C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.00A.pdf 2009/5/15 11:54:46 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.00B-001.pdf 2009/5/16 12:17:50 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.00B-001.pdf 2009/5/16 12:17:50 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.030-AD.pdf 5/15/2009 2:12:56 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.031-AD.pdf 5/15/2009 2:13:32 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L04.pdf 2009/5/16 12:23:59 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.005-AD.pdf 5/15/2009 1:51:27 AM

新開店家

2009.4月新開幕

斐麗生活蔬食 04-22379101 台中市北區青島路三段115號

從毫無負擔的豐富營養早餐、讓人身心舒暢的

悠閒下午茶時光，到原味重現的精緻法式午、

晚餐，不同的餐飲、同樣的體貼入微，來此用

餐將全天候，帶給您不一樣的生活體驗。

斐麗餐飲系列-全館餐點，均採用最用心、嚴

選的大量新鮮蔬果料理，崇尚自然的要求，

絕不添加任何人工素料。此外，我們最自豪

的是，我們採用明亮乾淨的開放式廚房，讓

每個用餐的貴賓，都能夠看到我們細心、清

潔的烹調過程與環境，這樣做，就是為了讓

您吃得更放心。斐麗生活，誠摯邀您一起享

受健康，享受生活。

Feeling Life由此開始~~

在車水馬龍的台中市區，斐麗生活側身於靜謐悠閒的社區裡，精心規劃的典雅環境裡，提供最符合現代人養生時尚的自然健康蔬食。

台中市

斐麗生活蔬食為生活而藝術--為健康而美食

L06.indd 6 2009/5/15 上午 05:18:04

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.007-AD.pdf 5/15/2009 1:59:05 AM

糖姬冰品(向上南路店)

兩人同行一人免費

好康報報

清涼一夏

糖姬輕食館設立的目的在於要將輕

食、低熱量、不增加身體負擔

推廣給每個到店中的客人。

糖姬向上南路店的店長周小姐，本身對美的

事物就很有興趣，她致力裝飾出整家店的風

格，從裝潢、冰品到餐點，都可以感受到

她巧心的設計和安排，店中呈現出高雅

又溫馨的感覺，所有店中擺飾為歐

式風格，讓吃冰也能是一種高質

感享受。

店中使用的冰磚，特色在於果

汁、牛奶濃度高，滋味濃郁、香

純且不易溶化，配上新鮮高品質

的水果和食材，再加上獨特的擺

盤設計，讓您不僅品嚐美味，更是

視覺上的一大饗宴。

04-24711949 11:00~22:30 台中市向上南路一段243號

DATA

糖姬冰品視覺與味蕾的豪華饗宴

憑本廣告

5/21~6/4 來店享用冰品兩人同行一人免費(價格低者免費招待)6/5~6/20 來店消費即贈咖啡或花茶一杯

L08-09.indd 8 2009/5/15 上午 05:10:15

購買十顆送一顆，設有黑貓宅急便，採貨到付款方式。

阿璋肉圓 04-7229517 彰化市長安街144號

憑本刊至本店用餐即享9折優惠。

4/18至6/30門票8折 ，歡迎您閤家蒞臨。

公雞土雞城餐飲 04-7873331 花壇鄉聽竹街48號

小墾丁水上休閒世界 04-73866580 彰化市彰南路4段98號

至98

.6.30止

98.6.

30止

預約婚禮佈置可享九折優惠，

持券消費可獲精美禮品。

采暘企業社 049-2561646 南投縣草屯鎮玉屏路182-12號

98.6.30至12.31止

至98.6.30止

L08-09.indd 9 2009/5/15 上午 05:10:18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09413P0259.801.pdf 2009/4/14 12:48:28 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.011-AD.pdf 5/15/2009 2:02:34 AM

沿路景點

石岡車站（零擔月台）、九二一史跡石岡水壩、日式

舊榖倉、交通旅遊局~旅客服務中心、情人木橋、五

福臨門、梅子懷舊公園、百年芒果樹(承福祠)、東豐

鐵橋、虹橋、東勢客家文化園區，騎自行車來回大概

2個小時的車程。

我怎麼玩

一日小旅行

夏日踏青親子遊Line1 東豐綠廊鐵馬行 → Line2 新社戲水、賞螢、採甜桃 → Line3 科博館知性之旅 → Line4 日月潭親子之旅 → Line5 集集親子鐵道遊

― 圖文 / 大台灣旅遊網提供

「東豐綠色走廊」一條廢棄的舊鐵道，數

十年後的今日續而成為全國知名的鐵馬

道，橫跨台中縣三個鄉鎮，沿途經過許多特

色景點，租部鐵馬飽覽風光，品嚐綠廊上的

特色美食，親近自然、休閒自在。

東豐綠廊鐵馬行Line 1

L12-28.indd 12 2009/5/16 上午 12:49:20

看2我怎麼玩台中

加值情報

出租自行車騎上路

國道四號下、沿著東豐綠色走廊橫跨三縣市豐原、石

岡、東勢都可以輕鬆租部鐵馬騎上路，業者引進多款

式的車種，單車、協力車、越野車、電動單人協力

車、雙人協力車，選擇多樣。

stop 1

日式舊榖倉位於石岡的日式舊穀倉是由台灣杉木所

打造出的穀倉風格，採大柱、大樑以及

大量牆面的斜撐工法，約有六十餘年

歷史的農會舊穀倉從日治時期遺留

至今，循著懷舊氣氛，回朔過去³

舊穀倉現已被列為台中縣八大

歷史建物之一，沿著綠廊走

進日式穀倉裡。

車、雙人

夏日踏青親子遊stop 2

情人木橋座落東豐綠廊上的情人木橋目前為遠東地

區跨距最長的景觀膠合木橋，其一大特色

是整座木橋沒有橋墩的支撐，走上木橋享

受慢步的悠閒與自在。

看2我怎麼玩台中

L12-28.indd 13 2009/5/15 上午 04:45:39

stop 3

梅子懷舊公園梅子車站位於梅子社區裡，原為東豐鐵路

舊車站之一，經過梅子社區發展會努力之

下，如今已經成為嶄新的休憩車站景觀，

stop 4

后豐鐵馬道東豐綠廊與后豐鐵馬道交織出的雙騎點，一

次可以遊賞兩條自行車道，后豐鐵馬道上

的九號隧道與花樑鋼橋則是旅程裡刺激的挑

戰，挑戰花樑鋼橋的高度，鐵馬騎乘在橋上

的刺激體驗，還有九號隧道的神秘色彩，充

滿涼意的自行車旅程，揭開與東豐綠廊不同

的休閒體驗。

加值情報

玩木工、帶份紀念品回家

騎上東豐綠色走廊，有業者特別於東豐綠廊設置的木

工點，提供您親子同行的好去處，體驗做木工的趣

味，自己動手來打造一份紀念品。

滿春園蔬食咖啡、日式簡餐騎乘鐵馬之餘，在悠靜的東豐綠廊上滿春園蔬食咖啡

提供一處放鬆心情，品味蔬食美食的雅緻園地，佔地

寬廣的綠意風光，巧思創意的美味佳餚，為旅程放鬆

腳步提振精神的好地方。

曾經在日據時期運載八仙山所生產的木材、

平地所生產的甘蔗，及搭載山城四鄉鎮的民

眾出入豐原的五分車鐵路於現在來說則多了

歷史寄情與懷舊風，穿梭日據時代的繁盛情

景裡。

L12-28.indd 14 2009/5/15 上午 04:45:44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09415P0307.805-伽路蘭.pdf 4/25/2009 10:34:44 AM

stop 1

白冷二號倒虹吸管白冷圳倒虹吸管，可是台中縣著名的十大

名景之一。從日治時期工程浩大地開發白

冷圳，引大甲溪水灌溉新社鄉，成了新社

鄉發展的命脈。利用虹吸原理，使水穿山

越嶺，以此段最為壯觀。步上四百多階，

還可以至頂上眺望大甲溪風光。

百菇小吃樂陶陶震樺百菇美食小吃平價又多樣，一百多元就可以吃得很飽，炸菇、香菇香腸、

香菇火鍋都可以品嘗到。戶外有廣大停車場，二樓則可以遠眺新社鄉風光。

加分美食

台中縣新社鄉素有台中後花園的美稱，

每年11月花海季美景動人，遊客如

織。因盛產香菇，還有香菇王國的美譽，

921後積極投入一鄉一休閒的發展方向，

特色庭園咖啡、休閒農場與民宿和田園風

情，是新社鄉迷人的魅力所在。

交通資訊

國道一號或三號→國道四號到底→台三線（往

東勢方向）→過東勢大橋→台八線(往谷關方

向)10.5K→右轉龍安橋→往新社中和方向

國道一號由中清或中港交流道下→往大坑方向→

過東山樂園→往中興嶺進入新社鄉

進入中縣新社鄉後，沿著各色電線桿的顏色前

進，可到達屬於該顏色的休閒園區

新社戲水、賞螢、採甜桃Line 2

L12-28.indd 16 2009/5/16 上午 12:49:49

看2我怎麼玩台中

stop 2

梅子懷舊公園位於紫色路線上的中和親子公園，潺潺流

動的抽藤坑溪上有一座美麗的紫色拱橋，

當地人或遊客都喜歡到溪邊賞風景，熱的

時候更可以下水去玩，水淺又清涼，但要

小心自身安全，不要滑倒喔！

stop 3

安妮公主花園浪漫歐風「太可愛、浪漫了」這是女孩子們一到安妮公

主花園共同的讚嘆！溫暖的熊熊家族、安妮娃

娃、菲兒鹿、查爾斯王子…要帶給每個蒞臨花

園的人滿滿的幸福感，體驗浪漫歐風。

必買伴手

香菇麵

位於台中新社鄉香菇街上的「菇菇部屋」推出的獨家

「香菇麵」，將新社特產香菇的自然健康好味道融入

麵裡，加上鮮美拌醬做成包裝精美的禮盒，成為新社

鄉在地限定的特色伴手禮。

採甜桃

五月份是新社香甜桃成熟的季節，可以請新峰農場

幫您安排採甜桃的行程，大又甜的鮮採甜桃汁多味

甜，讓人吃了回味不已，也可以採裝成禮盒饋贈親

朋好友。

看2我怎麼玩台中

L12-28.indd 17 2009/5/15 上午 04:45:52

stop 1

stop 2

國立自然科學博物館

經國綠園道

館內設有五大展示區與植物園，最搶手的

太空劇場、環境劇場，播映3D立體影片與

360ﾟ環狀影片，奇幻又震撼，不管是大朋

友或小朋友都很喜歡。

從科博館一直延伸至美術館，中間綿長的

都市綠帶約長1.7公里，一年四季皆有不同

變化，是市民心中的「城市後花園」。來

到這座後花園，一邊漫步、一邊欣賞沿途

景觀，如梵谷畫作、雕塑藝品、台中市建

府百週年紀念碑，每個都是有故事的喔！

綠園道兩旁還有勤美誠品天地、中興街特

色餐廳，而市民廣場上那一整片綠油油的

大草地，更是小朋友們最喜愛的運動場，

放風箏、溜直排輪、玩飛盤，乘著煦煦和

風，享受最悠閒自在的午後時光。

想要陪著孩子一起學習成長嗎？科博館

就是一間絕佳的自然教室。這是國家

設立的第一座科學博物館，結合了科學精妙

與藝術之美，並兼具娛樂價值與教育功能，

透過展示的物件，帶領大家發現世界。

交通資訊

國道一號 : 台中交流道(178台中)下，往台

中市方向順中港路至本館。

國道三號 : 快官交流道(202快官)轉中彰

快速道路，五權西路閘口下，順五權西

路，左轉文心路或忠明南路，右轉中港路

至本館。

加分美食

科博館周邊店家

參觀完科博館，中午可以

到附近用餐，西屯路、健

行路、館前路上都有許多

美食小吃，特別推薦：蛋包飯、餡餅、涮涮

鍋、嫩仙草，便宜、好吃又有獨家特色。

科博館知性之旅Line 3

飯 餡餅 涮涮

L12-28.indd 18 2009/5/16 上午 12:51:53

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.019-AD.pdf 5/15/2009 2:04:14 AM

PB PBPB PB

stop 3

中山公園湖心亭今年101歲的湖心亭，是台中市最美麗的

地標， 位於湖面中央， 褐色屋頂、白色

牆身，雙併式尖頂造型雅緻可愛、古色古

香，幾艘小舟輕輕泛過湖邊，靜靜地守護

著她。這座百年公園記載著許多台中人的

回憶，也乘載著歷史演變的痕跡，說不盡

的故事、道不完的思情，都為中山公園蒙

上一層奧祕。爸爸媽媽們， 快帶著小朋

友一起來中山公園，滑著小船，穿梭日月

湖，來一場神祕的尋寶之旅。

必買伴手

太陽餅、鳳梨酥

「自由路糕餅街」就在

中山公園附近，這兒可

是台中名產的聚集地。

來到這裡，可別忘了帶份伴手禮回去，像是太陽

餅、鳳梨酥、老婆餅、牛軋糖、桂圓蛋糕、綠豆碰

等等，都是非常著名的台中糕點。

來到這裡，可別忘了帶份伴手禮回去，像是太陽

stop 4

逢甲夜市台中最熱鬧逢甲夜市，是晚間人潮聚集的

地方，這裡有上千個攤位與店家，吃的、

喝的、玩的、用的、穿的通通都有，樣

式豐富、價格平實，滿足您的各種需求。

逢甲夜市最大的特色，就是那滿街道滿巷

弄的人潮，以及店家熱情的招呼聲，在這

裡，可以感受到活力四射的「台灣人情

味」，所以，人擠人那又如何呢 !

日月潭親子之旅Line 4

看2我怎麼玩台中

stop 1

搭船遊湖 盡覽湖光山色

位於南投魚池鄉風光明媚的日月潭，

是舉世聞名的風景區，湖光山色的

自然環境、加上周遭豐富的旅遊資源與生

態，一年四季都適合旅遊，加上國道六號

通車、交通更加便利，無論是喜歡遊湖賞

景、騎自行車、生態體驗、品嚐美食，日

月潭都讓您意猶未盡。

建議路線

遊客中心→日月潭遊湖→水社商圈逛街→午餐

→腳踏車尋遊→頭社盆地或澀水社區生態體驗

→寺廟祈福→返家

日月潭親子之旅Line 4

遊湖體驗是來日月潭一定要玩的部分，讓

遊客搭著豪華遊艇從湖面上看日月潭，讓

人有不同的感覺與視野景致。

目前日月潭地區的遊艇均屬於公會合法經

營的業者，收費方式也相當透明，遊客可

以選擇上午或是下午的時段，搭著遊艇到

拉魯島造訪邵族聖地、玄光寺品嚐阿嬤茶

葉蛋、到玄奘寺緬懷唐僧取經過成，及欣

賞日月湧泉及水蛙頭等景點，在經驗豐富

的船長介紹之下，短短二個小時，就讓您

充分認識日月潭。

看2我怎麼玩南投

L12-28.indd 21 2009/5/16 上午 12:52:45

stop 2

心靈沈靜的祈福之旅日月潭環湖約為33公里，沿途風光綺麗、

景點眾多，其中，沿線的各種宗教建築更是

一大特色。

日月潭周圍的寺廟很多，例如水社附近的小

土地公廟、耶穌堂、龍鳳宮、月下老人廟，

還有月潭旁的玄光寺、玄奘寺，還有最壯麗

的文武廟，這些寺廟建築更具特色、也都蘊

含獨特的文化背景，是日月潭重要的景點，

相當值得一遊。建議遊客可以在日月潭租電

動車，從水社出發一路繞著日月潭，一起暢

遊日月潭，來趟祈福之旅。

加分美食

潭魚、香菇來到日月潭，這裡

的特色美食當然不

能錯過，那就是潭

魚、香菇、紅茶！日月潭水質清澈，盛產各種潭

蝦、潭魚，例如奇力魚、曲腰魚、大頭鰱都是這裡

的特產，經過料理之後就成為一道道的珍饈；而香

菇是魚池最重要的農特產品，品質與口感都在台灣

數一數二，除了乾、濕兩種香菇外，烘乾做成的香

菇餅也是這裡的特色伴手禮。

月潭水質清澈，盛產各種潭

L12-28.indd 22 2009/5/15 上午 04:48:31

看2我怎麼玩台中

stop 4

stop 3

生態寶庫 體驗自然

騎車遨遊 貼近自然

豐富的生態也是日月潭的瑰寶之一，無論

動物或是植物生態，日月潭地區都有許多

值得觀察與體驗的面貌。

整個日月潭地區最具有代表性的生態天堂

就是頭社活盆地與澀水社區。頭社活盆地

是著名的泥碳土濕地地形，由於地理條件

日月潭的玩法很多，騎腳踏車是最好的方

式之一，由於長達33公里的環湖公路處處

景色獨特，轉個彎見山見林、在拐個彎更

是水天一色，而且這種漫遊方式，更可以

貼近大自然。

日月潭附近的民宿與飯店幾乎都免費提供腳

踏車供住宿遊客使用，也有出租的電動車可

以選擇，遊客可以在涼爽午後騎乘腳踏車，

一起徜徉於日月潭的美麗景致之中。

佳，孕育出許多原生動植物，儼然是一個自

然教室，是生態與生命教育的好地方。如果

是喜歡蜻蜓、樹蛙的大小朋友，那麼就來澀

水社區，在居民的復育維護下，這裡的蜻蜓

種類有四、五十種，相當獨特。

此外，日月潭的環湖步道也是一個賞鳥、看

生態的絕佳地點，只要稍微留心、仔細觀

察，都可以邂逅這些小動物，不過也要提醒

遊客，一定要尊重生命、讓生態永續經營。

L12-28.indd 23 2009/5/15 上午 04:48:36

stop 5

貓頭鷹之家 有趣的DIY體驗位於魚池鄉的「貓頭鷹之家木工彩繪DIY教室」，是一個以自然界的素材為材料、以

動物、昆蟲等生物為題材，再加上想像力

與創造力製作出來獨一無二的DIY作品，

例如用松果做成的貓頭鷹、用樹枝做成的

甲蟲、蜻蜓，用木頭做成的獅子、水牛等

等，每一個都是造型各異、生動而活潑的

作品，當然最重要的是在DIY的過程中能讓

孩子去瞭解各種動、植物，並灌輸一些正

確的生態及生物的知識，如此一來不帶能

帶來歡樂，也可以達到寓教於樂的效果。

必買伴手

台灣紅茶至於紅茶就是日月潭的代表性特產，以「台灣紅

茶」的品牌打響名號，還有延伸出來的紅茶餐、紅

茶餅，也都是不可錯過的伴手禮。

美麗的集集支線，是台灣中部最具特色

的鐵路支線，當火車與蔥蓊的綠色隧

道並行前進，光影、樹蔭，與山景從窗邊

掠過，迎著風、享受眼前的景致，是一種

令人舒暢的感受。

集集小鎮，則是一個饒負趣味的小鎮，下了

車站，可以到車站旁的市集逛逛，或拿根冰

棒邊走邊吃，或是騎著腳踏車，悠遊集集鎮

上的景點，或是到特生中心，來場生態之

旅，都會是感性與知性兼具的旅程。

沿路景點

集集火車站→腳踏車悠遊（綠色隧道、添興窯、

明新書院、特生中心、軍史公園、小鎮尋奇）→

午餐→搭小火車→車埕→車埕老街巡禮→木工

DIY→返家

集集親子鐵道行Line 5

L12-28.indd 24 2009/5/16 上午 12:54:58

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.025-AD.pdf 2009/5/16 1:08:00 AM

stop 2

stop 1

特生中心 寓教於樂

古意盎然 集集火車站

特有生物研究保育中心，是台灣研究、保

育特有種生物的研究中心，館內設有各類

展示館，提供遊客認識台灣特有生物的現

況、特性。

特生中心定期都會舉辦生物特展、常設展

等等，不但內容豐富、有趣，而且非常具

有教育意涵，是來集集必到的觀光景點。

火車站建造於民國二十二年﹝西元1933年﹞，外觀簡單、古樸全以台灣紅檜木材

搭建而成，原作為運輸木材之用，亦是全

省古老火車站之一，９２１大地震發生後

車站建物嚴重傾斜，依原貌整建完成，現

已成為別具風味的觀光鐵道。

火車站附近是集集最熱鬧的地方，有餐廳、

租車行、名特產商店等等，每到假日遊客眾

多，相當熱鬧。

L12-28.indd 26 2009/5/16 上午 12:56:37

看2我怎麼玩台中

stop 3

綠色隧道 樂活悠遊綠色隧道的美麗，是南投縣著名的自然景觀

之一，由名間往集集方向沿台十六線省道，

行車約六分鐘右手邊可看到入口處，綠色隧

道長約4.5公里公路兩旁老樹夾道成蔭，茂

密枝葉，濃蔭蔽天，織成一道天然的拱形

〈隧道〉，行於綠色隧道的樹蔭中，令人有

一股心曠神怡之感。

必買伴手

火車票餅集集集香食品推出

的火車票餅，是以

集集的鐵道文化為

背景，融合地方的農特產品與創意，做出一塊塊如

車票大小口感香酥、風味獨特的火車票餅。

火車票餅有鳳梨、藍梅、黑糖香蕉、哈密瓜、梅子

五種原味餡料，與酥鬆餅皮形成完美的搭配，口

感、風味絕佳。

除了造訪綠色隧道之外，其實遊客也可以沿

著大街小巷隨意暢遊，有時可以發現許多獨

特的人文景致，或是停在鐵道旁，等著支線

的彩繪列車通過，都是不錯的體驗。

看2我怎麼玩南投

特產品與創意 做出 塊塊如

L12-28.indd 27 2009/5/16 上午 12:56:41

stop 5

stop 4

創意商場 木工DIY

水里車埕 山城之美

位於車埕木業博物館旁的林班道商城，是

一個結合休閒、娛樂、教育的創意商城，

園區規劃有體驗工廠、特色小店創意商店

區、樂活倉庫生活雜貨、木茶房湖畔餐

廳，由於玩法多樣、又具娛樂教育性質，

非常適合親子一起參與。

尤其是商場裡的木工教室，每一位小朋友

專注的眼神、小心翼翼拿著鐵鎚敲敲打

打，製作出屬於自己的木工作品，寓教於

樂的空間，洋溢無限的樂趣。

位於水里的車埕，是集集支線的最後

一站，由於過去的發展軌跡，讓這一

個小小的山城社區留下許多特殊的建

築，其中，就以曾經在台灣木業發展

史上風光一時的振昌木業所遺留下來

的廠房、設施最具特色，也成為車埕

現在重要的觀光旅遊資產。

車埕雖然不大，但是旅遊資源豐富，

如木業博物館、貯木池、林班道體驗

工廠、商店街、老街等等。遊客可以

搭乘火車在這裡下車，放慢腳步，感

受這裡的詩情畫意與老街歷史風情。

L12-28.indd 28 2009/5/15 上午 04:49:11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.029-AD.pdf 5/15/2009 2:07:32 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.002-AD.pdf 5/15/2009 1:54:30 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.003-AD.pdf 5/15/2009 1:55:49 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.032-AD.pdf 5/15/2009 2:16:04 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.033-AD.pdf 5/15/2009 2:19:34 AM

stop 1 I 潭水清茶香飄

麒麟潭舊名大水窟的麒麟是一人工蓄水池，開挖

至今已有百餘年歷史，由於潭水水源來自

湧泉，因而終年不竭，可供附近農田水利

灌溉之用。潭畔三面環山，景色優美，放

舟楫輕搖水上飄豔陽高照的盛夏，最適合到湖畔溪邊戲水划船了，天氣晴朗時看無波水面倒映出湛藍天光、濃密綠蔭，更是教人心情舒暢。一年當中最適合玩水的季節已經到了，快來看看有哪些地方可以親水吧！

我怎麼玩

水畔納涼

南投縣鹿谷鄉永隆村

麒麟潭

眼望去山坡上是錯落有致的梯田茶園，偶

爾可見採茶人家穿梭其間。附近街區在相

關單位規劃下已成一茶葉名產街，烏龍

茶、茶冰棒都是廣受歡迎的伴手禮。

34

L34-38.indd 34 2009/5/15 5:48:10 AM

看2我怎麼玩

stop 2 I 親近生態好地點

植物園植物園隸屬國立自然科學博物館，佔地4.5公頃，園內栽植有兩千多種來自世界各地

的植物。入口大道盡頭為一座高聳美麗的

玻璃溫室，環繞溫室分別規劃出不同主題

的開放式植物生態展示區，而溫室內長年

保持在攝氏20至25度，並模擬出森林、瀑布及水澤等雨林環境，十分適合親子同

遊，一探生態奇景。

南投 台中 苗栗

stop 3 I 切鑿河道驚奇景緻

大安溪峽谷 因溪水切鑿、地盤舉升的大安溪峽谷，落

差高達七、八層樓的大岩壁下，溪水深幽

如鏡，若在上午11點之前前往，更可將藍天白雲與瑰麗山景盡收眼底。不過，峽

谷區地質不甚穩 苗栗縣卓蘭鎮大安溪河床

大安溪峽谷

谷

定，部分鬆軟的泥岩和砂岩極易崩塌，參

觀時千萬不要走到崖邊，以免發生危險。

另外，縣府已公告此區禁止戲水，需特別

留意以免觸法。

台中市館前路1號 (04)2322-6940轉170 09:00 17:00（週一休館） 溫室門票20元 www.nmns.edu.tw

植物園

35

L34-38.indd 35 2009/5/15 5:48:16 AM

stop 4 I 刺激好玩水上活動

馬拉灣水上樂園位於台中縣的月眉育樂世界將水上活動區

稱為馬拉灣，每到夏季總是大受歡迎，湧

入不少戲水人潮 無論是躺在大型游泳圈上

順河漂流、在大海嘯區跳浪，或是由高空

滑水道急速而降，都讓人大呼過癮。不想

玩水的，也可以選擇探索樂園，搭乘雲霄

飛車、摩天輪，享受快樂假日時光。

台中縣后里鄉安眉路115號 0800-054080 09:00~17:30（15:30停止售票） 全票700元、學生票650元、博幼票350元 www.yamay.com.tw/index.asp

馬拉灣水上樂園

stop 5 I 水柔山勢奇

明潭位於水里和魚池鄉交界處的明潭水庫，是

國內最大的抽蓄水力發電廠，建造工程是

先利用日月潭沖下的水建造上、下人工湖

泊，再利用兩湖泊間的落差進行水力發

電，不僅可調整尖、離峰時間的供電量，

更形成了「水落橋出」、「三潭印月」等

特殊景觀。沿著131縣道旁山公路行進，就可欣賞青山與湖潭相互映襯的美景。

南投縣魚池鄉中山路163號

明潭

36

L34-38.indd 36 2009/5/15 5:48:19 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.037-AD.pdf 5/15/2009 2:35:14 AM

雲林縣四湖鄉崙北村海清路包公廟（海清宮）旁

三條崙海水浴場

stop 7 I 就愛戲水堆沙堡

三條崙海水浴場三條崙海水浴場屬小型的海水浴場，但是

設施齊全，有露營烤肉區、游泳區、兒童

戲水區等，此地沙灘細緻、水域平靜，是

海灘散步和戲水的好地方。浴場沙灘上建

有涼亭和成片的木麻黃樹林，提供玩累的

或只想看海景的遊人落腳小歇，晚來觀星

聽海濤，更是此地絕妙之處。

stop 6 I 絕色美景桃花源

日月潭國道六號通車後，便利的交通使得日月潭

遊旅熱潮再起，這裡原本就是早年台灣八

景之一，如今優雅的湖光山色魅力依舊。

景觀步道、單車道是環湖觀景的好方法，

尤其是步道還可依體力選擇長短行程，

相當推薦。另外不可錯過的則是搭乘遊湖

船，環湖一周，盡享清風拂面，最是暢快

自在。

南投縣魚池鄉

日月潭

日月紅茶日月老茶廠以環保和資源再生為原則，將茶

廠由單純製茶工業改造成為兼具紅茶生產、

有機農業及生態教育推廣、樂活蔬食等多功

能的園地，喜愛

紅 茶 口 感 的 遊

人，到南投旅遊

時千萬別錯過了

這個好地方。

愛

加 美 伴 手 禮

38

L34-38.indd 38 2009/5/15 5:52:18 AM

\\192.9.100.100\fileserver\09515P0244-������5�\09515P0244.039-AD\09515P0244.039-AD.cdrFriday, May 15, 2009 02:57:23

�� : �� CMYK ����� �� 175 lpi 45 �

��

�����

�������

�������

���� ������������ ��� ���� ���

���� ��� !"#$%&�' ()*+, "�-, ../�,

�", 0123�4, 5.67�4, 89�4, :;<=>� ?

@� AB CDEF�G#�F� +HI JB2KLM��NO

����

��������

��P��QRS ��T

�����������

�� ���������

�� ���� ����

���������

��CUVWXY�GZ[\� A�]�G#� ^Y_`a

�bcd efghibc�jk� l2mnop� qr

bcs�teuvwxyz{|}~� ��������P

��������I��d Z�i�����/���

bcd ������#��d egh�����G

#d ����bc��O

����

��������� �� ��������������

��P��������S ���T

����������

�:

�� !"#$!% &'()*+,% -./0123

�����

����� ��� �� �

������

�� ���������� ������ ��� !"

�#$%&'� ()*+�$%,-.� /0)123 �45

6789�:;� <� �=>?@2ABC4D

����

���������

��E��F�GH ���IJ �����KLM�

����

�N>

������������

������� !"

��� �

O��PQRSTUV=WXJY5 Z�[\]^*+$%5 <

_=�`ab ��caD/d�efghij�?k5 l@mn

opqn#rstu6vw ��� xyz5 fg{�<|}~�=

WX��2r�tu6�

����

����������� � �������

��E�����H ���I

�����

�� ��

#$%& �� '(�)*+,-./012

3456789: ;<=>?

@ABCDEF �GHIJKL

������

������4�-���� ���� ������ ���� ��

��� ���� ¡ �¢£� ¤¥¦£§D¨©-ª«¬ ��� ­©®

¯/°±²³´µ� 4¶·r¸¹º»¼¯½ca*�¾¿ÀÁ2¸

ÃÄÅÆhÇÈ5 Æh·É¯Ê˯ÌͲÎD

����

�������� � ���������

��EÏaÐÑÒÓÔÕH ��Ö ��I

�������������������

��

MNOP MQOP RSMTOP UVWXP

RYZQP [\ZN]P Z^_P `ab_c

d�e�fghijk

�����

×Ø�xy2Ù ÚÛÜÝ� ��Þx� ßà¡ ��Ý�

�y�xÚ�½�= �����¡ à�¡ �¡ � ¡ �y¡ �;�

°w����

����

����������

��E�����H ���I ��

�����

��

d�lgP m�@nom

��������

���������� ��

� ��������� ����� �� ��������������

����� ��� !"� #$%&'(�)��� �

*+,-�./�� 0123456�78� 9:;

<=>?@��A!�� BCDEFG@�HI�

JKLM� ����� �N

����

������������

��O%&PQRSQRT ����U

���������

VW

������ ���������

�� � �!"#$

%&'()*+,-'

�� �����

XYZ[\]^_`abc? ����d� e#�fghijklm� nopq

rFstCuvwx8cyz{8|� }~���z���wh����f

]Z[`a� ����jk��� ������� ���`a#�v]��

N����@������� ¡���¢£� �`a¤¥¦?§¨�c©

`a� nª«¬­�®¯&�°±²�� ³´µ¶�·���¢£N

����

�����������¸ �������

��¹�º�»¼�½ ��U

��� ��������������������

VW

./0��1234 567�869:;84

<(*+=>?�@A;B

CD4 �E4 FG4 H? ���IJK

�����

¾¿ÀÁÂ� à ����dÄÅÆÇÈÉ� ÆÇ�ÀÁÊË�ÌÍÎ� Ï

eÐÑ�Ò�WÓ¢£� Ô­Õ@�ÂÖ� ×ØÙÚÛÉ�ÜÝ� ÃÞßà���u���� �������C �� ����Æ�

���� #½µ��­���¢���� ������� !uÁ�

"#N

����

����������

��O¾¿P$%& �U

���������

��������������������

LMNOPQE

RST!UVWXYZ[\]

�������

�'(��)*+�,?��-.����/� '(³g]0d!� 1��2Ã33

�4µV���@g]� 567?89:�;<� =^É>��?N'(}��@

A� 3}B��C� DE���Ee� ����� FGH}IµJJK$LM� NO¶

^ØPQR�ST� �UFVW�XYZ#[�C�� \]^�'(=I^µN

����

���������

��O_`abT �U

c¿ ����������d¿ ���������

VW

^;_`abc4 defghi4

jklm4 nopqr

��������

��������

������������ ������ ������ ������

���� � !"#$%&'()*+,-.�/01

.2� 34567089:,�;<=>���

�� ?@67��ABC DEFGHI� JKL���

M+�NOPQRSTU<=VWFXYZ[>GH\

]� L��^_`�abO�c��d !efghFi

jk>lmn7� opqrNs><=\]P

���� �tu �������

�����������v �������

��wxyz{|x} ���~

���� ������������

��

�� ������ �����������

����� !"#$�%

&'()*+,-. �/ ��01234

� �������$���0��C �����C �������C ��

����C ����zC ������C �������

bC ������zC � ¡¢£¤¥C ¦§�¨ ���

©C ª�¨ ���©C «¬¨ ���©C ­§�¨ ���©C

ª�¨ ��� ©C «¬¨ ��� ©C ®¨ ���� ©d ¯�

°±P

����

�� ������v �������������

��²��w�x}³´ ��~

¦§ ����� �����­§������ �����v ���® ����� �����

���!�����

�/ ��0 �/ ��056 �78 9:;<=>?

�����

����� ��� ���� �

������������ ������ ������� ����

�� � !"#$%� &' ���� () � *+,-�

./ 012(345678./ 9:;<�=>?� @

A34BCDE�� FGHIJK��LMN� HOP

QKRSTUNVWXY/ Z[\]^_E�`a

�bc

����

���������d �� ����������

��efgh4i7jk- ���l

� ����� ��

Xm

����������������� !"#$

%&'()* �������+ ��,-*./ ���

0123 456

�� �

nopqrs/ �Yrs/ tfuvw_rsuxy/ nopqz

{/ |}n�~�������/ ��/ x�����/ ���

����_�xpq/ ���_pq�{/ ������_p

qc

����

�����������d ����������

��e�����- ������l

���� ������������ �!��"��#$$�#$%"#&&������&#'����

Xm

789:;2356�<=>?-+ @#AB�C%

D3E+ FGHI�� ��� J ������� K

LMNOP (QRSTUV (WMXYUV

������������������� ��_�¡¢£ �¤8`a¥Y�/ �

¦�§¥7¨©� ª«)� ¬­ )*+� 34®¯°±�

²;³¤°±� ´µ¶·��c¸�¹º»;5¼ �½

¾_µ�/ ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ� �¿ÉÊ/ Ë

�¦ÌÍÎÏÐÑ_ÒÓ/ Ô¦�ÕÖ×Ø_Ù�

�ÚcÛÜÝ �Þm�ßà�% Þm�¬­����

Þm��¬­��c

����

�����������d ���+ ��������

��e�h.- � ��l

� ��(�� ��,�D*`-

�� � � �/ ���� �� ���

Z[\]^_

"""�./���0���� �!��"

��������

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.047-AD.pdf 5/15/2009 2:38:07 AM

部落格 I 美食趴趴走

小鬍子在印象中好像第三次換招

牌，這一次是採用金光閃閃的霓

虹燈造型，夜幕低垂之際更加

顯目，加上店老闆烤蝦翻面的

特殊節拍，如果配上電音擺動身

軀，想必畫面一定很精彩。

烤熟之後，蝦殼透著微黃，焦

香撲鼻，輕咬一口，緊實的肉

質，真是鮮甜美味，加上辛香料

點綴提味，口味上多有變換，

而且不至於搶走主角鮮嫩的風

采，如果不知從何點起，老闆還

會貼心的推薦菜單，現在已經研

發出多種口味，菜單上還載明蝦

殼富有的甲殼素和高鈣等營養成

分。每次來排隊總是要買上百

元，才能吃的過癮又盡興！

Blogger 吉利

遍吃遍喝

台中美食

店老闆選用的是新鮮活沙蝦，因沙蝦脫殼期較長，可直接用炭火烤至酥脆，殼軟免剝殼，可以全部吃下肚，雙手不會

弄髒或沾黏腥味，「懶人蝦」因此得名。

懶人蝦

「小鬍子」的辛香料口味不會太重，吃得出烤蝦的鮮味，口味比較合。

格主推薦

小小鬍子在印象中好像第三次換招

小鬍子懶人蝦

http://blog.xuite.net/tamingchien/blog/15483079

台中市西屯區文華路（逢甲夜市）

16:00 PM～23:30 PM（賣完為止）

小包20元

逢甲夜市不用剝殼的懶人蝦

200905_遍吃遍喝-中區.indd 48 2009/5/15 上午 05:01:01

看2遍吃遍喝台中

Blogger Jeffrey部落格 I Between Light and Shadow

藍帶菲力牛排

牛肉特製義大利麵

對台中美術館附近的餐廳一直念

念不忘，因為不少的異國風餐廳

聚集在這條街上，今天我們選了

這間核果美食工房。

核果的外觀與氣氛說實在還滿不

賴，用餐環境算是頂優的，服務

小姐也不錯，怕我們用餐被吵到

會主動幫我們換位置。

他們家的沙拉滿特別的，醬是優

格千島醬，酸酸的，配上脆脆的

生菜是不錯的組合，其他比較特

別的大概就是今天的點心吧~居然是洋菜凍！

想起小時候，最愛吃的就是椰汁

洋菜凍，有點脆脆的口感，滿Q滿好吃的。

養雞場在逢甲是家很有名的店，

每次經過都人聲鼎沸，一堆人在

候位，而且他們又不接受訂位，

所以都要直接去等。

他們的濃湯，好喝，配著吐司邊

超搭，吐司邊拷得很脆，但胡椒

有點亂加的感覺，烤麵包可以沾

著湯吃，棒 ! 臉皮厚可再續。

養雞場的飲料比起外面的手搖飲

料好喝太多了，紅、綠、奶茶不

用另外加錢，其他要補差價。肉

醬義大利麵($130)，最陽春的義

大利麵，但夠味，可自己再加起

司粉加到死，便宜又好吃。牆壁

上都是塗鴉，畫的人非常有美術

天份，創意十足。另外值得一提

的是店員感覺都有選過，普遍都

算"正"，至少看起來都蠻順眼的，

可增加食慾 !

今天我的主餐，藍帶菲力牛排+香草雞排，滿有份量的組合，口味也

很不錯哩，它有二種組合，其實我比較想吃跟明蝦配的啦，不過服務

小姐推雞排就試試囉，的確是滿不賴的。

我覺得這個最好吃，又可吃到肉醬，又可吃到牛肉，而且牛肉很

多，好便宜！

養雞場 04-27011981 台中市西屯區西安街167號 Blogger 給我糧

部落格 I 一直吃

04-23781768 ; 04-23781769 台中市五權西四街61號

格主推薦

核果工坊 Walnut's castle

http://blog.xuite.net/sftw/blog/16265122

http://blog.xuite.net/jeffrey0515/blog1/21704783

200905_遍吃遍喝-中區.indd 49 2009/5/15 上午 05:01:08

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09515P0244.050-AD.pdf 5/15/2009 2:39:42 AM

L039.indd 1 2009/4/27 8:00:50 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L54.pdf 2009/4/25 12:56:49 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L55.pdf 2009/4/25 12:58:05 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L56.pdf 2009/4/25 1:01:46 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L55.pdf 5/18/2009 11:03:06 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L040.pdf 2009/4/27 8:08:47 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L41.pdf 2009/4/27 7:11:03 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L42.pdf 2009/4/27 7:12:17 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L43.pdf 2009/4/27 7:14:30 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L62-63.pdf 2009/4/25 1:23:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

L62-63.pdf 2009/4/25 1:23:37 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09504P0023.809X-通路廣告.pdf 2009/5/9 2:11:57 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

09504P0023.809X-通路廣告.pdf 2009/5/9 2:11:57 AM

\\Opi_server\fileserver\09401P0043-����4�\09401P0043.807��\09401P0043.807-��.cdrMonday, April 06, 2009 23:39:57

�� ����

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

08819P0344.808.pdf 2008/8/21 11:01:00 PM