@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

انداز سياست چشم كسيكالووحدت پاراد

كــه "بــراك اوبامــا"ن كارآمــد پــس از روي

همزمان با تعميق بحران و ركود اقتصادي جهاني بود، سياست آمريكا در برخي موارد با تغييراتـي

ي رئيس جمهور اياالت متحده . مواجه شده است آمريكا در نطقهـايش، از كنارگذاشـتن سياسـت

گرايي سخن به ميان آورده و به سياست يكجانبهمسائل بغـرنج اجماع جهاني در حل معضالت و

ايـن سياسـت نـوين، . فشـارد المللي پاي مي بينبـه . ي خاورميانه را نيز در بر گرفته اسـت منطقه

رسد كه اياالت متحده درصدد باشـد كـه نظر مي واقعيتهاي سياسي را مدنظر قرار داده و بكوشـد، از اين طريق، منافع سياسي و اقتصادي خـود را

تحده، حداقل توان گفت اياالت م مي. حفظ نمايد تا پايان بحران و ركود اقتصادي جهـاني، چنـين

امـا . سياستي را در خاورميانه دنبال خواهد كرد پس از پايان اين بحران اقتصادي و قرار گـرفتن

تـر، چنـين تاكتيـك آمريكا در موقعيت مناسـب سياسي نيز، بنا بـه شـرايط سياسـي، دسـتخوش

درصـدد تنهـا اكنون، آمريكا نه . تغيير خواهد شد رايزني و ديالوگ با ايران و سوريه است و قصـد

مـابين بكاهـد و نقـش دارد از تنش سياسي فـي پررنگتري را در معادالت سياسي خاورميانه بـه تركيه تفويض كند، بلكه چنين سياستي گروههاي

گيرد و از طريق كشور تروريستي را نيز در برمي نيز در اين حوزه "حماس"گردد مصر، تالش مي

ــتمداران ــي برخــي از سياس ــرد و حت ــرار بگي قاهللا لبنـان آمريكايي نيز، از لزوم ديالوگ با حزب

. راننـد سـخن مـي ،رو طالبـان و جناحهاي ميانه اسرائيل و كشورهاي عربي و خلقهاي تحت ستم

خـواه و مترقـي خاورميانه و جريانات دمكراسي در اين اتمسفر سياسي و ديپلوماتيك، در منگنـه

گـردد كـه چنـين پيشـبيني نمـي . گيرند يقرار م سياستي، بتواند پيروزي محسوسي بدسـت آورد، زيرا، چنين سياستي اجتماع نقيضـين و وحـدتي

ســيكال اســت و وزن سياســي اســرائيل و وپاراداسـرائيل و . دهـد كشورهاي عربي را كاهش مي

انـداز كشورهاي عربي، چگونـه بـه ايـن چشـم قادرنـد نگرنـد و تـا چـه سـطحي ترسناك مـي

را جهت حفظ منافعشـان تحـت فشـار "اوباما" قرار دهند؟

ــن دســت در ــن ســؤال و ســؤالهايي از اي ايچندان دور، پاسـخ خـود را خواهنـد اي نه آينده . يافت

***

در سنندج از نژاد، استقبال احمدي

نشدجمهـور نـژاد، رئـيس محمود احمـدي

26جمهوري اسالمي ايران، روز دوشنبه، اعتنـايي مـردم اسفندماه در سنندج با بـي

.روبرو شد، PDKIش مركز خبـري رابراساس گز

نامبرده در سفر اخير خود به شهر سنندج، بــه ســالن ورزشــي اســتقالل رفــت و بــا

هـا اجتماع اندك مردم كه متشكل از مهره ــد ــه ش ــود، مواج ــم ب ــداران رژي . و پاس

نژاد سـه محـور داشـت، سخنراني احمدي بخـــش آغـــازين و كوتـــاه آن، تملـــق

ي ي هميشگي بود، بخش عمـده رياكارانه حمله به سياست و اقتصاد جهاني بود آن،

"عظـيم " و "بزرگ"و بخش سوم نيز به ــروژه ــدن پ ــاچيز اقتصــادي خوان ــاي ن ه

شوند و اختصاص داشت كه كمتر پياده مي ــه ــه عنــوان حــق مــردم قلمــداد ن تنهــا بگـذاري شوند، بلكـه بـر مـردم منـت نمي .دنشو مي

مسئوالن رژيم چند روز قبـل از ورود ايي كامالً نظامي بـر شـهر نژاد، فض احمدي

غالب كرده بودند و تالش داشتند تا از هر ــتقبال از ــه اس ــردم را ب ــق ممكــن م طري

نژاد ترغيب كنند كـه در ايـن امـر احمدي . ناكام ماندند

***

متكي در عربستان با مقررات آشنا شد

موسوي آمد خاتمي رفت

طلـب سـابق محمد خاتمي، رئيس جمهـور بـه اصـطالح اصـالح هاي انتخابـاتي اسفندماه از رقابت 26جمهوري اسالمي، روز دوشنبه،

اي رسـمي خاتمي بـا انتشـار نامـه . گيري كرد رياست جمهوري كناره بـازيگرانيي انتخابـات را از بايد ميدان و عرصه ": اعالم كرده است

انـد، طلب و خواستار تغيير دوختـه كه چشم به تفرقه نيروهاي اصالح ماه رسـماً نـامزدي بهمن 20ي محمد خاتمي قبالً در مورخه . "بگيريم

خود را براي انتخابات دور دهم رياست جمهوري اعالم كرده بود كـهطلب، ميرحسين موسوي نيـز پس از آنكه از جناح به اصطالح اصالح

ي گيري گرفتـه و در نامـه دي خود را اعالم كرد، تصميم به كناره نامزبر اين باورم كه جناب آقاي مهنـدس موسـوي،": مذكور نوشته است

گفتـه. "براي ايجاد تغييـر در شـرايط كنـوني شـرايط الزم را دارنـد گيـري خـاتمي، بـه عـدم ي كنـاره نشـده شود يكي از داليل اعالم مي

.گردد برمي چشمگيريبه نسبتويژه د، بهاطمينان او از پيروزي خو***

25نشده، روز يكشـنبه، منوچهر متكي در يك سفر از پيش اعالم يصل، وزيـراسفندماه، وارد رياض، پايتخت عربستان شد و با سعودالف

.ي آن كشور ديدار كرد خارجهدر ديدار طرفين، سعودالفيصل به رژيم ايران توصيه كرد كه جهـتحمايت از آرمانهاي ملل عرب، بايد از طريق نهادهاي عربـي قـانوني

.وارد عمل شودگيرد كه سران كشورهاي عربسـتان و اين سفر پس از آن انجام مي

تـا در مقابـل دخالتهـاي انـد تهي كشورهاي عربي خواس مصر از همه رسد نظر مي همچنين به . اشان، متحد شوند مخرب ايران در امور داخلي

مــارس برگــزار خواهــد شــد،30ي آتــي دوحــه كــه در در جلســهكشورهاي عربي عليه ايران موضعي تندتر و متحدتر اتخـاذ كننـد كـه

.ايران قصد دارد با اينگونه سفرها از شدت آن بكاهد***

@@@@@@

T@

اي ، تجربه87گرانبها از

آوايي هممبارزاتي در

@@ها ي عرصه همه

U

طلبان اصالح از شعار تا عمل

پيام دبيركل حزب به مناسبت

فرا رسيدن 1388نوروز

W

@@@@@@@@@@@@òŠb: UUP@@@nïáØ@çb Šaça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@ly@õØ‹à@õó@@@@@@@@ójå’1تومان 150 9200مارس٢١>>>>>>>>>>>>8138فروردين com.kurdistanmedia.www

î×Ú<ÑçÏu<°Ú`i<ÖÝ‚<<†Ò< <

…<îÞ]†è]<hç•…^ã•Ù]…‚Ê<æ<Ôéi]†ÓÚ<

ملت كرد در قبال فاجعه حلبچه قصور كرده استز شـيميايي و سـالح ميالدي، رژيم سابق عراق با گا 1988 مارس 16 سال قبل و در 21

كشتار جمعي به شهر حلبچه در كردستان عراق حمله كرد كه به موجب آن هزاران نفر از مردم اما متأسفانه، هنوز هـم ملـت . گناه آن شهر قرباني سياست ژنوسايد و حذف فيزيكي شدند بي

ي هـاي سياسـي و هنـر جمعي حلبچه را به موضوعي در زمينه كرد نتوانسته است كشتار دسته نـژادي جلـوگيري تبديل و از اين راه نيز، كرد را به جهان معرفي كند تا از تكـرار پاكسـازي

.شود@

@@@@

ياملهمعنافرجام، همسايگي

حاصل بيV

كرد پيروز بادنوروز، جشن مليــه، مورخــه ــدازظهر روز جمع ــفندماه30ي بع اس

ــي 1387 ــاه شمس ــزب در قرارگ ــي ح ــر سياس دفتبه مناسبت، مراسم باشكوهي دمكرات كردستان ايران

دبيركلبا حضور خورشيدي، 1388 نوروز فرارسيدنــري ــاي رهب ــزب، اعض ــمرگان وح ــا، پيش ، كادره

اي" با سرود ملـي مراسم . برگزار شد هايشان خانواده، آقـاي مصـطفي هجـري و سـپس شـد آغاز "رقيب

پـس.تقديم نمودپيام نوروزي خود را دبيركل حزب، وهـاي جوانـان اتحاديهمحترم حزب، از پيام دبيركل .قرائــت نمودنــد د را پيامهــاي خــو دانشــجويان

، سـرود و اجراي آواز بخش اول مراسم ي برنامه ميان برافـروختنبه قسمت حضار سپس. بود كرديرقص

مصـطفي آقاي توسطآتش نوروز و رفته آتش نوروز ضـايي ارشـد ر ، همسـر شـهيد صحرا خانم و هجري

رقــص كــردي ومراســم بــا آواز . روشــن شــد .ادامه داشت ساعتها كنندگان شركت

مـتن پيـام نـوروزيتواننـد خوانندگان گرامي مي . بفرمايند مطالعه4ي حزب را در صفحهدبيركل

Q@@@@

@@

R@@ ëŠbZUPU@LQæì‹ÐQSXX@

تاخبار و گزارشا حدكا و كوملهاطالعيه

ي مذاكره با جمهوري اسالمي شايعهپيرامون جهت اطالع عموم

و چند سايت ديگر اقـدام بـه"كوردستان پست "، سايت 13/3/2009روز انتشار خبري نمودند كه براساس آن گويـا حـزب دمكـرات كردسـتان ايـران وكومله انقالبي زحمتكشـان كردسـتان ايـران بـا ميـانجيگري آقايـان بـارزاني و

مدتي است كه با رژيم جمهوري اسالمي در حال تبادل نامـه و مـذاكرهطالباني، هـايي ي همين سايت، تاكنون چندين بار بدين منظور، نشست باشند و به گفته مي

.در سليمانيه و اربيل برگزار شده استرسانيم كه اين شايعه از اسـاس مجعـول و در اين رابطه به اطالع همگان مي

.باشد نادرست مي مكرات كردستان ايرانحزب د

كومله زحمتكشان كردستان ايران25/12/1387) 15/3/2009(

زندان كرمانشاه به بند قرنطينهي فرهنگيانتقال فعال روز از50بان حقوق بشر كردسـتان بـا گذشـت ديده يخبرگزاربه گزارش

ازگذشـته ي اوايـل هفتـه ،بازداشت عباس جليليان، نويسنده و پژوهشگر كُـرد آباد ايـن شـهر زندان ديزل ي زداشتگاه اداره اطالعات كرمانشاه به بند قرنطينه با

الم اعـ ي بـه صـورت رسـم ي كـه هنـوز اتهـام و ست ي ا اين در حال . منتقل شد . است نشده

كهباشد ي شناخته شده در سطح كردستان و ايران م ي ادب يها از چهره نامبردهغول بـه فعاليـت و تحقيـقوب مش جن يهاست در حوزه زبان و ادبيات كُرد سال

ـ . به چاپ رسيده اسـت يكنون چندين كتاب از و بوده و تا دريمـأموران امنيت در شهر اسالم آبادن ايشا ي با مراجعه به منزل پدر يماه سال جار ي د 26تاريخ

. نمودنديغرب اقدام به بازداشت و@@

بازداشت دو نفر هنگام پخش بيانيه روز جهاني زندو فعال كرد اهل شهر بوكان به نام هـاي ،نس خبري موكريان آژابه گزارش

. در اين شهر بازداشت شدند اسفندماه 18يكشنبه پور ، روز شلير و فؤاد مصطفي شود اين دو شـهروند، هنگـام پخـش بيانيـه روز جهـاني زن دسـتگير گفته مي

.اند شده كودك كرد توسط مزدوران رژيم5شكنجه و آزار

آمـوزان كامياران شماري از دانـش "خامسان"ر روستاي مزدوران بسيجي د ، درPDKIگزارش مركـز خبـري . اند اين روستا را شديداً تحت فشار قرار داده

كامياران"خامسان"آموز مقطع راهنمايي روستاي دانش 5اين زمينه حاكيست، كه نزديك به دو هفته قبل توسط نيروهاي امنيتي رژيم، بـا همكـاري مـزدوران

هـا و يجي اين روستا بازداشت شده بودند، همچنان تحت شديدترين شـكنجه بس .ندان ضدخلقي و تبهكار رژيم قرار دارفشارهاي مزدور

آموز به اسامي سامان، ميالد، كاروان، زانيار و فرشاد مـرادي بـه دانش5اين اتهام شعارنويسي، توسط مزدوران امنيتي و بسـيجي رژيـم دسـتگير و بـا اخـذ

مـزدوران بسـيجي. ميليـون تومـاني آزاد شـده بودنـد 20 و 15، 10هاي وثيقهروستاي خامسان پس از آزادشدن اين عده، آنان را ناچار به شعارنويسي عليـه

ايـن گـزارش. احزاب كرد و توهين به رهبران جنـبش ملـي كردسـتان نمودنـد يهـا ها و تهديدهاي مأموران رژيم سبب ايجاد ناراحتي حاكيست شدت شكنجه

. ساله و افت تحصيلي شديد آنان گشته است14 ـ 13رواني در اين كودكان انـد تـا بـدين مزدوران رژيم همچنين كودكان مزبور را تحت فشار قرار داده

هاي اين كودكان بـه خانواده. ترتيب آنان را وادار به جاسوسي براي رژيم نمايند رژيـم عليـه آنـان،منظور پيشگيري از تشـديد فشـارها و تهديـدات نيروهـاي

.اند هاي مدافع حقوق كودكان گرديده خواستار حمايت و پشتيباني سازمان

شدن جواني در منطقه سردشت كشته توسط مأموران رژيم

،87وهفـتم اسـفدماه شـنبه، بيسـت ، روز سـه PDKIبه گزارش مركز خبري ردشـت،ي آالن س از توابع منطقـه "بيتوش"نيروهاي رژيم در نزديكي روستاي

را به رگبار گلوله"ديناران"نام جعفر قادري، اهل روستاي اي به ساله 25جوان براثر تيراندازي، نـامبرده بـه شـدت زخمـي شـده و هنگـام انتقـال بـه .بستند

اين. بيمارستان سردشت، بر اثر شدت جراحات وارده، جان خود را از دست داد ي موجود نبوده و نيروهاي رژيـمدر حاليست كه در اتومبيل وي هيچ گونه كاالي

.اند به دليل واهي اقدام به اين تيراندازي نموده

تن براثر 2 شدن ي كودك و زخمكيكشته شدن ي اسالمي جمهوريا حمالت توپخانه

از"رزگـه " روسـتاي ،1387 راديو نوا، شب بيستم اسـفندماه بنا به گزارش اي جمهـوري توپخانـه كردستان عراق هـدف حمـالت "پشدر"توابع شهرستان

تـن2 ماهه كشته شـده و 12براثر اين حمالت يك كودك . اسالمي قرار گرفت تمامي قربانيان اين جنايت، از اعضاي يـك خـانواده. نيز به شدت زخمي شدند

گفتني است توپباران روسـتاهاي مـرزي كردسـتان عـراق در حـالي. باشند ميان و مقامـات رژيـم جمهـوريگيرد كه اخيراً حكومت اقليم كردسـت صورت مي

@@.اسالمي برسر توقف آن به توافق رسيده بودند

زحمتكشان كردستانكومله ئتي هداريد حدكاياسياز دفتر س

، هيئـت87شـنبه، بيسـتم اسـفندماه ، روز سه PDKIبه گزارش مركز خبري اده،ز ي كومله زحمتكشان كردستان به سرپرسـتي آقـاي عمـر ايلخـاني بلندپايه

دبيركل كومله از دفتر سياسي حزب دمكرات كردستان ايران ديدار نموده و مورد .استقبال آقاي مصطفي هجري، دبيركل و جمعي از اعضاي رهبري قرار گرفت

ي هيئت حـزب، دبيركل كومله در اين ديدار ضمن تقدير از استقبال صميمانه داخلـي رژيـمبه بحث پيرامون تحـوالت جهـان، منطقـه و همچنـين وضـعيت

هـاي مردمـي جمهوري اسالمي و فشارهاي اين رژيم بر روشنفكران و جنـبش المللـي و داخلـي، سـير قهقرايـي پرداخته و بر آن بود كه رژيـم در سـطح بـين

وي سپس به بررسي اوضاع سياسي ملت كـرد و مسـائل مـرتبط بـا. پيمايد مي .بخش كرد درايران پرداخت جنبش رهايي

المللـي، س آقاي مصطفي هجري، دبيركل حدكا با پرداختن به مسائل بين سپ

المللـي و هاي آن رژيـم بـه تروريسـم بـين ي اتمي رژيم، كمك به تحليل مسئله ها ي صلح ميان فلسطيني ي آن در امور داخلي كشورها و مسئله سياست مداخله

ي رژيم در گرانه اهللا با اسرائيل و مواضع اخالل و اسرائيل، جنگ حماس و حزب وي سپس سياست گفتگوي مستقيم دولت آمريكا بـا رژيـم. اين راستا پرداخت

در اين رابطه، اعضاي رهبري هـر دو. جمهوري اسالمي را مورد اشاره قرار داد حزب بر اين عقيده بودنـد كـه رژيـم نخواهـد توانسـت خـود را بـا انتظـارات

يق دهـد كـه عبارتنـد از دسـتاش تطب ديپلماتيك اوباما و تيم سياست خارجي هـاي ي ساخت سـالح اتمـي و قطـع حمايـت از گـروه برداشتن ايران از برنامه

تروريستي در فلسطين، لبنان، عراق، افغانستان، پاكسـتان و سـاير منـاطقي كـه.المللي برخـوردار اسـت ي بين ها از اهميت به سزايي در نزد جامعه ثبات در آن

هـاي ميـان يـابي نمـودن روابـط و همكـاري دو طرف همچنين ضمن مهـم ارز نيروهاي سياسي كردستاني، با توجـه بـه شـرايط موجـود، بـر لـزوم تحكـيم و

.گسترش روابط فيمابين تأكيد نمودند

اعدام محكوم شد يك فعال سياسي در جوانرود به يك فعال سياسي ساكن شهرسـتان جـوانرود ازنيوز ، پرس به گزارش ايران

اتهام عضويت در يكي از احزاب اپوزسيون سياسي كرد رمانشاه به توابع استان ك تظاهرات خيابـاني در اعتـراض بـه شركت در امنيت ملي و و اختالل در نظم و

ي انور رسـتمي، وي اعالم خانواده بنا به . اعدام محكوم شد قادري به هقتل شوان شـت و بـه ماه پيش در شـهر كرمانشـاه توسـط نيروهـاي امنيتـي بازدا 2حدود

هنگـام آقـاي انـور رسـتمي در حـالي كـه .اطالعات سپاه پاسداران منتقل شد است، دادگاه انقالب شهر كرمانشاه در جريان داراي وكيل تسخيري بوده محاكمه

اتهام عضويت در يك حزب كردسـتاني وي را اي و به ي چند دقيقه يك محاكمه اعـدام اين زنـداني محكـوم بـه .ت اس اعدام كرده و محكوم به محارب شناخته

.برد سر مي اكنون در زندان كرمانشاه به هم

شدن يك كاسبكار در منطقه سردشت كشتهبـه. براثر تيراندازي مزدوران رژيم، كاسبكاري جـان خـود را از دسـت داد

، در منطقـه1387وپـنجم اسـفندماه ، شـب بيسـت PDKIگزارش مركز خبـري ري از كاسبكاران مرزي به كمين نيروهاي رژيـم سردشت، شما "چرخه دوالن "

بر اثر اين تيراندازي، فـردي بـه نـام. افتاده و هدف تيراندازي آنان قرار گرفتند بـه شـدت"بولفـت "ي منطقـه " كـاني رش "زاده، اهل روستاي صالح ابراهيم نامبرده سپس بـه علـت شـدت جراحـات وارده، در بيمارسـتان. زخمي گرديد

رأس از5گفتني است بر اثر اين تيرانـدازي . را از دست داد سردشت جان خود هاي متعلق به كاسبكاران تلف شدند، اين در حـالي اسـت كـه كاسـبكاران اسب

.همراه نداشتند كااليي به مزبور هيچ گونه

ي بزرگداشت ماموستا هژار برگزاري كنگرهاديــب، شــاعر و "ماموســتا هــژار"ي ي بزرگداشــت يــاد و خــاطره كنگــره،PDKIبـه گـزارش مركـز خبـري . ي كرد در شهر سنندج برگزار شـد برجستهي گراميداشت ماموستا هژار طـي روزهـاي نـوزدهم و بيسـتم اسـفندماه كنگره

جاري با حضور شمار زيادي از شاعران و نويسندگان كردستان ايران، كردستان كنگـره چنـديندر ايـن .ياد هژار برگـزار شـد ي زنده عراق و همچنين خانواده

پنـاهي، جبـار شاعر، نويسنده و شخصيت ادبـي كـرد از جملـه صـالح حسـين ـ ر صـباحاصالني، علي نصرتي، دكتر اسعد اردالن، ماجد مـردوخ روحـاني، دكت

در بخش پاياني كنگره نيز هـدايايي بـه . شركت داشتند برزنجي، عدنان برزنجي ي ايـن كنگـره و خـانواده رسم تقدير به چندتن از نويسندگان، برگزار كننـدگان

.اديب فرزانه تقديم گرديد

مارس8ي ميزگردي به مناسبت برگزار، بعـدازظهر روز يكشـنبه، هفـدهم اسـفندماهPDKIبه گزراش مركز خبري

ي رهبــري مــارس، روز جهــاني زن، كميتــه8، بــه منظــور گراميداشــت 1387 تن از فعاالن 4ي زنان دمكرات كردستان ايران، ميزگردي با حضور اتحاديه

.سياسي و حقوق زنان برگزار نمودحاضران در اين ميزگرد كه در چهارمحور جداگانه به بررسي مسائل مربوط

:ي زنان پرداختند، عبارت بودند از طلبانه به مبارزات حقي زنان دمكرات كردستان ايران، بـا موضـوع هيرو جلدياني، مسئول اتحاديه

زنان ايـران و كردسـتان در يـك سـالهاي مروري بر مبارزات زنان و فعاليت " "گذشته

عرفان رهنمون، عضو كميته مركـزي حـزب دمكـرات كردسـتان ايـران، بـا "ي سياسي تأثيرات مثبت حضور زنان در عرصه"موضوع

موانـع و مشـكالت فـراروي"نارين محمدي، فعال حقوق بشر بـا موضـوع "هاي زنان اقدامات و فعاليت

كزي حزب دمكرات كردستان ايران، با موضوعشاهو فرازمند، عضو كميته مر ."ي زنان خواهانه نقش مردان در پيشبرد مبارزه برابري"

ماه17روناك صفازاده پس از محاكمه

17روناك صفازاده كـه در تـاريخ به گزارش انجمن زنان آذرمهر كردستان، مـاه17 پـس از ، در منزل خود در شهرستان سنندج دستگير شد 1386مهرماه

مـارس12 برابـر بـا ،1387 اسفند 22 مورخ ، شنبه 5زنداني و بالتكليفي روز اما همزمان با سـپري كـردن ايـن. آخر دادگاهي خود را گذراند ه مرحل ،2009

دادگاه او در دادگاهي ديگر نيز به همراه هانا عبدي به اتهام شركت در اعتصـابزندان تعزيـري محكـوم زندانيان سياسي محاكمه و به هفت ماه ه روز 47غذاي

اول رونـاك پـس ازهاين در صورتي است كه هنوز تكليف پروند . گرديده است . ماه مشخص نشده است17گذراندن

ماه زندان7 به هانا عبديمحكوميتهانا عبدي فعال حقوق زنان كه در به گزارش انجمن زنان آذرمهر كردستان،

اش از محكوميت ناعادالنه ه دور راندنذ پس از گ ،1387تاريخ هشتم اسفند ماه به اتهـام، 2009 مارس 12 برابر با ،1387 اسفند 22پنج شنبه . زاد شد آزندان

زندانيان سياسـي محاكمـه و بـه هفـت مـاهه روز 47 يشركت در اعتصاب غذا اين محاكمـه در حاليسـت كـه دولتمـردان. زندان تعزيري محكوم گرديده است

اي شـايعه را ي در كـار نبـوده و آن ياعتصاب غذااند كه جمهوري اسالمي مدعي .اند بيش ندانسته

بمباران ي شهداادي داشتي مراسم گراميبرگزار حلبچه در دانشگاه زنجانييايميش

، بـه كوشـش87، روز شنبه، هفدهم اسفندماه PDKIبه گزارش مركز خبري سـالگرد، مراسمي بـه مناسـبت "اژين"دانشجويان كرد دانشگاه زنجان و كانون

مراسم فوق در سالن آمفي تئاتر مركزي اين. بمباران شيميايي حلبچه برگزار شد از. دانشگاه با حضور بيش از سيصد تن از دانشجويان و روشنفكران برگزار شد

توان به ناصر آغابرا، اسماعيل برزنجي و كـريم صـوفي مولـودي جمله آنان مي ر، فـيلم مسـتند و مقـاالت متعـدديدر اين مراسم چندين قطعه شع . اشاره نمود

.قرائت و ارائه گرديد حدكا با كانون صلح و دفاع از حقوق بشر اسلوئتي هداريد

برابـر بـا دهـم87بنا به گزارش دريافتي، روز دوشنبه، نـوزدهم اسـفندماه المللي كميته سراسري حزب دمكـرات ، هيئتي از بخش روابط بين 2009مارس

ژ، با هيئتي از كانون صلح و دفـاع از حقـوق بشـر اسـلوكردستان ايران در نرو در اين ديدار هيئت حزب به سرپرسـتي عبـداهللا حجـاب، مشـاور. ديدار نمود

ي حزب از بدو تأسيس و اعدام پيشـوا ي مركزي، ضمن اشاره به تاريخچه كميتهمحمد بدست مقامات رژيم حاكم بر ايران تا ترور شهيد دكتـر قاسـملو در قاضي

ايـن يش برسر ميز مذاكره و سپس ترور دكتر سعيد شرفكندي در بـرلين، بـر اترمسئله تأكيد نمود كه ملت كرد همواره سعي نموده مطالبـات خـود را از طريـقگفتگو و مذاكره پيگيري نمايد، اما ترور رهبران حزب بر سر ميـز مـذاكره، ايـن

.ها را ناكام گذارده است تالشستيز جمهوري اسالمي و اشاره به ماهيت آزادي هيئت حزب در ادامه ضمن

كـانون" فعال مدني در پاسخ به ايـن سـؤال رئـيس 14تعيين حكم اعدام براي كه چه تضـميني بـراي تـداوم يكپـارچگي ايـران پـس از سـقوط"صلح اسلو

جمهوري اسالمي وجود دارد؟ هيئت نمايندگي حـزب، تـأمين دمكراسـي و بـه تحت ستم ايران را تنها شرط بقاي يكپارچگيهاي رسميت شناختن حقوق خلق

هاي ايران فدرال پرداخت و عدم ي مليت ي كنگره ايران دانست و به بحث درباره حضور نمايندگاني از ملت فارس در اين كنگره را ضـعف اصـلي ايـن سـازمان

ي خواهي حزب بـا مبـارزه طلبي و دمكراسي ي صلح در رابطه با رابطه . برشمردآن نيز، هيئت حزب بر اين مسئله تأكيد نمود كه صرفاً به منظور دفاعي مسلحانه

ي كـرد ايم و اعتقادي به راه حل نظامي براي مسئله از خود دست به اسلحه برده تن از اعضا و پيشمرگان حـزب300ي ترور بيش از در اين باره مسئله . نداريم

همچنين بـه. ر گرفت ميالدي مورد اشاره قرا 1990ي دركردستان عراق در دهه ي عضويت حـزب در انترناسـيونال سوسياليسـت بـه عنـوان سـندي بـر مسئلهدر خاتمه نيز هيئت ميزبان ضمن اشاره بـه اهميـت. طلبي حدكا اشاره شد صلح

. اين ديدار، بر لزوم تداوم چنين ديدارهايي در آينده تأكيد نمود***

•@@

@@

S@ ëŠbZUPULRQ‘ŠbàRPPY@

1387وچهـارم اسـفندماه ، روز شـنبه بيسـت PDKIبه گزارش مركز خبري دمكـرات ميالدي، در مقر دفتر سياسـي حـزب 2009برابر با چهاردهم مارس وسـومين سـالگرد تأسـيس شكوهي به مناسبت شصـت كردستان ايران، مراسم با

اين مراسـم كـه بـا حضـور. ر شد ي زنان دمكرات كردستان ايران برگزا اتحاديهشـد، هاي آنان برگزار مي هاي مختلف حزب و خانواده صدها تن از اعضاي رده

و يك دقيقه سـكوت بـه احتـرام شـهداي راه"اي رقيب "با اجراي سرود ملي تم جهـانگيري، عضـو دفتـر سياسـي حـزبسپس رس . آزادي آغاز به كار نمود .ه اين مناسبت قرائت نمود، پيام حزب را بدمكرات كردستان ايران

ويژه اعضـاي ايشان در پيام خود ضمن تبريك اين روز به زنان كردستان، به سال قبـل توسـط زنـان كـرد63ي زنان، اين دستاورد تاريخي را ـ كه اتحاديه

محقق گرديد ـ قابل تقدير ارزيـابي نمـوده و حمايـت كامـل حـزب را از ايـن .اتحاديه اعالم نمودي زنـان دمكـرات ي رهبري اتحاديـه ي از مراسم، پيام كميته در بخش ديگر

كردستان ايران توسط چنور قادري، عضو هيئت اجرايـي ايـن اتحاديـه قرائـت سـال قبـل، حركتـي63را در وي در پيام خود تأسيس چنين سازماني . گرديد

ي انه ارزيابي نمود و تأسيس اين اتحاديه را سـرآغاز مرحلـه خواهترقيمدرن و ي در پيـام كميتـه . ي زنان كردسـتان ايـران دانسـت طلبانه ني در جنبش حق نوي

هـاي مختلـف در هاي اتحاديـه در زمينـه رهبري همچنين ضمن تشريح فعاليت كردستان و چندين كشور جهان، مواضع و سياستهاي آن در قبال مبارزات زنـان

.كردستان ايران مورد اشاره قرار گرفته بودي رهبري اتحاديـه دانشـجويان و عضو كميته ،حموديها صفيه م سپس خانم

يار قادري، مشاور كميته رهبري اتحاديه جوانان دمكرات كردسـتان ايـران بـهژهمچنـين در. هـاي متبـوع خـود پرداختنـد ي اتحاديـه هاي جداگانه قرائت پيام

هاي شـاد و رقـص ها نيز هنرمندان مختلف با اجراي ترانه فواصل مختلف برنامه .بخش مراسم گرديدند كردي، گرميزيباي

***

ي هي اتحادسي مراسم سالگرد تأسيبرگزار رانيزنان دمكرات كردستان ا

حدكاياسيدر مقر دفتر س

ينم63به مناسبتيام دفتر سياسي حزبمتن پ سالگرد تاسيس اتحاديه زنان

"يريرستم جهانگ"از سوي آقاي

!خواهران و برادران محترم !مردم آزاديخواه كردستان

طلــب كــرد و اعضــاي زنــان حــق !ي زنان دمكرات كردستان اتحاديه سال پـيش از ايـن چنـد روز63

مارس در سـال8پس از گراميداشت ــي در 1324 ــفندماه آن24 شمس اس

زنان دمكرات كردستان سال، اتحاديه بــه عنــوان نخســتين ســازمان دركردستان ايران با ساختاري مـدرن و

به اين مناسـبت. نوين تأسيس گرديد ــميمانه ــرين و صــ ــرين گرمتــ تــ

هـاي خـويش را بـه تمـامي شادباشــردم ــانم كردســتان و بخصــوص زنــه حــق ــرد و هم ي اعضــاي طلــب ك

دمكـرات كردسـتاني زنـان اتحاديه .داريم ايران تقديم مي

ي زنان دمكـرات تأسيس اتحاديه اي كردســتان ايــران ســرآغاز مرحلــه

نــوين از جنــبش زنــان در كردســتانايران بود كه افتخار آن بـه جمهـوريكردستان و حـزب مؤسـس آن يعنـي

گـردد، حزب دمكرات كردستان برمي زيرا ايـن دسـتاورد بـه همـراه دههـا

ــتاورد گرا ــم ودس ــدام مه ــا و اق نبهــارچوب ــر در چهـ ــاريخي ديگـ تـجمهوري دموكراتيك كردستان تحقق

تأسيس سـازمان مـا، اقـدامي. يافتندعادي و معمولي نبـوده اسـت، بلكـهبرآينـــد اســـتراتژي انديشـــمندانه وتفكري ژرف بود كه رهبران جمهوريبخصوص شخص پيشوا قاضي محمد

ــاريخي ــرورت ت ــت و ض اش رااهمي .ه بودنددرك نمود

ــوري ــكيل جمه ــل از تش ــا قب تعنـوان نخسـتين دولـت كردستان بـه

رنجها و با كردي، كردستان تحت ستم ــدهاي تحــت ــار و پيام ــاي آث درده

گـي، ظلـم و اسـتثمار تحميلـي سلطهاشغالگران دسـت بـه گريبـان بـود وشرايط سياسي، اقتصادي، اجتماعي و

عنـوان فرهنگي حاكم بر كردستان بـه ــي ــاملي اساس ــبع ــدگي در عق مان

ــه ــامي زمين ــتان در تم ــا و كردس هي نظــام اربــاب ـ بخصــوص ســلطه

ــيره ــودالي، عشـ ــي، فئـ اي و رعيتـپاافتــاده، تــأثيرات هــاي پــيش ســنت

طور عام و ناگواري بر زندگي مردم به امـا. طور خـاص نهـاده بـود زنان به

علت روي دادن مجموعـه تغييـرات بهعمقي و بزرگي در سطح ايران، منطقهــا ــام كردهـ ــان، در آن هنگـ و جهـحكــومتي را در بخشــي از خـــاككردستان ايران تحت عنوان جمهوريكردستان بنيان نهادند تا از آن طريـق

روزيهـا و وضـعيت ها، سيه به مصيبت دهشتناكي كـه تمـامي ابعـاد زنـدگيمردم را در برگرفتـه و زنـدگي را بـرآنان تلخ و دشوار ساخته بود، پايـان

راني زنان دمكرات كردستان اهي اتحاديي اجراي تهيكم اميپ زنانيهي اتحادسيسأ سالروز تني م63به مناسبتار طبيعـي اسـت كـه دربسـي .بخشند

ــكيل ــل از تش ــاني قب ــاي آنچن فضاي زنـان جمهوري و در چنان جامعه

ــه ــوق، آزادي و زمين ــرين حق ي كمت .فعاليت داشته باشند

پيشواي بزرگ كرد قاضي محمـدهاي انسـان ي مدرن و بينش با انديشه

اش خــود بــه مدارانــه و ترقيخواهانــهشخصه بيش از همه ضرورت و لـزوم

اني مختص به زنان كردتأسيس سازم همزمــان نيــز بــر ايــن. را درك كــرد

اعتقاد بوده است كه بدون مشاركت وهاي سياسي و فعاليت زنان در عرصه

اجتماعي، وظايف و امورات جمهوريو جامعه نيز بـه نحـوه احسـن پـيش

سواد ماندن زنـان، با بي . نخواهد رفت تنهـا پيشـرفت ي كردسـتان نـه جامعه

توانـد مـانع و لكه مـي نخواهد كرد،؛ ب ي مدرن و تهديدي جدي براي جامعه

عامــل مانــدگاري وضــعيت ســنتي وبـدين. ي كردسـتان باشـد مانده عقب

علت بسـترهاي الزم بـراي تأسـيســان كــرد در ــازمان زن ــتين س نخسكردســتان ايــران در زمــان حاكميــتجمهوري فراهم شد و بر اين اسـاس

شمسـي،1324 اسفندماه سال 24در اديه زنان دمكـرات كردسـتان بـهاتح

رياســت مينــا خــانم قاضــي، همســرباوفاي پيشواي فرهمند ملتمان، اعالم

.موجوديت و آغاز به فعاليت نموداما پـس از برانـدازي جمهـوري،ــان ــه زن ــت اتحادي ــارزه و فعالي مبدمكرات كردستان ايران بنا بر شـرايطو اوضــاع خــاص زمــاني و مراحــل

ان، بـا فـراز ومختلف مبارزاتي ملتمـ فرودهاي بسياري مواجه بوده اسـت،اما آنچه داراي اهميت است اين است

مشـي خـويش كه زنان كـرد از خـط دســت برنداشــته و از آن روز تــا بــه

اي گسـترده و در جهـت حال به گونه هـاي ملـي و احقاق حقـوق و آزادي

تأمين حقـوق انسـاني و دمكراتيـكارزهزنان و ايجاد برابري در جامعه مب

ــوده ــم نم ــد و ه ــا ان ــز دهه ــون ني اكنــان در ــازمان زن ــيون و س ارگانيزاسداخل و خارج كردستان مشـغول بـه

اتحاديه زنـان. فعاليت و تالش هستند ــران، خــود را دمكــرات كردســتان اي

مشــي ي خــط دهنــده رهــرو و ادامــه پـيش سال 63داند كه دمكراتيكي مي

طلب زاده و حق آ دست زنان هاز اين ب اين اتحاديه هنوز. تأسيس گرديد كرد

ــه ــم در زمين ــازماندهي؛ ه ــاي س هاي، آمــوزش وارتباطــات، رســانه

مشغول فعاليت بوده و با همكاري و...همفكــري اعضــايش در كردســتان وچندين كشور ديگر جهان براي تحقق

.نمايد آرمانهايش تالش و مبارزه ميمشاركت سياسي و اجتماعي زنان

ازمانها ودر صـــفوف احـــزاب، ســـنيروهاي اجتماعي ضرورتي تـاريخي

به ميدان آمدن زنـان. رود شمار مي بههاي مختلف اجتمـاعي كرد در عرصه

و تالششان جهـت تشـكيل سـازمان،NGO و ساير نهادهاي ديگر خـاص

زنان در داخل و خـارج كردسـتان واصرارشــان بــر احقــاق حقــوق وــان ــروع و دمكراتيكش ــات مش مطالب

خصـوص به. حقيقت است اثباتگر اين كه در حال حاضر درصد چشمگيرياز دختران و زنان كرد يا مشـغول بـه

ــا اينكــه تحصــيل در دانشــگاه ــا ي هانـد، ايـن عامـل التحصـيل شـده فارغتوانـد فـاكتوري مـؤثر النفسه مـي في

ــر و تحــول در وضــعيت جهــت تغييزنــدگي و مبــارزات زنــان محســوب

.شود مـردما بر اين اعتقاديم كـه زن و

ي يكديگرنـد و زنـدگي كامل كننـده ــاقص و ــدالت ن ــري و ع ــدون براب ب

ساز اسـت، جامعـه بـا نيـرو و مشكل

ــت ــنس در خالقي ــر دو ج ــاي ه ههـاي وظـايف، نقـش و حقـوق زمينه

برابر زن و مرد بهتر مديريت خواهـدما بـر ايـن بـاوريم كـه تنهـا بـا. شد

نهادينــه شــدن دمكراســي و تأســيسجراي قـوانينسيستمي دمكراتيك و ا

و قواعد كشورمان بـر مبنـاي اصـولي جهــاني حقــوق بشــر، اعالميــههـاي ها و ديگـر پيماننامـه كنوانسيون

المللي حقوق بشر است كه آزادي بينو برابري زن و مرد محقق خواهد شد

ي تبعيض، ستم، استثمار و و به پروسه شود خشونت عليه زنان پايان داده مي

آرامش دسـتو جامعه به آسودگي و ي موفقيـت در زمينـه . خواهد يافـت

دستيابي به اين اهداف، قبل از هرچيزنيازمند اتحاد، همبستگي مبـارزاتي وهماهنگي نيروها و سازمانهاي مـدافع

هــاي ي انســان حقــوق زنــان و همــهطلـب و دمكـرات و پـيش از برابري

همه نياز به فعاليـت و حضـور خـود .زنان در ميدان مبارزه دارد

اسفندماه،24مبارك و ميمون باد مين سالروز تأسيس اتحاديه زنان63

دمكرات كردستان ايـران، پيـروز بـادي مشروع زنان در راه احقـاق مبارزه

اشان ـ زنده حقوق و آزاديهاي انساني باد آزادي و برابري

ي زنان دمكرات كردستان ايران اتحاديه

ي اجرايي كميته شمسي1387 اسفند 24 ميالدي2009 مارس 14

***

!ن زنان دمكرات كردستان ايراي محترم اتحاديه يئت اجراييهه !دوبا در

اتـان، ين سـالروز اتحاديـه وسـوم اسفندماه امسال، شصت 24به مناسبت روز يكات صميمانه خود را به شما و از طريق شما بـه كليـه آن اتحاديـه عـرضتبريم و اميدواريم در فعاليت و تالشهايتان در راستاي نيل به حقوق مساوي باكن مي

.ه و خانواده پايدار و موفق باشيدمردان در جامع سال قبل و در63يران مايه افتخار است كه حزب دمكرات كردستان ايبراي سياسي و اجتماعي دهها سال پـيش، در راسـتاي تشـكيل ايـن اتحاديـهفضا

اتان، بـر پيشگام بوده و در اين مدت نيز، براي ترقي، رشد و فعالترنمودن اتحاديه يغ نورزيدهوان داشته در د به برابري و عدالت از آنچه در ت ي خو اساس اعتقاد قلب

يـل بـه حقـوق و جهـت ن و در راستاي پيشرفت روند مبـارزات مقدسـتان كـه دگربـاره. رسان بوده اسـت يد، هميشه شما را ياري ا آزاديهايتان بدان عمل نموده

زهين مناسبت، بر حمايت و پشتيباني حزب دمكرات كردستان ايران از مبـار در ا يدتوان يم كه مي ورز ين امر تاكيد مي مردان و بر ا شما جهت نيل به حقوق برابر با

ي حـزب دمكـرات كردسـتان ايـران هرگونـه همكـار همچون گذشته نسبت به .داطمينان داشته باشي

با كمال احترام

يرانحزب دمكرات كردستان ا ياسيدفتر س

٢۴O١٢O١٣٨٧@@JJJ@@

ي دفتر سياسي حدكا بيانيه مارس8به مناسبت

روز جهاني زن مارس، روز جهاني زن8خجسته باد

ترين تبريكات بدين مناسبت صميمانه . مارس، روز جهاني زن است 8امروز زنـان و مـردان. نمـاييم خود را تقديم زنان كردستان ايران و سرتاسر جهان مـي

دارند، خواه كه امروز در اغلب كشورهاي جهان ياد اين روز را گرامي مي برابريكننـد كـه در واقع از مطالبات مشروع و دمكراتيك تمامي آن زناني حمايت مـي

ترين حقوق آنان پايمال و تبعيضات مختلف، استثمار شده و ابتدايي ها تحت ستم ويـژه در اين در حاليست كه در بخش چشمگيري از كشورهاي دنيا به . گردد مي

هـاي ي غربي زنان با نشان دادن توانايي خود، مسئوليت كشورهاي توسعه يافته ــوده ــت نم ــت آورده و ثاب ــه دس ــور ب ــديريت كش ــي در م ــر مهم ــه اگ ــد ك ان

اي برابر و فارغ از تبعيض و تحقير بـراي آنـان پرورش مدرن و عرصه و آموزشتواننـد دوشـادوش مـردان در راسـتاي پيشـرفت جامعـه، ايفـاي مهيا شود، مي

بنابراين زيان بزرگـي. مسئوليت نمايند و در اين عرصه از مردان نيز عقب نمانند ي قرار گرفته و از تواناييتوجه است اگر زنان به عنوان نيمي از جامعه، مورد بي

.و استعداد آنان براي خدمت به جامعه، استفاده نشودها، متأسفانه هنوز هم بسيارند زمامداراني كـه در عصـر با تمامي اين واقعيت

كنوني از تأمين زندگي سزاوار بشر براي زنان كوتاهي نموده و همچـون انسـان موارد مانند انسان نيـز بـا آنـاننگرند و حتي در بسياري از به آنان مي2درجه

هاسـت كـه بنـابر رژيم جمهوري اسالمي يكي از اين حكومت . نمايند رفتار نمي قانون اساسي، علنـاً زن را همچـون انسـان بـه حسـاب نيـاورده و آنـان را از

باشـد، محـروم نمـوده ترين حقوقشان كه پوشيدن لباس دلخواهشان مـي ابتداييحرمتـي از جانـب و آزاده نيز عليرغم سركوب و بي در مقابل زنان شجاع . است

نيروهاي سركوبگر جمهوري اسالمي، به زانو درنيامده و عليه اين طـرز زنـدگي.اند كه رژيم براي آنان درنظر گرفته، مبارزه نموده و به رويارويي با آن برخاسته

ي حــق برابــري، حقــوق بشــر و آزادي در وجــود صــدها زن فعــال در زمينــهها، اعتصابات و بـه طـور كلـي تمـامي هاي جمهوري اسالمي، راهپيمايي زندانكنـيم مبـين ايـن هاي زنان كه اين روزها در سرتاسر كشور مشاهده مـي واكنش

در اين ميان زنان آگاه كرد در كردستان ايران، بار سـنگين سـتم. واقعيت هستند ، آنـان عـالوه بـراند مضاعفي را نسبت به زنان ساير مناطق ايران بردوش گرفته

شوند، به عنوان كرد نيز تحـت اين كه به عنوان زن در اين حكومت سركوب مي .گيرند ستم قرار مي

سال براي تحقق دمكراسـي و60حزب دمكرات كردستان ايران كه بيش از ي احتـرام بـه تمـامي ايـن كند، به ديده ي كردستان مبارزه مي برابري در جامعه

نان سرتاسر ايران به ويژه زنان كرد عليه هرگونه تعـرضمبارزات و پيكارهاي ز اش كه حق برابري ي داخلي به حقوقشان نگريسته و براساس برنامه و اساسنامه

ــك و ــات دمكراتي ــت، از مطالب ــه اس ــانواده را پذيرفت ــاع و خ ــان در اجتم زنوشنفكر مارس از زنان رو 8نمايد و در روز ي آنان پشتيباني مي خواهانه برابري

خواهد كه بيش از پيش صفوف خود را منسجم نموده و بـه طـور آزاديخواه مي .يكپارچه خواستار حقوق خود شده و به مقابله با مزدوران رژيم بپردازند

شان ي زنان براي نيل به حقوق مشروع پيروز باد مبارزه

حزب دمكرات كردستان ايران، دفتر سياسي18/12/1387) 8/3/2009(

***

ي زنان مين سالروز تأسيس اتحاديه63اي از مراسم صحنه

رستم جهانگيري، عضو دفتر سياسي حزب دمكرات كردستان ايران

Q@@@@

@@

T@@ ëŠbZUPU@LQæì‹ÐQSXX@

!ميهنان گرامي همكادرهـــا، پيشـــمرگان، اعضـــا وــرات ــزب دمك ــارز ح ــواداران مب ه

!كردستان ايران !خواهران و برادران عزيز

فصل نوشدن طبيعـت ونوروز، سر برهويژ بهار زيبايي، بر شما عزيزان، به

ي سرفراز شهيدان، بر زندانيان خانوادهطلبـي مقاوم سياسي كه به جـرم حـق

اين روز را در زندانهاي مخوف رژيـمبرنـد و از آغـوش گـرم و ه سر مـي بــانوادهپر ــت خ هايشــان محــروم محب

ي زنــدانيان انــد، و بــر خــانواده شــدهفرزندانانتظار آزادي سياسي كه چشم

.دربندشان هستند، پيروز بادملت كرد، يكي از ملتهـايي اسـت

االيـام نـوروز را گرامـي كه از قـديم ي يـك روز داشته و از آن بـه مثابـه

بـه همـين. ملي استقبال كـرده اسـت مناسبت در نقـاط مختلـف كردسـتانــن ــرا جش ــاگون آن ــنن گون ــه س بناب

ي مشــترك در انــد، امــا نقطــه گرفتــهراسمها، برافروختن آتشي اين م همه

آتــش بــه. در شـامگاه نــوروز اسـت ي سـمبل روشـنايي و غلبـه بـر مثابه

تاريكي، همچنين اسـتيالي گرمـا بـرــتان ــدان زمس ــرما و يخبن ــل س فصنگريسته شده و گرد آن بـه جشـن و

.پردازند پايكوبي ميي كـاوه گيري افسانه احتماالً شكل

آهنگر در تاريخ كهن ما، پيامد همـينكاوه نماد يك. سير از پيروزي باشد تف

شده اسـت كرد زحمتكش فرزندكشته كه پسـرانش يكـي پـس از ديگـريــورد ــه خ ــان ب ــده و مغزش ــته ش كشمارهاي روي دوش ضحاك، پادشـاه

اند قاتل كردها و ظالم دوران داده شده تا بر طـول عمـر او بيافزايـد، امـا درنهايت كاوه براي رهايي از زيـر يـوغ

و اجحـاف و رهـايي تنهـاآنهمه ظلم ي خــود و ديگــر مانــده فرزنــد بــاقي

رو، پتـكفرزندان مردم از مرگ پيش آهنگري به دوش و پوستين بر دامـان

افتد و فرزندكشتگان در شهر به راه مي خواند و بدين و ستمديدگان را فرا مي

ـ افت ترتيب لشكري بدنبال او راه مي دنو بدين ترتيـب مبـارزه عليـه ظلـم و

كنند كه پيامد د پادشاه را آغاز مي بيداكردن شدن پادشاه و سرنگون آن كشته

گويـا ايـن. دستگاه جور و ستم بـود ــاق ــوروز اتف ــامگاه ن ــروزي در ش پي

افتد و مردم بـدين مناسـبت و بـه ميمنظور رساندن پيام پيروزي به نقـاطــش ــات آتـ ــت، در ارتفاعـ دوردسـ

افروزند و به جشـن و پـايكوبي برمي .ندپرداز مي

!طلب كرد مردم مبارز و حقاگـــر ايـــن تعبيـــر از نـــوروز و

پيام دبيركل حزب دمكرات كردستان ايران خورشيدي1388رسيدن نوروز ابه مناسبت فر

هايش، حكايت سالهاي كهـن و سمبلدوراني است كه براي اغلـب ملتهـاي

عـدالتي خوشبخت و آزاد از چنگ بي و ستمگري تنها بـه عنـوان يادگـاري

شـود، شـده قلمـداد مـي كهن و سپري براي ما ملـت كـرد و سـاير ملتهـاي

ه نيسـت، بلكـهايران نـه تنهـا افسـان اكنون هم. اكنون با آن مواجه هستم هم

ضـحاك تاريكي، سـرما، يخبنـدان و هـاي خـونين خـود را بـر زمانه پنجه

جـازه يـك و آنگـاه ا چنگ انداختـه دهنـد زندگي بخورونمير را به آنها مي

اي در خدمت اهداف كه همچون مهره .ضدبشري رژيم قرار بگيرند

!ميهنان گرامي لذا همدر اين روز و به مناسـبت نـوروز

داريم كه نوروز براي اعالم مي 1388مــا افســانه نيســت، بلكــه متأســفانه

اكنون ضحاك زمانه بـر مردممـان همــي ــي مـ ــد حكمرانـ ــد و فرزنـ كنـ

طلـب دادگان و تهيدستان حق دستازدوشـــادوش دختـــران و پســـران

نگــار، دانشــجو، روشــنفكر، روزنامــههـاي آمـوز، شخصـيت كارگر، دانـش

طور پرست، بازاريان و به مذهبي ميهن ي اقشار و طبقـات هوشـيار كلي همه

نيازمند فداكاري و تحمل بيشتر اسـتو تنها اتحاد هر چـه بيشـتر صـفوفــه ــت ك ــياري شماس ــردم و هوش م

تواند ضحاك زمانـه را زودتـر بـه ميزانو درآورد و جشن واقعي نـوروز را

. ودموجب شدر اين رابطه، پيام ما اينسـت كـه

تري اقشار و طبقات هر چه بيشـ همهمتحد شده و يكصدا و بدون هرگونـه

سـاختن تزلزلي در راسـتاي سـرنگون بنيانگذاري حكـومتي جديـد و رژيم

ي مليتهـاي بر اساس خواست و اراده ســال30ي ســابقه. ايـران گــام نهنــد

دهـد حاكميت اين حكومت نشان مـي كـان ايجـاد تحـول و رفـرم دركه ام

ماهيت اين رژيـم وجـود ندارنـد لـذاانتظار تحول و اقدام در آن راسـتا بـههــر طريقــي بــه عنــوان خــدمت بــهافزايش عمـر رژيـم ضـحاك قلمـداد

ي بنابراين خواستاريم كه همه . شود ميافراد و گروههايي كه با ايجـاد تـوهمبراي مردم يا از طريـق هـر كـردار و

فوف متحد مردم را بـرهمگفتاري، ص اندازنـد، يـا زده و در آن شكاف مـي

ي مـردم قصد دارنـد گـام هوشـيارانه براي سرنگوني رژيم را سست كرده ومبارزاتشان را بـه بيراهـه بكشـند، از

ها و منافع خود دست بردارند و توطئهبه صفوف متحد مردم بپيوندنـد، زيـراپيروزي در اتحـاد اسـت و مبـارزات

دم كردستان در سال گذشـته،متحد مر ويــژه در ســالروز شــهادت رهبــر بــه

ــين ــملو و همچن ــر قاس ــان، دكت ملتمي مردم آگاه مريـوان مقاومت همبسته

اي موفق به شـمار در اسفندماه، تجربه .رود كه همه آنرا شاهد بوديم مي

!عزيزانــي، الزم ــبت مل ــين مناس در هم

بينيم اعالم كنيم كه حزبتان، حـزب ميبـه مبـارزات كردستان ايران دمكرات

فـرد فـرد شـماهوشيارانه ومتمدنانـه مشي كردبـودن فرزندان وفادار به خط

كنـد كـه در سـال گذشـته افتخار مي در سـال جديـد. جهان شاهد آن بود

هم، در راسـتاي پيشـبرد مبـارزات وشدن به اهداف مشـتركمان كـه نزديك

رهايي ملتمان از هرگونه ستمي است،ــادوش ه ــه دوشـ ــديگر از كليـ ي مـ

بهـره رو هاي پيش ها و فرصت توانايي . خواهيم جست

ما به اين اميد از نـوروز اسـتقبالي ، در سـايه 1388كنيم كـه سـال مي

فــداكاري و اتحــاد مليتهــاي ايــران وويژه ملت كـرد، سـالي پردسـتاورد به

.براي جنبش آزاديخواهي باشد

نوروزتان پيروز باد@@

ــران ــواه اي ــاي آزاديخ ــوي مليته گلانداخته و هر روز خون چنـد نفـر از

وكنـار ايـران و جوانانمان را در گوشه ريزنـد، مغـز ويژه در كردسـتان مـي به

يمـاري اعتيـادگروهي ديگـر را بـا ب حس كرده و ثروت و سامان مـردم بي

انتهـاي خـود و هـاي بـي را به كيسـه سـتيز گروههاي تروريسـتي و انسـان

مشابه خود در نقـاط مختلـف جهـانــد ســرازير مــي ــه. كنن ــا توطئ هــا و ب

هايشان، بيشتر مردم را به زيـر دسيسههايشان خط فقر كشانده و بر نان سفره

ــالمي، ــوري اس ــه جمه ــه علي جامعضحاك مليتهاي ايران متحـد شـده و

.اند ارزهدر حال مبما ترديد نداريم كـه يكبـار ديگـركاوه پيـروز خواهـد شـد و ضـحاك

امـا ايـن پيـروزي. محكوم به فناست

ي اقشار و طبقات هر همهپيام ما اينست كه تر متحد شده و يكصدا و بدون چه بيش

ساختن هرگونه تزلزلي در راستاي سرنگونرژيم و بنيانگذاري حكومتي جديد بر اساس

ي مليتهاي ايران گام نهند خواست و اراده

•@@

@@

U@ ëŠbZUPULRQ‘ŠbàRPPY@

@@@

ي يافتن راه برقراري تيم اوباما برنامه رابطه با ايران را در دستور كار دارد

قيهييوسف ف: ترجمه ي كنارگذاشتن طريق روابط رسمي ديپلماتيك حكومت اوباما در انديشه

ي مسـتقيم بـا رهبـر با ايران و در جستجوي راهي بـراي برقـراري رابطـه گوينـد، مسئوالن آمريكايي و اروپـايي مـي . اي است مقام، علي خامنه عاليي امـه تواند در مـورد توقـف يـا اد اي تنها كسي در ايران است كه مي خامنهي رتبه يك ديپلمات عالي . كند اي ايران دستور نهايي را صادر ي هسته برنامه

طور خالصـه اظهـار غربي در مورد سياست حكمت اوباما در مدت اخير به ـ ترين مسئله داشت، مهم اگـر او وارد. اي اسـت ا خامنـه ، يافتن راه تماس ب

ن آمريكا، اين محبث،ي مسئوال به گفته . رود ود، محتاطانه پيش مي كارزار ش بازنگري عميقي به سياسـت ايـران اسـت كـه حكومـت آمريكـا درصـدد

.رساندن آن است نتيجه بهي ديپلماتيـك طرفداران اين رويكرد، براين باورند كه بازگشايي رابطـه

اي ايران يـا ي هسته تواند موضوعات حساسي همچون برنامه غيررسمي مي انتظار. اهللا را مطرح كند حزبحماس و نظاميان حمايت آن حكومت از شبه

مـاه، مسـئوالن حكومـت ايـران و آمريكـا در رود كه در پايـان همـين مي.كنفرانس هلند در مورد افغانستان، مستقيماً با همديگر تماس برقـرار كننـد

:گوينـد ي آمريكا و ساير مسئوالن مـي هيالري كلينتون، وزير امور خارجه اجهـه بـا قاچـاق مـواد مخـدر در افغانسـتان و و تهران در مو "واشنگتن"

.تضعيف طالبان با همديگر همكاري داشته باشند بدين سو كه جمهوري اسالمي روي كار آمد، هر1979آمريكا در سال

مسئوالن آمريكايي، به. گونه روابط ديپلماتيك با ايران را ممنوع كرده است سها با مسئوالن ايراني بنشينندجز در موارد استثنايي، اجازه ندارند در كنفران

.و مذاكره كنندهـايي هسـتند كـه از سـوي استراتژيستها خواسـتار بـازنگري بررسـي

ايـن امـر رواج يافتـه كـه. اند تحليگران و ديپلماتهاي خارجي انجام گرفته آمريكا الزم است قبل از انتخابات ايران، در پـي راه مـذاكره بـا آن كشـور

نـژاد در ارد موجب تقويت موقعيت محمود احمـدي باشد، هر چند احتمال د ي يكي از مسئوالن، حكومت اوباما بـا بازگشـايي بنابه گفته . انتخابات شود

مسـئوالن آمريكـا و. مكاني براي امور ديپلماتيك با ايـران مخـالف اسـت ا بر اين اعتقادند كه بازگشايي چنين مكـاني، هـدف گروههـاي ايرانـيروپا

.ريكا قرار خواهد گرفتمخالف نزديكي با آماستراتژيستهاي آمريكا، در حال بررسي چگونگي پيشبرد امور و زمـان

اين ترس وجـود دارد. اش هستند اي هاي هسته مذاكره با ايران بر سر برنامه اي و ي هسته كه ايران در حالي به مذاكرات پايان دهد كه به پيشرفت برنامه

در: يك ديپلمات غربي گفـت . دهدتوانايي ساخت موشكهاي دوربرد ادامه مسـئوالن. توان گفت كه همـه چيـز پايـان خواهـد يافـت چنين حالتي مي

اروپايي براين نظرند كه احتماالً وضعيت بد اقتصادي ايران، آن كشور را بـه .منظور كاهش تحريمات، به مذاكره ترغيب كند

Wall Street Journal:منبعJJJ

استبدادهي اتحاد عل،وانياعتصاب گسترده مر يدصالح مرا

ت و اعتراضـاتاعتصاب، تظاهرا مــردم ايــرانآميــز مــدني و مســالمت

هميشــه بــا ســركوب و خشــونتنيروهاي رژيم آخوندي مواجه بوده وكمتر اتفاق افتاده است كه اعتصـاب و

آميز مردم ايران بـا تظاهرات مسالمت .سركوب و خشونت روبرو نشود

بازاريان و كاسبكاران شهر مريوانــله ــاي در فاصـ ــا 12 روزهـ 16 تـ

اعتصاباسفندماه جاري، تظاهرات و ار كردند كهمانندي را برگز وسيع و بي

جمهوري اسالمي، به عنـوان رژيمـيســـركوبگر و مســـتبد در برابـــر آن

.مستأصل مانداي كه اين اعتصاب گسترده و توده

ر اعتراض به انسداد مرزهـا، كشـتندكاسبكاران، فقر و بيكاري برگزار شد،حاوي چند پيام و دسـتاورد بـود كـه

تـوان در اي موفق مـي همچون تجربه تظــاهرات و اعتصــابات ديگــر از آن

.استفاده كرداتحاد و همبستگي مـردم مريـواندر برپــايي ايــن اعتصــاب، تمــامــركوب ــراي س ــم را ب ــهاي رژي تالش

صاب كنندگان با شكسـت مواجـهاعتدر ايـن اعتصـاب اقشـار مـردم. كرد

مريوان از جمله كاسبكاران و بازاريانبا اتحاد خود ايـن پيـام را بـه مـردمكردستان ارسال كردند كه تنها با اتحادــت كــردن صــفوف خــود و يكدس

.توانند با رژيم مقابله كنند ميارگانهاي سركوبگر رژيم در مدت

اب با احضار بازاريـانپنج روز اعتص صنفي سعي نمودنـد درهاي و اتحاديه

كننـدگان تفرقـه ايجـاد ميان اعتصاب نمايند و بـدين طريـق از ادامـه و بـه

اي مـردم نتيجه رسيدن اعتصاب توده .مريوان جلوگيري كنند

رژيم كـه در اجـراي ايـن توطئـه ايجــادناكــام مانــد، همچنــين راه

رايـب حكومت نظامي و تهديد و ترع

ــيش ــقدرپ ــن طري ــا از اي ــت ت گرفاعتصــاب را بــه خشــونت بكشــاند و

كنندگان زمينه را براي سركوب شركت امـا. در اين اعتصـاب فـراهم نمايـد

هوشياري و بيـداري مـردم شـجاع ونترس مريوان و اصـرار آنهـا بـر سـر

ــه ــود، هم ــات خ ــها و مطالب ي تالشهاي رژيم را جهت شكستن اين توطئه

كـرد و مسـئولينبرآب اعتصاب نقش رژيم با سردرگمي و درماندگي مواجه

.شدنداعتصــاب و تظــاهرات پــنج روزهمردم مريوان، تنها ابـراز اعتـراض بـهــابع كشــتار كاســبكاران و انســداد منتأمين زندگي مـردم ايـن شـهر نبـود،ــد خواســت شــفاف در آن بلكــه چنمطــرح گرديــد كــه رژيــم ضــدخلقيرآخوندي مجبور شـد آنهـا را مـدنظ

اين اعتصـاب و تظـاهرات. قرار دهد تر ريزي شده ي برنامه همبسته، به شيوه

تر از اعتصابات مشابه برگـزار و منظم شــد و اعتصــاب كننــدگان در آن بــه

اي هماهنگ عليه انسداد مرزهـا، گونهــد و ــراض كردن ــاري اعت ــر و بيك فق

تـر همچنين مطالبات خـود را شـفاف بـدين سـبب رژيـم در. مطرح نمودند

سركوب مردمي كه اعتراض مشروع ومطالباتي برحق را مطرح نموده بودند،

ــده مانــد همچنــين در ايــن. درمانمريوان بـا پرهيـز ازاعتراضات مردم

ــونت ــه خشـ ــه هرگونـ ورزي، بهانـبكارگيري خشونت را جهت سركوباعتصاب كنندگان از دسـت نيروهـاي

.رژيم خارج ساختندبرگزاري چنين اعتصابي در مـدت

آميـز و اي مسـالمت نج روز به شيوه پبــه دور از خشــونت از ســوي مــردم

ويــژه در مريــوان، در ايــران و بــه نظير بود و اين كردستان دستاوردي كم

را به اثبات رساند كه از طريق برپايياي و اعتصاب وسـيع و تظاهرات توده

ــدي را ــركوبگر آخون ــم س آرام، رژي .نشيني واداشت توان به عقب مي

مـردمين اعتصـاب گسـترده، در ا شـدن مريوان بـا تأكيـد بـر بـرآورده

مطالبات خود، مسئولين مرتبط رژيـمرا در فرمانـــداري ايـــن شـــهر واستانداري كردستان ناچار كردنـد كـهحتي اگر در ظاهر هم باشد، در برابـر

يكـي از. هايشان تسليم شوند خواستهمـردم مريـوان در ايـنهـاي خواسته

مرزهــاي منطقــه اعتصــاب، گشــودن.مريوان با اقليم كردستان عـراق بـود

ترين راه تأمين مايحتاج زندگي اصليمردم و رونق اقتصادي شـهر مريـوان

صادرات و واردات كاال از اين مرزها .است

رژيم آخونـدي تـا حـاال هـم بـاــران ــه كردســتان اي ــي ب ــدي امنيت دي

نگرد و ايـن منطقـه را بـه عنـوان ميخــود قلمــدادتهديــدي عليــه امنيــت

رژيم در اين رابطه پيشـگيري. كند مياز رشد اقتصادي كردستان و افـزايشآگاهي ملي كردها، سياسـت بيكـار و

داشـتن مـردم كردسـتان را فقير نگـه كند تـا بـدين طريـق مـردم اعمال مي

براي تـأمين مايحتـاج زنـدگي خـودــاي ــويت در نهاده ــه عض ــور ب مجبسركوبگر سـپاه پاسـداران، نيروهـاي

. اطالعات شوندي ادارهبسيج و مردم شهرهاي مرزي كردستان دربرابر اين سياست رژيـم، راه پرخطـرصادرات و واردات كاال از مرزهـا را

اند و بدون تسـليم شـدن انتخاب كرده هاي رژيـم مايحتـاج در مقابل توطئه

زندگي خود را از ايـن طريـق تـأمينرژيم جهت پيشگيري از اين. اند كردهت، از طريق انسداد مرزها بر آنوضعي

تـرين است مردم كردستان را از اصلي منبع درآمدشان محروم و آنهـا را بـهعضــويت در ارگانهــاي ضــدخلقي

رژيــم طــرح انســداد. مجبــور نمايــدمبـارزه بـا"مرزها را تحـت عنـوان

همـانطور. كنـد اجرا مي "قاچاق كاال كه فرماندار مريـوان هـم در آخـرين

ردم در اين شهر به آنروز اعتصاب م اشــاره نمــوده اســت، بســتن مرزهــا.طرحي امنيتـي و اسـتراتژيك اسـت هدف ديگـر رژيـم از طـرح انسـدادمرزها ايجاد فضايي كـامالً نظـامي وامنيتي در مرزها براي نظارت و كنترل

وآمد نيروهـا و جريانـات تمامي رفت .مختلف رژيم و مردم عادي استشـغلتا وقتي كه فرصـت ايجـاد

براي مردم مناطق مرزي ايجاد نشود،طرح انسداد مرزها با مشـكل مواجـهخواهدشد و نيروهاي مخـالف رژيـمهر وقت اراده كنند، خواهند توانسـتامنيت رژيم را در مرزهاي كردسـتان

جمهوري اسالمي با. به خطر بياندازند انســداد مرزهــا نــه تنهــا خطــرات را

لكاهش نخواهند داد، بلكـه در داخـ مواجـههم امنيـتش بـا خطـر بيشـتر

.خواهد شد

اعتصاب عمومي شهر مريواناي ازهصحن

سيد محمد خاتمي، رئيس جمهورــه ــ ب ــالحالحطاص ــابق اص ــب س طل

جمهوري اسالمي، بعد از يك مـاه ازــود ــامزدي خ ــالم ن ــراي پســتاع ب

ي رياست جمهوري، طـي يـك نامـه ــع ــه نف رســمي، اســتعفاي خــود را ب

فارغ از. ميرحسين موسوي اعالم كرد اينكه چه عوامل اساسي در اسـتعفاي

انـد، آنچـه خـاتمي خاتمي مؤثر بوده ظاهراً اعالم كرده است، اين است كـه

طلبـان الزم اسـت اصطالح اصـالح بهيك نـامزد اصـلي داشـته باشـند تـا

رايشان تقسيم نشده و در برابر جناحآ .مقابل متحد ظاهر شوند

، محمد خاتمي، رهبر بـه76سال اي با مجموعـه طلبان اصطالح اصالح

پركن و وعده و وعيـدهاي شعار دهن كالن، توأم با ترديد و دودلي پـاي بـه

ي انتخابــات نهــاد و در برابــر عرصــهكانديداي اصولگرايان با كسـب آراي

كننــدگان ايرانــي در تاكثريــت شــرك.انتخابات بـه پيـروزي دسـت يافـت

ي اريكــه مردمــاني كــه در دوران بــرقدرت نشستن جمهوري اسـالمي تـا

ــعارهاي)76ســـال (آن وقـــت ، شـآنچنــاني را از هــيچ كانديــداتورينشنيده بودند، در آن ايام، در حالي كهاز حاكميت مستبد بنيادگرا بيـزار و از

سركوب سال جنگ و خشونت و 20 اميدوارانـه بـه.به ستوه آمـده بودنـد

ــه در ــد، بلكـ ــاتمي روي آوردنـ خـزندگيشــان گشــايش و تحــولي روي

هـا آراي ريخته شده در صندوق . دهدبــه نــام خــاتمي و بــه اصــطالح

20ي بزرگـي بـه "نـه "طلبان اصالحي سياه آخوندهاي بنيادگرا سال سلطه

.بودعامــل اصــلي ايــن موفقيــت،

نسبت به جو حاكمنارضايتي عمومي

طلبان از شعار تا عمل اصالح گروس: ترجمه شفيع روشنى

در آن مقطع زماني بود، ترس از رويكار آمدن ناطق نوري، اميد بـه تغييـربه علت عدم وجود آلترناتيوي ديگـر

هـاي كانديـداتوري كـه و فريب تبسم سخن از حقوق مـدني و ايـران بـراي

اظهـاراتي كـه. راند ي ايرانيان مي همهــات ــاهر و در ادبي ــه ظ ــم ب دســت ك

زنـدگي آسـوده وبخش سياسي، مژده هرچنــد گفتــه. فردايــي روشــن بــود

شود ميرحسين موسوي، قـادر بـه ميكـاران جلب آراي بخشي از محافظـه

نيز هست، اما او به عنـوان كانديـداي

طلبان به ميـدان آمـده و حتـياصالحــي ــه م ــا گفت ــه در مقايســه ب شــود ك

ــدودي ــا ح ــاتمي، ت ــيدمحمد خ ساما آنچه جاي تأمـل. راديكالتر است

د، اين است كه ميرحسين موسويداري بنا بـه شـواهد، بيشـتر بـه عرصـه

دهـد و كمتـر بـه اقتصاد اهميـت مـي از يــك طــرف، اصــالحات. سياســي

اقتصــــادي يكــــي از شــــعارهايآمارهـا(نـژاد بـوده و هسـت احمدي

حــاكي از ايــن هســتند كــه سياســتاقتصادي دولت در چهار سال گذشـته

ي مهلكي بر پيكـر كشـور واردضربهــر، ــرف ديگـ ــت و از طـ آورده اســـالحات ــادي از اص ــالحات اقتص اص

ناپذير بوده و اگر نتوان سياسي تفكيك ــز اصــالحات سياســي انجــام داد، ني

توان به اصالحات اقتصادي اقـدام نمي .كرد

8طلبان حكومتي در مدت اصالحسال زمامداريشان، امتحان خويش راــناخته ــردم ش ــراي م ــس داده و ب پ

سـال12ن زمان تاكنون از آ . اند شدهســـپري شـــده و در داخـــل ايـــران

وقـوع پيوسـته رويدادهاي بسياري به است، نسلي جديد متولـد شـده و در

اي و جهاني نيز تغييـرات سطح منطقه عبـارتي زيادي حادث شده است، بـه سال12ديگر، دوران كنوني با شرايط

.قبل بسيار متفاوت است ســــال حكمرانــــي8تجربــــه

ان اين حقيقـت را برايمـانطلب اصالحهـيچ كند كه نه خاتمي و نـه اثبات مي

انديش شخص ديگري در سيستم جزم ــواي ــت ل ــالمي و تح ــوري اس جمه

دهد كـه نشان مي سيستم واليت فقيه، هيچگونه تغيير سـاختاري و بنيـاديي

. روي نخواهد داددر اينجا پرسش اين است كه آيـا

دسـتيابيخواهند بـا طلبان مي اصالحتمام خـود را هاي نيمه به قدرت پروژه

به انجام برسانند؟ آيا مـرم ايـران بـارطلـب توانند به يـك اصـالح ديگر مي

ديگر كـه اينبـار ميرحسـين موسـوياست، اعتماد كنند؟ آيا سياسـت ولـيفقيه و نيروهاي سركوبگر تغيير كـردهاســت؟ آيــا ســپاه، شــوراي نگهبــان،دســتگاه قضــايي و گروههــاي فشــار

اند؟ يير و تحولي به خود ديدهتغتنهـا بدون ترديد در ايـن بـاره نـه

هيچگونه تغييـري روي نـداده اسـت،بلكه فضا بيشتر از پيش پليسي شـدهو در مقابل نيز مطالبات مـردم ايـران،

تر از گذشته تر و متفاوت بيشتر، شفاف ، اگـر مـردم ايـران بـه76سال . است

علت نارضايتي عمومي از وضعيت آننگــام و يــأس از تغييــر و نبــوده

آلترناتيوي واقعي، پشت به خـاتمي وهــوادارانش بســته بودنــد، اكنــون آناندك اميدشان نيـز بـه تمـامي رنـگ

هــاي باختــه و تفــاوتي مــابين جنــاحطلــب و اصــولگراي سيســتم اصــالح

ــل ارتجــاعي جمهــوري اســالمي قائ .نيستند

هــا، همچنــين افــزايش بازداشــتــكنجه ــداني ش ــا، زن ــردنه ــا و ك هي اخيـر هاي اين چند ساله نارضايتي

ــوري ــه جمه ــت ك ــاكي از آن اس حاسالمي يك سيستم واحد است كه بد

ها هيچگونه و تغيير مهره و بدتر ندارد تأثير و نقش آنچناني نخواهد داشـتكه در حد انتظارات و مطالبات مـردم

بــدين علــت زمــان آن. ايــران باشــدــم ــه از ه ــت ك ــيده اس ــو فرارس ناكن

ــالع ــردم در اط ــا م ــود ت ــاني ش رســات ــطالح انتخاب ــه اص ــناريوي ب سمشاركت نكنند، بلكه در فكـر تغييـرسيستم و ساختار جمهوري اسالمي با

اي هايش باشند و به شـيوه تمام جناح ــتم و ــتقرار سيس ــراي اس ــه ب متحدانحكومتي دمكراتيك تالش نمايند كـهــامي ــوق تم ــارچوب آن حق در چه

هـر گونـه تفكـر،طبقات و اقشار بـا .عقيده، آيين و نژادي، محفوظ باشد

اما الزم است از اين مسـأله نيـزمطمئن باشـيم كـه تـا مبـارزه بـرايــتم ــر سيس ــم و تغيي ــدازي رژي برانارتجــاعي واليــت فقيــه و جمهــورياسالمي با تمامي ساختارش گسترش

عنـوان آلترنـاتيوي نيابد و خود را بـه جهت جـايگزيني جمهـوري اسـالميمطرح نسازد، جناحهاي اين حاكميتاســتبدادي از خــالء موجــود، جهــت

بخشي از مردم بهره خواهند برد فريبو بيشتر از پيش بر امـورات مـردم و

.ملتهاي ايران سيطره خواهند يافت

ميرحسين موسوي نژاد واحمدي

Q@@@@

@@

V@@ ëŠbZUPU@LQæì‹ÐQSXX@

@@

ديدارهاي اخير مقامات جمهورير خارجـه واسالمي مانند متكي، وزي

مجمــع تشــخيص رفســنجاني، رئــيســيم ــراق و اقل ــه ع ــام ب مصــلحت نظكردستان، نظريـات متفـاوتي را ميـانكارشناســان مســائل سياســي منطقــهبرانگيخته و هر كدام از ديدگاه خـود،

هـا و پيامـدهاي ايـن ديـدار و انگيزهي روابط دو كشـور تأثير آنان برآينده

عليــرغم. نماينــد را ارزيــابي مــي هــاي مقامــات سياســي بــراي تــالش

ترسيم فضايي فارغ از تنش و رقابـتو مبتني بر همجواري دوسـتانه ميـان

ن روابــط مســبوق بــهيــدو كشــور، ااي مملو از تـنش و اخـتالف و سابقه

ــون ــواملي چ ــه ع ــت ك ــت اس رقابمشكالت مرزي، اختالف ميان عـرب

ي حاكميـت دريـايي، و عجم، مسـئله ذهبي و رقابتمنابع نفتي، اختالفات م

ــدرت ــه ق ــاي فرامنطق ــر ه اي را در ب .گيرد مي

عراق به گواهي تاريخ، همواره يـابخشي از امپراطوري ايران بوده و يـا

ي كشمكش ايران بـا دشـمنان عرصهخارجي همچـون روميـان، اعـراب و

ــاني ــوده اســت عثم ــا ب ــام. ه از هنگتنهــا تأســيس كشــور عــراق نيــز، نــه

بلكـهمشكالت موجود مرتفع نشـده، بر شدت و عمق آن افزوده شده است

هــاي و از آن زمــان بــه بعــد قــدرتانـد از اي همواره سعي نموده فرامنطقه

اختالفات ميان اين دو كشور به عنواني قوا بين اي جهت حفظ موازنه وسيله

بـرداري اي بهـره اين دو قدرت منطقه نمايند، به طوري كه هيچ كدام از ايـن

اجــازه ندهــددو كشــور بــه ديگــري هژموني خـود را بـر منطقـه تحميـلنموده و تبديل به تنهـا قـدرت تعيـينكننده در معامالت سياسي منطقه شده

هاي ترانزيتي و كنترل منابع نفتي و راه انرژي در منطقه را به دسـت گيـرد و

هاي خـارجي را در ي ابرقدرت سلطه

روابط ايران و كشورهاي عربي دردوران جمهوري اسالمي، مدام متشنج.بوده و كمتر آرامش بخود ديده است

هـاي ايـران و به اصطالح بلندپروازي المللي در واقع نقض اصول روابط بين

توسط ايران بـه سـطحي رسـيده كـهرهاي عربـي و ايـران راروابط كشو

.وتار كرده است كامالً متشنج و تيرهويژه پس طي چند ماه گذشته و به

شدن كمپين انتخابـات رياسـت از داغ جمهوري در آمريكا و نفـس عميقـي

ي كه سران جمهوري اسالمي به نشانه ي آمريكـا و خالص شـدن از حملـه

اسرائيل به ايـران كشـيدند، از سـوييتـر بـر تـر و وقـيح رژيم ايران علنـي

ــتيالجويانه ــهاي اس ــود در تالش ي خمنطقه افزود و از دگرسوي كشورهاي

تـر بـه تـر و مصـمم عربي هـم علنـي دخالتهاي منفي ايـران اشـاره و آنـرا

.اند محكوم كردهخصوص روي كار سير وقايع و به

اش آمدن اوباما و مشغول شـدن اداره به نشان دادن پرچم سـفيد بـه رژيـم

ــلح ــتي ص ــالمي وس ــوري اس ز جمههمچنين نتـايج انتخابـات اسـتاني درعراق، موجب اوج گرفتن تنش ميـان.روابط ايران و كشورهاي عربي شـد با توجه به اظهارات سران كشـورهاي

الشيخ بـراي كنفرانس شرم "عربي در اي، هاي خامنـه و گفته "كمك به غزه

كنفرانس"رهبر جمهوري اسالمي در ، بـه اوج" غـزه تهران براي كمك بـه

رسيدن تنش در روابط مزبـور امـري . اثبات شده و مشهود است

ي سعودالفيصل، وزير امور خارجه عربســتان در نشســت اخيــر وزيــران

اي عربي در برابر ايرانوحشت يا استيصال كشوره نژاد اهللا رضا فتح

ي كشورهاي عربي تأكيدامور خارجهــراب بايـــد در مقابـــل": كـــرد اعـ

هــاي ايــران و از جملــه بلنــدپروازيــه ــي برنام ــاي اتم ــتند ه ."اش بايس

ي امـارات امور خارجههمچنين وزير الشــيخ، ي كنفــرانس شــرم در حاشــيه

صراحتاً به هـيالري كلينتـون، وزيـرايـن": ي آمريكـا گفـت امور خارجه

نگراني دربين كشورهاي خليج فارسوجود دارد كه اوباما بـدون مشـورت

."با متحدينش با ايران به توافق برسد كنفرانس تهـران بـراي"اي در خامنه

ــه غــزه ــا كــه"كمــك ب در مقابلــه بالشـيخ، تشـكيل كنفرانس مشابه شرم اسـرائيل قصـد": شد، اظهـار داشـت

."دارد اعراب را منحرف سازدــي ــر م ــه نظ ــين ب ــه چن ــد ك رس

كشورهاي عربي عليه دخالتهاي ايرانــم ــان، ه ــون درصــدد در اموراتش اكن

تدوين يك طرح مشترك يـا حـداقلــان ــين خودش ــتر درب ــاري بيش همك

ه نفوذ بيشتر ايرانهستند تا حداقل را در كشورهاي عربي را مسدود كنند وكارتهاي فشار ايران در منطقه را يكي

.پس از ديگري از بين ببرندكارتهاي فشار ايران حتمـاً آنقـدر

اي، كشـورهاي مهم هستند كه خامنـه خواند عربي را آلت دست اسرائيل مي

و ايران در جريان رويدادهاي جنـگسر بحرين، قطـعغزه، تنش روابط بر

روابــط مــراكش ـ ايــران، كنفــرانس

الشيخ و چند رويداد حائز اهميتشرمي طرف غالـب و قـدر ديگر، به مثابه

كارتهـاي فشـار. كند موضعگيري مي ــه ــاً ب ــه حتم ــران در منطق ــم ته رژي

اي پرتــوان هســتند كــه ســران انـدازه عربستان و مصر مجبور بـه فرسـتادن

ي مــهپيــام اتحــاد عليــه ايــران بــه ه .شوند كشورهاي عربي مي

اهللا لبنـان، جهـاد اسـالمي و حزببخشي از حماس در فلسطين، بخـش

ي گروههاي تنـدرو مـذهبي در عمدهوبـيشعراق و سوريه و سـودان كـم

تحت كنترل جمهوري اسالمي ايران وــوق ــه مش ــته ب ــالي و وابس ــاي م ه

وژيك آن رژيــم هســتند و بــاايــدئول سازمانهاي توجه به اينكه بخش عمده

ــه راو ــول منطق ــد اص ــاي فاق دولتهگيرد، لذا كارت اصـلي فشـار ميدربر

ــايي ايجــاد جمهــوري اســالمي، توانآشــوب و جــو رعــب و وحشــت در

ويژه در كشـورهاي سراسر منطقه و به .باشد عربي مي

اي كــه بــا نظــر بــه علــت اصــليمراكش در توضيح چرايي قطع روابط

دهديپلماتيك خود با ايـران ذكـر كـر مـراكش، تهـران را بـه تـالش(است

ي دينــي و تهديــد بــراي ايجــاد پايــهــتهم ــراكش م ــذهبي م ــارچكي م يكپ

، وسعت)ساخته است ـ هرالد تريبون .دخالتهاي رژيم مشخص خواهد شد

انگشت گذاشتن جمهوري اسالميبر نقاط استراتژيك منطقـه و وسـعتــورهاي ــم در كش ــاي آن رژي دخالته

ي پرهزينـهعربي و همچنـين تالشـها براي دستيابي به سالح اتمي، موجـب

جـز اند كه كشـورهاي عربـي بـه شده

ي عنـوان يـك جبهـه معرفي خود بـه متحد در مقابل ايران و انديشـيدن بـهكوتاه كردن دست جمهوري اسـالمي،

.راه ديگري نداشته باشنداسناد و مدارك دال بر آن هسـتندكه كشورهاي عربي و پـيش از همـه،

ي كنـوني و مصر در مرحلـه عربستان:كنند چند هدف مشخص را تعقيب مي

سعي كنند آمريكا به هيچ وجه ايـرانهـاي اتمـي را قبـول مجهز به سـالح

نكنــد، حمــاس را از ايــران دور وطـور كلـي سوريه را به آمريكا و بـه

.غرب نزديك كنندــعيتي ــي در وض ــورهاي عرب كش

اند، از سويي پارادوكسيكال گير افتاده رسد وجود رژيمي در ايران ه نظر مي ب

ريكا و غرباي با آم را كه روابط تيره جوانـب د، از به طور كلي داشته باشـ

ويژه از لحـاظ اقتصـادي متعددي و به دانند و از روي به سود منافع خود مي

كارآمدن دمكراسي در ايران هراسانندــالمي، ــوري اس ــوي جمه و از دگرس

شـوب،رژيمي نيست كه بدون ايجاد آ طلبـي قـادر بـه سـازي و جـاه دشمنيي حيات باشد و همين امر برا ادامه

بهاي را كشورهاي عربي همان فاجعه ــم ــه ه ــراه دارد ك ــا آن هم ــون ب اكن

.كنند پنجه نرم مي و دستبررسي و تحليل كارتهـاي فشـار

مــدت و طــرفين و اهــداف كوتــاه مدت آنها، بيانگر آنست كه توازن دراز

زي تا حدودي به طـرفقوا در اين با كنـد، جمهوري اسالمي سـنگيني مـي حلـي مگر اينكه كشورهاي عربـي راه

ــتراتژي ــه و اس ــاقض و قاطعان نامتنهـاي جمهـوري طلبـي ضديت با جاه

.اسالمي ايران را برگزينند***

به عنوان مثـال.منطقه زير سؤال ببرد از روي كارآمـدنهـاي قبـل در سال

رژيم جمهـوري اسـالمي، ايـران بـه و سـتون"سـنتو "عنوان عضو پيمان

آمريكا و"دوستوني"اصلي سياست در مقابل نيز عراق بـه عنـوان متحـدــوري ــتي و جمه ــاه سوسياليس اردوگ

ــي ــده عرب ــر و(متح ــا مص ــراه ب هم، هر كـدام بـه نحـوي ضـمن)سوريه

اي پيگيري منافع خود، منـافع منطقـه

جنبش كـرد در كردسـتان عـراق بـه .توافق رسيدند

ما پس از شكست جنبش كـرد وااز بين رفـتن تهديـد آن عليـه رژيـمعراق، رهبران ايـن كشـور، رسـواييشكست خود در مرزهاي جنـوبي را

و بـه انتظـار فرصـتي احساس نمودهبراي انتقام گرفتن از ايران بودنـد تـااين كه با سـقوط رژيـم شاهنشـاهي،

ــپتامبر ــين در س ــدام حس ،1980صيـر را در مقابـلي الجزا موافقت نامـه

را"ارونـدرود"يله نيـز عقـده سا8ــايف ــين تنگن ــرد و هم ــوش نك رام

ــتژئوپل ــر حاكمي ــه راه را ب ــك ك تيدريايي عراق بسته بود، صدام را وادارنمود به كويت حملـه نمـوده و آن رااشغال نمايد و بـدين ترتيـب زنـدگيسياسي خود را در سراشـيبي سـقوط

بــه همــين دليــل وي تــا. قــرار دهــداش هرگز كينه يآخرين لحظات زندگ

و نفرت خود را از ايران پنهان ننمودهو خــود را در مقابــل فريــب از شــاه

ــران در دوران ــا ايـ ــان بـ روابطشـ تبــديل بــه آلــت دســت"معارضــه"

آخوندهاي ايران شـده و منـافع ملـيعــراق را در مقابــل ايــران فرامــوش

.خواهند نمودرسيد كه آنـان در آغاز به نظر مي

در اين تصور خـود بـر طريـق خطـااي تحوالت به گونه اند، اما روند نرفته

يـابي مجـدد عـراق، بـود كـه قـدرت ي هـاي موجـود در صـحنه شخصيت

ــوي ــه س ــور را ب ــن كش ــي اي سياسي گرايي و تأكيد بر منافع ديرينـه ملي

به طوري كـه در. كشورشان سوق داد ي انتخابات اخير، جرياناتي كه شـائبه

به جمهوري اسالمي در وابستگي آنها ــامالً ــود، ك ــوي ب ــردم ق ــان م درمي

ي سياسـي عـراق بـه حاشـيه صحنهرانــده شــدند و در مقابــل آنــاني كــهوجاهت ملي از خود نشان دادنـد در

ي جالـب نكته .انتخابات پيروز شدند ــار ــه معي ــان آن اســت ك ــن مي در اي

دهنــدگان بــودن از ديــدگاه رأي ملــيعراقي، مخالفت با جمهوري اسـالميبــود و ايــن واقعيــت حتــي در ميــان

.خورد به چشم ميشيعيان نيزدر چنـــين اوضـــاع و احـــوالي،سفرهاي متكي و رفسنجاني به عراق

هاي متفاوتي از و كردستان با واكنش .جانب جريانات سياسي مواجـه شـد آنچه كه در اين زمينه براي ما جالـبتوجه است، واكـنش منفـي برخـي ازمقامات و جريانات عراقـي در قبـال

.اين ديدارها بودمثال در نخستين واكنش،به عنوان

هنگام سفر متكـي و همزمـان بـا آنبـاران روسـتاهاي مـرزي اقلـيم توپ

ــداران، ــپاه پاس ــط س ــتان توس كردسسـابقه پارلمان عـراق در اقـدامي بـي

ضمن محكوم نمـودن ايـن حمـالت،خواستار توقف فوري آن گرديـد، درحالي كه پيش از آن هرگـز پارلمـان

به ميـانعراق بحثي از اين امر خطير گيـري ديگـري در موضع. نياورده بود

دولت عراق به حمايـت از بحـرين وامارات در مقابل تهديدات جمهـوري

گانـه ي جزايـر سـه اسالمي و مسأله .پرداخت

همچنين در هنگام سفر رفسنجاني رئـيس حـزب،الهاشـمي نيز، طـارق

اسالمي عراق و معاون رئيس جمهور، و حتـيحاضر به استقبال از وي نشد

عليــه جنايــات"رماديــه"مــردم ســاله عليــه8رفســنجاني در جنــگ

تهــران بــاعــراق و رفتــار حكومــتاهراتاسيران عراقـي دسـت بـه تظـ

در آخرين واكنش از اين دست،. زدندــر خارجــه ــاري، وزي ي هوشــيار زيب

عراق فدرال ضمن اشـاره بـه تـداومــرارداد ــار ق ــرزي، اعتب ــات م اختالف

ـ 1975 ر سـؤال بـرده و الجزاير را زي.خواستار اصالح اين قرارداد گرديـد ،پيش از اين نيز آقاي جالل طالبـاني رئيس جمهور عراق سخنان مشـابهي

.را مطرح نموده بودهـا چنـين از مجموع اين واكنش

آيــد كــه بــر خــالف ادعاهــاي برمــيجمهوري اسالمي، نفوذ اين رژيـم درعــراق رو بــه كاســتي گــذارده و

ن در امنيت عـراق كـهمداختالت ايرا باعث كشـته و زخمـي شـدن صـدهاهزار تن از مردم غيرنظامي بيگنـاه و

هـاي اقتصـادي ايـن فروپاشي بنيـان كشور گرديد، سـبب افـزايش كينـه ونفرت مردم و سياستمداران عراقـي از

هـا روز عراقي به اين رژيم شده و روز يابند كه منـافع ملـي ايـن بيشتر درمي

يـك از آنان هـيچ طلبد كه كشور مي سـرانجام را هاي ايـن بـازي بـي ورق

مفت يا ارزان از دست نداده و از ايننشـاندن جمهـوري ها براي عقب ورق

اســـالمي در مســـائلي همچــــون ميليـارد1000، غرامـت "اروندرود"

ي هواپيماهـاي ي جنگ، مسـأله دالري عـراق و پايـان دادن بـه شده ربوده

ر داخلـياموي رژيم ايران در مداخله .عراق استفاده نمايند

***

حاصل ي نافرجام، همسايگي بي معامله سالم اسماعيلپور@@

ريكـــا و شـــوروي را در منطقـــهآمپس از توافق دو. نمودند نمايندگي مي

ابرقــدرت بــراي حــل اختالفــاتاي فيمابين، ايران و عراق نيز در منطقه

الجزاير بر سر حل اختالفـات مـرزي بـه"ارونـدرود "ي خود در رودخانه

ــركوب ــل، س ــران و در مقاب ــود اي س

هاي تلويزيوني پـاره نمـوده ودوربيندر خـالل. ساله آغـاز شـد 8جنگ

سالهاي جنگ و حتي پس از جنـگهــاي خــارجي بــاز هــم نيــز قــدرت

سياست مهـار دوجانبـه را در پـيشگرفتند و اين روند تـا زمـان سـقوط

گفتني است. حكومت بعث ادامه يافت ي جنـگكه رژيم بعث پس از خاتمه

ــران در ــر1975اي ــئول و مقص مس .نمود شكست قلمداد مي

ــال ــقوط در س ــس از س ــاي پ هحكومت بعث، برخي از كارشناسان واز جمله مقامات ايران معتقد بودند كهعراق پس از سقوط صـدام، همچـون

مان ايران خواهـد افتـاد وسيبي در دا ــت ــه عل ــور ب ــن كش ــداران اي زمام

از طالباني در تهراناستقبال احمدي نژاد

رياض ـسوريه، عربستان و مصركشورهايسران:از راست به چپ

•@@

@@

W@ ëŠbZUPULRQ‘ŠbàRPPY@

âï’íÙi@ça‹îa@ôÔà@ì@pa‹Ùà†@õbèìä@“ïi@õŠbÙáè@òaŠ@Š†@@

ـ اگرچه چنين به نظر مي هرسـد كزندگي ملت كرد در كردسـتان ايـرانــدارگرايي ــوص در دوران اقتـ بخصـ

اي از تكـرار ي مذهبي، گونه مستبدانهو گردش روند و دوري نامتغير است،اما حقيقـت آن اسـت كـه تجـارب و

ي اخير هاي سه دهه آزمون و آزمودن ي در هر سـه سـطح داخلـي، عرصـه

مبارزات چريكي و خارج كشور، بـهنشيب گذشـته،ريخ پرفرازو ي تا اندازه

ــارب ــته و تج ــي داش ــراث در پ ميگرانبهــايي بــه همــراه داشــته اســت،

توان گفـت كـه بـه طـور بنابراين مي اي و مـداوم مستمر رشدي غيرگلخانه

فاكتور و روندي كـه. ايم را طي نموده ــه ــاتگر وجــود، حضــور و زمين ي اثب

يافتن هويت ملي گيري و تكامل شكلــبش ــاي جن ــان پوي ــنو جري در بط

زيـرا آزادي،. ي كردستان است جامعهــي، ــگ دمكراسـ ــتقالل و فرهنـ اسـ

اي آني و مقطعي نيسـت، بلكـه پديدهاي است كـه نيـاز بـه بسـتر و پروسههاي خـاص خـويش دارد و بـا زمينه

طـــي مراحـــل مختلـــف زمـــاني و .يابد اش تحقق مي تكويني

شمسـي1387از اين منظر، سال ع، يكـــي از مقـــاط) كـــردي2708(

باارزش تـاريخ مقاومـت و اسـتقامتي تهديـد، وحشـت و ملتي در دايـره

مرگ و به عبارتي درخششـي در دلازه در كالبـدتاريكي و دميدن جاني ت

ــود ــالي بـ ــال احتمـ دوران. استيصـزمامـــداري بنيادگرايـــان اســـالمي،بخصــوص طــي يكســال گذشــته بــه

، زنـدگي،60ي ي كنشگران دهه گفته رويحركـــت و مانـــدگاري بـــر

. بود " هاي عقرب شانه "، بــا توپبــاران منــاطق87نــوروز

مرزي كردستان عراق و ايـران آغـازي گشت، روندي كه هميشه در آستانه

ــوروز مــي ــا ن خواهــد كردســتان را بتراژديي دسـت بـه گريبـان نمايـد ـ

سـنندج،59حلبچه، نـوروز خـونين

چندين دهه است كه مـاه مـارس،وبعنوان مـاه ارج نهـادن بـه مبـارزه فعاليتهاي زنان و همچنين هويت زنان

مارس يكـي از8. شناخته شده است روزهاي سال است كه بعنوان سـمبلمبارزات و مقاومت صـدها هـزار زندر سراسر جهان جهـت دسـتيابي بـه

اي عادالنـه و برابري و استقرار جامعه .انساني در جهان معرفي شـده اسـت ماه مارس يادآوري و تداعي حقـوق

عي، سياسي، اقتصادي زنـان رااجتماــا و موجــب در اذهــان عمــومي احيتوجه و نگرشي عميقتر به حقـوق زنبعنوان نيمي از جامعـه انسـاني شـده

21است و اينكه چرا تاكنون در سده و با توجه بـه پيشـرفتهاي چشـمگير

و در تمــامي... علــم و تكنولــوژي و هاي جامعـه، هنـوز زنـان بـه عرصه

مكراتيــك خــودحقــوق انســاني و دانـد، زنـان در جايجـاي دست نيافتـه

ــارزات و ــه مبـ ــوز بـ ــان هنـ جهـهايشان براي رسيدن به حقوق فعاليت

.دنده انساني و دمكراتيك ادامه ميمتأســـفانه هنـــوز در بيشـــتر

ه قــوانينكشــورهاي جهــان، در ســاي انــواعآميــز، ســتم و اعمــال تبعــيض

تهشـ خشونتها نسبت بـه زنـان روا دا ق مـدني، اقتصـادي وشود، حقـو مي

شـود، زنـان سياسي زنان رعايت نمي در سطوح باالي مـديريت مشـاركت

شوند و از ديدگاه و رويكـرد داده نمي گردد، نگرش به آنان كمتر استفاده مي

هاي زنان به عنـوان جـنس توانمنديهـاي برابـر بـراي دوم، عدم فرصـت

ــاالري، ــاالري و پدرس ــان، مردس زناب سنتي كهحاكم بودن فرهنگ و آد

قربانيــان اصــلي آننــد و دههــازنــانتــراژدي ديگــر در جهــان كــه بــا آن

كننـد و همـه ايـن وپنجه نرم مي دستمشــكالت و تفاوتهــا موجــب ايجــاد

افتادگي وضعيت خالء، شكاف و عقب .زنان در جامعه گشته است

امروزه بـا در نظـر گـرفتن نقـش

مارس، سمبل مبارزه و مقاومت زنان براي رسيدن به آزادي و حقوق برابر8

انكارناپذير زنان، ديگر جامعه انسانيند معيارهاي سنتي و مرتجع راتوا نمي

مدنظر بگيرد، امـروزه مشـاركت ايـنــت ــه در فعالي ــش از جامع ــاي بخ ه

سياسي، اقتصادي و مدني و اجتماعيبه يكي از نيازهاي ضروري در جهان

.مبدل گشته استهاي زنان در عصـر نيرو و توانايي

مدرنيته بيشتر از هـر زمـان ديگـريتوانســته اســت از نگرشــها و افكــارسنتي و تأثيرات منفـي آن در جامعـه

با نگـاهي اجمـالي بـه. تقريباً بكاهد يابيم كه دنياي سـنتي بـا تاريخ درمي

زنان و حقوقشان سرسازگاري نداشتهموفقيت زنـان در بخشـهايي از. است

جهــان و دســتيابي بــه بخــش عمــدهحقوقشان، گواه بر اين واقعيت اسـتكــه در جوامــع دمكراتيــك و مــدرن

براي تواناييهاي زنان و استفادهبيشتراز ديدگاه و رويكـرد آنـان اهميـت و

.ارزش قائلند مارس، روز8ما امسال در حالي

داريـم كـه جهاني زن را گرامـي مـي رژيم مستبد حاكم بر ايران تاكنون اينروز را به رسميت نشـناخته و كـار و

هاي ويژه ايـن روز هنـوز بـا فعاليتوبروست و بـهمحدوديتهاي فراواني ر

شود كـه آزادانـه زنان اجازه داده نمي مراسم گراميداشت اين روز را برگزاركنند و بـه ماننـد سـاير زنـان جهـان

هـا و بازنگري و تحليلي بـر فعاليـت .مبارزات يكساله خود داشـته باشـند

سال است كه زنان تحت حاكميت30تــرين جمهــوري اســالمي از ابتــدايي

يم جمهوريرژ. حقوق خود محرومند اسالمي از همان روزهاي نخست بـه

دست گرفتن قدرت، در اقدامات اوليهـ هخود سـعي در برگردانـدن زنـان ب

كـه و همچنين سعي كرد ها نمود خانهيــت كودكــان وكــار زنــان را بــه ترب

كلـيد و بطور داري محدود ساز خانه .دزنان را در سطح جامعه حذف كن

در اولين طرح و پروژه جمهـورينـان و بـه قصـدسالمي ايران عليه ز ا

نمـودن عرصـههرچه فشرده و تنگتر فعاليت زنان، اقدام به تغيير قـوانين و

قـوانين مرتجـع و ايـدئولوژيكوضع

ــاريكي ونمــو و ايــن آغــاز دوران تصعب زنان سراسر ايران بود، كه تا به

در قـوانين ايـن. امروز هم ادامه دارد ــويژه د ــادگرا ب ــم مرتجــع و بني ررژيقانون مدني، حقوق زنان نصف مردان

چـون ازدواج،ياست، در مفاد قوانين طــالق، حــق حضــانت و سرپرســتيــي، ــل ناموس ــه، قت ــد، ارث، دي فرزن

ــان... شــهادت، نقــض آشــكار و عيــت ــان اس ــان نماي ــوق زن ــن. حق اي

هـا در قـانون اساسـي رژيـمتبعيض

مشكالت و موانع فراواني را بـر سـرست و همـين امـرراه زنان قرار داده ا

مبارزات و مقاومت زنان را دشـوارترــده ــكالت عدي ــا مش ــه و ب اي مواج

.ساخته استاما آنچـه جـاي بسـي خرسـندياست، موضـع زنـان سراسـر ايـران و

هاي ويژه كردستان در برابر سياست بهازستيزي و به حاشيه راندن زنـان زن

زنـان بـا ورود بـه. رژيم است سوي سطح تحصيالت وو ارتقاء دانشگاهها

نمودن و تأسيس دهها گـروه، ارگانيزهي مستقل زنانNGOانجمن، سازمان،

تـوان بـه ترين آنها مـي كه از برجسته كمپين يك ميليون امضا اشـاره نمـود

آميـز كه در جهت تغيير قوانين تبعيض . كنند عليه زنان مبارزه مي

هاي متداوم زنان در ايـران فعاليتزنان در روندموجب گشته كه جنبش

اجتماعي جامعه به يكي از بـارزترينهاي جامعه تبديل و مؤثرترين جنبش

طي چند سال گذشـته فعـالين. شوندويـژه مدافع حقوق زنان در ايران و به

كردستان بـا مـوج گسـترده يـورش،سركوب و ارعاب نيروهاي امنيتـي وــالمي ــوري اس ــم جمه ــامي رژي انتظ

ــد مواجــه شــده ــادگر. ان ــم بني ايرژيــامي ســعي و ــوري اســالمي تم جمه

كن نمـودن تالش خود را جهت ريشه هـاي مـدني بـه كـار نيرو و سـازمان

اي به گرفته و سعي در ساخت جامعه كلي پوپوليستي و ايجاد فضاي رعـبو سركوب و تهديـد فعـالين مـدني و

طلـب ويژه زنان برابري اجتماعي و به .جامعه، دارد

دريافــت چنــدين جــايزه بــزرگ

المللي براي فعالين زنان و جنبش بينزنان ايران و بحـث مسـئله زنـان در

هــاي محافــل و گزارشــها و بياننامــهالمللي مدافع حقوق بشر در امع بين مج

.ايران گواه واضح بر اين واقعيت استماه مـارس بـراي زنـان كـرد دركردستان ايران يادآور خاطره باشكوه

1946در مـاه مـارس . ديگري است دي، اولـين سـازمان ويـژه زنـانميال

اتحاديه زنـان دمكـرات"تحت عنوان در دوران جمهـوري"كردستان ايران

كردستان تأسيس شد كه براي هميشهدر كارنامـــه درخشـــان جمهـــوري

عنوان اقدامي درسـت و كردستان و به ــاب آن دوران ــروري از انتخــ ضــ

.شود محسوب ميــوري ــت جمهـ در دوران حاكميـ

مارس8ميداشت كردستان مراسم گرا برگزار شـد و چنـد روز پـس از آن

در آن. اتحاديه زنان تأسـيس گرديـد برهــه زمــاني و بــا توجــه بــه بافــتفرهنگي، اقتصادي، اجتماعي جامعه وبا درك صحيح از تواناييهاي زنـان واستفاده از اين واقعيت كـه مشـاركتزنان در امور اجتمـاعي و سياسـي و

ضـروري،ساير امور جامعه امريست سازماني جهت سازماندهي و تشـكلزنان تأسيس گرديد كه ايـن گـام در

نظيــر و آن برهــه زمــاني اقــدامي بــي .بزرگ بود

هــاي زنــان در مبــارزه و فعاليــتــان، ــه حقوقش ــتيابي ب ــتاي دس راسمستلزم آگاهي و هوشـياري زنـان ازحقوق مدني و فردي خود در عرصـهاجتمـاع وچـه در عرصـه خـانواده و

ظلمهاييها و ت كامل بر تبعيض شناخشـود، ته مي كه نسبت به زنان روا داش

ارتقاي سـطح آگـاهي و تحصـيالتي،ــروي ــتگي و پيشـ ــاد و همبسـ اتحـ

ريـزي شـده بـراي گام و برنامه به گامتغيير وضعيت نابرابر به سوي برابـري

.باشد پرور مي و جامعه عدالت***

ــوروز77اســفند كردســتان1991، نــه، ــتان2004تركي ــوريه و كردس س

نــوني كردســتانحــوادث دلخــراش كپايـان و احشـامايران، كه حتي چهار

ــه ــز از پروس ــال ني ــفيه و اعم ي تص .اند خشونت بركنار نمانده

سال گذشته رژيم سعي نمود يـكبار ديگر با در تنگنا قراردادن كولبرانــدوديت و ــرزي و محـ ــاطق مـ منـ

ونقل كاال توسط آنـان ممنوعيت حمل تـرين منبـع تـأمينبه عنـوان اصـلي

نگـاران،معلمان، كـارگران، روزنامـهنويسـان، اعضـاي نويسندگان، وبالگ

NGOــل ــا، تعطي ــردن ه ــا،NGOك ههاي آموزش زبان ها و كالس روزنامه

آثـار باسـتاني، اعـدامكردي، تـاراج نوجوانان، مرگ زندانيان سياسـي درزير شكنجه، سركوب اعتراضات مردمايوان و قتل چندين تـن از معترضـان

، بخشــي غيرقابـــل تفكيـــك از...وجريان زندگي، اگرچه غيرعادي، امـا

.ي مردم كردستان بوده استروزمره

و زنداني شدند و شالق خوردند، روز ارديبهشت، روز معلم در ايـران از12

سوي معلمـان بسـياري از شـهرهايكردستان بـا اعتصـاب صـنفي مـورد

ــرار گرفــت ــين در. اســتقبال ق همچنــه ــجويي در ادام ــات دانش ي اعتراض

ت معلم كرج و دانشـگاهدانشگاه تربي زنجــان، دانشــجويان كــرد نقــش

طـوري چشمگيري برعهده داشتند، به دانشجوي محروم از11كه از مجموع

تـن از10تحصيل تربيت معلم كرج، .آنان دانشجويان كرد بودند

هاي مدني ـ انقالبـي روند خيزش تيرماه، سالروز ترور رهبر ملي22در

و و دركرد، دكتر عبدالرحمان قاسـمل پاسخ به فراخوان حزب دمكـرات بـه

اي نـادر و اوج خويش رسيد و نمونه همتا از مقاومت مدني در ايـران را بي

در امتــداد ايــن چنــين. خلــق نمــوداي، جويانه و آگاهانه اقدامات مسالمت

اي از فعـــالين شـــهرهاي مجموعـــهكردستان و حتي چندين شـهر ديگـرايران در اعتـراض بـه صـدور حكـم

"فرزاد كمانگر "ام براي معلم كرد اعدو ساير زندانيان مدني كـرد در مقابـلدادگاه انقالب سنندج دست به تجمـعاعتراضي زدند، كنشي كه پـس از آن

شهر مريوان براي عدنان و فرزاد و در ، در كامياران، مهاباد و در سـنندج...

برپـا... پنـاهي و بـراي انـور حسـين ي كه اعتصاب اقدامات مجموعه. گرديد

طوالني زندانيان سياسي ـ مدني كـردهاي كردستان و ايران در تمامي زندان

حال حاضـر را به دنبال داشت كه تابه جمعـي و چـه نيز چه به طـور دسـته

اي بريـده بريـده و انفرادي بـه شـيوه مقطعــي در اعتــراض بــه شــرايط

اي بـه شـيوهنامناسب زندانهاي ايران

اهـ ين قبيل كنش ا. ادامه دارد هنماديناوتدر نوع خود، گامهايي نوين و متف

ــد ــاكي از احســاس. بودن زيــرا حمسئوليت قشر آگاه جامعه و پشتيباني

هـاي انسـاني و دفاع آنها از سـرمايه همچنـين بلعكـس گذشـته،. ملت بود

زندانيان نيز بسـيار شـجاعانه تـالشهـاي آهنـين كردند كه ديوارها و ميله

ي را بـا حـوزه ها پيوندهايشان سلولعمومي نگسلد و باعث شكاف و قطعرابطه در اين بين نشود، مثـل انتشـار

ــه ــدين نامــ ــاده چنــ ي ي سرگشــاي از زنـدانيان، جمعي مجموعـه دستههاي محمدصديق كبودوند، فـرزاد نامه

ــب ــور، زين ــعود كردپ ــانگر، مس كمبايزيــدي، صــباح نصــيري و هــدايت

يا ، كه در نوع خود، گونـه ...غزالي و در. ساختارشــكني و تــابوزدايي بــود

هاي مقاومـت ، آخرين نمونه 87سال آميـز بجـز مدني و اعتراض مسـالمت

ديماه مردم كرماشـان و26تظاهرات تجمع دانشجويان كـرد دانشـگاههايتهران در روز جهاني زبان مـادري و

ي حلبچـه، برگـزاري سالگرد فاجعـه مارس در سنندج، اعتصـاب8مراسم

زاريان مريوان عليه استثمارعمومي با اقتصــادي مــردم كردســتان و اعمــال

ي خشونت عريـان نسـبت بـه سـكنه اقــدامات و. منــاطق مــرزي بــود

توانند چگونگي كنش هايي كه مي گامتر و و گامهاي روبه پيش ما را شفاف

تر، برجسته، مشخص و ترسـيم محكم .نمايند

ــه ــران، در عرص ــري اي ي سرتاسآوايي فعالين و هم همبستگي مبارزاتي

كردستاني و سراسري ايران به جهتـيتـر تغييـر موضـع داد، متفاوت و نوين

فعـاالن حقـوق براي مثال، مجموعـه

بشــر در ايــران بــا جســارت هرچــهتمامتر موارد نقـض حقـوق بشـر دركردستان را افشا نمود، وكاليـي مثـلخليل بهراميان، حمايـت شـجاعانه و

ــر ــدانيان ك ــدريغي از زن ــد،بي د نمودناشخاصي همچون خانم سـما بهمنـي،جيب بهمني و فعـال جسـور حقـوقبشر، جـواد عليـزاده، از حـق تعيـينسرنوشت ملـت كـرد دفـاع كردنـد و

ي شـدن هزينـه بدين علت با زنـداني بيداري وجـدان و رسـالت انسـاني و

.دفاع از آزادي را پرداخت نمودندالمللي چندين سند و در سطح بين

در خصوص سـركوب مـردماطالعيه كردستان به دست جمهوري اسـالمي

المللي بـه هاي معتبر بين از سوي نهاد عنوان موضـع آنـان انتشـار يافـت و

كبودوند، عـدنان: فعاالن دربندي مثل .المللـي گرفتنـد و هيوا، جـوايز بـين

طــوركلي در مقايســه بــا ســالهاي بــهي كـرد بيشـتر از قبـل پيشين، مسئله

.مطرح و در دستور كار قرار گرفتهـاي سـال يكي ديگر از موفقيت

ي آميـز كنگـره ، برگزاري موفقيت 87ــلي ــدر و اص ــزب مقت ــاردهم ح چهــتان ــري و كردس ــيون سرتاس اپوزيس

اي كنگـره . ايران، حزب دمكرات بـود ها در داخل ي تمامي عرصه كه مبارزه

ـ و خارج و كوهسـتان را همبسـته ر،ت.آواتر نمـود همانندتر، هماهنگتر و هم

شـــكوفايي و "برداشـــتن شـــعار كه برخاسته " ترنمودن مبارزه همگاني

ي انتظــــارات دهنــــده و بازتــــابهاي اجتماعي و اقشـار فعـال جنبشي عمـومي در كردسـتان بـود، حوزه

بــيش از پــيش صــفوف مبــارزاتي رابـدين. تـر سـاخت پيوند و منسجم هم

شمسـي را1387سـال توان دليل مي آوايي مبارزاتي اي گرانبها از هم تجربه

ها معرفي و محسوب ي عرصه در همه مشي مدرني كه پيشـرفت و خط. كرد

ها را تضمين و ممكن خواهد موفقيت .ساخت

ها ي عرصهآوايي مبارزاتي در همهاي گرانبها از هم، تجربه87 عارف نادري

ي ســاكنين شــهرهايمعــاش روزانــهمرزي كردستان، آنان را ناچار نمايـدكه در برابر نيات رژيم براي گسترشسيستم مزدوري كه پروژه اصلي رژيم

بود، گـردن كـج نماينـد،87در سال ي شــدن روزانــه مقــاومتي كــه كشــته

.كاسبكاران را در پي داشته استـ رايهمچنين صدور حكم اعدام ب

ــرد،16 ــي ك ــدني و سياس ــال م فعــرد و محاكمــه ــا دانشــجوي ك ي دهه

دانشجو،20داشتن بيش از دربند نگه بازداشت فعاالن حقـوق بشـر، زنـان،

از سوي ديگر در سطح جامعـه ومــدني وي عمــومي، مقاومـت حـوزه

شـده انقالبي به عنوان فرهنگي نهادينه از سوي طبقات و اقشار مختلف مردم

ــحنه ــد در ص ــه گردي ــل تجرب .ي عمــگاه ــبش از دانش ــن جن ــرآغاز اي س

ي آن صنعتي سهند تبريز بود كه جرقه توسط يكي از دختران دانشجوي كردزده شد، سپس گراميداشـت روز اول

ر كـه د "روز جهاني كـارگر "ماه مه، رو شــد و سـنندج بـا ســركوب روبـه

كنندگان محاكمـه چندين تن از شركت

ـ سقز3871 تيرماه 22و بازارهاي در ها مغازهتعطيلي

چنور قادري: ترجمه آزاد كردي

ميسال

ي اهور

جمي ستها

سيايه علنانه زارز

مب

@@@@@@@@@@

@@

Organ of the Central Committee of Democratic Party of Iranian Kurdistan

No: 505 21 Mar 2009

õóàbäŒìŠBçbn†ŠíØBìõbénîb@lìça‹îa@çbn†‹Ø@pa‹Ùà†@lyL@oäåîa@ôäbéu@óÙj’@Š†@Z@@

www.kurdistanmedia.com http://www.pdki.org

e- mail: e- mail: info@kurdistanmedia.com pdkiran@club-internet.fr

KURDISTAN

تحريم انتخابات امي به سويگ

تحوالت بنيادين باران

شود كه تحريم انتخابـات گاهي اين پندار غلط مطرح مي

رويكردي موثر و فعال نيست و در طول حاكميت جمهـوري به منظـور توضـيح . رده است اسالمي ايران كاري از پيش نب

يبيشتر در مورد تأثيرات مثبت تحـريم انتخابـات در نظـام خودكامه، به دو مورد اصلي، بيان خواسـت مشـترك مـردم ايران در راستاي تحول بنيادين در وضـعيت موجـود و نيـز

.پردازيم پيشبرد روند مبارزاتي عليه رژيم حاكم ميان و نيز تحليل و ارزيابي سطح خواستها و آمال مردم اير

بررسي اهداف مشترك و متضاد اقشار و طبقات مـردم، الزم اگر چـه تظـاهرات و . هاي آماري استوار باشد است بر داده

اعتصــابات گروههــاي مختلــف مــردم از ســوي موافقــان و گيرد، امـا مخالفان وضعيت موجود مورد توجه ويژه قرار مي

يت موجـود در منطق سياسي، وجود اعتراض نسبت به وضع حتي در بين قريب به اتفاق اقشار و طبقات جامعه، لزوماً به معني آن نيست كه اين اقشار و طبقـات در نهايـت بـر روي

آينـد و قـادر بـه يك هدف مشترك و كلي دور هم گرد مي آنتوني گيدنز، در تحليـل رفتـار سياسـي . پيشبرد آن هستند

هـا و اتحاديـه دول غربي به تعامل جداگانه و منفرد آنها بـا پـردازد كـه ي اقشار و طبقات مختلـف مـي نهادهاي نماينده

در تحليل گيدنز، . گراست هاي تكنوكرات و نخبه برآمد نظام تعامل جداگانه و منفرد آن نهادها، موجب برجستگي بيش از

شود پيش تضادها و فواصل ميان اقشار و طبقات مختلف مي بـودن آن، از مثبت يا منفـي و لذا دولتمردان اين امر را، فارغ

.گيرند براي حفظ كليت وضعيت موجود به خدمت ميي اشــتراك و تبلــور خواســت تحــريم انتخابــات، نقطــه

مشترك و كلي بيشتر اقشار و طبقـات جامعـه اسـت و لـذا كنندگان، باالرفتن اشـتراك اهـداف و باالرفتن درصد تحريم

.باشد بيان مشترك خواستي همگاني ميوي، سقوط نظام سياسي مستبد و مرتجع، بنا بـه از دگرس

بـودن خـط شناختي، مستلزم واضح شواهد تاريخي و جامعه تـا . ي ميان طرفداران و مخالفان نظـام موجـود اسـت مميزه

زماني كه شمار كثيـري از مـردم، عليـرغم آنكـه ميلـي بـه ي حفظ وضعيت موجود و نظام سياسـي مشاركت در عرصه هـايي حضـور ده و در عرصه هم عمل كر حاكم ندارند، اما مب

د كه مستقيم و يا غيرمسـتقيم بـه سـود حفـظ وضـعيت بنبياتوان اميد زيـادي بـه دگرگـوني كلـي در موجود است، نمي

.وضعيت موجود داشتاي، نمايـانگر بقـه تحريم انتخابات از سوي هر قشـر و ط

افـزايش . ها و مطالبات است سطح آگاهي نسبت به خواست كنندگان، افزايش شكاف ميان مدافعان و مخالفان آمار تحريم

ي جمهوري اسالمي ايران را در پـي داشـته و نظام خودكامه لذا گامي به سوي ايجاد تحـولي بنيـادين و كلـي محسـوب

.شود مي

JJJ

مارس، گزارشي را بـا12سازمان گزارشگران بدون مرز روز پنجشنبه، منتشر كرد كه در آن وضعيت سانسـور و تهديـد "دشمنان اينترنت "عنوان

كشـور بررسـي شـده 22ي جهاني اينترنـت در آزادي بيان بر روي شبكه .است

هايي كـه بـه بنا به گزارش راديو فردا، در گزارش آمده است كه كشـور شود، اينترنـت را بـه اينترانـت تبـديل عنوان دشمن اينترنت از آنان ياد مي

. جلوگيري كنند"نامناسب"اند تا از دستيابي افراد به اطالعات كردهتـرين دشـمن اينترنـت در خاورميانـه در گزارش، ايران به عنوان اصلي

ان، برمه، چـين، اير: كشور دشمن اينترنت عبارتند از 12. قلمداد شده است شـمالي، عربسـتان سـعودي، سـوريه، تـونس، تركمنسـتان، كوبا، مصر، كره

.ازبكستان و ويتنامهـا در نفر به اتهام مخالفت اينترنتي با سياست دولت 70در حال حاضر

چين، ايران و ويتنام، بزرگترين زندانهاي ناراضـيان اينترنتـي . زندان هستند . در جهان هستند اسفندماه، اميررضا صيافي، جوان وبالگنويس در اثر 28ه، روز چهارشنب

او به تهمت تبليغ عليه نظـام . ي قلبي در زندان اوين تهران جان سپرد سكته .ونيم حبس محكوم شده بود اي به دو سال ن به خميني و خامنهو توهي

يوز، برنـدگان پنجمـين جشـنوارهدر مراسم جشـن نـور، اعالم و جوايزي به رسم يـادبود بـه تبعيد كردي در پايكوبي

.شدآنها اهدا طـي "تبعيـد كـردي در پـايكوبي ي پنجمين جشـنواره "

. گروه برگزار شد7 اسفندماه با شركت 27 تا 25روزهاي ــه كــه رأس ســاعت بعــدازظهر روز 4در مراســم افتتاحي

برگزار شد، آقاي كاوه بهرامي، عضـو 25/12/1387يكشنبه، دفتر سياسي حزب دمكرات كردستان ايران در مـورد اهميـت

طور مفصل سـخناني ايـراد نمـود و بـه نقـش ن به برگزاري آ ها در حفظ هنر و فرهنگ ملـت كـرد اشـاره اينگونه جشنواره

.كردسپس بهروز لطفي، مدير مراسمهاي حدكا، پيامي را بـدين

كـردي پايكوبيي رش عابدي درباره يمناسبت قرائت كرد و ه اي را خواند و سپس مـوازين كـار هيئـت داوران بـراي مقاله . توضيح داده شدحضار

نوروزپيشواز كردي در پايكوبيي برگزاري پنجمين جشنواره

ايران بزرگترين دشمن اينترنت در خاورميانه

عمرالبشير در قطر بازداشت نخواهد شد

ي روند افـزايش اند كه ادامه يتانيايي هشدار داده گروهي از دانشمندان بر .ي زمين سبب نابودي جنگل آمازون خواهد شد دماي كره

، بـه موجـب نتـايج پژوهشـهاي محققـان اداره BBCبراساس گزراش ي سليسـيوس هواشناسي بريتانيا، افزايش متوسط دما به انـدازه دو درجـه

ـ ) سانتيگراد( شـدن، سـبب يش از صـنعتي باالتر از متوسط دما در دوران پ درصد پوشش جنگلي آمازون تا پايـان قـرن جـاري مـيالدي 40نابودي

درهمين سناريو، افزايش متوسط دما به اندازه سه درجه، سبب . خواهد شد . درصد پوشش جنگلي آمازون خواهد شد75نابودي

هاي گياهي و جـانوري آن، اهميت جنگل آمازون در تنوع زيستي گونه اكسيد كربن از هوا و در نقش مهم اين جنگل در جذب گاز دي و همچنين

.توليد اكسيژن به جاي آن است شهرت يافته، تنهـا توسـط "ريه تنفسي كره زمين"جنگل آمازون كه به

ي جنگـل شود، بلكه قطع درختان و تخريـب عمـده افزايش دما تهديد نمي .ستبراي مصارف گاوداري و كشاورزي هم به مشكالت افزوده ا

***

ي عرب خواسته است به هنگام برگـزاريالمللي از اتحاديه دادگاه جرايم بين جمهـور شود، عمرالبشير، رئيس نشست خود در قطر، كه اواخر اين ماه برگزار مي

اكنـون رد واسـت را از هـم ي عرب ايـن درخ اما اتحاديه . سودان را بازداشت كند .كرده است

اعتنا به درخواست ، سودان اعالم كرده است كه عمرالبشير بي VOAبه گزارش .المللي، در نشست قطر حاضر خواهد شد حكم جلب دادگاه جرايم بين

جمهـور المللي در اوايل اين ماه ميالدي، حكم جلب رئـيس دادگاه جرايم بين .ي و جنايت عليه بشريت صادر كردايم جنگان را به اتهام ارتكاب جرسود

دولت سودان به رياست جمهوري عمرالبشير طي چنـد سـال اخيـر، بـيش از .سيصدهزار نفر از مردم دارفور را كشته و ميليونها نفر را آواره كرده است

جمهوري اسالمي ايران، مخالفت خود را با اين حكم دادگاه الهه اعالم كرد و .ه حمايت شديد خود را از عمرالبشير ابراز داشتاولين كشوري بود ك

اي بـه دادگـاه الهـه، فعال مدني در ايران، در چند روز گذشته طي نامه 136حكم تـاريخي دادگـاه الهـه": اند ضمن اعالم حمايت از حكم آن دادگاه، نوشته

داده در دارفـور سـودان و محاكمـه مسـببان ايـن براي پيگيري فاجعه انساني رخ دوست سراسر جهـان طلب و نوع هاي آزاديخواه، صلح ، سبب شادي انسان جنايت

."شده است

آمازون در معرض نابودي