều khả năng mất trắng tiề

l“Dự án Khu dân cư Phú Mỹ Center” được rao bán trên các website.

l UBND x

Winland L

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 11- ĐỜI SỐNG@gmail.com

Phước. Cách đườngvài trăm mét, len lỏi

khu dân cư là một khuống đang làm hạ tầngg, điện). Khu vực nàyoài cũng không để biểnkhi đi sâu vào bên trongt đoạn bạt ngắn đượchi về tên dự án, tiện ích

ng tin chủ đầu tư.u này được nhân viênới chào giá từ 14 triệu

m2, “giai đoạn đầu tư F0hàng sẽ nhận được rấtưu đãi, ngày 27-

019 vừa qua, khách hàngn hành ký hợp đồng đặt

cọc cho giai đoạn F0, hơn 30nền đã được giao dịch”.

Khi được hỏi quy hoạch củadự án, các nhân viên môi giớiđều cho rằng dự án có pháp lýrõ ràng nhưng không đưa rađược những giấy tờ chứngminh, chỉ trưng ra bản quyhoạch của UBND tỉnh ĐồngNai về khu đất và một số bìa đỏtừng nền.

PV đã liên hệ với UBNDxã Tóc Tiên và UBND xãLong Phước để tìm hiểu về haidự án. Thật bất ngờ là cả haiđịa phương này đều khẳngđịnh không có dự án nào mangtên “Khu dân cư Phú Mỹ Cen-ter” và “Khu dân cư WinlandLong Thành”. Như vậy có thểthấy, những dự án kể trên doCông ty Cổ phần Đầu tư Địaốc Winland rao bán đều khôngcó thật.

Theo tìm hiểu, Winland cònrao bán khá nhiều dự án khácnữa. Chúng tôi đã liên hệ vớicác cơ quan chức năng và sẽtiếp tục thông tin. n

PHẠM THỊNH

đơn vị sự nghiệp côngmột vụ án hành chính và dụng các quy định củaố tụng Hành chính đểyết. Luật đã quy định rấtg, nhưng TAND huyệnch lại xác định vụ án củaai là quan hệ pháp luậtng và áp dụng thủ tục tốân sự để giải quyết. “Cóấy rằng, TAND huyện

xác định sai quan hệật và áp dụng sai thủ tục

g để giải quyết vụ án”,kiến nhận định.thẩm quyền giải quyếtcủa ông Lai khiếu kiệnđịnh buộc thôi việc củaiểm lâm VQG PhongKẻ Bàng, TAND huyệnch tiếp tục bộc lộ sự viBởi Hạt Kiểm lâm VQGphạm vi hoạt động trênhai huyện: Bố Trạch vàHoá của tỉnh Quảng

Theo quy định tại Điều32 Luật Tố tụng Hành2011, TAND huyện Bố

không hề có thẩmmà thẩm quyền thụ lý quyết vụ án nói trênhuộc về TAND tỉnhBình.o đổi với PV, Hạt

Hạt Kiểm lâm VQG

Phong Nha – Kẻ Bàng LêThanh Tịnh cho rằng: “Với vịtrí và trách nhiệm là ngườiđứng đầu lực lượng kiểm lâmVườn, tôi rất bất ngờ vớinhững dấu hiệu vi phạm phápluật tố tụng của TAND huyệnBố Trạch và đặt ra nghi vấnmục đích của những vi phạmnày đã có gì “ẩn chứa” đằngsau hay không?”.

“Chúng tôi áp dụng hìnhthức kỷ luật buộc thôi việc vớiông Lai là đúng thẩm quyền,đúng cơ sở, đúng quy định bởimức độ vi phạm của ông Lai làđặc biệt nghiêm trọng (đánhbạc nhiều lần với hình thức sátphạt cao, đánh tại trụ sở cơquan Nhà nước và trong giờlàm việc). Vụ việc đã gây dưluận xấu trong nhân dân, làmảnh hưởng nghiêm trọng đếndanh dự, uy tín của lực lượngkiểm lâm VQG Phong Nha –Kẻ Bàng. Các chứng cứ chứngminh hành vi của ông Lai, Hạtđã cung cấp đầy đủ nhưngkhông được TAND huyện BốTrạch xem xét, chấp nhận màkhông đưa ra được lý do, căncứ pháp lý thuyết phục. HiệnHạt đã có đơn kháng cáo đốivới bản án này”, ông Tịnh nói.

TRẦN NGUYÊN PHONG

Thửa đất BK 599, tờ số4, xã Bình Hòa Xã (nay là tờbản đồ số 7, phường 14,quận Bình Thạnh, TP HCM)vốn là đất thổ cư đứng tênông Trần Văn Chơn. Nhưngđến nay, diện tích đất trênđã biến thành “chợ tựphát” trong khi chủ đấtkhông hề hiến, tặng choNhà nước cũng như khônghề bị chính quyền trưngthu, trưng dụng. Hành trình“lột xác” của diện tích đấttrên có gì bí ẩn?

Như PLVN đã thông tin, trongnhững ngày gần đây, ông Trác HuyTrường (SN 1985, trú tại P.11, quậnGò Vấp, TP.HCM) đã đến chợ BìnhHòa, phường 14, quận Bình Thạnh,TP.HCM) yêu cầu các hộ kinhdoanh tại đây phải di chuyển rakhỏi khu đất hoặc làm thủ tục thuê,mượn đất theo quy định vì đâykhông phải là khu đất công cộng,mà là đất tư nhân đã bị chiếm dụnglàm chợ tự phát nhiều năm. Việcnày ông Trường thực hiện theo sựủy quyền của ông Nguyễn ĐìnhLong (SN 1943). Trước đó, vàonăm 1991, ông Long đã được ôngNguyễn Văn Đô (đứng tên chủ sửdụng) viết giấy ưng thuận cho sửdụng một phần thửa đất BK 599(diện tích 157m2) và ông Longđược “trọn quyền sử dụng mảnh đấttrên để làm nhà ở và không có bấtkì khiếu nại nào” (văn bản được đạidiện UBND Phường 14 xác nhận).

Nhưng lúc này, phần diện tíchđất trên đã bị một số cá nhân sửdụng làm nơi kinh doanh, buônbán. Vì vậy, ông Long, ông Đô đãtự nguyện hỗ trợ cho 18 cá nhânđang kinh doanh ở đây (mỗi ngườitừ 2 đến 3 chỉ vàng 24k) để các hộnày di dời, trả lại đất nằm trongdiện tích khu đất của ông Long. Khinhận tiền, các hộ này đều ký camkết “không làm khó dễ, cản trở vàkhiếu nại ông Đô bất cứ vấn đề gìvề việc việc ông Đô sử dụng đấtnày”. Tuy nhiên, sau khi nhận tiền,các hộ không chịu trả đất mà tiếptục sử dụng làm nơi kinh doanh,buôn bán cho đến nay.

Trước việc bị ông Trường đếnthực hiện quyền của chủ đất nhưtrên, các hộ kinh doanh không đồngý vì cho rằng họ đã buôn bán ở đâynhiều năm, có đóng thuế môn bàicho Nhà nước. Việc rào chợ, khóacổng của ông Trường cũng bị Côngan phường 14 yêu cầu tạm dừng đểgiữ nguyên hiện trạng, chờ xác địnhchủ quyền chính thức.

Trước diễn biến vụ tranh chấpđất như trên, ngày 13/8/2019,UBND phường 14 cùng đại diệnnhiều đơn vị liên quan đã tổ chứctiếp xúc với ông Trường.

Trao đối với phóng viên, ôngTrường cho biết, tại cuộc họp này,ông có đề nghị được thực hiệnquyền và trách nhiệm của chủ đất,đó là trang bị hệ thống phòng cháychữa cháy, thiết lập tường rào vàcổng vào (sáng mở, tối khóa)… đểđảm bảo an ninh trật tự. Đồng thời,ông cũng đề nghị chính quyền địaphương kiểm tra, hướng dẫn cáctiểu thương thực hiện nghiêm quyđịnh an toàn về phòng cháy, chữacháy và vệ sinh an toàn thực phẩm.Tuy nhiên, cuộc họp đã không cókết luận gì về vấn đề này mà chỉmột mực yêu cầu ông Trườngchứng minh quyền sử dụng đấtbằng giấy chủ quyền theo quy định.

Đáng chú ý, tại cuộc họp này,chính đại diện Phòng Kinh tế quậnBình Thạnh khẳng định, địa điểmnày (tức chợ Bình Hòa) là điểmkinh doanh tự phát (từ rất lâu) nênquận không quản lý danh sách vàcấp phép kinh doanh cho các hộ tạiđây. Còn cán bộ địa chính phườngthì cho biết, diện tích đất do ôngTrần Văn Chơi đứng bộ, chuyểnnhượng cho ông Đô. Ông Đôchuyển nhượng cho ông Long157m2/2790m2. Tuy nhiên, diệntích 157m2 không ghi nhận ở vị trínào trong khu đất 2790m2.

Bình luận về vụ việc này, Luâtsư Nguyễn Anh Tuấn (Cty LuậtTNHH Trường Lộc, Hà Nội) chohay, khi có tranh chấp đất đai thìcác giấy tờ quy định tại tại Điều100 Luật Đất đai 2014 sẽ là chứngcứ chứng minh quyền sử dụng đấthợp pháp của các bên. Một trongcác giấy tờ, chứng cứ này là “Sổđăng ký ruộng đất, Sổ địa chínhtrước ngày 15/ 10/ 1993” và “giấytờ về việc chuyển quyền sử dụngđất có chữ ký của các bên có liênquan”. Trường hợp này, ông Đô cótên trong sổ địa chính và có giấyưng thuận cho ông Long sử dụng175m2 (có chính quyền xác nhậnchữ ký của ông Đô thời điểm năm1991) nên ông Long có đầy đủ giấytờ để chứng minh quyền sử dụngđất của mình. Vì vậy, ông Longhoặc người được ủy quyền hoàn

toàn được quyền đề nghị cơ quannhà nước có thẩm quyền đảm bảoquyền sử dụng đất của mình khi bịxâm phạm.

Cũng theo Luật sư Tuấn thì nếucác tiểu thương cho rằng mình cóquyền sử dụng hợp pháp các ki ốttại chợ thì cũng cần xuất trình racác giấy tờ quy định tại Điều 100Luật Đất đai hoặc “các giấy tờkhác” quy định tại Điều 18 Nghịđịnh 43/2014/NĐ-CP (quy định chitiết thi hành một số điều của LuậtĐất đai), hoặc giấy tờ thể hiện mìnhđược thuê, mượn hợp pháp từ chủkhu đất. Giấy nộp thuế từ hoạt độngkinh doanh không nằm trong cácloại giấy tờ theo quy định trên

Liên quan đến phát biểu trênbáo chí của đại diện UBND phường14 về việc “năm 1999, UBNDphường đứng tên ký kê khai nhà,đất khu vực Bình Hòa”, Luật sưTuấn cho hay, việc UBND phườngđứng ra kê khai nhà đất cũng phảicó các căn cứ theo quy định. Ở đây,ông Đô không hiến đất cho Nhànước và đất không bị trưng thu,trưng dụng, thu hồi hay thuộc diệnnhà đất “cải tạo”… thì UBNDphường cũng không thể kê khaiđứng tên thửa đất được.

Như vậy, cho đến nay thìUBND phường 14 vẫn chưa làm rõqúa trình biến động của thửa đấtBK 599 cũng như lý giải cho ôngTrường rõ vì sao thửa đất đangđứng tên ông Chơn, ông Đô bỗngbiến thành đất chợ.

Thửa đất rộng hơn 2.700m2

mang tên ông Đô nay chỉ còn hơn200 m2 cũng là vấn đề uẩn khúctrong vụ việc này đang chờ đượclàm rõ.

Được biết, ông Trường đã cóđơn đề nghị UBND phường 14 tổchức hòa giải tranh chấp đất đai vớicác tiểu thương theo trách nhiệmquy định tại Điều 202 Luật Đất đai.Nếu hòa giải không thành, UBNDphường cần lập biên bản để ôngTrường thực hiện các công việc tiếptheo để đòi quyền sử dụng đất choông Long. K. NGUYÊN

Trần Đức Phượng (Đoàn LSdoanh bất động sản, Dự ánớc. Trường hợp không đăngộng kinh doanh, ký văn bảnật nên cơ quan quản lý nhàtránh gây bất ổn. Đồng thời,ưng thực chất là chiếm dụngvụ việc phải truy tố.tỉnh táo và thận trọng trướcền nhà ở vì khi dự án không

n nhiều rủi ro, rất khóền.

xã Long Phước cho biết tại địa phương không có cái gọi là “Khu dân cư

Long Thành”

BÌNH THẠNH, TP. HCM:

Vì sao đất đứng tên cá nhânbỗng biến thành chợ tự phát?

lKhi ông Trường đến rào chợ, lực lượng chức năng mời các bên về trụ sở giải quyết

nhưng chỉ có phía ông Trường chấp hành.

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnKINH Tế - XÃ HộI12

Vietravel tung sản phẩm

đi Thái Lan xem đội Việt Namtham gia vòng loại World Cup 2022

Theo đại diện của Công ty Du lịch Vietravel – đơnvị đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc tổ

chức thành công các tour du lịch kết hợp xem thể thaocho biết, đối với trận đấu trên sân nhà đại học Tham-masat, ở bảng G vòng loại thứ 2 World Cup 2022 khuvực châu Á vào ngày 5/9 tới, Vietravel sẽ tổ chức tourtrọn gói với mức giá dao động từ 7,6 triệu đồng khởihành từ Hà Nội và 7,99 triệu đồng bay từ TP.HCM,tương đương chi phí tour du lịch thông thường. Giátour đã bao gồm toàn bộ dịch vụ ăn, ở, đi lại…, cũngnhư vé xem bóng đá tại sân vận động Thammasat.

Hành trình 5 ngày 4 đêm được thiết kế hợp lý giúpngười hâm mộ vừa có thời gian tham quan, trảinghiệm đất nước Chùa Vàng, vừa được sống hết mìnhtrong những giây phút cuồng nhiệt cổ vũ đội tuyển.Đặc biệt, tour do Vietravel khai thác có tới 4 điểmkhởi hành từ 4 thành phố lớn là Hà Nội, Hồ Chí Minh,Đà Lạt và Cần Thơ.

Trước đó ở giải đấu King’s Cup diễn ra hồi tháng6, Vietravel đã tổ chức đưa khoảng 200 người hâmmộ sang Thái Lan cổ vũ đội tuyển. Với quyết tâmđánh bại đội bóng xứ Chùa Vàng để dành tấm vé cómặt tại World Cup 2022, nhiều người hâm mộ ViệtNam đã sẵn sàng sát cánh cùng đội tuyển. ANH VŨ

Tuần lễ na Chi Lăng tại Hà Nội

Từ ngày 16-21/8, Tuần lễ na Chi Lăng (Lạng Sơn)sẽ được tổ chức tại Khu Hội chợ triển lãm, Giao

dịch kinh tế và Thương mại (Trung tâm XTTM Nôngnghiệp, số 489 Hoàng Quốc Việt, Hà Nội).

Với quy mô 25 gian hàng, Tuần lễ na Chi Lăng sẽcó sự góp mặt của đông đảo các HTX, tổ liên kết hợptác, chi hội sản xuất (SX) và tiêu thụ na của huyện ChiLăng, các nhà vườn sản xuất na theo tiêu chuẩn, chấtlượng cao... Sự kiện cũng sẽ thu hút nhiều DN sảnxuất, thu mua, chế biến, dịch vụ, xuất khẩu na và nôngđặc sản huyện Chi Lăng cũng như nhiều mặt hàngnông đặc sản của tỉnh Lạng Sơn. Các gian hàng sẽ tậptrung trưng bày, giới thiệu sản phẩm na và các sảnphẩm nông sản, đặc sản có tiềm năng, thế mạnh củatỉnh Lạng Sơn.

Chi Lăng (Lạng Sơn) là huyện miền núi cao củatỉnh Lạng Sơn. Với địa hình khó khăn, hiểm trở, câyna dai đã được coi là cây cứu đói từ những năm1980. Hiện nay, na được ví là “cây nông thôn mới”,mỗi năm thu về hàng ngàn tỷ đồng cho người dânChi Lăng. Năm 2011, sản phẩm na dai của huyện ChiLăng đã chính thức được trao nhãn hiệu chứng nhậncho sản phẩm. MINH CHÂU

Tăng cường trách nhiệmcủa cả các cấp ủy đảng,chính quyền

Là tỉnh có tiêu chuẩn hộnghèo cao hơn so với tiêuchuẩn chung của cả nước, đếnnay, toàn tỉnh Bình Dương còn4.546 hộ nghèo (chiếm tỷ lệ1,56%) và 2.924 hộ cận nghèo(chiếm tỷ lệ 1,01%) theo tiêuchí đa chiều của địa phương.

Thực hiện Chỉ thị số 40-CT/TW ngày 22/11/2014 củaBan Bí thư Trung ương Đảngvề tăng cường sự lãnh đạo củaĐảng đối với tín dụng CSXH(Chỉ thị 40), Ban Thường vụTỉnh ủy quán triệt các cấp ủyĐảng, chính quyền, Mặt trận vàcác đoàn thể chính trị - xã hộiđề ra nhiệm vụ, xây dựng kếhoạch cụ thể và triển khai thựchiện có kết quả gắn với pháttriển nông nghiệp, nông thôn,phát triển giáo dục, dạy nghề,tạo việc làm, bảo đảm an sinhxã hội và giảm nghèo bền vững.

Chỉ thị 40 đã làm cho cấpủy, chính quyền từ tỉnh, huyệnđến xã trên địa bàn tỉnh BìnhDương nhận thức rõ hơn về vaitrò, vị trí của tín dụng CSXH.Chính quyền địa phương đãquan tâm, tạo điều kiện thuậnlợi cho hoạt động tín dụngchính sách xã hội bằng nhữngviệc làm thiết thực như: Bổsung nguồn ngân sách địa

phương, phân công Chủ tịchUBND cấp xã tham gia Ban đạidiện Hội đồng quản trị cấphuyện; hỗ trợ phương tiện,trang thiết bị, trụ sở làm việc;bổ sung, xác nhận đối tượngvay vốn; chỉ đạo củng cố, nângcao chất lượng tín dụng; quantâm bố trí địa điểm cho hoạtđộng giao dịch tại xã choNHCSXH…

Mặt trận Tổ quốc và tổ chứcchính trị - xã hội trên địa bàncũng đã quan tâm hơn đối vớihoạt động tín dụng CSXH, chỉđạo cấp cơ sở phối hợp tốt vớiNHCSXH trong việc thực hiệncác chương trình tín dụng chínhsách; thực hiện công tác củngcố, nâng cao chất lượng tíndụng, chất lượng hoạt động tạinhững địa bàn còn chưa tốt;nhất là việc củng cố nâng caochất lượng hoạt động của cácTổ Tiết kiệm và vay vốn, trong

đó, tập trung hướng dẫn bìnhxét đối tượng vay vốn đúng quyđịnh; đôn đốc thu hồi nợ đếnhạn, nợ quá hạn; tăng cườngkiểm tra giám sát, hướng dẫnngười vay sử dụng vốn hiệuquả; tuyên truyền chủ trương,chính sách của Đảng, Chínhphủ về tín dụng CSXH.

Hiện nay, NHCSXH trênđịa bàn thực hiện giao dịch tại88 Điểm giao dịch đặt tại trụsở UBND cấp xã, phối hợp vớichính quyền địa phương, cáctổ chức chính trị - xã hội quảnlý 1.603 Tổ Tiết kiệm và vayvốn hoạt động tại khu phố, ấp,đã góp phần công khai đượccác chính sách tín dụng củaNhà nước.

Hiệu quả của tín dụngCSXH thời gian qua trên địabàn Bình Dương đã khẳngđịnh Chỉ thị số 40 của Ban Bíthư là một quyết sách đúng

đắn, hợp lòng dân, là kim chỉnam quan trọng trong việcthực hiện tín dụng CSXH, làmthay đổi một cách sâu sắc nhậnthức và hành động của các cấpủy đảng, chính quyền và các tổchức chính trị-xã hội trongviệc đẩy mạnh thực hiện tíndụng CSXH.

Khẳng định vai trò an sinhxã hội của tín dụng chính sách

Sau 5 năm thực hiện Chỉ thị40, đồng vốn chính sách trênđịa bàn tỉnh Bình Dương đã cóbước đột phá mới, phát huyhiệu quả và khẳng định vai tròan sinh xã hội của tín dụngchính sách.

Nếu như vào thời điểm năm2014 (trước khi có Chỉ thị40/CT-TW), tổng dư nợ đạt1,05 tỷ đồng (dư nợ bình quân13 triệu đồng/hộ), vốn ủy thácđịa phương chỉ đạt gần 64 tỷ

đồng, nợ quá hạn chiếm tỷ lệ0,35%, với 10 chương trìnhcho vay, thì thực hiện Chỉ thị40, Tỉnh ủy, UBND tỉnh và cấpủy, chính quyền cấp huyện đãquan tâm hỗ trợ NHCSXH tạiđịa phương về cơ sở vật chất vàcân đối ngân sách bổ sungnguồn vốn ủy thác sang NHC-SXH để cho vay hộ nghèo vàcác đối tượng chính sách kháctrên địa bàn. Theo đó, đến nay,nguồn vốn địa phương ủy thácqua NHCSXH là hơn 1,33ngàn tỷ đồng, tăng hơn 1,266ngàn tỷ đồng.

Đến ngày 30/6/2019, tổngdư nợ vốn chính sách của tỉnhBình Dương đạt hơn 2,4 ngàntỷ đồng, tăng hơn 1,36 ngàn tỷđồng (tăng 1,3 lần) so với năm2014, với 68.885 khách hàngđang vay. Vốn tín dụng chínhsách đã được đưa đến 100% cáckhu phố, ấp trên địa bàn tỉnh,tạo điều kiện cho người nghèovà các đối tượng chính sáchkhác dễ dàng tiếp cận vớinguồn vốn.

Cùng với việc tăng trưởngtín dụng, chất lượng tín dụngchính sách cũng không ngừngđược nâng lên. Tỷ lệ nợ quáhạn đã giảm từ 0,35% (cuốinăm 2014) xuống còn 0,18%(tháng 6/2019).

Từ hoạt động tín dụngCSXH, 5 năm qua vốn chínhsách đã trở thành “bà đỡ” chohơn 119 ngàn lượt hộ nghèo vàcác đối tượng chính sách khác,với tổng số tiền cho vay là gần3,3 ngàn tỷ đồng, góp phầngiúp cho hơn 10 ngàn lượt hộvượt ngưỡng nghèo vươn lênthoát nghèo, hơn 5 ngàn họcsinh, sinh viên có điều kiện họctập tốt hơn, hơn 39 ngàn laođộng được duy trì, tạo việc làmmới, xây mới và sửa chữa hơn94 ngàn công trình nước sạchvà vệ sinh, giải ngân cho 103hộ vay vốn để mua, thuê muanhà ở xã hội.

Ngoài ra, vốn chính sáchcũng đến được 32 doanhnghiệp nhỏ và vừa, tạo điềukiện cho DN phát triển để đảmbảo việc làm cho nhiều laođộng. Vốn tín dụng chính sáchgóp phần giúp cho 49 xã đạtchuẩn nông thôn mới, đồngthời hạn chế tình trạng cho vaynặng lãi, tín dụng đen.

HOÀNG QUÝ

NGUỒN LỰC THỰC HIỆN TÍN DỤNG CHÍNH SÁCH Ở BÌNH DƯƠNG:

Tăng đột phá nhờ Chỉ thị “bốn mươi”

Kể từ khi có Chỉ thị 40-CT/TW, nguồn lực thựchiện tín dụng chínhsách xã hội (CSXH) ởBình Dương đã có sựtăng trưởng đột phá,trong đó phải kể đếnnguồn vốn địa phươngủy thác qua NHCSXH làhơn 1,33 ngàn tỷ đồng,tăng hơn 1,26 ngàn tỷđồng so với thời điểmchưa có Chỉ thị 40.

l 5 năm qua, hơn 119 ngàn hộ nghèo và đối tượng chính sách khác ở Bình Dương đã được vay vốn chính sách để sản

xuất kinh doanh, giảm nghèo bền vững.

TIN TứC

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Thường trực Chính phủđã kết luận như vậy tạicuộc họp mới đây về

tình hình cung ứng điện của hệthống điện quốc gia và các giảipháp đảm bảo cung ứng điệnđến năm 2025.

9 dự án nguồn điện quan trọng

Theo Thông báo kết luận cuộchọp này, Thường trực Chính phủđánh giá giai đoạn qua, các chủđầu tư, các Bộ, ngành, địaphương liên quan đã có những cốgắng thực hiện Quy hoạch điệnVII điều chỉnh và đạt được kếtquả nhất định. Tuy nhiên tiến độtriển khai nhiều dự án nguồn điệnrất chậm so với kế hoạch, đặc biệtlà các dự án nhiệt điện có quy môcông suất lớn dự kiến đưa vàovận hành đến năm 2023. “Việcnày làm ảnh hưởng rất lớn đếncân đối cung - cầu điện trong giaiđoạn đến 2025, xuất hiện nguy cơthiếu điện nghiêm trọng vào cácnăm 2022, 2023 và khó khăn vềcung ứng điện vào các năm 2020,2021”, Thông báo nêu rõ.

Do vậy, Thường trực Chínhphủ yêu cầu các Bộ, ngành, cơquan có liên quan phải nhận thứcđầy đủ về nhiệm vụ quan trọnghàng đầu về đảm bảo cung ứngđiện cho phát triển kinh tế - xã hộicủa đất nước, tuyệt đối không đểxảy ra thiếu điện trong bất kỳ tìnhhuống nào.

Trước mắt, nhằm đảm bảocung ứng điện đến năm 2025,Thường trực Chính phủ đồng ývề nguyên tắc xem xét việc ápdụng quy định tại Luật Điện lựcđể cho phép triển khai các dự ánđiện cần thiết, cấp bách nhằmđảm bảo cung ứng điện, nâng caohiệu quả vận hành hệ thống điện;Đồng ý về nguyên tắc xem xét,ban hành cơ chế đặc thù trongphạm vi thẩm quyền của Chínhphủ, Thủ tướng Chính phủ ápdụng đối với các dự án điện trọngđiểm, cấp bách dự kiến đầu tưxây dựng và đưa vào vận hànhtrong giai đoạn tới.

Thường trực Chính phủcũng đề nghị Ủy ban Quản lývốn nhà nước tại doanh nghiệp,Bộ Công Thương và các Bộ,

ngành liên quan giải quyếtnhanh các thủ tục để triển khai9 dự án nguồn điện của Tậpđoàn điện lực Việt Nam (EVN).Bao gồm các dự án nhà máynhiệt điện Quảng Trạch I,Quảng Trạch II, Dung Quất I vàDung Quất III (đồng bộ với Dựán khí Cá Voi Xanh), Ô Môn IIIvà Ô Môn IV (đồng bộ với Dựán khí Lô B); các dự án thủyđiện nhà máy Hòa Bình mởrộng, Ialy mở rộng, Trị An mởrộng); kịp thời báo cáo Thủtướng Chính phủ những khókhăn, vướng mắc và những vấnđề vượt thẩm quyền để thúc đẩytiến độ các dự án.

Không được chậm trễ khâuchuẩn bị đầu tư

Thường trực Chính phủcũng yêu cầu Ủy ban Quản lývốn nhà nước tại doanh nghiệpcần tập trung xử lý theo đúngthẩm quyền được pháp luật quyđịnh và các nhiệm vụ được Thủtướng Chính phủ giao trongcông tác chuẩn bị đầu tư các dựán điện, kịp thời báo cáo Thủtướng Chính phủ xử lý nhữngvấn đề vượt thẩm quyền; Tuyệtđối không được để xảy ra tìnhtrạng kéo dài, trì trệ trong khâuchuẩn bị đầu tư các dự án điệncủa EVN, Tập đoàn dầu khíquốc gia Việt Nam (PVN) và

Tập đoàn Than - Khoáng sản -Việt Nam (TKV).

Đối với vấn đề nguồn vốnthực hiện dự án, Thường trựcChính phủ đề nghị Ngân hàngNhà nước Việt Nam xem xét việccác dự án nguồn và lưới điện củaEVN được vay từ các ngân hàngthương mại vượt hạn mức tíndụng cho một khách hàng vànhóm khách hàng liên quan trongđiều kiện phù hợp, theo quy địnhcủa pháp luật.

Thường trực Chính phủ cũngyêu cầu Bộ Công Thương chủ trìphối hợp với các Bộ, cơ quan liênquan xem xét cụ thể đề nghị củaEVN về việc cho phép các Chủđầu tư nhà máy điện đấu thầumua khí LNG để bổ sung cácnguồn khí cho phát điện, đấuthầu thuê hoặc mua điện của cácnhà máy điện nổi (chạy LNG) đểcó thể bổ sung nguồn cấp từ năm2021, báo cáo Thủ tướng Chínhphủ những vấn đề vượt thẩmquyền. Đại diện EVN cho rằng,đây là một trong những nội dungquan trọng trong Thông báo kếtluận của Thường trực Chính phủđể có thể tháo gỡ được phần nàotình trạng thiếu nguồn cung điệntrước mắt.

Ngoài ra, Bộ Công Thươngphối hợp với Ủy ban Quản lývốn nhà nước tại doanh nghiệpvà các Bộ, cơ quan liên quan ràsoát các dự án cần thiết, cấpbách cần triển khai để đảm bảocung ứng điện và vận hànhkinh tế hệ thống điện quốc giatheo đề nghị của EVN, báo cáoThủ tướng Chính phủ xem xét,quyết định. HOÀNG TÚ

Một số nguyên nhânkhách quan, chủ quandẫn đến tình trạng trênđã được lãnh đạo Tổngcục Quản lý thị trường(QLTT) chỉ ra khi giảithích về những tồn tạitrong công tác kiểmsoát thị trường ở mộtđịa bàn có hoạt độngthương mại nhộn nhịp vàlớn nhất nước. Hàng giả có “đất sống” vìhành vi tiêu dùng

Thông tin về hoạt động củaCục QLTT TP HCM cho thấy, 7tháng qua, Cục đã thực hiện kiểmtra chuyên ngành 4.887 vụ, tăng2.078 vụ so với cùng kỳ nămtrước. Trong đó, tổng số vụ vi

phạm chuyên ngành 2.795 vụ,tăng 54 vụ so với cùng kỳ nămtrước. Tổng số tiền thu nộp ngânsách đạt hơn 54 tỷ đồng, trị giáhàng hóa chờ tiêu hủy khoảng 9,6tỷ đồng; Đã chuyển Cơ quanCảnh sát điều tra 11 vụ với tổngtrị giá hàng hóa, tang vật vi phạmkhoảng hơn 10,5 tỷ đồng.

Tuy nhiên, báo cáo về hoạtđộng kiểm soát thị trường cũngcho thấy, bên cạnh những mặt đãđạt được, công tác QLTT tại TPlớn nhất nước còn nhiều hạn chếnhư công tác quản lý địa bàn củacác đội QLTT chưa theo kịp hoạtđộng tinh vi của đối tượng kinhdoanh, chưa nắm rõ các địa bàntrọng điểm để kịp thời kiểm tra,xử lý; Công tác kiện toàn tổ chứcbộ máy, bố trí, bổ nhiệm côngchức chưa hoàn thiện; Công táckiểm tra, kiểm soát đã được tăngcường nhưng chưa quyết liệt vàđồng bộ.

Các hạn chế được đại diệnCục QLTT TP HCM lý giải donhiều nguyên nhân, bao gồm cảchủ quan và khách quan. Trongđó, có thể kể đến nguyên nhânkhách quan như cùng với sự pháttriển của nền tảng công nghệthông tin, lĩnh vực thương mạiđiện tử (TMĐT) ngày càng phát

huy thế mạnh và trở thành xu thếdẫn đầu trong thời điểm hiện nay.Tuy nhiên, song song với nhữngthành tựu do TMĐT mang lại thìTMĐT cũng tiềm ẩn nhiều nguycơ về việc quản lý kinh doanhhàng hóa qua mạng.

Đây chính là kênh phân phốicho nhiều mặt hàng không đượcnhập khẩu chính ngạch, không cóhóa đơn chứng từ, hàng hóa giảmạo các thương hiệu lớn được đặtmua chủ yếu từ Trung Quốc dựatrên nhu cầu của thị trường.Người bán hàng qua mạng khôngcần phải có kho chứa trữ hànghóa mà chỉ khi nhận được đơn đặthàng từ người tiêu dùng mới bắtđầu tiến hành lấy hàng từ nhiềunơi khác nhau do đó gây khókhăn cho công tác trinh sát đốitượng. Hình thức kinh doanh nàycũng tạo cơ hội cho hàng kémchất lượng được dễ dàng tung rathị trường.

Tình trạng sản xuất kinhdoanh hàng giả chưa được đẩy lùimặc dù lực lượng chức năng đãtăng cường kiểm tra, xử lý.Nguyên nhân chủ yếu xuất pháttừ lợi nhuận cao nên người sảnxuất, kinh doanh không từ bỏ.Bên cạnh đó một bộ phận ngườitiêu dùng có khuynh hướng

chuộng hàng thương hiệu giá rẻgóp phần tạo điều kiện cho hànggiả có một chỗ đứng nhất địnhtrên thị trường.

Người đứng đầu đơn vịchưa quyết tâm

Tổng cục trưởng Tổng cụcQLTT Trần Hữu Linh thẳng thắnthừa nhận, còn nhiều nguyên nhânchủ quan khiến cho hoạt độngkiểm soát thị trường ở TP HCMchưa xứng tầm với quy mô thịtrường. Các nguyên nhân chủquan được nhắc đến như công tácquản lý địa bàn của các đội QLTTchưa đi vào chiều sâu, chưa đầu tưnghiên cứu nắm bắt quy luật củacác đối tượng hoạt động buôn bánhàng hóa nhập lậu và sản xuất,kinh doanh hàng hóa vi phạm...,việc triển khai thực hiện các kếhoạch trong thực hiện các văn bảnchỉ đạo của cấp trên chưa đượcthực hiện đồng bộ, nghiêm túc.

Công tác phối hợp với cáclực lượng chức năng trên địabàn về các mặt công tác đôi lúcchưa kịp thời; Công tác tuyêntruyền, phổ biến pháp luật đếncác tổ chức, cá nhân kinh doanhchưa hiệu quả nên đã xảy ranhiều trường hợp tái phạm trongkinh doanh hàng cấm, hàng lậu,

hàng giả và hàng hóa vi phạmvề sở hữu công nghiệp. Thậmchí, người đứng đầu các đơn vịchưa thể hiện sự quyết tâmtrong công tác kiểm soát hànghóa khiến cho tình trạng tái diễnvi phạm vẫn xảy ra.

Ông Linh cũng cho rằng,công tác kiểm tra kiểm soát quacác trang mạng điện tử chưa đivào chiều sâu, chỉ mới xử lýphần lớn các trường hợp thiếtlập website TMĐT bán hàngkhông thông báo với cơ quanquản lý nhà nước; chưa khaithác được thông tin nguồn gốchàng hóa, nơi cất giấu và trữhàng hay đầu mối cung cấphàng hóa. Ngoài ra, công tácphối hợp với lực lượng QLTTcác tỉnh giáp ranh trong côngtác trao đổi, cung cấp thông tinvề phương thức, thủ đoạn, hoạtđộng mới của các loại tội phạmchưa thường xuyên, kịp thời.

Do đó, để hoạt động của CụcQLTT TP HCM hiệu quả hơn,theo ông Linh, thời gian tới, toànbộ lực lượng cần nắm vững diễnbiến tình hình hoạt động buônlậu, gian lận thương mại và hànggiả theo lĩnh vực, địa bàn phụtrách để kịp thời phát hiện, nhậndiện các vấn đề nổi cộm, các lĩnhvực mặt hàng vi phạm mới nổi đểđấu tranh ngăn chặn. Đặc biệt,cần chú trọng đến công tác phốihợp giữa các bên liên quan đểhoạt động kiểm soát thị trường trởnên có chiều sâu và chủ động trênmọi mặt trận. NHẬT THU

TP HỒ CHÍ MINH:

Hoạt động kiểm soát chưa tương xứngquy mô thị trường

lChưa nắm bắt quy luật của các đối

tượng buôn bán hàng nhập lậu là

một nguyên nhân dẫn tới việc không

bao quát được thị trường.

Bộ, ngành liên quan phải chịu trách nhiệm nếu thiếu điện

lSắp tới, để đảm bảo nguồn điện, EVN sẽ mở Nhà máy Thủy điện Ialy.

Các Bộ, ngành liên quan và 3 “ông lớn” EVN, PVN,TKV sẽ phải chịu trách nhiệm trước nhân dân, trướcpháp luật và trước Thủ tướng Chính phủ nếu để xảyra tình trạng thiếu điện.

14 DÂN NGUYệNSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Giết người, phóng hỏa phi tangTheo hồ sơ, khoảng 20h30p ngày

27/1/2017 (tức ngày 30 Tết Bính Thân) saukhi đi ăn cơm tất niên tại gia đình ôngNguyễn Văn Thống (tại thôn Kim Thượng,xã Kim Lũ, huyện Sóc Sơn), Trần VănTỉnh đi xe đạp theo đường ven đầm củathôn Kim Thượng, xã Kim Lũ để về nhà.Khi đi đến gần lán trại của ông Trần VănTrường thì Tỉnh nhìn thấy trong khu vựclán trại có đèn điện chiếu sáng. Do đã cómen rượu và trước đó có mâu thuẫn cánhân với ông Trường, nên Tỉnh đã để xeđạp ở cách khu vực lán trại của ông Trườngkhoảng 40m rồi đi bộ vào lán với mục đíchgiết chết ông Trường để trả thù.

Khi vào lán, nhìn vào trong thấy ôngTrường nằm ngủ trong màn, Tỉnh liền lấy1 chiếc cuốc có cán bằng tre dài 105cm,lưỡi bằng kim loại bổ liên tiếp vào vùngđầu và mặt của ông Trường. Tiếp đó, Tỉnhtiếp tục dùng mảnh gỗ, gạch tấn công ôngTrường… Sau khi xác định nạn nhân đãchết, Tỉnh đã đốt lán trại của ông Trườngđể phi tang.

Ngày 31/1/2017, Trần Văn Tỉnh đã bịCông an TP.Hà Nội bắt khẩn cấp về hành vigiết ông Trường. Ngày 4/7/2018, VKSNDTP.Hà Nội đã ban hành bản cáo trạng tuy tốTrần Văn Tỉnh về các tội “Giết người”;“Cướp tài sản” và “Hủy hoại tài sản” quyđịnh tại điểm i, n Khoản 1 Điều 123, Khoản1 Điều 168, Khoản 1 Điều 178 Bộ luật Hìnhsự năm 2015. Ngày 10/12/2018, TANDTP.Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử vàquyết định tuyên phạt Trần Văn Tỉnh tùchung thân về tội “Giết người”, 03 năm tùvề tội “Cướp tài sản”, 09 tháng tù về tội“Hủy hoại tài sản”. Tổng hợp hình phạtchung của ba tội là tù chung thân.

Không đồng tình, ông Trần Văn Phụng(đại diện người bị hại) kháng cáo yêu cầu

hủy án sơ thẩm. Ngày 25/12/2018, Việntrưởng VKSND TP.Hà Nội ban hànhQuyết định số 02/QĐ-VKS-P2 kháng nghịmột phần bản án sơ thẩm, phần áp dụnghình phạt theo hướng xử phạt bị cáo TrầnVăn Tỉnh tử hình về tội “Giết người”.

Ngày 24/5/2019, TAND Cấp cao tại HàNội đã đưa vụ án trên ra xét xử phúc thẩmvà quyết định xử phạt Trần Văn Tỉnh tửhình về tội “Giết người”. Tổng hợp hìnhphạt buộc Tỉnh phải chấp hành hình phạtchung của cả ba tội là “Tử hình”.

Các chứng cứ của vụ án chưa đượcđánh giá toàn diện?

Ông Trần Văn Phụng cho biết, trong vụán này, cơ quan tiến hành tố tụng đã có sailầm nghiêm trọng trong việc áp dụng phápluật. Cụ thể, tại trang 13 của Bản án phúcthẩm số 300/2019/HS-PT ngày 24/5/2019của TAND Cấp cao tại Hà Nội có nội dungcăn cứ vào Điều 35 Bộ luật Hình sự năm2015 tuyên bị cáo Trần Văn Tình “Tửhình”. Tuy nhiên, tại Điều 35 lại quy địnhlà hình phạt tiền.

Mặt khác, trong quá trình điều tra, truytố và xét xử vụ án còn nhiều tình tiết,chứng cứ của vụ án chưa được đánh giákhách quan, toàn diện, có dấu hiệu của việcbỏ lọt tội phạm. Theo đó, vật chứng đểchứng minh đối với vụ án đã được thu thậptrong quá trình điều tra nhưng không đượcđưa vào hồ sơ vụ án, không được xem xéttoàn diện khi giải quyết vụ án. “Tại phiêntòa sơ thẩm, luật sư bào chữa cho ông Tỉnhvà tôi đã xuất trình chứng cứ tại phiên tòa

là lời trình bày của những người làm chứnglà ông Trần Văn Ninh và ông Nguyễn VănKhoa (cùng trú tại thôn Kim Hạ - tại tòaông Ninh và ông Khoa cũng có mặt), vềviệc: Tại thời điểm xảy ra vụ án, cơ quanCông an có thu giữ một chiếc áo dính máucho vào túi nilon tại nhà ông Vũ Văn H,nhưng trong hồ sơ vụ án không nhắc đếnchiếc áo này”, ông Phụng cho biết.

Đồng thời, trong quá trình khámnghiệm hiện trường, cơ quan Công an đãthu giữ một con dao nhọn một lưỡi, chuôibằng gỗ có buộc thêm một khúc gỗ bằngdây kim loại phía dưới giường của bị hạiTrường. Tuy nhiên, cơ quan điều tra chỉđưa vào hồ sơ vụ án và không điều tra, xemxét về nguồn gốc con dao. Vẫn lời ôngPhụng, trong vụ án này, cơ quan tiến hànhtố tụng đã chưa tiến hành yêu cầu trưng cầugiám định ADN từ các vết máu, tóc thuđược từ hiện trường vụ án; ngoài ra còn viphạm về thủ tục tố tụng trong quá trìnhthực nghiệm điều tra vụ án. Tại buổi thựcnghiệm điều tra, Cơ quan CSĐT đã tiếnhành thực nghiệm vào buổi chiều. Trongkhi đó bị cáo thực hiện hành vi phạm tộivào ban đêm.

“Tôi cho rằng ông Tỉnh có đồng phạmnên đã có đơn đề nghị Chánh án TAND Tốicao, Viện trưởng VKSND Tối cao khángnghị theo thủ tục giám đốc thẩm, hủy bảnán sơ thẩm của TAND TP.Hà Hội và bảnán phúc thẩm của TAND Cấp cao tại HàNội để điều tra, xét xử lại từ đầu theo quyđịnh của pháp luật”, ông Phụng cho biết.

TRUNG THỨ

HÀ NỘI:

Vụ án giết người bị khiếu nại bỏ lọt tội phạm

Mặc dù Trần Văn Tỉnh (tên gọikhác là Ngẫn — trú tại thôn KimHạ, xã Kim Lũ, huyên Sóc Sơn,TP.Hà Nội) đã bị truy tố, đưa raxét xử và lĩnh án tử hình về tội“Giết người”. Tuy nhiên, theogia đình bị hại, trong vụ án nàychứng cứ chưa được đánh giákhách quan, toàn diện, có dấuhiệu của việc bỏ lọt tội phạm.

HÀ NAM:

Một vụ khiếu kiện bịtđường ống thoát nước

kéo dài nhiều năm

Gia đình ông Hiệp, ông Mỹ và bàNghĩa là hàng xóm nhiều năm,

cùng nhau bỏ tiền, bỏ công xây dựngđường thoát nước chung. Sau đó ôngMỹ bít đường thoát nước rồi làm cổngkhóa phần đất này lại, vụ việc kéo dàigần 3 năm nay chưa xử lý dứt điểm.

Ông Lê Văn Hiệp (80 tuổi) và mộtsố hộ dân ở ngõ 113 đường NgôQuyền, tổ 1, phường Quang Trung(Phủ Lý, Hà Nam) phản ánh: Từ năm1992, gia đình ông cùng một số hộ dânxây nhà và làm đường ống thoát nướcra khoảng đất lưu không chạy dọc thửađất của gia đình ông Vũ Công Mỹ.Năm 2002, các hộ bàn với nhau làmđường tiêu thoát nước bằng bê tông chosạch sẽ. Sau khi làm xong, hộ ông Mỹtự ý làm cổng, xây nhà vệ sinh cùngmột số công trình trên khoảng đất nàyvà không cho các hộ vào trong. Bứcxúc, ngày 15/2/2017, những hộ trênlàm đơn gửi UBND phường QuangTrung đề nghị giải quyết. Cũng theoông Hiệp, sau đó gia đình ông Mỹ gửithông báo đến các hộ gia đình yêu cầuphải lấp đường thoát nước, tìm đườngtiêu thoát nước khác.

Người dân cho hay, sau đó ngày20/9/2017, UBND phường QuangTrung mời các hộ dân liên quan lên trụsở để giải quyết sự việc. Tại đây, ôngMỹ cho rằng, khoảng đất xảy ra khiếunại đã được gia đình ông bỏ tiền muavà toàn quyền sử dụng nhưng lại khôngchứng minh được. Ông Mỹ sau đó tiếptục khóa cổng không cho các hộ khácra vào khoảng đất trên và lấp đườngống thoát nước. Các hộ gia đình kháctiếp tục gửi đơn lên phường và UBNDTP Phủ Lý nhưng vẫn chưa được giảiquyết dứt điểm.

Bà Lê Thị Nghĩa bức xúc: “Tại saotrong các cuộc họp giải quyết vụ việc,UBND phường Quang Trung đã xácnhận việc khoảng đất gia đình ông Mỹchiếm dụng là đất chung, việc xây dựngcác công trình trên đất là sai nhưngkhông xử lý dứt điểm?”.

Theo tài liệu do các hộ dân cung cấplà tờ bản đồ 1/500 khu nhà ở cán bộ,công nhân viên do Công ty Xây dựngvà dịch vụ nhà ở Nam Hà (trước đây)vẽ từ tháng 9/1993, có chữ ký của lãnhđạo UBND thị xã Hà Nam, Phòng Giaothông-Xây dựng, Quản lý Nhà đất thịxã Hà Nam… thì khoảng đất nằm giữanhà các hộ dân ngõ 113, đường NgôQuyền với nhà ông Vũ Công Mỹ đượcghi là “rãnh thoát nước”. Còn theo bảnđồ hiện trạng sử dụng đất do Phòng Tàinguyên và Môi trường TP.Phủ Lý chophóng viên tiếp cận thì khoảng đất nàyvẫn được xác định là “rãnh thoát nước”.

Về sự việc trên, ông Nguyễn VănChương, Bí thư Đảng ủy, Chủ tịchHĐND phường Quang Trung cho biết:Việc gia đình ông Mỹ xây dựng bịtcống thoát nước và ngăn cấm các hộdân ra vào là sai, UBND phường đã raquyết định cưỡng chế. Song, khi đượchỏi việc cưỡng chế cụ thể như thế nàothì ông Chương chưa trả lời cụ thểđược. Được biết, lãnh đạo UBNDTP.Phủ Lý đã nhiều lần chỉ đạo UBNDphường Quang Trung giải quyết dứtđiểm vụ việc này, thế nhưng sự việcvẫn bị kéo dài hai năm nay.

XUÂN THU

Ngày 19/8, Công an TP HCM tổ chứchọp báo thông tin phá chuyên án tàng

trữ, mua bán trái phép chất ma túy quy môlớn do Vũ Ngọc Vân (43 tuổi, quê tỉnh PhúThọ, ngụ quận 9) cầm đầu (gọi tắt làChuyên án 519E). Hiện Công an TP HCMđã bắt giữ và khởi tố các đối tượng VũNgọc Vân, Bùi Văn Điệp (SN 1980, ngụquận 9, TP HCM), Bùi Văn An (19 tuổi,ngụ TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai), NguyễnPhước Thiện, Huỳnh Bảo Anh (SN 1986,ngụ quận 4), Bùi Tấn Phát, Đồng QuốcDuy về hành vi mua bán, tàng trữ trái phépchất ma túy.

Theo lãnh đạo Công an TP HCM,Chuyên án 519E do Phòng CSĐT Tộiphạm về ma túy Công an TP HCM, Côngan quận Bình Thạnh, Công an quận Tân

Phú phối hợp với Cục CSĐT Tội phạm vềMa túy - Bộ Công an đã chặt đứt đườngdây mua bán trái phép chất ma túy “khủng”này.

Trước đó, rạng sáng 21/6, các đối tượngVõ Thành Bảo, Bùi Đức Hiển, Dương VănLam sử dụng ô tô mang ma túy từ QuảngBình vào giao cho Bùi Văn Điệp ở quận 9.Sau đó, Điệp sử dụng ô tô chở Bùi Văn Angiao cho Đồng Quốc Duy 1 kg ma túy đávà giao cho Huỳnh Bảo Anh 2 kg ma túyđá, đồng thời mua lại của Bảo Anh 10.000viên thuốc lắc để giao ngược lại cho VõThành Bảo. Cùng ngày, Công an quậnBình Thạnh bắt quả tang Vũ Ngọc Vân,Phạm Thị Nụ (SN 1983, quê Nam Định)và Bùi Văn Điệp.

Khám xét nhà của Điệp, Công an quận

Bình Thạnh bắt giữ thêm Nguyễn PhướcThiện, Trần Hải Đăng (SN 1996, ngụ quận5) thu giữ 12,6 kg ma túy đá. Ngoài ra, cơquan công an phát hiện đối tượng Bùi TấnPhát đang giữ 2 kg ma túy đá cùng 10.000viên thuốc lắc. Phát hiện công an, đốitượng Phát lên xe của một đối tượng khácđể tháo chạy. Bị truy bắt, Phát ném một quảlựu đạn về phía các trinh sát nhằm chốngtrả và đã tẩu thoát. 5 ngày sau, đối tượngPhát bị Công an TP HCM phối hợp với BộCông an bắt giữ. Từ lời khai của Bùi VănĐiệp, Ban chuyên án đã bắt giữ HuỳnhBảo An (tạm trú quận 4) thu giữ 48 bánhheroin cùng một khẩu súng. Theo BanGiám đốc Công an TP HCM, chuyên ánnày đã thu giữ 12,6 kg ma túy đá; 48 bánhheroin (tương đương 17 kg) cùng nhiềutang vật khác như súng, đạn và lựu đạn.Cùng ngày, lãnh đạo UBND TP HCMcũng đã thăm, chúc mừng và khen thưởnglực lượng phá án. HOÀNG QUÝ

TP HCM thông tin về chuyên án ma túy lớn, ném lựu đạn chống trả

l Ông Trần Văn Phụng trao đổi sự việc với phóng viên.

15Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không phải thích mua baonhiêu chỗ để xe thì mua

Tại Điều 8 quy định vềquyền sở hữu và việc quản lýchỗ để xe của nhà chung cư, Dựthảo Quy chế nêu, đối với chỗđể xe ô tô dành cho các chủ sởhữu nhà chung cư quy định tạiĐiểm b Khoản 1 Điều 101 củaLuật Nhà ở thì người mua cănhộ quyết định mua hoặc thuêchỗ để xe ô tô dành cho các chủsở hữu nhà chung cư theo quyđịnh của Luật Nhà ở.

Trong trường hợp nhà chungcư có đủ chỗ để xe ô tô, ngườimua căn hộ có nhu cầu mua chỗđể xe thì chủ đầu tư phải giảiquyết bán và phải bảo đảmnguyên tắc mỗi chủ sở hữu cănhộ không được mua, thuê vượtquá số lượng chỗ để xe được thiếtkế, xây dựng theo dự án đượcduyệt dành cho một căn hộ.

Trường hợp nhà chung cưkhông có đủ chỗ để xe ô tô dànhcho mỗi căn hộ thì chủ đầu tưgiải quyết bán, cho thuê chỗ đểxe này trên cơ sở thỏa thuận củanhững người mua căn hộ vớinhau. Trường hợp những ngườimua căn hộ không thỏa thuậnđược thì chủ đầu tư giải quyếttheo phương thức bốc thăm đểđược mua, thuê chỗ để xe này.

Việc mua bán, cho thuê chỗđể xe ô tô có thể ghi chung tronghợp đồng mua bán, thuê mua cănhộ hoặc lập một hợp đồng riêng,bao gồm cả trách nhiệm đóngkinh phí quản lý vận hành, phítrông giữ xe theo quy định củapháp luật và theo thỏa thuận vớinhà cung cấp dịch vụ.

Người mua chỗ để xe ô tônếu có nhu cầu chuyển nhượnghoặc cho thuê chỗ để xe này thìchỉ được chuyển nhượng, chothuê cho các chủ sở hữu, ngườiđang sử dụng nhà chung cư đóhoặc chuyển nhượng lại chochủ đầu tư.

Quy chế cũng nêu rõ, khôngđược tính chi phí đầu tư xây dựngchỗ để xe này vào giá bán căn hộ,phải tính riêng giá mua chỗ để xevới giá mua, thuê mua căn hộ.

Theo các chuyên gia về quản

lý tòa nhà và ý kiến nhiều ngườidân, cần phải bổ sung vào Dựthảo các quy định về quản lý hoạtđộng kinh doanh bãi đỗ xe củachủ đầu tư. Ví dụ, chủ đầu tư cóđược phép phục vụ ngườikhông phải cư dân của Tòa nhàhay không? Điều này nhằmtránh trường hợp chủ đầu tưtăng giá cao để kinh doanhphục vụ người không phải cưdân hoặc khu trung tâm thươngmại dẫn đến cư dân của Tòanhà không có chỗ đỗ xe.

Phải ràng buộc nhiều hơnkhi chủ đầu tư kinh doanhchỗ đỗ xe

Một vấn đề khác phát sinh từthực tiễn cũng cần phải xem xét

đưa vào Quy chế, đó là Hợp đồngthuê chỗ đỗ xe phải có các điềukiện đi kèm, đặc biệt các chế độBảo hiểm rủi ro, Phòng cháychữa cháy, rủi ro cháy nổ, tổn thấttài sản, giao thông, trộm cắp từhoạt động bãi chỗ xe và chủ xe.Trường hợp không phải cư dânmà người ngoài mua chỗ đỗ xethì khi gây cháy nổ toàn bộ khuchung cư thì ai chịu trách nhiệm?

Nhiều ý kiến cũng cho rằng,cần khống chế, quản lý chi phí,đánh giá tác động về ảnh hưởngcủa bãi đỗ xe, ví dụ, bãi đỗ xephục vụ khu thương mại, kinhdoanh cho thuê bên ngoài ảnhhưởng rất nhiều đến chất lượngcuộc sống của cư dân, chi phí

điện, rác thải, quá tải bãi đỗ… Vìthế, cần phải có quy định chi tiếtđể giải quyết các vấn đề này vàkhống chế mật độ lưu lượng xe

được kinh doanh. Một vấn đề khác cũng cần có

cách giải quyết thỏa đáng là, cáchoạt động kinh doanh của bãi đỗxe hoặc quản lý bãi đỗ xe phảituân thủ theo các Luật chuyênngành nào, đặc biệt về an toànsức khỏe vệ sinh môi trường, antoàn phòng cháy nổ, về bảo hiểm,các chính sách bảo hiểm liênquan hoạt động bãi đỗ xe, hoạtđộng phương tiện và các tráchnhiệm liên đới khi gây ra tổn thấtcho cư dân. Các hoạt động kinhdoanh bãi đỗ xe của chủ đầu tưkéo theo một loạt vấn đề ảnhhưởng đến cộng đồng của chungcư, như về khí thải, xả thải, vệsinh sức khỏe môi trường, rácthải, tiếng ồn …

Quy chế cũng cần quy định rõcác diện tích kinh doanh bãi đỗxe của Chủ đầu tư là diện tíchriêng của Chủ đầu tư, Chủ đầu tưhoàn toàn chịu trách nhiệm trongphần diện tích riêng của mình,giống như phần sở hữu riêng củacác cư dân và phải thực hiệnđóng các chi phí về làm sạch, anninh, an toàn cháy nổ, chi phíđiện đóm… Hiện nay tồn tại tìnhtrạng nhiều chủ đầu tư có chấtlượng quản lý bãi đỗ xe rất thấp,cắt giảm chi phí dẫn đến ô nhiễmmôi trường, cảnh quan xuốngcấp, ảnh hưởng liên đới đến cộngđồng khu dân cư… Vậy trongtrường hợp chủ đầu tư khôngquản lý bãi đỗ xe đạt tiêu chuẩncủa cộng đồng nhà chung cư, thìcư dân/Ban quản trị có quyềntổng vệ sinh, dọn dẹp… để bảođảm chất lượng và Chủ đầu tưhoàn toàn phải chịu chi phí haykhông? BÁCH NGUYỄN

*Bạn đọc có địa chỉ emailuyen...@gmail.com hỏi: Tôi công tác tại côngty từ tháng 12/2005 đến nay, tôi xin nghỉ khônglương từ 01/05/2019 - 01/12/2019. Tôi muốnhỏi trong thời gian tôi nghỉ không lương từ01/05/2019 - 01/12/2019, tôi có được nhậnbảo hiểm (BH) thất nghiệp không? Nếu sauthời gian nghỉ không lương (sau ngày01/12/2019) tôi xin nghỉ việc thì tôi có đượcnhận BH thất nghiệp không? Nếu được hưởngthì lương tháng bình quân làm căn cứ tính BHthất nghiệp được xác định như thế nào?

- Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Theonhư bạn trình bày, bạn công tác tại công ty từtháng 12/2005 đến nay, từ 01/05/2019 -01/12/2019 bạn xin nghỉ không lương, thờigian nghỉ không lương này bạn chưa nghỉ việcchấm dứt hợp đồng lao động hoặc hợp đồnglàm việc nên bạn không thuộc đối tượng được

xem xét giải quyết trợ cấp thất nghiệp. Ngoài ra, ngay sau thời gian nghỉ không

lương, bạn xin nghỉ việc thì lúc này bạn cũngkhông thuộc đối tượng được giải quyết trợ cấpthất nghiệp. Bởi theo quy định Điều 49, LuậtViệc làm thì người lao động được xem xét, giảiquyết trợ cấp thất nghiệp phải là người đangđóng bảo hiểm thất nghiệp. Cùng với đó, Điều12 Nghị định số 28/2015/NĐ-CP hướng dẫnngười lao động đang đóng bảo hiểm thấtnghiệp là người lao động có tháng liền kề trướcthời điểm chấm dứt hợp đồng lao động hoặchợp đồng làm việc đã đóng bảo hiểm thấtnghiệp và được tổ chức bảo hiểm xã hội xácnhận. Trường hợp của bạn nghỉ không lương,không đóng bảo hiểm thất nghiệp từ ngày01/5/2019 đến ngày 01/12/2019 do đó khôngthuộc đối tượng xem xét giải quyết trợ cấp thấtnghiệp theo quy định trên. n

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển đến cơ quan chức năngcó thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà cótên sau đây:

*Bà Nguyễn Thị Quyết (trú tại Khu 10, xã Khải Xuân, huyệnThanh Ba, tỉnh Phú Thọ) khiếu nại về việc Chủ tịch UBND xã KhảiXuân giải quyết vụ việc tranh chấp đất đai giữa gia đình bà với gia đìnhông Vi Thái Lâm là không đúng quy định của Luật Đất đai. Đơn đượcchuyển đến Chủ tịch UBND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ theo Phiếuchuyển đơn số 217/2019/PC-PLVN.

*Ông Lê Quang Lập (trú tại tổ 8, phường Tiền Phong, TP TháiBình, tỉnh Thái Bình) khiếu nại về việc chính quyền địa phương kéodài, không thụ lý hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất chomẹ ông là bà Đào Thị Dệch. Đơn được chuyển đến Chủ tịch UBND TPThái Bình, tỉnh Thái Bình theo Phiếu chuyển đơn số 218/2019/PC-PLVN.

*Bà Trần Thị Hằng Ni (trú tại 64/4 ấp Tân Lân, xã Bà Điềm,huyện Hóc Môn, TP Hồ Chí Minh) tố cáo Luật sư Võ Văn Trà - Vănphòng Luật sư Việt Nhật Quảng Nam (Văn phòng giao dịch tại địa chỉ87-89 Lam Sơn, phường 2, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh) có dấuhiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người dân. Đơn được chuyển đếnTrưởng Công an quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh theo Phiếu chuyểnđơn số 219/2019/PC-PLVN.

HỘP THƯ

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Chỗ để xe - chuyện không nhỏ trong chung cư

Không ít tranh chấp giữa cư dân và chủ đầu tư trong các dự án chung cư liênquan đến sở hữu chung riêng, trong đó liên quan đến chỗ để xe. Chỗ để xe íthay nhiều so với lưu lượng căn hộ, chỗ để xe được bán đứt hay do chủ đầu tưkinh doanh… Quy định về quản lý chỗ để xe trong chung cư cũng là vấn đề đanggây tranh cãi trong dự thảo Quy chế quản lý và sử dụng nhà chung cư.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

Có được nhận trợ cấp thất nghiệp trong thời gian xin nghỉ không lương không?

lẢnh minh họa.

Một số tranh chấp về chỗ để xe trong chung cư*Cư dân chung cư The EverRich Infinity (Q.5, TP.HCM) bức xúc

với chủ đầu tư là Công ty CP Phát Đạt vì thông báo bán 155 chỗ đậu xe ôtô giá 500 triệu đồng/1 chỗ có diện tích từ 10,8 m2 – 12,5 m2 (chưa bao gồm10% thuế giá trị gia tăng và 2% phí bảo trì). Trước đó, giá giữ xe do chủđầu tư đưa ra 2,2 triệu đồng/tháng/xe.

* Cư dân tại chung cư Him Lam Chợ Lớn (Q.6, TP.HCM) đã kéo xera đường căng băng rôn phản đối chủ đầu tư là Công ty cổ phần kinhdoanh địa ốc Him Lam xây nhà nhưng không có chỗ để xe vì tầng hầmchung cư rất nhỏ không đủ chỗ để xe, khiến cư dân phải để xe bên ngoàiđường hoặc đi tìm bãi giữ xe để gửi với giá cao gấp hai, ba lần giá gửixe trong chung cư.

* Cư dân ở block A10, A11 Khu dân cư Ehome 3 (Q.Bình Tân,TP.HCM) dù đã nhận nhà vào ở 3 năm nay nhưng họ không cóbãi xe.

TƯ VẤN PHÁP LUẬTbanbandocplvn@gmail.com

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 16baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trung tâm anh ngữ EagleEducation là một trong

những địa chỉ luyện thi IELTSđược ưa chuộng nhất tại HàNội và TP.HCM. Khôngngừng khẳng định vị thế vàchất lượng, Trung tâm anh ngữEagle Education cũng là địachỉ học Tiếng Anh của cácngôi sao nổi tiếng trong đó cóMC Vân Hugo.

Trung tâm anh ngữ EagleEducation là một trong số ítcác địa chỉ hội tụ đầy đủ cácyếu tố : Chi phí tiết kiệm chỉtừ 699k/tháng, lộ trình chuẩnquốc tế rút ngắn 50% thời gianhọc, giáo trình biên soạn côngphu và đội ngũ giáo viên giỏiIELTS 7.5 trở lên. 99% họcviên tham gia khóa luyện thiIELTS tại Eagle Education đềuđánh giá hài lòng khi kết thúclộ trình.

Đặc biệt hằng tháng, Trungtâm anh ngữ Eagle Educationđón tiếp tới 1000 học viên tại

12 cơ sở gồm học sinh, sinhviên, người đi làm và cả ngườinổi tiếng. Trong đó, phải kểđến MC Vân Hugo – MộtMC/diễn viên tài năng của Đàitruyền hình Việt Nam. MCVân Hugo vốn đã sở hữu khảnăng nói Tiếng Anh trôi chảynhư người bản xứ nhờ quãngthời gian học MBA tại châuÂu. Tuy nhiên sau hơn 10 nămtrở về nước phát triển sựnghiệp, MC Vân Hugo thừanhận : “Môi trường làm việcchủ yếu giao tiếp Tiếng Việtkhiến Vân quên dần đi vốnngoại ngữ của mình. Gần đây,khi có dịp làm việc với đối tácnước ngoài, Vân đã bị sốc khinhận ra mình không còn giaotiếp Tiếng Anh trôi chảy nhưtrước. Tấm bằng IELTS màVân sở hữu cách đây 10 nămcũng đã hết hạn. Đó là lúc Vânquyết định tìm một địa chỉluyện thi IELTS chất lượng đểtheo học.”

“Thời gian đầu Vân đãtừng học tại rất nhiều trungtâm lớn với chi phí đắt đỏ hơn10 triệu đồng/ khóa. Tuynhiên thực sự thất vọng khi kỹnăng Nghe, Nói, Đọc, Viếtcủa Vân không cải thiện đượcnhiều bởi các bài giảng đềulan man tập trung nhiều vào lýthuyết hơn thực hành.” MCVân Hugo cho biết.

“Rất may 6 tháng trước,Vân đã được một người bạngiới thiệu tới Trung tâm anhngữ Eagle Education. Là mộttrung tâm mới nhưng EagleEducation đã nhận được rấtnhiều đánh giá tích cực củabáo chí, học viên. Đó là lý doVân cảm thấy tin tưởng vàmuốn trải nghiệm luyện thiIELTS tại đây. Điểm đặc biệtcủa Trung tâm anh ngữ EagleEducation đó là chi phí học rấtrẻ, tính ra chỉ từ 699K/tháng.Một khóa học 3 tháng cũngchỉ mất khoảng hơn 2 triệuthôi.” MC Vân Hugo chia sẻ.

Cô cho biết: “Chi phí rẻnhưng chất lượng dạy học củaEagle Education lại rất đángngưỡng mộ. Vân yêu thíchchương trình dạy tập trungtrọng tâm, phương pháp dạylinh hoạt kết hợp các buổi lýthuyết, giao tiếp thực hành vàcác hoạt động bổ trợ thú vị nhưthuyết trình, phản biện, thửthách học viên. Ngoài ra, trungtâm cũng sắp xếp những buổigia sư 1 – 1 dạy riêng để Vânđược bổ trợ kiến thức cònthiếu, thực hành nhiều hơn vàgiải đáp chi tiết các thắc mắccủa mình. Nhờ học tại Trungtâm anh ngữ Ealge Education,Vân Hugo đã cải thiện tới 60%kỹ năng Tiếng Anh của mình.

“Và thật tuyệt vời khi Vânđã đạt được kết quả mongđợi!!! Kết quả thi IELTS lầnnày của Vân là mức điểm 7.5! Đây cũng chính là kết quảmà Trung tâm anh ngữ EagleEducation đã cam kết chuẩnđầu ra ngay từ những ngày

đầu Vân đăng ký học. Vânkhông còn quá ngạc nhiên bởiEagle Education đã chuẩn bịđầy đủ kỹ năng ngoại ngữ cầnthiết trong suốt 3 tháng theohọc tại đây. Cảm ơn Trungtâm Anh ngữ Eagle Educa-tion.” MC Vân Hugo chia sẻ.

Trải nghiệm khóa luyện thiIELTS chuẩn quốc tế tạiTrung tâm anh ngữ Eagle Ed-ucation, tất cả học viên đềuđược ký giấy cam kết chấtlượng đầu ra. Đến với EagleEducation, học viên được tựdo lựa chọn lớp học, giờ họcphù hợp với trình độ của bảnthân và thời gian biểu cá nhân.Đội ngũ giáo viên, trợ giảngtại Eagle Education có TÂMVÀ TẦM luôn nỗ lực hết sứcnhằm giúp đỡ học viên thayđổi tư duy ngoại ngữ, đạt mụctiêu IELTS như đã ký kết.

Nhận được niềm tin củakhách hàng là người nổi tiếngnhư MC.Vân Hugo quả thựckhông dễ dàng. Với sứ mệnhxây dựng thương hiệu trungtâm dạy Tiếng Anh lớn nhấtĐông Nam Á, Trung tâm anhngữ Eagle Education đã vàđang trở thành địa chỉ luyệnthi IELTS chất lượng của saoViệt.

Trung tâm anh ngữ EagleEducation

Website : http://eagleedu-cation.edu.vn/

Hotline: 1900.6917

Trung tâm Anh ngữ Eagle Education - Địa chỉ học Tiếng Anh

được nhiều sao Việt tin tưởng

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Bản án số 01/2019/KDTM-ST ngày 17 tháng 01 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 415/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 02 năm 2019 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân

sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 09/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 5 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục

Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số 19148-19/CT-EXIMVAS ngày 06/6/2019 của Công ty Cổ phần

giám định và thẩm đinh Eximvas,Căn cứ Hợp đồng Bán đấu giá số 32/2019/HĐĐG-GLOBAL AC ngày 24/6/2018,Căn cứ kết quả đấu giá tài sản của Công ty đấu giá hợp danh tài sản Toàn Cầu tại biên bản đấu giá tài sản ngày 26/7/2019 và

Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 15/2019/ĐGTSTHA ngày 05/8/2019. Xét đơn xin nhận tài sản của: ông Nguyễn Văn Hòa, sinh năm 1956, có CMND số 1944389924 do Công án tỉnh Quảng Bình cấp

ngày 28/12/2007 và vợ là bà Hoàng Thị Thanh, sinh năm 1960, có CCCD số 044160000731 do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG vềdân cư cấp ngày 18/4/2018, địa chỉ: tổ dân phố 6, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới tổ chức giao tài sản gồm: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất tại thửa đất số 127, tờ bản đồ số 112, tổ dân phố 4,

phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Tài sản thuộc quyền sở hữu và sử dụng của ông Hà Xuân Long và bà PhanThị Dổi theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác găn liền với đất, số phát hành CG523389, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CH08132, do UBND thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình cấp ngày 22/05/2017.(Chi tiết tài sản theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 22/5/2019).

Giao cho: ông Nguyễn Văn Hòa, sinh năm 1956, có CMND số 1944389924 do Công án tỉnh Quảng Bình cấp ngày 28/12/2007và vợ là bà Hoàng Thị Thanh, sinh năm 1960, có CCCD số 044160000731 do Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư cấp ngày18/4/2018, địa chỉ: tổ dân phố 6, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

Thời gian: 08 giờ 00 phút ngày 22 tháng 8 năm 2019Địa điểm: tại thửa đất số 127, tờ bản đồ số 112, tổ dân phố 4, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo và yêu cầu các cá nhân, tổ chức phải di chuyển

toàn bộ tài sản của mình và các tài sản khác (trừ tài sản đã kê biên) ra khỏi thửa đất số thửa đất số 127, tờ bản đồ số 112, tổ dân phố4, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới tiếnhành giao tài sản cho người mua tài sản đấu giá. Nếu không thực hiện thì sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế theo quy định của phápluật.

Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người nhận tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặtđúng thời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản sau:1. Tên tài sản bán đấu giá: Tài sản thanh lý. Cụ thể là: Công cụ, dụng cụ, thiết bị, nội thất văn phòng đã

qua sử dụng.2. Giá khởi điểm: 76.868.000 đồng (Không có VAT)(Bằng chữ: Bảy mươi sáu triệu, tám trăm sáu mươi tám nghìn đồng)3. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).4. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.5. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc

Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà Nội)6. Bên có tài sản đấu giá: Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam (Địa chỉ: Tầng 12a, số 109 Trần Hưng Đạo, phường

Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm xem hiện trạng tài sản: Ngày 27/08/2019 và ngày 28/08/2019 tại Nơi để tài sản

của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam. (Trong giờ hành chính)8. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo

luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 03/09/2019 tại Văn phòngCông ty Đấu giá Hợp danh Việt Á.

9. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 03/09/2019.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu Giá Hợp Danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175

mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Đống Đa.10. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 15 giờ 30 phút, ngày 04/09/2019 tại Phòng Đấu giá -

Công ty Đấu Giá Hợp Danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quậnĐống Đa, TP Hà Nội).

Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu Giá Hợp Danh Việt Á Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

XÃ HộI

Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẮC NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

ĐỂ THI HÀNH ÁNTài sản 1: Quyền sử dụng đất kê biên theo hiện trạng có diện tích 61,8m2 (mục đích sử dụng đất ở 30m2 , đất vườn 31,8m2) địa

chỉ thửa đất: khu 4, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang, đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, ông ĐồngVăn Bằng, bà Nguyễn Thị Thu Hiền. Giá khởi điểm: 188.741.000đ (Một trăm tám mươi tám triệu, bẩy trăm bốn mươi mốt nghìn đồng)

Tài sản 2: Quyền sử dụng 200,8m2 đất ở nông thôn mang tên hộ ông Nguyễn Văn Vinh, sinh năm 1956, địa chỉ thửa đất: ThônSơn Quả 4, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang toàn bộ tài sản gắn liền trên đất. Giá khởi điểm: 181.120.000 đồng (Mộttrăm tám mươi mốt triệu một trăm hai mươi nghìn đồng).

Tài sản 3: Tàu hàng khô số ĐK: BG-0205, giấy chứng nhận đăng kí phương tiện thủy nội địa số: 0205/ĐK do Sở giao thông vậntải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 31/01/2008. Tên chủ phương tiện: Công ty TNHH dịch vụ thương mại Sông Thương. Cấp phương tiệnVRSI, công dụng: chở hàng khô. Năm đóng: 2008. Nơi đóng: Bắc Giang. Giá khởi điểm: 888.000.000 đồng (Tám trăm tám mươi támtriệu đồng).

Tài sản 4: Tàu hàng khô số ĐK: BG-0123, giấy chứng nhận đăng kí phương tiện thủy nội địa số: 0123/ĐK do Sở giao thông vậntải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 27/10/2006. Tên chủ phương tiện: Ông Lê Văn Long. Cấp phương tiện VRSI, công dụng: chở hàng khô.Năm đóng: 2006. Nơi đóng: Bắc Giang. Giá khởi điểm: 500.500.000 đồng (Năm trăm triệu, năm trăm nghìn đồng).

Tài sản 5: Tàu hàng khô số ĐK: BG-0379, giấy chứng nhận đăng kí phương tiện thủy nội địa số: 0379/ĐK do Sở giao thông vậntải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 08/7/2010. Tên chủ phương tiện: Công ty TNHH dịch vụ thương mại Sông Thương. Cấp phương tiện VRSI,công dụng: chở hàng khô. Năm đóng: 2009. Nơi đóng: Bắc Giang. Giá khởi điểm: 2.496.000.000 đồng (Hai tỷ, bốn trăm chín mươi sáutriệu đồng)

Tài sản 6: Tàu hàng khô số ĐK: BG-0269, giấy chứng nhận đăng kí phương tiện thủy nội địa số: 0269/ĐK do Sở giao thông vậntải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 29/4/2009. Địa chỉ chủ phương tiện: Chi Ly, phường Trần Phú, thành phố Bắc Giang. Cấp phương tiệnVRSI, công dụng: chở hàng khô. Năm đóng: 2009. Nơi đóng: Bắc Giang. Giá khởi điểm: 1.470.000.000 đồng (Một tỷ bốn trăm bẩy mươitriệu đồng)

Tài sản 7: Quyền sử dụng diện tích 323m2 đất ( trong đó, có 200m2 đất ở và 123m2 đất vườn) và toàn bộ tài sản gắn liền với đấttại địa chỉ thửa đất: khu Lê Hồng Phong, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang mang tên ông Nguyễn Xuân Định.Giá khởiđiểm: 1.021.941.360 đồng (Một tỷ, không trăm hai mươi mốt triệu, chín trăm bốn mươi mốt nghìn, ba trăm sáu mươi đồng).

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất diện tích 204,3m2 (trong đó có 122m2 đất ở và 82,3m2 đất trồng cây lâu năm) nằm trong diệntích đất 728,9m2, địa chỉ thửa đất: Thôn Ngò 2, xã Đồng Kỳ, huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang)tên chủ sử dụng đất hộ bà Lăng Thị Vânvà ông Trịnh Văn Thư và tài sản trên đất. Giá khởi điểm: 37.287.900 đồng (Ba mươi bảy triệu, hai trăm tám mươi bảy nghìn, chíntrăm đồng).

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá: tại Hội trường Công ty đấugiá hợp danh Bắc Nam

Tổ chức đấu gía: Hội trường Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam.

Số 01, đường Nguyễn Đình Tuân 2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc

Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình

thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam. Số 38,

Đ.Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0240)3.528.818 – 0948.988.668.

Tài s n Th i h N p ti c

Ti n h

Ti c Th u giá

Tài s n 1

Th i h n mua h n n h t

200.000 20.000.000 09h30Q ngày 06/9/2019

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Buôn Hồ, địa chỉ: 1079 đường Hùng Vương,

phường Thiện An, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn

Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSDĐVTSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Minh và bà Hà Thị Thành, địa chỉ tài sản: Thôn Sơn Lộc

1, xã Cư Bao, thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, tài sản như sau:- QSD đất: thuộc TĐ số 431, TBĐ số 10, DT: 144 m2 (100 m2 đất ở, 44 m2 đất vườn) theo GCNQSD đất số

AA 337428 do UBND huyện Krông Búk (nay là thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk) cấp ngày 29/11/2004.- Tài sản gắn liền với đất: nhà ở có DT 49,28 m2 gồm 01 phòng khách, 02 phòng ngủ, 01 phòng bếp, nhà tắm,

hàng rào,….4. Giá khởi điểm: 120.357.900 đồng; Tiền đặt trước: 18.054.000 đồng.+ Thời gian nộp tiền đặt trước vào các ngày 04.05.06/9/2019 (trong giờ hành chính).5.Thơi gian, đi a điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 14/8/2019 đến 17 giờ 00 phút

ngày 04/9/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứngminh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 15 giờ 00 phút ngày 09/9/2019 ta i Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu

giá hợp danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(Sở Tư pháp TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 242 Bình Thới, Phường 10, Quận 11.Giá khởi điểm: 545.000.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm.Diện tích: 7.205,40 m2 . Hình thức sử dụng: Riêng 7.205.40 m2Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.Tổng diện tích sử dụng: 11.905,17 m2. Diện tích xây dựng: 5.674,94 m2Kết cấu nhà: tường gạch, mái tôn. Số tầng: 04 tầng có tầng hầmNgười có tài sản: Ngân hàng Thương mại CP Xuất nhập khẩu Việt Nam Địa chỉ: Tầng 8 Tòa nhà Vincom Center

số 72 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1.Xem tài sản: Ngày 14/8/2019 đến ngày 03/9/2019, Liên hệ: 242 Bình Thới, Phường 10, Quận 11.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 14/8/2019 đến ngày 03/9/2019. Thời hạn nộp tiền đặt

trước: Từ ngày 03/9/2019 đến ngày 05/9/2019 ( trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 06/9/2019.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng

Việt, Phường 4, Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THEO THỦ TỤC RÚT GỌN (LẦN 3)

Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đườngTrường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.

Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam - Chi nhánh Đông Đô, địa chỉ: Số 27Trần Duy Hưng, P.Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP. Hà Nội.

Tài sản: Giá trị quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số312+330(1f ), tờ bản đồ số: 5H-II-10, địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội,theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 769908 doSở Tài Nguyên và môi trường TP. Hà Nội cấp ngày 09/11/2016, đã sang tên cho bà Nguyễn Hồng Phương và ôngNguyễn Tuấn Tú ngày 16/02/2017. Tài sản bán nguyên trạng, có sao bán vậy.

Mô tả đặc điểm tài sản: Đất địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; Diệntích sàn: 80,6m2; Hình thức sở hữu: riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Nhà theo giấy chứng nhận: Loại nhàở: Nhà ở riêng lẻ; Diện tích xây dựng: 76,6m2; Diện tích sàn: 143,2m2; Hình thức sở hữu: riêng; Cấp (hạng): III

1. Giá khởi điểm: 3.700.000.000 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng tài sản và tất cả các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Sốtiền đặt trước: 220.000.000 đồng.

2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày04/09/2019 (trong giờ hành chính) tại:

- Văn phòng Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - số 68 đường Trường Chinh,quận Đống Đa, Hà Nội.

- Trụ sở phòng giao dịch Vĩnh Hồ - Ngân hàng Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Đông Đô. Địa chỉ: Số45 Thái Thịnh, P.Thịnh Quang, Q.Đống Đa, Tp.Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 26/08/2019 đến ngày 27/08/2019 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số312+330(1f ), tờ bản đồ số: 5H-II-10, địa chỉ 9B ngõ Giếng Mứt, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/09/2019 đến ngày 05/09/2019 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 06/09/2019Địa điểm nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam

Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cánhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký thamgia đấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CN TẠI VĨNH LONG CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản của Phòng Tài chính – Kế hoạch huyện Mang Thít. Đ/c: Khóm 01, TT Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long. Tài

sản đấu giá là: I) Quyền sử dụng đất có tổng DT 5.984,0 m2, thuộc thửa 46, 50 và 52, TBĐ 04, tại ấp Định Thới A, xã An Phước, huyện Mang

Thít, tỉnh Vĩnh Long, đất bãi bồi do UBND xã An Phước quản lý; Đất: SKC; Hình thức: Đấu giá QSDĐ để cho thuê, phương thức trảtiền một lần cho cả thời gian thuê, thời điểm tính tiền thuê đất kể từ ngày có Quyết định phê duyệt kết quả trúng đấu giá. Thời hạncho thuê đất: 50 năm. GKĐ: 1.795.200.000 đồng.

II) 02 thửa đất với tổng DT 2.033,5 m2, tại xã An Phước, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long. Nguồn gốc sử dụng đất: Đất do UBNDhuyện Mang Thít quản lý, cụ thể:

TS 01: QSDĐ DT 1.953,3 m2, thuộc thửa 01, TBĐ 08, đất ONT. GKĐ: 781.320.000 đồng.TS 02: QSDĐ DT 80,2 m2, thuộc thửa 286, TBĐ 30, đất ONT. GKĐ: 36.090.000 đồng.GKĐ của tổng tài sản II: 817.410.000 đồng.Tiền đặt trước 20% GKĐ nộp từ 10-12/09/2019 (Khách hàng tham gia đấu giá (TGĐG) có thể nộp tiền đặt trước trong thời hạn

tiếp nhận hồ sơ TGĐG nhưng phải có thỏa thuận đồng ý của Cty đấu giá). Hạn bán hồ sơ, đăng ký TGĐG: Hết ngày 10/09/2019.Ngày bán: Từ 08h30 ngày 13/09/2019 (tại Hội trường UBND huyện Mang Thít. Đ/c: Khóm 01, TT Cái Nhum, huyện Mang Thít, tỉnhVĩnh Long). Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty Nguyên Tâm. Đ/c: E2-26 đường số 5, KDC 586, P.PhúThứ, Q.Cái Răng, TP.Cần Thơ hoặc CN tại Vĩnh Long – Cty Nguyên Tâm. Đ/c: A70 Trần Phú, khóm 06, phường 04, TP.Vĩnh Long, VĩnhLong (Giờ hành chính) làm theo hướng dẫn. Chi tiết LH: 02923.917.786.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111A Tân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân

Phú, TP.HCM.Người có tài sản đấu giá: Agribank - Chi nhánh Trung tâm Sài Gòn, số 28 – 30 – 32 Mạc Thị Bưởi, phường Bến Nghé, quận 1,

TP.HCM: ĐT: 028.38231880. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Thửa đất số 875; Tờ bản đồ số 22; Địa chỉ: xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, TP.HCM; Diện tích: 2.799,8 m2.Tài sản thứ hai: Thửa đất số 1046; Tờ bản đồ số 7; Địa chỉ: xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, TP.HCM; Diện tích: 1.052 m2 .Tài sản thứ ba: Thửa đất số 812; Tờ bản đồ số 7; Địa chỉ: xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, TP.HCM; Diện tích: 308 m2 .Giá khởi điểm: 38.653.600.000 đồng.Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Liên tục từ ngày niêm yết đến ngày

06/09/2019 (giờ hành chính). Thời gian xem tài sản: từ ngày 04/09/2019 đến 05/09/2019 (giờ hành chính) tại thửa đất số 875 (TBĐsố 22); thửa đất số 1046 và 812 (TBĐ số 7) tại xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, TP.HCM. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Từ ngày 04/09/2019đến 06/09/2019 (giờ hành chính). Số tiền đặt trước: 3.865.360.000 đồng. Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 09/09/2019.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơvà tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn.

- Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Tài sản Lam Sơn, địa chỉ: 111ATân Sơn Nhì, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, TP.HCM. ĐT: 028. 22 455 120.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN

THÔNG BÁO Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án

Kính gửi: Ông Lưu Tiến Chức và bà Phùng Thị Hiền HậuHKTT: Tổ 1 Ái Mỗ - Phường Trung Hưng – thị xã Sơn Tây – Hà Nội

Căn cứ khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 336/QĐ- CCTHADS ngày 14 tháng 3 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân

sự TX Sơn Tây – Hà NộiCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 13/QĐ – CCTHADS ngày 07 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi

hành án dân sự TX Sơn Tây;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá ngày 16 tháng 8 năm 2019 của Chi cục

Thi hành án dân sự TX Sơn Tây;Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án ngày.......tháng........năm 20.... của ông Nguyễn

Văn Chiến (địa chỉ: Tổ 2 – Ái Mỗ - Trung Hưng – Sơn Tây – Hà Nội)Đồng ý nhận các tài sản đã kê biên sau để trừ vào số tiền được thi hành án:1- Toàn bộ quyền sử dụng đất của thửa đất số 64, tờ bản đồ số 24, diện tích 86 m2 trong đó có 26 m2 đất ở

tại nông thôn và 60 m2 đất trồng cây lâu năm, thời hạn sử dụng: Đất ở sử dụng lâu dài, đất trồng cây lâu năm sửdụng đến ngày 15/10/2043 tại Đội 1 Ái Mỗ - Trung Hưng - Thị Xã Sơn Tây – Tp Hà Nội (Nay là Tổ 1 – Ái Mỗ - TrungHưng – Sơn Tây – Hà Nội), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI864119, số vào sổ cấp GCN số H01233do Ủy ban nhân dân Thị xã Sơn Tây cấp ngày 24/5/2007 cho chủ sử dụng ông Lưu Tiến Chức

2- Tài sản gắn liền với đất: gồm nhà 01 tầng, 01 sân lát gạch đỏ, 01 cổng, 01 tường baoCó giá khởi điểm là: 233.097.000đ (Hai trăm ba mươi ba triệu, không trăm chín mươi bảy nghìn đồng)Trong thời hạn 30 ngày nếu người phải thi hành án không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để

lấy lại tài sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án.Vậy, thông báo để ông Lưu Tiến Chức, bà Phùng Thị Hiền Hậu biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TX SƠN TÂY, HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân tỉnh Đắk Lắk, địa chỉ: 04 Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thànhphố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.BuônMa Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: 01 chiếc điện thoại Nokia, trong máy có sim số 01644743197 đã qua sử dụng.- 01 điện thoại di động Iphone 6 đã qua sử dụng.- 01 xe mô tô BS 47D1 – 143.09, có số khung RPEXCH8PEAB124111, số máy MHB124111, màu sơn đỏ; 01 giấy

chứng nhận đăng ký xe mô tô BS 47D1 – 143.09 và 1 điện thoại nokia.- 02 xe ô tô Mecedes Benz số máy: 66291110106401, số khung: KPD66111853900453,....4. Giá khởi điểm: 54.148.500 đồng. Tiền đặt trước: 8.123.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước ngày 09.10.11/9/2019.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 19/8/2019 đến 17 giờ 00 phút

ngày 09/9/2019; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việcnộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chếcuộc đấu giá của Công ty ban hành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứngminh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướng dẫn.

Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá;Phương thức đấu giá: Trả giá lên.6. Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 12/9/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty đấu

giá hợp danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Tài s n 2

03/9/2019 Th i h n n p ti t

c: 03/9/2019 và 0Q/9/2019

200.000 20.000.000 10h30Q ngày 06/9/2019

Tài s n 3

500.000 100.000.000

15h00Q ngày 06/9/2019

Tài s n Q

500.000 100.000.000

Tài s n 5

500.000 200.000.000

Tài s n 6

500.000 200.000.000

Tài s n 7

500.000 200.000.000 1Qh00Q ngày 06/9/2019

Tài s n Q

100.000 5.000.000 Qh30Q ngày 06/9/2019

T h í H iá h d h B N S N

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019 sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Xuyên Mộc thông báo cho Công ty TNHH Xây dựng – Thương mai – Dịch vụ Thủy Hoàng – Đại diện theo

pháp luật: ông Nguyễn Văn Hòa – Giám đốc, địa chỉ: 158 quốc lộ 55, thị trấn Phước Bửu, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – VũngTàu,biết:

Theo Quyết định số: 36/2016/QĐST-DS ngày 30/12/2016 của TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì Công ty Cổphần Thương mại – Dịch vụ - Du lịch Hồng Hà, địa chỉ: Ấp Bến Cát, xã Phước Thuận, huyện Xuyên Mộc, tỉnh BR-VT phải trả Công tyTNHH Xây dựng – Thương mai – Dịch vụ Thủy Hoàng số tiền 4.500.000.000đ (Bốn tỷ, năm trăm triệu đồng) và khoản lãi suất chậmthi hành án.

Ngày 01/08/2019, Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc đã thu được số tiền 4.500.000.000đ (Bốn tỷ, năm trăm triệu đồng) và914.625.000đ (Chín trăm mười bốn triệu, sáu trăm hai mươi lăm ngàn đồng) tiền lãi suất chậm thi hành án từ Công ty Cổ phầnThương mại – Dịch vụ - Du lịch Hồng Hà.

Nay, Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc yêu cầu Công ty TNHH Xây dựng – Thương mai – Dịch vụ Thủy Hoàng giao nộp giấychứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng số 777512662300214 do UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp ngày 14/9/2009 choCông ty TNHH xây dựng thương mại dịch vụ Thủy Hoàng và liên hệ với Chi cục THADS huyện Xuyên Mộc để nhận số tiền nói trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUYÊN MỘC, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 1 thông báo cho bà Lê Thị Nhành được biết: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1 đã ký hợp

đồng sửa đổi bổ sung Hợp đồng bán đấu giá với Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang để đưa tài sản là nhà, đất 255 A (Tầng 2)Nguyễn Công Trứ, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1 ra bán đấu giá với giá khởi điểm: 2.928.376.710 đồng (Hai tỷ chín trăm haimươi tám triệu ba trăm bảy mươi sáu ngàn bảy trăm mười đồng).

Thời gian tổ chức đấu giá: 14h 00 ngày 27/8/2019.Địa điểm bán đấu giá tại: Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Nam Giang - 21 Phan Kế Bính, phường Đakao, Quận 1, TP. Hồ Chí

Minh. Lưu ý: Trước khi mở cuộc bán đấu giá một ngày làm việc, bà Lê Thị Nhành có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Thông báo này thay thư mời tham dự đấu giá.

CHI CỤC THADS QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁOTÌM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Tòa án nhân dân TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau căn cứ Điều 383, Điều 384, Điều 385 và Điều 386 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Căn cứ Điều64 Bộ luật Dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 256/2019/TLST-VDS ngày 28/6/2019 về việc thông báo tìm kiếm người vắngmặt tại nơi cư trú, theo đơn yêu cầu của anh Lê Chí Hiểu, sinh năm 1986; địa chỉ: Số 232, ấp 3, xã An Xuyên, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Tòa án nhân dân TP Cà Mau thông báo tìm kiếm chị Phan Thị Bé Bẩy (Bảy), sinh ngày 19/3/1990. Địa chỉ cư trú trước khi biệttích: Số 232, ấp 3, xã An Xuyên, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Chị Phan Thị Bé Bẩy vắng mặt tại nơi cư trú từ ngày 09 tháng 7 năm 2018 cho đến nay không biết được chị Bẩy ở đâu, làm gì.Khi biết được thông báo này, đề nghị chị Phan Thị Bé Bẩy liên hệ với Tòa án nhân dân TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau theo địa chỉ: Số

81, Ngô Quyền, khóm 1, phường 9, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau hoặc ai biết được tin tức về chị Bẩy thì thông báo cho Tòa án nhân dânthành phố Cà Mau (theo địa chỉ như trên), Ủy ban nhân dân xã An Xuyên, TP Cà Mau, người yêu cầu.

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP CÀ MAU, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 19/2017/QĐST-DS ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Tòa án Nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 653/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 3 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số 727/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ Thông báo số 30/TB-THADS ngày 19 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu

Giang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 15/QĐ.CCTHADS ngày 05 tháng 8 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông Đặng Hoàng Khải.

Địa chỉ: ấp Phú Hòa, xã Đông Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án, kể cả tài sản đang do người thứ ba giữ.Thời gian cưỡng chế: lúc 08 giờ 30 phút ngày 26 tháng 8 năm 2019 cho đến khi kết thúc quá trình cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế: Tại phần đất của ông Đặng Hoàng Khải, thửa số 761, tờ bản đồ số 07, ấp Phú Hòa, xã Đông Phú,

huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế là: 4.750.000 đồng (Bốn triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH HẬU GIANG THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Thoại Sơn thông báo cho Nguyễn Thành Bình; Nguyễn Thị Kiều Phương; địa chỉ:

ấp Phú Hiệp, xã An Bình, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báocông khai trên các phương tiện thông tin đại chúng các ông/bà phải liên hệ với Chi cục THADS huyện ThoạiSơn để nộp tiền thi hành án thi hành án là: 205.440.000đồng. Hết thời gian nêu trên các ông, bà khôngđến giải quyết việc Thi hành án, Chi cục THADS huyện Thoại Sơn sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tàisản theo quy định pháp luật.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau trong việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản Thi hành án của ông sẽ khôngđược giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THOẠI SƠN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 266/QĐ-CCTHADS ngày 17/01/2019 và số 362/QĐ-CCTHADS ngày 02/4/2019 của Chi cụcThi hành án dân sự thị xã Bình Long tỉnh Bình Phước;

Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 16/8/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Longtỉnh Bình Phước;

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Bùi Thị Thư, địa chỉ: tổ 09, khuphố Phú An, phường An Lộc, thị xã Bình Long, tỉnh Bình phước.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 41, tờ bản đồ số 25, diện tích 319,5 m2, tọa lạc tại: địa chỉbà Thư và nhà ở, cây trồng, tài sản gắn liến với đất. Đất được Ủy ban nhân dân huyện Bình Long cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số U 609739 vào sổ số 01649QSDĐ/2738QĐUB.H ngày 20/8/2002 cấp cho hộ ông Nguyễn Văn Tự.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 29/8/2019 (thứ 5).Địa điểm cưỡng chế: thửa đất tọa lạc tổ 09, khu phố Phú An, phường An Lộc, thị xã Bình Long, tỉnh Bình phước. Dư trù chi phí cưỡng chế: 29.725.000 đ đồng. Bằng chữ: hai mươi chín triệu bảy trăm hai mươi lăm ngàn đồng.Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian địa điểm trên.

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THADS THỊ XÃ BÌNH LONG, BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, TP HoàBình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bao đam tiên vay do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánhhuyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng), địa chỉ: thị trấn Bo, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: quyền sử dụng 400 m2 đất của Công ty cổ phần khai khoáng Long Đạt; địa chỉ của thửa đất: xóm Khoang, xã Cuối Hạ, huyệnKim Bôi, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

2. Giá khởi điểm: 320.000.000 đông (ba trăm hai mươi triệu đông).3. Tiền đặt trước: 50.000.000 đông (năm mươi triệu đông).4. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đông (hai trăm nghìn đông).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 14/8/2019 đến ngày 23/8/2019 (trong giờ hành

chính).5.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: xóm Khoang, xã Cuối Hạ, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.5.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh

Hòa Bình.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 14/8/2019 đến ngày 23/8/2019 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.7. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 7.1. Thời gian: từ ngày 26/8/2019 đến ngày 28/8/2019 (trong giờ hành chính).7.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số

45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụ hưởng: Trung tâm Dịch vụđấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 30/8/2019; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.9. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.10. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền ưu

tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT: 0218.6292.144) và Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi

nhánh huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng thông báo đấu giá tài sản như sau:Tài sản: Lô 6.322m3 đất san lấp (đất màu, đất sét cát, đất sỏi lẫn lộn) và 65,77m3 cát xây dựng. Người có tài sản: Phòng

Cảnh sát phòng, chống tội phạm về môi trường – Công an tỉnh Tây Ninh. Địa chỉ: Khu phố 5, phường 4, Thành phố Tây Ninh,tỉnh Tây Ninh. Giá khởi điểm: 433.365.650 đồng. Tiền đặt trước: 65.004.848 đồng.

Liên hệ với Người có tài sản để được hướng dẫn xem tài sản từ ngày 19/8/2019 đến hết ngày 20/8/2019 (trong giờ hànhchính). Thời gian, địa điểm mua hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá từ ngày niêm yết, thông báo việc đấu giá đến hết 17 giờ ngày27/8/2019 tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng (hoặc Chi nhánh Công ty). Tổ chức đấu giá vào lúc 14 giờ 30 phút ngày30/8/2019 tại Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng.

Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện đăng ký tham gia đấu giá tài sản, nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh KhảiHưng. Hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá gồm: bản sao CMND; Giấy ĐKKD (nếu có); mẫu Phiếu đăng ký tham gia đấu giá và Giấyxem tài sản (do Công ty phát hành).

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: 09 Tỉnh lộ 6, ấp Hòa Phú, xã An Hòa, huyện TrảngBàng, tỉnh Tây Ninh. Chi nhánh Công ty Đấu giá Hợp danh Khải Hưng. Địa chỉ: số 159 Đường Trần Hưng Đạo, Khu phố 1, Phường1, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Điện thoại: 0276.3811078.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH KHẢI HƯNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNGTrụ sở chính: 77 Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNI.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 153-2, tờ bản đồ số 17, diện tích 346,6 m2 (Trong đó đất ở 75,3m2

sử dụng lâu dài; Đất trồng cây lâu năm 271,3m2 sử dụng đến ngày 01/7/2064), địa chỉ: Cam Lâm, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 332.641.000 đồng.Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 153-3, tờ bản đồ số 17, diện tích 251,6 m2 (Trong đó đất ở 194,5m2

sử dụng lâu dài; Đất trồng cây lâu năm 57,1m2 sử dụng đến ngày 01/7/2064), địa chỉ: Cam Lâm, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 512.809.000 đồng.Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa số 153-5, tờ bản đồ số 17, diện tích 146,3m2 (Trong đó đất ở 93,0m2

sử dụng lâu dài; Đất trồng cây lâu năm 53,3m2 sử dụng đến ngày 01/7/2064), địa chỉ: Cam Lâm, xã Đường Lâm, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 252.132.000 đồng.Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ.Chủ tài sản 1,2,3: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn

Tây, thành phố Hà Nội.Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 101, tờ bản đồ số 03, diện tích 80m2, tại địa chỉ: xóm 11, xã Thạch

Thán, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 664.271.000 đồngTiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà

Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao các loại lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng

và các loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua được tài sản phải nộp theo quy định pháp luật.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo Luật đấu giá tài sản và các luật khác có liên quan mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Công ty: số 77 Tây Sơn, phường Quang Trung,quận Đống Đa, TP Hà Nội. Thời gian mua và nộp hồ sơ (trong giờ hành chính):

- Tài sản 1,2,3: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 03/9/2019.- Tài sản 4: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 09/9/2019.2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Phương theo hướng dẫn khi

đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: - Tài sản 1,2,3: Từ ngày 03/9/2019 đến 17h00 ngày 05/9/2019.- Tài sản 4: Từ ngày 09/9/2019 đến 17h00 ngày 11/9/2019.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá, buổi công bố giá: - Tài sản 1,2,3: Lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 06/9/2019 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội –

Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.- Tài sản 4: Vào hồi 9h00 ngày 12/9/2019, tại Trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Hoàng Phương tại địa chỉ: 77 Tây Sơn, phường Quang

Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá hợp danh Hoàng Phương.Trụ sở chính: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0902.573.062.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Công ty Đấu Giá Hợp danh Quảng Ninh tổ chức đấu giá tài sản là Biển quảng cáo tại KM 137+85 quốc lộ 1, phường Đại

Phúc, thành phố Bắc Ninh, năm đưa vào sử dụng 2009. - Người có tài sản đấu giá: Ban quản lý Vịnh Hạ Long; Địa chỉ: 166 Lê Thánh Tông, Bạch Đằng, TP. Hạ Long, Quảng Ninh.- Giá khởi điểm: 132.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng; Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 hồ sơ.- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ, xem tài sản: Từ 8h00’ đến 16h00’ ngày 14/8/2019 đến ngày 03/9/2019.- Địa điểm xem tài sản: KM 137+85 Quốc lộ 1, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh.- Thời gian nộp tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h00’ đến 16h00’ các ngày 03/9/2019; 04/9/2019; 05/9/2019.- Thời gian tổ chức đấu giá: Từ 13 giờ 30 phút ngày 06/9/2019.- Địa điểm bán, nộp, tham khảo hồ sơ, chi tiết tài sản, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá, địa điểm tổ chức đấu giá xin

liên hệ: Công ty Đấu Giá Hợp danh Quảng Ninh; Số 26 phố Văn Lang, phường Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh;Điện thoại: 02033.816.731;

- Hình thức đấu giá: Trả giá gián tiếp bằng bỏ phiếu. Phương thức trả giá lên.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUẢNG NINH

THÔNG BÁOHiện tại, UBND xã Ngọc Thanh (Thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc) đang tiếp nhận Đơn xin xác nhận của

bà Hoàng Thu Nga (Số CMTND: 001174003289) về thửa đất, nguồn gốc đất (V/v: Để phục vụ công tác xincấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất).

Cụ thể: Diện tích: 5.400m2 Số thửa: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; Tờ bản đồ: Số 176Địa chỉ: Đội 10, thôn An Lập, xã Ngọc Thanh, Thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.UBND xã Ngọc Thanh đề nghị quý tổ chức, đơn vị, cá nhân nếu có liên quan đến diện tích, thửa đất

nêu trên thì liên hệ với đồng chí Nguyễn Đức Hùng cán bộ địa chính xã.Số điện thoại: 0968350766.Hoặc đến trực tiếp trụ sở UBND xã Ngọc Thanh có địa chỉ đường Lê Duẩn, thôn Miếu Gỗ để liên hệ.

UBND XÃ NGỌC THANH

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

19Số 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOCăn cứ các Quyết định thi hành án số: 1219, 1220, 1222, 1223, 1225, 1226/QĐ-CCTHADS ngày

26/6/2019 của Chi cục THADS huyện Thủ Thừa thì ông Trần Văn Tâm, sinh năm: 1967, địa chỉ: 3/20 Ô 4, ấpCầu Xây, thị trấn Thủ Thừa, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An phải thi hành án số tiền là 380.000.000đ, lãi chậmtrả và nộp án phí 19.000.000đ.

Chi cục THADS huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An thông báo cho ông Trần Văn Tâm và vợ là bà Lê ThịPhương Dung biết, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo, ông Trần Văn Tâm có trách nhiệmthi hành án số tiền nêu trên. Nếu hết thời hạn theo thông báo mà ông Trần Văn Tâm không thực hiện thìChi cục THADS huyện Thủ Thừa tiến hành kê biên, xử lý tài sản là QSDĐ thửa số 1631, TBĐ số 2, diện tích170,5m2 tọa lạc tại Ấp Cầu Xây, TT Thủ Thừa theo Giấy CNQSDĐ số CA004122 được UBND huyện Thủ Thừacấp ngày 06/05/2015 do ông Trần Văn Tâm đứng tên để đảm bảo thi hành án.”

CHI CỤC THADS HUYỆN THỦ THỪA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v thực hiện việc chuyển giao quyền và nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 54 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Điều 15 Nghị định 62/2015/NĐ - CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chính Phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số

điều của Luật THADS.Căn cứ Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số: 188/QĐST - HNGĐ ngày 28 tháng 9 năm 2015 của

TAND thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.Căn cứ Quyết định thi hành án số 06/QĐ - CCTHA ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc,

tỉnh Lâm Đồng; Theo các quyết định nêu trên thì bà Trần Bình Loan, địa chỉ: xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng; phải nộp

220.000.000đ (Hai trăm hai mươi triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án là tiền chia tài sản chung của vợ chồng sau ly hôn để trả cho ôngTrần Quang Ngọc - Địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Tuy nhiên, ông Trần Quang Ngọc đã chết ngày19/6/2017 tại số 61/2E tổ 22, ấp 3, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh, đã được đăng ký khai tử tại UBND xã ĐạiLào, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng số 21/2017 ngày 29/6/2017.

Căn cứ Điều 651 Bộ Luật dân sự năm 2015 quy định về người thừa kế theo pháp luật;

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ BẢO LỘC THÔNG BÁOTrong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo được đăng báo pháp luật Việt Nam và niêm yết tại UBND xã, các đồng thừa kế ở hàng

thừa kế thứ nhất của ông Trần Quang Ngọc liên hệ với Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng để được chuyển giao quyền và nghĩavụ thi hành án của ông Trần Quang Ngọc, hết thời hạn nêu trên, Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng sẽ chuyển giao quyền vànghĩa vụ thi hành án của ông Trần Quang Ngọc cho hai con chung của ông Ngọc và bà Loan là bà Trần Ngọc Thúy An và Trần Ngọc Uyên Ly.

Chi cục THADS TP.Bảo Lộc thông báo để các cá nhân có liên quan biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản, thỏa thuận chọn trung tâm bán đấu giá

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Bản án, Quyết định số: 926/KDTM-ST ngày 15/8/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1569/QĐ-CCTHADS ngày 15/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 19/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 6 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Đức Hòa.Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 0043.08/19/CT-VTC ngày 09 tháng 8 năm 2019 của CTCP thẩm định giá VTC;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng, địa chỉ: số 89 Đường Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành

phố Hà Nội;Người phải thi hành án: ông Đỗ Biên Thùy – 1966, bà Trần Thị Cẩm Hiền - 1967, địa chỉ: 145/34 Điện Biên Phủ, phường 25, quận Bình

Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh là người phải thi hành án;Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: bà Võ Thị Trội, ông Nguyễn Văn Khẩn, địa chỉ ấp Bàu Trai Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh

Long An.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:01/Quyền sử dụng đất thửa đất số 222, tờ bản đồ số 21 tại ấp Bàu Trai Hạ, xã Tân Phú, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Giấy chứng nhận

quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BE 629927, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:CH00209 do UBND huyện Đức Hòa cấp ngày 20/5/2011 cho ông Đỗ Biên Thùy, bà Trần Thị Cẩm Hiền có diện tích là 2.434m2, theo mảnh tríchđo địa chính số 74-2019 ngày 30/7/2019 là 2.097 m2 có giá trị là 2.327.670.000 đồng (Hai tỷ ba trăm hai mươi bảy triệu sáu trăm bảy mươingàn đồng).

02/ Tài sản gắn liền với đất có giá trị là 238.436.465 đồng (Hai trăm ba mươi tám triệu bốn trăm ba mươi sáu ngàn bốn trăm sáu mươilăm đồng).

Tổng cộng là 2.566.106.465 đồng (Hai tỷ năm trăm sáu mươi sáu triệu một trăm lẻ sáu ngàn bố trăm sáu mươi lăm đồng). Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa

vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa

vụ liên quan có quyền thỏa thuận chọn Tổ chức bán đấu giá để bán đấu giá tài sản kê biên theo quy định của pháp luật. Nếu người được thihành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không yêu cầu thẩm định giá lại tài sản.

Vậy, thông báo để người phải thi hành án, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOChi cục THADS quận Tân Bình thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với các tài sản và trong thời gian

dưới đây, ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của tài sản theo thông báo này thì liên hệ Chi cục THADS quận Tân Bình,địa chỉ: 144/5 Âu Cơ, Phường 9, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh để làm thủ tục nhận lại.

- Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng thông báo đối với các tài sản sau:1). Xe gắn máy biển số 65P5-3050, số khung: RRKWCHBUM5X 008575, số máy: VTTJL152FMH-E 008575; 2). Xe gắn máy biển

s61 52T4-5127, số khung: VTTDCG024TT-101809, số máy: VTT1P5FMG-101809; 3). Xe gắn máy biển số 59D1-737.81, số khung : 100-10218374, số máy: FMG33-10218546; 4). Xe gắn máy Airblade biển số 36D1-201.14, số khung: 4LHGF4606DY587880, số máy: IF4GE-422G5G4; Xe gắn máy hiệu Dream biển số 72K1-232.63, số khung: 100*99101047, số máy: G3*99293652; Xe gắn máy hiệu Simbabiển số 52U6-1799, số khung: HS-009840, số máy: FMG-83109816; 5). Xe gắn máy hiệu Dream màu nâu, biển số: 52N5-7755, sốkhung LV1000201007716, số máy 1P50FMG310420244; 6). Xe gắn máy hiệu Wave biển số 53S9-2531; 7). Xe gắn máy biển số 67T2-5312, số khung: không có, số máy: VDP1P52F-MH659816; 8). Xe gắn máy hiệu Yamaha Mio biển số 51Y6-2909; 9). Xe gắn máy biểnsố 51U8-8264, số khung: 00515190827-PCG, số máy: 10401041-FMG3; 10). Xe máy hiệu Yamaha Exiter biển số 59S2 - 07355 sốkhung: S9206Y-013337, số máy: 1S92 – 013337; 11). Xe gắn máy có số máy VN100259G405, số khung CG42A-VN100259; 12). Xegắn máy hiệu Susuki màu đỏ đen, biển số 59D1-071.62, số khung: 080121126-F, số mày: 121126-F4A5; 13). Xe gắn máy loại Dreambiển số: 53V6-4033, số khung: LWGXCHL-10258708, số máy: 1P50FMG-3-10259219; 14). Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, có sốkhung RLCS3S410-6Y010236, số máy bị băm không xác định được; 15). Xe gắn máy nhãn hiệu Honda, biển số 66K6-8514, có sốkhung HC09033Y140983, số máy HC09E-0141044; 16). Xe máy biển số 63V2-4287, số khung RRKWCH3UM5X 001266, số máyVTTJL1P52FMH-2001266; 17). Xe gắn máy biển số 52M7-9355, số máy 81016351-FMH, số khung 005371-X.

Hết thời hạn nêu trên, nếu không có ai đến nhận, Chi cục THADS quận Tân Bình sẽ tịch thu sung quỹ Nhà nước hoặc trả tài sảntheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN BÌNH, TP HCM

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Bản án số 81/2016/DSST ngày 05 tháng 8 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Bản án số61/2017/DSPT ngày 09 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 122/QĐ.CCTHADS ngày 23 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai; Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 08/QĐ.CCTHADS ngày 29 tháng 11 năm 2017 của Chi cục THADS thànhphố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.

Nội dung: Buộc ông Đào Sỹ Mến, bà Nguyễn Thị Huế, địa chỉ 60/6A khu phố 2, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai,phải có trách nhiệm giao trả lại cho ông Nguyễn Công Chương, bà Đặng Thị Chinh, địa chỉ 20 Tôn Đức Thắng, khóm 5 phường 5, thành phốCà Mau, tỉnh Cà Mau, quyền sử dụng diện tích đất 573,68m2(trong đó có 200m2 đất ở đô thị, 348,8m2 đất trồng cây lâu năm và 24,88m2 đấtnằm trong quy hoạch đất giao thông) thuộc thửa 177, tờ bản đồ số 48 phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai(giới hạn bởi cácmốc A, 7, 4, 10, B’, B, A bản đồ hiện trạng khu đất số 5920 ngày 25/9/2015 của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh Đồng Nai – Chinhánh Biên Hòa). Buộc ông Đào Sỹ Mến, ông Đào Phi Long, bà Đào Ngọc Hạnh, bà Nguyễn Thị Huế, địa chỉ 60/6A khu phố 2, phường LongBình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; bà Đào Thị Lan, địa chỉ 15A/22 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh,phải có trách nhiệm giao cho ông Nguyễn Công Chương, bà Đặng Thị Chinh, địa chỉ 20 Tôn Đức Thắng, khóm 5 phường 5, thành phố Cà Mau,tỉnh Cà Mau, quyền sử dụng sở hữu toàn bộ tài sản, công trình xây dựng trên đất gồm có: cây trồng, chuồng heo, giếng khoan 1, giếng đào 1,giếng đào 2, tường nhà cũ, mương nước thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Nguyễn Công Chương, bà Đặng Thị Chinh. Toàn bộ diện tíchđất trên giới hạn bởi các mốc A, 7, 4, 10, B’, B, A bản đồ hiện trạng khu đất số 5920 ngày 25/9/2015 của Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đấttỉnh Đồng Nai – Chi nhánh Biên Hòa).

Chi cục THADS thành phố Biên Hòa thông báo cho Đào Sỹ Mến, ông Đào Phi Long, bà Đào Ngọc Hạnh, bà Nguyễn Thị Huế, bà Đào ThịLan biết ông bà có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Thông báonày. Hết thời hạn trên ông bà không tự nguyện thi hành án, Chi cục THADS thành phố Biên Hòa sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án

và ông bà phải chịu chi phí cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TP. BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOV/v đề nghị đăng báo kết quả giảm giá và quyền ưu tiên mua tài sản chung

1. Kết quả giảm giá tài sản: Do không có khách hàng tham gia đấu giá, các bên đương sự không thỏa thuận về mức giám giá,Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBANK) là bên được thi hành án từ chối nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án. Căn cứquy định Điều 104 Luật thi hành án dân sự năm 2014, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đã quyết định giảmgiá tài sản kê biên là Quyền sử dụng diện tích 1.475,9m2 đất của ông La Thế Anh; địa chỉ: Thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyệnHiệp Hòa và tài sản gắn liền với đất của hộ ông La Xuân Cảnh tại thửa đất số “-”, tờ bản đồ số “-”, nay thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số6, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã Danh Thắng, huyện Hiệp Hòa được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số Q 129663 ngày 09/5/2001 cho hộ ông La Xuân Cảnh đã tặng cho ông La Thế Anh ngày 20/5/2009 mứcgiảm 10% tương ứng với số tiền 357.444.227 đồng; Giá trị tài sản sau khi đã giảm giá để bán đấu giá là: 3.216.998.050 đồng (Ba tỷ, haitrăm mười sáu triệu, chín trăm chín mươi tám ngàn, không trăm năm mươi đồng), Trong đó: Giá trị Quyền sử dụng đất của ông La ThếAnh là 1.642.139.860 đồng, giá trị tài sản và công trình gắn liền với đất của Hộ ông La Xuân Cảnh là 1.574.858.190 đồng.

2. Quyền ưu tiên mua tài sản chung theo quy định tại khoản 3 Điều 74 Luật Thi hành án dân sự: Ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi,ông La Xuân Cảnh và bà Tô Thị San được quyền ưu tiên mua phần tài sản của ông La Thế Anh là quyền sử dụng diện tích 1.475,9m2 đấttại thửa đất số “-”, tờ bản đồ số “-”, nay thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số 6, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Tiến, thôn Danh Thượng, xã DanhThắng, huyện Hiệp Hòa, được UBND huyện Hiệp Hòa cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q 129663 ngày 09/5/2001 cho hộ ôngLa Xuân Cảnh đã tặng cho ông La Thế Anh ngày 20/5/2009 mà Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa đã giảm giá còn 1.642.139.860đồng (Một tỷ, sáu trăm bốn mươi hai triệu, một trăm ba mươi chín nghìn, tám trăm sáu mươi đồng) trong thời hạn 15 (Mười năm) ngàykể từ ngày nhận được thông báo này. Hết thời hạn trên chủ sở hữu chung (ông La Thế Anh, bà Thân Thị Tươi, ông La Xuân Cảnh, bà TôThị San) không mua tài sản, các bên đương sự, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có thỏa thuận khác thì Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa tiếp tục ký hợp đồng bán đấu giá với Công ty đấu giá hợp danh Bắc Nam để bán đấu giá toànbộ tài sản trên theo quy định pháp luật.

Trước khi mở cuộc đấu giá một ngày làm việc ông La Thế Anh có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanhtoán các chi phí phát sinh theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng đang tổ chức thi hành Bản án số 02/2019/DS-ST ngày 25/02/2019 của Tòa ánnhân dân thành phố Hải Phòng, phần quyết định bản án tuyên:

Buộc anh Hoàng Minh Quang và chị Lê Thị Huyền; nơi cư trú: Thôn Đoàn Dũng, xã Thái Sơn, huyện An Lão, thành phố HảiPhòng phải trả cho Ngân hàng TMCP Kiên Long số tiền 830.469.847đ (Tám trăm ba mươi triệu bốn trăm sáu mươi chín nghìn támtrăm bốn mươi bảy đồng). Anh Hoàng Minh Quang và chị Lê Thị Huyền tiếp tục phải trả tiền lãi phát sinh theo thỏa thuận của haibên theo nội dung Hợp đồng tín dụng số 377/2014/HĐTD/1403-2986 ngày 11/12/2014 kể từ ngày xét xử sơ thẩm cho đến khithanh toán xong toàn bộ khoản nợ cho Ngân hàng TMCP Kiên Long.

Trong trường hợp anh Hoàng Minh Quang và chị Lê Thị Huyền không trả được khoản nợ trên thì Ngân hàng có quyền yêucầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền phát mại tài sản thế chấp là quyền sử dụng diện tích đất 90m2, tại thửa đất số 337,tờ bản đồ số 04, địa chỉ thửa đất: tổ dân phố 3C, phường Hải Thành, quận Dương Kinh, thành phố Hải Phòng theo GCNQSDĐ, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BU520912, số vào sổ cấp GCN: CH00981/Q1 do UBND quận Dương Kinh, thành phốHải Phòng cấp ngày 12/11/2014 mang tên chủ sử dụng là anh Hoàng Minh Quang, chị Lê Thị Huyền.

Căn cứ Bản án đã có hiệu lực pháp luật, xét đơn yêu cầu thi hành án của Ngân hàng TMCP Kiên Long, Cục Thi hành án dân sựthành phố Hải Phòng đã ban hành Quyết định thi hành án số 475/QĐ-CTHADS ngày 18/7/2019 cho thi hành đối với anh HoàngMinh Quang và chị Lê Thị Huyền.

Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng thông báo cho anh Hoàng Minh Quang và chị Lê Thị Huyền trong thời hạn 30ngày kể từ ngày thông báo đến Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 7 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng để giảiquyết việc thi hành án liên quan đến nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Kiên Long. Quá thời hạn trên, Cục Thi hành án dân sựthành phố Hải Phòng sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án của anh Hoàng Minh Quang vàchị Lê Thị Huyền.

Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng thông báo để người phải thi hành án biết và thực hiện.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 454, 455, 456, 457/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 12 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cụcThi hành án dân sự thành phố Vị Thanh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 05/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 3 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Vị Thanh;

Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 57/BĐS ngày 14/5/2019 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Thống NhấtCăn cứ Thông báo số: 138/TB-THADS ngày 17 tháng 5 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh;Căn cứ Thông báo số: 167/TB-THADS ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh;Căn cứ Thông báo số: 95/TB-TTDVĐGTS ngày 09 tháng 8 năm 2019 của Trung Tâm dịch vụ Đấu giá Tài sản tỉnh Hậu Giang;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông

Nguyễn Thanh Cường, bà Trần Thị Tú, địa chỉ: ấp 11, thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang là tài sản:Quyền sử dụng đất có tổng diện tích 595,5m2, thuộc thửa 70, 71, 72, tờ bản đồ số 47, trong đó có 300m2 loại đất ODT và tài

sản trên đất, tọa lạc tại đường Nguyễn Trãi, khu vực 6, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. do ông Nguyễn Thanh Cường,bà Trần Thị Tú, địa chỉ: ấp 11, thị trấn Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang đứng tên sử dụng:

Gía khởi điểm: 1.579.385.180đ. (một tỷ năm trăm bảy mươi chín triệu ba trăm tám mươi lăm ngàn một trăm tám mươi đồng).Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Ngày 29/82019 và ngày 30/8/2019 nơi có tài sản.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/8/2019 đến 16h30 ngày 30/8/2019.Thời gian đăng ký đấu giá: Từ ngày 13/8/2019 đến 16h30 ngày 30/8/2019.Thời gian địa điểm bán đấu giá: Vào lúc 8 giờ 30 ngày 05/9/2019. Tại Hội trường Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang.Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Trung Tâm dịch vụ Đấu giá Tài sản tỉnh Hậu Giang,

địa chỉ: Số 02 đường Ngô Quyền, Khu vực 4, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Điện thoại: 02932.218.345.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VỊ THANH. TỈNH HẬU GIANG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HD MINH PHÁP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQuyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 24/1 Lê Lai, phường 03 quận Gò Vấp, thành

phố Hồ Chí Minh. Đất ở Diện tích 68.10m2 , Nhà ở DTSD: 128.24m2. DTXD: 61.93m2. Kết cấu nhà: vách gạch, sàn gỗ, mái tôn. Sốtầng: 02+sân. GKĐ: 5.026.650.000 đồng. Tiền đặt trước 502.665.000 đồng. Xem tài sản tại đ/c có tài sản nêu trên.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận Gò Vấp, số 368 Nguyễn Thái Sơn, phường 5, quận Gò Vấp, Tp.Hồ ChíMinh.

Xem TS, Tiếp nhận HS và mua HS: Từ 08h30 ngày 19/8/2019 đến 11h00 ngày 07/9/2019. Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 06/9/2019 đến 16h00 ngày 10/9/2019. Đấu giá 14h30 ngày 11/9/2019. Đấu giá và ĐK tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá hợp danh Minh Pháp số 151 Trần Huy

Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành) - Địa chỉ: Tầng 04 Tòa nhà 319 Tower, số 63 Lê Văn Lương, Cầu Giấy, Hà Nội- Tài sản đấu giá: TS (1): Bán đấu giá trọn gói một lô gồm 02 tài sản như sau:- Quyền sử dụng thửa đất số: 92A + 98A, TBĐ số: 05, có DT: 631m2, MĐSD: đất ở nông thôn, THSD: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn Bộ

Đầu, xã Thống Nhất, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) theo GCN QSDĐ số AD 164748, vào sổ cấp GCN quyền sửdụng đất: 01217QĐ3238 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 31/12/2005.

- Quyền sử dụng thửa đất số: 92B + 98B, TBĐ số: 05, có DT: 180m2, MĐSD: đất ở nông thôn, THSD: lâu dài, tại địa chỉ: Thôn BộĐầu, xã Thống Nhất, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) theo GCN QSDĐ số AD 164749, vào sổ cấp GCN quyền sửdụng đất: 01218QĐ3238 do UBND huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội) cấp ngày 31/12/2005.

Tổng giá khởi điểm của lô 02 tài sản trên là: 1.538.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 150.000.000 VNĐ.TS (2): Quyền sử dụng thửa đất số: 150-02, TBĐ số 15(300588-3-(b)); DT 120,0m2; HTSD: riêng; MĐSD: đất ở đô thị; tại địa chỉ: Tổ 01

– khu dân cư số 06, phường Tràng Minh, quận Kiến An, TP. Hải Phòng; GCN QSDĐ số AM 754213, số vào sổ cấp GCN số: H00342/T.M doUBND quận Kiến An, TP. Hải Phòng cấp ngày 13/01/2009. Giá khởi điểm: 420.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 45.000.000 VNĐ.

- Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng,

TP. Hà Nội.Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Đến hết ngày 04/09/2019 đối

với tài sản (1), (2) trong giờ hành chính tại Công ty Hà Thành. - Thời hạn đăng ký xem tài sản: Đến hết ngày 28/08/2019 đối với (1), (2) tại Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 29/08/2019 và ngày 30/08/2019 đối với (1), (2) tại nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 03/09/2019 và ngày 04/09/2019 đối với (1), (2) (Bằng chuyển khoản)- Thơi gian tô chưc đâu gia: 14h00 ngay 06/09/2019 đối với (2); 14h30 ngày 06/09/2019 đối với (1) tại trụ sở Công ty Hà Thành.

Chi tiết xin liên hệ: ĐT: 024.66809753.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

20 http://baophapluat.vnthời sự - quốc tế

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 232 (7.580) Thứ Ba 20/8/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Giới chức Mỹ khẳngđịnh sẽ tiếp tục chotàu thuyền vận hành ởBiển Đông để giữ chotuyến đường hàng hảivà hàng không ở khuvực luôn rộng mở.

Trong 2 ngày 18 và 19/8,Đại tướng David L.Goldfein - Tham mưu

trưởng Không quân Mỹ và Đạitướng Charles Q. Brown Jr. -Tư lệnh Không quân Mỹ tạikhu vực Thái Bình Dương đãcó chuyến thăm tới Việt Nam.Phát biểu nhân chuyến thăm,Đại tướng David L. Goldfeincho biết ông rất tự hào vì đây làchuyến thăm đầu tiên của mộtTham mưu trưởng Không quânMỹ đến Việt Nam kể từ khichiến tranh kết thúc. Đại tướngGoldfein cũng nhấn mạnhthông điệp đã được Ngoạitrưởng Mỹ Mike Pompeo vàTổng thống Donald Trumpnhắc đi nhắc lại là Mỹ cam kếthỗ trợ Việt Nam trở thành mộtquốc gia thịnh vượng và hùngmạnh. “Tôi đến đây để thămmột nước đối tác rất quan trọngvà nước đối tác có nhiều lợi íchvà mối quan tâm của chúng tôi.Sự hiện diện của hai Đại tướngKhông quân Mỹ thể hiện camkết mạnh mẽ của Mỹ với ViệtNam nói riêng và khu vực nóichung”, ông nói.

Trả lời câu hỏi của báo chívề các hoạt động của TrungQuốc ở Biển Đông, như đưa tàukhảo sát Hải Dương 8 xâmphạm vùng đặc quyền kinh tếvà thềm lục địa của Việt Nam,Đại tướng David L. Goldfein đã

nhấn mạnh lại tuyên bố rấtmạnh mẽ đã được Ngoại trưởngMike Pompeo đưa ra. “Chúngtôi phản đối mạnh mẽ các hoạtđộng gây ảnh hưởng và tháchthức những quyền lợi chínhđáng cũng như chủ quyền củaViệt Nam trong khu vực.Chúng tôi hoàn toàn cam kếtủng hộ hoạt động hợp tác, đảmbảo quyền lợi hai nước”, ôngnói. Đại tướng David Goldfeinkhẳng định Mỹ tôn trọng sự dẫndắt, tôn trọng quyền bảo vệ chủquyền lãnh thổ của Việt Nam.Ông nói thêm rằng Mỹ luônủng hộ quyền tự vệ và phòng vệchính đáng của Việt Nam.“Chúng tôi sẽ theo sát các hoạtđộng của Việt Nam, sẵn sànghợp tác làm việc với Việt Nam.Đối với khu vực Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương, mongmuốn lớn nhất của chúng tôi làtất cả các quốc gia có thể tiếpcận khu vực biển cũng nhưkhông phận quốc tế, tuân thủluật pháp quốc tế, để tất cả cácnước đều được hưởng lợi íchchung”, ông nói.

Đại tướng Charles Q.Brown Jr. - Tư lệnh Khôngquân Mỹ - khẳng định phần

quan trọng trong chính sách củaMỹ là đảm bảo một khu vực ẤnĐộ Dương - Thái Bình Dươngrộng mở và tự do. Trước đềnghị bình luận về dự báo củacác chuyên gia quốc tế về mụctiêu của Trung Quốc khi đưa tàuHải Dương 8 vào thềm lục địacủa Việt Nam, Đại tướngCharles Q. Brown Jr. khẳngđịnh Mỹ quan sát rất kỹ nhữnghoạt động của Trung Quốc ởkhu vực Biển Đông. “Rõ ràngnhững hoạt động của họ có tácđộng rất lớn, tác động không

mong muốn và tác động quá đà,đặc biệt là đối với vùng đặcquyền kinh tế của các nước”,ông nói.

Đại tướng Charles Q.Brown Jr. cũng cho rằng, nếuTrung Quốc thiết lập vùng nhậndiện phòng không tại BiểnĐông, Bắc Kinh sẽ đi ngược lạitrật tự quốc tế và nguyên tắc củaquốc tế. “Với tư cách 1 phi côngđã có hoạt động trên máy baybay qua khu vực trên không ởBiển Đông, dựa trên nhữngcuộc gọi đàm thoại qua radiocủa chúng tôi với Trung Quốc,chúng tôi biết rằng Trung Quốckhông thích máy bay, khôngquân của các nước bay qua khuvực này song chúng tôi sẽ tiếptục các hoạt động đó. Mục tiêucủa chúng tôi là sẽ tiếp tục chotàu thuyền vận hành ở khu vựctrên biển cũng như trên khôngđể tăng cường thông điệp làchúng tôi sẽ tiếp tục hoạt độngnày ở khu vực”, ông nói.

Về chuyến thăm của 2tướng Mỹ tới Việt Nam, Đạitướng David Goldfein khẳngđịnh, kế hoạch chuyến thămđược chuẩn bị hơn 1 năm.“Đây là chuyến thăm duy nhấtở khu vực Thái Bình Dươngtôi thực hiện trong năm nay.Chúng tôi thể hiện cam kết cựckỳ mạnh mẽ của Mỹ với ViệtNam cũng như sự đánh giá caocủa chúng tôi dành cho sựchuyên nghiệp của lực lượngkhông quân cũng như quân độicủa Việt Nam”, ông nói. Đạitướng David Goldfein cũng táikhẳng định cam kết mạnh mẽvà lâu dài với khu vựcASEAN, với Việt Nam.

MiNh Ngọc

Mỹ - Trung tìm cáchthúc đẩy đàm phánthương mại

Ông Larry Kudlow – Cố vấn kinhtế trưởng của Tổng thống Mỹ

Donald Trump – cho biết Mỹ và TrungQuốc đang hợp tác nhằm thúc đẩy cáccuộc đàm phán then chốt hòng chấmdứt cuộc chiến tranh thương mại giữa2 nước.

AFP dẫn lời ông Kudlow cho biết,trong vòng 10 ngày tới, các đại diện củaMỹ và Trung Quốc sẽ có nhiều cuộcđiện đàm và 2 bên có thể có sự đổi mớiđáng kể trong các cuộc đàm phán. Tiếptheo đó, phái đoàn Trung Quốc dự kiếnsẽ tới Mỹ và tiến hành các cuộc đàmphán song phương. Ông Kudlow cũngnhấn mạnh rằng cuộc điện đàm giữa Đạidiện thương mại Mỹ Robert Lighthizervà Bộ trưởng Tài chính nước này làSteven Mnuchin với các quan chứcTrung Quốc diễn ra hồi tuần trước tíchcực hơn so với thông tin được công bố.

Tổng thống Mỹ Trump trên Twittercũng cho biết các đại diện Mỹ và TrungQuốc đang tiến hành các công việc mộtcách thuận lợi và vẫn duy trì đàm phán.Ông Trump cũng tuyên bố nền kinh tếMỹ sẽ tăng trưởng mạnh sau khi hoàntất các thỏa thuận thương mại, cònTrung Quốc sẽ chấm dứt thuế quan.

M.Ngọc

Malaysia hoãn phiên tòa xử vụ bê bối 1MDB

Tòa án Malaysia ngày 19/8 đãhoãn phiên tòa lớn nhất trong 5

phiên xét xử liên quan tới vụ bê bốinhiều tỷ USD xảy ra tại Quỹ Đầu tưnhà nước Malaysia (1MDB) và cóliên quan tới cựu Thủ tướng NajibRazak thêm 1 tuần.

Theo Reuters, Thẩm phán Tòathượng thẩm Kuala Lumpur CollinLawrence Sequerah trong công bố chobiết phiên tòa sẽ được lùi đến ngày 26/8nhằm tạo thêm thời gian cho việc kếtthúc phiên tòa liên quan đến Công tySRC International trước kia trực thuộcQuỹ 1MDB. Trước đó, ngày 14/5 vừaqua, phiên tòa này cũng đã được hoãnmột lần với lý do tương tự. Trong phiêntòa sắp tới, ông Najib sẽ phải đối mặtvới 21 cáo buộc, bao gồm từ rửa tiền,lạm quyền đến nhận tiền bất hợp pháp.

1MDB là quỹ đầu tư do ông Najibsáng lập năm 2009 nhằm phục vụ pháttriển kinh tế - xã hội Malaysia. Tuynhiên, các điều tra viên Malaysia chorằng quỹ này đã để thất thoát khoảng 4,5tỷ USD. Tổng cộng, cựu Thủ tướngMalaysia đang phải đối mặt với 42 cáobuộc rửa tiền và hối lộ liên quan đếnQuỹ trên và nhiều thực thể nhà nướckhác. Tuy nhiên, ông này bác bỏ mọicáo buộc. Bảo AN

Ởnước Đức trong thời gian gầnđây ồn ào cuộc tranh luận vềpháp luật nên trừng phạt như thế

nào hành vi dừng xe trên đường cao tốcđể chụp ảnh và live stream tai nạn cũngnhư hành vi đi vào làn dành riêng cho xecấp cứu trên đường cao tốc. Cuộc tranhluận sôi động về chủ đề này bùng phát vàlan rộng trong xã hội và trên dư luận vìnhững chuyện như thế xảy ra ngày càngthêm thường xuyên, gây hậu quả là côngviệc cứu người, cứu hộ bị cản trở đáng kể.Câu hỏi được đặt ra là phải trừng phạtnhững hành vi này như thế nào.

Theo quy định luật pháp hiện hành ởnước Đức, những người dừng xe trênđường cao tốc để chụp ảnh và truyền trựctiếp tai nạn xảy ra bị phạt tiền rất nặngvà thậm chí còn có thể bị phạt tù tới 2năm, bị tước bằng lái xe trong thời giandài. Còn hành vi đi xe vào làn dành chocứu hộ thì bị trừng phạt với nhiều mứcđộ khác nhau, nặng nhất là khi làm cảntrở công việc cứu nạn, cứu hộ thì sẽ bịphạt 240 Euro, tước bằng lái xe 2 thángvà bấm 2 lỗ lên bằng lái xe. Đến một sốlượng nhất định lỗ bấm trên bằng lái xethì bằng lái xe sẽ không còn giá trị nữa.

Đằng sau cuộc tranh luận về mức phạtnày là cuộc tranh luận về mục đích củaviệc phạt: phạt để trừng phạt hành vi hayđưa ra khung hình phạt để răn đe và giáodục. Không ai phản đối việc luật phápphải nghiêm. Nhưng nếu mục đích làtrừng phạt thì mọi khung hình phạt đều cóthể bị coi là quá nặng và quá nghiêm khắc.Nhưng nếu mục đích chính là để răn đe vàgiáo dục, tức là để ngăn cản hành vi phạmpháp, thì khung hình phạt phải rất cao vàrất nghiêm khắc thì nó mới có thể có đượctác động như mong muốn. Câu trả lời chocâu hỏi cái gì cần thiết hơn và được ưutiên hơn giữa răn đe và trừng phạt sẽquyết định áp dụng mức độ khung hìnhphạt nào thì mới thích hợp. Dư luận xemra nghiêng về câu trả lời là răn đe cầnthiết hơn trừng phạt. Mạc Thầy

ĐÓ ĐÂY

PHÁP LUẬT BỐN PHƯƠNG

Răn đe cần hơn trừng phạt

lTÒa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN Ba TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MaI VŨ MINH

Mỹ cam kết đảm bảo khu vực Ấn Độ Dương -Thái Bình Dương rộng mở và tự do

lHai vị tướng Mỹ phát biểu với báo giới Việt Nam nhân chuyến thăm.

Trước đó, trả lời báo giớiPhilippines nhân chuyếnthăm Manila ngày 16/8,Tướng David Goldfein cũngtái khẳng định cam kếtChính phủ Mỹ trong việc duytrì tuần tra tại Biển Đôngnhằm đảm bảo an ninh và tựdo hàng hải tại khu vực này.Còn Tướng Charles Brown Jr.nhấn mạnh Mỹ sẽ tiếp tụccác hoạt động nhằm ngănchặn bất kỳ nỗ lực nào nhằmbẻ cong các quy tắc và giữcho tuyến đường hàng hải,hàng không ở Biển Đôngluôn rộng mở.