¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய...

13
ஏஷனககான ஏச பராமரி உக ஏச சரியாக சயபட சரியான நரத பராமரி சவ அவசய! ஒெவா உக ஏச சவைச நவகக பவ அடவைணைய பயபதலா: Ungal AC Seriyaga Seyalpada Seriyana Nerthil Paraamarippu Seivadu Avasiyam! Ovvoru aandum ungal AC service nirvagikka pinvarum aṭṭavaṇaiyaip payaṉpaduttalaām: காைடகாலத ஆரப Kōṭaigālattiṉ ārambam நபத Naduppagudhi காைடகாலத Kōṭaigālattiṉ mudivu

Upload: others

Post on 26-Jan-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

�� ஏ���ஷன�க��கான(ஏச� ) பராமரி��

R o o m A i r c o n d i t i o n e r -G a ḷu k a āṉa (AC )

p a r a a m a r i p p u

உ�க� ஏச� சரியாக ெசய�பட சரியான ேநர�த�� பராமரி��ெச�வ� அவச�ய�! ஒ�ெவா� ஆ��� உ�க� ஏச�

ச�வ�ைச ந��வக��க ப��வ�� அ�டவைணைய�பய�ப��தலா�:

Ungal AC Seriyaga Seyalpada Seriyana Nerthil Paraamarippu Seivadu

Avasiyam! Ovvoru aandum ungal AC service nirvagikka pinvarumaṭṭavaṇaiyaip payaṉpaduttalaām:

ேகாைடகால�த�� ஆர�ப�Kōṭaigālattiṉ ārambam

ந��ப�த� Naduppagudhi

ேகாைடகால�த�� ���Kōṭaigālattiṉ mudivu

Page 2: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

ஏச� ச�வ�� ெச��� ேபா� ச�வ��இ�ச�னிய� கைட�ப���க  ேவ��ய 10 வழி

�ைறக�

AC Service Seiyum Podu Service Engineer

kadaipidikka vendiya 10 vazi muraigal

Page 3: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 1

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

ஒ�ெவா� ச�வ�ச�� ெதாட�க�த�����வ��� கெர��,   ேவா�ேட� ம���எ��த�� ஆக�யவ�ைற அளவ�ட��

Ovvoru service viṉ todakkattilum uṭivilum current,

vōlṭage maṟṟum earthing āgiyavatṟai aḷavidavum

Page 4: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 2

ஏச� ப��டைர ஒ� �ச� உற��ச� க��னைர�பய�ப���த� அ�ல� த��ரி�க��த� ம��� உல���த� ��த�ெச���க� 

AC filter ai oru dusi urinji cleaner ai payanpadudadal alladu

tanneeril azuvuthal marrum ularttutal suthham seyungal

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 5: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 3

க�ட�சைர ��த� ெச�ய ஒ� உேலாக �ரிைகம��� உற���� ப�� பய�ப��த ேவ���

Condenser ai suthham seaya oru uloga tūrikai maṟṟum uṟiñjum

pump payaṉpadutta vēṇdum

ேம��ற�யவ�ைற� தவ�ர, �ைற�தப�ச� வ�ட�த��� ஒ� ைறயாவ�, க�ட�சைர ��த� ெச�ய �ைறயான ���ர�

கவைர� பய�ப��த ேவ���.Mēṟkūṟiyavaṟṟaiya tavira, kuṟaindubaṭcham varudattiṟkku oru muṟaiyāvadu,condenserai suthham seyya muṟaiyāṉa tuppuravu mukavarai payaṉpaṭutta

vēṇdum.

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 6: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 4

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெவளி��ற �னி�, வ�ச�ற� �த�கைள ��த� ெச�� ஏேத�� ேசத� ஏ�ப�டா�சரிபா��க��. மிக�� பைழய ஏ.ச�.�க���,

வ�ச�ற� ேமா�டா�க� / தா�� உ�ைளக� (ேபரி�)

�ரி� பய�ப��த ேவ���

Ungaḷ AC viṉ veḷippuṟa uṉiṭ, viciṟi kathi kaḷai suthham seydu yēdēṉum

sedam yēṟpaṭṭāl saripārkkavum. Migavum pazaiya AC kaḷukku, viciṟi

mōṭor kaḷ/ tānku uruḷaikaḷ (barring) greese payaṉpaṭutta vēṇdum

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 7: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 5

ெவளி��ற �னி� ��த� ம��� ல��த�யப�ற�, உற���� �ழா� கா�� ஆ�� ��ேதைவ�ப�டா� மா�ற��.

Veḷippuṟa uṉiṭ suthham maṟṟum ularttiya piṟagu, uṟiñjum

kuzai kāappu āyvu seydu tēvaippaṭṭāl māṟṟavum.

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

ஒ� ெபா�வான ப�ள� ஏச�ய�� உற���� வரி �ேழஉ�ள பட�த�� ெபயரிட�ப���ள�Oru potuvāṉa piḷavu ēciyiṉ uṟiñcum vari kīḻē uḷḷa paṭattil

peyariṭappaṭṭuḷḷatu

பட ஆதார� Paṭa ātāram

: Karhana 2017

Page 8: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 6

�ளி�பதன வா�, மச� எ�ெண� ம���

�ெண� அளைவ ஆ�� ெச���க�. ேசா���மிழி ேசாதைனைய� பய�ப��த� �ளி����வா� கச�� ��ளிகைள சரிபா��க கச�� ேசாதைனெச���க�.

Kuḷirpadaṉ vāyu, masgu yeṇṇai maṟṟum yennai aḷavai āyvu seyungal.

Soap kumizi sodanaiyai payaṉpadutti kuḷirūṭṭum vāyu kasivu puḷḷigaḷai

seripārkka kasivu sodanai seyyungaḷ.

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 9: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 7

அைன�� 2-வழி ம��� 3-வழி ச�வ��வா��க� சரியாக �ட�ப����பைதஉ�த�ெச�க ேவ���

Aṉaittu 2-vazi maṟṟum 3-vazi service valve gaḷ seriyaga

mūṭappaṭṭiruppatai uṟudi seiga vēṇdum

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 10: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 8

சரியான ெசய�பா����ெத�ேமா�டா�ைட ேசாத��க��

seriyāṉa seyalpāṭṭiṟku termōsṭāṭe ṭai sōdikkavum

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 11: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 9

அைன�� வயரி� ம��� மி� ைண��கைள��சரிபா��க��. மி�ேத�க�த�� சரியான

த���க��� மி�ேத�க�கைள�� சரிபா��க��.

Aṉaitthu wiring maṟṟum miṉ iṇaippukaḷaiyum seripārkkavum.

Miṉthegatiṉ seriyāṉa madippugaḷukku miṉtēkkikaḷaiyum

seripārkkavum.

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 12: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

S T E P 1 0

ஒ�ெவா� �வ�ச��ெதாட�க�த�����வ��� கெர��,   ேவா�ேட� ம���எ��த�� ஆக�யவ�ைற அளவ�ட��      

Ovvoru service iṉ todakkattilum mudivilum current,  

vōlṭage maṟṟum earthing āgiyavaṟṟai   aḷaviṭavum

உ�க� ஏ.ச�ய�� ெபா� ேசைவ�கான 10 எளிய பத��க�Uṅgaḷ AC viṉ podhu Sevaikkaaṉa 10 eḷiya padhilgaḷ

Page 13: ¯Ù ÊÅ ¯â¯ÊÅ Ù Ö Ù Ä Ù¯ÖÖå · 45&1 ெவளிற னி த ம லதய பற, உற ழா கா ஆ ேதைவபடா மாற. V e ḷi p p u ṟa

Sources: GIZ 2013; correspondence with Mr Sukhwinder Singh SohelAll images, unless specified otherwise, have been compiled by Mr Sukhwinder SinghSohel Note: This is a part of an ongoing study on servicing practices in Indian households. Forany further information please email us at [email protected] ReferencesGIZ. 2013. Good Practices in Installation and Servicing of Room Air Conditioners - RACTechnicians Handbook. Germany: GIZ GmbH. Karhana, Kanishk. 2017. "How Is AC Gas Filling Done? The Complete Guide". Ideas byMr Right (blog). September 26. https://www.mrright.in/ideas/appliances/ac/how-is-ac-gas-filling-done/.

The Council on Energy, Environment and Water (http://ceew.in/) isone of South Asia's leading not-for-profit policy research

institutions. The Council uses data, integrated analysis, andstrategic outreach to explain—and change—the use, reuse, andmisuse of resources. It prides itself on the independence of itshigh-quality research, develops partnerships with public and

private institutions, and engages with the wider public.

In 2019, CEEW has once again been featured across ninecategories in the ‘2018 Global Go To Think Tank Index Report’. Ithas also been consistently ranked among the world’s top climate

change think tanks.

Follow us on Twitter @CEEWIndia for the latest updates.