№ 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРНМЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

Про байдужих і небайдужих лікарів

Стор. 4

Антиєвромайдан очима жителів Менщини

Стор. 2

У рубриці «СМС-стіна» публікуються повідомлення про події у районі, скарги на життя та пропозиції по його поліпшенню. Телефон: 093-773-03-59.

«Шановні підприємці-перевізники! Хто може організу-вати курсування маршрутки по місту. Хоча б у зимовий період. Велосипедом уже не наїздишся :)»

«Мена - європейське місто!»

СМС-СТІНАКОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Графік відключення електроенергії у грудніМенський район електричних мереж

У зв’язку з плановими роботами електроенергії не буде з 9.00 до 17.00 у наступних населених пунктах району:

17 грудня – Мена (вул. 8 Березня, Коцюбинського, част-ково вул. Пролетарська, вул. Шевченка від центру до лікар-ні, вул. Радянська від вул. Шевченка до вул. Воровського).

18 грудня – Мена (пр. Кабули).19 грудня – Мена (вул. Урицького).Можливі також відключення електроенергії без попе-

редження у зв’язку із заміною аварійних опор по заявках споживачів, підключенням нових споживачів та проведен-ням ремонтно-аварійних робіт в мережах РЕМ. Дякуємо споживачам за взаєморозуміння.

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

У дитсадку "Сонечко" протікають трубиЯкщо вони прорвуть, то садок доведеться закритиСвітлана Плющ

Менські дитсадки дуже потребують капітального ремонту. Про це на одній з недавніх сесій заявила міський депутат Світлана Покотило. "Менщина" вирішила дослідити цю тему. Спочатку звернулися до завідувача дитсадка "Сонечко" Наталії Шевель.

Зараз в дошкільному на-вчальному закладі "Соне-чко" числиться 183 дітей. В середньому щодня відві-дує по 125-130 дітей. В дит-садку працює 43 працівни-ків, з них 20 вихователів.

З новими вікнами стало тепліше

— За останні три-чотири роки замінили приблиз-но половину всіх вікон на металопластикові, – роз-повідає Наталія Володими-рівна. – Придбали вікна за рахунок міського бюджету, лише деякі невеличкі вікна купили батьки.

У приміщеннях, де вста-новили нові вікна, стало відчутно тепліше. В при-міщеннях груп у нас 20-21 градус тепла. Для дитячого закладу це прекрасна тем-пература.

Там, де стоять ще старі вікна, при сильному вітрі

в приміщенні аж штори "гуляють", тоді вмикаємо електричні обігрівачі, щоб дітям було тепло.

Водопровід, каналізація та фундамент в критичному стані

— Стан водопровідної та каналізаційної системи в дитсадку критичний. Вже 30 років ці системи ніхто не міняв і вони проржавіли. В позаминулому році не-великий участочок труби вдалося поремонтувати, але ситуацію такий ремонт не врятує, – говорить На-талія Володимирівна. – В будь-який момент труби можуть прорвати і дитсад-ку прийдеться закритися.

Також у нас відсутня "від-мостка" біля фундаменту і вся вода від снігу та дощів протікає у підвал. Через це руйнується фундамент.

З цими проблемами нео-дноразово зверталися і до сесії міської ради і до голови. Вони обіцяють, що зроблять, але зазвичай на такий ремонт не вистачає коштів. А зараз, ще й каз-начейство не пропускає платежів. Є заборгованість перед постачальниками продуктів. Зарплату пра-цівникам садочку затри-мують вже майже півтора місяці. Нещодавно отрима-ли аванс тільки за жовтень місяць.

Гроші з бюджету виділили, проте було пізно

— В цьому році на ре-монт дитсадка з міського бюджету гроші не витра-чалися. Спочатку планува-ли виділити нам 160 тисяч гривень на ремонт харчо-блоку. Але проектно-ко-шторисну документацію для ремонту виготовили тільки в кінці вересня. Коли нам сказали, давайте буде-мо щось робити, це вже був листопад місяць. Для ремонту харчоблоку треба було знову закрити дит-садок мінімум на місяць, а такої можливості у нас не було. Відмовитися від цих грошей нам було дуже шкода.

Ремонт в приміщенні дитсадка зробили виключ-но за рахунок батьків. В кожній групі є батьківський комітет, вони самі вирі-шували, що ремонтувати і скільки грошей на це ви-тратити. На скільки я знаю, батьки здавали десь по 50-70 гривень на ремонт, – каже Наталія Володими-рівна.

Опалення в "Сонечку" гірше, але дорожче

З трьох міських дитсад-ків тільки "Сонечко" має центральне опалення. В дитсадках імені Гагаріна і Щорса підключене газове опалення і в приміщен-

нях цих дитсадків завжди тепло, навіть у так званий перехідний період. А от у "Сонечку" з теплом бува-ють проблеми.

— Неодноразово під-німали питання опалення у нашому дитсадку. З цією проблемою зверталися і до колишнього міського голо-ви і до теперішнього. Кож-ного року, в перехідний період (восени та навесні), коли опалення ще не вми-кають, у нас холодно. Гріє-мося обігрівачами, але це не вихід з ситуації. В такі періоди за електоенергію

доводиться платити дуже багато, бо на здоров'ї ді-тей сильно не зекономиш, – пояснює Наталія Володи-мирівна.

За дев'ять місяців цього року для садочків з місь-кого бюджету на тепло-постачання витрачено 163 тис. грн, а газопостачання – 156 тис. грн, - такі цифри озвучували на позамину-лій сесії міської ради. Тоб-то виходить, що разом два дитсадки – Щорса і Гагаріна платять за опалення мен-ше, ніж дитсадок "Сонечко".

— Теплотраси, які про-

кладені від котельні не утеплені і багато тепла ви-трачається даремно, – по-яснює Наталія Володими-рівна. – І нам було б добре перейти на газове опа-лення. Але в міській раді пояснюють, що зараз ця котельня опалює лікарню, гімназію і наш дитсадок. І якщо від'єднати дитсадок від котельні, тоді її дове-деться закрити.

Більш детально про си-туацію з опаленням «Мен-щина» дізнається в міській раді й напише в одному з наступних номерів.

Завідувач дитсадка «Сонечко» Наталія Шевель

2 М Е Н Щ И Н А№ 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Олександр Солонтай: "Влада забрала гроші, а зобов’язання лишила самоврядуванню"

До дня місцевого самоврядування, яке Україна відзначала 7 грудня, «Менщина» вирішила ознайомити вас з ідеями Олександра Солонтая, експерта Інституту Політичної Освіти. Олександр є одним з лобістів реформи місцевого самоврядування. Він вважає, що ця реформа може допомогти врятувати країну від політичної і економічної кризи.

У нас занадто багато депутатів

Публікуємо інтерв’ю, яке він нещодавно дав «Бліц-Інфо» (blitz.if.ua):

«Якщо говорити про саме місцеве самовря-дування, то мій досвід міської і обласної ради підтвердив - у нас за-надто багато депутатів. У міських радах десятки депутатів, в обласних – це сотні, а інколи і більше депутатів. Їх би в разів 5 -10 менше, але на зарп-лату, і зранку до вечора працювати з виборцями. Зараз в Україні 300 тисяч депутатів місцевих рад – стільки не потрібно. Якщо

ще врахувати їх поміч-ників, то вийде близько мільйона. Має ж бути від-повідальність конкрет-них людей», - зауважив Олександр Солонтай.

На його думку, оскіль-ки ці сотні депутатів міс-цевих рад зарплати не отримують, отже, відпові-дальність невисока. Але вони мусять десь і пра-цювати, тому мандат для них лише атрибут чогось.

«Вони мусять займа-тися своїми справами. А мандат для одних листок прикрити якусь справу, для інших – спосіб по-рішати або доповнення до атрибуту мужчини чи успішного директора, що в нього вже все є і навіть мандат. Але нам необ-хідно переглянути став-лення. Ставлення як до професійного служіння виборцям, а не ставлення до такого атрибуту входу в різні закриті клуби. Це потрібно змінювати», - наголошує Солонтай.

Повинна відбутися децентралізація влади

За словами Олексан-дра Солонтая, змінити це можна, зменшивши кіль-кість депутатів та про-фесіоналізувавши їхню роботу. Взагалі-то є цілий комплекс заходів, який

необхідно прийняти.«В Україні потрібна

адміністративно-тери-торіальна реформа та реформа місцевого са-моврядування. Повинна відбутися децентралі-зація. В доповнення до цього, потрібно змінити структуру органів вико-навчої влади, зокрема на місцях. Наприклад, такого органу як РДА вза-галі не має бути, а щодо самих районних, міських рад, обласних рад в яких є депутатський корпус - необхідно скоротити. Депутатам потрібно за-пропонувати і дати мож-ливість, особливо тим, які захочуть професіоналізу-ватися та безпосередньо працювати як депутат. Офіс народного обранця має бути місцем постій-ного прийому і роботи», - зазначає Олександр Со-лонтай.

Гроші — нагорі, а проблеми — внизу

А ось що розповідав Олександр в інтерв’ю га-зеті "День":

"Найбільша проблема — у тому, що кількість зобов’язань місцевої ради і сума тих грошей, які їй залишила централь-на влада, не просто не збігаються, а різняться в рази. Влада забрала

гроші, а зобов’язання ли-шила самоврядуванню. У результаті вийшло, що гроші — нагорі, а пробле-ми — внизу.

...Сьогодні система бю-джетного фінансування перевернута з ніг на го-лову. Схема така: спочат-ку всі зібрані місцевими силами кошти (податки, збори, платежі тощо) під-німаються нагору, а потім ціла Україна ділить цей спільний казан, зверта-ючись до Міністерства фінансів і Верховної Ради.

Насправді ж бюджет-на система має бути по-будована по-іншому. Усі кошти, які зібрали на міс-цях, мають там залишати-ся, не заходячи нагору. А державний апарат цен-тральної ради, здійсню-ючи передусім функцію контролю, може брати частину необхідних ко-штів.

Знизиться рівень корупції

Від цього економіка на місцях, а отже, і загально-державний економічний стан будуть здоровішими. Фактично головною пе-редумовою формування середнього класу (зокре-ма малого й середнього бізнесу) є децентраліза-ція повноважень і ресур-сів. За таких умов одно-значно знизиться рівень корупції. Адже якщо держава залишить за со-бою тільки контроль за фінансовими потоками, а не їхній розподіл, то, як мінімум, зменшиться кількість «посередників», долучених до фінансових потоків.

До того часу, поки бюджетна система за-лишатиметься централі-зованою, українська еко-номіка продукуватиме лише олігархію."

ГРОМАДА

Громадська рада вирішила підтримувати курс на євроінтеграціюРайдержадміністрація

У четвер, 5 грудня, відбулося позачергове засідання Громадської ради при Менській райдержадміністрації. Розглядалося питання про суспільно-політичну ситуацію в країні та районі після відмови влади від запланованого підписання Угоди про асоціацію з ЄС.

За результатами обгово-рення члени громадської ради прийняли рішення:

1. В подальшому підтри-мувати курс України на єв-роінтеграцію.

2. Засудити силовий розгін мирного зібрання громадян України вночі 30 листопада на Майдані Не-залежності в місті Києві.

3. Закликати органи влади забезпечити дотри-мання правоохоронними структурами, кожним дер-жавним посадовцем права громадянина на мирне зі-брання і публічне вислов-лення своєї думки.

4. Звернутися до лідерів політичних сил району до-тримуватися принципів

європейської демократії та поваги до прав громадян.

5. Рекомендувати під-тримати дане рішення громадської ради при рай-держадміністрації на сесіях місцевих рад.

За питання, щодо недо-віри до дій Уряду України, члени громадської ради не проголосували.

На засіданні були присут-ні в. о. голови райдержад-міністрації Володимир Ва-силенко, голова районної ради Володимир Невжин-ський, заступник міського голови Юрій Стальниченко та місцеві ЗМІ.

Очільники району теж взяли участь в обговоренні даного питання, вони одно-стайно засудили силовий розгін мирного зібрання громадян України вночі 30 листопада на Майдані Не-залежності в Києві. Також у своєму виступі Володимир Василенко зазначив: «…Україна не відмовилася від євроінтеграційного курсу, але є багато економічних питань, які потрібно вирі-шувати».

Другим питанням члени Громадської ради внесли пропозиції до плану робо-ти на 2014 рік.

Олександр Солонтай

— Поїхати до Києва і взяти участь в акції мені запро-понував чернігівський знайомий, – розповідає Юрій Ми-колайович. – Поїхали ми удвох із дружиною. Цікаво було дізнатися, які вони, ідейні фанати Януковича. Одна справа по телевізору дивитися, інша – вживу. Також хотіли поди-витися, як справи у Києві.

Акція була запланована на п’ятницю, 6 грудня. Прокидатися довелося о другій годині ночі. О восьмій ранку вже були в Києві.

З нами з Чернігова відправлялося десь шість автобусів по 30-40 чоловік. На самій акції зібралося більше тисячі осіб. Проходила вона у Маріїнському парку біля Верховної Ради України. Сцену і місце для мітингувальників охороня-ли правоохоронці і люди у спортивних костюмах.

Керівник нашої групи підійшов до охоронця, вони звіри-ли якісь списки і нас пропустили.

Тривала акція з восьмої ранку до п’ятої вечора. На сцені час від часу виступали політики. Говорили одне

і теж, як "під копірку": на Майдані фашисти, які хочуть роз-валити країну…, ми хочемо в Європу, але треба час... Суть виступів зводилася до того, що Угоду про асоціацію не Україна хотіла підписати, а Європа. Нібито, таким чином вона хотіла заграбастати нашу країну – отримати ринки збуту і дешеву робочу силу. Ну і, звісно, весь час зі сцени лунали слова в підтримку Президента.

Між виступами грала музика – в основному гурт "Любе" і якісь старі українські пісні.

Ніяких гасел учасники акції не кричали. Люди зібрали-ся в основному інертні, було багато безробітних, молодих спортсменів та просто зацікавлених, таких як ми. Було ви-дно, що більшості учасників "по-барабану" політика і тема акції, зокрема. При цьому люди, які там зібралися, були мирними, ні на кого нападати не збиралися.

Було дуже холодно. Хоча на території роздавали гаря-чий чай і кашу. Можна було зігрітися в палатках.

Першу годину люди ще намагалися слухати. А потім по-мерзли і стомилися, хто "тусувався" біля роздачі чаю, хто грівся міцнішими напоями.

Вистояти стільки часу непросто. Сісти було ніде. Вийти за периметр акції було можна, а от зайти назад - пробле-матично. Щоб впустили назад треба було кликати когось із учасників, щоб той поручився, що людина звідси. Ми так нікуди і не ходили.

О п’ятій акція закінчилася і нас відвезли додому.На питання, чи платили мітингувальникам за участь у ак-

ції, Юрій дипломатично промовчав.

ПОЛІТИКА

Антиєвромайдан зсерединиСергій Лавський

У позаминулому номері ми розповідали про враження менянки від участі у київському "Євромайдані". Тепер розкажемо, як проходила одна зі столичних акцій проти підписання Угоди про асоціацію з ЄС. Брав участь у ній житель Червоних Партизан Юрій Роговий.

Юрій Роговий

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Кучму і Плюща зробили Почесними громадянинами Чернігівщини

Під час останньої сесії Чернігівської обласної ради було прийняте рішення про присвоєння звання Почесного гро-мадянина Чернігівської області екс-президенту Леоніду Кучмі, та екс-спікеру Верховної ради Івану Плющу. Про це повідомило видання «Чернігівщина: події і коментарі».

Для прийняття відповідного рішення Партії Регіонів до-велося мобілізувати своїх депутатів.

3М Е Н Щ И Н А № 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

Микола Терентієв: "Для вирішення міських проблем потрібно залучати інвесторів"

Світлана Плющ

Продовжуючи цикл інтерв'ю з міськими депутатами "Менщина" поспілкувалася з головою "бюджетної" комісії Миколою Терентієвим. Микола Павлович розповів, які проблеми вважає найактуальнішими і як їх можна вирішити.

Микола Терентієв - на-чальник відділу розвитку банківського бізнесу в Менській філії АТ "Ощад-банку", депутат міської ради, голова постійної де-путатської комісії з питань соціально-економічного розвитку, бюджету, соці-ального захисту та підпри-ємництва.

— Які є проблеми у місті?

— Проблеми зараз у Мені такі ж, як і в усій Украї-ні. Це і дороги, і освітлення, а найголовніша проблема – відсутність коштів у бю-джеті.

Питання ремонту до-ріг постійно піднімається у міській раді. Але така ситуація з дорогами, як у Мені, по всій країні. На мою думку, цим питанням по-винна займатися держава. Доцільно брати приклади з інших країн, де такі про-блеми вирішені, намага-тися переймати досвід і застосовувати у себе схожі технології.

— Що можуть зробити депутати для міста?

— Депутати повинні ро-бити те, що і зараз роблять, розробляти програми со-

ціально-економічного роз-витку. Може зараз і немає грошей на ці програми, але, можливо, вони будуть пізніше.

Що стосується загально-го розвитку міста, поки не буде фінансового забезпе-чення, проблеми самі со-бою не вирішаться. Люди теж повинні хоч трохи розуміти ситуацію і бути, перш за все, людьми. А не як у нас прийнято, самі собі під подвір'ям нагадять і че-кають поки хтось прибере. Поки ми не будемо гос-подарями у своїх дворах, нічого доброго для міста зробити не вдасться.

— Що ви можете сказати про проблему зі сміттям?

— Це питання спірне, там, де їздить трактор, про-блем з вивезенням сміттям немає. Там, де стоять сміт-тєві баки, є проблеми. Час-тину таких проблем люди самі собі створюють: якщо вранці вивозять сміття з контейнера, то через п'ять хвилин його хтось завалює гілками, які навіть не по-трудився порубати. Я тако-го не розумію.

Люди хочуть, щоб "Ме-накомунпослуга" справля-лася зі сміттям. А скільки на сьогоднішній день за-ключили договори на вивіз сміття? Добре хоч би де-сять відсотків менян укла-ли ці договори.

Цікава у нас ще й політи-ка заключення договорів. Реально знаємо ситуації, коли в домі проживає по 5-6 чоловік, а в договорі вказують одного чоловіка і платять 4 гривні з сім'ї. Контролювати цей процес повинні всі: і депутати, і міська рада, і сама "Мена-комунпослуга", але немає

законодавчої бази, щоб заставити людину приму-сово заключити договір. Закордоном, наприклад, розроблена чітка система штрафів. Якщо у нас вики-нути сміття в придорожні лісосмуги - це норма, то за-кордоном за таке можуть і посадити.

Ось до нас трактор при-їжджає два рази на тиж-день, але все одно люди умудряються загидити всю прилеглу територію. Є у нас закинуті будівництва, туди сміття і виносять, бо трактор приїжджає о сьо-мій ранку, декому вставати неохота.

Поки самі люди не за-хочуть допомагати своєму місту, ніхто нам не допомо-же. Не треба чекати якоїсь допомоги згори, треба са-мим щось починати роби-ти.

— Які проекти розробляє і розглядає бюджетна комісія, якою ви головуєте?

— З останніх, що най-більше запам'яталося, це проект освітлення міста та "Парк моєї мрії". Жоден з цих проектів не втілюється в життя і по сьогоднішній день. На парк гроші з дер-жавного бюджету хоч і ви-ділили, але їх не проплачує казначейство.

— Що можуть зробити депутати для молоді?

— Потрібно проводити активну агітацію і залуча-ти молодь до спорту. Тре-ба розказувати, що пити пиво в парку не настільки добре, як ходити на якусь спортивну секцію. Спор-тивних секцій у Мені ви-

стачає, хто хоче займатися спортом, вже давно їм за-ймається.

Треба розробляти куль-тмасові заходи, можна провести велопробіг або ж просто зібратися і навести порядок на міському пля-жі. Молодь треба більше заохочувати і згуртовувати для різних заходів.

— Що б ви хотіли зробити для міста в першу чергу?

— Мене, перш за все, цікавлять дороги і вулич-не освітлення. Зараз діти йдуть зі школи по темних вулицях, це дійсно пробле-ма. З цих проблем, на мою думку, треба розпочинати роботу в місті.

Для вирішення таких задач потрібно залучати інвесторів. Саме місто фі-нансово не осилить їх ви-рішення.

— Чи повинна оплачуватись робота міського депутата?

— Така робота не повин-на оплачуватись. Людина йде в депутати на цілком добровільних засадах. Її відразу попереджають, що це за робота, і що треба буде витрачати на неї влас-ний вільний час. Якщо хо-чеш займатися – займайся, якщо ж ні – то треба було не йти в депутати.

— Чи взаємодіє міська рада з депутатами?

— Ситуації бувають різні. При розгляді деяких пи-тань проблем немає, але в окремих питаннях можуть виникнути конфліктні си-туації. Загалом стараємось активно взаємодіяти між собою. Не можна сказати, що вони від нас відверта-ються чи ми від їх, але як не крути, не ми без їх, не вони без нас. Стараємось знахо-дити спільну мову, йти на компроміси.

— Чому деякі депутати не ходять на сесії?

— Інколи, вважаю, при-сутній фактор ліні. Хоча бу-вають і поважні причини, які не дозволяють відвіда-ти сесію.

Також, на мою думку, не всі знали, куди вони йдуть, або ж уявляли собі цю ро-боту якось інакше, ніж є насправді. Можливо деякі люди думали, що як ста-нуть депутатами, зроблять і світло, і дороги, і все буде у місті добре. Але побачи-ли, що не все так просто, всі питання впираються в нестачу грошей.

Депутат Микола Терентієв

Юрій Білик, начальник Менського районного відділу УМВС України

04.12.2013 року з ДВС Менського району надій-шло подання про притяг-нення до відповідальності жителя м. Мена, який ухи-ляється від сплати алімен-тів на утримання дочки.

04.12.2013 року невідома особа скоїла крадіжку ве-

лосипеду, який знаходився незамкненим біля приміщення церкви в смт Березна.

04.12.2013 року житель смт Березна вчинив опір пра-цівнику Чернігіврибохорони під час виконання останнім службових обов’язків.

06.12.2013 року невідома особа, перебуваючи у від-діленні «Нова пошта» м. Мена спричинила тілесні ушко-дження оператору відділення «Нова пошта» (закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, забій м’яких тканин голови) та відкрито заволоділа грошима, які знаходилися в середині кабіни оператора, після чого зни-кла з місця пригоди в невідомому напрямку.

07.12.2013 року невідома особа пошкодила паркан в господарстві жительки с. Стольне.

07.12.2013 року в смт Березна сталася дорожньо-тран-спортна пригода, внаслідок якої одна особа отримала ті-лесні ушкодження.

07.12.2013 року автомобіль «Газель» пошкодив паркан в господарстві жительки смт Березна.

07.12.2013 року до Менського РВ УМВС надійшло пові-домлення від жителя смт Березна про те, що невідома осо-ба намагалася незаконно заволодіти його автомобілем. Виїздом на місце події було встановлено, що близько 23 години 06.12.2013 року невідома особа зайшла до госпо-дарства жителя смт Березна через незачинену хвіртку та побачивши, що гараж незамкнений, проникла в середину, де знаходився автомобіль ВАЗ-2101, ключі знаходилися в замку запалення. Невідома особа встигла викотити авто-мобіль на вулицю, але її побачив сусід власника автомобі-ля. Крадій вискочив через двері пасажира та зник з місця пригоди. В ході проведення оперативно-розшукових за-ходів було встановлено, що заволодіти вказаним автомо-білем намагався 17-річний житель смт Березна. По даному факту відкрито кримінальне провадження.

102

Про пограбування «Нової пошти», невдале викрадення автомобіля та інші злочини і пригоди, які сталися на території району

ДАЙДЖЕСТ

Події за межами Менського районуТелеканал новин «24»

У Чернігові склали присягу останні солдати строкової служби

Понад 500 юнаків у 8-му Чернігівському навчальному центрі Держспецтрансслужби склали присягу на вірність Батьківщині і народу. Ці хлопці увійдуть в історію України як останні солдати строкової служби. Надалі збройні сили перейдуть на контрактну основу. Окрім оплати змінюють-ся і умови проходження служби. Більшість юнаків пішли служити в армію примусово, отримавши повістку. Але є й такі, які за власним бажанням вступили у лави армії і пи-шаються тим, що стануть останніми строковими службов-цями.

Двох ув’язнених з Рussy riot відпустять за амністією

Учасниць групи Pussy Riot, засуджених за панк-молебен у Храмі Хреста Спасителя, звільнять за амністією. Про це повідомляє видання «Вєдомості». Амністію приурочили до 20-тиріччя конституції Росії. Загалом на волю вийдуть 25-ть тисяч ув’язнених росіян.

Розбився літак

У російському місті Казань при приземленні вибухнув «Боїнг». Усі 50 людей, які знаходилися на борту літака, що розбився, загинули. Про це повідомив керівник відділу пропаганди та громадських зв’язків ГУ МНС РФ в Татарста-ні Андрій Родигін. Літак летів з Москви.

4 М Е Н Щ И Н А№ 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

АФІША

Драма, комедія, жахи «Відьми з Сугаррамурді» (Іспанія, Франція, 2013)

Дата: 14, 15, 21, 22, 28, 29 грудня.Час: 20:00Місце: ЦКДМ (кінотеатр).Ціна квитка: 5 грн.Вікові обмеження: 18 років.

Балет «Чорний лебідь». Проект за участю солістів світового балету та артистів московського «Кремлівського балету»

Дата: 14 грудня.Час: 19:00Місце: Чернігівський драмтеатрЧас виїзду: 17:15Ціна квитка: 150 – 300 грн.Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

Ретро-виставка новорічних іграшок «Прикраси ялинкові яскраві-пречудові»

Місце: Районна дитяча бібліотека.Дата: з 15 по 25 грудня. Вихідний день - субота.Вхід вільний.

Вечорниці: «Співи, танці, небилиці… славні будуть вечорниці»

Місце: Центральна районна бібліотека. Читальна зала.Дата: 19 грудня.Час: 16.00.Вхід вільний.

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

Як предок Пушкіна Мену спаливОлександр Ясенчук

Мена старовинне містечко, важливий адміністративний і військовий пункт. Багато разів його нищили, але постійно відбудовували. Про один з епізодів, а саме про те, як згоріла Мена під час Смоленської війни 1632-1634 рр. я й хочу розповісти.

Історично склалося так, що менські краєзнавці, надзвичайно гарні істо-рики, висвітлювали одні деталі з історії Менського району, і зовсім забували про інші. Спробую розкри-ти ці «закапелки» вікового процесу.

Мена перейшла з-під влади московського царя під скіпетр польського короля

У 1613 році, внаслідок Деулінського перемир’я Чернігово-Сіверщина, а отже й Мена переходить з-під влади московського царя під скіпетр польсько-го короля.

У Мені оселяється поль-ський староста. У той час це не був значний замок, це був острожок – невелич-ке дерев’яне укріплення.

Москва вирішила взяти реванш

1632 рік у Речі Посполи-

тій був роком безкоролів’я. Після смерті короля Сигіз-мунда III, що сталася у 1632 році, його син Владислав ще не був обраний коро-лем.

У Москві вирішили, що наступив слушний момент для реваншу. Розпочалася Смоленська війна, у якій московське царство на-магалося відібрати Смо-ленськ і прилеглі території.

На Чернігово-Сіверщині боїв майже не було

Основні бойові дії від-бувалися на Смоленщині, театр бойових дій на тери-торії Чернігово-Сіверщини був другорядним.

Хід війни досить деталь-но описав Петро Кулаков-ський у книзі «Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої», у подальшо-му ми будемо опиратися на його реконструкцію.

Так от, зважаючи на вто-ринність відносно бойових дій на Смоленських зем-лях, велику територію, та досить незначну кількість вояків, то війна у цьому ре-гіоні, в тому числі і на Мен-щині, переважно мала ха-рактер походів, що ставили за мету знищити окремі укріплені пункти – остроги (замки) й острожки (замоч-ки), а крім того спустошити та пограбувати ворога.

Москва взяла Новгород-Сіверський

На початку війни, на те-риторії Сіверщини не було зафіксовано значних боїв. Але наприкінці 1632 року, зосередивши під Новгоро-дом-Сіверським декілька тисяч московських ратних людей воєвода Баїм Балтін взяв його штурмом. Че-рез деякий час московити, частково відбудувавши, зробили Новгород-Сівер-ську фортецю опорним пунктом. Їхньою подаль-шою метою було захоплен-ня Стародуба чи Чернігова. На шляху до останнього лежала Мена.

Козаки виступали на боці Польщі

У цей час польські вій-ська та козаки, що ви-ступали на боці Польщі, у кількості близько 2 тисяч чоловік, зосередилися у Борзні, Ніжині та Прилуках під керівництвом шляхти-чів О. Пісоцького та М. Мо-чарського.

У другій декаді березня керівник менської залоги Іван Величко отримав на-каз від М. Мочарського від-правитися з 50 чоловіками під Новгород-Сіверський за «язиками». У Новгороді-Сіверському про цю акцію, завдяки гарно поставленій розвідці, взнали ще до її початку. Кінний підрозділ дітей боярських під керів-ництвом Олексія Констан-тинова перестрів загін І. Величка біля р. Славни і майже вщент розбив його. Сам Іван Величко з 11-ма

товаришами потрапив у полон.

Шарапове стало Величківкою

До речі він має прямий стосунок до назви села Ве-личківка. Після приєднан-ня територій до Польщі, запустіле селище, що тоді мало назву Шарапове у березні 1621 року отримав Іван Величко. До речі, за Московської держави ним володів боярський син Ва-силь Целюков.

На землі цього селища він осадив людей і засну-вав слободу, яка отри-мала назву Величкова. Переселялися туди в осно-вному люди із Литви та Задніпров’я.

Живучі у слободі люди зазвичай мали самоуправ-ління та звільнялися від виплати чиншів господарю землі протягом певного часу.

Під час війни слобода знову опустіла, що й від-значає привілей наданий королем шляхтичу Адамові Казновському від 20 квітня 1636 року на городище Ша-рапове.

Але з часом назва Ша-рапове забулася, зате з’явилося село Величківка.

Зафіксований на Черні-гівщині і козацький стар-шинський рід Величков-ські. Можливо вони і були нащадками невдачливого Івана Величка, що повер-нувся по закінченню війни з полону.

Меняни намагалися врятуватися втечею

Але повернімося до протистояння. У цей час польсько-козацькі війська, зібрали близько 20 тисяч людей з метою піти по-ходом на Путивль – центр московського воєводства.

Знаючи про цей похід, царські воєводи намагали-ся відтягнути його початок, щоб дати шанс Путивлю підготуватися до нього як-найкраще. З цією метою на початку травня 1633 року із Новгорода-Сіверського місцевим воєводою Іваном Бобрищевим-Пушкіним був відправлений загін чи-сельністю 250 чоловік на чолі з Наумом Пушкіним під острожки Блистова й Мена.

Залоги обох острожків були невеличкими, гарні-зон не був професійними військовими, а скоріше за все просто озброєними слугами, що й визначило їх долю.

Блистову взяли, знищив-ши її залогу. Залога Мени, щоб не повторити долю оборонців Блистови, нама-галася врятуватися втечею. Московські війська спали-ли Менський острог і взяли у полон під час операції 72 чоловіка.

Московська держава і Річь Посполита підписали «Вічний мир»

Закінчення цієї історії

наступне. Врешті-решт Владислава сейм обрав ко-ролем. І той на чолі поль-сько-козацького війська, наніс поразку московським військам під Смоленськом.

Проте йому не вдалося розвинути успіх, та й існу-вала загроза війни із боку Туреччини.

Тож у червні 1634 року на річці Поляновці було під-писано «вічний мир» між Московською державою і Річчю Посполитою, що під-твердив в основному межі, встановлені Деулінським перемир’ям, за винятком того, що до Московсько-го царства відійшли міста Серпейськ і Трубчевськ з повітами. За договором Владислав також відмовив-ся від претензій на москов-ський трон, на який його було обрано у 1611 році.

Територія Чернігово-Сіверщини залишилася у складі Речі Посполитої.

Мена відійшла Адаму Киселю

Після війни, Мена, разом із Киселівкою, – пише Дми-тро Калібаба, - з навколиш-німи і придеснянськими селами відходить до воло-дінь польського воєводи Адама Киселя. У менській фортеці, в дитинці був його замок.

Як значні населені пунк-ти Мена і Березна, мали Магдебурзьке право, а отже й свої магістрати і ратуші, були місцями пові-тового суду».

МЕДИЦИНА

Про байдужих і небайдужих лікарівСвітлана Ліман, директор Феськівської школи, жителька Мени

На літніх канікулах ми з сестрою та дітьми поїхали відпочивати до мами у Змітнів Соницького району. Але відпочинок обірвала біда. Захворів мій дворічний племінник, у дитини була висока температура та не припинялася блювота.

Разом із сільською мед-сестрою ми поїхали до своєї Сосницької районної лікарні.

Хоч був сонячний день, у коридорах лікарні було безлюдно і темно. Медсе-стра провела нас до кабі-нету педіатра. З нього ви-йшла лікарка. Спитала, де наша картка, наші аналізи, і чому ми взагалі до неї прийшли, якщо у нас цього всього немає.

Потім сказала, що вона на лікарняному, а інший

лікар у відпустці. Перед нашим носом закрила на ключ свій кабінет і пішла. Навіть не подивилася на дитину.

Ми були у розпачі. Блю-вання у дитини не припи-нялося. Вирішили їхати до іншої лікарні – у Мену.

У менській лікарні ро-бочий день був у розпалі, метушились лікарі, хоч було літо (пора відпусток), чекали на прийом пацієн-ти. Атмосфера була живою, навіть в коридорах було світліше.

Ми звернулися до реє-стратури. У нас не спитали, де ми прописані, не спи-тали ні про картку, ні про аналізи. Тільки поцікави-лися, скільки дитині років і направили до педіатра.

До лікаря нас пропусти-ли поза чергою. Педіатр Анатолій Фещук хоч і чо-ловік, але прийняв дитину з материнською любов’ю. Уважно оглянув, пореко-мендував негайно лягати в лікарню. Наостанок роз-писав раціон харчування,

навіть записав інгредієнти супу. Виявилося, що у дити-ни була кишкова інфекція.

Лікувалися ми також у Мені. Незважаючи на те, що у палаті лежала тільки наша дитина, лікар заходив до неї по декілька разів на день, а медсестра відвіду-вала кожні 20 хвилин.

Через декілька днів ди-тина була здорова.

Давно хотіла розповісти про цей випадок у газеті. І ось, нарешті, знайшла час і можливість.

Користуючись можливіс-тю хочу подякувати всьому колективу менської лікарні за чуйність та доброту.

Світлана Ліман

5М Е Н Щ И Н А № 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

РЕЦЕПТИ

Підготувала Світлана Плющ

Торт без випічки «Виноградинка»

Інгредієнти: сметана (підійде магазинна, але не менше 20% жирності) - 700 г, крекери (з маком, маленький «хрус-тиками») - 300 г, ізюм (попередньо запарений) - 100 г, шо-колад (будь-який) - 200 г, желатин (швидкорозчинний) - 25 г, желе (пакетик, зеленого кольору) - 90 г, виноград білий (великий, для прикраси), цукор-пісок - 1 ст., цукор ваніль-ний - 1 упак.

Приготування: першим ділом розводимо желатин в 150 мл гарячої води. Залишаємо остигати.

Розводимо, відповідно до інструкції, желе в 300 мл га-рячої води.

Крекери ламаємо пополам. У миску або каструлю вили-ваємо сметану, насипаємо цукор, ванільний цукор і гар-ненько збиваємо. Коли маса зіб’ється, додаємо остиглий желатин і збиваємо ще раз.

Плитку шоколаду (краще заздалегідь охолодити у мо-розилці) за допомогою ножа дрібно ламаємо.

У миску зі сметаною додаємо крекер і розпарені ро-дзинки. Гарненько вимішуємо.

Викладаємо в форму 1/3 нашого крему. Акуратно поси-паємо його шоколадом. На шоколад викладаємо ще одну частину крему і знову посипаємо шоколадом.

Потім викладаємо масу, що залишилася. Форму стави-мо в холодильник для застигання на 30 хв.

Поки застигає крем, дістаємо виноград, ріжемо його на половинки. Дістаємо торт з холодильника, красиво ви-кладаємо на нього половинки винограду. Виноград аку-ратно заливаємо зеленим желе. Ставимо в холодильник до повного застигання.

Рецепт можна міняти за смаком: колір желе, фрукти, за-мість шоколаду та родзинок можна покласти вишню, вона добре поєднується зі сметаною.

М’яке апельсинове печиво

Інгредієнти: борошно - 2 склянки, яйце - 1 шт, масло вершкове - 50 гр, сметана - 3 ст. ложки, цукор - 80 гр, сода - ½ ч. ложки, сіль - щіпка. Начинка: апельсин - 1 шт, цукор - 160 гр, крохмаль - 1 ст. ложка.

Приготування: масло розтерти з цукром, додати сме-тану, яйце, соду, сіль, борошно, все ретельно перемішати, замішане тісто загорнути в плівку харчову і покласти в хо-лодильник.

Для начинки апельсин розрізати на частинки, вийняти кісточки, в блендері збити з шкіркою, цукром і крохмалем.

Тісто дістати, розкачати викласти начинку, розрівняти, загорнути в рулет, рулет готовий покласти на час в холо-дильник, дістати, порізати шматочками по 3см, викласти на деко, змащене вершковим маслом, зрізом вниз. Випі-кати в духовці при температурі 220 º С близько 15-20 хви-лин.

ЗДОРОВ’Я

Як правильно харчуватися взимкуepochtimes.com.ua

З настанням холодів і зменшенням світлового дня у багатьох з’являється пригнічений настрій, стан сонливості та постійне бажання що-небудь пере-кусити. Це дуже поширені «симптоми зими». Відбува-ється це в результаті упо-вільнення обміну речовин і зменшення вироблення серотоніну — гормону по-зитивного настрою.

Щоб виправити такий стан, потрібно правильно скласти свій раціон і до-тримуватись «зимових» правил харчування.

Білкова їжа

Білкова їжа допоможе захистити організм від ін-фекцій. Чергуйте прийом продуктів, що містять білки тваринного (птиця, м’ясо, риба, сир, яйця, сир) і рос-линного походження (го-рох, квасоля,соя). Кілька разів на тиждень робіть собі рибні дні.

Овочі та злаки

Сезонні овочі: морква, капуста буряк, ріпчаста ци-буля, картопля — містять багато вітамінів.

Злаки: цільнозернові

каші, хліб необхідні нашо-му організму як «повільні вуглеводи», що здатні по-ступово віддавати енергію. Якщо у вас є схильність до набору зайвої ваги, вжи-вайте вуглеводи в першій половині дня.

Вітаміни

Вітаміни як ніколи необ-хідні взимку, вони керують нашим настроєм і самопо-чуттям.

Вітамін D. Влітку, коли шкіра отримує достатню кількість ультрафіолету, організм не відчуває не-стачі у вітаміні D. У зимовий час недолік цього вітаміну допоможуть заповнити молочні продукти, яйця і печінка тріски.

Вітамін E — сильний антиоксидант, захищає шкіру від зимової негоди. Міститься в горіхах (во-лоський, фундук, кеш’ю), соняшниковій, оливковій та соєвій олії.

Вітамін А підтримує імунну систему, нормалізує обмін речовин. Вітамін А — жиророзчинний, для його засвоєння, в їжу необхідно додавати олію. Найбіль-ше вітаміну А міститься у моркві.

Сухофрукти

Замість солодощів — сухофрукти. Цукор і соло-дощі на його основі дуже несприятливі в зимовий час. Вживаючи їх, з орга-нізму виводяться вітаміни

і мінерали, зокрема, селен і цинк. Замініть солодощі сухофруктами та медом, які зміцнять ваш імунітет, поліпшать травлення, до-дадуть бадьорості та жит-тєвої енергії.

Приправи

Приправи в зимовому раціоні: перець, аджика, часник, кардамон, корі-андр, гвоздика, імбир. Ці приправи мають «зігрі-вальну» властивість і як-найкраще підходять для приготування їжі зимової пори.

Вода

Пийте достатньо води. На перший погляд здаєть-ся, що влітку наш організм потребує більшої кількості рідини, ніж взимку. Однак, насправді, в зимовий час організм повинен отриму-вати не менше 1-1,5 л води (залежно від вашої ваги). До цього об’єму не входять всі інші напої, такі як чай, компот тощо, які ви випи-ваєте протягом дня.

Не забувайте про те, що в будь-який час року по-трібно залишатися фізично активним. Помірна фізична активність покращує обмін речовин, додає енергії.

ГОСПОДАРСТВО

Як вибрати пуховик на зимуkorusna.info

Пуховик (або куртка на пуху) завдяки своєму на-повнювачу має відмінні те-плоізоляційні властивості. Як відомо, повітря дуже поганий провідник тепла, а значить чим більше по-вітря буде затримувати в собі куртка, тим довше те-пло, що йде від тіла, буде залишатися під одягом, а холодне зимове повітря не зможе потрапити все-редину.

Який пух краще

Перед тим, як купити пуховик, обов’язково по-цікавтеся у продавця, який наповнювач був викорис-таний виробником.

Якісними пуховиками вважаються ті, які містять гусячий, лебединий або качиний пух.

Кількість шарів

Пуховики бувають одно-шаровими і двошаровими. Якщо ви любитель актив-ного відпочинку, займає-теся спортом або просто любите багато рухатися на свіжому повітрі, вам по-трібен одношаровий пухо-вик. Такі куртки добре збе-рігають тепло до -10-15°С. У них ви не перегріється і

вони більш зручні за роз-мірами.

Якщо ж вам часто дово-диться бувати на вулиці, ви мало рухаєтеся і у вас суворий клімат, вам потрі-бен двошаровий пуховик.

Ярлик

При купівлі пуховика уважно вивчіть його яр-лик. Ось що ви можете на ньому побачити:

• Down – цей напис озна-чає, що в куртці викорис-товується наповнювач – пух.

• Feather – перо. Майте на увазі, що виробів, які на 100% складаються з пуху практично не знайти. Тому, якщо вас запевняють, що куртка на 100% складаєть-ся з пуху, а ціна її не висо-

ка, скоріш за все вас нама-гаються обдурити.

• Вироби на ярлику яких красуються написи: Polyester (поліестер), Wool (вовна), Cotton (бавовна) купувати не варто, якщо ви звичайно не передума-ли купувати пуховик, і ви-рішили купити ватник або куртку на синтепоні.

Пропорції пуху і пера

На етикетці будь-якого виробу з пуху обов’язково має бути зазначено від-соткове співвідношення пуху і пера. Для теплої зимової куртки це спів-відношення має бути 80/20, 85/15 або 90/10 (де перша цифра – пух, друга – перо). Вироби, де пуху менше 80 відсотків, бу-

дуть менш теплими.

Прошивка куртки

Будь-який пух має осо-бливість скачуватися, тому при пошитті курток, пух і перо перемішують рівно-мірно і прошивають у ви-гляді квадратів-мішечків, така технологія не дозво-ляє наповнювачу скачати-ся. Однак чим більші такі мішечки-квадрати, тим гірше. Не купуйте речі, де квадрати перевищують розміри 20х20 см. Перед покупкою перевірте, як розташований пух в цих блоках. Чи немає в них грудок і пустот.

Коефіцієнт пружності пуху

Коефіцієнт пружності пуху зазначений на ярли-ку і позначається як F.P. – Fill Power. Число, вказане поряд з цим позначенням означає, як швидко пух відновиться, якщо його зім’яти. У якісному пухо-вику цей показник не по-винен бути більше 550. Як це перевірити? Візьміть пуховик і стисніть будь-який його блок. Якщо його наповнювач якісний, пу-ховик миттєво відновить свою форму.

6 М Е Н Щ И Н А№ 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

ГУМОР

СКАНВОРД

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты

По горизонтали: Потеря. Днепр. Отруби. Лемех. Лисица. Вулкан. Дьякон. Гайка. Миди. Карлсон. Рапс. Ани. Изюм. Скапен. Аше. Нитрат. «Дурак». Ана.

По вертикали: Прохлада. Торос. Рыбец. Дельвиг. Ермолай. Инь. Инки. Айни. Ямал. Оде-он. «Асса». Кокс. Резник. Самара. Нищета. Рысь. Пуату. Иена. Шан.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

16-22 грудня

Підготувала Ольга Болва

- Ти чого сумний такий?- У мене кота блискавкою вбило.- О Боже, як?- Я куртку застібав, а він мордочку висунув.

СМС від вихованого хлопця:- Матом тебе прошу, йди додому!

Прочитавши склад чипсів, я вирішив, що корисніше буде зїсти упаковку від них.

- Коханий, купи мені килим.- Завелика розкіш, на мітлі літай.

Життя не шахмати... тут одного мата мало...

- Коханий, ти купиш мені дорогу туш?- Так.- А підводку?- А під водку ти і так гарна...

Молиться бабця в церкві:- Господи, я дуже любила свого чоловіка, але ти в мене

його забрав! Я дуже любила свого котика, але його теж не стало. Господи, я дуже дуже люблю свого президента.

- За якими параметрами жінки вибирають шампунь?- Марка, ефективність, запах, склад, колір, якість, дизайн

упаковки, рекомендації, відгуки, реклама, популярність.- А за якими параметрами чоловіки вибирають шампунь?- На етикетці має бути написано «шампунь».

ОВЕН (21.03-20.04). Найголовніше - це реаліза-ція власних можливостей. Підтримка може прийти з боку колег і від зовсім сто-ронніх людей. Наприкінці тижня, після безперервної суєти, на вас очікує відпо-чинок, про який ви так дов-го мріяли. Сприятливий день - четвер, несприятли-вий день - п’ятниця.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Не пливіть проти течії - саме ця тактика приведе вас до найкращого ре-зультату. Зросте активність недоброзичливців і кон-курентів. Вихідні можуть виявитися вдалими для планування найближчого майбутнього і налагоджен-ня контактів. Сприятливий день - вівторок, несприят-ливий день - субота.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Постарайтеся дотримува-тися філософських погля-дів на події, що відбува-ються: що повинно статися, неодмінно станеться. На-стройтеся на якусь яскраву і цікаву подію і вона від-будеться. У вихідні будьте обережні - побоюйтеся інтриг і підлості. Сприятли-вий день - понеділок, не-сприятливий день - середа.

РАК (22.06-23.07). Тиждень буде наповнений різноманітними подіями. Постарайтеся бути гранич-но зібраними, пунктуаль-ними і уважними. Незважа-ючи на вашу сумлінність, ви можете припуститися серйозної помилки, яку потім виявиться дуже складно виправити. Спри-ятливий день - четвер, не-сприятливий день - субота.

ЛЕВ (24.07-23.08). Постарайтеся адекватно порівнювати свої сили, зараз не кращий час для подвигів. Краще зробити менше, але якісно. Поста-райтеся не потрапляти на очі начальству. Вихідні ба-жано провести вдома - з родиною. Сприятливий день - вівторок, несприят-ливий день - п’ятниця.

ДІВА (24.08-23.09). От і прийшло довгоочі-куване благополуччя. На роботі починають здій-снюватися давно задумані проекти. Незрівнянність і шарм допоможуть вам по-чувати себе впевнено як на роботі, так і на вечірках. У вихідні буде доречна друж-ня порада. Сприятливий день - понеділок, неспри-ятливий день - четвер.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). У будь-якій ситуації не втрачайте голову, контр-олюйте свої емоції. За цей час ви здатні багато чого змінити і самі відчуєте гли-боке задоволення. У ви-хідні вас відвідає небувале відчуття спокою і гармонії з собою. Насолоджуйтеся! Сприятливий день - се-реда, несприятливий день - п’ятниця.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Не шкодуйте про втрачені можливості, цілком імовір-но, що ви самі не занадто точно оцінюєте ситуацію. Змінити минуле можливо, тільки змінивши до нього своє відношення. Приді-літь більше уваги дітям, їм необхідний ваша порада і участь. Сприятливий день - середа, несприятливий день - субота.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ви будете надзвичайно охо-чими до роботи і це явно піде вам на користь. По-старайтеся не спізнювати-ся на зустрічі, дотримувати узяті на себе зобов’язання і пунктуальність. У вихід-ні ймовірні цікаві пропо-зиції. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - понеділок.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Гарний час для рішення пи-тань, які викликали певні труднощі. Удача супрово-джує вас у прийнятті від-повідальних рішень. Нові події, які відбудуться на роботі, відволічуть вас від смутних думок і подарують заряд оптимізму. Сприят-ливий день - четвер, не-сприятливий день - вівто-рок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ділове навантаження може створити деяку напругу, і лише підвищена пильність дозволить вам пройти че-рез цей тиждень без втрат. Не бійтеся розставатися з непотрібними речами і старими пережитками. У вихідні відгородіть від себе непотрібні контакти. Спри-ятливий день - середа, не-сприятливий день - четвер.

РИБИ (20.02-20.03). Якщо ви не дасте собі до-брого відпочинку, то може-те зіштовхнутися з утомою і стресами. Спробуйте менше говорити і більше слухати, і навіть беручи участь у су-перечках, зберігайте ней-тральну позицію. У вихідні знайдіть час для генераль-ного прибирання. Сприятли-вий день - вівторок, неспри-ятливий день - понеділок.

У бар зайшов чорношкірий чоловік з папугою на плечі. Побачивши папугу, бармен запитав: - Де ти дістав такого? - В Африці, їх там мільйони, - відповів папуга.

7М Е Н Щ И Н А № 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

ПОНЕДІЛОК, 16 ГРУДНЯ

УТ-19.00 Підсумки тижня9.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.30 Т/с «Таємниця старого мосту»11.25 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.25 Шеф-кухар країни13.30 Аудієнція. Країни від А до Я13.50 Світло14.10 Право на захист14.30 Темний силует14.40 Вікно в Америку15.15 Euronews15.30, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 Життя на рівних15.55 Як це?17.20, 1.40 Про головне18.05 Агро-News18.40 Фінансова перспектива18.50, 4.15 Сільрада19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.55 Офіційна хроніка21.00, 5.25 Підсумки дня21.40 Знак питання21.50 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!» 1 ч.

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45 ТСН8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.15 Т/с «Шерлок Холмс»13.15, 2.05 Т/с «Без сліду»16.45, 4.30 «ТСН. Особливе»20.15, 21.20 Т/с «Три мушке-тери»22.25, 4.55 «Гроші»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 12.20 Т/с «Кохання не-сподіване нагряне»13.45, 3.30 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Жди меня»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Пасічник»20.00 «Подробиці»20.30 Т/с «Чорні кішки»22.30 Т/с «Кулінар 2»

СТБ6.15, 15.55 «Все буде добре!»7.55, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.35 «Таємниці Х-фактора. Одні проти всіх»10.35, 1.25 Х/ф «Нерозумна зірка» (1)12.40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.10 «Куб-4»22.25 «Детектор брехні-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15 Анекдоти по-українськи9.30 Т/с «Прокурорська перевірка»11.00 Т/с «Літєйний»12.00 Т/с «Ліквідація» 1 с.12.45 Факти. День13.00 Т/с «Ліквідація» 2, 7 с.18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»22.15, 3.15 Свобода слова з Андрієм Куликовим

ТРК «Україна»6.15 Срібний апельсин7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10 Х/ф «Катине щастя» (1)13.15 Люблю! Чекаю!14.15, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 3.55 Ток-шоу «Говорить Україна»20.00 Т/с «Не жіноча справа» (1)22.00, 3.25 Події дня23.20 Х/ф «Таємниця пере-валу Дятлова» (2)

Новий канал9.00 Х/ф «Гостя»11.40, 18.00, 22.05 Т/с «Во-роніни»13.20, 14.25 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.05 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»

СЕРЕДА, 18 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.30 Уряд на зв’язку з грома-дянами10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України10.15 Т/с «МонтеКрісто»11.15 Не вір худому кухарю11.40, 3.40 Книга.ua12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30 Дорослі ігри13.30 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА»15.15 Euronews15.30, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.50 Українська пісня16.40 Х/ф «Тегеран-43» 2 с.17.55, 1.40 Про головне18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»20.50 Мегалот21.40 Концертна програма «Музика нас з’єднала»

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.05, 12.10, 20.15, 21.20, 22.25 Т/с «Три мушкетери»13.15, 14.35, 15.40, 1.55, 2.45 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»23.55, 5.10 «Тачки-2»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 4.10 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00 Ток-шоу «Стосується кожного»19.05 Т/с «Пасічник»20.00, 3.30 «Подробиці»20.30 Т/с «Рідкісна група крові»

СТБ6.30, 15.55 «Все буде добре!»8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.55 «Зіркове життя. З чудо-виська в красуню»10.55 «Врятуйте нашу сім’ю-2»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.45 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Дороги назад немає» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Не жіноча справа» (1)12.20 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00, 4.05 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.20 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Ромео повинен померти» (2)1.30 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)2.10 Т/с «Пліткарка»

ЧЕТВЕР, 19 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «МонтеКрісто»11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.30, 3.40 Контрольна робота12.50 Прем»єра. Д/ф «Розум, втілений у звук чарівний»13.35 Х/ф «Мама»15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 Крок до зірок. З Днем Сятого Миколая17.05 Х/ф «Жорстокий романс» 1 с.18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.35 Фестиваль пісні в Коблево 2 ч.21.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.05, 12.10, 13.30, 20.15, 21.20, 22.25 Т/с «Три муш-кетери»14.35, 15.40, 1.55, 2.45 Т/с «Без сліду»16.45, 5.20 «ТСН. Особливе»23.55 Х/ф «Ніколи не зда-вайся»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Рідкісна група крові»11.10, 12.20, 4.05 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40, 3.20 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»20.00, 2.50 «Подробиці»

СТБ6.40, 15.55 «Все буде добре!»8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»10.00 Х/ф «На мосту» (1)12.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей»13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»0.55 Х/ф «Одруження Бальза-мінова» (1)

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.40 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.35, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Обговоренню не підлягає-3. Викуп» (2)1.30 Провокатор

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Не жіноча справа» (1)12.20 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00, 4.05 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.35 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.00 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Сутичка» (2)2.20 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 20 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25 Офіційна хроніка9.40, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «МонтеКрісто»11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.25 Хто в домі хазяїн?12.45 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов»13.35 Х/ф «Хлопець із нашого міста»15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.40 Рояль в кущах17.05 Х/ф «Жорстокий романс» 2 с.18.40 Фінансова перспектива19.15 Фестиваль гумору «Умора»21.40 Фольк-music

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.00, 12.05, 13.25 Т/с «Три мушкетери»14.30, 15.40, 1.40, 2.30 Т/с «Без сліду»16.45, 5.00 «ТСН. Особливе»20.15 «Вечірній Київ-2013»22.15, 5.25 «Супергерої»23.30 Х/ф «Серцеїд»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10 Т/с «Рідкісна група крові»11.10, 12.20, 4.05 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40, 3.20 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.05 Х/ф «Наречена»20.00, 2.50 «Подробиці»20.30 «Шустер Live»

СТБ6.05, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»7.25 Х/ф «Велика перерва» (1)13.05 Х/ф «Кавказька по-лонянка, або Нові пригоди Шурика» (1)14.50 «Звана вечеря»15.50 Х/ф «Діамантова рука» (1)18.00, 22.00 Новини20.00 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»22.40 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6. Під-сумки голосування»23.35 «Куб-4»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.15, 13.00 Анекдоти по-українськи10.30, 16.45 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.10, 21.55 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.40 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір20.00 Машина часу. Теле-порт-шоу23.25 Максимум в Україні23.50 Х/ф «Ніндзя» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.30 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20 Т/с «Слід» (1)10.05 Т/с «Не жіноча справа» (1)12.20 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка19.20, 4.20 Ток-шоу «Говорить Україна»21.00, 22.30 Т/с «Убити двічі» (1)22.00, 3.50 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.10 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»

СУБОТА, 21 ГРУДНЯ

УТ-16.00 Підсумки6.20 Док. фільм «Здрастуй, рідне село!»7.05 Фільм-концерт «Шукай Вєтрова!»8.30 Панянка та кулінар9.05 Життя на рівних9.15 Армія9.30 Православний вісник10.10 Моменти життя11.15, 4.15 Театральні сезони12.15 Фінал Національного відбору на Міжнародний пісенний конкурс «Євроба-чення 2014»14.40 Х/ф «Терміново... Секретно... ГУБЧЕКА»16.15 В гостях у Д.Гордона17.10 Український акцент17.30 Золотий гусак18.00 Фестиваль гумору «Умора»20.35 Слово регіонам20.55 Мегалот21.00, 1.20 Підсумки дня21.25 Без цензури

1+16.25 Х/ф «Цуценята Санти» (1)8.15, 19.30 ТСН9.00 «Хто там?»10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1)10.05 М/ф «Вінні-Пух» (1)10.20 «Світське життя»11.25 «Чотири весілля-1»12.55 «Моя сповідь»-»Йосиф Кобзон»14.00 «Міняю жінку-8»15.30 М/ф «Машині казки» (1)15.35 М/ф «Маша і ведмідь» (1)16.20 «Вечірній Київ-2013»18.30 «Розсміши коміка-4»20.00, 4.10 Х/ф «Люди-Х-2» (2)22.50 Х/ф «Люди-X-3: Остан-ній контакт» (2)0.40 Х/ф «Леді» (3)

Iнтер9.30 «Все для мами»10.00 Д/ф «Костянтин Мела-дзе. Сірий кардинал»11.05, 1.35 Т/с «Ідеальний шлюб»15.25 Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»18.00 Х/ф «Піти, щоб за-лишитися»20.00, 4.10 «Подробиці»20.30 Х/ф «Ти будеш моєю»22.30, 4.50 «Велика Різниця по-українськи»23.30 Х/ф «Все можливо»

СТБ6.55 «Караоке на Майдані»7.50 «Їмо вдома»9.00 «Все буде смачно!»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.10 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-6»14.10 «Зважені та щасливі-3»19.00 «Х-Фактор-4»22.05 «Таємниці Х-фактора. Щоразу, як в останній»23.20 «Х-Фактор-4 Підсумки голосування»0.30 «Детектор брехні-4»

ICTV8.25 Зірка YouTube9.35 Дача10.05 Квартирне питання11.00 За кермом11.35 ПуТЬОва країна11.55 Х/ф «Американський ніндзя-4»14.00 Т/с «Ліквідація» 8 с. (12+)18.45 Факти. Вечір19.00 Надзвичайні новини. Підсумки з Костянтином Стогнієм19.55 Т/с «Ліквідація»21.50 Х/ф «Стирач»0.10 Х/ф «Відшкодування збитків»

ТРК «Україна»7.00, 19.00, 3.25 Події7.10 Х/ф «Близнюки» (1)9.20, 10.00 Т/с «Інтерни» (1)11.00 1 за 100 годин12.00 Т/с «Адвокат» (1)15.00 Х/ф «Князівна з хру-щовки» (1)19.20 Х/ф «Мій білий і пух-настий» (1)21.20 Х/ф «Продається кішка» (1)23.35 Х/ф «Команда-8» (1)

Новий канал5.25 Х/ф «Крулл»7.25 Педан-Притула шоу9.00 Війна світів. Ревізор проти Шефа11.00 Уральські пельмені12.05 Шурочка13.05 Дорослі, як діти14.05 Т/с «Вороніни»18.00 М/ф «Стюарт Літтл-2»19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: Частина 2»22.05 Х/ф «Нестерпні боси» (2)

НЕДІЛЯ, 22 ГРУДНЯ

УТ-16.35 Криве дзеркало7.05 Панянка та кулінар7.30, 23.35 Ток-шоу «Дру-жина»9.00 Шеф-кухар країни9.50, 4.45 Околиця10.15 Як Ваше здоров’я?11.05 Ближче до народу. Фархад Махмудов 2 ч.11.45 Подорожуй світом з Ю.Акуніною12.10 Крок до зірок13.05 В гостях у Д.Гордона13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга15.55 Золотий гусак16.20 Караоке для дорослих17.10 Маю честь запросити17.55 Діловий світ. Тиждень18.35 Концертна програма «Приречений на любов»20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40, 2.20 Головний аргу-мент20.50, 2.30 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня

1+16.10 Х/ф «Містичні пригоди цуценят Санти» (1)7.50 Мультфільм (1)8.25 ТСН9.00 «Лото-Забава»10.00 «Смакуємо»10.40 М/ф «Машині казки. Маша і ведмідь» (1)11.20 Х/ф «Чорна мітка»15.20 Х/ф «Нелюб»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 «Битва хорів»22.10 «Світське життя»23.15 «Що? Де? Коли? 2»0.20 «Альманах українських короткометражних фільмів»2.05 Х/ф «Леді» (3)

Iнтер7.10 Міжнародний фести-валь гумору «Юрмала»9.25 «Школа доктора Кома-ровського»10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР»11.00 «Зимова кухня»11.55, 0.50 Т/с «Ідеальний шлюб»17.35 Шоу «Одна родина» Фінал20.00, 4.20 «Подробиці тижня»21.00 Т/с «Загадка для Віри»

СТБ5.50 «Їмо вдома»6.40, 10.55 «МастерШеф-3»8.55 «Все буде смачно!»9.55 «Караоке на Майдані»14.45 «Х-Фактор-4»19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок»21.15 «Один за всіх»22.30 Х/ф «Новорічна дру-жина» (1)0.35 Х/ф «Зимовий роман» (1)

ICTV7.00 Квартирне питання7.50 Анекдоти по-українськи8.10 Дача8.50 Х/ф «Конан-руйнівник»11.00 Козирне життя11.45 Так$i12.10 Машина часу. Теле-порт-шоу14.10 Х/ф «Відшкодування збитків»16.35 Х/ф «Стирач»18.45 Факти тижня з Оксаною Соколовою19.55 Наша Russia20.25 ПуТЬОва країна20.45 Х/ф «Повернення героя» (2)22.55 Х/ф «Ніндзя-убивця» (2)0.55 Х/ф «Ніндзя» (2)

ТРК «Україна»7.00 Т/с «Убити двічі» (1)9.00 Світ на смак10.00, 11.00 Таємниці зірок12.00 Х/ф «Мій білий і пух-настий» (1)14.00 Х/ф «Продається кішка» (1)16.15, 17.00, 18.00 Т/с «Інтер-ни» (1)19.00, 3.00 Події тижня20.00 Як дві краплі23.30 Comedy Woman

Новий канал5.15 Т/с «Джоуї»6.25 Педан-Притула шоу7.45 Церква Христова8.00 М/ф «Ку! Кін-дза-дза»9.50 Співай, якщо зможеш11.35 Божевільний автостоп12.20 М/ф «Стюарт Літтл-2»14.00 Х/ф «Гаррі Поттер і Дарунки смерті: Частина 2»16.45 Т/с «Кухня»19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа21.20 Х/ф «Таймлесс. Рубіно-ва книга»

ВІВТОРОК, 17 ГРУДНЯ

УТ-19.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня9.25, 20.55 Офіційна хроніка9.40, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту»10.25 Т/с «МонтеКрісто»11.20 Нехай Вам буде кольо-рово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.15 Знак питання12.40 Прем»єра. Д/ф «Довге дитинство»13.20 Х/ф «Один із нас»15.15 Euronews15.20, 5.50 Діловий світ. Агро-сектор15.35 «Секрети успіху» з Н.Городенською17.00 Х/ф «Тегеран-43» 1 с.18.40 Фінансова перспек-тива19.10 Останнє попередження19.35 Фестиваль пісні в Коблево 1 ч.21.40 Концертна програма «Я люблю тебе, Україно!» 2 ч.

1+16.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1»8.05 «Економічна правда»9.05, 17.10 Т/с «Любов та по-карання» (1)11.05, 12.10, 20.15, 21.20 Т/с «Три мушкетери»13.15, 14.35, 15.40, 2.10, 3.00 Т/с «Без сліду»16.45 «ТСН. Особливе»22.25 «Міняю жінку-8»

Iнтер7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом»9.10, 20.30 Т/с «Чорні кішки»11.10, 12.20, 3.35 Д/с «Слід-ство вели... з Леонідом Каневським»13.40 «Судові справи»14.40 «Сімейний суд»15.40 «Давай одружимося в Україні»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосу-ється кожного»19.05 Т/с «Пасічник»20.00, 3.05 «Подробиці»

СТБ6.15, 15.55 «Все буде добре!»8.00, 18.20 «Неймовірна правда про зірок»9.50, 1.10 Х/ф «Дівчата» (1)11.55 Х/ф «Павутинка баби-ного літа» (1)13.55 «Битва екстрасенсів»14.55 «Звана вечеря»18.00, 22.00 Новини20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2»23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

ICTV8.45 Факти. Ранок9.15, 19.25 Надзвичайні новини з Костянтином Стогнієм10.10, 13.00 Анекдоти по-українськи10.25, 16.35 Т/с «Літєйний»12.45 Факти. День13.05, 22.15 Т/с «Прокурор-ська перевірка»14.30, 20.10 Т/с «Спецзагін «Шторм»18.45 Факти. Вечір23.25 Х/ф «Пункт призначен-ня-5» (2)

ТРК «Україна»7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події7.20 Щиросерде зізнання8.00 Т/с «Подружжя» (1)9.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (1)10.05, 20.00 Т/с «Не жіноча справа» (1)12.20, 4.55 Ток-шоу «Нехай говорять»16.00 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова історія» (1)19.20, 4.15 Ток-шоу «Говорить Україна»22.00, 3.45 Події дня

Новий канал9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-роніни»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзі»15.50 Т/с «Татусеві дочки»16.50 Т/с «Метод Лаврової»19.00, 1.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Солдат» (2)1.15 Т/с «Щоденники вампі-ра» (2)1.55 Т/с «Пліткарка»

8 М Е Н Щ И Н А№ 50 (88) ВІД 12 ГРУДНЯ 2013 РОКУ

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23.Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59.Факс: (04644) 3-15-55.Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші.Тираж 812 примірників.Індекс – 68016.

Менська районна газета «Менщина»Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р.Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О.Редактор Сергій ЛавськийДень виходу – четвер

Увага! ПередплатаЯк передплатити газету на 2014 рік?Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції.

Вартість передплати (з послугами пошти):

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Як опублікувати рекламу?У редакції газети «Менщина» можна опублікувати рекламне оголошення не лише у «Менщині», але й у Сосницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз.) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Вартість реклами у рубриці «Товари та послуги»:

Мінімальне рекламне оголошення (8х2 см) - від 20 грн.Стандартне рекламне оголошення (8х5 см) - від 40 грн.

При розміщенні 3-х рекламних оголошень четверте публі-кується безкоштовно.

Як купити газету?Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста:

– редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська);– фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа);– Троїцький базар;– магазин №2 (вул. Воровського);– магазин №6 (вул. Сидоренка);– магазин №8 (вул. Леніна);– магазин «У Миколи» (вул. Шевченка);– магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська);– магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева);– магазин «Маркет» (вул. Червона Площа);– магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка);– магазин «Злагода» (вул. Радянська);– магазин «Світ» (вул. Жовтнева);– магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа);– магазин «Хуторок (вул. Урицького);– магазин «Авангард» (вул. Жовтнева);– магазин «Каскад» (вул. Леніна);– магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна);– магазин «Промінь» (вул. Гоголя);– магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня);– магазин «Продукти» (вул. 1 Травня);– аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова);– магазин «Ірина» (вул. Кабула);– магазин «Мрія» (вул. Леніна).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району.

Рекомендована ціна - 2,00 грн.

Рекламне оголошення в газету також можна подати на Троїцькому базарі. Звертатися в пункт продажу преси.

П р о д а є т ь с ям і с ц е

д л я р е к л а м и

Те л . : 0 9 3 - 7 7 3 - 0 3 - 5 9 , 5 - 0 1 - 5 2

на місяць – 7,42 грн,на три місяці – 21,66 грн,

на півроку – 41,67 грн,на рік  – 82,14 грн.

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Вікна, жалюзі, відливиБалкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня,

склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Продаю

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни

Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12

приймаємо м а к ул ат у ру

по 0,35 грн. за 1кгм. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ)«секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Чоловік на годину. Низька ціна. Висока якість.Ремонт електро-устаткування, сантехнічні роботи, ремонт та складання меблів та інші побутові роботи.

Тел.: 095-503-73-08, 067-359-10-41

Продам МТЗ-80 у відмінному стані і Т-25 у відмінному стані.

Тел. 066-05-82-855

Готель «Десна», 3-й поверх

Куплю неробочі енергозберігаючі лампочки (спіральні), не биті.

Ціна - 1,5 грн/шт. Вул. Леніна, 16/1 (Епсілон Сервіс)

РОБОТАДержавна служба зайнятості, «Труд»

Сортувальник у виробництві харчової продукції - ЗАТ «Корпорація «Інтерагросистема» - 1290 грн.

Новорічні знижки (акція діє до 14 січня)Нарощування нігтів (150 грн)

Гель-лак + манікюр (70 грн)Ліпка на нігтях (5 грн)

Тел. 066-701-14-03Адреса: готель «Десна», 3-й поверх, кімната 58

ОФІЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ

Менський міськвиконком

Затверджений наступний план діяльності виконав-чого комітету Менської міської ради з підготовки про-ектів регуляторних актів в 2014 році:

Вид проекту: Рішення виконкому Менської міської ради.Назва проекту: Про затвердження вартості ритуальних послуг,

що надаються КП “Менакомунпослуга” Менської міської ради”.Ціль прийняття: Встановлення вартості ритуальних послуг,

що надаються КП “Менакомунпослуга” Менської міської ради.Строк підготовки: Січень 2014 року. Розробник проекту: Виконавчий комітет Менської міської ради.

Продам польську роторну косарку в гарному стані.

Тел. 066 06 24 273