! 41 b3%2?$r/sc/pr/dr/d/olan_minibox_2.… · d#1#/('.%!9%;
TRANSCRIPT
!" "41B3%2"?$
\#+6#/('.%!?1.('!*./'.1)'213Z>2"2!MBC16!40!/27#&'%!*+)2! R#+6#/('.8!'*S! ?1.('!*./'.1E! ?1.('! 7(+(-2!
#+()!R8'&(6%'"=/!/2-4)213!'.-!M6@!
g1.07('.%!*>2"Q!<(-&26!+#78!*>2"!)'($&8$0!4.,!#"/#+2!)(6<'.,"%!)(?;%*<(6.!)!"/#+)2-
/(!4)"81)'%7#@!Z#!.13!/2$,1.8!40!"#!#"/#+2!'(!?1.07.@!H&4",*!*.%+/4)%7#!
#"/#+8!#&!<+(/,&).!*>2"2!$%4"!"(<!842"8#/('2!(92!/24"(+1)2>!$%&%'!?1.07!
/!'(+#-(13!*>2"@!f%4"!"#!6#-;./%!&).,<.!$%7#!'(<+,"1%!<#>'.%+)#/%$!#!?+%&-
'.12!MC16!<"=+(E!#9%$68$%!_!'(+#-(!*>2"@
g1.07!<#6*;%"'2W>8-2!&#!4*.'('.(!84"(/.#'213!'(!*+)%1./!4.%9.%!*>2"@!n6#-;./.(!R#+6#-
/('.%!?1.('2!#!&#/#;'%$!7+89#?1.@
\#+6#/('.%!?1.('!*./'.1)'213Q.&#<!"+)%13*#).#6=/!?1.07=/
A(6.(4"!?1.078!'(!7=+)%E6#-%62!8-2G!+#)*=+<.&24"('4#/%$
9
'2!#!&#/#;'%$!7+89#?1.@
'(<+,"<(
+8+<(!*1o
?1.07
4"#-%<
&24"('4#/%$
g1.07('.%!)(!*#6#10!+#)*=+<.!&24"('4#/%$
+#)*=+<(&24"('4#/(
+#)*=+<(&24"('4#/(
\#+6#/('.%!4>8*=/
Z>2"2!/.%;#R8'<12$'%!e[!#!4)%+#<#?1.!]C16!86#-;./.($0!R#+6#/('.%!4>8*=/!
#!&>87#?1.!9#<8!&#!6(^!aC16@!Z+)2!*>2"(13!e[!#!4)%+#<#?1.!DC16!&>87#?G!
9#<8! &#! NC16@! F#! >01)%'.(! 8-2/(62! '(*.'(1)2@! Z+(/#4"+#''2! <.%+8'%<!
6#'"(-8!*#)/(;(!'(!R#+6#/('.%!4>8*=/!#!&>87#?1.!9#<=/!/!6#&8;%!N16!
'*SML BB BL16!."&@!O+24_@9P@!Z+)2!;%/#4"+#''26!<.%+8'<8!6#'"(-8!8)24<8$%!
4.,!/26.(+2!MN BC BN16!."&@
!" "41B3%2"?$
10
e[!]CC e[!]CC
\#+6#/('.%!*+(/#4<+,"'.% \#+6#/('.%!;%/#4<+,"'.%
c01)%'.%!*>2"!4>8*#/213!)(!*#6#10!'(*.'(1)2
\#+6#/('.%!4>8*=/!)(!*#6#10!*>2"!*#&4"(/#/213!.!'(+#-'.<=/!)%/@!)%!4<#<.%6!BEN16@
d#'"#/('%!'(!)(<>(&<,@
\#+6#/('.%!)!8-21.%6!'(+#-'.<=/
A(! *#6#10! '(+#-'.<(! )%/',"+)'%7#! .!/%/',"+)'%7#!6#-'(! R#+6#/(G!
'(+#-(!/%/',"+)'%! .! )%/',"+)'%! #9.%<"=/! .! 4>8*=/@!d#-;./%! $%4"! &#-
*(4#/('.%!<(-&%7#!/26.(+8!)%!4<#<.%6!BEN16@!d#1#/('.%!)(!*#6#10!
4/#+)'.! .! <;.'=/@! F#! '(+#-2! #4"+#<0"'213! .! +#)/(+"#<0"'213! 4"#48$%62!
'(+#-'.<.!*+)%789#/%!R#+68$01!/4)24"<.%!+#&)($%!<0"=/@!f%4"!"#!6#-;./%!
7&2-!*>2"2!&%4<#/(:!6#-'(!)(1)%*.(G!&#!)%/',"+)'%7#!.!/%/',"+)'%7#!
+(6.%'.(!'(+#-'.<(@!F#!>01)%'.(!8-2/(62!4/#+)'.!.!<;.'=/@
K(+#-'.<!)%/',"+)'2!.!/%/',"+)'2
K(+#-'.<!*+)%789#/2SV0"!6#1#/('.(!&#!+(6.#'A%/',"+)'213!#&!MCCp MaCpZ>2"2!*+)26#1#/('%!&#!+(6.#'Q%/',"+)'213!!#&!Cp MMCp!
W"#48$01!'(+#-'.<.!/%/',"+)'%!.!)%/',"+)'%!#+()!/<>(&<.!8)8*%>'.($01%!N16!
6#-;./%!$%4"!R#+6#/('.%!/4)24"<.13!'(+#-2!)%!4<#<.%6!BEN16!;89!N16@
W<#<!BEN16!'(!'(+#-'.<8!)%/',"+)'26
!" "41B3%2"?$
11
CI!G KPL
22,5cm 17,5cm
30c
m
30c
m
NARO"NIK
ZEWN#TRZNY
PRZEK$ADKA
DREWNIANA
CI!G KPLNARO"NIK
ZEWN#TRZNY
NARO"NIK
WEWN#TRZNY NARO"NIK
WEWN#TRZNY
2,5cm
2,5cm
d#1#/('.%!9%;<.!84)"2/'.($01%$
k%;<,! 84)"2/'.($010! 6#18$%62! &#! *>2"!
)(! *#6#10! '(*.'(1)2! .! '(<+,"%<! <#>'.%-
+)#/213@! k%;<(! 84)"2/'.($01(! 4>8-2! &#!
84)"2/'.('.(! .!/2+=/'2/('.(!&%4<#/(:!
/!*+)2*(&<(13!>01)%'.(!*>2"!/!<#'4"+8<-
1$%!*#/2-%$!MaC16@
!" "41B3%2"?$
12
Z#&*#+(!*>2"!4)(;8'<#/213W"#48$%62!&#!*#&*.%+('.(!.!*.#'#/('.(!&%4<#/(:!/!1%;8!)(*%/'.%'.(!
/>(?1./%$!4"(9.;'#?1.!4)(;8'<=/!*#&1)(4!)(;%/('.(!9%"#'8@
d#1#/('.%!*.#'#/%!*#&*#+2!&#!#9+(6#/('.(
d#1#/('.(!*#).#6%!*#&*#+2!&#!*>(4<#/'.<(
a
1
d
9
e
d
9
(@!HZW CNCCZ#&*#+(!?+89#/(! &%4<#/('.(!<+="<(9@!HZW MCCCZ#&*#+(!?+89#/(! &%4<#/('.(!?+%&'.(1@!HZW BBNCZ#&*#+(!?+89#/(! &%4<#/('.(!&>87(&@!HZW CNCM@MZ#&4"(/(!*#&*#+2! &%4<#/('.(%@!HZW CNCM@Bj>#/.1)<(!<#6*;%"'(!&%4<#/('.(
n4)"2/'.%'.%!)(!*#6#10!
<#'"=/<.!;89!&Y/.7(+(
\#+6#/('.%!?1.('!#!+=-'213!7+89#?1.(13Z#>01)%'.(!?1.%''%!/!<4)"(>1.%!X!#!+=-'%$!7+89#?1.!/2<#+)24"8$01!/<>(&<.!
8)8*%>'.($01%!)!<('"=/<.@
\#+6#/('.%!'(+#-2!*+#4"#<0"'213@
\#+6#/('.%!'(+#-(!*>2"0!
/.%;#R8'<12$'0!O4>8*#/0P@!
A(<+%4!+%78;(1$.!?1.('2!
/!*+)%&).(;%!#&!N!&#!`N16@
A%4"(/.%'.%
L.p. 0$+)$%1"121-3, &+34
1 Z>2"(!]CC^DCC MC
B Z>2"(!]CC^_NC M_
` Z>2"(!]CC^`CC MC
_ Z>2"(!W>8*#/(!]CC^]CC a
N Z>2"(!W>8*#/(!]CC^DCC D
D K(+#-'.<!Z+)%789#/2!]CC MD
L K(+#-'.<!A%/',"+)'2!]CC 1
a K(+#-'.<!Q%/',"+)'2!]CC B
] K(+#-'.<!4*%1$(;'2!]CC D
MC K(+#-'.<!4*%1$(;'2!DCC B
11 K(<+,"<.!5!MCC ]C
MB Z+,"!NCC _N
M` T#)*=+<( 1
M_ c01)'.< MCC
MN W/#+)%:!*#$%&2'1)2 _D
MD W/#+)%:!*#&/=$'2 B_
!" "41B3%2"?$
13
15cm
20cm25cm
30cm
30cm
25cm
20cm
15cm
15cm 20cm25cm 30cm
30c
m
25c
m
20c
m
15c
m
CIANA 15cm
CIANA 20cm
CIANA 25cm
CIANA 30cm
CI!G KPL
NARO"NIK
WEWN#TRZNY
5-35cm
30c
m
P$YTA
PODSTAWOWA
P$YTA
S$UPOWANAPINACZ
15
!"!#$%&'(!)*
!"#$%"&'$&()*)+,-!#,
.&(/!-!0%()12,31$($(4#506('&7!8'$15#()/,03&2'*06(+#!7"*-*('$,+*/!#,(#*-
-$&7*(/9*+()9:8%0,(4!(:":/,9'$&'$&(2:1(#(4,)1!#&'$:;(<%0",'$&()*)+,-!#,
+,=!(+*/:('&2,8*(:)"+*#'$&>("&(/!-!0%(?,21$(:)"+*#'$&3%0,3;
@12,31A(=7:?!B0$(C0-(-!0:3,-*(/7"*(/!-!0*()#!7"'$(/!4#53'*06("(12$',-;
!"#$%$& '(
max 45cm
naro!nik specjalny sworze' podw.
sklejka
kantówka
!"#$%&%' ()
rzy zastosowaniu wk adki uzupe niaj!cej powy"ej 6cm dy nakr#tka talerzowa nie obejmuje dwóch p yt ale"y wprowadzi$ usztywnienie z kantówki lub profiluyrównuj!cego
wk adka
kantówka
profil
10cm
napinacz
!"#$"%&'(&()%*+,$)-.%/-+$,",01.*+%23-
!"#$%&'(!"#) *#+,'#-./012/.#2.3!04%&.#
-5!# %6!"*7"!# ,&8 9# $:'2# -.3!('#&$0%-
&.,45;#7<42'&-5!-5!#4#/.-28&/5#376#$0%-
=37#&'08&-7"> !+%?
@%*%<2#0%6% 4'@%*%<2# 0%6% 4'# *% 7"!*'# -.#
$5%-%&' 9# (!60. 9#,!</%&.-5.#
4.# $%*% ># <&%04-5# 4# /35-!*?#
A%4<2.&#&<$%0-5/8&#*.B?#CDE*?#
@04'# ,!</%&.-57# $%&'(!"# CDE*#
-.3!('# $%# $04! 5&-!"# <20%-5!#
&<$%0-5/.# 7<42'&-5;# <4.37-!/#
4.#$%*% >#6!3!/#376#+076!"#/.--
28&/5?#@%$04!4#&:%(!-5!#35<2&'#&#
7F$0%=3#&<$%0-5/.#$%*%<2'#*%-
(!*'#$04'65".;#+&%G,45.*5?
'
!"!#!$!#%!&
Pomost roboczy mocujemy na pionowych ebrach deskowania za pomoc! sworzni z klinem. Rozstaw wsporników max. 1,5m. Przy deskowaniu powy ej 1,5m nale y po przeciwnej stronie wspornika usztywni" szalunek za pomoca belek lub grubej kantówki. Poprzez w#o enie listwy w u-profil wspornikapomosty mo emy przybija" gwo dziami.
wspornik
s#upek
2,4
m
64
kantówka
14
H%0*%&.-5!#<4.37-/7#-.#&'<%/%I;#&'(<4>#-5(#
CDJ*#&'*.+.#7<42'&-5!-5.#4.#$%*% >#6!3!/#
7<42'&-5."> ' 9#K %#-."&'(!"#CDL#*M9N
,%$7<4 4.3-!#$.0 5!#6!2%-7#-.#,!</%&.-5!#
&'-%<5#EO/PM*D#-.3!('#7&.(.;#-.#<4'6/%I;#
6!2%-%&.-5.
$:'2'#*%(-.#:> 4';#4!#<%6>#4.#$%*% >#:> 4-5/8&#
4. 5</%&' 9#376#<&%04-5#4#/35-!*
&<4'<2/5!#-5!#&'/%04'<2.-!#%2&%0'#
&#,!</%&.-57#-.3!('#747$!:-5;#4.I3!$/.*5
$:'2'#-.3!('#4.6!4$5! 4';#$:'-!*#$04!,#4.3.-5!*#
&# !37#*-5!"<4!+%#$04'&5!0.-5.#6!2%-7
-5!#&%3-%#&65".;#+&%G,45#&#,!/%&.-5!#
K-$?#,%#4.4-. 4!-5.#$%45%*7#6!2%-7N
-5!#&%3-%#&'3!&.;#6!2%-7#&#<7 9!#
<4.37-/5#-5!#4.6!4$5! 4%-!#(.,-'*#$:'-!*#
4.$%65!+."> '*#$04'&5!0.-57#6!2%-7
-5!#&%3-%#<435H%&.;#,!</%&.Q#F#,!</%&.-5.#
-.3!('# 4'I 5;#-.#*%/0%#</0%65> #,!35/.2-5!#
</3!"/1#5#%60.*%&.-5.
$:'2'#<4.37-/%&!#%0.4#,%,.2/%&!#
&'$%<.(!-5!#% 4'I 5;#$%#4.:> 4!-57#7('2/7
R.3! !-5.#
7('2/%&!
@04! 5&&</.4.-5.#
7('2/%&!
15
OLAN#F#<$8:/.#4#%?#%?
OJFCCO#S5!,3 !D#T.6%/35/5
73?#U%0 4!&</.#EV
2!3?#WXJMLEM)YCFOYFYO
H.B#WXJMLEM)YYFCXFC)
!F*.53Z#5-H%[%3.-?<5!,3 !?$3