@atoursimagery.wingontravel.com/site/upload/grouptour/danzhang/... · lmnd 4`od^gz{hg

4

Upload: lamthu

Post on 06-Feb-2018

217 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: @Atoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · lmnd 4`od^gz{hg

PT*L7U3 bdbc cccbghfieotmopmpnor zw{k{kxwukpsr}}zlo

@A8@A2BJ9

p*Lo|S FC<G<19G

spL2Oi3127R6V23UeWt

[ln-@Bii6FjLfYWk}i-Sj5]DfCF}6Wut

y7i~,+p`|YtN6JE}k

A01

G|p=c:11JQrYl>3tuNi|

|L\O/8f5PuC|iWJ7V<x

lG?@t[p2iTEDhjma;ri

1Vz0eA@k

RJ.;[

G:KtOiNFnARiLRHw+

m_Oui}G|\Pc2:18RVQf

ICFk

qr?S^k}rm1V@BdFiLfbS,+P.}tr?S^k}km-Sj5]DfCF:}6Wuty7i~,+p`|YtN6JE}kmLOMOh<F<ik}`NWE}L2iypj5dk=ZNd6rk

q~7@Brm|`Lq:?tb|6_riG\O3@A|d:12NR^D{:DtPkk

,d;Pgcfde=<CjiKdY,i}TFTGPhiG?\_m</{2e\H\iuc2:85R?ib]@:k@BGii_?tPki/F,\b|~Hcr6+KkedtOwjcat<^jT[ItP<iG@Bi6Sl`k|dndG?\_m<At[\;[Pi|x}|Q0[It,jo7i4GJwq;KiraxFi/FP*RM^0ie\Tqi{@yIPzL1ib`GyIPC:zk

q,d28rmL2@Bw+88wqQlriC~@B:\YtPuiaBqz0PrmC~a2qzxrNJwq;KirEKaxFmL2@BFnjOiARqU0DrmC~q**_<Gr23?\_m<7N219p=piwmL21@Bm2iP9YL=FqJ6jrmL2@B:m_@Muq8f^Or-r2.mC~@B:VUribw@~CF{59i1V59i2iL2jJtJ_\-q

uN.u.

qk`hTrm:XhT5H5k`>SkmkXcM2E/2liOh-h>S-V}ECN>SCe<in3Jj<0ie

X}_8k

XR@BFTilw@EY

-KPX]Q^e J`XdPbT FX\XbTS.We

qDe;s,p;eP`S ^U ?fRT[[T]RTN

@Bw@Vk<WcbP] M^c`a ?f_T`br

-3125/3126.

Page 2: @Atoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · lmnd 4`od^gz{hg

PT*L7U3 bdbc cccbghfieotmopmpnor zw{k{kxwukpsr}}zlp

@AFC<G<19G

]O:V|wPlH:bYw_lH:[[gxKXjno+wN91=n~7tiYx=H>h:=IH5{xe[G:@A5]tGp5XDq`3:>ZJcg0xhMWX\_Wc/MaW^VZW^` -@TPab IUUT`X]V./<cbbT` FP\_ IUUT`X]V/<cSSWP J^X]b -<XV<cSSWP , <cSSWXab KT[XRa./HPbX^]P[ GT\^`XP[ =W^`bT]/G^bXbWP]V MPZX]J`TaT`dT/MPaWXRWW^ >h^]V -IcbaXST NXTe.l \HEZ@V}Kp3<Ls,gxfCiGdriit}=d}kl :^Ea@V}w<F<ix`rBUi0t{yiTGgxkl 5_},9v7*|FcS8wzxiW278QDtiLkm LGF=5U}uG|db,=cnBtUX1i@*dtQ7Gl

8.t2iutF}oo<<i`GGB-kT]t@ek,GA@B1\P[yWmH>md*mA2t*za=t|hZ=Ii4Gzx,+Ugw:nAtFTk

m UB3SCbK}G|d3+Jr/{Ki4G@B:PO|tJrtk

m ~4-;}G@B:m_t@MuiacSPlReAO=IrVL~T{iqTWqj1}i~AsWpT{8D~:{=IC|iU6@P@B:;tOiBUppgj-MWP]VgP.k,p-=I5yTt8f^OG@BP}iL:P:DFiEok@BtFiO\@Wp}ijFiKh0U@lKi>xFy;MG|;k2kH9:m_t=I=c24\Ui/x@BtOiCYJWPY^ >cV^\ LWXVSa=*|p;P@iBLf;ui>^V^\yL+/k2752RTL>8tOSD`i7]*uqGtBL8f^Ok31\U{t|C8XFF:,*u817=Ii2:72RH=iMiJi*:P35B/9_zi-W*ZPtcl2im,rxTk@,|{?WTt\qflk2:79Rv81G,9T1i2:7:R?e=TP}k

lmnf

i_

m*_\P-X5P.

U0D

L^_\

zCo4`B^]V E^]Vo<P]VZ^Z

lmnd4`od^gz{hg<]MTDkkpi:h:d^GgZPcFvh:\Ig8Ug8a6htIx6\ZYfSR5:>tU:GW?g5[v}Yxh:]O<P]VZ^ZoJP`^ -<WcbP]./MP >h^]V-HPbX^]P[ GcaTc\./EgXRWc FWPZWP]V/D^ZWP]VFWPZWP]V/KX]_c]V >h^]V -?]b`P]RT @TT C]R[cSTS./MWX\_Wcl <`}@Bw+88wiG@z:P\Y6Fz0P{2CFkz0P*

ZmD,U8iE@FRt.+]i=GrYl>3i~sC,k9~K_=pOG2R@B:D<m91m-Gb0 DW^\P[WP`X.:;g3i/F`8eEi*`4Ci8C=,SNjXPbC+Ktw,k

l <`U}qLPk>rOHPbX^]P[ GcaTc\iu{tr2Gii>vk=+Xt{siOK7sidWHB41116m{4k

l 6W>M1}G@B:m_j:16PuC|iv7GQli2iM=cfG749RiuH<Itw[\vLG@B:16tiLiGP9VeyAtC]kbSm,mNFFqNM.GG,9Ve\USak

l ,]Q}fL@BcP}]GFk

lmne

@/L:EWg8gfR?jm,r~d4Elh:K;9<:d^Jc]PZWP/=WX\X FWPZWP]V/=WWX\X @P`\ B^caT NXaXb/JP`^l +2>M}=c25::RtL^_\iG@MXjo_tRdLUXa^5

I*a=tPuk@MXjo_G|@B,voFXt6,i`CL/.64iatiki4+T*W>jW9i>Hat-q`Fa2+LXtkL^_\pW|g@7i|d;i-iAj<Iw[zvinHLXjo_;vLig~2.i+R=;]-{kQrWHRT:-qGZF`@M5^?iEkqW4tiL,:6Fk

l XONP}Zztrx~;WqmCid_]0i.7|Xia]Ad=I[Y7-W,3|{?:i//*@B\:tG,=I,dk

lmnh

]O:_Ig?Mg<]MTDlimi:h:,+-}[Ggb\=hh:@/Lgz{.`h:@/LcRg5[v}YxhMWX\_Wc/>^ =Wc[P JPaa/219 >`cZ OP]gP[ =W^`bT]/Jc]PZWP/Jc]PZWP >h^]V-?]b`P]RT @TT C]R[cSTS.l 7W>*Y}02gzV+`4161^C**_<G6iGAvt<8}r

faEjIdttWio?K.kl RJ.;[}G:KtOiNFnARiLRHw+m_Oui}G|

\Pc2:18RVQfICFk

lmng

Page 3: @Atoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · lmnd 4`od^gz{hg

PT*L7U3 bdbc cccbghfieotmopmpnor zw{k{kxwukpsr}}zlq

@AFC<G<19G

QpJH u>z@nZ2omtz/3>/l{z[Xgq>z[rTRltG

2zP/@xZcSnKH s`24AQXvl-:effo^I?dV:255Qm7l\6WZnLH {z,mT{t[X`@nlOLSZO;|oNouDnMH sBGNo_[^tDXWTE}[N{SJxLSNo|ouDnNH -Lo\jnj`VlMmb7m-LmdV0u?AANv~lvW

_pG2lSJJE*y\ckli|6m:w<;QlK2Y-7

knu{Nck`@n*J^ly\8X^2D67knOH 2wtR:P@tcO3alaTTBY-7knPH -LmAA?0ujg*z=lPcr}~v~3aluy7klK2

Y-7knQH {zW`]v}\0:Z`@nOm9-]QsN{XktlPt`S

Jx2t9ca;nRH 2uTRn`[l6i:sN-t@n?6d1ytl{zWm9-N

G]QZm:w<Z@no9@lKW`]vNo}\ D jjj Hj`d^edgf[i]bH\ecE*n<]g\n

JIHP<BGNo_[^X`u^Gp?2z1,`*QTN-tvj/y|y}~f,ElN-lupu?2z1,`vQTN-tl4,tG

cFOWPwQc.RlP?\8X>jwQ5P*G]RGyCLIIoyXc.Rlb7bjMGoZ^pGD6SJJE5`VmTV>Z

U>*.wmf5c.R4Z25c.l2wqSPb7bjMGo5

<3qQ3aoi|6M^BGNo_[^}\DjjjHg`\_aHef^EnJJH \t2wQBGCt-Vmcr;o?X>5bjRnJKHP+uNYMm~n

`VlMpC;Srr+DXVEZrSDTYE`m8X{>Xp

VLp73=JJII*SJ qLp7*+KKII*_G

w\t25gWbjnw`VOUuy@?lP`m8X833anwXpnF?24vv~C;24`mZUfha S`f{>n

24/`7U^LGIII}5fFlmQm3MIl{z[XdZDzixielu{yF

aYmf,EmR9D0NXYnl6.kR^ZElIWCUmTl}[@nxgh

HdH0Zm~BG.W5^X`f/Z5}@qjjjHgf[i]b_][bg_H^eiH_arlK}[{zLSo9jNouDl\6WZn

fF+ix?u_p

JH fFAQA5lx*`Jm-mOZ3yl8Lsf1jHTSJlPpfU^r

IlAQCOecl6w;GtJA.hmsOmCW-WmJb_zm_4_zn

KH sfFrl2k:;9ylGHzA-?2kj8| D}[BAx+=xceP@MlWgRd|?yLJLf/@Gl;[ZHdKy29l}[6;L_1M1?E

LH +PfFlpU^f*^RlW+-s;>^RjmJ[wjmF7T<jUh D>

^RjUhu7rjOU6DAlsxaU[yqlLS?L_6g.kR^ZEEn

VcY6 TVrI TV?G]R_ 02A 5N ;Q

TVXkp

\yrI_b

:,TV24 CLJI N Z

QpVcXyODKP+yLEnDPcrSvJ.=E

+k|mST]me{QB

_bWK4{vTV

d^o4`ozCJP`^o<P]VZ^ZoB^]V E^]V

lmnk

ra::jig_jh:rak`:L@~@g8ggqs3qh:d^BPP/>TT_ JX]T @^`Tab ->`XdT JPaa./BPP NP[[Tg/EP`_^ , HPV_^ FWPZWP]V/JP`^l D9?8}G|d2h3A,Z-3ti2k_Yt>krG;9N89i@YGG^jCFWjmQjugZZkBZC

ri>*Z}K;+ZjZjij2NCi@PhffpDB89+ihW~T*/F\Yt2Qr~kG,9iQli2N59i2t:K]UtUiwq4ot?\_m<7}?xsqt1iGZ3l<Ynu@Btw+D

mo.H_691mDc\^[WP`XiD+`843:JQi<ByLy>86Nt|jzi0Bu[I1<viGdj*jrjt?\

_m<}c9C|i/F]N`CL69mie.Hz\mGLKmkl .RIR>MzT[|/[{}Zu=cJG9\Ui-fd[L^]VbaT] AP\_^be|q|.^:?MuJ=iDZ3|`Lq

uj.uk

lmnj

d^:oQUg5[v}Yxhg/-R?B;eOxWIAh:SX+yOcg-xsTDlolkq:r^z{u2pJkyGUuC@wVQh:raJP`^/MPZbaWP]V G^]PabT`g -?]b`P]RT @TT C]R[cSTS./>`cZVgT[ >h^]V/BPPl A01}G|p=c:11JQrYl>3tuNi||L\O/8f5PuC|kWJ7V<xlGG?@t[p2iTE

Dhjma;ri1Vz0eA@-=XoAXVo3;xn=EV5/6;xnGexibl:b=4.sl`hGr3x:

Xi[x3|i<:f=}E4s.k-KDz0Pbe[o4iWE*-HL2.l D9}:VUribw@~-3113R.j@B+/dOC|i/F,6V22759,iG@B,6w+PtOk

lmni

cr;oP<~Jh3OlD:e;o_=C7jl1K20an

Fu,B,Sr{vTV5N{l[,aBNz{v5TVn

MB ^H LH 6H rS _3/i

u t 1e,;A;?48 .@A0=:016@97 }7=<;=? ~;?48

BBBs:;A;?48>@A0=:016@97s2;9

v -FG >[HK >[HKbT ,0950C ~4=7?054 ~;?48kX*

w /iJ >[HK >[HK

x /iJ >[HK >[HK 8+Pknw /0=0 ~;?48kX*

y /iJ >[HK >[HK hJ +0:3080 -4;>=?kX*

z /iJ >[HK >[HK qf *426@:0 ~4=7?054 *;354k-75>@9 -4>;=?kX*

{ /iJ >[HK >[HK hJ +0:3080 -4;>=?kX*

| /iJ lAx;

r\Z-}jLkg|I4oDuV,F_I/iD2m/i_37:DUpzH,aOW`.:kc9D=C~<E

Page 4: @Atoursimagery.wingontravel.com/Site/Upload/GroupTour/danzhang/... · lmnd 4`od^gz{hg

/

生效日期:09/01/2016 PDT-I-OPT-IDA-INB-002 (P.1)

不丹【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 帕羅 乘小馬登山前往虎穴寺 45分鐘至

1小時

到達該 景區期間進行

不適用 1人 $30 步行前往