会計報告 尊い献金を心から感謝いたします

東京 淀橋教会（10：30－12：30)

①9/ 3(火)、 ②9/10(火)、③9/17(火)

④9/24(火)、⑤10/1(火)、⑥10/8(火)

内容：「キリストのご生涯４」、宣教(サウジアラビア）

参加費：自由献金

伝道に関心のある方ならどなたでも、期間中

いつでも参加可能！

➤10/ 1（火）本部（茨城県小美玉市） 10:00－12:30

➤10/ 8（火）立川栄町教会 13:30－15:30

➤10/ 8（火）浅草橋教会 19:00－21：00

➤10/19（土）淀橋教会 10:00－12:30

➤11/ 4（月）福島希望キリスト教会（郡山）14:00－16:00

準備会限定教材セット

★紙芝居：「スーリンのプレゼント」2,500円

準備会限定セット 2,900円

（紙芝居、暗唱聖句、賛美視覚教材）

▼日 時：12/26(木)16:00－12/28（土）13:00

▼場 所：沖縄県立名護青少年の家

▼内 容：創世記 1章から

▼参加費：自由献金

●日 時：2020/2/26(水)14:00－2/28（金）13:00

●場 所：茨城中央青年の家

●参加費：自由献金

■日程：2020年 5月 4日（月）－5月 8日（金）

■場所：日本ＣＥＦ本部

■願書受付期間：2月 3日（月）－3月 30日(月)

■願書提出締切：4月 6日(月)

■費用：52,700円（登録費、受講料、教材費、宿泊、食費）

＊神学生、牧師・宣教師(夫人)、伝道師は受講料の 5,000円が割引

■受講資格：新生したクリスチャン（15 才以上）で

牧師先生の推薦のある方

■定員：20名

すべての子どもたちの救いのために祈ろう！

ＣＥＦ世界祈祷日 11月 6 日(水) 24時間連鎖祈祷

― 申し込み用紙に記入し、本部にお送りください。（ＦＡＸ、メール可）―

子どもと一緒に

茨城中央青年の家

金 18:00－土 13:00

新よね旅館（いわき）

金 18:00－土 10：00

10/11－10/12 10/18－10/19

11/8－11/9 11/15－11/16

12/13－12/14 12/20－12/21

1/10－1/11 1/17－1/18

2/7－2/8 2/14－2/15

3/13－14 3/20－21

内容：茨城中央青年の家 民数記の続き

新よね旅館（いわき） 創世記の続き

参加費：自由献金

Child Evangelism Fellowship of Japan 日本児童福音伝道協会

として神に捧げました。彼は、「私は衰えています。私

の骨は恐れおののいています。」（詩篇 6：2）と正直に

告白し、王となる前に、自分の無力さを痛感すること

が出来ました。試練や苦難は、素の自分や本当の自分

と向き合う機会です。試練や苦難の中で神様が与え

てくださる知恵は、調子の良い時には見えてこない、

自分の弱さや、自分の罪の傾向に気付かせ、神様のめ

ぐみと憐れみにすがることの大切さを再確認させる

のです。

３）私たちは、神様を知ります。パウロは、むち打ち、

石打ち、投獄といった様々な試練の中で、祈りを通し

て神様の下さる希望をあらためて知りました。パウロ

は、「あなたがたが経験した試練はみな、人の知らな

いものではありません。神は真実な方です。あなたが

たを耐えられないような試練にあわせることはなさ

いません。」（１コリント 10：13a）と語り、私たちを元気付

けます。神様が与えてくださる知恵は、試練や苦難の

中でしか見えてこない、神様の希望や愛に気付かせ

てくれるのです。

神様は私たちの祈りに応えて、試練や苦難を乗り越

える、このような知恵を与えて下さいます。しかしそ

こには条件が付け加えられています。それは私たち

が、「少しも疑わずに祈る」ということです。パウロは

疑いつつ祈る人を、「二心」を持つ人と形容しました。

それは、言っていることとやっていることが一致しな

いことや、神様以外に「頼るもの」を確保することを

指します。必要なのは、自分や人の力に頼ることでは

なく、心から神に祈り信頼することです。

日本という社会の中で児童伝道を展開することに

は大きな喜びと共に困難が伴います。その働きを継

続するには、神様が与えてくださる知恵が必要不可

欠です。心を一つにして、日本の児童伝道のために、

そしてＣＥＦのために祈りましょう。

（東京基督教大学大学院教授）

No.14３ 2019． 秋号

このように、この小さい者たちのひとりが滅びることは、天にいますあなたがたの父のみここではありません。マタイ 18：14

（1）

ＴＣＥレベル 1

ＣＥＦ（児童福音伝道協会）は、福音を聞かずにいる子どもたちをキリストに導き、霊的成長を助け、福音的教会に結び

つけるためにキリストのからだなる教会に仕える組織で、諸教会および主にある兄姉の祈りと献金により支えられ、

奉仕しています。

発行日/2019年 10月 1日 発行/日本児童福音伝道協会 〒311-3434 茨城県小美玉市栗又四ケ 2421-6

℡ （0299）28-2031 Fax （0299）28-2028 振替 00160-1-59313

Email japancef@cef.or.jp ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ http://www.cef.or.jp

＊講習会、デボーションキャンプ、ＴＣＥの

お問合せは日本ＣＥＦ本部まで

献金（2019年 4 月-6 月）

4 月 655,180 5 月 71 7,078 6月 796,730

合 計 2,168,988

収入（4-6 月） 支出（4-6 月）

献 金 2,168,988 謝 礼 40,000 教材売上 316,909 教育部 71,355 屋根塗装指定献金 111,000

人件費 1,437,000 運営・管理費 3,001,292 什一献金 17 1,01 4

合 計 2,708,252 合 計 4,609,306

（4） ＣＥＦニュース

2020

2019

「試練を乗り越える知恵を求める祈り」 ヤコブ 1：1～８

岡村 直樹

「あなたがたのうちに、知恵に

欠けている人がいるなら、

その人は、だれにも惜しみなく、

とがめることなく与えてくださる神に求めなさい。

そうすれば与えられます。」（ヤコブ1：5）

大変残念なお知らせがあります。この聖書のみ

言葉は、期末試験でヤマを外して青くなっている

高校生や、研究発表の当日の朝にまだ準備が終わ

っていない大学生をその場で救済するために書か

れたものではありません。この聖書箇所の前後を

読むと、それは私たちが試練や苦難を乗り越え、信

仰を成長させていくために必要な「知恵」を求める

祈りであることがわかります。（ちなみに上記の学

生さんに必要なのは、悔い改めの祈りと、哀れみを

乞う祈りですネ。）では私たちの祈りに応えて神様

が与えてくださる知恵を通して、私たちは具体的

に何を知るのでしょうか。

１）私たちは、信仰成長のメカニズムを知ります。

ヤコブはここで、試練→忍耐→成熟という成長の

ステップがあることを教えています。また別の聖書

箇所（ローマ 5：3、4）でパウロは、苦難→忍耐→品

性→希望という成長のステップを提示しています。

神様が与えてくださる知恵は、私たちの体験する

試練や苦難には意味があり、その先には「失望」で

はなく「希望」があることを明らかにします。だから

私たちは試練や苦難を「喜ぶ」ことができるので

す。

２）私たちは、自分自身を知ります。ダビデは、サ

ウル王に命を狙われる中で、その胸の内を「祈り」

お祈りしたことが心に残りました。このキャンプで

私は少しずつだけれど神さまや聖書に近づけて良

かったです。

★ユダヤ人が神さまを信じてほしいです。

8 月 26 日－29 日に福島県いわき市の新よね旅館

を会場にＴＣＥレベル 1 集中コースが開かれまし

た。受講生の証しをお分かちします。

★私は福島ＴＣＥレベル 1 集中コースを受講しま

した。新よね旅館というすばらしい環境の中で学び

ができ、鈴木さんに感謝します。また高先生、中村

先生がいつも親身になって接してくださり、たくさ

んお世話になり感謝します。「字のない本」の使い

方から聖書レッスンまで、子どもたちへの福音伝道

を楽しく効果的にできる方法を学ぶことができ本

当に恵まれました。この学びを生かし、ひとりでも

多くの子どもが救われることを願い、努めて行きた

いと思います。この機会を与えてくださった神さま

に感謝します。 （城間 愛）

★みことばに真剣に取り組む 4 日間を与えてくだ

さったお父さまに心から感謝致します。子どもたち

を明確な救いに導くための本当によく組み立てら

れたプログラムでした。時々、良く理解できないこ

ともあって、神さまに祈って眠りにつき、次の朝に

なると、ああ、そうかと教えていただけて、イエス

さまに一歩一歩手を取って導いていただいた 4 日

間でした。共に学ぶ先生や兄姉の証しに、心が熱く

なる感動の 4 日間でもありました。心から主に栄

光！ （鈴木 恵美子）

★今回のＣＥＦのプログラムに参加して、子ども伝道の

基本を学ぶことができました。普段、当然のように理

解している聖書用語だったり、子どもには難しい表現

をどのように子どもに分かるように話せばいいのか

等、なかなか難しかったです。また自分では何度も聞

いて知っている聖書物語や救いの原理を改めて口に

出して説明しようとすると、なかなか言葉がスムーズ

8 月 23 日（金）にＣＥＦ本部でデボーション デ

イキャンプが開かれ、子ども 11 人、大人 20 人、ス

タッフ 5 人、計 36 人が参加しました。創世記 1 章、

3 章を読んで学んだことを分かち合い、イスラエル

について宣教を学び、ゲーム、お昼の流しソーメン

を楽しみました。子どもたちの学び，感想をお分か

ちします。

★ゲームと流しそうめんが楽しかった。創世記 1 章

と 3章で、神さまは私たちのためにこの世界を造ら

れ、私たちを愛してくれていることが、分かった。

（小６ 女子）

★今日のような子どもたちでデボーションを皆で

して聖書の箇所を読み取っていくというのは初め

てだったけど、皆で意見や感想を発言し合ったりす

ることによって自分でも気づけなかったことや、初

めて知ったことなどもあったので、とても良い機会

だったし、とても良いデボーションキャンプでし

た。また、デボーション以外でもイスラエル宣教の

メッセージを聞いて、ぼくもイスラエルの人々が救

われるためにも祈って行こうと思いました。楽しか

ったです！このキャンプに 3 年連続来ているので、

来年も来れるといいです。 （中１ 男子）

★聖書を読んだあとに、流しそーめんやソバなどを

食べて、すごくお腹いっぱいになりました。その後、

みんなでゲームなどをしてすごく楽しかったです。

また今度も来ようと思います。 （中１ 女子）

★創世記から戻ってみんなで意見を言うことで分

からなかったことが分かるようになり、良い時間だ

ったと思う。来年はもっと勉強したいから 2日間く

らいのキャンプをしたい。今日はみんなと遊んで、

分かち合いができて楽しかった。 （小 6 男子）

★創世記 1章と 3章だけでも、とても学べたので、

良かった。 （小 5 男子）

★ゲームや聖書ができてうれしかったです。友だち

と遊んで楽しかったです。流しそーめんもおいしく

てお腹いっぱいまで食べてしまいました。

（小３ 女子）

に出て来ず、これはもっと練習が必要だと感じま

した。 （鈴木 えりか）

★少ない人数での学びだったので、濃い学び、交

わりを持つことができました。旅館も快適で、海

も近く、毎日散歩に行ってリフレッシュすること

もできるすばらしい環境でした。コースを学ぶ中

で、私が子どものときに参加してきた日曜学校の

土台にはＣＥＦでの学びの土台があったことに

気がつきました。その中で育ってきた私が、この

ようにＣＥＦで学び、子どもたちを教える立場に

なろうとしていることを思って、この学びに、

ま た こ こ ま で 導 か れ た 主 に 感 謝 し ま す 。

（橋本 従道）

やないグレースチャペルを会場に、夏休み 3 日間

子ども会が開かれました。今年は日頃、宣教協力

をしている虹ヶ丘キリスト教会の宣教師夫人と

短期宣教師の協力を得て、子ども英会話と聖書ク

ラスを合わせて行いました。毎週、近くの公園で

グッドニュースクラブ（ＧＮＣ）を開いています

が、子どもたちが定着しないことや、保護者の理

解を得るところまでいかないことから、英会話が

きっかけになればと計画しました。新聞折込みを

はじめ、知人に声をかけて誘い、１人のＧＮＣメ

ンバーと 3人の新しい子どもが来会してくれまし

た。午前 10 時から 12 時まで、英会話、賛美と暗

唱聖句、英会話のゲーム、賛美と聖書のお話とい

う構成でした。子どもたちは、緊張もありました

が、すぐに仲良くなり、先生のアコーデオンと導

きで、英語で歌いながらあいさつをしたり、数を

数えたり、簡単な英会話を楽しみました。あっと

いう間にきれいな発音になる子どもたちにびっ

くりしました。暗唱聖句や聖書のお話も、間に英

会話や参加があるので、集中力が途切れず、熱心

に聞いてくれました。「字のない本」のフラッシ

ュカードを用いてのお話では、二日目に救われて

いなかった 3人全員がイエスさまを信じました。

来年もこのようなスタイルで、多くの子どもの参

加を期待し、3日間子ども会を開催したいと願っ

ています。また今回救われた子どもたちがＧＮＣ

やパーティにつながるようにお祈りいただけれ

ば感謝です。

（2） （3） ＣＥＦニュース ＣＥＦニュース

デイキャンプ 集合写真

★楽しかったです。つのぶえがふけるようになって

よかったです。 （小 1 女子）

★デボーション、ふだんは「みことばの光」を読ん

でいるだけになってしまい、疑問を持ちながら、デ

ボーションができたのが良かったです。分からない

ことをそのままにしないで、牧師先生に聞かない

と、と思いました。後、毎朝続けてデボーションを

できるようにします。イスラエルの「オリーブ」を

読みました。ナチス以外にも反ユダヤの人たちがい

て、川に落とされて死んだ人たちもいたことを知り

ました。大人になったらイスラエルに行きたいで

す。行ったら、キリスト教のユダヤ人の人が増えて

いてほしいです。 （高 1 女子）

★（神さまは）おみずをつくられた。はなもつくら

れた。ほしもつくられた。 （年長 女子）

8 月 12 日－14 日に三浦半島で持たれた教会のキ

ャンプで高水林他 2名が奉仕しました。キャンプの

証しをお分かちします。

★私はキャンプでいろいろなことが分かりました。

分からないことも分かっていることもありました

が、分かって良かったです。イエスさまは私たちを

愛して罪のないのに死んでしまい、三日目にいきか

えり、イエスさまを死なせたユダヤ人はイエスさま

が神の子と分かって良かったです。私はこの世界に

神さま、イエスさまを分からない人がたくさんいる

と思います。私はお母さんとお父さんが神さま、イ

エスさまを信じていたので、私も神さまとイエスさ

まを信じましたから、この世界に神さま、イエスさ

まを知らない人にこのことを伝えたいです。

★私はこのキャンプでいろんなことを学べました。

サムソンのことは分かっていたけれど、ライオンを

素手で裂いたことやサムソンは女の人が好きだと

いうことも始めて知りました。それだけではなく、

うそつきパブロスの話も学びました。このことを家

の人に話したいと思うほど感動しました。他には自

分のからだを神さまのために使うことで、一緒に

福島ＴＣＥ１集中コース

山口3日間子ども会