$ 5˚˛ i akˇ˛!4˚^˝ # ˝ !(k i(k5 $(n˜ ˘/ m28˙* v z · y˘*k m*4˚g _ ˚ ˝ u˜(x˜1 5 ˛ ˚...
TRANSCRIPT
131
�
� T �C A�����
����i�(�K�5����$(�n ��� �/����M2�8�*��V Z�������#����!(�K��^����� $�\$�����5��� �i�A�K��� �!�4�
���0�� ��8� �̀4��� ��*�� A�c0�(��2�4����^���4����0�4!���4SG�c�������� ����4G�5��_ $��m�A���
����"#�����~ �̀ �4��@ j*�_ $#M̀ �(�"����4�!������� A�c0��M2� ^����"#��4�L��4M����_ $�������
�0�� �������K��d����� ������4Z5��K���,-5��K��d�6 �$������ ���5��(��\������/��(�#M����� ����Z����
����4��&����d�"�������������/���� ���������2�M��(������_ �$%��� ���^��
�
��� �)'+�0�� F�8W9��+�34 �5��
�"#��4�L��(�4��&����d�4!��������V Z��_ $������ c�(�K(�d�����/���� ��������� j�%��8-*�#��
��)"��d����4������)��-0�(�4�������!(�� ��$��� �2� �$�����(��2�4��Z�����(��2� �������(����(���#
#MM����G�S�� ,-*�#$#!�%�����������#������ ��f $�������@ ��%���(�K��$��K�#M,�����^�� ����_ �Mk,2
���{��(�6 ��������S���4��,���� ���G�������"#����y^�
�]$����(�� ������"���� �2�"�������"�������� $�����%���� �/���K��(������ &%��������#�����(�� �
����V Z��_ $��6 �j��
�
��� _ �$��� @ j*?J��f A�M�� 4�� � M����$�� � ���� W�>���� � ���� � ,�5��� )� 6 �Md� C $� b -�Z�� � ��Z��
� ��#M�����^�
:������"�̀ ��:�2�̀����:� ��W�����:��W������:�y����Y ��d��e�4$u�:�� ���]��M��
�
132
�:8m�0�:8NJ�
M5$���V >��)K�!������7��(���-*�#���(�h ��5&�����/���K�#M,�������{������#��������� ����K�&#
#��� "���� ��#,-d� 8�� ���5����� K�!� b -�Z�� x �>�� 4�� ��-*� _ $�� W�>���� ��� K���&����� ^�4�j��_ $��,�
�V Z��_ $��������3 ��������T ���#*��������I�� ��*��� ��������!�x �>��� $��4��K��W�>����(����K��^
�����"#���"����_ $����������C $���#*�I�� ��7��[ ��(��#M2����� ��*��)#��� ��"�������#M2����������
�X�(��� �*�� �������� h ��,�������_ $��8��2�K�d����)��$�h ��5&�%����7�������/���(�#M����
��#*�K��4��� ��*��(���$���T����4��� ,�����5������������_ $��4��#��(%�������� ����,^��
�� �G�������n �����_ �Mk,2�4M����_ $����IJJ����9;JJ�"��������V ����8����5��%����C $�K��M*�4��
����"#�^�
�
��������M��??��W�\������4��0�#T�����K�,7M��� $��(�_ $#G��� >��)82�%����K�d������M���_ $�����
#����� ��"#$��^�
M �T�56 ��0�M �m 6�
�K�!����� ��&�����f �(��_ $����������f A�M��� $������ ��7��6 �\��M��(�� c�(�K(�d�����/���"���5&
����"#��K����Y n � ^�(�� �_ ���� ��&�����)� \�-T �� �u�A�� � M!���!(����4��#M��� ��� �(���$�� ���
�� �e�4��.������� �(��_ �(���-*��3 2��_ $����(������K�$�!�"��,2�� U�5��(�� �/���K#,�
��$�W�>����^��_ $��������"#���4M������ �G���_ �����?JJ����9?JJ������� �(��_ �_ $��,��� �/���
�4��� �#������5��� �(��_ �6 #��_ $������ �e��>�>i����(�#��� �����(�.������)� �e����"������
����"����4L�*�.��^�
133
�����"#���K�!�b -�Z��f A�M�����4����# �������������!���� �2u������� 0���_ ���_ $��o �������_ $��4�
����m����
� �K ���(#M2����� � �̀(�X�*�)�4$(���)�"����)���,��
� �� �� ��m/���
� �� �\���������
� � M�̀ �3 e���(�8�$����)C ������)�1 ����
� � �� -��� �2�"�����
� K��5��*�1 ����
� �� �n ��o (�������
� �K��5M����� G�d�(�8���
� �� d���� �>$���� �2�"����
�
�
�
���4�>�?E�(�����K���,-5��� ��&������ �2����� ��\*�K��I<E:F?J�
�
���)Na ��< �'�Q���c�I 8W�k��
�_ �M̀ �K��4T/0�4��"����K����� Z$����4Sd�(�"��������K���,-5����r i�K��(��]$�d(�_ $��,��� ���
�����
�W��F?E��#���0�Y >�5��� ����������0�W(��_ ,i�G�#\*^�
�W��HHE��#������M������� �� 5��4����e��W�,��K���,-5�^�
�W��II;���#\*#���0���(����4��-0������0�����_ ,i�G^�
134
W��9J<;����(����K���������(�����/0?J��&�Y j��� -U��Y >�5�����ji�^�
�W��9JH?����(����g �n ��4�����(#G���� ��4>cM�����ji�8����5���G�^�
�W��9JHE��#�#��Z��K�$���� �$��cG��s �-��W/>����4��(�#������5j�����K��U�5�����^�
99I?� �� 8!������ K��U�5�� � (����� (���&��� ��� ��� o �G#�u�� K(#i��� [ ���� �>$��� ��� � �� "���
�0���b d���^�
�W��9;9;��#������5j�����K(#i���� �2(����)�/������������#U���K��U�5�^�
�W��9;<;��#��#G����K�$�n �����ji�)������&���^�
�W��9=I;�������4c -��(�#�������Z5�����������&�C �G�����K�2����$�K�$���������������/����^�
�
���eO����)Na ��R�����2N).��'�Q���2+�
����"#��� $����4�� M$���$�\$��"�$%!�4\�����K���,-5��� (������ &������W�����F99�� j̀ ���V ����
�W�����̀ �6 #������M��(�#�#����"����� �2(����#S��� �#��)��3&�.��c G��Y \!�4 M�����K���,-5����
�"�$%!�4\�#��Y $#\��� �/���� ���������� ��G�$������ j$�4���$�\$�^�
�Y ��*�K��M*�4��g �����_ �������U��(�X���1 5��� ����� -0���� ����d��(��2�� �5$(����ji�b SL
����"#����y�K���,-5��� (������ -T�� ^����� $��������g ��������� ���5��4��#M��� ��� �(���$�� ���
��V $�0�� $�����} �i�� ����b -�Z��f A�M�#M�5��� ��#2�S��K���,-5���^�
�
�
���� ��>�E<��� ��K�������"�$%!�4\��4��� ��*���(�(�8��2�K�d�4��f -S���� ��*�4���������_ $��
#M��^�
�
�
�
�
�
�
�
�
135
�~ �̀ �4��"�$%!�4\��4��K���,-5���(�(�"������� �/���(�� U�5��]\M��(�����_ ���(��� U��_ $��4�������
����"#����^�W(��_ �����B�� U�5��D��"#���� ���0�(���i(���7$��(����,���(��4��K���,-5��4����
#������ (�����������������\$��� �2���K���V ���(B�^8��2�K�d�)� �S�5��' $���D�
�����"#���(�"#��"��������� �(����Y ��*�_ $��,��K��M*�4��.��A��$����(��*�7������(��_ �����
�����$����,��K���,-5��(����0��5j��% $��(����7����#M�������_ ,�������^��B�K �d�)4*�,7����\0�
82���$D�
�
�5�4�< �+0����
�K�&#M5$������"#��1 \��K���,-5����r i�K���������(�������6 ��7��(�8-*�X�(��(�� ���4S���
#M2����n �0��K��8��*�#75��(����� �������� ��4U�T ���̀ �V Z��� ����^����"#���4M����_ $������
���(�������4��� ����;?J�%2��V ���M����������W�,�����K#MG�� U�5�����)#������ ��� &#��������
�4����(������,S!�#S��� �#��(��������S,!�������%2?JJ#����������%2�� ^^^��(#i����_ $����
FJJ�(�#75��IJJ�������!(�� ��,*���,i�^�
�
���@ j*EE���(�����#75��Y 0����
�
�
�
�
�
�
�
�
���(����#75����,2��� U\��_ $��4��������W������K��4S�����"�U��(�FHE����IHF�� $����� �/���
����"#�^�
�
136
�{ ���2@N*�
�� �-n �_ $���� �u�A����� j$�4��$���n �0��������&����R�L(��(����,UG������� $����4��4��V Z��_ $�
�� ����BE�4U�T ��D����^����"#����~ �̀ �4��������&�(�����_ $������ �#S���� �2�4�>��(��5j*�K����^�
��Sd���� $����b -�Z��]��M�����4�j���������� ��,S��(�4�$�l�� �2�M2�)�0���"����)� ��,�0��������)�
����"#�^�
��4�>�FJ���
9:� �(�(�C `���K�#����;:W(��x ��i��<:#75��� �2�4���$(�
=:���`���K�#�����?:4��0��,���E:�"��n >��B6 �*�,�!��_ G��D�
F:� $/A�.����x ��i���H:� $/A�.�����I:�\$�!�x ��i�K���
9J:������_ G�����99:K������_ G���9;:��,i�
9<:�X���4j-��4A������9=:�5�������9?:K�����x ��i��
9E:6 �n ��>��_ G����9F:K�2���_ G���9H:K�������(��_ G���
9I:��5��������M���;J:X����_ ���_ G���;9:87M��o �G��������
�
�
���y�������%2�#n j$����V ���K�$�n ��K�������������&������S,!�4��8d��_ $��4������"#���(�"#�
��$�� ��V $�%��"���,2�K��U�5��[ ����� !��0��K���,-5��6 �!���Y �G�^�
�"��(��_ �M̀ �"����_ $����(�"��\��� �d����,UG������� ��,�0���� G�n ��4��#�����#������ ����K�&#M5$��
#��� �� �#���5��� #S��� �-5��� ����� $�M��4��#M����0�� ,�����,UG��"#�����K�2��� ^�� �2��/���������
���#����(��� ��%!� 4��%�̀� ^�� �����4���2� � $�\$��_ ������ (�#���5���$3 �G��� -U��#M����0�� ��K���
#MM��� &#���^#���"��j��"�������K��&�(�8jU��� G�n ��Y �G��_ �,2�4�^��
137
���"#��_ �5U��� �������4������� ��j���������b -�Z��f A�M������ ��(��������4��������"�������^�
���_ �$���@ j*F<��b -�Z��� � ���(�W�j���W�i�_ �*����(��V Z\������ ��4�%���)�L�i�(��2����� ��
#M��� ��#�G��^�
�
�
�
�
�
��� �F40 � ��:X���
����"#�����h �� ��4��K��M*���̀ ��$�#M����̀ �)� $�4U�T �(��V Z��_ $�����^�K��M*��U��W(��#M����
��� �/���Y -����M���4������"#��K�����A�0��#S���� �2�����(����#����!(�� �/���� ���������K
#���4��&�Y j�� ^� K��M*�����(��_ ������ �� K�,$��� �2(���� ����,������L�i�K���,-5��4������"#��
#M����b -�Z��� �2������������_ j,��#75��C $��*�,!�^�K��M*�)�����g ��&����������>�(�6 (�{��
�������s ����C $�(�t �$�����@ j*�(��~ �̀ ����"������/���K�!����"#$#��(��_ $����!(�4��� G����
����"#�^�
�K ��M*����� ����#M��_ $�0�������� �/���Q M2���#$��� ��_ �M̀���(�� M2��� �d��M���#��������/�����
�� �2�"�������#MM��� ��h /��K���,-5������ ���5��(������4�����K�Mk,2�(�4�������!(�8-*�4��f �*
� ��(��������� �/��#�����1 �����b -�Z��� �2�4M�������_ $���^��
�
���� u���� �2�@ j*FF���
�
�
�
�
����
����
����
����
����
138
�E!���1 ��&�E!���1 ��&�E!���1 ��&�E!���1 ��&� �#�����| �%��K��!�������c�(�K(�d����K���,-5�� ^�K�,-5��� �2��������� r S���L�i�K������
#���"#��#M,�(�{����5���2������ $��4��K��h (��(�����_ �����Y �G#��^���4��4�� ��,2�� ��S��K��5��*�
����� �����4��� G�i����)�"#��Y $#\��#M,�(�{����5��� �����4������� ��"#2����t �$��)�V �Z�$������� 5j*
�� &#��������� �2�����_ $����>����� j$�� G������(����������������K��d����� ��4Z5��4��#�N�,��� ��4� i/�
#M��� ��^�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
139
Religión Católica Betel Secundaria
PROYECTO DIDÁCTICO Equipo SM-PPC (Gaspar Castaño, Javier Cortés, Miguel Ángel Cortés, Maximiano Escalera, Teodoro Lamba) AUTORES Javier Cortés Miguel Ángel Cortés Félix Erdocia REVISIÓN CIENTÍFICA Y PEDAGÓGICA Gaspar Castaño Javier Cortés MAQUETA Ángela Medina DIBUJOS Laura Algíber, Carlos Puerta CARTOGRAFÍA Jacinto Rodríguez, Modesto Arregui FOTOGRAFÍAS Archivo SM, Javier Calbet, Quintín Calvo, J. M. Navia, Sonsoles Prada, Yolanda Álvarez, Antonio Alba, Exposición Edades del Hombre, EFE, Gaspar
Castaño, Biblioteca Nacional, Pedro Camón, F. López Aranguren, Revista Mundo Negro, SIPA-PRESS DISEÑO Y CUBIERTA Alfonso Ruano, César Escolar, Pablo Núñez DIRECCIÓN EDITORIAL Gaspar Castaño Betel es una palabra que tanto en hebreo como en arameo y fenicio significa casa de Dios. Cuenta la Biblia que cuando Jacob se dirigía a la casa de su tío Labán hizo un alto en el camino para pasar la noche. Allí tuvo un sueño en el que Yavé desde lo alto de una escalinata que llegaba hasta el cielo, le dijo: «Yo soy el Señor el Dios de tu abuelo Abrahán y el Dios de Isaac- yo te daré a ti y a tus descendientes la tierra en que estás acostado. Yo estoy contigo. Te protegeré adondequiera que vayas» (Gn 28,13-15) Jacob llamó a aquel lugar Betel, lo marcó con una piedra y derramó sobre ella aceite. Aquel lugar fue centro de peregrinación de los israelitas. Excavaciones recientes identifican a Betel con la actual Beitín, aldea situada a 37 kilometros al norte de Jerusalén.
140
Este libro corresponde al primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria, área de Religión Católica, y forma parte de los materiales curriculares del proyecto editorial de Ediciones SM, que ha sido debidamente supervisado y autorizado. © Miguel Ángel Cortés Soriano, Javier Cortés Soriano, Félix María Erdocia Insausti © EDICIONES SM, Madrid © PPC, Editorial y Distribuidora, SA, Madrid Preimpresión: Grafilia, SL ISBN: 84-348-4850-3 (Ediciones SM)- ISBN: 84-288-1304-3 (PPC, SA) / Depósito legal: M-19802-2002 Cobrhi Industria Gráfica, SA – Ctra. De Ajalvir a Torrejón, km 3,372 – Ajalvir (Madrid) / Impreso en España-Printed in Spain. �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
141
���/�(+��!�-��������&�' ����()� ��*+����� ���,�-��.����/�(+��!�-��������&�' ����()� ��*+����� ���,�-��.����/�(+��!�-��������&�' ����()� ��*+����� ���,�-��.����/�(+��!�-��������&�' ����()� ��*+����� ���,�-��.�����
Actividades ���G�S�Fundaciones��2���M�
Actual � -S:� ��M� �Ganadería � ��#����
Agradecimiento �o ���:�j��� �Geografía � �� !�
Agricultura � ��(����Grabación [ \L �
Ajedrez ���c��Grupo Editorial � ���������"(�&�
Alcázar �n d�Guerra Q M!�
Altitud R������Historia ' $����
Altura W�A�Iglesia �5�-��
Anchura t �*�Ilustración �$(�n ��
Antigüedad���#d�Ilustración de Cubierta #-!�� (���$(�n ��
Anual 4���G���Imágenes �2�@ j*�
Arte �M2�Imperio � ��A������
Atmósfera ��5,���Importación �6 ����(�
Autores K�&#M5$���Imprimir ~ �̀ �
Ayudante �������Informática ���������8-*:� ������"��� �
Bachillerato 1 V ���� 2� �����9 �Interior � �(���
Bachillerato 2 �� 2� �����V ��; �ISBN The International Standard Book
Number
� ����� NN)W��= '+�� �������3 �)7 �
Califato �/0�Judío/a � ��$:��! �
Cartografía � ���4�>��Lagos �2�4`�$���
Catedral � %����� �5 �-��Literatura 6 ������
Catedrático � ����1 i�T �������Longitud � $���� !�W�A�
Ciencias Sociales � *�,�!����-*�Los Seres Vivos K���#��!�
Ciudad ��7 �Mapas �2�4�>��
Civilizaciones ��#,��Mar �$���
Clima ��2�(�� ��Medieval � c�(�K(�d�
Colegio "#j�����Mesopotámia _ $�MG��_ ���
Colina 4���Mezquita #75��
Comercial � ��7��Monasterio 4S��T �
Confección 1 �����Moneda 4j��
Conflictos �$��&���Montaje �O������
Conquista � $�(������Mundo K�!�
142
Contaminado "��G��Muralla ��n i�
Continentes �2�"��d�Obligatoria � ��\!��
Coordinación � M2�,2�Obra ��{�:���� �
Corrección ��Un ��Océanos ������d��
Costumbre 6 ���*�País �����
Crecimiento #���Península "�$%!�4\��
Crisis K��U��Pescar � �� �2���
Cuaderno 4`����Pirámides ���2��
Cubierta �#-!�Población ��S,!�
�Cultural � M2��Porcentaje #T���
Densidad 8�����Prehistoria ���Y \d��'$� �
Depósito Legal ��7��]\M��Primaria � $�#����
Derechos �. �>i�Principal � -T��
Desarrollo 4S����Propiedad �W��:� $����� �
Desierto ��UT:K�$��� �Proyecto "O(���
Detalle 6 ��N%!�Pueblo "#j2�:��d �
Dibujos �2�� ��>��Ramas �2�40���
Dirección �$�$#�:�!�(��,�� �Recursos ]��M��
Diseño � i��A�Refugiados _ $�!���
Distribuidor �"#MM��]$���:"#MM��V Z� �Ríos �2�(��
Divisiones 6 �,�5>��Rotación V 0� �̀
Documentos s ��#��Sagrado/a o #>��
Dominación _ �����[ -5��Segundaria � ���{:�4c �����:K������� �
Ediciones 6 ��������Selección Fotográfica �$(�n ��� �Z����
Editorial � ���������Selva Y M!�
Educación h �����Situación ��Sd��:��SL( �
Emirato 6 �����Sociedad 4S��!�
Época K���:#* �Superficie �i�5��
Escala o ��>��Técnica � M�
Escultura "�j���Territorios �M������
Eso 1 4c�����h �����W(��W���Texto _ ���
Eso 2 4c �����h ������(��W���Tierra _ ����
Eso 3 4c �����h ���������W���Titulo �K��M*�
Eso 4 4c�����h ��������̀ �W���Universidad �"� � ����
143
Estado �G�$��Urbana � ���
Ética ./0��Victimas K������d�
Exportación 6 ����T �Vida � &#���
Filosofía 4�5-�Zona Cálida ��&�4>c M��
Fotografía @ j*�Zona Fría ����4>c M��
Frontera ����Zona Templada W#�S��4>c M��