œ ˆ ˇ ˇˇ ˜˜ ˝ ! ˙ ˜ ! ˙ 5 3 6 ˛ ˙˚ ˜ ˇ˙˝! 6 2 ˙ ˙ &˙˙ˇ ˇ ˛ $% 6 $ ˝ ˇ...
TRANSCRIPT
����������
�� �����������
����
�����
�������
����
�
����������
����
�
���������
�����
����
���
���
���
�����
�����
������
����������
�
���
��������
��
����������������
�����
�
���������
������
� !���
"�� �#���
�$����
�����
���������
������
� !���
���������
�����
���������
��
���� !���
���������
�����
���������
��
���� !���
���������
�����
���
���
�������� ��
� ���
%���
��!��
��"
���#�
����
$�#%&
��!��
��"
����#�
����
$�#%&
����
��� �%&
���������
��
���� !���
���������
�����
���
���
��������
$���������������
#'�&#�()��"�� �������*�+,-
.()��#���������*�+,-
%�/�������������
������������$�������
���������
"�������������������
������
�!�����������������0���������������������� ������������!�����������!�����������������1������������.� ����������!�����������!���������������1
������
���
������
������
������ ���
������
���� ����������������������������������2���������������������� ���$%$�����������$��������������� ����!�����3�%4*0�$�������0�2�����0�(���������������0����������������111��� ����'�������������5������������������������� !���������������������!
��� ���������������������� �� ������������!����������������!���5����������� ���������36 �����������������������������!6 2���������&����������������� ���$%6 $�����������6 $�������������5����������!�����6 $���������������������!�����6 $�����������������������5�����������������!�������� ������������������������ ����
6 $�������������� �������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������� ����������������5���� �������������!�������������������� ������������������ !�����!������������������� ����� �����!��������� �� �����������1���������������������5�����������������!�������������������1����������1�������������� ��!���������1��� 1���1&��������!��������!���������������������� �������1
����� ������������� ������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������!������ ���������������������������!�����������������������"������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�� ����
�
�����������������������������!�����������������������������������������3�1 &������%���������7�$�������������������/����������������
������0��������������!�����������!�����������������5��� �� ������������5!���������������0����/�� �� ������� ������/5����������
��1 %���������7�&�����������5��� �� ������������������������������������������������������������������������������1
� ���� � �� ������������������� �� ����� ������������������������������������������!����0����������������� !����!���������5������ �����8������������������������������������������!���� ����!���� �� ����� �������������������������������� ���1
#�������$��������%��������$��������������������#�������#�������������!����������������������������&����'(��������������������������������������������������������������������������!�������������������� �������������������������������������������������������
� ������������������ !�����!��������������������������!���������36 ��� �����������������0�� ����������������������������� �������������!���������������������0��������������������
6 ��� �������������0��������������/$������������������ �� ��������� ������������������ !����������������������9�!���
6 ���������������� !����������������������������� ��������������������������� �����������������:����
6 ���������������� !����9�!���������5�����;�������������� ���0��������������/�����������;��������� �������
6 &�� ��������������������������������������
�������� ������������� ������������������� �����!��������������������������������������������������������������������������������������!����������
����������
�� ���������������������
�
����� ������������� ��������������������������������)����*�����+���������������������� �����������������������,�����������������!�������������� ��������������!����������� ���������������������������������������
�%�&%�
���
������
''�
��!��
��"
���#�
����
$�#%&
��!��
��"
���#�
����
������
''�
�%�&%�
�������
�%�&
����
���
�����'�
&���
��!��
��"
����#�
����
(�����
'���
���%�
���
�����-����
������
���
����������
����
�
���������
�����
����
.���������'������� ������5������ ���������� ������������ �� �� ��������������!��� ������������ �����!������������������1��� ��!���������!��+</5�����������������#!���=��#>�����!������������!������������������������ ���������1��� ������������������������5���������� ������������������������������ �������������0��������/��/�������� �������������������������1�"�� ��������!��!���������������������� �� ��������������!�����������5�1
���������������� ���������������������������������
�
���� ����������������!�������������������������������������������������������������������������������������������������������/��������������� ������������� ��������
���������������� !�����!����������������������������� ���� ���� ���0�����������������������������������������!����1
%����������������������5!�.� ����������!����������!�����0�� ����!������������� ����� ������� ����!�������������36 ���������?��������?�'���������!�����6 ���������?��@#�%�5����������6 '�����5�������� ���������������������6 A�#�$������������� �������� �������6 2���!������������������6 $��������������5�6 )�����5�������5����������
��� ����������������0������������0�� ���� ����������������0��������������������������0������������5���!���!����������1���������������������� !�����!������������������������������������� !�������������������0�9�!������������:��������5�����������8���������������������������������������1
���� ��&������%������� ����'���������������� ��/��������������������� ���� �����!����������������/��������� ��������1��$�����������������������������������5�����������������������5���!���������������� ������7�������!� ���0����!����1��������������������� !�����!��������������� ���������!�������������������5����5��0�����������������������������!����� ���� ��%&��������� ����1
�������������������0���������������� ����� ������������ ����������������������� ����'����������1
������������ ���������������
����� ������������� ���������������������)����*�����+������������������� ����������������������������������������������������������������������
$��������������������������������0���� �������������������������������/��������� ��������������5���� ���;���!����������������36 ����������� ������������!���������������������������������������� !�������������������0�9�!������������:����
6 �����������������������0����������������������������B������ ���0��������������������������������������� !���������:����
6 ��������������������������������� �������������5!�� ����������������� !�����!����������������� ���� ����������������������
6 *�����������������������������!���������������1
&�� ���������������� ���������������������������������������������������������������������5�1���!������������� �����������!���������������������������� !�����!�����������36 ���������� ����������� ��������������������� ������0����������� ������������������������
6 ���������������0���� �� ��5���!����� �������������������������5������������ ���� �� ����� �����!�����������������������
6 ������ ���������������0������ �5������ �����������������������
6 �!�������������0���5����� ���!��������5����������������������������������������������
6 2 ������������������������������������� ���������������������������1
�
��� �����������������
�
������������ ������������� �����! "#
���� ��������������������������������0+������������������������������������������������������ ������������� �� ������������������1���������������� �����������������2������������������������������������������������������� ���������������
'�/5���������������������� ����������������������� ���5�5���3
��� ������������ ��� ������������C<<</,*�=C<<</+*> -<<<.#
.()������ D D�=���E>
#'�&#�()������ / D�=���<>
��� �*����� ,�=+> /�������*����� +�=E> /+/�����(����� DF�=,> +$�����*�!�'������ ,�=+> D�� ������!G &���� 1�D<0<<<������� &���� 1�E<0<<<������������� ���C<0<<<���� ���F<0<<<����
�������1 �������1G�� �����������5��������������
�������������������0���������������� ������ ���������� ���� �������������C<<<0���� �������������-<<<.#0���� ���.()��$�'�%������������� ����#'�&#�()��$�'�%������1
������������ �5����������������������������������������������8���������0���� �������������36 ������������/��/���������������������� ��!��� ������ ������������������#&H��&H������ ������������������������05��/����������������������������� ���������������
6 �������������� �� ����� ���������������������������$�0�������������������������$��������������������������0��������2� �������������
6 ��������������5��������������������������1
� ����� ���������������������������/��������������������� ������������������������������������/������������������1
� �������� ����������������� �������������3�C<<</,*0�C<<</+*����-<<<.#1��&��������������������.()������������ �����������36 ,����������������� !�������������������6 &��������5����������+����������������� !����9�!��������� ����*������&�������������
6 ,���� ����.()��)�������*�����$�����������$�'��������1
� ����� �������������-<<<.#�����������������#'�&#�()����������� �������������DF���� ����#'�&#�()��������������$�'� ���������������������������1�� ��#'�&#�()����������5����������������������.()��������������������� ����� �5���!����!�����������1
� ����� �������������-<<<.#������������I������!J���������1��� ����!�5��� ������� ����� ����� �����!�������5�������������������!���������������5�������������������������������!1
*&�,*�34$�)#34$
��� �������������-<<<.#
����� ������ �����+���������%������� ��������������������$�������!�������������������;���������������� ���������������� �����������������������������1�&������������������������������������� !�����!�����0�����5���� ����������������������������� ����� ���������������������� �������0� �� �������������������1
�������������������0���������������� �������������������$�������!������������� ���1
����������
�� ��������������
��������� ������������� �� �������������������2������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������
�
)#34$
���������������� !�������������������������������������������:����0������!����������������������������������������1
� �!����� ���5!����������������������������������������������� �� �������������:�����=��������>����� ��� !������������������������������1��� �������������������������������������������������������� ������������������ !�����������������1
9�!������������� ������������������ !������������������������36 "�� �4�����:������������������������ �������������������������;�������� �������0�� ����������������� ����������;�������������������
6 4������������������������������������������ ����� ���� ��!�����5��������������
6 ������!�� ����;����������5��� ������������������ !���������������������5��������������� ��� ���������������������������� ����!
6 �����5����!�5����������������������������!����&����������
6 %�����������������������������������������������!�������� �����������������������������������1
� ������������������ !�����������������������.()������������ ����� �����!����1����������������5�������� ����������������� !������������������������������������� ������������������������������+<�5���&2������!�����1
����������������������������������� ������������������ !���������������������� ���1
���������������� !������������������
������������������$�������!��������
�
����������
�� �����$�� ������� ������������� ��1�������!��������5��������������������������,���-������ �����-�������+����������������������������������������
� ������������������ !����9�!����������������������������������������������� ������1
9�!������������� ������������������ !����9�!���������36 &���!���������$H�����!�������������������������&��:����
6 *�/�������������������������:���������������� ����������&���:��������$�����
6 4�������������������������6 '����������������!�����8��������������� ��6 &���� ���#�%���5���������!����������������������6 ����� �����������������������!����5����� ������������������������� �� �� �!������������������������1
� ������������������ !����9�!�������.()������������� ���� �����!����1����������������5�������� ����������������� !����9�!���������������������� �����������������������������+<�5���&2������!�����1
����������������������������������� ������������������ !���9�!������� ���1
)#34$
���������������� !����9�!��
.������������������ ���������� ���������������� �� �8���!������������������������������������������������������� ��� �������������������36 $������������������������6 $�������6 "�� ��������5��6 ���������������������6 �������������������������6 "�� ��������������� ��������������6 "��������������������6 ������������6 &��������K
� �������������������������5������� ������������������� ���������������� �� �������������� ���������� ������� ����������������������!�����1���������������������0������������!������������������������.� ����������!����������!�����1
����������
����������������� ������
����� ������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������/������������������������������������������������
������$������
�������!�����
"�� �4�����.��������
(����!�$������
�����������
����������
����������������� ������
����������������� ����������������������������������!����������"����������������������������������������������������� ����������
����� ������+����������)��2����$��������������������������0� �����=������>������������ ���5�����������!�������������������������!���8���������1��'�����������5��������������������������!��������������������������������������0�������������������������1
����� ������6����������������������������������36 "�� ��������������������������� �� ������!����������������������������������
6 "�� ������������!��������������� �� ������������1������������������!���� ����������� �������������� ���� �� ���� ����� ���������� �������1
7��!���+��������!���������������5�������5�����������/���������/������������1�� ���5��������5��������������������� �� ��������������������� �����5��������������1��&� �� �����������!�������������5�����������������/�����5��������������������1
7��������������������������������������������� ���������������������������������������!;������1��� ����������36 %�����4�����������������!������������������5�����������������������������������������
6 ������$������&�!��������!;������5������������� �������������� ����������������������������������� ���0�����!0����������0������������0�����������������������
$��������������������������������!������������5������������������ ����� �����������������������5�� �� ������J���������!�����������������8���������1��9�!���������������36 ������������������������������������������5���������� �������6 ���/���� ��� ������������������������������������5���������������������
6 *�/������������������������� 6 ��!� ��������������������� ���������������� ���������� �������������������0�����������������������������������1
�������!�����
%4�E
%��5��$�������)���������5�
"�� ������������!����������������
���� ���� �$������
������ �����������������������%�����
%����5�����������������������������������������������!��������������������������������������������������������������
����!���+���������)������ �������5������ ��'���=&�������2�����>�$����������� ��A�#�$�������0�� ��5���!���������������� ������� �� ���5���������!�����������������������������������������36 � ���� �� ��'���$�������0���� �������5������������L����������� ���������%�����&��������=�%&>������5��� �����������������������5����������!�����������
6 � ����� �������������&�$���������������������5��������������������� �������!��!���������5������������������ ���1��� ��������������������!�������������������������� ���%4*�� ����� ����� �������������������������5�����5�
6 ��� �������5��������������� �(����������������!���������� ��������������������0������ ���0��� ���������/������������
6 � ��������������������������� ��5��������������0��� �����$������2 ��������������� ��5���!�������� ����������5��� ������� �� ���������������� ������������?����&�?�"*��!�����1
.� ����������!�����������!������ ��������������*M%������������!���������������1������������������������� ��������������������������������1
��
$������+������������ �������������� �����������������������������!��������� ���� ��!������������������5������������� �����������������1
+���������������+������$������� ��5���!�������������������������������� ����� �����!����0��������������� ��������������� ������4����%4*��!�����0����������������������5�������������!�����������0�� �� ���5������������������������������������������16 � ���� �����������������0���� ���� �����5���������������� �%4*��!��������������5!�������0�%�����0%��������������0�%���'�0�%4��0�2����0�.������0�#����� 0�������0�C��!�����0�������� �����4�����1��������������� �����������������1
6 ��� ����� ��������������� ��5���!�������5�/� ����� �������������!������� �������������� ���� ������������������������������������������������������������ �������������������������������� �������!��!����1
��� �����������������
��
����������������
$�������%���������,���������� ����� ����������������������&��������������������������������/�������������������5���������������������������������������������������������� ������������1��$���5�����������36 9����������� ���� ����!�������������?����������������������
6 (�������������������� ������� �����!���������������6 *�����������������!���������������!6 2��������������������������������������������������������� � ����������������� �!����������1
� ��������!���������� ����������������������&���������������������� �� ������ ��������� �����������������1� ����!������8����������� ��� ��������������������&������������������������������������ ���F<��!������ ������� ����������������������1�����������������5���������������������&���������������5�������.� ����������!����������!�����1
%�����������������������������������������������������������������������!��������������� ��$�������%���������,���������
,�������������$�������� �������������������������!�������������������� !����!�������������!�����������������������������������!���� ������1
��������������������0�.� ����������!����������!���������������������������������������������!������������������������!���� ��5�������������������������� � ��.� ������������������������������1��� �������������������������������������������5�����������5������������������������������������� ��������������1
� ��.� ���������������������������� ���������������5������������������������������������������!�����1��$��������� �������������!0������������������������8������������� ���!����������������������1�� �������� �����������������������������������������������5!�.� ����������!����������!����������������������������������1
$������������������������������0�.� ����������!����������!��������������������������������������������������������!�����������������!������������������������������!������������������� !�����!��������������������������������1
������������������������!���������������
��������������������
��
.� ����������!�����������!�����0��������������.� ��
.�����#��0�������������������������������������!��!����������� ����������������������������������������!�����1
2��5�� ������DNC,0�.� ���.�����#������� ����������������!����������������������������� �� ������������������ �������������0�����������������������������������������7��������!����������!�����������������������!�����1
.� ���.�����������/���5�� �����5�5����������������� ������5���������5�� �����������D<<�����������������2�����0�H��� ������� �&�����0�&��0�&����0�&���������� ��������1
��������������������5����.� ���.����0������������������5����������1�� �������1��1�;
�&���"����������������������������������
������������������
���������� ���%����*�#'%�����%��+
#�������$��������%��������$������.� ���.�����#������D,D�9 �����%�����'�(� �C<EF"�����H���:���� ��� OF+/P/,C,�N,-D� � OF+/P/,C,�N,<D2��� �������!Q����������1���
������������������
7�����!������&��� OF+�P�,C,�N,<<&������ OFD�E�NF,+�DPPP2������ OCD�-<�CF,�CD<<������2��� OF+�P�,C,�N,<<H���:���� OF+�P�,C,�N,<<*����� OF+�P�,C,�N,<<���� �&����� OEP�DD�CNP�EN,F)������9������ O++�E+PF�F+D�EC+)�& OD�+<P�C<E�+<--
7���������!�����������������0���������������������� ������������!�����������!�����������������1������������.� ����������!�����������!���������������1$�������������� �� ��.� ���.���������!�������������������������0������������������������������5L������� ������� ����������1.� ����������!�����������!����������������������.� ���.�����#������0���$�'�N<<D3E<<<������������������1������������������ ���������������������������.� ���.�����#������1�&��� ����������0�5��������������������������!����� ������������������������������1���!��� ��R�.� ���.�����#�������E<<F1�&���� �����������1
�,��
���
���� �
�