Диалог №4

ДИАЛОГКАЗАХСТАН - ИЗРАИЛЬ

Диалогнародов

культур и традиций

Иерусалим 2007Иерусалим 2007

2

ОБЩИЕ ДАННЫЕ ��

География. Казахстан находится в Цент-ральной Азии, в глубине Евразийского мате-рика. Территория - 2.724.900 кв.км.(1.049.150.sq. miles). По площади Казахстан занимает9-е место в мире, уступая России, Китаю,США, Аргентине, Бразилии, Канаде, Индии иАвстралии; второе место по территории сре-ди государств СНГ.В Казахстане насчитывается 48000 большихи малых озер. Среди них самые большие -Аральское море, Балхаш, Зайсан, Алакол,Тенгиз, Селетенгиз. 26% территории Казахстана занимают сте-пи. 167 млн.га составляют пустыни (44%) иполупустыни (14%), леса - 21 млн.га. Население - 15млн. 394,6 тыс. чел. Плот-ность населения: 5,5 чел. на 1 кв.кмСтолица - Астана (с 10 декабря 1997 г.). На-селение 550 тыс. чел.

Государственный язык - казахский, в го-сударственных организациях и органахместного самоуправления наравне с каза-хским официально употребляется русскийязык.Национальный праздник - 16-17 декабря -День Независимости.

Денежная единица - тенге, 1 тенге = 100 ты-инов. Введена 15 ноября 1993 года. Государственное устройство. РеспубликаКазахстан является унитарным государ-ством с президентской формой правления.Глава государства - Президент НурсултанНазарбаев (с 1991 года).

ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НАЗАРБАЕВ НУРСУЛТАН АБИШЕВИЧ � КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ

Родился 6 июля 1940 года в селе Чемолган Каскеленс-кого района Алма-Атинской области. В 1967 г. окончил

завод-втуз при Карагандинском металлургическом комби-нате. Доктор экономических наук. Академик Национальной ака-

демии наук Республики Казахстан, Международной инженерной ака-демии, Академии социальных наук Российской Федерации. Почетныйпрофессор Казахского государственного национального университета имени Аль-Фараби. Почет-ный член Белорусской академии наук. Почетный профессор Московского государственного уни-верситета имени М.В. Ломоносова. С 1984 по 1989 годы - Председатель Совета Министров Казахстана. С апреля 1990 года - Президент Республики Казахстан. 29 апреля 1995 года в результате всенародного референдума полномочия Президента Н.А. На-зарбаева были продлены до 2000 года. Переизберался на этот пост в 1999 году и 2005 году Председатель Ассамблеи народов Казахстана. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Казахстана. Председатель Всемирной ассоциации казахов. Cупруга - Назарбаева Сара Алпысовна. Возглавляет Международный детский благотворительныйфонд "Бобек". У Президента три дочери.

«Диалог» Израиль − Казахстан

kazakstan-new.qxd 06.12.2007 17:52

НОВЫЙ КАЗАХСТАН В НОВОМ МИРЕ

(Из Послания Президента Н.А.Назарбаева народу Казахстана в 2007 году)

Уважаемые казахстанцы! Последовательное выполнение Стратегии "Казахстан�

2030" обеспечило надёжную основу для нашего дальнейшегопрогресса.

У нас есть все основания продвигаться вперед ещё успеш�нее, и мы не упустим свой исторический шанс.

Для этого был избран путь ускоренной всесторонней мо�дернизации Казахстана.

Это � единственно правильный вектор нашего дальнейше�го развития.

Мы обязаны выйти и надежно закрепиться на внешнихрынках, чтобы обеспечить достойное место Казахстана иказахстанцев в современном мире, рост благосостояния, су�щественное повышение уровня жизни всего населения страны.

На этом пути нам предстоит, учитывая казахстанские ирегиональные реалии и воплощая достижения передовых го�сударств мира:

Во�первых, форсировать темпы модернизации тех секто�ров, где у нас уже есть определённые успехи;

Во�вторых, распространить модернизацию на все без иск�лючения сферы экономики и социальной жизни Казахстана.

Поэтому ещё в прошлом году мы сформулировали и началиработу над нашим общеказахстанским проектом.

Это ускоренное продвижение в сообщество пятидеся�ти наиболее конкурентоспособных стран мира и укреп�ление позиций Казахстана в качестве его постоянногочлена.

И необходимое условие для этого � выход казахстанскихтоваров и услуг на качественный уровень передовых между�народных стандартов.

Но этого недостаточно. Нам предстоит прагматично ивзвешенно определять и использовать наши реальные иперспективные конкурентные преимущества на всех уров�нях экономики � как сегодняшние, так и потенциально воз�можные.

Системность � вот главная формула нашего ускоренногопродвижения вперёд в современном мире в ближайшее деся�тилетие.

Для этого у нас есть все предпосылки. Нам дано: огромная территория; выгодное географичес�

кое и коммуникационно�транспортное расположение; нали�чие значительных природных ресурсов.

Мы достигли: лидирующих позиций в региональной эконо�мике; конструктивных отношений с международнымипартнёрами; политической и социально�экономическойстабильности.

3

«Диалог» Казахстан − Израиль

kazakstan-new.qxd 06.12.2007 17:53


4

Израильский хайтек в прорывных проектах

ИНТЕРВЬЮ ПОСЛА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ГОСУДАРСТВЕ ИЗРАИЛЬ ВАДИМА ЗВЕРЬКОВА

ГАЗЕТЕ «КАЗАХСТАНСКАЯ ПРАВДА» (20 ИЮЛЯ 2007 Г.)

— Вадим Павлович, открытиеавиасообщения — это знаковое со�бытие для двусторонних отношений?

— Безусловно. Пять лет не былопрямых пассажирских полетов меж�ду Алматы и Тель�Авивом. После тогокак ушла с рынка компания «Эйр Ка�захстан», весь пассажиропоток наэтом направлении успешно подели�ли между собой авиаперевозчикиУзбекистана, России и Турции. Отк�рытие прямого рейса являлось воп�росом принципа для посольства, таккак без него не стоило и говорить о каком�либосерьезном прорыве в торгово�экономических,тем более, инновационных связях. Туристы не по�едут отдыхать в страну, если дорога в один конецзанимает 12—15 часов.

Я благодарен президенту компании «Саяхат»Владимиру Куропатенко за поддержку инициати�вы и решение приступить к выполнению регуляр�ного рейса. Уверен, успех не заставит себя долгождать и в ближайшем будущем компания увели�чит частоту полетов.

— Теперь, наверное, следует ожидать всплес�ка деловой активности в двустороннем форма�те...

— Вы правы. Однако те, кто оценил реальныйпотенциал Казахстана, добирались к нам иокольными путями, сколько бы времени это низанимало. Более состоятельные летают на своихсамолетах. В Казахстане уже работают такие ка�питаны крупного израильского бизнеса, как ИданОфер («Израиль Корпорэйшн»), Бени Штайнмец(«BSG Investments», «Beitman»), Лев Леваев («Аф�рика�Израиль»), «Банк Хапоалим». И этот списокможно продолжить.

Теперь же главную ставку мы делаем на инно�вационные проекты. Вместе с фондом «Казына» икомпаниями венчурного капитала Израиля запоследний год проведена значительная работа.Национальный инновационный фонд вошел вперспективный высокотехнологичный проект«Vertex III». С израильским хайтеком готовится ряддругих прорывных контрактов, о которых я напе�ред не хотел бы распространяться. Могу лишьсказать, что они затрагивают сферу информаци�

онных технологий, аграрных инно�ваций, производства биотоплива,очистки воды, нанотехнологий.

Недавно совет директоров На�ционального инновационного фон�да возглавил экс�министр науки итехнологий Израиля Элиезер Занд�берг. Скоро откроется представи�тельство фонда в Израиле. Уверен,что на израильском направлениифонд ждет успех в реализации ус�тановок Главы государства по соз�данию конкурентоспособных про�

изводств и секторов экономики Казахстана. Не�задолго до назначения на пост Премьер�Минист�ра, Израиль посетил Карим Масимов и конкрети�зировал стоящие перед нашими странами зада�чи.

— Недавно в Израиле побывала и делегацияМангистауской области во главе с акимом. Каквы оцениваете перспективы межрегиональныхсвязей?

— Крымбек Кушербаев всегда отличался но�ваторским подходом к делу. Прибыв в Израиль,он провел широкую презентацию инвестицион�ных возможностей области. Мангистау, пожалуй,самый богатый полезными ископаемыми регионнашей страны, туристическая сокровищница. Нов то же время область имеет массу проблем, тре�бующих принципиально новых инженерных ре�шений. С собой аким специально привез 60 лит�ров каспийской воды, чтобы ведущая мироваякомпания по опреснению воды «I. D. E.Technologies» смогла создать соответствующееоборудование для водообеспечения Актау и «МА�ЭК�Казатомпром».

В ближайшие месяцы в области будут соору�жены современные высокопродуктивные комп�лексы по разведению птицы и крупного рогатогоскота. Кроме того, в Мангистау уже работает рядизраильских предпринимателей по проектам теп�личного хозяйства и систем капельного ороше�ния.

Считаю, что наши области должны смелее вы�ходить на мировые рынки для привлечения необ�ходимых технологий, инвестиций и опыта в реше�ние собственных насущных проблем, модерниза�

kazakstan.qxd 06.12.2007 17:27


5

цию хозяйства. Для плодотворного сотруд�ничества регионов Казахстана с Израи�лем есть и благоприятные политическиепредпосылки, и заинтересованность изра�ильского бизнеса осваивать казахстанс�кий рынок.

— Удивительно, вы говорите об инно�вациях, бизнесе, технологиях, как будтоздесь, в Израиле, нет войны...

— Вы правы, удивительно. Я бы сказал,Израиль живет в трех автономных изме�рениях — безопасность, внутренняя поли�тика и экономика.

Конфликт не прекращается ни на день.Откройте любую газету, включите телеви�зор — обязательно обнаружите военнуюсводку с Ближнего Востока.

Плюс к этому, Израиль постоянно жи�вет в условиях политического кризиса.Система построена так, что правительствуне сходит с рук ни один просчет или оплош�ность. Подмигнул секретарше — ушел подсуд за домогательство. Назначил «своего»человека в министерство — обвинили впревышении должностных полномочий.Ну а если получил в подарок часы — ули�чили в коррупции.

Экономика уже «привыкла» к такомуположению дел. Даже во время войны вЛиване тель�авивская биржа почти никакне реагировала на эти события, хотя северстраны подвергался регулярным обстре�лам.

Парадоксально, но мне кажется, чтовсе это взаимосвязано. Такому государ�ству, как Израиль, чтобы выжить в услови�ях недружелюбного окружения, дефицитаприродных ископаемых и даже питьевойводы, критически важно заниматься са�модисциплиной, совершенствовать обо�роноспособность, находить нетрадицион�ные способы решения хозяйственныхпроблем.

— И скоро ли здесь наступит мир?— Каждый дипломат, приступая к рабо�

те здесь, надеется стать свидетелем окон�чательного урегулирования арабо�изра�ильского конфликта. Я не исключение.

Я оптимист. Ведь сорок лет назад прак�тически немыслим был мир Израиля сЕгиптом и Иорданией. Сейчас они всебольше и больше наращивают партнер�ство в политике и экономике. Надеюсь, неза горами и мир с Сирией. Во всяком слу�чае, обе стороны демонстрируют полити�ческую волю заключить этот мир. А этоуже будет принципиально новая стратеги�ческая реальность, которая значительнопосодействует всему комплексу ближне�восточного урегулирования.

— Казахстан мог бы выступить посред�ником в комплексном урегулированииконфликта?

— Выступить, безусловно, можно. На�ша страна пользуется большим авторите�том в Израиле, на Западе, в мусульманс�ком мире. Но задача в том, чтобы не прос�то выступить, а суметь довести процесс доконца, что пока никому не удавалось. Внастоящее время, как, впрочем, и ранее,происходит очень высокая концентрацияпосреднических усилий на Ближнем Вос�токе. Американцы, европейцы, россияне,ООН, арабские страны, отдельные част�ные лица — все хотят стать проводникоммира на Ближнем Востоке. Но экспертамприходится констатировать кризис кон�цепций мирного урегулирования. Форму�ла мира оказалась слишком сложной длямудрецов от современной политики.

Другое дело, что Казахстан стал уни�кальной площадкой для диалога. СВМДА иСъезд лидеров мировых и традиционныхрелигий, по сути, являются единственны�ми форумами, где Израиль и многие му�сульманские государства встречаются заодним столом и прямо выражают свои по�зиции. Даже в ООН эти страны практичес�ки не сталкиваются. В этой связи один из�раильский журналист так и сказал: «Ждитевести о мире из Астаны». В этом большаязаслуга Главы нашего государства, кото�рый четко определил миссию Казахстанав межцивилизационном диалоге.

— Как Израиль воспринял конституци�онные новшества в нашей стране?

— Израиль всегда приветствует успехинашей страны, как в экономике, так и вполитике. Избранный недавно президен�том Государства Израиль Шимон Перессказал: «Казахстан вместе со своим Пре�зидентом упорно стремится к укреплениюстолпов демократии, и его успехи в этомнаправлении очевидны. Я уверен, новыесобытия принесут плоды и благо народуКазахстана».

А по мнению другого авторитетного по�литика, министра национальных инфраст�руктур Израиля Биньямина бен�Элиезера,«новая конституционная реформа еще разпоказала мудрость Нурсултана Назарбае�ва в государственных делах, а также еговидение, учитывающее потребности и осо�бую политическую структуру страны».

И не только израильские политики вни�мательно отслеживают происходящие унас перемены, но и представители обще�ственных и деловых кругов, депутатыкнессета. Их оценки и положительныйнастрой к нашей стране вселяют опти�мизм и говорят о правильности избранно�го Казахстаном курса.

Ольга МАЛАХОВА, фото «КП»

Алматы — Тель�Авив — Алматы

ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ИЗРАИЛЕ ЗВЕРЬКОВ ВАДИМ ПАВЛОВИЧ.КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ

Родился в 1969 году. Окончил Казахский госу-дарственный университет имени С.М. Кирова,Курсы повышения квалификации послов и ру-ководящих работников МИД РК. Имеет дипло-матический ранг Чрезвычайного и Полномоч-ного Посланника I класса. С 1992 года - второй секретарь Отдела между-народного экономического сотрудничества Ми-нистерства иностранных дел Республики Каза-хстан. С 1993 года третий секретарь, второйсекретарь Посольства Республики Казахстан вВенгерской Республике. С 1998 года - началь-ник отдела, Заместитель Директора Департа-мента СНГ Министерства иностранных дел Рес-публики Казахстан. С 1999 года - Директор Де-партамента международного экономическогосотрудничества. С 2000 года - Вице-министртранспорта и коммуникаций Республики Каза-хстан. С января по июнь 2002 года - Председа-тель Комитета по инвестициям. С 2002 года -Вице-министр иностранных дел Республики Ка-захстан. С июля 2004 года заместитель Мини-стра иностранных дел Республики Казахстан. Указом Президента Республики Казахстан от 20июня 2006 года назначен Чрезвычайным иПолномочным Послом Республики Казахстан вГосударстве Израиль. Имеет государственные награды - орден "Кур-мет", медаль "Астана", юбилейные медали"10 лет Независимости Казахстана", "10 летКонституции Казахстана", "10 лет ПарламентуРеспублики Казахстан". Женат. Имеет двоих детей.



6

Господин Посол, как бы Вы охаракте�ризовали текущее состояние торгово�экономического сотрудничества междунашими странами?

� Я думаю, что здесь прежде всего нужно взглянуть настатистику: в 2006 году объем нашей взаимной торговлидостиг $698,7 млн. При этом экспорт из Казахстана в Из�раиль составил $622,4 млн, а его импорт из Израиля �$76,2 млн. Основными экспортируемыми товарами явля�ются нефть, зерно и хлопок, в то время как на казахстанс�кий рынок мы поставляем оборудование, сельхозпродук�ты и изделия из пластмассы. Сегодня мы можем увереннопрогнозировать, что в 2007 году товарооборот между на�шими странами вырастет еще, как минимум, на 30%.

Важным событием стало открытие после шестилетнего перерыва прямого регулярного авиарей�са Алматы � Тель�Авив � Алматы. ...В настоящий момент мы работаем над соглашениями об избежа�нии двойного налогообложения и о взаимодействии в космической сфере. Они будут подписаны входе следующего заседания совместной казахстанско�израильской экономической комиссии. Всеэто придаст новый импульс экономическим взаимоотношениям Израиля и Казахстана.

Какие отрасли экономики Казахстана являются наиболее привлека�тельными для израильского бизнеса?

� Сегодня в Казахстане зарегистрировано 105 предприятий с участием израильского капитала. Восновном они задействованы в таких отраслях, как нефтегазовая, металлургическая, горнодобыва�ющая и обрабатывающая промышленность, производство кабельной продукции, строительная ин�дустрия, торговля, операции с недвижимым имуществом и услуги предприятиям. Объем средств,вложенных израильским бизнесом в экономику Казахстана, сейчас превышает $300 млн.

Необходимо отметить, что спектр интересов бизнесменов наших стран в последнее время значи�тельно расширился. Если раньше речь в основном шла о нефти и газе, то сегодня налаживаются ак�тивные контакты в таких отраслях, как сельское хозяйство, медицинские услуги и оборудование,сфера телекоммуникаций, а также хай�тек во всех его направлениях. Это очень позитивная тенден�ция, поскольку она означает, что и Казахстан, и Израиль рассматривают друг друга не только какпоставщика и потребителя углеводородов.

Израиль и Казахстан: по пути к инновационнойэкономике

НА ВОПРОСЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕЛОВОГО ЖУРНАЛА KAZAKHSTANОТВЕЧАЕТ ПОСОЛ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В КАЗАХСТАНЕ

Г-Н РАН ИШАЙ(ВЫДЕРЖКИ ИЗ СТАТЬИ)

Посол Израиля в КазахстанеРан Ишай и главный раввинКазахстана Ишая Коган



7

Какие наиболее значимые совместные проекты в эко�номической сфере Вы могли бы отметить?

� Самый свежий пример � это приход в Казахстан крупнейшего банка Израиля �Hapoalim Bank, который в этом году купил местный "Демир Банк" и открыл своепредставительство в Алматы.

На западе Казахстана многомиллионный контракт по строительству в энергети�ческой сфере выполняет наша компания Bateman Engineering. Она реализует уни�кальный с точки зрения технологий и масштабов проект, подобных которому небыло и в самом Израиле.

Во время своего визита в Израиль аким Мангистауской области Крымбек Ку�шербаев подписал соглашение о взаимопонимании с другой израильской строи�тельной компанией � Hakmi Group. В его рамках она уже приступила к строитель�ству завода по опреснению воды в этом регионе Казахстана. В будущем планиру�ется ее участие в сооружении морского порта и аэропорта, расширении Актау, атакже в создании индустриальной зоны высоких технологий в окрестностях горо�да.

За последние 10 месяцев в Казахстане побывало более 5 делегаций из такихвсемирно известных израильских медицинских центров, как "Герцлия" и "Хорев",для того чтобы изучить возможности нашего сотрудничества в сфере здравоохра�нения.

В свою очередь, ваша страна также начала инвестировать в Израиль. В част�ности, Национальный инновационный фонд Казахстана намерен расширять своеучастие в израильских венчурных фондах и компаниях высоких технологий, вклю�чая новые фирмы. Общий объем казахстанских инвестиций в нашу страну уже сос�тавляет $50 млн.

Насколько применим опыт Вашей страны для Казахста�на?

� На самом деле между нашими государствами гораздо больше общего, чем этоможет показаться на первый взгляд. ...Наши нации обладают богатыми традиция�ми, культурой и историей, при этом и Казахстан, и Израиль весьма молодые госу�дарства. Наши общества мультиязычны и плюралистичны, они открыты для новыхидей, мнений и подходов. Должен сказать, я никогда не видел настолько открытойи толерантной страны, как Казахстан, в том числе с религиозной точки зрения.Главное, что это очень естественно, это позиция не только официального руково�дства, но и обычных людей. И это очень важно, поскольку если ваш разум открыт,вы можете реализовать любые идеи.

ПОСОЛ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ В КАЗАХСТАНЕ Г-Н РАН ИШАЙ

Ран Ишай родился в 1970 г. в городе Петах-Тиква. В 1995 г. окончил факультет геополити-ки, университет Бар Илан. С 1995 г. - на службе в Министерстве иностран-ных дел. С 1997 г. - помощник министра по вопросаминостранной политики. Работал в дипломати-ческих миссиях в Брюсселе: в 1999 г. - второйсекретарь посольства; в 2000 г. - второй, затемпервый секретарь представительства Израиляпри Европейской комиссии. С 2001 по 2003 гг. - служил в Отделе полити-ческого планирования МИДа, Руководитель ап-парата министра иностранных дел по вопросаминостранной политики. В 2003-2005 гг. - советник министра финансовпо вопросам иностранной политики. С 2005 г. - директор отдела по международнымнаучным связям Министерства науки и техно-логии. С cентября 2006 г. - посол Государства Изра-иль в Республике Казахстан. ЖЖееннаатт,, имеет четверых детей.



8

Реал�политикпо�казахстански

На фото: (справа налево)Аким (Губернатор) Мангистауской областиКрымбек Кушербаев во время встречи с президентом Израиля Шимоном Пересом в Тель−Авиве, май 2007 год

Казахстан сегодня � одна из наиболее стабильных и быстроразвивающихся стран СНГ

У казахского феномена есть несколькопричин.

Во-первых � организаторские способностируководства республики, сумевшего найти ре�шение объективным проблемам, и в ряде слу�чаев � даже использовать их для пользы дела.Будучи отрезанным от моря, Казахстан сделалакцент на развитии коммуникационной сети,с одной стороны, и установлении добрососе�дских отношений с соседними государствами.Это позволило ему не только обрести эконо�мическую независимость, но и выстроить сба�лансированную политику. Из гигантского анк�лава, зажатого между намного более сильны�ми государствами � такими, как Россия, Китайи Иран, � Казахстан стал своего рода связую�щим узлом Евразии, перекрестком торговыхпутей между Западом и Востоком со всемивытекающими из этого преимуществами.

Во-вторых � в Астане пожертвовали полити�ческими и военными амбициями, предпочтяроль стабилизирующей силы в регионе. С од�ной стороны, Казахстан сразу же отказался отобладания ядерным оружием, оставшимся наего территории после распада Советского Со�юза, с другой � взял на себя роль генераторапроцессов по региональному сотрудничеству ивзаимопониманию. Руководство республикиинициировало созыв Совещания по взаимо�действию и мерам доверия в Азии (СВМДА),поддержало идею Кремля о создании Евра�зийского экономического сообщества (ЕврА�зЭС) и Организации договора о коллективнойбезопасности. Астана стала, наконец, однимиз организаторов Шанхайской организациисотрудничества (ШОС). Наконец, Казахстанпоследовательно выступает в роли организа�тора конференций по межрелигиозному при�мирению.



9

Третий фактор � сбалансированная нацио�нальная политика. В отличие от большинстваобретших независимость государств, властиреспублики не стали педалировать нацио�нальные амбиции большинства. Политикевысокомерия и подавления этнических и ре�лигиозных общин они предпочли активноевовлечение этих общин в политическую, эко�номическую и культурную жизнь. Это не толь�ко предотвратило казавшиеся неизбежнымивнутренние конфликты, но и приостановило"утечку мозгов". Русский язык был объявленофициальным языком Казахстана, были соз�даны условия для культурной автономии про�живающих здесь общин, и одновременноприняты жесткие меры против различныхэкстремистских организаций. Эта политикаукрепила сторонников диалога в разныхгруппах населения и одновременно, ослаби�ла радикалов.

Четвертый фактор � долгосрочная эконо�мическая политика. В Астане с самого началапостарались создать максимально благопри�ятный инвестиционный климат, и это удалось.При этом правительство страны постаралосьизбежать предпочтений и привлекло к сот�рудничеству в сфере нефтедобычи и перера�ботки крупнейшие компании и Запада, и Рос�сии, и Китая. Тем самым оно способствовалотому, что экономические интересы многих го�сударств оказались завязаны на Казахстане,и при этом ни одно теперь не обладает доми�нирующим влиянием. В значительной степе�ни экономическая "равноудаленность" опре�делила и политическую многовекторность.

И здесь мы переходим к еще одному дости�жению Астаны � теперь уже на дипломатичес�ком поприще. Руководство республики суме�ло избежать однобокости в своей внешнейполитике и создать сбалансированную систе�му отношений с мировыми центрами силы:Вашингтоном, Пекином и Москвой. Казахс�тан динамично развивает отношения как сИзраилем, так и с арабскими странами, спо�собствуя установлению атмосферы доверия врегионе.

В результате, Казахстан стал одной из наи�более стабильных и устойчивых как в эконо�мическом развитии, так и в политическомплане, республик СНГ.

Александр Майстровой (АПН)

ЗЗаа ппрроошшееддшшииее ггооддыы РРеессппууббллииккаа ККааззаа--ххссттаанн ккаакк ллииддииррууюющщааяя ссттррааннаа ЦЦееннтт--ррааллььнноо--ААззииааттссккооггоо ррееггииооннаа,, ппррее--ддееллььнноо ччееттккоо ооббооззннааччииллаа ссввооииооррииееннттииррыы.. ППррииззннааввааяя вв ккааччеессттввеессввооееггоо ссттррааттееггииччеессккооггоо ссооююззннииккааРРооссссииюю,, ККааззааххссттаанн ппррииддааеетт ббоолльь--шшооее ззннааччееннииее ии ооттнноошшеенниияямм сс ддррууггии--ммии ггооссууддааррссттввааммии ССННГГ.. ЭЭттоо,, ооддннааккоо,, ннееммеешшааеетт ККааззааххссттааннуу ннааллаажжииввааттьь ппооссттоояяннннооккррееппннуущщиийй ддииааллоогг ккаакк сс ггееооппооллииттииччеессккииммии ппаарртт--ннееррааммии вв ссооссеедднниихх ррееггииооннаахх,, ттаакк ии ссоо ссттррааннааммииЗЗааппааддаа,, ААззииааттссккоо--ТТииххооооккееааннссккооггоо ббаассссееййннаа..

Развивающееся сотрудничество с Западом обес-печивает молодому государству более прочноеукрепление позиций в международных полити-ческих и финансово-экономических структурах.Запад в целом положительно оценивает прове-денные в Казахстане реформы, радикально реа-лизованную приватизацию, создание открытоговсеми миру и максимально транспарентногорынка. В Казахстане считают прозападную ори-ентацию одним из реальных гарантов нацио-нальной безопасности.Израиль логично вписывается в западный век-тор казахстанской внешней политики, хотя чистогеографически является частью ее ближневос-точной составляющей.

(выдержка из статьи "Состояние казахстанско�израильских отношений",

политолог Владимир Месамед, 11.2007 год)



10

ИСТОРИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ:Дипломатические отношения между Республикой Казахстан и

Государством Израиль установлены 10 апреля 1992 года. С июня2006 послом Казахстана в Израиле является Вадим Зверьков.Послом Израиля в Казахстане является Ран Ишай (с сентября 2006года).

Начальный этап развития двусторонних связей был характеренинтенсивным обменом визитами на высшем уровне с целью уста�новления и укрепления политических связей между руководствомдвух стран, определения потенциала и направления развития вза�имовыгодного сотрудничества.

"В октябре 2006 г. состоял�ся визит в Израиль Заместите�ля Премьер�министра Респуб�лики Казахстан Карима Маси�мова в сопровождении Мини�стра образования и науки Быр�ганым Айтимовой и Председа�теля правления АО "Фонд ус�тойчивого развития "Казына"Кайрата Келимбетова, руково�дителей институтов развития. Входе визита был подписан до�говор между казахстанским АО"Национальный Инновацион�ный фонд" и управляющей ком�панией Vertex Venture Capitalоб инвестировании в изра�ильский венчурный фонд Vertex III Fund L.P. Сумма казахстанских инвестиций в венчурный фондсоставила 5 млн. долларов США (при общей капитализации фонда в 150 млн. долларов США). Врамках визита между Министром образования и науки Казахстана Б.Айтимовой и Министром об�разования Израиля Ю.Тамир был подписан меморандум о сотрудничестве в рамках казахстанскойпрограммы "Болашак". В соответствии с этой программой Правительство Казахстана ежегоднонаправляет 3000 одаренных студентов в ведущие вузы мира. Отныне к этой программе присоеди�няется Израиль"

� "В мае 2007.г. состоялся визит в Государство Израиль казахстанской делегации во главе сАкимом Мангистауской области Крымбеком Кушербаевым. В состав делегации вошли Замести�тель Акима области Михаил Бортник, Генеральный директор РГП "Актауский международный морс�кой торговый порт" Талгат Абылгазин, руководители департаментов здравоохранения и сельского

Израиль � Казахстан: двустороннее сотрудничество

Республика Казахстан сегодня �один из ведущих тор�говых и экономичес�ких партнеров Изра�иля среди стран СНГ.Казахстан также � на�иболее дружествен�ное Израилю госуда�рство в мусульманс�ком мире. Отноше�ния между двумя го�сударствами харак�теризуются динамич�ностью и устойчивойтенденцией к ростуво всех областях:экономике, торговле,инвестициях, сельс�ком хозяйстве, нау�ке, культуре и туриз�ме. Ниже дается историяи подробный анализдвусторонних отно�шений между Израи�лем и Казахстаном.

4−ое заседание совместной казахстанско−израильской межп−равительственной комиссии по торгово−экономическому сот−рудничеству. На фотографии: со−председатели Комитета быв−ший министр по экономике торговли Израиля Эхуд Ольмерт иего казахстанский коллега Адильбек Джаксыбеков подписыва−ют Протокол. Иерусалим, 2004",

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаевв ходе визита в Израиль в апреле 2000 года �



хозяйства области,представители биз�неса.

Во время ви�зита делегацияпосетила Изра�ильское управ�ление аэропор�тов, морские пор�ты Ашдод и Хайфа,крупнейший в мире заводпо опреснению воды "I.D.E.Technologies", корпорацию "ТА�

ХАЛ" (инжиниринг водного хозяйства), комплекс сельскохозяйственных объектов Квар Виткин, за�вод по переработке молока "TESSA", тепличные хозяйства "Soli" и "Miftafim", Ашдодский нефтепере�рабатывающий завод, Израильскую электрическую корпорацию, строительный холдинг "SolelBoneh", а также ряд израильских клиник.

Состоялись встречи с Заместителем Премьер�министра Израиля Шимоном Пересом, Министромнациональных инфраструктур Биньямином Бен�Элиезером и Мэром города Ашдод Цви Зилькером.

По итогам визита была достигнута договоренность: до конца 2007 года компания "I.D.E.Technologies" введет в строй в Мангистауской области две установки по опреснению морской водыобщей мощностью в 12 тыс. кубических метров в сутки для производственных нужд "МАЭК�Казато�мпром" и обеспечения питьевой водой населения г.Актау".

� "В период с 30 октября по 2 ноября состоялся визит в Государство Израиль Вице�Министра ин�дустрии и торговли Республики Казахстан Куандыка Бишимбаева. Главной целью визита являлосьучастие в 6 Конференции Премьер�Министра, ведущему израильскому международному экономи�ческому форуму в области экспорта и международного сотрудничества. К.Бишимбаев встретился сЗаместителем Премьер�министра, Министром индустрии, торговли и труда Государства Израиль Эли�аху Ишаем, в ходе которой обсуждались состояние и перспективы двустороннего торгово�экономи�ческого сотрудничества между двумя странами. Важной темой визита явилось также изучение на�копленного Израилем опыта в области индустриальной и инновационной политики, для чего былоорганизовано посещение ведущих израильских индустриальных и информационных парков, такихкак "Тефен", "Бар�Лев" и "Атидим".

ТОРГОВОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕСОТРУДНИЧЕСТВО

Торговый оборот между Казахстаном иИзраилем за январь�декабрь 2006 годасоставил 698,7 млн. долларов США. Приэтом казахстанский экспорт в Израиль сос�тавил 622,4 млн.долл.США (в 2005 году �661,6 млн.долл.США). Объем импорта сос�тавил 76,2 млн.долл.США (в 2005 году 62,3млн.долл.США).

Активно развивается экономическоесотрудничество в сфере высоких техноло�гий, которая является "локомотивом" эко�номического роста. Налажено партнерствос такими израильскими компаниями, какGilat Satellite, ECI Telecom, Motorola Israel,Tadiran Telecom, группой компаний

11

Министр образования Израиля Юли Тамир на встрече с министром образования и науки Казахстана БырганымАйтимовой, октябрь, 2006 года СЕЛЬСКОЕ

ХОЗЯЙСТВО ��

ККааззааххссттааннссккоо--ииззррааииллььссккааяя ккоомм--ппаанниияя PPrrii--NNiirr RRKK 22000044 ппоодд ррууккоо--ввооддссттввоомм ииззввеессттннооггоо ииззррааииллььсс--ккооггоо ббииззннеессммееннаа ЯЯккоовваа ЧЧеессккааллаа,,ММииххааеелляя РРооееее ии СС..ТТеерреещщееннккоо ннаа--ччааллаа ррееааллииззооввыыввааттьь вв ЮЮжжннооммККааззааххссттааннее ппррооеекктт ппоо ппррооииззввоодд--ссттввуу ттооммааттнноойй ппаассттыы..Департаментом сельского хо-зяйства Западно-Казахстанскойобласти заключен договор с АО"ЦИТТ" по разработке проекта"Организация производства ипереработки мяса и молока", втом числе на условиях франчай-зинга. "В мае 2006 г. делегация Рес-публики Казахстан во главе сВице-министром сельского хо-зяйства Дулатом Айтжановымпосетила с визитом Израиль врамках международной агропро-мышленной выставки "AGRITECH2006". В состав делегации вош-ли около тридцати представите-лей деловых кругов Казахстана,занятых в сфере сельского хо-зяйства и переработки сельхо-зпродукции. В Тель-Авиве про-шел казахстанско-израильскийбизнес-форум, на котором дело-вым кругам двух стран была пре-доставлена возможность нала-дить контакты и рассмотретьперспективы сотрудничества всельскохозяйственной сфере"



12

М.Зайдмана, IAI, Israeli MilitaryIndustries и другими.

12 сентября 2005 года вУральске между торгово�промышленной палатой"Израиль � Казахстан" иЗападно�Казахстанским

региональным технопар�ком "Алгоритм" подписано

соглашение о сотрудничестве.Документ призван привести в запад�

ный регион Казахстана мощные инжи�ниринговые подразделения Израиля,привлечь новые технологии.

19�22 сентября 2005 года по пригла�шению израильского космическогоагентства Израиль посетила делегацияказахстанской национальной компании"Казкосмос" во главе с председателемправления Сериком Туржановым. Целью визита стало установление прямых контактов с ведущи�ми израильскими компаниями в сфере освоения космоса и производства новейших образцовкосмической техники. Казахстанская делегация посетила пользующиеся мировой известностью вобласти изготовления ракетной техники и летательных аппаратов израильские компании"RAFAEL" и "ELBIT". Ведущая израильская государственная компания "IAI" продемонстрировалаказахстанским специалистам последние достижения в области производства спутников и другихобразцов аэрокосмической техники.

В 2004 г. начала свою деятельность в Казахстане израильская компания RoeTer под управле�нием бывшего вице�мэра г.Тель�Авива Михаэля Рое, которая вносит большой вклад в поощрениеделовых связей между предпринимателями двух стран.

19�22 августа 2006 г. состоялся визит в Израиль делегации Республики Казахстан в составеПредседателя правления АО "Национальный инновационный фонд" Нурбека Раева, заместителяпредседателя Аэрокосмического комитета Министерства образования и науки Аскара Абдужапа�рова и Генерального директора Национального центра биотехнологий МОН РК Ерлана Раманку�лова.

Визит проходил в рамках реализации договоренностей, достигнутых во время встречи междупрезидентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и заместителем премьер�министра ИзраиляШимоном Пересом в июне 2006 в Алматы, о взаимодействии в сфере высоких технологий, в част�

ности, в области космических исследований ибиотеки, а также подготовки казахстанскихспециалистов в ВУЗах Израиля.

Казахстанская делегация провела встречи сруководителями ведущих израильских венчур�ных фондов, бизнес�инкубатора высоких техно�логий "Эй�Ти�Ай", компаний "РАД Коммуни�кэйшнз", "Тадиран Телеком", "Мобилак" (неф�техимия), "Принир" (сельское хозяйство), мо�лочного комбината "Гад".

В июле 2006 г. Израиль посетил руководи�тель Центра международных программ МОН РКАлтынбек Шарипбаев, который обсудил перс�пективы обучения казахстанских студентов врамках программы "Болашак".

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И МЕДИЦИНА ��

ССввииддееллььссттввоомм рраассшшиирреенниияя ддввуу--ссттоорроонннниихх ккооннттааккттоовв вв ээттоойй ссффее--ррее яяввииллооссьь рреешшееннииее ррууккооввоодд--ссттвваа ККааззааххссттааннаа ннааппррааввлляяттьь ввввееддуущщииее ииззррааииллььссккииее ккллииннииккии ииууннииввееррссииттееттыы ввррааччеейй,, ммееддссеесс--ттеерр,, аа ттааккжжее ппррееддссттааввииттееллееййппррооффеессссооррссккоо--ппррееппооддааввааттееллььсс--ккооггоо ссооссттаавваа ккааззааххссттааннссккиихх ВВУУ--ЗЗоовв..Углублению двустороннего сот-рудничества в медицинскойсфере способствовал визит ми-нистра здравоохранения Каза-хстана Ерболата Досаева в Из-раиль 10-13 июля 2005. В настоящее время израильс-кая больничная касса "Клалит"участвует в конкурсе на управ-ление новым Республиканскиммедицинским центром Материн-ства и детства в Астане.

Заместитель премьер−министра КазахстанаКарим Масимов и глава ГосударственногоБанка Израиля Стэнли Фишер, октябрь, 2006 год


ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИНВЕСТИЦИИЗа период с 1993 года по сентябрь 2006 года объем средств, вложенных израильс�

ким бизнесом в экономику Казахстана, превышает 300 млн. долл. Общий объем ин�вестиций Казахстана в экономику Израиля превысил 50 млн. долл. В ноябре 2006года была осуществлена первая венчурная инвестиция Национального инноваци�онного фонда Казахстана в израильский проект "Vertex III" в размере 5 млн. долл. ВКазахстане зарегистрировано 105 крупных, средних и малых предприятий с участи�ем израильского капитала. В основном они задействованы в таких отраслях, как неф�тегазовая, металлургическая, горнодобывающая и обрабатывающая промышленность,производство кабельной продукции, строительство, операции с недвижимым имуществом,аренда и услуги предприятиям, торговля. Наиболее перспективные и масштабные инвестиции вКазахстан осуществили "Lev Leviev Group", "Ormat", "Bateman", "Superior Cables Ltd", "H.T.CableLtd.", "Direct Capital" и другие.

Для решения проблемы высокого уровня риска капиталовложений и поставок товаров в Каза�хстан, связанной с отсутствием прямых транспортно�коммуникационных сообщений, установленыконтакты с израильской государственной компанией по страхованию экспортных рисков "IFTRIC",занимающейся страхованием израильских экспортеров. В июне 2004 г. состоялся официальныйвизит делегации "IFTRIC" в РК, в ходе которого прошли встречи и переговоры с руководством ка�захстанских министерств и ведомств, крупнейших банков и национальных компаний.

НАУЧНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИНачиная с 1993 года, при организации и финансовом обеспечении Центра международного

сотрудничества "МАШАВ" при МИД Израиля совместно с СИНАДКО � международнымцентром по обучению специалистов сельского хозяйства � курсы переквалификациив Израиле прошли свыше 250 казахстанских специалистов.

Значительными событиями в культурной жизни наших государств стали участие ка�захстанского художника Г.Маданова в Международной выставке изобразительных ис�кусств и художественных промыслов в Иерусалиме, выступление государственного ан�самбля "Гульдер" в международном фестивале народных танцев в Израиле, казахста�нских пианисток сестер Айнагуловых в Международном фестивале дуэтов.

В свою очередь, Национальный ансамбль песни и танца Израиля "Батдор" гастро�лировал в Алматы, в Казахстане побывал известный дирижер Р.Канетти.

В Казахстане прошли выставки работ международно признанного скульптораФ.Майслера, художника Е.Абесгауса, выставка М.Рапопорта "Граница: Казахстан�Израиль". В январе 2004 г. в Музее русского искусства в г.Рамат�Ган прошла выстав�ка работ известного казахстанского художника�авангардиста Сергея Калмыкова.

В феврале 2005 г. в гг.Тель�Авив, Хайфа и Иерусалим прошла Неделя казахскогокино, по всему Израилю успешно прошла премьера исторической киноэпопеи "Ко�

чевник".В декабре 1999 г.

в Израиле аким г.Ал�маты В. Храпунов имэр г. Тель�Авив РонХульдаи подписали Соглашениеоб установлении побратимскихсвязей между двумя городами.

Прорабатываются вопросыпобратимских отношений междугородами Уральск и Кармиэль,Кзыл�Орда и Бер�Шева, Актау иАшдод, Караганда и Хайфа.


13

Вадим Пуяндаев

Вадим Пуяндаев


14

Идея о созыве Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии была впервые предс�тавлена Президентом Республики Казахстан Н.А.Назарбаевым на 47�ой сессии ГенеральнойАссамблеи ООН в октябре 1992 года. Лидер Казахстана подчеркнул в своем выступлении не�обходимость создания эффективной и универсальной структуры по обеспечению безопаснос�ти на азиатском континенте.

Идея о созыве СВМДА была поддержана 16 ключевыми азиатскими государствами, ставшимивпоследствии членами Совещания (Азербайджан, Афганистан, Египет, Израиль, Индия, Иран, Каза&хстан, Китай, Кыргызстан, Монголия, Пакистан, ПА, Россия, Таджикистан, Турция и Узбекистан).

Основным достижением начального этапа развития процесса СВМДА стало понимание того, чторазногласия, существующие в регионе, не могут стать препятствием для выработки государствамирегиона общих подходов к проблемам безопасности и сотрудничества.

14 сентября 1999 года в Алматы состоялась встреча министров иностранных дел государств&чле&нов СВМДА, на которой была подписана Декларация принципов, регулирующих отношения междугосударствами&членами СВМДА. Таким образом, впервые были заложены юридические основысистемы азиатской безопасности, с конкретными действиями, мерами и механизмами обеспече&ния стабильности в регионе.

В основе проводимой работы по процессу СВМДА вошли следующие направления совместнойдеятельности:

& совместная борьба с новыми угрозами безопасности (терроризм и религиозный экстремизм,незаконный оборот наркотиков и т.д.);

& разработка концепции регионального сотрудничества и безопасности в Азии (в частности, ме&ры доверия и механизмы их реализации на основе опыта Шанхайской пятерки и ОБСЕ, меры по ра&зоружению и контролю над вооружениями);

СВМДА опровергает стереотипы




15

ШИМОН ПЕРЕС: "ФОРУМ ДЛЯ СВОБОДНОГО ДИАЛОГА"

ППррееззииддееннтт ИИззррааиилляя ШШииммоонн ППее--рреесс ппооззддррааввиилл ППррееззииддееннттаа ККаа--ззааххссттааннаа ННууррссууллттааннаа ННааззааррббааее--вваа сс 1155--ллееттииеемм сс ммооммееннттаа ппрроо--ввооззггллаашшеенниияя ииннииццииааттииввыыССВВММДДАА.."С момента основания СВМДАИзраиль играл активную роль вАлматинском процессе и внесвклад в развитие этого форума,- отмечается в послании Ш.Пе-реса. - Мы поддерживаем фор-мат СВМДА, так как он базирует-ся на доброй воле и взаимномпонимании, а также потому, чтоэто форум для свободного диа-лога, который стремится к раз-витию сотрудничества междустранами в Азии и продвижениюмира и безопасности через ме-ханизм мер доверия".

� создание организационной структуры СВМДА Главным событием процесса, безусловно, стало проведение Первого Саммита

СВМДА 3�5 июня 2002 г. в г. Алматы. В ходе Саммита были подписаны АлматинскийАкт и Декларация СВМДА об устранении терроризма и содействии диалогу между ци�вилизациями.

В принятой Декларации по терроризму и диалогу цивилизаций государства�чле�ны СВМДА подчеркнули необходимость диалога между цивилизациями как средстваустранения глубинных причин терроризма, предотвращения конфликта между разны�ми культурами и народами.

Саммит стал уникален тем, что в нем приняли участие лидеры стран, находившиеся в товремя в состоянии обострения конфликтов между ними: Индия и Пакистан, ПА и Израиль.

22 октября 2004 года в Алматы состоялась вторая министерская встреча СВМДА, в ходе кото�рой уастники подписали ряд Каталог мер доверия СВМДА, Правила процедуры СВМДА и Деклара�цию министерской встречи СВМДА.

17 июня 2006 года в Алматы состоялся второй саммит по взаимодействию и мерам доверия вАзии (СВМДА).

Открывая встречу Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что "СВМДА � этомолодой форум, зачастую идущий непроторенными путями и поэтому не обладающий готовыми ре�цептами на все случаи жизни. Здесь оптимальные решения вырабатываются в процессе диалога.Но в то же время этот форум, имеющийся мировой опыт, современные тенденции развития убеди�тельно демонстрируют, что и на Азиатском субконтиненте всеобъемлющий подход к вопросам бе�зопасности и сотрудничества требует практического и поэтапного применения мер доверия".

Выступивший на саммите Шимон Перес (вице�премьер Израиля) сказал: "Это � альянс за мир....Главная идея этого конгресса � ничто иное, как добрая воля".

С трибуны саммита вице�премьер Израиля заявил, что его страна готова вести переговоры с ПАи добиваться сотрудничества в экономической сфере. "Прежде чем решать вопрос о политическихграницах, надо прийти к экономическому миру. Политическиймир будет достигнут позже. Мы намерены вести переговоры спалестинцами. Большинство из них хотят мира", � сказал ШимонПерес.

Эта мысль получила развитие в выступлении члена Испол�нительного комитета ООП Мохаммеда Саада Ахмеда Ауда. "Мынадеемся, что СВМДА сможет не только решить проблемы Па�лестины и Израиля, но и внесет вклад в создание системы бе�зопасности в мировом масштабе", � сказал он.

Участники форума СВМДА приняли Декларацию второгосаммита. Этот документ политического характера отражает от�ношение к проблемам безопасности и сотрудничества в регио�не и мире, предложения по их решению.

"СВМДА ВЗЯЛА ПРАВИЛЬНЫЙ КУРС"Мнение авторитетного эксперта Еврейского университета Иерусалима Владимира Месамеда:"На таком фоне трудно представить, что существует международная структура, на форумах ко-торой представители Ирана и Израиля, соседствуя в алфавитном списке стран-участниц, сидятрядом, на деле опровергая устоявшиеся стереотипы наших дней"."В названии СВМДА важен каждый из компонентов - и реальное взаимодействие, и подлинноедоверие. Только так, взаимодействуя и доверяя друг другу, как на любом форуме можно дос-тичь цели - построить действенный механизм обеспечения безопасности в рамках всего Азиа-тского континента. Первые шаги СВМДА показывают, что эта международная структура взялаправильный курс".


16

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

Одно из главных богатств Казахстана � этоего полезные ископаемые. По оценке ученых,Казахстан занимает шестое место в мире позапасам природных ресурсов.

По оценке доктора Даниеля Фаина, специа�листа по природным ресурсам и энер�

гетике из Массачусетского техно�логического института (США), в

год распада СССР (1991 год)90% хромовой руды, 26%

меди, 33% свинца и цин�ка, 38% вольфрама, ко�торыми располагал в

том году бывший СССР,оказались в Казахстане.Сюда следует добавить,

что в бывшем СССР на до�лю нашей республики прихо�

дилось запасов баритов � 82%, фосфоритов �65%, молибдена � 29%, бокситов � 22%, асбеста� 20%, марганца � 13%, угля � 12% и т.д.

Казахстан � одна из богатейших стран мирапо запасам нефти, газа, титана, магния, олова,урана, золота и других цветных металлов. В ми�ровом масштабе Казахстан уже сейчас являет�ся крупнейшим производителем вольфрама, апо его запасам занимает первое место в мире,второе � по запасам хромовых и фосфорныхруд, четвертое � свинца и молибдена, восьмое �по общим запасам железной руды (16,6 милли�ардов тонн) после Бразилии, Австралии, Кана�

ды, США, Индии, России и Украины. Из 110 элементов таблицы Д.И.

Менделеева в его недрах выяв�лены 99, разведаны 70, извлека�

ются и используются 60 элемен�тов.

ЭНЕРГОНОСИТЕЛИ

К Казахстану повышенный интерес про�являют США и страны Западной Европы, а так�же Турция, Иран, Пакистан, Япония и Китай.Это прежде всего объясняется высоким потен�циалом республики в стратегических сырьевыхресурсах, в первую очередь нефти и газа.

В Казахстане сегодня известно 14 перспек�тивных нефтяных бассейнов, расположенныхпрактически по всей его территории, где пока

Ди

оп

таз

��

Бертрандит ��

Природные ресурсы и полезные ископаемые

ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКАКазахстан находится в центре Евразийского материка, на почти равном рассто-янии от Атлантического и Тихого океанов, а также значительно удален от Ин-дийского океана. Такое глубокое материковое расположение в значитель-ной мере определяет его природные условия.Более четверти территории страны занимают степи, половину - пус-тыни и полупустыни, остальную четверть - горы, моря, озера иреки. В Казахстане почти на 22 млн. гектаров расположились ле-са и насаждения, имеются 11 тыс. рек, более 7 тыс. озер и во-дохранилищ; растительный фонд превышает 6 тысяч видов, раз-нообразен животный мир. Рельеф местности поднимается от об-ширных низменностей, расположенных ниже уровня океана, до высочай-ших горных хребтов, достигающих 5000 м. Территория его с севера на юг делит-ся на следующие природно-климатические зоны: лесостепь, степь, полупустыня,пустыня, затем предгорная и горная зона.Крупнейшие реки Казахстана - Иртыш, общая протяженность которого равна4248 км, из них 1700 км приходится на территорию нашей республики, Ишим(2450 и 1400 км соответственно), Урал (2428 и 1082 км), Сыр-Дарья (2219 и1400 км), Или (1001 и 815 км), Чу (1186 и 800 км) и другие.




17

разведаны только 160 месторождений нефти игаза, а извлекаемые запасы нефти составляют2,7 млрд. тонн. Общие запасы нефти на севереКаспия оцениваются очень внушительнымиразмерами ! 3!3,5 млрд. тонн нефти и 2!2,5трлн. кубометров газа.

ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ

В сегодняшнем Казахстане прогнозируютсяоколо 300 значительных месторождений золо!та, из которых 173 детально разведаны. Срединих есть такие, которые дадут и алмазы юве!

лирного качества. При серь!езных инвестициях Каза!хстан буквально че!рез несколько лет всостоянии добывать100 тонн золота в год, асегодня добывает лишь 1%своих подземных запасов и это да!ет ему право быть на 6!м месте вмире.

ХИМИЧЕСКОЕ СЫРЬЕ

Богат Казахстан и запасами хи!мического сырья: есть богатейшиезалежи калийных и другихсолей, боратов, со!единений брома,сульфатов, фосфо!ритов, самого разно!образного сырья длялакокрасочной промыш!ленности. Колоссальныезапасы серного колчедана всоставе полиметаллических руд позволяют ши!роко организовать производство серной кис!лоты и других химических продуктов, крайневажных для экономики. Неограниченные воз!

можности имеются по производству почтивсех видов продуктов нефтехимичес!кого синтеза (особенно этилена, по!липропилена, каучука), синтети!ческих моющих средств и мыла,кормового микробиологическогобелка, химических волокон и ни!тей, синтетических смол и пласти!ческих масс, цемента.

СТЕКЛО И ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ

Казахстан располагает бога!тейшими сырьевыми ресурса!ми для стекольной и фарфо!рофаянсовой промышленнос!ти. Наиболее редкие драго!ценные камни, самые разно!

образные строительные и об!лицовочные материалы содер!

жат в себе его недра и горы. Дру!гими несметными богатствами ЗемлиКазахской можно назвать минераль!

ные, лечебные, промышленные итермальные воды, которые пока

не находят широкогоприменения.

УГОЛЬНЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ

ННаа ттееррррииттооррииии рреессппууббллииккии ввннаассттоояящщееее ввррееммяя ррааззввееддааннооббооллееее 110000 ууггооллььнныыхх ммеессттоорроожж--ддеенниийй,, ккррууппннееййшшииммии иизз ккооттоо--ррыыхх яяввлляяееттссяя ЭЭккииббаассттууззссккооееммеессттоорроожжддееннииее,, ооттллииччааюющщеееессяяббооллььшшоойй ммоощщннооссттььюю ббууррооуу--ггооллььнныыхх ппллаассттоовв,, ии ККааррааггааннддии--ннссккиийй ууггооллььнныыйй ббаассссееййнн сс ззаа--ппаассааммии ссввыышшее 5500 ммллррдд.. ттооннннккооккссууюющщииххссяя ууггллеейй.. ВВ ссааммыыееллууччшшииее ггооддыы ррааббооттыы ууккааззаанннныыееббаассссееййнныы ддооббыыввааллии ллиишшьь 113311ммллнн.. ттоонннн ккааммееннннооггоо уугглляя..

1

3

4

5

6

2

На фото:1. Карбонат−апатит

2. Кварц3. Родохрозит

4. Пирит5. Флюорит

6. Огненный опал


18

РЕАЛЬНЫЙ СЕКТОР ЭКОНОМИКИ

Объем промышленного производства вянваре�июне 2007г. составил в действую�щих ценах 3367,3 млрд. тенге, что на 6,8%больше, чем в январе�июне 2006г. В обра�батывающей промышленности объем произ�водства по сравнению с аналогичным пери�одом 2006г. возрос на 8,9%, в горнодобыва�ющей промышленности � на 5,3%, в произво�дстве и распределении электроэнергии, газаи воды � на 5,4%.

Объем валовой продукции сельского хо�зяйства в январе�июне 2007г. составил в те�кущих ценах 216,9 млрд. тенге и по сравне�нию с январем�июнем 2006г. увеличился на3,8%.

Общий объем грузоперевозок (с учетомоценки объема перевозок грузов нетранс�портными организациями и предпринимате�лями, занимающимися коммерческими пе�ревозками) в январе�июне 2007г. составил921,6 млн. тонн и по сравнению с соответ�ствующим периодом 2006г. возрос на 4,9%.

Объем розничного товарооборота (безоборота общественного питания) за отчет�ный период составил 832,2 млрд. тенге иувеличился по сравнению с январем�июнем2006г. на 11,1%.

Объем инвестиций в основной капитал в ян�варе�июне 2007г. составил 1230,2 млрд. тенге,что на 11,2% больше, чем в январе�июне2006г.

По состоянию на 1 июля 2007г. в республикезарегистрировано 259729 юридических лиц, втом числе с численностью до 50 человек �245194. Действующих юридических лиц �177872. Среди действующих юридических лицмалые предприятия составляют � 164293, изних субъектов малого бизнеса � 117657.

ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ

Внешнеторговый оборот Казахстана (данныеКомитета таможенного контроля Министерствафинансов Республики Казахстан, без учета не�организованной торговли) в январе�мае 2007г.составил 29338,1 млн. долларов CША и посравнению с январем�маем 2006г. увеличилсяна 36,8%, в том числе экспорт � 17503,8 млн.долларов США (увеличился на 28,3%), импорт �11834,3 млн. долларов США (увеличился на51,7%).

Экономика республи�ки Казахстан демон�стрирует тенденции кустойчивому росту вразличных областях:промышленном про�изводстве, сельскомхозяйстве и коммер�ции. Существенновозросла юридичес�кая защищенностьпредпринимателей,что благотворно вли�яет на общий эконо�мический климат встране и инвестиции.Значительно вырос�ли иностранные ка�питаловложения. Су�щественно увеличи�лись доходы населе�ния и реальная зара�ботная плата. В рес�публике сохраняетсянизкий уровень без�работицы, характер�ный для стран с дина�мичной и быстрораз�вивающейся эконо�микой.


ЭКОНОМИКА Республики КазахстанКраткие итоги социально�экономического развития в январе�июне 2007 года



19

ПЕРВЫЙ ФОРУМ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ ИЗРАИЛЬ - КАЗАХСТАНППееррввыыйй ФФоорруумм ттееллееккооммммууннииккааццииии ИИззррааиилльь –– ККааззааххссттаанн ссооссттааяяллссяя вв ААллммааттыы вв нноо--яяббррее.. «В Казахстане идет очень быстрое развитие современных телекоммуникаций. В 2006году Казахстан предоставлял услуги телекоммуникаций на 2 миллиарда долларовСША. Этот рынок продолжает расти». В ходе форума прошли пресс–конференция, личные встречи с бизнесменами, прием вдоме посла Израиля в Казахстане и т. п.

ЦЕНЫ

Индекс потребительских цен в июне 2007г. по сравнению сдекабрем 2006г. составил 104,6%. Цены на продовольственныетовары возросли на 5,8%, непродовольственные товары � на2,8%, платные услуги � на 4,5%. Цены предприятий�производите�лей промышленной продукции в июне 2007г. повысились посравнению с декабрем 2006г. � на 5,9%.

ФИНАНСЫ

Объем доходов в Государственный бюджет Республики Казахс�тан, по оперативным данным Министерства финансов РК, на 1июня 2007г. составил 1066,8 млрд. тенге, что на 0,2% меньше,чем на 1 июня 2006г., затраты � 964,7 млрд. тенге (на 22,3% боль�ше).

За I квартал 2007г., по данным отчитавшихся предприятий иорганизаций, финансовый результат определился как доход всумме 688,3 млрд. тенге, что на 12,3% выше, чем в I квартале2006г. Уровень рентабельности сос�тавил 33,1%. Доля убыточных предп�риятий составила 43,3% от общегочисла отчитавшихся предприятий.

По данным Нацбанка РеспубликиКазахстан, кредитные вложениябанков второго уровня в отраслиэкономики, на 1 июня 2007г. соста�вили 6013 млрд. тенге. Наблюдаетсяустойчивая динамика их увеличения.В общем объеме кредитных вложе�ний доля долгосрочных кредитовсоставила 78,4%, доля кредитов виностранной валюте � 47%. Объемдепозитов в банковской системе на1 июня 2007г. составил 3480,7млрд. тенге, что на 73,1% больше,чем на 1 июня 2006г., в том числедепозиты (вклады) населения1267,4 млрд. тенге, что на 80,2%больше, чем на 1 июня 2006г.

ДОХОДЫ НАСЕЛЕНИЯ

В мае 2007г.,по оценке, средне�душевые номи�нальные денеж�ные доходы насе�ления составили24284 тенге и уве�личились по срав�нению с маем2006г. на 29,4%, реальные денежные доходы � на 20,3%.

Среднемесячная номинальная заработная плата, на�численная работникам в мае 2007г., составила 50007тенге и возросла по сравнению маем 2006г. на 29,2%. Ре�альная заработная плата увеличилась на 20,1%.


20

Ниже приведены сравнительные данные инвестицийряда государств в экономику Казахстана за 2001 и2005 годы �

Более 80 % всех инвестиций вЦентрально�Азиатский регион при�ходится на Казахстан. Вопреки об�щепринятому мнению, основныедоходы страна получает не от тор�говли нефтью и газом (этот показа�тель не превышает 25 % от общейсумм доходов бюджета), а от горно�добывающей отрасли, черной ицветной металлургии, производ�ства феррохрома.

По оценке Всемирного Банка,сейчас Казахстан входит в двад�цатку стран мира, наиболее прив�лекательных для инвестиций. Обэтом свидетельствуют рейтингиинвестиционного класса, присво�енные международными рейтинго�выми агентствами Moody's,Standard&Poor's и Fitch RatingsLtd.

В январе 2005 года на заседа�нии экспертной группы по оценкеэкспортных рисков по линии ОЭСРбыло принято решение о повыше�

2001 2005

ИНВЕСТИЦИИЗа период с 1993 года по 2007 год валовый приток

прямых иностранных инвестиций в экономику Казахста�на составил 51,2 млрд. долл. США. При этом за январь�сентябрь 2006 года этот показатель составил 7,1 млрд.долл. США, что выше уровня аналогичного периода 2005года на 61,4%.

Главные инвесторы казахстанской экономики � США,Нидерланды, Япония, Великобритания, Италия и Китай.


Республика Казахстан первойсреди стран бывше�го СССР получиластатус страны с ры�ночной экономикойи высокие рейтинго�вые оценки инвес�тиционного класса.По объему прямыхиностранных инвес�тиций на душу насе�ления Казахстан за�нимает первое мес�то в СНГ и опережа�ет ряд стран Восточ�ной Европы.

АВСТРИЯ 0,8 59,8

НИДЕРЛАНДЫ 211,1 1551,1

ФРАНЦИЯ 64,9 774,7

ЯПОНИЯ 32,1 335,0



21

нии рейтинга Казахстана и переводе республики из 5�й в4�ю группу рисков.

В мае 2005 года Moody's Investors Service подтвердилоинвестиционный кредитный рейтинг страны на уровне"Ваа3" по долгосрочным облигациям в иностранной ва�люте, "Ваа1" по долгосрочным облигациям в националь�ной валюте, "Ва1" по банковским депозитам в иностран�ной валюте. По всем рейтингам прогноз "позитивный".

В июле 2005 года Standard&Poor's подтвердило инвес�тиционный кредитный рейтинг страны, присвоенный в2004 году, на уровне "ВВВ�" по долгосрочным облигациямв иностранной валюте, "А�" по краткосрочным облигаци�ям в иностранной валюте, "ВВВ/А�3" по облигациям в на�циональной валюте, все рейтинги имеют прогноз "ста�бильный".

20 декабря 2005 года Fitch Rating's Ltd повысило ин�вестиционный рейтинг Республики Казахстан с присвоен�ного в 2004 году уровня "ВВВ�" по долгосрочным облига�циям в иностранной валюте до "ВВВ", и с уровня "ВВВ" подолгосрочным облигациям в национальной валюте доуровня "ВВВ+", а также подтвердило уровень "F3" по крат�косрочным облигациям в иностранной валюте, все рей�тинги имеют прогноз "стабильный". На данный момент су�веренный рейтинг Казахстана поддерживается сильныммакроэкономическим исполнением, прогрессом струк�турных реформ, сильными государственными финансами,стойким реагированием на внешние и внутренние толчкии дальнейшим развитием нефтегазового сектора.

В последние годы резко возросли инвестиции,связанные со сферой услуг, торговлей, строитель�ством и оборотом недвижимости.

Иностранные инвестиции в экономику Казахс�тана за последние три года составляют $4�4,5миллиарда, заявил журналистам премьер�ми�нистр Казахстана Даниал Ахметов. "Инвестици�онный климат Казахстана мягкий и удобный дляинвесторов. Иностранные инвестиции в экономи�ку Казахстана за последние три года составляют$4�4,5 миллиарда. Это яркий показатель правиль�ности курса", � сказал Ахметов. Он отметил, чтосейчас Казахстан способен сам стать инвестором.По словам Ахметова, уже разрабатываются про�екты инвестирования в экономику Таджикистана.Касаясь предстоящего заседания межгоссоветаЕврАзЭС на уровне глав правительств, он отметил,что на заседании будет рассмотрен ряд вопросовпо интеграции в рамках Сообщества и, в частнос�ти, единые правила к сокращению изъятий из ре�жима свободной торговли с другими странамиСНГ.

Израильтяне построят в Казахстанецентральноазиатский логистический центр

ИИззррааииллььссккааяя ккооррппоорраацциияя SSeellaa,, ооддиинн иизз ккррууппнныыхх ппррооииззввооддииттееллееййооддеежжддыы ии ккооссммееттииккии,, ррааззввииввааюющщааяя ббииззннеесс вв ссттррааннаахх ССННГГ ии ЕЕввррооппыыппууттеемм ффррааннччааййззииннггаа,, рраассссммааттррииввааеетт ввооззммоожжннооссттьь ссттррооииттееллььссттвваа ввККааззааххссттааннее ккррууппннооггоо ттррааннссппооррттнноо--ллооггииссттииччеессккооггоо ццееннттрраа,, ккооттооррыыйй ввббууддуущщеемм ммоогг ббыы ссттааттьь ооссннооввнныымм ууззллоомм ллооггииссттииккии ввссеейй ЦЦееннттррааллььннооййААззииии.. ООбб ээттоомм ссооооббщщиилл ппррееззииддееннтт ккооррппооррааццииии SSeellaa ББоорриисс ООссттррооббрроодд..По его словам, данный центр мог бы управлять цепями поставок про-дукции корпорации из Китая, где она производится, в такие централь-ноазиатские страны, как Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан и дажеТуркменистан. В Казахстане Sela успешно представлена с 2003-2004годов....Г-н Остроброд заметил, что в настоящее время Sela имеет неболь-шой транспортно-логистический центр в Бишкеке, куда из КНР по же-лезной дороге поставляются контейнеры с объемом продукции, рас-считанным на казахстанский и кыргызский рынки. Причем в данномслучае логистикой управляют именно казахстанские представителиSela. Он отметил, что до сих пор кыргызский логистический центрвполне справлялся с объемами поставок товаров корпорации, одна-ко с резким ростом объемов поставок и продаж в соседнем Казахс-тане, произошедшим в 2006 году, неожиданно встал вопрос о расши-рении складских помещений либо переориентации грузопотока на ка-захстанский рынок.Г-н Остроброд считает, что Казахстан удобен при организации регио-нальных поставок товаров в плане выгодного географического распо-ложения и экономических моделей развития. Так, он полагает, что по-добный транспортно-логистический центр мог бы расположиться натерритории одной из свободных экономических зон (СЭЗ), по количест-ву и развитию которых республика существенно опережает не толькостраны Центральной Азии, но и Кавказа. В этом смысле он назвал Ка-захстан очень прогрессивным по сравнению с другими странами СНГ...."Неожиданно Казахстан показал себя очень быстро развивающим-ся рынком. Мы не ожидали от него такой отдачи. Для нас это былонеким экономическим чудом", - признается он.По данным корпорации, в 2006 году итоговая выручка Sela в Казахс-тане превысила Т1 млрд (более $8 млн). Данный показатель выроспочти в 2,5 раза с начала до конца года.

jewish.ru


22


КАЗАХСТАНСКАЯ ABS И ИЗРАИЛЬСКАЯ RBTEC БУДУТ СОТРУДНИЧАТЬ В ОБЛАСТИОБЕСПЕЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ABS, являющаяся крупнейшим в Казахстане сис�темным интегратором, и израильский разработчик ипроизводитель широкого спектра систем обнаруже�ния вторжения и охраны периметра RBtec договори�

лись о сотрудничестве в области обеспечения нацио�нальной и промышленной безопасности на объектах

страны. Об этом директор по развитию бизнеса и инноваций ABS Эрик

Макулбеков и менеджер по маркетингу и развитию бизнеса RBtecМайкл Гирель заявили на встрече с журналистами в Алматы.

Г"н Макулбеков отметил, что в Казахстане имеется целый рядкрупных объектов национального значения, таких как аэропорты,транспортные узлы и промышленные предприятия, нуждающиесяв усилении технической и эксплуатационной безопасности, соот"ветствующей мировым стандартам. Системы, предлагаемыеRBtec, включают в себя целый комплекс решений, соединяя в од"но целое все методы управления и охраны безопасности объекта.Именно поэтому, пояснил он, ABS выбрала в качестве партнера в этойузкой специализированной области израильскую фирму.

Г"н Макулбеков оценивает хай"тек Израиля "как наиболее продви"нутый в мире".

При этом представитель ABS подчеркнул,что в настоящее время достойных конкурентовRBtec не существует не только в Казахстане, нои во всем мире.

RBtec за 21 год деятельности успешно осу"ществила более 1000 проектов в сфере обес"печения безопасности в 24 странах.

Г"н Гирель назвал ABS серьезным партне"ром, имеющим возможность предоставить лю"бому заказчику полный пакет услуг в области обеспечения безопасности.

В настоящее время ABS уже передала примерно десяти клиентам, работающим в самых раз"ных отраслях, контракты, предусматривающие сотрудничество в области внедрения передовыхрешений от RBtec. В ближайшее время ожидается их подписание. По словам собеседника, ско"ро на стажировку в Израиль отправится первая партия специалистов ABS для обучения работес системами безопасности RBtec.

газета "Панорама" (http://www.panorama.vkkz.com/)



23

ПОДПИСАН ДОГОВОР МЕЖДУ БАНКАМИ "АПОАЛИМ" И ТУРАНАЛЕМ

Гарантии предоставляются экспортным страховым агентством Аshra. В рамках договораБанк "Апоалим" предоставит банку TuranAlem кредитную линию, которая будет использована длявыдачи ссуд предприятиям в Казахстане. Ссуды предназначены для финансирования закупок обо#рудования и дополнительных услуг, поставляемых израильскими экспортерами в таких областях,как коммуникации, сельское хозяйство, инфраструктуры, экология, медицина, образование и др.

Договор подписан в рамках политики Банка "Апоалим" по созданию финансовых инфраструк�тур, удобных для израильских экспортеров. Гарантом основной части кредита выступает израильс�кое страховое агентство Ashra � государственная компания, которая занимается страхованием ифинансированием экспорта на средний и долгосрочный периоды. Кредитная линия позволит фи�нансировать операции по экспорту в Казахстан в размере 85% от суммы экспортной сделки.

Яаков Орбах, директор бизнес �отдела в Банке "Апоалим", отметил: "Это еще один из подписан�ных договоров о кредитных линиях, которые наш банк предоставляет вместе с другими ведущимибанками в мире. Укрепление сотрудничества с банком TuranAlem � это дополнительные возмож�ности финансирования для израильских экспортеров, действующих в Казахстане и других странахСНГ".

Подобный вид финансирования широко распространен в мире и именуется "кредитом покупа�теля". Он гарантирует израильскому экспортеру заключение сделки купли�продажи при условииоплаты наличными. Следует подчеркнуть, что при таком финансировании всю или большую частьфинансового риска возьмут на себя компания Ashra и Банк "Апоалим".

www.cursorinfo.co.il


24

Казахстан � гигантская и уникальная страна,включающая в себяразличные климати�ческие пояса, разно�образную нетрону�тую дикую природу,экзотическую флоруи фауну, памятникидревности, оставлен�ные здесь предста�вителями различныхрелигий, культур ицивилизаций. В этомочерке мы даемтолько предельнократкий обзор туриз�ма в Казахстане. Лю�бители путешествийнайдут здесь горы,прозрачные озера,искрящиеся водопа�ды, заповедники средкими видами жи�вотных и растений,древние курганы ихрамы, современныегорода, превосход�ные отели и пансио�ны, санатории с вы�сококачественнымсервисом, мифыпрошлого и впечат�ляющие достижениянауки и техники на�шего времени

На севере Казахстана,между городами Астана иКокшетау находится удиви�тельный оазис � Боровое, "Ка�захстанская Швейцария"."Когда аллах создавал мир, � говорится встарой легенде, � то одним народам доста�лись богатые леса, тучные поля и широкиереки, другим красивые горы и голубые озера.Казах же получил только степи. Обиднымэто показалось казаху, и он попросил Созда�теля уделить и ему частицу великолепияприроды. И вот Аллах выскреб со дна своегокоржуна (сумки) и рассыпал посреди безб�режной ковыльной степи остатки живопис�ных гор, скал и озер с хрустально�чистой го�лубоватой водой, разбросал щедрой рукойизумрудные луга, покрытые цветами, ключисо студеной водой и весело журчащие ручьи.Прикрыл горы пестрым ковром из разнооб�

разных деревьев и кустарников, населил лесазверями и птицами, озера � рыбой, луга � на�секомыми и бабочками, каких не встретишьв степи на сто верст кругом. Так и возниклоБоровое".

Нельзя не сказать об озёрах Борового. Ихмножество. Блестят на зеленом сукне леса озе�ра: Щучье, Боровое, Большое и Малое Чебачьи,Котырколь. С гребня Кокшетау видны еще и ма�лые озёра: Светлое, Карасье, Горное, Лебеди�ное. Визитной карточкой Борового является Го�лубой залив на одноимённом озере. Прямо изводы залива поднимается скала Жумбактас(Камень�Загадка), напоминающая сфинкса,нафоне лесистых склонов фозвышается скала Ок�Жетпес (Стрела не долетит) с вершиной, похо�

жей на слона. Здесь с каждымназванием связана своя ле�генда. Сфинкс, например, инте�ресен тем, что если смотретьна него с разных точек, то мож�но увидеть, лицо девушки сразвивающимися волосами,потом женщины, и, наконец,старухи.

Южный Казахстан � это зем�ля древней культуры и истории,славящаяся старинными мав�

уризм т«Диалог» Израиль − Казахстан



25

Национальные парки украшают все территорию Севера республики. Это и замеча-тельный Национальный Природный ППаарркк ББааяяннаауулл, где представлены четыре видарастительности: лес, лесостепь, степь и луг. И Наурзумский заповедник с уни-кальным Наурзумским бором - сосновыми реликтовыми лесами, где растет уни-кальная киргизская береза, обитают лебедь-шипун и орел-могильник - здесь ихнасчитывается около 30 пар.

золеями Ходжа Ахмет Яссави в Туркестане Айша Биби, Карахан иБабаджи Хатун в г. Тараз, уникальными гробницами скифов в Се#миречье. Здесь же находится космический центр "Байконур",привлекающей множество туристов со всего мира.

В Южном Казахстане находится Аксу#Джабаглы # старейшийзаповедник Казахстана, а также первый в Центральной Азии, по#лучивший статус биосферного заповедника ЮНЕСКО. Он распо#ложен в отрогах Западного Тянь#Шаня и включает в себе основ#ные высотные пояса: полупустыни, степи, суходольные луга с раз#ноцветными альпийскими цветами у подножия суровых вершин сослепительными снегами и голубоватыми языками ледников. Ак#су#Джабаглы # богатейшая сокровищница редких, исчезающих иэндемичных видов животных и растений.

На западных отрогах хребта Джунгарский Алатау расположен

Н а ц и о н а л ь н ы йПарк Алтын#Эмель,крупнейший заповедник Казахстана. Здесь можно насладитьсянеповторимым видом разноцветных гор Актау, песчаных гор Ка#тутау. На территории Парка располагается несколько историчес#ких памятников # скифские (сакские) погребальные курганы Бес#Шатыр, датируемые 1#м тысячелетием до н.э. и Тамгалы#Тас сдревними наскальными изображениями, самые ранние из кото#рых относят к 16#14 вв. До н. э. Здесь, на правом берегу рекиИлиљ находится знаменитый Поющий Бархан, знаментый тем,что в сухую погоду пески издают звук, похожий на мелодию орга#на.. Отправляясь на сафари вы встретитељ множество животных:сибирских горных козлов # теке, пустынных газелей # джейранов,куланов, горных баранов # архаров, волков, лис, таких птиц как

Боровое прекраснее любой сказки. Сочетание гор,хвойного леса и озер создает не только неповторимую красоту ландшафтов, но и особыйлечебный климат. Здесь Вы можете найти множество санаториев, туристских баз и пансионов с о всеми атрибутами курорта: ресторанами, барами, магазинами и дискотеками



26

Мавзолей Айша-Биби, согласно легенде, был воздвигнутодним из правителей династии Караханидов над мо-

гилой его прекрасной невесты Айша-Биби, дочерисуфийского поэта Хаким-Ата. Согласно народнымпреданиям, коварная змея оборвала жизнь юногосоздания на пути к возлюбленному. Строение пол-

ностью облицовано резными терракотовыми плит-ками с растительным и геометрическим узором. Сам

мавзолей выглядит невероятно легким и изящным.

беркут, бородач, горная куропатка � кеклик и многих других,большинство из которых занесены в Мировую Красную Книгу.

В 170 км от Алматы, в урочище Тамгалы�Тас находится уни�кальное святилище со наскальными рисунками, представляю�щее собой настоящую древнюю художественную галерею � Пет�роглифы Тамгалы�Тас.

А В 90 км от Алматы располагается прекрасный уголок приро�ды � Тургенское ущелье с горячими источниками, прекраснымиводопадами, хвойными и смешанными лесами, альпийскими исубальпийскими лугами, озерами и родниками, лекарственнымирастениями и ягодами.

Любители археологии смогут посетить Иссыкский курган �один из самых больших памятников скифо�сакского периода IVв. до н.э.

Всего в 60�ти км от Алматы, рядом с небольшим городком Ис�сык, на высоте 1800 м над уровнем моря, притаилось одно из са�мых живописных озер Заилийского Алатау � Озеро Иссык с прек�расным горным ландшафтом.

В Каньоне Чарын, который сравнивают по красоте с ГрандКаньоном в Колорадо, в 200 км к востоку от Алматы, вы перене�сетесь в сказочный, нереальный мир причудливых скульптур изпесчаника: "Долина замков", "Ущелье ведьм" и другие. А на во�дохранилище Капчагай сможете отдохнуть в санатории, пансио�натах, позагорать на пляжах, провести время в аквапарке, спла�виться по реке Или. Прекрасна и рыбалка на реке Или. Сом, са�

зан, жерех, судак, лещ, белый амур � все это может стать добычейв руках даже не слишком опытного рыболова.

В ущелье реки Большой Алматинки, на высоте 2511 м надуровнем моря, в 28,5 км к югу от Алматы расположено БольшоеАлматинское Озеро . Находящееся во впадине, словно сверкаю�щее зеркало, оно со всех сторон окруженное горными вершина�ми. В отрогах хребта Кунгей�Алатау расположены Кольсайскиеозера � жемчужина Северного Тянь�Шаня. Это прекрасное местодля пеших походов, путешествий верхом на лошадях и горных ве�лосипедах.

Любителям альпинизма стоит отправиться в Хан�Тенгри с егознаменитыми вершинами Хан�Тенгри (7 010 м) и пиком Победы(7 439). Пик Хан�Тенгри (Повелитель духов), наивысшая точка Ка�захстана, считается одной из красивейших вершин Центрально�го Тянь�Шаня. Мраморная вершина в виде остроконечной пира�миды видна почти отовсюду. Гора издревле окутана легендами.Ее еще называют Тенгритау (Гора Бога) или Кантау (Кровавая го�ра), за красный оттенок, который вершина приобретает в часызаката.

Тем, кто любит архетектурные и религиозные памятники стоитпосетить "Золотое Кольцо" Южного Казахстана. Здесь, в благо�датном оазисе южных степей, на стыке кочевой и оседлой циви�лизаций существовали древнейшие города мира. Веками по этойземле проходила система древних караванных дорог, ведущих



27

Национальная жемчу�жина Казахстана � Озе�ро Балхаш. Существу�ет легенда, что у бога�того бая Балхаша бы�

ла красавица дочьИли. Бай объявил

праздник той и побе�дителю обещал в же�

ны дочь. КрасавицаИли и бедный пастух

Каратал любили другдруга. Или помогла Ка�раталу выиграть состя�

зание женихов. НоБалкаш не хотел от�

дать дочь бедняку. Тог�да Каратал и Или бе�жали. Разгневанныйотец не мог догнать

беглецов. И тогда онпревращает их в реки,а сам бросается к нимна перед и превраща�

ется в озеро, погло�щая непослушную

дочь. И озеро имеетцвет седой голубизны.

из Китая в страны БлижнегоВостока и Европы. ШелковыйПуть, или "Жибек Жолы" какторговая магистраль зародил�ся в III веке до н.э. Значитель�ная часть пути пролегала потерритории нынешнего Каза�хстана. Города Туркестан(Ясы), Тараз (Талас), Отрар,расположенные на ВеликомШелковом Пути, в древности исредневековье являлись глав�

ными центрами, через которые курсировалиторговцы.

Город Туркестан (Ясы) слыл духовно�полити�ческим центром тюркоязычных народов огром�ного региона Дешт�и�Кипчак (Кипчакскаястепь) и был древнейшей столицей казахскихханов. Сегодня Туркестану 1500 лет. Шейх Ход�жа Ахмед Яссауи � суфий, поэт, философ, духов�ный наставник тюркских народовжил в этом го�роде. Мавзолей Ходжа Ахмеда Яссауи, возве�денный в XVI в. по приказу Тимура, шедеврсредневекового зодчества, это удивительныйкомплекс дворцов и храмов. Поражают вооб�ражение элегантность декора, узорные сводыпотолков, цветная мозаика из майолики.

Городу Тараз (Талас) более 2000 лет. С древ�них времен этот город был известен как "городкупцов". Пик развития города приходится на X�

XII вв., когда он был столицей государ�ства Караханидов. Мавзолеи Карахана иДавудбека, замки правителей и множест�во древних могильников позволят путе�шественнику мысленно окунуться в дале�кие столетия. Недалеко от современногоТараза сохранились шедевры древнейархитектуры, включенные ЮНЕСКО в спи�сок всемирных раритетов зодчества:

мавзолеи Бабаджи�Хатун и Айша�Биби. На высоту более тысячи метров взметнулся

розовый пик Бектауата� оазис Северного При�балхашья. В ясную погоду его можно видеть засотню километров, поэтому его не зря называютмаяком прибал�хашья. Он вместил всебя необыкновен�ное многообразиепричудливых скал,тернистых ущелий.В пещеру далекопроникает дневнойсвет, и поэтому спе�леологи называюттакие пещеры "гро�тами" или "хрусталь�ными погребами".

Совместить лечение с отдыхом вы сможете на одном из красивейших озер Казахста-на - Озеро Алаколь (Пестрое). Кроме благодатной воды соленое озеро богато ле-чебными грязями, минеральными солями. Оно расположено на на Северо-Восточ-ном краю Джунгарского Алатау. На Птичьем острове величаво выступают стаифламинго, здесь обитают свыше 40 видов птиц.



28Израиль � крохотнаяточка на мировойкарте. Но он богатразнообразиемландшафтов, истори�ческими и архитек�турными памятника�ми, курортами и ле�чебницами. За чутьболее полувека из�раильтяне сумелипревратить своюстрану из пустыни вцветущий сад. В Из�раиле вы найдетевсе по своему вкусу:религиозные святы�ни Иерусалима и На�зарета и изумитель�ный отдых в Эйлате;поездки на джипахпо пустыне и отдых вбиблейской Галилеес ее чарующими пей�зажами и пасто�ралью; лечение наМертвом море и ку�пание в знаменитомКинерете; изумитель�ные Бахайские садыХайфы и ультрасов�ременные роскош�ные отели Тель�Авива.

В Иерусалиме вы увидетеСтарый город с его мусуль�манским, христианским, ар�мянским и еврейским квар�талами, знаменитые ХрамГроба Господня, Стену Пла�ча и Храмовую гору с мечетью Аль�Акса. Сможете подняться на Масличную гору, откудаоткрывается изумительный вид на город. Пройдетесь по современному центру города с егоресторанами, кафе и бутиками, посетите Русское подворье и Музей исламского искусства,Музей стран Библии и Яд Вашем � мемориал Холокоста. Увидете главный рынок города �"Махане Иегуда" с его ближневосточным колоритом, и современные торговые центры,крупнейшие на Ближнем Востоке.

В Тель�Авиве, "городе весны", деловом и культурном центре Израиля, вам откроются прекрас�ные возможности хорошо провести время и отдохнуть. Тель�Авив � это город, который живет в ре�жиме нон�стоп 24 часа в сутки. В вашем распоряжении будут ночные клубы, дискотеки, бары, су�пермаркеты, кафе и рестораны. Вы сможете посетить древний город Яффо, ботанический сад,парк Яркон, птичий заповедник "Цапори", сафари в Рамат�Гане.

В Мертвом море, где невозможно утонуть из�за высокой концентрации вода соли и минералов,вам будет предложено превосходное обслуживание и курс лечения от самых различных болезней:

Земля древняя и современная



29

КАЗАХСТАН ОТКРЫВАЕТ ПРЯМОЕ АВИАСООБЩЕНИЕ С ИЗРАИЛЕМ

Отсутствие прямого воздушного ави-асообщения между Казахстаном иИзраилем до сих пор являлось серь-езным препятствием для нормаль-ного осуществления торгово-эконо-мических связей и туристическогообмена между двумя странами.В этой связи казахстанской сторо-ной принято решение открыть пря-мой регулярный авиарейс по марш-руту Алматы - Тель-Авив - Алматы.Первый полет осуществлен 28 июня2007 года. Время полета между Алматы и Тель-Авивом составляет около 5 часов,тогда как ранее туристам приходи-лось передвигаться через третьистраны и тратить на проезд в общейсложности от 10 до 20 часов.Перевозчиком выступает частная ка-захстанская авиакомпания "Сая-хат". Генеральным агентом и предс-тавителем авиакомпании "Саяхат" вИзраиле определено туристическоеагентство "Flying Carpet".

псориаза, ревматизма, астмы и т.д. Вы получите различные косметические процедуры, какминеральные, грязевые и сероводородные ванны. Здесь же есть бассейн с горками, ба�ры, кафе, рестораны, дискотеки. Считается, что чудесными дарами Мертвого моряпользовалась сама Клеопатра для поддержания своей божественной красоты. Ря�дом с мертвым морем находится естественный оазис Эйн�Геди посреди Иудейскойпустыни с водопадами и ботаническим садом с невероятным разнообразием расте�ний со всего света.

Паломникам представится неповторимая возможность пройтись по древней зем�ле Галилеи, где проповедовал Иисус, посетить Церковь Благовещения в Назарете иправославную церковь Архангела Гавриила (XVII), древний город Тверию, один из четырехдуховных центров Израиля, гору Табор, почитаемую как место Преображения Господня, Копер�наум и многие другие святые места. В Тверии находятся известные во всем мире лечебные грязи"Пилома" и 17, богатые минеральными солями, и термальные источники.

Хайфа � крупнейший порт страны, и одновременно жемчужина Средиземноморья. Здесь распо�ложен необыкновенной красоты бахайский Храм, чей золотой купол стал символом города, монас�тырь католического ордена "Кармелитов", Пещера Ильи пророка, старинные церкви и мечети,друзские деревни.

Перечисленное здесь лишь малая доля того, что вы сможете увидеть в Израиле, приехав сюда кактурист или паломник. Добро пожаловать в древнюю и возрожденную землю Израиля!

Дорогие гости Иерусалима!

Если во время своего пу-тешествия вы почувствуе-те недомогание, заболятуставшие мышцы, не вов-ремя заноет зуб, подни-мется температура, поя-вятся симптомы старыхзаболеваний, или возник-нут новые, не волнуйтесь!В Иерусалиме у вас естьдрузья: русскоязычныеврачи, среди которых –специалисты с мировымименем. В многопрофильном ле-чебном и медицинскомконсультационном центре«Эрев» вам всегда окажутнеобходимую помощь:круглосуточный вызовврача на дом, общая те-рапия, массаж, акупункту-ра, блокада болей. «Эрев» находится в центрегорода, возле централь-ной автобусной станции,на втором этаже высотно-го здания «Шаарей а-Ир».


30

АСТАНА: Мост мира между Западом и Востоком

��

Президент КазахстанаНурсултан Назарбаев во время встречи с главным ашкеназским раввином Израиля Йоной Мецгером

Известный писатель Самуэль Хантингтон определил наше время, как конфликт цивили�заций. И, действительно, происходящие на наших глазах события все больше подтвержда�ют это пророчество. Как предотвратить этот конфликт?

Противостояние цивилизаций нельзя преодолеть, в отличие от прочих конфликтов, дипломати�ческими и политическими методами. Единственное, что можно противопоставить ему, � это Диалогцивилизаций. И диалог этот должен направляться не разрозненными частными лицами или орга�низациями, а государством, обладающим реальным влиянием в мире.

Этот приоритет взял на себя Казахстан. Казахстан � мусульманская страна, расположенная вцентре Евразии, словно предназначена для того, чтобы взять на себя роль моста между Западоми Востоком.

Несколько объективных причин способствовали этой благородной роли: � необычайно пестрый этно�религиозный состав населения. В Казахстане существует более по�

лутора тысяч религиозных общин, принадлежащих к 30 конфессиям и доминациям; � традиционно высокий уровень терпимости; � сильная централизованная власть, способная гарантировать права своих многочисленных

общин и защитить их от экстремизма и шарлатанства. В послании главы государства народу Каза�




хстана говорится: "Мы гарантируем и обеспечиваем полное равноправие всех религий имежконфессиональное согласие в Казахстане. Мы уважаем и развиваем лучшие тради�ции ислама, других мировых и традиционных религий, но строим современное светс�кое государство". В Казахстане осуществляется выход теле� и радиопрограмм и пе�чатных изданий на 11 языках.

� Стратегический курс руководства молодой республики, стремящийся утвердитьпозитивный имидж Казахстана на мировой арене.

Идея Нурсултана Назарбаева о проведении регулярных съездов мировых и тради�ционно�национальных религий нашла поддержку как внутри страны, так и далеко за еепределами. Ибо сегодня более чем когда�либо очевидно, что подлинное примирение ивзаимопонимание между культурами и народами возможно путем не закулисных политическихманипуляций, а посредством прямого диалога духовных и религиозных лидеров.

Форумы мировых религий являют собой новое слово нашего времени, которое, возможно, оп�ределит развитие мира в наступившем столетии. И не только потому, что здесь за круглым столомсобираются духовные наставники ведущих конфессий. Но и потому прежде всего, что здесь могутвстретиться и обсудить наболевшие и острые вопросы представители сторон, находящихся в сос�тоянии затяжных и неразрешимых пока что конфликтов. Когда раввин Йона Мецгер и Верховныйимам исламского университета Аль�Азхар Мухаммад Саид Тантауи пожимают руки друг другу, а ду�ховные лидеры индусов и мусульман Кашмира, православные сербы и албанцы готовы слушать ислышать друг друга во Дворце мира и согласия в Астане, это уже дает надежду на диалог.

По мнению Президента Евро�Азиатского Еврейского Конгресса (ЕАЕК) Александра Машкеви�ча, сам факт еврейского участия в организации данного Съезда, а также прибытие для работы внем главного ашкеназского раввина Израиля Йоны Мецгера, является несомненным свидетель�ством успешности иудейско�исламского диалога, проходящего под патронажем Н.Назарбаева.

Главный раввин Израиля Йона Мецгер, выступая на Съезде в Астане, пригласил всех присут�ствующих на съезде посетить святой город Иерусалим � Эль�Кудс. Он подчеркнул, что это приглаше�ние распространяется также и на представителей тех мировых религий, которые не признают Из�раиль. "Ведь у нас есть единственные дипломатические отношения � это единый Б�г" � сказал он."Мы, как религиозные деятели, в состоянии воспламенить огромное пламя, но в наших силах и по�тушить его. Нам следует отказаться от наших исторических притязаний ради мира во всем мире".

С этими словами трудно не согласиться. Остается лишь пожелать, чтобы руководство республи�ки и дальше развивало свою инициативу, продвигая диалог цивилизаций.

Главный ашкеназскийраввин Израиля Йона Мецгер и главныймуфтий Казахстана Абсаттар Дербисали��

31


32


Третий год в началелета Карагандапритягивает взгля�ды всего еврейско�го мира. Здесь, всамом сердце Са�ры�Арки, проходитЦентрально�Азиатс�кий еврейский фес�тиваль детского июношеского твор�чества "FREILEHEKINDER". Фести�валь, которому попризнанию гостей иучастников, уда�лось стать событи�ем � к которому го�товятся, которого снетерпением ждут.А также праздни�ком для всех жите�лей Казахстана.

1 июля в Астане с успехом прошел заключительный га�ла�концерт III Центрально�Азиатского еврейского фести�валя детского и юношеского творчества "FREILEHE

KINDER". Лейтмотивом фестиваля стало возрождениенациональных Традиций.

И вот Караганду наполнили детские голоса и мелодия за�жигательного Фрэйлехса. Свое выступление молодое поколе�

ние еврейской общины посвятило самому дорогому для сердцакаждого еврея городу � Иерусалиму. В честь его звучали песнина казахском, русском языках, а так же иврите и идише.

Первые три дня фестиваль принимала Караганда. 180детей из 15 областей Казахстана, а так же Рос�сии каждый день выходили на сцену сначаласанатория "Жартас" (расположенного под Ка�рагандой), а 30 июня состоялся гала концерт влучшем зале города � театре драмы им. Станис�лавского.

Особенно важно, что с каждым годом учас�тие в фестивале принимает все больше детейиз благотворительных программ, курируемыхЕврейскими благотворительными организаци�ями Республики: "Этгар" и "Мазл Тов".

Под звездой FREILEHE KINDER



33

ВОКАЛ, ХОРЕОГРАФИЯ, ТЕАТРУчастников III Фестиваля приветствовали городские власти. От имени карагандинцев

к участникам фестиваля обратилась М. Б. Алиева, секретарь малой Ассамблеи наро�дов Казахстана карагандинской области. "FREILEHE KINDER" так же поздравил Алек�сандр Барон � президент Ассоциации еврейских национальных организаций Казахс�тана "Мицва".

В этом году на Центрально�Азиатском еврейском фестивале детского и юношес�кого творчества были представлены три номинации � вокал, театр, хореография. Са�мой младшей участнице фестиваля � дебютантке�вокалистке Ксение Сороколит � не�давно исполнилось 5 лет. Самым страшим ребятам � 22 года.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ "FREILEHE KINDER"Идея проведения Центрально�Азиатского еврейского фести�

валя детского и юношеского творчества родилась более четырехлет назад. Возникла она как естественная реакция на энергич�ное развитие творческих программ на базе Еврейских общинныхцентров региона. За последние несколько лет казахстанскиезрители познакомились с такими коллективами, как еврейскийтеатр "Семь сорок" (Усть�Каменогорск), музыкально�творческойгруппой "От Азой" (Караганда), театр кукол Еврейского общинно�го центра под управлением Петракова (Уральск), хореографичес�кий ансамбль "Анахнукан" (Алматы).

� Во время поездок по Казахстану, я часто видел самобытныееврейские коллективы и отдельных исполнителей, которые оченьсерьезно подходили к тому, чем они занимаются � рассказываетАлександр Барон � Но все они жили своей достаточно изолиро�ванной жизнью. Это им мешало расти и развиваться. Мычувствовали, что должны помочь этим людям, но в каждом делеочень важен лидер, человек или группа людей, которая захотелаи смогла бы заниматься данным вопросом.

Нам повезло, потому что наши взгляды совпали с чаяниямигруппы молодых, инициативных, творческих людей из Караганды.Они горели желанием развивать еврейскую культуру в Централь�ной Азии, и мы гордимся, что смогли им в чем�то помочь.

Начинание карагандинцев также поддержали ЕврейскийКонгресс Казахстана, Американский Объединенный ЕврейскийРаспределительный комитет "Джойнт", Ассоциация "Мицва". ТакЦентрально�Азиатский еврейский фестиваль детского и юношес�кого творчества "FREILEHE KINDER" стал реальностью.

- Для меня "FREILEHE KINDER" - это в первую очередь праздник- без тени сомнения говорит руководитель хора Общинного цент-ра "Римон" Людмила Самсонова (Алматы) - А разве может бытьиначе?! Здесь мы видим все лучшее, что произошло в нашейтворческой жизни за год. - Дети, выходя на сцену "FREILEHE KINDER", получают удоволь-ствие - счастливо улыбается художественный руководитель фес-тиваля Ирина Ревенко - Их глаза блестят от счастья и сознаниятого, что они приносит людям радость. - Мы верим в то, что "FREILEHE KINDER", это в первую очередьвозможность для евреев, живущих в Центральной Азии, с по-мощью культуры и искусства по-новому взглянуть на свой народ,лучше понять и узнать самих себя - говорит директор "FREILEHEKINDER" Ирина Кожановская - И уже сегодня можно говорить отом, что фестиваль помог упрочению как творческих, культурныхтак и дружеских связей между членами еврейских общин.

автор: Галина Гольдберг

СЛОВО ПРОФЕССИОНАЛАМ



34

5 ноября в Москве прошло за�седание Совета континенталь�ных секций Всемирного конг�ресса русскоязычного еврей�ства (ВКРЕ). На встрече впер�

вые за пятилетнюю историю су�ществования организации был

избран президент ВКРЕ. Им стал рос�сийский сенатор, заместитель председа�

теля Комитета СФ по науке, образованию, здра�воохранению и экологии Борис Шпигель. В фо�

руме участвовали руководители русскоязычныхеврейских организаций и общин из 27 госу�дарств. Израиль представлял координацион�ный совет из десяти человек.

По словам Бориса Шпигеля, главная задачаВКРЕ � помочь нашим бывшим соотечествен�никам адаптироваться, интегрироваться вместные еврейские общины, при этом сохра�нить самобытную культуру, а также обрестивсе те права, которые существуют в странах ихтеперешнего проживания.

Надеюсь, что этотжурнал послужитделу сближениядвух стран, с кото-рыми неразрывносвязана мояжизнь, и без кото-рых я не мыслюсвою жизнь: Каза-хстана и Израиля.Я горжусь тем, что

мне выпала честь возглавлять кафедру психиатриии наркологии Алма-Атинского института усовершен-ствования врачей, быть главным наркологом и

главным псхиатром Казахстана. Я был счастливприехать в Кызылорду на 100-летний юбилей обла-стной психиатрической больницы и представить наконференции новые идеи, которые, я веро, смогутвывести на новый уровень борьбу с наркоманией. Я благодарен руководству республики за внима-ние и сотрудничество! Благодарен Кызылорде -городу, ставшему знаком моей судьбы!Я надеюсь, что двусторонние связи между нашимистранами буду набирать силу с каждым годом ибуду делать все для достижения этого.

Маркс Гонопольский, Хайфское отделение казахстанского землячества, редактор журнала

"Вестник"

ВВыырраажжааеемм ппррииззннааттееллььннооссттьь ггллааввее ЦЦееннттрраа ааллььттееррннааттииввнноойй ммееддиицциинныы,, ммааннууааллььннооммуу ттееррааппееввттуу ччллееннуу--ккоорррреессппооннддееннттуу ммеежжддууннаарроодднноойй ааккааддееммииии

ггееррооннттооллооггииии ББооррииссуу ШШИИЛЛЬЬММААННУУ.. Центр альтернативной медицины получил международное признание,

о чем свидетельствует растущий год от года поток больных из практических всех распублик бывшего Советского Союза

и других стран. Желаем Борису Шильману плодотворной работы в реализации

благородной задачи оказания помощи людям.

ББоорриисс ШШииллььммаанн,, ччллеенн--ккоорррреессппооннддееннтт ммеежжддууннаарроодднноойй ааккааддееммииии ггееррооннттооллооггииии..

Хайфа, ул. Нордау, 9 - Ришон-ле-Цион, ул. Рапсода, 3ттеелл.. 0044--88666633227799,, 0033--99662233004411

НЕ ТЕРПИТЕ - ЗВОНИТЕ!Наша община давно

сотрудничает с целительницей

ММаарриинноойй ХХУУРРГГИИННООЙЙи доктором

ББооррииссоомм ГГИИЛЛЕЕММ.. Это люди, всегда готовыепридти вам на помощь.

Золотые руки Марины сни-мут боль, стресс и напря-

жение. А доктор Гиль поможет избавиться от болей

в позвоночнике и других недугов. Если у вас есть проблемы со здоровьем,вам достаточно только

позвонить по телефонам:

0022--66778899665588,,00550055559900339944

Община выходцев из Казахстана поздравляет с 60�летием Александра Барона, президента

Ассоциаций еврейских организаций Казахстана, желаем здоровья, благополучия и долгих лет жизни.

ЗАДАЧИ НОВОГО ВРЕМЕНИ

СТРАНЫ МОЕЙ СУДЬБЫ

Президент Всемирного конгресса русскоязычных евреев (ВКРЕ) сенатор Борис Шпигель (в центре), президент Ассоциации еврейских организаций Казахстана Александр Барон и председатель Общинывыходцев из Средней Азии и Казахстана в Израиле Наталья Дивинская на международном конгрессе в Москве 5 ноября 2007 года.


35

«Я рад, что «Кочевник» пришел в кинотеатрыИзраиля. Это будет уникальной возможностью дляизраильтян познакомиться с историей казахскогонарода», ! отметил в своем вступительном словеПосол Казахстана в Израиле Вадим Зверьков.

В основу фильма легли события, происходив!шие в 18!веке – освободительная война казаховпротив джунгар. Героями фильма являются реаль!ные исторические личности: хан Абулхаир, Аблай!хан, мудрый Толе би, предводитель джунгар ГолданЦерен.

Это первый масштабный (бюджет фильмасоставил 34 млн USD) национальный кинопро!ект независимого Казахстана, созданный сов!местно с кинематографистами Голливуда.

Израильские кинокритики с нетерпениемждали появления «Кочевника», так как фильм,по мнению экспертов Тель!авивской синемате!ки, является уникальным явлением в кинематог!рафе, которое открывает зрителю оригинальноекино творчество, сочетающее национальныетрадиции и современные технологии.

В мероприятии, организованном Посоль!ством Казахстана и Всеизраильской Ассоциаци!ей настольного тенниса, приняли участие членыПравительства и Кнессета Израиля, сотрудникиминистерства иностранных дел, члены диплома!тического корпуса, журналисты и бизнесмены.

Товарищескую игру с Послом Казахстана Вади!мом Зверьковым провел Вице!премьер и Ми!нистр стратегического планирования ИзраиляАвигдор Либерман. Во время официальной частимероприятия он поздравил Казахстан с государ!ственным праздником Днем Республики и подче!ркнул, что такие неформальные мероприятия спо!собствуют лучшему взаимопониманию междудипломатами, политическими и общественнымикругами.

В командном турнире участвовало 18 ко!манд, в личном первенстве принимали участие29 человек. По итогам мероприятия в команд!ном зачете первое место досталось коллективу

Посольства Китая в Израиле, на втором месте– Посольство Казахстана, на третьем – коман!да израильских бизнесменов.

В эти дни в Израиле также находилась юно!шеская сборная Казахстана по настольномутеннису во главе с главным тренером ЕвгениемТимченко. В день турнира казахстанские тенни!систы провели товарищеский матч с командойИзраиля. В упорной борьбе казахстанскиеспортсмены выиграли со счетом 3!2, как вженском, так и в мужском соревнованиях.

Израильская премьера исторической киноэпопеи «Кочевник» прошлав торжественной обстановке в Тель�Авиве 29 марта с участием общественно�политических и деловых кругов, деятелей искусства и литературы, прессы и дипломатического корпуса

“Кочевник” пришел в израильские кинотеатры


В октябре в рамках Хайфскогокинофестиваля были показаныдва фильма казахстанских ки-немотографистов ““УУллжжаанн”” и““ЗЗааппииссккии ппууттееввооггоо ооббххооддччииккаа””

Турнир по настольному теннису в честь Дня Республики Казахстан19 октября в израильском институте спорта «Вингейт» состоялся турнир по настольному теннису, посвященный Дню Республики Казахстан



36

И � устроители празднества, орга�низованного Объединением под эги�дой посольства Республики Казахс�тан в Израиле.

В кратком обращении к своим зем�лякам Посол Республики Казахстан вИзраиле дал выразительную картинустраны, последовательно и неуклон�но развивающейся, выходящей намировую арену, уверенно осущес�твляя политические, экономичес�кие, культурные реформы. "Мы пос�тавили высокую планку, и взять её �нам по плечу!" � с таким утверждени�ем Чрезвычайного и Полномочногопосла Республики Казахстан в Го�сударстве Израиль Вадима Зверь�кова нельзя не согласиться. Забе�гая вперёд, скажу, что и весь пос�

ледовавший за его выступлением замечатель�ный гала�концерт мастеров искусств явилсяподтверждением этих слов. "У нас с вами еди�ные � казахстанские � корни, � продолжил По�сол свою речь. � Я радуюсь развитию нашихотношений с Израилем и горжусь тем, что вэтом благородном деле значительная рольпринадлежит моим бывшим соотечественни�кам, не порывающим, а укрепляющим самыетесные контакты со страной, где они роди�лись и трудились во имя общего блага страныи народов, её населяющих. Приезжайте в нашродной Казахстан � я обещаю, что вы будетевстречены с распростёртыми объятиями!"

Далее Вадим Зверьков особо отметил зас�луги активистов Объединения в обществен�

ной деятельности и под бурные аплодис�менты вручил особые Почётные знаки и

Грамоты Наталье Дивинской (Иеру�салим) � председателю Объеди�

нения, Ирине Капуль (Иеруса�лим) � её боевому заму, руко�

водителям отделений �ТатьянеКолонтаровой (Тель�Авив), Ди�не Тернопольски (Реховот), Ге�

оргию Ройяк (Беэр�Шева), БорисуМанееву (Кирьят�Гат), Жанне Ка�

дыровой (Ашкелон), Якову По�лей (Натания), Евгению Архи�тектору (Нацрат�Илит), Анне

Бурдо (Хадера) Марку Гана�польскому (Хайфа) и .Розе Ци�

рюльник�Тель�Авив Посольство Казахстана

в Израиле и община вы�ходцев из Казахстана и

Гори, свеча, во имя дружбы!

4-ГО ДЕКАБРЯ В ТЕЛЬ-АВИВЕ СОСТОЯЛСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ ГАЛА-КОНЦЕРТ МАСТЕРОВ ИСКУССТВ

В ЧЕСТЬ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ КАЗАХСТАНА !

В этот день в Тель�Авивна празднование ДняНезависимости со всехконцов Израиля съеха�лись земляки � предс�тавители всех городс�ких отделений Между�народного объедине�ния выходцев из Каза�хстана и Средней Азии,Общества дружбы Из�раиль�Казахстан, дип�ломаты Посольства Ка�захстана в Израиле воглаве с Чрезвычайными полномочным Пос�лом Республики Каза�хстан Вадимом Зверь�ковым, представителиряда других диплома�тических миссий, мно�гочисленные гости

Дивинская Наталья и Вадим Зверьков − неформальный диалог ��

Лена Карелина ��



Средней Азии выразили сердечную благодар�ность организациям и ведомствам за то, чтоони приняли участие в организации концерта,посвященного Дню Независимости Казахста�на.

Были цветы и памятные подарки, быливстречи давно не видевшихся друзей, было то,что называется радостью общения…

А самое главное, незабываемое � был уди�вительный концерт!

Вели его Гена Юсим, находчивый, мобиль�ный и не теряющийся в сценических ситуациях,и очаровательная шестнадцатилетняя РониДалуми � без сомнения, восходящая звезда из�раильской эстрады, которая уже сегодня, безу�коризненно владея ивритом, умеет донести допублики свой конферанс и свою песню. Режис�сура и композиция концерта ставит его в одинряд с наиболее запоминающимися, мастерскиорганизованными и осуществлёнными культур�ными действами на тель�авивских подмостках.

…Амфитеатр зала охватил сцену полукружи�ем, как подковой, � отчего она прирадужной игре огней праздничныхюпитеров порой казалась отпе�чатком, следом фантастическогоконя с развевающейся гривой,скачущего на бескрайнем просто�ре степи… Праздничное настрое�ние, всё разгорающееся по ходуконцерта, стало лучшим показате�лем всей атмосферы праздника:не долг, не обязанность, не пустаяформальность, а искренняя чело�веческая радость от общения спрекрасным приковывали к местукаждого зрителя, и долгие овациис возгласами "бис!" и "браво!" сви�

детельствовали о не�сомненном успехевсей программы.

Ольга Ман�дельштам ужедавно извест�на землякамкак исполни�тельница казахс�ких народных песен.Вот и в этот раз её выс�тупление словно перенеслослушателей туда, где старыйакын ведёт свою древнюю ме�

лодию, а молодёжь внимает певцу � идя своей,обновлённой дорогой… Ольгу Мандельштамсменяет юная исполнительница, чей творчес�кий путь только начинается, но уже отмечен по�бедами на конкурсах � пианистка Натали Сукер�ник. Пусть твоя музыкальная стезя будет счаст�ливой и полной новых обретений, Наташа!

Далее концерт превратился в череду нео�бычных музыкальных поздравлений стране�имениннице от разных стран и народов. Вот насцене � русское искусство. Не российское � арусское, потому что, как и остальные участникипраздничного шоу, исполнители все сплошь на�ши, "новые" израильтяне, выходцы из разныхбывших республик бывшего Советского Сою�за, попросту �взошедшие в Страну Израиля ре�патрианты…Блестящий ансамбль "Тум�бала�лайка" (вот по�настоящему русско�еврейскоеимя!) играет попурри из популярных народныхпесен , а потом сопровождает певицу Елену Ка�релину. Её "Я на горку шла…" могла бы укра�

Ансабль "Октава плюс"

вручает цветы г−ну Зверькову

Ведущая концерта

Рони Далуми��

Юл

ия

Го

рб

уно

ва

��

Саня Кройтер



38

сить любой концерт на сцене �России…То же без преуве�

личения можно отнестии к "Калинке�малин�ке" вокального те�атрализованногоансамбля "Гар�

мония". Следующее му�

зыкальное позд�равление � "украинское":

звучит то ли украинская мелодияс хасидским уклоном, то ли � ха�сидская с украинским акцен�том… Мы услышали шум карпа�тских лесов, птичьи трели ,вдохнули запах целебныхтрав полыни… Еврейский домозга костей ансамбль вир�туозов "Тапуах ве дваш" � всвоём репертуаре!

"Танцуй, красавица!" Му�зыкальное, вернее, пластичес�кое поздравление "от соседей":Жанна Кадырова исполняет узбекс�кий танец. В первом ряду � предста�витель дипкорпуса Узбекистана; егоаплодисменты � слышнее всех.

Эстрадный в самом широком смысле этогослова (и при любом составе!) ансамбль под ру�ководством видного музыканта и композитораЮрия Поволоцкого, как обычно, пользуется ус�пехом зала. Звучит родная для очень многих ка�захская мелодия.

На сцене � любимица публики, блестящаяоперная певица, очаровательная актриса, за�мечательно владеющая широким вокальным

репертуаром, � Юлия Масти. Сегодняона дарит нам фрагмент из мюзикла

сэра Эндрю Ллойда Вебера "Кошки" �"Memory".

"Мы хотим расширить грани�цы наших музыкальных позд�равлений и вместе с ансамб�лем Октава�плюс" отправля�емся в далёкую Бразилию", �объявляют ведущие.

А затем, после чёрно�бе�лой, как рояльные клавиши,

гаммы "Октавы�плюс" на сценувыходит в бело�чёрном Анатолий

Лайн. Его � в бродвейской манере �"Everybody loves somebody" � выше пох�

вал. На едином дыхании зал прослушалследующий музыкальный номер� и ахнулединогласно: юный джазовый музыкант,

солист Израильского Центра поддержкидетского творчества Лирон Шемер

превзошёл все ожидания своим взрос�лым мастерством.

Юля Горбунова уже не первый годрадует казахстанских зрителей своим ис�

кусством.. После того, как она порхала бе�лой птицей на сцене и зажигала своим вос�

точным танцем зрителей Юля переоделась закулисами и снова облачилась в свою военнуюформу � вот уже два месяца солдат Юлия Горбу�нова служит в рядах Армии Обороны Израиля.

Выступление одного из наиболее ярких и из�вестных израильских музыкантов � скрипача,композитора, аранжировщика Сани Кройтораможно было бы считать апофеозом концерта,если бы он в финале не пригласил на сцену са�мую младшую из участников шоу � Дану, только

Лирон Шемер (слева)Дана Курзинер (в центре)Ансамбль "Гармония" (снизу)

На фото внизу слева:Алекс Тенцер (слева), Илион Виленчик (справо)

На фото внизу справо:Юлий Кошаровский, Вадим Зверьков,Геннадий Ригер



39

С Днем Независимости!От имени всех выходцев из Казахстана, от членов нашей общины и от себя лично я

поздравляю с Днем Независимости президента Республики Казахстан НурсултанаНазарбаева, посла РК в Израиле Вадима Зверькова и всех граждан Казахстана.

Мы надеемся, что издание журнала Диалог станет нашим вкладом в развитиедружбы и сотрудничества между двумя народами.

Наша община гордится тем, что может способствовать сближению и взаимопони*манию между двумя странами и надеется, что впереди у нас еще много успешных сов*местных начинаний.

Наталия Дивинская, председатель общины выходцев из Казахстана и Центральной Азии

Координатор проекта − Дивинская НатальяОтветственный редактор − Александр МайстровойГрафика− Сергей ВасильевДизаин − Дивински София

что вернувшуюся из Москвы с победой намеждународном конкурсе Роза ветров". Её"Аллилуйя!" завершила вечер � первый вечерПраздника Света, совпавший с юбилеем Каза�хстана...

Наверно, это были мгновения осо�бого взаимопонимания, особоготепла и душевного контакта,когда под сводами роскош�ного зала, перед лицомвсех собравшихся на тор�жество, посвящённое16�й годовщине прово�зглашения независи�мости Казахстана,вспыхнуло пламяпервой ханукальной свечи. Почётное

право зажечь первую свечу было предоставле�но уважаемому гостю � недавно избранномуПрезиденту Всемирного Конгресса русскоязыч�ного еврейства Борису Шпигелю (Москва).

International Organization of Jews from Kazakhstan

and Central Asia

DIVINSKY NATALIA

Tel/fax: 972−2−6717589 Mob.: 054−7−330500

E−mail: n [email protected] [email protected]

Address: Shlomo ben Yosef 303 / 5

Jerusalem

Гори, свеча дружбы, неси свет взаимопонимания и божественное тепло человеческой души!

Вадим Зверьков, Сауле Сайлаукызы, Наталья Дивинская(на фото слева)

Жанна Казырова(на фото справо)


Александр Ганелин

Александр Ганелин

«ДИАЛОГ» ИЗДАЕТСЯ ПОСОЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН В ИЗРАИЛЕ СОВМЕСТНО С МЕЖДУНАРОДНЫМ ОБЪЕДИНЕНИЕМ ВЫХОДЦЕВ ИЗ КАЗАХСТАНА И СРЕДНЕЙ АЗИИ

Сту

ди

я х

удо

жн

ика

Ал

екс

ан

др

а Г

ан

ел

ин

а


Диалог №4

Documents