)< 5 2013 · 21 creme l/x 精萃系列 22 intensive care 高效美肌系列 23 special care...

2013 5

AWHM5COVER_BACK.indd 3 2013/5/2 7:55:19 PM

Help ing People L ive Bet ter L ives

AWHM5VA_V1.indd 1 2013/5/2 7:58:37 PM

01

目

錄

C O N T E N T S

N U T R I T I O N 營養保健食品系列

04 Prote in Supplement 蛋白質

04 Vitamin & Mineral Products 維生素／礦物質系列

06 Kids Products 兒童保健系列

07 Sl im Products 纖體系列

07 Funct ional Supplements 機能保健系列

10 Nutr i l i te Gi f tset 紐崔萊禮盒系列

S K I N C A R E 皮膚保養系列

14 Essent ia ls 基礎保養系列

16 Pure White 晶瞬嫩白保養系列

18 Youth Xtend 恆時凝顏系列

20 Time Def iance 青春還原活膚系列

21 Creme L/X 精萃系列

22 Intensive Care 高效美肌系列

23 Specia l Care 卸妝、瞬間補給、修護系列

SHADED COSMETICS 彩色化妝系列

24 Face Make-Up 底妝系列

30 Eye Make-Up 眼部彩妝系列

33 Lip Make-Up 唇部彩妝系列

S K I N C A R E F O R M A N 男仕保養系列

35 ARTISTRY MEN 男仕雙效保養系列

H A I R C A R E 美護髮系列

37 Sat in ique Advanced 美髮用品

PERSONAL CARE 個人保養用品系列

43 Oral Care 口腔保健系列

44 Body Care 身體護理系列

45 Peter Is land 戀陽防曬系列

H O M E T E C H 家用科技系列

48 Water Treatment System 淨水器

51 Air Treatment System 空氣清淨機

53 Housewares 家廚器具用品

A M W AY H O M E 家庭清潔系列

57 Laundry Care 衣物清潔用品

58 H o m e C a r e 家庭清潔用品

60 Kitchen Care 餐具清潔系列

MISCELLANEOUS ITEMS 其他類

62 Gif t Set/Ol ive Oi l 禮盒、橄欖油

AWHM7VA_V1.indd 1 2013/8/6 10:56:46 PM

全球銷售第一維生素及營養補充品

好健康好健康

根據歐睿國際有限公司就維生素及營養補充品零售銷售額的市調結果

紐崔萊於2012年為世界上零售銷售額第一的維生素及營養補充品

AWHM9V2_V11.indd 2 2013/9/17 1:05:12 PM

適當地選擇營養補充食品每天的飲食機能性食品

每日所需的均衡營養素針對生命期、生活習慣、特殊需求的保健

均衡的營養必須靠均衡的飲食來維持，然而忙碌的現代人

因為難以顧及均衡飲食，往往造成營養不均；

營養補充品可以讓你輕鬆又方便地補充不足的營養素。

聰明地選擇營養補充品

均衡營養的健康新主張

NUTRILITE

適當地選擇基礎營養補充品機能保健食品每天的飲食

安麗紐崔萊秉持「萃取天然菁華，結合尖端科技，邁向極致健康」為品牌的座右銘，也是全球唯一在自

有的有機農場栽種、採收及生產植物原料的維生素／礦物質品牌。所選用的新鮮原料，皆通過美國USP

（United States Pharmacopoeia）標準，以確保原料品質，並以符合 c GMP（最新的良好作業規範）的製

藥級設備及嚴格品管生產營養補充品。安麗在台販售的所有紐崔萊產品都符合衛生福利部食品藥物管理署規

定，品質有保障。※所有產品不含人工香料、化學色素及防腐劑。

AWHM9V2_V11.indd 3 2013/9/24 1:30:23 PM

蛋白質

■優質蛋白素—全植物配方　 450公克裝

■ All Plant Protein

結合大豆、小麥、豌豆三種配方，

100%純植物性蛋白質，零膽固醇、

零乳糖，健康無負擔。提供 9種人

體無法自行合成的必需胺基酸，每

一份含 8 0 ％以上的蛋白質，達到

蛋白質國際公認評價的最高標準

（PDCAAS=1）。

建議售價 1,200元

語音代碼 2 5 7 5 D 9 3 0 / B 8 8 6

■優質蛋白素全植物配方—隨身包　 10公克裝╳14包裝

■ All Plant Protein Powder Sachet

優質蛋白素全植物配方──隨身包由

分離大豆蛋白、小麥蛋白、豌豆蛋白所

製成，每一份含80%以上的蛋白質，零

脂肪、低乳糖，讓你健康無負擔。隨身

包好攜帶、不占空間，不必分裝、不用

擔心粉末外撒，一天一包，方便沖泡，

上班、上課、出國旅遊、逛街踏青，營

養帶著走，隨時隨地補充優質蛋白質。

建議售價 530元

語音代碼 2 5 7 6 D 4 1 0 / B 3 9 0

■優質蛋白素—草莓口味　 450公克裝

■ Protein Strawberry Flavor

蛋白質是人體的首要營養素，也是孩子

成長發育不可或缺的關鍵。優質蛋白

素—草莓口味以植物性蛋白質為基礎，

提供兒童成長所需的優質蛋白質，是小

朋友補充營養的最佳選擇，每天一杯，

輕鬆打造好體質，讓健康無負擔！


語音代碼 2 5 7 1 D 9 3 0 / B 8 8 6

紐崔萊產品除優質蛋白素及Double X外，餘產品價格自2013年3月10日起生效

■得力多種營養片 90錠裝

Daily

添加 6種天然植物濃縮素的多種營養

片，可滿足人體對於維生素A、D3、

E、C、B1、B2、B6、B12、菸鹼素、葉

酸、泛酸11種維生素及鈣、磷、鐵3種

礦物質的需求，每天一錠，是你均衡營

養的得力助手。

食用說明：每天1錠。


維生素／礦物質系列

語音代碼 2 5 2 0 D 1 0 6 5 / B 1 0 1 4

■ Double X 補充包每盒186錠

Double X Refill

含維生素營養片62錠、礦物質營養片

62錠、蔬果菁華錠62錠，以真空鋁包

減少塑膠盒的浪費，更環保、價格也更

優惠。


■ Double X 綜合營養片每盒186錠

Double X

專為國人設計的全方位均衡營養配方，

是市面上唯一含有13種維生素、10種礦

物質及2 1種植物蔬果菁華的綜合營養

片，可補足現代人容易缺乏的維生素與

礦物質。幫助你均衡每天的營養攝取，

展現健康與活力！

食用說明：維生素營養片62錠、礦物質

營養片62錠、蔬果菁華錠62

錠，每餐各食用1錠，每天2

次。


語音代碼 2 5 6 8 D 2 1 4 5 / B 2 0 4 3

語音代碼 2 5 6 9 D 2 0 4 5 / B 1 9 4 8

維生素／礦物質系列

04

營

養

保

健

食

品

AWHM6V2_V11.indd 4 2013/6/22 12:01:09 AM

05

營

養

保

健

食

品

■天然 B 營養片 180錠裝

Natural B

萃取自天然酵母的維生素B群，提供7

種維生素B：包括維生素B 1、B2、B6、

B 12、菸鹼素、葉酸及泛酸，能協助能

量代謝，調節生理機能，每日補充幫助

增強體力，使精神旺盛，是忙碌現代人

的活力來源。



■倍欣營養片 110錠裝

Bet-A-Zinc

結合胡蘿蔔素、維生素A和鋅三種營養

素。營養研究趨勢指出，胡蘿蔔素是維

生素A的前趨物，維生素A可增進黏膜

及皮膚的健康，而鋅更是維持正常代

謝的重要營養素。倍欣守護健康的第

一道防線，讓你倍加安心。


建議售價 880元

語音代碼 2 5 1 2 D 6 7 0 / B 6 3 8

語音代碼 2 5 2 5 D 8 1 5 / B 7 7 6

■歐芹硒 E 營養片 60錠裝

Parselenium E

維生素E加礦物質硒的複合配方，提供

絕佳的抗氧化成分，每錠含267毫克

（400 I.U. 國際單位）的維生素E及10

微克的硒。維生素E可減少不飽和脂肪

酸氧化，有助於維持細胞膜完整性，並

減少自由基產生，是維持健康，常保年

輕的好幫手。



■加美 D 天然鈣片 180錠裝

Cal Mag D

採用來自冰島純淨無污染的珊瑚紅海

藻，自然界中鈣含量最豐富的植物之

一。萃取出易於人體吸收、能提供有效

鈣含量的天然海藻鈣，更添加碳酸鈣、

鎂及維生素D3，增進鈣質的吸收，每

錠提供200毫克鈣、83毫克鎂及3.33微

克維生素D3，給你引以為傲的骨骼健

康，擁有一身純淨的好骨氣！

食用說明：每天4次，每次1錠。

建議售價 780元

■葉酸鐵營養片 120錠裝

Iron Folic Plus

鐵及葉酸是造血的重要成分，以菠菜濃

縮素為基質，提供豐富且容易吸收的

兩種有機鐵，搭配葉酸，可補充婦女

每月流失的鐵質，並提供一般女性及

孕乳婦每日的鐵及葉酸需求。亦適用老

年人、病後痊癒者、工作壓力大者及

時常飲用咖啡、茶類者的鐵質補充。


建議售價 780元

■長效天然 C 營養片 60錠裝

Bio C Plus

每錠含500毫克的維生素C，8小時長效

科技讓吸收更有效率。維生素C具抗氧

化作用，並可促進膠原蛋白形成、有助

骨骼及牙齒生長，同時促進鐵的吸收。

特別添加天然柑橘生物類黃酮及針葉櫻

桃濃縮素，幫助維生素C的吸收，是你

最佳的健康防護罩。



語音代碼 2 5 4 5 D 1 2 8 0 / B 1 2 1 9

語音代碼 2 5 7 3 D 8 5 5 / B 8 1 4

語音代碼 2 5 7 8 D 6 0 0 / B 5 7 1

語音代碼 1 0 6 4 D 6 0 0 / B 5 7 1

AWHM7V2_V11.indd 5 2013/7/26 11:16:25 PM

營

養

保

健

食

品兒童保健系列

■兒童天然 C 嚼片 110錠裝

Kids Chewable Natural C

含有珍貴的針葉櫻桃濃縮素及柑橘生物

類黃酮。每片含有 1 0 0 毫克，相當於

3 . 5顆檸檬的維生素C。櫻桃風味，食

用方便，讓你的寶貝健康強壯，活力充

沛。

食用說明：1∼3歲兒童，每天食用1錠；

4 歲以上，每天食用2錠。

建議售價 830元

語音代碼 2 5 5 2 D 6 3 9 / B 6 1 0

■兒童鐵嚼片 80錠裝

Kids Chewable Iron

以乳酸亞鐵為主成分，容易被人體吸

收，每錠可提供的鐵質為1∼3歲兒童

國人膳食參考攝取量基準值（DRI's）的

73％，是適量而質優的鐵質補充品。

特殊的香草雞蛋牛奶口味，深受兒童喜

愛，也是缺乏鐵質的成年人理想的補充

來源。

食用說明：成人每天3次，每次1錠。

兒童每天2次，每次1錠。

建議售價 520元

語音代碼 2 5 1 9 D 4 0 0 / B 3 8 1

■兒童鈣嚼片 75錠裝

Kids Chewable Calcium D

以碳酸鈣為主要成分，有利人體有

效吸收鈣質。每錠含125 毫克的鈣及

0.625微克（25 國際單位）的維生素

D3，是補充鈣質的最佳營養食品。清

香的檸檬風味，咀嚼後口齒留香，特

別適合成長中的孩童食用。

食用說明：成人每天3次，每次2錠。

兒童每天4次，每次1錠。

建議售價 660元

語音代碼 2 5 2 3 D 5 1 0 / B 4 8 6

■兒童綜合營養嚼片 90錠裝

Kids Chewable Multi Supplement

專為1∼1 2歲兒童設計的營養配方，

可提供 1 2 種維生素、4 種礦物質，

滿足兒童成長時所需的各種維生素，

並添加鳳梨、百香果、紅心番石榴、

針葉櫻桃、腰果樹莖果的天然植物濃

縮素。紐崔萊熊熊瓶身，配合足球造

型嚼片，風味可口，不僅適合兒童食

用，成人亦佳。

食用說明：每次食用1錠，1歲以上孩

童每天食用1次；4歲以上

孩童每天食用2次。


語音代碼 2 5 3 4 D 9 7 5 / B 9 2 9

■針葉櫻桃天然飲品每盒4包裝

Acerola Cherry Drink Mix

來自紐崔萊有機農場生產的針葉櫻桃濃

縮素精製而成，含豐富的100%天然維

生素C，清新的甘甜來自於天然的果實

及果糖，風味特佳，沖泡容易。

建議售價 660元

■活果子維他飲品每盒4包裝

Active 8 Drink Mix

特別添加5種天然熱帶水果濃縮素：針

葉櫻桃、番石榴、腰果樹莖果、鳳梨、百

香果，內含豐富的植物營養，提供8種

必需維生素：維生素C、B1、B2、菸鹼

素、B6、B12、葉酸及泛酸。每200毫

升僅含80大卡熱量，營養高、風味佳。

建議售價 560元

12

3

語音代碼 2 5 1 5 D 5 1 0 / B 4 8 6

1柳橙口味 Orange

2檸檬口味 Lemon

3葡萄口味 Grape

語音代碼 2 5 2 6 D 4 3 5 / B 4 1 4

語音代碼 2 5 2 7 D 4 3 5 / B 4 1 4

語音代碼 2 5 2 8 D 4 3 5 / B 4 1 4

06

AWHM5V2_V11.indd 6 2013/5/2 8:05:37 PM

營

養

保

健

食

品

■天然纖體錠 90片裝

Carb Bloc

獨家專利配方，含天然有機腰豆、黃豆

萃取菁華與歐芹濃縮素，每天補充，讓

你滿足口腹，不長小肚肚，幫助你調整

體質，維持健康體態，完成變身計畫。

食用說明：每天1∼ 3 次，每次 3 片，

隨餐食用。


語音代碼 2 5 5 0 D 1 5 0 5 / B 1 4 3 3

■活力纖姿膠囊 120粒裝

Powerfi t Supplement

利用精煉冷壓技術將非基因改造的天

然紅花籽油萃取出CLA共軛亞麻油酸

（Conjugated Linoleic Acid），並添

加紐崔萊特殊的柑橘生物類黃酮，幫助

促進新陳代謝，調整體質，達到健美體

態，尤其適合注重體型及經常外食聚餐

的現代人。

食用說明：每天2次，每次4粒，隨餐食用。


語音代碼 2 5 5 7 D 2 0 2 0 / B 1 9 2 4

機能保健系列

■葡萄糖胺膠囊 120粒裝

Glucosamine

每粒含有 3 7 5 毫克高純度、高穩定

度、高含量的葡萄糖胺、獨家柑橘生

物類黃酮及針葉櫻桃濃縮素，有效補

充隨年齡增加所流失的天然葡萄糖胺

菁華，潤滑補給肢體所需營養，幫助

恢復彈性，維持正常生理機能，讓你

手腳敏捷有活力。

食用說明：每次2粒，每天2次。


語音代碼 2 5 6 5 D 1 0 6 5 / B 1 0 1 4

■歐越莓金盞花膠囊 62粒裝

Bilberry & Marigold

以天然草本歐越莓、金盞花為主要配

方，可提供葉黃素，並添加DHA、柑橘

生物類黃酮與針葉櫻桃濃縮素，提供維

持眼睛健康的多種營養素，可為視力把

關，讓美麗世界盡收眼底。

食用說明：每天2粒。


語音代碼 2 5 4 2 D 1 5 5 0 / B 1 4 7 6

纖體系列

■保適重均衡營養餐每盒14包裝

Positrim Drink Mix

全方位均衡營養的正餐替代品，每包

含有人體所需的優質蛋白質、膳食纖

維、12種維生素及12種礦物質，與少

量身體所需的脂肪，營養成分比例適

當，符合健康概念。與低脂或全脂奶

粉一起沖泡，能迅速、均勻地溶解，

沖泡方便，是飲食控制者或生活忙碌

者極佳的正餐替代食品。


1

1香草口味 Vanilla

語音代碼 2 5 1 7 D 9 9 5 / B 9 4 8

2可可亞口味 Cocoa

語音代碼 2 5 1 8 D 9 9 5 / B 9 4 8

3咖啡口味 Café au Lait

語音代碼 2 5 5 8 D 9 9 5 / B 9 4 8

2

3

07

AWHM5V2_V11.indd 7 2013/5/2 8:05:57 PM

08

■薄荷大蒜片 120片裝

Garlic and Peppermint

天然的薄荷大蒜片，為第一項獲得健康

食品認證的大蒜片產品，大蒜素含量最

高，每2片含6,200微克。獨特腸溶錠

覆膜技術，確保有效成分吸收力。經人

體實驗證實，可有效調節血脂，天天幫

助你關心健康，保健潛力NO.1！

經人體實驗證實： ●有助於延緩低密度脂蛋白之氧化 ●有助於降低血清總膽固醇 ●有助於降低血清低密度脂蛋白膽固醇

食用說明：每次食用2片，每天2次，與

餐一起食用較佳。


語音代碼 2 5 4 7 D 1 1 1 5 / B 1 0 6 2

■天然綠茶素膠囊 60粒裝

Green Tea Plus

以天然綠茶萃取濃縮製成，提供珍貴

的茶多酚，是市面上唯一含有定量

「兒茶素」與「茶黃質」的最佳組

合。每兩粒相當於攝取5 0杯綠茶或 7

杯紅茶的茶黃質量。同時具有雙重穩

定效益，增加茶多酚的穩定性及維持

產品品質。每天兩粒，讓你充分攝取

綠茶中的優質菁華，卻不會攝取過多

咖啡因。



語音代碼 2 5 5 6 D 1 7 2 0 / B 1 6 3 8

■輔酵素 Q 1 0 膠囊 45粒裝

Coenzyme Q10

每粒含有30毫克天然發酵方式萃取而

成的輔酵素Q10，特別添加紐崔萊柑橘

生物類黃酮與維生素E，使輔酵素Q10

更具效能；並以米糠油包覆技術提高吸

收率，讓你活力十足，青春再現，展現

媲美年輕人的無限活力與青春光采，是

你關心健康的最佳選擇！



語音代碼 2 5 6 7 D 9 7 5 / B 9 2 9

■深海鮭魚油膠囊 90粒裝

Salmon Omega-3

100%精萃自大西洋深海鮭魚，來源單

一純淨！富含EPA與DHA兩種人體無

法自行製造的Omega-3多元不飽和脂

肪酸，有益人體健康。榮獲國家健康

食品認證，能有效調整血脂，讓你享

受前所未有的心安與安心。

經人體實驗證實： ●有助於降低血中總膽固醇

食用說明：每次食用3粒，每天2次。


語音代碼 2 5 7 2 D 1 0 3 0 / B 9 8 1

■蜂蜜卵磷脂營養嚼片 110錠裝

Hon E Leci

卵磷脂是細胞膜上的重要物質，也是

一種乳化劑。蜂蜜卵磷脂營養嚼片含

有提煉自植物油的維生素E及大豆油的

卵磷脂。維生素E可維持細胞膜的完整

性，是維護健康的重要物質。

食用說明：每天3次，每次1錠。

建議售價 915元

語音代碼 2 5 0 4 D 7 0 5 / B 6 7 1

■蜂蜜卵磷脂粉 230公克裝

Hon E Leci Powder

含大豆提煉的卵磷脂與植物油提煉的

維生素E，以粉末形式提供多變化的吃

法，可口的蜂蜜、稻子豆以及天然核桃

風味，除直接食用外，亦可添加在日常

飲料、點心或主食中搭配，增添營養價

值，且風味絕佳，最適合全家人食用，

是維護健康的必備營養品。

食用說明：每天食用一平匙。


語音代碼 2 5 6 3 D 1 8 4 0 / B 1 7 5 2

健康食品

衛

署健食字第 A 0 0

1 88 號

健康食品

衛


1 44 號

營

養

保

健

食

品

AWHM6V2_V11.indd 8 2013/6/22 12:21:18 AM

09

營

養

保

健

食

品

＊天然纖維嚼片預計於2013年12月10日起調整價格：建議售價800元，D 6 2 0 / B 5 9 0。

■高纖隨身包每盒30包裝

Nutri Fiber Powder

同時含有三大優質水溶性纖維：菊苣萃

取精華、麥芽糊精、關華豆膠。每份提

供4公克纖維，相當於80顆葡萄的纖維

含量。零脂肪、零膽固醇、零卡路里，

輕鬆無負擔。完全不改變食物原味，隨

意添加至任何飲品中，自由搭配的食用

方式，讓你享受美食不卡油，維持健康

好曲線。

食用說明：每天1∼2包，請搭配至少

240毫升的水或飲料。


語音代碼 2 5 6 6 D 9 5 0 / B 9 0 5

■天然纖維嚼片＊ 30錠裝

Chewable Fiber Blend

13種天然植物纖維來源的獨特配方，

每片提供1.7公克纖維，相當一碟蔬菜

的纖維量，同時補充果寡醣、水溶性及

非水溶性纖維。天然柑橘口味，美味可

口，是最佳的高纖食品，增加飽足感，

促進腸道蠕動，讓你順暢更輕盈。

食用說明：每天食用1∼3錠，請搭配

至少240毫升的水或飲料。

建議售價 745元

語音代碼 2 5 7 0 D 5 7 0 / B 5 4 3

■多元美錠 120錠裝

Beauty 3 Complex

市面唯一超強複方膠原蛋白，同時含

有水解膠原蛋白、甘胺酸、L-半胱胺

酸的組合。搭配獨家有機草本類黃酮

組合，來自葡萄籽、馬尾草、針葉

櫻桃濃縮素，再加上維生素C、生物

素等經典維生素，同時照顧皮膚、秀

髮、指甲的健康。



語音代碼 2 5 6 0 D 1 1 9 0 / B 1 1 3 3

■月見草琉璃苣膠囊 120粒裝

Women's GLA Blend

中西融合的天然草本複方產品，專為

女性而設計，含月見草、琉璃苣、當

歸、生薑等草本植物菁華。月見草、

琉璃苣含珍貴的 G L A（γ次亞麻油

酸）混合物，能提供婦女生理期中所

需的營養。當歸及生薑可調節女性生

理機能、調整體質，是女性的最佳滋

補聖品。

食用說明：每天1∼4粒，隨餐食用較佳。


語音代碼 1 0 6 3 D 1 7 8 5 / B 1 7 0 0

■複合乳酸菌每盒30包裝

Intestifl ora 7

榮獲國家健康食品認證，包含7種活性

乳酸菌，共 10億個活菌，加上專利雙

層包覆技術，可確保乳酸菌活性及室溫

儲存下的菌數。含果寡糖，提供益菌生

長所需營養，不必冷藏，食用方便，無

熱量負擔。可調整體質，有助於增加腸

內益生菌，改善消化道機能，維持好精

神、好氣色。

食用說明：每天食用1包。


語音代碼 2 5 5 1 D 1 5 7 0 / B 1 4 9 5

■綜合消化酵素膠囊 60粒裝

Digestive Enzyme Complex

運用專業科技所保留的高效活性，獨

家 9 種天然酵素超強配方，加上紐崔

萊螺旋藻與歐芹濃縮素，每天為你的

消化舒壓解悶，輕鬆搞定肚肚情緒，

遠離負擔、擺脫不適，暢快享受更美

好的健康！

食用說明：餐前1粒。若本餐食量較大，

或餐點中含較高脂肪與蛋白

質，可於餐後再食用1粒。


語音代碼 2 5 6 1 D 1 5 1 5 / B 1 4 4 3

健康食品

衛


2 33 號

AWHM9V2_V11.indd 9 2013/9/17 1:05:44 PM

10

營

養

保

健

食

品紐崔萊禮盒系列

■優質蛋白素禮盒—草莓口味■ Protein Giftset Strawberry Flavor

優質蛋白素草莓口味2罐 450公克裝×2


語音代碼 9 3 0 4 D 1 9 1 0 / B 1 7 7 2

■天然紫錐花錠 120錠裝

Triple Guard Echinacea

選用2種紫錐花品種，萃取根、莖葉、

花等部位，製成3種紫錐花濃縮素，

富含菊苣酸、烷基胺與多醣體，高活

性成分給身體更好、更強的養分。添

加柑橘生物類黃酮，讓紫錐花的活性

成分更容易被人體吸收。是全台第一

個通過核准上市的紫錐花營養保健食

品，幫助大家更健康。

食用說明：每次食用3錠，每天1∼2次。


語音代碼 2 5 7 4 D 1 1 0 0 / B 1 0 4 8

■管花肉蓯蓉錠 60錠裝

M-Plus

選用「蓯蓉總」含量最高的管花肉

蓯蓉，以專利技術萃取其菁華製成產

品，確保高純度有效成分，可調節生

理機能，維持健康，清晰思緒。

食用說明：每天食用2錠，與餐一起食用

較佳。


語音代碼 2 5 7 7 D 1 8 0 0 / B 1 7 1 4

AWHM9V2_V11.indd 10 2013/9/17 1:06:40 PM

AWHM9V2_V11.indd 11 2013/9/17 1:20:17 PM

全球五大最暢銷的

尊貴護膚品品牌之一＊

＊（根據 Euromonitor International Limited於美容及個人護理數據、尊貴化妝品類別、2010年全球零售

營業額表現、全球品牌名稱分類。「尊貴」於此調查中的原文為Premium，意指頂級、優質的意思。）

AR

TIS

TR

Y

品牌全球代言人：澳洲人氣女星泰瑞沙‧

帕爾曼（T

ere

sa P

alm

er

）。

AWHM7V12_V24.indd 12 2013/8/6 11:08:06 PM

1 9 5 0 年代，一對具遠見的夫婦 ── 卡爾．仁伯、伊蒂絲．仁伯創立了 A R T I S T RY ，50多年來，

A RT I S T RY 努力不懈推動美麗事業⋯⋯

今天，ARTISTRY以最先進的護膚科技引領潮流，躋身全球5大暢銷尊貴護膚品品牌之一，針對各種膚

質特點與肌膚需求，提供卓越的護膚美容方案，從基礎保養、美白淨化、回齡抗老、

時尚彩妝，完整多元的系列產品，成就每位女性創造專屬的美麗。

為實現這些美麗願景，A RT I S T RY 透過品牌的三大宗旨──探尋、暢想和創新，

在美容領域不斷精益求精，這就是 F O RWA R D B E A U T Y！

● 探尋 DISCOVERY

從非洲平原的珍稀果實，到地中海沿岸具獨特效能的植物，ARTISTRY 的

足跡遍布全球，萃取大自然的精華成分，汲取稀有的美麗能量，讓女人的

每一寸肌膚享有極致呵護。

● 暢想 IMAGINATION

來自全球頂尖的護膚專家、科學家及權威時尚趨勢專家，在 A RT I S T RY科

學顧問委員會中，互相交流密切合作，提出各項突破性的科技暢想，透過研

發團隊將這些暢想化為美麗的現實，成就 A RT I S T RY 的美麗願景。

● 創新 INVENTION

多項獨有技術與專利，是 ARTISTRY 不斷創新的最佳證

明與成就，更讓品牌以卓越護膚科技領先業界。未來，

A RT I S T RY將不斷研發出前瞻性的美容和抗老護膚方

案，幫助全球女性找到專屬的自信與美麗。

AWHM7V12_V24.indd 13 2013/8/6 11:12:08 PM

語音代碼 4 1 0 8 D 7 7 5 / B 7 3 8

語音代碼 4 1 0 9 D 8 3 0 / B 7 9 0

語音代碼 4 1 1 0 D 1 0 0 0 / B 9 5 2

皮

膚

保

養

系

列

14

■水潤保濕露 200毫升裝

Hydrating Toner

能為清潔後的肌膚補充大量水分，同時

提高肌膚含水量，使肌膚一整天都柔嫩

潤澤。


■水潤保濕乳 SPF15 / PA+++ 75毫升裝

Hydrating Lotion SPF15

能抵禦紫外線UVA、UVB，配合獨家保

護氛（Aura of Protection）科技，能持

續補給水分，有效鎖水的同時，保護肌

膚免於外在環境與紫外線的傷害。


■水潤保濕潔面乳 135毫升裝

Hydrating Cleanser

質地細緻，不含皂配方，能為肌膚留下

天然保濕屏障，洗後不乾澀；專利燕麥

角質更新技術，能溫和去除老廢角質，

使肌膚更純淨，為後續保養做好準備。


新一代水潤保濕保養產品，專為中／乾

性肌膚所調配，添加明星級保濕成分

──沙漠水合複合物(Desert Hydration

Complex）」，結合「長效潤澤複合

物」及「水合脂基質」，透過獨家三段

水潤機制，補水又鎖水，讓肌膚長時間

保持水潤柔嫩！

＊全系列使用，長效保濕達8∼12小時

水潤保濕系列

輔助用品

■水潤保濕系列試用包 5份裝

Hydrating System Sampler

建議售價 130元

語音代碼 8 7 4 0 D 1 3 0

AWHM6V12_V24.indd 14 2013/6/22 12:31:29 AM

■清透平衡潔面膠 135毫升裝

Balancing Cleanser

泡沫細緻，無油配方及專利燕麥角質更新

技術，能徹底清除污垢及肌膚表面的油

脂，溫和去除老廢角質，洗後肌膚平滑明

亮、清新舒適，為後續保養做好準備。


■清透平衡乳 SPF15 / PA+++ 75毫升裝

Balancing Lotion SPF15

能抵禦紫外線UVA、UVB，配合獨家保

護氛（Aura of Protection）科技，除了持

續供給水分，抑制油脂，達到油水平衡

外，更能同時保護肌膚免於外在環境與

紫外線的傷害，維持清爽健康的肌膚。


■清透平衡露 200毫升裝

Balancing Toner

能同時補充肌膚水分及調節油脂分泌，

使肌膚不泛油光，隨時維持清透水嫩的

最佳狀態。


新一代的清透平衡保養產品，專為混

合性／油性肌膚所研發，添加明星級

保濕成分──沙漠水合複合物(Desert

Hydration Complex），結合「平衡淨脂

複合物」及「水合脂基質」，透過獨家

三段平衡機制，為肌膚表層調節皮脂與

水分的平衡，拒絕油光，讓肌膚隨時展

現清爽水潤的光采！

＊全系列使用，保持清爽水潤長達

8∼12小時

＊全系列100%不含油脂

語音代碼 4 1 1 1 D 7 7 5 / B 7 3 8

語音代碼 4 1 1 2 D 8 3 0 / B 7 9 0

語音代碼 4 1 2 4 D 1 0 0 0 / B 9 5 2

皮

膚

保

養

系

列

15

清透平衡系列

輔助用品

■清透平衡系列試用包 5份裝

Balancing System Sampler

建議售價 130元

語音代碼 8 7 4 1 D 1 3 0

AWHM5V12_V24.indd 15 2013/5/2 8:11:47 PM

皮

膚

保

養

系

列

16

售完即止

晶瞬嫩白保養系列

ARTISTRY研發中心秉持對亞洲肌膚特

性與色素細胞學的深度研究，研發出晶

瞬嫩白保養系列，以PTP5關鍵美白護

膚機制和全效晶白複合物（Balancing

Complex）全面抑制黑色素生成，帶來

高效美白保養。

PTP5關鍵美白護膚機制，為肌膚美

白層層把關：1.減少刺激 2.控制生成

3.阻斷移轉 4.加強代謝 5.徹底防護。

全效晶白複合物中包含：白茶、洋甘

菊、苦橙皮＊、燕麥＊、水解馬鈴薯蛋

白、穩定型維生素C＊、甘草酸、熊葡

萄、針葉櫻桃＊、麥角硫因等10種精華

成分。經實驗證實，可有效降低黑色素

生成達86%。

＊為ARTISTRY專利成分。

■晶瞬嫩白潔膚霜　125公克裝

Pure White Cleanser

以胺基酸為基底配方，溫和、不刺激，

有效洗淨污垢及油脂，回復肌膚的白

淨；添加超能水合基質及水潤因子，充

分清潔並保持肌膚潤澤度。


■晶瞬嫩白柔膚水 I I 　150毫升裝

Pure White Toner II

清爽型配方，中／油性肌膚適用。質地

輕透，能調理油脂分泌並收縮毛孔；

添加超能水合脂基質與保濕因子，保

持肌膚滋潤度與油水平衡，避免刺激

黑色素生成。


■晶瞬嫩白活膚乳 I I SPF20 / PA +++　100毫升裝

Pure White Moisturiser II

清爽型配方，中／油性肌膚適用。添加

超能水合脂基質與保濕因子，保持肌膚

滋潤度。含酪梨油及微海綿體，抑制油

脂生成，維持油水平衡，避免刺激黑色

素生成。


語音代碼 4 0 9 7 D 8 7 5 / B 8 3 3

■晶瞬嫩白柔膚水 I 150毫升裝

Pure White Toner I

潤澤型配方，中／乾肌膚適用。滑潤質

地，添加高含量超能水合脂基質與保濕

因子；調理肌膚，能避免過度乾燥而誘

發黯沉因子。


語音代碼 4 0 9 8 D 1 0 7 0 / B 1 0 1 9

語音代碼 4 0 9 9 D 1 0 7 0 / B 1 0 1 9 語音代碼 4 1 0 1 D 1 2 5 0 / B 1 1 9 0

語音代碼 4 1 0 0 D 1 2 5 0 / B 1 1 9 0

■晶瞬嫩白活膚乳 I SPF20 / PA +++　100毫升裝

Pure White Moisturiser I

潤澤型配方，中／乾性肌膚適用。添

加高含量超能水合脂基質與保濕因子，

潤澤肌膚。使肌膚柔軟潤澤，避免過

度乾燥形成黑色素。


晶瞬嫩白柔膚水 I 150毫升裝

韓國人氣女星尹恩惠

AWHM6V12_V24.indd 16 2013/6/22 12:34:28 AM

皮

膚

保

養

系

列晶瞬嫩白保養系列添加全效晶白複合物：

＊通過眼科醫學測試的品項為晶瞬嫩白活膚乳、精華液及乳霜。

12天美白效果看得見　肌膚透明度增加45%＊

12周後白皙度增加65.9%＊

肌膚透明度增加86%＊＊

＊使用晶瞬嫩白潔膚霜、柔膚水、活膚乳、乳霜及精華

液之後的結果。

＊＊使用晶瞬嫩白潔膚霜、柔膚水、活膚乳及乳霜之後

的結果。

臨床實驗證實：

■晶瞬嫩白乳霜 50公克裝

Pure White Creme

質地柔滑細緻，含多重植物萃取精華成

分，提供全面的美白呵護，回復肌膚瑩

潤透白。特別添加獨特小麥精華，美白

同時修護肌膚，再造肌膚柔嫩飽滿。

高含量超能水合脂基質及保濕因子，

長效保濕達8小時，修護肌膚滋潤度，

避免刺激黑色素生成。實驗證實，立

即提升肌膚滋潤度達114%。


語音代碼 4 1 0 3 D 1 4 0 0 / B 1 3 3 3

輔助用品

■晶瞬嫩白基礎保養試用包 Pure White Sampler 5份裝

建議售價 170元

中乾 - N ⁄ D語音代碼 7 7 5 2 D 1 7 0

　中油 - N ⁄ O語音代碼 7 7 5 3 D 1 7 0

■晶瞬嫩白淡斑素 15公克裝

Pure White Spot Corrector

含AA2G維生素C醣甘，能抑制黑色素

生成，瓦解斑點聚集，重現肌膚白皙光

采；利用微脂囊科技載入紐崔萊針葉櫻

桃、熊葡萄專利精華成分，直達肌底打

擊斑點黑色素；專利燕麥成分，強化細

胞更新，提高黑色素代謝，持續新生白

淨；臨床證明，只要2周，即可達到淡

化斑點的功效。


語音代碼 4 0 9 5 D 1 0 5 0 / B 1 0 0 0

消費者滿意度測試──使用1個月後，94%膚色獲得

改善，88%斑點明顯淡化。

■晶瞬嫩白精華液 30毫升裝

Pure White Essence

質地輕透，含多重植物萃取精華成分，

提供肌膚細緻的高效機能美白保養，再

造晶透白皙肌膚。全效晶白複合物含量

提升10倍以上，全面阻斷黑色素生成。

特別添加獨特淨白精華：麩胱甘月太、洋

李、油溶性甘草、小麥胚芽、蓮花根，

美白效果輕鬆加乘。實驗證實，使用晶

瞬嫩白保養全系列產品搭配晶瞬嫩白精

華液，美白效果提升2倍。


語音代碼 4 1 0 2 D 1 8 2 0 / B 1 7 3 3

■晶瞬嫩白 U V 防曬乳 SPF50 / PA+++ 30毫升裝

Pure White UV Protector

以獨特技術，將防曬分子極小化，創造

出零觸感輕透質地；高係數UVA/UVB

防曬保護，啟動肌膚表層的陽光隔離程

式，全面阻隔紫外線，長效防止肌膚變

黑、曬傷，預防光老化，無負擔的防

護，讓肌膚暢快享受陽光。


語音代碼 4 1 3 6 D 1 1 8 0 / B 1 1 2 4

17

AWHM7V12_V24.indd 17 2013/7/26 11:53:22 PM

皮

膚

保

養

系

列

A R T I S T R Y 以創新研發技術，提供基礎抗老保養最佳方案，運用香桃木萃取精華，活化青春蛋白，重塑年輕肌膚細胞；以六胜科技，刺激膠原蛋白增生，修復受損肌膚；透過非洲猴麵包樹的超強抗氧化力，為健康肌膚提供完整保護，讓回齡美顏，恆時凝駐！

恆時凝顏系列

18

AWHM9V12_V24.indd 18 2013/9/17 11:47:27 AM

皮

膚

保

養

系

列

■恆時凝顏日間防護乳 / 霜

S P F 1 5 / PA+++ 50毫升裝

Protecting Lotion / Cream

含非洲猴麵包樹萃取精華、針葉櫻

桃、黑醋栗等天然抗氧化成分，並添

加甘油、專利麥冬、西班牙鼠尾草

籽油等保濕滋潤成分，清爽不黏膩；

SPF15/PA+++ 防曬保護，有效抵禦

紫外線傷害，即使在陽光下，肌膚依

然水潤 Q 彈。


語音代碼 4 1 3 7 D 1 1 7 0 / B 1 1 1 4

■恆時凝顏潔膚乳 125毫升裝

Rich Cleansing Foam

含非洲猴麵包樹及燕麥萃取精華，質地

細緻綿密，溫和不刺激，能深入毛孔徹

底洗淨髒污、油脂，同時提供高效保濕

與滋潤，立即提升肌膚含水量，洗後肌

膚光滑潤澤不緊繃。


語音代碼 4 1 3 8 D 1 2 8 0 / B 1 2 1 9

■恆時凝顏化妝水 200毫升裝

Softening Lotion

含專利日本麥冬高含量保濕及燕麥代謝

成分，質地滑潤柔和，能溫和去除角質

且鎮靜肌膚，維持肌膚柔潤、光滑，並

將肌膚調理至最佳狀態，讓後續保養成

分更容易被吸收。


2乳霜 Cream 50毫升裝

1乳液 Lotion 50毫升裝

語音代碼 4 1 3 9 D 1 8 9 0 / B 1 8 0 0

語音代碼 4 1 4 0 D 1 8 9 0 / B 1 8 0 0

日間防護

19

輔助用品

■恆時凝顏基礎回齡組試用包 Youth Xtend Sampler 5份裝

建議售價 180元

乳液組 - N ⁄ O

語音代碼 9 4 9 4 D 1 8 0

乳霜組 - N ⁄ D語音代碼 9 4 9 3 D 1 8 0

AWHM7V12_V24.indd 19 2013/8/9 10:00:56 PM

皮

膚

保

養

系

列

■除皺 30 修護液 10毫升裝

Vitamin C + Wild Yam Treatment

專除魚尾紋、唇部周圍等局部深度皺

紋，結合左旋維生素C和薯蕷草本萃取

精華，可刺激膠原蛋白再生，促進新陳

代謝，有效防皺除皺，撫平歲月痕跡。

高科技兩劑型包裝，使用時可提供最新

鮮的活性成分，將效果直接傳送肌膚深

層。使用後，立感滋潤，不緊繃乾澀。


語音代碼 4 0 7 2 D 1 5 3 5 / B 1 4 6 2

青春還原活膚系列

語音代碼 4 0 7 6 D 1 8 8 5 / B 1 7 9 5

■極緻完美活膚精華 30毫升裝

Skin Refi nishing Lotion

含獨家專利的活膚再生因子，是一項非

酸性配方，融合天然的己醣、燕麥與海

藻的護膚功效，可有效提升細胞更新功

能，賦活肌膚，使老廢角質自然脫落，

締造如絲緞般柔滑的細緻觸感，第一次

使用就能令肌膚光滑度提升45%，並可

改善毛孔粗大現象。對於果酸產品敏感

者，也能安全地每天使用。


以肌膚細胞更新活化概念，刺激細胞訊

息傳遞，更快、更有效地撫平臉部肌膚

紋路，延緩老化現象。獨特超能水合脂

基質，有效將水分鎖在肌膚裡層，重新

均衡肌膚水分與脂質含量，搭配全新升

級全效抗氧化複合精華4.0，有效對抗

四階段自由基傷害，提供長達1 0小時

的抗氧化保護，讓肌膚常保年輕光采。

20

AWHM7V12_V24.indd 20 2013/8/7 9:29:15 PM

皮

膚

保

養

系

列

進入內在抗老領域，

喚醒核心的青春能量，

提供全面性高效抗老保養，

新生美肌活力，青春再現。

精萃系列

■精萃乳霜 45毫升裝

Creme L / X

深入細胞老化的起始核心 —— 粒線

體，補充粒線體能量，從根本改善肌膚

老化的問題。添加了比黃金還珍貴的醫

療級成分—心磷脂，它是粒線體內膜主

要組成物，能修護粒線體內膜的損傷，

回復粒線體良好運作機能；左旋肌與

來自紐崔萊的菠菜精華能活化粒線體能

量生成，並具有抵禦氧化功能；阿拉伯

芥與菠菜精華則能修護受損的粒線體

DNA，使細胞回復健康。以四重回齡作

用：再生、活化、修護、防禦，啟動肌

膚青春能量。運用微脂囊傳輸科技，讓

精華成分深入肌膚，提供更有效的全面

性抗老保養。質地細緻柔滑，能迅速被

肌膚吸收。融合高貴花果香氛與馥郁的

木質香息，呵護肌膚同時放鬆身心。


語音代碼 4 1 0 7 D 8 8 6 5 / B 8 4 4 3

實驗證明：

臨床實驗驗證──使用12周後，明亮度提高99.6%，

滋潤度提升99.5%，平滑度增加86.6%。

輔助用品

■精萃眼霜試用包 5份裝

Creme L / X Eye Sampler

建議售價 390元

語音代碼 9 3 7 6 D 3 9 0

語音代碼 4 1 2 9 D 3 6 0 0 / B 3 4 2 9

臨床實驗證明：

使用12周後： 100%使用者眼周肌膚明顯提拉

100%使用者肌膚更緊緻

100%使用者明亮度提高

100%使用者肌膚更平滑、更柔嫩

97%使用者細紋減少

■精萃眼霜 15毫升裝

Creme L/X Eye

運用黃金級醫療成分心磷脂高效導入，

結合紐崔萊菠菜精華、左旋肌肽、阿拉

伯芥精華，及針對眼周肌膚所添加的水

解羽扇豆蛋白、紫花苜蓿萃取、積雪草

等多種植物精華，能深層啟動粒線體青

春能量，發揮再生、活化、修護、防禦

四重回齡作用，360°全能修護，保養

面面俱到，一次解決眼部肌膚鬆弛、細

紋、魚尾紋、黑眼圈，再現年輕15歲的

完美明眸！


21

AWHM7V12_V24.indd 21 2013/7/27 12:14:58 AM

皮

膚

保

養

系

列高效美肌系列

輔助用品

■煥膚示範工具──

角質貼片 1 0份裝

Renewing Peel Demo Kit

建議售價 98元

語音代碼 9 3 2 3 D 9 8

■肌因 1 4 活膚組 1 . 5毫升裝X 1 4瓶

14 Night Restore Program

以獨特的Deep Night Action 7 全效賦

活配方，結合天然海藻T4酵素、月桃

葉萃取、迷迭香萃取、超能水合脂基質

（HLM+）、燕麥萃取精華等天然植萃

能量，突破抗老極限，深入修護肌膚細

胞，透過7重修護、7大功效、14天強

化活膚，改善細紋、皺紋，提升肌膚透

明感及保濕度，從肌膚底層深度潤澤、

活化與防護，打造媲美脈衝光的微整功

效，賦予肌膚無懈可擊的緊緻、柔滑與

明亮感，見證時光逆轉，只要14天！


語音代碼 4 1 3 4 D 7 3 5 0 / B 7 0 0 0

■ 煥膚面膜 2 0毫升裝

Renewing Peel

透過更新煥膚、保濕修護、持續調理三

階段的美肌過程，讓肌膚在8分鐘後立

即感受到肌膚更加平滑、細緻、柔軟。

萃取自天然蕈類的「煥顏酵素精華」，

能幫助老廢角質代謝，絕不傷害細緻的

肌膚表皮；「煥顏水潤微脂囊」結合紐

崔萊西班牙鼠尾草籽油，重建肌膚鎖水

屏障，維持煥膚後的潤澤；以紅藻精

華、玻尿酸等多重保濕精華成分，提升

肌膚涵水力。使用後，能感受肌膚光澤

度明顯提升，觸感更柔嫩光滑。


語音代碼 4 1 2 6 D 2 5 0 0 / B 2 3 8 1

語音代碼 4 1 2 7 D 3 0 0 0 / B 2 8 5 7

■ 抗皺緊緻精華 3 0毫升裝

Anti-wrinkle Firming Serum

以獨家專利的5星級專業抗皺配方，利

用肌膚夜間修護力最強的時刻，增加

肌膚緊緻度。維生素A醇可激活膠原蛋

白，改善皺紋；維生素C加強肌膚彈

力；胜肽重現光滑緊緻；標靶複合成分

舒緩維生素A醇造成的角質過度代謝現

象；天然萃取精華能充分舒緩外來刺

激，以高效獨特配方淡化細紋，減少皺

紋，讓肌膚健康緊實，再現年輕光采。


醫美級修護，美麗無設限，滿足居家專業保養需求，以高效、智慧、安全為訴求，結合創新科技與專業成分，短時間內逆轉肌齡，讓肌膚緊緻無瑕、柔滑彈潤。

22

■肌因 1 4 活膚組補充包　 1 . 5毫升裝X 1 4瓶

14 Night Restore Program Refill Pack


語音代碼 9 4 8 1 D 7 2 5 0 / B 6 9 0 5

AWHM9V12_V24.indd 22 2013/9/24 1:43:30 PM

皮

膚

保

養

系

列

23

■按摩霜 100毫升裝

Creamy Massage

乳霜質地配方，清爽不黏膩，含水合

脂基質與白茅根萃取成分、酵母、荷

荷芭油、酪梨油多種天然植物精華及

保濕成分，具良好的滑動感，能幫助

按摩更順暢，並使肌膚感到柔軟、光

滑，展現紅潤好氣色。


■亮澤去角質霜 125毫升裝

Polishing Scrub

結合藍色荷荷芭微粒、透明的磨珠微

粒兩種微粒，與萃取自覆盆子、甘

蔗、楓糖、柑橘與檸檬等多重天然果

酸的雙重去角質功效。能有效去除堆

積於肌膚表面的老廢角質與多餘油

脂，改善肌膚粗糙現象，使肌膚有健

康、明淨的光采。


■深層保濕面膜 100毫升裝

Moisture Intense Masque

獨特水合脂基質與芒果油、蘆薈與可

可油等多種滋潤，給肌膚立即的潤

澤，回復保濕屏障，讓肌膚更柔軟、

水嫩。添加紐崔萊的洋甘菊、小黃瓜

萃取精華，能舒緩肌膚。另具放鬆與

減壓的功效，使用後清新舒爽。


■深層潔淨面膜 100毫升裝

Pore Cleansing Masque

含蒙脫石、高嶺土成分，能快速清潔肌

膚的毛孔，減少油光。鋅與銅礦物質

成分，能促進肌膚健康，同時調節肌

膚油脂分泌。添加人蔘萃取精華，具

收斂功效，可有效收縮毛孔。另具放

鬆與減壓的功效，使用後清新舒爽。


語音代碼 4 0 8 0 D 9 1 0 / B 8 6 7 語音代碼 4 1 2 8 D 9 2 0 / B 8 7 6

語音代碼 4 0 7 8 D 1 0 5 0 / B 1 0 0 0

語音代碼 4 0 7 9 D 9 1 0 / B 8 6 7

瞬間補給系列

■輕柔卸妝乳 125毫升裝

Gentle Action Makeup Remover

配方含鯊烯和獨特的種籽油，清爽不

油膩，可溫和而有效的卸除彩妝，即

使是持久性彩妝亦可輕易卸除，同時

保留肌膚所需的水分和油脂，使用後

肌膚滑潤不緊繃乾澀。


■眼唇兩用卸妝液 120毫升裝

Eye & Lip Makeup Remover

特別針對卸除眼部和唇部彩妝所研發的

油水雙效合一配方，即使是持久及經特

殊防水、抗油處理的化妝品也能輕鬆卸

除；同時滋潤眼部和唇部四周細嫩的肌

膚，感覺濕潤、舒適，溫和、不油膩。

建議售價 750元

語音代碼 4 0 4 1 D 7 8 5 / B 8 3 7

卸妝產品系列

語音代碼 4 0 6 8 D 5 5 5 / B 5 2 9

AWHM5V12_V24.indd 23 2013/5/2 8:13:07 PM

皮

膚

保

養

系

列

24

■全效潤色隔離乳

SPF30 / PA+++ 50毫升裝

Multi - Protect SPF30 / PA+++

結合三重護膚功效，具SPF30/PA+++

防曬功效，可阻隔紫外線 U V A 、

UVB；添加維生素E等抗氧化成分，可

滋潤肌膚、防止肌膚提早老化；可有效

修飾膚色，使肌膚立即透亮，讓妝後的

你更耀眼。適用所有膚質，可搭配任何

臉部系列保養品，是保養的最後一道重

要防線。清爽配方，可避免面皰產生；

不含香料，通過皮膚科醫學測試。


隔離防護系列

語音代碼 3 3 1 3 D 8 5 5 / B 8 1 4

■美妍抗痘精華 30毫升裝

Anti-blemish

添加水楊酸，能有效預防面皰，促進傷

口快速癒合，同時軟化角質，減少痘疤

形成；獨特的植物複合潔淨成分，含白

柳、甜沒藥、甘草、繡線菊、薑根、牛

至等萃取精華，能有效抗菌及舒緩肌

膚，減緩發炎現象，幫助淨化瑕疵肌

膚；針葉櫻桃纖維能吸收油脂，預防面

皰形成；金縷梅萃取可收斂肌膚；鋅能

深層控油，調節油脂分泌。面皰的困擾

解決了，肌膚自然平滑無瑕，讓你的美

麗無可挑剔。


語音代碼 4 0 9 6 D 7 9 0 / B 7 5 2

■全效活力眼霜 15毫升裝

Replenishing Eye Creme

含來自紐崔萊的檸檬、葡萄柚與橘子以

及苦橙花等柑橘類植物天然的類生物黃

鹼素，添加維生素A、積雪草、紫錐花等

多種植物萃取成分，搭配獨家水合脂基

質成分與專利申請中的神采亮眼複合配

方，能提高眼周肌膚的保濕度，讓肌膚

緊實，消除眼部細紋與皺紋。有效預防

並改善眼部浮腫、黑眼圈的困擾。


語音代碼 4 0 7 5 D 1 0 2 5 / B 9 7 6

■果酸活膚精華液 30毫升裝

Alpha Hydroxy Serum Plus

含蔗糖、檸檬、蘋果及針葉櫻桃組合而

成的四重果酸複合成分，濃度達5%，

pH值為3.8，並搭配燕麥精華、綠茶與

可拉果等植物性成分，具鎮靜、安撫效

果，使果酸溫和地發揮功效，幫助促進

皮膚老廢角質的代謝、改善肌膚細紋，

使肌膚看起來更加年輕。


語音代碼 4 0 4 3 D 1 6 1 0 / B 1 5 3 3

修護保養系列輔助用品

語音代碼 7 7 9 6 D 4 9

■纖維洗臉海綿 3片裝

Disposable Facial Wash Sponge

建議售價 65元

AWHM6V12_V24.indd 24 2013/6/22 12:50:37 AM

彩

色

化

妝

系

列

25

底妝系列

嫩白 Tint 1

語音代碼 3 4 0 8 D 6 0 5 / B 5 7 6

潤紅 Tint 2

語音代碼 3 4 0 9 D 6 0 5 / B 5 7 6

柔黃 Tint 3

語音代碼 3 4 1 0 D 6 0 5 / B 5 7 6

深膚 Tint 5

語音代碼 3 4 1 1 D 6 0 5 / B 5 7 6

■ 輕透持妝飾底乳 SPF15/PA++ 3 0毫升裝

Tinted Moisturiser SPF15/PA++

超輕質底妝，修飾、潤色，保濕亮顏，

抗氧化，防曬多重機能合一，打造自

然無妝感的潤澤光透美肌。用於妝前打

底，均勻膚色，可讓妝容持久細緻。智

慧膚色調和系統，自然修飾膚色。添加

玻尿酸、鴯油，提供特級保濕，含尿

囊素，鎮靜舒緩肌膚。含SPF15 / PA++，

抗氧化防護層，維生素E，同步抵禦環

境傷害。

建議售價 820元

■完美遮瑕膏 3.1公克裝

Concealer SPF15/PA++

應用全新智慧膚色調和系統，輕鬆遮蓋

膚色不均與瑕疵，打造完美底妝，呈現

無瑕的肌膚；融合立體微球粉體，能修

飾臉部細紋，使肌膚看起來更平滑；添

加維生素E與SPF15/PA++，使肌膚免受

紫外線的傷害；不含油脂輕質配方，延

展性佳，長時間維持自然妝感不脫妝。

建議售價 780元

1 號Fair

語音代碼 3 4 8 1 D 5 8 0 / B 5 5 2

2 號Medium

語音代碼 3 4 8 2 D 5 8 0 / B 5 5 2

■ 水潤粉底液 SPF20/PA+++ 3 0毫升裝

Hydrating Foundation

SPF20/PA+++

中／乾性肌膚適用

質地柔潤，可與肌膚完美貼合；智慧膚

色調和系統，展現均勻底妝；超感光粉

體，360度打光，修飾黯沉、細紋，散

發無瑕光采；三段水潤機制：沙漠水

合複合物、長效潤澤複合物、水合脂

基質，可維持12小時水感妝容；添加

獨特保護氛，隔離自由基，並提供SPF

20/ PA+++加強防曬機能，有效抵禦紫

外線UVA及UVB的傷害。

建議售價 890元

3 號Champagne

語音代碼 3 4 1 9 D 6 5 0 / B 6 1 9

4 號Bone

語音代碼 3 4 2 0 D 6 5 0 / B 6 1 9

5 號Vanilla

語音代碼 3 4 2 1 D 6 5 0 / B 6 1 9

2 號Chablis

語音代碼 3 4 1 8 D 6 5 0 / B 6 1 9

1 號Pearl

語音代碼 3 4 1 7 D 6 5 0 / B 6 1 9

● 彩色化妝品因印刷色彩與實際顏色稍

有出入，請以產品實際顏色為準。

AWHM7_V25_V35.indd 25 2013/7/27 12:30:10 AM

14

彩

色

化

妝

系

列

26

■兩用粉餅海綿兩個裝

Powder Foundation Sponge

建議售價 70元

語音代碼 8 9 1 7 D 5 5

輔助用品

語音代碼 8 9 2 2 D 8 7

■化妝海綿每組（20個）

Foundation Sponge建議售價 115元

■專業海綿兩個裝

Professional Foundation Sponge

建議售價 146元

語音代碼 8 9 1 5 D 1 0 8

紅潤 1 0Ivory

柔白 1 0Porcelain

語音代碼 3 3 0 0 D 1 1 3 5 / B 1 0 8 1

語音代碼 3 3 0 1 D 1 1 3 5 / B 1 0 8 1

紅潤 2 0Cameo

語音代碼 3 3 0 2 D 1 1 3 5 / B 1 0 8 1

自然 1 0Buff

自然 4 0Almond

語音代碼 3 3 0 6 D 1 1 3 5 / B 1 0 8 1

語音代碼 3 3 0 3 D 1 1 3 5 / B 1 0 8 1

■完美緊緻粉底霜 SPF15/PA++＊

30毫升裝

Time Defiance Firming Creme Foundation SPF15/PA++

含保護氛成分，會在肌膚表層形成隱形

防護罩，防禦及中和自由基傷害，並散

發怡人清香；激活防護複合因子維持肌

膚緊實與彈性；SPF15／PA++防曬功

效，抵禦紫外線，防止肌膚老化，上妝

同時保養，讓肌膚完美緊實。


■ 清透粉底液 SPF20/PA+++ 3 0毫升裝

Balancing Foundation

SPF20/PA+++

中／油性肌膚適用

零油配方，肌膚無負擔；智慧膚色調和

系統，自然修飾、勻稱膚色；柔光粉

體，唯美柔焦修飾效果，消除油光，隱

藏毛孔；三段平衡機制：沙漠水合複合

物、平衡淨脂複合物、水合脂基質，維

持12小時油水平衡的清爽妝容；添加

獨特保護氛，隔離自由基，並提供SPF

20/ PA+++加強防曬機能，有效抵禦紫

外線UVA及UVB的傷害。

建議售價 890元

2 號Chablis

語音代碼 3 3 9 4 D 6 5 0 / B 6 1 9

1 號Pearl

語音代碼 3 3 9 3 D 6 5 0 / B 6 1 9

5 號Vanilla

3 號Champagne

語音代碼 3 3 9 5 D 6 5 0 / B 6 1 9

4 號Bone

語音代碼 3 3 9 6 D 6 5 0 / B 6 1 9

語音代碼 3 3 9 7 D 6 5 0 / B 6 1 9

■吸油面紙 100張裝

Oil Blotting Paper

建議售價 75元

語音代碼 8 9 2 1 D 5 5

＊完美緊緻粉底霜系列售完即止。

AWHM9_V25_V35.indd 26 2013/9/17 11:51:30 AM

彩

色

化

妝

系

列

27

輔助用品

■晶瞬嫩白粉餅盒

Pure White Powder Compact純淨白色盒身嵌銀色線條，質感

時尚優雅。盒內採雙層設計，上

下層分別置放粉餅與海綿。精巧

細緻，攜帶便利。內附海綿與化

妝鏡。

建議售價 745元

語音代碼 3454 D 5 5 0 / B 5 2 4

1號Pearl

語音代碼 3 4 0 2 D 6 0 5 / B 5 7 6

2號 Chablis

語音代碼 3 4 0 3 D 6 0 5 / B 5 7 6

3號 Champagne

語音代碼 3 4 0 4 D 6 0 5 / B 5 7 6

4號 Bone

語音代碼 3 4 0 5 D 6 0 5 / B 5 7 6

5號 Vanilla

語音代碼 3 4 0 6 D 6 0 5 / B 5 7 6

■無瑕柔光兩用粉餅SPF18/PA+++ 粉芯12公克裝

Ideal Dual Powder Foundation Refi ll SPF18 / PA+++

應用智慧膚色調和系統，含智慧粉底超

微分子，能自然修飾膚色，使全臉膚色

勻稱、細緻，呈現自然輕盈的妝感。載

入雙重美妝粉體：以立體微球粉體自動

填平紋路，遮蓋膚色不均等瑕疵；柔光

粉體能自然打造細膩光感，創造無瑕絲

絨美肌。特殊的水潤雙重美妝粉體，使

妝容更服貼，妝效更持久。獨特的保護

氛與SPF18 / PA+++防曬功能，在肌

膚表面形成絕佳的保護層，抵禦環境污

染與紫外線，避免自由基等外在傷害。

乾濕兩用，自由創造輕透或高遮瑕力的

妝效。

建議售價 820元

﹡實際產品不含粉

盒與海綿，需搭配

精巧時尚粉餅盒與

兩用粉餅海綿。

■ 晶瞬嫩白粉餅 SPF28/PA+++ 粉芯13公克裝

Pure White Foundation SPF28/PA+++

因應美白保養再延伸的概念而誕生，晶

瞬嫩白粉餅特別添加嫩白成分，上妝時

持續發揮保養功效；獨特的智慧膚色調

和系統與細緻粉質，瑕疵瞬間隱形，肌

膚更加粉嫩、透亮，讓你的美麗無懈可

擊！

建議售價 810元

3 號Buff

語音代碼 3 4 5 6 D 6 0 0 / B 5 7 1

2 號Chablis

語音代碼 3 4 5 5 D 6 0 0 / B 5 7 1

5 號Sand

語音代碼 3 4 5 7 D 6 0 0 / B 5 7 1

6 號Golden

語音代碼 3 4 5 8 D 6 0 0 / B 5 7 1



■精巧時尚粉餅盒 Ideal Powder Compact

黑色鏡面嵌金色線條，展現時尚

優雅的質感。盒內採雙層設計，

上下層分別置放粉餅與海綿。精

巧細緻，攜帶便利。內附海綿與

化妝鏡。

建議售價 805元

語音代碼 3407 D 5 9 5 / B 5 6 7

﹡實際產品不含粉盒，需

搭配晶瞬嫩白粉餅盒。

AWHM5_V25_V35.indd 27 2013/5/2 8:20:50 PM

彩

色

化

妝

系

列

28



輔助用品

■星光蜜亮粉 6公克裝

Shimmer Loose Powder

輕輕一抹，讓肌膚上的瑕疵瞬間隱形，

展現出令人驚豔的耀眼妝容！

柔焦光調整科技，調整光線折射，有效

修飾臉部線條，平滑肌膚；內含控油

因子、珠光微粒與維生素C、E保養成

分，長時間維持清爽妝容，使定妝後的

肌膚閃耀動人。絲質柔滑粉末，妝感輕

盈無負擔，可搭配各種底妝產品使用。

建議售價 920元

語音代碼 3 4 5 1 D 6 8 0 / B 6 4 8

■經典透明光蜜粉

粉芯 25 公克裝

Ideal Face Powder Refill

含植物保濕複合因子，守護水嫩肌

膚；微海綿控油因子，維持清爽妝

容。智慧膚色調和系統，自然修飾勻

稱膚色，雙重美妝粉體科技，打造無

瑕細膩妝感。柔光粉末，提供唯美絲

質柔焦修飾效果。保護氛與維生素E，

抵禦外在環境傷害。適用任何妝容，

完美定妝6小時。

建議售價 590元

語音代碼 3 4 1 3 D 4 3 5 / B 4 1 4

■經典蜜粉盒 Ideal Face Powder Case

蜜粉盒採方形設計，外型優雅

大方，內附蜜粉撲與粉篩，便

於上妝使用。

建議售價 590元

語音代碼 3412 D 4 3 5 / B 4 1 4

■經典蜜粉撲

一個裝

Face Powder Puff建議售價 50元

語音代碼 3414 D 4 0

■專業蜜粉撲(圓形 ) 一個裝

Loose PowderPuff（Round）建議售價 175元

語音代碼 8 9 1 6 D 1 3 0

AWHM6_V25_V35.indd 28 2013/6/22 1:03:07 AM

彩

色

化

妝

系

列

29

輔助用品

■兩用粉餅收藏盤 Dual Powder Combination Plate

採貼黏式設計，可同時放入5色兩用粉

餅蕊及一個兩用粉餅海綿，讓使用多色

粉餅或產品展示時更加便利。

建議售價 380元

語音代碼 8 8 9 7 D 4 1 8 0 / B 3 9 8 1

■專業刷具系列 Professional Brush

內含12支刷具，從底妝、修容、眼妝

到唇彩工具一應俱全，能符合不同部位

需求，呈現出最完整妝容。


語音代碼 8 9 2 6 D 2 7 0 / B 1 2 9

■時尚雙面立鏡（每個） Makeup Mirror

尺寸：15公分×12公分

鋼琴鏡面材質襯托時尚優雅的質感，雙

面化妝立鏡設計，正面為標準面，反面

為2.5倍放大，方便畫出精緻完美妝容。

建議售價 365元

語音代碼 8 9 2 4 D 9 2 9 / B 4 4 3

■輕巧化妝箱（每個） Candy Cosmetic Case

尺寸：27.5公分×19.5公分×20公分

以時尚的皮質搭配高雅的黑色，材質輕

巧，方便攜帶，內附化妝鏡1個，化妝

包及夾層設計，可分類收納產品。


語音代碼 9 3 5 2 D 5 8 0

■專業化妝髮帶、圍巾（各一件）

Hair Band and Scarf Portfolio

保養或化妝時，以髮帶將頭髮挽起更便

利；化妝時利用圍巾將肩頸處包覆，避

面彩妝粉末沾染衣服，保持乾淨清爽，

呈現品牌專業形象。

建議售價 785元材質：100% 聚酯纖維

尺寸：單一尺碼

語音代碼 7 8 1 4 D 2 8 5 / B 1 3 6

AWHM6_V25_V35.indd 29 2013/6/24 9:48:45 PM

彩

色

化

妝

系

列

30

眼部彩妝系列

■眼影 1公克裝

Eyecolor

絲絨般的質地及添加護膚配方維生素

A、E，顯色度高，超微細粉體柔滑易

推抹、可防摺痕，持久不脫妝，分成

粉霧、珠光、金屬光澤三種妝效，讓

眼部呈現多樣化風采。

建議售價 425元

■腮紅 3公克裝

Cheek Color

輕透絲緞般光澤，添加護膚配方維生

素 A、E及超微細粉體柔滑易推抹、持

久不脫妝，讓頰部呈現光澤美肌，不

僅修容還能增添好氣色。

建議售價 525元

柔情珊瑚Rosewood

語音代碼 3 4 4 6 D 3 9 0 / B 3 7 1

甜美粉紅Pink Passion

語音代碼 3 4 4 7 D 3 9 0 / B 3 7 1

溫暖橘色Warm Glow

語音代碼 3 4 4 5 D 3 9 0 / B 3 7 1

星鑽桃紅Moxie

語音代碼 3 4 4 8 D 3 9 0 / B 3 7 1

嬌嫩粉橘Coral

語音代碼 3 4 5 0 D 3 9 0 / B 3 7 1

浩瀚銀 △ Starry Night

語音代碼 3 4 2 9 D 3 1 5 / B 3 0 0

迷彩綠 △ Rain Forest

語音代碼 3 4 3 0 D 3 1 5 / B 3 0 0

絲絹紫 ▲ Tulle

語音代碼 3 4 3 1 D 3 1 5 / B 3 0 0

知性藍 △ Martinique

語音代碼 3 4 3 2 D 3 1 5 / B 3 0 0

■ 3 D 魔力亮粉 10公克裝

3D Face Powder Refill

5種跳躍的粉嫩色彩與閃耀珠光聯手出

擊，或修容、或打亮、或刷出一抹紅，

自信塑造黃金比例的立體輪廓。超細緻

亮彩粉體，肌膚閃耀動人光澤；內含控

油因子維持完美妝效，長時間綻放3D

魔力！

建議售價 800元

語音代碼 3 4 5 2 D 5 9 0 / B 5 6 2

﹡實際產品不含

粉盒，需搭配精

巧時尚粉餅盒。



修容系列

AWHM6_V25_V35.indd 30 2013/6/22 1:03:24 AM

彩

色

化

妝

系

列

31

輔助用品

■眼影棒 5支裝

Eye Color Application

建議售價 35元

語音代碼 8 9 1 9 D 2 7

■專業彩妝收藏盤Professional Storage Caddy

尺寸：15.7公分×18公分

內部採吸鐵式設計，每一隔層可放

置2色眼影或1色腮紅，收藏所有

ARTISTRY眼影及腮紅，讓你靈活搭

配各種色彩。

建議售價 415元

語音代碼 8 9 2 5 D 3 0 5 / B 1 4 5

■繽紛化妝錦盒（輕巧型） 4 Pan Refillable Compact

尺寸：5.5公分×5.5公分

雙層式化妝盒，時尚輕巧，可自由

搭配喜愛的眼影、腮紅組合。內附

化妝鏡、腮紅刷、眼影棒及眼影刷

各一支，適合外出或補妝用。

建議售價 775元

彩妝產品僅為攝影展示用，並未包含在內。

語音代碼 3 3 7 2 D 5 7 5 / B 5 4 8

星鑽黑 ○ Spiral

語音代碼 3 4 3 9 D 3 1 5 / B 3 0 0

珠光粉 ○ Charm

語音代碼 3 4 4 0 D 3 1 5 / B 3 0 0

亮膚金 ○ Mystic

語音代碼 3 4 4 2 D 3 1 5 / B 3 0 0

夢幻紫 △ Eclipse

語音代碼 3 4 4 4 D 3 1 5 / B 3 0 0

奇幻金 △ Magic

語音代碼 3 4 3 8 D 3 1 5 / B 3 0 0

迷霧藍 △ Capri

語音代碼 3 4 3 6 D 3 1 5 / B 3 0 0

檸檬綠 △ Eden

語音代碼 3 4 3 7 D 3 1 5 / B 3 0 0

嫩裸膚 ▲ Bone

語音代碼 3 4 3 3 D 3 1 5 / B 3 0 0

希臘藍 △ Empress

語音代碼 3 4 3 4 D 3 1 5 / B 3 0 0

性感藕 ○ Exquisite

語音代碼 3 4 3 5 D 3 1 5 / B 3 0 0

璀璨棕 ○ Divine

語音代碼 3 4 4 1 D 3 1 5 / B 3 0 0

低調棕 ○ Fusion

語音代碼 3 4 4 3 D 3 1 5 / B 3 0 0

語音代碼 3 4 5 3 D 1 2 5 / B 1 1 9

■磁力亮粉刷 Multi-use Face Brush

貼心的磁力設計，可一拆為二，單

支使用可小面積打亮與修容，合體

使用可大範圍上色，攜帶方便，讓

你輕鬆打造精緻美顏。

建議售價 170元

輔助用品

妝感效果：

△金屬光

○珠光

▲粉霧

AWHM6_V25_V35.indd 31 2013/6/22 1:03:40 AM

32

彩

色

化

妝

系

列

■旋轉眉筆 0.15公克裝

Auto Brow Pencil

筆觸軟硬適中，輕輕描繪即可畫出自然

完美眉型。筆桿附有眉刷，可推勻、梳

理眉型。

■旋轉眼線筆 0.23公克裝

Auto Eye Pencil

抗水、持久配方，質地柔軟，輕鬆勾勒

眼部線條並提供持久妝效。筆桿附有海

棉可推勻眼線，描繪自然妝感，也可暈

染出煙燻妝效。

■燦黑精巧眼線液 1毫升裝

Liquid Eye Liner

飽和且顯色度絕佳的碳黑色，輕鬆勾

勒立體眼型；超快乾配方，不怕招惹上

眼皮；防水、防暈染，長時間保持乾淨

的完美線條。

建議售價 740元

語音代碼 3 4 8 0 D 5 5 0 / B 5 2 4

黑色Black

灰褐Taupe

咖啡Brow

灰黑Soft Black

語音代碼 3 4 6 3 D 3 8 0 / B 3 6 2

語音代碼 3 4 6 4 D 3 8 0 / B 3 6 2

語音代碼 3 4 6 5 D 3 8 0 / B 3 6 2

■睫毛夾 Eyelash Curler

建議售價 270元

語音代碼 8 9 1 8

輔助用品

D 2 1 6 / B 2 0 6

星空黑Simmer Black

黑色Ebony

語音代碼 3 4 5 9 D 3 5 0 / B 3 3 3

語音代碼 3 4 6 0 D 3 5 0 / B 3 3 3

深咖啡Espresso

語音代碼 3 4 6 1 D 3 5 0 / B 3 3 3

筆蕊

建議售價 515元

筆桿

Brow Pencil Holder and Groomer

建議售價 405元

語音代碼 3 4 6 6 D 3 0 0 / B 1 4 3

筆桿

Eye Pencil Holder and Smudger

建議售價 405元

語音代碼 3 4 6 2 D 3 0 0 / B 1 4 3

筆蕊

建議售價 475元

﹡筆桿需搭配

筆蕊使用。

﹡筆桿需搭配

筆蕊使用。

■立體纖俏睫毛膏 8.3毫升裝

Length & Define Mascara

包覆型刷頭設計，創造無限延伸且根根

分明的假睫毛效果；添加荷荷芭油、維

生素E等滋養成分，強化美睫彈力與韌

性；持久不暈染與溫水可卸配方，是最

得現代女性芳心的設計。

建議售價 850元

黑色 Black

語音代碼 3 4 7 8 D 6 3 0 / B 6 0 0

■立體濃密睫毛膏 8.9毫升裝

Volume Mascara

超濃密包覆配方，結合濃密聚合物與亮

黑粒子，可從頭到尾包覆每根睫毛，創

造深邃迷漾的電眼；全方位圓柱體刷頭

設計，輕鬆刷出超乎想像的濃密美睫！

建議售價 850元

黑色 Black

語音代碼 3 4 7 9 D 6 3 0 / B 6 0 0

AWHM6_V25_V35.indd 32 2013/6/22 12:57:21 AM

33

彩

色

化

妝

系

列唇部彩妝系列

■完美柔潤唇膏 3.8公克裝

Lip Color Creme

含維生素 A、C、E，有效抗氧化，減

少唇紋；天然蘆薈保濕成分，柔潤雙唇

不乾澀；提供金屬、透明、絲綢三種效

果選擇，使唇色飽滿、華麗，散發性感

誘惑。

建議售價 770元

■晶燦亮澤唇膏 3.8公克裝

Lip Color Sheer SPF15

含維生素A、E等抗氧化成分，添加維

生素C與蘆薈萃取精華，可賦予肌膚加

倍的潤澤，綻放動人的水嫩光采。具

有SPF15防曬功效，可防禦紫外線的傷

害，避免唇色黯淡或唇紋加深。

建議售價 765元



晶亮透明Gloss

浪漫玫瑰Princess

甜蜜粉橘Glace

語音代碼 3 3 3 5 D 5 6 5 / B 5 3 8

語音代碼 3 3 3 8 D 5 6 5 / B 5 3 8

語音代碼 3 3 3 9 D 5 6 5 / B 5 3 8

典雅緋紅Sandrine

甜心粉紅Candy

個性裸棕Bliss

語音代碼 3 3 9 8 D 5 6 5 / B 5 3 8

語音代碼 3 3 9 9 D 5 6 5 / B 5 3 8

語音代碼 3 4 0 0 D 5 6 5 / B 5 3 8

酒紅紫Ripe

深紅Beaute

裸膚Lovely

語音代碼 3 2 9 0 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 2 9 1 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 4 2 5 D 5 7 0 / B 5 4 3

蘿蘭紫Ultimate

火鶴紅Stunning

蜜桃粉Confess

語音代碼 3 4 2 6 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 4 2 7 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 4 2 8 D 5 7 0 / B 5 4 3

櫻花紅Petal

甜粉紅Neutrale

淺玫瑰Sophisticated

語音代碼 3 2 8 1 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 2 8 2 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 2 8 4 D 5 7 0 / B 5 4 3

梅紅Bon Bon

亮橘Rush

燦金Glint

語音代碼 3 2 8 5 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 2 8 6 D 5 7 0 / B 5 4 3

語音代碼 3 2 8 7 D 5 7 0 / B 5 4 3

AWHM5_V25_V35.indd 33 2013/5/2 8:21:52 PM

彩

色

化

妝

系

列

34



■水感晶漾唇蜜 6毫升裝

Lip Gloss

添加玻尿酸微球體的全新配方，讓雙唇

呈現濕潤具光澤度的飽滿立體印象；親

膚柔軟不黏膩的質感，搭配彈性佳的刷

頭，可平滑塗抹於雙唇，輕鬆創造性感

誘人的豐唇。

建議售價 875元

甜心橘Nectar

語音代碼 3 4 7 2 D 6 5 0 / B 6 1 9

夢露紅Plum Glaze

語音代碼 3 4 7 4 D 6 5 0 / B 6 1 9

柔膚金Golden Blush

語音代碼 3 4 7 5 D 6 5 0 / B 6 1 9

星莓紅Golden Berry

語音代碼 3 4 7 6 D 6 5 0 / B 6 1 9

語音代碼 3 4 7 3 D 6 5 0 / B 6 1 9

粉水晶Precious Pink

■旋轉唇線筆 0.21公克裝

Auto Lip Pencil

潤澤柔軟的質地和持久配方能巧妙地修

飾唇型、立體唇部線條。

咖啡Tof fee

語音代碼 3 4 6 7 D 3 8 0 / B 3 6 2

粉膚Pink Nude

語音代碼 3 4 6 8 D 3 8 0 / B 3 6 2

粉紅Pink

語音代碼 3 4 6 9 D 3 8 0 / B 3 6 2

棕玫瑰Dusty Rose

語音代碼 3 4 7 0 D 3 8 0 / B 3 6 2

筆蕊

建議售價 515元

﹡筆桿需搭配

筆蕊使用。

甜杏桃Pink Blossom

語音代碼 3 4 7 7 D 6 5 0 / B 6 1 9

語音代碼 3 4 7 1 D 3 0 0 / B 1 4 3

筆桿

Lip Pencil Holder and Brush

建議售價 405元

AWHM6_V25_V35.indd 34 2013/6/22 1:04:01 AM

35

男

仕

保

養

系

列男仕雙效保養系列

天然植物精華及獨家專利成分──淨化

平衡複合物 (DERMASYNC Complex)，

解決肌膚油水不平衡的困擾，達到控油

保濕功效，打造型男好膚質。

■淨速潔膚乳　115公克裝

Gentle Face Wash

乳霜狀質地，泡沫細緻，溫和深層潔淨

肌膚；蒟蒻萃取搭配荷荷芭微珠，加強

去角質及保濕效果；富含蘆薈及紫蘇精

華的專利成分「舒緩植萃精華」，能安

撫、舒緩刮鬍後肌膚。

建議售價 935元

語音代碼 4 1 3 0 D 6 9 0 / B 6 5 7

清潔

語音代碼 4 1 3 2 D 1 0 5 0 / B 1 0 0 0

■保濕水乳液　150毫升裝

Enviv ing Emulsion

水狀質地，清爽不黏膩，迅速被肌膚吸

收；富含維生素A、E的乳油木精華和

荷荷芭種籽油，滋潤柔軟肌膚；珊瑚草

及海鹽精華，加強肌膚保水長達24小

時。


保濕

語音代碼 4 1 3 3 D 1 2 5 0 / B 1 1 9 0

■活力精華　30公克裝

Charging Essence

專利成分激活拉提複合因子(Derma III

Complex)：三胜月太、綠球藻精華、水

解小麥蛋白，促進膠原蛋白合成；豌豆

及綠竹精華，促進玻尿酸新生；蕎麥精

蠟，促進肌膚循環，能拉提肌膚，使肌

膚緊實年輕。獨特的嗜熱菌能減少細

紋、斑點產生，預防肌膚老化。


抗老

■平衡爽膚水 150毫升裝

Balance Hydrator

水狀質地，清爽不黏膩，能收斂毛孔；

富含蘆薈及紫蘇精華的專利成分「舒緩

植萃精華」及七葉樹、甘草和仙人掌萃

取精華，可鎮定舒緩刮鬍後肌膚。


語音代碼 4 1 3 1 D 9 2 0 / B 8 7 6

調理

AWHM9_V25_V35.indd 35 2013/9/24 1:50:11 PM

專屬東方人的髮絲保養

AWHM6V36-V41.indd 36 2012/6/26 1:21:31 AM

SATINIQUE ADVANCED 37

美

護

髮

系

列

秀髮，是女人的第二張臉，只停留在肌膚的保養，就像做臉做了一半，無法達到完整的保養。

SATINIQUE ADVANCED結合天然Meadowfoam種籽油、氨基酸與幾近於頭髮組成成分的

脂質（Lipid），研發出LA活化素（Active LA），可深入髮絲進行修復、強化與保護，將肌膚

的保養延伸至髮絲，使秀髮真正鮮活、亮麗！另添加Ceramides與天然保濕因子，將使用於

肌膚保養品內的先進成分用於呵護頭皮與髮絲，使髮絲重獲細胞膜間複合物（CMC），從本質

滋養秀髮，讓每一根髮絲緊緊鎖住水分與滋潤，重現柔順光采！

髮絲受損，水分和養分便會從掀開的表皮毛鱗片

隙縫中流失，原本健康頭髮內的細胞膜間複合物

（CMC）也跟著流失。

LA活化素以幾近於頭髮天然的CMC，修復表皮層

毛鱗片的間隙，鎖住髮絲內的水分與養分。

橘色代表水分與養分

灰色代表頭髮表皮的毛鱗片

髮絲剖面圖

深層修護本質強化完整防護

用照顧肌膚的無微不至

呵護你的髮絲

AWHM6V36-V41.indd 37 2012/6/26 1:21:42 AM

38

美

護

髮

系

列

■頭皮調理潔髮乳Scalp Controlling Shampoo

含獨特LA活化素能深層滲入髮絲，補

充流失的脂質及蛋白質，由內而外修護

髮絲的健康，同時增強彈性及張力。另

含天然植物潔淨因子，溫和洗淨頭皮及

髮絲過多的油脂及殘留物，維護頭皮健

康，讓秀髮柔亮滑順。

1公升裝建議售價 1,185元

2油性髮質 O

300毫升裝建議售價 480元

1

2

3

■柔護潤髮乳Hair Protector

快速有效的潤絲配方，適用於各種髮

質，可減少頭髮的毛躁現象，洗後柔順

好梳理。含 L A活化素，補充頭髮必需

的蛋白質和脂質，並可形成保護膜，預

防頭髮的分叉斷裂。含紫外線防禦因

子，能減少頭髮受外在因素的傷害。

1各種髮質適用 ND/O


2抗頭皮屑配方 AD


1 2

潔淨與保護系列

語音代碼 3 0 7 4 D 3 6 0 / B 3 4 3


語音代碼 3 0 8 3 D 9 1 0 / B 8 6 7

語音代碼 3 0 7 3 D 3 6 0 / B 3 4 3

3抗頭皮屑配方　AD


語音代碼 3 0 7 1 D 3 6 0 / B 3 4 3


語音代碼 3 0 8 2 D 9 1 0 / B 8 6 7

語音代碼 3 0 7 0 D 3 6 0 / B 3 4 3

語音代碼 3 0 8 1 D 9 1 0 / B 8 6 7

1中至乾性髮質 ND


語音代碼 3 0 6 9 D 3 6 0 / B 3 4 3

AWHM1V36-V41.indd 38 2013/1/22 11:32:04 PM

39

美

護

髮

系

列

頭皮賦活系列

■護色洗髮精 / 潤髮乳 300毫升裝

Color Care Shampoo/Conditioner

含獨家護色配方（Color Care Complex），

形成一層隱形屏障，包裹、保護每一根

髮絲。能有效提供染後的秀髮最完整的

呵護。適用各種髮質。

建議售價 480元

■頭皮15密集護理組　6毫升×8瓶裝

Scalp Serum

含多種維生素、L A活化素、抗氧化成

分及植物萃取精華等 2 0 餘種營養成

分。有效調養活化頭皮，使頭皮清爽健

康，秀髮更加倍柔順有光澤。適用各種

髮質，每組8瓶，每隔一天使用一瓶，

只要1 5天的密集護理，就能輕輕鬆鬆

讓頭皮恢復健康活力。


■頭皮調理賦活精華　125毫升裝

Revitalizer

含果酸成分、人蔘及Swert ia天然植物

萃取精華，有助於頭皮角質的正常代

謝，讓頭皮更健康，強化髮幹，促進頭

髮健康生長。含LA活化素配方，補充

頭髮必需的蛋白質和脂質，能滲透頭髮

的表皮層和皮質層，由內而外重建頭髮

組織。適用所有髮質與頭皮。

建議售價 915元

■晶緻修護柔絲霜　240公克裝

Hair Repair

獨家先進配方，含高濃度LA活化素，

能主動找出髮絲受損處，加倍修護滋潤

受損髮絲的表皮毛鱗片，形成高效保護

膜，讓染燙後乾燥、分叉與斷裂的髮

絲得到最深層的呵護。添加維生素原

B5、天然萃取小麥蛋白質以及紫外線

防禦因子，能強化保濕、充分滋潤並預

防外在傷害。

建議售價 820元

修護系列

2潤髮乳 Conditioner

1洗髮精 Shampoo

語音代碼 3 1 0 9 D 3 6 0 / B 3 4 3

語音代碼 3 1 1 0 D 3 6 0 / B 3 4 3

語音代碼 3 1 1 2 D 1 0 7 0 / B 1 0 1 9

■瞬間光漾護髮凝露　75毫升裝

Hi Gloss Essence

含矽質獨特配方，使秀髮立即增加

87%的光澤度，維持全天的閃亮光澤；

有效撫平毛躁及分叉，柔順髮絲，輕

盈無負擔。獨家 L A 活化素成分，能

深入髮絲補充營養，添加維生素E及

Meadowfoam種籽油成分，保濕滋潤

秀髮。能形成保護膜，減少吹整造型的

傷害。含抗紫外線因子。

建議售價 715元

語音代碼 3 0 9 4 D 5 4 6 / B 5 2 0

語音代碼 3 0 7 5 D 6 3 0 / B 6 0 0

語音代碼 3 0 7 2 D 7 0 0 / B 6 6 7

AWHM12_V36-V41.indd 39 2012/12/18 11:13:46 PM

40

美

護

髮

系

列

■防護塑型慕絲　150公克裝

Hair Control Foam

提供秀髮自然的定型效果，添加天然

保濕因子，造型同時護髮，不含酒精

成分。含MCS聚合物防護成分，能於

髮絲表層形成保護膜，防禦紫外線及

平時吹風整燙的傷害。易洗淨，不殘

留，不黏膩。

建議售價 465元

■防護持久定型液　200毫升裝

Styling Spray

強力持久定型，長時間維持造型完美

的律動線條，含 M C S 聚合物防護成

分，能防禦紫外線等外在因素對秀髮

造成傷害。易沖洗，不黏膩。

建議售價 465元

造型系列

■護色菁露　220毫升裝

Color Care Protector Spray

完美保護染髮後髮色不受陽光紫外

線、吹整造型等傷害。適用各種髮質

及染後頭髮。

建議售價 675元

語音代碼 3 1 1 1 D 5 0 0 / B 4 7 6

語音代碼 3 0 7 8 D 3 5 5 / B 3 3 8

語音代碼 3 0 8 6 D 3 5 5 / B 3 3 8

■防護塑型髮雕　150公克裝

Water Styling Gel

以水為基質的配方，可隨意雕塑髮型，

創造線條感，不僵硬且持久定型，不造

成白屑。富含MCS聚合物防護成分，

於秀髮上形成保護膜並滋養髮絲，含抗

紫外線因子，有效隔離外在環境與吹風

整燙所造成的傷害，使髮絲健康亮麗。

不含酒精，易清洗不殘留。

建議售價 465元

語音代碼 3 0 8 0 D 3 5 5 / B 3 3 8

AWHM1V36-V41.indd 40 2013/1/22 11:32:24 PM

語音代碼 3 0 9 2 D 1 9 5

輔助用品

■ L U S T E R T O N E 柔護染髮霜LUSTERTONE Hair Colorant

革命性研發獨特配方，減少使用傷害髮

質的酸性染料，降低髮絲傷害。含水解

角質蛋白、海藻精華與氨基酸，染髮同

時護髮，染後秀髮柔順有光澤。低阿摩

尼亞配方，無刺鼻味。100%覆蓋白髮

(自然棕、深棕)，效果持久出色。乳霜

狀配方，不滴落，不污染衣物。可搭配

獨特設計的「易染梳」使用。經濟型包

裝，依正常建議使用量，一盒產品可供

中長髮者二次整頭染用量。

建議售價 960元

每盒內含：1劑-45公克X2條、2劑-90毫升

X1瓶、手套、防污圍巾以及說明書各1份。

未能有效將染劑滲透至髮絲內部。

與易染梳搭配使用，使染髮像梳髮

一樣快速輕鬆，並具有專業染髮的

效果。

染髮系列

LUSTERTONE柔護染髮霜擁有獨

特配方與高效護髮成分，比一般染

髮劑染髮後，毛鱗片更平順密合，

不傷髮質。

柔護染髮霜

一般永久染劑

獨特高滲透因子，染劑徹底滲透髮

絲內部，髮色更均勻且亮麗持久。

柔護染髮霜

■易染梳LUSTERTONE Applicator

使用簡單，可輕鬆快速染髮又不沾

染衣物，上色均勻，具專業染髮效

果，讓染髮像梳髮一樣輕鬆快速。

建議售價 195元

3 O B 栗棕Orange Brown

一般永久染劑

5 深棕（遮蓋白髮）Dark Brown

語音代碼 3 0 8 9 D 7 3 5 / B 7 0 0

語音代碼 3 0 9 8 D 7 3 5 / B 7 0 0

4 自然棕（遮蓋白髮）Natural Brown

語音代碼 3 0 8 8 D 7 3 5 / B 7 0 0

41

美

護

髮

系

列

AWHM12_V36-V41.indd 41 2012/12/18 11:13:58 PM

溫柔呵護全家人

AWHM10V42_V45.indd 42 2012/10/18 1:46:22 AM

43

個

人

保

養

用

品

■氟潔牙膏 200公克裝

Glister Toothpaste

清潔牙齒、去除齒垢、預防蛀牙、潔白

牙齒、口氣清新，一次完成。採用優質

的SYLODENT 亮潔粒子，能有效去除

牙菌斑及齒垢，且潔白牙齒，不傷琺瑯

質。含氟配方，全新薄荷口味，讓你保

持清新好口氣。

建議售價 165元

口腔保健系列

■口腔清新劑薄荷口味 9公克裝

Glister Mint Mouth Spray

氣味清新，能迅速除去口中的異味，清

涼持久。可置放口袋或皮包內，攜帶方

便。不含卡路里，每瓶可使用250次以

上。時時保持口氣清新，與人談話更具

信心。

建議售價 145元

■新一代全護型牙刷每盒4支裝

Glister Advanced Toothbrush

擁有市面上最超薄的刷頭，且刷毛增

多，使刷牙更靈活自如，潔牙更有效

率，即使位於最深處的後臼齒也能輕鬆

潔淨；專利動感刷毛，運用不同長度排

列及中、軟二種刷毛設計，能徹底清潔

齒面及齒縫的牙菌斑；彈力刷頸，能有

效吸收不當刷牙的過多力道，保護牙齒。

舒適又有效率，是理想的潔牙工具。

建議售價 365元

語音代碼 3 0 0 4 D 1 2 5 / B 1 1 9

語音代碼 3 1 0 1 D 2 9 5 / B 2 8 1

語音代碼 3 0 0 2 D 1 1 0 / B 1 0 5

■濃縮漱口水 50毫升裝

Glister Concentrated Mouthwash

讓口腔多一層健康防護，可照顧到刷

牙時疏忽的死角。搭配GLISTER口腔

保健系列產品使用，使牙菌斑無所遁

逃，能整體有效提升口腔健康。濃縮

配方，一瓶可稀釋125次；大小適中，

攜帶方便。

建議售價 565元

語音代碼 3 1 0 5 D 4 3 5 / B 4 1 4

AWHM1V42_V45.indd 43 2013/1/22 11:35:14 PM

44

個

人

保

養

用

品身體護理系列

■ G & H 蜂蜜浴露 400毫升裝

G & H Body Shampoo

天然的蜂蜜滋潤，純然的甘油保濕，加

上小麥萃取蛋白等天然成分，細膩呵護

肌膚，使每一寸肌膚更柔潤、有彈性，

溫和、不刺激地潔淨全身肌膚。

建議售價 310元

語音代碼 3 0 8 5 D 2 3 5 / B 2 2 4

■柔品3合1潔膚皂 150公克X6塊裝

Body Series 3 in 1 Bar Soap

含玉米及椰子油衍生物等天然潔淨配

方、杏仁油及Triclocarban抗菌成分，

具有溫和洗淨、滋潤肌膚、抗菌三種功

效，是3效合1的潔膚用品。

建議售價 770元

語音代碼 3 0 6 0 D 5 9 0 / B 6 3 0

■柔品沐浴精 400毫升裝

Body Series Refreshing Body Gel

含玉米及椰子油衍生物等天然潔淨配

方，溫和洗淨；燕麥蛋白及甘油，滋潤

肌膚。可作為洗髮精用，酸鹼值平衡。

濃縮配方。

建議售價 420元

語音代碼 3 0 5 9 D 3 2 0 / B 3 4 2

■柔品潤膚蜜乳 375毫升裝

G & H Lotion

質純溫和，含天然蜂蜜及甘油，滋潤同

時迅速鎖住水分，保持肌膚光滑柔嫩。

含尿囊素能鎮靜肌膚。

建議售價 395元

語音代碼 3 0 5 8 D 3 0 0 / B 3 3 7

■柔品蜂蜜皂 250公克裝

G & H Complexion Bar

富含天然蜂蜜及甘油等滋潤成分，皂

身透明純淨，質純溫和，洗臉、沐浴

皆宜。可分成 3小塊使用，也可分成1

小塊洗臉，另相連的2塊沐浴用。

建議售價 350元

語音代碼 3 0 6 2 D 2 7 0 / B 2 8 7

AWHM1V42_V45.indd 44 2013/1/22 11:35:25 PM

45

個

人

保

養

用

品戀陽防曬系列

■戀陽防曬乳 SPF45 / PA+++

250毫升裝

Peter Island Sun Lotion SPF45/PA+++

提供SPF與PA的優越防曬效果，可抵

禦紫外線U V A / U V B傷害。含維生素

A、C、E及天然蘆薈成分，有效防止

陽光曝曬造成的皮膚老化。防水效果達

8 0分鐘。溫和清爽，滋潤保濕效果長

達12小時。

建議售價 985元

語音代碼 3 1 0 7 D 7 5 7 / B 7 2 1

■柔品體香劑 100毫升裝

Deodorant & AntiPerspirant Roll-on

含有效制汗及Lichen Plus Complex*天

然植物配方，能有效制汗，可長達48小

時有效抑制體味。淡雅清香，乾爽舒適，

滾珠式，易抹易乾，不留殘屑，避免沾污

衣物，尤其適合汗流量較大的人使用。

經香料、過敏性及皮膚科醫學測試。

建議售價 195元

語音代碼 3 0 6 8 D 1 5 1 / B 1 6 1

■柔品體香噴霧 130公克裝

Deodorant & AntiPerspirant Spray

含有效制汗及Lichen Plus Complex*天

然植物配方，可長達48小時有效制汗

及抑制體味。噴霧式，一噴即乾，清香

怡人，男女皆宜，經香料、過敏性及皮

膚科醫學測試。

建議售價 245元

語音代碼 3 0 9 3 D 1 8 5 / B 1 7 6

■乾洗手凝露 500毫升裝

Hand Cleanser

含58%~68%的酒精成分，快乾免水洗

配方，能清潔手部，隨時為健康把關。

添加蘆薈保濕成分，避免使用後手部乾

澀。1次使用2毫升(約10元硬幣大小)，

每瓶可使用250次，經濟實惠。

建議售價 320元

語音代碼 3 1 1 5 D 2 3 0 / B 2 1 9

■乾洗手凝露攜帶瓶組每組3個

Travel Bottle - Empty Set

乾洗手凝露專用空瓶，方便攜帶使

用乾洗手凝露，讓你隨時隨地維持

雙手潔淨，為健康把關。

建議售價 38元

語音代碼 8 7 3 5 D 3 8

輔助用品

AWHM12_V42_V45.indd 45 2012/12/18 11:16:34 PM

讓你放一千萬顆心的好水

AWHM9V46-V55.indd 46 2011/9/22 9:17:18 PM

益之源淨水器

更潔淨清澈，如湧泉般的百分百口感

使用益之源淨水器你將會立即發現它潔淨、清澈，如湧泉般的百分

百飲水口感。

強力滅菌，不只好喝更健康

益之源淨水器每平方公分可發出80,000μWs/cm2紫外線光（NSF標準：A 等級為 40,000μWs/cm2；B 等級為 16,000μWs/cm2），

能消滅 99.99% 以上的水中細菌及病毒，並保留對人體有益的礦物

質，給你口感，更給你健康。

通過美國國家衛生基金會 ( N S F ) 的認證

益之源淨水器是全台唯一全機同時獲得NSF 42 /53 /55 號三項認

證，全球公認的淨水器效能測試與認證，安全有保障！（唯有全機

獲得NSF認證，機體方能貼上NSF 標章。）

獨步全球的領先技術

專利高密度活性碳濾心：可有效去除 1 4 0 種以上的污染物（可去除

小至0.2微米的微粒，有別於一般品牌多僅能濾除小至0.5微米的微

粒）。觸發式紫外線燈管：消滅 99.99% 以上的水中細菌與病毒。

e化監測系統：隨時掌握耗材更換時機。

2 9 年卓越技術， 4 7 0 項淨水專利

470項以上的全球專利（含申請中），為潔淨飲用水層層把關。

一開即用，輕鬆便利一般家庭飲用與烹調用水，輕鬆取得不費力！

高濾淨量，保養好省力

最高濾淨量達5,000公升，或使用期間一年，保養費用更低更便宜。

更高的品質，更低的成本

益之源淨水器擁有優秀的研發技術，追求高品質同時，也有效為你

降低淨水成本。

2006 ∼ 2013 連續八年榮獲管理雜誌消費者心目中

「理想品牌」

2004 ∼ 2013 連續十年榮獲康健雜誌「健康品牌」

2005 ∼ 2013 連續九年榮獲讀者文摘亞洲區與台灣區

「信譽品牌」金獎

全球銷售量第一的廚房淨水器品牌＊

＊根據Verify Markets 2011年廚房淨水器全球銷售量市調結果。

AWHM9V46-V55.indd 47 2013/9/24 1:53:20 PM

48

家

用

科

技

S p a r e P a r t s

益之源淨水器耗材（附件）

■濾心固定環Retaining Ring　

建議售價 650元

■並聯水管組（含水管輔助器）

Tubing　

建議售價 530元

■水管彎頭組（白）Elbow Kit

建議售價 335元

■電源供應器Power Adapter　

建議售價 960元

■安裝工具包Hardware Pack

建議售價 490元

內含：通用接管、螺紋接管、繫線

■水管拔除器Tubing Removal Tool

建議售價 34元

■鵝頸水龍頭噴嘴Aux Faucet Spout　

建議售價 305元

■濾心蓋O型環圈Bracket O-ring

建議售價 422元

■頂蓋　

Top Shroud

建議售價 800元

■濾心蓋Filter Bracket

建議售價 890元

■壁掛架Wall Mount Bracket

建議售價 735元

※非產品基本配件，可視需要購買。

■紫外線濾心匣Filter Cartridge


語音代碼 2 0 4 9 D 4 8 6 0 / B 4 6 2 9

語音代碼 5 1 2 7 D 6 5 0

語音代碼 5 1 3 0 D 5 3 0

語音代碼 5 1 3 3 D 3 3 5

語音代碼 5 1 3 6 D 1 4 3 0 語音代碼 5 1 3 7 D 3 0 5

語音代碼 5 1 3 4 D 3 4

語音代碼 5 1 3 1 D 4 9 0

語音代碼 5 1 2 8 D 4 2 2

語音代碼 5 1 2 5 D 9 6 0 語音代碼 5 1 2 6 D 8 0 0

語音代碼 5 1 2 9 D 6 5

語音代碼 5 1 3 2 D 8 9 0

語音代碼 5 1 3 8 D 7 3 5■分流器組Hayakawa Diverter　


■水管輔助器Tubing Insert

建議售價 65元

■益之源淨水器

eSpring Water Purifier

結合專利高密度活性碳濾心、觸發式紫外線燈管與e化監測系統的家庭用淨水器，

濾淨效能通過美國國家衛生基金會（NSF）的嚴格測試與認證，可有效去除140種

以上可能有害健康的污染物，並消滅飲水中99.99%以上的細菌與病毒。透過e化

監測系統，可隨時得知紫外線濾心匣的壽命，以確保發揮完全的效能。

規格尺寸：深度17.8公分 x 寬度17.8公分 x 高度32.7公分

滿水重量：3.68公斤

安裝注意事項：1. 流理檯面鄰近水槽上方預備安裝鵝頸之處，需預留5.6公分寬度，以利鑽孔作業施

工及安裝（鑽孔之圓孔直徑約為3公分）。

2. 流理檯厚度不得超過4公分，才能使鵝頸水龍頭拴緊及牢靠。

鵝頸水龍頭組訂貨請使用專用訂單，由專人到府安裝（本價格已含基本安裝費用）。

＊分期付款僅適用於網路及現場訂貨。

■分流器組（附安裝光碟DVD）Diverter（DVD）

■鵝頸水龍頭組（附安裝光碟DVD）Aux. Faucet（DVD）

※壁掛架非產品基本配件，可視需要購買。


語音代碼 2 0 4 7一次付清

語音代碼 9 5 1 6六期無息分期

D 2 7 3 9 5 / B 2 6 0 9 0




D 3 0 1 4 0 / B 2 8 7 0 5

※

※

AWHM9V46-V55.indd 48 2013/9/24 2:21:45 PM

49

S p a r e P a r t s

第二代淨水器耗材（附件）供貨至2014年12月31日止

家

用

科

技

■通用接管（二代、益之源共用）

Universal Adapter

建議售價 206元

■螺紋接管（二代、益之源共用）

Threaded Adapter

建議售價 60元

語音代碼 5 0 6 2 D 2 0 6 語音代碼 5 0 6 3 D 6 0

■電源供應器Power Supply

　建議售價 595元

■活性碳濾心帽O型環圈Carbon Filter Cap Assemble O-ring

建議售價 108元

■並聯管及插入管（1.5公尺長）

Twin Tubing & Inserts

建議售價 380元

語音代碼 5 1 2 3 D 5 9 5 語音代碼 5 1 1 7 D 3 8 0語音代碼 5 1 1 1 D 1 0 8

■牆懸掛安裝架

Wall Mounting Bracket

建議售價 158元

■工具包　Hardware Pack

建議售價 326元

內含：通用接管、螺紋接管、銀色掛牆

螺絲4枚、藍色石攻掛牆螺絲4枚、繫線

語音代碼 5 1 1 4 D 1 5 8 語音代碼 5 1 1 5 D 3 2 6

■第二代紫外線燈管　

Ultraviolet Light Ⅱ


■第二代活性碳濾心Carbon Filter Ⅱ


■分流器組　

Diverter Valve


語音代碼 5 1 0 9 D 1 3 0 0語音代碼 2 0 4 2 D 2 8 7 5 / B 2 7 3 8語音代碼 2 0 4 1 D 2 8 7 5 / B 2 7 3 8

■濾心室內蓋（藍）

Carbon Filter Cap

建議售價 650元

■紫外線燈管蓋UV Lamp Cover

建議售價 108元

■濾心室外蓋（白）

Carbon Filter Cover

建議售價 108元

語音代碼 5 1 1 2 D 1 0 8語音代碼 5 1 1 3 D 1 0 8語音代碼 5 1 1 0 D 6 5 0

AWHM9V46-V55.indd 49 2013/9/24 2:13:58 PM

一部大於你對環境憂慮的空氣清淨機

安麗空氣清淨機

AWHM4V46-V55.indd 50 2012/4/24 2:19:56 AM

51

家

用

科

技

S p a r e P a r t s

第一代空氣清淨機耗材（附件）

安麗空氣清淨機耗材（附件）

■前置濾網Pre-Filter

建議售價 645元

語音代碼 5 1 5 5 D 5 2 0

■微粒感應器濾網 Particle Sensor Filter

建議售價 90元

語音代碼 5 1 5 7 D 7 6

■遙控器 Remote Control

建議售價 500元

語音代碼 5 1 5 8 D 4 1 1

■ HEPA濾網HEPA Filter


語音代碼 2 0 5 4 D 4 7 3 0 / B 4 5 0 5

■活性碳氣味濾網Carbon Filter


語音代碼 2 0 5 5 D 3 1 3 4 / B 2 9 8 5

■安麗空氣清淨機 Atmosphere

尺寸：38公分×28公分×74公分

重量：10.5公斤電線長度：3公尺

結合前置濾網、醫療級HEPA濾網與超重量活性碳氣味濾

網的三重濾淨效能，可過濾小至 9奈米（0.009 微米）的

空氣懸浮粒子，濾淨率高達 99.99%，有效濾淨空氣中常

見的過敏原，甚至是病毒、甲醛及氡氣衰敗物。超大出

風量，每分鐘輸出7.1立方公尺的清新空氣，得到AHAM

品質認證；優異的能源利用率表現更獲得美國環保署

Energy Star 節能認證；搭配智能淨化系統，隨時掌握室

內空氣品質與濾網效能，為室內空氣把關。

■前置濾網Foam/Framed Pre-Filter

建議售價 950元

語音代碼 5 1 0 5 D 7 6 0

■遙控器Remote Control

建議售價 810元

語音代碼 5 1 0 6 D 7 0 5

■高效率微粒濾網（濾網2）

HEPA Filter


語音代碼 2 0 3 0 D 4 3 1 0 / B 4 1 0 5

■活性碳氣味濾網（濾網1）

Carbon Filter


語音代碼 2 0 2 9 D 2 8 5 0 / B 2 7 1 4




D 3 6 5 0 0 / B 3 4 7 6 2

※信用卡分期付款僅適用於網路及現場訂貨。

※

AWHM9V46-V55.indd 51 2013/9/24 2:22:14 PM

當食材遇上原味複合金鍋，

營養與美味乍現！

因絕佳導熱性能而發展出的層疊煮食法，

讓做菜變得優雅又從容！

鎖住營養從烹調開始

V i t a l o k 低溫免水煮食法

保留食物天然原汁原味，鎖住營養素，少油調理，油煙

不囂張健康有保障！

層疊煮食法

只需一具爐火，同時完成多道菜餚，省時又便利。層疊煮食

法較傳統煮食法節省25%熱能。

多層式 1 8 / 8 不鋼結構

醫療級鋼材，耐高溫好清洗，防、防凹、防磨損；導

熱均勻快速，縮減烹調時間。

人性化完美設計

除了烹調美味佳餚外，原味複合金鍋人性化的設計，讓

烹調更輕鬆、更安心。

AWHM9V46-V55.indd 52 2011/9/22 9:18:16 PM

53

家

用

科

技

■原味複合金鍋 2 1 件組QCW 21 Piece Set

採用醫療器材級的 1 8 / 8 不鋼材

質防、防污且質地堅固；獨特的

Vitalok T M低溫免水煮食法，可鎖住營

養、保留食物原汁原味；因優異導熱性

能而發展出的層疊煮食法，是省時、省

力、省空間的烹調好幫手。適用多種爐

面，包括電磁爐，鍋耳、鍋柄均可更

換，耐熱高達200℃。

規格尺寸：直徑×深度×含蓋深度（公分）

1公升長柄鍋：18×6×11

2公升長柄鍋：20×8×13

3公升長柄鍋：22×10×15

煎炸鍋：28×6×13

1.4公升平底鍋：22×6×11

6公升荷蘭式烤鍋：27×13×19

正反兩用烤盤鍋蓋：26×8

多用途承架：25×1

6個鋼杯：7×3（每個）

焙碟：23×6

蒸濾鍋：26×11

■煎炸鍋Frypan w/lid–3L

規格尺寸：直徑28公分、深度6公分、含

蓋深度13公分


語音代碼 2 0 5 1 D 7 0 2 5 / B 6 6 9 0




D23450/B22333

※

※信用卡分期付款僅適用於網路及現場訂貨。

AWHM9V46-V55.indd 53 2013/9/24 2:26:15 PM

54

家

用

科

技

S p a r e P a r t s 規格尺寸：直徑×深度×含蓋深度（公分）

中式炒鍋鍋蓋：內高 5.5

中式炒鍋鍋身：36×10

中式炒鍋瀝油架

中式炒鍋蒸架

中式炒鍋層架

■中式炒鍋iCook Traditional Wok

採用五層式 18/8 不鋼結構，是最安

全的鍋具鋼材之一；堅固耐用，導熱更

均勻；容易清洗、不殘留食物氣味。獨

特的VitalokTM低溫免水煮食法，保留食

物的原汁原味，營養不流失。傳統圓底

設計適合東方人的烹調習慣，方便食物

的翻炒。人體工學設計的鍋蒂及鍋耳，

握提更順手；加長的防火鋼圈不燙手，

隔熱式樹脂耐熱溫度高達 200℃。


語音代碼 2 0 5 2 D 9 0 0 0 / B 8 5 7 1

中式炒鍋耗材（附件）

■中式炒鍋鍋耳iCook Traditional Wok-Side Assembly

建議售價 98元

語音代碼 5 1 5 1 D 9 8

■中式炒鍋鍋蒂iCook Traditional Wok-Knob

五層式中式炒鍋適用

建議售價 445元

■中式炒鍋鍋蓋iCook Wok Replacement-Lid


語音代碼 5 1 5 3 D 1 1 3 5語音代碼 5 1 4 7 D 4 4 5

■中式炒鍋瀝油架iCook Part-Lotus

建議售價 335元

語音代碼 5 1 5 9 D 3 3 5

■中式炒鍋層架iCook Wok Replacement-Stand

建議售價 585元

語音代碼 5 1 5 4 D 5 8 5

■七層式中式炒鍋鍋耳Wok Side Handle（7-ply）

建議售價 216元

語音代碼 5 0 8 7 D 2 1 6

■中式炒鍋蒸架iCook Part-Steamer Pack

建議售價 315元

語音代碼 5 1 6 0 D 3 1 5

■五層式中式炒鍋鍋耳Wok Side Handle（5-ply）

建議售價 141元

語音代碼 5 0 3 0 D 1 4 1

AWHM6V46-V55.indd 54 2013/6/22 1:26:09 AM

55

S p a r e P a r t s

原味複合金鍋耗材（附件）

■隔熱板Simmer Ring for Queen Cookware

建議售價 54元

※非產品基本配件，可視需要購買。

■護指 - 原味複合金鍋系列VAQCW Finger Guard

七層式中式炒鍋亦適用

建議售價 54元

語音代碼 5 1 4 1 D 5 4

■長柄鍋鍋柄

VAQCW Long Handle/Screw (Saucepan)

建議售價 243元

語音代碼 5 1 4 3 D 2 4 3

■鍋耳 - 原味複合金鍋系列VAQCW Side Handle/Screw

建議售價 114元

語音代碼 5 1 4 2 D 1 1 4

■鍋耳 - 原味迷你金鍋組QCW Side Handle/Screw

建議售價 168元

語音代碼 5 1 4 4 D 1 6 8

■鍋蒂 - 原味複合金鍋系列VAQCW Knob/Knob-ring

七層式中式炒鍋亦適用

建議售價 130元

語音代碼 5 1 4 6 D 1 3 0

■煎炸鍋鍋柄VAQCW Long Handle/Screw (Fryingpan)

建議售價 243元

語音代碼 5 1 4 5 D 2 4 3

■二代鈦瓷不沾鍋iCook 12" Nonstick

結合雙重科技，以不鏽鋼合金弧形噴

射技術，先於不鋼底層上產生如

山形般的凹凸弧度，幫助DuramicTM

多重塗層緊緊鎖住鍋底，強化塗層

更不易脫落，更加持久耐用！


語音代碼 2056 D 4 8 6 0 / B 4 6 2 9

規格尺寸：直徑31.4公分、深度5.7

公分、含蓋深度12.2公分■鍋耳 - 二代鈦瓷不沾鍋Nonstick Side Handle/Screw

建議售價 98元

語音代碼 5 1 5 6 D 9 8

■二代鈦瓷不沾鍋鍋蓋Nonstick 30cm Glass Lid

建議售價 1030元

語音代碼 5 1 6 1 D 1 0 3 0

S p a r e P a r t s

二代鈦瓷不沾鍋耗材（附件）

家

用

科

技

語音代碼 5 0 0 5 D 5 4

AWHM11V46-V55.indd 55 2011/11/22 8:19:42 PM

家庭清潔系列環保安全高效

Amway Home 以安麗多年來開發高效能清潔產品的先進技術為基礎，

結合創新的BIOQUEST FORMULATM潔淨科技，

為全家人打造更健康、更優質的居家環境。

潔淨好生活就在Amway Home

SA8衣潔系列、L .O .C .家潔系列、Dish D rops餐具清潔系列

三大系列，幫助消費者輕鬆解決所有家庭清潔問題，

打造潔淨、安心的居家環境。

頂尖研發、行銷全球

以20個頂尖實驗室，高達144項專利，創造出行銷超

過全球80個國家及地區、數百萬人每天使用的優質家

庭清潔用品。

美國環保署 D f E 環保標章

與美國環保署合作，包裝上的D f E環保標章，代表產

品配方比傳統清潔劑更安全、更環保。

採用 B I O Q U E S T F O R M U L A 潔淨科技

高科技獨家配方兼具超高效能、高度濃縮、原料採用

天然成分、全成分可被生物分解，並且通過皮膚醫學

測試。

AWHM1V56.indd 56 2013/1/22 11:52:11 PM

家

庭

清

潔S A 8 衣潔系列

57

■ S A 8 密封桶SA8 Bucket

4公升容量的塑膠密封桶，具防潮

效果，適合用來盛裝安麗衣潔系列

的粉狀產品。

建議售價 70元

■易潔劑 350公克裝

Pre - Wash

含特殊的溶劑與界面活性劑成分，能迅

速溶解油垢及污漬，洗衣前直接噴於污

漬，不需浸泡或刷洗。不含氟氯碳化

物，不僅不會損傷衣物纖維，更不會造

成環境污染。適用於所有可水洗的不褪

色衣物。

建議售價 320元

語音代碼 1 0 7 1 D 2 5 5 / B 2 4 3

■衣物柔軟精 1公升裝

SA8 Fabric Softener

含柔軟配方及獨特香精成分，使用後能

使衣物柔軟富彈性，並散發清淡香氣。

具去除靜電效果，能讓衣物不易吸附塵

垢、打結或起毛球。

建議售價 200元

語音代碼 1 0 7 0 D 1 6 0 / B 1 5 2

■超濃縮無磷高效洗衣精＜粉末＞

SA8 Premium

含有可被生物分解的界面活性劑、生物

酵素及天然水質軟化劑，能有效分解頑

垢並調整水質。無磷配方可防止水質優

氧化，並能完全溶解於水中，減少固體

廢料產生。

1公斤裝建議售價 365元

3公斤裝建議售價 940元語音代碼 1 0 6 6 D 7 5 0 / B 7 1 4

語音代碼 1 0 6 7 D 2 9 0 / B 2 7 6

■強酵促潔劑 1公斤裝

Tri - Zyme

獨特的三重酵素潔淨配方，能徹底深

入衣物纖維，去除頑垢。對於因食

物、泥土、血液等所造成的難洗污

漬，特別有效。洗衣前事先浸泡並搭

配SA8洗衣精使用，效果更佳。

建議售價 495元

語音代碼 1 0 7 3 D 3 9 5 / B 3 7 6

語音代碼 5 0 2 8 D 7 0

■冷洗精 1公升裝

SA8 Delicate

專為不褪色、可水洗的高級衣物，如羊

毛、人造纖維及手工織品等設計，特殊

的增豔配方，能使白色衣物更潔白，彩

色衣物更鮮豔。

建議售價 545元

語音代碼 1 0 6 9 D 4 3 5 / B 4 1 4

■三合一超效洗衣精 1公升裝

SA8 Liquid

運用創新的雙酵配方，是目前市場上唯

一提供預洗、清潔和柔軟三項功能的洗

衣精。讓你可以隨心所欲，想洗就洗，

不再為難去除的污垢所困擾。

建議售價 465元

語音代碼 1 0 6 8 D 3 7 0 / B 3 5 2

輔助用品

預洗清潔柔軟

■超效活氧漂白劑＜粉末＞ 1公斤裝

S A 8 A l l F a b r i c B l e a c h

不傷害衣料顏色，在任何水溫下均能安

心使用，非氯系漂白成分，適用於所有

可水洗的布料，幫助去除難洗污垢，同

時使衣物保持鮮豔色彩，而不易使衣物

褪色。配合其他Amway Home衣物清潔

用品使用，效果更佳。

建議售價 350元

語音代碼 1 0 7 2 D 2 8 0 / B 2 6 7

AWHM10V56-V61.indd 57 2012/10/19 10:22:35 PM

家

庭

清

潔

58

L . O . C . 家潔系列

■L.O.C.多用途強效清潔劑

1公升裝

L.O.C. Multi - Purpose Cleaner

濃縮配方，清潔地板效果極佳，適用清

潔家中絕大多數可水洗的器物表面，包

括瓷磚、浴缸、大理石、櫥櫃、牆壁、

漆面木製品、門把等，潔淨效果卓越，

有效去除堆積的頑垢和污漬，且擦拭後

表面晶亮，不留痕跡。沖洗容易，配方

溫和不傷手。

建議售價 270元

語音代碼 1 0 7 4 D 2 1 0 / B 2 0 0

■馬桶清潔劑 750毫升裝

Toilet Bowl Cleaner

特殊噴嘴設計，可輕鬆清除馬桶死角的

髒污。含強效界面活性劑和有機酸潔淨

成分，有效除垢、殺菌，並能迅速除臭，

防止污垢再附著。不含研磨劑、磷與氯。

建議售價 285元

語音代碼 1 0 8 0 D 2 2 5 / B 2 1 4

■浴廁強效清潔劑 1公升裝

L.O.C. Bathroom Cleaner

浴廁中難以清除的污漬，常讓人對浴廁

環境的印象大打折扣，浴廁強效清潔劑

專為浴廁各種污垢設計的強效清潔配

方，能有效去除浴廁中的頑強水垢與皂

垢，輕鬆趕走污垢和怪味。

建議售價 310元

語音代碼 1 0 7 7 D 2 4 0 / B 2 2 9

■廚房強效清潔劑 1公升裝

L.O.C. Kitchen Cleaner

排油煙機的油垢、瓦斯爐上的焦黑痕

跡、廚房地板上黏答答的污垢等，都是

最難清理的。廚房強效清潔劑獨特瓦解

油垢配方，任何頑強油垢，只要輕輕擦

拭一次，即能迅速輕鬆擺脫，讓廚房潔

淨明亮。

建議售價 310元

語音代碼 1 0 7 5 D 2 4 0 / B 2 2 9

AWHM6V56-V61.indd 58 2012/6/26 1:44:48 AM

1

3

4

2

3

輔助用品

3

1 防漏量杯蓋Pour / Measure Cap

可裝在 1公升裝的安麗家庭清潔液狀產

品的瓶口上，以確保取用產品時不滴

漏，避免不必要的浪費。

建議售價 38元

溶液擠筒 1公升瓶用

Plunger Dispenser 1L

配合1公升裝的安麗家庭清潔用品系列使

用。裝入瓶口後，輕輕壓按即可取用。

建議售價 38元

握把式噴霧器Pistol Grip Sprayer

包括一只噴霧器及容量500毫升的塑膠

瓶，適合稀釋L.O.C.家潔系列等產品。

建議售價 65元

塑膠擠瓶Plastic Squeeze Bottle

500毫升容量的塑膠瓶，配合撥啟式瓶

蓋，專為稀釋液狀清潔產品而設計。

建議售價 25元2 4

1公升瓶用

家

庭

清

潔

語音代碼 5 1 6 5 D 6 5 語音代碼 5 1 6 3 D 2 5

語音代碼 5 1 6 4 D 3 8

語音代碼 5 1 6 2 D 3 8

■銀輝軟性車蠟 500毫升裝

Silicone Glaze

含四種矽聚合體及一種特選蠟，具清

潔、亮光及保護三重效果，能有效去除

舊蠟及污垢，使車身光潔如新。使用方

便，能產生持久且亮麗的光澤。

建議售價 595元

■汽車濃縮洗潔精 1公升裝

Car Wash

濃縮配方，含特殊的濕潤因子，能完全

滲入並溶解塵垢及油污，洗後不會留下

水痕，不僅可清除車身表面的油污且不

影響車蠟的光亮。適用各式車輛。

建議售價 360元

車潔系列

語音代碼 1 0 2 0 D 2 8 5 / B 2 7 1

語音代碼 1 0 1 9 D 4 7 5 / B 4 5 2

59

■金屬亮潔劑 250公克裝

L.O.C. Metal Cleaner

含特殊的化學物質及研磨成分，清潔、

打光一次完成。有效去除金屬上的氧化

物，如污斑、斑及腐蝕現象，使金屬

恢復原有的自然光澤，不具腐蝕性，溫

和不傷手。

建議售價 175元

語音代碼 1 0 7 9 D 1 4 0 / B 1 3 3

■空氣清香劑 ─ 田園香 100公克裝

Green Meadows Concentrated Air Freshener

有別於一般室內芳香劑，不僅能讓空

氣清新潔淨，更對清除臭味有顯著效

能。無論是房間的煙味、衣櫥的霉

味，或曾經密閉一段時間的屋子，都

能發揮清新空氣的效能，使每一口呼

吸都倍感清新。

建議售價 285元

語音代碼 1 0 8 1 D 2 2 5 / B 2 1 4

■晶亮軟性洗潔劑 500毫升裝

L.O.C. Soft Cleanser

含兩種界面活性劑、可迅速溶解污垢的

柑橘溶劑，以及溫和的研磨劑，能有效

去除髒污且不留刮痕，適合用來清洗廚

房及浴室污漬。

建議售價 215元

語音代碼 1 0 7 8 D 1 7 0 / B 1 6 2

AWHM6V56-V61.indd 59 2012/6/26 1:45:28 AM

60

Dish Drops 餐具清潔系列

■濃縮洗碟精 1公升裝

Dish Drops

具三項配方專利*的洗碟精，含天然椰

子油衍生物界面活性劑的專利潔淨配

方，迅速溶解頑強油脂，輕鬆洗淨油漬

殘渣，好沖洗不殘留。含甘油脂保濕因

子、天然蘆薈及果酸的專利護手配方，

能加強保護滋潤雙手，清潔碗盤後，雙

手柔嫩不乾澀。濃縮配方，淡柑橘香，

亦可清洗蔬果。

＊美國專利：5998355、6423678B1、 6479442B1。

建議售價 360元

家

庭

清

潔

語音代碼 1 0 8 3 D 1 4 5 / B 1 3 8語音代碼 1 0 8 2 D 2 8 0 / B 2 6 7

■金鋼刷 4個裝

Scrub Buds

由一條連綿不斷、堅韌耐用的不鋼絲

製成，不會刮傷或鉤傷精緻鍋具或餐

具。用途廣泛、堅固耐用，絲圈不積

水、不生、不纏結，較一般市售菜瓜

布耐用4倍以上。

建議售價 185元

■金鋼刷 4個裝

AWHM2V56_V60-V61.indd 60 2012/4/24 11:33:28 PM

精緻的生活哲學

AWHM9V56-V61.indd 61 2011/9/22 9:22:00 PM

62

其

他

類

■特級冷壓橄欖油 1公升x1瓶裝

Dorian Extra Virgin Olive Oil -1 Liter

希臘原裝進口，以新鮮橄欖壓製而成，

富含維生素A、D、E、K 及豐富的單元不

飽和脂肪酸，美食主張、健康取向。符合

歐盟對於特級冷壓橄欖油的品質規範。

建議售價 535元

語音代碼 7 9 0 1 D 4 2 7 / B 2 0 3

■R&J即享咖啡隨身包 25公克x30包裝

R&J Instant Coffee

精選黃金曼特寧研磨調製，氣味香醇、

口感濃郁，經濟型隨身包，即沖即享經

典好咖啡，讓幸福的感覺，隨手可得！

建議售價 435元

語音代碼 8 7 1 5 D 3 6 0 / B 1 7 1

■特級冷壓橄欖油 1公升x2瓶裝

Dorian Extra Virgin Olive Oil -1 Liter x2


語音代碼 7 1 4 8 D 8 4 5 / B 4 0 2

■希望工場愛心萬用布一盒3入 Hope Maker Love Clean Towel

採極細科技纖維與最新分割技術，去

污、吸水效果強。特殊緹花織法，美觀

大方；長纖製法不易掉棉絮；觸感柔

軟，細緻又舒服。符合「CNS15290紡織

品安全規範」且不含螢光劑。本產品由

陽光基金會傷友用心製作，全部利潤將

做為國內弱勢孩童課業輔導的經費。

建議售價 250元

語音代碼 9 4 4 4 D 2 5 0 / B 1 1 9彩色

■R&J無糖極品特調咖啡 18公克x30包裝

R&J 2 in 1 Coffee

沈浸在咖啡香中，不僅是味覺的享受，

更是心情的舒緩。即享包的R&J無糖二

合一極品特調咖啡，讓你天天和好友分

享生命中美好的滋味。不僅使用了高品

質的莊園級咖啡豆，更調和了香醇的奶

香風味，提供給您味蕾一種全新享受。

建議售價 450元

語音代碼 7 8 9 6 D 3 7 5 / B 1 7 9

AWHM9V62_V65.indd 62 2013/9/17 11:59:07 AM

63

其

他

類

AWHM10V62_V65.indd 63 2012/10/18 1:55:28 AM

標準式滿意保證

Mail

標準式滿意保證

安麗公司不斷致力於產品的開發與改良，以確保品質的優異，對於消費者的權

益，也不遺餘力地盡心維護。倘若你確實感到產品品質不盡理想，可依產品類別

逕自將產品退回原銷售給你的安麗直銷商，辦法如下：

無論你何時購買某一安麗產品，都有權在使用該產品一段合理的時間後，方決定

是否滿意，並繼續保留使用；如認為不滿意，可將該產品或其剩餘部分退還給銷

售給你的原安麗直銷商；該直銷商將可提供你下列選擇：免費更換同項產品；全

額換購他項安麗產品；或貨款全數退還。如該產品遭蓄意毀損或錯誤使用，則不

能享有上述保證。

註：此合理期間之計算應參酌社會通識之期間，且最長應以向安麗公司購買產品

之購貨發票日起算不超過二年。

你若購買安麗家廚器具用品或其他家用科技產品等類之耐久性產品，有權自購買

日起試用90天，方決定是否滿意，並繼續保留使用；如認為不滿意，可將該產品

退還給銷售給你的原安麗直銷商；該直銷商將可提供你下列選擇：免費更換同項

產品；全額換購他項安麗產品；或貨款全數退還。如因意外事件或原始使用人或

他人誤用或濫用所產生的毀損，皆無法享有上述保證。

註：此 90 天之計算係向安麗公司購買產品之購貨發票日起算90天內。

你若購買其他類之產品，例如特級冷壓橄欖油及R&J系列⋯⋯將享有14天猶豫期

的合理保障。猶豫期之計算係按直銷商向安麗公司購買產品之購貨發票日為起點

算起14天內為猶豫期。於此期限內，如認為不滿意，可將未拆封之產品退還給銷

售給你的原安麗直銷商；該直銷商將可提供你下列選擇：免費更換同項產品；全

額換購他項安麗產品；或貨款全數退還。惟此猶豫期不包括直銷商或消費者因意

外、不當使用、修改或濫用所造成的損壞。

安麗滿意保證保障消費權益

9 0 天滿意保證

1 4 天猶豫期

AWHM10V62_V65.indd 64 2012/10/18 1:55:32 AM

Mail

︹傳真訂貨︺

︹櫃檯訂貨︺

詳細辦法請參閱

安麗直銷商權益須知、

會員手冊，

或利用語音服務及

傳真回覆系統

免付費專線：

0800-016811查詢。

語音訂貨專線：0800-016811 （宅配到府）

︹語音訂貨︺

電話訂貨專線：03-3537900 （宅配到府）

︹電話訂貨︺

http://www.amway.com.tw 進入直銷商／會員專區，點選安麗網際網路訂貨系統（宅配到府）

︹網路訂貨︺

傳真訂貨專線：03-3223735 （宅配到府）

將訂單寄至儲運處資料管理組（桃園縣蘆竹鄉錦溪路139號）。

︹郵遞訂貨︺

安麗公司提供電話、郵遞、網路訂貨等簡易的訂貨管道，由宅配公司將貨品直接送

至府上；你也可親自前往各體驗中心訂購，可選擇宅配到府或現場取貨方式。同

時，付款方式亦有多種供你運用，包括：現金、貨到付款、電匯、金融卡轉帳、安

麗寰宇卡／安麗精英卡及其他信用卡（恕無法接受美國運通卡及大來卡）和直接轉

帳等，種種多樣化的訂購方式皆可依個人方便或喜好選擇使用，從下單訂購到享用

高品質的安麗產品，輕鬆又容易。

「輕鬆訂購優質產品安麗提供貼心服務」如果你是一般消費者，你可透過安麗直銷商為你服務。

如你為安麗直銷商或會員，則可直接向安麗公司訂購。

親至安麗各體驗中心訂購（宅配到府或現場取貨）

台北體驗中心

訂貨服務台北市敦化北路168號B1 02-25478241

維修服務台北市敦化北路168號B2 02-25478257

安麗體驗廣場桃園縣蘆竹鄉錦溪路139 號 03-2706168

新竹體驗中心新竹縣竹北市莊敬南路23 號 03-6206300

台中體驗中心台中市南屯區五權西路二段168號 04-37016000

台南體驗中心台南市安平區永華路2段129-1號 06-7026600

高雄體驗中心高雄市左營區博愛三路299號 07-9736050

板橋服務中心新北市板橋區民生路2段235號1樓 02-66201888

花蓮服務中心花蓮市中正路519號 03-8351515

金門服務中心金門縣金城鎮浯江北堤路14號 082-316000

嘉義服務中心嘉義市垂楊路507號 05-3206030

中和服務中心新北市中和區中和路262號 02-29260700

中壢服務中心桃園縣中壢市慈惠三街99號 03-4957610

AWHM1V62_V65.indd 65 2013/1/24 12:32:26 AM

2013 9

i 安麗讓你更愛安麗

無紙化電子型錄更省錢、環保，隨時掌握產品資訊。

AWHM9COVER_BACK.indd 2 2013/9/17 10:51:43 AM

)< 5 2013 · 21 creme l/x 精萃系列 22 intensive care 高效美肌系列 23 special care...

Documents