Þ & $*4 · 2011. 4. 5. · 501, 129a/1 varshavskoe shosse moscow 117545, russia ¸ @ ( &...

│러시아& CIS│

□ 수출 바이어 발굴 □ 해외유통망 진출 □ 해외조달시장 진출□ 해외 투자 지원 □ 기술(이전) 파트너 발굴 □ 외국인 투자 유치□ 브랜드마케팅 홍보 대행

□ 기계금속 □ 전기전자 □ 정보통신 □ 섬유화공 □ 바이오□ 의료기기 □ 건설, 환경, 에너지 □ 생활용품 □ 기타

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

114

2011 Overseas Market Consulting Network

진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 러시아(모스크바)

∷ 민간네트워크명│KEC(Korean Explore Consulting)∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

신 광 희

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

501, 129A/1 Varshavskoe Shosse Moscow 117545, Russia✔

설 립 년 도 1993년 상시컨설팅인력 16명

전 화 번 호 7-495-980-8031 팩 스 번 호 7-495-980-8031

홈 페 이 지

담 당 자

구 분 성명(직책) 전화(내선) E-mail

국 내 유지민(과장) 010-2940-5009 [email protected]

[email protected]해 외 김주미(대리) 7-495-980-8031

www.kec.ru

1. 사업 역- 중소기업 수출지원 컨설팅, 전문시장조사, 마케팅 및 사후관리- 인증, 상표등록 발급 지원, 법률자문, 수출대행

2. 경 현황- 상시 근로자 : 16인(한국인 4명)- 자본금 : 300만루블

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항- 성명 : 신광희(申光熙)- 1991년~1993년 : 러시아 진출, 고리키 문학대학 어학과정 수료- Korean Explore Consulting(KEC) 현지법인 설립(93')- 現, 민간해외네트워크 유라시아 협의회 회장- 특기사항 : 1999년 러시아 국적 취득(현지인과 혼인)

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 러시아 현지 법인, 모스크바 내 본사 운- 한국 내 연락사무소 운- 분야별 전문가 자문 위촉

주요지원분야 및 실적

서비스 제공방법 및 결과

강 점 분 야

해외민간네트워크115

1. 지원분야- 심화시장조사- 수출지원 종합 컨설팅, 마케팅 및 사후관리- 수출지원 관련 행사주관(시장개척단, 무역촉진단, 전문박람회 등)- 기타 : 현지법인설립, 인증발급, 운송/통관 지원, 현지홍보 및 전시참가 지원, 수출대행 지원 등

2. 분야별 대표 수행실적- 시장조사 : 전략컨소시엄사업 2개 주관단체 수행- 수출지원 종합컨설팅, 마케팅 사후관리- 해외민간네트워크 : 11개사 지원 (건설, 건축자재, 설비, 화학, 생활용품 등)- 개별 협력업체(사후관리 등) : 25개사 지원- 행사주관 : 시장개척단 및 로드쇼, 전문박람회 등 현지주관 19회(최근 3년)- 기타 : • 현지법인설립 지원 1회(08년)

• 인증, 운송 및 통관, 현지홍보, 수출대행지원 다수

1. 주요 지원 업종- 섬유, 전자, 설비, 건축자재, 생활소비재, 산업부자재,화학재 등

2. 주요 인적 네트워크- 주요 네트워크 구축지역 : 러시아 및 CIS- 주요 지원업종의 우수바이어와 다년간 협력관계 유지

- 정부 및 유관기관 인맥 보유(러시아 에너지부 자문역) - 분야별 마케팅 전문가 보유

3. 타겟 시장- 러시아, 우크라이나, 벨로루스, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 우즈베키스탄 및 기타 CIS지역, 발틱 3국, 동유럽 등

1. 서비스 제공기간 및 일정- 사업 참여 후 차기년도 사후관리 실시- 계약후 3개월 : 업자료 번역 및 기초시장조사,

바이어 발굴- 3개월 이후 : 기초/심화 구매상담, 거래선 사후관리

등

2. 수행방법(지원모델)- 초기 시장개척/심화 시장개척 구분- 시장조사 완료 후 수출전략 수립, 실무위주 지원

3. 관리계획- 업체와 담당자간 수시 통신시스템 구축(화상상담 등)- 월간보고 및 수시보고- 생산현장, 업현장 등 현장방문 지원- SWOT 분석 및 수출전략 공동수립

116



∷ 민간네트워크명│TRC Korea∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

강 남

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 구로구 구로동 108번지 현대파크빌 820✔

1. 사업 역가. 수출 및 마케팅 : 수출 대행, 시장 조사 및 마케팅나. 기술사업 : 기술 거래선 발굴, 기술 이전

2. 경 현황가. 2008년 매출 : 45억원나. 2009년 매출 : 46억원

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항가. 대표자 : 삼성중공업 러시아 지점장, 나. 모스크바 법인장 : 삼성전자 모스크바 현지 임원

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담가. 국내법인(2명) : 국내 기업 지원, 수출 업무 지원 (바이어 요청 사항, 납기 관리)나. 현지법인(3명) (모스크바) : 현지 마케팅/ 업 업무, 바이어관리, 현지 운송/통관 업무 수행



✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔


전 화 번 호 02-868-9127 팩 스 번 호 02-868-9157

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 이안젤라(과장) 02-868-9127 [email protected]

[email protected]해 외 Mr. Lifanov (법인장) 7-495-799-5056

www.trc-korea.com / www.trc.ru



강 점 분 야


1. 서비스 제공기간 및 일정- 서비스 제공 기간 : '11. 5 ~ '12. 12 (8개월)- 서비스 제공 기간 이후 실질적인 수출 대행 추진

2. 수행방법- 수출 대행 : 단순 시장조사 및 마케팅 대행이 아닌

TRC 국내 법인이 제품구매 후 수출대행 방법으로 지원- 운송/통관 업무 대행 : 수출을 위한 원스톱서비스 지원

3. 관리계획- 월간보고 : 서면- 정규 미팅 추진 : 격월 추진결과 보고/향후 추진계획 수립

1. 수출 및 마케팅 분야가. 주요 지원 가능 분야 : 자동차 부품, 기계, IT, 화학원료, 소모품 등나. 기술 이전 분야 : 전기/전자, RFID, 안테나 기술 등

2. 주요 실적가. 수출 관련

- 자동차 부품 수출 (스틸 튜브, 호스, 하네스 부품 등)- 발전기, LDPE, 건축용 필름, USB메모리 등 수출

다. 기술 이전 관련- 900MHz Reader개발 및 이전- 내장형 안테나 개발 및 이전

1. 주요 지원 업종(세부항묵)가. 수출 및 마케팅 분야

- 자동차 분야 : OEM 부품 공급, 현지 생산 Line적용

- 기계 분야 : 발전기, 포장기, 컵용기 생산 기계 등나. 기술 이전 분야 : RFID 및 안테나 기술

2. 주요 인적 네트워크- 러시아 강제 인증 센터 : Ms. Sidorina

- 러시아 2위 자동차 메이커 구매담당임원 : Mr. Lazerev

- 러시아 무역대표부 대표 : Mr. Bakhtin- 우크라이나 무역대표부 대표 : Mr. Ivanov- Intl' Center of Science & Tech Info. 대표 : Mr. Kadolov

3. 타겟 시장- 러시아, 우크라이나, 백러시아

1. 사업 역- 러시아 및 CIS 수출 및 기술이전 업무(분야 : 건자재, IT ,통신, 설비, 광학기기 및 보안장비)- 러시아 및 CIS 시장 조사 및 마케팅 업무- 해외 전시회 업체 참여업무 지원- 러시아 인증서(GOST) 발급 업무 지원- 바이어 발굴 및 현지 통관 업무 지원- 수출입 업무 대행(지사 대행)

2. 경 현황- 1987년고려대학교식품공학과졸업 - 1997년Youth Education Center 강사역임- 1989년고려대학교생명공학과석사졸업 - 2000년 (주) DIT 러시아사업부팀장- 1990년경기대학교시간강사 - 2001년러시아써치설립- 1994년러시아모스크바대학교어학과정수료 - 2003년경기벤처기업협회이사역임

3. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 서울본사 : 국내 업체 NEEDS파악 및 업무 총괄-해외무역, 기술이전 및 마케팅 업무- 지사(모스크바) : 현지 시장 조사 및 바이어 발굴. 원천기술 보유기관 발굴



✔ ✔

✔

✔ ✔

✔


전 화 번 호 02)6495-6510 팩 스 번 호 02)6495-6511

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 김봉겸(과장) 02-6495-6510 [email protected]

[email protected]해 외 박해조 7-985-962-5964

http://www.rusearch.co.kr

118



∷ 민간네트워크명│(주)러시아써치∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

홍 혜 경

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 등포구 여의도동 44-22 호성빌딩 607호✔

1. 예까제린부르그(CNC 선반, 마킹기), 알마타지역(건축자재,인쇄용 자재) 수출 지원 및 대행2. 러시아, 우크라이나, 카자흐스탄 시장조사(STB-IP TV, MP3, 위성수신기, 원자재) 업무 지원3. 러시아 및 CIS 변압기 원천기술 도입 지원4. 2008 러시아 IP TV & STB 전시회 및 수출 상담회 지원5. 모스크바, 예까제린부르그, 노보시비르스크, 알마타 지역 제품 홍보(광고, 마케팅) 업무 지원6. 러시아 및 카자흐스탄 건축자재 수출 업무 지원(주름관 파이프 러시아 수출 및 인증서 발급)7. 2010년 러시아 건설장비 바이어 발굴 및 계약($330,000) 체결8. 카자흐스탄 및 러시아 가스파이프코팅 바이어 발굴 및 수출업무 지원

1. 컨설팅 분야- 건축자재 및 설비, 산업용기자재, IT(통신, MP3, 위성수신기 등) 및 BT 관련 업무 지원

2. 지원 전략- 러시아 &카자흐스탄 협력업체와 지사간 업무 협력을 통한 체계적인 업무 지원- 해외 네트워크 현황• 모스크바 - 모스크바 사무소(담당 인력 6명), MIEPPA(모스크바 투자청)• 예까제린부르그-UCRKC

3. 업체별 업무 및 사후 관리1) 수출입 대행 업무 및 지원2) 현지 시장조사 및 마케팅 업무 지원3) 러시아 기술 도입 지원 및 컨설팅

1. 서비스 제공기간 및 일정- 해외민간네트워크 활용사업의 계약 기관과 동일(10개월)- 계약시 협의에 따른 서비스 기간 및 일정 확정

2. 수행방법(지원모델)- 모스크바 및 러시아 & CIS 자문기관과 업무 공조를 통한 시장조사, 마케팅 및 바이어 발굴업무 지원

3. 관리계획- 업체 협의에 따른 월별/주간 보고서 작성 및 전달- 시장 조사 및 바이어 발굴 보고서 전달- 샘플 발송 및 Target Price 협의- 수출 계약 체결 및 현지 통관업무 협조- 사후 관리 시스템 도입으로 지속적인 수출업무 지원



강 점 분 야




✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔


전 화 번 호 02-454-9204 팩 스 번 호 02-6280-9214

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 이미경대리 02-454-9204(4) [email protected]

[email protected]해 외 윤희만팀장 7-921-978-4854

www.eurastech.com

120


∷ 민간네트워크명│(주)유라스텍∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

이 선

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 성동구 성수동1가 14-18 서울숲코오롱디지털타워3차 705호✔

1. 사업 역- 러시아 기술도입을 위한 기술발굴, 분석, 평가 업무- 러시아 시장 진출을 위한 해외심층시장조사, 바이어 발굴, 수출전략수립 및 수출대행 컨설팅

2. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항

이선(대표이사)

윤희만(팀장)

이상화(대리)

EkaterinaYunusova

2009년한양대학교대학원도시및SOC전공수료2007년관동대학교교통공학과졸업2004년 Khabarovsk State Academy ofEconomics and Law 졸업 러시아시장조사및연락

(주)협신상사 등 시장조사보고서 작성

이미경(대리)

문유리(대리)

現 러시아 상트페테르부르크 국립대학교 국제관계대학원 박사과정1999년 고려대학교 국제대학원국제지역학 석사2004년 상트페테르부르크 국립대학교 역사학부박사과정 수료2000년 한국외국어대학교 대학원 사학과 석사

現 한국방송통신대학교 무역학과 재학중

2005년 고려대학교 노어노문과 졸업 러시아 수출대행 컨설팅

(주)지성, (주)엘디엔엑스뷰, (주)스노우테크 러시아수출대행컨설팅, 링웜백신, 현무암섬유, 자동소화기 등 러시아 우수기술 발굴

시장개척단, 기술교류회 행사 진행, 바이어발굴,협상지원 등 다수 업무 수행

시장개척단, 기술교류회 행사 진행 등 다수 업무수행, (주)케이시시정공 등 러시아 수출대행 컨설팅

학 력이름 경 력

3. 국내·외 지원조직 및 역할분담(주)유라스텍은 대표이사, 수출전략팀, 기술사업화팀, 시스템개발팀, 전문가POOL로 구성


- 컨설팅 지원분야 및 대표 수행실적 1. 주요 지원 업종- 기술거래 : LED칩, 광학, 의료기기, 부품소재 등제조업

- 러시아 수출대행 : LED조명, 전기전자, 건축자재, 생활소비재 등 제조업

2. 주요 인적 네트워크- F&F컨설팅(모스크바소재) 대표 : 블라지미르 포킨 박사

- 루스통(모스크바소재) 대표 : 한하석 박사

3. 타겟 시장- 러시아 및 CIS 지역

1. 서비스 제공기간 및 일정

2. 수행방법(지원모델)- 기술거래 - 러시아 수출대행

3. 관리계획- 주간보고(전화) 및 월간보고(월 1회 방문미팅)



강 점 분 야


기술거래 러시아 기술도입 및 사업화지원 녹******/녹***/칸**/프**

러시아수출대행

혼합유산균 수출마케팅인공관절 수출마케팅LED조명 수출마케팅

매니큐어 세트 수출마케팅유공압실린더 시장조사

치과용 링기 수출마케팅자동차부품 수출마케팅

온장고 쇼케이스 수출마케팅가습기 수출마케팅

씨*****코**녹***진**

케*****젬**이****네**실***

수행실적지원분야 지원업체명

Kick-off미팅

잠재바이어 발굴

유망바이어 발굴

마케팅 활동협상, 수출계약

제품소개, 일정 수립제품 홍보물 제작, 잠재바이어 조사,

Circular Letter 발송제품에 대한 잠재바이어 의견 수렴,

유망바이어 발굴전시회 참가 또는 신규바이어 발굴 등수출조건 협상 지원, 계약서 작성 지원

내용단계

컨설팅 계약 체결제품파악, 시장조사

잠재바이어 발굴, CL, 카탈로그 작성 및 송부잠재바이어 전화컨택, 관심바이어 발굴

마케팅활동 지원, 유망바이어 발굴 및 상담협상 대행, 수출계약체결 지원

2011.042001.052011.06

2011.07~082011.09~11

2011.12~2012.02

1. 사업 역- 당사는 종합상사를 다니던 대표자가 독립하여 2001년 설립한 회사로 초기에는 주로 제조업체의 제품을 수출하여 주는 무역 대행 업무를 하 고 향후 LCD Monitor 제조업을 거쳐 현재는직접 교역과 무역 컨설팅을 주로 수행

2. 경 현황- 종합상사 출신 수출전문가와 경 지도사 자격의 컨실팅 전문가가 컨설팅을 하고 있으며 러시아 현지 지사 및 중국의 다수 네크워크를 활용하여 기업에 실질적으로 도움이 되는 수출 전문컨설팅 업무 수행

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항- 대표자 박준환 : 종합상사 (주)대우에서 전자정보관련 무역업무, 2001년 (주)디디이씨 창업,

2002년 수출유공자 산자부장관상 수상, 무역협회, KOTRA 자문역, 경 지도사, 컨설팅학 박사과정

- 러시아 지사장 Michael Platisin : 종합상사 모스크바 지사근무, 전자, 화학전문가, 다수의 한국회사 대상 러시아진출 컨설팅 경력

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 국내에서 수진기업의 현황 및 요청 사항을 정확히 파악하고 해외 지사를 통해 현지에서 수행할 업무 지휘 관리하며 진행사항에 따라 수진기업과 공조



✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔


전 화 번 호 0505-301-8801 팩 스 번 호 0505-301-8802

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 김인임(팀장) 0505-301-8801 [email protected]

[email protected]해 외 Michael Platisin 7-916-355-5711

www.dpro.co.kr

122



∷ 민간네트워크명│(주)디디이씨∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

박 준 환

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

경북 구미시 공단동 282-60 (서울지사 :서울 강서구 방화동 487-17)✔

- 다수의 러시아/중국 진출 종합 컨설팅 제공 경험

- 러시아, 중국 시장 조사(수진 기업의 요청에 맞는 다수의 시장보고서 제출)

- Buyer 알선 및 거래 성사 협조(대우전자부품, 진 전자, Cenix, DO Partners, CH Korea등)

- Brand Launching (D-Pro Brand로 러시아 MP3 시장 Launching 및 2위 달성)

- 전시회 정보 제공 및 참가 지원(COMTEK Russia 참가 지원)

- 러시아 현지 지사화 사업 및 법인 설립 지원

- 물류, 유통 알선

- 기술 이전 및 현지 투자 지원

1. 주요 지원 업종(세부항목)- 전기전자 및 정보통신분야 : TV, LCD Monitor등 Display 제품, MP3, Voice Recorder등 Digital 제품, Cellular등Mobile 제품, Tantal, IC, Capacitor등 각종 전자 부품

- 화학 분야 : Polyol, PE, ABS등 각종 화학제품

2. 주요 인적 네트워크- Moscow 현지지사 외 V&D, Polar TV, Arsenal 등 주요 거래선 보유, 중국도 많은 거래선 확보

3. 타겟 시장- 현지의 Maker / 개발 회사 / 제조 회사 및 유통 회사의 정보 확보 및 거래 관계 유지- 수진기업 제품에 가장 적합한 거래선을 발굴하여 현지 론칭에 가장 적합한 방식으로 시장 개척.

1. 서비스 제공기간 및 일정- 2011년 계약일로부터 2012년 2월까지이나 거래 성과및 수진기업의 요구에 따라 연장 가능

2. 수행방법(지원모델)- 계약 체결 후 수진업체 경 컨설팅 및 제품 진출 방안 세부 추진 전략 수립

- 현지 시장 조사 및 업체 진출 계획 수립

- 전시회 광고 등 홍보 전략 수립 및 타겟 바이어 리스트 조사 및 가능 바이어 착 조사 및 계약 추진

3. 관리계획- 정기적인 업체 미팅 및 현지 추진 계획 수립- 수립된 계획에 의거 현지 지사의 활동, 활동 후의 보고를 바탕으로 한 향후 계획 수립, 수진 업체와의착된 팀워크로 현지에서의 최대 성과를 이룰 수 있도록 추진 예정



강 점 분 야


1. 사업 역- 한국 기업의 러시아 시장 진출 컨설팅러시아 내 시장 정보 수집에 의한 Project 수행, 진출 업체의 지사구축 지원 및 시장조사

- 상기 사업과 관련한 투자 및 투자 유치- 진출 기업에 대한 거래처 발굴 및 판로개척 지원

2. 경 현황 : 2009년 매출액 U$1,205,000

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항- 유 대 대표 : KAIST 경 학 석사, 고합그룹 러시아 지사장- 강 삼 이사 : 연세대 전자공학과, 삼성전자 모스크바 지사장- Victor : 극동국립기술대학 학사, 블라디보스톡 현대호텔 기술직- 신임수 고문 : 컨설팅 자문, 한국외대 러시아어과, 현대종합상사 근무

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 러시아 현지 :

• 모스크바 : Vladislav Syzdykov(마케팅지원/상담) • 블라디보스톡 : 유 대(총괄), Victor(시장조사 및 컨설팅) 외

- 국내 : 신달호(연락업무 및 경 지원)



✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔


전 화 번 호 7-4232-407017 팩 스 번 호 7-4232-407011

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 신달호이사 070-8290-5509011-325-9433 [email protected]

[email protected]해 외 유 대대표 7-4232-407017

124


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 러시아(블라디보스토크)

∷ 민간네트워크명│You Corporation∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

유 대

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

690091, RM529, 29 Semenovskaya Str., Vladivostok, Russia✔

1. 컨설팅 지원분야 및 분야별 대표 수행실적

- 컨설팅 지원분야 : 러시아 및 CIS 시장조사, 바이어 및 유통망 발굴, 수출입 통관 지원• 해당 아이템에 대한 시장현황 및 전망 조사• 업종별 대표기업 조사• 관련 정책 조사 : 해당 아이템에 대한 정부의 정책 및 거래현황 조사• 관세율/대표자의 신용/지역 판매권 등에 대한 조사

- 수행실적(국내업체 러시아 수출지원) • 2009년 중진공 해외민간네트워크 컨설팅업체로 선정

3개 업체 컨설팅업무 성공적 수행 : ㈜오피트정보통신, ㈜래피드정보통신, ㈜사인테크• 2010년 4개 업체 컨설팅업무 성공적 수행 : (주)대우에너텍, (주)아이원이노텍, (주)패숀팩토리, (주)동호전자.

1. 주요 지원 업종 (세부항목)- 난방용품, 건축기자재, 정보통신 장비, 플라스틱용품, 식음료, 생활용품 등

2. 주요 인적 네트워크- 연해주 주정부 : Igor E. Khurushchev 산업운송국 국장- KPC(PET resin 수입업체, 블라디보스톡) : Alexei 사장- Europlast-Moskva(PET resin 수입업체) : Datsny 사장

3. 타겟 시장- 동 러시아, 모스크바, 시베리아 전지역 및 CIS 지역

1. 서비스 수행기간：2011년 5월~2012년 2월

2. 수행방법(지원모델)- 후보군 선정 → 이메일 및 전화상담, 전시회 참가 → 카탈록 및 제반 정보제공 → 출장상담 → 계약 체결

3. 관리계획- 매월 10일 월간 업무보고서- 업무협의 월 1회 정례화



강 점 분 야


1. 사업 역- 해외마케팅 컨설팅시장조사, 바이어 발굴, 오다 상담 대행 및 수주 지원, 수출대행

- 해외시장 개척단 파견 사업카자흐스탄 유망 중소기업 시장 개척단 파견 사업 수행

- 현지 진출 컨설팅

2. 경 현황- 해외컨설팅 10년 이상의 전문가로 구성되어 있는 해외 컨설팅 전문 업체

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항- 박미정(대표) : 2002년~현재 근무, 해외 사업 컨설팅 경력 10년,

중진공 연수원 무역 어 교수 역임- 장창섭(이사) : 2002년~현재 근무, 대기업/해외 현지 법인 운

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 박미정(대표) : 해외사업 총괄, 해외협력기관 발굴 및 관리- 장창섭(이사) : 중소기업 해외 마케팅 컨설팅, 시장 조사 및 바이어 발굴- Dinara T. Abdullayeva (소장) : 현지 시장 조사 및 바이어 발굴,

수출 상담회 현지 바이어 초청 및 상담 주선



✔

✔

✔

✔

✔

✔

126


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 카자흐스탄(알마티)

∷ 민간네트워크명│주식회사 트리코스∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

박 미 정

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

경기도 안산시 상록구 사동 1271-11 경기테크노파크 RIT센터 707호✔


전 화 번 호 031-500-4005 팩 스 번 호 031-500-4009

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 장창섭(이사) 031-500-4005 [email protected]

[email protected]해 외 Dinara T. Abdullayeva(소장) 7-727-234-1842

www.tricos.co.kr


1. 컨설팅 지원 분야- 해외 마케팅 진단 및 전략 컨설팅- 해외 시장 조사, 바이어 발굴, 상담대행 및 오더 추진- 무역 실무(실무, 무역 어) 교육 및 지원- 시장 개척단 파견사업, 바이어 초청 상담회 등과 연계지원

- 해외 유관 협력기관 연계 지원- 해외 유망 전시회 참가 지원 및 상담 대행- 업체 현지 출장 상담 지원(통역원/차량 예약 등)

- 업체 현지 A/S 센터 역할 수행(클레임 접수/기술지원 등

2. 분야별 대표 수행실적- 제품 수출 컨설팅 : IT, 건강식품 수출지원

(1,500천불/연간) - 시장개척단 파견사업 8회 수행(2010년) - 현지 식품 프로모션 행사 1회 수행(2010년)

1. 주요 지원 업종(세부항목)- 전기전자(옥외 경관 조명, 광고, DID, DVR, 프린터 및 소모품, 방재 시스템), 건강보조식품(건강식품, 의약품), 포장 자재 및 설비(포장 박스, 인쇄자재), 건축 자재(인테리어, 자재), 농자재(농기계, 농약, 비료, 관개용품)

2. 주요 인적 네트워크- Green House Association / Alatau IT City / 알마티 상공회의소- Almaty Techno Park / 기타 유력바이어 DB 기구축

3. 타겟 시장 : 카자흐스탄- CIS국가 중 경제 성장률이 가장 높으며, 10만의 고려인이 거주하고, 부존자원이 풍부한 유망 시장임. 건설 경기가회복 중에 있으며, 건물 노후화 및 신축 수요 회복으로 향후 건축 시장도 기대 분야임. 제조업이 취약하여 대부분 해외 수입에 의존하고 있으며, 가격 대비 우수한 품질 및 기술력의 우리나라 제품 진출 가능성이 높음. 또한 주변 인접지역(러시아, 우즈베키스탄, 키르키즈스탄 등)으로의 연계 진출 가능.

1. 서비스 제공기간 및 일정- 4월 : 컨설팅 계약 체결, 업체 제품 및 현황 파악, 컨설팅 계획 수립- 5월 ~ 2월 : 컨설팅 용역 수행, 월간 보고서 제출- 9월 : 중간보고서 제출- 2월 : 최종 보고서 제출, 사업 완료

2. 수행방법(지원모델)- 프로젝트 전담 인원 배치 및 업체 방문, 사전 제품 교육 실시- 현지 전시회 및 수출 상담회와 연계 추진으로 성과 극대화- 현지어 번역/작성 지원 : 카달로그, 매뉴얼, 홈페이지 등- 시장 진입 필수 요건 사전 조사 및 준비 지원- 참가기업 현지 출장 상담 현장 지원- 현지 물류, 대금결제, 통관 등 무역실무 Total 지원 컨설팅

3. 관리계획- 업체와 개별 계약 체결, 사후 관리가 필요한업체일 경우 장기 지원 가능 방안 마련

- 현지 네트워크 활용 사후관리 지원



강 점 분 야

1. 사업 역- 시장 조사, 광고 및 상담 지원, 수출 지원, 유통망 조달 지원, 박람회 참가 및 수출 상담회지원, 기술 이전, 현지 투자 지원, 현지 법인설립 지원

2. 주요 컨설팅 인력 구성- 조용국 : 1991년 부터 CIS 지역 진출 무역 사업 진행

현재 Kazakhstan “Nurkaz Int’l LLP”대표“Nurkaz Construction LLP”대표Kyrgyzstan “Nurbishikek Construction LLP”대표　

- 노강환 : (주)엠지해운항공 대표이사　- 김종욱 : 2002년부터 카자흐스탄 및 키르기즈스탄에서 건설 및 무역 관련 업무 종사

3. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 국내 : 수출입 관련 업무 지원 및 현지 사업 진행 지원- 국외 : 시장조사 및 마케팅 업 수행, 각종 현지 사업 진행



✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔


전 화 번 호 7-727-274-9899, 275-4101 팩 스 번 호 7-727-274-9991

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 노강환사장 02-775-9200 [email protected]

[email protected]해 외 김종욱실장 070-8612-1239

www.nurkaz.kazprom.net

128


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 키르기즈스탄(베쉬켁)

∷ 민간네트워크명│NURKAZ Int'l LLP∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

조 용 국

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

Buhar zirau st. 60b, Almaty city, Republic of Kazakhstan✔

1. 컨설팅지원분야- 현지 시장조사, 현지어 카탈로그 작성, 광고 발행- 바이어 발굴 및 바이어 미팅 주선- 시장개척단 운 및 전시회 참가 지원- 통관 및 수출입 관련 업무 지원- 법인 설립, 지사 설립 및 인프라 구축 지원- 현지 투자사업 발굴 지원

2. 분야별 대표 수행실적(2009년)- 수출 지원• (주)시원 DNC와 키르기즈스탄 조경사업 진행• (주)성 토건과 공동사업으로 키르기즈스탄 주택사업 진행• (주)리프텍과 건설용 리프트 직접 수출 계약($100만)

(수입 후 카자흐스탄 현지 건설업체로 재판매 및 유지보수관리 수행 중)

• (주)인주텍 : 수출지원($3만)• (주)한국바로코 : 수출지원($8만)• (주)CNC21과 배터리 재생복원기 사업 CIS 독점 에이젼트

계약 체결 및 사업 추진

• 진도화성(주) : 수출지원(약 $ 6만)• (주)창신인터내셔날 : 수출지원(약 $9.5만)

- 마케팅 및 시장개척단, 전시회 참가 지원• (주)EC21과 카자흐스탄 및 중앙아시아 지역 토털마케팅

지원사업 진행(5개 업체)• 충청북도 중앙아 무역사절단 사업 진행(카자흐스탄)• 코트라 주관 Buy KOREA 2009 키르기즈스탄 바이어

참가 지원• 서울시 무역사절단 수출상담회에 키르기즈스탄 바이어

18개사 참가 유치• 카자흐스탄 제16회 KazBuild 2009 건축박람회 한국관

부스에 키르기즈스탄 바이어 25개사 참가 유치• 코트라 주관 CIS 프로젝트 수주조사단 투자설명회 및 상

담회에 타지키스탄 및 키르기즈스탄 기관 참가단 유치• 코트라 주관 CIS 미개척시장 진출전략 설명회 및 비즈니

스 포럼에 키르기즈스탄 ARAS COMPANY 참가 유치 및당사 대표가 연사로 참가

• 2010년 제16회 중앙아시아 국제“광물, 탐사, 채굴장비,설비”박람회 참가 지원 (창신인터내셔날, 대양롤랜트)

1. 주요 지원 업종(세부항목)- 건설(자재, 장비 등), 환경 및 에너지 분야- 생활용품 및 식/음료- 의료 및 보조의료기구- 기계 장비 및 섬유 관련

2. 주요 인적 네트워크- 카자흐스탄 : 중소기업연합회, 카작 상공회의소, RFCA, 국

카즈아톰프롬 산하 연구소 등

- 키르기즈스탄 : 국회부의장, 에너지 자원부, 상공회의소, AkKeme그룹, Shaten Company 등

- 타지키스탄 : 타지키스탄 투자청, 조달청

3. 타겟 시장- 카자흐스탄을 포함한 CIS권 지역에서 품질 경쟁력을 확보하고 가격 경쟁이 가능한 제품 시장

1. 서비스 제공기간 및 일정- 1단계(4월) : 컨설팅 계약체결 및 사전 계획수립- 2단계(5~6월) : 시장 조사 및 홍보자료 구축, 잠재 바이어

리스트 구축- 3단계(7~12월) : 바이어 상담을 통한 제품 홍보 및 타겟바이

어 선정- 4단계(12~2월) : 구매 상담 및 계약 제반사항 점검- 5단계 : 타겟바이어 사후 관리

2. 수행방법- 프로젝트 업무 정의 및 Kick off- 전략 확인 및 클라이언트 요구사항 접수- 현지어 카탈로그 작성, 광고 발행, 홈페이지 자료 업로드- 바이어 발굴 및 타겟바이어 선정- 구매상담 및 계약관련 업무 지원- 물품 운송 및 통관 등 무역업무 지원- 타겟바이어 사후관리



강 점 분 야


1. 사업 역

2. 경 현황 : 자본금 1억, 매출(2010년) 14억

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 본사 : 현지 자료 정리 및 분석, 전략 제시, 수출 통합 지원 등- 지사 : 우즈벡 현지 기초 자료 수집, 바이어 발굴, 대행 판매등



✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔


전 화 번 호 02-2205-0420 팩 스 번 호 02-2205-0429

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 최성남이사 02-2205-0420 [email protected]

[email protected]해 외 노경국이사 998-71-279-4178

www.kswtc.com

130

2011 Overseas Mrket Consulting Network

진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 우즈베키스탄(타슈켄트)

∷ 민간네트워크명│(주)삼우티엔씨∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

박 중 복

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 광진구 자양동 24-19 2층✔

컨 설 팅

기술용역수 출 입

해외수출입 및 시장조사, 바이어 발굴, 시장 개척, 수출입 홍보 및 지사 대행 ( 업, A/S, 수금 등),해외 플랜트 수출 및 F/S 지원, 연구개발 사업(기술, 관리) 지원, 경 지원(재무,회계,세무), IPO(코스닥상장,자본관리)원자력 기술 및 건설 품질 교육, IT 자문수출상담회, 현지 직판매(원단 등), 수출 대행

세부 지원 내용부 문

국내

지사

사장전무이사이사과장

박중복정완최성남노경국마르돈

무역,투자전기,전자재무,무역화학,무역건설,중장비

동아반도체 사장 외한국전력공사,기술 교육 외창투사 경리팀장,연구개발 외화학경제연구원, 현지 업 외현지 무역상, 수출입지원 외

직급 성명 부문 주요 경력구분

1. 주요 지원 업종(세부항목)- 건설, 환경 에너지, 섬유, 화공- 전기, 전자, 정보 통신, 의료기기- 기계금속, 생활용품, 기타

2. 주요 인적 네트워크- IBROGIMOV : 화학부 장관- AKRAMOV : 건설 공기업 회장(장관급)- ASHUROV : FONON 회장, 우즈벡 금 위원장- SUBANOV : 타시켄트 주 환경국 책임자- ANVAR 우즈벡 지질위원회 채굴 담당 실무 외

■ 서비스 제공기간 및 일정/수행방법/관리계획1. 시장조사 : 2011.04.01 ~ 06.30(3개월)- 현지 시장 조사 (실사), 시장조사서 제출, 홍보 자료 작성

2. 추진 전략 수립, 바이어 리스트 제공 : 2011.07.01 ~ 08.31(2개월)- 추진 전략 제안서 제공(4P, STP 등 분석)- 잠재 바이어 기초 미팅 자료 제공(우즈벡 카다로그, 잠재 바이어 표본 미팅)

3. 관심업체 발굴, 계약체결 지원 : 2011.09.01 ~ 10.31 (2개월)- 최종 보고서 제출(주요 바이어 미팅 자료 제공)- 계약 가능업체 List 제공(구체적 계약 조건)- 유력 바이어 미팅 및 계약 지원(실무 비용 별도)

4. 현지 판매 대행 및 A/S 지원 : 2011.11.01 ~ - 실질적 수출을 위한 업 대행, A/S 대행- 현지 판매 대행, 무역 대행 등 - 별도 협의 후 진행



강 점 분 야


컨 설 팅

기술용역수 출 입

- 수출 및 투자 지원• 지에셀코퍼레이션(원단 수출, 현지 업 지원 중) • 리스템(의료기기 수출 지원)• 아이닉스기획, 퓨처라이팅(LED모듈 수출 지원) • 코디아산업(절삭공구 수출 지원)• 품질과사람(크라샤 플랜트 수출 F/S 보고서, 지원) • 기타 저수조, 홍삼등 컨설팅 및 시장개척, 계약추진• 에스엔엔지니어링(건축자재설비 투자 F/S 보고서)

- 경 지원• 삼우설비, 제이케이홈쇼핑(재무, 관리)• 삼성건설, 현대건설 외(원자력 및 건설 품질 교육) • 중국 링아오원자력발전소 기술자문 외• 중소기업진흥공단(우즈벡 수출상담회 22사) • 현지 직판매(원단 등), 수출 대행(중고차, 중장비)

주 요 실 적부 문



✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

132


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 우즈베키스탄(타슈켄트)

∷ 민간네트워크명│넥스텔리전스(주)∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

김 종 운

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 서초구 방배동 871-7 예은빌딩 5층✔

1. 사업 역- 전략기획, 해외진출컨설팅, 해외시장조사 및 동향분석

2. 경 현황- 한국산업기술진흥원, 대덕연구개발특구지원본부, 대외경제정책연구원, 한국환경산업기술원, 정보통신산업진흥원, 한국교통연구원, 중소기업연구원 등(정부산하기관의 해외조사 및 진출전략수립 지원)

- 현지(타슈켄트) 사무소 : Tong Yang Global社와 업무제휴

3. 주요 컨설팅 인력의 경력사항

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 본사 사무소 : 해외진출전략, 시장분석 및 기술조사- 타슈켄트 사무소 : 현지바이어ㆍ기술파트너 발굴, 조달시장 컨설팅


전 화 번 호 02-783-3801 팩 스 번 호 02-783-3805

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 김춘식대리 02-783-3801 [email protected]

[email protected]해 외 Razmahova Maria 998-71-237-6511

http://www.nextelligence.co.kr

직급 성명 학 력 주요경력대표 김종운 성균관대 경제학과 졸 대한항공 기획조사 과장이사 박형기 연세대 대학원 경제학과 졸 대신증권, (주)비아 로벌이사 박수일 미 위스콘신대 MBA 와이즈인포넷 산업분석팀장이사 황홍선 서울대 사학과 졸 매일경제 산업부/국제부 부장

현지 사무소 Lazmahova Maria타슈켄트국립동방대

Aqua-Korea Global사대학원 한국어학과 졸

1. 주요 지원분야- 국제기술협력 전략기획 및 해외진출컨설팅- 해외시장조사 및 동향분석

2. 주요 관련실적- 대덕연구개발특구지원본부, 기술사업화전략 컨설팅(2010)

- 대외경제정책연구원, 중앙아시아 포럼 사이트 운(2010)

- 생산기술연구원, 로벌파트너링사업 발전방안(2009)

- 중소기업연구원, 중소기업의 국제기술협력사업방안(2009)

- 중앙아시아 6개국 국가리포트 발간 (2009) - 우즈베키스탄 산업전망 보고서 발간 (2007)- 중소기업연구원, 우즈베키스탄 진출전략 컨퍼런스(2007)

1. 주요 지원 업종- 정보통신, 건설ㆍ환경ㆍ에너지- 기계금속, 농식품가공, 물류

2. 주요 인적 네트워크- 타슈켄트 현지 파트너 : Tong Yang Global社(현지 시장정보 및 경제정보 분석에 정통)

- 고대 러시아ㆍCIS 연구소와 전략제휴(인적네트워크 공동활용)

- 우즈베키스탄 정부부처, 산하기관 등과 폭넓은 접촉가능

3. 타겟 시장- 정부조달시장 : 전자정부, 공적개발원조 진출 지원- 기술도입 및 이전시장 : 파트너발굴, 섭외 및 계약지원



강 점 분 야


1. 서비스 제공절차- 의뢰기업 요구분석, 수행계획 수립→ 현지출장ㆍ답사ㆍ상담ㆍ협상 및 협약체결→ 수행결과 및 후속조치 Follow-up 계획 보고

2. 수행방법 (지원모델)

3. 관리계획- 맞춤형 현지정보 제공 : 관련 정책ㆍ기술ㆍ시장동향 등- 수행현황 보고 : 착수회의, 중간보고, 최종보고

1. 사업 역- 투자 프로젝트 컨설팅 : 자원개발, 정부발주 프로젝트, 플랜트 건설,- 현지 진출 컨설팅 : 진출 전략 자문, 회사 설립 지원- 시장 조사 : 해외시장조사 보고서 용역- SBC 무역사절단- 무역 대행

2. 경 현황- 2009년 : 무역사절단 행사용역 2건, 시장보고서 5건, 규소광산 개발 컨설팅, PVC 플랜트 건

설 컨설팅- 2010년 : 무역사절단 행사용역 4건, 시장보고서 6건, 현지법인 설립 지원 6건, 화장품공장

JV설립 컨설팅

3. 대표자 및 주요 컨설팅 인력의 관련분야 이력, 경력사항- 대표자 : 박태상(디지피티앤아이(주), 한국), 김선철(DGP, 해외)- 주요 경력 : 규소광산 개발 컨설팅, 화장품공장 JV설립, 다수의 현지법인 설립

4. 국내·외 지원조직 및 역할분담- 국내 : 홍광표 이사 - 기업 상담, 용역계약 지원- 국외 : 김선철 사장 - 사업 총괄 지휘

김인철 팀장 - 바이어 발굴, 시장조사, 무역사절단 행사오세규 과장 - 바이어 발굴 및 관리, 수출 실무 지원



✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔


전 화 번 호 070-8610-6337 팩 스 번 호 02-3413-0436

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 홍광표(이사) 011-9826-9509 [email protected]

[email protected]해 외 김인철(팀장) 998-90-944-7512

www.dgpuz.com

134


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 우즈베키스탄(타쉬켄트)

∷ 민간네트워크명│디지피티앤아이 주식회사∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

박 태 상

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

서울시 강남구 수서동 725 수서타워 1913호✔

1. 자원개발 : 규소 광산, 텅스텐 광산2. 플랜트 건설 : 메탈실리콘 공장, PVC 플랜트3. 시장조사 : 의류용 원단, LED, 다이아몬드공구 , X-ray의료기기4. 타당성(F/S) 조사 : 크라샤 플랜트 F/S5. 바이어 발굴 : 벽지, 건축용 첨가제6. JV 및 회사 설립 : 이수건설, 네오플랜트, DK Cosmetic, 한준건설, 다사건설, 리프텍, 토림건설7. 해외지사 대행 : ㈜코스모스 벽지8. 무역 대행 : 삼성정 화학, 한성철강, SH-Enerchem

1. 지원 업종- 자원 개발, 플랜트 건설, 정부 프로젝트 발굴 및 컨설팅- 건자재(화학제품, 금속), 건설 중장비, 기계, 금속, 의료용 기기 등- 공장 설립 및 기술 이전

2. 주요 인적 네트워크- 배양선 회계사 : 세무법인‘원진’지사장- 신한은행 우즈베키스탄 대표부- 우즈베키스탄 타쉬켄트 상공회의소

3. 타겟 시장- 지하 자원 개발 및 가공- 생활용품 생산공장 설립- 건자재 수출 및 생산- 산업용 기계, 설비 수출 및 기술 이전

1. 수출 지원- 프로세스 : 마케팅 프로파일(6주) → 사업계획서(8주) → 시장조사(6주) → 마케팅 및 세일즈(4주) → 계약 지원(4주)- 관리 방안 : 고객관리 매뉴얼, 인터넷 직통전화 제공, 정기보고서 제출, 고객 방문 및 모니터링, 통번역 지원

2. 투자 지원- 프로세스 : 프로젝트 환경조사(8주) → 타당성 검토(6주) → 관련 조세 및 법률 검토(4주) → 진출 전략 수립(4주) →

법인설립 지원(4주) → 회사 정착 지원(12주)- 관리 방안 : 법률 및 세무 체계 검토, 법률 및 세무전문가 지원, 현지 파트너 협상, 통번역 지원, 문서작성

3. 무역사절단 지원- 프로세스 : 시장성 사전평가(1주) → 바이어 발굴 및 선정(4주) → 행사 행정지원(4주) → 보고서 작성(1주)- 관리 방안 : 참여 기업 사전 방문 및 상담, 제품 분석, 매칭된 바이어 후속 관리



강 점 분 야


1. Donso Co., Ltd는 2001년 키예프에서 설립- 무역업, 물류업(운송+통관), 컨설팅(건설, 농업) 관련 업무가 주업무이며 세부적으로는 하기와같음• 한국 Inktec 제품의 우크라이나 독점 판매• 한국산 난방 관련 장비 수입 판매• 한국산 자동차 부품 수입 판매• 삼성, LG, 현대 기아자동차 등 현지 진출 기업의 항공화물 운송 및 통관 배달 업무• 농업 관련 한국의 E-Krym Korea Co., Ltd의 농업 투자컨설팅• 건설 관련 SK ENC 현지 지사 설립 컨설팅• 한국 설계회사의 현지 설계 계약 컨설팅 (A&U, Hanwon Forum)

2. 2010년 경남 중진공 프로그램 관련 한방 샴푸 제조 회사- (시온 바이오)의 시장 조사 용역 보고서 작성



✔

✔ ✔

✔

✔ ✔


전 화 번 호 38-044-227-3490 팩 스 번 호 38-044-227-3490

홈 페 이 지

담 당 자


국 내 정남 (과장) 010-2765-3063 [email protected]

[email protected]해 외 상재형 (이사) 38-067-447-9394

www.inktec.kiev.ua / www.inkteclfp.com.ua

136


진출추진지역 _ 러시아 & CIS ┃ 해외거점국가 _ 우크라이나(키예프)

∷ 민간네트워크명│Donso Co., Ltd∷ 본사소재지│□국내│

│□해외│

정 현

주요지원분야

주요지원업종

회 사 개 요

17/413, bozhenko str., Kiev, Ukraine✔

1. 전분야별 우크라이나 진출 희망 기업들에 대한 맞춤 서비스 제공- 제품별 시장 조사- 관련 현지 업체 발굴 및 상담 대행- 국내 업체 현지 출장 시 상담 통역 대행- 제품별 바이어 데이터 베이스 구축

2. 분야별 대표 수행 실적- E-Krym Korea의 농지구매 후 광작물 및 온실작물 재배 중- 한국 설계회사 두 업체의 우크라이나 부동산 소유 개발업자와의 설계 계약 체결(A&U, Hanwon Forum)

- 시장 조사 및 바이어 발굴 능력 탁월• 막강한 정보 수집 능력 및 상시 전문 요원 보강

- 각계 주요 인사들과의 인적 네트워크 형성• 10여년 이상 구축된 각 분야별 현지 인맥 활용 가능(비즈니스맨 + 정치인)

- 수도인 키에프 이외의 지방 주요 도시와의 비즈니스 경험 풍부

- 서비스 제공 기간 및 일정은 계약 기간에 따라 충실히 이행- 분야별 전문가들을 통한 제품 소개 및 바이어 발굴에 중점- 업체별 상담 및 진행 결과를 주단위로 보고



강 점 분 야


Þ & $*4 · 2011. 4. 5. · 501, 129a/1 varshavskoe shosse moscow 117545, russia ¸ @ ( &...

Documents