Âèõîäèòü ùîñåðåäè з 1 квіòня 1993 ð.

ІнформацІйно-рекламна газета Житомирської областІ

м і с ц е в і н о в и н и + р е к л а м а Свіжі Оголошення: 42-13-13ВАШІ

24 с

торі

нки

№5 (1066), 13 люòîгî 2013ðПередплатний iндекс – 49897. Ціна вілüна

“немає вІчних друзІв, немає вІчних ворогІв – є вІчнІ Інтереси”

www.interesu

.info

читайте шпальту 3

Україна післяянУковича:сценарії27 кАнАлІВ

5

а ви читали житомирського

мопасана?

читайте шпальту

читайте більше на

www.interesu.info

кохайтеся, чорнобриві,рУді та білявки

читайте шпальту 7

2 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ²Íز. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ²Íز. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ²Íز. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ²Íز. ÏÎÃÎÄÀ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÃÐÎÌÀÄÑÜʲ, ²Íز. ÏÎÃÎÄÀ

’ TH15.02

ETBEP14.02

-04..-01Íàïðÿì â³òðóÏí-Ñõ. 3-4,5 ì/ñåê

CEPE A13.02

+0..+01Íàïðÿì â³òðóÑõ. 2-3 ì/ñåê

TOM PAI TOM PC O

O ACTI

C OTA16.02

-10..-06Íàïðÿì â³òðóÏí. 3,5-4,5 ì/ñåê

-08..-05Íàïðÿì â³òðóÏí. 3-4,5 ì/ñåê

HE I17.02

BIBTOPO19.02

-08.. -05Íàïðÿì â³òðóÏí-Çõ. 2,5-3 ì/ñåê

OHE I O18.02

-08.. -05Íàïðÿì â³òðóÏí. 2,5-3 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷ Äåíü ͳ÷

-01..+01Íàïðÿì â³òðóÏä-Ñõ. 2,5-4 ì/ñåê

ͳ÷ Äåíü Äåíü

Á³ëüøå íîâèí ÷èòàéòå ùîäíÿ íà íàøîìóâåá-ïîðòàë³ www.interesu.info

Ñï³ëêóþ÷èñü ³ç æóðíàë³ñòàìè,ãëàâà Óðÿäó çàóâàæèâ, ùî ¿õí³ì ãî-ëîâíèì îáîâ’ÿçêîì º äîíåñåííÿ äîñóñï³ëüñòâà îá’ºêòèâíî¿ òà ïåðå-â³ðåíî¿ ³íôîðìàö³ ¿ . Ïðè öüîìóÌèêîëà Àçàðîâ çàêëèêàâ ïðåä-ñòàâíèê³â çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîð-ìàö³¿ íå âäàâàòèñÿ äî äèñêðåäè-òàö³ ¿ ñóò³ äåðæàâíèõ ðåôîðì, àíàòîì³ñòü âêàçóâàòè íà êîíêðåòí³íåäîë³êè, ÿê³ âèð³øóâàëà á âëà-äà.

Òàêî¿ æ ïîçèö³ ¿ â ïèòàíí³ñï³âïðàö³ ç æóðíàë³ñòàìè äîòðè-ìóºòüñÿ é îáëàñíà âëàäà. «Çàðàç óíàäçâè÷àéíî âàæëèâèé ïåð³îä ðå-

Cep i P y : o c py a p a c y o o pa e po o

«Ïðåäñòàâíèêè îáëàñíî¿ âëàäè ïðèñëóõàþòüñÿ äîâèâàæåíî¿ òà îá’ºêòèâíî¿ äóìêè æóðíàë³ñò³â,îñîáëèâî – äî êîíñòðóêòèâíî¿ êðèòèêè, ÿêà º ñòèìóëîìäëÿ ïîêðàùåííÿ ðîáîòè». Íà öüîìó íàãîëîñèâ ãîëîâàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñåðã³é Ðèæóê, êîìåíòóþ÷èðåçóëüòàòè çóñòð³÷³ Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà Óêðà¿íè ÌèêîëèÀçàðîâà ç àêòèâîì Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³âÓêðà¿íè.

ôîðì ó äåðæàâ³ íàìïîòð³áíî îñòàòî÷íîâ³ä³éòè â³ä íåçðîçó-ì³ëîãî ïðîòèñòîÿííÿ,à çîñåðåäèòèñÿ íàôîðìóâàíí³ ÿê³ñíîãî,îá’ºêòèâíîãî òà íåçà-àíãàæîâàíîãî ³íôîð-ìàö³éíîãî ïðîñòîðó,ÿêîãî ïîòðåáóº óêðà¿-íñüêà ãðîìàäà», –çàçíà÷ຠÑåðã³é Ðè-æóê.

Öüîãîð³÷ Óêðà¿íàñòàëà êðà¿íîþ-ãîëî-âîþ ÎÁѪ.  ðàìêàõ

ðîáîòè Áþðî äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â³ ïðàâ ëþäèíè íàøà äåðæàâà ãîòîâàðîçïî÷àòè äèñêóñ³þ ïðî ââåäåííÿåòè÷íèõ êîäåêñ³â æóðíàë³ñòèêè, ÿê³ïîêëèêàí³ ãàðàíòóâàòè ñâîáîäó ñëî-âà, àëå âîäíî÷àñ ³ çàáåçïå÷óâàëè áîá’ºêòèâí³ñòü Ç̲.

 ðàìêàõ çàõîä³â ùîäî íàëàãîä-æåííÿ êîíñòðóêòèâíî¿ ñï³âïðàö³ ç³Ç̲ îðãàíàìè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè çà-

Àïåëÿö³éíèì ñóäîì Æèòîìèðñü-êî¿ îáëàñò³ ñêàñîâàíî óõâàëó Êîðîëü-îâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìè-ðà ïðî îáðàííÿ ï³äîçðþâàí³é îñîá³çàïîá³æíîãî çàõîäó ó âèãëÿä³ çàñòàâè(45,8 òèñ. ãðí) òà ïðèéíÿòî ð³øåí-íÿ çàñòîñóâàòè çàïîá³æíèé çàõ³ä óâèãëÿä³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ.

Íà ï³äñòàâ³ ð³øåííÿ ñóäó ï³äîç-ðþâàíîãî ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó âçÿòîï³ä âàðòó.

Ïîïåðåäíüî, çà êëîïîòàííÿìïðîêóðàòóðè îáëàñò³, äàíó îñîáó ñó-

i o p a o o y c o i o y pe opai e o i ap y

8 ëþòîãî â³äáóëîñÿ ñóäîâå çàñ³äàííÿ, íà ÿêîìóðîçãëÿíóòî àïåëÿö³þ ïðîêóðàòóðè îáëàñò³ íà ð³øåííÿÊîðîëüîâñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ì. Æèòîìèðà â³ä 2ëþòîãî 2013 ðîêó ïðî îáðàííÿ çàïîá³æíîãî çàõîäóï³äîçðþâàíîìó ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ñòîñîâíîíåïîâíîë³òíüîãî.

äîì â³äñòîðîíåíî â³ä ïîñàäè, ÿêóâîíà îá³éìàëà.

ßê óæå ïîâ³äîìëÿëîñÿ, êåð³âíèêíàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ï³ä ÷àñ ïðî-âåäåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ çàíÿòü óâëàñí³é êâàðòèð³ ïðèìóøóâàâ íå-ïîâíîë³òíþ îñîáó äî çàäîâîëåííÿñòàòåâî¿ ïðèñòðàñò³ íåïðèðîäíèìñïîñîáîì, çàëÿêóþ÷è òà ïîãðîæóþ-÷è ô³çè÷íîþ ðîçïðàâîþ.

Çà ³íôîðìàö³ºþïðåñ-ñëóæáà ïðîêóðàòóðè

Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Ha o p i ac i o a ii a a pa y a c i o

Çà ïîïåðåäí³ìè äàíèìè, ïðèïðîõîäæåíí³ òóìàíó ï³ëîò âòðàòèâîð³ºíòàö³þ òà äîïóñòèâ ç³òêíåííÿë³òàêà ³ç çåìëåþ. Âíàñë³äîê ïî䳿â³í îòðèìàâ ðóáëåíó òðàâìó ãîëî-âè òà áóâ äîñòàâëåíèé äî ðàéîí-íî¿ ë³êàðí³.  ë³òàêó ï³ëîò áóâîäèí.

Äî ì³ñöÿ ïî䳿 áóëî íàïðàâëåíîâ³ää³ëåííÿ ðÿòóâàëüíèê³â 19 äåð-æàâíî¿ ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ÷àñòè-íè ì³ñòà ×óäí³â íà ÷îë³ ç íà÷àëü-íèêîì ñëóæáè öèâ³ëüíîãî çàõèñòóðàéîíó. Âîíè âæèëè çàõîä³â ùîäî

7 ëþòîãî î 14:30 äî îïåðàòèâíî-êîîðäèíàö³éíîãîöåíòðó Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ â îáëàñò³íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî òå, ùî íà ïîë³ ïîáëèçóñåëà Êíÿæèí ×óäí³âñüêîãî ðàéîíó âèíèêëà àâ³àö³éíàïîä³ÿ ç ë³òàêîì ÀÍ-2, ùî íàëåæèòü àâ³àêîìïàí³¿«Ïîëòàâà – Àåðî». ˳òàê çä³éñíþâàâ ïåðåë³ò ç ì³ñòàгâíå äî Ïîëòàâè.

ïîïåðåäæåííÿ çàéìàííÿ ë³òàêà. Íàì³ñö³ ïî䳿 ïðàöþþòü ïðàâîîõî-ðîíí³ îðãàíè ðàéîíó òà îáëàñò³.

ÒÓ ÌÍÑó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

E c-ce pe ap o pc o ic pacy i o y o o i

Íàãàäàºìî, ùî Ëåîí÷åíêî áóëàçâ³ëüíåíà ç çàéìàíî¿ ïîñàäè ð³øåí-íÿì ñåñ³¿ Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè.11 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó åêñ-ñåêðå-òàð ïîäàëà ïîçîâ äî ñóäó, áî ââàæàëà,ùî çíÿëè ¿¿ ç ïîñàäè íåçàêîííî.

Âîäíî÷àñ ñòîð³íêà îô³ö³éíîãîñàéòó Æèòîìèðñüêî¿ ìåð³¿, äå ìàþòüáóòè â³äîìîñò³ ïðî ñåêðåòàðÿ, äîíèí³º ïîðîæíüîþ.

Ñåðåä ïðåòåíäåíò³â íà öþ ïîñàäóíàçèâàëè äåïóòàò³â Æèòîìèðñüêî¿ì³ñüêî¿ ðàäè Îëåãà Ãîðàÿ òà Âîëî-äèìèðà Êðîïèâíèöüêîãî. À íà÷àëü-íèê óïðàâë³ííÿ æèòëîâîãî ãîñïî-äàðñòâà ì³ñòà Ñâ³òëàíà ϳâîâàðîâà

7 ëþòîãî Êîðîëüîâñüêèé ðàéîííèé ñóä ì. Æèòîìèðàïîñòàâèâ êðàïêó â åïîïå¿ ç ñåêðåòàðåì Æèòîìèðñüêî¿ì³ñüêðàäè. Ôåì³äà íå çàäîâîëüíèëà ïîçîâ åêñ-ñåêðåòàðÿ Íàòà볿 Ëåîí÷åíêî.

íàâ³òü áàëîòóâàëàñÿ íà âàêàíòíó ïî-ñàäó, àëå íå îòðèìàëà äîñòàòíüî¿ê³ëüêîñò³ ãîëîñ³â äåïóòàò³â.

Ðîìàí ÇäîðèêÔîòî ç reporter.zt.ua

Çàâäÿêè çàõîäàì, ñïðÿìîâàíèìíà çàïîá³ãàííÿ, îïåðàòèâíå ðåà-ãóâàííÿ òà ë³êâ³äàö³þ íàäçâè÷àé-íèõ ïîä³é, ðîáîòó îïåðàòèâíî-ðÿ-òóâàëüíî¿ ñëóæáè îáëàñò³ ÌèêîëàÎëåùåíêî âèçíàâ çàäîâ³ëüíîþ, àòåõíîãåííó îáñòàíîâêó â ðåã³îí³êîíòðîëüîâàíîþ ³ ïðîãíîçîâàíîþ.

Ñïåêòð ä³é îïåðàòèâíî-ðÿòó-âàëüíî¿ ñëóæáè íàäçâè÷àéíî øè-ðîêèé. Öå ë³êâ³äàö³ÿ ïîæåæ, çà-ïîá³ãàííÿ çàãèáåë³ ëþäåé íà âîä-íèõ îá’ºêòàõ, íàäàííÿ äîïîìîãè çâ³äíîâëåííÿ åëåêòðîïîñòà÷àííÿ,âèäàëåííÿ àâàð³éíèõ äåðåâ, î÷è-ùåííÿ äîð³ã, äàõ³â áóä³âåëü â³äñí³ãó ³ ëüîäó òîùî.  ðåçóëüòàò³îïåðàòèâíèõ çàõîä³â çà ð³êë³êâ³äîâàíî 2121 ïîæåæó, äå âðÿ-òîâàíî æèòòÿ 80 ìåøêàíöÿì Æè-òîìèðùèíè. Çàãàëîì çà ìèíóëèéð³ê ï³ä ÷àñ ð³çíîãî ðîäó íàäçâè-÷àéíèõ ïðèãîä ³ ñèòóàö³é âðÿòî-âàíî æèòòÿ 198 ìåøêàíöÿì îáëàñò³.

Ó 2012 ðîö³ íà òåðèòî𳿠îáëàñò³çàðåºñòðîâàíî 10 íàäçâè÷àéíèõñèòóàö³é. Íà ïîæåæàõ ó ñ. ÑóùàíèÎëåâñüêîãî ðàéîíó, ñìò Ãîðîäíè-öÿ Íîâîãðàä-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó,ì. Êîðîñòèøåâ³ çàãèíóëè ëþäè.×îòèðè íàäçâè÷àéí³ ñèòóàö³¿ ïî-â’ÿçàí³ ç ìàñîâèìè õàð÷îâèìè îò-ðóºííÿìè.

Äóæå âàæëèâîþ ëàíêîþ â ðîáîò³ðÿòóâàëüíèê³â, íàãîëîñèâ Ìèêî-

Topi a o p i MHC p y a 198 e a i o ac i

ϳäñóìêàì ðîáîòè ó ñôåð³ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó â 2012ðîö³ òà âèçíà÷åííþ ïð³îðèòåòíèõ çàâäàíü íà 2013 ð³ê áóëàïðèñâÿ÷åíà íàðàäà, ùî â³äáóëàñÿ 5 ëþòîãî â àêòîâ³é çàë³Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³.  íàðàä³ ï³ä ãîëîâóâàííÿì ïåðøîãî çàñòóïíèêàãîëîâè îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìèêîëè Îëåùåíêà âçÿëèó÷àñòü çàñòóïíèê äèðåêòîðà Äåïàðòàìåíòó óïðàâë³ííÿðÿòóâàëüíèìè ñèëàìè ÌÍÑ Óêðà¿íè Ïåòðî Êîðîòèíñüêèé,íà÷àëüíèê Òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÍÑ Óêðà¿íè âÆèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ãåíåðàë-ìàéîð ñëóæáè öèâ³ëüíîãîçàõèñòó ²ãîð ͳê³ò÷óê, çàñòóïíèêè ãîë³âðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³é, ïðàö³âíèêè ï³äðîçä³ë³â ÌÍÑ óðàéîíàõ, ì³ñòàõ îáëàñò³.

ëà Îëåùåíêî, º ïðîâåäåííÿ ïðîô-³ëàêòè÷íî¿ ðîáîòè, àäæå äëÿ ïîïå-ðåäæåííÿ ëèõà âèêîðèñòîâóºòüñÿçíà÷íî ìåíøå ðåñóðñ³â, í³æ äëÿ ïî-äîëàííÿ éîãî íàñë³äê³â. Ðîç’ÿñíþ-âàëüíà ðîáîòà ñåðåä íàñåëåííÿ ìàºáóòè äîñòóïíîþ ³ ñèñòåìíîþ, ëþäèìàþòü çíàòè åëåìåíòàðí³ ïðàâèëàáåçïåêè.

гâåíü â³äïîâ³äàëüíîñò³ îñ³á,

ïðè÷åòíèõ äî íàäçâè÷àéíèõ ïðè-ãîä ³ ñèòóàö³é, ùî ñòàëèñÿ ÷åðåç ¿õíåäáàëüñòâî, íåóâàæí³ñòü, íåïðîôå-ñ³îíàë³çì, áóäå ï³äâèùóâàòèñÿ. Ïî-³íøîìó áóòè íå ìîæå, îñê³ëüêè öÿ

ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ ïîâ’ÿçàíà ç æèòòº-çàáåçïå÷åííÿì ëþäåé. Ðàéîííàëàíêà, âïåâíåíèé Ìèêîëà Îëå-ùåíêî, ÷åðåç îðãàíè ïðîêóðàòóðèïåðøîþ ìຠðåàãóâàòè íà ïîä³þ. Ïîêîæí³é ïîæåæ³ ìຠïðîâîäèòèñüñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ.

Ùå îäíèì ïð³îðèòåòíèì íà-ïðÿìêîì ðîáîòè ï³äðîçä³ë³â ÌÍÑ ºðåâ³ç³ÿ âñ³õ îá’ºêò³â, ÿê³ ìîæóòü áóòèïåðåäóìîâîþ äëÿ âèíèêíåííÿ íàä-çâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. Ñåðåä ñïîðóä,

ùî ñòâîðþþòü ðåàëüíó çàã-ðîçó ìåøêàíöÿì îáëàñò³, –âîäîíàï³ðíà ãðåáëÿ íà ð.Òåòåð³â ó Æèòîìèð³, ãðåáë³íà ð. ²ðøà ó ì. Ìàëèí³ òàíà ð. Ñëó÷ ó ì. Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó.

Ãîëîâíèé ðÿòóâàëüíèêîáëàñò³ ²ãîð ͳê³ò÷óê àêöåí-òóâàâ íà ðîáîò³ ðÿòóâàëüíèõñëóæá ó çèìîâèé ïåð³îä.Òàê, ñï³ëüíî ç îðãàíàìèâèêîíàâ÷î¿ âëàäè â îáëàñò³áóëî âëàøòîâàíî 70 ïóíêò³âîá³ãð³âó äëÿ ïåðåáóâàííÿ òàõàð÷óâàííÿ áåçïðèòóëüíèõîñ³á, îðãàí³çîâàíî ðîáîòó 57ñîö³àëüíèõ ïàòðóë³â ç ìå-

òîþ âèÿâëåííÿ ëþäåé, ÿê³ ïîòåð-ïàþòü â³ä ïåðåîõîëîäæåííÿ, ³ äî-ñòàâêè ¿õ äî ìåäè÷íèõ çàêëàä³â òàïóíêò³â îá³ãð³âó. Âñüîãî íàäàíîäîïîìîãó 1,5 òèñ. ãðîìàäÿíàì.

Çàãàëîì ïî Óêðà¿í³, çàóâàæèâçàñòóïíèê äèðåêòîðà Äåïàðòàìåí-òó óïðàâë³ííÿ ðÿòóâàëüíèìè ñè-ëàìè ÌÍÑ Óêðà¿íè Ïåòðî Êîðî-òèíñüêèé, ê³ëüê³ñòü íàäçâè÷àé-íèõ ñèòóàö³é ó ïîð³âíÿíí³ çïîïåðåäí³ì ðîêîì çìåíøèëàñüíà 4%, à ê³ëüê³ñòü æåðòâ – íà 15%.Ïðè çàãàëüíîóêðà¿íñüêîìóçá³ëüøåíí³ ê³ëüêîñò³ ïîæåæ ÷èñ-ëî çàãèáëèõ íà ïîæåæàõ çìåíøè-ëîñÿ íà 4%. Ïåòðî Êîðîòèíñüêèéîö³íèâ ðîáîòó ðÿòóâàëüíèê³â îá-ëàñò³ ïîçèòèâíî, îêðåñëèâøè îñ-íîâí³ çàâäàííÿ, ùî ñòîÿòü ïåðåäñëóæáîþ: â³äíîâëåííÿ ì³ñöåâèõï³äðîçä³ë³â ïîæåæíî¿ îõîðîíè,ï³äâèùåííÿ ãîòîâíîñò³ ñ³ë çà ðà-õóíîê ïîêðàùåííÿ ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè ïîæåæíî-ðÿòóâàëü-íèõ ï³äðîçä³ë³â, â³äïðàöþâàííÿâçàºìî䳿 ç³ Çáðîéíèìè Ñèëàìè,ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ ïîñàäîâèõ îñ³á.

Ïðåñ-ñëóæáàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Çí³ìêè ïðåñ-ñëóæáè

ETIB PI T MAH...

E A HA I ...

IC PO IB...

áåçïå÷åíî êîíòðîëü ó ðåàãóâàíí³íà êðèòè÷í³ çàóâàæåííÿ ñòîñîâíîä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿âëàäè òà êåð³âíèöòâà îáëäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿, ðåçóëüòàòîì ÷îãî ºâèð³øåííÿ ïðîáëåì, ïîðóøåíèõó çàñîáàõ ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ çà-ãàëüíîäåðæàâíî¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ñôåðè ðîçïîâñþäæåííÿ. «Ïðåä-ñòàâíèêè îáëàñíî¿ âëàäè çàâæäèïðèñëóõàþòüñÿ äî âèâàæåíî¿ òàîá’ºêòèâíî¿ äóìêè æóðíàë³ñò³â,îñîáëèâî – äî êîíñòðóêòèâíî¿êðèòèêè, ÿêà º ñòèìóëîì äëÿ ïî-êðàùåííÿ ðîáîòè», – àêöåíòóºî÷³ëüíèê îáëàñò³.

Êð³ì òîãî, ïîêàçîâèì ó íàëà-ãîäæåíí³ ïàðòíåðñüêèõ ñòîñóíê³âì³æ îáëàñíîþ âëàäîþ òà æóðíàë³-ñòàìè º â³äñóòí³ñòü ñêàðã, ïîäà-íèõ ïðåäñòàâíèêàì çàñîá³â ìàñî-âî¿ ³íôîðìàö³ ¿ íà íåíàëåæíèéðîçãëÿä ¿õ ³íôîðìàö³éíèõ çà-ïèò ³â.

Ïðåñ-ñëóæáàîáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿Ñåðã³é ÐÈÆÓÊ

O E C PE TA I ...

APA TT

ϳä ÷àñ ï³äñóìêîâî¿ íàðàäè â ÓÌÍÑÓ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

ñòîð. 3¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜÑÎÖ²ÀËÜͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×ͲͲ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

«Çàêðèòòÿ ìåäè÷íèõ çàê-ëàä³â – öå ãåíîöèä óêðà¿íñü-êîãî íàðîäó, – çàÿâèâ Ëÿøêî.– Àäæå òàêèì ÷èíîì ëþäåé îá-ìåæóþòü, à ÷àñòî é ïîçáàâëÿþòüïðàâà íà ìåäè÷íå çàáåçïå÷åí-íÿ. Çàêðèòòÿ ë³êàðåíü, ÔÀϳâ,ïîë³êë ³í ³ê íåìèíó÷å ïðèçâå-äå äî ï³äâèùåííÿ ñìåðòíîñò³íàñåëåííÿ, à òàêîæ çàãàëüíîãîïîã³ðøåííÿ ñòàíó çäîðîâ’ÿ ëþ-äåé» .

ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà,ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ ìàñîâî çàê-ðèâàþòüñÿ çàêëàäè îõîðîíèçäîðîâ’ÿ, âíàñë³äîê ÷îãî ëþäèíå ìîæóòü ñâîº÷àñíî îòðèìàòèìåäè÷íó äîïîìîãó.

«Çàì³ñòü ñèñòåìíî¿ ðîáîòè,íàïðàâëåíî¿ íà çàáåçïå÷åííÿíàëåæíèõ óìîâ òà ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ä³ÿëü-íîñò ³ ìåäè÷íèõ óñòàíîâ, ðå-ôîðìóâàííÿ â Óêðà¿í³ çâîäèòü-ñÿ äî ìàñîâîãî çàêðèòòÿìåäè÷íèõ çàêëàä³â òà ñêîðî-÷åííÿ ê ³ëüêîñò ³ ¿õ ïðàö³â-íèê³â», – éäåòüñÿ â ïîÿñíþ-âàëüí³é çàïèñö³ äî çàêîíîïðî-åêòó.

«Áóäü-ÿê ³ ä ³ ¿ ùîäî çìåí-øåííÿ îáñÿã ³â íàäàííÿ ìå-äè÷íî¿ äîïîìîãè òà ñêîðî÷åí-íÿ ìåðåæ³ çàêëàä³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ ñóïåðå÷àòü ñòàòò³ 49Êîíñòèòóö³ ¿ Óêðà¿íè òà íå ìî-æóòü áóòè ðîçö³íåí³ ³íàêøå ÿê

O e o: a p e a a i –

e e o y pa iÍàðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Îëåã Ëÿøêî òà ²âàí

Êóðîâñüêèé çàðåºñòðóâàëè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ ïðîåêòçàêîíó ïðî «Ïðî ââåäåííÿ ìîðàòîð³þ íà ë³êâ³äàö³þòà ðåîðãàí³çàö³þ çàêëàä³â îõîðîíè çäîðîâ’ÿ». Ïðî öåïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

àêò ãåíîöèäó ïî â³äíîøåííþ äîÓêðà¿íñüêîãî íàðîäó», – çàÿâèâ²âàí Êóðîâñüêèé.

Çà éîãî ñëîâàìè, âñóïåðå÷öüîìó êîíñòèòóö³éíîìó ïðè-ïèñó, â ð³çíèõ ðåã³îíàõ Óêðà¿-íè ìàñîâî çàêðèâàþòü ë³êàðí³,ïîëîãîâ³ áóäèíêè òà ³íø³ ë³êó-âàëüíî-ïðîô³ëàêòè÷í³ çàêëàäè.

ßê ñòàëî â³äîìî, â Äîíåöüê³éîáëàñò³ â 2012 ðîö³ ë³êâ³äóâàëèë³êàðí³ â 6 ì³ñòàõ. Ìàñîâî çàê-ðèâàþòüñÿ ë³êóâàëüí³ çàêëàäè âÊèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é, Õàðê³âñüê³é,×åðí³ã ³âñüê³é òà ³íøèõ îáëàñ-òÿõ. Ïðè öüîìó òî÷íà ê³ëüê³ñòüë³êàðåíü, ÿê ³ ï ³äëÿãàþòüë³êâ³äàö³ ¿ , ïðèõîâóºòüñÿ.

«Âñå öå á³ëüøå íàãàäóº ïîç-áàâëåííÿ â ³ä áàëàñòó, ÿêèì ºñîö³àëüíî íåçàõèùåíå íàñå-ëåííÿ. Ñõîæå íà çëî÷èí, ÿêèéñêîþºòüñÿ ùîäî ìàëîçàáåçïå÷å-íèõ ãðîìàäÿí, çîêðåìà, æèòåë³âñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³», – çàçíà-÷èâ Îëåã Ëÿøêî.

Íàðîäíîãî äåïóòàòà îáóðèâ òîéôàêò, ùî ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïè-òàííÿ áþäæåòó ³ ñîö³àëüíî-åêî-íîì³÷íîãî ðîçâèòêó Ïîïîâ áóââ³äñóòí³é íà çàñ³äàíí³.

«ß çâåðòàþñü äî Ïîïîâà: ÿê³ìîæóòü áóòè âàæëèâ³ø³ ïèòàí-íÿ, í³æ ïèòàííÿ áþäæåòó ³ çà-áåçïå÷åííÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñòî-ëèö³? Êèíóòè òðåáà âñå íà ñâ³ò³– ëàçí³, ìàñàæ³, ä³â÷àò ³ ¿õàòè äîÊè¿âðàäè ïðàöþâàòè, âèáèâà-òè ãðîø³, òÿãíóòè ñþäè Àçàðî-âà, ÿêèé óêðàâ ãðîø³ â êè¿âñü-êî¿ ãðîìàäè.

Ïîïîâ ïëà÷åòüñÿ, ùî ïîãà-íèé áþäæåò, ùî âëàäà çàáðàëà âÊèºâà 8 ì³ëüÿðä³â ãðèâåíü. Òàê÷èÿ æ öå âëàäà? Âîíà æ âàøà,ðåã³îíàë³âñüêà. Ïîïîâ – ñòàâ-ëåíèê Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, òîìó íåñåïåðñîíàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà àíòèíàðîäíó ïîë³òèêó«ðèã³â». Âè êàæåòå, ùî áóäåòå çóðÿäó äîáèâàòèñü 8 ì³ëüÿðä³â,ÿê³ â³í ó âàñ çàáðàâ. Òàê ç òîãîóðÿäó, ÿê ç êîçëà ìîëîêà»», –çàÿâèâ Î. Ëÿøêî.

ϳä ÷àñ çàñ³äàííÿ ïîë³òèêçâåðíóâñÿ äî äåïóòàò³â ç âèìî-ãîþ âèñëîâèòè íåäîâ³ðó ãîëîâ³ÊÌÄÀ Îëåêñàíäðó Ïîïîâó ³â³äïðàâèòè éîãî ó â³äñòàâêó, àòàêîæ ñêàñóâàòè âñ³ ïîïåðåäí³ð³øåííÿ Êè¿âðàäè ïî äåðèáà-íó çåìë³ ³ ïîâåðíóòè ¿ ¿ ì³ñòó.Êð³ì òîãî, íàðîäíèé îáðàíåöüçàêëèêàâ Ïîïîâà ïðèâñåëþäíîñïàëèòè ïàðò³éíèé êâèòîêÏàðò³¿ ðåã³îí³â ³ âèéòè ç ¿¿ ëàâ:

«ß çàêëèêàþ Ïîïîâà: âèéäè

O e o a a o o y c o

M A c a ap o ap i pe io i

˳äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿, ïîçàôðàêö³éíèé íàðîäíèéäåïóòàò Îëåã Ëÿøêî çàêëèêàâ ãîëîâó ÊÌÄÀÎëåêñàíäðà Ïîïîâà ñïàëèòè ïàðòêâèòîê, à äåïóòàò³âÊè¿âðàäè – âèñëîâèòè éîìó íåäîâ³ðó. Ïðî öå ïîë³òèêçàÿâèâ íà ñåñ³¿ Êè¿âðàäè 8 ëþòîãî, ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

íà Ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³, ñïàëèïàðò³éíèé êâèòîê Ïàðò³ ¿ ðåã³-îí³â ³ íà çíàê ïðîòåñòó âèéäè çãàíåáíî¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. Àëå öåéïðèñòîñóâàíåöü öüîãî íå çðî-áèòü, áî â³í õî÷å îäí³ºþ çàäíè-öåþ ïîñèä³òè íà äâîõ ñò³ëüöÿõ –³ ãðîø³ äåðèáàíèòè ³ ïåðåä ãðî-ìàäîþ ïëàêàòèñü».

«Âè êàæåòå, ùî â áþäæåò³íåìà ãðîøåé. Çåìëþ íå êðàä³òü,ïîâåðí³òü ¿ ¿ â êîìóíàëüíóâëàñí³ñòü, ïîâåðí³òü ï³äïðèºì-ñòâà, ìàéíî, ÿêå íà øàðó ïîðîç-äàâàëè, ³ êâàðòèðè, çà ÿê³ Ãî-ëèöÿ õàáàð³ îòðèìàâ. ßêùî äå-ïóòàòè Êè¿âðàäè äóìàþòü ïðîêèÿí ³ ïðî ñåáå, ùîá ¿õ íà âèëàõíå âèíåñëè, òî âîíè ïîâèíí³ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðîâ³äñòàâêó Ïîïîâà, ÿêèé ó Êèºâ³âëàøòóâàâ ñðàêîïàä. Ïîïîâ çòðàâìàìè äî ë³êàðí³ íå ïîòðà-ïèâ, çàòå ñîòí³ êèÿí îòðèìàëèñòðóñ ìîçêó ³ ÷èñëåíí³ òðàâìè.ϳäñòàâ äëÿ çâ³ëüíåííÿ Ïîïîâຠáåçë³÷. Òîìó ÷àñ âæå ñêàçàòèéîìó «äî ïîáà÷åííÿ», – çàÿâèâë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.

«Ïîïîâ íå ìຠìîðàëüíîãîïðàâà êåðóâàòè Êèºâîì ï³ñëÿòàêî¿ çèìè, êîëè òèñÿ÷³ ëþäåéïîñòðàæäàëè ÷åðåç éîãî áåçãîñïî-äàðí³ñòü. ² ñüîãîäí³, êîëè ðîçã-ëÿäàþòüñÿ òàê³ âàæëèâ³ ïèòàí-íÿ, â³í, ÿê ñòðàóñ, ñõîâàâ ãîëîâóâ ï³ñîê», – ðåçþìóâàâ ÎëåãËÿøêî.

Ïðåñ-ñëóæáà ÐÏËwww.l iashko.uawww.rpl.kiev.ua

¯õ ïðàâà çàäåêëàðîâàí³ â Êîí-âåíö³ ¿ Îðãàí³çàö³ ¿ Îá’ºäíàíèõÍàö³é. Ó êðà¿íàõ ç ðîçâèíóòîþäåìîêðàò³ºþ òàêèì ëþäÿì ñòâî-ðþþòü óìîâè äëÿ ïîâíîö³ííîãîæèòòÿ â ñóñï³ëüñòâ³. Àëå, íà æàëü,â Óêðà¿í ³ âîíè ìàþòü ïðîáëå-ì è .

Æèòîìèðñüêà îáëàñíà ãðî-ìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ «Ìîëîäü.Ƴíêà. ѳì’ÿ», ÿêó î÷îëþº äå-ïóòàò Æèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ðàäè, ³íâàë³ä Íåëÿ Êîâàëþê, çàï³äòðèìêè â³ää³ëó ïðåñè, îñâ³-òè ³ êóëüòóðè Ïîñîëüñòâà ÑØÀ âÓêðà¿í³, òîð³ê âçÿëàñü ïðåäìåò-íî ðåàë³çîâóâàòè ïðîåêò «Çíàéòà âèêîðèñòîâóé ñâî¿ ïðàâà». ³íðîçðàõîâàíèé íà çàëó÷åííÿ ëþ-äåé ç ³íâàë³äí³ñòþ äî ä³ÿëüíîñò³çà çä³áíîñòÿìè ³ ìîæëèâîñòÿìè.

6 ëþòîãî ö.ð. íà ïðåñ-êîíôå-ðåíö³ ¿ â Æèòîìèðñüêîìó ïðåñ-êëóá³ ðåôîðì ï³äáèòî ï³äñóìêèï³âð³÷íî¿ ïðàö³ àêòèâ³ñò ³â ÆÎ-ÃÎ˲ «Ìîëîäü. Ƴíêà. ѳì’ÿ»

« O HAC CTAB T C TA ,M O BO MO»

o pi o op po e, o i oc i a i i y 2012 po i

Âñ³ ìè áà÷èìî, ùî ñåðåä íàñ æèâå áàãàòî ëþäåé, ÿê³ç ïåâíèõ ïðè÷èí ÷àñòêîâî ÷è é ïîâí³ñòþ âòðàòèëèïðàöåçäàòí³ñòü. Çäàâíà öèõ îñ³á îçíà÷àþòü ñëîâîìëàòèíñüêîãî ïîõîäæåííÿ – ³íâàë³ä, òîáòî ñëàáêèé,íåì³÷íèé. Ó íàø³é îáëàñò³ äî ö³º¿ êàòåãî𳿠ïðè÷èñëåíî89 òèñÿ÷ ãðîìàäÿí. Âîíè ïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè é çàõèñòó³ âîíè ¿õ îòðèìóþòü.

íàä ðåàë³çàö³ºþ öüîãî ïðîåêòó. ¯ ¿ãîëîâà Íåëÿ Êîâàëþê ïî³íôîðìó-âàëà æóðíàë³ñò ³â ðåã ³îíàëüíèõ ³àêðåäèòîâàíèõ íà Æèòîìèðùèí³çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³ ¿ ïðîçä³éñíåí³ çàõîäè. Âîíà ï³äêðåñëè-ëà, ùî ðîáèëîñÿ âñå íåîáõ³äíå äëÿïîãëèáëåííÿ îá³çíàíîñò³ ëþäåé ç³íâàë³äí³ñòþ ùîäî íàäàíèõ ¿ìïðàâ, çàñâîºííÿ íèìè íàâè÷îê ³âì³ííÿ çàõèùàòè ¿õ â ð ³çíèõ³íñòàíö³ÿõ òà äëÿ àêòèâ³çàö³¿ ä³ÿëü-íîñò ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é³íâàë ³ä ³â .

Íåëÿ Êîâàëþê ïî³íôîðìóâàëà,ùî ïðè ï ³äòðèìö³ ì³ñöåâèõîðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè âîíè ñòà-ëè ïàðòíåðàìè â ðåàë³çàö³¿ öüîãîïðîåêòó, çä³éñíåíî ðÿä çíà÷óùèõîñâ³òí³õ çàõîä³â. Çîêðåìà â Æèòî-ìèð³ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ çà «êðóã-ëèì ñòîëîì». Éîãî ó÷àñíèêàì ðî-ç’ÿñíåíî ïîëîæåííÿ Êîíâåíö³ ¿ÎÎÍ ïðî ïðàâà ³íâàë³ä³â, àêöåí-òîâàíî óâàãó íà òèïîâèõ ôîðìàõïîðóøåíü öèõ ïðàâ òà íà òîìó, ùî

ðîáèòüñÿ ³ ùî íàëåæèòü ðîáèòè äëÿñîö³àëüíîãî òà þðèäè÷íîãî çàõèñ-òó ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ. Ç ìåòîþï³äâèùåííÿ ïî³íôîðìîâàíîñò³ òà-êèõ ëþäåé îáëàñíà îðãàí³çàö³ÿ«Ìîëîäü. Ƴíêà. ѳì’ÿ» ïðîâåëàâ Áåðäè÷³âñüêîìó ³ Ðîìàí³âñüêî-ìó ðàéîíàõ âè¿çí³ òåìàòè÷í³ ñåì-³íàðè, äî ÿêèõ äîëó÷àëèñÿ ïðåä-ñòàâíèêè ðàéîííèõ ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ³ êåð³âíèêèðàéîííèõ óïðàâë³íü ïðàö³ òà ñîö-³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ.Çä³éñíåíî îïèòóâàííÿ é àíêåòó-âàííÿ ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ ïðîâèïàäêè ïîðóøåííÿ ¿õí ³õ ïðàâ.Íåëÿ Êîâàëþê ï³äêðåñëèëà: «Ïðî-áëåìà ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ – öåïðîáëåìà äåðæàâè, áî â í³é óçâè-÷àºíî âèîêðåìëþâàòè òàêèõ ëþäåéâ îêðåìó êàòåãîð³þ, îáìåæóâàòèñüíàäàííÿì ¿ì ïåâíèõ ï³ëüã. À Êîí-âåíö³ÿ ÎÎÍ çîáîâ’ÿçóº ñòâîðþâàòèòàêèì ëþäÿì óìîâè äëÿ ïîâíîö³-ííîãî æèòòÿ».

«Äî íàñ ñòàâëÿòüñÿ òàê, ÿê ìèäîçâîëÿºìî. À ôàêòè÷íî íå çàõè-ùàºìîñü òîìó, ùî íå çíàºìî, ÿêíàëåæèòü öå ðîáèòè. Ñîö³îëîã³÷í³îïèòóâàííÿ çàñâ³ä÷èëè, ùî 72â³äñîòêè ëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ íåçíàþòü ñâî¿õ ïðàâ. Ìàºìî àêòèâ³-çóâàòè ïðîñâ³òíèöüêó ðîáîòó. Ðîç-ðàõîâóºìî, ùî â öüîìó ïîñîáëÿòüçàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿», – çà-

óâàæèëà ÷ëåí ÆÎÃÎ˲ «Ìîëîäü.Ƴíêà. ѳì’ÿ» Òàìàðà Ãëàçíîâà.

¯ ¿ ï³äòðèìàâ ãîëîâà Æèòî-ìèðñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ³íâàë³ä³â-ï³äïðèºìö³â «Ðóá³-êîí» Îëåêñ³é Ðèá³í. ³í ïîâ³äî-ìèâ, ùî çà ñïðèÿííÿ íàðîäíî-ãî äåïóòàòà Óêðà¿íè Ãåííàä³ÿÇóáêà â Æèòîìèð³ âïîðÿäêîâàíîöåíòð ïðîôîð³ºíòàö³¿ ³íâàë³ä³â.Àäæå á³ëüø³ñòü òàêèõ ëþäåéâî볺 ïðàöþâàòè, çàéìàòèñÿ êî-ðèñíîþ ñïðàâîþ. Ïðî ðåàëüí³ìîæëèâîñò³ ïðàöåâëàøòóâàííÿëþäåé ç ³íâàë³äí³ñòþ â Æèòî-ìèð³ äîïîâ³ëà êåð³âíèê ñåêðå-òàð³àòó Ðåã³îíàëüíî¿ êîì³ñ³ ¿ çïèòàíü ä³ÿëüíîñò³ ï³äïðèºìñòâòà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é³íâàë³ä³â Òåòÿíà Äåíèñåíêî.

Áàãàòî ñëóøíèõ ïðîïîçèö³éâèñëîâèëè çàâ³äóþ÷à îáëàñíî¿ï ñ è õ î - ì å ä è ê î - ï å ä à ã î ã ³ ÷ í î ¿êîì³ñ³¿ Àëëà Øîâòþê òà äåïóòàòÆèòîìèðñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè Âà-ëåíòèíà Ïîçíÿê. Ó ïðåñ-êîíôå-ðåíö³¿ âçÿëà ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêâ³ää³ëó ïðåñè, îñâ³òè òà êóëüòó-ðè Ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Óêðà¿í ³Â³ðà Ìàêñèìîâà. Íà çàõîä³ áóëîòàêîæ ðåïðåçåíòîâàíî ùîéíîâèïóùåíèé ó ñâ³ò áóêëåò-äîâ³-äíèê «Çíàé òà âèêîðèñòîâóéñâî¿ ïðàâà».

²âàí ÃÎÖÀËÞÊ

Òîìó, õî÷à äî íàñòóïíèõ ïðåçè-äåíòñüêèõ âèáîðiâ ùå äâà ðîêè,÷èìàëî çàêîðäîííèõ òà óêðà¿íñü-êèõ àíàëiòèêiâ óæå ñüîãîäíi íàìà-ãàþòüñÿ ñïðîãíîçóâàòè, ÿêèìøëÿõîì ïiäå Óêðà¿íà, êîëè äî âëà-äè ïðèéäóòü íîâi ëiäåðè òàïîëiòè÷íi ñèëè. Ïðè÷îìó áàãàòî õòîç íèõ óïåâíåíèé, ùî çà íèíiøíiõîáñòàâèí çìiíà âëàäè ìîæëèâàçíà÷íî ñêîðiøå, çàäîâãî äî 2015ðîêó.

Äåõòî âïåâíåíèé, ùî ïiñëÿêðàõó ðåæèìó ßíóêîâè÷à i Ïàðòi¿ðåãiîíiâ ïî䳿 ðîçãîðòàòèìóòüñÿ çàñöåíàðiÿìè, ñõîæèìè íà òi, ÿêiðîçiãðóâàëèñÿ â êðà¿íàõ Ïiâäåííî¿òà Ñõiäíî¿ ªâðîïè ïiñëÿ ðîçâàëóðàäÿíñüêîãî áëîêó. Àëå º ëþäè, ÿê³ñòàâëÿòü öå ï³ä ñóìí³â ³ âèñëîâ-ëþþòü ïîáîþâàííÿ, ùî ïî䳿 âêðà¿í³ ï³ñëÿ â³äõîäó ßíóêîâè÷àìîæóòü ðîçâèâàòèñüäðàìàòè÷íiøå.

ßêèé ñöåíàð³é iìîâiðíiøèé?Ïðî öå ãàçåòà «Åêñïðåñ» ðîçìîâ-ëÿëà ç àìåðèêàíñüêèìïîëiòîëîãîì óêðà¿íñüêîãî ïîõîä-æåííÿ, âèêëàäà÷åì Ðàòãåðñêîãîóíiâåðñèòåòó, äèðåêòîðîì ïðîãðà-ìè âèâ÷åííÿ Öåíòðàëüíî¿ iÑõiäíî¿ ªâðîïè ÎëåêñàíäðîìÌîòèëåì, à òàêîæ âiäîìèìè óê-ðà¿íñüêèìè ïîëiòîëîãàìè IãîðåìÇîëîòàðåíêîì òà ßðîñëàâîìÌàêiòðîþ.

– Íàñêiëüêè éìîâiðíàçìiíà âëàäè â Óêðà¿íi ùå äîïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðiâ 2015ðîêó?

Î. Ìîòèëü: – Éìîâiðíiñòü äóæåâèñîêà. I ñïðîâîêóâàòè çìiíó âëà-äè ìîæå ïîçèöiÿ Çàõîäó òà íåâäî-âîëåííÿ ìàñ, ÿêå ïåðåðîñòå â æîð-ñòêèé áóíò. Âîäíî÷àñ òå, ÷è çàëè-øèòüñÿ Âiêòîð ßíóêîâè÷Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè äî 2015 ðîêó,

PA HA IC H OB ATp c e api , o o y i y c a i ep a i e o 2015 po y

Õòîñü ìîæå ñêàçàòè, ùî ãîâîðèòè ïðî öå ïåðåä÷àñíî.Äèâ³òüñÿ, ìîâëÿâ, ÿêèé ñèëüíèé ðåæèì ³êòîðàßíóêîâè÷à. Òîæ õ³áà ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî â³í ñêîðîâïàäå? Ìîæíà, ³ òðåáà. Áî ïàäàëè ùå é íå òàê³. ² äóæåíåñïîä³âàíî.

âæå ìàéæå íå ìຠíiÿêîãî çíà÷åííÿ.Ñüîãîäíi â³í âæå äîñÿã ñâ ìåòè:âñòàíîâëåíî ïîëiòè÷íèé ðåæèì, ùîíàãàäóº ñóëòàíàò, à öå - ãëóõèé êóò. Iùî äîâøå ßíóêîâè÷ ïåðåáóâàòèìåïðè âëàäi, òî äðàìàòè÷í³øèì áóäåô³íàë. Ó éîãî ³íòåðåñàõ ñïðîáóâàòèâ³ä³éòè ñêîðiøå ³ ñïîê³éí³øå.

I. Çîëîòàðåíêî: – Ñüîãîäíi ïðåä-ñòàâíèêè âëàäè óñâiäîìëþþòü, ùîçàãðîçà ñàíêöié Çàõîäó ñòຠäåäàëiðåàëüíiøîþ. ßê ñâiä÷àòü ïåâíi äæå-ðåëà, îñòàííiì ÷àñîì ðåãiîíàëè àêòèâ-íî ïåðåêàçóþòü ñâî¿ êîøòè ç ðàõóíêiâçàõiäíèõ áàíêiâ â àçiéñüêi. Òàê âîíèõî÷óòü çàñòðàõóâàòè êàïiòàëè âiä ïî-âòîðåííÿ äîëi àêòèâiâ Êàääàôi. Öi äi¿,çâè÷àéíî, âèäàþòüñÿ òðîõè íà¿âíè-ìè, áî àçiéñüêi áàíêè ïåðåáóâàþòü óçîíi âïëèâó çàõiäíèõ.

Áåçïåðå÷íî, íà òëi åêîíîìi÷íèõ òàñîöiàëüíèõ ïðîáëåì ñóñïiëüíi íàñòðî¿ðàäèêàëiçóâàòèìóòüñÿ. Éìîâiðíî,çáóðåííÿ áóäóòü óæå íàâåñíi àáî æ âî-ñåíè öüîãî ðîêó. Îäíà iç ïðîòåñòíèõìàíiôåñòàöié ìîæå øâèäêî ïåðåðî-ñòè ó ìàñîâèé áóíò i öå ïðèçâåäå äîâåëèêèõ çàâîðóøåíü. Ëþäè âèéäóòüðÿòóâàòè ñåáå ñàìi, ìîæëèâî, íàâiòüiãíîðóþ÷è íèíiøíþ îïîçèöiþ.

– Íåìà ñóìí³âó, ùî òàê ÷è òàêßíóêîâè÷ âëàäó âòðàòèòü. I ÿêè-ìè øëÿõàìè ï³ñëÿ òîãî ìîæåïiòè Óêðà¿íà?

Î. Ìîòèëü: – ¯õ ùîíàéìåíøåòðè. Ïåðøèì ÿ á íàçâàâ òàê çâàíèé÷åõîñëîâàöüêèé ñöåíàðié, ÿêèéîçíà÷àòèìå ðîçäiëåííÿ Óêðà¿íè çàìîâíî-êóëüòóðíèì ïðèíöèïîì.ßêùî êîíñåíñóñ ìiæ óêðà¿íñüêèìèåëiòàìè íå áóäå çíàéäåíèé, òî ïiñëÿßíóêîâè÷à Óêðà¿íà ìîæå ïiòè øëÿ-õîì ×åõîñëîâà÷÷èíè. Ñâîãî ÷àñó âiäòàêîãî ðîçäiëåííÿ âèãðàëè i ×åõiÿ, iÑëîâà÷÷èíà. Ó íàøîìó âèïàäêó öåí-òðàëüíî-çàõiäíà «óêðà¿íñüêà» Óêðà¿-íà çàãàëîì áåçïåðåøêîäíî ìîãëà á

ïðèºäíàòèñÿ äî Çàõîäó i âèãðàòèåêîíîìi÷íî, à ïiâäåííî-ñõiäíà«ðîñiéñüêà» Óêðà¿íà,íàéiìîâiðíiøå, óâiéøëà á â îðáiòóÐîñiéñüêî¿ Ôåäåðàöi¿ i, ïîïðè ïåâíóåêîíîìi÷íó ñòàãíàöiþ, çìîãëà á ñïîâíàíàòiøèòèñÿ ðîñiéñüêîþ ìîâîþ i ðà-äÿíñüêèìè òðàäèöiÿìè.

I. Çîëîòàðåíêî: – Äóìàþ, ùî äîòàêîãî âàðiàíòà íå äiéäå - õî÷à á çîäíiº¿ ïðè÷èíè. Ñüîãîäíi íàøiíàéáiëüøi áàãàòi¿ ìàþòü âëàñíiñòü óâñiõ ðåãiîíàõ Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñëi éçàõiäíèõ. I, âëàñíå, ç öiº¿ ïðè÷èíèðîçäiëèòè Óêðà¿íó äëÿ íèõ áóäå äîâîëiíåïðîñòî. Íå çàáóâàéìî, ùî âñÿ òàêçâàíà äîíåöüêà åëiòà ïåðåìiñòèëàñü óÊè¿â. Íà ñõîäi Óêðà¿íè ¿é âæå ðîáèòèíåìà ùî, âîíà âèêîðèñòîâóº éîãîëèøå ÿê ñâîºðiäíå åëåêòîðàëüíå ãåò-òî òà ðåçåðâóàð äëÿ íåêâàëiôiêîâàíî¿ðîáî÷î¿ ñèëè.

Î. Ìîòèëü: – ß á ãîâîðèâ ùå ïðî«þãîñëàâñüêèé» ñöåíàðié. Âií ìîæåïîñòàòè, ÿêùî ïiñëÿ ßíóêîâè÷à íîâiåëiòè íå çìîæóòü âïîðàòèñÿ çñèòóàöiºþ. Àäæå âåëè÷åçíîþ çàãðîçîþäëÿ Óêðà¿íè ïiñëÿ êðàõó ðåæèìó ßíó-êîâè÷à áóäå ïóòiíñüêà Ðîñiÿ.Éìîâiðíiñòü òîãî, ùî òàêà êâàçi-äèê-òàòîðñüêà íàôòîâà äåðæàâà ÿê Ðîñiÿ,çàëèøèòüñÿ ñèëüíîþ i ñòàáiëüíîþ, íåäóæå âèñîêà. Çàãíàíèé â êóò Ïóòií,íàïåâíî, íå âèáåðå äåìîêðàòiþ ÿêiíñòðóìåíò ïîðÿòóíêó ñåáå i ñâîãî ðå-æèìó. Íàâïàêè, âií çàòÿãíå ãàéêè,ïîñèëèòü íåîiìïåðiàëiñòè÷íó ðèòî-ðèêó. Öiëêîì ìîæëèâî, ùî âií íàâiòüâèðiøèòü, ùî «ìàëåíüêà çâèòÿæíàâiéíà» ïðîäîâæèòü àãîíiþ éîãî ðå-æèìó. I îá’ºêòîì ìîæå ñòàòè Óêðà¿íà.

– Ñöåíàð³¿, ÿêi âè çìàëþâà-ëè, äîñèòü äðàìàòè÷í³. À ÷èéìîâiðíèé ñïîê³éíiøèé ðîç-âèòîê ïîä³é ï³ñëÿ çì³íè âëà-äèâ Óêðà¿í³?

Î. Ìîòèëü: – ßê íà ìåíå,íàéiìîâiðíiøèé äëÿ íàñ òàê çâàíèéïîëüñüêèé ñöåíàðié. Óêðà¿íàïiñëÿ âiäõîäó ßíóêîâè÷à çàëèøèòü-ñÿ óíiòàðíîþ äåðæàâîþ, ÿê Ïîëüùà.ßêùî óêðà¿íñüêi äåìîêðàòè÷íi ñèëèïiñëÿ êiíöÿ ïðàâëiííÿ ßíóêîâè÷à íåñïîâçóòü ó ëiíãâiñòè÷íèé

ìàêñèìàëiçì, òî º âñi øàíñè, ùîÓêðà¿íà çáåðåæå ñâîþ öiëiñíiñòü.Òîáòî ìiæ Ñõîäîì i Çàõîäîì ìîæåáóòè óêëàäåíèé ñâîºð³äíèé ãðî-ìàäÿíñüêèé ãóìàí³òàðíèéäîãîâið. Óêðà¿íà çíàéäå ñï³ëüíóìîâó ç ªâðîñîþçîì ³ çà òðè-ñ³ìðîê³â ñòàíå éîãî ïîâíîïðàâíèì÷ëåíîì.

I. Çîëîòàðåíêî: — Óñïiõïîëüñüêîãî âiäðîäæåííÿ ïîëÿãàâó äâîõ ñêëàäîâèõ. Ïî-ïåðøå, öåºäèíà Êàòîëèöüêà Öåðêâà òàiíòåëiãåíöiÿ, ÿêi áóëèïðåäñòàâëåíi ó «Ñîëiäàðíîñòi».Ïî-äðóãå, öå áðàê õî÷à á íàòÿêó íàîëiãàðõàòè. Íà æàëü, â Óêðà¿íi öiôàêòîðè íå äiþòü. Ó íàñ íåìàºòàêîãî âïëèâó ºäèíî¿ Öåðêâè, óíàñ íå çãóðòîâàíà iíòåëiãåíöiÿ, iâ íàñ îëiãàðõè — íåôîðìàëüíèéiíñòèòóò âëàäè. Òîìó ïîëüñüêèéâàðiàíò ó ÷èñòîìó âèãëÿäi òóò íà-âðÿä ÷è ìîæëèâèé. Ìàáóòü, ìîæ-íà ãîâîðèòè ïðî ïåðåõiäíèéâàðiàíò, êîëè â ãðó âñòóïàòèìóòüðåãiîíàëüíi åëiòè. Éìîâiðíiñòüòîãî, ùî ìè ðàïòîì âiçüìåìîðîçáiã, ñòàíåìî íà øëÿõ ðåôîðì iíåâäîâçi ïîòðàïèìî â ªâðîïó º,àëå òóò ïîòð³áí³ âåëèê³ çóñèëëÿ. Iâñå-òàêè òàêèé ñöåíàð³é ö³ëêîìðåàëüíèé.

ß. Ìàêiòðà: — Çâiñíî, òàêèéâàðiàíò íàéáiëüøå âiäïîâiäàâ áèïîòðåáàì Óêðà¿íè: ïðîäóìàíàäåöåíòðàëiçàöiÿ âëàäè, âðàõîâó-âàííÿ iíòåðåñiâ ðåãiîíiâ, íàäàí-íÿ øèðîêèõ ïîâíîâàæåíü îðãàíàììiñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ,øâèäêå çðîñòàííÿ äîáðîáóòó ëþ-äåé.

Ñõîäó Óêðà¿íè öå äàñòüäîäàòêîâi âàæåëi äëÿ âèðiøåííÿñîöiàëüíèõ òà åêîíîìi÷íèõ ïðî-áëåì, à çàõîäó — ùå éãóìàíiòàðíèõ. Õî÷à, ÿê íà ìåíå, óíàñ ìîæå áóòè é ñâié, ÷åòâåðòèéñöåíàðié, ÿê öå âæå ñòàëîñÿ â 2004ðîöi òà ïåðåäáà÷èòè ÿêèé íå çìiãíiõòî.

Þðié ÃÐÈÖÈÊÇ ãàçåòè «Åêñïðåñ»,

ç³ ñêîðî÷åííÿìè

HAPO – A ACT?

O OB – HE OBIP !

4 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎÄÀÒÊβ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎÄÀÒÊβ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎÄÀÒÊβ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎÄÀÒÊβ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ – ÏÎÄÀÒÊβ; ÓÊÐÀ¯ÍÑÜʲ – ÏÎ˲ÒÈ×Ͳ

Îëåêñàíäð Ìóøèöüêèé çàç-íà÷èâ, ùî äåêëàðóâàííÿ äîõîä³âãðîìàäÿí òðèâàòèìå äî 1 òðàâíÿ2013 ðîêó. ³äòàê, ãðàíè÷íèì ñòðî-êîì ïîäàííÿ äåêëàðàö³é ïðîìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà 2012 ð³êâèçíà÷åíî 30 êâ³òíÿ ö.ð.

²ñòîòíîþ â³äì³íí³ñòþ íèí³ø-íüî¿ êàìïàí³¿, ï³äêðåñëèâ öåé ïî-ñàäîâåöü, º îáîâ’ÿçîê ïëàòíèê³âïîäàòêó – ô³çè÷íèõ îñ³á ïîäàâàòèð³÷íó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ çàóìîâè, ùî ïðîòÿãîì 2012 ðîêóîïîäàòêîâàí³ äîõîäè íàðàõîâóâàëè-ñÿ ³ âèïëà÷óâàëèñÿ ¿ì ó ôîðì³çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ³íøèõ çàîõî÷ó-âàëüíèõ ³ êîìïåíñàö³éíèõ âèï-ëàò òà âèíàãîðîä, ó çâ’ÿçêó ç òðóäî-

O I E OC CIMX o, i c i o e o opi e apy a oxo

Ç 1 ñ³÷íÿ ö. ð. â Óêðà¿í³ ðîçïî÷àëàñÿ êàìïàí³ÿäåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí, îòðèìàíèõ ó ìèíóëîìó,2012 ðîö³. 6 ëþòîãî íà òåìàòè÷íîìó áðèô³íãó«Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â – êîíñòèòóö³éíèé îáîâ’ÿçîêãðîìàäÿí» ç æóðíàë³ñòàìè ðåã³îíàëüíèõ Ç̲ âèêîíóþ÷èéîáîâ’ÿçêè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâíñïåêö³¿ â ì. Æèòîìèð³ Îëåêñàíäð Ìóøèöüêèé ³ íà÷àëüíèêâ³ää³ëó ìàéíîâèõ ïîäàòê³â òà ìîí³òîðèíãó ç ïèòàíüîïîäàòêóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á ö³º¿ ³íñïåêö³¿ Äåðæàâíî¿ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ˳ä³ÿ Ëàéïîëüò äåòàëüíî ðîç’ÿñíèëèîñîáëèâîñò³ ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿ â íèí³øíüîìó ðîö³.

âèìè ñòîñóíêàìè òà çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãîâîðàìè äâîìà ÷èá³ëüøå ïîäàòêîâèìè àãåíòàìè é ïðèöüîìó çàãàëüíà ð³÷íà ñóìà òàêèõ îïî-äàòêîâóâàíèõ äîõîä³â ïåðåâèùóâàëà120 ðîçì³ð³â ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîì íà 1ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ðîêó. Òîð³ê öÿ ñóìà äî-ð³âíþâàëà 128760 ãðèâíÿì.

Íàòîì³ñòü Îëåêñàíäð Ìóøèöü-êèé êîíêðåòèçóâàâ çà ÿêèõ ñàìå îá-ñòàâèí ³ óìîâ ó ïëàòíèêà ïîäàòêóâèíèêຠîáîâ’ÿçîê ïîäàâàòè äåêëà-ðàö³þ â Äϲ:

– ó ðàç³ îòðèìàííÿ äîõîä³â, ç ÿêèõïðè ¿õ íàðàõóâàíí³ ÷è âèïëàò³ ïîäà-òîê íå óòðèìóâàâñÿ, àëå ö³ äîõîäè íåçâ³ëüíåí³ â³ä îïîäàòêóâàííÿ;

– äîõîä³â â³ä îñîáè, ÿêà íå º ïî-äàòêîâèì àãåíòîì. Òîáòî â³ä íåðå-çèäåíòà ÷è ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà íåìຠñòàòóñó ñóá’ºêòà ï³äïðèºì-íèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî íå º ò³ºþ,êîòðà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðîôåñ-³éíó ä³ÿëüí³ñòü.

ϳäëÿãàþòü äåêëàðóâàííþ ³íî-çåìí³ äîõîäè, ïîäàðóíêè, ñïàäùè-íà, äîõîäè â³ä îòðèìàííÿ ³íâåñ-òèö³éíîãî ïðèáóòêó òà ç íàäàííÿ âîðåíäó ðóõîìîãî ³ íåðóõîìîãî ìàé-íà. Âèçíà÷åíå ãðîìàäÿíàìè â ïî-äàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ çîáîâ’ÿçàííÿïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè íàëå-æèòü ñïëàòèòè äî 1 ñåðïíÿ ïîòî÷-íîãî ðîêó.

Âèÿâëÿºòüñÿ, ïëàòíèêàì ïîäàò-êó íàäàíî ïðàâî íà ïîäàòêîâóçíèæêó. Íèì ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿò³, õòî âïðîäîâæ çâ³òíîãî ïîäàòêî-âîãî ðîêó ñïëà÷óâàâ êîøòè çà íà-â÷àííÿ, ñòðàõóâàííÿ, øòó÷íå çàï-ë³äíåííÿ òâàðèí, ïîâåðòàâ ô³íàí-ñîâèì óñòàíîâàì ïðîöåíòè çà³ïîòå÷íèé êðåäèò. Òàê³ ïëàòíèêèïîäàòêó ìîæóòü çàäåêëàðóâàòè ñâî¿äîõîäè âïðîäîâæ óñüîãî ðîêó.

 õîä³ áåñ³äè ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî íåò³ëüêè ïåðåñ³÷íèì ãðîìàäÿíàì òàï³äïðèºìöÿì, à é äåðæàâíèì

ñëóæáîâöÿì íåîáõ³äíî ïîäàòè äî 1òðàâíÿ ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðîìàéíîâèé ñòàí ³ îòðèìàí³ â 2012 ðîö³äîõîäè äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³ ¿ çàì³ñöåì ðåºñòðàö³¿. À ñàìå ó âèïàäêóîòðèìàííÿ ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóò-êó, íåö³ëüîâî¿ áëàãîä³éíî¿ äîïîìî-ãè, îðåíäè ìàéíà ô³çè÷íî¿ îñîáè.«ßêùî æ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî 2012 ðîêóíå áóëî îçíà÷åíèõ â ÷åòâåðòîìóðîçä³ë³ Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íèä³é, òî ïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ íå ïî-äàºòüñÿ», – ñêàçàâ Îëåêñàíäð Ìó-ø è ö ü ê è é .

³í ïîâ³äîìèâ, ùî â óñ³õ óñòàíî-âàõ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè º îíîâëåí³³íôîðìàö³éí³ ñòåíäè, ôàõ³âö³ íà-äàþòü ðîç’ÿñíåííÿ ïðî îñîáëèâîñò³äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí. Âê³ìíàòàõ 101, 103, 220 àäì³íáóäèíêóÄϲ ì. Æèòîìèðà ìîæíà áåçêîøòîâ-íî îòðèìàòè áëàíêè äëÿ äåêëàðóâàí-íÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí ³ êîíñóëüòàö³þùîäî ¿õ çàïîâíåííÿ. Êð³ì òîãî íà-äàþòüñÿ äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè 15-07, 47-28-22. Äëÿ çðó÷íîñò³ ïëàò-íèê³â òà åôåêòèâíîãî ïðîâåäåííÿêàìïàí³ ¿ «Äåêëàðóâàííÿ – 2013»Äåðæàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà Óêðà¿íèâïðîâàäèëà íîâèé ñåðâ³ñ, ÿêèé äî-ïîìàãຠãðîìàäÿíàì çàïîâíþâàòè ³

íàïðàâëÿòè â öþ ñëóæáó Äåêëàðà-ö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè÷åðåç ìåðåæó ²íòåðíåò, òîáòî áåçâ³äâ³äèí ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè. Äîñòóïäî öüîãî ñåðâ³ñó º íà îô³ö³éíîìóâåá-ïîðòàë³ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óê-ðà¿íè (www.sts.gov.ua).  íüîìóñòâîðåíèé ñïåö³àëüíèé áàíåð, âÿêîìó äåòàëüíî âèêëàäåíî ïîðÿäîêçàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ òà äîäàòê³âäî íå¿.

«Äëÿ çàïîâíåííÿ Äåêëàðàö³ ¿ âåëåìåíòàðíîìó âèãëÿä³ ãðîìàäÿíàìíàëåæèòü îòðèìàòè ïîñèëåíèé ñåð-òèô³êàò â³äêðèòîãî êëþ÷à åëåêòðîí-íîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó ³ â³äïîâ³-äíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ. Âñåöå íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî çà àäðå-ñîþ ì. Æèòîìèð, ìàéäàí Ïåðåìî-ãè, 2», – ïîÿñíèâ Îëåêñàíäð Ìó-øèöüêèé ³ çàêëèêàâ ïëàòíèê³âïîäàòê³â ñóìë³ííî âèêîíàòè öåéãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê.

˳ä³ÿ Ëàéïîëüò íàãàäàëà, ùî ç 1ñ³÷íÿ 2013 ðîêó çàïðîâàäæåíî ïîäà-òîê íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííåâ³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. ² ïî³íôîð-ìóâàëà, ùî Æèòîìèðñüêà ì³ñüêàðàäà âèçíà÷èëà ñòàâêó ïîäàòêó çà 1êâàäðàòíèé ìåòð äëÿ êâàðòèð, æèò-ëîâà ïëîùà ÿêèõ ïåðåâèùóº 240

êâàäðàòíèõ ìåòð³â – 1 â³äñîòîêì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, àäëÿ òèõ, ùî ïåðåâèùóþòü 500êâàäðàòíèõ ìåòð³â – 2,7 â³äñîò-êà òàêî¿ çàðïëàòè.  ãðîøîâîìóâèðàç³ çà òàêèé ïîíàäíîðìîâèéêâàäðàòíèé ìåòð íàëåæèòü ïëà-òèòè â³äïîâ³äíî 11,47 ³ 30,96ãðèâí ³ .

«×è çà âñ³ æèòëîâ³ îá’ºêòèñïëà÷óâàòèìåòüñÿ ïîäàòîê?» –ïîö³êàâèâñÿ àâòîð öèõ ðÿäê³â.«Íå çà âñ³. Íå îïîäàòêîâóâàòè-ìóòüñÿ îá’ºêòè æèòëîâî¿ íåðóõî-ìîñò³, ÿê³ ïåðåáóâàþòü ó âëàñíîñò³äåðæàâè àáî òåðèòîð³àëüíèõ ãðî-ìàä, ðîçòàøîâàí³ â çîíàõ â³ä÷ó-æåííÿ ³ áåçóìîâíîãî â³äñåëåííÿ,³ ò³, ùî íàëåæàòü áàãàòîä³òíèì òàïðèéîìíèì ñ³ì’ÿì, â ÿêèõ âè-õîâóºòüñÿ òðîº ³ á³ëüøå ä³òåé. Àùå äèòáóäèíê³â ñ³ìåéíîãî òèïó,ãóðòîæèòê³â», – â³äïîâ³ëà ˳ä³ÿËàéïîëüò. ² íàãîëîñèëà: «Íîâèéïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî ñòà-íå âàæëèâèì äæåðåëîì íàïîâ-íåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â óñ³õð³âí³â, ñïðèÿòèìå ïîë³ïøåííþâïîðÿäêóâàííÿ æèòòÿ ³ â ì³ñòàõ,³ â ñåëàõ».

²âàí ÀÍÄвªÍÊÎ

Âæå íåîäíîðàçîâî ãîñòåì ìå-ä³à-êëóáó áóâ ë³äåð ïàðëàìåí-òñüêî¿ ôðàêö³¿ Ïàðò³¿ ðåã³îí³âÎëåêñàíäð ªôðåìîâ, ÿêèé çàâ-æäè ïðèíîñèâ æóðíàë³ñòàìö³êàâ³ íîâèíè ç ïàðëàìåíòó.Öüîãî æ äíÿ òåìîþ äëÿ îáãîâî-ðåííÿ ñòàâ ïî÷àòîê ÷åðãîâî¿ïàðëàìåíòñüêî¿ ñåñ³¿, ïëàíè ðî-áîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè òàñèòóàö³ÿ ç áëîêóâàííÿì òðèáó-íè ÂÐ îïîçèö³ºþ. ³í ðîçïîâ³âæóðíàë³ñòàì, ÿê ñàìå ðîçâèâà-þòüñÿ ïî䳿 ó Âåðõîâí³é Ðàä³ï³ñëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ âèáîð³â2012 ðîêó. «Ïàðëàìåíò îíîâèâñÿíà äâ³ òðåòèíè ³, â³äïîâ³äíî, óíàñ ñêëàëàñü àáñîëþòíî ³íøàïîë³òè÷íà êîíô³ãóðàö³ÿ. Ïîëî-âèíó ïàðëàìåíòó îáðàíî çàñïèñêàìè ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é,³íøó ïîëîâèíó – çà ìàæîðèòàð-íèìè îêðóãàìè. Ñòâîðåíî ï’ÿòüôðàêö³é, íàéá³ëüøîþ ç ÿêèõ(208 ÷îëîâ³ê) º ôðàêö³ÿ Ïàðò³¿ðåã³îí³â. Ïîêè ùå íå âèçíà÷è-ëèñü 27 äåïóòàò³â, ÿê³ íå óâ³é-øëè äî æîäíî¿ ôðàêö³¿. Çàâäÿ-êè çì³íàì äî Êîíñòèòóö³¿ ó íàñâæå íåìຠòàêîãî ïîíÿòòÿ ÿêïàðëàìåíòñüêà á³ëüø³ñòü ³îïîçèö³ÿ. Îäíàê, äëÿ óõâàëåí-íÿ çàêîí³â íåîáõ³äíà ï³äòðèì-êà á³ëüøîñò³ äåïóòàò³â. Íèí³íåìຠïîë³òè÷íî¿ ñèëè, ÿêà áäîì³íóâàëà ó Âåðõîâí³é Ðàä³.Ôîðìàëüíî äëÿ ïðèéíÿòòÿð³øåíü îá’ºäíàëèñÿ Ïàðò³ÿ Ðå-ã³îí³â ³ Êîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ.Ðàçîì öå 240 ãîëîñ³â. ² â íàñ ºâñ³ ìîæëèâîñò³ ïðèéìàòèð³øåííÿ. Ïðèáëèçíî äåñÿòü äå-ïóòàò³â ³ç ñàìîâèñóâàíö³âï³äòðèìóþòü íàñ ïðè ãîëîñó-âàíí³. Îòîæ, ìè ìàºìî äî 250ãîëîñ³â ó çàë³ äëÿ ïðèéíÿòòÿ

EPCOHA HE O OC BAHH BEPXOBHI PA I – E TAHH C IH BCIX E TATIB

O e ca p PEMOB: « ACI AHHB AP AMEHTI HE PO CT B O HO O PA »Ï³ñëÿ çèìîâèõ «êàí³êóë» ó Êèºâ³ çíîâó ðîçïî÷àâ

ñâîþ ðîáîòó ìåä³à-êëóá «Íà âëàñíèé ïîãëÿä», ùî 䳺ïðè Óêðà¿íñüêîìó æóðíàë³ñòñüêîìó ôîíä³ ³ ñòàºäåäàë³ ïîïóëÿðí³øèì.

ð³øåíü. Êîëè éäå ñåñ³ÿ ïàðëàìåí-òó, çàçâè÷àé ó çàë³ ïðèñóòíÿ ïðè-áëèçíî îäíàêîâà ê³ëüê³ñòü äåïó-òàò³â ³ â³ä á³ëüøîñò³, ³ â³ä îïî-çèö³¿. Ó ïðåäñòàâíèê³â îïîçèö³¿ç’ÿâèëîñÿ áàæàííÿ, ùîá á³ëüø³ñòüïðàöþâàëà òàê, ÿê õî÷óòü âîíè. ²òîä³ âèíèêëî ïèòàííÿ ïåðñîíàëü-íîãî ãîëîñóâàííÿ, íåîáõ³äí³ñòüÿêîãî í³õòî é íå îñêàðæóº, ³ ïè-òàííÿ ïðî çàñòîñóâàííÿ ñåíñîð-íî¿ êíîïêè ÿê ³íñòðóìåíòó ïåðñî-íàëüíîãî ãîëîñóâàííÿ, ùî º îêðå-ìîþ òåìîþ äëÿ äèñêóñ³é».

Îëåêñàíäð ªôðåìîâ ïåðåêîíà-íèé, ùî öå ïèòàííÿ ç ÷àñîì áóäåâèð³øåíå: «Ìè ïðîéäåìî øëÿõ,ÿêèé ïðîõîäèëè âñ³ ºâðîïåéñüê³êðà¿íè. ×îòèðè ðîêè âèð³øóâàëî-ñÿ ïèòàííÿ ïåðñîíàëüíîãî ãîëîñó-âàííÿ â ²òà볿. Óêðà¿íà öå çðîáèòüøâèäøå.  íàø³é Êîíñòèòóö³ ¿çàïèñàíà íîðìà: ïðèéíÿòòÿð³øåíü â ïàðëàìåíò³ çä³éñíþºòü-ñÿ â ðåçóëüòàò³ ïîçèòèâíîãî ãîëî-ñóâàííÿ ÿê ì³í³ìóì ïîëîâèíè äå-ïóòàò³â â³ä êîíñòèòóö³éíî¿á³ëüøîñò³. Òîáòî íåîáõ³äíî 226 ãî-ëîñ³â. Ìè ìàºìî íåâåëè÷êó ïåðå-âàãó, à ñàìå 240 ãîëîñ³â. ßêùî ÷à-ñòèíà äåïóòàò³â çíàõîäèòüñÿ óâ³äðÿäæåíí³ ÷è íà ë³êàðíÿíîìó,ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ó ïàðëàìåíò³á³ëüø³ñòþ íåìîæëèâå». ³äïîâ³-äíî, îïîçèö³ ¿ òàêîæ áðàêóºê³ëüêîñò³ ãîëîñ³â äëÿ ïðîâåäåííÿñâî¿õ çàêîíîïðîåêò³â. Öÿ ïðîáëåìàìîæå áóòè âèð³øåíà øëÿõîì âíå-ñåííÿ çì³í äî Êîíñòèòóö³¿, ÿêàì³ñòèòü ïóíêò ïðî ïåðñîíàëüíåãîëîñóâàííÿ. Äëÿ âíåñåííÿ çì³í äîä³þ÷î¿ Êîíñòèòóö³ ¿ ïîòð³áíîáëèçüêî ðîêó. Ìàáóòü äåïóòàòè â³äîïîçèö³¿ ïðîñòî íå âðàõóâàëè öå,çàáëîêóâàâøè òðèáóíó Âåðõîâíî¿Ðàäè. Ò³ëüêè çà 2 äí³ äåïóòàòè, íå

ïðàöþþ÷è â ïàðëàìåíò³, ïîòðà-òèëè ïîíàä 2 ì³ëüéîíè ãðèâåíüíàøèõ âèáîðö³â-ïëàòíèê³â ïî-äàòê³â. Çàïëàíîâàí³ äî ðîçãëÿäóïèòàííÿ íå âèð³øóâàëèñÿ.

Íàðäåï çàçíà÷àº: «Ìè ùå ïî-âèíí³ âèçíà÷èòè, õòî çà öå íå-ñòèìå â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çàêîíîì«Ïðî ðåãëàìåíò» áëîêóâàííÿòðèáóíè çàáîðîíåíî ³, áëîêóþ÷è ¿¿,ôðàêö³ÿ Â. Êëè÷êà «ÓÄÀл ïîðó-

øóº çàêîí. Çã³äíî Êîíñòèòóö³¿ ãî-ëîñóâàííÿ – öå íå ïðàâî äåïóòà-òà, à éîãî îáîâ’ÿçîê. À ÷åðåç ÷àñòåáëîêóâàííÿ òðèáóíè äåïóòàòèïðîñòî â³äâèêàþòü â³ä ðîáîòè âïàðëàìåíò³».

Îëåêñàíäð ªôðåìîâ ç îïòèì³-çìîì çàçíà÷èâ: «Íå ñóìí³âàþñÿ,ùî ðîáîòó ïàðëàìåíòó ñêîðî áóäåâ³äíîâëåíî, àäæå áóäü-ÿêà â³éíàçàê³í÷óºòüñÿ ìèðîì. ² çîâñ³ì ñêî-ðî ìè ïðèñòóïèìî äî ðîáîòè. Âòîìó ÷èñë³ é òîìó, ùî íàì íåîá-õ³äíî äóæå øâèäêî ðåàãóâàòè íàêðèçó, ÿêà ïðîäîâæóºòüñÿ â ñâ³ò³.Íàì íåîáõ³äíî âíîñèòè çì³íè äî

áþäæåòó, çàòâåðäæóâàòè ïàðàìåò-ðè ñï³âïðàö³ ç³ ñâ³òîâèìè ô³íàí-ñîâèìè ³íñòèòóòàìè. Áåçï³äòðèìêè Âåðõîâíî¿ Ðàäè óðÿäÓêðà¿íè íå ìîæå ðóõàòèñÿ äàë³.Áëîêóâàííÿ ðîáîòè ïàðëàìåíòó íå-ãàòèâíî âïëèâຠíà åêîíîì³êó,³ì³äæ Óêðà¿íè â ñâ³ò³ òà ìîæëèâîñò³çì³íèòè æèòòÿ ëþäåé íà êðàùå».

«Ç³ ñâîãî äîñâ³äó çíàþ, ùî óâ³é-òè â áëîêóâàííÿ ëåãêî, à âèéòè ç

íüîãî âàæêî. Ïðåäñòàâíèêè îïî-çèö³¿ âæå çâåðòàþòüñÿ äî íàñ ³çïðîõàííÿì çíàéòè ÿêóñü ôîðìóëóâèð³øåííÿ ïðîáëåìè, ïðè ÿê³éí³õòî á íå âòðàòèâ ïîë³òè÷íîãî îá-ëè÷÷ÿ. ² ìè òàêó ôîðìóëó øóêàº-ìî. Íà ìîþ äóìêó, í³÷îãî íàäïðè-ðîäíîãî íå â³äáóâàºòüñÿ. Øâèäøåçà âñå, áóäå ïîë³òè÷íà çàÿâà,ï³äïèñàíà êåð³âíèêàìè ôðàêö³é,â ÿê³é áóäå äîðó÷åííÿ ñï³êåðó ñòâî-ðèòè ãðóïó, ÿêà á âèðîáèëà ìå-õàí³çì ³íäèâ³äóàëüíîãî ãîëîñóâàí-íÿ â ïàðëàìåíò³. ² ïðîòÿãîì ðîêóâñ³ ïèòàííÿ óòðÿñóòü», – çàçíà-÷èâ Îëåêñàíäð ªôðåìîâ.

Ïðîáëåìó «êíîïêîäàâñòâà» â³íââàæຠíå òàêîþ âæå é àêòóàëü-íîþ. «×àñ äåïóòàò³â, ÿê³ ðîêàìè íåõîäÿòü äî ïàðëàìåíòó, âæå çàê³í-÷óºòüñÿ.  íàø³é ôðàêö³¿ ï³ñëÿâèáîð³â òàêèõ íå á³ëüøå òðüîõ-÷îòèðüîõ. ß æ íå ïðîïóñòèâ æîä-íîãî çàñ³äàííÿ. Ìè ñàì³ ó ôðàêö³¿âèð³øèëè, ùî çàïðîïîíóºìî íà-ïèñàòè çàÿâó ïðî ñêëàäàííÿ äåïó-òàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü òèì, õòîðåãóëÿðíî íå õîäèòü íà çàñ³äàí-íÿ. Ïåðñîíàëüíå ãîëîñóâàííÿ óÂåðõîâí³é Ðàä³ – öå ïèòàííÿäèñöèïë³íè. Âïëèíóòè íà äåïó-òàò³â, îáðàíèõ çà ñïèñêàìèïàðò³é, ìîæíà. Àëå íà ìàæîðè-òàðíèê³â ìîæå âïëèâàòè ò³ëüêèâèáîðåöü».

˳äåð ôðàêö³¿ ïîïðîñèâ æóð-íàë³ñò³â íå ïîð³âíþâàòè ðîáîòó äå-ïóòàòà ç³ çâè÷àéíèì ïðàö³âíè-êîì, òîìó ùî ÿêùî ïðàö³âíèêðàïòîì íå ïðèõîäèòü íà çàâîä,ðåøòà êîëåêòèâó íå çóïèíÿº ñâîþðîáîòó. Òàê, ïîêàðàííÿ çà ïðîïóñêçàñ³äàííÿ ìຠáóòè. Çàðàç òàêîãîïîêàðàííÿ íåìàº, îêð³ì ïîçáàâ-ëåííÿ çàðïëàòè çà ïðîïóùåí³ äí³.Àëå ïðè öüîìó íå ìîæíà áëîêóâà-òè ðîáîòó ïàðëàìåíòó».

³í çàÿâèâ, ùî, «âðàõîâóþ÷èìîðàëüíèé àñïåêò öüîãî ïèòàí-íÿ, ôðàêö³ÿ âèð³øèëà ïåðåðàõó-âàòè â òðè äèòáóäèíêè çàðïëàòóçà òîé òèæäåíü, êîëè âèìóøåíî íåïðàöþâàâ ïàðëàìåíò. Öå çíà÷íàñóìà – á³ëüø ÿê äâ³ñò³ òèñÿ÷ ãðè-âåíü».

Íà äóìêó Îëåêñàíäðà ªôðåìî-âà, íèí³ íåìຠêîíñåíñóñíèõ ïè-òàíü, ÿê³ á îá’ºäíóâàëè á³ëüø³ñòü³ ìåíø³ñòü. Îïîçèö³ÿ 䳺 çà ïðèí-öèïîì «÷èì ã³ðøå, òèì êðàùå».Ùîá ç’ÿâèëèñÿ òî÷êè äîòèêó, ïî-òð³áíî ïðàöþâàòè â êîì³òåòàõ ³íàïðàöüîâóâàòè äîêóìåíòè, âÿêèõ áóëè á çàö³êàâëåí³ âñ³, â òîìó÷èñë³ ïî çì³íàõ äî áþäæåòó. Óðÿäâæå ïîäàâ ïðîïîçèö³¿ ùîäî çì³í äîáþäæåòó ó çâ’ÿçêó ç ìîæëèâ³ñòþ

çàëó÷åííÿ êîøò³â íà ì³æíà-ðîäíîìó ô³íàíñîâîìó ðèíêó çàäóæå õîðîøèõ óìîâ. Àëå ïîêè ö³ïðîïîçèö³¿ ëåæàòü ìåðòâèìâàíòàæåì. À ÷àñ ³äå.

Îëåêñàíäð ªôðåìîâ â³äïîâ³âíà ÷èñëåíí³ çàïèòàííÿ æóð-íàë³ñò³â, çîêðåìà ïðî äîëþ äå-ïóòàò³â Òàáàëîâèõ, ÿêèõ îïîçè-ö³ÿ ââàæຠçðàäíèêàìè ³ íåïóñêຠäî ïàðëàìåíòó. Öå ïè-òàííÿ Î. ªôðåìîâ ïðîêîìåíòó-âàâ òàê: «Òàáàëîâè ìàþòüìàíäàòè, êàðòêè äëÿ ãîëîñó-âàííÿ ³ ïðàâî çíàõîäèòèñÿ âñåñ³éí³é çàë³. Ìè ¿ì âèä³ëèëèì³ñöå â ñåêòîð³ íàøî¿ ôðàêö³¿³ í³êîìó íå äàìî ¿õ îáðàçèòè».Òàêîæ â³í äàâ â³äïîâ³äü íà çà-ïèòàííÿ ïðî ïåðñïåêòèâè âè-äîáóòêó ñëàíöåâîãî ãàçó â Óê-ðà¿í³, àäæå Äîíáàñ âèðóº, ãî-âîðÿòü ïðî øêîäóíàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèùó,ïðî òå, ùî áóðîâ³ âèøêè áóäóòüâñòàíîâëåí³ ïî âñüîìó Ñâÿòîã-³ð’þ. «Ï³ñëÿ òîãî, ÿê â Äàâîñ³ïðåçèäåíò Â.ßíóêîâè÷ ï³äïè-ñàâ óãîäó ç «Shell» ç ïðèâîäóðîçðîáêè ðîäîâèù ñëàíöåâîãîãàçó, â³äáóëàñÿ ìîÿ ðîçìîâà çïåðøèì â³öå-ïðåì’ºðîì çöüîãî ïðèâîäó, – ðîçïîâ³â Î.ª-ôðåìîâ. – ª ð³çí³ äóìêè ç ïðè-âîäó åêîëîã³÷íîñò³ òàêèõ ïðî-åêò³â, àëå Ñåðã³é Àðáóçîâ çàïåâ-íèâ ìåíå, ùî â óðÿäó º âàãîì³àðãóìåíòè ïî÷àòè ðîçðîáêó.Çàðàç éäå ìîâà ïðî ìîæëèâåïðîâåäåííÿ ïàðëàìåíòñüêèõñëóõàíü, íà ÿêèõ áóäóòü ïðåä-ñòàâëåí³ ð³çí³ òî÷êè çîðó ³ âè-ðîáëåíî îïòèìàëüíå ð³øåííÿ.Áåçóìîâíî, íåîáõ³äíî äóìàòè éïðî áåçïåêó äëÿ íàâêîëèøíüî-ãî ñåðåäîâèùà, íàâ³òü ÿêùîéäåòüñÿ ïðî äèâåðñèô³êàö³þåíåðãåòè÷íèõ ïîñòàâîê».

Çàïèñàëàͳíà ÌÈÕÀÉËÎÂÀ

Ôîòî Ìèðîñëàâè Ïàâë³ê

Îëåêñàíäð ªÔÐÅÌÎÂ

ñòîð. 5¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð. ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ˲ÒÅÐÀÒÓÐͲ

Ó÷àñòü ó âå÷îð ³ -ðåêâ ³ºì ³âçÿëè ïðàö ³âíèêè çàêëàäó,

ó÷í³ ì³ñöåâèõ øê³ë, â÷èòåë³,à òàêîæ ïèñüìåííèê, çàñëóæå-íèé æóðíàë³ñò Óêðà¿íè ³êòîðÂàñèëü÷óê , ëàóðåàò ïðåì ³ ¿³ìåí³ ². Î㳺íêà, ãîëîâà Æè-òîìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³-çàö³ ¿ ÍÑÏÓ Ìèõàéëî Ïàñ³÷-íèê. Âåäó÷à âå÷îðà, ïîåòêà Ã.Öåïêîâà ðîçïîâ ³ëà ïðîòâîð÷³ñòü ³ ñï³âïðàöþ ç þâ³-ëÿðîì:

– Ìè äîâãî äðóæèëè ç Êî-çèìèðåíêîì, ÷èòàëè îäíå îä-íîìó ñâî¿ òâîðè, ðåäàãóâàëè¿õ. Öå áóëà ñâîºð³äíà òâîð÷àñï³âäðóæí³ñòü, îáîï³ëüíî êî-ðèñíà. ³í áóâ ñïðàâæí³ì ³â³äâåðòèì, äóæå áëèçüêî ïðîé-íÿâñÿ äîëåþ ðîì³â, íå áàéäó-æå ñòàâèâñÿ é äî äîë³ óêðà¿-

opoc e i a y a a ’ a a o o o e a, y pa c o o

a a Mix o pe a

Íåùîäàâíî â Êîðîñòåíñüê³é öåíòðàëüí³é ì³ñüê³éá³áë³îòåö³ â³äáóâñÿ âå÷³ð-ðåê⳺ì ç íàãîäè 75-ð³÷÷ÿ ÷ëåíàÍàöñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè, ëàóðåàòà ì³æíàðîäíî¿ïðå쳿 ³ìåí³ ². Ôðàíêà, ïîåòà-ïåðåêëàäà÷à,ñàìîä³ÿëüíîãî êîìïîçèòîðà, âèêëàäà÷à ̳õèÊîçèìèðåíêà, ÿêèé íàðîäèâñÿ 6 ëþòîãî.

íñüêîãî íàðîäó, àäæå éîãî ìàìàáóëà óêðà¿íêîþ.

Ñâî¿ìè ñïîãà-äàìè ïîä³ëèâñÿé  ³ êòîð Âà-ñèëü÷óê , ÿêèéìàéæå 15 ðîê³âñï ³âïðàöþâàâ ³äðóæèâ ç ïîåòîì:

– ̳õà áóâíåîäíîçíà÷íèé,àëå ùèðèé. Áóâó íüîãî íàäçâè-÷àéíèé òàëàíòâì ³ òè ñëóõàòè .Ìè ðàçîìîðãàí³çîâóâàëèë³òåðàòóðíî-ìè-

ñòåöüêó ñòóä³þ „Äðåâëÿíêà”, âè-äàâàëè éîãî êíèãó äëÿ ðîìñüêèõä³òåé „Êîëè âèðîñòåø òè ñèíó…”Ìîÿ äîíüêà Þë³ÿ çðîáèëà ìà-

ëþíêè äî êíèãè. Ìè áó-äåìî çàâæäè ïàì’ÿòàòè̳õó, ÷èòàþ÷è éîãî ïðî-íèêëèâ³ ïîå糿, ñëóõàþ-÷è ãàðí³ ï ³ñí ³ .

Áàãàòî ö ³ êàâèõ åï ³ -çîä³â ç æèòòÿ ïîåòà ïî-â³äàëà æóðíàë³ñò ªâãåí³ÿÂèãîâñüêà, ÿêà â÷èëàñÿðàçîì ç íèì â îäí ³éøêîë³. À Ìèõàéëî Ïàñ³-÷íèê ðîçïîâ³â ïðî ñâîºçíàéîìñòâî ç ̳õîþ Êî-çèìèðåíêîì ³ êîðîòêîïðîàíàë³çóâàâ òâîð÷³ñòü ³æèòòºâèé øëÿõ àâòîðà.

– Öå òàëàíîâèòèé ë³òå-ðàòîð, ïðåêðàñíà ëþäè-íà, ÷óéíà, òîâàðèñüêà, – ï³äêðåñ-ëèâ ïîåò. – Ñïàñèá³ âàì, ùî âèòàê øàíóºòå ñâî¿õ çåìëÿê³â. Ñïàä-ùèíà Êîçèìèðåíêà äîñèòü âåëè-êà é áàãàòîãðàííà, òîæ, ñïîä³âà-þñü, éîãî òâîðè ùå âèõîäèòèìóòüó ñâ³ò. Âîäíî÷àñ õîò³â áè ïîñòà-âèòè â ïðèêëàä ̳õó âñ ³ì, ÿêòðåáà ëþáèòè óêðà¿íñüêó ìîâó.Íàïîëîâèíó ðîì, íàïîëîâèíó óê-ðà¿íåöü, àëå ÿê â³í ëþáîâ ìàìè-íó ìîâó!

Íàãàäàºìî ÷èòà÷àì, ùî êíèãà«Æèòåéñêèå èñòîðèè» âèéøëà âñâ³ò ó áåðåçí³ 2012 ðîêó ó âèäàâ-íèöòâ³ «Ðóòà». Íà ¿¿ 432 ñòîð³íêàõ– 150 êîðîòêèõ æèòòºâèõ ³ñòîð³é.Ìîâè âèäàííÿ – óêðà¿íñüêà òà ðî-ñ³éñüêà.

×óäîâèì «îçäîáëåííÿì» êíè-ãè ñòàëè ìàëþíêè â³äîìîãî óê-ðà¿íñüêîãî õóäîæíèêà, æèòîìèðÿ-íèíà Âàñèëÿ Âîçíþêà. Áàãàòî³ñòîð³é, ùî ëÿãëè â îñíîâó êíè-ãè, äîáðå â³äîì³ ÷èòà÷àì Æèòî-ìèðùèíè, àäæå á³ëüø³ñòü ç íèõäðóêóâàëèñü â îáëàñíèõ ãàçåòàõ«Âàø³ ²ÍÒÅÐÅÑè», «ÝÕλ,«ÆÈÒÎÌÈÐÙÈÍÀ».

 «Æèòåéñêèõ èñòîðèÿõ» òðèðîçä³ëè.

Ðîçä³ë «Âàðèàöèè ëþáâè» –öå ³ñòî𳿠ïðî â³÷í³, ÿê ñàìå æèò-òÿ, ö³ííîñò³ – ëþáîâ ³ çðàäó, äðóæáóé íåíàâèñòü…

Ðîçä³ë «Ýòþäû äëÿ ñåðäöà»â³äêðèâàþòü çàâ³ñó ³ñòîð³é ÿê ³çùàñëèâèì ê³íöåì, òàê ³ íå äóæå…

Òðåò³é ðîçä³ë – ïóáë³öèñòè÷-íèé, ï³ä íàçâîþ «Êîãäà æå áóäåò

BO O M P P AHCI O O « TE C E CTOP »

a o ITEPAT PHA TEPA I A TEPHAT BA I AM

Ìèíóâ ìàéæå ð³ê ç ÷àñó âèõîäó â ñâ³ò êíèãè«Æèòåéñêèå èñòîðèè» â³äîìîãî æèòîìèðñüêîãîæóðíàë³ñòà, àâòîðà ï’ÿòè êíèã, çàñëóæåíîãî æóðíàë³ñòàÓêðà¿íè, ãîëîâè Æèòîìèðñüêîãî â³ää³ëåííÿ áëàãîä³éíîãîôîíäó «Çàëîæíèêè ×îðíîáèëÿ» ÂîëîäèìèðàÊèðè÷àíñüêîãî.

õîðîøî?», â ÿêîìó ïîðóøóþòüñÿ àê-òóàëüí³ äëÿ óêðà¿íñüêîãî ñüîãîäåííÿòåìè.

Âèõ³ä ó ñâ³ò íîâî¿ êíèãè Âîëîäè-ìèðà Êèðè÷àíñüêîãî ñòàâ íåàáèÿêîþïî䳺þ íå ëèøå â æèòò³ Æèòîìèðà, àé âñ³º¿ îáëàñò³. Òîæ àêòèâ Æèòîìèðñü-êî¿ îáëîðãàí³çàö³¿ ÍÑÆÓ íåâäîâç³ï³ñëÿ ¿¿ âèõîäó â ñâ³ò îðãàí³çóâàâ ïðå-çåíòàö³þ, íà ÿêó ïðèéøëè êîëåãèàâòîðà, éîãî äðóç³ òà çíàéîì³. Íàâ³òüç äàëåêî¿ Êàíàäè ïðè¿õàëà äîíüêà Âî-ëîäèìèðà Êèðè÷àíñüêîãî ç ñèíîì-øêîëÿðåì.

Âèÿâèâøè ï³äòðèìêó àâòîðó, ÿêèéíåçàäîâãî äî âèõîäó êíèãè ïåðåí³ñâàæêó îïåðàö³þ, áàãàòî ó÷àñíèê³â ïðå-çåíòàö³¿ áåçïîñåðåäíüî íà í³é ïðèä-áàëè êíèãó «Æèòåéñêèå èñòîðèè» ³ ùåäîâãî îáãîâîðþâàëè ¿¿ â æóðíàë³ñòñü-êèõ ëàâàõ.

Çóñòð³âøèñü íåùîäàâíî ç Âîëîäè-ìèðîì Êèðè÷àíñüêèì, ÿ ïîö³êàâè-ëàñü: ùî íîâîãî ñòàëîñÿ â éîãî æèòò³,ÿê ðåàë³çóºòüñÿ êíèæêà ³ âçàãàë³ – ÿêñïðàâè?

Ñï³âðîçìîâíèê ³ç çàäîâîëåííÿìðîçïîâ³â, ùî ï³ñëÿ ïðåçåíòàö³¿ êíè-

ãè éîìó òåëåôîíóâàëè áàãàòî çíàéî-ìèõ ³ çîâñ³ì íåçíàéîìèõ ëþäåé, êîòð³ïðèäáàëè «Æèòåéñêèå èñòîðèè» âêíèãàðíÿõ. Óñ³ äÿêóâàëè çà çì³ñò êíè-ãè, à äåõòî íàâ³òü óï³çíàâàâ ñåáå â öèõ«³ñòîð³ÿõ», àáî æ çãàäóâàâ ñâî¿ ïîä³áí³³ñòîð³¿, ùî ïðîáóäæóâàëî ïðèºìí³ñïîãàäè ïðî ìîëîä³ñòü ³ êîõàííÿ.

Òàê ãîëîâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿«Çàõèñò ä³òåé â³éíè» Âîëîäèìèðßêèìîâè÷ Öàðþê ç³çíàâñÿ: êíèãà íà-ñò³ëüêè áëèçüêà éîìó, ùî ñòàëà íà-ñò³ëüíîþ. À äàâí³é òîâàðèø Âîëîäè-ìèðà Êèðè÷àíñüêîãî Ôðàíö Êàðëîâè÷Áæåçèöüêèé ï³ñëÿ ïðî÷èòàííÿ êíè-ãè íàçâàâ àâòîðà «ñó÷àñíèì ó äå Ìî-ïàñàíîì».

Âîäíî÷àñ â÷èòåëüêà ÇÎØ ¹18 Îê-ñàíà Êóçüì³íà ðîçïîâ³ëà, ùî «Æè-òåéñêèìè èñòîðèÿìè» çà÷èòóâàâñÿâåñü ïåäêîëåêòèâ øêîëè.

Ïî÷óâøè ïðî êíèãó, ãîëîâíèéë³êàð Íàðîäèöüêî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³Ìàð³ÿ ²âàí³âíà Ïàøóê, ÿêà äàâíî çíàºàâòîðà çàâäÿêè ñï³âïðàö³ ç ôîíäîì«Çàëîæíèêè ×îðíîáèëÿ», ïðèäáàëà¿¿ â êîæíå â³ää³ëåííÿ ë³êàðí³. Ç ¿¿ ëåãêî¿ðóêè êíèãà ñòàëà òóò ñâîºð³äíèì «ìå-äèêàìåíòîçíèì» çàñîáîì. Õâîð³, ÿê³îïèíèëèñü íà ë³êàðíÿíîìó ë³æêó,ïðîñòî çà÷èòóâàëèñü «Æèòåéñêèìè èñ-òîðèÿìè». Áóâ íàâ³òü âèïàäîê, êîëèïàö³ºíòêà ïîïðîñèëà ë³êàðÿ âèïèñà-òè ¿¿ ç ë³êàðí³ «íå ñüîãîäí³, à çàâòðà,áî ùå íå äî÷èòàëà êíèæêó»!

˳êàð ç³çíàëàñÿ àâòîðó, ùî, ç îãëÿ-

äó íà ïñèõîåìîö³éíèéñòàí õâîðèõ, âîíà,ïðèçíà÷àþ÷è ìåäè-êàìåíòè, ðåêîìåíäóº¿ì ³ éîãî êíèãó ïðî÷è-òàòè. Áàãàòüîì öå äî-ïîìàãàº. Ñâ³ä÷åííÿìòîìó ñòàëî òå, ùî â ñâ³é÷åðãîâèé ïðè¿çä äîÆèòîìèðà Ìàð³ÿ ²âà-í³âíà êóïèëà ùå äåê-³ëüêà êíèã äëÿë³êàðí³.

Äóæå òåïë³ â³äãóêèàâòîð îòðèìàâ â³ä ÷è-òà÷³â Æèòîìèðñüêîãîöåíòðó âåðòåáðîëî㳿.Äî ðå÷³, ë³êàð³ çàçíà-÷àþòü, ùî êíèãó ç îä-íàêîâèì ³íòåðåñîì÷èòàþòü ÿê æ³íêè, òàê³ ÷îëîâ³êè.

³äðàäíî äëÿ àâòî-ðà é òå, ùî éîãî òâîð-³ííÿ îö³íèëè íåò³ëüêè íàø³ ñï³âãðî-ìàäÿíè, à é ³íîçåìö³.Òàê, ÿïîíñüêèé ïåðå-êëàäà÷ ç ôîíäó «×îð-íîáèëü-Òþáó» ÒàêààêóÒàêåó÷³, ïðî÷èòàâøèêíèãó, ñêàçàâ, ùî çàâ-äÿêè ¿é â³í ñòàâ êðà-ùå ðîçóì³òè ìåíòàë³-òåò óêðà¿íö³â.

Ç êíèãîþ «Æèòåé-

ñêèå èñòîðèè» îçíàéîìèëèñÿ é óÊàíàä³, êóäè ïðèâåçëà ¿¿ äîíüêààâòîðà. ª öåé òâ³ð ³ â äðóç³â àâòîðàâ Ïîëüù³, ÑØÀ, ²çðà¿ë³, ßïîí³¿, âáàøêèðñüêîìó ì³ñò³ Áóãóðóñëàí³,óäìóðòñüêîìó ²æåâñüêó, ðîñ³éñü-êèõ Ìîñêâ³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³ òà³íøèõ â³äîìèõ ì³ñòàõ.

À Âîëîäèìèð Êèðè÷àíñüêèéïðîäîâæóº é äàë³ ïèñàòè ñâî¿«æèòåéñêèå èñòîðèè» – ¿õ íèí³äðóêóº îáëàñíà ãàçåòà «ÝÕλ. Ùåï’ÿòü çîâñ³ì íîâèõ «³ñòîð³é» ëå-æàòü â éîãî ðîáî÷îìó ñòîë³.

Àâòîð ñïîä³âàºòüñÿ, ùî ³íòåðåñäî éîãî êíèãè é íàäàë³ áóäå âèñî-êèì, àäæå ³ ìîëîä³, ³ ñòàðø³ ëþäèçìîæóòü çíàéòè áàãàòî êîðèñíîãîäëÿ ñåáå. Ïîïðè òå, ùî ñâ³ò çàïî-ëîíèâ ²íòåðíåò, Âîëîäèìèð Êè-ðè÷àíñüêèé ïåðåêîíàíèé, ùîäðóêîâàíà êíèãà çàëèøàòèìåòüñÿâ³ðíèì äðóãîì ³ ïîðàäíèêîì ÷è-òà÷à. À ùå – ÷óäîâèì ïîäàðóíêîìäëÿ ð³äíèõ, äðóç³â, çíàéîìèõ.

Îñîáëèâî öå àêòóàëüíî íèí³,íàïåðåäîäí³ âåñíÿíîãî ñâÿòàæ³íîöòâà – 8-ãî áåðåçíÿ.

Ïðèäáàòè æ êíèãó Âîëîäèìè-ðà Êèðè÷àíñüêîãî «Æèòåéñêèå èñ-òîðèè» ìîæíà â Æèòîìèðñüê³é îá-ëîðãàí³çàö³¿ ÍÑÆÓ – (418-904) àáîâ Áëàãîä³éíîìó ôîíä³ «Çàëîæ-íèêè ×îðíîáèëÿ» – (22-89-10).

ͳíà ÑêîðîáîãàòàÇí³ìîê Ëåîí³äà Øåâ÷óêà

Êàçêè â í³é, õî÷ íåâåëèê³ çàîáñÿãîì, ïðîòå îá’ºìí³ é ö³êàâ³ çàçì³ñòîì. ijòè ÷èòàòèìóòü ¿õ çâåëèêèì çàäîâîëåííÿì. Öå – «Äâ³áëàêèòí³ ñëüîçè», «Ïîäàðóíîê»,«Íåñëóõíÿí³ äîùîâ³ õìàðèíêè»,«Îé÷è÷îê» òà ³íø³.

Öþ ãàðíó êíèæå÷êó âèäàíî çàñïðèÿííÿ Êîðîñòåíñüêîãî ì³ñüêî-ãî ãîëîâè Â. Ìîñêàëåíêà, íà÷àëü-íèêà ì³ñüêîãî â³ää³ëó îñâ³òè À.Êðàñíîêóòñüêî¿, äåïóòàòà îáëàñ-íî¿ ðàäè Ì. Òèìîøåíêà òà äè-ðåêòîðà ïðèâàòíîãî âèäàâíèöò-âà «Òð³àäà Ñ» Â.Ñòóæóêà.

Ìàð³ÿ ÀÍÒÎÍÎÂÀ

À í å ù î ä à â í î ï î á à ÷ è ë àñâ ³ò ïåðøà çá³ðêà ïîåòåñè«Ðàé-äåðåâî», ÿêó îôîðìè-ëà õóäîæíèöÿ Òåòÿíà Äàíè-ëåâè÷.

Çá³ðêà ñêëàäàºòüñÿ ç ÷îòè-ðüîõ ÷ àñ òèí : «Êîðåí ³ » ,«²òàë³éñüêà ã ³ëêà», «Ñàìîò-íÿ ã ³ëêà», «Îñ ³ííÿ ã ³ëêà».

Ï î å ò è ÷ í ³ ð ÿ ä ê è Ì à ð ³ ¿Ðóäàê ñïîíóêàþòü äî ðîç-äóì³â ³ , ïåâíî, íå çàëèøàòüáàéäóæèìè í³êîãî. Îñîáëè-âî – æ³íî÷ó ïîëîâèíó ëþä-ñòâà.

Ìàð³ÿ ÀÍÒÎÍÎÂÀ

MO E T« BA COHE A»?

Ñâ³òëàíà Áàðîí³íà – óðîäæåíêà äðåâíüîãîÊîðîñòåíÿ. Âñå ñâîº æèòòÿ – íà ïåäàãîã³÷í³é íèâ³. Àùå âîíà ïèøå äëÿ íàéìåíøèõ ä³òåé. Ñâ³ò âæå ïîáà÷èëàíå îäíà êíèæå÷êà àâòîðêè. ² îñü – íîâà, ÿñêðàâîîôîðìëåíà õóäîæíèöåþ Íàòàëêîþ Àäð³ÿíîâîþ.

E «PA - EPEBO»?Ìàð³ÿ Ðóäàê çíàíà íà Æèòîìèðùèí³ ëþäèíà. Âîíà

– ãîëîâà ̳æíàðîäíîãî ïîåòè÷íîãî áðàòñòâà ÞðêàÃóäçÿ, âåäå ãóðòîê ïîåòè÷íî¿ ã³ìíà糿 ïðèÆèòîìèðñüêîìó ë³öå¿ ¹25. ¯ ¿ âèõîâàíö³ ççàäîâîëåííÿì ñêëàäàþòü â³ðøèêè é êàçêè, ïèøóòüîïîâ³äàííÿ÷êà é íå ðàç äðóêóâàëèñÿ â ì³ñöåâ³é ïðåñ³.

̳õà ÊÎÇÈÌÈÐÅÍÊÎ

Âîëîäèìèð Êèðè÷àíñüêèé

BIH B MAM H MOB

ϳñëÿ öèõ ñë³â, ìàáóòü, áóäåäîðå÷íî çãàäàòè ñëîâà ̳õèÊîçèìèðåíêà, ÿêèé ñàì êàçàâêîëèñü íå áåç ãîðäîñò³: „Ìîÿíåíå, Óêðà ¿íà, òè é öèãàíàâèçíàëà çà ñèíà”. ² ï³äêðåñ-ëþâàâ: «Ñâî ¿õ áàòüê ³â íåâ³äöóðàâñÿ ³ íå õîâàþ ÷èé ÿ º.² ïàäàâ ÿ, ³ ï ³äí³ìàâñÿ, àëåçàâæäè êàçàâ ñâ.

Âàðòî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùîö³íí³ñòü òâîð÷îñò³ ̳õè ïîëÿ-ãàº, íàñàìïåðåä, ó ìîâíîìóàñïåêò³ òà â àâòîðñòâ³, áî, ìà-áóòü, óïåðøå â ³ñòî𳿠Óêðà¿-íè ïðîñòèé öèãàí ïåðåêëàâìîâîþ ðîì³â ÷èìàëî òâîð³âÒàðàñà Øåâ÷åíêà.

Ïðîòÿãîì âå÷îðà ó÷í ³ òàêîëå ãè -âèêëàäà÷ ³ Øêîëèìèñòåöòâ, äå ñâîãî ÷àñó ïðà-öþâàâ Ì ³ õà Êîçèìèðåíêî ,÷èòàëè â³ðø³ ïîåòà, âèêîíó-âàëè éîãî ï³ñí³.

Îëåñü ²ÊÒÎÐÎÂ.Çí³ìêè àâòîðà

Ôîòîïîðòðåò ̳õè Êîçè-ìèðåíêà ç ²íòåðíåòó

³êòîð Âàñèëü÷óê ³ Ìèõàéëî Ïàñ³÷íèê

Íà âå÷³ð ïàì’ÿò³ ïðèéøëà ìîëîäü Êîðîñòåíÿ

6 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ̲ÑÖŲ ÍÎÂÈÍÈ: ÊÐÈ̲ÍÀËÜͲ

Á³ëüøå êðèì³íàëüíèõ íîâèí ÷èòàéòå íàíàøîìó ïîðòàë³ www.interesu.info

– Çàãàëîì ñï³âïðàöÿ îðãàí³ââíóòð³øí³õ ñïðàâ Æèòîìèðùèíèç íåäåðæàâíèìè îõîðîííèìèñòðóêòóðàìè òðèâຠâæå âïðîäîâæäâîõ ðîê³â, – ðîçïî÷èíàþ÷è ðî-áîòó ç³áðàííÿ, â³äçíà÷èâ ò.â.î. íà-÷ à ë ü í è ê àì³ë³ö³¿ ãðî-ìàäñüêî¿ áåçïå-êè ÓÌÂÑ Þð³éËåá³äü.

Çà öåé ÷àñíàïðàöüîâàíîïåâí³ ìåõàí³ç-ìè âçàºìîä³ ¿:öå é ñï³ëüí³ïàòðóëüí³ íà-ðÿäè, îáì³í³ íôîðìàö ³ ºþ ,çàáåçïå÷åííÿ îõîðîíè ãðîìàäñü-êîãî ïîðÿäêó ï³ä ÷àñ ìàñîâèõ çà-õîä³â çà ó÷àñò³ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³ëþäåé. Íåùîäàâí³é ïðèêëàä:ó÷àñòü äîáðîâ³ëüíèõ ïîì³÷íèê³ââ îõîðîí³ ïðàâîïîðÿäêó ó ôàí-çîí³ Æèòîìèðà ï³ä ÷àñ ïåðåá³ãóô³íàëüíî¿ ÷àñòèíè ªâðî-2012.

³äòàê ó÷àñíèêè ç³áðàííÿ äå-òàëüíî ïðîàíàë³çóâàëè ðåçóëüòàòèñâ ðîáîòè çà ÷àñ, ùî ìèíóâ, òà

pa o op o a e e y c i a po o a

i i i i po a c x op y a

 óïðàâë³íí³ ÌÂÑ Óêðà¿íè ïðîéøëà êîîðäèíàö³éíàíàðàäà áëîêó ì³ë³ö³ ¿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè çêåð³âíèêàìè ãðîìàäñüêèõ ôîðìóâàíü òà íåäåðæàâíèõîõîðîííèõ îðãàí³çàö³é, ùî ä³þòü ÿê íà òåðèòîð³¿Æèòîìèðà, òàê ³ â ³íøèõ ì³ñòàõ îáëàñò³.

îáì³íÿëèñÿ ïðîïîçèö³ÿìè ùîäîïîêðàùåííÿ îêðåìèõ íàïðÿì³ââçàºìî䳿.

Òàê, ñüîãîäí³ â ö³ëîäîáîâîìóðåæèì³ ïðàöþº 9 ñï³ëüíèõ ìîá-³ëüíèõ ãðóï, äî ñêëàäó ÿêèõ çàëó-

÷àþòüñÿ îäèí ïðàö³âíèê ì³ë³ö³¿òà äâà îõîðîííèêè. Òàê³ äîäàòêîâ³íàðÿäè ñòâîðåíî â Æèòîìèð³, Áåð-äè÷åâ³, Êîðîñòåí³ òà Íîâîãðàä³-Âîëèíñüêîìó. Çà öåé ÷àñ íèìèðîçêðèòî 15 êðèì³íàëüíèõ ïðà-âîïîðóøåíü òà çàòðèìàíî ïîíàä700 ïîðóøíèê³â àäì³í³ñòðàòèâ-íîãî çàêîíîäàâñòâà.

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Íà òåðèòî𳿠Æèòîìèðñüêî¿ îá-ëàñò³ òðèâàþòü àêòèâí³ çàõîäè,ùî ïðîâîäÿòüñÿ ä³ëüíè÷íèìè³íñïåêòîðàìè ì³ë³ö³¿, ÿê³ ñàì³íàâ³äóþòüñÿ â ãîñò³ äî æèòåë³âñâ ä³ëüíèö³, ùîá ïîçíàéîìè-òèñÿ ç êîæíèì îñîáèñòî, ïðîâåñ-òè ïðîô³ëàêòè÷í³ áåñ³äè ³ çàëè-øèòè êîíòàêòè äëÿ òîãî, ùîáëþäè â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ çíàëè,êóäè ³ äî êîãî çâåðòàòèñÿ. ßê çàç-íà÷èâ ò.â.î. íà÷àëüíèêà ì³ë³ö³¿ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè ÓÌÂÑ Óê-ðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Þð³é Ëåá³äü, íåð³äêî â õîä³ òà-êèõ â³çèò³â ä³ëüíè÷íèéì³ë³ö³îíåð îïèíÿºòüñÿ â ïî-òð³áíîìó ì³ñö³ ³ â ïîòð³áíèé ÷àñ.Âèïàäîê, ùî ñòàâñÿ äíÿìè, äà-ëåêî íå ïåðøèé.

Êîëè ä³ëüíè÷íèé çàéøîâ óäâ³ð äîìîãîñïîäàðñòâà ë³òíüîãîæèòåëÿ ñ.Íîâî¿ Ðóäí³ Æèòî-ìèðñüêîãî ðàéîíó, 70-ð³÷íèéÀíàòîë³é Îëåêñàíäðîâè÷ íåãàé-íî â³äêðèâ äâåð³ ³ íàâ³òü ïðî-ñëüîçèâñÿ. Âèÿâèëîñÿ, â³äó÷îðàâ³í ëàìàâ ñîá³ ãîëîâó, ÿê ïîâ³äî-ìèòè ì³ë³ö³þ ïðî òå, ùî éîãîîá³êðàëè.

44-ð³÷íà æèòîìèðÿíêà ïî-âåðòàëàñÿ äîäîìó ç ðîáîòèáëèçüêî øîñòî¿ âå÷îðà. Íà ìî-ëîäèêà, ÿêèé éøîâ íàçóñòð³÷ ¿éó íàñóíóòîìó ïî ñàì³ î÷³ êàïþ-øîí³ ³ òðèìàþ÷è ðóêè â êèøå-íÿõ êóðòêè, íàâ³òü íå çâåðíóëàóâàãè. À òîé, ëåäâå ðîçìèíóâ-øèñü ç íåþ, ðàïòîì ð³çêî îáåð-íóâñÿ ³ ç³ âñ³º¿ ñèëè ñìèêíóâ çðóê æ³íî÷ó ñóìêó.

Îò ò³ëüêè æåðòâà âèÿâèëàñÿ íåç áîÿçêèõ ³, âñóïåðå÷ î÷³êóâàí-íÿì ãðàá³æíèêà, ñóìêè ç ðóê íåò³ëüêè íå âèïóñòèëà, àëå é ñòèñ-íóëà ïàëüö³ ùå ñèëüí³øå. Íå-çíàéîìåöü ñêî¿â ùå ê³ëüêà íå-âäàëèõ ñïðîá, ùîá ïåðåòÿãíóòèçäîáè÷ äî ñåáå. Òèì ÷àñîì æ³íêà

Àâòîìîá³ëü, äóæå ñõîæèé äî«òð³éêè» çíèêëîãî Îëåêñàíäðà(³ì’ÿ çì³íåíî), âèïàäêîâî ïî-ì³òèëè çíàéîì³ ÷îëîâ³êà íà îä-íîìó ç ðèíê³â Æèòîìèðà ³ â³äðà-çó çàòåëåôîíóâàëè äî ì³ë³ö³¿.

– Íà ïàðêîâö³ ïîáëèçó áàçà-ðó ñòî¿òü ìàøèíà, ÿêà íàëåæèòüÎëåêñàíäðó, â³í çíèê áëèçüêîäâîõ òèæí³â òîìó, – ðîçïîâ³âñõâèëüîâàíèé ÷îëîâ³ê ÷åðãîâî-ìó Æèòîìèðñüêîãî РÓÌÂÑ.

Äëÿ ïåðåâ³ðêè ³íôîðìàö³¿ äîâêàçàíîãî ì³ñöÿ â³äðàçó âè¿õàëàñë³ä÷î-îïåðàòèâíà ãðóïà, ïðàö-

o pi i i i a p a a i o p a o o y c i 37-pi o o o i a ci

Ùå â ñåðåäèí³ ñ³÷íÿ äî Æèòîìèðñüêîãî РÓÌÂÑíàä³éøëà çàÿâà ìàòåð³ ïðî çíèêíåííÿ ñèíà, 37-ð³÷íîãîâîä³ÿ ìàðøðóòíîãî òàêñ³. ×îëîâ³ê íàäâå÷³ð âè¿õàâ íàâëàñíîìó àâòî ç äîìó ³ âïðîäîâæ ê³ëüêîõ äí³â íåïîâåðòàâñÿ. Îïåðàòèâíèêè ñïî÷àòêó çíàéøëè ìàøèíóçíèêëîãî, à çãîäîì ñòàëà â³äîìà é äîëÿ âîä³ÿ.

³âíèêè ÿêî¿ é ç’ÿñîâóâàëè âñ³ îá-ñòàâèíè ïîÿâè ìàøèíè áåç âîä³ÿ.

ßê ðîçïîâ³â íà÷àëüíèê óïðàâ-ë³ííÿ êàðíîãî ðîçøóêó ÓÌÂÑ Óê-ðà¿íè â îáëàñò³ ³êòîð Áóãèðà, áóëîâñòàíîâëåíî, ùî âèÿâëåíå àâòîä³éñíî íàëåæèòü çíèêëîìó, îäíàêçà éîãî êåðìîì ïåðåáóâàâ ³íøèé.Ç ïîÿñíåíü âîä³ÿ ñòàëî çðîçóì³ëî,ùî ìàøèíó éîìó ïåðåäàâ çíàéî-ìèé, ÿêèé, çà éîãî ñëîâàìè, ¿ ¿ïðèäáàâ. Òîæ ÷îëîâ³ê ñêîðèñòàâñÿìîæëèâ³ñòþ ³ ðàçîì ³ç ñ³ì’ºþ ïðè-¿õàâ ç îäíîãî ç ðàéîí³â îáëàñò³ äîÆèòîìèðà íà áàçàð.

Âîäíî÷àñ ï³ä ÷àñ îãëÿäó ìàøè-íè â ñàëîí³ áóëè âèÿâëåí³ ïëÿìèáóðîãî êîëüîðó, ùî çà â³äïîâ³äíè-ìè âèñíîâêàìè åêñïåðò³â º ñë³äà-ìè êðîâ³. ³äòàê îïåðàòèâíèêè ðå-òåëüíî ïåðåâ³ðÿëè âñþ íàÿâíó³íôîðìàö³þ ³ âðåøò³ âñòàíîâèëèïî䳿 äíÿ, êîëè ïðîïàâ Îëåêñàíäð.

Çà ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ,çíèêëèé òîãî âå÷îðà çóñòð³÷àâñÿ ç³ñâî¿ì çíàéîìèì, 27-ð³÷íèì æèòî-ìèðÿíèíîì. ̳æ ÷îëîâ³êàìè, ÿê³ñïîê³éíî â³äïî÷èâàëè â êàôå, çãî-äîì çàâ’ÿçàëàñü ñóïåðå÷êà, ùî ïðî-äîâæèëàñü ³ â ìàøèí³. Âèð³øàëü-íèì àðãóìåíòîì ó í³é ñòàâ ìåòàëå-âèé ïðåäìåò, ÿêèé ìîëîäøèé çíèõ âèêîðèñòàâ, î÷åâèäíî, äëÿ ïå-ðåêîíëèâîñò³. Îäíàê óäàðè áóëè ôà-òàëüíèìè ³ ïðèçâåëè äî ñìåðò³ ñòàð-øîãî ÷îëîâ³êà.

Çðîçóì³âøè ñêîºíå, ìîëîäèêâèð³øèâ ñïðîáóâàòè óíèêíóòè

â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ñïî÷àòêó çàõî-ðîíèâ ò³ëî âáèòîãî íèì òîâàðè-øà â ë³ñîñìóç³, à éîãî àâòî ïðè-âëàñíèâ, â³äâ³çøè äî çíàéîìèõâ îäèí ç ðàéîí³â îáëàñò³. ¯ì,çâ³ñíî, ñêàçàâ, ùî ïðèäáàâ ìà-øèíó, ³ ëþá’ÿçíî äîçâîëèâ êî-ðèñòóâàòèñÿ.

Íàðàç³, ïîâ³äîìèâ ò.â.î. íà-÷àëüíèêà â³ää³ëó ñë³ä÷îãî óï-ðàâë³ííÿ ÓÌÂÑ Ñåðã³é Ãóìåíþê,çà äàíèì ôàêòîì ðîçïî÷àòî êðè-ì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ñòàòòåþïðî óìèñíå âáèâñòâî, â÷èíåíå çêîðèñëèâèõ ìîòèâ³â Êðèì³íàëü-íîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Äîñóäîâåðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. ³äíîñíîçàòðèìàíîãî âèð³øóºòüñÿ ïèòàí-íÿ ùîäî îáðàííÿ ì³ðè çàïîá³æ-íîãî çàõîäó.

Àëëà Âàùåíêî,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Ha o p i e cio epy o ep y pa e i po o i ao a e

³çèò ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà Æèòîìèðñüêîãîðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ äî áóäèíêó îäíîãî ç æèòåë³â ñ. Íîâî¿Ðóäí³ âèÿâèâñÿ äîâîë³ äîðå÷íèì. Íàïåðåäîäí³ 70-ð³÷íèéãîñïîäàð âèÿâèâ ïðîïàæó ãðîøîâèõ êîøò³â. ßêáè íåïðàâîîõîðîíåöü, ùî ïðèí³ñ ñâîþ â³çèòêó, ä³äóñü òàê áè³ íå çàÿâèâ ïðî òå, ùî òðàïèëîñÿ.

˳òí³é ãîñïîäàð – ³íâàë³ä, óíüîãî ç äèòèíñòâà ïîøêîäæåíà íîãà³ ïåðåñóâàòèñÿ éîìó âàæêî. Ñàìåòîìó â çèìîâèé ïåð³îä â³í íå âè-õîäèòü ç äîìó íàâ³òü ó äâ³ð. À îñê-³ëüêè æèâå ñàìîòíüî, òî âïîðàòèñÿç ãîñïîäàðñòâîì àáî æ ïðèäáàòè

éîìó ïðîäóêòè äîïîìàãàþòü ñóñ³-ä è .

– Äâåð³ ìîãî äîìó çàâæäè â³äêðèò³äëÿ îäíîñåëüö³â, – ðîçïîâ³â Àíà-òîë³é Îëåêñàíäðîâè÷ ä³ëüíè÷íîìóì³ë³ö³îíåðó. – Äî ìåíå ÷àñòî íàâ³äó-þòüñÿ: õòî ïðèõîäèòü ÷èìîñü äîïî-ìîãòè, à õòî ³ ïðîñòî ïîãîâîðèòè. ²í³êîëè ç äîìó í³÷îãî íå çíèêàëî.

Àëå ê³ëüêà äí³â òîìó ç ê³ìíàòèë³òíüî¿ ëþäèíè ïðîïàëè ãðîøîâ³ çà-îùàäæåííÿ – á³ëüøå äâîõ òèñÿ÷ãðèâåíü. ¯õ â³äñóòí³ñòü ãîñïîäàð âè-ÿâèâ ò³ëüêè íàïåðåäîäí³ ïðèõîäóì³ë³ö³îíåðà. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî

çíèêíåííÿ ä³ëüíè÷íèé îäðàçó æïåðåäàâ äî ÷åðãîâî¿ ÷àñòèíè Æè-òîìèðñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ ³âçÿâñÿ îôîðìëþâàòè âñå äîêó-ìåíòàëüíî.  õîä³ ðîçìîâè ç ãîñ-ïîäàðåì áóëî âñòàíîâëåíî, õòî íà-â³äóâàâñÿ äî íüîãî â ãîñò³. Àíà-òîë³é Îëåêñàíäðîâè÷ òî÷íîïåðåðàõóâàâ ñâî¿õ â³äâ³äóâà÷³â çàö³ äí³.

–  òîé æå äåíü ìè îðãàí³çóâà-ëè â ñåë³ ïåðåâ³ðêó, – ðîçïîâ³äàºçàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëåí-íÿ ä³ëüíè÷íèõ ÆèòîìèðñüêîãîРÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ Ñåðã³éÄåìåäþê. – ̳ë³ö³îíåðè îïèòó-âàëè ì³ñöåâèõ æèòåë³â, à êð³ì òîãîïðîâåëè êîìïëåêñ îïåðàòèâíèõçàõîä³â.

dzáðàíà ³íôîðìàö³ÿ ïðèâåëàïðàâîîõîðîíö³â äî áóäèíêó îä-íîãî ç ì³ñöåâèõ æèòåë³â, 49-ð³÷íîãî÷îëîâ³êà, ÿêèé ÷àñîì ãîñòþâàâ óÀíàòîë³ÿ Îëåêñàíäðîâè÷à. ßê âè-ÿâèëîñÿ çãîäîì, ñàìå â³í ³ ïðè-âëàñíèâ çàëèøåí³ ãîñïîäàðåì áåçíàãëÿäó ãðîø³. ×îëîâ³ê ç³çíàâñÿ óñêîºíîìó.

Çà ôàêòîì êðàä³æêè ðîçïî÷àòîêðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ. À âè-ëó÷åí³ â îäíîñåëüöÿ ãðîøîâ³ çà-îùàäæåííÿ ä³ëüíè÷íèé ³íñïåê-òîð ïîâåðíóâ Àíàòîë³þ Îëåêñàíä-ðîâè÷ó.

Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³Çí³ìîê ÓÌÂÑÓ

o p a e o o a ce e o pa y a i « a a» o c a i i i

Ó Æèòîìèð³ á³éö³ «Áåðêóòà» çàòðèìàëè ìîëîäèêà, ÿêèéñïðîáóâàâ ïîñåðåä âóëèö³ âèðâàòè ç ðóê æ³íêè ñóìî÷êó.

îòÿìèëàñÿ â³ä ðàïòîâîãî øîêó ³ âæåáóëî ç³áðàëàñÿ êðè÷àòè íà âñþ îêðó-ãó ïðî çàìàõ íà ¿¿ ðå÷³. Àëå ãðàá³æ-íèê-íåâäàõà ñóìêó ç³ ñâî¿õ ðóê âè-ïóñòèâ ³, ÿê í³ â ÷îìó íå áóâàëî,ðóøèâ ó ïðîòèëåæíèé á³ê.

Ïðîòå æ³íêà ð³øó÷å íàáðàëà íî-ìåð «102» ³ ïîä³ëèëàñÿ ñâî¿ì îáó-ðåííÿì ç ïðàâîîõîðîíöÿìè. Íåäà-ëåêî â³ä ì³ñöÿ ïîä³ ¿ ïàòðóëþâàâ÷åðãîâèé íàðÿä «Áåðêóòà», ÿêèé,ïî÷óâøè ïî ðàä³îçâ’ÿçêó îð³ºíòó-âàííÿ íà ãîðå-ãðàá³æíèêà, çà ë³÷åí³õâèëèíè ä³ñòàâñÿ äî çàÿâíèö³.Ƴíêà ïîêàçàëà, êóäè ïîïðÿìóâàâ ¿¿êðèâäíèê. Âæå ÷åðåç äåñÿòü õâèëèíó ì³ë³öåéñüê³é ïàòðóëüí³é ìàøèí³îïèíèâñÿ òîé, ó êîìó ïîòåíö³éíàæåðòâà âï³çíàëà çëîâìèñíèêà.

Çà òàêèõ îáñòàâèí á³éö³ «Áåðêó-òà» äîñòàâèëè çàòðèìàíîãî äî Áî-ãóíñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿, äåì³ë³ö³îíåðè âñòàíîâèëè éîãî îñîáó,äî ðå÷³, äîâîë³ ¿ì çíàéîìó. 22-ð³÷íèé æèòîìèðÿíèí ðàí³øå âæåìàâ ïðîáëåìè ³ç çàêîíîì ³ ïðèòÿãó-âàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëü-íîñò³ çà ñêîºííÿ ïîä³áíèõ çëî÷èí³â.

–  äàíîìó âèïàäêó æ³íêà, íà êîò-ðó ò³ëüêè ñïîêóñèâñÿ ãðàá³æíèê, îä-íèì ïîâ³äîìëåííÿì â ì³ë³ö³þçìîãëà çàïîá³ãòè ïîäàëüøèì ìîæ-ëèâèì ãðàáåæàì, ÿê³, ó ñâîþ ÷åðãó,ì³ã â÷èíèòè çàòðèìàíèé, – ãîâî-ðèòü êîìàíäèð ñïåöï³äðîçä³ëó«Áåðêóò» Ìèêîëà Þõèì÷óê.

ϳäòðèìóþ÷è éîãî êîìåíòàð, õî-÷åòüñÿ íàãàäàòè ïðî âèïàäîê, ÿêèéíå òàê äàâíî ìàâ ì³ñöå íà Æèòîìèð-ùèí³. Òîä³ ìåøêàíêà Ðîìàíîâà, óÿêî¿ ãðàá³æíèêîâ³ íå ïîùàñòèëîâ³ä³áðàòè ñóìî÷êó, ðîçïîâ³ëà ïðî òå,

ùî òðàïèëîñÿ, ëèøå ÷îëîâ³êîâ³çà âå÷åðåþ. À òèì ÷àñîì æåðòâà-ìè òîãî æ çëîâìèñíèêà â îäèíâå÷³ð ñòàëè ùå òðè ìåøêàíêèðàéöåíòðó. ² ò³ëüêè îñòàííÿ ç íèõïîâ³äîìèëà ïðî ãðàá³æ ó ì³ë³ö³þ.Çàòðèìàòè éîãî ïðàâîîõîðîíöÿìâäàëîñÿ ëèøå ÷åðåç ê³ëüêà äí³â.

̳ë³ö³ÿ íå âòîìëþºòüñÿ íàãà-äóâàòè ãðîìàäÿíàì: ùîá íå ñòàòèæåðòâîþ çëîâìèñíèêà, äîòðèìóé-òåñü åëåìåíòàðíèõ ïðàâèë áåçïå-êè. À ÿêùî ç âàìè âæå òðàïèëàñÿàáî ìîãëà òðàïèòèñÿ òàêà íå-ïðèºìí³ñòü, íåãàéíî ïîâ³äîìòåïðî öå â íàéáëèæ÷èé ðàéâ³ää³ëì³ë³ö³¿ àáî çà òåëåôîíîì «102». Çàñòàòèñòèêîþ, áëèçüêî 85% âóëè÷-íèõ çëî÷èí³â ðîçêðèâàþòüñÿ çà«ãàðÿ÷èìè ñë³äàìè».

Îëüãà Íîìåð÷óê,ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè

â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

POB HA C IHHI

OTEP I A HE M P AC

A AB I C POBI T ...

E BA PO ...

ßê ñâ³ä÷èòü ïðàêòèêà, â á³ëüøîñò³âèïàäê³â ïðàâîîõîðîíöÿì äîâî-äèòüñÿ ðîçøóêóâàòè ï³äë³òê³â â³êîì11-16 ðîê³â, ÿê³, ïðàãíó÷è ñàìî-ñò³éíîñò³, ï³ñëÿ ÷åðãîâîãî êîíôë³êòóç áàòüêàìè òà íåïîðîçóì³íü ó ñ³ì’¿,â çàïàë³ åìîö³é òà þíàöüêîãî ìàê-ñèìàë³çìó ñàì³ çàëèøàþòü äîì³â-êó.

– Ôàêòè÷íî ùîòèæíÿ íàì äîâî-äèòüñÿ âè¿çäèòè â ð³çí³ ðàéîíè îá-ëàñò³ íà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çíèêíåí-íÿ ä³òåé, – ãîâîðèòü íà÷àëüíèêâ³ää³ëåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ì³ë³ö³¿ âñïðàâàõ ä³òåé ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æè-òîìèðñüê³é îáëàñò³ Âàëåð³é Ðàòèíñü-êèé. – Çàçâè÷àé þíèõ ìàíäð³â-íèê³â âäàºòüñÿ ïîâåðíóòè ñòðèâîæå-íèì áàòüêàì âæå ÷åðåç 2-3 ãîäèíèâ³ä ïî÷àòêó ïîøóê³â.

Íàé÷àñò³øå âîíè çàëèøàþòüñÿ çíî÷³âëåþ ó äðóç³â, à ³íîä³ ïðîñòî áëó-êàþòü âóëèöÿìè àáî âåøòàþòüñÿ âðîçâàæàëüíî-òîðãîâåëüíèõ çàêëàäàõ.Õî÷à äåõòî âñå æ íàìàãàºòüñÿ ïî¿õàòèâ ³íøå ì³ñòî, ÿê ïðàâèëî, äî ñòî-ëèö³. Îð³ºíòóâàííÿ ç ïðèêìåòàìèçíèêëîãî íåãàéíî ïåðåäàþòüñÿ äîâñ³õ ï³äðîçä³ë³â ì³ë³ö³¿, ïðàö³â-íèê³â îõîðîííèõ ñòðóêòóð, òîðãîâåëü-íèõ, ðîçâàæàëüíèõ çàêëàä³â, âîê-çàë³â, ðèíê³â, ³íøèõ ãðîìàäñüêèõì³ñöü. Ïðàâîîõîðîíö³ ñïîâ³ùàþòü ¿õïðî íåîáõ³äí³ñòü áóòè ïèëüíèìè äîä³òåé, ÿê³ ïîâîäÿòüñÿ íåçâè÷íî àáîïåðåáóâàþòü áåç ñóïðîâîäó äîðîñëèõ.

– Ìèíóëîãî ë³òà ìè â³äøóêàëèîäíîãî òàêîãî 16-ð³÷íîãî ìàíäð³âíè-êà ó Ëüâîâ³. Õëîïåöü ïîäàâñÿ äè-âèòèñü âåëèêèé ôóòáîë ³ íå ïîáàæàâïîïåðåäèòè ïðî öå ñâîþ ðîäèíó, –ïðîäîâæóº Âàëåð³é Ñòàí³ñëàâîâè÷.

Mi i i o p po o po y

po y a a 217 x i eÓïðîäîâæ ìèíóëîãî ðîêó äî îðãàí³â âíóòð³øí³õ

ñïðàâ Æèòîìèðùèíè íàä³éøëî ïîíàä 200 çàÿâ ïðîçíèêíåííÿ ä³òåé. Ëèøå ó äâîõ âèïàäêàõ äîëÿ áåçâ³ñíîçíèêëèõ ä³òåé íàðàç³ íå âñòàíîâëåíà, îäíàê òðèâàºêîìïëåêñ çàõîä³â ùîäî ¿õ ðîçøóêó.

Ìîëîäø³ øêîëÿð³ ³íêîëè íà-ñò³ëüêè çàõîïëþþòüñÿ ðîçâàãàìè çîäíîë³òêàìè, ùî çàáóâàþòü ïðî ÷àñ.Êîëè æ ðîçóì³þòü, ùî ¿õ äàâíî øó-êàþòü áàòüêè, ïåðåõîâóþòüñÿ, ïîáî-þþ÷èñü ïîêàðàííÿ.

– Ó ìî¿é ïðàêòèö³ áóâ âèïàäîê,êîëè õëîï÷àê, ó÷åíü 2-ãî êëàñó, çà-áóâ êëþ÷³ â³ä êâàðòèðè, òîìó ï³ñëÿøêîëè âèð³øèâ äî÷åêàòèñü áàòüê³âíà ãîðèù³ áàãàòîïîâåðõ³âêè, äå æèâ.³í íàñò³ëüêè çàãðàâñÿ â òàºìíè-÷îìó äëÿ íüîãî ì³ñö³, ùî é çàíî-÷óâàâ òàì. Ëèøå íà ðàíîê ìè çìîã-ëè â³äøóêàòè ìàëîãî.

²íêîëè ä³òè ãóáëÿòüñÿ ÷åðåç íå-óâàæí³ñòü äîðîñëèõ: ïîêè áàòüêèçáèðàþòü ãðèáè òà ÿãîäè â ë³ñ³, ¿õ÷àäà, ïîëèøåí³ ñàì³ íà ñåáå, âèðó-øàþòü íà ïîøóêè íîâèõ âðàæåíü.Òðàïëÿëèñü âèïàäêè, êîëè þí³ìàíäð³âíèêè ñàìîòóæêè ïðîõîäè-ëè ìàéæå äåñÿòü ê³ëîìåòð³â ó áåç-ëþäíîìó ë³ñ³ òà çíàõîäèëèñÿ âñóñ³äí³õ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ.

Îäíàê íàéñêëàäí³øèìè º ñè-òóàö³¿, êîëè ä³òè çíèêàþòü ó õîëîä-íó ïîðó äîáè ÷è ðîêó.  òàêîìó ðàç³øàíñè çíàéòè äèòèíó çäîðîâîþ ³æèâîþ çìåíøóþòüñÿ ç êîæíîþ ãî-äèíîþ. Äî ðîçøóêó çíèêëèõ çàëó-÷àºòüñÿ ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòüëþäåé, ó òîìó ÷èñë³ â³éñüêîâîñëóæ-áîâö³ âíóòð³øí³õ â³éñüê. Âàæëèâàòóò ³ ñâîº÷àñíà äîïîìîãà ì³ñöåâî¿ãðîìàäè. Íà æàëü, ê³ëüêà ðîê³â òîìóâ îáëàñò³ áóëè òðàã³÷í³ âèïàäêè,êîëè ä³òè âèõîäèëè íà íå-çì³öí³ëèé ë³ä âîäîéì ³ ïðîâàëþ-âàëèñÿ ï³ä âîäó…

ÑÇà ÓÌÂÑ Óêðà¿íèâ Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

I OMI A C

ijëüíè÷íèé ³ éîãî ï³äîï³÷íèé

ñòîð. 7¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð. Dz ÑÂßÒÎÌ ÓÑ²Õ ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ!Dz ÑÂßÒÎÌ ÓÑ²Õ ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ!Dz ÑÂßÒÎÌ ÓÑ²Õ ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ!Dz ÑÂßÒÎÌ ÓÑ²Õ ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ!Dz ÑÂßÒÎÌ ÓÑ²Õ ÇÀÊÎÕÀÍÈÕ!

Íà òîé ÷àñ Ðèìñüêîþ ³ìïåð³ºþïðàâèâ ³ìïåðàòîð Êëàâä³é Äðó-ãèé, ÿêèé, ÿê ³ âñ³ ðèìëÿíè òîãî÷àñó, øàíóâàâ â³éñüêîâó äîáëåñòüïðîñëàâëåíèõ ðèìñüêèõ ëåã³-îí³â. Äëÿ çáåðåæåííÿ â³éñüêîâîãîäóõó ³ìïåðàòîðîì áóâ âèäàíèéóêàç, ÿêèé çàáîðîíÿâ ëåã³îíåðàìîäðóæóâàòèñü. ²ìïåðàòîð ââàæàâ,ùî îäðóæåí³ ëåã³îíåðè áàãàòî ÷àñóïðîâîäÿòü ó ñ³ì’¿ ³ ¿õí³ äóìêè íåïðî áëàãî ³ìïåð³ ¿ ³ â ³éñüêîâóäîáëåñòü, à ïðî òå, ÿê ïðîãîäóâà-òè ñ³ì’þ.

Íà ùàñòÿ ëåã³îíåð³â çíàéøëà-ñÿ ëþäèíà, ÿêà, íå áîÿ÷èñü ³ìïå-ðàòîðñüêîãî ãí³âó, ñòàëà òàºìíîâ³í÷àòè çàêîõàíèõ. Íèì ñòàâ ñâÿ-ùåííèê Âàëåíòèí. Ìàáóòü, â³íáóâ ñïðàâæí³ì ðîìàíòèêîì, îñ-ê³ëüêè éîãî óëþáëåíèìè ñïðà-âàìè áóëî ìèðèòè ïîñâàðåíèõ,äîïîìàãàòè ïèñàòè ëþáîâí³ ëè-ñòè ³ äàðóâàòè íà ïðîõàííÿ ëåã³-îíåð³â êâ³òè ïðåäìåòàì ¿õ ïðè-ñòðàñò³.

Çáåðåãòè âñå öå â òàºìíèö³ áóëîíåìîæëèâî, à, îñê³ëüêè Ðèìñü-

EH CB TO O BA EHT HAICH I E 1500 PO IB

Ïðî ñàìîãî ñâÿòîãî, íà ÷åñòü ÿêîãî íàçâàíî ñâÿòî,â³äîìî çîâñ³ì íåáàãàòî. Çà ëåãåíäîþ, â³í æèâ ó ²²²-ìóñòîë³òò³ íàøî¿ åðè â Ðèìñüê³é ²ìïå𳿠³ áóâ ïðîñòèìõðèñòèÿíñüêèì ñâÿùåííèêîì, à òàêîæ çàéìàâñÿïðèðîäíèìè íàóêàìè ³ ìåäèöèíîþ.

êà ³ìïåð³ÿ ñëàâèëàñÿ ñâîºþ ïî-âàãîþ äî çàêîí³â, ³ìïåðàòîð,ä³çíàâøèñü ïðî âñå, âèð³øèâïîêëàñòè öüîìó êðàé.  ðåçóëü-òàò³ öüîãî, â ê³íö³ 269 ðîêó Âà-ëåíòèí áóâ âçÿòèé ï³ä âàðòó, àíåçàáàðîì áóâ ï³äïèñàíèé óêàçïðî éîãî ñòðàòó.

Îñòàíí³ äí³ æèòòÿ Âàëåíòèíàîïîâèò³ îðåîëîì ðîìàíòèêè. Êà-çàëè, ùî â íüîãî çàêîõàëàñÿ äî÷-êà òþðåìùèêà. Âàëåíòèí, ÿêñâÿùåííèê, ùî äàâ îá³òíèöþáåçøëþáíîñò³, íå ì³ã â³äïîâ³ñòèíà ¿¿ ïî÷óòòÿ, àëå â í³÷ ïåðåä ñòðà-òîþ, 13 ëþòîãî, ïðèñëàâ ¿é çâî-ðóøëèâèé ëèñò, äå ðîçïîâ³â ïðîñâîº êîõàííÿ. Öåé ëèñò ïðî÷è-òàëè âæå ï³ñëÿ ñòðàòè ñâÿùåííè-êà.

Íåäèâíî, ùî ïðî Âàëåíòèíàíå çàáóëè ³ îáðàëè çàñòóïíèêîìâñ³õ çàêîõàíèõ. ßê õðèñòèÿíñü-êèé ìó÷åíèê, â³í áóâ êàíîí³-çîâàíèé êàòîëèöüêîþ öåðêâîþ.À â 496 ðîö³ Ðèìñüêèé ÏàïàÃåëàñ³óñ îãîëîñèâ 14 ëþòîãîÄíåì ñâÿòîãî Âàëåíòèíà.

Ìîæíà â³äñâÿòêóâàòè äåíü âñ³õçàêîõàíèõ íà êîâçàíàõ ÷è â ë³ñ³.ßêùî çèìîâ³ ðîçâàãè íå äëÿ âàñ,òîä³ ä³çíàéòåñÿ ïðî êóëüòóðí³ çà-õîäè, ÿê³ áóäóòü ïðîõîäèòè â öåéäåíü â ì³ñò³ – ³ ñì³ëèâî âèðó-øàéòå òóäè. Öå ìîæå áóòè ïîõ³ä âìóçåé, íà âèñòàâêó, â òåàòð, âñåçàëåæèòü â³ä âàøèõ óïîäîáàíü.³äâîë³êàþ÷èñü â³ä ñ³ðèõ áóäí³õ

e a y o i a e ycix a oxa x

ßêùî âè âæå çðîçóì³ëè, ùî ïðèéøîâ ÷àñ ïåðåéòèíà á³ëüø ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ³ ÿêùî âè òî÷íî âïåâíåí³â ëþäèí³, ÿêà çàðàç ïîðó÷ ç âàìè, òîä³ - âïåðåä! Íåìàºêðàùîãî äíÿ â ðîö³, ùîá çðîáèòè êîõàí³é ëþäèí³ïðîïîçèö³þ ðóêè ³ ñåðöÿ. ² öå áóäå íàéêðàùèì ³íåñïîä³âàíèì ïîäàðóíêîì, ÿêèé çàïàì’ÿòàºòüñÿ íàâñå æèòòÿ.

äí³â, ìè âæå íàëàøòîâóºìîñü íà ïî-òð³áíó õâèëþ.

Âëàøòóéòå âå÷³ð íåçåìíîãî ðå-ëàêñó! Äëÿ ïî÷àòêó äëÿ ñâ äðóãî¿ïîëîâèíêè ìîæíà çàìîâèòè ìàñàæ âÑÏÀ-ñàëîí³ àáî ÿê³ñü åêçîòè÷í³ ïðî-öåäóðè (ñòîóí-ìàñàæ, øîêîëàäíå îá-ãîðòàííÿ). ßêùî âè íå çìîæåòå äîç-âîëèòè ñîá³ òàêó ðîçê³ø, ³ñíóº íåã³ðøà àëüòåðíàòèâà – ñàóíà äëÿ äâîõ.

Âå÷³ð â ë³æêó. Çàñò³ëëÿ, êðàñèâàìóçèêà ³ ñâÿòêîâà ïîñò³ëüíà á³ëèç-íà... Öå íå îçíà÷àº, ùî ïîòð³áíî ¿ñòèêóðêó ³ áóòåðáðîäè, äîñèòü âèíîãðà-äó ³ öóêåðîê â ïåðåðâàõ ì³æ ïðè-ñòðàñíèìè çàá³ãàìè.

Ìîæíà çíÿòè íîìåð â ãîòåë³ çàì³ñòîì ³ â³ä÷óòè ñåáå ñïðàâæí³ìèòóðèñòàìè, ïîáëóêàâøè íà ïðèðîä³.Öåé ñïîñ³á çîâñ³ì íå ï³äõîäèòü äëÿïàð, ÿê ³ â ³äçíà÷àòèìóòü ñâÿòîâïåðøå.

Ìîæíà ðàçîì ïðèãîòóâàòè ñâÿò-êîâó âå÷åðþ, ðàçîì ïîð³çàòè îâî÷³,ðàçîì ïåðåì³øóâàòè ñàëàòè, ðàçîìêðàñèâî âèêëàäàòè ¿æó íà áëþäî.Ò³ëüêè íå çàòÿãóéòå öåé ïðîöåñ,îñê ³ëüêè íàéãîëîâí³øå – ïîïå-ðåäó.

Òàêîæ ìîæíà âëàøòóâàòè àðè-ñòîêðàòè÷íèé âå÷³ð, îäÿãíóâøèíàéêðàù³ âáðàííÿ ³ çàìîâèâøèñòîëèê ó äîðîãîìó ðåñòîðàí³. ²íîä³ïðîñòî ïîòð³áíî ñåáå â³ä÷óòè íàâèñîò³, òîáòî â³äñâÿòêóâàòè ç êî-ðîë³âñüêèìè çàìàøêàìè. Çðîá³òüöåé âå÷³ð ïðîñòî íåçàáóòí³ì, ãî-âîð³òü îäèí îäíîìó êîìïë³ìåí-òè ³ ñëîâà êîõàííÿ. Âè ìîæåòå ãî-âîðèòè öå ð³çíèìè ìîâàìè, íà-ïðèêëàä: «ß öÿáå êàõà»(á³ëîðóñüêà), «ß òåáÿ ëþáëþ»(ðîñ³éñüêà), «Koham cie»(ïîëüñüêà), «Ti amo» (³òàë³éñü-êà), «Je t’aime» (ôðàíöóçüêà),«Ich l iebe dich» (í³ìåöüêà) , «Ilove you» (àíãë³éñüêà), «Miluj itå» (÷åñüêà).

Ñòâîðþºìî íåîáõ³äíóñâÿòêîâó àòìîñôåðó

Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî íàâåñòèíàáëèæåíèé äî ³äåàëüíîãî ïîðÿ-äîê, ïîñòåëèòè íîâó ïîñò³ëüíóá³ëèçíó, îñîáëèâó óâàãó ïðè-ä³ëèòè ñâ³òëîâîìó îôîðìëåííþ.Ðîìàíòè÷íà âå÷åðÿ áåç ñâ³÷îêíåïðèïóñòèìà, òîìó íåîáõ³äíîêðàñèâî ðîçñòàâèòè ñâ³÷êè. ßêâàð³àíò, ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòèïëàâàþ÷³ ñâ³÷êè, ïîñòàâëåí³ âð³çí³ ñêëÿí³ ºìíîñò³ (êåëèõè íàâèñîê³é í ³æö³ , ãàðí³ ñêëÿíêèàáî ñàëàòíèêè) íàïîâíåí³ âî-äîþ. ßêùî ïðèì³ùåííÿ äîçâî-ëÿº, òî âàø ïðîñò³ð, ïðèçíà÷å-íèé äëÿ âå÷åð³, ìîæå áóòè îôîð-ìëåíèé ñâ ³÷êàìè,âèêëàäåíèìè ó âèãëÿä³ ñåðöÿ,à âè áóäåòå ïåðåáóâàòè â íüîìó,ÿê äâ³ ïîëîâèíêè ºäèíîãî ö³ëî-ãî. Òàêîæ ïðèïóñòèì³ é çâè-÷àéí³ äîâã ³ ñâ ³÷êè, êîëüîðèÿêèõ òàêîæ ìàþòü ï³äêðåñëþâà-òè íàñòð³é ñâÿòêîâîãî âå÷îðà.ϳäáåð³òü êðàñèâó ñïîê³éíó ìó-çèêó. ² íåõàé â öåé âå÷³ð çâó-

BE IP HA BOX÷àòü çâè÷àéí³ ìåëî䳿, à íå ï³ñåíí³â³äâîë³êàþ÷³ êîìïîçèö³¿.

Ñåðâ³ðóâàííÿ ñòîëóÍàéá³ëüø îïòèìàëüíèì

ð³øåííÿì äëÿ âå÷åð³ ïðè ñâ³÷êàõáóäå ãàðíà ñêàòåðòèíà, ï³ä³áðàíàç³ ñìàêîì. Àëå ÿêùî òàêî¿ â ãîñïî-

äàðñòâ³ íåìàº, ìîæíà ïîñòåëèòèçâè÷àéíó ÷èñòó ³ â ³äïðàñîâàíóñêàòåðòèíó. Ïîñòàâèòè ãàðíèé ïî-ñóä – òàð³ëêè, ñòîëîâ³ ïðèëàäè,

êðèøòàëåâ³ êåëèõè. ϳäáåð³òü ñåð-âåòêè â òîí òàð³ëîê àáî ñêàòåðòèíè,ïîñòàâòå íà ñò³ë íåâåëèêèé áóêåòêâ³ò³â àáî ñòàòóåòêó (ñåðöå, àíãåë ÷è³ í ø å ) .

Ïðîäóìóºìî ìåíþ ³ ãîòóº-ìî ñòðàâè

Ìåíþ ìຠñêëàäàòèñÿ ç ïðîñòèõ,ëåãêèõ äëÿ øëóíêà, àëå óëþáëåíèõâàøèõ ñòðàâ. Äî òîãî æ, âñ³ ñòðàâèìàþòü áóòè àïåòèòíèìè ³ êðàñèâî

îôîðìëåíèìè. Òîìó äëÿ á³ëüøâäàëîãî ³ øâèäêîãî ïðèãîòóâàí-íÿ ñòðàâ íåîáõ³äíî ïî÷èíàòè ãî-òóâàòè ¿õ çàâ÷àñíî, à â îñòàíí³éìîìåíò ò³ëüêè äîîïðàöþâàòèäåòàë³ (ãàðÿ÷å ìຠãîòóâàòèñÿáåçïîñåðåäíüî ïåðåä ïîäà÷åþ) ³îôîðìèòè âñå â êðàùîìó âèã-ëÿä³.

Îñîáëèâà óâàãà – íàï³éäëÿ âå÷åð³

Ðîìàíòè÷íà âå÷åðÿ ïðèñâ³÷êàõ íåìîæëèâà áåç õîðîøî-ãî íàïîþ - âèíà àáî øàì-ïàíñüêîãî. ßêùî æ âè íå âæè-âàºòå àëêîãîëü, òî â ³äì³ííîï³ä³éäå ÷àé ç ïðèºìíèì àðî-ìàòîì. Ùîá íå õîò³ëîñÿ ñïàòè,áàæàíî âèïèòè ïî ô³ë ³æàíö ³êàâè, à ïîò³ì âæå ïðèñòóïèòèäî äåñåðòó ...

Áàæàºìî âàì óñï³õó! Àäæåçîâñ³ì íå âàæëèâî ñê³ëüêè âàìðîê³â - 20 ÷è 50. Ðîìàíòè÷íàâå÷åðÿ – öå ï³äòâåðäæåííÿ âà-øèõ ïî÷óòò³â, öå òà¿íñòâî äâîõëþáëÿ÷èõ ñåðäåöü. Ùî ìîæåáóòè ïðåêðàñí³øå?!

Êëàñèêà æàíðó –âàëåíòèíêà

Âàëåíòèíêè ìîæóòü áóòè ð³çíî-ìàí³òí³ – â³ä íàéìåíøèõ, ðîçì-³ðîì ç äèòÿ÷ó äîëîíüêó, äî ìåòðà ³á³ëüøå. Âèäàâö³ ïðîïîíóþòüñâî¿ì ïîêóïöÿì ëèñò³âêè, ÿê³ âàìäîâåäåòüñÿ çàïîâíþâàòè ëþáîâíè-ìè ñëîâàìè ñàìîñò³éíî, à º ç ãî-òîâèìè â³ðøàìè òà ïîáàæàííÿìè.

Íå âòðà÷àþòü ñâ àêòóàëüíîñò³êâ³òè, öóêåðêè òà ì’ÿê³ ³ãðàøêè.Áåçñóìí³âíèì ôàâîðèòîì ñåðåäðîçìà¿òòÿ çâ³ðèíîãî öàðñòâà çàëè-øàºòüñÿ âåäì³äü. ³í ñèìâîë³÷-íî âèãëÿäàòèìå ç áðîøêîþ óôîðì³ ñåðöÿ ³ íàïèñîì «ß òåáåêîõàþ». ßêùî íå ïîøêîäóºòå ÷àñóíà ïîøóêè, òî ìîæåòå ïðèäáàòèìóçè÷íîãî âåäìåäèêà, ÿêèé ïðèíàòèñêàíí³ êíîïî÷êè çàñï³âàºâàø³é ïîëîâèíö³ ðîìàíòè÷íóï³ñåíüêó.

 òðàäèö³éíîìó ñòèë³Õòîñü ââàæàòèìå, ùî ïîïåðåäí³

âàð³àíòè ïîäàðóíê³â – öå ëèøåìèëå äîïîâíåííÿ äî îñíîâíîãî ïî-

o o apy a a c o oxa c o o o i

Îòðèìóâàòè ïîäàðóíêè çàâæäè ïðèºìíî. Íå ìåíøïðèºìíî ¿õ âðó÷àòè, îñîáëèâî ÿêùî âè âïåâíåí³, ùîöüîìó ïîäàðóíêó áóäóòü ðàä³. Îò ò³ëüêè ïðîáëåìà – ùîïîäàðóâàòè. Ïîä³áíå ïèòàííÿ òóðáóº áàãàòüîõ ëþäåéïåðåä Äíåì ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Ìè çàïðîïîíóºìî âàìê³ëüêà âàð³àíò³â ìèëèõ ïðåçåíò³â, ÿê³ ìîæíà äàðóâàòèñâî¿ì êîõàíèì.

äàðóíêà. ßêùî âè íàëåæèòå äî ëþ-äåé ïðàêòè÷íèõ, ÿê³ äàðóþòü ò³ëüêèïîòð³áí³ ðå÷³, òî ïðèäáàéòå ôëàêîí-÷èê ïàðôóì³â (äëÿ äàìè) àáî òóàëåò-íî¿ âîäè (äëÿ ÷îëîâ³êà). Õî÷åòå äîãî-äèòè, àëå íå çíàºòå ÿêèé âèáðàòè?Ìîæíà çàïèñàòè ñîá³ íàçâó òîãî ïàð-ôóìó, ÿêèé âæå âèêîðèñòîâóºòüñÿ, ³ñì³ëèâî âèðóøàòè â ìàãàçèí ïî òà-êèé ñàìèé. ßêùî áàæàºòå ïðèäáàòèíîâèé àðîìàò, àëå â òîìó æ äóñ³, òî ïðî-ðîá³òü íàñòóïíå. ³çüì³òü øìàòî÷îêíàòóðàëüíî¿ òêàíèíè (çãîäèòüñÿøîâêîâèé øàðôèê, áàâîâíÿíà õóñ-òèíêà) îêðîï³òü éîãî ïàðôóìàìè ³ïîêëàä³òü â ïàêåòèê, ùîá çàïàõ íåâèâ³òðèâñÿ.  ìàãàçèí³, âèêîðèñòî-âóþ÷è íàäóøåíó òêàíèíó, ïîïðîñ³òüïðîäàâöÿ ï³ä³áðàòè âàì ñõîæèé àðî-ìàò.

Ìîæíà ïîäàðóâàòè é ïîáóòîâó òåõ-í³êó. Öå íå ðîìàíòè÷íèé ïîäàðóíîê,à ñêîð³øå óí³âåðñàëüíèé, àëå íå áó-äåìî âèïóñêàòè ç óâàãè ³ éîãî. À ùîáâ³ä òàêîãî ïîäàðóíêà õî÷ òðîõè â³ÿëîí³æí³ñòþ, íåõàé öå áóäå âèêëþ÷íî³íäèâ³äóàëüíà òåõí³êà. Íàïðèêëàä,

æ³íö³ ìîæíà ïîäàðóâàòè ïðèëàä äëÿâîëîññÿ ç ð³çíèìè íàñàäêàìè äëÿñòâîðåííÿ ñòðóêòóðíèõ ïàñì. ×îëîâ³-êîâ³ çãîäèòüñÿ ìàøèíêà äëÿ ñòðèæ-êè âîëîññÿ àáî áðèòâà. Ö³êàâèì ïî-äàðóíêîì ñòàíå ìîðîæåíèöÿ äëÿïðèãîòóâàííÿ óëþáëåíèõ ëàñîù³â. ²ó âàñ áóäå ïðèâ³ä îäðàçó æ ïðîòåñòó-âàòè ¿¿ â ðîáîò³ ³ ïðèãîòóâàòè ñìà÷íåìîðîçèâî äëÿ ðîìàíòè÷íîãî âå÷îðà.

Ö³ëêîì ðàö³îíàëüíèì ³ âîäíî÷àñäóæå ïðèºìíèì ïîäàðóíêîì íà Äåíüñâÿòîãî Âàëåíòèíà ñòàíå îïëà÷åíèéàáîíåìåíò â áàñåéí, ñàëîí êðàñè,ô³òíåñ-êëóá. Ìîæíà òàêîæ ïðèäáàòèïîäàðóíêîâèé ñåðòèô³êàò íà êóï³â-ëþ ïàðôóì³â àáî êîñìåòèêè. Âàøîáðàíåöü àáî îáðàíèöÿ ñàìîñò³éíîçìîæóòü âèáðàòè ñîá³ âñå íàéíåîáõ³ä-í³øå çà òèïîì øê³ðè, âîëîññÿ, çàêîëüîðîì òà ³íøèìè õàðàêòåðèñòè-êàìè.

Åë³òí³ ïîäàðóíêè ßêùî âè ìàºòå â ñâîºìó ðîçïî-

ðÿäæåíí³ äîñòàòíüî ô³íàíñ³â, òî çàã-ëÿíüòå â þâåë³ðíèé ñàëîí. Òóò âèìîæåòå ïðèäáàòè ä³àìàíòîâ³ ñåðåæêèäëÿ ñâ êîõàíî¿ àáî øèêàðí³ çàïîí-êè äëÿ ÷îëîâ³êà. Öå ìîæå áóòè ÿê íàá³ð(ñåðåæêè ³ êàáëó÷êà, ëàíöþæîê ³ áðàñ-ëåò, çàïîíêè ³ çàòèñê äëÿ êðàâàòêè),òàê ³ îêðåìèé ïðåäìåò.

ßêùî âè íå çíàºòå ðîçì³ð ïàëüöÿäëÿ êóï³âë³ êàáëó÷êè, òî êóï³òüï³äâ³ñêó, áðîøêó, ô³ãóðí³ øïèëüêè.×îëîâ³êîâ³ ìîæíà ïðèäáàòè øïèëü-

êó íà êðàâàòêó àáî çàòèñêà÷. Ìîæ-íà ï³äíåñòè â ïîäàðóíîê ³ þâåë³-ðíèé ãîäèííèê. Òàêèé ïîäàðó-íîê ïîðàäóº ÿê æ³íêó, òàê ³ ÷îëî-â³êà.

Þâåë³ðíèé ïîäàðóíîê íåîáîâ-’ÿçêîâî ìຠáóòè äîðîãèì. Ìîæíàâèáðàòè é ïðèêðàñè ç³ ñð³áëà,îñîáëèâî â òîìó âèïàäêó, êîëèâàøà êîõàíà â³ääຠïåðåâàãó ñàìåöüîìó ìåòàëó, à íå çîëîòó. ßê âà-ð³àíò, ïîö³êàâòåñÿ âèðîáàìè ç ïî-çîëî÷åíîãî ñð³áëà. ³ä ñïðàâæíü-îãî çîëîòà ïðàêòè÷íî íåâ³äð³çíèø, à êîøòóº äåøåâøå.

Ïðàãìàòè÷íî ³ êðåàòèâíîÄîñèòü íåäîðîãèìè ïîäàðóíêà-

ìè çàëèøàþòüñÿ ÷àøêè ³ ðàìêèäëÿ ôîòîãðàô³é. À ÿêùî âè òðîõèïîôàíòàçóºòå ³ çàì³ñòü çâè÷àéíî¿êåðàì³÷íî¿ ïîäàðóºòå ÷àøêó, íàÿê³é áóäå âàøå ñï³ëüíå ôîòî? Àáîâàø³ ùàñëèâ³ îáëè÷÷ÿ áóäóòüñêð³çü – íà ïîäóøêàõ, ïîñò³ëüí³éá³ëèçí³, ìàéêàõ ³ êåïêàõ, ³ íàâ³òüíà øòîðàõ?

Ïîäàðóíîê äî Äíÿ ñâÿòîãî Âà-ëåíòèíà ìîæíà çðîáèòè é ñâî¿ìèðóêàìè. Òóò ñë³ä âèõîäèòè ç³ ñâî¿õâëàñíèõ óì³íü ³ ìîæëèâîñòåé. Àâàð³àíò³â áåçë³÷. Ìîæíà ï³äíåñ-òè ïîäàðóíîê, âèêîíàíèé âòåõí³ö³ äåêóïàæ, êâ³ëë³íã, ïå÷-âîðê, ë³ïëåííÿ ç ñîëîíîãî ò³ñòà òàõîëîäíîãî ôàðôîðó òà áàãàòî³ í ø è õ .

• Àìåðèêàíåöü À. Âîëüôðàì ç̳ííåñîòè ïîñòàâèâ ðåêîðä ïîê³ëüêîñò³ ïîö³ëîâàíèõ çà îäèíèöþ÷àñó. ϳä ÷àñ ôåñòèâàëþ, ùî ïðî-õîäèâ ó éîãî øòàò³, çà 8 ãîäèí â³íïîö³ëóâàâ 8001 ëþäèíó. Çíàéøëà-ñÿ æ òàêà ê³ëüê³ñòü îõî÷èõ!

• Ïåðøèé ïîö³ëóíîê â ê³íîâ³äîáðàçèëè â 1886 ðîö³. 30-ñåêóí-äíèé ô³ëüì Òîìàñà Åä³ñîíà òàê ³íàçèâàâñÿ: «Ïîö³ëóíîê».

• dz âñ³õ òâàðèí ïîö³ëóíîêø è ì ï à í ç åíàéá³ëüø ñõîæèéíà ëþäñüêèé. Òàêñàìî ö³ëóþòüñÿ âãóáè ñîáàêè, êîí³³ êàíàäñüê³ äè-êîáðàçè.

•  ñåðåäí³â³êè â ²òà볿 ÷î-ëîâ³ê, ùî ïîö³ëó-âàâ ä³â÷èíó íàëþäÿõ, ïîâèíåíáóâ îáîâ’ÿçêîâî çíåþ îäðóæèòèñÿ.Ó ì³ñò³ Íåàïîëüçàêîíè áóëè íàé-æ î ð ñ ò î ê ³ ø è ì è :ï î ö ³ ë ó â à â ø è ñ üíà âóëèö³, ìîæíàáóëî ïîòðàïèòè äîâ’ÿçíèö³, à òî éçîâñ³ì ïîçáóòèñÿæèòòÿ, ÿêùî öåâ³äáóëîñÿ íà î÷àõâèñîêî¿ äóõîâíî¿îñîáè.

•  ßïîí³¿ââàæàºòüñÿ äóæåí å ï ð è ñ ò î é í è ìö³ëóâàòèñÿ ïðèñâ³äêàõ. Ñàìå çö³º¿ ïðè÷èíè âèìàéæå í³êîëè íå ïîáà÷èòå ïîö³ëóí-êó â ÿïîíñüêîìó ô³ëüì³. Òå, ùî óâñüîìó ñâ³ò³ íàçèâàºòüñÿ «ÿïîíñü-êèì» ïîö³ëóíêîì, âèêîíóºòüñÿ òàê:âñòàíüòå íà â³äñòàí³ îäíîãî êðîêóîäèí â³ä îäíîãî, íàõèë³òüñÿ âïåðåä³, âèòÿãíóâøè ãóáè, äîòîðêí³òüñÿíèìè äî ãóá ïàðòíåðà. Ðîò íåâ³äêðèâàòè!

• Åñê³ìîñè, ïîë³íåç³éö³ íå ö³ëó-þòü îäèí îäíîãî â ðîò. Âîíè òðóòü-ñÿ íîñàìè.

•  ñåðåäíüîìó ëþäèíà çà âñåæèòòÿ âèòðà÷ຠíà ïîö³ëóíêè 2òèæí³.

I ABI A TPO O I H

• Àôðèêàíö³ âèñëîâëþþòü ïî-øàíó äî âîæäÿ, ö³ëóþ÷è çåìëþ, ïîÿê³é â³í õîäèâ.

• Íàéá³ëüøå ïîö³ëóíê³â - 127- ó ô³ëüì³ «Äîí Æóàí» 1927 ðîêó.Âñ³ ö³ ïîö³ëóíêè îòðèìàëè â³äÄæîíà Áåðð³ìîðà äâ³ àêòðèñè: Ìåð³Àñòîð ³ Åñòåëëü Òåéëîð.

• Çà ï³äðàõóíêàìè æóðíàëóScientific American, íàéá³ëüøå ïî-ö³ëóíê³â òðàïëÿºòüñÿ â Äåíü ñâÿ-òîãî Âàëåíòèíà, ïðè öüîìó 65

â³äñîòê³â òèõ, ùî ö³ëóþòüñÿ, íàõè-ëÿþòü ãîëîâó âïðàâî.

•  äàâíèíó â Àíã볿 ³ñíóâàâ òà-êèé çâè÷àé: ï³ä ÷àñ ÿðìàðê³â æ³íêèáðàëè ÿáëóêî, âñòðîìëÿëè â íüîãîãâîçäèêó ³ ïðîïîíóâàëè ÿáëóêî òîìó,ç êèì õîò³ëè ïîö³ëóâàòèñÿ. ×îëîâ³êïîâèíåí áóâ âèéíÿòè ãâîçäèêó,ðîçæóâàòè ¿¿, à ïîò³ì ïîö³ëóâàòèæ³íêó. ³í íå ìàâ ïðàâà â³äìîâè-òèñÿ.

• Ñïðàâæí³é ïðèñòðàñíèé ïî-ö³ëóíîê âèêëèêຠâ ìîçêó ò³ æõ³ì³÷í³ ðåàêö³¿, ùî é ñòðèáêè ç ïà-ðàøóòîì ³ ñòð³ëÿíèíà ç ï³ñòîëåòà.

BA EHT H IAMAHT ?

CB TO MA A AM’ TAT C

o pi o e a o po y a o e e e e

8 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.ÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÏÎÑËÓÃÈ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

TEPMIHOBO B HOMEP

Ðåìîíò íîóòáóêîâ. Ïîêóïàåì íå ðàáî-÷èå íîóòáóêè.Ò:46-90-53,46-80-21, 098-599-27-82

Äèòÿ÷³ ðîçâàæàëüíî-³ãðîâ³ ìóçè÷í³ ïðî-ãðàìè. Ãåðî¿ ìóëüòô³ëüì³â òà êàçîê.Ôîòîãðàô. Âè¿çä â äèòñàäîê, øêîëó.êàôå, äîäîìó òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí è ðå-áÿòà». Îëåíà Ìèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Ïðîôåñèîíàëüíàÿ âè-äåîñúìêà ñâàäåáíûõ òîð-æåñòâ, þáèëååâ, êîðïîðàòèâ-íûõ âå÷åðèíîê. Öèôðîâàÿçàïèñü ÇÑÑD, ñîâðåìåííûéâèäåîìîíòàæ, çàïèñü íàDVD. Äîñòóïíûå öåíû.Ò:097-91-57-211, 093-33-15-558

Ïðîôåñ³éí³: òàìàäà, ìóçèêàíòè,òàíöþðèñòè, ôîòîîãðàô, òåàòð ïàðî-ä³é.Âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿, êîðïîðàòèâè,òîùî. Ñòóä³ÿ «Ýëåí è ðåáÿòà». ÎëåíàÌèêîëà¿âíà.Ò:067-883-92-70, 063-635-49-95, 066-404-41-97

Îçäîðîâ÷èé ìàñàæ â³ä äèï-ëîìîâàíîãî ìàñàæèñòà.Äèï-ëîì ¹113594 â³ä 02.12 ð,êë³í³êîþ ôóíêö³îíàëüíî¿ä³àãíîñòèêè, ì.Êè¿â.Ò:093-608-74-11

Äîñòàâêà: ï³ñîê, ùåá³íü, áóò,â³äñ³â, ãðóíò, ï³äñèïêà. Âèâ³çñì³òòÿ. Ò. 067-411-9-555

Àâòîìîá³ëüí³ ïåðåâåçåííÿ ïîì³ñòó òà Óêðà¿í³. Ïîñëóãè âàí-òàæíèê³â.Ò:067-867-07-98, 093-766-73-90

Ãðóçîïåðåâîçêè àâòîìîáèëåì «Âîëüâî»ã/ï äî 6 ò. Âñå âèäû çàãðóçêè.Ò:24-17-03, 067-912-24-63 ˳ö. ¹353985 ñåð³ÿ ÀÂâ³ä 18.07.07ð.

Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, çàï-ðàâêà ôðåîíîì, ãàðàíòèÿ. Ò. 34-46-37, 44-55-71, 063-224-02-72.

Óðîêè àíãë³éñüêî¿, êîíòðîëüí³ ðîáîòè,ïåðåêëàä.Øâèäêî, íåäîðîãî.Ò:063-196-85-38, 067-45-41-253

Ïàì’ÿòíèêè ç ãðàí³òóáóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, êîì-ïëåêòíîñò³. Êîëüîðîâèéãðàí³ò. Õóäîæíº îôîðì-ëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿ.Øèðîêèé àñîðòèìåíò .Âèñòàâêà á³ëüøå 100 âè-ðîá³â.Ò:097-196-02-50,w w w . g r a n i t -produkt.com.ua

Áóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ ñâåðä-ëîâèí.Ðåìîíò.Ïðîåêòóâàí-íÿ.˳ö. ÀÁ ¹55-38-63 â³ä26.10.10.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17Áðèãàäà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê âûêîïà-åò êîëîäåö è êàíàëèçàöûþ. Âîçìîæåíäîêîï è ÷èñòêà êîëîäöåâ. Äîñòàâêà êðó-ãîâ è ìàòåðèàëîâ. Ïðîâîäèì âîäó è êà-íàëèçàöèþ.Ò:096-396-00-72

Äàþ áåñïëàòíûå êîíñóëü-òàöèè è îêàçûâàþ ïîìîùüâ ïîëó÷åíèè êðåäèòà.Ò:067-500-82-13,093-75-360-69

05

Äâåð³ âõ³äí³ «Ñòàëåâà ðå-ïóòàö³ÿ». Åêñëþçèâí³. ïðî-òèóäàðí³, ïðîòèïîæåæí³. Ñåð-òèô³êîâàí³. ²íäèâ³äóàëüí³çàìîâëåííÿ, äîñòàâêà, âñòà-íîâëåííÿ. âóë. Êîòîâñüêîãî,93, àâòîñòîÿíêà «Ãëî-áàë».Ò:093-263-22-73, 46-35-73

Èùó íîìåðà äëÿ êóëüòóðíîéïðîãðàììû â ðåñòîðàíå.Ò:096-565-79-49, 093-780-60-98

Èùó íîìåðà ñ ó÷àñòèåìäåòåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ äåòñ-êèõ ïðàçäíèêîâ.Ò: 096-565-79-49, 093-780-60-98

Ìîíòàæ àâòîíîìíîãî îòîïëå-íèÿ, âîäîïðîâîäà, êàíàëèçàöèÿ,ãàçîâûõ è òâåðäîòîïëèâíûõ êîò-ëîâ, êîëîíîê, áîéëåðîâ, íàñîñíûõñòàíöèé, ãëóáèííûõ íàñîñîâ.Ñ-âàðî÷íûå ðàáîòû.Ò:098-045-83-10,093-806-52-96 ÀëåêñàíäðÎêàçûâàåì èíôîðìàöèîííûå óñëóãè ïîãàçîñíàáæåíèþ, ñèñòåì îòîïëåíèÿ, âî-äîñíàáæåíèè, êàíàëèçàöèè.Ò:093-118-94-96, 098-925-03-62

Óñòàíîâêà âîäÿíûõ ñ÷åò÷èêîâ,áîéëåðîâ, êîëîíîê, óíèòàçîâ, ñòè-ðàëüíûõ ìàøèí,.Ñâàðî÷íûå ðà-áîòû.Ò:098-045-83-07 Îëåã

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îá-ëàñò³ â³ä 25.01.2013 ð. ïî ñïðàâ³ ¹7/119-Áë³êâ³äîâàíî þðèäè÷íó îñîáó-áàíêðóòà Çàêðèòåàêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Áóäñåðâ³ñ», êîä ªÄÐÏÎÓ01272812, þðèäè÷íà àäðåñà:10025, ì. Æèòî-ìèð, âóë. Êîðîëüîâà, 150-À. Ó çâ’ÿçêó çë³êâ³äàö³ºþ ââàæàòè íåä³éñíèìè ïå÷àòêó òàøòàìïè ÇÀÒ «Áóäñåðâ³ñ».

Æèòîìèðñüêå â³ää³ëåííÿ Óêðà¿íñüêîãî Òîâàðè-ñòâà Îö³íþâà÷³â ïîâ³äîìëÿº ïðî ïðîâåäåííÿçâ³òíèõ çáîð³â 14 áåðåçíÿ 2013 ðîêó. Çà á³ëüøäåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñü çà òåë.:050-380-17-53

Êóïëþ àâòîìîáèëè îòå÷åñòâåííîãî èëè çàðóáåæíîãî ïðî-èçâîäñòâà, áèòûå (ÄÒÏ), òðåáóþùèå ðåìîíòà, ïðîáëåìíûå.Äîðîãî. Áûñòðî.Óñëóãè ýâàêóàòîðà.Ò:063-24-39-432, 067-74-59-877

Äîõîäè ãðîìàäÿí â³ä íàäàííÿíåðóõîìîñò³ â îðåíäó (ñóáîðåíäó),æèòëîâèé íàéì (ï³äíàéì) îïî-äàòêîâóºòüñÿ ïîäàòêîì íà äîõî-äè ô³çè÷íèõ îñ³á. Òàê³ äîõîäè îïî-äàòêîâóþòüñÿ çà ñòàâêîþ 15%(17%).

³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêî-âîãî êîäåêñó ïîäàòêîâèì àãåíòîìïëàòíèêà ïîäàòêó – îðåíäîäàâ-öÿ ï³ä ÷àñ íàðàõóâàííÿ äîõîäóâ³ä íàäàííÿ â îðåíäó îá’ºêò³âíåðóõîìîãî ìàéíà, ³íøîãî í³æçåìåëüíà ä³ëÿíêà ñ³ëüñüêîãîñïî-äàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ òà çå-ìåëüíà ÷àñòêà (ïàé), º îðåíäàð.

ßêùî îðåíäàð º ô³çè÷íîþîñîáîþ, ÿêà íå º ñóá’ºêòîì ãîñ-ïîäàðþâàííÿ, îñîáîþ, â³äïîâ³-äàëüíîþ çà íàðàõóâàííÿ òàñïëàòó ïîäàòê³â äî áþäæåòó, ºïëàòíèê ïîäàòêó – îðåíäîäà-âåöü. Ïðè öüîìó, òàêèé îðåí-äîäàâåöü ñàìîñò³éíî íàðàõîâóºòà ñïëà÷óº ïîäàòîê äî áþäæåòóïðîòÿãîì 40 êàëåíäàðíèõ äí³â,ï³ñëÿ çâ³òíîãî êâàðòàëó, â ÿêî-ìó áóëè îòðèìàí³ äîõîäè.

Îá’ºêò îïîäàòêóâàííÿ ïîäàò-êó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á âèç-íà÷àºòüñÿ âèõîäÿ÷è ç ðîçì³ðóîðåíäíî¿ ïëàòè, çàçíà÷åíî¿ â äî-ãîâîð³ îðåíäè, àëå íå ìåíøå í³æì³í³ìàëüíà ñóìà îðåíäíîãî ïëà-òåæó çà ïîâíèé ÷è íåïîâíèéì³ñÿöü îðåíäè. ̳í³ìàëüíàñóìà îðåíäíîãî ïëàòåæó âèçíà-÷àºòüñÿ çà ìåòîäèêîþ, ùî çàò-âåðäæåíà Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³âÓêðà¿íè â³ä 29 ãðóäíÿ 2010ð. ¹1253, âèõîäÿ÷è ç ì³í³ìàëüíî¿âàðòîñò³ ì³ñÿ÷íî¿ îðåíäè îäíîãîêâàäðàòíîãî ìåòðà çàãàëüíî¿ïëîù³ íåðóõîìîñò³ ç óðàõóâàí-íÿì ì³ñöÿ ¿ ¿ ðîçòàøóâàííÿ,³íøèõ ôóíêö³îíàëüíèõ ïîêàç-íèê³â, ùî âñòàíîâëþþòüñÿ îð-

Ope a a a o o epyxo oc i

a y e e c a o e o o po ipy!ãàíîì ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàí-íÿ ñåëà, ñåëèùà, ì³ñòà, íà òå-ðèòî𳿠ÿêèõ âîíà ðîçòàøîâàíà,òà îïðèëþäíþºòüñÿ ó ñïîñ³á,íàéá³ëüø äîñòóïíèé äëÿ æè-òåë³â òàêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðî-ìàäè.

гøåííÿì ¹ 479 â³ä27.12.2012ð. “Ïðî ì³ñüêèé áþä-æåò íà 2013 ð³ê” âèçíà÷åíîì³í³ìàëüíó âàðò³ñòü ì³ñÿ÷íî¿îðåíäè îäíîãî êâàäðàòíîãî ìåò-ðà çàãàëüíî¿ ïëîù³ íåðóõîìîñò³ó ì³ñò³ Æèòîìèð³ íà 2013 ð³ê óòàêèõ ðîçì³ðàõ:

– 5,00 ãðí. – äëÿ ïðîâàäæåí-íÿ íåêîìåðö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³, óòîìó ÷èñë³ äëÿ ïðîæèâàííÿô³çè÷íèõ îñ³á;

– 10,00 ãðí. – äëÿ ïðîâàäæåí-íÿ âèðîáíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³;

– 15,00 ãðí. – äëÿ ïðîâàä-æåííÿ ³íøî¿ êîìåðö³éíî¿ä³ÿëüíîñò³.

Ñóìà îòðèìàíîãî äîõîäó â³äîðåíäè, ñóìà ñïëà÷åíîãî ïðîòÿ-ãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêóïîäàòêó òà ïîäàòêîâîãî çîáîâ’-ÿçàííÿ çà ðåçóëüòàòàìè òàêîãîðîêó â³äîáðàæàþòüñÿ ãðîìàäÿ-íàìè ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåê-ëàðàö³¿, ÿêà ïîäàºòüñÿ äî ïî-äàòêîâîãî îðãàíó äî 1 òðàâíÿðîêó, íàñòóïíîãî çà çâ³òíèì.

Øàíîâí³ ïëàòíèêè! Äϲ ó ì.Æèòîìèð³ çàïðîøóº Âàñ ñâîº-÷àñíî çàäåêëàðóâàòè ñâî¿ äîõî-äè, îòðèìàí³ ïðîòÿãîì 2012ðîêó. Ãðàíè÷íèì ñòðîêîì ïî-äàííÿ äåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíî-âèé ñòàí ³ äîõîäè º 30 êâ³òíÿ2013 ðîêó.

Íà÷àëüíèê â³ää³ëóìàéíîâèõ ïîäàòê³â

òà ìîí³òîðèíãóç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ

ô³çè÷íèõ îñ³á Ë.É.Ëàéïîëüò

ñòîð. 9¹ 09 (1020)07 áåðåçíÿ 2012ð.

☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺☺ ☺ ☺

27 AHA IB

EPE OPHITCTOPIH

TE EB A

9 CTOP.

PE AMHO– e e po pa a a a 18.02 – 24.02 AMOB EHH PE AMT: 418-904, 418-462

ßêùî âè õî÷åòå â³äïî-÷èòè ðîäèíîþ, âàì ÿêíàé-êðàùå ï ³ ä ³ éäå “Îñòð ³ âðîçâàã”. Ãðàëüí³ àâòîìà-òè, ð ³çíîìàí³òí ³ àòðàêö-³îíè, äèòÿ÷èé áîóë³íã, ðî-ëåðäðîì, àâòîäðîì — àð-ñåíàë ñ ³ìåéíîãî öåíòðóìîæå çàäîâîëüíèòè áóäü-ÿê³ ñìàêè. ßêùî æ âè çãî-ëîäí³ëè, äî âàøèõ ïîñëóãêàôå-áàð. Ìåíþ çàêëàäóï ³ä ³ éäå ³ äîðîñëèì , ³ä³òÿì. Êîëè æ âè ç äðóæè-íîþ çàõî÷åòå ïîâå÷åðÿòè

AC ABO POC MOC “OCTPIB PO BA ”!

²ç íàñòàííÿì ñóáîòè òà íåä³ë³ äëÿ áàãàòüîõñ³ìåé, äå º ä³òè, ïîñòຠïèòàííÿ: êóäè ï³òè íàâèõ³äíèõ? Æèòîìèð — íå Êè¿â, ³ îñîáëèâîâèáèðàòè ç ÷îãîñü òóò íå äîâîäèòüñÿ. Òîæïîðÿòóíêîì òóò ìîæå ñòàòè ñ³ìåéíèé öåíòð“Îñòð³â ðîçâàã” ó ÒÐÖ “ÃëîáàëUA”.

âäâîõ — ìîæåòå ñïîê³éíî çàëè-øèòè ñâîþ äèòèíó â “Ëàá ³ -ðèíò³”. Òóò çà íåþ ïðèãëÿíóòüäîñâ³ä÷åí³ ïåäàãîãè.

Âõ³ä äî “Îñòðîâà” âè íå ïðî-ãàâèòå — åñêàëàòîð, ùî ï³ä³éìåâàñ ³ç âàøîþ äèòèíîþ â öàð-ñòâî ï³ðàò³â, âèêîíàíèé ó âèã-ëÿä³ ëåâîâî¿ ïàù³. Öå ³ º “âîðî-òà” îñòðîâà. Âæå íàãîð³, çðîáèâ-øè ïåðøèé êðîê, âè ñòóïèòå íàçåìëþ ö³º¿ ÷àð³âíî¿ êðà¿íè.

 ³äïî÷èíîê íà ï ³ðàòñüêîìóîñòðîâ³ — öå íàéêðàùèé ñïîñ³áâ ³äçíà÷èòè äèòÿ÷èé äåíü íà-

14-ãî ëþòîãî, î 19.00 ãîäèí³– âå÷³ð ðîìàíòèêè, êîõàííÿ ³ñïðàâæí³õ ïî÷óòò³â ï³ä íåçàáóòí³çâóêè ñàêñîôîíó. Ðîç³ãðàø ðîìàí-òè÷íî¿ âå÷åð³ íà 2-õ ó ðåñòîðàí³ ÑÖ.

17-ãî ëþòîãî î 15.00 ãîäèí³.Âðÿòóé ä³ñíå¿âñüêèõ ãåðî¿â ó ³íòå-ðàêòèâí³é ïðîãðàì³ äëÿ ä³òî÷îê"ijñíåéëåíä ó íåáåçïåö³" ç ðîç³ã-ðàøåì ö³êàâèõ òà ñìà÷íåíüêèõïîäàðóíî÷ê³â.

23-ãî ëþòîãî î 15-³é. Äåíü çà-

Ëþòíåâ³ íîâèíè ÑÖ «ÎÑÒв ÐÎÇÂÀû:õèñíèêà ³ò÷èçíè. гâíÿéñü!Ñòðóíêî! Ìè ïðèãîòóâàëèêîíêóðñíó ïðîãðàìó äëÿáàòüê³â, à ïîäàðóíêè äëÿä³òëàõ³â! Òàêîæ ïåðåä Âàìèâèñòóïëÿòü âèõîâàíö³ æèòî-ìèðñüêî¿ îáëàñíî¿ ôåäåðàö³¿ çàéê³äî. Óðààà!!!

Îñòð³â Ðîçâàã – ñâÿòîêîæíèé äåíü! Çóñòð³íåìîñüó ëþòîìó íà äðóãîìó ïîâåðñ³ÒÐÖ «ÃëîáàëUA».

ðîäæåííÿ. ßêùî âè çàâ³òàºòåñþäè, ùîá â ³äñâÿòêóâàòè öþïîä ³þ, òî êð ³ì íåçàáóòíüîãîñâÿòà îòðèìàºòå ùå é çíèæêó30% íà âñ³ àòðàêö³îíè. Çíèæêàä³ÿòèìå ïðîòÿãîì óñüîãî äíÿ,ÿêèé âàøà äèòèíà çàïàì’ÿòàºíàäîâãî. Êð³ì òîãî, âè ùå é çà-îùàäèòå âàø³ ãðîø³ . Äèòÿ÷åêàôå, ãðàëüí³ àâòîìàòè, ðîëè-êè — ùî ùå ïîòð³áíî äëÿ äèòÿ-÷îãî ùàñòÿ?

Íåàáèÿêà çðó÷í³ñòü — ðîçðà-õóíîê çà àòðàêö³îíè êàðòêàìè-àáîíåìåíòàìè. Íå òðåáà âèñòî-þâàòè äîâæåëåçí³ ÷åðãè, ùîáêóïèòè êâèòîê íà òó ÷è ³ íøóçàáàâó , ÿ ê öå ðîáèòüñÿ âá ³ ëüøîñò ³ ïàðê ³ â â ³ äïî÷èíêóîáëàñò³. Ïðè çàê³í÷åíí³ êîøò³âíà êàðòö³ ¿ ¿ ìîæíà ïîïîâíèòè

â îäí³é ³ç òðüîõ êàñ, ÿê³ çíàõî-äÿòüñÿ íàéáëèæ÷å äî âàñ.

Îòæå, àäì³í ³ñòðàö³ÿ ñ ³ìåé-íîãî öåíòðó “Îñòð ³â ðîçâàã”ïîäáàëà ïðî òå, ùîá äîçâ³ëëÿäèòèíè áóëî ö³êàâèì ³ íåîðäè-íàðíèì. Îäíàê íàéêðàùèéñïîñ³á â öüîìó ïåðåêîíàòèñÿ —ïðèéòè ³ ïîáà÷èòè íà âëàñí ³î÷³. Òîæ ëàñêàâî ïðîñèìî ó ÑÖ“ÎÑÒв ÐÎÇÂÀÔ!

ÏÐÀÖÞªÌÎ ÁÅÇ ÂÈÕ²ÄÍÈÕ ç10.00-24.00. ÂÕ²Ä ÇÀÂÆÄÈ ÁÅÇ-ÊÎØÒÎÂÍÈÉ!

ÑÖ «ÎÑÒв ÐÎÇÂÀû, II ïî-âåðõ ÒÐÖ «ÃëîáàëUA»

(0412) 46 45 03 – àäì³í³ñòðà-ö ³ ÿ

Á³ëüøå ³íôîðìàö³ ¿ íà ñàéò³:ostriv-rozvagh.com.uavk.com/ostriv_rozvagh

Ðîëåðäðîì – íå ò³ëüêè äëÿ ä³òåé

²ãðè òà ðîçâàãè – äëÿ âñ³õ

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð. ÏÎÍÅIJËÎÊ, 18 ËÞÒÎÃÎ 10 ñòîð.

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

06.05, 06.35 Ì/ô “Êðàñíûå øàïî÷êè”07.00, 19.30 “ÒÑÍ”08.00, 09.05, 04.30, 05.20 Ò/ñ “Æåíñêèå ìå÷òû î

äàëåêèõ êðàÿõ”10.10, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.05 Êîìåäèÿ “Ìóæ÷èíà ñ ãàðàíòèåé”13.55 “Íå âðè ìíå 3”15.00 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû 2”16.10 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 23.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.00, 21.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà: ïîòåðÿííîå ñ÷àñòüå”22.10, 02.50 “Äåíüãè”23.40, 03.40 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.40 Õ/ô “Òåçêè”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Çàãëàâèÿ07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00 Èòîãè íåäåëè09.25, 15.10, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.30 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Øåô-ïîâàð ñòðàíû12.35 Ïðàâî íà çàùèòó12.55 Òåìíûé ñèëóýò13.05, 18.55, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.20 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãîâ”14.40 Îêíî â Àìåðèêó15.00, 18.20 Íîâîñòè15.20 EuroNews15.25 Íàóêà15.30 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.35 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé16.05 Õ/ô “Ïîäâèã ðàçâåä÷èêà”17.30 Ò/ñ “Ñîëî äëÿ ïèñòîëåòà ñ îðêåñòðîì”18.45 Àãðî-News19.15, 21.30 Êðèâîå çåðêàëî21.00 Èòîãè äíÿ22.55 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Êèíî â äåòàëÿõ00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.25 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ02.55 ÒåëåÀêàäåìèÿ04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.25 Õ/ô “Àñÿ”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10, 12.25 Ò/ñ “Ìîÿ íîâàÿ æèçíü”13.20 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë. Êàíåâñêèì”14.15, 18.10 Ò/ñ “Îñòðîâ íåíóæíûõ ëþäåé”16.15 “Æäè ìåíÿ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”20.35 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”22.30 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Ïîãîäà09.00 Õ/ô “×åðíàÿ ìîëíèÿ”11.05 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.55, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”16.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.25, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.15 Çîíà íî÷è03.25 Ïîòåðÿííûé ðàé04.20 Êàçàöêèé ôëîò04.30 Çàêàëÿÿ þíîøåñòâî04.45, 05.10 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Íåóãîìîííûé Ïàíòåëåéìîí

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô10.00 Õ/ô “Êàðàñè”12.00 Õ/ô “Õàòèêî: ñàìûé âåðíûé äðóã”13.40 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”14.50, 18.00 “Çâàíûé óæèí”15.45 “ÊÂÍ”19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”20.00 “Áîéöîâñêèé êëóá”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 Õ/ô “Ðî-Áè-Ãóä”00.15 Õ/ô “ß íåíàâèæó äåíü Ñâÿòîãî

Âàëåíòèíà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.40 Õ/ô “Ñïàñåííàÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)03.00 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 11.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 01.55 Çíàåòå ÷òî?13.20, 22.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 19.30 Âðà÷è14.50 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà15.40 Ñâàòû ó ïëèòû16.40, 23.20 Æåíñêàÿ ôîðìà17.40 Âðåìÿ êðàñîòû18.20 Ñ áåëîãî ëèñòà20.20, 00.15 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü21.15 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð02.40 Öâåò Íî÷è

04.55 “×óæèå îøèáêè. Ñìåðòü Íåôåðòèòè”05.40, 15.55 “Âñå áóäå äîáðå!”07.10, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”08.50 Õ/ô “Âðåìÿ ëþáèòü”12.20 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.30 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”00.30 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 Íî÷íîé ýôèð

05.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.55, 07.05, 01.25, 02.40 Ïîãîäà06.00, 04.20 Ñâèòàíîê07.00, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ôàêòû íåäåëè08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 00.30 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.05 Õ/ô “Õîëîñòÿê”12.15, 13.00 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü14.15, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.20, 20.05 Ò/ñ “Áîìáèëà”17.00 Õ/ô “Ëàðà Êðîôò - ðàñõèòèòåëüíè-

öà ãðîáíèö”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.50, 02.45 Ñâîáîäà ñëîâà01.20 ÏðîÖiêàâå

06:00- 16:00 íà êàíàë³ ïðîô³ëàêòèêà16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”16:30 “Çðîáëåíî ðóêàìè”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “гäíà øêîëà”20:10 “Òâîº ìàéáóòíº”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Äóìêè ç ïðèâîäó”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “×åñòü ìóíäèðó”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 1 ñ.00:15 Ä/ô “³ôàâàðà”00:40 “ijëîâèé ðèòì”01:05 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”

03:05 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè” 1 ñ.

04:20 “Îé, íà ²âàíà Êóïàëà”. ÷. 1

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Òóðåöêèé ãàìáèò.

Ïðîäîëæåíèå”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.00 Õ/ô “Ìóìèÿ 2: Âîçâðàùåíèå”. (2

êàòåãîðèÿ)00.20 Ò/ñ “Ãðèìì”01.10 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå ïðèçðàêà”. (3

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.35, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.30, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”07.35, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”08.15 “Õðîíèêà íåäåëè”08.25, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.05,

17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10 “5 ýëåìåíò”10.15 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”11.15 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Ò. Äàíèëåíêî”12.15 “Ìàøèíà âðåìåíè”15.15 “Ìàìèíà øêîëà”16.10 “Îêíî â Åâðîïó”16.45 “Ìîòîð”17.25 “ êàáèíåòàõ”18.15 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè

äíÿ”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Óçíàé êàê06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 Ýòî ëþáîâü 217.40, 01.00 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ïî-óêðàèíñêè23.00 Äóðíåâ+123.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Äî óòðà

06.00 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”06.30 Õ/ô “Çàñòàâà â ãîðàõ”08.10 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”09.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”10.50 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”14.55 Ò/ñ “Ñëåïîé 2”18.30 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Ñâèäåòåëü”19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Êîãäà Çåìëÿ îñòàíîâèëàñü”.

(2 êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.00 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30 Ìèð çà íåäåëþ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Ðîìàíîâû. Çàêàò Ðîññèéñêîé

èìïåðèè”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Êðóòîé ìàðøðóò Âëàäèìèðà

Àêñåíîâà”12.15 Ýõî äæóíãëåé14.00 Ä/ô “Çàãàäêà ëÿãóøêè-èììèãðàíòêè”15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé

ïóëüñ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Ñâåòñêèå õðîíèêè16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Äåíü ñóðêà18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Îëåã

Ãàçìàíîâ20.00 Ä/ô “È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ”21.35 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî. Íåóãîìîí-

íûé”22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”23.40, 04.10 Ä/ô “Ñóïåð-êðîò”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Äðóãàÿ æåíùèíà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.20 Õ/ô “Íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå”.

(3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Áûëî Âðåìÿ”05.00 Õ/ô “Óäà÷à”05.20 “ÊÂÍ”06.45 “50/50”08.00 Ñïåêòàêëü “Ïðèøåë ìóæ÷èíà ê æåíùè-

íå”10.00 “Ïîëå ÷óäåñ”11.00, 02.00 “Êîëáà âðåìåíè”12.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”13.00 “Ñòóïåíü ê Ïàðíàñó”14.20 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”16.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”16.55 “Áëèö”17.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”19.00, 01.00 “Âðåìÿ”20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД21.00 Âñòðå÷à â êîíöåðòíîé ñòóäèè “Îñòàíêè-

íî”22.00 “Óòðåííÿÿ ïî÷òà”22.35 “Ïîêà âñå äîìà”23.10 Õ/ô “Íåçíàêîìåö”03.00 “Âçãëÿä”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “×èñòàÿ

ìèñòèêà”. “Êîðòèê”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü09.05 “Ðóññêèå ñåíñàöèè”10.05 Òû íå ïîâåðèøü!11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Íî÷íîé äóøèòåëü”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ïåòðîâè÷”. “Çàïàäíÿ”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “×òî óïàëî, òî

ïðîïàëî”. “Ïðèãëàøåíèå íà âå÷åðèí-êó”

23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Âñÿ áàíäèòñêàÿ âëàñòü”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû07.40 Õ/ô “Çàâòðàê íà òðàâå”09.55 Âîêðóã ñìåõà11.25 Õ/ô “Ëþäè è çâåðè”

15.00 Ò/ñ “Áàÿçåò”16.45 Õ/ô “Ïîêà ôðîíò â îáîðîíå”18.20 Õ/ô “Íà ñåìè âåòðàõ”20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”22.10 Õ/ô “Êëåòêà äëÿ ïòàøåê”00.05 Õ/ô “Îäíàæäû ïðåñòóïèâ çàêîí”01.40 Õ/ô “Áàëòèéñêîå íåáî”04.20 Õ/ô “Ýôôåêò Ðîìàøêèíà”05.20 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 “Ñâîáîäà è ñïðàâåäëèâîñòü” ñ À.

Ìàêàðîâûì00.55 Íî÷íûå íîâîñòè

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Äåòè êàïèòàíà Ãðàíòà”

02.25, 08.25, 14.25 Ì/ñ “Áàáà-ßãà ïðîòèâ!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Òîïèíàìáóðû”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 10.35, 11.35, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00, 13.50, 18.00 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”07.15, 19.50 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”07.35, 17.00, 20.10 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.10, 18.40 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”12.25, 01.50 Õ/ô “Êàùåé Áåññìåðòíûé”14.00, 22.50 “Þâåëèð”16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”18.20 “Êðèìèíàë”18.55, 04.05 “Îòðàæåíèå: íåèçâåñòíàÿ êëàññèêà”19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Ìàêñèìêà”00.50 “Òåëå÷àò”03.00 “Ïóøêèí”03.20 “Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü”04.20 “Ëþáîâü çåìíàÿ”04.50 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.55, 02.55 Ôóòáîë News

06.10 Íàïîëè - Ñàìïäîðèÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè

08.10 Âàëåíñèÿ - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

10.20, 17.45, 04.45 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ10.50 Âîëüôñáóðã - Áàâàðèÿ. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè12.45 Ãðàíàäà - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè14.45 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”15.50 ×åëñè - Áðåíòôîðä. Êóáîê Àíãëèè18.10 Ðåàë - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè20.10, 01.10, 03.45 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà21.10, 02.10 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà21.55 ÌÞ - Ðåäèíã. Êóáîê Àíãëèè23.55, 03.10 Îáçîð 5-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè00.25 Futbol Mundial05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 00.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - Óòðåõò

07.55, 01.55 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àçîâìàø - ÓÍÈÊÑ

09.45, 04.15 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Càíòüÿ-ãî Ôóòçàë - Êàõà Ñåãîâèÿ

11.35 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

12.10 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Áàíâèò - Áóäè-âåëüíèê

14.05, 03.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè14.45 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí

- Áðþããå16.40 Ýêñòðà-ôóòçàë17.10 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ìèääëñáðî

19.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àñòàíà - ÁÊ Äîíåöê

21.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

22.05 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Äíåïð-Àçîò

07.00 Ä/ô “Êîíòðàñòíûå îêåàíû”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Íàéäæåëà Ìàðâå-

íà íà îñòðîâå Õàéíàíü”22.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè”23.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”01.00, 01.30 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 04.00 Ä/ô “Ïðè÷óäëèâûå îáèòàòåëè ìîðñêèõ

ãëóáèí”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Âîðîíüÿ ñòàÿ”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 “Èñêàòåëè”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Áûëà ëþáîâü”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Æåíà îôèöåðà”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Áåçîïàñíîñòü.ðó”23.00 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”23.50 “Äåâ÷àòà”00.30 “Âåñòè +”00.50 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 “Ïîñòñêðèïòóì”09.00, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”09.25, 18.15, 02.20 Ò/ñ “Óïðàâà”10.20 “ öåíòðå ñîáûòèé”11.10 Ì/ô “Äåäóøêà è âíó÷åê”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.55 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.40 Ä/ô “Ëóííîå ñ÷àñòüå Àíàòîëèÿ Ðîìàøè-

íà”13.20, 23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà.

“Ñòàëèíêà”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”15.20 Õ/ô “Áåñ â ðåáðî”16.50, 01.40 “Pro æèçíü”17.50 Ì/ô: “Ìîéäîäûð”, “×óæîé ãîëîñ”19.10, 03.10 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “×åëîâåê-ìàøèíà”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Áåç îáìàíà. Êóõîííûé ïñèõîç”23.00 Ä/ô “Êîíòðàöåïòèâû. Óáîéíûé áèçíåñ”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ00.50 Âðåìåííî äîñòóïåí. Ä. Ïåâöîâ04.00 Õ/ô “Ãðîìîçåêà”

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð.11 ñòîð. ²ÂÒÎÐÎÊ, 19 ËÞÒÎÃÎ

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 06.35 Ì/ô “Êðàñíûå øàïî÷êè”07.00, 19.30 “ÒÑÍ”07.55, 03.40 Ò/ñ “Âåñíà â äåêàáðå”08.55, 04.25 Ò/ñ “Æåíñêèå ìå÷òû î äàëåêèõ êðàÿõ”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”11.55, 12.55, 20.00, 21.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà: ïîòåðÿí-

íîå ñ÷àñòüå”14.00, 02.05 “Íå âðè ìíå 3”15.00, 02.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”16.10, 00.40 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 23.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.10, 01.15 “Óêðàèíñêèå ñåíñàöèè”23.40, 05.15 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Çàãëàâèÿ07.20 Ñòðîéïëîùàäêà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.15, 15.10, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.20 Àóäèåíöèÿ. Ñòðàíû îò À äî ß09.45 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.30 Øàã ê çâåçäàì13.10 Óäà÷è13.30, 18.35, 21.20 Äåëîâîé ìèð13.35 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãîâ”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 Íàóêà15.25 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35, 19.30 Êðèâîå çåðêàëî16.00 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”18.50 221. Ýêñòðåííûé âûçîâ. Íåäåëÿ21.25 “Àäðåíàëèí”22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.00 Íîâîñòè01.30 Î ãëàâíîì02.10 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.10 Êíèãà.ua03.30 Êóáîê ìèðà ïî ôóòáîëó 2014. Äíåâíèê

ÔÈÔÀ04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

06.00 Ì/ô06.20 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ09.10, 20.35 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00, 18.10 Ò/ñ “Îñòðîâ íåíóæíûõ ëþäåé”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 04.40 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.30 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”00.30 Õ/ô “Íàä çàêîíîì”02.20 Õ/ô “Ñ ìåíÿ õâàòèò”. (2 êàòåãîðèÿ)04.10 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.45 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.20 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”06.00, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå ñìåøíîå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”10.05, 16.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.05 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.55, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”

17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.25, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.15, 04.00 Çîíà íî÷è03.20, 04.05 Áîãäàí Õìåëüíèöêèé04.35, 05.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.40 Òàñÿ04.50 Íèìôåÿ êàíäèäà

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.15 “Æåíñêàÿ ëèãà”10.10 Õ/ô “Ðî-Áè-Ãóä”12.40 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.40, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.35, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîéöîâñêèé êëóá”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 “2 ïîëîñêè”23.10 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”00.00 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”01.40 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 11.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 01.55 Çíàåòå ÷òî?13.20, 22.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 19.30 Âðà÷è14.50 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà15.40 Ñâàòû ó ïëèòû16.40, 23.20 Æåíñêàÿ ôîðìà17.40 Âðåìÿ êðàñîòû18.20 Ñ áåëîãî ëèñòà20.20, 00.15 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü21.15 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð02.40 Öâåò Íî÷è

05.35 “×óæèå îøèáêè. Ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü”06.20, 15.55 “Âñå áóäå äîáðå!”08.00, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.45 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Êóäà èñ÷åçàþò

çâåçäû”10.45 Õ/ô “Òàì, ãäå æèâåò ëþáîâü”12.25 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”. (2 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Ñóäüáà”02.50 Íî÷íîé ýôèð

05.15, 06.55, 01.30, 04.10 Ïîãîäà05.20 Ôàêòû05.50, 04.15 Ñâèòàíîê06.50, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.00 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ñòîï-1008.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 00.45 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.00, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.55 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.10 Ò/ñ “Îõîòà íà Âåðâîëüôà”14.05, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.10, 20.05 Ò/ñ “Áîìáèëà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.55 Õ/ô “Âûøå íåáà”. (2 êàòåãîðèÿ)01.35 Õ/ô “Ïèâíîé ôåñòèâàëü”. (2

êàòåãîðèÿ)03.20 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:10 “Ñåêðåòè êðàñè”06:35 “Ïîâ³ð ó ñåáå”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”“Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09.30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 1 ñ.10:40 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Ãîí÷àðñòâî11:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñëóõàé î÷èìà”13:40 Ä/ô “³ôàâàðà”14:05 “Ðîçìîâà áåç íîòàö³é”14:30 “гäíà øêîëà”15:00 “Ôàáðèêà ³äåé”

15:30 “Óêðà¿íö³ â ñâ³ò³”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”, Ì/ô16:30 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Ãîí÷àðñòâî16:40 “Ñòóäåíòñüêèé êâèòîê”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:25 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?!20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 Ä/ô “Ãëàâà ²îàíà Õðåñòèòåëÿ”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 2 ñ.00:20 “Ôóòáîëüí³ ä³àëîãè”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 2 ñ.04:00 “Îé, íà ²âàíà Êóïàëà”. ÷. 2

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Êóâûðêîì”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”22.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.40 Õ/ô “Ìóìèÿ 2: Âîçâðàùåíèå”. (2

êàòåãîðèÿ)02.40 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.15, 18.50, 23.40, 00.25, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15

“Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”08.40, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.35, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”13.10 “Íàëîãîâûé äíåâíèê”16.10 “Òðàíñìèññèÿ”17.25 “Îñîáåííûé âçãëÿä”18.15 “Ýíåðãîíàäçîð”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Àãðîêîíòðîëü”23.30 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”

06.00 Óçíàé êàê06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 Ýòî ëþáîâü 217.40, 01.00 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ïî-óêðàèíñêè23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Äî óòðà

05.30 Õ/ô “Åäèíñòâåííàÿ äîðîãà”07.05 Õ/ô “×åëîâåê â çåëåíîì êèìîíî”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”11.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.40, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Ñâèäåòåëü”

17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.50 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Äâà ìèëëèîíà ëåò ñïóñòÿ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)04.30 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.20 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

06.00, 16.00, 03.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “È òû, Áðóò?! Âñåìèðíàÿ èñòîðèÿ

ïðåäàòåëüñòâ”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî. Íåóãîìîí-

íûé”12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Äåíü ñóðêà14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Êóìèðû15.45 Öèâèëèçàöèÿ Incognita16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Îëåã

Ãàçìàíîâ20.00 Ä/ô “Ïðîêëÿòèå äîìà Ðîìàíîâûõ”21.35 Ä/ô “ÍËÎ. Âòîðæåíèå íà Çåìëþ”23.40, 04.10 Ä/ô “Ëüâû ïðîòèâ êðîêîäèëîâ.

Âûæèâàíèå”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Óáèéñòâåííûé ñòðèïòèç”. (3

êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Âîò ýòî Ãîëëèâóä!” (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Ïîëå ÷óäåñ”05.00, 14.00, 20.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД06.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”07.00 “Ñòóïåíü ê Ïàðíàñó”08.20 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”10.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”10.55 “Áëèö”11.30, 17.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”13.00, 19.00 “Âðåìÿ”15.00 Âñòðå÷à â êîíöåðòíîé ñòóäèè “Îñòàíêè-

íî”16.00 “Ñîëäàòñêèå ìåìóàðû”17.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà”21.00 “Çèìíèé âå÷åð... â Ëóæíèêàõ!”22.00 “Áûëî Âðåìÿ”23.00 Õ/ô “Óäà÷à”23.20 “ÊÂÍ”00.45 “50/50”02.00 Ñïåêòàêëü “Ïðèøåë ìóæ÷èíà ê æåíùè-

íå”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Íà

îãðîìíîé ñêîðîñòè”. “Êðûñà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ìàòðèöà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ðîëåâûå èãðû”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ïåòðîâè÷”. “Ìåñòî ïîä ñîëíöåì”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Ñåêðåòíàÿ

òþðüìà”. “Êðóãîñâåòêà”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ïîöåëóé Èóäû”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû09.20 Õ/ô “Åñëè âåðèòü Ëîïîòóõèíó...”11.25 Âîêðóã ñìåõà12.55 Õ/ô “Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ôëåé-

òû”15.10, 20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”17.10 Õ/ô “Áàëòèéñêîå íåáî”22.10 Õ/ô “Îäíàæäû ïðåñòóïèâ çàêîí”23.50 Õ/ô “Ñáðîñü ìàìó ñ ïîåçäà”01.20 Õ/ô “Íà ñåìè âåòðàõ”02.50 Õ/ô “Ñóäüáà ÷åëîâåêà”04.25 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 Ò/ñ “Çàäèðû”

01.00, 07.00, 13.00 Êîìåäèÿ “Åäèíèöà “ñ îáìàíîì”02.15, 08.15, 14.15 Ì/ñ “Áàáà-ßãà ïðîòèâ!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Òîïèíàìáóðû”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 10.35, 11.45, 05.30 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.00 “Äæàìïèíã”07.35, 17.00 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”08.35, 09.15, 10.20, 11.35, 12.10, 13.40, 16.45,

18.05 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.20, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.25 Õ/ô “Ìîÿ ëþáîâü”13.50, 18.00, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.15, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55, 21.35 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”20.10 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà Ìîíà

Ëèçû”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.55 “Àðõèâû èñòîðèè”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Îäèí íà îäèí ñî âñåìè”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Òðè öâåòà âðåìåíè”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Óñïåõ íà øïèëüêàõ”03.50 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.20 “Øêîëà âûæèâàíèÿ”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.30, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.10 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà07.05, 04.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà08.10, 16.00 Âîëüôñáóðã - Áàâàðèÿ. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè10.20, 01.05 ÌÞ - Ðåäèíã. Êóáîê Àíãëèè12.15 Îáçîð 5-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè12.45 Âàëåíñèÿ - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè14.40, 18.00, 03.15 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð

òóðà19.00 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”20.00 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ20.30 Ðåàë - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè22.50 Ãðàíàäà - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè

05.00 Futbol Mundial05.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00, 23.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âèëëåì II

07.55, 17.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Îáçîð

09.00 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ìèääëñáðî

10.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû - ÁÊ Äíåïð-Àçîò

12.50, 01.25 Ýêñòðà-ôóòçàë13.20 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ìàðè - Òèïñàðåâè÷

15.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑ - Óòðåõò

18.10 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Càíòüÿãî Ôóòçàë - Êàõà Ñåãîâèÿ

20.00 Ãîëüô. PGA. Northern Trust Open. Îáçîð òóðíèðà

21.00 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè21.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Äíåïð - ÁÊ Êèåâ01.55 Áàñêåòáîë. Åâðîêóáîê. Áàíâèò - Áóäè-

âåëüíèê03.45 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà

2012”04.15 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí

- Áðþããå

07.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ëüâû ïóñòûíè”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 Ä/ô “Äèêàÿ ïðèðîäà Êîëóìáèè ñ

Íàéäæåëîì Ìàðâåíîì”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”01.00, 01.30 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 04.00 Ä/ô “Àðêòèêà â îæèäàíèè ïåðåìåí”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Íàìàêâàëåíä - ñàä â àôðèêàíñêîé

ïóñòûíå”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.05 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Áûëà ëþáîâü”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Æåíà îôèöåðà”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò”00.00 “×åñòíûé äåòåêòèâ”00.30 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.05 “×åëîâåê-ìàøèíà”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ08.35, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”09.00, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.25, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.15, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Ìóçåé Âîñòîêà”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.55 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.40 Ä/ô “Ëèäèÿ Ñìèðíîâà. ß ðîäèëàñü â

ðóáàøêå”13.20, 23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Íà

çàñëóæåííûé îòäûõ”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.10 “Áåç îáìàíà. Êóõîííûé ïñèõîç”16.50, 01.35 “Pro æèçíü”19.10, 03.05 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Èãðû äüÿâîëà”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 Ä/ô “Êèòàé: âëàñòü íàä ìèðîì?”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.10 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ìóñëèì Ìàãîìà-

åâ

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð. ÑÅÐÅÄÀ, 20 ËÞÒÎÃÎ 12 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 06.35 Ì/ô “Êðàñíûå øàïî÷êè”07.00, 19.30 “ÒÑÍ”07.55, 03.40 Ò/ñ “Âåñíà â äåêàáðå”08.55, 04.25 Ò/ñ “Æåíñêèå ìå÷òû î äàëåêèõ êðàÿõ”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”12.00, 12.55, 20.00, 21.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà: ïîòåðÿí-

íîå ñ÷àñòüå”14.00, 02.05 “Íå âðè ìíå 3”15.00, 02.55 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”16.10, 00.40 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 23.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.10, 01.15 “Òàáó ñ Íèêîëàåì Âåðåñíåì”23.40, 05.15 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Çàãëàâèÿ07.20 Ãèãàáàéò07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 15.05, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.05 Îêîëèöà09.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.30, 18.40, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.35 Êíèãà.ua12.55 Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà13.15 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ13.50 Õ/ô “Ôðîíò â òûëó âðàãà”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.10 EuroNews15.15 Íàóêà15.20 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.25, 18.55, 21.25 Êðèâîå çåðêàëî15.50 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”20.50 Ìåãàëîò21.00 Èòîãè äíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.30 Ïðàâèòåëüñòâî íà ñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00, 18.10 Ò/ñ “Îñòðîâ íåíóæíûõ ëþäåé”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 05.15 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.30 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”00.30 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”01.15 Õ/ô “Ìàëåíüêàÿ Îäåññà”. (2

êàòåãîðèÿ)02.45 Õ/ô “Ãîðäîñòü è ñëàâà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)04.45 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.05 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”10.05, 16.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.05 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.55, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.25, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”

00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.10 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.50 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé02.55 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.20, 04.05 Çîíà íî÷è03.25, 04.10 Áîãäàí Õìåëüíèöêèé04.40, 04.55 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Ìàñòåð ìóçû04.50 Íåçíàêîìêà

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.50 “Òðè ñåñòðû”10.50 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”12.40 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.40, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.35, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîéöîâñêèé êëóá”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 “2 ïîëîñêè”23.10 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”00.00 Õ/ô “Ìåæäó àíãåëîì è áåñîì”01.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 11.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 01.55 Çíàåòå ÷òî?13.20, 22.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 19.30 Âðà÷è14.50 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà15.40 Ñâàòû ó ïëèòû16.40, 23.20 Æåíñêàÿ ôîðìà17.40 Âðåìÿ êðàñîòû18.20 Ñ áåëîãî ëèñòà20.20, 00.15 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü21.15 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð02.40 Öâåò Íî÷è

05.10 “×óæèå îøèáêè. Äèàãíîç: ëþáîâü”05.55, 15.55 “Âñå áóäå äîáðå!”07.35, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”09.10 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Áüåò çíà÷èò ëþáèò?”10.10 “Äîðîãàÿ, ìû óáèâàåì äåòåé”12.00 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Õàòà íà òàòà”23.25 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”00.25 Õ/ô “Ñóäüáà”01.50 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 07.00, 02.25, 04.20 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.55, 04.25 Ñâèòàíîê06.55, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Íåñåêðåòíûå ôàéëû08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.40 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.00, 16.50 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.55 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.05 Ò/ñ “Îõîòà íà Âåðâîëüôà”14.05, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.10, 20.05 Ò/ñ “Áîìáèëà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.50 Õ/ô “Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæà-

ìèíà Áàòòîíà”. (2 êàòåãîðèÿ)02.30 Õ/ô “Âûøå íåáà”. (2 êàòåãîðèÿ)04.10 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔06:45 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 2 ñ.10:40 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Êîâàëüñòâî11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ñòîð³íêàìè ³ñòî𳿔13:40 “ʳíîêîíöåðò”15:10 “Ïðàâî íà çàõèñò”15:35 “Äîñüº”15:45 “Çðîáëåíî ðóêàìè”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:20 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô

16:30 “Àçáóêà ðåìåñåë”. Êîâàëüñòâî17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ìîâà ïðî ìîâó”20:15 “Ñàìîâðÿäóâàííÿ: ì³ñöåâ³ íàïðÿìêè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ðåöåïòè Íà䳿”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 3 ñ.00:10 Êë³ï-àíòðàêò00:25 “Ôàáðèêà ³äåé”00:55 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:55 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 3 ñ.04:10 “Îé, íà ²âàíà Êóïàëà”. ÷. 3

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ïëÿñàòü îò ïå÷êè”14.30, 22.00 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35, 03.00 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.50 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”23.50 Ò/ñ “Ãðèìì”00.40 Ò/ñ “ ïîëå çðåíèÿ 4”02.10 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.25 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.15 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.20, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.45, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 “Îáçîð

ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.40 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.25 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”08.50, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50,

22.50, 23.50, 03.55 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15 “Äðàéâ”17.25 “Àðñåíàë”18.15 “Àãðîêîíòðîëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Àêöåíò”23.30, 00.25 “Crime news”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.20 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”04.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”

06.00 Óçíàé êàê06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 Ýòî ëþáîâü 217.40, 01.00 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ïî-óêðàèíñêè23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Äî óòðà

06.10 Õ/ô “Ïåðâàÿ êîííàÿ”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Ñðî÷íî â íîìåð 3”11.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.40, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.00 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Õèùíèê Þðñêîãî ïåðèîäà”.

(2 êàòåãîðèÿ)

02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2 êàòåãîðèÿ)

04.30 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.10 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Ïðîêëÿòèå äîìà Ðîìàíîâûõ”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “ÍËÎ. Âòîðæåíèå íà Çåìëþ”12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøà ïåíñèÿ14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Ðîíèí16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Ðàííèå áðàêè19.00  ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Èëüÿ

Ðåçíèê20.00 Ä/ô “Õðóùåâ ïðîòèâ Ìàëåíêîâà”21.35 Ä/ô “Êóïèòü áåññìåðòèå”23.40, 04.10 Ä/ô “Î ÷åì ïîþò êèòû?”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Ñåêñ ñ ôàíòàçèåé”. (3

êàòåãîðèÿ)02.25 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå ñèòóà-

öèè. Ðàçâëå÷åíèÿ â Âåãàñå”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”04.55 “Áëèö”05.30, 11.30, 17.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”07.00, 13.00, 19.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 23.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 Âñòðå÷à â êîíöåðòíîé ñòóäèè “Îñòàíêè-

íî”10.00, 16.00 “Ñîëäàòñêèå ìåìóàðû”11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà”15.00, 21.00 “Çèìíèé âå÷åð... â Ëóæíèêàõ!”17.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè, ïðîæèâøèå

âåêà”18.40 Ä/ô “Êðàñêè ëüäà”22.00 “Ïîëå ÷óäåñ”00.00 “Ãîëóáîé îãîíåê”01.00 “Ñòóïåíü ê Ïàðíàñó”02.20 “Òåàòðàëüíûå âñòðå÷è”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Àìíå-

çèÿ”. “Ïûëü â ãëàçà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.20 Êâàðòèðíûé âîïðîñ09.25 “Ïîåäåì, ïîåäèì!”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Ìàòðèöà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ðîçà è çìåÿ”17.30, 01.25 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.35, 02.35 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.25 Ò/ñ “Ïåòðîâè÷”. “Ìàòü”21.15 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”21.40 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “S.O.S”.

“Øòîðì â íåéòðàëüíûõ âîäàõ”23.35 Ò/ñ “Ãîðîä ñîáëàçíîâ”03.30 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Ñìåðòü ó îáî÷èíû”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû08.35 Õ/ô “Ðàñìóñ-áðîäÿãà”10.55 Âîêðóã ñìåõà12.25 Õ/ô “Ýôôåêò Ðîìàøêèíà”13.35 Õ/ô “Ñóäüáà ÷åëîâåêà”15.15, 20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”17.15 Õ/ô “Êðåïîñòü íà êîëåñàõ”18.40 Õ/ô “ äâóõ øàãàõ îò “Ðàÿ”22.10 Õ/ô “Ñáðîñü ìàìó ñ ïîåçäà”23.50 Õ/ô “Êîãäà Ãàððè âñòðåòèë Ñàëëè”01.25 Õ/ô “Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü”02.50 Õ/ô “Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó”04.15 Õ/ô “Åëêè-ïàëêè”

05.40 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.10 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Î ÷åì ìîë÷èò ðûáà”

01.00, 07.00, 13.00 Êîìåäèÿ “Êàïëÿ â ìîðå”02.05, 08.05, 14.05 Ì/ñ “Áàáà-ßãà ïðîòèâ!” (6+)03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ñòî ïåðâûé”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 2”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà

Ìîíà Ëèçû”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Äæàìïèíã”13.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25, 03.55 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Áîãàòûðü èäåò â Ìàðòî”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.20, 04.45 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.25 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”04.25 “Êà÷åñòâî æèçíè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.45, 00.40, 02.55 Ôóòáîë News

06.10, 16.00, 19.45, 23.40 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà

07.05 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Îáçîð òóðà08.15 Áàéåð - Àóãñáóðã. ×åìïèîíàò Ãåðìàíèè10.25 ×åëñè - Áðåíòôîðä. Êóáîê Àíãëèè12.20 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”13.20 ÌÞ - Ðåäèíã. Êóáîê Àíãëèè15.15 Îáçîð 5-ãî ðàóíäà. Êóáîê Àíãëèè17.00 Ãðàíàäà - Áàðñåëîíà. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè19.00 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà20.45 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ð. Ãðèãîð÷óê21.30, 03.10 Ãàëàòàñàðàé - Øàëüêå. Ëèãà ÷åìïè-

îíîâ ÓÅÔÀ00.55 Ðåàë - Ðàéî Âàëüåêàíî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.05 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.05, 19.05 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ìèääëñáðî

08.00 Ãîëüô. PGA. Northern Trust Open. Îáçîð òóðíèðà

09.05, 18.30, 01.25 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè

09.40, 04.05 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âèëëåì II

11.35 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Äíåïð - ÁÊ Êèåâ

13.30 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis Championship. Àáó-Äàáè. Ôåððåð - Áåðäûõ

15.05 Ýêñòðà-ôóòçàë15.30 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àñòàíà

- ÁÊ Äîíåöê17.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Îáçîð21.00 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑÂ - Óòðåõò

23.35 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Càíòüÿãî Ôóòçàë - Êàõà Ñåãîâèÿ

02.00 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Áðþããå

07.00 Ä/ô “Ëüâû ïóñòûíè”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Ëüâèíîå äåðåâî”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 Ä/ô “Äèêàÿ ïðèðîäà Êîëóìáèè ñ

Íàéäæåëîì Ìàðâåíîì”22.00 Ä/ô “Ãîðû òðîïè÷åñêèõ äîæäåé”23.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”01.00, 01.30 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 04.00 Ä/ô “Þíûå ïîêîðèòåëè Àíòàðêòèêè”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Çîíà áîåâûõ äåéñòâèé â äèêîé

ïðèðîäå”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Ò/ñ “Ñîíüêà. Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Áûëà ëþáîâü”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Æåíà îôèöåðà”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 Ñâèäåòåëè. “Ìàðøàë ßçîâ. Ïî ñâîèì íå

ñòðåëÿþ”23.50 Õ/ô “×òî ñêðûâàåò ëþáîâü”00.45 “Âåñòè +”01.00 “Ãîðîäîê”01.25 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.30 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 “Äîêàçàòåëüñòâà âèíû. Èãðû äüÿâîëà”08.35, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”09.00, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.25, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.15, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.55 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.40 Ä/ô “Ôåäîð Øàëÿïèí. Âåëèêèé ñêèòà-

ëåö”13.40 Ì/ô “Äåäóøêà è âíó÷åê”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.10 Ä/ô “Òàéíû àãåíòà 007”16.50, 01.35 “Pro æèçíü”19.10, 03.05 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Ëèíèÿ çàùèòû”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 “Ðóññêèé âîïðîñ”23.00 Ä/ô “Ëèäèÿ Ñìèðíîâà. ß ðîäèëàñü â

ðóáàøêå”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Âå÷åð â

ðåñòîðàíå”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ03.55 “Äàâíî íå âèäåëèñü!”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð.×ÅÒÂÅÐ, 21 ËÞÒÎÃÎ13 ñòîð.

06.00 “Ñëóæáà Ðîçûñêà Äåòåé”06.05, 06.35 Ì/ô “Êðàñíûå øàïî÷êè”07.00, 19.30 “ÒÑÍ”07.55, 03.35 Ò/ñ “Âåñíà â äåêàáðå”08.55, 04.20 Ò/ñ “Æåíñêèå ìå÷òû î äàëåêèõ êðàÿõ”10.00, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”11.55, 12.55, 20.00, 21.05 Ò/ñ “Âåðîíèêà: ïîòåðÿí-

íîå ñ÷àñòüå”14.00, 02.00 “Íå âðè ìíå 3”15.00, 02.50 “Ñåìåéíûå ìåëîäðàìû”16.10, 00.35 “Ïðîñòîøîó ñ Þðèåì Ãîðáóíîâûì”16.45, 23.15 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”22.10, 01.10 “Ìîÿ õàòà ñêðàþ”23.40, 05.10 Ò/ñ “Íåçàáûâàåìîå”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.05 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Çàãëàâèÿ07.20 Ñòðîéïëîùàäêà07.25 Ñòðàíà on-line07.30 Ãîñòü ñòóäèè07.40 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-109.00, 21.00 Èòîãè äíÿ09.20, 15.10, 20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà09.25 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.45 Ò/ñ “Ìîñêâà. Òðè âîêçàëà”12.35, 18.45, 21.20 Äåëîâîé ìèð12.45 Çäîðîâüå13.40 Õ/ô “Ôðîíò â òûëó âðàãà”15.00, 18.20 Íîâîñòè15.15 EuroNews15.20 Íàóêà15.25 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.30 Ïîãîäà15.35 Êîíöåðò Íàäåæäû Øåñòàê15.55 Õ/ô “Âå÷íûé çîâ”19.05 Êðèâîå çåðêàëî21.30 Îïûò22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00, 01.00 Èòîãè23.10, 01.10 Ñïîðò23.15 Ïîãîäà23.20 Õ/ô “Ìóæñêàÿ ðàáîòà 2”00.15 Îò ïåðâîãî ëèöà00.40 Ìåæäó ñòðîêÓÒ-101.20, 02.15 Íîâîñòè01.45 Î ãëàâíîì02.25 ÒåëåÀêàäåìèÿ03.25 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé04.00 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð04.05 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”05.35 Èòîãè äíÿ

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30 Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ08.00, 08.30, 09.00 “Íîâîñòè”09.10, 20.35 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 Ò/ñ “Îñòðîâ íåíóæíûõ ëþäåé”18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30, 05.00 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”22.30 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì 2”00.25 Õ/ô “Êàðàþùàÿ ñèëà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)02.20 Õ/ô “Áàãñè”. (2 êàòåãîðèÿ)04.30 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.15 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 01.00 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.20 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”10.05, 16.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.05 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.55, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.25, 01.15 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.05 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.25 Ò/ñ “Ýâðèêà”

02.10 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”. (2 êàòåãîðèÿ)02.55 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé03.00 Ò/ñ “Øêîëà”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 Çîíà íî÷è03.30 Èâàí Ìàçåïà04.25, 05.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.30 Îáîæàåìàÿ04.55 Ñïàñåííûé ëþáîâüþ

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.40 “Òðè ñåñòðû”10.40 Õ/ô “Ìåæäó àíãåëîì è áåñîì”12.40 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.40, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.35, 19.00 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”20.00 “Áîéöîâñêèé êëóá”21.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”21.50 “2 ïîëîñêè”23.10 “Âå÷åð. Ïàøà. Çâåçäû”00.00 Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”01.50 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 11.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 01.55 Çíàåòå ÷òî?13.20, 22.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 19.30 Âðà÷è14.50 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà15.40 Ñâàòû ó ïëèòû16.40, 23.20 Æåíñêàÿ ôîðìà17.40 Âðåìÿ êðàñîòû18.20 Ñ áåëîãî ëèñòà20.20, 00.15 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü21.15 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð02.40 Öâåò Íî÷è

05.00 “×óæèå îøèáêè. Óäàð èç ïðîøëîãî”05.45, 15.55 “Âñå áóäå äîáðå!”07.15, 18.20 “Íåâåðîÿòíàÿ ïðàâäà î çâåçäàõ”08.55 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Áüåò çíà÷èò ëþáèò?”09.55 Õ/ô “Ïàïà íàïðîêàò”11.50 “ÌàñòåðØåô”18.00, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.00 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”21.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”22.25 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”00.15 Ò/ñ “Äîêòîð Õàóñ”01.10 Õ/ô “Ìè÷ìàí Ïàíèí”02.45 Íî÷íîé ýôèð

05.25, 07.05, 01.50, 04.30 Ïîãîäà05.30 Ôàêòû05.55, 04.35 Ñâèòàíîê07.00, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.10 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 01.05 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.00, 16.55 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.55 Ò/ñ “Êîäåêñ ÷åñòè”12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.15 Ò/ñ “Îõîòà íà Âåðâîëüôà”14.10, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.15, 20.05 Ò/ñ “Áîìáèëà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.50 Õ/ô “Âëàñòåëèí áóðè”01.55 Õ/ô “Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæà-

ìèíà Áàòòîíà”. (2 êàòåãîðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Ðåòðîñïåêòèâà”ðåêëàìà07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”09:00 “×àñ êðà¿íè”09:40 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 3 ñ.10:45 “Çðîáëåíî ðóêàìè”11:00 Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ìîâà ïðî ìîâó”13:30 “Òâîº ìàéáóòíº”14:00 “Óðîê äëÿ... áàòüê³â”14:30 “Àðì³ÿ”15:00 “Åêîíîì³÷íå êîëî”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà” Ì/ô16:25 Ä/ô “Ãëàâà ²îàíà Õðåñòèòåëÿ”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”20:20 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”

20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:25 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Íà ñâî¿é çåìë³”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 4 ñ.00:25 “Àðì³ÿ”00:45 Êë³ï-àíòðàêò01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 4 ñ.04:30 “ĺâî÷êàì ³ç Æèòîìèðà-15” , ÷. 1, 2

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Ãîëîä è òåòêè”14.30 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35, 02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20, 03.40 “Ãîâîðèò Óêðàèíà”21.50 Ôóòáîë. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ. 1/16 ôè-

íàëà. “Áîðäî” (Ôðàíöèÿ) - “Äèíàìî” (Óêðàèíà)

00.00 Ä/ñ “1941”01.00 Ò/ñ “Â ïîëå çðåíèÿ 4”02.25 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.10 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.35, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15,

04.35 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.45 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.20, 08.40, 08.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50,

16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 “Ïîãîäà”

09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.10 “ êàáèíåòàõ”17.25 “Àêöåíò”18.15 “Ëåñíîé ïàòðóëü”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15, 02.40 “Ýíåðãîíàäçîð”23.30, 00.25 “Crime news”04.20 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.40 “Ìàøèíà âðåìåíè”

06.00 Óçíàé êàê06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55, 19.25 Áîãèíÿ øîïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 20.30 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 Ýòî ëþáîâü 217.40, 01.00 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”18.20, 21.35 Îäíà çà âñåõ19.50, 22.25 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)22.00 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ïî-óêðàèíñêè23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)02.15 Äî óòðà

05.40 Õ/ô “Ãðóç áåç ìàðêèðîâêè”07.05 Õ/ô “×åðåç Ãîáè è Õèíãàí”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Îõîòà íà èçþáðà”11.55 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.45, 19.30 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 23.45, 01.50, 04.10 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”21.45 Ò/ñ “Êðèìèíàëèñòû: ìûñëèòü êàê

ïðåñòóïíèê”. (2 êàòåãîðèÿ)22.45 Ò/ñ “CSI: Ëàñ-Âåãàñ”. (2 êàòåãîðèÿ)00.15 Õ/ô “Çåìëÿ äèíîçàâðîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.20 Ò/ñ “×èñòî àíãëèéñêèå óáèéñòâà”. (2

êàòåãîðèÿ)

04.40 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.10 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00, 16.00, 03.45 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Õðóùåâ ïðîòèâ Ìàëåíêîâà”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Êóïèòü áåññìåðòèå”12.15 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Ðàííèå áðàêè14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Èëüÿ

Ðåçíèê20.00 Ä/ô “Þðèé Àíäðîïîâ. Ïÿòíàäöàòü

ìåñÿöåâ íàäåæäû”21.35 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ. Íàäî

îñòàâàòüñÿ ìóæèêîì”23.40, 04.10 Ä/ô “Êàøàëîòû: òèòàíû ãëóáèí”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 301.00 Õ/ô “Îïàñíûé ãðåõ ëþáâè”. (3

êàòåãîðèÿ)02.25 Õ/ô “Êîìïðîìåòèðóþùèå

ñèòóàöèè. Âîññîåäèíåíèå”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 10.00 “Ñîëäàòñêèå ìåìóàðû”05.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà”05.30, 11.30, 23.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 20.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 15.00 “Çèìíèé âå÷åð... â Ëóæíèêàõ!”11.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè, ïðîæèâøèå

âåêà”12.40 Ä/ô “Êðàñêè ëüäà”16.00 “Í.à. ÑÑÑÐ Ëþäìèëà Êàñàòêèíà”17.30 Õ/ô “Áîëüøîé ÿíòàðü”18.40 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”21.00 “Òåìà”22.00 “...Äî 16 è ñòàðøå”22.55 “Áëèö”03.00 Âñòðå÷à â êîíöåðòíîé ñòóäèè “Îñòàíêè-

íî”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Ñòóäåí-

òêà”. “Óêðàäåííàÿ íåâåñòà”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 Äà÷íûé îòâåò09.25 “Ìåäèöèíñêèå òàéíû”10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Êàðòèíà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Îòîðâà”17.45, 01.30 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.55, 02.40 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.50 Ò/ñ “Ïåòðîâè÷”. “Ïðèìàíêà”21.45 “Ñåãîäíÿ. Èòîãè”22.10 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Êèáåðàòàêà”.

“Îáìåí îïûòîì”00.05 “Çàïðåùåííûå ïåñíè 2”03.35 “Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñîâðåìåííûå

õðîíèêè”. “Âîëêè ïî ïàðòèè”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû08.05 Õ/ô “Äåòñòâî Òåìû”10.35 Âîêðóã ñìåõà12.05 Õ/ô “Åëêè-ïàëêè”13.15 Õ/ô “Ïðèåçæàÿ”14.55, 20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”16.55 Õ/ô “Íåèçâåñòíûå ñòðàíèöû èç

æèçíè ðàçâåä÷èêà”18.35 Õ/ô “Ó îïàñíîé ÷åðòû”22.10 Õ/ô “Êîãäà Ãàððè âñòðåòèë Ñàëëè”23.50 Õ/ô “Òåëüìà è Ëóèçà”02.05 Õ/ô “Êðåïîñòü íà êîëåñàõ”03.20 Õ/ô “Çàáûòàÿ ìåëîäèÿ äëÿ ôëåé-

òû”05.25 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.05 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Äåøåâî è ñåðäèòî” ñ Ä. Äîíöîâîé17.05, 02.25 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”18.40, 03.10 “Äàâàé ïîæåíèìñÿ!”19.55, 01.35 “Ïóñòü ãîâîðÿò”21.00 “Âðåìÿ”21.30 Ò/ñ “Ñòðàñòè ïî ×àïàþ”23.20 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”00.00 Íî÷íûå íîâîñòè00.15 “Èíòåðåñíîå êèíî” â Áåðëèíå00.45 “Íèêîëàé Ðàñòîðãóåâ. “Äàâàé çà æèçíü!”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ïîäàðîê ÷åðíîãî êîëäóíà”

02.00, 08.00, 14.00 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ñòî ïåðâûé”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 2”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25, 19.50, 05.10 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà

Ìîíà Ëèçû”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

18.15 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40, 19.45 “Ïîãîäà”09.45 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Ôëåøìîá”13.50 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.00, 21.10 “Êèíîïðîåêòîð”18.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Ãóáåðíèÿ”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Çà òåõ, êòî â ìîðå”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”03.00 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”03.30 “Ñêâîçü ïðèçìó âðåìåíè”03.55 “Òðè öâåòà âðåìåíè”04.20 “Àðõèâû èñòîðèè”04.50 “Âèííàÿ êàðòà”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 20.45, 00.50, 03.00 Ôóòáîë News

06.15, 12.20, 03.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Îáçîð òóðà07.05, 04.30 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Îáçîð òóðà08.15 Âàëüÿäîëèä - Àòëåòèêî. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè10.25 Äèíàìî - Íüþêàñë (2002/2003). Ëó÷øèå

ìàò÷è Ëèãè ÷åìïèîíîâ13.05, 01.05 Ãàëàòàñàðàé - Øàëüêå. Ëèãà ÷åìïè-

îíîâ ÓÅÔÀ15.00, 00.10 “Îäèí íà îäèí ñ Ãàìóëîé”. Ð.

Ãðèãîð÷óê16.00, 04.00 Futbol Mundial16.30 Íüþêàñë - Ìåòàëëèñò. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ18.30, 21.55, 00.00 Ïóòü ê Àìñòåðäàìó19.50 Ìåòàëëèñò - Íüþêàñë. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ22.35 Ëó÷øèå ìîìåíòû ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ05.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.00 Ôóòçàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Càíòüÿãî Ôóòçàë - Êàõà Ñåãîâèÿ

07.50, 18.15 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè08.30 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. ÏÑÂ - Óòðåõò

10.25, 18.55 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè11.00, 02.15 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àñòàíà

- ÁÊ Äîíåöê12.55 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. 1/2 ôèíàëà. Äæîêîâè÷ - Ôåððåð

14.25, 00.20 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ìèääëñáðî

16.20 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå - Âèëëåì II

19.30 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð19.55 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ðèáåðà

Íàâàððà - Ñàíòüÿãî Ôóòçàë22.10 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Óìàêîí Ñàðàãî-

ñà - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò04.05 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ìàðè - Òèïñàðåâè÷

05.45 Ýêñòðà-ôóòçàë

07.00 Ä/ô “Ëüâèíîå äåðåâî”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Òèãð - óáèéöà”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 Ä/ô “Äèêàÿ ïðèðîäà Êîëóìáèè ñ

Íàéäæåëîì Ìàðâåíîì”22.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”23.00 Ä/ô “Òàéíàÿ æèçíü ïðèìàòîâ”01.00, 01.30 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 04.00 Ä/ô “Ïèð õèùíèêîâ”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Äíåâíèê ìàëåíüêîé ïàíäû”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05, 23.40 Õ/ô “×òî ñêðûâàåò ëþáîâü”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “1000 ìåëî÷åé”10.15 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Äåëî Õ. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30, 02.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 Ò/ñ “Æåíà îôèöåðà”21.05 Ò/ñ “Ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”22.05 “Ïîåäèíîê”00.35 “Âåñòè +”00.55 Õ/ô “Ïðîòèâîñòîÿíèå”02.15 Âåñòè.ru

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ì/ô “Âàëèäóá”08.35, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”09.00, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.25, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.15, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Ñîáûòèÿ11.50, 20.55 Ò/ñ “Âåðåâêà èç ïåñêà”12.40 Ä/ô “Ëþáîâü è ãëÿíåö”13.20 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Âå÷åð â

ðåñòîðàíå”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05 “Íàøà Ìîñêâà”16.10 Ä/ô “Ðàôàýëü. Ëþáèìûé ãîëîñ êîðî-

ëåâñòâà”16.50, 01.35 “Pro æèçíü”19.10, 03.05 “Ïðàâî ãîëîñà”20.15 “Ïåòðîâêà, 38”20.30 “Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè!”21.50 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”22.20 Ä/ô “Ñìåðòü ñ äûìêîì”23.40 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ñèíòåòè-

÷åñêîå ñ÷àñòüå”00.20 Ñîáûòèÿ. 25-é ÷àñ04.05 “Þáèëåéíîå øîó “Íà-íà, ýé!”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð. Ï’ßÒÍÈÖß, 22 ËÞÒÎÃÎ 14 ñòîð.

06.05, 06.35 Ì/ô “Êðàñíûå øàïî÷êè”07.00, 19.30, 05.25 “ÒÑÍ”07.55, 03.50 Ò/ñ “Âåñíà â äåêàáðå”08.55, 04.35 Ò/ñ “Æåíñêèå ìå÷òû î äàëåêèõ êðàÿõ”10.00, 14.00 Ò/ñ “Âåðîíèêà: ïîòåðÿííîå ñ÷àñòüå”11.00 “Äèàëîã ñî ñòðàíîé. Âèêòîð Ôåäîðîâè÷

ßíóêîâè÷”15.05, 17.10 Ò/ñ “Âåëè÷åñòâåííûé âåê. Ðîêñîëàíà”16.45 “ÒÑÍ. Îñîáåííîå”20.00 “Âå÷åðíèé Êèåâ”21.50 Áîåâèê “Èãðà ñìåðòè”. (2 êàòåãîðèÿ)23.50 Áîåâèê “Àìåðèêàíåö”. (2 êàòåãîðèÿ)01.55 Êîìåäèÿ “Ìîé êóçåí Âèííè”

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 “Äîáðîå óòðî, Óêðàèíà!”06.01 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.00, 08.00 Íîâîñòè06.10, 07.05, 08.05 Ñïîðò06.15, 07.10, 08.10 Ïîãîäà06.20 Ðåöåïòû çäîðîâüÿ06.25 ÀãðîÝðà06.30 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.15 Çàãëàâèÿ07.20, 07.40 Ñòðàíà on-line07.35 Ýðà áèçíåñà07.45 Êèíîæóðíàë “Õî÷ó âñå çíàòü”08.15 Õ/ô “Êîëäóíüÿ”ÓÒ-108.55 Õ/ô “Áëàãèå íàìåðåíèÿ”10.15 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”11.00 Äèàëîã ñî ñòðàíîé14.30 “Àäðåíàëèí”15.50 Äåëîâîé ìèð. Àãðîñåêòîð15.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà16.00 Ïîãîäà16.05 Ìåñòî âñòðå÷è17.25, 21.10 Äåëîâîé ìèð17.40 Êðèâîå çåðêàëî20.20 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)20.40 Øóñòåð Live. Çà êóëèñàìè21.00 Èòîãè äíÿ21.15, 22.50 Øóñòåð-Live22.45 Òðîéêà, Êåíî, Ñåêóíäà óäà÷èÒÐÊ “Ýðà”00.30 Èòîãè00.45 Ïîãîäà00.50 Îò ïåðâîãî ëèöàÓÒ-101.20 Î ãëàâíîì01.50 After Live (Çà êóëèñàìè Øóñòåð-Live)02.15 Îêîëèöà02.40 “Òàéíû óñïåõà” ñ Í. Ãîðîäåíñêîé03.10 Ò/ñ “Ìàðóñÿ”03.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà04.00 Øóñòåð-Live

05.40 Ò/ñ “Ãîâîðèò ïîëèöèÿ!”07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Íîâîñòè07.10, 07.35, 08.10, 08.35 “Óòðî ñ Èíòåðîì”07.30, 20.25, 04.35 “Ñïîðò â Ïîäðîáíîñòÿõ”09.10 Ò/ñ “Äâàäöàòü ëåò áåç ëþáâè”11.05, 12.15 Ä/ñ “Ñëåäñòâèå âåëè...” ñ Ë.

Êàíåâñêèì”14.05 “Ñóäåáíûå äåëà”15.00 “Ñåìåéíûé ñóä”16.00, 18.10 Ò/ñ “Áðàê ïî çàâåùàíèþ”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.30 “Ñïðàâåäëèâîñòü”22.30 Õ/ô “Ñëóæó Ñîâåòñêîìó Ñîþçó”. (2

êàòåãîðèÿ)00.35 Õ/ô “Ïðàâîñóäèå âîëêîâ”. (2

êàòåãîðèÿ)02.10 Õ/ô “Êðàé”. (2 êàòåãîðèÿ)04.05 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”

05.05 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.10 Ò/ñ “Êàê ñêàçàë Äæèì”05.55, 06.45 Î÷åâèäåö. Ñàìîå øîêèðóþùåå06.40, 07.10, 07.40, 08.45 Ïîäúåì07.30, 08.30, 19.00, 00.55 Ðåïîðòåð07.35, 08.35, 19.30, 01.15 Ïîãîäà09.00, 19.50 Ò/ñ “Íå ïëà÷ü ïî ìíå, Àðãåíòèíà!”10.05, 16.55 Ò/ñ “Êàäåòñòâî”11.05 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”13.20, 14.35 Kids’ Time13.25 Ì/ñ “Êîò-Ïåñ”14.50, 15.50 Teen Time14.55 Ò/ñ “Äðóçüÿ”15.55, 21.55 Ò/ñ “Ñâåòîôîð”17.55, 20.50 Ò/ñ “Âîðîíèíû”19.25, 01.10 Ñïîðòðåïîðòåð23.00 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”00.00 Ò/ñ “Äíåâíèêè âàìïèðà 2”. (2 êàòåãîðèÿ)01.20 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.05 Ò/ñ “Þæíàÿ òåððèòîðèÿ”02.50 Ò/ñ “Øêîëà”03.15, 03.45 Çîíà íî÷è03.20 Ëåîïîëüä, èëè Ïîáåã îò ñâîáîäû03.50 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå (Ôiëüì Äðóãèé)04.40, 05.00 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Íèêîëàé Ëûñåíêî

06.00 “Óòðî íà Ê1”

07.30 Ì/ô09.40 “Òðè ñåñòðû”10.40 Õ/ô “Èãðà â ÷åòûðå ðóêè”12.40 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”13.40, 17.10 “Äîì íà çàâèñòü âñåì”14.35 “Øîïèíã ìîíñòðû”15.25, 18.00 “Çâàíûé óæèí”16.15 “Îðåë è Ðåøêà”19.00 “ÊÂÍ”21.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”22.15 “Ïîäåëàíî â Óêðàèíå”23.30 Õ/ô “Îñêàð”01.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô08.55 Ñåìüÿ îò À äî ß10.15 Íàøå âñå11.00, 11.40 Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî12.30, 01.55 Çíàåòå ÷òî?13.20, 22.30 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.00, 19.30 Âðà÷è14.50 Ñïðîñèòå ó ïîâàðà15.40 Ñâàòû ó ïëèòû16.40, 23.20 Æåíñêàÿ ôîðìà17.40 Âðåìÿ êðàñîòû18.20 Ñ áåëîãî ëèñòà20.20, 00.15 Òàêàÿ êðàñèâàÿ ëþáîâü21.15 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ01.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð02.40 Öâåò Íî÷è

05.35 “×óæèå îøèáêè. Ñâÿòàÿ ïðàâäà”06.20, 02.15 Õ/ô “Äåòè ïîíåäåëüíèêà”08.00 Õ/ô “Òàì, ãäå æèâåò ëþáîâü”09.50, 18.05 Õ/ô “Ïîäàðîê ñóäüáû”17.55, 22.00 “Âèêíà-Íîâîñòè”20.05 “Ìîÿ ïðàâäà. Èðèíà Áèëûê. Êîãäà

ëþáîâü ñòàíîâèòñÿ ÿäîì”22.25 “Ìîÿ ïðàâäà. Îëüãà Ñóìñêàÿ. Áåç ïðàâà

íà ñëåçû”23.20 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Êóäà èñ÷åçàþò

çâåçäû”00.20 Õ/ô “Ïàïà íàïðîêàò”03.45 Íî÷íîé ýôèð

05.15 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé05.20, 07.00, 01.35, 03.25 Ïîãîäà05.25 Ôàêòû05.55, 03.30 Ñâèòàíîê06.55, 07.45 Äåëîâûå ôàêòû07.05 Ò/ñ “Ëåñÿ+Ðîìà”07.50 Ïðîâîêàòîð08.45 Ôàêòû. Óòðî09.15, 19.20, 00.55 ×ðåçâû÷àéíûå íîâîñòè10.00, 16.45 Ò/ñ “Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíàðåé”11.00 Äèàëîã ñî ñòðàíîé12.45 Ôàêòû. Äåíü13.00 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè13.05 Ò/ñ “Îõîòà íà Âåðâîëüôà”14.00, 21.50 Ò/ñ “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”15.05, 20.05 Ò/ñ “Áîìáèëà”18.45 Ôàêòû. Âå÷åð22.50 Õ/ô “Ñîöèàëüíàÿ ñåòü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)01.40 Õ/ô “Êîðîëåâà ïðîêëÿòûõ”. (2

êàòåãîðèÿ)03.15 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Óäîñâ³òà”06:30 “Àëóïê³íñüêèé ïàðê”06:45 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”07:00 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”07.00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”07:30 “Ðàíîê íà êàíàë³ “Æèòîìèð”08:20 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³” (ïîâòîð)09:00 “×àñ êðà¿íè”09:30 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 4 ñ.10:45 “Àëóïê³íñüêèé ïàðê”10:55 “ĺâî÷êàì ³ç Æèòîìèðà-15”, ÷. 1, 212:25 Ä/ô “Ãðîá Ãîñïîäí³é”13:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”13:15 “Ó ïîøóêàõ ðîáîòè”14:00 “Ïîçèö³ÿ”14:30 “Åíåðãîìàí³ÿ”15:00 “Ðîäèíà”15:30 “Àáåòêà çäîðîâ’ÿ”16:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”16:15 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:30 “Òåòåð³â”17:00 “Âå÷³ðíÿ ïàíîðàìà”19:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”19:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”20:10 “Ç ïåðøèõ âóñò”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïåðåìîæíèé ãîëîñ â³ðóþ÷îãî (Êåííåò

Êîóïëåíä)21:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”22:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”22:30 “Ïîçèö³ÿ”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 5 ñ.00:05 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:30 “Äîñüº-102”

00:40 Êë³ï-àíòðàêò00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”02:50 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 5 ñ.03:55 “Çâ³òóº Æèòîìèðñüêà ô³ëàðìîí³ÿ”, ÷. 1,

205:35 Ä/ô “Ãðîá Ãîñïîäí³é”

06.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”07.00, 17.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.20 Óòðî ñ Óêðàèíîé09.20, 13.00, 17.15 Ò/ñ “Ñëåä”10.00, 20.00 Ò/ñ “Êîðäîí ñëåäîâàòåëÿ Ñàâåëüåâà”12.00 “Ïóñòü ãîâîðÿò. Èãîðü. Íàäåæäà.

Ëþáîâü”14.30 Ò/ñ “Ñóïðóãè”15.35 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå16.00, 03.40 Êðèòè÷åñêàÿ òî÷êà18.00 Ò/ñ “Íåðàâíûé áðàê”19.20 Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Â.Ô. ßíóêîâè÷.

Äèàëîã ñî ñòðàíîé22.00 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”01.45 Ò/ñ “Áåçìîëâíûé ñâèäåòåëü 2”. (2

êàòåãîðèÿ)02.35 Äîáðî ïîæàëîâàòü04.20 “Ïóñòü ãîâîðÿò”05.10 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí

06.30, 18.40, 03.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.25, 08.25, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 08.40 “Îáçîð ïðåññû”07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.10, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.15 “Àâòîïèëîò-Íîâîñòè”07.30, 03.40 “Óòðî ñî çâåçäîé”07.55, 08.50 “Òðàíñìèññèÿ-íîâîñòè”08.30 “Ýíåðãîíàäçîð”08.45, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20,

17.50, 22.50, 23.50, 03.35 “Ïîãîäà”09.15, 13.10, 14.10, 15.15 “5 ýëåìåíò”10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15,

05.10 “Âðåìÿ. Èòîãè äíÿ”16.15, 04.40 “Ëåñíîé ïàòðóëü”17.15 “Ìîòîð-íîâîñòè”17.25 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”18.15, 23.45, 00.35, 02.30, 04.15 “Õðîíèêà íåäåëè”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”23.30, 00.20 “Crime news”04.20 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”

06.00 Óçíàé êàê06.05, 12.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ëàâðîâîé”07.00 Áàêëóøíèöà07.30, 08.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”07.55 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.00 Ò/ñ “Êðåìëåâñêèå êóðñàíòû”10.00 Ò/ñ “Âñå æåíùèíû - âåäüìû”11.00 Ò/ñ “Ãîâîðÿùàÿ ñ ïðèçðàêàìè”12.55 Áîãèíÿ øîïèíãà13.30 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”14.35, 19.25 Äàåøü ìîëîäåæü!15.35, 01.25 Âàéôàéòåðû16.15 Ò/ñ “×åìïèîíêè”17.15 Ýòî ëþáîâü 217.40 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”18.20 Îäíà çà âñåõ20.30 Âèòàëüêà21.30 ×òî åñëè?21.55 Áîëüøàÿ ðàçíèöà ïî-óêðàèíñêè23.00 Ñëèøêîì ãðóáî äëÿ Þ-òóá’à23.25 Àíåêäîòû00.00 Ò/ñ “Ðåàëüíàÿ êðîâü”. (3 êàòåãîðèÿ)01.00 Äóðíåâ+102.15 Äî óòðà

05.35 Õ/ô “Ñàøêà”07.00 Õ/ô “×åðåç Ãîáè è Õèíãàí”08.30 Óòðåííèé “Ñâèäåòåëü”09.00 “Óãîëîâíûå äåëà”10.00 Ò/ñ “Îõîòà íà èçþáðà”11.50 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Òóðåöêîãî”14.40 Ò/ñ “Ëèòåéíûé”16.45, 19.00, 02.15 “Ñâèäåòåëü”17.00 Ò/ñ “Íàâèãàòîð”19.30 Ò/ñ “ÑÌÅÐØ. Ëåãåíäà äëÿ ïðåäàòåëÿ”23.00 Õ/ô “Àêöèÿ”00.30 Õ/ô “Àôãàíñêèå ðûöàðè”. (3

êàòåãîðèÿ)02.45 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”04.00 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.55 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.20 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Äóõîâíàÿ æèçíü ñ æèâîòíûìè06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Ñëóæáà íîâîñòåé

“Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”06.55, 18.50, 21.25 Ýêîíîìè÷åñêèé ïóëüñ07.00, 05.00 Óòðåííèé espresso09.00 Ä/ô “Þðèé Àíäðîïîâ. Ïÿòíàäöàòü

ìåñÿöåâ íàäåæäû”10.00 Àëëî, äîêòîð!11.15 Ä/ô “Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ. Íàäî

îñòàâàòüñÿ ìóæèêîì”12.15 Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ: âàøè ïðàâà è

ëüãîòû14.00, 22.40 Ä/ô “Íåâåðîÿòíûå ïóòåøåñòâèÿ”15.15, 18.55, 21.30 Ïîãîäà15.30 Áóäü â êóðñå!16.00, 03.50 Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð16.50 Àëëî, äîêòîð! Ïðÿìîé ýôèð17.45 Ðåàëüíûå èñòîðèè. Ñâàäüáû ïî-ðóññêè19.00 Â ãîñòÿõ ó Äìèòðèÿ Ãîðäîíà. Èëüÿ

Ðåçíèê20.00 Ä/ô “Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ. Ïîëèòè÷åñêèé

ðîìàíñ”21.35 Ä/ô “Ñîâðåìåííèöà”23.40, 04.10 Ä/ô “Æèçíü ïî çàêîíàì ïðèðîäû”00.45 Àìóðíûå ìåëîäèè 300.55 Õ/ô “Ïðàâèëà ñåêñà”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)02.40 Õ/ô “Ëåòíèå çàáàâû”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)

06.00, 02.00, 05.00 Èãðîíàâòû07.00, 15.00 Ì/ñ “Òîì è Äæåððè”08.00, 14.00, 20.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”09.00, 16.00 Ì/ñ “Òðàíñôîðìåðû”10.00, 19.00 Ì/ñ “Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà”10.40, 17.00 Ì/ñ “Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè

Íåéòðîíà”11.00 Ì/ñ “Ïîäðîñòêè-òèòàíû”12.00 Ì/ñ “Áåòìåí”13.00, 18.00 Ì/ñ “Àâàòàð”21.00, 00.00 Ì/ñ “Ñèìïñîíû”22.00 Ì/ñ “Ôóòóðàìà”23.00 Ì/ñ “Þæíûé Ïàðê”01.00 Ò/ñ “Àëüô”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00, 22.00 “Ñîëäàòñêèå ìåìóàðû”05.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè, ïðîæèâøèå

âåêà”05.30, 23.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”06.40 Ä/ô “Êðàñêè ëüäà”07.00, 13.00, 19.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 14.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00, 03.00 “Çèìíèé âå÷åð... â Ëóæíèêàõ!”10.00 “Í.à. ÑÑÑÐ Ëþäìèëà Êàñàòêèíà”11.30, 17.30 Õ/ô “Áîëüøîé ÿíòàðü”12.40 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”15.00 “Òåìà”16.00 “Íàçàä â ÑÑÑД17.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Íàì äîðîãè ýòè

ïîçàáûòü íåëüçÿ”18.35 “Ìàëåíüêèé êîíöåðò”20.00 “Êîëáà âðåìåíè”21.00 “Êèíîïàíîðàìà”23.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà”

04.00 “ÍÒ óòðîì”06.10 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “Òàéíà íà

äâîèõ”. “Íàñëåäíèöà ïîíåâîëå”08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Ñåãîäíÿ08.25 “Î÷íàÿ ñòàâêà”09.25 Ñïàñàòåëè10.00 Ò/ñ “Àëèáè” íà äâîèõ”. “Êàðòèíà”11.35 “Äî ñóäà”12.35 Ñóä ïðèñÿæíûõ13.35, 16.35 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå14.30 “Ñóä ïðèñÿæíûõ. Îêîí÷àòåëüíûé

âåðäèêò”15.35 Ò/ñ “Ñóïðóãè”. “Ñíèìàåòñÿ êèíî”17.35 “Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà”18.45 “Ãîâîðèì è ïîêàçûâàåì”19.40 Ò/ñ “Ïåòðîâè÷”. “Ðîêîâàÿ æåíùèíà”.

“Ïðèçðàê”23.25 Êîíöåðò “Îôèöåðû Ðîññèè”00.35 Õ/ô “Îòñòàâíèê”02.25 Õ/ô “Îòñòàâíèê 2”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû08.15 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”10.30 Âîêðóã ñìåõà12.00 Õ/ô “Êóçíå÷èê”13.30 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ

ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

15.05, 20.10 Ò/ñ “Äåâÿòü æèçíåé Íåñòîðà Ìàõíî”17.00 Õ/ô “Ïðèêàç: îãîíü íå îòêðûâàòü”18.35 Õ/ô “Ïðèêàç: ïåðåéòè ãðàíèöó”22.10 Õ/ô “Òåëüìà è Ëóèçà”00.30 Õ/ô “×åëîâåê äîæäÿ”02.45 Õ/ô “Ìàëü÷èøêè”04.55 Ñàóíäòðåêè

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Íîâîñòè05.05, 09.15 Òåëåêàíàë “Äîáðîå óòðî!”09.30 “Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà”10.00 “Æèòü çäîðîâî!”11.00, 04.40 “Ìîäíûé ïðèãîâîð”12.15 “Âðåìÿ îáåäàòü!”12.55 “Äîáðîãî çäîðîâüèöà!” ñ Ã. Ìàëàõîâûì14.00 Äðóãèå íîâîñòè14.20 “Ïîíÿòü. Ïðîñòèòü”

15.15 “Õî÷ó çíàòü”15.50 “Òû íå îäèí”16.20 “Åðàëàø”17.05 “Æäè ìåíÿ”18.40 “×åëîâåê è çàêîí”19.55 “Ïîëå ÷óäåñ”21.00 “Âðåìÿ”21.30 “Äâå çâåçäû”23.05 “Âå÷åðíèé Óðãàíò”23.55 Õ/ô “Ïðèçðàê”02.00 Õ/ô “Íàçíà÷åíèå...”03.30 Êîìåäèÿ “Õîðîøî ñèäèì!”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Êîíåê-Ãîðáóíîê”02.20, 08.20, 14.20 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Ýòà òðåâîæíàÿ

çèìà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 2”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 06.40, 07.00, 10.35, 11.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 “Ãðàíè”06.50, 10.50 “Óòðî íà ÊÐÒ”07.15, 12.25 “Çäîðîâüå”07.35, 17.00, 20.10 Ò/ñ “Óêðàñòü Äæîêîíäó. Çàãàäêà

Ìîíà Ëèçû”08.35, 09.15, 10.20, 11.00, 12.10, 13.40, 16.45,

17.55 “Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”08.45, 11.10, 13.20, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.05, 10.15, 16.40 “Ïîãîäà”09.45, 21.30 “Âêóñû êóëüòóð”11.30, 16.25 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”12.45 “Äàéâèíã”13.50, 22.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”14.00, 22.50 “Þâåëèð”18.05 “Êðèìèíàë”18.25, 03.25 “Ïîä çíàêîì Íîáåëÿ”18.55, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”19.15 “Àâòîðñêîå êèíî”21.10 “Êèíîïðîåêòîð”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”00.50 “Òåëå÷àò”01.50 “Òðè öâåòà âðåìåíè”02.20 “Ïóøêèí”02.30 “Ëþáîâü çåìíàÿ”02.55 “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”03.55 “×åñòü èìåþ ïðèãëàñèòü”04.40 “Êóëüòóðíîå ïðîñòðàíñòâî”05.10 “Àêâàñêîï”05.30 Ì/ô “Âîçâðàùåíèå êîòà Ñìåòàí-

êèíà”

06.00, 08.00, 10.00, 15.40, 22.15, 00.25, 03.05, 03.50, 04.30 Ôóòáîë News

06.15 Âàëåíñèÿ - Ìàëüîðêà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

08.15 Íàïîëè - Ñàìïäîðèÿ. ×åìïèîíàò Èòàëèè

10.25, 16.00, 01.10 Ìåòàëëèñò - Íüþêàñë. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ

12.25 Ëó÷øèå ìîìåíòû ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ

14.40, 18.00 Îáçîð ìàò÷åé. Ëèãà Åâðîïû ÓÅÔÀ19.00 Ãàëàòàñàðàé - Øàëüêå. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ21.25 Ôðàéáóðã - Àéíòðàõò. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè23.25 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó23.55, 04.05 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó00.40, 04.45 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó03.20 Futbol Mundial05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.10 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí - Áðþããå

08.05 Ãîëüô. European Tour Weekly. Îáçîð08.40 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ðèáåðà

Íàâàððà - Ñàíòüÿãî Ôóòçàë10.30, 03.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè11.10 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Óìàêîí Ñàðàãî-

ñà - Áàðñåëîíà Àëóñïîðò13.00 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. 1/2 ôèíàëà. Òèïñàðåâè÷ - Àëüìàãðî

15.05 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

15.35 Àíãëèÿ. Îáçîð Ôóòáîëüíîé ëèãè16.05 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. Àçîâìàø

- ÓÍÈÊÑ17.55 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ

- ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû19.55 Ýêñòðà-ôóòçàë20.25 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Êðûâáàñáàñêåò22.10 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Èíòåð Ìîâèñ-

òàð - Êàõà Ñåãîâèÿ00.20 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Òðèìàí

Íàâàððà - Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ02.10 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. Ôåððåð - Áåðäûõ

04.15 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship. Ñåçîí 2012-2013. Êðèñòàë Ïýëàñ - Ìèääëñáðî

07.00 Ä/ô “Òèãð - óáèéöà”08.00, 16.50, 20.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê â äåáðÿõ

Àôðèêè”08.55, 09.25, 15.30, 16.10 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå

â çîîïàðêå”09.55, 17.55 Ä/ô “Íàäåæäà äèêîé ïðèðîäû”10.50, 11.25, 21.00, 21.30 Ä/ô “Õàðíàñ - óáåæèùå

äëÿ äèêèõ æèâîòíûõ”12.00, 12.30, 14.30, 15.00 Ä/ô “Äíåâíèêè ãåïàðäà”13.00 Ä/ô “Àðàáñêèé ëåîïàðä Îìàíà”14.00 Ä/ô “Çàïîâåäíèê Àííû”19.00, 00.00 Ä/ô “Äèêàÿ ïðèðîäà Êîëóìáèè ñ

Íàéäæåëîì Ìàðâåíîì”22.00, 22.30 Ä/ô “Ñëîíîâüè äíåâíèêè”23.00 Ä/ô “Äíåâíèê áåçìÿòåæíîé ðåêè: îñåíü

- çèìà”01.00, 01.30 Ä/ô “Îáåçüÿíû-âîðèøêè”02.00, 04.00 Ä/ô “Ìàëûø ïàíäà Ôó Ëîíã, Ñ÷àñòëè-

âûé Äðàêîí”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Ïåëèêàíû: ïåðåëåòíûå ïòèöû”

04.00 “Óòðî Ðîññèè”08.05 Õ/ô “×òî ñêðûâàåò ëþáîâü”09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Âåñòè09.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”09.45 “1000 ìåëî÷åé”10.20 “Î ñàìîì ãëàâíîì”11.00, 03.10 Ò/ñ “Åôðîñèíüÿ. Òàåæíàÿ ëþáîâü”12.30, 15.30, 17.40 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè

- Ìîñêâà12.50 Âåñòè. Äåæóðíàÿ ÷àñòü13.00 “Ïðàâî íà âñòðå÷ó”13.55 Ò/ñ “Èíñòèòóò áëàãîðîäíûõ äåâèö”14.50 Âåñòè - Ñïîðò15.50 Ò/ñ “Êðóæåâà”18.30 “Ïðÿìîé ýôèð”19.20 “Þðìàëà”21.05 Õ/ô “Äåâóøêà â ïðèëè÷íóþ

ñåìüþ”23.05 Õ/ô “Ïåðâûé ïîñëå Áîãà”00.55 Õ/ô “Íîëü-ñåäüìîé” ìåíÿåò êóðñ”02.40 Âåñòè.ru. Ïÿòíèöà

06.00 “Íàñòðîåíèå”08.10 Ä/ô “Âåëèêèå ïðàçäíèêè. Ñðåòåíèå

ãîñïîäíå”08.35, 14.00 “Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè”09.00, 17.50, 05.25 Ì/ñ “Ñàíäîêàí”09.25, 18.15, 02.15 Ò/ñ “Óïðàâà”10.15, 15.20, 00.50 Ò/ñ “Ëèíèè ñóäüáû”11.00 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. À. Êàéêîâ11.30, 14.30, 17.30, 23.20 Ñîáûòèÿ11.50 “ÀÁÂÃÄåéêà”12.15 Ì/ô “Ãàíñ-×óðáàí”12.40 À. ßãóäèí “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”13.20 “Õðîíèêè ìîñêîâñêîãî áûòà. Ñèíòåòè-

÷åñêîå ñ÷àñòüå”14.50, 20.00 Ãîðîä íîâîñòåé15.05, 20.15 “Ïåòðîâêà, 38”16.10 Ä/ô “Êîíòðàöåïòèâû. Óáîéíûé áèçíåñ”16.50, 01.35 “Pro æèçíü”19.10, 03.05 “Ïðàâî ãîëîñà”20.30 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”21.55 “Äîáðûé âå÷åð, Ìîñêâà!”23.10 “Èñòîðèÿ ãîñóäàðñòâà Ðîññèéñêîãî”23.40 È. Ëîáà÷åâà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”03.55 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð.ÑÓÁÎÒÀ, 23 ËÞÒÎÃÎ15 ñòîð.

06.00 “Ðåìîíò +”06.15 Õ/ô “Áîññ íà 2 íåäåëè”08.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”09.00 “Êòî òàì?”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Ìèð íàèçíàíêó 4: Âüåòíàì”12.05 Ì/ô12.20 Õ/ô “Çîëóøêà: Ïîëíûé âïåðåä!”14.05 Êîìåäèÿ “Ìîé êóçåí Âèííè”16.40 “Âå÷åðíèé Êèåâ”18.30 “Ðàññìåøè êîìèêà 2”19.30, 05.20 “ÒÑÍ”20.00 “23 ôåâðàëÿ â áîëüøîì ãîðîäå”22.00 Õ/ô “Ðàéîí ¹9”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Êîêòåéëü”. (2 êàòåãîðèÿ)02.10 Áîåâèê “Èãðà ñìåðòè”. (2 êàòåãîðèÿ)03.40 Áîåâèê “Àìåðèêàíåö”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05 Èòîãè06.15, 06.55, 07.55 Ïîãîäà06.20, 07.00, 08.00 Øóñòåð-LiveÓÒ-109.00 Øóñòåð-Live12.10 Äèàëîã ñî ñòðàíîé15.30 Ìåñòî âñòðå÷è16.45 Ìèð àòîìà16.55 Êîíöåðò êî Äíþ çàùèòíèêà Îò÷èçíû

“Îôèöåðñêàÿ ÷åñòü”17.30, 21.50 Êðèâîå çåðêàëî20.50 Ìåãàëîò20.55 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè äíÿ21.10 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè21.25 Óêðàèíñêàÿ ïåñíÿ22.50 Ñóïåðëîòî, Òðîéêà, ÊåíîÒÐÊ “Ýðà”23.00 Òâîé ãîëîñ23.20 Ïîãîäà23.25 Ýðà çäîðîâüÿ23.50 Êèíî â äåòàëÿõ00.40 Êîíöåðò “À. Áóëäàêîâ. Íàø ãåíåðàë,

îõîòíèê è ðûáàê”ÓÒ-101.20 Èòîãè äíÿ01.30 Êàáìèí: ñîáûòèå íåäåëè01.40 Äèàëîã ñî ñòðàíîé05.00 Ä/ô “Êîíòèíãåíò. Âîéíà âî Âüåòíàìå”

05.00 “Ïàðê àâòîìîáèëüíîãî ïåðèîäà”05.25 “Ñïðàâåäëèâîñòü”07.05 Õ/ô “ çîíå îñîáîãî âíèìàíèÿ”09.00 “Îðåë è Ðåøêà”10.00 “Âêóñíîå ñâèäàíèå”11.00 Êîíöåðò “Âå÷åðíèé Êèåâ”12.55 “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”14.05 Õ/ô “Èñ÷åçíóâøàÿ èìïåðèÿ”16.15 “Þðìàëà 2010”20.00 “Ïîäðîáíîñòè”20.25 Êîíöåðò “23 ôåâðàëÿ â Áîëüøîì ãîðîäå

2012”22.25 Õ/ô “Ìîñêîâñêèé æèãîëî”. (2

êàòåãîðèÿ)00.30 Õ/ô “Áîëüøå, ÷åì äðóã”. (2

êàòåãîðèÿ)02.15 Õ/ô “Ñïèäè Ãîíùèê”04.20 “Ïîäðîáíîñòè” - “Âðåìÿ”04.45 Ä/ñ “Æàäíîñòü”

05.30 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”06.35 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”10.00 Ôàéíà Þêðàéíà10.45 Óðàëüñêèå ïåëüìåíè12.15 Ëþäè ÕÝ13.15 Íåðåàëüíàÿ èñòîðèÿ14.20 Ò/ñ “Ïàïèíû äî÷êè”17.30, 23.55 Õ/ô “Ïðèøåëüöû 2: Êîðèäîðû

âðåìåíè”20.05 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”22.00 Õ/ô “Øåô”23.50 Ñïîðòðåïîðòåð02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55, 03.50 Çîíà íî÷è03.00 Äåñÿòàÿ ìóçà â Óêðàèíå03.55 Ïîä çíàêîì áåäû04.40, 05.25 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.45 Êàòåðèíà Áèëîêóð. Ïîñëàíèå

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30, 10.00 Ì/ô09.00 Ì/ñ “Ñêàçêè Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñå-

íà”11.00 Ì/ô “Ïëàíåòà ñîêðîâèù”12.30 Õ/ô “Øêîëà Àâàëîí”14.15 “Ïîäàðè ñåáå æèçíü”

15.20 Õ/ô “Èãðû â ñîëäàòèêè”17.20 “Ðàññìåøè êîìèêà”19.10 “ÊÂÍ”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Ñâàäåáíàÿ âå÷åðèíêà”01.35 Õ/ô “Àâãóñò Ðàø”03.20 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô07.45 Äåëî âêóñà08.15, 16.35 Ñ áåëîãî ëèñòà08.50 Çíàåòå ÷òî?09.40 Âðà÷è10.25, 15.45 Âðåìÿ êðàñîòû11.20 Ñâàòû ó ïëèòû12.15 Ñïåöèÿ13.15 Ýíöèêëîïåäèÿ âêóñà14.10, 18.20 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.50, 17.20 Æåíñêàÿ ôîðìà19.10, 22.40 Âåñåëûå ìóæ÷èíû20.10, 23.35 Òàéíû ñóäüáû20.50 Áóäü ïî òâîåìó21.45 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.15 Öâåò Íî÷è

04.55 Ì/ô “Íó, ïîãîäè!”06.30 Õ/ô “Âàñ âûçûâàåò Òàéìûð”08.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”09.00 “Åäèì äîìà”10.05 “ÓñîËàïîÕâîñò”11.40 “Õàòà íà òàòà”12.40 “Ìîÿ ïðàâäà. Èðèíà Áèëûê. Êîãäà

ëþáîâü ñòàíîâèòñÿ ÿäîì”14.15 “Ìîÿ ïðàâäà. Îëüãà Ñóìñêàÿ. Áåç ïðàâà

íà ñëåçû”15.10 “Ñëåäñòâèå âåäóò ýêñòðàñåíñû”19.00 Õ/ô “Ìàìî÷êà ìîÿ”22.40 “Äåòåêòîð ëæè 3”23.45 “Çâåçäíàÿ æèçíü. Áüåò çíà÷èò ëþáèò?”01.40 Õ/ô “Âèé”02.55 Íî÷íîé ýôèð

04.30, 05.00 Ïîãîäà04.35 Ôàêòû05.05, 05.20 Ñâèòàíîê05.55 Êîçûðíàÿ æèçíü06.30 Ì/ô “Òîì è Äæåððè ïðîòèâ êàðèá-

ñüêèõ ïèðàòîâ”07.35 Õ/ô “Äî÷ü ÿêóäçû”09.05 Çâåçäà YouTube10.00 Äà÷à11.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.55, 15.35 Ñìîòðåòü âñåì!12.50 Çà ðóëåì13.15 Õ/ô “Âëàñòåëèí áóðè”16.10 Íåñåêðåòíûå ôàéëû17.00 Ýêñòðåííûé âûçîâ17.50 Ìàêñèìóì â Óêðàèíå18.45 Ôàêòû. Âå÷åð19.00 Õ/ô “Ðîäñòâåííèê”20.40 Õ/ô “Äåëî ÷åñòè”22.30 Õ/ô “Ãðóç 200”. (2 êàòåãîðèÿ)00.10 Õ/ô “Ìîðôèé”. (2 êàòåãîðèÿ)02.05 Õ/ô “Êî÷åãàð”. (2 êàòåãîðèÿ)03.25 Õ/ô “Ñîöèàëüíàÿ ñåòü”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)

06:00 óìí Óêðà¿íè06:00 “Íîâèíè Æèòîìèðùèíè”06:35 Ä/ô “Ãðîá Ãîñïîäí³é”07:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 5 ñ.08:05 “×àñ êðà¿íè”08:35 “Ðåöåïòè Íà䳿”09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 Êë³ï-àíòðàêò10:45 “Ç ïåðøèõ âóñò”11:00 “Òåòåð³â”11:30 “Âàøå çäîðîâ’ÿ”12:00 “Ñïîðòèâíèé êàëåéäîñêîï”12:30 “Ðîäèíà”13:00 “Íà ñâî¿é çåìë³”13:30 “Ìàìèíà äîëÿ”14:30 “Ïð³îðèòåò - åêîíîì³êà”15:00 “×åñòü ìóíäèðà”14:40 “ʳíîêîíöåðò”15:10 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áàðàí³âñüêèé

ðàéîí16:40 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “Òåòåð³â”19:00 “Àêöåíòè”19:30 “ÏðîÏðîô³”20:00 “Àëóïê³íñüêèé ïàðê”20:10 “Äóìêè ç ïðèâîäó”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Áëàãà â³ñòü ç гêîì Ðåííåðîì”21:30 “Ñëóõàé î÷èìà”22:00 “×åñòü ìóíäèðó”

22:30 “ʳíîêîíöåðò”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 6 ñ.00:30 “Ïðàâî íà çàõèñò”00:50 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”. Ìîâëåííÿ

òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä02:50 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 6 ñ.04:10 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Áàðàí³âñüêèé

ðàéîí05:30 “Ñëóõàé î÷èìà”

06.00, 05.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí07.00, 19.00, 03.20 Ñîáûòèÿ07.15 Ò/ñ “Èíòåðíû”08.15, 03.40 Õ/ô “×åðòîâî êîëåñî”10.00 Òàéíû çâåçä11.00 Ò/ñ “Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê”12.50 Ò/ñ “Âû çàêàçûâàëè óáèéñòâî”15.20 Ò/ñ “Ñëåä”17.00, 19.20 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”21.20 Ò/ñ “Âòîðîå âîññòàíèå Ñïàðòàêà”23.20 Ò/ñ “Äèêèé”01.10 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”02.50 ×èñòîñåðäå÷íîå ïðèçíàíèå

06.30, 18.40 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 “Òåìà íåäåëè”06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.10, 10.55, 13.55,

16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”09.25 “Àâòîêîíòèíåíò”09.50 “Ìîòîð-íîâîñòè”10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50,

06.20 “Õðîíèêà íåäåëè”11.10 “Òðàíñìèññèÿ”11.30 “Àâòîïèëîò-òåñò”13.30 “Äðàéâ”14.10, 23.50 “Èñòîðèÿ óñïåõà”14.25 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”16.15 “Àðñåíàë”17.25 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”18.15 “Îñîáåííûé âçãëÿä”19.30 “Ìàøèíà âðåìåíè”20.10, 01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì

Äîðîôååâûì”21.10, 00.30 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”21.40, 03.00, 06.00 “Îêíî â Àìåðèêó”22.00, 02.10, 03.40 “ êàáèíåòàõ”22.30 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”02.40 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”04.10 “Æèçíü èíòåðåñíà”04.35 “Àêöåíò”

06.00 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ò/ñ “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”12.45 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”14.15 Õ/ô “Ê ÷åðòó ëþáîâü”16.15 Õ/ô “Ñàõàðà”18.55 Õ/ô “Òàêñè 2”. (2 êàòåãîðèÿ)20.40 Âèòàëüêà22.25 ×òî åñëè?23.00 Õ/ô “28 äíåé ñïóñòÿ”. (3 êàòåãî-

ðèÿ)01.10 Õ/ô “Êóðüåð”. (2 êàòåãîðèÿ)02.40 Äî óòðà

06.10 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”07.00 “Æåëåçíûé Îñêàð”07.35 Ò/ñ “Ñëåäóÿ íà þã”09.15 Õ/ô “Àêöèÿ”11.00, 12.50 Ò/ñ “Ìîðñêèå ïåõîòèíöû”12.00, 23.00 “Ãëàâíûé ñâèäåòåëü”19.00 Ò/ñ “Ïàóòèíà 6”22.35 “Ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü”00.00 Õ/ô “Ïîöåëóé äðàêîíà”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)01.45 Õ/ô “×óìà: õðîíèêà ýïèäåìèè”. (3

êàòåãîðèÿ)03.15 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”03.40 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”04.35 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

05.00 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøè-ìè”

07.35 Ô-ñòèëü08.00 Ñëóæáà íîâîñòåé “Ñîöèàëüíûé ïóëüñ”08.35, 18.55, 19.55 Ïîãîäà09.00 Ä/ô “Ñîâðåìåííèöà”10.00 Ñâåòñêèå õðîíèêè10.40 Õ/ô “Ïàöàíû”13.35 Çà ñåìü ìîðåé14.15 Ýõî äæóíãëåé14.50, 04.15 Ä/ô “Ñëåçû ìèðà. Ñëåçû Àìàçîíêè”16.00, 22.10 Ä/ô “Ïëàíåòà æèçíè”17.00, 03.30 Ðîíèí17.45 Äíåâíèê äëÿ ðîäèòåëåé18.20, 04.10 Öèâèëèçàöèÿ Incognita18.30, 03.15 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ19.00 Ä/ô “Ïåðâîáûòíûå èíñòèíêòû Ðè÷àðäà

Áðåíñîíà”20.00 Ä/ô “Çèìà â Éåëëîóñòîóíå”21.05, 05.10 Ä/ô “300 ëèö Àðìåíà Äæèãàðõàíÿíà”23.15 Õ/ô “02.22”. (3 êàòåãîðèÿ)01.20 Õ/ô “Çîëîòàÿ æèëà”03.00 Àìóðíûå ìåëîäèè 3

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00, 19.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 18.00, 00.00, 01.30 Ðåñòëèíã22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Í.à. ÑÑÑÐ Ëþäìèëà Êàñàòêèíà”05.30, 11.30 Õ/ô “Áîëüøîé ÿíòàðü”06.40 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”07.00, 13.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД09.00 “Òåìà”10.00 “Íàçàä â ÑÑÑД11.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Íàì äîðîãè ýòè

ïîçàáûòü íåëüçÿ”12.35 “Ìàëåíüêèé êîíöåðò”14.00 “Êîëáà âðåìåíè”15.00 “Êèíîïàíîðàìà”16.00 “Áûëî Âðåìÿ”17.00 “Âîêðóã ñìåõà”18.30 Êîíöåðò “23 ôåâðàëÿ - äåíü ñîâåòñêîé

àðìèè è âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà”20.00 Õ/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí, êîòîðûé

æèâåò íà êðûøå”21.35 “Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”22.00 “Ñîëäàòñêèå ìåìóàðû”23.00 Ôèëüì-êîíöåðò “Ìåëîäèè, ïðîæèâøèå

âåêà”23.30 Õ/ô “Êâàðòèðà”00.40 Ä/ô “Êðàñêè ëüäà”03.00 “Çèìíèé âå÷åð... â Ëóæíèêàõ!”

04.15 Õ/ô “Îòñòàâíèê 3”06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñìîòð06.55 Ãëàâíàÿ äîðîãà07.25 “Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì”08.25 Ðóññêàÿ íà÷èíêà08.55 “Êóëèíàðíûé ïîåäèíîê”09.55 Êâàðòèðíûé âîïðîñ11.25 Ñâîÿ èãðà12.15 “Íàøè” ñî Ëüâîì Íîâîæåíîâûì”13.05 “Âîçâðàùåíèå Ìóõòàðà 2”. “×óæîé”.

“Áëåñòêè”15.00 “Ñëåäñòâèå âåëè...”15.55 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü16.35 “Ïðîôåññèÿ - ðåïîðòåð”17.30 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Îïåðàöèÿ

“Òàéôóí”. “Óáèéñòâî íà âèäåî”. “Ðåéäåðû”. Äðàìà íà ëàäîãå”

21.15 “Ìåëîäèè åâðåéñêîãî ìåñòå÷êà”01.05 “Øêîëà çëîñëîâèÿ”01.55 Ò/ñ “Áðà÷íûé êîíòðàêò”. “Ïåðâàÿ ñêðèï-

êà”. “Ïîëåò âàëüêèðèé”. “Ðåêâèåì äëÿ ìàòåìàòèêà”. “Óïðàâëÿòü ñîáîé”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû08.35 Õ/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”10.45 Âîêðóã ñìåõà12.10 Ä/ô “Ðîëàí Áûêîâ. Êàðëèê-êðîâîïèéöà,

êîòîðîãî îáîæàëè âñå”13.00 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”14.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ! 3”16.15 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãîâ”19.10 Õ/ô “Ôðîíò çà ëèíèåé ôðîíòà”22.15 Õ/ô “Ôðîíò â òûëó âðàãà”

01.00 Õ/ô “Âîñõîæäåíèå”02.50 Õ/ô “Äî÷åíüêà”05.30 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00, 16.20 Íîâîñòè06.10 “Ãåíèè è çëîäåè”06.35 Õ/ô “Îñîáî âàæíîå çàäàíèå”07.45 “Àðìåéñêèé ìàãàçèí”08.15 Õ/ô “Ñóäüáà ÷åëîâåêà”10.15 Õ/ô “Íåáåñíûé òèõîõîä”12.20 Õ/ô “Îôèöåðû”14.00 “Ãåîðãèé Þìàòîâ. Òðàãåäèÿ îôèöåðà”14.45 Õ/ô “Íà âîéíå, êàê íà âîéíå”16.40 Õ/ô “Áðåñòñêàÿ êðåïîñòü”19.00 Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ê Äíþ çàùèòíèêà

Îòå÷åñòâà21.00 “Âðåìÿ”21.20 Õ/ô “Áåëûé òèãð”23.15 Õ/ô “Ïÿòü íåâåñò”01.05 Õ/ô “Ìàäàãàñêàð”03.40 Êîìåäèÿ “Ãðàæäàíèí Ëåøêà”05.05 “Ïîëå ÷óäåñ”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “×òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò?”

02.10, 08.10, 14.10 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Õ/ô “Èâàí äà Ìàðüÿ”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 2”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 07.50, 11.00, 16.25, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Áîãàòûðü èäåò â Ìàðòî”08.30, 09.10, 10.05, 10.50, 11.20, 12.00, 17.15

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 16.40, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 10.40 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.35 “Àçáóêà âêóñà”12.10 “Ôîòîãðàôèÿ”12.40 Ä/ô “Ó÷èòåëü ïîêàÿíèÿ. Ñâÿòèòåëü

Èãíàòèé”13.40, 16.45 “Âêóñû êóëüòóð”14.00, 22.50 “Þâåëèð”17.30, 01.50 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”19.35 “Êèíîïðîåêòîð”19.45, 03.50 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòèòåëü â

ìàñêå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.30 Õ/ô “Áëèçíåöû”00.50 “Òåëå÷àò”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 16.40, 19.45, 21.45, 23.45, 00.55, 03.05 Ôóòáîë News

06.15 ×åìïèîíàò Èòàëèè. Ïðåäèñëîâèå ê òóðó06.45 ×åìïèîíàò Èñïàíèè. Ïðåäèñëîâèå ê

òóðó07.15, 14.15 ×åìïèîíàò Àíãëèè. Ïðåäèñëîâèå

ê òóðó07.45 Ñàìûå ñìåøíûå ôóòáîëüíûå ìîìåíòû08.15 Ôðàéáóðã - Àéíòðàõò. ×åìïèîíàò

Ãåðìàíèè10.25 Ãàëàòàñàðàé - Øàëüêå. Ëèãà ÷åìïèîíîâ

ÓÅÔÀ12.20 Ìåòàëëèñò - Íüþêàñë. Ëèãà Åâðîïû

ÓÅÔÀ14.40, 03.20 Ôóëõåì - Ñòîê Ñèòè. ×åìïèîíàò

Àíãëèè16.55, 01.10 Àðñåíàë - Àñòîí Âèëëà. ×åìïèîíàò

Àíãëèè18.55 Ñàðàãîñà - Âàëåíñèÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè20.55 Äåïîðòèâî - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè22.55 Áàðñåëîíà - Ñåâèëüÿ. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè05.15 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

06.10 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis Championship. Àáó-Äàáè. 1/2 ôèíàëà. Òèïñàðåâè÷ - Àëüìàãðî

08.20 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Êèåâ - ÁÊ ×åðêàñêèå Ìàâïû

10.10, 18.05, 05.25 Ýêñòðà-ôóòçàë10.40 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Òðèìàí

Íàâàððà - Ýëü Ïîñî Ìóðñèÿ12.30, 03.35 Áàñêåòáîë. Åäèíàÿ Ëèãà ÂÒÁ. ÁÊ

Äîíåöê - Êðàñíûå Êðûëüÿ14.25 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Èíòåð Ìîâèñ-

òàð - Êàõà Ñåãîâèÿ

16.15 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ

Áóäèâåëüíûê - ÁÊ Êðûâáàñáàñêåò

18.35, 01.40 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè

19.15 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. nPower Championship.

Ñåçîí 2012-2013. Ìèääëñáðî

- Ìèëëóîë

21.40 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû.

Ýðåäèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Òâåíòå

- Õåðåíâåí

23.50 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. 1/2 ôèíàëà.

1-é ìàò÷

02.15 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. 1/2 ôèíàëà.

Äæîêîâè÷ - Ôåððåð

05.50 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Ëîêåðåí

- Áðþããå

07.00, 15.00 Ä/ô “Ëüâû ïóñòûíè”

08.00, 16.50 Ä/ô “Ëüâèíîå äåðåâî”

08.55, 09.25, 09.55, 10.25, 10.50, 11.25, 12.00,

12.30, 13.00, 13.30 Ä/ô “Äíåâíèêè

ãåïàðäà”

14.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî”

16.00 Ä/ô “Àðàáñêèé ëåîïàðä Îìàíà”

17.55 Ä/ô “Òèãð - óáèéöà”

19.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”

20.00 Ä/ô “Äíåâíèê îðàíãóòàíà”

21.00 Ä/ô “Ñàí÷î - äåòåíûø âûäðû”

22.00 Ä/ô “Ãîðû òðîïè÷åñêèõ äîæäåé”

23.00 Ä/ô “Äíåâíèê áîëüøîé êîøêè”

00.00 Ä/ô “Ãîðèëëû ìîåãî äåäóøêè”

01.00 Ä/ô “Íàñåêîìûå-ãèãàíòû”

02.00, 04.00 Ä/ô “Ìîðæè - íåïðåâçîéäåííûå

òÿæåëîâåñû”

03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”

06.00 Ä/ô “Ïðèêëþ÷åíèÿ â ïåðâîáûòíîì ëåñó

- ãîðèëëû”

04.30 Õ/ô “Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê”

06.15 Õ/ô “Ïèðàòû ÕÕ âåêà”

07.50 Õ/ô “Âîëøåáíèê”

08.20, 12.20 Õ/ô “Ñìåðòåëüíàÿ ñõâàòêà”

12.00 Âåñòè

13.00, 18.45 Ò/ñ “Áåðåãà”

18.00 Âåñòè â ñóááîòó

20.45 Õ/ô “Óòîìëåííûå ñîëíöåì 2.

Ïðåäñòîÿíèå”

00.15 Õ/ô “Ìû èç áóäóùåãî”

02.30 Õ/ô “Ïðèñòàíü íà òîì áåðåãó”

06.00, 10.15 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”

06.45 Ì/ô: “Ãàíñ-×óðáàí”, “Ìàøåíüêèí

êîíöåðò”, “Ñêàçêà î ðûáàêå è

ðûáêå”

07.50 “Íà ñòàðò!”

08.05 “ÀÁÂÃÄåéêà”

08.30 “Íàøè ëþáèìûå æèâîòíûå”

09.00, 03.20 Êèíî, êîòîðîå áûëî. “Ìèõàèë Øâåé-

öåð. Øâåéöåðîâà ñîíàòà”

09.40 “Ðóññêèé âîïðîñ”

11.00 Äîì ñ èñòîðèåé. “Òåàòð èì. Âàõòàíãîâà”

11.30, 17.25, 00.10 Ñîáûòèÿ

11.45 Ï. ×óõðàé “Ñòî âîïðîñîâ âçðîñëîìó”

12.25 Ò/ñ “Ëàíäûø ñåðåáðèñòûé”

13.50 Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ì. Äåðæàâèí

15.05 “Ïàíàöåÿ”. Ôîðòåïèàííûé êîíöåðò Ä.

Ìàëèêîâà

15.55, 17.40, 00.25 Ò/ñ “Ãëàâíûå ðîëè”

19.05 È. Ëîáà÷åâà “Æåíà. Èñòîðèÿ ëþáâè”

20.20 Ä/ô “Ëþáîâü è ãëÿíåö”

21.00 “Ïîñòñêðèïòóì”

21.50, 04.20 Ò/ñ “Ïëàöåíòà”

23.25 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”

04.00 Ì/ô “Îðàíæåâîå ãîðëûøêî”

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

¹ 5 (1066)13 ëþòîãî 2013 ð. ÍÅIJËß, 24 ËÞÒÎÃÎ 16 ñòîð.

06.05, 04.30 Õ/ô “Ïîöåëóé ìåíÿ, òîâàðèù”07.50, 11.25 Ì/ô08.10 “Ðåìîíò +”09.00 “Ëîòî-Çàáàâà”10.10, 10.35 Ì/ñ “×èï è Äåéë”11.00 “Êóëèíàðíûå êóðñû ñ Þ. Âûñîöêîé.

Èòàëèÿ, Òîñêàíà”12.00 “Âîñêðåñåíüå ñ Êâàðòàëîì”13.00 Êîìåäèÿ “Ðîìàí âûõîäíîãî äíÿ”15.15 Õ/ô “Íàéäåíûø 2”19.30, 00.05 “ÒÑÍ-Íåäåëÿ”20.15 Êîìåäèÿ “Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà, èëè

Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà”22.00 “Ñâåòñêàÿ æèçíü”23.00 “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Çâåçäíûå âîéíû”01.05 Õ/ô “Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà”. (3

êàòåãîðèÿ)02.50 Õ/ô “Ðàéîí ¹9”. (2 êàòåãîðèÿ)

ÒÐÊ “Ýðà”06.00 Óòðåííÿÿ ìîëèòâà06.05, 07.35, 08.55 Ïîãîäà06.10 Ìèð ïðàâîñëàâèÿ06.40 Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì07.10 Ñåëüñêèé ÷àñ07.40 “Æåíà”ÓÒ-109.00, 13.30, 18.05 Ïîãîäà09.05 Ôðèñòàéë. Êóáîê ìèðà10.25 Øàã ê çâåçäàì11.05 Èìåþ ÷åñòü ïðèãëàñèòü11.50 Êàðàîêå äëÿ âçðîñëûõ12.40 Øåô-ïîâàð ñòðàíû13.35 Õ/ô “Ïîåçäêà ÷åðåç ãîðîä”14.40 Ìåñòî âñòðå÷è16.05 Êðèâîå çåðêàëî18.15 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ18.50 Êîíöåðòíàÿ ïðîãðàììà “Ìàìà, âå÷íàÿ è

ëþáèìàÿ”20.50 Îôèöèàëüíàÿ õðîíèêà21.00 Èòîãè íåäåëè21.30 Òî÷êà çðåíèÿ21.55 Ãëàâíûé àðãóìåíò22.05 Ôîëüê-music22.55 Òðîéêà, Êåíî, ÌàêñèìàÒÐÊ “Ýðà”23.00 Ýðà áèçíåñà. Èòîãè23.35 Ïîãîäà23.40 “Æåíà”00.50 Êîíöåðò “À. Áóëäàêîâ. Íàø ãåíåðàë,

îõîòíèê è ðûáàê”ÓÒ-101.20 Èòîãè íåäåëè01.50 Òî÷êà çðåíèÿ02.10 Äåëîâîé ìèð. Íåäåëÿ02.40 Ãëàâíûé àðãóìåíò02.55 Õèò-ïàðàä “Íàöèîíàëüíàÿ äâàäöàòêà”04.05 “Ïîòîìêè” ñ Í. Ðûá÷èíñêîé è Ê.

Ãíàòåíêî05.05 Ä/ô “Äóõ òèíýéäæåðîâ, ïîäðîñòêè

ãëàçàìè Ãîëëèâóäà”

06.30 Õ/ô “Ñòî äíåé äî ïðèêàçà”07.45 Õ/ô “Îòâåòíûé õîä”09.30 “Øêîëà äîêòîðà Êîìàðîâñêîãî”10.10 Õ/ô “Ìîñêîâñêèé æèãîëî”12.15 Ò/ñ “Íàðêîìîâñêèé îáîç”16.25 “Þðìàëà”20.00, 02.40 “Ïîäðîáíîñòè íåäåëè”20.55 Õ/ô “Ëþáèòü íåëüçÿ çàáûòü”22.55 Õ/ô “Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåì-

ëè”00.45 Õ/ô “Âåñü ýòîò äæàç”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)03.25 Ä/ñ “Æàäíîñòü 2”

05.35 Ò/ñ “Òðó Äæåêñîí”05.55 Ò/ñ “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî”07.45 Öåðêîâü Õðèñòîâà08.00 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà08.25, 09.35 Ì/ñ “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà”09.00 Ì/ñ “Ðîãà è Êîïûòà: Âîçâðàùåíèå”09.55 Ì/ô “Ñêóáè-Äó: Àáðàêàäàáðà-Äó”11.25 Ò/ñ “Ñ÷àñòëèâû âìåñòå”15.20 Õ/ô “Øåô”17.10 Õ/ô “ßãóàð”19.15 Õ/ô “Ïÿòûé ýëåìåíò”. (2 êàòåãî-

ðèÿ)22.00 Õ/ô “Áëýéä”. (2 êàòåãîðèÿ)00.20 Ñïîðòðåïîðòåð00.25 Õ/ô “Íåâåçó÷èå”02.15 Ò/ñ “Ýâðèêà”02.55, 03.55 Çîíà íî÷è03.00 Ðîäíèêè Îò÷èçíû03.15 Áðàòèÿ è äðóæèíà03.30  ëèòîâñêîå âðåìÿ03.45 Äèêîå ïîëå04.00 Âåðíåòñÿ ëè äîêòîð?04.15 Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ìåäèöèíà

04.30 Ïîìíè î æèçíè04.45, 05.20 Çîíà íî÷è. Êóëüòóðà04.50 Ëåãåíäàðíîå ïàðè05.00 Æàð-ïòèöà

06.00 “Óòðî íà Ê1”07.30 Ì/ô09.35 Ì/ô “Ïëàíåòà ñîêðîâèù”11.10 Õ/ô “Âîçìåçäèå Ìàêñà Êèáëà”12.45 Õ/ô “Êîò â øëÿïå”14.10 “Äîáðûé âå÷åð, æèâîòíûå”15.00, 01.50 Õ/ô “Ñëàâà”17.00 “Ðàññìåøè êîìèêà”18.50 Õ/ô “Òðàíñôîðìåðû 3: Òåìíàÿ

ñòîðîíà Ëóíû”21.40 Ò/ñ “Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”. (2 êàòåãîðèÿ)00.00 Õ/ô “Àâãóñò Ðàø”03.25 “Íî÷íàÿ æèçíü”

05.15 Ìèð çâåçä06.00 Òåëåòîðãîâëÿ07.00 Ì/ô07.45 Äåëî âêóñà08.15, 16.35 Ñ áåëîãî ëèñòà08.50 Çíàåòå ÷òî?09.40 Âðà÷è10.25, 15.45 Âðåìÿ êðàñîòû11.20 Ñâàòû ó ïëèòû12.15 Ñïåöèÿ13.15 Ýíöèêëîïåäèÿ âêóñà14.10, 18.20 Ñåìåéíûé ðàçìåð14.50, 17.20 Æåíñêàÿ ôîðìà19.10, 22.40 Âåñåëûå ìóæ÷èíû20.10, 23.35 Òàéíû ñóäüáû20.50 Áóäü ïî òâîåìó21.45 Èíîñòðàííàÿ êóõíÿ00.15 Öâåò Íî÷è

04.45 Ì/ô “Íó, ïîãîäè!”05.40, 01.40 Õ/ô “Àâàðèÿ - äî÷ü ìåíòà”07.15 “Åäèì äîìà”08.15 “Êóëèíàðíàÿ äèíàñòèÿ”10.05 “Êàðàîêå íà Ìàéäàíå”11.00 Ò/ñ “Ìåòîä Ôðåéäà”15.15 Õ/ô “Ìàìî÷êà ìîÿ”19.00 “Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ”20.00 Õ/ô “Ðîçà ïðîùàëüíûõ âåòðîâ”21.45 Õ/ô “Æåëàíèå”23.50 Õ/ô “Îò òþðüìû è îò ñóìû”. (2

êàòåãîðèÿ)03.15 Íî÷íîé ýôèð

05.35, 05.55 Ïîãîäà05.40 Ôàêòû06.00, 04.50 Ñâèòàíîê06.50 Êâàðòèðíûé âîïðîñ07.40 Àíåêäîòû ïî-óêðàèíñêè08.00 Äà÷à09.00 Îñíîâíîé èíñòèíêò09.30, 13.00 Ñìîòðåòü âñåì!10.30 ÎëèìïèËÿïû11.30 Êîçûðíàÿ æèçíü12.00 Ìóëüò ëè÷íîñòè12.20 Êðèìèíàëüíûé îáëîì13.40 Õ/ô “Äî÷ü ÿêóäçû”15.10 Õ/ô “Äåëî ÷åñòè”16.55 Õ/ô “Ðîäñòâåííèê”18.45 Ôàêòû íåäåëè19.30 Õ/ô “Ãðîçîâûå âðàòà”23.10 Äðóãîé ôóòáîë23.35 Õ/ô “Çàïðåùåííàÿ ðåàëüíîñòü”.

(2 êàòåãîðèÿ)01.10 Õ/ô “Ìîðôèé”. (2 êàòåãîðèÿ)03.00 Õ/ô “Ãðóç 200”. (2 êàòåãîðèÿ)04.35 ÏðîÖiêàâå

06:00 óìí Óêðà¿íè06:05 “Àêöåíòè”07:05 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 6 ñ.08:15 “²ñòîð³ÿ îäí³º¿ êàðòèíè”. À. Êó³íäæè09:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”10:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”11:00 “гäíà øêîëà”11:25 “Øêîëà íåçâè÷àéíèõ íàóê”12:00 “Ïîçèö³ÿ”12:30 “Àíãë³éñüêèé êëóá”13:00 “Ðåòðîñïåêòèâà”13:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”14:00 “Äóìêè ç ïðèâîäó”14:30 “Õòî ÿ? Ùî ÿ ìîæó?”14:15 “Äèòÿ÷à ê³íîçàëà”. Õ/ô “Ãîñòÿ ç ìàéáóò-

íüîãî”, 4 ñ.16:00 “Òâîº ìàéáóòíº”16:30 “Äëÿ âàñ, ìàëÿòà”. Ì/ô16:45 “Êîëèñêà âåëèêî¿ â³ðè-äðåâí³é Êè¿â”17:00 “Ïîäàðóíîê â³ä äóø³”18:30 “ÏðîÏðîô³”

19:00 “Ìàìèíà äîëÿ”20:00 “Àêöåíòè”20:45 “ ãîñòÿõ ó Êñåí³”21:00 “Ïîâíîòà ðàäîñò³ æèòòÿ”21:30 “Æàðò-êëóá “Ïîáðåõåíüêè”22:00 “Ñåêðåòè êðàñè”22:30 “Ñïîðòêàëåéäîñêîï”23:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 7 ñ.00:15 “Êîëèñêà âåëèêî¿ â³ðè-äðåâí³é Êè¿â”00:35 “Çâèòÿãà”01:00 “Óêðà¿íà: ÷àñ ì³ñöåâèé”03:00 Õ/ô “ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé

âåñíè” 7 ñ.04:25 “Äæåðåëà íàòõíåííÿ”. Òâîð÷èé âå÷³ð

²âàíà Ñëüîòè, ÷ 1, 2Ïðèì³òêà: Ó ïðîãðàì³ ìîæëèâ³ çì³íèÄèðåêòîð ïðîãðàì Áåðåëåò Â. ². òåë.: (0412) 47-30-

87, tvradiored@ukr.net,

06.00 Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí06.40 Ñîáûòèÿ07.00, 04.35 Õ/ô “Íåâåñòà íà çàêàç”09.00 Äîáðî ïîæàëîâàòü10.00 Ãåðîè ýêðàíà11.00 Ò/ñ “Äîðîãîé ìîé ÷åëîâåê”12.50 Ò/ñ “Âû çàêàçûâàëè óáèéñòâî”14.20 Ò/ñ “Ñëåä”16.00 Ò/ñ “Ôóðöåâà. Ëåãåíäà î Åêàòåðèíå”19.00, 03.50 Ñîáûòèÿ íåäåëè20.00, 21.00 Ò/ñ “Èíòåðíû”23.00 “Âåëèêèé ôóòáîë”00.30 Ò/ñ “Äèêèé”02.15 Ò/ñ “Ìåíò â çàêîíå”

06.30 “Êèåâñêîå âðåìÿ”06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20

“Âðåìÿ ñïîðòà”06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10,

14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 00.25, 00.40, 02.55, 03.30, 05.55, 06.25 “Ïîãîäà”

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 “Âðåìÿ íîâîñòåé”

07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 “Áèçíåñ-âðåìÿ”

07.30 “Êëóá 700”08.30 “Ôååðèÿ ñòðàíñòâèé”09.10, 19.30, 06.00 “Áîëüøàÿ ïîëèòèêà”09.35 “Îêíî â Àìåðèêó”10.10 “Ìàìèíà øêîëà”10.30 “Çäîðîâûå èñòîðèè”11.10 “Òåõíîïàðê”11.30 “Òðàíñìèññèÿ-òåñò”12.10, 04.15 “Æèçíü èíòåðåñíà”13.35 “Ìîòîð”14.20 “Èãðà ñóäüáû”15.15 “Àêöåíò”16.10 “Ìàøèíà âðåìåíè”17.20 “Ïàëàòà”17.30 “Íîâîñòè Êèåâùèíû”18.10 “Îêíî â Åâðîïó”20.30, 23.40, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 “Õðîíèêà

íåäåëè”21.00 “Âðåìÿ: èòîãè íåäåëè ñ Òàòüÿíîé

Äàíèëåíêî”21.40, 03.00, 04.00 “Âðåìÿ-Òàéì”22.00, 02.10 “Òåððèòîðèÿ çàêîíà”22.35, 03.40 “Êèíî ñ ßíèíîé Ñîêîëîâîé”00.30, 02.30, 03.35 “Îáçîð ïðåññû”01.10, 05.10 “Ïîðòðåòû ñ Ñåðãååì Äîðîôååâûì”03.25, 06.20 “Òåìà íåäåëè”04.40 “Ìàñòåð-êëàññ ñ Íàòàëèåé Ôèöè÷”

06.00, 12.40 Åðàëàø07.15 Ì/ñ “Ëóíòèê”07.40 Ìàëûøè-òâîéíÿòà08.00 Òåëåïóçèêè08.35 Áàêëóøíèöà09.00 Ìóëüòèê ñ Ëóíòèêîì09.25 Ì/ñ “Äàøà-ñëåäîïûò”10.00 Ì/ñ “Ëèëî è Ñòè÷”11.00 Ì/ô “Àñòåðèêñ è Êëåîïàòðà”13.05 Ïðèêîëû íà ïåðåìåíå13.40 Ò/ñ “Ïîëîâèíêè”14.40 Õ/ô “Ñàõàðà”17.10 Õ/ô “Òàêñè 2”18.55 Äàåøü ìîëîäåæü!20.00 Øóðû-ìóðû21.00 Ò/ñ “Âîñüìèäåñÿòûå”. (2 êàòåãîðèÿ)23.00 Õ/ô “Ìûìðà”00.45 Õ/ô “Îáúåêò ìîåãî âîñõèùåíèÿ”02.30 Äî óòðà

05.50 “Ëåãåíäû áàíäèòñêîãî Êèåâà”06.40 Õ/ô “Ðîäíÿ”08.10 Ò/ñ “ÑÌÅÐØ. Ëåãåíäà äëÿ ïðåäàòåëÿ”11.30 “Ëåãåíäû óãîëîâíîãî ðîçûñêà”. Èäåàëü-

íîå óáèéñòâî12.00, 03.40 “Àãåíòû âëèÿíèÿ”13.00 “Ïðàâîñëàâíûå ñâÿòûå”15.00 Ò/ñ “Â÷åðà çàêîí÷èëàñü âîéíà”19.00 Ò/ñ “Ñëåïîé 3”22.40 “Ëîõîòðîí”23.10 Õ/ô “Êèäàëû â èãðå”00.50 Õ/ô “Òðàíñìîðôåðû”02.20 “Âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî”05.10 “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”05.30 “Ïðàâäà æèçíè”

06.00 Õ/ô “Ïàöàíû”07.40 Ýõî äæóíãëåé08.00 Ñîöèàëüíûé ïóëüñ âûõîäíûõ08.40, 18.55 Ïîãîäà09.00 Ä/ô “Çèìà â Éåëëîóñòîóíå”10.00 Áóäü â êóðñå!10.40 Ô-ñòèëü11.05 Õ/ô “Êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøè-

ìè”13.50 Çà ñåìü ìîðåé14.30 Àðò City15.05, 05.05 Ä/ô “Ñëåçû ìèðà. Ñëåçû Àìàçîíêè”16.00 Ä/ô “Ïëàíåòà æèçíè”17.00 Óêðàèíà-Åâðîïà: ìàÿòíèê Ôóêî17.45 Ä/ô “Ëþäìèëà Öåëèêîâñêàÿ”18.30, 04.00 Ìèð çà íåäåëþ19.00 Ä/ô “Ðîìàíîâû. Çàêàò Ðîññèéñêîé

èìïåðèè”20.00 Öèâèëèçàöèÿ Incognita20.15, 04.25 Êóìèðû20.45, 04.40 Ñâåòñêèå õðîíèêè21.10 Ä/ô “Ïðèâåò îò Êîáû”22.10 Õ/ô “Çîëîòàÿ æèëà”00.15 Õ/ô “02.22”. (3 êàòåãîðèÿ)01.55 Àìóðíûå ìåëîäèè 302.20 Õ/ô “Òåëî è äóøà 2”. (3 êàòåãîðèÿ)

06.00, 15.30, 02.30, 05.00 Èãðîíàâòû07.00 Ì/ñ “×óäàêîâàòûå ðîäñòâåííèêè”08.00 Ì/ñ “Ñóïåðïåñ Êðèïòî”09.00 Ì/ñ “Ìóëüòèìàíèÿ”10.00 Ì/ñ “Ýäãàð è Ýëëåí”11.00 Ì/ñ “Ñêóíñ Ôó”12.00 Ì/ñ “Êóðàæ - òðóñëèâûé ïåñ”13.00 Ì/ñ “Îããè è êóêàðà÷è”14.00 Ì/ñ “Ãóáêà Áîá”16.00, 01.30 Ðåñòëèíã (Superstars)17.00, 00.00 Ðåñòëèíã19.00 Ì/ñ “Ïàíäà Êóíã Ôó”22.00 Ì/ñ “Àìåðèêàíñêèé ïàïà”04.00 Ìîáèëüíûé êèîñê

04.00 “Íàçàä â ÑÑÑД05.05 Ôèëüì-êîíöåðò “Íàì äîðîãè ýòè

ïîçàáûòü íåëüçÿ”05.30, 23.30 Õ/ô “Áîëüøîé ÿíòàðü”06.35 “Ìàëåíüêèé êîíöåðò”07.00, 01.00 “Âðåìÿ”08.00 “Êîëáà âðåìåíè”09.00 “Êèíîïàíîðàìà”10.00 “Áûëî Âðåìÿ”11.00 “Âîêðóã ñìåõà”12.30 Êîíöåðò “23 ôåâðàëÿ - äåíü ñîâåòñêîé

àðìèè è âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà”14.00 Õ/ô “Ìàëûø è Êàðëñîí, êîòîðûé

æèâåò íà êðûøå”15.35 “Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà”16.00 “Ïîþò Èãîðü Íèêîëàåâ è Íàòàøà

Êîðîëåâà”17.00, 02.00 “Ðîæäåííûå â ÑÑÑД18.00 Õ/ô “Ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà,

óäàëîãî ìîëîäöà”19.00 “Øëÿãåð, ïîï, ðîê, äèñêî”20.20 Ä/ô “Òåàòð è âðåìÿ. Èñòîðèÿ îäíîãî

ñïåêòàêëÿ”. “Ñîâðåìåííèê”21.30 “Ìåìîðèàëüíûé êîíöåðò”22.00 “Í.à. ÑÑÑÐ Ëþäìèëà Êàñàòêèíà”00.40 Ôèëüì-êîíöåðò “Ýòî áûëî, áûëî...”03.00 “Òåìà”

06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Ñåãîäíÿ06.20 Ñêàçêè Áàæåíîâà06.50 “Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à”07.20 Èõ íðàâû08.25 Åäèì äîìà!08.55 “×óäî òåõíèêè” ñ Ñ. Ìàëîçåìîâûì09.25 Çîëîòàÿ ïûëü10.00 Äà÷íûé îòâåò11.25 Õ/ô “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñóäüáû

2”: “Íàñëåäíèê”13.15 Õ/ô “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñóäüáû

2”: “Òðåíåð”15.05 Õ/ô “Ìîðñêèå äüÿâîëû. Ñóäüáû

2”: “Ïðîïàâøèé”17.25 Ò/ñ “Ìîðñêèå äüÿâîëû 5”. “Äåëî

“Ñïåöíàçà”. “Áèëåò íà ïàðîì”. “Ëåòî. Ïëÿæ. Áîìáà”. “Øïèîíñêèå èãðû”

21.10 “Æåëåçíûå ëåäè”

22.00 Ò/ñ “Ìû îáúÿâëÿåì âàì âîéíó”01.50 “Ñïåòî â ÑÑÑÐ. Æóðàâëè”02.45 Êîìåäèÿ “Äåâóøêà ñïåøèò íà ñâèäàíèå”

05.45 Ñîâåòñêèå ìóëüòôèëüìû10.00 Õ/ô “×åëîâåê-îðêåñòð”11.30 Õ/ô “Îòêðîéòå, ïîëèöèÿ! 3”13.15 Õ/ô “Ôðîíò áåç ôëàíãîâ”16.10 Õ/ô “Ôðîíò çà ëèíèåé ôðîíòà”19.15 Õ/ô “Ôðîíò â òûëó âðàãà”22.05 Õ/ô “Æèâûå ìåðòâûå”01.35 Õ/ô “Ïÿäü çåìëè”02.50 Õ/ô “Íà Äåðèáàñîâñêîé õîðîøàÿ

ïîãîäà, èëè Íà Áðàéòîí-Áè÷ îïÿòü èäóò äîæäè”

04.20 Õ/ô “Êóçíå÷èê”05.40 Ñàóíäòðåêè

06.00, 10.00, 12.00 Íîâîñòè06.15 Õ/ô “Îñîáî âàæíîå çàäàíèå”07.30 Õ/ô “Ëàðåö Ìàðèè Ìåäè÷è”09.00 “Çäîðîâüå”10.10 “Íåïóòåâûå çàìåòêè”10.35 “Ïîêà âñå äîìà”11.30 “Ôàçåíäà”12.15 Ñðåäà îáèòàíèÿ. “Íàòóðàëüíàÿ æåñòü”13.05 “Äâå çâåçäû”14.40 Êîìåäèÿ “Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí”16.15 Êîìåäèÿ “Èâàí Áðîâêèí íà öåëèíå”17.55 “Ëåîíèä Õàðèòîíîâ. Ïàäåíèå çâåçäû”18.55 “Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ”. Âûñøàÿ

ëèãà21.00 Âîñêðåñíîå “Âðåìÿ”22.00 “Ìóëüò ëè÷íîñòè”22.30 “Yesterday live”23.30 “Ïîçíåð”00.25 “Ìýðèëèí Ìîíðî. Íåâîñòðåáîâàííûé

áàãàæ”01.30 Õ/ô “Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ”03.40 Êîìåäèÿ “Ñîâåðøåííî ñåðüåçíî”

01.00, 07.00, 13.00 Õ/ô “Ñíåãóðî÷êà”02.30, 08.30, 14.30 Ì/ñ “Ñàìûé ìàëåíüêèé ãíîì”03.00, 09.00, 15.00 Ì/ñ “Âîëê Àëüáåðòî”04.00, 10.00, 16.00 Ì/ô “Ñíåæíàÿ

êîðîëåâà”05.30, 11.30, 17.30 Ì/ñ “Ãåðîé èç òðóùîá”06.00, 12.00, 18.00 Ì/ñ “Óðîêè òåòóøêè Ñîâû”

19.00 Ò/ñ “Âîçâðàùåíèå Ñèíäáàäà”20.00 Ò/ñ “Îáúÿâëåí â ðîçûñê”21.00 Ò/ñ “Óãðî. Ïðîñòûå ïàðíè 2”22.00 Ò/ñ “Ïåðåäåë. Êðîâü ñ ìîëîêîì”23.00 Ò/ñ “Êîíòîðà”00.00 Ò/ñ “Ïåðîì è øïàãîé”

06.00, 08.00, 10.05, 11.40, 05.40 Ì/ñ “Âîçâðàùå-íèå êîòà Ñìåòàíêèíà”

06.25 “Äåíü àíãåëà”06.30 Õ/ô “Òàèíñòâåííûé îñòðîâ”08.30, 09.20, 10.15, 11.20, 12.00, 12.25, 17.05

“Ýêñêëþçèâ äëÿ ñåìüè”09.00, 11.35, 19.30 “Ïîãîäà”09.05, 12.15, 16.35 “Ìèíè-ïóòåøåñòâèÿ”09.45 “Äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”11.00, 22.20 “Íå ïåðâûé âçãëÿä”12.40 Ä/ô “Ó÷èòåëü ïîêàÿíèÿ. Ñâÿòèòåëü

Èãíàòèé”13.30 “Âêóñû êóëüòóð”14.00, 22.50 “Þâåëèð”16.25, 19.35, 22.40 “Êèíîïðîåêòîð”16.45, 22.00 “Êîðîòêèå âñòðå÷è”17.20 “ ïîèñêàõ ëåãåíä”17.30, 01.50 Ò/ñ “Êðàñíîå è ÷åðíîå”19.45, 03.50 Õ/ô “Ëàãàðäåð: ìñòèòåëü â

ìàñêå”21.20 “Íà ñîí ãðÿäóùèé”21.35 “Àðõèâû èñòîðèè”00.50 “Òåëå÷àò”05.20 “Âèííàÿ êàðòà”

06.00, 08.00, 10.00, 13.40, 16.45, 20.45, 22.45, 23.55, 02.10, 04.20 Ôóòáîë News

06.15, 13.55 Áàðñåëîíà - Ñåâèëüÿ. ×åìïèîíàò Èñïàíèè

08.15 Àðñåíàë - Àñòîí Âèëëà. ×åìïèîíàò Àíãëèè

10.25, 04.35 Ä/ô “Áûòü “Ëèâåðïóëüöåì”11.20 Æóðíàë. Ëèãà ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ11.45 Äåïîðòèâî - Ðåàë. ×åìïèîíàò Èñïàíèè15.55, 00.10 Þâåíòóñ - Ñèåíà. ×åìïèîíàò Èòàëèè17.55 Áîðäî - Áðåñò. ×åìïèîíàò Ôðàíöèè19.55, 02.25 Àòëåòèêî - Ýñïàíüîë. ×åìïèîíàò

Èñïàíèè21.55 Áåòèñ - Ìàëàãà. ×åìïèîíàò Èñïàíèè05.35 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷

07.40 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. 1/2 ôèíàëà. 1-é ìàò÷

09.30, 03.20 Áàñêåòáîë. Ñóïåðëèãà Óêðàèíû. ÁÊ Ãîâåðëà - ÁÊ Àçîâìàø

11.25 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. 1/2 ôèíàëà. 2-é ìàò÷

13.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Íèäåðëàíäû. Ýðå-äèâèçèå. Ñåçîí 2012-2013. Ôåéºíîðä - ÏÑÂ

15.25 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Áåëüãèè. Áðþããå - Àíäåðëåõò

17.55 Ôóòáîë. Àíãëèÿ. Êóáîê Ëèãè. Ôèíàë. Áðåäôîðä - Ñóîíñè

20.05 “Ãîíêè íà âûíîñëèâîñòü. Èòîãè ñåçîíà 2012”

20.35, 00.35 Áàñêåòáîë. Æóðíàë Ñóïåðëèãè21.10 Ýêñòðà-ôóòçàë21.40 Ôóòçàë. Êóáîê Èñïàíèè. Ôèíàë23.50 Áîêñ. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ. Ãåííàäèé

Ãîëîâêèí - Ãàáðèýëü Ðîñàäî01.15 Òåííèñ. ÀÒÐ. Mubadala World Tennis

Championship. Àáó-Äàáè. 1/2 ôèíàëà. Òèïñàðåâè÷ - Àëüìàãðî

05.00 Áàäìèíòîí World Superseries Finals 2012. Ôèíàë. Ìóæ÷èíû. Ïàðû

07.00 Ä/ô “Òèãð - óáèéöà”08.00 Ä/ô “Ðûñè - èñòîðèÿ Ëèçû è Ìóðî”09.10, 10.15, 11.20, 12.25, 13.30 Ä/ô “Íàäåæäà

äèêîé ïðèðîäû”14.30, 15.05 Ä/ô “Íîâîðîæäåííûå â çîîïàðêå”15.40 Ä/ô “Àíäñêèå ìåäâåäè - ïðèçðàêè ëåñà”16.40, 17.40, 18.45 Ä/ô “Âîçâðàùåíèå çàêëèíàòå-

ëÿ ìåäâåäåé”19.40 Ä/ô “Ïîëÿðíûå ìåäâåäè è ãðèçëè”20.40, 21.20 Ä/ô “Ñëîíîâüè äíåâíèêè”22.00 Ä/ô “Ïðèðîäà Áðèòàíèè”23.00 Ä/ô “Äíåâíèê áåçìÿòåæíîé ðåêè: îñåíü

- çèìà”00.00 Ä/ô “Ãåçîéçå: Ðåâóùèå ãîðû”01.00 Ä/ô “Íàñåêîìûå-ãèãàíòû”02.00, 04.00 Ä/ô “Ëóã”03.00, 03.30, 05.00, 05.30 Ä/ô “Õðàíèòåëè Þæíîé

Àôðèêè”06.00 Ä/ô “Ïåðâîáûòíûé ðàé: îñòðîâ Óëâà”

04.00, 12.30 “Âñÿ Ðîññèÿ”04.15 Õ/ô “ß äîæäóñü...”07.35 “Ñàì ñåáå ðåæèññåð”08.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà.

Íåäåëÿ â ãîðîäå09.00, 12.00 Âåñòè09.15 “Ñìåõîïàíîðàìà”09.45 “ ìèðå æèâîòíûõ”10.15 Õ/ô “Ðîäíàÿ êðîâü”12.20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè - Ìîñêâà12.40 “Ïðîïàâøàÿ ñóáìàðèíà. Òðàãåäèÿ

Ê-129”13.35 “Ãîðîäîê”14.00 Õ/ô “Ïðîùàíèå ñëàâÿíêè”15.50, 02.15 “Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ”18.00 Âåñòè Íåäåëè19.30 “Ôàêòîð À”21.20 Õ/ô “Óòîìëåííûå ñîëíöåì 2.

Öèòàäåëü”00.20 Õ/ô “Ìû èç áóäóùåãî 2”

06.00, 10.15 Ä/ñ “Ïî ñëåäó çâåðÿ”06.40 Õ/ô “Âåñåëûå ðåáÿòà”08.15 “Ïðàâîñëàâíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”08.45 Ì/ô: “Ñåðàÿ øåéêà”, “Ñòðåëà

óëåòàåò â ñêàçêó”, “Ñåðäöå õðàáðåöà”

09.50 “Áàðûøíÿ è êóëèíàð”11.00 “Ñåêòû ïîäçåìåëüÿ”. Ñïåöèàëüíûé

ðåïîðòàæ11.30, 00.10 Ñîáûòèÿ11.45 Õ/ô “Ïîåçä âíå ðàñïèñàíèÿ”13.00 “Íèêèòà Ìèõàëêîâ - â êàäðå è çà

êàäðîì”. Òâîð÷åñêèé âå÷åð14.15, 23.30 “Ñìåõ ñ äîñòàâêîé íà äîì”14.55 Ìîñêîâñêàÿ íåäåëÿ15.25 “Ïðèãëàøàåò Á. Íîòêèí”. Àëåêñàíäð è

Ýììà Ìàëèíèíû15.50 Ä/ô “Ñìåðòü ñ äûìêîì”17.10, 00.25 Ò/ñ “Ðóññêèå àìàçîíêè 2”20.05 Âðåìåííî äîñòóïåí. È. Õàêàìàäà21.00 “ öåíòðå ñîáûòèé”21.50, 04.15 Ò/ñ “Ïëàöåíòà”03.25 “Ïàíàöåÿ”. Ôîðòåïèàííûé êîíöåðò Ä.

Ìàëèêîâà

ÒÅËÅÔÎÍ ÄËß ÏÎÄÀײ ÂÀØÎÃÎ ÏÐÈÂÀÒÍÎÃÎ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎÃÎ ÎÃÎËÎØÅÍÍß - 42-13-13. ÍÀÁÈÐÀÉÒÅ ÂÆÅ ÇÀÐÀÇ!

ñòîð. 17¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓÄËß ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ ÒÀ ÐÅÌÎÍÒÓ. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ

ÏÐÎÄÀÌ4 ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé, íîâ³.Ò:25-73-60³êíà, äâåð³ á/ó.Ò:40-28-28Äâåðè á/ó, áóäîâûå øïàíèðîâàíûå, 1 øò. 70õ2,âõîäíûå äâîéíûå 80õ2. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52

Äâåð³ (Á³ëàðóñü), äîñêà äîáîðíà øïàí³ðîâà-íà, øèðèíà 8 ñì, äóá òåìíèé. Ò:098-375-25-98Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, á/ó - 4 øò., ÄÑÏ â äîáðîìóñòàí³, 1 äâåð³ íàï³âçàñêëåí³, äåðåâ’ÿíí³, á/ó.Ò:098-375-25-98Äâåð³ îäíîïîëüí³ ð. 2õ0,75 ì. Äåøåâî. Ò:42-62-25, 51-89-87Äîñêà ñóõàÿ ñâåæåïèëåíàÿ, îáðåçíàÿ è íåîáðåç-íàÿ, áðóñ â àññîðòèìåíòå. Ò:067-704-51-79Æåñòü îöèíêîâàíà.Ò:33-48-54Çàáîð èç ïðîôíàñòèëà. Öåíà 130 ãðí/ï.ì. ò.067-923-36-93Îêîííûé è äâåðíîé áëîê.ò:51-12-23,067-315-76-37Îòîïèòåëüíüíûå ÷óãóííûå áàòàðåè 4 ñåêöè-è.Ò:25-56-49

Ñòåêëà îêîííûå, äâåðè ìåæêîìíàòíûå. Ò.34-08-38, 096-21-35-539Óòåïëèòåëü,ìèíåðàëüíóþ âàòó, ìîæíî á/ó äî10 ì.êóá.Ò:097-195-14-02×åòâåðî ì³æê³ìíàòíèõ äâåðåé 2ðîêè êîðèñ-òóâàííÿ.Ò:25-73-60

ÏÐÎÄÀÌϳñîê ùåá³íü, áóò, â³äñ³â, ãðóíò,ï³äñèïêà, äîñòàâêà. Âèâ³çñì³òòÿ.Ò:067-411-95-55Áëîêè êðûìñêèé ðàêóøíÿê, âûñîêîãî êà÷å-ñòâà, 1600 øò., íåäîðîãî. Ò. 093-265-01-15Áðóñ, äîñêè îáð., í/î, äîñêó ä/ïîëà, øòàõåò-íèê, ðåéêè ðàçëè÷íîãî ñå÷åíèÿ, ðàñïèëîâêàäðåâåñèíû. Ò. 067-592-10-47, 26-27-79Âàïíî.Ò:067-920-53-63Äîñêó îáðåçíóþ, í/î, áðóñ, äîñêó ïîëà, âàãîí-êó, áëîê-õàóñ. Ò. 48-29-58, 096-259-60-24, 097-488-09-85

Äîøêó äëÿ ïîëà, âàãîíêó, áëîê-õàóñ, áðóñ ïðîô³ëüîâàíèé,ïë³íòóñ, íàë³÷íèê, äîøêó ñòîëÿð-íó 50 ìì, øàë³âêó 25 ìì, 30 ìì,áðóñ, ðåéêà ìîíòàæíà, çàãîòîâêàíà ï³ääîíè. Ò. 097-745-54-57, 067-681-55-70, zheca@bk.ruÊàìåíü æèâîé äëÿ àëüïèéñêèõ ãîðîê, ñàóí èò.ï. ò. 097-723-62-49Êðèìñüêèé ðàêóøíÿê Ì-25, ÿê³ñòü + äîñòàâ-êà. Ò:093-673-90-91Ïðîâîëêà ìåòàëåâà.Ò:51-12-23, 063-315-76-37Ðàêóøíÿê âèñîêî¿ ÿêîñò³. Ò:067-472-42-73Ðàêóøíÿê êðûìñêèé 1500 «Ì-25».Ò:097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé âûñîêîãî êà÷åñòâà, Ì-25, 4,8 ãðí/øò. Ò. 097-063-44-63

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé Ì-25, ïðÿìûå ïîñòàâêèîò ïðîèçâ. Ò. 097-92-49-555Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Íå-äîðîãî. Ò. 095-61-400-68Ðàêóøíÿê êðûìñêèé ïðÿìûå ïîñòàâêè èçêàðüåðà.Ò:095-61-40-068,098-68-33-007Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, âûñîêîå êà÷åñòâî +äîñòàâêà. Ò:097-281-15-00Ðàêóøíÿê êðûìñêèé, ïðÿìûå ïîñòàâêè ñ êà-ðüåðà. Ò. 098-49-56-333

Ðàêóøíÿê êðûìñêèé îò ïðîèç-âîäèòåëÿ. Íåäîðîãî. Ò: 095-61-400-68

ÏÐÎÄÀÌÊðûøêó äëÿ óíèòàçà, áåëóþ, íîâóþ â óïàêîâ-êå - 40 ãðí. Ò:22-71-70, 098-581-81-43Óìûâàëüíèê êåðàìè÷åñêèé íà ïüåäåñòàëå ñêðàíîì. Ò. 34-08-38, 096-21-35-539

Áðèãàäà ä³â÷àò ïðîôåñ³éíî âè-êîíóº ìàëÿðí³ ðîáîòè: øïàêëþ-âàííÿ ñò³å, ñòåëü, ã³ïñîêàðòîíó,øïàëåðè, â³äêîñè, áàãåòè, óòåï-ëåííÿ ï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä»,«áàéðàì³êñ» òà ³íøå. ßê³ñòü, ïî-ðÿäí³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè ãàðàíòóº-ìî. Çîÿ.Ò:37-19-04,098-259-99-51,063-357-16-33Âñå âèäû ðåìîíòíûõ ðàáîò: îá-ëèöîâêà ïëèòêîé, îáîè, øïàêë¸â-êà, ñòðóêòóðíàÿ øòóêàòóðêà, ãèï-ñîêàðòîí, íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ,åëåêòðîïðîâîäêà è äð. Áûñòðî,

êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî.Ò:067-365-85-28,093-135-32-00

Çàì³íà òðóá íà ïëàñòèê, óñòàíîâêà áîéëåð³â,ë³÷èëüíèê³â, êîëîíîê, êîòë³â, íàñîñíèõ ñòàí-ö³é.Ãàçîçâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Ìîíòàæ àâòî-íîìíîãî îïàëåííÿ.Ò:46-45-40, 096-221-35-75,093-950-72-28

ÏÐÎÄÀÌ1-ñï. êðîâàòü òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ñ ìàòðàñîì,6 ñòóëüåâ áðåíäîâûõ. Ò:519-555, 096-307-63-631-ñïàëüíóþ êðîâàòü òåìíîãî äåðåâà. Øêàô3-ñòâîð÷àòûé - 2 øò., òóìáî÷êè, ìàòðàñû á/ó, 1,5-íûå, ïîäóøêè, äîñêó ìåáåëüíóþ ïîëè-ðîâàííóþ. Ò. 43-18-31, 095-712-70-05, 097-598-13-102 äâóõñòâîð÷àòûõ øêàôà, á/ó â õîðîøåì ñî-ñòîÿíèè, 1800 ãðí òîðã.Ò:22-15-44, 068-170-59-132 îäèíàðíûå êðîâàòè, ñ ìàòðàöàìè, á/ó 1600ãðí òîðã.Ò:22-15-44, 068-170-59-132 ñïàëüíóþ êðîâàòü îò ñïàëüíè «Àëüáèíà»ñâòëóþ.Ò:097-256-85-722-ñï. êðîâàòü - 1 øò. ñ çåðêàëîì. Ò:093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-394-97-70Áóôåòíûé ñòîë, á/ó äëÿ äà÷è. Ò:067-303-18-09, 093-906-17-07Âàçîíû:ðîæäåñòâåííèê, âîñêîâèê, ãåðàíü,òåùèí ÿçûê, êàëàíõîå, àëîå.Ò:36-33-85,096-446-23-43Âåøàëêà äëÿ âåðõíåé îäåæäû, 111 íà 170,ïîëêà äëÿ øëÿï è 7 êðþ÷êîâ.Ò:42-75-36,067-493-46-20äçåðêàëî.Ò:34-08-38,096-213-55-39Äèâàí îäíîñêëàäíûé, íîâûé îðåõ ïîä çàìø,øèðèíà 80 ñì äëèíà 2,10 ñì.Ò:34-08-40Äèâàí-êðîâàòü, ãàç.áàëîí. ò. 093-458-80-15,098-405-80-46, 050-394-97-70Äèâàí-êðîâàòü.Ò:097-249-02-24Äèâàí-êðîâàòü.Ò:25-52-04,096-535-42-31Æàëþçè âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå. ò.067-961-69-18, 25-72-07Æàëþç³ âåðòèêàëüí³, ãîðèçîíòàëüí³. Ò:44-87-06Çåðêàëî «Ðóñàëêà»è çåðêàëî äëÿ âàííîéêîìíàòû. Ò:093-990-51-03Êîâåð 1,5õ2,4 ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøå-âî.Ò:067-993-39-60Êîâåð 2õ3 â êîðè÷íåâûõ òîíàõ 1500 ãðí.Ò:42-58-53,096-974-88-06Êîâðîâå ïîêðèòòÿ 3õ2 á/ó, â äîáðîìó ñòàí³.:51-89-87,42-62-25,098-749-13-14Êðåñëî-êðîâàòü, á/ó, 200 ãðí.Ò:41-68-43, 063-732-48-96Êð³ñëî êîë³ñíå ÊêÄ-06.Ò41-06-86Êðîâàòü äâóõ ñïàëüíàÿ ïðîèçâîäñòâà Ãåðìà-íèÿ ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Öåíà 2000ãðí.Ò:51-61-88Êðîâàòü ìåòàëè÷åñêóþ ïîëóòîðíóþ, íà ïàí-öåðíîé ñåòêå.Ò:098-344-87-77Êðîâàòü íåäîðîãî.Ò:36-20-97Êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì.Ò:46-71-35Êóõíÿ ñ 7 ïðåäìåòîâ, î÷åíü äåøåâî.Ò:42-75-36Êóõíÿ, î÷åíü äåøåâî, ñ 7 ïðåäìåòîâ.Ò:33-46-29Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01Êóõíÿ, ïî äîãîâîðíîé öåíå, ÌÄÔ, öâåò-ãðó-øà.Ò:096-361-74-01

Ëþñòðà, ïîðòüåðû, ÷àñû ñ áîåì.Ò:093-990-51-03Ìàòðàñ 180 íà 90.39-62-95.Çâîíèòü ïîñëå18.00Ìàòðàñ îäèíàðíûé íà äåðåâÿííîì êàðêàñå, ð.1,85õ1,85. Íåäîðîãî. Ò:097-419-84-52, 25-56-57Ìåáåëü êóõ., øêàô 2-ñòâîð÷àòûé, äâåðèìåæêîìíàòíûå á/ó, ìîéêó ôàðôîðîâóþ, ñïüåäèñòàëîì, çåðêàëî. ò. 34-08-38, 096-21-35-539Ìÿãêàÿ ìåáåëü äèâàí è 2 êðåñëà.Ò:40-69-17Ìÿãêèé óãîëîê «Ãëîðèÿ» ñ êðåñëîì, á/ó, â õî-ðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:34-37-67Ìÿãêèé óãîëîê «Ïðîãðåññ»â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè.Ò:093-875-71-34,22-41-64Ìÿãêîå êðåñëî.Äåøåâî.Ò:067-993-39-60Îõîòíè÷üè òðîôåè:ðîãà ëîñÿ è êîñóëè.Ò:067-267-91-11Ïàëüìû ôèíèêîâûå, âûðîùåííûå â äîìàø-íèõ óñëîâèÿõ, äî 1 ìåòðà âûñîòîé.Ò:25-56-65Ïîëêà íàâåñíàÿ äëÿ êóõíè.190 ãðí Ò:34-26-53Ïðèõîæàÿ 2,25 è âûñîòà 2,30 â õîðîøåì ñî-ñòîÿíèè, íåäîðîãî.Ò:33-88-16Ñâåòëûé øêàô ñ çåðêàëîì.Ò:099-229-64-31,34-13-63

Ñåêðåòåð, âåøàëêà ïðèñòåííàÿ ñ çåðêàëîì,ïîëêè êíèæíûå. Ò:42-79-76Ñåðâàíò, ñåðâ³ç ñòîëîâèé íà 6 ïåðñîí. Ò: 067-303-18-09Ñïàëüíþ áåëóþ, ñòåíêà Æèòîìèðñüêîãî ïðî-èçâîäñòâà á/ó.Ò:47-39-16,067-997-70-49Ñðî÷íî è íå äîðîãî ïðîäàì ñòåíêó: 2+âìîí-òèðîâàíûå êîìîäà, ïîä òåëåâèçîð, 2 êðîâà-òè, ñ îðòîïåäè÷åñêèìè ìàòðàöàìè, ïèñüìåí-íûé ñòîë è ñòóë, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Ò:097-579-08-84Ñðî÷íî ïðîäàì: êîìîä íîâûé, æóðíàëüíûéñòîë ñòåêëÿííûé, êóõîíûé ñòîë, 3 ñòëóà á/ó.Ò:46-70-69, 097-481-62-35 ÃàëèíàÑòåíêà «Ìàëþòêà». Öåíà:650 ãðí. Ò:093-739-39-04Ñòåíêà Æèòîìèðñêàÿ ñ àíòðåñîëüþ, æóð-íàëüíûé ñòîëèê, êóõíÿ.Ò:33-23-65, 096-364-72-99Ñòåíêà ìåáåëüíàÿ «Æèòîìèð». Ò:067-914-88-36Ñòåíêà, òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëü-íûé ñòîëèê. Ò:093-990-51-03Ñòåíêè, 2,30ì/1ì/0,45ì, ïåíàë 2,20ì/0,48ì/0,58ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

www.interesu.info

18 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð. ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄËß ÏÎÂÑßÊÄÅÍÍß ² ²ÄÏÎ×ÈÍÊÓ. ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ

²Ò×ÈÇÍßͲ ² ÊÐÀ¯Í ÑÍÄ

ÏÐÎÄÀÌ«ÂÀÇ Êàëèíà 118» ñåðèé ìåòàëèê, ìàãíèòî-ëà, áîðòîâîé êîìïüþòåð, öåíòðàëüíèé çà-ìîê, öåíà 45600 ãðí.Ò:26-32-54«Ñëàâóòà» 2006 ã.â. 1,2 èíæåêòîð, ñåðûé ìå-òàëèê, êóïëåí â 2008 ãîäó 12 ìåñÿöà. Öåíà:24000 ãðí. Òîðã. Ò:26-32-54, 067-777-58-71, 097-20-96-135ÂÀÇ 061 1983 ã.â. ïîñëå êàï. ðåìîíòà öåíà15000ãðí.Ò:067-41-25-114ÂÀÇ 2101, öâåò çåëåíûé, îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå, öåíà 10400 ãðí.Ò:063-732-72-68ÂÀÇ 21043 2002 ã.â., 1,5, 80 òûñ. ïðîáåã, öâåòçåëåíûé, ìóçûêà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:096-293-05-50

ÂÀÇ 2106 1990 ð.â. õîðîøèé ñòàí, íåáèòà,äðóãèé õàçÿ¿í, ãàðàæíå óòðèìàííÿ.Ò:096-628-28-51ÂÀÇ 2108 1986 ã.â.Ò:097-522-48-29Âàç 2110 2007 ã.â. 8 êëàïàííûé äâèãàòåëü, öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:097-519-43-35ÂÀÇ-21063, 92 ã.â., ãàç/áåíçèí, áåæåâûé, ïðî-áåç 139 òûñ. êì. Öåíà:20000 ãðí. Õîçÿèí.Ò:097-42-07-180, 096-810-89-99ÂÀÇ-21099 2007 ã.â., êðàñíîãî öâåòà, ñèãíà-ëèçàöèÿ, ÖÇ, 5-ñò ÊÏÏ, V=1,5. Öåíà 44000ãðí. Òîðã. ò. 25-72-07ÃÀÇ Òàâðèÿ, 2003 ã.â. äâèãàòåëü 1,2, ñèíèé,îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ò:26-32-54, 097-20-96-135Òàâðèÿ Ïèêàï 11024.Ò:063-975-20-70Òàâð³ÿ.Ò:067-267-91-11

²ÍÎÌÀÐÊÈ«Ôîëüñâàãåí-Ïàññàò Â3» 1991 ã.â, êîðîáêàïåðåäà÷, ñèíèé ìåòàëèê, öåíòð çàìîê, åëåê-òðî-ñò¸êëà ïîäúåìíèêè, îðèãèíàëüíîå âñ¸-.Öåíà 47600 ãðí.Ò:44-87-06«Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â. ïðîáåã 85 òûñ. êì.,áåëûé òîíèðîâàí, ìàãíèòîëà, öåíòðàëüíûéçàìîê, 4 ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ, ãèä-ðîóñèëèòåëü ðóëÿ. Öåíà:44800 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06

«Ìåðñåäåñ-Áåíñ-123», äâîéíîé äèçåëü, êðàñ-íûé, ãèäðîóñèëèòåëè ðóëÿ, 82 ã.â., õîðîøååñîñòîÿíèå. Öåíà:19200 ãðí. Òîðã. Ò:44-87-06«Chevrolet» 2005 ã.â.,öåíòð. çàìîê, íîâàÿ ðå-çèíà, ñèãíàëèçàöèÿ.Ò:067-972-09-90«Ford Fusion»2007 ã.â, ñîñòîÿíèå îòëè÷íî-å.Ò:067-804-11-91«Ô³àò Äóêàòî» 2004 ã.â. öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:067-508-44-15«Àóäè100» 83 ã.â. ãàç, áåíçèí.Ò:096-361-26-77ÄìèòðèéÒîéîòà Ëåíäêðóçåð Ïðàäî 2004 ã.â, äèçåëü,ïðîáåã 160 òèñ.êì.Ò:067-984-30-18Äýó Íåêñèÿ» 2007 ã.â., ïðîáåã 60 òûñ. êì. æåë-òûé, ìîòîð 1,5, öåíòðàëüíûé çàìîê, ñèãíà-ëèçàöèÿ, åëåêòðî- ñòåêëîïîäåìíèêè, òîíè-ðîâàí, ìóçèêà, êîíäèöèîíåð. Ò:096-293-05-50„Âîëüâî 360”, ëåãêîâà, ñåäàí, 82 ð.â, îá’ºì1,7 êóá, áëàêèòíîãî êîëüîðó, îáðîáëåíèé,çàõèñò, ðîáî÷èé ñòàí, íà õîäó, ö³íà 20000 ãðí.Òåë. 050-187-35-44, 096-528-39-76, 26-15-37«Ôîëüñâàãåí Ïàñàòò Â-Ç» 90 ð.â., 1,8 ãàç,áåíçèí, ñèí³é, õîðîøèé ñòàí, 2 êîìïëåêòàðåçèíû 34,5 òûñ. ãðí.Ò:097-63-45-633

Fiat Doblo MulÀ tijet 1,9 öâåò êðàñíûé 2008 ã,ïðîáåã 78 òûñ ïàæèðñêèé 5 äâåðåé, êîíäèöè-îíåð, áåç ïðîáåãà ïî Óêðàèíå.Ò:067-410-28-44«Opel Vivaro», 2004 ã.â., 216 òûñ. êì. ïðîáåã,òóðáî-äèçåëü 1,9, ñàëîí 1+5, ìàãíèòîëà, TV,DVD, êðàñíûé öâåò, ñòåêëî-ïîäåìíèêè,åëåêòðî-ðåãóëÿòîð çåðêàë, êîíäèöèîíåð,çèìíÿÿ ðåçèíà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíàäîãîâîðíàÿ. Ò:097-135-73-66, 093-307-78-56«Ôîðä»íèçüêèé, á³ëîãî êîëüîðó, 2,0 äèçåëü,5 ÊÏÏ, 6 ì³ñöü, âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé, âäîáðîìó ñòàí³.Ö³íà 32000 ãðí.Ò:067-958-11-97,063-615-65-44Ford Sierra óíèâåðñàë 1989 ã.â. 2,0 áåíçèí,õîðîøàÿ çèìíÿÿ ðåçèíà R14, ïîñëå êàï. ðå-ìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 24500ãðí.ÒÎðã.Ò: 067-410-33-24«Èâåêî»4910, áóñ ãðóçî-ïàñàæèðñêèé, 8 ìåñò,ñïàðêà, 2,5 òóðáîäèçåëü, ãðóçî-ìîñò, öâåòáåëûé.Öåíà 33 òûñ. ãðí.Ò:067-984-30-18

Ôîëüöâàãåí Ïàññàò Á-Ç 1990 ð.â.1.8 ãàç/áåíçèí, â îòëè÷íîì ñîñòî-ÿíèè. Öåíà 33600 ãðí òîðã.ò:097-634-56-33Ñðî÷íî ïðîäàì Øåâðîëåò Ëà÷÷åò³ 2006 ã.â.,ñèíèé ìåòàëèê, 1.8, ìàêñèìàëüíàÿ êîìïëåê-òàöèÿ, 77 òèñ ãðí.Ò:067-426-88-95 Ëåîí³ä

Õðóñòàëüíûå âàçû, íàáîð èíäèéñêèé ìåòàë-ëè÷åñêèé. Ò:097-885-73-69Øêàô 3-ñòâîð÷àòûé, òåìíûé ïîëèðîâàííûéíà íîæêàõ, ð. 1,90õ1,40. Öåíà: 400 ãðí. Ò:097-419-84-52, 25-56-57

ÊÓÏËÞÊóïëþ ìåáåëü, á/ó, äåòñêóþ ñòåíêó,Ò:098-338-79-92˳æêà â³éñüêîâ³ â³ä 10øò, ìîæíà á/ó.Òåë.(050)506-16-93Ìåáåëü íîâîãî îáðàçöà. Íåäîðîãî. Ò:063-317-41-92Öåðêâà â³çüìå áóäü-ÿê³ ìåáë³, äëÿ öåíòðà çíàðêîçàëåæíèìè.Ò:098-405-80-46,093-739-39-04

ÏÐÎÄÀÌÍàáîð äëÿ ìàíèêþðà è ïåäèêþðà Bitek åëåê-òðè÷åñêèé, íîâûé, íåäîðîãî. Ò:22-71-70, 098-581-81-43Êóðòêà æåíñêàÿ ð. 48-50, ñåðàÿ, êîæàííàÿ.Ò:097-885-73-69Æàêåò æåíñêèé çàìøà, ñåðîãî öâåòà. Ò:097-885-73-69Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, íîâûå áåëûå ðóáàø-êè. Ò:097-885-73-69Øóáà îâ÷èííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð50-52. Àâñòðèÿ ,íîâàÿ. Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ9-11 è 17-23Ñàïîãè.Ò:093-990-51-03Òêàíü ïàëüòîâàÿ.Ò:093-990-51-03Äóáëåíêà íàòóðàëüíàÿ 48-50ð.Ò:39-62-95(ïîñëå 18)Ïàëüòî, çèìíåå êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð52-54.Öåíà 150ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Øóáà, íîâàÿ, èñêóñòâåííàÿ, êîðè÷íåâîãî öâå-òà.Öåíà 120-150 ãðí.Òîðã.Ò:25-43-03,098-130-94-14Äóáëåíêà æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ðàçìåð50, á/ó, øóáà ÷åðíàÿ ðàçìåð 50, íåäîðîãî.Ò:41-62-50, 067-397-77-94Êàòîíîâ³ áðþêè 44-46 ðîçì³í, êðàñíèé ñèòåöü10ì ïî 6ãðí/1ì, êóðòêà ñâ³òëà æ³íî÷à,íîâà,ìåòàëåâ³ çàêëüîïêè.Ò:25-73-60Áîëüøîé íàòóðàëüíûé ãîëóáîé ïèñåö.450ãðíÒ:34-26-53Øóáà ÷åðíàÿ íàòóðàëüíàÿ, ïðîèçâîäñòâîÂèëüíþñ, íåäîðîãî.900 ãðíÒ:34-26-53Ñïîðòèâíà ôîðìà. Ò:093-739-39-04Ñâåòëûé ïóõîâèê, á/ó ðàçìåð 52 250 ãðí.Ò:097-298-88-91Íîâîå ïàëüòî 70% øåðñòü 42 ðàçìåð 400ãðí.Ò:097-298-88-91Êîæàíûé ÷åðíûé ïèäæàê 44 ðàçìåð 300ãðí.Ò:097-298-88-91Øóáà 52-54 300 ãðí.Ò:40-28-28Ïëàòüå íîâîå ëåòíåå, êðàñèâîå, íàðÿäíîå, íàõóäåíüêóþ äåâóøêó ð 40-42. Íåäîðîãî.Ò:098-267-49-99Æåíñêèå ñàïîãè, êîæàíûå, ìåõîâûå, ðàçìåð39-40.Ò:097-885-73-69Øóáà èç íóòðèè 46-48.Ò:34-58-91Øóáà èññêóñòâåííàÿ 50-52 ðàçìåð òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, Ïðèáàëòèêà, äåøå-âîÒ:33-40-56Äóáëåíêà íîâàÿ,êðàñèâàÿ 52-54 ðàçìåð,öåíà400ãðí.Ò:47-02-17Êóðòêà ñ ëàìîé 400 ãðí.Ò:47-02-17Òêàíü áàðõàò, äëèíà 5 ìåòðîâ, øèðèíà 1,5ì.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23Ñàïîãè íà ìåõó ð. 25,5. 37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÁðþêè âàòíûå çåëåíûå è ÷åðíûå, ðàçìåð 50-54.ò:097-249-02-24Êèìîíî Òåéêâàíäî, íà 6-7 ëåò.Ò:096-528-77-94Êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ð.48 äëÿ ìîëîäîæåíà.Ò:097-885-73-69Êóðòêà ëåòíî-òåõíè÷åñêàÿ.Ò:097-249-02-24Ïàëüòî ìåõîâîå òèïà òóëóá äëÿ ìóæ÷èíûð.56-58 äëÿ ðàáîòû íà ñåâåðå. Ò:43-18-31Ðóáàøêè ñâåòëûå. Ò:097-885-73-69Ñâàðî÷íûé êîñòþì áðåçåíòîâûé. Ò:097-885-73-69Òêàíü ïàëüòîâàÿ, êîñòþì íîâûé ìóæñêîé.Ò:093-990-51-03×åðíóþ ìóæñêóþ íàòóðàëüíóþ äåáëåíêó 52-54 ðàçìåðà 2000 ãðí.Ò:097-298-88-91Øàïêà íîâàÿ, èç íóòðèè, ñâåòëàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95Øàïêà íîâàÿ, ðàçìåð 55-56. Ò:37-62-59, 095-314-45-95

ÏÐÎÄÀÌÂåëîâèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò.Ò:39-62-95(ïîñëå18.00)Äåòñêàÿ êîëÿñêà, çèìà-ëåòî, ìàñêèòíàÿ ñåò-êà, ñóìêà äëÿ ïàìïåðñîâ, áîëîòíî-çåëåíîãîöâåòà ñî âñòàâêàìè.Ò:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25Äèòÿ÷ó øóáêó, êðîëÿ÷ó, ñ³ðîãî êîëüîðó.Äëÿä³â÷èíêè 2-õ ðîê³â.Ò:22-14-88Çèìíèé êîìáèíèçîí äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñ.-2ëåò.110 ãðí.Ò:067-345-30-78Êîëÿñêà çèìà-ëåòî Ïîëüøà, 3 ïîëîæåíèÿñïèíêè, çàïàñíûå êîëåñà,îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå.Ò:097-518-78-86êîëÿñêà ×èêî, òðîñòî÷íàÿ, êîìáèíèðîâàíàÿ,äîæäåâèê è ÷åõîë äëÿ íîã, êîëÿñêà â îòëè÷-íîì ñîñòîÿíèè.Ò:096-484-68-01Êîëÿñêó çèìíå-ëåòíþþ, ðîçîâàÿ, â îòëè÷-íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:41-64-80,093-737-03-12Êîìáèíåçîí á/ó.Ò:097-518-78-86Êóðòêà äëÿ äåâî÷êà ðîñò 90ñì.Ò:097-518-78-86Ìîëîêîòñîñ åëåêòðè÷åñêèé Medela 499ãðí.Ò:067-792-08-75, 093-955-75-59Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè â³ä íàðîäæåííÿ äî 2ðîê³â.Ò:067-345-30-78Îäÿã äëÿ õëîï÷èêà 9-10 ðîê³â âñå â äîáðîìóñòàí³.Ò:067-345-30-78ϳäðó÷íèêè, òåñòè ÇÍÎ 8-9 êëàñ, äîìàøí³çàâäàííÿ 8-9 êëàñ.Ò:22-14-88Ñòåíêà äåòñêàÿ èç 5 øêàôîâ.Ò:41-68-75, 096-469-79-97, 093-304-56-25øêîëüíûé ïèäæàê, 3 áðþê äëÿ ìàëü÷èêà 9-10 ëåò. 120 ãðí.Ò:067-345-30-78

ÏÐÎÄÀÌÊàðòîôåëü «Ñàíòà» áåëàÿ.Ò:098-083-49-68Êóñòû ñìîðîäèíû - 3 ñîðòà, êðûæîâíèê - 2ñîðòà, ìàëèíà ðåìîíòàííàÿ, êàëèíà - 2 ñîð-òà. Ò:097-723-62-49Ñàæåíöû êðûæîâíèêà, ìàëèíû, ôóíäóêà,ñîðòîâûå. Ò. 097-723-62-49ßáëîêè 25ñîðòîâ, ãðóøà 15 ñîðòîâ, ñëèâà,÷åðåøíÿ, âèøíÿ.Ò:096-555-23-14,40-14-32(ïîñëå 20)

ÏÐÎÄÀÌÁàíêè 3-õ ëèòðîâûå,5ãðí.Ò:36-33-85,096-446-23-43Áî÷êà ìåòàëè÷åñêàÿ.Ò:44-88-98Áî÷êè íîâûå.Öåíà 120ãðí.Ò:050-463-34-72Áóòëè 20 ëèòðîâûå. Ò:097-885-73-69Âåíèêè èç êàíàëñêîãî äóáà íåäîðîãî.Ò:25-62-36Äðîâà (ñòðîé îòõîäû)äåøåâî.Ò:097-195-14-02äðîâà äëÿ áàíè.Ò:55-49-09(ñïðàøèâàòü áà-áóøêó Âàëþ)ªìí³ñòü 10,25,50,75 íà 100 ì. êóá. íåðæàâ³é-êà, ìåòàëåâà, åìàë³ðîâàíà. Ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:095-829-44-15, 067-55-31-349Êóêóðóäçó, ö³íà äîãîâ³ðíà.Ò:067-970-72-86Îâåñ, îòðóáè.:067-946-28-54Ïðîäàì ñ/õ ïðîäóêöèþ. Ò6097-764-87-51Ñåíî.Ò:24-49-87Ñóõîôðóêòè ÿáëîêè-ãðóøè.Ò:097-249-02-24Òàçèêè îöèíêîâàíûå 23 è 27 ëèòðîâ.Ò:098-344-87-77Òðàâà ãàçîííàÿ â ðóëîíàõ.Ò:066-362-56-84

ÊÓÏËÞÊóïëþ äðîâà è äðóãèå îòõîäû äðåâåñè-íû.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Êóïëþ îòõîäû ïîäñîëíå÷íèêà è ñîè.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîåâûå è êóêóðóçíûå.Ò:097-764-87-51Êóïëþ ñîþ è ïîäñîëíå÷íèê.Ò:097-764-87-51

ÏÐÎÄÀÌÀëîº 3-õ òà 7-ìè ðîê³â.ò:34-37-67Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñåðà-ãåì». Ò. (0412) 46-15-15, 067-162-21-33Àïàðàò ýëåêòîðîòåðàïåâòè÷åñêèé «Ñåðî-ãåì», õàëàòû õ/á ðàáî÷èè - 6 øò, õàëàòû õ/áìåäèöèíñêèå - 2 øò. áåëûå. Ò:43-18-31Âàçîí Àëîº äëÿ ë³êóâàííÿ, 5-ð³÷íî¿ äàâíèíè.Ò:063-103-10-94

Èíâàëèäíûå êîëÿñêè á/ó 2 øò. ïî 300 ãðí, 1íîâàÿ 1000 ãðí.Ò:55-33-31Èíâàëèäíûå êîëÿñêè. Êîìïàêòíàÿ è äîðîæ-íàÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:41-06-86Êîðåéñêàÿ îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü «Ñåðà-ãåì». Öåíà 10000 ãðí.Ò:51-61-88Ëå÷åáíàÿ êðîâàòü «Ñåðîãåì».Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïàðîâîé èíãàëÿòîð åëåêòðè÷åñêèé á/ó.Ò:33-40-56Òðåíàæåð äûõàòåëüíûé Ôðîëîâà + 3 êíèãèñîïðîâîæäåíèå. Öåíà: 200 ãðí. Ò:34-26-53Òðåíàæîð äûõàòåëüíîé ãèìíàñòèêè ïî Ôðî-ëîâó.Ò:47-23-36, çâîíèòü ñ 9-11 è 17-23

ÏÐÎÄÀÌÀêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-94Àêêîðäåîí ïð-âà Ãåðìàíèè, â îòëè÷íîì ñî-ñòîÿíèè è êíèãè ñàìîó÷èòåëè. Ò. 063-103-10-9Áàñ ãèòàðó 4 ñòðóíû, Èíäîíåçèÿ.Ò:093-949-77-35Íîâûé êîìïëåêò ìóçûêàëüíîãî îáîðóäîâà-íèÿ. Ò:097-885-73-69Ïèàíèíî (àíòèêâàðèàò), ñîñòîÿíèå õîðîøåå,çâó÷àíèå îòëè÷íîå, êëàâèàòóðà èç ñëîíîâîéêîñòè, ï-âî Ãåðìàíèÿ. 37-62-59, 095-314-45-95Ñàêñ-òåíîð 2 øò:êëàñèê (×åõèÿ) á/ó 1800 ãðí,Êèíã (×åõèÿ) á/ó ñ ôóòëÿðîì 1800 ãðí, Áàñ-ãèòàðà á/ó «îáðóáîí» 400 ãðí.Ò:067-411-91-80,093-325-35-24, 555-390

ÏÐÎÄÀÌÀëàáàé àç³àòñüêà â³â÷àðêà, ùåíê³ 2,5, ÷åðíî-á³ëèé îêðàñ, êðóïí³, êóï³ðîâàí³, ïðèâèò³ 800-1000 ãðí.Ò:067-411-95-55Àíãëî-ðóñêèé Ïåãèé ãîí÷èé, êàáåëü 3,5 ãîäà,ðàáî÷èé 999 ãðí.Ò:067-792-08-75, 093-955-75-59³ääàì ñîáà÷êó, êîáåëü, 1 ãîä. ò. 40-14-55Äâå ñðåäíåàçèàòñêèå îâ÷àðêè, ñóêè, âîçðàñò1 è 2 ãîäà. Ò. 096-334-75-17Æèâ³ ãóñè, 7 ì³ñÿö³â.Ò:098-959-39-26Êîáèëêà 2 ðîêè êàøòàíîâîãî êîëüîðó.Ò:097-027-47-87Êîðîâó.Ò:097-598-76-01Êðîëèêè. ìÿñíûå, êàëèôîðíèéñêàÿ ïîðîäà,âçðîñëûå è ìîëîäíÿê. Âîçìîæåí áàðòåð.Ò:098-003-72-03Êðîëèê³â ÷èñòîïîðîäíèõ êàë³ôîðí³éñüêèõ. Ò.097-343-10-11Êðóïíûé ðèçåíøíàóöåð èùåò ïîäðóãó äëÿâÿçêè. Ò:096-528-77-94Îòäàì â õîðîøèå ðóêè áîëüøîãî, êðàñèâîãî,ïåðñèäñêîãî êîòà, áåëîãî öâåòà.Ò:36-33-85,096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîìàøíèõ êîòÿò. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðèáèâùåþñÿ ñîáàêó,îò íå÷èñòîêðîâíîé íåìåöêîé îâ÷àðêè.Ò:42-70-90Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âçðîñ-ëûõ êîòà èëè êîøêó. Çâîíèòü â ëþáîå âðå-ìÿ.Ò: 067-87-82-610,41-12-03Îòäàì ùåíêà â õîðîøèí ðóêè, ìàëü÷èê, ÷åð-íûé.Ò:096-486-58-58Ïîäàðþ ïóøèñòîãî êîòåíêà îò äîìàøíèõ êî-òèêîâ.Ò:096-344-80-89Ïîí³.Ò:26-77-73,097-332-85-11Ïðîäàì ùåíêîâ íåì. îâ÷àðêè 30.11.12-äåíüðîæäåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 Ëþäìè-ëàÏðîïàëà ñîáàêà áåëûé ëàáðàäîð. 3 ãîäà,êëè÷êà Ãîëä.Ò:063-678-48-37Ðîáî÷îãî, ñïîê³éíîãî, çäîðîâîãî êîíÿ ñ.Êóð-ãàíè Îñòðîçüêèé ðàéîí, гâíåíñüêà îá-ëàñòü.Ò:067-382-17-80 ÎëåêñàíäðÙåíêâ íåìåöêîé îâ÷àðêè, 30.11.12-äåíü ðîæ-äåíèÿ.Íåäîðîãî.Ò:095-449-44-18 ËþäìèëàÙåíêè àëàáàÿ.Ò:098-946-64-18,098-946-64-19Ùåíêè íåìåöêîé îâ÷àðêè,2,5 ìåñÿöà, êðóï-íûå, íåäîðîãî.Ò:067-418-58-88

ÏÐÎÄÀÌÀïïàðàò êîñìåòè÷åñêèé «Ëîòîñ», ôèëåí÷à-òóþ äâåðü ñ êîðîáêîé, íîâóþ. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Áàëëîíû ãàçîâûå – 2 øò., æåëåçíûå êðîâàòè1-ñïàëüíûå – 2 øò., 2 öâ.òåëåâèçîðà ïð-âàÑÑÑÐ è Ãåðìàíèè – ïî 50 ãðí + äîñòàâêà. Ò.098-405-80-46, 093-458-80-15,Áàíêîâñêèé ñåéô 1-ãî è 2-ãî êëàññà óñòîé÷è-âîñòè ê âçëîìó, ñ ñåðòèôèêàòàìè, á/ó. Ò. 067-146-92-90Áîëüøàÿ ìåäåöèíñêàÿ áèáëèîòåêà.Ò:34-37-67Âàçîíû ëå÷åáíûå è äðóãèå: êàëàíõîý, àëîý,èíäèéñêèé óñ è äð. Ïàëüòà á/ó äëÿ øèòüÿ âà-ëåíêîâ, õîðîøèé ìàòåðèàë, íåäîðîãî. Ò. 36-33-85, 096-446-23-43Âàííó 1,5 ïð-âà ÑÑÑÐ, ñòîë 0,80õ1,30, ôóò-áîëüíóþ ôîðìó. Ò. 098-405-80-46ijäà ìîðîçà ï³ä ÿëèíêó.Ò:097-885-73-69Èíöèêëîïåäèÿ «Ìèôû íàðîäîâ ìèðà» 2 òî-ìà.ò:²íâàë³äíèé â³çîê, íîâà â óïàêîâö³, ñêëàäíà,äåøåâî.Ò:067-993-39-60Êíèãà «Âåëèêîëåïíàÿ ôèãóðà çà 15 ìèí âäåíü», ñåêðåò äîìàøíåãî ïîõóäåíèÿ.Ò:22-66-13,068-834-96-64,096-607-30-13Êíèãà À.Ãàðäèí «Ìîáèëüíèê èçíóòðè:óñòðîé-ñòâî è ðåìîíò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ»-45ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèã໲çîëÿö³ÿ:ìàòåð³àëè òà òåõíîëî㳿»-40ãðí.Ò:067-857-10-54Êíèãó ýíöèêëîïåäèþ ñïåöíàçà ñòðàí ìèðà.Ò. 25-98-15Êîìíàòíàÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà íîâàÿ.Ò:067-993-39-60,097-460-44-35Êîíüêè ñ áîòèíêàìè.Ò:097-785-73-69Êóïîë ïàðàøþòíèé, êîñòþì L-1, öåíà 650 ãðí.òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ëûæè íîâûå, ñàâäåïîâñêèå.Ò:097-885-73-69Ëûæè. Ò:097-885-73-69Ëûæû á/ó íà ëþáîé âîçðàñò.Ò:24-34-79,096-76-28-330Íèòêè äëÿ âÿçàííÿ øåðñòÿí³ òà ïîëóøåðñòÿí³,âèãîòîâëåííÿ ×åðí³ã³â.Ò:22-14-88Íîâ³ 4 êèñíåâ³ áàëîíè. Ò. 093-458-80-15, 098-405-80-46, 050-39-49-770Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Íîâûé øêîëüíûé ðàíåö äëÿ 1-ãî êëàññà - 70ãðí. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ïàâðàôèí.Ò: 47-23-36Ïàëàòêà òóðèñòè÷åñêàÿ.Ò:097-003-98-58Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëîãî, áîëüøèå ðàçìå-ðû, 150ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Ïëàñòèíêè.Ò:34-26-53Ïíåâìàòè÷íó âèíòîâêó. Ò:067-267-91-11Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïîðòàòèâíûé ðàçãîðåâàòåëü äëÿ ñóõèõ ïàé-êîâ. òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ïðîäàì êðàâ÷ó÷êó áîëüøîé ãðóçîïîäúåì-íîñòè èëè îáìåíÿþ íà âåëîñèïåä á/ó.Ò:096-762-83-30 ÑàøàÑàíêè äåòñêèå.Ò:067-267-91-11Ñåéô 30õ70õ50.Ò:47-10-33ѳòêà ìàñêóâàëüíà, ïàëàòêà àðì³éñüêà, 450ãðí., 3õ6. Òåë. 097-107-92-34, 050-225-72-29Ñîâåòñêàÿ åíöèêëîïåäèÿ 37 òîìîâ.Ò:33-40-56Ñòàðèííûé æåíñêèé ïëàòîê 1,50õ1,60. Ò. 37-62-59, 095-314-45-95Ñóìêó-êåíãóðó, ñòàêàíû ôèðìåííûå «Êîêàêîëà», «Òóáîðã», ñåéô. Ò:067-267-91-11Õîäóíêè.Ò:33-03-98×àéíûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí.Ò:47-23-36, çâî-íèòü ñ 9-11 è 17-23×óãóííóþ âàííó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:067-105-11-87

ÊÓÏËÞÊóïëþ ñòàðûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû, çíà÷êè íàçàêðóòêàõ, ñòàòóåòêè ôàðôîðîâûå è ìåòà-ëè÷åñêèå, ïîäñòàêàííèêè, ôîòîàïàðàòû,ïîäñâå÷íèêè, ìîíåòû, ìåëüõèîðîâûå èçäå-ëèÿ, îðäåíà. ìåäàëè.Ò:097-735-85-75Íàìåòè â³éñüêîâ³, ñ³òêè ìàñêóâàëüí³,êóíã, áóðæóéêó, òåðìîñ 12ë.Òåë. (050)506-16-93

42-13-13ïÒåëåôîí äëÿ

áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü

Çà ïîâ³äîìëåííÿì óïðàâë³ííÿïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ÄÏÑ â Æèòî-ìèðñüê³é îáëàñò³, â Îëåâñüêîìó ðàé-îí³ ë³êâ³äîâàíî ïóíêò ïðîäàæó öè-ãàðîê òà àëêîãîëþ áåç àêöèçíèõ ìà-ðîê.

Ôàêò ïðîäàæó æèòåëåìªì³ëü÷èíñüêîãî ðàéîíó îáëàñò³ àë-êîãîëüíèõ òà òþòþíîâèõ âèðîá³â áåçàêöèçíèõ ìàðîê âñòàíîâèëèñï³âðîá³òíèêè Êîðîñòåíñüêîãîâ³ää³ëåííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿.

Ha o p i i i o a o ypo a y e a o o a o o a y

ϳä ÷àñ îãëÿäó ïîìåøêàííÿ âè-ÿâëåíî 2,7 òèñ. ïà÷îê öèãàðîê âè-ðîáíèöòâà Ìîëäîâè òà Ðîñ³¿ çàãàëü-íîþ âàðò³ñòþ á³ëÿ 25 òèñ. ãðí. Òà-êîæ ïîäàòê³âö³ âèÿâèëè 40 ë³òð³âàëêîãîëüíîãî ñóðîãàòó, ô³ëüòð äëÿî÷èùåííÿ âîäè ñïèðòîìåòð, 530ïëÿøîê ãîð³ëêè òà 80 ïëÿøîê êî-íüÿêó áåç àêöèçíèõ ìàðîê.

Àëêîãîëüí³ ³ òþòþíîâ³ âèðîáèâèëó÷åí³, âåäóòüñÿ ñë³ä÷³ 䳿.

ÄÏÑ ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

ñòîð. 19¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍßÀÂÒÎ-ÌÎÒÎ-ÂÅËÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß

Âèäåîìàãíèòîôîí300 ãðí.Ò:40-28-2Êèíåñêîï 20 äþéìîâ (51 ñì), êèíåñêîï 21äþéì (54ñì), êèíåñêîï Ñîíè òðèìåòðîí 27äþéìîâ, Ñîíè òðèìåòðîí 25 äþéìîâ, îòëè÷-íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. Ò:097-333-59-77Ðàäèîàïïàðàòóðó, êèíåñêîï ïëîñêèé äèàãî-íàëü 54 ñì. Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-180-76-23Ñðî÷íî ïðîäàì âèäåîêàìåðó «Panasonic»,ôîòîàïïàðàò, íîóòáóê.Ò:093-212-58-22.Çâî-íèòü â íî÷íîå âðåìÿ ñ 3 äî 6.Ñòàöèîíàðíèé òåëåôîí, êîë³ð ñ³ðèé, ö³íà 150ãðí.Ò:098-028-33-34, 25-09-60 ï³ñëÿ 18.00Òåëåâèçîð «Lifetek» äèàãîíàëü 56 ñì, á/ó.Ò:067-180-34-45Òåëåâèçîð «Àêàé» 54 ñì äèàãîíàëü, öåíà 500ãðí.Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð «Ñàìñóíã» äèàãîíàëü 32 ñì, 1 ãîä.Öåíà: 300 ãðí. Ò:067-292-41-02Òåëåâèçîð Åëåêòðîí 451ij 51 äèàãîíàëü,öåíà 180 ãðí.Ò:33-22-26Òåëåâèçîð Ïàíàñîíèê.Ò:067-605-11-73Òåëåâèçîð ïåðåíîñíîé, ÷åðíî-áåëûé. Óäîá-íî äëÿ äà÷è, îõðàíû, ìàëî-ãàáàðèòíûé.Ò:096-98-50-906Òåëåâèçîð Ñàìñóíã, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè,äèàã. 63 ñì.Ò:097-453-70-83Òåëåâèçîðû Àêàé, Øàðï, Òîøèáî.Ò:096-299-32-87,063-180-76-23,46-83-09Òåëåâèçîðû íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Òåëåâèçîðû, ìàãíèòîôîíû, ðàäèîäåòàëè,îñöèëëîãðàôû, íåèñïðàâíûå è á/ó. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîð Samsung â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ö³íà700 ãðí.Ò:096-01-72-977

Òåëåâ³çîðè Ñàìñóíã 54 ñì ñ ïóëüòîì, Äæèâè-ñè 37 ñì ñ ïóëüòîì.Ò:46-69-41, 098-479-27-64Òåëåâ³çîðè, ÷/á ³ êîëüîðîâ³ á/ó ³ íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Òåëåôîí ÀÎÍ, á/ó, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå - 120ãðí. Òîðã. Ò:22-71-70, , 098-581-81-43Òþíåð íà òåëåâèçîð.Ò:25-98-15Ôîòîàïïàðàò „ÔªÒ”. Ò. 22-71-70, 098-581-81-43

ÊÎÌÏ’ÞÒÅÐÍÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌ

AsusW7,Asir 5100 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Ò:096-852-13-35DVD-äèñêîâîä äëÿ ÏÊ îò 100 ãðí. ò. 097-333-59-77GPS íàâèãàòîð ñ âèäåîðåãèñòðàòîðîì EasyGo 530.Ò:098-012-29-23Áëîê ïèòàíèÿ 300 Âò Êîäåãûí - 130 ãðí, CDRV äèñêîâîä - 60 ãðí. âèäåîêàðòû AGP 128ìåãàáàéò - 150 ãðí. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàðòó 2048 ìá, 128 áèò. Öåíà 650 ãðí. ò.097-333-59-77Âèí÷åñòåð íà ãàðàíòèè, IDE 160 Ãá.300ãðí.Ò:096-362-42-34Æîðñòêèé äèñê 80 ãèãàáàéò - 450 ãðí, íà 40 -95 ãðí, íà 80 - 450 ãðí, 500 - 1159 ãðí. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð 1100 ãðí, Àòëîí 2600+2,1 Ããö,âèäåî, ìóëüòèìåäèà, êëàâèàòóðà. ì³ø, îïòè-êà.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð AMD-Sempron, 2500+(1,8 Ìáö),AS Lockk7V4, ÎÇÓ 512 ÌÂ, HDD 80 Ãá, CD-

ÏÎÁÓÒÎÂÀ ÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ,åëåêòðîáðèòâó, åëåêòðîòîñòåð, ïëååð êàñåò-íûé.Ò:097-003-98-58Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà.Ò:40-69-17Ïûëåñîñ á/ó, Öèêëîí.Ò:095-274-35-05Ïûëåñîñ Ôèëèïñ8732 íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïûëåñîñ, ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó, øâåéíóþìàøèíêó, âñ¸ á/ó.Ò:22-35-52Ñîêîâûæèìàëêà ýëåêòðè÷åñêàÿ, áîëüøàÿñîâåòñêîãî îáðàçöà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè -200 ãðí, ìèêñåð «Ðèãà» ñîâåòñêèé ýëåêòðè-÷åñêèé, ýëåêòðîáðèòâà íîâàÿ «Ìèêìà»100ãðí, ìàøèíêà äëÿ ñòðèæêè âîëîñ «Àâðîðà».Ò:34-26-53Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Virpul ñ âåðòèêàëüíîéçàãðóçêîé, 6 êã, â îòë. ñîñòîÿíèè.Ò:22-41-64,093-90-58-934Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Candy íà çàï÷àñ-òè.Ò:25-93-82Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà LG 4,5 êã 800 ãðí.Ò:098-220-73-30Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà Ñèìåíñ 7211 á/ó.Ò:050-539-24-17,37-63-32Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», 2-õ êàìåðíûé, âèñî-òà 1,5, öåíà 900 ãðí.Ò:067-292-41-02Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå». Ö³íà: 200 ãðí. Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê Àòëàíò, á/ó â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ìîðçèëüíà êàìåðà îêðåìî. Ìîäåëü MXM260. Ö³íà 700 ãðí.Ò:096-01-72-977

Õîëîäèëüíèê Äíåïð 2, Ìèíñê 12, Íîðä îäíî-êàìåðíûé.Ò:46-83-09, 063-180-76-23, 096-299-32-87Õîëîäèëüíèê Äíåïð á/ó â îòëè÷íîì ñîñòîÿ-íèè.Öåíà 800 ãðí.Ò:098-375-46-50Õîëîäèëüíèê ÇÈË 500 ãðí.Ò:067-267-91-11Õîëîäèëüíèê ÇÈË.Ò:093-990-51-03Õîëîäèëüíèê DzË. Ö³íà:300 ãðí. Ò:26-68-09Õîëîäèëüíèê íåìåöêèé á/ó.Ò:097-485-18-40Õîëîäèëüíèê Íîðä 3-õ êàìåðíèé, á/ó.Ò:097-734-05-98Ýëåêòðîáðèòâà «Õàðüêîâ ÍÕ-852», íîâàÿ íàãàðàíòèè.Ò:25-98-15

ÊÓÏËÞÊóïëþ á/ó òåëåâèçîðû ÷/á, öâåòíûå, ðàäèî,ìàãíèòîôîíû,õîëîäíèêè, ïëèòû.Ò:46-83-09,096-299-32-87, 063-18-07-623Êóïëþ ÓÀÇ-ñàí³òàðêó, â äîáðîìó ñòàí³.Ò:067-984-30-18Õîëîäèëüíèêè áûòîâûå, á/ó è íà çàï÷àñòè,ìîðîçèëüíûå êàìåðû. Ò:46-83-09, 096-299-32-87, 063-18-07-623Õîëîäèëüíèêè íà ðàçáîðêó.Ò:47-43-42Õîëîäèëüíèê³ ïîáóòîâ³ á/ó òà íà çàï÷àñòè-íè.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623

ÒÅËÅ-, ÔÎÒÎ-, ²ÄÅÎ-,ÀÓIJÎÒÅÕͲÊÀ

ÏÐÎÄÀÌDVD ïëååð «Thomson» íåäîðîãî.Ò:34-23-33DVD ïðîèãðûâàòåëü «Ïèîíåð». Ò:42-79-76LCD òåëåâèçîð ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Âèäåîêàìåðó GVS ïîä ìàëåíüêóþ êàññåòó,ìîäåì òåëåôîííûé ñòàöèîíàðíûé. Ò:067-267-91-11

ÊÓÏËÞÀâòîâèêóï àâòî â áóäü-ÿêîìó ñòàí³:ö³ëå, ï³ñëÿ ÄÒÏ, òà ïîòðåáóþ÷å ðå-ìîíòó.  íàÿâíîñò³ åâàêóàòîð. Ò. 093-99-44-229, 096-897-36-74

Àâòîâèêóï àâòîìîá³ë³â Àóä³,ÁÌÂ, ÂÀÇ, ÃÀÇ, Äåó, Ìàçäà, Íèñ-ñàí, Îïåëü, Ïåæî, Ðåíî, ÇÀÇ âáóäü-ÿêîìó ñòàí³, ö³ë³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîòðåáóþ÷³ ðåíìîíòó, ïðî-áëåìí³, êðåäèòí³.  íàÿâíîñò³åâàêóàòîð. Áåçêîøòîâíèéâè¿çä.Ò:097-664-65-75, 063-563-64-55

Àâòî ëþáîé ìàðêè è ëþáîãî ñîñòîÿíèÿ, öå-ëûå, ïîñëå ÄÒÏ, òðåáóþùèå ðåìîíòà, ñàìî-âûâîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòî ëþáîé ìàðêè è ëþáîãîñîñòîÿíèÿ, öåëûå, ïîñëå ÄÒÏ,òðåáóþùèå ðåìîíòà, ñàìîâû-âîç. Ò:093-94-99-77-6, 067-426-78-28

Àâòîâûêóï èíîìàðîê â ëþáîì ñîñòîÿíèè,ïîñëå ÄÒÏ.Ò:063-48-27-645Àâòîìîáèëè òîëüêî Ìîñêâè÷ è Âîëãà íà ðàç-áîðêó.Ò:47-43-42Àâòîìîáèëü «Ôîëüêñâàãåí Ò-4» èëè «Ôîëü-êñâàãåí LT». Öåíà: äî 16000 ãðí. Ò:067-768-38-93

Âûêóï àâòî â ëþáîì ñîñòîÿ-íèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñëå ÄÒÏ,òðåáóþùèõ ðåìîíòà, ïðîáëåì-íûå. Äîðîãî. Ò. 098-89-34-451,063-48-27-645

Âûêóï àâòîìîáèëåé â ëþáîìñîñòîÿíèè, ëþáûõ ìàðîê, ïîñ-ëå ÄÒÏ, ïðîáëåìíûå.Äîðî-ãî.Ò:097-648-46-69,063-585-23-50

Ìàíèïóëÿòîð 4,5 òîíí, ãðóçîâîå àâòî 4,5òîí.Ò:066-600-87-84ÓÀÇ 33151(469), ÓÀÇ 3452 (áîðòîâèé) ç äîêó-ìåíòàìè, è äåðæ íîìåðàìè.Ò:068-513-32-1

ÏÐÎÄÀÌ«Mercedes Atego» 2001 ã.â. 5 òîí, äâèãàòåëü6,4, ïíåâíåõîä àâòîíîìêà, öåíà äîãîâîðíà-ÿ.Ò:097-949-06-87Êàìàç 5511, ñåëî Òåòåð³âêà.Ò:096-28-77-566,096-28-77-242Òðàêòîð ç áîðòîâèé ïðè÷³ïîì äëÿ áóä³âíèö-òâà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, 2,76õ1,60, ïðà-öþº íà áåíçèí³. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-548-666-0Òðàêòîð ÌÒÇ80 1991 ã.â. ïîñëå êàïðåìîíòà.-Ñðî÷íî.36 òûñ. ãðí.Ò:067-393-63-30 Îëåê-ñàíäðÒðàêòîð Ò25À 1996 ã.â.Çàâîä «Âëàäèìèð»Ðîññ³ÿ, ö³íà 52 òèñ ãðí, â â³äì³ííîìóñòàí³.Ò:067-869-87-71

ÊÓÏËÞÌèíè-òðàêòîð, ñ óñòðîéñòâàìè íåäîðî-ãî.Ò:098-338-79-92

ÏÐÎÄÀÌÍîâûå ïðèöåïû ê ëåãêîâîìó à/ì – 3400 ãðí,íîâûå ïðèöåïû ê ìîòîáëîêàì – 2600 ãðí. ñäîêóìåíòàìè è ãàðàíòèåé. Ò. 096-121-72-76

ÏÐÎÄÀÌÀâòîäîìêðàò. ïîðøíåâîé äî 5 òîíí.Ò:25-56-79Àâòîøèíè ÃÀÇ 53 á/ó,Ò:067-318-43-81Àêàìóëÿòîð íîâèé 190 àìïåð ÷àñîâ.Ò:097-519-43-35Áàãàæíèê íà æèãóëè. Ò:097-228-74-05Áàãàæíèê íà ìèêðîàâòîáóñ. Ò:097-228-74-05,093-309-19-68Áàìïåð ïåðåäíèé ÂÀÇ 2115. Êîðîáêà ïåðå-äà÷ è ìíîãî äðóãèõ çàï÷àñòåé (ñòåêëî, ñòàð-òåð) íà ÃÀÇ 24 Âîëãà. Öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:067-662-82-06ÃÀÇ-3110: òîïëèâíûé áàê íà 75 ë, ôàðó ïðà-âóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïåäà, êîðçèíó ñöåïëå-íèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåíöîì. Óðàë: îáëèöîâ-êà, êîëüöà ßÌÇ. Ò. 096-293-05-50ÃÀÇ-3110: ôàðó ïðàâóþ, ýëåêòðîâåíò., òîðïå-äà, êîðçèíó ñöåïëåíèÿ. ÂÀÇ: ìàõîâèê ñ âåí-öîì. Óðàë: îáëèöîâêà, êîëüöà ßÌÇ. ÃÀÇ-24:êàïîò, áîêîâûå ñòåêëà, ðóëåâîé ìåõàíèçì,ìàõîâèê ñ âåíöîì, ïå÷êà îòîïëåíèé á/ó «Íå-êñèÿ». Ò. 096-293-05-50Ãîëîâêó áëîêà ê àâòîìîáèëþ ÃÀÇåëü.Öåíà:2900 ãðí. Ò: 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ãîëîâêó áëîêà ê à/ì «Ãàçåëü», 16-êëàïàííóþ. Ò. 096-546-22-51Ãîëîâêó áëîêà ê èíîìàðêå. Ò. 097-457-17-03Ãîëîâêó áëîêà. Ò:067-768-38-93Äâèãàòåëü ê ãèäðîöèêëó,êàòåðó.067-768-38-93Äâèãàòåëü îäíîöèëèíäðîâèé ÓÌ35.Ò:067-318-43-81Åëåêòðîäâèãóíè â³ä 0,55 êÂò äî 15 êÂò á/â.Íå-äîðîãî.Ò:097-262-05-58Çàï÷àñòè á/ó ê ìèêðîàâòîáóñàì «Ôîëüêñâà-ãåí» è «Ìåðñåäåñ». Ò. 097-457-17-03Çàï÷àñòè ÊÐÀÇ, á/â: ÃÓÐ (áåç öèëèíäðà),êðûøêà ÃÓÐ, ÒÍÂÄ, ðàñïûëèòåëè, òðåùîò-êè, âêëàäûøè, êîëüöà, ïàëüöû, âûêëþ÷à-òåëü ìàññû, øïðèö, êëþ÷, ïîäøèïíèêè íàïðèöåï. 25-98-15, 096-380-42-56Çàï÷àñòèíè á/ó íà Áåëàç, è äâèãóí ßÌÇ 240òà ßÌÇ 840.Ò:066-873-32-26Çèìíþþ ðåçèíó 185/65 ð.4 4 øòóêè,íîâàÿ öåíà350 ãðí/1 øòóêà.Ò:067-410-02-20Çèìíÿÿ ðåçèíà, á/ó, ðàçìåð 14, íåäîðî-ãî.Ò:067-267-91-11Êîëîíêà ðåëåâàÿ Ìîñêâè÷ á/ó.Ò:25-33-01,067-492-05-47Êîìïðåñîð îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâàäëÿ øèíîìîíòàæà.Ò:097-519-43-35Êðûëî çàäíåå ëåâîå ÃÀÇ 31029.066-600-87-84

Êóíãè â³ä DzË,ÓÐÀË.Òåë.(050)506-16-93Ýëåêòðîäâèãàòåëü ìîùíûé 220 V + êàòàëî-ãè çàï÷àñòåé ê àâòî: ÀÇËÊ-2141, ÎÊÀ, ÃÀÇ-2410, 11,12,13, ÂÀÇ-2121 (Íèëà), ÇÀÇ-1102(Òàâðèÿ), ÇÀÇ-968, ÃÀÇ-66, ÓÀÇ-452, ÈÆ-2715,ÂÀÇ, Ì-2140 ëþêñ è êíèãà ðåìîíòà Ì-2140,Ì-2138, öâåòíîé àëüáîì êîìïëåêò Ì-2140,Ì2138. Ò:25-33-01, 067-492-05-47

ÏÐÎÄÀÌÌîòîöèêë Ìèíñê 95 ã.â. â õîðîøåì ñîñòîÿíè-è.Ò:067-318-43-81

ÏÐÎÄÀÌÏåðåäíº êîëåñî íà ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä,íîâå. Ò:25-98-15

ÏÐÎÄÀÌÂàãîí íà õîäîâîìó øàññ³ ðîçì³ðîì 9 ìõ2,70 ìíà 3 ê³ìíàòè.Ò:067-391-69-84Âàãîí íà õîäîâîìó øàññ³ ðîçì³ðîì 7ì õ 2,70íà 2 ê³ìíàòè.Ò:067-391-69-84Êîìïðåñîðíà ñòàíö³ÿ îá'ºìîì 12ì -ÏÐ-12 âõîðîøîìó ñòàí³, íà õîäîâîìó øàññ³.Ò:067-391-69-84Ïðîäàì Ò25, êîñàðêà, ïëóã.Ò:097-93-74-530

www.interesu.info

20 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð. ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß ÒÅÕͲÊÀ ÒÀ ÎÁËÀÄÍÀÍÍß. ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß

– ãîëîâíîãî ñïåö³àë³-ñòà ç ïèòàíü çàïîá³ãàííÿòà âèÿâëåííÿ êîðóïö³¿(íà ïåð³îä â³äïóñòêè ïî äîã-ëÿäó çà äèòèíîþ äî äîñÿã-íåííþ íå¿ òðèð³÷íîãî â³êóîñíîâíîãî ïðàö³âíèêà³íñïåêö³¿) – 1 îäèíèöÿ (ïî-ñàäîâèé îêëàä 1147,00 ãðí.).

Ïåðåë³ê äîêóìåíò³â,ÿê³ ïîäàþòü êàíäèäàòèäëÿ ó÷àñò³ â êîíêóðñ³:

– çàÿâà ïðî ó÷àñòü ó êîí-êóðñ³;

– êîï³þ ïàñïîðòà;– êîï³þ ³äåíòèô³êàö³éíî-

ãî êîäà;– êîï³þ äîêóìåíò³â ïðî

îñâ³òó;– ìåäè÷íó äîâ³äêó ïðî

ñòàí çäîðîâ`ÿ (ôîðìà ¹ 133/î çàòâåðäæåíà íàêàçîì ÌÎÇÓêðà¿íè â³ä 02.03.2012 ¹ 147);

– çàïîâíåíó äåêëàðàö³þïðî ìàéíî, äîõîäè, âèòðàòè³ çîáîâ`ÿçàííÿ ô³íàíñîâîãîõàðàêòåðó çà 2012 ð³ê;

ep a a e o o i a i c e i

y o pc i o ac i o o o y o ypc

a a i e a a o oca :– çàïîâíåíó îñîáîâó êàðò-

êó ôîðìè Ï-2ÄÑ ç â³äïîâ³ä-íèìè äîäàòêàìè;

– êîï³ÿ â³éñüêîâîãî êâèò-êà äëÿ â³éñüêîâîçîáîâ`ÿçàíèõ;

– äâ³ ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì3õ4.

Âèìîãè äî êàíäèäàò³â:ãðîìàäÿíñòâî Óêðà¿íè, âèùàþðèäè÷íà àáî åêîíîì³÷íà îñ-â³òà, â³ëüíå çíàííÿ ä³ëîâî¿óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, çíàííÿ ÏÊòà ²íòåðíåò – ìåðåæ³. Ñåðåäîñîáèñòèõ ÿêîñòåé ìàþòü ïå-ðåâàæàòè îðãàí³çîâàí³ñòü,ïîðÿäí³ñòü òà êîìïå-òåíòí³ñòü.

Äîêóìåíòè ïîäàâàòè çààäðåñîþ: 10014, ì. Æèòîìèð,âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî, 12 à.

Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê42-05-24 – ñåêòîð ïî ðîáîò³ç ïåðñîíàëîì.

Äîêóìåíòè ïðèéìà-þòüñÿ ïðîòÿãîì 30 äí³â çäíÿ îãîëîøåííÿ êîí-êóðñó.

Â²Í ØÓÊÀªÂ³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð 50/180/75, ðîçëó÷å-íèé, ïîçíàéîìèòüñÿ ç³ ñòðóíêîþ æ³íêîþ íå-ùàñëèâî¿ äîë³, ç æèòëîì. Ìàòåð³àëüíîï³äòðèìàþ. Æèòîìèð, ãîëîâïîøòàìò,ïðåä’ÿâíèêó ïàñïîòðó ÂÍ 040702. Ò:098-232-21-04Ãäå, òû ìîÿ ñåðîãëàçàÿ áëîíäèíêà?Ñ âî-ñòî÷íûì ñòèëåì îäåæäû, òû òàèíñòâåí-íà è íåæíà.Äî 45 ëåò.Ò:47-43-42(ïîñëå20.00)Ìóæ÷èíà 53/177/75, âäîâåö, ïîçíàêîìèòñÿäëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ æåíùèíîé 40-48 ëåò,íå ñêëîííîé ê ïîëíîòå, áåç âðåäíûõ ïðèâû-÷åê. Ò:098-61-00-943Ðîçëó÷åíèé, 48 ðîê³â, 1,80 ñì, ïðîæèâຠâñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, íå çëîâæèâຠàëêîãî-

ëåì, áàæàíî æ³íêó ÿêà çãîäíà áóäå íà ïå-ðå¿çä.Ò:096-825-23-26Øóêàþ æ³íêó 35-40 ðîê³â, ïðî ñåáå 1,85, 41ð³ê.Ò:067-592-60-99

ÂÎÍÀ ØÓÊÀªÄåâóøêà 33 ëåò ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè èùåòìóæ÷èíó îò 35-40 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê,èç ñåëüñüêîé ìåñòíîñòè, äëÿ ñåðüîçíûõ îò-íîøåíèé.Ò:098-048-36-71Îäèíîêà æ³íêà 40/1,65, ðîçëó÷åíà, ìàþ ñèíà,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áåç æèòëîâèõ ïðîáëåìïîçíàéîìëþñü ç ÷îëîâ³êîì ñåðéîçíèì, íåñóäèìèì, íå ï’þùèì, îäèíîêèì, â³ëüíèì äëÿñòâîðåííÿ ðîäèíè. Æèòîìèð 1 0025 (äî âîñ-òðåáîâàíèÿ ïðåäÿâèòåëþ ïàñïîðòà)ÂÍ-205388. Ò:33-05-20, 098-340-83-80Óäèâèòåëüíàÿ, î÷àðîâàòåëüíàÿ, íåîáûêíî-âåííàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ñòðîéíàÿ, íå-âûñîêîãî ðîñòà, íàäååòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ áëà-ãîðîäíûì, íåçàâèñèìûì íàäåæíûì ìóæ÷è-íîé 38-50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìü-è.Ò:098-695-41-86

Ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, çàìåñòèòåëÿ èëè áóõ-ãàëòåðà, î/ð 15 ëåò. Ò:067-262-19-74Äèðåêòîðà ô³ë³àëó, ãîëîâíîãî ³íæåíåðà, òåë.067-180-34-45Ƴíêà 45 ðîê³â, çà ñïåö³àëüí³ñòþ ïðîäàâåöü,øóêຠîïëà÷óâàíó ðîáîòó, ìîæëèâî íà ïîâíèéðîáî÷èé äåíü. ò. 46-73-60, 067-388-76-54Èùó ðàáîòó äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè. îïëà-òà ïî äîãîâîðåííîñòè, ðàñìîòðþ âñå ïðåä-ëîæåíèÿ.Ò:097-420-71-88Èùó ðàáîòó ðåïåòèòîðîì íåìåöêîãî ÿç³-êà.Ò:063-980-35-86Èùó ðàáîòó, èíâàëèä 1 ãðóïè.Ò:47-07-04, 098-419-11-71Èùó ðàáîòó:ïñèõîëîãà, âîñïèòàòåëÿ, íÿíè,îôèñ-ìåíåäæåðà, àäìèíèñòðàòîðà, ãîðíè÷-íîé,Ò:097-48-95-632,093-53-78-450,095-42-15-382Ìóæ÷èíà 45 ëåò, âîåííûé ïåíñèîíåð, èùó ðà-áîòó ñòîðîæà.Ò:093-140-09-46Ìóæ÷èíà 45 ëåò, èùó ðàáîòó â íî÷íûå ñìå-íû.Ò:067-275-87-66 Þðèé Ëåîíèäîâè÷Ïðîäàâöÿ. Ò. 46-73-60Ðàáîòó íÿíè, ìåäîáðàçîâàíèå, áîëüøîé î.ð.,ðåêîìåíäàöèè, ïîðÿäî÷íîñòü è õîðîøèé óõîäãàðàíòèðóþ, âîçìîæíî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ò.43-11-79, 096-797-58-11×îëîâ³ê 1985 ðîêó íàðîäæåííÿ , îñâ³òà âèùà,áóõ. îáë³ê ³ àóäèò, ñòàæ ðîáîòè 8 ðîê³â, ïðîïî-íóâàòè ãîëîâíîãî áóõ., ô³í. äèðåêòîðà, îïëà-òó â³ä 3000 ãðí.ò:093-132-38-13×îëîâ³ê 38 ðîê³â øóêຠðîáîòó áóõãàëòåðà,ñòàæ íåâåëèêèé, îñâ³òà òåõí³êóì.Ò:36-06-81×îëîâ³ê 46 ðîê³â øóêຠðîáîòó ãîëîâíîãîåíåðãåòèêà îñâ³òà âèùà òåõí³÷íàÞ ñòàæ ïîñïåö³àëüíîñò³ âåëèêè.Ò:36-06-81Øóêàþ ðîáîòó áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,âèùà îñâ³òà, 1Ñ áóõãàëòåðèÿ, ñòàæ 10ðîê³â.Ò:067-366-33-66,095-363-80-08Øóêàþ ðîáîòó ç³ çíàííÿì ³ñïàíñüêî¿ ìî-âè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó êîðåêòîðà äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87

Øóêàþ ðîáîòó ìåäñåñòðè äîñâ³ä ðîáî-òè.Ò:067-105-11-87Øóêàþ ðîáîòó:âîä³é êàò. Â, Ñ, Å, 2 êëàñó, ñòàæðîáîòè 28 ðîê³â.Ò:093-674-58-06

Àâòîñàëîíó íà ïîñòîÿííóþ ðîáîòó íóæíû:çàâñêëàäà çàï÷àñòåé, áóõãàëòåð êàñèð, ìå-íåäæåð ïî ðîäàæàì àâòîìîáèëåé, îïûò ðî-áîòû íå ìåíåå ãîäà.Ò:067-234-36-07, 39-85-80

Áóëüäîçåðèñòè, åêñêàâàòîðíèêè, âî䳿 1, 2-ãîêëàñó, ìàøèí³ñòè íàâàíòàæóâà÷à ÏÊ-46, ãàçî-åëåêòðîçâàðíèêè 4 ðîçðÿäó. Çàðïëàòà 1300$ÑØÀ.Ïðîæèâàííÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ.Ïðî¿çä êîìïåíñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íàwww.rabotasever.com àáî çà òåë. 093-240-31-66 êëóá Èíäèãî ïî àäðåñó Ïîáåäû 68 íóæíàãàðäåðîáíèöà, ðàáîòà íî÷íàÿ ïî ñìå-íàì.Ò:42-67-67, 067-410-09-60 îôèñ íóæíû òðåíåðû ïðàâèëüíîãî ïèòà-íèÿ.Ò:097-746-22-47 îõðàííóþ ôèðìó òðåáóþòüñÿ îõðàííèêèíà âàõòó 15/15 îïëàòà 2200 ãðí, îáüåêò íàõî-äèòüñÿ 10 êì îò Êèåâà, ïðîæèâàíèå.Ò:095-762-68-09

Âîäèòåëè âñåõ êàò. (ÌÀÍ, Ãàçåëü,Ìåðñåäåñ, ÄÀÔ), äëÿ ðàçâîçàñòðîéìàòåð. ïî ã. Äíåïðîïåòðîâñê.

RW 52x, õîðîøèé êîðïóñ, êëàâèàòóðà, ìûøü,ïðîãðàììû 750 ãðí òîðã.Ò:096-362-42-34Êîìïüþòåð Atlon, 1 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 750ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 256 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 500ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1 ÎÇÓ, 160 ãáàéò âèí-÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1250 ãðí. Ò.097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 1,5 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1400 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 3000, 512 ÎÇÓ, 160 ãáàéòâèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà Ðîäèîí 9600, 1100 ãðí.Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Atlon, 512 ÎÇÓ, 40 âèí÷åñòåð, 650ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 1 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce –1150 ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2,4 ãÃö, 512 ÎÇÓ,80ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 950ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð Intel Pentium 2400ìÃö, 1 ÎÇÓ, 160ãáàéò âèí÷åñòåð, âèäåîêàðòà GeForce – 1350ãðí. Ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ ïðîöåñîðîì 2,26 ãèãàãåðöà, 124ìåãàáàéòà, 80 ãèãàáàéò âèí÷åñòåð, ñåðåáðÿ-íûé êîðïóñ. Öåíà:1850, âîçìîæíî ïðîäàæà ïîçàï÷àñòÿì. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð ñ Ò òþíåðîì, áåñïëàòíûé ïðî-ñìîòð ëþáûõ êàíàëîâ íà êàáåëüíîì èëèàíòåíå. Öåíà:150 ó.å. Ò:097-333-59-77Êîìïüþòåð Ñåâåðóí 1000 Ìãö – 500 ãðí. Ìî-íèòîð Áåíêüþ – 650 ãðí. ò. 097-333-59-77Êîìïüþòåð ñòàöèîíàðíûé. Öåíà: 400 ãðí.Ò:067-267-91-11Êîìïüþòåð.Ò:063-980-35-86Êîìïüþòåðû íîâûå ñ ãàðàíòèåé îò 1680 ãðí.Ò: 097-333-59-77Êîìïüþòåðû, ìîíèòîðû, íîóòáóêè, ôîòîàïà-ðàòû ñ îïòîâîãî ñêëàäà. Ò:097-333-59-77Êîðïóñ ñåðåáðÿíûé äëÿ êîìïüþòåðà - 100ãðí, ÷åðíûé - 100 ãðí. Ò:097-333-59-77Ëàìïû ïîäñâåòêè äëÿ ìîíèòîðîâ, ìàòðèö, íî-óòáóêîâ è LCD òåëåâèçîðîâ, áëîê ïèòàíèÿ, çàï-÷àñòè äëÿ íîóòáóêà - 195 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìàòåð. ñ ïðîöåñîð. 1000 Ìãö. – 250 ãðí. Ìà-òåð.ñ ïðîöåñ.1100-1500 Ìãö, 295 ãðí. Êîðïóñäëÿ ÏÊ – 100 ãðí. Êîëîíêè êîìï. ÌÀÊÑÒÐÎ180 W, õîðîøåå çâó÷àíèå – 100 ãðí. Êðåïëåíèÿäëÿ ïîäâåñêè íà ñòåíä LCD è ïëàçìåííûõïàíåëåé – 200 ãðí. Ìîíèòîð LG ôëåòðîí 15”(åñòü ñèñò.áëîê) 200 ãðí + äèñê ñ äðàéâåðîì.Ò. 097-333-59-77Ìàòåðèíñêàÿ ïëàòà + ïðîöåñîð 2,26 ãèãàãåð-öà, öåíà çà êîìïëåêò 800 ãðí. Ò:097-333-59-77Ìîíèòîðû LSD îò 500 ãðí, íîâûå è á/ó, ÅËÒ îò150 ãðí, ìîíèòîðû, êîïëåêòóþùèå è êîìïü-þòåðû ïî îïòîâûì öåíàì è â ðîçíèöó, ñåòå-âàÿ êàðòà äëÿ ÏÊ - 50 ãðí, ÌÔÓ íîâàÿ 3 â 1 çãàðàíòèåé - 565 ãðí, íîâûå ñàáâóôåðû îò 480ãðí. Ò:Ò:097-333-59-77Íîóòáóê ASUS X50 2 ÿäðà, 2 Ãèãà.Ò:097-801-81-11Íîóòáóê Del 3000 ãðí.Ò:34-58-91Íîóòáóê Àñóñ Ì51Ñ.Õîðîøåå ñîñòîÿíè-å.Ò:096-852-13-35Íîóòáóê ÀÑÓÑ, 2 ÿäðà, 320 ãèãàáàéò, âèí÷åñ-òåð õ 2,950, áëþòóñ 3.0, VF, âåáêàìåðà, ñëèö.Windows, íîâûé ñ ãàðàíòèåé. Öåíà:2950ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóê íà 1600 ãðí, ñèñòåìíûé áëîê ñ ïðî-öåñîðîì ñèëåðî, 1000 ìåãà ãåðö - 600 ãðí,ìîíèòîð LCD - 500 ãðí. Ò:097-333-59-77Íîóòáóêè DEL500,Samsung R25.Ò:096-852-13-35Îïåðàòèâíóþ ïàìÿòü DDR1-400, 256 ìåãà-áàéò - 75 ãðí, îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü äëÿ ÏÊ

DDR1-400, 512 ìåãàáàéò - 135 ãðí, ïðîöåñîð«Àòëîí 3000+» - 385 ãðí + ìàòåðèíñêóþ ïëà-òó + êóëåð. Ò:097-333-59-77Ïàìÿòü îïåðàòèâíàÿ äëÿ ÏÊ ÄÄÐ-14, 512ìåãàáàéò, 2 øòóêè. Öåíà: 90 ãðí çà 1 øò. Ò:097-333-59-77Ïëàíøåò Apple WM-8650 íîâèé, 3000ãðí.Ò:093-471-94-96Ïëàíøåò Pocketbook íîâûé.Ò:066-791-55-95Ïðèíòåð.Ò:34-08-38

ÊÓÏËÞÍåðàáî÷èå íîóòáóêè. ìîæíî ñ áèòûì åêðà-íîì, íåðàáî÷èå êîìïüþòåðû.Ò:46-90-53, 46-80-21, 098-599-27-82

ÒÅËÅÔÎÍÈ ÒÀ ÀÊÑÅÑÓÀÐÈ

ÏÐÎÄÀÌÌîáèëüíûé òåëåôîí «Ñàìñóíã» áåç çàðÿä-íîãî óñòðîéñòâà ñ çàáëîêèðîâàíûì íîìåðîì90 ãðí.Ò:24-34-79,096-762-83-30 ÑàøàÒåëåôîíû: Íîêèÿ-6300, Ñàìñóíã Õ-460,Þ Íî-êèÿ n-6030, Ñîíè Ýðèêñîí w810. Ò:097-42-07-180

ÃÀÇÎ-, ÂÎÄÎÎÁËÀÄ-ÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÂîäîî÷èñòèòåëü Åêî-Âîä.Ò:47-23-36Âûòÿæêà â êîìïëåêòå. Öåíà:300 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ êîëîíêà, á/ó ðàáî÷àÿ.Ò:42-45-19, 096-246-25-95Ãàçîâàÿ ïëèòà «Ýëåêòà», õîðîøåå ñîñòîÿíèå.Öåíà:450 ãðí. Ò:26-68-09Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìô.300 ãðí.Ò:40-28-28Ãàçîâàÿ ïëèòà 4 êîìôîðêè á/ó, õîðîøîå ñî-ñòîÿíèå.Ò:42-45-19, 096-246-25-95Ãàçîâè êîòåë, á/ó, þåç ðîáîòè â Óêðà¿í³.Ò:066-411-63-05Åëåêòðîíàñîñ â³áðàö³éíèé «Êàøòàí 2» íî-âèé.Ò:22-35-52Êîòåë áåðåçîâñêèé â êîìïëåêòå ñ ÷óãóííûìèáàòàðåÿìè è òðóáàìè. Öåíà:2000 ãðí. Ò:26-68-09Êîòåë íà òâ¸ðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84Ïå÷ü íà òâåðäîì òîïëèâå, îáîãðåâ äî 2000ì. êóá.Ò:066-600-87-84Ïëèòà ãàçîâàÿ áåëàÿ Áåëîðóñêàÿ.Ò:41-21-04Òåïëîâåíòèëÿòîð íà äðîâàõ, îáîãðåâ äî 2000ì êóá.Ò:066-600-87-84

ÊÓÏËÞÃàç.êîëîíêó îòå÷åñòâåííîãî ïð-âà, íà çàï÷à-ñòè. Ò. 46-69-41, 098-479-27-64Åëåêòðî ïëèòó íà 4 êîì. ñ äóõîâêîé è êóõîíûéêîìáàéí.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Ïëèòû ãàçîâûå, á/ó. Ò: 46-83-09, 063-18-07-623, 096-299-32-87

ÅËÅÊÒÐÎÎÁËÀÄÍÀÍÍß

ÏÐÎÄÀÌÏèëîðàìó, ïðåñ ãèäðàâëè÷åñêèé äëÿ êëåéêèåâðî-áðóñà, äåðåâîîáðàáàòûâàþùåå îáîðó-äîâàíèå, äðîâàêîë ãèäðàâëè÷åñêèé. Ò: 050-317-31-23, 096-364-30-53Ñòîë ñëåñàðíûé.Ò:47-10-33

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌÅëåêòðîäçâ³íîê ñèëüíîãî áîþ.Ò:46-83-09,096-299-32-87,063-18-07-623Çàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðåäóê-òîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçîäóâêè,ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 067-638-48-75Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïð-âà ãàçîáåòîíà è ïåíî-áåòîíà, äðîáèëêó âàëüöîâóþ, äåçèíòåãðà-òîð. Ò. 050-317-31-23øóðóïîâåðò «Makita 6270 DWAE». Ò:42-79-76

ÊÓÏËÞÇàäâèæêè, íàñîñû, ýëåêòðîäâèãàòåëè, ýëåê-òðîïðèâîäû íà çàäâèæêè, òåëüôåðû, ñàëü-íèêîâûå êîìïðåññîðû, çàòâîðû, ôëàíöû,îòâîäû, ãåíåðàòîðû, ýëåêòðîòåëüôåð, ðåäóê-òîðû, êîìïðåññîðû, çóáí.ìóôòû, ãàçîäóâêè,ïîãðóç÷èêè, ïîäøèïíèêè. Ò. 098-681-72-67Ñàäîâóþ òåõíèêó íå ñòàðøå 1 ãîäà, êóëüòèâàòîð,öåïíûå ïèëû, áåíçî-ýëåêòðî ïèëû, ãàçîíîêî-ñèëêè, âîçäóõîäóâû, íàòîïîìïû, îïðûñêèâàòå-ëè, ýëåêòðîïèëû, òðàêòîðû, ñòàáèëèçàòîðûíàïðÿæåíèÿ, ñåíîêîñèëêè. Ò:067-638-48-75

ÏÐÎÄÀ̳òðèíà õîëîäèëüíà, ñòåëàæ³.Ò:40-60-59

Ñòåëàæè ïðèëàâêè ïîä ìàðêåòñàìîîñëóæèâàíèÿ, âñå íîâî-å.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50Õîëîäèëüíèê ïðîìûøëåííûé 560ë, íîâûé,öåíà 2000 ãðíÒ:067-981-31-98

ÊÓÏËÞÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Ò: 066-339-36-34

ÏÐÎÄÀÌÇàï÷àñòè íà ôðèçåðíûé äåðåâîîáðàáàòû-âàþùèé ñòàíîê ÔÑØ-1À. ò. 096-547-25-29Ôðèçåíûé äåðåâîîáðàáàòûâàþùèé ñòàíîêÔÑØ-1À. ò. 066-729-40-00

ÏÐÎÄÀÌ4-õ ñ³ãìåíòíó ñ³÷êàðêó.Ò:067-970-72-86Àãðåãàò õîëîäèëüíèêà ðàáî÷èé.Ò:33-48-54

Êàðòîïëåêîïàëêó äî ìîòîáëîêó. Ö³íà 1150ãðí. Ò. 096-121-72-76Ïðîäàì Ò25 êîñàðêà, ïëóã.Ò:097-93-74-530

ÏÐÎÄÀÌÏðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02Ïðîäàì ïðîôåñèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèí-êó êëàñ-35. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò:067-292-41-02Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Singer» íîæíàÿ. Ò:067-914-88-36Øâåéíàÿ ìàøèíêà «Ïîäîëêà» íîæíàÿ.Ò:066-791-55-95Øâåéíàÿ ìàøèíêà «×àéêà», á/ó.300ãðí.Ò:39-67-72,097-432-71-11Øâåéíóþ ìàøèíêó Ïîäîëüñêóþ. Ò:063-828-35-23Øâåéíûå ìàøèíêè: ×àéêà Ïîëîëüñüêàÿåëåêòðè÷åñêàÿ,çèíãåð íåìåöêàÿ.Ò:42-03-49

ÏÐÎÄÀÌÏðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðî-ëèêîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌÏðîèçâîäñòâî è ïðîäàæà êîíâåéåðíûõ ðî-ëèêîâ, ðîëèêîîïîð.Ò:050-544-27-69, 050-446-00-69

ÏÐÎÄÀÌGSM-ñèãíàëèçàöèÿ äëÿ äîìà, êâàðòèðû,äà÷è.Öåíà 360 ãðí.Ò:097-281-24-97Çàðÿäíèé ïðèñòð³é ç 2 êîíòóð³â 12 ³ 24 Âîëüò,ìîæíà ñòàâèòè 3 àêóìóëÿòîðè.Ò:098-87-47-495 ÎëåêñàíäðÌèêðîñêîï áèîëîãè÷åñêèé Ì1.Ò:47-10-33Ïðîäàæ ïíåâìîï³ñòîëåò³â äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ ï³ääîí³â.Ò:067-447-40-58Ïðîäàæ ïíåâìîï³ñòîëåò³â äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ ï³ääîí³â.Ò:067-447-40-58

ÊÓÏËÞÊóïëþ ëþáûå íåëèêâèäû ðàäèîêîìïîíåí-òîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:063-202-62-71

ñòîð. 21¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÐÎÁÎÒÀ, ÍÀÂ×ÀÍÍß. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ1 ê³ìíàòíà êâàðòèðà 31/17/6, 2/5 ïàíåëüíîãîäîìà íå óãëîâàÿ, òåëåôîí, áðîí. äâåðü, æèëîåñîñòîÿíèå 228 òûñ ãðèâåí.Ò:067-345-30-781 ê³ìíàòíà êâàðòèðà â öåíòð³ ì³ñòà.Ò:097-792-35-471 êîìíàòíàÿ 3/5 êèðïè÷, 34,5/20/7, êîëîí-êà.269000 ãðí.Ò:098-462-59-141 êîìíàòíàÿ Áîðèñà Òåíà, 1/9 ïàíåëüíîãîäîìà. 34/9/6, êîëîíêà, âèñîêèé ôóíäàìåò.253000 ãðí.Ò:098-462-59-141 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïî óë. Øåëóøêîâà-Êîòîâñêîãî, 5/9 êèðïè÷, 32/18/6 áàëêîí çàñ-òåêëåí, õîðîøîå æèëîå ñîñòîÿíèå, 218 òûñãðí.Ò:067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë. 8/9 êèðïè÷,ìàëîñåìåéêà 25/12,5 ëîäæèÿ 6 ì êâ., æèëîå ñîñòîÿíèå.Öåíà183000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, 196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/9 ê, 33/16/7,5, á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå,196000 ãðí. ò. 46-73-60Êèáàëü÷è÷à, 5/9 êèðïè÷, 30/16/7, íå óãëîâàÿ,áàëêîí çàñòåêëåí, êàïèòàëüíûé ðåìîíò.Öå-íà 232000 ãðí.Ò:067-345-30-78Êëîñîâñêîãî óë. 1 åòàæ, âîçìîæåí äîñòðîé18/6.Öåíà 228000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Êëîññîâñêîãî óë., 1-êîìíàòíóþ, 8/9 ï, æè-ëîå ñîñòîÿíèå, 35/18/9. Öåíà 232 òûñ. ãðí. ò.063-317-41-92Êîðáóòîâêà, óë. Ñòàðî÷óäí. 3/5 êèðïè÷, 30/14/7, á/çàñò, êîëîíêà, íå óãëîâàÿ, æèëîå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 192 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Êîòîâñêîãî óë., ìàëîñèìåéêà, 3/9ê, 28/11,5/4,9, áîéëåð, á/ç, ÌÏÎ, ñ÷åò÷èê íà âîäó, ìå-áåëü,ðåìîíò, òåëåôîí. Õîçÿéêà. Öåíà:220000. Ò:097-57-55-811Êîòîâñüêîãî, 3/9 êèðïè÷íîãî äîìà, íå óãëî-âàÿ, ðåìîíò, ñ÷åò÷èê íà âîäó, áîéëåð, áàë-êîí çàñòåêë¸í, ìåò.ïëàñò. îêíà, òåëåôîí.-Õîçÿéêà. 225500 ãðí.Ò:097-575-58-11Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 1 êîìíàòíàÿ, ìàëîñèìåé-êà.Ò:098-792-35-47Ìàë³êîâà âóë., 2/9, 41/19/9, õîðîøèé ºâðîðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, íîâà ïëèòà, ÌÏÂ,æàëþç³, õîðîøà êëàäîâêà. Ö³íà:260000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Ìîñêîâñàÿ óë., 1-êîìíàòíóþ, 4/5 ï, öåíà 224òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Îáóâíîé ô-êè ð-í, 3 Áåðåçîâñêèé ïåð, 6/9ï,íå óãëîâàÿ, 34/17,5/8,5, ñàíóçåð ðàçäåëüíûé,áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà: 240000 ãðí.Òîðã. Ò:26-32-54

ïåð.Áóìàæíûé 1/5 êèðï. 30/15/6 àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ÌÏÎ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, îòëè÷-íîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå, Ñâîáîäíàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 200000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.Ïîëåâàÿ, óë. Êîñìîíàâòîâ 4/5, 18 êâ ì ðå-ìîíò, áëî÷íàÿ ñèñòåìà. Öåíà 88 òûñ ãðí. Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86ïð.Ìèðà 4/9 ïàí. 34/19/7 óëó÷øåííàÿ ïëàíè-ðîâêà, áàëêîí çàñòåêëåí, õîðîøåå æèëîåñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà240000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.Ñåííûé ðûíîê ð-í, êîìíàòà ñ îòäåëüíûìâõîäîì, ÷àñòíûé ñåêòîð.Öåíà 45000ãðí.Ò:096-999-60-75óë .Ãàãàðèíà 3/5 êèðï. 40/20/8 êîëîíêà, áàë-êîí çàñòåêëåí, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà248000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.

óë .Êàôåäðàëüíàÿ 3/5 êèðï. 31/18/6 íå óãëî-âàÿ, êîëîíêà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñòðîåí-íàÿ ìåáåëü, ñâîáîäíàÿ ïðî¬äàæà. Öåíà240000,ÎÎãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë. Áåðäè÷åâñêàÿ 4/5 êèðïè÷, 31/18/6 îêíàâî äâîð, á/çàñò êîëîíêà. Öåíà 240 òûñ ãðí(òîðã).Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Êëîñîâñêîãî, 5/5 ïàí. 32/17/6, êîëîíêà,á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíà. Öåíà 220.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êëîñîâñêîãî, 5/5 ïàí. 32/17/6, êîëîíêà,á/ç, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíà. Öåíà 220.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êîñìíàâòîâ, 2/5 ïàí.,31/17/6, êîëîíêà,áðîíåäâåðü, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 232 òûñãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êîñìîíàâòîâ 2/5 ïàí. 31/18/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, á/çàñò., æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 225000,00 òîðã.Òåë.0671360287óë. Êðîøåíñêàÿ, 7/9 êèðï., 30/15/7, á/ç, âñòð.,êóõíÿ, ñ/ó ñîâì, êàôåëü, êëàäîâàÿ. Öåíà 216òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êðîøåíñêàÿ, 7/9 êèðï., 30/15/7, á/ç,âñòð., êóõíÿ, ñ/ó ñîâì, êàôåëü, êëàäîâàÿ.Öåíà 216 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. ×åïàåâà 1/5 êèð. âèñîêèé öîêîëü 32/17/6,2 æèëîå ñîñòîÿíèå, êîëîíêà. Öåíà 216 òûñãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86

Ìàøèíèñò ïîãðóç÷èêà, áóëüäîçå-ðèñò. Âàõòà. Ç/ï 3400-3700ãðí/íåä.Ôîðìà è æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ.Îôîðì. îôèöèàëüíîå, ñîãëàñíîÊÇîÒ Óêðàèíû. 095-782-64-92Âîäèòåëè êàò.Ñ,D,E, ìåõàíèçàòî-ðû íà ïîñò. ðàáîòó òðåá. ñòðîè-òåëüíîé êîìïàíèè «Ïðåìèóì-êëàñ-ñà» â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå. Âàõòà,ç/ï îò 3650 ãðí./íåäåëÿ, îïëàòàïîíåäåëüíàÿ. Íîâûé àâòîïàðê,ðåì.áàçà. Ïðîæèâàíèå + ïèòàíèåçà ñ÷åò êîìïàíèè. 099-471-86-23Âîäèòåëè-ìàøèíèñòû ñòðîèòåëü-íîé è ïîãðóçî÷íîé òåõíèêè, âîäè-òåëè êàò. Â, Ñ, Ä, Å íà ïîñò. ðàáîòóâ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. Òåõíèêà íî-âàÿ, ðåì. áàçà. Âàõòîâûé ìåòîä.Îïëàòà ñâîåâðåìåííàÿ îò7000ãðí/ìåñ. Ôîðìà, æèëüå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ ôèðìîé. 099-462-51-63Âîä³é â ðåñòîðàí. Ò:55-24-18Âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü äåíüãè äëÿâñåõ.Ò:46-93-39Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó, à òàêæå ÷å-ðåç Èíòåðåíåò. Ãèáêèé ãðàôèê. Ïîääåðæêà èïîìîùü íà÷èíàþùèì.Ò:096-8-000-919Âû ïðîôåñèîíàëüíûé ïðîäàâåö? Äëÿ âàñðîáîòà ñ âûñîêèì äîõîäîì.Ò:093-735-95-25Ãðóç÷èê è ãàçî-ðåç÷èê ñ îïûòîì ðàáî-òû.Ò:067-584-98-55Äâ³ðíèê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Äåëîâûì ëþäÿì,ñ ñèñòåìíûì î. ð., ãîòî-âûì ê ïåðåìåíàì. Ò:067-410-19-87Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ìîëîäèõ ëþäåéö³ëåñïðÿìîâàíèõ, àìá³ö³éíèõ, äèñöèïë³íîâà-íèõ, ïîçèòèâíèõ.Ò:093-524-19-36,46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ïðàö³âíèê³â îõîðîíèçäîðîâ’ÿ.Ò:46-56-48Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ ñåðéîçíèõ, ïîðÿäíèõìåäè÷íèõ ïðàö³âíèê³â, îô³öåð³â çàïàñó, â÷è-òåë³â, äîìîãîñïîäàðîê, ïåíñ³îíåð³â. Òåë. 46-98-19, 098-641-09-42Äîäàòêîâèé äîõ³ä, äëÿ òèõ õòî ìຠ2-3 ãî-äèíè â³ëüíîãî ÷àñó. Ãíó÷êèé ãðàô³ê ðîáîòè áåçêàï³òàëîâêëàäåíü. Ñï³âáåñ³äà: 096-88-62-521Äîäàòêîâèé ³ ñòàá³ëüíèé çàðîá³òîê äëÿåíåðã³éíèõ ³ êîìóí³êàáåëüíèõ ëþäåé. Ãðàô³êðîáîòè â³ëüíèé ç/ï 700 ãðí â íåä³ëþ.Ò:093-568-15-93,097-220-35-97Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä â îôèñå, äîìà÷åðåç Èíòåðíåò. Ñâîáîäíûé ãðàôèê. Ò. 067-25-99-875Äîïîëíèòåëüíûé äîõîä äëÿ ïåíñèîíåðîâ,ìåäðàáîòíèêîâ, îôèöåðîâ çàïàñà, ó÷èòåëåéè ëþäåé äð. ïðîôåññèé. 096-360-76-61, 093-33-95-601 Àëåíà ÀëåêñàíäðîâíàÄîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê äëÿ âñåõ æå-ëàþùèõ íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è îáðàçî-âàíèÿ, ñîçäàíèå áèçíåñà áåç êàïèòàëà.Ò:43-78-14,097-60-87-429Äîïîëíèòåëüíûé çàðîáîòîê ìîæåò ñòàòüîñíîâíûì äîõîäîì. Çâîíèòå â áóäíè ñ 9-18.Ò:094-914-76-69Äîõîä äëÿ âñåõ æåëàþùèõ íåçàâèñèìî îòîáðàçîâàíèÿ è ìåñòà æèòåëüñòâà.Ò:44-62-31Òàìàðà ÈâàíîâíàÅêñêàâàòîðíèê ïîòð³áåí ï³äïðèºìñòâó. Ò.067-412-55-48ÆÁÊ «Ïîë³ññÿ» ñðî÷íî íóæíû ñëåñàðü-ñàí-òåõíèê, åëåêòðî-ãàçî-ñâàðùèê, çàðïëàòà âîâ-ðåìÿ.Ò:42-53-73Æèòîìèðñüê³é óñòàíîâ³ ¹ 8 ïîòð³áí³ ìî-ëîäø³ ³íñïåêòîðè. Âèìîãè: ÷îëîâ³êè, íåñó-äèì³, íàÿâí³ñòü ñëóæáè â Àð쳿. Ç/ïëàòà â³ä1500 ãðí. ò. 097-48-70-271, 36-24-61, 097-498-12-1çà 2 ãîäà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ íàìè êóïèòå íî-âûé àâòîìîáèëü,Ò:050-23-46-589Çàðîá³òíà ïëàòà â³ä 1200$ ÑØÀ, ïðîæèâàí-íÿ ³ õàð÷óâàííÿ íàäàºòüñÿ, ïðî¿çä êîìïåí-ñóºòüñÿ. ²íôîðìàö³ÿ íà www.rabotasever.comàáî çà òåë.063-251-65-51Èíñïåêòîð. ñ ïîäãîòîâêè êàäðîâ, ìóæ÷è-íà.Ò:050-385-35-56Èùó ïàðòíåðîâ â áèçíåñ, à òàêæå ðåãèîíàëü-íûõ ïðåäñòàâèòåëåé.Âûñîêèé äîõîä.Ò:096-8-000-919 Åëåíà ÏåòðîâíàÊíèæíîìó ñêëàäó íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðå-áóþòñÿ ðàáîòíèêè ñêëàäà. Ç/ï 1800-2300. (âçàâèñèìîñòè îò âàêàíñèé). Òåë. (093)149-04-50.Êîñìåòîëîã-â³çàæèñò ïîòð³áåí ì³æíàðîäí³éêîìïàí³¿, êàð’ºðíèé ð³ñò, çàêîðäîíí³ ïî¿çäêè.Ò:098-92-90-563Êðóïíîé òîðãîâîé êîìïàíèè ñðî÷íî òðåáó-þòñÿ ïðîäàâöû-êîíñóëüòàíòû íà òåððèòîðèèçàêàç÷èêà. Îáó÷åíèå. Òðóäîóñòðîéñòâî. Òåë.(096) 843-24-04.

Êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé îðãàíè-çàöèè â Äíåïðîïåòðîâñêå òðåá.ðàáîòíèêè âñåõ ñòðîéñïåöèàë.,êâàëèô-ûå îòäåëî÷íèêè, êàìåí-ùèêè, áåòîíùèêè, ñâàðùèêè, ìîí-òàæíèêè. Ç/ï 6800-9000ãðí.+ïðå-ìèè. Âàõòà. Îô.îôîðì. Æèëüå,ïèòàíèå ïðåäîñòàâ. 093-539-69-63Ìàãàçèíó «Ñâ³ò ²ãðàøîê» ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü íà ïîñò³éíó ðîáîòó.Ò:37-35-70Ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè â äîìàøí³õ óìîâàõ.Ò:44-67-11, 093-790-72-85

Íà îïòîâèé ñêëàä íóæíô ãðóç÷èêè. Ôèçè-÷åñêè êðåïêèå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ìîæ-íà áåç îïûòà ðàáîòû.Ò:097-221-05-03

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ãîëîâíèé áóõãàëòåð ÔÎÏÏøåíè÷íèé Â.À., âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç êàñî-âèì àïàðàòîì, äîñâ³ä ðîáîòè, ðåæèì ðîáîòè10.00-19.00.Ò:066-199-73-71

Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåò-ñÿ òîðãîâûé ïðåäñòàâèòåëü. Ç/ï4000 ãðí. + %. Òåë.: +38-093-243-95-70, +38-095-534-65-72, +38-067-377-48-83Íàáèðàåì ñîòðóäíèêîâ â êðóïíûé áèç-íåñ.Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Íóæíû êëþ÷åâûå ëþäè äëÿ îðãàíèçàöèîí-íîé ðàáîòû, äëÿ óïðàâëåíèÿ ïåðñîíà-ëîì.Ò:067-412-38-81, 050-079-22-48 Âàñèëü²âàíîâè÷Îô³ñíà ðîáîòà. Ò:46-56-48

Îõîðîíí³é ïîòð³áí³ îõîðîíö³òà êîíòðîëåðè ÊÏÏ. Âàõòîâèéìåòîä 14 ÷åðåç 14 ä³á. Ïðî¿çäòà ïðîæèâàííÿ çà ðàõóíîêô³ðìè. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Ç/ï 90-140 ãðí/äîáó.Ò:46-78-75, 067-58-28-909

Îõðàíà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîââ ã. Äíåïðîïåòðîâñê. ÊÏÏ/Ñîïðî-âîæä. ãðóçîïåðåâîçîê. Âàõòîâûéìåòîä ðàáîòû (20/10; 30/10; 15/15).Ç/ï îò 7200 ãðí/ìåñ. Ôîðìó, æèëüåïðåäîñòàâëÿåò ôèðìà. Îôîðìëå-íèå ïî ÊÇîÒ Óêðàèíû, ïîëíûéñîö.ïàêåò. 066-271-99-10

Îõðàííèêè íà âàõòó â ã.Êèåâ(êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíê-òû). Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîìïîìåùåíèè. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ç/ï.3000ãðí çà íåäåëþ (ãðàôèê 7/7;14/14). Âûïëàòà â êîíöå êàæäîéíåäåëè ëèáî 450ãðí/ñìåíà (îï-ëàòà åæåäíåâíî). Æèëü¸ è ôîð-ìó ïðåäîñòàâëÿåì. Åñòü ïèòà-íèå. Òåë.: (044)-383-06-02 098-963-11-02

Îõðàííèêè òðåá. íà ñòðîéîáúåê-òû â ã.Äíåïðîïåòðîâñê. (Âèäåî-íàáëþä./ÊÏÏ/Ïàòðóëèð. òåððèòî-ðèè). Ñîïðîâîæäåíèå ãðóçîïåðå-âîçîê ïî ãîðîäó. Äíåâíûå ñìåíû.Âàõòîâûé ìåòîä. Ç/ï 7500-9800ãðí/ìåñ. Ïèòàíèå 2-ðàç., æè-ëüå, îôîðìëåíèå îôèöèàëüíîå.095-159-83-24Îõðàííèêè, ìóæ÷èíû è æåíùèíû Âàõòà 14/7. ò. 050-385-35-56, 067-60-73-773

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íàðîáîòó àòåñòîâàíèõ ìàéñòð³â çïðàêòè÷íîãî êåðóâàííÿ.Ò:096-017-29-77

ϳäïðèºìñòâó ïîòð³áåí ñïåö-³àë³ñò ç ïðîäàæó ëàêîôàðáíî¿ïðîäóêö³¿ äëÿ çàõèñòó äåðåâè-íè.Ò:42-63-80, 067-917-35-25

Ïîäðàáîòêà äëÿ òåõ, êòî èìååò 2-3 ÷àñàñâîáîäíîãî âðåìåíè, â îôèñå, ÷åðåç Èíòåð-íåò. ò. 096-360-76-61, 093-33-95-601Ïîäðàáîòêà íåñêîëüêî âàêàíñèé, ãèáêèéãðàôèê.Òðåáîâàíèÿ: òðóäîëþáèå, êîììóíè-êàáåëüíîñòü,Ò:096-114-98-62,095-843-13-51Ïîòð³áåí âàíòàæíèê.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí âîä³é.Ò:067-712-08-90,093-811-02-01Ïîòð³áåí ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâíèê.Ò:096-33-816-27Ïîòð³áåí ðîá³òíèê äëÿ ðåìîíòó â ïðèâàòíèéáóäèíîê: ïîêëåéêà îáîåâ, ìàëÿðêà ì. ²ðï³íü,æèòëî íàäàºòüñÿ.Ò:093-00-63-174Ïîòð³áí³ çàâ³äóâà÷ ³ ôàðìàöåâò,ñîö. ïà-êåò.Ò:43-17-90,067-269-79-96,34-69-50Ïðåñòèæíà ðîáîòà äëÿ ìîëîä³ â îô³ñ³. Çðó÷-íèé ãðàô³ê.Ò:063-68-19-666\Ïîòð³áåí ìåíåä-æåð ïî ïåðñîíàëó.Ò:096-33-816-27Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó êîîðäèíàòîðîâ êîì-ïàíèè «AVON». Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó. Ò:096-614-36-78.Íàäåæäà ÈãîðåâíàÏðîäàâö³, ïðàö³âíèêè â³ää³ëó êàäð³â, ïî-ì³÷íèêè êåð³âíèêà. Ò:098-522-71-66Ïðîñòàÿ ðàáîòà äëÿ âñåõ êàòåãîð³é íàñåëå-íèÿ. Ãðàôèê ñâîáîäíûé 2-3 ÷àñà â äåíü, ïîä-ðîáíîñòè ïî òåëåôîíó.Ò:067-259-98-75

Ïðîñòàÿ ðàáîòà äëÿ ïåíñèîíåðîâ, ñòóäåí-òîâ è äîìîõîçÿåê. Ãðàôèê ñâîáîäíûé.Ò:46-93-39

Ðàáîòà â îôèñå, óäîáíûé ðàá. ãðàôèê, 3 ÷àñà1000ãðí, 7 ÷àñîâ 2400ãðí. Çàïèñü íà ñîáåñå-äîâàíèå,ïí-ïò ñ 10-18.Ò:46-06-69Ðàáîòà â îô³ñ, ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü.Ò:063-68-19-666Ðàáîòà äëÿ ìîëîäåæè â îôèñå, âèñîêàÿ îï-ëàòà, êàðüåðíûé ðîñò.Ò:096-632-10-38

Ðàáîòíèêè íà ñáîðêó îâîùåéâ òåïëèöû òðåáóþòñÿ êèåâñêî-ìó òîðãîâîìó äîìó. Ðàáîòà âã.Êèåâ. Ìîæíî áåç ÎÐ. Ãðàôèêäâå íåäåëè ÷åðåç äâå. Ç/ï.4100ãðí çà äâå íåäåëè. Ðàáîòàâ îòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè.Åñëè íóæíî æèëü¸ - ïîñåëèì.Ñïðàâêè ïî òåë:. (044)-383-15-31 096-157-53-45

Ðàçíîðàáî÷èå, ïîäñîáíèêè, êà-ìåíùèê, ïëèòî÷íèê, ìàëÿð-øòóêà-òóð, îòäåëî÷íèê íà ïîñò. ðàáîòó âñôåðå íåæèëîãî ñòðîèòåëüñòâà âã. Äíåïðîïåòðîâñê. Âàõòà. Ç/ï ñâî-åâðåìåííàÿ 2700-3600 ãðí/íåäå-ëÿ. Èíñòðóì., ïèòàíèå, æèëüå ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ. 066-344-87-45Ðîáîòà àáî äîäàòêîâèé çàðîá³òîê â îô³ñ³äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ìåäïðàö³âíèê³â, â÷èòåë³â,ñòóäåíò³â, 3-ãîäèíè â äåíü-800 ãðí, 7ãîäèí âäåíü-1800 ãðí.Ò:097-608-74-29,43-78-14 Þð³éÌèõàéëîâè÷Ðîáîòà äëÿ æåíùèí â äåêðåòå.Ò:093-735-95-25Ðîáîòà äëÿ ìàì, ó êîòîðûõ åñòü ìàëåíüêèåäåòè.Ò:096-89-12-996Ðîáîòà äëÿ ïåíñ³îíåð³â, ñòóäåíò³â òà äîìî-ãîñïîäàðîê, ãíó÷êèé ãðàô³ê.Ò:44-67-11, 093-790-72-85Ðîáîòà ïðèáèðàëüíèö³ ñëóæáîâèõ ïðè-ì³ùåíü.Ò:097-022-48-74, 093-017-74-50Ñâîé áèçíåñ â èíòåðíåòå, áåç êàïèòàëîâ-ëîæåíèé.Ò:47-18-69Ñëþñàð ñàíòåõí³ê íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ò:067-250-83-06Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-òîðãîâûéïðåäñòàâèòåëü. Ç/ï 2500+%. Òåëåôîí (096)843-24-04.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ëþäè â îòäåë äîñòàâ-êè. Ç/ï 1800. Ãð.ð. ñ 8.00 äî 18.00. Ìîæíî áåçî/ð. Òåë. (096) 843-24-04.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìåíåäæåðû ïî ïðîäà-æàì. Îáó÷åíèå. Ïåðåêâàëèôèêàöèÿ. Ç/ï2500+%. Òåë. (093)149-04-50.Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â îôèñ äëÿîôîðìëåíèÿ äèñêîíòíûõ êàðòî÷åê. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Ñðî÷íî, óòþæíèöà.Ò:33-19-68,067-97-65-417Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-11Ñòðàõîâ³ àãåíòè ç ìîæëèâ³ñòþ íàâ÷àííÿ,ïåðñïåêòèâíà ïðîôåñ³ÿ, âåëèê³ %. Ò. 55-24-14, 067-53-70-112Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ êðîâåëüùèêè 2-3 ëþ-äèíè.Ò:067-412-19-69

Òîðãîâ³é äèñòðèá’þòåðñüê³éêîìïàí³¿ (êîíäèò. âèðîáè êîð-ìè äëÿ òâàðèí) ïîòð³áí³ òîðãîâ³ïðåäñòàâíèêè ç àâòî, ç/ï ñòàá-³ëüíà.Ò:067-880-46-56

Òîðãîâîé ôèðìå òðåáóþòñÿ òîðãîâûå ïðåä-ñòàâèòåëè. Î/ð â òîðãîâëå. Ç/ï 1800-2500.Ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó (093)149-04-50,(096) 843-24-04.Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ïî ïåðñîíàëó â òîðãî-âóþ îðãàíèçàöèþ. Ò:098-99-237-98, 093-736-39-67Òðåáóåòüñÿ âðà÷ ëþáîé ñïåöèàëüíîñòè íàïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.Ò:096-8000-919, 46-93-39Òðåáóåòüñÿ ãðóç÷èê íà îïòîâûé ñêëàä ïîñó-äû, âîçðàñò äî 30 ëåò, ç/ï ïî ñîáåñåäîâàíè-þ.Ò:49-24-25

Òðåáóåòüñÿ äîñêîíò ìåíåäæåð äëÿ ðàáîòûñ êëèåíòàìè.Ò:44-67-11,093-790-72-85Òðåáóåòüñÿ ïðîäàâåö.Ò:36-18-07, 093-316-71-80Òðåáóåòüñÿ ïðîìîóòåð ç/ï îò 2500 ãðí.Ò:098-766-91-21 ñ 10 äî 17Òðåáóåòüñÿ ñâàðùèê äëÿ ðàáîòû â êóçíå ñî/ð, ç/ï ïî ðåçóëüòàòàì ñîáåñåäîâàíèÿ%.Ò:050-313-68-98Òðåáóåòüñÿ ñïåöèàëèñò ïî ïðîèçâîäñòâóêðåìîâ è ìàçåé ñ ïðàêòè÷åñêèì îïû-òîì.Ò:091-333-53-95

Òðåáóåòüñÿ âîä. êàò Å, îïûò ðàáî-òû íà èíîìàðêàõ, ç/ï îò 4000ãðí.Ò:097-233-99-61, 067-410-65-50 Òðåáóåòüñÿ: àðìàòóðùèê, áåòîí-ùèê, ìîíòàæíèê Æ5ê, êàìåíùèê,ñâàðùèê, Ç/ï âûñîêàÿ.Ò:099-133-52-21Òðåáóºòüñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì òðàíñïîð-òîì, ìîæíî ïåíñèîíåðû.Ò:46-22-26,067-784-23-06Òðåáóþòñÿ êîíñóëüòàíòû è ìåíåäæåðû äëÿðàáîòû â îôèñå. Ãèáêèé ãðàôèê. Ò:47-18-69,096-40-48-511Òðåáóþòñÿ ìåíåäæåðû ïî ðàáîòå ñ êëèåíòà-ìè. Ãð.ð. ñ 8.00 äî 18.00. Ç/ï 2100+ïðåìèè. Îáó-÷åíèå. Êàðüåðíûé ðîñò. Òåë. (093)149-04-50.Òðåáóþòüñÿ àñèñåíòû äëÿ îôèñíîé ðàáî-òû.Ò:097-746-22-47

Òðåáóþòüñÿ ïðèéîìùèêè ñòåêëî-òà-ðû.Ò:098-413-2000,050-313-2000,551-261Òðåáóþòüñÿ ðàáîòíèêè äëÿ îôîðìëåíèÿäèñêîíòíûõ êàðòî÷åê.Ò:096-502-97-12, 093-736-39-67Òðåáóþòüñÿ ðóêîâîäèòåëè êîôåéíî-÷àéíûéáèçíåñ(áîëüøèå äåíüãè).Ò:093-736-39-67,096-502-97-12Òðåáóþòüñÿ øâåè äëÿ ïîøèâà ïðîôåñèî-íàëüíîé îäåæäû.Ò:098-05260-14Ó âàñ åñòü êîìïüþòåð, èíòåðíåò? Äëÿâàñ åñòü ëåãàëüíàÿ ðîáîòà.Ò:050-23-46-589

Óáîðùèöû(êè) , äâîðíèêè,òåëåæíèêè, îïåðàòîðû ïîëî-ìîå÷íûõ ìàøèí íà ðàáîòó âÊèåâå. Ñòàáèëüíàÿ êëèíèí-ãîâàÿ êîìïàíèÿ, èíîãîðîä-íèì æèëüå.Ò:097-94-44-794

Óïàêîâùèêè êèåâñêèõ òîð-òîâ â êîðîáêè. Ðàáîòà â ã.Êè-åâ. Áåç îïûòà ðàáîòû. Ãðà-ôèê ðàáîòû: 7/7 ëèáî 15/15.Îïëàòà â êîíöå êàæäîé íåäå-ëè: 3000ãðí çà ðàáî÷óþ íåäå-ëþ. Îáùåæèòèå íàõîäèòñÿðÿäîì ñ ïðåäïðèÿòèåì, ïðå-äîñòàâëÿåòñÿ äëÿ ðàáîòíèêîâáåñïëàòíîå ïèòàíèå. Ïðÿìîéòåëåôîí: 044-362-99-86 097-949-19-63

Ôàñîâùèêè ìàêàðîííûõ èç-äåëèé. Ðàáîòà â ã.Êèåâ. Áåçîïûòà ðàáîòû. Ãðàôèê ðàáî-òû åñòü âàõòîâûé(7/7; 14/14),åñòü ïîñìåííûé(2/2; 4/4; 5/2).Äëÿ èíîãîðîäíèõ åñòü æèëü¸.Çàðïëàòà ñòàâêà 430ãðí/äåíü.Çàðïëàòà âûïëà÷èâàåòñÿ êàæ-äûé äåíü. Ïèòàíèå 2-õ ðàçîâîå.Ðàáîòà â îòàïëèâàåìîì ïîìå-ùåíèè. Ïðîñèì ïîñðåäíèêîâíå áåñïîêîèòü. (044)-383-17-91096-404-32-44

Ô³íàíñîâèé êîíñóëüòàíò.Ò:46-74-46Ö³êàâà ðîáîòà äëÿ äèêðåòíèõ ìàì, ãíó÷íèéãðàô³ê ðîáîòè, äîñòîéíà îïëàòà. Ò:093-87-51-332, 098-92-90-563

×àñòíîìó ïðåäñïðèÿòèþ ðàñïî-ëîæåíîìó â 12 êì îò Êèåâà òðåáó-þòüñÿ: ðàçíîðàáî÷èå, óïàêîâùè-êè, ïå÷íèê. Ïðåäîñòàâëÿåòüñÿ òåï-ëîå îáùåæèòèå á/ï, ç/ï õîðîøà-ÿ.Ò: 067-232-73-11, 044-410-59-44,044-419-91-05 áåç ïîñðåäíèêîâÝëåêòðèê òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó.Ò:067-250-83-06

O A TE OH A H O O O EHH HA CA T

WWW.INTERESU.INFO( e o o o)

www.interesu.info

22 ñòîð. ¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð. ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

óë.Á .Áåðäè÷åâñêàÿ 4/5 êèðï. 31/18/6 íå óã-ëîâàÿ, îêíà âî äâîð, áàëêîí çàñòåêëåí, êî-ëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-58093-87-55-169.óë.Á.Òåíà 4/9 ïàí. 34/19/6 óëó÷øåííàÿ ïëàíè-ðîâêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí çàñòåêëåí,ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000.0 òîðã.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Ãîãîëåâñêàÿ 2/5 êèðï. 31/16/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, á/çàñò. æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Äîâæåíêî 3/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåííàÿïëàíèðîâêà, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí,áð.äâåðè, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà, Öåíà255000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèáàëü÷è÷à 5/9 êèðï. 30/15/7 íå óãëîâàÿ,á/çàñò, êîñìåòè¬÷åñêèé ðåìîíò. Öåíà232000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèáàëü÷è÷à 8/9 êèðï. 25/12/5, æèëîå ñî-ñòîÿíèå, ëîäæèÿ 6ì,ñðî÷íàÿ ïðîäàæà. Öåíà176000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287 Íàòàøàóë.Êèåâñêàÿ 2/5êèðï. 31/16/6 íå óãëîâàÿ, êî-ëîíêà, á/çàñò., æèëîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Êèåâñêàÿ 9/14 êèðï. 36/18/7 õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 280000,00òîðã. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169.óë.Êîñìîíàâòîâ 2/5 ïàí. 31/18/6 íå óãëîâàÿ,êîëîíêà, òåëåôîí, áð.äâåðè, æèëîå ñîñòîÿ-íèå, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.óë.Ë.Øåâöîâîé 1/9 êèðï. 29/15/7 íå óãëîâàÿ,æèëîå ñîñòîÿíèå ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà200000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169.óë.Ìàëèêîâà 8/8 ïàí. 41/18/9 íå óãëîâàÿ, õî-ðîøèé ðåìîíò, âñòðîåííàÿ ìåáåëü, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.Îôèöåðñêàÿ 5/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåí-íàÿ ïëàíèðîâêà, ÌÏÎ, êîëîíêà, îòëè÷íûé ðå-ìîíò, öåíà 275000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.óë.Ðûëüñêîãî 2/5 êèðï. 30/16/6 íå óãëîâàÿ,-êîëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå, áàëêîí çàñòåê-ëåí, ñâîáîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 240000.0 ãðí.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Ñòàðî÷óäíîâñêàÿ 3/5 êèðï. 26/14/7 íå óã-ëîâàÿ, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, ñâîáîä-íàÿ ïðîäàæà. Öåíà 192000,00 ãðí Òåë. 096-306-09-59, 093-87-55-169.óë.×àïàåâà 1/5 êèðï. 30/16/6 íå óãëîâàÿ, ðå-ìîíò, ìîæíî äîñòðîèòü áàëêîí, õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 220000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.×àïàåâà 1/5 êèðï. 31/16/6 êîëîíêà, ðåìîíò,ìîæíî äîñòðîèòü áàëêîí, öåíà 220000,00 òîðã.Òåë. 067-1360287 Íàòàøàóë.Ùîðñà 5/5 êèðï. 40/20/8 óëó÷øåííàÿ ïëà-íèðîâêà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âñòðîåííàÿìåáåëü, ñðî÷íàÿ ïðîäàæà. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Ùîðñà 7/9 êèðï. 38/20/8 íå óãëîâàÿ, áàë-êîí çàñòåêëåí, íèøà, áîéëåð, æèëîå ñîñòîÿ-íèå. Öåíà 275000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169.Õëåáíàÿ óë., 2/5 ê, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.Öåíà 280 òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Öåíòð, 3/5 ïîâ., ö. áóä., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:2640000 ãðí. Ò: 096-446-86-17Öåíòð, 4/5ö, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:240000 ãðí.Ò:063-317-41-92Øåâöîâîé óë.,1/9 êèðïè÷íîãî äîìà,28/15/6êâ.ì. Æèëîå ñîñòîÿíèå, íå óãëîâàÿ, áåç áàë-êîíà.Öåíà 200000 ãðí.Ò:067-718-16-07Ùîðñà 6/9 êèðïè÷, 30/15/7, ðåìîíò.öåíà 220000 ãðí.Ò:55-41-48, 093-08-12-445

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, óë Ùîðñà, 8/9 êèð-ïè÷,52/32/6 õîðîøèé åâðîðåìîíò, âñòðîåííàÿìåáåëü, Öåíà 640 òûñ ãðí.Ò:067-345-30-78³òðóêà, 2 êîìíàòíàÿ, 1/9 äîìà, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ðåìîíò. 352000 ãðí.Ò:098-462-59-14Êîñìîíàâò³â âóë., 1/5ï, íå êóòîâà, á/ç, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, òåëåôîí, êîëîíêà, ê³ìíà-òè îêðåì³. Ö³íà:280 òûñ ãðí. Ò:55-41-48Ë.Òîëñòîãî óë., 2-êîìíàòíóþ, 8/9 ê, ðàçä., 44/28/6, ñ/ó ñîâì., ÷èñòàÿ ïðîäàæà. Öåíà 168000ãðí. ò. 46-73-60Ìàéäàí Çãîäè óë. 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 45/32/5, õîðîøèé ðåìîíò, äîêóìåíòû ãîòîâû,ìîæíî ïîä îôèñ.Öåíà 303000 ãðí.Ò:33-44-44,067-345-30-78Ìàéäàí Çãîäè, 1/5 ïàíåëüíîãî äîìà, 42/32/5 õîðîøîèé ðåìîíò, ìîæíî ïîä îôèñ 303000ãðí.Ò:067-345-30-78ïë.Êîðîëåíêî 4/5 êèðï. 44/31/6 êîìíàòûñìåæíûå, íå óãëîâàÿ, êîëîíêà, ÌÏÎ, æèëîå

ñîñòîÿíèå. Öåíà 38000,00.Òåë.096-306-09-59,093-87-55-169Ïîáåäû ïë., 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, öåíà 384òûñ.ãðí. Ò. 096-446-86-17Ïîëåâàÿ 3/5, êîìíàòè îêðåì³, 48 êâ ì, íåóãëîâà.250000 ãðí.Ò:098-462-59-14ïð.Ìèðà 8/9 ïàí. 52/30/9 ÌÏÎ, á/çàñò., êîñ-ìåòè÷åñêèéðåìîíò, íîâàÿ ñòîëÿðêà. Öåíà360000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169Ïðîìàâòîìàòèêà, óë. Øåâ÷åíêî, 4/9 ïàíåëü,2 ð., 54/28/9, á/çàñò., îêíà ìåòàë-ïëàñòèê,áîéëåð. Öåíà 340 òûñ ãðí.(òîðã). Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Ïðîñïåêò 3/5 ïàíåëü, íå ðàçäåëüíàÿ, 280000ãðí.Ò:55-41-48,093-08-12-445Ðèëüñüêîãî âóë., 3/5ö, íå êóòîâà, ÏÂ, õîðî-øèé ñòàí. Ö³íà: 288 òûñ. ãðí. Ò:55-41-48Ñðî÷íî! ïðîäàì 2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,öåíòð, 1/5 êåðàìçèò, 47/30/6 îòëè÷íîå ñîñòî-ÿíèå, îñòàåòüñÿ âñòðîåíàÿ êóõíÿ.Öåíà 320 òûñãðí, òîðã, õàçÿèí.Ò:063-223-29-49, 067546-27-10óë. Âèòðóêà 4/5 ïàíåëü 2 ðàçä, 44/31/6,2 ñ/ó-ð.á/çàñò., ðåìîíò, êîëîíêà. Öåíà 276 òûñ ãðí. Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Êèåâñêàÿ 2/5 êèðï. 46/31/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà,æèëîå ñîñòîÿíèå. Òåë.067-1360287 Íàòàøàóë. Êðûëîâà 3/5 êèðï 45/31/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîåñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà280000,00 òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169.óë. Ïîáåäû 4/5 êèðï. 44/28/7 íå óãëîâàÿ,ÌÏÎ, íîâàÿñàíòåõíèêà, êîëîíêà, õîðîøåå ñî-ñòîÿíèå êâàðòèðû.Öåíà 280000,00 ãðí. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë. ×åðíÿõîâñêîãî-Êîðáóòîâêà, 2 ðàçä. 56/32/8 àâòîíîìêà, ðåìîíò, ñòåêëîïàêåò. Öåíà280 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86óë. Øåâ÷åíêî 4/9 ïàí 48/27/9, á/çàñò., áîé-ëåð, êîñìåòè÷åñêèéðåìîíò, óëó÷øåííàÿ ïëà-íèðîâêà. Öåíà 340000,00 ãðí.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Äîâæåíêî óëó÷øåííàÿ ïëàíèðîâêà, 52/30/9, àâòîíîìíîå îòîïëåíèå, îòëè÷íîå ñîñòîÿ-íèå. Öåíà 336000,00 òîðã.Òåë. 096-306-09-59093-87-55-169óë.Äîìáðîâñêîãî 2/9 êèðï. 52/28/8 óëó÷øåí-íàÿ ïëàíèðîâêà,íå óãëîâàÿ, êîñìåòè÷åñêèéðåìîíò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå,ñðî÷íàÿ ïðîäà-æà. Öåíà 410000,00 òîðã. Òåë. 096-306-09-59,093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 2/5 êèðï. 45/30/7 õîðîøèé ðå-ìîíò, âñòðîåííàÿìåáåëü, íîâàÿ ñàíòåõíèêàè êàôåëü. Öåíà 360000,00 òîðã.Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 7/9 êèðï 52/29/8 óëó÷øåííàÿïëàíèðîâêà,íå óãëîâàÿ, á/çàñòåêëåí, æèëîåñîñòîÿíèå. Öåíà 416000,00,òîðã. Òåë.096-306-09-59, 093-87-55-169óë.Êèåâñêàÿ 4/5 êèðï. 44/30/7 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå,êîëîíêà, áàëêîí çàñòåêëåí, æèëîåñîñòîÿíèå, ñâîáîäíàÿïðîäàæà. Öåíà282000,00 òîðã. Òåë. 096-306-09-59,093-87-55-169Öåíòð 2-õ êîìíàòíàÿ óë. ×åðíÿõîâñêîãî 7/9êèðïè÷, 52/30/8,5 á/çàñò. Íå óãëîâàÿ æèë.ñîñ-òîÿíèå. Öåíà 364 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Øåëóøêîâà âóë., 2/9ö, 59 êâ.ì., 2 ëîä泿,ñàíâóçîë, êóõíÿ ç áàëêîíîì. Ö³íà:356000 ãðí.Ò:46-09-37, 098-462-59-14Øåëóøêîâà óë. 5/9 êèðïè÷, åâðîðåìîíò.áûòîâàÿ òåõíèêà. öåíà 365000 ãðí.Ò:098-462-59-14Øåëóøêîâà/Êè¿âñüêà âóë., 4/5 êåðàì-çèò, 47 êâ.ì., âåëèê³ ê³ìíàòè, ë/ç, ðåìîíòâ òóàëåò³ ³ â âàíí³é. Ö³íà:292000 ãðí.Òåðì³íîâî! Ò:22-33-67, 46-09-37, 098-462-59-14Ùîðñà óë., 2-êîìíàòíóþ, 2/5 ï, 48/30/6, ðå-ìîíò, ìåáåëü, êîëîíêà, öåíà 344 òûñ.ãðí. Ò.55-41-48

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌÃóéâà, 1/4ö, ãàðíèé ñàä. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:097-54-13-465Ìèðó ïð. 2/9ï, 76/45/9, ÏÂ, êàôåëü. Ö³íà:400òûñ ãðí. Ò:067-440-14-34, 55-41-48Ùîðñà, 8/10 êèðïè÷, 68/39/10 àâòîíîìêà,ñ÷åò÷èêè, ñòåëëîïàêåòû.431 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Ãîãîëÿ ðàéîí «Ãëîáàëà», õîðîøèé ðåìîíò,ñâîáîäíàÿ, äîêóìåíòû ãîòîâû. 303 òûñ ãðè-âåí.Ò:067-345-30-78Êèåâñêàÿ, 3-õ êîìíàòíàÿ, 3/5 êèðïè÷,íå óãëîâàÿ, 58/42/6, îêíà âî äâîð, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, 360000 ãðí.Òîðã.Ò:46-65-09, 097-274-22-84 Âàëåíòèíà Ãðèãî-ðèåâíàÊèåâñêàÿ 3 êîìíàòíàÿ, 6/9 äîìà, 70/40/9,399000 ãðí.Ò:098-462-59-14

ïåð.Øêîëüíûé 2/5 ïàí. 65/45/6 êîìíàòûðàçäåëüíûå, êîëîíêà,õîðîøèé ðåìîíò. Öåíà400000,00 òîðã. Òåë. 067-136-02-87 Íàòàøàóë.Øåâ÷åíêî 1/9 ïàí 64/39/9 óëó÷øåííàÿïëàíèðîâêà, æèëîå ñîñòîÿíèå,ñðî÷íàÿ ïðî-äàæà. Öåíà 380000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287Íàòàøàóë.Êîòîâñêîãî 1/5 ïàí 65/45/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, êîëîíêà,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò,æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 360000,00 òîðã.-Òåë.067-1360287 ÍàòàøàÁ.Òåíà 6/9 ïàí.62/39/9 óëó÷øåííàÿ ïëàíèðîâ-êà, íå óãëîâàÿ,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò. Öåíà400000,00 òîðã. Òåë.067-1360287 Íàòàøàóë.Ñåëåöêàÿ 4/5 ïàí 65/45/6 êîìíàòû ðàç-äåëüíûå, òðåáóåò êîñìåòè-÷åñêîãî ðåìîí-òà. Öåíà 280000,00 òîðã. Òåë. 067-1360287Íàòàøà3-õ êîìíàòíàÿ óë. Âèòðóêà 6/9 ïàí 3 ðàç. 67/40/9 2á/ç. íå óãë. Æèë. Ñîñò.Öåíà 368 òûñãðí(òîðã).Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-863-õ êîìí. Êðîøåíñêàÿ 2/9 ïàí. 3 ðàçä. 2á/çàñò,66/40/9, íå óãëîâàÿ, ðåìîíò, áîéëåð. Öåíà 384òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Áîãóí³ÿ, ñòàë³íêà, 3-ê³ì. 2/3ö, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà:352000 ãðí. Ò:37-80-57, 096-446-86-17,063-317-41-92Ùîðñà-×àïàåâà óãîë óë., öåíòð, ïîä áèçíåñ,1/5 ê, åñòü ìåñòî äëÿ ïðèñòðîéêè. Öåíà 600000ãðí. Âîçìîæåí îáìåí íà äâå 2-êîìíàòíûå. Ò.22-63-00, 067-932-18-90Êîòîâñêîãî-Âàòóòèíà óë., 3-êîìíàòíóþ, 4/5ê, êóõíÿ-ñòóäèÿ ïåðåõîäèò â ñòîëîâóþ, êîìí-.ðàçä., åâðîðåìîíò, àâò.îòîïëåíèå, ìåáåëü,áàãåòû, ëþñòðà. Öåíà 600 òûñ. ãðí. Òîðã. ò.067-440-14-34, 55-41-483-õ êîìíàòíàÿ óë. Êèåâñêàÿ 4/5 êèðï, 3ñì/ð, á/çàñò. Êîëîíêà, æèëîå ñîñòîÿíèå. Öåíà 330 òûñãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86

4-ʲÌÍÀÒͲ

ÏÐÎÄÀÌ4-õ êîìíàòíàÿ óë. Øåëóøêîâà 2/5 êèðïè÷,«÷åøêà», 4 ðàçä. 78/52/8, 2 á/ çàñò. æèëîå ñî-ñòîÿíèå. Öåíà 440 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Æóêîâà âóë., 4/9, 78/47/9. Ö³íà:480000 ãðí. Òîðã.Ò:098-462-59-14Æóêîâà âóë., 4/9ö, æèòëîâèé ñòàí, 2 ë/ç, òèõåì³ñöå. Ö³íà:464000 ãðí. Ò:098-462-59-14Õëåáíàÿ óë., 4-êîìàòíóþ, 5/5, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, åâðîðåìîíò. Öåíà 384000 ãðí Òîðã.ò. 096-446-86-17

1-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, ÷/ñ,êîìíàòó â îáùåæèòèè â ëþáîì ðàåíå ãîðî-äà. Ò:093-513-67-98, 46-81-48

1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-381-êîìíàòó êâàðòèðó â Æèòîìèð³ â æèè-ëîâîìó ñòàí³, áåç ïîñåðåäíèê³â çàãàëü-íîþ ïëîùåþ â³ä 33 êâ ì.Ò:067-175-67-06Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:067-508-44-15Êóïëþ 1-2 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì.Ò: 096-264-46-79Êóïëþ êâàðòèðó.Ò:097-616-82-25Êóïëþ êâàðòèðó.Ò:46-78-86,096-294-30-90

2-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-38

3-ʲÌÍÀÒͲ

ÊÓÏËÞ3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà áåç ïîñðåäíèêî, ðàñìîòðþ âñå ïðåäëî-æåíèÿ.Ò:098-581-34-38

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ1-î êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20

Àâòîâîêçàë, êîìíàòíó èëè êîéêî-ìåñòî. Ò.46-81-48, 067-8-795-799Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåöêàÿìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî, ïî-÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 067-59-19-019, 095-495-02-72Á.Áåðäè÷åâñêàÿ óë., êàáåëüíîå òåëåâèäå-íèå, åâðîðåìîíò, áûòîâàÿ òåõíèêà, íåìåöêàÿìåáåëü. Áûñòðîå çàñåëåíèå. Ïîñóòî÷íî, ïî-÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 067-59-19-019,095-495-02-72Áîãóíèÿ êîìíàòó, ïîðÿäî÷íîìó ïàðíþ èëèäåâóøêå, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.Ò:51-68-79Áîãóíèÿ, âîçëå Ðîääîìà, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåí-òà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Âèòðóêà óë., 1-êîìíàòíóþ, 3/5 ï, 1200 + ñâåò.Ò. 46-73-60³çüìó íà êâàðòèðó õëîïöÿ-ñòóäåíòà.Ò:067-450-24-28, 25-55-20Âîçüìó äåâî÷åê íà êâàðòèðó, Êîðáóòîâ-êà.Ò:24-40-48Âîçüìó íà êâàðòèðó ïîðÿäíóþ äåâóøêó.Ò:33-38-55Çäàì 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Ïðîìàâòîìà-òèêà, äëÿ 1 ÷åëîâåêà, ìåáåëü, ñòèðàëüíàÿìàøèíêà, áîéëåð.2200 ãðí+ñâåò.Ò:22-66-13,068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì 1 êîìíàòó â êâàðòèðå, âñå óäîáñòâà,äëÿ äåâóøêè, 350 ãðí.Ò:428-976Çäàì êîéêî-ìåñòî äëÿ äåâóøêè. Ò:37-96-22Çäàì êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, âîçëå Äàñòîðà.400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Çäàì êîìíàòó íà Ïîëåâîé äëÿ 2-3 ÷åëîâåê â2-õ êâàðòèðå, áåç ïîñðåäíèêîâ.Ò:098-340-83-80Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî ïî Ãîãîëÿ.Ò:063-302-65-35Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî öåíòð.Ò:063-470-14-11Êâàðòèðà ïîñóòî÷íî Ùîðñà.Ò:063-302-65-35Êèåâñêàÿ-Ìàíóèëüñêîãî óë., 2-êîìíàòíóþ,2000 + ñ÷åò÷èêè, äëÿ ñåìüè èëè ðàáîòàþ-ùèõ. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48Êè¿âñüêà âóë., 1 ê³ì. â 3 ê³ì. êâ., äëÿ 1 ä³â÷è-íè ÷è ñòóäåíòêè. Ö³íà: 500 ãðí+ñâ³òëî. Ò:40-06-02, 46-81-48, 067-8-795-799ʳìíàòó â 2-ê³ì. êâ. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿé. Ò:33-05-20, 098-340-83-80ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ äëÿ 1-2 ÷î-ëîâ³ê, ìåáë³, ãàðÿ÷à âîäà, ïðîæèâàííÿ áåçãîñïîäàðÿ. Ö³íà: 700 ãðí. Ò:46-81-48ʳìíàòó â 2-õ ê³ìíàòí³é êâàðòèð³ ïðîæèâàííÿç ãîñïîäàðêîþ. 450 ãðí.Ò:25-31-48 (ï³ñëÿ 18)Êîìíàòà äëÿ ïàðíåé, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé400 ãðí.Ò:33-15-75Êîìíàòà äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà ÏðîñïåêòÌèðà, âñå óäîáñòâà 450 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êîìíàòó â îáùåæèòèè.Ò:51-68-79Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè (1 óæå ïðîæèâàåò) îò-ëè÷íûå óñëîâèÿ, ãàðÿ÷àÿ âîäà, õîëîäèëüíèê,åâðîðåìîíò, ïðîæèâàíèå ñ õîçÿéêîé.Ò:51-77-72,096-551-17-29Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè, 2 ìåñòà, ÁóìàæíàÿÔàáðèêà,400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64,096-607-30-13Êîìíàòó äëÿ îäíîé äåâóøêè Á.Áåðäè÷åâñ-êàÿ-Äîâæåíêî,îòëè÷íûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ:ãàðÿ÷àÿ âîäà, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿèíîì.Ò:097-44742-38,46-32-18Êîìíàòó îòäåëüíóþ, â ÷àñòíîì äîìå, Ñìî-ëÿíñêàÿ ïëîùàäü, äëÿ äåâóøêè áåç âðåäíûõïðèâè÷åê, óäîáñòâà,áåç õîçÿéêè.Ò:34-49-54,098-028-30-85Êðîøíÿ, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà 400 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Êðîøíÿ, êîéêó-ìåñòî äëÿ ïàðíÿ.Ò:26-59-13,093-316-71-80Ìîñêîâñêàÿ/Êîòîâñêîãî óë., çäàì 1 êîì. êâ.ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî, ýâðîðåìîíò, êàáåëüíîå,ãàðÿ÷àÿ âîäà, ÷èñòàÿ ïîñòåëü, àâòîñòîÿíêàðÿäîì. Öåíà ðàçóìíàÿ. Õîçÿéêà. Ò:44-73-46,098-47-91-615Ïîëåâàÿ, 1-êîìíàòíàÿ õðóùîâêà,2/5, êîëîí-êà, ìåáåëü, êàáåëüíîå, õîëîäèëüíèê, íà äëè-òåëüíûé ñðîê.1300+ñâåò.Õîçÿéêà.Ò:067-704-22-98,39-52-84Ïîëåâàÿ-Êîñìîíàâòîâ, êîìíàòà â 2-õ êîì-íàòíîé êâàðòèðå, äëÿ ïàðíÿ-ñòóäåíòà, ïðî-æèâàíèå ñ õîçÿéêîé.Ò:093-565-04-36Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðàñ åâðîðåìîíòîì, ïî óë. Êèåâñêàÿ.Ò:093-637-75-79Ïóøêèíñêàÿ, äëÿ ïðàíÿ 2 åòàæ ÷àñòíîãî äîìà600 ãðí.Ò:22-66-13, 068-834-96-64, 096-607-30-13Ñäàåòüñÿ êîìíàòà äëÿ ïàðíåé ñ õîçÿéêîé 400ãðí.Ò:33-15-75Ñäàì 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó ðàéîí óë. Äîâ-æåíêà.1600+ñâåòÕîçÿéêà.Ò:098-214-82-52Ñîáîðíàÿ ïë., 1-êîìíàòíóþ, ñ ìåáåëüþ,õîðîøèì ðåìîíòîì. Öåíà 1300 + êîììóíàëü-íûå. ò. 063-317-41-92Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êà-áåëüíîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïî-ñóòî÷íî. Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 095-495-02-72Òåàòðàëüíàÿ óë., êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì,áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïàëüíûõ ìåñò, êàáåëü-íîå òåëåâèäåíèå, ãîðÿ÷àÿ âîäà. Ïîñóòî÷íî.Ïî÷àñîâî. Õîçÿéêà. Ò. 24-52-98, 095-495-02-72óë. Áîðîäèÿ, êîìíàòà â 3-õ êîìíàòíîéêâàðòèðå, äëÿ 2 äåâóøåê-ñòóäåíòîê 400ãðíñ ÷åëîâåêà,ñ õîçÿéêîé.Ò:41-48-25, 098-317-30-40

2-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ2-ê³ì. êâ., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 3,5 ãðí. Ò:46-81-482-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Âîåííîãîó÷èëèùà,Ò:063-227-23-602-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Ãëîáàë ð-í, 2-êîìíàòíóþ, 4/5 ê, õîðîøèéðåìîíò, ìåáåëü, áûòîâàÿ òåõíèêà. Öåíà 2000+ ñâåò. ò. 063-317-41-92Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ñ åâðîðåìîíòîì ïî óë.Ëåñ³ Óêðà¿íêè.Ò:093-637-75-79Øåëóøêîâî-Êèåâñêàÿ óë., 3-êîìíàòíóþ,âñå áûò.òåõíèêà, äëÿ ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí,3200 + ñ÷åò÷èê. Ò. 093-513-67-98, 46-81-48

3-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇÄÀÌ3-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó.Ò:46-36-20,063-627-89-20Ïîñóòî÷íî, ïî÷àñîâî ïî óë. Êèåâñêîé.Ò:097-612-61-87Öåíòð, 3-êîìíàòíóþ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõëþäåé. ò. 063-317-41-92

1-ÊIÌÍÀÒÍI

ÇͲÌÓ1-2-3-4 êîì. êâ. ãîñòèíêó, ìàëîñèìåéêó, êîì-íàòó â îáùåæèòèè. Ó õîçÿèíà â ëþáîì ðàéî-íå ãîðîäà. Ò:46-81-48, 093-513-67-981-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-451-êîìíàòíóþ ñ óäîáñòâàìè, áåç ïîñðåäíè-êîâ. Ò. 067-180-34-45Êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå â ëþáîì ñîñòî-ÿíèè.Ò:096-084-61-80Êâàðòèðó, êîìíàòó, ãîñòèíêó, ìàëîñåìåéêó,÷/ñåêòîð â ëþáîì ð-íå ãîðîäà. Ò. 46-81-48,067-8-795-799

Ëþáîå æèëüå ó õîçÿèíà. Ò. 46-73-60Ìóæ÷èíà 48 ëåò ñíèìåò êîìíàòó ïîðÿäîêãàðàíòèðóþ.Ò:063-263-84-08Ñåìüÿ âîåííîñëóæàùåãî èç 3 ÷åëîâåê ñíè-ìåò êâàðòèðó(äîì) íà äëèòåëüíûé ïåðèîä-,áåç ìåáåëè, ïîðÿäî÷íîñòü è ñâîåâðåìåí-íóþ îïëàòó ãàðàíòèðóåì. Ðàññìîòðèì âñåïðåäëîæåíèÿ.Ò:067-293-74-51Ñíèìó 1 êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëü-íûé ñðîê, áåç ïîñðåäíèêîâ.Ò:096-502-97-12,093-736-39-67Ñíèìó 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó äî 1500 ãðíÁîãóíèÿ, öåíò.Ò:098-581-34-38Ñíèìó êâàðòèðó èëè äîì.Ò:55-03-73, 097-210-36-21, 063-171-03-91Ñíèìó ëþáîå æèëüå, â ëþáîì ðàéîíå ãîðî-äà ó õîçÿèíà.Ò:44-62-31

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌ2-õ ê³ìíàòíà Âèñîêà ϳ÷, àâòîíîìíå îïàëåí-íÿ, âñ³ 3/5, õàçÿ¿í.Ò:066-411-63-05²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó, º ãàç. Ò. 096-334-75-17Êîðîñòåíü, 2-êîìíàòíóþ, 3/5 ê, êîìíàòûðàçä., ñàíóçåë ñîâì., åâðîêîíà, íîâàÿ ñòî-ëÿðêà, ñ÷åò÷èêè, ðåìîíò, õîçÿèí. Ò. (242) 5-62-17, 096-267-38-66

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÊâàðòèðó â Êðèìó á³ëÿ Äæàíêîÿ 2-õ ê³ìíàò-íó 42 êâ.ì, îáì³íÿþ íà êâàðòèðó â ì. Æèòî-ìèð³.Ò:067-958-11-97

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ1 ïåðåóëîê Ñìîëÿíñêèé óñàäüáà 7,2 ñîò, äîìèç êèðïè÷ÿ,ðàçäåëüíûé ñàíóçåëü, 2 ñàðàÿ,ïîãðåá, ëåòíÿÿ êóõíÿ, â ïîëüçîâàíèå 4 ñîòêèçåìëè, Öåíà 720000 ãðí.Ò:067-905-77-00Á.Òåíà 26/15/7, âåðàíäà, ãàç, ýëåêòðè÷åñòâîâåðàíäà, âîäà ðÿäîì. Öåíà 104 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Â.Áåðäè÷³âñüêà, ÷àñòèíà áóäèíêó, 33/20/13,äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ, öåíòðàëüíà âîäà,ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ãàçî-ï³÷íå îòîïëåííÿ,äî 1ñîòêè çåìë³,äâ³ð ñï³ëüíèé.Ö³íà 208000 ãðí.Õà-çÿéêàÒ:093-601-53-13Âîéêîâà óë., ÷àñòü äîìà êîìíàòà 20 êâ.ì.,êóõíÿ 10 êâ.ì., îòîïëåíèå ãàçîâîå, îáùèéäâîð, êîëîäåö.Öåíà 120000ãðí. Ò:26-68-58,067-270-07-24Äîì êèðïè÷íûé, ãàðàæ, õîç. ïîñòðîéêè, 20ñîòîê. Ò:067-914-88-36äîì, ïåð. ×êàëîâà, 2 ýò, 190 êâ ì, 4 êîìíàòû2 ñ/ó, ãàðàæ, îòä., äâîð, ñâåò ãàç, â äîìå, âîäà,êàíàëèçàöèÿ ðÿäîì. 80% ãîòîâíîñòè. Öåíà560 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89Èâàíà Ôðàíêà, ÷àñòü äîìà, 2 êîìíàòû 41,5êâ.ì, âñå óäîáñòâà, åâðîðåìîíò, åñòü îãîðîä2 ñîòêè.Ò:063-053-87-83,097-854-90-40 Ñàøàïåð.Êàðúåðíûé ÷àñòü äîìà 73êâ.ì. êîì-ìóíèêàöèè, îòäåëüíûé äâîð,2ñ çåìëè, ñâî-áîäíàÿ ïðîäàæà. Öåíà 360000,00 ãðí. Òåë.067-25-00-148ïåð.Ìàêñþòîâà ÷àñòü äîìà 2ýòàæà 108/67/16, ÷åòûðå êîìíàòû, 4ñ çåìëè, îòäåëüíûéäâîð, òðåáóåò êîñìåòè÷åñêèõ ðàáîò. Öåíà280000,00Òåë.067-25-00-148 ÊîíñòàíòèíÏåðåìîãè âóë., ÷/áóäèíêó, êóõíÿ, âàííà, êî-ðèäîð. Ñàðàé, òóàëåò, 1,5 ñîòêè, ìîæëèâî ï³äá³çíåñ, â 3 ê³ìíàòàõ ïîòð³áåí ðåìîíò. Õàçÿ¿í.Ö³íà 467500 ãðí. ò. 42-63-64, 067-128-55-11ñ. Äîâæèê íåäîñòðîé 60% ãîòîâíîñòè, 10ñïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè,Ñðî÷íî . Öåíà220000,00 ãðí, òîðã. Òåë. 067-25-00-148 Êîí-ñòàíòèíñ.Äîâæèê äîì íîâîé ïîñòðîéêè 130 êâ.ì.2ýòàæà, âñå óäîáñòâà,10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè. Öåíà 480000,00 ãðí. Òîðã.Òåë.067-25-00-148 ÊîíñòàíòèíÑâîáîäû óë., óñàäüáó, æèëîé êèðïè÷íûéäîì, 70 êâ.ì, ïðèâàòèçèðîâàííûé ó÷àñòîê 10ñîòîê, èíä.îòîïëåíèå, ãàç, âîäà, òåëåôîí,áàíÿ, ëåòíÿÿ êóõíÿ, ñàðàé, ãàðàæ. Öåíà äîãî-âîðíàÿ. Ò. 050-440-75-49óë. Ãîí÷àðíàÿ,÷/ä, 32/17/10, ãàç, âîäà, îòëè-âà íåò, äâîð à 3 õîç. Öåíà 130 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Äåíèøåâñêàÿ, ÷.ä. 160 êâ ì, ÀÎ, ãàç, ñâåò,öåíò. êàíàë.,6 ñîòîê çåìëè. Öåíà 880 òûñ ãðí.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Êàðìåëþêà, ÷/äîìà, 2 êîìíàòû, 60 êâ ì,âñå óäîáñâà, 5 ñîòîê çåìëè, ãàðàæ. Öåíà 250òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Ïîäîëñüêàÿ, 48 êâ ì , 2 êîì, êóõíÿ-âå-ðàíäà, ìàíñàðäà, ãàç, êîòåë, âîäà, 2 ñàðàÿ,ãàðàæ, ïîäâàë. Öåíà 225 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë. Ôðóêòîâàÿ, ÷/äîìà. 30/20/9, ãàç, ñâåò(ñ-÷åò÷èê), âîäà âîçëå äîìà, îáùèé äâîð. Öåíà136 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89óë.Äìèòðèåâñêàÿ äîì 70 êâ.ì., òðè êîìíà-òû, âñå óäîáñòâà, õîç.ïîñòðîéêè, 7ñ ïðèâàò.-çåìëè. Öåíà 560000,00 òîðã. Òåë.067-1360287óë.Êàôåäðàëüíàÿ ÷àñòü äîìà 20êâ.ì., îäíàêîìíàòà, ãàç, ýë-âî,êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò.Öåíà 100000,00 ãðí, òîðã. Òåë.067-25-00-148óë.Êèåâñêîå øîññå ÷àñòü äîìà 45/31/6, äâåêîìíàòû, ãàç, ýë-âî,âîäà, õîç.ïîñòðîéêè, 7ñïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè. Öåíà 280000,00ãðí.Òåë.067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Ë.Óêðàèíêè ÷àñòü äîìà 60êâ ì îáùàÿïëîùàäü, âñå óäîáñòâà,êàìèí, 1,5ñ çåìëè.Öåíà 360000,00ãðí, òîðã. Òåë.067-25-00-148óë.Íîâîãîãîëåâñêàÿ, ÷àñòü äîìà 65/41/7,òðè êîìíàòû, ãàç, ýë-âî,õîç.ïîñòðîéêè, êîñ-ìåòè÷åñêèé ðåìîíò, 4ñ çåìëè. Öåíà 300000,00òîðã.Òåë. 067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Øåëóøêîâà, ÷àñòü äîìà , 2êîìíàòû, âñåóäîáñòâà. Öåíà 176000,00 Òåë. 067-1360287Íàòàøà

42-13-13Òåëåôîí äëÿ

ïîäà÷³ áåçêîøòîâíèõîãîëîøåíü

ñòîð. 23¹ 05 (1066)13 ëþòîãî 2013ð.

www.interesu.info

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍßÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ. ÏβÄÎÌËÅÍÍß

÷. ä. óë. Ã. Ïîæàðíèõ, 3 êîì,45/32/9. 4 ñîòêèçåìëè ôóíä. ïîä ñ/ó, êîëîäåö, âûãð. ßìà. Öåíà304 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89÷.ä. Ñìîëÿíêà (Ìàãàçèíàÿ), 54 êâ ì, 3 êîì-íàòû, êóõíÿ, 2 êîðèäîðà, ÀÎ. Âñå óäîáñòâà,íîâàÿ ñàíòåõíèêà, îòäåëüíûé äâîð. 7 ñîòîêçåìëè. Öåíà 480 òûñ ãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89÷/ä. óë. Õëåáíàÿ. Ð-í Ñåííîãî ðûíêà, 2 âõî-äà, 4 êîìíàòû, 54/40/10, êèðïè÷, âñå êîììóí.,ñàðàé, îòä. âõîä. Öåíà 260 òûñ ãðí(25500 ãðí).Ò:067-336-30-58,063-987-08-89×àñòü äîìà (öåíò ð-í Æèòíåãî ðûíêà) óë.Øåëóøêîâà, 2 êîì+ êîì.60 êâ ì, âîäà, ãàç,äðêóìåíòû íà âðåçêó â ãîðîäñêóþ êàíàëûçà-öûþ ãîòîâû, äâîð îòäåëüíûé. Åñòü ìåñòîäëÿ äîñòðîéêè ãàðàæà.Ò:098-267-49-99Øåâ÷åíêà âóë.. ÷àñòü äîìà.Íåäîðîãî.Õà-çÿéêà.Ò:067-745-39-20,097-748-33-41Ùîðñà, ÷àñòü äîìà, 48 êâ ì, 4 ê³ìíàòè, ãà-ðàæ, ñàðàé, 5 ñîòîê çåìë³.339000ãðí.Ò:46-09-37

ÎÁ̲ÍßÞÖåíòð,îáìåíÿþ ÷àñòü äîìà, 53 êâ.ì., íà 2êîì. äî 4 ýòàæà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ò:22-68-33, 067-69-65-395

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ÆÈÒÎ-ÌÈÐÑÜÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâêà ñ., 2 êì. îò Æèòîìèðà, íîâûé äå-ðåâÿííûé äîì îáëîæåí êèðïè÷åì, 100 êâ.ì.,ï.ç. Öåíà:160000 ãðí. Òîðã. Ò:097-885-73-69Áðóñèë³â, ïðîäàì íîâèé ä³ì, 2 ïîâåðõè, êó-õîíí³ ìåáë³, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 22 ñ., îãîðî-æà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:452000 ãðí. Ò:097-252-80-90

Áóäèíîê ñ. ѳíãóðè, öåíòð, äåðå-â’ÿíèé, óòåïëåíèé, ãàç, 25 ñîòòîêçåìëè.Ò:063-640-80-06Âèñîêà ϳ÷, 1 êîìí, 2/5 êèðïè÷, àâòîíîìíîåîòîïëåíèå, ñ÷åò÷èêè.Ò:096-864-47-12Âèñîêà ϳ÷, 3 ºòàæ, 2-õ êîìíàòíàÿ êâàðòèðà,îòîïëåíèå, òåëåôîí.Ò:40-28-84 ÎêñàíàÃëóáî÷èöà, íåäîñòðîé 110 êâ ì 2 ýòàæà, 4êîìíàòû, åâðîêðûøà, ìåòàë. ïëàñòèê îêíà,9 ñîòîê ïðèâàò. çåìëè, êîëîäåö, âûãðåá. ÿìà.Öåíà 216 òûñ ãðí.Ò:067-410-05-21, 093-217-93-86Çàð³÷àíè ñ. 100% ãîòîâèé íîâèé ä³ì, êà-íàäñüêèé ïðîåêò, 250 êâ.ì., 12 ñ. ç. ôîíòàí,-áàñåéí, ãàðàæ íà 2 ìàøèíè, ð³÷êà, ë³ñ, öåíò-ðàëüíèé ãîðîäñüêèé ïàðê. Ò:067-810-50-38ï. Îçåðíîå, 1 êîì. 4/5 êèðïè÷, ÷åøêà, íå óã-ëîâàÿ, æèëîå ñîñòîÿíèå, 38/21/7. Öåíà 210 òûñãðí. Ò:067-336-30-58,063-987-08-89ñ. Êìèòîâ, äîì, 2 êîì ãàç, êîëîäåö, äåðåâî-êèðïè÷, 50 ñ ïðèâàò. Çåìëè, ñàðàé, ïîãðåá.Öåíà 136 òûñ ãðí.Ò:067-336-30-58,063-987-08-89ñ. Ïîäîëÿíö³, äåðåâî îáêëàäåíå öåãëîþ,êðèíèöÿ, íîâèé ñàðàé, ïîãð³á, ãîðîä 23 ñîòêè,ôðóêòîâ³ äåðåâà, çà 2 êì äî ç/ä ñòàíö³¿. íå-äîðîãî.Ò:097-027-47-87ñåëî Òðîÿí³â, äåðåâ’ÿèé áóäèíîê, çàã. 51,5êâ ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, êëàäîâà, âå-ðàíäà, â äâîð³ ñàðàé, ãàðàæ, ïîãðåá, ãàç òàâîäà, çåìëÿ 0,62 ñîòêè, ïîðó÷ ð³êà òà ë³ñ, â³äÆèòîìèðà 22 êì.Ö³íà 104 òèñ ãðí. òîðã.Ò:095-534-73-38, 097-079-94-76 Ëþáîâ Ìèêîëà¿âíàÑîëíå÷íîå ñ., äîì íîâûé, 2-ýòàæíûé, 5 êîì-íàò, òóàëåò, âàííàÿ, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâåò, ãàç,âîäà, êàíàëèçàöèÿ, çàáîð âîçëå äîìà. Öåíà520 òûñ.ãðí. ò. 067-961-69-18, 25-72-07Ñîíÿ÷íå ñ., íîâèé áóäèíîê, 2 ïîâåðõè, 4ê³ìíàòè, òóàëåò, âàííà, êóõíÿ, ãàðàæ, ñâ³òëî,ãàç, 7500 ñ. ç. Ö³íà:480000ãðí. Ò:44-87-06, 067-961-69-18Òåòåðåâêà ñ., ÷àñòü 2-ýòàæíîãî äîìà, 90 êâ.ì,7,25 ñîòîê, ñâåò, ãàç, áàëêîí, òåëåôîí, áàíÿ,òóàëåò, âî äâîðå êîëîäåö, 3 ìèí. Õîäüáû îòòðàíñïîðòà. Ò. 43-18-31Òåòåðåâêà, îòä. äîì 70 êâ ì 16 ñîòîê ïðèâàò.çåìëè, ñâåò, ãàç ðÿäîì, æèâîïèñíîå ìåñòî,ðÿäîì ëåñ. Öåíà 184 òûñ ãðí.Ò: 067-410-05-21, 093-217-93-86Óë. Ñàåíêî, îäòåëüíûé äîì, 70 êâ ì , 3 êîì-íàòû, ãàç, ñâåò, 6 ñîòîê ïðèâàò çåìëè, âðå-ìÿíêà. Öåíà 272 òûñ ãðí. Ò: 067-410-05-21,093-217-93-86Öåãëÿíèé áóäèíîê, Êìèò³â, ïðèáóäîâè, ë³òíÿêóõíÿ, êðèíèöÿ, õë³â, êðèíèöÿ 53 ñîòêè ïðèâà-òèçîâàííî¿ çåìë³, õàçÿ¿í.Ò:066-411-63-05

ÁÓÄÈÍÊÈ Â ²ÍØÈÕÐÀÉÎÍÀÕ ÎÁËÀÑÒ²

ÏÐÎÄÀÌÁåðäè÷³âñüêèé ðàéîí, ñ. Òåðåõîâå, çàãàëü-íà ïëîùà 70 êâ.ì, âñå äëÿ ïðîæèâàííÿ, âëàñ-íèê, íåäîðîãî.Ò:068-760-68-31Ãðèøêîâöû ñ., Áåðäè÷åâñêèé ð-í, óñàäüáà,15 ñîòîê ïðèâàò., ñàä, 45 êâ.ì äîì, îáëîæåíêèðïè÷îì, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, êëàäîâàÿ, âå-ðàíäà, ïå÷íîå îòîïëåíèå, ãàç ðÿäîì, êèðïè÷-íûé ñàäîâûé äîìèê, 3 ê, êèðï.äîñòðîéêàäîìà 12 êâ.ì, êèðïè÷íûå õîçïîñòðîéêè äëÿäðîâ è óãëÿ, àñôàëüò.äîðîãà è äâîð, 700 ì îòòðàññû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ò. 096-309-96-32Äîì â ñ. Ðóäíÿ-Ãîðîäèùå çà Òðîÿíîâèì, íàáåðåç³ ð³êè Ãíèëîïÿòü.Ò:097-249-02-14²âàíîï³ëü ñ., ×óäí³âñüêîãî ð-íó, óñàäüáó, 1 ãàçåìëè, äîì èç 5 êîìíàò, êðàñíûé êèðïè÷,ëåòíÿÿ êóõíÿ, õëåâ, ãàðàæ, ïîãðåá, 380 Âîëüò.Ò. 096-334-75-17

Îáë³òêè ñåëî, Ðàäîìèøëüñüêèé ð-í, 3 ê³ì.,ãîñïáóä. 160000 ãðí. Òåë. 37-80-57, 063-317-41-92Îâðó÷, äîì äåðåâÿííûé èç 4 êîìíàò, õîðî-øåå ñîñòîÿíèå, âñå êîììóíèêàöèè, 3 ñîòêèïðèâàò.çåìëè, âñå óäîáñòâà, õîçïîñòðîéêè.Öåíà 224 òûñ. ãðí. ò. 063-317-41-92Ïîï³ëüíÿíñüêèé ð-í, Êîðíèí ñìò, Ïðî¿çäíà,40 âóë., öóêðîçàâîä, ïëîùà 65 êâ.ì., ãàç, ãî-ðîä 15 ñ.ç., ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:067-410-12-18Ïðîäàì äîì ïãò Áåëèêè Êîáåëÿöêîãî ð-íàÏîëòàâñêîé îáë, 40 êì îò Ïîëòàâû.Îáùàÿïëîùàäü 55 êâ.ì,4 êîìíàòû,ãàçîâîå îòïîï-ëåíèå, ëåòíÿÿ êóõíÿ, 34 êâ.ì õîç.ïîñòðîåê.11ñîòîê ïðèâàò.çåìëè âìåñòå ñî ñòðîåíèÿìè.-Íåäîðîãî.Ò:095-48-41-514ñ. Ïîäîëÿíö³, ×óäí³âñüêèé ðàéîí, äåðåâ’ÿ-íà õàòà, îáêëàäåíà öåãëîþ, êðèíèöÿ, íîâèéñàðàé, ïîãðåá, 23 ñîòêè çåìë³. íåäîðî-ãî.Ò:097-027-47-87ñìò. ×åðâîíå, öåãëÿíèé áóäèíîê, 90 êâ. ì, çãàçîì, âîäîþ, ñàðàé, êðèíèöÿ, 22 ñîòêè ïðè-âàòèçîâàííî¿ çåìëè, ìîæëèâî îïëàòà â ðîñ-òðî÷êó.Ò:097-259-91-26,067-391-17-43ñìò.×åðíÿõ³â, öåãëÿíèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè,7 ñîòîê çåìë³,ãàç ïî âóëèö³.Ò:(0234)4-12-25,063-274-73-98

ÁÓÄÈÍÊÈ Ó Ì²ÑÒÀÕÓÊÐÀ¯ÍÈ

ÏÐÎÄÀÌÏîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñ-òÿìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî÷èñòà ì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÎÐÅÍÄÀ ÁÓÄÈÍʲÂ

ÇÄÀÌÇäàì ïîë äîìà.Ò:063-23-10-301Ñàáóðîâà óë., ÷/äîì, 2 êîìíàòû, âñå óäîá-ñòâà, ìåáåëü, 1500 + ñâåò. Ò. 093-513-67-98,46-81-48×óëî÷íàÿ ô-êà, ñäàì ÷àñòü äîìà, âñå óäîá-ñòâà. Ò:096-361-34-12, 096-014-98-00

ÎÁÌ²Í ÁÓÄÈÍʲÂÆèòîìèð 1 êîì. êâàðòèðó íà ó 2 ê³ìíàòíó óÊðèìó.Ò:063-615-65-44,067-958-11-97Îáë³òêè ñ. 55 êì. â³ä Æèòîìèðà,êàï³òàëüíèéáóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, âîäÿíå îïàëåííÿ, ãàç, çîõ.ïîñòðîéêè, 25 ñ. ç. á³ëÿ áóäèíêó+äîïëàòà íàêâàðòèðó â Æèòîìèð³. Ò:37-80-57, 063-317-41-92Ïîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä êóðîðòó «Ìèðãî-ðîä». Áóä. 8õ8 ì, ãàçèô³êîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³,ä³ëÿíêà ïðèâàò. 0,25 ãà.  äâîð³ êàì’ÿí³ ãîñï-áóä., ãàðàæ, ë³òíüî-çèìîâà êóõíÿ ç³ çðó÷íîñ-òÿìè, â 20 ì ð³÷êà, ë³ñ. Êóðîðòíà åêîëîã³÷íî÷èñòà ì³ñöåâ³ñòü. Ö³íà 200000 ãðí. ò. 098-962-45-93

ÏÐÎÄÀÌÁàðàøåâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó íåäîðî-ãî, ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, ñòâîê,ëåñÒ:067-345-30-78,33-44-44Áîáðîâñüêèé ìàñèâ, ô³íñüêèé ä³ì, 32 êâ.ì.,ï³÷, ñâ³òëî, êîëîäÿçü, öåãëÿíèé ñàðàé, òóà-ëåò, 12 ñ.ç. Ö³íà:56000 ãðí. Õîçÿ¿í. Ò:097-313-52-67Äàâèäîâñêèé ìàñèâ, 4,5 ñîòêè çåìëè, ãàç,âîäà, ñâåò, â öåíòðå.Ò:095-597-15-55Ñîêîëîâñêèé ìàñèâ, ïðîäàì äà÷ó. Äåøåâî.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñîëíå÷íîå, äà÷à, 2-ýòàæíûé äîì, äåðåâÿí-íûé, ëåòíèé â-ò, òåïëèöà, ñàðàé, ñ/ó, êîëîäåö,ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, âåäåòñÿ ãàç, 450 êâ.ìîáùàÿ ïë. ó÷àñòêà. Ò. 050-440-75-49Òåòåð³âñüêèé ìàñèâ, äà÷à, çåìåëüíà ä³ëÿí-êà 7,2 ñ.ï.ç., íà áåðåç³ îçåðà, áóäèíîê 6õ6 ì. çá³ëî¿ öåãëè, 1-ïîâåðõ ãàðàæ ³ 2 ïîâåðõ íàäãàðàæîì, 2 ëîä泿, ñàä, êëóìáà, ãàçîíè, âè-íîãðàä, ìîæëèâ³ñòü ðîáèòè ãîðîä ç êëóìá.Ò:47-11-42

ÏÐÎÄÀÌÁóòèê çà òîðãîâûì öåíòðîì, íå äîðîãî.Ò:067-946-26-50Êèîñê íà Ñåííîì ðûíêå.Ò:36-18-04,093-316-71-80ʳîñê.Ò:093-316-71-80ÌÈíè ïåêàðíÿ óë.Êîñìîíàâòîâ,180 êâ. ì,óäîáíûé ïîäúåçä. Öåíà 6400000 ãðí.Ò:096-084-61-80

ÊÓÏËÞijþ÷èé ìàãàçèí â ñåë³ äî 50 êì â³ä Æèòî-ìèðà. Ò:063-354-18-82

Êèîñê èëè ìàãàçèí â ëþáîì ð-íå, ìîæíîïðèãîðîä. Ò. 46-81-48, 067-8-795-799

ÎÐÅÍÄÀ ÎÔ²ÑÍÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌÑäàì â àðåíäó îôèñ, 10 êâ. ì1000 ãðí/ â ìåñÿö+ ñâåò.Ò:097-233-99-61,067-410-65-50

ÎÐÅÍÄÀ ÑÊËÀÄÑÜÊÈÕÏÐÈ̲ÙÅÍÜ

ÇÄÀÌϳäïðèºìñòâî çäຠâ îðåíäó:ñêëàäñüê³, îô³ñí³, ãàðàæí³ ïðè-ì³ùåííÿ, ÑÒÎ.Ò:098-481-40-44,067-410-36-17

Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñêëàä 250 ì2, âûñîòà ïîòîëêîâ 6 ì ðàìïà,îõðàíà, ñòîÿíêà àâòî. 20 ãðí çà1 ì 2 êîíòàêòíîå ëèöî Àëåê-ñàíäð Ñòàíèñëàâîâè÷ ìîá. 067509 22 55 è êîíòàêòíîå ëèöîáóõãàëòåð Íàòàëüÿ Ìîèñååâíàìîá. 097 041 19 74

²ÍØÅ

ÏÐÎÄÀÌijþ÷ó àâòîìèéêó â öåíòð³ ì³ñòà, 2 áîê-ñà ç îáëàäíàííÿì, 6 ÷îëîâ³ê ïðàöþþ-÷èõ, àêò. Ö³íà:1440000 ãðí Ò:067-810-50-38

ÏÐÎÄÀÌ«Àãðàðíèê» 4*6. Öåíà 20000 ãðí.Ò:097-252-80-58«Àãðàðíèê» êîîïåðàòèâ (Áîãóíèÿ) ãàðàæ, 4õ6.Òîðã. Ò:097-252-80-58«Âîñõîä» 1 åòàæ.Ò:067-802-08-38«Âîñõîä» ãàðàæ êàïèòàëüíûé, ðÿäîì ñ îôè-ñîì, ïëîùàäü 34 êâ. ì.Ò:42-62-25,51-89-87,098-749-13-14«Âîñõîä» êîîïåðàòèâ, ïðîäàì ãàðàæ. Öå-íà:18400ãðí. Ò:26-28-25, 093-010-27-39«Âîñõîä» ïàíåëüíîå ïåðåêðûòèå.Ò:067-802-08-38«Êàìÿíêà» ãàðàæ, Áîãóíèÿ, âîðîòà 2,5õ3, õî-ðîøèé çàåçä.Ò:098-360-14-58«Ìàÿê» 2-õ åòàæíûé+ïîäâàë.Ò:067-673-46-72«Ìàÿê» Ïîëåâàÿ ñìîòðîâàÿ ÿìà, ïî-ãðåá.Ò:097-758-18-49«Ìàÿê»2-åòàæà + ïîäâàë.Ò:096-146-92-93«Ìåõàíèçàòîð» çà óë.Âàòóòèíà.Ò:067-411-05-70,097-256-85-72«Ïðîãðåñ» êîîïåðàòèâ (Êðîøíÿ).Òîðã. Ò:097-252-80-58«Ïðîì³íü»çàë³çíèé ãàðàæ, âóë Ìàêñþòî-âà.Ò:42-53-32,24-41,06,096-323-75-68«Ñâåòëîôîðè» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Öåíàäîãîâîðíàÿ.Ò:063-79-11-783«Ñïóòíèê» êàïèòàëüíûé ãàðàæ ñ ïîäâàëîì.Öåíà: äîãîâîðíàÿ Ò:097-64-26-260«Âîñõîä» 6õ6. Ò. 097-444-74-20Ãàðàæ ¹31-Ì, 27 êâ ì «Âîñõîä» ïîðó÷ çàäì³íáóäèíêîì.Ò: 51-89-87,098-74-91-13-14Ãàðàæ ìåòàëëè÷åñêèé, áåç ìåñòà, ðàçîá-ðàí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà:4900 ãðí.Ò:067-923-36-93Êîçûðåê ãàðàæíûé êîâàíûé, âîðîòà ãàðàæ-íûå. Ò. 096-264-46-79Êðîøíÿ, ðàéîí Àãðîòåõêîëåäæà, ãàðàæ êèð-ïè÷íûé, öåíà äîãîâîðíàÿ.Ò:098-298-40-69,41-58-47

ÎÐÅÍÄÀ ÃÀÐÀƲÂ

ÇÄÀÌ«Âîñõîä» ãàðàæ.Ò:34-08-38,096-213-55-39«Çîðÿ» çäàì ãàðàæÞ íà òåðì³í,çà äîìî-âëåí³ñòþ.Ò:42-62-25, 098-749-13-14«Êîñìîíàâòîâ» êèðïè÷íûé ãàðàæ, 300 ãðí/ìåñÿö.Ò:063-054-96-52«Ïðîñòîð»,ãàðàæ,200ãðí/ìåñÿö.Ò:26-59-72,097-954-19-21,063-193-89-08«Ïðîñòîð» ãàðàæ êàïèòàëüíûé. Ò. 25-69-50,34-45-81, 067-309-58-44Ãàðàæ â êîîïåðàòèâå «Âîñõîä».Ò:097-249-02-24Ãàðàæ íà çèìó.Ò:097-885-73-69Êîîïåðàòèâ «Ìîòîð», ãàðàæ öåíà äîãîâîð-íàÿ.Ò:098-583-60-56Øåëóøêîâà, ãàðàæ.Ò:097-444-74-20

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈв

ÏÐÎÄÀÌ2 ïðèëåãàþùèõ äðóã ê äðóãó ó÷àñòêà 18,5 è12,5.Ò:097-004-16-56 ÕîçÿèíÂóë. Îëåíè Ï÷³ëêè, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, äîêó-ìåíòè ãîòîâ³. çàëèòèé ôóíäàìåíò, 9õ11.Ò:093-010-42-79Ãðóíò íà ï³äñèïêó. Íåäîðîãî. Ò:25-69-50, 34-45-81, 067-309-58-44Çà Áóìàæíîé ôàáðèêîé, çåìåëüíûé ó÷àñòîêïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 12000 ãðí. çà ñîòêó.Ò:22-68-33, 067-69-65-395Çìåëüíà ä³ëÿíêà ïî âóë. ÎëåíèÏ÷³ëêè.Ò:093-010-42-79Ñèëèêàòíîãî çàâîäà ð-í, çåìåëüíûé ó÷àñ-òîê ïîä çàñòðîéêó 25 ñ. Öåíà: 5600 ãðí. çàñîòêó. Ò:22-68-33, 067-69-65-395Ñëîáîäà-Ñåëåö 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,êîììóíèêàöèè ðÿäîì,âèä íà ðåêó. Öåíà 75000,00ãðí, òîðã.Òåë.096-306-09-59 093-8755169Ñìîêîâêà âóë. Ñâ³òèíñüêà, 10 ñîòîê ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìëè, ôóíäàìåíò, ðÿäîì ãàç,ñâåò.Ò:063-989-70-77Òåòåðåâêà, ñòîðîíà ðåêè 10ñ ïðèâàòèçèðî-âàííîé çåìëè,êîììóíèêàöèè ðÿäîì. Öåíà100000,00 òîðã. Òåë.096-3060959093-87-55-169óë.Àíäðååâñêàÿ 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,åñòü ôóíäàìåíò, ðÿäîìêîììóíèêàöèè, öåíà 135000,00 ãðí òîðã.-Òåë.067-25-00-148 Êîíñòàíòèíóë.Åìåëüÿíîâà 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîéçåìëè ïîä çàñòðîéêó,ôóíäàìåíò, ãàç, 380Âò,õîç.ïîñòðîéêè. Öåíà 175000,00 ãðí, Òîðã. Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169óë.Ìàêñþòîâà 5ñ ïðèâàò.çåìëè ôóíäàìåíò11õ11, êîììóíè-êàöèè ðÿäîì, öåíà 80000,00ãðí. Òîðã. Òåë.096-3060959093-87-55-169óë.Ìèðà 6ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè ïîäçàñòðîéêó,ôóíäàìåíò, êîììóíèêàöèè, ëåñ,êàðúåð. Öåíà 120000,00 ãðí.Òåë.096-306-09-59 093-87-55-169óë.Íàðîäè÷ñêàÿ 10ñ ïðèâàò.çåìëè, ðÿäîìïîñòðîåííûåäîìà, êîììóíèêàöèè. Öåíà130000,00 ãðí. Òåë. 096-306-09-59093-87-55-169óë.Ñàåíêî 10ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëèïîä çàñòðîéêó,ðÿäîì ïîñòðîåííûå äîìà èêîììóíèêàöèè. Öåíà 76000 òîðã.Òåë. 096-306-09-59 093-87-55-169

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ÂÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎÌÓ

ÐÀÉÎͲ

ÏÐÎÄÀÌÁåðåç³âêà, Êè¿âñüêå øîñå, ä³ëÿíêà 20 ñ.ç.Ò:097-444-74-20Ãëóáî÷èöÿ, ï³ä áóä³âíèöòâî, 10 ñîòîê ïðè-âàò.çåìë³, ïîðó÷ ãàç, åëåêòðè÷åñòâî, äîáðèéï³ä’¿çä (âóëèöÿ). Ò. 067-356-24-93.Äåíèø³ ñ., ç ïðîåêòîì áóäèíêó, 17 ñîòîê ï³äçàáóäîâó, â åë³òíîìó ì³ñö³.Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Êàëèí³âêà ñ., 11 êì â³ä Æèòîìèðà, Ãðèöåí-êî, 164 âóë., ïðîäàºòüñÿ çåìåëüíà ä³ëÿíêà40 ñ.ç. ç³ ñòàðîþ õàòîþ, ó äâîð³ º êðèíèöÿ.Ò:067-410-90-26, 067-412-33-14Êàì’ÿíêà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 4,5 ñîòêè, ôà-ñàäíà ä³ëÿíêà àâòîäîðîãè Êè¿â-×îï. Ö³íà:5,5ó.î. Ò:093-866-53-98Ëóêà ñ.,0,5 ãà.Ò:066-362-56-84ñ.Äîâæèê 8ñ ïðèâàòèçèðîâàííîé çåìëè ïîäçàñòðîéêó ñðåäè ýëèòíûõêîòòåäæåé, êîììó-íèêàöèè, äåðåâüÿ, âèíîãðàäíèê, ëåñ. Öåíà120000,00Ãðí. Òîðã. Òåë.067-25-00-148 Êîí-ñòàíòèíѳíãóðè,ðàéîí öåðêâè,íå íîâèé, îáêëàäåíèéöåãëîþ, ë³òíÿ êóõíÿ, êðèíèöÿ. 15 ñîòîê çåì-ëè. 136000 ãðí.Ò:098-387-26-14Ñòàí³ø³âêà ñ., öåíòð, âóë.Íåçíàéêî. Çåìåëü-íó ä³ëÿíêó êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ äëÿðîçì³ùåííÿ ìàãàçèíó, êàôå òà ³í. ª ãîòîâèéïðîåêò ï³ä ìàãàçèí, êàôå. Íåäîðîãî. Âëàñ-íèê. ò. 063-354-18-82Òàðàñîâêà 10 ñîòîê, ñ ïðàâîì çàñòðîéêè15000 ãðí.Ò:098-952-72-79Òåòåð³âêà ñ, 10 ñîòîê ï³ä çàáóäîâó. Ò. 46-15-15, 067-909-69-21.Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíà ä³ëÿíêà ï³ä çàáóäî-âó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íà áåðåç³ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà äîãîâ³ðíà. Ò:098-150-79-58Òåòåð³âêà, çåìåëüíàÿ ä³ëÿíêà, 10 ñîòîê, 300ì â³ä ð³÷êè, ïîðó÷ ë³ñ.Ò:096-28-77-566, 096-28-77-242Òðèã³ð’ÿ ñ. 15 ñ.ï.ç., ïîðÿä ë³ñ, ð³÷êà, ãàç.Ò:096-32-500-39, 25-68-12

ÎÁÌ²Í ÇÅÌÅËÜÍÈÕIJËßÍÎÊ Ó ÆÈÒÎÌÈÐÑÜ-

ÊÎÌÓ ÐÀÉÎͲÎáì³íÿþ Òåòåð³âêà ñ., çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³äçàáóäîâó, 20 ñ.ç., æèâîïèñíà ì³ñöåâ³ñòü íàáåðåç³ ð³÷êè, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî íà 1-ê³ìíàòðóêâàðòèðó, ðîçäèâëþñü âñ³ âàð³àíòè. Ò:098-150-79-58

Äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî "Ñòà-ðîêîñòÿíòèí³âñüêèé ìîëî÷íèéçàâîä" âèðîáíè÷èé ñòðóêòóð-íèé ï³äðîçä³ë â ì. Æèòîìèð³,ùî çíàõîäèòüñÿ çà àäðåñîþ ì.Æèòîìèð, âóë. Çàâîäñüêà, 21ìຠíàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íàâèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíâ àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³î-íàðíèìè äæåðåëàìè. Îñíîâíàâèðîáíè÷à ä³ÿëüí³ñòüï³äïðèºìñòâà – âèãîòîâëåííÿïëàâëåíèõ ñèð³â, êîï÷åíèõêîâáàñíèõ ñèð³â, ìàñëà òàìàðãàðèíó.

Íà òåðèòî𳿠ïðîìïëîùàä-êè çíàõîäèòüñÿ 37 äæåðåë âè-êèä³â çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí.Âèêèäè â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿçä³éñíþþòüñÿ â³ä ðîáîòè îá-ëàäíàííÿ äëÿ îñíîâíîãî âèðîá-íèöòâà – âèãîòîâëåííÿ ìîëî÷-íèõ âèðîá³â, òà äîïîì³æíîãîâèðîáíèöòâà – åíåðãåòè÷íîãîóñòàòêóâàííÿ (êîòåëüí³), ìèé-êè ³íâåíòàðþ, çàâîäñüêî¿ ëà-áîðàòîð³¿, çàðÿäêè àêóìóëÿ-òîð³â, êîìïðåñîðíî¿, ìåòàëîîá-ðîáíèõ âåðñòàò ³â,çâàðþâàëüíîãî îáëàäíàííÿ,äåðåâîîáðîáíî¿ ä³ëüíèö³, äè-çåëüãåíåðàòîðà. ³ä ñòàö³îíàð-íèõ äæåðåë â àòìîñôåðíå ïî-

a a po a ipâ³òðÿ çä³éñíþþòüñÿ âèêèäèðå÷îâèí ó âèãëÿä³ ñóñïåíäîâà-íèõ òâåðäèõ ÷àñòèíîê, îêñèäóâóãëåöþ, ä³îêñèäó àçîòó, ìåòà-íó, ðòóò³ ìåòàë³÷íî¿, çàë³çà îê-ñèäó, ìàðãàíöþ òà éîãî ñïîëóê,íàòð³þ ã³äðîîêñèäó, õëîðó, ôå-íîëó, àëüäåã³äó ïðîï³îíîâîãî,àíã³äðèäó ñ³ð÷èñòîãî. íàñè÷å-íèõ âóãëåâîäí³â Ñ12-Ñ19, îöòî-âî¿ êèñëîòè, ñ³ð÷àíî¿ êèñëîòè,ä³àçîòó îêñèäó, ä³îêñèäó âóãëå-öþ.

ϳäïðèºìñòâî ïåðåáóâຠíàäåðæàâíîìó îáë³êó îá’ºêò³â, ÿê³ñïðàâëÿþòü àáî ìîæóòü ñïðà-âèòè øê³äëèâèé âïëèâ íàñòàí àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ òàíå ìຠâèðîáíèöòâ òà òåõíî-ëîã ³÷íîãî óñòàòêóâàííÿ, íàÿêèõ ïîâèííî âïðîâàäæóâàòè-ñÿ íàéêðàù³ äîñòóïí³ òåõíî-ëî㳿 òà ìåòîäè êåðóâàííÿ.

Çàóâàæåííÿ ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é òà îêðåìèõ ãðîìà-äÿí ç öüîãî ïèòàííÿ ïðèéìà-þòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äàòèïîäà÷³ ïîâ³äîìëåííÿ â ì³ñöåâ³çàñîáè ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ Êî-ðîëüîâñüêîþ ðàéîííîþ ðàäîþ âì³ñò³ Æèòîìèð³ çà àäðåñîþ ì.Æèòîìèð, ïëîùà Ïîëüîâà, 8;òåë.: 33-00-86.

Çã³äíî ç ïï.166.3.1 ï.166.3 ñò.166Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹ 2755-VI (³ççì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè) ïëàò-íèê ïîäàòêó ìຠïðàâî âêëþ÷èòèäî ïîäàòêîâî¿ çíèæêè ó çìåíøåí-íÿ îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ïëàò-íèêà ïîäàòêó çà íàñë³äêàìè çâ³òíî-ãî ïîäàòêîâîãî ðîêó, âèçíà÷åíîãî çóðàõóâàííÿì ïîëîæåíü ï.164.6ñò.164 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿-íè, ÷àñòèíó ñóìè ïðîöåíò³â, ñïëà-÷åíèõ òàêèì ïëàòíèêîì ïîäàòêó çàêîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì æèòëîâèìêðåäèòîì, ùî âèçíà÷àºòüñÿ â³äïî-â³äíî äî ñò.175 Ïîäàòêîâîãî êîäåê-ñó Óêðà¿íè.

Ïëàòíèê ïîäàòêó - ðåçèäåíò ìàºïðàâî âêëþ÷èòè äî ïîäàòêîâî¿çíèæêè ÷àñòèíó ñóìè ïðîöåíò³â çàêîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì æèòëîâèìêðåäèòîì, íàäàíèì ïîçè÷àëüíè-êó â íàö³îíàëüí³é àáî ³íîçåìí³éâàëþòàõ, ôàêòè÷íî ñïëà÷åíèõ ïðî-òÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó(ï.175.1 ñò.175 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñóÓêðà¿íè).

Çîêðåìà, ï.175.2 ñò.175 Ïîäàòêî-

a pa o c op c a c o a o o oa i o e pe y a o i e io py a opo , o o ’ i o e

axo c y c i i ac oc i?âîãî êîäåêñó Óêðà¿íè âèçíà÷åíî, ùîó ðàç³ ÿêùî áóäèíîê (êâàðòèðà,ê³ìíàòà) êóïóºòüñÿ çà ðàõóíîê ³ïî-òå÷íîãî æèòëîâîãî êðåäèòó, ÷àñòèíàñóìè ïðîöåíò³â, ùî âêëþ÷àºòüñÿ äîïîäàòêîâî¿ çíèæêè ïëàòíèêà ïîäàò-êó - ïîçè÷àëüíèêà ³ïîòå÷íîãî æèò-ëîâîãî êðåäèòó, äîð³âíþº äîáóòêóñóìè ïðîöåíò³â, ôàêòè÷íî ñïëà÷å-íèõ ïëàòíèêîì ïîäàòêó ïðîòÿãîìçâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó â ðàõóíîêéîãî ïîãàøåííÿ, ³ êîåô³ö³ºíòà, ùîâðàõîâóº ì³í³ìàëüíó ïëîùó æèòëàäëÿ âèçíà÷åííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæ-êè, ðîçðàõîâàíîãî â³äïîâ³äíî äîï.175.3 ñò.175 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñóÓêðà¿íè.

Îòæå, ïðàâî âêëþ÷èòè äî ñêëàäóïîäàòêîâî¿ çíèæêè ÷àñòèíó ñóìèïðîöåíò³â çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷-íèì æèòëîâèì êðåäèòîì ìຠòîé÷ëåí ïîäðóææÿ, ÿêèé º ïîçè÷àëü-íèêîì òàêîãî êðåäèòó.

³ää³ë âçàºìî䳿³ç Ç̲ òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó çàïðîâàäæå-íî ïîäàòîê íà íåðóõîìå ìàéíî,â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè.Ïëàòíèêàìè ïîäàòêó º âëàñíèêèîá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ô³çè÷í³ òà þðèäè÷í³ îñîáè.

Ó ì. Æèòîìèð³ ñòàâêó ïîäàòêóçàòâåðäæåíî ó ðîçì³ð³ 1% ðîçì³-ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè,âñòàíîâëåíî¿ íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãîïîäàòêîâîãî ðîêó äëÿ êâàðòèð,æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íå ïåðåâè-ùóº 240 êâ.ì òà æèòëîâèõ áó-äèíê³â, æèòëîâà ïëîùà ÿêèõ íåïåðåâèùóº 500 êâ.ì. ó 2013 ðîö³ñòàâêà ïîäàòêó ñòàíîâèòèìå 11,47ãðí. çà 1 êâ.ì. Ó ðàç³ ïåðåâè-ùåííÿ æèòëîâî¿ ïëîù³ ñòàâêàïîäàòêó ñêëàäຠ2,7% ðîçì³ðóì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, òàñòàíîâèòü ó 2013 ðîö³ 30,97 ãðí.çà 1 êâ.ì.

Îá÷èñëåííÿ ïîäàòêó äëÿ ô³çè÷-íèõ îñ³á çä³éñíþºòüñÿ îðãàíîì

a o i po a !äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè çàì³ñöåì çíàõîäæåííÿ îá’ºêòà æèòëî-âî¿ íåðóõîìîñò³.

Ïîäàòêîâå ïîâ³äîìëåííÿ -ð³øåííÿ ïðî ñóìó ïîäàòêó, ùîï³äëÿãຠñïëàò³ íàäñèëàþòüñÿ îðãà-íàìè äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáèïëàòíèêàì çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿìîá'ºêòà æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ äî 1ëèïíÿ çâ³òíîãî ðîêó.

Ïîäàòîê íåîáõ³äíî ñïëàòèòè –ïðîòÿãîì 60 äí³â ç äíÿ âðó÷åííÿïîäàòêîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ-ð³øåí-íÿ .

Òàêîæ ïëàòíèê ïîäàòê³â çà éîãîâèáîðîì íà îäèí ç îá’ºêò³â íåðó-õîìîñò³ ìîæå ñêîðèñòàòèñÿ ï³ëüãîþ.Äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî íàïèñàòè çà-ÿâó äî ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè.

³ää³ë âçàºìî䳿 ³ç Ç̲òà ãðîìàäñüê³ñòþ

Äϲ ó ì. Æèòîìèð³Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

№ 5 (1066) 13 люòîгî 2013 ð.24 стор. ÐÅклАÌА

замовляйте за тел. 418-904, 418-462

•Інфîðмаційнî-ðåкламна газåòа “Âаші ІНТЕРЕСè”. Свіäîцòвî пðî äåðжавну ðåєñòðацію äðукîванîгî заñîбу маñîвîї інфîðмації – ñåðія ЖТ, №65/442Р, вèäанå 26.02.2010 ð. Ф – Б-4, УДО – 4, МНН – 8000. Âèõîäèòü 1 ðаз на òèжäåнü – у ñåðåäу. Заñнîвнèк газåòè – М.Ф. Рîй. Âèäавåцü газåòè – СП “Рåäакція îблаñнîї äілîвîї газåòè “Інòåðåñ”. Аäðåñа ðåäакції: 10014, м. Жèòîмèð, вул. Мèõайлівñüка, 17 (2-й пîвåðõ) Тåлåфîнè ðåäакції: (0412) 418-462, 418-904, 42-13-13. Елåкòðîнна пîшòа: interes@utel.net.ua •Кîлüîðîпîäіл, фîòîвèвіä òа äðук газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè” вèкîнанî ТОÂ “Пðåñ Кîðпîðåйшн Ліміòåä”. Аäðåñа äðукаðні: 21034, м. Âіннèця, вул. Чåõîва, 12-А , òåл. 0432-55-63-97, зам. 131805 •Дî віäîма чèòачів, ðåкламîäавців і абîнåнòів газåòè “Âаші ІНТЕРЕСè”! Âіäпîвіäалüніñòü за зміñò публікацій нåñуòü їõ авòîðè, за зміñò ðåкламè і îгîлîшåнü – ðåкламîäавці òа абîнåнòè. Âіäпîвіäалüніñòü за якіñòü äðуку газåòè нåñå äðукаðня.Рåäакція газåòè з чèòачамè нå лèñòуєòüñя. Нå замîвлåні ðåäакцією маòåðіалè (äîпèñè, знімкè) мîжуòü буòè наäðукîвані на бåзгîнîðаðнèõ умîваõ. Публікації ðåкламнîгî õаðакòåðу äðукуюòüñя (з пîзначкîю Р) лèшå на плаòнèõ умîваõ – згіäнî з ðåäакційнèмè ðîзцінкамè абî за äîмîвлåніñòю. Гîлîвнèй ðåäакòîð – М.Ф. Рîй.

Краса – не грiх!