˘ ˇˆ - invacare48 ˘ˇˆ˙˝ ˇˆ˙ ˚ $ #ˇ ˇ $#ˇ#%ˇ &˜ˇ’# #( ()#)’ˇ (* %) #) ˇ, ˛ %...
TRANSCRIPT
-
��������������������������������
�������������������
�����������
���������
�����������������������������������������������������
���������������
������������������������������������������������������
-
������������������� � �����������������������
������������������������������������������� ����!��"��#��� ��!����$���
���������%
!��������������������������#�������&������� �������!��'��!
��!�����!��'����������%�� �"��
��������������!�����!����
&����'�(��������(��!������������(�������������������� �������(�!��������������������������� ������������ ���
��������'�����������������������#��������)������&������*��"���
!�'���"�������%
�������������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������ ��!�����"���#�� �$��%%$&����"�'�(!���(� ���)��%(�������*"��"��� $!�(�� $�����%�(����$���+ (&��(�%(�%�(�&�!�#�,��
����
�
��
����
�����������
-
���������������������� - �������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������� �
��������������� ������������������������������������������������������������ �
��������������������������� ����������������������������������������� �
�������� �� ������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������� ��
������� �� �������������������� ����������� ����������� ���������������������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������� ��
���������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������������������� "������#�������$ �������������������������������������������������������� �!�������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%������������ ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �&
������!� ���������"�#���"�������������� �������������������������� �$����������������#����������� ��#������� ����� ������������������������������������ �'���������� ��#������� ���������������#������� ������������������������������������ �'
�������������������������� �������������������������������������������� #����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������
������
�
�
���
��
��
���
��
��������������
-
������������������� . �����������������������
���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������/�$�'��)(�#��"��,(� �!� %�������/$��*"��$�"��(�/���0��������!�)���(������(�(�1 �(�#�����)�(���&���(���%���������,��&���#�
��(�%(�%�(������$$�������)��"����)����&����2���!����(�! ����"��(��2��)�%(��� (���(��0��"���!+ ��#�����������������"���#�� �$������/��%�()�(#�!�����"�)�$$�*��,��(!�(3
4� �!+ ����,��"�����2����,"��� �!+ ����,��"����%�"���(!*�(�-� �!+ ����,��"�����,����,$��5���6�6�748��69:.� �!+ ����,��"�����2���,$�;� �!+ ����,��"��6���(�$�
-
���������������������� ; �������������������
���������� l 3 3 3 3 3 3 3 3 3
��������� l 3 3 3�������� l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
��������� 3 l 3 3 3 3 3 3 3 3�������������� 3 3 3 3 l 3 3 3 3 3 3 3 3 3���������� 3 3 3 l 3 3 3 3 3 3 3���������������������� 3 3 3 3 3 l 3 3 3 3 3 3 3��������������� 3 3 l 3 3 3 3 3 3�������������� 3 3 l 3 3 3������������������ 3 3 3 3 3 3 3 3 l 3 3 3 3�������� ����� 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l 3 3 3�����!�� 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l"������������� 3 3 3 3 l
����������
���������
�����
���
���������
��������������
����������
����������������������
���������������
�����������
���
������������������
�������� �����
�����"����
����#�������
"�������������
�����
!��
���������������������� ��������������
���� ��
� ������� ���������������� ������ ✓������������������������������!������������������������������ ������
�������"�����������#������������!������
������������� �����������$��������� �%
������ ��&�������� ���� �����������
�6��9��#�2��� (��*"��$�"��(�������/$�������(��$����,��"����)����&����2�&���#����(�*"��$��#�&�"�=�����/��(�%��������!�(��(*�(!�!�%��!��,�����"�!�,(����)�(��$������6��9����� (�����/�$��&������ ���,�#�>�# #��#� ���)�(��$����������*"��$�"��(��������������� %��!�/&���!� ��(������� (�����/�$���&�
���#���������"�����/�$��&��)��"��*"��$�"��(�*"���#�=��,��"��(��(�*"��$������9�)�(*�(!�%�������0��"���#� ����)�(��$���������/��$�#���!����%(�=�����"�*"��$�"��(�)(�#���%%��,�������"���������%%�(��
�"���������(&�/��2���,$�������/����$����!������(�%���������,�(��(�*"��$�)�(*�(!�
�������������������������<������������
-
������������������� A �����������������������
���������������������������� ���������
�������(�%(�%�(������$$�������)��"����)����&����2���!����(�! ����"��(��2��)�%(��� (����(��0��"��!+ ��#�����������������"���#�� �$������/��%�()�(#�!�����"��)�$$�*��,��(!�(3
4� �!+ ����,��"�����2����,"��� �!+ ����,��"����%�"���(!*�(�-� �!+ ����,��"�����,����,$��5���6�6�748��69:.� �!+ ����,��"�����2���,$�;� �!+ ����,��"��6���(�$�
-
���������������������� B �������������������
��������������������������������������������
�����
����������$$��"����)����&����2�����#/$&������/��2�������*��"����� ���!�!��#���(�,(����(��"���4����"��(�$�����"���B�C����"�����"�(*������+ (&��(�!�#�,�#�&���� (�
������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������+���$"(�+,���(���'��������������
�� �5�2-6-..738?�3-:(9-�+,-�#�������076
-
������������������� C �����������������������
��� �-35(3:�+,-�5())(*12=�.-6+1(2.�12�+,-�(34-3�)1.+-4�+(�74C;.+�+,-�076
-
���������������������� D �������������������
���������������������������������������������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������+���$"(�+,���(���'��������������
������$-��������������������-����
����!�������������!�������
������������������!��������������!����������#���������������!������������-���������������������������
����������������!�����������������������
������)������������
�����.,'��������������������
������,����������%�����/012%�����
�� �������3��-���� ������������#��������
�� �5�2-6-..738?�/-35(3:�+,-�5())(*12=�+(�3-9-3.-�+,-�672-�6)7:/D
�� �-:(9-�+,-�+*(�"�$�6)7:/�:(;2+12=�.63-*.�+,7+�.-6;3-�+,-�(;+-3�672-�6)7:/�+(�+,-6)7:/�0(48�7.�.,(*2�12�������E�E�(5���������
� �-:(9-�+,-�672-�6)7:/�53(:�+,-�6)7:/�0(48���(+7+-�+,-�(;+-3�672-�6)7:/��'�F6)(6
-
������������������� 48 �����������������������
������������������������������������$����������#��� ���$#��#%������ ��&���'#�#(��������()#)'� �(*�%) �#)���������������
������,����������%�����/012%�����
�� �������3��-���� ������������#��������
�� �5�2-6-..738?�3-:(9-�+,-�076
-
���������������������� 44 �������������������
���������������������������������������������$����������#��� ���$#��#%������ ��&���'#�#(�����������)�&��*++�'&��������������
������� ��486����
�����������������-���������456���������������������� ��486���������������������-������9426��������������������������� ����������������!���
������������������������
��������������� �
�!��������������� ��!�����������������
�������������� �
�!������������������������������������������������������������������������!��-�������������-�������������
�� �.12=�+,-�+*(�"�$�.:7))�:(;2+12=�/)7+-.�724�5(;3�"!$�:(;2+12=�.63-*.?�.-6;3-�+,-�+*(�"�$)7+-37)�.;//(3+.�+(�+,-�)(*-3�076
-
������������������� 4� �����������������������
�����������������������
�����
����
���,'��-�������������������
�����
��� (���"����)����&����2����%(�%�($&���� (�!�����"��*"��$�"��(������ ���,��"����)����&�/��2�# ����$�!��������"��$�*�(�#� ����,�%������!�%�=����#���"$&*��"� ��/��!��,���"���%%�(�#� ����,�%����# ���) $$&���,�,��/��"�$��2��,�$�#%������"�(*������+ (&��(�!�#�,��#�&���� (�
�)��(���9��!+ ��#����0�(�%��(��(���(=������!������ ��0�#�2��� (���$$�����"��,�"�(!*�(�������,"����!���� (�$&�����"�(*������+ (&��(�!�#�,��#�&��� (�
������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������+���$"(�+,���(���'��������������
��������������������������������������������
��������������������� �1+,�+,-�+(/�(5�+,-��25121+8�76
-
���������������������� 4- �������������������
������������������������������������$�����������'�"(("�����"���'�")�(%��*��"$���+'�������'"7��*�',.."$*��������������
�� �((.-2�0;+�4(�2(+�3-:(9-�+,-�5(;3�"!$6)7:/�:(;2+12=�.63-*.�+,7+�.-6;3-�+,-+*(�"�$�6)7:/�0(41-.�+(�+,-�076
-
������������������� 4. �����������������������
��������������������������� �!���������������������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������'"7��*�',.."$*���������������
�����������
� �������������������������791:����(*����������
���0��#���������,��)��1:���������"�;,'�%��+��
-
���������������������� 4; �������������������
������������������������������������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������+���$"(�+,���(���'��������������
�� �((.-2�0;+�4(�2(+�3-:(9-�+,-�+*(�"�$�)(*-3�:(;2+12=�/12.�
�� �1)+�+,-��25121+8�076
-
������������������� 4A �����������������������
��������������������������������$����������#��� ���$#��#%������ ��&���'#�#(�����������)�&��*++�'&��������������
������������������������������
������ ��� �������� $��-� ��� ���� ����� �� ������ !���� ���������� ����� ������� $����� ��� ������� ����.�����
�� �-:(9-�+,-�076
-
���������������������� 4B �������������������
������������������������������ �;))����(2�+,-�0(++(:�(5�+,-�076
-
��������������� �!������������ ��������������������������$����������#��� ���$#��#%������ ��&���'#�#(�����������)�&��*++�'&��������������
�� �-:(9-� +,-� 5(;3� "!$�#�������:(;2+12=� .63-*.� 724� )(6
-
+" ���'�����,�
-����+" ���'("��
�)�#���'��-���
�!����� +" ���'����,�
& ���)�*�(�'�
(�'��+" ���'("��
�"��� ��
����"����
-����+" ���'("��
-����+" ���'("��
��
�!�"��!���������� ���������
�����������������������
�!�"������������!�����������������������!�����������������
�!�"
������
�������
��������
��
�!
�"�
�!
��
��
�
���
��
�����-���
�����-���
�"��� ��
�����-���
�����-���
���������������������� 4D �������������������
-
�������������������������������
������������������������������������
����������
������$-����������������� �����
� ���!������������
�� �;))����(2�+,-�0(++(:�(5�+,-�076
-
������������������������������������������
���������������$-����������������� �����
���� ���������������������
� �-:(9-�)7+-37)�.;//(3+�53(:�+,-��25121+8�076
-
������������������������������$�����������'�"(("�����"���'�")�(��*��"$���+'�������+���$"(�+,���(���'���������������
������������������������������������� �-:(9-�+,-�076
-
���������������������������������������������� ��� �-:(9-�+,-�)7+-37)�.;//(3+�;/,().+-38�53(:�+,-�)7+-37)�.;//(3+���-5-3�+(�������������������
��������������������������12����������(5�+,1.�:72;7)�
�� �(.1+1(2�+,-�)7+-37)�.;//(3+�;/,().+-38�(2�7�5)7+�.;3576-�*1+,�+,-�/(6
-
��������������� ��������������
��� ��������������� ������������������� ������������������������� ������!���
�"# ��������$�������� �������%�&������''�()*+,+� -'.'/'%����� 0�!�$����!�� �����!1$��2�3,�������*(((*)4�� ���*))�*�(+' �������,������������ �������
%�&������5+��(�������%�&�����6���7�,,�44+(
8��*+9�(
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�� �!"##"$%&�� �'(%'$)')�*$+&�%*�%�'�*#�,�$"+�-.#/�" '#0. '#�*1�*.#�-#*)./% �
�� �!"##"$%&�,�2' �&*.� -'/�1�/�+',"+�#�,�% �"$)�&*.�3"&�"+ *��"2'�*%�'#�+',"+�#�,�% �!��/�2"#&�1#*3� %"%'�%*� %"%'�
�$2"/"#'�!"##"$% ��% �-#*)./% �%*�4'�1#''�1#*3�)'1'/% ��$�3"%'#�"+ �"$)�!*#53"$ ��-�1*#. '�4&�%�'�*#�,�$"+�-.#/�" '#�1*#�"�-'#�*)�*1�%!*�678�&'"# �1#*3�%�'�)"%'�*1�-.#/�" '�*$�%�'4"/5�"$)�$�$'%&�6�98�)"& �1#*3�%�'�)"%'�*1�-.#/�" '�*$�%�'�/*2'#���1�!�%��$� ./��!"##"$%&-'#�*)�"$&� ./��-#*)./%� �"++�4'�-#*2'$�%*�4'�)'1'/%�2'�� ./��-#*)./%� �"++�4'�#'-"�#')�*##'-+"/')��"%��$2"/"#': �*-%�*$���� �!"##"$%&�)*' �$*%��$/+.)'�"$&�+"4*#�*#� ��--�$,�/�"#,' �$/.##')��$�#'-+"/'3'$%�-"#%��$ %"++"%�*$�*#�#'-"�#�*1�"$&� ./��-#*)./%���$2"/"#': � *+'*4+�,"%�*$�"$)�&*.#�'(/+. �2'�#'3')&�.$)'#�%�� �!"##"$%&� �"++�4'�+�3�%')�%*� ./��#'-"�#"$)0*#�#'-+"/'3'$%�
�*#�!"##"$%&� '#2�/'��-+'" '�/*$%"/%�%�'�)'"+'#�1#*3�!�*3�&*.�-.#/�" ')�&*.#��$2"/"#'-#*)./%���$�%�'�'2'$%�&*.�)*�$*%�#'/'�2'� "%� 1"/%*#&�!"##"$%&� '#2�/'��-+'" '�!#�%'�)�#'/%+&%*��$2"/"#'�"%�%�'�"))#' �"%�%�'�4*%%*3�*1�%�� �-",'���#*2�)'�)'"+'#; �$"3'��"))#' ��)"%'*1�-.#/�" '���$)�/"%'�$"%.#'�*1�%�'�)'1'/%�"$)���1�%�'�-#*)./%�� � '#�"+�