Образец . 51 ЗУСЕСИФ”окументи за тръжна процедура/1... ·...

1 ------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------ Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Иновации и

конкурентоспособност“ 2014-2020, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие по проект № BG16RFOP002-3.002-0147.

Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от "АТАРО КЛИМА" ЕООД и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище

на Европейския съюз и Управляващия орган.

Образец на публична покана по чл. 51 от

ЗУСЕСИФ

ПУБЛИЧНА ПОКАНА РАЗДЕЛ 1: ДАННИ ЗА БЕНЕФИЦИЕНТА I.1) Наименование, адреси и лица за контакт Официално наименование: "АТАРО КЛИМА" ЕООД

Адрес: ул. „Васил Левски” № 272 Град: Пловдив Пощенски

код: 4003

Държава:България

За контакти: Лице за контакт: Мария Константинова

Телефон: +359 878 864 420

Електронна поща: [email protected]

Факс: 032 906 906

Интернет адрес: https://ataro.bg I.2) Вид на бенефициента и основна дейност/и R търговско дружество юридическо лице с нестопанска цел друго (моля, уточнете):

обществени услуги околна среда икономическа и финансова дейност здравеопазване настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура социална закрила отдих, култура и религия образование търговска дейност R друго: Производство на промишлено хладилно и вентилационно оборудване.

mailto:[email protected]

https://ataro.bg/

------------------------------------------------ www.eufunds.bg ------------------------------------------------------- 2 Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Иновации и



РАЗДЕЛ ІІ.: ОБЕКТ И ПРЕДМЕТ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ІІ.1) Описание ІІ.1.1) Обект на процедурата и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата (Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата процедура) (а) Строителство (б) Доставки R

(в) Услуги

Изграждане Проектиране и изпълнение Рехабилитация, реконструкция Строително-монтажни работи

R Покупка Лизинг Покупка на изплащане Наем за машини и оборудване Комбинация от изброените Други (моля, пояснете) ……………....................................................................

Категория услуга:№

Място на изпълнение на строителството: ________________________ ________________________ код NUTS:

Място на изпълнение на доставка: 4003, гр. Пловдив бул. „Васил Левски” № 272 код NUTS: B G 4 2 1

Място на изпълнение на услугата: ____________________ ____________________ код NUTS:

ІІ.1.2) Описание на предмета на процедурата: Доставка и инсталация на оборудване за нуждите на “АТАРО КЛИМА” ЕООД по проект BG16RFOP002-3.002-0147, с шест обособени позиции.




ІІ.1.3) Общ терминологичен речник (CPV): Обособена позиция № 1: Доставка на „Високотехнологична група машини за производство на правоъгълни въздуховоди и фасонни части, състояща се от: - Комбинирана ролкоогъваща машина, 1 брой и - Машина за правоъгълни въздуховоди с автоматично оформяне на затворен шев, 1 брой”. CPV 42900000-5, Различни видове машини с общо и специално предназначение. Обособена позиция № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”. CPV 42610000-5, Лазерни обработващи машини и роботизирани центрове за обработка на материали. Обособена позиция № 3: Доставка на „CNC контролирана серво-електронна абкант преса, 1 брой”. CPV 42632000-5, Цифрово-програмни металообработващи машини. Обособена позиция № 4: Доставка на „Щанц преса със CNC управление, 1 брой”. CPV 42632000-5, Цифрово-програмни металообработващи машини. Обособена позиция № 5: Доставка на „Система за прахово боядисване, 1 брой”. CPV 42900000-5, Различни видове машини с общо и специално предназначение. Обособена позиция № 6: Доставка на „Вентилационна инсталация с високоефективна рекуперация за оползотворяване на отпадна топлина от изхвърляния въздух на работната зона, 1 брой”. CPV 42900000-5, Различни видове машини с общо и специално предназначение. ІІ.1.4) Обособени позиции: да R не Ако да, офертите трябва да бъдат подадени: само за една обособена позиция

за една или повече обособени позиции R

за всички обособени позиции

ІІ.2) Количество или обем на обекта на процедурата Общо количество: Обособена позиция 1: Доставка на Високотехнологична група машини за производство на правоъгълни въздуховоди и фасонни части, състояща се от: ü Комбинирана ролкоогъваща машина, 1 брой. Прогнозна стойност: 213 735.60 лв. без ДДС. ü Машина за правоъгълни въздуховоди с автоматично оформяне на затворен шев, 1 брой. Прогнозна стойност: 223 952.40 лв. без ДДС. Обща прогнозна стойност: 437 688 лв. без ДДС.




Обособена позиция № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”. Прогнозна стойност: 350 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция № 3: Доставка на „CNC контролирана серво-електронна абкант преса, 1 брой”. Прогнозна стойност: 192 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция № 4: Доставка на „Щанц преса със CNC управление, 1 брой”. Прогнозна стойност: 430 283.00 лв. без ДДС. Обособена позиция № 5: Доставка на „Система за прахово боядисване, 1 брой”. Прогнозна стойност: 130 000.00 лв. без ДДС. Обособена позиция № 6: Доставка на „Вентилационна инсталация с високоефективна рекуперация за оползотворяване на отпадна топлина от изхвърляния въздух на работната зона, 1 брой”. Прогнозна стойност: 28 445.00 лв. без ДДС. Обща прогнозна стойност: 1 568 416 лв. без ДДС. ІІ.3) Срок на договора Срок за изпълнение в месеци: Обособена позиция 1. Доставка на „Високотехнологична група машини за производство на правоъгълни въздуховоди и фасонни части, състояща се от: ü Комбинирана ролкоогъваща машина, 1 брой и ü Машина за правоъгълни въздуховоди с автоматично оформяне на затворен шев, 1

брой”. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год. Обособена позиция 2. Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год. Обособена позиция № 3: Доставка на „CNC контролирана серво-електронна абкант преса, 1 брой”. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год.




Обособена позиция № 4: Доставка на „Щанц преса със CNC управление, 1 брой”. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год. Обособена позиция № 5: Доставка на „Система за прахово боядисване, 1 брой”. Не е приложимо. Срокът на договора ще бъде определен съгласно предложения най-малък срок за доставка в работни дни от датата на сключване на договор с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C01 - 20.03.2020 год. Посочен минимален и максимален срок за доставки в Методиката за оценка и в Образеца на оферта: Ø Минимален срок за доставка: 1 (един) работен ден от датата на подписване на

договор за доставка с избрания изпълнител. Ø Максимален срок за доставка: 22 работни дни от датата на подписване на

договор за доставка с избрания изпълнител. Обособена позиция № 6: Доставка на „Вентилационна инсталация с високоефективна рекуперация за оползотворяване на отпадна топлина от изхвърляния въздух на работната зона, 1 брой”. До 1 (един) месец, считано от датата на подписване на договор за доставка с избрания изпълнител от "АТАРО КЛИМА" ЕООД, но не по-късно от датата на приключване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/ АДБФП № BG16RFOP002-3.002-0147-C02 - 20.03.2020 год. РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ ІІІ.1) Условия, свързани с изпълнението на предмета на процедурата ІІІ.1.1) Изискуеми гаранции за Обособена позиция № 1, 2, 3, 4, 5 и 6. ГАРАНЦИЯ ЗА ДОБРО ИЗПЪЛНЕНИЕ: По настоящата процедура се изисква гаранция за добро изпълнение в размер на 5% от стойността на договора за изпълнение, която следва да се представи след покана за сключване на договор и преди крайния срок за сключването на договора упоменат в поканата. Счита се за отказ от сключване на договор, когато участникът в процедурата не предостави определената гаранция за добро изпълнение преди крайния срок за подписване на договора. Предоставянето на гаранцията се доказва с документи за внесена гаранция за добро изпълнение - заверено от кандидата с подпис, печат и текст „Вярно с оригинала“ копие от преводно нареждане за извършения банков превод в полза на "АТАРО КЛИМА" ЕООД или




вносна бележка по долупосочената банкова сметка: IBAN: BG71TTBB94001527042366 BIC: TTBBBGSF Банка: Експресбанк Гаранцията за добро изпълнение може да бъде и под формата на банкова гаранция в полза на "АТАРО КЛИМА" ЕООД на стойност 5% от стойността на договора. Когато кандидатът избере гаранцията за добро изпълнение да бъде банкова гаранция, тогава в нея трябва да бъде изрично записано, че е в полза на възложителя, че е свързана с настоящата процедура за избор на изпълнител, по коя обособена позиция е избран изпълнителя, че е със срок на валидност – най-малко срока на изпълнение на договора. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за добро изпълнение се уреждат в договора за изпълнение. ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1. Доставка на „Високотехнологична група машини за производство на правоъгълни въздуховоди и фасонни части, състояща се от: - Комбинирана ролкоогъваща машина, 1 брой и - Машина за правоъгълни въздуховоди с автоматично оформяне на затворен шев, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане. Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане. Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 3: Доставка на „CNC контролирана серво-електронна абкант преса, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане.




Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. Обособена позиция № 4: Доставка на „Щанц преса със CNC управление, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане. Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. Обособена позиция № 5: Доставка на „Система за прахово боядисване, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане. Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. Обособена позиция № 6: Доставка на „Вентилационна инсталация с високоефективна рекуперация за оползотворяване на отпадна топлина от изхвърляния въздух на работната зона, 1 брой”. Едно плащане в размер на 100% (сто процента) от стойността на договора за доставка в рамките на 30 работни дни след посочената дата на приемане в двустранния приемо – предавателен протокол за доставки по образец на Управляващия орган с коментар „Без забележки” и издадена от Изпълнителя оригинална фактура за стойността на дължимото плащане. Плащането по договора за доставка ще се извърши в лева по банков път съгласно посочена от Изпълнителя банкова сметка. ІІІ.1.3) Условия от договора за изпълнение, които могат да бъдат изменяни в хода на изпълнението му: 1. Изменения в клаузите на договора са възможни само по изключение при условие, че са съгласувани с Управляващия орган с подписано Допълнително споразумение/ Анекс от страните, което става неразделна част от договора. 2. Всички нормативни документи, свързани с реализирането на проекта, както и условия, възникнали след откриване на процедурата, включително правила и указания на Управляващия орган, които поставят изисквания към изпълнението на възложената работа и/или договора, имат предимство пред клаузите на договора. В този смисъл приемането на нови правила и условия в нормативен документ, договорът за безвъзмездна финансова помощ, както и всякакви други документи и указания на УО на ОПИК, се считат за основание за изменение клаузите на договора, като обхватът и естеството на измененията не следва да налага промяна в предмета на договора.




ІІІ.1.4) Други особени условия да R не Описаните условия се отнасят за всички обособени позиции: Получените оферти ще бъдат оценявани за съответствие с изискванията на Възложителя и въз основа на представен пълен комплект изисквани документи. 1. Непокриването на: ü минималните технически и функционални характеристики; ü изискванията към гаранционната и извънгаранционната поддръжка; ü изискванията към документацията, съпровождаща изпълнението на предмета на

процедурата; ü изискванията към правата на собственост и правата на ползване на

интелектуални продукти; ü изискванията за обучение на персонала на бенефициента; ü посочените от бенефициента, други изисквания в офертата на кандидата,

дори само на едно от изброените изисквания е основание за отстраняване на офертата/ офертите на кандидата от по-нататъшна оценка поради несъответствие с поставените от Възложителя минимални изисквания за изпълнение на предмета на процедурата. 2. Офертите за участие в процедурата следва да се изготвят на български език; 3. Кандидатът в процедурата има право да представи само една оферта; 4. Офертата следва да е изготвена съобразно образеца от документацията и да съдържа

техническо и финансово предложение. Към офертата следва да са приложени всички изискуеми от бенефициента документи, посочени в поканата;

5. Следва да се има предвид, че срокът на валидност на офертите е времето, през което кандидатите са обвързани с условията на представените от тях оферти;

6. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг кандидат, не може да представи самостоятелна оферта;

7. Офертата се подава в Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020/ ИСУН 2020;

8. Оферти, които не са представени чрез Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020, не се разглеждат и не се оценяват;

9. Оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване, не се разглеждат и не се оценяват.;

10. Ако кандидатът оферира, че ще изпълни/ че може да отговори на препоръчителните, допълнителни технически и функционални характеристики, но не приложи описаните изискуеми документи и информация, с които да се докаже, че критерият/ критериите е/са изпълним/и от кандидата, то той няма да получи съответния брой точки по дадения критерии/ по всички критерии.

ІІІ.2) Условия за участие ІІІ.2.1) Правен статус Изискуеми документи:




1. Декларация с посочване на ЕИК и/или Удостоверение за актуално състояние, а когато е физическо лице - документ за самоличност.

2. Декларация по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. Когато кандидатите са юридически лица, изискванията по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. се прилагат както следва: - при събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския

закон; - при командитно дружество - за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено

отговорните съдружници; - при дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския

закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон;

- при акционерно дружество - за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон;

- при командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон; - при едноличен търговец - за физическото лице - търговец; - във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които

представляват кандидата или участника; - за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един

прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.

3. Други документи: ü Заверено от участника копие от договор за създаване на обединение (друг еквивалентен

документ) - при участие на обединения; ü Друг документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва

представляващият обединението - в случай, че в договора не е посочено физическото лице, упълномощено да представлява обединението;

ü При участие на обединения, които не са юридически лица, декларацията по т. 2 се представя за всяко от лицата, включени в обединението участник.

ü Когато кандидатите са юридически лица, изискванията по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. се прилагат за лицата, които имат право да управляват и/или да представляват кандидата.

ü Когато кандидатът предвижда участието на подизпълнители, изискванията се прилагат и за подизпълнителите.

ü В случай, че кандидатът е чуждестранно юридическо лице се прилагат аналогични на посочените изискуеми официални документи от съответната страна - оригинал или нотариално заверени копия, придружени с легализиран превод на български език.




ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности (по чл. 3, ал. 11 от ПМС № 160/01.07.2016 г.) ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2, 3, 4 и 5.

Изискуеми документи и информация: Отчет за приходите и разходите за последните 3 /три/ приключени финансови години (2018, 2017 и 2016 год.), в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си - копие, заверено от кандидата с: подпис, печат и думите „Вярно с оригинала”. Счетоводен баланс за последните 3 /три/ приключени финансови години (2018, 2017 и 2016 год.), в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си - копие, заверено от кандидата с: подпис, печат и думите „Вярно с оригинала”.

*В случай, че кандидатът е чуждестранно юридическо или физическо лице се прилагат аналогични на посочените изискуеми официални документи от съответната страна – оригинал или нотариално заверени копия, придружени с превод, извършен от заклет преводач.

Минимални изисквания: Кандидатът (търговецът или обединението като цяло) трябва да има сбор от нетни приходи от продажби (код 15100 от ОПР) за последните 3 /три/ приключени финансови години (2018, 2017 и 2016 год.), в зависимост от датата, на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си, равни или по-големи от 2 /два/ пъти прогнозната стойност без ДДС на обособената позиция, за която кандидатът подава оферта. В случай, че кандидатът подава оферта за повече от една обособена позиция нетни приходи от продажби трябва да са равни или по-големи от два пъти сбора от прогнозните стойности без ДДС на съответните позиции.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1 и 6. Изискуеми документи и информация: Не е приложимо.

Минимални изисквания: Не е приложимо.

ІІІ.2.3) Технически възможности и/или квалификация (по чл. 3, ал. 13 от ПМС № 160/01.07.2016 г.) ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1. Доставка на Високотехнологична група машини за производство на правоъгълни въздуховоди и фасонни части, състояща се от: ü Комбинирана ролкоогъваща машина, 1 брой. и ü Машина за правоъгълни въздуховоди с автоматично оформяне на затворен шев, 1 брой. Изискуеми документи и информация: Не е приложимо.





ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2. Доставка на „CNC фибер лазер, 1 брой”.

Изискуеми документи и информация: 1. Копие на валиден сертификат

издаден от акредитирани лица за сертификация на система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.

Сертификатът следва да е валиден към крайния срок за подаване на офертите по настоящата публична покана.

Минимални изисквания: 1. Кандидатът следва да прилага система за

управление на качеството, сертифицирана от акредитиран сертификационен орган за съответствие със стандарт ISO 9001:2015 или по-висока версия или еквивалентен.

2. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за сертификация на система за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.


2. Кандидатът следва да прилага система за управление на околната среда, сертифицирана от акредитиран сертификационен орган за съответствие със стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен.

3. Кандидатът трябва да предостави за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си:

3.1. Списък в свободен текст на изпълнени от Кандидата доставки/ договори за доставка на оферираното оборудване и/или сходно на оферираното оборудване с включена информация за:

ü Име на Възложителя; ü Дата на сключване на съответния

договор с Възложителя; ü Дата на приключване на

съответния договор с Възложителя. 3.2. Приемо-предавателни протоколи

или документи/ удостоверения от Възложителия и Изпълнителя на съответния договор, с които документи/ удостоверения става

3. Кандидатът трябва да е изпълнил минимум 3 (три) доставки на оферираното оборудване и/или сходно на оферираното оборудване* през последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си.

*Под сходно на оферираното оборудване, следва да се разбира: Цифрово-програмни машини обработващи метален листов материал. В случай, че кандидатът подава оферта за повече от една обособена позиция кандидатът (търговецът или обединението като цяло) трябва да е изпълнил общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си, минимум 3 доставки на оферираното или сходно оборудване за всяка обособена позиция, за която кандидатства.




ясно, че описаните в Точка 3.1. договори са изпълнени в рамките на последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си;

3.3. Референции от Клиенти/ Възложители за добро изпълнение. Внимание: Референциите/ препоръките следва да кореспондират със списъка на изпълнените договори за доставка в Точка 3.1.

4. Представяне на декларация в свободен текст, с която кандидатът удостоверява, че ще осигури сервиз за гаранционно обслужване и поддръжка, който ще се намира на територията на гр. Пловдив.

4. Кандидатът, избран за изпълнител, трябва да осигури сервиз за гаранционно обслужване и поддръжка, който да се намира на територията на гр. Пловдив.

5. Писмо за оторизация или друг вид документ, оригинал или копие заверено от кандидата, от което е видно, че кандидатът е оторизиран представител на производителя на оборудването (или упълномощено от него лице) за територията на България.

5. В случай, че кандидатът не е производител на оборудването, то той трябва да бъде оторизиран от производителя или от упълномощено от производителя лице.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3. Доставка на „CNC контролирана серво-електронна абкант преса, 1 брой”. Изискуеми документи и информация: 1. Копие на валиден сертификат





2. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за

2. Кандидатът следва да прилага система за управление на околната среда,




сертификация на система за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.


сертифицирана от акредитиран сертификационен орган за съответствие със стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен.


3.1. Списък в свободен текст на изпълнени от Кандидата доставки/ договори за доставка на оферираното оборудване и/или сходно на оферираното оборудване с включена информация за:




или документи/ удостоверения от Възложителия и Изпълнителя на съответния договор, с които документи/ удостоверения става ясно, че описаните в Точка 3.1. договори са изпълнени в рамките на последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си;











ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 4. Доставка на „Щанц преса със CNC управление, 1 брой”. Изискуеми документи и информация: 1. Копие на валиден сертификат









3.1. Списък в свободен текст на





изпълнени от Кандидата доставки/ договори за доставка на оферираното оборудване и/или сходно на оферираното оборудване с включена информация за:




или документи/ удостоверения от Възложителия и Изпълнителя на съответния договор, с които документи/ удостоверения става ясно, че описаните в Точка 3.1. договори са изпълнени в рамките на последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си;










ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 5. Доставка на „Система за прахово боядисване, 1 брой”.

Изискуеми документи и информация: 1. Копие на валиден сертификат












ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 6. Доставка на „Вентилационна инсталация с високоефективна рекуперация за оползотворяване на отпадна топлина от изхвърляния въздух на работната зона, 1 брой”. Изискуеми документи и информация: Не е приложимо.


Важно!




1. Всички изискуеми документи към офертата следва да бъдат представени в оригинал или копия заверени от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. 2. Всички документите, представени на чужд език, следва да бъдат придружени с превод на български език, който да бъде заверен от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. РАЗДЕЛ ІV. ПРОЦЕДУРА ІV.1) Критерий за оценка на офертите Икономически най-изгодна оферта съгласно един от следните критерии: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1, 2, 3, 4 и 6. „Най-ниска цена” * „Ниво на разходите, като се отчита разходната ефективност, включително разходите за целия жизнен цикъл” * „Оптимално съотношение качество – цена” R R Показатели, посочени в Методиката за оценка: Показатели: Показател 1 (П 1) - Предложена цена. Показател 2 (П 2) - Препоръчителни, допълнителни технически и функционални характеристики.

Тежест: П 1 - 30% (0.3) П 2 - 70% (0.7)

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 5. „Най-ниска цена” * „Ниво на разходите, като се отчита разходната ефективност, включително разходите за целия жизнен цикъл” * „Оптимално съотношение качество – цена” R R Показатели, посочени в Методиката за оценка: Показатели: Показател 1 (П 1) - Предложена цена. Показател 2 (П 2) - Препоръчителни, допълнителни технически и функционални характеристики. Показател 3 (П 3) - Срок за доставка.

Тежест: П 1 - 30% (0.3) П 2 - 40% (0.4) П 3 - 30% (0.3)

ІV.2) Административна информация




ІV.2.1) Номер на договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG16RFOP002-3.002-0147-C02.

ІV.2.2) Срок за подаване на оферти Дата: 27/05/2019 год. Ще се приемат оферти до изтичане на посочената крайна дата. Офертите се подават чрез ИСУН 2020 (https://eumis2020.government.bg) ІV.2.3) Интернет адреси, на които може да бъде намерена поканата: 1. http://www.eufunds.bg, интернет адрес на Единния информационен портал на Структурните

фондове на ЕС. 2. https://ataro.bg, интернет адреса на Възложителя. ІV.2.5) Срок на валидност на офертите: до 90 (деветдесет) календарни дни (от крайния срок за получаване на оферти) или до подписване на договор за възлагане предмета на процедурата. В случай, че този срок изтече преди подписване на договор, офертите да се считат за валидни до момента на подписване на договор с избрания изпълнител. ІV.2.6) Условия при отваряне на офертите Дата: 28/05/2019 год. Час: 10:00 Място: гр. Пловдив, ул. „Васил Левски” № 272. РАЗДЕЛ V: СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЪДЪРЖАТ ОФЕРТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ А. ДОКУМЕНТИ, УДОСТОВЕРЯВАЩИ ПРАВНИЯ СТАТУС на Кандидата по т. ІІІ.2.1. от настоящата публична покана: 1. Декларация с посочване на ЕИК и/или Удостоверение за актуално състояние, а когато е

физическо лице - документ за самоличност. 2. Декларация по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. Когато кандидатите са юридически лица, изискванията по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. се прилагат както следва: - при събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския

закон; - при командитно дружество - за лицата по чл. 105 от Търговския закон, без ограничено

отговорните съдружници; - при дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 141, ал. 2 от Търговския

закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон;

- при акционерно дружество - за овластените лица по чл. 235, ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон;

- при командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244, ал. 4 от Търговския закон; - при едноличен търговец - за физическото лице - търговец; - във всички останали случаи, включително за чуждестранните лица - за лицата, които

представляват кандидата или участника;

https://eumis2020.government.bg/

http://www.eufunds.bg/

https://ataro.bg/




- за прокуристите, когато има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.

3. Други документи: ü Заверено от участника копие от договор за създаване на обединение (друг еквивалентен

документ) - при участие на обединения; ü Друг документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва

представляващият обединението - в случай, че в договора не е посочено физическото лице, упълномощено да представлява обединението;

ü При участие на обединения, които не са юридически лица, декларацията по т. 2 се представя за всяко от лицата, включени в обединението участник.

ü Когато кандидатите са юридически лица, изискванията по чл. 12, ал. 1, т. 1 от ПМС № 160/01.07.2016 г. се прилагат за лицата, които имат право да управляват и/или да представляват кандидата.

ü Когато кандидатът предвижда участието на подизпълнители, изискванията се прилагат и за подизпълнителите.

ü В случай, че кандидатът е чуждестранно юридическо лице се прилагат аналогични на посочените изискуеми официални документи от съответната страна - оригинал или нотариално заверени копия, придружени с легализиран превод на български език.

Б. ДОКУМЕНТИ, ДОКАЗВАЩИ ИКОНОМИЧЕСКОТО И ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ на Кандидата по т. ІІІ.2.2 от настоящата публична покана: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1. Не е приложимо. ЗА ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ № 2, 3, 4 и 5: 1. Отчет за приходите и разходите за последните 3 /три/ приключени финансови

години (2018, 2017 и 2016 год.), в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си - копие, заверено от кандидата с: подпис, печат и текст „Вярно с оригинала”.

2. Счетоводен баланс за последните 3 /три/ приключени финансови години (2018, 2017

и 2016 год.), в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или е започнал дейността си - копие, заверено от кандидата с: подпис, печат и думите „Вярно с оригинала”. *В случай, че кандидатът е чуждестранно юридическо или физическо лице се прилагат

аналогични на посочените изискуеми официални документи от съответната страна – оригинал или нотариално заверени копия, придружени с превод, извършен от заклет преводач.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 6. Не е приложимо.




В. ДОКУМЕНТИ, ДОКАЗВАЩИ, ТЕХНИЧЕСКИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ И/ИЛИ КВАЛИФИКАЦИЯТА на Кандидата по т. ІІІ.2.3 от настоящата публична покана: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1: Не е приложимо.

ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2, 3 и 4: 1. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за сертификация на система

за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.

Сертификатът следва да е валиден към крайния срок за подаване на офертите по настоящата публична покана. 2. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за сертификация на система

за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.

Сертификатът следва да е валиден към крайния срок за подаване на офертите по настоящата публична покана. 3. Кандидатът трябва да предостави за последните 3 (три) години от датата на подаване на

офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си:

3.1. Списък в свободен текст на изпълнени от Кандидата доставки/ договори за доставка на оферираното оборудване и/или сходно на оферираното оборудване1 с включена информация за:

ü Име на Възложителя; ü Дата на сключване на съответния договор с Възложителя; ü Дата на приключване на съответния договор с Възложителя. 3.2. Приемо-предавателни протоколи или документи/ удостоверения от Възложителия и

Изпълнителя на съответния договор, с които документи/ удостоверения става ясно, че описаните в Точка 3.1. договори са изпълнени в рамките на последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си;

3.3. Референции от Клиенти/ Възложители за добро изпълнение. Внимание: Референциите/ препоръките следва да кореспондират със списъка на изпълнените договори за доставка в Точка 3.1. 1 Под сходно на оферираното оборудване, следва да се разбира: Цифрово-програмни машини обработващи метален листов материал. Важно! В случай, че кандидатът подава оферта за повече от една обособена позиция кандидатът (търговецът или обединението като цяло) трябва да е изпълнил общо за последните 3 години от датата на подаване на офертата, в зависимост от датата на която кандидатът е учреден или започнал дейността си, минимум 3 доставки на оферираното или сходно оборудване за всяка обособена позиция, за която кандидатства.






Важно! 1. Всички изискуеми документи към офертата следва да бъдат представени в оригинал или копия заверени от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. 2. Всички документите, представени на чужд език, следва да бъдат придружени с превод на български език, който да бъде заверен от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 5: 1. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за сертификация на система

за управление на качеството по стандарт ISO 9001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.

Сертификатът следва да е валиден към крайния срок за подаване на офертите по настоящата публична покана. 2. Копие на валиден сертификат издаден от акредитирани лица за сертификация на система

за управление на околната среда по стандарт ISO 14001:2015 или по-висока версия или еквивалентен стандарт.

Сертификатът следва да е валиден към крайния срок за подаване на офертите по настоящата публична покана. 3. Писмо за оторизация или друг вид документ, оригинал или копие заверено от кандидата,

от което е видно, че кандидатът е оторизиран представител на производителя на оборудването (или упълномощено от него лице) за територията на България.


Важно! 1. Всички изискуеми документи към офертата следва да бъдат представени в оригинал или копия заверени от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. 2. Всички документите, представени на чужд език, следва да бъдат придружени с превод на български език, който да бъде заверен от кандидата с: подпис, печат и текст: „Вярно с оригинала”. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 6: Не е приложимо.




Г. ДРУГИ ИЗИСКУЕМИ ОТ КАНДИДАТА ДОКУМЕНТИ: 1. Оферта; 2. Декларация за подизпълнителите, които ще участват в изпълнението на предмета на

процедурата и дела на тяхното участие (ако кандидатът е декларирал, че ще ползва подизпълнители);

3. Документи по т.А, Б, В за подизпълнителите; 4. Други документи и доказателства:

Изискуеми документи и информация, с които да се докаже, че критериите/ препоръчителните, допълнителни технически и функционални характеристики, описани в „Методиките за оценка на офертите”, са изпълними от кандидата: ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 1. От Критерий № 1 до Критерий № 7: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. От Критерий № 8 до Критерий № 14: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 2. Критерий № 1: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 2: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. Критерий № 3: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. Критерий № 4: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 5: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 6: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 3. Критерий № 1: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 2: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. Критерий № 3: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 4: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. Критерий № 5: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 4. Критерий № 1: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 2: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя. Критерий № 3: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от производителя.




Критерий № 4: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. Критерий № 5: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 5. От Критерий № 1 до Критерий № 13: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. ЗА ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ 6. От Критерий № 1 до Критерий № 6: Техническа спецификация и/или декларация и/или писмо от доставчика или производителя. РАЗДЕЛ VІІI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

1. До 4 календарни дни преди изтичането на срока за подаване на офертите лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по документацията за участие. Възложителя е длъжен да отговори в 3-дневен срок от датата на постъпване на искането.

2. Разясненията се публикуват в Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020.

3. Възложителят може по всяко време да проверява заявените от кандидатите данни, да иска разяснения относно офертата и представените към нея документи, както и да изисква писмено представяне в определен срок на допълнителни доказателства за обстоятелствата, посочени в офертата.

4. Офертите за участие в процедурата се изготвят на български език; 5. Кандидатът в процедурата има право да представи само една оферта; 6. Офертата следва да е изготвена съобразно образеца от документацията и да съдържа

техническо и финансово предложение. Към офертата следва да са приложени всички изискуеми от бенефициента документи, посочени в поканата;

7. Следва да се има предвид, че срокът на валидност на офертите е времето, през което кандидатите са обвързани с условията на представените от тях оферти;

8. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие и фигурира като подизпълнител в офертата на друг кандидат, не може да представи самостоятелна оферта;

9. Офертата се подава в Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020;

10. Оферти, които не са представени чрез Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020, не се разглеждат и не се оценяват;

11. Оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване, не се разглеждат и не се оценяват.

Образец . 51 ЗУСЕСИФ”окументи за тръжна процедура/1... ·...

Documents