看看消費情報誌-北區5月-婚拍8景 預約幸福
DESCRIPTION
看看消費情報誌是一本包含美饌、美容、休閒、學習等主題的免費刊物!TRANSCRIPT
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L0A.pdf 4/25/2009 10:25:59 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09415P0307.805-伽路蘭.pdf 4/25/2009 10:34:44 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
08C08P0173.803-友星.pdf 2008/12/8 11:24:28 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L02.pdf 2009/4/27 7:16:09 PM
09413P0259.813.cdrThursday, April 16, 2009 01:09:49
� � ��
新開店家
2009.1月開幕
小黑牛長安店 (02)2542-5060 I 12:00PM至翌日05:00AM 午餐359元,假日及晚餐399元,兒童身高在100至140公分者199元,以上均需外加一成服務費
blackcattle.com.tw 台北市長安東路一段53巷1-6號
(可由南京東路一段132巷進入,往長安東路方向直行)
敢吃辣的,推薦你來個四川麻辣加泰皇椰
奶鴛鴦鍋,麻辣鍋搭配小黑牛獨家供應的
羊大骨、帶皮羊肉是絕配,小黑牛以辛香
料調理過的羊肉毫無羶味,配上微辣的鍋
底,使得富含膠質的羊肉吃來更是香Q彈
牙。不敢吃辣的,改用蒙古天香鍋底來涮
肉片也很讚。泰皇椰奶鍋更是許多人必點
的好味道,濃郁的椰奶香味喝來甘醇,讓
人忍不住一口接一口。
每到想打牙祭時,大家總是意見分歧嗎?想大吃一頓,又擔心買單時荷包扁掉嗎?別煩惱,到「小黑牛」來就對了!
小黑牛長安店史上最強食放題 !
好康驚喜優惠金牌台灣啤酒每瓶只要39元自備飲料、酒品免收開瓶費
台北市
L04-05.indd 4 2009/4/27 下午 05:47:20
看2新開店家台北 I 花蓮
歸園田居
山寨雞脆皮雞排
03-8872567 精緻小和風雙人房平日1,800元起、豪華大和風雙人
房平日2,200元起
http://www.gutg.com.tw/groom.html 花蓮縣瑞穗鄉南元路359號
(瑞穗台九外環道271km左轉)
0926-295781 I 14:00-00:00 脆皮雞排40元、脆皮棒腿30元、脆皮腿排25元 http://www.gutg.com.tw/groom.html 台北縣板橋市陽明街245號
距離瑞穗火車站只有約三分鐘車程,因四面
環山,時而清風拂面,山嵐照人,又忽然雲
霧飄渺,彷彿置身於雲海山中,綠野平疇,
阡陌交通,鐵馬悠遊自在任我遨遊,這裡是
一處遠離塵囂,一掃工作的壓力,悠閒渡過
美好假期的好地方。
在此住宿除可品嚐健康活力早餐,還有機會
體驗農場生態,暢遊難得一見的葡萄隧道;
您也可以到豪華大和風板岩浴缸,享受舒適
潔淨的養生薑汁香草浴。
「真的比臉還要大,也很厚耶!」這是許多
人對山寨雞的脆皮雞排第一個印象。熱騰
騰、香噴噴的雞排,外層微焦酥脆,內層肉
質鮮嫩,厚實、有嚼勁,肉縫中豐富的肉
汁,味道都被紮紮實實地包進雞肉裡。可別
以為店家的脆皮雞都是同樣的口味,脆皮腿
排的外皮,除了酥脆、多汁外,更多了一份
微甜的滋味,店家說,一定要吃過才知道
這其中的差異。甘梅地瓜有紅、黃兩
種,一種是綿密、一種是鬆
軟,吃完後,滿口香
氣四溢,總讓人意
猶未盡。
歡慶母親節,即日起至2009年6月10日止提
供8折優惠,並附贈溫泉泡湯券。
※四季客房需四人(含以上)才適用此方案。
(端午連假除外)
花蓮縣
台北縣
L04-05.indd 5 2009/4/25 上午 11:50:20
康喜軒金牛角
好康報報
老闆請客
當天新鮮現做的金牛角,剛出爐時真是香聞
十里,搶搶滾的人氣,也讓百年老街康
喜軒金牛角榮獲台北縣觀光局「伴手禮人氣王」票
選第一名。
到三峽來玩,別忘了準備好數位相機或照相手機,只要拍到以下任一種影像再加上廣告截角,就可以到康喜軒老街一、二店內兌換贈品。時間有限,只到六月底為止,每位限領一份喔!
1. 拍到貓王本尊→可兌換牛角冰淇淋一支(偷偷告訴你,貓王假日常在三峽老街出沒!)
2. 牛牛布偶→可兌換原味牛角及金屋藏蕉各一支(牛牛每逢假日三不五時會在老街兩間門市外曬太陽!)
3. 貓王&牛牛公仔→原味牛角一支(它們就在康喜軒門市裡,只要睜大眼睛,一定能找到!)
牛角冰淇淋兌換地點:老街一店(三峽鎮民權街44號)
牛角兌換處:老街二店(三峽鎮民權街70號)
趣味好康免費送
金牛角廣受歡迎的祕訣在
於汲取清澈甘甜的佛山泉
水、全程採用檢驗合格的
植物油與麵粉,再加上烘
焙師傅深厚的功力,才能
做出一支支外層酥脆、內
裡香軟的金字招牌。除
了外脆內軟的古早味金牛
角,店家還研發出多種口
味,做成「牛角七號」禮
盒,是近來大受歡迎的商
品哦。
康喜軒獨家搶先推出世界
首創『金牛角冰淇淋』,
世界頂級的進口冰淇淋搭
配香酥脆的牛角杯,獨特
絕妙的美味早已風靡台
灣街頭巷尾,是目前最當
紅、廣為討論的明星人氣
商品,共有十二種口味,
滿足您挑剔的味蕾。
02-2673-1689 www.kissbread.com.tw 總店:台北縣三峽鎮中華路74-5號
DATA
引領風潮 噴香好味道
秀出照片、憑當日消費發票或
本截角即可兌換贈品,
影印無效。
林龍VS貓王
L06-07.indd 6 2009/4/25 下午 12:10:01
憑本刊來店送乳酪塗醬
50G裝乙顆
Shih's Bagel 02-83693409 台北市溫州街74巷3弄11號1樓
限時優惠,10鍋送一鍋
憑本刊訂購母親節蛋糕,可享9折優惠,再加送貴賓卡及折價卷。
三媽臭臭鍋 02-89118216 台北縣新店市北新路一段237號
福樂精緻蛋糕站前店 03-5220757 新竹市信義街57號
至98
.5.31止
至98
.5.31止
憑學生證主菜再享95折雨令客棧養生會館
02-29458808 台北縣中和市南勢角華新街93號
至98.5.31止
至98.5.31止
康喜軒金牛角
L06-07.indd 7 2009/4/25 下午 12:10:04
北部地區降雨較多,外景拍攝比較容易受到影響,所幸多數景點都離市區不遠,氣候漸趨穩定,即可機動前往,即便碰上陰霾的天空,透過專業攝影師的巧手,又是一番新樣貌。
特別報導
幸福婚紗
婚紗8景 預約幸福
金漂亮也金危險
黃金瀑布 02-24063270(瑞芳風景特定區管理所) 台北縣瑞芳鎮
位於金瓜石的黃金瀑布,整個溪流的河道與
岩石-都被染成金黃的色彩,讓人忍不住想
跟他親近,其實這是因為水中含有大量的重
金屬「砷」,早年就被證實是「烏腳病」的
元兇,他也會造成皮膚癌,所以到黃金瀑布
取景,要特別注意自身安全,盡量不要接觸
到溪水或周遭岩石,雖然「愛美不怕流鼻
涕」,但是身體健康還是比較重要。
200804_特別報導_北區_婚紗.indd 8 2009/4/25 上午 09:42:48
看2特別報導台北
婚紗8景 預約幸福
惡地風情展巧思
茶壺山 02-24063270(瑞芳風景特定區管理所) 台北縣瑞芳鎮
金山地中海
Young Door洋荳子咖啡館 02-24082455 平日10:30-22:30 ; 假日09:30-22:30 台北縣金山鄉忠義路29-1號
(淡金公路36.5公里處)
擁有強烈希臘地中海風格的「洋荳子咖啡
館」,因為建築物特色鮮明,很自然地成為
婚紗、廣告甚至MV的拍攝勝地。其實洋荳
子的前身是海巡官兵駐守的碉堡,雖然占地
不大,經過一番巧思翻修後,藍頂白牆的建
築外觀,圓形的拱門與窗戶,加上極佳的地
理位置,果然一砲而紅,成為北台灣金山海
岸最熱門的婚拍景點之一。一般來說在館外
拍攝不收費,如要進入館區內拍攝,在裡面
消費或付些許費用即可進入拍攝。
形狀酷似一把大茶壺的「無耳茶壺山」,瑞
芳鎮公所將步道修築的十分完善,車子可以
直接開到茶壺山步道下方,對拍攝婚紗的
新人來說十分方便,茶壺山本身就是一個
礦體,組成礦體的岩石主要為矽化的砂岩和
頁岩,其實周遭附近都是類似言時所構成,
形成特殊的地景風貌,極具拍攝價值,附近
可以看見幾處封閉的採金礦坑口,除了可以
茶壺山作為背景,下方「陰陽海」也頗具特
色,海天一色非常壯觀。
200804_特別報導_北區_婚紗.indd 9 2009/4/25 上午 09:42:59
神秘黑森林
陽明山冷水坑 02-28613601(陽明山國家公園管理處) 陽明山冷水坑
冷水坑是台灣唯一的沉澱硫磺礦床,坑內的
沼澤池底會噴出硫磺瓦斯,游離的硫磺微
粒,導致沼澤水色混濁,經緩緩沉澱後,在
池底形成土狀礦層,磺土呈白黃或淡灰色,
形成我們俗稱的「牛奶池」。旁邊還有步道
及吊橋,因為交通便捷,停車方便,假日吸
幸福角落
花海嬌媚 海芋爭鋒 02-28613601(陽明山國家公園管理處) 陽明山、竹子湖
春天的陽明山耀眼繽紛,二月展開的花季,
櫻花與杜鵑,把整座陽明山染得萬紫千紅,
大片的花海,怎麼取景都很漂亮,緊接著豋
場的是海芋,一望無際的海芋田,搭配偶而
飄來的雲霧,為照片增添了幾分神秘色彩,
在竹子湖地區,花農種植的海芋質優價低,
建議您可以買一把海芋當做拍攝道具,拍完
後把海芋花束帶回家,營造一個由海芋搭建
的幸福角落。
引遊客攜家前往,不遠處還有一片筆直茂密
的樹林,很多人暱稱它為「黑森林」,自然
天成的景色,幾乎沒有人會遺漏這個景點,
即使拍攝者眾,透過專業攝影師的巧思,每
一對新人都可以擁有與眾不同的風格呈現。
200804_特別報導_北區_婚紗.indd 10 2009/4/25 上午 09:43:03
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09320P0430.804-岱倫.pdf 3/24/2009 9:43:46 PM
牧場婚禮 馬車迎新
味全埔心牧場 03-4644131轉123) 桃園縣楊梅鎮高榮里13鄰3之1號
結合多功能休閒設施,埔心牧場不僅只是牧
場,這裡已經成為北台灣,假日休閒的景點
之一。近年來,牧場也推出主題婚禮企劃,
並於園區內提供馬車禮車接送新人的服務,
因為景觀豐富遼闊,很多在此舉行婚宴的新
人,乾脆來此取景,風車花圃、放牧草原的
木頭圍欄,以風車、乳牛當背景地點,都是
不錯的取景角度,日式花園與老榕隧道,也
廣受新人喜愛,想要來一場不一樣的婚禮
嗎?牧場婚宴是不錯的選擇。
夢中美景 真實呈現
新山夢湖
汐止市新山(汐萬路)
「夢幻之湖」光聽這個名字就很夢幻,清澈
見底的湖水,呈現出美麗的藍綠色,宛如四
川的九寨溝,這裡是蓋斑鬥魚的復育地,近
年地主也另外在此復育「台灣細鯿」(俗稱
車栓仔),豐富的生態與樹木,讓夢湖城為
婚紗寫真的熱門經典,雖然需要走一小段階
梯(穿著白紗走來特別辛苦)為了拍攝美美
的照片,新人不辭辛勞地來此圓夢。
200804_特別報導_北區_婚紗.indd 12 2009/4/25 上午 09:44:40
看2特別報導台北
婚紗店家 電話 地址
黃金印象婚紗美學館 02-25997461 台北市中山區中山北路三段51-4號
浪漫一生婚紗攝影 02-25986868 台北市中山北路三段38號
蘿亞結婚精品 02-25975777 台北市中山區中山北路三段24號
台北時尚精品婚紗 02-25238588 台北市中山北路二段146號1樓
辛辛克萊結婚概念店 02-25222707 台北市中山北路二段81-2號
凱瑟琳婚紗攝影 02-25711279 台北市中山北路二段91-2號
莎羅曼庭婚紗攝影集團 02-25943475 台北市中山區中山北路二段181-3號
曼哈頓麗緻婚禮 02-25865757 台北市中山北路二段172號
青樺婚紗名店 02-25230685 台北市104中山北路二段93-1號
台北法國巴黎婚紗攝影 02-25601361 台北市中山北路二段116號
CaSa Wedding 02-25924066 台北市中山北路二段176號
珍琳蘇新概念婚紗Mall 02-25971066 台北市中山區中山北路二段181號-6
蝴蝶樹婚紗攝影 02-25918978 台北市中山北路二段173號
仙杜麗娜婚紗攝影名店 02-25861802 台北市中山北路二段160號
真愛婚禮 02-25605268 台北市中山北路二段118號
瑪格麗特數位婚紗攝影 02-23932139 台北市愛國東路30號
哈佛婚紗官邸 02-23211688 台北市愛國東路60號
法國巨星婚禮顧問公司 02-23512151 台北市愛國東路68號一樓
蔚藍海岸婚禮 02-23568768 台北市愛國東路24號
艾葳精品婚紗 02-23563016 台北市愛國東路42號
雅妦國際精品婚紗 02-27385678 台北市大安區和平東路三段66-6號
LISA精品婚紗 02-25677760 台北市松江路10號
菲琳紗苑 02-28764569 台北市天母東路90巷1號
婚紗店家 電話 地址
花嫁心情婚紗 02-86611182 台北市興隆路4段59號
西敏英國手工婚紗攝影 02-25875158 台北市中山區民權東路一段1號
台北C'EST BON金紗夢結婚會館 02-27067832 台北市信義路4段189號
台北藏愛婚紗 02-27553795 台北市信義路4段218號
法堤婚禮服務集團 02-25123456 台北市長春路212號
現代法國婚紗攝影 02-22495000 台北縣中和市景平路353號
蘇菲雅婚紗集團 02-29592123 台北縣板橋市館前東路82、84號
亞商維珍數位婚紗 02-22810101 台北縣蘆洲市三民路18號
JOYCE 新婚時尚 02-89213398 台北縣永和市永利路140號
唐朝婚紗帝國板橋旗艦店 02-29622759 台北縣板橋市公園路62號
費加洛婚禮名店 02-29593367 台北縣板橋市中山路一段118號
愛瑪仕婚紗精品會館 02-29582688 台北縣板橋市重慶路64號
蘇格蘭婚紗國際集團 02-29561898 台北縣板橋市民族路78號
愛戀時尚婚禮 02-89535811 台北縣板橋市中山路一段120號
紫羅軒數位婚紗攝影 02-82822345 台北縣蘆洲中山一路85號
施華洛婚紗精品概念館 03-3332000 桃園市復興路244號
凱薩琳婚紗精品旗艦 03- 4275688 桃園縣中壢市中央西路一段15號
蘋果婚紗格 03-3378885 桃園市復興路212號
桃園蘇菲雅婚紗 03-3331234 桃園市復興路251號
GARDEN261花園婚禮 03-3372261 桃園市復興路261號
中悅麗緻婚紗 03-3339222 桃園市復興路252號
新竹法國巴黎婚紗攝影 03-5245299 新竹市中正路222號
新娘物語皇室婚禮 03-5250969 新竹市中正路147號
北區婚紗名店
日式懷舊風
通霄虎頭山神社 037-352961(苗栗縣政府國際文化觀光局) 苗栗縣通宵鎮虎頭山
通霄神社在地方政府整修維護下,保存良好
環境清爽整潔,旁邊的神官宿舍,雖然有些
許殘舊,但是外觀大致保存良好,這幾年也
成為新人前來取景的新興據點。光復後國民
政府將神社主要建築,融入中國傳統建築元
素,所幸對取景並沒也太大的影響,經過修
復的石燈籠、階梯前方的鳥居,呈現濃厚日
式風格,拍出來的作品很日本,神社取景完
畢可以再往上到虎頭山頂,說不定會有神來
一筆的攝影作品出現。
200804_特別報導_北區_婚紗.indd 13 2009/4/25 上午 09:44:41
stop 1 I 海邊自然地景教室
和平島舊名社寮島的和平島位於基隆北方,是一
個完整獨立的島嶼,只以和平橋與基隆相
連結,自古就是基隆港進出重要門戶,島
內主要分為南北兩部分,南部背風,所以
商業區、住宅區多半集中在此,島北方
山丘是迎面風,因風化而產生眾多奇特景
觀,例如:萬人堆、千疊敷及番字洞等
等,目前已經規劃成濱海公園。
我怎麼玩
漣漪一波波
基隆市(循基隆市中正路往正濱路方向,沿途有指
標可循)
和平島
戲 水 迎 初 夏時序漸近五月,終於可以擺脫厚重冬衣與溼冷天氣囉,快來看看哪裡有美麗的清溪流水,為自己規劃一趟一夜的小旅行,徹底放鬆心情、舒展筋骨!
L14-20.indd 14 2009/4/25 上午 11:24:18
看2我怎麼玩 台北 基隆
stop 2 I 北市最佳玩水聖地
自來水園區園區內的巴洛克式弧形建築建於1908年,
具有歐式的外觀,但仔細一瞧,會發現牆
面其實是採用洗石子來仿當年取得不易的
石材;更令人意外的是,這樣優雅的建
築,原來竟然是做為「唧筒室」之用,也
就是抽取原水、輸送淨水的抽水機房。直
到1977年,這座唧筒室功成身退,才在
1993年被列為三級古蹟,在自來水博物館
整修完成之後,因為其令人驚豔的外觀,
成為廣告與婚紗拍攝的寵兒。
stop 3 I 台式尼加拉瓜瀑布
十分瀑布這是一道壯觀的簾幕式瀑布,加上轟隆隆
的水聲恍如萬馬奔騰,震撼人心,尤其值
得一提的是,瀑布水花順勢而下,在霎
台北市中正區思源街1號 (02)8369-5145、2367-7556 www.twd.gov.tw 七、八月間09:00-22:00(售票至20:00)╱其餘月份
09:00-18:00(17:00後停止售票)。每逢週一休館,
如遇週一為假日則照常營業
全票50元,博愛票40元╱七、八月間全票80元,優待票60元,博愛票40元
自來水園區
台北縣平溪鄉
十分瀑布
時間化為水氣雨絲,落在深邃碧綠的水潭
裡,在陽光的照射下,彷彿有彩虹隱若現
橫跨其上,景致美得令人屏息。
L14-20.indd 15 2009/4/25 上午 11:24:23
stop 5 I 踏浪戲水好輕鬆
福隆海水浴場早在日治時期福隆就是著名海水浴場,雙
溪河在此入海,形成內河、外海雙重景
觀,彎月型拱橋連結兩處,內河河面寬
廣、水流平穩,適合從事風帆、獨木舟、
拖曳傘等活動,外海的海水浴場寬約六十
公尺,長約三千公尺,可從事游泳、戲
水、灘地活動等。福隆海灘風景優美、海
水清澈,距離火車站與馬路不遠,一到假
日,戲水弄潮遊客不絕,從早到晚都熱鬧
滾滾。
stop 4 I 負離子產出地
內洞國家森林遊樂區內洞森林遊樂區俗稱「娃娃谷」,區內林
木茂密,多屬闊葉林,聚集多種鳥類,從
桶後到孝義的路上更規劃有賞鳥步道。除
了豐富的林相,瀑布景觀也相當有名,包
括烏沙瀑布、信賢瀑布等,都是超人氣賞
瀑特區。
台北縣貢寮鄉福隆火車站前
福隆海水浴場
台北縣烏來鄉信賢村(走9甲省道往烏來方向,續
往信賢方向有指標可循)
(02)2661-7358 08:00~17:00 平日全票65元,半票40元╱假日全票80元,半票
40元
內洞國家森林遊樂區
L14-20.indd 16 2009/4/25 上午 11:24:28
http://www.tihudashi.com.tw
淡江店 台北縣淡水鎮公明街48號
TEL 02-2662-1822 FAX 02-2626-7757
醍醐大師「軟」 「硬」兼施醍醐大師「軟」 「硬」兼施
中正店 台北縣淡水鎮中正路123號
TEL 02-2626-8999 FAX 02-2626-8365
提到淡水,鐵蛋-是人人皆知的當地特產;淡水
鐵蛋第一品牌醍醐大師多年來不斷創新產品品質及
創新研發‧已建立良好品口碑‧所以到了淡水鐵蛋
已成為必買伴手禮。但是盧老闆,並不因此自滿,
在這樣勤勤懇懇的經營下,再開發出與硬裡子的鐵
蛋相呼應的軟實力「納福豆干」。吃豆干 做大官
的納福豆干,全然手工精緻魯煮,除了體驗傳統古
早風味更結合了日式的健康理念,呈現天然食材的
原汁原味,更滿足您一次的味蕾享受,風味絕佳,
口感細緻,深受顧客好評。就是這些第一的堅持和
維持,才能滿足消費意識抬頭的消費者,對於產品
品質嚴格的要求。
因為盧老闆的用心,真正讓他們感受到了,這些
年下來,自然累積了許多死忠的客戶。古語說:「
得道者多助」,在這次十大伴手禮網路票選活動中
,得到最佳驗證。在激烈的網路票選競賽開始之後
,一心以服務顧客為念的醍醐大師,就在這些死忠
的客戶的支持下,一路領先,最終獨占鰲頭的奪下
了,北縣十大伴手禮王冠。
若是,您有空來到淡水老街,想品嘗最正宗道地
的淡水鐵蛋,想吃個納福豆干.在眾皆囂囂,讓您
眼花撩亂、不知所措的時候,別忘了有一個認真、
踏實的第一名店家,醍醐大師,永遠準備好了,等
候您的大駕光臨。
stop 7 I 刺激清涼溯溪行
砂婆礑溪砂婆噹溪位於花蓮市西側,溪水清澈環
境優美,居民以太魯閣族居多,入口處
設有溪畔公園,是花蓮人夏日戲水的首選
景點,近年有旅遊業者往較源頭處開發溯
溪玩法,行程精采刺激,遊客往往驚叫連
連、大呼過癮,是好玩又有趣的戲水溯溪
行。
花蓮縣秀林鄉水源村
砂婆礑溪
stop 6 I 視野一流的觀海去處
東北角海岸國家風景區東北角海岸擁有青山綠水、碧海金沙、灣
岬奇巖、百年古道等得天獨厚的景緻,全
線海岸及其周邊已規劃為國家風景區,共
有南雅、鼻頭角、龍洞灣、龍洞南口、金
沙灣、鹽寮、龍門、福隆、石城、大里、
北關等景點觀光遊憩設施,並依四季風情
推廣各類陸海空遊憩活動,提供遊客遊山
玩水、觀海聽濤的遊憩體驗,以及人文和
自然的深度領會,正是初夏最適合前往親
水的地點。
台北縣貢寮鄉福隆村興隆街36號 (總管理部)
(02)2499-1115 www.twd.gov.tw 七、八月間08:00-18:00,其餘月份為09:00-17:00 www.necoast-nsa.gov.tw
東北角海岸國家風景區
L14-20.indd 18 2009/4/25 上午 11:24:55
看2我怎麼玩
stop 8 I 賞蝶溪釣最愜意
富源森林遊樂區由於氣候合宜,使得富源森林遊樂區成為
蝴蝶大本營,估計約有三十餘種蝴蝶在此
繁殖。區內除了有大量樟樹林外,還有天
然林、瀑布、溫泉,並規劃有多條步道、
小木屋,遊人可在此
露營、釣魚、戲水,
盡情享受芬多精的洗
禮。
台北 花蓮
stop 9 I 哞哞鮮乳好可口
瑞穗牧場 中央山脈下的瑞穗牧場經規劃後已開放成
為觀光牧場,遊客可以在此餵乳牛,也可
以坐在露天咖啡座裡眺望牧場綠油油的景
致,靜靜享受東台灣處處可見的藍天白雲
與優閒的生活步調。牧場提供的套餐包括
富源森林遊樂區
花蓮縣瑞穗鄉富源村(沿台九線南下往富源方
向,有指標可循)
當日新鮮現擠的牛奶、香Q的鮮奶饅頭與
乳酪蛋糕等,十分美味。
花蓮縣瑞穗鄉舞鶴村157號 (03) 887-6611 08:00-18:00 www.rareseed.com.tw/nougat/about_us.html
瑞穗牧場
L14-20.indd 19 2009/4/27 下午 07:03:02
stop 10 I 鯉魚潭畔好風光
池南森林遊樂區位在鯉魚潭池畔山坡上的池南森林遊樂
區,因林相豐富,早在日治時代即為木材
生產轉運站,如今則轉型為「台灣林業陳
列館」,從館內的展示中,可清楚了
解台灣海平面到海拔3500公尺以上的
主要林相。初夏正是池南宜於賞鳥、
戲水時刻。
stop 11 I 樟樹林裡好散步
東眼山國家森林遊樂區 東眼山森林遊樂區早期是林班地,栽植有
大量樟樹,而後改作相思樹,是重要木炭
窯產地。改作觀光使用後栽植大片台灣
杉,樹齡近50歲的杉林內有多條步道,其
中,景觀步道全長數百公尺,適合親子同
遊,全程設有解說牌,高處三角點還可飽
覽桃園台地、林口台地及三峽開闊視界;專業登山客不妨安排東滿步道一日遊,可
自東眼山健走至三峽滿月園遊樂園,進行
深度探訪。
花蓮縣壽豐鄉
(038)641-594轉13 08:00-17:00 門票50~70元 www.rareseed.com.tw/nougat/about_us.html
池南森林遊樂區
桃園縣復興鄉(由台七線往復興鄉方向接119縣道,循指標可達)
(03)382-1506 假日07:00~17:00、非假日08:00~17:00 假日全票100元、半票50元╱平日全票80元、半票40元
東眼山國家森林遊樂區
L14-20.indd 20 2009/4/25 上午 11:25:17
平溪擁有豐厚的人文歷史與自然生態,早期盛產煤礦而有「煤鄉」之稱,隨著煤礦產業的沒落,看盡紅塵的平溪鄉洗盡鉛華,取而代之的是傳統天燈活動與地方美食,現在的平溪以嶄新面貌跟大家見面。
特別報導
平溪商圈
平溪煤鄉 嚐鮮點燈
接受生活陶器訂製
平溪工坊 0910-410056(蘇老師)I 電話預約
http://www.ceramist.com.tw/brushwood/jmj/index.htm 台北縣平溪鄉石底村石筍尖17號
這裡是數位陶藝工作者的創
作基地,由柴火焠鍊出的陶
藝作品,顯現一種原始美
感。每到燒窯時刻,陶藝家
辛苦地在窯口揮汗數日,熊
熊烈火在窯體內連續燃燒數
天,開窯時如同收成般的喜
悅,一切辛勞都被帶走。
把幸福寄回家
菁桐鐵道故事館 02-2495-1258 平日09:30-18:00
假日09:00-19:00 木質明信片60元
車票明信片 2 5 元(不含郵資)
台北縣平溪鄉菁桐村菁桐街54號
店前有超卡哇依的大頭站長娃娃,是故事館
第一個吸引人的地方,店內販賣跟鐵道相關
的紀念商品,還有門口的紅色鐵製大郵筒不
只有合照功能,把明信片投遞進去,就有郵
差幫你把明信片寄出去!
L22-28.indd 22 2009/4/25 上午 10:03:39
看2特別報導台北縣
平溪煤鄉 嚐鮮點燈
買香腸大蒜不用錢 10人團體贈一小時導覽解說服務(限平日)
訂購天燈餅10盒以上宅配免費運
懷舊礦工福利社
紅寶礦工食堂 0921-930949 假日11:00-18:00
(平日不營業)
礦工套餐100元 麵茶30元
http://0921930949.travel-web.com.tw/ 台北縣平溪鄉菁桐街58號
前身為石底礦坑的礦工福利社的紅寶礦工食
堂,店內有過去採礦的珍貴照片。除了鄉土
小吃麵茶外,也提供了豐富的餐點,包含礦
工套餐、鐵路便當等。
彈牙無腥味
菁桐古早味香腸 0910-410056 假日10:00-18:00
(平日不營業)
香腸每條35元 台北縣平溪鄉菁桐街121號
一下菁桐老街,循著香味吸引就走到古早味
香腸攤前,用平溪特有的黑毛豬做成的。烤
得恰恰好的香腸,配上新鮮嗆辣的蒜頭,就
算吃得滿口蒜味,也心甘情願。
傳統糕點 創新作法
巧門西點蛋糕 02-24952-698 08:00-20:00 天使檸檬蛋糕每個55元、12入天燈餅一盒240元、古早餅每個35元、飛碟泡芙蛋糕每個20元 台北縣平溪鄉菁桐街133號
店內超人氣產品「天使檸檬蛋糕」,口感特
殊、風味獨特,擁有超強彈性特殊的構造組
織,是來自老闆特製的神秘配方。多達六種
口味的「天燈餅」也很受歡迎,可愛天燈造
型,是非常應景的伴手禮。
煤咖啡 好味道
煤味道咖啡館 02-24958-680 09:00-17:00
假日營業
最低消費70元/人 台北縣平溪鄉菁桐村菁桐街111號
每棟建築都被綠意
包圍的煤味道咖啡
館,超有fu怎麼取景
都美,所以許多新
人也來此拍攝婚紗照,不論坐在室外、室內
的角落,整個人都被咖啡因及幸福包圍。
菁桐必嚐美食
楊家雞捲 02-2495-1056 08;00-18:00 雞捲每份50元 台北縣平溪鄉菁桐村菁桐街127號
傳承三代的楊家雞
捲,芋頭絲為主加入洋蔥、豬絞肉等餡料,
再用豆皮包裏油炸,搭配泡菜吃來超級爽
口。再配上新鮮豬肉,清淡卻有深度味道的
不勾芡肉羹湯,不虛此行。
阿媽古早味
鐵道酸梅湯 以假日為主09:30-18:00,平日晴天營業
單杯30元、小瓶50元、大瓶100元 台北縣平溪鄉菁桐街135號
老闆將烏梅、山楂加上數種中藥及老媽媽的
秘方所熬煮的酸梅湯
是菁桐車站前最清涼
解渴的飲品,剛熬的
酸梅湯或是冰梅湯適
合邊走邊喝,濃縮酸
梅湯則適合帶回家給
未能一同前來的家人
享用。
L22-28.indd 23 2009/4/25 上午 10:03:45
祈福天燈客製化製作
鐵支路天燈 0930-243666 平日08:00-17:00、
假日08:00-20:00 許願筒30元、冰棒25元、天燈製作教學150元 台北縣平溪鄉菁桐街147號前
來自澎湖的高許來春阿嬤,早年販售礦工青
草茶,今年90歲高齡的她,跟女兒一起製
作手工祈福天燈,祝福您心想事成,您也可
以在這裡買一個桂竹「許願筒」,把心願寫
上,保證可以圓圓滿滿,美夢成真。
螢火蟲季正式展開
白石庭園休閒餐廳 02-24951-955 假日10:00-21:00
平日電話預約
庭園合菜 2 , 0 0 0 -3,000元 台北縣平溪鄉白石村白石腳45號
這原是青桐煤礦,餐廳由浴室改建,礦坑口
保存完整,坑內長年湧出地下水,朋友遺留
數尾臭土味濃厚的吳郭魚,老闆順手養在湧
泉中,幾個星期後,魚身土味完全消失,現
在「礦泉魚」成為這裡熱門的土產之一。
溫泉商店不賣溫泉
溫泉商店 02-2495-1066 炸雞肉條每份50元,雞捲每份35元 台北縣平溪鄉菁桐村菁桐街165號
原來是菁桐民眾
購物中心的溫泉
商店,現在也賣
起了雞捲跟雞肉
條,由老闆及老
闆母親等人現包
現炸,香氣瀰漫
老街。
附設藍染教學活動
香堤田園廚房 02-2495-2748 10:30-18:00;假日延至20:00
周一公休
咖啡150元起、養生蔬菜鍋(10-4月限時供應)350元 http://www.chanty.com.tw/ 台北縣平溪鄉白石村中埔218-2號
這是一個實現夢想的園地,平坦寬敞的草
地,孩童可盡情安心地在上面翻滾奔跑。一
般套餐全年供應,冬季有限定「養生蔬菜
鍋」,用的都是老闆自己種植的有機蔬菜。
L22-28.indd 24 2009/4/25 上午 10:03:50
看2特別報導台北縣
跳鋼管舞的雞
謝文魁中藥養生鋼管雞
02-2493-4650 09:00-18:00
(假日延至19:30) 每隻450元 台北縣平溪鄉石底街50號
特選雙溪鄉放山土
雞,並添加數種中藥
材,以炭火慢焙,口味特殊,鮮美肉汁完全
鎖在酥脆的外皮裡,建議立即品嚐,才能享
受手扒脆皮好滋味。
單騎街頭咖啡店
不插電咖啡 0910-410056 老闆不騎車的假日
10:00-18:00 義式招牌綜合咖啡50元、招牌曼特寧60元 台北縣平溪鄉中華街平溪街口
在山泉豆花旁邊的不插電咖啡,由愛好騎自
行車的情侶檔組成,賣咖啡是男方的夢想,
都是上班族的他們每逢不騎車的假日就來平
溪現場煮咖啡給大家喝,特殊的單車咖啡台
成為平溪老街特殊的一景。
紅糖古早味豆花
平溪山泉豆花 02-24952-698 假日10:00-18:00(平日晴天才營業)
豆花產品均為35元,加薑另加收5元 台北縣平溪鄉平溪街20號
位於平溪街和中華街
交叉口的豆花店,所
有產品都以紅糖為基
底,吃來格外有古早
味 , 夏 天 還 有 紅 糖
剉冰,甜而不膩的口
感,是老街裡最讓人
回味的收獲。
限定清晨的美味
平溪大腸麵線羹 0916-117014 05:30-12:00
(假日延至14:00) 大腸麵線-大:45元
小:35元 ; 筒仔米糕-大:30元 ; 小:25元
米粉湯-大:35元 ; 小:25元 台北縣平溪鄉石底街51號
每日只作一桶,超過九點就吃不到的美味麵
線,除了大腸、肉羹老闆娘還加入筍子,如
果麵線賣完了,以大骨、豆腐滷所熬出來的
米粉湯,也非常鮮甜美味,配上筒仔米糕,
保證一天元氣十足。
站長宿舍新氣象
等一下咖啡 09:30-17:30 I 熱可可50元、拿鐵咖啡75元 台北縣平溪鄉火車站旁
等一下咖啡由原台鐵平溪站站長宿舍重新裝
修,現由平
溪農會經營
管理,位於
平溪老的最
高點,半露
天區可俯瞰
老街街景。
許願麵茶館
平溪古早味麵茶 0932-327-765 I 假日11:30-17:30 雞絲麵25元、麵茶30元 台北縣平溪鄉平溪街35號
黑芝麻口味的麵
茶,充滿了芝麻
香氣,因此假日
人氣超旺,享受
美食當然要有等
候的心理準備,
老闆特別在二樓
佈 置 一 個 許 願
牆,格外壯觀。
L22-28.indd 25 2009/4/25 上午 10:03:56
老麵茶新吃法
十分古早味麵茶 麵茶、太白粉(熱30元、冰35元)、麵茶+碰餅50元、麵茶+油條45元 台北縣平溪鄉平溪街98號
麵茶不是什麼新玩意,不過這裡的麵茶有新
吃法。新鮮麵茶粉直
接跟冰塊打成冰沙,
清涼古早新滋味,讓
人一吃就停不下來。
將燙成凍的太白粉,
加入碎冰來冰鎮,點
上黑糖,顛覆你的味
蕾記憶。
礦場豪宅 變身民宿
樓仔厝咖啡民宿 02-2495-8602 11:00-21:00 最低消費100元、
民宿2,000元起
http://www.louachu.com.tw/all.htm 台北縣平溪鄉十分街74巷3號
昔日為礦場辦公室,礦業走入歷史後,地主
胡先生將此地改建為民宿、博物館與兼具餐
飲的複合餐廳,拿出多年收藏與大家分享,
以當地食材烹調具在地特色美食,落腳於此
更能體會這難得的山城之美。
樹下用餐 別具風味
榕樹下米粉湯 02-2495-8276 I 假日11:30-17:30 米粉湯每份25元 台北縣平溪鄉十分街96號
假日每天現煮的米
粉湯,厚實的大骨
湯 湯 頭 喝 來 鮮 腴
順喉,粗米粉香Q不軟爛,現場各種
各式平價小吃,如
風味豆皮捲、炸溪
蝦、水煮脆腸評價
也都很高!
日本觀光客指定
阿媽的天燈 02-2495-8422 假日10:00-17:30 天燈DIY 120元 台北縣平溪鄉十分街109號
本身建築還保持著磨
石子外觀,具有歷史
時代感,愛跟大家聊
天的開朗阿媽說很多日本觀光客來平溪都指
定來這裡彩繪、放天燈,假日人多忙碌,但
看到每個人的天燈愈飛愈高,也是她很開心
的時候。
消費滿500元以上贈送天燈祈福卡一張
L22-28.indd 26 2009/4/25 上午 10:04:00
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
09413P0259.804.pdf 2009/4/14 12:12:20 AM
左岸美景 就在眼前
走味的咖啡 02-2495-8890 I 咖啡150元 10:00-20:00(周二、三公休)
http://www.pingshi.com.tw/store/sifen/sifen10.gif 台北縣平溪鄉十分村十分街110號
天燈造型的落地門窗,營造
出非常寬闊的視野,居高臨
下的角度,河岸美景盡收眼
底,享受親切的服務與品嚐
可口咖啡,正當您陶醉於悠
閒環境的時候,才發現走味
的是自己忙碌的人生。
重型機車嘉年華
莫內花園咖啡 0925-180693 平日10:00-19:00
假日07:00-22:30 台北縣平溪鄉106縣道66.1公里處
平溪1 0 6縣道路況
蜿蜒具挑戰性,吸
引不少重型機車玩
家前往挑戰,莫內咖啡成為玩家出遊的中繼
站,每到假日聚集三百輛以上的重型機車,
彷彿上演嘉年華會,知名藝人張菲,也常騎
著心愛的哈雷機車在此現身。
體驗採礦最佳去處
台灣煤礦博物館 02-2495-8680 09:00-17:00 入門票200元 http://www.coalmine.com.tw/index.htm 台北縣平溪鄉新寮村頂寮子5號
由真正的礦場改建,保留各種礦業設備及珍
貴史料,設有模擬坑道,可來此體驗坑道情
況,園區腹地遼闊,也非常適合團體來此進
行教學活動,碩果僅存的「獨眼小僧」電力
火車頭,更是難得一見的礦業國寶。
小號大餅 年輕人愛
周萬珍餅店 02-2495-8225 I 09:30-17:30 大餅35元、綠豆凸20元 台北縣平溪鄉十分120號
民國35年就開店,餅店隨著平溪的歷史成
長,現在賣著古早味
大餅,內餡豐富有
「冬瓜糖、桔餅、豬
肉、腰果、核桃、花
生粉、葡萄乾、椰子
粉、瓜子仁等」,雖
然古早,卻吸引很多
年輕消費者!
賞藍鵲 觀獼猴
藍鵲咖啡 02-2495-2306 六10:00-21:00
日10:00-18:00 套餐(含飲料)320元起、咖啡70-170元 台北縣平溪鄉東勢村芊蓁林2號
藍鵲咖啡僅六日營業,五人以上接受台菜預
訂,二十人以上供應自助式台菜,每人只要
300元。這裡可以欣賞河岸美景,藍鵲曼妙舞
姿,不怕生人的藍鵲,在園區樹林悠閒覓食,
任何人都可以輕鬆捕捉到藍鵲飛舞的畫面。
下午三點後停止供餐,僅供應厚片吐司與鬆餅
套裝行程280元起
L22-28.indd 28 2009/4/25 上午 10:04:16
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L029.pdf 2009/4/27 8:21:46 PM
���������
����� ���������
�� �� �����������������
���� !"#�$%&'(�)*+,-�./0�
1 2-�34�567 89:;��������������������
<=>6??��
����
���������
��@�AB��C�D ���E��@�ABFGC ��E
HIJJKL�MNKOPMNKQRSTK ���UV WXYZK[\S]K ���U
��� ����
������ �� ��
��������� ��
��������� �� 2#^_`abcd �Ae 2f#g�h
!iAj� �����klhmnd opqkrs�tuv,'
2d wxyzf#{|}jg~��'(i
����
������������
��BH����� ��� �� E �
�������������
�U��
��������� �� !"#
��������� � ���!"#�$�
$%& '()*+,-.
��������� ��A ��������� �����C �� E ����* ��
��A ������� �������d ���*�1� �
A �������� � �� C�D �� E �¡¢Cm �� ��
A ��������� ��B�GC �� E �£b��¤¥¦Cm �
S§¨©ªg��«¬nd ®¯S°d �±²³´µ¶
·d ¸¹ºN»¼½¾¿uÀ gÁÂÃÄÅÆi
����
��� ��������
��@��Ç�*ÈC ��� E
ÉÊ:;� �����%%
����&'!(%��$�
�)�/0123456�
�� ������
789,: ;<=>
����
Ì�Íd ÎAk+,�ÏX�Ð*++
Ñ�Ajd 2ÒÓÔ¿Õ�Ö×ØgÙ�ÚÛ�ÜXd ÝÞß
Â�Ñ�AjªàÒop�$�����d >Aª����k~
�Ð
����
��� ������
��B¥¦��C ���E �
��� ���������
���",%��������--�.�$�
?@A�BCDEFG�HI�HJ
�����
�������� � �����
������ �� �� �� ���������� �
������� !� "# $%&'()�*+�
,-./)0� "1234��5 678�5 9:;
�5 <=>?@AB� CDEFGH����IJK
LMNOF� PQRSTUVW5 XYTZ[\]^
_`P�a���� b%cde(��fghi
j� klPTmnopqrstuvw
����
����������x yz�{ ����������
��|}~� ��������}~�����
��������� �����
��������������� ��� �!"� � �
��#���$�#%#&�'� �� (
)*+
�����6����e���
�������6�
�"#� !� ����e�� ���u� �� ��
�����B� �¡b¢£.4¤¥�
¦§¨¡©�ª� «¬¤¦®¯j
����
�����������
��°��|±²�T³ ����´µ���
�����������
������������� �����
,-./012
345�6"78
�� ���
¶·¸~¦¹�u� ,-º�»¼»f½¾� ¿ªÀÁÂ
ÃÄ��ÅÆ5 ÇÆ5 ÈÆ� 2SÉ~¦¹Ê˺ÌÍ�
ÎpK
����
����� � ����
��°9Ï|9Ð3�ѳ ����
������������
������ �!� ��
9:;-<=>6"78 �� ?
9ÏÒ9Ó ��ÔÕ
��������
32
������� ��������
������ �������
����������������� ������ �����
�� ����� ���������� ������
���� �������������� ��������
������ �� ���� �����������
����������� ������
��������������������������
����
����������������������� ����������
��������� ���� �����
��
�����
�������� ������� �� ��� ����
����� ����
����
�������� ������������� ����� ��
���������� ����������� ����� ��
���� ���������������� ��������
����
����
������������
������������ ����
�����������
�������������
������� ���������
����� ������������ ���������
����������
�������� ������ �� ����� �����
��� ��� ��� �����������������
����������� ����������������
����������� ���� ����
����
������������� ������������
�� ��� �����������
�������������������������
��������������������������������������������� ��� ��
������� ��������
������ �������
����������������� ������ �����
�� ����� ���������� ������
���� �������������� ��������
������ �� ���� �����������
����������� ������
��������������������������
����
����������������������� ����������
��������� ���� �����
��
�����
�������� ������� �� ��� ����
����� ����
����
�������� ������������� ����� ��
���������� ����������� ����� ��
���� ���������������� ��������
����
����
������������
������������ ����
�����������
�������������
������� ���������
����� ������������ ���������
����������
�������� ������ �� ����� �����
��� ��� ��� �����������������
����������� ����������������
����������� ���� ����
����
������������� ������������
�� ��� �����������
�������������������������
��������������������������������������������� ��� ��
L23-32.indd 32 2009/4/27 6:59:13 PM
L033.indd 1 2009/4/27 7:20:35 PM
部落格 I 小記者大媽媽.愛宜蘭
第一道上菜的是加拿大空運來的
生蠔,其實我不太敢吃生冷食物
的,也很怕腥。但我還是擠了檸
檬,大膽的嚐了,味道不錯哩,
沒有腥味,生蠔的鮮味從嘴裡冒
出。冷盤再上了生魚片,另外搭
配好喝的「南瓜冷湯」,還有我
最愛的手工花生豆腐,很爽口 ; 酥炸三層肉,外酥內嫩,雖是三
層肉,但肥而不膩,這道菜我們
四人都稱讚 ; 還吃了一個類似烤
飯的東西,這道有著熱石的菜,
也不知正確名,煎得香香的鱈魚、
杏鮑菇.都保有原來的甜味。
本來覺得每人六百元,四人一共
要二千四百元,有點小貴,但等
到菜上了一半,我就覺得非常值
得,而且有物超所值之感。只要
菜色水準保持,服務、環境再加
強,相信玻璃屋一定會成為宜蘭
知名的特色餐廳!
Blogger yshttp://blog.xuite.net/ys591014/blog/22666345
遍吃遍喝
大快朵頤
同樣是好吃食客的媽媽告訴我,員山崩山
湖新開了家「玻璃屋」,是光武有機村
的主廚賴彥孚開的,菜色和光武略有
不同,也是無菜單料理。
沙蟹蔬菜
菜上了一半,我就覺得有物超所值之感!
03-9229898 I 宜蘭縣員山鄉湖西村隘界路154之6號 員山往雙連埤方向,過大湖國小約1000公尺 ,右轉崩山 湖方向即可到達
燉煮一段時間後,蟹的鮮味都出來了,湯頭非常好喝。
格主推薦
好吃的玻璃屋
200905_遍吃遍喝-北區.indd 34 2009/4/25 上午 11:40:58
看2遍吃遍喝台北 I 宜蘭
Blogger 雯雯部落格 I 人生以吃喝玩樂為目的
法蘭西多士
法國鵝肝美國菲力牛排
這家茶餐廳老闆來歷非常特別,
當過香港皇家警察,二個兒子曾
在大飯店服務,料理底子深厚,
到這用餐,以平實價格就能享受
五星級廚藝。
豬扒餐肉蛋飯(NT.80) : 口感爽
嫩入味~沒錯是嫩,處理到筋都
不見了,真厲害!(想到星爺打
叉燒的畫面,難道港人都有這好
功夫嗎 ; )皇家絲襪奶茶點套餐 : 加25元,就可享用原價50元的飲
料,喝來順口,甜度適中,嘴裡還
留有淡淡茶韻!
所謂鮮切就是由現場的廚師介紹
牛肉的部位,看個人想吃的口味
與份量,現場切下,再送去廚房
烹調。計價的方式是以每100公克
來計,另外再加 $280 便可搭配成
套餐。服務生上菜後要求我們當
場從中切開牛肉,確認熟度³Ken 點的安格斯紐約客,七分熟³油
脂沒有那麼豐富,肉質的纖維較
粗,不過嚼起來很有口感,香甜
多汁³尤其炭烤的微焦滋味搭配海
鹽,更是美味無比。而菲力則是
絲毫沒讓我失望,五分熟卻不見
血的鮮紅肉質,吃起來又嫩又細
緻,同樣也是不需要任何醬汁,
只要沾上一點點的海鹽,肉質的
鮮美便在口中完全綻放³以上就是
我們的情人節大餐³ !
就是法式土司,二片土司中間夾著砂糖花生粉,再用蛋汁包裏起來,
下鍋油煎,最後再淋些許煉乳牛油。焦香軟嫩的土司,讓我感動到要
噴淚。
Toros 的鵝肝很爭氣,完全扳回我對鵝肝的印象,我算是首度嚐到鵝肝
濃郁又迷人的高雅滋味。
格主推薦
TOROS 鮮切牛排 02-27967999 台北市內湖區民善街205號5樓 Blogger betty
部落格 I Ken & Betty -- 小家庭@塔悠路
(02-22574301 每週一公休,每日上午11點開始營業
台北縣板橋市莒光路26號 (近捷運新埔站)
格主推薦
皇家香港茶餐廳http://blog.yam.com/uwxuwx/article/20272118
http://blog.xuite.net/kidman3388/tayou/22622770
200905_遍吃遍喝-北區.indd 35 2009/4/25 上午 11:41:04
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L036-037.pdf 2009/4/27 7:35:22 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L036-037.pdf 2009/4/27 7:35:22 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L038.pdf 2009/4/27 7:42:15 PM
L039.indd 1 2009/4/27 8:00:50 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L040.pdf 2009/4/27 8:08:47 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L41.pdf 2009/4/27 7:11:03 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L42.pdf 2009/4/27 7:12:17 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L43.pdf 2009/4/27 7:14:30 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L44.pdf 2009/4/27 7:17:40 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L45.pdf 2009/4/27 7:18:56 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L46.pdf 2009/4/27 7:20:18 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L47.pdf 2009/4/27 7:21:14 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L48.pdf 2009/4/27 7:22:43 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L49網路開店P10.pdf 2009/4/27 6:46:35 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L50.pdf 2009/4/27 6:49:01 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L51.pdf 2009/4/27 6:51:05 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L52.pdf 2009/4/27 6:52:01 PM
�����
������������ �������������
����������� �������� ����� �����
�� !"#$%&'()*+,-.� /0123 41
56$,-.7�%&'(� 89:;<=>?$@AB
C3 DE'FGHI3 JKL3 MNOPQRSTU3 V
W$XYZ[3 \]^_;<`a$bcd,-.efI
g$;<hi� jklKLm� n&opqm� rs$n
tMum� vw ��� pqmxdyz{!|}~���3
ef�SN��A$��d
����
������������12(����������������(�
��12���� ������12(�
�������� �������(�
������ ���� � �� � � ��� ����
������ ��� � �� � � �� �����
������������������������
�� �:����$�����3 �N������3
¡� �¢£�¤]¥¦§¨3 ©ª�� �¢£
«�¤]¥¦¬®¯°±$²M�³´�)
����
�����������
��¥¦��¦µ¶·� �����¸¹ ��¥¦5º¹»
�����!�����
������ ��� �� � !"#$%&
�������������"����#����$%&���
���¼½¾¿´¾À ÁÂ$ÃÄ� �²�ÅÆ#ÇÈɲò
Ã$ÊË� ÌÍ$Î� �:ÏоÉ�¿Ñ¾�� �ÒÓ
Ç�Ô?xNÕÖ×$Ø� ÙÙÚÛÜÝÞßà���
N�²�� �8��$�*Å��Ë� ��Þ ��
�$����dѾ��²�Å������� ����
IN²¤�� ©ª� ¶�!$"�²�$#�$%�
Q�&���à'(�$)¹d²*»+, -.$�)�
' /0�, 8182, ��É��$Ý3
����
������������
"�Ó4�²�Å (��
56789:; �)��!(���)
<�
'()*+,�-. (./0123%456789:;<=
<�
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L54.pdf 2009/4/25 12:56:49 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L55.pdf 2009/4/25 12:58:05 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L56.pdf 2009/4/25 1:01:46 PM
�����
�����
������������� ��������
���������� ���������� �������
�� !"#$#%&' ( )*+,-./ 01234
56789:!;<=>��? ���@AB �CD
�EFGH? IJKLMNOP QRSTUVW?
XYZ[\]^_�
����
�����������
Q`ab�cdefgh ����i
��� ���� ��� � ��� � �� ������
�����������������������
��� jk�lmnopq� rstuvw�� x�yz
j{m/ |}m6~�m�������=��
�? st����������#�? �����
���? Z���E�/ ��/ ��? ����
jk��� ¡_
¢£¤��¥¦§��¨
©ª«¬®�¯°©
����
���������
±Ra²³´²µ� �¶ ���i
������· �!�"#��
¸�¹º ������ ����
��������� $%� ��� !
���&���'&����()�'&���'����
���������»¼½¾¿ÀÁ Ã�ÄÅ� ƦǿÈ�É�
Ê¿ÈËÌ0ÍÎÏÐÑ0ÒÓ� ÔÕÖ�¿È�
×ØÙÚÛÜÝÞ� Æßà����� ×��Ô�
� �� ��� ¤�����/ �����
�/ ����� ¡_
����
����������
±R´0F�¤���¶ ���i
�����������
��
"#$%& '()"
�*�Õ
��/ ��¥
������� ����
��������������� ��� �������
���� ����� !�"##$%� &'�
() �� *��+,-./�0�� 123'456
789:;<�=>?@� AB=CDEFGH
I� JK9L�MNOP8OG�QRS�� TUV4
W9���� XYZ[\���U]^
����
����������
��_`ab��� cd
��������
ef
� ������������������������ �
��� ��gh�i�bjkl3gmnopqr�st^u
?vwxy-3gmnzm{ g� � |qr}9~
��o�����zm}9~ ��qr���2'
�����
����
�����������
��_��b����� ���d�������
���������
��� ������� ��������������� ��� !" � #$%
� ����������� !������ �
��������������{ � ¡¢£�*¤¥ e¤¦§¨©ª«
@6¬®¥ ¯°6¬±¯©ª²³´µ¶·¸`¹�º
»¥ ¼½¨¾¿£À©ª6¬�ÁÂ¥ ÃÄ.£�ÅÆÇ
È6¬ÉÊËÌ*Í¥ Î&ÏÐÑÉÊ·¸¥ Ò˸ÓÔ
ÕÖ¥ ÃÄ�AB-×ØØ�¹ÙÚÛ!ÜËݺ�¥ Þ
§ÃÄßà�È����¬��6{ &Ю©ÓÔ���
�¾
����
��� �������
���� ��� ��"d
����������##�$���������
�����
&'()*+,- ./01234567 � #8 97�� � #
��f'�
:;<=>?@<=AB
������������ ��������������
��������� ������� ���� �� �� �� ������
��������� ����� !"#$%&'�
(� )*+&,!"-. �/01-� 23-�4 56
789 �/:;� <=� >?� @A�4 BCDE.
�FG� HI�J� K�+&� LMNOPQROP
S� TLMUVWXYZ[\D]^_`"abcUd
efg'&hi
����
����������
��jk��lmnlmo ���p
�����������
qr�s ������ ���
������������� ��!���"#!����
��������&t\Dsuvwx&h� yz{]|}~ !� w&�
�� �{w�����]|a�R��� �����
���v�����
���f��a(r]�� �$E�����wx�E�
� ^¡ %&'(¢£¤o � �� )o¥¦� (r§¨�
©ª«¬ac��� ®¯�°±a²³v´µ� ��
��¶·i
����
����� ��� ��
¸¹jºQ»�¼o �*�p
�+,½#�#-.�/¾¿ �����ÀÁ
ys¢£4 ÂÃÄ
��������� �����������
���������0�/12 /1�#3���4
����ÅLMÆÇaÈÉ�ÊÇa+&� NOPËÌQROP
S� +&ÍÎÏÐ�Ê� NÑÒÓÔ� ÕÖ×Ø(&
Ù� ÚÛNÜÝÞßÏa(&�à��ÅN�Æ��a
.}� ��a. �� ���� �b�
®��� i
����
��������� ��
��jkm�<��o �� p
��y�
qr�s ������� �
������� !"#$%&'()* +,-#
¤o�Å�
)./0123456789:
�����
������������� ������������
��������� �������� ���������
� !"#� $%"&'(�)�*+, -*./01
%2345, 6789:;<=>9?@ABC�D
EF�G�HI� �)�JK, LMNO, -PQR
�STU, VWXYYZP[\, ]^_>9H`A�
G��@aPbcdcef g)h @ai�G����
jklmd
����
����������
��nopqQrs� ���t
����������
]uvwxy
�����������������������������
��z��{(7| �� �, }M~����g)���
�����:����:������, �H�
�, ����h ���h ���A���>��J
a��, >��������, ��Y�
G¡¢£¤¥{¦� §¨©5� �ª�Q«¬
¤h ®¯¤h �°¤h ±²��¤A³Q«´µ¶
·¤¸� ¹�g)º©�»� ¼º½¬� ��¾
¿ÀÁÂÃÄQÅÆÇÈdd
����
�����������É �����������
��qÊËÌ�ÍÎ� � t
uv^ÏuvÐ ����Ï ����
]uvwxy
���������� ����
�����������!�"#"!$��������
�� ����Ñ#�UÒº��ÓÔÕÖ×I� ¹ØÙ}M~Ú
Û"f ÜÝf ÜÞf ±ß�àI� :���Ø��
��*�_�� ��� ��d¹ØÙ��¹
�:�������J���� �����B
q� �¦�` ��� !�ÇÈd
����
�����������
��q��Ì"#� ���t
�����������
³�$y
��� ��� ��������
�� !"#$%&'()�*+,,-./
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L62-63.pdf 2009/4/25 1:23:37 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L62-63.pdf 2009/4/25 1:23:37 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
L64.pdf 2009/4/25 1:10:33 PM
◎住宿進房時間:
■週日-週四 PM12:00(退房:次日中午12點)■週五-週六 商務型PM10:00 車庫型PM11:00 (退房:次日中午12點)*進房時間AM12:00後者,依進房時間算起,住滿12小時*
消費方式◎ 全館休息880元起(三小時)
住宿1880元起
◎ 休息一律三小時(24H全面接受)
◎ 車庫型為獨立式一房一車庫,
商務型為本館提供館內專屬停
車場(可停放汽、機車)
◎ 本館接受VISA、MASTER、國
民旅遊卡
精 緻 會 館
◎住宿進房時間:
■週日-週四 PM12:00(退房:次日中午12點)■週五-週六 商務型PM10:00 車庫型PM11:00 (退房:次日中午12點)*進房時間AM12:00後者,依進房時間算起,住滿12小時*
消費方式◎ 全館休息780元起(三小時)住宿1880元起
◎ 休息三小時,另有兩小時方案
(24H全面接受)
◎ 車庫型為獨立式一房一車庫,商務型為本館提供館內專屬停車場(可停放汽、機車)
◎ 本館接受VISA、MASTER、JCB卡
御庭有65間精緻舒適的客房,館內精心挑選多樣高級沐浴用
品、免費小點心及各式沖泡熱飲、冰箱冷飲、VOD隨選電影、
ADSL、DVD播放設備,更為住宿貴賓提供中西式免費BUFEET式早
餐。本館全面架設反偷拍精密儀器,貼心的為您備妥ㄧ個私人空
間,引領您恣意享受讓每位貴賓皆能安心消費。
*本券不得兌換現金及轉售。
*本券恕不得與其他優惠併用。
*本券不得兌換現金及轉售。
*本券恕不得與其他優惠併用。
憑券住宿折抵300元另贈午或晚餐兩客 憑券休息折抵100元另送免費洗車
有效期限即日起98/05/01至98/06/30
母親節專案大聲說出我愛你 住宿七折送給您
有效期限98/5/3~98/5/31日止(限用星期日∼星期四 不限房型)
(限用星期日至星期四 不限房型)
愛戀會館索探
(02)2263-6699
地址: 台北縣永和市保順路31號(SOGO永和新館旁)
地址: 土城市金城路三段244號
(02) 2232-3105訂房專線
服務專線 (02) 2232-3103