ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… ·...

12
Утром 29 июня 2009 года в 09.25 минут я находился около посольства РТ в РФ в Гранатном переулке г. Москвы. Возле посольства толпи- лось 5-6 уроженцев Таджикистана. Слышался громкий возмущенный голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве вам неизвестно, что посольство отмечает День примире- ния и согласия? А в праздники мы отдыхаем и никаких справок никому не выдаем». Когда я подошел к знакомому Саиду, дежурившему в этот день в посольстве, он сразу набросился на меня, как на бунтовщика. И вместо обычных приветственных слов: «Са- лом алейкум!», вдруг грубо произ- нес: «Ты тоже, как эти негодяи?». Те же слова, которые прозвучали из уст дежурного далее, я воспроиз- вести не могу. Мне этого не позво- ляют ни моя честь, ни моя вера. Я стал успокаивать Саида и го- ворить, что пришел по делам и что мои ребята стоят за 50 метров от- сюда, а этих бедных таджиков я не знаю, но мои слова на него не дей- ствовали. И тут я воскликнул: «Но если ты их гонишь и оскорбляешь, то я готов их защищать». Но услышал в ответ: «Нам не нужны защитники таджиков. Знай, фальшивый поэт, мне стыдно, что ты защищаешь их. ГОЛОС таджикистанцев ГАЗЕТА ОБЩЕРОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ “ТАДЖИКСКИЕ ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ” издается с 2005 года, №47 2009 8 ноября 2009 состоится съезд ГАСТАРБАЙТЕРЫ Несчастливы вместе Так жить нельзя. Бригадир Рустам почти каждый день мотается в новогиреевскую промзону на юго-востоке Москвы - он подкарауливает директора небольшой строи- тельной фирмы «МИК-2000», задолжавшей его парням около миллиона рублей. Тот либо не приходит на встречи, либо говорит одно и то же: нет денег. Рустам приезжает в Россию четвертый год подряд. Начинал чернорабочим, сделал карьеру. И тут кризис; 27 человек, включая самого Рустама, остались на мели. Са- мый простой выход - сесть на поезд и уехать домой - исключен. Нет денег на билет. О шибались те, кто рассчиты- вал, что армия таджикских гастарбайтеров в панике по- кинет Россию при первых же рас- катах кризиса. Рустам, например, вместо того чтобы, как обычно, пере- ждать морозы дома с семьей, нашел новую работу и остался в Москве на всю зиму. То, что для россиянина стало бы трагедией, для приезжих из Таджикистана - рутина. Они никуда не уйдут, тем более из-за такой мело- чи, как кризис. Вначале марта в Таджикистане уже тепло, столбик ртути поднимает- ся выше 20 градусов. Словно спаса- ясь от приближающейся жары, сот- ни тысяч мужчин стекаются со всей страны в Душанбе. Они оставляют родные кишлаки и небольшие горо- да. Такие как расположенный на юге, в Хатлонской области, Сарбанд с на- селением 10 000 человек. Единствен- ное местное предприятие, произво- дитель карбамида «Таджик Азот», в перманентном кризисе - то нет элек- тричества, то, как сейчас, спроса на продукцию. По оценке таджикского социолога Саодат Олимовой, из го- родков вроде Сарбанда на заработки уезжают почти все трудоспособные мужчины. Зажатый между враждебным Узбекистаном на северо-западе и Па- миром на юго-востоке, Таджикистан с душевым ВВП $1800 в год - одна из беднейших стран мира. После рас- пада СССР здесь несколько лет шла гражданская война, кото¬рую удалось остановить только после вмешатель- ства Москвы. С тех пор в республике расквартирована российская 201 -я дивизия, а местное население может въезжать в Россию без виз. Это очень важно для страны, основной предмет экспорта которой трудовые ресурсы: денежные переводы таджикских га- старбайтеров превышают 45% ВВП, по этому показателю Таджикистан занимает первое место в мире. Подавляющее большинство дер- жит путь из Душанбе в Россию. Самые зажиточные за $250 летят в Домодедово. Основная масса добира- ется на поезде. Состав на Москву от- правляется трижды в неделю и пол- зет к месту назначения четверо суток. Ранней весной пассажиров в нем как сельдей в бочке. «Всю дорогу про- стоял на ногах в тамбуре», - вспоми- нает о последней поездке 24-летний строитель Изатулла, про¬сивший не называть его фамилию в печати, по- скольку он работает нелегально. По данным Федеральной мигра- ционной службы, каждый год на за- работки в Россию приезжают около 800 000 таджиков. Услугами кадро- вых агентств в Душанбе пользуют- ся единицы. Мигранты не доверяют посредникам (по данным правоза- щитников из Human Rights Watch, некоторые агентства занимаются, по сути, торговлей людьми), предпо- читая опираться на связи среди со- отечественников, обосновавшихся в России, благо ежегодно в нашей стране оседает около 200000 таджи- ков. Всего же, по оценкам организа- ций таджикской диаспоры, в России постоянно проживает около 1,5 млн выходцев из среднеазиатской респу- блики. Рустам, которому из-за отсут- ствия денег пришлось отказаться от зимних каникул на родине, - один из них. Болтаясь без зарплаты, Рустам занял у знакомых 20 000 рублей, но долг вернуть не смог. Тогда по сове- ту соотечественников незадачливый бригадир обратился за помощью к Каромату Шарипову. Отставной под- полковник российской армии Шари- пов возглавляет движение «Трудовые мигранты Таджикистана». На столе в кабинете Шарипова - статуэтка Ле- нина и изображение главной святы- ни мусульман, Каабы. Хмуря брови, импозантный хозяин кабинета рас- сказывает, что за прошлый год не- честные работодатели задолжали об- ратившимся к нему гастарбайтерам около миллиона долларов. продолжение на стр. 5 продолжение на стр. 8 ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО Только вперед! С момента проведения Первого Съезда народов Таджики- стана, проживающих в России, прошло полтора года. По- нятно, что за это время нашими соотечественниками было сделано очень многое для того, чтобы голос рядового тад- жикистанца, слово трудового мигранта были услышаны властью и обществом. З а это время была создана и заре- гистрирована в Министерстве юстиции Российской Федера- ции новая организация – Общерос- сийское общественное Движение «Таджикские трудовые мигранты». Её лидером стал Каромат Бакоевич Шарипов, бывший кадровый воен- ный, офицер, шесть лет назад из- бранный председателем Междуна- родной общественной организации «Народная Лига «Таджики», посол мира, инициатор проведения перво- го съезда Народов Таджикистана в России. Избранный на этом съезда пред- седателем Общероссийского обще- ственного движения «Таджикские трудовые мигранты», он вместе со своими единомышленниками, ак- тивом, проделал огромную работу по укреплению Движения, защите прав мигрантов из Таджикистана на территории России, содействию их социальной адаптации и трудоу- стройству. Сегодня о Движении «Таджик- ские трудовые мигранты» знает вся Россия благодаря появлению регио- нальных отделений, активной и це- леустремленной работе его лидера и сподвижников, журналов, наконец, сайта Tajmigrant.com и газеты «Го- лос таджикистанцев». Как говорится, сделано много, предстоит сделать еще больше. О том, как строить политику, дальше предстоит поговорить на предложен- ном внеочередном съезде Движения «Таджикские трудовые мигранты», которое пройдет в Москве 8 ноября 2009 года. Такое решение приняли 20.06.09 участники рабочего заседа- ния. На этом заседании была созда- на рабочая комиссия по подготовке Съезда, которой на это время пере- даны полномочия Координационно- го совета Движения. Пока идет подготовка к Внеоче- редному съезду, есть возможность каждому поучаствовать в составлении планов работы Движения на будущее, высказать свои предложения, дать советы, рекомендации, критическую оценку. Рабочая комиссия вниматель- но отнесется к любому голосу. Следует заметить, что решение о созыве Внеочередного съезда было принято по требованию мигрантов, приехавших в Россию из Таджики- стана. Они выразили готовность вы- слушать отчет о проделанной Дви- жением работе по защите их прав, свободы. На страницах нашей газеты се- годня публикуется информация о работе членов Движения. Понятно, что это – очень маленькая толика из большой копилки больших дел Дви- жения. ПИСЬМО В НОМЕР Горькая пилюля для соотечественников

Upload: others

Post on 28-Aug-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

Утром 29 июня 2009 года в 09.25 минут я находился около посольства РТ в РФ в Гранатном переулке г. Москвы. Возле посольства толпи-лось 5-6 уроженцев Таджикистана. Слышался громкий возмущенный голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве вам неизвестно, что посольство отмечает День примире-ния и согласия? А в праздники мы отдыхаем и никаких справок никому не выдаем».

Когда я подошел к знакомому Саиду, дежурившему в этот день в посольстве, он сразу набросился на меня, как на бунтовщика. И вместо обычных приветственных слов: «Са-лом алейкум!», вдруг грубо произ-нес: «Ты тоже, как эти негодяи?».

Те же слова, которые прозвучали из уст дежурного далее, я воспроиз-вести не могу. Мне этого не позво-ляют ни моя честь, ни моя вера.

Я стал успокаивать Саида и го-ворить, что пришел по делам и что мои ребята стоят за 50 метров от-сюда, а этих бедных таджиков я не знаю, но мои слова на него не дей-ствовали. И тут я воскликнул: «Но если ты их гонишь и оскорбляешь, то я готов их защищать».

Но услышал в ответ: «Нам не нужны защитники таджиков. Знай, фальшивый поэт, мне стыдно, что ты защищаешь их.

ГОЛОСтаджикистанцевГАЗЕТА ОБЩЕРОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ “ТАДЖИКСКИЕ ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ”

издается с 2005 года, №47 2009

8 ноября 2009 состоится съезд

ГАСТАРБАЙТЕРЫ

Несчастливы вместеТак жить нельзя. Бригадир Рустам почти каждый день мотается в новогиреевскую промзону на юго-востоке Москвы - он подкарауливает директора небольшой строи-тельной фирмы «МИК-2000», задолжавшей его парням около миллиона рублей. Тот либо не приходит на встречи, либо говорит одно и то же: нет денег.Рустам приезжает в Россию четвертый год подряд. Начинал чернорабочим, сделал карьеру. И тут кризис; 27 человек, включая самого Рустама, остались на мели. Са-мый простой выход - сесть на поезд и уехать домой - исключен. Нет денег на билет.

Ошибались те, кто рассчиты-вал, что армия таджикских гастарбайтеров в панике по-

кинет Россию при первых же рас-катах кризиса. Рустам, например, вместо того чтобы, как обычно, пере-ждать морозы дома с семьей, нашел новую работу и остался в Москве на всю зиму. То, что для россиянина стало бы трагедией, для приезжих из Таджикистана - рутина. Они никуда не уйдут, тем более из-за такой мело-чи, как кризис.

Вначале марта в Таджикистане уже тепло, столбик ртути поднимает-ся выше 20 градусов. Словно спаса-ясь от приближающейся жары, сот-ни тысяч мужчин стекаются со всей страны в Душанбе. Они оставляют родные кишлаки и небольшие горо-да. Такие как расположенный на юге, в Хатлонской области, Сарбанд с на-селением 10 000 человек. Единствен-ное местное предприятие, произво-дитель карбамида «Таджик Азот», в перманентном кризисе - то нет элек-тричества, то, как сейчас, спроса на продукцию. По оценке таджикского социолога Саодат Олимовой, из го-родков вроде Сарбанда на заработки уезжают почти все трудоспособные мужчины.

Зажатый между враждебным Узбекистаном на северо-западе и Па-миром на юго-востоке, Таджикистан

с душевым ВВП $1800 в год - одна из беднейших стран мира. После рас-пада СССР здесь несколько лет шла гражданская война, кото¬рую удалось остановить только после вмешатель-ства Москвы. С тех пор в республике расквартирована российская 201 -я дивизия, а местное население может въезжать в Россию без виз. Это очень важно для страны, основной предмет экспорта которой трудовые ресурсы: денежные переводы таджикских га-старбайтеров превышают 45% ВВП, по этому показателю Таджикистан занимает первое место в мире.

Подавляющее большинство дер-жит путь из Душанбе в Россию. Самые зажиточные за $250 летят в Домодедово. Основная масса добира-ется на поезде. Состав на Москву от-правляется трижды в неделю и пол-зет к месту назначения четверо суток. Ранней весной пассажиров в нем как сельдей в бочке. «Всю дорогу про-стоял на ногах в тамбуре», - вспоми-нает о последней поездке 24-летний строитель Изатулла, про¬сивший не называть его фамилию в печати, по-скольку он работает нелегально.

По данным Федеральной мигра-ционной службы, каждый год на за-работки в Россию приезжают около 800 000 таджиков. Услугами кадро-вых агентств в Душанбе пользуют-ся единицы. Мигранты не доверяют

посредникам (по данным правоза-щитников из Human Rights Watch, некоторые агентства занимаются, по сути, торговлей людьми), предпо-читая опираться на связи среди со-отечественников, обосновавшихся в России, благо ежегодно в нашей стране оседает около 200000 таджи-ков. Всего же, по оценкам организа-ций таджикской диаспоры, в России постоянно проживает около 1,5 млн выходцев из среднеазиатской респу-блики. Рустам, которому из-за отсут-ствия денег пришлось отказаться от зимних каникул на родине, - один из них. Болтаясь без зарплаты, Рустам занял у знакомых 20 000 рублей, но долг вернуть не смог. Тогда по сове-ту соотечественников незадачливый бригадир обратился за помощью к Каромату Шарипову. Отставной под-полковник российской армии Шари-пов возглавляет движение «Трудовые мигранты Таджикистана». На столе в кабинете Шарипова - статуэтка Ле-нина и изображение главной святы-ни мусульман, Каабы. Хмуря брови, импозантный хозяин кабинета рас-сказывает, что за прошлый год не-честные работодатели задолжали об-ратившимся к нему гастарбайтерам около миллиона долларов.

продолжение на стр. 5 продолжение на стр. 8

ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО

Только вперед!С момента проведения Первого Съезда народов Таджики-стана, проживающих в России, прошло полтора года. По-нятно, что за это время нашими соотечественниками было сделано очень многое для того, чтобы голос рядового тад-жикистанца, слово трудового мигранта были услышаны властью и обществом.

За это время была создана и заре-гистрирована в Министерстве юстиции Российской Федера-

ции новая организация – Общерос-сийское общественное Движение «Таджикские трудовые мигранты». Её лидером стал Каромат Бакоевич Шарипов, бывший кадровый воен-ный, офицер, шесть лет назад из-бранный председателем Междуна-родной общественной организации «Народная Лига «Таджики», посол мира, инициатор проведения перво-го съезда Народов Таджикистана в России.

Избранный на этом съезда пред-седателем Общероссийского обще-ственного движения «Таджикские трудовые мигранты», он вместе со своими единомышленниками, ак-тивом, проделал огромную работу по укреплению Движения, защите прав мигрантов из Таджикистана на территории России, содействию их социальной адаптации и трудоу-стройству.

Сегодня о Движении «Таджик-ские трудовые мигранты» знает вся Россия благодаря появлению регио-нальных отделений, активной и це-леустремленной работе его лидера и сподвижников, журналов, наконец, сайта Tajmigrant.com и газеты «Го-лос таджикистанцев».

Как говорится, сделано много,

предстоит сделать еще больше. О том, как строить политику, дальше предстоит поговорить на предложен-ном внеочередном съезде Движения «Таджикские трудовые мигранты», которое пройдет в Москве 8 ноября 2009 года. Такое решение приняли 20.06.09 участники рабочего заседа-ния. На этом заседании была созда-на рабочая комиссия по подготовке Съезда, которой на это время пере-даны полномочия Координационно-го совета Движения.

Пока идет подготовка к Внеоче-редному съезду, есть возможность каждому поучаствовать в составлении планов работы Движения на будущее, высказать свои предложения, дать советы, рекомендации, критическую оценку. Рабочая комиссия вниматель-но отнесется к любому голосу.

Следует заметить, что решение о созыве Внеочередного съезда было принято по требованию мигрантов, приехавших в Россию из Таджики-стана. Они выразили готовность вы-слушать отчет о проделанной Дви-жением работе по защите их прав, свободы.

На страницах нашей газеты се-годня публикуется информация о работе членов Движения. Понятно, что это – очень маленькая толика из большой копилки больших дел Дви-жения.

ПИСЬМО В НОМЕР

Горькая пилюля для соотечественников

Page 2: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

№47 20092 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО

Власти Таджикистана уполно-мочила госпожу Хироми Асаоку подготовить анали-

тическую записку о положении тад-жикских трудовых мигрантов в РФ. Материал Правительству Таджики-стана должен представить Всемир-ный банк, который должен сыграть роль независимого эксперта.

В ходе трехчасовой беседы стало ясно одно, что сегодня официаль-ные власти Таджикистана решили сделать таджикских трудовых ми-грантов “фишкой” в своей полити-ческой игре. Удивляет тот факт, что на протяжении 8 лет правозащитные организации России пытаются об-ратить внимание официальных вла-стей Таджикистана на отсутствие конструктивных действий в отно-шении миграции. Только за послед-ний год Координационным советом ООД “ТТМ” в адрес Президента Республики Таджикистан было на-правлено несколько обращений с предложением о сотрудничестве в решении сложных миграционных вопросов. Были отсняты докумен-тальные фильмы, выпущены газеты, содержащие не только полную ин-формацию о положении мигрантов в России, но и предложения о путях решения проблем. Все материалы отправлялись как в адрес Президен-та Республики Таджикистан, так и в адрес таджикского посольства в Рос-сийской Федерации.

Однако все усилия Движения по налаживанию сотрудничества с официальными властями были на-прасны. Вероятно, членов прави-тельства на тот момент устраивало бесправное положение мигрантов, выступающих в качестве “дойной коровы” для худого бюджета респу-блики. Но экономический кризис и последовавшее сокращение трудо-вой миграции заставили бездарное таджикское правительство искать иные источники финансирования. Вот и появился новый игрок на поле трудовой миграции. Его имя - ВСЕ-МИРНЫЙ БАНК. К сожалению, его руководитель господин Матин

Холматов возложил столь сложную миссию на плечи хрупкой женщины, консультанта Хироми Асаоки.

На протяжении всей беседы в глазах Хироми Асаоку стоял немой вопрос: “Как могло случиться так, что на протяжении стольких лет власть Таджикистана была безраз-лична к участи своих мигрантов?”

А сказать членам Координацион-ного Движения было о чем. Это не безучастие власти, это ею же создан-ный бизнес на горе собственного на-рода. Например, только этим можно объяснить все безобразия, творящи-

еся в поездах Москва-Душанбе.Что касается братских народов

России и Таджикистана… Наша дружба скреплена кровью, пролитой в борьбе с фашизмом. Сейчас опре-деленные круги пытаются исполь-зовать наши болевые точки. Одни-ми из них являются беды трудовых мигрантов. Мы, соотечественники, оказавшиеся за пределами своей родной земли, уверены, что ника-кие внешние силы не смогут навя-зать нашему мудрому народу аван-тюрные “цветные революции”. И таджикский народ свято чтит слова своего Пророка: “предотвращение порчи предпочтительнее приобрете-ния выгоды”. Только этими словами из Священного Корана мы должны руководствоваться в своей политике в отношениях с Россией.

Госпожа Хироми Асаока сооб-щила, что по собранным материалам

будет проведен семинар. Скорее все-го, он состоится в Таджикистане. Она предложила Председателю Движения принять участие в этом форуме.

Каромат Шарипов дал понять Хироми Асаока, что поскольку спи-сок участников составляется не Все-мирным Банком, а правительством Таджикистана, поэтому он совету-ет не усугублять свое положение, включив его в качестве эксперта. В противном случае она может ока-заться персоной “нон грата”.

Госпоже Хироми Асаоке была вручена первая часть фильма “Тай-

ны трагедии таджикских мигран-тов. И кому это выгодно”, и газета “ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ”, которая является единственным не-зависимым печатным органом не только в России, но и в Таджики-стане. Хироми Асаоке попросила показать места проживания тад-жикских трудовых мигрантов.

Ей было предложено побывать на Черкизовском рынке, на территории которого находится представитель-ство Консульского отдела Посоль-ства Таджикистан. На глубине трех с половиной метров в нечеловеческих условиях влачат жалкое существова-ние несколько тысяч наших соотече-ственников.

Прощаясь, консультант Всемир-ного банка заверила лидера Движе-ния, что приложит все усилия для того, чтобы диалог с Правитель-ством Таджикистана состоялся.

ДИАЛОГ

В офисе НПС РФ состоялась встреча Председателя ООД «ТТМ» Каромата Шари-пова с консультантом Всемирного банка Хироми Асаока. В ходе беседы

госпожа Хироми Асаока рассказала о своей поездке в Таджикистан, где онапровела ряд встреч с представителями Международных организаций,

с руководством Правительства Республики.

ВСЕМИРНЫЙ БАНКв роли эксперта

НАШЕ ДВИЖЕНИЕ

В защиту рабочегоЖизнь такова, что многим

трудовым мигрантам приходится сегодня с трудом выбивать зарабо-танную плату. Когда не получается справиться своими силами, люди идут с просьбой о помощи и со-действии к волонтерам Движения «Таджикские трудовые мигран-ты», которые встают на защиту рабочих.

К счастью, почти во всех раз-бирательствах в той или иной ситуации волонтеры находили общий язык и взаимопонимание с руководителями предприятий и организаций, где работали ми-гранты. Сегодня мы называем те организации, которые изыскали возможность погасить свои долги по зарплате.

Трест «Мосэлектротягстрой» (гендиректор В.Ю. Абдурахманов) выдал зарплату на общую сумму 2618000 руб. бригадирам Т.Ю. Хушвахтову (810000 руб.), Б.С. Джаббарову (988000 руб.), С.Г Ашурову (820000 руб.).

Строительная компания «Москва-Сити» вернула 50 200руб. Н. Шерову.

ООО «Спецстрой-Инвест» (ру-ководитель Л.А. Кострабаев) вер-нула 250 000 руб. бригадиру С.Б Дадорову.

Работавший на стройке г. Же-лезнодорожный У.Б. Мирзоеву и ещё восьми его товарищам возвра-щено 140 000 руб.

Частный предприниматель Р.Г. Кирий выплатил 490 000 руб. М.С. Касимову, работавшему на строи-тельстве домов по Рублёвско-Успенскому шоссе.

Фирма «Индустрия» (генди-ректор Р. Асадулов) выплатил М.К. Олимову 110 000 руб.

«Сервис-Строй» (гендиректор И.Ю. Мартинов) расплатилось с С. Муминовым (выдано 150 000 руб.).

ООО «Строительная компания «Вест» (гендиректор Ю.А. Коль-мик) вернула только 300 000 руб. из 3310292 руб. О.Г. Ортикову (Ра-бота по возвращению долга про-должается).

ООО «Су-240» (руководитель Б.Ю. Пожилов) вернуло А. Мир-зоеву только 200 000 руб. из 500 000 руб. (Работа по возвращению долга продолжается).

Фирма ЗАО «Бизнес-посылка» оценила работу О.Х Нурова А.Ч. Сондова, Ш.Юлдушева, М.Д. Убайдева и ещё 3-их человек на 78 000 руб. и выплатила их О.Х. Нурову.

Фирма «Штраф-Банк» по-гасила задолженность в разме-ре 115 000 руб. и выплатила их

С.К.Хоралиеву, С. Хоралиеву, К. Хоралиеву, С. Юсупову, Б. Мул-лоеву.

Фирма «СБС» (прораб И.И. Бо-рисов) вернула долг 120 000 руб. заявителю Д.А. Курбанову.

Фирма «Строй-класс» (дирек-тор Ю.А. Липин) вернула 260 000 руб. Н.С. Раджабову.

Фирма «Проложикс-групп» расплатилась с бригадиром М.Рахимовым, защищавшим ин-тересы ещё 23 рабочих. Деньги в сумме 1065 000 руб. выданы М. Рахимову.

ООО «Спектр» вместо 505 000 руб. выдала 210 000 руб. Т.Б. Джу-маеву, выступавшему от имени ещё 26 рабочих, (Работа по возвра-щению долга продолжается).

Фирма «Ладога-строй» (генди-ректор Б.С. Демаша) возвратила И.К. Чиллаеву задолженность в размере 791 000 руб. вместо 2 000 000 руб. (Работа по возвращению долга продолжается).

ООО «Стен-строй» вернуло долг в размере 156 000 руб. из 684 000 руб. С.М. Абдурахимову. (Ра-бота по возвращению долга про-должается).

Фирма «Строй-проспект» (ген-директор Е.И. Черненко) оценила работу А. Абдулозода и его двух сыновей в 157 000 руб. и выплати-ла эти деньги главе семьи.

Работодатель Сергей Королёв из г. Одинцова расплатился с Д.Ш. Ерматовым-65 000 руб.

ООО ТПК «Остров Неферти-ти» (гендиректор Б.Е Дониева) оценило работу Д. Джаборова и ещё 25 граждан Таджикистана и Узбекистана в 1 536 200 руб. и вы-платил эту сумму заявителям

ООО «ПСК-21 век» (гендирек-тор В.Я Осташко) оценило труд Х. Бобоева и его 28 товарищей на 911 000 руб. и выплатила их заявителям.

Фирма «Майлт» (руководитель Ф.З Абдулаев) выплатила У. Си-роджиддино и Н. Исфандиёру за-работную плату в полном объёме.

Турецкая фирма ООО «Энмар» расплатилась с Д.Ш. Каюмовым и ещё 38 рабочими-гражданами Таджикистана, выдав 400 000 руб. вместо 849 500 руб. (Работа по воз-вращению долга продолжается).

Эти организации находятся в Москве и Московской области. Движение «Таджикские трудовые мигранты» выражает надежду, что впредь руководство фирм будет проявлять внимание к своим рабо-чим и постарается избежать кон-фликтов, связанных с невыплатой заработанных денег.

ВстречаПредседатель Общерос-

сийского общественного движения «Таджикские трудовые мигранты» посол мира Каромат Шарипов регулярно совершает поездки по стране, встречаясь с руководителями и активом регио-нальных организаций Движения, трудовыми мигрантами, предста-вителями общественных организа-ций.

Так, в Краснодаре он посетил офис Международной организа-ции «Народная лига «Таджики», где собрались люди, заинтересо-

ванные в правовой защите закон-ных прав, свобод и интересов ми-грантов из Таджикистана.

Во встрече участвовали лиде-ры региональных отделений Дви-жения Ростовской области, Став-ропольского края, Владикавказа, Дагестана, Адыгеи, Карачаево-Черкессии.

На том же совещании был из-бран председателем Краснодар-ского краевого регионального от-деления Движения «Таджикские трудовые мигранты» Хуршед Гу-ломшуе.

Page 3: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

№47 2009 3ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО

Где все идет сплоченно и согласно

Тернист был путь Хур-шеда Гуламшоева и его единомышленников к бла-

городной цели: служить верой и правдой многострадальному на-роду Республики Таджикистан, вынужденному сегодня искать работу на чужбине.

В течение нескольких лет на-шим соотечественникам, живу-щим и работающим в Красно-дарском крае, приходилось быть жертвами беззакония, творимого организованными преступными группировками из числа выходцев из Таджикистана и их пособников. Назвав себя лидерами таджикской диаспоры, преступники обложили таджикских трудовых мигрантов поборами, сумма которых дости-гала 2-х тысяч рублей, а стои-мость фальшивых регистраций и разрешений на работу доходила до 29 тысяч рублей.

И вот с такими акулами крими-нального бизнеса пришлось бо-роться нашим героям.

Но Хуршед Гуломшоев с то-варищами не только выстояли, но главное – победили!

Мы также поздравляем с этой нелегкой победой учредителей Краснодарского краевого отделе-ния Шарифова Маруфа Орифо-

вича, Зарипова Мухибхона Са-диллоевича, Собирова Наврузали Курбоналиевича.

Выражаем искреннюю благо-дарность председателю узбекско-го землячества «УМИД» Нурма-тову Тоджиддину Ашуровичу и нашим соотечественникам - Гу-лову Шодибеку Насриддиновичу, Давлатову Бахтиёру, Давлатову Тозаёру, Идибекову Сироджидди-ну, Хафизову Азизулло, Зокиро-ву Джамшеду, Сергею Терехову, Нодиршоеву Руслану, Давлатову Худоёру Шириновичу, Председа-телю ООО «Содействие» Нагзи-бекову Нагзибеку Наврузшоевичу, Бочанаеву Дилдору. У нас были разногласия, но мы были едины в

главном: желании защитить пра-ва и свободы трудовых мигрантов и стремлении вернуть нашему на-роду честь и достоинство.

Сегодня мы создаем единое культурное духовное простран-ство. Наш путь – это путь благо-родных дел. И мы желаем всем успехов на этом пути!

И напоследок я напомню слова великого Фирдоуси, которые лю-бит цитировать наш Хуршед:

Где всё идет сплоченно и со-гласно,

Там гору можно сдвинуть – это ясно.

Каромат ШАРИПОВ

РОСТОВ

Дружба народов СССР – это было одно из величайших мировых достижений ХХ века. Но за 18 лет мы утратили многое, что, казалось, вошло в плоть и кровь народной жизни. И одной из задач созданно-го нами Движения является сохра-нение уз братства и солидарности, восстановление вековых традиций нашей дружбы.

Словом и делом протестуя про-тив проявления ксенофобии, че-ловеконенавистничества, бережно храня культурные и религиозные традиции, мы должны сделать все от нас зависящее для восстановле-ния интернационального единства и подлинной демократии.

Желаем нашим соратником пло-дотворной работы по защите прав и свобод, чести и достоинства челове-ка труда.

Такое поздравление председа-тель Движения «Таджикские тру-довые мигранты» К.Б.Шарипов направил на имя избранного предсе-дателя нижегородского региональ-

ного отделения Общероссийского общественного Движения «ТТМ» Фарруха Махмуджоновича Муми-нова Фарруху 24 года. Он родился в Самарканде. По национальности таджик. С 2007 года - гражданин

Российской Федерации. Фаррух учится в Волго-Вятской академии на факультете «финансы и кредит». Живет в городе Дзержинске Ниже-городской области.

КРАСНОДАР

Равнение на Фарруха

В Россию он прилетел из Душанбе на пару дней, что-бы поздравить маму с новым 1998 годом. И случи-лось несчастье: попал в автомобильную катастрофу. Сломал обе ноги и больше года пролежал в постели. Стоило неимоверного труда убедить врачей не ампу-тировать левую ногу.

НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБЛАСТЬ

От всей души, сердечно поздрав-ляем соратников из Красно-дарского краевого Регионально-го отделения Общероссийского Общественного Движения «Тад-жикские трудовые мигранты» и лич-но его председателя Гуломшоева Хуршеда Киматшоевича с получени-ем Государственной регистрации.

Руслан Суноваров: Буду помогать землякам

Повезло… Врач оказался про-фессионалом и ноги собрал бук-вально по кусочкам. Ходить учил-ся практически заново. Нужно было заново учиться не только ходить, но и учиться жить в чужой стране, где не все тебя понимают, а сам ты еще плохо понимаешь жизнь в России.

Никого не зная, в чужой стра-не, на костылях, Руслан Суноваров не упал духом, не сломался, начал потихоньку заходить в зал бокса и тренировать молодежь. Постепен-но и сам возобновил тренировки, часто вспоминая добрым словом школу бокса, которую прошел в Худжанте.

Через полгода уже пытался бе-гать вокруг стадиона. Восстанов-ление шло медленно. В 2000 году он переехал в Ростов-на-Дону к сестре, не имея ничего. Было только желание добиться своего, целеустремленность и сила духа.

Он идет в самый лучший зал бок-са, где тренировались чемпионы мира и Европы, и начинает тре-нироваться, осваивая кикбоксинг. Через два года становится чем-пионом России и еще через год едет в Москву на чемпионат мира по кикбоксингу, где завоевывает бронзовую медаль .

В 2003 году открывает свою сек-цию кикбоксинга и начинает тре-нировать детей. Любовь к спорту определила выбор бизнеса. Руслан начинает промоутерскую деятель-ность в профессиональном спорте.

Через два года он организует первый на юге России профессио-нальный бой за звание чемпио-на мира по кикбоксингу между голландцем Хасаном Аль Басо и россиянином Андреем Купи-ным, после чего открывает бой-цовский клуб и промоутерскую компанию «ОСКАР», занимается организацией первых боев бойца-

тяжеловеса Анатолия Носырева, организует бой за звание чемпио-на мира по версии WBKF между Анатолием Носыревым и чехом Мартином Бертом.

В дальнейшем Носырев с лег-кой руки нашего земляка стано-вится абсолютным чемпионом мира по кикбоксингу по всем че-тырем мировым версиям.

Но самый сильный по напору и красоте получился бой за звание чемпиона мира по кикбоксингу в Ростове-на-Дону 13 сентября 2008 г между Александром Липовым и Андреем Купиным.

Еще в Душанбе Руслан Сунова-ров закончил Институт физкульту-ры, и сейчас, занимаясь бизнесом, продолжает свое образование: проходит обучение в Британском Институте по специальности ме-неджмент пиар и рекламы. Изуча-ет английский язык.

Продолжая тренировать детей

и заниматься бизнесом, активно помогает землякам, работающим в России. В 2008 году создает Таджикскую национальную куль-турную автономию «ВАТАН» в Ростове-на-Дону для помощи , адаптации и защиты прав таджи-кистанцев, живущих и работаю-щих в России.

- Я доказал, что человек мо-жет добиться многого, если будет целеустремлен и трудолюбив. Те-перь, уже достигнув чего-то, буду помогать землякам. Еще очень много проблем у таджикистанцев, работающих в России. И мечтаю найти, подготовить и привести к чемпионскому титулу земляка. Мы, таджики, - великая нация с многовековой историей и неспра-ведливо, что сейчас нас воспри-нимают только как дешевую рабо-чую силу. Я мечтаю, чтобы гимн Таджикистана звучал над самыми великими рингами планеты.

КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ СВИДЕТЕльСТВО № 1092300002090 ОТ 16.07.2009 Г

НИЖЕГОРОДСКАЯ ОБлАСТьСВИДЕТЕльСТВО № 1095200001929 ОТ 05.06.2009 Г

РОСТОВСКАЯ ОБлАСТьСВИДЕТЕльСТВО № 1096100001480 ОТ 13.05.2009 Г

Page 4: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

4 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

Зона отверженныхВ последнее время много говорят и пишут о Черкизов-ском рынке. Как известно, там работало много мигрантов из Таджикистана. Потому неспроста российские и зару-бежные средства массовой информации обращаются к Председателю Общероссийского общественного движе-ния «Таджикские трудовые мигранты» Каромату Шарипову высказать мнение о проблемах своих соотечественниках, волею судеб оказавшихся на этом злополучном рынке.

На территории «Черкизона» - этой зоне отверженных - находилось до 18 тысяч тад-

жикских рабов. Граждане суверенного Таджи-

кистана на протяжении многих лет теряли не только честь и уважение в мире, они похоронили в россий-ской земле и отправили в гробах на Родину тысячи своих соотечествен-ников: самых трудолюбивых, самых выносливых молодых людей! А сколько таджикских трудовых ми-грантов пропало без вести!

На протяжении многих лет мате-ри и жены теряли кормильцев!

Многие таджики, влача жалкое, бездомное существование и пребы-вая в катакомбах на дне черкизов-ского бассейна, заболели туберкуле-зом, стали инвалидами!

Сегодня по ложному обвинению в распространении наркотиков в российских тюрьмах томятся тыся-чи наших «подставленных», но на самом деле безвинных детей!

Кого мы обманываем? Разве мы не знаем, что основные наркодилеры – это не наши дети и внуки, томящи-еся в тюрьмах, и даже не сами бри-гадиры Черкизовского рынка, а их высокопоставленные покровители.

Ведь не секрет, что среди инве-сторов и делегатов помпезного учре-дительного съезда Общероссийской общественной организации «Союз таджикистанцев», который прошел 5.11.2007 года в московском «Прези-дент – отеле», были именно бригади-ры с «Черкизона».

Мы не раз задавались вопро-сами: почему инициатором этого съезда явилось таджикское посоль-ство? Какую цель преследует Дипло-матический корпус Таджикистана в России, отдавая в своей работе предпочтение общественной орга-низации под названием «Союз тад-жикистанцев»? Какова в этом роль Чрезвычайного и Полномочного по-сла РТ в РФ господина А.Достиева? На каком основании представители силовых структур Таджикистана по-стоянно находятся в России, каковы их полномочия? С какой целью было открыто представительство Консуль-ского отдела Таджикистана на терри-тории Черкизовского рынка?

Но на эти и другие вопросы мы не получили ответа.

Поэтому сегодня мы обвиняем

в сопричастности к преступлению против таджикских трудовых ми-грантов государственных представи-телей Таджикистана в России…

Я благодарен Всевышнему, что, наконец, земной ад под названием «Черкизон», созданный для униже-ния целой нации, исчезнет с москов-ской земли.

Надеюсь, что мой древний народ встанет с колен, обретет свою духов-ную мощь и историческую память и вновь займет достойное место в чере-де земных цивилизаций.

Но мы должны прозреть и осо-знать, что не только действием, но и своим бездействием мы все вино-ваты как перед своим народом, так и перед Всемогущим Создателем, что позволили безбожным идолопо-клонникам «золотого тельца» на про-тяжении многих лет совершать свои кощунственные людские жертвопри-ношения.

Завтра трудовые мигранты Черкизовского рынка окажутся на свободе. Но эта свобода мнимая. Лишенные регистрации, крова, раз-решения на работу, они находятся на территории России в положении «за-флаженного волка». За это время они не обрели профессии, не заработали денег, у них сегодня нет не только бу-дущего, но и настоящего.

Наши волонтеры готовы прийти на помощь своим соотечественни-кам. Адвокаты, юристы, психологи работают в круглосуточном режиме. Мы окажем помощь в трудоустрой-стве тем трудовым мигрантам, у кого есть регистрация.

Мы обращаемся к представите-лям правоохранительных и право-применительных органов России: пожалуйста, проявите терпимость и гуманность в отношении таджик-ских трудовых мигрантов. Помните, они – жертвы.

Мы убедительно просим власть Таджикистана и лично Президента Страны Эмомали Рахмона: направить в Москву своего представителя для разрешения судьбоносных вопросов наших соотечественников, оказав-шихся заложниками «Черкизона».

Каромат ШАРИПОВ,председатель

Общероссийского общественого движения «Таджикские трудовые

мигранты»

ЧЕРКИЗОВО

Недавно он участвовал в чис-ле трехсот сотрудников в ми-тинге из-за того, что хозяева

не заплатили рабочим за год работы на стройке. Шум был большой, даже первый канал Российского телеви-дения показал. Но результат оказал-ся плачевным. Ссылаясь на мировой экономический кризис, с рабочими рассчитались только за первые три месяца, больше у хозяев не было средств. Денег хватило лишь на до-рогу и небольшие подарки. Сейчас Равшан поехал попытать счастье в Казахстан.

Мой отец по натуре оптимист. Он всю свою сознательную жизнь твердил, что будущее у нас будет светлым, а желания исполнимыми. Даже когда в Таджикистане началась гражданская война, он надеялся, что не грех пролить кровь за справедли-вость. Только как его единомышлен-ники долго трепали слово «хозяин», с патологической настойчивостью навязывая несуществующие смыс-лы единственному его значению - «мой»! Мой дом, моя земля, мои знания, мои мысли, результаты тру-да рукотворного, интеллектуально-го, нравственного. Мечтали: какими же богатыми станут все, если каж-дый осуществит хотя бы одно свое предназначение - хозяина.

Но, как говорится, за что боро-лись, на то и напоролись. Почти два миллиона трудоспособного населе-ния страны находятся на заработ-ках в ближнем зарубежье. Но и этот источник дохода многих семей, ви-димо, дает сбои. А поскольку ВВП страны впрямую зависел от долла-ров гастарбайтеров, то и всему Тад-жикистану грозит еще большое обо-стрение экономических проблем.

О том, что наша страна самая нищая, не стесняется говорить и наш уважаемый президент Эмомали Рахмон. За державу обидно, когда ее лидер пытается в очередной раз уни-зить достоинство страны в целях по-лучения соответствующей подачки с европейского стола.

Мы - народ бедный, но отнюдь не безграмотный. Благо, в век развития научно-технической информации до самых отдаленных уголков планеты доходят новости. Так вот, возможно, богатые дяди, услышав выступления Эмомали Рахмона на состоявшейся в Дохе международной конферен-ции по последующей деятельности в области финансирования развития и обзору процесса реализации Мон-террейского Консенсуса, особо не прониклись сочувствием. Иначе бы мексиканский президент Винсенте Фокс не заметил: «Именно разви-вающиеся страны, в первую оче-редь, ответственны за проведение разумной экономической политики, усиление власти закона, создание честной и беспристрастной судеб-ной системы…».

И, наверняка, участники конфе-ренции помнят, как в марте прошло-го года Международный валютный фонд неожиданно обвинил таджик-ские власти в предоставлении «не-достоверной» финансовой инфор-мации и потребовал вернуть часть кредитных средств, выделенных на борьбу с бедностью на общую сум-му около 47,4 миллионов долларов США. Что-что, а в нечистоплотно-сти высокопоставленных чиновни-ков Таджикистана уже не сомнева-ются многие.

И хотя Эмомали Рахмон сетовал на негативное воздействие мирового кризиса, на уменьшение объема по-ступлений от экспорта в результате снижения мировых цен на сырье, ибо алюминий и хлопок являются основной экспортной продукцией, но цены на них снизились на 50%, он как-то «забыл», что многие таджики-станцы повышают свое благосостоя-ние за счет перевозки и сбыта нарко-тиков, а чиновники поправляют свое благосостояние за счет взяток.

Эту сторону проблемы пре-зидент старается не трогать. Ибо понятно, не тронь… и проблем не будет. Известно, только по данным Всемирного банка, две трети насе-ления Таджикистана живут менее чем на 2 доллара в день.

В народе говорят: «Даже иду-щий в ад ищет себе попутчика». Для тех, кто работает на земле, не новость, что такое выращивать хло-пок. А как дождаться хорошего уро-жая, если семена некачественные, удобрений нет, техника износилась? Худо ли бедно, но коробочки с белой ватой осенью появляются. Недоста-ток мужчин заставил хлопкоробов заняться поиском альтернативной рабочей силы. И вот на поле мать с раннего утра гнется над сбором урожая, а рядом с ней дети от 5 до 12 лет. Неизменные попутчики этих семей различные простудные забо-левания, а результатом недостатка питания детей являются авитами-ноз, анемия и рахит.

Скептически воспринимают тад-жики и следующие слова Эмомали Рахмона на международной кон-ференции: «В среднесрочной пер-спективе в качестве основных на-правлений деятельности намечены завершение сооружения Рогунской ГЭС и строительство ряда тепло- и гидроэлектростанций. Благодаря этому мы получили возможность экспортировать более 30 миллиар-дов киловатт-часов электроэнергии в Пакистан, Афганистан, Иран, Ин-дию и другие регионы, что является нашим достойным вкладом в устой-чивое развитие этих стран».

И это притом, что Таджикистан сам испытывает энергетический кризис. В отдельных регионах элек-тричество подают по несколько ча-сов в сутки. И как отмечала доктор

экономических наук, профессор Аза Мигранян: «В Таджикистане энерге-тический кризис - это, прежде всего, последствия гражданской войны, а затем необоснованное, неграмот-ное использование энергетических ресурсов, низкая эффективность и отсталость применяемых техноло-гий». И от этих проблем страна пока не избавилась. Как говорит народная мудрость: «Сколько ни говори «хал-ва», во рту слаще не станет».

Однако нельзя не сказать, что не всем живется худо в Таджикистане. Не случайно директор Центра стра-тегических исследований Нуриддин Каюмов утверждает, что в стране идет процесс резкого расслоения населения на чрезмерно богатых и бедных. По некоторым данным, около 15% граждан страны владеют около 80% национального богатства государства. А вот за чертой бедно-сти находятся около 5-ти миллионов жителей 7-миллионной страны.

Да, средняя зарплата у нас в стра-не ниже порогового уровня. Однако, по мнению одного из сотрудников силового ведомства, построивше-го недавно себе трехэтажный дом в столице: «А кто сейчас живет на зар-плату? Это вам не советские време-на. Надо сесть на жилу, и тогда у тебя всегда будут деньги. А нет денег ку-пить такое место, работай таксистом или становись гастарбайтером, хоть что-то на жизнь заработаешь…».

Комментарии, как говорится, из-лишни. Вот и вынуждены люди либо уезжать на заработки, либо зани-маться не всегда праведным трудом. То есть тот, кто хорошо жил - стал жить лучше, а кто жил плохо, стал жить хуже. А закон «Об амнистии граждан и юридических лиц Респу-блики Таджикистан в связи с легали-зацией имущества» стал еще одной охранной грамотой для тех, кто, как говорится, правит балом…

Два дня назад мой отец приехал домой, возмущенный тем, что про-исходит в Душанбе. Невозможно ничего узнать, когда решится вопрос со своевременной выплатой пенсии, чинятся препятствия во встречах с руководством социальных органов, не записывают на прием к министру.

Только ли одного моего отца не хотят сегодня слушать власть иму-щие? Не слышат матерей, которым нечем платить за содержание ребенка в детском саду, не слышат пенсионе-ров, которые «пишут» списки в оче-редях за пенсией, даже депутаты по-рой не слышат друг друга.

Да разве имеем мы право, кем бы ни были, быть противниками друг друга, когда по пятам идет разруха, когда равнодушие к жизни у многих и многих сменяется нежеланием жить?

Может, поэтому замолчал мой отец. Но так хочется верить, что это ненадолго…

Азамшо ХУДОЕРОВ

Размышленияу парадного подъездаВторой день мой отец молчит. Ему пошел девятый десяток. Никто не спрашивает, что случилось. Понятно без слов. Из российского города Екатеринбурга приехал мой старший брат Равшан. Единственный кормилец на большую семью, в которой отец с матерью, я - инвалид с детства, и жена Равшана с кучей детворы.

ПИСЬМО В ГАЗЕТУ

Page 5: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

5ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

К ноге, Мухтар!На заводе “Точик Азот” в городе Сарбанд (совет-ском Калининобаде) была арестована партия 46-го номера независимой газеты “ГОЛОС ТАДЖИКИСТАН-ЦЕВ”, учредителем которой является Общероссий-ское общественное движение “Таджикские трудо-вые мигранты”.

Вместо того, чтобы совмест-но разобраться в подлин-ных причинах таджикской

трагедии, заложником которой стал простой рабочий таджик, власть пошла по пути замалчива-ния фактов превращения своего народа в дешевую, бесправную, рабскую рабочую силу. Начальник службы безопасности завода Мух-тар Аламонов усмотрел в «Голосе таджикистанцев» провокацию, попирающую демократические принципы суверенной Республи-ки Таджикистан.

Только нам не верится, что запретил и изъял газету Мухтар Аламонов по собственной ини-циативе. Охранник не способен на самостоятельные действия. Он всего лишь преданная хозяину со-бака бойцовской породы. Но воз-никает вопрос: “Откуда последо-вала команда: “Мухтар, к ноге!”. Ведь в начале февраля 2009 года глава государства Эмомали Рах-мон подписал Указ о реагировании должностных лиц на критические и аналитические материалы СМИ, основная цель которого - укрепле-ние исполнительской дисципли-ны, повышение роли средств мас-совой информации в общественно - политической и социально-экономической жизни общества.

И в том, что 100 экземпля-ров газеты “ГОЛОС ТАДЖИКИ-СТАНЦЕВ” арестованы на заводе, Движение рассматривает как факт нарушения “Всеобщей декларации прав человека», принятой Органи-зацией Объединенных Наций. А в ней утверждается, что каждый из нас, живущий на Земле, имеет пра-во на выражение своего мнения.

Только этим международным правом и совестью руководству-ются Движение и редакция газеты “ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ” в своей работе.

И если Таджикистан, который

сегодня хочет называться суверен-ным и демократическим государ-ством, не сделает основой своей политики в области СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ по-ложение, принятое Организацией Объединенных Наций в 1945 году, сразу после завершения Второй мировой войны, то он дискредити-рует само понятие ДЕМОКРАТИЯ.

Вскоре после событий на за-воде состоялся телефонный раз-говор Председателя Движения ООД “ТТМ” товарища Каромата Шарипова с господином Мух-таром Аламоновым. Начальник службы безопасности завода вы-разил свое беспокойство по части содержания газеты, при этом от-метив правдивость и профессио-нализм авторов газеты. Арест 100 экземпляров газеты он считает, обоснованным, так как отсутству-ют сопроводительные документы министерства печати республики Таджикистан.

На слова Председателя Дви-жения о том, что его действия являются нарушением Указа Пре-зидента республики о средствах массовой информации, господин Мухтар Аламонов ответил, что поскольку все Указы в Республике пишутся на таджикском языке, а на тот приснопамятный день ему не был предоставлен перевод на русский язык, то он действовал по своему усмотрению.

Отсюда можно сделать вывод: господин охранник не сын тад-жикского народа, а верный пес своего хозяина.

Говоря об инциденте, связан-ном с газетой “ГОЛОС ТАДЖИ-КИСТАНЦЕВ” , редакция призы-вает Президента и его соратников к сотрудничеству и диалогу. Мы готовы открыть в газете специаль-ную рубрику. “Говорит суверен-ная демократическая Республика Таджикистан”.

ИНЦИДЕНТ

В связи с этим на работников посольства РТ в Росси ло-жится трудная дипломатиче-

ская работа, требующая максималь-ной отдачи. С одной стороны нужно защитить мигранта от произвола не-чистых на руку чиновников, с дру-гой - помочь мигранту заработать деньги для своей семьи и для стра-ны в целом. Конечно, посольство не обязано напрямую помогать зараба-тывать деньги, но с помощью проду-манной дипломатической политики с российскими властями, разработки крупномасштабных проектов с уча-стием трудовых мигрантов Таджикистана возможно ослабление давления кризи-са на миграцию.

Президент РТ Эмомали Рахмон в своем поручении министру иностранных дел Хамрохону Зарифи очень своевременно по-ставил конкретные за-дачи о принятии мер по защите прав и сво-бод граждан респу-блики за пределами страны, в частно-сти в России.

Но в этом по-ручении также прозвучало до-вольно резкое указание: «не заниматься б и з н е с ом , и с п о л ь -зуя своё служебное по-ложение». Вообще, не по-священному человеку покажется странным, что Президент страны запрещает посольству использовать своё служебное положение, ведь это и так является «табу» для диплома-тического корпуса. Но раз об этом напоминает Президент, то, видимо, для этого есть основания.

Координационный Совет ООД «ТТМ» решил проверить, чем же та-ким может заниматься посольство, используя своё служебное положе-ние? Как ни странно, но мы даже не прилагали сил и средств для этого. Все и так лежит на поверх-ности. На нашем сайте уже не раз отмечалось, что посольство справ-ками на возвращение на Родину по завышенным ценам, что посольство выдает те же справки в обход закона таджикам - гражданам России, для организации их похищения.

Теперь новое изобретение. По-

сольство взялось за оформление «ли-повых» регистраций, разрешений на работу и охранных грамот. В наших руках оказались официальные до-кументы, выданные посольством за подписью господина М.Гафурова - руководителя по миграции и свя-зям с таджикскими общественными организациями России Посольства РТ в РФ, которые мы публикуем. Ка-залось бы, вот она, забота о мигран-тах, если бы не одно обстоятельство. Мы сделали ряд запросов с целью проверки законности выдачи реги-страций и разрешений на работу, выданных консульским отделом по-

сольства. Оказалось, что все доку-менты «липовые». Если

учесть, что

постра-давший гражданин РТ Хасанов С.Ш. вместе с супругой заплатили господину Джа-лилову Махмадали - представителю президента РТ при посольстве в РФ за «липу» по 10.000 рублей, то ста-новится ясно, о чём говорил Прези-дент Эмомали Рахмон.

Территория Посольства, а точ-нее подвал консульского отдела, превратился в подобие бизнес – центра, где бойко шли выдача «липовых» разрешений на работу, оформление регистраций, продажа справок о возвращении на Родину по завышенной цене, продажа авиа и железнодорожных билетов и дру-гая деятельность, о которой можно только догадываться…

Совсем недавно мы были в го-стях у господина Хасанова Раджа-

бали - исполняющего обязанности представителя МВД РТ в РФ по ли-нии миграции. Правда, этот визит носил деловой характер – рассма-тривался вопрос по происшедшему в Астрахани. Господин Р.Хасанов призвал всех таджиков сообщать ему о подобных злоупотреблениях среди таджикских чиновников. К со-жалению, Р.Хасанова сняли с долж-ности за события в Екатеринбурге. Надеемся, что вновь назначенный представитель МВД в РФ отреагиру-ет на нашу информацию.

Тогда к слову заметим, что Пре-зидент РТ господин Эмомали Рах-мон по характеру очень лояльный человек. На его месте другой бы уже отозвал и посадил нечистых на руку работников посольства…

НАША СПРАВКА.Представитель

президен -та РТ при посольстве

в РФ Джа-лилов Мах-

мадали ранее работал совет-

ником предсе-дателя Мачлиси

Олии Таджики-стана Сафарали

Раджабова. С 2005 года был одним из

представителей пре-зидента РТ в РФ. Же-

нат. От первой супруги имеет 3-х несовершен-

нолетних детей. В со-ответствии с решением

суда брак расторгнут, и по закону РТ он обязан

выплачивать алименты. Из заявления его супруги

Джалиловой Д., написанно-му в наш адрес 30.12.2008

года,стало известно, что гражданин Джалилов не платит алименты более трех лет. На основании справки, вы-данной бухгалтерией Посольства от 05.04.2008 г., заработная плата Джа-лилова Махмадали составляет 900$ США в месяц. От второго брака он имеет 4-х детей, все также являются несовершеннолетними.

О чем можно говорить? Только о непродуманной кадровой политике властей РТ при назначении на ответ-ственные должности в дипломатиче-ский корпус.

Информбюро ООД «ТТМ

ЛИПА

Новое изобретение посольстваВ России из-за фи-нансового кризиса сложилась сложная обстановка с трудовой миграцией из Таджики-стана. Квоты сокраще-ны, принят ряд мер по усложнению процесса регистрации иностран-ных граждан и выдачи разрешения на работу.Естественно, руковод-ство РТ обеспокоенно сложившейся ситуаци-ей, ведь, к сожалению, пока основная доля ВВП республики формирует-ся за счет миграции.

Ты должен их выгнать из по-сольства. Ведь если их кто-нибудь увидит здесь, то это позор».

«Если бы я был на Родине, я бы применил силу и защитил, и свою честь и честь своих братьев», - за-кричал я.

Саид, вероятно, почувствовав гнев и угрозу в моем голосе, вызвал милиционера, который охранял по-сольство, и потребовал, чтобы де-журный задержал меня и отправил в спецприемник на трое суток.

Когда дежурный милиционер посольства вник в суть разговора то, молча отошел в сторону и на-блюдал за нашей перепалкой, пока-чивая головой.

Я, таджикский поэт, не знаю, что посоветовать простому безгра-

мотному мигранту, который с на-деждой приходит в здание своего посольства и не находит здесь под-держки, а получает только оскор-бления и унижения. Даже от про-стого собрата, дежурного!..

И задаешься вопросом: «Неуже-ли у дежурного таджикского по-сольства задание такое: работать вышибалой таджиков?».

Но ведь любое посольство в любой стране - это островок Роди-ны, где каждый соотечественник должен и может найти защиту, под-держку и понимание.

А ведь в Конституции записано, что все равны перед законом: и пре-зидент, и посол, и его помощники, и простые трудовые мигранты.

Араби ДУСТМУРОД

ПИСЬМО В НОМЕР

Горькая пилюля для соотечественниковначало на стр. 1

Page 6: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

6 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

Славная традиция миротворче-ского антивоенного движения ро-дилась в недрах Комитета защиты мира, и вот уже на протяжении 60 лет, теперь уже Федерация мира и согласия, свято чтит её.

Формат Акции памяти был необычайный. Героями стали не только ветераны войны, но и пред-ставители духовенства трех основ-ных религий России: православия, ислама и иудаизма. И главным дей-ством торжественного вечера стала молитва в память обо всех павших на поле брани в войне с чумой XX века – фашизмом.

Открыл торжественный вечер Президент Федерации мира и согла-сия Виктор Иванович Камышанов. В его вступительной речи не было казенных фраз. Звучала боль, иду-щая от сердца: ”Нам нечего делить! Не случайно Президент РФ Дмитрий Медведев выступил с инициативой создания Комиссии по сохранению исторической памяти, – говорил он. – Наша страна – многонациональ-ная и многоконфессиональная… Мы бесконечно благодарны поко-лению победителей. Но при этом всегда должны помнить, что зало-гом победы было духовное един-ство многонационального советско-го народа…”.

Участники Акции памяти с тре-вогой говорили, что в последние года определенные силы стремятся переписать историю. Но пока живы представители поколения победите-лей, существует живая память. И доказательством тому служит вос-торженный блеск глаз юного поколе-ния россиян, улыбки при виде ме-далей и орденов на груди ветеранов, трогательные поцелуи и слова бла-годарности за то, что сегодня они живут в свободной стране.

В ответном слове ветеранов зву-чала искренняя благодарность. Они отмечали, что внимание к ним про-являет не только власть, но главное – молодежь. Участники войны вос-требованы! С воспоминаниями о боях и фронтовых товарищах они

сегодня вы-ступают и перед школьниками, и перед студентами. Наконец госу-

дарство осознало, что оно не может успешно развиваться, не ценя свое-го героического прошлого. Ведь без гордости и ”уважения к минувше-му” нельзя быть патриотом.

Интересная информация прозву-чала в выступлении ветерана войны Р.Пономарева. Он поведал о Параде победы в городе Иерусалиме (Изра-иль), где 10 мая встретились участ-ники Великой Отечественной вой-ны из 64-х стран мира. Это была не демонстрация военной мощи, а ма-нифестация миротворческой силы, прошедшей сквозь горнило самой жестокой и беспощадной бойни XX века.

О том, что система нравственных и моральных человеческих ценно-стей находится в мировоззренче-ской конструкции традиционных российских религий - православия, ислама и иудаизма - свидетельству-ет присутствие на торжественном вечере трех духовных наставников.

Русскую Православную Цер-ковь представлял сотрудник Отде-ла внешних церковных отношений отец Георгий (Рощин). В своей проповеди священник отметил, что “фундамент мира и благоденствия для послевоенных поколений зало-жило поколение победителей”. Он приветствовал инициативу Прези-дента РФ Д.А.Медведева о создании Комиссии по историческому насле-дию и выразил надежду, что фальси-фикаторы истории сделают соответ-ствующие выводы.

Отец Георгий провозгласил вечную память всем погибшим на полях сражений, умершим от ран, контузий и голода, замученным в многочисленных концентрационных лагерях смерти. Он обратился к при-сутствующим с вдохновенным Сло-вом о том, что мы должны гордиться своей страной, её боевой историей и быть достойными наследниками.

Проповедь раввина Вениамина Вайсмана, представляющего сина-гогу на Поклонной горе, началась с приветственного слова ”Здрав-ствуйте!”.

“Здравствуйте” раввином было повторено дважды. И звучало это с такой жизнеутверждающей силой,

что участники торжественного вечера ощутили подлинный,

сакральный смысл этого русского Слова. В нем – и благодарность, и благое пожелание здоровья.

“Независимо от конфе ссиона льной принадлежности все присутствующие, ко-нечно, слышали о Всемирном потопе и Ноевом Ковчеге, на котором была сохра-

нена жизнь пла-неты, – говорил Вениамин Вайс-ман. – Так вот, Ной XX века - это наши ветера-ны войны…”

Затем раввин прочитал мо-литву в память о 6-миллионах ев-реях, погибших и замученных в

лагерях смерти, и напомнил, что Завет Моисея гласит: “Не убий! И возлюби ближнего!” Только следуя этим канонам, человечество идет по пути к единому Богу.

От имени всех мусульман России приветствие и Слова благодарности ветеранам войны произнес имам Центральной московской мечети.

“Великая Отечественная война – лучший пример тому, что в победе над фашизмом главную роль сыгра-ло ”единство в духе” советского на-рода, - сказал Зарипов. – И ковалась эта Великая победа не только на по-лях сражений, но и молитвой…” Но когда отдельные личности сегодня хотят приписать заслуги в победе представителям одной нации, то это является искажением военной истории. Живущим надо всегда помнить, что был несгибаемый Муса Джалиль и существует его бессмертная “Моабитская тетрадь”, написанная поэтом в концентраци-онном лагере.

В своей проповеди, посвящен-ной вечной славе солдатам, пав-шим и выжившим на полях брани, замученным в застенках и концлаге-рях, умершим от ран, и выстоявшим в эти суровые годы войны имам славил победителей. Он отметил, что своей жертвенностью военное поколение подарило потомкам воз-можность жить, работать, любить и создавать семьи.

Участие священнослужителей в празднике памяти предопределило и особый духовный настрой кон-цертной программы. Песни, про-звучавшие в исполнении мастеров искусств Татьяны Петровой, Заремы Дудаевой, Марины Соболевой, и которые пелись совместно с залом, продемонстрировали созидательную силу творчества. Камертоном же всего духовного действа был высо-кий поэтический слог его ведущей Марины Пильщиковой.

“Три молитвы” - это манифеста-ция дружбы. Строки поэта Владими-ра Маяковского “Читайте, завидуйте, / Я – гражданин Советского Союза” наполнены подлинным смыслом. Советских людей связывали ис-кренние сердечные отношения, ко-торые не зависели ни от расы, ни от национальности, ни от религиозной принадлежности. И сегодня во имя памяти павших в борьбе с фашиз-мом нам необходимо сберечь эту дружбу, освященную кровью, про-литой на полях сражений Великой Отечественной войны. И пока живут среди нас ветераны, наш долг ис-пользовать возможность на живом примере их подвига воспитывать в молодом поколении чувство ду-ховного единства. А участие ду-ховных наставников трех традици-онных конфессий показало, что религия способна играть важную культурообразующую роль в воспи-тании нашей молодежи, прививая ей созидательные идеалы и гордость за нашу страну. А об особом отноше-нии к участникам войны говорит уже тот факт, что везде в мире их называют “инвалидами”, и только у нас, в России – “ветеранами”.

Антонина БАльЯН

Вечные струны нашей души

Представители Общероссийского общественного Движения “Таджикские трудо-вые мигранты” стали участниками торжественного вечера, посвященного солда-

там – победителям в Великой Отечественной войне.

ПАМЯТЬ

На праздник в Кремль

Участники делегации Общероссийского общественного движения “Таджикские трудовые мигранты” в торжествах, посвященных 64-й годовщине Победы в Великой Отече-ственной войне 1941 – 1945 годов, состоявшихся в Госу-дарственном Кремлевском Дворце.

В преддверии празднования 65-летия победы в Великой Отече-ственной войне мы обращаемся к российскому народу.

Презрительно нарекая нерус-ским словом “гастарбайтер” тад-жика, узбека, киргиза, казаха…, по-томков тех, кто защищал Россию как часть своей Родины, мы сегод-ня отнимаем у них право назы-ваться просто ЧЕЛОВЕКОМ. А именно это высокое звание “ЧЕ-ЛОВЕК” совместно со славянами отстаивали и защищали наши отцы, деды и прадеды, окропив-шие кровью путь Великой Победы от Москвы до Берлина.

Великий русский писатель А.С.Пушкин сказал: “Уважение к минувшему – вот черта, отличаю-щая образованность от дикости”.

И если сегодня вычеркнуть из народной памяти историческую правду, что фашизм победил мно-гонациональный советский на-род, то суть вопроса ВЫСОКОГО ДУХА, о котором во вступительном слове на торжественном вечере, посвященном Дню Победы, в Госу-дарственном Кремлевском Дворце, говорил президент Российской Фе-дерации Дмитрий Медведев, теря-ет свой сакральный смысл. Только историческая правда, свет, добро и совесть наполняют жизнь ду-

ховным содержанием. Трудовые мигранты по-

прежнему едут в Россию с брат-ским чувством ощущения семьи народов. И ставить вопрос об их изгнании недальновидно. Во-первых, после распада СССР более 600 тысяч таджиков стали граж-данами России, во-вторых, в Рос-сии существует дефицит рабочей силы, в-третьих - наступивший период спада трудоспособного рос-сийского населения будет ”за-тяжной”. И государственникам необходимо осознать, что трудо-вые мигранты – это сегодня ре-сурс развивающейся России.

Другой вопрос, что необходимо эффективное решение миграци-онных вопросов. Общероссийское общественное движение “Таджик-ские трудовые мигранты” спо-собствует процессу легализации. Нами создана база данных, кото-рая доступна всем госструктурам. Но по-прежнему главное в вопросе трудовой миграции – это человече-ский фактор. Не унижать, а ува-жать надо человека физического труда.

И задача нас, живущих, - это хранить живую связь времен, а, следовательно, и братскую друж-бу, завещанную нам солдатами – победителями.

КНИГА ПАМЯТИЗа годы Великой Отечественной войны из Таджикистана на фронт было

призвано более 250 тысяч граждан.Из них на полях сражений погибло более 90 тысяч человек, что состав-

ляет более 36%. В настоящее время в Таджикистане проживает 5637 участников Великой

Отечественной войны. Из них 3528 человек являются инвалидами войны.

Page 7: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

7ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

Как работают с должниками? Офицеры - отставники регу-

лярно навещают компанию, которая задолжала мигрантам, - капают на мозги. Один из самых веских аргу-ментов - угроза обратиться в мигра-ционную службу (штраф за незакон-ное использование труда мигрантов - от 250 000 до 800 000 рублей) или на телевидение.

Вот типичный случай. Кранов-щик Бой Ибрагимов пожаловался Шарипову на строительную компа-нию «Остов», которая задолжала ему 50 000 рублей. Один из руководите-лей фирмы объясняет, в чем источник конфликта: Ибрагимов четыре меся-ца работал сдельно, а когда его пере-вели на оклад, стал халтурить, почему и получил меньше оговоренного. Но после общения с Шариповым компа-ния все-таки выплатила крановщику 45 000 рублей, и он по-прежнему ра-ботает в одной из структур «Остова».

Далеко не все истории закан-чиваются так хорошо. Бри-

гадир строителей Додалишо Назор-шоев и его брат Назаршо пытаются вытребовать у компании «Энком-Стройпроект» 100 000 рублей за два с половиной месяца работы. Фирма строит в самом центре Москвы, на Воздвиженке, административный корпус Центра развития русского языка, патронируемого Людмилой Путиной. «Работали с мая, платили с задержкой. Приходилось бастовать. Осенью платить совсем перестали», - рассказывает Додалишо, в прошлом учитель географии. С декабря он ра-ботает на другом объекте, где платят регулярно. За помощью бригадир об-ратился в центр «Миграция и закон», который оказывает юридическую помощь гастарбайтерам. Директор центра Гавхар Джураева рассказыва-ет, что в прошлом году ее попросили о помощи выходцы из Таджикиста-на, работавшие на 45 российских компаний. Работодатели задолжали им около 9 млн рублей. Вернуть уда-лось более половины. Назоршоевым, похоже, счастливый исход не светит. Официального контракта у Додали-шо нет, на руках только акты о сдаче-приемке работ и договор подряда, который подписал с компанией его брат. На запрос из центра Джурае-вой директор строительной компа-нии Александр Петров ответил, что договор с Назаршо Назоршоевым - поддельный. «Миграция и закон» финансируется фондом Сороса и шантажом нечестных работодателей не занимается.

Более 70% таджикских гастар-байтеров заняты на стройках. Они первыми приняли на себя удар эко-номического кризиса.

Выгнать рабочего-мигранта проще простого. В подавля-

ющем большинстве случаев он рабо-тает нелегально - даже если у него есть официальное разрешение на работу от ФМС. Дело в том, что ино-странному сотруднику необходимо иметь еще и официальный договор с работодателем, а бизнес, как пра-вило, не стремится узаконить свои отношения с гражданами бывшего СССР. Мало кому охота платить за них единый соцналог и подоходный налог по ставке 30%. Драконовские штрафы - а в 2008 году ФМС собра-ла с фирм, незаконно использующих труд иностранцев, 5 млрд рублей -

мало кого пугают. Во-первых, на на-логах работодатели экономят гораз-до больше, во-вторых, нелегальному работнику и платить можно меньше, и качать права он не станет. На край-ний случай в кадровом отделе круп-ной компании всегда сидит отстав-ник из МВД, решающий проблемы с бывшими коллегами.

Правозащитники упрекают бизнесменов в бесчеловеч-

ном отношении к мигрантам, пред-приниматели в свое оправдание ссылаются на крайне низкое каче-ство труда и огромное предложение рабочих рук из Таджикистана. «Это сейчас их поменьше, а раньше было как грязи», - рассказывает Петр, ведущий инженер строительной фирмы, просивший не называть его фамилию. «Если доверишь таджику работу каменщика, за ним нужен глаз да глаз, - объясняет строи-тель.- Все запорет, если вовремя не пнуть».

Фирма Петра строит элитное жи-лье. Между ее иностранными работ-никами сложилось такое разделение труда: самые сложные работы вы-полняют турки, таджики занимаются подготовкой стройплощадки и стоят на подхвате. «Некоторые в России уже пять-шесть лет и до сих пор ра-ботают подсобниками, мешки таска-ют», - подтвержает Изатулла.

Данные социологов объясня-ют скепсис работодателей.

Таджикистан - несостоявшееся госу-дарство, где практически отсутствует профессиональное образование. Оли-мова говорит, что 60% таджикских мигрантов, впервые отправляющих-

ся в Россию, не обладают никакими техническими навыками. Еще хуже ситуация со знанием русского языка - в таджикских школах его преподают по два часа в неделю. «Зачем нам рус-ский? - недоумевают мигранты. - Во-круг одни таджики, бригадир русский знает, а мы видим русских лишь с вы-соты пятого этажа».

«Необразованные мигранты стро-ят некачественные дома», - разводит руками Азим Махсумов. Внук одного из первых руководителей Таджикской ССР, в прошлом ученый-математик, Махсумов открыл в Рязани кадровое агентство «Золотой челнок» и вы-писал из Таджикистана 40 парней, чтобы выучить их на монтажников, слесарей и бульдозеристов. Махсу-мов рассчитывал, что соотечествен-ники, освоив специальность, получат хорошую работу и в течение двух лет расплатятся с ним за учебу.

Ничего не вышло. Курсы Мах-сумова окончили лишь 14 человек из 40. Из них только один до сих пор работает по специальности. Остальные разбежались, получив в качестве первого заработка гораздо меньше 20 000 рублей - такую сумму называл своим ученикам Махсумов, желая обозначить их карьерные пер-спективы. «Они думали, сразу будут получать высокую зарплату», - объ-ясняет Махсумов. Провалившийся

проект обошелся ему в 2 млн рублей, и теперь Махсумов собирается про-давать квартиру, чтобы расплатиться по кредиту.

Махсумова подвел идеализм. На самом деле сделать выходца из Таджи-кистана добросовестным работником не так трудно - требуются правильные стимулы и организация труда.

Тот, кто бывал на Черкизов-ском вещевом рынке, на-

верняка видел молодых людей с нагруженными доверху тележками, которые с криками «Дорогу, доро-гу!» лавируют между покупателями. Черкизовские грузчики - это бача, по-таджикски «мальчик», одна из низших ступеней в иерархии неква-лифицированных рабочих из Тад-жикистана. С тележки бачи начина-ли в Москве многие таджики. «Был даже доктор наук», - рассказывает Иса, начальник бригады таджикских электриков. Лет десять назад здесь произошла драматическая история: сцепились два бачи - бывший офицер правительственных войск и его враг из бывших полевых командиров. Си-туация в принципе нехарактерная: война в Таджикистане шла между областями, а на Черкизовском рын-ке бачи работают по зонам, строго разделенным между землячествами, рассказывает бригадир носильщи-ков по имени Али, высокий бородач средних лет в черном спортивном костюме.

Под началом Али работают 250 выходцев из Ленинского района. За каждым закреплен свой участок, каждый платит бригадиру 50 рублей в день за аренду тележки. В хороший

день бача может заработать 500 ру-блей, желающие занять это место выстраиваются в очередь. За 5000 рублей новичку сделают москов-скую регистрацию и оформят меди-цинскую книжку.

Бригадир для бачей - командир и отец. Он решает проблемы тележеч-ников, не знающих русского языка, разбирает споры, проводит «парт-собрания», на которых устраивает разносы нарушителям дисциплины. «Чтобы другие не воровали и не пили», - объясняет Али. У бригадира хранится касса взаимопомощи, куда отчисляют часть своих средств бачи: деньги могут понадобиться на лече-ние или на то, чтобы отправить гроб с телом на родину. «Здесь все как в Советской армии: за бачу все решает бригадир, но он знает, что его здесь не обидят и никто не отнимет у него деньги», — говорит бригадир элек-триков Иса, в прошлой жизни - офи-цер, прикрывавший отход советских частей из Афганистана.

В Екатеринбурге слова «тад-жик» и «наркоторговец»

- синонимы», - жестко говорит Ев-гений Ройзман, основатель фонда «Город без наркотиков». Добро-вольцы под началом Ройзмана вы-слеживают наркодилеров и сдают их в правоохранительные органы. По милицейской статистике, среди за-

держанных преобладают таджики, многие из них, по словам Ройзмана, «с натруженными руками», то есть строительные рабочие.

Таджикистан - главная перевалоч-ная база афганских опиатов. Отправ-ляясь на заработки в Россию, многие соглашаются проглотить пакетик с героином, чтобы перевезти его через границу. Иногда это навязанный вы-бор. «Наркодилеры находят самую бедную семью, начинают помогать, а потом внезапно требуют отдать долг и помочь перевезти героин», - рас-сказывает бывший сотрудник МВД Таджикистана.

Бедность и отсутствие жизнен-ных перспектив толкают таджиков и на другие преступления - в основном это грабежи и убийства. В России от-бывают наказание 5000 выходцев из Таджикистана, в прошлом году ми-лиция зарегистрировала около 7000 преступлений, со¬вершенных граж-данами этой страны (0,2% от общего числа преступлений).

В декабре прошлого года скин-хеды обезглавили рабочего-

таджика Салеха Азизова - чтобы отомстить за смерть московской старшеклассницы, убитой гастар-байтером из Узбекистана. Но угроза для таджикских нелегалов может ис-ходить и от своих. Бригады, образо-ванные по земляческому принципу, устраивают настоящие побоища, когда не могут поделить подряды. В январе разборка между представите-лями таджикской диаспоры Екате-ринбурга кончилась смертью Али-шера Мухаммадиева, лидера одной из группировок мигрантов.

«Это война, гибнут молодые ребята. Каждый год 2000 гробов отправляем в Таджикистан»,- вос-клицает Шарипов. Его организация проанализировала данные одного из столичных моргов и пришла к вы-воду, что от рук соотечественников таджики гибнут в два раза чаще, чем от нападений нацистов.

Выходец из Горного Бадах-шана Дилдор не пал жерт-

вой междоусобной брани, а сделал успешную - по таджикским меркам - карьеру в Москве. В российскую столицу он приехал в 1998 году, сра-зу после школы. Трудился разнорабо-чим, бачой на Черкизовском рынке. Первое время жил в однокомнатной квартире вместе с шестью соотече-ственниками. Регулярно откупался от милиции - регистрации не было.

Спасла женщина. В Твери Дил-дор познакомился с русской и же-нился на ней. Это решило все про-блемы с легализацией и получением российского гражданства. Сейчас он командует бригадой строителей, ра-ботает по шесть дней в неделю, 10 часов в день. Зарабатывает 25 000 рублей в месяц, $100 посылает роди-телям. Хорошо говорит по-русски. В России ему хорошо, и он не собира-ется уезжать.

Дилдор - пример для своего млад-шего брата Шахбуза, покоряющего столицу уже четвертый год. Шахбуз и еще 14 таджиков делят голую трех-комнатную квартиру на юге Москвы. Спят на полу. За жилье платят по 3000 рублей с носа в месяц. Шахбуз доволен, на родине перспектив все равно нет. Но Дилдор отговарива-ет друзей, с которыми общается по интернету, ехать в Россию - работы

становится все меньше. «Настоящая преграда - это кризис, а не скинхе-ды», - говорит он. Вряд ли предупре-ждения Дилдора подействуют на со-отечественников. В России плохо, но дома хуже. «Начался исход таджиков из Таджикистана», - говорит Олимо-ва. Русский паспорт хотят получить 99% граждан среднеазиатской стра-ны, утверждает Шарипов. Для тад-жиков Россия - как земля обетован-ная для народа Моисея. Несмотря на широко освещаемые в республикан-ской прессе истории про нападения скинхедов, притеснения милиции, издевательства работодателей, 90% таджиков называют Россию друже-ственным государством.

«Пока Россия соизволит нас тер-петь, мы будем приезжать», - говорит бригадир носильщиков Али. Непода-леку, в огромном железном контей-нере, на сложенных картонных ко-робках спят вповалку бачи. Таджики неприхотливы, берутся за любую не-квалифицированную работу и смо-гут адаптироваться к любому кризи-су, убеждена социолог Олимова. Не будет работы в строительстве, они займутся сельским хозяйством или пойдут в дворники (там платят мень-ше, чем на стройке). «Как голодный волк, мигрант будет искать пропита-ния», - подтверждает Шарипов.

Крах строительной отрасли оставил без средств к суще-

ствованию десятки тысяч гастарбай-теров из Таджикистана. Но мили-цейские сводки пока не фиксируют всплеска преступности в этой среде. Судя по тому, что мы знаем о таджи-ках, выброшенных на улицу из-за кризиса, всплеска и не будет - они просто найдут другую, пусть и хуже оплачиваемую работу и продолжат борьбу за существование. С каждым годом их число будет только расти - неважно, какие решения принимают российские власти о сокращении квот для трудовых мигрантов.

«Наши люди очень динамичны, они легко меняют профессии, - обоб-щает Олимова, имея в виду опыт первых беженцев начала 1990-х. - Артисты, чиновники, милиционеры таскали тележки на Черкизовском рынке, потом стали строителями».

Станут ли когда-нибудь таджи-ки своими в российском обществе? Непреодолимых препятствий к это-му, вроде исламского радикализма, практически нет. «Когда человек ра-ботает по 70 часов в неделю, ему не до идеологии и политики», - говорит директор Центра этнополитических и региональных исследований (ЦЭ-ПРИ) Владимир Мукомель. Жизнен-ная стратегия у таджиков - гастар-байтеров в России примерно такая же, как у рабочих из Турции в Герма-нии 1960-х годов. В отличие от фран-цузских алжирцев таджики и турки не сбиваются в гетто, а значит, им и их детям будет легче раствориться в новой среде.

Процесс уже пошел. По опро-сам ЦЭПРИ, 40% молодых

таджикских мигрантов выражают твердое желание остаться в России. Они еще не скоро станут своими здесь, но уже стали чужими на роди-не. «Многие, приезжая в Душанбе, смотрят на город глазами иностран-цев», - говорит Мукомель.

Александр БРАТЕРСКИЙЖурнал «Форбс», март 2009

ГАСТАРБАЙТЕРЫ

Несчастливы вместеначало на стр. 1

Они еще не скоро станут своимив России, но уже стали чужими на родине - в Таджикистане...

Page 8: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

8 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

ПРОТИВОСТОЯНИЕ

Частный предприниматель Ю. Фадеева, мать двоих детей, имеющая высшее образова-

ние (культуролог) и занимающаяся мелкой торговлей на одном из рын-ков Рязани, обратилась с жалобой, что ее торговое место было передано трудовым мигрантам из Узбекистана. В целом ее выступление сводилось к требованию обеспечения защиты мелких предпринимателей и работни-ков России от засилья иностранцев. Ю. Фадеева представляла собой сла-бую женщину, права которой наруше-ны, пустила слезу и дрожащей рукой подносила ко рту стакан с водой.

Политик А. Митрофанов выска-зал жесткую антимигрантскую пози-цию. При этом он призвал внедрять опыт города Дзержинска, где нахо-дится его электорат. Со слов полити-ка там произошло следующее. Мест-ные «пацаны» (затем он «уточнил» – молодые бизнесмены и спортсме-ны) на десяти джипах подъехали к гастарбайтерам, «интеллигентно» с ними «побеседовали», и сегодня в Дзержинске трудовых мигрантов нет. Ю. Гусман справедливо охарак-теризовал позицию А. Митрофанова как фашистскую. А. Митрофанов отметил, что у российского государ-ства нет четкой миграционной поли-тики (с чем я полностью согласен).

Режиссер Ю. Гусман высказал четкую и конструктивную позицию в оценке объективности миграцион-ных процессов и, в частности роли трудовой миграции. Он призвал не судить о трудовой миграции исходя из частных случаев, т.е. призвал к объективности в оценках.

Зрители высказывались как про-тив миграции, так и в ее поддержку. Передача получилась плотной и эмоциональной. Однако участники передачи так и не ответили на по-ставленный вопрос, хотя по резуль-татам интерактивного голосования проблема гастарбайтеров была от-несена к государству.

Я ставлю под сомнение чест-ность «Честного понедельника». Почему? Персонаж «частный пред-приниматель Юлия Фадеева» прово-кация и фикция. Нет, она действи-тельно частный предприниматель из Рязани. Но все, что она говорила ложь. Этот персонаж призван вы-звать сочувствие коренных жителей

и негодование в отношении гастар-байтеров. Эта же цель преследова-лась выступлениями всех персона-жей из зала, выступающих против миграции, хотя эти выступления не выдерживают никакой критики. Ю. Гусман достойно и без особых усилий парировал доводы всех этих ораторов.

Во-первых, глупо было утверж-дать, что гастарбайтеры заняли тор-говое место горе-предпринимателя. Известно, что с апреля 2007 года торговать трудовым мигрантам за-прещено законом. Поэтому, если тор-говое место и было занято, то занято гражданами России, хотя, наверное, и не представителями титульной нации. Об этом могли не знать Ю. Фадеева (что весьма сомнительно, поскольку, с ее слов, торгует она давно, а в 2007 году это была самая обсуждаемая тема как среди мигран-тов, так и среди торговцев) и Ю. Гусман. Но об этом, безусловно, зна-ет депутат Государственной Думы (принимавшей не так давно соответ-ствующий закон) А. Митрофанов, и обязан был узнать при подготовке передачи С. Минаев. Мало того, об этом промолчали присутствовавшие и выступавшие на передаче правоза-щитники и представитель милиции. Выведи они Фадееву «на чистую воду», дискуссия, возможно, потек-ла бы в другом русле.

Во-вторых, я живу в Рязани и знаю ситуацию на рынках. Дефи-цита торговых мест там нет. Более того, из-за кризиса в последние ме-сяцы значительное их число осво-бодилось. Поэтому препятствий для деятельности Ю. Фадеевой нет ни-каких и быть не может.

В-третьих, бредовое и ложное утверждение, что в парикмахерских и салонах красоты в Рязани сплошь работают трудовые мигранты «кав-казской национальности» , - это уже «агония» Фадеевой в отстаивании своей позиции.

Ю. Гусман - как человек твор-ческий и профессионал высокой квалификации - сразу почувствовал фальшивость «персонажа» Ю. Фа-деевой. Первый раз он высказал свои сомнения, заметив, что такой обра-зованный и пробивной человек, про-рвавшийся на телеканал, вещающий на многие страны, не мог не решить

Нечестныйпонедельник

2 марта 2009 года ведущий дискуссионной передачи телевизионного канала НТВ «Честный понедельник» Сергей Минаев попытался выяснить: гастарбайтеры - это проблема государства, проблема бизнеса или не проблема? В дискуссии приня-

ли участие частный предприниматель из Рязани Юлия Фадеева, политик Алексей Митрофанов, режиссер Юлий Гусман и зрители. Для тех, кто не смог посмотреть

передачу, коротко опишу ход ее проведения.

Юлий Гусман

Алексей Митрофанов

свои проблемы (если только они су-ществовали). После разговора о па-рикмахерских он укрепился в своих сомнениях и предложил выехать в Рязань и проверить информацию, сняв все на видеокамеру. Было бы интересно увидеть реакцию авторов передачи.

Позволю себе некоторое отсту-пление от темы, чтобы выразить глубокое уважение Гусману Юлию Соломоновичу, одному из авторов и постоянных участников (в качестве члена жюри) игры КВН - самой ин-тернациональной и имеющей ис-ключительное значение в воспита-нии молодежи. Последовательность его позиции взывает у меня чувство восхищения. Это был единственный честный участник «Честного поне-дельника».

В течение всей передачи постоян-но демонстрировалось пренебреже-ние к национальным и социальным особенностям трудовых мигрантов. Часто проявлялась неприязнь вплоть до агрессии и ненависти. В целом передача была рассчитана на воспита-ние у зрителя негативного отношения к трудовой миграции методом мани-пулирования общественным мнени-ем, введением в заблуждение зрите-лей и общественности. Собственно, достичь этой цели авторам удалось, и удалось бы на все сто процентов, если бы не последовательная и конструк-тивная позиция Ю. Гусмана. Кстати, им несколько раз обозначались реаль-ные проблемы, связанные с миграци-ей, и предпринимались попытки пере-вести дискуссию на их обсуждение. Но все эти попытки блокировались ведущим С. Минаевым.

Я предпринял меры по поиску Ю. Фадеевой. В Рязани таковых, ока-залось, пять человек. Частный пред-приниматель Юлия Фадеева дей-ствительно существует и уже очень давно торгует на рынке. Первым по-буждением было встретиться с ней, но, поразмыслив, я отказался от этого намерения, поскольку не увидел не-обходимости. Вместо этого я обзво-нил полтора десятка парикмахерских и салонов красоты в Рязани, задавая единственный вопрос: сколько га-старбайтеров у них работает. Оказа-лось, только в одном салоне работает гражданин Таджикистана, и то один день в неделю. Он мастер высокой квалификации, чемпион Всероссий-ских Дельфийских игр 2005 года, лауреат многих как всероссийских, так и международных конкурсов.

Учитывая приведенные выше до-воды, у меня возникало несколько во-просов к авторам передачи «Честный понедельник» и ее ведущему – жур-налисту Сергею Минаеву. Насколько тщательно они проверяли факты, из-

лагаемые в передаче Юлией Фадее-вой, и проверяли ли вообще? Знаком ли журналист С. Минаев с Между-народным кодексом журналистской этики, и если «да», то почему он его не придерживается? Почему авторы передачи позволяют себе манипу-лировать общественным мнением? Насколько авторы придерживаются общечеловеческих моральных, эти-ческих и нравственных норм? По-чему на передачу не пригласили, что было бы логично, мигрантов, именно мигрантов, а не правозащитников, которые позиционируют себя борца-ми за права мигрантов?

Есть у меня вопросы и к руковод-ству партии «Справедливая Россия», представленной в Государственной Думе. На передаче А. Митрофанов был представлен не как режиссер, пи-сатель, философ или частное лицо, а как один из лидеров партии. Если он выразил позицию партии, то необходи-мо рассмотреть вопрос законности су-ществования партии. Если он выразил позицию вразрез с позицией партии, то необходимо рассмотреть вопрос о членстве А. Митрофанова в партии.

Ю. Гусман охарактеризовал по-зицию А. Митрофанова как фашист-скую. Но, по моему мнению, персо-наж Ю. Фадеевой в этом плане гораздо опасней. Передача была построена так, что этот персонаж воздействовал на психику человека на чувственном и подсознательном уровнях.

Положен еще один кирпич в зда-ние ксенофобии и национальной и социальной нетерпимости. К со-жалению, передача такого рода не единственная, как, впрочем, и ряд публикаций печатных и электрон-

ных СМИ. Количество расистских и нацистских выступлений и престу-плений в России растет в арифмети-ческой прогрессии. Пока в арифме-тической. Опасность этого процесса невозможно переоценить. Метастазы этой страшной социальной опухоли пронизывают все слои общества - от домохозяек до депутатов, что нашло подтверждение на передаче «Чест-ный понедельник». И существует одна большая проблема. Информа-ция (СМИ) - это мощное оружие, которое, как и всякое другое, мо-жет созидать и разрушать. Сегодня в руках отдельных журналистов это оружие направленно на разрушение нравственных и моральных устоев общества.

Что можно противопоставить не-добросовестным журналистам? Что я могу сделать лично? Первое – это не молчать и требовать. Требовать, что-бы эффективно заработал Союз жур-налистов и его комиссии по журна-листской этике, чтобы решительные меры принимали многочисленные государственные и общественные комиссии, чтобы, наконец, решитель-но и эффективно заработали законо-дательные, исполнительные и над-зорные органы власти. (Где, в конце концов, прокуратура с ее функциями общего надзора за соблюдением за-конов?)

АЗИМ МАХСУМОВЧлен Координационного Совета

ООД «Таджикские Трудовые Ми-гранты», руководитель Рязанского отделения, директор Департамен-та по работе с мигрантами РРОО

«Межнациональная ассоциация «Мы разные, и мы вместе».

Page 9: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

9ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

Ф.И.О.Боев Нарзулло СаъдуллоевичАтоев Файзулло Хамдамов МирзорахимХалимова Зебогул КайдоевнаЛутфасанова Бунафша ЁрасеновнаКурбанов Абдували АбдулфайзовичКодирова Нилуфар ЮлдошевнаХалимов Умед ГаюровичСаидов Абдужаббор Сафарович тел. 8(926)351-27-11Ёрова Бибиоиша АбдуллаевнаХакимов муроджон ТаджибаевичХоджаева Мушарафа МухамедовнаИшкибакаров Фарход КугановичПиров Шамшод Хомидович Курбанов Абдували АбдулфайзовичМирзоева Зарнигор КимронхоновнаДжураев Мубинбой АлибоевичХакимов Камариддин Бахронович тел. 8 (926) 167-62-94Бобокалонова Дилафруз КодирджоновнаАзимуратов Умарджон УракбаевичХасанов Сафаралижон МусоевичЛатипов Х.Д тел. 8(964)783-98-56Музафаров Сироятулло Саидходжа-евич тел. 8 (926)456-01-27Мирзоалиев Юсуф МуродалиевичКурбонов Рахматулло РизвоновичДавлатшозода Карим тел 8 (925) 885-28-13Хайдаралиев АскатчонРахматуллоевичХайдаралиев Аскатчон Рахматуллоевич тел8(926)864-40-94Рахимов Мустафо тел. 8(926)077-62-60Подшоев Давлатёр Суробшоевич тел 8 (925)886-50-87Абдуллаев Зоирджон Хафизович тел. 8 (964) 790-33-39Мирзоев Икромиддин Сафомудди-нович тел 8 (905) 718-53-53Виктория Пулоди - председатель Фонда «Пулоди»Мухаббатов Хоким МуминчоновичМухаббатов Хоким МуминчоновичМухаббатов Хоким МуминчоновичПотемкин Степан МихайловичАбдурахимов Сафар Махмадуллое-вич тел.8 (903)111-66-29Шарипова СайфураСуноваров Руслан Рахматуллоевич

ДОБРОЕ ДЕЛО

Наша помощьОбщероссийское общественное движение «Таджикские трудовые мигранты» – это эмоциональная и духовная сила. Наши волонтеры - люди разных возрастов, национальностей и вероисповеданий. Но нас всех объединяет острое чувство социальной справедливости. Мы не играем словами. Мы остро ощущаем боль униженного и оскорбленного человека. Мы выступаем против того, чтобы трудолюбивых таджик-ских мигрантов превращали в «туземную орду». Не борьба с отдельными лицами наша цель. Мы выступаем за нравственные национальные идеалы. Мы созидаем добро, поэтому «ищем не личного успеха, а предметного служения делу».

Также Движение «Таджикские трудовые мигранты» оказало финансовую помощь молодоженам : Арабшоеву Дод-Али и Фарзоне – 20.000 рублей Суноварову Руслану и Ирине (г. Ростов-на- Дону)- 30.000 рублей

годрождения02.05.197909.03.195620.01.195210.02.197728.03.197516.09.198915.05.197514.07.196405.05.1976

30.12.1959

01.03.198219.07.198128.03.197507.12.1969

196506.04.198220.04.1975

18.04.1958

02.05.1969

1981

16.02.1983

08.09.19851962

29.06.1989

29.06.1989

30.05.1905

28.03.1989

02.06.1905

16.01.1988

1913 г.р25.10.1984

08.04.1971

сумма материаль-ной помощи

10.000 рублей10.000 рублей12.000 рублей4.000 рублей8.000 рублей10.000 рублей6.000 рублей6.000 рублей 4.000 рублей

6.300 рублей10.000 рублей9.000 рублей23.000 рублей23.000 рублей4.000 рублей4.000 рублей1.500 рублей10.000 рублей

4.500 рублей

3.000 рублей30.000 рублей10.000 рублей

5.000 рублей

2.500 рублей2.500 рублей1.000 рублей

11.000 рублей

11.000 рублей

30.000 рублей

3.000 рублей

10.000 рублей

12.000 рублей

20.000 рублей

30.000 рублей15.000 рублей15.000 рублей15.000 рублей3.000 рублей

10.000 рублей50.000 рублей

Гражданство

РТ, Кофарниханский р-нРТ,г.Исфара

РТ, Ганчинский р-н, к\к ДахкатРТ, Ленинский р-н, с\з Хосият, уч.Лохур

РТ, г.ХорогРТ, Согдийская обл, Исфаринский р-н, г.Шураб,

ул.Авицена дом 6РТ, Канибадамский р-н

РТ, г.Душанбе

РТ, Железнодорож-ный р-н,РТ, Файзабадский р-н, к\к Мулоён

РТ, Согдийская обл, Б.Гафуровский районРеспублика Таджикистан

Республика Таджикистан, г.Вахдат РТ, Гиссарский р-н, к. Туда

РТ, Согдийская обл, г.Шураб, ул.Авицена 6РТ, Шугнанский р-н, ул.С.Сучан, к\к Питоб

РТ, Согдийская обл, Б.Гафуровский р-н, ул.Галаба 13

РТ, Ганчинский р-н, к\с Дальени Боло,к\к Кальачаи Арбоб

РТ, Б.Гафуровский районРТ, район Вахдат, ул.Жданова 125

РТ, Ганчинский район, к.ГазантаракРТ, р-н Руми

РТ, район Турсунзаде, к\з Навруз, уч.Чапаев

РТ, Хатлонская обл, г.Куляб, Московский р-нРТ, Хатлонская обл, р-н МосковскийРТ, Куйбишывский р-н, к\з Москва

РТ, Ганчинский р-н, к\к Кенагас

РТ, Ганчинский р-н, к\к Кенагас

РТ, Муминабадский р-н, Хатлонкая обл

Рт, г.Хорог, к\к Вуж

РТ. Р-н Фирдавси, ул. 50 лет Таджикистану дом 19

РТ, Файзабадский р-н, кв.26

РТ, г.Душанбе

Российская ФедерацияРоссийская ФедерацияРоссийская Федерация

Участник Великой Отечественной войны, г.МоскваРТ, г.Куляб

РТ, Ленинский р-нРФ, г.Ростов

Мотивацияна госпитализацию

на восстановления здоровья после полученных травмна восстановления здоровья после полученных травм

на приобретение билета на поезд Москва-Худжанд

на приобретение билета на поезд Москва - Душанбе

на приобретение билета на поезд Москва -Душанбе

на лечение жены - Курбоновой Набии

на приобретения билета на Родину для матери Кодировой Мамлакат

на приобретение билета на родину

на приобретение билета бывшему заключенному Саидназарову Сато Умаровичу

В поисках мужа приехала в РФ с двумя детьми. В отсутствии средств вынуждена ноче-вать на Казанском вокзале. Материальная помощь выдана на приобретение обратного

билета на Родину.Гражданин был избит 12-ю молодыми людьми. Оказана материальная помощь .

помощь в связи с тяжелым материальным положением

помощь в связи с тяжелым материальным положениемоказана материальная помощь в связи с выездом на Родину

на приобретение билета на поезд Москва-ДушанбеВ связи с тяжелым материальным положением и тяжелым состоянием здоровья

В связи с операцией по ампутации кисти руки в ЦРБ № 1 г.Наро-ФоминскаВ связи с тяжелым материальным положением и учитывая, что на иждивении находят-

ся 2 сына, оказана помощь на приобретение билета для возвращения на Родинуна приобретение билета на Родину помощь.

помощь родственникам в связи со смертью заявителя

на приобретение билета Москва-Душанбе

в связи с невыплатой заработной платы оказана помощь на приобретение билетаматериальная помощь в связи с административным наказанием по ст. 327 УК РФ ч.3

материальная помощь в связи с административным наказанием по ст. 327 УК РФ ч.3.

материальная помощь в связи с выездом в г. Чебоксарыв связи с болезнью и тяжелым материальным положением

в связи с болезнью и тяжелым материальным положением обращались в Консульский отдел РТ в РФ, но в помощи им было отказано.Просят оплатить билет на авиа - рейс

Москва - Худжанд на имя Хайдаралиева А.Р, что было и сделано.из-за тяжелого материального положения и отсутствия денег на продукты оказана мате-

риальная помощь для покупки продуктов 22 гражданам РТ

из-за ухудшения состояния здоровья оказана материальная помощь для приобретения билета для возвращения на Родину

оказана материальная помощь. Из-за тяжелого материального положения в связи с не-выплатой заработной платы в течение нескольких месяцев

в связи с безвременной кончиной отца, нашего соотечественника Мирзоева Сафомудди-на Пахлавановича 26.09.1960 г.р была оказана материальная помощь сыну для отправки

гроба на Родинуматериальная помощь в целях развития организации

материальная помощь для оплаты аренды помещения председателю Профсоюза ми-грантов Таджикистана профсоюза строителей России

помощь для приобретения билета Москва-Душанбе в связи с кончиной брата по хода-тайству Арабшоева Арабшо -члена Координационного совета

материальная помощь в целях развития организации

материальная помощь для оплаты аренды помещения председателю Профсоюза ми-грантов Таджикистана профсоюза строителей России

помощь для приобретения билета Москва-Душанбе в связи с кончиной братавыплачены деньги за один из предложенных им вариантов Устава Движения «ТТМ»

оказана материальная помощь ветерану Великой Отечественной войныв связи с материальным затруднением из-за невыплаты зарплаты была оказана матери-

альная помощь для приобретения продуктов питания

помощь на лечение дочери

для развития спорта (кикбоксинг) в г.Ростове

ПРОДОЖЕНИЕ СлЕДУЕТ

Page 10: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

10 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

Вокеаыои сиеси шахсони дур аз сиесатро сари щудрат оВард

хато аз ер аст, е аЦер е ыарду.!

Баъди пошхурии иттиыоди шурав= дар тамоми ьумыуриыои собищи ин кишвар, як бесомоние ба вуьуд омад. Ьумыуриыои аз ьиыати ищтисод= бо ыам пайваста, баъди мустащилият гирифтан, сару калобаашонро гум карданд. Мис-ли цуломони сиеыпусти амрико, ки баъди талошыои зиед ниыоят озод= ба даст оварданду аммо на-тавонистанд мустащил зиндаг= ку-нанд. зеро хоьаыояшон оныоро бо ьои зисту кор ва хурокаю пушока таъмин мекарданд. Баъди саргар-дониыои зиеде омада аз хоьаыоя-шон илтимос карданд, ки оныоро аз сари нав ба цулом= гиранд, то аз гуруснаг= намиранд. Мардуми шурав= низ баъди заволи давлати абарщудрати шурав= фаымиданд, ки хатои ьиддии азим содир на-мудаанд. сад афсус, ки чархи таъ-рихро ащиб гардонда намешавад. зери шиорыои озодию демокра-тия шахсоне, ки царазхои сиес= доштанд мащсадыояшонро амал= сохтанд. аслан шиорыои кухнаи «бародар=, баробар= ва озод=» як сухани бешуурона буда, домест ба-рои гуруыи оммаи сода. дар таби-ат ыеь чиз баробар нест, худованд ыамаро яксон наофарида ва цояи баробар=, ки ыамеша моро таъ-лим медиыанд худ зидди щонуныои табиат аст. зеро ыаст шахси бои-стеъдод ва ыаст беистеъдод ва ыаст доно ва нодон ва ыаст бой ва кам-бацал ва давлатыо низ ыамчунин ыаст давлати бузург ва ыаст дав-лати хурд ва ыаст таращщикардаю ащибмонда. аз таърих медонем,ки давлатыои хурд аксари ващт барои дифо ва муыофизати худ аз аьна-биен ва ыамчунин барои пешраф-ти хуб кардан тобеи ягон давлати абарщудрат шуда дар зери ыимояи он давлат таращщ= мекунанд. Баъ-зе аз ьумыуриыои собищ шурав= баъди чанд соли шикасти шуроыо тавонистанд низоми дурусти дав-латдориро ба роы монанд. ин ьу-мыуриыое буданд, ки дар давраи шурав= низ таращщиети хуб до-штанд Ба амсоли давлатыои наз-ди Балтика, щазощистон ва руссия. аммо он ьумыуриыое, ки дар ыа-мон давра ыам щашшощ ва ащиб-монда ба ыисоб мерафтанд, боз

ыам бенавотар шуданд. тоьики-стони тозаистищлол яке аз ыамин гуна давлатыои ащибмонда буд. роыбарони онващтаи тоьикистон аз шароби озодию истищлолият маст шуда ьанги шаырвандиро оцоз намуданд, зеро дигар Маскав набуд,ки аз ин корыо ьилавгир= кунад. ыамин тавр тоьикистон дар гирдоби ьанги шаырванд= монд. аз вазъияти ба вуьуд омада зимомдорони дастгоыи ыукумат= ва кувваыои мухолиффине, ки да-воми ним сол дастгоыи садоратро щисман дар ихтиер доштанд, та-моми молу амволи ьумыуриро ба цорат бурданд. Мардум бошад, ба цорат, разолат ва ыамдигаркуш= пардохтанд. Баъди ьанги шаыр-ванд= дар натиьаи цорат ва хиенат ба Ватан на дар буьаи давлат пул монда буду на дар буьаи мардум. ощибати ыар як ьанг вайронию бекор= ва ьинояткориро ба бор меорад. Вокеаыои сиес= шахсони дур аз сиесатро сари щудрат овард.ыукуматдорони нави гушна, ки то ыол сер нагаштаанд, он маблацхо-еро ки ыамчун ерии башардустона ба ьумыур= ворид мешуд, барои худ ва хешу ащрабои худ харь мекарданд. Мардум ба як бурида нон зор буд. духтарон ыатто исма-ти хешро щурбони якбурида нон менамуданд. щумандонон р\ирост ба номуси духтарон дастдароз= мекарданд. дар баъзе минтащаыо аз бецизог= мардум ба бемориыои марговар дучор шуда буданд. ыу-куматдорони нав,ки аксарашон собищ ьинояткорон буданду аз кучаи сиесат нагузашта низоми давлатдориро уыда карда натаво-нистанд.

тоьики дар давоми асрыо ыа-меша ьабрдидаву дар хонаи хеш царибшуда, барои дарефти ризщу р\з= р\ ба ыиьрат овард, то зану фарзандонашро таъмин карда та-вонад. дуруст аст, ки баъзеи ин царибшудагон дар цариб= бо за-ныои дигар миллат ыамхона шуда дигар на еди ватан мекарданду на еди зану фарзанд. солыои ыук-мронии елсин дар руссия вазъият чандон хуб набуд,аммо тоьик чун хонаи умед р\ ба ин диер меовард. таассуфангез аст, ки аксари ващт

аз ин хонаи умед ба Ватан тобу-ти онхо бармегашт. нахустин муыоьирони тоьик ин муыоьиро-не буданд, ки бо сабабыои сиес= дар давраи ьанги шаырванд= р\ ба ыиьрат оварда буданд. щисми зиеди муыоьирони сиес=, марду-ми зиеии тоьик, бузургтарин фар-дыои миллат олимону нависанда-гон шоирону р\зноманигорони варзида буданд. Маълум аст, ки мардуми зие= ыамеша аз милла-ти худ хуб намояндаг= мекунад. Бинобар ин мардуми рус низ он замоныо аз ин муыоьирон хуб па-зиро= мекарданд. оыиста - оыиста сафи муыоьирони тоьик дар рус-сия бениыоят зиед шуд. алъон аз ыар хонадони тоьик ду-се нафар= ыатман дар руссия кор мекунад. (Бинобар ин 10 ноябри 2007 сол Чунбуши «Мухочирони мехнатии точикистон», дар руссия пайдо шуд, ки бо рохи демокративи ва алтернативи рохбари ин чунбиш каромат шарифов аз тарафи Ва-килони якумин анчумани халкхои точикистон дар Федератсияи рус-сия интихоб шуд). солыои пеш ба-рои зани тоьик ба руссия рафтану мардикор= кардан боиси нангу ор буд. Мардони тоьик низ аз ин кор ьилавгир= мекарданд. имр\з на-заре ба кучаю хиебоныои Маскав бинамоем садыо занони тоьикро вомехурем, ки аксарашон барои дарефти щутти лоямут сарсону саргардонанд. Баъзеашон дар Ма-скав ба миллатхои дигар ба шавы-ар мебароянд, то ищтисоди касоди хешро бехтар намоянд. некбахто-нашон ыамроыи шавыару фарзан-донашон кору зиндаг= мекунанд.

тоьикистонро ыоло чун со-лыои пешин муыоьирони меынат= мехуронад. ыукуматдорони беса-лоыияти тоьик бошанд, бо хотири ьам ыукмрон= мекунанд. Ба ьои онхо муыоьирони тоьик тоьики-стонро бо пул таъмин карда обод месозанд. дар садову симои точи-кистон аз субы то шом баъди ыар як барнома е филме ба таърифу тавсифи раиси ьумыур мепардо-занд. /ро ба исмоили сомон= ва дигар абармардони таърих= ба-робар карда наьотдиыанда, пуш-тибон ва щаырамони халщи тоьик меноманд. аммо дар бораи он ки ыафтод фоизи мардуми тоьик дар мусофират асту ыолаш бадтар аз сагони бесоыиб аст, дар бораи онки ыар руз аз руссия тобути се - чор нафар тоьик ба Ватан барме-гардад, дар бораи он ки дар мат-буоти даврии Маскав тоьиконро таыщир карда «низкая каста» мег\янду масхара менамоянд, ки то-ьикон дар ыоььатхонаыо ыам ху-рок мехуранду ыам хоб мекунанд, хомушанд. Вой бар ыоли миллати ман, ки як замоне ориеияш мегуф-танду имр\з бошад сазовори номи «низкая каста» гаштааст. шояд ба ин унвони «зебо» аз он сабаб со-ыиб гаштаем,ки чунин пуштибону сарваре дорем ?

Моыи феврали соли ьор= раи-си ьумыур, Эмомалии раымон ба Маскав ташриф овард. аз р\и гуфтаи шоыидон дар фурудгоыи ыаво= баробари вохурдан ьаноби ол= аз сафири тоьикон дар руссия абдулмаьид достиев доири аы-

волу вазъи зиндагии муыоьирон пурсон мешавад. Муытарам сафир дар ьавоб мег\яд, ки аыволи муыо-ьирон хуб буда сафорат барои беы-таршавии вазъи зиндагии оныо та-моми к\шишро ба харь медиыад. шояд ьаноби сафир вазъи худро дар назар дошта аыволи тамоми муыоьиронро баыо дихад. Вале мо ыайронем ки дар бораи кадом цам-хор= дар ыащщи муыоьирон сухан мег\яд, ыол он ки бечора муыоьи-ри тоьикро дар наздикии сафорат ыатто роы намедиыанд. Вощеан ыар дафъае, ки раиси ьумыур ба Ма-скав меояд, коргарони сафорат к\шиш мекунанд, ки мардуми муыо-ьирро аз мулощот бо ьаноби ол= канора созанд.

дар руссия сафорат,консулгар= ва кумитаи кор бо муыоьирони тоьик фаъолият доранд. аммо чи коре мекунанд ин ташкилотыо ба-рои халщи муыоьир ? аксари муы-оьирон ващте ки варащаи бозгашт ба ватан ба оныо лозим мешавад, баъд р\ ба консулгар= меоранд. аз р\и маълумоти раиси консул-гар= муытарам щурбонов ыар моы ба 2500-3000 шахс варащаи боз-гашт ба Ватан дода мешавад. Яго-на амали хайру кори савобе,ки нисбати муыоьирон консулгар= мекунад ыамин аст, барои бе муш-килот ба ватан баргаштани муыо-ьирони тоьик. кумитаи кор бо муыоьирони тоьик, ки вазифаи аввалиндараььаю ьонияш кума-ки амал= ба муыоьирон аст, фа-ъолияти назаррасе надорад. раи-сии ин кумитаро шахсеро масъул кардаанд, ки аз р\и мушоыидаи ин тараф ин мансабро ба хотири корыои тиььоратии хеш интихоб кардааст. Бо умеди кумак бисери муыоьирон ба ин даргоы муроьиат мекунанд, вале ьуз ваъдаыои хуш-ку хол= ягон кумаки амалиро аз ин кумита намебинанд. кумита мазо-ри бешафоати консулгар= аст.

Боре бо чанд озар= суыбате до-штам оиди шароити зисту аыволи моддияшон. дар рафти суыбат аз онхо суоле кардам, ки ое сафора-ти озарбоьон ба шумо кумак ва е цамхорие мекунад ? дар ьавоб гуфтанд, ки сафорати оныо дар ыама марз дифогару ыомияшон мебошад. аз ьониби давлат даст-гирии тиьорати хусусии хурд до-имо дар мадди аввал аст. дар ыа-щищат зиндагии халщи щафщоз дар руссия нисбати мардуми осиеи Миена хело ыам беытар мебошад. Мардуми ин кишвар корыои сиеы намекунанд, агар намоянд ыам до-нашумор аст. Ягон зани арман=, озар= е гурьиро намебин=, ки фар-рош шуда кор кунад. аммо бечо-ра зани тоьик, барои ба фаррош= ба кор даромадан ыам орзуыои ширин мекунад. дарефти кор ба зебосанами тоьик амрест маыол. дугонаи ман, ки шаш мох щабл аз душанбе омадаю бекор аст, мег\яд, ки –Чаро маро худованд озар= е гурь= наофариду тоьик офари-дааст (Бубинед зани тоьик аз худо-ванд чи талаб дорад). Бубинед за-нони озар= чи гуна бо шавыарону кудаконашон дар цариб= зиндаг= доранду ман бошам дар ьустуь\и ьои кор аз субы то шом корхона ба корхона мегардам. се соле,ки

дар Маскав будаму ыамроыи ша-выарам дар дукони озариыо кор мекардам, ыар моые аз ыазор дол-лари амрико= зиедтар ба фарзан-донам равон мекардам, агарчанде сарзамини русыо ыам бошад вале кордеыу пулдеыи мо озариыоянд. - шояд аз суханони дугонаи ман бисер шахсон махсусан мардон гиламанд шаванд,ки озариыоро ин щадар таъриф кардаам, вале ин ыащищат аст гарчанде ки талх хам бошад. рост= то ба имруз ягон тоьикеро вонахурдаам, ки соыи-би корхона бошад. Гуе худованд оныоро таныо барои мардикорию ыаммол= офарида бошад.

дар ноыияи Бирюлеваи Царбии шаыри Маскав зиеда аз бист ыазор муыоьир кору фаъолият доранд. ин ноыияро бо номи «Маленкий азербажан» низ мехонанд. са-баби дар ин ноыия ьамъ гаштани мардуми муыоьир ин базаи бузур-ги меваю сазавот аст. ыафтод дар сади ин ноыияро миллатыои тоьи-ку узбек ва озарию доцистон= таш-кил медиыанд. дар ин ьо худро дар тоьикистон эысос мекун=. аыволи муыоьирон дар ин ноыия нисбати дигар ьойыо каме беытар аст, зеро метавонанд бе иьозатномаи кор= ва щайди муващщат= ыам соыиби кор шуда зиндаг= кунанд. корку-нони хадамоти дохил= бошанд, кайыо худ= шудаанд. Мабодо агар манъ ыам созанд,агар ыуььат на-дошта бош= бо паньоы рубл ьа-воб медиыанд. Бошад,ки барои муыоьирон ин ыолат барои ыаме-шаг= бощ= монад. дар ыамин но-ыия бо зане вохурдам,ки солыо боз дар Маскав кору зиндаг= мекунад. исми шарифашон сулаймонова хайтбиб= аз руи гуфтаашон дар бозор савдо мекардаанд. аз нащли \ фаымидам, ки як сол пеш писари хоыараш дар ващти фаромадан аз поезди барщ= афтида маъюб ме-шавад. Вакте ба духтур муроьиат мекунанд, беморхона маблацеро талаб мекунад, ки ин зани бечора агар як сол мекард баъд метаво-нист ин маблацро пардохт кунад. дар дуне одамони нек ыам кам не-станд ва дуне низ бо чунин одамон пойдор аст. ин зан тасодуфан бо шоири цариби тоьик араб шинос мешавад. Бо талошыои ин марди наьиби миллатд\стдор ва бо к\маку дастгирии бецаразонаи ер-дамчии сафири тоьикистон сиро-ьиддин раьабов барои ьавони ма-ъюб маблаци табобатро пардохт карда ьавонро табобат кардаанд. ыамчунин бо дархости сафорат аз ыисоби ширкати ыавопаймоии тоьик бо тайера он ьавонро, ки ыан\з наметавонист роы гардад, ба душанбе равон кардаанд. ин зан аз ман бениыоят хоыиш дошт, ки аз тарищи р\знома миннатдо-рии худу хоыараш ва тамоми аыли оилаашонро ба сафорат ва мах-сусан ба сироьиддин раьабов, ба раиси ширкати ыавопаймоии тоьик дар Маскав муытарам та-цайбек Маддаев баен намоям. кош ыамаи масъулони сафорат ыамин тавр дилс\зи миллати худ мешуданд. он гоы шояд мардуми тоьик эысос мекард, ки дар мулки бегона низ бепуштибон нест, ыаст Фаредрасе!

сурайе Латиф=

Page 11: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

11ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

ходисаыои роы

Газета «Голос таджикистанцев»

Издатель Общероссийское общественное движение «Таджикские трудовые

мигранты»Адрес: г.Москва,

ул. Сретенка д.4/1

e-mail:[email protected] www.tajmigrant.com

тел./факс: 506-45-83,628-27-48

Главный редакторВалерия Ермолаева

Над номером работали:Антонина Бальян Сергей КаленикАзим Махсумов

Араби ДустмуродАлександр МудряковГульбахор Кадырова

Тираж 999 экз.Подписано в печать

20.07.2009

Издание распространяетсяпо обязательной

адресной рассылкев Администрациипрезидента РФ,

Государственной думе, Совете Федерации,Правительстве РФ,

министерствахи ведомства

МекунаМ Фаред, аГар Фаредрас Бошад Маро!!!

канда-канда то Ба Ма-скаВ МеБаранд.

рузи бистуми моыи апрели соли ьор= ба щатораи кулоб –Мо-

сква ба щатораи умумии 16 ьои 49 чипта гирифтам. аз кулоби бо-стон= не аз истгоыи щургонтеппа ба щатора савор шудам. Ващте ба щатора бо азобе ьойгир гаштем, марди фарбеыи муйлабдор,ки «дядя Миша» меномандаш ба мусофирон гуфт, ки аз як сар пур шуда биеянд. оыиста-оыиста му-софирон ыар кас ба ьои щонунии худ ьойгир шуданду ба бахти на-гунсори ман ду чипта якхела ме-афтад. анна биеву бигир сар шуд. дар бало мондам гуе ман чиптаро баргардонида бошаму шахси ди-гар онро харидор= карда бошад. исбот намудам,ки чипта як ыафта пеш харидор= шудааст ва барои баргардонидан ыатто ыаракате ыам накардаам. ин хел бошад братишка айби компютер аст, зеро чиптаи дуюм низ рузи би-стуми апрел соати 20 аз истгоыи роыи оыани курцонтеппа фурух-та шуда буд. ыамин тавр маро аз щатора фароварданд, гуе чиптаи ман щалбак= аст, ба баысу муно-зираи мо нозирон ыамроы шуда маро аз щатораи 16 ба щатораи 7-ум оварданд. дар щатораи ыаф-тум роыбаладаш «маълим», ки дар нигоыи аввал марди ботамкин менамуд вале чун донистам он де-вонатар аз «дядя Миша» аст, занг ба редаксияи «ссср» ба шаырзо-ди амин задам ва арз намудам ыо-дисаи корро. шаырзод ваъда дод, ки арза арзеб= мекунем дар шу-

мораыои наздик. дар охир маро ба щатораи нуыум равон сохтанд, чун дохили щатора шудам марди нуроние маро пеш хонд чун во-щифи аыволам шуд, маро бо камо-ли эытиром вориди утощи холие намуда гуфт, устод ин ьойгоыи шумост. Миннатдории худро ба ыоь= баен карда ноутбук ва каме-раро ба у супоридам.

хушк-кади

назоратгарони гумруки хо-шад= ьугиыои Восеъро ака

ба як пули пучак намехаридааст. сари бе пул дар хок,ьугиыои Во-сеъ агар назоратгаронро бинанд ыафтод соли дигар ьугигиро бас мекунанд. аз бозе ки назоратга-рони гумрук металбанд, ьугиыои Восеъда хурок нест. хошад= гум-рук не ин цоратгари нахустини мусофирони щатора аст. аз яке ту нос мебар=, аз дигаре паспортат инхелай в-аз дигаре мордат ака маъкул нест, хулоса ыар киро ыар навъ ыатто мисли гадо ака ыащ-

щи ман чияй мег\яд. Ба баъзе р\ирост дарафтода кисаыояшонро руирост мекобанд ва пулыояшон-ро мегиранд. дуздони щонунианд. ин саынаи нангин то кунун пеши назарам ьилвагар аст. Ба ьои па-спорт нигоы кунанду бацоь, цорат мекунанд цорати р\ирост, аз бе-гонагон чи нолам. тоьик тоьика цорат мекунад. Вой аламои русу щазощу узбек. тоьики бечора ав-вал дар ватани хеш тарака меша-вад, иртишаш бошад ба дигарон насиб мегардад.

ака тоЬик Мехура

щатора чун вориди марзи узбе-кистон шуд, щатора не бал-

ки бозори аьинаву Чину Мочин мешавад. аз мусофирони щатора дида савдогарони чиркину ифло-су шилщин зиеданд. аз либоси таг сар карда то сару пои арус=, аз са-щич сар карда то лулакабоб дохил мешавад. саволе бармеояд, ки ыо-лати санитар= ч=? тоьики бечора чи кор кунад, маьбур аст аз цизои

оныо тановул кунад. Чунки цизои оныо нисбати ресторани щатора арзон аст. куьост назоратгаре, ки ташхис кунад ки он цизо тоза аст е чандр\за. аз савдогарзане пурси-дам, ки шумо рухсатномаи фуруш доред е не? Бо тааььуб ба ман на-заре афканду гуфт: - ака тоьика апетиташ нацзай мехура. оре то-ьики сарсахт ин цизоыои сер\заю чор\заро мехурад, маьбур меху-рад зеро пули киро= надорад,пула дар хошад= ба цасб бурдаанд. худо нигоы дораду аз ин хурокыо дарунрав шудан мумкин аст, ща-тора на духтур дораду на щуттии дорувор=. зимни суыбат бо дирек-тори ресторан раьабов Файзулло ба банда муяссар шуд, ки оиди мушкилотыои оныо бохабар ша-вам. Маълумам гашт ки ресторан 12300 сомон нащшаи кор= дорад. агар ыамаи мусофирон аз хизма-ти ресторан истифода баранд он гоы хащщи хизмати ресторан пас шуданаш мумкин. ыамсафари ман хонум замира аз шахри Бухорои шариф буд. ыангоми суыбат чун сухан аз боби тартибу низоми щатораи тошканд - Москва рафт ыамсафари ман арз намуд, ки сав-догарони ифлос дар щатораи оныо умуман роы дода намешавад. аз масъулини роыи оыани тоьик пур-сида мешавад, ки то ба кай ин аы-вол давом мекунад, кай щатораи мо мисли щатораи узбекистон ме-шавад? кай ресторани щатора ба чойхонаи арзони тоьик= мубадал мешавад?

таВВакаЛ Бахудо

аьоиботи оламро бинед, ки мо вориси синои бузургему ща-

торае, ки пань шабонар\з насли синоро мебарад, бетабибу беыа-биб аст. набудани ерии аввалини тибб= дар ыайати щатора амали нобахшиданист. ыатто мошиныои сабукрав щуттиыои дорумонак до-ранду щатораи уштурмонанди мо не? агар даы гови аллаи швед= аз Маскав е аз ьои дигар оварда шавад, ыатман муттасадиени мо

бо худ духтури ыайвонотро ме-гиранд. аммо сад афсус паньсад - шашсад нафарро бе духтур раво-на мекунанд. анна ин аст цамхор= дар ыащщи миллат! дар суыбат бо духтури роыи оыани щурцонтеп-па ин масъаларо дахл кардем, аз р\и гуфтаи он кас барои щатора чунин штат нест. Медонед барои чи мусофири бечора бе табиб аст? охир фарзандони вазирону курси-нишинон бо щатора ыеь гоы ба са-фар намебароянд, оныо бо тайера ба саеыат мебароянд, кай парвои мардуми оддии камбагал доранд. аз масъулини вазорати танду-руст= пурсида мешавад, ки магар миллати тоьик аз ыайвон ыам щур-би паст дорад? кай щатораи тоьик соыиби духтур мешавад? ин суол ьавоби хешро дар талаб аст.

Марди роы

сардори щатора ыоьи аымад Маымадов марди роы ва то-

ьики асилу даредил ва хайрандеш аст. Чун суыбат оиди кори рохба-лад= рафт арз намуд, ки роыба-ладон тахассуси хешро ба пураг= намедонанд. ыамаи мушкилот ба зиммаи сардори щатора аст. дарк намудам, ки чунин фозилон дар роыи оыан ангуштшуморанд. роыи оыани тоьик агар чунин родмар-дон зиед медошт, он гоы тартибу низом дар щатораыои роыи оыани тоьик мисли щатораыои дигар ма-молик мешуд. аз номи хеш ва аз номи тамоми мухоьирин ба ин марди рох гуфтаниям. иллоыо чунин родмардонро дар паноыи исмати хеш нигоы дорад ва тамма-нои онро дорем, ки кормандони роыи оыани тоьик аз чунин фар-дыои даредил кори роыбаладиро ом\занд.

араБи дустМурод

дар Ёди Ватан

аЙ МуыоЬирБаЧаи сарГардони тоЬик,

дар БазМи Ватан оЙ, Бие Ьои ту хоЛист!

дар цурбат умри мо мегузарад,оре дар цурбат, дур аз Ватан, дур аз арзандо-ну хешу ащрабо.туйю маракаыое, ки

дар Ватан мегузарад низ аз тарищи дискыо мебинем. Бузургшавии фарзандонамонро низ ыамчунин. оре умри мо дар цурбат мегузарад, вале то ба кай? то ба кай умри мо дар цурбат мегузарад. шояд г\ед, ки касе шуморо ба муы-оьират маьбур накардааст. ин ыам дуруст аст, мо ыама ба ихтиери худ мадаем, вале набуда-ни ьои кор, пастии маош ва касодии ищтисод= имруз маьбур кардааст, ки мардум тарки Ва-тан кунанд. коршиносони хориь= мегуянд, ки он имкониятыое ки аз ьиыати ищтисод= тоьи-кистон дорад, агар корбаст шавад, он гоы ыар як тоьик метавонад сарватмандона зиндаг= кунад. Боигариыои таби=, канданиыои фои-данок, манзараыои зебои таби=, чашмаыои шифобахш, ки метавонад тоьикистонро ба минтащаи курорт= табдил диыад. ГЭс-ыои зиеди пурщудрат, гази таби= ва ниыоят ме-талли камефттарин дар дуне , ки дастгоыыои кайыон= аз он месозанд, осма ки щимматтарин ва беназиртарин ыисоб меебад ва он таныо дар куыистони тоьикистон дарефт карда мешавад, метавонад тоьикистонро аз давлати муыоьи-рони меынат= ба яке аз давлатыои таращщикар-да табдил диыад. Ба фикрам дар орзуи ин р\з умрамон ба сар мешавад, хеь гап не орзу кар-дан айб нест. оре орзу мекунам дурустараш аз худо илтиььо менамоям,ки то бузургша-

вии фарзандонам тоьикистон аз ка-сод= раыо ебад ва муыоьират барыам хураду писарони ман низ маьбур нашаванд,ки ба мардикор= раванд. зеро он азобыое, ки шербачаыои то-ьик имр\з дар цур-бат мекашанд ба фарзанди ыеь кас орзу намекунам. тоьикистон дорои шаш - ыафт милли-он аыолист, мисли дигар ьумыуриыо бист - с= миллион аыол= надорад, ба гуфтаи як миллио-нери ирон= ин мищдор аыолиро як нафар сармоядор метавонад бо кору маош таъмин кунад. афсус ки камему ыама парешон, дар руссия ыам тоьикон маыалчиг= мекунанд. аз ыама тифощ мардуми бадахшон аст, дар куьое ки набошанд ыамдигарро дастгир= мекунанд. Ягон нафарашон бекор нест, дар ьойыои хуб кор меебанд. Мардуми хуьанд низ ыамчунин, аммо дар бораи мардуми кулобу душанбе мут-тасифона ин гапро гуфта наметавонам. Баръ-

акс мабодо агар якеаш баланд шавад к\шиш мекунанд,ки дар замин занандаш. Бахилгии тоьикияшон дар ыамин ьо ыам намемонад, ки ба пеш раванд, бинобар ин аз дараьаи боркаш боло намераванд. умед мекунем,ки Ватани мо низ ягон р\з обод мегардаду мардуми мо навр\зро дар Ватан ьашн мегиранд.

анВари шариФзода

Page 12: ГОЛОС ОВОЗИtajmigrant.com/wp-content/uploads/2009/07/Голос_Тадж_-47_2009.… · голос дежурного: «Зачем вы сюда пришли? Разве

12 ГОЛОС ТАДЖИКИСТАНЦЕВ /ОВОЗИ ТОЧИКИСТОНИХО№47 2009

На стороне ДОБРАПредставители Общероссийского общественного движения “Таджикские трудовые мигранты” приняли участие в работе Круглого стола, который прошел в Федерации мира и согласия, являющейся право-преемницей Советского комитета защиты мира.

Если до распада Советского Союза деятельность Комитета, созданного в 1949 году, была на-правлена на достижение разо-ружения и безопасности во все-мирном масштабе, то сегодня Федерация мира и согласия при-ходится бороться и за мир в “сво-ем доме”.

Круглый стол проходил по теме “Роль документального кино в со-временном мире”. Как показыва-ет исторический опыт, культура формирует человека. И особую нишу в ней занимает докумен-тальное кино. И совсем не слу-чайно руководитель дагестанской диаспоры в Москве напомнила присутствующим о военных соб-корах, благодаря которым дети, внуки и правнуки победителей в Великой Отечественной войне имеют сегодня “живую память”, запечатленную на километрах ки-нопленок.

Пришедшие на Круглый стол, а это режиссеры, журналисты, писатели, представители творче-ской интеллигенции, с искренней убежденностью говорили о том, что сегодня документальное кино обязано вступить в “битву Добра и Зла на стороне Добра”.

Именно документальная, то есть настоящая, не придуманная никем правда способна эффек-тивно работать в “тонкой, слож-ной сфере общественной морали” для ”гармонизации межнацио-нальных отношений и предотвра-щения конфликтов на этнической почве”. Ведь в неигровом кино отсутствуют лицедейство, диктат режиссера, а дышит сама “почва и судьба”.

В словах документалистов звучала и боль. Государство сло-жило с себя обязательства по фи-нансовой поддержке. А чиновни-ки создали механизмы “отката”. И сегодня профессионал, имеющий имя и признание, не может по-лучить бюджетные деньги, если не является частью этой корруп-ционной системы.

Содержательным было высту-пление режиссера, председателя жюри фестиваля - конкурса “Евразийский калейдо-скоп” Татьяны Сергеев-ны Маловой. Аксакал документального кино была категорична в оценке современного кинематографа, се-туя на то, что в его основу закладывает-ся “скандальность и анекдот”.

Резонансное вы-ступление Магариты Лянге, журналиста, советника директора ГТК “Радио России” по связям с общественно-стью, члена жюри “Ев-разийского калейдоскопа”, вселило уверенность в то, что существует преем-ственность поколений. Маргарита выступала за одушевленную тра-дицию и живую этно-

культуру.Исповедью звучало высту-

пление депутата московской городской Думы трех созывов, профессора, члена Оргкомите-та Международного фестиваля “Открытая Европа”, и Междуна-родной ассоциации по общече-ловеческим ценностям Ирины Михайловны Рукиной. Своей пла-менной речью она напомнила, что какое бы столетье не было на дво-ре, русской интеллигенции всегда присущи энтузиазм и жертвен-ность.

Частью большого творческого коллектива, который возглавля-ют председатель ЦПМ “Вместе”, фестиваля конкурса “Евразий-ский калейдоскоп”, Московского отделения Ассамблеи народов России Марина Пильщикова и Посол мира, председатель Фонда единения русского и грузинско-го народов Владимир Хомери-ки, ощутили себя представители Общероссийского общественного движения ”Таджикские трудовые мигранты”. И дело не только в том, что председатель Движения Каромат Шарипов и создатель документального фильма “Тайны миграции или трагедия таджик-ских мигрантов” Сергей Каленик являются дипломантами Между-народного конкурса “Евразийский калейдоскоп” и награждены По-четной грамотой. А в том, что Движение ООД “ТТМ” является активным участником в “пропа-ганде идей гуманизма, в сохране-нии и развитии единого евразий-ского культурного пространства”.

Антониа БАльЯН

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

В этом году Москва привет-ствовала участников конкур-са чтецов и знатоков Корана

более чем из двадцати стран мира. Десятилетие – это, пожалуй, суще-ственный срок, по прошествии ко-торого можно подвести некоторые итоги. За это время в мире многое изменилось. Вызывает искреннюю радость тот факт, что вера и взаимо-понимание мусульман всего света неизменно растет и крепнет.

Ислам является второй офици-альной религией России. Мусуль-манское население страны составля-ет около 20 процентов, что равняется более 24 миллионам человек.

Сегодня Совет муфтиев России – это влиятельная централизованная организация мусульман, которая не-сет миру подлинное Слово Аллаха и усердно заботится об устроении ду-ховной жизни верующих.

Не случайно первое место в но-минации “Чтение Корана наизусть” занял наш соотечественник Сира-тулло Раупов. Ведь из 100 процен-тов прихожан мечети 75 процентов - таджикистанцы.

В России постоянно пребыва-ет около 1,5 миллионов граждан Таджикистана, из которых полови-на являются хафизами и алимами (знающими наизусть Коран и учены-

ми). Ведь их предки - исторические личности, такие, как родоначальник поэзии на языке фарси, на котором сегодня говорят и пишут иранцы, таджики и часть народов Афгани-стана, Рудаки, великий ученый врач Авиценна, гениальный поэт, матема-тик и философ Омар Хайям, ученые Ислама Имам Бухари и Имам Абуха-нифа и многие, многие другие.

Нашему победителю Сираттуло Раупову сегодня 21 год. Он препо-даватель Корана в медресе при цен-

тральной городской мечети. Изучать Коран Сиратулло начал в 6 лет. Его первым учителем был отец. В 10 лет Сиратулло уже стал хафиз Корана. Его подвижнический труд, в основе которого безграничная вера в Алла-ха, заслуживает восхищения. Жизнь Сиратулло Раупова – пример для подражания, так как своим подвигом он обеспечивает преемственность, “устойчивость, единство и нетлен-ность религии Ислама”.

Хайриддини АБДУллО

ВИЗИТ

Он знает Коран наизустьПрошло 10 лет с того мо-мента, когда впервые со-стоялся конкурс чтецов Ко-рана в стенах Московской Соборной мечети. Кстати, которую совсем недавно посетил Президент России Дмитрий Медведев.

Председатель Оргкомите-та Фестиваля «Евразийский Калейдоскоп» и неизменная

ведущая церемонии награждения победителей Марина Пильщикова

ПРИМЕР ДЛЯ ПОДРАЖАНИЯ

Авторитетная силаПрезидент России Дмитрий Медведев посетил Москов-скую Соборную мечеть на проспекте Мира. В здании Совета муфтиев России он провел встречу с руководи-телями мусульманских рели-гиозных организаций страны. Во встрече принимали уча-стие руководитель админи-страции президента Сергей Нарышкин, председатель Со-вета муфтиев Равиль Гайнут-дин, председатель Централь-ного духовного управления мусульман Талгат Таджутдин, председатель Координаци-онного центра мусульман Северного Кавказа Исмаил Бердиев и другие муфтии.

Президент отметил, что из 182 этносов, населяющих страну, 57 ассоциируют себя с исламом. Мусульманские религиозные ор-ганизации вносят большой вклад в поддержание гражданского мира, духовно-нравственное вос-питание, борьбу с экстремизмом и ксенофобией.

Обращаясь к собравшимся, Дмитрий Медведев заявил, что распространение толерантности

и веротерпимости является одной из главных задач в условиях вы-сокой активности экстремистов в России.

- К сожалению, в России деятельность экстремистских организаций является весьма ак-тивной, - сказал Дмитрий Мед-ведев. - В этих условиях нашей важнейшей совместной задачей является распространение идей толерантности и веротерпимости,

бережное отношение к духовным ценностям и традициям народов нашей многонациональной стра-ны и ее культурному многообра-зию.

Он поблагодарил представите-лей мусульманских религиозных организаций за вклад в укрепле-ние авторитета России в мире и укрепление взаимопонимания между народами и конфессиями страны.