தமிழீழ அரசு இதழ் 53

Fuy;:03 muR: 53 ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid khrp 03> 2012

rh;tNjr Gj;jphpif

THAMIL EELA ARASU

Njrpa tpLjiy Nehf;fpa gazj;jpw;fhd epjp Nkk;ghl;Lj;jpl;lk; gpupj;jhdpahtpy; ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; mwpKfg;gLj;jpaJ

vjpu;tUk; ngg;utup 27k; jpfjp njhlq;ftpUf;fpd;w I.eh kdpj cupikf;

$l;lj; njhlu;> rpwpyq;fh muRf;F fLk;

neUf;fbiaf; nfhLf;Fk; vd gyuhYk;

vjpu;T $wg;gl;LtUk; epiyapy;> rpq;fs

Njrj;Jf;F vjpuhd jkpou;fspd; ,uh[-

je;jpug; Nghupd; Kf;fpa rku;fskhf

>f;$l;lj; njhlupid fUfpd;Nthk;.

jkpou;fs; kPjhd Nghu; Fw;wq;fs;> khdp

lj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fs;> kw;Wk;

,dg;gL nfhiy njhlu;gpy;> rpwpyq;fh

murpay; jiytu;fs;kPJk;> rpwpyq;fh

gilajpfhupfs; kPJk;> RahjPd ru;t

Njr tpruiz nghwpKiw cUthf;fg;

gl Ntz;Lk; vd;gNj jkpou;fspd;

epiyg;ghlhf cs;sJ.

ru;tNjr kdpj cupik mikg;Gf;fSk;>

ru;Ntr ehLfSk;> midj;Jyf tprhu

izahd;wpd; mtrpaj;ij> njhlu;rpahf

typAWj;jp tUfpd;wd.

I.eh kdpj cupikr; rigapd; fle;j

$l;lj; njhlupd; NghJ> jd; kPjhd

mO j;jq;fspy; ,Ue;J jg;gpj;Jf;

nfhs;s> epakpj;Jf; nfhz;l ey;ypz

f;f Mizf;FOtpid> rpwpyq;fh muR

Kd;dpWj;jpapUe;jJ.

ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; ,Wjp mwp

f;if njhlu;gpy; jq;fsJ jpUg;gjpapd;

ikia Nkw;Fyf ehLfSk; > ru;tNjr

kdpj cupik mikg;Gf;fSk; ntspg;g

Lj;jp tUfpd;wd.

njhlHr;rp 08k; gf;fk;...( ehL )

n[dPth – I.eh kdpj cupikf; $l;lj; njhlupy; jkpoUf;fhd ePjpiaepiyehl;LNthk;

jkpoPo murhq;fk;

vd;nwd;Wk;,aw;ifg; gw;fspd;

MNuhf;fpar; rphpg;Gf;F

gpugy gy; itj;jpa epGzH

lhf;lH Mjpfzgjp NrhkRe;juk;;(416) 750-9969

mtru gw; rpfpr;irKuR fiujiy epWj;Jjy;

gy; NtHfis milj;jy;

moFgLj;Jk; gy; rpfpr;ir

KjpNahH gy; guhkhpg;G

epue;jukhd nraw;ifg;gw;fs;

Foe;ijfSf;fhd gy; mfw;wy;

tha; JHehw;wk; mfw;wy;

gy; milj;jy;

jhafk; Njrpak; ,iwik

ehL fle;j murhq;fj;jpd;

epjpts Nkk;ghl;L jpl;lj;jpd; Xu;

mq;fkhf ‘thuk; xU nlhyu;’epjpj;jpl;lk; gpupj;jhdpahtpy; cj;jpNah

fG+u;tkhf njhlq;fp itf;fg;gl;lJ.

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; epjp

j;Jiw mikrfj;jpd; gpupj;jhdpa nra

w;ghl;Lf; FOj; jiytu; fyhepjp tre;

jd; mtu;fspd; jiyikapy; 15-01-2012

Qhapw;Wf;fpoik md;W yz;ld; `Nwh

gFjpapy; cj;jpNahf epfo;T ,lk;ngw;

wJ. jkpoPo Njrpa tpLjiy Nehf;fpa

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid

gyg;gLj;Jk; Nehf;fpy; thuk; xU nlhy

U f;fh d cz;bay; jpl;lk; ,e;epfo;

tpy; mwp Kfg;gLj;jg;gl;lJ.

jkpoPo tpLjiyfhd murpay; gzpapy;

ePz;lfhykhf gzpahw;wptUk; %j;j

cWg;gpduhd jpU. khwd;> kw;Wk; ehL

fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ntsptpt

fhu mikr;ru; jpU. jzpfhryk; jahg-

ud;> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd;

cjtpg; gpujkUk; khtPuu;> Nghuhspfs;

FLk;g eyd; Ngzy; mikr;rUkhd

jpU. Uj;jpuhgjp Nrfu;> ehL fle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; ngz;fs; kw;Wk;

rpWtu;> KjpNahu; eyd; Ngzy; mikr;

ru; jpUkjp. ghyhk;gpif KUfjh];>

gpupj;jhdpaj; jkpo;u; Nguitapd; rhu;gpy;

jpU. tre;jd; MfpNahu; nghJr;Rlupid

Vw;wp epfo;tpid Muk;gpj;Jitj;jdu;.

<otpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; ehLfle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; Kf;fpaj;Jtk;

mJ Njrpa tpLjiy Nehf;fpa gazj;

jpw;F Kd;ndLj;J tUfpd;w gzpfs;

Fwpj;J tpsf;fg;gl;lJ. mj;NjhL <otp

Ljiy Nghuhl;lj;jpd; rdehaf Nghuh

l;l tbtkhf kf;fshy; Nju;T nra;a;

gl;l gpujpepjpfisf; nfhz;L jkpoPo

jdpaurpid epWttjw;fhd jpwTNfhy-

hfTs;s eh.j. jkpoPo murhq;fj;jpid

gyg;gLj;jTk; tsg;gLj;jTk; Ntz;ba

kf;fspd; gq;fspg;gpd; mtrpak; Fwpj;J

tpsf;fg;gl;lJ.njhlHr;rp 08k; gf;fk;...( gphpj;jhdpah )

02 khrp 03> 2012 jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

vy;iyapy;yh Gfo; <l;ba jsgjp fpl;Ltpd; 19tJ Mz;Lvy;iyapy;yh Gfo; <l;ba jsgjp

fpl;Ltpd; 19tJ Mz;L kiwT ehSk;

jkpoPoj;ij jdJ capu; %r;rhff;

nfhz;L nrayhw;Wk; Iahj;Jiu

nry;tuhrh - RrPyhtpd; nts;sp tpohj;

jpUkz epfo;r;rp ij 2012> 22k; ehs;

rpwg;ghf eilngw;wJ.

jkpoPo ehl;Lg;gz;Zk; fNdba ehl;Lg;

gz;Zk; ghlg;gl;l epiyapy; ijj;

jpq;fspy; kiwe;j jsgjp fpl;L mt-

NuhL kiwe;j Nkau; Ntyd;> fg;ld;

FzrPyd;> fg;ld; Nuhrd;> fg;ld; [Pth>

nyg;. Nfzy; ey;ytd;> nyg;. mKjd;>

nyg;.J}atd;> Nkau; Nrhjpfh MfpNah

Uf;F ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd;

ghuhSkd;w cWg;gpdu;fSk;> Clftpa

yhsUk; kyu; mQ;ryp nrYj;jpdu;.

tpohtpw;F jiyik jhq;fpa <oNte;

jd; mtu;fs; jsgjp fpl;Litg; gw;wp

NgRifapy; mtu; xU jiyrpwe;j

gilj; jsgjp kl;Lky;y gy;Jiw

rhu;e;j Fuprpy; MfTk; J}Jtj;Jiw

apy; cr;rfl;l GfioAk; <l;batuhf

tpsq;fpdhu;. fpl;Lit xU Kiw jkpo;

<oj;jpd; vy;iy vJntd Nfl;l NghJ>

rpq;fs thd;gil vq;nfq;nfy;yhk;

Fz;L NghLfpd;wNjh mitjhd; jkpo;

<oj;jpd; vy;iy vd;W mtu; $wpaij

ehk; vspjpy; kwg;gjw;F ,y;iy.

tuk;gpyhg; Gfo; gilj;j ty;ntl;bj;J

iwapy; 1960 ij jpq;fspy; Njhd;wpa

tu; fpl;L. ,e;jpa Jizf; fz;lj;jpd;

tQ;rfr; nrayhy; 1993 ij16y; mid

j;Jyf ePu; vy;iyapy; mfit 33y;

mtu; capu; gwpf;fg;gl;lJ. mtu; ,d;W

vk;Kld; capUld; ,Ug;gpd; 52 mf

itia ehk; ctifAld; nfhz;lh-

bapUg;Nghk;. ,e;jpahtpd; tQ;ridAk;>

tpjpAk; ,ize;J xd;whf tpisah-

bajd; tpisT mtu; vk;Kld; ,d;W

,y;iy.

jiytupd; jdpg;gw;wpidg; ngw;W tps

q;fpatu; mtu;. vd; mUikj; jk;gpia

vd; capu; %r;rpid ,oe;J vijr;

nrhy;YtJ vdj; njhpahJ jj;jspf;

fp Nwd;. mtu; kiwe;jhYk;> vk; ,af;

fj; jpw;F capu; %r;rha; tpsq;FtJ

cW jp vd;W jiytu; md;W $wpaJ

epid T gLj;jg;gl;lJ.

Rgh]; re;jpuNgh];> uha; gl;uha;> gftj;

rpq;> fg;gNyhl;ba jkpod; t. c. rp.

vg;gb >e;jpa tpLjiyf;F ghLgl;lhu;f

Nsh mg;gbj;jhd; cq;fSila Nghu;

tPuu;fSk; rpq;fs ty;yhz;ikia vjp

u;j;J NghuhLfpwhu;fs; vdNt mtu;fsp

d; jpahfj;ij ehk; Fiwj;J kjpg;gpl

KbahJ vd;W 1983 Mf];l; 19y;> ,e;

jpahtpd; ntspAwT mikr;ruhf tps

q;fpa eurpk;k uht; $wpdhu;. gpd;G ,e;

jp ahtpd; jiyik mikr;ruhf tpsq;

fpa NghJ fpl;LTk; mtUila Njhou;

fSk; jw;nfhiy nra;tjw;F fhuzkh

f mtu; tpsq;fpdhu;.

1983 ,y; <oj;jkpo; Nghuhspfis tho;

j;jpa eurpk;k uht; jiyik mikr;ru;

gjtp Vw;w epiyapy; <og; Nghuhspfs;

rhtjw;Fk; fhuzkhf mike;jhu;.

Me;jpuh khepyj;jpd; tprhfg; gl;lzj;

jpd; ePjpkd;wk; fpl;LTk; mtu; Njhou;f

Sk; midj;Jyf ePu; vy;iyapy; epd;

wNghJ mtu;fs; jw;nfhiy nra;Ak;

epiyf;F Mshf;fpaJ ,e;jpahtpd;

kd;dpf;f Kbahj Fw;wk; vd ePjpkd;

wk; mspj;j jPu;g;ig <oNte;jd; epidT

gLj;jpaNghJ mitNahu; fz; fyq;fp

du;.

,e; epfo;r;rpia mLj;J nry;tuhrh

RrPyh mtu;fSila jpUkz nts;s

tpoh epfo;r;rp rpwg;Gw vOr;rpAld;eil

ngw;wJ. ghujg; Nghupy; mUr;RdDf;F

fz;zd;NjNuhl;bahf tpsq;fpdhu;. <og;

Nghuhl;lj;jpy; <oNte;jDf;F fhNuhl;b

ahf tpsq;FtJ kfpo;T jUfpwJ.

jpU nry;tuhrh mtu;fs;> vd;WNk

vy;NyhUlDk; md;ghfg; goFgtu;

Mdhy;jkpopdj;ijf; fhl;bf; nfhLf;F

k; mstpw;F ahu; nraw;gl;lhYk; Nrf;fp

ohu; jdJ nre;jkpo; fhg;gpaj;jpy; Fwpg;

gpLk; vwpgj;jp ehadhu; Nghd; Wek;

nry;tuhrh mtu;fs; nraw;gLfpwhu;.

vwpgj;jp ehadhu; vjpupfis fy;nfhz;

L jhf;fpdhu;. ek; nry;tuhrhNth nrhy;

nfhz;L jhf;Ffpwhu;. ,J nry;tuhrh

tpd; ,ay;G.

jpU. nry;tuhrh mtu;fis ehL fle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; ghuhSkd;w

cWg;gpdu;fSk;> Clftpayhsu;fSk;

jkf;Fs; md;Gg;Nghl;bapy; ,wq;fp jpU

nry;tuhrh mtu;fisAk; mtUf;F

MzpNtuhf tpsq;Fk; mtupd; tho;f;

ifj; JiztpRrPyhitAk; neQ;R

epiwNthL tho;j;jpdu;. tho;j;jpNahu;

mid tuJ $w;wpd;gb mtUila

,y;yk; jkpoPo khtPuupd; fhl;rpaf

khfNt tpsq;FfpwJ. mtUila

,y;yKk; ngupJ> cs;sKk; ngupJ.

jk; jpUkz epfo;r;rpia epidTnfhs;

Sk; Kiwapy; kdpj cupikfs; mik

g;Gf;F 1>000 nlhyu;fis ehL fle;j

jkpoPo murpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;

rhe;jp %yk; toq;fg;gl;lNghJ vOk;

gpa ifnahyp kz;lgj;ij mjpur;

nra;jJ. mtu; toq;;fpa njhifNkYk;

njhlUk; vdTk; njhptpj;jhH.

,e; epfo;r;rpf;F gpd;tUk; ehL fle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; fdlhg; Nguhsu;f

shfpa kh. f. <oNte;jd;> nghd; ghy

uh[d;> Naha; me;Njhdp> jpUkjp

rhe;jp. rptNrhjp n[aghyd. mofuj;jp

dk;;> tpd; kfhypq;fk;> rpahd;> RNud;>

n`d;wp> Nwha; tpf;duh[h> ,isQu;

mikg;G mutpe;jd;> jkpo; vOj;jhsu;

mikg;gpd; jpahfypq;fk;> Clf mikg;

gpd; rhu;ghf rhs;]; - jkpo; kpuu;> fjp-

nuhsp ghz;bad;> gQ;rhg;igrhu;e;j

`up re;J> Me;jpuhitr; Nru;e;j rhj;

jpup `pup> rl;l cjtpj;JiwrptNrfuk;

mtu;fSk;> mf;Nk glepWtdu; tre;jd;

mtu;fSk; kw;Wk; kf;fSk; jpuz;L

tho;j;jpaik ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ.

jkpoPok; vq;Fk; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpd; epue;j gilKfhk;fs;<oj;jkpo; kf;fspd; jhaf gpuNjrkhd

jkpoPoj;jpid ty;tisg;Gr; nra;Js;s

rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu;> jkpou; epyg;

gug;ngq;Fk; epue;jukhd Kfhk;fis

mikf;fTs;sdu; vd rpwpyq;fh murh

q;fk; mwptpj;Js;sJ.

ehl;bd; ghJfhg;G vd;w ngaupy; rpwp

yq;fh ,uhZkakhf;fis epahag;gLj;

jpAs;s rpwpyq;fh mur jug;G> ,uhZt

Kfhk;fis mikg;gjw;fhf nghJkf;f

spd; fhzpfis rpwpyq;fh murhq;fk;

RtPfupf;f KbAk; vd njuptpj;Js;sJ.

rpwpyq;fhtpd; rl;lj;jpy; ,jw;F ,lK

z;L vd njuptpf;fg;gl;bUg;gNjhL> Fwp

j;j rl;lj;jpYs;s tplak; Gjpjhf Nkw;

nfhs;sg;gltpy;iy vdTk;> fle;j 50

Mz;LfSf;F KjNy ,J rl;lj;jpy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ vdTk; rpwpyq;fh

jd;id epahag;gLj;jpAs;sJ.

fhzpfis murhq;fk; RtPfupj;j gpd;

du;> mjid tu;j;jkhdpapy; gpuRupf;f

-g;gLk; vd njuptpj;Js;s rpwpyq;fh

mur jug;G> ,Jtiu ve;j gpuNjrq;f

spy; ,uhZt Kfhk; mikg;gJ gw;wp

jPu;khdpf;fg;gl;ltpy;iy vdTk; $wpAs;

sJ.

,uhZt Kfhk; mikf;Fk; jPu;khdj;

ij murhq;fj;jpdhy; khw;w my;yJ

,uhZt Kfhkpd; gug;ig Fiwf;fTk;

KbAk; vd njuptpj;Js;s rpwpyq;fh

mur jug;G> ,jw;fhf fhzpfis

,oe;Js;s kf;fs; NtW ,lq;fspy;

kW FbNaw;wk; Nkw;nfhs;sg;gLk; vd

$wpAs;sJ.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu khrp 03> 2012 03


jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp

f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd;

jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl;

lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ.

vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkj-

pAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;.

jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F

midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo

muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.

-eph;thfj;jpdh;-

Mrphpah; FO: jpU. rptNerd;

jpU. rutzd;

jpU. tpf;zh

eph;thfpfs; : wkzd; (416) 797 - 0571

nry;tuhrh (416) 893 - 5418

jpU (647) 274 - 3945

Njhlh;Gfs; : [email protected]

tpsk;guk; : jpU (647) 274 - 3945

MrphpaH jiyaq;fk;

gpuhd;Rf;Fs; fhyb itj;jJ I.eh rig

Nehf;fpa ePjpf;Fk; rkhjhdj;Jf;Fkhd

eilg;gazk;%d;W Nfhupf;iffis Kd;dpWj;jp yz;ldpy; ,Ue;J n[dPth Nehf;fpa

eilg;gazk; nrt;tha;fpoik (31-01-2012) gpuhd;Rf;Fs; fhyb itj;Js;sJ.

gpupj;jhdpag; ghuhSkd;wj;jpw;F Kd;ghf ,Ue;J 28-01-2012) rdpf;fpoik ,e;j

eilg;gazk; njhlq;fpapUe;jJ.

gpuhd;rpd; Dieppe vDk; JiwKf efupy; ,Ue;J njhlq;fpAs;s ,e;j eilg;

gazk; Le Bourgay> Sommery> Montroty> Le Fayel> Pontoise

Mfpa ,lq;fs; Clhf ngg;utup6k; ehs; rdpf;fpoik jiyefu; ghup]; efupid

te;jilaTs;sJ.

fLk;FspUf;F kj;jpapy; <otpLjiyj; jPapid neQ;rpdpy; Ve;jpathW I.eh kdpj

cupuikr; rig Nehf;fpa tpLjiyf;fhd eilg;gazj;Jf;F gpuhd;]; tho; jkpo;

kf;fs; jq;fsJ Mjutpid toq;f Ntz;Lk;.

QhapWf;fpoik khiy jkpo;tu;jf ikakhd yhrg;gy; gFjpapy; eilgazk;

Nkw;nfhs;Sk; tpLjiyr; nraw;ghl;lhsu;fSf;fhd tuNtw;G epfo;T Vw;ghL nra;

ag;gl;Ls;sJ.

eilgazj;jpy; Nkw;nfhz;Ls;s tpLjiyr; nraw;g;ghl;lsu;fSld; njhlu;G

nfhs;tjw;fhd ,yf;fk; : 06 27 13 87 28

1) <oj;jkpou;fspd; kPjhd rpwPyq;fhtpd; Ngupdthj mur gaq;futhjpfspd;

,dg;gLnfhiyiaAk; Nghu;f;Fw;wq;fisAk; khDlj;jpw;F vjpuhd Fw;w

q;fisAk; tprhupg;gjw;fhf xU RahjPdkhd ru;tNjr Fw;wtpay; jPu;g;gh

ak; xd;W cUthf;fg;gl;L kdpjj;jpw;F vjpuhf khngUk; Fw;wq;fisg;

Gupe;jtu;fisAk; ,tw;Wf;Ff; fhuzkhdtu;fisAk; ru;tNjr r%fk; jz;

bf;f Ntz;Lk;.

2) rpwpyq;fhtpd; Ngupdthj murpdhy; jkpoPoj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfp

d;w ,dg;gLnfhiy rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; ,uhZt Mf;fpukpg;Gf;fs;

rl;lj;Jf;Fg; Gwg;ghd flj;jy;fs; fhzhky; Nghjy;fs;;;, nfhiyfs;

fw;gopg;Gf;fs; ghypay; uPjpahd Jd;GWj;jy;fs; rpj;jputijfs; Nghd;w

midj;ijAk; cldbahf epWj;Jtjw;fhfTk; NkYk; jkpoPoj;jpy; <oj;

jkpou;fspd; ghJfhg;igAk;, ,Ug;igAk; cWjpg;gLj;Jtjw;fhfTk; I.

eh. rigahdJ jhkjpahJ jkpoPoj;jpy; kdpj cupikfs; ghJfhg;Gf;

fz;fhzpg;gfk; xd;wpid cldbahf epWt Ntz;Lk;.

3) <oj;jkpou;fis xU Kw;whd ,dmopg;gpypUe;J fhg;ghw;Wk; KfkhfTk;

rpq;fs Ngupdthj mur gaq;futhjj;jpd; nfhLikfis Mz;lhz;L fhy

khf mDgtpj;J tUk; <oj;jkpou;fSf;F epthuzk; mspf;Fk; KfkhfTk;

jkpoPoj;jpy; <oj;jkpou;fspd; Raepu;za cupikia ru;tNjr r%fk;

mq;fPfupg;gNjhL I.eh.rigapd; kj;jpa];jj;Jld; $ba ru;trd thf;nf

Lg;G xd;Wk; jkpoPoj;jpy; elhj;jg;gly; Ntz;Lk;.

Mfpa %d;W Nfhupf;iffNs ePjpf;Fk; rkhjhdj;Jf;Fkhd eilg;gazk; ru;tNj

rk; Nehf;fp Kd;itf;fpd;wJ.

2009 Kjy; ,d;Wtiu eilngw;WtUk; tplaq;fs; vk;ikg; nghWj;jtiuapy; ey;y

rkpf;iQfshfj; njupatpy;iy. 2009 ,y; mopf;fg;gl;l vkJ jhaf tpLjiyg;

Nghuhl;lKk; mjDldpize;j vkJ fdTfSk;> ek;gpf;iffSk;. Nghupd; gpd;du; I.

eh cw;gl gy cyf ehLfs; ele;Jnfhz;l tpjq;fs;. ,ilf;fplNa vkf;F ek;,f;

if jUtjhfj; Njhd;wp kpd;dp kiwe;j Nghu;f;Fw;w tprhuizfSf;fhd jdpegu;

Nfhupf;iffs;> rdy; 4 xspg;glq;fs;> gh fP %dpdhy; mikf;fg;gl;l epGzu; FO

tpd; mwpf;iffs;> mt;tg;NghJ fhw;wpy; Mb vupAk; nkOFtu;j;jpg;Nghy jkpofj;

jpd; %iyfspy; mizahky; vupe;Jnfhz;bUf;Fk; vk;kPjhd mDjhgf; Nfh\q;fs;>

jw;nfhilfs; .

,df;nfhiy Kbe;J ,d;Wld; ,uz;L tUlq;fSk; vl;L khjq;fSk; cUz;Nlhb

tpl;ld. Nghupd; ,Wjpf;fl;lj;jpypUe;j epiy khwp> ehk; vkf;Fs; gpsTgl;L FOf;f

shf xUtiunahUtu; tPo;j;JtjpYk;> fhl;bnfhLg;gjpYk; fz;Zk; fUj;JkhapUf;

fpNwhk;. 2009 ,d; Muk;gj;jpy; ru;tNjr tPjpfspnyy;yhk; ,wq;fpf; Nfh\kpl;l ,dk;

,d;iwf;F Nrhigapoe;J cwq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ. vtUf;Fk; vJgw;wpAk; mf;fiw

apUg;gjhfj; njupatpy;iy. xU rpy jdp egu;fisj; jtpu vtUNk nraw;gLtjh

fj; njupatpy;iy. ehLfle;j murhq;fk;> cyfj; jkpou; Nguit vd;W rpy mikf;

fs; kl;Lk; ,aq;Ffpd;wd Mdhy; ,tw;Wldhd kf;fspd; <LghL ve;jstpw;fpUf;fp

wJ vd;why; ahUf;FNk tpil njupahJ. mg;gb ,e;j mikg;Gfshy; vLf;fg;gLk;

eltbf;iffs; $l rpq;fsj;jpd; Ntfkhd ,dtopg;Gj; njhlu; eltbf;iff;F <L

nfhLf;f Kbahky; jpzWfpd;wd.

kjpy;Nky;g; G+idahf ,JtiuapYk; ,Ue;Jte;j mnkupf;f Vfhjpgj;jpathjk;

,d;iwf;F Kw;whf rpq;fsj;jpd; gf;fk; rha;e;J njhq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ. ,e;jpah

jhd; vy;yhk; vd;W ehk; Gsq;fpf;nfhz;bUf;f ,e;jpahtpd; gq;fspg;gpid xj;j gq;

fspg;ig vkJ ,dtopg;gpy; nra;j mnkupf;fh vk;ik rpyfhyk; kilau;fshf;fp

itj;jpUe;jjpy; ntw;wpjhd; fz;bUf;fpwJ. Nghu;f;Fw;wthspfSf;nfjpuhd tprhu

izfis Klf;fpajpypUe;J> I.eh tpy; Nghu;f;Fw;w tprhuizfSf;F Mjuthf

vLf;fg;gLk; rfy eltbf;iffisAk; jLj;jgb ,aq;fpte;j mnkupf;fh ,d;W xU

gb NkNy nrd;W Nghu;f;Fw;wthspfSld; rkurk; nra;Ak; gb ghjpf;fg;gl;l kf;f

isNa Nfl;fpwJ. jdhy; Nghu;f;Fw;wthspfis vJTNk nra;a KbahJ> mg;gbr;

nra;Ak; Nehf;fk; $lf; fpilahJ vd;W jpl;ltl;lkhff; $WfpwJ. rpq;fsk; cyf

j;jpd; fz;iz %l muq;Nfw;wpa fw;Wf;nfhz;l ghlq;fs; Mizf;FOtpd; mwpf;

ifiaj; jhk; Vw;Wf;nfhs;tjhf $wp jkpoupd; ek;gpf;ifapd; rtg;ngl;bapd; kPJ

,d;W ,Wjp MzpiaAk; mbf;fpwJ.

,dtopg;gpd; gpujhd R+j;jpujhupahd ,e;jpa md;WNghy; ,d;Wtiu rpq;fsj;ijf;

fhg;gjpYk;> mjd; njhlu;r;rpahd ,dtopg;gpw;[F cw;w Jizahf ,Ug;gjpYk;

ntw;wp fz;LtUfpwJ. njw;Fld; rkurk; nra;Aq;fs; vd;W MNyhrid $WfpwJ.

mgptpUj;jp%yk; ,zf;fg;ghL rhj;jpak; vDk; Gjpa Ntjk; XJfpwJ. ele;jij

kwe;JtpLq;fs;> rkurk; nra;J thog;goFq;fs; vd;W $wpagb tlf;fpYk; fpof;fp

Yk; Ruz;Ltjw;F jdJ tpahghupfis filtpupf;Fk;gb Nfl;fpwJ. nkhop xw;Wik

vd;fpw ngaupy; rpq;fsk; muq;Nfw;Wk; rpq;fs kakhf;fiy njhlf;fpitf;f jdJ

jkpo;g; nghk;ikiaf; $l mDg;gpitj;J moF ghu;f;fpwJ. ,it vy;yhtw;wpw;Fk;

Nkyhf jdJ ez;gdhd rpq;fsj;ij ve;j Mgj;Jk; mZfhky; fz;zpd; ,ik

Nghyf; fhj;JtUfpwJ.

vkJ jhafNkh epyj;jhYk;> tsj;jhYk; Ruz;lg;gLfpwJ. Nghupd;NghJ ,lk;

ngau;e;jijg;Nghy ,d;Wk; fpof;fpYk;> tlf;fpd; rpy gFjpfspYk; jkpou;fs; ,lk;

ngau;fpwhu;fs;. mtu;fspd; tho;thjhuq;fs; ,d;Wk; gwpf;fg;gLfpd;wd. Nghupd; Kd;

du; ,Ue;jijf; fhl;bYk; ,d;W rpq;fs kakhf;fy; Ntfkhf jq;F jilapd;wp el

e;J tUfpwJ. jkpou;fs; fhilau;fshy; jhf;fg;gLtJk;> mtu;fspd; tskhd epyq;

fs; Mf;fpukpf;fg;gLtJk;> mtu;fs; kPd;gpbj;j fly;fSk; Fsq;fSk; rpq;fstu;f

spd; ts;sq;fshy; epug;gg;gLtJk; elf;fpwJ. ehjpaw;w jkpopdk; jpifj;Jg;Ngha;

epw;f fz;zpikf;Fk; Neuj;jpy; ru;tNjr MrpAld; ,df;nfhiy njhlu;e;Jk; elf;fp

wJ.

Fuy; tis erpf;fg;gl;l jhafj;jpypUe;J ,ilf;fpilNa> "Gyk;ngau; jkpouhy;

j;jhd; vy;yhg; gpur;rpidANk> mtu;fs; Rk;khapUe;jhNy NghJk;> jhafj;jpy; jkpou;

fs; epk;kjpahf ,Ug;ghu;fs;" vd;W Fuy; Nt\q;fs; Nfl;fpd;wd. me;j epk;kjpnad;

gJ jkpou;fSf;fy;yhky; rpq;fstu;fSf;Nf Njitg;gLfpd;wnjd;gij mt;Nt\q;f

Ns ,ilf;fpilNa nrhy;ypf; fhl;Lfpd;wd. kahd mikj;jpf;Fk;> Rje;jpuj;jpw;Fk;

NtWghL ,Ug;gij czu kWf;Fk; ,e;j rkur ehafq;fs; ,dtopg;gpw;Fk; ,d

xw;Wikf;Fk; rk;ge;jk; Njb miyfpd;wd.

,Jtiu Nghuhb te;j Gypfs; ,g;NghJ Kw;whf mikjpahfp tpl;lhu;fs;. mtu;f

spd; MAjq;fs; kl;Lkd;wp mtu;fspd; vr;rr; nrhr;rq;fs; $l kTdkhfptpl;ld.

vg;NghJ kPz;L kTdk; fiythu;fs; vd;gJ mtu;fSf;Nf ntspr;rk;. kf;fs; vd;W

k;Nghy ,d;Wk; kTdkhfNt ,Uf;fpd;wdu;. rpq;fsNkh rj;jkhfNt jdJ ,df;nfh

iyia muq;Nfw;wptUfpwJ. vk;khy; nra;tjw;F vJTNkapy;iy vd;W ehd; epid

f;fpNwd;. ePq;fs; vd;d epidf;fpwPu;fs; ?

ehk; ,dp vd;d nra;ag; NghfpNwhk;?



ePjpf;Fg; Gwk;ghd nraw;ghLfisNkw;nfhs;tjw;F rpwpyq;fh murhq;fk;

‘rpq;ff; Fl;bfs;‘ vd;W miof;fg;gLk;

FOitg; gad;gLj;Jtjhf nfhOk;gpY

s;s mnkupf;fj; J}jufk; nthrpq;lDf;

F mDg;gpAs;s jfty; gupkhw;wf;Fwpg;

gpy; $wg;gl;Ls;sjhf tpf;fpyPf;]; jf

ty; ntspapl;Ls;sJ.

rpwpyq;fhtpd; Kd;dhs; ntsptptfhu

mikr;rUk;> mg;NghJ MSk;fl;rp

ehlhSkd;w cWg;gpduhfTk;> rpwpyq;fh

Rje;jpuf; fl;rpapd; nghUshsuhfTk;>

khj;jiw khtl;l mikg;ghsuhfTk;

,Ue;jtUkhd kq;fs rkutPuit 2007

k; Mz;L ngg;utup 26k; ehs; mnkupf;

fj; J}Jtu; nwhNgl; X gpNsf; re;jpj;

jpUe;jhu;.

,e;jr; re;jpg;Gj; njhlu;ghf> 2007

ngg;utup 28k; ehs; nwhNgl; X gpNsf;>

nthrpq;lDf;F mDg;gpa jftiyNa

tpf;fpyPf;];

ntspapl;Ls;sJ.‘Jd;GWj;jy;fs; gw;wp

rpwpyq;fhtpd; Kd;dhs; ntsptptfhu

mikr;ru; Kiw g;ghL‘ vd;w

jiyg;gpy; ,ufrpa Mt zk; vd;W

Fwpg;gplg;gl;L ,e;jj; jf ty;

mDg;gp itf;fg;gl;Ls;sJ. ,jpy;>

“tpLjiyg; Gypfspd; Mjuthsu;fis

flj;Jjy; kw;Wk; Jd;GWj;jy; cs;spl;

l jkJ ,uhZt %Nyhghak; %yk;

nfhOk;gpy; ghJfhg;ig cWjp nra;a

KbAk; vd;Wk;> Gypfspd; tiyaikg;

ig gykpof;fr; nra;a KbAk; vd;Wk;

rpwpyq;fh mjpgUk; ghJfhg;Gr; nray

Uk; ek;Gfpwhu;fs;.

ePjpf;Fg; Gwk;ghd nraw;ghLfis Nkw;

nfhs;tjw;fhf rpwpyq;fh murhq;fk;

‘rpq;ff;Fl;bfs;‘ vd;w FOit cUthf;

fpAs;sjhf kq;fs rkutPu cWjpg;gLj;

jpAs;shu;.

nfhOk;G> aho;g;ghzk; kw;Wk; Vida

,lq;fspy; tpLjiyg; GypfisAk;

mtu;fspd; Mjuthsu;fisAk; ,ufrpa

khf jLj;J itg;gjw;F ,uhZtg; Gy

dha;Tj;Jiwapd; rpwg;Gf; $z;Lfis

Nfhj;jhga uh[gf;rtpd; mDkjpAld;

,uhZtj; jsgjp ruj; nghd;Nrfh

cUthfpAs;sjhf rpwpyq;fhtpy; tje;

jp gutyhf cs;sJ.

,JNghd;W ‘mk;ghe;jhl;ilg; G+idfs;‘

vd;w epoy; FO xd;W nraw;gLtjhf

Tk; vkf;Fj; jfty;fs; fpilj;Js;sd.

,e;jf; FOf;fs; jk;khy; nfhy;yg;gL

Nthupd; rlyq;fis flypy; tPrp tpLt

jhfTk; kq;fs rkutPu Fwpg;gpl;lhu;.”

vd;W nwhNgl; X gpNsf; Fwpg;gpl;Ls;s

jhfTk; tpf;fpyPf;]; jfty; ntspapl;L

jkpoPo tpLjiyf;fhd Gjpa kdg;ghq;ifAk; Gjpa rpe;jidiaAk;kPs;fl;likg;igAk; tuyhW Nfhup epw;fpwJ.

mk;ghe;Njhl;ilapy; Nfhj;jhgatpd; “rpq;ff; Fl;bfs;”vd;W miof;fg;gLk; nfhiyf;FOf;fs;

vq;fSf;F ehq;fNs v[khdu;fsha;

,Uf;f Ntz;Lk; vd;why; ehq;fs; el

e;J te;j ghijia ehq;fNs jpUk;gpg;

ghu;g;gJld; vq;fs; jtWfis ehq;f

Ns jpUj;jpf; nfhs;sTk;> vq;fis

ehq;fNs GJg;gpf;fTk;> vq;fis ehq;f

Ns kPs;fl;likg;Gr; nra;aTk; jahuhf

Ntz;Lk;. mt;thW nra;aj; jtWNth

Nkahdhy; ehq;fs; vjpupfspd; Nrtfu;

fshfNt ,Uf;f NeUk;.

Nrty; $tp R+upad; cjpg;gjpy;iy.

Mdhy; R+upadpd; tuit Nrtyhy;

Kd;dwptpg;Gr; nra;aKbAk;. R+upad;

fpof;Nf cjpf;Fk; vd;W nrhy;y xU

gz;bju; Njitapy;iy. Mdhy; R+upad;

Vd; fpof;Nf cjpf;fpd;wJ vd;gij

tpsf;f xU gz;bju; Njit.

xt;nthd;Wf;Fk; ,Uf;ff;$ba ty;y

ikiaAk;> msitAk; mjdjw;Fupa

rupahd mstpy; Vw;fTk;> Gupe;J nfhs;

sTk; Ntz;Lk;. xd;iwg; gw;wpa kpif

kjpg;gPLk; jtwhdJ> mNjNtis xd;

iwg;gw;wpf; Fiwj;J kjpg;gpLtJk; jt-

whdJ. vg;NghJk; rupahdJk;> Jy;ypa

khdJkhd kjpg;gPL eyj;jpw;Fk;> tsu;

r;rpf;Fk; mtrpakhdJ.

Kg;gJ tUl rhj;tPfg; Nghuhl;lk;

Njhy;tpapy; Kbtile;Jtpl;lJ vd;Wk;>

mjd; gpd;G njhlq;fp epfo;e;j Kg;gJ

tUl MAjg; Nghuhl;lKk; Njhy;tpapy;

Kbe;J tpl;lJ vd;Wk; ,g;NghJ vq;

Fk; Ngrpf;nfhs;sg;gLfpwJ.

mfpk;irg; Nghuhl;lk; xU fl;likg;G.

MAjg; Nghuhl;lk; ,d;ndhU fl;lik

g;G. mjhtJ tpLjiyg; Nghuhl;lk;

vDk; ghijapy; ,U fl;likg;Gf;fs;

,Ue;jd. jw;NghJ tpLjiyg; Nghuhl;l

k; %d;whtjhd ,d;ndhU kPs;fl;lik

g;igf; Nfhup epw;fpd;wJ.

Nrhryprj;jpw;fhd khu;f;]pr Kiwik

ahdJ khu;f;]; fhyj;Jld; KjyhtJ

fl;likg;ig Kbj;Jf; nfhz;lJ.

Mdhy; khu;f;];f;Fk; nydpDf;Fk;

,ilg;gl;l fhyj;jpy; mJ xU Gjpa

fl;likg;gpw;fhd Njitiaf; Nfhup

Cryhbf; nfhz;bUe;j fhyfl;lkha;

mike;jJ. nydpd; tUifAld; khu;f;

]prk; ,uz;lhtjhd kPs; fl;likg;ig

r; nra;Jnfhz;lJ. xf;Nlhgu; Gul;rp

ntw;wp ngw;wijj; njhlu;e;J khu;f;]p-

rk; NkYk; kPs;fl;likg;Gr; nra;a

Ntz;ba epiyf;Fj; js;sg;gl;lJ.

nydpd; gjtpapy; ,Ue;jgbNa eilK

iwj; jtWfis czu;e;J Vw;W kPz;L

k; kPs;fl;likg;Gr; nra;jhu;. mjhtJ

khu;f;]py; ,Ue;J nydpd; fhyk; KbA

k; tiu khu;f;]prk; %d;W fl;likg;Gf;

fSf;F cs;shfp ,Ue;jJ.

1920 fspd; gpw;gFjpapy; Vw;gl;l cy

fg; nghUshjhu ke;jj;ijj; njhlu;e;J

khu;f;]prk; mLj;j ngUk; kPs;fl;likg;

Gr; nra;ag;gl Ntz;bajw;fhd ngUk;

tuyhw;W epu;g;ge;jj;jpw;F cs;shdJ.

Mdhy; ,w;iwtiu mJ nra;ag;gltpy;

iy. mt;thW njhlu; kPs;fl;likg;Gf;f

Sf;F khu;f;]pr Nrhryprk; cs;shfh

jjd; tpisNt Nrhrypr muRfs; cy

fg;gug;gpy; tPo;e;J nehUq;Fz;L Nghdj

w;fhd fhuzkhFk;.

mNjNtis Kjyhspj;Jtk; jd;id

,ilawhJ GJg;gpj;Jk;> kPs;fl;likg;

Gr; nra;Jk; tUfpwJ. mjdhw;jhd;

mJ njhlu; tsu;r;rpAld; G+kpapy; epd;

W gpbf;fpwJ.

vy;yhg; Nghuhl;lq;fisAk; fhyfl;l

epge;jidfSf;F cl;gLj;jp mjdjd;

mstpYk;> ty;yikapYk; itj;J mt

w;iwr; ruptu kjpg;gPL nra;J fhyNjr

tu;jkhdj;jpw;F nghUj;jkhd tifapy;

njhlu; kPs;fl;likg;Gf;fSf;F cs;sh

f Ntz;Lk;.

<oj;jkpoupd; Nghuhl;l tuyhw;wpd; rhj;

tPfg; Nghuhl;lk; 1961 Mk; Mz;Lld;

Kbtile;J tpl;lJ. 1961 Mk; Mz;L

rj;jpahf;fpufg; Nghuhl;lk; KOj;Njhy;tp

apy; Kbe;jijj; njhlu;e;J Fwpg;gplf;$

ba ghupa rhj;tPfg; Nghuhl;lk; vjid

Ak; jkpouRf; fl;rp Kd;ndLf;ftpy;

iy. ,jd; gpd;G Mq;fhq;Nf cs;Su;

kl;lq;fspy; rpWrpW mstpy; cz;zh

tpujg; Nghuhl;lq;fSk;> fWg;Gf;nfhb

fhl;ly;fSk;> rpyNtis KOj;jkpo;

kz;zpYk; milahs xU ehs; `u;j;

jhy;> filailg;G Nghd;w rk;gtq;f

isj; jtpu 1961-y; ,Ue;J 1982 tiu

ghupa rhj;tPfg; Nghuhl;lq;fs; vJTk;

epfo;e;jjpy;iy. Mjyhy; cz;ikahd

mu;j;jj;jpy; 1961Mk; Mz;L ghupa rj;

jpahff;fpu fg; Nghuhl;lj;Jld; rhj;tP

fg; Nghuhl;lk; Kbtile;J tpl;lnjd;

Nw $wNtz;Lk;.

xd;wpy; 1961 Mk; Mz;Lld; rhj;tPfg;

Nghuhl;lk; Gjpa cj;Ntfj;Jld; GJg;g

upkhzk; ngwNtz;bapUe;jJ> my;yJ

Nghuhl;lk; kPs;fl;likg;Gr; nra;ag;gl

Ntz;bapUe;jJ. ,q;F ,e;j ,uz;Lk;

epfotpy;iy.

vg;NghJk; murpaypy; GJg;gpj;jy;> khw;

wq;fSf;F cs;shFjy;> ,Wjpapy;

kPs;fl;likg;Gr; nra;jy; jtpu;f;fg;gl

Kbahj Kf;fpa mk;rq;fs; MFk;.

%d;W taJr; rl;ilia Kg;gJ ta

jpy; mzpa KbahJ. ,e;j rpd;dQ;

rpwpa cz;ik murpaYf;F kpfTk;

mtrpakhdJ. <oj;jkpou;fspd; Nghuhl;

lk; ,g;nghOJ gytiffspYk; kPs;fl;

likg;gpw;F cs;shf Ntz;ba tuyhw;

W epu;g;ge;jj;jpy; cs;sJ. jf;fd

gpiof;Fk;> jfhjd mopAk;. fhyfl;l

tsu;r;rpr; R+oYf;Fk;> Fwpg;ghfr; ru;t

Njr> G+Nfhsg;> gpuhe;jpa epiyikf

Sf;F nghUj;jkhd tifapy; vk;ik

ehk; jw;NghJ kPs;fl;likg;Gr; nra;jhf

Ntz;Lk;.

fle;j gj;J tUlq;fSf;F Kd;dpUe;j

ru;tNjr epiyik ,g;NghJ ,y;iy.

nry;yplr; njhiyNgrpf;F Kd;dpUe;j

G+Nfhs epiyapy; ,Ue;J nry;yplj;

njhiyNgrp gpuNahfj;jpw;F te;jjd;

gpd;dhd G+Nfhs ajhu;j;jk; ngUk; Gul;

rpfu khw;wj;ij mile;Jtpl;lJ. ,e;j

tifapy; ru;tNjr murpay; khw;wq;f

Sk;> G+Nfhs khw;wq;fSk; r%ftho;

it ngUk; khw;wq;fSf;F cs;shf;fp

cs;sd. ,t;thW midj;Jtif khw;

wq;fisAk; fUj;jpy; vLj;Jf;nfhz;L

mtw;Wf;F nghUj;jkhd tifapy; vk

J murpaiy ehk; kPs;fl;likg;Gr;

nra;a Ntz;ba jtpu;f;fg;gl Kbahj

mj;jpahtrpaj;jpy; cs;Nshk;.

“rhj;tPfg; Nghuhl;lKk; Njhy;tp”>

“MAjg; Nghuhl;lKk; Njhy;tp” vd;W

$wp thohjpUg;gjy;y vk; jiytpjp.

xd;wpd; KbT ,d;ndhd;wpd; njhlf;fk;.

,q;F ,uz;L njhlf;fq;fis tuyhW

Kd;itj;jpUf;fpwJ. xd;W MAjg;

Nghuhl;lj;jpd; Njhy;tp vd;gJ rpq;fs

,dj;Jld; fiue;J mope;J Nghtjw;fh

d njhlf;fj;ijf; nfhz;bUf;fpwJ.

rpq;fs Ml;rpahsUld; ,zf;f murp

ay; elhj;JtJ vd;w gjk; ,j;jifa

fiue;joptpw;fhd njhlf;fj;ijNa Fwp

j;J epw;fpwJ. ,uz;lhtJ 1>40>000 w;F

Nkw;gl;l jkpo; kf;fis nfhd;wopj;j

,dj;Jld; ehk; xU NghJk; ,ize;J

tho KbahJ vd;w nra;jpapd; mbg;g

ilapy; vkf;fhd xU Gjpa njhlf;fj;

ij Nkw;nfhs;s Ntz;bapUf;fpwJ.

1>40>000 w;F Nkw;gl;l kf;fs; ,dg;gL

nfhiy nra;ag;gl;lijAk;tpl mtu;f

spd; fpuhkq;fs;. efuq;fs;> tPLfs;>

topghl;L ,lq;fs; vd;gd mopf;fg;gl;l

ijAk;tpl Nkhrkhd jtW mtw;iw

xg;Gf;nfhz;L kdk;tUe;j xU kdr;rh

l;rpAs;s rpq;fs kfidj;jhDk; fhz

Kbatpy;iy. mjhtJ ,dg;gLnfhiy

iatplTk; NkhrkhdJ me;j ,dg;gL

nfhiyia epahag;gLj;Jk; tpjKk;

my;yJ mjid kWf;fpd;w tpjKkh

Fk;. rpq;fs Clfq;fs;> rpq;fstuhy;

elhj;jg;gLk; Mq;fpy Clq;fs; vd;gd

vJTk; ele;J Kbe;j Nfhu ,dg;gL

nfhiy gw;wp kdk; tUe;Jk; xU nra;

jpiaj;jhDk; ntspapl;ljpy;iy. ,J

,dg;gLnfhiyapd; mrpq;fj;ij tpl

Tk; Nkhrkhd mrpq;fkhFk;. ,g;gl;l

kdepiyapUf;Fk; rpq;fs ,dj;jtu;f

Sld; ,dpAk; vt;thWjhd; ,ize;J

thoKbAk;. thoKbAk; vd;W epidg;g

tu;fs; eha;f;Fk; v[khDf;Fk; ,ilap

yhd cwitg; Nghrpg;gtu;fshf kl;L

Nk ,Uf;f KbAk;.

,g;gbg;gl;l epiyapy; ehk; fiue;J

,ize;J mope;JNghf KbahJ.

khwhf ,dg;gLnfhiyAk;> mjd; gpd;

dhd ,uz;L tUlfhy xl;L nkhj;j

rpq;fs ,dj;jpd; kdg;Nghf;Fk;> eilK

iwfSk; gpupe;J nry;tijj; jtpu

NtW khu;f;fk; <oj;jkpoUf;F ,y;

iy vd;gijNa fhl;Lfpd;wJ.

,e;epiyapy; xU Gjpa njhlf;fKk;>

mjw;fhd xU kPs;fl;likg;Gk; <oj;

jkpoUf;F Njit vd;gNj tuyhw;wpd;

fl;lisahFk;. xd;wpd; KbT ,d;ndh

d;wpd; njhlf;fk; vd;gjw;Nfw;g ehk;

capu; cilikg; ghJfhg;G> [deha

fk;> Rje;jpuk;> Ranfsutk;> rkj;Jtk;>

r%fePjp> jiyepkpu;e;j tho;T vd;gd

Nghd;w mj;jpahtrpa Njitfspd;

nghUl;L tpLjiy ngw;w kf;fshf

thoNtz;ba Njitf;fhd xU kPs;fl;

likg;igg; gw;wp mjpfk;> mjpfk; Mo

khfr; rpe;jpf;f Ntz;Lk;. Njrpa ,dq;

fs; gpupe;J nrd;W tpLjiy mile;J

tUk; tuyhW 1905Mk; Mz;L RtPldp

ypUe;J Nehu;Nt gpupe;jJld; njhlq;fp

2011 Mk; Mz;L njd;R+lhd; gpupe;jJ

tiu ePz;L nry;fpwJ. mjhtJ ,uz;

L E}w;whz;Lfisj; jOtp mjd; tu

yhW ePz;L nry;fpwJ. ,e;j tuyhw;Wg;

Nghf;fpw;F xLf;fg;gLk;> ,dg;gLnfh

iyf;F cs;shFk; capu;g; ghJfhg;

gw;w> tho;Tupikaw;w <oj;jkpou;fs;

tpjptpyf;fhf KbahJ. cyfshtpa

ePjpAk;> epahaKk; vkf;F kWf;fg;gl

f;$lhJ.

-tbNtw;furd;



xd;WgLjNy midj;Jyfj;jpd; ftdj;ijg; ngWk;jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ,e;j

tplaj;jpy; Rje;jpukhfr; nraw;gl Kb

ahJ. ,tu;fsJ murpay; ePbg;G vd;gJ

fbdkhd tplakhFk;. ,e;epiyapy;

$l;likg;G rpy tpl;Lf; nfhLg;Gf;fis

Nkw;nfhs;s Ntz;ba Njitiaf;

nfhz;Ls;sJ. Mdhy; TGTEf;F mt;th

whd Njitapy;iy.

,t;thW fud; ghu;f;fu; njuptpj;Js;shu;.

midj;Jyf kdpj cupikfs; rl;lth-

sUk;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd;

[TGTE] MNyhridf; FOtpd; cW

g;gpdUkhd fud; ghu;f;fuplk;> ‘jkpo;

kpuu;’ Clfj;jpw;fhf rhs;]; Njtrfha

k; brk;gu; 18> 2011 md;W nuhud;Nuhtp

y; itj;J Neu;fhzy; xd;iw Nkw;nfh

z;bUe;jhu;.

,e;Neu;fhzypd; NghJ TGTEd; nraw;

ghLfs; njhlu;ghf fud; ghu;f;fu; tpsf;

fkspj;jhu;. mj;Jld; rpwpyq;fh Ml;rp

ahsu;fspdJk;> G+Nfhs murpay; gpd;d

zpapdJk; gpbf;Fs; mfg;gl;Ls;s jkpo;

kf;fs; Kfq;nfhLf;Fk; Jd;gq;fs; kw;

Wk; fbdq;fs; njhlu;ghfTk; mtu;

njspTgLj;jpdhu;.

jkpo; kf;fs; MAjg; Nghuhl;lj;jpw;Fs;

Eiotjw;Ff; fhuzkhf ,Ue;j mNj

tpjkhd mlff;FKiwf;Fs;NsNa jw;

NghJk; mtu;fs; tho;tjhfTk;> mj;Jl

d; rpwpyq;fhtpd; vjpu;fhyj;jpw;F cUt

q;nfhLg;gjpy; <Lgl;bUf;Fk; rPdh> u];-

ah> ,e;jpah Mfpa %d;W cyf ty;y

uRfspd; gpbf;Fs; jkpo; kf;fs; rpf;F

z;Ls;sjhfTk; fud; ghu;f;fu; Rl;bf;fh

l;bAs;shu;.

2009y; midj;Jyf r%fk; tpl;l jtW

kw;Wk; ,J jw;NghJ I.ehtpy; vt;thwh

dnjhU R+lhd NgRnghUshf cs;s-

ik> ,e;epiyapy; Gyk;ngau; jkpo;

r%fj;jplkpUe;J vjpu;ghu;f;fg;gLk; gq;f

spg;Gf;fs; Nghd;wd njhlu;ghfTk; fud;

ghu;f;fu; tpsf;fpAs;shu;.

Nfs;tp: ehL fle;j jkpoPo murhq;f

j;jhy; [TGTE] brk;gu; 14 njhlf;fk;

17> 2011 tiu mnkupf;fhtpd; Buffalo

vd;w ,lj;jpy; Nkw;nfhs;sg;gl;l re;jpg;

G njhlu;ghf RUf;fkhfj; njuptpf;f

KbAkh?

gjpy;: ey;yJ> TGTE d; MNyhridf;

FOtpd; cWg;gpdu; vd;w tifapy;

ehd; ,r;re;jpg;gpy; fye;Jnfhz;Nld;.

MNyhridf; FOtpd; ngUksthd

re;jpg;Gf;fspy; ehd; fye;J nfhz;l

xUtu; vd;w tifapy;> ,r;re;jpg;G

njhlu;ghd KO tbtj;ijf; $Wtij

tpl> MNyhridf; FO kl;lj;jpy; ,l

k;ngWk; tplaq;fs; njhlu;ghf vdf;F

mjpf gupr;raq;fs; cz;L.

MNyhridf; FOtpy; cs;s midj;

J cWg;gpdu;fSk; ehL fle;j jkpoPo

murhq;fj;jpd; khehl;bd; NghJ ciu

epfo;j;jpa NghjpYk;> mjd; mikr;ru;

fs; midtUk; jhk; Nkw;nfhz;l nra

w;ghLfs;> jpl;lq;fs; kw;Wk; ,yf;Ffs;

njhlu;ghf vLj;Jf;$wpdu;. mj;Jld;

brk;gupy; ,lk;ngw;w ,k;khehl;by;> fw;

Wf; nfhz;l ghlq;fSf;fhd ey;ypzf;

f Mizf;FOtpd; mwpf;ifapy; fhz

g;gLk; FiwghLfs; njhlu;ghf tUk;

khu;r; khjj;jpy; ,lk;ngwTs;s I.ehtp

d; kdpj cupikfs; rigapd; $l;lj;

njhlupYk;> mjw;fg;ghYk; vLj;Jf; $w

Ntz;bapUg;gjhy;> ,jw;fhf ehk;

midtUk; xd;wpize;J ,J njhlu;gh

d tplaj;jpy; mjp $ba ftdk; vLg;g

jw;fhd Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;ld.

njd;dhgpupf;fh> ,e;jpah kw;wk; Vida

rpy ehLfspypUe;J TGTE f;fhf Gjpjh

fj; Nju;T nra;ag;gl;l cWg;gpdu;fSk;

brk;gu; khehl;bd; NghJ tuNtw;fg;gl;l

du;. ,e;eltbf;ifahdJ vdf;F mjpf

ijupaj;ijf; nfhLj;jJ. mjhtJ

TGTEd; nraw;ghLfs; ngUk;ghyhd

ehLfspy; tpupTgLj;jg;gl;L tUtij

Ak;> NkYk; Gjpa cWg;gpdu;fs; ehL

fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;Fs; cs;th

q;fg;gl;likAk; vdf;F NkYk; cw;rhf

j;ij mspj;jJ. epr;rakhf vy;NyhUk;

,k;khehl;by; fye;J nfhs;s KbahJ.

,jdhy; ,k;khehl;by; nra;kjp top

];ifg;gpd; Clhf jpiufs; kw;Wk;

thndhyp miytupirfisg; gad;gLj;

jp ,U FOf;fs; fye;Jnfhz;bUe;j

du;. ,jpy; xU FOtpdu; yz;ldpypUe;

Jk; kw;iwa FOtpdu; guprpypUe;Jk;

fye;J nfhz;bUe;jdu;. MfNt ,J

cz;ikapy; kpf ey;y Kiwahf ,Ue;

jJ. jw;NghJ ,t;thwhdnjhU njhlu;

ghly; tsu;r;rpia TGTE vt;thW

ngw;Wf; nfhz;lJ vd;gJ njhlu;gpy;

ehd; jdpg;gl;l uPjpapy; kpfTk; kfpo;t

ile;Njd;. ,J jdf;Fj; Njitg;gl;l

xU tifahd ,aq;Frf;jpia ,jd;

%yk; mile;J nfhz;Ls;sJ.

epr;rakhf ,J xU Gjpa mikg;ghFk;.

Vida midj;jyf mikg;Gf;fisg;

gpd;gw;wp ,J xUNghJk; ele;J nfhs;

stpy;iy. ,J kpfTk; rpwg;Gld; nra

w;gLfpd;w xU mikg;ghFk;. TGTE f;Fs;

vJtpj gpur;rpidfSk; ,y;iy vd

ehd; $wtpy;iy. Mdhy;> ,J rpwg;ghf

r; nraw;gLfpd;wJ. ,jd; mikr;ru;f

Sk;> cWg;gpdu;fSk; gpur;rpidfis

,dq;fz;L> jkJ mikg;gpd; tiua

iwfSf;F mikthf mtw;iw rup-

nra;Ak; gzpapy; <LgLfpd;wdu;.

vy;yh mikg;Gf;fspYk; gpur;rpidfs;

cs;sd. MfNt ,e;epiyapy; ghu;f;Fk;

NghJ> TGTE MdJ jdJ Fiwfis

,dq;fz;L mjw;fhd gupfhuq;fis

Nkw;nfhs;tjw;fhd gzpapy; <LgLfpd;w

J. ,J rl;l mikg;ghFk;. MfNt>

Nju;T nra;ag;gl;l mikg;nghd;iwf;

nfhz;bUf;f Ntz;baJ jkpo; kf;f

spw;F kpfg; gpujhd tplakhFk;.

Nfs;tp: ‘jw;Nghija R+oyhdJ kpfTk;

,Wf;fkhd> rpf;fy; epiwe;jjhf cs;

sJ’ vd nuhud;Nuhtpy; ,lk; ngw;w

khehl;bd; NghJ ePq;fs; Fwpg;gpl;bUe;

jPu;fs;. ,r;R+oy; njhlu;ghf tpgupf;f

KbAkh? TGTE MdJ ,f;fbdkhd

R+oiy vt;thW ntw;wp nfhs;sTs;sJ

my;yJ ,r;R+oypy; jdJ nfhs;ifg;gh

Lfis vt;thW Kd;dfu;j;jpr; nry;yT

s;sJ vd;gJ njhlu;ghf tpsf;f KbA

kh?

gjpy;: jw;Nghija ,f;fl;lhd R+o;epiyf;F gy fhuzq;fs; cz;L. rpwpyq;

fhtpy; epyTk; jw;Nghija fsepytuk;

kpfTk; ,Wf;fkhdjhf cs;sik Kj

yhtJ tplakhFk;. Kjypy; jkpo; kf;

fs; MAjk; J}f;Ftjw;Ff; fhuzkhf

,Ue;j mNjtpjkhd mlf;FKiwf;F

s;NsNa mtu;fs; jw;NghJk; tho;fpd;

whu;fs;. kPspzf;fg;ghl;bw;fhd ve;jnth

U gpujhd Njitg;ghLfisAk; rpwpyq;

fh murhq;fKk; ,d;dKk; G+u;j;jpahf;

ftpy;iy. ,e;j mbg;gilapy; jw;Ngh

Jk; rpwpyq;fhtpy; gpur;rpidfs; jPu;e;J

tpltpy;iy vd;gJ mq;fPfupf;fg;gl;l

xd;whf cs;sJ.

cs;ehl;L Aj;jj;jpd; ,Wjp khjq;fspy;

,lk;ngw;w ,og;Gf;fis rpwpyq;fh

murhq;fk; nghWg;Ngw;Wf; nfhs;stpy;

iy. cz;ikapy; rpwpyq;fh murhq;f

khdJ jdJ Aj;jf; Fw;wq;fs;

njhlu;ghf I.eh nrayhsu; ehafk;

ghd; fP %DlDk; kdpj cupikfs;

Mizafj;jpd; cau; MizahsU

lDk; ‘nrhw; Nghupy;’ <LgLfpd;wJ.

TGTE f;Fk;> jkpo; kf;fspw;Fk; jkJ

MjuTfis ntspg;gLj;Jfpd;w vtUk;>

rpwpyq;fhtpy; ,lk;ngw;w Aj;jf; Fw;wq;

fs; njhlu;ghf cz;ikahd> Neu;ik

ahd tprhuiz Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;

Lk; vd;gijNa tpUk;Gfpd;wdu;.

Kd;du; xUNghJk; ele;jpuhjjhy;> kpf

Tk; mtjhdkhff; fhy; vLj;J itf;f

Ntz;ba tPjp Nghd;w xU epiyg;ghNl

rpwpyq;fh tplakhFk;. ,jidf; ifah

s;tJ fbdkhdjhFk;. ,J ,uz;lhtJ

fhuzkhf cs;sJ. mwpe;jpuhj xd;iw

Nehf;fp efu Ntz;bapUg;gjhy; ,J

njhlu;ghf Gjpa efu;Tfis Nkw;nfh

s;s Ntz;bAs;sJ. cz;ikapy; ,J

GjpaNjhu; tPjpia cUthf;Fk; tplakh

fNt fhzg;gLfpd;wJ. ,jid Kd;df

u;j;jpr; nry;tjw;F epiwa Kaw;rpfs;

Nkw;nfhs;s Ntz;bAs;sd.

,g;Gjpa tPjpia cUthf;Ftjw;F tPjp

nrg;gdpLk; fUtpahd road grader

Njitg;gLfpd;wJ. mj;Jld; tPjpia

Neu;j;jpahf;Fk; gzpapy; <LgLtjw;fhd

njhopyhsu;fs; Njitg;gLfpd;wdu;.

Mdhy; ,q;Nf KbT xd;W cs;sJ.

MfNt> xt;nthU ehSk; ,t;tPjpapy;

xt;nthU ehSk; fhy; itj;J ele;jh

y; mJ kpfTk; cjtpahf mikAk;.

Mdhy;> ,J mt;tsT Rygkhd fhupa

ky;y> mjhtJ cyfj; jkpou;fs;mid

tiuAk; xd;W jpul;b xNu ghijapy;>

xNu ,yf;if Nehf;fp efu;tjw;fhf

xd;W jpuz;L gzpahw;w Kaw;rpg;gnjd;

gJ mt;tsT Rygkhd fhupaky;y.

rpwpyq;fhtpy; thOk; jkpo; kf;fshf

,Ue;jhYk;> jkpo; <oj;jpy; my;yJ Gy

k;ngau; ehLfspy; thOk; jkpo; kf;f

shf ,Ue;jhYk;> mtu;fs; vy;NyhUk;

jkf;Fr; nrhe;jkhd czu;Tld; ele;J

nfhs;s Ntz;bAs;sJ vd;gNj vdJ

jdpg;gl;l fUj;jhFk;. rpwpyq;fhj; jPtp

y; thOk; jkpo; kf;fspd; czu;itj;

jkJ nghJ czu;thff; nfhz;L tho

Ntz;baJ vy;yhj; jkpo; kf;fspdJk;

flg;ghlhFk;. ,tw;iwg; ngw;Wf; nfhs;

tjw;F gy;NtW NtWgl;l topKiwfs;

cs;sd.

MfNt> ,e;epiyapy; jkpo; kf;fspw;

fhd Gjpa tPjpia tbtikj;Jf;

nfhLf;f Ntz;ba xj;j Kaw;rpia

TGTE Nkw;nfhs;s Ntz;bAs;sJ.

mjhtJ TGTE MdJ ehlhSkd;w gpu-

jpepjpj;Jt Kiwikiaf; nfhz;l

[dehaf mikg;ghf ,Ug;gjhy; ,J

NtWgl;l Nghf;Ffisf; nfhz;l jkpo;

kf;fis xd;W jpul;b Gjpa ghijapy;

gazpf;f itf;fNtz;ba ngUk; flg;

ghl;ilf; nfhz;Ls;sJ.

kf;fs; toikahf FWfpa Nghf;iff;

nfhz;l fyhrhu FOf;fs;> fy;tpf;

FOf;fs; Nghd;w gy mur rhu;gw;w

mikg;Gf;fspd; nraw;ghLfspw;Fg; gof;

fg;gl;Ls;sdu;. Mdhy; TGTE MdJ

Gjpa fUj;jhf;fj;ijf; nfhz;l xU

mikg;ghFk;. ,e;epiyapy;> Gjpa ghij

apy; kf;fisj; jpir jpUg;gp xd;wpiz

j;Jf; nfhz;L nry;tnjd;gJ kpf;f

fbdkhd epiyg;ghlhFk;. Vnddpy;

ehd; $wpaJ Nghd;W ,q;F ,J Nghd;

w Kd;khjpup vJTk; ,y;iy.

%d;whtjhf> rpwpyq;fhtpy; kdpjg;

gLnfhiy muq;Nfw;wg;gl;l NghJ mJ

njhlu;gpy; cyf ehLfs; ghuhKfkhf

ele;Js;sd. mjhtJ ,g;gLnfhiyf

Sf;F cyfk; jdJ mDkjpia toq;

fpapUe;jJ. ,J ,g;gLnfhiy njhlu;

ghf mg;NghJ ve;jnthU tpku;rdq;f

isAk; Kd;itf;ftpy;iy.

,t;thWjhd; cyf murpay; cs;sJ.

jkpoPo tpLjiyg; Gypfisj; jkJ

jPtputhjg; gl;baypy; ,izj;Jf;

nfhz;l gy cyf ehLfs;> rpwpyq;fh

tpy; ,lk;ngw;w gLnfhiyfSf;F

cle;ijahf ,Ue;jjhff; fUjKbAk;.

Vnddpy;> Aj;jk; ele;J nfhz;bUe;j

NghJ cz;ikapy; mq;F vd;d elf;

fg; Nghfpd;wJ vd;gJk; njl;lj; njsp

thfj; njupe;jpUe;jJ. MAjg; Nghupd;

NghJ ngUk; vz;zpf;ifapyhd nghJ

kf;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;likah

dJ> kdpjhgpkhdr; rl;lk;> MAjg;

Nghu;r; rl;lk; Nghd;w n[dPth cld;gh

Lfis kPwp Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sjhdJ

ntspg;gil cz;ikahFk;.

MfNt> kdpjg; gLnfhiy> ghupa

rpj;jputijfs;> ,dntwpr; nraw;ghLf

s;> Jd;GWj;jy;fs; kw;Wk; njhlu;Ggl;l

Vida Fw;wq;fs; njhlu;ghf kf;fs;

jkJ vjpu;g;igf; fhl;l Kaw;rpj;j

NghJ> Aj;jk; ele;j NghJ rpwpyq;fh

murhq;fj;jpw;F Mjuthf ,Ue;j

midj;Jyf r%fkhdJ ,f;Fw;wr;

nray;fspw;F cle;ijahf ,Ue;jjw;

fhfj; jdf;F vjpuhf vjpu;g;Gf;fs;

fpsk;gyhk; vdf; fUjpf; nfhz;lJ.

,t;thwhdnjhU R+oypy;> tprhuiz

xd;iw Nkw;nfhs;tnjd;gJ je;jpNuh

gha uPjpapy; kpff; fbdkhdjhFk;.

Vnddpy;> rpwpyq;fhtpy; tprhuiz xd;

W Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba fhyg;g

Fjp 1983 njhlf;fk; 2009 tiuAk;>

mjw;F mg;ghYk; MFk;. Vnddpy; mJ

tiu rpwpyq;fhtpy; MAjg; Nghu; njhl

u;e;Jk; ele;Jnfhz;NlapUe;jJ.

,f;fhyg;gFjpfspy; rpwpyq;fh murhq;f

j;jpw;F MAj cjtpfis toq;fpa

midj;Jyf ehLfs; ,f;fhyg;gFjp

f;fhd tprhuizfs; Nkw;nfhs;sg;g

Ltjpy; jaf;fj;ijf; fhl;bepw;fpd;wd.

vdJ ghu;itapy;> kdpjhgpkhdr; rl;lk;

kw;Wk; Vida midj;Jyfr; rl;lq;f

spd; Nfhl;ghLfis mbg;gilahff;

nfhz;L rpwpyq;fhtpy; ,lk;ngw;w MA

jg; Nghu; KO mstpy; kPsha;tpw;F

cl;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. 10 Mz;Lfsp

w;F Kd;Ng rpwpyq;fhtpy; Aj;jf; Fw;w

q;fs; Nkw;nfhs;sg;glj; njhlq;fpd.

,g;Nghu;f; Fw;wq;fs; 2009 d; Muk;gg;

gFjpapy; njhlq;fg;gl;ljy;y.

njhlHr;rp..17k; gf;fk;...( fud; ghf;fH)



jhaf tyk;

nts;is Ntd;fspy; flj;jpr; nry;

yg;gLk; egu;fis nfhiy nra;J rl

yq;fis vupA+l;Ltjw;F trjpahf> vup

thA miw trjpfis nfhz;l rpy

thfdq;fs; ehl;bd; rpy gFjpfspy;

fhzg;gLtjhf [dus gj;jpupif njup

tpj;Js;sJ. gpzq;fis vupA+l;l gad;

gLj;jg;gLk; vupthA miwfs;> ,e;j

thfdq;fspy; nghUj;jg;gl;Ls;sd.

fle;jfhyq;fspy; flj;jpr; nry;yg;gl;l

gyu; nfhiy nra;ag;gl;L> ,t;thW

vupf;fg;gl;Ls;sjhf $wg;gLfpwJ.

nfhOk;G> fk;g`h> fz;b> fhyp> khj;j

iw> mDuhjGuk;> aho;g;ghzk;> kl;lf;f

sg;G vd mNefkhd khtl;lq;fSf;F

jyh xU thfdk; vd;w tifapy;> ,e;

j thfdq;fs; mDg;gp itf;fg;gl;Ls;

sd.

kpfTk; ,ufrpakhd Kiwapy; nraw;gl;

LtUk; ,e;j vupthA+ trjpfis

nfhz;l thfdq;fspy; gpzq;fis

vupg;gjw;fhf ghJfhg;G jug;gpdUf;F

Gwg;ghd tpNrl Jiz uhZt FOT

f;F gapw;rpfs; toq;fg;gl;Ls;sd.

nts;is Ntdpy; flj;jpr; nry;yg;gL

tu;fis jLj;J itj;jpUg;gJ Mgj;jh

dJ vd;gjhy;> mtu;fis flj;jpa

gpd;du; nfhiy nra;J rhl;rpaq;fspy;

,d;wp mopg;gjw;fhf ,e;j thfdq;fs;

gad;gLj;jg;gl;L tUfpd;wd.

,e;j epiyapy;> flj;jpr; nry;yg;gl;l

gyupd; epiyik vd;d vd;gij mwpe;

J nfhs;s KbahJs;sJ. ,jw;fhd

fhuzk; mtu;fis nfhiy nra;ag;gl;

L> jlakpd;wp mopf;fg;gl;likNa vd

Tk; vdT+k; [dus njuptpj;Js;sJ.

nts;is Ntd; flj;jy; fhuu;fSf;F vupthAmiw trjp

Ky;iyj;jPtpy; rpq;fs; kPdtu;fspd; Mf;fpukpg;G : khit rpwg;Gr; nrt;tp ;Ky;iyj;jPtpy; nfhf;fpsha;> nfhf;F

j;njhLtha;> fUehl;Lf;Nfzp> ehahW>

GspaKid Nghd;w gFjpfSf;F jkpo;

j; Njrpaf; $l;likg;Gg; gpujpepjpfs;

nrd;wpUe;jdu;.

,jd; NghJ ,e;jg; gpuNjrj;jpd; kf;fs;

jhk; mDgtpj;J tUk; ,d;dy;fis

vLj;Jf;$wpdu;.

Fwpg;ghf GspaKid> nfhf;fpsha;>

fUehl;Lf;Nfzp Nghd;w fpuhkq;fspY

s;s flw;nwhopyhsu;fs; jhk; njhopy;

nra;tjpy; Vw;gl;Ls;s neUf;fbfisf;

$wpdu;.

jpUNfhzkiy kw;Wk; njd;gFjpapy;

,Ue;J tUk; K];ypk;> rpq;fs kPdtu;

fs; ,ae;jpug; glFfs;> $l;Ltiyfs;

vd;gtw;iwg; gad;gLj;jp rl;ltpNuhj

khd Kiwapy; kPd; gpbapy; <LgLfpd;w

du;.jkpou;jhafj;jpy; khtPuu; JapYk;

,y;yq;fis mopj;JtUk; rpwpyq;fh

Ngupdthjg; gilapdu; jw;NghJ Ky;

iyj;jPT Ks;spaisapy; JapYk; ,y;

yj;ij fduf ,ae;jpuq;fs; nfhz;L

Njhz;lg;gl;L tUtjhf jkoPor; nra;jp

fs; njuptpf;fpd;wd.

Vw;fdNt ,e;j JapYk; ,y;yk; jiu

kl;lk; Mf;fg;gl;Ls;s epiyapy; New;W

(10-01-2012) nrt;tha;f;fpoik rpwpyq;

fhg; gilapdu; fhiy Kjy; khiy

tiu fduf thfdq;fisf; nfhz;L

kz;izj; Njhz;b mg;Gwg;gLj;jp tU

tjhf njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

kfh Fk;ghgpN\fj;Jf;F tuNtw;fpwhs;

eapid ehfGrzpj; jha;eapdhjPT rpwP ehfG+rzp mk;kd;

jpUf;Nfhtpy; mjp Re;ju etjs etfy

kfh ,uhINfhGu rfpj Gduhtu;j;jd

m];lge;jd cj;jNkhj;jkj;uj;aj;jpU

k;rj;(33) Fz;l kfhahf gpujp];lh

kfh Fk;ghgpf ngUQ;rhe;jp tpohit

Kd;dpl;L mk;gpifapid juprpj;J

mk;gpifaplk; mUl;flhr;rk; ngwtUk;

mbahu;fis md;NghL tuNtw;f;fpd;wJ

eapid kz;Zk; kf;fSk;.

aho;. efupy; kUj;Jt fpspdpf; epiy

aq;fis elj;Jgu;fspy; rpyu; Nghyp

itj;jpau;fs; vdTk; ,tu;fs; kUj;J

tk; nra;tJ njhlu;gpy; jFe;j Mjhuq;

fs; jkf;F fpilj;Js;sjhfTk; mtu;

$wpdhu;.

,tu;fSf;F vjpuhf rl;l eltbf;if

vLf;fTs;sjhfTk; Nghyp kUj;Jtu;f

isf; ifJnra;tjw;Fupa eltbf;if

fs; Fwpj;J aho;. gpuhe;jpa gpujp nghyp

]; kh mjpgu; up.,e;jpuDld; fye;Jiu

ahlg;gl;Ls;sjhfTk; rl;l itj;jpa

mjpfhup rp.rpt&gd; Fwpg;gpl;Ls;shu;

aho;. efupy; 5 tUlq;fshf ,aq;fp

te;j gy; gpLq;Fk; kUj;Jt epiyaj;jp

y; kf;fSf;F kUj;Jtk; nra;j Nghyp

itj;jpau; xUtu; fz;Lgpbf;fg;gl;Ls;

sjhfTk; mtu; Nghyp kUj;Jtu; vd

ep&gzkhfpAs;sjhfTk; rl;l itj;jpa

mjpfhup rp.rpt&gd; njuptpj;Js;shu;.

kl;L. gl;bg;gis jkpou; FbapUg;gpy; gpf;Ffshy; mj;JkPwp mikf;fg;gLk; tpfhiukl;lf;fsg;G gl;bg;gis gpuNjrj;jpy;

jkpou; gFjpapy;> Gj;j gpf;Ffs; mj;J

kPwp Gjpjhf Gj;j tpfhiu mikf;fg;gL

tjw;fhd Vw;ghLfs; eilngWtij

jkpo; Njrpa $l;likg;G ghuhSkd;w

cWg;gpdu; gh.mupaNej;jpud; Neupy;

nrd;W ghu;itapl;Ls;shu;.

,U E}Wf;F Nkw;gl;l nghyp]hUk;

,uhZtj;jpdUk; 20 w;Fk; Nkw;gl;l Gj;

j gpf;FfSk; xd;W Nru;e;J Fwpg;gpl;l

me;j ,lj;ij ,d;W fhiy njhlf;fk;

Jg;GuT nra;Jnfhz;L epd;wNghJ ghuh

Skd;w cWg;gpdu; me;j ,lj;jpw;F

tp[ak; nra;jhu;.

, jd;NghJ fUj;J njuptpj;j fpupe;jpk

iy Nrhknuj;jpd Njuu;> Fwpg;gpl;l me;

j gpuNjrj;jpy; 1999 Mz;L fhyg;gFjp

tiu Gj;j tpfhiu ,Ue;jjhfTk;> jhq;

fs; jw;NghJ Gjpjhf ve;j tpfhiuia

Ak; mikf;ftpy;iy vdTk;> me;j ,l

j;jpd; ngau; GSf;Fehk vdTk; mtu;

Fwpg;gpl;lhu;.

Mdhy;> Fwpj;j me;j gpuNjrkhdJ

kl;lf;fsg;G mk;ghiw khtl;lj;jpd;

vy;iyg; gFjpahd nftpspahkL gpuNj

rkhFk; vdTk;> ,e;j gpuNjrj;jpy; 1990

Mk; Mz;Ltiu fhyk; fhykhf jkpo;

kf;fs; nrwpthf trpj;J te;J gpd;G

ehl;by; Vw;gl;l mrhjhuz R+o;epiy

fhuzkhf ,lk; ngau;e;J jw;NghJ

Fwpj;j me;j ,lj;jpy; FbapUg;gjhf

Tk; mq;F trpf;fpd;w fpuhk kf;fs;

rpyu; gh. cWg;gpdu; mupaNej;jpudplk;

njuptpj;Js;sdu;.

Muk;gj;jpy; ,e;j ,lj;jpy; ve;jtpjkh

d tpfhiuAk; ,Uf;ftpy;iynadTk;

me;j ,lj;jpw;F mg;ghy; cs;s xU

,lj;jpy;jhd; rpwpa xU tpfhiu ,Ue;

jjhfTk; me;j tpfhiuapy; itj;J

gy jkpo; kf;fis Gj;j gpf;Ffs;

nfhiy nra;J Gijj;jjhfTk; njuptp

j;jJld;> jw;NghJk; vq;fsJ ,e;jg;

gpuNjrj;jpy; ,e;j tpfhiu mikf;fg;g

Lkhdhy; jhq;fs; ,e;j ,lj;ij tpl;L

ntspNaWtijtpl NtW topapy;iy

nadTk; mtu;fs; ftiy njuptpj;Js;

sdu;.

NkYk;> ,e;j ,lj;jpy; Fwpj;j tpfhiu

mikf;fg;gLtjw;F jdJ Ml;Nrgid

ia [dhjpgjp mtu;fSf;F jhd; njup

tpj;Js;sjhf fUj;J njuptpj;j ghuhS

kd;w cWg;gpdu; mupaNej;jpud; mtu;

fs; ,e;j tpfhiu mikf;fg;gLtij

jhd; Kw;whf vjpu;g;gjhfTk; njuptpj;J

s;shu;.

vy;iyg; gpuNjrj;jpy; ,J xU ,d

Kuz;ghl;il Vw;gLj;Jk; nray; vdTk;

Vw;nfdNt ,e;j gFjpapy; cs;s jkp

o; kf;fspd; fhzpfspy; rpq;fstu;fs;

FbNawp cs;sjhfTk; njuptpj;jJld;

xU Gwj;jpy; jkpo; kf;fSf;F13 gps];

toq;fTs;Nshnkd $Wfpd;w ,e;j

muR kWGwj;jpy; ,t;thwhd jpl;lkpl;l

epy mgfupg;G nraw;ghLfis muq;Nf

w;wp tUfpd;wnjdTk; njuptpj;jhu;.

khtPuu; fy;yiw

aho;. efupy; Nghyp kUj;Jtu;fs; fz;Lgpbg;G

jkpoPo muR - Thamileela Arasu khrp 03, 2012 07


yl;rf;fzf;fhd jkpou;fs; gLnfhiy

nra;ag;gl;ljw;F cle;ijahfr; nra

y;gl;l ,e;jpa muR ,g;NghJ tPLfs;

gs;spf;$lq;fs; fl;bj;jUfpNwhk; vd;W

kha;khy Ntiy nra;fpwJ vd;Wk; mu

rpay; rl;lj; jpUj;jij ,yq;ifaplk;

typAWj;jpajhff; $wp jkpof kf;fis

Ak; cyfj;ijAk; Vkhw;Wk; Ntiyf-

spy; ,e;jpa muR <Lgl;Ls;sJ vd;Wk;

kjpKf nghJr; nrayhsu; itNfh Fw;

wk;rhl;bAs;shu;.

mtu; jpq;fl;fpoik (23-01-2012) ntspap

l;Ls;s mwpf;ifapy;....

kdpjFyj;jpd; kdrhl;rpia eLq;fr;

nra;Ak;, Nfhukhd jkpo; ,dg;gLnfh

iyia rpwpyq;fh muR nra;jJ.

yl;rf;fzf;fhd jkpou;fs; nfhy;yg;gl;

ldu;. 2008k; Mz;bYk; 2009 Nk 18

tiuapYk;, <oj;jkpo; kf;fs; taJ

Kjpu;e;Njhu; ngz;fs; Foe;ijfs; vd

midtUNk rpwpyq;fh tpkhdg;gil

Fz;LtPr;rhYk;, gPuq;fp jhf;FjyhYk;

nfhy;yg;gl;ldu;.

rpwpyq;fh muR nra;j nfhiy ghjff;

Fw;wj;ij tprhupf;f Ntz;Lk; vd;Wk;

kdpj cupikfs; mopf;fg;gl;ljw;F

I.eh. kd;wKk; kdpj cupikf; fTd;rp

Yk; eltbf;if vLf;f Ntz;Lk; vd;W

k; n[u;kdp cs;spl;l rpy ehLfs;

n[dPthtpd; kdpj cupikf; fTd;rpyp

y; vLj;j Kaw;rpia, ,e;jpah cs;sp

l;l gy ehLfs; Njhw;fbj;J rpwpyq;fh

murpd; ,df;nfhiyf; Fw;wj;ij %b

kiwf;f cjtpahfr; nray;gl;ld.

rpwpyq;fh Nghupd;NghJ ,uhZtk; el

j;jpa Fw;wq;fisAk;, kdpj cupik

kPwy;fisAk; mwpe;J Ma;T nra;J

mwpf;if ju, khu;Rfp jhup];kd; ah];

kpd; Rfh, ];Btd; uhl;du; Mfpa %t

u; FOit I.eh. nghJr;nrayhsu; ghd;

fp %d; mwptpj;jhu;.

mjw;Ff; fLk; vjpu;g;igj; njuptpj;j

rpwpyq;fh muR cz;ikfisf; FopN-

jhz;bg; Gijg;gjw;fhf, ey;ypzf;f

Mizf;FO vd;w xU fkp\id jhNd

mwptpj;Jf; nfhz;lJ.

KOf;f KOf;f ngha;fisf; nfhz;l

388 gf;fq;fs; nfhz;l me;jf; fkprd;

mwpf;ifia fle;j brk;gu; 16k; jpfjp

ntspapl;lJ. Fwpg;ghf, I.eh. kd;wj;

jpd; %tu; FO mwpf;if Mjhuq;f-

NshL ntspapl;l, ,yq;if ,uhZtj;

jpd; ,df;nfhiyf; Fw;wq;fis, rpwp

yq;fh murpd; fkprd; %b kiwj;J

tpl;lJ.

rpwpyq;fh ,uhZtk; kUj;Jtkidfs;

kPJ Fz;LtPrpj; jhf;fpajw;F Mjhuq;-

fs; ,Ug;gjhy;, mij kWf;f topapd;

wp tpLjiyg; Gypfs; kPJ gopiar; Rk

j;jp cs;sJ. <oj;jkpo; , isQu;fs;

fz;fs; fl;lg;gl;l epiyapy; mk;kzk

hf ,Oj;Jr; nry;yg;gl;L, Rl;Lf;

nfhy;yg;gl;lijAk;, ,irg;gpupah vD

k; jkpo; eq;if ,uhZtj;jpduhy;

nfh^ukhff; nfhy;yg;gl;lijAk; ,j;j

ifa gy;NtW rk;gtq;fisg; gw;wp xU

tup $l me;j mwpf;ifapy; ,y;iy.

ve;j ,lj;jpYk; ghjpf;fg;gl;l kf;fsp

lj;jpy; Rje;jpukhf rhl;rpak; mspf;f

tha;g;G mspf;ftpy;iy. ,uhZt rpg;gh

a;fs; cld; ,Ue;J kpul;ba epiyap-

NyNa rhl;rpaq;fs; gjpT nra;ag;gl;

ld.

jpl;lkpl;Nl ,dg;gLnfhiy nra;j rpwp

yq;fh muR, cyfpd; fz;fspy; kz;

izj;J}Ttjw;fhfj;jhd; jhNd Nkhrb

ahf fkprid epakpj;J tprhuiz ehl

fj;ij elj;jp, mwpf;ifAk; je;J tpl;

lJ.

cyfpd; gy;NtW ehLfs; kdpj cup

ik mikg;Gfs; ,e;j mwpf;ifiaf;

fz;bj;Js;sd.

vdNt rpwpyq;fh muR elj;jpa ,df;

nfhiyf;Fw;wj;ij, KOikahf cy

f muq;Ff;Fj; njupag;gLj;jTk; mid

j;Jyff; Fw;wtpay; ePjpkd;wf; $z;by;

,yq;if muir epWj;jpj; jz;bf;fTk;

I.eh. kd;wKk;, cyf ehLfSk; elt

bf;if vLf;f Ntz;Lk;. mjw;Fupa

Rje;jpukhd tprhuiz jkpou;fs; ghjpf;

fg;gl;l gFjpfspy; elj;jg;gl Ntz;Lk;

vd;W I.eh. %tu; FO Vw;fdNt njup

tpj;J cs;sJ.

,e;jpa muRjhd; Nghiu elj;j cjtp

aJ vd;Wk;, ,af;fpaJ vd;Wk; mj

dhy;jhd; Gypfisj; Njhw;fbj;Njhk;

vd;Wk;, rpwpyq;fh[dhjpgjpAk; mikr;

ru;fSk; rpwpyq;fhghuhSkd;wj;jpNyNa

$wpdu;. <oj;jkpo; ,df;nfhiyapd;

$l;Lf;Fw;wthspjhd; ,e;jpa muR

MFk;.

2009 Nk khjj;Jf;Fg; gpd;dUk;, jkpo;

,d mopg;G eltbf;iffspNyNa ,yq;

if muR <Lgl;L tUfpwJ. jkpou;

jhafj;jpy; ,yq;if ,uhZtKk;

nghyp]{k; Ftpf;fg;gl;L cs;sd.

jkpo;g; ngz;fis ghypay; td;nfhL

ik nra;tJ fw;gopg;gJ Nghd;w mf;fp

ukq;fspy; ,yq;if ,uhZtj;jpdu;

<Lgl;L tUfpd;wdu;. jkpou;fspd; topgh

l;Lj; jyq;fspYk; ,yq;if ,uhZtk;

mjpfhuk; nrYj;JfpwJ. jkpou;fspd;

G+u;tPf milahsq;fis vy;yhk; mopj;

J tUfpwJ. ngsj;j tpfhiufisj;

jkpou; gFjpfspy; mikf;fpwJ.

cz;ikfis ntspNa nrhy;y <oj;j

kpou;fs; mQ;Rfpd;w mghaj;jpy; cs;s

du;. cyf ehLfs; rpwpyq;fh murpd;

,df;nfhiyf; Fw;wj;ij mwpe;J tUt

jhYk; vjpu; eltbf;iffis Nkw;nfh

s;sf; $Lk; vd;gjhYk;, ,e;jpa muR

jpl;lkpl;L, ,yq;if muRf;F cjT

fpd;w Ntiyapy; jw;NghJ <Lgl;L

cs;sJ.

2006k; Mz;L nrQ;Nrhiyapy; 61 jkp

o;r; rpWkpfs; tpkhdf; Fz;LtPr;rhy;

gLnfhiy nra;ag;gl;lijf; fz;bf;

fhj ,e;jpa muR, Rdhkp epthuzg;

gzpapy; <Lgl;l jkpo; ,isQu;fis

rpwpyq;fh ,uhZtk; Rl;Lf; nfhd;wij

f; fz;bf;fhj ,e;jpa muR ghuhS

kd;w cWg;gpdu;fshd ehd;F jkpou;fs;

eL tPjpapy; Rl;Lf; nfhy;yg;gl;lijf;

fz;bf;fhj ,e;jpa muR yl;rf;fzf;

fhd jkpou;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;l

jw;F cle;ijahfr; nray;gl;l ,e;jpa

muR, ,g;NghJ tPLfs; gs;spf;$lq;

fs; fl;bj; jUfpNwhk; vd;W kha;khy

Ntiy nra;fpwJ.

jkpou; jhafk; vd;gNj fpilahJ vd;

Wk; rpq;fs nkhopjhd; Ml;rp nkhop

vd;Wk; rpq;fstu;fSf;F mlq;fpj;jhd;

jkpou;fs; tho Ntz;Lk; vd;Wk; nrhy;

yp tpl;l rpwpyq;fh ,e;jpa ntsptpt

fhuj;Jiw mikr;ru; v];.vk;.

fpU];zh ,g;NghJ Ngrp tpl;ljhfTk;,

13 MtJ murpay; rl;lj; jpUj;jj;ij

typAWj;jpajhfTk; $wp ,Ug;gJ

jkpof kf;fisAk;, cyfj;ijAk;

Vkhw;Wtjw;fhf, ,e;jpa muR nra;fp

d;w gpj;jyhl;l Ntiy MFk;.

jkpof kPdtu;fs; kPJ ,dp rpwpyq;fh

flw;gil jhf;Fjy; elj;jhJ vd;W

jd;dplk; rpwpyq;fh muR cWjp mspj;

jjhf $wpa ,e;jpa mikr;ru;

fpU];zh Kfj;jpy; ,yq;if muR

%d;W ehl;fSf;Fs; fupiag; G+rptpl;

lJ. New;Wk;, uhNk];tuk; mUfpy;

jkpof kPdtu;fis ,yq;if flw;gil

jhf;fpAs;sJ.

rpwpyq;fhmuRk;, ,e;jpa muRk; nra;

fpd;w kha;khy Ntiyfis Kwpabj;J

rpwpyq;fh [dhjpgjpia Fw;wf;$z;by;

epWj;jTk;, <oj;jkpou; Njrpa ,dg;gpu

r;rpidf;Fj; jkpo; <ok; kl;LNk jPu;T

MFk; vd;gij epiyehl;lTk; <oj;jkp

ou;fs; kj;jpapy; mjw;fhd nghJ thf;

nfLg;G elj;jTk;, cynfq;Fk; cs;s

<oj;jkpo; czu;thsu;fSk; kdpj cup

ik Mu;tyu;fSk; cWjp G+z Ntz;L

fpNwd; vd;W itNfh jdJ mwpf;if

apy; $wpAs;shu;.

jkpof kf;fisAk; cyfj;ijAk; Vkhw;Wk; Ntiyfspy; ,e;jpa muR <Lgl;Ls;sJ

itNfh

13tJ jpUj;jj;Jf;F mg;ghw;gl;l murpay; jPu;T mnkupf;fhTf;Fk; thf;FWjp nfhLj;jhuhk; kfpe;jmurpayikg;gpd; 13tJ jpUj;jj;jpy;

khfhzrigfSf;F toq;fg;gl;Ls;s

mjpfhuq;fis eilKiwg;gLj;Jt

Jld; mnkupf;fhtpd; nrdl; rigiag;

Nghd;W Nky;rig xd;iwAk; cUthf;

FtNj jdJ mjpfhug;gfpu;Tj; jpl;lk;

vd;W rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r

mnkupf;fhTf;F thf;FWjp nfhLj;j

tptfhuk; ntspr;rj;Jf;F te;Js;sJ.

nfhOk;gpYs;s mnkupf;fj; J}jufk;

nthrpq;lDf;F mDg;gpa jfty; gupkh

w;wf; Fwpg;gpNyNa ,t;thW $wg;gl;Ls;

sjhf tpf;fpyPf;]; jfty;

ntspapl;Ls;sJ.

tpLjiyg; GypfSldhd Nghu; KbT

f;F te;jhf mwptpf;fg;gl;l md;W>

fle;j 2009 Nk khjk; 20k; ehs; mnkup

f;fj; J}Jtuhf ,Ue;j nwhNgl; X

gpNsf; rpwpyq;fh mjpguplk; gpupahtpil

ngWtjw;fhf re;jpj;jNghNj mtu; ,t;

thW $wpAs;shu;.

,J njhlu;ghf 2009 Nk 26k; ehs;

mnkupf;fj; J}juf mjpfhup N[k;];

%u; nthrpq;lDf;F jfty; mDg;gpAs;

shu;.

,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ nwhNgl; X

gpNsf;> ,uz;L Kf;fpakhd tplaq;f

spy; ey;ypzf;f Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;

sg;gl Ntz;Lk; vd;W rpwpyq;fh mjpg

uplk; $wpAs;shu;.

kdpjhgpkhd uPjpahfTk;> murpay; uPjp

ahfTk; ,e;j ey;ypzf;f Kaw;rpfs;

Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;Wk;> jkpo

u;fs; nfsutkhfTk; ek;gpf;ifAld;

tho;tjw;F mjpfhuq;fis gfpu;e;J

nfhLf;f Ntz;Lk; vd;Wk; typAWj;jp

As;shu;.

mg;NghJ rpwpyq;fh mjpgu; jhd; 13tJ

jpUj;jj;Jf;F mg;ghy; nrd;W mjpfhu

q;fisg; gfpuTs;sjhfTk;> ,jd;gb

13tJ jpUj;jj;jpy; khfhzq;fSf;F

cs;s mjpfhuq;fSld; Nkyjpfkhf

mnkupf;fhtpy; cs;sJ Nghd;w nrdl;

rigia cUthf;fg; NghtjhfTk;

thf;FWjp nfhLj;Js;shu;.

vt;thwhapDk;> jkpo;j; Njrpaf; $l;l

ikg;G gpur;rpidahf ,Ug;gjhfTk;>

mtu;fs; NfhUtJ Nghd;W fhty;Jiw

mjpfhuq;fis toq;fpdhy; gpur;rpidf

is Vw;gLj;Jk; vd;Wk; mtu; $wpAs;-

shu;.

Nkhrkhd Fw;wq;fspy; <Lgl;NlhUf;F

jz;lidfis toq;Ftij cWjp

nra;tjhfTk; mtu; NkYk; $wpajhf

tpf;fpyPf;]; jfty; ntspapl;Ls;sJ.



01 gf;f njhlhr;rp...(gphpj;jhdpah)

fyhepjp tre;jd; mtu;fs; gpupj;jhdpah

tpy; Kd;ndLf;fj; njhlq;fpAs;s thu

k; xU nlhyUf;fhd cz;bay; jpl;lj;

jpidg; gw;wpAk; mjd; Njit gw;wpAk;>

,jd; %yk; ehL fle;j jkpoPo

murhq;fk; vjpu;fhyj;jpy; Nkw;nfhs;sT

s;s Ntiyj;jpl;lq;fs; gw;wpAk; vLj;J

iuj;jhu;.

epfo;tpd; Fwpg;gpljf;f tplakhf kf;f

spd; Nfs;tpfSf;F tpsf;fk; mspf;fg;

gl;lNjhL gpupj;jhdpahtpw;fhd ehL

fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Gjpa

mit cWg;gpdu;fs; kf;fs; Kd; mwp-

K fg;gLj;jg;gl;ldu;.

fye;J nfhz;l kf;fs; czu;TG+u;t

khf jhaf tpLjiy Nehf;fpa gaz

j;Jf;F jq;fspd; gq;fspg;ig nrYj;

Jk; Kfkhf cz;bay;fs; gjpTnra;J

ngw;Wr; nrd;wdu;.

epfo;tpy; ,lk;ngw;w ciufspd;

Kf;fpa gFjpfs; :

,izatop guptu;j;jid Clhf ciu

ahw;wpa ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;

jpd; gpujku; jpU. Uj;jpuFkhud; mtu;

fs;:

<otpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy; ,e;j Gj;

jhz;L kpfTk; Kf;fpakhdNjhu; Mz;

lhf mikfpwJ. ahu; ,t; Mz;by;

Ke;jpf;nfhs;fpwhu;fNsh mtu;fNs ntw;

wpia jkjhf;fpf; nfhs;tu;. ,g; Gjpa

Mz;bid <oj;jpy; eilngw;w jkpopd

mopg;gpw;F vjpuhd midj;Jyf tprhu

izf;Fupa Mz;lhf ehLfle;j jkpoPo

murhq;fk; gpufldg;gLj;jpapUf;fpd;wJ.

,jid Kd;itj;J gy Ntiyj; jpl;

lq;fis nraw;gLj;jp tUfpNwhk;.

cynfq;Fk; gue;JthOk; jkpo; cwTf

s; midtUk; ,j;jpl;ljpw;F gyk; Nru;

j;J ciof;fNtz;Lk;. jkpopd mopg;

ig Nkw;nfhz;l rpwPyq;fh muR kw;W

k;> mjd; gilfis rhu;e;jtu;fis

midj;Jyf tprhuizf;F cl;gLj;jp

jkpou;fSf;fhd ePjpiaAk;> epk;kjpahd

tho;itAk; ngw cynfq;Fk; cs;s

midj;J jkpo; kf;fSk; Kd;ndLf;

Fk; xw;WikNahL $ba Jupj nraw;

ghNl toptFf;Fk;.

jkpoPo tpLjiy Nehf;fpa ,r;nraw;gh

l;bw;F fhyj;jpd; Njit mwpe;J rfy

topfspYk; kf;fs; jf;fs; xj;Jiog;G

f;fis toq;f Ntz;Lk; vdTk; Nfl;L

f; nfhz;l gpujku; vjpu;tUk; ngg;utup

khjk; 27 Mk; jpfjp If;fpa ehLfs;

rigapy; eilngwTs;s kdpj cupik

$l;lj;njhlupd; NghJ n[dPth Kd;wyp

y; eilngwTs;s khngUk; epfo;tpy;

fye;Jnfhs;SkhWk; Nfl;Lf;nfhz;lhu;.

njhlu;e;J ,izatop guptu;j;jid

Clhf ciuahw;wpa epjpaikr;ru;

Nguhrpupau; nry;tehjd; mtu;fs;:

cynfq;Fk; cs;s kf;fspdhy; toq;

fg;gLk; rpWnjhif gq;fspg;Gf;fisf;

nfhz;L jhafj;jpy; thOk; kf;fSf;F

cjtpfis GupaTk;> jhaf tpLjiyf;

fhd nraw;jpl;ld;f;fSf;F gad;gLj;jp

jkpoPoj;jpw;fhd ru;tNjr mq;fPfhuj;ij

Nehf;fp gazpf;fTk; ngUJk; cjTk;

vdf; $wpdhu;.

mj;NjhL ehL fle;j jkpoPo murhq;f

j;jpd; kdpj cupik> kw;Wk; ,dtopg;

Gf;F vjpuhd mikr;rpdhy; gy Ntiy

j;jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;L tUtjh

fTk; mjw;F kf;fs; gq;fspg;igAk;

xj;Jiog;igAk; toq;fNtz;Lk;.

tPLfspy; cz;bay; itj;J Nrfupf;f

g;gLk; epjpia tpl kf;fs; ehL fle;j

jkpoPo murhq;fj;jpd; Ntiyj;jpl;lq;

fSf;F gq;fspf;f www.tgte.org

,izaj;jsj;jpy; ‘];uhz;bq; Xlu;’

kw;Wk; ‘Ng ghy;’ topKiwfs; Vw;gLj;

jg;gl;Ls;sjhf Fwpg;gpl;lhu;.

jpU. khwd; mtu;fs; $Wifapy;:

rpq;fs ,dthj muR Nkw;nfhz;l

vkJ kf;fs; kPjhd nfhba ,dtopg;gp

d; gpd; Njrpa tpLjiyf;fhd mLj;jf

l;l efu;it mwpahJ epd;w vk; ,dj;

jpw;F ek;gpf;ifA+l;Lk; tifapy; mik

e;jJ ,e;j ehLfle;j jkpoPo murhq;

fj;jpd; cUthf;fNk.

,jid nghWg;Ngw;W

Muk;gj;jpy; ,Ue;J rfy

gzpfspYk; fLikahf

cioj;J ,d;Wtiu

jkpopdj;Jf;Fk;>

jkpoPoj;jpw;Fk; cz;ikahf

nraw;gl;LtUgtu;

gpujku; jpU. cUj;jpuFkhud;

mtu;fs;. mJ kl;Lkd;wp

Njrpaj; jiytupd;

ek;gpf;iff;Fk;

ghj;jpukhdtu;fspy; xUtu;.

mtuJ rkPgfhy ciufisAk;> mwpf;

iffisAk; jhd; kpfTk; cd;dpg;ghf

ftdpj;JtUtjhfTk;> mjpy; cs;s

tpLjiy Ntl;ifiaAk;> jkpoPo jhaf

j;ij mila top mikj;Jf; nfhLf;F

k; mtupd; eltbf;iffisAk;> jpl;lq;

fisAk; tuNtw;gjhfTk; $wpdhu;.

ntsptptfhu mikr;ru; jpU. jzpfhr-

yk; jahgud; mtu;fs;

ciuahw;Wifapy;:

ehL fle;j jkpoPo murhq;fkhdJ <oj;

jkpou;fspd; tpLjiyf;F jkpoPok; jhd;

,Wjpj; jPu;T vd;gjpy; kpfTk; njspth

f ,Ug;gjhfTk;> jkpou; jhafj;jpy;

,lk;ngw;wJ ,d mopg;Ng md;wp Nt

Nwhd;Wk; ,y;iy vd;gij ru;tNjrj;jp

w;F vLj;Jiuj;J mjD}lhf jkpou;fS

f;F ePjpiaAk;> tpLjiyiaAk; ngw;W

j;ju cWjpNahL nraw;gl;LtUtjh

fTk; $wpdhu;.

ngz;fs; kw;Wk; rpWtu;> KjpNahu; ey

d; Ngzy; mikr;ru; jpUkjp. ghyhk;-

gpif KUfjh]; mtu;fs; $Wifapy;:

xt;nthU nraw;jpl;lq;fSf;Fk; epjp

,d;wpaikahjJ. kf;fs; mjid cz

u;e;J ehLfle;j jkpoPo murpd; Ntiyj;

jpl;lq;fis Kd;ndLf;f xj;Jiog;Gf;f

isAk;> epjp cjtpfisAk; nra;a

Ntz;Lk; vd Nfl;Lf;nfhz;lhu;.

jkpoPo tpLjiyg; Nghupy; vj;jidNah

rhjidfis jkpoPog; ngz;fs; rhjp

j;Jf; fhl;bAs;s epiyapy; Gyk;ngau;

jkpo;u;fs; Kd;ndLf;Fk; murpay; Nghup

y; ngz;fs; kpf kpff; FiwthfNt

gq;nfLj;Jf;nfhs;tJ ftiy mspg;g

jhfTk;> vkJ jhaf kPl;gpw;fhdJk;

jkpou;fspd; tpLjiy tho;tpw;Fkhd

murpay; Ntiyj;jpl;lq;fspy; mjpfsT

ngz;fs; gq;Fnfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk;

Nfl;Lf;nfhz;lhu;.

gpupj;jhdpaj; jkpo;u; xd;wpaj;jpd; rhu;

gpy; ciuahw;wpa jpU. rq;fPjd; mtu;

fs;:

ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; kw;Wk;

jhaf tpLjiy Nehf;fpa Njrpa nra

w;ghLfspy; csr;Rj;jpNahLk;> mu;g;gzp

g;NghLk; gpupj;jhdpahtpy; nraw;gl;Lt

Uk; midj;J mikg;Gf;fNshLk;

,ize;J gzpahw;wTk;> mtu;fSf;

fhd cjtpfisAk; xj;Jiog;Gf;f

isAk; toq;FtNj gpupj;jhdpaj; jkp-

ou; xd;wpaj;jpd; Kf;fpa gzp vdTk;

njuptpj;jhu;.

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ,t;

epjpj; jpl;lk; ,d;wpaikahjJ xd;nwd

Tk;> fhyj;jpd; flik vdTk; njuptpj;

j mtu; mjw;F Cf;fk; nfhLf;Fk;

Kfkhf gpupj;jhdpaj; jkpou; xd;wpaj;

jpd; rhu;gpy; rpW njhifia toq;Fk;

vdTk; njuptpj;jhu;.

01 gf;f njhlhr;rp...(ehL)

,jd; njhlu;rpahf njhlq;ftpUf;fpd;w

I.eh kdpj cupikf; $l;lj; njhlup

Yk; jd; kPjhd mOj;jq;fspy; mjpfup

j;Jf; nfhs;Sk; vd;w epiyapy; ey;yp

zf;fj;Jf;fhd mikr;rfk; xd;wpid

cUthf;fp ru;tNjrj;jpid toikNgh

y; Vkhw;Wfpd;w rpq;fs Njrk; cj;jp

nra;jpfshf ntsptUfpd;wd.

rpq;fs NjrkhdJ> jhaf jkpo; murp

ay; jiytu;fSlhd Ngr;Rf;fis ,O

j;jbj;jthW> ,d neUf;fbf;fhd guh

Skd;wf; FOnthd;wpidAk; cUthf;

fp> ru;tNjrj;jpd; mOj;jq;fis jzpf;

fTk; Kidfpd;wJ.

kWGwk;> Nkw;Fyfj;jpd; ,uh[je;jpu

mOj;jq;fs; fhuzkhf> muGyf ehLf

Sk; iftpupj;J tpLNkh vd;w mr;r

epiyapy;> rpq;fsNjrkhdJ Mgpupf;f

ehLfspd; Mjutpidj; NjLtijAk;

fhz;fpd;Nwhk;.

,j;jifa R+oypy;> rpq;fs Njrj;Jf;F

vjpuhd jkpou;fspd; ,uh[je;jpug;

Nghupy;> jkpou;fSf;fhd ePjpia epiy

ehl;Ltjw;Fupa tha;g;ghf> I.eh kdpj

cupikr; rigapd; $l;lj; njhlupid

gad;gLj;JNthk;.

jkpou;fSf;fhd ePjpia epiyehl;Lt

jw;Fupa %Nyhghaq;fis tFj;J> gy;

NtWgl;l cau;kl;lr; re;jpg;Gf;fis

ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; Nkw;nfh

z;L tUfpd;wJ.

Gyk;ngau; Njrq;fspy; jkpou; mikg;

Gf;fspdhy; Kd;ndLf;fg;gLk; tpLj

iyr; nraw;ghl;L Kaw;rpfSf;F> ed;wp

apidAk;> cWJizapidAk; toq;F

tNjhL> XUq;fpize;j nraw;ghLfS

f;F midtUk; jahuhNthk;.

I.eh kdpj cupikf; $l;lj; njhlupy;>

jkpou;fspd; epahakhd Nghuhl;lj;jpid

Kd;dpWj;j> ehL fle;j jkpoPo murh

q;fg; gpujpepjpfNshL > gy cau;kl;l

,uh[je;jpu gpuKfu;fSk; vq;fNshL

gq;nfLj;Jf; nfhs;sTs;sdu;.

mj;NjhL jkpou; mikg;Gf;fSk; gpujpep

jpfSk; gq;nfLf;fpd;wdu;.

I.ehTf;Fs;Ns jkpou; jug;ghy; Kd;

ndLf;fg;gLk; ,uh[je;jpu nraw;ghLf

Sf;F tYT+l;Lk; tifapy;> ntspNa

I.eh Kd;wpypy; xd;Wgl;l kf;fspd;

vOr;rpahf> ePjpf;fha xd;WgLNthk;

vDk;> khngUk; kf;fs; xd;W$lYf;

fhd Vw;ghLfis ehL fle;j jkpoPo

murhq;fk; Nkw;nfhz;LtUfpd;wJ.

yz;ldpy; ,Ue;j n[dPth Nehf;fpa>

ePjpf;Fk;- rkhjhdj;Jf;Fkhd eilg;ga

zKk;> Gjpa Mz;by; kf;fs; Nghuhl;l

j;jpd; Kjy;gbahf> ePjpf;fha; xd;WgL

Nthk; vOr;rp epfo;tpy; te;jilaTs;

sJ.

ru;tNjr tprhuizf;fhd Mz;lhf

2012f; nrw;gLNthk;> kf;fs; Nghuhl;lq;

fis tYg;gLj;Nthk; vDk; cWjp-

NahL> I.eh kdpj cupikf; $l;lj;

njhlupy; jkpoUf;fhd ePjpia epiyeh

l;LNthk;.

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd;

Nghu;Fw;wk;- kdpj cupikfs; khdpl

j;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fs; kw;Wk; ,dg;

gLnfhiy tptfhuq;fSf;fhd mikr;R



Mz;LNjhWk; rpwg;gile;J tUk;

fdbaj; jkpou; Nguitapd; nghq;fy;

,uhtpUe;J ,t;thz;Lk; rpwg;ghf eil

ngw;wJ.

,d; Kfj;NjhL xUtiunahUtu; tho;

j;jp tpohTf;F te;jpUe;j E}w;Wf;fzf;

fhd gpw fdbaf; FKfj;jtu;fNshL

Kjd;ik tpUe;jpdUk; kjpg;gpw;Fupa

tpUe;jpdUk; fhzg;gl;ldu;.

kjpg;Gf;Fupa tpUe;jpduhf xd;uhwpNah

khfhz Kjy;tu; jpU. lhy;ud; kf;fd;

wp mtu;fs; fye;J nfhz;lhu;. tpohtp

y; KOikahff; fye;J nfhs;s mt

uhy; KbahjNghJk; tuNtw;G Neuj;jpw;

gy tpUe;jpdiur; re;jpj;Jj; jdpg;gl;l

Kiwapy; tho;j;Jf;fisj; njuptpj;jhu;.

fdbaj; jkpou; Nguitapd; jiytu;

jpU. ckhRjd; mtu;fs; tuNtw;Giu

toq;fpa NghJ fle;j Mz;bd; gzpf

s; gw;wp tpsf;fp> njhle;Jk; xd;W gl;

L ciog;Nghk; vd;fpw Ntz;LNfhis

Ak; tpLj;jhu;. Jizj; jiytu; nry;tp

tdpjh ehjd; mtu;fs; tpoh ,Wjpapy;

ed;wpAiu toq;fpdhu;.

Kjd;ik tpUe;jpduhff; fye;J nfhz;

l jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; ghuh

Skd;w cWg;gpdu; jpU. Rke;jpud; mt

u;fs; tpohtpy; rpwg;Giu toq;fpdhu;.

Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJk; jhafj;jpd;

cz;ik epiyia vLj;Jf; fhl;LtJ

khf mike;j mtuJ ciu gy Kf;fp

a nra;jpfis fdlhj; jkpoUf;F to

q;fpaJ. $lNt fdba muRf;F rpwp

yq;fh njhlu;ghd mtu;fsJ epiy

Fwpj;J ed;wpAk; njuptpj;jhu;.

midj;J mur jug;gpypUe;Jk; cWg;gp

du;fs; fye;J nfhz;lNjhL gpujku;

kjpg;gpw;Fupa jpU. ,RBgd; fhg;gu; mt

u;fsJ jdpg;gl;l tho;j;Jr; nra;jpAk;

vLj;J tug;gl;lJ. Vnaf;R ghuhSkd;w

cWg;gpdu; jpU. fpwpR myf;rhd;lu; mt

u;fs; fdba muR rhu;gpy; ciuahw;wp

dhu;. xd;uhwpNah khfhz muR rhu;ghf

kjpg;Gf;Fupa FbtuT kw;Wk; ehl;Lupik

mikr;ru; jpU. rhu;s;R R+rh mtu;fs;

ciuahw;wpdhu;. mtuJ ciuapy; fdb

aj; jkpou; Nguit fle;j gy khjq;f

shfj; jq;fSld; ijj; jpq;fis kuG

j;jpq;fshf khfhz mstpy; mwptpf;f

Ntz;Lnkdg; Ngr;R thu;j;ij elhj;Jt

jhfTk; ,e;j Ntz;LNfhis Vw;Wr;

rdtup khjj;ij khfhz mstpNy

jkpo; kuGj; jpq;fshf mwptpf;f jhq;f

s; top nra;Nthk; vd;w nra;jpiaAk;

mtu; ntspapl;lhu;. nuhwd;Nuh efu

rig rhu;gpy; efu rig cWg;gpdu;

jpU. ikf;fy; njhk;rd; mtu;fs; ciu

ahw;wpdhu;. efu Kjy;tupd; tho;j;Jr;

nra;jpiaAk; nuhwd;Nuhtpy; jkpo; ku

Gj; jpq;fs; Vw;Wf;nfhz;l nra;jpia

Ak; mtu; vLj;J te;jpUe;jhu;.

tpohtpd; Kf;fpa epfo;thf ,uz;L

tpUJfs; toq;fp kjpg;gspf;fg; gl;lJ.

njhlu;e;J ,t;thz;L fdbaj; jkpou;

epjp Nru; eil %yk; ru;tNjr kd;dpg;

Gr; rigf;Fr; Nru;f;fg;gl;l $50>000

nlhyu;fs; mtu;fsplk; ifaspf;fg;

gl;lJ.

jkpo; tz; njhiyf;fhl;rp ClhfTk;

,izaj;jsk; %ykhfTk; ,t;thz;

bd; epfo;Tfs; Neub xspgug;Gr; nra;a

g;gl ld.

fdlhtpy; jkpo;f; FKfj;jpd; tsu;rp

iaAk; jd;dhu;tj; njhz;lupd; cio

g;igAk; FKf mf;fiwasupd; xj;J

iog;igAk; ngupJk; fhl;b epd;wJ ,t;

tpoh. re;jpg;Gfs;> ciufs;> Mly; epf

o;Tfs;> tpUe;J gupkhwy; kw;Wk; nefp

o;thd tpUe;jpdupd; czu;TfNshL

,dpNj KbTf;F te;jJ epfo;T.

tpUJfs; tpguk;:

rpwe;j Nritahsu; tpUJ:

jkpoupd; NjhoUk; vd; b gp (NDP)

fl;rpapd; jiytuhfTk; ghuhSkd;w

cWg;gpduhfTk; rpwe;j kf;fs; Nrit

ahsuhfTk; tpsq;fpa kjpg;gpw;Fupa

jpU. Jack Layton mtu;fs;.

khw;wq;fis Vw;gLj;Jk;

jiytu; tpUJ:

1986Mk; Mz;L epA gTz;lhd;l;

(Newfoundland) flw;fiuapy; Vjpypf-

sha; te;J jtpj;j 155 jkpou;fspd;

capu; fhj;j mw;yhd;upf; wPg; fg;gypd;

Captain Gus Dalton mtu;fs;.

fdbaj; jkpou; Nguitapd; Ie;jhtJ Mz;Lnghq;fy; ,uh tpUe;J.

10 khrp 03, 2011 jkpoPo muR - Thamileela Arasu

jkpoPo murhq;fj;jpd; cj;jpNahfG+HT nra;jpj;jsk;

www.naathamnews.com



2006 Honda Civic

2004 Mazda

RX-8

2008 Honda

Civic

USED CARS

2008 Honda

Accord

2008 Honda

Fit

2007 Honda

Odyssey



jw;Nghija ghuhSkd;wj;jpd; gjtp

fhyk; 2014-k; Mz;L KbtilfpwJ.

ghuhSkd;w Nju;jYf;F ,d;Dk; 2

Mz;Lfs; ,Ue;jhYk; ghujPa [djh

fl;rp ,g;NghNj Nju;jYf;F Maj;jkhfp

tUfpwJ.

kj;jpapy; Ml;rp nra;J tUk; fhq;fpu];

$l;lzp muR mLj;jLj;J Coy; Gfhu;

fspy; rpf;fpf;nfhz;L tUfpwJ.

,jdhy; CoYf;F vjpuhd tYthd

Nyhf;ghy; kNrhjh nfhz;L tuf;Nfhup

md;dh `rhNu Nghuhl;lk; elj;jp kf;f

spilNa tpopg;Gzu;T Vw;gLj;jp tUfp-

whu;.

kj;jpa muRf;F vjpuhd Coy; vjpu;g;G

eltbf;iffis ghujPa [djh jdf;F

rhjfkhf gad;gLj;jpf;nfhs;s KbT

nra;Js;sJ. ,ijaLj;J ghujPa

[djh jiytu; mj;thdp ehL KOt

Jk; Coy; vjpu;g;G tpopg;Gzu;T uj

ahj;jpiu Nkw;nfhz;lhu;.

,jd; %yk; ghuhSkd;w Nju;jypd;

NghJ mj;thdpia gpujku; Ntl;ghsuh

f mwptpf;fg;gLthu; vd;w epiy Vw;gl;

Ls;sJ. ,NjNghy; F[uhj; Kjy;-ke;

jpup eNue;jpu Nkhbf;Fk; gpujku; Ntl;gh-

suhFk; tha;g;G cUthfp cs;sJ.

F[uhj;jpy; njhlu;e;J 3-tJ Kiwahf

ntw;wp ngw;W Kjy;-ke;jpupahf ,Ue;J

tUfpwhu;. njhopy; kw;Wk; gy;NtW ts

u;r;rpapy; F[uhj;ij Kd;dzp khepy

khf khw;wp rhjid gilj;jhu;. kj

ey;ypzf;f cz;zhtpujk; ,Ue;J ehL

KOtJk; kf;fspd; ftdj;ij <u;j;jhu;.

cWjpahd nray;ghL> Ngr;R> jPtputhj

vjpu;g;G MfpaitAk; eNue;jpuNkhbf;F

Mjuit mjpfupj;J cs;sJ.

,tu;fs; ,Utu; jtpu ghujPa [djh

Kd;dzp jiytu;fs; NkYk; rpyuJ

ngaUk; gpujku; Ntl;ghsUf;F mbgLfp

wJ. jw;NghJ ghuhSkd;w vjpu;f;fl;rp

jiytuhf ,Uf;Fk; R];kh Rtuh[;>

nly;yp Nky;rigapy; vjpu;f;fl;rp jiy-

tuhf ,Uf;Fk; mUz;n[l;ypAk; gpu-

jku; Ntl;ghsu; Nghl;b fsj;jpy; cs;s

du;.

,tu;fs; ,UtUf;Fk; ghujPa [djh

jiytu; epjpd; fl;fhup MjuT njuptpj;

Js;shu;. ,jdhy; ghujPa [djhtpy;

gpujku; Ntl;ghsUf;F fLk; Nghl;b

Vw;gl;Ls;sJ. ,Jgw;wp epjpd; fl;fhup

aplk; Nfl;lNghJ mtu; $wpajhtJ:-

ghujPa [djh fl;rpapy; gpujku; gjtp

f;F Nghl;bapl jFjpahd jiytu;fs;

epiwa cs;sdu;. mj;thdp> eNue;jpu-

Nkhb> mUz; n[l;yp> R];kh Rtuh[;

MfpNahu; gpujku; gjtpf;F jFjpahd

tu;fs;

ghuhSkd;w Nju;jypy; fhq;fpurpd; el

tbf;ifia nghWj;J ehq;fs; gpujku;

Ntl;ghsiu rupahd Neuj;jpy; KbT

nra;Nthk;. ghujPa [djh Kd;dzp

jiytu;fspy; xUtuhd ckhghujp

cj;jugpuNjr Nju;jypy; Kd;dpiyg;gL

j;jg;gl;L cs;shu;. mtu; cj;jugpuNjr

khepyk; ru;fhup njhFjpapy; Nghl;bapL

fpwhu;.

,Nj Nghy; uh[;ehj; rpq;> khepy

jiytu; R+u;a gpujhg; rfhfp> fy;uh[;

kp];uh vk;.gp. MfpNahUk; cj;ju gpuNj

rj;jpy; Kd;dzp jiytu;fshf

cs;sdu;. ckhghujp Gjpjhf te;jhYk;

fy;uh[; kp];uh vk;.gp. jiyikapy;

Nju;jy; gzpf;FO nray;gl;L tUfpwJ.

mq;F Kjy;-ke;jpup gjtpf;F jFjpah

dtu;fs; gyu; cs;sdu;. ahUf;Fk;

jFjp ,y;iy vd;W nrhy;y khl;Nld;.

ckhghujp ntspA+u;fhuu; vd;W nrhy;yp

jtpu;f;f KbahJ. mtu; ghujPa [djh

Nkypl jiytu;fspy; xUtu;. mtu;

fl;rpapd; el;rj;jpu gpurhufuuhf

tpsq;Ffpwhu;.

fsk; ,wq;fpa mj;thdp> Nkhb gpujku; Ntl;ghsUf;F

gh.[djhtpy; fLk; Nghl;b

jkpo; ehl;L tyk;

flY}u; kf;fspd; tho;thjhuj;ij Gul;bg;Nghl;l Gay;rkPgj;jpy; jkpofk; kw;Wk; GJit

Mfpa ,lq;fis fle;J nrd;w

“jhNd” Gaypy; mjpfk; jkpofj;jpy;

ghjpf;fg;gl;l ,lkhf flY}u; fpukg;Gw

q;fshf cs;sd.

,f;fpukhg;Gw kf;fspd; tho;thjhuq;

fis ,g;Gay; mopj;Jr; nrd;Ws;s

NjhL mtu;fspd; tho;thjhj;ij Gul;

bg;Nghl;Ls;sjh jpzkzp ehNsL nra;

jp ntspapl;Ls;sJ.

mr;nra;jpapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ.

flY}u; kf;fisg; Gul;bg;Nghl;l jhNd

Gay; fpuhkg;Gw kf;fspd; tho;thjhuq;f

isAk; nghUshjhuj;ijAk; rPuopj;J

tpl;lJ.

jhNd Gay; jhf;Fjypy; khtl;lj;jpy;

flY}u;> FwpQ;rpg;ghb> gz;Ul;b> tpUj;

jhryk; tl;lq;fs; ngUk; ,og;igr; re;

jpj;J cs;sd. mbj;js kf;fs; Kjy;>

ngUk; gzf;fhuu;fs; tiu ngUk; ghjp

g;ig re;jpj;Js;sdu;.

cjhuzkhf xt;nthU muprp Miyf

Sk; Fiwe;jJ &.50 yl;rk; Kjy; &.

2 Nfhb tiu ,og;igr; re;jpj;J cs;-

sd. rpjk;guk;> fhl;Lkd;dhu; Nfhapy;>

jhYfhf;fspy; new; gapu;fs; Kw;wpYk;

mope;J tpl;ld.

Rkhu; 1.60 yl;rk; njd;id kuq;fs;

fhzhky; Ngha;tpl;ld. fUk;Gj; Njhl;l

q;fs; kz;NzhL kz;zhfptpl;lJ.

gzg; gapu;fshd Ke;jpup> kh> gyh ku

q;fs; NtNuhL rha;e;jJ. ,jdhy; mt

w;iw ek;gp ,Ue;j fpuhk kf;fspd;

nghUshjhuKk; rha;e;J tpl;lJ.

jd;khdj;Jld; tho;e;J te;j fpuhkj;J

tptrhapfs;> mLj;j Ntis Nrhw;Wf;F

topapd;wp jtpf;Fk; epiy Vw;gl;Ls;sJ.

,JFwpj;J tptrhapfs; rq;fj; jiytu;

fhu;khq;Fb ntq;fNlrd; $Wifapy;>

xU Vf;fu; Ke;jpupj; Njhg;gpy; Mz;L

tUtha; nryT Nghf &. 40 Mapuk;.

30 Mz;L> 40 Mz;L Kjpu;e;j kuq;fs;

vy;yhk; rha;e;J tpl;ld. ,tw;iwg;

Gjpjhf cUthf;f Fiwe;jJ 15 Mz;

Lfs; MFk;. tptrhapfsplk; mjw;fhd

nghUshjhuk; ,y;iy. Ntiyf;Fk;

Ms;fs; ,y;iy. muR mspf;Fk; rpy

Mapuq;fshy;> ,tu;fspd; tho;f;ifapy;

xspNaw;w tha;g;gpy;iy vd;whu;.

flY}u; khtl;l kpd; Copau;fs; ntsp

khtl;lq;fspy; ,Ue;J tutiof;fg;

gl;l 1>000 Copau;fs; cjtpAld;> kpd;

,izg;Gfis rPuikj;J tUfpwhu;fs;.

kpd; tpepNahfk; rPuile;J tUtjhf

muR mwptpj;J cs;s NghjpYk;> tpah

of;fpoik tiu flY}u; efupy;> 25 rj

k; gFjpfSf;F kl;LNk kpd;rhuk; toq;

fg;gl;L cs;sJ. fpuhkg; gFjpfspy; 10

rjk; kl;LNk ,Jtiu kpd; ,izg;G

oq;fg;gl;L cs;sJ.

,jdhy; fpuhkq;fspy; FbePUf;fhfTk;

kw;w cgNahfq;fSf;fhTk; jz;zPup

d;wp kf;fs; ngupJk; mtjpg;gLfpd;wdu;.

midj;J clikfisAk; tho;thjhu

q;fisAk; ,oe;J epw;Fk; fpuhk kf;f

is ahUk; te;J ghu;f;f tpy;iyNa

vd;w Mjq;fk; fpuhk kf;fsplk; fhzg;

gLfpwJ.

,t;thW jpzkzp nra;jpf;Fwpg;gpy;

njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

,yq;ifapy; cw;gj;jp nra;ag;gLk;

nghUs;fis ,e;jpahtpd; jkpo; ehl;bY

s;s filfspd; Kd;ghf cs;s mYkh

upfspy; fhl;rpf;F itf;f Ntz;lhk;

vdTk; mt;thW itf;fg;gl;Ls;stw;iw

cld; mfw;WkhWk; cj;jutplg;gl;Ls;

sJ.

jkpo; ehL mur efu $l;LwTr; rq;fq;

fspd; %j;j mYtyu; ,e;j cj;juit

g; gpwg;gpj;Js;shu;.

,yq;ifg; nghUs;fisg; Gwf;fzpg;

Nghk;" vd;w mikg;G Nkw;nfhz;l jPtp

u gpurhuq;fis mLj;J rf;jp rutzd;

vd;w %j;j mjpfhup ,e;j cj;juitg;

gpwg;gpj;jpUf;fpwhu;.

jkpof muR Vw;fdNt ,yq;iff;F

vjpuhf jkpof rl;l rigapy; jPu;khdk;

nfhz;Ltug;gl;Ls;s epiyapy; ,g;NghJ

,yq;if cw;gj;jpg; nghUs;fSf;F

jiltpjpf;f Ntz;Lk; vd mur $l;Lw

Tr; rq;fq;fNs Nfhupf;if tpLj;Js;s

ij mLj;J jkpofj;jpy; cs;s mur

efu $l;LwTr; rq;fq;fspd; filfspd;

Kd;dhy; cs;s mYkhupfspypUe;J

me;jg; nghUs;fs; mfw;wg;gl;Ls;sjh

fj; njupatUfpwJ.

,yq;ifapy; cw;gj;jpahFk; gp];fl;>

nrhf;fNyl;> kUe;Jg; nghUs;fs; Mfpa

tw;Wf;Nf ,e;jj; jil tpjpf;fg;gl;L

s;sjhfj; njuptpf;fg;gl;lJ.

,yq;if cw;gj;jp nghUl;fSf;F jkpo;ehl;by; jil tpjpg;G Gay; epthuzk;: ,Jtiu &.52 Nfhb!jiyikr; nrayfj;jpy; Kjy;tu;

n[ayypjhit nts;spf;fpoik re;jp

j;j ebfu; u[pdpfhe;j;> &.10 yl;rj;Jf;

fhd fhNrhiyia toq;fpdhu;. mjd;

gpd; nra;jpahsu;fsplk; mtu; $wpaJ:

kUj;Jtkidapy; ehd; cly;eykpd;wp

,Ue;jNghJ> Kjy;tu; n[ayypjh eyk;

tprhupj;jhu;. mjw;fhf kupahij epkpj;j

khf Kjy;tiur; re;jpj;Njd;. ,e;jr;

re;jpg;gpd;NghJ> jhNd Gay; epthuzj;

Jf;fhf &.10 yl;rk; mspj;Njd; vd;

whu;.

urpfu;fSf;F vd;d nrhy;y tpUk;GfpwP

u;fs; vd;w Nfs;tpf;F> tpiutpy; mtu;f

is jpiuapd; %ykhfr; re;jpg;Ngd;

vd;whu; u[pdp.

&.52.41 Nfhb: Kjy;tupd; nghJ epthu

z epjpf;F ,Jtiu &.52.41 Nfhb to

q;fg;gl;Ls;sJ. nts;spf;fpoik kl;Lk;

&.28 Nfhb jug;gl;Ls;sJ.

,J Fwpj;J jkpof muR ntspapl;l

mwptpg;G:

kpd;thupaj;jpd; rhu;gpy; &.8 NfhbAk;>

jkpo; ehL khepy thzpgf; fofj;jpd;

rhu;gpy; &.7 NfhbAk; mspf;fg;gl;lJ.

efuhl;rp epu;thfj;jpd; rhu;gpy; &.3.33

NfhbAk;> Cuf tsu;r;rpj; Jiw rhu;gpy;

&.1.65 NfhbAk; nfhLf;fg;gl;lJ.

$l;LwTj; Jiw Copau;fspd; xU ehs;

Cjpak; &.5.59 Nfhb mspf;fg;gl;lJ.

Nfhit khefuhl;rp Copau;fspd; xU

ehs; Cjpak; kw;Wk; mjd; Nkau;

nr.k.NtYr;rhkpapd; nrhe;j gq;fspg;G

vd nkhj;jk; &.5 yl;rk; nfhLf;fg;gl;

lJ.

mz;zhkiy gy;fiyf;fofj;jpd;

,izNte;jUk;> nrl;behL FOkj;jpd;

jiytUkhd vk;.V.vk;.uhkrhkp kw;Wk;

mtUila kfd; vk;.V.vk;.Mu;.Kj;ijah

MfpNahu; &.1 NfhbAk;> gy;fiyf;fof

Mrpupau;fs; rhu;gpy; &.1 NfhbAk; vd

nkhj;jk; &.2 Nfhb toq;fg;gl;lJ.

tp.[p.gp. FOkj;jpd; jiytu; tp.[p.

re;Njhrk; rhu;gpy; &.10 yl;rk;> jpiug;

gl ebfu; u[pdp rhu;gpy; &.10 yl;rk;

toq;fg;gl;lJ vd;W muR ntspapl;l

mwptpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.



kUj;Jtk;

ghy; fyf;fhj “B” rhg;gpl;lhy; cly; vil

FiwAk;” vd Ma;tpy; njupate;Js;sJ. cly;

gUkd; kw;Wk; vilia Fiwf;f glhj ghLgL

fpd;wdu;. kUe;J> khj;jpiufs; rhg;gpLtJ kw;

Wk; clw; gapw;rp Nghd;wtw;iw Nkw;nfhs;fpd;w

du;. mj;Jld; ghy; fyf;fhj ntWk; Bia kl;

Lk; Fbj;jhy; NghJk;.

cly; vil mjpfupf;fhky; fzprkhf FiwAk;

vd [g;ghd; tpQ;Qhdpfs; fz;Lgpbj;Js;sdu;.

Vnddpy;> Njapiyapy; cly; vilia Fiwf;

ff;$ba gy %yg;nghUl;fs; cs;sd. Mdhy;>

mjpy; fyf;fg; gLk; gRk; ghypy; nfhOg;G rj;J

mjpfk; cs;sJ. mJ cly; vilia Fiwg;gjw;F gjpyhf mjpfupf;f nra;J tpL

fpwJ.

vdNt jhd; ghy; fyf;fhj fLk; Bia Fbf;f Ntz;Lk; vd tpQ;Qhdpfs; mwpT

Wj;jpAs;sdu;. mNj Neuj;jpy; ghy; fyf;fhky; Fbf;Fk; ntWk; B uj;j mOj;jj;

ijAk; Fiwf;fpwJ. jpdKk; 3 fg; ntWk; Bia Fbj;jhNy NghJk;. uj;j mOj;

jk; FiwAk; vd M];jpNuypah tpQ;Qhdpfs; fz;L gpbj;Js;sdu;.

ghy; fyf;fhj B rhg;gpl;lhy; cly; vil FiwAk; jha;g;ghy; Cl;Lk; ngz;Zf;Fk; rj;JzT mtrpak;

fu;g;gfhyj;jpy; fU Foe;ijf;F Vw;g Njitahd rj;jhd czTfis ngz;fs;

cl;nfhs;fpd;wdu;. mNjNghy Foe;ij gpwe;j gpd; jha;ghy; nfhLf;Fk; ngz;f

Sf;F> mjpf msT ghy; Ruf;fTk;> cly; eyidf; fhf;fTk; $Ljy; czT

Njit.

---- ,Uk;Gr; rj;JzT mtrpak; ----

gpurt Neuj;jpy; mjpf msT uj;jg;Nghf;fpdhy; ngz;fspd; clypy; rj;J Fiw

ghL Vw;gl;bUf;Fk;.

jha;khu;fSf;F ,Uk;Gr;rj;J gw;whf;Fiwapdhy; ,uj;j Nrhif Vw;gLfpwJ. ,j

dhy; Foe;ijfSf;Fk; ,Uk;Gr;rj;J gw;whf;Fiw Vw;gLfpwJ. ,jdhy; Foe;ijf-

spd; vil FiwtNjhL Neha; vjpu;g;G rf;jp FiwghL Vw;gLfpwJ. vdNt gpurtp

j;j ngz;fSf;F clYf;F MNuhf;fpak; juf;$ba ,Uk;Grj;J epiwe;j cz

it mspf;fNtz;Lk;. Vnddpy; uj;jj;jpy; `PNkhFNshgpd; cw;gj;jp> %is nra

y;ghL kw;Wk; cly; vjpu;g;G rf;jpf;F ,Uk;Gr;rj;J Njitg;gLfpwJ.

jha;g;ghy; nfhLf;Fk; nghOJ mjpfkhd czT cl;nfhs;sTk;. KO jhdpaq;f

s;> Kisf;fl;ba jhdpaq;fs;> Mfpatw;iw mjpfkhfr; Nru;j;Jf; nfhs;sTk;.

ghy;> khkprk;> Kl;il cl;nfhs;sTk;. mjpf msT fha;fwpfs;> goq;fs; rhg;gp

lTk;.gaWfs;> cyu; goq;fs; kw;Wk; gr;irf; fPiufspy; mjpf msT ,Uk;Gr;

rj;J cs;sJ. khkprf; fwp> kPd;> Nfhopf; fwp Nghd;wtw;wpYk; ,Uk;Gr;rj;J cs;

sJ. jhtuq;fspy; Fiwthd msT ,Uk;Gr;rj;J fpilf;fpwJ. Mdhy; khkpr

czTfspy; mjpfkhf cs;sJ. itl;lkpd; ‘rp’ mjpfKs;s ngUney;yp> nfha;

ah> MuQ;R tif goq;fs; Mfpad> jhtuq;fspy; cs;s ,Uk;Gr;rj;ij fpilf;

fr; nra;fpd;wd.

---- nts;isg;G+z;L ----

gpurtpj;j ngz;fSf;F ey;nyz;iz> nts;isg; G+z;L> nty;yk; thq;fpj; jU

tJ jkpou; kughFk;. ,J ,d;iwf;Fk; eilKiwapy; cs;sJ. ey;nyz;izah

dJ jsu;tile;j cliy kPz;Lk; gioa epiyf;F khw;w cjTfpwJ. gr;ir

clk;G vd;W miof;fg;gLk; gpurtpj;j jha;khu;fspd; fu;g;gg;igapy; Vw;gl;l Gz;f

is Mw;Wk; rf;jp vs; vz;nzf;F mjpfk; cz;L. vdNtjhd; ey;nyz;nzia

mjpfk; cztpy; Nru;j;Jf; nfhLf;fpd;wdu;. kpjkhd fhuk; Nru;j;j> kpsF> nfhlh

k;Gsp Nru;j;j czTfisNa nfhLf;fyhk;. mJ jha;> Nra; eyDf;F Vw;wJ.

mNjNghy; nts;isg; G+z;il tjf;fp cl;nfhs;tJ Njitaw;w thA clypy;

Nruhky; jLf;Fk;> jha;ghy; Ruf;Fk;. nty;ykhdJ jha;khu;fspd; clypy; ,Uk;G

r;rj;J mjpfupf;f cjTk;. ,jdhy; jha;ghy; %yk; Foe;ijfSf;Fr; tapw;Wf;Fr;

nry;Yk; rj;jhdJ Foe;ijfspd; eyid ghJfhf;Fk;.

---- Gujr;rj;J mtrpak; ----

Gujr;rj;J epiwe;j fly; czTfs;> khkpr czTfs;> ghy; nghUl;fs;> gPd;];

Nghd;wtw;iw jpdKk; vLj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,jdhy; jha;khu;fspd; clypy;

Gujr;rj;J mjpfupf;Fk;. jha;ghy; jUk; ngz;fs; mtrpak; fhy;rpak; rj;J epiwe;

j ghy; nghUl;fs;> japu; Nghd;wtw;iw cl;nfhs;s Ntz;Lk; vd;gJ kUj;Jtu;

fspd; gupe;JiuahFk;.

---- jz;zPu; mtrpak; ----

ed;whf fha;r;rp Mwitj;j jz;zPiu mUe;JtJ mtrpak;. mNjhL gourq;fs;>

ghy;> %ypif NjePu; Mfpatw;iw mUe;JtJ cly; eyj;jpw;F Vw;wJ. ,J

clypy; ePu; rf;jpia jf;fitf;Fk;.

---- %lg;gof;fk; Njitapy;iy ----

gpwe;j Foe;ijf;Fk;> gpurtpj;j jha;f;Fk; Njitapy;yhj fl;Lg;ghLfis tpjpg;

gJ tof;fk;. ,JNt rpy rkaq;fspy; rpf;fiy Vw;gLj;Jk;. vdNt cly; eyj;

jpw;F xj;Jtuhj %lgof;ftof;fq;fisAk; vz;zq;fisAk; jtpu;f;f Ntz;Lk;

vd;fpd;wdu; kUj;Jtu;fs;. kUj;Jtu;fspd; gupe;Jiuapd;gb kl;Lk; kUe;Jfs; cl;

nfhs;sTk;. 14-16 thu fu;g;gj;jpy;> ,Uk;G> NghypNal; kw;Wk; fhy;rpak; epiwe;j

czit Nru;j;J ghy; nfhLf;Fk; nghOJk; njhluTk;.Nghypf; mkpyk; gpwf;Fk;

Foe;ijapd; vilia mjpfupg;gNjhL> gpwg;G FiwfisAk; Fiwf;fpwJ. gr;irf;

fha;fwpfs;> gaWfs;> nfhl;ilfs;> <uy; Mfpatw;wpy; mjpf msT Nghypf;

mkpyk; cs;sJ. vdNt kwf;fhky; mtw;iw thq;fp cl;nfhs;syhk;

vd;fpd;wdu; kfg;NgW kUj;Jtu;fs;.

---- jtpu;f;f Ntz;bait ----

fhgp> NjePu;> Nrhlh ghdq;fs; Nghd;wtw;iw jtpu;f;f Ntz;Lk; vd;fpd;wdu; kUj;

Jtu;fs;. ,tw;iw gUFtjd; %yk; ,Uk;Gr;rj;ij fpufpj;J nfhz;L mtw;iw

fpilf;fhky; nra;fpd;wJ.vdNt rhg;gpLtjw;F Kd;Ngh> rhg;gpLk; nghONjh> rhg;

gpl;lTlNdh NjePu; cl;nfhs;tij jtpu;f;fNtz;Lk; vd;fpd;wdu; kUj;Jtu;fs;.

mjpf cg;G epiwe;j ghf;nfl;by; mil

j;J itf;fg;gl;l nehWf;Fj;jPdpfis

cl;nfhs;tJ ,jaj;jpw;F ghjpg;ig Vw;

gLj;Jk; vd;W rkPgj;jpa Ma;tpy; njup

ate;Js;sJ. xU ghf;nfl; /g;nuQ;r;

g;iu rhg;gpLgtu;fSf;F rupahf 30 epkp

lj;jpy; mjw;fhd ghjpg;G njupatUk;

vd;W Ma;thsu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

cg;G rj;J mjpfk; epiwe;j czT

tiffs; vspjpy; uj;jj;jpy; fyg;gjd;

%yk; uj;j mOj;jk; mjpfupf;fpwJ vd;

Wk; Ma;thsu;fs; njuptpj;Js;sdu;.

mJTk; vz;nzapy; nghwpj;j cg;G

mjpfk; Nru;f;fg;gl;l czTfs; ,jaj;

jpw;F Mgj;jhdJ vd;Wk; Ma;thsu;fs;

vr;rupj;Js;sdu;. M];jpNuypahtpd; mb

nya;by; cs;s fhkd;nty;j; mwptpay;

kw;Wk; njhopyhsu; Ma;T FOkk; ,e;j

Ma;tpid Nkw;nfhz;lJ.

uj;j ehsq;fs; ghjpg;G

bf;fpd;rd; FOtpdu; Nkw;nfhz;l Ma;

tpy; 16 MNuhf;fpakhd egu;fs; Ma;tp

w;F cl;gLj;jg;gl;ldu;. mtu;fspy; 8 eg

u;fSf;F Fiwe;j msT cg;G cNahf

g;gLj;jg;gl;l jf;fhsp R+g; 10 Kiw to

q;fg;gl;lJ. gpd;du; mtu;fSf;F cg;G

mjpfk; gad;gLj;jg;gl;l nehWf;Fj;jPdp

nfhLf;fg;gl;lJ. gpd;du; mtu;fspd; uj;j

mOj;jk;> ,jaj;Jbg;G Nghd;wit Fwp

j;J Ma;T nra;ag;gl;lJ. ,jpy; mjpf

cg;G gad;gLj;jg;gl;l gpd;du; uj;jkh

dJ ,ja miwfSf;Fs; nry;tjpy;

rpukk; Vw;gl;lJ. uj;j mOj;jKk; mjpf

upj;jpUe;jJ.

mjpf cg;G Mgj;J

,Nj Ma;T kPjKs;s 8 egu;fsplk;

Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Fiwe;j msT cg;

G gad;gLj;Jk; NghJ ,Ue;j uj;j Xl;l

j;jpd; msthdJ> mjpf msT cg;G

gad;gLj;jpaTld; ,uz;L kzp Neuj;

jpy; uj;j mOj;jk; mjpfupj;jJ njupa

te;jJ. vdNt mjpf msT cg;Gk;>

vz;nzapy; nghwpj;j czTfspy; cs;

s nfhOg;Gk; uj;j ehsq;fspy; khw;wq;

fis Vw;gLj;jp ,jaj;ij ghjpf;fpwJ

vd;Wk; mtu;fs; jq;fspd; Ma;T %yk;

fz;lwpe;Js;sdu;.

NkYk;> cg;Gk;> nfhOg;Gk; milg;gpid

Vw;gLj;jp iel;upf; Mf;i]il ntspapL

fpd;wd vd;Wk; Ma;thsu;fs; njuptpj;J

s;sdu;. ,jdhy; ,ja ghjpg;G cldb

ahf Vw;gLtjhfTk; mtu;fs; $wpAs;s

du;. vz;nzapy; nghwpj;J mjpfk; cg;G

Nru;f;fg;gl;l /g;nuQ;r; g;iu];> cs;spl;l

czTg; gz;lq;fspy; mjpf mstpy;

rhr;RNul;ll; /Ngl;]; cs;sJ. ,it

uj;j ehsq;fspy; ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;

vd;Wk; Ma;thsu;fs; $wpAs;sdu;.

vdNt mjpf cg;G Nru;f;fg;gl;l vz;

nzapy; nghwpj;j czTfis cz;gJ

MAis Fiwf;Fk; vd;Wk; Ma;thsu;f

Sk;> kUj;Jtu;fSk; vr;rupj;Js;sdu;.

,e;j Ma;T KbT mnkupf;fhtpy; ntsp-

tUk; kUj;Jt ,jo; xd;wpy; ntspaplg;

gl;Ls;sJ. ek; Cupy; epiwa Ngu; CW

fhAk;> mg;gsKk;jhd; mjpf mstpy;

cztpy; Nru;j;Jf;nfhs;fpd;wdu;.

mtu;fs; nfhQ;rk; vr;rupf;ifahf ,Ug;

gJ ey;yJ.

cg;G fye;j nehWf;Fj;jPdp ,jaj;ij ghjpf;Fk;

jkpoPo murhq;fj;jpd; nra;jpj;jsk;www.naathamnews.com



<ok; fhf;f <fk; nra;j Kj;Jf;Fkhuu;fSf;F tPutzf;fk;

jhafj;jpd; tpbaYf;fha; jq;fisNa

MFjpahf;fpa <fr;Rlu;fspd; mizj;J

kdq;fspYk; ciwe;Js;s fhyk; fl

e;j <fk;.

F.Kj;Jf;Fkhu;:

2009 rdtup 29 Mk; ehs; Kj;Jf;Fkhu;

vd;w gj;jpupifahsu;> jpiuj;Jiw

njhopy;El;gtpayhsu; nrd;id Eq;fk;

ghf;fj;jpy; eLtz; muR mYtyfq;

fs; mike;Js;s rh];jpup gtDf;F

Kd;dhy;> <oj;jkpou;fis tho;j;jp Ko

f;fkpl;Lk;> mtu;fisf; fhg;ghw;w Nfhup

Ak; kz;vz;nzia clypy; Cw;wp

jPia gw;w itj;J jkJ capiu kha;

j;Jf; nfhz;lhu;. Kd;djhf jkJ ,W

jp mwpf;ifia mq;Ff; $bapUe;Njhup

ilNa toq;fpdhu;. mJ mtuJ Mo;e;j

murpay; mwpitAk;> nfhs;if cWjp

iaAk; giwrhw;wpaJ. mtUf;F taJ

26 nrhe;j Cu; J}j;Jf;Fb khtl;lk;

Mj;J}u; mUfpy; cs;s nfhOitey;

Y}u;. nrd;id mUNf nfhsj;J}upy;

mtuJ rNfhjup jkpourpapd; tPl;by;

jq;fpg; gzp nra;jhu;..

<oj; jkpou;fSf;fhf jdJ capiu

jw;nfhilahf;fpa tPuj; jkpo;kfd; Kj;

Jf;FkhUf;F cyfj;jkpoHfs; tPutz

f;fk; nrYj;jpAs;sdu;.

,J njhlu;ghf jkpoPo tpLjiyg; Gyp

fspd; murpay;Jiwg; nghWg;ghsu;

gh.eNlrd; md;W 2009 ntspapl;Ls;s

mwpf;if:

jkpoPoj;jpy; rpq;fsg; Ngupdthj murpd;

,d mopg;Gg; NghUf;F vjpuhf jkpoPo

kf;fs; elhj;jp tUk; tpLjiyg; Nghuh

l;lj;Jf;F MjuT njuptpj;Jk; rpq;fs

mur gilfspd; nfh^ukhd jkpopd

mopg;Gg; NghUf;F vjpu;g;Gj; njuptpj;

Jk;> VO Nfhb njhg;Gs;nfhb cwTf-

shd jkpof kf;fspd; czu;Tfisg;

gpujpgypf;Fk; Kfkhf jPf;Fspj;J jdJ

,d;Dapiu mu;g;gzpj;j tPuj; jkpo;k

fd; Kj;Jf;FkhUf;F jkpoPo kf;fs;

rhu;gpYk;> vkJ tpLjiy ,af;fj;jpd;

rhu;gpYk; tPutzf;fj;ij njuptpj;Jf;

nfhs;fpd;Nwhk;.

cyfj; jkpopdj;jpd; tuyhw;wpy; md;

Gj; jk;gp Kj;Jf;FkhUf;F vd;WNk

mopahj ,lk; cz;L.md;Gj; jk;gpapd;

FLk;gj;Jf;Fk; vkJ Mo;e;j mDjhgj;

ijj; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.

jkpoPo kf;fSf;fhd VO Nfhb jkpof

cld;gpwg;Gf;fspd; njhlu;r;rpahd

Nghuhl;lq;fs; cyfj;jpd; kdr;rhl;rp

iaj;jl;b epw;fpd;wd. cq;fspd; njhl

u;r;rpahd Nghuhl;lq;fSf;F cyfj;

jkpopdj;jpd; tuyhw;wpy; Fwpg;ghf

jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;l tuyhw;wpy;

vd;WNk jdpj;Jtkhd ,lk; cz;L.

vkJ kf;fs; rpq;fs murpd; nfhLik

ahd ,d mopg;Gg; NghUf;F Kfk;

nfhLj;J epw;Fk; ,t;Ntisapy; cq;f

spd; vOr;rp fz;L kd MWjYk; cw;

rhfKk; milfpd;Nwhk; vd mjpy; njup

tpf;fg;gl;Ls;sJ.

gs;sg;gl;b utp :

jpz;Lf;fy; khtl;lk; epyf;Nfhl;il

mUNf cs;s gs;sg;gl;b fpuhkj;ijr;

Nru;e;jtu; utp. ,tu; rdtup 31 2009>

rdpf;fpoik md;W jpz;Lf;fy; khtl;l

k; epyf;Nfhl;il efupd; NgUe;J epiy

ak; mUfpy; jPf;Fspj;jhu;. cly; fUfp

a epiyapy; kJiu muR kUj;Jtk

idapy; rpfpr;irf;fhf mDkjpf;fg;gl;

lhu;. ,uz;L ehl;fs; jPtpu rpfpr;irf;F

gpd;dUk; gydpd;wp gpg;utup2> 2009 md;

W kuzkile;jhu;.

rPu;fhop ,utpr;re;jpud;:

rPu;fhop fhq;fpu]; fl;rpapd; efur;

nrayu; ,utpr;re;jpud; 2009 gpg;utup 7

md;W mjpfhiy 1.30 kzpastpy;

clypy; jPiag; gw;w itj;Jf; nfhz;

L> jkpo; tho;f..... jkpoPok; nty;f......

uh[gf;Nr xopf..... fhq;fpu]; xopf........

vdf; Fuy; nfhLj;Jf; nfhz;Nl jk;

ikj; jhNk vupj;Jf; nfhz;lhu;. md;W

khiy 4 kzpastpy; mtu; kUj;Jtk

idapy; ,we;jhu;.

<oj;jkpoUf;fhf jPf;Fspj;J khz;l

rPu;fhop ,utpr;re;jpudpd; ,Wjp kly;

jkpo;ehL ehif khtl;lj;jpy; cs;s

rPu;fhopapy;> <oj; jkpou;fisf; fhg;ghw;

WkhW Nfhup jPf;Fspj;j fhq;fpu]; fl;

rpapd; efur; nrayuhd “tPuj; jkpo;

kfd;” utpr;re;jpud; 07/02/09 khiy

capupoe;jhu;.

jPf;Fspg;gjw;F Kd;G jdJ ,y;yj;jpy;

,U gf;fk; fbjk; vOjp itj;jpUe;jhu;.

,Wjp klypy; vOjg;gl;bUe;jjhtJ>vd;

ngau; v];. ,utpr;re;jpud;. j.ng. Re;jpu

%u;j;jp> 1 V> gplhup njU> rPu;fhop.

jkpo; <oj;ij fhg;ghw;WNthk;. jkpou;f

is jiy epkpur;nra;Nthk;. jkpoid

tho itg;Nghk;.

vd;Wk; md;Gld; utpr;re;jpud;..

<oj;jkpou; tho topnra;ahj ,e;jpa

muir td;ikahf fz;bf;fpNwd;.

khdq;nfl;l jkpof muNr vd; capu;

Jwe;jhy; juKbAkh? vd; mUik jkp

ou;fNs..

,yq;if muNr vd; capu; jUfpNwd;.

Nghiu epWj;j Ntz;Lk; vd;W vOjpap

Ue;jhu;

07/02/09 rdpf;fpoik mjpfhiy 1:00

kzpastpy; “tPuj; jkpo; kfd;”

utpr;re;jpud; jdJ jiyapy; kz;nz

z;izia Cw;wp jP itj;Jf;nfhz;

lhu;.

clypy; jP vupe;Jnfhz;bUf;Fk; NghJ>

“jkpo; tho;f!… jkpoPok; nty;f!…

fhq;fpu]; xopf!… uh[gf;r xopf!…

vd Xq;fpf; Fuy; nfhLj;Jf; nfhz;Nl

vupe;jpUf;fpwhu; .

mtupd; ngw;Nwhu; clNdNa jPia

mizj;jJld;> cldbahf tpiue;J

te;j jPaizg;G gilapdu; “tPuj; jkpo;

kfd;” utpr;re;jpuid kPl;L rPu;fhop

muR kUj;Jtkidapy; Nru;j;jdu;.

rPu;fhop kUj;Jtkidapy; capUf;Fg;

Nghuhbf; nfhz;bUe;j “tPuj; jkpo;

kfd;” utpr;re;jpud; -

jkpoPok; nty;f! jkpo; tho;f!

jkpo; kf;fis fhg;ghw;Wq;f!

uh[gf;r xopf! fhq;fpu]; xopf!

Nghiu epWj;Jq;fs;!

vd typapd; NtjidapYk; Kof;fkpl;

lhu;.

rPu;fhop muR kUj;Jtkidapy; Kjy;

fl;l kUj;Jt rpfpr;ir mspf;fg;gl;L

Nkyjpf kUj;Jtj;Jf;fhf kapyhLJ

iw muR kUj;Jtkidf;F nfhz;L

nry;yg;gl;lhu;.

mq;F khiy 3:45 epkplkstpy; “tPuj;

jkpo; kfd;” utpr;re;jpud; capupoe;jhu;.

kWehs; 08/02/09 > mtupd; ,Wjp rl

q;fpy; gy;yhapuf;fzf;fhNdhu; fye;J

nfhz;L tPutzf;fk; nra;jdu;.

mkNurd;:

nrd;id tz;zhug;Ngl;il ekr;rpth

ak; njUitr; Nru;e;jtu; mkNurd;

(taJ 65). ,tu; 2009 gpg;utup 8 md;

W> Rq;fr;rhtb NgUe;J epiyak; vjpup

y; jdJ clypy; kz;nza; Cw;wp jPf;

Fspj;jhu;. mf;fk;gf;fj;jpdu; jPia

mizj;J ];lhd;yp kUj;Jtkidf;F

mDg;gp itj;jdu;. Mdhy;> topapNy

Na mkNurd; capupoe;J tpl;lhu;.

N[hjp vd;fpw jkpo;Nte;jd;:

flY}u; Foe;ij fhydpia

Nru;e;jtu; N[hjp vd;fpw jkp

o;Nte;jd; 2009 gpg;utup18> kjp

ak; 2.30 kzpastpy; flY}u;

ePjpkd;w mYtyfj;Jf;Fs;

kz;nzz;nza; NfDld; te;

jtu; <oj;jkpou;fSf;F Mju

thf Kof;fq;fs; vOg;gpag

bNa jPf;Fspj;jhu;. flY}upy;

cs;s jdpahu; kUj;Jtkid

apy; Nru;f; fg;gl;lhu; jkpo;

Nte;jd;. rpfpr;ir gy dpd;wp

,uT 1.20 kzpastpy; kUj;

Jtkidapy; kuzkhdhu;.

rptg;gpufhrk;:

,yq;ifapy; Nghu; epWj;jk;

Vw;gl Ntz;Lk;; jkpou;fs;

eyk; fhf;fg;gl Ntz;Lk;

vd;W typAWj;jp jp.K.f.

,isQu; mzp rhu;gpy; gpg;u-

tup 21> 2009 khiy nrd;id>

khtl;l jiyefu;fs; cs;gl

jkpo;ehL KOtJk; ,is

Qu; rq;fpyp Nghuhl;lk; ,lk;

ngw;wJ. mg;NghJ> nry;yk;

khs; fy;Y}up mUNf epd;wpU

e;j jukzp kfhj;khfhe;jp efu; tpidjP

u;j;j tpehafu; Nfhapy; njUitr; Nru;

e;j rptg;gpufhrk; (55) vd;gtu; 2 ypl;lu;

ngl;Nuhiy vLj;J te;J jd; kPJ Cw;

wp clypy; jP itj;Jf; nfhz;lhu;.

mtu; gpg;utup 22 ,y; capupoe;jhu;.

NfhFyfpU\;zd; :

rptfhrp MizA+u; gQ;rhaj;J ma;ak;g

l;biar; Nru;e;j NfhFyfpU\;zd; (taJ

55)> gpg;utup 25 2009 fhiyapy; jpKf

nfhb> kz;nzz;nza; Nfd;> fbjk;

rfpjk; ifapy; itj;Jf;nfhz;L tpUJ

efu; Ml;rpau; mYtyfj;jpy; ,yq;if

jkpou;fSf;fhf jPf;Fspf;fg; NghfpNwd;

vd;W Fuy; nfhLj;jgbNa kz;nzz;

nzia jd; kPJ Cw;wpf;nfhz;L jP

gw;w itj;Jf;nfhz;L jd; capiuj;

jpahfk; nra;Js;shu;. ,yq;ifiar;

Nru;e;jtuhd NfhFyuj;jpdk; 1989 Mk;

Mz;L jkpo;ehl;Lf;F vjpypahf te;J>

gpd;du;> ,e;jpaf; FbAupik ngw;W

muR rhu;gpy; rptfhrp mLj;j MidA+u;

fhe;jpefupy; cs;s rpNyhd; FbapUg;

gpy; tho;e;J te;jhu;.

rPdpthrd; :

NtY}u; khtl;lk;> thzpak;ghbia mL

j;j ts;spg;gl;L fpuhkj;ijr; Nru;e;j 36

tajhd $ypj; njhopyhsp rPdpthrd;.

,yq;ifapy; ele;J tUk; Nghupy; mg;

ghtpj; jkpou;fis fhg;ghw;wf;Nfhup gpg;u

tup 26 2009> ,uT 10.50 kzpastpy;

jdJ tPl;lUNf ,Ue;j Nj.K.jp.f.

nfhb fk;gj;Jf;F mUfpy; jd; kPJ

kz;nzz;nza;ia Cw;wp jP itj;Jf;

nfhz;lhu;. khu;r; 2> 2009 md;W khiy

4 kzpastpy; rpfpr;ir gydpd;wp kuz

kile;jhu;.

rjhrptk; rpwPju;:

nrd;id Xl;Nlup Nf.vk;. Njhl;lk; 9

MtJ njUtpy; tho;e;J te;j rjhrp

tk; rpwPju;(vopy;tstd;) (taJ 33)> 99

MtJ tl;l tpLjiy rpWj;ijfs; fl;

rp mikg;ghsuhfg; nghWg;G tfpj;J

te;jtu;. ,yq;if ,dg;gLnfhiyiaf;

fz;bj;Jr; nrd;idapy; khu;r; 4 2009

md;W> jPf;Fspj;j rPwpjud; kUj;Jt

rpfpr;ir gydpd;wp khu;r; 5 md;W cap

upoe;jhu;.

ehfypq;fk; Mde;j;:

flY}u; mUNf cs;s md;dts;spia

Nru;e;jtu; ehfypq;fk; kfd; Mde;j;(23).

tpLjiyr; rpWj;ijfs; fl;rpj; njhz;l

uhd ,tu; <oj; jkpou;fis ghJfhf;f

typAWj;jp 2009 khu;r; 15 Qhapw;Wf;fp

oik khiy jPf;Fspj;jhu;. GJit mu

R kUj;Jtkidapy; rpfpr;ir gydpd;wp

khu;r; 17 nrt;tha; fhiy capupoe;jhu;.

,uhrNrfu; :

mupaY}u; khtl;lk;> n[aq;nfhz;lk;

mUNf cs;s fhl;LehfNyupia Nru;e;

jtu; ,uhrNrfu; (taJ 24). gh.k.f.

itr; Nru;e;j ,tu; khu;r; 15 md;W

Qhapw;Wf;fpoik gpw;gfy; 4:00 kzpas

tpy; jdJ tPl;L thrypy; Kd;ghf

cly; KOtJk; kz;nzz;nzia

Cw;wp jP itj;Jf; nfhz;lhu;. rpfpr;ir

gydpd;wp khu;r; 17 nrt;tha; fhiy

,tu; capupoe;jhu;.

ghyRe;juk; :

GJf;Nfhl;il khtl;lk;> nfhj;jkq;fsk;

gfthd; njUitr; Nru;e;jtu; ghyRe;

juk;. khu;r; 22> 2009> kjpak; 12 kzpa

stpy;> jdJ tPl;bw;F ntspNa kz;

nzz;nza;ia jdJ Nky; Cw;wp

jPapl;Lf;nfhz;lhu;. rk;gt ,lj;jpNyNa

capupoe;jhu;.

khupKj;J:

tpUJefu; khtl;lk;> rptfhrp fhkuh[u;

Guj;ijr; Nru;e;jtu; khupKj;J (taJ

62). fhq;fpu]; njhz;luhd ,tu;> ‘,y

q;ifj; jkpou;fis Nrhdpahfhe;jp

fhg;ghw;w Ntz;Lk;’ vd;W fbjk; vOjp

itj;J tpl;L> khu;r; 22 2009 ,uT> tPl;

L thrypy; cs;s fhq;fpu]; nfhbf;fk;

gj;jpd; Kd;G epd;W nfhz;bUe;jNghJ

cly; kPJ kz;nzz;nza; Cw;wp jP

itj;Jf; nfhz;lhu;. capUf;F Mgj;jh

d epiyapy; mDkjpf;fg;gl;l khupKj;

J rpfpr;ir gydpd;wp capupoe;jhu;.

NghyNt> ,JTk; Mokhd fUj;Jfis

ntspg;gLj;jpaJ.

rpthde;jd; :

f&u; khtl;lj;ijr; Nru;e;j rpthde;jd;

(taJ 46)> nrd;id tlgodpapy; cs;

s jkpo;ehL khepyj; Nju;jy; Miza

mYtyf thapy; mUNf Vg;uy; 17>

2009 ,uT ,yq;ifapy;> ,uhZtj;jpd;

jhf;Fjypy; mg;ghtpj; jkpou;fs; capup

og;gij jLj;J epWj;j Ntz;Lk; vd

Kof;fq;fs; vOg;gpathW jd; kPJ

kz;nzz;nzia cly; kPJ Cw;wpf;

nfhz;L jP itj;Jf; nfhz;lhu;.

rpfpr;ir gydspf;fhky; mtu; capupo

e;jhu;. ,tu; jkpou; Njrpa ,af;fj;

njhz;luhthu;.

njhlHr;rp..17Mk; gf;fk(tPuk;)

kwf;f KbAkh vkJ njhg;Gs; nfhbfs; nra;j jpahfj;jpid



,yq;ifapd; murpaw; gpur;rpidfspy;

Kf;fpakhdJ> FbNaw;wj;jpl;lq;fs;

njhlu;ghdit. gpur;rpidfspd; cUth

f;fj;jpYk; FbNaw;wq;fs; fhuzkhf

,Ue;jpUf;fpd;wd.

,g;NghJ gpur;rpidfisj; jPu;g;gJ

Fwpj;Jg; NgRk;NghJk; FbNaw;wj;jpl;lq;

fs; fhuzkhf ,Uf;fpd;wd. MfNt>

FbNaw;wq;fs; vd;whNy VNjh xU

tifapy; gpur;rpidjhd; vd;w kdg;gjp

Nt vy;Nyhuplk; cs;sJ. Mdhy;> Nkw;

nrhd;d FbNaw;wj; jpl;lq;fs; jpl;lkpl

g;gl;l murpay; cs; Nehf;fj;Jld;

Nkw;nfhs;sg;gl;l rpq;fsf; FbNaw;w

q;fshFk;. ,ijtpl ,d;ndhU tif

ahd FbNaw;wq;fs; tlf;fpNy ele;J

s;sd.

me;jf; FbNaw;wq;fspd; fijAk;epiy

Ak; NtwhdjhFk;. tlf;fpNy fle;j

E}w;whz;by; epfo;e;j FbNaw;wj;jpl;lq;

f Sf;F %d;W gpujhd fhuzq;fisr;

nrhy;thu;fs;.

1. aho;g;ghzj;jpy; Vw;gl;l fhzpapy;

yhg; gpur;rpidf;Fk; njhopy; tha;g;Gg;

gpur;rpidf;Fk; xU jPu;thf td;dpg;

gpuNjrj;jpy; FbNaw;wj;jpl;lq;fs; Muk;

gpf;fg;gl;ld.

2. jpl;lkpl;l rpq;fsf; FbNaw;wj;jpl;lq;

fs; td;dpg;gFjpapy; Vw;gLj;jg;gLt

ijj; jLg;gjw;fhf Kd;Ndw;ghlhf

,e;jf; FbNaw;wj;jpl;lq;fs; Vw;gLj;jg;g

l;ld.

3. tptrha cw;gj;jpia mjpfupg;gjw;fh

fTk; Ntiytha;g;gw;wtu;fSf;F njhop

y; tha;g;ghf tptrha nra;ifia

toq;Ftjw;fhfTk; fhzpaw;NwhUf;fhd

fhzpfis toq;Ftjw;fhfTk; vd;w

%d;W gpujhd Nehf;fq;fis mbg;gil

ahff; nfhz;L ,e;j FbNaw;wj;jpl;l

q;fs; cUthf;fg;gl;ld.

,e;j %d;W fhuzq;fSk; VNjhtiff-

spy; Vw;Gilajhf ,Uf;fyhk;. my;yJ

,tw;wpy; xU fhuzNkh my;yJ ,uz;

L fhuzq;fNsh my;yJ ,e;j %d;Wf;

Fk; mg;ghy; ,d;Dk; gy fhuzq;fNsh

Vw;Giladthf ,Uf;fyhk;. Mdhy;>

td;dpg; gFjpf; FbNaw;wq;fspy; gpujh

dg;gLj;jg;gl;bUe;jJ tptrha nra;if

ahFk;. ,e;j tptrha nra;ifia

ikag;gLj;jpNa FbapUg;Gfs; mikf;

fg;gl;ld. mjw;fikaNt Fsq;fSk;

ePu;g;ghrd tjpfSk; nra;ag;gl;ld.

f hzpg;gq;fPLfs; $l tptrha nra;

ifia ikag;gLj;jpNa toq;fg;gl;ld.

tptrha nra;ifia ikag;gLj;jpNa

gpujhdkhf> Nkl;L ePu;g;ghrd trjpf

s;$l nra;ag;gl;ld. ePu;g;ghrd trjpap

y;yhj fhzpfspy; Nridg; gapu;r;nra;

if Nkw;nfhs;sgl;lJ. mjw;Nfw;gNt

fhzpapd; msTfSk; epu;khzpf;fg;gl;

ld. mjhtJ> jhk; Nkw;nfhs;fpd;w

gapu;r;nra;ifapd; jd;ikf;F Vw;wkhjpup

Na mtutu;fSf;fhd fhzpfspd;

njhif mike;jJ.

mNjNtis> fhzpfs; mike;j ,lk;

,e;j mbg;gilapNyNa jPu;khdpf;fg;g

l;lJ. ,tw;iw rupahfr; nrhd;dhy;>

me;je;jg; gapu;r;nra;iff;F Vw;wthNw

fhzpfs; njupT nra;ag;gl;ld. me;j

mbg;gilapNyNa mit gfpu;e;jspf;fg;

gl;lNjhL gq;fPLk; nra;ag;gl;ld.

mjhtJ> mg;NghJ ,e;jg; gapu;r;nra;

ifia nra;tjd; %ykhf ,tu;fs;

jq;fspd; tPl;Lf;Fk; tUthiaj; Njbf;

nfhz;ldu;. mNjNtis> ehl;bd;

Njitf;Nfw;w cw;gj;jpia toq;fp>

ehl;Lf;fhd cw;gj;jpg; gq;fspg;igAk;

nghUshjhug; gq;fspg;igAk; nra;jdu;.

,t;thwhd xU nghUshjhug; gq;fsp

g;Gf;Fk; Vw;ghl;Lf;FkhfNt ,tu;fSf;

fhd fhzpfs; toq;fg;gl;ld.

mjw;fikthf jpl;lkplg;gl;l tifapy;

fhupaq;fSk; ele;jd. ,jd;gb Rkhu;

gj;J> ,UgJ Mz;Lfhyk; ,e;jf;

fhzpfspy; Vw;wthwhd gapu;r;nra;iff

Sk; nra;ag;gl;ld.

mg;NghJ cOe;J> gaW> epyf;fliy

vd;gd jhuhskhfNt td;dpapy; tpis

e;jd . gapuplg;gLk; Nghfj;ij xl;b

td;dpapy; cOe;Jk; gaWk; vs;Sk;

epyf;fliyAk; vy;yh Cu;fspYk;

vy;yh tPLfspYk; jhuhskhfNt fpil

f;Fk;. Kd;du; JZf;fha;> ky;yhtp>

Kj;ijad;fl;L> nrl;bf;Fsk;> tTdpah>

neLq;Nfzp Nghd;w ,lq;fspy; kypT

tpiyapy; cOe;ijAk; gaw;iwAk;

epyf;fliyiaAk; vs;isAk; Nrhsj;

ijAk; thq;fyhk;.

nfhOk;gpypUe;Jk; ehl;bd; gpw ,lq;f

spy; ,Ue;Jk; ,e;j ,lq;fSf;F te;J

,e;jg; nghUl;fisf; nfhs;tdT

nra;J nfhz;L nry;tu;. Mdhy;> gpwF

epiyikfs; khwptpl;ld. xd;W Nghupd;

fhuzkhd khw;wq;fs;. ,jdhy;> tpis

r;ry;fis nra;tjpy; gytpjkhd gpur;

rpidfs; cUthfpd. mijAk; fle;J

tpisr;riy Nkw;nfhz;ltu;fs; ,Ue;

jhYk; mjd; tPjk; Fiwtile;jJ.

mLj;jJ ehl;by; Vw;gl;l nghUshjhu

epiy khw;wq;fs;. ,e;j khw;wq;fshy;>

tpiyepu;zak; ngUk; gpur;rpidahfpa

J. cw;gj;jpiaAk; tpl tpisr;rypd;

%ykhd tUtha; Fiwthf ,Ue;jJ.

,jdhy;> cw;gj;jpapd; tPjk; cw;gj;jp

ahsu;fspd; tPjk; Fiwe;jJ. mijAk;

tpl Kf;fpakhdJ> gapu;r;nra;iff;fhf

toq;fg;gl;l fhzpfisf; FbapUg;Gf;

fhzpfshf khw;wptUtNj. FbapUg;Gf;

fhzpfshf khw;wptUk; ,e;j epiyik

kpfg; gaq;fukhdJ. ,jd;%yk; Kd;du;

,e;jf; fhzpfis toq;Ftjw;fhf

jpl;lkplg;gl;l Nehf;fq;fs; Kw;whfNt

rpijf;fg;gLfpd;wd.

cOe;J tpise;j ,lj;jpy; ,g;NghJ

tPLfSk; filj;njhFjpfSk; Miyf

Sk; ,ae;jpuk; jpUj;Jk; ,lq;fSk;

vd;W Kw;whfNt me;jg; gpuhe;jpaq;fs;

khwptpl;ld. Nrid vd;Wk; GyT vd;

Wk; nrhy;yg;gl;l ,lq;fs; vy;yhk;

Cu;kidfshfTk; rpW gl;bdq;fshf

Tk; khwptpl;ld. fhykhw;wj;jpy; ,njy;

yhk; rf[k; vd;W ahUk; nrhy;yf;$

Lk;. Mdhy;> gpur;rpid mJty;y.

cz;ikAk; mJty;y. kf;fspd; nghU

shjhu mbg;gilfSk; njupTfSk;

khwptpl;lNj ,jw;Fg; gpujhd fhuzk;.

mLj;jJ> fle;j Kg;gJ Mz;Lfshf

fhzpaw;NwhUf;fhd fhzpg;gq;fPLfs;

toq;fg;glhj fhuzj;jpdhy;> ,Uf;fpd;

w fhzpfisg; gq;fPL nra;a Ntz;ba

mtrpaj;jpw;F xt;nthUtUk; js;sg;g

l;ldu;. ,jdhy;> tpisepyq;fs; njhop

y; ikaq;fshfTk; FbapUg;GfshfTk;

khwptUfpd;wd. ,e;j epiyik Kd;du;

aho;g;ghz khtl;lj;jpNyNa fhzg;gl;

lJ. mq;Nf ,Ue;j “nrk;ghl;Lj; jiu’

vd;W nrhy;yg;gLk; nrk;kz; tpis

epyq;fs; FbapUg;Gf;fhf khw;wg;gl;L

tpl;ld. ,e;j epiyiaj; jLg;gjw;fhf

Nt aho;g;ghz kf;fis td;dpapy;

FbNaw;Wtjw;F jpl;lkplg;gl;lJ vd;W

nrhy;yg;gLtJz;L.

MdhYk; nky;y nky;y aho;g;ghzj;

jpd; Njhl;l ntspfs; tpis epyq;fs;>

gde;Njhg;Gfs; vy;yhNk FbapUg;Gfsh

fTk; njhopw; gpuNjrq;fshfTk; fil

tshfq;fshfTk; khw;wg;gl;Ltpl;ld.

NkYk;> mit mt;thNw khw;wg;gl;Lk;

tUfpd;wd. ,J vd;d khjpupahd

tpisTfis Vw;gLj;JfpwJ vd;why;>

me;jg; gpuNjrj;jpd; jdpj;jd;ikiaAk;

milahsj;ijAk; khw;wp rpijj;J tpL

fpwJ. Cjhuzkhf> Kd;du; aho;g;gh

zj;jpy; fuizf;fpoq;F> ntq;fhak;>

kuts;spf; fpoq;F> Fuf;fd; Nghd;w

gapu;fs; rpy gFjpfspy; kpfg; gpurpj;j

khd msTf;F tpisAk;. me;j kz;

zpd; kzj;ijg; Nghy ,e;j tpisngh

Ul;fspd; RitAk; ,Uf;Fk;.

mg;gbapUf;Fk;NghJ ,e;jg; nghUl;f

isg;gw;wpa epidTfSk; jdp milah

sj;Jf;Fupa epiditAk; ngWkjpia

Ak; nfhz;bUe;jd. ,it ,e;jg; gpuNj

rj;jpd; R+oy; milahsk;> njhopy;

Kiw> nghUshjhu milahsk; vdg;

gytiffspy; mike;jpUe;jd. Mdhy;>

FbapUg;Gfshf ,e;jg; gpuNjrq;fs;

khWk;NghJ ,e;jg; gpuNjrj;jpd; Kfkh

f ,Ue;j jdpj;Jt milahsq;fs;

Fiye;J Nghfpd;wd.

,ijg; NghyNt ,d;W td;dpapy;

tpisepyq;fshf ,Ue;j ,lq;fSk;

fhy;eilfs; tsu;f;Fk; ,lq;fshf

,Ue;j ,lq;fSk; Nka;r;rw; jiufsh

fTk; ePu;epiyfshfTk; Mw;Wg;gLf;iff

shfTk; ,Ue;j gFjpfSk; khw;wj;Jf;

Fs;shfpAs;sd. ,jd;%yk; td;dpg;

gFjp xU tptrhag; gpuNjrk; vd;wpU

e;j milahsk; Fiye;J FbapUg;Gg;

gpuNjrq;fshf khwptUfpd;w epiy Vw;

gl;Ls;sJ. ,J ,e;jg; gFjpapYs;s

kf;fspd; njhopy; kw;Wk; nghUshjhu

mbg;gilfspYk; gy gpur;rpidfis

cUthf;fpAs;sd.

,ijtpl> ,e;jg; gpuNjrq;fspd; jdpj;

Jt milahsq;fSk; khwptpl;ld.

“Kd;du; xU fhyk; tTdpahtpy; cO

e;J tpijg;ghu;fs;’ vd;W nrhd;dhy;>

mij ek;Gtjw;F fbdkhf ,Uf;fpwJ

vd;why;> ,e;j milahsr; rpijT

ve;jsTf;F Vw;gl;bUf;fpwJ vd;gij

ehk; ,yFthf tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

vdNt> ,ijg;Nghy gy;NtW gpur;rpid

fs; ,d;W fhzpg;gfpu;tpd;ik njhlu;gh

fTk; fhzpaw;w epiyapdhYk; khwpAs;

s nghUshjhug; Nghf;fpdhYk; kf;fsp

d; njupTfspy; Vw;gl;Ls;s khw;wq;fsp

dhYk; Vw;gl;Ls;sd.

Mdhy;> rpytw;Wf;F rpy mbg;gilfs;

cz;L. tptrhaj;Jf;Fg; nghUj;jkhd

,lq;fspy;jhd; gapu;r;nra;ifia Nkw;

nfhs;syhk;. Mdhy;> filia vq;Nf

Ntz;LkhdhYk; mikj;Jf; nfhs;syh

k;. tPl;il vq;Nf Ntz;LkhdhYk;

mikj;Jf;nfhs;syhk;. ,q;Nf> ,g;gb

,e;j mbg;gilia kPWtNj gpur;rpid

ahfpwJ. tptrhaj;ij ikag;gLj;jp

toq;fg;gl;l fhzpfs;> me;j mbg;gil

ia kPWtNj gpur;rpid.

,jd; tpisthf ,g;NghJ muprp

njhlf;fk;> cOe;J> gaW> epyf;fliy>

vs;S vd vy;yhNk NtW ,lq;fspy;

,Ue;J tuNtz;bAs;sJ. Fwpg;ghf

gq;fshNj\py; ,Ue;Jk;> ,e;jpahtpy;

,Ue;Jk; ghfp];jhdpy; ,Ue;Jk; tuNt

z;bAs;sJ. mjhtJ ehl;bw;Fj;

Njitahd cw;gj;jpiaAk; tPl;Lf;Fj;

Njitahd nghUl;fisAk; cw;gj;jp

nra;Ak; fhyk; Ngha;> vy;yhw;Wf;Fk;

ntspNa vjpu;ghu;f;Fk; epiy te;Jtpl;

lJ.

murpaw; jPu;it ntspNa ,Ue;J vjp

u;ghu;g;gijg; Nghy ,d;W jkpou;fs;

jq;fspd; nghUshjhuj;ij ntspNa

,Ue;J vjpu;ghu;g;gijg;Nghy> jq;fSf;

fhd cw;gj;jpfisAk; ntspNa ,Ue;

J vjpu;ghu;f;Fk; fhyk; te;Js;sJ.

mjhtJ> ,J Ntu; ,og;G vd;w epiy

Na! ,e;j Ntu; ,og;G epr;rakhf vjpu;

tpisTfisNa Vw;gLj;Jk;. mJNt

Mgj;jhdJ. fhzpg;gpur;rpidfs; gy

tbtkhdit. mjpy; ,JTk; xd;W.

jkpo; murpay; gpur;rpidapy; Kd;dpiy tfpf;Fk; FbNaw;wq;fs;

jkpoPo muR rHtNjr gj;jphpifapy; cq;fs; tpsk;guk; nra;a tpUk;GNthH :njhlHG : jpU (647)274-3945

www.thamileelaarasu.com



njhlHr;rp 15Mk; gf;fk; ( tPuk;)

Rg;gpukzp :

<oj;jkpou;fis fhf;ff; Nfhup gz;Ul;

biar; Nru;e;j mjpKf njhz;luhd

Rg;gpukzp (taJ 43). Vg;uy; 23 2009

md;W nfhsj;J}u; ghisak; vd;w ,l

j;jpy; <oj;jkpou;fSf;fhf capu;tpLfp-

Nwd; vd;W jPf;Fspj;jhu;. kUj;Jtkid

apy; mDkjpf;fg;gl;l mtu; rpfpr;ir

gydpd;wp capupoe;jhu;.

uh[h :

,yq;ifapy; Nghu; epWj;jk; Vw;gl typ

AWj;jp 2009 gpg;utup 7 kNyrpatpy;>

,yq;if jkpo; ,isQu; uh[h (taJ

27) vd;gtu; jPf;Fspj;J ,we;jhu;. uh[h

jPf;Fspj;j ,lj;jpy; ngupa ilup> gz

g;ig> jPg;ngl;b Mfpait fple;jJ.

me;j ilupapy; uh[h cUf;fkhd fb

jk; xd;iw k.jp.K.f. nghJr;nrayhsu;

itNfhTf;F vOjp ,Ue;jhu;. mjpy;

,yq;ifapy; epue;ju Nghu; epWj;jk;>

cldb Ngr;R thu;j;ij %yk; mg;ghtp

jkpo; kf;fs; epk;kjpahf tho mnkupf;

fhtpd; Gjpa mjpgu; Xghkh clNd

,yq;if nry;y Ntz;Lk;. mtUld;

,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd;rpq;> ehu;Nt

rkhjhd J}ju;> k.jp.K.f. nghJr;nra

yhsu; itNfh MfpNahUk; nry;y

Ntz;Lk;. vd;Wk; vOjg;gl;bUe;jd.

KUfjhrd;:

Rtpl;ru;yhe;jpy; If;fpa ehLfs; mi-

tapd; Kd;wypd; Kd;ghf 2009 gpg;utup

12 tpahof;fpoik ,uT 8:15 njhlf;fk;

9:45 epkplk; tiuahd Neuj;Jf;Fs;

yz;lidr; Nru;e;j <oj;jkpouhd

Jd;dhiy tu;zFyrpq;fk; KUfjhrd;

vd;w 27 taJ ,isQu; ,d mopg;gpy;

,Ue;J <oj;jkpo; kf;fis

fhg;ghw;wf;Nfhup jPf;Fspj;J ,we;jhu;. 7

gf;fq;fSf;F “cyf r%fj;Jf;F

jkpopdj;jpd; rhu;gpy; vd; Mj;khu;j;j

Ntz;LNfhs;” vd;w jiyg;gpy; xU

kuz rhrdk; vOjp itj;J tpl;L

<fg;Ngnuhsp KUfjhrd; jPf;Fspj;jhu;.

Kj;Jf;Fkhupd; ,Wjp mwpf;if

05k; gf;f njhlHr;rp...(fud; ghf;fH)

vt;thwpUg;gpDk;> midj;Jyf r%f

khdJ rpwpyq;fhtpy; ,lk;ngw;w kdpjh

gpkhdj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fspw;F

mDkjp mspj;jikahdJ jkpo; kf;fs;

cstpay; uPjpahfTk;> czu;T uPjpahf

Tk; gy;NtW jhf;fq;fis> ghjpg;Gf;f

isr; re;jpg;gjw;F topNfhypAs;sJ.

,g;ghjpg;Gf;fs; nty;yg;gLtjw;F ePz;l

fhyk; vLf;Fk;.

MfNt FWfpa fhyg;gFjpapy; ,f;Fw;

wq;fs; njhlu;gpy; gopjPu;f;fg;gl Ntz;

Lk; vd kf;fs; epidj;jhy; mJ fbd-

khd tplakhFk;. Kjypy; ehq;fs; vq;

fSf;Fs; ,Uf;Fk; mjpUg;jpfis> mt

ek;gpf;iffisg; Nghf;fp xNu jpirapy;

gazpg;gjw;fhd Kaw;rpfspy; ,wq;f

Ntz;Lk;. rpwpyq;fhj; jPtpy; thOk;

jkpo;kf;fspw;Fk;> Gyk;ngau; jkpo; kf;

fspw;Fkhd Gjpa top gazpg;gjw;Ff;

fbdkhdJ vd ehd; fUJfpNwd;.

Vnddpy; rpwpyq;fh murhq;fk; ,d;d

Kk; khwtpy;iy. MfNt> rpwpyq;fhj;

jPtpy; thOk; jkpo; kf;fs; kpf> kpff;

fbdkhd R+oypNyNa tho;fpd;wdu;.

,tu;fspw;F cjtp GuptNjh my;yJ

midj;Jyf r%fj;jpd; Clhf ,tu;f

spw;fhd cjtpfisg; ngw;Wf; nfhLg;g

Njh kpfTk; rthyhd tplakhFk;.

jpUk;Gk; jpir vy;yhk; ,lu; epiwe;j

jhf cs;sJ. xt;nthU ehSk; ehk;

efu;Tfis Nkw;nfhs;stpy;iy vd;gJ

,jd; fUj;jy;y. Fwpg;gpl;l rpy ehspy;

vk;khy; Kd;ndLf;fg;gLk; efu;Tfs;

Fiwthdjhf ,Uf;Fk;. Mdhy; ,Jt

iu mt;thW elf;ftpy;iy. ,d;dKk;

,U khjq;fspy; ePq;fs; fzprkhdsT

Kd;Ndw;wj;ijf; fhzyhk;.

vd;idg; Nghd;W If;fpa ehLfs; rig

apy; ePz;l fhyk; gzpGupe;jtu;fisf;

Nfl;lhy;> ehq;fs; rpwpyq;fhg; gpur;rpid

njhlu;ghf vt;thwhd Nfs;tpfis vjp

u;g;Gf;fis Kd;itf;f Kaw;rpj;Njhk;

vd;gJ njupAk;. Mdhy;> epiwa murh

q;fq;fs; ,jid Vw;ftpy;iy. jpBnu

d;W> khu;r; 2011 ,ypUe;J jkpo; kf;f

spd; gpur;rpidfis> Aj;j epiwit

vt;thW gpujhd NgRnghUshf;f KbA

k;?

MfNt> I.eh nrayhsu; ehafj;jpd;

mwpf;ifAld; jkpo; kf;fspd;

gpur;rpid Kf;fpakhdjhf;fg;gl;Ls;sJ.

ty;Ydu; FOtpd; mwpf;ifapy; gupe;J

iuf;fg;gl;ljw;F mikthf If;fpa

ehLfs; rigahdJ jdJ tprhuiz

ia Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. mt;thW

tprhuiz Nkw;nfhs;sg;gl;lhy;> rkurk;

nra;tjpy; ghd;fP %d; rpukq;fis vjpu;

nfhs;s Ntz;b tUk;.

jw;NghJ ty;Ydu; FOtpd; mwpf;if

ia ghd; fp %d;> kdpj cupikfs;

rigapd; cau; Mizahsupw;Fk;>

jiytupw;Fk; mDg;gpAs;shu;. I.eh

nrayhsu; ehafk; vd;w epiyapypUe;J

nfhz;L rpwpyq;fh tptfhuj;ijf; fz;

fhzpg;gijj; jtpu> ,J njhlu;ghf

njhlu;e;J eltbf;ifis Nkw;nfhs;s

Ntz;baJ kdpj cupikfs; rigapd;

flg;ghL vd ,tu; fUJfpwhu; vd;gij

Na ,J Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.

ve;jnthU $l;lj; njhlu;fspYk; rpwpy

q;fh tptfhuj;ij Kjd;ikg;gLj;Jtjh

dJ kpfg; ngupa efu;thfNt fUjg;gl

Ntz;Lk;. ,t;thW ,t;tptfhuk; jw;Ngh

J R+L gpbj;Js;sij epidj;J rpwpyq;

fhtpy; thOk; jkpo; kf;fSk;> Gyk;

ngau; jkpo; kf;fSk; kpf;f tpopg;Gld;

,Ug;ghu;fs; vd;Nw ehd; fUJfpNwd;.

rpwpyq;fh murhq;fk; fye;Jiuahly;f

spy; $l jw;NghJ nksdkhf ,Uf;f

Ntz;ba epiyf;Fj; js;sg;gl;Ls;sJ.

NtW rpy tptfhuq;fSk; Kjd;ik ,l

j;ijg; gpbj;Js;sd vd;gJ epr;rakhd-

jhFk;. Mdhy; mjpy; rpwpyq;fh tptfh

uKk; xd;whFk;. jdpg;gl;l uPjpahfTk;>

rl;l uPjpahfTk; ,J vd;idg; nghWj;

jstpy; kpfg; ngupa ntw;wpahFk;.

jkpo; kf;fs; jkf;Fj; Njitahd mq;

fPfhuj;ijg; ngw;Ws;sikahdJ mtu;

fSf;Ff; fpilj;j ntw;wpahFk;. vt;th

wpUg;gpDk;> Gyk;ngau; jkpo; kf;fs;

ngUk; Rikia Rke;J epw;fpd;whu;fs;.

vLj;Jf;fhl;lhf> fdlhtpy; thOk; jkp

o; kf;fs; jkJ nrhe;j murhq;fq;fS

lDk;> ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSl

Dk;> mikg;Gf;fSlDk; njlu;Gfisg;

Ngzp jkJ gpur;rpid njhlu;gpy; elt

bf;if vLg;gw;fhd Kaw;rpfis Nkw;

nfhs;s Ntz;Lk;. ,t;thwhd eltbf;

iffspy; fNdbaj; jkpou;fs; <LgLk;

NghJ jkpou; tptfhuk; njhlu;ghf fNd

ba murhq;fk; nghUj;jkhd epfo;r;rpj;

jpl;lq;fis Nkw;nfhs;Sk;. jkpo; kf;f

s; jkf;fpilNa gy;NtW FOf;fisf;

nfhz;bUe;jhYk; $l> ,e;j tplaj;jpy;

jkpo; kf;fspd; nghJ eyid mile;J

nfhs;Sk; tplaj;jpy; mtu;fs; midt

Uk; xd;wpize;J nraw;gl Ntz;Lk;

mj;Jld; gaDs;s ngWNgWfismil

tjw;fhfTk; mtu;fs; xd;wpiza

Ntz;Lk;.

Kjypy; ePq;fs; Rje;jpuj;ijg; ngw;Wf;

nfhs;s Ntz;Lk;. mjd; gpd;du; ePq;f

s; vd;d nra;ag; NghfpwPu;fs; vd;gJ

njhlu;ghf jPu;khdpf;f KbAk;” vd

ehd; gy jkpo;f; FOf;fsplk; vLj;jf;

$wpapUf;fpNwd;. ePq;fs; cq;fsJ Rj

e;jpuj;ijg; ngWk; tiu> I.ehtpy; Ie;

J NtWgl;l Kuz;gl;l mwpf;iffis

rku;g;gpf;fpd;w Ntiyia jtpu;f;f

Ntz;Lk;. ePq;fs; gpsTgl;L epd;why;

cq;fsJ ,Ug;ig ePq;fNs njhiyj;J

tpLtPu;fs;.

MfNt ,J jkpo;f; FOf;fs; fUj;jp-

nyLf;f Ntz;ba gpwpnjhU tplakhf

cs;sJ. ePq;fs; cyfj; jkpou;

Nguit> gpupl;ld; jkpou; mikg;G> fNd

ba jkpou; fhq;fpu]; vdg; gy;NtW

gl;l FOf;fshfg; gpupe;J epd;why;

midj;Jyf r%fk; cq;fisf; ftd

j;jpy; vLf;fkhl;lhJ. jkpo; kf;fs;

xd;whf mzpjpuz;L> xNu nra;jpiaf;

nfhz;bUf;f Ntz;Lk; vd;gijNa mt

u;fs; tpUk;Gfpwhu;fs;. MfNt> ,t;thW

midj;Jyf r%fk;> jkpo; kf;fspd;

xUkpj;j rf;jpiag; ghu;f;fhJ tpbd;

ve;j eltbf;ifia Nkw;nfhz;lhYk;

mJ gadw;wjhfNt fhzg;gLk;.

Nfs;tp: ,Wjpahf ‘jkpo; kpuu;’ jq;fis

Neu;fz;l NghJ “gu;khtpd; fnud; kf;f

is tpl> rPdhtpd; jpNgj;jpau;fis

tpl jkpo; kf;fs; jkJ ,yf;if mil

e;J nfhs;tjpy; kpf neUq;fptpl;lhu;

fs;” vdj; njuptpj;jpUe;jPu;fs;. ,J

Vd; jtwhfpg; NghdJ?

gjpy;: ey;yJ> ,J xUNghJk; gpioah

ftpy;iy> ,jpy; kpfg; ngupa gpd;dil

T xd;W Vw;gl;Ls;sJ. INuhg;gh> mnk

upf;fh> fdlh Nghd;wtw;wpd; goikthj

murhq;fq;fs; jkJ ehl;bd; jPtputhjg;

gl;baypy; jkpoPo tpLjiyg; Gypfis

Ak; ,izj;Jf; nfhz;lik jkpo; kf;f

spd; Nghuhl;lj;jpy; ngupa gpd;dil Vw;

gLj;jpaJ. xghkh epu;thfk; 2008y;

jhd; Ml;rpf;F te;jpUe;jJ. xghkh

epu;thfk; ‘jPtputhjk;’vd;w nkhopapypUe;

J jpUk;gpte;jJld;> rpwpyq;fhtpy;

MAjg; Nghiu epiwTf;Ff; nfhz;L

tUtjw;fhd fye;Jiuahly;fisAk;

Nkw;nfhz;lJ. rpwpyq;fhtpw;fhd MAj

cjtpfis toq;Ftij my;yJ

Cf;fg;gLj;Jtij epWj;jpf; nfhz;lJ.

jpngj;jpau;fis tpl jkpo; kf;fs;

milaj;jf;f jd;dhl;rp ehl;ilg; ngw;

Wf; nfhs;tjw;fhd mupa re;ju;g;gj;

ijf; nfhz;bUe;jjhf ehd; fUJfp-

Nwd;. Vnddpy; rPd NjrkhdJ cyf

ty;yurhFk;> midj;Jyf r%fj;jpd;

mOj;jj;jpw;F rPdh cl;gLtjw;fhd

re;ju;g;gk; FiwthFk;. ,e;j mbg;gil

apy;> Fwpg;ghf rPdhthdJ I.eh nghJ

r;rigapy; epiwNtw;W mjpfhuj;ijf;

nfhz;l xU ehlhf ,Ug;gjhy; ,jd;

kPJ midj;Jyf r%fj;jpd; mOj;jk;

Nkw;nfhs;sg;gl KbahJ.

njspthf tiuaWf;fg;gl;l R+oiyf;

nfhz;l rpwpa ehNl rpwpyq;fh MFk;.

,q;F rpWghd;ik kf;fshf cs;s jkp

ou;fs; jkf;fhd njspthd epy mil

ahsq;fisf; nfhz;Ls;sdu;. mjhtJ

jpNgj;jpa kf;fs; nfhz;Ls;sij tpl

mjpf rjtPjkhd epyq;fis jkpo; kf;

fs; jkf;Fr; nrhe;jkhff; nfhz;Ls;

sdu;. ,NjNtisapy;> rPdh kpfg; ngu-

paJ> Mdhy; jpngj; kpfr; rpwpaJ.

ajhu;j;jkhd jd;dhl;rp cupikf;

Nfhl;ghL rpytw;iw rpwpyq;fh murhq;

fk; Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. mj;Jld;

rpwpyq;fhtpy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s

kdpjhgpkhd cjtpfs; kw;Wk; KjyPL

fs; njhlu;gpy; vjpu;g;Gf;fs; fpsk;gpAs;

sd. ,jdhy; rpwpyq;fh murhq;fk; kPJ

cyf ehLfs; rpy nghUshjhuj; jil

fisg; Nghl;lhy;> rPdh kPNjh my;yJ

jpNgj; kPNjh Nghlg;gLk; jilfis

tpl kpfg; ghuJ}ukhd tpisit rpwpy

q;fh vjpu;nfhs;Sk;. ,e;epiyapy;> jpng

j;jpa kf;fspw;F fpilf;fg; ngwhj rpy

cjtpfs; jkpo; kf;fspw;F fpilg;gjw;

fhd re;ju;g;gk; cs;sJld;> mjw;fhd

gupfhuq;fSk; mjpfk; fhzg;gLfpd;wd.

ed;wp: Gjpdg;gyif


jkpoPo murhq;fj;jpd; cj;jpNahfG+HT nra;jpj;jsk;

www.naathamnews.com

தமிழீழ அரசு இதழ் 53

Documents