http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

2 в 1ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя

+

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

Дві газети в одній – більше сторінок, більше інформації, більше подарунків!

№ 48 (451)

№ 26 (169)4 липня 2013, четвер

Фот

о Ти

мош

а М

ИКО

ЛА

ЙЧ

УКА

Увага! Телепрограмаз 4 по 7 липня, а також програма телепередач на наступний тиждень

8, 21

28

Лісова подруга маленької Кіри

Звертаємося до всіх читачів, допису-вачів і просто друзів нашої газети, до ї ї справжніх патріотів, які сприймають видання щотижневика як нашу спільну справу. Дякуємо вам за розуміння та під-тримку у цей нелегкий для нас час. Газе-та зіткнулася з фінансовими трудноща-ми, саме через це і не вийшов минулий номер. Проте ваша відданість стала для нас неабияким стимулом, щоб вистояти перед усіма негараздами.

Головне – ми зберегли наше видання. Наша сила в тому, що газета читачам потрібна, тож запевняємо: вона була,є і буде!

У наступних номерах ми обов’язково компенсуємо ті сторінки, які ви недо-отримали. Зобов’язуємося робити для вас газету цікаву, корисну і чесну.

Будьмо разом і ніхто нас не здолає!

З вдячністю, вірою та надієюколектив редакції

ГАЗЕТА БУЛА, Є І БУДЕ!

У ПонорниціКоропського районузавершенореконструкцію школи.Понорничани дякують будівельникам з ТОВ «Будспеценергоресурси»за свою оновлену альма матер

6

Чернігівка подала позов до судуна свого чоловіка за те,що він перестав давати грошіна її утримання

TV

Четверг, 4 июля 20132 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaеделяДеснянская

Н ОФІЦІЙНО

ЦИФРА 48,4% своїх доходів жителі Чернігівщини витрачають на їжуВ середньому по Чернігівській області одна сім’я витрачає

на місяць 3590 грн. Такі дані вибіркового обстеження умов життя домогосподарств на кінець минулого року.

Близько половини коштів (48,4%) жителі області витра-чають на харчування. Також суттєві витрати на житло, воду, електроенергію, газ, інші види палива – 267,1 грн (7,4%). На

купівлю одягу та взуття щомісяця спрямовують 231,3 грн (6,5% сімейного бюджету), на транспорт – 107,8 грн (3%), на зв’язок – 85 грн (2,4%). На предмети домашнього вжитку, побутову техніку та поточне утримання житла – 65,4 грн (1,8%), Витрати на відпочинок і культуру становили 65,5 грн (1,8%), на освіту – 25,9 грн. (0,7%) тощо.

овини

Олександр Вілкул:«На часі впровадження енергозберігаючих технологій»За підтримки Уряду в реґіонах впроваджують проекти ефективного використання енергії в ЖКГ.

– Нині в Україні триває ре-алізація понад 230 проектів з енергоефективності, зокрема і за підтримки міжнародних фі-нансових організацій, – сказав віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул на засіданні колегії Мінрегіону у Львові.

Він зазначив, що найбільш активно впроваджують енерго-зберігаючі проекти у Львівській (16 проектів), Івано-Франківській

(12 проектів), Хмельницькій (11 проектів) та Черні-вецькій областях (11 проектів).

– З нинішнього року розпочато роботу із залу-чення кредитних ресурсів Світового банку, Євро-пейського банку реконструкції і розвитку та Євро-пейського інвестиційного банку для впровадження в українське ЖКГ енергозберігаючих проектів на загальну суму понад 15 млрд грн, – сказав Олек-сандр Вілкул.

Провідними партнерами українських реґіонів в реалізації проектів енергозбереження в ЖКГ є також Організація міжнародного співробітництва Німеччини (GIZ), Східний комітет німецької еко-номіки, Ініціатива «Житлове господарство Східної Європи» (IWO)».

Зокрема, GIZ сприяла впровадженню пілотних проектів технічного переоснащення будинків із використанням енергоефективних заходів у Чер-нігові, Івано-Франківську, Миргороді, Новограді-Волинському, а також розробці та впровадженню навчальної програми для енергоменеджерів.

ПОЗИЦІЯ

У червні виповнилося 20 років з дня офіційного відновлення діяльності КПУ після заборони партії в серпні 1991-го. Лідер українських комуністів, перший секретар ЦК КПУ, народний депутат і керівник фракції КПУ в Парламенті Петро Симоненко згадує, як все відбувалося тоді.

– Для України 1991-й був роком траге-дії. Політичні шарлатани пошили в дурні народ казками про те, як багато, щасливо і безтурботно заживе Україна, вийшовши з СРСР. Президія Верховної Ради 26 і 30 серпня 1991 ухвалила антиконституційні укази спочатку про тимчасове зупинен-ня діяльності Компартії України, а потім і про її повну заборону.

Вже того серпневого дня 1991 року ми групою зібралися в буфеті доне-цького облвиконкому і обговорювали, що робити далі. Вирішили, по-перше, створити структуру, яка не стосуєть-ся забороненої Компартії. По-друге – інформувати громадськість про те, що насправді відбувається в країні. І, звичайно, готувати відновлення Ком-партії.

6 березня 1993 в Макіївці відбулася Всеукраїнська конференція комуністів. А 19 червня 1993-го – з’їзд партії вже в Донецьку. Було ухвалено програмні до-кументи, затверджено статут. 5 жовтня 1993 Міністерство юстиції зареєструва-ло КПУ. А на парламентських виборах у березні 1994-го представники Компартії отримали 100 депутатських мандатів. Я особисто переміг вже в першому турі – 63% голосів в окрузі в Донецькій області. Надалі наша партія – єдина з усіх – не-змінно була представлена своєю фрак-цією у ВР.

– На політичному небосхилі Ук-раї ни з’являлося безліч різних лівих партій і рухів. Деякі з них навіть на якийсь час опинялися в Парламенті. Але потім або зовсім йшли в небуття, або маргіналізувалися. Як Компартії вдалося утримати політичні позиції?

– Особливих секретів немає. Є про-грама Компартії, є мета і завдання, які ставлять перед собою комуністи: насам-перед це боротьба за соціальні, еконо-мічні та політичні інтереси народу, від-стоювання прав людини, захист нашої східнослов’янської цивілізації.

Майже всі соціологічні дослідження останніх років показують, що стратегіч-ні гасла КПУ підтримує більшість україн-ських громадян. Наприклад, в 2012 році 62,7% респондентів негативно ставилися до передачі в приватні руки великих про-мислових підприємств, 61,3% були кате-горично проти купівлі-продажу орної зем-лі, 33,4% бажали повернення до планової соціалістичної економіки, а ще 42, 4% – посилення державного регулювання в економіці. Згідно з соціологічними да-ними, оприлюдненими в березні ниніш-нього року, 57,5% наших співвітчизників прагнуть вступу України до Митного со-юзу з Росією, Білоруссю і Казахстаном.

Усі ці позиції відображено у програм-них документах партії. І для нас це не просто красиві фрази, а реальна полі-

тика, яку в міру сил намагається реалі-зувати Компартія України.

– За результатами останніх парла-ментських виборів, Компартія знову набирає обертів.

– І до того ж молодшає. 60% комуніс-тів – особи працездатного віку. Чверть членів Компартії – люди молодше 40 ро-ків, тобто вони сформувалися як особис-тості вже після розвалу Радянського Со-юзу. А 12% членів КПУ немає і 30 років.

Вибори до Верховної Ради 2012 року засвідчують зростання впливу Компар-тії. Нас підтримали 13% виборців, тобто майже в 2,5 рази більше, ніж під час по-передніх виборів.

Так що всі лжепророцтва про забут-тя комуністичних ідей в Україні – від лу-кавого.

Я вам наведу зовсім свіжий приклад. Нещодавно впливовий американський журнал «Time» випустив спеціальне ви-дання «100 ідей, що змінили світ». У спис-ку є поява першого літального апара-ту і першого автомобіля. А також теорія Ейнштейна, створення теорії великого вибуху, поява телевізора і комп’ютера, створення Інтернету тощо.

І серед цих найбільших ста ідей аме-риканці бачать і «Маніфест комуністичної партії» Маркса і Енгельса, і теорію соціа-лістичної революції, розроблену Леніним.

Сергій ЛОЗУНЬКО, Ігор СЛІСАРЕНКО

Петро Симоненко: «Заборонити комуністичну ідею неможливо»

– Моя мама, як і я, не один рік передплачує «Деснянскую неделю», але їй не щастило у розіграшах, – каже Ірина Ков-ган з Березного Менського ра-йону. – А я вже вдруге приїж-джаю за призом: позаминуло-го року виграла золоту брошку.

Цього разу Ірина Анатоліїв-на повезла додому набір скля-нок (6 штук) та глечик.

Віталій АДРУГ

ПЕРЕДПЛАТА-2013

Ірина Ковган: «Мати жодного разу не виграла приз від «Недельки», а я вже вдруге…»вдруге…»вдруге…»

Цьогоріч фестиваль приймала Україна. Організатори дивували гос-тей не лише урочистостями та святковим концертом, а й виставками робіт народних майстрів, численними конкурсами і розвагами. У пер-ший фестивальний день відкрили міжнародний молодіжний табір. До речі, за традицією, поблизу нього було заборонено продавати алко-гольні напої. Відтак пожити кілька днів у палатках приїхали лише при-бічники здорового способу життя.

– Ми привезли з собою тільки компот, – зізнався Максим Дзей-налов.

– На побутові умови не скаржимося, усе подобається. У таборі є душ. Обіди, якими нас пригощають, дуже смачні. Нещодавно купалися

в озері, а нині граємо на незвичних для багатьох музичних інструмен-тах, – каже Михайло Рождественський. – Я деякий час жив у Алтаї і звідти привіз варган. А Макс опановує барабан, що має назву джамбе. Зазвичай ним користуються африканські шамани.

Інші жителі табору теж залюбки демонстрували свої таланти: вража-ли вокалом, танцями, акробатикою, цирковими номерами та рукоділлям.

Ми оформили виставку в білоруському стилі, тобто експонуємо ляль-ки з льону та соломки, – зазначила Ірина Чикізова із Добруша. – У на-шій країні такі іграшки дуже популярні, бо матеріал, з якого вони виго-товлені, дешевий, а ось глина в Білорусі дуже дорога.

Варто зазначити, що третій рік поспіль на святкування приїжджає молодь з особливими потребами. Зазвичай ці юнаки і дівчата спілкують-ся, обмінюються досвідом і повертаються додому дуже задоволеними.

Наступний рік буде ювілейним, бо учасники «Дружби-2014» відзна-чатимуть 45-річчя улюбленого фестивалю. Господарюватимуть на свя-ті росіяни, а святкові заходи відбудуться під олімпійськими гаслами.

Ірина ОСТАШКОФото автора

ФЕСТИВАЛІ

Нещодавно у Сеньківці Городнянського району відбувся традиційний Міжнародний фестиваль «Дружба-2013». Поспілкуватися з давніми друзями та знайти нових приїхало близько чотирьох тисяч людей із трьох братніх держав – України, Росії та Білорусі.

Як у Сеньківці День молоді відзначали

Четвер, 4 липня 2013

3e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

А

ПРОБЛЕМА

ктуальноЗа ненадання електронної звітності не штрафуватимуть ще півроку

Штрафувати підприємців, які ви-користовують реєстратори розра-хункових операцій, за неподання до Міндоходів звітності, пов’язаної із застосуванням РРО, розрахункових книжок та копій розрахункових до-

кументів і фіскальних звітних чеків з РРО по дротових або бездрото-вих каналах зв’язку почнуть з 1 січня 2014 року, а не з 1 липня нинішнього.

Верховна Рада ухвалила Закон «Про внесення змін до деяких законо-

давчих актів України у зв’язку з прий-няттям Податкового кодексу Украї-ни», яким відтермінувала до 1 січня 2014 року введення відповідальнос-ті за ненадання звітності в електро-нній формі.

Коли люди виловили бідолашного песи-ка, – жахнулися. У нього в роті була піна. Од-разу стало зрозуміло, що його отруїли. Тіло чотириногого поховали. За два дні знайшли Мухтара та Азу. Вони корчилися у муках від отрути, щоправда, цих вдалося врятувати.

Цікаво, що усі собаки були стерилізова-ні, щеплені і неагресивні, навіть навпаки, з ними постійно гралися дітлахи. У кожного собаки була своя будка, де вони сторожи-ли будівниц тво за громадський харч. Ніхто із місцевих і гадки не має, хто міг вчинити таке звірство.

Тоді семеро небайдужих звернулися із колективною заявою до Чернігівської міської громадської організації «Зоошанс».

– На жаль, такі випадки у нашому місті не поодинокі, – розповіла голова «Зоошансу»

Марина Постол. – Нещодавно у районі го-телю «Градецький» нелюди лишили життя ще 11 собак. Ми зверталися до правоохоронців, але знайти тих, хто це робить, нереально. А те, що відбувалося на Єськова, – просто жах. Трупи собак викидали у річку, що дуже небез-печно. Вже за кілька годин після смерті тіло тварини починає виділяти трупну отруту, у якій можуть міститися страшні хвороби, на-приклад, смертельний вірус бутулізму. Тим паче на вулиці спекотно, а це пришвидшує процеси розкладання.

Тож кожен, хто мав на тілі відкриту рану і вирішив скупатися поблизу такого розплід-ника зарази, ризикував потрапити на лікар-няне ліжко. Деякі ж фахівці констатують, що навіть їжу не можна залишати неподалік від розкладеного трупа. Тож добре, що люди,

які знайшли мертвого пса, одразу ж витягли його з води і поховали.

Дещо інша ситуація склалася із соба-кою, який плавав у тому ж таки Стрижні, те-пер вже поруч із дамбою на вулиці Бойовій. Про цю знахідку люди 8 червня повідомили рятувальників, а саме диспетчера Олену Удочкіну, волонтера «Зоошансу».

– Це не в компетенції управління Держав-ної служби з надзвичайних ситуацій України в області, тому Олена почала телефонувати до диспетчера виконкому міськради на ко-роткий номер 1553, бо у комунтрансі ніхто не відповідав, – розповіла Марина Постол. – Там сказали, що вони не мають відповідних служб, які могли б прибрати мертвого пса з річки, немає скотомогильника чи спеціаль-них камер, щоб його захоронити чи спали-

ти, тож порадили людям самотужки витяга-ти собаку і ховати його. Ми виїхали на місце і спробували самі ліквідувати проблему, але не змогли, бо до тіла не можна було підійти – від нього страшенно смерділо. За кілька ме-трів купалися діти й дорослі, а на бетонних плитах, біля яких плавав труп собаки, сиді-ли рибалки. Через кілька днів труп потонув, так і не дочекавшись реакції міської влади.

Як пізніше з’ясували «зоошансівці», це був один зі зниклих собак, про яких йшло-ся у колективній заяві жителів Єськова ще 24 травня.

Тож чому так виходить, що ці проблеми у місті ніхто не вирішує? Запитання із великим знаком питання.

Віктор ТКАЧЕНКОФото надано «Зоошансом»

Труп собаки плавав у Стрижні два тижні, доки... не пішов на дноПрокинувшись вранці 24 травня, жителі мікрорайону Єськова у Чернігові не дорахувалися п’ятьох своїх друзів менших. Федя, Аза, Чучмек, Мухтар і Бобик (саме так звали собак) зникли у невідомому напрямку. Того ж дня в річці Стрижень біля нещодавно збудованих котеджів чернігівці знайшли труп одного зі зниклих собак, який разом із іншими вже шість років жив на будівельному майданчику на Єськова. Бобик «виплив» за два тижні після отруєння поруч із дамбою на вул. Бойовій

ФАКТ

НОВЕ ЗВАННЯ ПРОЕКТИ

У Чернігові збудують ще один «Акваріум»На розі проспекту Миру і Київської у травні 2014 року заплановано закінчити будівництво четвертої черги торговельного комплексу «Акваріум» площею 614 кв. метрів.

Нова споруда матиме три яруси. Під землею буде розташована крамниця, а на поверхні, ймовірно, відкриють заклади громадського харчування – кафе або ресторани. Поки що інвестори та замовники споруди – ТОВ «Будівельна компанія «Ак-варіум» – остаточно це не вирішили.

Підземна частина за проектом має форму квадрата, а наземна – скляної лінзи. Усі поверхи будуть з’єднані сходами.Роботи вже розпочато, на огорожі розміщено стенд із фотографією та основною інформацією про споруду. До листопа-

да заплановано встановити головні конструкції, а взимку – системи життєзабезпечення та виконати оздоблювальні роботи. Виконавець проекту – приватне підприємство «Портал-М», яке очолює архітектор Тетяна Мазур.

Почесний громадянин області. Хто стане першим?

Надаватимуть його не лише нашим землякам, а й із інших реґіонів за вагомі здобутки у сфері дер-жавного будівництва та місцевого самоврядування, особисті заслуги у сприянні економічного, науко-во-технічного та соціально-культурного розвитку, за мужність і відвагу, високі досягнення у спорті, збагачення культурної спадщини, благодійну та громадську діяльність, високу професійну май-стерність тощо.

Почесного звання можуть бути удостоєні і гро-мадяни інших країн, які зробили також вагомий внесок у розбудову Чернігівщини, підвищення її авторитету як на державному, так і міжнародному рівнях, за інвестиційну, гуманітарну та благодійну діяльність.

Особі, відзначеній цим високим званням, вру-чатимуть нагрудний знак та посвідчення до нього. Звання «Почесний громадянин Чернігівської облас-ті» надають щороку не більше ніж трьом особам і приурочують до Дня Незалежності України або з нагоди річниці визволення області від німецько-фашистських загарбників.

Крім того, відомості про володарів цього звання заноситимуть до Книги почесних громадян облас-ті, яку зберігатимуть у кабінеті місцевого самовря-дування обласної ради. Разом із посвідченням та нагрудним знаком нагороджені одержують і разо-ву винагороду у сумі 10-ти мінімальних заробітних плат. Почесні громадяни області користуватимуть-ся низкою додаткових прав і соціальних гарантій.

Обласна рада на останньому сесійному засіданні заснувала звання «Почесний громадянин Чернігівської області».

В обласному центрі по вул. 50 років ВЛКСМ прокладуть тролейбусну лініюУ Чернігові планують збудувати тролейбусну лінію по вул. 50 років ВЛКСМ. Цей проект буде профінансовано як з державного, так і з міського бюджетів. Його орієнтовна вартість близько 10 млн грн.

– Доцільність тролейбусної лінії по вул. 50 років ВЛКСМ визначена ще й тим, що мікрорайон активно розвивається, його населення збіль-шується, а тому питання належного транспортного сполучення з різни-ми районами Чернігова дуже актуальне. Не варто забувати, що тролей-бус належить до екологічно чистого виду транспорту і забезпечує без-коштовний проїзд пільгових категорій населення, – зазначив Чернігів-ський міський голова Олександр Соколов.

Міський голова також зазначив, що треба прокласти повністю нову тролейбусну лінію, оскільки наявні опори не зможуть витримати потріб-ного навантаження.

Четвер, 4 липня 2013 еделяДеснянская

Четвер, 4 липня 20134 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Ф

Дебати організували завдяки проекту «Місцевий розвиток, орі-єнтований на громаду». До речі, Чернігівський державний техно-логічний університет співпрацює з цим проектом уже чотири роки.

– Освіта й розвиток особистос-ті протягом усього життя – одне з важливих положень сталості роз-витку суспільства, – каже асис-тент кафедри соціальної робо-ти, керівник дебатного клубу факультету соціальної роботи Надія Левицька. – Керуючись цим принципом, факультет соціальної роботи ЧДТУ в своїй навчальній, на-уковій та виховній роботі зі студен-тами орієнтується на змістовне на-повнення всіх напрямків сучасними прогресивними знаннями та прак-тиками. Зокрема проводимо тема-тичні конференції, лекції, семінари, дебати, різні акції та впроваджуємо

проекти. За ініціативи студентів ор-ганізовуємо вже традиційний захід «Подбаємо про планету біля універ-ситету», під час якого озеленюємо територію довкола навчального за-кладу, висаджуємо фруктовий сад.

Щодо дебатів, то це нова і до-сить популярна форма наукових дискусій, що відбуваються в уні-верситеті. Також при факультеті діє дебатний клуб, членами якого є майже 50 студентів.

– Ми вирішили створити клуб після того, як торік уперше взяли участь у міжреґіональних студент-ських дебатах, присвячених акту-альним питанням сталого розвит-ку громад, у Сумах, – розповідає Надія Левицька. – Тоді команда нашого університету вийшла до фіналу, але не стала переможни-цею. У періодичних дебатних тур-нірах між студентами було віді-брано трьох найкращих ораторів: четвертокурсника Єгора Бреч-ка, п’ятикурсницю Інну Постол і студентку магістратури Яну Ге-расименко, які нинішнього року представляли наш виш на дебатах у Сумах і повернулися з перемогою.

Переможці люб’язно погодили-ся поділитися своїми враженнями.

Інна Постол: – Під час дебатів ми дискутува-

ли на актуальні для нашого суспіль-ства теми, зокрема водопостачан-ня і енергозбереження, ремонт до-ріг тощо. А в фіналі розіграли ситу-ацію під назвою «Закриття нерен-

табельної сільської школи». Начеб-то районний відділ освіти пропону-вав це зробити, а громада проти. Ми доводили, що навчальний зак-лад у селі треба залишити, бо це освітній і культурний центр. Наші аргументи стали переконливішими ніж в опонентів, тож перемога була за нами. У ролі журі на дебатах були викладачі, які приїхали зі студента-ми. Втім, вони своїх не судили. Тож ніхто нікому не підігрував. А щодо університетського дебатного клубу, то в планах організувати турнір між викладачами і студентами нашого навчального закладу. Цікаво було б також подискутувати і зі студен-тами з інших вишів нашого міста.

Яна Герасименко: – Дебати – це командна диску-

сія. Тут потрібно зважати на те, що говорять і члени твоєї команди, і твої опоненти. Це можливо, якщо

навчишся швидко сприймати, «пе-реварювати» та подавати в потріб-ному наповненні інформацію. Також у Сумах ми знайшли багато друзів. Якщо будуть нові дебати, залюбки візьмемо в них участь, навіть допо-

можемо організаційно, бо вже має-мо корисний досвід.

Єгор Бречко: – Стати учасником універси-

тетського дебатного клубу мені за-пропонувала Інна Постол, я залюб-ки погодився і ще жодного разу не пошкодував про це. У Сумах я був капітаном команди, але без дівчат нічого б не зміг. Яна впевнено почи-нала виступ, я продовжував, розви-вав думку, а Інна робила висновки, так би мовити, ставила фінальну крапку. Також у Сумах, окрім ігор, було добре організовано дозвіл-ля. Щовечора відбувалися тематич-ні вечірки і дискотеки. Наприклад,

була вечірка в українському стилі, коли всі учасники одягали виши-ванки. Відбулася і міжнародна ве-чірка, під час якої студенти-іноземці презентували свої таланти.

Після повернення додому пе-реможців першою привітала де-кан факультету соціальної роботи технологічного університету Тетяна Сила. Інформація про результати дебатів у Сумах є на сайті універ-ситету. Дівчата зізналися, що бага-то привітань отримують через со-ціальні мережі.

У нагороду кожен учасник ко-манди отримав електронні книги, а ще їх запросили взяти участь у літній школі сталого розвитку, яка відбудеться завдяки проекту «Міс-цевий розвиток, орієнтований на громаду» на базі Східноукраїн-ського національного університету ім. Даля в Євпаторії.

Ірина ОСТАШКО

Як чернігівські студенти в Сумах дебатувалиНещодавно в Сумах відбулися другі міжреґіональні студентські дебати, присвячені актуальним питанням сталого розвитку громад. На захід з’їхалися 10 студентських команд із різних куточків України. Всі учасники добре підготувалися, тож ігри, як то кажуть, вдалися на славу. Зрештою, в чесній боротьбі перемогли найсильніші – студенти Чернігівського державного технологічного університету. Учасники дебатів у Сумах

Надія Левицька

Інна Постол

Яна Герасименко

Єгор Бречко

ЗНАЙ НАШИХ!

ФОТОФАКТ

1 липня в Україні стартувала вступна кампанія 2013 року, що триватиме до 25 серпня, коли буде завершено формування списків абітурієнтів, зарахованих на навчання за кошти фізичних або юри-дичних осіб.

Правила вступу з минулого року не дуже змінилися: абітурієнт може подати документи у п’ять навчальних закладів на три спеціальності у кожному.

Подавати документи можна також, використовуючи електронну си-стему вступу. Для цього потрібно зареєструватися в Єдиній державній електронній базі з питань освіти. Чиновники обіцяють, що збоїв у її роботі не буде, оскільки вона суттєво вдосконалена.

Зарахування абітурієнтів на денну форму навчання за державним замовленням відбудеться 11 серпня, за контрактом – не пізніше ніж 25 серпня.

Настала гаряча пора для абітурієнтів

акт

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

У Сеньківці відбулося театралізоване дійство, присвячене 1025-річчю хрещення Київської Русі

еделяДеснянская

Четвер, 4 липня 2013

5e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Попович из села Козел– Леся, Ваш дедушка был человеком настолько

дальновидным и системным, что около ста лет назад ох-ватил печатными изданиями почти все слои населения.

– Да, это так. Ведь он еще планировал и газету для ра-бочих. Помогал Василий Михайлович и неопытному руковод-ству женского журнала, которое не могло ни бумагу найти, ни упорядочить и отредактировать письма активисток-раб-селькоров.

– Упоминали ли о роли Василия Эллан-Блакитного идеологи Советской Украины? Нынешнего государства?

– Конечно, нет! Разве что редакции «Сельской жизни» и «Перца» с нашей семьей до сих пор поддерживают отноше-ния, приглашают на юбилеи. Ну и мы пропа-гандируем эти издания. Часто я дарю знако-мым подписку на журнал «Перец». Сначала удивляются, что он до сих пор выходит, а затем благодарят за хорошее настроение. Иногда вспоминают о своем выпускнике в КНЭУ, ведь дедушка окончил Коммерческий институт. А чиновники, да и то только по инициативе писателей, активизировались лишь тогда, когда отмечали 90-летний юби-лей Блакитного.

– А в Чернигов приглашают на тор-жества?

– Бывает. В поселке Михайло-Коцюбин-ское (бывший Козел), где родился дедушка, был уголок в музее. Мы отдали туда личные вещи, фотографии.

– Пожалуй, только в казацком посе-лении мог родиться попович, ставший активным бор-цом за социальную справедливость.

– Свободный дух казачества действительно мог повли-ять на юного Василия. Еще и потому, что после переезда в Чернигов семья часто отдыхала в селе Тулиголовы Глухов-ского уезда. Когда казаки прятались от врагов в плавнях, то говорили друг другу: «Тули голову», откуда и название. Там Василий дружил с двоюродным братом Иваном Модзалев-ским, который позже станет художником и вместе с земля-ком Георгием Нарбутом предложит использовать трезубец на гербе Украины.

– После смерти отца, Михаила Элланского, семья переехала в Чернигов?

– Да, купили домик возле Стрижня. Оттуда Василий ходил сначала в школу, а затем – в семинарию. Детям священника за обучение не надо было платить. Но мальчика такая наука не привлекала. И за священное писание он нередко полу-чал двойки. Свободный дух влиял и на дисциплину. Напри-мер, когда умер архиерей и семинаристы три дня должны были его отпевать, Элланский подговорил товарищей уйти на Десну. «Тройку» по дисциплине он получил с формулиров-кой: «Катался на лодке вместо того, чтобы присутствовать на панихиде». Поэтому вскоре пришлось с духовным образова-нием расстаться, чему мой будущий дедушка был очень рад. Он поступил в Киевский коммерческий институт, где учился

очень хорошо. Но юношу ждала не успешная карьера пред-принимателя, а революционные бури.

С невестой познакомился в тюрьме. А предложение сделал –

на кладбище– Леся, что в детстве Вам рассказывали о выдаю-

щемся дедушке?– Многое, например, как он познакомился с бабушкой.

Произошло это по классическим канонам революционеров. Чтобы наладить связь с единомышленником за решеткой, отправляли к нему одну из девушек, как его невесту. Так и

у них было. При немцах Василия Элланского аре-стовали за обращение к пролетариям в газете «Бо-ротьба». Юная Лидия пошла в Лукьяновскую тюрь-му, где увидела бледного юношу с васильковыми глазами. Он передал ей рубашку – вроде пости-рать, а в воротник зашил письмо для товарищей. Так начался их совместный путь. Потом Василий Элланский скрывался на Байковом кладбище в сторожке. Там и сделал предложение любимой. В 1922-м у них родилась дочь Майя, которую мо-лодой отец называл «Майченком». И хотя много работал как редактор, журналист нескольких из-даний, член ЦИК, находил время и для малышки. Современники вспоминали, как встречали его с дочерью на руках прямо на улице Харькова. Для члена ЦИК это было нонсенсом. Мама, к сожале-нию, ничего об отце не помнила. Он ушел из жиз-ни 4 декабря 1925-го из-за болезни сердца, в не-

полные 32 года, как и его отец.– Совсем молодым! Но, если бы он прожил доль-

ше, то не избежал бы сталинских пыток и репрессий. А это для него, романтика и идеалиста, было бы про-сто кошмаром. И Блакитного, как боротьбиста, в НКВД не пощадили бы.

– Конечно! Они боялись его даже мертвого. Могилу рас-пахали трактором, памятник сбили грузовиком. Не только стихи, статьи и другие произведения были под запретом, но даже упоминание о поэте, основателе газет и журналов. Только в 1957 году писатели и общественные деятели вы-ступили с инициативой вернуть в историю память о выда-ющемся земляке.

О шляпе, авантюрном романеи Маркизе Попелястом

– Читала, что именно Блакитный отправил Довжен-ко учиться в Берлин.

– На самом деле все началось с бабушки. Она была шиф-ровальщицей представительства УССР в Варшаве, где рабо-тал и Александр Довженко. Саша, а именно так его называли коллеги, делал зарисовки, которые собрал в «Рябу книгу». Этот альбом передали Василию Михайловичу, и он настоял, чтобы земляк получил хорошее художественное образова-ние. Вернувшись из Берлина, Довженко приехал в Харьков.

Столица в начале 1920-х на фоне европейской урбанистики имела бледный вид. Поэтому первое, чем будущий киноре-жиссер поделился с Василием Михайловичем, было заме-чание: «Ну и некрасиво вы здесь живете!». А тот быстрень-ко загрузил художника работой в нескольких изданиях. Так земляки стали соавторами. В «Перце» фельетоны Валеры Пронозы выходили с карикатурами Довженко.

– Говорят, что однажды фельетон вышел с подпи-сью «Валера Заноза».

– Да, но редактор за это не сердился. А вот ошибок в пу-бликациях очень не любил. Приказывал немедленно вычер-кнуть виновника из списков сотрудников. Но через несколько часов, когда тот попадался на глаза, только ругал подчинен-ного: «Послушайте! Что вы вот наделали? Эх, шляпа вы…».

– Кроме Валеры Пронозы, он был еще и Маркизом Попелястым...

– Под этим псевдонимом писал литературные пародии. Например, на известное стихотворение однокашника он ото-звался: «Не чули ви кларнетів сонця? Я теж. Їх вигадав поет… Але повірим беззаконцям: співає слово, як кларнет!». И хотя редакторская работа не оставляла времени на собственную поэзию, основал союз пролетарских писателей ГАРТ, где де-лали первые шаги Павел Тычина, Владимир Сосюра, Юрий Смолич, Остап Вишня. Его детищем был и Дом литературы, которому присвоили имя Блакитного. А еще они с коллегой начали писать «авантюрный роман для села»!

«Майченок» выросласмелой партизанкой

– Как жила семья в 30-е?– Бабушка Лида работала в сельхозинституте, мама учи-

лась в школе. Сестра Лидии Евгеньевны Вера была ведущим хирургом Харькова. На создание семьи у нее не было вре-мени. Однажды посетив детский дом, она усыновила маль-чика Игоря, родители которого умерли во время голодомо-ра. Но вскоре начались репрессии. Обеих сестер отправили за решетку. Бабушку Лиду обвинили в том, что она готови-ла покушение на Сталина! Майя и Игорь остались одни. На маму оказывали давление, чтобы она отказалась от родите-лей-боротьбистов, но она не поддалась. В университет ее не принимали. Когда началась война, комсомолка овладела специальностью радистки и добилась отправки в тыл врага. Там воевала в составе объединения Сабурова. Смелую де-вушку наградили орденами Красной Звезды и Отечествен-ной войны II степени. Отправляясь в Москву за наградами, Майя подготовила письмо с просьбой освободить маму и тетю. Сформулировать его помог Бажан. Просьбу смелой и красивой партизанки учли, о баланде и вертухаях пожилые женщины наконец-то смогли забыть.

– В Национальном художественном музее экспони-руют «Портрет партизанки», который Шовкуненко на-писал с Вашей мамы. Бажан нарисовал «Полет сквозь бурю», где прообразом главной героини была также Майя Васильевна...

– Мама, как и ее родители, была яркой представительни-цей своего поколения. И не только в молодости. В 2002 году, почти в 80 лет, она подписала открытое письмо к Президен-ту Кучме, в котором украинская интеллигенция протестовала против пересмотра истории, создания российско-украин-ской комиссии под руководством Валентины Матвиенко и Владимира Семиноженко – людей, которые не имеют в этой области профессиональных знаний. Как ученый и препода-ватель с многолетним стажем Национального университета им. Шевченко, к научным трудам она относилась очень требо-вательно. И нас с сестрой Оксаной этому научила. Кстати, мы обе пошли по маминой стезе, связали жизнь с психологией.

– Ваши статьи я вижу в газетах «Зеркало недели», «День». Поэтому дедушкины гены тоже сказываются?

– Конечно, да.Нина СОТНИК

ДеснянскаяДеснянскаяДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяH ДеснянскаяHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяHHHеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделяеделя ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ

о выдающемся деде – основателе украинских газет и журналов

Леся Вовчик-Блакитна

До 1917 года украинской журналистики как таковой не было. В городах Российской империи выходили русскоязычные местные газеты, Австро-Венгрия печатала издания и на украинском языке. Журналы наши предшественники выдавали как в Варшаве, так и по всевозможным швейцариям. А вот всеукраинскую прессу основал наш земляк Василий Эллан-Блакитный. Это с его легкой руки начали выходить республиканские «Вісті ВУЦВК» с приложениями, «Селянська правда», художественно-литературный журнал «Всесвіт» и «Червоний перець». И все они до сих пор живы-здоровы, ну, разве что «Вісті» раздвоились.Сегодня об основателе украинской журналистики беседуем с его внучкой Лесей Вовчик-Блакитной.

Четверг, 4 июля 2013

Четверг, 4 июля 20136 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Период действия c 1 январяпo 30 ноября с 1 по 31 декабря

на трудоспособное лицо 1147 гpн 1218 грн

для лиц,утративших трудоспособность 894 гpн 949 гpн

в среднем на одно лицо 1108 гpн 1176 гpн

для детей в возраcте дo 6 лет 972 грн 1032 гpн

для детей в возрaсте oт 6 дo 18 лет 1210 гpн 1286 гpн

В селе Блистова Менско-го района бережно собирают и хранят документы, связанные с жизнью талантливых земляков. Один из них – знаменитый силач ХХ века Терентий Савич Корень (1883–1931 гг.).

Участвуя во многих соревно-ваниях, выступая на аренах раз-ных стран мира, он приобрел славу, которая уже несколько десятилетий дает право жите-лям Блистовы гордиться зем-ляком.

За свои победы Терентий Корень получил много наград, среди которых – семь золотых крестов, девять золотых меда-лей, серебряные и бронзовые медали за участие в чемпио-натах мира, денежные премии и особенная, золотая, с надпи-сью «Победителю львов», кото-

рую ему вручили в 1907 году в Чикаго (США).

В Блистове с вниманием от-носятся ко всему, что связано с жизнью Терентия Кореня. В селе есть улица его имени. Не-сколько лет назад благодаря усилиям местного сельского со-вета появился обелиск, посвя-щенный знаменитому силачу. А

поскольку в этому году испол-няется 130 лет со дня рожде-ния Терентия Кореня, то бывший начальник почтового отделения Блистовы Роман Боюн (недавно он перешел на другую работу) воплотил в жизнь интересную идею – выпустил марку, посвя-щенную Терентию Кореню.

Количество было неболь-шим – всего 12 штук. Марку раскупили почти мгновенно. И теперь это филателистическая редкость.

А председатель сельсове-та Юрий Мышкин сказал, что в этом году в селе планируют провести спортивные сорев-нования, посвященные памяти знаменитого земляка силача Те-рентия Кореня.

Инесса ФТОМОВА

Что и говорить, счастливо прожить в браке всю жизнь удается не каждой супружеской паре.С годами уходит любовь, потом уважение, приходит рутина, раздражениеи даже ненависть.

Черниговчанка Зинаида Ивановна, как и многие другие жены, почувствовала на себе враждебное отношение и скаред-ность мужа настолько, что оказалась в бедственном положении. Почему их от-ношения стали такими – это отдельная грустная история. Пока же Зинаида Ива-новна столкнулась с фактом: оформив пенсию и продолжая работать, супруг перестал давать ей деньги, а спустя неко-торое время объявил, что будет вести до-машнее хозяйство самостоятельно. Не-смотря на недобрые отношения, ни один из них желания развестись и разделить кооперативную квартиру пока не выска-зывает. Наверное, останавливают более сорока лет совместной жизни, пусть и не всегда счастливой, и дети с внуками.

Но жить-то на что-то надо. Пенсии Зи-наиды Ивановны в 964 гривны не хвата-ет, чтобы заплатить за газ, воду и элек-тричество (такова ее доля в оплате ком-

мунальных услуг), а также на питание и лекарства, которые ей выписывают как инвалиду III группы. О новой одежде она даже не помышляет.

Попытки Зинаиды Ивановны догово-риться о ее содержании и оплачивать хотя бы рецепты ни к чему не привели, а увещевания насчет совести и обязанно-стей супруга – тем более. Она была вы-нуждена подать в суд на алименты, но чем закончится судебное заседание – можно только предполагать.

Адвокат Новозаводской юридиче-ской консультации Жанна Максимо-ва прокомментировала пер спективы судебного раз бирательства с точки зрения закона:

– Действитель-но, в со ответствии со ст. 75 Семейного кодекса Украины супруги должны материально поддержи-вать друг друга.

Право на содержание (алименты) имеет тот из супругов, кото-рый является нетрудоспособным, нужда-ется в материальной помощи, при усло-вии, что другой супруг может оказывать эту помощь. Нетрудоспособными счита-ются люди, достигшие пенсионного воз-раста, или инвалиды I, II или III групп; нуж-дающимися в материальной помощи – те, чья заработная плата, пенсия, доходы от использования имущества, другие дохо-ды не обеспечивают прожиточного мини-мума, установленного законом.

В данном случае пенсия истицы в 964 гривны немного больше прожиточного ми-нимума для соответствующей категории населения (894 гривны) но, возможно, али-менты и будут взысканы в ее пользу. Со-гласно ст. 80 Семейного кодекса Украины, размер алиментов одному из супругов суд определяет с учетом возможности полу-чения содержания от совершеннолетних детей, родителей и с учетом других об-стоятельств, которые имеют существен-ное значение.

Все эти обстоятельства должны быть подтверждены соответствующими доку-ментами, которые нужно предоставить суду.

Алименты одному из супругов присуж-дают как в части от заработка (дохода) дру-гого супруга и (или) в твердой денежной сумме.

При уменьшении дохода ответчик име-ет право на уменьшение взысканной судом суммы алиментов. И наоборот, если истице

станет известно, что доход ответчика уве-личился, она может ставить вопрос об уве-личении алиментов.

Обе стороны могут не выносить спор на судебное рассмотрение, а договориться между собой о предоставлении содержания согласно ст. 78 Семейного кодекса Украи-ны. В этом случае супруги могут заключить договор в письменной форме и заверить его у нотариуса.

Прожиточный минимум на 2013 год в Украине

Лариса ДОБРЫНИНА

***Ведь прожили же люди вместе

более сорока лет! На суде их жизнь будут рассматривать под микро-скопом, во всех деталях, и неиз-вестно, какое решение примет суд. А еще говорят, что браки заключа-ются на небесах…

Истории из жизни

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

4 ИЮЛЯДень судебного эксперта.1930 – родился киноактер Фрунзик

Мкртчян («Кавказская пленница», «Мими-но»).2001 – скульптор Зураб Церетели от-

крыл памятник леди Диане Спенсер, прин-цессе Уэльской, погибшей в автокатастро-фе в 1997 году.

5 ИЮЛЯ1841 – англичанин Томас Кук открыл

первое туристическое агентство.1946 – во время показа мод в Париже

модельер Луи Риар представил новый жен-ский купальник – бикини.1954 – вышел первый выпуск телеви-

зионных новостей Би-Би-Си.6 ИЮЛЯМеждународный день Днепра.

Международный день кооперативов.Всемирный день поцелуя.1785 – доллар стал национальной ва-

лютой США.1936 – на параде физкультурников в

Москве впервые появился лозунг «Спаси-бо товарищу Сталину за наше счастливое детство».1937 – родилась актриса театра и кино

Ада Роговцева.

День за днем

ЗНАМЕНИТЫЕ ЗЕМЛЯКИ Редкая марка

ПРОБЛЕМА

«Жалею, чтоне развеласьеще в молодости!»

Роман БоюнОбелиск в честьТерентия Кореня в Блистове

7e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

7 ИЮЛЯРождество Иоанна Крестителя.Праздник Ивана Купала.День войск ПВО Вооруженных сил

Украины.День работника природно-заповед-

ного дела.1990 – в Риме впервые выступили вме-

сте три выдающихся тенора современно-

сти – Лучано Паваротти, Пласидо Доминго и Хосе Каррерас.

8 ИЮЛЯ1709 – Полтавская битва.1963 – родился актер Дмитрий Певцов.1974 – ЦК КПСС утвердил проект стро-

ительства Байкало-Амурской магистрали (БАМа).

9 ИЮЛЯ1933 – родился кинорежиссер Элем Кли-

мов («Агония», «Иди и смотри»).

1997 – Украина подписала договор о со-трудничестве с НАТО.

10 ИЮЛЯ1866 – родился французский хирург рус-

ского происхождения Сергей Воронов, про-образ профессора Преображенского из ро-мана Булгакова «Собачье сердце».1878 – в Англии впервые футбольный

арбитр использовал свисток (до этого су-дьи кричали).

Из разговора с собеседником узнала, что он коренной добрянец, родился в 1970 году в семье капитана милиции Алексея Ивановича и учительницы Добрянской средней школы Марии Григорьевны Коноваленко.

Сережа начал писать стихи в раннем детстве, а еще любил помогать маме готовить разные блюда. В школьные годы увлекся историей своего старообрядческого поселка Добрянка, интересуется ею по сей день.

После школы окончил с отличием Гомельское кулинар-ное училище. Затем служил в армии в г. Пскове, в Красно-знаменной черниговской воздушно-десантной дивизии. Примечательно, именно эта дивизия 27 сентября 1943 года освободила Добрянку от фашистов.

За время службы Сергей экстерном закончил с отли-чием военную школу поваров при Ленинградском военном округе, получив звание «мастер-повар». Здесь, в армии, впервые раскрылись его кулинарные способности, которые определили его дальнейший жизненный путь.

После армии Сергей работал поваром в гомельском тресте ресторанов. А в 1991-м переехал на свою малую родину в поселок Добрянка.

Заведовал торговым комплексом мебельной фабрики. И уже более двадцати лет работает в столовой Добрян-ского гослесхоза: сначала был шеф-поваром, теперь за-ведующий столовой.

В трудное нестабильное время приходилось быть не только поваром, но и посудомойщиком, уборщиком. Со временем столовая, которой руководил Сергей Конова-ленко, стала одной из лучших в лесном хозяйстве Черни-говщины. Она привлекает посетителей не только вкусной здоровой пищей (кстати, там часто готовят по старинным рецептам), но и доступной ценой, а еще прекрасным по-лесским интерьером. В столовой часто проходят торже-ственные мероприятия и встречи.

Также Сергей участвует во многих районных, областных и международных фестивалях, конкурсах, встречах, науч-но-практических конференциях, и не только как мастер ку-линарного дела, но и как краевед и поэт. Сергей окончил факультет истории и права Нежинского государственного университета. Награжден многими медалями, грамотами, дипломами, которые украшают стену кабинета заведующе-го столовой лесхоза.

Сергей Коноваленко трижды серебряный призер меж-дународных фестивалей славянской кухни. Член Ассоци-ации кулинаров Украины. Участник IV Всеукраинского фе-стиваля кулинарного творчества в Киеве.

В 2006 году ему вручили нагрудный знак и благодар-ность Ассоциации за популяризацию украинской нацио-нальной кухни среди подрастающего поколения. Он пре-подавал кулинарный курс в рамках урока трудового обуче-ния в общеобразовательной школе. Ученики Сергея Коно-валенко – Наталия Корниенко, Петр Алефиренко, Дмитрий Савченко пошли по его стопам.

В 2009 году Сергея наградили знаком отличия «Кращий кухар лісового господарства Чернігівщини».

Как признался Сергей, всеми своими достижениями он обязан дружной семье: маме Марии Григорьевне, жене Та-тьяне и сыновьям Богдану и Антону.

Небольшой кабинет заведующего лесхозовской сто-ловой кроме наград по кулинарному мастерству вмеща-ет настоящий исторический музей. Это второе увлечение уникального повара и человека. Чего тут только нет: вся-кие раритеты, начиная от старинных вещей до предметов времен Великой Отечественной войны.

Сергей мечтает открыть частный музей, где будут пред-ставлены краеведческая, старообрядческая и военная экс-позиции. Он уже выкупил небольшое здание и делает сво-ими силами ремонт. Однако бывали случаи, когда взламы-вали замки, с горечью поведал краевед.

Чем бы ни занимался Сергей Коноваленко, его всегда посещает и вдохновляет поэтическая муза. С 1988 года его произведения печатают в районных и областных газетах, в журнале «Ліси Чернігівщини», в киевских изданиях «Лісовий і мисливський журнал» и «Люблю готовить».

Стихи Сергея вошли в книги: «Корни» А. Алгинина, «Краю Ріпкинський мій», «Нам завещали жить по совести» Л. Григорьевой, «Герои добрянских лесов» Л. Григорьевой и В. Григорьева.

В 2008 году вышел третий поэтический сборник по-эта «Дежавю». А еще Сергей – герой телевизионных пе-редач «Від села до села», «Час села», «Легко і просто», «Знак якості», «Смачна країна Україна». На его слова на-писаны песни «Ой, земля моя», «Говори», «За чертой», «Моя звезда».

Как все это можно сочетать в одном человеке? Скажете нельзя? А вот Сергею Коноваленко это по плечу.

Р.S. В марте нынеш-него года в Черниговской библиотеке им. М. Коцю-бинского успешно про-шла презентация поэти-ческого сборника «Земля,воспетая поэтом», в ко-торый вошли стихи отца Сергея Коноваленко Алексея Ивановича и его старшего сына Богдана.

13 июня у Сергея был день рождения. Многие не любят это число, а вот Сергей считает, что оно приносит ему удачу, но добавляет, что без упор-ного труда и глубокой веры в Бога ничего бы у него не получилось.

«… В Божьем Храме, запалив свечу,Я молитву в мыслях прочитаю.Господи, не только лишь в беде,Я к тебе и в счастье прибегаю…»

Любимое дело

Сергей Коноваленко: повар, поэт,

краеведВ поселке Добрянка Репкинского района я познакомилась с Сергеем Коноваленко, автором поэтических сборников«Тернистый путь», «Покаяние 33».Это молодой мужчина выше среднего роста, с серыми глазами, пытливым взглядом и лукавой улыбкой на лице.

Аккуратно снимите с поросенка шкурку. Посолите, поперчите, натрите чесноком.

К мясу из поросенка добавьте говядину и приготовьте фарш. Добавьте сырые яйца, специи и подсолите.

Фарш выложите в широкую посуду, на него – обжаренный лук, потом омлет или блинчик.

Сверху положите еще один слой фарша толщиной не более 1 см, посыпьте мелко нарезанной зеленью, потом выложите ва-реные яйца и сформируйте рулет.

Заполните тушку поросенка фаршем и аккуратно зашейте. Заверните в марлю и варите 2–2,5 часа. Охладите, нарежьте фрагментами и украсьте.

Сергей Коноваленко с женой Татьянойи сыном Богданом

Урок кулинарного искусства в Добрянской школе

Обмен опытом с Михаилом Поплавским

Лариса ГРИГОРЬЕВАФото из архива Сергея КОНОВАЛЕНКО

Рецепт от Сергея Коноваленко Фаршированный поросенокИнгредиенты:тушка поросенка (5–7 кг),1,5–2 кг говядины,5 сырых яиц, 7 вареных яиц,0,5 кг репчатого лука,соль и специи по вкусу.

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

День за днем

Четверг, 4 июля 20138 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaеделяДеснянская

Четвер, 4 липня 2013

Д

Роботи з реконструкції Понорницької ЗОШ І-ІІІ ст. виконувала чернігівська будівельна організація ТОВ «Будспеценергоресурси» під керівництвом генерального директора Юрія Євтушенка. ТОВ «Будспеценергоресурси» має неабиякий досвід у бу-дівництві соціальних об’єктів. Один із них – сучасна Новобасанська школа в Бобровицькому районі, яку відкрили у 2012 році.

– Перед початком робіт ми оглянули Понорницьку ЗОШ І-ІІІ ст. Будівля була дуже стара, школа і всередині мала непривабливий вигляд, – каже гене ральний ди-ректор ТОВ «Будспеценергоресурси». – Наше підпри-ємство творчо підійшло до роботи. Ми зважали на всі побажання співробітників школи і керівництва Короп-ського району. Будівельно-монтажні роботи виконали менше ніж за півроку, працювали якісно з використан-ням сучасних матеріалів, – розповідає Юрій Євтушен-ко. – І нині школа радує і очі, і душу. Вона стала дуже красивою, світлою з прекрасними умовами для гідно-го навчання та праці.

– І про нашу школу багато напишіть і обов’язково сфотографуйте. Яка ж вона гарна! – зустрічає нас на новенькому порозі директор Понорницької ЗОШ І-ІІІ ступенів Інна Чепік. – Ходімте, покажу вам усе.

Справді, за півроку шкільна будівля перетворилася з гидкого каченяти на красуню-лебідку. Коли приїжджали сюди минулого разу (якраз на початку реконструкції), по-

бачили обдерті стіни та стелі, будівельний мотлох, скла-дені «штабелями» старі парти (це було напередодні ви-борів). Та однаковими, як під час нашого візиту тоді, так і тепер, були сяючі очі нашої співрозмовниці.

– Ми вірили, що все буде добре! – каже директор школи.

Інна Миколаївна проводить шкільними коридорами. Перше, що впадає в око, – приємні відтінки шкільних стін: рожеві, блакитні, оранжеві, жовті, зелені, фіоле-тові – м’які, неяскраві, ніжні кольори… Кожен шкільний кабінет має свою кольорову гаму: стіни гармонують із жалюзі на вікнах. Усе в школі нове – і підлога, викладе-на плиткою в коридорах та дерев’яна у класах, і стелі, в які вмонтовано люмінесцентні лампи, і стіни, обшиті гіпсокартоном та по-сучасному пофарбовані, і сходи та перила біля них. А ще – новенькі меблі, дорогі ме-талеві дошки, двері, сантехніка…

– Ось кабінет хімії, – директор відчиняє двері до зеленувато-жовтого класу. – Парти тут спеціальні: до них підведено воду та встановлено маленькі умиваль-ники. Є в кабінеті витяжна шафа та демонстраційний стіл для дослідів. Маємо ще дві витяжні шафи – у пре-параторських для хімії та фізики. А у кабінеті фізики парти обладнано спеціальними кейсами, до них про-ведено електрику, біля кожної – розетка.

Вчитель інформатики, заступник директора з навчально-виховної роботи Галина Андрійченко по-казала кабінет інформатики. Там також розміщено «кру-глий стіл» та мультимедійну дошку для інтерактивних занять. Оновлено і комп’ютерний клас: у ньому не лише меблі нові, а й встановлено 11 сучасних комп’ютерів.

– А ось початкові класи, – продовжує екскурсію ди-ректор школи Інна Чепік. – Першокласники мають удень відпочивати, тому для них обладнано спальну кімнату. Нові ліжечка вже привезли, а ось матраци та постільну білизну купуватимемо з допомогою спонсорів та батьків.

Залишилася без оснащення і спортивна зала. Хоча ремонт у ній – на висоті! Нова підлога, стеля, стіни і кон-диціонери. До речі, їх встановлено у всіх кабінетах, кори-дорах, спортивній та актовій залах. А ще на стінах у школі є електронні годинники з цифровими табло та електрон ні дзвінки (тепер не потрібно тиснути на кнопку – час по-чатку уроків та перерв запрограмовано у комп’ютері).

– У спортивній залі немає захисних сіток на вікнах, а також інвентарю. Потрібні шведська стінка, мати, бас-кетбольні щити, всього на суму близько двадцяти ти-сяч гривень, – розповідає Інна Чепік. – Цього не було в проекті. Тому нині шукаємо спонсорів, просимо і випус-кників колишніх років допомогти, щоб обладнати спорт-залу. Так, баскетбольний щит із фанери коштує щонай-менше три тисячі гривень, а пластмасовий – шість ти-сяч. А їх треба два. Ті, що були, вже нікуди не годяться. Ними користуються з 1976 року, вони своє віджили…

Біля спортзали облаштовано роздягальні для хлоп-чиків та дівчаток, кабінет учителя фізкультури, підсоб-ку. В цьому ж крилі шкільна їдальня та кухня. Вони теж зазнали змін.

Перетворення Понорницької зош і-ііі ст.: з гидкого каченяти у красуню-лебідкуКрасунею тепер величають жителі Понорниці Коропського району свою оновлену школу. Реконструкцію селищної альма матер майже завершено. Ще кілька «штрихів» – і школярам можна розсаджуватися за новенькими партами.

Понорницька ЗОШ І–ІІІ ступенів Коропського району

Коридор школи

Директор Понорницької ЗОШ І-ІІІ ступенів Інна Чепік показує новий кабінет хімії

Сучасний клас інформатики

обре діло

Генеральний директор ТОВ «Будспеценергоресурси» Юрій Євтушенко

В області не вистачає… чоловіківНа початок 2013 року в області проживало 1069,3 тисяч осіб,

з них 584,7 тис. (54,7%) жінок та 484,6 тис. (45,3%) чоловіків.На кожну тисячу жіночого населення припадало 829 чоловіків. А

от у молодших вікових групах переважала чоловіча стать. Наприклад, у віковій групі 0–14 років на 1000 дівчаток припадає 1047 хлопчиків, адже зазвичай їх народжується більше.

За даними Головного управління статистики у Чернігівській об-ласті, перевага чоловічої статі спостерігається до 34-х років, найбіль-ше – у віці 25–29 років, де на тисячу жінок припадає 1129 чоловіків. У наступних вікових групах триває стійке чисельне перевищення жіно-чої статі, до того ж з віком диспропорція зростає. Так, серед людей 65-ти років і старше на 1000 жінок припадає 446 чоловіків.

Продовження на 21-й стор.

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

12.15, 12.40, 13.25, 19.50, 23.15 Погода

06.15, 23.20 Худ. фильм «Стая»

07.15 Эра строительства07.20 Страна on line07.25 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«Н.Варлей. Без стра-ховки»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги

дня09.30, 20.55 Официальная

хроника09.40 Премьера. Д/ф «Ки-

евская древность. Мир искусства. «Поединок» (Александр Куприн)

10.15 Книга.ua10.50 Х/ф «Частное лицо»

3с.(заключительная)12.20 Желаем счастья12.45, 03.55 «Секреты успе-

ха» с Н.Городенской13.15, 18.45, 21.20 Дело-

вой мир13.30, 02.25 Т/с «Жесткое

правосудие»15.00, 18.20, 01.20, 02.10

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.30 Деловой мир. Агро-

сектор15.40 Т/с «Дети белой бо-

гини»19.05, 01.45 О главном19.30 Последнее пред-

упреждение19.55 Взрослые игры21.30 Концертная програм-

ма В.Попадюка ч.222.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица04.25 Свет04.45 Хит-парад05.30 Служба розыска

детей

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.15 ТСН: «Теле-визионная Служба Но-востей»

06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-втрак с 1+1»

07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.20, 17.10 Т/с «Сыла. Воз-

вращение домой»12.15, 04.00 «Не ври мне - 4»13.20, 03.10 «Русские семей-

ные драмы»14.25, 20.15 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Избранное»22.30 «Адская кухня-3»00.30 Х/ф «Борджиа»01.35 Х/ф «Командир эска-

дрильи»04.50 «Сто тысяч за прав-

ду»

Z 05.30, 18.10 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Х/ф «В августе 44-го»12.20, 04.45 Д/с «Следствие

вели»13.20 «Судебные дела»15.00 «Семейный суд»15.55 «Давай поженимся!»20.00, 03.25 «Подробности»20.30 Т/с «Петрович»01.35 Х/ф «На крючке»03.55 Д/ф «Мода времен

Леонида Брежнева»22.30 Т/с «Жуков»

D 06.10 «Змеиное проклятье»06.50, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.50, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.20 «Звездная жизнь. Ис-

пытание алкоголем»11.20 «Звездная жизнь. Топ

разводов 2011 года»12.15 Х/ф «Откуда берутся

дети?»14.00 «Продукты-мутанты»15.00 «Кто ответит за ба-

зар?»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00 «Следствие ведут

экстрасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Детектор лжи - 2»23.20 «Битва экстрасенсов»00.20 Т/с «Доктор Хаус»01.15 Х/ф «Щит и меч»

E 05.00, 06.40, 01.35, 03.05

Погода05.05 Факты05.30 «Свитанок»06.35, 07.45 Деловые факты06.45 Т/с «Такси»07.10 Т/с «Леся+Рома»07.50 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.45 Т/с «Дальнобой-

щики»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.50, 20.05 Т/с «Брат за

брата-2»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Миссия спасе-

ния-2»00.50 Несекретные файлы01.40 Х/ф «Миссия спасе-

ния»03.10 Т/с «Закон Херри»

G 05.20, 06.10 Teen Time05.25 Зона ночи. Культура06.15, 22.05 Т/c «Светофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.30

Погода09.00 Т/c «Счастливы вме-

сте»11.05, 16.45 Т/c «Папины

дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/c «Аладдин»14.45 Т/c «Друзья»15.45 Т/c «Кадетство»19.20 Т/c «Воронины»23.10 Т/c «Закрытая школа»00.50 Т/c «Купидон»01.35 Т/c «Дружная се-

мейка»03.05 Служба розыска

детей03.10, 04.05 Зона ночи03.15 Українцi Надiя

I 06.00, 13.10 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00, 02.50 «Служба но-востей»

06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-мический пульс»

07.00, 05.00 «Утренний эспрессо»

09.00, 20.00 Великие сра-жения

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Эммануил Виторган и

Алла Балтер. По обе сто-роны жизни

12.45 Секретные мате-риалы

14.00, 22.40 Невероятно, не так ли?

16.00, 23.50 Д/c «Дикий мо-лодняк»

17.45 «Социальный статус: ваши права и льготы»

19.00 В гостях у Дмитрия Гордона. Петр Тодоров-ский

21.35 Валерий Золотухин.01.05 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколе-ние»

14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.50 Веселые мамзели20.15 Даешь молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.25 Т/с «Ворота»02.15 Твою маму!

K 06.10, 05.20 Т/с «Военная

разведка. Западный фронт»

07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.35 События

07.10, 22.50 Т/с «Глухарь. Продолжение»

09.20, 12.50, 17.20 Т/с «След»10.00 Т/с «Моя большая

семья»11.50 Ток-шоу «Пусть го-

ворят. Испепеляющая любовь»

15.25, 03.00 Чистосердеч-ное признание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.55 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»20.00 Т/с «Думай как жен-

щина»01.40 Т/с «Успех»04.30 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»

L 05.40 Х/ф «Криминальный

талант»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.10 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»10.55, 23.30 Т/с «Менталист»11.50, 03.00 «Вещественное

доказательство»12.30, 02.00 «Легенды уго-

ловного розыска»13.00, 19.30 Т/с «Хозяйка

тайги»14.50, 17.00 Т/с «Гражданин

начальник - 2»21.30 Т/с «Тело как улика»00.30 Т/с «Декстер»04.40 «Уроки тетушки

Совы»05.15 «Правда жизни»

v 08.50 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»10.50 «Три сестры»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 18.00 «Званый ужин»13.50 Д/п «Тело на заказ»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «Любовь с ино-

странцем»23.00 Д/п «Уйти в мона-

стырь»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.20 «Драйв-новости»08.30 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия-но-

вости»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.10, 00.30 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.10 «Реальный сектор»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня08.30 Homo sapiens09.30, 19.00, 22.00, 03.00

Частные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Мегаперевозки жи-

вотных16.30 «Здоровая жизнь»18.00, 22.30 Время помнить21.00, 02.00 Зеленая лампа00.30, 03.30 Музыка с Мари-

ей Бурмакой04.30 Х/ф «Ядвига»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Каникулы Петрова и

Васечкина»10.10, 23.35 Геральдика10.35 На сельских перекрестках11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Потiшки, цiкавинки11.30, 22.30, 02.20 Х/ф «Приклю-

чения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

12.45 Живые традиции13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Деловой ритм13.35 Д/ф «Украинские пись-

мена»13.45 Феерия странствований14.05 Телемастерская. Украин-

ские вышитые сорочки14.25 Интересное о чае и кофе14.40 Мультфильм15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.15 Время изменений

{ 07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма14.20 Т/с «Дорогая Маша

Березина»16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр19.50 Кинобогини20.45, 00.40 Глянец23.40 Города мира01.20 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40 «Истина где-то ря-

дом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Я подаю на развод»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40, 00.05 «Давай поже-

нимся!»18.55 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Любовь с

оружием»22.30 «Вечерний Ургант»23.00 «Викинги»23.50 Ночные новости

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические но-вости»

07.00 «Мультфильмы».08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Потапов, к до-

ске!».11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа».12.00, 21.00 Т/с «Надежда».13.00 Х/ф «Ночное проис-

шествие».16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Радости

и печали маленького лорда».

02.00 Х/ф «Под небом голу-бым...».

ГАММА07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Автопарк08.40, 11.25, 13.45 Муль-

тфильмы09.15 Х/ф «Рождественская

история»10.30 Забытый кРАЙ11.00, 17.40 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Х/ф «12 стульев»14.00, 20.25 Т/с «17 мгнове-

ний весны»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.15 Х/ф «Три плюс два»18.05 Столичные тайны18.30, 01.40 Вертикальный

мир19.30 Кривое зеркало19.55 2000 секунд22.10 Т/с «УГРО»

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.40 Т/с «Самара»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Агент»22.35, 02.25 «Заложницы.

Маршальские жены»23.25 Т/с «Раскол»00.30 «Вести+»00.50 Х/ф «Взять живым»02.10 Вести.ru

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 И снова здравствуйте!11.05 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Кодекс чести-5»20.25 Т/с «Семин. Возмез-

дие»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Чужой район-2»00.35 Т/с «Братаны»03.30 «Казнокрады»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы

08.00, 11.50 «Сумасшедшее

видео по-украински»

09.00, 21.00 «Новости 2»

09.25 Лучшие матчи ФК

«Днепр» в Лиге Европы

14.00 «Облом UA»

15.00 Х/ф «Перехват»

17.00 Т/с «Кодекс Чести-3»

19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-3»

21.25 Х/ф «Кикбоксер»

23.25 Х/ф «Разведка 2023»

01.35 Х/ф «Апокалипсис»

03.05 Х/ф «Ведьма»

U 05.00 «Встреча в Концерт-

ной студии с писателем Юлианом Семеновым».

06.30, 10.00, 16.05, 22.00, 04.05 «Песня года. Луч-шее. 2013».

07.00, 13.00, 01.00 «Осто-рожно, модерн!».

07.30, 13.30, 01.30 Т/с «Дура-кам везет».

08.00, 02.00 «Эта неделя в истории».

08.30 Х/ф «Ваш сын и брат».10.30, 16.30, 22.30, 04.30

«The Lucy Show».11.00 «День кино».11.55 Поет А.Пугачева.12.30 «Концерт на стади-

оне».14.05 «Top of the Pops».14.40 Х/ф «Постоянство

разума».17.00, 18.55 «Песня года-78».20.20 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке».23.00 «Очевидное - неверо-

ятное. Слово о Вернад-ском».

406.30, 12.30, 17.30, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 18.00, 20.20 Здоро-

во и вкусно.07.15, 13.15, 18.15, 20.35 Заблуж-

дения.07.30, 02.50 Стресс в городе.08.00, 14.30, 21.20 Кабинет

красоты.08.30, 01.20 История лекарств.09.00, 01.50 Не выходя из дома.09.30, 20.50 Качество жизни.10.00, 02.20 Диета.10.15 Дышите правильно.10.30, 21.50 Мужские секреты.11.00 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00 Путь к здоровью.13.30, 22.20, 03.55 О диетах.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Издержки производства.15.30 Животные лечат.16.00 Лаборатория.16.30 Что мы носим?17.00 Как Вы себя чувствуете?18.30 Диагноз неизвестен.19.20 Упражнения для мозга.22.50 Побочные действия.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Уди-

вительная находка, или Самые обыкновенные чудеса».

03.10, 09.10, 15.10 М/с «Ваню-ша и великан». М/ф «Ве-селая карусель». «Елочка для всех». 0+ «Коза №1». «Кот Базилио и мышо-нок Пик».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». Сказка «Кош-кин дом».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Вол-ны Черного моря». «Бе-леет парус одинокий». М/ф «Лебеди Непрядвы». «Клоун».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой совой» М/ф «Козел и баран». «Отча-янный кот Васька». «Ка-рандаш и ластик».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»10.05, 19.15 Лабиринты10.30 «24 вопроса»10.55, 02.30 Д/ф «Пророк. Эпи-

зоды из жизни академика В.И.Вернадского»

12.10, 20.10 Т/с «Проклятый уютный дом»

12.55 Обратный отсчет13.25 Под грифом «Известные»13.50, 22.15 Х/ф «Руины стре-

ляют»15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.25 Реальный мир16.50, 00.20 Х/ф «Приморский

бульвар»19.45 Актуальный микрофон22.00 Сфера интересов23.15 Времечко01.25 Минск и минчане

k 09.30 Бизнес-класс. Журнал.09.35 Конный спорт. Кубок

наций. Аахен.10.30, 13.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 5.11.45, 12.45, 19.00, 20.00,

00.30 Футбол. Чемпио-нат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/8 финала.

15.45, 23.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 6.

18.45 Веложурнал.21.00, 22.00 Боевые искус-

ства. Тотальный нокаут.01.30 Вот это да!!!

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «12 стульев»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Золотоискатели»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Вестник нало-

говой07.10, 11.10 Образователь-

ный канал07.20, 11.20 Культурное про-

странство07.40, 09.30, 11.40 Литера-

турная Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 Тонис09.00 Детская страничка10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное

интервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастро-

фы вблизи08.20, 13.20 Великие тираны09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Чудеса жизни15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Угрозы совре-

менного мира16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Люди дождя»22.00 Д/ф «Осторожно! Ген

скорпиона»00.30 Черная дыра: монстр

галактики01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпионы»05.10 Мистическая Украина

s 08.00 «Заза», комедия10.00 «Крепкий брак», ме-

лодрама11.40 «Солдат и слон», ко-

медия13.10 «Жена генерала»,

драма16.30 «Море», драма18.00 «Скоро весна», мело-

драма20.00 «Московский жиго-

ло», драма21.50 «Мужская женская

игра», комедия00.00 «Квартирантка», ме-

лодрама01.50 «Жить», драма

m 07.30 «Беовульф» фэнтези09.25, 15.25 «Паутина лжи»,

драма11.40 «Убежище», триллер13.40 «Любовь и прочие об-

стоятельства», драма17.45 «Хороший немец»19.40 «Сестры Магдалины»,

драма21.50 «Идеальный незнако-

мец», триллер23.45 «Сказки стриптиз-клу-

ба», драма01.35 «Ключ от всех дверей»

фильм ужасов03.30 «Волк-одиночка»

ужасы

}06.05 «Невидимка», трил-

лер08.15 «Четвертый вид», фан-

тастика10.00 «Пуленепробивае-

мый», криминальная, комедия

12.00 «Головокружение», ужасы

13.40 «Плохие парни 2», боевик

16.10 «Прошлое», романти-ческая, драма

18.00 «Дрейф», триллер19.45 «Стелс», триллер22.00 «Чужая игра», трил-

лер

t05.45 Советские муль-

тфильмы08.40 Тайны советского

кино09.20 Х/ф «Текумзе»10.55 Х/с «Сталин. LIVE»12.45, 20.00 Х/с «Алексан-

дровский сад»14.45 Х/ф «Даки»16.25 Х/ф «Ребенок к ноя-

брю»18.10 Х/ф «Весенний при-

зыв»22.10 Х/ф «Охранник для до-

чери (Сара)»00.15 Х/ф «Ночной патруль»01.50 Х/ф «Непобедимый»

НЛО.ТV07.10 М/с «Тинейджеры»07.35 Т/с «Скользящие»08.20 Великолепная пя-

терка09.10, 16.50 ComedyClub11.45, 19.25 Т/с «Универ»13.30 Т/с «Скользящие»14.20 Т/с «Гримм» (15 серия)15.05, 23.30 ComedyWoman21.15 Т/с «Гримм» (16 серия)22.00, 02.15 Т/с «Хранили-

ще 13»22.45, 03.00 Т/с «Люди

Альфа»01.15, 03.50 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Повесть о молодо-

женах»09.00 «Воздушные пираты»11.00 «Третья планета»13.00 «Живой труп»14.30, 02.30 «Юркины рас-

светы»16.00 «Диалог с продолже-

нием»17.30 «Не ходите, девки,

замуж»19.00 «Долгие проводы»21.00 «Трудно пер-

вые сто лет»23.30 «Ха-би-ассы»

ИменИннИкИ:Юлий, Юлиан, максим, Арчил, Терентий, никита

q 07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Дело мастера боится08.15, 16.30 Введение в со-

баковедение09.10 Необычные живот-

ные Ника Бейкера10.05, 14.40 Дэниел и наши

кошки11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20 SOS дикой природы12.50, 05.45 Скорая помощь

для животных13.45 Территория живот-

ных15.30, 20.35, 05.20 Семейное

сафари17.25, 17.50 Мой питомец -

звезда интернета18.20 Плохой пес19.15 Остров орангутангов19.40 Ветеринар Бондай

Бич21.05, 02.25 Последняя

львица Лиувы

j 07.00, 17.10 «Александрия,

великий город»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Восток - Запад:

путешествия из центра мира»

11.10 «Елена Прекрасная»12.05 «Проект «Мандела»13.05 «Капхенская битва»14.05, 18.00 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

20.00, 05.00 «Первый Ии-сус»

21.00 «История Науки»22.10 «Тутанхамон. Секреты

юного фараона»23.05, 02.00 «Секретные

операции»03.00, 06.00 «Звезды голу-

бого экрана»04.00 «По следам Пуччини»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Больше, лучше, быстрее, сильнее

07.50 Небо в огне. Планета день за днем

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Космические первопроходцы

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Интересно обо всем16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Ма-газин диковинок

]07.00, 15.45 Юрский период07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 За кулисами09.35 МЭШ10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 На грани

выживания с Лесом Страудом

12.10, 20.10, 04.20 Затерян-ные племена

13.05, 21.05, 05.10 Темные секреты великих го-родов

13.55 Скелет в шкафу14.50 Смертельный отсчет19.20, 22.00, 01.35 Охотник

за американскими авто-мобилями

22.55, 02.30 Бой23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 06.00 «Настроение»08.10, 17.00 «Доктор И...»08.35, 17.50 М/с09.00 «Москва Первопре-

стольная»09.25 М/ф «Чудесный коло-

кольчик»09.45, 01.40 Х/ф «Маскарад»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 «Жена»12.55 Д/ф «Любовь и глянец»13.35, 00.50 «Живи сейчас!»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники18.15 «День города»19.05, 03.20 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Осторожно, мошенники!»20.55 История государства

Российского21.05 Татьяна Доронина22.20 Д/ф «Тайны агента 007»23.00 «Сага о бигуди»

o 20.00 Т/с «Дети Арбата»21.00 Т/с «Мент в законе-5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

ДелА, начатые в этот день, дают обратные результаты. Нежелатель-но выяснять отношения и спорить. День хорош для домашних дел. Рекомендуется поход в баню, косметические процедуры и массаж. Сны в большинстве случаев исполняются, особенно цветные.

9

Четверг, 4 июля 26 лунный день. луна в Близнецахубывающая луна

Восход: 4.50. Закат: 21.08долгота дня: 16.18

Программа телепередач с 4 по 7 июля

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.30, 10.45, 13.25, 23.15 Погода

06.15, 23.20 Худ. фильм «Стая»

07.15 Страна on line07.20 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«А.Белявский. Личное дело Фокса»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.30 Ито-

ги дня09.25 Официальная хро-

ника09.45, 03.55 Ток-шоу «Вера.

Надежда. Любовь»10.55 Х/ф «Матч состоится

при любой погоде»13.15, 18.45, 21.25 Дело-

вой мир13.35, 02.25 Т/с «Жесткое

правосудие»15.00, 18.20, 01.20, 02.10

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.30 Деловой мир. Агро-

сектор15.40 Т/с «Дети белой боги-

ни» 10-12с.(закл.)19.05 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк19.55, 21.40 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.45 О главном03.50 Служба розыска

детей04.45 Хит-парад

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 05.15 ТСН: «Теле-визионная Служба Но-востей»

06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-втрак с 1+1»

07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.20, 17.10 Т/с «Сыла. Воз-

вращение домой»12.15 «Не ври мне - 4»13.20 «Русские семейные

драмы»14.25 Т/с «Великолепный

век. Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Избранное»20.15 «Вечерний Киев -

2013»22.05 Х/ф «Младенец на

прогулке»00.10 Х/ф «Желтый карлик»02.10 Х/ф «На секретной

службе ее Величества»04.30 «Сто тысяч за прав-

ду»

Z 05.30 Т/с «Земский доктор.

Продолжение»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Т/с «Петрович»11.10, 12.20 Д/с «Следствие

вели»13.20 «Судебные дела»15.00 «Семейный суд»15.55 «Давай поженимся!»18.10, 04.05 Т/с «Земский

доктор. Жизнь заново»20.00, 03.25 «Подробно-

сти»20.30 «Шустер Live»00.40 Х/ф «Игры патри-

отов»02.30 Д/ф «Астрология.

Жертвы звездной лжи»

D 05.20 «Убить ученого»06.05 Х/ф «Берегите муж-

чин»07.20, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.00, 02.00 Х/ф «Улыбнись,

когда плачут звезды»10.50 Х/ф «Дежурный

ангел»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.05 «Моя правда. Жизнь

после «Анжелики»21.00 «Моя правда. Татьяна

Буланова. Не плачь...»22.25 «Звездная жизнь.

Жены футболистов: игра в семью?»

23.25 «Звездная жизнь. Дети богатых тоже плачут»

00.20 Х/ф «Откуда берутся дети?»

E 04.50 Служба розыска

детей04.55, 06.35, 01.45, 03.10

Погода05.00 Факты05.25 «Свитанок»06.30, 07.40 Деловые

факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.45 Т/с «Дальнобой-

щики»12.45 Факты13.00, 22.00 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.45, 20.05 Т/с «Брат за

брата-2»18.45 Факты. Вечер23.10 «Максимум»00.10 Х/ф «Список пригово-

ренных»01.50 Х/ф «Миссия спасе-

ния-2»

G 05.20 Служба розыска

детей05.25, 06.10 Teen Time05.30 Т/c «Вперед - к успе-

ху»06.15, 06.40, 22.05 Т/c «Све-

тофор»06.35, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.30

Погода09.00 Т/c «Счастливы вме-

сте»11.05, 16.45 Т/c «Папины

дочки»13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/c «Аладдин»14.45 Т/c «Друзья»15.45 Т/c «Кадетство»19.20 Т/c «Воронины»23.10 Т/c «Закрытая школа»00.50 Т/c «Купидон»01.35 Т/c «Дружная се-

мейка»

I 06.00, 13.15 Д/с «Дикая Ав-

стралия»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба ново-стей»

06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-мический пульс»

09.00, 20.00 Великие сра-жения

10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Валерий Золотухин.

Очень личное12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»14.00, 22.40 Невероятно, не

так ли?16.00, 23.50 Д/с «Дикий мо-

лодняк»17.50 Секретные материалы19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Петр Тодоров-ский

21.35 Безумный гений Иннокентия Смокту-новского

01.00 Амурные мелодии01.20 Х/ф «Сладкий трепет»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следо-

пыт»07.55 Мультик08.25 М/с «Шоу Гарфилда»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколе-ние»

14.50 Богиня шопинга17.10 Досвидос18.00 4 свадьбы19.25 Веселые мамзели20.15 Даешь Молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Х/ф «Джиперс кри-

перс»02.05 До рассвета

K 06.10 Т/с «Военная развед-

ка. Западный фронт»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 События07.10 Т/с «Глухарь. Продол-

жение»09.20, 12.50, 17.20, 21.00 Т/с

«След»10.00 Т/с «Моя большая

семья»11.50 Ток-шоу «Пусть го-

ворят. Два отца одной дочери»

15.25, 02.40 Чистосердеч-ное признание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»23.20 Т/с «Телохранитель

-3»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.05 Серебряный апель-

син

L 06.05 Х/ф «Приморский

бульвар»08.30, 16.45, 19.00, 02.50

«Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»10.55 Т/с «Менталист»11.50, 04.20 «Веществен-

ное доказательство»12.30, 03.20 «Легенды уго-

ловного розыска»13.00 Т/с «Хозяйка тайги»14.50, 17.00 Т/с «Гражданин

начальник - 3»19.30 Т/с «Немец»23.20 Х/ф «Без особых

примет»01.15 Х/ф «Ударная группа»05.20 «Уроки тетушки

Совы»05.50 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»08.50 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»10.50 «Три сестры»11.50 «Орел и Решка»12.50, 18.00 «Званый ужин»13.50 Д/п «Любовь с ино-

странцем»15.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00 «Рассмеши комика»19.00 «КВН»21.20 «Crimea Music fest»01.40 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.25 «Утро со звездой»08.45 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5

элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.15 «Лесной патруль»17.15 «Мотор-новости»17.25 «Не первый взгляд»18.15 «Реальный сектор»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Особенный взгляд»23.30 «CRIME NEWS»23.45, 00.30, 02.40 «Хрони-

ка недели»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 01.30

Сегодня08.30, 21.00, 02.00 Музыка для

взрослых09.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Мегаперевозки живот-

ных18.00, 22.30 Время помнить00.30, 03.30 Музыка с Марией

Бурмакой04.30 Х/ф «Ада, - это же не-

удобно»

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Волшебный голос

Джельсомино»10.05 Киноистории 10.30 Городское кольцо11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Приклю-

чения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

12.15 Д/ф «Витражи Львова»12.40 Мир профессий13.00, 16.00 Студия «Информ»13.45 Защитник Отчизны14.00 Выбери жизнь14.15 Пишу Украине. О.Гончар15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца17.45 Потiшки, цiкавинки,

пiзнавалки20.20 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас23.45 Казацкая победа

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.25 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.00 Неделя еды16.00, 22.35 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»18.55 Квадратный метр19.45 Кинобогини20.45, 00.35 Глянец23.35 Города мира01.20 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.40 «Истина где-то ря-

дом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Жди меня»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40 «Человек и закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Один в один!» На бис!23.35 Д/ф «The Rolling Stones

- Crossfire Hurricane»01.35 Х/ф «Спеши строить

дом»02.45 Х/ф «Ловкачи»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические но-вости»

07.00 «Мультфильмы».08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Радости и печали

маленького лорда».11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа».12.00, 21.00 Т/с «Надежда».13.00 Х/ф «Под небом голу-

бым...».16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Костяника.

Время лета».02.00 Х/ф «Каждый деся-

тый».

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10 Рядом с будущим08.40, 11.25, 13.45 М/ф09.05 Х/ф «Три плюс два»10.30 2000 секунд с Викто-

ром Лисицким11.00, 17.35 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Х/ф «12 стульев»14.05 Т/с «17 мгновений

весны»15.10, 23.45 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.15 Х/ф «Друг»18.00 Столичные тайны18.30, 01.40 Вертикальный

мир19.35 Забытый кРАЙ19.55 Х/ф «Раба любви»22.10 Т/с «УГРО»23.00, 01.10 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05 Т/с «Самара»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 ме-

лочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная

часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 «Юрмала»21.40 Т/с «Земский доктор.

Продолжение»22.35 Х/ф «Примета на

счастье»00.40 Х/ф «Отчий дом»02.30 Вести.ru. Пятница03.00 «Вся Россия»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Очная ставка»10.25 «Первая передача»11.00 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»12.35 «До суда»13.35 Суд присяжных14.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие15.30 «Прокурорская про-

верка»17.35 «Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие»18.35 «Евгений Осин. Жизнь

как песня»20.15 Т/с «Чужой район-2»23.55 Т/с «Братаны»01.50 Т/с «Лебединый рай»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.50 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00 «Новости 2»09.25 Лучшие матчи ФК

«Днепр» в Лиге Европы13.50 Х/ф «Батальоны про-

сят огня»19.10 Х/ф «Черные береты»21.00 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. «Бушидо»

23.10 Х/ф «Кикбоксер»01.10 «Профутбол»02.25 Х/ф «Тайна Чингис-

хана»03.50 Х/ф «Все побеждает

любовь»

U 07.00, 19.00, 01.00 «Осто-

рожно, модерн!».07.30, 19.30, 01.30 Т/с «Дура-

кам везет».08.05, 02.00 «Top of the Pops

«Going Solo».08.40 Х/ф «Постоянство

разума».10.05, 16.00, 22.05 «Песня

года. Лучшее. 2013».10.30, 16.30, 22.30 «The Lucy

Show».11.00, 12.55 «Песня года-78».14.20 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке».17.00 «Очевидное - неверо-

ятное. Слово о Вернад-ском».

18.00 «Вспоминая Папа-нова».

20.00 «Эта неделя в исто-рии».

20.30 Х/ф «Лекарство от любви».

23.00 Х/ф «Как Иванушка-дурачок за чудом ходил».

406.30, 12.30, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Стресс в городе.08.00, 14.30, 21.20 Кабинет

красоты.08.30, 01.20 История болезней.09.00, 01.50 Аллергия.09.30, 20.50 Качество жизни.10.00, 02.20 Диета.10.15 Дышите правильно.10.30, 21.50 Мужские секреты.11.00 Лаборатория.11.30 Что мы носим?12.00 Как Вы себя чувствуете?13.30, 22.20, 03.55 О диетах.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Зеленая aптека.15.30 Метеозависимость.16.00 Диагноз неизвестен.16.50 Упражнения для мозга.18.20 Побочные действия.18.50 Парадоксы познания.19.20 Массажи.22.50 Активное долголетие.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «При-

ключения в городе, кото-рого нет».

03.25, 09.25, 15.25 М/с «Три лягушонка». 0+ М/ф «Кто получит ананас». 0+ «Мышонок и красное солнышко».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». Сказка «Тай-на запечного сверчка». Сказка «Золоторогий олень».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Сказ-ка про влюбленного маляра». М/ф «Робинзон и самолет».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Всемир-ная картинная галерея с тетушкой Совой» М/ф «Девочка и зайцы». 0+ «Впервые на арене».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00 Новости07.05, 08.05 Деловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с «Затмение»09.55 Лабиринты10.20 Актуальный микро-

фон10.50 Времечко11.40 Сфера интересов12.10, 20.10 Т/с «Проклятый

уютный дом»12.55 Перезагрузка13.35 Секрет фирмы13.50, 22.25 Х/ф «Руины

стреляют»15.15 Новости региона15.25, 04.05 Синематека16.00, 03.05 Журналистское

расследование16.30 Х/ф «Приморский

бульвар»17.30 Кошелек и жизнь18.20 П. Чайковский. Балет

«Лебединое озеро»22.00, 03.40 Зона Х. Итоги

недели

k 09.30 Веложурнал.09.45, 13.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 6.10.45, 11.45, 12.45, 18.45

Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/8 финала.

15.00, 00.15 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 7.

19.30, 02.00 Евроспорт. Топ-10.

20.00 Сильнейшие люди планеты. Латвия.

21.00 Бокс. Bigger’s Better. Греция.

00.00 Конноспортивный журнал.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Педагоги»12.00, 16.00 М/с «Сокрови-

ща острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Боги речного

мира»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой09.00 Детская страничка09.30 Литературная При-

луччина10.00 Музыка на канале12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

Тонис17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник местной

власти19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30, 22.30 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Великие тираны09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50 В поисках приключе-

ний11.40 Чудеса жизни15.00 Загадки Вселенной15.50, 19.00 Угрозы современ-

ного мира16.20, 19.30 Фантастические

истории17.20 Громкое дело18.10 Д/ф «Осторожно! Ген

скорпиона»22.00 Д/ф «Тайна гибели Ти-

таника»22.50 Д/ф «Русский Титаник.

Дожить до рассвета»23.40 Д/ф «Роковой кру-

из. Тайна катастрофы на Волге»

00.30 Покер01.20 Д/ф «Лунная гонка»03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Шпионы»

s 06.00 «Солдат и слон»08.00 «Лопухи», комедия10.30 «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на: Собака Баскервилей» детектив

14.00 «Мужская женская игра», комедия

16.00 «Ёлки», комедия18.00 «Квартирантка», мело-

драма20.00 «Стэп бай стэп», ко-

медия22.00 «Вдребезги», комедия23.50 «Мишень», драма02.40 «Формула счастья», ме-

лодрама

m 05.00 «Сестры Магдалины»,

драма07.10 «Паутина лжи», драма09.30 «Ключ от всех дверей»

фильм ужасов11.30 «Идеальный незнако-

мец», триллер13.45 «Шери», драма16.00 «Доказательство жиз-

ни», драма18.30 «Ярмарка тщеславия»,

трагикомедия21.00 «Волк-одиночка» ужасы22.50 «Цена страха», триллер01.00 «Война миров» фан-

тастика03.05 «Звонок» фильм ужасов

}04.00 «Плохие парни 2»,

боевик06.35 «Дрейф», триллер08.25, 16.00 «Чужая игра»,

триллер10.10 «Вампирша», ужасы12.00 «Заноза», ужасы13.40 «Стелс», триллер18.00 «Обратная сторона

правды», мистическая, драма

20.00 «Возмещение ущерба», остросюжетный, триллер

22.00 «Разверстые могилы», ужасы

t05.45 Советские мультфиль-

мы08.55 Тайны советского кино09.35 Х/ф «Даки»11.15 Х/с «Сталин. LIVE»13.05, 20.00 Х/с «Алексан-

дровский сад»15.15 Х/ф «Братья по крови»16.55 Х/ф «Русское чудо»18.25 Х/ф «Русский счет»22.10 Х/ф «Непобедимый»23.30 Х/ф «Взбесившийся

автобус»01.25 Х/ф «Пядь земли»02.40 Х/ф «Ночной патруль»04.15 Х/ф «Фокусник»05.30 Саундтреки

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.40 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.05, 04.35 М/с «Тинейдже-

ры»07.30, 13.30 Т/с «Скользящие»08.15 Великолепная пятерка09.00, 16.50 ComedyClub11.40, 19.20 Т/с «Универ»14.15 Т/с «Гримм» (16 серия)15.00, 00.35 ComedyWoman21.15, 01.25 Х/ф «Пожизнен-

но!»23.05, 03.10 Х/ф «Зловещие

мертвецы 2»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Долгие проводы»09.00 «Трудно первые сто

лет»11.30 «Ха-би-ассы»13.00 «Говорящая обезьяна»14.30 «Юркины рассветы»16.00, 17.30 «Дорога к себе»19.00 «Старые стены»21.00 «Блуждающие звезды»23.30 «Таможня»01.00 «Дачная поездка сер-

жанта Цыбули»02.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Детство»

ИменИннИкИ:Юлия, Зинаида, Галактион, Зенон, евсевий, ефросинья

q 08.15, 16.30 Введение в со-

баковедение09.10, 09.35 Мой питомец -

звезда интернета10.05, 14.40 Последняя

львица Лиувы11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20 SOS дикой природы12.50, 13.15, 05.45, 06.10 От-

дел по защите животных13.45 Территория живот-

ных15.30, 20.35, 05.20 Семейное

сафари17.25 Планета малышей18.20 Адская кошка19.15 Остров орангутангов19.40 Ветеринар Бондай

Бич21.05, 02.25 Слоны22.00, 03.15 Дрейф22.55, 04.05 Китовые войны

23.50 Полиция Майа-ми: отдел по защите животных

j 07.00, 17.10 «Тутанхамон. Се-

креты юного фараона»08.00, 15.00, 19.00, 01.00 «Ко-

манда времени»09.00, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»10.00, 16.00 «Восток - Запад:

путешествия из центра мира»

11.10, 20.00 «Тайны затонув-ших кораблей»

12.05 «Первый Иисус»13.05 «История Науки»14.10, 18.05 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

21.00, 05.00 «Герои спец-наза»

22.00 «История конспиро-логии»

23.00, 02.00 «Секретные операции»

03.00, 06.00 «Звезды голу-бого экрана»

04.00 «В поисках Гайдна»

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35 За-

конодатели технологий07.50, 20.20, 22.50 Популяр-

ная наука: будущее...08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Спецназ «Тя-желые машины»

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Интересно обо всем16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

19.30, 22.00 Секретное оружие

]07.00, 15.45 Юрский период07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Атлас Discovery09.35 Смертельный отсчет10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25 На грани выжи-

вания с Лесом Страудом12.10, 20.10, 04.20 Затерян-

ные племена13.05, 21.05, 05.10 Темные

секреты великих го-родов

13.55 Скелет в шкафу14.50 Охотник за американ-

скими автомобилями19.20, 22.00, 01.35 Назло

ветрам22.55, 02.30 Тайны гробни-

цы Тутанхамона

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.05 «АБВГДейка»08.35, 17.50, 05.30 М/с08.55 М/ф «Высокая горка»09.15 «Москва Первопре-

стольная»09.45 Х/ф «Александр Не-

вский»11.30, 14.30, 17.30, 22.10 Со-

бытия11.55 Х/ф «Тимур и его ко-

манда»13.10 «Приглашает Борис

Ноткин»13.35, 00.45 «Живи сейчас!»14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.15 «Петровка, 38»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонни-

ки. Владимир Хотиненко17.00 «Осторожно, мошен-

ники!»18.15 «День города»19.10 «Право голоса»20.35 Х/ф «Дело было в

Пенькове»22.30 «Давно не виделись!»

o 20.00 Т/с «Дети Арбата»21.00 Т/с «Мент в законе-5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

ОдИн из лучших дней для начала любых дел, решения финансовых во-просов и путешествий. Творческие идеи и новые решения старых проблем принесут выгоду. Можно устроить небольшое застолье. Резервы здоровья достаточны, болезни не опасны и непродолжительны. На сны не стоит обра-щать внимания.

10

27 лунный деньЛуна в Близнецахубывающая ЛунаПятница, 5 июля

Восход: 4.51Закат: 21.08долгота дня: 16.17

еделяДеснянская

A 06.00 Итоги06.15, 08.05, 08.50, 09.00,

12.45, 13.50, 16.40, 23.05 Погода

06.20, 23.10 Фильм-концерт «В.Добрынин. Биография в песнях»

08.10 Посвяти себя фут-болу!

08.25 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.25 Православный

вестник09.55 Кто в доме хозяин?10.20, 01.50 Х/ф «Продан-

ный смех»12.55, 05.10 Театральные

сезоны13.55 В гостях у Д.Гордона15.00 Аллея звезд16.45 Star-шоу18.10 Золотой гусь18.40 Юбилейный концерт

А.Малинина20.50 Мегалот20.55, 05.05 Служба розы-

ска детей21.00, 01.20 Итоги дня21.20 Без цензуры21.55, 01.40 Кабмин: собы-

тие недели22.05 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено00.50 Клуб юмора04.00 Пока родители спят.

Мультфильм04.20 Хит-парад

B 06.10 Х/ф «Младенец на

прогулке»08.00 «Светская жизнь»09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Энгри Бердс»10.05 Х/ф «Прекрасный

принц»12.10 «Мир наизнанку - 2:

Индия»13.15 «Адская кухня-3»15.30 «Шесть кадров»16.30 «Вечерний Киев -

2013»18.30 «Рассмеши коми-

ка - 3»19.30 ТСН: «Телевизионная

Служба Новостей»20.00 «Гонки вокруг света:

после финиша»21.20, 04.05 Х/ф «Человек в

железной маске»23.50 Х/ф «На секретной

службе ее Величества»02.25 Х/ф «Желтый карлик»

Z 05.35 «Шустер Live»09.30 «Все для мамы»10.00 «Летняя кухня»11.00 Т/с «Семейный де-

тектив»14.00 Х/ф «Совсем другая

жизнь»18.00, 20.30 Т/с «Яблоне-

вый сад»20.00, 02.45 «Подробности»22.30 Х/ф «Все возможно»00.30 Х/ф «В августе 44-го»03.15 Д/ф «»Березка», или

Капитализм из-под полы»

04.00 Х/ф «Игры патри-отов»

D 05.50 «Наши любимые

мультфильмы»06.35, 00.35 Х/ф «Женитьба

Бальзаминова»08.05 «Караоке на Май-

дане»09.05 «Едим дома»10.10 Х/ф «Солдат Иван

Бровкин»12.05 Х/ф «Иван Бровкин

на целине»14.00 «Звездная жизнь.

Жены футболистов: игра в семью?»

15.00 «Звездная жизнь. Дети богатых тоже плачут»

16.00 «Моя правда. Жизнь после «Анжелики»

17.00 «Моя правда. Татьяна Буланова. Не плачь...»

18.00 Х/ф «Была тебе лю-бимая»

21.55 Х/ф «Три полуграции»

E 04.55, 05.25 Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.35 Козырная жизнь07.05, 04.00 Х/ф «Нацио-

нальная безопасность»08.45 Звезда YouTube10.00 Дача11.05 Квартирный вопрос12.00 За рулем12.40 Розыгрыш13.10 Замоченые14.20 Веселые истории15.20 Х/ф «Полицейская

академия-3: Перепод-готовка»

16.55 Х/ф «Полицейская академия-4: Граждане в дозоре»

18.45 Факты. Вечер19.10 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги19.55 Х/ф «Час пик»22.00 Х/ф «Час пик-2»23.55 Х/ф «3000 миль до

Грейслэнда»02.15 Х/ф «Рок-н-рольщик»

G 04.55 М/c «Мастер Менни»05.35, 04.35 Зона ночи.

Культура06.25 Аферисты07.20, 10.00 Ревизор11.55 Уральские пельмени13.40 Люди ХЭ14.00 Нереальная история14.40 Файна Юкрайна15.05 Т/c «Воронины»17.50 Х/ф «Заколдованная

Элла»19.50 Х/ф «Женщина-кош-

ка»22.00 Хто зверху00.00 Х/ф «Положись на

друзей»01.50 Т/c «Дружная се-

мейка»02.35, 03.30 Зона ночи02.40 Семеренки03.35 Пiд знаком бiди04.20 Воля вiдходить з

боями04.40 Мовчазне божество04.50 Драма на двi дiї

I 09.00 Безумный гений

Иннокентия Смокту-новского

10.00 «Светские хроники»10.40 Х/ф «Украли зебру»13.15 За семь морей13.40 Невероятно, не так

ли?15.00 Д/с «Дневник боль-

шой кошки»15.45, 00.15 Д/с «Иконы жи-

вотного мира»16.50, 04.45 «Ронин»17.35 «Дневник для роди-

телей»18.15 «Цивилизация

Incognita»18.30, 02.55 «Социальный

пульс выходных»19.00 Легенды Тауэра20.00 Д/с «Жизнь с бабуи-

нами»21.10, 05.15 Что я в жизни

успел. Николай Рас-торгуев

22.10 Х/ф «Рухнувшие не-беса»

01.20 Х/ф «Жить»

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»10.40 М/с «Смешарики.

Пин-код»11.10 М/ф «Звездная битва:

пространство и время»13.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»15.50 «Королева бала 3»17.05 Х/ф «Грязные тан-

цы 2»19.00 Х/ф «Элвин и бурун-

дуки»20.55 Виталька22.00 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.50 Х/ф «Все умрут, а я

останусь»03.15 До рассвета

K 

06.10, 07.10, 02.50, 03.55 Т/с

«Бигль»

07.00, 19.00, 03.35 События

08.00, 09.00 Т/с «Интерны»

10.00 Тайны звезд. Любов-

ные тайны

11.00, 01.15 Х/ф «Так не

бывает»

13.00, 19.20 Т/с «Сердце не

камень»

21.20 Х/ф «Алиби - надеж-

да, алиби - любовь»

23.20, 04.40 Х/ф «Синяя

борода»

L 06.15 Х/ф «Секретный фар-

ватер»11.30 «Вещественное дока-

зательство». На крючке у кидал

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.30 Х/ф «Без особых при-

мет»15.15 Т/с «Врач»19.00 Т/с «Тайны следствия»23.00 «Парк автомобиль-

ного периода»23.30 Т/с «Криминалисты»01.15 Т/с «Закон и порядок»02.45 «Легенды уголовного

розыска»03.45 «Вещественное до-

казательство»04.05 «Агенты влияния»05.30 «Уроки тетушки

Совы»05.50 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»09.00 М/с «Сказки Ганса

Христиана Андерсена»10.00 Х/ф «Рожденный в

песках»11.00 М/ф «Покахонтас»12.40 Х/ф «Мой пес Скип»14.35 «Пороблено в

Українi»15.50 «Crimea Music fest»19.45 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.15 Х/ф «Секс драйв»02.00 Х/ф «Последний

танец»03.35 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00 «Время новостей»

08.30 «Не первый взгляд»09.25 «Укравтоконтинент»09.50 «Мотор-новости»10.10 «Новостеметр»11.10 «Трансмиссия»11.30 «Автопилот-тест»12.15 «Обрати внимание»13.10 «Вперед на Олимп!»13.30 «Драйв»14.10, 23.50 «История

успеха»14.25 «Игра судьбы»15.15 ««Кино»»16.15 «Арсенал»17.25 «Феерия путеше-

ствий»18.15 «Особенный взгляд»19.30 «Машина времени»20.10 «Портреты с Сергеем

Дорофеевым»21.10 «Большая политика»

[ 06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 Сегодня о главном08.00 Сегодня08.30, 14.00 Исторические

хроники. 1917 г. Ленин и Троцкий в октябре

09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.00, 02.30 Программа

Тараса Чубая и Андрея Бондаря «Ч/Б»

19.00, 04.30 Музыка для взрослых

20.00 Зеленая лампа21.00, 03.30 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко22.00 Гран-При22.30 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

23.00 Х/ф «Конформист»01.30 Homo sapiens

ЧЕРНИГОВ10.00 Трибуна депутата10.20 Ушастые и хвостатые10.30 Потiшки, цiкавинки11.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Приключения Шер-

лока Холмса и доктора Ватсона»

12.35 Чудоцветы13.25 Х/ф «Волшебный голос

Джельсомино»14.30 Из народного колодца15.00, 18.00 Эфирное время ТРК

«Новый Чернигов»16.15, 17.00 От чистого сердца16.30 Страна талантов. Волынь17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жизни

знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Черниговщина духовная21.30 Урок... для родителей22.00 Азбука здоровья22.30 Черниговская лира23.00 «Телевизор»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Золушка для Баскова11.25 Вкусная лига12.15 Сваты у плиты13.15 Квадратный метр14.25, 22.10 Модный при-

говор15.30, 23.00 Женская

форма16.25, 21.20 Глянец17.20 Песня года00.00 Кинобогини

N 04.50, 05.10 Х/ф «Дым От-

ечества»05.00, 09.00, 11.00 Новости06.25 Х/ф «Расследование»07.45 «Смешарики. Новые

приключения»08.00 «Играй, гармонь лю-

бимая!»08.40 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Другой Андрей

Мягков»11.15 «Идеальный ремонт»12.10 «Абракадабра»14.05 Т/с «Наследство»15.10 «Тамара Синявская.

Свет моей любви»16.15 «Угадай мелодию»17.00 Вечерние новости17.15 «Форт Боярд»18.55 «Невероятный Гуд-

вин»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.05 «Две звезды». Лучшее00.15 Х/ф «Китайский сер-

визъ»

P06.00 Х/ф «Без семьи».08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 «Мультфильмы».10.00, 01.30 Х/ф «Кроткая».11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке»13.00 «АРТ-навигатор»13.30 «Русский акцент»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Вы

не оставите меня».16.00, 00.30 «Песня года»16.30, 01.00 «Городские ле-

генды».17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Космос»18.00 Д/ф «Ванга. Испыта-

ние даром».19.00 «Сейчас в мире», «Ме-

гаполис»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»23.00 «Русский акцент»

«Фотоностальгия»23.30, 05.00 Д/ф «Далеко и

еще дальше».

ГАММА06.00, 02.40 Музыка06.20, 02.30 Купаж06.35, 09.45 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.10 Забытый кРАЙ08.30 Мультфильмы10.10 Х/ф «Друг»11.30 Х/ф «Золотой цыпле-

нок»12.45, 18.35 Я и мой дом13.35, 00.40 Кривое зеркало15.20, 23.30 Х/ф «Подки-

дыш»16.30 Х/ф «Раба любви»18.05 Рядом с будущим19.00 Х/ф «Визит дамы»21.20 Х/ф «Кин-дза-дза!»02.10 5 от одного

O 05.00 «Юрмала»06.30, 07.15 Х/ф «Примета на

счастье»07.00, 10.00, 13.00 Вести08.40 «Утренняя почта»09.15 «Субботник»10.15 «PROТУРИЗМ»10.30 «Минутное дело»11.20 Х/ф «Однажды двад-

цать лет спустя»13.20 Вести-Москва13.30 «Честный детектив»13.55, 04.30 «Городок».

Дайджест14.25 «Восход Победы. Кур-

ская буря»15.20, 03.00 Х/ф «Богатая

Маша»17.05 «Субботний вечер»19.00 Вести в субботу19.45 Х/ф «Полет бабочки»23.30 Х/ф «С приветом, Ко-

заностра»01.15 Х/ф «Путь домой»

S 06.15 «Женский взгляд»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Главная дорога07.55 Их нравы08.25 «Готовим с Алексеем

Зиминым»09.25 Русская начинка09.55 «Кулинарный по-

единок»10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра13.10 «Наши» со Львом Но-

воженовым»14.00 Т/с «Возвращение

Мухтара-2»15.55 Александр Журбин.

Мелодии на память16.35 «Эксклюзив». «Лев

Дуров. Как весело мы жили»

17.05 Следствие вели18.20 Т/с «Порох и дробь»22.00 Т/с «Стервы»23.50 Ты не поверишь!00.45 Т/с «Мент в законе-3»02.40 Т/с «Лебединый рай»

206.00 Мультфильмы

08.00 Т/с «Солдаты-14»

10.00 «Сумасшедшее видео

по-украински»

12.00 «В бой идут мужики»

14.00 Т/с «Хиромант»

16.00 Т/с «Хиромант. Линии

судеб»

22.00 Х/ф «Черные береты»

23.50 Х/ф «Нашествие»

01.45 «Профутбол»

03.00 Х/ф «Иван и кобыла»

04.05 Х/ф «Мужские исто-

рии»

U 08.20 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке».10.00, 16.05, 04.00 «Песня

года. Лучшее. 2013».10.30, 16.30 «The Lucy

Show».11.00 «Очевидное - неверо-

ятное. Слово о Вернад-ском».

12.00 «Вспоминая Папа-нова».

13.00, 19.00, 01.00 «Осто-рожно, модерн!».

13.30, 19.30, 01.30 Т/с «Дура-кам везет».

14.00 «Эта неделя в истории».14.30 Х/ф «Лекарство от

любви».17.00 Х/ф «Как Иванушка-

дурачок за чудом ходил».18.30 «И.Олейников и

Ю.Стоянов. Специально по вашему заказу».

20.00 «Going Solo».20.30, 21.35 Х/ф «Царская

охота».22.45 Песни

М.Таривердиева

406.30, 20.00, 03.30 Мир лекар-

ственных растений.08.00, 01.30 Женское здоровье.08.30, 21.00 Долголетие.09.00, 21.30 Спортивные

травмы.09.30, 22.00 Медицинский

телегид.10.00, 22.30 Педиатрия.10.30, 23.00 Здорово и вкусно.10.45, 23.15 Заблуждения.11.00, 23.30 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00, 00.30 Путь к здоровью.12.30, 01.00 Массажи.13.00 История лекарств.13.30 Аллергия.14.00 Симптомы и иллюзии.14.30 Я настаиваю.15.00 Косметолог и я.15.30 Осторожно: подросток!16.00 Зона риска.16.30 Кабинет красоты.17.00 Качество жизни.17.30 Диета.17.45 Дышите правильно.18.00 Мужские секреты.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Ве-

сенняя сказка».03.20, 09.20, 15.20 М/с «Три

лягушонка». 0+ М/ф «Пес в сапогах».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». Сказка «Цве-тик-семицветик». Сказка «Каша из топора».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «С кошки все и началось...». М/ф «Цветное молоко». 0+ «Хитрые старушки».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Веселое кругосветное путеше-ствие». М/ф «Четыре монеты».

БЕЛАРУСь 2404.50, 21.00 Панорама05.40, 10.50 Секрет фирмы06.20, 22.00 Академия талантов07.35 Х/ф «Экзамен на дирек-

тора»09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 04.10 Т/с «Приключения

Электроника»10.20 Мультфильм10.25 Завтра - это мы!11.05 Здоровье11.45 Наши12.10, 23.15 Наперад у мiнулае12.40, 23.40 Белорусская кухня13.05, 00.10 Пра мастацтва13.35 Минск и минчане14.00 Коробка передач14.25, 03.15 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Обратный отсчет16.25 Вокруг планеты17.00, 01.00 «Беларусь 24»17.30 Земельный вопрос17.55, 02.40 Тэлефiльм АТН18.10 Опера «Седая легенда»19.50 Х/ф «Ясь и Янина»21.40, 02.55 Новости

k 09.30, 13.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 7.10.45, 11.45, 12.45, 20.00

Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/8 финала.

15.00, 01.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 8.

18.30, 20.45, 02.00 Футбол. Чемпионат мира среди игроков до 20 лет. Тур-ция. 1/4 финала.

23.00 Ралли-рейд. Шелко-вый путь.

23.15 Конноспортивный журнал.

23.30 Конный спорт. Global Champions Tour. Эшто-рил (Португалия).

ГУМОР ТВ05.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Любовь не ку-

пишь»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Принцы воз-

духа»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Красавица и Чу-

довище»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 Тонис09.00, 11.00 Вестник мест-

ной власти09.20, 11.20 Актуальный

репортаж09.30, 11.30, 20.00 Право-

славный календарь10.00 Детская страничка10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Итоги19.30 Тема дня02.50 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Школа выживания12.00 Карибские пираты13.00 Чудеса жизни14.00 Таинственная Аравия16.00 Д/ф «Тайна гибели Ти-

таника»17.00 Д/ф «Русский Титаник.

Дожить до рассвета»18.00 Д/ф «Роковой круиз.

Тайна катастрофы на Волге»

19.00, 04.40 Мистическая Украина

20.00 Фантастические истории

23.00 Д/ф «Лунная гонка»01.00 Борджиа: история

клана03.50 Сокровище.UA05.20 Украина: забытая

история

s 06.00, 01.30 «Семейка Ады»,

комедия08.00, 21.50 «Тушите свет!»,

мелодрама10.00, 23.30 «Ёлки», комедия12.00 «Спартакиада. Ло-

кальное потепление», комедия

14.00 «Мой парень - ангел», мелодрама

16.00 «Ой, мороз, мороз!», комедия

18.00 «Ирония судьбы. Про-должение», мелодрама

20.00 «Ночь закрытых две-рей», комедия

m 06.40 «Цена страха», трил-

лер08.50 «Любовь, сбивающая

с ног», комедия11.00 «Доказательство жиз-

ни», драма13.40 «Война миров» фан-

тастика16.00 «Ярмарка тщеславия»,

трагикомедия18.25 «Человек, которого не

было», драма20.30 «Звонок» фильм

ужасов22.40 «Братство танца»

мюзикл00.50 «Слепота», триллер

}06.00 «Охотники за приви-

дениями», фэнтези08.00 «Заноза», ужасы10.00 «Обратная сторона

правды», мистическая, драма

12.10 «Шоссе смерти», триллер

14.00 «Возмещение ущер-ба», триллер

16.00 «Скамейка запасных», комедия

18.00 «Игра с огнем», драма20.00 «Разверстые могилы»,

ужасы22.00 «Железный смерч»,

триллер

t05.45 Советские м/ф09.20 Х/ф «Безумная Лори»12.00 Х/ф «Суперфантоцци»13.50 Х/ф «Игра в четыре

руки»15.50 Х/ф «Жандарм из Сен-

Тропе»17.35 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»19.30 Х/ф «Жандарм же-

нится»21.15 Х/ф «Жандарм на от-

дыхе»23.10 Х/ф «Жандарм и ино-

планетяне»00.55 Х/ф «Жандарм и жан-

дарметки»

НЛО.ТV06.35, 09.00 Т/с «Скольз-

ящие»07.25 М/с07.50 М/с «Тинейджеры»08.10 Великолепная пятерка09.45 Т/с «Гримм»11.15, 16.30 Comedy Woman12.10 ComedyClub14.00 Х/ф «Взломщики»15.35 Comedy Баттл. Турнир17.25 Comedy Club19.05, 23.25 Т/с «Наша Russia»20.20 Х/ф «Крутойпапочка»22.05, 02.20 Х/ф «Попутчик»00.45 Х/ф «Крутой папочка»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Старые стены»09.00 «Блуждающие звезды»11.30 «Таможня»13.00 «Дачная поездка сер-

жанта Цыбули»14.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Детство»16.00 «Все наоборот»17.30 «Деревья на асфальте»19.00 «Свадьба в Мали-

новке»21.00 «Ты у меня одна»23.00 «Приятель по-

койника»

ИменИннИкИ:Артем, Герман, Агриппина, Аграфена, Антон, марк, Аким

q 08.15 Охотник за крокоди-

лами09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Ветеринар Бондай

Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Суровая Ар-

ктика12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 Рууд и его жуки

18.20, 18.45, 19.15, 19.40 Цар-ство животных

20.10, 00.45 Вызов «Боль-шой пятерке»

21.05 В дебрях Африки22.00, 03.15 Адская кошка22.55, 23.20, 04.05, 04.30

Мой питомец - звезда интернета

23.50 Дикие и опасные

j 07.00, 16.00, 17.10 «Восток -

Запад: путешествия из центра мира»

08.10, 01.00 «Команда вре-мени»

09.05 «Первый Иисус»10.00 «Тайны затонувших

кораблей»11.00, 02.00 «Затонувшая

тайна Гитлера»12.00, 13.00, 15.00 «Худшие

профессии в истории Британии»

14.00 «Великие воины»18.15 «Древние затерянные

города»19.10 «История Науки»20.10, 21.05 «Охотники за

мифами»22.00 «Александрия, вели-

кий город»23.00 «Герои спецназа»00.00 «Секретные опера-

ции»03.00, 06.00 «Звезды голу-

бого экрана»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50, 16.00 Спецназ «Тяже-

лые машины»08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Как работает тех-ника

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Цепная ре-акция

13.50, 00.30 Странные связи16.55 Соревнования на

свалке17.45 Аппараты лунных

программ18.35, 19.00, 06.05, 06.30

Больше, лучше, быстрее, сильнее

20.20, 22.50 Наше тело: уни-кальная машина

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15,

08.40, 09.05 В погоне за классикой

09.35, 10.30 За кулисами11.20, 12.10, 13.05 Юрский

период13.55, 14.50 На грани выжи-

вания с Лесом Страудом15.45, 22.00 Смертельный

отсчет16.40, 21.05 Почему? Вопро-

сы мироздания17.35 Сезон Древнего

Египта19.20, 22.55 Охотник за

американскими автомо-билями

20.10, 23.50 МЭШ00.45, 01.35 Бой02.30, 03.25, 04.20 Скелет в

шкафу05.10, 06.05 Темные секре-

ты великих городов

МЕНЮ-ТВ06.40, 00.10 Спецменю07.10, 11.20, 15.30, 21.45 До-

машняя энциклопедия08.00, 17.05, 22.15 Счастье

есть09.00 Вкус жизни10.10, 13.00, 18.30, 00.40

Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой

10.25, 14.40, 18.45 Детское меню. Кулинарные уро-ки на «Даче»

11.50, 16.20, 20.45 Дело вкуса

12.30 Иностранная кухня19.45 Кулинарные мифы21.15, 23.40 Феерия путе-

шествий23.10 Винная карта01.00 Музыка

y 09.30 «Русский вопрос»10.10 Д/ф «Конец прекрас-

ной эпохи. Бродский и Довлатов»

11.30, 17.30, 00.00 События11.50 Дом с историей12.15 М/ф «Сказка старого

дуба»12.25 «Сто вопросов взрос-

лому»13.05 Х/ф «Дело было в

Пенькове»14.40 «Хроники московско-

го быта. Дама в автомо-биле»

15.20 Таланты и поклонни-ки. Муслим Магомаев

16.35, 17.45, 00.15 Т/с «Конец света»

20.20 Д/ф «Андрей Краско. Я остаюсь...»

21.00 «Постскриптум»21.55 «Жена»23.05 Д/ф «Самоцветы.

Фабрика звезд Юрия Маликова»

o 20.00 Т/с «Дети Арбата»21.00 Т/с «Мент в законе-5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

ДелА, начатые в этот день, обычно удаются. Идеальное время для занятия любыми видами искусства, бизнеса и операций с недвижимостью. Можно совершать небольшие путешествия. Болезни будут непродолжительными. Очень важно беречь зрение. К снам серьезно не относитесь.

11

28 лунный деньлуна в Близнецахубывающая лунаСуббота, 6 июля

Восход: 4.51Закат: 21.07долгота дня: 16.16

еделяДеснянская

A 06.00, 07.00, 08.50, 09.00,

09.55, 15.30, 17.50, 23.30 Погода

06.05 Мир православия06.35 Смех с доставкой

на дом07.05 Барышня и кулинар07.35, 23.35 Ток-шоу

«Жена»09.05 Путешествуй по миру

с Ю.Акуниной09.30, 02.20 Околица10.00 Шаг к звездам10.55 Честь имею при-

гласить11.50 Как Ваше здоровье?12.50 Шеф-повар страны13.40 Как это?14.05 Рояль в кустах14.35 Ближе к народу15.05 Золотой гусь15.35 В гостях у Д.Гордона16.30 Караоке для взрос-

лых17.25 Не верь худому по-

вару17.55 Деловой мир. Неделя18.35 Концертная про-

грамма «Я люблю тебя, Украина»

20.40, 02.00 Главный ар-гумент

20.50, 02.10 Официальная хроника

21.00, 01.20 Итоги недели21.45 Концертная про-

грамма Н.а. Украины Н.Гнатюка

22.55 Тройка, Кено, Мак-сима

23.00 Эра бизнеса. Итоги00.50 Клуб юмора02.45 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

03.55 Мир вокруг нас04.15 Служба розыска

детей04.20 Хит-парад05.05 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк

B 06.05 Х/ф «Командир эска-

дрильи»07.50 Мультфильм08.10 «Ремонт +»09.00 Лотерея «Лото-за-

бава»10.00 М/ф «Винни Пух»11.00, 05.20 «Воскресенье с

кварталом»12.00, 03.20 «Смакуем»12.45, 13.55, 15.00, 16.10 Т/с

«Без следа»17.20 Х/ф «Хозяйка «Белых

ночей»19.30 ТСН: «ТСН-неделя»20.15 Х/ф «Служебный

роман»23.30 «Светская жизнь»00.35, 04.35 «Богатые тоже

плачут»01.35 Х/ф «Девятки»03.45 «Мир наизнанку - 2:

Индия»

Z 06.00, 12.15, 04.45 Т/с «Се-

мейный детектив»07.35 Х/ф «Все возможно»09.40 «Школа доктора Ко-

маровского»10.15 «Орел и Решка»11.15 «Шалене весiлля»14.10 Т/с «Яблоневый сад»18.05 Х/ф «Родной чело-

век»20.00, 00.20 «Подробно-

сти»20.30 Футбол. «Динамо»

Киев - «Спартак» Москва22.20 Х/ф «Вторжение»00.55 Х/ф «Совсем другая

жизнь»

D 05.45 «Наши любимые

мультфильмы»07.10 Х/ф «Весна на Зареч-

ной улице»09.00 «Едим дома»10.05 «Караоке на Май-

дане»11.05 Х/ф «Была тебе лю-

бимая»15.05 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

19.00 «Битва экстрасенсов»20.00 Х/ф «Мама напрокат»21.55 Х/ф «Посылка с

Марса»00.35 Х/ф «Солдат Иван

Бровкин»02.10 Х/ф «Иван Бровкин на

целине»

E 05.20, 05.40 Погода05.25 Факты05.45 «Свитанок»06.50 Квартирный вопрос07.40 Анекдоты по-

украински08.15 Дача09.20 Основной инстинкт09.50 Розыгрыш10.30 Легкие деньги11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.25 Научите нас жить!14.20 Смотреть всем!15.05 Х/ф «Полицейская

академiя-3: Перепод-готовка»

16.45 Х/ф «Час пик»18.45 Факты недели19.30 Замоченые20.55 Х/ф «Час пик-2»22.45 Х/ф «Час пик-3»00.35 Т/с «Такси»01.20 Х/ф «Список пригово-

ренных»02.45 Х/ф «Бегущий за

ветром»04.45 Про-Ziкаве.ua

G 05.40 М/c «Мастер Менни»06.45 Аферисты07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.35 Хто зверху11.30 Педан-Притула Шоу13.00 Т/c «Воронины»15.30 Х/ф «Заколдованная

Элла»17.45 Х/ф «Женщина-кош-

ка»19.50 Х/ф «Практическая

магия»22.00 Х/ф «Кейт и Лео»00.15 Х/ф «Четыре свадьбы

и одни похороны»02.55 Т/c «Дружная се-

мейка»03.45 Зона ночи03.50 Леопольд, або втеча

вiд свободи04.15, 04.45 Зона ночи.

Культура04.20 Так нiхто не кохав

I 07.35, 20.10 «Кумиры»07.50, 20.00 «Цивилизация»08.00 «Социальный пульс

выходных»09.00 Легенды Тауэра10.00 «Будь в курсе!»10.40, 04.15 «Дневник для

родителей»11.10 Х/ф «Невероятное

пари»13.50 За семь морей14.30 Арт сити15.15 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»16.00, 23.15 Д/с «Иконы жи-

вотного мира»17.00 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»17.50 «Такова спортивная

жизнь. Роман Гонтюк»18.30 «Мир за неделю»19.00 Легенда о короле

Артуре20.40 «Светские хроники»21.20 Х/ф «Жить»00.20 Х/ф «Рухнувшие не-

беса»01.55 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с «Лило и Стич»10.40 М/с «Смешарики.

Пин-код»10.50 М/ф «Сердитые

птички»11.10 М/ф «Дюймовочка»13.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»14.55 Х/ф «Волшебная

страна»17.05 Х/ф «Элвин и бурун-

дуки»19.00 Королева бала20.25 Веселые мамзели21.25 Виталька22.00 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.00 Профилактика

K 06.10, 05.45 Серебряный

апельсин06.50, 19.00, 03.55 События07.10 Х/ф «Алиби - надежда,

алиби - любовь»09.00 Добро пожаловать.

Филипп Киркоров10.00 Герои экрана. Муж-

чины и женщины11.00 Т/с «Супруги»14.00, 19.20 Т/с «Сердце не

камень»21.00, 22.00 Т/с «Интерны»23.00 Comedy Woman00.00 Comedy Club01.00 Х/ф «Билли Мэдисон»02.30, 04.15 Т/с «Телохрани-

тель - 3»

L 06.15 Х/ф «Частный детек-

тив, или Операция «Коо-перация»

07.50 Т/с «Немец»11.30 «Легенды уголовно-

го розыска». Разведка. Боевой дозор

12.00, 04.30 «Агенты вли-яния»

12.55 Х/ф «Солнечный удар»

14.50 «Случайный свиде-тель»

15.10 Т/с «Тайны следствия»19.00 Т/с «Остров ненуж-

ных людей»23.00 Д/с «Побег. Реальные

истории»23.30 Т/с «Криминалисты»01.10 Х/ф «Ударная группа»02.45 «Легенды уголовно-

го розыска»03.50 «Вещественное до-

казательство»05.15 «Уроки тетушки

Совы»

v 07.00 «Мультфильмы»08.40 М/ф «Покахонтас»10.25 Х/ф «Мой пес Скип»12.15 Х/ф «Первая дочь»14.35 «Семейный пес»15.50 Д/п «Шикарная

жизнь»16.45 Д/п «Красиво жить»17.45 «Вечерний квартал»19.40 Х/ф «Повелитель

стихий»21.40 Т/с «Сверхъесте-

ственное»00.15 Х/ф «Последний

танец»02.00 Х/ф «Мисс Поттер»03.25 «Ночная жизнь»

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 «Вре-мя новостей»

08.30 «Феерия путеше-ствий»

09.10 «Пространство идей»09.35 «Окно в Америку»10.10 «Мамина школа»10.30 «Здоровые истории»11.10 «Технопарк»11.30 «Трансмиссия-тест»12.10 «Жизнь интересна»12.30 «Iнтелект.ua»13.15 «Мотор»14.20, 04.40 «Игра Судьбы»15.15 «Акцент»16.10 «Фактор безопас-

ности»17.30 «Новости киевщины»18.10 «Окно в Европу»19.30 «Большая политика»20.10 «Дорогие депутаты»21.00, 01.15, 05.15 «Время»

[ 07.00, 04.30 Музыка для взрос-

лых08.00, 18.00 Гран-При08.30, 14.00 Исторические хро-

ники. 1918 г. Лев Троцкий09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты19.00 Homo sapiens20.00 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»21.00, 02.00 Откровенно с Вита-

лием Портниковым22.00, 03.00 Зеленая лампа23.00 Х/ф «Пожары»04.00 Музыка с Марией Бур-

макой

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Палитра08.35 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Азбука здоровья11.10 Х/ф «Вечер накануне Ива-

на Купала»12.20 Мультфильм12.40 Х/ф «Огонь, вода и мед-

ные трубы»14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.00 Телеобъектив20.10 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»22.05, 02.20 Х/ф «Дело было в

Пеньково»

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Золушка для Баскова11.25 Вкусная лига12.15 Сваты у плиты13.15 Квадратный метр14.25, 22.10 Модный при-

говор15.30, 23.00 Женская

форма16.25, 21.20 Глянец17.20 Песня года00.00 Кинобогини

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Путь к причалу»07.05 «Служу Отчизне!»07.40 «Смешарики. ПИН-

код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.30 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 «Ералаш»12.35 Т/с «Жизнь и приклю-

чения Мишки Япончика»15.50 «День семьи, любви и

верности». Праздничный концерт

17.50 «Вышка»20.00 Воскресное «Время»21.00 «Универсальный

артист»22.50 «Дети Третьего

рейха»23.55 Х/ф «Перехват»01.30 Х/ф «На подмостках

сцены»02.55 «Поле чудес»

P06.00, 13.00 «Израиль за

неделю»07.00 «Мультфильмы».08.00 Х/ф «Без семьи».09.15 «Мультфильмы».10.00, 01.00 Х/ф «Добро-

вольцы».12.00 «Страна и люди»14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Кто

поедет в Трускавец».16.00 «Песня года. Лучшее»16.30, 00.30 «Городские

легенды».17.00 «Американский лик-

без» «Космос»17.30 «Русский акцент»

«Фотоностальгия»18.00, 23.30, 05.00 Д/ф «Да-

леко и еще дальше».19.00 «Сейчас в мире», «Ме-

гаполис»19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке»23.00 «Русский акцент»

«Фитнес-мания на Гуд-зоне»

ГАММА06.00, 03.10 Музыка06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Автопарк08.00 Х/ф «Золотой цыпле-

нок»09.15 Мультфильмы10.20 Х/ф «Капитан Крокус»11.25 Х/ф «Кин-дза-дза!»13.35, 18.35 Я и мой дом14.00 Вторжение14.50 Рядом с будущим15.20, 00.20 Концерт «Поет

Андрей Миронов»16.15 Х/ф «Визит дамы»19.00 Х/ф «Анна Павлова»21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф «Артистка из

Грибова»01.20 Кривое зеркало02.35 5 от одного02.55 Купаж

O 05.00 «Вся Россия»05.15 Х/ф «Полет бабочки»08.35 «Сам себе режиссер»09.20 Вести-Москва. Неде-

ля в городе10.00, 13.00 Вести10.15 «Смехопанорама»10.45 «В мире животных»11.30 Х/ф «Аплодисменты,

аплодисменты...»13.20 Вести-Москва13.30 «Черные дыры. Белые

пятна»14.15 «Нинель Мышкова. До

и после «Гадюки»15.05, 02.50 Х/ф «Богатая

Маша»17.05 «Смеяться разреша-

ется»19.00 Вести недели20.30 Х/ф «Петрович»22.35 Х/ф «Отдаленные по-

следствия»00.45 «PROТУРИЗМ»01.00 Х/ф «Карусель»04.30 «Городок». Дайджест

S 06.15 «Женский взгляд»07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 «Академия красоты»09.20 «Едим дома!»09.55 Юлия Высоцкая. «Ку-

линарные курсы»10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль17.05 Следствие вели18.25 Т/с «Порох и дробь»22.05 Т/с «Стервы»23.55 «ГРУ: Тайны военной

разведки»00.50 Т/с «Мент в законе-3»02.45 «Кремлевские дети»03.40 «Казнокрады»04.40 «Достопримечатель-

ности»12.25 Т/с «Дорожный па-

труль-4»16.05 «Очная ставка»

206.00 Мультфильмы

08.00 «Маски-шоу»

10.00 Т/с «Охотники за древ-

ностями»

12.00 Х/ф «Ученик Мер-

лина»

16.00 Х/ф «Проклятие фара-

она Тута»

20.00 Х/ф «Пророк»

22.00 Х/ф «Плетеный че-

ловек»

00.05 Х/ф «Гоблин»

01.45 «Дорожные войны»

02.00 Х/ф «Братство»

U 07.00, 13.00, 19.00, 00.55 «Осто-

рожно, модерн!».07.30, 13.30, 19.30, 01.25 Т/с «Ду-

ракам везет».08.00 «Эта неделя в истории».08.30 Х/ф «Лекарство от

любви».10.05, 22.00, 04.05 «Песня года.

Лучшее. 2013».10.30, 22.30 «The Lucy Show».11.00 Х/ф «Как Иванушка-дура-

чок за чудом ходил».12.30 «И.Олейников и

Ю.Стоянов».14.00 «Top of the Pops».14.30, 15.35 Х/ф «Царская

охота».16.45 Песни М. Таривердиева17.00 Песня остается с челове-

ком. «Журавли».18.00 «Лебединая верность».18.45 Концерт ансамбля «Ари-

эль».20.00 «Top of the Pops «The 70s».20.30 Х/ф «Прекрасная мель-

ничиха».23.00 «Монтаж».00.05 «МузОбоз».

407.00, 20.35, 03.55 Зона риска.07.30 Зеленая aптека.08.00 Издержки производства.08.30, 21.05 Диагноз09.20, 21.55 Как Вы себя чув-

ствуете?09.50, 22.25 Педиатрия.10.20, 22.55 Здорово и вкусно.10.35, 18.20, 23.10 Заблуж-

дения.10.50, 23.25 Лаборатория.11.20, 23.55 Что мы носим?11.50 Упражнения для мозга.12.20 Побочные действия.12.50 Парадоксы познания.13.20 История болезней.13.50 Не выходя из дома.14.20 Победа над собой.14.50 Я расту.15.20 Стрессотерапия.15.50 Мир растений.16.20 Достижения в медицине.16.50 Кабинет красоты.17.20 Терапия.17.50 Диета.18.05 Дышите правильно.19.35 Все о человеке.20.05 Аллергия.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф

«Трень-брень».03.35, 09.35, 15.35 М/с «Три

лягушонка». 0+ М/ф «Бе-гемотик».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». Сказка «Вол-шебное кольцо». М/ф «Песенка в лесу».

05.00, 11.00, 17.00 Сказка «Синяя птица». М/ф «Как львенок и черепаха пели песню». 0+ «Тройная уха». «Веселая карусель». «Олешка - белые рожки».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». «Веселое кругосветное путеше-ствие». М/ф «Капитошка». 0+ «Возвращайся, Капи-тошка».

БЕЛАРУСь 2406.40, 20.05 Место встречи07.35 Х/ф «Ясь и Янина»08.40 Все путем!09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10 Слово Митрополита

Филарета09.20, 03.55 Т/с «Приключения

Электроника»10.25 Перезагрузка11.15, 02.15 Врачебные тайны11.40 На природе12.10, 22.45 Выше крыши12.40 Кулинарная дипломатия13.05, 22.20 АРТиШОК13.30 Реальный мир14.00, 01.20 Арсенал14.25, 03.30 Фактор силы15.15 Новости региона15.30 Диалоги о цивилизации15.55, 01.50 Тайны следствия16.25 Летопись времен17.05 Под грифом «Известные»17.30 Гала-концерт19.15 Суперлото21.00 В центре внимания21.55 Журналистское рассле-

дование23.35 Х/ф «Прикованный»

k 09.30 Вот это да!!!09.45 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь.10.00 Австопорт. GP3. Нюр-

бургринг. Заезд 1.10.30 Австопорт. GP3. Нюр-

бургринг. Заезд 2.11.00, 17.30, 19.45, 20.45,

00.45 Футбол. Чемпио-нат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/4 финала.

12.15, 13.15, 23.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 8.

12.45 Автоспорт. Суперку-бок Порше. Германия.

00.15, 02.15 Мотоспортив-ный журнал.

00.30 Ралли-рейд. Шелко-вый путь. Этап 1.

ГУМОР ТВ05.00 «Бодрое утро»06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Ми-

нутка для ребенка»06.30, 15.00 Т/с «Конан»08.00 М/с «Сокровища

острова черепах»08.30 «Хали-гали»09.00, 19.00 «Осторожно,

модерн!»09.30 Х/ф «Золотоискатели»11.25 «33 м2»11.55 М/с «Галактический

футбол»13.00 «Торба смеха»16.00 Х/ф «Их поменяли

телами»18.00 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.35 Т/с «Элен и ребята»20.40 Х/ф «Кодовое имя Чи-

стильщик»

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 Тонис

09.00, 11.00 Итоги

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страничка

10.30, 20.00 Православный

календарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная При-

луччина

02.50 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-

вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Школа выживания11.10 Правила выживания:

авиакатастрофа12.00 Мир без нефти13.00 Таинственная Аравия15.00 Формула-117.00 В поисках приключений20.00 Сделано в СССР23.00 Д/ф «Заговор смерт-

ных»01.00 Борджиа: история

клана03.50 Сокровище.UA04.40 Мистическая Украина05.20 Украина: забытая

история

s 06.00, 16.00 «Ночь закрытых

дверей», комедия08.00, 01.40 «Ой, мороз, мо-

роз!», комедия10.00 «Новогодний романс»,

драма12.00 «Семейка Ады», ко-

медия14.00 «Ирония судьбы. Про-

должение», мелодрама18.00 «Дед Мороз всегда зво-

нит трижды!», комедия20.00 «Ёлки», комедия21.40 «Мой парень - ангел»,

мелодрама23.40 «Спартакиада. Локаль-

ное потепление», комедия

m 07.00 «Братство танца»09.00 «Грязные танцы 2», ме-

лодрама10.40 «Опустевший город»,

драма12.50 «Слепота», триллер15.00 «Человек, которого не

было», драма17.00 «В погоне за счастьем»,

драма19.05 «Ограбление по-

итальянски», боевик21.05 «Девять», драма23.10 «Последний занавес»,

драма00.50 «Истинные цвета»,

драма

}04.00 «Охотники за привиде-

ниями», фэнтези06.00, 12.00 «Скамейка запас-

ных», комедия08.00 «Шоссе смерти «, трил-

лер10.00 «Игра с огнем», драма14.00 «Планкетт и Маклейн»,

боевик16.00 «Железный смерч»,

триллер17.45 «В лучах славы», боевик20.00 «Мисс Конгениаль-

ность», комедия22.00 «Слоеный торт», драма

t07.45 Х/ф «Жизнь господина

де Фюнеса»08.35 Х/ф «Жандарм из Сен-

Тропе»10.20 Х/ф «Жандарм в Нью-

Йорке»12.15 Х/ф «Жандарм женится»14.00 Х/ф «Жандарм на от-

дыхе»15.55 Х/ф «Жандарм и ино-

планетяне»17.40 Х/ф «Жандарм и жан-

дарметки»19.25 Х/ф «Суперфантоцци»21.15 Х/ф «Игра в четыре руки»23.15 Х/ф «Придурки»

НЛО.ТV07.40 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»08.05 М/с «Тинейджеры»08.30 Великолепная пятерка09.20 Т/с «Скользящие»10.05 Т/с «Гримм»11.35, 23.40 ComedyWoman12.30 Х/ф «Цвет волшебства»15.40 Comedy Баттл. Турнир16.30 Comedy Woman17.20 Comedy Club19.05, 00.35 Т/с «Наша Russia»20.20 Х/ф «Как выйти замуж

за 3 дня»22.10 Х/ф «Попутчик 2»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Свадьба в Малиновке»09.00 «Ты у меня одна»11.00 «Приятель покойника»13.00 «Ключи от неба»14.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Юность»16.00 «По ком тюрьма плачет...»17.30 «Фотография на па-

мять»19.00 «Если можешь, про-

сти...»21.00 «Маленькая Вера»23.20 «Женщины шутят все-

рьез»01.00 «Аэроград»

ИменИннИкИ:Иван, Петр, Яков, Антон, никита, Захар, елизавета, михаил

q 09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00, 15.30, 16.00 Ветери-

нар Бондай Бич11.25 Прирожденные охотники11.55 Суровая Арктика12.50, 13.15, 13.45, 14.10 Цар-

ство животных14.40, 15.05 Шамвари16.30, 16.55 Мой питомец -

звезда интернета17.25 Адская кошка18.20, 18.45 Укротитель по

вызову19.15 Как выжить животным?20.10, 00.45 Вызов «Боль-

шой пятерке»21.05 В дебрях Африки22.00, 03.15 В дебрях Латин-

ской Америки22.55 Львиный рык23.50 Дикие и опас-ные

j 07.00, 16.00, 17.10 «Восток -

Запад: путешествия из центра мира»

08.10, 18.20, 19.10, 01.00 «Ко-манда времени»

09.05 «Великие воины»10.00, 11.00 «Древние зате-

рянные города»12.00, 13.00 «Худшие про-

фессии в истории Бри-тании»

14.00, 23.00 «Александрия, великий город»

15.00 «Затерянный мир Александра Великого»

20.05, 04.00 «Елена Пре-красная»

21.05 «Храмовая гора»22.05 «Древний Египет»00.00 «Герои спецназа»02.00 «Тайны затонувших

кораблей»03.00, 06.00 «Звезды голу-

бого экрана»05.00 «Капхенская битва»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50 Спецназ «Тяжелые

машины»08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не приду-маешь

09.05, 14.45 Как работает техника

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15 Больше, луч-ше, быстрее, сильнее

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Мегамир16.55 Летающие нако-

вальни17.45 Как устроена Все-

ленная18.35, 19.00, 06.05, 06.30 Ма-

газин диковинок20.20, 22.50 Машина бу-

дущего21.35, 00.05, 05.40 Технои-

грушки

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15 В по-

гоне за классикой08.45, 09.35 За кулисами10.30 Атлас Discovery11.20, 12.10 Юрский период13.05, 13.55, 14.50 На грани

выживания с Лесом Страудом

15.45 МЭШ16.40, 21.05 Проклятье Ту-

танхомона17.35, 23.50 Охотник за

американскими автомо-билями

18.25 Смертельный отсчет19.20, 22.00 Выжить в урага-

не «Катрина»00.45, 01.35 Бой02.30, 03.25 Скелет в шкафу04.20, 05.10, 06.05 Тем-

ные секреты великих городов

МЕНЮ-ТВ06.40, 00.10 Спецменю07.10, 11.20, 21.45 Домашняя

энциклопедия08.00, 17.05, 22.15 Счастье

есть09.00, 21.15, 23.40 Феерия

путешествий09.25, 19.45 Иностранная

кухня10.10, 13.00, 18.30, 00.40

Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой

10.25, 14.40, 18.45 Детское меню. Кулинарные уро-ки на «Даче»

11.50, 16.20, 20.45 Дело вкуса

12.30, 15.30 Кулинарные мифы

23.10 Винная карта01.00 Музыка

y 08.40 «Православная энцикло-

педия»09.05 Таланты и поклонники10.20 «Барышня и кулинар»10.50 Д/ф «Ясновидящий Ха-

нуссен. Стрелочник судьбы»11.30, 23.50 События11.45 «Дети нулевых»12.10 Д/ф «Лидия Шукшина. Не-

предсказуемая роль»12.50 «Смех с доставкой на дом»13.30 Х/ф «С любимыми не рас-

ставайтесь!»14.45 «Трубка счастья»15.25 Московская неделя15.55 «Приглашает Б. Ноткин»16.20 Д/ф «Поющий Лев у нас

один»16.50, 00.05 Приют комедиан-

тов. Гастроли18.20 Х/ф «Львиная доля»20.05 Временно доступен21.00 «В центре событий»21.50, 03.55 «От сердца к

сердцу» Концерт Бедроса Киркорова

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек»21.00 Т/с «Мент в законе-5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

Луны не видно на небосводе, вот-вот наступит новолуние. Люди ослабе-вают, энергия истощается. Не начинайте новых дел и не стройте планов. Крайне неудачный день для торговли и бизнеса, лучше занимайтесь до-машним хозяйством. Возможны умеренные физические нагрузки. Cамый неподходящий день для употребления алкоголя. Сны весьма правдивы.

12

29 лунный деньЛуна в Ракеубывающая ЛунаВоскресенье, 7 июля

Восход: 4.52Закат: 21.07долгота дня: 16.15

еделяДеснянская

еделяДеснянская НачиНается новый лунный цикл, поэтому хорошо составлять планы

на месяц вперед. Однако не рекомендуется начинать новые дела, за-ниматься финансовыми вопросами и недвижимостью. Плохой день для смены рода деятельности и торговли. Не стоит переутомляться, возможен травматизм. Это день творческих замыслов. Сны правдивы.

30/1 лунные дниЛуна в Ракемолодая ЛунаПонедельник, 8 июля

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 8

по

14 и

юл

я

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 10.05,

12.50, 14.30, 15.35, 19.25, 23.15 Погода

06.15, 23.20 Худ. фильм «Стая»

07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

«В.Галкин. Прерванный полет»

08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.40 Без цензуры10.20 Х/ф «Инспектор Гулл»12.45, 18.40, 21.20 Деловой

мир12.55, 02.50 Т/с «Жестокое

правосудие»14.35 Право на защиту14.55 Темный силуэт15.05 Окно в Америку15.25 Деловой мир. Агро-

сектор15.40, 02.35 Жизнь на рав-

ных15.55 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)18.55 Агро-News19.10 Сельсовет19.30 Последнее пред-

упреждение19.55 Взрослые игры20.55 Официальная хро-

ника21.00, 05.35 Итоги дня21.30 Кривое зеркало22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Деловой мир. Неделя04.10 Кубок мира из футбо-

ла 2014. Дневник ФИФА04.45 Хит-парад05.30 Служба розыска

детей

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.40 ТСН06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-

втрак с 1+1»07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.10 Х/ф «Хозяйка «Белых

ночей»12.20 «Не ври мне - 4»13.25 Х/ф «Служебный

роман»16.45 «ТСН. Избранное»17.10 Т/с «Сыла. Возвраще-

ние домой»20.15 Т/с «Великолепный

век. Роксолана - 3»22.30, 05.05 «Деньги»23.55 Х/ф «Борджиа»01.05, 03.40 Х/ф «Фальши-

вая личина»02.30, 03.05 «Маша и мо-

дели»

Z 05.30 Т/с «Семейный де-

тектив»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Х/ф «Вторжение»11.10, 12.20 Х/ф «Родной

человек»13.25, 04.50 Д/с «Следствие

вели»14.05 «Судебные дела»15.35 «Жди меня»18.10 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»20.00, 03.30 «Подробности»20.30 Т/с «Жена офицера»23.20 Т/с «Шаповалов»01.15 Х/ф «Прямая и явная

угроза»04.05 Д/ф «НЛО для Страны

Советов»

D 06.05 «На все ради нее»06.50, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.45, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.20 «Звездная жизнь.

Жизнь с чужим лицом»11.20 Х/ф «Моя мама - не-

веста»13.00 Х/ф «Мама напрокат»15.00 «Битва диет»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Во-йна за наследство»

23.20 «Битва экстрасенсов»01.30 Т/с «Доктор Хаус»02.20 Х/ф «Бриллианты для

Джульетты»

E 05.15 Служба розыска детей05.20, 06.35, 03.15 Погода05.25 «Свитанок»06.30, 07.40 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги10.10 Х/ф «Полицейская

академия-4: Граждане в дозоре»

12.05, 13.00, 21.55 Т/с «Про-курорская проверка»

12.45 Факты14.45, 20.05 Т/с «Брат за

брата-2»16.40 Х/ф «Час пик-3»18.45 Факты. Вечер19.20 Чрезвычайные но-

вости23.00 Х/ф «3000 миль до

Грейслэнда»01.20 Х/ф «Рок-н-рольщик»03.20 Т/с «Закон Херри»04.10 Т/с «С тобой мне

лучше»

G 05.25, 04.40 Зона ночи.

Культура05.30 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Teen Time06.20, 06.45 Т/с «Светофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 23.55

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.10

Погода09.00 Х/ф «Кейт и Лео»11.35, 16.45 Т/с «Папины

дочки»13.20, 14.25 Kids Time13.25 М/с «Аладдин»14.45 Т/с «Друзья»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»21.00 Ревизор22.55, 00.30 Т/с «Закрытая

школа»01.20 Т/с «Купидон»02.10 Т/с «Дружная семей-

ка»02.50, 03.50 Зона ночи

I 06.30, 08.30 «Мир за неделю»07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Д/ф «Легенда о коро-

ле Артуре»10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Борис Ельцин12.00 Д/с «Битва при Кадеш»13.00 «Такова спортивная

жизнь.Роман Гонтюк»13.35 «Будь в курсе!»14.15 Д/с «Удивительные

рассказы о животных»15.00, 18.30, 21.00 «Служба

новостей»16.00, 23.50 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»16.40 «Цивилизация»17.50 Д/с «Секретные мате-

риалы»18.50, 21.25 «Экономиче-

ский пульс»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Елена Образ-цова

20.00 Великие сражения21.35 Владимир Меньшов22.40 Невероятно, не так ли?00.35 «Светские хроники»

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.50 Королева бала21.05 Виталька21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Дурнев+123.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.25 Т/с «Ворота»02.15 Твою маму!

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-

бытия07.10, 00.30 Т/с «Глухарь.

Продолжение»09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«След»10.00 Х/ф «На всю жизнь»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Сбросить все»15.25 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Бежать»22.30 Х/ф «Клин клином»01.30 Профилактика пере-

дающего оборудования05.00 Серебряный апель-

син

L 05.35 Х/ф «Гонки по верти-

кали»06.40 Х/ф «Частный детек-

тив, или Операция «Коо-перация»

08.10, 03.25 «Агенты вли-яния»

09.00, 05.05 «Правда жизни»09.30 Х/ф «Солнечный удар»11.20 Т/с «Остров ненужных

людей»15.05 Т/с «Врач»19.00, 01.30, 04.10 «Свиде-

тель»19.30 Т/с «Хозяйка тайги»21.30 Т/с «Тело как улика»22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 7»23.30 Т/с «Менталист»00.30 Т/с «Декстер»02.00 «Легенды уголовного

розыска»03.00 «Вещественное дока-

зательство»04.40 «Уроки тетушки

Совы»

v 07.00 «Мультфильмы»09.10, 14.30 Т/с «Маргоша»10.10 Х/ф «Первая дочь»12.15, 18.00 «Званый ужин»13.15 «Пороблено в Українi»15.30 «КВН»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 Х/ф «Повелитель

стихий»00.00 Х/ф «Секс драйв»01.50 Х/ф «Мисс Поттер»03.15 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.05 «Время экономики»07.25 «Автопилот-новости»08.20 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10 «5 элемент»10.10 «Большая политика»11.15 «Время. Итоги недели»12.10 «Новостеметр»15.15 «Мамина школа»16.10 «Окно в Европу»16.45 «Мотор»17.25 «В кабинетах»18.15 «Территория закона»19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.00 «Время. Итоги дня»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Налоговый дневник»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00 Гран-При08.30 Откровенно с Виталием

Портниковым09.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Властелин катастроф18.00, 22.30 Правдивые исто-

рии. Индиана Джонс18.30, 20.30, 23.00, 01.30 Се-

годня21.00, 02.00 Знак восклицания с

Артемом Шевченко00.30, 03.30 Музыка с Марией

Бурмакой04.30 Х/ф «Барбара Радзивилл»

ЧЕРНИГОВ08.00 «Неделя»08.45 100 шедевров09.00 Х/ф «Кортик»10.10 Одесские истории любви10.30, 19.30 Фабрика идей11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф «Дело было в Пеньково»12.45 Новая цивилизация13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Обереги13.25 Киноистории нашего

времени13.55 Кстати о вещах14.10 Сказка «Дюймовочка»14.45 Странствования кота15.00 История одной картины.

Врубель15.30 М/ф «Полет на месяц»16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка18.00, 00.30 Украина: время

местное20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Я здесь живу21.30 Криминал, обязанность22.00 Студия «Информ»22.30, 02.20 Х/ф «Цыган»

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.10 Неделя еды16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр19.50 Незвездное детство20.45, 00.40 Глянец23.40 Золушка для Баскова

U 07.00, 13.00 «Осторожно,

модерн!».07.30, 13.30, 19.25, 01.25 Т/с

«Дуракам везет».08.00 «Going Solo».08.30 Х/ф «Царская охота».10.45 Песни М. Таривер-

диева 11.00 «Песня остается с че-

ловеком. «Журавли».12.00 Х/ф «Лебединая вер-

ность».12.45 «Концерт ансамбля

«Ариэль».14.00, 19.55 «Top of the Pops

«The 70s».14.30 Х/ф «Прекрасная

мельничиха».16.00, 22.05 «Песня года».16.30 «The Lucy Show».17.00 «Монтаж».18.05 «МузОбоз».18.55 «Осторожно, мо-

дерн!». Новости».20.25 Х/ф «Физики».22.30 «The Lucy Show»».23.00 «Встреча с Батало-

вым».

406.30, 12.20, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 12.50, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.05, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.00, 14.20, 21.20 Кабинет

красоты.08.30, 01.20 Женское здоровье.09.00, 01.50 Гомеопатия.09.30 Дышите правильно.09.45, 20.50 Качество жизни.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Диагноз неизвестен.11.50 Упражнения для мозга.13.20, 22.20, 03.55 О диетах.13.50, 03.25 Терапия.14.50 История лекарств.15.20 Не выходя из дома.15.50 Побочные действия.16.20 Парадоксы познания.16.50 Массажи.18.20 Активное долголетие.18.50 Спортивные травмы.19.20 Исцеляющая природа.22.50 Будь в тонусе!

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф «Сви-

стать всех наверх!»03.10, 09.10, 15.10 М/с «Алиса в

Стране чудес» М/ф «Друзья-товарищи». «Комино».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия приро-ды». Сказка «Большой под-земный бал». Сказка «Добро пожаловать».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Волны Черного моря». «Зимний ветер». М/ф «Колобок».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Легенда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки те-тушки Совы», «Уроки осто-рожности». М/ф «Как казаки соль покупали». «Фальши-вая нота». «Прекрасная Маргарет и Черри-флей».

БЕЛАРУСь 2407.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 00.10 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.35, 03.10 Земельный во-

прос10.00 Арсенал10.25 Кошелек и жизнь10.50 Репортер11.30 Диалоги о цивили-

зации12.10, 20.05 Х/ф «Проклятый

уютный дом»12.55 Телефильм АТН13.10 События недели13.40, 02.05 Вокруг планеты14.15 Летопись времен15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 Х/ф «Прикованный»18.25 Т/с «Затмение»19.15 Лабиринты19.40, 03.40 «24 вопроса»21.00 Панорама21.45, 04.05 Специальный

репортаж22.00 Форум22.50 Тайны следствия

k 09.00 Универсиада. Казань.

Академическая гребля.11.30 Ралли-рейд11.45, 23.35 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 9.13.15 Универсиада. Казань.

Прыжки в воду14.15 Универсиада. Казань.

Прыжки в воду. Вышка. Женщины. Предвари-тельные соревнования.

15.00 Универсиада. Казань. Прыжки в воду. Вышка

16.00, 01.30 Футбол. Чемпи-онат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/4 финала.

17.00 Универсиада. Казань. Легкая атлетика. День 2.

20.45 Легкая атлетика. Зеле-ный свет. Журнал.

21.00 Вот это да!!!21.15 Евроспорт. Топ-10.21.45 Про рестлинг22.15 Про рестлинг. Винтаж-

ная коллекция. США.23.15 Конноспортивный

журнал.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Амазонки»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Кодовое имя Чи-

стильщик»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Спроси у власти07.30, 11.30 Тема недели08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис09.00 Детская страничка10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Коммунальный

сектор19.10, 22.10 Вести Чернигов-

щины19.30, 22.30 Литературная

Прилуччина19.45, 22.45 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20 Тайны фараонов: ДНК09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40 Таинственная Аравия13.20 Древний Египет15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20 Чрезвычайные истории18.10 Д/ф «Владимир Высоц-

кий. Смерть поэта»21.10 Громкое дело22.00 Д/ф «Тайна смерти Дзер-

жинского»22.50 Замерзшая планета00.30 Покер01.20 Д/ф «Заговор смертных»03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Приключения Шерло-

ка Холмса и доктора Ватсо-на: Собака Баскервилей» детектив

08.00 «Алхимики», комедия10.00 «Эйфория»12.00 «Дон-Кихот», драма14.00 «Золотые небеса», ме-

лодрама16.00 «Синяя борода»18.00 «Неадекватные люди»,

трагикомедия20.00 «Живой», драма21.50 «Охотник», драма23.50 «Жить», драма02.10 «Мужская женская

игра», комедия

m 05.00, 12.40 «В погоне за сча-

стьем», драма07.05 «Грязные танцы 2», ме-

лодрама08.40 «Школа рока», комедия10.35 «Девять», драма14.45 «Последний занавес»16.20 «Ограбление по-

итальянски», боевик18.20 «Неприкасаемые»20.10 «Терминал», комедия22.25 «Я так давно тебя лю-

блю», драма00.30 «Особое мнение», бо-

евик02.55 «Переводчица» де-

тектив

}04.00 «В лучах славы», боевик06.10, 16.00 «Слоеный торт»,

драма08.00 «Планкетт и Маклейн»,

боевик10.00 «В поисках крови», фэн-

тези/ужасы12.00 «Тайна ордена», боевик14.00 «Мисс Конгениаль-

ность», комедия18.00 «Крутящий момент»,

боевик20.00 «Однажды в Мексике»,

боевик22.00 «Противостояние», фан-

тастика

t05.45 Советские м/ф08.55 Х/ф «Ад посреди го-

рода»11.00 Тайны советского кино11.35 Х/с «Сталин. LIVE»13.25, 20.05 Х/с «Александров-

ский сад»15.15 Х/ф «Герои воскресно-

го дня»17.05 Х/ф «Француз»18.30 Х/ф «Давайте без фо-

кусов»21.55 Х/ф «В трудный час»23.45 Х/ф «Придурки»01.20 Х/ф «Между ангелом и

бесом»

НЛО.ТV06.50 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.15, 04.25 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.40 Т/с «Скользящие»08.25 Великолепная пятерка09.15 ComedyClub11.50, 19.20 Т/с «Универ»14.25, 21.15 Т/с «Гримм»15.10, 23.25 Comedy Woman16.45 Comedy Club22.00, 02.00 Т/с «Пожарные

Чикаго»01.00, 03.25 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Если можешь, про-

сти...»09.00 «Маленькая Вера»11.20 «Женщины шутят все-

рьез»13.00 «Аэроград»14.30 «Жизнь Клима Самгина»

«Петербург».16.00, 17.30 «Ференц Лист»19.00 «Всегда со мною...»21.00 «Гроссмейстер»23.00 «Исчезновение»01.00 «Дубровский»02.30 «Жизнь Клима

Самгина» «Провин-ция».

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25, 22.55 Адская кошка08.15 Введение в собакове-

дение09.10 Планета малышей10.05, 14.40 Слоны11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Ветеринар

Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10

Укротитель по вызову13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Семейное

сафари16.30 Собаки, кошки и дру-

гие любимцы17.25, 17.50 Кошки Кло-Хилл18.20 Кошек не любить

нельзя19.15 Остров орангутангов21.05 Зебры путешествуют22.00, 03.15 Симпатичные

котята и щенки23.50 Полиция Майами: от-

дел по защите животных

j 07.00, 17.10 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.10, 19.10, 01.00 «Ко-

манда времени»08.55, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»09.55, 16.00 «Восток - Запад:

путешествия из центра мира»

11.05 «Древний Египет»12.00 «Елена Прекрасная»13.00 «Храмовая гора»14.00, 18.00 «Кто ты такой?»20.05 «Великие воины»21.00, 05.00 «Тайны затонув-

ших кораблей»22.00 «Герои спецназа»23.00, 02.00 «Орудия смер-

ти»03.00, 06.00 «Герои, мифы и

национальная кухня»04.00 «Городские соблазны -

история шоппинга»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00

Спецназ «Тяжелые ма-шины»

07.50, 20.20, 22.50 Мегамир08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50 Научная нефантастика

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

]07.00 Юрский период07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин

09.35 Охотник за американ-скими автомобилями

10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 На гра-

ни выживания с Лесом Страудом

12.10, 20.10, 04.20 Затерян-ные племена

13.05, 21.05, 05.10 Темные се-креты великих городов

13.55 Скелет в шкафу14.50 Назло ветрам15.45 Гигантские чудовища19.20, 22.00, 01.35 Империя22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50, 05.30 М/с 09.05 «Постскриптум»10.00 Дом с историей «ВГИК»10.30 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Х/ф «Львиная доля»13.35 Д/ф «Советский кос-

мос: четыре короля»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Х/ф «С любимыми не

расставайтесь»16.30 «Тайны нашего кино

«Иван Васильевич меняет профессию»

18.10 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Дети нулевых»20.55 Мария Максакова21.50 «История государства

Российского»22.20 Без обмана23.00 «Золото-бриллианты»23.40 Д/ф «Фрунзик Мкртчян»

имеНиННики:Петр, Давид, евфросиния, Никон, константин, Денис

Восход: 4.53Закат: 21.06долгота дня: 16.13

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек»21.00 Т/с «Мент в законе - 5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Я подаю на развод»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40, 00.10 «Давай поже-

нимся!»18.55, 01.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.15 «Викинги»

P06.00 «Страна и люди»07.00 Х/ф «Без семьи»08.15 «Мультфильмы»09.00 Х/ф «Кто поедет в Тру-

скавец»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Надежда»13.00 Х/ф «Каждый десятый»14.30 «Русский акцент»

«Фитнес-мания на Гуд-зоне»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 01.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Сокровища

мертвых»02.00 Х/ф «Меня это не ка-

сается»

ГАММА06.35 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Гамма новостей. Мир08.00 Х/ф «Капитан Крокус»09.05 Мультфильмы09.35 Х/ф «Анна Павлова»12.00, 17.25 Атлас животно-

го мира12.25 Я и мой дом12.50 Х/ф «Актриса из Гри-

бова»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.00, 19.00, 21.30, 00.30,

02.30 Гамма новостей16.15 Х/ф «Частное лицо»17.50 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горя-

чая тема19.35 Кривое зеркало19.50 Измерение с

О.Бондаренко20.20 Т/с «17 мгновений

весны»22.05 Т/с «УГРО»23.00 Рядом с будущим01.10 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.20 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Агент»22.35 «Вечный человек, или

Повесть Туринской Пла-щаницы»

23.25 Т/с «Раскол»00.30 «Вести+»00.50 Х/ф «Гонки по верти-

кали»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Александр Журбин.

Мелодии на память10.05 «Таинственная Россия:

Кировская область. Соко-лья гора - аномалия или, мистика?»

11.05 «Ты не поверишь»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Кодекс чести-5»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Чужой район-2»00.35 Т/с «Братаны»03.30 «Казнокрады»

206.00 Мультфильмы

07.50 «Сумасшедшее видео

по-украински»

08.50 Т/с «Хиромант»

10.50 Т/с «Хиромант. Линии

судеб»

16.50 Т/с «Кодекс чести-3»

18.50 Т/с «Ментовские во-

йны-3»

21.00 Новости

21.25, 01.40 Х/ф «Затмение»

23.30 Т/с «Секретные мате-

риалы-2»

03.20 Х/ф «Приятель по-

койника»

13

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

10.35, 13.05, 19.00, 23.15 Погода

06.15, 23.20 Худ. фильм «Стая»

07.15 Эра строительства07.20 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«В.Стржельчик. Имени-тый господин советского экрана»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.45 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.40 Шеф-повар страны10.40 Х/ф «Фотография жен-

щины с диким кабаном»12.25 Аудиенция. Страны

от А до Я12.45 Свет13.10, 18.40, 21.10 Деловой

мир13.20 Граница государства13.35 Шаг к звездам14.15, 02.20 Т/с «Жестокое

правосудие»15.45 Деловой мир. Агро-

сектор15.55 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»18.20, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)19.10 Концерт к Дню моло-

дежи21.15 Социальное шоу

«Адреналин»22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Телеакадемия. Дайд-

жест. Лучшее за год03.50 Как Ваше здоровье?04.40 Пока родители спят.

Мультфильм04.50 Хит-парад05.35 Служба розыска детей

B 06.05 «Служба розыска

детей»06.10, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.55 ТСН06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-

втрак с 1+1»07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.20, 17.10 Т/с «Сыла. Воз-

вращение домой»12.15 «Не ври мне - 4»13.20 «Русские семейные

драмы»14.25, 20.15 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Избранное»22.30, 04.55 «Спецпроект

Семья»00.10 Х/ф «Борджиа»01.15, 02.10, 03.00 Т/с «Без

следа»03.45, 04.20 «Маша и мо-

дели»

Z 05.30 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Жена офи-цера»

11.05, 12.20, 04.10 Д/с «След-ствие вели»

13.15 «Судебные дела»15.00 «Семейный суд»15.55 «Давай поженимся!»18.10 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»20.00, 02.40 «Подробности»23.20 Т/с «Шаповалов»01.15 Х/ф «Заговор»03.10 Д/ф «НЛО. По приказу

Гитлера»

D 06.10 «Авария»06.55, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.55, 18.15 «Невероятная

правда о звездах»10.20 «Звездная жизнь. Во-

йна за наследство»11.15 «Звездная жизнь. Воз-

вращенные «12.15 Х/ф «Три полуграции»14.55 «Правила жизнь. Бит-

ва диет»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.50 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Рас-плата за гордость»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.30 Т/с «Доктор Хаус»01.30 Х/ф «Бриллианты для

Джульетты»

E 04.55, 06.40, 02.15, 03.55

Погода05.00 Факты05.30 «Свитанок»06.35, 07.40 Деловые факты06.45 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.45 Т/с «Дальнобой-

щики»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.50 Т/с «Брат за брата-2»18.45 Факты. Вечер20.05 Т/с «Одинокий волк»23.00 Х/ф «Подрывники»01.20 Стоп-1002.20 Х/ф «Раскаты грома»04.00 Т/с «Закон Херри»

G 05.25, 04.45 Зона ночи.

Культура05.30 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Teen Time06.20, 06.45, 22.05 Т/с «Све-

тофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ре-

портер07.35, 08.35, 19.15, 00.30

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.05, 16.50, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдин»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»23.10, 00.50 Т/с «Закрытая

школа»01.40 Т/с «Купидон»02.30 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00, 04.00 «Служба новостей «Социальный пульс»

06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-мический пульс»

07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Владимир Меньшов.

До и после «Оскара»12.30 «Ронин»13.10 Д/с «Секретные мате-

риалы»14.00, 22.40 Невероятно, не

так ли?16.00, 23.50 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»16.30 «Кумиры»17.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Елена Образ-цова

21.35 Михаил Таль. Жертва королевы

00.35 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.50 Веселые мамзели20.15 Даешь Молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.25 Т/с «Ворота»02.15 Твою маму!

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.35 События07.10, 23.15 Т/с «Глухарь.

Продолжение»09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Отец-герой»15.25 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.55 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»02.00 Х/ф «Клин клином»04.30 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.20 Серебряный апель-

син

L 06.00 Х/ф «Гонки по верти-

кали»08.30, 16.45, 19.00, 01.35,

04.30 «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»10.55, 23.30 Т/с «Менталист»11.50, 03.05 «Вещественное

доказательство»12.30, 02.05 «Легенды уго-

ловного розыска»13.00, 19.30 Т/с «Хозяйка

тайги»14.50, 17.00 Т/с «Гражданин

начальник - 3»21.30 Т/с «Тело как улика»00.30 Т/с «Декстер»03.45 «Агенты влияния»05.00 «Уроки тетушки

Совы»05.25 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»08.50 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»10.50 «Три сестры»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 18.00 «Званый ужин»13.50, 23.00 Д/п «Фактор

риска»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 Д/п «Молодые-наглые»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.00 «Ночная жизнь»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.50, 08.50, 23.45, 00.55,

03.25 «Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.20 «Новости Киевщины»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.35, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

13.10 «Налоговый дневник»16.10 «Трансмиссия»17.15 «Драйв-новости»17.25 «Особенный взгляд»18.15, 22.45 «Хроника дня»21.40 «Время-Тайм»22.15 «Агроконтроль»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня08.30 Знак восклицания с

Артемом Шевченко09.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Властелин катастроф16.30 «Здоровая жизнь»18.00, 22.30 Правдивые исто-

рии. Индиана Джонс с.221.00, 02.00 Программа Тара-

са Чубая и Андрея Бонда-ря «Ч/Б»

00.30, 03.30 Музыка с Мари-ей Бурмакой

04.30 Х/ф «Верная река»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия

«Информ»08.30, 19.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Кортик»10.10 Знаменитые украинцы10.35 Криминал, обязан-

ность, право11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30 Х/ф «Цыган»12.50 Музейные сокровища13.00, 16.00 Студия «Ин-

форм»13.10 История одной карти-

ны. Врубель13.40 Я здесь живу14.10 М/ф14.40 Странствования кота15.00, 03.40 с.Золотой поток15.30 М/ф «Зай и Чик»15.40 От мелодии к мелодии16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка18.00, 00.30 Украина: время

местное20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка21.00 Имею право21.15 Энергомания

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.10 Неделя еды16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр19.50 Незвездное детство20.45, 00.40 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Я подаю на развод»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40, 00.10 «Давай поже-

нимся!»18.55, 01.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.15 «Викинги»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 17.15, 23.00 Х/ф «Со-

кровища мертвых»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Надежда»13.00 Х/ф «Меня это не ка-

сается»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»02.00 Х/ф «Игрок»

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.50,

02.50 Горячая тема08.10 Автопарк08.40, 11.25 Мультфильмы09.20, 16.15 Х/ф «Частное

лицо»10.30 Измерение11.00, 17.25 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.25 Х/ф «Веселые ребята»14.00 Т/с «17 мгновений

весны»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»17.50 Столичные тайны18.30 Вертикальный мир19.35 Кривое зеркало20.00 2000 секунд20.40 Т/с «Агент особого на-

значения»22.05 Т/с «УГРО»01.10 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»11.15 Ток-шоу «О самом

главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Агент»22.35 «Поезд-призрак. Тай-

на золота Колчака»23.25 Т/с «Раскол»00.30 «Вести+»00.50 Х/ф «Гонки по верти-

кали»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 «Кулинарный по-

единок»10.25 Русская начинка11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Кодекс чести-5»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Чужой район-2»00.35 Т/с «Братаны»03.30 «ГРУ: Тайны военной

разведки»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.50 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 Новости09.40 Лучшие матчи ФК

«Днепр» в Лиге Европы13.50 «Облом.UA»14.50 Х/ф «Освобождение.

Фильм 1. Огненная дуга»16.50 Т/с «Кодекс чести-3»18.50 Т/с «Ментовские во-

йны-3»21.25, 01.25 Х/ф «Павшая

империя»23.35 Х/ф «Формула рая»03.05 Х/ф «Ведьма»

U 06.00 Х/ф «Лебединая вер-

ность».06.45 «Концерт ансамбля

«Ариэль».07.00, 12.55, 18.55, 01.05

«Осторожно, модерн!».07.30, 13.25, 19.25, 01.35 Т/с

«Дуракам везет».08.00, 13.55 «Top of the Pops

«The 70s».08.30 Х/ф «Прекрасная

мельничиха».10.00, 16.05, 00.40 «Песня

года. Лучшее. 2013».10.30, 22.25, 04.30 «The Lucy

Show».11.00 «Монтаж».12.05 «МузОбоз».14.25 Х/ф «Физики.16.30 «The Lucy Show»».17.00 «Встреча с Батало-

вым».18.05 «Концерт группы «Ма-

шина времени».20.00 «Эта неделя в исто-

рии».20.30 Х/ф «Фантомас».23.00 «Кинопанорама».

406.20, 12.20, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.06.50, 12.50, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.05, 13.05, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.20, 02.50 Гимнастика.08.20 Издержки производства.08.50 Животные лечат.09.20 Дышите правильно.09.35, 16.20, 20.50 Спортивные

травмы.10.05, 02.20 Диета.10.20, 21.50 Я жду ребенка.10.50 Побочные действия.11.20 Парадоксы познания.11.50 Массажи.13.20, 22.20, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.13.50, 03.25 Терапия.14.50 История болезней.15.20 Аллергия.15.50 Активное долголетие.16.50 Исцеляющая природа.18.20 Будь в тонусе!18.50 Что лечит этот доктор?19.20 Путь к здоровью.22.50 Лаборатория.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф

«Мальчишки». Ф «Новень-кий», «Это именно я».

03.25, 09.25, 15.25 М/с «Али-са в Стране чудес». Сказка «День чудесный».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Большая энциклопедия природы». Сказка «Сви-нья-копилка». М/ф «Жад-ный Кузя». 0+ «Козлик и Ослик».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Вол-ны Черного моря». Ф «Зимний ветер». М/ф «За-яц-портной».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Уро-ки осторожности». М/ф «Кит и кот». 0+ «Осенняя рыбалка». 0+ «Бегемот и Солнце».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама05.40 Права человека06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.15 Новости07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Де-

ловая жизнь07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»10.00, 19.15 Лабиринты10.25 «24 вопроса»10.50, 23.20 Времечко11.45 На природе с Витали-

ем Гуменным12.10, 20.05 Х/ф «Проклятый

уютный дом»13.00 Форум13.50, 22.15 Х/ф «Руины стре-

ляют»15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 Таможенный союз16.40 Х/ф «...Аз воздам»19.40, 03.40 Актуальный

микрофон22.00 Сфера интересов01.45 Фактор силы

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 2.09.45, 13.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 9.10.45, 12.15 Футбол. Чемпи-

онат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/4 финала.

15.00, 23.20 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 10.

18.45, 23.15 Sport Excellence. Журнал.

19.00 Универсиада. Казань. Легкая атлетика. День 3.

21.15 Бокс. Международный турнир. Ливерпуль (Вели-кобритания).

00.55 Бизнес-класс. Журнал.01.00 Австопорт. Супертро-

фей Ламборгини. Обзор.01.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 3.01.45 Ралли-рейд. Серия

Дакар.02.15 Мотоспортивный

журнал.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Суперполицей-

ский»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «В ожидании

любви»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Коммунальный

сектор07.10, 11.10 Вести Чернигов-

щины07.30, 09.40, 11.30 Литера-

турная Прилуччина07.45, 11.45 Православный

календарь08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 Тонис09.00 Детская страничка09.30 Прилуки во времени10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное

интервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастро-

фы вблизи08.20 Древний Египет09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Замерзшая

планета13.20 Тайны фараонов: ДНК15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф «Тайна семейной

жизни педагога Мака-ренко»

22.00 Д/ф «Бриллианты для мировой революции»

00.30 Покорение неба01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Дон-Кихот», драма08.00 «Золотые небеса»10.00 «Неадекватные люди»,

трагикомедия12.00 «Пощечина», трагико-

медия14.00 «Свой - чужой»16.00 «Золотая рыбка в го-

роде N» фэнтези18.00 «Он, она и я», драма20.00 «Зайцев, жги! История

шоумена», комедия21.50 «Сатисфакция», мело-

драма23.40 «Человек-ветер», ме-

лодрама01.40 «Синяя борода»

m 06.55 «Я так давно тебя лю-

блю», драма09.00 «Домино», боевик11.10 «Особое мнение»,

боевик13.40 «Неприкасаемые»,

триллер15.25 «Поймай меня, если

сможешь». США17.50 «Новый мир», драма20.15 «Зодиак», триллер23.00 «Переводчица» де-

тектив01.15 «Лара Крофт: расхи-

тительница гробниц», боевик

03.00 «Морпехи», боевик

}04.00, 14.00 «Противостоя-

ние», фантастика06.00 «В поисках крови»,

фэнтези/ужасы08.00 «Тайна ордена», бо-

евик10.00 «Крутящий момент»,

боевик11.35 «Каратель», боевик16.00 «Однажды в Мексике»,

боевик18.00 «Ангел мести», боевик20.00 «Викинги», боевик22.00 «Империя», драма

t05.45 Советские м/ф08.20 Д/ф «Герои воскресно-

го дня»10.10 Х/ф «Тайны советско-

го кино»10.40 Х/с «Сталин. LIVE»12.30 Х/с «Александровский

сад»14.20 Х/ф «Ад посреди го-

рода»16.25 Х/ф «Ваш сын и брат»18.35 Х/ф «Два берега»20.15 Х/с «Охота на гения»22.05 Х/ф «Оленья охота»23.30 Х/ф «Горячий снег»01.25 Х/ф «В трудный час»03.05 Х/ф «Жаворонок»

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.55 М/с «Приключения

Вуди и его друзей»07.20 М/с «Тинейджеры»07.40, 13.40 Т/с «Скользящие»08.30 Великолепная пятерка09.15, 16.45 ComedyClub11.55, 19.25 Т/с «Универ»14.25, 21.15 Т/с «Гримм»15.10, 23.45 Comedy Woman22.00, 02.10 Т/с «Меркантиль-

ная девушка»01.15, 03.55 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Всегда со мною...»09.00 «Гроссмейстер»11.00 «Исчезновение»13.00 «Дубровский»14.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Провинция».16.00 «Куда исчез Фоменко?»17.30 «Поражение после по-

беды»19.00 «Знакомьтесь, Балуев!»21.00 «В полосе прибоя»23.00 «Нечистая сила»01.20 «У крутого яра»02.30 «Жизнь Клима Самги-

на» «Москва. 1896 год».

ИменИннИкИ:Иван, Тихон,Денис, Давид, Павел, Петр

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Кошек не любить

нельзя08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10, 09.35 Кошки Кло-Хилл10.05, 14.40 Зебры путеше-

ствуют11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Ветеринар

Бондай Бич12.50, 22.00, 03.15, 05.45

Укротители аллигаторов13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Семейное

сафари17.25 Коронованные пи-

томцы18.20 Симпатичные котята

и щенки19.15 Остров орангутангов

21.05, 02.25 Великан, ко-торый всех кормит22.55, 04.05 Ветеринар в дикой природе

j 07.00, 17.10 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.10, 19.10, 01.00 «Ко-

манда времени»08.55, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»09.55, 16.00 «Восток - Запад:

путешествия из центра мира»

11.05 «Александрия, вели-кий город. Великобри-тания, документальный фильм, 2010.

12.00 «Великие воины»13.00 «Тайны затонувших ко-

раблей»14.00, 18.00 «Кто ты такой?»20.05 «778 - Песнь о Ро-

ланде»21.00, 05.00 «Мифы и правда

о Карле Великом»22.00 «Наполеон»23.00, 02.00 «Орудия смер-

ти»03.00, 06.00 «Герои, мифы и

национальная кухня»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Со-

ревнования на свалке07.50 Летающие наковальни08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 09.55, 10.20, 10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25 Сенсацион-ное опровержение

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

20.20, 22.50 Роботы-глади-аторы

]07.00, 15.45 Гигантские чу-

довища07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин

09.35 Назло ветрам10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 На гра-

ни выживания с Лесом Страудом

12.10, 20.10, 04.20 Затерян-ные племена

13.05, 21.05, 05.10 Темные се-креты великих городов

13.55 Скелет в шкафу14.50 Империя19.20, 22.00, 01.35 За кули-

сами22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50 М/с 09.05 «Москва Первопре-

стольная»09.35, 01.40 Х/ф «Музыкальная

история»11.00 «Мозговой штурм»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Конец света»13.35, 00.50 «Живи сейчас!»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонники.

Дмитрий Певцов18.10 «День города»19.10, 03.20 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Такая страшная игра»20.55 Временно доступен. Ро-

ман Карцев21.50 «История государства

Российского»22.20 Д/ф «Игры с призраками»23.00 «Мода из комиссионки»23.40 Д/ф «Лия Ахеджакова»

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек»21.00 Т/с «Мент в законе - 5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

День активных действий и начинаний – один из лучших для начала любых дел. Хорош для решения финансовых вопросов, смены работы, поездок и ко-мандировок. Полезно начать цикл физических упражнений, посетить баню или делать омолаживающие процедуры. Сны в большей степени не сбываются.

14

2 лунный деньЛуна во Львемолодая ЛунаВторник, 9 июля

Восход: 4.54Закат: 21.06долгота дня: 16.12

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

23.15 Погода06.15, 23.20 Худ. фильм

«Стая»07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

«М.Козаков. Не дай мне, Бог, сойти с ума»

08.45 Полезные советы09.05, 21.15, 05.35 Итоги дня09.15, 21.35 Официальная

хроника09.20 Контрольная работа10.25 Х/ф «Пятерка отваж-

ных»11.35 Х/ф «Подданные рево-

люции»13.10, 18.00, 21.40 Деловой

мир13.20 Украинская песня14.00, 02.10 Т/с «Жестокое

правосудие»15.30 Деловой мир. Агро-

сектор15.40 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»18.20, 01.25 Новости (с сур-

допереводом)18.40 Наш спорт. Легкая ат-

летика. Чемпионат мира среди юниоров

19.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

21.50 Концерт памяти М.Воронина

22.50 Суперлото, Тройка, Кено

23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.20 Мегалот01.45 О главном03.40 Караоке для взрос-

лых04.35 Жизнь на равных04.50 Хит-парад

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 23.45 ТСН06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-

втрак с 1+1»07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.20, 17.10 Т/с «Сыла. Воз-

вращение домой»12.15, 04.50 «Не ври мне - 4»13.20 «Русские семейные

драмы»14.25, 20.15 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана - 3»16.45, 04.35 «ТСН. Избран-

ное»22.35, 05.00 «Моя хата с

краю»00.00 Х/ф «Борджиа»01.05 Х/ф «Уличный боец»03.25, 04.00 «Маша и мо-

дели»

Z 05.30 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Т/с «Жена офицера»11.05, 12.20, 04.10 Д/с «След-

ствие вели»13.15 «Судебные дела»15.00 «Семейный суд»15.55 «Давай поженимся!»18.10 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»20.00, 03.40 «Подробности»20.45 Футбол. Интер Супер-

кубок Украины. «Шах-тер» - «Черноморец»

23.00 Д/ф «Система фут-бола»

00.00 Т/с «Шаповалов»01.40 Х/ф «Призрак»

D 06.10 «Смерть Нефертити»06.50, 15.55 «Все буде до-

бре!»08.50, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.05 «Звездная жизнь. Рас-

плата за гордость»11.05 «Звездная жизнь.

Жизнь после славы»12.10 Х/ф «Посылка с

Марса»14.50 «Правила жизнь. Бит-

ва диет»18.00, 22.00 «Окна-ново-

сти»20.00 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Убитые молодостью»

23.20 «Битва экстрасенсов»00.25 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Еще раз про

любовь»

E 04.50 Служба розыска

детей04.55, 06.35, 01.35, 03.40

Погода05.00 Факты05.25 «Свитанок»06.30, 07.35 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Несекретные файлы08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10 Т/с «Дальнобойщики»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.45, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»16.40 Т/с «Улицы разбитых

фонарей-5»18.45 Факты. Вечер23.00 Х/ф «Затяжной вы-

стрел»00.50 Криминальный об-

лом01.40 Х/ф «Подрывники»03.45 Т/с «Закон Херри»

G 05.25, 04.50 Зона ночи.

Культура05.30 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Teen Time06.20, 06.45, 22.05 Т/с «Све-

тофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.30

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.05, 16.50, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдин»14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»23.10, 00.50 Т/с «Закрытая

школа»01.40 Т/с «Купидон»02.30 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.00 Д/с «Дикая Австралия»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-

мический пульс»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Михаил Таль. Жертва

королевы12.30 «Социальный статус:

ваша пенсия»13.10 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»14.00, 22.40 Невероятно, не

так ли?16.00, 23.50 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»16.40 «Цивилизация

Incognita»17.50 Д/с «Секретные мате-

риалы»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Елена Образ-цова

21.35 Юрий Любимов. Та-ганка - жизнь моя

00.40 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.50 Веселые мамзели20.15 Даешь молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.25 Т/с «Ворота»02.15 Твою маму!

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 События07.10, 23.15 Т/с «Глухарь.

Продолжение»09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Ищу маму»15.25 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»02.00 Т/с «Успех»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.05 Серебряный апель-

син

L 05.50 Х/ф «Война»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.25 «Свидетель»09.00 «Криминальные

дела»10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»10.55, 23.30 Т/с «Менталист»11.50, 03.00 «Вещественное

доказательство»12.30, 02.00 «Легенды уго-

ловного розыска»13.00, 19.30 Т/с «Хозяйка

тайги»14.50, 17.00 Т/с «Гражданин

начальник - 3»21.30 Т/с «Тело как улика»00.30 Т/с «Декстер»03.40 «Агенты влияния»04.55 «Уроки тетушки

Совы»05.20 «Правда жизни»

v 08.50 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»10.50 «Три сестры»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 18.00 «Званый ужин»13.50 Д/п «Молодые-наглые»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши

комика»22.00 Д/п «Заработать

легко»23.00 Д/п «Приключения

иностранцев в России»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.50, 23.45, 00.55, 03.25

«Обзор прессы»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.15, 22.45 «Хроника дня»08.30 «Утро со звездой»08.50 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.15 «Драйв»17.25 «Арсенал»18.15 «Агроконтроль»21.40, 03.00, 04.00 «Время-

Тайм»22.15, 04.40 «Акцент»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 01.30

Сегодня08.30 Программа Тараса Чубая

и Андрея Бондаря «Ч/Б»09.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Властелин катастроф18.00, 22.30 Правдивые исто-

рии. Джеймс Бонд 21.00, 02.00 Homo sapiens00.30, 03.30 Музыка с Марией

Бурмакой04.30 Х/ф «Галка»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия «Ин-

форм»08.30, 19.30 Разговор без но-

таций09.00 Х/ф «Кортик»10.10 Кременец10.30 Имею право10.45 Придорожные зарисовки11.00, 20.00 Телеобъектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Цыган»12.25 Д/ф «Мавзолей первого

императора Циньшихуан»13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Энергомания13.35 За горизонтом Ойкумены14.05 Моя песенная исповедь14.35 М/ф14.45 Странствования кота15.00 Республика. «Ди»15.30 М/ф «Кто первый»16.15 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"18.00, 00.30 Украина: время

местное20.10 Служба розыска детей20.15, 03.40 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Налоговый диалог

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.10 Неделя еды16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр19.50 Незвездное детство20.45, 00.40 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Я подаю на развод»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40, 00.10 «Давай поже-

нимся!»18.55, 01.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.15 «Викинги»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00, 17.15, 23.00 Х/ф «Со-

кровища мертвых»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Надежда»13.00 Х/ф «Игрок»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»02.00 Х/ф «Гладиатор по

найму»

ГАММА07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 19.15, 21.50, 00.50, 02.50 Горячая тема

08.10, 23.00 Рядом с буду-щим

08.40, 11.25 Мультфильмы09.20, 16.15 Х/ф «Частное

лицо»10.30 2000 секунд с Алексан-

дром Мартыненко11.00, 17.35 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.30 Х/ф «Весна»14.20, 20.40 Т/с «Агент особо-

го назначения»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»18.00 Столичные тайны18.30, 01.40 Вертикальный

мир19.35 Кривое зеркало20.00 Забытый кРАЙ22.05 Т/с «УГРО»01.10 Вторжение

O 05.00 «Утро России»09.05, 21.35 Т/с «Земский

доктор. Продолжение»10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 «1000 мелочей»11.15 «О самом главном»12.00, 04.10 Т/с «Ефросинья.

Таежная любовь»13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 «Особый случай»15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»16.35 Т/с «Поцелуйте не-

весту!»17.30, 03.15 «Прямой эфир»19.50 Т/с «Агент»22.35 «Икона»23.35 Т/с «Раскол»00.40 «Вести+»00.55 Х/ф «Гонки по верти-

кали»02.15 «Муза и генерал. Се-

кретный роман Эйтин-гона»

03.05 «Вся Россия»

S 05.00 «НТВ утром»07.10 Т/с «Возвращение Мух-

тара-2»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Квартирный вопрос10.30 «Поедем, поедим!»11.00 Т/с «Последнее путе-

шествие Синдбада»12.35 «До суда»13.35, 02.30 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с «Знаки судьбы»16.25 «Прокурорская про-

верка»18.30 Т/с «Кодекс чести-5»20.25 Т/с «Хозяйка тайги-2.

К морю»22.15 «Сегодня. Итоги»22.40 Т/с «Чужой район-2»00.35 Т/с «Братаны»03.30 «ГРУ: Тайны военной

разведки»04.25 «Криминальная

Россия. Современные хроники»

206.00 Мультфильмы08.00, 11.50 «Сумасшедшее

видео по-украински»09.00, 21.00 Новости09.40 Лучшие матчи ФК

«Днепр» в Лиге Европы14.00 «Облом.UA»15.00 Х/ф «Освобождение.

Фильм 2. Прорыв»17.00 Т/с «Кодекс чести-3»19.00 Т/с «Ментовские во-

йны-4»21.25 Х/ф «Планета сраже-

ний»23.20 Х/ф «Зверь»01.25 Х/ф «Формула рая»02.45 Х/ф «Все побеждает

любовь»03.55 Х/ф «Иван и кобыла»

U 06.05, 00.00 «МузОбоз».06.55, 12.55, 19.05, 01.10

«Осторожно, модерн!».07.25, 13.25, 19.35, 01.40 Т/с

«Дуракам везет».07.55 «Top of the Pops «The

70s».08.25 Х/ф «Физики.10.05, 18.40 «Песня года.

Лучшее. 2013».10.30 «The Lucy Show»».11.00 «Встреча с Батало-

вым».12.05 «Концерт группы «Ма-

шина времени».14.00, 02.10 «Эта неделя в

истории».14.30 Х/ф «Фантомас».16.25, 22.30 «The Lucy Show».17.00 «Кинопанорама».20.05 «Top of the Pops «Male

Solo Artists».20.35 Х/ф «Фантомас разбу-

шевался».22.10 «Оркестр Поля Мо-

риа».23.00 «Клуб путешествен-

ников».

406.30, 12.30, 17.30, 20.00, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 18.00, 20.30, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.15, 20.45, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30, 01.20 Зеленая aптека.09.00 Метеозависимость.09.30 Дышите правильно.09.45, 11.30, 21.00 Спортивные

травмы.10.15, 02.20 Диета.10.30, 22.00 Я жду ребенка.11.00 Активное долголетие.12.00 Исцеляющая природа.13.30, 22.30, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Женское здоровье.15.30 Гомеопатия.16.00 Будь в тонусе!16.30 Что лечит этот доктор?17.00 Путь к здоровью.18.30 Лаборатория.19.00 Что мы носим?19.30 Как Вы себя чувствуете?23.00 Диагноз неизвестен.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф

«Ральф, здравствуй!»03.10, 09.10, 15.10 М/с «Али-

са в Стране чудес». М/ф «Потерялась внучка». 0+ «Старик и Журавль».

04.00, 10.00, 16.00 М/с «Боль-шая энциклопедия при-роды». Сказка «Стойкий оловянный солдатик». М/ф «Приключение на даче». 0+ «Одуванчик - толстые щеки».

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф «Вол-ны Черного моря». «Ка-такомбы». М/ф «Голубой щенок».

06.30, 12.30, 18.30 М/с «Ле-генда о Зорро».

07.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы», «Уроки осторожности». М/ф «Тай-на далекого острова».

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе

утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

15.00, 18.00, 00.20 Но-вости

07.05, 08.05, 15.25, 18.20 Де-ловая жизнь

07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с «Затмение»09.55, 19.15 Лабиринты10.25 Актуальный микро-

фон10.50, 23.30 Времечко11.40, 22.00, 04.05 Сфера

интересов12.10, 20.10 Х/ф «Проклятый

уютный дом»13.00, 02.10 Здоровье13.40, 22.15 Х/ф «Руины стре-

ляют»15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10, 03.15 Завтра - это мы!16.35 Х/ф «...Аз воздам»19.40, 03.40 «24 вопроса»00.35 Х/ф «Красный вело-

сипед»

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 3.09.45, 13.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 10.10.45 Легкая атлетика. Зеле-

ный свет. Журнал.11.00 Универсиада. Казань.

Прыжки в воду. Вышка. Мужчины.

12.15 Универсиада. Казань. Прыжки в воду. Вышка

12.45 Универсиада. Казань. Прыжки в воду. Трамплин 3м. Женщины.

15.00, 01.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 11.

18.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ита-лия - Финляндия.

21.00 Футбол. Чемпио-нат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Швеция - Дания.

23.30, 00.30 Футбол. Чемпи-онат мира среди игроков до 20 лет. Турция. 1/2 финала.

305.00, 12.25 М/с «Галактиче-

ский футбол»05.30, 18.00 «33 м2»06.00, 15.00 М/с «Злобный»06.25 «Бодрое утро»07.25, 11.20, 15.30 «Минутка

для ребенка»08.00, 18.50 «Осторожно,

модерн!»08.35, 20.25 Т/с «Конан»09.35 Х/ф «Суперполицей-

ские из Майами»12.00, 16.00 М/с «Сокровища

острова черепах»13.00 «Торба смеха»16.30 Т/с «Отчаянные ро-

дители»19.25 Т/с «Элен и ребята»21.20 Х/ф «Большой кайф»

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00,

05.20 Тонис09.00 Детская страничка09.30, 19.40, 22.40 Литератур-

ная Прилуччина10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник нало-

говой19.10, 22.10 Образовательный

канал19.20, 22.20 Культурное про-

странство03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Древний Египет09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Замерзшая пла-

нета15.00, 23.40 Загадки Вселен-

ной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20 Громкое дело18.10 Д/ф «Тайна смерти Дзер-

жинского»21.10 Чрезвычайные истории22.00 Д/ф «Тайна семейной

жизни педагога Мака-ренко»

00.30 Покер01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с «Виртуозы»05.10 Мистическая Украина

s 06.00 «Пощечина»08.00 «Золотая рыбка в горо-

де N» фэнтези10.00 «Он, она и я», драма12.00 «Трое в лодке, не считая

собаки», комедия14.30 «Сатисфакция»16.20 «Зайцев, жги! История

шоумена», комедия18.00 «Домработница», ме-

лодрама20.00 «Бедуин», драма21.50 «Криминальные обстоя-

тельства», комедия23.40 «Суходол», драма01.30 «Дом для богатых»,

драма

m 05.00 «Домино», боевик07.25 «Морпехи», боевик09.40 «Зодиак», триллер12.25 «Поймай меня, если

сможешь», драма14.50 «Новый мир», драма17.10 «Лара Крофт: расхити-

тельница гробниц», боевик19.00 «Пассажиры», драма21.00 «Серьезный человек»,

драма23.00 «Джон Кью», драмати-

ческий, триллер01.15 «Лара Крофт: расхити-

тельница гробниц - Колы-бель жизни», боевик

03.20 «Готика» ужасы

}04.00, 09.40 «Каратель», бо-

евик06.15 «Ангел мести», боевик08.00, 22.00 «Идентифика-

ция», ужасы12.00 «Викинги», боевик14.00 «Тот самый человек»,

комедия16.00 «Империя», драма18.00 «Эксперимент», драма20.00 «Убийцы на замену»,

боевик

t05.45 Советские м/ф07.45 Д/ф «Первая любовь»09.45 Х/ф «Тайны советского

кино»10.25 Х/с «Сталин. LIVE»12.15, 20.10 Х/с «Охота на

гения»14.05 Х/ф «Проклятая пута-

ница»16.20 Х/ф «Ангелы смерти»18.10 Х/ф «Женщины»22.00 Х/ф «Проверка на до-

рогах ч/б»23.45 Х/ф «Гу-га»02.05 Х/ф «Оленья охота»03.15 «Давайте без фокусов»04.30 Саундтреки

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.45 М/с «Приключения Вуди

и его друзей»07.10, 04.30 М/с «Тинейджеры»07.30, 13.35 Т/с «Скользящие»08.15 Великолепная пятерка09.05, 16.45 ComedyClub11.45, 19.20 Т/с «Универ»14.20, 21.15 Т/с «Гримм»15.05, 23.25 Comedy Woman22.00, 02.05 Т/с «На старт!»22.20 Т/с «Парни с детьми»22.45, 02.45 Т/с «Кращ? друз?

назавжди»23.05, 03.10 Т/с «Уитни»01.05, 03.30 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 «Знакомьтесь, Балуев!»09.00 «В полосе прибоя»11.00 «Нечистая сила»13.20 «У крутого яра»14.30 «Жизнь Клима Самгина»

«Москва. 1896 год».16.00, 17.30 «Летное проис-

шествие»19.00 «Маскарад»21.00 «Когда наступит день»23.00 «Отель «Эдем»01.00 «Летчики»02.30 «Жизнь Клима

Самгина» «Перед выбором».

ИменИннИкИ:Юрий, Иванна, Иван, никифор, Георгий, мартын, Самсон, марк

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10 Коронованные пи-

томцы10.05, 14.40 Великан, кото-

рый всех кормит11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Ветери-

нар Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10

Шотландское общество защиты животных

13.45 Территория животных15.30, 20.35 Семейное сафари17.25 Необычные животные

Ника Бейкера18.20 Самые невероятные

на «Animal Planet»19.15 Остров орангутангов21.05, 02.25 В пещеру льва22.00, 22.25, 03.15, 03.40 Цар-

ство животных22.55 Планета мутантов

j 07.00, 17.10 «Рим не сразу

строился»08.00, 15.10, 19.10, 01.00 «Ко-

манда времени»08.55, 00.00 «Вторая миро-

вая в цвете»09.55, 16.00 «Восток - Запад:

путешествия из центра мира»

11.05 «778 - Песнь о Ролан-де»

12.05 «Мифы и правда о Карле Великом»

13.00 «Наполеон»14.00, 18.00 «Кто ты такой?»20.05 «Воссоздавая исто-

рию»21.00, 05.00 «Международ-

ный ядерный проект»22.00 «История Ирен Жо-

лио-Кюри»23.00, 02.00 «Орудия смер-

ти»03.00, 06.00 «Герои, мифы и

национальная кухня»

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00

Аппараты лунных программ

07.50, 20.20, 22.50 Как устроена Вселенная

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придумаешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Соревнования на свалке

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь

кротовую нору с Морганом Фрименом

]07.00, 15.45 Гигантские

чудовища07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Путешествие по Индии с Каролин Квентин

09.35 Империя10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 На грани

выживания с Лесом Страудом

12.10, 20.10, 04.20 Затерянные племена

13.05 Темные секреты великих городов

13.55 Скелет в шкафу14.50 За кулисами19.20, 22.00, 01.35

Смертельный отсчет21.05, 05.10 Разгадка тайн

истории с Олли Стидсом22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00

Домашняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00

Домашний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50, 05.30 М/с09.05 «Москва Первопре-

стольная»09.35 Х/ф «Семеро смелых»11.00 «Мозговой штурм»11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Конец света»13.35, 00.50 «Живи сейчас!»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 «Барышня и кулинар»15.45 Таланты и поклонни-

ки. Сергей Никоненко18.10 «День города»19.10 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Линия защиты»20.55 Николай Сванидзе21.50 «История государства

Российского»22.20 «Русский вопрос»23.00 «Советские оборотни»23.40 Д/ф «Ян Арлазоров»00.20 События. 25-й час

o 20.00 Т/с «Дорогой мой человек»21.00 Т/с «Мент в законе - 5»22.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12»23.00 Т/с «Спецгруппа»00.00 Т/с «Секретная служба Его Величества»01.00 Т/с «Я все решу сама»

ЭнерГетИка этого дня требует активности. Однако это один из худших лунных дней для смены вида деятельности и решения финансовых во-просов. Заболевшие поправляются с трудом. Не рекомендуются опера-ции на голове, нельзя удалять зубы, стричь волосы, вредно переутом-ляться. Сны не имеют значения.

15

3 лунный деньЛуна во Львемолодая ЛунаСреда, 10 июля

Восход: 4.45Закат: 21.05долгота дня: 16.10

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

13.20, 22.45, 23.15 Погода06.15, 23.20 Худ. фильм

«Стая»07.15 Эра строительства07.20 Эра бизнеса07.30, 08.15 Док. фильм

«С.Говорухин. Вертикаль судьбы»

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.40 Д/ф «Киевские мосты»10.10, 04.00 Книга.ua10.45 Х/ф «Ралли»12.25 «Секреты успеха» с

Н.Городенской12.55 Пусть щастить13.15, 16.55, 21.20 Деловой

мир13.25, 02.35 Т/с «Жестокое

правосудие»14.50 Деловой мир. Агро-

сектор14.55 Т/с «Соло для пистоле-

та с оркестром»16.30 Последнее пред-

упреждение17.10, 01.20 Новости (с сур-

допереводом)17.30 Наш спорт. Легкая ат-

летика. Чемпионат мира среди юниоров

17.45 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

21.30 Кривое зеркало22.55 Тройка, Кено, Мак-

сима23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.40 О главном02.05 Ближе к народу04.20 Кто в доме хозяин?04.45 Хит-парад05.30 Служба розыска

детей

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30, 00.20 ТСН06.45, 07.15, 08.05, 09.10 «За-

втрак с 1+1»07.10 «Личный счет»10.00 «Шесть кадров»10.20, 17.10 Т/с «Сыла. Воз-

вращение домой»12.15, 05.10 «Не ври мне - 4»13.20, 04.20 «Русские семей-

ные драмы»14.25, 20.15 Т/с «Великолеп-

ный век. Роксолана - 3»16.45 «ТСН. Избранное»22.30 «Адская кухня-3»00.35 Х/ф «Борджиа»01.40 Х/ф «Уличный боец»03.10, 03.45 «Маша и мо-

дели»

Z 05.30 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Жена офи-цера»

11.05, 12.20, 04.10 Д/с «След-ствие вели»

13.15 «Судебные дела»15.00 «Семейный суд»15.55 «Давай поженимся!»18.10 Т/с «Земский доктор.

Жизнь заново»20.00, 03.10 «Подробности»22.25 Т/с «Шаповалов»01.20 Х/ф «Соучастник»

D 06.25 «Женская дружба»07.10, 15.55 «Все буде до-

бре!»09.05, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»10.45 «Звездная жизнь. Уби-

тые молодостью»11.45 «Звездная жизнь. Са-

моубийцы-неудачники»12.40 Х/ф «Женщина, не

склонная к авантюрам»14.50 «Правила жизнь. Бит-

ва диет»18.00, 22.00 «Окна-новости»19.55 «Следствие ведут экс-

трасенсы»21.00 «Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным»

22.25 «Звездная жизнь. Сле-зы клоуна»

23.25 «Битва экстрасенсов»00.30 Т/с «Доктор Хаус»01.25 Х/ф «Акселератка»

E 04.55, 06.35, 01.35, 03.05

Погода05.00 Факты05.25 «Свитанок»06.30, 07.40 Деловые факты06.40 Т/с «Такси»07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.35 Т/с «Улицы раз-

битых фонарей-5»12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.40, 20.05 Т/с «Одинокий

волк»18.45 Факты. Вечер23.05 Х/ф «Нет пути назад»00.55 Несекретные файлы01.40 Х/ф «Затяжной вы-

стрел»03.10 Т/с «Закон Херри»03.55 Т/с «С тобой мне

лучше»

G 05.25, 04.50 Зона ночи.

Культура05.30 Т/с «Вперед - к успеху»06.15 Teen Time06.20, 06.45, 22.05 Т/с «Све-

тофор»06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.05

Репортер07.35, 08.35, 19.15, 00.25

Погода09.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.05, 16.45, 21.00 Т/с «Папи-

ны дочки»13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с «Аладдин»14.45 Т/с «Друзья»15.45 Т/с «Кадетство»19.20 Т/с «Воронины»23.10, 00.40 Т/с «Закрытая

школа»01.35 Т/с «Купидон»02.20 Т/с «Дружная се-

мейка»

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 21.25 «Эконо-

мический пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Юрий Любимов. Таган-

ка - жизнь моя12.45 Д/с «Секретные мате-

риалы»13.10 «Дневник для роди-

телей»14.00, 22.40 Невероятно, не

так ли?15.15, 18.55, 21.30 «Погода»16.00, 23.50 Д/с «Дикие кош-

ки Трента Баркли»17.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Татьяна Тара-сова

21.35 Михаил Танич. По-следнее интервью

00.40 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с «Даша-следопыт»07.55 Мультик08.25 М/ф «Чип и Дейл спе-

шат на помощь»09.00 Т/с «Ранетки»10.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»11.50 Т/с «Говорящая с при-

зраками»13.50 Т/с «Беверли Хиллс

90210. Новое поколение»14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 У ТЕТа пара18.00 4 свадьбы19.50 Веселые мамзели20.15 Даешь молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с «Секс и город»00.35 Т/с «Ходячие мерт-

вецы»01.25 Х/ф «Омен»03.15 До рассвета

K 06.10 Т/с «Мамочка, я килле-

ра люблю»07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 События07.10, 23.15 Т/с «Глухарь.

Продолжение»09.10, 12.50, 17.15, 21.35 Т/с

«След»10.00, 20.00 Т/с «Бежать»11.50 Ток-шоу «Пусть гово-

рят. Воскресшая дочь»15.25 Чистосердечное при-

знание16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Супруги»19.20, 03.40 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»02.00 Т/с «Успех»04.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»05.05 Серебряный апель-

син

L 05.45 Х/ф «Война»08.30, 16.45, 19.00, 01.30,

04.20 «Свидетель»09.00 «Криминальные дела»10.00, 22.30 Т/с «CSI: Нью-

Йорк - 7»10.55, 23.30 Т/с «Менталист»11.50, 03.00 «Вещественное

доказательство»12.30, 02.00 «Легенды уго-

ловного розыска»13.00, 19.30 Т/с «Хозяйка

тайги»14.55, 17.00 Т/с «Наружное

наблюдение»21.30 Т/с «Тело как улика»00.30 Т/с «Декстер»03.45 «Агенты влияния»04.50 «Уроки тетушки

Совы»05.25 «Правда жизни»

v 07.00 «Мультфильмы»08.50 «Добрый вечер, жи-

вотные»09.50, 14.50 Т/с «Маргоша»10.50 «Три сестры»11.50, 19.00 «Орел и Решка»12.50, 18.00 «Званый ужин»13.50 Д/п «Приключения

иностранцев в России»15.50, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.00 «Рассмеши ко-

мика»22.00 Д/п «Отцы-одиночки»23.00 Д/п «Фактор риска»00.00 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

«Киевское время»06.45, 07.45, 18.50, 23.40,

00.25 «Время спорта»07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 «Время новостей»

07.20 «Автопилот-новости»07.30 «Обрати внимание»08.20 «Драйв-новости»08.30 «Утро со звездой»08.40 «Трансмиссия»09.15, 13.10, 14.10, 15.15

«5 элемент»10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 «Время. Итоги дня»

16.10, 00.30 «В кабинетах»17.25 «Акцент»18.15 «Лесной патруль»21.40 «Время-Тайм»22.10 «Реальный сектор»22.45, 04.15 «Хроника дня»23.30 «CRIME NEWS»

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00,

01.30 Сегодня08.30 Homo sapiens09.30, 19.00, 03.00 Частные

новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 Властелин катастроф16.30 «Здоровая жизнь»18.00 Правдивые истории.

Джеймс Бонд 21.00 Волынянин00.30, 03.30 Музыка с Мари-

ей Бурмакой02.00 Зеленая лампа04.30 Х/ф «Герои Сибири»

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия «Ин-

форм»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35, 19.30 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Бронзовая птица»10.05 Моя песенная исповедь10.35 На сельских перекрестках11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 "Потiшки, цiкавинки"11.25, 22.30 Х/ф «Цыган»12.45 Живые традиции13.00, 16.00 Студия «Информ»13.10 Деловой ритм13.35 Д/ф «Золотая провинция»13.55 Земляки14.20 Д/ф «Архистратиг Михаил

- покровитель Киева15.00 Киноистории15.25 Просвещенец, философ,

человек15.50 От мелодии к мелодии16.15 От чистого сердца17.45 Из сундучка18.00 Украина: время местное20.15 Время изменений20.45 Вечерняя сказка21.00, 03.45 Городское кольцо

{ 05.20 Врачи06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.10 Неделя еды16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»19.00 Квадратный метр19.50 Незвездное детство20.45, 00.40 Глянец23.40 Золушка для Баскова

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»08.15 «Контрольная за-

купка»08.50 «Жить здорово!»09.55 «Модный приговор»11.15 «Время обедать!»11.55 «Доброго здоровьи-

ца!»12.45 «Истина где-то рядом»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Я подаю на развод»15.10 Т/с «Женский доктор»16.00 Т/с «Проспект Бра-

зилии»17.00 Вечерние новости17.40 «Давай поженимся!»18.55, 01.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30, 02.05 Т/с «Отражение»22.45 «Вечерний Ургант»23.15 «Викинги»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 «Мультфильмы»08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Х/ф «Сокровища мерт-

вых»11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

«Опергруппа»12.00, 21.00 Т/с «Надежда»13.00 Х/ф «Гладиатор по

найму»16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас

в мире»16.08, 19.08, 01.00, 04.00

«Особое мнение»17.00 «Песня года. Лучшее»17.15, 23.00 Х/ф «Луной был

полон сад»02.00 Х/ф «Пчелка»

ГАММА07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.50,

02.50 Горячая тема08.10 Автопарк08.40, 11.25 Мультфильмы09.10 Х/ф «Частное лицо»10.30 Забытый кРАЙ11.00, 17.30 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»12.30 Х/ф «Волга-Волга»14.20, 20.40 Т/с «Агент особо-

го назначения»15.10, 23.30 Т/с «Москва. Три

вокзала»16.15 Х/ф «Поздняя любовь»17.55 Столичные тайны18.30, 01.40 Вертикальный

мир19.35 Кривое зеркало20.00 2000 секунд с Игорем

Кругловым22.05 Т/с «УГРО»01.10 Вторжение

O 05.00 “Утро России”09.05, 21.35 Т/с “Земский

доктор. Продолжение”10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу “1000 мело-

чей”11.15 Ток-шоу “О самом

главном”12.00, 04.10 Т/с “Ефросинья.

Таежная любовь”13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 “Особый случай”15.00 Т/с “Тайны института

благородных девиц”16.35 Т/с “Поцелуйте не-

весту!”17.30, 03.15 “Прямой эфир”19.50 Т/с “Агент”22.35 “Мода для народа”23.25 Т/с “Раскол”00.30 “Вести+”00.50 Х/ф “Из жизни на-

чальника уголовного розыска”

02.30 “Убийцы из космоса”

S 05.00 “НТВ утром”07.10 Т/с “Возвращение Мух-

тара-2”09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 Дачный ответ10.30 “Чудо техники”11.00 Т/с “Последнее путе-

шествие Синдбада”12.35 “До суда”13.35, 02.25 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 Т/с “Знаки судьбы”16.25 “Прокурорская про-

верка”18.30 Т/с “Кодекс чести-5”20.25 Т/с “Хозяйка тайги-2.

К морю”22.15 “Сегодня. Итоги”22.40 Т/с “Чужой район-2”00.30 Т/с “Братаны-2”03.30 “ГРУ: Тайны военной

разведки”04.25 “Криминальная

Россия. Современные хроники”

206.00 Мультфильмы08.00, 11.50 “Сумасшедшее

видео по-украински”09.00, 21.00 Новости09.40 Лучшие матчи ФК

“Днепр” в Лиге Европы14.00 “Облом.UA”14.25 Х/ф “Освобождение.

Фильм 3. Направление главного удара”

17.00 Т/с “Кодекс чести-3”19.00 Т/с “Ментовские во-

йны-4”21.25 Х/ф “Бесстрашный”23.30 Х/ф “Восхождение”01.25 Х/ф “Планета сраже-

ний”02.40 Х/ф “Тайна Чингис-

хана”04.05 Х/ф “Дальний вы-

стрел”

U 05.00 “Встреча с Баталовым.06.05 “Концерт группы “Ма-

шина времени”.06.55, 13.05, 19.10, 01.00

“Осторожно, модерн!”.07.25, 13.35, 19.40 Т/с “Дура-

кам везет”.08.00, 20.10 “Эта неделя в

истории”.08.30 Х/ф “Фантомас”.10.25, 16.30, 22.30 “The Lucy

Show”.11.00 “Кинопанорама”.12.40 “Песня года. Лучшее.

2013”.14.05 “Top of the Pops “Male

Solo Artists”.14.35 Х/ф “Фантомас разбу-

шевался”.16.10 “Оркестр Поля Мориа”.17.00 “Клуб путешествен-

ников”.18.00 “МузОбоз”.20.40 Х/ф “Фантомас против

Скотланд Ярда”.23.00 “Народный артист

А.Райкин”.00.10 “В.Высоцкий и спорт”.

405.30, 09.45, 20.50 Травмы.06.00 Исцеляющая природа.06.30, 12.30, 17.30, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 18.00, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.15, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30, 01.20 История лекарств.09.00, 01.50 Не выходя из дома.09.30 Дышите правильно.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00 Путь к здоровью.13.30, 22.20, 03.55 Оздорови-

тельный туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Издержки производства.15.30 Животные лечат.16.00 Лаборатория.16.30 Что мы носим?17.00 Как Вы себя чувствуете?18.30 Диагноз неизвестен.19.20 Упражнения для мозга.22.50 Побочные действия.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “Но-

вогодние приключения Маши и Вити”.

03.10, 09.10, 15.10 М/с “Алиса в Зазеркалье”. М/ф “Ти-гренок в чайнике”. “Коля, Оля и Архимед”. “Мимо-летности”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Боль-шая энциклопедия при-роды”. Сказка “Дюймо-вочка”.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф “Вол-ны Черного моря”. Ф “Катакомбы”. М/ф “До-прыгни до облачка”. 0+ “Чудо-дерево”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Ле-генда о Зорро”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”, “Уроки осторожности”. М/ф “Ко-медиант”. “Заяц, который любил давать советы”.

БЕЛАРУСь 2405.05, 21.00 Панорама06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро,

Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 03.10 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10, 18.25 Т/с “Затмение”09.55, 19.15 Лабиринты10.20 «24 вопроса»10.50, 02.00 Времечко11.40, 02.55 Сфера интересов12.10, 20.05 Х/ф “Проклятый

уютный дом”13.00 Обратный отсчет13.25 Под грифом “Известные”13.50 Х/ф “Десять негритят”15.15 Новости региона15.30 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.20 Реальный мир16.45 Х/ф “Красный велосипед”19.40 Актуальный микрофон21.50 Без комментариев22.00 Торжественное откры-

тие XXII Международного фестиваля искусств “Сла-вянский базар в Витеб-ске-2013”

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 4.09.45, 14.15 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 11.11.00 Универсиада. Казань.

Прыжки в воду. Трамплин 3м. Синхронные прыжки

11.45 Универсиада. Казань. Прыжки в воду. Вышка. Мужчины.

12.30 Универсиада. Казань. Прыжки в воду. Вышка. Синхронные прыжки

15.00, 01.45 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 12.

18.45 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Нор-вегия - Исландия.

21.00 Футбол. Чемпионат Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Гер-мания - Нидерланды.

23.30, 01.40 Sport Excellence. Журнал.

23.45 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Нью-Йорк.

305.00, 12.25 М/с “Галактиче-

ский футбол”05.30, 18.00 “33 м2”06.00, 15.00 М/с “Злобный”06.25 “Бодрое утро”07.25, 11.20, 15.30 “Минутка

для ребенка”08.00, 18.50 “Осторожно,

модерн!”08.35, 20.25 Т/с “Конан”09.35 Х/ф “Две почти пло-

ские ноги”12.00, 16.00 М/с “Сокровища

острова черепах”13.00 “Торба смеха”16.30 Т/с “Отчаянные ро-

дители”19.25 Т/с “Элен и ребята”21.20 Х/ф “Всегда готов”

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Вестник нало-

говой07.10, 11.10 Образователь-

ный канал07.20, 11.20 Культурное про-

странство07.40, 09.30, 11.40 Литератур-

ная Прилуччина08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00, 05.20 Тонис09.00 Детская страничка10.00 Музыка на канале17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Новости19.30, 22.30 Актуальное ин-

тервью19.45, 22.45 Исцеление

верой03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Древний Египет09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50, 19.30 В поисках при-

ключений11.40, 22.50 Замерзшая

планета15.00, 23.40 Загадки Все-

ленной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 20.20 Фантастические

истории17.20, 21.10 Громкое дело18.10 Д/ф “Бриллианты для

мировой революции”22.00 Д/ф “Тайны секретных

протоколов”00.30 Измерить Вселенную01.20 Живая история02.10 Гордость Украины03.00 Смартшоу03.30 Т/с “Виртуозы”05.10 Мистическая Украина

s 08.30 “Домработница”, ме-

лодрама10.10 “Свой - чужой”, мело-

драма12.00 “Танго нашего дет-

ства”, драма14.00 “Криминальные об-

стоятельства”, комедия16.00 “Люблю и точка”, ме-

лодрама18.00 “В Россию за любо-

вью!”, комедия20.00 “На крючке!”, мело-

драма21.40 “Нас не догонишь”,

триллер23.30 “Духless”, драма

m 05.00 “Джон Кью”, триллер07.05, 20.40 “Готика” ужасы08.50 “Серьезный человек”10.50 “Пассажиры”, драма12.35 “Близость”, драма14.20 “Пять моих бывших

подружек”, комедия16.00 “Лара Крофт: расхити-

тельница гробниц - Колы-бель жизни”, боевик

18.15 “Любовь по правилам и без”, комедия

22.30 “Мексиканец”, ко-медия

01.00 “Телохранитель”02.50 “Охота за “Красным

Октябрем””, боевик

}04.00 “Идентификация”,

ужасы06.00 “Эксперимент”, драма08.00 “Тот самый человек”,

комедия10.00, 16.00 “Убийцы на за-

мену”, боевик12.00 “Во имя короля 2”,

фэнтези14.00 “Грифон”, боевик18.00 “Большой куш”, бо-

евик20.00 “Король бойцов”,

боевик21.45 “Не пойман, не вор”,

драма

t05.45 Советские м/ф08.25 Д/ф “О,Серафина!”10.20 Х/ф “Тайны советско-

го кино”10.50 Х/с “Сталин. LIVE”12.45, 20.00 Х/с “Охота на

гения”14.35 Х/ф “Первая любовь”16.35 Х/ф “Выстрел”18.10 Х/ф “Меня это не ка-

сается”21.50 Х/ф “В небе “ночные

ведьмы”23.20 Х/ф “Постарайся

остаться живым”00.35 Х/ф “Жаворонок”02.05 Х/ф “Горячий снег”

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.35 М/с “Приключения

Вуди и его друзей”07.05, 04.40 М/с “Тинейд-

жеры”07.25, 13.25 Т/с “Скользящие”08.15 Великолепная пятерка09.00, 16.35 Comedy Club11.40, 19.20 Т/с “Универ”14.10, 21.15 Т/с “Гримм”15.00, 23.30 Comedy Woman22.00, 02.10 Т/с “Хранили-

ще 13”22.45 Т/с “Люди Альфа”01.15, 03.40 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 “Маскарад”09.00 “Когда наступит день”11.00 “Отель “Эдем”13.00 “Летчики”14.30 “Жизнь Клима Самги-

на” “Перед выбором”.16.00, 17.30 “Два гусара”19.00 “Это мы не проходили”21.00 “И вечно возвращать-

ся...”23.00 “Женитьба”01.00 “Мертвый сезон”02.30 “Жизнь Клима Самги-

на” “Одиночество”.

ИменИннИкИ:Иван, Сергей, Павел, Герман, ксенофонт, кирей

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Самые невероятные

на “Animal Planet”08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05, 14.40, 21.05, 02.25

В пещеру льва11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Ветеринар

Бондай Бич12.50, 05.45 Скорая помощь

для животных13.45 Территория животных15.30 Семейное сафари17.25, 17.50 Мой питомец -

звезда интернета18.20 Плохой пес19.15 Остров орангутангов

20.35 Шамвари22.00 Доминик Монаган и дикие существа

j 07.00, 17.15 “Рим не сразу

строился”08.00, 15.15, 19.10, 01.00 “Ко-

манда времени”08.55, 00.00 “Вторая миро-

вая в цвете”09.55, 16.05 “Страсти по Тол-

стому”11.10 “Елена Прекрасная”12.05 “История Ирен Жолио-

Кюри”13.05 “Международный

ядерный проект”14.05, 18.05 “Кто ты такой?”20.05 “Туберкулез - белая

чума”21.00 “История Науки”22.05, 05.00 “Клетка”23.00, 02.00 “Орудия смер-

ти”03.00, 06.00 “Герои, мифы и

национальная кухня”04.00 “Золотой век Парижа:

рождение модернизма”

~07.00, 07.25, 15.10, 15.35,

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Больше, лучше, быстрее, сильнее

07.50, 08.15, 20.20, 20.45, 22.50, 23.15 Магазин ди-ковинок

08.40, 14.20, 21.10, 23.40, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Люди и ме-теориты

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

]07.00, 15.45 Гигантские чу-

довища07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Троица едет в Венецию

09.35 За кулисами10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25, 03.25 На гра-

ни выживания с Лесом Страудом

12.10 Затерянные племена13.05, 21.05, 05.10 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Смертельный отсчет19.20, 22.00, 01.35 Охотник

за американскими авто-мобилями

20.10, 04.20 Один на один с гризли с Ричардом Терри

22.55, 02.30 Меня укусили23.50 Вершина злодейства

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.15, 17.00 “Доктор И...”08.40, 17.50, 05.30 М/с09.05 “Москва”09.30 “Большой вальс”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 “Жена”13.00 “Тайны нашего кино

“Иван Васильевич меняет профессию”

13.35, 00.50 “Живи сейчас!”14.50, 20.00 Город новостей15.05 “Наша Москва”15.20 “Барышня и кулинар”15.45 Михаил Козаков18.10 “День города”19.10 “Право голоса”20.15 “Петровка, 38”20.30 “Осторожно, мошен-

ники!”20.55 Ирина Хакамада21.50 “История государства

Российского”22.20 Д/ф “Курск - 1943”23.00 “Кто возьмет билетов

пачку?”

o 20.00 Т/с “Дорогой мой человек”21.00 Т/с “Москва. Три вокзала”22.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей-12”23.00 Т/с “Сыщики”00.00 Т/с “Секретная служба Его Величества”01.00 Т/с “Я все решу сама”

Удачный день для начинаний, бизнеса и решения финансовых вопро-сов, а также для поиска пропавших вещей или людей. Не рекомендуются путешествия. Лучше больше отдыхайте, займитесь домом и семьей. Воз-держитесь от переедания. Сны, особенно цветные, исполняются.

16

4 лунный деньЛуна во Львемолодая ЛунаЧетверг, 11 июля

Восход: 4.56Закат: 21.04долгота дня: 16.08

еделяДеснянская

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 07.00, 08.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 09.00,

09.30, 10.45, 13.20, 15.00, 23.15 Погода

06.15, 23.20 Худ. фильм “Стая”

07.15 Эра бизнеса07.25, 08.15 Док. фильм

“Т.Васильева. У меня ан-гельский характер”

08.45 Полезные советы09.05, 21.00, 05.35 Итоги дня09.25 Официальная хро-

ника09.45 Ток-шоу “Вера. На-

дежда. Любовь”10.50 Х/ф “Смерть под па-

русом”13.10, 16.45, 21.20 Деловой

мир13.25 Т/с “Жестокое право-

судие”14.55 Деловой мир. Агро-

сектор15.10 Т/с “Соло для писто-

лета с оркестром” 11,12с.(закл.)

17.00, 01.20 Новости (с сур-допереводом)

17.15, 20.35 Наш спорт. Лег-кая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

17.30 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

21.30 Кривое зеркало22.55 Тройка, Кено, Секун-

да удачи23.00, 01.00 Итоги00.15 От первого лица01.35 О главном02.00 Хит-парад “Нацио-

нальная двадцатка” (с сурдопереводом)

03.10 Т/с “Жестокое право-судие” 9с.закл

04.45 Хит-парад05.30 Служба розыска

детей

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

19.30 ТСН06.45, 07.15, 08.05, 09.10 “За-

втрак с 1+1”07.10 “Личный счет”10.00 “Шесть кадров”10.20, 17.10 Т/с “Сыла. Воз-

вращение домой”12.15, 02.15 “Не ври мне - 4”13.20, 03.20 “Русские семей-

ные драмы”14.25 Т/с “Великолепный

век. Роксолана - 3”16.45 “ТСН. Избранное”20.15 “Вечерний Киев -

2013”22.05 Х/ф “Война семьи

Роуз”00.30 Х/ф “Эксперимент”04.25 “Ремонт +”

Z 05.30, 18.10 Т/с “Земский

доктор. Жизнь заново”07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Утро с ИНТЕРом”

09.10 Т/с “Жена офицера”11.05, 12.20 Д/с “Следствие

вели”13.15 “Судебные дела”15.00 “Семейный суд”15.55 “Давай поженимся!”20.00, 03.20 “Подробности”20.30 Х/ф “Слепое счастье”00.40 Х/ф “Огненный ринг”02.30 Д/ф “Смерть по ре-

цепту”04.25 Т/с “Земский доктор.

Жизнь заново”

D 06.15 “В плену искушения”07.00 Х/ф “Аэлита, не при-

ставай к мужчинам”08.50, 18.20 “Невероятная

правда о звездах”10.10 Х/ф “Дежурный ангел”18.00, 22.00 “Окна-новости”19.55 “Моя правда. Вла-

димир Этуш. Исповедь тирана”

21.00 “Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова”

22.25 “Звездная жизнь. Лю-бовь на всю жизнь”

23.25 “Звездная жизнь. Как пережить измену”

00.30 Х/ф “Женщина, не склонная к авантюрам”

E 04.40 Служба розыска

детей04.45, 06.30, 01.40, 03.10

Погода04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.20, 07.35 Деловые факты06.35 Т/с “Такси”06.55 Т/с “Леся+Рома”07.40 Стоп-1008.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10, 16.40 Т/с “Улицы раз-

битых фонарей-5”12.45 Факты13.00, 21.55 Т/с “Прокурор-

ская проверка”14.45, 20.05 Т/с “Одинокий

волк”18.45 Факты. Вечер23.05 «Максимум»00.00 Х/ф “Мотивы”01.45 Х/ф “Нет пути назад”03.15 Т/с “Закон Херри”04.00 Т/с “С тобой мне

лучше”

G 05.20 Служба розыска

детей05.25, 06.15 Teen Time05.30 Т/с “Вперед - к успеху”05.40, 04.45 Зона ночи.

Культура06.20, 06.45, 22.05 Т/с “Све-

тофор”06.40, 07.10, 07.40, 08.45

Подъем07.30, 08.30, 19.00, 00.15

Репортер09.00 Т/с “Счастливы вме-

сте”11.05, 16.45, 21.00 Т/с “Папи-

ны дочки”13.30, 14.35 Kids Time13.35 М/с “Аладдин”14.45 Т/с “Друзья”15.45 Т/с “Кадетство”19.20 Т/с “Воронины”23.10, 00.50 Т/с “Закрытая

школа”01.40 Т/с “Купидон”02.30 Т/с “Дружная се-

мейка”

I 06.00, 13.15 Д/с “Дикая Ав-

стралия”06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 “Служба новостей”06.55, 18.50, 21.25 “Эконо-

мический пульс”09.00, 20.00 Великие сра-

жения10.00, 16.50 “Алло, доктор!”11.15 Михаил Танич. По-

следнее интервью12.45 “Социальный статус:

ваши права и льготы”14.00, 22.40 Невероятно, не

так ли?15.15, 18.55, 21.30 “Погода”16.00, 23.50 Д/с “Дикие кош-

ки Трента Баркли”16.40 “Цивилизация

Incognita”17.50 Д/с “Секретные мате-

риалы”19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Татьяна Тара-сова

21.35 Станислав Ростропо-вич. Маэстро Слава

00.35 Амурные мелодии

J 06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Твинисы07.30 М/с “Даша-следопыт”07.55 Мультик08.25 М/ф “Чип и Дейл спе-

шат на помощь”09.00 Т/с “Ранетки”10.00 Т/с “Все женщины -

ведьмы”11.50 Т/с “Говорящая с при-

зраками”12.50 “Та, що говорить з

привидами”13.50 Т/с “Беверли Хиллс

90210. Новое поколение”14.50, 19.15 Богиня шопинга17.10 Досвидос18.00 4 свадьбы19.50 БАгиня шопинга. Не-

вошедшее20.15 Даешь молодежь!21.20 ТЕТ-Интернет23.00 Шпиливили23.35 Т/с “Секс и город”

K 06.10 Т/с “Мамочка, я килле-

ра люблю”07.00, 09.00, 17.00, 19.00,

03.20 События07.10 Т/с “Глухарь. Продол-

жение”09.10, 12.50, 17.15, 21.00 Т/с

“След”10.00 Т/с “Бежать”11.50 Ток-шоу “Пусть гово-

рят. Жених для русской бабушки”

15.25, 02.40 Чистосердеч-ное признание

16.00 Критическая точка18.00 Т/с “Супруги”19.20, 03.40 Ток-шоу “Гово-

рит Украина”23.20 Т/с “Телохранитель

-3”04.15 Ток-шоу “Пусть го-

ворят”05.05 Серебряный апель-

син

L 05.50 Х/ф “Война”06.00 “Правда жизни”08.30, 16.45, 19.00, 02.25

“Свидетель”09.00 “Криминальные

дела”10.00 Т/с “CSI: Нью-Йорк - 7”10.55 Т/с “Менталист”11.50, 04.00 “Вещественное

доказательство”12.30, 02.55 “Легенды уго-

ловного розыска”13.00 Т/с “Хозяйка тайги”14.55, 17.00 Т/с “Наружное

наблюдение”19.30 Т/с “Немец”23.15 Х/ф “Хорошие и пло-

хие”01.00 Х/ф “Во имя мести”05.10 “Уроки тетушки

Совы”

v 07.00 “Мультфильмы”08.50 “Добрый вечер, жи-

вотные”09.50, 14.50 Т/с “Маргоша”10.50 “Три сестры”11.50 “Орел и Решка”12.50, 18.00 “Званый ужин”13.50 Д/п “Фактор риска”15.50 Т/с “Моя прекрасная

няня”17.00 “Рассмеши комика”19.00 “КВН”22.10 “Crimea Music fest”01.40 “Ночная жизнь”

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

“Киевское время”07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 “Время новостей”

07.20 “Автопилот-новости”07.30 “Обрати внимание”08.15, 22.45 “Хроника дня”08.25 “Утро со звездой”08.45 “Трансмиссия”09.15, 13.10, 14.10, 15.15

“5 элемент”10.30, 11.10, 12.10, 19.30,

20.10, 21.10, 01.15, 05.00 “Время. Итоги дня”

16.15 “Лесной патруль”17.15 “Мотор-новости”17.25 “Не первый взгляд”18.15 “Реальный сектор”21.40 “Время-Тайм”22.15 “Особенный взгляд”23.30 “CRIME NEWS”23.45, 00.30, 02.40 “Хроника

недели”

[ 06.30 Голос верующего07.00, 19.30, 23.30 Сегодня о

главном08.00, 18.30, 20.30, 23.00, 01.30

Сегодня08.30, 21.00, 02.00 Музыка для

взрослых09.30, 19.00, 22.00, 03.00 Част-

ные новости10.00, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка14.30 День после падения асте-

роида18.00, 22.30 Правдивые исто-

рии. Побег из Алькатраса с.100.30, 03.30 Музыка с Марией

Бурмакой04.30 Х/ф “Госпожа Министр

танцует”

ЧЕРНИГОВ08.00, 19.00, 22.00 Студия «Ин-

форм»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35, 19.30 Время изменений09.00 Х/ф “Бронзовая птица”10.05 Киноистории нашего

времени10.30 Городское кольцо11.00, 20.00 Телеобъектив11.10 Х/ф “Цыган”12.35 Завещание княжескому

городу13.00, 16.00 Студия «Информ»13.45 Защитник Отчизны14.00 Выбери жизнь14.15 Знаменитые украинцы15.00 Там, где начинается

Украина15.45 От мелодии к мелодии16.10 От чистого сердца17.45 "Потiшки, цiкавинки"18.00 Украина: время местное20.15 Философия жизни20.45 Вечерняя сказка21.00, 03.55 Поверь в себя21.30 Встреча для вас22.30, 02.20 Х/ф “Трембита”

{ 06.00 Дачные истории06.45 Телеторговля07.35, 13.15 Мультфильмы10.10, 10.50 Школа доктора

Комаровского11.20, 14.20 Дело вкуса12.20, 17.00 Женская форма15.10 Неделя еды16.00, 22.40 Модный при-

говор18.00, 21.40 Т/с “Татьянин

день”19.00 Квадратный метр19.50 Незвездное детство20.45, 00.40 Глянец23.40 Золушка для Баскова01.20 Цвет Ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 “Доброе утро”04.15 “Пока все дома”08.15 “Контрольная за-

купка”08.50 “Жить здорово!”09.55 “Модный приговор”11.15 “Время обедать!”11.55 “Доброго здоровьи-

ца!”12.45 “Истина где-то рядом”13.00 Другие новости13.20 “Понять. Простить”14.15 “Жди меня”15.10 Т/с “Женский доктор”16.00 Т/с “Проспект Бра-

зилии”17.00 Вечерние новости17.40 “Человек и закон”18.55 “Поле чудес”20.00 “Время”20.30 “Один в один!” На бис!23.40 Концерт Кайли Ми-

ноуг01.25 Х/ф “Без свидетелей”02.55 Х/ф “Любовь Серафи-

ма Фролова”

P06.00 “Особое мнение”,

“Экономические ново-сти”

07.00 “Мультфильмы”08.00 “Вечерние новости из

Америки”09.00 Х/ф “Луной был по-

лон сад”11.00, 15.00, 20.00, 05.00 Т/с

“Опергруппа”12.00, 21.00 Т/с “Надежда”13.00 Х/ф “Пчелка”16.00, 19.00, 22.00 “Сейчас

в мире”16.08, 19.08, 01.00, 04.00

“Особое мнение”17.00 “Песня года. Лучшее”17.15, 23.00 Х/ф “Фонограм-

ма страсти”02.00 Х/ф “Строгая мужская

жизнь”

ГАММА07.00 Вкусы культур07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.30 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.50,

02.50 Горячая тема08.10, 22.35 Рядом с буду-

щим08.35, 11.25 Мультфильмы09.15, 16.15 Х/ф “Поздняя

любовь”10.30 2000 секунд 11.00, 17.30 Атлас животно-

го мира11.35 Я и мой дом12.00 ПроЧтения12.25 Х/ф “Трактористы”13.50 Кривое зеркало14.20 Т/с “Агент особого на-

значения”15.10, 23.45 Т/с “Москва. Три

вокзала”17.55 Столичные тайны18.30, 22.05, 01.40 Верти-

кальный мир19.35 Забытый кРАЙ20.05 Х/ф “Зимний вечер в

Гаграх”23.00, 01.10 Вторжение

O 05.00 “Утро России”09.05, 21.20 Т/с “Земский

доктор. Продолжение”10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вести10.30 Ток-шоу “1000 мело-

чей”11.15 Ток-шоу “О самом

главном”12.00, 04.10 Т/с “Ефросинья.

Таежная любовь”13.30, 16.10, 18.40 Вести-

Москва13.50 Вести. Дежурная часть14.05 “Особый случай”15.00 Т/с “Тайны института

благородных девиц”16.35 Т/с “Поцелуйте не-

весту!”17.30 “Прямой эфир”19.50 “Кривое зеркало”22.15 “Славянский базар в

Витебске”00.05 Х/ф “Хроники измены”02.05 Х/ф “Разные судьбы”03.55 “Вся Россия”

S 05.00 “НТВ утром”07.10 Т/с “Возвращение Мух-

тара-2”09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Сегодня09.25 “Очная ставка”10.25 “Первая передача”11.00 Т/с “Последнее путе-

шествие Синдбада”12.35 “До суда”13.35 Суд присяжных14.35, 17.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие15.30 “Прокурорская про-

верка”18.35 “Дана Борисова и

Николай Агурбаш. Как на духу”

19.40 Т/с “Чужой район-2”23.25 “Свой Чужой район”00.20 Т/с “Братаны-2”02.20 “Школа злословия”03.10 Т/с “Граф Крестовский”

206.00 Мультфильмы08.00, 11.50 “Сумасшедшее

видео по-украински”09.00 Новости09.40 Лучшие матчи ФК

“Днепр” в Лиге Европы14.00 “Облом.UA”15.25 Х/ф “Освобождение.

Фильм 4. Битва за Бер-лин”

17.15 Х/ф “Освобождение. Фильм 5. Последний штурм”

19.00 Х/ф “Фанат”21.00 Бойцовская пятница.

Восточные единобор-ства. Бушидо

23.10 Х/ф “Бесстрашный”01.20 Х/ф “Зверь”02.45 Х/ф “Дальний вы-

стрел”03.40 Х/ф “Дорога на Сечь”

U 05.00 “Кинопанорама”.06.40, 00.25, 04.00 “Песня

года. Лучшее. 2013”.07.05, 13.10, 19.00, 00.55

“Осторожно, модерн!”.07.35, 13.40, 01.25 Т/с “Дура-

кам везет”.08.05 “Top of the Pops “Male

Solo Artists”.08.35 Х/ф “Фантомас разбу-

шевался”.10.10 “Оркестр Поля Мориа”.10.30, 16.30, 04.30 “The Lucy

Show”.11.00 “Клуб путешествен-

ников”.12.00 “МузОбоз”.14.10, 01.55 “Эта неделя в

истории”.14.40 Х/ф “Фантомас против

Скотланд Ярда”.17.00 “Народный артист

А.Райкин”.18.10 “В.Высоцкий и спорт”.19.30 “Песня года-88-1”.21.05 “Песня года-88-2”.23.00 Х/ф “Нужные люди”.

406.30, 12.30, 17.20, 19.50, 00.20

Педиатрия.07.00, 13.00, 17.50, 20.20, 00.50

Здорово и вкусно.07.15, 13.15, 18.05, 20.35, 01.05

Заблуждения.07.30, 02.50 Гимнастика.08.30, 01.20 История болезней.09.00, 01.50 Аллергия.09.30 Дышите правильно.09.45, 20.50, 23.20 Спортивные

травмы.10.15, 02.20 Диета.10.30, 21.50 Я жду ребенка.11.00 Лаборатория.11.30 Что мы носим?12.00 Как Вы себя чувствуете?13.30, 22.20, 03.55 Туризм.14.00, 03.25 Терапия.15.00 Зеленая aптека.15.30 Метеозависимость.16.00 Диагноз неизвестен.16.50 Упражнения для мозга.18.20 Побочные действия.18.50 Хирургия.19.20 Массажи.22.50 Активное долголетие.23.50 Исцеляющая природа.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф

“Огонь, вода и... медные трубы”.

03.25, 09.25, 15.25 М/с “Алиса в Зазеркалье”. М/ф “Дет-ство Ратибора”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Большая энциклопедия природы”. Сказка “Руса-лочка”.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф “Выше радуги”. М/ф “Ай-ай-ай”. “Земля моя”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Ле-генда о Зорро”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”, “Арифме-тика-малышка”. М/ф “Два справедливых цыплен-ка”. 0+ “Карусельный лев”.

БЕЛАРУСь 2405.10, 21.00 Панорама06.00 Доброе утро, Беларусь!07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новости07.10, 08.10 Зона Х09.10 Т/с “Затмение”09.55 Лабиринты10.20 Актуальный микрофон10.50 Времечко11.40 Сфера интересов12.10, 20.10 Х/ф “Проклятый

уютный дом”13.05 Перезагрузка13.45, 00.00 Х/ф “Десять не-

гритят”15.15 Новости региона15.30, 04.20 Синематека16.10 «Палескi пачастунак»16.25 Журналистское рассле-

дование16.50 Х/ф “Соседи”18.25 Музыкальная мельница19.25 Все путем!19.40, 03.55 Кошелек и жизнь21.50 Без комментариев22.00 “Славянский базар в Ви-

тебске-2013”01.10 Репортер

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 5.09.45, 14.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 12.10.45 Футбол. Чемпионат

Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Гер-мания - Нидерланды.

12.00 Универсиада. Казань. Волейбол. Женщины. 1/4 финала.

15.00, 00.00 Велоспорт. Тур де Франс. Этап 13.

18.45 Футбол. Чемпио-нат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Франция - Россия.

21.00, 01.30 Футбол. Чемпи-онат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Англия - Испания.

23.30 Конноспортивный журнал.

23.45 Ралли-рейд. Шелко-вый путь. Этап 6.

23.55 Sport Excellence. Жур-нал.

ГУМОР ТВ05.00, 12.25 М/с “Галактиче-

ский футбол”05.30, 18.00 “33 м2”06.00, 15.00 М/с “Злобный”06.25 “Бодрое утро”07.25, 11.20, 15.30 “Минутка

для ребенка”08.00, 18.50 “Осторожно,

модерн!”08.35, 20.25 Т/с “Конан”09.35 Х/ф “Принц и я: Коро-

левская свадьба”12.00, 16.00 М/с “Сокровища

острова черепах”13.00 “Торба смеха”16.30 Т/с “Отчаянные ро-

дители”19.25 Т/с “Элен и ребята”21.20 Х/ф “Постскриптум:

твой кот мертв”

ПРИЛУКИ07.00, 11.00 Новости07.30, 11.30 Актуальное ин-

тервью07.45, 11.45 Исцеление верой09.00 Детская страничка09.30 Литературная При-

луччина10.00 Музыка на канале12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20

Тонис17.00, 20.00 Музыкальная

мозаика19.00, 22.00 Вестник местной

власти19.20, 22.20 Актуальный ре-

портаж19.30, 22.30 Православный

календарь03.20 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокровищ-ница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов07.30, 12.30 Авиакатастрофы

вблизи08.20, 13.20 Древний Египет09.10, 14.10 Загадки планеты10.00 Тайные знаки10.50 В поисках приключений11.40 Замерзшая планета15.00 Загадки Вселенной15.50, 19.00 Сделано в СССР16.20, 19.30 Фантастические

истории17.20, 01.20 Громкое дело18.10 Д/ф “Тайны секретных

протоколов”22.00 Д/ф “Найти клад и уме-

реть”22.50 Д/ф “Космические раз-

ведчики”23.40 Д/ф “Первые на Марсе.

Неспетая песня Сергея Ко-ролева”

00.30 Покер03.00 Смартшоу03.30 Т/с “Виртуозы”05.10 Мистическая Украина

s 08.00 “Люблю и точка”10.00 “Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсо-на: Собака Баскервилей” детектив

12.00 “Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры” детектив

14.00 “Нас не догонишь”, триллер

16.00 “На крючке!”, мелодра-ма, 2011.

18.00 “8 первых свиданий”, мелодрама

20.00 “Духless”, драма22.00 “Путь”, боевик00.00 “Я первый тебя увидел”

m 06.35 “Полярный экспресс”

м/ф08.25 “Близость”, драма10.15 “Телохранитель”, драма12.05 “Прямая и явная угро-

за”, триллер14.35 “Любовь по правилам и

без”, комедия16.50 “Мексиканец”, комедия19.00 “Как отделаться от пар-

ня за 10 дней”, комедия21.05 “Охота за “Красным Ок-

тябрем””, боевик23.40 “Карманные деньги”,

комедия01.35 “Мисс Никто”, комедия

}04.00 “Грифон”, боевик06.00 “Большой куш”, боевик08.00 “Во имя короля 2”,

фэнтези10.00, 16.00 “Король бойцов”,

боевик12.00 “Не пойман, не вор”,

драма14.15 “Вышибалы”, драма17.45 “Пределы контроля”,

драма20.00 “Киллер”, драма22.00 “Жребий”, триллер

t05.45 Советские м/ф08.05 Д/ф “Проклятая пута-

ница”10.10 Х/ф “Тайны советского

кино”10.40 Х/с “Сталин. LIVE”12.50, 20.00 Х/с “Охота на

гения”14.40 Х/ф “О,Серафина!”16.35 Х/ф “Добровольцы”18.25 Х/ф “Долгая счастливая

жизнь”21.50 Х/ф “Гу-га”00.25 Х/ф “В небе “ночные

ведьмы”01.45 Х/ф “Постарайся остать-

ся живым”

НЛО.ТV05.00 Смех без правил06.40 М/с “Приключения Вуди

и его друзей”07.05 М/с “Тинейджеры07.25, 13.35 Т/с “Скользящие”08.10 Великолепная пятерка09.00 ComedyClub11.45, 19.25 Т/с “Универ”14.25 Т/с “Гримм”15.10, 00.35 Comedy Woman16.50 Comedy Club21.15, 01.25 Х/ф “Мое большое

греческое лето”22.50, 02.55 Х/ф “Психо”04.40 М/с “Тинейджеры”

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО09.00 “И вечно возвращаться...”11.00 “Женитьба”13.00, 01.00 “Мертвый сезон”14.30 “Жизнь Клима Самгина”

“Одиночество”.16.00 “Она с метлой, он в

чeрной шляпе”17.30 “Свадьба старшего

брата”19.00 “Майские звезды”21.00 “Голова классика”23.30 “Долгая дорога к себе”02.30 “Жизнь Клима

Самгина” “Воскре-сение”.

ИменИннИкИ:Петр, Павел,михаил, никандр

q07.00, 16.00 Прирожденные

охотники07.25 Плохой пес08.15, 16.30 Собаки, кошки и

другие любимцы09.10, 09.35 Мой питомец -

звезда интернета10.05, 14.40 В пещеру льва11.00 Полиция Хьюстона11.55, 20.10, 04.55 Змеелов12.20, 19.40, 06.35 Ветери-

нар Бондай Бич12.50, 13.15, 05.45, 06.10 От-

дел по защите животных: на переднем крае

13.45 Территория животных15.30, 20.35, 05.20 Шамвари:

жизнь на воле17.25 Планета малышей18.20 Адская кошка19.15 Остров орангутангов21.05 Королевы саванны22.00, 03.15 Самые лакомые

кусочки22.55, 04.05 Китовые войны23.50 Полиция Майами

j 07.00, 17.10 “Рим не сразу

строился”08.00, 15.15, 19.10, 01.00 “Ко-

манда времени”08.55, 00.00 “Вторая миро-

вая в цвете”09.55, 16.05 “Страсти по Тол-

стому”11.05 “Воссоздавая исто-

рию”12.00 “Клетка”13.00 “История Науки”14.05, 18.00 “Кто ты такой?”20.05 “Тайны затонувших

кораблей”21.05, 05.00 “Герои спец-

наза”22.00 “Мифы и правда о

Карле Великом”23.00, 02.00 “Орудия смер-

ти”03.00, 06.00 “Герои, мифы и

национальная кухня”04.00 “Сальвадор Дали: По-

весть о двух городах”

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Се-

кретное оружие07.50 Популярная наука08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Гигантские корабли

13.50, 00.30 Странные связи16.00 В погоне за ураганом16.55 Суперкорабли17.45 Необыкновенные

гонки18.35, 06.05 Сквозь крото-

вую нору с Морганом Фрименом

20.20, 22.50 Энергия буду-щего

]07.00, 15.45 Гигантские чу-

довища07.50, 08.15, 17.35, 18.00,

00.45, 01.10 В погоне за классикой

08.45, 06.05 Троица едет в Венецию

09.35 Смертельный отсчет10.30, 16.40 Поля сражений11.20, 18.25 На грани выжи-

вания с Лесом Страудом12.10, 20.10, 04.20 Один на

один с гризли с Ричардом Терри

13.05, 21.05, 05.10 Разгад-ка тайн истории с Олли Стидсом

13.55 Исследователи костей14.50 Охотник за американ-

скими автомобилями19.20, 22.00, 01.35 Назло

ветрам22.55, 02.30 Выжить в урага-

не “Катрина”

МЕНЮ-ТВ06.40, 11.40, 16.10, 20.30

Вкусный мир07.10 Спецменю08.00, 13.00, 17.25, 23.00 До-

машняя энциклопедия08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 13.30, 22.00 Домаш-

ний ресторан10.15, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.30, 19.00 Сладости11.00, 18.30, 00.25 Школа

вкусной жизни с Дашей Малаховой

12.10, 16.55, 20.00, 23.55 Хо-роший шеф, плохой шеф

14.45 Вкуснятина00.55 Музыка

y 08.15 “АБВГДейка”08.40, 17.50, 05.30 М/с09.05 “Москва”09.35, 01.40 Х/ф “Машенька”10.50 Д/ф “Игры с призра-

ками”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.50 Х/ф “Подарок черного

колдуна”12.50 Д/ф “Лия Ахеджакова”13.35, 00.50 “Живи сейчас!”14.50, 20.00 Город новостей15.05, 20.15 “Петровка, 38”15.20 “Барышня и кулинар”15.45 “Табакерка”17.00 “Осторожно, мошен-

ники!”18.15 “День города”.19.10 “Право голоса”20.30 Х/ф “Приказано взять

живым”21.50, 00.30 “История госу-

дарства Российского”22.20 Д/ф “Чертова дюжина

Михаила Пуговкина”

o 20.00 Т/с “Дорогой мой человек”21.00 Т/с “Москва. Три вокзала”22.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей-12”23.00 Т/с “Сыщики”00.00 Т/с “Секретная служба Его Величества”01.00 Т/с “Я все решу сама”

В этот день лучше всего планировать перемены в жизни, но начатые дела дают обратные результаты. Резервы здоровья ограничены, болезни – опас-ны. В пищу употребляйте все, что хочется. Если снится что-то неприятное – это знак, что надо заняться своим здоровьем.

17

5 лунный деньЛуна во Львемолодая ЛунаПятница, 12 июля

Восход: 4.57Закат: 21.03долгота дня: 16.06

еделяДеснянская

A 06.00 Итоги06.15, 07.45, 08.50, 09.00,

20.30, 23.05 Погода06.20 Док. фильм

“М.Поплавский: Универ-ситет культуры”

07.00 Смех с доставкой на дом

07.55 Посвяти себя фут-болу!

08.15 Олимпийский вызов08.25 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.30, 17.00 Легкая атле-

тика. Чемпионат мира среди юниоров

11.20 Православный вест-ник

11.50 Х/ф “Про Красную Шапочку”

14.25 Кривое зеркало. Па-родии

16.05 Золотой гусь16.40 Наш спорт. Легкая ат-

летика. Чемпионат мира среди юниоров

19.50 К.Новикова, В.Данилец и В.Моисеенко пригла-шают

20.40 Слово регионам20.50 Мегалот20.55, 05.45 Служба розы-

ска детей21.00, 01.20 Итоги дня21.20 Без цензуры21.50 Кабмин: событие

недели22.00 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.10 Фильм-концерт

“Ф.Киркоров. Счастли-вый, клевий и богатый”

01.40 Фольк-music03.35 Как это?04.00 Аудиенция. Страны

от А до Я04.20 Рояль в кустах04.45 Сельсовет05.00 Хит-парад

B 06.00 Х/ф “Принцесса бен-

зоколонки”07.15, 19.30 ТСН08.00 “Светская жизнь”09.00 “Кто там?”10.00 М/ф “Энгри Бердс”10.05 Х/ф “Волшебное де-

рево”12.00 “Мир наизнанку - 2:

Индия”13.05 “Адская кухня-3”15.10 “Шесть кадров”16.30 “Вечерний Киев -

2013”18.30 “Рассмеши комика - 3”20.00 “Операция “Красота”21.50 Х/ф “Казанова”00.05 Х/ф “Живешь только

дважды”02.20 Х/ф “Эксперимент”03.50 Х/ф “Война семьи

Роуз”

Z 

05.10 Т/с “Земский доктор.

Жизнь заново”

05.55 Х/ф “Слепое счастье”

09.30 “Все для мамы”

10.00 “Летняя кухня”

11.00 Т/с “Семейный де-

тектив”

13.55, 02.45 Т/с “Дорога в

пустоту”

20.00, 02.15 “Подробности”

20.30 Х/ф “Я его слепила”

22.50 “Бокс. Максим Бурсак

- Принс Аррон”

00.35 Х/ф “Обратный билет”

D 06.35, 00.15 Х/ф “Любимая

женщина механика Гав-рилова”

08.00 “Караоке на Май-дане”

09.00 “Едим дома”10.05 «УсоЛапоХвост»10.45 Х/ф “По семейным

обстоятельствам”13.50 “Звездная жизнь. Лю-

бовь на всю жизнь”14.55 “Звездная жизнь. Как

пережить измену”15.55 “Моя правда. Вла-

димир Этуш. Исповедь тирана”

17.00 “Моя правда. Ивар Калныньш. Женатый Казанова”

18.00 Х/ф “Женить милли-онера”

22.00 Х/ф “Тариф на лю-бовь”

01.55 Х/ф “Аэлита, не при-ставай к мужчинам”

E 04.45, 05.15 Погода04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.25 Козырная жизнь06.55 Х/ф “Дети шпионов-2”08.50 Звезда YouTube10.00 Дача11.05 Квартирный вопрос12.05 За рулем12.45 Розыгрыш13.15 Замоченые14.30 Веселые истории15.10 Х/ф “Полицейская

академiя-5: Место назна-чения - Майами Бич”

16.55 Х/ф “Полицейская академия-6: Город в осаде”

18.45 Факты. Вечер19.10 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги19.55 Х/ф “Запрещенный

прием”22.10 Х/ф “Пятое измере-

ние”00.40 Х/ф “Акулы Малибу”02.15 Х/ф “Мотивы”03.35 Х/ф “Птаха”

G 05.40 Х/ф “Остин Пауэрс -

Голдмембер”06.10, 06.40 Зона ночи.

Культура06.15 SOLO-MEA07.05 Аферисты08.00, 10.00 Ревизор12.30 Хто зверху?22.00 Хто зверху?-200.00 Х/ф “Дублеры”02.15 Т/с “Дружная семейка”04.05, 05.05 Зона ночи04.10 Розквiт українського

кiно05.10 Становлення

українського нiмого кiно

I 09.00 Станислав Ростропо-

вич. Маэстро Слава10.00 “Светские хроники”10.40 Х/ф “Комический

любовник, или любов-ные затеи сэра Джона Фальстафа”

13.15 За семь морей13.40 Невероятно, не так ли?15.00 Д/с “Удивительные

рассказы о животных”15.40, 00.10 Д/с “Иконы жи-

вотного мира”16.50, 04.35 “Ронин. Ток-

шоу с Дмитрием Вы-дриным”

17.35 “Дневник для роди-телей”

18.15 “Цивилизация”18.30, 02.50 “Социальный

пульс выходных”19.00 Д/с “Обитатели дома

Виндзоров”20.00 Д/с “Обитатели глу-

бин”21.15, 05.05 Андрей Возне-

сенский22.25 Х/ф “Крутой поворот”

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с “Лило и Стич”10.40 М/с “Смешарики.

Пин-код”11.00 М/ф “Звериный отряд.

Код Марко Поло”13.00 Т/с “Все женщины -

ведьмы”15.45 Королева бала17.00 Х/ф “Девушка из

Джерси”19.05 Х/ф “Элвин и бурун-

дуки 3”20.55 Виталька22.00 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с “Ходячие мерт-

вецы 3”01.00 Х/ф “Омен III: Послед-

ний конфликт”02.45 До рассвета

K 06.10, 07.10, 04.50 Т/с “Бигль”07.00, 19.00, 03.00 События08.00, 09.00 Т/с “Интерны”10.00 Тайны звезд. Женщи-

ны без комплексов11.00 Т/с “Супруги”13.00 Х/ф “Жила-была лю-

бовь”15.00 Х/ф “Варенька”17.00, 19.20 Т/с “Варенька.

Испытание любви”20.20 Х/ф “Мама выходит

замуж”22.20 Х/ф “Отдаленные по-

следствия”00.30, 03.20 Т/с “Мамочка, я

киллера люблю”

L 06.25 Х/ф “Груз 300”07.45 Т/с “Авантюристка”11.30 “Вещественное дока-

зательство”. Волчья стая12.00 “Главный свидетель”13.00 “Случайный свиде-

тель”13.30 Х/ф “Хорошие и пло-

хие”19.00 Т/с “Тайны следствия”23.00 “Парк автомобильно-

го периода”23.30 Т/с “Криминалисты”01.15 Т/с “Закон и порядок”02.45 “Легенды уголовного

розыска”04.05 “Агенты влияния”06.05 “Правда жизни”15.15 Т/с “Врач”03.45 “Вещественное дока-

зательство”05.35 “Уроки тетушки

Совы”

v 07.00 “Мультфильмы”09.00 М/с “Сказки Ганса Хри-

стиана Андерсена”10.00 “Мультфильмы”11.00 М/ф “Утиные истории:

Заветная лампа”12.20 Х/ф “Замена”14.15 “Рассмеши комика”15.10 “Пороблено в Українi”16.25 “Crimea Music fest”19.45 “Вечерний квартал”21.40 Т/с “Сверхъестествен-

ное”00.20 Х/ф “Женюсь на пер-

вой встречной”01.50 Х/ф “Хороший па-

рень”

M 06.30, 18.40, 00.00, 03.30

“Киевское время”07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00 “Время новостей”

08.30 “Не первый взгляд”09.25 “Укравтоконтинент”09.50 “Мотор-новости”10.10 “Новостеметр”11.10 “Трансмиссия”11.30 “Автопилот-тест”12.15 “Обрати внимание”13.10 “Вперед на Олимп!”13.30 “Драйв”14.10, 23.50 “История успеха”14.25 “Игра судьбы”15.15 “«Кино»”16.15 “Арсенал”17.25 “Феерия путешествий”18.15 “Особенный взгляд”19.30 “Машина времени”20.10, 01.15 “Портреты”21.10 “Большая политика”21.40 “Окно в Америку”

[ 06.30 Благая весть с Риком

Реннером07.00 Сегодня о главном08.00 Сегодня08.30, 14.00 Исторические

хроники. 1919 г. Антон Деникин

09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.00 Программа Тараса

Чубая и Андрея Бонда-ря “Ч/Б”

19.00, 04.30 Музыка для взрослых

20.00 Зеленая лампа21.00, 03.00 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко22.00 Гран-При22.30 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

23.00 Х/ф “Пожары”02.00 Homo sapiens

ЧЕРНИГОВ08.00 Студия «Информ»08.30 Служба розыска детей08.35 Открой для себя

Украину09.00, 19.30 Поверь в себя09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Ушастые и хвостатые11.00 Телеобъектив11.10 Х/ф “Трембита”12.35 Чудоцветы13.25 Х/ф “Бронзовая птица”14.30 Из народного колодца15.00 М/ф15.20 Знаменитые украинцы16.10, 17.00 От чистого

сердца16.30 Страна талантов17.45 Из сундучка18.00 Украина: время местное20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Черниговщина в жизни

знаменитых20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15, 04.00 Черниговщина

духовная

{ 05.20 Мир звезд06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Золушка для Баскова11.25 Вкусная лига12.20 Сваты у плиты13.30 Квадратный метр14.00 Семейный размер14.50, 22.10 Модный при-

говор15.50, 23.00 Женская форма16.50, 21.15 Глянец17.40 Песня года00.00 Незвездное детство

N 05.00, 09.00, 11.00, 14.00

Новости05.15 Х/ф “Счастливая,

Женька!”06.30 Х/ф “Ах, водевиль, во-

девиль...”07.45 “Смешарики”08.00 “Играй, гармонь лю-

бимая!”08.45 “Слово пастыря”09.15 “Смак”09.55 “Татьяна Веденеева.

Здравствуйте, я ваша тетя”

11.15 “Курская битва”12.45, 14.10 Х/ф “Освобожде-

ние: Огненная дуга”14.45 “Курская дуга”15.50 “Операция “Послуш-

ники”17.00 Вечерние новости17.15 “Дмитрий Певцов”18.10 “Сегодня вечером”20.00 “Время”20.30 Футбол. Суперкубок

России. ЦСКА - “Зенит”. Прямой эфир

22.30 “КВН”. Премьер-лига

P06.00 Х/ф “Проданный смех”08.00 “Вечерние новости из

Америки”09.00 “Мультфильмы”10.00, 01.30 Х/ф “Два Фе-

дора”11.30 “Живое слово”12.00 “В Нью-Йорке с

В.Топаллером”13.00 “Арт-навигатор”13.30 “Русский акцент” “Рит-

мы Большого Яблока”14.00, 21.00, 03.00 Х/ф “Ни-

кто не знает про секс”16.00, 00.30 “Песня года.

Лучшее”16.30 “Городские легенды”17.00 “Эхо недели”17.30 “Американский лик-

без” “Космос”18.00 “Далеко и еще даль-

ше”. Западная Африка, Гана

19.00 “Сейчас в мире”19.30 “Германия за неделю”20.00 “Израиль за неделю”23.00 “Русский акцент”

ГАММА06.00, 03.50 Музыка06.20, 03.35 Купаж06.35, 10.30 Гамма вкуса07.00, 14.40 Вкусы культур07.30 Гамма новостей07.50 Горячая тема08.10 Забытый кРАЙ08.30, 10.55 Мультфильмы09.15 Х/ф “Поздняя любовь”11.15 Х/ф “Зверобой”13.45, 18.35 Я и мой дом14.10 Необычные культуры15.05, 00.00 Х/ф “Обыкно-

венное чудо”16.40 Х/ф “Зимний вечер в

Гаграх”18.05 Рядом с будущим19.00 Х/ф “Возвращение

Фантоцци”20.40 Х/ф “Аврора”22.15 Х/ф “Здравствуйте, я

Ваша тетя!”01.35 Кривое зеркало03.15 5 от одного

O 05.00 “Вся Россия”05.10 “Кривое зеркало”06.25, 07.15 Х/ф “Хроники

измены”07.00, 10.00, 13.00, 19.00

Вести08.40 “Утренняя почта”09.15 “Субботник”10.15 “Минутное дело”11.10 Х/ф “Не самый удач-

ный день”13.20 Вести-Москва13.30 “Честный детектив”14.00 “Городок”. Дайджест14.25 “Убийцы из космоса”15.20 Х/ф “Отцовский ин-

стинкт”17.15, 03.05 “Субботний

вечер”19.30 Х/ф “Мать и мачеха”23.15 Х/ф “Два билета в Ве-

нецию”01.00 “PROТУРИЗМ”01.20 Х/ф “Женская дружба”

S 06.50 “НТВ утром”07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Главная дорога07.55 Их нравы08.25 “Готовим с Алексеем

Зиминым”09.25 Русская начинка09.55 “Кулинарный по-

единок”10.55 Квартирный вопрос12.25 Своя игра13.10 “Наши” со Львом Ново-

женовым”14.00 Т/с “Возвращение Мух-

тара-2”15.55 Александр Журбин.

Мелодии на память16.35 И снова здравствуйте!17.05 Следствие вели18.25 Т/с “УГРО”22.15 Т/с “Стервы”00.05 Ты не поверишь!01.00 Т/с “Основная версия”02.55 Т/с “Граф Крестовский”

206.00 Мультфильмы

08.00 Т/с “Солдаты-14”

12.00 “В бой идут мужики”

13.00 Т/с “Хиромант. Линии

судеб”

19.20 ЧУ 1 Тур. Днепр - Ар-

сенал

21.30 Х/ф “Инстинкт”

00.10 Х/ф “Смертельный

контакт”

01.50 Х/ф “Фанат”

03.10 Х/ф “Звезда шерифа”

U 05.00 “Клуб путешествен-

ников”.06.00 “МузОбоз”.07.10, 13.00, 18.55, 01.00

“Осторожно, модерн!”.07.40, 19.25, 01.30 Т/с “Дура-

кам везет”.08.10, 19.55 “Эта неделя в

истории”.08.40 Х/ф “Фантомас против

Скотланд Ярда”.10.30, 22.30, 04.30 “The Lucy

Show”.11.00 “Народный артист

А.Райкин”.12.10 “В.Высоцкий и спорт”.13.30 “Песня года-88-1”.15.05 “Песня года-88-2”.17.00 Х/ф “Нужные люди”.18.25, 22.00, 00.30 “Песня

года. Лучшее. 2013”.20.25 Х/ф “Дознание пилота

Пиркса”.23.00 “Премия “Овация””.02.00 “Top of the Pops “Male

Solo Artists”.02.35 Х/ф “Сердце дракона”.04.05 “Песни В.Добрынина”.

405.30, 19.00, 02.30 Я расту.06.00, 19.30 Стрессотерапия.06.30, 20.00, 03.30 Мир лекар-

ственных растений.07.00 Издержки производства.07.30 Гомеопатия.08.00, 01.30 Женское здоровье.08.30, 21.00 Долголетие.09.00, 21.30 Травмы.09.30, 22.00 Все о человеке.10.00, 22.30 Педиатрия.10.30, 23.00 Здорово и вкусно.10.45, 23.15 Заблуждения.11.00, 23.30 Будь в тонусе!11.30 Что лечит этот доктор?12.00, 00.30 Путь к здоровью.12.30, 01.00 Массажи.13.00 История лекарств.13.30 Не выходя из дома.14.00 Симптомы и иллюзии.14.30 Я настаиваю.15.30 Зона риска.16.00 Кабинет красоты.16.30 Качество жизни.17.00 Диета.17.15 Дышите правильно.17.30 Туризм.18.00 Я жду ребенка.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “При-

ключения желтого чемо-данчика”.

03.15, 09.15, 15.15 М/с “Алиса в Зазеркалье”. М/ф “Ска-зание про Игорев поход”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Боль-шая энциклопедия при-роды”. Сказка “Гадкий утенок”. Сказка “Как дед великое равновесие на-рушил”.

05.00, 11.00, 17.00 Х/ф “Выше радуги”. Сказка “Шакале-нок и верблюд”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Ле-генда о Зорро”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”, “Арифме-тика-малышка”. М/ф “Ло-скуток”. 0+ “Волшебное лекарство”.

БЕЛАРУСь 2405.20, 21.00 Панорама06.05, 03.45 «Iснасць»06.30, 10.50 Секрет фирмы06.40 Музыкальная мельница07.35 Х/ф “Бальное платье”09.00, 12.00, 15.00 Новости09.10, 04.15 Т/с “Приключения

Электроника”10.20 Завтра - это мы!11.00 Здоровье11.45 Наши12.10, 00.00 Наперад у мiнулае12.40, 00.25 Белорусская кухня13.05, 00.50 Пра мастацтва13.35, 01.20 Минск и минчане14.00 Коробка передач14.25, 03.20 Арена15.15 Новости региона15.30 Таможенный союз15.55 Вокруг планеты16.35, 01.40 «Беларусь 24»17.00 Земельный вопрос17.30 Свята “Купалле”19.30 Х/ф “Одинокая женщина

желает познакомиться”21.50 Без комментариев22.00 “Славянский базар в Ви-

тебске-2013”

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 6.10.45 Универсиада. Казань.

Легкая атлетика.11.45 Легкая атлетика. Зеле-

ный свет. Журнал.12.00 Универсиада. Казань.

Волейбол. Мужчины14.00 Велоспорт. Тур де

Франс. Этап 13.14.45, 00.45 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 14.18.45 Футбол. Чемпионат

Европы. Женщины. Шве-ция. Групповой этап. Ита-лия - Дания.

21.00, 02.15 Футбол. Чемпи-онат мира среди игроков до 20 лет. Турция. Финал.

23.00 Велоспорт. Тур де Франс. Журнал.

23.25 Sport Excellence. Журнал.

23.30 Футбол. Чемпио-нат Европы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Финляндия - Швеция.

00.30 Ралли-рейд

305.00 “Бодрое утро”06.10, 07.25, 12.25, 17.40 “Ми-

нутка для ребенка”06.30, 15.00 Т/с “Конан”08.00 М/с “Сокровища

острова черепах”08.30 “Хали-гали”09.00, 19.00 “Осторожно,

модерн!”09.30 Х/ф “Влюбиться в не-

весту брата”11.25 “33 м2”11.55 М/с “Галактический

футбол”13.00 “Торба смеха”16.00 Х/ф “Диско”18.00 Т/с “Отчаянные ро-

дители”19.35 Т/с “Элен и ребята”20.40 Х/ф “На трезвую го-

лову”

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30,

04.50 Тонис09.00, 11.00 Вестник местной

власти09.20, 11.20 Актуальный ре-

портаж09.30, 11.30, 20.00 Право-

славный календарь10.00 Детская страничка10.30, 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Музыкальная мозаика19.00, 22.00 Итоги19.30 Тема дня02.50 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear09.30 Top Gear. Бондиана10.20 Охота на рыбу-меч12.00 Измерить Вселенную13.00 Замерзшая планета15.00 Замерзшая планета:

удивительное путеше-ствие

16.00 Д/ф “Найти клад и умереть”

17.00 Д/ф “Космические раз-ведчики”

18.00 Д/ф “Первые на Марсе. Неспетая песня Сергея Королева”

19.00 Фантастические исто-рии

22.00 Громкое дело01.00 Борджиа: история

клана03.50 Сокровище.UA04.40 Мистическая Украина05.20 Украина: забытая

история

s 08.00 “Трое в лодке, не счи-

тая собаки”, комедия10.30 “Я первый тебя уви-

дел”, мелодрама12.00 “Волшебная лампа Ал-

ладина” фэнтези14.00 “8 первых свиданий”,

мелодрама16.00 “Храни меня дождь”18.00 “Выкрутасы”, мело-

драма20.00 “Зайцев, жги! История

шоумена”, комедия21.40 “Про любоff”, мело-

драма23.50 “Он, она и я”, драма01.40 “Дон-Кихот”, драма

m 07.00 “Пять детей и волшеб-

ство” х/ф08.40 “Как отделаться от

парня за 10 дней”11.00 “Жизнь по Джейн

Остин”, драма13.00 “Карманные деньги”,

комедия15.00 “Леди”, драма17.20 “Мисс Никто”, комедия19.00 “Девушка из воды”,

триллер21.00 “Охота Ханта”, траги-

комедия23.00 “Улыбка Моны Лизы”,

драма01.10 “Множество”, комедия

}04.00 “Вышибалы”, драма05.40 “Пределы контроля”,

драма08.00 “Ренессанс”, фантасти-

ческая анимация09.55, 21.40 “Голливудские

копы”, боевик12.00 “Дети шпионов 4D”,

фантастика14.00 “Киллер”, драма15.45 “Сеть”, боевик18.00 “Однажды в Мексике”,

боевик20.00 “Жребий”, триллер

t05.45 Советские м/ф10.25 Х/ф “Приморский

бульвар”13.05 Х/ф “Собака на сене”16.10 Х/ф “За двумя зайца-

ми”17.30 Х/ф “Потоп”22.40 Х/ф “Пан Володыев-

ский”01.25 Х/ф “Фараон”03.40 Х/ф “Добровольцы”05.10 Саундтреки

НЛО.ТV06.40, 09.05 Т/с “Скользящие”07.30 М/с “Приключения

Вуди и его друзей”07.50, 04.40 М/с “Тинейд-

жеры”08.15 Великолепная пятерка09.50 Т/с “Гримм”11.20, 23.15 Comedy Woman12.10 Т/с “Заколдованное ко-

ролевство”17.00 Comedy Club18.45, 00.05 Т/с “Наша Russia”20.00 Х/ф “Затерянный мир”21.50, 03.05 Х/ф “Мертвая

тишина”

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 “Майские звезды”09.00 “Голова классика”11.30 “Долгая дорога к себе”13.00 “Мертвый сезон”14.30 “Жизнь Клима Самги-

на” “Воскресение”.16.00 “Незнакомый наслед-

ник”17.30 “Шоколадный бунт”19.00 “Женатый холостяк”21.00 “Привет, малыш!”23.00 “Сувенир для проку-

рора”01.00 “Не забудьте выклю-

чить телевизор!”

ИменИннИкИ:Андрей, матвей, Филипп, Фома, Симон, Петр, Яков, Иван

q07.25 Введение в собакове-

дение08.15 Охотник за крокоди-

лами09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00 Ветеринар Бондай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Суровая Ар-

ктика12.50, 13.45, 14.40, 15.35,

16.30, 17.25 Укротители аллигаторов

18.20, 18.45, 19.15, 19.40 Цар-ство животных

20.10, 00.45 Вызов “Большой пятерке”

21.05 В дебрях Африки22.00 Адская кошка22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Мой питомец - звезда интернета

07.00, 17.10 “Рим не сразу

строился”08.00, 01.00 “Команда вре-

мени”09.00 “Городские соблазны -

история шоппинга”10.00 “Сальвадор Дали: По-

весть о двух городах”11.00 “Страсти по Толстому”12.10 “Кто ты такой?”13.10 “Великие воины”14.05, 19.10 “778 - Песнь о

Роланде”15.00, 16.10, 18.00 “Восток

- Запад: путешествия из центра мира”

20.05, 21.00 “Охотники за мифами”

22.00 “Воссоздавая исто-рию”

23.00 “Герои спецназа”00.00 “Наполеон”02.00 “Орудия смерти”03.00, 06.00 “Герои, мифы и

национальная кухня”04.00 “Хаим Сутин”

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50, 20.20, 22.50 Наше

тело: уникальная машина08.40, 14.20, 21.10, 23.40,

05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

09.30, 10.20, 11.15, 12.05, 13.00, 01.00, 01.50, 02.45, 03.35, 04.25 Лаборато-рия для мужчин Джейм-са Мэя

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Спецназ “Тяжелые

машины”16.55 Соревнования на

свалке17.45 Аппараты лунных про-

грамм18.35, 19.00, 06.05, 06.30

Больше, лучше, быстрее, сильнее

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15,

08.45, 09.10 В погоне за классикой

09.35, 10.30 Путешествие по Индии с Каролин Квентин

11.20, 12.10, 13.05 Гигантские чудовища

13.55, 14.50 На грани выжи-вания с Лесом Страудом

15.45, 22.00 Смертельный отсчет

16.40, 21.05 Почему? Вопро-сы мироздания

17.35 Выжить в урагане “Ка-трина”

19.20, 22.55 Охотник за американскими автомо-билями

20.10, 23.50 За кулисами00.45, 01.35 Меня укусили02.30, 03.25, 04.20 Скелет в

шкафу05.10, 06.05 Темные секреты

великих городов

МЕНЮ-ТВ06.40, 00.10 Спецменю07.10, 11.20, 15.30, 21.45 До-

машняя энциклопедия08.00, 17.05, 22.15 Счастье

есть09.00, 21.15, 23.40 Феерия

путешествий09.25, 19.45 Иностранная

кухня10.10, 13.00, 18.30, 00.40

Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой

10.25, 14.40, 18.45 Детское меню. Кулинарные уроки на “Даче”

11.50, 16.20, 20.45 Дело вкуса12.30 Кулинарные мифы23.10 Винная карта01.00 Музыка

y 07.40 М/с “Золушка”08.25 “АБВГДейка”08.50 Д/ф “Чертова дюжина

Михаила Пуговкина”09.30 “Русский вопрос”10.10, 03.10 Д/ф “Не родись

красивой”11.30, 17.30, 00.00 События11.45 Дом с историей 12.10 “Сто вопросов взрос-

лому”12.50 М/ф 13.20 Х/ф “Приказано взять

живым”14.40 Таланты и поклонни-

ки. Элина Быстрицкая15.55, 17.45, 00.15 Х/ф “Белый

Бим Черное ухо”19.10 “Тайны нашего кино

“Служебный роман”19.35, 04.35 “Юбилейное

шоу “На-На, эй!”21.00 “Постскриптум”21.50 “Жена. История

любви”23.00 “Клуб юмора”

o 20.00 Т/с “Дорогой мой человек”21.00 Т/с “Москва. Три вокзала”22.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей-12”23.00 Т/с “Сыщики”00.00 Т/с “Золотые парни”01.00 Т/с “Я все решу сама”

День хорош для бизнеса, общения с природой и омоложения. Можно начи-нать мелкие дела. Хорошо пройдут групповые занятия. Физическая нагрузка будет полезной. Заболевший в этот день человек отделается легким испу-гом. Сны сбываются, но лучше их содержание никому не рассказывать.

18

6 лунный деньЛуна в Девемолодая ЛунаСуббота, 13 июля

Восход: 4.58Закат: 21.03долгота дня: 16.05

еделяДеснянская

A 06.00, 07.00, 08.50, 10.50,

23.30 Погода06.05 Мир православия06.35 Смех с доставкой

на дом07.05 Барышня и кулинар07.35, 23.55 Ток-шоу “Жена”09.00 Шеф-повар страны09.50, 02.00 Околица10.25, 03.20 Путешествуй по

свету с Ю.Акуниной10.55 Шаг к звездам11.50 Четсь имею пригла-

сить12.45 Как Ваше здоровье?13.35 Золотой гусь14.00 Караоке для взрос-

лых14.45, 17.30 Наш спорт. Лег-

кая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

15.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира среди юниоров

17.10 Деловой мир. Неделя18.00 Легкая атлетика.

Чемпионат мира среди юниоров. Церемония закрытия

18.55 Футбол. Чемпионат Украины. “Шахтер” (До-нецк) - “Говерла” (Уж-город)

19.45 В перерыве: Главный аргумент

21.00, 01.20 Итоги недели21.45 Официальная хро-

ника21.50 Легкая атлетика.

Чемпионат мира среди юниоров. Церемония за-крытия (продолжение)

22.55 Тройка, Кено, Мак-сима

23.00 Эра бизнеса. Итоги23.35 Олимпийский вызов02.25 Пока родители спят02.45 Школа юного супе-

рагента03.05 Пока родители спят.

Мультфильм03.45 Star-шоу05.10 Хит-парад

B 

06.00 Х/ф “Живешь только дважды”

07.50, 10.00 Мультфильм08.10 “Ремонт +”09.00 Лотерея “Лото-За-

бава”11.00, 05.35 “Воскресенье с

Кварталом”12.00, 03.35 “Смакуем”12.45, 13.50, 15.00, 16.05,

17.25 Т/с “Без следа”18.30, 20.00 Х/ф “Мать и

мачеха”19.30, 03.00 ТСН: “ТСН”23.10 “Светская жизнь”00.15, 04.50 “Богатые тоже

плачут”01.15 Х/ф “Непрощенные”04.00 “Мир наизнанку - 2:

Индия”

Z 

05.15 Т/с “Дорога в пустоту”

07.30 Х/ф “Обратный билет”

09.25 “Школа доктора Ко-

маровского”

10.00 “Орел и Решка”

11.00 “Шалене весiлля”

12.00 Т/с “Семейный де-

тектив”

13.55, 02.35 Т/с “Дорога в

пустоту”

20.00, 02.10 “Подробности”

20.25 Т/с “Ящик Пандоры”

00.15 Х/ф “Я его слепила”

D 06.00 “Наши любимые

мультфильмы: Тайна третьей планеты”

06.50 Х/ф “За спичками”08.50 “Едим дома”09.55 “Караоке на Май-

дане”10.55 Х/ф “Женить милли-

онера”15.00 “Мистические исто-

рии-4 с Павлом Кости-цыным”

19.00 “Битва экстрасенсов”20.05 Х/ф “Осенний вальс”22.15 Х/ф “Прилетит вдруг

волшебник”00.20 Х/ф “По семейным

обстоятельствам”

E 05.20, 05.40 Погода05.25 Факты05.45 «Свитанок»06.45 Квартирный вопрос07.40 Анекдоты по-

украински08.10 Дача09.15 Основной инстинкт09.45 Розыгрыш10.30 Легкие деньги11.00 Козырная жизнь11.30 «Максимум»12.25 Научите нас жить!14.30 Х/ф “Полицейская

академiя-5: Место назна-чения - Майами Бич”

16.20 Х/ф “Запрещенный прием”

18.45 Факты недели19.30 Замоченые20.35 Х/ф “Солдаты удачи”22.45 Х/ф “Тяжелые деньги”00.50 Т/с “Такси”01.45 Х/ф “Пятое измере-

ние”03.30 Х/ф “Девушка для

прощания”

G 05.40 М/ф “Медведь Йоги”06.50 Аферисты07.45 Церковь Христова08.00 Уральские пельмени09.35 Хто зверху11.30 Педан-Притула Шоу13.05 Т/с “Воронины”16.15 Х/ф “Эйс Вентура -

детектив по розыску до-машних животных”

18.00 Х/ф “Эйс Вентура. Зов природы”

20.00 Х/ф “Всегда говори “Да”

22.00 Х/ф “Аферисты Дик и Джейн развлекаются”

23.30 Х/ф “История о нас”01.30 Т/с “Дружная семей-

ка”02.15, 03.20 Зона ночи03.15 Народження

українського кiно03.55 Драй Хмара останнi

сторiнки04.10 Дуель04.20 Неприборкана

I 07.35, 20.10 “Кумиры”07.50, 20.00 “Цивилизация”08.00 “Социальный пульс

выходных”09.00, 19.00 Д/с “Обитатели

дома Виндзоров”10.00 “Будь в курсе!”10.35, 04.05 “Дневник для

родителей”11.05 Х/ф “Бабушки надвое

сказали”13.50 За семь морей14.30 Мастер путешествий15.15 Д/с “Удивительные

рассказы о животных”16.00, 23.10 Д/с “Иконы жи-

вотного мира”17.10 Самобытные культуры17.50 “Такова спортивная

жизнь. Анна Бессонова”18.30 “Мир за неделю”19.35 Д/ф “Монгольское на-

шествие на Северно-вос-точную Древнюю Русь”

20.40 “Светские хроники”21.15 Х/ф “Пристойное

предложение”00.25 Х/ф “Крутой поворот”

J 06.00 Ералаш07.10 Твинисы08.00 Телепузики08.35 Лентяево09.00 Мультик09.40 М/с “Лило и Стич”10.40 М/с “Смешарики.

Пин-код”11.00 М/ф “Сердитые

птички”11.15 Х/ф “Приключения

Буратино”14.00 Т/с “Все женщины -

ведьмы”14.55 Х/ф “Война семьи

Роуз”17.10 Х/ф “Элвин и бурун-

дуки 3”19.00 Королева бала20.25 Веселые мамзели21.25 Виталька22.00 ТЕТ-Интернет23.00 Т/с “Ходячие мерт-

вецы 3”01.00 Х/ф “Омен 4: Пробуж-

дение”

K 06.15, 05.55 Серебряный

апельсин06.50, 19.00, 03.20 События07.10 Х/ф “Жила-была лю-

бовь”09.00 Добро пожаловать.

Дмитрий Харатьян10.00 Герои экрана. Свои11.00 Т/с “Супруги”14.00 Х/ф “Мама выходит

замуж”16.00, 19.20 Т/с “Варенька.

Испытание любви”20.20, 22.20 Т/с “Интерны”23.00 Comedy Woman00.00 Comedy Club01.00 Х/ф “Близнецы”02.40, 03.40 Т/с “Телохрани-

тель - 3”

L 06.30 Х/ф “Отряд особого

назначения”07.50 Т/с “Немец”11.30 “Легенды уголовного

розыска”. По прозвищу “Зверь”

12.00, 03.55 “Агенты вли-яния”

12.55 Х/ф “Гу-га”15.15 Т/с “Тайны следствия”19.00 Т/с “Знахарь”23.00 Т/с “Криминалисты”00.45 Х/ф “Во имя мести”02.15 “Легенды уголовного

розыска”02.45 “Вещественное дока-

зательство”04.40 “Уроки тетушки

Совы”05.30 “Правда жизни”

v 07.00 “Мультфильмы”08.40 М/ф “Утиные исто-

рии: Заветная лампа”10.10 Х/ф “Замена”12.00 Х/ф “Нэнси Дрю”13.50 “Семейный пес”15.00 Д/п “Шикарная

жизнь”16.00 Д/п “Красиво жить”17.00 “Вечерний квартал”19.00 Х/ф “Ванильное небо”21.40 Т/с “Сверхъестествен-

ное”00.20 Х/ф “Хороший па-

рень”02.00 “Ночная жизнь”

M 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00 “Время новостей”

07.30 “180 градусов”07.50, 20.35 “Хроника недели”08.30 “Феерия путешествий”09.10 “Пространство идей”09.35 “Окно в Америку”10.10 “Мамина школа”10.30 “Здоровые истории”11.10 “Технопарк”11.30 “Трансмиссия-тест”12.10 “Жизнь интересна”12.30 “Iнтелект.ua”13.15 “Мотор”14.20, 04.40 “Игра Судьбы”15.15 “Акцент”16.10 “Фактор безопасности”17.30 “Новости киевщины”18.10 “Окно в Европу”19.30 “Большая политика”20.10 “Дорогие депутаты”21.00, 01.15, 05.15 “Время”

[ 07.00, 04.30 Музыка для взрос-

лых08.00, 18.00 Гран-При08.30, 14.00 Исторические хро-

ники. 1920 г. Петр Врангель09.45 «Здоровая жизнь»10.30, 17.00 Вокруг света11.30 Ювелирочка13.30 Шоу Фрая и Лори15.00 Лекции и события18.30 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты19.00 Homo sapiens20.00, 03.30 Программа Тараса

Чубая и Андрея Бондаря “Ч/Б”

21.00, 01.30 Откровенно с Вита-лием Портниковым

22.00, 02.30 Зеленая лампа23.00 Х/ф “Нежность”

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.10 Диалог с властью08.20 Палитра08.35 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп09.30 Черниговщина в жизни

знаменитых09.50 Иностранный для детей10.00 Черниговщина духовная10.15 Черниговская лира10.45 Азбука здоровья11.10 Х/ф “Провинциалки”12.35 Х/ф “Садко”14.00 “Телевизор”15.00 М/ф “Дикие лебеди”16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка18.00, 00.30 Украина: время

местное20.00 Телеобъектив20.10, 03.55 Фабрика идей20.45 Вечерняя сказка21.00 “Неделя”21.55 История одного экспоната22.05 Х/ф “Не завершенная

пьеса для механического пианино”

{ 06.05 Мультфильмы08.20 Дело вкуса09.30 «Утренняя почта»10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Золушка для Баскова11.25 Вкусная лига12.20 Сваты у плиты13.30 Квадратный метр14.00 Семейный размер14.50, 22.10 Модный при-

говор15.50, 23.00 Женская форма16.50, 21.15 Глянец17.40 Песня года00.00 Незвездное детство00.50 Цвет Ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 “Гении и злодеи”05.35 Х/ф “Полюшко-поле”07.10 “Армейский магазин”07.45 “Смешарики. ПИН-

код”07.55 “Здоровье”09.10 “Непутевые заметки”09.35 “Пока все дома”10.30 “Фазенда”11.15 “Наследник Британ-

ской империи”11.55 “Ералаш”12.50 Т/с “Жизнь и приклю-

чения Мишки Япончика”16.00 “Клуб Веселых и На-

ходчивых”. Высшая лига18.05 “Вышка”20.00 “Время”20.15 “Универсальный

артист”22.10 “Невероятный Гудвин”23.10 Х/ф “Вербовщик”00.45 Х/ф “О тебе”02.05 Х/ф “Гранатовый

браслет”

P06.00, 13.00 “Израиль за не-

делю”07.00, 09.15 “Мультфильмы”08.00 Х/ф “Проданный смех”10.00, 01.30 Х/ф “Опасные

гастроли”12.00 “Страна и люди”14.00, 21.00 Х/ф “Никто не

знает про секс - 2”16.00, 00.30 “Песня года.

Лучшее”16.30, 01.00 “Городские ле-

генды”17.00 “Американский лик-

без” “Космос”17.30 “Русский акцент” “Фит-

нес-мания на Гудзоне”18.00 “Далеко и еще даль-

ше”. Тува19.00 “Сейчас в мире”, “Ме-

гаполис”19.30 “Эхо недели”20.00 “В Нью-Йорке с

В.Топаллером”23.00 “Русский акцент” “Рит-

мы Большого Яблока”23.30, 05.00 “Далеко и еще

дальше”. Шотландия

ГАММА06.00, 04.55 Музыка06.35, 10.30 Гамма вкуса07.00 Вкусы культур07.30 Автопарк08.00 Х/ф “Зверобой”10.55 Мультфильмы11.15 Х/ф “Проданный смех”13.35 Я и мой дом14.00 Вторжение14.50 Х/ф “Аврора”16.25 Х/ф “Возвращение

Фантоцци”18.05 Х/ф “Фантоцци 2000.

Клонирование”19.40 Д/ф “Артек”20.15 Гала-концерт “Таланты

многодетной семьи”21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф “Человек с бульва-

ра Капуцинов”23.40 Х/ф “Дуэнья”01.10 Киноконцерт “Баллада

о любви”01.40 Концерт “Поет

А.Миронов”02.35 Кривое зеркало04.15 5 от одного04.40 Купаж

O 04.50 Х/ф “Мать и мачеха”08.00 “Пряничный домик”08.35 “Сам себе режиссер”09.20 Вести-Москва. Неделя

в городе10.00, 13.00, 19.00 Вести10.15 “Смехопанорама”10.45 “В мире животных”11.15 Х/ф “Отцы и деды”13.20 Вести-Москва13.30 “Черные дыры. Белые

пятна”14.15 “Роза с шипами для

Мирей. Русская францу-женка”

15.15 Х/ф “Отцовский ин-стинкт”

17.05 “Смеяться разреша-ется”

19.30 Х/ф “Там, где есть сча-стье для меня”

21.15 Х/ф “Миллионер”23.20 Х/ф “Ах, водевиль, во-

девиль...”. Профилактика

S 06.30 Дикий мир07.00, 09.00, 12.00, 18.00

Сегодня07.20 Сказки Баженова07.50 Их нравы08.25 “Академия красоты”09.20 Едим дома!09.55 “Кулинарные курсы:

Италия. Тоскана”10.25 Дачный ответ11.25 Золотая пыль12.25 Т/с “Дорожный па-

труль-4”17.00 “Очная ставка”18.25 Т/с “УГРО”22.15 Т/с “Стервы”00.05 Т/с “Основная версия”02.00 Т/с “Граф Крестовский”04.45 “Достопримечатель-

ности”

206.00 Мультфильмы

08.00 “Маски-шоу”

10.00 Т/с “Охотники за древ-

ностями”

13.00 Х/ф “Путешествие к

центру Земли”

17.20 ЧУ 1 Тур. Карпаты - Во-

рскла

19.30 ЧУ 1 Тур. Динамо - Во-

лынь

21.30 “Профутбол”

23.00 Х/ф “Обитель зла”

01.00 Х/ф “Инстинкт”

03.05 Х/ф “Экстрасенс”

U 05.00 “Народный артист

А.Райкин”.06.10 “В.Высоцкий и спорт”.07.00, 12.55, 19.00, 01.00

“Осторожно, модерн!”.07.30 “Песня года-88-1”.09.05 “Песня года-88-2”.11.00 Х/ф “Нужные люди”.12.25, 16.00, 18.30, 00.35

“Песня года. Лучшее. 2013”.

13.25, 19.30, 01.30 Т/с “Дура-кам везет”.

13.55, 02.00 “Эта неделя в истории”.

14.25 Х/ф “Дознание пилота Пиркса”.

16.30, 22.30, 04.30 “The Lucy Show”.

17.00 “Премия “Овация””.20.00 “Top of the Pops “Male

Solo Artists”.20.35 Х/ф “Сердце дракона”.22.05 “Песни В.Добрынина”.23.00 Т/с “Следствие ведут

ЗнаТоКи”.02.30 Х/ф “Эмигрант”.

405.00, 18.35 Симптомы05.30, 19.05, 02.25 Я настаиваю.06.30, 20.35, 03.25 Зона риска.07.00 Зеленая aптека.07.30 Издержки производства.08.30, 21.05 Диагноз09.20, 21.55 Как Вы себя чув-

ствуете?09.50, 22.25 Педиатрия.10.20, 22.55 Здорово и вкусно.10.35, 18.20, 23.10 Заблуждения.10.50, 23.25 Лаборатория.11.20, 23.55 Что мы носим?11.50 Упражнения для мозга.12.20 Побочные действия.12.50, 01.25 Хирургия.13.20 История болезней.13.50 Не выходя из дома.14.20 Победа над собой.14.50 Я расту.15.20 Стрессотерапия.15.50 Мир растений.16.50, 04.00 Терапия.17.20 Диета.17.35 Дышите правильно.17.50, 04.30 Туризм.19.35 Все о человеке.20.05 Аллергия.

X 02.00, 08.00, 14.00 Х/ф “Ма-

рья-искусница”.03.15, 09.15, 15.15 М/с “Алиса

в Зазеркалье”. М/ф “Чу-деса среди бела дня”. 0+ “Мальчик и лягушонок”.

04.00, 10.00, 16.00 М/с “Боль-шая энциклопедия при-роды”. Сказка “Пастушка и трубочист”.

05.00, 11.00, 17.00 М/ф “Поди туда-не знаю куда”. М/ф “Мозаика”. 0+ “Отважный Робин Гуд”. “Приз”.

06.30, 12.30, 18.30 М/с “Ле-генда о Зорро”.

07.00, 13.00, 19.00 “Уроки тетушки Совы”, “Арифме-тика-малышка”. М/ф “Как кормили медвежонка”. 0+ “Украденный месяц”.

БЕЛАРУСь 2406.35, 20.05 Место встречи07.30 Х/ф “Одинокая женщина

желает познакомиться”09.00, 12.00, 15.00 Новости09.05, 03.40 Х/ф “Приключения

в городе, которого нет”10.25 Перезагрузка11.20 Врачебные тайны11.45, 03.00 На природе12.10 Выше крыши12.40, 00.25 Кулинария13.05, 00.00 АРТиШОК13.30 Реальный мир14.00, 01.20 Арсенал14.25 Фактор силы15.15 Новости региона15.30 Реальная дипломатия15.55, 01.45 Тайны следствия16.25 Летопись времен17.10 Под грифом “Известные”17.35 Все путем!17.50 Телефильм АТН18.05 Х/ф “Спеши строить дом”19.15 Суперлото21.00 В центре внимания21.50 Без комментариев22.00 “Славянский базар в Ви-

тебске-2013”

k 09.30 Ралли-рейд. Шелко-

вый путь. Этап 7.09.45 Австопорт. Auto GP.

Мюджелло. Заезд 1.10.15, 14.00 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 14.11.45, 14.30 Велоспорт. Тур

де Франс. Журнал.12.15 Австопорт. Чемпионат

Европы в классе Туринг12.45 Австопорт. Auto GP.

Мюджелло. Заезд 2.13.30 Австопорт. Чемпионат

Европы в классе Туринг15.00, 01.30 Велоспорт. Тур

де Франс. Этап 15.18.45 Футбол. Чемпионат Ев-

ропы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Норве-гия - Нидерланды.

21.00 Футбол. Чемпионат Ев-ропы. Женщины. Швеция. Групповой этап. Ислан-дия - Германия.

23.30 Легкая атлетика. Чем-пионат мира среди юни-оров. Донецк (Украина). Обзор.

305.00 “Бодрое утро”06.10, 07.25, 12.25, 17.40 “Ми-

нутка для ребенка”06.30, 15.00 Т/с “Конан”08.00 М/с “Сокровища

острова черепах”08.30 “Хали-гали”09.00, 19.00 “Осторожно,

модерн!”09.30 Х/ф “Большая пустота”11.25 “33 м2”11.55 М/с “Галактический

футбол”13.00 “Торба смеха”16.00 Х/ф “Дорога на грече-

скую свадьбу”18.00 Т/с “Отчаянные роди-

тели”19.35 Т/с “Элен и ребята”20.40 Х/ф “Уроки управле-

ния”

ПРИЛУКИ06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 04.50

Тонис

09.00, 11.00 Итоги

09.30, 11.30 Тема дня

10.00 Детская страничка

10.30, 20.00 Православный

календарь

16.00 Музыкальная мозаика

19.00, 22.00 Спроси у власти

19.30 Тема недели

20.20 Литературная При-

луччина

02.50 Культурно-просвети-

тельской канал "Сокро-

вищница духовности"

\ 06.00 Разрушители мифов08.40 Top Gear10.20 Охота на рыбу-меч12.00 Замерзшая планета:

удивительное путеше-ствие

13.00 Тихий океан16.00 В поисках приключений19.00 Сделано в СССР22.00 Д/ф “Тростниковые

жабы. Оккупация”00.00 Вокруг света за 90

минут01.00 Борджиа: история клана03.50 Сокровище.UA04.40 Мистическая Украина05.20 Украина: забытая

история

s 06.00 “Волшебная лампа Ал-

ладина” фэнтези07.50 “Лопухи”, комедия10.00 “Выкрутасы”, мело-

драма12.00 “Летучая мышь”14.40 “Про любоff”, мело-

драма16.40 “Зайцев, жги! История

шоумена”, комедия 16+18.20 “Дочь якудзы”, комедия20.00 “Вождь разнокожих”,

комедия21.40 “Мишень”, драма,00.20 “Эйфория”02.00 “Кавказская рулетка”,

драма

m 06.40 “Жизнь по Джейн

Остин”, драма08.35 “Улыбка Моны Лизы”10.50 “Леди”, драма13.10 “Девушка из воды”,

триллер15.15 “Множество”, комедия17.20 “Мисс Петтигрю”, ко-

медия19.00 “Кошки-мышки”21.00 “Я знаю, что вы сделали

прошлым летом” фильм ужасов

23.00 “Мои черничные ночи”, мелодрама

00.55 “Отсчет убийств”, трил-лер

}04.00 “Ренессанс”, фантасти-

ческая анимация06.00 “Дети шпионов 4D”,

фантастика07.40 “Голливудские копы”,

боевик10.00 “Однажды в Мексике”,

боевик12.00 “Сеть”, боевик14.00 “Снежный человек”,

комедия16.00 “Скайлайн”, фантастика18.00 “Час пик 3”, комедия20.00 “Сокровище Амазонки”,

боевик22.00 “Окись”, драма

t05.45 Советские м/ф09.05 Д/ф “Фараон”11.35 Х/ф “Потоп”16.45 Х/ф “Пан Володыев-

ский”19.35 Х/ф “Приморский буль-

вар”22.15 Х/ф “За двумя зайцами”23.40 Х/ф “На Дерибасовской

хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди”

01.30 Х/ф “Двое и одна”02.50 Х/ф “Безумная Лори”04.50 Саундтреки

НЛО.ТV05.00 Смех без правил05.50, 12.05, 17.00 Comedy Club06.40, 09.00 Т/с “Скользящие”07.25 М/с “Приключения Вуди

и его друзей”07.50 М/с “Тинейджеры”08.10 Великолепная пятерка09.45 Т/с “Гримм”11.15, 16.05 Comedy Woman13.50 М/ф “Астробой”15.10 Comedy Баттл. Турнир18.40, 23.15 Т/с “Наша Russia”20.00, 00.40 Х/ф “Влюбиться в

невесту брата”21.35, 02.15 Х/ф “Криcалис”

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО07.00 “Женатый холостяк”09.00 “Привет, малыш!”11.00 “Сувенир для проку-

рора”13.00 “Не забудьте выключить

телевизор!”14.30 “Жизнь Клима Самгина”

“Восстание. 1905 год”.16.00, 17.30 “Как живете, ка-

раси?”19.00 “Карьера Димы Горина”21.00 “Умирать не страшно”23.00 “Прикованный”01.00 “Новый Вави-

лон”

ИменИннИкИ:кузьма, Петр, Демьян, Ангелина, Лев, Павел, никодим, Василий

q09.10 Приключения Остина

Стивенса10.05 Pай для шимпанзе10.30 Дик и Дом спешат на

помощь11.00, 15.30, 16.00 Ветеринар

Бондай Бич11.25 Прирожденные охот-

ники11.55, 05.45 Суровая Ар-

ктика12.50, 13.45, 22.55, 04.05

Львиный рык14.40, 15.05 Шамвари: жизнь

на воле16.30, 16.55 Мой питомец -

звезда интернета17.25 Адская кошка18.20, 18.45 Укротитель по

вызову19.15 Как выжить животным?20.10, 00.45 Вызов “Большой

пятерке”21.05 В дебрях Африки22.00, 03.15 В дебрях Латин-

ской Америки

j 07.00 “Туберкулез - белая

чума”08.00, 18.10, 19.10, 01.00 “Ко-

манда времени”09.00 “Городские соблазны -

история шоппинга”10.00 “Хаим Сутин”11.00 “Страсти по Толстому”12.10, 04.00 “Футуристиче-

ская революция в искус-стве” 12+

13.05, 14.05 “Золотой век Парижа: рождение мо-дернизма”

15.00 “Мифы и правда о Кар-ле Великом”

16.00 “Воссоздавая исто-рию”

17.00 “История Науки”20.00 “Расцвет и упадок Вер-

саля: Людовик XIV”21.05 “Храмовая гора”22.05 “Древний Египет”23.05, 02.00 “Орудия смер-

ти”00.05 “Герои спецназа”

~07.00, 15.10, 19.30, 22.00 Как

все это устроено?07.50, 20.20, 22.50 Машина

будущего08.40, 09.30, 09.55, 10.20,

10.45, 11.15, 11.40, 12.05, 12.30, 13.00, 13.25, 14.20, 21.10, 23.40, 01.00, 01.25, 01.50, 02.15, 02.45, 03.10, 03.35, 04.00, 04.25, 04.50, 05.15 Круче не придума-ешь: мировое турне

09.05, 14.45, 21.35, 00.05, 05.40 Техноигрушки

13.50, 00.30 Странные связи16.00 Мегамир16.55 Роботы-гладиаторы17.45 Как устроена Все-

ленная18.35, 19.00, 06.05, 06.30 Ма-

газин диковинок

]07.00, 07.25, 07.50, 08.15 В по-

гоне за классикой08.45 Путешествие по Ин-

дии с Каролин Квентин09.35, 10.30 Троица едет в

Венецию11.20, 12.10 Гигантские чу-

довища13.05, 13.55, 14.50 На грани

выживания с Лесом Страудом

15.45 За кулисами16.40, 21.05 Новые захоро-

нения Египта17.35, 23.50 Охотник за

американскими автомо-билями

18.25 Смертельный отсчет19.20, 22.00 “Титаник”00.45, 01.35 Меня укусили02.30, 03.25 Исследователи

костей04.20, 05.10, 06.05 Разгад-

ка тайн истории с Олли Стидсом

МЕНЮ-ТВ06.40, 00.10 Спецменю07.10, 11.20, 15.30, 21.45 До-

машняя энциклопедия08.00, 17.05, 22.15 Счастье

есть09.00, 21.15, 23.40 Феерия

путешествий09.25, 12.30, 19.45 Иностран-

ная кухня10.10, 13.00, 18.30, 00.40

Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой

10.25, 14.40, 18.45 Детское меню. Кулинарные уроки на “Даче”

11.50, 16.20, 20.45 Дело вкуса23.10 Винная карта01.00 Музыка

y 08.40 “Православная энци-

клопедия”09.05 Элина Быстрицкая10.20 “Барышня и кулинар”10.50 Д/ф “Курск - 1943.

Встречный бой”11.30, 00.00 События11.45 “Горько!”12.10 Д/ф “Капабланка”12.50, 03.35 “Смех с достав-

кой на дом”13.20 Х/ф “Предлагаю руку

и сердце”14.45 Д/ф “Лия Ахеджакова”15.25 Московская неделя15.55 “Приглашает Б. Ноткин”16.20 “Тайны нашего кино

“Человек с бульвара Ка-пуцинов”

16.45 Приют комедиантов18.15, 01.45 Х/ф “Неуправля-

емый занос”20.05 Григорий Лепс21.00 “В центре событий”21.50, 04.35 “Никита Михал-

ков в кадре и за кадром”

o 20.00 Т/с “Дорогой мой человек”21.00 Т/с “Москва. Три вокзала”22.00 Т/с “Улицы разбитых фонарей-12”23.00 Т/с “Сыщики”00.00 Т/с “Золотые парни”01.00 Т/с “Я все решу сама”

День предпочтителен только для дел, которые можно быстро за-кончить. Решение важных вопросов лучше перенести. Возмож-но получите поддержку от родных и друзей, начальства. Болезни легко излечимы. День удачен для хирургических вмешательств. Сны часто несут полезную информацию, бывают вещими.

19

7 лунный деньЛуна в Весахмолодая ЛунаВоскресенье, 14 июля

Восход: 4.59Закат: 21.02долгота дня: 16.03

еделяДеснянская

Четверг, 4 июля 201320

еманомераТ

e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Ответына кроссворд,опубликованныйв № 25 от 20 июняПо горизонтали: 3. Плащ. 5. Проповедь. 10. Угол. 15. Засуха. 18. Египет. 19. Кумыс. 20. Туфли. 21. Липа. 22. Кирпичи. 26. Альт. 27. Сторона. 28. Оценщик. 29. Поза. 31. Февраль. 32. Клин. 34. Приклад. 36. Велогонка. 37. Ошейник. 41. Двор. 43. Устье. 44. Ромео. 45. Село. 47. Допинг. 48. Сапоги. 51. Гать. 52. Овчар. 53. Башня. 54. Очаг. 56. Инсульт. 58. Мегаполис. 62. Саквояж. 66. Суок. 69. Турбина. 71. Нора. 73. Кляссер. 74. Самолет. 75. Толк. 77. Разгром. 81. Овца. 82. Родео. 83. Роман. 84. Ходули. 85. Европа. 86. Язва. 87. Самогонка. 88. Жест.По вертикали: 1. Шапито. 2. Луза. 3. Памятник. 4. Аккорд. 6. Риск. 7. Пьер. 8. Веки. 9. Дети. 11. Гривня. 12. Лесничий. 13. Лира. 14. Деньги. 16. Сменка. 17. Офицер. 23. Идеал. 24. Порог. 25. Чулан. 29. Повод. 30. Аврора. 32. Клипсы. 33. Нетто. 35. Лесоповал. 38. Ежегодник. 39. Кенгуру. 40. Просьба. 42. Весна. 46. Лапша. 49. Вьюнок. 50. Хозяин. 51. Голос. 55. Гамма. 57. Уфология. 59. Груда. 60. Побег. 61. Ландо. 63. Винегрет. 64. Аренда. 65. Травма. 67. Уговор. 68. Остров. 70. Солнце. 72. Рецепт. 76. Кнут. 77. Рота. 78. Зеро. 79. Рыло. 80. Мрак. 81. Охра.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Девица из зодиака. 5. Дворец скворца. 10. Окошко в иголке. 15. Реклама себя любимого.18. Самогонные сливки. 19. Орошение огорода. 20. Рыб-ка к пиву. 21. Неопровержимое доказательство. 22. Пти-ца на рождественском столе. 26. Военная неволя. 27. Тату.28. 95-й район КВНщиков. 29. «Пробка» для болтли-вого. 31. Скатерть-непромокашка. 32. Рекламный газ. 34. Апельсиновая газировка. 36. Водитель корабля по-лей. 37. Свидание после разлуки. 41. Табурет со спинкой. 43. «Шляпа» дома. 44. Дикий кабан. 45. Дождевое «озеро».47. Музыкальный медленный темп. 48. Парусные гонки.51. Летний зной. 52. Музыкальный стиль 80-х. 53. Жева-тельная резинка без сахара. 54. Замысел мистера Фик-са. 56. Признак болезни. 58. Ванька-встанька. 62. Ме-сто работы трубочиста. 66. Греческая богиня победы. 69. Зеркальный триптих. 71. Кузен. 73. Мукомол. 74. Шиво-рот-навыворот. 75. «Удивленный» круг. 77. Хвостатая точка.81. Лесной кровосос. 82. Корзина для груздя. 83. Собачий сын. 84. Чашка няни Пушкина А.С. 85. Ежегодные рабочие канику-лы. 86. Метеорологический шар. 87. Садовые инструменты. 88. Родственник бутана и пропана.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Железо. 2. Зазор между деталями ма-шины. 3. Кожа для дверей. 4. Он требует ответа. 6. Актини-дия. 7. Колесный круг. 8. Масло для лампад. 9. Хлебное поле. 11. Поломойка уборщицы. 12. Специалист по киносъемке. 13. Карточная метка. 14. Фата-моргана. 16. Чернильное пят-но. 17. Текстильная облицовка мебели. 23. Рыба, которая не-рестится зимой. 24. И Алена, и Хелен. 25. Рыбацкая низан-ка для живой рыбы. 29. Школьная аудитория. 30. Слово-код. 32. Антипод конца. 33. Мясной полуфабрикат Буша. 35. И кор-респондент, и папарацци. 38. Аквариум для рептилий. 39. Плав-средство с «Бесприданницы». 40. И тюк, и рулон. 42. Дымоход на корабле. 46. Хлебная страда. 49. Бульденеж. 50. Излишняя самоуверенность. 51. Охотничья пуля для медведя. 55. Коло-кольная сирена. 57. Устное изложение. 59. Рыболовная корзина. 60. Тигровый цветок. 61. Фетровый убор. 63. Концентриро-ванный лосьон. 64. Прибытие на вокзал. 65. Двоюродная се-стра. 67. Безжалостный мучитель. 68. Ассистент священника. 70. Полы в елочку. 72. Неверующий безбожник. 76. Балкон в театре. 77. Колокольная трель. 78. Протертый суп. 79. Совре-менный экзамен. 80. Болезнь буренок. 81. Каюта в поезде.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

8 – 14 июля

Гороскопна неделю

1. Используя степлер, сделайте из ла-минированной бумаги кружки. Их количе-ство и размер зависит от вашей фантазии и размера лампы. И не обязательно их де-лать круглыми, форму и размер можете придумать сами.

2. С помощью швейной машинки со-едините между собой кружки различных диаметров. На каждую прядь у вас пойдет где-то по 18 штук. Нужно чтобы строчка проходила по середине кружков.

3. Сложите каждую прядь пополам и по-весьте на каркас светильника.

Своимируками

Из чего только дизайнерыне делают абажуры: используют пластиковые бутылки, одноразовую посуду, старые лампочки. Попробуйте и вы сделать что-то оригинальное, например, из обыкновенного листа бумаги.

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ:– ламинированный лист белой бумаги,– белые нитки,– швейная машинка,– ножницы.

54

Модный абажур

Вот что получится, когда все пряди будут на месте.

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

ОВЕН (21.03–20.04). Важно сдерживать негативные эмоции, под их воздей-ствием вы можете наворотить тако-

го, о чем позже будете сожалеть. Поделитесь своими планами и перспективами с руковод-ством, ваши идеи будут очень кстати.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Вам предстоит много работы. Удачу могут принести новые идеи и полезные знакомства.

Желательно быть как можно незаметнее и скромнее в глазах начальства. Если возник-нет конфликт на работе, то постарайтесь его смягчить.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Осте-регайтесь необдуманных слов и не-осторожных поступков. По ра дуйтесь

успехам близких, ведь им так необходимо ваше внимание. Выходные посвятите семей-ному отдыху.

РАК (22.06–23.07). Наступил благо-приятный период для ожидания ве-тра конструктивных перемен. Следует

проанализировать отношения с окружающи-ми. В выходные неожиданный визит друзей или родственников может совершенно вы-бить вас из колеи.

ЛЕВ (24.07–23.08). Вам придется все-рьез побороться за укрепление сво-его авторитета. Вас будут провоци-

ровать на выяснение отношений, старайтесь не вступать в конфликты, тем более с близ-кими. В выходные займитесь планированием летнего отдыха.

ДЕВА (24.08–23.09). Действуйте реши-тельно и смело, и вам повезет даже в самых рискованных делах. Умение

привлекать окружающих на свою сторону по-может в решении проблем. Выходные прове-дите в кругу семьи.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Не будьте чрез-мерно требовательны к окружающим. Постарайтесь избегать перенапряже-

ния на работе. В выходные сведите к мини-муму контакты, они могут оказаться утоми-тельными для вас.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Восполь-зуйтесь шансом выстроить отношения с влиятельными людьми. Это поможет

избежать трудностей на работе. В выходные можете совершить важный поступок, кото-рый отразится на вашем ближайшем будущем.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Не стоит де-литься избыточными подробностями о себе – этими сведениями могут вос-

пользоваться недоброжелатели. Не критикуй-те коллег или начальство, иначе рискуете по-пасть в крайне неприятную ситуацию.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Необходимо со-хранять эмоциональное равновесие и спокойно относиться к возникающим

на пути преградам. С начальством желатель-но быть корректным. Вас ожидает большой успех на работе.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). На работе и в быту вы сумеете организовать окружающих для выполнения важ-

ных задач. В выходные не позволяйте на себя давить и отложите важное решение, оставив себе необходимый запас времени для размышления.

РЫБЫ (20.02–20.03). От вас потребу-ется минимум усилий. Удачными ока-жутся деловые встречи. Исключите

даже малейшее проявление агрессии. Только дружелюбие сможет разрешить ваши про-блемы.

4

1

2

3

21e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna еделяДеснянская

Четвер, 4 липня 2013

Перетворення Понорницької зош і-ііі ст.: з гидкого каченяти у красуню-лебідку

Бібліотека

Роздягальня

Проходимо маленьким коридорчиком із рядом уми-вальників до «королівства» каструль та сковорідок.

– У нас повністю нове обладнання: плити, холодиль-ники, жарильна шафа, електром’ясорубка, – каже кухар.

Директор веде нас далі – у місце, на якісне пе-ретворення якого шкільний колектив чекав близько п’ятнадцяти років.

– Це наша актова зала. Тут була така розруха, що й згадувати страшно: нагромадження меблів, підлога розсипалася. Це приміщення ми вже давно не вико-ристовували за призначенням. А тепер тут краса – сті-ни у рожевих тонах, такого ж відтінку штори на сцені та жалюзі на вікнах, нові зручні крісла та кондиціонери (зала на 90 місць).

Зробили ремонт і у вбиральнях.– Зверніть увагу, у нас навіть у туалетах жалюзі, –

всміхається наша співрозмовниця. – Разом із дизай-нером ТОВ «Будспеценергоресурси» ми вибирали у каталозі меблі, обладнання, колір фарби для стін, жа-люзі – все, що бачите. Намагалися дотримуватися од-ного стилю. В межах кошторису змінювали проект. Так, наприклад, спочатку було заплановано аж вісім витяж-них шаф. Але нам стільки не потрібно, тому замовили тільки три.

У школі замінили систему опалення, електромережі, провели каналізацію. Та не тільки всередині оновився храм науки в Понорниці. Фасад будівлі утеплено та по-фарбовано в приємний персиковий колір. Довелося тро-хи подовжити дах на основній частині шкільного примі-щення, щоб він виступав над потовщеними стінами. А на прилеглому корпусі, де розташовані спортзала та їдальня, дах замінили, але стіни реконструкції не зазнали.

– Вікна та вхідні двері ми замінили ще в 2009 році. А от тамбурів біля вхідних дверей не було, тому їх вста-новили. Обладнали новими меблями шкільну роздя-

гальню, бібліотеку. Зробили також східці біля головного входу. Хоч у проекті і не було пандусу, та ми наполягли, щоб його виготовили, – каже Інна Чепік. – Крім того, за-знало змін і шкільне подвір’я. Вирівняли перед школою поверхню землі. Праворуч від головного входу був кот-лован, то його засипали.

За словами директора школи, робітники підрядно-го підприємства ТОВ «Будспеценергоресурси» під ке-рівництвом генерального директора Юрія Євтушенка працювали не покладаючи рук. Трудилися зранку й до пізньої ночі. Довгих перерв у роботі не було, навпаки – навіть у вихідні тривала реконструкція. На їхню роботу нарікань немає, добросовісно виконали свої обов’язки. Неабияк допомагали їм і працівники школи – прибрати та винести будівельне сміття, вимити все та впорядку-вати виявилося справою не з легких.

– Нещодавно ми провели загальношкільні збори. Прийшли і батьки, і учні, й вчителі. Подивилися класи, відвідали виставку дитячих робіт в оновленій актовій залі. Що й казати – всі задоволені! Дітям не терпиться сісти за нові парти, вчителі прагнуть якнайшвидше зайти в нові кабінети. Дуже затишно в учительській та метод-кабінеті – обстановка надихає працювати! – із захоплен-ням каже Інна Чепік. – На кожному класі повісили красиві таблички з назвою кабінету, а табличка з назвою шко-ли посіла своє почесне місце на центральному фасаді.

Дякують понорничани будівельникам, які якісно та добросовісно працювали, дякують спонсорам, які не залишилися осторонь, дякують батькам та дітям, які з розумінням поставилися до реконструкції і тимчасових незручностей під час навчального процесу. Дякують владі за належну допомогу та з нетерпінням чекають на урочисте відкриття своєї красуні-лебідки.

За матеріалами газети «Коропщина»Фото Романа ШЕВЧЕНКА

Їдальня

Актова зала

Кухня

Учительська

Чернігівські оркестранти сурмили у СумахУ Сумах відбувся ХIV Всеукраїнський фестиваль духової музи-

ки «Сурми України», присвячений Дню Конституції України.Цьогоріч у заході взяло участь 12 кращих духових оркестрів із

різних куточків України: Чернігова, Севастополя, Новомосковська, Кременчука, Києва, Харкова та Житомирщини. Чернігів на фести-валі представляли оркестр та балетна група військово-музичного

центру Сухопутних військ Збройних сил України та оркестр 8-го навчального центру Державної спеціальної служби транспорту України.

Щороку цей захід набирає нового формату: приїжджають нові му-зичні колективи, лунають нові твори. Військові оркестранти виступили гідно та красиво, тож Збройним силам є чим пишатися.

Четверг, 4 июля 201322 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

В зоопарке нидерландского города Арнем редкое пополнение: горилла родила близнецов.Это уникальное явление, потому что близнецы у этих животных рождаются не часто, осо-

бенно в неволе. За последние 50 лет в зоопарках мира это происходило только 10 раз.20-летняя мать Нгайла родила 13 июня. Брат и сестра появились на свет здоровыми и чув-

ствуют себя хорошо. До этого самка трижды приводила потомство. Смотрители отзываются о ней, как о заботливой матери.

Что касается отца, то 23-летний самец пока не будет иметь никакого контакта со своими детьми. Близнецы проведут с этой стаей 8–10 лет. Потом их переведут в другой зоопарк, чтобы избежать кровосмешения.

Нидерландская горилла родила близнецов

В период активного солнца нужно защищать кожу от прямых солнечных лучей – надевать широкополую шляпу, хлопчатобумаж-ную или льняную одежду, солнцезащитные очки.

Родимое образование (невус) – это избыточное отложение ме-ланина, который вырабатывается в коже человека для защиты от ультрафиолетовых лучей или других вредных факторов.

Для вас

Что нужно знать о родинках

Родинки есть почти у всех людей. Причем обычно с возрастом их количество увеличивается. Некоторые заметны уже у новорожденного, другие появляются позже. Сами по себе родинки безобидны, однако под воздействием некоторых факторов могут стать серьезной проблемой.

Один из таких факторов – слишком долгое пребывание на актив-ном солнце. В небольшом количестве солнечные лучи полезны для здоровья. Под действием ультрафиолета вырабатывается витамин D, который препятствует вымыванию кальция из костей и зубов, за-щищает сердце и сосуды. Однако солнце не всегда бывает добрым. Вернее, люди порой забывают, что во всем нужно знать меру.

Откладываясь в коже, он проявляется в виде веснушек, пигмент-ных или родимых образований. Это нормальный процесс. Само по себе наличие пигментных образований на коже, тех же родинок, безопасно. Но при определенных условиях, когда идет избыточная стимуляция меланина, он накапливается и может вызвать опухоле-вые изменения в существующих родинках или новообразованных. Вот поэтому чрезмерное солнечное излучение опасно. Оно мо-жет спровоцировать развитие меланомы – злокачественной опухоли. Согласно исследованиям, если у человека хоть раз был солнеч-ный ожег, риск заболеть меланомой увеличивается в 4–5 раз.

Травма – это тоже неблагоприятный фактор. Проблемные ме-ста: шея, где многим нравится носить цепочки, плечи и спина у жен-щин (травмы родинок от бюстгальтера) или поясница при постоянном ношении ремня. Если невус постоянно травмируется, то лучше его удалить, или относиться с пристальным вниманием.

По темпам роста среди онкозаболеваний рак кожи выходит на первое место. Особенно это касается местности, где много сол-нечных дней, в том числе нашего Крыма.

Загорать лучше до 11 часов и после 16. Следует знать, что кремы для загара помогают лишь в плане предупреждения солнеч-ных ожогов, но не защищают от развития меланомы и рака кожи. Из-лишний загар приводит к избытку меланина в коже, а это стимули-рует рост невусов.

Если родимое пятно начинает как-то видоизменяться – меняется его цвет, размер, структура – это тревожный симптом, нужно обя-зательно обратиться к специалисту-онкологу и не откладывать ви-зит надолго.

Подготовила Алина ЛАРЧЕНКО

Древние греки называли петрушку «растущий на камне» – из-за ее неприхотливости. На родине – в странах Средиземноморья – ее можно встретить в диком виде. Позже петрушка распространилась по Европе – император Карл Великий даже приказал выращивать ее в садах, а во всех поваренных книгах появились рецепты с этим растением. Сейчас эта зелень украшает каждую дачу, огород или приусадебный участок. Благодаря богатому составу растения, его вкусовым качествам и аромату его используют и в кулинарии, и в медицине, и в косметологии.

Полезные свойстваВ петрушке содержатся витамины С, A, B

1, B

2, K,

PP, калий, фосфор, кальций, железо, магний, цинк. В ней много хлорофилла, при помощи которого процессы окисления в организме происходят бы-стрее. Сок петрушки помогает при болезнях щито-видной железы, сердца, сосудов, надпочечников, это хорошее мочегонное и желчегонное средство.

Для женского здоровьяЕще красавицы Древней Греции знали о том,

что эта скромная с виду трава поможет отбелить лицо, избавиться от веснушек, омолодиться и даже похудеть.

Петрушка нормализует менструальный цикл, снижает болезненные ощущения, защищает от стрессов и депрессии. Она прекрасно помогает и в период климакса: улучшает общее состояние, пре-пятствует появлению гормональных нарушений.

ПротивопоказанияПетрушка обладает сильным мочегонным дей-

ствием, а также повышает тонус кишечника, моче-вого пузыря и матки. Поэтому нельзя злоупотре-блять зеленью беременным женщинам. Противо-показана петрушка и при воспалении почек.

Когда питомец заболевает, ему назначают лекарства. Тут-то и возникают трудности! Как заставить животное проглотить невкусный препарат? Вот несколько советов на этот счет.

Лекарства, предназначен-ные для приема перорально (то есть в рот), бывают двух видов: жидкие и твердые. Жидкие – это различные суспензии, раство-ры и микстуры. Твердые – та-блетки и капсулы. C жидкими лекарствами гораздо меньше проблем. В зависимости от пре-парата, вы можете просто под-мешать его в питье животно-му, например в молоко. Но если средство обладает выраженным

вкусом и (или) запахом, ваш лю-бимец не захочет его пить даже в сочетании с любимым напит-ком. Придется применить хи-трость и немного силы. Набе-рите лекарство в шприц, поме-стите его за щеку животного и осторожно впрысните. Давить изо всех сил не нужно, а то пито-мец поперхнется и затаит месть.

С твердыми лекарствами придется применить больше изобретательности. Конечно, первым на ум приходит про-стейший способ, известный нам еще по фильму «Приключения Шурика». Завернуть таблетку в колбасу или плавленый сыр и скормить животному – что мо-жет быть проще? Однако все мо-жет произойти так же, как и в фильме – питомец ехидно про-глотит колбасу, а таблетки про-

сто выплюнет. Можно попробо-вать положить таблетки прямо в миску с любимым кормом, но вероятность того, что животное раскроет обман, тоже доволь-но велика. Если же хитрить вы не умеете, попробуйте следу-ющее: размельчите пилюлю, смешайте с водой и заставьте животное проглотить по прин-ципу жидкого лекарства. Если таблетку нельзя измельчать, то разожмите пасть животного, по-ложите таблетку на корень язы-ка и щелкните питомцу по носу. Глотательный рефлекс сделает все за вас.

Жаль, что кошке или собаке не объяснишь, что это все для их же пользы. Впрочем, любящие питомцы обиду долго не таят.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

Петрушка

Какскормить животному лекарство

Маска для отбеливания кожи

Возьмите зелень петрушки, сок лимона и мед – всего по 2 ст. л. Ком-поненты хорошо перемешайте и на-несите на лицо на 15 минут.

Сок петрушки помогает при угре-вой сыпи: надо 2–3 раза в день сма-зывать им проблемные участки.

Настой для лицаПрокрутите через мясорубку пу-

чок зелени и залейте его двумя ста-канами воды. Оставьте смесь на не-сколько часов, затем отожмите. По-лученный настой – хорошее средство от отеков, пигментных пятен и для омоложения. Его можно заморозить в формочках и протирать им кожу лица и шеи каждое утро.

Зн

а х а р ь

Зо

о ж и з н ь

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

23e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

И

Звонок в 3:00 ночи:– Алло...– Алло, у вас под окном

не пробегала стадо ба-ранов?

– А ты что, отстал?

Мой сосед как на-стоящий Джин. Стоит бутылку открыть – он тут как тут.

Жена уехала в команди-

ровку. Муж будит ребенка и ведет в сад. Пришли в один, а им говорят: «Это не наш ребенок!» Пришли в другой – та же история. Садятся в автобус, едут. Ребенок и говорит:

– Папа, еще один садик, и я опоздаю в школу...

Студент входит в рес-

торан, зовет метрдотеля и дает ему 10 гривен.

– Вы хотите заказать столик?

– Нет, но часа через два я приду сюда снова, с девушкой. А вы ска-жете ей, что свободных мест нет.

Социологи установили,

что, подняв с ковра нитку, которую не смог втянуть пылесос, двое из трех муж-чин бросают ее обратно, чтобы дать пылесосу еще один шанс.

Где я только не был!

Греция, Испания, Куба, Франция, Марокко. И на Мальдивах я тоже не был.

Жена – мужу:– Дорогой, вынеси му-

сор!– Я только сел!– Солнышко мое! А что

ты делал?– Лежал!

Куриное филе под грибным соусом

Черничные блинчики

Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!Cмейтесь на здоровье!

Анекдоты

Говорят детиМаша (6 лет) рассматривает де-

ревянную фигурку орла:– А почему у орла лапы куриные?

Летом отдыхали на море. Перед

отъездом приходим, чтобы бросить монетки «на счастье».

Маша (4 года) говорит:– Мама, может, морю еще денег

нужно, чтобы оно вернуло игрушки, которые волнами отнесло?

Богдан (4 года). Бабушка забо-

лела, и внук решил ее утешить:– Когда я вырасту, стану врачом

и буду кормить тебя одними таблет-ками, – пообещал мальчик.

Настя (5 лет):– Мама, когда будет Новый год?– Когда слушаться будешь.Вздыхает:– Так долго ждать...

Мама рассказывает Денису

(4 года), что когда он был малень-кий, она кормила его своим молоч-ком. Денис удивленно:

– Мама, ты что, была коровой?

Данил (4 года) расспрашивает у мамы, какого цвета глаза в чле-нов семьи.

– У меня карие, у папы карие, у Данила карие, у брата карие, у ба-бушки и дедушки тоже.

– А у дяди Пети какие?– Зеленые.Даниил:– Значит, он не наш.

Постирали!

ВТОРЫЕ БЛЮДА

БЛИНЫ

Афоризмы Жизненный опыт похож на счастливую лотерею, кото-

рую приобрели после тиража. Начальник не всегда прав, но он всегда начальник. Доброта до добра не доводит. Глупые поступки оправдывают умными словами. Даже лучшая подделка не заменит самого плохого

оригинала. Прежде чем сказать, убедись, что твой язык соеди-

нен с мозгом. Фразой «нам нужно серьезно поговорить» женщина

может напугать даже очень смелого мужчину! На ошибках молодости не учатся – на них женятся. Мозгом наделен каждый. Просто не все разобрались

с инструкцией.

Непростые фразыНичто не ранит так человека, как осколки собственного счастья (Михаил ЖВАНЕЦКИЙ, российский писатель-сатирик). Любуйтесь звездами, но при этом твердо стойте на земле (Теодор РУЗВЕЛЬТ, 26-й президент США).Женщины умирают позже мужчин, потому что вечно опаздывают(Фаина РАНЕВСКАЯ, советская актриса театра и кино).

ИНГРЕДИЕНТЫ на две порции: 250 г куриного филе, 100 г шампиньонов, 4 помидора черри,

луковица, 2 ст. л. белого вина, 100 г сливок, подсолнечное масло, зелень, перец, соль.

ПРИГОТОВЛЕНИЕРазрежьте вдоль куриное филе, но не до конца.

Немного отбейте. Шампиньоны и лук нарежьте куби-ками, помидоры – тонкими пластинами.

Обжарьте куриное филе до золотистой корочки. Отдельно приготовьте соус. Для этого обжарьте грибы с луком, потом добавьте вино и сливки. Перемешивайте ингредиенты до тех пор, пока соус не станет густым. Далее обжарьте помидоры, посолите, поперчите.

Важно красиво подать блюдо. По всей тарелке, на-чиная от центра, разлейте равномерным слоем соус. По центру выложите куриное филе, а поверх него – обжаренные помидоры. Украсьте зеленью.

Куриное филе под

ПРИГОТОВЛЕНИЕБелки отделите от желтков, взбейте с сахаром и

солью до устойчивой пены.Муку перемешайте с разрыхлителем, добавьте

желтки, влейте молоко и опять перемешайте до од-нородной массы. Аккуратно, медленными движения-ми, вмешайте белки.

Сковородку смажьте сливочным маслом. Налейте половник теста, посыпьте черникой. Переверните и поджарьте с обратной стороны.

Перед подачей полейте блинчики медом.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 150 мл молока, 3 яйца, 120 г муки,

1 ч. л. разрыхлителя, 1 ст. л. сахара, 100 г черники. соль.

Черничные

Фаина РАНЕВСКАЯнтересно

Четверг, 4 июля 2013 еделяДеснянская

Четверг, 4 июля 201324 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЧетверг, 4 июля 2013

Пестрая страница

ВТОРЫЕ БЛЮДА

КОНСЕРВАЦИЯ

Капустные оладьи с сыром

Джем из красной смородины

с апельсинами

ЗАКУСКИ

Очаровательная ХОЙЯ КАРНОЗА

В народе это растение называют восковым плющом. Листья и цветы у него как будто покрыты слоем воска. Хойя карноза – вьющееся растение с грубыми, мясистыми листьями и оригинальными душистыми розовыми цветочками, собранными в соцветия.

Зеленый дом

ПРИГОТОВЛЕНИЕТонко нашинкуйте капусту и на несколько минут опу-

стите в кипящую подсоленную воду. Откиньте на дуршла-ге, чтобы остудить и избавиться от ненужной влаги. Потом перемешайте с нарубленной петрушкой. Добавьте взбитое яйцо, сметану, тертый сыр, перец, соль, далее – муку и раз-рыхлитель и снова перемешайте. Масса по консистенции должна быть, как густая сметана. Затем поставьте на пол-часа в холодильник.

Духовку нагрейте до 160-180 градусов, противень на-кройте пергаментной бумагой. Капустную массу пере-мешайте и столовой ложкой выложите на противень (как оладьи).

Запекайте в течение 30 минут. Потом снимите оладьи с противня и уложите на подогретое блюдо. Подавайте го-рячими.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 200 г свежей капусты, 2 ст. л. мелко нарезанной

петрушки, 1 ст. л. сметаны, 1 яйцо,

50 г твердого сыра, белый молотый перец по

вкусу, 2-3 ст. л. муки, 1/4 ч. л. разрыхлителя, соль.

ПРИГОТОВЛЕНИЕСмородину вымойте и срежьте ножницами соцветия. С

долек апельсинов удалите белые перепонки, мякоть мелко нарежьте. Смородину выложите в эмалированную кастрю-лю, добавьте желирующее вещество, 2 ст. л. сахарного пе-ска и лимонную кислоту.

Доведите до кипения и протрите через сито. Выложи-те в кастрюлю, засыпьте оставшимся сахаром и кипятите 3 минуты. Потом добавьте мякоть апельсинов, перемешайте и снимите с огня.

Разлейте джем по банкам.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 500 г красной смородины, 400 г апельсинов (очищенных), 1 кг сахара, 1 пакетик желирующего вещества, 5 г лимонной кислоты.

Джем из красной

«Чёрная галактика» – так назвали гибрид поми-доров, полученный спосо-бом внесения пигмента, придающего соответствую-щую окраску. Такой же пиг-мент имеется у черники. А гибрид был выведен путем

скрещивания культурного и дикого видов помидоров.

Красящий элемент чув-ствителен к световому воз-действию. Поэтому чем дольше плоды «черной га-лактики» находятся на солн-це, тем темнее становятся.

Как утверждают раз-работчики, черные плоды имеют больше витаминов, в том числе витамина C и ан-тиоксидантов. Этот фактор способствует укреплению иммунной системы челове-ческого организма.

Хойя любит свет и солнце. На южном окне растение цветет каждый год с июня по октябрь, а иногда и дольше.

Размножают плющ семена-ми и черенками. Растения, по-лученные из семян, зацветают на 4-5 лет, а из черенков – на год быстрее. Чтобы хойя зацве-ла раньше, используют третий способ. На побеге старого рас-тения делают надрез, обклады-вают его влажным мхом, завя-зывают шпагатом и покрывают полиэтиленовой пленкой. После образования корней побег об-резают и высаживают в горшок

в подготовленный грунт. Можно использовать смесь из листо-вой земли, парниковой и глиня-но-дерновой (2:1:1).

Для того чтобы получить раз-ветвленные растения, нужно свое-временно сделать прищипку. При-щипывать верхнюю пару листьев лучше весной или в середине лета, когда на побегах по 3-4 пары ли-стьев. Тогда к осени растения успеют дать новые побеги.

Молодые растения обычно пересаживают ежегодно, а ста-рые – один раз в 2-3 года.

И летом, и зимой хойя кар-ноза неприхотлива к темпера-

турному режиму. А вот при не-достаточном или чрезмерном поливе листья становятся блед-ными.

Крупные старые восковые плющи в теплую пору года мож-но вынести на балкон. Расте-ния все лето будут его украшать. Молодые экземпляры выносить не стоит, поскольку они плохо переносят колебания темпера-туры днем и ночью.

При хорошем уходе хойя карноза растет и цветет десят-ки лет.

Подготовила Рита ГАРМАШ

Очаровательная Очаровательная

Необычный отель-вулкан

Знаешь ли ты, что в Чили есть удивитель-ный отель «Волшебная гора», который находит-ся в погасшем кратере настоящего вулкана?

Вместо расплавленной лавы с верхушки оте ля извергаются голубые потоки освежающей воды. А вулканическую сущность сооружения подчеркива-ет специальное красно-желтое освещение.

Наружные стены отеля сплошь покрыты плю-щом, да так, что не отличишь с первого взгляда, где заканчивается камень и начинается естествен-ный ландшафт.

Необычный отель-вулкан расположен в запо-веднике «Уило Уило» в Пантагонии. Волшебный до-мик со всех сторон окружают джунгли, где живет огромное количество обезьян. Возможно, именно поэтому единственную дорогу сюда назвали Обе-зьяньим мостом.

Зеленый отель привлекает к себе туристов из самых отдаленных уголков мира, ведь является воплощением легенды о волшебной горе, которая когда-то существовала в Патагонии. По древнему преданию, гора могла осуществить желание каждо-го, кто покорит ее вершину. Поэтому, попав однаж-ды на верхнюю площадку этого отеля, не забудь за-гадать желание. Говорят, оно непременно сбудется.

Найди 10 отличий

Израильские ботаники культивировали черные помидоры

Стоит в саду кудряшка

– белая рубашка, сердечко золотое. Что это такое?

(акшамоР)

25e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

13 липня:

м. Чернігів, від 9:00 до 10:00 – міський Палац культури, вул. Щорса, 23,м. Ніжин, від 12:00 до 13:00 – Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168,м. Прилуки, від 14:00 до 15:00 – МБК, вул. Переяславська, 28.

12 липня:

смт Короп,від 15:00 до 16:00 –

РБК, вул. Горького, 4.

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

Четверг, 4 июля 201326 e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

«ОТДАМ В ПОДАРОК»

Отдам в хорошие руки котика 1,5 мес., черный с белой мордочкой и грудкой. Тел.: (067) 936-42-63, 69-93-95.

Отдам в хорошие руки кота и кошку. Возраст 2 года, стерилизованные, приучены к туалету. Тел. 690-323.

Отдам 2-месячного котенка, белого, пушистого, с голубыми глазами, хвостик слегка абрикосовый. Тел. 5-56-68.

Отдам собаку для вольера, 8 мес, девочка, стерилизована, черного цвета, с хорошими охранными ка-чествами. Тел. (093) 77-99-059.

Отдам очень маленькую дворняж-ку, 8 мес., добрая, ласковая, мо-жет жить в квартире. Тел. (093) 77-99-059.

Отдам в хорошие руки стерилизован-ных девочек-дворняжек, 11 мес.; щенка 4 мес., хороший охранник, от крупной дворняги; двух котят, 4 мес., полупушистые. Тел. (063) 692-84-51.

Отдам в хорошие руки 4-месячных котят (черный котик с белой груд-кой и белыми лапками и пушистая бело-серая кошечка). Тел. (063) 69-28-451.

Отдам в надежные руки симпатичных котят и красивого сибирского ко-тенка. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдадим в добрые руки симпатичных щенков от хорошей сторожевой собаки. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-416, (096) 33-56-864.

Отдам в хорошие руки кошечку 10 мес., порода европейская коротко-шерстная, окрас светло-мрамор-ный, очень красивая и ласковая, непривередливая в еде. Тел. 3-95-63 (после 18 до 22 час.), 95-13-36.

Отдам в хорошие руки кота и кошку. Возраст 2 года, стерилизованные, приучены к туалету. Тел. 690-323.

Отдам в хорошие руки котика. Тел. (067) 936-42-63, 69-93-95.

Отдам в хорошие руки симпатичных котят (разные, 1,5 мес.). Тел: (067) 52-70-933, (095) 77-83-258.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),

Вызов бесплатный

НЕДВИЖИМОСТЬПродам

1-комнатную кв-ру в р-не 50 лет ВЛКСМ (1-й этаж кирп. дома, общ. пл. 29,5 кв. м). Без посредников. Тел. 4-84-47.

1-2-этажный дачный домик, вагончик, про-сто земельный участок недалеко от Чер-нигова, не менше 3-х соток; прицеп для легкового автомобіля. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134.

2-комнатную кв-ру (4/10 кирпичного дома, домофон, квартира в отличном состоя-нии). Тел. (093) 85-37-997.

3-комнатную кв-ру в р-не Круга (5/5 панель-ного дома, 58,8 кв. м, есть подвал) или об-меняю на две 1-комнатные кв-ры с допла-той. Без посредников. Тел. 64-10-32.

Два бутика; дачу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел. (063) 136-25-20.

Срочно усадьбу в с. Красное (25 км от Черни-гова по киевской трассе, хата деревянная, 37 кв. м, хозпростройки, молодой сад, 0,2 га, колодец, улица асфальтирована, газ по улице, документы подготовлены). Це-на 24 тыс. грн. Торг. Тел.: (093) 650-18-66, 66-54-02.

Усадьбу в г. Бахмач (центр, ул. г-н Горишного, газ, телефон, все удобства в доме, 6 соток земли, все хозпостройки, сад). Тел.: (097) 215-10-08, (093) 788-34-57, соседи (068) 248-86-02.

Дом в с. Ловинь Репкинского р-на (50 км от города, 60 кв. м, колодец, погреб, сарай, 28 соток земли). Тел.: 3-30-11, 3-38-94, (096) 34-85-004.

Дом в с. Локнистое Менского р-на (60 м2, 35 соток земли, хозпостройки, домики для пчел, газ, рядом Десна, 30 км от Черниго-ва). Тел.: (096) 348-50-04, 3-38-94.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от города, деревянный, обложен кирпичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сотки приват. земли). Тел.: 68-12-26, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70.

Дом под дачу в с. Авдеевка Куликовского р-на (огород 15 соток, рядом Десна). Тел. 3-15-65.

Дом в с. Мохнатин (можно под дачу, 18 км от Чернигова, 38 соток неприватизированной земли, по улице газ). Тел. (093) 278-62-48.

Дачу в Березанке (10 соток, 2 участка, свет, вода, 2-этажный дерев. дом, требующий ремонта). Тел.: 666-555, (067) 148-69-32, (067) 345-55-03.

Дачу в с. Киенка, 5 соток, приватизирован-ная. Тел. 3-71-87.

Дачу в общ. «Сновянка» (5 соток, 2-этажный кирп. домик, свет, полив, приватизирова-на). Тел.: 60-99-80, (063) 520-69-28.

Дачу в Березанке, общ. «Березань», ул. Га-гарина (5 соток, домик, полив, сад). Тел. 4-26-01.

Дачу в Жавинке, общ. «Горизонт» (кирпич. домик 4х5 м, деревья, кусты, центр. по-лив, рядом река, приватизирована). Тел. 5-17-43.

Дачу в Березанке (5 соток, ухожена, 2-этаж-ный домик, свет, вода питьевая, поливная каждый день, парник, рядом остановка). Тел.: 648-432, (063) 173-90-67.

Дачу в р-не Ст. Подусовки (земля ухожена, 4,2 сотки, 2 этажа, 7,5х7,5 м, 3 комнаты, печь, камин, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7.00 до 8.00 и с 20.00 до 22.00), 3-90-38 (в любое время).

Дачу в Жавинке. рядом Десна. Тел. (066) 606-17-79, (063) 601-03-60.

Дачу за нефтебазой (6 соток, 1-этажный дом, без внутренних работ, 3х4 м). Тел.: 635-745, (093) 65-30-103.

Дачу на Подусовке за домом отдыха (2-эт. домик, 3 сотки). Тел. 649-384.

Приватизированный участок под застройку в с. Киенка, 6,5 соток. Тел. 68-89-68.

Дачный участок в Равнополье (5 соток, вагон-чик, фруктовые деревья, вода круглосу-точно). Тел. 95-21-38.

Дачный участок 6 соток в общ. «Пролетар-ский Гай» (свет, вода, полив). Тел. (095) 249-87-70.

Срочно два участка в Редьковке, рядом лес и речка. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Приватизированный участок под застройку в Сов. Слободе, 10 соток. Тел.: 4-85-01, 670-010.

Дачный участок в с. Мохнатин (приват., 15 соток, по улице газ, 18 км от города). Тел. 631-040.

Вагончик 3х8 м, отдельно или с участком в Дроздовке, 12 соток, деревья, кусты, клуб-ника, скважина, рядом с остановкой. Тел.: 3-10-32, (096) 46-00-259, 3-94-49.

Гараж в а/к № 22 (Яцево), металлический, не-дорого. Тел. (093) 592-67-34.

Гараж в а/к № 25, р. 12х6 м, двое ворот 3,2х3,2 м, две смотровые ямы, цена 104 тыс. грн. Или обменяю на жилье. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Гараж в а/к № 24 (р-н летного училища). Тел. (093) 55-86-310.

Кап. гараж в а/к №28 (р-н Яцево, сухой, свет, яма, подвал, не штукатурен). Цена 20 тыс. грн. Тел. 4-00-78.

Кап. гараж в а/к № 11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Кап. гараж в а/к № 36 (р-н ЗАЗа). Цена 31 тыс. грн. Тел.: 625-090, (095) 510-05-20.

Гараж в а/к №20 (подвал, смотровая яма). Тел. 5-66-70.

КуплюМалосемейку, без посредников, для себя.

Тел. (098) 310-85-88.Подвал в р-не ул. Красногвардейской – пр-т

Мира. Тел. (093) 5-86-310.1-, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап.

гараж в а/к. Тел. 612-232.

Сдам/СнимуСдам в аренду гараж в а/к 25 (металличе-

ский, высота 2 м, яма для ремонта, хо-роший подвал, полки для инструмента, ост. Тычины). Стоимость 350 грн/мес. Тел. 4-25-09.

Обмен2-комнатную кв-ру (2/2 дома, в центре) об-

меняю на 1-комнатную кв-ру в Славутиче или на 1-комнатную кв-ру в Чернигове (р-н 2-й поликлиники). Тел. 64-18-18.

АВТОПродам

Запчасти на Фольксваген Голф-2; запчасти на Мерседес 123, 116 (кузов, салон). Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Мотор на а/м ГАЗ-52 с кап. ремонта, необка-танный, коробку передач, в отл. состоя-нии; для а/м «Волга» ГАЗ-21 коробку пере-дач. Тел. 5-70-14.

Скутер «Сабур», японский, пробег 600 км, 2 места, бак 10 л, 4 замка, 3 багажника, колеса – диски, галогены. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Скутер «Ямаха», в отл. состоянии. Тел. (093) 55-86-310.

КуплюЛегковой прицеп для а/м типа «Пчелка», «Зу-

бренок», в любом состоянии. Заберу сам. Тел.: (050) 738-06-37, (095) 429-68-41.

ВСЕ ДЛЯ ДОМАПродам

2-конфорочную газовую плиту, б/у, с балло-ном, 200 грн; ковер 3х4 м, б/у, в хорошем состоянии, коричневый с желтым; сти-ральную машину «Дельта», с выжималкой, б/у, 800 грн. Тел. (066) 208-66-95.

Газовую плиту «Брест»; трельяж. Тел.: 64-98-44, (050) 970-36-17.

Стиральную машину малютку, б/у, 80 грн. Тел.: (093) 361-92-50, (095) 618-41-85.

Стиральную машину полуавтомат «Донбасс», рабочую; швейную машину «Чайка», нож-ную, рабочую, с тумбой. Тел. 5-56-68.

Швейную машину промышленную, 10-22М кл. (3-фазный мотор, ножная, со станком, дешево). Тел. 4-54-78.

Швейную машинку «Подольск», ножную с тумбой. Тел.: 694-902, (063) 76-88-949.

Холодильник 1-камерный «Морозко», 50х50 см, в отличном состоянии, цена 300 грн. Тел. 93-10-27.

3-конфорочную электроплиту, с духовкой, недорого. Тел. 677-558.

Швейную машину промышленную 27 класс, 22, 10-22; 51-й оверлок. Тел. (093) 55-86-310.

Швейную машину для мебельных тканей; оверлок; зиг-заг; электропривод к швей-ной машине; швейную машину «Чайка», «Подольск» (ручная и электрическая). Тел. (093) 55-86-310.

КуплюХолодильник и морозильную камеру в хоро-

шем рабочем состоянии. Тел. 931-53-46.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

ПродамМолодую корову (два отела). Тел. (067) 762-

76-79.Корову, молодую. Тел. 68-37-64.Пчелосемьи (5 шт.). Тел. (093) 918-15-60.Щенков кавказской овчарки, 1 мес. Тел. (099)

184-63-54.Белый персидский кот разноглазый экстре-

мал приглашает кошек на вязку. Тел.: (095) 555-50-78, (063) 615-68-36, 5-43-03.

Котят ангорских (белые, пушистые). Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Персидского котенка (черный, как уголь, мальчик. Тел. 5-43-03, (063) 615-68-36.

Можжевельник голубой, колоновидный, для кладбища. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Рассаду клубники гигантелла. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Саженцы: орех грецкий, розы плетьевые «Супер Эксельза», «Симпати» и «Ньюдон», виноград «Лидия» и «Изабелла», клема-тис голубого цвета, алыча, калина, хо-сты гибридные и др. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Грибницу и субстратные блоки вешенок и шампиньонов. Тел. (097) 372-77-74.

Комнатные цветы, маленькие пальмы от 3 до 6 грн и др. Тел. 5-96-73.

МЕБЕЛЬПродам

Прилукскую кухню, б/у, в хорошем состо-янии, недорого. Тел.: 5-46-28, (093) 15-19-714.

Шкаф 2-створчатый, полированный, цвет орех, 138х162 см, 300 грн; журнальный по-лированный раздвижной стол, цвет орех, 110х55 см, 100 грн. Тел. 5-24-26.

Софу, б/у, недорого, в хорошем состоянии. Тел. 95-46-96.

Стенку черниговсскую, 6 секций, неполиро-ванную, в отл. состоянии. Тел.: (095) 508-33-96, (067) 800-83-03.

Книжный шкаф; трельяж, в отл. состоянии, цена 350 грн. Тел. 5-43-72.

Кухню угловую, белую, б/у, 2,40х1,5 м, с им-портной столешницей и двойной мойкой, в хорошем состоянии. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Мягкий уголок: диван-малютка и кресло, очень красивая обивка, в отл. состоянии. Тел. 5-66-70.

Стол кухонный, из белого пластика, 60х80 см, б/у, с выдвижным ящиком. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Трюмо; тумбочку под телевизор с вращающ. столешницей; два шкафа с антресоля-ми, светлые, 2,25х0,90 м. Тел.: 4-16-03, 936-449.

КуплюНабор ГДР: круглый стол на одной ножке

(пластиковый, белый) и 2-4 кресла с мяг-кими сидениями. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

РАЗНОЕПродам

Аэродромные металлические плиты с от-верстиями, 3 м х 50 см, вес 30 кг, по 15 грн/шт.; заводскую борону, 50 кг, для рас-пашки земли, цена 250 грн; бочку оцинко-ванную (250 л) под бензин, цена 150 грн. Тел. 970-556.

Большие тиски для фрезерного станка. Тел. 5-86-38.

Бюстгальтер А.Бра, новый, р. 3, белого и черного цвета; вилки (12 шт.) с нержавею-щей стали; собрание сочинений Пушкина, 8 томов, собрание сочинений Есенина, 5 томов. Тел. 95-72-39.

Баян «Тула»; 3 мужских костюма, р. 48-50, со-ветские; телевизор „Электрон”, б/у. Все недорого. Тел. 95-76-27.

«Буржуйку»; станок деревообрабатывающий; бидон молочный коробку передач от «Мо-сквича»; колодки тормозные, 4 пары, кле-еные, на «Москвич», колпаки колес. Тел.: 66-66-86, (063) 182-37-78.

Балконную раму. Тел.: 64-98-44, (050) 970-36-17.

Всемирную литературу, 200 томов; собра-ние сочинений: Толстой (22 т.), Тургенев (20 т.), Ж.Санд (9 т.), М. Твен (8 т.), поэзию, историческую лит-ру и т.д.; Большую со-ветскую энциклопедию (30 т.); печатную машинку «Москва», новую. Тел.: 3-12-96, (068) 102-70-62.

Велосипед детский, до 3 лет, 80 грн. Тел. 5-24-26.

Велосипед детский до 10 лет; цветок алоэ. 7 лет; детскую швейную машинку; вытяжку кухонную пирамида; скатерть вышитую. Тел. 72-28-49.

Велосипед раскладной, новый. Тел.: 3-03-38, (093) 555-27-04.

Велосипеды: мужской и складной (колеса на 24 дюйма). Тел. (093) 55-86-310.

Детскую лошадку. Тел.: (066) 011-24-03, 3-68-31.

Детскую кроватку с матрасом и защитой; детскую пластмассовую ванночку; микро-волновую печь, б/у 4 мес. Тел. 69-67-63.

Два отреза «Бостон» по 300 грн./м (зеленый и цвета морской волны). Тел.: 5-14-50, (093) 574-83-65.

Доску шпунтованную, б/у, недорого. Срочно. Тел. (097) 411-42-82.

Застекленные оконные рамы. Тел. 95-46-96.Ковры 2х3 м (немецкие, шерстяные); хру-

стальную люстру чешского пр-ва. Тел.: 3-12-96, (068) 102-70-62.

Ковер овальной формы, 2х3 м, новый. Тел. (050) 271-40-45.

Котел на твердом топливе, б/у, 500 грн, в хо-рошем состоянии. Тел. (093) 218-90-02.

Карнизы, б/у: круглый деревянный 1,20 м и металлический двойной 2,50 м; ДВД, б/у. Тел. 607-202.

Картофель фуражный. Тел. 95-46-08.Костюм для школьника (покупали на

выпускной вечер), в идеальном состоянии, хороший состав ткани, р. 44/170-175. Тел.: 72-05-12, (097) 870-41-31.

Кухонную вытяжку «Пирамида», 300 грн; керамическую плитку 20х20 см; штапики для окон. Тел.: (063) 33-64-721, 3-38-23.

Ковер вышитый крестиком, 2,15х2,60 м; швейную машинку «Орша» с чугунным ли-тым станком; зеркало овальное (по бокам и внизу метал. закрутки, по бокам под-свечники, внизу такая же полочка); элек-тропрялку самодельную; телевизор «Сла-вутич Ц28ІД», плохо работающий. Тел.: 4-16-03, 936-449.

Компьютер AMD Athlon (TM) ІІ х 2250: про-цесор – 3.01, ОЗУ – 3,25 Гб, видеокарта AMD 760 G, винчестеры – 750 Гб, CD/DVD-привод. Цена – 1500 грн. Тел.:5-07-67, (098) 411-01-18, (093) 541-80-73, (093) 541-80-49.

Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с оригиналь-ным узором, цена 1000 грн; пальто жен-ское, новое, из плащовки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72.

Картофель фуражный. Тел.: 68-00-51, (050) 724-74-74.

Лечебные перепонки грецкого ореха.Тел. 5-43-72.

Машинку ультразвуковую «Volcano», б/у – 45 грн; цепочку серебрянную, дл. 50 см – 70 грн. Тел. 5-96-73.

Меховое покрывало, 2,10х1,50 м. Цена 250 грн. Тел. 5-43-72.

Металлопластиковое окно, новое, 1,74х1,37. Цена договорная. Тел.: 629-372, (068) 194-71-86.

Матрац ортопедический на 2-спальную кро-вать (новый); художественную литературу (фантастика, историч. и др.); прибор для определения уровня сахара в крови (Гер-мания), новый. Тел. 5-17-43.

Наждачный станок на 2 круга, 250 Вт; легко-водолазный костюм. Тел. 633-088.

Неработающий видеомагнитофон с пультом. Тел. 77-52-39.

Новую электросушилку минского завода для сушки ягод, грибов, овощей, фруктов; «Ви-тафон» - аппарат виброаккустического воздействия для профидактики и лечения различных заболеваний. Тел. 4-43-28.

Немецкие кроссовки-ролики «Hillis», 2 в 1, р. 39, серые, имеются заглушки. Тел.: 5-39-38, (067) 785-95-30.

Орехи мыльные натуральные хелаплант (для мытья волос, стирки, мытья посуды, 500 г). Дешево. Тел. 5-96-73.

Платья женские, шелковые, крепдешиновые, сарафаны, женские летние костюмы, р. 44-46. Цена от 150 до 250 грн. Тел.: 5-14-50, (093) 574-83-65.

Пчелосемьи (5 шт.). Тел. (093) 918-15-60.Посуду новую: тарелки глубокие по 4 и 5

грн; чашки для чая и кофе, новые, по 4 и 5 грн; блюда по 15 грн; 6 ножей и вилок из нержавейки, с белой ручкой, по 4 грн; сковороду «Чародейка», 25 грн. Тел. (096) 484-18-33.

Растяжку электрическую для головных убо-ров; брезентовый тент для раскладушек; подушки пуховые 50х60 по 10 грн; перину пуховую. Тел. 5-81-18.

Серебряную цепочку, дл. 50 см, цена 70 грн. Тел. 5-96-73.

Стеклобанки 0,5 и 0,7 л. Тел. 5-66-70.Стартовый пакет МТС-коннект 3j для мобиль-

ного интернета, без контракта; полноком-плектный стереофонический магнитофон «Вильма-311» с колонками из дерева и ка-сеты МК-60; фотоувеличитель с электро-глянцевателем 30х40 см. Тел.: 95-46-08, (066) 088-50-05.

Сверла, фрезы, метчики, плашки, резцы, па-троны, измерительный инструмент. Тел. 614-621.

Туфли новые, лакированные, черные, каблук 7 см, р. 38; сапоги женские, демисезон-ные, черные, новые, каблук 7 см, р. 38; электрогриль «Филлипс», новый, 400 грн; сумочку дамскую, красную, на длинной ручке, новую; подставку металлическую для нот (пюпитр), 50 грн. Тел. 95-21-38.

Ткань на портьеры, цветная, в полоску, 21 м, лен, 10 грн/м. Тел. 5-17-43.

Туристический примус «Шмель-4»; колючую проволоку, полмотка. Тел. 72-97-17.

Туфли-босоножки фирмы «Monarh», новые, женские, кожаные, черные, р. 24, цена 250 грн. Тел. 5-43-72.

Улья для пчел, в отл. состоянии, б/у и новые. Тел. 5-70-14.

Фарфор японский (6 тарелок для первого и 6 - для второго) – хороший подарок на торжество; чайный сервиз (новый, легкая керамика, много позолоты), цена 130 грн. Тел. (096) 484-18-33.

КуплюМангал. Тел. 633-088.Старые непригодные телевизоры и старую

советскую радиоаппаратуру. Тел. 67-45-19.Электросчетчик, 1-фазный типа СИ-446М,

10-40 ампер. Тел.: 95-46-08, (066) 088-50-05.

Большое круглое зеркало без рисунка или длинное узкое овальное; остатки светлой плитки «Эллегия», пр-ва Беларусь; остатки сайдинга. Недорого. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

«Буржуйку», чугунную, заводскую. Тел. (093) 55-86-310.

Карточки «Седам» и «Смак», 5%. Тел.: 5-62-33, (097) 457-37-68.

Колонку газовую б/у, аккумулятор б/у с авто, плиту газовую «Брест», «Электа» или др., комбайн кухонный «Мрія». Тел. 610-050.

Колонки музыкальные 10-150 Вт и усилитель мощности пр-ва СССР; соковыжималку „Росинка” или „Садовая”; бинокль СССР. Тел. 93-07-13.

Лодку, отдельно весла, бинокль или монокль, велосипед, трубу подзорную, тиски слесарные. Тел. 933-821.

Недорого блузку из натурального крепдеши-на, набивного гипюра белого цвета вре-мен СССР, р. 46-48, с длинными рукавами. Тел. 5-96-73.

Решетку двойную на плиту «Горенье». Тел. 77-52-39.

Рубли СССР юбилейные; гривны Украины юбилейные; статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы; монеты царской России; значки, ордена и медали СССР. Тел. 93-38-21.

Сверла, фрезы, метчики, плашки, резцы, па-троны, измерительный инструмент. Тел. 614-621.

Старые непригодные телевизоры и старую советскую радиоаппаратуру. Тел. 67-45-19.

Расписной самовар; банки 10-20 л; бидон; сервизы СССР (Германия); статуэтки; мельхиор. Тел. 612-232.

Сапоги хромовые, яловые (юхтевые), кирзо-вые (советские). Все размеры, новые, без потертостей. Афганскую форму (аксессуа-ры). Тел.: 3-49-54, (098) 112-49-19.

УСЛУГИ

Ремонт импортных и оте чественных

телевизоров на дому у заказчика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвида-торам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за работу ниже от 20 до 50%. Вы-зов бесплатный. Чернигов, пр-т Ми-ра, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8.00 до 20.00, без выходных).

Укладка – песчаник, сланец, тротуар-ная плитка. Гарантия качества. Про-фессиональная консультация. Тел.: (068) 085-47-35, (093) 912-15-95.

Металлопластиковые окна от произ-водителя, бронедвери, москитные сетки, подоконники, отливы, жалюзи, ролеты. Балконы под ключ. Доставка, монтаж. Выезд на обмер по районам – бесплатно. Самые низкие цены, кре-дит. Тел.: (093) 787-92-91, (067) 944-80-17, (0462) 93-73-10.

Металлопластиковые окна, двери, балконные рамы, отливы, москитные сетки, от производителя. Бесплатный замер, демонтаж. Обслуживание, га-рантия – возможен кредит.Тел.: (093) 995-40-33,(067) 656-89-89, (0462) 614-002.

Бурение скважин. Вода в каждый дом от скважины до крана. Отопление. Во-допровод. Канализация. Тел. (093) 150-32-32 (Сергей).

Легальная работа в Польше. Огромный выбор вакансий. Наличие загранпа-спорта обязательно. Тел.: (044) 220-21-05, (063) 657-26-55.

Ремонт холодильников на дому у заказчика. Гарантия 1 год. Работаем без выходных. Тел.: 610-635, (066) 298-47-12.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗАРАБОТОК в свобод-ное время. Тел. (095) 31-50-644.

СООБЩЕНИЯВтрачений державний акт серії ЧН 099002,

зареєстрований за №378 від 08.12.2004 р. в с/т «Капрон» на ім’я Кущ Михайла Федо-ровича, вважати недійсним.

Бесплатные объявления: 97-37-02Дорого закупаем

телят, коров, свиней и коней на мясо ина содержание.

Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94,(050) 532-73-11.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ІНСТИТУТ МАУП(Державна ліцензія АД №073155 від 8 січня 2013 р.)

ПРОВОДИТЬ ПРИЙОМна денну та заочну форми навчання

ЗА СПЕЦІАЛЬНОСТЯМИ Правознавство Управління персоналом та економіка праці Фінанси і кредит Облік і аудит Маркетинг Менеджмент організацій і адміністрування Медичний та фармацевтичний менеджмент Медична та Практична психології

до рівня бакалавр та спеціаліст

ЦІКАВА ПРОПОЗИЦІЯ Для тих, хто має сертифікати з двох пред-метів та МІНІМАЛЬНИЙ БАЛ ЗНО – 124 проводиться набір до рівня молодшого спеціаліста.ДІЄ ВІЙСЬКОВА КАФЕДРАВипускники МАУП одержують диплом про вищу освіту держав-ного зразка та диплом, оформлений відповідно до вимог міжна-родно-правових норм.

ПРИЙМАЛЬНА КОМІСІЯ:м. Чернігів, вул. Промислова, 17.

Тел.: (04622) 4-91-17, (0462) 677-179www.chernigov.iapm.edu.ua

7 июля исполняется 90 летнашему любимому мужу, папе, дедушке

Ивану НикитовичуАфанащенко!

Желаем крепкого здоровьяи долгих лет жизни!

Ты по-прежнему молодИ как прежде любим,Для жены и детей,Для родных ты один!

С любовью,родные и близкие

Четверг, 4 июля 2013Деснянская

27e-mail: despravda@ukr.net, week97@ukr.net, www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilna

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» –

4-40-07

ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» повідомляє:

тарифи на електроенергію на липень 2013 рокуЗгідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з

постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. № 745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. № 1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. № 881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 21.06.2013 р. № 733 на липень 2013 р. по ПАТ «ЧЕРНІГІВОБЛЕНЕРГО» вво-дяться в дію такі роздрібні тарифи:

коп/кВтг (без ПДВ)

Групи споживачів1 клас

35 кВ і ви-ще

2 класдо 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них спожи-вачі з приєднаною потужністю 750 кВА і більше

79,52 101,22

2. Промислові та прирівняні до них спожи-вачі з приєднаною потужністю до 750 кВА 79,52 101,22

3. Електрифікований міський транспорт 30,40 30,40

4. Електрифікований залізничний транспорт79,52 101,22

5. Непромислові споживачі 79,52 101,22

6. Сільськогосподарські споживачі-виробники 79,52 101,22

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про поря-док диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за елек-тричну енергію, яку відпускають на потреби зовнішнього освітлення, прово-диться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із за-стосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби з 22.00 до 4.00 годин. В інші години доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовувати окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, унесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Указані тарифи застосовуються в розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електрич-ну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету, і енергопостачальною Компанією.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року:

1. Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів:

Період часу Нічний Денний Напів-піковий Піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,4 1,5 – –Тривалість періоду, год. 8 16 – –

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часуТарифні коефіцієнти 0,35 – 1,02 1,68Тривалість періоду, год. 7 – 11 6

Ставку тарифу для кожного періоду часу визначають множенням уста-новленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на та-рифний коефіцієнт.

Довідково: Прогнозована середнязакупівельна цінана розрахунковий період(без ПДВ), грн/МВтг 783,75

Постанови НКРЕ № 47 від 22.01.2001 р., № 727

від 20.06.2013 р., факсограма Мінпаливенерго

України № 32-01/03-1433 від 19.06.2013 р.

Коефіцієнти нормативнихтехнологічних витрат1 клас2 клас

5,31%12,34%

Постанова НКРЕ№ 686 від 13.06.2013 р.

Тарифи на передачуелектроенергії, грн/МВтг1 клас2 клас

32,95194,45

Постанова НКРЕ № 606від 23.05.2013 р.

Тариф на постачання елек-троенергії (для всіх спожива-чів, крім населення), грн/МВт

10,72Постанова НКРЕ № 606

від 23.05.2013 р.

ПАТ «Чернігівобленерго»

Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення тимчасово вакантної посади державного службовця Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, на період відпустки для догляду за дитиною до досяг-нення нею трирічного віку основного працівника:

– головного спеціаліста Срібнянського районного сектора – одна штатна одиниця. Вимоги: громадянство України, освіта вища відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем «магістр», «спеціаліст», стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік, або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше ніж три роки, знання основ законодавства України, нормативно-правових актів з пи-тань діяльності Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, володіння комп’ютером, досконале знання державної мови.

Додаткову інформацію щодо переліку документів, основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає служба персоналу.

Документи приймає служба персоналу Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області протягом 30 календарних днів з дня опублікування за адресою: м. Чернігів, вул. Шевченка, 51а, кабінет 109, контактний телефон 619-161.

n До уваги читачівУ № 25 (168) від 20 червня 2013 року газети «Деснянка вільна + Деснянская неделя» вийшов друком

матеріал під заголовком «Міліціонер та землемір зґвалтували росіянку понад чотири місяці тому. Але й досі на свободі…», у якому допущено неточність. Замість слова «міліціонер» у заголовку, а також у дру-гому та четвертому абзацах слід читати «працівник пенітенціарної служби».

Віктор ЛЮБЕНКО

n Мова про Мову

n отакої!

Публічне акціонерне товариство

з газопостачання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показни-

ки природного газу, який поста-чали споживачам Чернігівської області протягом червня 2013 року, відповідають вимогам нор-мативних документів. Результа-ти визначення фізико-хімічних параметрів природного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринсь-кого ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз», наведені в таблиці:

№ п/п

Найменування показника

Норма за ГОСТ 5542-87

Фактично Відповідність вимогам

ГОСТ 5542-87Мінімальне

значенняМаксимальне

значення

1Теплота згоряння нижча, ккал/м3, не менше

7600 8241 8322 відповідає

2Межа значень числа Воббе (вищого) ккал/м3

9850-13000

11625 11671 відповідає

3 Вміст сірководню г/м3, не більше 0,02 <0,01 <0,01 відповідає

4 Вміст меркаптанової сірки г/м3, не більше 0,036 <0,01 <0,01 відповідає

5 Об’ємна доля кисню, %, не більше 1 0,001 0,002 відповідає

6Вміст механічних до-мішок, в 1 м3, г, не більше

0,001 немає немає відповідає

7 Інтенсивність запаху газу, бали, не менше 3 більше 3-х більше 3-х відповідає

До уваги підприємств та організацій, споживачів природного газу!Відповідно до Постанови Національної комісії, що виконує державне регулювання у сфері енергети-

ки від 27.06.2013 р. № 752 затверджено з 01 липня 2013 р. граничний рівень ціни на природний газ для установ та організацій, що фінансуються з державного і місцевих бюджетів, без урахування податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу на природний газ як цільову надбавку, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом на рівні 3459,00 грн. за 1000 м3.

Відповідно до Постанови Національної комісії, що виконує державне регулювання у сфері енергети-ки від 27.06.2013 р. № 753 затверджено з 01 липня 2013 р. граничний рівень ціни на природний газ для промислових споживачів та інших суб’єктів господарювання без урахування податку на додану вартість, збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки, тарифів на транспорту-вання, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом на рівні 3459,00 грн. за 1000 м3.

Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз»

Нині багато хто дуже часто в своєму мовленні вживає слова «вірний», «вірно» у невластивих для них значеннях. Так, навіть у деяких телепередачах ми можемо почути: «Це вірна відповідь», «Вірно» (мається на увазі – правильно). Але чи можемо ми допускати таку багатозначність цих слів? Давайте розберемося разом.

Недаремно ж кажуть, що мова – це душа наро-ду, тому звернімося до українського фольклору. Там прикметник «вірний» та прислівник «вірно» вжива-ли тільки тоді, коли треба було сказати про поняття відданості, вірності: «Ой вийди, вийди, дівчино моя вірная», «Ти, козаче, ходи, мене вірно люби…» (з на-родних пісень). У «пишному яру», як пише Максим Рильський про словник, є таке пояснення слова «вірний» – той, який заслуговує довір’я; постійний у своїх поглядах і почуттях; відданий. Наприклад, «І я

учитимусь як слід, і буду вірним сином найкращої на цілий світ моєї Батьківщини!» (Наталя Забіла). Тому, якщо треба сказати про правильність, правдивість, варто використовувати інші слова залежно від кон-тексту: «А щоб певна була правда, то нехай шлях покаже» (Тарас Шевченко), «Землі своєї зелень і блакить любив я серцем і на схилі віку хотів про це правдиво повістить» (Максим Рильський).

Ще згідно зі словником Агатангела Кримсь-кого прикметник «вірний» означає відповідний оригіналу, натурі; точний.

Отже, треба казати «вірний друг», «вірна дружи-на», але не можна «відправити на вірну загибель» (правильно буде – «на очевидну загибель»), «вірно зазначити» (треба – «слушно зазначити»).

Підготувала Марія КОРОБКО

Про вірність

Як ви думаєте, скільки коштує камінь з Марса, що прилетів на Землю як метеорит? Нещодавно на аукціоні рідкісних геологічних зразків такий артефакт було продано за 160 тисяч доларів.

Метеорит NWA 7397 виявили в 2012 році в пустелі Сахара в Марокко. Вчені вважають, що це невеликий шматочок Марса, який відколовся від планети під час зіткнення з астероїдом. Марсіанський прибулець борознив космічний простір, поки не потрапив під дію сили тяжіння Землі. До поверхні нашої планети він дістався, маючи вагу 0,62 кг. Такі артефакти дуже рідкісні. Нині у людей близько 140 кг метеоритної ре-човини марсіанського походження. Вона цінується вище, ніж, наприклад, місячні метеорити. Найбільший місячний метеорит із тих, що будь-коли виставляли на аукціон, важив 1,8 кг. Його продали в жовтні ми-нулого року за 330 000 доларів.

Гість із Марса

еделяДеснянская

Четвер, 4 липня 2013

Четверг, 4 июля 2013

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07.

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА, Вікторія ШЕСТАК. Коректори: Марія КОРОБКО, Ганна МУРАШКО.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: despravda@ukr.net, week97@ukr.net.Віддруковано у ТОВ «Мега-Поліграф», 04073, м. Київ, вул. Марка Вовчка, 12/14.Тираж – 13175. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

О

Послугу надано для повно-літніх абонентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар». ВАРТІСТЬ ПОВІДОМЛЕННЯ для абонентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар» – 1 грн. Тариф у гривні з урахуван-ням ПДВ. Додатково буде утримано збір до Пенсійного фонду у розмірі 7,5% від вартості послуги без ура-хування ПДВ.

Оплата за використання WAP – згідно з тарифним планом.

Відправляючи повідомлення, ви даєте згоду на отримання додаткової інформації від компанії ТОВ «Агрегатор Мобільного Контента» про ї ї послуги та послуги партнерів.

Недотримання всіх умов відправ-ки SMS не гарантує успішного надан-ня послуги.

Послугу надано за технічної під-тримки контент-провайдера ТОВ «Агрегатор Мобільного контента». Тел. підтримки (044) 461-00-81.

«Ці кумедні тварини!»Три переможці

отримають призи:І місце – флеш-носій на

16 GB;ІІ місце – оригінальна

фото рамка;ІІІ місце – сертифікат на

перед плату «Деснянки віль-ної» на ІІ півріч чя 2013 року.

SMS-ки з текстом «1610 пробіл номер фото» від-правляйте на номер 5109.

«Пікет». Фото Сергія ТАРАБАРИ (м. Чернігів)

Дорогі друзі! Ось і завершується наш фотоконкурс. У наступному номері ми опублікуємо імена переможців. У вас іще є можливість проголосувати за фото, яке вам сподобалося, надіславши sms-ку з текстом «1610 пробіл номер фото» на номер 5109.

«СІМЕЙНИЙ ПРИЗ» від «Деснянской недели» – НАБІР СКЛЯНОК – отримує

А. А. МАМОНТОВА із м. Чернігів.Вітаємо переможця!

ЩОТИЖНЕВИЙ ПРИЗ від «Деснянки вільної» –

НАБІР СКЛЯНОК – отримує Г. Д. СЕЗОНЧИК із с. Юріївка

Чернігівської області.Вітаємо переможця!

ФОТОКОНКУРС

П О Г О Д А П’ЯТНИЦЯ, 5.07 СУБОТА, 6.07 НЕДІЛЯ, 7.07 ПОНЕДІЛОК, 8.07 ВІВТОРОК, 9.07 СЕРЕДА, 10.07 ЧЕТВЕР, 11.07Хмарність,опади

Температураповітря, 0C

Ніч

+19День

+28Ніч

+18День

+28Ніч

+18День

+25Ніч

+18День

+26Ніч

+17День

+25Ніч

+16День

+25Ніч

+17День

+24Несприятливі дні у липні – 8, 16, 18, 22, 29. Геомагнітна ситуація спокійна.

стання сторінка

«Пан Коцький». Фото Любові ШИШКО (м. Чернігів)

18

19

Лісова подруга маленької КіриЛісова подруга маленької КіриЛісова подруга маленької Кіри ПОРЯД ІЗ НАМИ

– Зранку поїхали ми з сестрою вело-сипедами до лісу збирати чорницю, – розповідає Наталія Герасименко. – А коли поверталися, то побачили малень-ку косулю. Вона лежала на лісовій дорозі і ніби плакала та благала про допомогу. Потім раптово кинулася під колеса мого велосипеда. Ми подивилися довкола, її мами ніде не було, мабуть браконьєри вбили або вовки розірвали, – розмір-ковує жінка. – Вирішили забрати кізоч-ку з собою.

Додому лісову гостю дівчата привез-ли в кошику і одразу ж кинулися її году-вати. Але їсти налякане козеня не захо-тіло і тільки на другий день, трохи осво-ївшись у новій обстановці, почало їсти.

– Перші кілька днів годували косулю зі шприца, – розповідає господиня Гали-на Корнієнко. – Моя онучка Кіра одразу ж назвала кізочку Катею і навіть віддала їй свою соску.

Удень маленька Катя гуляє подвір’ям господи, а вночі спить у сараї. Годують косулю коров’ячим молоком. Галина що-дня купує літр свіжого молочка для кі-зочки.

– Я поросятку не купую, а їй даю, – показує на нову мешканку своєї господи Галина Корнієнко. – Годувати починаємо з шостої ранку. Перед цим молоко піді-гріваємо в мікрохвильовій печі.

Маленьку Катю полюбили всі і тепер не уявляють без неї свого подвір’я.

– Якось ми довго не могли знайти Катю, то стільки було сліз, стільки теле-фонних дзвінків, – каже Галина. – Плака-ла не Кіра, а мої дорослі доньки.

Так що нарікати кізочці, хоча вона й дика, немає на що. На молоці косуля швидко додає у вазі і вже починає щи-пати травичку.

Віталій НАЗАРЕНКОФото Тимоша МИКОЛАЙЧУКА

Уже понад два тижні у господарстві Івана та Галини Корнієнків із Добрянки живе маленька косуля. Їхня донька Наталія, повертаючись із лісу, підібрала на дорозі беззахисну тварину. Відтоді лісова красуня живе на їхньому подвір’ї. Вона стала вірною подругою півторарічної Кіри Герасименко.

Галина Корнієнко, її онучка Кіра та косуля Катя