مجلة فيلي الصغير - العدد 46
DESCRIPTION
تصدر عن مؤسسة شفق للثقافة والاعلام للكورد الفيليينTRANSCRIPT
٢٠١٣ االول -كانون واالربعون السادس العدد
failykids
متخصص ملحق
عن يصدر بالطفل
شفق مؤسسة
للثقافة واالعالم
الفيليين للكورد
3 issue(46)Dec-2013
faily kids
faily kidsعن يصدر بالطفولة متخصص ملحقالفيليين للكورد واالعالم للثقافة شفق مؤسسة
التحرير رئيس
فيلي حسين علي
الملحق اعداد
علي سارةجواد تنيا
علي احمدمحمد ديانا
التصميم
علي حبيب ايمان
األمتياز صاحب
الكرام الناس ايها
اوقفوا وحش الحروب
السالم اطفال نحن
الشعوب ازهار نحن
القنابل هذي ذويوا
مناجل منها واصنعوا
وسنابل االرض ورودا وأملؤوا
أم للجميع فهي
لربيع حولوها
الحمام اسراب الجو في طيروا
الطفولة تحموا ان هي البطولةوالسالم
السالم
لنشعر بدفء التاريخ؟ الشاي رأيكم بكأس من ما
كيف ظهرت الشاي و أكياس عن خبرا أحبتي سأقدم لكمإلينا!!؟؟ حتى وصلت التاريخ في
التاجر كان فقد بالصدفة، الشاي كيس اختراع كانزبائنه إلى يرسل سيليفان" "توماس الشهير األمريكيليوفر الحرير من صغيرة أكياس في الشاي من نماذجا
ذلك؟؟؟!! ظنوا غير الزبائن و لكن العلب. ثمن
من الكيس، الشاي هدف التاجر إخراج أن يعلم الزبائن لمو الساخن. الماء من كأس في الكيس يضعون فكانواعام١٩٥٣ الشاي إنتاج أكياس األعزاء بدأ أصدقائي هكذاصدفة رب الورق. من ثم الشاش من ليصبح تطور لكنه و
نافعة؟؟!!
أكياس الشاي
4
5 issue(46)Dec-2013
faily kids
كارتونية شخصياتاالول -٢٠١٣ كانون - واالربعون السادس العدد
هل عرفتموني؟ فليك، أنا يا أصدقاء مرحبا
باللغة يسمى والذي حشرة.... حياة فلم بطل أنامتحركة فيلم رسوم وهو A Bug's Life اإلنجليزيةترجم وقد بيكسار، وشركة ديزني شركة انتاج من
المصرية. باللهجة العربية إلى
اآلن؟ تذكرتموني هل
أشهر حشرة حياة فلم في كنت وقد اليعرفني ومنالجبل!! قمة على النار من
في ولدت فقد أجل.. مواليدي.. عن تتسائلون ربماالرسامين أحد على يد األمريكية الواليات المتحدةانتاج عمر وعمري من الغرافيك.. الكبار ومصممي الفلم أما .١٩٩٨ أكتوبر, ٢٥ تاريخ من أي الفلميسيطر النمل التي مستعمرات عن إحدى يحكي فهوالمستعمرة وتجبر الشرير، الجراد من عصابة عليها
حياة حشرة
النمل نحن علينا يفرض مما لها، الحبوب جمع علىحلول موسم قبل للجراد الحبوب لجمع عبئا إضافياأي الفيلم.. وبطل الذكية النملة فليك أن إال المطر،
أنا!
مدينة إلى والذهاب المستعمرة عن الرحيل أقررلطلب بحشرات مقاتلين االستعانة أجل من مجاورةمن رحيلي، على النمل حكماء يوافق المعونة.دائما لهم أسببها التي متاعبي من التخلص أجل
اختراعاتي. بواسطة
الدم بعض وثقيل ثمجا أمثله الذي الدور ربما كانذكي وقلب كبير! شخص داخله الشيء ولكن في
حيث كوميدي إطار في األحداث تتوالى المهم..من مجموعة من مساعدة على الحصول في أنجح
مقاتلين. أنهم مني ظنا الحشرات
المستعمرة إلى معهم عودتي بعد اكتشف أني إالأقل!. وال أكثر طردهم ال سيرك تم حشرات أنهم
أحد!.. على حكرا ليس النجاح أن للجميع وتأكيدا
ومنع الجراد طرد على السيرك حشرات مع أصممجهود وبتضافر كانت، وسيلة بأي علينا سيطرتهعلى هبار القضاء يتم صفونا وبتوحيد النمل معناسيطرة تنتهي وبذلك الشرير، الجراد عصابة زعيم
األبد. إلى مستعمرتنا على الجراد
الزمالء! من مجموعة كانوا فقد الفلم أبطال أما
وثقت التي الذكية النملة أنا، وهو فليك أوال..حتى الكثير تقدم تستطيع بأنها وآمنت بنفسها،عطا األميرة الرقيقة، النملة الصعبة. اللحظات في
المستعمرة زمام الستالم تتهيأ والتي الملكلة ابنةوالدتها. بعد من
غير أنها حولها يجزم من كل األخيرة كان للحظاتعطا األميرة استطاعت ولكن المهمة.. لهذه كفء
ذلك! تبرهن عكس أن
دوت:
الشخصية وهي عطا األميرة األميرة الصغيرة شقيقةلفليك. المساندة
هبار:
األكبر كان همه والذي األشرار، الجراد عصابة زعيموإذاللهم. النمل إخضاع
مثلوا الذين الظرفاء األبطال من المزيد والمزيداللحظات. آخر األنفاس حتى شيقا يحبس فلما
6
7 issue(46)Dec-2013
faily kids
الحيوان عالماالول -٢٠١٣ -كانون واالربعون السادس العدد
ألنه يضع كثيرا يقرأ اليوم ضيفنا أن يبدوعليه؟؟ نتعرف أن رأيكم ما !! نظارة
. غريب جميل و طائر النظارة البط ذو إنه
الحيوانات من النظارة ذو البط يعتبريعاقب و صيده، يمنع لذلك جدا النادرةحيوان هو أو يصطاده!! إذا يؤذيه من كل
النظارات ذو البط!!! مدلل
وخفة عالية بلياقة النظارة ذو البط ميزيستطيع أنه كما . السرعة و الحركةفقط آسيا شمال في .يعيش الطيرانالباردة و المناطق قرب التندرا في منطقة
المتجمدة.
بشكله و ألوانه، جميل بط شكله : فهو أماحول نظارة شكل على ملون بريش يتميز و
عينيه.
نسبيا قصيرة رقبة النظارة ذو للبط وللغاية الناعم بريشه ويوصف كبير، ورأس
. ناعم زغب وجود مع
ويرقات الالفقاريات فهو طعامه أمامن يلتقطها التي والرخويات الحشراتأعزائي، البط كبقية عنده: كاثر الماء.
لمرات و تقريبا بيضات ٥ أنثاه تبيضالبيض تضع . الواحدة السنة في متتاليةمناسبا عشا لو لم يكن حتى مكان أي فياآلن و حتى يفقس . وتحتضنهم لعدة أيامالحيوانات أي ؟؟؟ تتوقعون ماذا أحبتيالبيض تضع البطة ؟؟بما أنها هذه تفترسالمفترسة فالحيوانات سهل، مكان فيالثعالب باألخص و الصغار و البيض تأكل
والسمور.-------
8
9 issue(46)Dec-2013
faily kids
وعة قصةاالول-٢٠١٣ كانون - واالربعون السادس العدد
يعيش ملك كان الزمان قديم في
التي األميرة ابنته مع فخم قصر في
معجبة وكانت جدا جميلة كانت
شيء، يعجبها ال متكبرة، بنفسها،
إنسان. يرضيها وال
يتزوجوها، أن األمراء من عدد أراد
منهم، بواحد ترض لم لكنها
اـتكــــــة األمـــــــــــة
بين من كان جميعا. ورفضتهم
قوي الغنى، واسع أمير األمراء هؤالء
يعتقد وكان بهلول اسمه النفوذ،
كامل ألنه زوجا به ستقبل أنها
شجاع، الصورة، جميل الخصال،
رفضته.... األميرة أن إال كريم.
غرفتها إلى وعادت ظهرها وأدارت
الخجل من حالة في األمير وتركت
اآلخرين. أمام الشديد
التي ابنته تصرف من الملك غضب
رجال أمام والنبالء األمراء حقرت
أن بعد له أعداء وجعلتهم البالط
أصدقاءاوحلفاء.... كانوا
األميرة يؤدب الملك أن قرر لذلك
متسول أول يزوجها بأن المتكبرة،
القصر. يأتي
قيثارة، دخل القصر عازف أيام، بعد
والحاشية الملك أمام وعزف
من حسنة وطلب جميلة، معزوفات
الحاضرين،
للعازف وقال ابنته الملك فنادى
لك، زوجة إبنتي أهبك الفقير:
الليلة دون وسافر بالدك، إلى خذها
على جهدك للتغلب واسع في تأخير،
كبريائها....
مغادرة على األميرة أرغمت هكذا
إلى زوجها إتباع وعلى أبيها، قصر
مشيا طويال سارت البعيدة. بالده
األقدام، على
جوادا يملك ال العازف المتسول ألن
وتعثرت تركبه... حمارا وال بغال وال
حذاؤها، وتمزق مشيها، في
وكان الحفر، بعض في وسقطت
في تسرع أن إليها يطلب زوجها
ال بغابات طريقها في ومرت سيرها.
. آخرها النظر يبلغ
هذه صاحب من " زوجها: فسألت
" ؟ الغنية الواسعة الغابات
األمير ملك هو ترين ما كل "
بهلول."
وأسفت حلقها، في بغصة شعرت
الغني األمير من الزواج رفضها على
الملك. من يدها طالبا تقدم عندما
أخرى، ثالثة أيام مسيرة وبعد
األشجار, كثيرة غابة في كوخا وصال
بيتنا، هذا " أدخلي لها: وقال ففتحه
سنعيش..." وهنا
األميرة وبكت بمرارة، وطلب تأثرت
العشاء، طعام له تعد أن زوجها
الحطب تقطع أن عليها وكان
وتحمله، الغابة، من وتجمعه
من خصلة واحترقت النار، وتشعل
األشقر. شعرها
زوجها يجده لم الطعام أعدت ولما
كثير محروقا، كان ألنه جيدا
الملح..
زوجها فأرسلها تعمل أن اضطرت
األمير. مطبخ قصر خادمة في لتعمل
يعد ما لتشاهد المطبخ من خرجت
قصر وتذكرت الكبرى، الزفاف لحفلة
النها لشقائها الكبيروحزنت والدها
. الخلق سيئة متكبرة كانت
إذا بولي هذه أفكارها في وفيما هي
تقف حيث الغرفة إلى يقبل العهد
بهلول، األمير إنه جيدا عرفته ...
بكتفها، وأمسكها منها فتقدم
... منه اإلفالت فخافت وحاولت
لقد مني... تخافي ال لها: فقال
الجنونية، فقررت جرحتني كبرياؤك
معي. تصرفك سوء على أعاقبك أن
ولذلك كبريائك، عن تنازلت لقد
هذا بعرسنا أحتفل أن أريد فأنا
كبيرا.." احتفاال المساء
مما والحاضرون األميرة تعجبت
أنها األميرة له وأقسمت سمعوا،
كبريائها.أدخلها من تماما شفيت
القصر، األمير
من حرير مطرزا بنجوم وارتدت ثوبا
رأسها على الملك ووضع ذهب، من
. بالجواهر مرصعا تاجا
10
11 issue(46)Dec-2013
faily kids
دول العالم مناالول -٢٠١٣ -كانون واالربعون السادس العدد
اوكرانيا
يحدها االتحاد الشرقية. أوروبا دول ثاني أكبر هيبولندا الشمال، من بيالروسيا الشرق، الروسي منومولدوفا رومانيا الغرب، من والمجر وسلوفاكيا إلى آزوف وبحر األسود والبحر الغربي، الجنوب إلى المستقلة. رابطة الدول في أوكرانيا عضو الجنوب.
الجغرافيا:
كم٢ ٦٠٣,٧٠٠ الكلية أوكرانيا مساحة تبلغ يبلغ ساحلي وبشريط مربع) ميل ٢٣٣,١٠٠)المشهد ميل).يتكون ١٧٢٩) كم ٢٧٨٢ طولهخصبة سهول من معظمه في األوكراني الجغرافيدنيبر مثل أنهار تعبرها والهضاب، السهوب) (أووبوغ دنيستر دونيتس، سيفيرسكي (دنيبرو)،وبحر إلى البحر األسود حيث تتدفق جنوبا الجنوبيالغربي الجنوب إلى الدانوب دلتا تشكل آزوف.جبال هي الوحيدة البالد جبال رومانيا. مع الحدودعند هوفرال هورا هو أعالها الغرب، في الكارباتشبه في التي وتلك قدم)، ٦,٧٦٢) متر ٢,٠٦١الساحل. طول الجنوب على في أقصى القرم، جزيرة
المناخ:
وجود من الرغم على معتدل، قاري غالبا مناخهاالقرم. ساحل على المتوسط األبيض البحر مناخحيث يبلغ أعاله متناسب غير األمطار هطول توزيعشرق وجنوب شرق في وأدناه والشمال الغرب في
البالد.
السياحة:
حيث عدد من عالميا الثامن المركز تحتل أوكرانياللسياحة. العالمية المنظمة لتصنيف وفقا السياح،التاريخية المعالم هي السبعة أوكرانيا عجائب
في أوكرانيا. والثقافية السبعة
والرقص: الموسيقى
ولها األوكرانية، الثقافة من كبير جزء هي الموسيقىالموسيقى من التأثيرات. من والعديد طويل تاريخإلى الكالسيكية للموسيقى التقليدية الشعبيةقائمة أوكرانيا أنتجت الحديثة، الروك موسيقى بها المعترف الموسيقية المواهب من طويلةالزي. وأوكين تشايكوفسكي ذلك في بما دولياالتقليدية الشعبية الموسيقى من عناصر تسللتالجاز في الغربية، وحتى الموسيقى إلى األوكرانيةاألوكراني التأثير يتضح الرقص، عالم في الحديثة.
كسارة البندق. رقصة حتى رقصة البولكا من
الرياضة:
السوفياتي التركيز من كثيرا أوكرانيا استفادتفي السياسات هذه تركت البدنية. التربية على وقاعات السباحة وأحواض المالعب مئات أوكرانياالرياضية المرافق من والعديد الرياضية، األلعابدوري القدم. كرة هي شعبية الرياضة األكثر األخرى.أيضا المعروف ليغا، فيشا هو األول المحترفيناألكثر الفريقين األوكراني. الممتاز الدوري باسمكييف دينامو نادي أبدا المتنافسان هما نجاحا
دونيتسك. شاختار نادي وغريمه
12
13 issue(46)Dec-2013
faily kids
عامة معلوماتاالول -٢٠١٣ -كانون واالربعون السادس العدد
٥) العدد شيئا ذلك مقدار يغير من آخر لم عدد أي إلى إذا جمع عددكان أي شيء ال إلى العدد ذلك أحال آخر عدد بأي ضرب وإذا ,(٥ = ٠ +حاصل كان عدد أي وإذا قسم على ,(٠ = ٠ * ٥) صفرا الضرب حاصلإذ فريدا عددا الصفر اعتبر هنا ومن .(٠ = ٥ / ٠) أيضا صفرا القسمةطبيعيا: عددا ليس وهو آخر. عدد أي الخصائص هذه في يشاركه العلى للداللة للميالد الخامس القرن في الهنود اخترعه مبتكر عدد إنههذا أن الصفر يفيد العدد ٣٠٧ مثال العدد. ففي الخالي من الجزءالعشرات. من خال ولكنه وسبع وحدات مئات ثالث من مؤلف العددباسمه األوروبيون أخذه الصفر, وعن العرب العرب أخذ الهنود وعناإلنكليزية في Cipher ولفظة خال). أو فارغ (أي <صفر> العربياختراع أن والواقع ذلك. على دليل خير أيضا)٠ <صفر> (ومعناهاأهم من <واحدا األميركية, الموسوعة قول حد على يعد, الصفركان لما ولواله الحديثة>. الثقافة حققتها التي الفكرية المنجزاتالعربية; األرقام أيضا: (را. ممكنا أمرا الحديث علم الرياضيات نشوء
والحساب) واألعداد;
الصفرالفصيلة من Brassica <براسيكا> جنس من نبات البحر حوض منطقة األصلي موطنه . Cruciferae الصليبيةآسيا. من المعتدلة الغربية األصقاع أو المتوسط األبيضفي الكثرة زراعته وانتشرت على األقل ألفي سنة منذ زرع وقدالخردل ذكر ورد وقد المعتدلة. العالم أصقاع من الكبرىأبقراط واستخدمه والرومانية, اليونانية الكتابات في كثيراأربعة إلى أحيانا ارتفاعه يصل طبية. ألغراض Hippocratesالبتالت, وقرنات رفيعة رباعية صفراء زهرات ذو وهو أمتار.كروية وسوداء, بيضاء حريفة, بزور على تشتمل متطاولةالطعام به يطيب تابال تتخذ البزور وهذه تكاد. أو الشكلصناعة وفي للتزليق ويستخدم يؤكل زيت منها ويستخرجأو لصائق الخردل من تتخذ الطب حقل وفي . أيضا الصابون
وااللتهاب لأللم مخففة لصقات,
الخردل
يحدثها, ورعد. األجل, مصحوبة ببرق قصيرة عاصفة(وهو المكفهر أو بالركام المعروف السحاب عادة, الجبال شكل يتخذ وجليد, ماء من مؤلف مرتفع سحابأمطار عادة الرعدية العواصف عن وينشأ األبراج). أوالمناطق في مألوفة وهي أيضا, برد وأحيانا غزيرة,
بخاصة االستوائية
العاصفةالرعدية
ثقبها عظم وتنظم بعد أو معدن أو خشب أو زجاج من تصنع عادة, صغيرة, مدورة , قطعللتسلية (مسابح) وسبحات األذى, لدفع قالئد للزينة أو لتتخذ في سلك األحيان, أكثر في ,العصر وفي ;Prehistoric القبتاريخية العصور منذ الخرز عرف آخر. حينا وللتعبد حيناالذي الخرز أقدم وكان مجففة. نباتات عن بزور عبارة الظن, أغلب في الخرز, كان الحجريولكن عادة; الحجارة مصنوعا من الميالد قبل العام ٤٠٠٠ حوالي في عرفه المصريونالخرز صنع من الفينيقيون الزجاج. وأكثر من يصنعون الخرز أخذوا ما سرعان المصريينواألشوريون البابليون وقد عني للضحك. مثيرة ورؤوس حيوانية بشرية وجوه شكل علىأميركا في الحمر الهنود فعل وكذلك أيضا, الخرز بصنع اإليجية الحضارة وأصحاب والمقايضة التجارة في الخرز استخدم الوسطى القرون وفي الجنوبية. وأميركا الشماليةمالبسهم يزينوا أن األثرياء دأب من كان األوروبية النهضة عصر واسعا. وفي استخداما
كله العالم بلدان في اليوم مألوف والخرز والآللئ. بالخرز
الخرز
14
15 issue(46)Dec-2013
faily kids
دروسياالول -٢٠١٣ كانون - واالربعون السادس العدد
كم ؟ ترى يا هو ,ما أصدقائي العظمي الهيكل؟ هي أقسامه ما فيه و عظمة
أنا أما عليها لتجيبوا لكم األسئلة هذه في عظمي هيكل أكبر على فسأطلعكم الحجارة منحوت من صناعي !إنه هيكل العالمدي جينو " اإليطالي الفنان عمل من هو و
اـغناطيسالكوني
(أفلم تعالى قوله قرأتم ,هل أصدقائيقلوب لهم فتكون األرض في يسيرواهل ( يسمعون بها.... أو آذان بها يعقلون
؟ اآلية هذه بتفسير العرب نحن فكرنا
قبلنا ليثبت أمريكا في العلماء أحد ظهرفحسب للدم مضخة مجرد ليس القلب أنكبيرة من مجموعة مع أبحاثه طور . فقد !من ٤٠٠٠٠خلية و اكتشفوا أكثر الباحثين. للعلماء مجهولة تزال ال معقدة عصبيةيعقل و يفكر العلماء أن القلب ووجد هؤالء
يتذكر . و و يفهم
األمريكي القلب رياضيات معهد وأظهركهربائيا مجاال القلب في إن تقول نتيجةعن المسؤول القلب هو الدماغ و من أقوىعن مسؤول بل عمله في الدماغ توجيهرايكم عملها.فما في الجسم أجهزة توجيهنحن واجبنا من هذا يكن ..؟ألم أصدقائياهللا ألنفسنا كتاب و للعالم نفسر أن العرب
بالعلم...؟ نسبقهم كي تعالى
...يفكر القلب
لطرد أنفعه ما و أصدقائي الصيف في البطيخ ألذ مامن كثير و واألمعاء الخاليا و ترطيب الجسم السموم منقشور عن هو خبرنا اليوم يبدو أن .و لكن الفوائد األخرى
؟ في بالقشور سنفعل فماذا ! البطيخ
له البطيخ أن قشر أكد الباحثون األبحاث الصينية في أحدضغط هي ارتفاع أمراض خمسة في عالج جدا كبيرة فائدةواإلمساك البول واالستسقاء الكلي واحتباس والتهاب الدم
المزمن.
بل هي كما القشور نأكل فلن أعزائي تخافوا ال لكن والماء مع وضعها ثم القشور تجفيف أن الباحثون يقول
فائدة. شيء لكل الحاالت .سبحان اهللا تلك سيفيد
القشور حتى
اسم المغناطيس الفنان دومينيكيس" .أطلقهذا طول الضخم . الهيكل على هذا الكونييصور هو و متر ٢٨ األحباء علمائي الهيكل
تفاصيله. بكل لإلنسان العظمي الهيكل
كائن لكل هل ترى ! اآلن سؤال ببالي خطرأستاذ نسأل و لنبحث هيا ؟ عظمي هيكل
. العلوم
16
17 issue(46)Dec-2013
faily kids
تسليةاالول -٢٠١٣ -كانون واالربعون السادس العدد
الـمتـاهـة
لـــون معنــا
تعلم هلخمس اختالفات هناك
يوجد باـكسيك هرم اك ان تعلم هل
البحر نجم هو الخارج إـ معدته يخرج أن يستطيع الذي الحيوان الوحيد أن تعلم ها
آلخر اللسان يختلف مثل بصمات األصابع من شخص أن هل تعلم
يرقانة الفراشة هي وإنما دودة ليست الحرير دودة تعلم ان هل
الحلو تذوق الطعم تستطيع ال القطط أن تعلم هل
