ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ σ. 24

21

Παρασκευή 27 Μαΐου 2011

Έτος 9ο • Αρ. Φύλλου 411 Τιμή 1 Eυρώ

«Όποιος ελεύθερα συλλογάται, συλλογάται καλά» ΡΗΓΑΣ ΦΕΡΑΙΟΣ www.sepik.net/nea

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΗΦΙΣΙΑ ΕΚΑΛΗ

Αλλαγές στα δρομολόγια καθαριότητας σ. 4

Άλλες δυο παράνομες κεραίες κινητής τηλεφωνίας στην Εκάλη σ. 6

Στην Α’ Ε.Π.Σ.Α. ο Πανερυθραϊκός! σ. 31

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η τελική «μάχη» για Τροίας και Έλλης σ. 6

Καιρικές Διαδρομές σ. 2

Οι Ταινίες στις Αίθουσες σ. 3

«ΑγΑνΑκτισμένοι»: Ένας επικίνδυνος για το πολιτικό σύστημα «ιός» που εξαπλώνεται

Χιλιάδες στο Σύνταγμα και σε άλλες πόλεις της χώρας συνεχίζουν, επιμένοντας να ακουστούν.....

έίμαστε ξύπνιοι! τι ώρα είναι;Ώρα να φύγουν!

Πολύ μεγάλη συγκέντρωση της Τετάρ-της στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη, την Πάτρα και άλλες μεγάλες πόλεις

της Ελλάδας, αποτέλεσμα της αυθόρμητης κίνησης διαμαρτυρίας που ξεκίνησε από το διαδίκτυο.

«Φωτιά» έχει πάρει η σελίδα του γνωστού ιστότοπου κοινωνικής δικτύωσης Facebook, «Αγανακτισμένοι στο σύνταγμα» με τις αναρτήσεις να ξεπερνούν πλέον τις 1.000 ανά ώρα και τους διαδηλωτές να εκφράζουν την ικανοποίησή τους. Οι δημιουργοί της σελίδας δηλώνουν ότι η χθεσινή (την Τετάρτη ) μεγάλη διαδήλωση ήταν μόνο η αρχή γράφοντας ότι «η ανηφόρα μόλις ξεκίνησε...»

Την Τετάρτη στο Σύνταγμα είχε πολύ μεγάλη πυκνότητα κόσμου τόσο στους δρόμους της πλατείας όσο και μέσα στην πλατεία ενώ ο κόσμος καταλάμβανε και μέρος των δρόμων που καταλήγουν στο Σύνταγμα. Συνεχώς ερχόταν κόσμος.

Μπροστά στη Βουλή οι διαδηλωτές ξεδί-πλωσαν ένα τεράστιο πανό στο οποίο έγραφαν στα Ισπανικά ό,τι οι Έλληνες έχουν ξυπνήσει απαντώντας με αυτό τον τρόπο σε σχόλιο που έκαναν Ισπανοί διαδηλωτές ότι οι Έλληνες κοιμούνται και δεν διαμαρτύρονται όσο δυ-ναμικά θα έπρεπε.

«Πανηγυρικήγ» ατμόσφαιρα με διάφορα συνθήματα είτε κατά πολιτικών ("κλέφτες" κ.λ.π.) αλλά κατά του μνημονίου ενώ υπήρχε

μια διάχυτη διαθεσιμότητα να ξαναπάνε πολλοί και αύριο.

Μια αυτοσχέδια συνέλευση στην πλατεία με μικρόφωνα ανέδειξε, πράγματι, την αγα-νακτηση του κόσμου για τις συγχωνεύσεις νοσοκομείων και σχολείων, για τη διάλυση της κοινωνικής ασφάλισης και των πανε-πιστημίων, η θετική διάθεση του κόσμου για τη αυτοσχέδια, επιτόπια δημοκρατική διαδικασία ήταν εμφανείς ενώ οι σχετικές τοποθετήσεις επί των παραπάνω καταχει-ροκροτούνταν.

Κανένα μίσος για την πολιτική γενικά, αλλά μεγάλη δυσαρέσκεια και αγανάκτηση για την πολιτική, όπως ασκείται από τους σημερινούς πολιτικούς.

Αυτό που έχει σημασία να τονιστεί ότι όλος αυτός ο κόσμος στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις βγήκε από το σπίτι του στο δρόμο και διαδήλωσε με τον δικό του τρόπο για τη ζοφε-ρή ζωή που ζει και αυτή που του επιφυλλάσει το πολιτικό σύστημα για το μέλλον.

Δεν έχουμε παρά να περιμένουμε τις εξελί-ξεις. Το σίγουρο είναι ότι ο «ιός» της αγανά-κτησης που ξεκίνησε από την Βόρεια Αφρική, μεταπήδησε στην Ισπανία και «απειλεί» να μεταδοθεί σε όλη την Ευρώπη, είναι ένας παράγοντας που δεν μπορεί να αγνοηθεί.

ΠΕΤΡΟΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ

ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΗ Kάθε Εβδομάδα

H NΕ Α ΕΡ ΥΘΡΑΙ Α

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΤΟΠΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ISSN 1792-7846 • ΕΛΤΑ 6772Μέλος της

Ιδιοκτησία ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αστική εταιρεία μη κερδοσκοπικήΓραφεία

25ης Μαρτίου 9 (ισόγειο) Νέα Ερυθραία, 14671

Τηλ. 2108075665 Fax: 2108075904Ιστοσελίδα

www.sepik.net/neae-mail

nea@sepik.net Εκδότης- διευθυντής ΠΕΤΡΟΣ A. ΜΠΑΣΤΕΑΣΥπεύθυνος Σύνταξης

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣΑθλητικά

ΑΝΤΩΝΗΣ ΜΠΑΣΤΕΑΣ Πολιτιστικά - Προσωπικά

ΜΑΡΙΑ ΣΑΝΤΙΞΗΜε αφορμή

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΟΥΣΤΑΚΗΙχνηλασίες

ΘΩΜΑΣ ΒΕΛΛΙΟΣΜικροφιλοσοφικά

ΑΝΝΑ ΣΑΡΙΛΑΚΗΓενικά & Τοπικά ΝΙΚΟΣ ΚΟΖΩΝΗΣ

Ο ψυχολόγος απαντά ΧΑΡΗΣ ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ

Οι ταινίες στις αίθουσες ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣΚαιρικές Διαδρομές

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΟΡΜΟΥΣΗΣΙστορική έρευνα

ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΦΩΤΙΟΥΥγεία-Διατροφή

ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ, ΠΕΤΡΟΣ ΚΥ-ΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΡΕΠΠΑΣ

ΑρθρογράφοιΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ, ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΔΟΜΒΡΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΕΛΛΑ ΚΑΡΑ-ΚΙΟΖΟΓΛΟΥ, ΘΟΔΩΡΗΣ ΚΟΝΤΑΡΑΣ, ΜΑΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑ-ΛΑΣ, ΜΥΡΤΩ ΜΠΡΑΤΣΟΛΙΑ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΡΟΥΣΣΟΥ, ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΒΑΣΙ-ΛΗΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ

Δημιουργικό - Σελιδοποίηση ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Εκτύπωση NEWSSPRESSHOLD

Γ. ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ - Κ. ΜΠΑΡΛΑΣ & ΣΙΑ ΟΕ

Τιμή Φύλλου: 1 ΕυρώΣυνδρομές

ΝΠΔΔ - Α.Ε.: 200 € ΙΔΙΩΤΕΣ: Ετήσια: 40 €, εξάμηνη: 20 €

Ειδική Επαγγελματιών: 50 €Copyright © 2003-2011 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιλη-πτική, ή κατά παράφραση, ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημε-ρίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφη-σης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου πού ισχύ-ουν στην Ελλάδα.

Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συγγραφέων τους

2 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ

Με απόλυτα φυσι-ολογικές για την εποχή θερμοκρα-

σίες κύλισε το εφταήμερο ενώ την Πέμπτη σημειώ-θηκαν βροχές και καταιγί-δες κατά τόπους ισχυρές σε αρκετά ηπειρωτικά τμήματα της χώρας.

Δεν πρέπει να ξεχνάμε λοιπόν πως ο αεροχείμαρος βρίσκεται ακόμα σε σχετικά μικρά γεωγραφικά πλάτη και ουσιαστικά από τον μήνα Ιούλιο μεταναστεύει στα βορειότερα με αποτέλεσμα να ελαχιστοποιούνται και οι πιθανότητες γεννήσεως διαταραχών στην περιοχή της Μεσογείου.

Τις επόμενες μέρες μάλι-στα θα έχουμε μια εμμονή της ατμοσφαιρικής αστάθει-ας πάνω από τον Ελλαδικό χώρο οπότε και δεν θα πρέ-πει να ξεγελιόμαστε από την καλοκαιρινή και ηλιόλουστη μέρα που θα αντικρίσουμε μετά το πρωινό μας ξύπνη-μα.

Ειδικά για τους κατοίκους των κεντρικών και βόρειων περιοχών της χώρας συνι-στάμε τις εξωτερικές τους εργασίες να τις προγραμμα-

τίζουν για τις πρώτες πρω-ινές ώρες αποφεύγοντας τις δραστηριότητες στην ύπαιθρο το μεσημέρι και το απόγευμα.

Αιτία το σύμπλεγμα των αβαθών διαταραχών και των τραφ που αναμένεται να εγκατασταθεί για το επό-μενο διάστημα στον ευρύ-τερο χώρο της ανατολικής Μεσογείου από την (Τυ-νησία έως και την Μαύρη Θάλασσα) με αποτέλεσμα να

δημιουργούνται ευνοϊκές συνθήκες για την εκδήλωση φαινομένων λόγω της ατμο-σφαιρικής αστάθειας.

Στις ανατολικότερες ηπει-ρωτικές περιοχές πάντως ο δείκτης αστάθειας θα είναι μικρότερος λόγω του βορείου ρεύματος που θα επικρατεί κάνοντας ξηρότε-ρη την ατμόσφαιρα και δυ-σκολότερη την κατακόρυφη μετατόπιση των θερμότερων επιφανειακών αερίων μαζών

προς τα ανώτερα και ψυχρό-τερα στρώματα.

Έτσι λοιπόν για το επόμε-νο τουλάχιστον πενταήμερο η μέρα θα ξεκινάει με καθα-ρό ουρανό στο μεγαλύτερο τμήμα της χώρας αλλά από τις προμεσημβρινές ώρες θα συννεφιάζει σταδιακά στα ηπειρωτικά και θα εκδη-λώνονται σποραδικές βρο-χές και τοπικές καταιγίδες κυρίως στα δυτικά κεντρικά και βόρεια.

Ανάλογα με τις κλιματι-κές συνθήκες που θα επι-κρατούν θα επηρεάζονται και οι αντίστοιχες περιοχές οπότε και οι πυρήνες των φαινομένων είναι δύσκολο να προβλεφθούν παρά μόνο λίγες ή ακόμα και λίγη ώρα πριν την εκδήλωση του γε-γονότος.

Η γεωγραφικής θέση της περιοχής μας δεν επιτρέπει εκτιμήσεις και πρόβλεψη με μεγάλο ποσοστό επιτυχίας σε τέτοιου είδους συνθήκες.

Η ένταση του ανέμου , η κατεύθυνσή του και η σχετι-κή υγρασία θα παίξουν ση-μαντικό ρόλο για το ποιες περιοχές της Αττικής δηλαδή αυτές εντός Λεκανοπαιδίου και νοτιότερα ή τα βόρεια τμήματα θα επηρεαστούν και από πιθανές συνθήκες αστάθειας τις επόμενες μέ-ρες.

Μετά την Παρασκευή και το διήμερο Κυριακή και Δευτέρα φαίνεται να συγκε-ντρώνουν τις περισσότερες πιθανότητας στην εκδήλωση μεσημεριανής μπόρας στην περιοχή μας που πιθανότατα την Παρασκευή να έχει και έντονα χαρακτηριστικά .

ΚαιριΚές ΔιαΔρομές του ΓιΩρΓοΥ ΔορμοΥςΗ, μηχανολόγου

Αυξημένος ο δείκτης αστάθειας και κανονικές θερμοκρασίες!

Θέλει κούρεμα!Όπως είναι γνωστό σε όλους πλην

του πρωθυπουργού που κάνει πως δεν το βλέπει, τα μαλλιά της κεφαλής του μεγαλώνουν με αστρονομική ταχύτητα καθώς εξελίσσεται η εφαρμογή του μνημονίου που θα σώσει την πατρίς βεβαίως, βεβαίως…

Και ενώ το κούρεμα του χρέους είναι αναπόφευκτο η κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν φαίνονται διατεθειμένες να το κάνουν πριν ολοκληρωθεί το θεάρεστο πατριωτικό έργο της ισοπέδωσης όλων των εργασιακών και κοινωνικών δικαιωμάτων και ξεπουληθεί η δημόσια περιουσία.

Να δεις που όταν τα ολοκληρώσουν αυτά το κούρεμα από σατανική συνωμοσία των εχθρών της πατρίς, θα μεταμορφωθεί σε επιτυχία της κυβέρνησης.

Το ‘βλεπες, το ‘παιξες;

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ texneς - πολιτιςμος

Το Πνευματικό Κέντρο άνοιξε τον κύκλο των πολιτιστικών εκδηλώσεων του καλοκαιριού

με τρεις διαλέξεις, αφιέρωμα στον Ελληνισμό της Βουλγαρίας από τον φιλόλογο-ερευνητή Θοδωρή Κοντάρα.

Στους περισσότερους Έλληνες αυτή η πατρίδα είναι άγνωστη.

«νοιώθουμε ικανοποίηση και αυτοπεποίθηση και οφείλουμε αυτό στο Θοδωρή, που με το γλαφυρό λόγο και τις εικόνες του μας δίνει την ευκαιρία να νοιώθουμε βαθιά συγκίνηση και υπερηφάνεια για την καταγωγή μας για το έργο του έλληνισμού και την υποχρέωση να εργα-στούμε για την διατήρηση της ιστορικής μας μνήμης». Αυτά είπε η πρόεδρος του Πνευματικού κ. Μ. Μενδωνίδου χαρακτηρίζοντας

τον «ως δικό μας άνθρωπο, που δεν θα μας αφήσει να ξεχάσουμε, καθώς επί 30 χρόνια είναι κοντά μας ανιδιοτελώς», τονίζοντας μάλι-στα ιδιαίτερα την προσφορά του με επιστημονική, πολιτική, ανθρωπι-στική και πολιτισμική αξία για την Ν. Ερυθραία.

Αυτό το σεργιάνισμα είναι πολύ όμορφο γιατί θυμάσαι κοντά του και αισθάνεσαι περήφανος για την καταγωγή σου. Μας ταξίδεψε από την Φιλιππούπολη στα Θρακικά παράλια του Ευξείνου Πόντου και από την Αγαθούπολη των Αναστε-νάρηδων και την Σωζόπολη των ναυτικών ως την μαρτυρική Αγ-χίαλο, τη Βυζαντινή Μεσημβρία και τη κοσμοπολίτικη Βάρνα και στο τέλος μας γνώρισε το Μεγένος και τον Μυστρά της Βουλγαρίας, άκρως εντυπωσιακό με τα ψαμ-μολιθικά βράχια. Μας γνώρισε το μοναστήρι του Αϊ Γιάννη στη Ρίζα.

Την Παναγία του Ροζινού.Τη Μονή της Παναγίας της Πετριτζονίτισσας και τόσα, τόσα άλλα.

Έχω ταξιδέψει κοντά του σε μέρη ελληνικά. Άνθρωπος φωτισμένος, με πάθος και φλογερή αφοσίωση σε αυτό. Δεν υπολογίζει κρύο, βρο-χή ή λιοπύρι.Δεν κουράζεται στις ατελείωτες ώρες περιπλάνησης. Δεν λογαριάζει κόπο, κούραση, ταλαιπωρία. Σκοπό έχει πάντα την καταγραφή όλο και περισσότερων στοιχείων για τον ελληνισμό.Σκύβει με αγάπη, μεράκι και σεβασμό σε κάθε τι ελληνικό. Προσεγγίζει τον παραδοσιακό μας πλούτο.

«Ανατολική Ρωμυλία ή Βόρεια Θράκη». Άρθρο του Θ. Κοντάρα σε εφημερίδα του Λυκείου Ελληνίδων «Πριν 127 χρόνια γεννήθηκε… όλως αιφνιδίως μια καινούρ-για «χώρα»στα Βαλκάνια, η Ανατολική Ρωμυλία που η ζωή της ήταν βραχύβια μόλις μια

επταετία (1878-1885). Πολύς λόγος για αυτήν στα χορευτικά συγκροτήματα αλλά αν ρωτήσεις τους Έλληνες που βρίσκεται αυτή πλην ελαχίστων θα την τοποθε-τήσουν στα βάθη της Ανατολής ή μπορεί να την μπερδέψουν με χώρες εξωτικές, αλλόφυλες ή μακρινές. Λίγοι ξέρουν καλά πως αυτή η χώρα δεν είναι άλλη

από το Βόρειο τμήμα της Θράκης που από το 1885 ανήκει στη Βουλγαρία».

Σε συνεπαίρνει η προσπάθεια του να μεταδώσει τις αστείρευτες γνώσεις του.Κάθε του διάλεξη είναι διατριβή στον ελληνισμό. Προσω-πικά τον ευχαριστώ για τον πλούτο των γνώσεων που μας έχεις προ-σφέρει.

μέΛένοικο, ο ΑκΡιτΑσ τΗσ μΑκέΔονιΑσ

Καλώς τον κι ας άργησε. Μπορεί να πέρασαν 4 χρόνια από την τελευταία του εμφάνιση και να παρέλασαν από

την μεγάλη οθόνη διάφοροι «τρελούτσικοι» χαρακτήρες, αλλα κανένας δεν φάνηκε ικανός να καλύψει το κενό του Τζάκ Σπάροου.

Με τους Πενέλοπε Κρούζ και Ιαν Μακςέιν σαν καινούργια πρόσωπα και τους Ορλάντο Μπλούμ και Κίρα Ναίτλι να ψάχνουν αλλού λιμάνι, ο σχεδόν πάντα μεθυσμένος Τζάκ ξεκινάει μαζί με τον Μαυρογένη να βρουν την πηγή της νεότητας. Οι δύσμοιρες θά-λασσες όμως θα πρέπει να ανεχτούν εκτός από το πλοίο τους και αυτό του παλιού μας γνώριμου Μπαρμπόσα καθώς επίσης και τρία του Ισπανικού στρατού. Και κάπως έτσι ξεκινάει το πανηγύρι. Κυνηγητά, απο-δράσεις, ζόμπι, γοργόνες, πάλι κυνηγητά, ναυμαχίες, εκρήξεις, ατάκες και ξιφομαχίες. Πολλές ξιφομαχίες. Σε αυτό βοηθάει και η παρουσία ενός ειδήμονα στα μιούζικαλ όπως είναι ο Ρόμπ Μάρσαλ (Σικάγο, Εννέα) κάνοντας το αποτέλεσμα θεαματικότερο. Ο ρυθμός τώρα, βρίσκεται πάντα σε υψηλά σημεία, πράγμα πολύ σημαντικό για τέτοιες

υπερπαραγωγές, γιατί όταν έχεις να δια-χειριστείς τόσο υψηλά μπάτζετ και τόσους στάρ, το τελευταίο που θα πρέπει να κάνει η ταινία σου είναι… κοιλιά.

Βέβαια μπορεί και να μην είναι όλοι οι διάλογοι εμπνευσμένοι, αλλά όταν ανοίγει το στόμα του ο Τζάκ, συγνώμη, Κάπταιν-Τζάκ και το δελτίο καιρού να πει, θα γελάσεις.

Έξυπνη και η προσθήκη της Πενέλοπε Κρούζ που φέρνει σε όλη αυτήν την πειρατίλα μία πιο λάτιν αισθητική και αύρα που η αλήθεια είναι ότι έλειπε μέχρι τώρα από την σειρά. Τέλος αν οι φήμες αληθεύουν, ετοιμαστεί-τε για τουλάχιστον 2 ακόμη ταξίδια με το «Μαύρο μαργαριτάρι». Κλείνω άνετα από τώρα θέση.

ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣΒαγγέλης Διαμαντής

vagdiamandis@yahoo.gr

n οι πέιρατές τΗς ΚαραιΒιΚΗς: ςέ αΓΝΩςτα Νέρα

σκηνοθεσία: Ρόμπ ΜάρσαλΠρωταγωνiστούν: Τζόνι Ντέπ, Πενέλοπε Κρούζ, Τζέφρι Ράς, Ιαν Μακσειν

Ολοκληρώθηκε ο κύκλος των διαλέξεων αφιέρωμα στον Ελληνισμό της Βουλγαρίας από τον φιλόλογο-ερευνητή Θοδωρή Κοντάρα

που οργάνωσε το Πνευματικό Κέντρο Νέας Ερυθραίας

Μαχαλάς της Αγ. Βαρβάρας. Στο βάθος το αρχοντικό του Κορδόπουλου (1754)

ΦέστιΒΑΛ ΧοΡΩΔιΩν

Σας προσκαλούμε στο 12ο Φεστιβάλ Χορωδιών κ.Α.Π.Η. την Πέμπτη 2

Ιουνίου 2011στις 7:00 το απόγευμα,

που διοργανώνει το Κ.Α.Π.Η.

Δημοτικής Ενότητας Νέας Ερυθραίας.

Η εκδήλωση θα γίνειστο Δημοτικό

ΘέατροΝέας Ερυθραίας Δρυμπέτη

& Κερκύρας)

«έισΑι ένΑσ έΡΩτΑσ ΠΑΡΑΞένοσ»

Ο Ροταριανός Όμιλος «NEA ERYTHREA» και το Διοικητικό Συμβούλιοτων Τροβαδούρων Κηφισιάς , σας καλούν να τιμήσετε με την παρουσία σας την Λυρική Συναυλία με τίτλο «ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΕΡΩΤΑΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ» με την διακεκριμένη μεσόφωνο ΕΛΕΝΗ ΒΟΥΔΟΥΡΑΚΗ και τον μαέστρο ΠΑΝΑΓΗ ΜΠΑΡΜΠΑΤΗ. Φιλικά συμμετέχει ο τενόρος ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣΘα είναι μια βραδιά με τραγούδια του έρωτα και της αγάπης από όλο τον κόσμο. Θα παρευβρίσκονται κοντά μας γνωστοί μουσικοσυνθέτες όπως οι κκ Χατζηαποστόλου, Ανδριόπουλος κα άλλοι πολλοί. ΠΑΡΑσκέΥΗ 27 μΑιοΥ 2011 στις 8.30μμ στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Κηφισιάς(οδός Διονύσου & Μυρσίνης) O Πρόεδρος Κων/νος Μιχαλόπουλος

«ΠέέΡ γκΥντ» τοΥ ιψέν

Το έργο "Πεερ Γκυντ" του Ιψεν, ανεβάζει η Θεα-τρική Ομάδα της Ιατρικής Σχολής Αθηνών από τις 26/5 μέχρι τις 2/6, στο θέατρο "Χώρα" (Αμοργού 20, Κυψέλη). Το έργοείναι σε μετάφραση του λογοτέ-χνη Κ. Χατζόπουλου, σκηνοθετεί η ηθοποιός και ψυχίατρος Ζωή Σαντά. Φωτισμοί Π.Μανούσης, φωτογραφίες ο Α. Δημητρόπουλος, κουστούμια η Β.Καψούρου. Η παράσταση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Νορβηγικού Ινστιτούτου Αθηνών και της Νορβηγικής Πρεσβείας στη χώρα μας,

Εισιτήριο: 8 ευρώ κανονικό, 5 ευρώ φοιτητικό

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΑΝΤΙΞΗ

4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑέπιΚαιροτΗτα

Τη νέα πολιτική της διεύθυνσης Κα-θαριότητας του Δήμου Κηφισιάς για την αποκομιδή των απορριμμάτων,

ανακυκλώσιμων και κλαδεμάτων παρου-σίασε ο αντιδήμαρχος Αστικού Πρασίνου, Βασίλης Ξυπολυτάς, σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη 24 Μαΐου.

Δίνοντας μια πρώτη εικόνα για την πόλη μετά την πρόσφατη αναδιάρθρωση των υπη-ρεσιών καθαριότητας στις τρεις δημοτικές ενότητες, με δεδομένες τις περικοπές και τις ελλείψεις σε προσωπικό, ο κ. Ξυπολυτάς υπογράμμισε ότι «χωρίς αυτές τις αλλαγές σε δυο μήνες το σύστημα της καθαριό-τητας θα κατέρρεε».

Σε αυτό το πλαίσιο έγινε ένα σοβαρό «ψα-λίδισμα» στα δρομολόγια των απορριμμα-τοφόρων για να μπορέσει να η υπηρεσία να συνεχίσει να δουλεύει. «Χωρίς τους εργαζόμενους δεν θα μπορούσε να γί-νει τίποτα. έκείνοι βάζουν πλάτη, είναι μπροστά και προστατεύουν τη δουλειά τους στην ουσία», τόνισε ο αντιδήμαρχος, ενώ παραδέχθηκε πως για τον επόμενο μήνα σίγουρα θα υπάρξουν περιοχές του νέου δήμου που δεν θα ικανοποιούνται με τη δια-φοροποίηση των δρομολογίων και θα πρέπει να γίνουν μικροαλλαγές, ώστε η υπηρεσία να εξυπηρετεί σωστά όλες τις περιοχές.

«κοιτώντας το θέμα τεχνοκρατικά με βάση αριθμούς από τα GPS που έχουμε στα οχήματα, από τα ζυγολόγια των απορριμματοφόρων και τις ώρες εργα-σίας των υπαλλήλων, προχωρήσαμε σε αυτές τις παρεμβάσεις, ώστε στο βαθμό που είναι δυνατόν από άποψης προσπά-θειας, δυνατοτήτων των εργαζομένων και αναγκών της πόλης, να βρούμε ένα συμβιβασμό για να έρθει η πόλη σε μια καλύτερη κατάσταση», πρόσθεσε ο ίδιος.

Η διεύθυνση Καθαριότητας του Δήμου Κη-φισιάς, στην προσπάθειά της να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις των πολιτών, παρουσίασε την πρώτη από μια σειρά τομών, που όπως τονίστηκε, «θα μας επιτρέψουν, καταρχήν, να φέρουμε ένα νέο πνεύμα στις παρε-χόμενες υπηρεσίες της διεύθυνσης, αλλά κυρίως να ξεπεράσουμε τα προβλήματα αποκομιδής μετά τις πρόσφατες ελλείψεις σε προσωπικό, λόγω της καθυστέρησης έγκρισης από τη διυπουργική επιτροπή των οκτάμηνων συμβάσεων».

Το σύνολο των δράσεων επεξεργάστηκε ο δήμαρχος Κηφισιάς νίκος Χιωτάκης και ο αντιδήμαρχος Αστικού Περιβάλλοντος Βασίλης Ξυπολυτάς, ενώ σύμφωνα με την εισήγηση, «η κινητήρια δύναμη της προσπάθειας είναι οι ίδιοι οι υπάλληλοι

της διεύθυνσης καθαριότητας που με την προσωπική τους συμμετοχή διαμόρ-φωσαν μεγάλο μέρος των δρομολογίων και στη συνέχεια προσπαθούν για την επιτυχή υλοποίησή του».

Η αποκομιδή με αριθμούς

* Η πρώτη αλλαγή στην αποκομιδή ήταν η αύξηση των ωρών εργασίας των υπαλ-

λήλων, η αύξηση των χιλιομετρικών απο-στάσεων ανά περιφέρεια και η αύξηση του όγκου των καθημερινά αποκομιζομένων απορριμμάτων. Το κάθε απορριμματοφόρο στη Κηφισιά μάζευε κατά μέσο όρο με τα παλαιά δρομολόγια 460 κάδους και με τα νέα δρομολόγια θα μαζεύει 690 κάδους. Το κάθε απορριμματοφόρο στη Νέα Ερυθραία μάζευε κατά μέσο όρο με τα παλαιά δρομολό-για 330 κάδους και με τα νέα δρομολόγια θα μαζεύει 500 κάδους. Στη Κηφισιά οι μικροί κάδοι αντιστοιχούν στο 58% του συνολικού αριθμού των κάδων, ενώ στη Νέα Ερυθραία οι μικροί κάδοι αντιστοιχούν στο 27% του συνολικού αριθμού των κάδων.

* Σχετικά με τις χιλιομετρικές διαφοροποι-ήσεις, το κάθε απορριμματοφόρο στην

Κηφισιά κατά μέσο όρο διένυε 29 χλμ. με τα παλαιά δρομολόγια και με τα νέα δρομολόγια θα διανύει 35 χλμ. Το κάθε απορριμματοφόρο στη Νέα Ερυθραία κατά μέσο όρο διένυε 36 χλμ. με τα παλαιά δρομολόγια και με τα νέα δρομολόγια θα διανύει 43 χλμ.

* Εξοικονόμηση προσωπικού: στο σύνολο του δήμου για την αποκομιδή οικιακών

απορριμμάτων εξοικονομήθηκαν 7 πληρώμα-τα (δηλαδή από 24 σε 17 πληρώματα). Ενώ πλέον τα 3 απορριμματοφόρα της Εκάλης μετά το πέρας του τοπικού τους δρομολογίου θα αποκομίζουν τις περιοχές Μορτερό Νέας Ερυ-θραίας και μέρος των Αδαμών Κηφισιάς. Οι ελλείψεις προσωπικού που παρουσιάστηκαν αμέσως μετά την αδικαιολόγητη και δίχως προειδοποίηση καθυστέρηση των οκτάμηνων συμβάσεων εργασίας στη διεύθυνση Καθαρι-ότητας ήταν 75, ενώ αναμένεται να χαθούν άλλες 75 στις 5 Ιουνίου. Σήμερα, μετά την αναδιάρθρωση των δρομολογίων αποκομιδής οικιακών σκουπιδιών εξοικονομήθηκαν 21 υπάλληλοι καθαριότητας.

* Αποκομιδή Ανακυκλώσιμων: η αποκομιδή ανακυκλώσιμων στη δημοτική ενότητα

Κηφισιάς συνεχίζει να λειτουργεί με το ήδη υφιστάμενο πρόγραμμα, ενώ για τις δημοτικές ενότητες Νέας Ερυθραίας και Εκάλης οργα-νώθηκε εβδομαδιαίο πρόγραμμα αποκομιδής ανά γειτονιά (σε αντίθεση με τη μέθοδο σάρω-σης που εφαρμοζόταν παλαιότερα. Μέθοδος η οποία θα εφαρμοστεί συμπληρωματικά -σε δεύτερη βάρδια- σε περίπτωση ανανέωσης των οχτάμηνων συμβάσεων). Η αποκομιδή ανακυκλώσιμων μετά τις ελλείψεις προσωπι-

κού έχασε 3 πληρώματα και ενισχύθηκε με 1 πλήρωμα, μετά την αναδιοργάνωση, από τα πληρώματα των απορριμματοφόρων. Παρά ταύτα, συνεχίζουν να υπάρχουν μεγάλες δυσκολίες στην αποκομιδή.

* Αποκομιδή Κλαδεμάτων: Η αποκομιδή κλα-δεμάτων στη δημοτική ενότητα Κηφισιάς

συνεχίζει να λειτουργεί με το ήδη υφιστάμενο πρόγραμμα, ενώ για τις δημοτικές ενότητες Νέας Ερυθραίας και Εκάλης έχει οργανωθεί εβδομαδιαίο πρόγραμμα αποκομιδής ανά γειτονιά (σε αντίθεση με τη μέθοδο σάρωσης που εφαρμοζόταν παλαιότερα. Μέθοδος η οποία θα εφαρμοστεί συμπληρωματικά -σε δεύτερη βάρδια- σε περίπτωση ανανέωσης των οχτάμηνων συμβάσεων). Η αποκομιδή κλαδεμάτων μετά τις πρόσφατες ελλείψεις προσωπικού έχασε 3 πληρώματα και ενισχύ-θηκε με 2 μετά την αναδιοργάνωση, από τα πληρώματα των απορριμματοφόρων. Εντός της εβδομάδος θα ανακοινωθεί το πρόγραμμα αποκομιδής κλαδεμάτων.

* Υπηρεσία EXPRESS ΚΗΦΙΣΙΑ: έχει 24ωρη λειτουργία με συνεχή δρομολόγια καθ’

όλη τη διάρκεια της μέρας, μη εξαιρουμέ-νων των Σαββατοκύριακων. Σε αναμονή των οκτάμηνων συμβάσεων η υπηρεσία είναι σε θέση να βγάζει μόνο 5 οχήματα αποκομιδής ανακυκλώσιμων και οικιακών από Δευτέρα ως Σάββατο, ενώ την Κυριακή 2 οχήματα. Να

σημειωθεί ότι τα οχήματα συμπεριλαμβάνο-νται στις παραπάνω λίστες των υπηρεσιών ανακύκλωσης και οικιακών). Όπως επίσης αδυνατεί να λειτουργήσει με δεύτερη βάρδια το σταθμό μεταφόρτωσης απορριμμάτων του Δήμου Κηφισιάς.

Παρά ταύτα, μόλις οι πολυαναμενόμενες συμβάσεις εγκριθούν από την διυπουργική επιτροπή, η υπηρεσία Express Κηφισιά θα λειτουργεί και ως υπηρεσία άμεσης αντα-ποδοτικής αποκομιδής κλαδεμάτων και πρασίνων (εντός 24 ωρών, σε αντίθεση με τη δωρεάν εβδομαδιαία έναντι συμβολικού ποσού, κατόπιν σχετικής έγκρισης, που θα ζητηθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ κάθε άλλη παράνομη εναπόθεση εκτός εβδομαδι-αίου προγράμματος θα τιμωρείται με σχετική κλήση). Τέλος, θα χρησιμοποιεί σύγχρονες μεθόδους επικοινωνίας με τους πολίτες με τη χρήση του GIS (ψηφιακό σύστημα γεω-γραφικών δεδομένων, όπου οι πολίτες μέσω του Ιντερνέτ θα υποδεικνύουν αλλά και θα πληρώνουν την υπηρεσία).

Τέλος, στις προθέσεις της διοίκησης, με κανονιστική διάταξη, είναι να επιβληθεί τέλος αποκομιδής 50 ευρώ σε όσους κατοίκους διαθέτουν παραπάνω όγκο κλαδεμάτων από μισό φορτηγό, όπως και η υποχρέωση να βγάζουν οι δημότες τα οικιακά απορρίμματά στους κάδους μετά τις 7.00 το απόγευμα.

Αύξηση ωρών εργασίας, χιλιοµετρικών αποστάσεων ανά περιφέρεια και όγκο των καθηµερινά αποκοµιζοµένων απορριµµάτων, στο πνεύµα του «Καλλικράτη»

και των περικοπών σε προσωπικό, προκειµένου να µην καταρρεύσει το σύστηµα καθαριότητας στην πόλη

Αλλαγές στα δρομολόγια καθαριότηταςΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

w Τη νέα πολιτική της διεύθυνσης Καθαριότητας του Δήμου Κηφισιάς για την αποκομιδή των απορριμμάτων, ανακυκλώσιμων και κλαδεμάτων παρουσίασε ο αντιδήμαρχος Αστικού Πρασίνου, Βασίλης Ξυπολυτάς, σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη 24 Μαΐου.

Παρατάθηκε για τρεις ημέρες η διαδικασία της απογραφής

Η γενική απογραφή πληθυσμού και κα-τοικιών 2011 ολοκληρώθηκε την Τρίτη

24 Μαΐου, ωστόσο, δόθηκε παράταση τριών ημερών για όσους δεν πρόλαβαν. Επειδή μπορεί να υπήρξαν κάτοικοι της Κηφισιάς που δεν κατάφεραν να απογραφούν για

διαφόρους λόγους, όπως ότι έλειπαν για όλο το διάστημα των 15 ημερών της απογραφής από τη χώρα, η Ελληνική Στατιστική Αρχή ανακοίνωσε ότι μόνο για τις επόμενες τρεις ημέρες θα μπορούν να προσέλθουν στο Δημαρχείο Κηφισιάς στην αίθουσα του Δη-

μοτικού Συμβουλίου, για να απογραφούν.οι ώρες λειτουργίας του γραφείου

απογραφής είναι: τετάρτη 25 μαΐου από 9 π.μ. έως 8 μ.μ., Πέμπτη 26 μαΐου από 9 π.μ. έως 8 μ.μ. και Παρασκευή 27 μαΐου από 9 π.μ. έως 3μ.μ.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ έπιΚαιροτΗταΔημοτολόγιο και πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής στη Νέα Ερυθραία

w έΔΩ κΑι τέσσέΡισ έΒΔομΑΔέσ, πλέον, οι κάτοικοι της Νέας Ερυθραίας μπορούν να εξυπηρε-

τούνται και να λαμβάνουν πιστοποιητικά γέννησης και οικογενειακής κατάστασης από το Δημοτολόγιο που λειτουργεί στο κοινοτικό κατάστημα της περιοχής τους. Τα παραπάνω ανακοίνωσε στο Δημοτικό Συμβούλιο ο αντιδήμαρχος Στάθης Κύρλος. Ο ίδιος, απαντώντας σε άλλη ερώτηση του δημοτικού συμβούλου της αντιπολί-τευσης, Δημήτρη Ανδρεαδάκη, δήλωσε πως το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής στη Νέα Ερυθραία παραμένει κλειστό, καθώς δεν υπάρχουν προς το παρόν φύλακες για την εποπτεία των μικρών παιδιών. Ο κ. Ανδρεαδά-κης, τέλος, σε ερωτήσεις του προς τη διοίκηση έθεσε τα θέματα του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου Νέας Ερυθραίας, τις μελέτες για τους βιοκλιματικούς δρό-μους, τη διαδημοτική μελέτη για το κυκλοφοριακό και τις εργασίες στη βίλα Μπότση που έχουν σταματήσει, χωρίς ωστόσο να λάβει ικανοποιητικές απαντήσεις.

Σε καλό δρόμο το υπόγειο πάρκινγκ της πλατείας Πλατάνου

w Ένα χρόνιο αίτημα της δημοτικής αρχής, του εμπορι-κού κόσμου και των κατοίκων φαίνεται πως μπαίνει

σε καλό δρόμο. Όπως ανακοίνωσε ο δήμαρχος Κηφι-σιάς, Νίκος Χιωτάκης, έπειτα από συνάντηση που είχε με πολιτικούς και υπηρεσιακούς παράγοντες του υπουργείου Οικονομικών, «σήμερα είμαι περισσότερο σίγουρος από ποτέ ότι θα καταλήξει αυτήν την εβδομάδα για την υπογραφή της από το υπουργείο Οικονομικών η επιχορήγηση για το υπόγειο πάρκινγκ της πλατείας Πλατάνου». Σύμφωνα με το σχετικό έγγραφο που διαβι-βάστηκε προς τον δήμαρχο, πρόκειται για επένδυση της τάξεως των 9,5 εκατ. ευρώ, η δε κρατική επιχορήγηση καλύπτει το 20%, δηλαδή, 1,9 εκατ. ευρώ. Το έργο θα γίνει με αυτοχρηματοδότηση -ήδη έχει βγει ο μειοδότης- και θα υπάρχει εκμετάλλευση από την εταιρία για 23 χρόνια. Η εταιρία, μεταξύ των υπο-χρεώσεών της, αναλαμβάνει τη διαμόρφωση χώρου πλατείας πρασίνου επάνω από το γκαράζ και την πλήρη συντήρηση του έργου, ενώ το 2% επί των ακαθαρίστων εσόδων θα αποδίδονται στον Δήμο Κηφισιάς. Το έργο εντάχθηκε τελικά στον αναπτυξιακό νόμο, έπειτα από καθυστέρηση τριών χρόνων, ώστε να καταστεί δυνατή η επιχορήγηση του υπουργείου. Σύμφωνα με τα σχέδια που έχουν παρουσιαστεί στο παρελθόν, πρόκειται για υπόγειο πάρκινγκ τεσσάρων επιπέδων, χωρητικότητας 624 οχημάτων.

Κάθε Δευτέρα οι αιτήσεις για τακτοποίηση ημιυπαίθριων και άλλων χώρων

w Όπως ανακοίνωσε ο Δήμος Κηφισιάς, η διεύθυνση Πολεοδομίας θα δέχεται μόνο κάθε Δευτέρα αιτήσεις

και δικαιολογητικά πολιτών για την τακτοποίηση των ημιυπαίθριων και των άλλων χώρων (υπογείων, ισο-γείων κ.λπ.) που ρυθμίζει ο νόμος 3843/2010, κεφάλαιο Β’, άρθρα 5,6και 8, του υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής. Όσοι δημότες για οιοδήποτε λόγο δεν πρόλαβαν να υποβάλλουν έγκαι-ρα αίτηση, μπορούν να το πράξουν άμεσα, καθώς η τακτοποίηση των κλειστών ημιυπαίθριων χώρων έχει παραταθεί έως το τέλος Ιουνίου με απόφαση του ΥΠΕΚΑ.

Άλλες δυο παράνομες κεραίες κινητής τηλεφωνίας, αυτή τη

φορά στην περιοχή της Εκάλης, επί της οδού Θέτιδος 35Β, ανακάλυψε με αυτοψία του τεχνικό κλιμάκιο της ΕΕΤΤ στις 12 Μαΐου, έπειτα από καταγγελία του περιβαλλοντικού συλλόγου «Κηφισιά SOS. Με το γνωστό σύστημα του καμουφλαρίσματός τους μέσα σε καμινάδα, οι δυο κεραίες, η μια της Vodafone και η άλλη της Cosmote, εξέπεμπαν εδώ και καιρό χωρίς να έχουν καμία άδεια. Όπως ενημερώνει η ΕΕΤΤ τον «Κηφισιά SOS», βάσει των ανωτέρω θα προβεί στις προβλεπόμενες από την κείμενη νομοθεσία ενέργειες.

Η τελική «μάχη» μετα-ξύ των κατοίκων που ερίζουν για τις κυκλο-

φοριακές ρυθμίσεις στην περι-οχή των οδών Έλλης, Τροίας, Βάρναλη, Πόντου, κ.λπ., της ανατολικής Νέας Ερυθραίας θα δοθεί στο Δημοτικό Συμ-βούλιο.

Όπως ενημέρωσε το Σώμα ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, μετά τις 2 Ιουνίου θα εισαχθεί για συζήτηση και λήψη απόφα-σης το θέμα των κυκλοφορια-κών ρυθμίσεων στην περιοχή. Από τις αρχές Μαΐου ο Δήμος Κηφισιάς έχει δημοσιοποιή-σει στην ιστοσελίδα του στο διαδίκτυο έξι σενάρια κυκλο-

φορικών ρυθμίσεων, όπου στη συντριπτική τους πλειοψηφία προτείνουν μεταξύ άλλων τη μονοδρόμηση της οδού Πό-ντου. Τουλάχιστον, σε αυτό το σημείο οι περισσότεροι συμφωνούν, προκειμένου να αποτραπεί η διαμπερής κυκλο-φορία μέσα από οδούς αμιγούς κατοικίας και να διοχετευθεί στην κεντρική Λεωφόρο Κηφι-σίας και Ελ. Βενιζέλου, από την οποία παρακάμπτουν σήμερα οι διερχόμενοι οδηγοί.

Οι προηγούμενες κυκλοφο-ριακές παρεμβάσεις του πρώ-ην Δήμου Νέας Ερυθραίας και, κυρίως, η μονοδρόμηση της οδού Γ. Παπανδρέου, με-τέφεραν απλώς το πρόβλημα της διαμπερούς κυκλοφορίας στις πιο πάνω περιοχές. Κά-

τοικοι της οδού Τροίας προ-σέβαλαν τις αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Νέας Ερυθραίας στο ΣτΕ, αλλά και στην Περιφέρεια Αττικής. Με προσωρινή διαταγή του προ-έδρου του Δ’ Τμήματος του Συμβουλίου της Επικρατείας (31/1/2011) αναστάλθηκε μέχρι νεωτέρας η εκτέλεση των υπ’ αριθμ. 278/2008 και 210/2009 αποφάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου Νέας Ερυθραίας περί κυκλοφορικών ρυθμίσεων και ειδικότερα κατά το μέρος που αφορούν στην αλλαγή κα-τευθύνσεων των οδών Τροίας (μεταξύ των οδών Πόντου και Παπαφλέσσα), Έλλης (μεταξύ των οδών Πόντου και Γ. Πα-πανδρέου), Λεβίδου και Παπα-φλέσσα. Λίγες μέρες αργότερα

(3/2/2011), η ειδική επιτροπή του άρθρου 152 της Περιφέ-ρειας Αττικής (Νομαρχιακό Διαμέρισμα Αθηνών) ακύρωνε στο σύνολό τους τις δυο επί-μαχες αποφάσεις του Δημοτι-κού Συμβουλίου «για λόγους ασφαλείας του δικαίου».

Συνεργεία του δήμου προ-χώρησαν στην εκ νέου αλλαγή των απαγορευτικών σημάτων στις παραπάνω οδούς, επανα-φέροντας την κυκλοφορία στην πρότερη κατάσταση, σε συμ-μόρφωση με την προσωρινή διαταγή του ΣτΕ. Οι παραπάνω ρυθμίσεις, ωστόσο, θα ισχύ-ουν μέχρι την έκδοση τελικής απόφασης από την επιτροπή αναστολών του ΣτΕ, για την οποία η δικάσιμος είχε οριστεί για τις 24 Μαΐου 2011.

Στο Δημοτικό Συμβούλιο η τελική «μάχη» για Τροίας και ΈλληςΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ

ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

Άλλες δυο παράνομες κεραίες κινητής τηλεφωνίας στην Εκάλη

6 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑαρθρα

Ακούω ειδήσεις.Πάλι αναφορά στους μετανάστες

και στη συνθήκη Σέγκεν, που δεν μας επιτρέπει να τους στείλουνε στην υπόλοιπη Ευρώπη, την οποία και έχουν στόχο.

Στην Ινδία σκοτώνουν τα κορίτσια πριν γεννηθούν, όταν ακόμη είναι έμβρυα.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ο κύριος Ομπάμα θυμήθηκε τις Ιρλανδέζικες ρίζες του και πήγε για προσκύνημα στο χωριό των προγόνων του. Μίλαγε, και ο κόσμος από κάτω τον επευφημούσε! Γελάσαμε πάλι!

Ευτυχώς, επειδή οι ειδήσεις που μας αφο-ρούν και μας καίνε, μας φέρνουν στα όρια της αντοχής μας.

Ψάχνω διεξόδους στην κατάθλιψη που με παραμονεύει.

Προσπαθώ να βρω κάτι να πιαστώ, για να αντέξω στα όσα «δεινά μας περιμένουν», όπως διατείνονται.

Δεν ξέρω πια, τι είναι αλήθεια και τι ψέμα.

Και οι βουλευτές της αξιωματικής αντιπο-λίτευσης, στις διάφορες συζητήσεις για την οικονομία και στα τηλεοπτικά παράθυρα, ειρωνεύονται λες και «δεν έχουν ιδέα για το φόνο».

Διάφορες ανησυχητικές φήμες κυκλοφορούν μέσω των εφημερίδων και του internet, και όλες αναφέρονται σε «αξιόπιστες πηγές». Που είναι η αλήθεια και που το ψέμα; Μας δοκι-μάζουν; Περιμένουν να δουν τις αντιδράσεις

μας και να πράξουν αναλόγως;Δεν ξέρεις πια τι να πιστέψεις, τα διάφορα

«σενάρια» ή τις αντίθετες διαβεβαιώσεις του Κυβερνητικού Εκπροσώπου;

Όταν η χώρα σου έχει φτάσει στα όρια του οικονομικού γκρεμού, προσπαθείς να διατηρήσεις τη ψυχραιμία σου και να συμ-βάλλεις με το δικό σου τρόπο στην έξοδο από την κρίση.

Κουράστηκα να ακούω για τη σημασία της λέξης «κρίση» στα γιαπωνέζικα, που είναι, όπως οι περισσότεροι θα ξέρετε, «προσο-χή-ευκαιρία αλλαγής». Έπαυσε να είναι ένα επιχείρημα παρήγορο και κατάντησε κακό-γουστο αστείο!

Λες και σ’ όλον αυτό τον «πανικό» συμμε-τέχει και η ΔΕΗ. Αυτή τη στιγμή που γράφω, μία παρά δέκα τη νύχτα, κόπηκε το ρεύμα, σ’ όλη σχεδόν την πόλη. Μόνο η Πολιτεία έχει φώτα και μερικές κολόνες του Δημοτικού φωτισμού.

Το πηχτό σκοτάδι που επικρατεί είναι άγριο και επιτείνεται με τις αντικλεπτικές σειρήνες των γύρω σπιτιών, που ουρλιάζουν συνεχώς.

Άναψα δυο κεριά και προσπαθώ να συνε-χίσω. Δεν το βάζω κάτω. Ψυχραιμία λοιπόν και ας προσπαθήσουμε να βολευτούμε με πιο απλά και με πιο λίγα πράγματα. Μερικές φορές, τα απλά και τα λίγα σου προσφέρουν στιγμές ευτυχίας που τόσο έχουμε ανάγκη. Ένα τραγούδι, ένας πίνακας ζωγραφικής, μια συντροφιά, ένα ποίημα, ένα παραμύθι ακόμη και ένα παιχνιδάκι, σαν και αυτό που έχω τώρα απέναντί μου, μπορεί να σου δώσει χαρά.

Απέναντι μου λοιπόν, έχω ένα περίεργο ζωάκι, μοιάζει με μεγάλο άσπρο αυγό, που έχει δυο αυτάκια πράσινα, δυο τελείες για μάτια και μια μικρή τελεία για μύτη. Είναι φτιαγμένο από μαλακό, ευχάριστο στην αφή υλικό, κάτι

σαν λάστιχο. Λειτουργεί σαν φωτεινή πηγή με μπαταρίες. Το αγόρασα από το παιδικό τμήμα ενός πολυκαταστήματος. Το πουλάνε για τα παιδιά, να μη φοβούνται τη νύχτα στο σκοτάδι, ώστε όταν ανοίγουν τα μάτια τους να τους συντροφεύει. Εμένα μου αρέσει πολύ. Αυτή μάλιστα τη δεδομένη στιγμή είναι και χρήσιμο, αφού μοιάζει ζωντανό. Αλλάζει χρώματα μόνο του, κινείται στις γκάμας του μπλε και του πράσινου. Ένα πράσινο, που μυρίζει ανοιξιάτικους αγρούς, εναλλάσσεται με ένα γαλαζοπράσινο, που σε παραπέμπει σε σμαραγδένιες θάλασσες. Ακολουθεί ένα ανοιχτό γαλάζιο με μωβ τόνους, που μόνο όσοι έχουν δει το Βόρειο Σέλας, μπορούν να περιγράψουν. Ακολουθεί το γαλάζιο της ελληνικής θάλασσας και το μωβ του άγριου μενεξέ. Λέω να αγοράσω κι άλλο ένα εκείνο που έχει τις γκάμες των πορτοκαλί και ροζ για να μου θυμίζει ηλιοβασιλέματα και μητρική αγκαλιά.

Όμως, μόλις η ΔΕΗ μας έκανε τη χάρη να επιστρέψει στις λάμπες μας.

Φως λοιπόν! Και τώρα ας προσγειωθούμε ξανά στα καθ’

ημάς προβλήματα και την αντιμετώπισης τους.

Μια φίλη μου, μου είπε χθες: «Είδες; Άνοιξαν σαράφικα στην Ερυθραία»! Άνοιξα διάπλατα τα μάτια μου. Είχαν εκλείψει. Καιρό είχα να ακούσω για δαύτους. Το ρόλο τους τον είχαν αναλάβει οι τράπεζες, με το αζημίωτο βέβαια, παρείχαν αφειδώς καταναλωτικά δάνεια και πλαστικό χρήμα.

Κακό μαντάτο. Προσπαθώντας να βρω κουράγιο ανατρέχω

στις μνήμες μου. Οι γονείς της μάνας μου, οι παππούδες μου, πούλησαν ό,τι χρυσαφικό κατάφεραν να διασώσουν από «τον διωγμό», σε σαράφηδες και μη, για ένα κομμάτι ψωμί,

προκειμένου να ξεπεράσουν τα δύσκολα και να διατηρηθούν στη ζωή. Αυτοί τα κατάφεραν σε χειρότερες συνθήκες από μας. Και εμείς θα τα καταφέρουμε!

Αρκεί, να μην αποφασίζουν μόνο οι τε-χνοκράτες για θέματα πολιτικής και ούτε οι πολιτικοί να ακολουθούν τυφλά όσα οι τεχνο-κράτες τους προτείνουν. Πρέπει να συνδυα-στούν αυτές οι δυο απόψεις ώστε να βρεθούν λύσεις, που να απευθύνονται σε ζωντανούς οργανισμούς και όχι σε ρομπότ.

Η διαμαρτυρία και η όποια αντίδραση σε πλαίσια Συνταγματικά, που δεν υπονομεύουν την Δημοκρατία, είναι ένα μέσον αγώνα, που μπορεί να «ξεκουνήσει» τους εντός αλλά και τους «εκτός των τοιχών».

Μια πρωτοβουλία των χρηστών του internet, για ειρηνική διαδήλωση στο Σύνταγμα, είχε επιτυχία και μπράβο στην πρωτοβουλία τους!

Μήπως ήρθε ο καιρός να δείξουμε την αλληλεγγύη μας στους λαούς της Ευρώπης, που υποφέρουν σαν και μας, όπως είναι η Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανία και έπεται η Ιταλία, δηλαδή ας πούμε, ότι προτείνουμε να ταξιδέψουν για διακοπές μόνο σ’ αυτές τις χώρες, αν δεν μείνουν στην πατρίδα τους. Ας αλληλοβοηθηθούμε και να μην περιμένουμε μόνο από τους άλλους. Εμπρός νέοι! Πάρτε το πάνω σας. Αλληλεγγύη το λένε.

Θα ήθελα να μην παραλείψω και να στα-θώ στην αλήθεια ενός συνθήματος, αυτής της ειρηνικής συγκέντρωσης που έγινε στη Θεσσαλονίκη: «Για την ασχήμια αυτού του κόσμου, δεν φταίνε μόνο οι κακοί, αλλά και η απραξία των καλών».

Και εμείς οι «καλοί», οφείλουμε να συμβά-λουμε στην εθνική συναίνεση και όχι στην εθνική αποτυχία. Από μας εξαρτάται το μέλλον αυτού του τόπου.

Τα πρωινά της Κυριακής, όταν ήμουν μικρός, με τον πατέρα μου πηγαίνα-με βόλτα στην Αθήνα. Η Αθήνα την

άνοιξη του ‹ 79 είχε πράσινο και λιγότερα αυτοκίνητα. Τότε, οι άνθρωποι έλεγαν «κα-λημέρα» κι ας μην γνωρίζονταν.

Ένα τέτοιο πρωινό, στην Ηρώδου Αττικού, αντίκρισα από απόσταση τον Κωνσταντίνο Καραμανλή να βγαίνει από το προεδρι-κό μέγαρο με 2 συνεργάτες του. Με βήμα αποφασιστικό, σίγουρο, ο άνθρωπος αυτός έφευγε μπροστά δίχως να προσέχει ποιός τον ακολουθεί. Είχε συντροφιά του την ευθύνη ενός λαού, αλλά το βλέμμα του ήταν φωτεινό, όπως έμεινε μέχρι το τέλος. Χάθηκε σ› ένα στενό, αλλά ακόμη τον θυμάμαι.

10 χρόνια αργότερα, στο παλιό αεροδρό-μιο του Ελληνικού, το βλέμμα ενός εφήβου ακολουθούσε το βήμα μιας άλλης μορφής. Μια ψηλή γυναίκα έβγαινε από την αίθου-σα αναμονής, με μια περπατησιά που θα έπρεπε να διδάσκεται σε όλες τις δραματικές σχολές, με μια κορμοστασιά γεμάτη Ελλάδα.

Αμέσως ξέχασα το λόγο που μ› έκανε να πάω εκεί. Από μπροστά μου περνούσε η Μελίνα Μερκούρη.

Πέρασαν πάνω από 2 δεκαετίες από τότε. Στην μητρόπολη της Ελλάδας διστάζεις πλέον να περπατήσεις, όχι απλά για μια βόλτα, αλλά για να πάς στη δουλειά σου. Τα καταστήματα που πυροδοτούσαν τη σκέψη, το φιλοπερίεργο πνεύμα μιας γε-νιάς, την εναλλακτική ζωή και κυρίως, την επικοινωνία και τις ελπίδες που γεννάει κάθετι καινούριο, ή έχουν κλείσει, ή έχουν κατεδαφιστεί, ή είναι καμμένα. Ο φόβος είναι παντού: στα χαλασμένα φανάρια της νύχτας, στους σκασμένους δρόμους, στα ετοιμόρροπα κτίρια που στεγάζουν απελπι-σμένους αλλοδαπούς, στα μικρομάγαζα που δεν βγάζουν πια ούτε τα έξοδα τους, κι όποτε γίνονται πορείες τρέμει η καρδιά τους.

Η μεταπολίτευση έχει πεθάνει. Ανάμεσα στην Ομόνοια και στο πεδίο του Αρεως, η μοναχική φιγούρα του Πολυτεχνείου σκορ-πάει τη θρυλική της αύρα, αλλά πλέον είναι αργά: τα μεγάφωνα των χωριστών συγκε-ντρώσεων ριπίζουν την ατμόσφαιρα, αλλά δεν ενώνουν.

Αυτοί που στήθηκαν μπροστά στο άρμα εκείνο το βράδυ, μάτωσαν το σώμα στο όνομα της δημοκρατίας και χτυπήθηκαν από τα ερπετά της χούντας αλλά άντεξαν,

δεν υπάρχουν πια. Ανέβηκαν στο αστραφτερό τρένο της εξου-

σίας, αγόρασαν ακριβά ρούχα, γέμισαν τα πιάτα τους στις δεξιώσεις φιλοσοφώντας πέρι λαικών δικαιωμάτων, προσπάθησαν να μας πείσουν ότι η Ελλάδα ανήκει στους Ελληνες, και μετά, υπέγραψαν χρυσοφόρες (για την τσέπη τους) συμβάσεις, έχτισαν σταθμούς και αεροδρόμια με πολυετή καθυστέρηση, μοίρασαν επιδοτήσεις σε ημέτερους που αντί να γίνουν εύφορη γή έγιναν πλούσια σπίτια, παρέδωσαν το κράτος στο κόμμα και όχι στο νόμο, στην ευτέλεια του «τί ψηφίζεις» και όχι στην ιερότητα της γνώσης, της επιστήμης, της αναγνωρισμένης αξίας.

Η ψήφος, έγινε ζυγός. Υποταγή, στις πιο κρίσιμες ώρες. Οι «νέες ιδέες» του Μη-τσοτάκη, έδωσαν τη θέση τους στον «εκ-συγχρονισμό» του Σημίτη. Ακολούθησε η «επανίδρυση» του κράτους από τον Κώστα Καραμανλή, και τώρα, «πάμε» με τον Γιώργο Παπανδρέου.

Πάμε λοιπόν. Στην αγκαθωτή αγκαλιά ενός μνημονίου που σαρώνει τη ζωή μας και μας κάνει αμήχανους. Στην ανεργία που συνεχώς μεγαλώνει και φθείρει τις ελπίδες των νέων ανθρώπων. Στην υποδούλωση της χώρας προς τα ξένα επιχειρηματικά συμφέροντα που ετοιμάζονται ν› αρπάξουν την ημιθα-νή κρατική περιουσία, επιβάλλοντας τους

κανόνες τους στους άβουλους και άτολμους «υπεύθυνους». Στις περικοπές μισθών και συντάξεων των μονίμων υποζυγίων μιας ταλαίπωρης κοινωνίας, αφού οι επιχειρη-ματίες έχουν πάει σε άλλες, φθηνότερες χώρες, αλλά και όσοι έμειναν, απειλούν να απολύσουν τους χιλιάδες υπαλλήλους τους εάν φορολογηθούν από το ασυντόνιστο κράτος.

Ζούμε κάτι που μας ξεπερνάει. Οι κά-ποτε σοσιαλιστές, αφού παρέλαβαν μια διαλυμένη χώρα από τους ανεύθυνους ψευτο-φιλελεύθερους, αντί να «ματώσουν τις φανέλες τους» και να φανούν αντάξιοι της εμπιστοσύνης του εκλογικού σώματος, προτίμησαν την εύκολη λύση: φορολόγηση, περικοπές, αύξηση συντελεστών ΦΠΑ και εξίσωση φόρων. Κεκτημένα που κερδήθηκαν με αίμα και θάνατο, παραδίδονται στους ξένους επενδυτές που έχουν βαρεθεί να μας κάνουν συστάσεις, αλλά κερδοσκοπούν από την ανικανότητά μας.

Γιατί σας ψηφίσαμε κυρίες και κύριοι; Για να διορίσετε τα «χρωματισμένα» παιδιά; Για να αφήνετε ατιμώρητους τους καταχραστές του δημοσίου χρήματος, τα ανθρωποειδή που μοίραζαν μαύρα ποσά στους ξελιγωμένους πολιτικούς που η κακή μας μοίρα τους έκανε υπουργούς, υφυπουργούς ή βουλευτές; Ποιά

ΙΧΝΗΛΑΣΙΕΣτου θωμά Βέλλιου

με ταχύτητα φωτιάς

Λίγο φως στο σκοτάδι

σΥνέΧέιΑ ΔιΠΛΑ

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ της Κατερίνα μουστάκη

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ eπιΚαιροτΗτα

δικαιοσύνη μπορεί να μείνει ανερυθρίαστη, όταν βλέπει τον εξαρτημένο νέο να μπαίνει φυλακή και να εκλιπαρεί να τον σώσουμε, την ίδια στιγμή που κάποια ασυνείδητα μεγαλοστελέχη φεύγουν ανενόχλητα από την χώρα με αεροπλάνα και βαπόρια;

Πώς μπορείτε, κυρίες και κύριοι, να ψη-φίζετε περικοπές σε συντάξεις, όταν κάποιοι και κάποιες από εσάς παίρνετε παχυλές συντάξεις από το κράτος, τη στιγμή που δεν κολλήσατε ούτε ένα ένσημο, δεν πατήσατε ποτέ στην υπηρεσία σας, αλλά κάνατε τη φιγούρα σας στις πλατείες και στα εκλογικά κέντρα; Η βουλευτική σας αποζημίωση δεν

σας φτάνει; Δουλέψατε κυρίες και κύριοι; Η μήπως μας δουλέψατε;

Και τώρα έρχεστε και μας πουλάτε παχιά λόγια, μας μιλάτε για συναίνεση, για ανυ-πακοή, για συνευθύνη, την στιγμή που ο τραπεζικός σας λογαριασμός έχει ξεχειλίσει; Ξέρετε άραγε τί σημαίνει ταμείο ανεργίας; Νοιώσατε ποτέ πόση ντροπή αισθάνεται ένας πατέρας που δεν μπορεί να αγοράσει ένα δώρο στο παιδί του, γιατί δεν έχει εργασία ή γιατί ο κομματοβαμμένος του εργοδότης δεν τον πληρώνει στην ώρα του;

Πόσες γενιές προδώσατε; Πόσα Πολυτε-χνεία και πόσες σημαίες; Η ανικανότητα και ο ενδοτισμός σας, έκανε κάποια κομμάτια του πληθυσμού να νοσταλγούν τη χούντα. Αυτό είναι κατάντημα. Και γι› αυτούς που

σκέφτονται με το σκοτάδι κι όχι με το φώς, και για σας, που μας ρίξατε στο γκρεμό. Κάντε λοιπόν κάτι χρήσιμο για τη χώρα: φύγετε!

Είναι βράδυ και προσπαθώ να συγκεντρω-θώ. Να κατανοήσω που πάω και προς τα που βαδίζω. Είμαστε μέσα σ› ένα ναρκοπέδιο. Γυρεύουμε έμπνευση. Πού θα τη βρούμε όμως; Σε ποιά πρόσωπα;

Ποιός Κωνσταντίνος Καραμανλής θα κατέβει σήμερα στο δρόμο και θα ξηλώσει παράνομες γραμμές τραμ;

Ποιά Μελίνα Μερκούρη θα φωνάξει σ› ένα βλάκα διευθυντή μουσείου «δώστε πίσω τα Μάρμαρα της χώρας μου»;

Ποιός Γιάννης Βαρβιτσιώτης θα ξανα-χτίσει σχολεία για να μάθουν γράμματα κάποια παιδιά που κάποτε στοιβάζονταν

σαν εμπορεύματα στις αίθουσες; Ποιός Μίκης Θεοδωράκης θα ανάψει

σπίθες και θα μιλήσει για αντίσταση; Ποιός Μανώλης Γλέζος και ποιός Λά-

κης Σάντας θα κατεβάσουν τη σημαία της υποτέλειας;

Ποιά Έλλη Παππά θ› αποχαιρετήσει τον αιώνα μας και ποιός Ξενοφών Ζολώτας θα μας αφοπλίσει, λέγοντας «συγχωρέστε με, είμαι απλά ένας δάσκαλος»;

Πού θα βρούμε τέτοιους ανθρώπους, τέ-τοιες πηγές φωτός;

Ο χρόνος περνάει για την Ελλάδα με τα-χύτητα φωτιάς. Ας κοιτάξουμε στα μάτια αυτούς τους μύθους, που δεν ήξεραν τί θα πει «εγώ», κι ας πράξουμε αυτό που η ευθύνη μας επιβάλλει: έργο. Κοινωνίας και ζωής.

σΥνέΧέιΑ ΑΠο τΗν ΠΡοΗγοΥμέν σέΛιΔΑ

Είμαστε απλοί άν-θρωποι. Είμαστε σαν κι εσάς: άν-θρωποι που κάθε πρωί πηγαίνουν να σπουδάσουν, να ερ-γαστούν ή να βρουν δουλειά, άνθρωποι

που έχουν οικογένεια και φίλους. Είμα-στε άνθρωποι που εργάζονται σκληρά κάθε ημέρα για να ζήσουν και να προ-σφέρουν ένα καλύτερο μέλλον στους γύρω μας.

Κάποιοι από εμάς είναι προοδευτικοί, κάποιοι άλλοι συντηρητικοί. Μερικοί έχουν «πιστεύω», μερικοί δεν έχουν. Με-ρικοί έχουν συγκεκριμένη ιδεολογία, και άλλοι είναι απολίτικοι. Ολοι μας όμως είμαστε ανήσυχοι και θυμωμένοι από τις πολιτικές, οικονομικές και κοινωνι-κές εξελίξεις που βλέπουμε γύρω μας. Από τη διαφθορά των πολιτικών, των επιχειρηματιών, των τραπεζιτών… Από το ότι οι απλοί άνθρωποι αισθάνονται αβοήθητοι.

Αυτή η κατάσταση μας πληγώνει όλους καθημερινά. Ομως αν ενωθού-με μπορούμε να την αλλάξουμε. Ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε το χτίσιμο μιας καλύτερης κοινωνίας.

Πιστεύουμε ότι:-Προτεραιότητα για κάθε προηγμένη

κοινωνία πρέπει να είναι η ισότητα, η πρόοδος, η αλληλεγγύη, η ελευθερία της συμμετοχής στον πολιτισμό, την οικολογική βιωσιμότητα και την ανά-πτυξη, την ευημερία και την ευτυχία των ανθρώπων.

-Υπάρχουν βασικά δικαιώματα που πρέπει να προστατεύονται στην κοι-νωνία μας: το δικαίωμα στη στέγαση, την απασχόληση, τον πολιτισμό, την υγεία, την εκπαίδευση, την πολιτική συμμετοχή, την ελεύθερη προσωπική ανάπτυξη, τα δικαιώματα του κατανα-λωτή, το δικαίωμα για μια υγειή και ευτυχισμένη ζωή.

-Με τον τρόπο που λειτουργούν σή-μερα η κυβέρνηση και το οικονομικό μας σύστημα αδυνατούν να αντιμετω-πίσουν αυτές τις προτεραιότητες και αυτό αποτελεί πλέον εμπόδιο για την

πρόοδο των ανθρώπων.-Δημοκρατία σημαίνει κυβέρνηση του

λαού (δήμος = λαός, κράτος = κυβέρνη-ση), και αυτό θα πρέπει να συμβαίνει. Αντίθετα, ξέρουμε όλοι ότι το πολιτικό μας σύστημα δεν θέλει καν μας ακούσει. Το καθήκον τους θα έπρεπε να είναι να μεταφέρουν τη φωνή μας στα εθνικά και διεθνή θεσμικά όργανα, να διευκολύ-νουν την συμμετοχή των πολιτών μέσα από κανάλια άμεσης επικοινωνίας, να λειτουργούν προς όφελος της ευρύτερης κοινωνίας και όχι υπέρ των πλουσίων που ευημερούν εις βάρος μας, όχι ακο-λουθώντας πιστά μονάχα τις προσταγές των μεγάλων οικονομικών συμφερόντων τα οποία έχουν επιβάλει τη δικτατορία και την κομματοκρατία.

-Η συγκέντρωση της εξουσίας στα

χέρια των λίγων παράγει ανισότητα, προκαλεί εντάσεις, φέρνει αδικία, η οποία οδηγεί στη βία. Κι εμείς την απορ-ρίπτουμε.Το απαρχαιωμένο οικονομικό μοντέλο παγιδεύει την ατμομηχανή της κοινωνίας μέσα σε ένα φαύλο κύκλο όπου οι λίγοι πλούσιοι γίνονται πλου-σιότεροι και οι πολλοί βουλιάζουν στη φτώχεια τη μιζέρια. Και έτσι καταρρέ-ουμε. Μοναδικός σκοπός του συστή-ματος είναι η συσσώρευση κεφαλαίων σε βάρος της αποτελεσματικότητας και της ευημερίας της κοινωνίας.

-Η σπατάλη πόρων οδηγεί στην κατα-στροφή του πλανήτη, δημιουργώντας ανεργία και οι καταναλωτές πολίτες αποτελούν μέρος του κέντρου βάρους σε ένα μηχάνημα σχεδιασμένο να εμπλου-τίσει μια μειοψηφία που δεν ξέρει τις

ανάγκες μας.-Είμαστε ανώνυμοι αλλά χωρίς εμάς

τίποτα δεν θα μπορούσε να υπάρξει, καθώς εμείς κινούμε τον κόσμο. Αν σαν κοινωνία μάθουμε να μην εμπιστευόμα-στε αφηρημένες οικονομικές αποδόσεις που ποτέ δεν ωφελούν τους πολλούς, μπορούμε να εξαλείψουμε τις καταχρή-σεις και τις ελλείψεις από τις οποίες σήμερα όλοι υποφέρουμε. Χρειάζεται μια ηθική επανάσταση… Είμαστε άνθρωποι, όχι προϊόντα σε μια αγορά…

Για όλα τα παραπάνω, είμαι εξοργισμέ-νος.

Νομίζω ότι μπορώ να το αλλάξουμε.Νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω.Ξέρω ότι μαζί μπορούμε.Παρέα με εμάς. Είναι δικαίωμά σας.

Αληθινή Δημοκρατία τΩΡΑΤο μανιφέστο της κίνησης «Πραγματική Δημοκρατία τώρα» (Democracia Real Ya), που

τις βρέθηκε στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος με τις ογκώδεις συγκεντρώσεις

διαμαρτυρίας που έχει οργανώσει στη Μαδρίτη και σε πολλές μεγάλες πόλεις της Ισπανίας.

8 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔιαλοΓος

«Ο Δον Σαλούστ, Υπουργός της αυτού Μεγα-λειότητας Βασιλιά της Ισπανίας, είναι συγχρόνως άπληστος και αντιπαθής. Κυριαρχεί δια του τρόμου στους χωρικούς και στον υπηρέτη του. Για να εκδικηθεί τη Βασίλισσα που κατάφερε να τον στείλει εξορία, σκαρφίζεται ένα διαβολικό κόλπο...»

Έτσι ξεκινά ο πρόλογος μιας υπέροχης γαλλικής κωμωδίας του 1971 με τους ανεπανάληπτους και ταλαντούχους

Λούι ντε Φινές και Υβ Μοντάν, που οι ερ-μηνείες τους έχουν χαραχτεί ανεξίτηλα στη μνήμη μας.

Φαίνεται ότι ορισμένοι εζήλωσαν τη δόξα των προαναφερθέντων προσωπικοτήτων και έσπευσαν να τους μοιάσουν. Πράγμα εξαιρε-τικά δύσκολο. Γιατί για να αποκτήσεις τη δόξα τους πρέπει να διαθέτεις βασικά προσόντα, όπως παιδεία, καλλιέργεια- πνευματική και κοινωνική- εμπειρία επί του αντικειμένου σου, γνώση και πάνω από όλα ήθος για να σέβεσαι τους θεσμούς.

Όλα τα παραπάνω μάλλον απουσιάζουν από ορισμένους τοπικούς παράγοντες ή καλύτερα παραγοντίσκους που επιθυμούν διακαώς να αφήσουν το στίγμα τους στα τοπικά πράγματα της Νέας Ερυθραίας.

Αγνοώντας λοιπόν τα απολύτως βασικά, όπως παραδείγματος χάρη την χρήση ορι-σμένων χώρων και τις αποφάσεις που έχουν ληφθεί γι αυτούς και θέλοντας να καταδείξουν ότι κάτι έκαναν στο πέρασμα τους από την τοπική κοινωνία αναλώνονται στο να καταστρέφουν ( βλέπε σχετικές φωτογραφίες) τις ελάχιστες υποδομές που παρέλαβαν από τους προκατόχους τους.

Το απόγευμα της 5ης Μαΐου 2011 πέρασα από το «ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ» ( πλέον ονομασία κατ΄ ευφημισμό ) για να ενημε-ρωθώ για τα προγράμματα γυμναστικής γυναικών. Έφθασα λίγο νωρίτερα. Αυτό που είδα μου προκάλεσε οργή και δέος αλλά και εκτός των άλλων βήχα - καθώς η μυρωδιά και η αίσθηση του καπνού από τσιγάρα ήταν τόσο έντονη σε ένα δημόσιο χώρο όπου δια νόμου απαγορεύεται το κάπνισμα. Σημειω-τέον η σχετική επιγραφή έχει απομακρυνθεί πλέον (22/5/2011)

Προς τί η οργή και το δέος θα αναρωτη-θείτε.

Επειδή κατά καιρούς έχω ασχοληθεί με τα δημοτικά πράγματα της πόλης μας και από το 1999 ασχολούμαι συνεχώς με τα αθλητικά τεκταινόμενα στη Νέα Ερυθραία, γνωρίζω ότι ο χώρος αυτός, ως προκύπτει και από το όνομα του, προορίζεται για αθλητική και μόνο χρήση.

Όπως μαρτυρούν και οι δύο μαρμάρινες επιγραφές αριστερά της εισόδου

αποτελεί μέρος του προγράμματος επι-χορήγησης του 2004 ως ανταπόδοση της παραχώρησης των αθλητικών γηπέδων για προπονητήρια στη διάρκεια των Ολυμπια-κών Αγώνων.

Όπως επίσης μαρτυρά και η οριστική αρ-χιτεκτονική μελέτη, που ελέγχθηκε και εγκρί-θηκε από τη νομαρχία και την περιφέρεια (βλέπε σχετικές σφραγίδες και υπογραφές επί του σχεδίου) ο χώρος προορίζεται για να στεγάζει μέρος των μεγάλων αθλητι-κών αναγκών της φτωχής σε αθλητικές υποδομές πόλης μας.

Αλλά ο «πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότη-τας Νέας Ερυθραίας «του Δήμου Κηφισιάς κ. Αντώνης Ξενάκης προχώρησε στην κατά

το δοκούν «αναμόρφωση» του χώρου σε προσωπικό του γραφείο, εκμεταλλευόμενος το γεγονός ότι εκεί είχε μεταφερθεί προ-σωρινά για λόγους «ανωτέρας βίας», επί της προηγούμενης Δημάρχου, η αίθουσα τέλεσης των συνεδριάσεων του δημοτικού συμβουλίου.

Ωστόσο αίτηση μετατροπής της χρήσης (το 2007) είχε απορριφθεί από το Ελεγκτικό Συνέδριο.

Έτσι η αίθουσα αεροβικής γυμναστικής «παραμένει» αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου. Η είσοδος όπου προβλέπεται η χρήση της ως κυλικείου και γραφείου υποδοχής μετετράπη στο γραφείο του «ιδιαιτέρου του προέδρου», οι γυναικείες τουαλέτες και τα αποδυτήρια σε χώρους οικτρής αποθήκευσης (βλ. φωτό) και ο χώρος του ιατρείου στο προσωπικό γραφείο του κυρίου προέδρου.

Ας μην είμαστε αχάριστοι παραχώρησε για αθλητική χρήση την αίθουσα οργάνων. Ναι σε αυτή την αίθουσα στριμώχνονται σε καθημερινή βάση τα τμήματα γυμναστικής γυναικών, τα τμήματα χορού και τα τα τμή-

ματα καράτε.Πού αλλάζουν οι αθλούμενοι; Ε μην είμαστε

πλεονέκτες, όπου βρουν, στο διάδρομο, σε ότι έχει μείνει στο χώρο των αποδυτηρίων ανδρών, ( οι γυναίκες; - εναλλάξ).

Εάν συμβεί κάποιος τραυματισμός; Ε καλά! Τόσοι γιατροί στην περιοχή κάποιος θα έρθει για να εξετάσει τον τραυματία που θα έχει ξαπλώσει στο πάτωμα! Ας σημειωθεί (!) ότι από αυτό τον χώρο περνούν σε καθημερινή βάση περί τα 280 άτομα!

Εκ των ανωτέρω προέκυψαν τα ερωτή-ματα, που θα προέκυπταν και στον πλέον αδαή πολίτη.

Ποιόν ενημέρωσε ο κύριος Πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου για την πρωτοβουλία του αυτή;

Ποιος του παραχώρησε το δικαίωμα να ενεργεί εξ ονόματος των υπολοίπων με-λών;

Γιατί αυτή η κατασπατάληση χώρου και χρήματος σε μια εποχή κρίσης; «Η λόξα του μεγαλείου τελικά είναι ένα μεγάλο και ανεξήγητο μυστήριο!»

Φτάνει το τέλος της σχολικής περιόδου και μαζί του οι αγω-νίες χιλιάδων παιδιών και των

οικογενειών τους. τα τελευταία χρόνια έχει γίνει πλέον καθεστώς το σκίσιμο και το κάψιμο των βιβλίων.

Οι δρόμοι γεμίζουν με σελίδες τυ-πωμένες με φύλλα που τα παίρνει ο αέρας.

Συνήθως δεν δίνουμε σημασία σε αυτά τα χαρτιά που ωστόσο να σας θυμίσω ότι είναι πληρωμένα από εμάς. Γιατί αυτή η καταστροφή;

Είναι φανερό πως τα παιδιά δεν αγαπούν το βιβλίο και τη μελέτη.

Γιατί όμως;Σίγουρα ο άνθρωπος δεν γεννήθηκε

αγκαλιά με το βιβλίο. Το βιβλίο του μαθαίνουν να το αγαπάει από μικρό παιδί.

Σε πολλά παιδιά, η επαφή με το βιβλίο γίνεται μόνο στο σχολείο. Εκεί υπάρχουν πολλές φορές και κακογραμ-μένα βιβλία αλλά και σκουριασμένες μέθοδοι που απωθούν τα νέα παιδιά από το βιβλίο και από τη γνώση γιατί δυστυχώς η εκπαίδευση βασίζεται στη μηχανική πρόσληψη γνώσεων, στη βαθμοθηρία και στη στείρα απο-στήθιση. Έτσι με αυτό τον τρόπο εί-ναι σίγουρο ότι το παιδί αποκτά μια απέχθεια και για το βιβλίο και για το σχολείο αλλά και για τη μάθηση.

Δεν ξέρω πια τι φταίει. Η τηλεόραση, το computer, τo internet; Οι ατέλειωτες ώρες που αφιερώνουν σε αυτά; Όμως τα παιδιά απομακρύνθηκαν από το βιβλίο. Το βιβλίο έμεινε στην άκρη και δεν ταξιδεύουν πια μαζί του!

Κάποτε ήταν το βασικό ψυχαγωγικό μέσο, ενώ τώρα το βιβλίο είναι πια συνδεδεμένο στα μυαλά των παιδιών με την αγωνία των εξετάσεων.

Το σχολείο έχει γίνει αναγκαστικό κάτεργο για πολλά παιδιά και η μαγεία της γνώσης έχει χαθεί ενώ τα παιδιά φροντίζουν και αγωνιούν μόνο για την επαγγελματική τους κατάσταση.

Το βιβλίο όμως είναι ένας πολύτιμος φίλος! Μας φωτίζει το νου, τον πλου-τίζει με εικόνες και με γνώσεις και ολοκληρώνει τον ψυχικό μας κόσμο!

Το βιβλίο βρίσκεται ανυπεράσπιστο στα χέρια του μαθητή γι’ αυτό όταν τελειώνει η σχολική περίοδος το σκίζει γιατί το μισεί. Του αφαιρεί τη ζωή που θέλει να ζήσει και σίγουρα δεν φταίει αυτό που δεν το αγάπησε γιατί κάποιοι δεν του το έμαθαν σωστά.

Πάλι έφτασε το σκίσιμο

των βιβλίων!

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑτης μαρίας ςαντιξή

«Les folie des Grandeurs» ή επί το ελληνικότερον...

«Η λόξα του μεγαλείου» ΤΗΣ ΦΑΝΗΣ ΚΑΤΣΑΒΟΥΝΗ

n Η είσοδος όπου προβλέπεται η χρήση της ως κυλικείου και γραφείου υποδο-χής μετετράπη στο γραφείο του «ιδιαιτέρου του προέδρου» (πάνω), οι γυναικείες τουαλέτες και τα αποδυτήρια σε χώρους οικτρής αποθήκευσης και ο χώρος του ιατρείου στο προσωπικό γραφείο του κυρίου προέδρου (κάτω)

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ παραλέιπομέΝα

ν.Χιωτάκη@ΔήμαρχοΚόβουν σχολεία, κόβουν υπαλλή-λους, κόβουν ΚΑΠ, κόβουν... κόβουν... Η λύση στο facebook. «Αγανακτι-σμένοι στην πλατεία Πλατάνου»; Γιατί όχι...

γΑΠ@καστρίΤα΄μαθες, πατέρα. Για το καλό της πατρίδας αναγκάζομαι να παρακα-λάω τον Αντώνη (της επαράτου) για συναίνεση και αυτός μου γυρνάει την πλάτη. Αναγκάζομαι να με στη-ρίζει η Ντόρα (του αποστάτη) και ο Γιώργος ο και, φον Κολοτούμπεν, επονομαζόμενος. Κι αντί να μου πουν ευχαριστώ, τα παλιόπαιδά σου της ΠΑΣΚΕ, πατέρα, διαχωρίζουν τη θέση τους από το ΠΑΣΟΚ. Φταίω εγώ να τους ξαναγυρίσω στη δραχμή για να μάθουν, πατέρα;

Λ.κατσέλη@ΑπασχόλησηςΘύμα της ανυπαρξίας έργων αντι-στήριξης των πρανών στην, κατά τα άλλα, πολυδιαφημισμένη τουριστική καλντέρα της Σαντορίνης, έπεσε προ-χτές ένας Αμερικανός τουρίστας που έχασε τη ζωή του από κατολίσθηση βράχου και χωμάτων. Για αυτό και το υπουργείο σας προχώρησε άμε-σα σε συμφωνία με τους εργοδότες του τουριστικού τομέα σε μείωση των μισθών των εργαζομένων κατά 20%; Για να τονωθεί η... τουριστική κίνηση;

Αναγνώστες@κάθε_έβδομάδαΣύμφωνα με δημοσίευμα της ελβε-τικής εφημερίδας Handelsblatt, οι καταθέσεις των Ελλήνων στις ελβε-τικές τράπεζες φτάνουν τα 280 δις ευρώ. Σημειώνεται ότι το δημόσιο χρέος της χώρας αγγίζει τα 350 δις ευρώ. Αν λοιπόν γίνει ο υπολογισμός, αυτό σημαίνει ότι το 120% του ΑΕΠ, βρίσκεται σε ελβετικές τράπεζες. Επίσης η εφημερίδα αναφέρει ότι μόνο στις δύο μεγαλύτερες ελβετικές τράπεζες υπάρχουν 20 δις ευρώ από καταθέσεις Ελλήνων.Παρακαλούνται όσοι εξ υμών συ-μπεριλαμβάνονται σε αυτούς που διαθέτουν καταθέσεις στην Ελβετία, να μην λάβουν υπόψη τους τις δη-λώσεις Δασκαλοπούλου (προέδρου ΣΕΒ) και Δαμανάκη (επιτρόπου ΕΕ για αλιεία) περί επιστροφής στη δραχμή ώστε να βγάλουν και τα υπόλοιπα ευρώ τους έξω.Να σκεφτούν σοβαρά τις προτροπές του πρωθυπουργού για την ανάγκη διάσωσης της πατρίδας. Να είστε σίγουροι ότι ουδόλως αμφιβάλλει για τον... πατριωτισμό σας.Να φέρουν τα χρήματα στην... πατρί-δα και nα πληρώσουν αναδρομικά τους φόρους που δεν πλήρωσαν όλα αυτά τα χρόνια και αναγκαζό-μαστε τώρα και κόβουμε μισθούς και συντάξεις.

e@mail

σούσι… για πάσα κρίση Βλέπει τον πρωθυπουργό Γιώρ-

γο Παπανδρέου τουλάχιστον δυο φορές την εβδομάδα. Την προη-γούμενη εβδομάδα συναντήθηκαν σε γνωστό γυμναστήριο της Νέας Ερυθραίας, όπου πηγαίνουν και οι δυο, αλλά και ως προσκεκλη-μένοι σε… σούσι. Ο λόγος για τον αντιδήμαρχο Αστικού Περιβάλ-λοντος, Βασίλη Ξυπολυτά, όπως εκμυστηρεύτηκε ο ίδιος σε δημοσι-ογράφους, μετά τη συνέντευξη Τύ-που που έδωσε την προηγούμενη Τρίτη. «Και καλά ο Παπανδρέου, αλλά ο Ξυπολυτάς, τι έκανε στο σούσι;», ήταν η εύλογη απορία συναδέλφου. «Εμένα, τουλάχιστον, οι ευθύνες μου σχετικά με την αποκομιδή των απορριμμάτων δείχνουν εμπράκτως ότι ως υπηρε-σία κάνουμε βήματα πολύ σοβαρά προς το μάζεμα», ήρθε η απάντηση του αντιδημάρχου. Είπε, λοιπόν, ο άνθρωπος να φάει κι αυτός ένα σούσι, μετά απ’ όλα αυτά. «Ναι, αλλά και ο Παπανδρέου κάνει βή-

ματα σοβαρά και το δείχνει και εκτός πόλης», ήρθε η δεύτερη δη-μοσιογραφική παρατήρηση. «Δεν ξέρω, δε νομίζω ότι μπορεί να είναι κανείς σίγουρος γι’ αυτό», ήταν το επόμενο σχόλιο του αντιδημάρχου. Καιρός, λοιπόν, να του τα πει και κατ’ ιδίαν του πρωθυπουργού, έστω και σε σούσι.

«σιδηροκέφαλος» επί των πολεοδομικώνΤη θέση του, αυτή του προέ-

δρου της επιτροπής Πολεοδομι-κών Θεμάτων, στο νεοεισαχθέντα στο Δημοτικό Συμβούλιο, Αντώνη Βάρδα, παραχώρησε ο αντιδήμαρ-χος Νίκος Παναγιώτου, για να παραμείνει εκείνος αντιπρόεδρος της επιτροπής. Στην απόφασή του αυτή συναίνεσε και ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης, «λόγω πρότερης εμπειρίας» του κ. Βάρδα. Να του ευχηθούμε, λοιπόν, «σιδηροκέ-φαλος» και στη νέα δημοτική του θητεία, αλλά και στα πολεοδομικά, τα οποία είναι και το αντικείμενό

του, γιατί στη δεύτερη, τουλάχι-στον, περίπτωση, θα τη χρειαστεί την ευχή.

Δημοτικό «φαρ ουέστ»«Περνάμε δύσκολες στιγμές και

πρέπει να πιάσουμε τον κοινωνικό παλμό. Τα 38 άτομα της Δημοτι-κής Αστυνομίας, που δεν είχαμε ποτέ άλλοτε, θα πρέπει να δια-σκορπιστούν, αντί να τους έχουμε μόνο για φορομπηχτική πολιτική. Ας βγουν στις γειτονιές, γιατί τα μαγαζιά περνάνε κρίση και δεν πρέπει να είμαστε με το στυλό στο χέρι. Ας μην έχουν πιστόλια, δεν χρειάζονται πιστόλια να σκο-τώσουν τους ληστές, χρειάζεται η παρουσία τους». Τάδε έφη Βασίλης Βάρσος στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο για το έργο της Δημο-τικής Αστυνομίας και μας έφερε στο νου σκηνές φαρ ουέστ.

του «Έλληνα ο τράχηλος» με τις αντικειμενικέςΕδώ ο κόσμος καίγεται και η

Εκάλη… αρμενίζει. Διαμαρτύρονται για τις αντικειμενικές αξίες που θ’ ανέβουν στα ύψη και «θα κλάψουν μανούλες», όπως δήλωσε και η πρώην δήμαρχος Εκάλης, Βάσω Σπηλιωτοπούλου. Τι δράμα και αυτό σε Εκάλη, Κεφαλάρι, Πολιτεία και Καστρί. Αλλά «του Έλληνος ο τράχηλος ζυγό δεν υπομένει», όπως έγραφε και ο Κάλβος. Πάντως, ο δήμαρχος Νίκος Χιωτάκης τάχθη-κε και αυτός υπέρ της μηδενικής αύξησης στις αντικειμενικές αξίες στον Δήμο Κηφισιάς και, μάλιστα, πρότεινε το θέμα να συζητηθεί ακόμα και ως έκτακτο.

κανακάκης για οκΑνΑΑντίθετη άποψη από εκείνη του

δημάρχου Νίκου Χιωτάκη για την

επικείμενη έλευση τμήματος του ΟΚΑΝΑ στο νοσοκομείο ΚΑΤ, εξέ-φρασε ο γιατρός, επικεφαλής του συνδυασμού «Ανάσα», Παναγιώ-της Κανακάκης. «Οι τοξικομανείς αντιμετωπίζονται με τον πιο λάθος τρόπο τις τελευταίες δεκαετίες. Στιγματίζονται πρόσωπα στις ου-ρές του ΟΚΑΝΑ. Λόγω εμπειρίας και άποψης πιστεύω ότι αυτά τα άτομα θα έπρεπε να αντιμετωπί-ζονται μέσα στα νοσοκομεία κι όχι στο πεζοδρόμιο. Δεν θα συμφωνή-σω με τον δήμαρχο να μην έρθουν στο ΚΑΤ, αλλά θα πρέπει να πάνε και στα υπόλοιπα νοσοκομεία. Το κάθε νοσοκομείο θα πρέπει να παρέχει τέτοιες υπηρεσίες με σύγχρονο και οργανωμένο τρόπο», είπε ο κ. Κανακάκης.

κοινωνικά «μιάσματα» Ωστόσο, προκαλεί ερωτηματικά

η τοποθέτηση άλλης συναδέλφου του δημοτικής συμβούλου, της Αγγελικής Τριανταφύλλου - Πιτίδη, αναπληρώτριας καθηγήτριας στην Ιατρική Σχολή Αθηνών, η οποία, μάλιστα, είναι και πρόεδρος του Κέντρου Πρόληψης της χρήσης εξαρτησιογόνων ουσιών «ΠΡΟ-ΝΟΗ» του Δήμου Κηφισιάς, του οποίου την επιστημονική εποπτεία και χρηματοδότηση κατά 50% έχει αναλάβει ο ΟΚΑΝΑ. «Πράγματι, το να έρθει εδώ ο ΟΚΑΝΑ θα δημι-ουργήσει προβλήματα, παρόλο που είναι σωστό να περιθάλπονται οι ναρκομανείς από τα νοσοκομεία. Θα πρέπει να προσπαθήσουμε όσο μπορούμε να απομακρύνουμε την παρουσία τους από εδώ, διότι εγκυμονούν πολλούς κινδύνους». Μήπως στη Σπιναλόγκα θα ήταν καλύτερα για να μη μολύνουν ως κοινωνικά «μιάσματα» τις δήθεν ανεπτυγμένες περιοχές μας;

είπαν

σχόλια γ.κ.

“Είμαστε αντίθετοι στην ιδιωτικοποίηση των υδάτι-νων πόρων. Ειδικά τώρα με τις κλιματικές αλλαγές,

το νερό είναι ένας πολύτιμος πόρος και αγαθό, το οποίο πρέ-πει να προστατέψουμε” Γεώργιος Α. Παπανδρέου,ΔΕΘ, ΣΕπτέμβριος 2009

Tο μπλουζάκι με το σύνθημα «Η ΕΥΑΘ δεν πωλείται» σίγουρα είναι καταχωνιασμένο βαθιά στην ντουλάπα του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου. Η κυβερνητική ανακοίνωση της πώληση της ΕΥΑΘ αποδεικνύει ότι τα... μέτρα του κ. Παπανδρέου έχουν αλλάξει από την εποχή που ήταν στην αξιωματική αντιπολίτευση, από τότε που επεδείκνυε με υπερηφάνεια το δώρο των εργαζομένων της Εταιρίας και του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης.

Άγιο σήμα… Μέχρι και σε καμπαναριά εκκλησιών εντοπίζονται πλέον οι κεραίες

κινητής τηλεφωνίας. Για του λόγου το αληθές, ο περιβαλλοντικός σύλλογος «Κηφισιά SOS» παραθέτει τις σχετικές φωτογραφίες από τα καμπαναριά του Αγίου Κωνσταντίνου και της Ανάληψης στο Βόλο, στην ιστοσελίδα του στο διαδίκτυο. Αυτό κι αν είναι άγιο σήμα, ευλογημένο...

10 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑeπιΚαιροτΗτα

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ. Αξία ΠΑΘΗΤΙΚΟB. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ A.ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ1. Εξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκ/σ 890,03 890,03 0,00 I. Κεφάλαιο4.Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 2.522,00 2.522,00 0,00 1.Καταβλημένο 64.736,70

3.412,03 3.412,03 0,00 2. Οφειλόμενο 15.663,30Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 80.400,00ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις IV.Aποθεματικά κεφάλαια3. Κτίρια και τεχνικά έργα 101.332,42 68.366,55 32.965,87 4.Εκτακτα αποθεματικά 14.232,854. Μηχ/τα-Τεχν.εγκαταστάσεις 108,39 108,39 0,00 14.232,856. Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 185.286,30 120.948,48 64.337,82 V. Αποτελέσματα εις νέοΣύνολο ακινητοποιήσεων 286.727,11 189.423,42 97.303,69 Ζημίες εις νέο -28.504,54Σύνολο πάγιου ενεργητικού 97.303,69 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 66.128,31

Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Γ.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣΙ. Αποθέματα II. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις1.Εμπορεύματα 14.641,19 1.Προμηθευτές 45.354,564.Πρώτες & βοηθητικές ύλες 3.792,21 2α.Επιταγές πληρωτέες(ματαχρ/νες) 77.858,435. Αναλώσιμα υλικά 711,74Σύνολο αποθεμάτων 19.145,14 3.Τράπεζες λ/σμοι βραχ/σμων υποχρ. 106.300,84ΙΙ. Απαιτήσεις 5.Υποχρεώσεις από φόρους τέλη 18.139,261. Πελάτες 24.690,00 6.Ασφαλιστικοί οργανισμοί 32.590,6111.Χρεώστες διάφοροι 15.663,30 Σύνολο υποχρεώσεων 280.243,70Σύνολο απαιτήσεων 40.353,30ΙV. Διαθέσιμα1.Ταμείο 179.086,333. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 10.483,55Σύνολο διαθεσίμων 189.569,88Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 249.068,32ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 346.372,01 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 346.372,01

ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜ/ΣΕΩΣ ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ΚΕΡΔΗ ) ΧΡΗΣΕΩΣ -11.514,18ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ 868.490,64 ΠΛΕΟΝ ΜΕΙΟΝ:ΚΟΣΤΟΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ 351.276,55 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ 16.990,36ΜΙΚΤΑ ΚΕΡΔΗ ΕΚΜ/ΣΕΩΣ 517.214,09 ΖΗΜΙΕΣ ΕΙΣ ΝΈΟ -11.514,18ΠΛΕΟΝ 1.ΑΛΛΑ ΕΣΟΔΑ ΕΚΜ/ΣΕΩΣ 8.343,02ΜΕΙΟΝ 1. ΕΞΟΔΑ ΔΙΟΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 18.450,46 3.ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ 508.705,50 527.155,96ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ ΕΚΜ/ΣΕΩΣ -1.598,85ΠΛΕΟΝ 4.ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝ.ΕΣΟΔΑ 36,23ΜΕΙΟΝ 3 ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 9 287 38 -9 251 15

ΕΛΑΙΑΣ ΓΗ A.E ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2010 • 1η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ • ΑΦΜ:998696505 Δ.Ο.Υ.ΦΑΕΕ ΑΘΗΝΩΝ ΑΡ.Μ.Α.Ε.70496/01ΑΤ/Β/10/330

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Λ/ΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86) 31/12/2010 ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ (Λ/88) 31/12/2010

ΜΕΙΟΝ 3. ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΟΚΟΙ & ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ 9.287,38 -9.251,15ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (ΚΕΡΔΗ) ΕΚΜ/ΣΕΩΣ -10.850,00ΙΙ. ΠΛΕΟΝ :ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ1. ΕΚΤΑΚΤΑ & ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΕΣΟΔΑ 1,77ΜΕΙΟΝ1. ΕΚΤΑΚΤΑ &ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΕΞΟΔΑ 665,95ΟΡΓΑΝΙΚΑ & ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ(ΖΗΜΙΕΣ) -11.514,18ΜΕΙΟΝ ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΟΣΒΕΣΕΩΝ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ 56.698,45Mείον οι απ΄αυτές ενσ/νες στο λειτ.κόστος 56.698,45 0,00ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΧΡΗΣΕΩΣ -11.514,18

Κων/νος Γ.Γεωργόπουλος

Δημήτριος Κ.Κολοβάκης

Ο λογιστήςΑΤ Π321044

Ο Πρόεδρος & Δ.ΣύμβουλοςΑΤ Γ967884

Μειωμένοι κατά 20% εμφανίζονται φέτος οι πραγματικοί Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι (ΚΑΠ) προς τον

Δήμο Κηφισιάς, σύμφωνα με τα όσα ανακοί-νωσε στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο ο δήμαρχος νίκος Χιωτάκης.

Όπως τόνισε ο ίδιος, αν και ο Δήμος Κηφι-σιάς κατατάχθηκε στη 200η θέση, μεταξύ των δήμων σε όλη την Ελλάδα, στο σχετικό πίνακα που ανακοίνωσε το υπουργείο Εσωτερικών, χωρίς να βρίσκεται ούτε στο «κόκκινο», αλλά ούτε και στο «πορτοκαλί», παρόλα αυτά τα στοιχεία που διαθέτει ο δήμος δείχνουν πως θα έπρεπε να καταταγεί ακόμη πιο χαμηλά.

Και αυτό διότι είχαν υπολογι-στεί ως εισπραχθέντα τακτικά έσοδα και ΣΑΤΑ 33, 9 εκατ. ευρώ και ανεξόφλητες οφειλές 16,5 εκατ. ευρώ, ενώ το ποσό των τακτικών εσόδων ανέρχε-ται τελικά σε 37, 7 εκατ. ευρώ. Για το α’ τρίμηνο του 2011, το σύνολο των εσόδων του δήμου ανήλθε στα 17,7 εκατ. ευρώ και έγιναν πληρωμές της τάξεως των 14,4 εκατ. ευρώ.

Στα παραπάνω ποσά, ωστό-σο, θα πρέπει να συνυπολογι-στεί πως δεν παρακρατούνται χρήματα για τον ΕΣΔΚΝΑ, οφειλές οι οποίες ξεπερνούν τις

700.000 ευρώ για τους τρεις πρώην δήμους που συνενώθηκαν, όπως και δεν παρακρα-

τούνται χρήματα, τα οποία οφείλονται στα ταμεία και δίνονταν από τους ΚΑΠ.

Οι Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι για το πρώτο τρίμηνο του 2011 ανήλθαν σε 3,8 εκατ. ευρώ, ενώ δόθηκε στον δήμο δόση 500.000 περίπου από τα παρακρατηθέντα της αυτοδιοίκησης τα προηγούμενα χρόνια. «Υπάρχουν μειω-μένοι πραγματικοί κΑΠ γύρω στο 20%. σε σχέση με το προσωπικό που είχαν οι δήμοι μας τον ιανουάριο του 2010, σήμερα έχουμε 200 άτομα λιγότερα. Αυτό μπορεί να σημαίνει λιγότερα έξοδα για τον δήμο, αλλά δεν μπορούμε να ανταπεξέλθουμε και να έχουμε την ίδια ποιότητα υπηρεσιών που απαιτούν οι δημότες μας», κατέληξε ο κ. Χιωτάκης.

Ο δήμαρχος νίκος Χιωτάκης και ο αντιδήμαρχος Αστικού Πρασίνου Βασίλης Ξυπολυτάς ορίστηκαν

από το Δημοτικό Συμβούλιο Κηφισιάς ως εκπρόσωποι στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ενιαίου Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Αττικής (ΕΣΔΚΝΑ).

Ωστόσο, μόλις 11 από τους συνολικά 65 δήμους της Περιφέρειας Αττικής έχουν ορίσει τους εκπροσώπους στον ΕΣΔΚΝΑ,

εν αναμονή των εκλογών για νέο πρόεδρο και Εκτελεστική Επιτροπή στον Ενιαίο Σύνδεσμο που διαχειρίζεται το θέμα των απορριμμάτων στην περιοχή. Στον «Καλ-λικράτη» (άρθρο 211 παρ. 4) όσο και στην από 28.12.2010 εγκύκλιο του υφυπουργού Εσωτερικών, Γιώργου Ντόλιου, προβλέπεται ότι μέχρι την αντικατάσταση του ΕΣΔΚΝΑ την 1η Ιουλίου από το νέο όργανο, το ΦΟΔ-ΣΑ, με πρόεδρο τον περιφερειάρχη Αττικής, «θα πρέπει να ορισθεί νέο διοικητικό συμβούλιο του συνδέσμου».

Την ώρα που το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων στην Αττική με την υλοποίηση του περιφερειακού σχεδιασμού βρίσκεται στην πιο κρίσιμη φάση του, δεν υπάρχει πρόσφατα εκλεγμένος από την Το-πική Αυτοδιοίκηση για να διαπραγματευτεί το πιο σοβαρό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η μεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας.

Επιπλέον, η υπουργική απόφαση η οποία προβλέπεται τόσο στον Ν. 3852/2010 (άρθρο 211) όσο και στην προαναφερθείσα εγκύ-κλιο Ντόλιου, σύμφωνα με την οποία «ο

ΕΣΔΚΝΑ λύεται και τίθεται σε εκκαθάριση με απόφαση του υπουργού Εσωτερικών», δεν θα εκδοθεί ποτέ καθώς με τροπολογία στο νομοσχέδιο για την Ηλεκτρονική Δι-ακυβέρνηση προβλέπεται ότι δεν θα γίνει εκκαθάριση του ΕΣΔΚΝΑ, αλλά όλα του τα περιουσιακά στοιχεία και οι εργαζόμενοι θα περάσουν αυτόματα στο νέο φορέα, το ΦΟΔ-ΣΑ, ο οποίος υποτίθεται ότι θα ξεκινήσει τη λειτουργία του από την 1η Ιουλίου 2011.

Ωστόσο, ήδη κυκλοφορούν φήμες ότι θα δοθεί παράταση μέχρι τα τέλη του 2011.

γένικο ΛΥκέιο νέΑσ έΡΥΘΡΑιΑσΑνΑΞΑγοΡέιο

ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ 29 ΤΗΛ. 2106208526

έΥΧΑΡιστΗΡιο

Ευχαριστούμε θερμά την COCA COLA 3E για την ευγενική της χορηγία προς το Λύκειο Νέας Ερυθραίας, η οποία κάλυψε με ατομικές φιάλες νερού όλους τους υποψηφίους μαθητές του σχολείου μας καθώς και του 2ου Λυκείου Κηφισιάς κατά τη διάρκεια των Πανελ-ληνίων εξετάσεων 2011 .

Ο Πρόεδρος του εξεταστικού κέντρου

ΔιευθυντήςΑποστόλου Ευάγγελος

έΥΧΑΡιστΗΡιο

Το «Αναξαγόρειο» Λύκειο Νέας Ερυθραίας εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στο Αστυνομικό τμήμα Νέας Ερυθραίας για την προθυμία του να βοηθήσει στη φύλαξη του σχολικού χώρου κατά τη διάρκεια των Πανελληνίων εξετάσεων 2011 καθώς και για την ωφέλιμη προσφορά του να μεταφέρει με συνοδεία καθηγητή τα γραπτά των εξεταζομένων μαθητών στο κέντρο συγκέντρωσης γραπτών της Β΄ Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης Αθήνας.

Ο Πρόεδρος του εξεταστικού κέντρουΔιευθυντής

Αποστόλου Ευάγγελος

Μειωμένοι κατά 20% οι ΚΑΠ για τον Δήμο Κηφισιάς

Οι εκπρόσωποι του δήμου στον ΕΣΔΚΝΑ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥ

11ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ έπιΚαιροτΗτα

ÁRTENIUS EËËÁÓ ÁÅ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ & ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÑÇÔÉÍÇÓ ÑÅÔ

Óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò ôçò ÷ñÞóçò áðü 1 Éáíïõáñßïõ 2010 ìÝ÷ñé êáé 31 Äåêåìâñßïõ 2010(äçìïóéåõüìåíá âÜóåé ôïõ í.2190 Üñèñï 135 ãéá åðé÷åéñÞóåéò ðïõ óõíôÜóóïõí åôÞóéåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò åíïðïéçìÝíåò êáé ìç, êáôÜ ôá ÄËÐ)

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÅíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 17.186 21.179Áóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 33 158ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 115 115Áíáâáëëüìåíåò öïñïëïãéêÝò áðáéôÞóåéò 1.579 1.639Óýíïëï ìáêñïðñüèåóìïõ åíåñãçôéêïý 18.914 23.091ÁðïèÝìáôá 7.633 9.224ÅìðïñéêÝò AðáéôÞóåéò 16.324 8.781ÅìðïñéêÝò ÁðáéôÞóåéò (óõíäåäåìÝíåò åôáéñåßåò) 3.801 1.776ËïéðÝò áðáéôÞóåéò 2.139 1.891ÄéáèÝóéìá & ôáìéáêÜ éóïäýíáìá 2.715 356Óýíïëï âñá÷õðñüèåóìïõ åíåñãçôéêïý 32.612 22.027Ãåíéêü Óýíïëï Åíåñãçôéêïý 51.526 45.118ÐÁÈÇÔÉÊÏ Õðï÷ñåþóåéò ðáñï÷þí ðñïóùðéêïý 661 704Áíáâáëëüìåíá Ýóïäá êñáôéêþí åðé÷ïñçãÞóåùí 1.642 2.174Óýíïëï Ìáêñïðñüèåóìùí Õðï÷ñåþóåùí 2.303 2.878ÅìðïñéêÝò õðï÷ñåþóåéò 9.461 5.445ÅìðïñéêÝò õðï÷ñåþóåéò (óõíäåäåìÝíåò åôáéñåßåò) 2.241 1.917ËïéðÝò õðï÷ñåþóåéò 1.971 1.306Áíáâáëëüìåíá Ýóïäá êñáôéêþí åðé÷ïñçãÞóåùí 532 532Âñá÷õðñüèåóìá äÜíåéá 19.477 16.525Óýíïëï Âñá÷õðñüèåóìùí Õðï÷ñåþóåùí 33.682 25.725Ãåíéêü Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí 35.986 28.603ÊÁÈÁÑÇ ÈÅÓÇ Ìåôï÷éêü ÊåöÜëáéï 24.615 24.615ËïéðÜ ÁðïèåìáôéêÜ 3.283 3.283ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí -12.358 -11.383ÊáèáñÞ ÈÝóç ìåôü÷ùí åôáéñßáò 15.540 16.515Óýíïëï ÊáèáñÞò ÈÝóçò 15.540 16.515Ãåíéêü Óýíïëï Ðáèçôéêïý 51.526 45.118

ºäéá êåöÜëáéá Ýíáñîçò ÷ñÞóåùò (1/1/2010 êáé 1/1/2009 áíôßóôïé÷á) 16.515 24.316ÊÝñäç/(æçìßåò) ôçò ÷ñÞóåùò ìåôÜ áðü öüñïõò -975 -7.801

15.540 16.515Aýîçóç / (ìåßùóç) ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ÄéáíåìçèÝíôá ìåñßóìáôá (êÝñäç)ºäéá êåöÜëáéá ëÞîçò ÷ñÞóåùò (31/12/2010 êáé 31/12/2009 áíôßóôïé÷á) 15.540 16.515

Êýêëïò Åñãáóéþí 84.606 65.290Êüóôïò ÐùëÞóåùí -81.387 -66.418Áðïìåßùóç ðáãßùí âÜóåé Ä.Ë.Ð. 36 -3.312ÌéêôÜ ÊÝñäç/(ÆçìéÝò) 3.219 -4.440ËïéðÜ Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 747 620¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò -2.436 -3.041¸îïäá ëåéôïõñãßáò - äéÜèåóçò -1.106 -927¸îïäá ëåéôïõñãßáò åñåõíþí - áíáðôýîåùò -10 -7ËïéðÜ ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá -67 -17Óýíïëï Ëåéôïõñãéêþí Åîüäùí -3.618 -3.992ËåéôïõñãéêÜ ÊÝñäç/(Æçìßåò) 348 -7.811×ñçìáôïïéêïíïìéêÜ Ýîïäá -1.390 -758ÊÝñäç/(Æçìßåò) ðñï öüñùí -1.042 -8.570Öüñïé åéóïäÞìáôïò -60 855ÊáèáñÜ ÊÝñäç/(ÆçìéÝò) -1.102 -7.715

ÁðïôåëÝóìáôá ðñï öüñùí -1.042 -8.570 ÐëÝïí/(Ìåßïí) ðñïóáñìïãÝò ãéá:ÁðïóâÝóåéò 4.511 4.457 Áðïìåßùóç áîßáò åíóùìÜôùí ðåñéïõóéáêþí ðáãßùí 3.312ÊáôáóôñïöÝò ðáãßùí ÐñïâëÝøåéò 141 40Áíáâáëëüìåíá Ýóïäá êñáôéêþí åðé÷ïñçãÞóåùí -532 -532×ñçìáôïïéêïíïìéêÜ (Ýóïäá)/Ýîïäá 1.390 758ÐëÝïí/(Ìåßïí) ðñïóáñìïãÝò ãéá ìåôáâïëÝòëïãáñéáóìþí êåöáëáßïõ êßíçóçò Þ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåòÌåßùóç / (áýîçóç) áðïèåìÜôùí 1.558 6.807 Ìåßùóç / (áýîçóç) ðåëáôþí -9.568 6.910Ìåßùóç / (áýîçóç) ëïéðþí áðáéôÞóåùí -248 -70(Ìåßùóç) / áýîçóç ðñïìçèåõôþí 4.259 -10.906(Ìåßùóç) / áýîçóç ëïéðþí õðï÷ñåþóåùí (ðëçí ôñáðåæþí) 665 107Ìåßïí:ÊáôáâëçèÝíôåò ôüêïé -1.368 -767Óýíïëï åéóñïþí / (åêñïþí)áðü ëåéôïõñãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (á) -233 1.546ÅðåíäõôéêÝò Äñáóôçñéüôçôåò ÁãïñÜ åíóþìáôùí ðáãßùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí -420 -1.020ÁãïñÜ Üûëùí ðáãßùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí Ôüêïé åéóðñá÷èÝíôåò 60 17Óýíïëï åéóñïþí / (åêñïþí)áðü åðåíäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (â) -360 -1.003×ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåòÁýîçóç/(Ìåßùóç) Ôñáðåæéêïý äáíåéóìïý 2.951 -363Måñßóìáôá ðëçñùèÝíôá óôïõò Ìåôü÷ïõò ôçò Åôáéñåßáò Óýíïëï åéóñïþí/(åêñïþí) áðü ÷ñçìáôïäïôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (ã) 2.951 -363ÊáèáñÞ áýîçóç (ìåßùóç) óôá ôáìåéáêÜ äéáèÝóéìá êáé éóïäýíáìá ðåñéüäïõ (á) + (â) + (ã) 2.359 180ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá & éóïäýíáìá Ýíáñîçò ðåñéüäïõ 356 177ÔáìåéáêÜ äéáèÝóéìá & éóïäýíáìá ëÞîçò ðåñéüäïõ 2.715 356

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÈÅÓÇÓ (ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå ÷éëéÜäåò € )ÅÔÁÉÑÉÁ

31 Äåê 2010 31 Äåê 2009

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÌÅÔÁÂÏËÙÍ ÉÄÉÙÍ ÊÅÖÁËÁÉÙÍ (ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå ÷éëéÜäåò € )

Äéåýèõíóç Ýäñáò: Ë. ÔÁÔÏÉÏÕ 98, 146 71 Í. ÅÑÕÈÑÁÉÁ Çìåñïìçíßá Ýãêñéóçò ôùí åôÞóéùí ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí Áñéè. Ìçôñþïõ ÁÅ : 34763/01ÁÔ/Â/95/365 (áðü ôéò ïðïßåò áíôëÞèçêáí ôá óõíïðôéêÜ óôïé÷åßá): 3ç Ìáßïõ 2011Áñìüäéá Õðçñåóßá : ÐÅÑÉÖÅÑEÉÁ ÁÔÔÉÊÇÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÓÇ ÁÍ/ÎÇÓ Ð.Å. ÂÏÑÅÉÏÕ ÔÏÌÅÁ ÁÈÇÍÙÍ Ïñêùôüò åëåãêôÞò : ÏËÃÁ ÊÏÔZÁÌÐÁÓÇ (Á.Ì. ÓÏÅË 18231)

Ä/ÓÇ ÁÍ/ÎÇÓ ÔÌÇÌÁ ÅÌÐÏÑÉÏÕ & ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÅëåãêôéêÞ Åôáéñåßá : ÐÑÁÉÓÃÏÕÏÔÅÑ×ÁÏÕÓÊÏÕÐÅÑÓ Á.Å. Áíþíõìç ÅëãåêôéêÞ Åôáéñåßá (Á.Ì. ÓÏÅË 113)Óýíèåóç ÄÓ : ÇËÉÁÓ É. ÂÁÖÏÐÏÕËÏÓ Ðñüåäñïò & Ä/íùí Óýìâïõëïò, ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ê. ËÁËËÏÓ Áíôéðñüåäñïò, Ôýðïò ¸êèåóçò ÅëÝã÷ïõ Åëåãêôþí : Ìå óýìöùíç ãíþìç.ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ä. ÃÑÇÃÏÑÇÓ, CARLOS ANTONIO ROCHA MOREIRA DA SILVA, ABELARDO LOPEZ, IÙÁÍÍÇÓ ÁØÏÕÑÇÓ, Óýìâïõëïé. Äéåýèõíóç äéáäéêôýïõ åôáéñåßáò : www.laseda.es

Ôá ðáñáêÜôù óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò, ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò, óôï÷åýïõí óå ìßá ãåíéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ARTEÍIUS ÅËËÁÓ ÁÅÁÍÙÍÕÌÏÓ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ & ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÑÇÔÉÍÇÓ ÑÅÔ.Óõíéóôïýìå åðïìÝíùò óôïí áíáãíþóôç, ðñéí ðñïâåß óå ïðïéáäÞðïôå åßäïõò åðåíäõôéêÞ åðéëïãÞ Þ áëëç óõíáëëáãÞ ìå ôçí åôáéñåßá, íááíáôñÝîåé óôç äéåýèõíóç äéáäéêôýïõ ôçò åôáéñåßáò, üðïõ áíáñôþíôáé ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò êáèþò êáé ç Ýêèåóç åëÝã÷ïõ ôïõ ïñêùôïý åëåãêôÞ.

ÅÔÁÉÑÉÁ 31 Äåê 2010 31 Äåê 2009

ÅÔÁÉÑÉÁ 01.01-31.12.2010 01.01-31.12.2009

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÓÕÍÏËÉÊÏÕ ÅÉÓÏÄÇÌÁÔÏÓ (ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå ÷éëéÜäåò € )

Ðñüóèåôá óôïé÷åßá êáé ðëçñïöïñßåò

ÍÝá Åñõèñáßá, 3 Ìáßïõ 2011Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ï ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ

ÇËÉÁÓ É. ÂÁÖÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ê. ËÁËËÏÓ ÅÌÌÁÍÏÕÇË É. ÐÁÔÑÅËÁÊÇÓ Á.Ä.Ô. Ö 044002 Á.Ä.Ô. Ì 286713 Á.Ä.Ô. ÁÅ 808586

ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÔÁÌÅÉÁÊÙÍ ÑÏÙÍ ×ÑÇÓÇÓ (ÐïóÜ åêöñáóìÝíá óå ÷éëéÜäåò € ) - Ýììåóç ìÝèïäïò

ÅÔÁÉÑÉÁ ÔáìéáêÝò ÑïÝò áðü ëåéôïõñãéêÝò Äñáóôçñéüôçôåò 01.01-31.12.2010 01.01-31.12.2009

1. Ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôçò åôáñåßáò ðåñéëáìâÜíïíôáéóôéò åíïðïéçìÝíåò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ðïõ êáôáñôßæåé çLSB (La Seda de Barcelona) ðïõ Ý÷åé ôçí Ýäñá ôçò óôçíÂáñêåëþíç ôçò Éóðáíßáò ç ïðïßá óõììåôÝ÷åé óå ðïóïóôü 100% óôçí ARTEÍIUS ÅËËÁÓ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÙÍ ÁÅ ç ïðïßá ìå ôçíóåéñÜ ôçò óõììåôÝ÷åé óå ðïóïóôü 65% óôï ìåôï÷éêü êåöÜëáéïôçò ARTEÍIUS ÅËËÁÓ ÁÅ. 2. Äåí õðÜñ÷ïõí åðßäéêåò Þ õðü äéáéôçóßá äéáöïñÝòäéêáóôéêþí ïñãáíùí ðïõ íá åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí óçìáíôéêÞ åðßðôùóç óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò Åôáéñßáò. ÏéðñïâëÝøåéò ðïõ Ý÷ïõí ó÷çìáôéóôåß åßíáé ãéá åðéóöáëåßòáðáéôÞóåéò áîßáò 41 ÷éëéÜäåò åõñþ.3.Ç åôáéñåßá äåí Ý÷åé åëå÷èåß öïñïëïãéêÜ ãéá ôéò ÷ñÞóåéò2006 Ýùò 2010.4. ÁñéÈìüò áðáó÷ïëïýìåíïõ ðñïóùðéêïý óôçí åôáéñßá óôïôÝëïò ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðåñéüäïõ 96 êáé ôçò ðñïçãïýìåíçò 98. 5. ÐïóÜ ðùëÞóåùí êáé áãïñþí óùñåõôéêÜ áðü ôçí Ýíáñîç ôçòäéá÷åéñéóôéêÞò ÷ñÞóçò êáé ôá õðüëïéðá ôùí áðáéôÞóåùí êáéõðï÷ñåþóåùí ôçò Åôáéñßáò óôç ëÞîç ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðåñéüäïõ,ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé áðü óõíáëëáãÝò ìå ôá óõíäåìÝíá êáôÜôçí Ýííïéá ôïõ ÄËÐ 24 ðñïò áõôÞí ìÝñç, åßíáé ùò åîÞò:

i) ÐùëÞóåéò áãáèþí ÷éëéÜäåò € 9.318ii) ÁãïñÝò áãáèþí ÷éëéÜäåò € 29iii) ÁðáéôÞóåéò óðü óõíäåäåìÝíá ìÝñç ÷éëéÜäåò € 3.801iv) Õðï÷ñåþóåéò ðñïò óõíäåäåìÝíá ìÝñç ÷éëéÜäåò € 2.241í) ÓõíáëëáãÝò êáé áìïéâÝò Äéåõèõíôéêþí óôåëå÷þí êáéìåëþí ôçò äéïßêçóçò ÷éëéÜäåò € 6406. Óôçí ïéêïíïìéêÞ ÷ñÞóç ôïõ 2010 & ôïõ 2009 åöáñìüóèçêåç ìÝèïäïò “SORIE” (Statement of Recognized Income orExpense) óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá, ôá áíáëïãéóôéêÜêÝñäç/æçìéÝò ðïõ ðñïÝêõøáí(êÝñäç ÷ñÞóçò 2010 126÷éëéÜäåò åõñþ, æçìßåò ÷ñÞóçò 2009-85 ÷éëéÜäåòåõñþ)áíáãíùñßæïíôáé Üìåóá óôçí êáèáñÞ èÝóç (óçì. 14). 7.Ïé áíáâáëëüìåíåò öïñïëïãéêÝò áðáéôÞóåéò êáéõðï÷ñåþóåéò åìöáíßæïíôáé óõìøçöéóìÝíåò åðåéäÞ õðÜñ÷åéíüìéìï äéêáßùìá êáé ïé áíáâáëëüìåíïé öüñïé åéóïäÞìáôïòáöïñïýí ôçí ßäéá öïñïëïãéêÞ áñ÷Þ. Ï öüñïò óôçí êáôÜóôáóçóõíïëéêïý åéóïäÞìáôïò ôçò åôáéñåßáò áðïôåëåßôáé áðü ôïíáíáâáëëüìåíï öüñï, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ áíÝñ÷åôáé óå 60÷éëéÜäåò åõñþ.8. Óôá êïíäýëéá 2009 Ý÷ïõí ãßíåé áíáêáôáôÜîåéò þóôå íáõðÜñ÷åé óõãêñéóéìüôçôá.

Στην αναγκαιότητα να σχημα-τιστεί το Συμβούλιο Ένταξης Μεταναστών, που προβλέπε-

ται για τους δήμους από τον «Καλ-λικράτη», αλλά και να συγκροτηθεί τουριστική επιτροπή στον Δήμο Κη-φισιάς, αναφέρθηκε στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο η επικεφαλής του συνδυασμού «Πόλη Φως», Αγ-γελική Συνοδινού.

Όπως είπε για το δεύτερο θέμα: «Λόγω της συγκυρίας και της κα-τάστασης που βρίσκεται το κέντρο της Αθήνας, η τουριστική επιτροπή πρέπει να συγκροτηθεί για να αξιο-ποιήσουμε τα ξενοδοχεία μας και να ενισχύσουμε την τοπική οικονομία, με στόχο τον ειδικό τουρισμό, ώστε οι τουρίστες να επισκέπτονται το κέντρο της Αθήνας ή άλλα σημεία

της Αττικής και να κοιμούνται στην Κηφισιά».

Η κ. Συνοδινού ρώτησε επίσης τη διοίκηση του δήμου για τα έργα του ΕΣΠΑ που βρίσκονται στο Τεχνικό Πρόγραμμα, ποιος είναι ο βαθμός ωριμότητάς τους και ποιο ποσό διεκδικείται για το καθένα από αυτά. Ο δήμαρχος Κηφισιάς Νίκος Χιω-τάκης απάντησε πως «το Τεχνικό

Πρόγραμμα δεν έχει εξειδικευθεί, καθώς δεν έχει εξειδικευθεί και το ΕΣΠΑ, το οποίο μεταφέρθηκε στην αιρετή Περιφέρεια». Σχετικά με τη συγκρότηση της τουριστικής επιτροπής, ο κ. Χιωτάκης είπε πως αυτό θα είναι θέμα του επόμενου εξαμήνου για τον Δήμο Κηφισιάς, καθώς η φετινή τουριστική σεζόν έχει ήδη ξεκινήσει.

Η Αγγελική Συνοδινού για μετανάστες και τουριστική επιτροπή

«ΦιΛοι τοΥ κΑστΡιοΥ»

Παρέμβαση στο ΣτΕ για τη

μελέτη Βλαστού

Το Σωματείο μας άσκησε ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας παρέμβαση υπέρ των αποφάσεων

278/2003 και 210/2009 του Δημοτικού Συμβουλίου του (τέως) Δήμου Νέας Ερυ-θραίας και ήδη Δήμου Κηφισιάς, κατά των οποίων έχει ασκηθεί και εκκρεμεί για τη δικάσιμο της 15-11-2011 αίτηση ακυρώσεως.

Mε τις πιο πάνω αποφάσεις, στα πλαί-σια ταυ Στρατηγικού Σχεδίου Βιώσιμης Ανάπτυξης του άνω Δήμου, εγκρίθηκαν αφενός η μελέτη του Αν. Καθηγητή Ε.Μ.Π. κ. Θάνου Βλαστού για τη διερεύνηση της πολεοδομικής και κυκλοφοριακής κατάστασης των περιοχών Καστρί και Πολιτεία και αφετέρου οι κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και άλλες παρεμβάσεις που πρότεινε η μελέτη αυτή.

Έτσι, εφαρμόστηκαν σταδιακά αλλαγές κατεύθυνσης οδών, πεζοδρομήσεις και μετατροπή οδών σε ήπιας κυκλοφορίας και κατασκευάστηκε δίκτυο ποδηλατο-δρόμων. Αποτέλεσμα αυτών ήταν να παρεμποδίζεται και αποτρέπεται η δι-αμπερής κυκλοφορία στο Καστρί από φορτηγά και Ι.Χ. μεγάλου κυβισμού, με προφανή ωφέλεια για τους κατοίκους της περιοχής, καθόσον μειώθηκε δρα-στικά ο προκαλούμενος θόρυβος και η ρύπανση, ενώ δημιουργήθηκε και δίκτυο διαδρομών για ποδηλάτες, πεζούς και ΑΜΕΑ.

Τα παραπάνω συντελούν στο να έχει η πόλη μας ένα πιο ανθρώπινο πρόσωπο και γι' αυτό επιδοκιμάζονται από τους κατοίκους του Καστριού, οι οποίοι, από όσα είμαστε σε θέση να γνωρίζουμε και να αντιλαμβανόμαστε, εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις, εμφανίζονται πολύ ικανοποιημένοι από τις κυκλοφοριακές ρυθμίσεις και παρεμβάσεις. Το Σωματείο μας, έχοντας ως στόχο την προάσπιση των συνθηκών της καθημερινής δια-βίωσης των κατοίκων της περιοχής, προτίθεται να προβεί σε όλες τις νόμιμες ενέργειες, προκειμένου οι παραπάνω αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου να παραμείνουν σε ισχύ.

Για τους Φίλους του Καστρίουο Πρόεδρος Α. Αθανασόπουλος Η Αντιπρόεδρος μ.κουτρουμπή

12 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 Π Α Θ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά Ποσά

Β. ΕΞΟ∆Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία κλειόµενης προηγούµενης

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 619.430,63 617.404,99 2.025,64 563.181,16 558.799,09 4.382,07 Α. Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ - ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Με διακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝΕΞ" A.E. ΑΡ.Μ.Α.Ε.1607/01/ΑΤ/Β/86/125/02

10ος ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 - ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) (Ποσά σε ευρώ)

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 619.430,63 617.404,99 2.025,64 563.181,16 558.799,09 4.382,07 Α. Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

619.430,63 617.404,99 2.025,64 563.181,16 558.799,09 4.382,07 Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 1. Καταβληµένο 16.250.000,00 13.740.000,00

Ι. Ασώµατες Ακινητοποιήσεις 16.250.000,00 13.740.000,00

2. Παραχωρήσεις επί δικαιωµάτων ΙΙΙ. ∆ιαφορές αναπροσαρµογής -

βιοµηχανικής ιδιοκτησίας 12.000,00 8.150,00 3.850,00 12.000,00 6.950,00 5.050,00 Επιχορηγήσεις Επενδύσεως

ΙΙ. Ενσώµατες Ακινητοποιήσεις 2. ∆ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας

1. Γήπεδα - Οικόπεδα 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 4.520,57 2.514.520,571. Γήπεδα - Οικόπεδα 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 4.520,57 2.514.520,57

3. Κτίρια και τεχνικά έργα 17.077.702,14 11.768.120,43 5.309.581,71 16.750.893,43 10.835.845,89 5.915.047,54 4.520,57 2.514.520,57

4. Μηχανήµατα-τεχνικές εγκαταστάσεις ΙV. Αποθεµατικά Κεφάλαια

και λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 22.523.288,36 21.383.822,90 1.139.465,46 22.400.835,21 20.597.053,85 1.803.781,36 1. Τακτικό αποθεµατικό 4.696.326,69 4.594.075,85

5. Μεταφορικά µέσα 374.206,81 301.931,17 72.275,64 357.778,29 274.762,24 83.016,05 5. Αφορολόγητα αποθεµατικά

6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισµός 4.819.240,57 4.529.082,36 290.158,21 4.800.616,81 4.457.410,24 343.206,57 ειδικών διατάξεων νόµων 5,83 5,83

7. Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση 4.696.332,52 4.594.081,68

και προκαταβολές 17.189,66 0,00 17.189,66 55.800,37 0,00 55.800,37 V. Αποτελέσµατα εις νέο

57.137.686,01 37.982.956,86 19.154.729,15 56.691.982,58 36.165.072,22 20.526.910,36 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 399.075,67 540.448,2557.137.686,01 37.982.956,86 19.154.729,15 56.691.982,58 36.165.072,22 20.526.910,36 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 399.075,67 540.448,25

Σύνολο Ακινητοποιήσεων (ΓΙ+ΓIΙ) 57.149.686,01 37.991.106,86 19.158.579,15 56.703.982,58 36.172.022,22 20.531.960,36 399.075,67 540.448,25

ΙΙΙ. Συµµετοχές και άλλες µακροπρόθεσµες χρηµατοοικονοµικές απαιτήσεις

7. Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 196.112,72 169.246,50 VIII.∆ιαφορές ενοποίησης -368.490,84 -368.490,84

Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 19.354.691,87 20.701.206,86

∆. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΧ. ∆ικαιώµατα µειοψηφίας 124,22 156,90

Ι. Αποθέµατα Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων

1. Εµπορεύµατα 22.824.013,13 27.395.295,69 (ΑΙ+AΙΙΙ+ΑΙV+ΑV+ΑVIII+AIΧ) 20.981.562,15 21.020.716,571. Εµπορεύµατα 22.824.013,13 27.395.295,69 (ΑΙ+AΙΙΙ+ΑΙV+ΑV+ΑVIII+AIΧ) 20.981.562,15 21.020.716,57

2. Προϊόντα έτοιµα και ηµιτελή - Υποπροϊόντα

και Υπολείµµατα 10.466.306,57 15.925.317,83

3. Παραγωγή σε εξέλιξη 3.614.682,20 5.176.260,23 Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥΣ & ΕΞΟ∆Α

4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες-Αναλώσιµα 1. Προβλέψεις για αποζηµίωση προσωπικού

υλικά-Ανταλλακτικά και Είδη συσκευασίας 17.959.507,38 18.079.044,90 λόγω εξόδου από την υπηρεσία 267.000,00 267.000,00

5. Προκαταβολές για αγορές αποθεµάτων 86.109,78 32.276,99 267.000,00 267.000,00

54.950.619,06 66.608.195,64

ΙΙ. ΑπαιτήσειςΙΙ. Απαιτήσεις

1. Πελάτες 48.700.892,78 75.192.729,85

Μείον: Προβλέψεις 1.334.075,59 47.366.817,19 1.703.445,60 73.489.284,25 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

1α.Πελάτες factoring 32.521.222,46 99.769.580,67 ΙΙ. Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις

3α.Επιταγές εισπρακτέες (µεταχρ/νες) 18.527.974,81 20.463.126,34 1. Προµηθευτές 8.931.731,61 10.684.138,45

3β.Επιταγές εισπρακτέες σε καθυστέρηση 1.347.878,55 1.385.153,27 2. Γραµµάτια πληρωτέα και υποσχετικές 54.704.724,62 72.825.546,68

11.Χρεώστες διάφοροι 9.211.708,05 12.834.292,48 2α. Επιταγές πληρωτέες 103.504,69 0,00

12.Λογαριασµοί διαχειρίσεως προκαταβολών 3. Τράπεζες λογ. Βραχυπρόθεσµων 12.Λογαριασµοί διαχειρίσεως προκαταβολών 3. Τράπεζες λογ. Βραχυπρόθεσµων

και πιστώσεων 393.905,09 480.310,09 υποχρεώσεων 91.268.282,89 93.997.339,59

109.369.506,15 208.421.747,10 3α. Χρηµατοδοτήσεις factoring 22.789.746,20 0,00

ΙΙΙ. Χρεόγραφα 4. Προκαταβολές Πελατών 84.567,53 109.694,32

1. Μετοχές 1.930.000,00 930.000,00 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 10.590.950,09 21.432.182,76

3. Λοιπά χρεόγραφα 111.756.942,12 0,00 6. Ασφαλιστικοί οργανισµοί 1.788.779,27 2.694.623,03

Μείον: Προβλέψεις 23.617.682,65 88.139.259,47 0,00 0,00 10. Μερίσµατα πληρωτέα 37.006.229,76 73.795.063,16

90.069.259,47 930.000,00 11 Πιστωτές διάφοροι 20.626.685,08 8.467.793,87

IV. ∆ιαθέσιµα 247.895.201,74 284.006.381,86IV. ∆ιαθέσιµα 247.895.201,74 284.006.381,86

1. Ταµείο 895.645,09 3.274.380,45 Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 247.895.201,74 284.006.381,86

3. Καταθέσεις όψεως & προθεσµίας 435.043,92 7.386.889,03

1.330.689,01 10.661.269,48 ∆. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού (∆Ι+∆ΙΙ+∆ΙΙΙ+∆ΙV) 255.720.073,69 286.621.212,22 2. Έξοδα χρήσεως δουλευµένα 1.353.889,29 355.900,43

Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 3. Λοιποί µεταβατικοί

1. Έξοδα εποµένων χρήσεων 95.074,91 118.321,08 λογαριασµοί παθητικού 4.674.212,93 1.876.638,27

2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 0,00 81.514,90 6.028.102,22 2.232.538,70

95.074,91 199.835,98 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 95.074,91 199.835,98 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+∆+Ε) 275.171.866,11 307.526.637,13 ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+Β+Γ+∆) 275.171.866,11 307.526.637,13

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ

2. Χρεωστικοί λογαριασµοί εγγυήσεων 2. Πιστωτικοί Λογαριασµοί εγγυήσεων

και εµπράγµατων ασφαλειών 7.548.866,46 7.567.645,00 και εµπραγµάτων ασφαλειών 7.548.866,46 0,00

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού των εταιρειών την 31/12/2010 ήταν 1.003 άτοµα. 2) Η τελευταία αναπροσαρµογή επί της αξίας των παγίων στοιχείων έγινε στην χρήση 2008, βάση των διατάξεων του Ν. 2065/92.3) Επί των παγίων στοιχείων των εταιρειών δεν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη. 4) Στην ενοποίηση περιλαµβάνονται οι Οικονοµικές Καταστάσεις της θυγατρικής εταιρείας "ΒΙΑΝ Α.Ε.". 5) Με την από 25/06/2010 απόφαση της Τακτικής ΓενικήςΣυνέλευσης των µετόχων της µητρικής εταιρείας, έγινε αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά ποσό € 2.510.000,00 µε κεφαλαιοποίηση ισόποσου ποσού αποθεµατικού υπεραξίας αναπροσαρµογής ακινήτωνΣυνέλευσης των µετόχων της µητρικής εταιρείας, έγινε αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά ποσό € 2.510.000,00 µε κεφαλαιοποίηση ισόποσου ποσού αποθεµατικού υπεραξίας αναπροσαρµογής ακινήτων

500ΚΑΡΤΕΣ

ΜΟΝΟ30

ΕΥΡΩ

%2108075665

ΠαιχνιδαγωγείοΤο Παιχνιδαγωγείο σε συνεργασία με την εταιρεία παιδικών παιχνιδιών ELC (Early Learning

Center) γιορτάζουν την Hμέρα του Παιδιού με Δημιουργικό Παιχνίδι.

Το σάββατο 28 μαΐου από τις 11.30-13.30 σε επιλεγμένα καταστήματα του ELC (Π.Ψυχικό,

Γλυφάδα, Χαλάνδρι, Ν. Ερυθραία) τα παιχνίδια ζωντανεύουν μέσα από διαδραστική αφήγηση

παραμυθιού, πειράματα με την τεχνολογία, το φως, το νερό και το σαπούνι, κατασκευές με

κλειστά μάτια και διαδρομές δεξιοτήτων.

Είσοδος ελεύθερη.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ eπιΚαιροτΗτα

Συ ν τ α γ μ α τ ι κ ό ς κρίθηκε από την Ολομέλεια του

Συμβουλίου της Επικρατεί-ας και με μεγάλη πλειοψη-φία ο νόμος 3852/10 για το σχέδιο «Καλλικράτης» που συνένωσε δήμους σε όλη τη χώρα, ύστερα από πολύωρες

«κεκλεισμένων των θυρών» συνεδριάσεις του ανώτατου δικαστηρίου.

Το δικαστήριο επιφυλά-χθηκε να εκδώσει τις απο-φάσεις του, οι οποίες ανα-μένεται να δημοσιευθούν επίσημα έπειτα από δύο περίπου μήνες, οπότε και θα

οδηγηθούν σε απόρριψη οι προσφυγές δεκάδων δήμων και κοινοτήτων, κυρίως ορει-νών περιοχών, που είχαν προσβάλει το νόμο και τις συνενώσεις, υποστηρίζοντας ότι παραβιάζουν το Σύνταγ-μα, αλλά και την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του

Ανθρώπου.Σύμφωνα με πληροφορίες,

η Ολομέλεια υπό τον πρόεδρό της Π. Πικραμμένο υιοθέτη-σε με ισχυρή πλειοψηφία τις εισηγήσεις των Συμβούλων Επικρατείας Ν. Μαρκουλάκη και Π. Καρλή και έκρινε ότι δεν αντίκειται στο άρθρο 102

του Συντάγματος η κατάρ-γηση ακόμα και σε ευρύτα-τη έκταση πρωτοβάθμιων ΟΤΑ με συνένωση ή συγ-χώνευσή τους σε ενιαίους μεγαλύτερους οργανισμούς, στους οποίους ανατίθεται η διοίκηση των τοπικών υπο-θέσεων των καταργουμένων

δήμων - κοινοτήτων, αρκεί η συνένωση να γίνεται με νόμιμα και αντικειμενικά κριτήρια.

Σύμφωνα με το ΣτΕ, οι επίμαχες συνενώσεις έγιναν με βάση τοπικά δεδομένα και κριτήρια, που νομίμως έλαβαν υπόψη τους τις γε-ωοικονομικές, κοινωνικές και συγκοινωνιακές συν-θήκες κυρίως των οικείων περιοχών, αλλά και με βάση ειδικότερα κριτήρια, με συ-νέπεια να θεωρείται ότι όλες οι διαδικασίες έγιναν σε αρ-μονία με τις επιταγές του Συντάγματος.

Κατά το ΣτΕ δεν χρειαζό-ταν ειδική αιτιολόγηση του νομοθέτη για κάθε συνένω-ση ΟΤΑ, ενώ ήταν συνταγ-ματικά επιτρεπτή η ευρεία συνένωση στο πλαίσιο ανα-συγκρότησης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης για την κα-λύτερη λειτουργία της και την εξοικονόμηση πόρων. Το πρόβλημα της έκδοσης όλων των κρίσιμων στοιχείων για τις συνενώσεις κατευθείαν με το ν. 3852/10 ξεπεράστη-κε, καθώς εκδόθηκαν μετά και άλλες επιμέρους διοι-κητικές πράξεις.

Μειοψήφησαν περίπου 10 δικαστές που υποστήριζαν ότι σε κάποιες περιπτώσεις υπάρχουν συνταγματικά προβλήματα, καθώς δεν προκύπτει με ποια κριτή-ρια έγιναν οι συνενώσεις σε κάθε ξεχωριστή περίπτωση, ενώ επισημάνθηκαν αντιρ-ρήσεις για τη συγχώνευση κάποιων ορεινών ΟΤΑ, με συνέπεια να δυσκολεύεται η πρόσβαση κατοίκων γύρω περιοχών.

Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 Λειτουργικές δραστηριότητες 31.12.2010 31.12.2009

Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 324.472.085,69 379.996.239,85 Εισπράξεις από πελάτες 314.221.047,30 357.823.727,74

Μείον: Κόστος πωλήσεων 211.051.066,88 234.363.833,45 Πληρωµές σε προµηθευτές, πιστωτές και εργαζόµενους -283.287.223,28 -303.631.439,51

Μικτά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 113.421.018,81 145.632.406,40 Ταµιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες 30.933.824,02 54.192.288,23

ΠΛΕΟΝ: 1.Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 5.724.069,32 9.218.127,38 Πληρωµές φόρου εισοδήµατος -16.135.868,76 -20.424.688,68

ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΤΗΣ 31/12/2010

ΠΛΕΟΝ: 1.Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 5.724.069,32 9.218.127,38 Πληρωµές φόρου εισοδήµατος -16.135.868,76 -20.424.688,68

Σύνολο 119.145.088,13 154.850.533,78 Καθαρές ταµιακές ροές από τις

ΜΕΙΟΝ: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 13.905.248,57 12.765.958,80 λειτουργικές δραστηριότητες 14.797.955,26 33.767.599,55

ΜΕΙΟΝ: 3.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 58.754.706,51 72.659.955,08 72.666.642,85 85.432.601,65 Επενδυτικές δραστηριότητες

Μερικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 46.485.133,05 69.417.932,13 Πληρωµές για απόκτηση ενσώµατων

ΠΛΕΟΝ: 4.Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 4.142,09 5.349,31 παγίων και άϋλων στοιχείων -961.236,40 -2.122.621,80

4.142,09 5.349,31 Πληρωµές για απόκτηση χρηµατοοικ.στοιχείων -1.000.000,00 0,00

ΠΛΕΟΝ: Μείον: Εισπράξεις από πώληση συµµετοχών, ενσώµατων

ΠΛΕΟΝ: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 3.612.641,27 -3.608.499,18 3.023.584,07 -3.018.234,76 παγίων, άϋλων στοιχείων και χρηµατοοικ.στοιχείων 49.500,00 17.000,00ΠΛΕΟΝ: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 3.612.641,27 -3.608.499,18 3.023.584,07 -3.018.234,76 παγίων, άϋλων στοιχείων και χρηµατοοικ.στοιχείων 49.500,00 17.000,00

Ολικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 42.876.633,87 66.399.697,37 Εισπράξεις από τόκους, µερίσµατα και ενοίκια των

ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: Έκτακτα Αποτελέσµατα στοιχείων των επενδυτικών δραστηριοτήτων 3.985,84 5.188,67

ΠΛΕΟΝ: 1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 46.056,55 401.806,75 Καθαρές ταµιακές ροές από

ΠΛΕΟΝ: 2.Έκτακτα κέρδη 49.499,98 15.999,97 επενδυτικές δραστηριότητες -1.907.750,56 -2.100.433,13

ΠΛΕΟΝ: 3.Έσοδα προηγούµενων χρήσεων 37.875,00 35.538,00 Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες

ΠΛΕΟΝ: 4.Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρήσεων 1.703.445,60 0,00 Εισπράξεις από ληφθέντα δάνεια 372.799.773,84 338.189.552,15

1.836.877,13 453.344,72 Πληρωµές για δάνεια και τόκους -356.351.725,61 -331.404.039,53

ΠΛΕΟΝ: Μείον: Πληρωµές µερισµάτων -38.668.833,40 -30.810.892,10ΠΛΕΟΝ: Μείον: Πληρωµές µερισµάτων -38.668.833,40 -30.810.892,10

ΠΛΕΟΝ: 1.Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 59.967,98 351.777,14 Καθαρές ταµιακές ροές από

ΠΛΕΟΝ: 2.Έκτακτες ζηµιές 378.395,07 392.483,50 χρηµατοδοτικές δραστηριότητες -22.220.785,17 -24.025.379,48

ΠΛΕΟΝ: 3.Έξοδα προηγούµενων χρήσεων 242.429,53 461.399,19 Καθαρή αύξηση / µείωση ταµιακών

ΠΛΕΟΝ: 4.Προβλ. για έκτακτους κινδύνους 1.398.881,04 1.611.364,69 διαθεσίµων χρήσεως -9.330.580,47 7.641.786,94

ΠΛΕΟΝ: 4α.Προβλ. υποτίµησης οµολόγων 23.617.682,65 25.697.356,27 -23.860.479,14 0,00 2.817.024,52 -2.363.679,80 Ταµιακά διαθέσιµα στην αρχή της χρήσεως 10.661.269,48 3.019.482,54

Οργανικά και έκτακτα αποτελέσµατα (κέρδη) 19.016.154,73 64.036.017,57 Ταµιακά διαθέσιµα στη λήξη της χρήσεως 1.330.689,01 10.661.269,48

ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 2.281.327,11 2.324.506,55ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 2.281.327,11 2.324.506,55

Μείον: Οι από αυτές ενσωµατωµένες

στο λειτουργικό κόστος 2.281.327,11 0,00 2.324.506,55 0,00 31.12.2010 31.12.2009

Καθαρά αποτελέσµατα (κέρδη) χρήσεως προ φόρων 19.016.154,73 64.036.017,57 Ίδια Κεφάλαια έναρξης (01.01.2010 και 01.01.2009) 21.020.716,57 72.226.840,03

Μείον: Φόρος εισοδήµατος 10.685.617,71 16.027.795,99 Κέρδη της χρήσεως 1.840.845,58 41.002.209,40

Έκτακτη εισφορά άρθρου 5 Ν.3845/2010 6.260.731,92 5.932.372,51 22.861.562,15 113.229.049,43

∆ιαφ.φορ/κου ελεγχ.πρ.χρ.-λοιποί µη ενσωµ.φόροι 228.959,52 17.175.309,15 1.073.639,67 23.033.808,17 ∆ιανεµηθέντα µερίσµατα παρούσας χρήσης -1.880.000,00 -40.738.184,04

ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ∆ιανεµηθέντα µερίσµατα προηγούµενης χρήσης 0,00 -51.470.148,82

ΧΡΗΣΕΩΣ µετά από φόρους 1.840.845,58 41.002.209,40 Ίδια Κεφάλαια λήξης χρήσεως

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ

ΧΡΗΣΕΩΣ µετά από φόρους 1.840.845,58 41.002.209,40 Ίδια Κεφάλαια λήξης χρήσεως

ΜΕΙΟΝ: Αναλογία µετόχων µειοψηφίας στα προ φόρων αποτελέσµατα 0,02 0,74 (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα) 20.981.562,15 21.020.716,57

ΚΑΘΑΡΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

ΟΜΙΛΟΥ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ µετά από φόρους 1.840.845,56 41.002.208,66

Ν. Ερυθραία, 29 Απριλίου 2011

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆. Σ. ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣΠΑΥΛΟΣ ∆. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΒ 336333/06

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΑ 079278/06

Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΠΕΤΡΟΣ ΠΑΠΑΜΑΚΑΡΙΟΣ

Α. ∆. Τ. Κ 016419/75

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗΠρος τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας "ΒΙΑΝΕΞ Ανώνυµη Εµποροβιοµηχανική Τουριστική, Ξενοδοχειακή και Ναυτιλιακή Εταιρεία" µε τον διακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε." και της θυγατρικής της "ΑΝΩΝΥΜΟΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ - ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ" µε τον διακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝ Α.Ε."

Α. ∆. Τ. ΑΒ 336333/06 Α. ∆. Τ. ΑΑ 079278/06 Α. ∆. Τ. Κ 016419/75

Έκθεση επί των Ενοποιηµένων Οικονοµικών ΚαταστάσεωνΕλέγξαµε τις ανωτέρω ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ – ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.» µε τον διακριτικό τίτλο «ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.» και τηςθυγατρικής της, που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31ης ∆εκεµβρίου 2010, τις ενοποιηµένες καταστάσεις αποτελεσµάτων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών, της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και το σχετικόπροσάρτηµα.προσάρτηµα.Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Ενοποιηµένες Οικονοµικές ΚαταστάσειςΗ ∆ιοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικέςδικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.Ευθύνη του ΕλεγκτήΗ δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµης επί αυτών των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν νασυµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχου µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Οέλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγµένες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτήπεριλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά την διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικέςπεριλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά την διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικέςδικλείδες, που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµηςεπί της αποτελεσµατικότητας εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τηδιοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης.Βάση για Γνώµη µε ΕπιφύλαξηΑπό τον έλεγχο µας προέκυψαν τα εξής: 1) Η µητρική εταιρεία κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από την Ελληνική Νοµοθεσία (κωδ.Ν 2190/1920 και ΕΓΛΣ,) δεν σχηµάτισε πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγωεξόδου από την υπηρεσία. Κατά την 31η ∆εκεµβρίου 2010, το συνολικό ύψος της µη σχηµατισθείσας πρόβλεψης ανέρχεται σε € 6.750.000,00, µε συνέπεια οι προβλέψεις να εµφανίζονται µειωµένες κατά € 6.750.000,00, τα Ίδια Κεφάλαια ναεµφανίζονται αυξηµένα κατά € 6.750.000,00 και τα ενοποιηµένα αποτελέσµατα χρήσης αυξηµένα κατά € 150.000,00. 2) ∆εν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη για πρόσθετους φόρους και προσαυξήσεις σε σχέση µε τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις τωνεταιρειών "ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε." για τις χρήσεις 2009 και 2010 και "ΒΙΑΝ Α.Ε." για τη χρήση 2010.Γνώµη µε ΕπιφύλαξηΓνώµη µε ΕπιφύλαξηΚατά τη γνώµη µας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεµάτων που µνηµονεύονται στην παράγραφο "Βάση για Γνώµη µε Επιφύλαξη", οι ανωτέρω ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµικήθέση της Εταιρείας και της θυγατρικής αυτής κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2010, τη χρηµατοοικονοµική τους επίδοση και τις ταµειακές τους ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται απότην Ελληνική Νοµοθεσία.Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών ΘεµάτωνΕπαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις ανωτέρω ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζοµένων από τα άρθρα 43α, 107 και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

Αθήνα, 10 Μαΐου 2011Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ Π. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣΧΡΗΣΤΟΣ Π. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣ

Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ. 12881Συνεργαζόµενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.

µέλος της Crowe Horwath International Φωκ. Νέγρη 3, 11257 Αθήνα - Αρ.Μ.ΣΟΕΛ 125

Έπειτα από πολύωρες συνεδριάσεις της Ολοµέλειας του ΣτΕ που έκρινε τις προσφυγές δεκάδων δήµων και κοινοτήτων

Σύμφωνος με το Σύνταγμα ο «Καλλικράτης»

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα ψιλικών

σε κεντρική πλατεία

της Νέας Ερυθραίας

τηλ. 6974711505

14 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

ÌÁÔÁÌÐÉËÉ Á.Å. ÁÍÙÍÕÌÇ ÊÔÇÌÁÔÉÊÇ ÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÌÐÏÑÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 7ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 54214/01ÁÔ/Â/03/155

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ1. ¸îïäá éäñýóåùò & ðñþôçò åãê/óåùò 3.299,49 3.299,49 0,00 3.299,49 3.299,49 0,004. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 170.501,49 161.422,48 9.079,01 159.152,78 159.152,75 0,03---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

173.800,98 164.721,97 9.079,01 162.452,27 162.452,24 0,03======= ======= ======= ======= ======= =======Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 197.003,71 0,00 197.003,71 197.003,71 0,00 197.003,713. Êôßñéá & Ôå÷íéêÜ Ýñãá 9.933,28 3.671,01 6.262,27 9.933,28 2.876,35 7.056,934. Ìç÷/ôá -Ôå÷í. åãê/óåéò & Ëïéð. ìç÷. åî. 23.501,50 3.915,51 19.585,99 16.712,73 1.339,18 15.373,555. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 40.627,00 2.429,86 38.197,14 34.348,72 31.343,22 3.005,506. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 74.451,15 15.832,88 58.618,27 74.451,15 5.319,12 69.132,037. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïê/ëÝò 3.479.270,62 0,00 3.479.270,62 3.285.529,20 0,00 3.285.529,20---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------ÓÕÍÏËÏ ÁÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÙÍ (ÃÉÉ) 3.824.787,26 25.849,26 3.798.938,00 3.617.978,79 40.877,87 3.577.100,92======= ======= ======= ======= ======= =======ÉÉÉ. Óõì/÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/ìåò ÷ñçì. áðáéôÞóåéò7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 9.195,97 9.890,37======= =======Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñ/êïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 3.808.133,97 3.586.991,29======= =======Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. ÁðáéôÞóåéò11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 3.125,46 8.040,0612. Ëïã/óìïß äéá÷åéñßóåùò ðñïê/ëþí & ðéóôþóåùí 0,00 6.033,38---------- ----------

3.125,46 14.073,44======= =======IV. ÄéáèÝóéìá1. Ôáìåßï 31.961,67 54,243. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 338.801,49 5.619,31---------- ----------

370.763,16 5.673,55======= =======Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) 373.888,62 19.746,99======= =======Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 278,86 723,44======= =======3. Ëïéðïß ìåô/êïß ëïã/óìïß åíåñãçôéêïýÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) 4.191.380,46 3.607.461,75======= =======

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 0,00 0,00Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 0,00 0,00---------- ----------ÌéêôÜ áðïôåë. (êÝñäç/æçìßåò) åêì/óåùò 0,00 0,00ÌÅÉÏÍ:1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 63.422,98 49.972,10---------- ----------ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáë. -63.422,98 -49.972,10ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí):

4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 13.911,83 17.343,81Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 733,68 409,03---------- ----------ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáë. -50.244,83 -33.037,32ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí): ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá

2. ¸êôáêôá êÝñäç 4.994,50 0,00Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 239,93 82,76---------- ----------ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (êÝñäç) -45.490,26 -33.120,08ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí 18.584,35 15.685,76Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 18.584,35 0,00 15.685,76 0,00---------- ---------- ---------- ----------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (ÊÝñäç/Æçìßåò)×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí -45.490,26 -33.120,08======= =======

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁÉ. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü1. ÊáôáâëçìÝíï 4.550.000,00 3.550.000,00======= =======ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò 2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò

ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 0,00 46.224,13======= =======V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïÕðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -369.443,57 -365.021,45======= =======Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (AI+AIII+AV) 4.180.556,43 3.231.202,68======= =======Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉ. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò8. ËïéðÝò ìáêñ/óìåò õðï÷ñåþóåéò 0,00 44.499,99======= =======ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò1. ÐñïìçèåõôÝò 7.916,65 331.337,982. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 2.269,81 0,005. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 637,57 266,8911. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 0,00 154,21---------- ----------

10.824,03 331.759,08======= =======Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 10.824,03 376.259,07======= =======

ÃÅÍ. ÓÕÍ. ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 4.191.380,46 3.607.461,75======= =======

ÊáèáñÜ áðïô/ôá (ÊÝñäç/Æçìßåò) ÷ñÞóåùò -45.490,26 -33.120,08(+/-): Õðüëïéðï áðïôåë. (Êåñäþí/Æçìéþí)

ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí -318.797,32 -329.810,88(-) : ÄéáöïñÝò öïñïëïãéêïý åëÝã÷ïõ

ðñïçãïýìåíùí ÷ñÞóåùí 1.940,00 0,00---------- ----------Óýíïëï -366.227,58 -362.930,96======= =======ÌÅÉÏÍ: 2. Ëïéðïß ìç åíóùìáôùìÝíïé óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò öüñïé 3.215,99 2.090,49---------- ----------Æçìßåò åéò íÝï -369.443,57 -365.021,45======= =======

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2010) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍÉ. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.

÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

Í. ÊÇÖÉÓÉÁ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2011Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ

ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ TAXGATEÍÉÊÏËÁÏÓ ÊÁÑÓÁÓ ÇËÉÁÓ ÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÑÉÍÏÓ ÔÓÁÂÁËÉÁÑÇÓÁÑ.ÄÉÁÂ. Å 093987 Á.Ä.Ô. Ì 118360 Áñ.Áäåßáò ¢ ÔÜîçò 17812

FONTANA FOUNTAINS Á.Â.Å.Å. ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇÓ ÓÕÍÔÑÉÂÁÍÉÙÍÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 1ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (29 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2009 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) ÁÑ.Ì.Á.Å. 68683/01ÁÔ/Â/09/343

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüì.÷ñÞóåùò 2010Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

ÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò2. Êôßñéá & Ôå÷íéêÜ Ýñãá 708,90 708,81 0,093. Ìç÷áí/ôá - Ôå÷íéêÝò åãê/óåéò 41.090,48 24.520,75 16.569,734. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 76.500,00 3.773,44 72.726,565. ¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 63.609,73 58.411,88 5.197,856. Áêéíçô/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáô. 7.546,80 0,00 7.546,80

-------- -------- -------- Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 189.455,91 87.414,88 102.041,03============ ======ÉÉÉ.Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/ìåò ÷ñçì .áðáéôÞóåéò7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 12.500,00======Óýíïëï Ðáãßïõ Åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 114.541,03======Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉ. ÁðïèÝìáôá2. Ðñïúüíôá Ýôïéìá & ÇìéôåëÞ 55.814,294. Ðñþôåò & âïçè. ýëåò - Áíáëþóéìá õëéêÜ 348.621,38

--------404.435,67======ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò

1. ÐåëÜôåò 307.393,453á. ÅðéôáãÝò ÅéóðñáêôÝåò 70.625,793â. ÅðéôáãÝò óå êáèõóôÝñçóç 19.063,558. ÄåóìåõìÝíïé ëïãáñéáóìïß êáôáèÝóåùí 8.775,0011. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 53.784,52

--------459.642,31======

IV. ÄéáèÝóéìá1. Ôáìåßï 5.128,653. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 109.908,90

--------115.037,55======

Óýíïëï êõêëïöïñïýíôïò åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄÉV) 979.115,53======Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 5.693,812. ¸óïäá ÷ñÞóåùò åéóðñáêôÝá 18,83

--------5.712,64======

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä+Å) 1.099.369,20======ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ×ÑÅÙÓÔÉÊÏÉ1. Áëëüôñéá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá 11.132,092. ×ñåùóôéêïß Ëïãáñéáóìïß ÅããõÞóåùí 59.684,00

--------70.816,09======

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 2.893.453,89Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 1.682.682,22

--------ÌéêôÜ áðïô. (æçìßåò/êÝñäç) åêì/óåùò 1.210.771.67ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåôáëëåýóåùò 6.342,03

--------Óýíïëï 1.217.113,70MÅÉÏÍ: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 349.198,15

3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 258.031,42 607.229,57-------- --------

ÌåñéêÜ áðïô. (æçìßåò/êÝñäç) åêì/óåùò 609.884,13ÐËÅÏÍ: 1. Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 2.934,67Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 2.467,87 466,80

-------- --------ÏëéêÜ áðïô. (æçìßåò/êÝñäç) åêì/óåùò 610.350,93ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá

1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýóïäá 137,02 137,02--------

Ìåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 858,022. ¸êôáêôåò æçìßåò 63,00 921,02

-------- --------ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá 609.566,93Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 93.852,11Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéôïõñ. êüóôïò 93.852,11 0,00

-------- --------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (æçìßåò/êÝñäç) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 609.566,93

======

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2010Áî. KôÞóåùò Áðïóâ. Áí. Aîßá Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ

É. Ìåôï÷éêü KåöÜëáéï (10.000 Ìåôï÷Ýò ôùí 10 €)1. ÊáôáâåâëçìÝíï 100.000,00

-------- 100.000,00

======IV.ÁðïèåìáôéêÜ êåöÜëáéá1.Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 24.000,00

-------- 24.000,00

======V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï1. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 266.571,04

-------- 266.571,04

======Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉV+AV) 390.571,04

======Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò1. ÐñïìçèåõôÝò 233.217,502á.ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 214.444,695. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò-ôÝëç 61.049,406. Áóöáëéóôéêïß ïñãáíéóìïß 26.926,6710. Ìåñßóìáôá ðëçñùôÝá 20.000,0011. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 150.018,00

-------- 705.656,26

======Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉÉ) 705.656,26

======Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ2. ¸îïäá ×ñÞóåùò ÄåäïõëåõìÝíá 3.141,90

-------- 3.141,90

======

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Ä) 1.099.369,20======

ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÔÁÎÅÙÓ ÐÉÓÔÙÔÉÊÏÉ1. Äéêáéïý÷ïé áëëüôñéùí ðåñéïõó. óôïé÷. 11.132,092. Ðéóôùôééêïß Ëïãáñéáóìïß ÅããõÞóåùí 59.684,00

-------- 70.816,09

======

KáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò/êÝñäç) ÷ñÞóçò 609.566,93--------

Óýíïëï 609.566,93Ìåßïí:1.Öüñïò åéóïäÞìáôïò 148.995,90

-------- ÆçìéÝò åéò íÝï/ÊÝñäç ðñïò äéÜèåóç 460.571,03

======Ç äéÜèåóç ôùí êåñäþí ãßíåôáé ùò åîÞò:1. Ôáêôéêü áðïèåìáôéêü 24.000,002. Ðñþôï ìÝñéóìá 6.000,003. Ðñüóèåôï ìÝñéóìá 14.000,007. ÁìïéâÝò êáé ðïóïóôÜ ìåëþí Ä.Ó. 150,000,008. Õðüëïéðï êåñäþí åéò íÝï 266.571,03

-------- 460.571,03

======ÊÇÖÉÓÉÁ 31/12/2010

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓÄ/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÁÓ ÁÍÔÙÍÉÁÄÇÓ ÓÁËÁÐÐÁ ÁÖÑÏÄÉÔÇÁ.Ä.Ô.: ÁÅ 620404 Á.Ä.Ô.: Ö 043376

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓÁÍÄÑÅÁÓ ÖÉË. ÆÁ×ÉÙÔÇÓ

ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Ï.Å.Å.: Á/20053Á.Ä.Ô.: Ð 654337

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÇÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

I. AðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéüìåíçò÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ êëåéüìåíçò ÷ñÞóåùò 2010

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ έπιΚαιροτΗτα

Την Τετάρτη 18 Μαΐου 2011, πραγματοποιήθηκε

η δεύτερη ανοιχτή συνέλευση επιτροπών αγώνα, συλλογικο-τήτων και ενεργών πολιτών της Αττικής για το θέμα της δια-χείρισης των απορριμμάτων, αυτήν τη φορά, με πρόσκληση της “Πρωτοβουλίας συνεννό-ησης για τη διαχείριση των απορριμμάτων”. Παρακάτω, γίνεται μια προσπάθεια να με-ταφερθούν συνοπτικά τα όσα συζητήθηκαν:

1.Συζητήθηκαν, αναλυτικά, οι τελευταίες εξελίξεις, ιδιαίτερα αυτές που αφορούν στην Κε-ρατέα και στο Γραμματικό και στις προσπάθειες συγκρότησης της αντίστασης των πολιτών των δυτικών συνοικιών και ιδιαίτερα του δήμου Φυλής.

2.Συμφωνήθηκε ότι εξακο-λουθεί να είναι κρίσιμο ζήτημα η ύπαρξη ενός ενιαίου μετώ-που, σε όλη την Αττική, και ότι σε αυτήν την κατεύθυνση πρέ-πει να γίνουν όλες οι δυνατές προσπάθειες για να διατηρηθεί η επαφή και η συστράτευση με τους πολίτες της Κερατέας, στη βάση των στόχων που επεξερ-γάζονται και διαμορφώνουν οι ενεργές συλλογικότητες των πολιτών.

3.Στην ίδια κατεύθυνση, ξανασυζητήθηκε και εμπλου-τίστηκε το κείμενο των βασικών θέσεων συμφωνίας, που είχε πρωτοσυζητηθεί στην πρώτη παναττική ανοιχτή συνέλευ-ση, στις 19/4. Το νέο κείμενο επισυνάπτεται για να συζητη-θεί στις συλλογικότητές μας. Προτείνεται να υπογράφεται από τις συλλογικότητες που το συνδιαμορφώνουν ή συμ-φωνούν με αυτό.

4.Αποφασίστηκε να γίνουν όλες οι αναγκαίες ενέργειες και οι προσπάθειες για να ενισχυθεί και να πετύχει η κι-νητοποίηση που γίνεται την Κυριακή, 29 Μαΐου 2011, στις 11 π.μ., στην πλατεία Ηρώων Άνω Λιοσίων, με πρωτοβουλία της νεοσυσταθείσας επιτροπής αγώνα Φυλής.

5.Μπαίνει για συζήτηση η πρόταση μιας κεντρικής δυ-ναμικής κινητοποίησης στα γραφεία της αποκεντρωμένης διοίκησης, μετά τις 29/5 και μέ-χρι τα μέσα Ιουνίου. Η πρόταση αυτή πρέπει, επίσης, να συζη-τηθεί στις συλλογικότητές μας, με στόχο να έχουμε καταλήξει (αν θα την κάνουμε και πότε) μέσα στην ερχόμενη εβδομά-δα, ώστε να ανακοινωθεί στην κινητοποίηση της 29/5, στα Άνω Λιόσια.

Για τις συνεννοήσεις και την επικοινωνία:

1.Επιβεβαιώθηκε ότι η πα-ναττική ανοιχτή συνέλευση δεν αποτελεί κάποιο νέο ορ-γανωτικό σχήμα, ούτε δίκτυο συλλογικοτήτων, ούτε μόνιμο συντονιστικό όργανο. Είναι, απλά, μια περιοδική συνάντηση επιτροπών αγώνα και συλλογι-κοτήτων της Αττικής, με σκοπό την ανταλλαγή απόψεων και την οργάνωση κοινών δράσεων, για το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων. Συγκαλείται με πρωτοβουλία και με πρόσκληση όσων από τους συμμετέχοντες θεωρούν ότι υπάρχει σοβαρός

λόγος για από κοινού αντιμετώ-πιση κάποιων ζητημάτων.

2.Για τις ανάγκες αυτής της επικοινωνίας, έχει διαμορφω-θεί μια λίστα ηλεκτρονικών δι-ευθύνσεων, που επισυνάπτεται

και τίθεται στη διάθεση όλων μας, με την παράκληση να χρη-σιμοποιηθεί αποκλειστικά για τις ανάγκες επικοινωνίας της ανοιχτής συνέλευσης. Στην λί-στα αυτή δεν περιλαμβάνονται

όλες οι διευθύνσεις, που μπορεί να υπάρχουν στις εσωτερικές λίστες των συλλογικοτήτων. Συ-νεπώς, τα διάφορα μηνύματα μπορούν να προωθούνται από την κάθε συλλογικότητα στα

μέλη της. Η λίστα παραμένει ανοιχτή για νέες συμμετοχές. Η “Πρωτοβουλία συνεννόησης για τη διαχείριση των απορριμ-μάτων” ανέλαβε τη δέσμευση να τηρεί και να ενημερώνει τη

λίστα επικοινωνίας με τις νέες συμμετοχές, που μπορούν να δηλώνονται στο prosynat@gmail.com, και κατά διαστή-ματα να την προωθεί σε όλους τους συμμετέχοντες.

ÓÏÍÁ Á.Å. ÁÍÙÍÕÌÇ ÊÔÇÌÁÔÉÊÇ ÏÉÊÏÄÏÌÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 7ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 54215/01ÁÔ/Â/03/156

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ1. ¸îïäá éäñýóåùò & ðñþôçò åãê/óåùò 3.299,49 3.299,49 0,00 3.299,49 3.299,49 0,004. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 604.285,75 503.646,20 100.639,55 592.347,67 432.379,91 159.967,76---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

607.585,24 506.945,69 100.639,55 595.647,16 435.679,40 159.967,76======= ======= ======= ======= ======= =======Ã.ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò1.ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 3.658.754,72 0,00 3.658.754,72 3.658.754,72 0,00 3.658.754,723.Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 1.140.556,15 310.803,38 829.752,77 1.140.556,15 253.775,58 886.780,574.Ìç÷.-ôå÷í.åãê/óåéò êáé ëïéðüò ìç÷. åî. 1.165,73 955,91 209,82 1.165,73 816,02 349,716.¸ðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 2.941,85 1.029,95 1.911,93 1.773,35 637,51 1.135,847.Áêéí/óåéò õðü åêôÝëåóç & ðñïêáôáâïë. 4.591.687,15 0,00 4.591.687,15 4.142.371,05 0,00 4.142.371,05---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 9.395.105,60 312.789,21 9.082.316,39 8.944.621,00 255.229,11 8.689.391,89======= ======= ======= ======= ======= =======ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò êáé Üëëåò ìáêñ/óìåò ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò7.ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 1.367,60 2.058,40---------- ----------Óýíïëï ðáãßïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 9.083.683,99 8.691.450,29======= =======Ä.ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ ÁðáéôÞóåéò1.ÐåëÜôåò 60.893,80 8.468,9011.×ñåþóôåò äéÜöïñïé 2.562,45 5.666,6812.Ëïã/óìïß äéá÷åéñßóåùò ðñïêáôáâïëþí & ðéóôþóåùí 31.961,65 209.944,65---------- ----------

95.417,90 224.080,23======= =======IV. ÄéáèÝóéìá1.Ôáìåßï 949,97 32.510,913.ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò 184.680,04 22.505,04---------- ----------

185.630,01 55.015,95======= =======ÓÕÍÏËÏ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (ÄÉÉ+ÄÉV) 281.047,91 279.096,18======= ======Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ1.¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 4.404,72 3.411,17======= =======ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) 9.469.776,17 9.133.925,40======= =======

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò õðçñåóéþí) 61.876,00 60.576,00Ìåßïí: Êüóôïò ÐùëÞóåùí 169.039,56 142.399,80---------- ----------ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá ( Æçìßåò ) åêìåôáëëåýóåùò -107.163,56 -81.823,80---------- ----------ÓÕÍÏËÏ -107.163,56 -81.823,80ÌÅÉÏÍ :1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 30.198,91 18.577,55---------- ----------ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò )åêìåôáëëåýóåùò -137.362,47 -100.401,35ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí):4.Ðéóôùôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýóïäá 5.809,98 22.946,96ÌÅÉÏÍ :3.×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 239,57 262,80---------- ----------ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáëëåýóåùò -131.792,06 -77.717,19II.ÐËÅÏÍ(Þ ìåßïí):¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôáÌåßïí:1.¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 338,46 804,02

3. ¸îïäá ðñïçãïõìÝíùí ÷ñÞóåùí 1.483,00 0,00---------- ----------ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) -133.613,52 -78.521,21ÌÅÉÏÍ :Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 128.826,39 118.684,76ÌÅÉÏÍ : Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 128.826,39 0,00 118.684,76 0,00---------- ---------- ---------- ----------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (Æçìßåò) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí -133.613,52 -78.521,21======= =======

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁÉ.ÊåöÜëáéï 1.ÊáôáâëçìÝíï 9.475.360,00 7.880.000,00======= =======

III.ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñ/ãÞ áîßáò

ëïéðþí ðåñéïõó. óôï÷åßùí 0,18 1.184.884,82======= =======V.ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïÕðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -177.012,97 -589.524,64---------- ----------Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉÉÉ+ÁV) 9.298.347,21 8.475.360,18======= =======

Ã.ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉ.Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò8. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 164.963,14 164.963,14======= =======

ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò1. ÐñïìçèåõôÝò 2.950,56 467.332,052á.ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò 1.536,66 3.516,845. Õðï÷ñåþóåéò áðü Öüñïõò-ÔÝëç 1.978,60 22.753,19---------- ----------

6.465,82 493.602,08======= =======Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 171.428,96 658.565,22======= =======

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 9.469.776,17 9.133.925,40======= =======

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) ÷ñÞóåùò -133.613,52 -78.521,21Õðüëïéðï áðïô/ôùí (Æçìéþí) ðñïçã.÷ñ. 0,00 -472.191,47ÄéáöïñÝò öïñïë.åëÝã÷ïõ ðñïçã.÷ñÞóåùí 1.940,00 0,00---------- ----------ÓÕÍÏËÏ -135.553,52 -550.712,68======= =======ÌÅÉÏÍ : Ëïéðïß ìç åíóùì/íïéóôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò öüñïé 41.459,45 38.811,96---------- ----------Æçìßåò åéò íÝï -177.012,97 -589.524,64======= =======

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2010) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍÉ. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.

÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

Í. ÊÇÖÉÓÉÁ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2011Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

ÍÉÊÏËÁÏÓ ÊÁÑÓÁÓ ÁÑ.ÄÉÁÂ. Å 093987

ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ËÏÃÉÓÔÇÓTAXGATE

ÇËÉÁÓ ÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÑÉÍÏÓ ÔÓÁÂÁËÉÁÑÇÓÁ.Ä.Ô. Ì 118360 ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Á´ ÔÁÎÇÓ 17812

×ÙÑÉÏ ÅÉÑÇÍÇÓ ÁÍÙÍÕÌÇ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ & ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 21ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) ÁÑ.Ì.Á.Å. 19146/01ÁÔ/Â/89/281/96

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò Áíáð. Áîßá Áîßá ÊôÞó. ÁðïóâÝóåéò Áíáð. ÁîßáÉÉ. Åíóþìáôåò ÁêéíçôïðïéÞóåéò1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 135.114,90 0,00 135.114,90 135.114,90 0,00 135.114,903. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 195.050,88 90.336,51 104.714,37 195.050,88 77.725,70 117.325,185. ÌåôáöïñéêÜ ìÝóá 5.000,00 2.437,50 2.562,50 5.000,00 1.687,50 3.312,506. Åðéðëá & ëïéðüò åîïðëéóìüò 5.312,42 2.755,76 2.556,66 2.362,44 2.362,43 0,01−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−

Óýíïëï ÁêéíçôïðïéÞóåùí (Ã ÉÉ) 340.478,20 95.529,77 244.948,43 337.528,22 81.775,63 255.752,59============ =========== ============ ============ =========== ============Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ

II. Απαιτήσεις11. Χρεώστες διάφοροι 11.000,00 11.000,00============ ============

IV. ÄéáèÝóéìá1. Ôáìåßï 15,66 16,063. ÊáôáèÝóåéò üøåùò êáé ðñïèåóìßáò 3.232,09 8.617,65−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−

3.247,75 8.633,71============ ============Óýíïëï Êõêëïö/íôïò Åíåñãçôéêïý (ΔΙΙ+ÄIV) 14.247,75 19.633,71============ ============

Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ1. Åîïäá åðüìåíùí ÷ñÞóåùí 420,00 420,00============ ============

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Ã+Ä+E) 259.616,18 275.806,30============ ============ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃ/ÓÌÏÕ ÁÐÏÔ/ÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010)

É. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÐïóÜ ÊëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ÐñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 0,00 0,00Μείον: Κόστος πωλήσεων 0,00 0,00−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−Μικτά αποτ/τα εκμ/σεως 0,00 0,00Πλέον: 1. Áëëá Ýóïäá åêìåô/óåùò 6.604,10 7.600,00−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−Óýíïëï 6.604,10 7.600,00Ìåßïí: 1. Åîïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò -30.727,21 -22.840,79−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−ÌåñéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò -24.123,11 -15.240,79Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα -30,00 0,00−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−ÏëéêÜ áðïô/ôá (æçìßåò) åêì/óåùò -24.153,11 -15.240,79

ÉÉ. ÐËÅÏÍ (ή μείον): ÅÊÔÁÊÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁÌåßïí: 1. Åêôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 244,94 126,61

3. Åîïäá προηγ. χρήσεων 1.732,97 -1.977,91 676,98 -803,59−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìßåò) -26.131,02 -16.044,38Ìåßïí: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 13.754,14 11.361,89

Ìåßïí: Ïé áð' áõôÝò åíóùì. óôï ëåéô. êüóôïò 13.754,14 0,00 11.361,89 0,00−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÆÇÌÉÅÓ) XÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí -26.131,02 -16.044,38============ ============

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ Êëåéïì. ÐïóÜ Ðñïçã.Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁ ÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009É. ÊåöÜëáéï Ìåôï÷éêü

(2.000 ονομ. ìô÷. Χ 60,90 ~)1. ÊáôáâåâëçìÝíï 121.800,00 121.800,00============ ============

ÉÉ. Äéáö. áðü Ýêäïóç ìåôï÷þí õðÝñ ôï ÜñôéïΙΙâ. ÄéáöïñÜ áðü ìåôáôñïðÞ

ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ óå Åõñþ 8,11 8,11============ ============V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝï

Õðüë. æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -30.349,95 -20.435,19Õðüë. æçìéþí ðñïçã. ÷ñÞóåùí -42.220,22 -21.785,03−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−

-72.570,17 -42.220,22============ ============VI. ÐïóÜ ðñïïñ. ãéá áýîçóç êåöáëáßïõ1. ÊáôáèÝóåéò ìåôü÷ùí Þ åôáßñùí 166.031,20 166.031,20============ ============

Óýíïëï Éäßùí Êåöáëáßùí (AI+ÁÉÉ+ÁV+ÁVI) 215.269,14 245.619,09============ ============Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò Õðï÷ñåþóåéò5. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 237,60 273,60

11. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 43.731,95 28.970,28−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−Óýíïëï Õðï÷ñåþóåùí (à ÉÉ) 43.969,55 29.243,88============ ============Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

2. Εξοδα χρ. δεδουλευμένα 377,49 943,33============ ============ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Δ) 259.616,18 275.806,30============ ============

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ 31.12.2010

ÐïóÜ Êëåéïì. ÐïóÜ Ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÊáèáñÜ áðïô/ôá (æçìßåò) ÷ñÞóåùò -26.131,02 -16.044,38Πλέον: Õðüë. áðïô/ôùí (æçìßåò) ðñïçã. ÷ñ. -42.220,22 -21.785,03Mείον: Διαφορές φορ/κού ελέγχου πρ. χρ. 1.940,00 2.280,00−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−Σύνολο -70.291,24 -40.109,41Ìåßïí: 2. Ëïéðïß ìç åíóùì. óôï ëåéô.

êüóôïò φόροι 2.278,93 2.110,81−−−−−−−−−−−− −−−−−−−−−−−−Æçìßåò åéò íÝï -72.570,17 -42.220,22============ ============

Αθήνα, 30 Απριλίου 2011Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ç ÄÉÅÕÈÕÍÏÕÓÁ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ ÁÍÍÁ ÐÁÍÁÃÏÐÏÕËÏÕÁ.Ä.Ô. ΑΙ 783362 Á.Ä.Ô. Ð 286327

Ï ËÏÃÉÓÔÇΣÐÁÑÄÁËÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

Á.Ä.Ô. Ô 121326 ÁÑ. ÁÄÅÉÁÓ Á´/39827

ÊÑÏÍÏÓ Á.Å.

Ανοιχτή συνέλευση επιτροπών αγώνα, συλλογικοτήτων και ενεργών πολιτών της Αττικής για το θέμα της διαχείρισης των απορριμμάτων

16

έιΔιΚΗ προςΦορα Για έμποροΥς Και έπαΓΓέλματιές Ετήσια συνδρομή στην εφημερίδα «Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ» και καταχώρηση στΟΝ ΕπΑγγΕλΜΑτΙκΟ κΑΙ ΕΜπΟΡΙκΟ ΟδΗγΟ

Μόνο με 50 ευρώ το χρόνο στείλτε τα στοιχεία σας στο fax 2108075904 ή στο nea@sepik.net

ΒΙΒΛΙΟ - ΧΑΡΤΙ

ΕΚΔΟΤΙΚΟΙ ΟΙΚΟΙ

ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ• ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ• ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ• ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ• ΑΦΙΣΕΣ • ΠΑΝΩ • ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ SITE25 Μαρτίου 9 2108075665 fax: 2106203817info@sepik.net • www.sepik.net

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

ΓΑΛΛΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΦΩΤΙΟΥ - ΓΕΩΡΓΑΜΛΗ Ολιγομελή Τμήματα3ης Σεπτεμβρίου 2 & Κων/πόλεως Τηλ./Fax 210 8001 871

ΕΝΔΥΣΗ - ΥΠΟΔΗςΗ

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ• Αναλαμβάνουμε ενδύματα παντός είδους • Καλύμματα για σαλόνια - καρέκλες • Ραφή κουρτίναςΕθν. Αντιστάσεως 65 6938 941 147

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ

ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

SMART.AL ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ Παλαιά Τατοίου 14 2108000284 fax:2108002841

ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΠΟΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ25ης Μαρτίου 15Τηλ. 2108073541ΚΙΝ . 6977228897

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξειδικευμένες οικοδομικές εργασίες • - ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ - ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ - ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ • τηλ. 6932 258 587

ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣΚεραμοσκεπές - πέργολες – μονώσεις – μάντρες με πέτρα ή τούβλο - τζάκια - οικοδομικές εργασιες Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία 2108075813 ΚΙΝ. 6972 85 22 70

ΧΡΩΜΑΤΑ - ΣΙΔΗΡΙΚΑ

ΒΑΛΑΛΑΚΗΣ Β&Φ ΟΕΑθ. Διάκου & Αναξαγόρα 162106251760 fax:2106207468

ΟΜΟΡΦΙΑ

ΚΟΥΡΕΙΑ

ΛΕΟΝΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Πλαστήρα 60 - 2108001766

ΟΙΚΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ

ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ – ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ - ΛΟΥΣΤΡΑ Γρηγορίου Ε΄112106205456 - 6979840931

ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΑΣΦΑΛΙΣΤΕΣ & ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ

ΠΑΤΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣΘ. Μιλήσιου 4 2106208661 fax:2106208593

ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΚΑΥΓΑΛΑΚΗ ΤΖΕΝΗ Τσακάλωφ 6 - 2108017313

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ - ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΚΟΤΤΟΣ ΑΡΗΣΤηλ. 6932 605 018 - 2106200080

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΕΛΕΤΩΝ Κ. Ι ΡΟΥΣΣΗΣΚηδείες - Μνημόσυνα - Στολισμοί26ο χλμ Αθηνών-ΛαμίαςΤηλ. 2108072567 Κν. 6934264455

ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝ. Χαρ.Τρικούπη & Ελ.Βενιζέλου 2106204465

ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ Ελ. Βενιζέλου 59 - 2106251771 ΓΑΙΤΑΝΙΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Πλ. Μικρασιατών - 2108001406

ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣΤατοΐου 130 - 2108077634

ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣΕλ. Βενιζέλου 171 - 2106205931

SLAVOV VLADISLAVΤατοΐου 112 - 2106250909

ΚΕΡΑΜΑΡΗΣ ΘΩΜΑΣΕλ. Βενιζέλου 72

ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΘΑΝΑΣΕλ. Βενιζέλου 121 - 2106250760

ΠΑΣΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤ. Ελ.Βενιζέλου & Κερκύρας 2106206107

ΤΕΧΝΙΚΟΙ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΗΛ.ΣΚΟΥΠΕΣ-ΑΙR.CONDITION

Εξειδικευμένος τεχνικός αναλαμβάνει την επισκευή της ηλεκτρικής σκούπας στο χώρο σας και την απολύμανση του οικιακού air condition. Κάλυψη όλων των Β. ΠροαστείωνΤηλ. 6936 357 189 Παναγιώτης

ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ

ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ

ΓΑΚΙΑ ΜΑΡΙΑ Γρηγορίου Ε’ 13 - 2108078065

ΔΟΥΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΕμπόριο τροφίμωνΜιλήτου 52108070368

ΚΑΚΚΑΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Σεβδικίου 22 - 2108074575

ΚΑΛΟΓΕΡΗ ΑΡΓΥΡΩΠλαστήρα 62 & 25 Μαρτίου 2106208906

ΚOΦΙΝΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ Aγ. Αναργύρων 1 2106204631

ΛΑΝΟ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ Ελ.Βενιζέλου 153 2108077438

ΜΠΑΤΛΗ ΜΑΛΑΜΩ Σεβδικίου 56 2106256780

ΠΑΡΩΝΗΣ Ε. ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αγ. Σαράντα 30 - 2106206125

ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ Βρυούλων 35 2106209728

ΣΕΡΒΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΒάρναλη 53 - 2106203746

ΤΣΟΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ Βάρναλη 43 - 2106251388

ΤΣΑΓΚΟΥ ΑΣΗΜΙΝΑΕθν.Αντίστασης 15 - 2106205091

ΦΑΓΗΤΟ - ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΠΑΠΑΔΕΛΗΣΖαχαροπλαστείο - catering Από το 1930 - 77 χρόνια γλυκιά παράδοση Aγίων Σαράντα 26-282106208475 - 2106208494

ΣΟΥΒΛΑΚΙ - ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΠΑΠΡΙΚΑΣουβλάκι όπως παλιά25ης Μαρτίου 2Νέα Ερυθραία2108070303

ΥΓΕΙΑ

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΥΝΕΛΑΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΕΓρηγορίου Ε’ 52108072088 2108075525 fax: 2108072742 kiatriki@otenet.gr

ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΙ ΚΛΑΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ 2106207924 - 2106205216

ΜΠΙΤΣΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ 6978550294

ΡΕΠΠΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Αθ. Διάκου 37 - 210 6254279

ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ελ.Βενιζέλου 159 2106251770 - 6936251770

ΛΟΓΟΘΕΡΑΠΕΙΑ

ΔΕΡΜΑΤΗ ΑΝΝΑΔυσλεξία, Μαθησιακές Δυσκολίες, Ειδική Αγωγή, Ψυχολογική Στήριξη Μεθώνης 22. Διόνυσος6936960497 - 2106210397annadermatis@yahoo.com

ΦΑΝΟΥΡΑΚΗ ΜΑΙΡΗΛογοπαθολόγος-ΛογοθεραπεύτριαΕλ.Βενιζέλου & Φλέμινγκ 96975129698 κατόπιν ραντεβού

ΜΙΚΡΟΒΙΟΛΟΓΟΙ

ΚΟΝΤΟΔΗΜΑ - ΚΟΖΩΝΗ Μ. & ΚΟΖΩΝΗΣ ΝΙΚΟΣ Πλαστήρα 13 Νέα Ερυθραία 2108000221

ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Αναξαγόρα 18, 2ος όροφος, Νέα Ερυθραία 210 8002495

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ

ΚΟΛΙΑΝΔΡΗΣ ΑΘΩΣΕλ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία 2106204872

ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΟΙ

ΠΗΝΕΛΟΠΗ Δ. ΧΡΥΣΙΚΟΥEλληνική Εταιρία Ομοιοπαθητικής ΙατρικήςΑνακρέοντος 21, 2ος όροφος Νέα Ερυθραία210 8001093. Κιν.: 6944 908411pinelopi12@in.gr

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΟΙ

ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ Αναξαγόρα 18 & Αθ. Διάκου Νέα Ερυθραία2106251102 e-mail: pivali@hol.gr

ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ

ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ Κηφισίας 339 Κηφισιά 2106251600

ΠΑΘΟΛΟΓΟI

ΚΑΡΑΚΟΥΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗρ. Πολυτεχνείου 9 & Κανάρη Ν. Ερυθραία 2108072867

ΚΟΡΙΝΑ Π. ΛΥΜΠΕΡΟΠΟΥΛΟΥΕιδικός παθολόγος, Συνεργάτης Νοσοκομείου «Ερρίκος Ντυνάν»Συνεργάτης Ογκολογικής μονάδας Γ΄ Πανεπιστημιακής Παθολογικής Κλινικής ΝΝΘΑ «Η Σωτηρία»Ηρώων Πολυτεχνείου 13, Αγ. Στέφανος 210-6218638, 6974751160

ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ

ΕΥΑΝΘΙΑ ΓΚΟΝΤΡΟΓΙΑΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΣ-ΦΥΜΑΤΙΟΛΟΓΟΣΑθ. Διάκου 37, Ν. Ερυθραία210 6206950, 6948 959348

ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΟΥΛΑΝΗΣ ΧΑΡΗΣ Ψυχολόγος Ψυχοθεραπευτής 2108078543 - 6977482072http://counselor.gr

ΘΩΜΑ OΛΓΑ - ΜUKΤΙ ΨυχοθεραπεύτριαΕναλλακτική Θεραπεύτρια21061231906934736800

ΧΕΛΙΩΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑΨυχολόγος MSc - Ψυχοθεραπεία και ΣυμβουλευτικήΚορνάρου 4Νέα ΕρυθραίαΤηλ. 210 6201059 Κιν. 6977408533

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ (ΩΡΛ)

ΚΟΚΜΟΤΟΥ ΒΙΟΛΕΤΑΧειρουργόςΩτορινολαρυγγολόγος. Επιστ. Συνεργάτης ιατρικού Κέντρου ΜΗΤΕΡΑΕΝΔΟΣΚΟΠΗΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΧΟΣ ΙΛΙΓΓΟΥ, ΕΜΒΟΩΝ & ΠΑΙΔΟΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΙΑΑθ .Διάκου 24 & Ελ.Βενιζέλου112 Νέα Ερυθραία Τηλ. 2108074455Κιν 6972595840

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑέπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ έπαγγελματικός & έμπορικός οδηγός

ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ΡΑΦΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ

ΕΙΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ

TRIPLEX ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΕΣΤ ΚΟΠΩΣΕΩΣHOLDER ΡΥΘΜΟΥ

ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΥΠΕΡΛΙΠΙΔΑΙΜΙΑΣ ΑΡΤΗΡΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

Ελ.Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ | 2106251770 κιν | 6936251770

Παρασκευάς ποθητός Τηλ. 6977 288 897 • 210 8073541

ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ • ΓΛΑΥΚΩΜΑ• ΔΙΑΘΛΑΣΤΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ • με LASER για ΜΥΩΠΙΑ, ΥΠΕΡΜΕΤΡΩΠΙΑ, ΑΣΤΙΓΜΑΤΙΣΜΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ • ΤΗΣ ΠΡΕΣΒΥΩΠΙΑΣ με LASER και ΕΝΔΟΦΑΚΟΥΣ

Λάζαρος ΧατζηπαναγιώτουΧειρουργός Οφθαλμίατρος

ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 339, 14561 ΚΗΦΙΣΙΑ, 1ος ΟΡΟΦΟΣΤΗΛ./ FAX 210 6251600, ΚΙΝ: 6944 386075

email: lazhat@gmail.com • lazhat@hotmail.com

Καλλιρρόη ΜανώληΧειρουργός Οδοντίατρος- ΠροσθετολόγοςBDS ( London), MClinDent Prosthodontics

• Προσθετική Οδοντιατρική• Αισθητική αποκατάσταση

Χαρ. Τρικούπη 127, 14671 Ν. Ερυθραία,Εμπ. Κέντρο «Καμάρες»

τηλ. 210 8075 330 • κιν 6945 399 417

ΖΑΦΤΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ

ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΕΣ

ΠΕΡΓΟΛΕΣ – ΜΟΝΩΣΕΙΣ

ΜΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΠΕΤΡΑ Ή ΤΟΥΒΛΟ

ΤΖΑΚΙΑ - ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Μιλήτου 37 Νέα Ερυθραία

τηλ. 2108075813

ΚΙΝ. 6972 85 22 70

Άθως ΚολιανδρήςΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ

Ελ. Βενιζέλου 159 Νέα Ερυθραία Τηλ 2106204872

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 - 20η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ( 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 )ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2009 ΠΑΘΗΤΙΚΟΒ. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία Ποσά κλειόμ. Ποσά προηγ.

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 386.256,62 374.353,52 11.903,10 383.007,17 370.875,44 12.131,73 Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

Ι. Μετοχικό κεφάλαιοΓ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ( 271.823 μετοχές των 3,48 ευρώ)ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1. Καταβλημένο 945.944,04 770.110,08

1. Γήπεδα - Οικόπεδα 418.375,63 0,00 418.375,63 418.375,63 0,00 418.375,63 ΙΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής3. Κτίρια και τεχνικά έργα 3.828.696,06 1.906.150,60 1.922.545,46 3.720.458,04 1.651.137,73 2.069.320,31 Επιχορηγήσεις επενδύσεων4. Μηχανήματα-Τεχνικές εγκ/σεις 2. Διαφορές αναπροσαρμογής αξίας και λοιπός μηχ/κός εξοπλισμός 2.081.900,03 1.508.871,32 573.028,71 2.054.509,14 1.282.551,09 771.958,05 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 2,25 175.836,215. Μεταφορικά μέσα 356.614,50 240.392,87 116.221,63 390.796,77 232.214,54 158.582,23 3. Επιχορηγήσεις Επενδ. Παγίου Ενεργ. 0,00 823,706.'Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 1.219.273,45 875.263,00 344.010,45 1.116.617,77 784.438,74 332.179,03 2,25 176.659,91Σύνολο ακινητοποιήσεων (Γ ΙΙ) 7.904.859,67 4.530.677,79 3.374.181,88 7.700.757,35 3.950.342,10 3.750.415,25 IV.Αποθεματικά κεφάλαια

1.Τακτικό αποθεματικό 153.129,09 153.129,09

ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ A.B.E.E. - ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ-ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΡ. Μ. Α. Ε. 22784/01ΑΤ/Β/90/1301 - Ποσά σε ευρώ

ΙΙΙ. Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες 3. Ειδικά αποθεματικά 134.629,49 134.629,49χρηματοοικονομικές απαιτήσεις 5. Αφορολόγητα αποθεματικά 1. Συμμετοχές σε συνδεμένες επιχειρήσεις 212.500,00 0,00 ειδικών διατάξεων νόμων 2.162.443,21 2.162.443,217. Λοιπές μακροπρόθ.απαιτήσεις 155.474,47 160.187,53 2.450.201,79 2.450.201,79

367.974,47 160.187,53Σύνολο πάγιου ενεργητ. (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 3.742.156,35 3.910.602,78 V. Αποτελέσματα εις νέο

Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -122.702,91 399.317,53Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο ζημιών προηγ. χρήσεων -36.750,52 -436.068,05Ι. Αποθέματα -159.453,43 -36.750,52

1. Εμπορεύματα 1.523.338,29 1.479.836,93 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων(ΑΙ+ΑΙΙΙ+AΙV+AV) 3.236.694,65 3.360.221,262. Προιόντα έτοιμα & ημιτελή 687.934,96 407.633,704. Πρώτες & βοηθητικές ύλες-Αναλώ- Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ σιμα υλικά-Ανταλλ. & Είδη συσκευασ. 1.066.632,68 1.034.693,86 I. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις5. Προκαταβολές για αγορές αποθεμάτων 134.284,51 105.736,10 1. Ομολογιακά δάνεια 946.590,00 1.461.850,00

3.412.190,44 3.027.900,59 2. Δάνεια τραπεζών 853.850,60 1.670.904,44ΙΙ. Απαιτήσεις 1.800.440,60 3.132.754,44

1. Πελάτες 1.196.588,25 1.158.834,93 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις2.Γραμμάτια εισπρακτέα - Χαρτοφυλάκιο 13.275,65 16.891,57 1. Προμηθευτές 320.161,82 559.205,252.Γραμμάτια εισπρακτέα Χαρτοφυλάκιο 13.275,65 16.891,57 1. Προμηθευτές 320.161,82 559.205,253. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 21.032,68 4.141,11 2. Γραμμάτια πληρωτέα 577.327,30 800.352,563α. Επιταγές εισπρακτέες - Χαρτοφυλάκιο 974.322,18 892.821,63 2α. Επιταγές πληρωτέες 742.933,60 933.891,613β. Επιταγές σε καθυστέρηση 152.674,24 110.188,06 3. Τράπεζες λ/ βραχ. υποχρεώσεων 4.960.280,88 1.996.709,9611. Χρεώστες διάφοροι 3.069.580,27 3.460.334,18 4. Προκαταβολές πελατών 263.974,74 268.293,26

5.427.473,27 5.643.211,48 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 318.415,26 303.311,74IV. Διαθέσιμα 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 106.759,11 124.421,24

1. Ταμείο 60.354,43 66.647,24 7. Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 1.052.653,31 257.237,09 πληρωτέες στην επόμενη χρήση 1.348.593,34 1.451.343,34

1.113.007,74 323.884,33 11. Πιστωτές διάφοροι 40.599,91 46.359,17Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 9.952.671,45 8.994.996,40 8.679.045,96 6.483.888,13

Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 10.479.486,56 9.616.642,57Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

1. Εξοδα επομένων χρήσεων 17.391,88 20.760,95 Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 0,00 50.000,00 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα 7.941,57 11.712,423. Λοιποί μεταβατικοί λογ. Ενεργητικού 0,00 84,39

17.391,88 70.845,34

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 13.724.122,78 12.988.576,25 ΓΕΝ. ΣΥΝ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 13.724.122,78 12.988.576,25

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 0,55 0,54 1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 0,55 0,542. Χρεωστικοί λογαριασμοί εγγυήσεων 2. Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων & εμπράγματων ασφαλειών 955.172,41 955.172,41 & εμπράγματων ασφαλειών 955.172,41 955.172,41

955.172,96 955.172,95 955.172,96 955.172,95

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ( 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ) Ποσά κλειόμ. Ποσά προηγ.

Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως χρήσεως 2010 χρήσεως 2009Κύκλος Εργασιών (πωλήσεις) 10.031.702,55 11.189.097,75 Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως 46.179,38 508.534,72Μείον: Κόστος πωλήσεων -4.799.570,31 -5.200.949,40 (-) Υπολοιπο αποτελεσμάτων (ζημιών)Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 5.232.132,24 5.988.148,35 προηγούμενων χρήσεων -36.750,52 -436.068,05Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 8.832,35 4.138,34 (-) Διαφορές φορολογικού ελέγχουΣύνολο 5.240.964,59 5.992.286,69 προηγούμενων χρήσεων -137.257,45 -108.192,00Μείον: 1.΄Εξοδα διοικητικής λειτουργίας -1.329.136,10 -1.363.125,97 Σύνολο -127.828,59 -35.725,33 3. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως -3.429.448,49 -4.758.584,59 -3.729.535,39 -5.092.661,36 Μείον : 1.Φόρος εισοδήματος -31.624,84 -1.025,19

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2009

Σημειώσεις : 1) Η τελευταία αναπροσαρμογή της αξίας των ακινήτων της εταιρείας έγινε στις 31/12/2008 σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2065/92 2) Επί των ακινήτων της εταιρείας υφίσταντο κατά την 31/12/2010προσημειώσεις υποθηκών ποσού ευρώ 905.172,41 για εξασφάλιση τραπεζικών δανείων τα υπόλοιπα των οποίων εμφανίζονται στον Ισολογισμό.

Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμετ/σεως 482.380,00 899.625,33 Ζημίες εις νέον -159.453,43 -36.750,52Μείον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 1.386,90 1.681,90 Μείον :

3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα -414.693,33 -413.306,43 -451.689,33 -450.007,43Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 69.073,57 449.617,90

ΙΙ. ΜΕΙΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 851,38 7.640,07 2. Έκτακτα κέρδη 45,00 14,19 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρ 0,00 896,38 56.209,31 63.863,57 Μείον:

1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 23.790,05 1.351,71 2. Έκτακτες ζημίες 0,52 1.496,51 3. Εξοδα προηγούμ. χρήσεων 0,00 23.790,57 -22.894,19 2.098,53 4.946,75 58.916,82Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) 46.179,38 508.534,72Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 635.202,65 650.260,56Μείον: Οι από αυτές ενσ/μένες στο λειτ. κόστος -635.202,65 0,00 -650.260,56 0,00ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 46.179,38 508.534,72

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ ΣΝέα Ερυθραία , 22 Φεβρουαρίου 2011Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΠΙΝΟΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΦΡΑΓΚΟΣΑΔΤ Χ 678186 ΑΔΤ ΑΗ 555303-ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 16097 Α' ΤΑΞΗΣ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ - ΛΟΓΙΣΤΗΠρος τους Μετόχους της εταιρείας ''ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ-ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ-ΕΠΙΠΛΩΝ ''

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΙΝΟΣΑΔΤ Χ 501865

Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας ''ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ‐ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ‐ΕΠΙΠΛΩΝ"' που αποτελούνται από τονισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τιςΟικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως καιγια εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σελάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτάαπαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδηανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίσητου ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζειτις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό τηνέκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογουτων εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τηθεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Για ακίνητα πέραν του έτους χρεωστικά υπόλοιπα πελατών και άλλες απαιτήσεις της εταιρείας που βρίσκονται σε

Α Μ Σ Ο Ε Λ 14981

Αθήνα , 21 Μαρτίου 2011Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΤΖΙΜΠΡΑΓΟΣ

θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Για ακίνητα πέραν του έτους χρεωστικά υπόλοιπα πελατών και άλλες απαιτήσεις της εταιρείας που βρίσκονται σεκατάσταση καθυστέρησης, πιθανολογείται απώλεια κατά τη ρευστοποίησή τους ποσού ευρώ 200 χιλ. περίπου , από το οποίο ποσό ευρώ 54 χιλ. περίπου αφορά την κλειόμενη χρήση και ευρώ 146 χιλ. περίπου τις προηγούμενεςχρήσεις , η αξία δε των απαιτήσεων από πελάτες και τα ίδια κεφάλαια εμφανίζονται αυξημένα κατά ποσό ευρώ 200 χιλ. περίπου . 2) Η Εταιρεία στην κλειόμενη χρήση, όπως και στην προηγουμένη , βασιζόμενη στις σχετικέςδιατάξεις της Φορολογικής Νομοθεσίας, δε σχημάτισε πρόβλεψη για αποζημίωση του προσωπικού της λόγω εξόδου του από την υπηρεσία για συνταξιοδότηση. Κατά την 31η Δεκεμβρίου 2010, το συνολικό ύψος της μη σχηματισθείσαςπρόβλεψης ανέρχεται σε ευρώ 155 χιλ. περίπου από το οποίο ποσό ευρώ 28,3 χιλ. περίπου αφορά την κλειόμενη χρήση και ευρώ 126,7 χιλ. περίπου τις προηγούμενες χρήσεις , οι προβλέψεις δε εμφανίζονται μειωμένες κατά ποσόευρώ 155 χιλ. περίπου και τα ίδια κεφάλαια ισόποσα αυξημένα . Γνώμη με Επιφύλαξη Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο ‘Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη’, οι ανωτέρωοικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτήσύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Θέμα Έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε περαιτέρω επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι οι φορολογικέςδηλώσεις της εταιρείας για την χρήση 2010 δεν έχουν εξεταστεί από τις φορολογικές αρχές, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξεταστούν καιοριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις σε σχέση με το θέμα αυτό. Αναφοράεπί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων

από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

Φωκ. Νέγρη 3 , 11257 Αθήνα - Αρ Μ ΣΟΕΛ 125

Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 14981Συνεργαζόμενοι ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.μέλος της Crowe Horwath International

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ «CIA MEDIANETWORK HELLAS ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΓΟ-ΡΑΣΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΥ»(διακριτικός τίτλος «CIA MEDIANETWORK HELLAS A.Ε.») ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΤΑΚΤΙ-ΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΤΗΣ 29ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

Σύμφωνα με το Καταστατικό της εται-ρείας και την απόφαση του Διοικητι-κού Συμβουλίου της, καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της ανώνυμης εταιρείας «CIA MEDIANETWORK HELLAS ΑΝΩΝΥ-ΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ ΧΩ-ΡΟΥ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΥ» (διακριτικός τίτλος «CIA MEDIANETWORK HELLAS A.Ε.») σε Τακτική Γενική Συνέλευση την 29η Ιουνίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 20:00 μ.μ. στα γραφεία της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά (Κτίριο 4) για συζήτηση και λήψη απόφασης στα παρακάτω θέματα ημερήσιας διάταξης :

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Υποβολή και Έγκριση των ετήσιων οι-κονομικών καταστάσεων της εταιρικής χρήσεως 01/01/2010 - 31/12/2010 μετά των επ’ αυτών εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελε-γκτών - Έγκριση διανομής αποτελε-σμάτων χρήσεως.Απαλλαγή των μελών του Διοικητι-κού Συμβουλίου και των Ελεγκτών από κάθε ευθύνη για τη χρήση 01/01/2010-31/12/2010.Εκλογή Ελεγκτών για τη χρήση 01/01/11-31/12/2011 και καθορι-σμός της αμοιβής τους.Έγκριση αμοιβής μελών του Διοικη-τικού Συμβουλίου εκτός μισθού και επικύρωση καταβεβλημένων αμοιβών τρέχουσας χρήσης.Λοιπές ανακοινώσειςΣε περίπτωση μη ύπαρξης απαρτίας, η Γενική Συνέλευση των Μετόχων θα συνεδριάσει εκ νέου με σκοπό τη συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα ίδια ανωτέρω θέματα ημερήσιας δι-άταξης την 15η Ιουλίου 2011, ημέρα Παρασκευή και ώρα 18:00 μ.μ. στην ανωτέρω έδρα της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά (Κτίριο 4).Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη Γενική Συνέλευση οφείλουν σύμφωνα με το καταστατικό της εταιρίας και τον νόμο να καταθέ-σουν τις μετοχές τους στο Ταμείο της Εταιρίας ή στο Ταμείο Παρακαταθη-κών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην Ελλάδα και να προ-σκομίσουν τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα κατάθεσης μετοχών, καθώς και τα έγγραφα νομιμοποίησης των αντιπροσώπων των κ.κ. Μετόχων στα γραφεία της εταιρίας πέντε (5) ημέρες πριν από την ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης.ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Χ.ΜΠΙΖΟΥΜΗΣ

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ ΔΗμοςιέΥςέις

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 - 20η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ( 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 )ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2009 ΠΑΘΗΤΙΚΟΒ. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ. Αξία Ποσά κλειόμ. Ποσά προηγ.

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 386.256,62 374.353,52 11.903,10 383.007,17 370.875,44 12.131,73 Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

Ι. Μετοχικό κεφάλαιοΓ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ( 271.823 μετοχές των 3,48 ευρώ)ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 1. Καταβλημένο 945.944,04 770.110,08

1. Γήπεδα - Οικόπεδα 418.375,63 0,00 418.375,63 418.375,63 0,00 418.375,63 ΙΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής3. Κτίρια και τεχνικά έργα 3.828.696,06 1.906.150,60 1.922.545,46 3.720.458,04 1.651.137,73 2.069.320,31 Επιχορηγήσεις επενδύσεων4. Μηχανήματα-Τεχνικές εγκ/σεις 2. Διαφορές αναπροσαρμογής αξίας και λοιπός μηχ/κός εξοπλισμός 2.081.900,03 1.508.871,32 573.028,71 2.054.509,14 1.282.551,09 771.958,05 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 2,25 175.836,215. Μεταφορικά μέσα 356.614,50 240.392,87 116.221,63 390.796,77 232.214,54 158.582,23 3. Επιχορηγήσεις Επενδ. Παγίου Ενεργ. 0,00 823,706.'Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 1.219.273,45 875.263,00 344.010,45 1.116.617,77 784.438,74 332.179,03 2,25 176.659,91Σύνολο ακινητοποιήσεων (Γ ΙΙ) 7.904.859,67 4.530.677,79 3.374.181,88 7.700.757,35 3.950.342,10 3.750.415,25 IV.Αποθεματικά κεφάλαια

1.Τακτικό αποθεματικό 153.129,09 153.129,09

ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ A.B.E.E. - ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ-ΕΠΙΠΛΩΝ ΑΡ. Μ. Α. Ε. 22784/01ΑΤ/Β/90/1301 - Ποσά σε ευρώ

ΙΙΙ. Συμμετοχές και άλλες μακροπρόθεσμες 3. Ειδικά αποθεματικά 134.629,49 134.629,49χρηματοοικονομικές απαιτήσεις 5. Αφορολόγητα αποθεματικά 1. Συμμετοχές σε συνδεμένες επιχειρήσεις 212.500,00 0,00 ειδικών διατάξεων νόμων 2.162.443,21 2.162.443,217. Λοιπές μακροπρόθ.απαιτήσεις 155.474,47 160.187,53 2.450.201,79 2.450.201,79

367.974,47 160.187,53Σύνολο πάγιου ενεργητ. (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 3.742.156,35 3.910.602,78 V. Αποτελέσματα εις νέο

Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -122.702,91 399.317,53Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο ζημιών προηγ. χρήσεων -36.750,52 -436.068,05Ι. Αποθέματα -159.453,43 -36.750,52

1. Εμπορεύματα 1.523.338,29 1.479.836,93 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων(ΑΙ+ΑΙΙΙ+AΙV+AV) 3.236.694,65 3.360.221,262. Προιόντα έτοιμα & ημιτελή 687.934,96 407.633,704. Πρώτες & βοηθητικές ύλες-Αναλώ- Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ σιμα υλικά-Ανταλλ. & Είδη συσκευασ. 1.066.632,68 1.034.693,86 I. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις5. Προκαταβολές για αγορές αποθεμάτων 134.284,51 105.736,10 1. Ομολογιακά δάνεια 946.590,00 1.461.850,00

3.412.190,44 3.027.900,59 2. Δάνεια τραπεζών 853.850,60 1.670.904,44ΙΙ. Απαιτήσεις 1.800.440,60 3.132.754,44

1. Πελάτες 1.196.588,25 1.158.834,93 ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις2.Γραμμάτια εισπρακτέα - Χαρτοφυλάκιο 13.275,65 16.891,57 1. Προμηθευτές 320.161,82 559.205,252.Γραμμάτια εισπρακτέα Χαρτοφυλάκιο 13.275,65 16.891,57 1. Προμηθευτές 320.161,82 559.205,253. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 21.032,68 4.141,11 2. Γραμμάτια πληρωτέα 577.327,30 800.352,563α. Επιταγές εισπρακτέες - Χαρτοφυλάκιο 974.322,18 892.821,63 2α. Επιταγές πληρωτέες 742.933,60 933.891,613β. Επιταγές σε καθυστέρηση 152.674,24 110.188,06 3. Τράπεζες λ/ βραχ. υποχρεώσεων 4.960.280,88 1.996.709,9611. Χρεώστες διάφοροι 3.069.580,27 3.460.334,18 4. Προκαταβολές πελατών 263.974,74 268.293,26

5.427.473,27 5.643.211,48 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 318.415,26 303.311,74IV. Διαθέσιμα 6. Ασφαλιστικοί Οργανισμοί 106.759,11 124.421,24

1. Ταμείο 60.354,43 66.647,24 7. Μακροπρόθεσμες Υποχρεώσεις3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 1.052.653,31 257.237,09 πληρωτέες στην επόμενη χρήση 1.348.593,34 1.451.343,34

1.113.007,74 323.884,33 11. Πιστωτές διάφοροι 40.599,91 46.359,17Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 9.952.671,45 8.994.996,40 8.679.045,96 6.483.888,13

Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 10.479.486,56 9.616.642,57Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

1. Εξοδα επομένων χρήσεων 17.391,88 20.760,95 Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 0,00 50.000,00 2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα 7.941,57 11.712,423. Λοιποί μεταβατικοί λογ. Ενεργητικού 0,00 84,39

17.391,88 70.845,34

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 13.724.122,78 12.988.576,25 ΓΕΝ. ΣΥΝ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 13.724.122,78 12.988.576,25

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓ/ΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 0,55 0,54 1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 0,55 0,542. Χρεωστικοί λογαριασμοί εγγυήσεων 2. Πιστωτικοί λογαριασμοί εγγυήσεων & εμπράγματων ασφαλειών 955.172,41 955.172,41 & εμπράγματων ασφαλειών 955.172,41 955.172,41

955.172,96 955.172,95 955.172,96 955.172,95

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ( 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ) Ποσά κλειόμ. Ποσά προηγ.

Ι. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως χρήσεως 2010 χρήσεως 2009Κύκλος Εργασιών (πωλήσεις) 10.031.702,55 11.189.097,75 Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως 46.179,38 508.534,72Μείον: Κόστος πωλήσεων -4.799.570,31 -5.200.949,40 (-) Υπολοιπο αποτελεσμάτων (ζημιών)Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 5.232.132,24 5.988.148,35 προηγούμενων χρήσεων -36.750,52 -436.068,05Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 8.832,35 4.138,34 (-) Διαφορές φορολογικού ελέγχουΣύνολο 5.240.964,59 5.992.286,69 προηγούμενων χρήσεων -137.257,45 -108.192,00Μείον: 1.΄Εξοδα διοικητικής λειτουργίας -1.329.136,10 -1.363.125,97 Σύνολο -127.828,59 -35.725,33 3. Εξοδα λειτουργίας διαθέσεως -3.429.448,49 -4.758.584,59 -3.729.535,39 -5.092.661,36 Μείον : 1.Φόρος εισοδήματος -31.624,84 -1.025,19

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2009

Σημειώσεις : 1) Η τελευταία αναπροσαρμογή της αξίας των ακινήτων της εταιρείας έγινε στις 31/12/2008 σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 2065/92 2) Επί των ακινήτων της εταιρείας υφίσταντο κατά την 31/12/2010προσημειώσεις υποθηκών ποσού ευρώ 905.172,41 για εξασφάλιση τραπεζικών δανείων τα υπόλοιπα των οποίων εμφανίζονται στον Ισολογισμό.

Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμετ/σεως 482.380,00 899.625,33 Ζημίες εις νέον -159.453,43 -36.750,52Μείον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 1.386,90 1.681,90 Μείον :

3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα -414.693,33 -413.306,43 -451.689,33 -450.007,43Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 69.073,57 449.617,90

ΙΙ. ΜΕΙΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 851,38 7.640,07 2. Έκτακτα κέρδη 45,00 14,19 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρ 0,00 896,38 56.209,31 63.863,57 Μείον:

1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 23.790,05 1.351,71 2. Έκτακτες ζημίες 0,52 1.496,51 3. Εξοδα προηγούμ. χρήσεων 0,00 23.790,57 -22.894,19 2.098,53 4.946,75 58.916,82Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) 46.179,38 508.534,72Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 635.202,65 650.260,56Μείον: Οι από αυτές ενσ/μένες στο λειτ. κόστος -635.202,65 0,00 -650.260,56 0,00ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 46.179,38 508.534,72

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΟ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ ΣΝέα Ερυθραία , 22 Φεβρουαρίου 2011Ο ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΠΙΝΟΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΦΡΑΓΚΟΣΑΔΤ Χ 678186 ΑΔΤ ΑΗ 555303-ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ 16097 Α' ΤΑΞΗΣ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ - ΛΟΓΙΣΤΗΠρος τους Μετόχους της εταιρείας ''ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ-ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ-ΕΠΙΠΛΩΝ ''

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.

ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΠΙΝΟΣΑΔΤ Χ 501865

Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας ''ΕΛΙΤ ΣΤΡΩΜ ΑΒΕΕ‐ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ‐ΕΠΙΠΛΩΝ"' που αποτελούνται από τονισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τιςΟικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως καιγια εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σελάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτάαπαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδηανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίσητου ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζειτις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό τηνέκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογουτων εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τηθεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Για ακίνητα πέραν του έτους χρεωστικά υπόλοιπα πελατών και άλλες απαιτήσεις της εταιρείας που βρίσκονται σε

Α Μ Σ Ο Ε Λ 14981

Αθήνα , 21 Μαρτίου 2011Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΤΖΙΜΠΡΑΓΟΣ

θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Για ακίνητα πέραν του έτους χρεωστικά υπόλοιπα πελατών και άλλες απαιτήσεις της εταιρείας που βρίσκονται σεκατάσταση καθυστέρησης, πιθανολογείται απώλεια κατά τη ρευστοποίησή τους ποσού ευρώ 200 χιλ. περίπου , από το οποίο ποσό ευρώ 54 χιλ. περίπου αφορά την κλειόμενη χρήση και ευρώ 146 χιλ. περίπου τις προηγούμενεςχρήσεις , η αξία δε των απαιτήσεων από πελάτες και τα ίδια κεφάλαια εμφανίζονται αυξημένα κατά ποσό ευρώ 200 χιλ. περίπου . 2) Η Εταιρεία στην κλειόμενη χρήση, όπως και στην προηγουμένη , βασιζόμενη στις σχετικέςδιατάξεις της Φορολογικής Νομοθεσίας, δε σχημάτισε πρόβλεψη για αποζημίωση του προσωπικού της λόγω εξόδου του από την υπηρεσία για συνταξιοδότηση. Κατά την 31η Δεκεμβρίου 2010, το συνολικό ύψος της μη σχηματισθείσαςπρόβλεψης ανέρχεται σε ευρώ 155 χιλ. περίπου από το οποίο ποσό ευρώ 28,3 χιλ. περίπου αφορά την κλειόμενη χρήση και ευρώ 126,7 χιλ. περίπου τις προηγούμενες χρήσεις , οι προβλέψεις δε εμφανίζονται μειωμένες κατά ποσόευρώ 155 χιλ. περίπου και τα ίδια κεφάλαια ισόποσα αυξημένα . Γνώμη με Επιφύλαξη Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο ‘Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη’, οι ανωτέρωοικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτήσύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Θέμα Έμφασης Χωρίς να διατυπώνουμε περαιτέρω επιφύλαξη στη γνώμη μας, εφιστούμε την προσοχή σας στο γεγονός ότι οι φορολογικέςδηλώσεις της εταιρείας για την χρήση 2010 δεν έχουν εξεταστεί από τις φορολογικές αρχές, με συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόμενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξεταστούν καιοριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις σε σχέση με το θέμα αυτό. Αναφοράεπί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων

από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

Φωκ. Νέγρη 3 , 11257 Αθήνα - Αρ Μ ΣΟΕΛ 125

Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 14981Συνεργαζόμενοι ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.μέλος της Crowe Horwath International

2084τύπος2102724090

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (7.733 μετοχές των 30 €)1. Kαταβλημένο 231.990,00 231.990,00================ ================

IV. Aποθεματικά κεφάλαια1. Tακτικό αποθεματικό 140,17 140,172. Αποθεματικό από έσοδα φορολ. με ειδ. τρόπο 391,39 391,39------------------------------------------------- -------------------------------------------------

531,56 531,56================ ================V. Aποτελέσματα εις νέο

Υπόλοιπο αποτελ. (κερδών ή ζημιών) εις νέο (283.104,69) (149.684,72)================ ================Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+AV) (50.583,13) 82.836,84================ ================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣII. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

1. Προμηθευτές 128.000,00 0,002α. Επιταγές πληρωτέες 1.674.019,00 2.138.000,004. Προκαταβολές πελατών 70.000,00 50.000,005. Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη 12.196,25 617,80------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓII) 1.884.215,25 2.188.617,80================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Γ) 1.833.632,12 2.271.454,64================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009Καθαρά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) χρήσεως (118.166,46) 11.284,43Υπόλοιπο αποτ/των (κερδών ή ζημιών) προηγ. χρήσεων (149.684,72) (160.942,78)Διαφορές φορολογικού ελέγχου προηγ. χρήσεων (15.245,31) 0,00------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο (283.096,49) (149.658,35)ΜΕΙΟΝ: 2.Λοιποί μη ενσωματωμένοι

στο λειτουργικόκόστος φόροι 8,20 26,37------------------------------------------------- -------------------------------------------------Ζημίες εις νέον (283.104,69) (149.684,72)================ ================H διάθεση των αποτελεσμάτων γίνεται ως εξής:

8. Υπόλοιπο ζημιών εις νέον (283.104,69) (149.684,72)================ ================

Αθήνα, 31 Μαρτίου 2011Ο Πρόεδρος του Δ.Σ

ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΟΛΟΧΤΟΣΑ.Δ.Τ. Κ 059550

Το Μέλος του Δ.Σ. Η ΛογίσριαΞΕΝΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ ΚΑΛΠΑΞΟΓΛΟΥ

Σ 717280 Σ 671673

1. Έξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκ/σεως 7.083,98 6.885,22 198,76 7.083,98 6.299,03 784,95================ ================ ================ ================ ================ ================Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις4 Μεταφορικά μέσα 68.136,02 51.338,34 16.797,68 68.136,02 39.906,31 28.229,716. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός 70,43 70,43 0,00 70,43 70,43 0,00------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο ακινητοποιήσεων 68.206,45 51.408,77 16.797,68 68.206,45 39.976,74 28.229,71================ ================ ================ ================ ================ ================

ΙII. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις1. Συμμετοχές σε συνδεμένες επιχειρήσεις 47.873,51 47.873,51================ ================Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓII+ΓIII) 64.671,19 76.103,22================ ================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOII. Aπαιτήσεις

1. Πελάτες 44.977,98 5.632,983. Επιταγές εισπρακτέες 1.692.000,00 1.749.300,0011. Χρεώστες διάφοροι 1.503,94 1.738.481,92 3.651,58 1.758.584,56------------------------------------------------- ================ ------------------------------------------------- ================

IV. Διαθέσιμα1. Tαμείο 16,85 151,513. Kαταθέσεις όψεως & προθεσμίας 30.263,40 30.280,25 435.230,85 435.382,36------------------------------------------------- ================ ------------------------------------------------- ================Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔII+ΔIV) 1.768.762,17 2.193.966,92================ ================

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY1. Έξοδα επομένης χρήσεως 0,00 599,55================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (B+Γ+Δ+E) 1.833.632,12 2.271.454,64================ ================KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01/01/2010 - 31/12/2010)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009Κύκλος εργασιών (Πωλήσεις) 127.500,00 670.000,00Μείον: Κόστος πωλήσεων 24.101,15 58.424,33------------------------------------------------- -------------------------------------------------Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως 103.398,85 611.575,67ΜΕΙΟΝ: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 221.152,00 603.069,80

3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 42,36 221.194,36 43,00 603.112,80------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (117.795,51) 8.462,87 Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι 82,01 68,76Mείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 229,90 (147,89) 81,09 (12,33)------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Ολικά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) εκμεταλλεύσεως (117.943,40) 8.450,54II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA

1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 6,94 2.000,00 2.Έκτακτα κέρδη 0,00 6,94 834,89 2.834,89 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------

Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 230,00 (223,06) 1,00 2.833,89------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Oργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη ή ζημίες) (118.166,46) 11.284,43Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 12.018,22 0,00

Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτoυργικό κόστος 12.018,22 0,00 0,00 0,00------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA XPHΣEΩΣ προ φόρων (118.166,46) 11.284,43================ ================

PROMOHOLD ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΕΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2010 - 12η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΕΩΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) AP.M.A.E.39890/01ΑΤ/Β/98/264 (04)

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009 ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞΙΑ A. IΔIA KEΦAΛΑΙΑ XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ«CREAM ΑΝΩΝYMΟΣ ETAIΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ»(διακριτικός τίτ-λος «CREAM A.E.»)ΓΙΑ ΣΥΜΜΕ-ΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ 29ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2011Σύμφωνα με το Καταστατικό της εταιρείας και την απόφαση του Δι-οικητικού Συμβουλίου της, καλού-νται οι κ.κ. Μέτοχοι της ανώνυμης εταιρείας με την επωνυμία «CREAM ΑΝΩΝYMΟΣ ETAIΡΕΙΑ ΔΙΑΦΗ-ΜΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ» (διακριτικός τίτλος «CREAM A.E.») σε Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση την 29η Ιουνίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 17:00 μ.μ. στα γραφεία της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά (Κτίριο 5), για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα παρακάτω θέματα:ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣΥποβολή και έγκριση των ετήσιων οι-κονομικών καταστάσεων της εταιρικής χρήσης 01/01/2010 - 31/12/2010 μετά των επ’ αυτών εκθέσεων του Διοικητικού Συμβουλίου και των Ελε-γκτών - Έγκριση διάθεσης αποτελε-σμάτων χρήσεως.Απαλλαγή των μελών του Διοικητι-κού Συμβουλίου και των Ελεγκτών από κάθε ευθύνη για τη χρήση 01/01/2010-31/12/2010.Εκλογή Ελεγκτών για τη χρήση 01/01/2011-31/12/2011 και καθορι-σμός της αμοιβής τους.4. Έγκριση αποδοχών μέλους του Δι-οικητικού Συμβουλίου της εταιρείας και επικύρωση καταβεβλημένων απο-δοχών τρέχουσας χρήσης5. Έγκριση αμοιβών μελών του Διοι-κητικού Συμβουλίου εκτός μισθού και επικύρωση καταβεβλημένων αμοιβών τρέχουσας χρήσης6. Λοιπές ανακοινώσεις.Σε περίπτωση μη ύπαρξης απαρτίας, η Γενική Συνέλευση των Μετόχων θα συνεδριάσει εκ νέου με σκοπό τη συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα ίδια ανωτέρω θέματα ημερήσιας δι-άταξης την 15η Ιουλίου 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 13:00 π.μ. στα ανωτέρω γραφεία της εταιρείας επί της Λεωφόρου Κηφισίας αρ. 262 στην Κηφισιά (Κτίριο 5) . Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυμούν να μετάσχουν στη Γε-νική Συνέλευση πρέπει, σύμφωνα με το καταστατικό της εταιρείας και τον νόμο, να καταθέσουν τους τίτλους των μετοχών τους στο Ταμείο της εταιρεί-ας ή στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην Ελλάδα και να προσκομίσουν τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα κατάθε-σης μετοχών, καθώς και τα έγγραφα νομιμοποίησης των αντιπροσώπων τους, στα γραφεία της εταιρείας πέντε (5) ημέρες πριν από την ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης.ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. Β.ΠΡΟΒΕΛΕΓΓΙΑΔΗΣ

ΔΗμοσ ΑΘΗνΑιΩν ΠέΡιΛΗψΗ ΔιΑκΗΡΥΞΗσΗΜΕΡ/ΝΙΛ; 23/05/2011Α. Π. 098681Ο Δήμος Αθηναίων διακηρύσσει ότι στις 08-06-2011 ημέρα Τετάρτη και ώρα 09.30-09.45 ττ.μ. ενώπιον της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Αθηναίων, Γενική Γραμ-ματεία, Λιοσίων 22, 4ος όροφος, αίθουσα Οικονομικής Επιτροπής, θα διεξαχθεί φανερή προφορική πλειοδοτική δημοπρασία για την ανάδειξη αναδόχου εκποιούμενου χαρτιού ανακύκλωσης, με ελάχιστο όριο πρώτης προσφοράς ανά κιλό εκποιούμενου χαρτιού το ποσόν των τεσσάρων λεπτών (0,0452€/κιλό), αναπροσαρμοζόμενο κάθε χρόνο κατά 5% από την αρχική

συμβατική τιμή.Η εγγύηση συμμετοχής ορίζεται στο ποσόν που είναι ίσο με το 10% δύο (2) ετών της προβλεπόμενης συμβατικής εκποιούμενης αξίας, ήτοι 9.040,00€ και βεβαιώνεται με την προσκόμιση ισόποσου γραμμα-τίου παρακαταθέσεως του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή εγγυητικής επιστολής αναγνωρι-σμένης στην Ελλάδα Τράπεζας.Η διάρκεια της σύμβασης θα έχει χρονική διάρκεια 2 (δύο) έτη, αρχό-μενη από την ημερομηνία υπογρα-φής της σύμβασης, με δυνατότητα παράτασης ενός έτους, (άρθρο 15 της Διακήρυξης),Στη δημοπρασία γίνονται δεκτοί όποιοι επιθυμούν, αρκεί να προ-σκομίσουν τα στο άρθρο 4 των

όρων διακήρυξης αναφερόμενα δικαιολογητικά.Πληροφορίες και έντυπα για την παραπάνω δημοπρασία μπορούν να λάβουν οι ενδιαφερόμενοι από την Δ/νση Καθαριότητας του Δή-μου Αθηναίων, Ιερά Οδός 151, Αιγάλεω, τηλ.: 210-34.70.643, fax 210- 34.23.422 κάθε εργάσιμη ημέρα και ώρα.Η δημοσίευση επιβαρύνει τον τε-λευταίο πλειοδότη κατά 0,50€.Αθήνα, 19-05-2011

ΔΗμοσ ΑΘΗνΑιΩνΠέΡιΛΗψΗ ΔιΑκΗΡΥΞΗσΑρ. πρωτ.: 101582/25/5/11

Ο Δήμος Αθηναίων διακηρύσσει ότι στις 17/6/11 ημέρα Παρασκευή και ώρα 10.30- 11.00 π.μ ενώπιον της αρμόδιας τριμελούς Επιτρο-πής διεξαγωγής Δημοπρασιών του Δήμου Αθηναίων, Δημοτικό Κατάστημα, Κων/νου Παλαιολόγου 9, 1ος όροφος, Δ/νση Προμη-θειών & Γενικών Αποθηκών θα διεξαχθεί : Ανοικτός τακτικός διαγωνι-σμός με κριτήριο κατακύρωσης την χαμηλότερη προσφορά για την προμήθεια κρέατος χοι-ρινού, κρέατος μοσχαρίσιου, κοτόπουλου και αλλαντικών

για τις ανάγκες του τμήματος Παιδικών έξοχών έτους 2011, προϋπολογισμού 112.561,56€ συμπ/νου του ΦΠΑ 13%.Η εγγύηση συμμετοχής ορίζεται στο 5% του ενδεικτικού προϋ-πολογισμού επί της συνολικής προϋπολογισθείσης δαπάνης της υπηρεσίας και βεβαιώνεται με την προσκόμιση ισόποσου γραμματίου του Ταμείου Παρακαταθηκών & Δανείων ή εγγυητικής επιστολής αναγνωρισμένης Τράπεζας.Η παράδοση της προμήθειας θα γίνεται τμηματικά σε τακτά χρονικά διαστήματα μετά την υπογραφή της σύμβασης, αναλόγως των ανα-γκών των Παιδικών Εξοχών, εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών από την ειδοποίηση και με δαπάνη του

προμηθευτή. Στην δημοπρασία γίνονται δε-κτοί προμηθευτές των ζητούμενων ειδών.Πληροφορίες για την παραπάνω δημοπρασία μπορούν να λάβουν οι ενδιαφερόμενοι από την, Δ/νση Προμηθειών & Γεν. Αποθη-κών Κων/νου Παλαιολόγου 9, 1ος όροφος τηλ.: 210 5223142, κάθε εργάσιμη μέρα και ώρα.Τα έξοδα δημοσίευσης βαρύνουν τον προμηθευτή.Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΘΕΟΔΩΡΟΣ ΛΙΒΑΝΙΟΣ

20 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

ΒΙΑΝ Α.Ε."ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ "ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 - 15η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 34383/01/Β795/543 (Ποσά σε ευρώ)Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 Π Α Θ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά Ποσά

Β. ΕΞΟ∆Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.αξία Α. Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ κλειόµενης προηγούµενης

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ - ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΟΝΤΩΝ"

ΜΕ ∆ΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΤΙΤΛΟ "ΒΙΑΝ Α.Ε."

Β. ΕΞΟ∆Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.αξία Α. Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ κλειόµενης προηγούµενης

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 36.654,73 34.629,09 2.025,64 36.654,73 32.272,66 4.382,07 Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

36.654,73 34.629,09 2.025,64 36.654,73 32.272,66 4.382,07 (30.500 µετοχές των € 14,67 )

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 1. Καταβληµένο 447.435,00 447.435,00

ΙΙ. Ενσώµατες Ακινητοποιήσεις 447.435,00 447.435,00

3. Κτίρια και τεχνικά έργα 28.761,52 4.729,84 24.031,68 185.862,71 185.721,91 140,80 III. ∆ιαφορές αναπροσαρµογής-

4. Μηχανήµατα-τεχνικές εγκαταστάσεις Επιχορηγήσεις επενδύσεων

και λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 36.101,82 9.004,52 27.097,30 25.136,92 16.294,49 8.842,43 2. ∆ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας και λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 36.101,82 9.004,52 27.097,30 25.136,92 16.294,49 8.842,43 2. ∆ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας

5. Μεταφορικά µέσα 58.869,69 32.535,37 26.334,32 43.358,53 26.001,66 17.356,87 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 35,14 35,14

6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισµός 129.064,64 122.681,75 6.382,89 221.225,81 211.361,62 9.864,19 35,14 35,14

Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 252.797,67 168.951,48 83.846,19 475.583,97 439.379,68 36.204,29 ΙV. Αποθεµατικά Κεφάλαια

ΙΙΙ. Συµµετοχές & άλλες µακροπρόθεσµες χρηµατοοικ.απαιτήσεις 1. Τακτικό αποθεµατικό 26.797,78 26.797,78

7. Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 30.000,00 36.085,63 5. Αφορολόγητα αποθεµατικά

Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 113.846,19 72.289,92 ειδικών διατάξεων νόµων 56.410,27 56.410,27

∆. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 83.208,05 83.208,05

Ι. Αποθέµατα V. Αποτελέσµατα εις νέο

1. Εµπορεύµατα 107.269,02 693.778,31 Υπόλοιπο κερδών / ζηµιών εις νέο 100.779,59 266.896,01

4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες-Αναλώσιµα

υλικά-Ανταλλακτικά και Είδη συσκευασίας 3.493,98 3.851,20 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙΙ+ΑΙV+ΑV) 631.457,78 797.574,20

5. Προκαταβολές για αγορές αποθεµάτων 27.572,00 0,00

138.335,00 697.629,51 Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥΣ & ΕΞΟ∆Α

ΙΙ. Απαιτήσεις 1. Προβλέψεις για αποζηµίωση

1. Πελάτες 3.744.686,77 2.980.576,22 προσωπικού λόγω εξόδου από 1. Πελάτες 3.744.686,77 2.980.576,22 προσωπικού λόγω εξόδου από

Μείον: Προβλέψεις 20.075,59 3.724.611,18 183.445,60 2.797.130,62 την υπηρεσία 267.000,00 267.000,00

3α. Επιταγές εισπρακτέες (µεταχρ/νες) 1.113.894,11 1.433.833,65

3β. Επιταγές εισπρακτέες σε καθυστέρηση 31.320,96 68.595,68 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

11. Χρεώστες διάφοροι 77.760,30 99.679,87 ΙΙ. Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις

12. Λογαριασµοί διαχειρίσεως προκαταβολών & πιστώσεων 26.113,88 27.205,07 1. Προµηθευτές 3.982.593,63 4.099.957,31

4.973.700,43 4.426.444,89 2α. Επιταγές πληρωτέες 103.504,69 0,00

IV. ∆ιαθέσιµα 4. Προκαταβολές Πελατών 15.049,17 20.901,37IV. ∆ιαθέσιµα 4. Προκαταβολές Πελατών 15.049,17 20.901,37

1. Ταµείο 2.692,31 2.663,41 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 69.927,43 193.690,49

3. Καταθέσεις όψεως & προθεσµίας 184.518,50 357.898,79 6. Ασφαλιστικοί οργανισµοί 71.750,33 126.456,20

187.210,81 360.562,20 11. Πιστωτές διάφοροι 284.001,80 65.212,59

Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού (∆Ι+∆ΙΙ+∆ΙV) 5.299.246,24 5.484.636,60 4.526.827,05 4.506.217,96

Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 4.526.827,05 4.506.217,96

1. Έξοδα εποµένων χρήσεων 10.166,76 9.483,57

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+∆+Ε) 5.425.284,83 5.570.792,16 ΓΕΝ. ΣΥΝ. ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+Β+Γ) 5.425.284,83 5.570.792,16

ΠΙΝΑΚΑΣ ∆ΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 Ποσά Ποσά

Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 4.492.991,16 7.150.501,82 κλειόµενης προηγούµενης

Μείον: Κόστος πωλήσεων 936.126,51 3.032.275,85 χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

Μικτά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 3.556.864,65 4.118.225,97 Καθαρά αποτελέσµατα (κέρδη) χρήσεως 9.427,22 374.375,00

ΠΛΕΟΝ: 1.Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 44,60 7.232,00 (+) Υπόλοιπο αποτελεσµάτων (κερδών/ζηµιών)

Σύνολο 3.556.909,25 4.125.457,97 προηγούµενης χρήσεως 266.896,01 16.668,88

ΜΕΙΟΝ: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 635.969,77 667.335,66 (-) ∆ιαφορές Φορολογικού ελέγχου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010)

ΜΕΙΟΝ: 1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 635.969,77 667.335,66 (-) ∆ιαφορές Φορολογικού ελέγχου

ΜΕΙΟΝ: 2.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 3.013.147,90 3.649.117,67 2.994.612,08 3.661.947,74 προηγούµενων χρήσεων 115.376,51 0,00

Μερικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως -92.208,42 463.510,23 Σύνολο 160.946,72 391.043,88

ΠΛΕΟΝ: 4.Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 2.579,46 3.742,91 MEION: 1. Φόρος εισοδήµατος 39.539,64 110.947,87

2.579,46 3.742,91 MEION: 1α. Εκτακτη εισφορά

ΠΛΕΟΝ: Μείον: MEION: 1α. (άρθρο 5 Ν.3845/2010) 20.627,49 0,00

ΠΛΕΟΝ: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 935,00 935,00 1.644,46 664,98 664,98 3.077,93 Κέρδη προς διάθεση 100.779,59 280.096,01

Ολικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως -90.563,96 466.588,16 Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής: Ολικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως -90.563,96 466.588,16 Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής:

ΙΙ. Πλέον: Έκτακτα Αποτελέσµατα 1. Τακτικό αποθεµατικό 0,00 13.200,00

ΠΛΕΟΝ: 1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 1.729,60 260,40 8. Υπόλοιπο κερδών / ζηµιών εις νέο 100.779,59 266.896,01

ΠΛΕΟΝ: 2.Έκτακτα κέρδη 183.445,60 0,00 100.779,59 280.096,01

ΠΛΕΟΝ: 185.175,20 260,40

Μείον: 1.Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 302,98 1.108,87

ΠΛΕΟΝ: 3.Έξοδα προηγούµενων χρήσεων 0,00 0,00 Ίδια Κεφάλαια έναρξης 31.12.2010 31.12.2009

ΠΛΕΟΝ: 4.Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 84.881,04 85.184,02 99.991,18 91.364,69 92.473,56 -92.213,16 (01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα) 797.574,20 534.147,07

Οργανικά και έκτακτα αποτελέσµατα (κέρδη) 9.427,22 374.375,00 Κέρδη (ζηµίες) της χρήσεως -166.116,42 263.427,13

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ

Οργανικά και έκτακτα αποτελέσµατα (κέρδη) 9.427,22 374.375,00 Κέρδη (ζηµίες) της χρήσεως -166.116,42 263.427,13

ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 28.137,56 23.943,22 631.457,78 797.574,20

Μείον: Οι από αυτές ενσωµατ.στο λειτουργικό κόστος 28.137,56 0,00 23.943,22 0,00 Αύξηση µετοχικού

ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 9.427,22 374.375,00 εταιρικού κεφαλαίου 0,00 0,00

Καθαρά ποσά καταχωρηµένα

απ' ευθείας στα Ίδια Κεφάλαια 0,00 0,00

Λειτουργικές δραστηριότητες 31.12.2010 31.12.2009 Ίδια Κεφάλαια λήξης χρήσεως

Εισπράξεις από πελάτες 4.017.211,42 6.947.215,96 (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα) 631.457,78 797.574,20

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΤΗΣ 31/12/2010

Εισπράξεις από πελάτες 4.017.211,42 6.947.215,96 (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα) 631.457,78 797.574,20

Πληρωµές σε προµηθευτές, πιστωτές και εργαζόµενους -3.892.616,95 -6.678.308,17

Ταµιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες 124.594,47 268.907,79

Πληρωµές φόρου εισοδήµατος -226.167,29 -190.497,96

Καθαρές ταµιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες -101.572,82 78.409,83

Επενδυτικές δραστηριότητες

Πληρωµές για απόκτηση ενσώµατων παγίων και άϋλων στοιχείων -73.423,03 -5.020,70

Εισπράξεις από πώληση συµµετοχών, ενσώµατων παγίων, άϋλων στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων 0,00 0,00

Ν. Ερυθραία, 8 Απριλίου 2011

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ KAI ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣΠΑΥΛΟΣ ∆. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΒ 336333/06

Εισπράξεις από πώληση συµµετοχών, ενσώµατων παγίων, άϋλων στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων 0,00 0,00

Εισπράξεις από τόκους , µερίσµατα και ενοίκια των στοιχείων των επενδυτικών δραστηριοτήτων 2.579,46 3.742,91

Καθαρές ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες -70.843,57 -1.277,79

Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες

Εισπράξεις / Πληρωµές από αύξηση / µείωση µετοχικού κεφαλαίου 0,00 0,00

Πληρωµές για δάνεια και τόκους -935,00 -664,98

Καθαρές ταµιακές ροές από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες -935,00 -664,98

Καθαρή αύξηση / µείωση ταµιακών διαθεσίµων χρήσεως -173.351,39 76.467,06

Ταµιακά διαθέσιµα στην αρχή της χρήσεως 360.562,20 284.095,14

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΑ 079278/06

Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣΙΩΑΝ. ΡΑΣΟΥΛΗΣ

Α. ∆. Τ. Ν 125665/87Ταµιακά διαθέσιµα στην αρχή της χρήσεως 360.562,20 284.095,14

Ταµιακά διαθέσιµα στη λήξη της χρήσεως 187.210,81 360.562,20Α. ∆. Τ. Ν 125665/87

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ ΔΗμοςιέΥςέις

ΒΙΑΝ Α.Ε.ΑΡΜΑΕ: 34383/01/Β/795/543

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Των Μετόχων της Ανωνύµου Εταιρείας µε την επωνυµία «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ –

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ – ΕΜΠΟΡΙΚΗ – ∆ΙΑΝΟΜΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ –

ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ – ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ

ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ‘ΒΙΑΝ’ Α.Ε.» ΚΑΙ ΜΕ ∆ΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΤΙΤΛΟ ‘ΒΙΑΝ’

Α.Ε. στην 16η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων

της 29ης Ιουνίου 2011 Καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της ως άνω Εταιρείας ‘ΒΙΑΝ’ Α.Ε. στην 16η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της που θα γίνει εις την έδρα και τα γραφεία της που βρίσκονται στην Νέα Ερυθραία Αθηνών – Τέρµα της οδού Τατοΐου, Γέφυρα Βαρυµπόµπης, 18ο Χλµ. Εθνικής οδού Αθηνών – Λαµίας, Συγκρότηµα της Φαρµακοβιοµηχανίας ‘ΒΙΑΝΕΞ’ Α.Ε. 3ος όροφος την 29η Ιουνίου 2011 ηµέρα Τετάρτη και ώρα 08:00 π.µ. προκειµένου να λάβουν αποφάσεις επί των κάτωθι θεµάτων: ΘΕΜΑ 1ο : Υποβολή και έγκριση της εκθέσεως του ∆ιοικητικού Συµβουλίου επί των πεπραγµένων και των οικονοµικών καταστάσεων (ισολογισµός, προσάρτηµα, πίνακας διανοµής κερδών και αποτελεσµάτων) της εταιρικής χρήσεως που έληξε την 31/12/2010 και αφορά τη χρήση 01/01/2010 – 31/12/2010. ΘΕΜΑ 2ο : Υποβολή και έγκριση εκθέσεως Ορκωτών Λογιστών, ελεγκτών χρήσεως 01/01/2010 - 31/12/2010. ΘΕΜΑ 3ο : Έγκριση των οικονοµικών καταστάσεων (ισολογισµός, προσάρτηµα, πίνακας διανοµής κερδών) της χρήσεως που έληξε την 31/12/2010 και αφορά τη χρήση 01/01/2010 – 31/12/2010. ΘΕΜΑ 4ο : Έγκριση διαθέσεως κερδών της υπολόγου χρήσεως 01/01/2010 έως 31/12/2010. ΘΕΜΑ 5ο : Έγκριση αµοιβής συµβούλων χρήσεως 2010. ΘΕΜΑ 6ο : Απαλλαγή των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη διαχειρίσεως ελέγχου και αποζηµιώσεως δια τη χρήση 01/01/2010 έως 31/12/2010. ΘΕΜΑ 7ο : Εκλογή ενός τακτικού και ενός αναπληρωµατικού ορκωτού ελεγκτού-λογιστού για την χρήση 01/01/2011 – 31/12/2011 και καθορισµός της αµοιβής αυτών. ΘΕΜΑ 8ο : Κάθε θέµα που δεν συµπεριλαµβάνεται στην παρούσα ηµερησία διάταξη της παρούσας συνελεύσεως δύναται να προστεθεί νέο, εφόσον δεν υπάρχει αντίρρηση από τους Μετόχους, παµψηφεί και οµόφωνα αποφασίζουν για τούτο και εφόσον παρίσταται το σύνολο των Μετοχών-Μετόχων και ψήφων της εταιρείας στην παρούσα Συνέλευση.

Αθήνα, 30 Απριλίου 2011 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας

"ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ-ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ" µε διακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝ Α.Ε."

Έκθεση επί των Οικονοµικών ΚαταστάσεωνΕλέγξαµε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας "ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ-ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ" µε

Ελέγξαµε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας "ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΝΟΜΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ-ΠΑΡΑΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ" µεδιακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝ Α.Ε.", που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31ης ∆εκεµβρίου 2010, τις καταστάσεις αποτελεσµάτων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσµάτων της χρήσεως,που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτηµα.Ευθύνη ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές ΚαταστάσειςΗ διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα, που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικέςδικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.Ευθύνη του ΕλεγκτήΗ δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν νασυµµορφωνόµαστε µε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχο µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Οέλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή,έλεγχος περιλαµβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγόµενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή,περιλαµβανοµένης της εκτίµησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικέςδικλείδες, που σχετίζονται µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι για την έκφραση γνώµης επί τηςαποτελεσµατικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναναπο τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε, ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια, που έχουµε συγκεντρώσει , είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µαςγνώµης.ΓνώµηΚατά τη γνώµη µας, οι ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµική θέση της Εταιρείας κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2010, τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις ταµιακές της ροέςγια τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία.

Αθήνα, 10 Μαΐου 2011Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ

ΧΡΗΣΤΟΣ Π. ΒΕΛΕΝΤΖΑΣΑ.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ. 12881

για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία.Θέµα ΈµφασηςΧωρίς να διατυπώνουµε επιφύλαξη στη γνώµη µας, εφιστούµε την προσοχή σας στο γεγονός, ότι δεν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη για πρόσθετους φόρους και προσαυξήσεις, σε σχέση µε την ανέλεγκτη φορολογικά χρήση 2010.Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών θεµάτωνΕπαληθεύσιµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόµενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ. 12881Συνεργαζόµενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.

µέλος της Crowe Horwath International Φωκ. Νέγρη 3, 11257 Αθήνα - Αρ.Μ.ΣΟΕΛ 125

ÍÔÉÓÇ Á.Å. ÁÍÙÍÕÌÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÅÙÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 7ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (01.01.10 - 31.12.10) - ÁÑ. Ì.Á.Å. 54395/01ÁÔ/Â/03/204

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ1. ¸îïäá éäñýóåùò & ðñþôçò åãê/óåùò 11.939,50 11.939,50 0,00 11.939,50 11.939,50 0,004. ËïéðÜ Ýîïäá åãêáôáóôÜóåùò 236.171,49 236.171,49 0,00 235.400,73 235.400,73 0,00---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

248.110,99 248.110,99 0,00 247.340,23 247.340,23 0,00======= ======= ======= ======= ======= =======Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò1. ÃÞðåäá - Ïéêüðåäá 2.910.982,72 0,00 2.910.982,72 2.910.982,72 0,00 2.910.982,723. Êôßñéá & ôå÷íéêÜ Ýñãá 801.600,38 297.260,13 504.340,25 801.600,38 257.180,11 544.420,27---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------Óýíïëï áêéíçôïðïéÞóåùí (ÃÉÉ) 3.712.583,10 297.260,13 3.415.322,97 3.712.583,10 257.180,11 3.455.402,99======= ======= ======= ======= ======= =======ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/ìåò ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 103,60 0,00======= =======Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñ/êïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 3.415.426,57 3.455.402,99======= =======Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. ÁðáéôÞóåéò1. ÐåëÜôåò 273.016,82 229.590,8211. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 151,38 0,00---------- ----------

273.168,20 229.590,82======= =======IV. ÄéáèÝóéìá1. Ôáìåßï 731,41 728,593. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 9.410,55 32.254,05---------- ----------

10.141,96 32.982,64======= =======Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉÉ+ÄIV) 283.310,16 262.573,46======= =======Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ1. ¸îïäá åðïìÝíùí ÷ñÞóåùí 955,46 866,64======= =======ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä+Å) 3.699.692,19 3.718.843,09======= =======

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò õðçñåóéþí) 93.360,00 93.360,00Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 47.355,52 45.855,29---------- ----------ÌéêôÜ áðïôåë. (Æçìßåò) åêì/óåùò 46.004,48 47.504,71ÌÅÉÏÍ: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 20.878,45 12.398,81---------- ----------ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáë. 25.126,03 35.105,90Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 92,18 112,69---------- ----------ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (Æçìßåò) åêìåôáë. 25.033,85 34.993,21ÉÉ. ÐËÅÏÍ (Þ ìåßïí): ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôáÌåßïí: 1. ¸êôáêôá êáé áíüñãáíá Ýîïäá 644,34 715,72---------- ----------ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (Æçìßåò) 24.389,51 34.277,49ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðáãßùí óôïé÷åßùí 40.850,78 40.080,02Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéô. êüóôïò 40.850,78 0,00 40.080,02 0,00---------- ---------- ---------- ----------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (ÊÝñäç/Æçìßåò) ×ÑÇÓÅÙÓ ðñï öüñùí 24.389,51 34.277,49

======= =======

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁÉ. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü1. ÊáôáâëçìÝíï 3.695.760,00 2.925.000,00======= =======ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñïóáñìïãÞò2. ÄéáöïñÝò áðü áíáðñïóáñìïãÞ áîßáò

ëïéðþí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí 0,00 993.637,58======= =======V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïÕðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï -7.824,06 -222.873,17======= =======Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (AI+AIII+AV) 3.687.935,94 3.695.764,41======= =======Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉ. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò8. ËïéðÝò ìáêñ/ìåò õðï÷ñåþóåéò 7.780,00 7.780,00======= =======ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò1. ÐñïìçèåõôÝò 3.476,25 429,445. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 500,00 14.869,24---------- ----------

3.976,25 15.298,68======= =======Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 11.756,25 23.078,68======= =======

ÃÅÍ. ÓÕÍ. ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 3.699.692,19 3.718.843,09======= =======

ÊáèáñÜ áðïô/ôá (ÊÝñäç/Æçìßåò) ÷ñÞóåùò 24.389,51 34.277,49---------- ----------Óýíïëï 24.389,51 34.277,49(+):Õðüë. áðïôåë. (Êåñäþí/Æçìéþí) ðñ.÷ñ. 4,41 -226.872,68( - ):ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñ. ÷ñÞó. 1.940,00 0,00---------- ----------Óýíïëï 22.453,92 -192.595,19ÌÅÉÏÍ: 2. Ëïéðïß ìç åíóùìáôùìÝíïé

óôï ëåéôïõñ. êüóôïò öüñïé 30.277,98 30.277,98---------- ----------Æçìßåò åéò íÝï -7.824,06 -222.873,17======= =======

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ ôçò 31çò Äåêåìâñßïõ 2010 (01 Éáíïõáñßïõ 2010 - 31 Äåêåìâñßïõ 2010) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

É. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

Í. ÊÇÖÉÓÉÁ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2011Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. & ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó. Ï ËÏÃÉÓÔÇÓ

TAXGATEÍÉÊÏËÁÏÓ ÊÁÑÓÁÓ ÇËÉÁÓ ÍÉÊÏËÏÐÏÕËÏÓ ÌÁÑÉÍÏÓ ÔÓÁÂÁËÉÁÑÇÓ

ÁÑ. ÄÉÁÂÁÔ. Å 093987 Á.Ä.Ô. Ì 118360 Áñ. Áäåßáò Á’ ÔÜîçò 17812

22 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

2725τύπος2102724090

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (5.000 μετοχές των 58,70 ευρώ)1. Kαταβλημένο 293.500,00 293.500,00

IV. Aποθεματικά κεφάλαια1. Τακτικό αποθεματικό 2.754,52 2.754,524. Έκτακτα αποθεματικά -29,71 -29,71

V. Aποτελέσματα εις νέο Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -29.423,72 -20.542,87Yπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων -178.307,49 -157.764,62------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+AV) 88.493,60 117.917,32================ ================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣI. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

8. Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 124.611,02 174.499,57II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

1. Προμηθευτές 5.102,49 24.537,662α.Eπιταγές πληρωτέες 88.177,19 96.053,664. Προκαταβολές πελατών 13.649,83 14.935,475. Yποχρεώσεις από φόρους-τέλη 10.836,60 7.931,056. Aσφαλιστικοί οργανισμοί 2.240,58 2.240,58------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓI+ΓII) 244.617,71 320.197,99================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Γ) 333.111,31 438.115,31================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009Kαθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσεως -19.229,28 -20.542,87Μείον ζημιές προηγουμένων χρήσεων -178.307,49 -157.764,62Μείον διαφορές φορολογικού ελέγχου προηγ. χρ. -10.194,44 0,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Υπόλοιπο ζημιών εις νέον -207.731,21 -178.307,49================ ================

Κηφισιά 29/04/2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΖΑΚΑΣ

ΑΔΤ. ΑΕ024137

Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΠPOΪΣTAMENOΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Φ. ΚΥΖΑΣ

ΑΔΤ. ΑΒ340835 ΑΔΤ KA 234975

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις5. Mεταφορικά μέσα 29.175,78 10.199,62 18.976,16 18.792,25 4.253,88 14.538,376. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός 530,00 529,99 0,01 530,00 529,99 0,01------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓII) 29.705,78 10.729,61 18.976,17 19.322,25 4.783,87 14.538,38================ ================ ================ ================ ================ ================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOII. Aπαιτήσεις

1. Πελάτες 147.348,99 168.473,912. Γραμμάτια εισπρακτέα xαρτοφυλακίου 6.600,00 0,003. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 35.189,86 41789,86 35.189,86 35189,86―――-----------――― ―――-----------―――11. Xρεώστες διάφοροι 11.126,45 17.550,1612.Λογ/σμοί διαχ.προκ/λών & πιστώσεων 10.145,48 54,89

IV. Διαθέσιμα1. Tαμείο 1.104,32 354,533. Τράπεζες-Kαταθέσεις όψεως 33.548,50 56.887,98------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔII+ΔIV) 245.063,60 278.511,33================ ================

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 69.071,54 145.065,60================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (Γ+Δ+E) 333.111,31 438.115,31================ ================KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01/01/2010 - 31/12/2010)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009Kύκλος εργασιών (πωλήσεις) 679.061,93 910.452,67Μείον κόστος πωλήσεων 0,00 0,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Μικτά κέρδη εκμετάλλευσης (κέρδη) 679.061,93 910.452,67Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 66.295,52 62.705,56

3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 616.197,78 682.493,30 862.825,69 925.531,25------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμετ/σεως -3.431,37 -15.078,58Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 167,36 344,36Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 3.165,44 -2.998,08 387,65 -43,29------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμετ/σεως -6.429,45 -15.121,87II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA

1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 1.305,39 25.754,682. Έκτακτα κέρδη 23.788,65 25.094,04 22.204,21 47.958,89-------------------------------------------------- ------------------------------------------------

Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 18.427,80 39.101,392. Έκτακτες ζημίες 19.466,07 37.893,87 -12.799,83 14.278,50 53.379,89 -5.421,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------

Oργανικά & έκτακτα αποτ/τα (ζημίες) -19.229,28 -20.542,87Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 7.227,18 6.160,28

Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 7.227,18 0,00 6.160,28 0,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------ ------------------------------------------------KAΘAPA AΠOT/TA (Ζημίες) XPHΣEΩΣ προ φόρων -19.229,28 -20.542,87================ ================

LAMDA LEASE ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ & ΕΚΜΙΣΘΩΣΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΩΝ ΣΚΑΦΩΝ & ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝIΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2010 - 10η ETAIPIKH XPHΣH (1 IANOYAPIOY 2010 - 31 ΔEKEMBPIOY 2010) AP.M.A.E. 43835/01AT/B/99/321

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009 ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

2726τύπος2102724090

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (155.137 μετοχές των 3,32 ευρώ)1. Kαταβλημένο 515.054,84 515.054,84

ΙII. Διαφορές αναπρ/γής-Eπιχ/σεις επενδύσεων2. Διαφορές από αναπροσαρμογής αξίας

συμμετοχών και χρεογράφων 808.863,15 808.863,15IV. Aποθεματικά κεφάλαια

1. Tακτικό αποθεματικό 27.245,93 27.245,93V. Aποτελέσματα εις νέο

Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -2.656,76 -3.096,44Yπόλοιπο ζημιών προηγ. χρήσεων -39.499,84 -36.403,40------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIII+AIV+AV) 1.309.007,32 1.311.664,08================ ================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣII. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

11. Πιστωτές διάφοροι 65.430,89 62.354,91------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 65.430,89 62.354,91================ ================

ΓΕΝΙΚΟ ΣYNOΛO ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 1.374.438,21 1.374.018,99================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009Καθαρά αποτελέσματα (ζημίες) χρήσης -2.656,76 -3.096,44Μείον: Yπόλ. αποτ. (ζημίων) προηγ. χρήσεων -39.499,84 -36.403,40-------------------------------------------------- -------------------------------------------------Zημίες εις νέο -42.156,60 -39.499,84================ ================

ΙII. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις1. Συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις 1.373.126,08 1.373.126,087. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 29,35 29,35------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓIII) 1.373.155,43 1.373.155,43================ ================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOIV. Διαθέσιμα

1. Tαμείο 212,75 212,753. Kαταθέσεις όψεως & προθεσμίας 230,03 230,81------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔIV) 442,78 443,56================ ================

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY1. Έξοδα επομένων χρήσεων 840,00 420,00================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (Γ+Δ+E) 1.374.438,21 1.374.018,99================ ================KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01/01/2010 - 31/12/2010)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009Μείον: Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -2.656,76 -3.096,44Μείον: Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 0,00 0,00------------------------------------------------- -------------------------------------------------KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Zημίες) XPHΣEΩΣ -2.656,76 -3.096,44================ ================

ΔAMAP A.E. ANΩNYMOΣ BIOMHXANIKH EMΠOPIKH & TEXNIKH ETAIPEIAIΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2010 - ETAIPIKH XPHΣH ( 1 IANOYAPIOY 2010 - 31 ΔEKEMBPIOY 2010 ) AP.M.A.E. 95/01/AT/B/337/95

ΕΝΕΡΓΗΤ ΙΚΟ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009 ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞΙΑ A. IΔIA KEΦAΛΑΙΑ XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

ΚΗΦΙΣΙΑ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011O ΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. & Δ/NΩN ΣYMBOYΛOΣ H ANTIΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. & Δ/NOYΣA ΣYMBOYΛOΣ Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΤΖΑΚΑΣ Δ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΕΛΕΝΗ KΩNΣTANTINOΣ KYZAΣA.Δ.T. ΑΕ 024137 A.Δ.T. ΑΒ 340835 A.Δ.T. KA 234975

2841τύπος2102724090

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (40.000Χ2,93€)1. Καταβλημένο 117.200,00 117.200,00 ================ ================

IV. Aποθεματικά κεφάλαια1. Τακτικό αποθεματικό 4.050,86 4.050,86 3. Ειδικά αποθεματικά 188,11 188,11 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------

4.238,97 4238,97================ ================V. Aποτελέσματα εις νέο

Υπόλοιπο ζημιών χρήσης -76.554,20 -104.642,59 ================ ================Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙV+ΑV) 44.884,77 16.796,38 ================ ================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣII. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

1. Προμηθευτές 42.392,16 49.936,69 3. Τράπ. λογ/σμοι βραχ/σμων υποχρ. 356.176,26 378.973,13 5. Υποχρεώσεις από φόρους- τέλη 89.759,59 27.833,73 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 272.623,28 159.351,04 11. Πιστωτές διάφοροι 86.396,48 93.865,17 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 847.347,77 709.959,76 ================ ================

Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ2. Έξοδα χρήσεως δουλεμένα 14.739,02 4.939,01================ ================

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ+Δ) 906.971,56 731.695,15================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009Καθαρά αποτ/τα (κέρδη)χρήσεως 37.251,26 6.293,25(-):Υπόλοιπο ζημιών προηγ. χρ. -104.642,59 -109.181,15------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο -67.391,33 -102.887,90Μείον: 1.Φόρος εισοδήματος -9.162,87 -1.754,69 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Ζημιές εις νέον -76.554,20 -104.642,59 ================ ================Η διάθεση των αποτ/των γίνεται ως εξής:

8. Υπόλοιπο ζημιών εις νέο -76.554,20 -104.642,59 ================ ================

Κηφισιά 15 Απριλίου 2011

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ & ΈΝΑ ΜΕΛΟΣ Δ.Σ. Ο ΛΟΓΙΣΤΗΣΔ/ΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΠΕΡΙΚΛΗΣ Φ. ΦΩΤΙΑΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Π.ΦΑΤΟΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ.ΚΑΛΙΑΚΑΤΣΟΣΑ.Δ.Τ. 197758 Α.Δ.Τ.ΑΖ523164 Α.Δ.Τ. Π013823

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις1. Κτίρια 13.732,43 5.276,70 8.455,73 13.732,43 5.276,70 8.455,73 5. Μεταφορικά μέσα 60.274,42 5.361,90 54.912,52 60.274,42 5.361,90 54.912,52 6. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός 105.379,74 88.676,02 16.703,72 104.492,04 87.787,80 16.704,24 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 179.386,59 99.314,62 80.071,97 178.498,89 98.426,40 80.072,49================ ================ ================ ================ ================ ================

ΙII. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις7. Λοιπέςμακροπρόθεσμες απαιτήσεις 7.843,93 7.234,92 ================ ================

Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 87.915,90 87.307,41================ ================Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKO

I. Aποθέματα4. Α & Β ύλες - Αναλώσιμα - υλικά - Ανταλ/κά & είδη συσκ. 2.020,79 2.503,70================ ================

ΙΙ. Απαιτήσεις11. Χρεώστες διάφοροι 436.051,58 430.125,76 ================ ================

ΙV. Διαθέσιμα1. Ταμείο 379.748,70 209.131,38 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 1.234,59 380.983,29 2.626,90 211.758,28------------------------------------------------- ================ ------------------------------------------------- ================Σύνολο κυκλ/ντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 819.055,66 644.387,74 ================ ================

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Γ+Δ) 906.971,56 731.695,15 ================ ================KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01/01/2010 - 31/12/2010)

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 775.056,58 777.586,49 Μείον: Κόστος πωλήσεων 208.073,46 226.776,13 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 566.983,12 550.810,36 Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 24.797,40 14.533,00

3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 477.011,09 501.808,49 504.969,93 519.502,93 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Μερικά αποτελέσματα(κέρδη) εκμ/σεως 65.174,63 31.307,43 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι 26.996,01 24.290,28 ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Ολικά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 38.178,62 7.017,15 ΙΙ.ΠΛΕΟΝ (ή μείον) : ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΠλέον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 0,53 1,61 Μείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 927,89 -927,36 725,51 -723,90------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------Οργανικά και έκτακτα αποτ/τα (κέρδη) 37.251,26 6.293,25ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβ. παγίων στοιχείων 888,22 0,00

Μείον: Οι από αυτές ενσ/νες στο λειτ.κόστος 888,22 0,00 0,00 0,00 ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- ------------------------------------------------- -------------------------------------------------ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 37.251,26 6.293,25 ================ ================

«ANASTAZIA TOYPIΣTIKEΣ EΣTIATOPIKEΣ EΠIXEIPHΣEIΣ A.E.» IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2010 - 11η ETAIPIKH XPHΣH (1 IANOYAPIOY 2010 - 31 ΔEKEMBPIOY 2010) AP.M.A.E. 39177/01ΑΤ/Β/97/305

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009 ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ ΗΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ«ANASTAZIA – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΚΕΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»Δ.Τ. «ANASTAZIA Α.Ε.»

Σύμφωνα με τον νόμο και το καταστατικό τηςεταιρείας και μετά από την από 11/5/2011απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου, καλούνται οι μέτοχοι της Ανωνύμου Εταιρείαςμε την επωνυμία «ANASTAZIA – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣΕΣΤΙΑΤΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΗΕΤΑΙΡΕΙΑ» στην ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευ-ση που θα γίνει την 30η Ιουνίου 2011 ημέραΠέμπτη και ώρα 12.00 μ.μ., στα γραφεία τηςεταιρείας που βρίσκονται στο Δήμο Κηφισιάςκαι επί της οδού Αμαλίας αρ. 20, για συζήτησηκαι λήψη αποφάσεως επί των παρακάτω θεμά-των ημερησίας διατάξεως. 1) Υποβολή και έγκριση του Ισολογισμού της

Χρήσεως 1.1.2010- 31.12.2010 μετά τουπροσαρτήματος, των αποτελεσμάτων χρήσεωςκαι του πίνακα διαθέσεως των καθαρών κερδών μετά της εκθέσεως του ΔιοικητικούΣυμβουλίου.

2) Απαλλαγή των μελών του Διοικητικού Συμ-βουλίου από κάθε ευθύνη για την διαχεί -ριση της χρήσης 1.1.2010 - 31.12.2010.

3) Εκλογή νέου διοικητικού συμβουλίου λόγωλήξεως της θητείας του ήδη υφιστάμενου.

Όσοι από τους κ.κ. Μετόχους, επιθυμούν ναμετάσχουν στην άνω Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση, οφείλουν να καταθέσουν τις μετο-χές τους στο Ταμείο της Εταιρείας ή στο ΤαμείοΠαρακαταθηκών και Δανείων ή σε οποιαδήπο-τε στην Ελλάδα Ανώνυμο Τραπεζική Εταιρείακαι να προσκομίσουν τα σχετικά έγγραφα σταΓραφεία της εταιρείας, τουλάχιστον πέντε ημέ-ρες πριν την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση.

Κηφισιά, 11 Μαΐου 2011 Δια της εταιρείας « ANASTAZIA Α.Ε.»

Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. Περικλής Φωτιάδης

2842

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ ΔΗμοςιέΥςέις

2727τύπος2102724090

I. Kεφάλαιο Mετοχικό4.196.000 Mετοχές X 1,47 € έκαστη)1. Kαταβλημένο 7.168.121,31 6.168.120,00================= =================

II. Διαφ. από έκδοση μετοχ. υπέρ το άρτιο 5.077,04 5.077,04================= =================III. Διαφορές αναπρ/γής-Eπιχ/σεις επενδύσεων

1. Διαφ. από αναπρ. αξίας συμμετοχών & χρεογράφων -661.722,52 -661.722,52================= =================

IV. Aποθεματικά κεφάλαια1. Tακτικό αποθεματικό 259.248,37 259.248,375. Αφορολ. αποθ. ειδ. διατάξεων νόμων 2.720.542,60 2.720.542,60---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

2.979.790,97 2.979.790,97================= =================V. Aποτελέσματα εις νέο

Yπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο -2.612.914,03 0,00---------------------------------------------------- -----------------------------------------------------2.612.914,03 0,00================= =================

Σύνολο ιδίων κεφαλαίων(AI+AII+AIII+AIV+AV) 6.878.352,77 8.491.265,49================= =================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣI. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

6. Tράπεζες λογ. μακρ/σμων υποχρεώσεων 1.015.527,77 0,008. Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 29,35 29,35-------------------------------------------------- --------------------------------------------------

1.015.557,12 29,35================= =================II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

1. Προμηθευτές 5.445.349,89 4.168.624,362α. Eπιταγές πληρωτέες (μεταχρονολογημένες) 729.505,03 1.300.226,703. Tράπεζες λογ. βραχ/σμων υποχρεώσεων 2.269.521,20 1.765.394,534. Προκαταβολές πελατών 350.223,12 536.249,865. Yποχρεώσεις από φόρους-τέλη 289.740,36 694.483,636. Aσφαλιστικοί οργανισμοί 202.209,31 234.854,417. Πιστωτικές διάφοροι 0,00 0,00-------------------------------------------------- --------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓII) 9.286.548,91 8.699.833,49================= =================Σύνολο υποχρεώσεων(ΓΙ+ΓΙΙ) 10.302.106,03 8.699.862,84================= =================

ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Β+Γ+Δ) 17.180.458,80 17.191.128,33================= =================ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ ΠIΣTΩTIKOI

1. Δικαιούχοι Aλλότριων περιουσ. στοιχείων 288,00 205,002. Πιστωτικοί λογ. εγγυήσ. & εμπρ. ασφαλ. 4.405.526,00 4.405.526,00-------------------------------------------------- --------------------------------------------------

4.405.731,00 4.405.731,00================= =================

ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩNXPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

Kαθαρά αποτελέσματα (κέρδη) χρήσεως -2.612.914,03 4.238.671,53Μείον: Yπόλ. αποτ. (ζημιών) προηγ. χρήσεων 0,00 -2.285.889,36Μείον: Διαφορές φορολ. ελέγχου προηγ. χρήσεων 0,00 -558.414,00-------------------------------------------------- --------------------------------------------------Υπόλοιπο προς διάθεση -2.612.914,03 1.394.368,17================= =================H διάθεση γίνεται ως ακολούθως:

Αφορολόγητο αποθεματικό ειδικών διατάξεων νόμωνΝ. 3220/2004 Αρ. 6 παρ. 1 πώληση και απαναγορά ακινήτουsale and lease back 1.394.368,17Διαφορά από αναπροσαρμογή αξίας ακινήτωνΝΟΜΟΥ 2065/92Υπόλοιπο ζημιών εις νέον -2.612.914,03-------------------------------------------------- --------------------------------------------------

-2.612.914,03 1.394.368,17================= =================Κηφισιά 29/04/2011

O ΠPOEΔPOΣ & ΕΝΑ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.ΔIEYΘYNΩN ΣYMBOYΛOΣ

ΠANAΓIΩTHΣ Δ. TZAKAΣ ΔΑΜΑΣΚΟΥ ΕΛΕΝΗA.Δ.T. ΑΕ 024137 A.Δ.T. ΑΒ 340835

O ΠPOΪΣTAMENOΣ ΛOΓIΣTHPIOY KΩNΣTANTINOΣ Φ. KYZAΣ

A.Δ.T. ΚΑ 234975

Ι. Ασώματες ακινητοποιήσεις5. Λοιπές ασώματες ακινητοποιήσεις 143.090,97 98.032,99 45.057,98 142.776,97 58.256,79 84.520,18

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις1. Γήπεδα-Οικόπεδα 1.033.540,29 0,00 1.033.540,29 1.033.540,29 0,00 1.033.540,293. Κτίρια-Τεχνικά έργα 1.821.260,52 724.478,01 1.096.782,51 2.052.158,99 815.005,18 1.237.153,814. Mηχ/τα - τεχν. εγκατ. & λοιπ. μηχ. εξοπλ. 490.458,72 343.644,30 146.814,42 526.679,01 333.811,33 192.867,685. Μεταφορικά μέσα 1.449.733,60 492.915,08 956.818,52 1.494.068,58 395.501,03 1.098.567,556. Έπιπλα & λοιπός εξοπλισμός 796.063,70 621.562,77 174.500,93 925.105,06 680.134,84 244.970,227. Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση & προκαταβ. 2.614.794,53 0,00 2.614.794,53 2.365.914,83 0,00 2.365.914,83------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------- ----------------------------------------------------Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 8.348.942,33 2.280.633,15 6.068.309,18 8.397.466,76 2.224.452,38 6.173.014,38================= ================= ================= ================= ================= =================

III. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ. απαιτήσεις1. Συμμετοχές σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις 393.270,29 393.270,297. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 146.084,55 144.243,15---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

539.354,84 537.513,44================= =================Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 6.607.664,02 6.795.048,00================= =================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOI. Aποθέματα

1. Εμπορεύματα 4.399.566,38 4.715.011,74================= =================II. Aπαιτήσεις

1. Πελάτες 1.390.024,44 1.379.076,51Δόσεις πελατών 25.983,70 43.491,70Μείον: Μη δεδουλευμένοι τόκοι 0,00 25.983,70 0,00 43.491,70---------------------------------------------------- -------------------------------------------------

2. Γραμμάτια εισπρακτέαΣτο χαρτοφυλάκιο 27.935,64 0,00Στις τράπεζες για είσπραξη 54.156,27 266.228,99Στις τράπεζες σε εγγύηση 69.730,06 151.821,97 0,00 266.228,99---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

3α. Επιταγές εισπρακτέες 1.566.076,44 1.560.160,9210. Επισφαλείς επίδικοι πελάτες 992.748,57 714.869,2811. Χρεώστες διάφοροι 344.583,14 403.066,0212. Λογ/σμοί διαχ.προκαταβ.και πιστώσεων 30.777,95 47.087,38---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

4.502.016,21 4.413.980,80================= =================IV. Διαθέσιμα

1. Ταμείο 39.359,80 57.777,483. Τράπεζες - Καταθέσεις όψεως 1.247.703,36 938.219,06---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

1.287.063,16 995.996,54================= =================Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 10.188.645,75 10.124.989,08================= =================

E. METABATIKOI ΛOΓAPIAΣMOI ENEPΓHTIKOY1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 177.971,87 163.099,632. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 206.177,16 59.667,033. Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού 0,00 48.324,59---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

384.149,03 271.091,25================= =================ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 17.180.458,80 17.191.128,33================= =================ΛOΓAPIAΣMOI TAΞEΩΣ XPEΩΣTIKOI

1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 288,00 205,002. Χρεωστικοί λογ/σμοί εγγυήσεων & εμπράγματων ασφαλειών 4.405.526,00 4.405.526,00---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

4.405.731,00 4.405.731,00================= =================

KATAΣTAΣH ΛOΓAPIAΣMOY AΠOTEΛEΣMATΩN XPHΣEΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01/01/2010 - 31/12/2010)I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 26.803.545,16 31.741.406,32Μείον: Κόστος πωλήσεων 21.203.624,75 25.231.518,23---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 5.599.920,41 6.509.888,09Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 113.216,14 3.232.373,72---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------Σύνολο 5.713.136,55 9.742.261,81Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 1.620.533,92 1.864.751,13

2. Έξοδα λειτουργίας διάθεσης 6.482.135,69 8.102.669,61 7.459.004,50 9.323.755,63------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (ζημίες/κέρδη) εκμεταλλεύσεως -2.389.533,06 418.506,18Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 17.789,34 25.475,39Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 256.716,34 -238.927,00 720.234,98 -694.759,59------------------------------------------------------ ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως -2.628.460,06 -276.253,41

II. ΠΛΕΟΝ: EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 12.306,81 8.469,682. Έκτακτα κέρδη 22.370,22 4.596.031,473. Πιστωτικές συναλλαγματικές διαφορές 0,00 34.677,03 137.518,94 4.742.020,09---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------

Mείον: 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 13.377,90 196.543,122. Έκτακτες ζημίες 5.753,10 19.131,00 15.546,03 30.552,03 227.095,15 4.514.924,94---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------

Oργανικά & έκτακτα αποτελέσματα (ζημίες/κέρδη) -2.612.914,03 4.238.671,53Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 558.106,59 698.680,00

Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 558.106,59 0,00 698.680,00 0,00---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ----------------------------------------------------KAΘAPA AΠOTEΛEΣMATA (Zημίες/Κέρδη) XPHΣEΩΣ -2.612.914,03 4.238.671,53================= =================

ΛAMΔA A.E. ANΩNYMOΣ EMΠOPIKH & BIOMHXANIKH ETAIPEIA AYTOKINHTΩNIΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2010 - 37η ETAIPIKH XPHΣH ( 1 IANOYAPIOY 2010 - 31 ΔEKEMBPIOY 2010) AP.M.A.E. 1814/01AT/B/86/2351

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ XPHΣEΩΣ 2010 ΠOΣA ΠPOHΓOYMENHΣ XPHΣEΩΣ 2009 ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA AΞIA KTHΣEΩΣ AΠOΣBEΣEIΣ ANAΠ. AΞIA A. IΔIA KEΦAΛAIA XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

Έκθεση Ελέγχου Ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή ΛογιστήΠρος τους Μετόχους της Ανώνυμης Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας Αυτοκινήτων «ΛΑΜΔΑ Α.Ε»

Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων. Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις τηςΑνώνυμης Εμπορικής και Βιομηχανικής Εταιρείας Αυτοκινήτων «ΛΑΜΔΑ Α.Ε» που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 Δεκεμβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσμάτωνκαι τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις. Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικώνκαταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένωναπό ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή ΠρότυπαΕλέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Οέλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνωνουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικώνκαταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση τηςκαταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμεσυγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη. Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα κατωτέρω θέματα: Ι.Στο λογαριασμό του Ενεργητικού «Συμμετοχές σε Λοιπές Επιχειρήσεις» περιλαμβάνεται αξίακτήσεως Μετοχών Ανωνύμου εταιρείας ποσού 393.270,29 €η οποία δεν ελέγχεται από Ορκωτούς Ελεγκτές. Η εσωτερική λογιστική αξία των μετοχών αυτών ανέρχεται στο ποσό των € 88.475,90. Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από τηνΕλληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν.2190/1920 και ΕΓΛΣ), δεν έχει σχηματισθεί πρόβλεψη υποτίμησης των μετοχών αυτών ποσού € 304.794,39 με συνέπεια η αξία του λογαριασμού αυτού, τα Ιδια Κεφάλαια να εμφανίζονται ισόποσα αυξημένα, και οι ζημίες της παρούσας χρήσηςμειωμένες κατά 29.400,52 2.Για Πελάτες που καθυστερούν να εισπραχθούν από την προηγούμενη χρήση ποσού € 992.748,57, για γραμμάτια ποσού 20.000,00 και για επιταγές ποσού €140.000,00που έχουν λήξει και δεν έχουν εισπραχθεί έως την ημερομηνία χορήγησηςτης παρούσας έκθεσης, η εταιρεία κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών, που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν.2190/1920 και ΕΓΛΣ), δεν έχει σχηματίσει σχετική πρόβλεψη. Κατά την εκτίμηση μας για την κάλυψη ζημιών από τη μη ρευστοποίηση μέρουςτων απαιτήσεων αυτών έπρεπε να έχει σχηματιστεί πρόβλεψη ποσού € 700.000,00. Λόγω του μη σχηματισμού της πρόβλεψης αυτής η αξία των Απαιτήσεων και τα Ίδια Κεφάλαια εμφανίζονται αυξημένα κατά €700.000,00 και οι ζημίες της παρούσας χρήσης μειωμένες κατά€ 100.000,00 3.Η αξία των προκαταβολών κτήσεως Παγίων Στοιχείων είναι προσαυξημένη από προηγούμενες χρήσεις με δαπάνες leasing κτιρίων ποσού € 289.265,90 με συνέπεια η αξία των Παγίων Στοιχείων και τα Ιδια Κεφάλαια να εμφανίζονται ισόποσα αυξημένα. 4.Κατάπαρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονται από την Ελληνική Νομοθεσία (κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΓΛΣ) δεν σχηματίζεται πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Κατά την 31η Δεκεμβρίου 2010, το συνολικό ύψος της μησχηματισθείσας πρόβλεψης ανέρχεται σε €810.000,00 με συνέπεια οι προβλέψεις να εμφανίζονται μειωμένες κατά810.000,00 €, τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται αυξημένα κατά 810.000,00 € και οι ζημίες της παρούσας χρήσης μειωμένες κατά € 110.000,00. 5. Δεν έχεισχηματιστεί πρόβλεψη για πρόσθετους φόρους και προσαυξήσεις σε σχέση με τις ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις 2008 έως 2010. Γνώμη με Επιφύλαξη.Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο 'Βάση για Γνώμη μεΕπιφύλαξη", οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010, τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα ΛογιστικάΠρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις,στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

Αθήνα, 10/05/2011Η Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής

Μαρίνα Αν. ΓιαννάκηΑρ. Μ.ΣΟΕΛ 13001

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Επί των παγίων περιουσιακών στοιχείων της εταιρίας έχουν εγγραφεί υποθήκες και προσημειώσεις ποσού 1.400.000,00 για ασφάλεια τραπεζικών δανείων που εμφανίζονται στον ισολογισμό. 2) Η τελευταία αναπροσαρμογή των παγίων στοιχείων σύμφωνα με τον Ν.2065/92 έγινε την χρήση 2008.

Συνεργαζόμενοι Ορκωτοί Λογιστές α.ε.ο.ε.μέλος της Crowe Horwath InternationalΦωκ. Νέγρη 3, 11257 ΑθήναΑρ Μ ΣΟΕΛ 125

μοναδικεσ

προσφορεσ

απαντηση

στην κριση

1.000 εντυπα α5 μονο 100 € 1.000 εντυπα α4 μονο 150 €

500 καρτεσ μονο 30 €

ΣΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΜΑΚΕΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΠΑ 210 8075 665

24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 Π Α Θ Η Τ Ι Κ Ο Ποσά Ποσά

Β. ΕΞΟ∆Α ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία κλειόµενης προηγούµενης

4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 582.775,90 582.775,90 0,00 526.526,43 526.526,43 0,00 Α. Ι∆ΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

582.775,90 582.775,90 0,00 526.526,43 526.526,43 0,00 Ι. Μετοχικό Κεφάλαιο

Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (162.500 ονοµαστικές µετοχές των € 100,00 )

Ι. Ασώµατες Ακινητοποιήσεις 1. Καταβληµένο 16.250.000,00 13.740.000,00

2. Παραχωρήσεις επί δικαιωµάτων 16.250.000,00 13.740.000,00

βιοµηχανικής ιδιοκτησίας 12.000,00 8.150,00 3.850,00 12.000,00 6.950,00 5.050,00 ΙΙΙ. ∆ιαφορές αναπροσαρµογής -

ΙΙ. Ενσώµατες Ακινητοποιήσεις Επιχορηγήσεις Επενδύσεως

1. Γήπεδα - Οικόπεδα 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 12.326.058,47 0,00 12.326.058,47 2. ∆ιαφορές από αναπροσαρµογή αξίας

3. Κτίρια και τεχνικά έργα 17.048.940,62 11.763.390,59 5.285.550,03 16.565.030,72 10.650.123,98 5.914.906,74 λοιπών περιουσιακών στοιχείων 4.520,57 2.514.520,57

4. Μηχανήµατα-τεχνικές εγκαταστάσεις 4.520,57 2.514.520,57

και λοιπός µηχανολογικός εξοπλισµός 22.487.186,54 21.374.818,38 1.112.368,16 22.375.698,29 20.580.759,36 1.794.938,93

5. Μεταφορικά µέσα 315.337,12 269.395,80 45.941,32 314.419,76 248.760,58 65.659,18

6. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισµός 4.690.175,93 4.406.400,61 283.775,32 4.579.391,00 4.246.048,62 333.342,38 ΙV. Αποθεµατικά Κεφάλαια

7. Ακιν/σεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές 17.189,66 0,00 17.189,66 19.714,74 0,00 19.714,74 1. Τακτικό αποθεµατικό 4.682.250,84 4.580.000,00

56.884.888,34 37.814.005,38 19.070.882,96 56.180.312,98 35.725.692,54 20.454.620,44 4.682.250,84 4.580.000,00

Σύνολο Ακινητοποιήσεων (ΓΙ+ΓIΙ) 56.896.888,34 37.822.155,38 19.074.732,96 56.192.312,98 35.732.642,54 20.459.670,44

ΙΙΙ. Συµµετοχές και άλλες µακροπρόθεσµες χρηµατοοικονοµικές απαιτήσεις V. Αποτελέσµατα εις νέο

1. Συµµετοχές σε συνδεδεµένες επιχειρήσεις 585.858,53 585.858,53 Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 0,00 0,00

7. Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 166.112,72 169.246,50 0,00 0,00

751.971,25 755.105,03 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων

Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙ+ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 19.826.704,21 21.214.775,47 (ΑΙ+AΙΙΙ+ΑΙV+ΑV) 20.936.771,41 20.834.520,57

∆. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

Ι. Αποθέµατα

1. Εµπορεύµατα 22.717.552,62 26.727.037,05

2. Προϊόντα έτοιµα και ηµιτελή - Υποπροϊόντα και Υπολείµµατα 10.466.306,57 15.925.317,83

3. Παραγωγή σε εξέλιξη 3.614.682,20 5.176.260,23

4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες-Αναλώσιµα

υλικά-Ανταλλακτικά και Είδη συσκευασίας 17.956.013,40 18.075.193,70 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ

5. Προκαταβολές για αγορές αποθεµάτων 58.537,78 32.276,99 ΙΙ. Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις

54.813.092,57 65.936.085,80 1. Προµηθευτές 7.380.265,61 10.646.119,75

ΙΙ. Απαιτήσεις 2. Γραµµάτια πληρωτέα και υποσχετικές 54.704.724,62 72.825.546,68

1. Πελάτες 47.387.333,64 76.274.092,24 3. Τράπεζες λογ. βραχυπρόθεσµων

Μείον: Προβλέψεις 1.314.000,00 46.073.333,64 1.520.000,00 74.754.092,24 υποχρεώσεων 91.268.282,89 93.997.339,59

1α. Πελάτες factoring 32.521.222,46 99.769.580,67 3α. Χρηµατοδοτήσεις factoring 22.789.746,20 0,00

3α. Επιταγές εισπρακτέες (µεταχρ/νες) 17.414.080,70 19.029.292,69 4. Προκαταβολές Πελατών 69.518,36 88.792,95

3β Επιταγές σε καθυστέρηση 1.316.557,59 1.316.557,59 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 10.521.022,66 21.238.492,27

11. Χρεώστες διάφοροι 9.133.947,75 12.734.612,61 6. Ασφαλιστικοί οργανισµοί 1.717.028,94 2.568.166,83

12. Λογαριασµοί διαχειρίσεως προκαταβολών & πιστώσεων 367.791,21 453.105,02 10. Μερίσµατα πληρωτέα 37.006.229,76 73.795.063,16

106.826.933,35 208.057.240,82 11. Πιστωτές διάφοροι 20.342.683,28 8.402.581,28

ΙΙΙ. Χρεόγραφα Σύνολο Υποχρεώσεων (ΓΙΙ) 245.799.502,32 283.562.102,51

1. Μετοχές 1.930.000,00 930.000,00

3. Λοιπά χρεόγραφα 111.756.942,12 0,00

Μείον: Προβλέψεις 23.617.682,65 88.139.259,47 0,00 0,00

90.069.259,47 930.000,00

IV. ∆ιαθέσιµα ∆. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ

1. Ταµείο 892.952,78 3.271.717,04 2. Έξοδα χρήσεως δουλευµένα 1.353.889,29 355.900,43

3. Καταθέσεις όψεως & προθεσµίας 250.525,42 7.028.990,24 3. Λοιποί µεταβατικοί

1.143.478,20 10.300.707,28 λογαριασµοί παθητικού 4.674.212,93 1.876.638,27

Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού (∆Ι+∆ΙΙ+∆ΙΙΙ+∆ΙV) 252.852.763,59 285.224.033,90 6.028.102,22 2.232.538,70

Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ

1. Έξοδα εποµένων χρήσεων 84.908,15 108.837,51

2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 0,00 81.514,90

84.908,15 190.352,41 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+∆+Ε) 272.764.375,95 306.629.161,78 ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+Γ+∆) 272.764.375,95 306.629.161,78

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ

2. Χρεωστικοί λογαριασµοί εγγυήσεων 2. Πιστωτικοί Λογαριασµοί εγγυήσεων

και εµπράγµατων ασφαλειών 7.548.866,46 7.567.645,00 και εµπραγµάτων ασφαλειών 7.548.866,46 7.567.645,00

ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ - ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ - ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Με διακριτικό τίτλο "ΒΙΑΝΕΞ" A.E. ΑΡ.Μ.Α.Ε.1607/01/ΑΤ/Β/86/125/02

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 - 39η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) (Ποσά σε ευρώ)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Η τελευταία αναπροσαρµογή επί της αξίας κτήσεως των παγίων έγινε στην χρήση 2008 µε βάση τις διατάξεις του Ν. 2065/1992. 2) Επί των παγίων της εταιρείας δεν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη. 3) Ο αριθµός τουαπασχολούµενου προσωπικού την 31.12.2010 είναι 959 άτοµα. 4) Με την από 25.06.2010 απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων, έγινε αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας κατά ποσό € 2.510.000,00 µεκεφαλαιοποίηση ισόποσου ποσού αποθεµατικού υπεραξίας αναπροσαρµογής ακινήτων.

1235τύπος2102724090

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ 18.777,82 27.216,57================ ================Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 303.949,35 268.392,22III. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ/κές απαιτήσεις 475,00 475,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙ+ΓII+ΓIII) 304.424,35 268.867,22================ ================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOII. Aπαιτήσεις 0,00 23.458,70IV. Διαθέσιμα 16.183,54 17.816,11

Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔII+ΔIV) 16.183,54 41.274,81------------------------------------------------ ------------------------------------------------ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (B+Γ+Δ) 339.385,71 337.358,60================ ================

KATAΣTAΣH ΛOΓ/ΣMOY AΠOT/TΩN XPHΣEΩΣ 31/12/2010 I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2009Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 16.524,09 12.485,57------------------------------------------------ ------------------------------------------------Ολικά αποτελέσματα (ζημία) εκμεταλλεύσεως -16.524,09 -12.485,57II. ΠΛΕΟΝ (ή Μείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATAMείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 600,00 26,59------------------------------------------------ ------------------------------------------------Oργανικά & έκτακτα αποτ/τα (ζημία) -17.124,09 -12.512,16Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 11.836,57 9.828,47Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 11.836,57 9.828,47------------------------------------------------ ------------------------------------------------KAΘAPA AΠOT/TA (Ζημία) XPHΣEΩΣ προ φόρων -17.124,09 -12.512,16================ ================

ΦΙΛΚΑΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔEKEMBPIOY 2010 - 3η ETAIPIKH XPHΣH (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) AP.M.A.E. 63180/01ΑΤ/Β/07/226

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ ΠOΣA ΠPOHΓ. ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009 A. IΔIA KEΦAΛAIA XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

I. Kεφάλαιο Mετοχικό (3.200 ονομ. μετοχές των 50 €) 160.000,00 160.000,00

V. Aποτελέσματα εις νέο -46.745,69 -27.690,17------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AV) 113.254,31 132.309,83

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣI. Mακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 120.616,84 197.617,77II. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 105.514,56 7.431,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------

Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓII) 226.131,40 205.048,77================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ΠAΘHTIKOY (A+Γ) 339.385,71 337.358,60================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2009Kαθαρά αποτελ/τα (ζημία) χρήσεως -17.124,09 -12.512,16Yπόλοιπο αποτ/των ζημιών προηγ. χρήσεων -27.690,17 -13.473,81------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο -44.814,26 -25.985,97Mείον: 2. Λοιποί φόροι μη ενσ/νοι

στο λειτουργικό κόστος 1.931,43 1.704,20------------------------------------------------ ------------------------------------------------Ζημίες εις νέο -46.745,69 -27.690,17================ ================

Aθήνα, 20 Φεβρουαρίου 2011

O ΠPOEΔPOΣ TOY Δ.Σ. & Δ/NΩN ΣYMBOYΛOΣ Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ O ΛΟΓΙΣΤΗΣΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΤΣΑΓΚΑΡΗ ΜΑΡΙΑ ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ

A.Δ.T. ΑΗ 567588 A.Δ.T. Ρ 116802 A.Δ.T. Χ 171847- AP. AΔ. A’ TAΞHΣ 5042108τύπος2102724090

B. EΞOΔA EΓKATAΣTAΣEΩΣ 300,14 888,79 ================ ================Γ. ΠAΓIO ENEPΓHTIKO

II. Eνσώματες ακινητοποιήσεις 46,33 557,91III. Συμ/χές & άλλες μακρ. χρημ/κές απαιτήσεις 300,00 300,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο παγίου Ενεργητικού 346,33 857,91================ ================

Δ. KYKΛOΦOPOYN ENEPΓHTIKOII. Aπαιτήσεις 1.117.925,87 1.137.425,87IV. Διαθέσιμα 15.824,81 20.752,98------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 1.133.750,68 1.158.178,85================ ================

ΓENIKO ΣYNOΛO ENEPΓHTIKOY (B+Γ+Δ) 1.134.397,15 1.159.925,55================ ================KATAΣTAΣH ΛOΓ/ΣMOY AΠOT/TΩN XPHΣEΩΣ 31/12/2010

I. AΠOTEΛEΣMATA EKMETAΛΛEYΣEΩΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2009Kύκλος εργασιών (πωλήσεις) 0,00 0,00Mείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 3.845,62 15.433,92

3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 4.621,97 25.230,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Mερικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως -8.467,59 -40.663,92Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι & συναφή έσοδα 0,00 11,37Mείον: 3. Xρεωστικοί τόκοι & συναφή έξοδα 12,00 25.303,20------------------------------------------------ ------------------------------------------------Oλικά αποτελέσματα (ζημίες) εκμεταλλεύσεως -8.479,59 -65.955,75II. ΠΛEON (ή Mείον): EKTAKTA AΠOTEΛEΣMATA

1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 0,00 5.300,732. Έκτακτα κέρδη 53,15 0,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------

Mείον: 1. Έκτακτα & ανόργανα έξοδα 3.016,10 25.468,022. Έκτακτες ζημίες 0,00 62.758,97------------------------------------------------ ------------------------------------------------

Oργανικά & έκτακτα αποτελέσματα ( ζημίες) -11.442,54 -148.882,01Mείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 903,38 7.389,75Mείον: Oι από αυτές ενσ/νες στο λειτ. κόστος 903,38 7.389,75------------------------------------------------ ------------------------------------------------KAΘAPA AΠOT/TA (Zημίες) XPHΣEΩΣ προ φόρων -11.442,54 -148.882,01================ ================

ΑΛΠΑΜΑΓΙΟ Α.Ε. ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΗ-ΕΜΠΟΡΙΚΗ-ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ-ΕΚΔΟΤΙΚΗΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ IΣOΛOΓIΣMOΣ THΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010-21η ETAIPIKH XPHΣH (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 20192/01ΑΤ/Β/89/372(2009) Ποσά σε Ευρώ (€)

ENEPΓHT IKO ΠOΣA KΛEIOMENHΣ ΠOΣA ΠPOHΓ. ΠAΘHTIKO ΠOΣA KΛEIOM. ΠOΣA ΠPOHΓ.XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009 A. IΔIA KEΦAΛAIA XPHΣEΩΣ 2010 XPHΣEΩΣ 2009

I. Kεφάλαιο Mετοχικό 1.947.869,82 1.947.869,82IV. Aποθεματικά κεφάλαια -691.152,61 -691.152,61V. Aποτελέσματα εις νέο -1.606.597,14 -1.563.162,93VΙ. Ποσά προορισμένα για αύξηση κεφαλαίου 670.706,00 670.706,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (AI+AIV+AV+AVI) 320.826,07 364.260,28================ ================

Γ. YΠOXPEΩΣEIΣII. Bραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 813.571,08 795.665,27------------------------------------------------ ------------------------------------------------Σύνολο υποχρεώσεων (ΓII) 813.571,08 795.665,27================ ================

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (A+Γ) 1.134.397,15 1.159.925,55================ ================ΠINAKAΣ ΔIAΘEΣEΩΣ AΠOTEΛEΣMATΩN

ΧΡΗΣΕΩΣ 2010 ΧΡΗΣΕΩΣ 2009Καθαρά αποτελέσματα χρήσεως -11.442,54 -148.882,01(+) ή (-) Υπόλοιπο αποτελ. προηγ. χρήσεων -1.563.162,93 -1.414.280,92(+) ή (-) Διαφορές φορολ. ελέγχου προηγ. χρήσεων -31.991,67 0,00------------------------------------------------ ------------------------------------------------Ζημίες εις νέον -1.606.597,14 -1.563.162,93================ ================

ΑΘΗΝΑ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.ΛΟΥΚΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΛΗΣ

Σ 095376

ΔΙΕΥΘ.ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣΤΙΤΟΣ ΓΑΛΕΝΙΑΝΟΣ ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΑΗ 042268 Π 607252

25ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ ΔΗμοςιέΥςέις

Λειτουργικές δραστηριότητες 31.12.2010 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2009

Εισπράξεις από πελάτες 313.872.777,99 354.982.830,54 Ίδια Κεφάλαια έναρξης

Πληρωµές σε προµηθευτές, πιστωτές και εργαζόµενους -283.063.548,44 -301.059.450,10 (01.01.2010 και 01.01.2009 αντίστοιχα) 20.834.520,57 72.304.669,39

Ταµιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες 30.809.229,55 53.923.380,44 Κέρδη της χρήσεως µετά από φόρους 1.982.250,84 40.738.184,04

Πληρωµές φόρου εισοδήµατος -15.909.701,47 -20.234.190,72 22.816.771,41 113.042.853,43

Καθαρές ταµιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες 14.899.528,08 33.689.189,72 ∆ιανεµηθέντα µερίσµατα

Επενδυτικές δραστηριότητες παρούσας χρήσης -1.880.000,00 -40.738.184,04

Πληρωµές για απόκτηση ενσώµατων παγίων και άϋλων στοιχείων -887.813,37 -2.117.601,10 ∆ιανεµηθέντα µερίσµατα

Πληρωµές για απόκτηση χρηµατοοικονοµικών στοιχείων -1.000.000,00 0,00 προηγουµένης χρήσης 0,00 -51.470.148,82

Εισπράξεις από πώληση συµµετοχών, ενσώµατων παγίων, άϋλων στοιχείων και χρηµατοοικονοµικών στοιχείων 49.500,00 17.000,00 Ίδια Κεφάλαια λήξης χρήσεως

Εισπράξεις από τόκους, µερίσµατα και ενοίκια των στοιχείων των επενδυτικών δραστηριοτήτων 1.406,38 1.445,76 (31.12.2010 και 31.12.2009 αντίστοιχα) 20.936.771,41 20.834.520,57

Καθαρές ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες -1.836.906,99 -2.099.155,34

Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες

Εισπράξεις από ληφθέντα δάνεια 372.799.773,84 338.189.552,15

Πληρωµές για δάνεια και τόκους -356.350.790,61 -331.403.374,55 Ποσά Ποσά

Πληρωµές µερισµάτων -38.668.833,40 -30.810.892,10 κλειόµενης προηγούµενης

Καθαρές ταµιακές ροές από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες -22.219.850,17 -24.024.714,50 χρήσεως 2010 χρήσεως 2009

Καθαρή αύξηση / µείωση ταµιακών Καθαρά αποτελέσµατα (κέρδη) χρήσεως 18.982.016,35 63.661.044,34

διαθεσίµων χρήσεως -9.157.229,08 7.565.319,88 (-) ∆ιαφορές φορολογικού ελέγχου

Ταµιακά διαθέσιµα στην αρχή της χρήσεως 10.300.707,28 2.735.387,40 προηγούµενων χρήσεων 0,00 954.486,00

Ταµιακά διαθέσιµα στη λήξη της χρήσεως 1.143.478,20 10.300.707,28 Σύνολο 18.982.016,35 62.706.558,34

MEION: 1. Φόρος εισοδήµατος 10.646.078,07 15.916.848,12

MEION: 1α. Έκτακτη εισφορά

Ι. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ Ποσά κλειόµενης χρήσεως 2010 Ποσά προηγούµενης χρήσεως 2009 MEION: (άρθρου 5 Ν. 3845/2010) 6.240.104,43 5.932.372,51

Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 322.017.225,66 376.865.080,28 MEION: 2. Λοιποί µη ενσωµατωµένοι στο

Μείον: Κόστος πωλήσεων 209.991.794,72 233.096.240,62 λειτουργικό κόστος φόροι 113.583,01 119.153,67

Μικτά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 112.025.430,94 143.768.839,66 Κέρδη προς διάθεση 1.982.250,84 40.738.184,04

ΠΛΕΟΝ: 1.Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 5.724.024,72 9.210.895,38

Σύνολο 117.749.455,66 152.979.735,04 Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής:

ΜΕΙΟΝ:1.Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 13.460.924,03 12.144.462,94 1. Τακτικό αποθεµατικό 102.250,84 0,00

ΜΕΙΟΝ:3.Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 57.735.901,32 71.196.825,35 71.881.448,43 84.025.911,37 2. Πρώτο µέρισµα 1.880.000,00 40.738.184,04

Μερικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 46.552.630,31 68.953.823,67 1.982.250,84 40.738.184,04

ΠΛΕΟΝ: 4.Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 1.562,63 1.606,40

ΠΛΕΟΝ: Μείον:

ΠΛΕΟΝ: 3.Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 3.611.706,27 -3.610.143,64 3.022.919,09 -3.021.312,69

Ολικά αποτελέσµατα (κέρδη) εκµεταλλεύσεως 42.942.486,67 65.932.510,98

ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: Έκτακτα Αποτελέσµατα

ΠΛΕΟΝ: 1.Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 44.326,95 401.546,35

ΠΛΕΟΝ: 2.Έκτακτα κέρδη 49.499,98 15.999,97

ΠΛΕΟΝ: 3.Έσοδα προηγούµενων χρήσεων 37.875,00 35.538,00

ΠΛΕΟΝ: 4.Έσοδα από προβλέψεις προηγ. χρήσεων 1.520.000,00 0,00

1.651.701,93 453.084,32

ΠΛΕΟΝ: Μείον:

ΠΛΕΟΝ: 1.Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 59.665,00 350.668,27

ΠΛΕΟΝ: 2.Έκτακτες ζηµίες 378.395,07 392.483,50

ΠΛΕΟΝ: 3.Έξοδα προηγούµενων χρήσεων 242.429,53 461.399,19

ΠΛΕΟΝ: 4.Προβλ. για έκτακτους κινδύνους 1.314.000,00 1.520.000,00

ΠΛΕΟΝ: 4α.Πρόβλεψη υποτίµησης οµόλογων 23.617.682,65 25.612.172,25 -23.960.470,32 0,00 2.724.550,96 -2.271.466,64

Οργανικά και έκτακτα αποτελέσµατα (κέρδη) 18.982.016,35 63.661.044,34

ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 2.253.189,55 2.300.563,33

Μείον: Οι από αυτές ενσωµατωµένες

στο λειτουργικό κόστος 2.253.189,55 0,00 2.300.563,33 0,00

ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (κέρδη) ΧΡΗΣΕΩΣ προ φόρων 18.982.016,35 63.661.044,34

Ν. Ερυθραία, 29 Απριλίου 2011

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΤΗΣ 31/12/2010 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ∆ΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆. Σ. ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ

ΠΑΥΛΟΣ ∆. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΒ 336333/06

Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Α. ∆. Τ. ΑΑ 079278/06

Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥΠΕΤΡΟΣ ΠΑΠΑΜΑΚΑΡΙΟΣ

Α. ∆. Τ. Κ 016419/75

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ

Προς τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ – ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.»

µε τον διακριτικό τίτλο «ΒΙΑΝΕΞ A.E.»

Αθήνα, 10 Μαΐου 2011Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής

Χρήστος Π. Βελέντζας

Α.Μ.Σ.Ο.Ε.Λ. 12881 Σ.Ο.Λ.α.ε.ο.ε.ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ

Φωκ. Νέγρη 3, Αθήνα

Έκθεση επί των Οικονοµικών ΚαταστάσεωνΕλέγξαµε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ – ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ – ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.» µε τον διακριτικό τίτλο «ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.», πουαποτελούνται από τον ισολογισµό της 31ης ∆εκεµβρίου 2010, τις καταστάσεις αποτελεσµάτων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών και πίνακα διάθεσης αποτελεσµάτων της χρήσεως που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς καιτο σχετικό προσάρτηµα.Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις

Η ∆ιοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νοµοθεσία, όπως και για εκείνες τις εσωτερικέςδικλείδες, που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.Ευθύνη του Ελεγκτή

Η δική µας ευθύνη είναι να εκφράσουµε γνώµη επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων, µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχό µας σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συµµορφωνόµαστεµε κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουµε και διενεργούµε τον έλεγχου µε σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαµβάνειτη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι επιλεγµένες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαµβανοµένης της εκτίµησηςτων κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά την διενέργεια αυτών των εκτιµήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται µε τηνκατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων της εταιρείας, µε σκοπό το σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι µε σκοπό την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότηταςεσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και µεθόδων που χρησιµοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιµήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς καιαξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων. Πιστεύουµε, ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει, είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεµελίωση της ελεγκτικής µας γνώµης.Βάση για Γνώµη µε Επιφύλαξη

Από τον έλεγχό µας προέκυψαν τα κατωτέρω θέµατα: 1) Κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών, που προβλέπονται από την Ελληνική Νοµοθεσία (κωδ.Ν 2190/1920 και ΕΓΛΣ) δεν σχηµατίζεται πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικούλόγω εξόδου από την υπηρεσία. Κατά την 31η ∆εκεµβρίου 2010, το συνολικό ύψος της µη σχηµατισθείσας πρόβλεψης ανέρχεται σε € 6.750.000,00, µε συνέπεια οι προβλέψεις να εµφανίζονται µειωµένες κατά € 6.750.000,00, τα ΊδιαΚεφάλαια να εµφανίζονται αυξηµένα κατά € 6.750.000,00 και τα αποτελέσµατα χρήσης αυξηµένα κατά € 150.000,00. 2) ∆εν έχει σχηµατιστεί πρόβλεψη για πρόσθετους φόρους και προσαυξήσεις σε σχέση µε τις ανέλεγκτες φορολογικάχρήσεις 2009 και 2010.Γνώµη µε ΕπιφύλαξηΚατά τη γνώµη µας , εκτός από τις επιπτώσεις των θεµάτων που µνηµονεύονται στην παράγραφο "Βάση για Γνώµη µε Επιφύλαξη", οι ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονοµικήθέση της Εταιρείας κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2010, τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις ταµειακές της ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την ΕλληνικήΝοµοθεσία.Αναφορά επί Άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων

Επαληθεύσαµε τη συµφωνία και την αντιστοίχηση του περιεχοµένου της Έκθεσης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου µε τις ανωτέρω οικονοµικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζοµένων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ‘ΒΙΑΝΕΞ’ – ΕΜΠΟΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ –

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ – ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ και µε

διακριτικό τίτλο ‘ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.’ ΑΡΜΑΕ 1607/01/ΑΤ/Β/86/125/02

∆ΟY ΦΑΒΕ ΑΘΗΝΩΝ ΑΦΜ 094031965

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η

Της 68ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνελεύσεως των

Μετόχων της ως άνω Εταιρείας

της 30ης Ιουνίου 2011 Καλούνται οι κ.κ. Μέτοχοι της ως άνω Εταιρείας ‘ΒΙΑΝΕΞ’ Α.Ε. στην 68η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της 30ης Ιουνίου 2011, ηµέρα Πέµπτη και ώρα 08:00 π.µ. στην έδρα και τα γραφεία της εταιρείας, που βρίσκονται εις το ∆ήµο Νέα Ερυθραίας Αθηνών, τέρµα της οδού Τατοΐου, Γέφυρα Βαρυµπόµπης, 18ο χλµ. Εθνικής Οδού Αθηνών – Λαµίας, προκειµένου να αποφασίσουν δια τα κάτωθι θέµατα της Ηµερησίας ∆ιατάξεως της Συνελεύσεως: ΘΕΜΑ 1ο : Υποβολή και έγκριση της εκθέσεως του ∆ιοικητικού Συµβουλίου επί των πεπραγµένων και των οικονοµικών καταστάσεων (ισολογισµός, προσάρτηµα, πίνακας διανοµής κερδών) χρήσεως 01/01/2010-31/12/2010, που λήγει την 31/12/2010. ΘΕΜΑ 2ο : Υποβολή και έγκριση εκθέσεως Ορκωτών Λογιστών χρήσεως 01/01/2010 - 31/12/2010. ΘΕΜΑ 3ο : Έγκριση οικονοµικών καταστάσεων (ισολογισµός, προσάρτηµα και του λογαριασµού αποτελεσµάτων) χρήσεως 01/01/2010-31/12/2010, που λήγει την 31/12/2010. ΘΕΜΑ 4ο : Έγκριση διάθεσης κερδών της υπολόγου χρήσεως 01/01/2010 -31/12/2010. ΘΕΜΑ 5ο : Έγκριση αποζηµιώσεως µελών ∆ιοικητικού Συµβουλίου 2010. ΘΕΜΑ 6ο : Απαλλαγή των µελών του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και των ελεγκτών από κάθε ευθύνη διαχειρίσεως – ελέγχου και αποζηµιώσεως για την υπόλογο χρήση 01/01/2010 - 31/12/2010. ΘΕΜΑ 7ο : Εκλογή ενός τακτικού και ενός αναπληρωµατικού ορκωτού λογιστού – ελεγκτού για την εταιρική χρήση 01/01/2011-31/12/2011 και έγκριση αµοιβής αυτών. ΘΕΜΑ 8ο : Έγκριση συµµετοχής της εταιρείας ‘ΒΙΑΝΕΞ’ Α.Ε. εις την Α.Ε. ‘ELDRUG’ ‘Ελληνική Φαρµακευτική Έρευνα Ανάπτυξης’ και της ‘ΒΙΑΝ’ Α.Ε. ΘΕΜΑ 9ο : Κάθε θέµα, που δεν συµπεριλαµβάνεται στην παρούσα ηµερησία διάταξη και πρόσκληση δύναται να προστεθεί εφόσον δεν υπάρχει αντίρρηση από τους κ.κ. Μετόχους της εταιρείας ‘ΒΙΑΝΕΞ’ Α.Ε. παµψηφεί και οµόφωνα αποφασίζουν δια τούτο και εφόσον παρίσταται εις την Συνέλευση το σύνολο των µετόχων και µετοχών και ψήφων της εταιρείας εις την παρούσα 68η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της 30ης Ιουνίου 2011. Οι κ.κ. Μέτοχοι, που επιθυµούν να µετάσχουν στην 68η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της Εταιρείας, οφείλουν, σύµφωνα µε το νόµο και το Καταστατικό της Εταιρείας, να καταθέσουν τις µετοχές τους στο ταµείο της Εταιρείας ή στο Ταµείο Παρακαταθηκών και ∆ανείων ή σε οποιαδήποτε Τράπεζα στην Ελλάδα και να υποβάλλουν τα σχετικά αποδεικτικά έγγραφα στην Εταιρεία, πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες πριν από την ηµέρα της ως άνω Συνελεύσεως της 30ης Ιουνίου 2011.

Αθήνα, 30 Απριλίου 2011 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

της «ΒΙΑΝΕΞ Α.Ε.»

και στο internet: www.sepik.net/nea

26 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑΔΗμοςιέΥςέις

ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÅÓ & ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉ×. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÓÔÑÏÕÔÆÁ & ÓÉÁ Á.Å.ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 8ç ÅÔÁÉÑÉÊÇ ×ÑÇÓÇ (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) - ÁÑ. ÌÁÅ 52946/01/ÁÔ/Â/02/354

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ 145.742,47 77.444,07Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò 34.979,18 28.058,38------- -------

110.763,29 49.385,69===== =====Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. Åíóþìáôåò áêéíçôïðïéÞóåéò 4.222.532,92 2.489.170,16

Ìåßïí: ÁðïóâÝóåéò 2.357,53 1.457,53------- -------4.220.175,39 2.487.712,63===========

ÉÉÉ. Óõììåôï÷Ýò & Üëëåò ìáêñ. ÷ñçì. áðáéô. 315,00 315,00===========Óýíïëï ðÜãéïõ åíåñãçôéêïý (ÃÉÉ+ÃÉÉÉ) 4.220.490,39 2.488.027,63===========Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉ. ÁðáéôÞóåéò 280.321,94 157.783,91IV. ÄéáèÝóéìá 65.258,48 815.867,95------ -------Óýíïëï Êõêëïöïñ. Åíåñãçôéêïý(ÄÉÉ+ÄIV) 345.580,42 973.651,86===========Å. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÉ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ 135,96 555,09===========ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ(Â+Ã+Ä+Å)4.676.970,06 3.511.935,27===========

Êýêëïò åñãáóéþí (Ýóïäá áðü ðáñï÷Þ õðçñ.) 0,00 0,00Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí (äáðÜíåò åñã.) 0,00 0,00------- -------ÌéêôÜ áðïôåëÝóìáôá (êÝñäç) åêìåôáë. 0,00 0,00ÌÅÉÏÍ: 1.¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéô. 30.548,70 47.584,26

3. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 3.309,88 3.199,11------- -------ÌåñéêÜ áðïôåë. (æçìßåò) åêìåôáëë. (33.858,58) (50.783,37)ÐëÝïí: 4. Ðéóôùôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýóïäá 2.352,55 0,00Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé & óõíáöÞ Ýîïäá 2.280,42 56.066,36------- -------ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìßåò) åêìåôáëë. (33.786,45) (106.849,73)ÉÉ. ÐËÅÏÍ: ¸êôáêôá áðïôåëÝóìáôá

1. ¸êôáêôá & áíüñã. Ýóïäá 2.973,78 56,282. ¸êôáêôá êÝñäç 345,48 0,003. ¸óïäá ðñïçã.÷ñÞóåùí 0,00 4.890,51

Ìåßïí: 1.¸êôáêôá & áíüñãáíá Ýîïäá 1.142,88 2.413,463. ¸îïäá ðñïçãïýì. ÷ñÞóåùí 450,00 353,00------- -------

ÏñãáíéêÜ & Ýêôáêôá áðïôåëÝóìáôá (æçìéÝò) (32.060,07) (104.669,40)ÌÅÉÏÍ: Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí 7.370,08 6.920,84Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíó/íåò óôï ëåéô. êüóôïò 7.370,08 6.920,84------- ------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔ/ÔÁ (æçìéÝò) ×ÑÇÓ. ðñï öüñùí (32.060,07) (104.669,40)===========

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñçó. 2010 ÷ñçó. 2009

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁÉ. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü 1.507.200,00 1.507.200,00ÉÉÉ. ÄéáöïñÝò áíáðñ.-Åðé÷ïñ. ðáãßùí-

ÄùñåÝò ðáãßùí 811.800,00 811.800,00V. ÁðïôåëÝóìáôá åéò íÝïí (315.723,79) (281.563,72)====== ======Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (ÁÉ+ÁÉÉÉ+ÁV) 2.003.276,21 2.037.436,28====== ======Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉ. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1.082.400,00 1.335.135,81ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 1.551.489,36 139.048,18----------------Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 2.633.889,36 1.474.183,99====== ======

Ä. ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÏÉ ËÏÃ/ÓÌÏÉ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ 39.804,49 0,00====== ======

ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã+Ä) 4.676.970,06 3.511.620,27====== ======

ÊáèáñÜ áðïô/ìáôá (æçìéÝò) ÷ñÞóåùò (32.060,07) (104.669,40)Õðüëïéðï áðïô. (êåñäþí Þ æçìéþí) ðñ.÷ñ. (281.563,72) (176.894,32)Ìåßïí: ÄéáöïñÝò öïñïë. åëÝã÷ïõ ðñ. ÷ñ. (2.100,00) 0,00----------------Óýíïëï (315.723,79) (281.563,72)====== ======ÆçìéÝò åéò íÝï (315.723,79) (281.563,72)====== ======

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñçó. 2010 ÷ñçó. 2009

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ31 Äåêåìâñßïõ 2010 (1 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010)

ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ

ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã.É. Áðïôåë. åêìåôáëëåýóåùò ÷ñçó. 2010 ÷ñçó. 2009

ÐïóÜ ôñå÷. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñçó. 2010 ÷ñçó. 2009

ÊçöéóéÜ 29/03/2011Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ & Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ç ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÁËÅÎ. ÓÔÑÏÕÔÆÁ ÅÕÖÑÏÓÕÍÇ ÓÔÑÏÕÔÆÁÁ.Ö.Ì.: 063372740 Á.Ö.Ì.: 125149508

Ï ËÏÃÉÓÔÇÓÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ËÅÙÍ. ÊÏÕÔÏÕÊÁÓ

Á.Ö.Ì.: 025185160

ΕΜ -Τ Ι-ΕΦ (M TF ) ΚΤ Η Μ ΑΤΙΚ Η ΤΕΧ Ν ΙΚ Η ΑΝ Ω Ν Υ Μ Η ΕΤΑ ΙΡΕ ΙΑ "M TF PR O P ER TY S .A ."ΙΣ Ο Λ Ο Γ ΙΣ Μ Ο Σ 3 1 η ς Δ ΕΚ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0 -4 η Ε ΤΑ ΙΡ ΙΚ Η ΧΡ Η Σ Η (0 1 ΙΑ Ν Ο ΥΑ Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0 - 3 1 Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0 )

Α Ρ .Μ .Α Ε : 6 1 5 7 9 /0 1 Α Τ /Β /0 6 /4 0 4

Π ΑΘ ΗΤΙΚΟ ΧΡ ΗΣ Η 20 10 ΧΡ ΗΣ Η 20 09

Α . ΙΔ ΙΑ Κ Ε Φ Α Λ Α ΙΑΙ. Μ ετο χ ικό κεφ ά λα ιο 4 .1 9 3 .0 0 0 ,0 0 3 .5 5 0 .0 0 0 ,0 0ΙΙΙ . Δ ια φ ορ ές ανα π ρ /γ ής 7 6 4 ,3 5 4 4 9 .4 1 3 ,1 6V . Απ ο τελέσ μα τα σε νέο -4 2 6 .1 8 2 ,9 4 -3 9 0 .7 1 0 ,3 2V I. Π οσ ά π ρ ο ορ .για α υξ .κε φ . 3 0 0 .0 0 0 ,0 0 0 ,0 0Σ ύ νο λ ο ιδ ίω ν κε φ αλ α ίω ν(Α Ι+ Α ΙΙΙ+ Α V + Α V I) 4 .0 6 7 .5 8 1 ,4 1 3 .6 0 8 .7 0 2 ,8 4Γ . ΥΠ Ο Χ Ρ Ε Ω Σ Ε ΙΣΙΙ. Β ρα χ/σμε ς υπ ο χρ /σε ις 2 3 0 .1 4 5 ,4 6 1 1 .9 1 2 ,3 3Σ ύ νο λ ο υ π οχ ρ/σ ε ω ν (Γ ΙΙ) 2 3 0 .1 4 5 ,4 6 1 1 .9 1 2 ,3 3Δ . Μ Ε Τ Α Β .Λ Ο Γ /Σ Μ Ο Ι Π Α Θ Η Τ . 5 9 2 ,5 0 0 ,0 0Γ Ε Ν .Σ ΥΝ .Π Α Θ /Κ Ο Υ (Α + Γ ) 4 .2 9 8 .3 1 9 ,3 7 3 .6 2 0 .6 1 5 ,1 7Λ Ο Γ /Σ Μ Ο Ι Τ Α Ξ Ε Ω Σ Π ΙΣ Τ . 9 8 3 ,1 4 0 ,0 0

Π ΙΝ Α Κ Α Σ Δ ΙΑ Θ Ε Σ Ε Ω Σ Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Ω ΝΧΡ ΗΣ Η 20 10 ΧΡ ΗΣ Η 20 09

Κ α θ α ρ ά α π /τα χρ ήσεω ς (ζη μ ίες ) -9 1 .1 2 1 ,4 3 1 8 9 .6 5 4 ,2 3 -Υ π ό λο ιπ ο α π οτ /τω ν (ζημ ιώ ν)π ρ οη γο υμένω ν χρ ήσε ω ν -3 3 5 .0 6 1 ,5 1 -2 0 1 .0 5 6 ,0 9Σ ύ νο λ ο -4 2 6 .1 8 2 ,9 4 -3 9 0 .7 1 0 ,3 2ΥΠ Ο Λ . ΖΗ Μ ΙΩ Ν Σ Ε Ν Ε Ο -4 2 6 .1 8 2 ,9 4 -3 9 0 .7 1 0 ,3 2

Α θ ήν α 3 0 Α π ρ ιλ ίο υ 2 0 1 1

Ο Π Ρ Ο Ε Δ Ρ Ο Σ ΤΟ Υ Δ .Σ .Α Θ Α Ν Α Σ ΙΟ Σ Α ΝΤ Ω Ν Α Κ Ο Σ

Α .Δ .Τ . Χ -1 7 0 3 3 4

Ε Ν Α Μ Ε Λ Ο Σ Τ Ο Υ Δ .Σ .Α Ν Α Σ Τ Α Σ ΙΟ Σ Α ΝΤ Ω Ν Α Κ Ο Σ

Α .Δ .Τ . Α Ε -5 0 6 8 3 0

Η Λ Ο Γ ΙΣΤ Ρ ΙΑΓ Α Λ Α Ν Η Γ Ε Ω Ρ ΓΙΑΑ .Δ .Τ . Ρ -8 0 9 9 8 4

ΕΝΕΡΓΗ Τ ΙΚΟ ΧΡ ΗΣ Η 20 10 ΧΡ ΗΣ Η 20 09

Β . Ε Ξ Ο Δ Α Ε Γ Κ A T A Σ ΤΑ Σ Ε Ω Σ 9 .3 1 9 ,8 0 1 5 .6 4 9 ,4 5Γ . Π Α Γ ΙΟ Ε Ν Ε Ρ Γ Η ΤΙΚ ΟΙΙ. Ε νσ ώ μα τες α κ ινη το π οιήσε ις 3 .8 2 4 .1 6 9 ,9 8 3 .5 3 3 .9 0 7 ,2 2ΙΙΙ . Σ υμμε το χές & ά λλ ες μα κρ /θ εσμε ςχρ ημα τοο ικο νο μ ικέ ς α π αιτήσ ε ις 3 3 2 ,0 0 3 3 2 ,0 0Σ ύ νο λ ο π α γ ίο υ εν ε ρ γ /κ ού (Γ ΙΙ+ Γ ΙΙΙ) 3 .8 2 4 .5 0 1 ,9 8 3 .5 3 4 .2 3 9 ,2 2Δ . Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ο Υ Ν Ε Ν Ε Ρ Γ Η Τ ΙΚ ΟI. Α π οθ έμ ατα 3 0 6 .9 3 4 ,8 3 0 ,0 0ΙΙ. Α π α ιτήσ ε ις 1 3 4 .7 3 3 ,5 5 5 9 .7 5 1 ,7 1IV . Δ ιά θ εσ ιμα 2 2 .8 2 9 ,2 1 1 0 .9 7 4 ,7 9Σ ύ νο λ ο κ υκ λ . ε νε ρ γ /κ ού (Δ I+ Δ ΙΙ+ Δ IV ) 4 6 4 .4 9 7 ,5 9 7 0 .7 2 6 ,5 0Γ Ε Ν .Σ ΥΝ .Ε Ν Ε Ρ ΓΗ Τ ΙΚ Ο Υ (Β + Γ + Δ ) 4 .2 9 8 .3 1 9 ,3 7 3 .6 2 0 .6 1 5 ,1 7Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Ι ΤΑ Ξ Ε Ω Σ ΧΡ Ε Ω Σ ΤΙΚ Ο Ι 9 8 3 ,1 4 0 ,0 0

Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η Λ Ο Γ Α Ρ ΙΑ Σ Μ Ο Υ Α Π Ο Τ/Τ Ω Ν ΧΡ Η Σ ΕΩ Σ3 1 η ς Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0 (1 ΙΑ Ν Ο ΥΑ Ρ ΙΟ Υ - 3 1 Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ ΙΟ Υ 2 0 1 0 )

Ι.Α π οτε λ έ σ μ α τα ε κ μ ε ταλ λ ε ύ σ ε ω ς ΧΡ ΗΣ Η 20 10 ΧΡ ΗΣ Η 20 09

Κ ύ κλο ς ε ργ α σ ιώ ν (π ω λ ήσε ις) 0 ,0 0 0 ,0 0Μ ε ίο ν : Κ ό στο ς π ω λήσ εω ν 0 ,0 0 0 ,0 0Μ ικ τά απ ο τε λ έ σμ α τα ε κμ /σ ε ω ς 0 ,0 0 0 ,0 0Π Λ Ε Ο Ν : Ά λ λα έσο δ α ε κμ /σης 1 .7 2 5 ,0 0 1 1 .0 5 0 ,0 0Μ ε ίο ν : 1 .Έ ξοδ α δ ιο ικητικής λε ιτο υρ γία ς 3 7 .0 5 3 ,7 8 9 5 .9 0 5 ,3 62 .Έ ξοδ α λε ιτο υρ γία ς δ ιά θ εσ ης 5 5 .5 8 0 ,6 8 1 0 4 .0 5 4 ,0 1Μ ε ρ ικ ά α π οτε λ έ σ μ α τα (ζ ημ ία ) ε κμ /σ ε ω ς -9 0 .9 0 9 ,4 6 -1 8 8 .9 0 9 ,3 7Π Λ Ε Ο Ν : 4 . Π ισ τω τικ ο ί τό κο ι & Σ υν .έ ξοδ α 1 9 ,6 3 2 0 7 ,3 4Μ ε ίο ν : 3 . Χ ρ εω στικ ο ί τό κο ι & Σ υν .έ ξοδ α 2 3 1 ,6 0 2 0 1 ,0 0Ο λ ικ ά α πο τε λ /τα (ζ ημ ίε ς) ε κμ /σ ε ω ς -9 1 1 2 1 ,4 3 -1 8 8 .9 0 3 ,0 3

ΙΙ .Π Λ Ε Ο Ν : Έ κ τακ τα α π οτε λ έ σ μ αταΜ Ε ΙΟ Ν :1 .Έ κτα κτα κ αι ανό ρ γα να έ ξοδ α 0 ,0 0 -7 5 1 ,2 0Μ ε ίο ν : Σ ύνο λ ο α π ο σβ έσεω ν π α γ.σ το ιχε ίω ν 2 1 .1 8 9 ,4 5 1 9 .2 7 1 ,0 6Μ ε ίον: Ο ι από αυτές ενσω μ.στο λε ιτ.κόστος 2 1 .1 8 9 ,4 5 1 9 .2 7 1 ,0 6Κ Α Θ Α Ρ Α Α Π Ο Τ Ε Λ Ε Σ Μ Α Τ Α (Ζ Η Μ ΙΕ Σ ) -9 1 .1 2 1 ,4 3 -1 8 9 6 5 4 ,2 3

Α Δ Ε Σ Μ Ε ΥΤ Ο Σ - ΤΥ Π Ο Σ Κ Η Φ ΙΣ ΙΑ Σ 8 0 %

ΠΡΟΒΕΛ Α.Ε. ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (01 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010)

ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑΙ. Εταιρικό Κεφάλιο 293.000,00 293.000,00IV. Αποθεματικά Κεφάλαια 14.291,19 14.291,19V. Αποτ/τα ε ις νέο 155.218,24 142.338,33Σύνολο ιδίων κεφ αλαίων(Α Ι+ ΑΙV+ AV) 152.072,95 164.952,86Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣΙΙ. Βραχ/σμες υποχρεώσεις 2.761,41 2.456,63Σύνολο υποχρεώσεω ν (ΓΙΙ) 2.761,41 2.456,63

ΓΕΝ.ΣΥΝ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 154.834,36 167.409,49

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜ ΑΤΩΝΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Καθαρά αποτελέσματα(ζημίες) χρήσεως 12.879,91 28.514,50Πλέον: Υπόλ.ζημ ιών πρ.χρ. 142.338,33 113.823,83Σύνολο 155.218,24 142.338,33Ζημίες χρήσεω ς 155.218,24 142.338,33Η διάθεση κερδώ νΥπόλοιπο (ζημιών) εις νέο 155.218,24 142.338,33

155.218,24 142.338,33

ΠΡΟΕΔΡ ΟΣ Δ .Σ. & Δ ΙΕΥΘ ΥΝΩΝ ΣΥΜ ΒΟΥΛΟ ΣΠΕΛΕΚΑ ΝΟ Σ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡ ΟΣ

Α.Δ .Τ . ΑΝΤΙΠΡΟ ΕΔΡΟΣ

ΠΕΛΕΚΑ ΝΟ Υ ΑΙΚΑ ΤΕΡΙΝΗΑ.Δ .Τ .

ΥΠΕΥΘΥΝΟ Σ ΛΟ ΓΙΣΤΗΡΙΟΥΦΩΤΙΑΔΟ Υ ΑΙΜ ΙΛΙΑΑ.Δ .Τ . ΑΗ 13132 6

ENEΡΓHTIKO ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 4.185,33 4.185,33Μ είον αποσβέσεις 3.969,27 3.689,28

216,05 496,05Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 107.741,93 107.741,93

Μ είον αποσβέσεις 94.015,07 88.698,75 13.726,87 19.043,18

III. Συμμ.& άλλες μακρ/σμες χρημ/κές απ. 1.912,87 1.912,87Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ ΓΙΙΙ) 15.639,74 20.956,05Δ. ΚΥΚΛΟΦ ΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟII. Απαιτήσεις 84.577,90 84.272,45IV. Διαθέσιμα 54.400,66 61.684,94Σύνολο κυκλ/ντος ενεργ/κού (ΔΙΙ+ ΔIV) 138.978,56 145.957,39ΓΕΝ.ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+ Δ) 154.834,36 167.409,49

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Λ/ΣΜ ΟΥ ΑΠΟΤ/ΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜ ΒΡΙΟΥ 2010I. Aποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Κύκλος εργασιών(έσοδα από πωλήσε ις εμπορευμάτων) 0,00 0,00Μείον: Κόστος πωλήσεων 0,00 0,00Μικτά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 0,00 0,00MΕΙΟΝ: 1. Εξοδα διο ικητικής λειτουργίας 12.582,45 22.731,72Μερικά αποτ/τα (ζημία) εκμ/σεως -12.582,45 -22.731,72Mείον: 3. Χρεωστ.τόκοι & συναφή έξοδα 12,43 12,00Ολικά αποτ/τα (ζημία) εκμ/σεως 12.594,88 22.743,72

ΙΙ. ΠΛΕΟΝ (ή μείον): Εκτακτα αποτελέσματαMείον: 1. Εκτακτα & ανόργανα έξοδα 285,03 5.770,78Οργανικά & έκτακτα απ/τα (ζημία) -12.879,91 -28.514,50ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβ.παγίων στοιχείων 5.596,30 14.686,26Μείον: Οι απ’αυτές ενσωμ.στο λειτ.κόστος 5.596,30 14.686,26

0,00 0,00ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (Ζημίες) ΧΡ .προ φόρων 12.879,91 28.514,50

ΣΑΛΟΝΙΚΑ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ & ΚΤΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31/12/2010 - 5η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1/1 - 31/12/2010) ΑΡ.Μ.Α.Ε. 58052/01ΑΤ/Β/05/066

ΠΑΘΗΤΙΚΟ ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑΙ. Κεφάλαιο μετοχικό 100.000,00 100.000,00IV. Αποθεματικά Κεφάλαια 1.602,74 1.602,74V. Αποτελέσματα εις νέο 3.946,37 0,00Σύνολο ιδίων κεφαλαίων(ΑΙ+ΑΙV+AV) 97.656,37 101.602,74Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣΙ. Μακρ/σμες υποχρεώσεις 229.217,23 311.111,14ΙΙ. Βραχ/σμες υποχρεώσεις 176.804,98 261.906,32Σύν.υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 406.022,21 573.017,46

ΓΕΝ.ΣΥΝ.ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Γ) 503.678,58 674.620,20

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ (Λ/88)ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Καθαρά αποτελέσματα ζημίες -3.463,39 1.320,37ΠΛΕΟΝ Φόρος εισοδήματος 482,98 660,18Ζημίες εις νέο -3.946,37 660,19Η διάθεση των κερδών γίνεται ως εξής:1. Τακτικό αποθεματικό 627,182. Πρώτο μέρισμα 660,19

ΑΘΗΝΑ 10 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚ. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΣΑΛΟΝΙΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΤΟ ΜΕΛΟΣ

ΔΡΑΓΩΝΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΟ ΠΡΟΐΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ Α΄ 20867

ENEΡΓHTIKO ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ 5.104,29 5.104,29Μείον αποσβέσεις 5.104,18 5.104,18

0,11 0,11Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις 14.246,36 13.675,86Μείον αποσβέσεις 9.616,18 7.115,90Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 4.630,18 6.559,96III. Συμμετοχές & άλλες μακρ/σμεςχρηματοοικονομικές απαιτήσεις 791,00 791,00Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 5.421,18 7.350,96Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΙ. Αποθέματα 403.832,17 600.387,91II. Απαιτήσεις 50.286,12 54.885,20IV. Διαθέσιμα 44.139,00 11.996,02Σύν.κυκλ/ντος ενεργ/κού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔIV) 498.257,29 667.269,13ΓΕΝ.ΣΥΝ.ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ) 503.678,58 674.620,20

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ (Λ/86)31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 (1.1-31.12.2010)

I. Aποτελέσματα εκμεταλλεύσεως ΧΡΗΣΗ 2010 ΧΡΗΣΗ 2009

Κύκλος εργασιών (Πωλήσεις) 344.479,02 103.752,78Μείον: Κόστος πωλήσεων 346.560,77 88.996,02Μικτά αποτελέσματα εκμ/σεως -2.081,75 14.756,76Πλέον: Αλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 37.564,32 41.104,33Σύνολο 35.482,57 55.861,09MΕΙΟΝ: 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 33.910,86 51.388,84Μερικά αποτ/τα (κέρδη) εκμ/σεως 1.571,71 4.472,25Mείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι 5.035,10 3.151,88Ολικά αποτ/τα (ζημίες) εκμ/σεως -3.463,39 1.320,37ΜΕΙΟΝ: Σύνολο αποσβ.παγίων στοιχείων 2.500,28 2.546,12Μείον: Οι απ’αυτές ενσ.στο λειτ.κόστος 2.500,28 2.546,12

0,00 0,00ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤ/ΤΑ (Ζημίες) -3.463,39 1.320,37

Ï É Ê Ï Å Ð Å Í Ä Õ Ô É Ê Ç Ë Á Ñ É Ó Ç Ó Á . Å . Ä É Á × Å É Ñ É Ó Ç & Å Ê Ì Å Ô Á Ë Ë Å Õ Ó Ç Á Ê É Í Ç Ô Ù Í ÅÄÑÁ: ËÅÙÖ. ÈÇÓÅÙÓ 1á & ÄÅËÂÉÍÏÕ - ÍÅÁ ÅÑÕÈÑÁÉÁ - ÁÑ. Ì.Á.Å.: 66137/01ÁÔ/Â/08/265

ÉÓÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÇÓ 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 - 2ç ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÇ ÐÅÑÉÏÄÏÓ (01 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2010 - 31 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010) ÐÏÓÁ ÓÅ ÅÕÑÙ

Â. ÅÎÏÄÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÓ1. ¸îïäá éäñýóåùò & ðñþôçò åãê/óåùò 2.862,39 2.862,39 0,00 2.862,39 2.862,39 0,00======= ======= ======= ======= ======= =======Ã. ÐÁÃÉÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉÉÉ. Óõì/÷Ýò & Üëëåò ìáêñ/ìåò ÷ñçì/êÝò áðáéôÞóåéò7. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò áðáéôÞóåéò 800,00 800,00---------- ----------Óýíïëï ÐÜãéïõ Åíåñ/êïý (ÃÉÉÉ) 800,00 800,00======= =======Ä. ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÉ. ÁðïèÝìáôá5. Ðñïê/ëåò ãéá áãïñÝò áðïèåìÜôùí 1.001.223,98 1.000.020,00======= =======ÉÉ. ÁðáéôÞóåéò11. ×ñåþóôåò äéÜöïñïé 2.486,40 1.243,20======= =======IV. ÄéáèÝóéìá3. ÊáôáèÝóåéò üøåùò & ðñïèåóìßáò 697,30 33.579,54======= =======Óýíïëï Êõêëïöïñïýíôïò Åíåñãçôéêïý (ÄÉ+ÄÉÉ+ÄIV) 1.004.407,68 1.034.842,74======= =======ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏÕ (Â+Ã+Ä) 1.005.207,68 1.035.642,74======= =======

Êýêëïò åñãáóéþí (ðùëÞóåéò) 0,00 0,00Ìåßïí: Êüóôïò ðùëÞóåùí 0,00 0,00---------- ----------ÌéêôÜ áðïôåë. (êÝñäç) åêì/óåùò 0,00 0,00ÐëÝïí: ¢ëëá Ýóïäá åêìåô/óåùò 1.200,00 1.400,00---------- ----------Óýíïëï 1.200,00 1.400,00ÌÅÉÏÍ: 1. ¸îïäá äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò 10.032,55 39.865,14

2. ¸îïäá ëåéôïõñãßáò äéáèÝóåùò 0,00 10.032,55 0,00 39.865,14---------- ---------- ---------- ----------ÌåñéêÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìéÝò) åêìåôáë. (8.832,55) (38.465,14)Ìåßïí: 3. ×ñåùóôéêïß ôüêïé êáé óõíáöÞ Ýîïäá 9.463,61 9.463,61 65.733,42 65.733,42---------- ---------- ---------- ----------ÏëéêÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìéÝò) åêìåôáë. (18.296,16) (104.198,56)---------- ----------ÏñãáíéêÜ êáé Ýêôáêôá áðïô/ôá (æçìéÝò) (18.296,16) (104.198,56)ÌÅÉÏÍ:Óýíïëï áðïóâÝóåùí ðÜãéùí óôïé÷åßùí 0,00 2.862,39Ìåßïí: Ïé áðü áõôÝò åíóùì/íåò óôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò 0,00 0,00 2.862,39 0,00---------- ---------- ---------- ----------ÊÁÈÁÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (æçìéÝò) ×ÑÇÓÅÙÓ (18.296,16) (104.198,56)======= =======

Á. ÉÄÉÁ ÊÅÖÁËÁÉÁÉ. ÊåöÜëáéï ìåôï÷éêü (ìåôï÷Ýò 60.000 ôïõ 1,00 € )1. ÊáôáâëçìÝíï 60.000,00 60.000,00======= =======V. ÁðïôåëÝóìôá åéò íÝï Õðüëïéðï æçìéþí ÷ñÞóåùò åéò íÝï (122.494,72) (104.198,56)---------- ----------Óýíïëï éäßùí êåöáëáßùí (AI+AV) (62.494,72) (44.198,56)======= =======Ã. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓÉ. Ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò2. ÄÜíåéá ôñáðåæþí 1.060.000,00 1.008.225,708. ËïéðÝò ìáêñïðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò 200,00 60.200,00---------- ----------

1.060.200,00 1.068.425,70======= =======ÉÉ. Âñá÷õðñüèåóìåò õðï÷ñåþóåéò2á. ÅðéôáãÝò ðëçñùôÝåò ìåôá÷ñ/íåò 0,00 8.486,405. Õðï÷ñåþóåéò áðü öüñïõò - ôÝëç 43,20 1.686,0011. ÐéóôùôÝò äéÜöïñïé 7.459,20 1.243,20---------- ----------

7.502,40 11.415,60======= =======Óýíïëï õðï÷ñåþóåùí (ÃÉ+ÃÉÉ) 1.067.702,40 1.079.841,30======= =======ÃÅÍ. ÓÕÍ. ÐÁÈÇÔÉÊÏÕ (Á+Ã) 1.005.207,68 1.035.642,74======= =======

ÊáèáñÜ áðïôåëÝóìáôá (æçìéÝò) ÷ñÞóåùò (18.296,16) (104.198,56)Ìåßïí:Õðüëïéðï (æçìéþí) ðñïçã. ÷ñÞóåùí (104.198,56) (104.198,56)---------- ----------ÆçìéÝò åéò íÝï (122.494,72) (104.198,56)======= =======

ÅÍÅÑÃÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá Áî. êôÞóåùò Áðïó/óåéò Áíáð. Áîßá

ÐÁÈÇÔÉÊÏ ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÏÃÁÑÉÁÓÌÏÕ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍ ×ÑÇÓÅÙÓ (Ë/86) 31çò ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2010 (1 Éáíïõáñßïõ - 31 Äåêåìâñßïõ 2010) ÐÉÍÁÊÁÓ ÄÉÁÈÅÓÅÙÓ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÙÍÉ. ÁðïôåëÝóìáôá åêìåôáëëåýóåùò ÐïóÜ êëåéïìÝíçò ÷ñÞóåùò 2010 ÐïóÜ ðñïçãïõìÝíçò ÷ñÞóåùò 2009 ÐïóÜ êëåéïì. ÐïóÜ ðñïçã.

÷ñÞó. 2010 ÷ñÞó. 2009

ÍÝá Åñõèñáßá, 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó.& ÅÍÁ ÌÅËÏÓ ÔÏÕ Ä.Ó.Ä/ÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÓÉÃÁÑÉÄÇÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕÁ.Ä.Ô.: T 005873 Á.Ä.Ô.: Ö 088327

Ï ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÏÓ ÔÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÙÔÔÇÓÁ.Ä.Ô.: ÁÇ 524964

Á.Ì.Ï.Å.Å. 0049197 - Á´ ÔÁÎÇÓ

27Π

ΑΡΑΣ

ΚΕΥΗ

27

ΜΑΪ

ΟΥ

2011

Η ν

έΑ

έΡΥ

ΘΡΑ

ιΑ κ

ΑΘ

έ έ

ΒΔ

ομ

ΑΔ

ΑΔ

Ημ

οςι

έΥςέ

ις

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Ποσά κλειόμενης χρήσης 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσης 2009 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Ποσά κλειόμενης Ποσά προηγ.Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.Aξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπ.Aξία χρήσης 2010 χρήσης 2009

Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 312.133,53 309.144,16 2.989,37 312.133,53 307.427,29 4.706,24 I. Μετοχικό κεφάλαιο

1. ΚαταβλημένοΓ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (1.616.588 μετοχές των 3 ευρώ) 4.849.764,00 4.849.764,00ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις ΙΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής-1. Γήπεδα-Οικόπεδα 5.093.266,80 - 5.093.266,80 5.093.266,80 - 5.093.266,80 Επιχορηγήσεις επενδύσεων3. Κτίρια και τεχνικά έργα 10.444.973,29 5.857.931,23 4.587.042,06 10.444.973,29 5.336.912,53 5.108.060,76 1. Διαφορές από αναπροσαρμογή αξίας4. Μηχανήματα-Τεχνικές συμμετοχών και χρεογράφων 39.637,30 39.637,30 εγκαταστάσεις και λοιπός 2. Διαφορές από αναπροσαρμογή μηχανολογικός εξοπλισμός 446.327,77 303.780,67 142.547,10 391.620,90 275.329,74 116.291,16 αξίας λοιπών περιουσιακών στοιχείων 8,48 8,485. Μεταφορικά μέσα 1.933.853,21 1.668.423,42 265.429,79 1.909.491,00 1.517.966,01 391.524,99 39.645,78 39.645,786. Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός 7.990.484,79 6.704.758,47 1.285.726,32 7.374.292,71 6.226.365,85 1.147.926,86Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 25.908.905,86 14.534.893,79 11.374.012,07 25.213.644,70 13.356.574,13 11.857.070,57 IV. Αποθεματικά κεφάλαια

1. Τακτικό αποθεματικό 1.187.558,42 1.187.558,42III. Συμμετοχές και άλλες μακρο- 3. Ειδικά αποθεματικά 49.047,08 49.047,08 πρόθεσμες χρηματοοικονομι- 4. Έκτακτα αποθεματικά 2.589.585,57 2.589.585,57 κες απαιτήσεις 5. Αφορολόγητα αποθεματικά7. Λοιπές μακροπρόθεσμες χρη- ειδικών διατάξεων νόμων 1.305.070,87 1.305.070,87 ματοοικονομικές απαιτήσεις 130.518,05 115.557,66 5α.Αποθεματικά από έσοδα φορολογηθέντα

κατ' ειδικό τρόπο 24.206,89 24.206,89Σύνολο παγίου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 11.504.530,12 11.972.628,23 5.155.468,83 5.155.468,83

Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ V. Αποτελέσματα εις νέοI. Αποθέματα 1. Υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο 1.449.937,75 1.449.937,751. Εμπορεύματα 8.749.120,13 9.367.637,25 2. Υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο (3.599.982,78) (1.730.845,67)4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες-Αναλώσιμα 3. Υπόλοιπο ζημιών προηγούμενων χρήσεων (1.730.845,67) - υλικά-Ανταλλακτικά και Είδη συσκευασίας 12.517,64 22.583,22 (3.880.890,70) (280.907,92)5. Προκαταβολές για αγορές αποθεμάτων 120.741,26 187.899,12

8 882 379 03 9 578 119 59 Σύ λ δί λ ί 6 163 987 91 9 763 970 69

ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΑΤΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 • 34η ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010)ΑΡ.Μ.Α.Ε. 2697/01AT/Β/86/318/96 • ΕΔΡΑ: Ν. ΚΗΦΙΣΙΑ - 17 χλμ. ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΑΘΗΝΩΝ-ΛΑΜΙΑΣ

8.882.379,03 9.578.119,59 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων 6.163.987,91 9.763.970,69(ΑΙ+ΑΙΙΙ+ΑΙV+AV)

II. Απαιτήσεις1. Πελάτες 4.270.716,47 3.911.669,74 Β. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ Μείον: Προβλέψεις 5.938,09 4.264.778,38 25.980,56 3.885.689,18 1. Προβλέψεις για αποζημιώσεις προσωπικού 1.467,35 1.467,352. Γραμμάτια εισπρακτέα 2. Λοιπές προβλέψεις 388,27 549,73 - Στο χαρτοφυλάκιο 55.831,07 64.052,75 1.855,62 2.017,083. Γραμμάτια σε καθυστέρηση 19.297,47 19.297,473α. Επιταγές εισπρακτέες 4.907.627,53 5.273.790,98 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ3β. Επιταγές σε καθυστέρηση 31.261,20 31.261,20 I. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις11. Χρεώστες διάφοροι 223.935,33 563.956,45 1. Ομολογιακά δάνεια 2.187.500,00 3.437.500,0012. Λογαριασμοί διαχειρίσεως προκαταβολών και πιστώσεων 52.533,48 57.533,48 II. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις

9.555.264,46 9.895.581,51 1. Προμηθευτές 4.603.560,54 4.496.008,163. Τράπεζες-λογ/σμοι βραχυπρόθεσμων

IV. Διαθέσιμα υποχρεώσεων 13.351.367,25 10.120.943,491. Ταμείο 192.697,32 147.297,48 4. Προκαταβολές πελατών 173.561,18 199.728,393. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 771.122,62 1.652.372,94 5. Υποχρεώσεις από φόρους-τέλη 519.764,99 604.769,71

963.819,94 1.799.670,42 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 425.580,70 444.645,887. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις

Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού 19.401.463,43 21.273.371,52 πληρωτέες στην επόμενη χρήση 1.250.000,00 1.250.000,00(ΔΙ+ΔΙΙ+ΔΙV) 11. Πιστωτές διάφοροι 2.279.373,25 2.926.591,10

Σύνολο Βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων 22.603.207,91 20.042.686,73Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 122.633,32 76.351,83 Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 24.790.707,91 23.480.186,733. Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού 1.061,73 -

123.695,05 76.351,83 Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ2. Έξοδα χρήσεως δουλευμένα 76.126,53 80.883,32

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 31.032.677,97 33.327.057,82 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 31.032.677,97 33.327.057,82(Β+Γ+Δ+Ε) (Α+Β+Γ+Δ)ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ1. Αλλότρια περιουσιακά στοιχεία 3.408,00 3.468,00 1. Δικαιούχοι αλλότριων περιουσιακών στοιχείων 3.408,00 3.468,002 Χρεωστικοί λογ/σμοι εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών 2 250 00 2 270 00 2 Πιστωτικοί λογ/σμοι εγγυήσεων2. Χρεωστικοί λογ/σμοι εγγυήσεων και εμπράγματων ασφαλειών 2.250,00 2.270,00 2. Πιστωτικοί λογ/σμοι εγγυήσεων 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως 33.243,21 33.243,21 και εμπράγματων ασφαλειών 2.250,00 2.270,00

38.901,21 38.981,21 4. Λοιποί λογαριασμοί τάξεως 33.243,21 33.243,2138.901,21 38.981,21

Ποσά κλειόμενης χρήσης 2010 Ποσά προηγούμενης χρήσης 2009 Ποσά κλειόμενης Ποσά προηγ. I. Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως χρήσης 2010 χρήσης 2009Κύκλος εργασιών (πωλήσεις) 33.919.169,38 37.021.602,55Μείον: Κόστος πωλήσεων 22.748.205,85 24.484.465,10 (+): Καθαρά αποτελέσματα (ζημιές) χρήσεως (3.542.494,72) (1.371.629,98)Μικτά αποτελέσματα (ζημιές) εκμεταλλεύσεως 11.170.963,53 12.537.137,45 (+): Υπόλοιπο αποτελεσμάτων (ζημών) προηγ. xρήσε (1.730.845,67) -Πλέον: Άλλα έσοδα εκμεταλλεύσεως 181.670,19 213.810,77 (+): Διαφορές φορολογικού ελέγχου προηγ. χρήσεων - 100.479,00Σύνολο 11.352.633,72 12.750.948,22 Σύνολο (5.273.340,39) (1.472.108,98)Μείον: 1. Έξοδα διοικητικής λειτουργίας 1.679.437,15 1.671.405,97 ΜΕΙΟΝ 3. Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως 12.162.798,95 13.842.236,10 11.748.031,17 13.419.437,14 2. Λοιποί φόροι μη ενσωματωμένοιΜερικά αποτελέσματα (ζημιές) εκμεταλλεύσεως (2.489.602,38) (668.488,92) στο λειτουργικό κόστος 57.488,06 258.736,69Μείον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 1.756,38 3.428,42 Ζημιές εις νέο (5.330.828,45) (1.730.845,67) Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 911.871,11 (910.114,73) 503.925,50 (500.497,08)Ολικά αποτελέσματα (ζημιές) εκμεταλλεύσεως (3.399.717,11) (1.168.986,00)II. ΜΕΙΟΝ: Έκτακτα αποτελέσματα 1. Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 67.239,39 38.540,97 Αθήνα, 8 Μαρτίου 2011 2. Έκτακτα κέρδη 3.094,36 3.180,46 3. Έσοδα προηγούμενων χρήσεων 299,92 5.662,84 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγούμενων χρήσεων 20.379,81 - ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΑΤΟΣ

91.013,48 47.384,27 Α.Δ.Τ. ΑΙ 677986/11 Μείον 1. Έκτακτα και ανόργανα έξοδα 9.808,55 13.766,82 Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ. ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ 2. Έκτακτες ζημιές 148.177,83 117.971,74 ΜΑΡΙΝΟΣ ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΑΤΟΣ 3. Έξοδα προηγουμένων χρήσεων 9,24 32.278,39 Α.Δ.Τ. Χ. 187287/02 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 75.795,47 233.791,09 (142.777,61) 86.011,30 250.028,25 (202.643,98)Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (Ζημιές) (3.542.494,72) (1.371.629,98) Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ Δ.Σ.Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 1 190 617 74 1 212 744 95 ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΑΟΥΛΑΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 2010 (1/1/2010 - 31/12/2010)

Σημείωση:1)Η τελευταία αναπροσαρμογή των ακινήτων έγινε τη χρήση 2008 με βάση τις διατάξεις του Ν.2065/92.

Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 1.190.617,74 1.212.744,95 ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΔΑΟΥΛΑΣ Μείον: Οι από αυτές ενσωματωμένες Α.Δ.Τ. ΑΙ 677925, ΑΦΜ: 057485661 στο λειτουργικό κόστος 1.190.617,74 - 1.212.744,95 - Αρ. Αδείας Ο.Ε.Ε.: 26680 ‐ Α' ΤάξηςΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ (Ζημιές) ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟ ΦΟΡΩΝ (3.542.494,72) (1.371.629,98)

ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗΠρος τους κ.κ. Μετόχους της Ανώνυμης Εταιρείας “ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΑΤΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ”

έ ξ έ έ ά ΦΟ Ω Ο Ω Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ή ή έ ξ β ί

Ελέγξαμε τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας ΑΔΕΛΦΟΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΑΤΟΥ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ" που αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31Δεκεμβρίου 2010, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις ΟικονομικέςΚαταστάσεις. Η διοίκηση είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία, όπως και γιαεκείνες τις εσωτερικές δικλείδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος.Ευθύνη του Ελεγκτή. Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα πρότυπααυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένεςαπό ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίεςβασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεωνκινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλείδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της εταιρείας, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τιςπεριστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλείδων της εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών καιμεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια πουέχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη. Από τον έλεγχο μας προέκυψε ότι κατά παρέκκλιση των λογιστικών αρχών που προβλέπονταιαπό την Ελληνική νομοθεσία (Κωδ. Ν. 2190/1920 και ΕΛΓΣ) δεν σχηματίζεται πρόβλεψη για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία. Κατά την 31/12/2010, το συνολικό ύψος της μη σχηματισθείσαςπρόβλεψης ανέρχεται σε 2.290 χιλ. ευρώ, με συνέπεια τα Ίδια Κεφάλαια να εμφανίζονται ισόποσα αυξημένα ενώ οι ζημίες μετά από φόρους της τρέχουσας και της προηγουμένης χρήσεως που απεικονίζονται στις οικονομικέςκαταστάσεις να εμφανίζονται μικρότερες κατά 134 χιλ. € και 96 χιλ. € αντίστοιχα. Γνώμη με Επιφύλαξη. Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις επιπτώσεις του θέματος που μνημονεύεται στην παράγραφο "Βάση για Γνώμη μεΕπιφύλαξη", οι ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση της Εταιρείας κατά την 31 Δεκεμβρίου 2010 και τη χρηματοοικονομική της επίδοση για τη χρήση πουέληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Λογιστικά Πρότυπα που προδιαγράφονται από την Ελληνική Νομοθεσία. Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων. Επαληθεύσαμε τη συμφωνία και τηναντιστοίχηση του περιεχομένου της Έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, στα πλαίσια των οριζόμενων από τα άρθρα 43α και 37 του Κ.Ν. 2190/1920.

ΩΡΙΩΝ ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ ΑΕ Αθήνα, 24 Μαρτίου 2011Ανεξάρτητο Μέλος της AGN International Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής

28 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ

Ο χωρισμός των γονιών και οι καινούργιες σχέσεις τις οποίες φτιάχνουν αποτελούν θέματα τα οποία τα παιδιά εκλαμβάνουν σχεδόν πάντα

ως απειλητικά για το μέλλον τους και τη σταθερότητα της σχέσης τους με τους γονείς, ενώ μπορεί να νιώθουν και υποσυνείδητες ενοχές για το ότι με κάποιο τρόπο εκείνα είναι υπεύθυνα για τη διάλυση του γάμου. Σαν αποτέλεσμα στη συντριπτική πλειοψη-φία των περιπτώσεων τα παιδιά αντιδρούν αρνητικά στην ανακοίνωση του χωρισμού των γονιών τους, όσο και στις νέες σχέσεις που εκείνοι δημιουργούν.

Στο σημείο αυτό θα ήθελα με την ευκαιρία να τονίσω ότι η αντίδραση των παιδιών δεν σημαίνει ότι οι γονείς πρέπει να διατηρούν μια τελειωμένη σχέση ή ότι δεν πρέπει να φτιάξουν στη συνέχεια ξανά τη ζωή τους! Τα παιδιά είναι αρνητικά γιατί απλά φοβούνται. Όμως όλες ανεξαιρέτως οι σχετικές έρευνες έχουν δείξει ότι για τα παιδιά, μακροπρό-θεσμα, είναι πολύ καλύτερος ένας καλός χωρισμός, από τη διαβίωσή τους μέσα σ’ ένα περιβάλλον θυμού, συγκρούσεων και απογοήτευσης.

Επιστρέφοντας στο ερώτημά σας, η απά-ντησή μου είναι ότι εξαρτάται.

Καταρχήν χρειάζεται να ξεκαθαρίσετε τους λόγους για τους οποίους σκέφτεστε να το πείτε στο παιδί σας. Η γενική προσέγγιση σ’ αυτές τις περιπτώσεις είναι ότι το παιδί δεν το αφορούν οι ερωτικές σχέσεις που μπορεί να κάνετε, εκτός και αν πρόκειται να επηρεάσουν τη δική του ζωή, όπως στην περίπτωση της συμβίωσης ή ενός νέου γάμου. Οπότε δεν θα συμβούλευα να του μιλήσετε εάν η σχέση σας είναι στην

αρχή και δεν έχετε αποφασίσει πως θα συνεχίσετε. Είναι πολύ πιθανό ότι το παι-δί σας θα νιώσει απειλή και φόβο και θα αντιδράσει με θυμό και επιθετικά απέναντι σε εσάς και τη νέα σας σύντροφο. Ο φόβος είναι ότι θα χάσει την προσοχή σας ενώ θα έχει την τάση να δει την σύντροφό σας σαν ανταγωνίστρια της μητέρας του. Έτσι δεν είναι λογικό να το υποβάλλετε σ’ αυτή τη διαδικασία για κάθε βραχυχρόνια σχέση που πραγματοποιείτε.

Ένας δεύτερος παράγοντας που επηρεάζει την απάντηση στο ερώτημά σας είναι η ηλικία του παιδιού σας. Η αρχή εδώ είναι ότι όσο μικρότερο είναι το παιδί, τόσο πιο ευάλωτο είναι, τόσα λιγότερα μπορεί να εξη-γήσει, και κυρίως τόσο μεγαλύτερη είναι η τάση του να θεωρεί ότι αυτό είναι υπεύθυνο για ότι αρνητικό συμβαίνει. Έτσι θα σας καλούσα να επιδείξετε ιδιαίτερη προσοχή εάν δεν έχει μπει ακόμα στην εφηβεία ή είναι στα πρώτα χρόνια του Γυμνασίου. Στην περίπτωση όμως που εκείνο μάθει από αλλού για τη σχέση σας, ή σκοπεύετε να συμβιώσετε, χρειάζεται να λάβετε υπόψη σας τις παρακάτω συμβουλές:

Σημαντικό δεν είναι μόνο αυτό που θα πείτε, αλλά και ο τρόπος με τον οποίο θα το πείτε.

Είναι απαραίτητο να συζητήσετε πολλές φορές με το παιδί σας και να του ζητήσετε να μοιραστεί μαζί σας τις απορίες, τις ανη-συχίες και τους φόβους του για το μέλλον. Μιλήστε του για τη νέα γυναίκα που έχετε γνωρίσει και απαντήστε ειλικρινά σε όσες εύλογες ερωτήσεις έχει. Παρουσιάστε το γεγονός ως τετελεσμένο, χωρίς να φανεί ότι ζητάτε την άδεια.

Ανάλογα με την περίπτωση, μπορεί να είναι καλύτερα η πρώτη κοινή συνάντηση να γίνει εκτός σπιτιού. Εκείνη θα πρέπει να φερθεί συγκρατημένα και φιλικά και να μην μπει με τίποτα στη διαδικασία να τον/την «κερδίσει». Το παιδί θα το διαιστανθεί και θα ξεκινήσει ένα παιχνίδι εξουσίας. Οι κοινές συναντήσεις είναι καλό να αυ-ξάνονται σταδιακά πριν τη συγκατοίκηση. Στο μεσοδιάστημα μην το παραμελήσετε καθόλου και συνεχίστε να του επιτρέπετε να μιλά για τα συναισθήματά του.

Η επίδειξη επιθετικότητας προς εσάς και τη σύντροφό σας είναι αναμενόμενη,

χρειάζεται μεγάλη υπομονή, αλλά θυμηθείτε ότι κάτω από αυτήν την επιθετικότητα κρύ-βεται στην πραγματικότητα μεγάλος φόβος, ανασφάλεια, καθώς και πιθανές ενοχές, όσο παράλογο και αν ακούγεται το τελευταίο. Έτσι χρειάζεται να το διαβεβαιώνετε επανει-λημμένα για την αγάπη και το ενδιαφέρον σας, καθώς και για το γεγονός ότι τίποτα δεν θα αλλάξει στη μεταξύ σας σχέση.

Αποφύγετε να παρουσιάσετε τη μελλο-ντική σας σύζυγο σαν την «καινούργια μαμά». Το παιδί σας έχει μητέρα! Επίσης είναι αυτονόητο ότι θα πρέπει και οι δυο σας να αποφύγετε να το «καλοπιάσετε» ή να το δωροδοκήσετε με οποιοδήποτε τρό-πο. Κανένα υλικό αγαθό δεν θα απαλύνει το φόβο και τη λύπη του, ενώ ταυτόχρονα του δίνετε ένα πολύ κακό μάθημα για το πώς πρέπει να χειρίζεται τους ανθρώπους αργότερα στη ζωή του…

Ενημερώστε την τέως σύζυγό σας, μια που ούτως ή άλλως θα μάθει τα νέα από το παιδί. Είναι καλύτερα να εκτονώσει σ’ εσάς την όποια πικρία της, παρά στο παιδί. Στο σημείο αυτό είναι ακόμα σημαντικότερο να επιδιώξετε την όσο το δυνατό καλύτερη

σχέση μαζί της.Από την άλλη πλευρά δεν είναι δυνατό

να επιτρέψετε σ’ ένα μικρό παιδί να έχει λόγο στην προσωπική σας ζωή. Με αυτόν τον τρόπο του δίνετε μια δύναμη στη ζωή σας, η οποία είναι ενήλικη και την οποία δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί. Οι γονείς οι οποίοι υποβάλλουν τους νέους συντρό-φους στην «έγκριση» των παιδιών τους, φτάνουν στο άλλο άκρο και τα ζημιώνουν όσο και αυτοί που αδιαφορούν για τα συ-ναισθήματά τους.

Τέλος εάν η κατάσταση χειροτερέψει και το παιδί αντιδρά με μεγάλο θυμό ή απόσυρση, είναι χρήσιμο να καταφύγετε σε κάποιον ειδικό, ο οποίος θα το βοηθήσει να διαχει-ριστεί καλύτερα τα συναισθήματά του.

Γνωρίζω ότι οι δυσκολίες που θα αντιμε-τωπίσετε μέχρι να αποδεχτεί το παιδί σας τη νέα κατάσταση είναι μεγάλες. Αποτελούν όμως ταυτόχρονα και μια πρόκληση για να κάνετε πιο βαθιά και ουσιαστική την επι-κοινωνία μαζί του, ενώ ταυτόχρονα είναι βέβαιο ότι η δική σας προσωπική ευτυχία είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να του κάνετε!

ο ΨΥχολοΓος Απαντά

w έΧΩ ΧΩΡισέι από τη γυναίκα μου εδώ και δύο χρόνια και έχω δημιουργήσει καινούργια σχέση. Να το πω στο παιδί μου και αν ναι, ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος;

Μ.Α., ECP Ψυχολόγος - Ψυχοθεραπευτής Μέλος του Συλλόγου Ελλήνων Ψυχολόγων, Μέλος του British

Psychological Societyinfo@counselor.gr

γράφει οχάρης Καραουλάνης

ΣΤη ΣΤηλη ΑΥΤη ασχολούμαστε με τις σχέσεις, τα παιδιά, αλλά και τις όποιες ψυχολογικές δυσκολίες μπορεί να αντιμετωπίζει κάποιος ή κάποια.

στόχος μου είναι να απαντήσω με έναν επιστημονικά τεκμηριωμένο τρόπο σε όσες απορίες μπορεί να έχετε και φιλοδοξία όλων μας να σας βοηθή-σουμε, να σας μειώσουμε το άγχος και να συμβάλλουμε στη σωστή ενη-

μέρωσή σας γι΄ αυτά τα πολύ σημαντικά για τη ζωή μας θέματα. Έτσι θέλω να σας παροτρύνω να στείλετε επώνυμα ή ανώνυμα τις ερωτήσεις σας για τις

δυσκολίες ή τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε.

ΠΕρΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΑ γρΑΜΜΑΤΑ ΣΑΣ (επώνυμα ή ανώνυμα) στη διεύθυνση της εφημερίδας, 25ης Μαρτίου 9, 14671 Ν.Ερυθραία, με fax στο 210 8075904 ή με e-mail στη διεύθυνση: nea@sepik.net

Kαι θυµηθείτε! Δεν υπάρχει λάθος ερώτηση… Yπάρχει µόνο λάθος απάντηση!

29ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ έλέΥθέρος χροΝος

συνθή-ματα σε τοίχους

-Απαγο-ρεύεται το Απαγο-ρεύεται

-Μην στηρίζεις τα όνειρά σου στα άστρα, γιατί αυτά δεν στη-ρίζονται πουθενά

-Οι νόμοι και τα δι-ατάγματα καταργού-νται στα οδοφράγ-ματα

-Ξεκου-μπώστε το μυαλό

σας τόσο συχνά όσο ξεκου-μπώνετε το παντε-λόνι σας

-Οι μπά-τσοι χτυ-πάνε στο ψαχνό, η TV στο μυαλό

-Λευτεριά στους εξωγή-ινους αγωνιστές (Αστερο-σκοπείο Α.Π.Θ.)

-Μην τα περιμένε-τε όλα από την αστυ-νομία. Χτυπηθεί-τε μόνοι

σας

-Το Πάσχα φέτος μα-ταιώνεται. Βρέθηκε το πτώμα

-Ο κόσμος θα κατα-στραφεί αύριο. Πορεία διαμαρτυ-ρίας την ερχόμενη Τρίτη

-Αν ο Θεός υπάρχει είναι δικό του πρό-βλημα

-Λιο-ντάρια-Χριστιανοί: 7 – 0

-Έξω οι βάσεις από τα μαθήματα

-Κάτω τα κόμματα, ζήτω οι τελείες

-Λευτεριά στους φυλακι-σμένους τηλεθεα-τές

-One solution, revolution

-Σταμα-τήστε τη Γη να κατέβω, ζαλίστηκα

-Ο Μαρξ πέθανε, ο Λένιν

πέθανε, ο Στάλιν πέθανε, τώρα τελευταία αρχίζω και εγώ να μην νιώθω πολύ καλά Πάρε ένα σκύλο να νιώσεις αφεντικό.

- Ο χρυσός κανόνας είναι ένας. Αυτός που έχει το χρυσό φτιάχνει τους κα-νόνες.

- Το κενό υπάρχει μέχρι να πέσεις μέσα του.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 1. Χρησιμοποιείται και στη βιομηχανία καλλυντικών (γεν.).2. Επώνυμο διοικητών της Ζακύνθου επί ενετοκρατίας.- Βουλγαρικό βουνό με φημισμένο ομώνυμο μοναστήρι.3. Κατηγορία φαγητών.- Αγγλικό σύμ-φωνο.4. Αρχαία γλώσσα καλούμενη και σου-σιακή.5. Έδρα γνωστού κινηματογραφικού φεστιβάλ.- Γραφή του αριθμού 350.6. Αρχαία ονομασία της Θράκης (αιτ.).- Νομισματική μονάδα της Σκανδιναβί-ας.7.Δέκατο τρίτο στη σειρά του.- Γνωστοί και οι Άγιοι.8. Επιδίωξη, σύμφωνα με μία έννοια, στην αιτιατική (αντίστρ.).9. Ήταν και ο Λάμπρος Τζαβέλας.

ΚΑΘΕΤΑ1. Μεγαλόσωμο πτηνό που τρέφεται με ψάρια.2. Βασιλιάς των Βησιγότθων κατά τον 6ο μ.Χ. αιώνα (αιτ.).3. Αναφέρεται και για τη... γλώσσα.- Ξενική διάζευξη.4. Με αισχρότητα σχετικά.- Γραφή του αριθμού 330.5. Πεντάπρακτη όπερα του Βάγκνερ.6. Χρειάζεται και για τα κόλλυβα (αντίστρ.).7. Ό,τι και το 7 α΄ οριζόντια.- Και χη-μικός μπορεί να είναι, στην αιτιατική (αντίστρ.).8. Του κεχριμπαριού άλλη ονομασία.9. Μορφή καθαρότητας (γεν.)

http://www.dailysudoku.com/

mediumDaily Sudoku: Mon 24-May-2010

(c) D

aily

Sud

oku

Ltd

2010

. A

ll rig

hts

rese

rved

.

7 9 52 1 4 33 1 99 8 5

6 81 4 9

1 6 55 4 8 7

3 7 8

http://www.dailysudoku.com/

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ΜΕΤ

ΡΙΟ

http://www.dailysudoku.com/

mediumDaily Sudoku: Fri 21-May-2010

(c) D

aily

Sud

oku

Ltd

2010

. A

ll rig

hts

rese

rved

.

5 2 7 1 4 3 6 9 89 6 1 7 2 8 5 3 48 4 3 9 5 6 2 1 73 7 4 5 9 2 1 8 62 9 5 6 8 1 7 4 36 1 8 3 7 4 9 2 57 3 2 8 1 5 4 6 91 5 6 4 3 9 8 7 24 8 9 2 6 7 3 5 1

http://www.dailysudoku.com/

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1. ΕΝΤΥΠΩΣΗΣ 2. ΡΕΑΛ- ΡΗΤΗ 3. ΜΟ- ΜΑΜΑ 4. Η ΠΑΡΕΙΑ 5. ΤΑ- ΟΠΑΔΟΙ 6. ΙΓΔΙΑ- ΙΝΩ 7. ΚΗΡ- ΦΑ- ΟΣ 8. ΟΣΑ- ΕΡΗΜΗ 9. ΞΥΣΤΡΑ. ΚΑΘΕΤΑ: 1. ΕΡΜΗΤΙΚΟΣ 2. ΝΕΟΠΑΓΗΣ 3. ΤΑ- ΔΡΑΞ 4. ΥΛΩΡΟΙ 5. ΕΠΑΦΕΣ 6. ΩΡΑΙΑ- ΑΡΤ 7. ΣΗΜΑΔΙ- ΗΡ 8. ΗΤΑ- ΟΝΟΜΑ 9. ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

ΛΥΣΕΙΣ ΦΥΛΛΟΥ 410

ΚΗΦΙΣΙΑΔημαρχείο (Κέντρο) 213 2007100Γραφείο Αλλοδαπών 210 6289052ΚΕΠ 210 6234607Πολιτιστικό Κέντρο 213 2007205ΚΕΚΟΙΠΟΑ 210 8019633Πολυϊατρείο 210 6232945Αθλητικός Οργανισμός 210 8080846Δημοτική Βιβλιοθήκη 210 8012642ΚΑΠΗ Α΄ 210 8080108ΚΑΠΗ Β΄ 210 8013820Άλσος Κηφισιάς 210 8017038Ζηρίνειο 210 8012549ΔΑΚ Πολιτείας 210 6201112Τροχαία Κηφισιάς 210 8002937ΔΟΥ Κηφισιάς 210 8082507

ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑΔημαρχείο (Κέντρο) 210 8000222

Υπηρεσία Ύδρευσης 210 8000049Δημοτική Αστυνομία 210 6253184ΚΕΠ 210 6255980Πνευματικό Κέντρο 210 6206190Δρυμπέτειο 210 6254189ΚΑΠΗ 210 6205006Δημοτικό Στάδιο 210 6229774Κλειστό «Καλαϊτζής» 210 62033051o Νηπιαγωγείο 210 80795522o Νηπιαγωγείο 210 62003521ο Δημοτικό 210 80732122ο&3ο Δημοτικά 210 8071434Παιδικοί Σταθμοί 210 6207473Γυμνάσιο 210 8073237Λύκειο 210 8073183Αστυνομικό Τμήμα 210 6206453ΙΚΑ Ν. Ερυθραίας 210 8072183Ταχυδρομείο 210 8000333Υποθηκοφυλακείο 210 8071359

ΕΚΑΛΗΔημαρχείο (Κέντρο) 210 8131286

ΓΕΝΙΚΑΟΑΕΔ Αμαρουσίου 210 8067244Επιθεώρηση Εργασίας 210 8068270ΟΤΕ Βλάβες 210 8069099ΔΕΗ Βλάβες 210 8012231ΕΥΔΑΠ 1022 Συμβ. Σταθμοί AIDS 210 7239945Γραμμή Απεξάρτησης 210 3617089Κέντρο Δηλητηριάσ. 210 7793777Εφημ/ντα Νοσοκομεία 1434ΕΚΑΒ 166 Πυροσβεστική 199Άμεσος Δράση 100

ΧρηΣΙΜΑ ΤηλΕΦΩΝΑ

ΣΤΑΥρΟλΕΞΟ SUDOKU

ΦΑρΜΑΚΕΙΑ Παρασκευή 27/58.00-22.00: ΣΤΑΜΑΤΙΟΥΕλ.Βενιζέλου 126Ν.Ερυθραία 21062049808.00 – 8.00ΠΙΤΤΟΥΔροσίνη 5 Κηφισιά 2108013970 Σάββατο 28/58.00 – 22.00ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ.Ελ.Βενιζέλου 85Ν.Ερυθραία 21080002898.00 - 8.00: ΚΑΛΕΝΤΖΗΣΑδαμών 38 & Λύρα Ν. Κηφισιά 2106206226

Κυριακή 29/5ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΑΝ.

Γρ. Αυξεντίου 2Ν.Ερυθραία 21062031308.00 - 8.00: ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ ΤΗΛ.Χελιδονούς 29Κηφισιά 2106252692 Δευτέρα 30/58.00 – 22.00ΚΟΥΣΙΔΗΤατοϊου 73 Κηφισιά 2106204554 8.00 - 8.00: ΒΡΑΧΛΙΩΤΗΛεωφ. Θησέως 3Ν. Ερυθραία 2108133983

Τρίτη 31/58.00-22.00: ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟΥ Αχαρνών12Κηφισιά 21080851178.00-8.00 ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΣΥΣΤ.

Ελ.Βενιζέλου 85Ν.Ερυθραία 2108000289

Τετάρτη 1/68.00-22.00: ΑΓΓΕΝΙΝΑΤατοϊου111 Κηφισιά 21080708948.00 – 8.00ΜΠΑΛΑΝΙΚΑΣμύρνης 22 Ν.Ερυθραία 2108001404

Πέμπτη 2/68.00-22.00: ΧΡΙΣΤΟΦΙΛΟΥΕλαιών 54 & Εχίνου 2Ν.Κηφισιά 21062080098.00 - 8.00: ΜΑΘΙΟY ΣΥΣΤ.Σεβδικίου & ΚάλβουΝ.Ερυθραία 2106251100

ΧΙΟΥΜΟρ (ΠΙΚρΟ) ΑΝΑγΝΩΣΤΩΝΞέρατέ οτι...

n Στην αρχαία Αγγλία κανείς δεν επιτρεπόταν να κάνει σεξ εκτός και αν είχε την συγκατάθεση του Βασιλιά (εξαιρούνταν τα μέλη της βα-σιλικής οικογένειας). Όποιοι ήθελαν να αποκτήσουν παι-δί, έπαιρναν την συγκατάθε-ση του Βασιλιά και έτσι τους δινόταν μια μεταλλική πλάκα που κρεμούσαν στην πόρ-τα τους όταν έκαναν σεξ. Η πλάκα έγραφε ότι διέπρατταν F.U.C.K. δηλαδή «Fornication Under Consent of the King» (συνουσία υπό την συγκα-τάθεση του Βασιλιά).

30 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑαθλΗτιΚα

ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ1 ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ 51 2110-18162 ΑΓΟ ΡΕΘΥΜΝΟΥ 45 2172-19193 ΑΟΚ ΙΚΑΡΟΙ ΣΕΡΡΩΝ 45 2021-1948

4 ΓΣ ΛΑΥΡΙΟΥ 44 2169-2065

5 ΣΕΦΑ ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ 42 1963-1941

6 ΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ 41 1809-1832

7 ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΑΟΚ 41 1981-1898

8 ΑΟ ΑΜΥΝΤΑΣ 40 1997-2018

9 ΑΕΚ ΑΡΓΟΥΣ 40 1924-1956

10 ΑΕΠ ΟΛΥΜΠΙΑΣ 39 1974-2128

11 ΜΑΣ ΕΡΜΗΣ ΛΑΓΚΑΔΑ 39 1892-1997

12 ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 37 1903-1965

13 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΑΣ 37 1937-2009

14 ΠΙΕΡΙΚΟΣ-ΑΡΧΕΛΑΟΣ 37 1879-193015 ΚΟΡΟΙΒΟΣ ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ 36 1969-206916 ΑΟ ΝΗΑΡ ΗΣΤ 34 1906-2115

ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ1 ΑΟ ΑΣΤΗΡ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ 41 1433-9752 ΚΡΟΝΟΣ ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 39 1337-9783 ΑΚΟ ΑΡΗΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ 37 1385-11344 ΑΣ ΝΙΚΗ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 36 1246-11215 ΤΕΡΨΙΘΕΑΣ ΓΛΥΦΑΔΑΣ 33 1184-11066 ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 32 1112-10577 ΑΣ ΠΑΙΑΝΙΑΣ ΚΤΗΣΙΦΩΝ 31 1311-13228 ΑΟ ΣΠΟΡΤΙΓΚ 29 1101-11719 ΒΟΥΡΕΙΟΣ ΑΟΛ ΧΙΟΥ 29 1034-124510 ΑΟ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΥ 27 1125-127311 ΕΑ ΠΑΡΑΛΙΑΣ 23 979-145712 ΟΚΑ ΑΡΚΑΔΙ ΡΕΘΥΜΝΟΥ 21 951-1359

ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΠΟΝΤΟΙ1 ΟΦ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 51 2239-19462 ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 51 2054-17273 ΓΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ-ΕΡΜΗΣ 50 2134-19104 ΑΕ ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΑΔΑΣ 48 1918-16975 ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΦΛΟΓΑΣ 46 2115-20516 ΜΕΝΤ 45 1885-18377 ΑΠΣ ΑΙΑΣ ΕΥΟΣΜΟΥ 43 1946-19188 ΑΣΕ ΔΟΥΚΑ 41 1880-19709 ΑΟ ΑΙΟΛΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ 41 1889-186010 ΣΑ ΣΤΡΑΤΩΝΙΟΥ 41 1888-183111 ΑΙΓΑΛΕΩ ΑΟ 39 1918-203012 ΓΣ ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΡΟΔΟΥ 39 1837-182513 ΜΓΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛ. 38 1838-191614 ΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ 35 1826-193315 ΓΣ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ 33 1735-2091

ΟΜΑΔΑ ΒΑΘ ΓΚΟΛ1 ΘΎΕΛΛΑ ΑΓ ΔΗΜ. 62 57-292 ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΌΣ* 61 65-253 ΓΚΥΖΙΑΚΌΣ* 60 64-224 ΓΣ ΑΡΓΥΡΟΎΠΟΛΗΣ 52 72-345 ΜΑΡΟΎΣΙ 45 47-266 ΠΑΠΆΓΟΣ 45 45-397 ΠΕΤΡΆΛΩΝΑ 34 34-528 ΠΑΤΉΣΙΑ 33 36-459 ΚΗΠΟΎΠΟΛΗ 32 32-4510 ΚΑΛΑΜΆΚΙ 30 31-3011 ΔΙΑΓΌΡΑΣ 30 31-4012 ΑΡΗΣ ΒΎΡΩΝΑ 26 27-5613 ΚΗΦΙΣΙΆ 2010 24 30-5214 ΗΡΑΚΛΉΣ ΠΕΡΙΣΤ. 20 24-5715 ΝΊΚΗ ΑΛΊΜΟΥ 19 28-71

ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ(σε 21 αγώνες)

ΜΠΑΣΚΕΤ A2 ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ(σε 27 αγώνες)

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ B΄ ΕΠΣΑ(σε 28 αγώνες ΤΕΛΙΚΗ)

ΜΠΑΣΚΕΤ Β΄ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΔΡΩΝ(σε 28 αγώνες)

ΒαθμολοΓιές

Την άνοδό της στην Α2 πέτυχε η ΑΕΝΚ την Κυριακή μετά το διπλό επί της Αναγέννησης Φλόγας. Οι

παίχτες του Ηλία Παπαθεοδώρου έγραψαν την πιο λαμπρή σελίδα στην ιστορία του συλλόγου και θα έχουν την ευκαιρία να το πανηγυρίσουν μαζί με τους φιλάθλους τους την προσεχή Κυριακή στον αγώνα με την ΜΕΝΤ.

Η ΑΕΝΚ έφτασε στη νίκη, έχοντας ως μεγάλους πρωταγωνιστές του Νικητά-κη και Χόμπσον με 29 και 19 πόντους αντίστοιχα. Στο πρώτο ημίχρονο οι δύο ομάδες πήγαιναν πόντο πόντο, όμως ένα σερί των φιλοξενούμενων στο τρίτο δε-κάλεπτο έγυρε την πλάστιγκα υπέρ τους. Στο 1ο δεκάλεπτο της αναμέτρησης, το συγκρότημα του κ.Παπαθεοδώρου μπή-

κε σοβαρά και ψυχωμένα στο παρκέ και κατάφερε να πάρει προβάδισμα τριών πό-ντων (20-23) με τη συμπλήρωση του, ενώ διατηρώντας τον ίδιο ρυθμό σε άμυνα και επίθεση και στο 2ο δεκάλεπτο οι παίχτες της ΑΕΝΚ διεύρυναν κι άλλο τη διαφορά στο σκορ, πηγαίνοντας στα αποδύτηρια έχοντας ένα σημαντικό αβαντάζ έξι πόντων (37-43).

Ωστόσο η απόδοση της ΑΕΝΚ στο 3ο δε-κάλεπτο ήταν και το κλειδί της νίκης, αφου η διαφορά έπιασε διψήφιο νούμερο (+15 , 43-58 στο 27›) και φυσικά πως να αφήσει μια τέτοια ευκαιρία να πάει χαμένη......και με τη φόρα που ήδη είχε πάρει «κλείδωσε» τη διαφορά στο +10 (64-74) παίρνοντας έτσι το πολυπόθητο ροζ φύλλο αγώνα και φυσικά την ιστορική άνοδο στην Α2 !

Τα δεκάλεπτα: 20-23, 37-43, 49-60, 64-74νέΑ κΗΦισιΑ (Παπαθεοδώρου):

νικητάκης 29 (3), Διαμαντόπουλος 2, Χόμπσον 19 (2), μενουδάκος, σιού-της 5, Παπαδόπουλος 8, ντεφούδης 2, Λυμπερόπουλος 2, τσιάκας 7

ΑΡΗσ ΧοΛΑΡγοΥ 52Αέ ν. κΗΦισιΑσ 34Δεκάλεπτα: 16-09, 31-16, 44-27, 52-34 Αέν κΗΦισιΑσ (Θέμελης): μίχου 5, κοτρολού 4, μολφέτα 2, Παπα-δοπούλου, Παστρωμά, τριμέρη 5(1), μάλαμα 2, τουλιάτου 4, Χαϊκάλη 4, Πετράκη 8

Έφτασε στην πηγή αλλά δεν ήπιε νερό ο Πανερυθραϊκός. Οι ερυθρό-λευκοι ήταν ένα εύστοχο σουτ μακρια από τη νίκη, όμως τόσο το τρίποντο του Κοντούση όσο και του Μαντζιώρη στην εκπνοή δεν

βρήκαν στόχο και έτι παρέμεινε το 63-65 υπέρ του Απόλλωνα Πάτρας. Αυτή η νίκη θα έδινε μεγάλη ανάσα στον Πανερυθραϊκό λίγο πριν τις τελευταίες στροφές του πρωταθλήματος και όπως όλα δείχνουν η παρα-μονή στην Α2 θα κριθεί στις λεπτομέριες. Το ανησυχητικό είναι το βαρύ πρόγραμμα που έχει να βγάλει η ομάδα της πόλης μας, αρχής γενομένης από το ταξίδι στη Δράμα για να αντιμετωπίσει τον πρωτοπόρο ΚΑΟΔ το Σάββατο.

Οι ερυθρόλευκοι ήταν ανώτεροι σε τρία από τα τέσσερ δεκάλεπτα, όμως το κακό τους πρόσωπο στο τρίτο ήταν αυτό που τους στοίχισε. Στο πρώτο ημίχρονο οι δύο ομάδες πήγαιναν πόντο πόνοτο με τα δεκάλεπτα να τελειώνουν με τον Πανερυθραϊκό μπροστά, 15-13 και 37-34.

Με την έναρξη του τρίτου δεκαλέπτου, όμως, η εικόνα της αναμέτρη-σης άλλαξε. Οι παίχτες του Δημήτρη Χουχουλή κόλλησαν επιθετικά και πέτυχαν μόλις 8 πόντους σε δέκα λεπτά, ενώ με τους 21 που δέχτηκαν, βρέθηκαν 11 πόντους πίσω. Παρ’ όλα αυτά με αντεπίθεση διαρκείας στο τέταρτο δεκάλεπτο κατάφεραν να φέρουν το παιχνίδι στα ίσα, μειώνο-νταε μέχρι και στους δύο πόντους, 61-63. Οι πατρινοί ευστόχησαν στην επόμενη επίθεσή τους, για το 61-65, όμως και πάλι ο Πανερυθραϊκός μείωσε στον πόντο.

Με λιγότερο από ένα λεπτό να απομένει, οι φιλοξενούμενοι αστόχησαν στην επίθεσή τους και η νίκη ήταν στα χέρια των ερυθρολεύων. Αρχικά ο Κοντούδης σηκώθηκε για τρίποντο, αστόχησε, ο Μαντζιώρης πήρε το επιθετικό ριμπάουντ, όμως η προσπάθειά του στην εκπνοή δεν βρήκε ούτε αυτή στόχο.

Τα δεκάλεπτα: 15-13, 37-34, 45-56, 63-65.ΠΑνέΡΥΘΡΑΪκοσ (Χουχουλής): κουντούδης 4, στραγανιώτης

10 (1), καλανιώτης 14 (3), ματζιώρης 6, σιζόπουλος 9, Πρίτσος 2, καραβανάς 2, Χαραλαμπάκης, σταμάτης 8, Λάκσα 6, κούρτης 2.

μπαςΚέτ α2 έθΝιΚΗ • παΝέρΥθραϊΚος - απολλΩΝ πατρΩΝ 63-65

Έφτασε στην πηγή, αλλά δεν ήπιε νερό

μπαςΚέτ Β΄ έθΝιΚΗ • αΝαΓέΝΝΗςΗ ΦλοΓας - Νέα ΚΗΦιςια 64-74

Στη Α2 η Α.Ε. Ν. Κηφισιάς!

www.sepik.net/nea για πλήρη αθλητική ενημερωση

Η ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

στο διαδίκτυο

O καλανιώτης πέτυχε 14 πόντους με 3 τρίποντα

31ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑ αθλΗτιΚα

Οι κόποι μιας χρονιάς ανταμίφθηκαν! Ο Πανερυθραϊκός μετά από μια επει-σοδιακή χρονιά κατάφερε να πετύχει

το στόχο του, αφού μετά την ισοπαλία με 1-1 με τον Γκυζιακό στον αγώνα μπαράζ, κέρδισε την άνοδό του στην πρώτη ερασιτεχνική κα-τηγορία της Αθήνας. Με τη λήξη του αγώνα παίχτες και τεχνικό επιτελείο ξέσπασαν σε πανηγυρισμούς, γνωρίζοντας την αποθέωση από τους 1.000 και πλέον οπαδούς τους, που κατέκλυσαν το «Φώτης Βαρδαξής».

Οι δύο ομάδες μπήκαν ελαφρώς «μουδια-σμένες» στον αγωνιστικό χώρο και στα πρώτα 10-15 λεπτά επικεντρώθηκαν σε παιχνίδι κέντρου, χωρίς να δημιουργούνται φάσεις. Αυτό άλλαξε στο 19ο λεπτό, όταν ο Παπάζο-γλου άλλαξε τις ισορροπίες της αναμέτρησης. Ο Σαξανίδης με μακρινή μπαλιά σημάδεψε το κεφάλι του πρώτου σκόρερ της κατηγορίας και αυτός έκανε αυτό που ξέρει καλά, έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το 1-0. Αυτό το τέρμα έδωσε άλλο αέρα στα πόδια των παι-χτών του Αντώνη Τσιμπάκη, που με συνεχή πίεση ψηλά έκλειναν κάθε κενό στην άμυνα τους και κατάφερναν να κρατάνε μακριά τον Γκυζιακό από την περιοχή τους.

Στην επανάληψη, μετά από μόλις 9 λεπτά παιχνιδιού έγινε η φάση που άλλαξε τη ροή του αγώνα. Ο Ρούμπο υπέπεσε σε ένα απρό-σεχτο, δυνατό, μαρκάρισμα και δέχτηκε τη δεύτερη κίτρινη κάρτα του κου Τσινιάρη, αφήνοντας την ομάδα του με δέκα παίχτες για περισσότερο από 35 λεπτά.

Σαν να μην έφτανε αυτό, τρία λεπτά αργό-τερα ο Γκυζιακός έφτασε στην ισοφάριση με σουτ του Καρβούνη έξω από την περιοχή. Πλέον, η πλάστιγκα άρχισε να γέρνει προς τη μεριά των φιλοξενούμενων που είχαν μισή ώρα αγώνα με αριθμητικό πλεονέκτημα για να πετύχουν ακόμα ένα τέρμα.

Παρ’ όλα αυτά οι ερυθρόλευκοι επέδειξαν τεράστιο ψυχικά αποθέματα και με αυτοθη-σία σε όλες τις γραμμές τους κατάφεραν να κρατήσουν το 1-1! Μάλιστα ήταν αυτοί που έφτασαν πιο κοντά στο 2-1, όταν στο 64’ ο Παπάζογλου πέρασε όποιον βρήκε μπροστά του από τη σέντρα, μπήκε στην περιοχή, όμως το σουτ του πέρασε ελάχιστα άουτ.

Το τελικό σφύριγμα του διαιτητή Τσινιάρη έδωσε το έναυσμα για ξέφρενους πανηγυ-ρισμούς τόσο στον αγωνιστικό χώρο όσο και στην εξέδρα με τους ερυθρόλευκους να γίνονται μια αγκαλιά για να πανηγυρίσουν την επιτυχία τους.

Δηλώσεις για την επιτυχία του Πανε-ρυθραϊκού έκαναν τόσο ο πρόεδρος Τόνυ Αχαρονιάν όσο και ο προπονητής, Αντώνης Τσιμπάκης, αλλά και ο πρώτος σκόρερ της ομάδας, Παναγιώτης Παπάζογλου.

οι ΔΗΛΩσέι1στόνυ Αχαρονιάν: «Τίποτα δεν είναι σί-

γουρο στο ποδόσφαιρο, όλα κρίνονται στις λεπτομέριες, όμως εμείς τα καταφέραμε! Είναι μια μεγάλη μέρα για εμάς, μια μεγάλη χρονιά! Αυτή η άνοδος σημαίνει πολλά για τον Πανερυθραϊκό. Τίποτα δεν είναι σίγουρο στο ποδόσφαιρο, όλα κρίνονται στις λεπτο-μέριες, όμως εμείς τα καταφέραμε! Για την Α’ ο σκοπός μας αρχικά για του χρόνου είναι να κρατηθούμε στην κατηγορία και από κει και πέρα αν δούμε ότι μπορεί να γίνει κάτι καλύτερο να πάρουμε μια μεγάλη απόφαση για να το καταφέρουμε!»

Αντώνης τσιμπάκης: «Όλα τα ντέρμπι κρίνονται στις λεπτομέριες, έτσι κι αυτό. Εμείς είχαμε διαβάσει πολύ καλά τον αντί-παλο κι είχαμε δουλέψει πάνω σε αυτό όλη την εβδομάδα κι έτσι οι ποδοασφαιριστές

πήραν αυτό που τους άξιζε!»Πάνος Παπάζογλου: «Συγχαρητήρια

στην ομάδα μου. Έγινε μεγάλη προσπάθεια και με δέκα παίχτες και είναι προσπάθεια όλων. Ευχαριστούμε τον κόσμο που μας στήριξε και του χρόνου στην Α’ θα είμαστε εξίσου δυνατοί!»

ΠΑνέΡΥΘΡΑΪκοσ : Αγγελόπουλος, γκόνος(90 τορλαχίδης), γούλας, σαξα-νίδης, Βελαώρας, Λαζαρίδης, κοπάνης, Παπάζογλου(80 λ. τρ. Παπαθανασίου), μαντατζής(67 γλυνός), Λουκάς, Ρού-μπο.

σαββατο 28/5 ΜΠασΚΕτ α2 ΕθνιΚή Ώρα 17.30 – Κραχτίδη ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ - ΠΑΝΕΡΥΘΡΑΪΚΟΣ ΑΣ

ΚυριαΚή 29/5ΜΠασΚΕτ α2 ΕθνιΚή γυναιΚών Ώρα 11.00 – Ν. Κηφισιάς ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ - ΟΚΑ ΑΡΚΑΔΙ ΡΕΘΥΜΝΟΥ

ΜΠασΚΕτ β’ ΕθνιΚή Ώρα 17.00 – Ν. Κηφισιάς ΑΕ Ν. ΚΗΦΙΣΙΑΣ – ΜΕΝΤ

Το προΓραμματων αγώνων

ποΔοςΦαιρο Β΄έπςα • παΝέρΥθραϊΚος – ΓΚΥΖιαΚος 1-1

Στην Α’ Ε.Π.Σ.Α. ο Πανερυθραϊκός!

ΠΡΩτΑΘΛΗμΑ κΑΡΑτέ«Αμέσ 2011»ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο Αθλητικός Σύλλογος «ΑΜΈΣ» διορ-γανώνει το φιλικό πρωτάθλημα καράτε με την επωνυμία «Α Μ Ε Σ 2 0 11»

Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο κλειστό στάδιο Ν. Ερυθραίας «Στέλιος Καλαϊ-τζής».

Θα ήταν μεγάλη τιμή για εμάς να παρευρεθείτε στην τελετή λήξης των αγώνων την κυριακή 29 μαΐου 2011 στις 6:30 μμ.

για το Δ.σ.O πρόεδρος

σταύρος Παναγιωτίδης

Aπίστευτη η κοσμοσυρροή στο «Φώτης Βαρδαξής»

Παίκτες, παράγοντες (πάνω) και ο πρόεδρος τόνι Αχαρονιάν (κάτω) στα... ουράνια για την άνοδο στην Α΄ κατηγορία

32 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΜΑΪΟΥ 2011 Η νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ κΑΘέ έΒΔομΑΔΑέπιΚαιροτΗτα

ΚαΥςοΞΥλα - ΚαρΒοΥΝα πΑΝτΑ στΕγΝΑΣΟΥΒλΕΣ ΜΟΤΕρ & ΨηΣΤΑρΕΙΣ • ΕΙΔη BBQ

ΚΟΠΗ & ΚΛΑΔΕΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝκαθαρισμός από βαμβακίαση

Γιώργος ΔήμαρχοςτΑτοΪοΥ 161 - νέΑ έΡΥΘΡΑιΑ 210 620 0994 • 6973 46475

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ

Κηφισιά 26 / 05 /2011

Τα τελευταία χρόνια η χώρα μας βρίσκεται στις πρώ-τες θέσεις της λίστας των

χωρών με τα περισσότερα περι-στατικά πυρκαγιών και καμένων εκτάσεων.

Ο εθελοντισμός, στο πλαίσιο ενός αποτελεσματικού συστή-ματος δασοπροστασίας, έχει

κομβικό ρόλο, συνεισφέροντας στην περιφρούρηση των δασών, στον έγκαιρο εντοπισμό και την προσβολή πυρκαγιών καθώς και στην ενίσχυση των δυνάμεων δασοπυρόσβεσης σε περιπτώσεις εκτεταμένων καταστροφών. Συμ-βάλλει επίσης στην κινητοποίηση και την ευαισθητοποίηση των πολιτών με σημαντικά οφέλη για την πρόληψη και την ευρύτερη προστασία των δασών.

Έχοντας ως βασικό μας μήνυ-μα πως η πιο αποτελεσματική προστασία του δάσους είναι η

πρόληψη και πιστεύοντας πως υπάρχει ρόλος, θέση και χώρος για όλους μας στη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος, ο Δήμος Κηφισιάς απευθύνει κάλεσμα για συμμετοχή στην προσπάθεια εθελοντικής δασοπροστασίας με την προτροπή να μην μείνουμε αμέτοχοι!

Σας καλούμε να συμμετάσχετε εθελοντικά με τους συλλόγους και τις Μ.Κ.Ο σας, στο πρόγραμμα Δασοπροστασίας 2011.

Ας ξεκινήσουμε λοιπόν όλοι μαζί στις 18 ιουνίου με τον

καθαρισμό του Δάσους του μορτερού και στη συνέχεια στο εθελοντικό πρόγραμμα πυροφυλακής.

Παρακαλούμε δηλώστε συμ-μετοχή στο τηλέφωνο 15421 (υπεύθυνη κυρία Φούκα), είτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση ethelontismos@kifissia.gr.

Ενημερώστε μας για τον αριθ-μό εθελοντών που διαθέτετε, τον αριθμό ατόμων που μπορεί να εργάζονται σε νυχτερινή βάρδια, για τη διαθεσιμότητα οδηγών και την ύπαρξη τυχόν εξοπλι-σμού που θα μπορούσαμε να εκμεταλλευτούμε στο πλαίσιο της πυροπροστασίας.

Σας ευχαριστούμε και σας περιμένουμε.

ΔηλΩΣΤΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧη ΣΤΟ ΠρΟγρΑΜΜΑ ΠΥρΟΠρΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΔηΜΟΥ ΚηΦΙΣΙΑΣ

Ξεκίνημα στις 18 Ιουνίου με τον καθαρισμό του Δάσους του Μορτερού