הודו מזמור על הבעש"ט יאפירוש

הודו מזמור על הבעש"ט פירוש

הודו מזמור על ט הבעש" פירוש

יתרו פ' עה"ת בעש"ט מספה"קשליט"א ממו"ר נפלא ביאור סובב ועליו

הודו על ק"ז)פירוש גדול(תהלים הדור מופת המקובל החסיד שתיקן

מו"ה טובבישראל שם בעל העלאתישראל על מעזיבוז, מק"ק זצוק"ל

השבוע: ימי כל בקליפה שנפלו הניצוצין

ìòהדהדהדהדוווו(א) ú"éùäì íéãåî úåôéì÷äá íúåùáìúäî íéìåòä ÷"äåöéð Ÿàåäù øúë ãò íéìåòùאהיה.åãåä 'èîéâיאהדונהיליהוהליהוהליהוהליהוהäìåòù ©Ÿ

הבעש"ט פירוש

טוב(א) כי לה' דברהודו שום לך שאין נודע שכבר פירוש, וגו'.

שם מתלבשים שהם רק קדושות ניצוצות בו יהיו שלא [`]בעולם

החכמה ים פירוש

[`]'ir`"rif igd i"x`d epiax k"ynmicewpd xry miig ur w"dqadkex`a x`azp mye ,dxiayd xryaemifenxd ezinc oi`ncw oikln 'f oipr

glyie 't seqc `xwna(`"l ,e"l ziy`xa)

mec` ux`a ekln xy` miklnd dl`edpde ,l`xyi ipal jln ± jln iptlo"efc milkd mdy miklnd zlitp zraeltp r"ial zeliv`a onewnn eltpymzeida mzeigdl oivevip g"tx odnrmei lka dzr cre f`ne ,r"iaa dhnlmilere oixxazn dltze dltz lkae meieepiax ixaca 'eanke oixexiad el``"r h"p sc zepeekd xrya i"x`doilltzny dltzde y"xwd oipr :l"fe

ik jl rc 'eke minrt 'b cinz mei lkaly zelitzd oia lecb iepiye yxtd yi`l` cer `le 'eke zayd zeltz l` legdnec epi` envra meie mei lka mbzltzl e` sqend zltzl xgyd zltz`l` cer `le ziaxr zltzl e` dgpnoia lecb iepiy yi onvr legd iniay`le eixg`ly mei zltzl df mei zltzdltz mey jl oi`e df i`xk df i`xmlerd seq cr mlerd `xapy meinoiprde xwire llk dzxagl dnczydltzd zevn zilkzy itl `ed xeviwamec` ikln 'fd ly oixexiad xxal `eddltze dltz lkae meie mei lkae ezny`ly zeycg zevevip ixexia oixxazn

הריב"ש היכל יב

הבעש"ט פירוש

תיקון צריכים שהם דמיתו, מלכים זיי"ן של סוד עצמן והן הגילגול, בסוד

הקליפות, מהתלבשות עולים הם שבת ובערב התחתונים, מעשה ידי על

החכמה ים פירוש

lkae `idd zrd cr mlern exxazpoiicry mivevip oixxazn dltze dltzjxr itk dpde onf meya elr `ldhnn zelere zexxazpd zevevipdjxr itk ok dltze dltz lka dlrnloigend mzgwle oeilrd beef `ed `eddlecbd aeigd mrh ceq dfe mzkyndelkae mei lka lltzdl epilr lhenddyrp dltze dltz lkay itl drymeya miyrp `ly dn zeycegn zepiga

.l"kr ,'eke dzlef zxg` dltz

dpdei"x`d epiax icinlz iazkazlef)

(e"gxdnmr o"efd oipra xkfpzpiga mdy r"ial eltpy 'evip g"txdr"ial eltpy zeyecw zenyp leblb

,l"pd c"r mipwzpe miklede`ed oke)

crd xy` zixad j`ln edil` xtqa `icdl

g"nvd `ed exagn ik `"cigd axd epa cird

m"xdn ly eaxe l"fix`d ixebn didy

(rcepk l"f y`xit`t.

l"iek"yn rcepd t"r oiprd xe`iadyecw ixry 'qa e"gxdn epiax

('ae ` xry b"g)yd oipr did `lcdxiamy cr xy` zenypd avgna `"kla` mipezgzd dyrn ribn calaavgnn dlrnl xy` zexitqd avgnadxiayd oipr did `l my zenypdoigend sevxte ,llk mbte oexqgedyrne zr lka mly `ed my o"efcdpde llk my rbep epi` mipewizd

zenewn dnka azk y"yxd oxn'ir)

c"r 'b ,`"r 'b sc xdpd zeaegx zncwd

a"r 'f sce xg`e d"c c"r 'd sca hxtae

`"fd xry miig url eizedbdae xcqe d"c

(a"r c"t sc 'a ze` a"tdxiayd dzidyavgna oiae zenypd avgna oia

.zexitqd

miyxtndex`al mziprnl ekix`doiprdmilrt ax z"ey 'ir)

zrc r"re 'bi 'iqe 'd 'iq a"g mixyi ceq

zncwd lr oeyy onye f"q sc h"it dpeaze

'iq dnyl dxez z"ey r"re my xdpd zeaegx

g"rw 'enr edil` lirn r"re ,h"lz g"lz

(e"hx 'enre.

dpdeazk a"r g"pw sc g"ezd epiaxy"yxd epiax ewlgp `ly ayiillk dpdc g"`c el`e el`e e"gxdnd mravgn mdy millekd miavgn 'cn avgnavgn ,zenypd avgn ,zexitqdyi mdn cg` lk jyegd avgne mik`lndoipre ,miihxt miavgn 'c envrl elavgna oia did mikln 'fd zxiaymiihxtd zenypd avgn oiae zexitqdavgna la` llekd zenypd avgncoexqg 'iga mey ea oi` llekd zexitqdmye el ozz dn zwcv m` xn`p myc`ly e"gxdn k"yny `vnpe ixicz beefdi`w zexitqd avgna dxiayd oipr didy"yxd y"ne llekd zexitqd avgn lrzenypd avgna oia dxiayd oipr didymiavgn lr i`w zexitqd avgna oiaey"iire llekd zenypd avgnc miihxtd`l` yexita df zelbl dvx `l y"yxdy`"r b"r sca cer y"iire mlrda`l dxiayd oipr lkc epcnl df dncwdne

הודו מזמור על הבעש"ט יגפירוש

הבעש"ט פירוש

שהוא העליון שבת עד הקדושה. ג'[a]לגדר שיש כנודע הבינה,

בינה ת"ת מלכות שבחושבתות אלו, לניצוצות אומרים שאנו וזהו ,

החכמה ים פירוש

h"dne llekd zenypd zpigaa `l` did,zenyp leblb ceq mikln 'fd oi`xwp

.oade

[a]x`azpxry l"fix`d oxn ixacazay iyexc zepeekd

(zay zlawc '` yexc y"iir)zay lilaczeliv`c `"fc 'wepd zilr onf `edy"ke zeliv`c `"f la` `"fa dlerymdl oi` epnn mideabd mitevxtd x`ymdl yi la` zay lila llk dilr meymeia k"`yn onewna dxizi dx`d,`"f l` `id dilrd xwir f` ik zaydoigetz lwg zay lil `xwp df mrhnemewnae .'wepd zpiga `edy oiyicw`"f mby b"r`c d"fra epx`ia xg`xceqne 'eanke zay lila dlrzpdler epi`y oeik n"n zay lil zepeekaz"eqyic i"dpn zhren dilr m` ikel dilrl aygp df oi` z"eqyic z"bgl

.'wepl m` ik

dpdedpiad cr 'wepd dlerc k"yn`ede cg`d oitp` 'aa yxtl yi'wepd zlgzn dzry l"xc heytddziilr xcqe zeliv`l r"ian zelrlycew zay meil cr jlede jynpzyalne 'wepd dler f`y sqenc xzkayialne dler `"fe d`lir `ni`lmilecbd o"ef micgiizne d`lir `a`l'wepd dlerc y"fe oi`lr `"e` mewnaonf `ed dzrc l"x d`lir dpial crcr jlede jynpe dziilr zlgzdpiac xzkl zay sqena yialzy

.d`lir

xziaedn t"r xnel yi wnerel epivn dpdc c"qa epx`iay

zay xp zepeeka xciqy l"fix`dlxry)

zayl y"yxd xeciqae `"r f"q sc zepeekd

(`"r 'h sc'b zexpa ezelkzqda oeeklazk oke x"p 'qnk oilerd `"e` icegi'e`kle ,dkepg zpeeka cer l"fix`dmiyialne miler o"ef oi` `ldc r"vdzre zay sqena wx m` ik `"e`ld"fra epx`iae my elr `l oiicrzebxcn c"i o"ef miler zayd zqipkacazky g"ezdl epivne rcepk zeliv`loigen zkynd dpipr dilrc n"kazei`x dnkn epgked xg` mewnae`vnpe y"yxd zrc `ed okc zexexaekynpe o"ef elr zayd zqipka skizcmiyialn mi`vnpe `"e`c oigen mdlc"ic ef dilry `l` oi`lr `"e`lmewn jxrl `l` dpi` zebxcnjxrl mpn` legd zenia mzcinrm` ik zaygp ef dilr oi` zaydjyndae `l eze z"bgl i"dpn dilrleyialie elrziy cr cer elri zaydc"i cer `edy zeliv`c `"e` mewnlzepey`xd lr sqep zexg` zebxcndilrc oeike zepey`xd on milernelr `ly ziyrp y"xrc dpey`xdjkitl oeilrd liv`nd i"r `"k epicie` dyald mya z`xwp ef dilr oi`ziilr mya `l` oigen zkyndc"i zeilr xcq k"`yn zenlerdepici lr dyrpy oeik zayc zebxcn

oigend zkynd my lr `xwp`"nae)

(d"fra dkex`a ef `ibeq epx`ia.

הריב"ש היכל יד

ïéàìéò à"åàì ãò ï"åæ íéìåò úáùã òãåðëå äàìéò äðéáì ãò '÷åðäככככיייי¦äôéèäטטטטוווובבבב êùåîù à"æã ãåñé úðéçáלעלעלעלעוווולםלםלםלם úåëìîäככככיייי ìàחסחסחסחסדדדדוווו ¦§¨©§

הבעש"ט פירוש

רצון עת מכח כך, כל טובה לכם שעושה הוא ברוך להקדוש והודו

שבשבת לקדושה, ר"ל הראשון לאיתנם חוזרים שהם בשבת, שיש

אתיין ותפארת ובינה לכלהו. נייחא סוד[b]אית שהוא תפוחין לחקל

סוד וזהו שבת, בכתר,[c]וכלאהי"הבגימטריאהודוליל הוא אהי"ה

וכו', לך יתנו כתר בשבת אומרים שאנו סוד רומזלה'וזהו ,[d]בבינה

באויר, הפורח מגדל טובשהוא שהואכי טו"ב, שנקרא יסוד על קאי

שנקרא למלכות הטיפה סודעולםמושך וזהו בעלה, כימתפארת

חסדו ו'ר"ללעולם שהואחסד ע"ב בגימטריא הטיפה[e]חסד

מעבר דרך והבן:ו'[f]שיורדת תפארת שהוא

החכמה ים פירוש

t"krey"xra skizc oicinl epivnp`"e`l miyialne o"ef miler`"fe legd zeni jxr itl oi`liroini cvn `edy d`lir `a`l yialncvay d`lir `ni`l zyaln 'wepe`"rif h"yrad oxn y"fe ,l`nyoeilrd zayl cr miler y"xrac

dpia `edyzedbda `aend f"nxd ik rce)

ze` c"r g"t sc zepeekd xry lr mixe`iae

epixack dil `xiaq `lc k"ra y"iir 'c

i ezhiyle l"pdda epkxcy '`d jxck x`az

(lirl.

[b]l"xzyalne 'wepd dlerc oeikc`vnp d`lir dpia znew crzx`tzd znewe zeklnd znew zyalnclry dpia znewe dab lry `"f `edyzx`tze dpiay xn`wc edfe `"f iab

.oigetz lwgl oiiz`

[c]x`azixeciqa e"yxdn ixac t"r`"r a"i sc l`xyi zcng`le dpiaa `ed d"id` `dc dywdy

n"ka l"fix`d y"nke xzkag"r 'iir)

(`"r 'r sc `"gd"id`c ayiil azke ,`ni`c z"zn dyrpd `"fc xzka `edzay sqenc xzkac dti x`azi f"itrexzk cr zyalne 'wepd dlery oeik`ed day ycewd my k"r dpiac

.d"id`

[d]rcepkc"nlc zenewn dnkndpiaad"k xry g"r 'i"r)

(cere.

[e]dnkal"fix`d ixaca zenewn`ed rxfd ztihc x`ean

a"rc d"ied my`"it l"h xry g"r 'i"r)

iz`ae a"req a"p sc mipir gzte f"i llk

a"n sc k"dry r"re a"r 'w sc `"g ipbl

(b"r.

[f]l"xa"r `edy rxfd ztihc`"fc ceqi jxc zxaerl` 'e ze` `ed `"fe a"eh `xwp ceqie

.mler z`xwpd 'wepd

הודו מזמור על הבעש"ט טופירוש

á"ò 'îéâ ãñç úðéçá àéäù äôéèäãהי ויו הי êøãיוד êùîð'וàåäù

åùéáìäå åìòù ï"åæ ãåçéá íéììëðå íéìåò äùåã÷ä úåöåöðã øîåìë à"æ

:ïéàìéò à"åàì

יהוהיהוהיהוהיהוה(ב) גגגגאאאאוווולילילילי úåîùðäיאהדונהייאמריאמריאמריאמרוווו íäù ÷"äåöéðäאאאאששששרררר Ÿ§§¥§Ÿ£¤ג"לîéâ'גגגגאלםאלםאלםאלם äàìéòא"ם àîéàã ÷"åã ïéçåî íäùצרצרצרצר ממממיייידדדד §¨¨¦©¨

ø"ö 'îéâ ã"ùî úéùòðå '÷åðä äìåò ì"ðä ïéçåî é"òã:שד"י

הבעש"ט פירוש

צר.(ב) מיד גאלם אשר ה' גאולי הנשמותיאמרו אלו ר"ל

כנ"ל, בגלות המעשה ימי ששת כל שהיו לעיל, כנזכר המגולגלין

והשתא[g]בסוד דקליפות, בספירות גלותא, אלא מיתה ולית מיתה,

שנקרא הקליפה שהוא צר, מיד גאלם אשר סוד וזהו גאולה, להם בא

[h]עיין במקדשך, שנשתלחה היד מפני בסוד צר בכוונות,[i]יד

אשר וזהו משם, גאולה להם בא ע"דגאלםוהשתא בגימטריא גאלם ,

כ"ו)בסוד עד,(ישעיה עדי בה' שםגאלםבגימטריאע"דבטחו שהוא ,

[`i]גל גימטריאאם צר יד שנקרא הקליפות מן מעלה והוא שאיןש"ד,

החכמה ים פירוש

[g]l"xavgne dzin `xwp r"iacoxn ixacle ,jyegddti x`azi b"r c"l sc y"dpa y"yxdmicxei legc r"iac my l"qc

.zetilwc r"iaa miyalzne

[h]xyt`ezebxcn c"i odc xneli"r zenlerd eltpyg"ra l"fix`d ixaca 'eank `hgd

.i"ayx ixn`n xryae

[i]'irsc l"f izay x"denl xeciq.g"v

[`i]xryasc gqtc 'e yexc zepeekd'ac x`azp b"r a"tmipey`xd zeize` 'a md m"` zeize`mpi` mde midl` myc mipexg`e

'niba md l"b zeize` 'ae zetlgzn,i"dl zeize` selig mdy h"ck zeize`zeize`d ode midl` myc mixzepdmyc c"r 't sc cer y"ire i"dl mcewymidl` myn inipte mingx xzei m"hck`ced `edy l`ny cvc myd `edey"yxd xeciqae y"iir 'a zephwc

.r"ditqle t"ybdl

dpdeznew lk zyalne dlerd 'wepyialzy gxkda d`lir dpia`ni`c w"e `edy 'a zephwl dlgzcv `edy l"b m"` my da xy` d`lirc"r cer l"ie .'a zephwc l`nym"`c oigend dlgz oikynp gqt lilaycer miler k"g`e zephwc mdy l"bok d"ied my day zelcbl zxg` diilr

a ynn f"cr.zayc zeilr xcq

הריב"ש היכל טז

קקקקבבבבצםצםצםצם(ג) á"òוווומארצמארצמארצמארצוווותתתת 'îéâהי ויו הי היâ"ñיוד ואו הי יוד ¥£¨¦§¨ä"îהא ואו הא ההï"áיוד וו הה íéìòúîיוד úåîùä åìà çëîã

ð÷"äåöéממממממממזרחזרחזרחזרחàáàהי ויו הי ההúåëìîווווממממממממערבערבערבערביוד וו הה יוד ¦¦§¨¦©£¨הבעש"ט פירוש

[ai]:והבן יו"ד, בה

וממערב(ג) ממזרח קבצם ומארצות סוד השתאוזהו ר"ל וגו'.

הארץ, כנפות מארבע וקיבוץ גאולה להם בא שבת מכח[bi]בערב

מזרח ע"ב, הארץ, כנפות ד' ממש שסודם ב"ן, מ"ה ס"ג ע"ב שמות, ד'

בסוד ברתא שהוא מערב ב"ן, אבא, ג')שהוא יסד[ci](משלי בחכמה ה'

החכמה ים פירוש

dpdeoeghad my `ed l"b m"` myaezkd ceqa('c ,e"k diryi)egha

eci lre l"b m"` 'niba c"r icr 'daxn`wc epiide zetilwd on mi`vei'ilwc c"y zpigan eci lr milerc

.dyecwc i"cy miyrpe

[ai]'ilwdcrcepk c"y 'igaaw"ixaa mbetdcmilery i"r dzre c"yl i"cyn slgzpc"eidy i"cy zeidl mixfeg zetilwd onrcepk dpiac xzk l"x xzkd xe` `edl"fg`n lr `"rif h"yrad epiax xn`nz"x iaxc i"`a iax lk laaa ax lk`ed 'a dnkg ziy`x 'iga dnkg 'x.`znkgc `riap xzk `ed 'i dpia

l"iegqt ly 'fa epivny c"rzltzc lkd dpw zepeekae

t"r`y dcinrdoiicr oiwqerymipea n"n xeg`c oigend zkynday"yxd oxne miptc ceqid mipwzney"na df ceq f"nxa d"qike o"nhl"fe g"n ze` a"r d"n sc y"dpajynpy gqt ly iriay oipraea ozil `"fc ceqil `"` on dx`d`edy l"pe 'eke 'wep mr beecfdl gk

'eke lkd dpwa dyrpy dn oiprgqt iyexca g"ezd y"n r"rexy`kc ahid oaei f"tre ,a"lnk`e`edy w"el 'ilwdn 'evipd miler'g` 'iga `ed xy` l"b m"` myitl ceqi `edy 'i ze`l mikef skizzra owzp miptc ceqid zpigay

.w"ece ,'g`c oigend zkynd

[bi]l"ig"txd 'igac '` :oitp` 'aa'c md eltpy dyecwd ivevipb"qc a"re a"rc a"r ody a"r zeny

a"re d"nc a"rg"ra x`eank o"ac`ed oivevipd yxeyy `vnpe ,g"tx xrymixfeg dzre o"a d"n b"q a"r zeny 'ck"drya x`eand i"tr l"i p"` ,oyxeylzenlerd ziilr xcqc b"r a"r a"q scb"q a"rc 'fpd zeny 'c i"r `ed y"xrazepeeka y"yxd xeciqa `ed oke o"a d"ny"xr zgpna oiekl legd zenic dcinrdueaiwe dle`b mdl `a y"xrac y"fe

.el` zeny 'c gkn

[ci]`aweqtd hwp i`n` yxtlxcqk epi`y df xcqkd"n b"q a"r `edy mewn lka libxd

הודו מזמור על הבעש"ט יזפירוש

ãåñá(è"é ,'â éìùî)õøà ãñé äîëçá 'äממממצצצצפפפפווווןןןןäðéáהי ואו הי יוד ¦¨האà"æווווממממייייםםםם ואו הא ãåñá(íù):äðåáúáיוד íéîù ïðåë ¦¨

á"òתתתתעעעעוווו(ד) 'îéâ éçãð ìàøùé éçãð íéàø÷ðä ÷"äåöéðהי ואו הי יוד ¨äôéèä ñ"åäùבבבבממממדדדדבבבברררר'îéâá øáãîá àø÷ðä 'à íåé úñéðëá óëéú ©¦§¨

הבעש"ט פירוש

בסוד תפארת, שהוא דרום מ"ה, אימא, בינה שהוא צפון ס"ג, ארץ,

שם) סוד(משלי וזהו והבן, בתבונה, שמים גימטריאקבצ"םכונן שהוא

יש ובשבת דרום, צפון מערב מזרח רוחות ד' שהם ב"ן, מ"ה ס"ג ע"ב

והבן: גאולה להם

מצאו.(ד) לא מושב עיר דרך בישימון במדבר עלתעו קאי

והם הקדושה. שהוא הטוב מדרך תעו הם השבוע שכל הניצוצות,

ורמז בקליפה, ושממה, מדבר בדרך אברה"םבגימטריאבמדב"רהולכים

בשבוע א' יום וכשבא בשבוע, א' יום נגד חסד, בחינת תיכף[eh]שהוא

מנוחה בא שבת וכשבא הקלע, כף בסוד והם לשלוט, בקליפה כח יש

ישראל נדחי שנקראו הניצוצות, שהם ישראל סוד[fh]לנדחי שהם

ז"ל, עיר[fi]טיפת השבוע, כל כן שאין מה והבן, ע"ב גימטריא נדחי

החכמה ים פירוש

`a`y oeikc xn`we ,o"a(a"r)cqi`zxa('wep)dnkga 'd ceqa(a"r)cqiux`(o"a)oke dfl df mknq k"r ,

miny opek(d"n `c)dpeaza,`ni` `c)

(b"q.

[eh]x`azik"drya k"yn it lrdidy a"r yix 'q sciweqt y"vena xnel bdep l"fix`d

midl`d jl oziemy x`azp `le 'ekew"dqa mpn` ,dfa `ki` mrh dnitl `edy x`azp dnkg ziy`xy"vena skiz fg`zdl mivtg 'ilwdymigec f"iry jl ozie mixne` jkle'` meia skizc y"fe fg`zdln oze`

'ilwa gk yi '` mei lila l"x.helyl

[fh]i"trxrya l"fix`d k"yn:l"fe b"t micewpdefetie ceqa efnxp 'eke z"fd xe` la`ewixfc`c oitih 'i `edy eici irexfrcepk h"q oewiza 'fpk mipxtvd oian

.'eke miklnd 'iga mnvr md ik

[fi]l"xa"r my `ed rxfd ztihc'iga `ede lirl x`eanka"r my i"rc l"i p"` l`xyi igcpdilre oewiz mdl yi zeliv` `idy`edy zeliv`l milerc l`xyi igcpl

.ayein mewn

הריב"ש היכל יח

ãñçאברהם 'éçáדדדדרךרךרךרך äîîùåבבבבייייששששימימימימווווןןןן øáãî êøã àéäù äôéì÷ä ¦¦¨¤מצאמצאמצאמצאוווו לאלאלאלא ממממווווששששבבבב íå÷îìעירעירעירעיר íéìåò úáùá àáåøçã àîìò ãåñá ¦¨Ÿ¨¨

:úåìéöà àåäù áùåî

צמאיםצמאיםצמאיםצמאים(ה) גגגגםםםם àåäרעביםרעביםרעביםרעבים úåúùì àîöå ìåëàì áòø íãàù äî §¥¦©§¥¦á"ò 'îéâ éçãð ,ìàøùé éçãð íéàø÷ðä åùôð éöåöðî ÷"äåöéð ï÷úì

הבעש"ט פירוש

עולים ובשבת והבן, דחרובה, עלמא בסוד הם רק מצאו, לא מושב

וק"ל: מיושב למקום

תתעטף.(ה) בהם נפשם צמאים גם בכאןרעבים סוד[gi]פירש

ומשתה מאכל עניני הוא ברוך הקדוש ברא למה והוא, ונורא, גדול

תאב אדםשאדם ניצוצי ממש שהם והטעם ולשתות, לאכול להם

להם[hi]הראשון ויש ובמדבר, ובחי ובצומח בדומם מתלבשים שהם

בסוד נוקבין, מיין מעוררין והן בקדושה, לדבק דרמ"זחשק פינחס (זוה"ק

וכלע"ב) מלמטה, כנגדה עולים טפיים שאין מלמעלה יורדת טיפה אין

שהוא שלו, ניצוצות חלק ממש הוא ושותה אוכל שאדם ושתיה אכילה

וצמא רעב כשאדם צמאים, גם רעבים הכתוב שאמר וזהו לתקן, צריך

בלבושים גלות, בסוד תתעטף, בהם נפשם שאמר וזהו זה, למה להם,

וישב)זרים, פניה,(בפ' כסתה כי לזונה צדקה,[k]ויחשבה היא ובאמת

החכמה ים פירוש

[gi]'irz"ewila l"fix`d k"yn.awr zyxt

[hi]laewnepiax xn`y miwicvnmilke`c r"p h"yradmiayeie mc` ipa lr mikldne mc` ipa

.o`k 'eank dpeekde mc` ipa lr

[k]o`kea gzty `xepe lecb ceqd fnxzligz dpdc `ede dlgzdee`zn mc`d xy`kc `ed dceardxac ziy`x dpd ,'ecke dizye dlik`l`ly dlik`n wgxzie odn xfpzidf oi` mpn` miny myl `lye dyecwa

melyzc ,dceard zlgzd ziy`x `"keay w"devipe lk`nd owzl `ed dceardoewizd xnb edfy dyecwa dlik` i"rw"devipdc l"x dwcv `id zn`ae y"fe

oixxernd lk`naylk`nd lek`l mc`ddna md miwcev ,oiyalzn ekeza xy`dfay itl mpwzl mc`d mixxerny`l oiicr df lk`nn yextie xfpziyl` elr `le `txne dkex` mdl dzlrmelk`iy mpevxe mvtge dyecwdl` elrzie epwzzi f"ire `wec dyecwade`z oi`c xn`nd rcepke dyecwddidiy `"` mpn` .oewiz oi`y mewnamze` lek`l dceard zligz skiz

הודו מזמור על הבעש"ט יטפירוש

הי ויו הי øùàיוד äôéèä ñ"åäùתתתתתעתעתעתעטטטטףףףף בבבבהםהםהםהם úåìâנפנפנפנפששששםםםם ãåñá ©§¨¨¤¦§©¨:íéøæ íéùåáìå

äåöéð"÷ווווייייצעקצעקצעקצעקוווו(ו) åìàיהוהיהוהיהוהיהוה להםלהםלהםלהםיאהדונהיאלאלאלאל úåîéáבבבבצצצצרררר ©¦§£¤§Ÿ©©¨¤ùãå÷ úáù àáùë íðîà ,úåôéì÷á ìåãâ ãçôå øòö íäì ùéù ìåçä

הבעש"ט פירוש

שלו הבנים סוד ממש הם לאדם משמשים שהם הדברים וכל והבן,

והבן: בשביה שהולכים

יצילם.(ו) ממצוקותיהם להם בצר ה' אל ניצוצותויצעקו אלו ר"ל

שבת וכשבא בקליפה. גדול ופחד צער להם שיש מכח לה', צעקו

ממש מצרה גדול. לאור ואפלה טוב. ליום האבל להם נתהפך קודש.

לרחמים. הדין היפוך ממש שזהו רחמים. שהוא שמחה נעשה דין. שהוא

שאמר וזהו וזהו[k`]והבן. הצלה. נעשה ממש .יצילםממצוקותיהם

החכמה ים פירוש

dfig` mewn dfa ozepy itl w"devipdiz`vn gezt gzt xnel x"dvily`xe dlgz k"re .e"g drevxd dxzede,xfpzdle yextl `ed dceard xcqleytpa ef 'iga owiz xak xy`k mpn`dee`zn epi`y eznda ytp wicv rceieminy myl `"k m"ybe x"ya zlik`lexfgie dxdhe dyecwa mlk`i f` e`df oewiz zligz ik rce dyecwd l`minyl eal `diy cr w"devipd dgecy`teb oic n"n mipwzp mpi`y t"r`lkeiy zenevrze fer gkd ea ozepdfe ,'fpd '`d 'iga owziy xg` mpwzl

e lecb ceql"x envr mc`d ytpc `xepeytpa miielze mixeywd w"devipmireeyne lk`na mithernd md envrwifd mdn eipir milriyke oewizl`zi` el`d mixac i"tre .l"gx envrlzkxaa zkxaa y"n yxtl w"dqa`nrh l"x opexqge zeax zeytp `xea

dizye dlik` oipr liv`nd `xa i`naiyne mc`d l` miigxkd eidiyowzl l"x ig lk ytp oda zeigdllk`nd jez mithernd w"devipd 'iga

.oade .dizyde

[`k]x`aziy"yxd oxn azky c"r'b sc p"degx zncwdamilkd zxiay xg` dpde :l"fe `"rhxt lkc digd `edy zeliv`c miklnchxt lkc o"xpd `edy r"ial mzcixiezenler 'a opi` zeliv`e r"ia 'elke 'ekeixtqa 'eanke 'ecke mewna micxtp

r"if xrlryhxhq oxd` x"dendncwd)

(dltzd xcqlmiipgex zebxcn m` ik`xwp dig 'iga o"efa oda zeidacmixqge o"xpd 'iga oda zeidae zeliv`

mya oi`xwp digd on`ed lkdc ,r"iaw"dqa `zi`cke jekifd lceb itkeay m"nd ze` n"qd on lhpi l"zrlc

הריב"ש היכל כ

äùòðממממממממצצצצווווקקקקוווותיהםתיהםתיהםתיהם ùîîייייצצצצילםילםילםילםãåñá äìöä äøöäî äùòðãäéîøé) ¦§¥¤©¦¥('æ ,'ì:òùååé äðîîå

äåöéðì"÷וווויייידריכםדריכםדריכםדריכם(ז) íúìéôú çëá íé÷éãöäייייששששרהרהרהרה בבבבדרךדרךדרךדרך ©©§¦¥§¤¤§¨¨ממממווווששששבבבב עירעירעירעיר אלאלאלאל íéìåòללכתללכתללכתללכת íù ãòù äàìéò äðéá àåä ¨¤¤¤¦¨

:ì"ðëå úáùá ÷"äåöéðä

הבעש"ט פירוש

סוד ל')וזהו נעשה(ירמיה ממש ממנו יושע וממנה ליעקב היא צרה ועת

סוד וזהו ע"ב)ישועה. דפ"ו כזכיות:(יומא לו נעשה זדונות

מושב.(ז) עיר אל ללכת ישרה בדרך שהצדיקיםוידריכם פירוש

השבוע כל שהיו האלו, הקדושות להניצוצות ידריכום תפלתם מכח

צריך רק בעצמם. לילך כח להם ואין גדולה. ובצרה גדולה. בחולשה

מושב, עיר אל ללכת שאמר וזהו אותן. לבינה[ak]להוליך שרומז

לברכה זכרונם חכמינו שאמרו בסוד מושב, עיר ג'שנקרא דף (בפסחים

להםע"א) היה לא השבוע כל כן שאין מה והבן. מושב. קראו ובאשה

מצאו: לא מושב עיר כנ"ל. מושב

החכמה ים פירוש

my `ed xy` l"`q zeize`a x`yiemikkcfn onvr w"devipdc y"fe ,ycewoewizd q"fe zeliv`l milery edfedycg d`ixa `xal jxevd on oi`c'igad jekif `"k oewizd jxevldyecwd ielib dyrp f"ire zxaypd

.xzqdd mewna

p"`dilr jxevl dcixi c"r l"iezpwznd `ed dnvr dcixidcixtqa `zi`cke dilrl ezxiykneon xe`d oexzik weqtd lr ycew'iga jyegd ici lr `ad l"x jyegdoeik `hegdc zeikfk el oiyrp zepecfl` aeyi xy`k dpd enewnn dgcpyith oeilr aexiwa df ici lr axwzp 'ddligz da cnry dpey`xd dbxcnn

dgcp xak ef dbxcnn `dc `hgd mcew'f mdy w"devip el` f"cr oke ltpempewiz xg` oziilra mec` iklnzra eidy dnn daxd ith mipwzp`l f`y dxiayd mcew jelnie 'igaxg`e o"ac zeikln 'iga `"k didzexitq 'h cer oda sqezp oewizdrcepk ycgd d"nc zexitq 'ie o"acmdl liredy ixd sevxt ceqa eyrpeelrzpe epwzzp dci lry dxiaydy"fe .dlgz eidy dnn xzeie xzeidgny dyrp oic `edy ynn dxvn

.mingx `edy

[ak]itlcr oivevipd miler zayaylirl x`eanke d`lir dpia

.'a dxrd

הודו מזמור על הבעש"ט כאפירוש

á"ò(åë)יהוהîéâ'ייייוווודדדדוווו(ח) íù úðéçá àåäùהי ויו הי òåíù"יוד é

á"ò íù é"ò ãåòå ,ìéöàîä àåäù ÷"àì úåìéöàä íìåò äìåò äæ

äìòî äîëç àåäù(äøàäå çë ïúåð ì"ø)äðéá àåäù â"ñìúåìòì ìëåéù ì"ø)

('áä åãåéá ë"çàãâð íä ïàë ãòå øåîæîä úìéçúîù íé÷åñô 'ç éë ïéåëéå ,

:íäå äèîìå äðéáîù úåøéôñ 'çהודו('à ÷åñô)'îéâאהיה'éçá.בינה

הבעש"ט פירוש

חסדו(ח) לה' לה'.יודו שישבחו אלו לניצוצות אומרים אנו ר"ל וגו'.

וצלמות. חושך יושבי אדם בני ממש שהם עמהם. שעשה החסד על

[bk]צריכים ואנו ושדין. רוחין שנה ק"ל מוליד היה הראשון שאדם

סוף אין אין עד לעולם מעולם למעלה. ולהעלותם אותם. ולהכין לתקנן.

שבת. מעליות כנודע הוא. מנחה[ck]ברוך בתפלת ממשיכין שאנו

החכמה ים פירוש

[bk]'irxrya l"fix`d k"yngqt iyexc yix zepeekd

(h"r sc)ik zenypa oiprd oke l"ferxa aeh axrzp x"dc` ly e`hgaixwd ly el`d zevevipa hxtae

mipy l"wa ciledy(zy clep `ly cr)

xexia xg` xexia mikixve .k"r ,'ekeeid f"cre mpwzlmikled 'evipd el`

'evipc y"iire 'eke h`l h`l mipwzpeeid okle leand xeca leblba e`a el`oirk ux`d lr mrxf mizigyn md mbk"g`e 'eke exvep myn xy` yxeyde`xwp okle dbltd xeca elblbzpe exfgleblba cer e`a k"g`e mc`d ipaxg` jekif hrn mipwzp n"kae mixvnajekif lkae df i`xk df i`x `l jekifmibiqd lk xy` cr h`l h`l jkcfnadf ezeid xkip k"g`e adfd on micxtp.`"fc zrcd mbt `ed df mbty y"iire

[ck]x`azpa"q sc zepeekd xryaoxnl xeciqae a"ra"r dp sc legd zenil y"yxdlk zenlerd miler w"yxr zgpnac

i"r dlgz dpde eiab lry mlerl mlerdler dnkge zeliv` `edy a"r mymbe w"` `edy liv`nd l` zeliv`da"r my i"r dx`de rty miritynd`ixa `edy b"q my l` zeliv` `edyzelrl gek da didiy ick dpia `ededpnf ribd zra zeliv`l d`ixanoldl `"k oiicr dler dpi`e] zelrlr"enya zepeekd xcq c"r jenqamilrn b"q my i"r k"g`e [y"iir

mler l` dpia `edy d`ixadzeliv`dl` d`ixan dx`de rty mipzep mbegk ea didiy ick `"f `edy dxividk"g`e zelrl epnf zr ribda zelrl`"f `edy dxivid milrn d"n my i"rrty mipzep mbe d`ixad mler l``edy diyrd l` dxivid on dx`dezelrl gk da didiy eizgzy 'wepmilrn o"a my i"r seqale dpnfa`edy dxivid l` 'wep `edy diyrddiyrc zeklnl gk mipzep mbe `"f,'ilwd on diyrl zelrl lkezyh"yrad oxn ixac oiaze f"k y"iire

.o`k

הריב"ש היכל כב

á')יאמרו ÷åñô)'éçáומארצות â')חסד. ÷åñô)úðéçáתעו גבורה.

ã')במדבר ÷åñô)'éçáרעבים ä')תפארת. ÷åñô)'éçáנצחíù ïéàù

.íéáòø íäå úåôéì÷ì ä÷éðéויצעקו('å ÷åñô)'éçáהודíùù "äåã" úøåîú

הבעש"ט פירוש

ומיצירה ליצירה. ומבריאה לבריאה ומאצילות לאצילות מהמאציל

ובריאה לבריאה ויצירה ליצירה עשייה מעלים אנו כך ואחר לעשייה.

חסדו לה' יודו ורמז להמאציל. ואצילות הוי"הבגימטריאיודולאצילות

[dk]חכמה שהוא וע"ב להמאציל, שעולה אצילות לס"ג[ek]נגד מעלה

כאן עד מהודו שיש פסוקים שמונה סוד וזהו בינה: נגד[fk]שהוא

ספירות מלכותשמונה יסוד הוד נצח תפארת גבורה חסד והבן.בינה

א' פעם כאן ע"בואמר ראשון שם נגד ותיבתיודו בגימטריאהודו.

[gk]ב'אהיה ופסוק אהיה. שם שהוא בינה חסד.יאמרו[hk]כנגד נגד

[l]גבורה.ומארצות במדבר[l`]נגד תפארת.תעו רעבים[al]נגד

החכמה ים פירוש

[dk]'eankmy i"rc oexg`d d"cal` zeliv` dler a"r`xwpe w"` `ede dpnn dlrnly mler

.liv`n df jxra

[ek]d`xpl"x oi` dlrn k"yncl` b"qd dler dzrcynn dilr dler epi` oiicr `dc a"rd

b"q my i"r jenqa oldl croldcke)

('ad eceial"fix`d oxn ixaca x`eanke(my)l` dx`de rty ozepc l"x `l`

l` zelrl gk da didiy ick b"qdoeike zelrl epnf ribda zeliv`k"r zelrl gkd da ozepe exiyknyepi` mpn` b"ql dlrn a"ry dil 'ixw

.wcwecn

[fk]l"xdx`d ozep a"r myy oeikc`ed xy` b"q myl rtyezexitq 'g zllek dpiae dpia

fnxp k"r ,dhnle dpiany zepezgzdxenfnd zligzny miweqt 'gd el`adhnle dpiany zexitqdl fnx o`k credf weqta dzx`d zlawn `id xy`

.'gd

[gk]x`azp.lirl

[hk]dxin`cxeaice cqg 'iga dkx.dxeab 'iga dyw

[l]ux`c'iga 'wepc `xhqn `edm"idl` my mbe zekln

.u"x` 'hnib oitl` ielina

[`l]xyt`ceq g"nx 'nib xacnaczevn g"nx day dxezd.rcepk z"z cbpk dxezd xy` dyr

[al]'irzay iyexc zepeekd xrya.dzre d"c c"r b"q sc

הודו מזמור על הבעש"ט כגפירוש

.ä÷òöä ø÷éòוידריכם('æ ÷åñô)'éçáיסוד'éçá àéäù úåëìîä ìà äôéèä êéìåîù

ç')יודו.דרך ÷åñô)úðéçá.חסחסחסחסדדדדוווויאהדונהיליהוהליהוהליהוהליהוהמלכות ©Ÿ©§אדםאדםאדםאדם:::: לבנילבנילבנילבני ¨¨¥§¦¨§§¦§ונפלאונפלאונפלאונפלאוווותיותיותיותיו

הההה''''ששששבבבביעיעיעיע(ט) ú"øננננ''''פפפפששששä"á÷äככככ''''יייי åìà úåáú 'âå ,úåëìîä àéäכה"ן ¦¦§¦©¤¤úéøëîå ïäë àåäù ãñç 'éçá úåëìîä ìà øéàî úáù ìéìáã ì"ø

ìåçä éîéá äúéäù úåëìîäå ,úåôéì÷äששששקקהקקהקקהקקה÷"ú àåäù äå÷ú 'îéâ Ÿ¥¨

הבעש"ט פירוש

בסוד רעב. והוא לקליפה יניקה שם שאין נצח. ט"ו)נגד א' נצח(שמואל

רגלים לו אין ושקר ישקר. לא ע"א)ישראל דק"ד שבת אחד.(עי' רגל אלא

הצעקה.ויצעקו עיקר ושם דוה תמורת שהוא הוד נגדוידריכםנגד

למלכות. הטפה מוליך שהוא והבן:יודו[bl]יסוד מלכות. נגד

טוב.(ט) מלא רעבה ונפש שוקקה נ'פש ה'שביע עכשיוכ'י פירוש,

יורדת שרגליה נפש שנקראת למלכות הוא ברוך הקדוש השביע

רעבים היו הניצוצות עם והיא הניצוצות. שם ללקוט השבוע כל מות

ש בר"ת הנרמז כהן סוד שהוא חסד בחינת יורדת והשתא השבוע. לכל

זה. סוד[cl]פסוק שהם הקליפות ונכרתים נסתלקים זה ידי ועל

ת"ק תקוה. תהי אל ולמלשינים בסוד הראשון, אדם בני על מלשינים

של[dl]ו"ה. אברים ת"ק על רומז זו ומלה ז"ל. האר"י מכוונות כנודע

החכמה ים פירוש

[bl]xyt`idi`y itl(`yicw `awep)

ixacn rcepk cedaedi`c g"rae k"drya l"fix`d`edy)

(awriidi`e gvpa(lgx `idy).ceda`ede l"i p"` .ecei 'iga d`cedd myy

zrcd yexc i"tr xwird`"n sc y"dp)

(c"r 'f sc xdpd zeaegx zncwde b"r'wepdc.ced 'iga `id o"ac w"e 'iga `"fc

[cl]rcepkdnka l"fix`d ixacndtilwd lehiac zenewnw"defa 'eanke dnkgd 'iga i"r `edxixa `ede exixazi` dnkga edlekc

dnkgd i"r `ede zleqt wixfe lke`mlerl odk dz` ceqa cqga yaelnyiyexca i"x`d epiax ixaca 'eankexyt` i` ik l"fe a"r `"w sc t"kdeicg` meya q"`d xe` yalzie hytziyxe` dlgz yalziy cr `l` q"idncg` mey oi` f"cr oke 'eke mda dnkgdxe` ea yalzdl leki i"dp z"bg w"ednxe` dlgz mda yalziy `l m` q"`

.cqgd

[dl]'irseq a"r fv sc zepeekd xryxeciq r"re d"xc 'e yexc

.`"r av sc l"f izay x"den

הריב"ש היכל כד

âååéæä ìà ä÷÷åù äúéäå ä"å úåéúåà íäù ï"åæáù íéøáéàונפונפונפונפששששàéä §¤¤'÷åðäרעבהרעבהרעבהרעבה'îéâזרעúáù ìéìá äúò äðä ãåçéä ìà äáòø äúéäù §¥¨

טטטטוווובבבב ìéìáåממממללללאאאא áåè àø÷ðä ãåñéä ïî ùãå÷ òøæä úøàä úàìîúî ¦¥äá åçåðéå ãåñá ø÷éòä àéä úáù:

וצלמותוצלמותוצלמותוצלמות(י) חחחחששששךךךך íäייייששששביביביבי òåáùä úåîé ìëá øùà ÷"äåöéð íä Ÿ§¥Ÿ¤§©§¨¤ווווברזלברזלברזלברזל:::: עניעניעניעני ¤§©¦¢¥¦£אסיריאסיריאסיריאסירי

המרהמרהמרהמרוווו(יא) äåçåככככיייי íãàאלאלאלאל ì"àאמריאמריאמריאמרי àéäù äðéáä 'éçáá ì"ø øùôà) ¦¦§¦§¥¥(äåçå íãà íâô åáù â"ñ íùã ó"ìàå ï"éãåé úìú.::::נאצנאצנאצנאצוווו עליעליעליעליווווןןןן ¨¨§¤©£©ועצתועצתועצתועצת

ללללבבבבםםםם(יב) בבבבעמלעמלעמלעמל úåëìîווווייייכנעכנעכנעכנע àéäùככככששששללללווווäôéì÷áעזרעזרעזרעזר ואיןואיןואיןואין ©©§©¤¨¨¦¨¨§§¥Ÿ¥:òåáùä éîé ìë

הבעש"ט פירוש

ורנ"ב רמ"ח לזכר הכוונה ת"ק. בגימטריא ורנ"ב רמ"ח ונקבה. זכר

ת"ק. בגימטריא שהם רמז[el]לנקבה וזהו וה. בעצמם [fl]שהםשלתקו"הבגימטריאשוקק"ה הארה ר"ל רעבה. מלכות שהוא ונפש .

] בה שירדה קודש וזהורעבהבגימטריאזרעזר"ע טוב. שנקרא יסוד מן [

שבת בלילי והשתא והבן. טוב מילא כנודע[gl]שאמר עיקר שהוא

[hl]:לחיצונים היא ונאסר קידשת. אתה ובסוד בה וינוחו בסוד

וברזל.(י) עני אסירי וצלמות חושך ניצוצותיושבי על הכל קאי

זה: וכל השבוע. ימי כל מלקטת שהיא

נאצו.(יא-יב) עליון ועצת אל אמרי המרו לבםכי בעמל ויכנעעוזר. ואין שלאכשלו להם צוה שהקב"ה וחוה. אדם על קאי

החכמה ים פירוש

[el]l"xd"ied myc 'e md g"nxdca"pxde ,`"f 'iga `edymyc dpexg` 'd `id xy` 'wep 'iga `eda"pxe g"nx `edy w"zc `vnpe d"iedmyc 'd 'e mdy o"ef llek envr `ed

.d"ied[fl]xnelkedzidy 'wepd riaydc

mr cegid l` darx.d"wwey 'nib md xy` `"f

[gl]d`xpl"ve o`k ltp q"hc'elke xwir `idy`idy xwird `id 'wepd zay lilac

.k"drya 'eanke dlerd cala

[hl]'irzpeek `"r 'r sc k"dryik `vnpe l"fe zycw dz``id efd dcinrd ly dltzd zilkzr"re awri mr beecfzy lgx jxevlsc l"f izay x"denl i"x`d xeciqa

הודו מזמור על הבעש"ט כהפירוש

úðéçáîווווייייזעקזעקזעקזעקוווו(יג) íéëôäúîå íìéöä 'äå æ"éòå äèøçå äáåùúá ÷"äåöé𠩦§£úðéçáì áéåàאיובú"øá æîøðäååååå÷òæé'יייי''''הוההוההוההוה יאהדונהיאאאא''''לללל ¤§Ÿ

ייייווווששששיעםיעםיעםיעם:::: ממממממממצקצקצקצקוווותיהםתיהםתיהםתיהם להםלהםלהםלהם ¥¦¤¥ª§¦¤¨©©בבבב''''צצצצררררהבעש"ט פירוש

ואביהו נדב ובסוד ורע. טוב הדעת מעץ שמיני)יאכלו לאאשר[n](בפ'

א"ל אמרי המרו כי סוד וזהו לא. במלת היה הצווי ר"ל אותם. צוה

כנודע. העולמות חורבן שגרמו נאצו. עליון ועצת ל"א. אותיות שהוא

לבם בעמל ויכנע וזהו לבם. את ה' הכניע זה שהוא[n`]ובשביל

והבן: השבוע. ימי כל עוזר להם ואין בקליפה. בצרה ונכשלו מלכות.

ה'.(יג) אל כי[an]ר"לויזעקו להם. שיש וחרטה התשובה מכח

להם. שיש מהיסורין ויושיעם הצילם וה' חרטות. מלאים הרשעים

מא סוד ר"לשהוא אוי"ב. נעשה סוד[bn]יו"ב שהם הם נתהוו מקדושה

החכמה ים פירוש

lila ik dawp oeyl da egepie a"r `"q.'wepl dilrd xwir zay

[n]d`xpdpiad 'igaa enbty l"xcxwiry itl `"l z`xwpdeay s"l`e o"icei zlz `ed b"q my

(i"d e"`e i"d c"ei)`"l 'nib milerdiazkae zenewn dnka w"defa 'eankexrya x`azp dpde ,l"fix`d oxndid x"dc` mbtc cere enewna miweqtdoigend oda zeida o"efl jiyndy dnaxzkd oi` f` xy` cala dpia 'igaccala z"z yily `"k yialn `"fc'a yialn zeidl xzkd licbd x"dc`e`"k zeidl `"` df xace z"z yily`ly oeike dnkgc oigen o"efa zeida`"k dnkgc oigen oiicr o"efl mdl didce`n milkd licbdy `vnp dpiac oigendnk mxb f"ire oda didy zexe`d jxrl`vnpe dkex`a y"iir zepeilr zenibtr"re ,d`lir dpiad 'igaa mbty

l"fix`d my x`iay zrxvd yexcaoigen ekiyndy edia`e acpc mbtddpiaa enbt f"ire `a` `la `ni`cmiwqery n"kac `ed lecb llkedyrp xkfd mcew 'wepd 'iga mikiynne

.'wepda mbt

[`n]x"dc`czeklnd zcna mbtzrcd ura wacpywacdl oi`c l"xe ,miigd urd `lamcew zekln `edy zrcd ura weqrlemicwd x"dc`e z"z `edy miigd urmcew zeklnd 'iga zrcd urn gwil.ezenlya `"f `edy miigd urn gwly

[an]laewnkr"p h"yrad w"diaxnjxevde oiprd lceb`nrh epiide y"xra daeyza aeylr"ian miler f"irc o`k x`eank

.a"ei` a"ie`n miyrpe zeliv`l

[bn]x`eankzedn opi` 'ilwdc lirlm` ik r"ta zcxtp

הריב"ש היכל כו

ווווממממווווסרסרסרסרוווותיהםתיהםתיהםתיהם,,,,(יד) וצלמותוצלמותוצלמותוצלמות מחמחמחמחששששךךךך íéìáçייייווווציאםציאםציאםציאם íäù ¦¥¥Ÿ¤§©§¨¤§¥¤äôéì÷ã::::ינינינינתתתתקקקק§©¥

הבעש"ט פירוש

ר"ת וברמז נתקנים, הם ובשבת הואאיו"בהקליפות. "ויזעקו ר"ל ',ו.

הואא" הואאל הוי"ה "י', הואב', והבן:בצר איו"ב אותיות הוא '

ינתק.(יד) ומוסרותיהם וצלמות מחשך דקליפהיוציאם חבלים שהם

והבן: כנ"ל, נהי"ם.[cn]ינתק חג"ת נגד פסוקים זיי"ן אמר וכאן

השביע חסד.[dn]וגו'כי חשךנגד גבורה.יושבי נגד המרווגו' כי

בתפארת.[en]וגו' שכפר הראשון אדם חטא שזה תפארת. ויכנענגד

לבם שםבעמל יניקה להם שאין נכנעים הקליפות ששם נצח. נגד וגו'

כנ"ל.[fn]ויזעקוכנ"ל. שלהם יניקה עיקר ששם הוד. יוציאםכנגד

[gn].יסוד כנגד

החכמה ים פירוש

dzidy zipgexd mzbxcn odn wlzqpczetilw 'igaa eyrp f"ire dligzn oda'b sc p"degx zncwda y"yxd y"nkezeliv`c ,lirl 'wd eixac ep`ady `"rl"x r"iae digc oigen oda zeida l"xdign mixqge cala o"xp 'iga oda zeidampi`e micxtp xy`k md 'ilwdc `vnpemicgiizn xy`ke mliv`n mr micg`zn'ilw cer zeidn milhazn skizw"devipd dpde ,dyecwd l` oiktdzne

dlgzn 'ilwd l` eltp xy`o"ef 'iga eidr"ial eltp xy`ke a"ei` 'iga zeliv`cmd zaya dzre a"ie` 'iga eyrp 'ilwle.a"ei` a"ie`n zeidl mixfege mipwzp

[cn]'elke'g weqta '`d eceiacxenfnd zlgznc xn`wdpiad cbpk miweqt 'g `ed my cre`ed o`ke zepezgz zexitq 'g zyalndrty ozip my dpdc l"pd dpek jyndick b"qd l` a"r my i"r dx`deb"qd dler o`ke ,zelrl gkd el didiya"r l` d`ixa 'igae dpia 'iga `edy

mbe ,zeliv` 'igae dnkgd 'iga `edy`ede `"f `edy d"nd l` b"qd xi`nozil ick dx`de rty ea ozepe dxivi`"fy itle epnf `aa zelrl gk eao`k efnxp k"r zepezgz 'fl yialn'fe ,a"rc oey`xd eceiny 'fd weqtajxca z"fl mifnex el` miweqt

.x`any

[dn]raeydceketide cqga `ed.dxeabar"aey mbe)

my ,cqg 'iga o"iceic d"ied a"r oeez`

(cqg `edy mipt 'iga ediexze o"iceic m"idl`.

[en]l"xwac `ly dna mbt x"dc`cceq `edy miigd ura

.z"zd

[fn]x`eankexwir myc lirl.dwrvd

[gn]l"xceqid on `vei rxfd ztihczeklnd l` zkynpe

.ecei zaiza zfnxpd

הודו מזמור על הבעש"ט כזפירוש

åë)יהוהîéâá'ייייוווודדדדוווו(טו) øôñî)â"ñã ä"éåä àåäåהי ואו הי (äðååëäåיוד

(äàéøá àåäù â"ñãíâå á"ò àåäù úåìéöàì äúò äìåò äðéá àåäå

äìòî â"ñ íùã(ì"ðëå äøàäå òôù ïúåð ì"ø)àåäã à"æ àåäù ä"î íùì

åãåéîù íé÷åñô 'æ éë ïéåëé íâå äøéöé('ç ÷åñô)'æ ãâð íä ïàë ãòå

íäå äèîìå à"æîù úåøéôñהשביע חושךãâðכי יושבי ãâðחסד.

המרו כי ïåùàøäתפארתãâðגבורה. íãà àèç ø÷éò íùù÷áãð àìù)

.(úøàôú ãåñ íééçä õòáויכנעãâðנצח.úåôéì÷ä íéòðëð íùùויזעקוãâðהוד

.ä÷òæä íùå ä÷éðéä íùùהוציאםãâðיסודìà äôéèä àöåé íùîù

úðéçáיודוãâð àéäù.ונפלאונפלאונפלאונפלאוווותיותיותיותיויאהדונהיליהוהליהוהליהוהליהוהמלכות חסחסחסחסדדדדוווו ©Ÿ©§§¦§§¨אדםאדםאדםאדם:::: ¨¨¥§¦לבנילבנילבנילבני

דדדדלתלתלתלתוווותתתת(טז) ששששבבבברררר åðä÷'ככככיייי ãåñéî åøáùðù íéøéöäå úåúìãä íä ¦¦©©§àø÷ðä äôéì÷ãנחנחנחנחששששתתתתù éôì àåä äãåñé øáùðù íòèåוווובריחיבריחיבריחיבריחי §Ÿ¤§¦¥

הבעש"ט פירוש

חסדו(טו) לה' מל"ת[hn]יודו שנית פעם ונזכר מלכות. יודונגד

והבן: דס"ג הוי"ה בגימטריא שהוא

נחשת(טז) דלתות שבר נקראכי דקליפה. דנוקבא יסוד ר"ל וגו'.

נשברים. דנוקבא[p]בורות מיסוד וצירים. דלתות [p`]ושניאמר לזה ולמה, שיבר. וברזל נחשת גדעשנקרא ברזל ר"לובריחי .

החכמה ים פירוש

[hn]x`eankidi`c lirl(`awep)

yexc t"r e` .cedaelry lr micen w"devipc l"xe zrcddler b"qy mbe ,b"ql a"r zexitq 'f

.a"rl

[p]x`azpzenewn dnkae g"raceqi ik l"fix`d ixacamdy oixiv 'ae zezlc a"n dyrp 'wepcdceqi ilk dyrp mdipy oiae o"izlc 'aoxnl xeciqa xceqnke .dnezq m"nzpeekae eny ornl zpeeka y"yxd

.dcinrd zltzc dad`a

[`p]o`k'wepc ceqi `ed lfxac xn`ddl'a z"x lfxay itl l"ie'wepd 'iga mdy d`'l lg'x dtl'fl"ie ,xkcd `ed lfxa ik xn` jenqae,'wepc ediexz l"fxae zyegpc k"ynclfxac awri zeldw 're ,'wepc o"ef l"x'wepc `"f xnelke 'ilwc 'wepd 'iga `ed

(oini cv)'wepe lfxa 'wp(l`ny cv)'wepck"b zellka 'wepe zyegp `xwp 'ilwcjenqa xn`wc dne zyegp z`xwp

fxacllekd `"f lr i`w xkc `ed lezellkae o"ef envrl el yi `ed mb xy`)

(lfxa `xwp.

הריב"ש היכל כח

äðéáå äîëçä ïéá çéøáä àåäù úòãä ãåñ àåäברזלברזלברזלברזלøëæä àåäù ©§¤äôéì÷ãגגגגדדדדעעעעãçééúäì åì à"à úòã åì ïéàù ïåéëå ñøúñéà øçà ìàã ¦¥©

:äãåñé øáùð êøåö åá ïéàù éôìå äôéì÷ã '÷åð íò

íéòùøäאוליםאוליםאוליםאולים(יז) ãåñ íäù íéöåöðäממממדדדדרךרךרךרךêøãî íéèåðù éôì ¡¦¦¦¤¤é"ò äðä äøåúá øôëù ïåùàøä íãà ãåñá äáåèäפפפפששששעםעםעםעם¦§¨

יתעיתעיתעיתעננננוווו àåäוווומעמעמעמעוווונתיהםנתיהםנתיהםנתיהם àèçäã úåîä íñ íäì äùòðù àîøâ ïéã ¥£Ÿ¥¤¦§©:ìëì 'ä áåè úîàáå úéîîä

הבעש"ט פירוש

אסתרס ברזל הנקרא דכר שהוא אחר דעת,[ap]שאל בחינת לו ואין

שלא כדי מסרסו והקב"ה ובינה. חכמה בין ברית] [נ"א בריח סוד שהוא

זו. טובה שעשה להקב"ה משבחים הם זה ובשביל עלמא. לטשטשא

והבן:

מדרךאוילים(יז) הנוטים הרשעים סוד שהם אלו. ניצוצות הם וגו'.

כפר הראשון ואדם נועם. דרכי דרכיה התורה שהוא הטובה.

חז"ל שאמרו כמו ע"ב)בתורה ל"ח שאמר(סנהדרין ומעונותיהםוזהומסודיתענו ממש באים הם השבוע ימי כל להם שיש חולאים מיני שכל

חז"ל שאמרו מה בסוד ע"ב)התורה. ע"ב חיים(יומא סם לו נעשה זכה

[bp]ממש וזהו מות. לו נעשה זכה ממיתפשעםלא המות מלאך שאין

ושם רע. הוא המקבל רק לכל. ה' טוב ובאמת ממית. החטא אלא

ר"ל: המות לסם נתהפך

החכמה ים פירוש

[ap]l"xdtilwc `"fy oeikcea oi` lfxa `xwpdixit ciar `le qixzqi`e zrc zpigaceqi dkixv dpi` 'wepd aey ok m`,enr cgiizdl dl xyt` i`y itlzyegp zezlc xay ik xn`y edfercb lfxa igixay itl 'wepc ceqi l"xon dyrp 'wepc ceqi dpdc l"i ithedlic irvn` ewa yalznd 'kecc zrc

`edy oeike dlic zrcl ribn ezx`deda oi` `linn aey zrc el oi`

.ceqi zpiga

[bp]l"xdlrnln cxei rx oi`c,zerxd `vz `l ez`ncenxb m`hg i"r milie` mze`y `l`rtyd oi` f"ire mipwezn mdilk oi`y

.oda fg`zdl leki aehde

הודו מזמור על הבעש"ט כטפירוש

אכלאכלאכלאכל(יח) ìëàככככלללל úàø÷ðä äùåã÷ä äøåúä ãåñנפנפנפנפששששםםםם תתתתתעבתעבתעבתעב ¨Ÿ¤§©¥©§¨ãò ,úååîä íñ øî äøåúä úå÷éúîî íäì äùòð íäéúåðåò é"ò

øùàמותמותמותמות ששששעריעריעריערי עדעדעדעד é"òùווווייייגגגגיעיעיעיעוווו íéàåìçúäå úåîä íñä ïî ©©¦©©£¥¨¤:íäéàèç

הבעש"ט פירוש

נפשם.(יח) תתעב אוכל ע"דכל אוכל. שנקרא התורה. על קאי

הכתוב ט')שאמר תורה.(משלי של בלחמי היינו בלחמי. לחמו לכו

הוא לו שנותנים מה שכל החולה כמו נפשם. תתעב בעצמה והיא

מכח למר. ומתוק למתוק מר שמים רע. ולטוב טוב לרע ואומר מתעב.

וזהו המות. סם מר. התורה ממתיקות לו נעשה לקליפה נוטה שהאדם

מותשאמר שערי עד בשבתויגיעו רק הנ"ל. החטאים מכח ותחלואים

שם מתחרטים שהם ע"י וכ"ז חיים. סם שהוא דברו הקב"ה שולח

חז"ל שאמרו מה בסוד עינים. להם הקב"ה ויפקח ע"ב)בקליפה. ל"ח (יומא

בה ואין אמת היא שהתורה רואה הוא ואז אותו. מסייעין לטהר הבא

שניתי. לא ה' אני ובאמת אשתני. איהי חייביא לגבי רק ועיקש. נפתל

שאמר משחיתותםוזהו ממש.וימלט משחיתותם נעשה[cp]פי'

מגו נהורא להם ויגלה כזכיות, להם נעשו שזדונות כנ"ל. להם המלטה

וזהו ממש. לך)סודחשכא שנתגיירו(בפ' ר"ל בחרן. עשו אשר הנפש ואת

הם אלו ניצוצות כך טוב. נפש מרע והם[dp]ונעשו גרים. בסוד

נעשה ז"ל. שחיתת סוד שהם משחיתותם ונעשה מהחולאים. נתרפאו

חי: אל בני מהם ונעשה המלטה. פסוקים[ep]מהם ששה כאן ואמר

החכמה ים פירוש

[cp]x`azplirl(`"k ze`)'aa.oitp`

[dp]`ed`xwp zay ztqezy c"rjtdp r"iay n"kac mixbmikted legd iniy e` dyecwl.mixb 'iga `xwp zay zeidl milrzne

[ep]`ed'`d ecei zpeekl jyndweqt)

('g'ad eceie(e"h weqt)

`edy `"fd laiw xaky xg` dzrcmy i"r oexg`d eceia gke dx`d dxivid"n `edy dxivid dzr dler dpd b"q

`ede b"q `edy d`ixad l` `"f `ede`edy o"ad l` d"nd xi`n mbe ,dpiarty ea ozepe diyrd mler `ede 'wepdepnf ribda zelrl gk ea didiy dx`de`"fy itle ,onwlc 'cd eceia zelrldx`de rty rityn w"e oa `ed xy`k"r dzr dlerd `edy itl mbe 'weplecein xy` miweqt 'ea o`k fnxp

.o`k cr oexg`d

rceecei 'iga 'an fnxd o`k dpzyp ikoda fnxp lirlc 'iga 'ac .lirlclawnd y"r miweqt 'fe miweqt 'g

הריב"ש היכל ל

להםלהםלהםלהם(יט) בבבבצצצצרררר יהוהיהוהיהוהיהוה אלאלאלאל ממממממממצקצקצקצקוווותיהםתיהםתיהםתיהםíéèøçúîùווווייייזעקזעקזעקזעקוווו ©¦§£¤§Ÿ©©¨¤¦§ª¥¤¥¦ייייווווששששיעםיעםיעםיעם::::

úáùá(כ) æ"éò äôéì÷á íù íéèøçúîù é"òוירוירוירוירפפפפ דדדדברברברברוווו אםאםאםאםייייששששלחלחלחלח ¦§©§¨§¦§¨¥ממממששששחיתחיתחיתחיתוווותםתםתםתם íäìוימוימוימוימללללטטטט äìâéå úéåëæë íäì íéùòð úåðåãæã ¦©¥¦§¦¨

:àëåùç åâî àøåäð

åë)יהוהîéâ'ייייוווודדדדוווו(כא) øôñî)ä"îã ä"éåä àåäåהא ואו הא (äðååëäיוד

(äøéöé àåäù ä"îãíùã íâå â"ñ àåäù äàéøáì äúò äìåò à"æ àåäå

äìòî ä"î(äéùò àéäå '÷åð àéäù ï"á íùì (äøàäå òôù ïúåð ì"ø)éë ïéåëé íâå

ïåøçàä åãåéîù íé÷åñô 'å(åè ÷åñô)'å àåäù à"æ ãâð íä ïàë ãòå

הבעש"ט פירוש

מלכות. יסוד הוד נצח תפארת גבורה שברנגד גבורה.[fp]וגו'כי נגד

השבירה. הוא פשעםומשם מדרך שכפר[gp]אוילים תפארת. נגד

בתפארת. אולת אוכלמחמת נצח.[hp]כל נגד

ה'(יט) אל הוד.ויזעקו נגד

וירפאם(כ) דברו יסוד.[q]ישלח נגד

חסדו(כא) לה' ג'[q`]יודו פעם כאן ונזכר מלכות. יוד"ונגד

קצוות:הוי"הבגימטריא בוי"ו שהוא דמ"ה

החכמה ים פירוש

dpial a"r ritydy oeik '`d eceiack"r zexitq 'g za dpiae b"q `edyeceida f"cr oke ,miweqt 'ga dfnxp`ede `"fl dpiad rityny itl 'admiweqt 'fa fnxp k"r z"fl yialn`"fy itlc `kti` `ed o`k mpn`'ilf`c miweqt 'ea fnxp k"r rityn

.lawnd xg` `le ritynd xg`

[fp]heytoipr `ed 'eaby itl.dxiayd

[gp]l"xura wacp `le mbt x"dc`y.l"pke z"z ceq `edy miigd

[hp]dpdcd"ied l"` 'nib lke`dceq dxivi ceq `edyp"` ,gvpa edi`c gvpa cnerd `"f

zrcd yexc i"tr l"idp)`"n sc y"

(c"r 'f sc p"degx zncwdegvp `ed `"fc'iga od x"ewrie ced `ed `"fc 'wepe

.ceqi

[q]xyt`dknd mewna `ed d`etxcl"pke ceqia dwly oeike

.d`etxd didi myy gxkda

[`q]x`azp.b"l dxrd lirl

הודו מזמור על הבעש"ט לאפירוש

íäå úåøéôñשבר אויליםãâðכי אכלãâðגבורה. כל ãâðתפארת.

ויצעקו ישלחãâðנצח. ãâðהוד. íàôøéå åøáãיודו מלכות.ãâðיסוד.

אדםאדםאדםאדם::::יאהדונהיליהוהליהוהליהוהליהוה לבנילבנילבנילבני ונפלאונפלאונפלאונפלאוווותיותיותיותיו חסחסחסחסדדדדוווו ©Ÿ©§§¦§§¨¦§¥¨¨

תתתתוווודהדהדהדהïéöåöéðäויזויזויזויזבבבבחחחחוווו(כב) ïåùàøäזבחיזבחיזבחיזבחי íðúéàì åøæçù ìò §¦§§¦§¥¨מעמעמעמעששששיויויויו ä"á÷äויסויסויסויספפפפררררוווו ìùבבבבררררננננההההäøæç äîöò äôéì÷äù ¦©§©£¨§¦¨

:äùåã÷ úåéäì

ההההייייםםםם(כג) åìàåייייוווורדירדירדירדי úåôéì÷ä íé ìà íé÷éãöä úåîùð íéãøåé íéîòôì §¥©¨úðéçá íä íéáù úåîùðäממממ''''לאכהלאכהלאכהלאכה עעעע''''ששששיייי עםú"øבבבבאנאנאנאנייייוווותתתת,,,, ¨¢¦Ÿ¥§¨¨

,åìôðù ÷"äåöéð íäù áø íò ïúééìòá íùî íéìòî íé÷éãöä úåîùðã

úðéçá('è ,á"ì íéøáã).åîéò ïðéø÷å ,åîò 'ä ÷ìç éëררררבבבביםיםיםים ú"øבבבבמיםמיםמיםמים §©¦©¦øæåç:רב øåà ãåñá íúééìòá íäîéò íéìåòä áø íò åäæù

הבעש"ט פירוש

תודה.(כב) זבחי שחזרוויזבחו על תודה זבחי יזבחו והם פירוש

הראשון. מעשיולאיתנם הקב"הויספרו זכוברנהשל שהם .

כנודע אותה:[aq]לתיקון. לתקן וצריך מהקדושה. נתהווה שהקליפה

באניות(כג) הים ממקוםיורדי גדולה נשמה יורדת לפעמים ר"ל וגו'.

עצמן את משמחין הם והקליפות הקליפות. מקום אל ונשגבה רמה

על קאי באניות. הים יורדי וזהו ביניהם. שירדה הנשמה בשמחת

עיי"ש משפטים דפ' בסבא כמבואר הקליפות. בים שירדה (דףהנשמה

ע"ב) שמלאכתםצ"ה יודעים אינם הקליפות רביםאבל פירושבמים .

נשמות ומעלים רבים. במים בירידתם אלו קדושות נשמות שפועלים

עולים ומשם הקליפות] את אלו הנשמות ומכלים [נ"א הקליפות מאת

הכתוב סוד וזהו ב')למקומם. א' נשמה(שמואל פירוש. ויעל. שאול מוריד

בר"ת ונרמז מלאכתן. כשפועלים ויעל לשאול. ר"תמ'ושיעיורדת 'לאכה

עמו.עם ה' חלק הנשמה[bq]כי אבל בחיריק. עמו אלא עמו תקרי ¦אל

החכמה ים פירוש

[aq]x`azpaei`nc y"na lirljixve aie` dyrp

.a"ei` zpigal oxifgdl

[bq]l"xlekiak 'zi ecia miriiqny.miltpde mixaypd owzl'd wlg `xwpd zn`d wicvdc l"i p"`

הריב"ש היכל לב

äåöéð"÷ההההממממהההה(כד) úåìòäì åëæå úåôéì÷ä íéì åãøéù íé÷éãöä úåîù𠥨ì"ðë íùîיהוהיהוהיהוהיהוה מעמעמעמעששששיייי úåìòäìיאהדונהיראראראראוווו åëæù íúééìòá ¨©£¥§Ÿ

÷"äåöéð íäîòונפלאונפלאונפלאונפלאוווותיותיותיותיוåìôðù é"ò åøéëä::::בבבבמצמצמצמצוווולהלהלהלה §¦§§¨¦§¨

øùàווווייייאמראמראמראמר(כה) ìò íéãåî úåìòì åøæçå åãøéù ì"ðä íé÷éãöäווווייייעמדעמדעמדעמד ©Ÿ¤©©£¥íäù úåôéì÷ä êåúá åéäù ÷"äåöéðä ãéîòäìå úåìòäì åëæùררררווווחחחח©

וווותתתתררררוווומםמםמםמם àéäùסערהסערהסערהסערה äôéì÷á íù íéìåâù úåîùðä åîîåø íâ::::גגגגלללליויויויו §¨¨©§¥©¨

ששששמיםמיםמיםמים(כו) êëéôìיעליעליעליעלוווו íéîù úåìòì íéöôç ì"ðä íé÷éãöä åéäù úîçî ©£¨©¦תהתהתהתהווווממממוווותתתת íùøåù,ירדירדירדירדוווו ï÷úì äéìò êøåöì äãéøéáנפנפנפנפששששםםםםìù ¥§§©§¨

הבעש"ט פירוש

השם בהוריד ופחד אימתה עליה תפול הרם. ממקום כך כל שאינה

ונשגבה. רמה ממדרגה שהיא נשמה משא"כ לקליפות. אותה יתברך

בסוד בעלייתה אבל בירידתה. הוא זה וכל ראשה. על יעלה לא מורא

הרבה. ניצוצות מעלה היא חוזר. אור בסוד הוא עלייה. לצורך ירידה

בלק)בסוד למפרע(פ' בר"ת ונרמז ממצרים יצא עם 'ביםר'מיםבהנה

והבן:רבאותיות .

ה'(כד) מעשי ראו ונופליןהמה שיורדין הנשמות אלו כלומר וגו'.

בעלייתם. ה' מעשי ראו המה ועי"ז רבה דתהומא בעומקא

במצולה נפלאותיו.ונפלאותיו הם מכירים במצולה נפילתם שע"י .

והבן:

סערה.(כה) רוח ויעמד הםויאמר שם. שירדו אלו נשמות ר"ל

בסערה: שהם האחרים העשוקים נשמות גליויעמדו .ותרומם

שאמר: וזהו בקליפה. שם שגולים נשמות אלו

תהומות(כו) ירדו שמים למקוםיעלו לעלות רוצים שהם מכח ר"ל .

הקדושה. שהוא לשמים. תהומות[cq]גבוה ירדו זה מכח

החכמה ים פירוש

eltpy w"devipd xxane hwlnzeliv`l mlrne enr mlhep dlerykewicvdc l"i p"` ,mpewiz jxevl'iga owzne wqer 'd wlg `xwpd

ceqa enr oi`xwpd oivevipdxacna)

('d ,a"kmixvnn `vi mr dpd.onwlck

[cq]l"xmiwyege mivtgy oeikc

mdl didiy gxkda zelrl

הודו מזמור על הבעש"ט לגפירוש

ì"ðä íé÷éãöäתתמתתמתתמתתמווווגגגגגגגג ãçôäבבבברעהרעהרעהרעה ìãåâî äñîäå ñîú ïåùìíéãøåéå) §¨¨¦§¨(úåàîèä úåôéì÷ 'â ãòäôéì÷ä ìèáúúå úåîä òìåáéå ö"î úàéáá íðîàå

(úáùá æ"ãò ïëå):æàå :äùåã÷äî ï÷åøúú äôéì÷ä æà

ככככששששככככוווורררר(כז) וינוינוינוינוווועעעעוווו çëיחיחיחיחווווגגגגוווו íåù íäá ïéà éë åãåéù ãòוכלוכלוכלוכל ¨§¨©¦§¨תתתתתתתתבבבבללללעעעע çöðì:חכמתםחכמתםחכמתםחכמתם úåîä òìáå ïåùì ¨§¨¨¦§©¨

יהוהיהוהיהוהיהוה(כח-כט) אלאלאלאל להםלהםלהםלהםיאהדונהיווווייייצעקצעקצעקצעקוווו בבבבצצצצרררר ©¦§£¤§Ÿ©©¨¤לדממהלדממהלדממהלדממה סערהסערהסערהסערה יקםיקםיקםיקם ייייווווציאםציאםציאםציאם:::: ¨¨§¦¨¨§¥¨¥¦¤¥Ÿ§¦ווווממממממממצצצצווווקתיהםקתיהםקתיהםקתיהם

הבעש"ט פירוש

שאמר וזהו שלהם. שורש לתקן העלייה לצורך היא זו וירידה בקליפה.

תתמוגגממשנפשםנפשם, רעתברעב לגודל והמסה. תמס לשון

עקבות סוד וזהו השבוע. ימי ששת כל השכינה גלות סוד וזהו הפחד.

אלו הנשמות ללקוט תכלה כאשר כי ז"ל אמרו אשר משיחא

טמאה. המרכבה גוף סוף שהוא טמאה המרכבה אותה של שבעקביים

אחר ההיא הקליפה שתתבטל לנצח המות יבולע ואז משיח יבא אז

ואז: מהקדושה. שנתרוקנה

תתבלע(כז) חכמתם וכל כשיכור וינועו שהקליפהיחוגו ר"ל .

תתבלע חכמתם כי וממשות. כח שום בה שאין תודה בעצמה

כ"ה)לשון שאמר:(ישעיה וזהו והבן. לנצח. המות בלע

גליהם.(כט) ויחשו לדממה סערה דמרכבהיקם הכח כל יתבטל כי

ואז חפצםטמאה. מחוז אל שזכווינחם הקדושות הנשמות את .

הקדושה. וגבול מקום לשון שהוא למחוז שעולים ובקשתם חפצם ושנשלם

כנזכר[dq]והבן: דב"ן ספירות עשר נגד פסוקים עשרה כאן ואמר

החכמה ים פירוש

eyxey owzl dilr jxevl dcixi dligzn

mewnl cr miltep dcixidn cgtd lceble

ze`nhd zetilw 'bxewna z"xdc d`xpe)

q"he ze`nhd zetilw 'b `id `"n ze` miig min

(my ltpxwird mpn` dpikyd zelb q"fe

l"zrl oirn `edy zayd meiac `ed

ebegi f`e myn miler giynd z`ia oirne

dcixic df oipra k"yn r"re 'eke erepie

d"xl xqenl epx`iaa dilr jxevl

oiaze y"iire .l` ziaa xnel mibdepy

.eyxey owzl `ed dcixidc o`k k"yn

[dq]`ed'bd ecei zpeekl jyndweqt)

(`"kd"n myc x`azp myc

הריב"ש היכל לד

æàå äàîèä äáëøîä çë ìèáúéãגגגגלללליהםיהםיהםיהם úåôéì÷ä:ווווייייחחחחששששוווו íé éìâ ©¤¡©¥¤

ייייששששתתתתקקקקווווäåöéð"÷ווווייייששששמחמחמחמחוווו(ל) äåöéðì"÷וווויייינחםנחםנחםנחםהקליפותכיכיכיכי ä"á÷ä ©¦§§¦¦§Ÿ©©§¥חפצםחפצםחפצםחפצם מחמחמחמחווווזזזז äùåã÷ä:אלאלאלאל ìåáâ àåäù ¤§¤§¨

ä"åäéייייוווודדדדוווו(לא) 'îéâ(åë øôñî)ï"áã ä"éåä àåäåהה וו הה (äðååëäåיוד

(äééùò àåäù ï"áãàåäå à"æ àåäù äøéöéì äúò äìåò úåëìîä àåäå

ïåøçàä åãåéîù íé÷åñô äøùò éë ãåò ïéåëéå ä"î(àë ÷åñô)ãâðë íä

.ñ"é úììåëä úéøéùò äøéôñ àéäù úåëìîä úøéôñיאהדונהיליהוהליהוהליהוהליהוה ©Ÿאדםאדםאדםאדם:::: לבנילבנילבנילבני ונפלאונפלאונפלאונפלאוווותיותיותיותיו ¨¨¥§¦¨§§¦§§©חסחסחסחסדדדדוווו

úðéçáìוירוירוירוירווווממממממממווווההההוווו(לב) åìòå åð÷úð øùà ìò ä"á÷äì ïéöåöéðäבבבבקהלקהלקהלקהל ¦§¦§©ïéàìéòעםעםעםעם à"åà íå÷îì ãò ãåò åìò íâå '÷åðã ñ"é àåäù ¨

íéàø÷ðäזקניםזקניםזקניםזקנים äæוווובמבמבמבמווווששששבבבב ìë ìòå::::יהלליהלליהלליהללווווההההוווו §©§¥¦§©§

הבעש"ט פירוש

מלת ד' פעם כאן ואמר בגימטריא[eq]יוד"ולעיל. דב"ןהוי"השהוא

[fq]:הכף עשרה שהוא

עם.(לב) בקהל לה'וירוממוהו ולרומם להודות הניצוצות אלו מחוייבים

קהל. נקרא אנשים י' והוא עם. הנ"ל[gq]בקהל ספירות עשרה נגד

עם: קהל זקניםשהם זקניםובמושב שנקראו ואמא אבא שהם .יהללוהו.

להקב"ה.ויאמרווהבן: הניצוצות אלו

החכמה ים פירוש

rty xi`n dxivi `ede `"f `edymler `ede 'wep `edy o"a myl dx`dezelrl gk da didiy ick diyrddler o"a my i"r dzr dpde dxivildlerd `id 'wepdy itle dxivil diyrdq"i zllekd zixiyr dxitq `ide,mly sevxt `id `ldc day miihxt

o`k fnxp k"receiny miweqt dxyradxitqc q"id cbpk mdy o`k cre 'bd

.dzr dlerd zixiyrd

[eq]l"xd"ied `edy e"k 'nib eceic.o"ac d"ied cbpk `ed o`ke

[fq]ceqafnexd adf dxyr zg` skdxitq `edy zeklnd l`

.zixiyr

[gq]l"xr"ian zelrl mikefy lrgxkda dligznc o"efl,ldw z`xwp 'wep 'igae o"efl eyialiy

הודו מזמור על הבעש"ט להפירוש

ïéöåöéðä(לג) åøîàéåייייששששםםםםúáùá ä"á÷äנהרנהרנהרנהרוווותתתתúåôéì÷äãלמדלמדלמדלמדבבבברררר ¨¥§¨§¦§¨æ"éòå äìòîì äúìò äâåð úôéì÷ù éôì íéãñçäî ä÷éðé íäì ïéàù

åéäù äîã àöîðå íéáðåâ äâåðä åéäù íéáåðâä íéîä úåôéì÷ì íäì ïéà

ìåçä éîéá úåôéì÷äמיםמיםמיםמים íéàîöוווומצאימצאימצאימצאי åùòð åéùëò::::לצלצלצלצממממאאאאווווןןןן Ÿ¨¥©¦§¦¨

òåáùäארץארץארץארץ(לד) úåîé ìë äàéöåî äúéäù äôéì÷ã úåëìîפפפפריריריריé"ò ¤¤§¦äëôäð äúò äðä äá åéäù ÷"äåöéðלמלחהלמלחהלמלחהלמלחהäá íéøôåçù õøàë ¦§¥¨

ú"ø äçìî'ì éø'ô õø'à úåøéô äùåò äðéàù çìîאפ"לåéäù ÷"äåöéðã

úåéäì äúò åëôäúð ìôà úðéçáá ìåçä úåîéáאל"ףøîàù äæå äùåã÷ã

הבעש"ט פירוש

למדבר(לג) נהרות דקליפהישם נהרות בשבת. השתא הקב"ה ישם .

עולה נגה שקליפת לפי מהחסדים. יניקה שום להם שאין למדבר.

גונבים שהם בחסדים השבוע כל אותם מחיה שהוא לקדושה. השתא

[hq]בסוד ט')למעלה. החסדים(משלי אלו מכל ימתקו. גנובים מים

ימתקו. מזה גונב. נגה ומיתוק.[r]שקליפת חיות הקליפות לכל ויש

וזה הארה. בלי הקליפות כל נשארו לקדושה עולה נגה שקליפת והשתא

לצמאוןשאמר מים חסרוןומוצאי מחמת צמאים הקליפות השתא ר"ל .

והבן. מים.

למלחה.(לד) פרי שנקראארץ דקליפה מלכות ארץ.[r`]ר"ל

בה אין והשתא קדושות. וניצוצות פירות השבוע ימי כל המוציא

דאפילו השתא. הוא כך מלח. בה שחופרין ארץ כמו ניצוצות שום

סוד וזהו בה. נייחין דגיהנם ויקרא)חייביא מלח.(בפ' תקריב קרבנך כל על

בסוד אותה ולסמא הקליפה כח להתיש ע"ב)כדי ק"ה סדומית(חולין מלח

שאמר וזהו והבן. העינים. את בההמסמא יושבי שכלמרעת ר"ל .

החכמה ים פירוש

cr cin milery lr elldie ecei k"g`eayenae oi`xwpd oi`lr `"e` mewnl

.mipwf

[hq]l"x.dlrnln

[r]l"xon apebd dbep ztilwc

zetilw 'b miwpei dpnn dyecwddbep ztilw dlrzn xy`ke ze`nhdzetilw 'b mix`yp dpd dyecwa llkpe

.dx`de zeig mixqegn ze`nhd

[`r]ux`c'iga oitl`c m"idl` 'nib.zekln

הריב"ש היכל לו

בבבבהההה ייייווווששששביביביבי äúòמרעתמרעתמרעתמרעת êôäúð òø ãåñá òåáùä ìë äéäù äî ¥¨©§¥¨:ó"ìàì

úåùòìייייששששםםםם(לה) ä"á÷ä ãéá çë ùéמדמדמדמדבבבבררררàáåøçã àîìò äôéì÷ä ¨¥¦§¨מיםמיםמיםמים úáùáלאגםלאגםלאגםלאגם íðîà ,ì"ðëå íéùåã÷ä úåîùð íù íéãøåéù ©£©©¦êåú åéäù úåîùðäצצצצייייהההה úåôéì÷äוארץוארץוארץוארץ íäùמיםמיםמיםמים íéàöåéלמצאילמצאילמצאילמצאי §¤¤¦¨§Ÿ¨¥¨¦

ú"ø íé'î éàöåî'ì äé'ö .íéî àø÷ðä äùåã÷ä çë ìë íò íùîצל"ם

:äùåã÷ã íìöá íéììëðå íìåë ÷"äåöéð íéìåòù

ששששםםםם(לו) úáùäווווייייווווששששבבבב íåéá äùåã÷ä íå÷îáרעביםרעביםרעביםרעבים÷"äåöéð íä ©¤¨§¥¦úáùá äúòå äùåã÷ éìáî íéáòø ìåçä úåîéá åéäùעירעירעירעיר ¦§§©ויכויכויכויכווווננננננננוווו

äùåã÷ì:ממממווווששששבבבב íúåìòá ¨

ששששדדדדוווותתתת(לז) òáåùווווייייזרעזרעזרעזרעוווו íäì ùé úáùá äðä åìòù ÷"äåöéðäווווייייטטטטעעעעוווו ©¦§§¨©¦§תבתבתבתבוווואהאהאהאה:::: פפפפרירירירי ווווייייעעעעששששוווו ¨§¦§£©©¦¨§כרמיםכרמיםכרמיםכרמים

הבעש"ט פירוש

של ור"ת רע. בסוד שהם הניצוצות שם היו 'מלחהל'ריפ'רץאהשבוע

והבן:אלףתמורתאפל דקדושה.

מים.(לה) לאגם מדבר מקוםישם לעשות הקב"ה ביד כח יש ר"ל

שיהיה כמדבר. דחרובא. עלמא שהם הקליפות שהם ויבש חרב

מיםבהם שאמראגם וזהו לשם. שיורדות הנשמות מכח וארץונהרותמים למוצאי מיציה שנקרא הקדושה כח כל כך אחר משם שיצא ם.

ר"תמ'מוצאיל'יהצור"ת הוא אלהיםצל"ם'ים לצלם עולים שאז

והבן: דקדושה.

רעבים.(לו) שם מבליויושב רעבים שם שהיו הניצוצות אלו ר"ל

כך ואחר מושבקדושה. עיר רעביםויכוננו שהיו ממש. זו עיר

כנ"ל: לקדושה בעלותם טוב בכל מיושב מושב להם שיהיה

שדות(לז) הניצוצותויברכםוגו'.ויזרעו מאודאלו מהוירבו ר"ל .

הנקרא המות בסוד מקודם אסתרס.מאוד[ar]שהיה שהוא .

כנ"ל: ניתקנו ובשבת

החכמה ים פירוש

[ar]c"rl"fg`yn('f 'h dax ziy`xa)

aeh ,aeh xvi `ed aeh

.x"dvi `ed ce`n

הודו מזמור על הבעש"ט לזפירוש

ãåñáווווייייררררבבבבווווäåöéðäì"÷ויברכםויברכםויברכםויברכם(לח) ìåçä úåîéá åéäù úçú úáùá ©§¨§¥©¦§àø÷ðä úåîוווובהמבהמבהמבהמתתתתםםםם äúéäùמאדמאדמאדמאד.... äéùòã äéùòã úåëìî §Ÿ§¤§¨

úáùá äúò äðä äìëùî äúéäå úåî úåãøåé äéìâø ãåñá úåôéì÷áלאלאלאלאŸäùåã÷á:ימעיטימעיטימעיטימעיט ìëä ï÷úðù ©§¦

úáùáוווויייימעטמעטמעטמעטוווו(לט) úåôéì÷äווווייייששששחחחחווווøôò ãò::::ויגויגויגויגווווןןןן רעהרעהרעהרעה מעצרמעצרמעצרמעצר ©¦§£©¨Ÿ¥Ÿ¤¨¨§¨

עעעע''''לללל(מ) בבבב''''ווווזזזז ãøåéùëãשב"עú"øשששש''''פךפךפךפך ì"ø úáù àéäùהשפעàåäù Ÿ¥©ù"á ú"àáבוזíéùòðנדיביםנדיביםנדיביםנדיביםóà ì"ø íéùøç úåôéì÷ä íäù §¦¦

òôù úãéøé ïîæá óà íéîéé÷å íéæçàð íéøàùð øùà æåá úðéçáã úåôéì÷ä

íéùøçë óà íéùòð úáùá íå÷î ìëî ,ù"øç úðéçáì ï÷úî øùà íéîä

úáùä àåäù ò"áù úðéçá é"ò àåäå íéìèáúîå ì"ðä ù"øç úðéçáë ì"ø

äæùëå ,í÷å ãåñéä ì"ø ÷éãö çåðé ì"ø ìåôé ,í÷å ÷éãö ìåôé äæ éãé ìòù

.úî øáà ãåñá ìôåðä äôéì÷ã ãåñé ìôåð äæ äùåã÷ã ãåñé àåä í÷

הבעש"ט פירוש

ימעיט.(לח) לא ובהמתם מאד עלוירבו קאי שזה מלכות[br]ר"ל

נפל שהוא משכלה בה אין מות יורדת שרגליה שבעשייה. דעשייה

בראשית)בסוד בקדושה:(פ' הכל שניתקן רק בארץ, היו הנפילים

ויגון.(לט) רעה מעוצר וישוחו עדוימעטו להם וישוחו לקליפות וימעטו

והבן: עפר

נדיבים.(מ) על בוז הפסוקשופך סוד קי"ט)כמבואר 'ריםש(תהילים

ר"תח'דפוניר בזמןחרש(למפרע)'נם חרשים נעשים שהקליפות

נוטריקון חרש וסימן בס"ת. שנרמז מים סוד שהוא שפע 'מישיחשיורד

שסימנם[cr]'לישיש'ביעיר שביעי ששי שני ב"שבו"זונשאר ובא"ת

החכמה ים פירוש

[br]rcepczcxei zekln lkc,dizgzy mlerldiyr mlerc dpezgzd zekln dpde`edy llekd diyrd mlerc ihxtd

diyrc dpezgz xzeid 'igadmler lkc)

'c envrl el yi millekd zenler c"n

(miihxt zenlerdizgzy 'igal cxei.zetilwd 'iga `ed xy`

[cr]l"xy"xg 'igac zetilwdcmind i"r mipwzp`ll s` 'elke ,mind jeqip q"edy

הריב"ש היכל לח

äùåã÷ãלאלאלאלאæàåבבבבתהתהתהתהווווúåôéì÷äìווווייייתעםתעםתעםתעם ãåñéá äæéçà íäì 'éäé ©©§¥§ŸŸàø÷ðä::::דרךדרךדרךדרך¤

אביאביאביאביווווןןןן(מא) äùåã÷ãויויויויששששגגגגבבבב ãåñé àåäמעמעמעמעווווניניניניíäì ïéàù úåôéì÷ä ©§©¥¤§¥¦.ì"ðëå åá äæéçàווווייייששששםםםםúðéçáì ãò ÷"äåöéð äéáâî ä"á÷ä ©¨¤ממממששששפפפפחחחחוווותתתת àéäככככצצצצאןאןאןאן ù"áúàáå ñ"á÷ íä ï"àö øçàù úåéúåàã ©Ÿ¦§¨

øçàùחד"ש úåéúåàì ì"ø ùãåç ùàøì ãò ïéöåöéðä íéìåòåראשíäùשבת

'ùãåç ùàø' úðéçá äæù úåôéì÷äî úåîùðä íéàöåé äìéçúã øîåìë

ïéàìéò à"åàì ãò ãåò íéìåò áåùå äùåã÷ã úåùãçúä íäá äùòðù

:úáù úðéçá

הבעש"ט פירוש

וזהשפעהוא ר"תע'וזב'ופךש, הוא כ"ד)בסודשבע'ל שבע(משלי כי

שהוא צדיק וקם, צדיק יפול שם שבת, שהוא שבע כי וגו' וקם צדיק יפול

בסוד ינוח, לשון יפול ומלת צ"א)יסוד, בסוד(תהלים וקם, אלף, מצדך יפול

לך) הנקרא(פ' כשיסוד קם, כשזה ברית, בהקמת בריתי את והקימותי

מת: אבר בסוד נופל דקליפה יסוד שהוא זה קם, דקדושה, ויתעםזהדרך. לא מסתלקיםבתהו והם אותם, מתעה שהוא הקליפות על קאי

בסוד אחיזתן, ששם דקדושה ג')מיסוד ובסוד(תהלים עלי, קמים (פ'רבים

שאמרויצא) וזהו הבאר, פי על גדולה דרךוהאבן אינםלא הם שבשבת

שנקרא יסוד על ל')עומדים בעלמה:(משלי גבר דרך

מעוני.(מא) אביון והבן:וישגב דקדושה, יסוד כצאןשהוא וישםשאחרמשפחות. הואצאןאותיות ב"ש ובא"ת קב"ס ,חדשהם

[dr]אותיות הוא ר'א'ש אחר חודש, ראש עליות סוד [היינושבתוהבן ,

ואחר ש' הוא ר' אות אחר כי שב"ת אותיות הם ר'א'ש אותיות שאחר

החכמה ים פירוש

owzzdl md mileki zayd zeilrmipwzp mpi` f"ea 'iga mpn`z"xa fnxpd zayd i"r `"k milere

.r"ay

[dr]l"xon w"devip miler g"xacixaca x`eanke zetilwd

seq 'i dxez o"xden ihewila l"f epiax,a"r p"w sc dnexz 't w"defn 'h ze`milery cala ef `l zayd meia dpdeon oi`veiy `edy g"x 'igal dligzz`f mb `"k zeliv`a miycgzne 'ilwdcr zayd zeilr xcqa milery cer

.l"pke .oi`lr `"e`l milery

הודו מזמור על הבעש"ט לטפירוש

ייייששששריםריםריםרים(מב) äåöéð"÷יראיראיראיראוווו íäויויויויששששמחמחמחמחווווäùåã÷ì íúééìòáוכלוכלוכלוכל ¦§§¨¦§¦§¨§¨úåôéì÷äעולהעולהעולהעולה íä::::פפפפיהיהיהיה קפצהקפצהקפצהקפצה ©§¨¨§¨¦¨

יהוהיהוהיהוהיהוה(מג) חסדיחסדיחסדיחסדי ויתויתויתויתבבבבווווננננננננוווו אאאאללללהההה ויויויויששששמרמרמרמר חכםחכםחכםחכם יאהדונהי:מימימימי ¦¨¨§¦§¨¥¤§¦§§©§¥§Ÿ

הבעש"ט פירוש

תשא ר"פ הרי"ם חידושי בס' כמבואר ת' הוא ש' ואחר ב' הוא א' אות

והבן: ע"ש]. ממנו שלמעלה לאות מתנשא אות שכל

ישרים.(מב) קדושות,יראו הניצוצות לקדושה,וישמחוהם בעלייתן

עולה הקליפהוכל פיההוא :קפצה

אלה(מג) וישמר חכם מהשאר:מי מובן .

זצוק"ל. טוב שם בעל ישראל ממוהר"ר הודו על פירוש ע"כ

קודש שבת זמירות מגמעלת

קודש שבת זמירות במעלת

פיהםיבואר פותחים בש"ק הם כאשר בנ"י מעלת גודל להודיע הדברדוממים והמה אחור נסוגים המה מרום צבא כל אזי ותשבחות בשירות

דום לחמה אמר ביהושע י"ב)כמ"ש י', קודש):(יהושע שבת שלמה (תפארת

רקהנה לה, הראוי את לפעול ידועה וסגולה בחינה לה יש מצוה כלרק עושין היינו לא זאת לולי כי מצות, של שכרן מתן נדע לא אנחנויוצרינו הודיענו אשר היא ואחת הקצרה, דעתינו לפי לנו הנצרכים המצותבה', לשמוח ותשבחות שירות ולזמר השמחה עיקר היא השבת שסגולת

בשבת ללמוד שאסור דברים כמה יש ט"ז-י"ז)כי סעי' ש"ז סי' או"ח שו"ע (ע'

עריצים זמיר בזה כי זמרה, בשירי הבוחר פינו יהלל רננות שפתי אבליומשך ועי"ז צבאות, ה' כרם את המכלים הקוצים כל ויכרתו יתמו יהיה,הברואים, ולכל העולמות לכל זכרו ויתעלה ב"ה הבורא קדושת שפעעלמין כל והממלא עלמין כל המסבב ונורא גדול אלהים יש כי כולם שידעו

הארץ: כל את ה' כבוד וימלא חשיבין כלא קמיה ישעיה)וכולהון ציון, (מנחם

ביוםואשרי המגיע הנחמדה הערבה, הנפלאה הארה לקבל שזוכה מיחז"ל אמרו כן ועל ישראל, לנשמת קדשנו ע"ב)השבת ל"ב קמא רבי(בבא

מתענוג ונשבעו התענגו כי כלה, בואי כלה בואי ואמר וקאי מתעטף ינאיויותר ממש כלה על חתן כמשוש עליהם להאיר התחיל אשר יתברך אורוחייו, ימי כל אחת פעם אף בנפשו ה' חשק לטעום שזכה למי כידוע מזה,התגלה שמו וברוך הוא ברוך כביכול כאלו השבת ביום להם נדמה ובאמתוחומדין וחושקין לפניו יושבים והם מזיוו, להשביעם אצלם ובא עליהם,שירות באמירת אם כי להם, דמי יתנו ואל יחשו לא כן ועל אליו,בו ולהדבק לבבם, מקירות לפניהם, העומד הכבוד למלך ותשבחותוהתשבחות השירות ידי על הנפש וכלות וחמדה וחשיקה באהבה

בו: וחפצים ה' לדורשי אז המתגלה דאורייתא ורזין חייםוהתפלות מים (באר

יתרו)

תכליתוכל על וחושב עצמו, על רחמנות עדיין לו שיש זמן כל אדםלמצוא לחפש ולראות עצמו את להחיות מאד מאד להשתדל צריך הנצחי,

הריב"ש היכל מד

ודברים מצוות איזה לעשות מעודו שזכה מה טובות נקודות איזה בעצמודאפשר, מה בכל עצמו את ולשמח לגמרי, בדעתו יפול שלא כדי טובים,

לשמחה ואנחה היגון כל ניגוןולהפוך איזה לנגן לפעמים עצמו ולהרגיל ,מאד שמחים להיות צריכים שאז טובים וימים בשבתות ובפרט שמחה, שלהרבה, שמחה של בנגונים ולהרבות בקר עד מערב שמחות מיני בכל מאדהצריכים הרחוקים התקרבות בפרט יתברך להשם ההתקרבות עיקר כיכלליות בחינת שהוא נגינה מיני עשרה בחינת ידי על רק הוא לשוב

כנ"ל: ג')השמחה ורביה פריה הלכות (ליקוטי

השםבשבת לפני ולהתפאר לילך ישראל של המצוות כל מתחיליןברגלי הנאחזין העצבות שהם הקליפות אחיזת מהם נתבטל כי יתברך,שהולכין עד המצוות של טובות הנקודות קדושת יקרת נתגלה ואז המצוהאדם כל שיוכל לכל כבושה דרך ועושין יתברך השם לפני ומתפאריןשנעשין נפלאות ושירות זמירות נתעוררין ואז יתברך להשם להתקרבפושעי של אפילו ישראל כל של המצוות של טובות מהנקודות ונתחבריןשירות מהם ונעשין יתברך השם לפני ומתפארין אז עולין שכולם ישראל

נפלאים: ונגונים ו')וזמירות תחומין עירובי הלכות (ליקוטי

יערבוגלל איך כי בשבת, כמו ותשבחות שירות בחול אומרים אין כןהמהולל המלך פני את לפאר לשבח יזכה איך ואדם אשה ילוד

פה בחינת הוא בשבת אבל מי"ד)בתשבחות, פ"ד יצירה ס' ושכינה(עי'ותשבחות: בשירות להרבות ומצוה מותר לכך גרונו, מתוך (מנחםמדברת

המן) פרשת ציון

הואהנה המקדש בבית אומרים הלוים שהיו השיר תיקון שמצות ידועשהוא הגבורה מפי לקוח ונשמתם שורשם שהלוים עבור הלז, מטעם כן גםלהם ניתן לכן ליודעים, כידוע משתכח חדוה ומשמאלא הדינים, בחינתומזמרין משבחין שהיו והשיר השבח ידי שעל כדי בפיהם, השירה כחלוקחו אשר ושורשם יסודם ויומתק יהפך ה', המלך לפני זמרה וקול בכנוררחמים. להיותן השירה כח יופי בגודל נמתקים הגבורות להיות משם,לומר היין, על קידוש המצוה לזה שנוסיף קדמונינו לנו תקנו הזה לטעםאזמר בשיר לפניו ולזמר הכבוד, למלך והודאות שבחין דברי קודםלהיות כדי הדינים, מיתוק בחינת היא זאת וגם הקידוש, קודם בשבחיןקידוש, של הלז המצוה מעשי עם למעלה עולה הקב"ה של ותהלה שבחוברוב יתירה בהעדפה ההמתקה שתהיה מלתא יסתייעא שניהם ומביןאזמר לשון אומרין כן ועל יתירה, בקדושה רב ומתיקות ושמחה חדוהזמירות נותן מלשון הוא אזמר כי הדינים והעברת המיתוק על כן גם לרמז

קודש שבת זמירות מהמעלת

הדין העברת שהוא וכריתה חיתוך ענין שהוא עריצים זמיר ומלשון בלילהיה ושבחי ההודאות בחינת הוא זו שבמדה ועבור אל, בחסדי להמתיקוכי לה' להודות ותשבחות השירות שאר אומרין לכן אורה, בשערי כמוזכר

נ הדינים שכל עתה השלישי)מתקים:טוב שורש שבת של (סידורו

הדיניםומאחר מיתוק על רומזים יחד שניהם היין וקידוש שהזמירותלמלך לשלמה אשר השירים שיר הנזכר, הקרא אחר הכתוב לנו בישרה' חפץ המתקה באיזה לנו ידוע אינו ואך המתקה, בעת שלו שהשלוםע"י שנעשה מה או יותר, חשוב הקידוש יין ע"י שנעשה ההמתקה אם יותר,לפני וחביב חשוב השירה בדברי פינו שנשיקות ואומר ומבשר פינו, שירתידי על הנעשה מהמיתוק יותר זמרה בשירי הבוחר בדרך יתברך, הבורא

מיין: דודיך טובים כי וזה הקידוש, השלישי)יין שורש שבת של (סידורו

שוםהוכיח על להסתכל ולבלי הרבה, בשבת זמירות לזמר אותנורק בזה, רצונם שאין לו שנדמה השלחן על היושבים אדם בני מאיזה מונעבשמחה השבת יום כל השלחן ולהנהיג בשמחה, זמירות לזמר להתחזק

בשבת: שמחה הוא עיקר כי קנ"ה)גדולה, הר"ן (שיחות

זמירותמרן של ובקדושתן בשבחן מאד הפליג ז"ל מלכוביץ הר"ןשביעי, מקדש כל כגון נאמרו, הקודש ברוח כי מהן כמה על ואמר שבתנתקדשו הזמירות שאר גם כי ואמר וכו', וכו' יקרא, דרור שבת, אשמרה כי

ישראל: בני בפיות שבתכשבאו אבות )(תורת

הבנים ברכת

הכנסת: מבית כשבאים שבת בלילי הילדים את לברך ישראל מנהג

וכמנשה:לזכר כאפרים אלהים ¤©§¦§¦©§¤§¦Ÿ¡¨§¦§ישימך

ולאה:לנקבה רחל רבקה כשרה אלהים ¨¥§¥¨¨§¦¨¨§¦Ÿ¡§¥¦§ישימך

לך וישם אליך פניו יי ישא ויחנך: אליך פניו יי יאר וישמרך: יי ¨§¥¨§¨¤¥¨¨¨§¨¦¨¤ª¦¨¤¥¨¨¨§¥¨¨¤§§¦§¨§¨§¤¨§יברכך

שלום:

יאמר: דעתואח"כ רוח וגבורה עצה רוח ובינה. חכמה רוח יי. רוח עליו ©©©¨§¨¥©¨¦¨§¨©¨§©¨¨¨¨§ונחהיי: ¨§©§¦§ויראת

הריב"ש היכל מו

שבת ליל סדר

זה: יאמר לביתו הכנסת מבית ומבורך:כשיבא שלום ג"פ:שבת ©¨¨§¨§

המלכיםשלום מלכי ממלך עליון מלאכי השרת מלאכי עליכם ¨£¥¤©§£¥©¨¥©§£¥¤§¦¤¤§©§¥©§¨¦

הוא: ברוך ג"פ:הקדוש ©¨¨§

הריב"ש היכל

mkilr mely

lil,zeklne ceqi cegi `ed zaymely ik ,f` mixne`y mely zay ceqaok lre .`zkln ,zaye ,ceqia `edmk`ea 'eke mkilr mely f` mixne`rexfd xe` lr fnxl lkd ,'eke melyl

:xen`k `edd zra wicvlmiig min x`a)

(`yz ik

dfeel oielny mik`lnd zpiga,l"fx exn`y enk zay zqipka mc`lik`ln mkilr mely mixne` df liayayzay zyecw ik ,zay lila 'eke zxydlr mik`lnd ly micid oewiz zpiga `edminkg zpen` owzzp df ici lry xcp icilk lawl mik`lndl gk yi f`e ,l"pkmixacd lkl ritydle zertyddyi zaya f` ok lre .l"pk mleraymr dax dad`e lecb mely mik`lndlzay bper miiwne zay lawnd mc`dly mgk lk zay bper ici lr ik ie`xklila eze` oieln md ok lr l"pk mik`lnmely mdl yi f` ik eze` oikxane zayl"fx exn` ok lre .mc`d mr lecbxpe jexr epgley m` mi`ex mik`lndy

epiid ,'eke eze` mikxan f` ,'eke welcie`xk zay bper miniiwn m` mi`exylk ik mik`lnd itn dkxal ie`x i`ceeaemicid ici lr `ed mgke mzeigzay bper zpiga dfy 'eke mipwzzpy

.l"pk('e zay zekld ihewil)

okae'igaa mb dpd epx`a xy`k`la miyery yi miyer l`xyiy zevndzaya mpn` .ok `ed dlrnl ok dnypzevnd iyrn lkl dilre zeig ribn dpdoevxd xxerzn dfae reayd ini lk lyeyrp epnne zenlerd lkl zeige dnyp

t"fe ,zevnd ly mik`lnd('a ,d"l zeny)

zeize` ,dk`ln dyrz mini zyyjidl` 'dl zay 'eke zevnd i"r j"`lndlila mixne`y dfe ,dilr mdl yi f` iklkn mik`lnd md mkilr mely zaymkz`v mixne` k"g`e ,minid zyyzenlerl dilr mdl yi f` ik melyl

:ie`xd mpeknl mipeilrdjl dnly zx`tz)

(jl

mely,'ek melyd ik`ln mkilrzay lila ok mixne` ep`y dn oiprd

melyd ik`ln dpdc ,ycew('` ,cq zekxa)

שבת ליל מזסדר

המלכיםבואכם מלכי ממלך עליון מלאכי השלום מלאכי לשלום £¤§¨©§£¥©¨©§£¥¤§¦¤¤§©§¥©§¨¦

הוא: ברוך ג"פ:הקדוש ©¨¨§

עליוןברכוני מלאכי השלום מלאכי המלכיםלשלום מלכי ממלך ¨§¦§¨©§£¥©¨©§£¥¤§¦¤¤§©§¥©§¨¦

הוא: ברוך ג"פ:הקדוש ©¨¨§

הריב"ש היכל

lka xy` mlera mely miaxnd g"zd mdlr migp`pe mikea md dyrnd ini zyy

y"nk w"nda oaxeg('f ,b"l ediryi)

w"ya la` ,oeikai xn mely ik`lnik`ln mkilr mely mdl mixne`zenlerd lkl dilr yi zaya ik ,melyd

:oade ,ziad onfa enkzay dnly zx`tz)

(ycew

ceqceq ,edpinl spk ser lk z`e`niiwe riawc zxyd ik`ln mik`lndlrnl mde mitpkd ceqa oitcb ziya`l` mlekn `le l`xyi zenypnrecik dbixcna mdn mizegtd zenypn,melyd ik`lne zxyd ik`ln ceqnmely zay lila mixne` ep` df ceqlemk`ea k"g`e zxyd ik`ln mkilrik`ln ceq ik ,melyd ik`ln melylzeige mitxy mexn `av lk md zxydep` mikixv melye ,dlrnl mireawdmixne` ep`yk la` mlekl micwdloiter edpd mik`ln `edy melyl mk`eazay lila mi`a mde oiznyp mr oigxtcik`ln mixne` ep` if` dxizi dnyp mr`le melyd ik`ln jk oi`xwp ik melyd,llk oi`a opi` zxyd ik`ln ik zxydmircei mpi`e gqepd mipynd oze`k `lcewicv dfi`n erny xyt` mixne` dnxy` ezwcv aexa geha did jk xn`yep` la` eil` d`a dlrn ly `ilntd lk

:l"ce dxizi dnyp epl didiy i`eld(ziy`xa dkxad lkid)

mely.melyd ik`ln ,'ek mkilrzay lil zcerqa oi`xew dnl oiadl yioiprd j` ,melyd ik`ln mya mik`lndzyxt yecwd xdefa exn`y dn it lrenily oel gha` awric dipibae ,`xiejld awrie aizkc `ed jixa `ycewmely ik`ln oexw` oil`e ,'ebe ekxclmdilry l`xyi ux` ik`lnc epiide ,'ekee`xwp midl` ik`ln ea erbtie xn`pzqixt zay zqipkae ,mely ik`ln,milyexi lre ,'eke epilr mely zkeql`xyi ux`a enk l`xyin cg` lke

meyn .milyexiaemik`lnd mi`xwp ikdl`xyi ux` ik`ln melyd ik`lnoexw`e enily el gha` awric dipibac

:melyd ik`ln(`xie wicv ixt)

miklnd ikln jlnn

jlnik d"a yecwd miklnd iklnmidl` z`xia lyen wicv `ed oiprdcia yiy `vnp lhan wicve xfeb d"awdlyen `ed ik d"awd lr jelnl wicvdenvr `ed ely dlynn j` ez`xialhal gk el ozep `edy `xeadnjln `xwp wicvd f"tle ,eizexifbjxazi `xeada lyen `edy miklnd`xeadn `a gkd dfe eizexifb lhal

הריב"ש היכל מח

המלכיםצאתכם מלכי ממלך עליון מלאכי השלום מלאכי לשלום ¥§¤§¨©§£¥©¨©§£¥¤§¦¤¤§©§¥©§¨¦

הוא: ברוך ג"פ:הקדוש ©¨¨§

עולם: ועד מעתה ובואך צאתך ישמר יי דרכיך: בכל לשמרך לך יצוה מלאכיו ¨©§¨©¥¨¤¨§¥¨§¦¨§¨¤¨§¨§¨§¨§¦§¨¤©§¨¨§©¦כי

מלךרבון ברוך. מלך אביר. מלך השלום. אדון הנשמות כל אדון העולמים כל ¦¨¨¨¦£¨©§¨£©¨¤¤§©¦¤¤§¨§¤¤§

העולמים. חי מלך זך. מלך ותיק. מלך הדור. מלך שלום. דובר מלך ¦¨¨¥§¤¤§¨§¤¤¦¨§¤¤¨§¤¤¨¥§¤¤גדול.

מלכי מלך רחמים. לובש מלך כביר. מלך ומיוחד. יחיד מלך ומטיב. טוב ¥§©§¤¤¦£©¥§¤¤¦©§¤¤¨§¦¨§¤¤¦¥§¤¤מלך

מלך בראשית. מעשה עשה מלך נופלים. סומך מלך נשגב. מלך §¤¤¦¥§¥£©¤Ÿ§¤¤¦§§¥§¤¤¨§¦§¤¤¦¨§©המלכים.

תפלה. שומע מלך ונשא. רם מלך קדוש. מלך ואדום. צח מלך ומציל. ¨¦§©¥§¤¤¨¦§¨§¤¤¨¤¤¨§©§¤¤¦©¤פודה

דרכו: תמים §©¦¨§¤¤מלך

ואשרמודה עמדי עשית אשר החסד כל על אבותי. ואלהי אלהי יי לפניך אני ¤£¦§¨¤¨§¨¡Ÿ©¥Ÿ¥£©©¨©¤¤£¤¨¦¨¦¨¦©£¤

בריתי. בני בריותיך כל ועם ביתי בני כל ועם עמי לעשות עתיד ¦¦§¥§¨¤¦§¨¦§¦¥¥§¨¦§¦¦£©¦¨¨©אתה

הריב"ש היכל

miwicvl gk ozep `ed jxazi envr`xwp df zngne ,opax ikln mi`xwpyik miklnd ikln jln y"ae d"a `xeadmdl yi xy` opax ikln lr jln `ed

:jxazi `xead jlnd lr dlynnzyecw)

(mihewil iel

melyl mkz`v

mrhdik ,melyl mkz`v mixne`yzxyd ik`lnl mikxvp ep` lega,mingxd lra iptl epizltz eqipkiyoiae epia xenbd cegid `edy zaya la`rvenn mey ila oilawzp zeltzde i"pa

:melyl mkz`v mdl mixne` k"rixn`)

(ybie 't mrep

minlerd oeax

lilceqi cegi my lr dpekn zaymcew mixne` ep` ok lr xyt`e ,zeklnexic` jln 'eke minlerd oeax meid yecwik ,lig zy` jk xg`e 'eke jexa jln,jln didy sqei ceqa jln `xwp ceqid

dkxal mexkf epinkg exn`edax ziy`xa)

('a ,b"vweqta('d ,g"n mildz)miklnd iklig zy`e ,'eke sqeie dcedi df 'ebe ecrep`ede ,zeklnd ceq dlelkd dlkd `id

:zeklne ceqi cegi(`yz ik miig min x`a)

jlndyrn dyer jln miltep jneqeizebxcnn ltpy icedi ,ziy`xaenvr z` wfgl jixv 'd zcearamlerd jln `ed d"awdy ef daygnadyrn cinz mei lka eaeha ycgndik ,`ed dfn el 'idiy wefigde ,ziy`xa`ed mb ixd d`ixad zeycgzd yiykdidy df epi`e mei lka dycg 'ixalkd ligzdl egekae ,llke llk mcewn

:ycgn(zay zea` zxez)

jiptl ip` dcen

dndcen zay lila mixne` ep`yicnr ziyr xy` cqgd lk lr jiptl ip`ik epiid ,inr zeyrl cizr dz` xy`elr z"iyd icqg ly xgqnd `ed zayaoeayg zeyrl jixv okle ,legd zeni lk

שבת ליל מטסדר

הק מלאכיך הם מלךוברוכים השלום אדון רצונך. שעשים והטהורים דושים §¦¥©§¨¤¨©§¦§©§¦¤Ÿ¦§¤¨£©¨¤¤§

בית עמך וכל ביתי בני כל ואת אותי ותפקוד בשלום. ברכני שלו ¥¨§©¨§¦¥¥§¨¤§¦§¦§¨©¦¥§¨¤¨©¤שהשלום

יוצר יוצרנו מרום. צבא כל על עליון מלך ולשלום: טובים לחיים ¥¥§¨¨§¨©§¤§¤¤¨§¦¦©§¥¨§¦ישראל

חן למצא ביתי בני כל ואת אותי שתזכה המאירים פניך אחלה ¥Ÿ§¦¦¥¥§¨¤§¦¤©§¤¦¦§©¨¤¨¤©£¦¥§בראשית.

וזכנו לעבודתך. רואינו כל ובעיני וחוה אדם בני כל ובעיני בעיניך טוב ¥©§¨¤¨£©¥¨¥¥§¨©§¨¨¥§¨¥¥§¨¤¥§¤¥§ושכל

והסר עונות. מעוט ומתוך וכבוד עשר ומתוך שמחה רוב מתוך שבתות ¥¨§£¦§¦¨§¤Ÿ§¦¨§¦§¦¨©¥©§לקבל

וכל מדוה מיני וכל חולי מיני כל ישראל בית עמך ומכל ביתי בני ומכל ¨§¤§©¥¦¨§¦¥¦¨¥¨§¦¥¨§©¨¦¦¥¥§¨¦¦¤¦ממני

ובאהבה. וביראה באמת לעבדך טוב יצר בנו ותן ואביונות. ועניות דלות ¨£©§¨§¦§¤¡¤¨§§¨§¤¥¨¥§§¤§¦£©©¥¦מיני

הריב"ש היכל

micqgd xgqn xear mlyle hx`t`xeozile ,d`ced mxign zzle eilr exary

:`adl lr siexc`(mihewil oxd` zia)

y"nfegd w"dxd myaoilaeln d'd jexa ,mixne`y dcez xac lka r"ifxefri oik ,cin exn`i ,df xac crawqet e"g ied k"l`c ,d`ldl z"iyd,d`ln f"r fnxde ,rtyd cinrnecenrze 'd z` dce` mrtd dxn`yl"f `eepiyn w"dxd mya `zi`e ,zclndcen w"y lila dlitzda mixne` k"ryziyr xy` cqgd lk lr 'eke jiptl ip`:inr zeyrl cizr dz` xy`e icnr

(ycgd l`wfgi ixac ihewl)

dcenlk lr `"`e `"d jiptl ip`cizr dz` xy`e icnr ziyr xy` cqgdoiadl yi ,izia ipa lk mre inr zeyrlicnr ziyr xy` cqgd lr exne`ay dncizr dz`y lre ,a"a z` xikfn epi`ik l"ie ,a"a z` mb xikfn inr zeyrlmicqg mxewny zewgce mixeqi yiziyr xy` cqgd lr y"fe ,mixzqpziyry dn lk ik oin`n ip`y ,icnr

k"cnke dnd micqg icnr('c ,b"k mildz)

ipa la` ,ipengpi dnd jzpryne jhaylkd ik biydl ef dpia mdl oi`y izia

okle ,cqg dfy miyibxn mpi` ,micqgcizr dz`y dn ik jiptln ywa`eyibxi a"a mbe milbp eidi inr zeyrl

:cqgd z`(zay zea` zxez)

mikexaemiyecwd jik`ln md`ee`piyn w"dbd dywde ,'eke mixedhde`d ,mik`lndl jxal okzi ji`c l"wevf'ite ,y"aeda q"` i"ydl wx jxal oi`

dkxad oeyln `ed mikexaz` jixand)

(oli`djik`lne ,zetqeze ieaix oeylzegekd lr dpeekd mixedhde miyecwd`ede ,ecarl mc`a z"iyd riahdymiyecwd zegekd etqezie eaxziy dltz

:z"iyd zcearl(ycgd l`wfgi ixac ihewl)

didpelk ipirae jipira micaekndywe ,ceakd jln `ed dz` ik epi`exlr lltzdle ywal mc`d leki ji`d'idpc miywan ep`c dpekd `l` ,ceakk"re epi`ex lk ipirae jipira micaeknwefigl uxta cenrle ccb xecbl lkepik miiqn f"re ,z"iyd ceakl rbepa zcdoircei ep` zn`a ik ceakd jln `ed dz``kid la` .d"awd ly `ed ceakdyxeq` xity z"iyd ceakl rbep epi`c

:envr ceak lr ywal(ycgd l`wfgi ixac)

הריב"ש היכל נ

נאה לך כי הכבוד מלך הוא אתה כי רואינו. כל ובעיני בעיניך מכבדים ¤¨¨§¦¨©§¤¤¨©¦¥¨¥¥§¨¤¥§¦¨ª§¤§¦§ונהיה

משרתי השרת מלאכי למלאכיך צוה המלכים מלכי מלך אנא יאה: לך ¥§¨§¥¨©¥£§©¨¤¨§©§¥©¦¨§©¥§©§¤¤¨¨¤¨¨§¦כי

הדלקתי כי קדשנו. ביום לביתי בבואם ויברכוני ברחמים שיפקדוני ¦§©§¦¦¥§¨§¦¥§¨§¦§¨¦¦£©§¦§§¦¤§¤עליון

לביתך ובאתי השבת. יום לכבוד שמלותי והחלפתי מטתי והצעתי ¨§¥§¦¨¨©©§¦©§¦¦§©¡¤§¦¨¦¦§©¦§©¥נרותי

כל ימים בששה בראת אשר ואעיד אנחתי. שתעביר לפניך תחנתי ¨¦¨¨¦§¨¨¨¤£¦¨¨¦¨§©¦£©¤¨¤¨§¦¨¦§¦©§להפיל

לזכרו צויתני כאשר שמחתי. בתוך כוסי על להעיד עוד ואשלש ואשנה. §¨§¦©¦¦¤£©¦¨§¦§§¦©¦¨§¥©£¨¤§¤¨§©היצור

אשבות בו בי: נתת אשר נשמתי ביתר §¤¦¨©¨¤£¦¨§¦¤¤§¥©§¦§ולהתענג

שתרחמניכאשר לקראתי יי ושויתי ברנה. גדלתך אגיד וכן לשרתך צויתני ©£¤¦¦©¦§¨§¤¨§¥©¦§ª¨§¨§¦¨§¦¦¦§¨¦§¨¦¤§©£¥¦

וחקיך פקודיך אשמור ואז לאהבתך. לבי ולעורר לגאלני. בגלותי ¨¤ª§¨¤¦§¤¨§¨¤¨£©§¦¦¥§¦¥¢¨§¦¨§עוד

ברכוני לשלום. בואכם השלום מלאכי וכנכון: כראוי כדת ואתפלל עצב ¦§¨¨§¤£¨©¥£§©¨§¨¨¨©¥©§¤§¤¤¦§בלי

סלה: אמן עולם ועד מעתה לשלום וצאתכם הערוך. לשלחני ברוך ואמרו ¨¤¥¨¨©§¨©¥¨§¤§¥§§¨¤¦¨§ª§§¨§¦§¨§לשלום

מכרה:אשת מפנינים ורחק ימצא. מי חיל ¥¤©¦¦¦§¨§¨Ÿ¦§¦¦¦§¨

יחסר:ב לא ושלל בעלה. לב בה טח ¨©¨¥©§¨§¨¨Ÿ¤§¨

הריב"ש היכל

lig zy`

zy`l"x `vni in d`xid `id ligmipiptn wegxe f` d`xid `vniy ind`xp 'd wegxn aizk minrtl ik dxknwgxn i"r myd '`xzny l"x ilwegxn k"b mc`d zeida miax minevnvednk df x`eank 'd el d`xp my mb f"krs` f` d`xi 'igaa mc`dyk lke minrtleki my mb f"kr wegixe zephwa `edymipiptn wegxe edfe myd xikdle biydl'inipt mdy miptle iptln wegx `edy s`dxkd oeyln `ed dxkn f"kr ezbydjxr itk dxkde 'byd icil d`ian d`xid,lky zelcbl `eal leki dfne ezpiga

ha f`el"x xqgi `l llye dlra al da g'igaa xqgi `l rbie mc`d sq`y llyik zenilyd aeha didi wx e"g oexqgik diig ini lk rx `le aeh wx edzlnbj` ,rx mda oi`e miigl 'd z`xi `id

xg` zyxecy l"x mizyte xnv dyxcmiyealn didiy ea zexydl oken mewnxnvn `di `ly 'yaell mi`p dxez lyoigen zeaexrzd zenxeb f`y mizytejl dyrz milicb f` mie`x mdyk e"g

:xen`k(mihewil mipir xe`n)

zy`'wd dxezd ,`vni in ligda qipkdl jixv ik ,lig zy` z`xwpin didi l"x ,`vni in ,elige egek lkwegx j` ,dbiydl k"b lekie didiydxiknl dxez cnely in ,dxkn mipiptn,dnecke zeixad ipira og `evnl ickal da gha ,dxezd zeiniptn `ed wegx

:dnr cgiizny in epiid ,dlrazxez)

(zay zea`

dlra al da gha

gha,xqgi `l llye dlra al dalr fnxny mipt minrt 'a 'niba l"ly

שבת ליל נאסדר

חייה:ג ימי כל רע. ולא טוב מלתהו §¨©§§Ÿ¨Ÿ§¥©¤¨

ופשתים.ד צמר כפיה:ורשה בחפץ תעש ¨§¨¤¤¦§¦©©©§¥¤©¤¨

לחמה:ה תביא ממרחק סוחר. כאניות יתה ¨§¨¨¢¦¥¦¤§¨¨¦©§¨

לנערתיה:ו וחק לביתה טרף ותתן לילה. בעוד תקם ©¨¨§©§¨©¦¥¤¤§¥¨§Ÿ§©£Ÿ¤¨

הריב"ש היכל

lly dfd cegid i"ry miptl mipt cegidgha edfe zenlerd lka daehd zeaxe axald cbp dzcinr myy dlra al dabfnd xqgi `l ,xqgi `l llye ,rcepk

:mipta mipt cegid ly(glya dlkc `xb`)

mizyte xnv dyxc

l"i`"xc iwxta `zi`c're ,y"r `"k 't)

('h ziy`xa z"cn,fphry xeqi` lr mrh,dnc`d ixtn `iad oiwy reciy`iad lade ,mizyt ly rxf on miyxtnelad zbixd zrne ,exnve ep`v zexekandfl df `peyy ozytdn xnvd cxtzpdpde ,zg` dceb`a oixq`p md k"re ,f`n

aezk w"deza('c ,'c ziy`xa)`iad ladeoiadle ,ezgpn l` 'd ryie 'ebe `ed mb`l oiw l`e ezgpn l` 'd dpt dn iptnzlrn j` ,mili` itl`a 'd dvxid ,dryz` `iady epiid ,`ed mb `iady 'id ladl"ire ,ytpd zexiqna oaxwd mr envreici lreta wx ezgpn aixwd `l oiwy'idy ,enr oevxd mb `iad lade ,cala`iade mcewn zerxd zepevxd lk lhan'd dpt k"re ,zeyecw zeaygna oaxwdaezkd yexit dfa oaene ,ezgpn l`

(b"i ,`"l ilyn)yrze mizyte xnv dyxcxeqi` mrh dyxcy l"x ,'itk utgazngn `ide ,eicgi mizyte xnv fphryf`n dfl df mi`pey eidy lade oiw z`pydnae ,lad l` 'd dpty zepaxwd i"r

`ed mb `iady meyn k"r dfl lad dkf,zeaygnde zepevxd mb `iady ,xen`kzeidl jixv zeevnd ziiyry dfn oicze

de oevxda mbeici lreta `le daygnutga yrze edfe ,oiw ly oaxwk cala:dyrndae oevxda cgi mdipya ,'itk

(ev l`xyi gnyi)

dlil cera mwze

xwireiykr dkefy in `ed yecigd,dlill dnecy zelbd zkyg swezaedfy ,zn` epi`y oiae zn`d oia oigadlxe` oiay dlile mei oia oigadl zpigaepafr `l epizceara ik ,l"pk jygezelbd sweza cqg epilr hie ,epiwl`miwicv xece xec lka epl gleyy dfdxec oi` ik dfd meik epzeigl miizn`zkyg sweza epze` oiign mde ,mezidfd xnd zelbd zkyg zpiga `edy dlil

zpiga epa oiniiwn mde(e"h ,`"l ilyn)

wege dzial sxh ozze dlil cera mwzemiizn` miwicvdy epiidc ,dizexrplmwy in enk md zelbd inia xec lkaymr dxeza wqere meid xe` mcewmyd ipira c`n xwi edfy micinlzcera mwze zpiga edfy ,recik jxazimd ,mlerd zeillka ok enk ,'eke dlill`xyi ly oxwea xe` mcew mixxerznzkyg zexabzd cera dlil cera minwesxh mipzepe ,dlill dnecy zelbd

הריב"ש היכל נב

כרם:ז נטעה כפיה מפרי ותקחהו. שדה ממה ¨§¨¨¤©¦¨¥¦§¦©¤¨¨§¨¨¤

זרועתיה:ח ותאמץ מתניה. בעוז גרה ¨§¨§¨§¤¨©§©¥§Ÿ¤¨

נרה:ט בלילה יכבה לא סחרה. טוב כי עמה ¨£¨¦©§¨Ÿ¦§¤©©§¨¥¨

פלך:י תמכו וכפיה בכישור. שלחה דיה ¨¤¨¦§¨©¦§©¤¨¨§¨¤§

לאביון:כ שלחה וידיה לעני. פרשה פה ©¨¨§¨¤¨¦§¨¤¨¦§¨¨¤§

שנים:ל לבש ביתה כל כי משלג. לביתה תירא א Ÿ¦¨§¥¨¦¨¤¦¨¥¨¨ª¨¦

הריב"ש היכל

mr oicnely epiidc ,'eke wege mzialjxazi ezewl` mdl milbne mdicinlzmze` oiaxwne daeyzl mze` mixxernemeid xe` mcew f`e ,minyay mdia`lxwir f` ,giyn z`ia mcew epiidcmei oia dzr oigadl dkefy in `zeaxd

:dlil oiae('b xgyd zkxa zekld ihewil)

mwzefnexn df weqta ,dlil cera,dqpxtl lbeqn ok mb `ed zevg zniwyozze f"ir ,dlil cera mwze i"r epiid

:dzial sxh(oexkif ipa`)

dxgq aeh ik dnrh

dnrhdlila daki `l dxgq aeh ikzeaixr mrehe dkefy in epiid ,dxp,a"eh extqny zrcd xe`n zewizne`l ,lkl aihne aehd `edy oiane rceiezekygd zra s` ik ,dxp dlila dakiel xi`ie mgxiy eiwl` mya ghaie oin`i

p"yk ,zekygd lk('g ,'f dkin)ay` ik:il xe` 'd jyga(igie l`xyi gnyi)

skizly dxezd mrh oinrehykdlila daki `l" aey ,zn`d wicvdrpni jk-xg`y it-lr-s` epiid ,"dxpedfy] epnn wegx didie eil` axwzi `leok -it-lr-s` ,[jyge dlil zpigazvw mrhy ,dxezd xe` el xi`i mlerl

aeh ik dnrh" :edfe elv` ezeida dpnnaeh ik" oinrehyk skiz-"dxgq,wicvd ly dxezd `edy ,"dxgqdnrh ,ely dxezd epiid ,ely dxegqdydlil daki `l" mlerl aey if` ,aehdxezd xe` el xi`z cinz ik ,"dxpzra epiid ,dlila elit` ,elv` mrhy`l ik ,dlil zpiga `idy ,zewgxzdd

:cre mlerl dxp dlila dakiihewil)

(d"tx o"xden

rl dyxt dtkip

dtkdgly dicie iprl dyxtidixd ,ipr 'igaa `edy df ,oeia`leci hyet iprd `ede eil` dtk zyxet'igaa `edy df la` ,skd on zgwldgly eil` ,xzeia a`z epidc oeia`

:ynn el zpzepe 'ici(zay zea` zxez)

blyn dzial `xiz `l

`ldzia lk ik blyn dzial `xizmiipy yeal l"fxce .mipy yealy"k ,zevnd lka dixac zltek dxezdygzt ozz oezp wiprz wiprd aiyz ayddixac zltek dxezdy epiid 'eke gztzzevnd meiw xwiry cnll zevnd aexaxkya zxg` devn zeyrl liaya 'idiedfy ,devn devn xkyy y"k z`f devn

שבת ליל נגסדר

לבושה:מ וארגמן שש לה. עשתה רבדים ©§©¦¨§¨¨¥§©§¨¨§¨

ארץ:נ זקני עם בשבתו בעלה. בשערים ¤¨¥§¦¦§¦§¨§©¦¨§©¨ודע

לכנעני:ס נתנה וחגור ותמכר. עשתה דין ¨¦¨§¨©¦§Ÿ©£¨§¨©§©£¦

אחרון:ע ליום ותשחק לבושה. והדר ז Ÿ§¨¨§¨©¦§©§©£

פפ לשונה:יה על חסד ותורת בחכמה. תחה ¦¨¨§¨§¨§¨§©¤¤©§¨

הריב"ש היכל

:dgnya zevnd meiw zenily xwir('b dlg zekld ihewil)

`l`edy blyn dzial `xizik ,bly ly mpdib 'iga ,zexixw zpigamiipy zpiga mipy yeal dzia lkminrt sl` elit` ozz ozp ltk zpigazpiga epiid zeevnde dxezd lka okeilal mevr zepywr ici lr zewfgzdmiiwl wfgzdl wx enewn z` gipdlmeiwe dxezd cenil miiwle xefglelvd dfa sehgl lkeiy dn lk zevndeilr xeari m` elit` eiig ini lk xaerblyn dzial `xiz `l df ici lre dnxxwl gipd `ly xg`n zexixw `edyzeyilg ici lr zevne dxezn envrwx ezrca xac lrad litdy zexixweaeh dfi` sehgl mrt lka wfgzddzia lk ik zpigaa sehgle xefgle`l i`cea ok lre .l"pk mipy yeal

:l"pke blyn dzial `xizzekld ihewil)

('d alga xya

dyeal xcde fer

fer`ed xcde fery 'it ,dyeal xcdednka `agene okyenn ,epnn xzqpmeil wgyze dfl dvrd ,mipey miyealxy` cr mxayie eizecn wgyiy ,oexg``id `c ,oexg` meil ribiy cr ,l"pk wc`zzn ,oexg` mei z`xwpd d`lir `nlr

lkd wznp myxyl ribnyke ,`lirl:mler zexigl `veiew"dxd mdxa`l cqg)

(wqil`wn

dnkga dgzt dit

ditc"r l"x 'ek dnkga dgztelit` dxez mc` cenli mlerl l"fg`n`xwiy liaya epiide 'eke dnyl `lydit edfe 'eke el gep xhpwl i`c iaxe mkgdnkga `id edit zgizty dnkga dgztdxezd f`e mkg `xwdl dnkgd liaya,jit ilr izixa `yze y"nk edita wxrcepk cqg zxez `idy dnyl `a k"g`

:dpeyl lr f`(mlyd yecw ixn`)

ile`l"fg`na 'itd(h"n dkeq)zxezedpeyl lr cqg(e"k ,`"l ilyn)yi ike

cqg ly dpi`y dxez yie cqg ly dxezly dxez `id ef dcnll dxez 'eke `l`likydl ,dpai cqg mler ik ,'eke cqgine ,ezlefl ritydle edrxl aihdl,cqg yi` `ede 'zi eizecna weac `edyrci ornl ,exiagl ezxez zcn ritynlrnn minya miwel`d `ed 'd ik `ed mbuetgiy `le ,cer oi` zgzn ux`d lre:cg` ocnle mlera cg` wicv zeidl

(`xie l`xyi gnyi)

ditlr cqg zxeze dnkga dgztbiydl xyt` i` dnkgd ceq ik ,dpeyl

הריב"ש היכל נד

תאכל:צ לא עצלות ולחם ביתה. הליכות ¥ŸŸ§©¤¤§¨¥¦£¨¦ופיה

ויהללה:ק בעלה ויאשרוה. בניה מו ¨¨¤¨©§©§¨©§¨©§©§¨

כלנה:ר על עלית ואת חיל. עשו בנות בות ©¨¨¨¦§©§¨¦©ª¨¨

הריב"ש היכל

zeize` zpigaa dyalzpy ici lr `l m`ici lr mikxgd on mivivn epgp` ,xeacdcqgd `id ,dnlrpd dxezd ceq zeize`dmr l`xyi mr i"yd cqgzd xy` xenbdzeize`a dnkgd mdl yiald xy` eaexwdnkga dgzt dit ceq edfe ,oeylelr cqg zxeze [zwtp dnkgn `ziixe`]epl zilbzpy `ed dxezay cqgd ,dpeyl

:oeyld zeize`ayceg ixn`n xkyyi ipa)

('c oeiq

ditenk epiid ,dnkga dgztik ,mixry gzet dnkga epxaicymlrpe xinh deabd dpeilrd dnkgamixry gzet d"awd dfd gka epilkynegzti miyecwd miwicvd oke ,mingxlmingx mdilr xxeriy dnkga mditcer ex`yiy mingxd xewnn miax,minlye mi`ixa miniiwe miig f"deraipyk ,dpeyl lr cqg zxeze ornl

l"fg`nn miyexit(h"n dkeq)dxezdkfpy epiid ,cqg ly dxez `id ef dnyldnyl dxez cenlle f"dera zeidl ceryexitde ,y"zi epxveil x"gp zeyrl

'ad(my)ly dxez `id ef dcnll dxezzrc cnll f"dera cer 'igpy epiid ,cqgekli jxcde 'd zxez mcnll epicinlzl

:ea(gqt ly dcbdl l`xyi gnyi)

dzia zekild ditev

ditevzelvr mgle dzia zekildweyd meil rqepl lyn ,lk`z `l

my el oi` ik rcei xy` eiwqra wqrzdlxefgle giexdl uegn zxg` dxhn meydteve rceid icedi yi` k"nke ,dziadmlerd lke igvp epi` ik oiadl cinzxefgl `id eiig zxhn lke igvp epi`,oeilrd mleray zenypd xecna ezial`ed ,lk`z `l zelvr mgle xn`p eilreciay dne ezk`lna lvrzn epi`

:zeyrl xdnn 'd zceara zeyrlzxez)

(zay zea`

mglemc`yk ,lk`z `l zelvr`l if` zefixf ila zelvra devn dyer`ly epiid ,dit dzgne dlk` 'l lk`zcearl jixv mc`d ik oeilrd cegi dyrp:oeilrd cegi xnbp f`e zefixfa y"zi el

(oexkf ipa`)

lig eyr zepa zeax

dncenli mlerl l"fx exn`yjezny dnyl `ly 'it` dxez mc`zn`ae dnyl `eai dnyl `lydnd dilr ipa jkl dnyl `ed zilkzd'igal skiz `al xyt` i`e mihren

okle dnyl`ly elit` weqriy exn``ai dpnny t"kr dpkd `idy dnyl.dnyl 'igal dpkde ilk `ide dnyl'it` l"x lig eyr zepa zeax edfeoiicr opi`y dnyl `ly ly 'iga oze`rcepk ieaxd 'igaa wx zecg`d xcbacg` lk lig eyr k"b zepa zeax edfela` dpkde myex dyer ezpiga itl

שבת ליל נהסדר

תתהלל:ש היא יי יראת אשה היפי. והבל החן קר ¤¤©¥§¤¤©Ÿ¦¦¨¦§©§¨¦¦§©¨

מעשיה:ת בשערים ויהללוה ידיה. מפרי לה נו §¨¦§¦¨¤¨¦©§¨©§¨¦©£¤¨

זו: סעודה מכבוד המדבר לנשמה המסוגל מהזוהר המאמר זה יאמר אדם כל

השביעיזכור יום את אלהים ויברך כתיב ואמר פתח יצחק רבי לקדשו. השבת יום את ¨¤©©¨§©§©¦¦§¨¨©§¨©§¦©§¨¤§¡Ÿ¦¤©§¦¦

משתכח דלא וכיון בו. יהיה לא שבת השביעי וביום תלקטוהו ימים ששת במן ©§§¦¨§¨¥§¤§¦Ÿ¨©¦¦§©©§§¦¦¨¤¥¨©¦§וכתיב

שביעאה ביומא ותתא דלעלא ברכאן כל תאנא הכי אלא בה אשתכח ברכתא מה מזוני ¨¨¦§¨§¨©§¨¥§¦¨¨§¦¨¨¨¦¨¨¤¥©§§¦¨¨§¦©¥§¥בה

כל מנה מתברכאן יומא דההוא משום שביעאה ביומא מנא אשתכח לא אמאי ותאנא ¨¥¦¨¨§¨§¦¨©§¦¨¨¦§¨§¨©©§§¦¨©©¨¨§¨§©תלין

דמתברכאן ברכה מההיא ביומוי חד כל לתתא מזונא יהיב וחד חד וכל עלאין יומין ¨¨§¨§¦§¨¨§¦©¥§©¨¨©§¨§¦¨©§©¨§¦¨¦¦¨¦שתא

ולאתקנא פתורא. לסדרא בעי דמהימנותא בדרגא דאיהו מאן כך בגין שביעאה. ¨¨§©§¨§¨§©§¥¨¨§¥§¦¨§©§¦§©§©¦§¨¨¦§¨§ביומא

זמנא בההוא דהא יומין שתא אינון כל פתורה דיתברך בגין דשבתא בליליא ¨§¦©§¨§¦¨¦¦¨¥§§¥¨§¦§¦§¨©©§¨§¥§¨§§סעודתא

לאתברכא ברכה ועלאזדמן ריקניא בפתורא אשתכח לא וברכתא דשבתא יומין שתא כל ¦§©¥§¨¨§¦§¨§¨¨¦¨¦§©©¨¦§§¨¨¦§§©¦§¨¥©§¨§©

ביומא אפילו אמר יצחק רבי ובמזוני. בנהמא דשבתא בליליא פתורה לסדרא בעי ¨§¦£©¨¨§¦¦©¥§¦¨£©§¨©©§¨§¥§¥§¨§©§¥¨§©כך

בגין בשבתא סעודתי תלת ולמיכל יומא בהאי לאתענגא בעי אמר יהודה רבי נמי. ¦§¨©©§¥§§©§©¥§¨©§¨¨©§¦§¥¨©¨¨§¦©¥©¨©©§דשבתא

בעלמא: יומא בהאי וענוגא שבעא ¨§©§¨©§¨¦§¨§¨©§§¦§דישתכח

מליארבי יומא והאי יומא מהאי דמתברכאן דלעילא יומין באינון לאזדוגא אמר אבא ©¦©¨¨©§¦§©§¨§¦¦¦§¥¨§¦§¨§¨¨¥©¨§©¨©§¨

לחקלא ואטיל דכלא סתימא קדישא מעתיקא דנחית מטלא אנפין דזער ¨§©§¥©§¨Ÿ§¨¦§¨¦©¨¦©¥¦¨§¨©¦¦§©¥§¦¥¥רישיה

בר בעי דא ועל כחדא. כלהון דיתברכון בגין שבתא עיל מכד זמני תלת קדישין ©¥¨¨©§¨£©§ª§¨§¦§¦§¨§©¥©©¦¥§¦©§¦¦©¦©§דתפוחין

ובזעיר קדישא בעתיקא דלעלא מהימנותא תליא בהא דהא אלין זמנין תלת לאתענגא ¥§¦¨¦©¨¦©§¨¥§¦¨§¥§¨§©¨§¨§¥¦¦§¦©§¨¨©§¦§©נש

מניהו סעודתא דגרע ומאן בהו. ולמחדי בהו לאתענגא נש בר ובעי דתפוחין ובחקלא §©¦¨§§©¨§©§¥¡¤§§¨¨©§¦§©©¥¨¦©§¨§©§¦§©אנפין

זמני תלת פתורה לסדרא בעי כך בגיני סגי. נש בר דההוא ועונשה לעלא פגימותא ¥§¦©§¥§¨§©§¥¨§©¥¦§¦©©©©§¥§§¨¥§¨¦§¥£§¦אתחזי

דשבתא יומא שאר כל עלה ברכתא ותשרי ריקניא פתורה ישתכח ולא שבתא עיל ¨§©§¨¨§¨¥£¨¨§¦¥§¦§¨§©¥¥§©§§¦¨§¨§©¥©©¦מכד

לעלא: מהימנותא ותלי אחזי מלה ¨¥§¨§¥§¥¨§¥£©¨¦©§ובהאי

אזרבי עלה ומכרזא נפיק קלא בשבתא סעודתי תלת דאשלים מאן האי אמר שמעון ©¦¦§¨©©©§©§¦§©§§¥§©§¨¨¨¨¦©§§¨£¥¨

על והרכבתיך קדישין. דכל קדישא עתיקא לקבל חדא סעודתא דא יי. על ©¨¦§©§¦§¦¦©¨§¨¦©¨¦©¥¢¨¨£¨§§¨¨§©©©§¦תתענג

אביך. יעקב נחלת והאכלתיך קדישין. דתפוחין חקלא לקבל תנינא סעודתא דא ארץ. ¨¦¨Ÿ£©©£©¨¦§©£©§¦¦©¦©§¨§©¥¨¨¨¨§¦¨§§¨¤¨¥¢במתי

לאתענגא ובעי סעודתה לאשלמא בעי לקבלה אנפין בזעיר דאשתלים שלימו היא ¨¨©§¦§¥¨¥§§¨¨§©§¥¨¥§¦§¦§©¥§¦¦©§¦§¦§¦דא

הריב"ש היכל

zeize` z"`a jynp e"`edyk z`emda jynp zrcdy e"iz cre '`nyokle ,dplek lr zilr dnyl cenll`ly ly 'igad lky dyn df xn`'igal k"g` e`aiyk epwezi dnyl

:dnyl(mihewil mipir xe`n)

iteid lade ogd xwy

xwy'd z`xi dy` iteid lade ogdog ozi xwydy zra epiid ,lldzz `id'd `xi didiy in f` ,iteil didi ladde

:lldzdl ie`x didi(`xedpc `pivea)

הריב"ש היכל נו

ובגין שלימתא. בכלהו מהימנותא דאיהו משום מניהו וחד חד בכל ולמחדי סעודתי ¦§¨¨¥§§ª§§§¥§¤¡¥§¨©§©¦©§¦§¦§¥§¨§ª§בכלהו

בכלהו הכי אשתכח ולא אשתכח בה דכלא משום וחגין זמנין שאר מכל אתיקר שבתא §Ÿ¨¥¦§§©§¨¦§§©¨¦§ª§¦¦©§¦§¦¨§¨¦©©§¦¨§©§©כך

ויכל דכתיב זמנין תלת אדכר בה כלא דאשתכח משום כך בגין חיא רבי אמר וחגין. ©§©¦§¦¦§¦©§©§¦¥¨Ÿ©§§¦§¦§©¦§¨¦¦©©¨¦©§¦§¦זמנין

אבא רבי השביעי. יום את אלהים ויברך השביעי ביום וישבות השביעי ביום נ"א:(אלהים ¡Ÿ¦©©§¦¦©¦§©©§¦¦©§¨¤§¡Ÿ¦¤©§¦¦©¦©¨

סבא) המנונא ירב הוה אמרכד והוה וחד חד בכל חדי הוי דשבתא בסעודתא תיב ©©§¨¨¨©£¨¨¦¦§¨¨§©©¨£¥¨¥§¨©§©©£¨¨©

הוה אחרא בסעודתא דכלא. סתימא קדישא דעתיקא קדישא סעודתא היא ¨£¨£©¨¨§¦¨Ÿ§¨¦§¨¦©¨¦©§¨¦©¨¨§¦דא

חד בכל חדי והוה סעודתי בכלהו וכן הוא בריך דקודשא סעודתא היא דא ©¨§¥¨¨£©¥§§§ª§¥§§¦§¨§§¨¨§¦¨©אמר

הוה שמעון רבי דמהימנותא. סעודתי אשלימו אמר סעודתי אשלים הוה כד ¨£§¦¦©¨§¥§¦¥§§¦§©©¨¥§§¦§©¨£©©§וחד.

יתיב הוה כד דמלכא. סעודתא אתקינו דמהימנותא. סעודתא אתקינו הכי. ¦¨¨£©¨§©§¨¨§¦§©¨§¥§¦¨¨§¦§©¦¨©אמר

נחלת והאכלתיך ארץ במתי על והרכבתיך יי על תתענג אז עלה מכרזי הוו ©£©¨¦§©£©§¤¨¥¢¨©¨¦§©§¦§¨§©©©§¦¨¥£¥§§©£¥בה.

ליליא לה אמר מתתקנן. היך סעודתי אלין לאבוהי. אלעזר רבי אמר אביך. ¨§¥¥©¨¨§©§¦§¥¥§§¥¦¦£©¨¨§¤¦©©¨¨¦¨Ÿ£©יעקב

מטרוניתא מתברכא בליליא בה ארץ. במתי על והרכבתיך בה כתיב ¨¦§©¨§¨§¦¨§¥§¥¤¨¥¢¨©¨¦§©§¦§¥¦§¨§©§דשבתא

ליליא וההיא אתוספת ונשמתא נש דבר פתורה ומתברכא תפוחין חקל ¨§¥¦©§©§¦¨¨§¦§©©§¥§¨§¨§¦¦©©£§ª§וכלהו

דמטרוניתא: סעודתא למיכל בחדותא למחדי נש בר ובעי הוי דמטרוניתא ¨¦§©§¨¨§©¥§¨¨§¤§¥¡¤§©©¥¨¦£¨¦§©§¨§¤חדוה

שלמה: בן לוריא יצחק אני עליה דמריה ושמא ז"ל מהאר"י משובח פיוט

קדישא:אתקינו דמלכא חדותא שלמתא דמהימנותא סעודתא ©§¦§¨¨¦§¥§¨§¥¨¨¤§¨¨§©§¨©¦¨

סעודתא היא דא דמלכא. סעודתא ¨¨§¦¨¨§©§¨¨§¦§©אתקינו

לסעדא אתין קדישא. ועתיקא אנפין וזער קדישין תפוחין ¨£©§¨§©¨¦©¨¦©§¦§©¥§¦¦©¦©©£©דחקל

¨£©בהדה:

הריב"ש היכל

`zcerq epiwz`

epiwz`zay zcerq ,'eke `zcerqjlil `le ,dpkda zeidl dkixvenvr z` ayiil jixv `l` ,zexidnaine ,dcerqd creq `ed in iptl ,mcewnyexitd edfe ,zayd zcerq lr deivzeidl jixv dcerqdy `zcerq epiwz`

:dpkda(daehl dayg)

mixne`iptn ,`zepnidnc `zcerqgekne dpen`d z` dpifn w"y zcerqy

:dpen`d zwfgzn zaydm"ixd iyecig)

(zay

l"fix`depiwz` xnfd z` owizmibdep ep`e dcerqd mcew xnel 'ekeep`y meyn dcerqd jez exnfllr xnfd zx`dl dkfpe i`eldy miywan

:zay zcerq zlik` icim"ixd iyecig)

(zay

oiyicw oigetz lwg

mi`xewoigetz lwg zay lil z`ipyd l`xiyl oixifgn zaya ik ,oiyicwzaya `zi`e ,rnype dyrp ly mixzkjk eilrl mcew eixt getz dn r"x 'ta

שבת ליל נזסדר

קדישין:א דאנון תפוחין. דבחקל פתחין. גו למיעל בשבחין. זמר £©¥¦§¨¦§¥©¦§¦§©£©©¦§¦©¦¦

הריב"ש היכל

:rnypl dyrp enicwd l`xyiiyecig)

(zay m"ixd

dpdmde zeceqi 'b mlera yiy recimg `ed y`d ceqi dpde min gex y`.drx dcn `edy qrkd zexxerzd epnnexxerzp epnne ,xw `ed gexd ceqieceqie ,drx dcn k"b `edy zelvrdzerx zee`z xxerzp epnne gl `ed mindepiid zay zyecw oipr edfe ,mibeprzde

aizk ik 'dl zeceqi 'bd lk zeilrzeny)

('b ,d"ldxen dfe ,'eb y` exraz `l,ezelrdle xwd ceqia feg`l jixvyzeidl l`xyin cg` lk jixv zayaedlrn dfae ,'zi ezcearl eal adlzn`ed dewna dliahd i"re ,y`d ceqillk c"re ,gl `edy mind ceqi dlrnmin gex y` zeceqi 'bd lk zelrdl `edl zcerq 'wp okle ,zay zyecwd l`li

,l"wg ik oiyicw oigetz lwg zayeze` oilrn ep`e ,g'l x'w m'g oewixhepcareyn lkd zeidl ,dyecwd l`

:'zi ezcearl(`vie l`xyi ade`)

oigaya xnf`

xnf`jledd iprl lyn ,oigayaji` rcei epi`e oilwxh d`exe jxcajezne ,obpne xepik lhep ,qpkidl milekilrinl oigaya xnf` dfe ,el migzet jk`ly inl ,lyn yxtl yi cer ;oigzt ebdf lk mre ,dcerqa oiaeqnd oia dpnplre jlnd zgnya gnyy ,uega cwxn:eze` oiqipkn ,oigzt eb lrinl df ici

(daehl dayg)

mrtaeobip obpndy zra zxg`j` ,oigzt eb df dn l`y oigaya xnf`ynye ,dpezg lr `a ipry enk yexitdon ywan ,qpkidl egipn eppi` dcerqdjl` `le gztd lv` cenr` ynyd

:oigzt eb edfe ,d`ld(daehl dayg)

xnf`'kd oeyln dzixk oeyl `ed('d ,d"k ediryi)'ite mivixr xinf

zexiy i"r zetilwd z` zixkny'g on dyrpe 'dd gzt gztpe zegayze'ln 'iga d`zz 'd gzt jxc liire 'd

:oiyicw oigetz lwgc dpeilr dcyzad`)

(`a mely

xnf`oigzt eb lrinl oigayad`xp oiyicw oepi`c oigetz lwgacdnl exn`y l"f mxn`n jxc lr fenxlmixnfny ,dxnfc iweqt z`xwpxenif oipr zedn opeazdl yie ,zetilwd`le e`x eipiry cibie d`x ine ,zetilwdzra zqpkd ziaa miklyen zetilw ,xfmdixaca oaende ,zexinfd zexin`mixnfny my lr ,zexinf `xwpy'd lecb exne`a lyn jxc lr ,zetilwd

ce`n lledne('b ,d"nw mildz)exne`a e`minler lk zekln jzekln(b"i my)

jxazi `edy oky oeik ,xaci ik oin`ieelldl ie`x ok m` ,ce`n lledne lecbie`x didy illdn dti` di`e ,ex`tlehxtae ,ipnn `ed jexa yecwd lawiyelgd mxh mbty dn ,eytpa yep` rcidqki dnilke dyea `linne ,lltzdlik ,zepey`xd lr zedzl ligzne ,eiptjzekln xnel iy`x mixdl lke` ji`,dlyn lka ezeklne ,minler lk zekln

הריב"ש היכל נח

רישין:נ על דנהרא טבתא. ובמנרתא חדתא. בפתורא השתא. לה זמין §©¦¨©§¨¦§¨©§¨¦§©§¨©§¨§©£¨©¥¦

הריב"ש היכל

lecb jxazi `ede ,dipn iept xz` zileexriy dl oi`y zelecb ,ce`n lledneeielibe eipetvna gibyne hiane ,jxreihxt lk dfle ,zeilke zeal ogeaemdilr ddeze ,eipt cbp mi`a eizepeerdxenb dhxga hxege ,xayp ala`le cwti `le xkfi `l xy` ,dhelgexf edyrn zeyrl mlerl al lr dlri,dltzd mcew f`n xy`k ezcear dixkp,zetilwd gk yilgdl dti egk dfaeedfe ,eizexinf zervn`a mze` xnfne,oigayd mr epiidc ,oigaya xnf` ,fnxd`ly ,xen`k zetilwd xnfl dti igk

.mlerl ald lr dlri

dpdeliir mc`y dpikyd gztlzpiga yi ,jxazi ezedl` zbyd

cg` lk ik ,dfn df mipey daxd migzteznyp zfig` jxrl ,l`xyin cg`eegzt zpiga edf ,dpikyd ixai`n zg`aelit` xzei `le ,zedl` zbydl liirlcg`e cg` lk ,mixacd llk ,`nip `lnk,egzt jxc edf ,eznyp zfig` jxrlcer el sqezp ,dbyda hiadl winrnykeeb lrinl edfe ,ezpiga jxrl gzt zpigacg` lk ,x`eank md miax oeyl ,oigzt

.exeriy itl cg`e

oepi`crxi l`e ,xnelk ,oiyicwieax zpiga ozepy ,likynd ipiradpezgzd dbxcn cr ,migztdleki myn mb ,dbixcnay zlwlewnde,gzt zpiga envrl `ivndl likyndzn`a ik ,xkfpk zedl` zbydl liirl

'd mkezae miyecw mlek('f ,f"h xacna)

eil` beprz zetqez mxeb ,lirc ji`dae

:daxd e` hrn od ,jxazixi`nd xe`)

(xen`

`zcg `xezta `zyd dl oinfp

dpddn x`al micwp df oiadlzay lil zexinfa l"f i"x`d epl owizyjixve `zcg `xezta `zyd dl oinfpf"cr l"ie ,`zcg `xezta df dn oiadl

'kd c"r zxet 'wp sqei dpdcziy`xa)

(b"k ,h"n'niba `ed z"xete sqei zxet oaceqi zcny rcep ik epiide k"dr f"txzzex`d lk mcewn zlawny zngn lk 'wplkne miyecwd zenyd lkn zeyecwdzeklnl drityn `id k"g`e zexitqdlkl zekxad lk k"g` zrtyn 'ln 'igaed"id` i`eln 'by reci dpde mi`xapdd"pz 'niba md b"nw `"pw `"qw epiido"a d"n b"q a"r epiid d"ied i`elin 'ced"pz epiid cgi mdipye a"lx 'niba mdlkn lawn sqei 'igae f"txz oiler a"lxe`edy z"xet 'wp k"r l"pke l"pd zenyd`ed `"xezt dpde .k"dr f"txz 'nibak"dr z"xet oipnk f"txz 'niba k"bzay lkae ,l"pke sqei zcnl fnexesqei zcn lawn if`e p"ef oia cegi dyrprecie .'lnl rityne zexe` f"txzd lkenk mrt lka ycgzn `ed sqei 'igay

w"defa aezky(g"w `"g)ciliz` ckoinfp 'it `zyd dl oinfp edfe ,sqeidyecwd dpikyd `idy zekln 'igalceqi 'iga sqei 'igaa 'it `zcg `xeztalawne mrt lka ycgzn `ed ik ycgf"txz 'niba mdy miyecwd zenyd lkn,ycg beeif didie l"pke `"xezt 'nibe

שבת ליל נטסדר

ולבושין:י ומאנין אזלא. בקשוטין כלה. ובניהו ושמאלא. מינא §¦¨§¨¨¥©§©¨§¦¦¨§¨¨¦§¦

כתישין:י כתיש יהא לה. ניחא דעביד דילה. וביסודא בעלה. לה חבק §©¥¨©§¨¦¨¦¨§¨¦©§¨¨§¥©¦©¦¦

הריב"ש היכל

f"txzd 'iga lk 'ln 'iga lawz xy`keik ogly `"xezt ly eyexit `di zexe`oglyd lry xf ik 'ln 'igal fnex ogly

kln xzkl fnex:ze(wla mely zad`)

dlk ediipiae `l`nye `pini

xwiroiheyiw zyerl mc` zcearxcrda oade d`xe ,dpikyl oiyealeixyt` izla ,l`nye oini zewlgzdoiheyiwc iwlg ieaix zepzyd zeidl,jiptl xy` oiaz oia dzrne .oiyeale,epixaca xen`d zexedl ,`l`nye `pinilkde ,mlera l`nye oini zpiga yi oklozepk edfe ,ediipia dlelkd dlky xearaik ,l`nye oini yi dnl gayl mrhdl zeyrl ,dpikyd `id dlk ediipia

:oiyeale oiheyiw(xen` xi`nd xe`)

`pinidlk edipiae `l`nyes` l"x .oiyeale oip`ne `lf` oiheywarxe aeha mei lka jtdzn mc`d m`,o`kl mrte o`kl mrt ,l`nye oinil`edy r"ivd ici lr owzip lkd f"kajipea `l` jipa ixwz l` ,dlk ediipiazenler dpeay jipa mely ax edfydfy cegid i"r mlera mely ax minxebeedfe .n"eqi ,'d l"k ,dlk edipiai"r zhywzn dpikyd `lf` oiheywazyalny oiyeale oip`ne wicvd zxezmi`xwp mdy dlic oip`na wicvd z`

:rcepk `zpiky itp`zay dnly zx`tz)

(ycew

xakmipezgzl dilr oi`y x`azp,dlrnln xe` dfi` dlgz elawiy `l m`

`l xy` xeca miwicv dnk e`vnp j`md j` dlrnln xe`d zlaw lr epizndoevxde dyecwd mdilr ekiynd mnvrarixfz ik dy` y"fe .dceare dltzldhnl xxerzn mc`d m` 'it ,xkf dclief` dlgz zrxfn dy` y"nk mcewn`xwpy rityn 'igaa `ed 'it ,xkf dcliei"r aeh lk rityn 'iga `ed oke ,xkc`lf` oiheywa y"fe oekpl ezcearoigexe oiznyp carnl oiyeale oip`nehywzn mc`dy i"r 'it ,'eke oizcgxxerzn f"ir dhnl zevne dxezaoiznyp mlerd dfl ritydl dlrnl

:oizcg oigexe(`x`e dnly zx`tz)

ciarc 'eke dlra dl wagidl `giip

wagiiwl` oxn xn` ,'eke dlra dl,dlra dl wagi epytp zeig aeh y"aixd,z"iyd iptl dpezgz dbixcn oilrnykzebixcnn z"iyd iptl aeyg xzeiwicvd cxei minrtl jkle ,zepeilrdfa ciarc dpezgz dbixcn zelrdlyizk `di dpikyde ,`zpikyl dl `giip`ly ick oixeqia wicvd zzkn oiyizkdln dl zile ,dlilg dhnl my x`yioigxe` dnk da zilc mlerd dfa `xirf

:`znkgc oifxe oiliaye(dkxad xve`)

lk`bxc metl l`xyin cg`mcew oke ,dcixie diilr el yi ,diliczeyilge zekygd oixabzn ,h"eie zayenvr ipira aygpy cr ,lehiae zrcwlg el oi`y xaeqe ,q`np ,dfape iefa

הריב"ש היכל ס

נפשין:צ עם ורוחין חדתין. אנפין ברם ושביתין. בטלין עקתין. אף וחין §¨¦©©§¦§¥¦§¦¦§©©§¦©§¦§¦¦©§¦

דנפישין:ח וברכאן ימטי. לה נהורא תרתי. חדא ועל ייתי. סגי דו £©¦¥¥§©£¨©§¥§¨¨¦§¥¦§¨¨¦§¦¦

הריב"ש היכל

,dlilg `ad mlera `le dfd mlera `ln epi`y dpen`d zekfae,envr y`i

df jygae dxzqda mby rceie oin`nedyer f`e ,jxazi ezedl` ceak my`nedzc `wnern oiaep oiin dlrne cegi`eai me`zte" ,zelrnd mex cr daxxe`e ,dle`b el `eai rbxae "oec`d,ze`ivnn lhazdl lekiy cr ,zeigedtvne oin`ny dpen` ici lr df lkemyd ,zekyga my mby rceie ,dreyilxe` oxnn recie ,enr ez` jxazidlra dl wagi" h"yra l`xyiyxey `awepc ceqia my ik ,"dceqia,zezlce mixiva fge`d ,dbp ztilwzelb ,xekr mc ,zecp mc ,xwy dyrpedl wagn ,mlrda my mb ,ytpdjyg ly dphw dbixcn zelrdle ,dlramyd iptl ,aeyg xzei xe` dzeyrl

:jxazi('` dpen` aizp jizevn aizp)

ciarcyizk `di dl `giip,dpikyl x"gp zeyrl `ay in ,oiyizkev jif xr l`f ,oiyizk yizk `di

:oqiehy(zay zea` zxez)

`dixnelk ,oiyizk yizkdkenp ezrce ohw eipira icedidykoilha oizwr lke oigeev f` ,eilrdidiy la` oizcg oitp` mxa ,oiziaye

:zeavra `le dgnya lkd(daehl dayg)

oizwr s` oigeevoigeevoiziaye oilha oizwr s`

miyp` ipyl lyn .oizcg oitp` mxamivex md jk xg`e aix mdl yi xy`xin`l" mixne` ,mdipia mely zeyrl

"oqreny xrai` hyip(xard lr xacp `l)

,dad` `ed zay jk .did didy dndn ,oiziaye oilha md oizwre oigeevdx`b" ,oizcg oitp` mxa ,did didy

:"qriip(daehl dayg)

ihni dl `xedp 'eke ibq ecgdpd`hni dl `xdp mixne` ep`

eciar oipiayey eaixw ,oiyitpc o`kxaezeize` `ed `"xdp fnxd ,'eke oipewiz`ed oxd`y rcep xak ik o"xd``piayey dyne `zipexhnc `piayeyade` did oxd` xy`k `ede ,dlracdfa dpeekdy eini lk mely scexe melydcec l` dpikyd axwl cinz ade` didydide ,melyde cegidl oipewiza dhywlelk ecxtzi `"hqc melyd lhane scex

y"nk oe` ilret(a"i ,a"k zeny)dtxhdozi `l `"hqde dtxhd 'iga mlyi `lcegide oewiz i"r jkl dpd ,zenily mdlzekxa ax dl jiynn did dpikyd lydid eini lk d"rxyn ok oeeilrd xewnnl`xyi oia mely didiy dtvne dkgnjiynn did `ede minyay mdia`ldlrnln rtyde oeilrd oevxd xxernei"r `vnp zeklnl ritydl c"eqi 'igani"r fnxd dfe ,mly cegi dyrp mdipy

`oiyitpc o`kxae `hni dl `"xdp o"xddpikydl ihni micqgde oeilrd xe`,rcepk ekxaz dk 'igaa oiyitpc o`kxaemkipy mb oipiayey eaixw xn` jkleaxwl 'ek oipewiz eciar oxd`e dyn

:l"pk c"ne p"n 'igan cegidzx`tz)

(irqn dnly

שבת ליל סאסדר

תקוק עבידו שושבינין. רחשין:ריבו עם ונונין זינין. לאפשא נין. §¦§¦¦£¦¦¦§©¨¨¦¦§¦¦©£¦

שבשין:ל ובתלתא ותלתין. בתרתין חדתין. ורוחין נשמתין. מעבד §¤§©¦§¨¦§¦©§¦§©§¥§¨¦¦§¨¨¦§¦

קדישין:ו בקדיש כלא. דיתעטר דלעלא. ומלכא לה. שבעין עטורין §¦¦©§¦¨©§¨¦§¥¨§¦§©¥Ÿ¨§©¦©¦¦

הריב"ש היכל

oipiayey eaixw

eaixwoipewiz eciar oipiayeyoxd`e dyn md oipiayey ,oipif `yt`l`piayey 'id d"r epiax dyn ,rcepklekiak z` ad`n 'idy ,`klnc

l"fg`nke ,i"qpkdl(e"t `nei)my `diy'id oxd`e ,jci lr ad`zn minyz` x`tn 'idy ,`zipexhnc `piayeyoipiayey oiprk ,d"awd ipira l`xyil`xyi iyi` lk axwn 'id dfae ,rcepkoipewiz eciar edfe .d"aead zcearlmipey mipin zeaxdl ,oipif `yt`l:oyxye oxewnl y`x dlrnl mzelrdle

(ziy`xa l`xyi gnyi)

oiznyp carnl

lekiezxeza yixedl wicvdiyp`n cg` lkl ,oizcg oiznyp ycgny`aenk ezxeza mixyewnd eiaxewnoizcg oigexe oiznyp carnl' :xnfdadxezda epiid ,'oizlzae oizxzayi oke] ,cnla zniiqne ziaa zlgznd`zlzae' ,[dnkg zeaizp a"l da`ed ,d`zilz `ziixe` epiid ,'oiyay

:'oizcg oigexe oiznyp car'ihewil)

(e"l o"xden

`zi``zecdqc `fx yecwd xdefa,'ebe elkie epiidc ,ziy`xac `caercoiaiz ynge oizlz `c `zecdqa zi`coibxc zlze oiliay oixze oizlz

df xnfa fnxn dfe ,oiyicw oigetzc`zlzae oizlzae oizxza ,'ek carnlmidl` a"l oizlze oizxz ,oiyayzeaizp a"l mdy ziy`xa dyrnay.enler jxazi myd `xa mday dnkg,oiyay enebxzy oitpr oiyay `zlzexdefa `zi`e oiyicw oigetzc oibxc zlz:elkie weqtay midl` 'b mdy yecwd

(exzi wicv ixt)

oizxza,oiyay `zlzae oizlzae,dnkgd zeaizp a"ld ,xnel dvxmda `qitz daygn oi` mzexida lcebnleki zeal oeirxe iyep` lky oi`e'f zeyalzd zervn`a m` ik ,biydlmiew dyly llk jxca mdy oipad inioizxza edfe ,zx`tz dxeab dnkgxwir ,dnkg zeaizp a"l dnd oizlzae,oiyay `zlz zervn`a mzbyd:w"ece ,oipad iew miew dyly mixend

(xen` xi`nd xe`)

dl oiray oixehre

oixehrexhrzic ,'ek dl oiray'f lk llek zayde .oiyicw yicwa `lk`edy xyrn lelk cg` lke ziy`xa inimyd liv`dy lke lkn mlyd xtqn.oixehr oiraya `xhrzne jxazi`xwpy dnkg epiid ,oiyicw yicwa

:yecwd xdefa rcepk d`lr ycewixt)

(exzi wicv

הריב"ש היכל סב

בטישין:ר בטיש הלא יומין. עתיק ברם עלמין. כל בגו וסתימין. שימין §¦¦§¦¦§¨¨§¦§©©¦¦£¨©¦©¦¦

ודובשין:י במתיקין לשמיה. דיתענג עמיה. על דישרי קמיה. רעוא הא §¥©£¨©¥§¦§¥©©¥§¦§©©¦§¥¦§¦¦§§¦

ארשין:א בצפונא נהמא. עם ושלחן דסתימא. מנרתא לדרומא. סדר £©¥¦§¨§©§¨¦§¦¨§ª§¨¦©£¨¦§¨©§¦

חלשין:ב להתקפא וארוסה. לארוס אסא. ומדאני כסא. גו חמרא §©§¨©¨§¨¥©¨§¨©£¨§¦©§¨©¨¦

הריב"ש היכל

oinlr lk eba oinizqe oiniyx

oiniyxba oinizqe,'eke oinlr lk emdy `l` ,oinlr lk eba md mineyxzewfgzd i"r ,oinei wizr mxa ,oinizqoi`e seq oi` `ed y"zi `xead ik dpen`a,oiyiha yiha `ld ,cg` `ede zilkz

:zenizqd lk f"ir yhanzea` zxez)

(zay

oiwizna 'eke `erx `di

lrxikdl dkefy ezrici iciel ozpy dn lk rcei ,'d z` rcilezecici zenirp cvn `ed minyn,miny cbnn `ede ,zewizne zeaixroiyaece oiwizna 'inyl bprzic dfezgp el miyere d"aead z` mibprnyztep `ed lkdy mirceiy dna gex

:yack wezn sevg"x l`xyi gnyi)

(oeeygxn

`qk eb `xnga

`xnga,oiylg `twzdl 'ek `qk eb'nbd t"r(g"p a"a)`p` oeeq` lk y`xa

exn`c ,yeciw ly oiid hxtae ,xng'nba l"fg(b"n zekxa)`yecwa dixcdl

iac `yecwa l"f i"yxte ,iyny iaczaya yeciw ly qek dzeyy ,iyny

:l"kr dlila(l`xyi ly oxe`n)

`xnga`q` ip`cne `qk ebik 'it ,oiylg `twzdl qex`e qex`ldad` `id dqex`e qex` zad`c rcepzad` zeidl jixv ok enke dycgwefig cvn dycg mrt lka zayd`txzp f"ire xzei mrt lka oigend,qcde yeciw oiia ytpd zad` zlegzpeek k"b edfe ,oiylg `twzdl edfeqcde oiia dlegd ytp aiydl xnfd

:l"ce(igie mely zad`)

qex`lik ,oiylg `twzdl dqex`edidi f`e oi`eyp 'igaa cegid didi cizrlep` dfd onfa dzr mb j` ,miznd ziigzcia gk yi t"kr qex` 'igaa wxd`etx `iadl oiylg `twzdl miwicvd

:mlerl(zeclez dnly zx`tz)

`twzdlel yiy in ik ,oiylg,dn xac el yie ,envr ipira ze`ivnjixv wx ,llk oigztda qepkl leki epi`ik rcile ,ezrca ltye ylg zeidlwefigd lk wxe llk el oi`e dne`n eppi`

:qpkdl lkei dfae ,minya `eddayg)

(daehl

`twzdloewiz zzl ,'eke oiylgoixzk oedl ciarp ,oiylg miyp`l:zedeab zexez ici lr ,oixiwi oilina

(daehl dayg)

שבת ליל סגסדר

חמשין:נ גבי דעל עטורין. בשבעין יקירין. במלין כתרין. להון עטר §©¥§¦§¦§¦¦©¦¦§©§¦¦¦§©©¥©§¦

הריב"ש היכל

oixzk oedl [ciarp] xhrp

ciarp,oixiwi oilina oixzk oedls` l`xyi zegayze zexinfe zelitznya`k ezad` cvn ,mizegtde miltydnlkle envrl mixzk dyer ,oad lr

:zenlerd(dkepg l`xyi gnyi)

ciarpoixiwi oilina oixzk oedlree`piyn w"dbd x"enc` mya izrny

nfd xn`n yxtl r"ifoedl ciarp xoeyln xiwi i`d ,oixiwi oilina oixzkayeg mc`d m` zn`ac xn`we ,zecakmixac xacl el dz`i `l ik ytpd oeaygzpeeka mipetvd minexn idaba micnerdeizty melaiy ie`xd on l"pd xnfdk"r `din ,dl`k mideab mixac xnelndfne l"fx epwiz oky oeik mxne`l jixv'ky enk ,wicv y`xl xzk dyrp envrl`xyi ly ozlitzny dbibga 'qezdxn`c epiide ,y"zi epewl mixzk xyewi"rc ,oixiwi oilina oixzk oedl ciarpdna zecaka oixiwi oi`vei oilindyxacl ie`x eppi`y eytp mr aygny`teb dfn ,mler ly epeyak mdy mixac

:oixzk oedl ciarp(ycgd l`wfgi ixac)

ciarpoiraya ,'eke oixzk oedld"bda azke .oiyng iab lrc oixehrxdefa exn`y dn oipr dfy l"f e"gxmixne` minrte dxezl mipt 'r yecwdepiide .my oiir .'eke xedh mipt h"n'fn lelk miigd urc `xhqn dxezdydxezl mipt miray `edy xyr minrtlelk lkd dide lewlwd mcew didy enk`xhqn hytzn dfne ,azkay dxeza

xedh mipt h"n rxe aeh zrcd urcaxd dpia ixry 'p yic `nh mipt h"ne'f mipt h"n dfne qrk axd owzl dnkgexqnpy mipt h"n oipr `ede 'f minrt`ed 'pd xrye mizray wefn dynldbydde ,qrk axd owzl daeyz lraldnkg xeaiga `ay zrcd zpiga i"r `ediwnrnl qpkpyk genay dnkg dpiaezrc eitn xn`py edfe `al dpia ald

i"yxit zrce .dpeaze(`yz)ycewd gexexn`y enk `lirlc ycewn gex `edy`edy d`lir ycew d`lir dnkg w"defae"gx xn`y edfe miigd urc `xhqnoirayn cg` mixzk 'ade .cg` lkdy

.oiyngn cg`e oixzk

oikefemixzk 'adl zaya l`xyi'pc oiyng iab lrc oixehr oiraya edfelral `edy 'pd xry epiide ,dpia ixryaizk zayae ,qrk axd owzny daeyzlr xard owzl onfdy 'dl zecedl aehenke ,'ebe afere dcen xn`py jxc

xfril` 'xc iwxta exn`y(h"i 't)dkefeoiraye ,dpia zpigan 'pd xryn xzklriten `edy oiyng iab lrc oixehrzinipt `edy zrcd zpiga ici lr r"knmiigd urc `xhqn `ede rcepk xzkd

:xen`k oixehr oiray `edywicv ixt)

(exzi

ciarpoixiwi oilina oixzk oedlepiide ,oiyng iab lrc oixehr oirayamdy zexe` miray ceqa cegi dyrpyly cegid dpde ,a"ry o"epn dlrnlwicvd i"r dyrp lkd zexe` miraylky epiid ,xhrzz `zpiky edfe ,l"pk

הריב"ש היכל סד

דכנישין:ש וזינין תתקטר. בווין לסטר. נהמי בשית תתעטר. כינתא §¦§¨¦§©¨§¦©£¥¦§¨§¨¦¦§©¨§¦¦¦§¦¦

הריב"ש היכל

i"r dyrp zexe` miray ly cegid,xhql indp ziya xhrzz `zpikyy'iga e`elina e"e ceq o"iee ipy epiid

oieea edfe ,wicve"e ze`a epiid ,xhwzzdyrpyke ,oiyipkc oipife ,e`elinaoia`qn oiwiaye oiziay f` dfd cegidipif lke oiwirnc oiliag oiwigxcf` dfd cegid dyrpyk ik ,oiyeagrbt oi`e ohy oi`e oe` ilrt lk ecxtzi

:e"g rx(miycg mihewl l`xyi ade`)

oieea 'eke xhrzz `zpikyoiyipkc oipife xhwzz

`zpikyxhql indp ziya xhrzz,dfa dpeekd oiyipkc oipife xhwzz oieeaz` jilndl oifnxn zelg a"id dpd ikl"vxe ,zeevw dyya dlrzi `xeaddne ,mlerd zegex rax`ae dhn dlrnjixvy zngn `ed zelg a"i miyer ep`yoilltzn ep`y edfe ,dpyn mgl zeidlziya xhrzz `zpiky jxazi mydlxhrzz dpikydy epiide ,xhql indpezekln dlbzzy l"vxe ,zeevw dyya

:zenlerd lk lr(mikxr mind zx`a)

oieeajixv .oiyipkc oipife xhwzz,xtezy hiig enk ,cgia xywp zeidloi` ,hegd dvwa xyw dyer oi` m`a

:daeh dxitzd(daehl dayg)

oieea`ed e"`ed i"rc l"x ,xhwzz`edy mlerd lkl xeyiwe cegi `a wicvd

:y"aeda `xeadl i"qpkd axwnade`)

(ev l`xyi

oieealecb ik recid i"tr ,xhwzz`edy ycew zixa xneyd wicvd gk

micxeiy zeaeh zertyd lkn xepvdepevx did mlerd z`ixa zryae mlerl'iga r"iv xece xec lka didiy y"ziawri r"ivl fnx xhwzz oieea t"fe .ceqi,xhwzz oieea edfe .o"iee 'a md sqeiexg` ztcex dyecwd dpikyd lekiakecxiy ick ea fg`dl dfd wicvd

:i"pkl eci lr zertydddnly zx`tz)

(glyie

o"ieea,oiyipkc oipife xhwzzr"` xywne dler wicvd f` ik epiidezeileg i"g i"r r"` cgiine zecn e"`eacr dlere ,oinlr i"g ceqa dxcyay'd mr envr xywne cgiine zrcd,ziriayd dcn 'wd zeklnd ceq dpexg`y`x lr zxhrzne dler dpexg` 'dde,dlra zxhr lig zy` ceqa ,e"`ed,xhwzz o"ieea edfe ,o"iif 'iga dyrpe`ed dpey`x e"`e o"iee ipy epyi e"`eaceqa mb z"zd ceq awri ly ezcn ceq,ielind `ed ipyd e"`ede ,zecn e"`e,oinlr ig ceqi wicvd sqei 'igaa `ede,yecwd zeklnd ,xhwzz o"ieea edfeyipkc o"ipiif epiid ,oiyipkc oipifeoixedpe oi`kxa lke eaih lk ediieeba

:oiyicw oi`lir(ybie l`xyi ade`)

z"xn`ipegp iax zltz lyoazlecb gka `p` `edy rcepk dpwdb"a` ely zx"dy dxexv xizz jpinimy lkay miweqt dray epyi oke u"zi,a"n oipnl cgi miler zeize` e"`ee"`e ea yiy zeny 'fdn cg` lka mpn`zllekd dx`d 'iga cer epyi zeize`ceqa rcepk h"n milere rayl milynd

שבת ליל סהסדר

חרשין:ש זיני וכל דמעיקין. חבילין דרחיקין. מסאבין ושביקין. ביתין §¦¦§¦¦§¨£¦¦§¦¦£¦¦¦§¦¦§¨¦¥©§¦

ופרישין:ל סתימין נקטא. יודין תרין וכביעתא. כזיתא רפתא. על מבצע §¦§©©¦§¨§¥¨§¥¨¨§¥¦©§¨§¦¦§¦¦

בלחישין:מ בגוה נחליא. ונגדין רחיא. דטחנין דכיא. זיתא שח §©¥¨©§¨§©£¦¥©¨§©§¦©£©¨§©¨¦§¦¦

וכבישין:ה טמירין מתחזין. דליתהון דגניזין. ומלין רזין. נימא לא £¨¥¨¨¦¦¦¦§¦¦§¥§¦§©¦§¦¦§¦¦

קדישין:א דעירין הלולא. האי בגו דלעלא. ברזין כלה. תעטרא ¦§©§¨©¨§¨¦¦§¥¨§©¦¨§¦¦©¦¦

סתימאויהא טמירין דכל טמירא קדישין. דכל קדישא עתיקא קדם מן רעוא ¦¥©£¨¦¢¨©¦¨©¦¨§¨©¦¦§¦¨§¨§¦¦§¦¨

לחקל ולהטיל אנפין דזעיר רישיה למליא מינה עלאה טלא דיתמשך ©£©¦©§¦§©¥§¦¥¥¨§©§¥¦¨¨¦¨©§¥©§¦§¨Ÿ§דכלא

עתיקא קדם מן ויתמשך דכלא ובחדותא ברעוא דאנפין בנהירו קדישין ¨¦©¨¢¦§¥©§¦§¨Ÿ§¨¨§¤§¨£©§¦§©§¦§¦¦¦©¦©תפוחין

וחסדא חנא ורחמי רעותא דכלא סתימא טמירין דכל טמירא קדישין דכל ¨§¦§¨¦¥£©§¨§¨Ÿ§¨¦§¦¦§¨§¨¦§¦¦©¨§¨¦©קדישא

ועל אלי הנלוים כל ועל ביתי בני כל ועל עלי וחדותא ברעותא עלאה ©§©¥¦§¦©¨©§¦¥¥§¨©§©¨¨¨§¤§¨§¦¨¨¦¦§¦בנהירו

ויתיהב ויזמין לעלמא דייתון בישין עקתין מכל ויפרקיננא עמיה ישראל בני ¥©§¦§¦§©§¨§©§¥§¦¦¦§©¨¦¨¨¦§§¦§¥©¥¨§¦¥§כל

תליא ביה מזונא דכל ממזלא ועקתא צרה בלי טבתא ופרנסתא מזונא ¨§©¥¨§¨§¨§©¦¨§©§¨¨¦§¨§©¨¨¨§©¨§¨לנא

ולכל לנא ויתי גיהנם. של ומדינה המות דמלאך ומחרבא בישא מעינא ¨§¨¨¥¥§¦¥¤¨¦¦¤¨©§©§©§¨§©¥¨¦¨¥¥¨¨¦§¥¦וישזביננא

א וחיי וחסדא חנא רצוןנפשתנא יהי כן אמן קדמיה מן ורחמי רויחי ומזוני ריכי ©§¨¨¨¦¨§¦§¨§©¥£¦¥§¥§¦¥§©£¥¦¢¨¥¨¥¥§¦¨

ואמן: ¥¨§¥אמן

הריב"ש היכל

xhwzz o"ieea ceq k"b edfe .dxitqde"`e wx `ed zeny 'fdn my lk ik epiidw"ya 'wd dkeln ceqy epiide ,zeize`mbe ,l"pke o"ieea zxywzne zxhwznlk ediieeba yipkc ,oiyipkc oipif dyrpceqa oi`lir oixedpe oi`kxa lke eaih

:l"pke zllek dx`d(glya l`xyi ade`)

`erx `die

oinfie`zqpxte `pefn `pl adiziew"dbd ,`zwre dxv ila `zahxn`pd lr dviln jxca xn` `ee`piyn'eke `erx `die 'wd i"x`d zltza`pl adizie oinfie ,w"y lila xn`pd,`zwre dxv ila `zah `zqpxte `pefnzexv minrt dnk oinfn d"awd dpdcornl l`xyin mr oendl mipey mikxva

`a df ,mdizeaxl mdizeacp e`iai,`txziy dleg lr dfe ,mipad zcewtadfe ,dlilr lr dfe ,xeng htyn lr dfeornl mixacd zilkze ,dqpxt oexqgaepgp` mle` ,dfn miwicvd eqpxtzizexv `la dqpxt epl 'idiy milltzn,didi dlq l`xyil aeh j`e l`xyindxv ila `zah `zqpxt 'ebe oinfie

:g"gtce `zwrel`wfgi ixac ihewl)

(ycgd

`ppiafiyie`axgne `yia `pirnlr ,zekinqd x`al yi zend j`lncmizn dryze miryz" ,'nba exn`y jxc

"rxd oira(a"r f"w n"a)`ppiafyie edfej`lnc `axgn elvpi f"ire ,`yia `pirningx `pzytp lkle `pl `ziie ,zeend

:'eke ikix` iige(dltz mixi`n mipt)

הריב"ש היכל סו

שבת לליל קידוש

ומזומן מוכן הריני ורחימו, בדחילו ושכינתיה, הוא בריך קודשא יחוד ¨§¨¦¥£¦§¦§¦¥§¦§§¦§¨§¦¥§לשם

ויהי היין: על זכרהו ושמור, זכור כדכתיב, היין, על לקדש עשה מצות ¦¦¦©©©¥§¨¨§¨¦§§¦¦©©©¥©§¥£©§¦¥©§לקים

כוננהו: ידינו ומעשה עלינו כוננה ידינו ומעשה עלינו אלהינו אדני ¥§¥¨¥£©¥¨¨§¥¨¥£©¥¨¥Ÿ¨¡Ÿ£©נועם

הנרות: על ומסתכל בכוס עיניו נותן

בקרבלחש ויהי ערב :ויהי ©§¦¤¤©§¦Ÿ¤

ביוםהששי.יום אלהים ויכל צבאם: וכל והארץ השמים ויכלו ©¦¦©§ª©¨©¦§¨¨¤§¨§¨¨©§©¡Ÿ¦©

מכל השביעי ביום וישבת עשה. אשר מלאכתו ¨¦¦¦§©©Ÿ§¦©¨¨¤£§©§¦¦§©השביעי

הריב"ש היכל

elekie

mixne`z"xde iyiy'd me'i yeciwayeciw 'iga ik oigen lr fnexd d"i md

:oigen 'iga lr dxenz`fe mely zad`)

(dkxad

meiminyd elkie iyyd,'` ziy`xa)

(`"l,jcegi iyxec milikynl fenx` ,minyd elkie iyyd mei yeciwd zlgzdeazky enk ,d"ied my zeaiz iy`x

mipencwd(my mixehd lra),siqe` ip`e`ed ,i"pc` l"` `ixhniba zeaiz iteqon [l"` cqg] cqgd zth zkynd ceqmirvn` oeez`e ,i"pc` my l` d"ied my[z"ay `ixhniba] z"eied f"k `ixhnibaceq `edy zeied f"k dpde ,i"cy mye

lirl izazky enke oeez` f"k'` xn`n)

('` oniq`ny d"aewc `ny zay ednzrci xak dpde ,'eke mily edi`c`"lqg)

('e xdp 'c oirnzenypd lke mixeivd lkdnk ,oeez` f"k ici lr md zexe`d lke

xn` z`c(d"k ,'c ziy`xa)mc` rcie :'z cre '` on oeez` ,z"` cermde ,

i"pc` my l` d"ied my on mirtyendi"c enlerl xn` i"cy my ici lrxtki aehd myde ,i"pc` l"` deedznexac epit xn`i `ly oevx idie ,epicr

:epevxk `lyzezayd ixn`n xkyyi ipa)

('c

xwirzyecw jiyndl `ed yeciwdlk z` ycwl ick envr lr zaylegd inia exxazpy zeytpe zevevpdoikiynn dzre .zay zqipka oileryok lre yeciwd ici lr dyecw mdilrmei oiligzne elekie qekd lr mixne`zyxt lk ik .'eke minyd elekie iyydelekie iyyd meiay dfn xacn elekiemiwl` lkie .m`av lke ux`de minyd

שבת ליל סזסדר

אתו. ויקדש השביעי יום את אלהים ויברך עשה: אשר Ÿ¦¤©§¦¦©§©¥Ÿ¡§¤¨§©¨¨¤£§©§מלאכתו

לעשות: אלהים ברא אשר מלאכתו מכל שבת בו £©¦Ÿ¡¨¨¤£§©§¨¦©¨¦כי

הריב"ש היכל

meiay epiidc 'eke ezk`ln iriayd meiadk`lnd dxnbpe dzlk zaya iriaydf` dkynpy `giipde dziayd ici lr`a zay `a zpiga mi`exad lk lrzilkze xnbe zenily lk dfy dgepnlirl `aenk dyr xy` ezk`ln lk lydid dn df lr yxity i"yx yexitnep` df lke 'eke dgepn xqg mlerdlk ik oiid lr yeciwd zligza oixikfnjiyndl ick df liaya `ed yeciwdzek`lnd lk lr zay zgepn zyecwmleky mc`d mda wqry legd ini lyiyyd meia milery mixexia zpiga mdoikiynny zay zqipka axr zrlellkeiy ick zay zyecw mdilr`edy zay zyecw `edy mzilkza

:ux`e miny zilkzzay zekld ihewil)

('f

dpdzay zcerq ceqa ik rcep`wizr zx`d c"z b"id ceqn oikynpb"i oinip b"i epiid 'iga yly mdejynpe ,`pwic ipewz b"i `zxeeigxtqn okle ,ycew zay zcerqa ozx`dlkie 'ebe minyd elkie dyxtd lk`xa xy` 'ebe midl` jxaie 'ebe midl`a"wz mitl` zxyr `ed zeyrl midl`l"` d"ied d"ied t"b xtqn `edyc"qg a"xe m"it` j"x` o"epge m"egxo"er `"yp m"itl`l c"qg x"vp z"n`e`edy e"iyz mr d"wpe d"`hge r"ytefnex o"ef cegi ceq `"rxz d"n xtqnl"pd 'iga 'bd ceqn jynp w"y meiay

:oade o"ef ceql c"z b"iayik sqei ixn`)

(`yz

dfeiriay t"be miwl` t"b 'igazepiga 'b 'iga edf .yeciwa mixne`yi"r oikiynny zay zyecw xwir edfyik zrce htyne d`xi epiid yeciwdzrcd l` htynd i"r dler d`xidiriay t"b 'iga mdy zepiga 'b edfy`zi` ik ,yeciway miwl` t"bemd l"pd miwl`e iriay t"by zepeekai"dpa dlery zeklnd zeilr 'b cbpk

`xwpy c"agae z"bgaeedfe y"r ycewd`xi 'iga `ed zekln ik .l"pd 'iga 'boihley 'idy legd inia dligzne l"pkzeklnd ivevip eid f` zeletpd ze`xidzeyecwd lk oiler eiykre mipevigd oiaoillkpe zeletpd ze`xia oiyaeln eidy.dyecwc zekln `idy dyecwd d`xia`id dyecwa zllkp d`xidyk dligzaemewn myy oilbx 'iga `idy i"dp 'igaay"k ux` z`xwpy zeklne d`xidoilbx 'iga `id ux`e ,l"pd dxezdai"dp 'iga ilbx mecd ux`de 'igaai"r `ed d`xid ziilr xwire .l"pdfg`z 'iga mici 'iga `edy htyn`zirvn`c `cenr 'iga ici htynazeklnd ziilr 'iga edfe z"bg 'igad`xid dler htynd i"re .z"bgad`lir d`xi `edy oeilrd dyxylf`e ycew 'iga `edy zrca dyxyyzllkpe d`xid `idy zeklnd dler

הריב"ש היכל סח

ורבותי: ורבנן מרנן ©©§¨¨©§¨¨¨¦§©סברי

העולםברוך מלך אלהינו יי. הגפן:אתה פרי בורא ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¦©¨¤

ורצהברוך במצותיו קדשנו אשר העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨£¤¦§¨§¦§¨§¨¨

למעשה זכרון הנחילנו. וברצון באהבה קדשו ושבת ¥£©§¨¦¨¦§¦¨§¨£©§§¨©©§בנו.

הריב"ש היכל

:dyxey `edy c"agazekld ihewil)

('b d`yxd

otbd ixt `xea

oiprdik g"il recid itl dfadxeza mzlert xwir z`f mb miwicvdf"derl jeynl iniptd cegi zevnejixv z`fle ,w"y lila zeyecw zenypmcew otbd ixt `xea zkxaa oeekl mc`doii ik ,zenyp cixedl zay lila yeciwdavgn myn xy` dpiad mlerl fnx

y"nk i"pan zenyp('g ,a"l aei`)znypeotbd ixt `xea mikxan okl ,mpiaz icy

:l`xyi otb y"nk(`xie dnly zx`tz)

eizevna epycw xy`

epivnxne`d `"i sc dxenz 'nbadfa ibilte dler dlek dler ef ly dlbxxac yicwna j` .y"xe iqei 'xe n"xeleky micen lkd ea ielz dnypdym` dfa fnxl d`xp ,m"anxa 'iir yecwwx ik p"qna zeidl ef 'igaa jled mc`dizycwpe y"nk i"pa zyecw xwir dfdyer xy`k `linn okl ,i"a jezayicwnd enk ied cg` xa` dfi`a devnddyecwd `hyte ea ielz dnypdy xa`devn lka mikxan ep` dfle - `lekamiax oeyl eizevna epycw xy` devnezg` devn wx dyer epi` dzr ik 'it`

eixa` g"nx lka `leka `hyt dyecwd:eicib d"qye(r"yl dnly zx`tz)

gqepa'it eizevna epycw xy`didpy zevnd i"r epze` yciw `edyzycewnd dy`d enk miycewn epgp`,miyecwd mixtq dnk y"nke dlralr"ya opiwqtc oeik denzl yi dxe`klelrad oziy jixv oiyecwc f"k 'iq r"d``id ozzy `le dy`l oiyeciw sqkmd oiyeciwdy mixne` epgp` k"`yn.epici dyrna oiyer ep`y zevnd i"raeyg mc`a my 'zi`ck oiprd ayiil yiexg`n 'rhde zycewn `id dpzp 'it`lawnc d`pd `idda aeyg mc` `edymb l"ie ,dytp 'ipwne dxnb dpnn dpzn

ocic oecipajxazi epxveil yiy li`edzeige mipte`e mitxye mizxyne mik`ln'zi eceake cinz eny milldnd ycewddpzn lawl dldz da`e mingxa dpetipa`ae] yrn ilcne `ib ixcn zevneedfy siqen oilaeln dfegd mya oexkf,["epa dvxe" mixne` ep`y jyndd 'itepizeytp oipwn epgp` d`pd `iddadlrn ly dyecwa ycwzpe xenb oipwa

:on`(ipiny l`xyi zcear)

ziy`xa dyrnl oexkf

dlebqdaygna llltzdl ,oexkflxne`y drya yeciwd zrya oexkfd lr

שבת ליל סטסדר

יום)בראשית. הוא מצרים.(כי ליציאת זכר קדש למקראי תחלה §¥¦¦§¦¨§¦§¨¥Ÿ¤¥¤¦¦©¦§¨¦

הריב"ש היכל

x"enc`n izrny ziy`xa dyrnl oexkfwqrl`n yecwd wicvd axd(`"hily)

mqxetnd 'wd axd epwf mya l"vf:l"wevf aeyhicifn `"ixdnhewli)

(`"ixdn

mixne`oexkf ,meid yeciwazeezydd my lr ziy`xa dyrnlzay dyrn zeidl dfl df eeyedy`zexrz` ila dyrpy ,d`ixad znbeck

:mipezgzn(oey`xd yxey zay ly execiq)

oexkfdpdc l"pd ,ziy`xa dyrnll`xyi liaya ziy`xa l"fkg exn` xak`xwpy dyn liaya oke ziy`x e`xwpyaiig l"fkg exn`y c"r `ede ,ziy`xoipr ,mlerd `xap iliaya xnel mc`eal l` aiyie xekfi ornl z`fd dxin`dlazd lke mlerd `xap iliaya ik ixg`dxez lbql aiegn ip` ilr cner eleklal elek mlerd lk cbpk zevneik ziy`xa dyrnl xkf edfe ,hhenziziy`xa dyrnl xkef `ed zaya:l"pk aeh ik mlerd `xap eliayay

(ycew zay dnly zx`tz)

xwir`ed zeigde drtyd zellklkl diilr yi f`y ,ycew zayagen l` ziy`xa dyrn lkle zenlerdl`xyi ycew 'iga `edy oexkfde dnkgd

dz`eaz ziy`x 'dl('b ,'a dinxi)edfesqezip f` ik ,ziy`xa dyrnl oexkfoexkfde dnkgd genn ycewd zeige rty`yicw `wizrn aiypc iigc `gex i"rdyrn lkl beprze zeige rty ztqezilk`n ly dxizid dlrnd edfe ,ziy`xa

l"pke .ycg beprz sqezip f` ik ,zay:oade(zayl l`xyi ade`)

ycew i`xwnl dligz

dligzdvexy in ,ycew i`xwnl,dyecwd xewnl envr oinfdle `exwl:zayn ligziy exear ievxe lwe aeh

(zay zea` zxez)

okli`xwnl dligz mei w"y `xwpxfra epgp`y mibiyn epgp` eay ycew,xzei `le dlgzdd epiyr z"iyd gkeoipaa epgnyiy d"awdn epgp` miywane,jipt xe`a ,oipad milyi `edy ,mly

eingxa:x"ik` epl x`i miaexndgnyi)

(dxy iig l`xyi

l"iep`y dn x`al mcwda f"crdligz zayc yeciwd gqepa mixne`'it mixvn z`ivil xkf ycew i`xwnl

weqta l"f i"yxit reci dpdc,e"k mixac)

(f"hmei lka 'eb jevn jiwl` 'd dfd meidziehvp meia ea el`k miycg jipira eidizkyndl xwirdy `vnp ,mdilr'igaa mrt lka `diy `ed dyecwdlke zevnd lk k"re ,dligze zeycgzd'kd c"r mixvn z`ivia miielz dxezd

('b ,f"h my)jz`v mei z` xekfz ornlik epiide jiig ini lk mixvn ux`ndzid myy dlgzd 'wp mixvn z`ivilk ellkp dae dyecwd zkynd zlgzdseq mi zrixw epiid k"g` eidy miqipdinie dxezd zlawe mixvn zriahelkdy raepd oiirn 'iga edfe dxitqdl`xyi lr lhen k"re ,xewnda ielz

הריב"ש היכל ע

העמים) מכל קדשת ואותנו בחרת בנו וברצון(כי באהבה קדשך ושבת ¦¨¨©§¨§¨¦©§¨¦¨¨©¦§©©¨§§¨§©£¨§¨

השבת: מקדש יי. אתה ברוך ¨©©¥©§¨§¨©§¨¨§©§¦הנחלתנו:

קידוש: אחר תיכף זה יאמר סוכות חוה"מ בשבת

בסכה:ברוך לישב וצונו במצותיו קדשנו אשר העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨£¤¦§¨§¦§¨§¦¨¥¥©ª¨

הריב"ש היכל

epiid xewnda envr z` xikfdledfe mixacd lk ellkp day dlgzddacg` lky epiide hxta `ed oke ,llkaxikfdl jixv hxta l`xyin cg`edcewp epiid ely dlgzdd envrlely dpey`x zexxerzde dpey`xds`e ycewd l` zybl eal dacpylk da ellkp k"tr` dphw zi`xpyjynda k"g` ly miaeh miyrne zevnd.eil` dyecwd jiynn `ed dfae ,onfdz`ivil xkf ycew i`xwnl dligz edfe'ite dkynd oeyl `ed i`xwnl 'it mixvnxkfdl `ed xwird dyecwd zkyndlz`ivi 'wpd xewnd `edy dlgzddazkynd dyrp f"ire hxtae llka mixvnmixvn z`ivi zrya didy enk dyecwd

:l"ce dyecwd zlgzd(rixfz mely zad`)

zxga epa ikdpd`vnp yecwd i"x`d gqepa

lra axd gqepa] ,zeaiz a"n yeciwad"l wx yi ocic gqepa la` ,`ipzdyecwd xdfae ,[g"rta y"nk zeaizewgcpe zeaiz d"l dkxada yiy yxetneaygp `ly xexa d`xp ok` .df ayiilmdy ef dkxaa `vnpy zeletkd zeaizddad`a zaye epa 'd dz` jexa ,zeaiz 'f`ed zeaiz 'f eltkpy oiprde .oevxaezayl dyecwd miqipkn l`xyiy dnyoixikny jxazi mydl ok mb mixifgn md`vnpy edfe ,jxazi mydn ok mb `edy

,zekln zcn cbpk zeaiz 'f dkxaa'd minrt 'f mday zeaiz d"l epiidecg` lky l`xyi cvny zecn 'd cbpkzekln zcn cbp zeaiz 'f cere ,'fn lelkmyd cvn mb mdy fnxl miletk mdyzayd lr miceny dnc `ede ,jxazidyecw miqipkn df ici lry epl ligpdymicene jxazi mydl mixifgn df zayldf ici lr el zecedl gk epl ozpy lr eleltkpy dfe zayl dyecw qipkdlel`xyiy dn oke ."'d dz` jexa" zeaizmibprny ici lr dyecwd miqipkn

exn`y enk zayddax yxcn)'i 't `yp

(n"yeepiide ,'eke dzyne lk`na eycwnmb edf oevxae dad`a zayd milawnyzeaiz eltkp ok lre jxazi myd cvn okdny fnxne ,"oevxae dad`a zaye epa"oevxae dad`a ligpd jxazi mydyl`xyiy ici lr `ed epa xgae zaydmivexe oevxae dad`a zayd milawnjxazi myd df cbpke jxazi mydadvxe xgae oevxae dad`a zayd ligpd

:xen`ke epa(exzi wicv ixt)

oevxae dad`a jycw zaye

dnyeciwd zkxaa wcwcl yiyoevxae dad`a eycw zaye ,zay lila'eke ziy`xa dyrnl oexkf epligpdoevxae dad`a jycw zaye miiqnex`ale ,mixacd zlitk `edy ,epzlgpd'a l`xyi exny `lnl` exn`y n"tl

שבת ליל עאסדר

שבת לליל זמירות

שניות תיבות בראשי שמו חתם הראשון ובחרוז א"ב. ע"פ והלאה שני חרוז מן מיוסד הזמר זהמשה: ר"ת ה'רבה ש'ומר מ'קדש שהם החרוז חלקי ג' של

מחללו.כל כדת שבת שומר כל לו. כראוי שביעי מקדש ¨§©¥§¦¦¨¨¨¥©¨©¨¥©§

הריב"ש היכל

xxerl 'it ,mil`bp eid cin zezaydne ,d`ixad mcewy xe`dn dyecwdeleky mei epinia dxdna cizrl didiy'a `ed ik mixacd zlitk dfle ,zaymei xxerzn zayd zyecw i"r mipiprdne mlerd z`ixa mcew zay elekyoexkf 'ek eycw zaye t"fe ,l"rl didiymecwd zayd `ed ziy`xa dyrnloevxae dad`a jycw zaye ,r"ixaleleky mei cizrd zayd `ed epzlgpd`al dcizrd dyecwd xxerl ,zaycizrl didiy dn oira oir dzr el d`xpe

:`al(ziy`xa dnly zx`tz)

dpd`ed zayd mei ik epx`a xakziy`xa ini zyy iyrn lkl dnyp 'igamd reayd ini lka miyrpy n"ezd lkedyrp f` zayd mei cr dnyp `la sebkepycw xy` y"fe .dnyp 'iga mda xnbpedad`a eycw zaye epa dvxe eizevnadler zayd i"r ik epligpd oevxaelkn zevne dxezd lk oevxl dlrnl

.maehe m`elna mixnbpe minid zyy

miiqnedad`a jycw zaye dkxadzexedl xg` oipr dfe ,epzlgpd oevxaecia gk yiy r"ivd zlrn lceb eplik ,zeyw zexifb lk lhal miwicvd

zcn xxerl zay 'igaa k"b `ed wicvdozp miwicvd zad`d zngn ik mingxdepevx zn`a edfe ,ezxifb lhal gk mdaxy`k mlerd z`ixa zrya skiz y"ziepzlgpd oevxae dad`a t"fe ,epx`a

:xce xec lkay miwicvddnly zx`tz)

(ycew zay

ycwn lk

myal"f xrweeigx`ee lixrny iaxmei 'd jexa"e] "ycwn lk" zexinfdlew `idy dpey`x driwz enk md ["meiok lr ,ezeyrl leki mc` oa lke heytmixay cbpk k"g`e ,obpl jixv oi`xvy ,ezeyrl lkei mc` lk oi` drexzji

:obpn(qgpt ixn`)

lklkl 'it ,el ie`xk iriay ycwnlkl wx ycwn iriayd l`xyin cg`

:el ie`xd itk cg`(`xedpc `pivea)

lkdaxd exky 'ek iriay ycwnyexit el oi` lk zaiz ,elrt it lr c`nlr fnxd j` ,iriay ycwnd l"ledcik iriay ycwnd `ed r"ivd zlrnit lr edfe ,ceqid 'iga k"b `ed zaydoi`kxa d`n md d`n dler l"r elrt

הריב"ש היכל עב

דגלו: על ואיש מחנהו על איש פעלו. פי על מאד הרבה §¦©¦§¥£©©¦¢¨¦©Ÿ§¥§©¨§שכרו

הריב"ש היכל

ik ,'v k"b dler i"t r"ivd i"r oirtypdzekxade zertydd micxei wicvd ici lr

:i"pkl(epif`d dnly zx`tz)

lkxney lk el ie`xk iriay ycwnlr ce`n daxd exky ellgn zck zay:ixzqc izxz dxe`kl `ede elrt it,"ce`n daxd exky" ,aizk dligza,aizk jk xg`e :leab mey ila rnyn`ede ,leab el yiy rnyn "elrt it lr"'a dfa yiy ,xnel xyt`e ,ezcear itkzayd mei ycwny ,'` `bxc :zebxcdie`xd dcear ,leab ila "el ie`xk"zay xneyy ,'a `bxc :ycew zaylz` llgn epi` wxy epiid ,ellgn zckz`y xzia lczyn epi` la` ,zaydenk ,dyre mewa ycw zayd z` ycwlexky" ,aizk '` `bxca :xkyd `ed ok`bxcae :leabe xeriy ila "ce`n daxdleab el yie ,"elrt it lr" ,aizk 'ad

:elrt it lr xeriye(dltz mixi`n mipt)

lkxney lk el ie`xk iriay ycwnlr ce`n daxd exky ellgn zck zaylk dlgza xn`y oeik dxe`kl ,elrt itie`xy enk rnyn el ie`xk iriay ycwndaxd exky k"g` xn` i`n y"zi elly elrt it lr rnyn elrt it lr ce`nie`xk dyery dfn dlrnl yi i`n mc`dfa ohiitd fnxy d`xpy `l` ,y"zi elzceara df jxc lr zeyrl mc`d jixvydn mc`l el ic 'idi `ly epiid y"ziy"zi `xead zceara xak zbyn eciy`eaiy zelrtzd zeyrl jixvy `l`lk edfe ,xzeie xzei ziwl` z`xi icilmc`d lr i`we el ie`xk iriay ycwn

xney lk da cner `edy ezbxcn itkmc`d lr inp i`w ellgn zck zayitk l"x elrt it lr c`n daxd exkylka ziwl` zbydl zelrtzd dyry dnlr yi`e edpgn lr yi` xzeie xzei mrtcner `edy in `xwp edpgn lr yi` elbc`xwz l` elbc lr yi`e ezbxcn lrblcny in epiid ebelic lr `l` elbc:oiaze w"ece dxizi dbixcnl mrt lka

(dnkgd oiirn)

ce`n daxd exky

exkyedf ,elrt it lr c`n daxd,exeaica lerti eitn `veid lky ,exkyzxeze mixi`n mipte mely zad`a `ed oke)

(aeyhelfn cibndyi` ,letk exky cere ,aeygl iepik `ed yi` ik ,edpgn lr

k"cnke hilye(b"l ,a"n ziy`xa)yi`dede ,ux`d ipec`lr f"ir hily dyrp `

zxiny gka eicib d"qye eixa` g"nx:zck zay(zay zea` zxez)

exkylkep ,elrt it lr ce`n daxdlr `edyk ce`n daxd exky izni` xneloixrai` fi` ug`eh oiif f` ,elrt it

:lien oix`t xrxrn ,lenoxd` zia)

(mihewil

exkyelrt it lr ce`n daxddaxd exky exne` oaen epi` dxe`kle`l` ,elrt it lr miiqn k"g`e ce`n

`zi` dpdc jk `ed oiprd(h"l oiyeciw)

xky el mipzep dxiar xar `le ayih"l yi ycew zaya dpde ,devn dyerkzecleze zea` yi dk`ln lkae zek`lnmixeqi` ipin dnk yi dclez lkae

שבת ליל עגסדר

כמקבלי ושמחו שישו השבת ביום אריאל. בבנין המחכים יי ¥§©§¦§¦§¦¨©©§¥¦£©§¦§¦©§©¨§¥£אוהבי

הריב"ש היכל

`vnp ,daxd mitpr okeza ellkpyel ribn zay xney likynd yi`yk`id dlertdy i"tr`e ce`n daxd xkyk"itr` dyrz l`e ay wx oi` ik zhrenel`k aygpy zngn ce`n daxd exky'eke xar `le ayi c"r daxd zevn dyerk"itr`e ce`n daxd exky edfe ,l"pkdlertdy i"tr` ik elrt it lr wx `eddlecbl k"itr` jxr zphw `id dnvraik dpnn `veid aaeqnd zngn aygzel ribne daxd zevn dyerk el aygp

:daxd xky ef dlert lrmely zad`)

(ziy`xa

exkyelrt it lr ce`n daxddaxd exky exn` oaen epi` dxe`kleitle elrt it lr miiqn k"g`e ce`nq"ya `zi` ik ayiizi l"pd yxcnd

(g"iw zay)zayd cakl mc`d jixvcoizep zayd bprnyke ezlki lka ce`nwx el oi`yk elit`e eal zel`yn ele`yre hren xac `edy `pqxdc `qkce`n gaeyn `ede bper 'wp zay ceaklgex ytp zeigdl dkef ezervn`a ikjxrd lecb xac `edy zayd ly dnypedlertdy s`e eal zel`yn el oipzepet"kr ce`n jxr zphw `id dnvradpnn `veid aaeqnd cvn aygz dlecblk"tr`e c`n daxd exky edfe ,l"pke`id dlertdy s` ik elrt it lr wx `edcvn aygz dlecbl n"n jxr zphw

:l"ce l"pke dpnn `veid aaeqndzad`)

(mihtyn mely

ici-lrmiizn` miwicv zpen`daxd exky' dfe ,daxd oennl dkef

exn`y enk oennd df 'c`n' ,'c`nlka jc`n lkae dkxal mpexkf epizeaxmd 'elrt' ,'elrt it lr' ,jpenn

aezky enk miwicvd('b ,e"l aei`):epiid 'elrt it lr' dfe .wcv oz` ilrtledpen` ik ,miwicvda dpen` ici-lr

aezky enk mc` ly dta dlezmildz)

('a ,h"t,ita jzpen` rice` :,c`n daxd exky df-ici-lredkefy

:daxd oennl(b"iwz o"xden iig)

'd iade`

iade`meia l`ix` oipaa mikgnd 'del` xnelk ,'ek egnye eyiy ycw zaymikgne ,mnvr z` `le 'd z` miade`dzaeh liaya `l ,ycwnd zia oipa lrdxe`a dlecb daeh f` elawiy mnvrzelka mzewz xwir df m` ik ,dgnyezad`e jxazi eny zad` liaya mytpopekze dpaz xy` ,dyecwd dpikydcegid dyrp didie ,epycwn zia oipaa,dlrnl lecb beprz `edy dnly dnewaeyiy ,ycw zayd meia dzr mb ok lrmlyd cegid xear ,c`n cr egnyemeia xy` dyecwd dpikyd beprze

:zayd('g xry dltzd xry)

meiaozn ilawnk 'eke ycew zaydl`xyi eid `l dxez ozna enk .l`ilgpe`hgy dna miletp mnvra miyibxn,mieevn cer eid `l ik dxez ozn mcewdeevny enk yibxi ycew zaya ok

:ycgn(daehl dayg)

e`ye`y ,l`l exn`e ycew mkicienk ,dlitz oeyln ycew mkiciziy`xa)

הריב"ש היכל עד

מנוחהמ נתן אשר יי ברוך לאל. ואמרו קודש ידיכם שאו גם נחליאל. תן ©©©£¦¥©§§¥¤¤§¦§¨¥¨§§¨£¤¨©§¨

ישראל: אוהבו.לעמו אברהם זרע יי השבתדורשי מן לצאת המאחרים §©¦§¨¥§¥§¨¤©©§¨¨£©§©£¦¨¥¦©©¨

הריב"ש היכל

(a"k ,c"iici zinx` `"ze 'ebe ici iznxdmiywan dyrnd ini lka ,elvaz"iydy mdikxv lk lr 'dl milltznednd ycew zay meia la` ,mdl `lniozp xy` 'd jexa ,mixne`e migaynwerfln `id zayc ,l`xyi enrl dgepn`edy envra dfe ,`eal daexw d`etxe,zayd zekfa envr dleze lltzn oi`dreyidl jxvpd yi`d lr lret `edlkei ezltz lrc ,dreyida ryeeiyyxec `edc lltznd lr bexhw zeidlexag zaeh `le mixg` zaeh `le ezaehlke r"` gky `axc` o`k la` ,ezltza`id zay xn` ik ,ecal 'dl izla eznbnokl ,ezgiyn el dti ezwizye werfln

:jxvpd lr `eal daexw d`etxly oxe`n)

(l`xyi

eade` mdxa` rxf 'd iyxec

iyxecl"pd ,eade` mdxa` rxf 'di"pa zecard ly gkd xwir lk dpdczea`d on mdl d`a h"yrne zevnadlecbd mzceara md xy` miyecwdi"re epidl`l dlqn daxra epl exyidyecw mdixg` mdipal eligpd mzyecwdad`a i"yd micaer mzeidl cizrlepiid `l md ilele ,minze zn`a d`xielkl epikf `le xac zeyrl milekiedfe .z`fd dxezd ly dlrnde dlecbd,eade` mdxa` rxf 'd iyxec o`k xen`dik gkn wx mi`a md 'd iyxec dl` l"xligpd xy` `ede eade` mdxa` rxf md

:minid lk mdl ezad`jl dnly zx`tz)

(jl

iyxeceade` mdxa` rxf 'dmixdnne zayd on z`vl mixg`nddid df ik `weec mdxa` rxf hwpc ,`ealzlk zay liaya mdxa` zcear xwir

:l"ce l"pke dyn(zeclez mely zad`)

dpdawri zcn zn` 'iga `id zay'kd c"r'f dkin)('k ,ik ,awril zn` ozz

'f ik awri myd mlyp ycew zayazn` ik mbe ,a"wri 'niba d"ied minrtzay dpde ,zay 'iga ziriayd dcn `idoikny dn wx melk dnxbn dl zil ycewzayl oikn lege dyrnd ini zyyn'iga cqgd zcn '` mei `ed xwirde

l"f mxn` c"r mdxa`(f"h dvia)cgnmr lif`c `nei `ed ik `zayl `zaya

oinei edlek(e"n `"gf)`ed mdxa`c `vnpmdxa` rxf 'd iyxec edfe ,awril dpkd'ek awri rxf lk k"g`e `wiic eade`

:l"ce(igie mely zad`)

zayd on z`vl mixg`nd

mixg`ndzayd on z`vldil ied dxe`kle ,`eal mixdnned`ivid k"g`e zayd z`ia micwdlepiide mrh aeha oaei l"pd epixaclemei cr zayd on z`vl xg`l dkef m`y:d`ad zayl `ale xdnl el lwpa if` 'b

(ziy`xa mely zad`)

l"ielv` gx`zpy mc`l lyn c"rbdepae ce`nl cr oebde aeyg gxe`

שבת ליל עהסדר

נגילה יי עשה היום זה ערובו. ולערב לשמרו שמחים לבא. ¨¦¨¨§¨¨©¤¥¥¨§§¨§¦¥§Ÿ¨¦£©§וממהרים

בו: ליוםונשמחה חרותה גרוסה. שבת במצות משה תורת זכרו §¦§§¨¦§©¤§¦§©©¨§¨£¨§

הריב"ש היכל

xzei akrzn gxe`dy dn lky mlerayi"yxita x`eanke xzei zeaiygd ltep

qgpt 'ta(e"l ,h"k)yxcnd myaxacna)

(b"k ,`"krqil dvex gxe`d xy`k la`eilr dywy cvn ziad lra ezialmiad`a enr qlrzdl eakrn ezcixtakrzn df zngne zerix ly dcerqadyer rqil `ayk zipy aeye ,gxe`dgxe` 'wp mrt lkay `vnp ,dcerq cer`l ecivn ik dpey`x dryk ycgna"dran `ed aekird wx driqpd xvaizdcerqa miad`a enr qlrzdl dvexy

.zerix ly

f"crerxf 'd iyxec fexgd l"izayd on z`vl mixg`nd eade` mdxa``ly hwpc dn dywc `al mixdnnez`ivil mcew zayd z`ia `dc xcqkik ayiizi l"pd lyn c"re zaydezial gxe`d zriqp aekir zervn`amrt lka gxe`d zeaiyg zycgzn f"ir

:dpey`x dryak(glyie mely zad`)

mixg`ndzayd on z`vlryedi iax w"dxd ,`eal mixdnnen"x w"dxd oxn z` l`y l"f uiaepqeqniptl d`ivid dxn`p dnl ,l"f oixaewnzaya mixen` mixacdy el dpre ,d`iadmixg`ne mixdfp mde ea eqpkp xaky'it`e ,zayd on mzrc giqdle z`vln,zayd on d`ivi 'iga mdl rxi`ykl` `eale xefgl skiz mixdnn mdixd

:dly xe`d zyecw l` ,zaydzxez)

(zay zea`

mixg`ndzayd on z`vlzcxl mixg`ny l"vx ,`eal mixdnnezay zyecwn z`vl ,xegi`a hrn hrn`eal 'e 'd 'c inia cin mixdnne xard

:`ad zay zyecwl(devz dyn zldw)

mixg`ndzayd on z`vlxn` l"vf x"enec` `"` ,`al mixdnnecer dxna zay mdl ozipyk dligza ikzaya k"g`e ,zay mrh erci `lmdilr dyw 'id zay mrh enrhykon z`vl mixg`n eide zayn mzcixtzezaya `al mixdnne ,dfd zayd

:mi`ad(mihewil oxd` zia)

zay zevna dyn zxez exkfdqexb

exkfzay zevna dyn zxezw"dtqn reci df xac dpd .dqexbdnd zevn b"ixzd lky l"fg ixacnedvxiy ine ,zay zevna milelkeywean `vni elky oira z`f xewglxn` okle ,`ed oky oiaie likyiezevna dyn zxez lky o`k xxeynddlkk iriayd meil dzexg dqexb zayzayd meiy l"x ,dvaeyn dizerx oiazeig dnd od dizerx oia dlkk `edzexrp 'f ceq ycewd ipte`e mitxyedpde ,jlnd zian dl zzl zeie`xdoiyeciwa ycwzdl zcner z`fd dlkddeyxii mixedh `"fl dycwnd `ed inemixne`y dna l"x ,xn`na deycwieycwie 'ek iriayd meia midl` lkie

הריב"ש היכל עו

ויקדשוה יירשוה טהורים משבצה. רעותיה בין ככלה ¨§©¦¨¨¦¦§¨¨ª§¨¤¥¥¨©§¦¦§©השביעי

אשר מלאכתו השביעי ביום אלהים ויכל עשה. אשר כל ¤£§©§¦¦§©©¦Ÿ¡©§©¨¨¤£¨©£©§במאמר

כדברעשה: יכבדוהו יעקב זרע כל צאתו. ועד מבואו הוא קדוש יום ¨¨¨¦§©¥¨¤©©£Ÿ§©§¦§©

ודתו. ישראלהמלך עדת כל ושתו אכול בתענוג ולשמוח בו לנוח ©¤¤§§¨¨©§¦§©§©£¨§¨¨£©¦§¨¥

הריב"ש היכל

zay ,dlkd z` oiycwn f`e ,eze`ep`y epiid ,dyr xy` ezk`ln lkn,l"k oipn a"ry o"epd oikiynnbeeifd dyrp f`e ,l"k 'wpy w"icvldzlk oeyln ,midl` lkie ,cegiide

iytp('b ,c"t mildz)i"ydy epiid,ziy`xa dyrnl iriayd meia dee`znxacd `nzqn xac dfi`l de`zny ine,oeilr dyrpe eipira aygp f` `eddmdl yi zenlerd lky dn oiprd edfei"yd xy`l ,ycew zaya diilr.ziy`xa dyrn lkl df meia dee`zn'wp `idy 'wd dpikyd l"x ,dyr xy`my `ede ,zenlerd lkn diiyroade ,gka `p` ly zeny 'fn iriayd

:ahid df(zayl l`xyi ade`)

dnw"y zqipk ly lild oixewydzeidl ie`xd on] 'id zn`ae iyy lillil z`xwp dnle zay lil [z`xwp`zexrz` zpiga `edy fenxl wx ,iyyepiyrn ici lr oixxern ep`y `zzlc,mini dyyd lka [miyecwde] miaehdzexedl iyyd mei [my lr] z`xwp okle`zexrz` [dler] zay lilay df [lr]dyecwd lawp f"ire ,legd zenin eplyzay lil okle ,zayd meia dpeilrdoia dlkk y"fe dlk 'iga [z`xwp] `idz`wp `idyk f`y ,dvaeyn dizerx'izerx oia `id zay lila [epiidc] dlk

mei zyecw mr legd [ini] zxagny:zayd(ziy`xa ycew rxf)

ez`v cre e`ean `ed yecw meilk'iga `ed zay meia cxeid rtyd

`ed yecw mei y"fe mipevigdn dxinyzertydd epiid ez`v cre e`eandhnl mz`v cr oeilrd mlern micxeid:mipevigd on dxinye dyecwa `ed

(dltzd xry dnly zx`tz)

lkxack edeceaki awri rxfjlndyi ,eze` eyri l`xyi zcr lk ezceawri o`ka mix`ez iepiy yiy dfa xnelawriy reci ik `ed oiprd j` ,l`xyie,seqe awr oeyl dzegt dbixcn `edmd l`xyi ik dlecb dbixcn `ed l`xyierxf lk o`k xn`y `de ,y`x il zeize`edecaki dzegtd dbixcn mdy awrilk la` ezye lek` beprza zayd meilmd dlernd zpiga mdy l`xyi zcr

:oade zay ly ze` epiid eze` eyrilbc)

(mihewil mixt` dpgn

l`xyi zcr lk 'eke ea geplgeplezye lek` beprza genyle ea

lek`l 'it eze` eyri l`xyi zcr lkwx leki `l zcke ie`xk zezylexy` ,l`xyi zcr lka r"` llekykmirceiy miyp` llkda mi`vnp i`ceaxy` ogleyda zeie`xd zepeeka lek`l

:'d iptl(l`xyi ly oxe`n)

שבת ליל עזסדר

אותו: לידעיךיעשו חסדך ונוקם.משך קנא אל ©£§Ÿ§©§§¨§Ÿ§¤¨¥©Ÿ§¥

הריב"ש היכל

dpdl`xyi zcr lk mixne` ep`'iga ik ,jirceil jcqg jeyn eze` eyrialela x`eanke zrcd cr dler ceqidl`xyi zcr lk edfe ,epina deab `edye"ze` epwzi z"rcd ici lr eze` eyrijiyndl lkei jirceil jcqg jeyn f"ire

:aeh lk i"pal riytdle micqgdz`tz)

(ayie dnly

'eke jirceil jcqg jeyn

xwir`ed l"x `nhnd wlnr yxeydkenqd zeize`d `ed dxinyde i"lxl"fg ewizy edfe .j"ny epiidc mdljcqg j"yn zay lila zexinfa xnelzeize` epiidc mwepe `pw l` jirceil'd icqg aexa l`xyi z` mixneyd j"nyokeyd i"lx dtilwd mze` wifi lal

:l"pk jaxwa(miycg mihewl l`xyi ade`)

jeyn`pw l` jirceil jcqg'd ,zexeab 'de micqg 'd yi dpdc ,mwepedler 'q minrt 'd ,m"n dler 'g minrtzeize` mdy .'j dler 'c minrt 'd ,yletkzyk epiid .micqg 'd ,jcqg j"ynmwepe `pw ,j"yn zeize` eidi cqg t"deidiy mwepe `pw 'igaa cqgd `diy l"x

:oade .micqgda zelelk zexeabdade`)

(dkepg l`xyi

jeynv"dd xn` jrceil jcqg:l"wevf o`lyinxtn n"xdn yecwdici lry "jrceil" ick "jcqg jeyn",iriay iycwn mrl jicqg jeynzy

:oade ,jzlecb z` lkd ercie exikimipt)

(dltz mixi`n

jeynepiid ,jirceil jcqgz` epwze ecar xaky mixenbd miwicvdl"pk dxexa dricia mzeidl mnvrlky mirceie lkd z` mipian md i`ceeaeaeh d`xp oi`y s` epizaehl `ed xac

e`n aehd `az seqy oircei k"kxacd ezcin `diy 'it jcqg jeyn ok i"tr`

:micqg(dpyey ihewil jlnil` mrep)

dpdsetk zeidl jixv mc`y recicvn mnexzne x`tzn zeidl `le eipreith ypi` siikc dnk l"fg xn`nk envrdnk setk zeidl jixvy fnx ilrnzelcb lhep mc`y dnc minrtdfe dxezd on leqt df envrl zennexzdedeab `edy dkeq l"fg ixaca fnxpxeq` k"` dleqt dn` mixyrn dlrnldn` 'kn dlrnl envr diabiy mc`lsetk 'idiy epiid 'k zeidl jixv `l``ly dxinyl dipy dtitk jixv ceredf zennexzde zelcb icil me`zt `aileti `ly dxiny `l` epi` dtitkddtitk cere zelcb ly z`fd drxd dcnaeipr `diy cinz da jliy ick zxg`dyly zpigaa zeidl mc` jixvy `vnp'jircei'l 'jcq'g 'jey'n dfe .l"pk o"itkl"pd oitkd 'b lr fnx 'j dyly z"q'b 'igaa jledy mc`l fnx l"gn z"xeeizeper lk el lgen d"awd f` l"pd oitk

:wece(mihewil dnkgd oiirn)

mwepe `pw l`

jeyn`pw l` jirceil jcqgjiyndl dvex xxeynd od ,dywe "mwepeligzdy enk ,l`xyi llk lr micqg

הריב"ש היכל עח

הריב"ש היכל

`edc "mwepe `pw"a miiqe "jcqg jeyn":`ed jk yexitd j` ,oice dxeab oiprmirceiy ,"l` jirceil jcqg jeyn",l"` `edy ,cqgd zcina bdpzn dz`y

aezky enk('b ,a"p mildz)lk l` cqg :elit` l"` zcina bdpzn dz`e ,meid

:'mwepe `pw' dz`y zramixi`n mipt)

(`x`e

jeynmwepe `pw l` jirceil jcqgmingx `ed c"dcnd mby mirceidlcqgde aehde ,zxzeqn dad` 'igaamcew xcrdd 'igaa 'ieba fipbe xinh,w"y zyecwn mircei ef dricie ,'iedl`ed w"yd ik iriayd meil ixhep dfeini mdy legd inin lecbd xe`dfkxne ipeigd ytp `ed ik ,zekygd

:dyrnd inin zeiniptdl`xyi gnyi)

(`x`e

jeynmwepe `pw l` jirceil jcqgjxazi mydy miywan ep`y epiid.mi`peydl qirkdl eirceil cqg jiyni"mwepe `pw l` jirceil jcqg jyn" :dfed`xi"y ick mi`peyda mewil ick epiid

"qrke ryx('i ,a"iw mildz):;a"lwz n"iig)

(daehl dayga f"irke

jeyn`pw l` jirceil jcqgminrtl envr d`xn d"awd ,mwepeyexit dfe ,'eke envr z` xizqne wicvlcqg edfy jirceil jcqg jeyn xnfdz` xizqnyk k"g`e envr z` d`xnyk

:mwepe `pw l` envr(qgpt ixn`)

jeynmwepe `pw l` jirceil jcqgmnvr ewacy mze`l cqg jiyniy epiidoiae l` zcna mdl cceny oia ,jxazi ea

:e"g mwepe `pw zcna mdl ccenyoxe`n)

(l`xyi ly

jeynjrceil jcqgmwepe `pw l``l mwepe `pw l` `ed d"awd m`c ,denzx"enc`n izrnye ,cqg jeynl jiiyjeyn ,`ed 'itdy l"vf `bxy 'n w"veamwepe `pw l` dz`y rceiy inl jcqgrxtpe mwep dz`y mirceiy oeikemi`xi md ,jzxez iafere miryxnmiie`x md k"r `hgd z` miafere ,`hgl:mgexi afere dcen ik cqg mdl jeynzy

(l`xyi ly oxe`n)

jeyn,mwepe `w '` jirceil jcqgmb dlelk 'zi eizecnn dcn lk dpdc l"i`pw zcna yiy cqgde ,cqgd zcnnt"dr l"f h"yrad xn`n c"r `ed mwepe

('` ,c"v mildz)zenwp l"` 'd zenwp l"`rbty cg`l n"cr x`iay ,rited,ekxra dxkd xqegn jln ly eceakajlnd elcb cer daxc` eyiprdl mewnaexzei xikdy lkke ,mixyd oial enixdexzei eaxwa xeay 'id jln ly eceakalecb jln ceaka rebtl fird ji` xzeieeznwp z`fy rited zenwp '` edfe ,dfkzelcba exikiy ick riten `edykmiywan ep`y dn epiide ,`xead'idz efe zex`de micqg epilr jiyniy

:eznwp(zay zea` zxez)

jeyn,mwepe `pw l` jrceil jcqgj` iccd` ixzqc izxz `xe`kl dpdccqga mlerd z` of d"awdc recicxne`d lkc exn` l"fgc s` mingxaeyxey la` eirn exzei oxzee d"awddf rceie oin`n oi`y inc `ed xacdeciae zlekid lra `ed d"awdc xexiaa

שבת ליל עטסדר

הריב"ש היכל

f"r epevx ixaerl yiprdl dxeabe gkdoxzee d"awd xne`d lk l"fg exn`zeyrl ecia `edc df rceiy in k"`ynmiywan ep`y zngn j` dxeabe ferievx ipin lka jxazi eze` miqiitneepl lgen `ed f`e mly ala eiptl miayelgen d"awd i`ceac l"fg exn` `l f"r`xizne epevx lr xaery inl gleqeeciay oin`ny zngn 'zi eiptl cgtne`edy j` evtgk mewple zeyrl egekaemipepgz epnn ywane qiitne eiptl ayel lgene cqg jyen d"awd i`cea f"rmwepe `pw l` jrceil jcqg jeyn y"fedxkda xikne jze` rceiy in l"x`pw l` `ed minler `xeady dnilydn lk ze`pwle mewpl lkeiy mwepemingxe cqg jyen `ed el`l utgy

:miaexnd(mihewl iel zyecw)

jirceil,oiadl yi ,mwepe `pw '`'id ,micqg z"iydn miywan ep` m``pw ixde ,oepge megx '` xnel k"` jixv

prd ok` ,dxeabd zcnn md mwepe,`ed oiedixd dbxcl dbxcn dlrzn mc`dyk ikdxev hyety ,enewnn dwzrd 'igaayyg f` yi k"re ,dpeilr dxev yaele`id exear dvrde ,e"g ltepd leti `lyyperd z`xi eala wewgie xefgiy

l"fgnke(i"w zeaezk)drxd depn 'it`,jcqg jeyn y"fe .wcea dtid deplyyg yiy z"`e ,'ilr il jiynzy epiidf"r ,ixtl dncw dtilwd ik ,dcixi lyeita xfegy mwepe `pw '` xne`e siqen

:yperd z`xi eaalae(zay zea` zxez)

jeyny"n i"tr ,jirceil jcqg'niba d"pew ,dpew dkiyn z"c 'nba

jiyndl e"pw 'nib dler sqei ,'d e"pwr"ivd i"r cqgd jyend `ed ik 'dl,zekiyn ipin 'a yiy 'nba y"n reciedyikd 'ade ,d`a `ide dl `xew '`dmilltzn ep` df lre ,`az `ide lwnadl `xew 'iga i"r micqgd zkiyn 'idiyipkyn y"nk dxez ixac i"r d`a `ide'igaa e"g mixeqi i"r `le dvexp jixg`jrceil jcqg jeyn y"fe ,lwna dyikd'igaa m"ekrl mwepe `pw l` ,i"pa mdcvn 'idi i"pal la` l"pk lwna dyikd

:'`d dkiyn 'iga cqgdxr dnly zx`tz)

(dltzd

dfejcqg jeyn xnfd xe`iaxagzdl mivexy miyp`l .jirceil"`ed jircei ,l`xyi llkd mre jnr

mc` rcie mrhk ,xeaig meylziy`xa)

(d"k ,'cmiyp`l od ,mwepe `pw l` .`idy cqgd zcn i"r 'd z` micaeryritedy `id dnwpdy l"pdke ,l` zcnode ,jlnd zlecb ze`xl ezlecbn elzcn i"r 'd z` micaery miyp`l`ly `yia drevxn mi`xiizny ,d`xidickae .mwepe `pw edfe ,mdilr `aijeza r"` milhan aehd mpevx dlrziyllkd i"r ekfi ornl ,l`xyi llkdw"ydy enk ,mpevx ielinl l`xyiixhep dfe ,dyrnd ini zyy z` dlrnxekf ,mwdl xenye xekf iriayd meilw"yd mr dyrnd ini zyy `ed xenye'iga `ed w"yd mr dyrnd inie ,rcepklk z` 'ign dnypdy enke ,dnype sebrityne jiynn w"yd ok enk ,sebdmgny dfe .dyrnd ini zyyl zeig'iga `id sebd mr dnyp ,mly oipaa

הריב"ש היכל פ

להקם. ושמור זכור השביעי ליום ¥¨§¨§¨¦¦§©©¥§נוטרי

הריב"ש היכל

widazy ,mwidaz jipt xe`a ,mly oipaxe` `ed jipt xe`a al ikygl xi`ze

:jnn ewgxzi `ly dxezdl`xyi gnyi)

(gp

dzrel"fx xn`n xe`ial `eapokzie ,epew mr cqgznd ciqg edfi`oey`xd wlga epazk dpd ik exe`iaaiprd xg` secxl `ed cqgd zcn oipryxn`nk ,cqg enr zeyrl icka ,eywal

l"fx(`"r c"w zay)lneb ly ekxc okycr oiznn epi`e ,milc xza secxl micqgzpigae .etxh ywal eil` iprd `eaiydwcvd zevna `ed `weec e`l dfd cqgddpd ,zevnd ix`y lka mb `l` ,xen`k

iy ce`n de`zne wwezyn `edoncf,cg` rbxa dxezay zevnd lk miiwlzexinfa xxeynd fnx dfe .leki did m`ixhep ,'nebe jirceil jcqg jeyn ,zay,xnelk ,mwdl xenye xekf iriayd meilmixneyy ,iriayd meil mixhepd el`licka ,iriayd mei `eai izn mitvneepazk xake ,mwdl xenye xekf zeidlok lre ,cqgd my lr `xwp ef dpigaymlyl ,df xear jcqg mdl jeyn xn`

:cqg len cqge dcin cbpk dcinexeciq)

(iriaxd yexcd zay ly

iriayd meil ixhep

ixhepxenye xekf iriayd meilcegid mwdl dtvne cnery ,mwdl

:cg` zeidl lde`d z` xaglegnyi)

(`xwie l`xyi

ixhepxenye xekf iriayd meilmipiznn ,jxazi eny iade` ik ,mwdl

mei `eai izn mitvne legd ini lkaux`l xi`nd mei ,axrpd mei ,aehddyecwd dpikyd dlrzy ,mixclezetilwd xtrn miyecwd zevevipedlrnl dxewna cgizze ,mipevigdeiriayd meil ixhep exn` dfe ,dlrnlmitvne miewne mixney mdy ,xnelkeidi eay ,iriayd meil legd ini lka,miie`xd mibeefde ,minlyd micegiddzcng mewna dlrzze cgizz dpikydexekf dfe ,dlrzdle cgizdl dzweyzefnex xenye xekfy recik ,mwdl xenyexdefa x`eand ceqa mlyd cegid l``xekcl xekf ,zenewn dnka yecwdmd minw ycw zayae ,`awepl xenyedyrpe mdilbx dlrzp ik ,micnere

.xen`k cegid

mdilreoipaa mgny miywan ep`ik ,xnelk ,mwidaz jipt xe`a mlycinz miytgne miywan mdy cvlcr xn`pk jxazi eipt xe`a wacdlmdi`hg lr daeyz cinz oiyere ,dpdoey`xd akrnd `ed dfy mircei mzeida

`ed ik ,z`fd zewaca oexg`dediryi)

(e"h ,b"l,rxa ze`xn eipir mver`edy ,men lra `xwp `hga jlkelndemgny ,ok lre ,xkfpk dcearl leqt`hg ila minly eidiy ,mly oipaaekfiy ,mwidaz jipt xe`a f`e ,oeremznbn `edy ,jipt xe` mdilr xi`zylgpe jzia oycn oeiexi jk xg`e ,mvtgemrh enrhiy ekfiy mwyz jipcr

:jny zyecwn diexe driayxry)

('g xry dlitzd

שבת ליל פאסדר

ונחל ביתך מדשן ירוין תבהיקם. פניך באור שלם בבנין ©©§¨¤¥¤¤¦ª§§¦¥¦§©¨¤¨§¥¨©§¦§¥§©שמחם

תשקם: עולמים.עדניך ובקציר בחריש בשביעי לשובתים עזור £¨¤¨©§¥£©§¦©§¦¦¤¨¦©¨¦¨¦

הריב"ש היכל

ixhepxenye xekf iriayd meiljipt xe`a mly oipaa mgny mwdljipcr lgpe jzia oycn oeiexi mwidazdfy fnx jxca dfa xnel yi ,mwyzoipaa mgny ie`xk zay ixneyl dltzzxd mei `edy dpyd y`xa epiid mly

ap eay mlerrecik mlya elek mlerd dpxxeriy epiid mwidaz jipt xe`a didiyoiazkp eidiy miig jln ipt xe` mdilroycn oeiexi ,oexkfd meia miiigl xzl`llk seq `edy xetk mei epiid o"yc ,jziamei `ed xetk meie c"py xtqn dpydoihydl ohydl zeyx oi` eay d"qyoeiexi eae c"qy xtqn ohyd ik recikdax `pryed epiid lgpe ,'d zia oycnjipcr ,lgp iaxra devn eay mei `edy

:oiai likynde mwyzmixt` dpgn lbc)

(mihewil

mly oipaa mgny

mgnyjipt xe`a mly oipaain ik ,dpen` `ed mly oipa ,mwidaz`al lkei ,'d zexiwga xwege yxecyzeprhn ,e"g zewgxzde leykn icil`l oin`nd la` ,eizeleagze xvidmey ila dnilye dheyt dpen`e ,yegidfe .lfxa cenrk ecinrn ziyep` dxiwglk f` wfg `ed ceqid m`y mly oipa `ed`ed dpen`e ,ie`xk zenilya `ed oipad

:wfg ceqi(jl jl l`xyi gnyi)

mgnyjipt xe`a ,mly oipaajxc lr ,jzia oycn oeiexi ,mwidaz

,dgny l`xyil mdl didiy ,xen`dik ,oexqg mey ila mly oipa mze`xaeizepekze eilk oipna dey ynn m`mdl dgny if` ,mznew `ln zpekzlmzenvra miyibxnyk iwet`l ,i`ce,eilk oipn mr okynd xeivl miey mpi`ydf dn dgny ,xizi e` xeqg `axc`e,dnilke dyea mdl ribn m` ik ,dyerfnxe ,dlrn itlk lkzqdl my`x mixdlmc`d `diy zeidl xyt` izlay ohiitdzeinipt mr cg` dneca dey ynnzepekz zipevige zeiniptl ,zipevgeoexyk mdl mcwda m` ik ,okyndxi`i `ed jexa `xeady mexbl ,mzlertdfle ,mipeilr zexe` zeinipt zpiga mdlxi`z xnelk ,mwidaz jipt xe`a xn`zpigal xi`nd xe` mdl mwidaze

onwl xkfpk ,miptd(c"lx sca)zednxe` yng oixdp oedac oipeeb yng ,oiprd

('a ,h"i 'd 'z xdef ipewiz)dkef mc`ykeoeiexi if` ,miptl xi`nd xe`n zepdil,epnn dnilk ebiyi `le ,jzia oycndxdna epipaa ze`xl epkfi myde ,l"pk

:cre gvp dlq on` epniaxi`nd xe`)

(opgz`e

'eke xivwae yixga 'eke xefr

xefryixga iriaya mizaeyljeza miyxegy el` 't ,minler xivwaezxzqd zra mby epiid ,xzqdde mlrdd,maal z` geztl f` md miyxeg zrcdoi` h`xh ` ,dphw driqt ea mirqet

:hiiwipiilw(zay zea` zxez)

הריב"ש היכל פב

הריב"ש היכל

yixgar"` mipiknd md ,xivwaeea mireqt ,l"pk iyy" iriax" iying"amipikn mpi`y mze` md ,dphw driqt,dphw driqta wx zayl miqpkpe r"`epikd `ly lr r"` mipihwny epiid

creq wx ,r"`,minrt yly ea mimdl xidvz ,drpkdd zekf epiid ,mzwcv'fa r"` epikd eli`k ,minid 'f xe`k

:minid zray cbp mdy zecngnyi)

(gp l`xyi

izrny,zay lil xnf xe`ia ixennxivwae yixga iriaya mizaeyl xefri"ying zeaiz iy`x y"xg ik ,'ekezecerq ylyl fnex i"yy i"riax,heyw iknq ceq ,ced iying ik ,zayciyy `ed ceqie ,zx`tz `ed iriax

:oiai likyndeizrny sqei awri zeclez)

(mihewil mixt` dpgn lbcae ;ixenn

xefryixga iriaya mizaeylitl ,dfa dpeekd ,'eke minler xivwae

`xnba `zi`c dn('h ohw cren)ozpei 'xia 'eke ipz mixb oa dcedi iaxe iinqr oa,dixal dil xn` 'eke igei oa oerny 'xlif md dxev ly miyp` elld mc` ipa`di dil exn` ,'eke jekxailc oediab`z` ik ,'eke cvgz `le rxfzc `erx`l ikexac `irain `l l"` dea` iablexn` i`n l"` ,oxerv ixerv la` okxiaedlek jpd l"` ,il exn` ikde ikd ,jlcilez cvgz `le rxfz ,edpip `zkxaedf df itle ,edlek oke ,ezeni `le mipamizaeyl xefr z"iydl oilltzn ep`y,minlerl xivwe yixg ipipra ,iriayawxe ,mdiiga mdipa zzinn elvpiy l"vx

:xrva `le zgpa mdipa elcbizx`a)

(mikxr mind

xefryixga ,iriaya mizaeylmdy dna xefrzy ,fnex yexit xivwaemya x`ezny oicd zcn lhal oiktdn,'eke xivwae yixga oipr ,edfe ,xvw`edy ,xivwd z` miyxeg mdy yexit,ektdl ea oiktdne oicd zcnl fnex,dphw driqt ea mirqet ,mingxd zcnlzephw mi`xwp midl` zenyy ,reci dpdea mirqet edfe ,oicd zcnd mde ,oigencx`ezny oicd zcn lr ea oirqety ,'ek'bd ici lr eze` oilhane ,zephw myajxal ea micreq edfe ,zay ly zecerqxidvz mzwcv ,xne` xnbe ,minrt ylyxn`nk ,exe`ia ,minid zray xe`k

l"fg('g zekxa inlyexi)zray xe`ymlerd seqn da hiane dtev mc` minidjqn mey ea did `ly fnexy ,eteq cremey ila ,ok ,xidvz mzwcv mbe ,licanxe`k ,bexhw mey ila ,licane jqnlk ewzneiye ,minid zray ly xidaxidad xe` zertyd oiakrnd oipicd

:`edd(ynye xe`n)

xefryixga iriaya mizaeyldphw driqt ea mirqet minler xivwae

e minrt yly jxal ea micreqyie ,'ebyixga `wec ohitd xn` dnl wcwclmizaeyl xefr mzq xnel dil ied xivwaeaezkd yxtl micwpe ,dk`lnn iriayaxac lk ziy`x ik aeh xac ial ygxjixv xeaic eitn mc` `iveiy mcewxacl fnxe daygna mixeacd xiiviylr fnxn `idy yxg oeez` jtda ygxdrx jrix lr yxgz l` d"nk daygnd

שבת ליל פגסדר

צדקתם פעמים. שלש לברך בו סועדים קטנה. פסיעה בו ¨¨§¦¦¨§¨§¥¨§¦£¨©§¨¦§¦§פוסעים

הריב"ש היכל

'g ze` oiprd df lr fnxn ygx zeize`dewx zelbzd dl oi`y `l` dnkg lr fnxdnkg dlbn zrc ziy`x l"x ziy`x i"r'g ze`l mcew 'x ze` jkl xzqda `edyone dnkgd dlbzn zrcd i"r ixdyoieew ylyd l` zehytzd ied zrcddf lke ygx zaiz ly 'y ze` fnx f"reall jiyndl jixve genay daygnal"pk dyeryk epiid ial ygx edfef` all jynpe zrcae dpeazae dnkgadbixcnl `ai xac edfi`ae aeh xac `eddaygna eiyrn lk dyriy jixv z`f,'izpikye d"aew cgil icke gene `ailc

dfemizaeyl xefr ohiitd zpeekzkynd miyery mze` yixga iriayazrce dpeaze dnkga egena zay zyecwlk iptl miaeh mixeac xaci f"ir dlelvxy`k mixeac epiid xivwae dfe lkeiilvn ied ck `aiwr 'x lv` `xnba `aed

:l"pk dlere xvwn did `xeaivaoirn)

(mihewil dnkgd

xefryixga iriaya mizaeyldphw driqt ea mirqet minler xivwaemzwcv minrt yly jxal ea micreqaxd mya ,minid zray xe`k xidvzmgpn 'den yiyid iwl` yi` mqxetnd'a yi dpdc :d"dlvf aipnexn lcprnlkay '` wicv 'iga yi miwicv zepigazehiyt zilkza heyt yi` `ed reayd,zeixad x`y oial epia welig mey oi`eityx eala xrea f` w"y mei ribday wx,w"y ly dnevrde dyecwd zx`d y`aeh dyre rxn xeqa exneyl ce`n xdfpe'ad wicve ,dyrne xeaic daygna

zay c"r w"y 'iga `ed reayd lkaydlbzp f` w"y ribday wx ,`zy `lekcxzie z`y xzia dyecwd dx`dd elv`yi xac lr likyda dpde ,zenevrze ferzebxcd ipy el` oia mevre ax wgxn

.rcepk

f"remirpd xxeynd lltznyixga iriaya mizaeyl xefr :yecwdedheytd dcear edf ,minler xivwaedriqt ea mirqet mdy mbde ,'`d `bxcce`n dphw `bxc `edy yexit ,dphwyly jxal ea micreq t"kr ,l"pkmd w"yd zeinvra yexit ,minrtmd mdilr lhen `edy dne ,ce`n oixdfpce`n ep` f"re ,xenbd zenilya oiyer`diy dphwd dbxcdl xefrzy oiywanzray xe`k ok mb xidvz mzwcvoixi`ny dlecbd dbxcdk yexit ,minid

:g"gtce ,minid zray lkmgpn hewli)

(mihewil

iqt ea mirqetdphw dr

mirqetmbd l"x ,dphw driqt eadphw driqt wx zaya mirqetyyly jxal ea micreq epiid ,dzyecwadphw dbxcn `edy i"tr`e ,minrt

:'eke xidvz mzwcv ,k"itr``pivea)

(`xedpc

dpzypycew zayd meix`yk devn ea dlik`dy ,`zeilrnllek` beprza ea genyle dxezd zevns` ,eze` eyri l`xyi zcr lk ,dzyezenyd zpeeka oeekl rcei epi`y in

הריב"ש היכל פד

הריב"ש היכל

didz m`e ,dlik`a oielzd micegideic devnd ornl wx ,zn`a dpekp ezpeekcegi zpiga lk ef dlik` i"r lawl ellka oiyicw oigene dyecwe dkxazexinfa xxeynd xn` okle .zenilydxnelk ,dphw driqt ea mirqet ,zayzpeek izla ,dphw dpeek ea oipeekn dpddpd ,efd dphw dpeekae ,micegie zeny,minid zray xe`k xidvz mzwcvcegi lk dfd lk`nd ici lr ea sqeziy

:dyecwe dkxayexcd zay ly execiq)

(iriaxd

mirqetdlgzn ik dphw driqt eazpigaa oitp` xirf lv` `id zeklndxdfa `aenk ,'xal driqt hiye`'mivex ep`yk yext ,ea micreq ,yecwd,ecbpk xfre crq zpigaa dlcble dpwzl,minrt yly jxale mipta mipt `diyceqi ced gvp z` xi`dl jixvy yexit,dpipa xwr myn ik ,oitp` xirfcdn ici lr yexit ,xidvz mzwcvlr ,oitp` xirfc ceqi ced gvp oikxaznoigende `aenk lawn `edy oigend icimde ,dxeabe cqg dpia dnkg ,rax` mddfe ,dpiac ceqi-ced-gvpa miyaelnoiy ceq mdy ,minid zray xe`k zpigadrax` ly oiye oiy`x dyly ly

:oiy`x(d"t o"xden ihewil)

mirqetepiid ,dphw driqt eaikxca jlil zaya ligzn mc`yk,dphw driqt oiicr rqete z"iydzay zpiga ici lr epiid ,ea micreqenvrl dyer `ed ,zn` zpiga `edy,minrt yly jxal ,iyily lbxe crqmda gk ozle ,l"pd milbx yly epiid

mzwcv ici lr `ed ,ie`xk jlil elkeiyoziy epiid ,minid zray xe`k xidvzyny zpiga `idy ,l"pk zaya dwcvminid zray xe`k ycgzdl dcizrd

:l"pk(e"t o"xden ihewil)

mirqetea micreq ,dphw driqt eamirqet zayay epiid minrt yly jxalik ,dxe`kl ,denz `ede dphw driqt,dpey`xd ezy` dzny in ,daxc` `ldzepiga `ed zaye ,zexvwzn eizeriqtdidiy ie`x dide ,l"pk dpey`xd ezy`

zeagxe zelecb zeriqt eamicreq j` ,zay zcerq milke`y epiid 'eke jxal eazeriqtd oipwzzp zn`a df-ici-lredyeak jxc mdn dyrpe oiagxzpe zephwlre ,l"pk "einrt jxcl myie" zpigaalelg owzzp zay zlik` ici lr okzexvw zeriqt zepiga `edy ,zaydyrp zay zlik` ici lr ik ,l"pkjxc mdn dyrpe zeagx zexvw zeriqtn

:l"pk dyeak(f"rx o"xden ihewil)

mirqetea micreq ,dphw driqt eazayay epiid ,minrt yly jxalxe`nd df ici lry ,dphw driqt mirqetzlhep dqb driqt ik] ,zenlya mipirdf ici lry ,[mc` ly eipir xe`n,[raey el oi` `neq ik],l"pk driayd`ed minrt yly ea micreqy dn ok lre`zy lk oekxazic oiba epiidc ,jxal wxdid `l envr zay liaya la` ,oineiik ,minrt yly jk lk lk`l jixv:l"pk jxal `ed wx ,driayd zaya

(e"rx o"xden ihewil)

micreqdf ,minrt yly jxal eamzpeek oi` zecerq dylyd micreqy

שבת ליל פהסדר

הימים. שבעת כאור אלהיתצהיר יי תמים. אהבת ישראל אלהי יי ©§¦§¦§©©¨¦§¨¡Ÿ¥¦§¨¥©£©¨¦§¨¡Ÿ¥

עולמים: תשועת ¦¨©§¥¨§¦ישראל

ה'וא: ש'מי מ'נוחה הראשונים החרוזים ראשי בג' שמו וחתם משה המחבר שם הזמר זה

וזוכריומנוחה שומריו מחמדים. יום שבתון יום ליהודים אור ושמחה §¨§¦§¨©§¦©¨©£©¦§¨§§¨ארץ שמים שמי ועומדים: ברואים כל לששה כי מעידים. ¤¤¦©¨¥§¦§§¦§Ÿ¨¦§¦¦¦§¨¥המה

הריב"ש היכל

oefnd zkxa jxal wx ,mzee`z ze`lnl:minrt yly(mikxr mind zx`a)

minz zad` l`xyi iwl` 'd

'di"yd ik minz zad` l`xyi idl`l`eb `iand `edy minz wicvd ade`ltk edfe ,l`xyil minler zreyze'd minz zad` l`xyi idl` 'd oeyldi"yd ik ,minler zreyz l`xyi idl`xecd wicvd i"r l`xyi idl` `ed d"amdxa`l devy enk minz zad` edfwicvd i"re ,minz dide iptl jldzdidl` 'd zeidl oeilrd wicvd xxerzndcizrd dle`ba minler zreyz l`xyi

:a"a(gp dnly zx`tz)

dpdlk dpd ceqi 'iga mlyd wicvdeci lr mixaer i"pa ly zevn b"ixzdmz` 'ek mklek meid miavp mz` y"nkmeid miavp z"n` zxez `ed zn` zeize`r"ivd i"r zixaa jxarl 'd iptl mkleki"dl` 'd t"fe ,h"k mkl ritydlzevn b"ixzd lk ,b"ixz 'hnib l"`xyiminz wicvd `ed minz zad` i"r epwzpzreyz l`xyi idl` 'd dfae y"nk

:minler(zekeql dnly zx`tz)

'didl` 'd minz zad` l`xyi idl`i"dl` 'd ,minler zreyz l`xyib"ixzd lk l"x b"ixz 'hnib l"`xyi

'it minz zad` i"r epl e`a md zevnjldzd ea xn`py epia` mdxa` zad`zreyz `ed ok i"re minz dide iptlwifgdl epl ie`xdn ok ik dpd ,minlermd `lnl`y miyecwd epizea`l daeh

:llk miaygp epiid `ljl dnly zx`tz)

(jl

'd,minler zreyz l`xyi iwl`ler z` mdilr milawn micediykdreyz dfn ziyrp ,zn`a 'zi ezewl`

:zenlerd lka(zay zea` zxez)

dgnye dgepn

mideabwand ,mc`e oipz minxeyezbxcnn dlrnl dnxe ddeab zecarmrte oipz mrt ,mc`e oipz 'igaa edixd

:glb ` l`n` j`ln ` l`n ` ,mc`zxez)

(zay zea`

ekfi.'eke da mibprznd aeh axlme`zt xy` jyega ayeid yi`d dpd`l i`cea f` ,ynyd xe`l eze` egwiaexn el wifz cer `l` ,da bprzi,xe`a libx `l `ed xy`k ,dzexidazexe`a hrn eipir exi`i xy`k la`ce`n bprzi ok ixg` ,mcewn miphw`eal cizrl dpde ,ynyd ipt ze`xl,minid zray xe`k miizray xe`d didi,dfd lecbd xe`n bprzdl lkei ine

הריב"ש היכל פו

ביה כי ראמים. וחית ואדם תנין ורמים. גבוהים מרום צבא כל ¨§¦¦¥§©©§¨¨§¦©¦¨§¦§¨¨§¨¦©§וימים.ועד מבאו לקדשו שמור סגלתו. לעם דבר אשר הוא עולמים: צור ©§ª¨¨§©§¦Ÿ§©§¤¦¤£¦¨¨§ייבמצות מלאכתו: מכל אל שבת בו כי חמדתו. יום קדש שבת ©§¦§§©§¨¦¥©¨¦¨§¤¤Ÿ¨©¥צאתו.וגם חי כל נשמת לאמצך. יחיש אליו קרא קום יחליצך. אל ©§©¨©§¦§¨§©§¦¨¨¥¨§§¨¦£©¥¨©שבתברוב רבה. וקדוש לחם במשנה רצך: כבר כי בשמחה אכול §¨©¦§¤¤¤§¦§§¨¨¨§¦¨§¦§¡§¨¦£©נעריצך.לחיי גואל בביאת בה. המתענגים טוב לרב יזכו נדיבה. ורוח ¥©§¥©¦§¨¦§©§¦©©§§¦¨¦§©§¦©§©מטעמים

הבא: ¨©¨העולם

מעין: חפציך נחלת מערב השני מהחרוז מתחיל והסימן מנחם המחבר שם הזמר זה

בואימה לקראתך. נרוץ בכן המלכה. שבת את מנוחתך. ידידות ©§¦§¨¥§©§©¨©©§¨§¥¨¦§¨¥§¦נ להדליק חמודות. בגדי לבוש נסוכה. כלכלה ותכל בברכה. ר ©¨§¨§¦§¥£§©§¦¥¦§¨¨©¥¤¨

מלאכה: תעשו לא ושליוהעבודות. ברבורים בתענוגים. להתענג ¨£Ÿ©£§¨¨§¦§©¥§©£¦©§¦§¨

מוכנים.להתענג::ודגים יום מבעוד מטעמים. מיני כל מזמינים מערב §¨¦¥¤¤©§¦¦¨¦¥©§©¦¦§¨¦מבשמים. יינות שתות מינים כמה ולערוך מפטמים. ¦¨ª¨¦§©£§©¨¦¦§¥§ª§¦§§©תרנגולים

פעמים: שלש בכל מעדנים. בלילהתענג:ותפנוקי יירש. יעקב נחלת §©§¥©£©¦§¨¨§¨¦©£©©£Ÿ¦¨§¦

הריב"ש היכל

mle` ,dnk df jygna eppd xy`koirn `ed xy` ycew zaya bprzndbprzi dzyecw xe`a ocrzne `ad mlerekfi yexitd dfe ,lirl xkfpk jk xg`'eke l`eb z`iaa da mibprznd aeh axl

:l"ce(daehl dayg)

zecici dn

yealx"enc` `"` ,zeceng icba,dciba oeyl icb'a xn` d"dllwevfzecibadn yeal zeyrl xnelk

:micengde(mihewil oxd` zia)

yxii awri zlgp

xn`mgpn d"en yecwd axdila yxii awri zlgp ,x`an licprnywal uetgz m`y epiidc dlgp mixvncvn `le eicqg xear d"a `xead z`n

ja oi` el`k jnvr dyrz wx jizeikfyxil dvxz awri zlgp epiidc llk zekfeingx cvn d"a `xeadn ywazy epiidcila dlgp yxiz f` jizeikf cvn `leicqg ik jxre xeriy didi `ly mixvn

:xeriy el oi` `xead;miavp iel zyecw)

(`x`e sqei awri zecleze

zlgp,dlgp mixvn ila yxii awriawri wlg el yi ik rcei xy`k epiidlkn `vi `linn dyexie dlgp 'igaaee"g eipira `ed m` s` ,eizexve eizeb`c`linne ,dyexi el yi `yia `xa 'igaa:'d l` cer aeyie eyixen gk ea xxerzn

(zeny l`xyi gnyi)

x`apeyxii awri zlgp zay xnfxrya 'kc l"pe ,'eke dlgp mixvn ilazeny 'a oeekz l"fe 'd wxt micegi'eke zecewpd el`ae cgi oialeyn midl`

שבת ליל פזסדר

אם שבת יום לגאלה. ותזכו ורש. עשיר ויכבדוהו נחלה. ¦¨©¨ª§¦§¦§¨¨¦¨§©¦¨£©¦¨§מצריםנגילה: ובשביעי תעבודו. ימים ששת סגלה. לי והייתם להתענג:תשמרו. ¦§Ÿ¦§¦¤¦§ª¨¥¤¨¦©£©§¦¦¨¦¨

הריב"ש היכל

'i zellk mre awr 'nib el` zeize` 'izecewpd oke ,awri 'nib onvr zeize`,ohyd 'ib awri minrt 'ae ,awri 'nib'ib df mye ,eripkne eze` dgec awri ikmde d"`t 'nib '` lke midl` minrt 'aoipic `iitk`l `"`c d`t ipewz 'a

:y"eri 'eke myxya

edfed"dlf ixenn izrnyy dndlcade drpkd jixv dltzd ipewza

`"na dfn izazke 'eke dwznde'ta 'ir)

('newn cere 'b 'iq zenymixcr el zyieohy ik rci k"g`e 'eke dlcad ceq ecaljeza yiy epeekzp miny myl dpipteohyd rpkp f` cqge aeh zpiga rxdjeza `vny cqgd yxeya oicd wznpedgec awri 'inrt 'a l"pd cegi q"fe'a 'idl` ipya k"b eripkne l"pk ohyddfae .eyxeya oicd wznpy `"`c d`tdlgp mixvn ila yxii awri zlgp oaei:l"pke dvx dxvn jetdl rci awri ik

(gp sqei awri zeclez)

zlgpdlgp mixvn ila yxii awrimei dle`bl ekfze yxe xiyr edecakiezyy dlebq il mziide exnyz m` zayik 'eke dlibp iriayae ecearz minioipzep zayd z` bprnd lk q"y epx`ajizlk`de '`py mixvn ila dlgp eldxevde xnegd ik 'eke jia` awri zlgpxvn `ed dfl bpr yiyk miktd 'a mdbeprz `edy y"yl dlik`a zlef dflmz yi` awri 'iga `ede mdipyl rvenn

mild` ayi(f"k ,d"k ziy`xa)o`kle o`kl.oade

dfaebprnd gaya xtql dvxy oaeidpdp k"b zeinyb dlik`a zayd z`y"fe dxeve xnegl bpr `ede dnypdoi`y dlgp mixvn ila yxii awri zlgpdxevd df xiyr edecakie dfl xvn dfdf yxe lecbd xe`nd ceqa rityndf"ire ohwd xe`nd ceqa rtyend xnegdceqiy z"lc l"nib ceq dle`bl ekfzzay mei oade lcl ritynd l`eb 'wpdm`e rcepk zay 'wp g"zdy exnyz m``ed ik dlebq il mziide eze` exnyzil eidzy ick xqene dxez mkl rityndxn`i xy`k zeyrl exnyz m` dlebqdlibp iriayae ecearz mini zyy mklmini zyy weqta jiyl`d dywdc'ebe zeayz iriayd meiae dk`ln dyrz

('b ,b"k `xwie)ziiyr lr zeevl l"l:y"eri 'eke zeyx `idy dk`ln

epx`aeecearz mini zyy `ed ikjaalae jita i"yd zcear `idydnype gex ytp zayn lawl ezeyrldnyp ztqeza dlibp iriayae f"ireik l"x mixeq` jivtg l"we rcepk`zipexhnc `gely oepi` `iwicv`le dpald oexqgd `lnziy lltzdlmbe mixeq` jivtg y"fe envr l` oiekiyzenyd zpeek xwir oi` zepeayg aeygleheytk zepeayg lr i"x`d zpeeka 'fpd'ixedxd xn`e my r"` xywle wacl wxk"b envrl xdxdne oiekny mixzenjcyle y"fe xzen df dpikyl xwirdejcyl `edy e"daw cgiil `edy zepad

:oade zepad(`x`e sqei awri zeclez)

הריב"ש היכל פח

ולשדך מתרים הרהורים חשבונות. לחשוב וגם אסורים. §¥©§¦¨ª¦§¦§¤£©©§¦£¨¤¨£חפציך

שפר. באמרי ולהגות בנגינות. למנצח ספר. ללמדו ותנוק ¤¤¥§¦§£©§¦§¦©¥©§©¤¥§©§¦§¨©הבנות.

ומחנות: פנות לשבת.להתענג:בכל קרא עונג בנחת. תהא הלוכך §¨¦©£¦¨§§¥§©©¤§¨©©¨בחבת. ולנוח ערגה. לך נפשי בכן משיבת. נפש כדת משבחת. ©¦§©¨§¨§¨¨§¦§©¥§©¦§¤¤©§©©ª§¨¥©§והשנה

הריב"ש היכל

mixeq` ea jivtg

jivtg`ed llkd yexit mixeq`x`h jif hliee xic y`ee ,mixeq` jivtgoi` zepeayg aeygl mbe ,hip orn

:jif oiaygia(mihewil oxd` zia)

zgpa `dz jkelid

jkelidzeyrl 'it ,zgpa `dz`xw bper ,f"ire d"awd iptl x"gp

:zayl(zay zea` zxez)

izrnyit x`a 'wc cibnd axdnzayl `xw bpr zgpa `dz jkeld xnfd,zaiyn ytp zck zgaeyn dpiydeglyy '` jln lyn t"r x`eai oiprdemixgeq ea yiy dpicnl miwgxnl eipa`yil oenn mdl ozpe miaye mixaereoze` efae milley e`a jxcae mda ozileaheg etk ribia my qpxtzd '` lkecnre ezqpxt ick min a`eye mivr[cg`] ozpy onf xg` cr ef dbixcnax`yiy ick elk`na mvnvl eytpl dvrdpicnd ik mda zzle z`yl jq dfi` elcr el dzlr jke aexl oiievn mixgeq 'iddbixcna cnre 'edf d`n jql eci biydymivr aheg zeidl jxved `l onf dnk ef`edy mbd ozne `yna qpxtzp wxcr ozne `yna gxh 'id k"g`e xrvnonf ef dbixcna cnre 'edf sl` jql dlr

cr dbixcnl dbixnn dlr k"g`e dnxn` f`e sl` x"z jql biyde `vnymiqpxtzn md dna ig` z` d`x`e jl`mivr iaheg mdy m`vn mlv` `ayke'` lk e`vny cr ax jq epedn mdl ozpexyerl elre ozne `yn ikxv lk ici cinmdig` enk dbxcda `ly `lten'b `ed dfl df oia yxtdd dpde .oey`xddlry 'bixcn lka oey`xd ik '` miwlgdnk 'lryke `lten beprz biyn 'idipin dnk el 'id zeax zebixcn minrtbeprz wx el 'id ipyd k"`yn mibeprz,'` mrta dlecb dbixcnl dlry '`iperl xyern cxie xfgyk 'a wligdhnl zebixcn ipin dnk rcei oey`xdezbixcn itl qpxtzdl lkeie dfn dfdlere xfegyk 'b wlig ,'ad k"`ynleki oey`xd dbixcn xg` dbixcndfae .'ad k"`yn dbixcn lka qpxtzdlzbixcn enk l"x zgpa `dz jkeld oaeibpr ik '` ,miwelig 'b yi dfae ,oey`xdlka bpr el yiy l"x zayl `xw'a ,zay 'wpd dlriy dpeilr dbixcncxeiyk mb l"x zgaeyn dpiydezgaeyn n"n dpiy 'wpd ezbixcnnzaiyn ytp zck 'b ,l"pk 'ad k"`yndbixcnl dbixcnn dlere xfegyk l"xy"fe dbixcn lka bprzdl ji` rcei

:g"gtce zaiyn ytp zckawri zeclez)

(`vie sqei

שבת ליל פטסדר

ובת: בן ינוחו בו סוגה. שבתלהתענג:כשושנים יום הבא. עולם מעין ©©¦¨¨¥©¥¥¨©¨©¨יצלו משיח מחבלי שמחה. לרוב יזכו בה. המתענגים כל ¨ª©¦¨¥§¤¥¨§¦§§¦¨¦§©§¦©¨¨§מנוחה.

ואנחה: יגון ונס תצמיח פדותינו להתענג:לרוחה. ¦§¨¨§¥©§¦©§¨¨©£¨¨

החרוזים: בראשי חתום ושמו חזק יצחק בר מרדכי המחבר שם הזמר זה

וגםמה בשר לך נוגים. משוש שבת את בתענוגים. אהבה נעמת ומה יפית ©¨¦©¨©§§©£¨§©£¦©§©¨§¦§¨¨¨§©

דודים. עת עתך בבא חדים. לב ערב עד מערב יום: מבעוד נכונים ¦¥§¥¦Ÿ§¦¨¥¤¤©¤¤¥§¦¦§¦דגים.

הריב"ש היכל

`ad mler oirn

oirnzay ,dgepn zay mei ,a"deroiirnd `ed zay ik a"derdn lecb `ed

:a"der gwip epnnyzxeze ;`xedpc `pivea)

(zea`

oirnmya dgepn zay mei a"derrcil mc` leki l"f xipq`xw miig iax

di a"der dfi`zgp el yiy enky ,el dimlerd el didi jk zayn f"dera gex

:`ad(qgpt ixn`)

oirnik ,dgepn zay mei a"derdyecwa zeidl i"pa ly zecard xwir`id dycwd 'i` y"nk oird zxinya `ededpxvi ,mipira `id dyecwd 'it ,mipiraepir z` xney mc`dy enk ,epir oeyi`koirn k"b dfe .elivne exney d"awd okdkef `ed oird zxiny i"r 'it ,a"der

:a"der oa zeidl(ycew zay dnly zx`tz)

oirnlk dgepn zay mei a"derlk 'it dgny aexl ekfi da mibprzndaexl k"g` ekfi d`zz 'da mibrzndzagxd 'iga oigen 'iga `edy dgnyelvei giyn ilagn ,dgny 'iga zrcd'ln 'iga `idy ef d`xi ik 'it dgeexlz`xi dgec `ed miny zekln miny z`xielvei giyn ilagn edfe rcepk yperd

dy` 'ln 'iga `idy ef d`xi i"r dgeexl:' d z`xi(awr mely zad`)

oirn,dgepn zay mei `ad mler,miktd ipy dnd dxe`kl `ld dyw dpddizy `le dlik` `l ea oi` `ad mler ik

(`"r f"i zekxa)devn ycew zayaej` ,ezye lek` beprza ea bprzdlmlerd beprzy enk ik ,jk `ed yexitd`xil ji` 'd z` drc ebiyi ik ,`ed `adceakl zaya dlik` i"r ok enk ,eze`edfe ,miny z`xi zbydl `ed ycew zay

:`ad mler oirn(mikxr mind zx`a)

lk,dgny a"xl ekfi da mibprznda"lx 'niba milerd zeny 'c lr fnxdlk y"fe r"ia` zenler 'c cbp mderitydl dgny axl ekfi d"a mibprzndaxl ebcie y"nk f"derl micqge zeaehf"derda 'icqgd jiyndl ux`d axwaezlgp eaxz axl y"nk oeilrd lgpn

:oeilrd lgpn(zeny dnly zx`tz)

ziti dn

dnznrp dne ziti('f ,'f y"dy)

cixtne dpikyd z` dtin wicvdykeleka eze` wiznne mirpne zetilwdl"pk zecg`e dad` mxeb `ed f"ir aeh

:mibeprza cegid `ed f"irejlnil` mrep)

(dpyey ihewil

הריב"ש היכל צ

בני בתענוגות בממתקים. להתענג עונג ואת פדיום: למצוא ליהודים. וששון ¥§£©§¦©§©§¥©§¦§¤§©§§¦§¦¦§©¨§¦גיל

ואם זכרהו. יין עלי קודש. ביום וקדש ראה משקים: ושאר יתאדם. כי ויין ¦§¥§¨¦©¥£¤§¥©§¥§¦§©¨§¨©§¦¦¦©§¨אדם.

מאבות מעבודות. כהלכותיו שמרהו לקדשו: יפה בעין בצע. לחם עלי ¨¥£¥¨§¦§¥§¨§©§¨¨¦©§©§¤¤¥£¦©אין

מחוללו מחללו. שבת יום שומר כל לקדשו: זכר להודות. תן לאל שיר §§§©¥¨©¥¨§©§¤¥§¥¥¨¦¨§ותולדות.

ואות במן לך טוב סימן דבר לו: שי יובל שילה. שמו גואלו ובא מעלו. §¨§§¨¨¦©§©©Ÿ¦§£¨£©§¦ימחול

ולאדגל הטורחים וישקוטו: ישבתו סגל. כעם נח יום בכל המתגלגל. סמבטיון . ¤¤©§©§©¦§©§¥§¨¨§©¤¤¦§§§¦§©§¦§Ÿ

ויאמרו יעטו: לכבדך משי. וגם שש בגדי לחפשי. ותשלחם ששי. עדי §Ÿ§£©§¥§©§¦¤©§¥¥§¦¦§¨©¥§©§©¦¦¥£¦נחים

כבוד אורי: קומי אורך. בא כי ערוכים. נרך וגם שלחן הן תאחרי. מה כלה §¦¦§¥¨¦¦£§¥¥©§¨§ª¥¦£©§©¨©¦בואי

וימין: צפון מזרח. וגם מערב קצות טורח. בלי יצר בעת זרח. כאור עליך ¦¨§¨¨§¦©§¨£©§©¦§©¨¥§©¨§§¦©¨¨§יי

בקשו ליוצרו. יציר וכחטוא אורו. שם תבל עלי במאמרו. ותחתונים §¦§§¦§£©§¨¥¥¥£¨£©§¦§©§¦§¤עליונים

יין ליראיו. נגנז ואז למוצאיו. אחד יום נטמן. ולא קונך פני חלית ואת ¥¨¥¦©§¦¨§¨¨§¨¤¨§¦Ÿ§§¥¥§¦¦§©§¦§©§להטמין:

הריב"ש היכל

jxcajlnl x`al d`xp lyncvn j` deya eicar ipyl dpzn ozpyz` aiygd cg` 'iga ipy did milawndcg`e dzaiyg zngn dnvra dpzndd`xp dpznd zngny dpznd z` aiygdel ozpy zngn eade` jlndy gkene'igad ipy oiay weligd dpde ,efk dpznitl dpzndl seqe uw dl yi '`d 'igadcuw dl oi` 'ad dpigad j` dkxr lcebzad`l j` dpznd l` d`ex oi`y oeikjxre xeriy dl oi` jlnd zad`e jlndziti dn" 'itd edfe ,jxhviy xac lkldf ik "mibeprza dad` znrp dnewx el oi` f` dpznd wx aygn epi`yxwiry dfe dpznd el ozpy '` beprzgkny jlnd zad` wx ely zeaiygd

zndyi f` eilr jlnd zad` d`xp dpdpzndn d`xpy dn '` mibeprz ipy elmbe xwir `ed dfe eilr jlnd zad`ziti dn dfe beprz k"b el yi dpzndnyiyk mirp df znrp dne dti df xnelkipy mibeprza eilr z"iyd zad`n el

:mibeprz(miavp iel zyecw)

dpdmr mly eal didiy ,dprznd,k"k dlecb dcear df oi` ,ez`xie 'dxrvne egk yizn envra ziprzdy oeikdf oi`e x"dvid epnn wqtp `linn eytpxy` yi`d ok `l ,eixvi lka 'd caerk"tr`e c`nl eytp ocrne dzeye lke`oi`e x"dvi ze`z mey ea axern oi`z` cearl lkei ornl minyl wx ezpekdlrnl oi`y dywd dceard edf z"iyddad` znrp dne ziti dn edfe - epnidjezn 'd z` aed`l epiid mibeprza

:mibeprz(oexkf ipa`)

dndad` znrp dne zitidti dny ,w"dyrad yexit ,mibeprza`ed mibeprzd lkay `ed mirp dnezexxerzd ici lry ,dpeilrd dad`dz` aed`l el lwi eraha beprzd z`fgeztl dyw ikd e`la ik ,d"a `xeadlre ,'zi ead`l ligzdl dcnd z`fz`f ea dxxerzpy mibeprzd ici

:oiade el lwi dad`dmipir xe`n)

(opgz`e

שבת ליל צאסדר

אצל ושם עדן. עצי בצל וישכון רע. מכל וינצל ולשמרך לזכרך יהי ומן: ¤¥¨§¤¥¥£¥§§¦§¨¨¦¥¨¦§§¥§¨§§¥§¨§¦§¨¦עסיס

חד במקרא פלש בדת ענו כאיש שלש אשר ושבתותיו סעודותיו יותן: ©¨§¦§¥¦©§¨¨¦§¥¦¤£¨§©§¨§¨¦¨§ישרים

צירים וגם מחבלים לה. יעשה אלה שלש אם יעלה שלשתן: רמז שלש ¦¦©§¦¨£¥¨¤£©¤¥¨§¦¤£©¨§¨§¤¤¥¦©היום

תקוה ויש בראשיתך. מורה יעטה ברכות נחלה: יירש מצרים בלי ¨§¦¥§§¨¦¥§¤¤£©¨§¨£©¨¦¦¨§¦§¨ªיצלו.

ורון. בשיר יה להלל רויה כוס ישאו: להבדיל בצאתך. בנים ושובו ¨¦§¨¥©§¨¨§§¦¦§©§§¨¥§¦¨§§¨¦£©§לאחריתך.

וכל מלכים כבוד יקראו: בשיר אהרן. בנין ללותך בגרון. קרא נעים ¨§¦¨§§¨§¦¦§Ÿ§¨§©¨¥§§¦©£Ÿ§¦¨§בקול

חסדו יצו צאתם: עת בכל וברננים. בשבחות והסגנים. הפחות ללוותם. §©©§¨¥¥¨§¦¨§¦¨§¦¦¨§©§©©¨©§¦¨§פלכים

מיני בכל זמם. אשר שיר ינצחו מקומם. על לויים ואז ויומם. ליל יעקב ¥¦¨§¨¨¤£¦§©§¨§©¦¦§¨§¨§¥Ÿ£©§קדוש

נצור עם חבת. ברוב יום באהבת שבת. ביום כפולה אשר עולה עלי §©©¦§©£©§¨©§¨§¤£¨¥£¨§זמר:

הליכתה אפים. מנתה המלכה פאר גודל יפאר מי נשמר: עין בת ¨¨¦£¦©©¨¨¨¨§©©¥§¤¥¨§¦¨§¦¦©©¦§כאישון

לרש תחרש ואל עליון. שמע שמך. בקוראי מך. זקוף חי ארכה: אמה ¨§¨¡¤©§§¤©§§¨§¥§§§¨§©¨§¨¨©¦©§©אלפים

יחסר. בעת מנוחה. ליום ארוחה מזון נשפל: לבבו הגיון. וגם ניב וקבל ©¡¤¥§¨§§¨£¨©§¦¨§¨¦©§¦¥©§§¤§ואביון.

אזי כמרועי. שביעי יום נכפל: לחמו מחסור. בלי כשר ישב ובשר. דג בפת ©£¦¥§¦¦§¨§¦£©£©¦§©§¥¥¨¨©©§©ªיחן

שבו: תחתיו איש יומים. לחם בתת שמים. דגן ברדת §¨§©¦¦¨¤¤¥§¦¨¨©§¤¤§§קשבו.

נפש תנו נשים ואם הבשר יום החרוזים בראשי שמו חתם חזק יהונתן המחבר שם הזמר זהקולי: זה חקותיה

ישייום ואל זכרהו. היין ועל שומרהו. האיש אשרי הוא. קודש אלשבת ם ©¨¤©§¥¨¦§¥§©©©¦¨§¥§©¨¦¤

חובו: את יפרע הצור לוה. ואם וירוה. ישמח בו. ואין רק הכיס ¤©§¦©¤Ÿ¦§¤§¦§©§¦¥§¥¦©¦לבו.

הריב"ש היכל

`ed ycew zay mei

qikdm`e deexie gnyi ea oi`e wixedn '` ipl`ye eaeg z` rxti xevd deljynd x`y mbe ea oi`e wix qikd ltkd'qezd 'ky dn i"tr l"pe .xeaig el oi`

(e"h dvia)lr eywdy dfn epxkf lirlejtid `ede rxet ip`e ilr eel exn`c q"yjxhvz l`e leg jzay dyr q"ydmiyp` ibeq 'a yi ik epxkfe .'eke zeixaldlrnl '`e rahd i"tr bdpznd '`'` l"pd mibeq 'ae y"eri 'eke rahdn

xdefa y"fe oi` `xwp 'ae yi `xwpglya)

(a"r 'c:'eke oi` m` epaxwa 'd yid

dfaen"n j` wix qikdy mb oaeibdpzne 'zi ea oegha zbixcna `ed

ea oi`e y"fe oi` 'wpd rahdn dlrnl`ed ie`x f` o"i` 'wpd dcn ea yiy l"xxevd i`ce deel m` ik deexie genylt"r bdpznd jtid `edy eaeg z` rxtijxhvi `le leg ezay dyriy rahly dbixcn k"`yn epnid zeell zeixal:l"we rxet ip`e ilr eel exn` dfa oi`

(mihtyn sqei awri zeclez)

izrnyi`pletn gikend axd myaoelcgi zelew ilew zay lila xnfd 'tl`e oelfi md lhk ik oelcbi ixiy zrailag ltp xiy gxe`a ileab ebiyi

nyz l`e eyyewzddxty xiy xfpa eymlerd ibdpn lr denzl yiy `ede iloirneyd eax if` xxeyl ofg `ayk

הריב"ש היכל צב

יהיה זה צגים. לפניו אלה שלש ואם בתענוגים. יחסר ואל ודגים. יין ¤§¦¤¦¨¨¨§¤¥¨§¦§¦£©§©¡¤©§¦¨§¦©¨¨©הבשר

שלחן ואם בבשרו: מרגליות ומצא דג. חצה יוסף ביקרו. חפץ אשר ¨§ª¦§¨§¦¦¨§©¨¨¨¨¨¥¨¦¥¨¤£¨§שכרו.

כדומן. יהיו ואויביו ארוך. זמן יהיה זה ברוך. יענה אל ומלאך ערוך. ¤§§¦¨§§§¨©§¤§¦¤§¨¤£©¥§¨§©§¨¨©כדת

נשים שמן: כטוב יעלה שמו שבחו. יספר כרחו בעל אמן. יענה רע ¦¨¤¨§¤£©§¨§¥©§§¨©©¥¨¤£©©§¨§©ומלאך

בא יום זכותן. בעדן יגן תסיקנה. והחלות תחזיקנה. נדות וחק תדליקנה. Ÿ¦©£¦¤¨§©©©¦¤¨¨¥©£¨§¨Ÿ§¨¤¦§©¥נרות

אשר לאל ושירה. שבח תנו לדתן: קרובה אזי ונזהרו. עברו לא ואם לדתן. ¤£¥¨¨¦§©¤§¨¨¥¨§©£¨§¦§§¨Ÿ¦§¨¨¥¥עת

לך טמונה. היא גנזי בבית מתנה. למשה קרא תורה. נתן בו ולנו ברא. ¨§¨§¦©¨§¥§¨¨©¤§¨¨¨©¨¨§¨¨¨©שבת

מנוחה. בא שבת בא נאנחה. כי נפש מנה: מי לעדת תנה אותה. וקח ¨§¨¨©¨¨¨¡¤¦¤¤¨¨¦©£©¨§¨©§¨£יאתה

נפש והשבת אלמן. לא לעם מלרדת במן. וקדשו ברכו ושמחה. וששון ¤¤¨©©§¨§©Ÿ©§¤¤§¦¨§§¦§§¥¨§¦§¨§¦גיל

כהררים באזהרה. נצטוו במרה. חקותיה טמן: אשר בר בפיסת ¦¨£©¨¨§©§©§¦¨¨§¨¤ª¨¨¤£¨©¦§©¦§משיבת.

בצבאותיה: שבת שכלו ליום ינחלו מצותיה. שומרי הלכותיה. תלוים ¨¤§¦§¨©ª¤§¨§¦¨¤§¦¥§¨¤§¦¦§¨¨§¦בשערה.

סמבטיון הואל. אשר ובשביעי ישראל. בני ובין בינו אל. שם אשר האות §©§©¥¤£¦¦§©¥¨§¦¥§¥¥¥¨¤£¨¤זה

קולי שואל: אשר למין תשיב מנוח. בו יוכיח ונמהר. רץ יום שבכל ¥¥¤£¦§¦¨©¨©¦¨§¦§¨¨§¤¨¨©הנהר.

באורח גבולי. ישיגו ואל יזלון. הם כטל כי יגדלון. שירי בעת יחדלון. ©§¦§¦©©§¨¦¥©©¦¨§¦©¦¥§¨§¤קולות

לי: שפרה שיר בנזר תשמשו ואל התקוששו חבלי. נפל התקוששו:שיר ¦¨©¤§¦¦§§§©§©§§¥¤¦¨§¨¦

הריב"ש היכל

j` oirneyd ehrnzp if` oyxc `aykerenyl dvex epi`y oinrh 'a dfa yick"` dyrie rnyi m` p"nn xqenjiyl`d y"nk mb rpkp zeidl gxken

('e ,e"k mixac)epilr epzie epeprie :'ek oixeqi e`a ayyk cin ,dyw dcearlkl fa 'idie epealr lr legnl ltyeif` el rnyi `l m`e ea `veike mc`izx`iay enke exiag wlge ewlg lehi

(cei 'iq miyecw 't)jzinr gikez gked`hg eilr `yz `le(f"i ,h"i `xwie),

,cqtd oi` ofgd zrinya k"`yn y"erixikn oi`e o`kl `a gikendy 'a mrh'` lk dyrn xweg `ed wx eiyrndlbp 'id enewnl izkld el`e egikene`le dlgz envr z` hywl jixvyk"`yn oirnyp eixac oi` jkl mixg`gep `edcne il dxtye rnyp elew ofgd

epnid dgep mewnd gex zeixad gexl:k"b

dfaely oelcgi zelew ilew oaeiik mrhde ernyi `le e`xi `ly mipfgdxxeyn ofgdy zra oelcbi ixiy zrazyxc zrae lecbe jled mrd oelcbiegenpe oelfi lhk mdy z"c gikendmrh oipzepe renyl mrd ehrnzpyl`y ick xqen renyl ep`niy mbtlr"ba iwlg lehil iwlge ileab ebiyioekyi l"x ilag ltp xiy gxe`a k"`yn

ltp eig` lk ipt lr enk,d"k ziy`xa)

(g"il`e r"` gikend eyyewzd cerexfpa k"`yn epiyrna ytytl eynyzdgep zeixad gexyke il dxty xiyepnid dgep mewnd gex i`ce epnid

:g"gtc(`vz ik sqei awri zeclez)

שבת ליל צגסדר

החרוזים: בראשי חתום ושמו זצ"ל, נאגארה הלוי ישראל רבי חברו הזמר זה

גבורתךי עובד מלכיא. מלך מלכא הוא אנת ועלמיא. עלם רבון ה ¨¦¨©§¨§©¨©§§©§¨¤¤§©§©¨©§§¥§

להחויא: קדמך שפר רבון:ותמהיא. יה §¦§©¨§©¨¨¨§§©£©¨

נפשא.ש כל ברא די קדישא. אלהא לך ורמשא. צפרא אסדר בחין §¨¦£©¥©§¨§©§¨¨§¡¨¨©¦¨¦§¨¨©§¨

שמיא: ועופי ברא חיות אנשא. ובני קדישין רבוןעירין :יה ¦¦©¦¦§¥¡¨¨¥©§¨§¥§©¨

שניןר גבר יחיה לו כפיפין. וזקיף רמיא מכיך ותקיפין. עובדך ברבין ©§§¦§¥§§©¦¦¨¦§§©¨§©¦§¦¦¦§¤§©§¦

בחושבניא: גבורתך יעול לא רבון:אלפין. יה ©§¦¨¥§§¥§§§§©¨

יתא ואפיק אריותא. מפום ענך ית פרוק ורבותא. יקר ליה די להא ¡¨¨¦¥§©§¨§©¨¨§¦©§§¨¨§©¥©

אמיא: מכל בחרת די עמך גלותא. מגו רבון:עמך יה ©¥§¦¨¨©¥§¦§©§§¦¨ª©¨

ונפשין.ל רוחין יחדון ביה די אתר קודשין. ולקדש תוב מקדשך §¦§¨¥§§Ÿ¤§¦£©¦¥¤¡¦§©§¦

דשופריא: קרתא בירושלם ורחשין. שירין לך רבון:ויזמרון יה ¦©§¨§¦¦§©£¦¦§¥©§¨§§©¨

אתצור הזן יי: כדבר והותרנו שבענו אמוני ברכו אכלנו. ¤¨©¨§©§¦§©§§©¨©¡§¨§©¨¤¦משלונודה כן על שתינו. ויינו לחמו. את אכלנו אבינו. רוענו ¤¥©¦¨¥§§©¤§©¨¦¨¥¨עולמו.

הריב"ש היכל

oeax d-i

llkddvex mc`dyk xwiry `edcgil ,zenilya zeklnd zcnl ribdleze` jilndl ,jxazi `xeada envr z`lkn envr hiytdl gxken ,xac lk lrzpigane dfd mlerd zeinybn lkezeipteb lr dxeny ely ziyi`ddi gqepa ohiitd epl cqiy enk zeixnegeoiycew ycewle aez jycwnl ,mlr oeaxepiidc ,oiytpe oigex oecgi dia ic xz`zelrle aeyl dvex mc`dyky l"pkmy `lirlc miycwd ycw oeilrd ycewlzegexd wx ea mignyy mewnd `edl` zelrl mc`d zevxae ,cal zenypdeoeilrd beprzn zepdle dnipt ycewdlkn envr heytl mcewn gxken dfdzeixnege zeinyb lkn zeiyi` zepigadnype ytpe gex zpiga ynn zeidl

sebd zeixnegn zehytzdae ,cal:xekrd xnegde(ybie dyn x`a)

eplk` elyn xev

epray,dyw 'd xack epxzedexizedl oiaiiegny z"iyd deiv okidik ,`ed ok zn`d mpn` ,zay zlik`n,zay ibepir iaeign `ed driayd dpdbper didi `l if` ray didi `l m` ik

xkip epi`e ,zay`l` ray mc`dyxne`y edfe ,ezlik`n xi`yi xy`kf`e epxzedy di`x `de epxzede epray

:'d xack zay bper miiwn `edixn`)

(qgpt

epray`ede ,'d xack epxzedelr dxen y"aeda d"ied 'wd myd dpdc,didie ded did `edy ,'zi eze`ivn

הריב"ש היכל צד

כיי: קדוש אין וענינו. אמרנו בפינו. ונהללו וקולצור:לשמו. בשיר ¦§§©§§¦¨©§§¨¦¥¨©¨§¦§לאבותינו. שהנחיל טובה חמדה ארץ על לאלהינו. נברך מזוןתודה ¨§¨¥§¥Ÿ¥©¤¤¤§¨¨¤¦§¦©£¥¨

יי: ואמת עלינו. גבר חסדו לנפשנו. השביע בחסדך.צור:וצדה רחם §¥¨¦§¦©§©§¥©§¨©¨¥¤¡¤§¨©¥§©§¤¨

דוד בן תפארתנו. בית זבול כבודך. משכן ציון על צורנו. עמך ¦¨¤¥§©§¦¥§¨¤§©§¦¦©¥¨§©©עליי: משיח אפינו. רוח ויגאלנו. יבא ציוןצור:עבדך עיר המקדש. יבנה ©§¤¨¨Ÿ§¦§¨¥©©¥§¦©§¨¦¨¤©¦§¨¦¦

יתברך הנקדש. הרחמן נעלה. וברננה חדש. שיר נשיר ושם §©¨§¦¨§¦©¨£©¨¤£©¨¨§¦¨¨¦¦¨¨§¥©§תמלא.

יי: כברכת מלא. יין כוס על צור:ויתעלה. §¦§©¤©©¦¨¥§¦§©§¨

הבתים: בראשי חתום ושמו עזרא בן אברהם רבי המחבר שם

חי: לאל ירננו ובשרי לבי חי. לאל לאלהים נפשי ¨¥§§©§¦¨§¦¦¨¥§¦Ÿ¥¦§©¨§צמאה

וחי:א האדם יראני. לא כי אני. חי ואמר בראני. אחד לבי:ל ¥¤¨§¨¨¦§¨©©¨¦¦Ÿ¦§©¦¨¨¨¨¨

חי:ב כל מעיני נעלמה. מאד ובמזמה. בעצה בחכמה. כל לבי:רא ¨¨Ÿ§¨§¨§¥¨¦§¦¨§Ÿ¤¡¨¨¥¥¥¨¨

חי:ר כל נפש בידו. אשר ברוך הודו. יחוה פה כל כבודו. כל על לבי:ם ¨©¨§¨¤§©¤¨§£¤§¨¤¤¨¨

הריב"ש היכל

dxez dxaic `le xar jiiy `l mc`aem` zeidl leki cizr mbe ,deda `"kdlik` oipra zn`a dpde .i"yd dvxif` lk`n xac dfi` lke` mc`dykjiiy `l f`e mlerd on xcrp `ed lk`ndminy 'd xacay oeik wx cizr oeyl ea

m`av lk eit gexae eyrp('e ,b"l mildz)

my ly 'igae gk yi mi`vnpd lka k"`.lrtpa lretd gk ik d"a 'wd d"iedzewiacae dyecwa lke` mc`dyk `vnp`edd lk`nda d"ied gk xywn f` i"ydwx ixnbl lk`nd lke` epi`y `vnpeedfe dlki `l i"yd gk ik ,xizeie rayi

:ahid df oade ,'d xackl`xyi ade`)

(zayl

oefnoefn epiytpl riayd dciveyaelne cvipd ipgexd dcive inybddnypd mby epiytpl riayd okle ekeza:ekeza zeipgex yiy i"r lk`ndn ray

(`az ycew rxf)

iytp d`nv

zrazenlerd ekkcfp `l oiicryjxazi ezrtyd lawl oileki mpi`ejxazi eze`z dnlyp `l zenilyaoeia` `xwp okle ,zenilya ritydl

cary l"x ,ip` oeia`e ipr ik y"fecec)

(d"r jlndick ,qxt lawl n"r `lyzenilya ritydl 'zi ezee`z mlyezydfe .epnn beprz lawn 'zi `ed didieik ,ig l`l midl`l iytp d`nv xn`yoeyl ,midl` `xwp zlawnd `awep 'igalawne mr `la jln oi`e ,zexxyl` didiy l"xe ,enrne eicarn ezexxyzpiga k"b didi ,rityn 'iga ig:epnn beprz lawn zpiga 'it ,midl`

(dlitz ipipr cibnd zxez)

xwirzlgz ly ieptd llgd meiwdidy enk xe`d xfgi `ly d`ixadqg did df ici lry seq oi` zpigaaici lr eneiw xwir .mlerd axgp melye

שבת ליל צהסדר

וחי:ה האדם אותם. יעשה אשר להורותם. חקים תם. ניני לבי:בדיל ¦§¦¦¥¨ª¦§¨£¤©£¤¨¨¨¨¨¨

חי:מ כל לפניך יצדק. לא כי אמת דק. לאבק נמשל יצטדק. זה לבי:י ¦¤¦§©¨¦§©§¨¨¨¤¤¦Ÿ¦§©§¨¤¨¨¨

החי:ב הבשר ישוב. ואיככה עכשוב. חמת כדמות חשוב. יצר לבי:לב §¥¥¤¨¦§£©©§§¥¨¨¨©¨¨¤¨

חי:נ לכל מועד בית ישכבו. טרם שבו. ומדרכם אבו. אם לבי:סוגים §¦¦¨¦©§¨¨¤¤¦§¨¥¥§¨¨

חי:ע לכל ומשביע ידיך. את פותח תיחדך. פה כל אהודך. כל לבי:ל ©Ÿ£¤¨¨¤§©£¤¨¥©¤¨¤¨©§¦©§¨¨

אהז חי:כור ישי בן אשר הימים. וקרב נרדמים. והחיה קדומים. לבי:בת §©£©§¦§©£¥¦§¨¦§©¥©¨¦£¤¤¦©¨

החי:ר ובני המת. בנך כי לא נואמת. שפחה אמת. לגברת לבי:אה §¥¦§¤¤¡¤¦§¨¤¤Ÿ¦§¥§©¥§¦¤¨

חי:א כל בנשמת פי. אפתח עת כפי. לך ואפרוש אפי. על לבי:קוד ¤©©¦§¤§§¨©¦¥¤§©¦§¦§©¨¨

הבתים: בראשי חתם ושמו לוריא יצחק רבי הזמר מחבר

מנוחה: שבת ושמחה אורה לישראל זה ¨§¨©¨§¦§¨¥¨§¦§¤יום

לערךצ שני, בכל לשמר ומועדים, שבת סיני, הר במעמד פקודים, וית ¦¦¨¦¦§©£©©¦©©¨£¦¦§Ÿ§¨¨©©£Ÿ§

מנוחה: שבת וארוחה, משאת זה:לפני, יום §¨©©§¥©£¨©¨§¨

לנפשח יתרה, נשמה נכאבות, לנפשות שבורה, לאמה הלבבות, מדת ¤§©©§¨§ª¨§¨¦§¨¦§¨§¨¨§¥¨§¤¤מנוחה: שבת אנחה, תסיר זה:מצרה, יום §¥¨¨¦£¨¨©¨§¨

מצאוק בו עולמים, מלאכת כלית בששת ימים, מכל אותו ברכת, דשת ¦©§¨¥©§¨¦¨¨¦§¥¤¦¦¨§¤¤¨¦¨§מנוחה: שבת ובטחה, השקט זה:עגומים, יום £¦©§¥¦§¨©¨§¨

צול מלאכה, אשמרה,אסור שבת אם מלוכה, הוד אזכה נורא, יתנו §¦§¨¨¦¦¨¨¤§¤§¨¦©¨¤§Ÿמנוחה: שבת מרקחה, מנחה למורא, שי זה:אקריב יום ©§¦©©¨¦§¨¤§¨¨©¨§¨

הריב"ש היכל

zeadlzd oinvnvny miwicvd zcearllg oiyere ie`xk malay seq oi` xe`,iaxwa llg iale zpigaa ala ieptzerx zeaygnd lr mgk lka oixabznemivexy mrt lka ald lr milerdxe`d wlzqi df ici lry ,ald mhnhlezpiga itl lhazie melye qg seq oi``edy d`ixad zlgz ly ieptd llgdzeaygna oixabzn ok lr .mlerd oaxegzecnd lk oikynp df ici lry zeaeh

ici lry zenlerd lk meiw mdydfoi` ik mler i`a lkl ezekln dlbzpdid df liaya xy` .'eke mr `la jln

ici lr seq oi` xe` zelbzd xwirmb dilr yi f`e .l"pk 'eke mevnvd.'eke xira `ea` `l ik ,d`lr `zial

ezekln dlbzpyk jk xg` `wiic iklrxe` xi`ne xfeg `wic f` ,l"pd lk icioewiz zpigaa eala ie`xk ald zeiadlwx lhazi `le leaql lkeiy ote`a`xepe `ltp oevxa jxazi 'dl wwezyiit lr s` la` .seq oi` cr hrnk c`niale zpigaa mevnv zpigaa `ed okiytp d`nv zpiga edfy 'eke llgl` eppxi ixyae ial zpiga 'eke miwl`l

:ig l`('f dgpn zekld ihewil)

הריב"ש היכל צו

לסגלהו כמהה, לך נפשי גדלך, תפארת מול ונעימה, בנגון לך, אערך שיר §¦¤¡¨§§¨§¦§¦¨¦§¤¤¨§§¨©§¦§¨¨§¨¦§ª¨מנוחה: שבת הבטחה, קים זה:תמימה, יום §¦¨©¥©§¨¨©¨§¨

כבתר חביב ובששון, ברנה מנוחתי ויום נחשון, קרבן כמו תפלתי, צה §¥§¦¨¦§¨§©©§§§¨¦§¦¨§¨¨¦§©מנוחה: שבת הצלחה, ברב זה:אישון, יום ¦§Ÿ©§¨¨©¨§¨

ויקראי לעברים, נא שלח מלכנו, דוד בן אדירים, אדיר יה קוינו, שעך ¤§£¨¦¦¨©¦©¦¦¤¨¦©§¥§©¨¨¦§¦§¦§¨מנוחה: שבת והנחה, רוח זה:לדרורים, יום ¦§¦¤©©£¨¨©¨§¨

באורא נפשנו, שמח חננו, חננו במהרה, פדנו עננו, הביטה נורא, עליון נא ¨¨¤§¨©¦¨£¥§¥¦§¥¨¨¥¨¥©©©§¥§מנוחה: שבת זה:ושמחה, יום §¦§¨©¨§¨

בשבתח לנעצבת, תנה מושיענו, טובך נחרבת, זכרה מקדשנו דש ©¥¦§¨¥¨§¨¤¡¤¤§¨¦¥§¨©¤¡¤¤§©¨מנוחה: שבת ושבחה, בזמר זה:יושבת, יום ¤¤§¤¤§¨¨©¨§¨

דודיז יום, ובכל זה ביום אותנו, נא שמר היום, יקרת בזכות לנו, קדוש כור §¨¨¦§¦§©©§Ÿ¨¨§¤§¨¦מנוחה: שבת רוחה, תביא ואים, זה:צח יום ©§¨Ÿ¨¦§¨¨©¨§¨

לישראלק וישועה, רנה מצמיחול צור תשועה, חזיון בבא השמיעה, ¦¨¦¨§¦§¨¥©§¦¨§Ÿ¤§§¨©§¦©מנוחה: שבת הזריחה, תמיד הופיעה, שמשי אור זה:ישועה, יום §¨¦§¦¦¨¨¦©§¦¨©¨§¨

מקארלין: זצוק"ל הגדול אהרן ר' רבינו הקדוש מהרב לשבת זמר

אכסףי יראתךנה נעם משך בסגלתך. ומתאחדת המתאמת שבת עם ¨¤§ŸŸ©©¨©©§¤¤¦§©¤¤¦§ª¨¤¨§Ÿ§Ÿ©¦§¨§¨

המתאחדת השבת בקדשת קדשם רצונך. מבקשי ¤¤©§¦©¨©©©ª§¦¥§©¨¤§¥§©§©§לעםרצונך: שערי לפתוח ורצון נעם להם פתח אכסףבתורתך. יה §¨¤¨§©¨¤Ÿ©§¨¦§©©£¥§¤¨

הוהה מיםשיה אפיקי על תערג כאיל קדשך. שבת ומצפים שומרי מור ¨¨Ÿ¤§§¥§©¦©©¨§¤¨§©¨©£Ÿ©£¦¥¨¦קדשך. בשם המתאחדת שבת נעם לקבל תערג נפשם ¨¤§¨¥§¤¤©§¦©¨©©Ÿ§©¥Ÿ£©¨§©¥כן

ימים ששה מהם. סגור תהיה לבלתי השבת מן לפרש מאחרי ¦¨¨¦¤¥¨¤§¦¦§¦§¨©©¦§¦¥£©§¥©הצללעבדך: ובאמונה באמת לבם וטהר קדשך. משבת קדשה יההמקבלים ©§©§¦§ª¨¦©©¨§¤¨§©¥¦¨¤¡¤¤¡¨§¨§¤¨

אכסף

הריב"ש היכל

seqk` d-ixdhe,jcarl dpen`ae zn`a mal

k"d`n c"r l"i('f ,'a 'inxi)sxer il` eptjidl` eid jixr xtqn ik 'eke mipt `le'igaa mkly miyrnd okl 'it .dcedi[xitq 'ln] xtqn ik ,mipt `le sxerzx`d epiid [zexxerzd 'ln] jixr,mc`d ytpl xi`n d"awdy zexxerzdd

dreh mc`dy l"x ,dcedi jidl` eiddkf eiyrn i"rye egekn dfy ayegezpzn `id ik rcei epi`e zewl`d ieliblep` f"re ,sxer 'igaa ltep f"ire ,'`dmr cgi la` ,zn`a mal xdhe miywan,jcarl dpen`a 'idi f"ky epl rityz df:epal xdhnd 'zi ezxfrn lkdy oin`py

(zay zea` zxez)

השבת יום צזסדר

רחמיךו מתגוללים)תגולליםמיהיו רחמיך ויהיו מדותיך. קדשך.(על עם על §¦§©£¤¨¦§§¦©¦¤¨§¦§©£¤¨¦§§¦©©¨§¤¨

את לעטר מעדן. היוצא מנהר חסדך צמאי ¤¥©§¤¥¥¥©¨¨¦¨¤§©¥¥§§©§להשקותאותך המפארים בתפארת שבת)ישראל כל(ביום קדשך. שבת ידי על ¦§¨¥§¦§¤¤©§¨£¦§¨§©¨©§¥©©¨§¤¨¨

בחירך: יעקב נחלת להנחילם ימים אכסףששה יה ¦¨¨¦§©§¦¨©£©©£Ÿ§¦¤¨

נעםה להתעדןהשבת הנפשות. ועדן הרוחות. ענג והשביעי נשמות. ©©¨Ÿ©©§¨§©§¦¦Ÿ¤¨§¥¤©§¨§¦§©¥אהבתך. חולת נפשי קודש שבת ויראתך. ¨¤¨£©©¦§©¤¨©¨¤¨§¦§¨§¨£©§באהבתך

ביתך: מדשן ירוין יחסיון. כנפיך בצל ישראל נפשות קודש יהשבת ©¨¤©§¦§¨¥§¥§¨¤¨¤¡¨¦§§ª¦¤¤¥¤¨

אכסף

השבת ליום קידוש סדרהשבת יום סדר

הזוהר מספר זה מאמר לומר נוהגין

דההיאביומא ודאי יי על יי. על תתענג אז כתיב תנינא בסעודתא דשבתא §¨§©©¨¦§¨¨¦§¨¨§¦¨¦§©©©§¨©§¨©©§©¦

וחדותא ושלימו. בחדותא עלמין וכלהו קדישא עתיקא אתגליא ¨¨§¤§¦§¨¨§¤§¦§¨§ª§¨¦©¨¦©¨§©§¦¨§©שעתא

כתיב דשבתא תליתאה בסעודתא ודאי. היא דיליה וסעודתא עבדינן ¦§¨§©§¨¨¦§¨¨§¦©©¦¥¦¨¨§¨¦§©¨¦©§דעתיקא

בשלימותא דהוי אנפין דזעיר סעודתא היא דא אביך. יעקב נחלת ¨¥§¦¥£©¦§©¥§¦¨¨§¦¨¨¦¨Ÿ£©©£©¨¦§©£©§והאכלתיך

בסעודתיה למחדי נש בר ובעי מתברכן. שלימו מההוא יומין שתא ¥§§¦¥¡¤§©©¥¨¨§¨§¦¦§©¥¦¨¦§ª§וכלהו

קדישא דזרעא שלימתא מהימנותא סעודתי דאנון סעודתי אלין ¨¦©¨§©§¨¨¥§¨§¥§¥§§¦§¥§§¥¦¨¨§©§ולאשלמא

ובין ביני אמר כך ובגיני עע"ז דעמין ולא דילהון. דא עלאה מהימנותא די ¥¦¥©¨§©¥¦§¦©§¨§§¦¨¨¨¦¨§¥§¦¥¨§¦§דישראל

א אלין בסעודתי חזי תא ישראל. דאנוןבני מלכא בני דאנון ישראל שתמודעון §¥¦§¨¥¨£¦¦§§¥¦¥¦§§§¦§¨¥§¦§¥©§¨§¦

אחזי מניהו סעודתא חד דפגים ומאן מהימנותא. בני דאנון דמלכא ¥£©§©¦¨¨§©¦¨§©¨§¥§¥§¦§¨§©§¨¨¥¥מהיכלא

היכלא מבני דלאו הוא. עלאה מלכא מבני דלאו גרמיה ואחזי לעלא ¨¨¥¥§¦¨§¨¨¦¨§©¥§¦¨§¥§©¥£©§¨¥§¨¦§פגימותא

מלין דתלת חומרא עליה ויהבין הוא. דישראל קדישא מזרעא דלאו הוא. ¦¦©§¦¨§¥©¦£©§¥¨§¦§¨¦©¨§©¦¨§¨§©§דמלכא

ולמחדי לחדי נש בר בעי וחגין זמנין שאר בכלהו חזי ותא וכו'. דגיהנם ¥¡¤§¥¡¤©©¥¨¦©§¦§¦¨§§ª§¦£¨§§¦¥§¨¦דינא

חדי בלחודוי דהא סגי עונשיה למסכני יהיב ולא בלחודוי חדי הוא ואי ¦¨§¦¨§¦©¥§¥§§¦§¦¨¨§§¦¦¨¦§¥§§¦§למסכני.

איהו ואי חגיכם. פרש פניכם על פרש וזריתי כתיב עליה לאחרא. חדו יהיב ¦¦§¤¥©¤¤¤¥§©¤¤¦¦¥§¦§¥£¨£©§£¦¨¨§ולא

זמנין כשאר עונשא עליה יהבין לא לאחרא יהיב דלא גב על אף חדי ¦§¦¨§¦¨§¥£¦£©¨¨£©§¦¨¨§©©©¦¨¨§©§בשבתא

חדשיכם וכתיב שבתכם. פרש ולא קאמר חגיכם פרש חגיכם. פרש דכתיב ¤¥§¨¦§¤§©©¤¤¨§©¨¨¤¥©¤¤¤¥©¤¤¦§¦¦©§וחגין.

בני ובין ביני כתיב כך ובגיני קאמר. לא שבת ואלו נפשי שנאה ¥§¥¦¥¦§§©¥¦§©¨¨¨¨©¦§¦§©¨§¨¤¥£ומועדיכם

נשמתא נש לבר ליה יהבין בשבתא אשתכח מהימנותא דכל ומשום ¨¨§¦©©§¥¦£©¨§©§©§§¦¨§¥§¨§¦¥¨§¦ישראל.

כך ובגיני דאתי. דעלמא כדוגמא בה שלימו דכל נשמתא עלאה. נשמתא §©¥¦§¥¨§¨§¨§¨§§¨¦§¨§¨¨§¦¨¨¦¨¨§¦¨£©אחרא.

הריב"ש היכל צח

סטרוי. מכל שלים דאיהו שמא הוא. בריך דקדשא שמא שבת מהו שבת. §¦¨¦¦§¦§¨§§¦§¨§ª§¨§¨©©¨©¥§¦אקרי

קדישא. דמלכא חדותא אשלים דלא נש לבר ליה וי הוא. כך ודאי יוסי רבי ¨¦©¨§©§¨¨§¤¦§©¨§©©§¥©§©©©¥¦©©אמר

ויעקב יצחק דאברהם סעודתי מהימנותא. סעודתי תלת אלין דיליה חדותא Ÿ£©§¨§¦¨¨§©§¥§§¨§¥§¥§§©§¥¦¥¦¨¨§¤©ומאן

בהדין תאנא סטרוי. מכל שלימותא מהימנותא חדו על חדו וכלהו בהו. ¥£©¨¨§¦¨¦¨¥§¨§¥§£©£§ª§§¨¦§כלילן

בהדין וזמנין. חגין שאר בכל הכי דלאו מה ינקין בנין וכל אבהן מתעטרין ¥£©¦§¦§¦©¨§¨§¦¨¨§©¦§©¦§¨§¨¨£¦§©§¦¨יומא

בעלמא. מתערין ולא אתכפין דינין כל יומא בהדין ניחין. דגיהנם חיביא ¨§¨§¦£§¦¨§¨§©§¦¦¦¨¨¥£©¦§©¥§¨©¨©¨יומא

ותפנוקא חדותא יומא בהדין שלמין. בעטרין מתעטרא אוריתא יומא ¨§©§¨¨§¤¨¥£©¦¥§¦§¦§¨§©§¦¨§©¨¥£©בהדין

ואמן: אמן לעולם יי ברוך עלמין. וחמשין במאתן ¥¨§¥¨¨§¨§§¨¦§¨¦§©§¨¨§©§§¦אשתמע

קדישא:אתקינו דמלכא חדותא שלימתא דמהימנותא סעודתא ©§¦§¨¨¦§¥§¨§¥¨¨¤§¨¨§©§¨©¦¨דעתיקא סעודתא היא דא דמלכא. סעודתא ¨¦©§¨¨§¦¨¨§©§¨¨§¦§©אתקינובהדיה: לסעדא אתין קדישין תפוחין וחקל אנפין וזעיר ¥£©¨£©§¨§©¦¦©¦©©£©¦§©¥§¨¦©קדישא.

קדישא:א עתיקא השתא בה ואזמין דשבתא. בצפרא לסעודתא. סדר £©¥¦§¨¨§©§¨§©©¨§©§¦¨©§¨©¦¨©¦¨

נפשא:נ תחדי דבה טבא. ובחמרא רבא. בקידושא בה. ישרי הריה §Ÿ¥¦§¥¨§¦¨©¨§©§¨¨¨§¥¤¡¥©§¨

בלחישא:י דאתאמר סתרה. לן ויחזי ביקריה. ונחזי שופריה. לן שדר §©¥¨§¥§¤¡¥¦¨¥§©£¥¨¦§¥§¦§©©¦§¦¨

הריב"ש היכל

da ixyi dixedp

`yecwaiac `ah `xngae `axjixvy ,l"x `ax `yecwa ,`ytp icgzjixvy ,`ah `xngae .daxd ycwzdl,`ytp icgz iac .eaihdle xnegd jkfl

:dgnyl dkfi f"ir(zay zea` zxez)

dixtey ol xcyi

xcyioilltzn f` ik ,'ixtey ol,d"r epia` awri z`xil zekfl epgp`oirn epia` awric 'ixtey `ed dfe

oey`xd mc`c 'ixtey(c"t n"a)ifgpe ,eceak ux`d lk `ln ik d`xpy ,'ixwia

('b ,'e 'iryi)eif `rx` lk `iln enebxzer"knn ipin iept xz` zile ,'ixwidkfpy epiid ,'ixzq ol ifgie ,r"keqeawri laiwy mixacd ixzqe zeiniptl

,`yigla xn`z`c ,melga d"r epia`a"id ceq ,indp xqixzac inrh ol dlbia"id cbp mifnexn dnd xy` zelgoiniyxc ,'inya z` oepi`c ,mihayzligza c"ei ,`"d c"ei 'wd my zeize`af"kl dkfp ji`e ,myd seqa `"d ozenymiweac 'idpy epiid ,`lirlc `xexv i"rdfy rcile ,`lek iig 'iac ,'da cinzyi` lk ly dyecwc zeigd lk `iddfe ,ycewa siqepe daxp dfae ,l`xyidkfpy ,`yix cr wqize `lig iaxziezaygn xy`ke ,'da miweac zeidl'iga `ed if` 'ca cinz 'weac `id l`xyi

ceakd `qka dwewg awri ly ezxev'r)

('a ,a"t x"adnyl dxezd cenil i"re,df lkl mikef dgnyae dxdhae dyecwadbxicnn zelrl mikef `linn k"ire,'d oevxk lltdle dxez cenll dbixcnl

השבת יום צטסדר

וקלישא:י כפילא בשמיה. את דאינון נהמי. דבתריסר טעמי. לן גלה §©¥¨©£¥§¦§¥©©£¥§¦¨¦§¥§¦¨§¦¨

רישא:צ עד ותיסק חילא. ויתרבי כלא. חיי דביה דלעילא. רורא §¨¦§¥¨§¥©¥Ÿ¨§¦§©¥¥¨§¦©©¥¨

הריב"ש היכל

mipenhd mrep ixn` sev yibxdlezekfle ,miyecwd zeize`e zeaizaecg dfe ,al zgnynd dxezd zgnylminkg icinlz `ed df ,`lwg icvgdf ,xeaica ,dlitze dxeza miwqerd

:w"dlkr .dltz df ,`lwae ,dxezgnyi)

(`vie l`xyi

ixacaed"dllvf x"en`` zyecwwlgd `ed ,'ixtey ol xcyi 'it l"pd

l"fg`nk awri(c"t n"a)awric 'ixteyifgpe ,x"dc`c 'ixtey oirn epia`zxwi xe` zefgle ze`xl dkfpy ,'ixwiaol ifgie ,dpikyd ceak zelbzde ytpdmrhd rcp f`e ,`yigla xnz`c 'ixzq,`yigla e"lnkya oixne` ep`y dn lr:e"lnkya xnel epizlekia 'idi f` ik

(igie l`xyi gnyi)

ifgie.`yigla xn`z`c dixzq oljexa ygla dzr mixne` ep`y dn epiidoiicry ,cre mlerl ezekln ceak my:ielba df xnel oiywan ,zelba 'd ceak

(daehl dayg)

ifgie.`yigla xn`z`c dixzq oli`y ote`a minlrp md dxezd zeceq,mirceid s` ,llk mze` cibdl xyt`x`yl dxezd zeceq oiay yxtdd dfeepi`y inl xzqp wx `edy ,xzqd xaczeceqe ,el cibdl oileki la` ,rceimdy ei`xil 'd ceq wx minlrp dxezdxn`z`c yexit dfe ,ceqd mipian`yigla ,mze` oixne`y s`y ,`yigla:l"pk cinz md minlrp ik ,`ed xzqde

(daehl dayg)

dinya z` 'eke inrh ol ilbi

yizvitwl milrety zeny daxdl"vf mpea 'x iaxd la` ,`veike jxcdz` izaygna il gwel ikp` ,xn`yxey `ed ik lrtp lkd `linne d"awdol ilbi -owezn lkd ea wacpyke lkd`xexv la` ,dinya z` oepi`c inrhxy` ,dlrnl xeyw `edy in ,`lirlc'eke zeigd lk xewn ,`lek iig iac my:lkdn dlrnl dler ,`yix cr wqize

(izewega daehl dayg)

`ilrlc `xexv

`xexvfnex ,`lek iig iac `lirlciig iac ,w"ixa zxiny zcn lr dfaxrvp`b xrc hbpiid mrc oi` ,`lek

:oarl(zay zea` zxez)

lyndti xac zgwl dvxy jlnl,c`n deab mewna xacd didy j` c`ndf ocinrde miyp` daxd `iad dyr dneze` qtz oeilrdy cr df lr dfe df lroexg`dy jzrc lr dlrz ike ,xacd`l ip` exn`a jlie envr hinyi oezgzd`l oeilrd mb ecrla `ld ,utgd qetz`xywp cg` lk l`xyi md jk ,eil` ribifexgd 'it dfe ,miwicvd ici lr dfa dff`e l"pk `lek iig 'iac `lirlc `xexvjiyndl `yix cr wqize `lig iaxzi:miwicvd ici lr lkde ,aeh lk myn

(dnly rny)

`xexvxexv oeyl edne 'eke `lirlcc"r l"i ok` :zay zyecwa xnel jiiy

הריב"ש היכל ק

כדובשא:ח מתיקא מלה. ומללו ובקלא. בדבור חקלא. חצדי דו £©§¥©§¨§¦§¨¨©§¦¨§¦¨§§¨

חדושא:ק ותימרון פתגמין. תגלון סתימין. במלין עלמין. רבון דם ¢¨¦¨§¦§¦¦§¦¦§©¦§¨¦§¥§¦¨

הריב"ש היכל

d-el` dfg` ixyane('e h"i aei`)`ede ,mc`a yiy mi`ex ep`y enk lyn jxcagex ytp mde efn dlrnl ef zebxcn 'bozpy miigd gex `ed gexd dpde .dnypede`zn `diy mc`d ala z"iyd.h"yrne zeevn zeyrl cinz wwezynecvn dpiae dnkg gexdl el oi`y j`dfi`ae zeyrl ji` oiadle zrcl envrepevx z` `ivei d`pe aeh xzeid ote`dnypdy cr .lretd l` gkn ezaygnef`e ,oeilrd lky xe`n el dxi`n 'wddnypdn dnkgd xe` z` lawn gexdf"ire ,zeyrl dne ji` oekpd jxcd rceiezeigd gk `edy ytpd z` xxern `edxacd ziiyr xenbl mixai`d zerepzedfi`a zeyrl eaal mr xy`k epekn lrdn itk mipt dfi`ae dbdpd dfi`e onfcv lr dyrnd xnbp f`e ,eaiign lkydydyrp `vnp ,oexqg mey ila aeh xzeiddnypdy mzyly oia uin`e wfg xywmixywzne ,ytpdl gexde ,gexdl dxi`nz` 'wd dnypd e"g rpnz m` la` ,cgigk mey didi `l f` ,gexd on dxe`,dne`n zeyrl ytpde gexd cia zlekiexqg `edy enk lkyd gk `la ekliezecerq 'bd lekiak `ed jk ,e"g driczenler 'b l` mifnex md ,ycew zay lymixywzn dnd xy` miyecwdzayd meia eicgi mihytzne micgiizne`ivedl dfl df mixi`ny ici lr 'wdepevx ik ,lretd l` gkn aehd epevxcinz ei`exal aihidl wx `ed aehd

i"re ,zekxade zeaehd lk mdl ritydlezekxa daxd mdn `vei cgi mixywznydfle ,zenlerd lkl zeaeh zertyde,`lek iig diac `lirlc `xexv `xwplkl zeig `a dfd xexv i"ry epiid

w"defa y"nke ,zenlerd(g"t exzi)lkd`riay `neia `zze `lirlc o`kxa

:oade .oiilz(zayl l`xyi ade`)

oinlr oeax mcwmcwoinizq oilina oinlr oeax

l"x ,`yecig oexnize oinbzt oilbzcner oinlr oeax mcw `edy wicvdmezq oinizq oilina `ed ,'d iptl cinzxney mb mzeg jeza mzeg w"a`a mezgelkei oinbzt oilbz eci lr epeyle eitw"defa 'eank dxezd zeceq zelbzdl,mricedl ezixae ei`xil 'd ceq t"rycgzn r"ivd i"r `yecg oexnizemei lka ycgn eaeha ik dxeza miyecg

`xa dyrn cinzzepeeka 'ean ,ziy`vnp dxez `l` aeh oi`e ceqi i"r edfyr"ivd i"r miyrp `ziixe`c iyecg ikdyrn mei lka ycgnd ceqi 'iga

:ziy`xa(ycew zay dnly zx`tz)

mcwxy`k :xtiq ,oinlr oeaxaeyn`ha l"vf wvewn iaxd lv` iziidepeyl xacn epiax recn ciqg el l`y`ilbz`a xaci m` ,el aiyde ,xzqda,llk epiax ixaca winrdl mikixv mpi`xzqda xaci m` ok `l ,melk x`yi `lex`yp df meyne ,winrdl oikixvy

השבת יום קאסדר

אושא:ל מלתא ולאו וטמירא. עמיקא יקירא. ברזא פתורא. עטר §©¥§¨§¨¨©¦¨£¦¨§¦¨§©¦§¨©§¨

שמשא:ו ההוא הלא שריא. מאן ותמן לרקיעיא. יהון מליא. אלין §¦¥¦©¨§¦§¦©¨§©¨¨©§¨£¨©¦§¨

פרישא:ר דהות זוגה. בת ויסב דרגה. מן לעילא יסגי. יתיר בו §©¦¦§¥§¥¨¦©§¥§¦©©¥©£©§¦¨

יצחק: חיים מחברו שם הזה הזמר

עליח נרו בהלו נרי. יאיר יי כי נפשי. תתהלל ביהוה צורי. וברוך יי י §©§¨¨§¦©Ÿ¦§©¥©§¦¦§¨¨¦¥¦§¦¥£¥¦Ÿראשי:

הריב"ש היכל

oinlr oeax mcw ,o`k yexitd ok ,oexkfaoexnize oinbzt oelbz oinizq oilina:zeycg rceezi mrt lka ,`yecig

(daehl dayg)

`xiwi `fxa `xezt xhrl

dpdb"q a"r ody d"ied i`elin 'ci`elin 'be a"lx 'niba md o"a d"nody o"idda o"itl`a o"iceia epiid d"id`mdipye d"pz 'niba b"nw `"pw `"qw'niba f"txz oiler dp"ze a"lx cgia`fxa `"xezt xhrl ceq edfe ,`"xeztx`eank mlyd cegil fnex dfe ,`xiwi

:zekix`a `"na epilv`(`vie mely zad`)

xhrl,'eke `xiwi `fxa `xezt'wd zenyd mdy ,f"txz 'niba `"xeztepiid ,`xiwi `fxa ,f"txz oipnk mlerdoipnk miler d-i 'wd myd mr cgiay`winr `ed d-i 'wd myde ,z"ayoil`e .zevne dxez cbpk fnexn ,`xinhemixac biyi ji` 'it ,`iriwxl oedi `ilnmipeilr min oia `riwx dyriy i"r ,el`mipezgz min oial dyecwc dad` epiidenvr dyrie ,ze`zl eltpy el` mdo`n onze f`e ,'zi epevxl licand riwxea gxfiy epiid `yny `edd `ld `ixy

on `lirl ibqi xizi eax f`e ,'zi exe`:'eke 'ibxc(zay zea` zxez)

`winr.`yee` `zln e`le `xinheepiid ,`xinhe `winr `ed m` xacl oniqe`l dfyk ,ald zeinipt jezn `edy

:`yee` `zln(zay zea` zxez)

dibxc on `lirl ibqi xizi eax

eaxaqie 'ibxc on `lirl ibqi xizi'nba x`ean dpdc ,`yixt zedc 'ibef za`l ile bef oa zzp mlekl dxn` zayd ikl`xyi zqpk d"awd dl xn` ,bef oa zzpzegp yi minrtl dpd j` ,jbef oa 'idioa i"pk 'idiyk la` ,`zzi` aeqpe `bxc`ede ,'ibxc on `lirl `ed zayl jbefdlrna dlrzp zayd ibqi xizi eaxzedc i"pk 'ibef za aqi ik dxizimiyextd i"pk epze` gwi 'it ,`yixt

:f"der ipipr lkny zx`tz)zay dnl

(ycew

'd ig

d`nvmixdd l` 'eke 'd l` iytpdnd mixdd ,i`nyk `le lldk ipir `y`il rcep xy`k ,x"cna x`eank zea`d,zeielz ipir z"iyd icqge ingxl wxymingx 'ied mvr ,'d l` iytp d`nve

הריב"ש היכל קב

הריב"ש היכל

ipir `y` f` ,milebn micqge miheytmingxde cqgd lky d"r`` zcn l`cqg zcn ezcn xxerl ,i"r lblbznaxwl wx ezvry d`x` f`e ,ilrzn`ay s`e ,z"iyd zcearn miwegxdcvn k"tr` ,mdiyrnne mdn wegx ippdcg` a` ipa irxe ig` lr zepngxd lcebenk .mwyne mlik`ne maxwn ippdaxwl k"b ecnle xbdl lld dyrycqgd zcn xxern ippd dfa ,`"k aed`leippde ,dyr ok `ed mby ,d"r`` lydheyt epini xy` oeilr cqg zcn xxerns` ,eil` ize` mb axwl miay lawlmgxle ,arezne uweyne wegx ippdylld zcn i"r dfae ecqge epinia ilrwcvdy mbd ,edgcy i`nyk `le ,xbdl,xbd xaic zrca `l ik i`ny mr 'iduegp f"dera cqgd zexxerzdl k"tr`bedpl f"dera `"`e ,owfd lld zcnux`d `lnzi ik cizrl cr ,i`ny zcna

:oeilr zrc(`xie l`xyi gnyi)

d`nvl` iytp d`nv xy`k ,iytpil gxkdd ,'d myl devn dfi` zeyrl 'ds` epiide ,i`nyk `le d"ak wx zeyrl,'ie`xd dpkda devndl r"` izpkd `ly

:devndl dpkd dnvra devnd 'idiegnyi)

(dkepg l`xyi

l``ed mixd ,ipir `y` mixdd`"`y dn zeabype zenx zelecb zeceq

xdk el dncpy biydl(m"anxd y"nke)

zelty eal l` miyn mc`d m`y epiidezennex jxr zxwi df zenrle ,ekxr,mlrpe xinhy zelecbd zeceqde w"dezelit` mbe ,dn cr rceie biyn epi` `ede,miaygp ji` ely zecaerde eizeiyr

wcv zepre drpkde ald oexay lcebnizt 'igaa dnilye dheyt dpen`l dkfieicqge eingx aexa oin`ie ,oin`iaefri `le ,gcp epnn gci `l ik minevrdezltze ezaeyz lawie ,ezn`e ecqg mb,i`nyk `le lldk ,daxc dpkd ila s`

:i`nyk `le lldk dkldyl`xyi gnyi)

(dkepg

zecgoaen ,minler zepye miniminia `a owf mdxa`e 'ta w"defd i"trornl edfe ,y"r minid lk mr `ay'it minid lk jidl` 'd z` d`xil cnlzminid lk jidl` 'd iptl ze`xdl lkezy`ed edfe cg` mei 'it` zxqg `ly jlydecg mdl yi mnvr minidy mini zecgh"yrne zevn ea lbqn mc`yk dgnyeiptl r"` gnyne dler `edd meid dpdenke ,meid zyecw oipr edfe i"ydzexhr xyr lhp meid eze` l"f exn`yezkxae zaya oke xhrzp envr meidy

:oade ,'ek minid lkndnly zx`tz)zay

(ycew

lrexe`e devn xp minz 'idi iy`xdpdc l"pd ,'ek jzgepnl 'c dnew ,dxezmkg lldzi l` 'td 'it x`azp xaklldzi z`fa m` ik 'eke eznkgadpeekd ,ize` recie lkyd lldzndl"xe ,rcepk cegid `ed drici oeylaceakl `edy eznkga lldzdl oi`y,envrl `edy ezxeaba oke ,yxec envreznkg lky lldznd lldzi z`fa j`d"a i"yd zpeekl wx `ed ezxeabeeznkga 'izpikye d"aewc `ny `cgilrecie lkyd dfe ,'d myl dnyl ecenilelka rtyde cegid mexbl ize`

השבת יום קגסדר

לחםי בשר. לכל לחם נותן ינהלני. מנוחות מי על אחסר. לא רועי הוה §Ÿ¦Ÿ¤§¨©¥§§©£¥¦¥¤¤§¨¨¨¤¤הטריפני: ¦¥¦§©¦ªחקי

בשמןי תדשן שלחנך. לפני תערוך קדושי. אלהי אתה מלפניך. רצון הי §¦¨¦§¨¤¨©¨¡Ÿ©§¦©£§§¨©ª§¨¤¨§©¥©¤¤¦Ÿראשי:

והשלום:מ החיים מטתי. שלמה והיתה השלום. אדון לפני מנוחתי. יתן י ¦¦¥§¨¦¦§¥£©¨§¨§¨§¥¨¦¨¦©©¦§©¨

רויה:י כוסי מנת פני. אשא ישועות בכוס לויה. ללותי לפני. מלאכו שלח ¦§©©§¨§¨¨§©Ÿ¦§¨¨§§¤¨¨¨§¨¦§¨¨

ולאצ כהלל עיני. אשא ההרים אל אסמי. שובע ימלא יי. אל נפשי מאה ¨§¨©§¦¤§¨§©¥©£¨©¤¤¨¦¤¨¥©§¦¥§Ÿ©©§כשמאי:

נרח תמים. יהיו ראשי ועל עורה. כבודי עורה עולמים. ושנות ימים דות ¤§©¨¦§¨¦¨§¦¨§©Ÿ¦¦§©¦¥תורה: ואור ¨§¨§¦מצוה

מגןק והחזק ברכתי. את אל נא קח עוזך. וארון אתה למנוחתי. יי ¥¨¥£©§¦¨§¦¤¥¨©¨¤£©¨©¦¨§¦¨§¨ומה¨¤חוזך:

יימזמור נפשילדוד. ינהלני: מנוחות מי על ירביצני. דשא בנאות אחסר: לא רעי ¦§§¨¦§¨Ÿ¦Ÿ¤§¨¦§¤¤©§¦¥¦©¥§§©£¥¦©§¦

אירא לא צלמות בגיא אלך כי גם שמו: למען צדק במעגלי ינחני ¨¦Ÿ¤¨§©¥§§¥¥¦©§©©§¤¤¥§§©§¦¥§©¥§ישובב.

צררי. נגד שלחן לפני תערך ינחמני: המה ומשענתך שבטך עמדי. אתה כי ¨§ª¦©£Ÿ§§¨©ª§¨¤¤Ÿ£©§¨¥¨¤§©§¦¨§§¦¦¨¦¨©¦רע.

יי בבית ושבתי חיי. ימי כל ירדפוני וחסד טוב אך רויה: כוסי ראשי בשמן ¨§¥§¦§©§¨©¥§¨¦§§¦¤¤¨§©¨¨§¦¦Ÿ¤¤©¨§©¦דשנת

ימים: ¦¨§¤Ÿ§לארך

ענגאם לשבת וקראת קדשי. ביום חפצך עשות רגלך משבת תשיב ¦¨¦¦©¨©§¤¨££¨¤¨§¨§¦§¨¨¨©©¨Ÿ¤

ודבר חפצך ממצוא דרכיך מעשות וכבדתו מכבד. יי ¥©§¨§§¤§¦¨¤¨§£¥§©¦§¨ª§¨§§¦לקדוש

הריב"ש היכל

z`f miywan ep`y 'itd dfe ,zenlerdly xpd xwir minz eidi iy`x lre'idiy mexbi dxezd ly xe`de devnddle`bd uwa jzgepnl 'c dnew dxdnaz` l` `p gw dfae minler cegide

:oekpk izkxa(ycew zay dnly zx`tz)

aiyz m`

m`yexit ,jilbx zayn aiyzzeilibxd eze` aiyz zayd mei i"ry,'da gnyze bper el `xwzy i"ry ,jly

mivitg lkd ik ,'ebe jivtg zeyr epiidez`ivne ,`xepde cakpd myd z` d`xilmixeac xacn didi ,'d z` cearl jivtglr bprzz f` ,zegayze zexiye miyecwi"re ,`xead zad`a uelrze gnyzy 'dliayay ,ux` izna lr jizakxde jkf` ,jl ie`xd beprzd lk jl didiymdy oze` lr 'it` leynze dlrzzik ,mixyde miklnd mdy ,ux` iznamewn lkn ,mkxv lk mdl yiy mbya,jly beprzd biydle ribdl oileki mpi`

הריב"ש היכל קד

הריב"ש היכל

:jiaie` jl eygkie mdilr leynz jkl(diryi oeiv mgpn)

m'`jlbx zay'n aiy'z(b"i ,g"p 'iryi)

dkef zn` `edy w"yd i"r ,zn` z"x,jivtg zeyr ,zelibxdn r"` aiyny

l"fg eyxce(b"iw zay)mixeq` jivtgoevx `ed utg ,mixzen miny ivtg

k"dcr('` ,'b zldw)lkl zre onf lklik ,onfe zr yi zepevx lkl epiid ,utgik ,jly zepevxdl miey mizrd lk `ledfe ,zaya xeq` `ed uegdn zepevxdzeyrn jnvr xeq`z ,mixeq` jivtgminy ivtg cvn la` ,jivtg cvnwx dyre ,mixzen 'dl wx mdy zepevxdi"r epiid ,iycw meia ,'d oevx cvnxiqi zay zyecw zxwi lceba zeppeazdmyl mpi`y mpi`y zepevxd lk lhaie:'d oevxl wx zepevxd lk caryie ,'d

(zekeqd bgl l`xyi gnyi)

m`aiyz m` ,jilbx zayn aiyzzek`ln zeyrl `ly epiid jizelibx

eyrln aiyz ,cinz zelibxdmy xear zxa jpi`e ,heyta dziay ernyny zay,eheytk wx zay my edn opeazdl ikdjxc lr `ed ,"bpr zayl z`xwe" dpd

l"fx exn`y(`"r d"w migqt)zraew zayeyxite ,i`xr zlik`a elit` xyrnl

mrhd(c"l dvia)zayl z`xwe aizkcxn`y dn df itle bpr ded edc lkae bproiprd edn rcei jpi` elit` aezkdzyecwe ezlecb edne zay mya dvxpdlr zay `xwpy zehiyta rcz wx enyjal leti l` ok it lr s` ,dziayd myded edc lka bpr zayl z`xwe ,jilredfy mbd ,"caekn d"ied yecwl" ,bpr

my lr zay `xwpy zay ly eceak`ny zay dn d"ied yecw `edyz"eied f"k `ixhniba `ede ,d"aewcoeez` f"kd lka oihytzn mzegek xy`ikd xa epi`y in df lk mr ,`ziixe`czaey `edy wx rceie zexqpa rciledc lka dpd dziay ernyn zay mrhn

:bpr ded('f zezayd ixn`n xkyyi ipa)

m`m` ,yexit ,jlbx zayn aiyzzeidl lbxd zkild zpiga aiyn dz`zkild zpiga `idy ,devnl dpkd xacdzngn zayn dze` aiyn dz`e ,milbxd,iycw meia jvtg zeyr ,zay ceakbprd dyrna dyer dz`y ,yexit`edy xear dfe ,ynn jz`pde jivtgmei `edy jytpa zrci ik ,iycw meiaizcerql jze` onfn ip`e ,izgnye iycwz`xwe okle ,jlnd zcerqa ayei dz`ebprn dz`y bperd ,yexit ,bpr zayl`edy zayd mei zlrn xear jnvr z`xg`n ,cakn 'd yecwl ,izgny meidfa ecakl ip` ie`x yecwd mei `edyf` ,eibeprza bprzdle elk`nn lk`lzpigan jikxcn ay dz` oi`y xg`nf` ,zayd ceak zngn wx ,milbxdqpkz `le cklz `ly jilr obn zaydz`pd `edy rxd xvid xcbl dfaelit`y ,mkl `ed ycw j` ,zeiptebdrxd xvil mixfl dxeq`e ,ycw `ed mkld

,dfa ja dxbzdl ely zke

xg`eezcake `xwd miiqn jk,xac xace jvtg `vnn jikxc zeyrndz`y dn dfa ip` dvxzny zn` ,yexitm` j` ,zay ceakl jnvr z` bprzndz`e ,jilr aiag zaydy ote`a `ed

השבת יום קהסדר

נחלת והאכלתיך ארץ. במתי על והרכבתיך יי על תתענג אז ©£©¨¦§©£©§¤¨¥¢¨©¨¦§©§¦§¨§©©©§¦¨¨דבר:

דבר: יי פי כי אביך. ¥¦¨§¦¦¨¦¨Ÿ£©יעקב

הריב"ש היכל

mbe ,leg ly jikxc ea zeyrn exnyn,xac xace cr ,leg ly jvtg ea `vnneidi `l zay ly mixeaicd elit`yjzaygn xkp f` ,leg ly mixeaickdpigad afer dz` oi`y ,jiyrn jezn.zay ceak zngn wx milbx jeld lydkxal mpexkf epizeax xn`n znbecke

zay zkqna(a"r f"iw)rva ded `xif axlkc oeik dil xn` 'ek `zexy dlek`,ciarwc `ed `nei i`de ciar `l `nei

:`zepzarxk ifgzn `lxry dltzd xry)

('b

m`jvtg zeyr jlbx zayn aiyz,dyea zpiga ,zay ik ,iycw meia

zl jixv dlgza ,jlbx`xwpd ,xeacd owzndf ik ,iycw meia jvtg zeyr ,lbx

zellw ryze miyly mxb ygpdoewiz)

(c"qlk jixve ,zek`ln ryze miylyini ycwl ,zay zyecw jiyndl mc`mei z` xekf" :`zlikna `zi`ck lgditle ,'zaya cg`n edxkf'-"zayddgcp ok ,legd ini ycwny dyecwdzpiga `edy ,xya lk uw ,ygpd zndf,xeacd dler df-ici-lre ,dxrq gexepiid ,jvtg dyer dz`yk ,jvtg zeyrel`k dnci ,iycw meia ,legd iniazyecwn jiynz epiid iycw mei eykrmiylyn myicwze ,legd ini lr zay

:zek`ln ryze(g"l o"xden ihewil)

`evnnl"fgce ,jivtg(b"iw zay)

,mixzen miny ivtg la` mixeq` jivtgzepevx epiid ,jpevx jivtg 'it

ivtg la` ,xeywe xeq` ,miizeyxoeyln ,mixzen ,'d zepevx epiid ,minylk f"ir 'idi `linne ,xyw zxzd l"fkg

:ecal 'dl izla zepevxdl`xyi gnyi)

(zeclez

xace'd lr bprzz f` xacg"p diryi)

(c"i-b"ixaciy wicvdl d"awd devnymly xac dyri exeaic i"re aehd exeaicbprzz f` l"pk zenilya dpikyd `idyixtn wicvdy i"r 'd lr dpikyd

dyecwn zetilwd cixtne'xt xwi xe` 'ir)

(d"pw a"i jxk a"q ipinybprzz f"ir:dizpikye d"aw cegi `ed 'd mr dpikyd

(dpyey ihewil jlnil` mrep)

'd lr bprzz f`

f`izna lr jizakde i"i lr bprzzyi ,xac i"i it ik 'eke jizlk`de ux`

`xnba exn`y dn it lr yxtlmigqt)

(g"qmkl opirac zaya micen lkdici lrc ,dfd mlerd ibeprz on zepdl,`ed epl ok mb dfd mlerd lk zaydi"yd ik ,mlerd milivn epgp`y zeidl,zayd `xae mini zyy wx `xa `lzay ixney ici lry df gka e`xaezyy cer e`xaie mrt lka ycgzz`ed ok ,ocire onf lka `ed ok ,minimiigd xe` lra yicwe xir axd ixaca

cer azke ,l"wevf(zay ea ik d"c ziy`xa)

mipnfd on onf dfi`a e"g xiievi eli`xfeg did zay xney e"g mlera oi`yji`d dyw `l ok m`e ,edae edzl mlerd

הריב"ש היכל קו

בריתושמרו לדרתם השבת את לעשות השבת. את ישראל בני §¨§§¥¦§¨¥¤©©¨©£¤©©¨§ŸŸ¨§¦

ימים ששת כי לעולם היא אות ישראל בני ובין ביני ¦¨¤¥¦¨§¦¥¨§¦¥§¥¦¥¨עולם:

וינפש: שבת השביעי וביום הארץ. ואת השמים את יי ©¨¦©©¨¦¦§©©¤¨¨¤§¦©¨©¤¨§¨עשה

הריב"ש היכל

`ld ,dfd mlerd on mipdp epgp`f"`cz)

(h"imlerde dfd mlerd ewlg eyre awriawril `ad mler ly lxebd ltpe `adepgp` ji`de eyr ly `ed dfd mlere`d ,`ed la` ,dfd mlerd on mipdp

dt lray dxeza dkldl ol `niiwn"a)

(d"ky ehefn livndly ezelilyne mi llivd envrl xdpmewna xak `edy oeik)

(dpkqlka milivn l`xyiy oeik ok lr ,mnvrl ,dpkqd on mlerd z` zayok lr ,md mdly dfd mlerd mbe milivnon zepdil mkl opirac zaya micen lkd`iapd ixac yxtzzy edfe ,dfd mlerd

(b"i ,g"p 'iryi)jilbx zayn aiyz m`f` ,zay xney didz l"vxe ,'eke zeyrlr lhen lekiak dfd mler on jibeprzdfd mlery eyr oerhiy dn uxzl i"i

,i"i lr bprzz f` ,mkcia lefbf"k zegpn)

(`"rcner dz`y ,mewn epiid jenqa lr`xa y"zi `edy enk ,i"i mewna lekiakdz` ok ,d`elne mlerd mini zyya,e`elne mlerd mini zyy aey cinrn

ux` izna lr jizakxde ok lr(dfd mler)

jia` awri zlgp jizlk`demler epiid)

(eyr mr lxebd elitda ewlgl ltpy `adm`elr ,ltp eyr wlgl dfd mler ixd xn`zdfd oicd l"vx ,xac 'd i"t ik xn` dfehefn livnd dt lray dxeza x`eanlkd ok m`e livd envrl 'eke mi ly

:xacd oad ,`ed eplyixn`n xkyyi ipa)

('h zezayd

jizlk`deit ik jia` awri zlgp,jia` awri zlgp idn l"x ,xaic 'dlky ,xaic 'd it ik oin`dle zrcllk eit lre 'zi ezgbyda lkd dyrpd:jia` awri zlgp `id z`f ,miyrnd

(zay zea` zxez)

i"pa exnyedpddpkd `id zaye zay lk

`ad zay lawl lkeiy dpey`xdzyya daxc dpkd i"r dlecbd ezyecwazay xneyy dn i"r epiid ,dyrnd inizxwin mrep xe`d yibxdl dkef zckel mxeb ef dyecwe ,w"yd eif zyecwdyrnd ini zyya dyecwa r"` oikiylawl dkef f"ire ,dxdhe dyecwa mi`ad

p"ynke ,`ad zay ipt(f"h ,`"l zeny)

z` zeyrl zayd z` i"pa exnyezay exnyiy mzpkd i"r epiid ,zayd,`ad zayd z` zeyrl ekfi ezyecwa

:miig jln ipt xe` ea yibxdlgnyi)

(jlie miavp l`xyi

dpd`"hily ixen ia` ipec` ceakn`zi` dpd ik weqtd 'ita izrnyzyecw yibxdl mc`l `"` ik mixtqaini zyy lka dpkd el 'idiy cr zayzaya 'c mein t"kre zay lr dyrnd'd meiae ytp zepwl 'c meia oiekiyrcepk dnyp ztqez 'e meiae gex ztqezini zyy lka dyecwa mc` bdpzn m`e,ycew zayd z` xenyl dkef f` dyrnd

השבת יום קזסדר

מלאכתך:זכור כל ועשית תעבוד ימים ששת לקדשו: השבת יום את ¨¤©©¨§©§¥¤¨¦©£§¨¦¨¨§©§¤¨

ובנך אתה מלאכה כל תעשה לא אלהיך ליי שבת השביעי ¨§¦¨©¨¨§¨¤£©Ÿ¤¨Ÿ¡¨§©¨©¦¦§©§ויום

ימים ששת כי בשעריך: אשר וגרך ובהמתך ואמתך עבדך ¦¨¤¥¦¨¤¨§¦¤£¨§¥§¨¤§¤§¨§¨£©¨§§©¨¤¦ובתך

ביום וינח בם אשר כל ואת הים את הארץ ואת השמים את יי ©©¨©¨¤£¨¤§¨©¤¤¨¨¤§¦©¨©¤¨§¨עשה

¦¦§©השביעי:

ויקדשהו: השבת יום את יהוה ברך כן ¥§©§©¨©©¤Ÿ§§©¥¥©על

ורבותי: ורבנן מרנן ©©§¨¨©§¨¨¨¦§©סברי

הגפן:ברוך פרי בורא העולם מלך אלהינו יהוה אתה ¨§©¨§Ÿ¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¦©¨¤

הריב"ש היכל

mc`l `"` ik jtida k"b epivn dpde`"k dyrnd ini zyya dyecwa bdpziyel` eniiwzi ji`de zayd zxiny i"rmcewn ik `ed oiprd mpn`e ,mixacd ipyl`e aya zayd z` xenyl mc`d jixvod dk`ln meya ellgl `ly dyrzdkef k"ire q"cn ode `ziixe`cn

dyrnd ini zyya dyecwlgk el 'idiymewa eniiwl l"x zayd z` zeyrlzayd z` l`xyi ipa exnye edfe ,dyrez` xenyiy k"ire dyrz l`e aya l"xz` zeyrl 'ad zaya dkfi '`d zaydedfe ,dyre mewa eniiwl l"x zaydok bdpzdl jixv ik mler zixa mzxclmc`d rci zayd mei `eaa ik mlerlel ie`xk zayl dpkd dyr `l ik eytpaxn`ie dpeilrd dyecwl dkfiy ickzayd z` xenyl icia df t"kr eytpljxr ila `ed dyre mewd ik z"`eya

:g"gtce c"kr xeriye(`yz ik sqei ixn`)

ikux`d z`e 'ebe dyr mini zyywx did ezligzn mlerd z`ixay epiidw"y `ayk wx ,xzei `le mini zyy lr

cer ziy`xa dyrn ycgn ycgzp if`milelk mini e"`ed lke ,mini zyy lrzekxade zertydd lke ,ycew zayaelaw mini e"`ed mikixv xy` micqgde

:ea lelk lkdy ,ycew zayn lkdade`)

(ziy`xa l`xyi

zayzxfra epyxit ,ytpieyi`d axd wcwcn izrny ik ,z"iyddnl y"dra l`xyi 'x yecw miwl`dzay zayd zlgza df mixne` ep`dfl ic ytp dca` ie `xnbd yxck ytpieuxizy dn recie ,zay i`vena dzryazayn dgnye dad` epl siqedl l"f `eddnypd weqtz ok ixg` ik epxkfa ycewjix`d xy`k zay ly dlecbd dxiziyi dpdc epyxit ep`e ,dvilne lynaxnel did dca` oeyl dn cer wcwcl,xg` weqt lr xdefa oke ,ytpd dca`pie zayd miiwy 'it zayy oeik l"i j`,ied z` dca` ytpd 'it ,ytp dca`

:llk ie mey cer ytpl oi`yz`f oexkf)

(zehnyd

הריב"ש היכל קח

שבת ליום זמירות

יצחק: בר שמעון החרוזים בראשי

נריםברוך בישועתו היום. כל נגיל ובשמו ופדיום. ישע לנו יעמס יום. יום אדני ¨§£Ÿ¨©£¨¨¤©¦§¦§¨¦¨©¦¨¨¦

עדות. לישראל יה שבטי לאביון: ומחסה לדל מעוז הוא כי עליון. ¥¥¨§¦§¨¥§¦§¤¨¤£©¨©¨¦§¤Ÿראש

ונגלה ידידות. עוז הראם הספיר בלבנת ובעבדות. בסבלות צר. לו ¨§¦§¦§¨§¤¦©©©§¦§§©§§¦§¨¨¨¨§בצרתם

חסדולהע יקר מה פדות: עמו והרבה החסד יי עם כי ודות. בור מעומק לותם §©£¨¥¤¨¦¦§¨©¤¤§©§¥¦§©¨¨©§

ויתנם בינימו. נמנה בריחים להוריד למענימו. שלח בבלה בגלות לגוננימו. ¥§¦©¥¥¨§¦¦¦¨¦§¥£©§©ª¨¤¨¨§¥§§¦§בצלו

שת עילם שמו: הגדול בעבור עמו. את יי יטוש לא כי שובימו. לפני ¨¨¥§¨©£©©¤¨§¦Ÿ¦¥¥§¦¦£©§לרחמים

עבדיו. את פדה בשלח מעבור מורדיו. מאזני משם להעביר ידידיו. להציל ¨¨£¤¨¨©¤©£¥¨§¥§Ÿ¨¦¦£©§¨¦§¦©§§¦כסאו

וצפיר חסדיו: וכרוב כרחמיו ורחם הוגה אם כי חסידיו. לכל תהלה ירים לעמו ¦§¨¨£§¨£©§©¦§¨¦¦¨¦£¨§¨¦§¦¨©§¤¤קרן

את להשחית דמו ובלבם למרומיו. עלו ארבע חזות וגם עצומיו. הגדיל ¤¦§©§¦¨¦§¨§¦¨©§©¨©§¨£¦§¦¦¦העזים

רחמיו: כלו לא כי תמנו לא כי יי חסדי מתקוממיו. מגר כהניו ידי על ¨£©¨Ÿ£¨¦¥¦§§¨©§¥§¨¦Ÿ¨§¦Ÿ¥§©¨§רחומיו.

עמי עזרתו מעדני. כרסם ממלאים ויום יום שבכל מדני. רעי ביד לאדום ¦¦¨§¤©¨£¥¨¥§¦§©§¨¨§¤©¨§©¥©§¡¤¦§©§¦נסגרתי

בבאו אדני: לעולם יזנח לא כי עדני. ימי כל נטשתני ולא אדני. את Ÿ§©§©¦¨§¥¦¨©¦Ÿ¦§©§¨£Ÿ¨§Ÿ§©¨£¤§§¦לסמוך

הריב"ש היכל

mei mei 'd jexa

xnfoi`y s` zayl zexinf `xwp dfzlvdn xacny ,zayn fnx mb ea,zay bprnd xky `edy zeilb ceary'd igayne ,mei eleky cizrd zayne:ozle`be zeilb 'dne ,zay el xn`y

(u"ari)

myal"f xrweeigx`ee lixrny iaxmei 'd jexa"e ["ycwn lk"] zexinfdlew `idy dpey`x driwz enk md "meiok lr ,ezeyrl leki mc` oa lke heytmixay cbpk k"g`e ,obpl jixv oi`jixvy ,ezeyrl lkei mc` lk oi` drexz

:obpn(qgpt ixn`)

aeygimipen` 'eke dxvaa el,xn` l"wevf `ht`n w"dxd ,xvepmx lewa zay lka mixne` epgp` dpdly xyc epiide ,"dxvaa el aeygi"`ed ok it lr s`e ,dfa drhi mec`xnel jixv ok lre ,zerhl cizrokle ,mixne` epgp`y dn rney epi`y

mixne`lk 'd z` ead`" df xg`mipin`ny l"x ,"xvep mipen` eiciqg

xvep d"awd xy` epgp`(xney)`lyick df z` mec` ly xyd rnyi

:drhiy(mihewla miyecw izty)

enklk 'd z` ead` ohiitd cqiydpen` xvepy dfy ,xvep mipen` eiciqg

:eal lka 'd ade` 'eke(zwg ycew rxf)

השבת יום קטסדר

מלבושיו נצחם ויז בבוגדים. לו וטבח בבצרה לו זבח בגדים. חמוץ ¨§©¨§¦¥§¦§§©¤§¨§¨§©¤¦¨§£¡¥מאדום

ראותו קדים: ביום הקשה ברוחו הגה נגידים. רוח יבצור הגדול בכחו §¦¨§¨¨©§¨¨¦¦§©§¦¨©Ÿ§¦£©§להאדים.

ינצר. בתוכה כאדם ומלאך כבצר. תקלוט בבצרה לו יחשוב העוצר. אדומי כן ¥¨¦¨§¨¨§§¨§©¤¤§§¦¨§¨§§©¥¨¦£¥¦כי

חסדו צור יצוה נוצר: אמונים חסידיו כל יי את אהבו יעצר. במקלט כשוגג §©¤©§¥¦¡¨¦£¨¨§¤¡¤¥¨¥¨§¦§¥©¦¥ומזיד

להרבץ. אותנו הרים מרום ובהר להקבץ. עדיו רוחות מארבע לקבץ. ¥§©§¨¦¨§©§¥¨¦§¨¨©§©¥¥©§¨¦§קהלותיו

אלהינו הוא ברוך וקבץ: ושב אם כי נאמר לא ישיב קובץ. נדחים ישוב ¥Ÿ¤¡©¦¦§¨§¦¥¨§¡Ÿ¦¨¥¦¨¦¨¨¦§ואתנו

להגדיל עמנו. יוסף וכאלה אלה לנו. הגדיל חסדיו וכרוב כרחמיו גמלנו. טוב ¦§©§¨¦¥¤¥¨§¤¥¨¦§¦¨¨£§¨£©§¨¨§¤£אשר

להללו לכבודו. שבראנו אלהינו ברוך עלינו: שנקרא והנורא הגבור הגדול §©§§¦¨¨§¤¥Ÿ¡§¨¥¨¨§¦¤¨©§¦©¨©§שמו

ובכל נפש ובכל לב בכל לכן חסדו. עלינו גבר אום מכל הודו. ולספר ¨§¤¤¨§¥¨§¥¨§©¥¨©¨¨¦¥©§§©§ולשבחו

משמאל ושלום. וחיים ברכה עלינו ישים שלו שהשלום וניחדו: נמליכו Ÿ§¦¨§¦©§¨¨§¥¨¦¨¤¨©¤£©§¦§©§מאודו.

בנים לראות ויזכו בשלום. עמו את יברך הוא הרחמן שלום. ישראל על ¦¨§¦§¦§¨©©¤§¥¨§¨£©¨¨¥¨§¦©¦¨¦ומימין

ש עד אבי גבור אל יועץ שלום. ישראל על ובמצות בתורה עוסקים בנים רובני §¥¨¦§¦©¨§¦§©¦§¨¥¨¥¥¦£¦©©

שלום:

החרוזים: בראשי בו וחתום חזק ברוך המחבר שם הזמר זה

ידרושברוך והוא ואנחה. משאת פדיום לנפשנו מנוחה. נתן אשר עליון אל ¨§¥¤§£¤¨©§¨§©§¥¦§¦¥©£¨¨§¦§

נאנחה: נפש תוגיון אנה עד הנדחה. עיר עםלציון הבן שבת השומר §¦¦©¦¨¨©¨¨§¤¤¤¡¨¨©¥©¨©¥¦

הריב"ש היכל

oeilr l-` jexa

xneydzagn lr dgpnk 'eke zayzxiny zencl fexg dyr recn oaen epi`izi`xe .`"c dfi`l `le dgpnl zay'qa azk l"wevf `"cig axd ik eyexita'a zpya dxezd dpzp dfl ,lbxd zgnydfa fnxl ,dxivil dpy g"nz mitl`m"zag zaiza oky ,d"awd iptl mzag`ed zeaizdn xzepde ,sl` 'al fenxi 'ad

exn` l"fg dpde ,g"nz(b"l ,`yz `negpz)

k"`e ,dlek dxezd lkk zay dlewymr oad zay xneyd `id dpekd f"tldgpndk epiid ,dgpnk evxi l`l zadepiid ,z"agn lr [w"dez zpzn l"vx]

:k"r dpy g"nze mitl` 'a zpya

mrhde,m"zag zlna exga xy`zellk milaewnd oefnxi fld daiza ik

dnkg `id zeliv`y ,r"ia` zenlerd 'cyy mdy zeevw yy dxivie dpia d`ixaecgi el` lk xy` ,i"dp z"bg zexitq,zekln `id diyre ,z"z mya mi`xwpzeize` 'c l"vx zepiga 'de 'c md `vnpcei ceq zeliv` ik zexitq 'h md,dpexg` 'd diyre 'e d"xivie 'd d"`ixaednkgny zexitq 'h dnd l"pd itledxitq `id w"`l dxend uewde dhnlezellka `ed df lk ,xzk l"vx zixiyrdlkd ,dpiga lka `ed dkke zenlerd lk,hxtay dn `l` llka oi` jxcd f"r'ire k"r ,llkay dn `l` hxta oi`e

:zn` ixac a"g zixad xtqamind zx`a)

(mixe`ia ihewil

z`dpd minirpa of` zeayl enrxacl mipf` oeyln epiid "of`"'ir)

הריב"ש היכל קי

הריב"ש היכל

('g ,'` x"ydy,ci zia zfig`e ilk l"vxenrl ligpdl dvx d"awdy ori ikdx`dd mdilr lawl elkeiy l`xyimdl ozp dfl ,ycew zay ly dyecwdebprzdle zezyle lek`l devndzfig` mdl yi df ici lre ,mibeprzamei zyecw mnvr lr lawl ci zia

:oade ,zayd(mikxr mind zx`a)

ixy`e,ltk inelyzl dkeg lkdxidfd yexita `d denz dxe`kl `ld

oizipzn epl('b ,'` zea`)eidz l`zpn lr axd z` oiynynd micarkoi` ltk inelyzl k"ykne ,qxt lawlwiicpc t"r xnel xyt`e ,xe`ia mey el

'nba `zi`c dn('a dlibn)mitev j"tvpnjixve ,`xnba mzd `ixhe ilwye mexn`zeize` dyng ipd eltkedy df dn rcil`l i`ceae mifnex dn lre xzei `lezeize` dyng ipdc d`xpe ,icka eltkedlr ux`e miny z`ixa mein e`xapzeaehe zengp mifnex mde l`xyi zeaehcr ux`e miny z`ixa mein mixceqnepivne ,epinia dxdna epil`eb z`iaz"` ,ux`e miny e`xap d"r`` zekfay

mdxa`a `l` m`xada(a"i x"a)ik `vnpdniiwzp skize d`ixad dlgzed epnn

jl jl epiid 'jd zlitkn daehdziy`xa)

(`"i ,a"iaezkk zekxad lka jxazpe ,d"r` wgviae ,jny dlcb`e jkxa`eepivnck m"nd zlitkn daehd dniwzp

jlnia` xn`y(f"h ,e"k my)znvr ikl"fg`e epnn('e ,c"q x"a)eizecixt laf

,jlnia` ly eadfe etqk `le wgvi lyzlitka fnxpy aehd dniiwzp awriae

eyrl xn`c ,o"epd(`"i ,b"l my)ippg ik

yxcna `zi`e 'eke miwl`(b"r t"q x"da)

d"r` awril el eid mialk `eax j"nqaeyge `v xcrl mialk 'a o`vd zxinyldkxad ea dniiwzpe ,el did o`v dnkwicvd sqeiae ,o"epd zlitka dfenxddfenxd daehde dkxad dniiwzp d"rdrxt dil `xwc epiide `"td zlitka

gprt zptv(d"n ,`"n my)daehd rcepe'cy `vnp ,mixvna sqeil el didyzeaehd epi`x xak miletkd zeize`zcnere dxeny oiicr 'vd wx ,eniiwzpe,epigiyn z`ia `ed dnilyd daehlohiitd xn`ck 'vd zfnex eilre

(x"ryedl)gnv xne`e xyan xyan lew'vd zeaehle ,envra cec `ed gnv yi`xn`y edfe ,meid lk epipir zelgin

d"r `iapd diryi(f"h ,c"k)ux`d spkn'cn yexit ,wicvl iav eprny zexinf's'p'k'n zeize` epiid zeletkd zeize`zexinf ,odiltka zefenxd zeaehd,eniiwzpe mdizeaeh eprny xak ,eprnyiav c"r miav ep` cer ,wicvl iav wx

oa irxzi`e(zencw`)mitvne mivtgdfenxd dzaeha ze`xl w"icvlixy`e xenfnd fnxn k"b edfe ,dzelitkafnxd mlyzy ltk inelyzl dkeg lkk"b w"icvdn epiid zenilya ltkdndidzy x"di dcizrd dle`bd `ede

:on` epnia dxdnamihewl l`xyi ade`)

(rwaihetiyn w"dxd mya

ycewl"x ,dklnd zay mkl `idmiiptebd mipiprd mb epiid ,mkld mbgipdl mkiza jez l` ,zaya ycew eidizeinipte ald zeinipt jezl epiid ,dkxabeprz i"ry ,miycw ycew `edy gnd

השבת יום קיאסדר

מחבת: על כמנחה ירצו לאל עמוהבת את עולמים. מלך בערבות רוכב ©©¨¥¥¨§¦§¨©©£©¥¨£¨¤¤§¨¦¤©

זבח כבוד במלבושי מטעמים. במיני ערבות במאכלי בנעימים. אזן ©¤¨¥§©§¦©§©¥¦§¥£¥¨£©§¦¦§©¥¦§¦לשבות

בערפל.השומר:משפחה: שוכן סוכה כל מאת כפל. לתשלומי חוכה כל ואשרי ¦§¨¨§©§¥¨¤§©§¥¥¤¥¥¨¤¥¨£¨¤

זרחה: לו כשמש ומנוחה נחלה ובשפל. בהר יזכה לו שומרהשומר:נחלה כל ©£¨¦§¤¨¨©¨¤©£¨§¨©¤¤¨§¨¨¥

לו. אשרי היום חובת יצא ואם גורלו. קדש חבת הכשר הן מחללו. כדת ¥§©©©¨¨¦§¨¤Ÿ©¦©§¤¥§©¥¨©¨©שבת

שלוחה: היא מנחה מחוללו. אדון אל צור.השומר:אל אלי קראו הימים. חמדת ¤¥¨§§¦§¨¦§¨¤§©©¨¦§¨¥¦

העולמים צור יצור. ראשם על הלומים. כתר נצור. יהיה אם לתמימים. ¦¨¨¨¨Ÿ©¦¦¤¤¨¤§¦¦¦¦§¦¥§©§ואשרי

נחה: בם ראשו.השומר:רוחו על נזר גבהה כי קרנו לקדשו. השבת יום את זכור ¨¨¨¨¤©©¨§©§©§¦¨§¨¥¤©ŸŸ

למשחה: בהם שמחה וגם עונג לנפשו. האדם יתן כן לכםהשומר:על היא קודש ©¥¦¥¨¨¨§©§¤§©¦§¨¨¤§¨§¨¤¦¨¤

תעשו לא מושבותיכם בכל ברכה. להניח בתיכם תוך אל המלכה. £©Ÿ¤¥§¨§¨¨§©¦¨§¤¥¨§¤¨§©©¨©שבת

שפחה: וגם עבד ובנותיכם בניכם השומר:מלאכה. §¨¨§¥¤§¥¤¤¤§©¦§¨

הבתים: בראשי חתם ושמו ישראל רבי הזמר מחבר

מלאכתך.יום תעשה ימים ששת עולמים: צור שבת בו כי ימים. מכל מכבד ¨¤§©§¤£©¦¨¤¥¦¨©¨¦¦¨¨¦¨ª§¤זה

ששת עשה כל כי מלאכה. בו תעשה לא שבת לאלהיך. השביעי ¤¥¨¨Ÿ¤¨©¨Ÿ©£¤§¨¨¦Ÿ¥¦¦§©§ויום

הריב"ש היכל

jez l` l"i cer ,dkxa mda qipki zayrepl ekxhvz `ly ,dkxa gipdl mkizal` `eaz dkxade ,dqpxt ipipra ceple

:mkiza jez(zay zea` zxez)

l`,dkxa gipdl mkiza jezdxe`kly,cal dkxa oeyl `edy d`xp

xdfiy ,ieev oeyl k"b `edy 'itd la`,sebd epiid ezia l` dkxa gipdl mc`dxnele ,melye qg eqxk ze`lnl `lyenvr wtzqdl wx ,zay bper `edy,eirina jxazne drniw lke` ,hernax`yi `le ,genyl lkei ,df ici lre

:dqb dlik` ici lr ,mnec oa`kihewl)

(l"nxd iyecg

caekn df mei

lkyi` lk 'it .ycwi epiia yi`:eaxway dnkgd oii itk r"` ycwi

(`xedpc `pivea)

lritle ,mininz ervai mgl izyizy lr xnel jixv did heytd zernynfnxl `a `l` ,ervai mininz mgl,mininz eidi drivad ixg` elit`ydax dyecwa envr z` ycwiy epiide

:mily `cegiae(ziy`xa mind zx`a)

lrizrny mininz ervai mgl izyw"dd mya d"dllf `"vxdn ipzeg 'knyxity d"dllvf aeyhicifn `"ixdn oxnze`z ,zee`z 'a lr fnex mglc dpeekdmgld m` ik c"r ,lbynd ze`ze dlik`

lke` `ed xy`('e ,h"l ziy`xa)xwirezgz el` zee`z ripkdl zilkzdizy l"vx ,mgl izy lr dfe ,dyecwdervai ,mgl zaiza mifnexnd zee`zdmixayn mininzy epiid ,mininzl"f l"yxdn devy enk mze` oiripkneipy zyecw lr l"f d"lyd ecinlzl

הריב"ש היכל קיב

הריב"ש היכל

:ezteg mcew eze` ekxaa mixacdhewli)

(`"ixdn

ikyeall cba miwac ea lkl ozi l`lkl 'it ,minrhn lke 'ek miweg mglcba cra 'd mdl ozep 'zi ea miwacdmdl xqgi `le ,minrhn lke 'eke yeall

:melk(`xedpc `pivea)

ikn"xd oxn .miwac ea lkl ozi l`ea lkl ozi '` ik :mrt xn` l"f oixaewnly efk dbxc migwel `et` miwac,'` ozi df z` ik dpekd l"i j` ,zewiac

:miwac ea eidiy(zay zea` zxez)

l"pmixtqn minyd xnf x`allk ik e`x ecqg d`ln ux`d mbe eceak.minz elrt xevd `ed ik eci dzyr dl`e` sicr dnkg i` '` mkgl el`yc `edexyer el`nyac sicr dnkg aiyde xyerminkgd dnl k"` el`ye ,ceakemiaicpd dnle miaicp igzt lr minikynrenyl minkgd igzt lr minikyn mpi`rcei dfy aiyde xqene dnkg epnnrcei epi` dfe xyerde aicpd zlrn

dnkgd zlrn(mipipt xgan 'q):g"gtce

j``ticr minkgd zlrny f"tlcdfe epexqg xikn dfy miaicpd zlrnnxg` scex epi`y epexqg xikn epi`xnel e"g mewn yi k"` epexqg inelyzxivi md el`y 'zi ez`ixaa oexqg yiyik `"fc `xai` .oexqg mda yie elrtrcep zelkqd on ik jygdn xe`d oexzircep wicvd zlrn oexzie dnkgd zlrn

xdefa x`eank ryxd on(a"r f"n rixfz)

oia dxeve xneg oipra mrhd edfe y"eriozil odn '` meyl oi`y hxta e` llka

:exiaga itec

dfaedxevd ilra minyd oaeiiqenp 'zi eceak oirceiy eceak mixtqnd`ln xnegd ilra ux`d mbe zeklnezekln ik xzei 'zi ecqg xkip da ecqgea yi xnegd zexikra mb dlyn lkadxevd zlrn mlyp eci lry deab jxevxg`n xn`z `nye dyecw ipipr lkadxevd yinyzl xnegd zpeek xwiryilraa enk envr cvn dlrn ea oi` k"`ik eci dzyr dl` lk ik xn` dfl dxevdezlerta oexqg oi`y minz elrt xevd

:l"we 'zi

e`mler ayi h"y yxcn i"tr l"imlek ci 'idiy cec l`yy 'iwl` iptlzn`e cqg k"` eze` eaiyde xyera dey

'eke edexvpi on('h mihtyn `negpz)y"erik"`yn zexiyr oipr y"` df lkc j`dey mlek ci 'idiy 'ew `xcd dnkgaozpy dn dkfz xiyrd ci k"` l"verityi dna g"zd k"`yn iprd g"zldf dkfiy lkqe mkg `xa jkl ezlefleceak mixtqn g"zd minyd dfae ,dfaxqene dnkga ezlefl ritydl lekiyepi`y mb ux`d k"`yn 'zi eceak xtqlritydl ecqg d`ln n"n ef dbixcnadf l"l zn`a 'w j` xyera ezlefl`ed ik eci dzyr dl` lk ik e`x ipynedlrna mlyp df 'idiy minz elrt xevdxyera dfa mlyp dfe dnkga exiag i"reziae yi` `edy rityne lawn 'idiy

:l"we(zeny sqei awri zeclez)

xyt`cqiy zay zexinfa fenxlux`d mbe eceak mixtqn minyd ohiitdmixtq'n miny'd z"xe ,ecqg d`lnze`xd ici lry ze`xdl d"kn ecea'k

השבת יום קיגסדר

זה:ימים: כליום כן על קודש. שבת יום שבתון יום קודש. למקראי הוא ראשון ¨¦¦§¦§¨¥¤©¨©©¤©¥¨

תמימים: יבצעו לחם שתי על יקדש. ביינו זה:איש שתהיום משמנים אכול ¦§¥§©¥©§¥¤¤¦§§§¦¦¡©§©¦§¥

וכל ודגים בשר חקים. לחם ללבוש בגד דבקים. בו לכל יתן אל כי ¨§¦¨§¨¨¦ª¤¤§¦¤¤¦¥§¨§¥¦¥¦¦©§©ממתקים.

זה:מטעמים: אשריום אלהיך יי את וברכת ושבעת. ואכלת בו כל תחסר לא ©§©¦Ÿ¤§©Ÿ§¨©§¨§¨¨§¨¥©§¨¤§¨¡Ÿ¤¨£¤

העמים: מכל ברכך כי זה:אהבת. מיום מלאההשמים הארץ וגם כבודו. ספרים ¨©§¨¦¥©§¨¦¨¨©¦©¨©¦§©§¦§§©¨¨¤¨§¨

תמים: פעלו הצור הוא כי ידו. עשתה אלה כל כי ראו זה:חסדו. יום ©§§¦¨¥¤¨§¨¨¦©¨¢¨¦

הבתים: בראשי חתום ושמו הלוי יהודה רבי הזמר מחבר

הניחוח:יום כריח זכרו לשכוח. אין EgEpiשבתון mWe .gFpn Fa d`vn dpFi ©¨¥¦§©¦§§¥©©¦©¨¨§¨¨©§¨¨:gM iribiחקוק ובנים. אבות לשמרו זהירים אמונים. לבני נכבד היום §¦¥Ÿ©©¦§¨¦§¥¡¦§¦¦§¨§¨¨¦¨

הריב"ש היכל

zepigaa `"hqd zekdl eiztene eizeze`jxazi eceak mqxtzpe daxzp ,miwlegnqlwzpe lcbzp izni` mxn`nke ,xzeialiqk zekda ,miryxa oic dyeryk enyd`ln ux`d mbe xne` xnb dfle ,d`noewixhep epfnx xak d"`ln zaiz ,ecqgzeidl ,xaecnke mr'd z'` gly'l o`'nmr gelyl o`nne axqn `xg` `xhqdycg`e cg` lk ,mdly xvinn l`xyid"`ln df zervn`a ,ezpiga jxrlezlki mvere eceak meqxt ux`d

:miqpd iwlg ihxt ze`xdaxi`nd xe`)

(gqt

oezay mei

e`aernype dyrp cgi zixaa mlekyxid 'x iaxd w"dxd cg`k exn`ipay `ed dpeekdy ,xn` r"if aep`nixndze`a rnype dyrp exn` l`xyiytp zxiqne zewiace zeadlzd

rny mixne`y.cg` 'd epiwl` 'd l`xyienk ,"cg`k" exn` rnype dyrp edfe,l`xyi rny weqtay cg` zaiz

:w"dckr(`yp mind zx`a)

e`aernype dyrp ,cgi zixaa mlkjexa ,cg` 'd epre egzte ,cg`k exn`dyrp exn`y epiid ,gk sril ozepdepiid ,cg` 'd epre egzty i"r rnypecr ecegiae 'd zad`a xrea mal 'idyd`viy ,ze`ivnn ynn elhazpyepiid gk sril ozepd jexa ,oznyp:mze` 'igde 'igz ly lh mdl cixedy

(`yp l`xyi gnyi)

d`xpohiitd cqiy dn ,fenxl,cg`k exn` rnype dyrp zay zexinfa

l"f mxn`n mcwda(`"r e"p migqt)ixn`dgixdy jln zal lyn ,in` iax iac`l ,i`pb dl yi xn`z m` ,dxcw iwiv`iadl dicar eligzd ,xrv dl yi xn`z

zpeeka `zi`e ,i`yga dlxry g"rt)

(c"te b"it y"wd,jln za `id l"gx`ide ,rny ly oeilrd cegid dfn dgixdeligzd ,oigend oze`n zepdil dai`zdl `iadl ,dicar ody miwicvd ,dicarrcepk ,e"lnkya ly cegid ceq ,i`ygarnype dyrp fenxl xyt`e ,rcn ipianl,cizre ,xar` aqen xnelk ,cg`k exn`miwicv zcear z`f ,l`ebd z`ia crez`f xeara mytpe mgex z` xeqnl

הריב"ש היכל קיד

כח: ואמיץ אונים מרוב אבנים. לוחות נעשהיונה:בשני יחד. בברית כלם ובאו ¦§¥£¨¦¥¦§©¦Ÿ©¨ª¨¦§¦©©©£¤

כח: ליעף הנותן ברוך אחד. יי וענו ופתחו כאחד. אמרו דבריונה:ונשמע §¦§©¨§§¤¨¨§§¨§¨¤¨¨§©¥©¨¥Ÿ©¦¤

חזק לגמור. יחד פקודיו וכל ושמור. זכור השביעי יום המור. בהר ¥©§¦©©¨¦¨§¨§¨¦¦§©©©§§¨§בקדשו

כח: ואמץ ושבועה.יונה:מתנים בברית לפקדו יזכור טעה. כצאן נע אשר העם ¨§©¦§©¥Ÿ©¨¨£¤¨©Ÿ¨¨¦§§¨§¦§¦§¨

נח: מי על נשבעת כאשר רעה. מקרי בם יעבור יונה:לבל §©©£¨¦§¥¨¨©£¤¦§©§¨©¥Ÿ©

הבתים: בראשי חתום ושמו עזרא אבן אברהם רבי הזמר מחבר

מצאכי אסור וביני: בינו עד לעולמי היא אות ישמרני. אל שבת אשמרה ¦¤§§¨©¨¥¦§§¥¦¦§§¥©¥¥¦¨§Ÿ

דברי אף סחורה דברי צרכים. דברי בו מלדבר גם דרכים עשות ¥§¦©¨§¥§¦¦¨§¥§¦¥©§¦©¦¨§£¤¥חפץ.

הריב"ש היכל

ihxta elit`e ,dznew zepale zeyrlribiy mznbne mzpeek minybd mdiyrnze`pdl `le ,mler `xeal d`pd cv"dyrp" edfe ,minybd mceake mnvr,zecaerd ihxta dnew dpikylzxn` edi`c dn jk xg` "rnype"wyega jk lk exn`e ,mdl zeevnecegi dl enxbiy mzweyze dfr dad`d`edy ,c"g` ly cegid zpigak oeilrmy jexa ly cegi zpigan oeilr xzeidyrp edfe ,cre mlerl ezekln ceakcr ,dad`d wyega jk lk exn` rnypeoade ,cg`k oeilr cegi dpikyl enxby

:`wiic cg`k(zereay xi`nd xe`)

dxny` ik

oxn`ee`piyn r"if l`wfgi ixacdyxid 'x iaxd w"dxd mya xn`"dxny` ik" xnfdc ,r"if aep`nixn

:dqpxtl lbeqn(mikxr mind zx`a)

xeq`,mikxc zeyr utg `evnmicegi zeyrl xeq` zayd meiay yexitmikxc zeyrl zeinybd miivtgn mibeefel` zxeza dbd` m` ik ,xab jxc mrhnzceara envr z` bdpzdl ji` ,ipnkgze

ik ,oivevip ixexa zervn`a `ly `xead:w"ece ,dltze dxez ici lr m`xe`)

(glya xi`nd

lgnqak`e zixkdl eteq dk`ln eampea 'x iaxdy izrny ,zixeak ial eazg` mrt ayei did ,`gqiyxtn l"vfyi dna rcei epi`y ,xne` dide ,zaya,dfn ezrc ylgpe ,zayd l` zekiiy elm`ay :xn`e wfgzde ayiizd jk xg`e- dzin aiegn did e"g zay llgn didy

ok m`.zaydl zekiiy el yi `teb dfa ,lgn :l"pd fexgd ok mb yxtl d`xi dfaedidy dfay ,zixkdl eteq dk`ln eaeteq dk`ln ziiyra zayd z` llgn,epiid ,zixeak ial qak` ,dfa ,zixkdl.zayd l` zekiiy el yiy wfgzdl

:g"gtce(zexinf xyan lew)

lrdywd .zixeak ial ea qak` ok:`"rif o`lyinxtn xi`n 'x w"dxdial ea qak`" l"v did dxe`klycew zayd meiay epiidc ,"zixeaa"zixeak" `le ,zixea mr ial z` qak`zayd meic ,dzid ohiitd zpeekc uxizez` qakl xyt`y ,zixeak edenk ycewxn` ok lre ,ycew zayd mvr mr ald

השבת יום קטוסדר

ותחכמני: אל בתורת אהגה היא:מלכים לנפשיאות נופש תמיד אמצא בו §¨¦¤§¤§©¥§©§¥¦¤§¨¨¦¤§©§¦

ששי בכל ככה בששי משנה לחם בתת מופת קדושי. נתן ראשון לדר ¦¦¨§¨¨¦¦©¤§¦¤¤¥§¥¦§©¨¦Ÿ§¥¦הנה

מזוני: היא:יכפיל פניםאות לחם לערוך בו סגניו אל חוק האל בדת רשם ©§¦§¦¨©§©¨¥¤§¨¨©£§¤¤¨¦

עוני: כפור מיום לבד אסור, נבוניו פי על בו להתענות כן על היא:בפניו. אות §¨¨©¥§¦§©©¦§¨¨§©¦¦£¦

בו המתאבלים ודגים בשר טוב ויין לחם תענוגים יום הוא מכבד יום ¦§©§¦©¦¨§¨¨¦©§¤¤¦£©¨ª§הוא

ותשמחני: הוא שמחות יום כי נסוגים היא:אחור סופואות בו מלאכה מחל ¨§¦¦§¨§©§¥¦¥¥§¨¨

ושחרית ערבית אל אל ואתפללה כבורית לבי בו אכבס כן על ¦£©§¦§©¥¤¨§©§¤§¦§¦¦¥©£¥©¦§©§להכרית

יענני: הוא מנחה וגם היא:מוסף אות ©§©¦§¨©£¥¦

הבתים: בראשי חתום ושמו שלמה רבי זמר מחבר

באתם,שמרו כי המנוחה אל ברכותי, מזיו ושבעתם תינקו למען שבתותי, ¦§©§©§©©¦§§©§¤¦¦¦§©¤©§¨¦¨¤

את ונתתי דרור, קראו לעמל ליי: היום שבת מעדני, ועדנו בני עלי ¤¦©¨§§§¦¥¨¤¨§©©¨©©¨£©§¦§©¨©¨§ולוו

שמ יום על לגלות לצרור, אחותה אל אשה שני,ברכתי, עם שש בגדי חתי, ¦§¨¦¦¨¤£¨¦§§©©¦§¨¦¦§¥¥¦¨¦

ליי: היום שבת מזקני. עלי:והתבוננו דברולוו את לעשות המנה, את מהרו §¦§§¦§¥©©¨©©§¨©£¤©¨¤©£¤§©

הריב"ש היכל

,zayd mei mr epiidc "ea qak`":zixea `id zayd eli`k "zixeak"mipt)

(dltz mixi`n

t"ryecwd axd ixenn izrnyyaep`nexn d"dlf odkd iav x"xdenok lr yexita zay ly zexinfa xn`yl"v 'id dxe`lkc ,zixeak ial ea qak`lirtnd `ed zixead ik ,z"iaa zixeaaj` ,minzke dcelg lkn xhrle zewplqakl jk lk jixv l`xyiy jk `ed 'itdea 'idiy w"y meia eze` xdhle ealmixg` qakl lkeiy ,zixead zlert

:y"zi ezcearl mal xdhlel`wfgi ixac)

(mixac

lrzixeak ial ea qak` ok,'eke zixgye ziaxr '` l` dlltz`e,minzkd lk zqakn zixeady myk l"xlltz`y f"ir iaal inzk z` qak` ok

:dgpn mbe sqen zixgye ziaxr '` l`(zay zea` zxez)

izezay exny

exnyewpiz ornl izezayc"nitr dvld jxc lr l"i ,mzraye

`xnba(h"iw zay)ol gikyc `p` oebkop` 'it ,diipyip `nei lk `xnge `xyiadna ,mei lka mibeprza mibprznc`ed uexizde ,oicd meil mze` uxzpzaya ik ,zayd mr epiidc ,`zayaik recie `xnge `xyaa ebprl devnmb bprzdl mikixv okl ,'eke zqe iepiydidz `ly ick `xnge `xyaa legay"fe ,mly bper didie ,zaya zqe iepiylk mzraye ewpiz ornl izezay exnyici lry ea fnexn mbe .reayd zenireayd ini lk ly oefnd oilrn zay

:recikgiy ,j`lnd mdxa` iax w"dxd)

(miwicv

הריב"ש היכל קטז

יין ושתו אמוני, בי בטחו והותר, אכול לשלם הקונה, עם וחשבו ¥§©¡¦§¦¥§¨¥©§¤©¦§¦§¥§¤אסתר,

ליי: היום שבת עלי:משמני. והייתםולוו תשמרו, אם שבת יום גאלה, יום הנה ¦§©©©¨©©§¨¦¥§ª¨©¨¦¦§Ÿ¦§¦¤

ליי: היום שבת צפוני. ותמלאו לפני, תחיו ואז תעברו, ואחר לינו סגלה, ולוולי ¦§ª¨¦§©©©£Ÿ§¨¦§§¨©§©§§©©¨©©§¨

שםעלי: ישוררו ובהגיון, בשמחה נותי, את והשב עליון, אלהים אל קריתי, ¨§§¨¦§¨§¦§¦¨§¤¥¨§§¤¦Ÿ¡¥¦¨§¦¥©חזק

ליי: היום שבת יי. על תתענג ואז וכהני, לויי עלי:רנני, ולוו §¨©§¦©§Ÿ£©§¨¦§©©©§¨©¨©©§¨

לברט: בן דונש רבי הזמר מחבר

שבודרור יושבת ולא שמכם נעים בבת. כמו וינצרכם בת. עם לבן יקרא §¦§¨§¥¦©§¦§¨§¤§¨©§¦¦§¤§Ÿ§©§שורק נטע עמי. עשה ישע ואות ואולמי. נוי דרוש שבת: ביום ¥©§¦¦¥£©¤§¦¨§¦¨§¨©§§ונוחואשר בבל וגם בצרה. בתוך פורה דרוך עמי: בני שועת שעה כרמי. ¤£¤¨©§¨§¨§§¨§§¦©¥§©§©¥§¦§©§§בתוךבמדבר תן אלהים אקרא: ביום קולי שמע ועברה. באף צרי נתוץ ¨§¦©¥¦Ÿ¡¨§¤§¦©§¨§¤§©§©¨§¨§גברה.הדוך נהר: כמי תן שלומים ולנזהר. ולמזהיר תדהר. ברוש שטה הדס §£¨¨¥§¥¦§¨§¦©§¦§©©§¨§¦§¨¦©£©הר.

רנה: לך לשוננו ונמלאנה. פה ונרחיב ובמגינה. לבב במוג קנא. אל ¨¦¨§¥§¨¤§©§¤¦§©§¨¦§©¨¥§¨©¥©קמישבת שמור קדושך. מצות נצור לראשך. כתר והיא לנפשך. חכמה ¨©§¨¤§©§¦§¨¤Ÿ§¤¤¦§¨¤§©§¨§¨¥§דעה

¨¤§קדשך:

הבתים: בראשי חתם ושמו שמואל רבי הזמר מחבר

יי.שבת כמצות לשמור אותו מעדני. הרבו וגם ברנוני. צהלו מאד ליי היום ©¨©©¨§Ÿ©£§¦©§©©§©£¨©¦§§¦§©§¨

ליי: היום לאכולשבת פעלים היום מעשות וגבולים. דרך מעבור ©¨©©¨¥£¤¤§§¦¥£©§¨¦¤¡

הריב"ש היכל

meid zay

xearnmeid zeyrn ,mileabe jxcmeid df milelida zezyle lk`l milrtepiid mileabe jxc xearn .'d dyrie`x did ,dxezdn leabde jxcd xaeryla` .onf eze`a skiz mitebiq zeyrl,milrt meidn jxvedy mewna zaya

lk`l - epewiz,milelida zezyle`le 'd dyr meid df ,dfl mrhde'ek w"dxd mya izrny ok ,jl ztki`

:l"f a`pnixn n"xdenmgpn hewli)

(mihewil

jexrlzeyrl zeceng mgl oglyalk rcep ik ,dpeekde ,zecerq yly meidzayd meia dzr epizpeeke epinvr

lr mipeilr zecn xxerl ,epiyrn ihxtazpeekn d`xpke ,zecerq yly ipewiz icijexrl ,ohiitd oeik dfle d"dllf i"x`dzeceng mgl ,inybd ogly eply oglyamgl xy` ,mipeilr zexe` mixendzeceng mgll oeive oniq wx `ed ,inybdmixida zexe` dnd mnewna ,mipeilrd

,mi`ltpe

xnbemxxerl leki dz` dna xne`meid zeyrl xne` ,mbeef zpiga mexblereci mzpeek ihxte ,zecerq ylyzrcn ea yi m`e d"dllf i"x`de xdefdnmzpiga mexbl zn`a el okzi ,epewjexrle ,gafnd mewna cnerd epglyaoaxga elit` ,zayd meia miptd mgl

שלישית קיזסעודה

יי. עשה היום זה בהלולים ליי:ולשתות היום ינצרךשבת יה תשמרנו. ואם §¦§§¦¦¤©¨¨§¨§¦¦§§¤¨¦§¨§¨

יי. על תתענג אז לשבת. עונג וקראת הבת. וגם ובנך אתה היוםכבבת. שבת §¨©©¨¦§¨§©©©§¨¨¨¤©©¨¨¦§©©©§¨

ורמוניליי: פרך אגוזי מינים הרבה ומטעמים ומעדנים. משמנים ם.אכול ¡©§©¦©£©¦©§©¦©§¥¦¦¡¥¤¤§§¦¦

יי. את וברכת ושבעת ליי:ואכלת היום חמודות.שבת לחם בשלחן לערוך §¨©§¨§¨¨§¨¥©§¨¤§¨©£§§ª§¨¤¤£

ושמרו שקדו ולהודות. לברך הנכבד השם את סעודות. שלש היום §¦§§¦§§¥¨§¨§¦©¥©¤§Ÿ¨©£©לעשות

בני: ליי:ועשו היום שבת ©£¨©

שלישית לסעודה זמירות

הזוהר: מספר זה מאמר לומר נוהגים

תקיפאתא דינא דמנחה. דצלותא שעתא מטא כד דשבתא יומי שתא בכל חזי ¨£¦§¨¦¨¥§©§¨©¨¨©§¨¦§¨§¦§¨¦¨©¦¨

דמנחה דצלותא עדן מטא כד דשבתא ביומא אבל מתערין דינין וכל ¨§¦§¨§¦¨¦¨¨©¨§©§¨§¨£¦¨§¦¦¦¨§¨§שלטא

מתכפין דילה דינין וכל דיליה רצון גליא קדישא ועתיקא אשתכח דרעוין ¨§©§¦¥¦¦¦¨§¥¦¨¨§©¨¦©¨¦©§©©§¦¦£©§¨£©רעוא

קדישא מהימנא נביאה משה אסתלק רצון ובהאי בכלא וחידו רעותא ¨¦©¨§¥§¨¦§¤©©§¦¨©§¨Ÿ§¥§¨§©©§¦ומשתכח

קדישא דעתיקא ברצון שעתא וההיא אסתלק בדינא דלא למנדע בגין ¨¦©¨¦©§¨§¨§©¦©§©©§¦¨¦§¨§©§¦§¦§¨§¨¥מעלמא

עתיקא מה כתיב. קברתו את איש ידע ולא כך בגין בה ואתטמר נשמתה ¨¦©¨¦§¨Ÿ¨©¦¤§ª§§©¦§¥©©§¦§¥¨§¦¦נפיק

נשמתא האי הכא אוף ותתאין עלאין ידעין ולא טמירין מכל טמירא ¨¨§¦©¨¨¦¨©§¦¨¦¦§¨¨§¦¦§¨¦¨¦§¨¦©קדישא

ידע ולא כתיב דשבתא דמנחה דצלותא בשעתא דאתגליא רצון בהאי ©¨Ÿ§¦§¨§©§¨§¦§¨§¦¨§©§¨§©§¦§¨©§©©§¦§דאתטמר

חלקה זכאה בה. שלטא לא ודינא דעלמא טמירין מכל טמיר והוא קברתו את ¥§ª¨§¨¦¦¨§¦¦§¨§¨§¦¨¨¨§¨¥©¨¨ª§¤¦איש

אנון בכל בכלא מתעטרא בה מתעטרא דאוריתא יומא בהאי תאנא ¦¨§¨Ÿ§¨§©§¦¥¨§©§¦¨§©§¨©§¨¨¤§דמשה.

וסטרא. סטרא מכל דנהרין דנהורא ענפין בשבעין ועונשין גזרין אנון בכל ¨§¦§¨§¦¨¦¦¢¨§¨§¦¦§©¦§©§¦§§¦§¦¦¨§¦¦פקודין

בהו ענפין כלהו אילנא בגו קימין חמשא וענפא ענפא מכל דנפקין ענפין חמי §¦§©§ª¨¨¦§¦§©¨§©¨§©§¨§©¨¦¦§©§¦§©¥¨©מאן

ונהרין מזדהרין כלהו וסטר סטר בכל דמתפתחין תרעין אנון חמי מאן ¦¢¨§¦£©§¦§ª©§©§¨§¦§©§¦§¦§©¦¥¨©¨¦£אחידן.

עמא אתערו עליונין קדישי אתערו נפיק כרוזא קל פסיק ולא דנפיק נהורא ¨©£§¦¦§¤¥¦©£§¦¦¨¨¨¨¦¨¨§¦¨§¨§©§בההוא

בחדותא אתערו מאריכון לקדמות חדותא אתערו ותתא לעלא דאתבחרו ¨¨§¤§£§¦¥¨¨¢¨¨¨§¤£§¦¨©§¨¥§¨§§¦§¨¦©קדישא

דחדוה מהימנותא לקדמות אזדמנו אבהן דתלת חדון. בתלת אזדמנו ¨§¤§¨§¥§¨¢¨§©§¦¨¨£©§¦¨§¤©§¦§©§¦¨¨¥§שלימתא

הוא דא דאתי. ובעלמא דין בעלמא קדישין ישראל חלקיכון זכאה חדותא. ¨¦¨§¨§¨§¥¨§¨§¦¦©¥¨§¦¥§ª¨¨©¨¨§¤¨§דכל

הריב"ש היכל

micegi ,zecerq yly ici lr ziad,mixidad zexe`a mipeilr mibeefe

:x`eank zeceng mgla fnexndxe`)

(xen` xi`nd

הריב"ש היכל קיח

אמר ישראל. בני ובין ביני כתיב דא ועל כוכבים עובדי עמין מכל לכון ©¨¥¨§¦¥§¥¦¥¦§¨©§¦¨¥§¦©¨¦§¨§ירותא

וע ודאי הוא הכי יהודה קדשיםרבי וכתיב לקדשו. השבת יום את זכור כתיב דא ל ©¦§¨¨¦©©§©¨§¦¨¤©©¨§©§§¦§¦

בהאי תאנא מכבד. יי לקדוש ענג לשבת וקראת וכתיב יי. אני קדוש כי ©§¨¨¨Ÿ¤¦§§¨§ª¨©©¨¨¨§¦§¨§¦£¨¦§¦תהיו

דכל סתימא קדישא עתיקא בתפנוקי מתעדנין דצדיקיא נשמתהון כל ¨§¨¦§¨¦©¨¦©¥§©§¦§©§¦¨©¦©§§©§¦¨¨יומא

ונחתא וסלקא עלמין בכלהו מתפשטא עתיקא דההוא מענוגא חדא ורוחא ¨£¨§¨§©§¦§¨§ª§¨§©§¦¨¦©©§¨£¥¨¨¨§¦¦§סתימין

ומתנשי שלים בניחא וניחין אוריתא נטורי לכלהו קדישין בני לכלהו ¥©§¦¦§¨§©§¦§©§¨§©¥§§ª§§¥©¦¦§ª§¨§©§¦ומתפשטא

לך יי הניח ביום דכתיב הוא הדא קשין. פלחנין וכל דינין כל רגזין כל ¨§¨§©¦¨§¦§¦¨£¦¨¦¨§ª§¨ª§¦¨¦¦§¨ª¦מכלהו

וכל אוריתא לקבל שבתא שקיל כך בגיני הקשה. העבודה ומן ומרגזך ¨§¨§©¥¢¨¨§©¦¨§©¥¦§¨¨©¨£¨¦¨¤§¨¦¨§§¨¥מעצבך

אדם ובן זאת יעשה אנוש אשרי וכתיב כלא. אוריתא נטיר כאלו שבתא ¨¨¤Ÿ¨§¦©§¥¡©£¤Ÿ¨§©¦¨¦§¨§©¦¨§דנטיר

שבת דנטיר דמאן אשתמע רע. כל מעשות ידו ושמר מחללו שבת שמר בה ¨©¦¨§©§©§§¦¨¨£¥¨¥Ÿ¥©¨¥©§§Ÿ¨¦£©יחזיק

ואמן: אמן לעולם יי ברוך כלא: אוריתא דנטיר ¥¨§¥¨¨§¨§§¨¨Ÿ¨§©¦¨§©§כמאן

קדישא:אתקינו דמלכא חדותא שלימתא דמהימנותא סעודתא ©§¦§¨¨¦§¥§¨§¥¨¨¤§¨¨§©§¨©¦¨אנפין. דזעיר סעודתא היא דא דמלכא. סעודתא ¦§©¥§¦¨¨§¦¨¨§©§¨¨§¦§©אתקינו

בהדיה: לסעדא אתין קדישין תפוחין וחקל קדישא. ¥£©¨£©§¨§©¦¦©¦©©£©¨¦©¨¦©§ועתיקא

הריב"ש היכל

`zcerq epiwz`

`erxit lr `ed llkd oieerxconfa o`k xra aec 'den x"enc` xn`yxnelk mewn ly epevx oiyer l`xyiyzeyrl d"awda oevxd oiyer l`xyiyxnelk oieerxc `erx edfe l`xyi oevxoevxn dyrp d"awd lv` oevxdyoevxn oevxd oeerxc `erx edfe ,l`xyioevxk ely oevx d"a yecwd dyriy'den yecwd oe`bd axd myae ,l`xyibxetylwip w"wc c"a` `wlrny l`enyoevxa dlry reci ik oieerxc `erxicka mlerd `exal jxazi `xeadxn`n recik l`xyia envr ryryloeilr oevx cer didy zn`ae l"fgedfe zenlerd `exal oevxd df liv`de

:oieerxc `erx(mihewl iel zyecw)

`erxlka yi dpdc 'it oierxcjlkeln `ed lega wx '` oevx l`xyi

'b dcerqa zaya `linn mixg` zepevxamiltep mixvn ila dlgp awri ly `edyoevxd df x`yp `linn mixg`d zepevxdigkzyn oierxc `erx `linne wwefnmixf mixacae zee`za jaeqn `edy mc`ezlrez el yi g"z ly dtiq` yiyklkei `linne mdl r"` lhan `edyk

:epevx iptn epevx lhalm"ixd iyecig)

(zay

zaydcerqd zra ,dgpn zrlm` epiid ,oieerxc `erx `xwp ziyilyd`xwp oeilrd oevxl oezgzd oevx deyn

:oierxc `erx(zay m"ixd iyecig)

xwiroilbny dxezd zelbzdxwirde zaya `ed mdicinlzl miwicvdzcerq zrya ik .zay zcerq zryaxwir f"iry l"pd oevxd xi`n zay.l"pke cinlzl axdn zrcd zkynddcerqa dxez zelbl oiwqer xzeia k"re

שלישית קיטסעודה

אנפין:בני דזעיר זיו למחזי דכסיפין. היכלא §¥¥¨¨¦§¦¦§¤¡¥¦¦§¥©§¦

בגלופין:י מלכא דביה תכא. בהאי הכא. הון §¨¨§©©¨§¥©§¨§¦¦

גדפין:צ וכל עירין בגו ועדא. בהאי לחדא. בו §©£¨§©©£¨§¦¦§¨©§¦

הריב"ש היכל

ziyilyepiax dyn wlzqp f` ik .f`y zay ly dgpnc `zrya wlzqpyik zepevxay oevx oierxc `erx xi`ndyn i"r jynp l"pd izn`d zrcd xwirzrcd xe` epl gzt `edy d"r epiaxk"re .l"pk miwl`d `ed 'd ik rcil.zepevxay oevxa dgpna zaya wlzqpgvpl xecl xecn zrcd zx`yd xwir iklrad ik .l"pd oevxd zx`d i"r `edlka c`n c`n mixabzn `"hqde xacz` lawl mi`ad el` cbpk xece xeci"r oewzd xwir k"r .dfd yecwd zrcd'idiy ji`y mda qipkny oevxd zx`dmrebribe mteqike mpevx 'idi t"krmwfgn f"ire i"ydl cinz wfg mwyge:mlerl elti lal mcnr lr mniiwne

('d xeka oeict zekld ihewil)

`lkid ipa

ipa,'eke ifgnl oitiqkc `lkidcg` miyexit ipy lr dxei oitiqkc oeyloitiqkc yexit mbe ,zefgl oie`zny`xepde lecbd eif ifgnle ,ze`xl oiyeay

:z`fd zra xi`n xy`('h y"yq)

ipa`kd oedi 'ek oitiqkc `lkid`zry i`da `zyd ecg 'ek `kz i`da

aizk dpd ,'ek('c ,'f 'inxi),dnd 'c lkidmzaygna cinz mikledd miwicvd l"x`xead zelcb lr dtvne cner zeidllkid 'iga dnd l`xyi zreyilezvr xitd 'c aizk dpd ik dyecwdl

drya ik ,cenrz mlerl 'd zvr ,miebenk `ed eikxv lr wx ayeg mc`dylr aeygl mieey md dfa ik m"ekr zvr'ek xeaye milltzn ep`y dfe] .dkkf"der ikxva dfd lerd epilr 'idi `lyceak lr 'idi epivtg znbn lk wxmkz` lica`e y"fe [l"pk d"a `xeaddlcad zrc oi` m`e ,'ek minrd on'd gnyi mlerl 'd ceak idi y"fe ,oipn'it ,g"iyn zeize` gnyi ,eiyrnaeceak lr ezaygna jled mc`d xy`klka ik ,eiyrn lka g"iyn f` y"ziinwe`l ezaygna `ed n"eza ezceardkef dzr mb okl ,`xtrn `zpikyy"fe ,l`xyi zreyiae dzngpa d`exemiwicvd md oitiqkc `lkid ipalr dtvn zeidl df jxca mikledyze`xl mytp dtqkpe d"a `xead ceak,'ek `kz i`da `kd oedi ,l`xyi zreyi`eerx iac `zry i`da `zyd ecginia mb r"` mignyn mdy oieerxcdf xacd ik 'ek oierxc `eerxa zelbdly eny l"fkg y"nk dzr mb oken

:mlerl dncw giynzay dnly zx`tz)

(ycew

`cre i`da `cgl eav

eavoixir eba `"cre i`da `cglfnxa yxtl yi ,oitcb lkeeixac lk ik

ok lr ,ycewd gexa miig miwl` ixacueg mifnx ok mb eixaca oiekl zeyxd

הריב"ש היכל קכ

זעפין:ח ולית רעוא דביה שעתא. בהאי השתא. דו £©§¨§©©§¨§¥©£¨§¥©£¦

דתקיפין:ק דינין דלית חילי. חזו לי. ריבו §¦¦£¥¦§¥¦¦¦§¦¦

דחציפין:ל כלבין הנך עאלין. ולא נטלין. בר §©©§¦§¨¨¦©¨§©§¦©£¦¦

חלפין:ו יהון עדי למצחא למנחה יומין. עתיק אזמין. הא §¨©§¦©¦¦§¦§¨§¦§¨£¥§©§¦

קליפין:ר בכל לבטלא ליה. דגלי דילה. עו §¦¥§©¥¥§©¨¨§¨©¦¦

כפין:י בגו ויטמרון בנוקביהון. לון. שוי §©¥§§¥¦©§§¥¦

אנפין:א דזעיר בחדותא במנחתא. השתא רי £¥©§¨§¦§¨¨§¤§¨¨¦§¥©§¦

הריב"ש היכל

d`lir `cegic reci ,ixwird yexitd,rcepk c"g` `ed cegid melyze ,r"ny`ed melyz ,'eke my jexa d`zz `cegiez"ezia `"tl` iteliga `ede ,c"re`al cizrle ,c"g` ok mb orici oeez`axe`k dpald xe` didi epinia dxdna

dngd(e"k ,'l diryi)d`zz `cegi didie'wd xdefa y"nk ,c"g` yexitk ok mb

(`"r c"lw a"g)weqt lr('h ,c"i dixkf)

,c"g` enye cg` i"i didi `edd meiaz`iqke dxedp zxirf` `xdiqc zrkelr ,c"g` oeez` iteliga wx `ed ,`dtp`lyn ,i`yga 'eke my jexa mixne` okdf oi`y dxicw iwiv dgixdy jln zalok lr ,c"g` zelbzda didiy wx dceak`ly i`yga dl `iadl dicar eligzd

mik`lnd epiaie ernyie"p migqt oiir)

(`"ri`da `"cgl eav fnxl yi dfe ,oademkiyrn ici lr evxzz l"x ,`"credn ,`"cre i`da `"cgl elrtz miaehd

,c"g` didi c"re `ed zrky`ed `"cgl)

(c"re ly mebxz `"cre ,c"g` ly mebxzf`eeba mx lewa cegid xnel mileki eidixtki aehd myde i"nde ,oitcb lke oixir

:epevxk `ly xac epit xn`i `le`xb`)

(irqn dlkc

`zy i`da `zyd ecgcecd`yp dlrna ezeida d"rnd

dreyid lr dtvn 'id eini lky z`fkf`e ux`d lk `ln 'd ceak 'idiy dcizrdzegayze zexiy xnel epkzie lkd elrziz` cec jxaie y"nk `ype mx l` jlnl'igad eze`a l"x ldwd lk ipirl 'dzegayze zexiyd dzr ik l"rl 'idiydcizrd dle`bd cbp zephw 'igaa md'idiy dn ze`xl dkf d"rnd cec la`.mildz xtqd xn` z`fd dpigaae l"rlipa 'it ,`zry i`da `zyd ecg t"fe'd ceaka ifgnl cinz oitiqkc `lkid`zyd genyle zecgl d`p mdl cizrd:`zry i`d ly 'igaa 'it ,`zry i"`da

(mihewl dnly zx`tz)

`lkid ipa xnf 'itmramzevawzd zra l`xyi ipa

zay ly ziyilyd dcerqd zra cgi,`klnc `lkid ipa mi`xwp dnde ,ycew,`klnc `zxhr ceakl oi`ae oivawznex`ta x`tzpe xhrzp `"f yecwd jlndedxhr cprl ,lecbd eceak aexae dkelnd,eilr dkeln xzk miydl ,ey`x lrjln zgny `ed gkzy` oierxc `erxe

שלישית קכאסעודה

הריב"ש היכל

ic oi` xy` ,envr d"awd miklnd iklndgnyd jxre dgnyd oipr yxtl x`awxe ,eqtezl leki mc` oeirx oi`e ,efldinybd ofe` z` rinydl ofe` rnylgxken epeinc biydl zvw lkepyzniy meia jlnd zgny lyna eliyndlipa mr epgp`e ,ey`xa zekln xzk

ny meil oivawznd l`xyiepipia yi ezg:zezk dyly

zkmr oend jxr izegt dnd zg`dmiyibxn xirfn hrn xy` ,l`xyi ipadpi` mzybxd lke i"yd zgnya mytpazezyle lek`l de`zi dici lry m` ikepazk xy`k eilr dvw eytp oi`e zaya

oey`xd wlga('b spr iyingd yxey)dzremi`ad el`l encp ,cgi oitq`znykdfa epevx zeyrle jln iptl mgl lek`ldlecb dgnyy zrd dzry reciy dnad"a ep`xeae epkln iptl dqenr decge,seqe uw oi` cr `xepde cakpd y"aemi`xep mixzke oixhr ipin lka xhrznezeidl ,gkzyn dilic `zerxe ,mi`ltpe,jln zxcd mr aex ici lr dzr gnyoitq`zn ep`y dna eiptl gex zgpedzr decgde dgnyd zeaxdl oivawznedaxzn oevx zrde ,`klnc `zerx zraoi`a l`xyi ipa mr epgp`y df ici lrbeprzae ,dgny ly mipta eiptl ayilic df xacl `l` e`a `ly el`e ,zgpeaygi lecb zekfle ,hrnd dfa mb mdlikln jln oevx oiyery dna mdlzcerqn oipdpe ,dfa d"awd miklndozep dti oirae ,ezrtyd oilawne ,jlndecqg aexe eaeh lceb yecwd jlnd mdl

:lyna lirl xkfpk

zkoiyibxn xy` dnd dipydmixxerzne ziinvr dgnya mytpaik ,dlecb decge dgnya mnvraliv`n xe` l` miaexw mdizeytpzngne ,maala zrbep dgnyde ,oeilrdxnfl oiligzn mala dgnyd zexxerzddaeh aexa zegayze zexiya eiptl xiyleaiag jlnd zlecby xear lkde ,zgpejlnd iaexw jxck ,ce`n cr mdilrlcbzie daxzi mznerle ,mixkfpdikln jln ,jlnd zecge `zerx mnexzie`erxa dxizi dtcrda d"awd miklnd,gkzy` oierxc `erx yexit dfe ,oierxcxzeia daxziy d"awd oevx fld zray,dhnly l`xyi zlert ici lr dgnydezerxe epevxy gkzy` oierxc `erx dfexxerzne gkzyn `erxe decg zeidlzgnye `erx ici lr dlrnl daxznejk dzr zn`a `ed oke dhnly l`xyiici lr `erxe ,dlecbd dgnyd xxerzpy

:efd zk zpiga

zkddgnyd lcbzpy `ed ziyilyddfa mzgnyy cal `ly ,jk lk maalaxxerle dgnye decg xxerl mikefymei ly enevr s` `l` ,`klnc `zerx,ce`nl mdipira aeyge lecb envra.epi`x ep`vn edpiewy meid df dpd xnel,ce`n cr mze` gnyn envra meidedgnype dlibp 'd dyr meid df zpigaa

ec `ede ,eal` ce`n miaexwd znbmiaexwd ezgtyne eig` enk ,jlndmei dlib mei `ed mdly aeh meiy ,eil`,df meil ekfy lr ,decge dvic mei dpxzeidl ,`zeilrnl dpzyp mzednedgnyde ,jlnd iaexwe iade` mi`xwp

הריב"ש היכל קכב

הריב"ש היכל

meid mr maal xewna lcbzn dnvralehial e`eai xy` cr ,ce`nl dfdik ,lke lkn wqtp mzeinybe ,ze`ivndityxk maala xrea `ed dgnyd xe`seba md m` llk oiyibxn mpi`e ,y`dlrzpy zngn lkde ,`l e` inybd,minein df mei mdl dpzypy dna ,mxe`

:jlnd iaexwe iade` oiyrp zeidl

ylyexnfa zefnexn el` zepiga.ef dcerqa oixnfn ep`y `lkid ipa lyifgnl oitiqkc `lkid ipa" xn` dligzeoitqkpy xnelk ,"oitp` xirfc eif`"f jlnd ly xdefd eifa ze`xl oie`zne

:dlrnl izazky enk z`fd zra

xg`eipa lk eil` oitq`znyze`xle ,jlnd zgnyl `eal `lkidjln ,jlnd f` ,en` el dxhry dxhramdil` `xew ,d"awd miklnd iklndiac `kz i`da `kd oedi" ,mdl xne`ee`eaz mklek xnelk ,"oiteliba `klnogleyn zepdil ,ipgley iayein eidze,oiteliba `kln dzry xg`n ,jlndoncfdl wwgpe myxp envr jlnd mbye`eazy dxdf`a okl ,dcerqd lr my`diy icka ,izgnya genyl mklek`id dfe ,jln zxcd mr aexa izaiyimiaexwd l`xyi ipa mr lkl zellkzdmr izegtay zegtdl s` miwegxdelr ik ,ziyilyd zk zpigan l`xyiecakl ,epkln ceake `xen lhen eplekdna ecakl hxtae ,epevx xy`l

:ezaeh oilawny

xg`ei`da `cgl eav" xn` jkzeaxdl mkpevx didzy yexit ,"`crezk zpiga jxck ,eiptl decge dgny

l` mal zaxew mzaxew cvny ,dipydz` mi`ypn ,y"ae d"a minler jlnjxck zexinf mirpa decge dpxa mlewmdit geztle ,oiyer zxyd ik`lnydaxzn jlndy oinxebe ,dxnfe dxiyazgnya mdl wlge ,mci lr ezgnya,mz` evxzy yexit eav dfe ,jlnd,`cre i`da .dgnye decg xxerl ,`cglevxz mkly dtiq`d df mr yexitdlrnl dgnye decg dici lr xxerzzydliba dhnl exxerzzy ici lr `edezpigaa ,xn`pk zegayze zexiyae dpxedipyd zk zbxce zgnye ,oierxc `erx`le cal mik`lnd zbxca mcer fldok lr ziyilyd zkk mzpigan xzeief dpigay "oitcb lke oixir eba" xn`:zeigd itpke oiyicw oixir epa mb `ed

xg`ecer xy` xxeynd xn` jk.l`xyil xacne fixkn yecwd jlndcer yi dpd xnelk ,"'eke `zyd ecg"xy` deab lrn deab ziyilyd dpiga

ecg dfe ,cal l`xyil wx `edmz`zxyd ik`ln `l s` cal mz` mknvragenyl mkl yi dletk dgnye ,mkllkadxe`kle ,"`zry i`da ,`zyd" dfeok` ,exne`l ltk dn lre ,cg` mdipydletk dgnyd genyl mkilry xn`i`zry i`da mkilr xi`ny dn xearmkia` awri zlgp zpiga `ed `yicwzepiga lkn `vzy ,mixvn `la dlgpzx`d mka xi`z jk lke ,leabe xvinmiktdzn mkzeidl ,dyecwd zeadlzdezewgxde ze`ivnd lehiaa ,xg` oeeblxe` mkizenvr zedna dedzpe ,zeinybdoeilr xewnn `ae xi`nd fepbd xe` ,ycg

שלישית קכגסעודה

הריב"ש היכל

mda oi` xy` miheytd mingxd xewndiac" dfe ,llke llk oic zaexrz mey`ed dzr ik xnelk ,"oitrf zile `erxdgnyd zpiga m` ik mlera oi`y zrdik ,uw oi`l dqenrd decgde dnilydmikqnd zepiga lk elhazp xakdgnyd xe` zeax mirpend milicand,ze`ivnd lehia zpigaa lecbd beprzewlg dfa `l ik ,ueniwe oic zpigan `adzile ,mixvn `la dlgp `edy awriecg okl ,mzvwn `le mdn `l oitrfxn`pd dgnyd on z`y xzia ,dzrwx ,oitcb lke oixir eba `edy ,eiptlzil my xy` ,rahd on dlrnl zgnyz` oivnwne oiakrnd oitrf zpiga

:llke llk xe`d zrted

dpdexcqk epixac eid dzr cript ze`xl oivx mrdy ji` ,jln ceakote`e ,xwie ceak el zeyrl jlndjiiyd ,jlnd zgny meia mzbdpddcerqe zay zgpn ly ef dry zyecwlil eaixw" xxeynd xn` dzre ,ziyilyyecwd jlnd dpd xnelk ,"'eke ilig efge`ay dl`d miyp`d ueaiw z` eze`xaen` el dxhry dxhra ze`xle ,eceakl,eaehe ecqg aexa ,eal zgny meia`a `ed jk ze`xl dnd e`ay jxckzetie zewgey mipta mdil` ze`xilxacn og mkg it ixac eixace ,ce`nleaxw xnelk ,ilig efg il eaixw ,xne`eigek dn xzeie xzeia e`xze il` dzrdpd ik ,z`fd zra dzr ilige itwezezray xnelk ,"oitiwzc oipic zil"oilheane oiliha jlnd ipic lk izgnylke ,jlnd iaeig lkl s` `xwi xexce

xxerzn oi` oicde oigiip mepdib iaiigw"defd xn`nk llk(a"r g"t exzi)oiba

lcebn lkde ,wlzq` `pica e`lc rcpnl:dzr dyrpy ily dgnyd

xn`eoil`r `le oilhp xal" cermigayd lk dpd ik ,"oitivgc oialk ipd

xne` ep`yjled aaeq lkd ,efd dlila mi,me`zt lcbzpy dfd xe`d zpiga lrmc` lr bxhwl bxhwnd lkei `ly ickamipicd lk df xear mb okle ,l`xyinoigiip mpdib iaiig lke ,oilheane oiliha`pic zelild x`yay s` ,ef drya mb,xkfpd w"defa x`eank `hly `tiwzoegzt oi` jk lk xe`d lcbzpy oeik j`i`ce bxhwnl dt oi`y oeike ,bxhwl dtutg d"awd ik ,didi mlekl `giipys` lnebe ,mypera `le ,eizeixa zaehaohyd cneryk `l m` ,zeaeh miaiiglcinri htyna jln f` ,mdilr oihyne

:ux`

mewnaeoi`y i`ce bxhwn oi`yxal xn` ok lre ,f` oihley mipicdmd dpd xnelk ,oil`r `le oilhp,jlnd zia zexvgn uegle xal oiklyenlr oihqdl zia xvga `eal gk mdl oi`emirceie oitivgc oialk ipd ,l`xyimde ,mibexhwa xedhd epevx oi`y mpeaxlr bxhwl mdipt oitivgne mifirn,dgnyd zeax zra dzr ok `l ,zeixad

:llk oil`r `le xal oilhp dnd

mbzilc ilig efg il eaixw" xn`idpd ik ."'eke oilhp xal oitiwzc oipicipa ceaka xxeynd xaic o`k crceakl cgi dtiq` miyery ,l`xyi,mze` onif jlndy ji`e ,yecwd jlnd

הריב"ש היכל קכד

לדוד.מזמור ¦§§¨¦

הריב"ש היכל

d`xne ,ezcerqe ezgnyl mze` ywanejk xg`e ,mceaka dvexy mipt mdleli`k ,jlnd ixeaica xtql ligznqeit ixaca epnr xacn yecwd jlnd,ald lr milawznd mixaca ,ievxelcben izekln ceak dzry s` xnel`xepe `lirle `lirl `yepne mnexnedzr zybl lkei ine ,eiaiaq lk lr `ediig` ok it lr s` ,cgtde dni`d lcebnoipic zilc ilig efg il eaixw" ,iirxedn e`xze il` `p eyb xnelk ,"oitiwzcelit` mipicd lk ike ,ilige igek dzrellkzp ik ,oitiwz `l dyecwd lydyrpe ,micqgd jeza xenb zellkamec`d zvwy ,dpyeyd itei znbeckeif xcdle zetil ick wx `ed dayoey`xd wlga epazk xy`k ,dx`ez

('a spr iyyd yxey):

xg`neik mpi` dyecwc mipicdyly mipicl mewn oi` ,cqgd zeaxl m`midl` ik ,feg`le qetzl mipevigdcr ,xenb cqga llkpe wznp dyecway,mipicd zfig`l mewn ea x`yi `ly`wnerl oiltepe oixayp md oklexal" dfe ,xayp gtde ,`ax `nedzcik ,"oitivgc oialk ipd oil`r `le oilhp:oiltepe oixaype feg`l mewn mdl oi`

dzredfld zr igaya xtql ligznaezkd xn`n jxc lr `ede ,xg` jxcal"fx xn`e ,lecb dzyn mdxa` yrie,my eid xecd ilecb lk ,milecb dzyn,dcerq gk lecb dnk d`x xn` jkemilecb migxe` da mipnefn ixdy

i wizr oinf` `de" ,`edy ,mi`xepe"oine

,og irceil recik `yicw `wizr `edy,`edd oetvde fepbd lcebd xe` zelbzdaexnelk ,"oitlg oedi icr `gvnl" dpdlk ,gvnd y"r dpeknd epevx zelbzdayie oilheane oilha mipevigde zetilwdzra xnelk ,cg` lkde dgpnl oiqxeblkd ,w"r zelbzd zry `idy dgpndxe` iptn oigxeae oiyxbzne oilhazndil `ilbc 'ilic erx"e ,`edd lecbdepevxy xnelk "oitilw lkl `lhaloel ieyi"e ,zetilwd lk elhaiy`zyd" lkd dfe ,"'eke oediawpa`edy ,"oitp` xirfc `zeecga `zgpna

:x`eank lkd jlnd zgnyly execiq)

('h zay

cecl xenfn

mixne`zaya('` ,b"k mildz)xenfnok mb `ede ,xqg` `l irex 'd cecl

l"fix`d zpeeka(e"hteq g"iy g"rxt)

bedpd bdpn ziyily dcerqa hxtaezenewn dnkae ,exne`l mler iwicvnyxtl d`xp ,minrt 'b f` eze` mixne`y"xdn yecwd `iady dn it lr `edy

c"id l"wevf ril`txhqe`nihewil)

(ak mipxw xtq seqa mipyeyd`iltd mya,z"lkz oipn mpdiba yi mixcg o"zz

ok mb xy` il d`xpe](b"it g"iy g"rxt)

oiekl jixvy zayc `lbxnd zeny 'fmb md dxyr dpenyc zekxa 'fa mze`d"ied mde ,llekd mr o"zz oipn okm"idl` l"` i"pc` d"i u"tvn d"iedzelrdl my mikled miwicve [,u"tvnmpi` mixcg t"wz ,miryx zenyp

שלישית קכהסעודה

רע נפשייי ינהלני: מנוחות מי על ירביצני. דשא בנאות אחסר: לא י §¨Ÿ¦Ÿ¤§¨¦§¤¤©§¦¥¦©¥§§©£¥¦©§¦

שמו: למען צדק במעגלי ינחני לאישובב. צלמות בגיא אלך כי גם §¥©§¥¦§©§§¥¤¤§©©§©¦¥¥§§¥©§¨¤Ÿ

הריב"ש היכל

mixcg r"x ex`ype ,jk lk `picc `twezenr jled wicvd jledyke ,rx mdyazeke dery eciae ,ryedi enye j`lnr"xa elit` f`e d"z` my egvn lr,d`iltd [oeyl] o`k cr cgt oi` mixcgfenxd edfc l"pd y"xdn yecwd yxite

z"enlv `"iba jl` ik mb weqta`ib)

(zenlvrx rxi` `l ,t"wz `ixhnibamb)

(`xi` `l mixcg r"xd on,icnr d"z` ikly egvn lr azkpy d"z` my epiiddn'd jzpryn'e jha'y icn'r ,wicvdjha'y icn'r ,d"ery zeaiz iy`xzeaiz iy`x ipengp'i dn'd jzpryn'edpde ,c"kr ,azekd j`lnd my r"yedi

(c"v b"gf),oigiip mpdibc `aiig zayamiwicvd oia oihytzn md i`ceaedf mixne` ok lr ,mpdibd on mzelrdl`edy ziyily dcerqa hxtae ,xenfnddz`e mpdibl miryx zxfgd onfl aexw

:jpevxa dl`d mixacd oiazxkyyi ipa)

('g zezayd ixn`n

epgp`t"b zaya xnel oibdep,zen` ylyd cbp irex 'd cecl xenfn

`l oiwleg xenfn lkeyiy ,miwlg drax,zeheyt a"id cbp ,xyr mipy lkd oiaray ea yiy ,oeilr l` jexa xnf k"g`e`lti l`e ,zeletk rayd cbp mifexgil yiy el` mixac ixn` lr mkipira

:df lr qenk mrh(xen` zyxt oeiv mgpn)

xqg` `l irex 'd

z`fzegcl mc`d lr lhen dlgzdd,ezzigta xikiy epiidc ,ald zdabd

.likydn eale ze`xn eipir enzqp ji`doiaiyk z"iydn xfr ywal leki f`ela` ,rxd xvid cbp cenrl egka oi`y,deab envra `edy xaeq `edy onf lkcec ywa dfe ,epnn wegx z"iyd if`

d"r jlnd('` ,b"k mildz)`l irex 'd,zr lka dfn xqg` `ly l"x ,'ebe xqg`ze`pa i`cea f`e ,irexl `ed myd ik,ipldpi zegepn in lre ipviaxi `yc

:ip` dn invrl ip`yk la`ixac xyei)

(zn` jxc -zn`

zenlv `iba jl` ik mb

mbrx `xi` `l zenlv `iba jl` ikicnr dz` ik('c ,b"k mildz)mya izrny

`ciqg `yicw `pivea mqxetn axdj`lnd mdxa` 'x 'den `yixtem`y reci ik l"pd weqt lr d"dlwevfzeigd cixen ,`hga mc` cklp e"gixtqn recik ,e"g zetilwdl zewl`

weqtd yexit milaewn(f"h ,c"k `wie)

awep mc`y enk epiid ,d"ied my awepdyecwdn zeig `vei jk ,mc `vei xa`xn`y dfe ,e"g dxiar dyer m` `"hqlef zenlv `iba jl` ik mb d"r xxeynd`xen epiid ,rx wx ,`xi` `l ,mepdibddz` dnl ,icnr dz` ik ,iy`x lr dlerepeyl k"r ,zenlv `iba ixg` zkynp

:jytpl mirpe oade g"gtcemely rinyn)

(j`lnd mdxa` 'x w"dxd j"p

mb`xi` `l zenlv `iba jl` ikoglyd lk`n ik izrciy mbd xnelk ,rx

הריב"ש היכל קכו

עמדי. אתה כי רע. ינחמני:אירא המה ומשענתך לפנישבטך תערך ¦¨¨¦©¨¦¨¦¦§§¨¦§©§¤¨¥¨§©£ª¦©£Ÿ§§¨©

רויה: כוסי ראשי בשמן דשנת צררי. נגד ¨¨§¦¦ª§¨¤¤Ÿ§¨¦©§¨©¤¤Ÿשלחן

הריב"ש היכל

,ynn zenlnv `ib `ed ebeprze eizyne,de`zd zeinyb zpiga lk jynp mynyxy` rxdn rx `xi` `l ,ok it lr s`izrciy itl xnelk ,icnr dz` ik ,my`ed dfd xac zeiede zeigd zpiga lkyqepl `ltp mewn il yi ok lre ,jz`n j`ip` oke ,ja my xywzdle fg`dl ,dnymy xywzn ipi`y icnr dz` wxe ,dyer`xi` `l ok lre .zlef `l jz` m` ikzyecwn zg` dcewp ik ,mpendne mdnmitl` itl` dgec ,jxazi enylilk milil`de .zetilwe zeipevign

:epe`b xcde 'd cgt iptn ,slgixry)

('g xry dltzd

mbrxi` `l zenlv `iba jl` ikmixeqid lawn ippd invr cvn ik ,rx

"icnr dz` ik rx" la` ,dad`azaiz)

(eixg`le eiptl yxcp rxlkay ,'d dz` ixd,df lk leaqz dz` dnl ,xv el mzxv

:ize` xrvne il a`ek dfel`xyi xp)

(mildz

ipengpi dnd jzpryne jhay

jhayngpi dnd jzpryne,ipefnexn zpryn ,d`xil fnexn haydkn dz`yk s` d"rd cec y"fe ,dad`l`edy ip` geha oixeqi ly haya ize`m` ik ,dad` ea axerny ,zpryn 'igaamipicd e`vi in xewnn ial l` miyn ip`ik ,ipengpi dnd ,miax mingx xewnn:ynn izaeh dnd dl`d oixeqid mb gha

(mihtey l`xyi gnyi)

ogly iptl jexrz

jxrz,ixxev cbp ogly iptlceak xac lr edxfri d"awdy xnelk,eixxev cbp didiy ogly el jxriy enyze`z zpiga mey ea axrzi `ly ,yexitixxev dndy zeipevigde zeiptebd z`pdxy` mdilkpa mdl md mixxev ik ,mc`dmdit xrtl ,xert xac lr mdl elkpmi`nhd mizn igafn elk`ie ,wg ilalzetilwd zfig` lka mc`d z` mi`nhne,mc`d z`pde ze`z zeinyba mifg`pdxn`nk deab ogly epgly didiy wx

aezkd(g"i ,b"k diryi)drayl lk`ljxcd df lr lk`l ,xnelk wizr dqknlemixacn eytp riaydl liaya didiyzexe`d mde ,mda oinei wizr dqkyenvr ycwzn dpd f`e mda minlrpdgynpd dnkgd zcn xe` zpigaa ycewa

.ycewa

f`eiqek iy`x onya zpyc dpdzeiga oyce ray dyrpy yext ,diexmy lr dpeknd dnkgd xe`n dycwd,eqeka dpiad zcn xe`n lawe ,onydzpzepd ,gnynd oii zpigaa zereyi qekjx` zpigaa mikex` miaeh miig mc`lexn`e ,d"iex iqek dfe ,edriay` minioibel `"kx wifgn cecc `qk dpn rnyel ritydy xe`d lawy fnxl ,xen`kzpigan rtyp ik ,mini j"x`d zpiga,xen`k oineic `kxe` myy oitp` jix`'ebe cqge aeh j` exn`na miiq dflexg` ik ,mini jx`l 'd ziaa izaye

שלישית קכזסעודה

ימים: לארך יי בבית ושבתי חיי. ימי כל ירדפוני וחסד טוב ¦¨§¤Ÿ§¨§¥§¦§©§¨©¥§¨¦§§¦¤¤¨§©אך

הריב"ש היכל

el didiy i`ce ,dfd zereyi qekn lawiy:xen`d xack mini jx`ldltzd xry)

('g xry

jexrz,ixxev cbp ogly iptlsilgn `edy ,otlg l"fg oeyla ipgleyzpn lr mitqk hxete mixg`a eizernmc`d lk`n ok enk ,dfd wqra giexdloefny mixaeqe mireh mlerd aex xy`ipeige gk el ozepd `ed inybd mc`dsebd mr ely zeigd xywl jzipd zxenzxwird wx ,xacd ok `le ,ecxtzi `leshernde yaelnd zewel` zeigd `edeze` dedne eiwlg xagnd `edd oefnaepi` `edd zeige ,oi`l yin aeyi lalmdiptly zekxad ici lre ,mipirl d`xp`xead zeige rty mikiynn mdixg`ec`d l` `edd lk`nda yaelnd d"a,m

mybende el ie`xd z` gwel sebdeiptl jexrz d"yfe ,uegl dgcp xkrpdeoixinn ep`y seligdy ,ixxev cbp ogleyzegcle dyecwd lawl aeha rxoikef opi`y ,ixxev cbp `ed zexzendepix`eev lrn mler oiwxet ep`e ,jkldyecwd dxezde oeghade dyecwd i"r

:xen`ke(mildz oeiv mgpn)

ipetcxi cqge aeh j`

izrnylrad mya x"en`` itnweqt xe`ia yecwd aeh my,b"k mildz)

('e,'eke iig ini lk ipetcxi cqge aeh j`in ik ,ezaeh rcei epi` mc`d minrtl ik,ezaeh ipte` oiadl mkgi xy` yi`d df'd zlnga eixg` ztcex daehdy mbde,dglvde ryi xe` eritedl dvexy eilr

dn gxeae ,mipt `le sxer dpet `eddrici ez` oi` ik ,zn`a ezaeh didyok lr ,gilvie gieexi df dyri m`y llk,l`xyi llk xear eycw gexa cec ywiainr zeyrl dvex dz`y ,cqge aeh j`ile`e ,il` m`iadle mlawl zrc ia oi`eywan ip` ok lr mdiptn gxea cer ippdlke` ila ,ixg` etcxi mdy jz`ndkxa `ia`e mlaw`y cr mdiptn gexaletcxi mdy i"petcxi edfe ,izia jezl,izrny o`k cr ,ipebiyiy cr ixg`

:wyi miiztye(`vie aeh my lra)

j`wecwcde ,ipetcxi cqge aehjixvy cqge aehn gxea in mqxetnxake ,ipetcxi oeyld df dne dticxlr"if w"dbd f"`` w"k itn dfa xn`pipin ipy yic w"dqa x`ean dpdc,iperd oeiqpe ,xyerd oeiqp ,zepeiqp

d"r jlnd dnly xn`nke('g ,'l ilyn)

oeiqpe ,'ebe il ozz l` xyere y`xd"t`e ,iperd oeiqpn xzei dyw xyerdz"iyd dvxi m`ay d"rdc lltzddticxd 'idi t"kr ,zepeiqpa etcxl,xyerd oeiqpa epiid ,cqge aeha

:w"dlkr(zeclez l`xyi gnyi)

j`'ek iig ini lk ipetcxi cqge aehoeyly ipetcxi zln oaen epi` 'xe`klc,eze` mitcexe gxeay ina jiiy 'ticxmc` ipa yi 'pdc `ed oiprd j`yiy zngn wx milwlewn mdiyrnyepiidc rahd cvn daeh dcn dfi` mdamr daeh dyere cqg lneb aeh al `edyahenl mixfegy mdl liren df mc` ipal"x herin 'l `ed j` cec xn`y edfe

הריב"ש היכל קכח

ראוויאמר בשדה: תמצאהו לא היום ליהוה היום שבת כי היום אכלהו משה ©Ÿ¤¤¦§ª©¦©¨©©Ÿ©Ÿ¦§¨ª©¨¤§

שבו יומים לחם הששי ביום לכם נתן הוא כן על השבת לכם נתן יי §¦¨¤¤¦¦©©¤¨¥Ÿ¥©¨©©¤¨©¨¨§¦כי

הריב"ש היכל

lk ipetcxi df iay cqgde 'aehd hrndjxe`l 'd ziaa ay`y 'ek izaye iig ini

:mini(ayie jlnil` mrep)

dyn xn`ie

ecnldkxal mpexkf ,epizeaxfiw zay)

(a"rzecrq yly lk`l aiigy ,o`kn' :`vnp ,iaizk "meid" `zlz ik ,zayaaizk zecrq ylyn dcerq lk lryly dcerqa lk`l `ly fnxl ,"meid"minrtl ik ,meid liaya wx zayminrtle ,lenz`n arxy liaya milke`

ly liayalka j` ,xgnl arx `di ``l ,zay ly zecerq ylyn dcerqdcerq epiid ,meid liaya m` -ik lk`i:jk-xg` liaya `le mcew liaya `l ef

(d"kw o"xden ihewil)

df-ici-lrezelty ze`xl oikefyleki mc` mey oi` df-ici-lr ,zn`agtwl epiidc ,enewnn ezegcle e`ivedlepr `edy xg`n ik melye qg ,ezqpxtepi`e ,oi` zpigaa `ed ,zn`a ltyeoi` i`cea ok lr ,llk mewnd zgzyi` eay" :edfe enewnn ezegcl oilekiepiid ,"enewnn yi` `vi l` eizgzzepiga edfy ,zeltyl oikefy ici-lrcinz envr wifgny ,"eizgz yi` eay"ezbxcne enewn zgz dhnl zeltyayi` `vi l`" df-ici -lr ,l"pke`ivedl lkei `l mc` mey ik "enewnnqg ,ezqpxtn ezegcl epiidc ,enewnn

ze`xl leki izni`e] :l"pk melyexn`p zaya ik zaya ,ezeltyzeny)

(h"k ,f"hz` z` mkl ozp 'd ik e`x" :,'o"iy' ,za o"iy `ed z"ay ik ,"zaydok lre ,oir za 'z"a' ,`pirc oipeb zlzeay edfe ,ezelty ze`xl leki zayazgz epiid zaya xn`pd eizgz yi`,mipt lk lre `edy dnn lty ,ezbxcndlrnl epiid ,"enewnn yi` `vi l`"ixnf dyrn dyer' oebk ,ezbxcnn

qgpitk xky ywane(:a"k dheq):[ihewil)

(h"r o"xden

oiprdaygnd zyecw `ed zayzyecwn meid lk ezrc giqdl xeq`yzrcd gqida xeq`y oilitzn e"w zayoilitzn xehtc zaye `nzeg `edyy"k oilitzn xzei `ed ezyecwc meynzyecwn meid lk giqdl `ly jixvyzayc gekn ik dfl zn`a mrhde zayik ea ezaygn ycwiy ezyecw xwir`"f `edy oeilrd mc` znbec `ed mc`daygna dlr l`xyi ceqa zaya dlry`edy `a` wiga `"f dler zaya iksqen ceq rcepk daygn 'wpd dnkge"g m`e `"e` mr deya dey `edy zaycyi` `iven `ed e"g daygna mbetdaygnn enewnn yi` 'wpy d"awdik `"ivei l` l"x `vi l` y"fe dpeilrk"b d`ved oiprl q"ya eyxc jkezaygna `ivei l`y k"b y"` epixacle:iriayd meia enewnn oeilrd yi`

(glya sqei awri zeclez)

שלישית קכטסעודה

השביעי: ביום העם וישבתו השביעי: ביום ממקמו איש יצא אל תחתיו ¦¦§©©¨¨§§¦©¦¦§©©Ÿ§¦¦¥¥©¨§©¦איש

ויקדשהו: השבת יום את יי ברך כן ¥§©§©¨©©¤¨§§©¥¥©על

ורבותי: ורבנן מרנן ©©§¨¨©§¨¨¨¦§©סברי

הגפן:ברוך פרי בורא העולם מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¦©¨¤

זה: יאמר אכילה קודם

המוןהנה של אב יעקב נגד שבת של שלישית סעודה מצות לקים בא אנכי ¦¥¨Ÿ¦¨§©¥¦§©§¨§¦¦¤©¨¤¤©£Ÿ¨¤£

שכתוב מקרא בנו ויקים ומגוג גוג ממלחמות ננצל בזכותו נפש ¨¤¨§¦¨©ª¦¨£§¦¦¥¨¦§¦¤¨¦§¦שבעים

סעודות שלש סגלת בכח ובכן מצרים בלי נחלה אביך. יעקב נחלת §Ÿ¨¦¨©£¨§¦§¨¦§¥§Ÿ©§ª©¨Ÿ£©©£©¨¦§©£©§והאכלתיך

אסורות: ומאכלות הרשות בסעודות פגמנו יתקן וכו.אלו נועם ויהי ¥§ª©§¨¥¦§¨§©£¨£

מרוםיצוה ובהר להקבץ. עדיו רוחות מארבע לקבץ. קהלותיו חסדו צור §©¤©§§¦¨§©¥¥©§©¨¨§¦¨¥§©§כי נאמר לא ישיב קובץ. נדחים ישוב ואתנו להרבץ. אותנו ¦©¡¤Ÿ¦¨¥¦¨¦¨¨¦§¥§©§¨¦הריםחסדיו וכרוב כרחמיו גמלנו. טוב אשר אלהינו הוא ברוך וקבץ: ושב ¨¨£§¨£©§¨¨§¤£¥Ÿ¡§¨¥¦§¨§¦אםוהנורא הגבור הגדול שמו להגדיל עמנו. יוסף וכאלה אלה לנו. ¨©§¦©¨©§¦§©§¨¦¥¤¥¨§¤¥¨¦§¦הגדיל

הריב"ש היכל

aeh xy` epiwl` `ed jexaeplnb

jexa,eplnb aeh xy` epidl` `edepl dpzipy eplnb ,dxezd `id aeh`pngx jixa l"fg xn`nk ,oil"niba,i`zilz mrl ,i`zlz o`ixe` ol adic

ia ,i`zilz meia ,i`zilz ci lr`gx:i`zilz(`xedpc `pivea)

jexaeplnb aeh xy` epiwl` `edeny licbdl epnr siqei dl`ke dl` 'ekepilr `xwpy `xepde xeabd lecbdywan mc`yk dpdc ,xnel yi xyt`rtydy ywal jixv z"iyd z`n dagxdz`n zewgxzdl dlilg mexbi `ly`x" :d"rnd dnly xn`y enk ,z"iyd"izygke ray` ot il ozz l` xyere

('g ,'l ilyn),l"fg exn`y jxc lr wxoihrnn dlecb oitiqeny onf lk l`xyioi` zpiga mc`d dyrpy lkke ,mnvr,miny ceak lcbzp eznerl envr ipira

sqei dl`ke dl`" ,miywan ep`y dfeepiid ,"lecbd eny licbdl epnrote`a dl`ke dl`k epl siqei z"iydy,ek lecbd eny licbdl didiy dfkdyere xne` zeidl epl xefri z"iyde

:aeha(dltz mixi`n mipt)

jixvdaeyzl `eal lecb zexabzddkcpe xayp al el 'idiye ald wnern,zexeabd lk oiwznp zexabzdd f"ireeicqg aexke eingxk t"r `"na y"nkxayp" al" z"x e"ply epl licbdxayp al i"ry m"idl` 'ibe dkcpe"

dfaz `l midl` dkcpe(h"i ,`"p mildz)

myn oikynpy zexeabd lk oiwznpepl licbd y"fe cqg 'iga miyrpe midl``xwpy cqg dyrp m"idl` 'iby eplny

:dlecb(miavp ycew rxf)

dl`eny licbdl epnr siqei dl`kel"x ,epilr `xwpy `xepde xeabd lecbd,`xepde xeabd lecbd eny licbdl dvrd

הריב"ש היכל קל

הודו. ולספר ולשבחו להללו לכבודו. שבראנו אלהינו ברוך עלינו: ¥©§§©§§©§§¦¨¨§¤¥Ÿ¡§¨¥¨¨§¦¤שנקראנמליכו מאודו. ובכל נפש ובכל לב בכל לכן חסדו. עלינו גבר אום ¦§©§¨§¤¤¨§¥¨§¥¨§©¥¨©¨¨¦מכלעל ומימין משמאל ושלום. וחיים ברכה עלינו ישים שלו שהשלום ©¦¨¦Ÿ§¦¨§¦©§¨¨§¥¨¦¨¤¨©¤£©§וניחדו:

הריב"ש היכל

`id ,epala ez`xie ezad` licbdl epiid,epilr `xwp d"awd ik zrcle xikdlmik`ln iwl` `le l`xyi iwl` `xwpy

:mitxye(zay zea` zxez)

dl`eny licbdl epnr sqei dl`ke`ed dlecb ik ,cqg 'ib d"l` t"a ,'zieicqg aexke eingxk 'ity c"r cqgdyr m"iwl` 'ib `edy [e"pl] ,epl licbddpde ,cqg `edy dlecb zcn [epnn]d"l` ik dl` t"aa df lleky mrhdlr dxen `ed d"yy minrt d"yy 'niby

:l"pk zecn dyy oewiz(igie ycew rxf)

ep`xay epiwl` `ed jexaeceakl

jexa'ide [eceakl] ep`xay epiwl`c"r 'itd wx ,[ecakl] ep`xay xnel epl

(b"iw zay)ip`nl `xw opgei 'xjixv ok ,eiyeala cakzny ,`zecaknqt`e oi` envra `edy rcil mc` lklral jxvpd ilkk wx `ede hlgen'id rcei l`xyi lr l"fg`y c"re ,ziadeilk z` ciwtdl okid ziad lrazlefe ,eiyealne eyinyzl [ciwtny]dlrn mey oi` yealnde ilkda yinyzdy"zi `xay dn lke ,yealnde ilkdleiyeal lekiak lkdy `xa eceakljexa y"fe dfn df miyeald milylzyne'idp ep` mby eceakl ep`xay epiwl`

:lekiak eiyealnl(glya ycew rxf)

xabpilrd`xpd xaca elit` ecqg eoin`i df lk mr ,jxazi ez`n dxeab enk

,jxazi eicqg `teb df i`ceay mc`deizeaehl jxazi eznkg dxfb jke:dfk dcna enr lertl mikixvd eipiprle

(`xie xi`nd xe`)

oklece`n lkae ytp lkae al lkadreay oeyl `l` okl oi` ,ecgipe ekilnp

('d ,'e x"eny)'eke al lkay ip` rayp:ecgipe ekilnp ice`n lkaemely zad`)

(al ahii mya zedbda zehn

ekilnpezeklne oeyln `ed ecgiipedlyn lka(h"i ,b"w mildz)xac lky ,

mdl didiy mikixv n"gvc mleraydleg mc`dyk okle .mc`d i"r dilrmiayr ipinn ze`etxl jixve l"gxmc`d jixv ,mixac x`ye ,gnev `edyzgiwly dnily dpen`a oin`dldilr mdl didiy icka wx `ed ze`etxdleki d"awdy zn`ae .ef dgiwl i"r,ecgipe dfe ,df izla ileg lk ze`txloi`e ecegik cigi oi`y ,xenb cegi `edymei lka eaeha ycgne ,xac meyl jixv,ig lk ytp eciae ,ziy`xa dyrn cinz`xa `l `ed jexa yecwd `xay dn lke

eceakl `l`(`"i ,'e zea`)oipr lk ,didiy wx `ed zeipevig zenkge ze`etxjixvy zra mc`d ici lr dilr mdlcegil ezpen`a eze` dlrie ,xac eze`l

:w"ece .xenb(feaifrnn w"dxd mdxa`l cqg)

ely melydy

ekfiew"dxd ,mipa ipae mipa ze`xloeyla wiic r"if `gqiyxtn mpea 'x

שלישית קלאסעודה

ובני בנים לראות ויזכו בשלום. עמו את יברך הוא הרחמן שלום. ¥§¦¨§¦§¦§¨©©¤§¥¨§¨£©¨¨¥¨§¦ישראליש על ובמצות בתורה עוסקים שרבנים עד אבי גבור אל יועץ שלום. ראל ¨¦§¦©¨§¦§©¦§¨¥¨¥¥¦£¦©©

שלום:

שבודרור יושבת ולא שמכם נעים בבת. כמו וינצרכם בת. עם לבן יקרא §¦§¨§¥¦©§¦§¨§¤§¨©§¦¦§¤§Ÿ§©§שורק נטע עמי. עשה ישע ואות ואולמי. נוי דרוש שבת: ביום ¥©§¦¦¥£©¤§¦¨§¦¨§¨©§§ונוחואשר בבל וגם בצרה. בתוך פורה דרוך עמי: בני שועת שעה כרמי. ¤£¤¨©§¨§¨§§¨§§¦©¥§©§©¥§¦§©§§בתוךהר. במדבר תן אלהים אקרא: ביום קולי שמע ועברה. באף צרי נתוץ ©¨§¦©¥¦Ÿ¡¨§¤§¦©§¨§¤§©§©¨§¨§גברה.

הריב"ש היכל

yiy ekfy miryx yi dpd ik xn`e xnfdla` zeevnae dxeza miwqer mipa mdlze`xl mileki mpi`y mdipira uewk md,dxeza miwqer mdy mdipa z` leaqledxez ler iwxet mipaa mivtg md ikekfie" exn`a xnfd lra oeik dfle zeevne,daeyz eyrie ekfi mixeddy "ze`xlmiwqerd mdipa z` ze`xl elkeiygex zgp mdl didiye zeevnae dxeza

:dfn(a"g xyan lew).

f"irke,l`xyi ly oxe`n xtqa 'itl"fg oeyln ,ze`xl(h"iw zeaezk)d`ex

d`xie mivtg eidiy ,oenc` ixac z` ip`mdipira(oilrtib iif l`f qr `"la)mdipay

mipa eidiy ewygie ,n"eza miwqer:ie`xk 'd i`xie mixyk(l`xyi ly oxe`n)

ekfie'eke mipa ipae mipa ze`xlmdipta hiadle mze`xl lkeiy epiid

:mdiyrnae(zay m"ixd iyecig)

`xwi xexc

w"dxdxn` feaifrnn jexa 'x iaxyi`d df xy` r"if h"yrad epwf mya

xnfn epi` xy`ziyily dcerq zraxic` xnfd zay i`venae] ,`xwi xexcdigi zeig dfi`a rcei epi` ,[`xepe mei`

:reayd lk(`xedpc `pivea)

izrnyoz lr d"dllf f"`` onz"iydl dltz `edy epiid xd xacnalr dnkg `edy y"ixd epiid xd oziyxeaca epiid xacna ,dnkg ziy`x jxc`edy xeaic cegi didiy xnel dvxedfe ,dnkg mr zebixcnd lk seq zeklnc"ei mr d"ied ly dpey`x c"ei cegiepiid dyrn seq edfe ,i"pc` ly dpexg`dlgz daygna cgizi i"pc` ly c"eididi f`e d"ied ly dpey`x c"ei `edy

:dnily dle`b(glya mixt` dpgn lbc)

dfaeoz 'idl` izl`ypy x`eaiink oz minely xidfnle 'ebe xd xacnaik dxeve xneg yi ik izx`iae xdpdxeve dtilwd mewn xacn `edy xnegd

'eke mixd erny y"nk xd 'wp,'e dkin)

('axd xacna didiy dxev xneg 'idiyke ,xdp ink oz minely xdfple xidfnle f`jiyl`d y"nk wx dfl df micbp mpi`y

mkz` iytp lrbz `le(`"i ,e"k `xwie)ikmelyde miigd ez` dzid izixaik`ln)

('d ,'ax"dvi lr i`w l"pd itle :l"weenely yi` `edy al ozi mkgd m`yminely f` xdfp `diy ick xidfn `edy

:oade xdp ink oz(ldwie sqei awri zeclez)

yecwdepikeza ezpiky dxyd d"aw"defd xn`nk ,l`xyi zia enr zeitita

הריב"ש היכל קלב

קמי הדוך נהר: כמי תן שלומים ולנזהר. ולמזהיר תדהר. ברוש שטה ©¨§£¨¨¥§¥¦§¨§¦©§¦§©©§¨§¦§¨¦©£הדסדעה רנה: לך לשוננו ונמלאנה. פה ונרחיב ובמגינה. לבב במוג קנא. ¥§¨¦¨§¥§¨¤§©§¤¦§©§¨¦§©¨¥§¨©¥אלקדשך: שבת שמור קדושך. מצות נצור לראשך. כתר והיא לנפשך. ¨¤§¨¨©§¨¤§©§¦§¨¤Ÿ§¤¤¦§¨¤§©§¨§חכמה

איל.י כמו עבדך ירוץ רצונך. אל עבדך משוך הרחמן. אב נפש דיד §¦¤¤¨¨©£¨§§©§§¨¤§¤¨¨©§§¨§©¨טעם: וכל צוף מנופת ידידותיך. לו יערב הדרך. מול אל ©¨¨§¤¦¨¤¦§©¡¤¨¤¨£¤¤£©§¦ישתחוה

הריב"ש היכל

ly eit jeza dxey dpikydy dt zeklndaeyza envr jkfn mc`dy enke ,mc`exeaica mikqnde mibxhwnd lk xiqdllk xiqny ,dpikyl mlerl dle`b `ianeitn `veid 'd xacae ,dpikyl oiwirndycgn zenlerd z`ixa ynn eyrp minydt aigxpe mixne` ep`y dfe .eci lr

:eze` ze`lnl dt aigxiy ,dp`lnpecqg)

('feaifrnn w"dxd mdxa`l

cerm"anxd 'kc l"i't b"g mikeap dxen)

(c"p'ipexg`de mincewd oiteqelitd mya,mipin 'c mc`l ze`vnpd zenilydyipa xy` mlekay zegtd `ede oey`xdzenily `ede mdini elki eilr mlermicbae oenn mc`l `vniy dn l"x oipwdweac oi`y zenily dfe zerwxwe micarepnn xcriyke el dveg lkd ik yi`azegtd oiae epia yxtd oi` jln 'id 'it`sebd zipaz zenily 'ad oind ,mray`ed ik zilkz df oi`e ezxeabe ezpekzedf k"b ig lral yie ipteb zenilygk yi ik mc` x`ez epi`y s` zenilyd,eytp zenily epi`e lite 'ix`l dxeabeon xzei mc`d seba zenily `ed 'b oipndmbe zecnd zlrn zenily `ede l"pd 'af` ezlefl mc` oia wx epi` zenilyd dfdid el`e eay zeaeh zecn zlrn xkipoind ,eay zeaeh zecnd xkip `l ecal

` zenily `ed 'cddnkgd zenily izin

'b dpde .etebl `le eytpl `idy dxezdezenily wx jzlefl md l"pd zenilygk mixg`l oi` ecal mc`l `id dnkgdsqei ci 'qa df `aen] 'eke epnn e`ivedlizx`a dfae .[y"eri a"qx sc d`x 'txgai l"x jiytpl dnkg drc zayl xnfmibeq 'ba k"`yn jytpl `idy dnkga'b k"`yn ytpl `idy mbe zlefl `idy

:sebl md l"pd(jl jl sqei awri zeclez)

zayalky ,zenlerd zeilr yididy dnn deab xzei mewnl dler mleron dbyd lega el didy mc`d okle legalk zaya if` 'd z` dfa care dnkgribn `linn dilr el yi mler lke dcndbyd el oi`y s` xzkd zcnl ef ezcear,ezkldk zay zxiny i"r dfe ,llkdnkg drc ,xnfd ixac xe`ia dfe ,oadedrc zeidl xiieviy xn` 'eke jytplm`y jy`xl xzk `ede jytpl dnkgdide dnkg zpigan wx dbyd el oi`ydyrp okide ,xzk zpiga ef dnkg zpigai"ry ,jycw zay xeny `"fl ,z`f:oade ,z`f dyrp ezkldk zay zxiny

(ldwie 't lgp iaxr)

ytp cici

axrilke sev ztepn jizecici eloipr `ed sev ik dfa fnxd xnel yi ,mrh

aezky enk ze`iap(f"i ,'b l`wfgi)dtev

שלישית קלגסעודה

לה.ה נא רפא נא אל אנא אהבתך. חולת נפשי העולם. זיו נאה דור ¨¨¤¦¨¨©§¦©©£¨¤¨¨¨¥¨§¨¨¨עולם: שמחת לה והיתה ותתרפא. תתחזק אז זיוך. נועם לה ¨©§¦¨¨§¨§¥©§¦§¥©§¦¨¨¤¦©¨§©§בהראות

הריב"ש היכל

ep`y `ede ,l`xyi zial jizzpz"iyd zecici epl axriy miywandlbn did m` ze`iap ipipr lkn xzeidlecb dbixcn `idy it lr s` epil`ytpd ikfl wx `ede ce`n dpeilrexzei epl daxr df lk mr zrcd inilyexn`y `ede z"iyd zenirpe zecici dfnze`iap ipipr dnk yiy epiid mrh lkexg` oepbqe xg` mrh mreh cg` lke

:oiai likynde recikmixt` dpgn lbc)

(mihewil

iytpini zyya 'it jzad` zlegy"zi ezad`l dleg ytpd if` legddl ze`xda dl `p `tx `p l` `p`f`e ycew zayd eif epiid jeeif mrepycew zaya ik `txzze wfgzzenvra edfe oigend wefig gk xxerznoeyld ayiizi dfae ,ytpdl d`etxdaiigzi rahd itk ik `txzze wfgzz`ed mcewn ik wfgzze `txzz xnel`l` zewfgzdd `ed jk xg`e d`etxdenvra `ed oigend wefigy `ed dpeekdcxwir dpde .ytpd zad` zleg z`etxzaya ytpd z`etxe oigend zewfgzdini zyya dpkdd ici lr `ed ycewf` edfe ,zayl oikn legd ik legddpkdl fnex f"` 'it `txzze wfgzzmeil fnex '` ik `zayl `zaya cgn

ycew zayl fnex 'fe '`i"r epiidedf ici lr `zayl `zaya cgn dpkddoigend wefig icile ycew zayl oikef

:l"ce(igie mely zad`)

eced,ecqg mlerl ik aeh ik 'dlliaya `ed gayde d`cedd xwir dpdd`ced ozep mc`d m` ik ,l`xyi zellkytpa zerixb `edc ueg envr lrk"b `ed j` i"pa zreyia gny epi`yef dpya lynl ,dnvr d`ceda oerxbux`de ux`d lr xhn ozp d"awdylr d`ced ozi mc`d m` ,dleai dpzp,jk lk dlecb d`cedd oi` cal envrmlerd lk lr d`ced ozep mc`d m` j`miarxde millne`d zeytp lr mgixy'kd t"fe .dnevr d`ced mc`d ozep if``l ecqg mlerl ik aeh ik 'dl ecedcg` lk wx mkinvr liaya elldzdyrpy mlerd lk xear 'dl lldi

.cqg mdnr

j`zxdh el zeidl jixv dfljrxl zad`e miiwl ytpde dnypddl ze`xda 'ek ytp cicia t"fe ,jenkdl dzide `txzze wfgzz f` jeeif mrepmc`l `ed d`etxd xwir ,mler zgnyl`xyi llkn mler zgny el yi m`

:mzlecbe mzreyia ze`xldnly zx`tz)

(dltzd xry

seqkpzx`tza ze`xl iztqkp`teqk oeyl "seqkp" yxtl yi ,jferezpeke ,ernynk de`z oeyl mbe dyeaewwezydl iznlkp mb izyea ik l"vxyik ,dyr` dn la` ,jil` zee`zdleiztqkp k"tr`e ,dxeyd zlwlwn dad`

:jfer zx`tza ze`xl izie`zpezpia)

(mixiyd xiy dyn

הריב"ש היכל קלד

נכסוףו כמה זה כי אהובך. בן על נא וחוסה רחמיך. נא יהמו תיק ¨¦¤¡¨©£¤¨§¨¨©¥£¤¨¦¤©¨¦§ואל נא וחוסה לבי. חמדה אלה עזך. בתפארת לראות ©§¨¨§¦¦¨§¨¤¥¨¤ª¤¤§¦§§¦¦§©§¦נכספתי

¨©§¦תתעלם:

מכבודך.ה ארץ תאיר שלומך. סכת את עלי חביבי ופרוס נא גלה ¦¨¤¨§£¦¦¨©¤ª©§¤¨¨¦¤¤¦§¤¨

עולם: כימי וחננו מועד בא כי אהוב מהר בך. ונשמחה ¨¥¦¥¨§¥¨¦¡¥©§¨¨§§¦§¨¦נגילה

בכתרא מוכתר העלות עלת רעיון. מכל הנעלם השכל חביון. בשפריר מסתתר ל ¥¦§©¥§©§¦¤§©¥¤©¤¡¨¦¨©£¦©¨¦§©§¤¤

יי: לך יתנו כתר ¨§¨§§¦¤¤§¤עליון.

נעלמה.ב והיא תמצא מאין הסתומה. חכמתך רשומה הקדומה. תורתך ראשית §¥¦¨§¨©§¨§¨¨§¨§¨©§¨¥©¦¦¨¥§¦¤¡¨¨

יי: יראת חכמה ¨§©§¦¨§¨¦¥ראשית

חמשיםר תוצאותיה תבונה. איש ידלם עמוקים מים אמונה. נחלי הנהר חובות §©¨¨©£¥¡¨©¦£¦¦§¥¦§¨§¤¨£¦¦

יי: נוצר אמונים בינה. ¨§¥¦¡¨¦¥£©שערי

רה נגדך. כל עיני הגדול זכוראל אברהם אלהי חסדך. השמים על גדול חסד ב ¨¥©¨¥¥Ÿ¤§¤¨©¤¤¨©©¨©¦©§¤¨¡Ÿ¥©§¨¨§

יי: תהלות אזכיר יי חסדי ¨§¦§¦§©¨§¥§©¨¤§©§לעבדך.

האירה.מ משפטינו יצחק פחד תמורה. מאין אורה מוציא וגבורה. בכח נאדר רום ¨¤§¨§Ÿ©§¨¦¨¥¥§¨©©¦§¨¦§¨¥¨¦¨

יי: לעולם גבור ¨§¨§¦¨©אתה

הריב"ש היכל

xzzqn l-`

xzken`ed xzk ik oeilr xzkalekiak dpznd oeyl xirf il xzk oeylnz`ixa zaygnl 'zi eziiede ezednnedfe ,seq oi`a weac oevxde zenlerlr dlri `ly ick ,oeilr xzka xzkenmdy cvn zenlerdy dlilg zrcdelib dfl ,'zi ea miwac mpi` md leabadfle ,oevxda weac seq oi`dy l"fg eplea zenlerd lk zeige zewiacd xwir

:'zi(icewt l`xyi zcear)

xdpd zeaegx

zeaegx'eke dpen` ilgp xdpdmipen` dpia ixry miyng dize`vez

dpia zcn agxzp dpen` i"r ik ,'d xvepdpiad gk mibiyne ,xdp z`xwp `idy,dnily daeyz zeyrle da opeazdlk"g`e ,z"iyd zennex dvw qt` biydlezelecbe zedeab zebyd biydl dkefykdxiny `id dpen`de ,dpen`l k"b uegp,eaal mexi `le e"g zerihpa uvwi `ly

:'d xvep mipen` edfe(`az ik l`xyi gnyi)

xc`p mexn

cgtl"pd ,dxi`d ephtyn wgvi'nbd xn`n i"tr(h"t sc zaya)mdxa`

dle`bd ik ,epxiki `l l`xyie eprci `lepia` wgvi i"r 'idi a"a dcizrdjixv ik dfa oiprd ,epzxfrl cenriyly epevx 'id dn iptn df xaca opeazdl

שלישית קלהסעודה

שומעמ ישראל תפארת תהלות. נורא יעקב אביר גדולות. עושה כמוך אל י ¦¥¨¨¤§£¦©£Ÿ¨§¦¦§¤¤¦§¨¥¥©

יי: אביונים אל שומע כי ¨§¦§¤¤©¥¦¦§תפלות.

והעלנו.י דלנו גלות ומבור גאלנו. מצרותינו ישראל נצח עלינו. יגן אבות זכות ה ¨§¨¨¥¨¥¤©¦§¨¥¦¨¥§¨¥¦¨§¥§©£¥

יי: בית מלאכת על ¨§¥¤¤§©©¥©§לנצח

נקראים.מ בשם ובועז יכין נמצאים. מהם והוד נצח הנביאים. יניקת ומשמאל ימין ¦¨¦¦§Ÿ§¦©©§¦¦¤©¨¥¤¦§¨¦¨¦©§¥¦§¨¦

יי: למודי בניך ¨§¥¦§¦©¨¨§וכל

עולם.י יסוד צדיק הברכה מעין לעולם. הוא ברית אות נעלם. בשבעה צדיק סוד §©¦§¦§¨¤§¨§¦§¨¥¥©§¨¨©¦§¨

יי: אתה ¨§¨©¦©צדיק

הריב"ש היכל

c jxal wgvi,awril `le eyr z` `we'ide dxeab 'iga `ed wgvi ik `ed oiprdot f"der ipipra awri z` jxal cgtnepn` dwax ik ilel ,hraie oexeyi onyijxvp f"der zertyd mb ik dfa dppeazdaeh lk awrin xvai lal `xead zcearljl aehe jixy` 'ek jtk ribi y"nk,a"derl jl ahii ornl f"dera jixy`zeidl eyr dkf wgvi ly ecgt zngn j`lr eze` jxa xy`k i"pa lr dhily elzr `ai xy`k cizrl okl ,'igz jaxgl`xyi cra xebipq 'idi `ed dppglmxebd 'id `ed ik ephtyn xe`l `ivedly"nk wgvi cgt y"fe zelbd caek lklyegie dxi`d ephtyn ,il 'id wgvi cgte

:on` .epytp zect(zekeql dnly zx`tz)

jenk l` in

inxia` ,zelecb dyer jenk l`rney l`xyi zx`tz ,zeldz `xep awriawri ,'d mipeia` l` rney ik zeltz

ziaxr zltz owiz zx`tz 'igazekxa)

(e"kecra jyeg mlerdy onfa elit` 'iteale egene ,zeiprde zelbd xrvn l"xx`ye ,ei`hgn xdhp `l mc` ly ezrceon r"` mc` rpni `l k"tr` ,l"x zexv

z`f lrt d"r epia` awriy ,mingxdxi`yde ,oale eiyrn scxp 'idy dryamdilr xeariy zni` eipal eizeiekfon erpni `ly l"x zekyge ziaxrmzltz rnyi zelitz rneyde ,mingxdcr dltza un`zie ,xe`d `aiy crzekygde dlild z"iyd el jetdiy

:zrk ea iexyd(l`xyi ly oxe`n)

l`nyne oinin

oiningvp mi`iapd zwipi l`nyneicenl jipa lke 'eke mi`vnp mdn cedeoi`y zeinvrd lhal `ed ced zcn ,'dmely `ian f"ire ,melk 'inxbn el

`zi`ck ,mlera('l oiyeciw)miff mpi`edf z` df miade` oiyrpy cr myn

dteqa ade z` xn`py(c"i ,`"k xacna)

jezn ,y"r ,dteqa l` dteqa ixwz l`lhan cg` lke cgi mdipy micnelydf migvpn xy`k elit` ,ely zeinvrdzeinvrd lehia i"r seqal la` df z`mdipia miade` eyrp exiag znerl elyf` ,mi`vnp mdn cede gvp edfe ,melyezilkzl mikef ,'d icenl jipa lke

:dyecwd dxez ly cenildly oxe`n)

(l`xyi

הריב"ש היכל קלו

כלהנ ישראל כנסת אמו. לו שעטרה בעטרה ושלמה. דוד מלכות במהרה הקם א ¨¨¥¦§¥¨©§¨¦§ŸŸ¨£¨¨¤¦§¨¦§¤¤¦§¨¥©¨

יי: ביד תפארת עטרת בנעימה. ¨§©§¤¤§¦¤¤£¨¦§¦¨§קרואה

יחדחזק גזרתם ספיר מאורות. יראה אלוף ומיחד ספירות. עשר כאחד מיחד ¨¨§©¥§¤¨¤¤§¦§©¥©¦§¤§©¦¦§¨¨©©

יי: לפניך רנתנו תקרב ¨§¨¤¨§¥¨¦©§¦¦§מאירות.

שבת מוצאי סדר

יעבדוךויתן ותירש: דגן ורב הארץ ומשמני השמים מטל האלהים לך §¦¤§¨¨¡Ÿ¦¦©©¨©¦¦§©¥¨¨¤§Ÿ¨¨§¦Ÿ©£§¨

אמך. בני לך וישתחוו לאחיך גביר הוה לאמים. לך וישתחוו ¨¤¦¥§¨§£©§¦§¨¤©§¦§¥¡¦ª§¨§£©§¦§¦©עמים

הריב"ש היכל

cgin wfg

cixtne,'ebe zexe`n d`xi `l sel`,mitexiv ipy yi z"exe`n zeaiza ikyi`a df lke ,z"en x"e` ,ektede aeh,zebixcnd zellka oiane biyny likynmy yi ce`n mipezgze mikenpa mb

qda mler ly etel`eznkg aexe ,dxzoia cexit zeyrl el dcnr ezbydemyl qipkn z"en sexivn ,miwiacdaeh j` sexiv dyrpe ,mler ly etel`z"enn levipe ,zexe`n epiide ,l`xyilcixtny in iwet`l ,z"exe`nd xe`ad`xi `l ,mipezgzd zebixcnn sel`cal z"en sexiva x`yp m` ik ,zexe`n

:e"g aiig `lhw sili `lce ,xkfpkxe`)

(zex zlibn xi`nd

jl ozie

dlebqi`ven lka xnel ,dqpxtlexn`iy aehe ,"jl ozie" ycew zay

'x iax xedhde w"dd y"nk ,cgi mipyxtqa] :`"rif aepnixn d"dllf ilicprn,epiax mya df oipra `ian mgpn zxhryhprn xrc :oeyld dfa xn` mb l"few"yvena "jl ozie" hyip hb`f q`eedqpxt hnrp xr orp`ee oet yip ji` qiee

.j`ee rvp`b`"jl ozie" xne` epi`y yi`d=)

gwel oi`n rcei ipi` ,ycew zay i`vena

(reayd lk jyna ezqpxtcec 'x w"ddeipy exn`iy aeh ik: xn` l"f xrvilqiie

:[jl ozie cgi miyp`(mihewil mgpn hewli)

mixne`miwl`d jl ozie y"nayxbe wgvin laiwy awri zkxa `idyzay zyecw i"r ik dkxad on eyr z`zndef oilhane oiyxbn ep` oevx 'igaep`e zek`ln h"ld zndef `edy eyrini lr zay zyecw jiyndl oikefjiyndle zek`ln h"ld ycwl dyrndz` ycwl diyr zpigal awri zkxa`edy oevxa 'iyr llkeiy ick 'iyrd

שבת מוצאי קלזסדר

והיית וירבך. ויפרך אתך יברך שדי ואל ברוך: ומברכיך ארור ¨¦¨§¨¤§©§¨§§©§¨§Ÿ£¤¨¨§¨£¤¨¨§§¥©©§¨¥§Ÿארריךארץ את לרשתך אתך. ולזרעך לך אברהם ברכת את לך ויתן עמים: ¤¤¤¨§§¦§§¨¦¨£§©§¨§¨¨§©©§¦¤¨§¤¦§¦©©§¦לקהלויברכך. שדי ואת ויעזרך אביך מאל לאברהם: אלהים נתן אשר ¨¤£¨¦©©¥§¨¤§§©§¨¦¨¥¥¨¨§©§¦ª¤¨£¤¨©¡Ÿ§מגריך

ברכת ורחם: שדים ברכת תחת. רבצת תהום ברכת מעל שמים Ÿ¨©¦¥¨¦§Ÿ§Ÿ¤¤¨©¦§Ÿ¨©¦¨¨©¦§Ÿ§¦ברכתיוסף לראש תהיין עולם. גבעת תאות עד הורי. ברכת על גברו ¥Ÿ©©©£©¦§Ÿ¨¦§¤¨§Ÿ§¦©§¨¨¦אביךאדמתך. ופרי בטנך פרי וברך והרבך. וברכך ואהבך אחיו: נזיר ¨¤¨§©¦§¨§§¦¦§§©¥¨¤§¦§¨§©¥¨§¥£©¨¤¦§Ÿ§¨§ולקדקד

נשבע אשר האדמה על צאנך. ועשתרת אלפיך שגר ויצהרך. ותירשך ©§¦¤£¨¨£¨©¨¤ŸŸ§§©§¨¤¨£©§¨¤¨§¦§¨§¦§¨§¨§דגנךועקרה עקר בך יהיה לא העמים. מכל תהיה ברוך לך: לתת ¨¨£©¨¨¨§¤§¦Ÿ¤¨¨¤¨§¨§¦§¤¦¨¨©¦Ÿ£©לאבתיך

כ ממך יי והסיר לאובבהמתך: ידעת אשר הרעים מצרים מדוי וכל חלי. ל ¦§¤§¤¨§¥¦§¨¦§¨¨Ÿ¦§¨©§¥¦§©¦¨¨¦£¤¨©§¨Ÿשנאיך: בכל ונתנם בך. ¨¤§¨§¨¨§§¨¨¦§ישימם

ושםהמלאך שמי בהם ויקרא הנערים. את יברך רע. מכל אתי הגאל ©©§¨§©Ÿ¥Ÿ¦¦¨¨§¨¥§¤©§¨¦§¦¨¥¨¤§¦§¥הרבה אלהיכם יי הארץ: בקרב לרב וידגו ויצחק. אברהם ¨§¦¤¥Ÿ©©§¨¨§¦§¨§¦§¨Ÿ§¤¤¨¨¤§¨¡Ÿ£אבתיעליכם יסף אבותיכם אלהי יי לרב: השמים ככוכבי היום והנכם ¤¥£¥Ÿ§¨¡Ÿ¥£¥¤Ÿ¨¦©¨©¥§§©¤§¦§¤§¤אתכם.

לכם: דבר כאשר אתכם ויברך פעמים. אלף ¤¨¤¦¤£©¤§¤§¥¨¦¦¨§¤¤¤ככם

אתהברוך וברוך בבאך. אתה ברוך בשדה: אתה וברוך בעיר. אתה ¨§©¨¨¦¨§©¨©¨¤¨§©¨§Ÿ¤¨¨§©¨ופרי אדמתך ופרי בטנך פרי ברוך ומשארתך: טנאך ברוך ¦§¨§¨§©¦§¨§§¦¦§§¨¨¤§©§¦¨£§©§¨¨¤¥§בצאתך:

הריב"ש היכל

zaya dyrnd ini zyy zeillk 'iga:l"pke dgnye oevx elek `edyihewil)

('b axr zekld

xdefayecwd(a"r bnw `"g)dn dywnik eyrc `zkxan awric `zkxa `ticrlhn miwl`d jl ozie aizk awriaipnyn dpd ok mb aizk eyrae minyditl d`xpe ,o`k cr jayen didi ux`dxy`k lecb welig dfa yiy izrc zeiprjl ozie xn` awri ly `pyila wcwcpipnyn xn` eyrle ,minyd lhn miwl`d,miwl` zaiz llk xn` `le mzq ux`dux` el didiy jxia eyrly `ed oiprdee` ux`d lfn e` akek didi m`e dpiny`l `nv lr e` arx lr rx fld dpicneixaca siqed awrile i`cea dpzyi

epiid miwl` jl ozie miwl` zaizel ozie jxevd zra mewnd l` lltziycvny s` ux`d ipnyne minyd lhnmdl didi `ly aiegi zelfne miakekdelkeiy df gk eipale awril ozp e"gici lr zekxrnd ccyle lfnd zepylzeiyrnk miaeh miyrne ozltz

`xnba zexkfpd(d"k-c"k ziprz oiir)

minyb ecixed l"fxe minyb zxivr didyl"f edil`c dyrnke ozltza'` mikln)

(d"n ,g"iyiy zene`dn mewn lka okle'd ik e`nvi `le earxi `l l`xyin cg`aeh lk eriaydl l`xyid mr eiwl`

iayn eixvlecvny s`e ok mb z"iyd rzxivr ux`d lr didiy aiegi lfnddaehl drxn jtdn icedid dlilg minybdpyn `edy eaxwa xy` del` gk ici lr

הריב"ש היכל קלח

באסמיך הברכה את אתך יי יצו צאנך: ועשתרות אלפיך שגר ¨¤¨£©¨¨§©¤¨§¦¨§©§¨¤Ÿ§§©§¨¤¨£©§¨¤§¤§בהמתך.

את לך יי יפתח לך: נתן אלהיך יי אשר בארץ וברכך ידך. משלח ¤¨§¨§©§¦§¨¥Ÿ¦§©¨¤¨¥©§¨¨¨¤£¤§¨¡Ÿ¤¨Ÿ§ובכלידך. מעשה כל את ולברך בעתו ארצך מטר לתת השמים. את הטוב ¨¤¨¥£©¨¥§¥¨§¦§¨§§©©§¥¨¦©¨©¤©¨אוצרו

לך. דבר כאשר ברכך אלהיך יי כי תלוה: לא ואתה רבים גוים §¨¤¦¤£©¨§©¥¨¤Ÿ¦§¤¦§¨¡Ÿ¨©§¦©¦¨¦§¦§והלוית

ימשלו: לא ובך רבים בגוים ומשלת תעבט. לא ואתה רבים גוים Ÿ©£Ÿ¨©§¨§¦©¦§¨Ÿ¦§Ÿ¨©§¦©¦¨§©£©§והעבטתגאותך. חרב ואשר עזרך מגן ביהוה. נושע עם כמוך מי ישראל ¨¤¨£©¤¤¤£©¨¤§¤¥¨Ÿ©©©¨¨¦¥¨§¦¨¤§©אשריך

תדרך: במותימו על ואתה לך. איביך §Ÿ§¤¨¨§§©¨©¨¥¦§Ÿ£¨¦§ויכחשו

כימחיתי שמים רנו גאלתיך: כי אלי שובה חטאתיך. וכענן פשעיך כעב ¨¦¦¨¨§¨¤¨§¤¨¨©Ÿ¤¨¨¥©¦§©§¦¨¨¨©¦¦כי בו. עץ וכל יער רנה הרים פצחו ארץ תחתיות הריעו יי. ¦¥¨§©©¨¦¦¨§¦¤¨¦§©¦¨¨§¨עשהישראל: קדוש שמו. צבאות יי גאלנו יתפאר: ובישראל יעקב יי ¥¨§¦§§¨§¨§¥£Ÿ§¦§¨¥¦§¨¨Ÿ£©¨§©גאל

עד:ישראל עולמי עד תכלמו ולא תבשו לא עולמים. תשועת ביהוה נושע ¦§¨¥©©Ÿ§©¨¦Ÿ¥§Ÿ¦¨§©§¥©עשה אשר אלהיכם יי שם את והללתם ושבוע. אכול ¨¨¤£¤¥Ÿ¡¨§¥¤¤§©¦§©¨§¨¤§©£©ואכלתםואני אני. ישראל בקרב כי וידעתם לעולם: עמי יבשו ולא להפליא. ¦£©¦¨¥¨§¦¤¤§¦¤§©¦¨§¦©¥Ÿ§¦§©§¤¨¦עמכם

ובשלוםיי תצאו בשמחה כי לעולם: עמי יבשו ולא עוד. ואין אלהיכם §¨¡Ÿ¥¤§¥§Ÿ¥©¦§¨¦§¦§¨¥¥§¨כף: ימחאו השדה עצי וכל רנה. לפניכם יפצחו והגבעות ההרים ¨£§¦¤¨©¥£¨§¨¦¤¥§¦§§¦¨§©§¦¨¤¨תובלון.לישועה: לי ויהי יי. יה וזמרת עזי כי אפחד. ולא אבטח ישועתי אל ¨¦¦¦§©¨§¨¨§¦§¦¨¦¨§¤Ÿ§©§¤¦¨§¥¥¦הנהליהוה הודו ההוא. ביום ואמרתם הישועה: ממעיני בששון מים Ÿ©©©¤§©£©¨§©¥§©©¦¨§¦©¤§©§ושאבתםגאות כי יי זמרו שמו: נשגב כי הזכירו עלילותיו. בעמים הודיעו בשמו ¥¦¨§§©§¨§¦¦¦§©¨¦£¦©¨¦§¦§¦קראוקדוש בקרבך גדול כי ציון. ישבת ורני צהלי הארץ: בכל זאת מודעת §§¥§¦§¨¦¦¤¤¦Ÿ§¨¨¨¤©£¦¨Ÿ©©¨עשה.לו קוינו יי זה ויושיענו. לו קוינו זה. אלהינו הנה ההוא. ביום ואמר ¦¦¨§¤¥¦§¦¦¤¥Ÿ¡¥¦©©©¨§¥¨§¦ישראל:

בישועתו: ונשמחה ¨¦¨§§¦§¨¦נגילה

ודעת.בית חכמת ישועות חסן עתיך אמונת והיה יי באור ונלכה לכו יעקב ¥©£Ÿ§§¥§¨§§¨§¨¨¡©¦¤¨Ÿ¤§¨§©¨©©פדה עמו: ויהוה משכיל. דרכיו לכל דוד ויהי אוצרו: היא יי ¨¨¦Ÿ©¦§©¨¨§¨§¦¨¦§©¨¦¨§©§¦יראת

הריב"ש היכל

jl ozie edfe ,zekxrnd ccyne zelfndlwe ux`d ipnyne minyd lhn miwl`d

:oiadl(zeclez mixt` dpgn lbc)

'd xe`a dklpe ekl awri zia

dfeylye zeict yly zpigazpiga md ik ,zenely ylye zeketdzeavrd lhal mipicd zwznde oeictzeilbd lk myny `picc `twz `edy

,olvl `pngx zexvd lke ytpe sebazpiga `edy melye dgny jiyndleok lre .zexvd lk lehae zexge dl`b`ly ick ,zay i`vena mze` mixne`mixxerzny mipicde zeavrd xabzixnel oibdep df liayay ,lgd iniadaxd miweqt mdy 'eke jl ozie iweqtjiyndl ick ,melye dkxae dgny lylhal lgd inil zay ly dgnyd

שבת מוצאי קלטסדר

היונתן שאול אל העם ויאמר עמדי: היו ברבים כי לי. מקרב נפשי ¨¨£¨¤¨¨¤Ÿ©¦¨¦¨¦©§¦¦¨§¦¦§©¨§בשלוםיפל אם יי חי חלילה. בישראל. הזאת הגדולה הישועה עשה אשר Ÿ§¦§¨¥¨¦¨©§¨¦¦Ÿ©¨§©¨§©¨¨¤£ימות.יונתן את העם ויפדו הזה. היום עשה אלהים עם כי ארצה. ראשו ¨¨¤¨¨§¦©¤©©¨¨¦Ÿ©§¨¦¦¡Ÿ©£©¦משערת

הריב"ש היכל

lre .lgd inia fg`zdl dvexd zeavrdzeict yly l"pd yly yly mixne` ok'eke zeavrd leha liaya lkd ,'ekeyly cbpk yly yly md ok lre .l"pkecizre deede xar mdy l"pd zepigaepiidc ,xarda envr gnyl oikixvyjxazi 'd dyr xaky izn`d aehdaz`ivi ici lr jxazi ezewl` zelbzdadedda oke .l"pk 'eke dxez ozne mixvnlka fnxn `ed oke .l"pk 'eke cizrdeik ,el` yly ylyay el`d miweqtdiytp melya dct oiligzn zeict ylyzgy x`an iytp dct xaky xar oeylepl ozpe minrd lkn epa xgay ici lr'eke mirezd on eplicade ezxez z`zeni ozpeid le`y l` mrd xn`ie .l"pkz`fd dlecbd dreyid dyr xy``le ozpei z` mrd ectie 'eke l`xyiazepkqd lk lr mc` lk lr fnxn df ,zn,eilr mixaerd olvl `pngx mibexhwdeedcete miqp enr dyer jxazi 'deala gley eingxa ik ,mdn edlivnef` ecnly enk zekf eilr cnll miwicvdmicqgd zpiga edfe .'eke ozpei lr zekflneb jxazi 'dy dn deeday zeaehdegk lceb ici lr zr lka zeaeh miaiglzekf oicnlne mlerd oiniwny miwicvdoeiv e`ae oeayi 'd iiecte .'eke lkd lrdf ,'eke my`x lr mler zgnye dpxacizrly dgnyde dewzd mvr zpigamler zgnyl dkfp f`y oeivl aeypykoebi eqpe ebiyi dgnye oeyy edfe .gvpl

oebid lk jtdl xwird df ik , dgp`e:l"pke 'eke dgnyl dgp`e

okeictqn zktd ,zeketd ylyd,dgny ipxf`ze iwy zgzt il legnlzeaehde micqgd zpiga ,xar oeyl lkdmiqp jxazi 'd epnr dyr xaky xarlyictqn jtde xtqn oi` cr ze`ltpeminrt dgexl dxvn jtd ik il legnljiwl` 'd da` `le ,a weqt .xtqn oi`dllwd z` jl 'd jtdie mrla l` rnylzereyide miqpd zpiga df ,'eke dkxallka deeda mc`d mr miyrpd ze`ltpmibexhw mrt lka eilr mixxerzny zr`xhqd ici lr olvl `pngx minevrdvexy ryxd mrlac `xhqn mdy `xg`oaenk melye qg l`xyi z` xwrlepaxe epxen eppec` ixacae mixtqaeingx mvra jxazi 'de . dkxal epexkfdllwd jtdne mdl rnyl dvex epi``edy epax dyn ly egk lcba dkxal,b weqt .xec lkay zn` iwicv zpigaizktde 'eke legna dleza gnyz f`dgnyd zpiga df ,'eke oeyyl mla`zenely ylyd oke .l"pk epiid ,cizrlywegxl mely mely mizty aip `xeaik xar oeyl ,eiz`txe 'd xn` aexwlemely zpiga `idy d`etx micwd xakzn` iwicv ici lr aexwle wegxlze`etxe miig ly minq xak epl epikdymdixace mdixtqa dl`k zexwi zeyecwdraya ytpd z` miaiynd miyecwd

הריב"ש היכל קמ

ששון ראשם. על עולם ושמחת ברנה. ציון ובאו ישבון יי ופדויי מת: ¨¨Ÿ¥§¥§¨§ª¨¦§¦¨§¦§©¨©Ÿ§ולאשקי פתחת לי. למחול מספדי הפכת ואנחה: יגון ונסו ישיגו ¦©¨§©¦¦¨§¦§§¦¨§©¨¨¨£©¨¨§¦©¨§¦§ושמחהלך אלהיך יי ויהפך בלעם. אל לשמע אלהיך יי אבה ולא שמחה: ¨§¨¤Ÿ¨¨§¨¡Ÿ¤¨¦§Ÿ©¤¦§¨©©£Ÿ§§¨¡Ÿ§¨§¦¦¥§©§©ותאזרני

במחול. בתולה תשמח אז אלהיך: יי אהבך כי לברכה. הקללה ¨§¨§©§¦¨¨¤Ÿ¡¨§¨§¥£¦¨¨§¦¨¨§©¤אתמיגונם: ושמחתים ונחמתים לששון אבלם והפכתי יחדו. וזקנים ¨¦¦§©¦§¦§©¦§¨§¨§¤¦§©¨§¨§©¦¥§¦©ובחורים

ורוחבורא ורפאתיו: יי אמר ולקרוב לרחוק שלום שלום. שפתים ניב ¥¦§¨¨¦¨¨¨¨§©¨¨©§¨§¨¦§©שלום. ישי בן ועמך דויד לך השלישים. ראש עמשי את ¨©¦¤¨§¦§¦¨¨§¦¦¨©Ÿ©¨£¤¨§לבשההגדוד: בראשי ויתנם דויד ויקבלם אלהיך. עזרך כי לעזרך ושלום לך §©¥¨§¥§¦©¦¨¥§©§©¨¤Ÿ§¤¨¦£¨§¨¡Ÿ§¨§¨§שלוםלעמו עז יי שלום: לך אשר וכל שלום וביתך שלום ואתה לחי. כה ©§Ÿ¤¨§©¨¨¥§¨¨§Ÿ£¤§¨¨§¨Ÿ¤§©£©ואמרתם

בשלום: עמו את יברך יי ¨©©¤§¥¨§¨§¥¦יתן.

שאאמר מקום בכל יוחנן שםרבי הוא. ברוך הקדוש של גדלתו מוצא תה ¨©©¦¨¨§¨¨¨©¨¥§ª¨¤©¨¨§¨ומשלש בנביאים. ושנוי בתורה. כתוב זה דבר ענותנותו. מוצא ¨ª§¦¦§©¨§¨©¨¤¨¨¨§§©¥¨©אתההאדנים. ואדני האלהים אלהי הוא אלהיכם יי כי בתורה. כתוב ¦Ÿ¥¤¡Ÿ¥¨¡Ÿ¦©£Ÿ¥¨£Ÿ¡¨§¦¨©¨¦§©בכתובים:בתרה. וכתיב שחד: יקח ולא פנים ישא לא אשר והנורא הגבר הגדול ¥§©¦§©Ÿ§©¨£¤Ÿ¦¨¨¦§Ÿ¦©Ÿ¦©¨©¥האלבנביאים שנוי ושמלה: לחם לו לתת גר ואהב ואלמנה. יתום משפט ¦¦§©¨¨§¦§¤¤¤¨¥¥Ÿ¤¦§©¨§©§¨¨§Ÿעשה

הריב"ש היכל

mrehy in lkl oaenk mrh iaiyne`xe enrh aezky enk .zn`a mdixacz` dyal gexe ,a weqt .'eke 'd aeh ikmely iyi oa jnre cec jl 'eke iynrfnxn df ,'eke jixferl melye jl melylr xece xec lka yiy dnglnd lrdfa dyrpy dn mqxtnk zn` iwicvdjxazi 'de .mincewd zexecae epizexecazeytp dnk ala mrt lka gley eingxal` mi`ae zn`d lr lkzqdl l`xyinmiaxwzne mdil` mielpde zn` iwicvdjl mely mdl mixne`e zn`a mdil`dk mzxn`e ,b weqt .'eke jxferl melyemiig lr fnxn ,'eke mely dz`e iglmelyd didi f`y cizrly miigvp'd edfe .miax miweqta x`ank `ltndik ,melya enr z` jxai 'd ozi enrl fr`ed dkxade dgnyd zenly xwirlr ik ,dkxa wifgn ilk `edy melyd

zeytp daxd oivawzny melyd icixe` lcbzn df ici lr ,cgi l`xyin

:l"pk dgnyd('e d`ced zekld ihewil)

opgei 'x xn`

exn`l"fg(`"l dlibn)dz`y mewn lk`ven dz` my d"awd ly ezlecb `venzngn mixne` mipindc 'it ezepzeeprgibyn epi` mipeilra lecb `ed z"iydymewna l"fg exn` okle mipezgza dlilgz"iydyk l"x ezlecb `ven dz`ylcbzp df i"re ze`ltpe miqip epl dyer'it ezepzeepr `ven dz` lecbd enygibyny ezepzeepr mi`ex ep` `vnp

mler lr zeihxt dgbydamdite ltydgibyn epi` z"iyd dlilgy exaci `eyjetdpe ezlecb zngn ltyd mler lr

:`ed(glya jlnil` mrep)

שבת מוצאי קמאסדר

אשכון. וקדוש מרום שמו. וקדוש עד שכן ונשא רם אמר כה כי §¤¨§¨§¨§©¥Ÿ¨©¨§¦¨Ÿ¦¦§¦דכתיב.משלש נדכאים: לב ולהחיות שפלים רוח להחיות רוח. ושפל דכא ¨ª§¦¨§¦¥£©§¦¨§©£©§©©§¨©¤§ואתשמו. ביה בערבות לרכב סלו שמו זמרו לאלהים שירו דכתיב. §¨§¨£¨¥Ÿ¦©§§Ÿ¨Ÿ¥¦¦§¦¦§©בכתובים.קדשו: במעון אלהים אלמנות ודין יתומים אבי בתרה. וכתיב לפניו: §¨§¦¦Ÿ¡¨§©©©§¦§¦£¥§©¦§¨¨§§¦§ועלזוואתם יטשנו: ואל יעזבנו אל אבתינו. עם היה כאשר עמנו אלהינו יי ¤©§¥§¦©§¥§©©©¥Ÿ¥¦¨©£¤¨¨¦£Ÿ¡¨§¦§יהיחרבתיה. כל נחם ציון יי נחם כי היום: כלכם חיים אלהיכם. ביהוה ¨¤Ÿ¡Ÿ¥¤©¦ª§¤©¦¦©§¨¦¦©¨¨§Ÿ©¦¥§©הדבקיםוקול תודה בה ימצא ושמחה ששון יי. כגן וערבתה כעדן מדברה §¨¨¥¨¦¨§¦§¨¨§©§¨¨§©§¤¥§¨¨§¦¤¨©וישם

ויאדיר: תורה יגדיל צדקו. למען חפץ יי ¦§©§¨¦§©§¦©©§¥¨¨§¨§¦זמרה.

תאכל.שיר כי כפיך יגיע בדרכיו: ההלך יי ירא כל אשרי המעלות. ¦©©£©§¥¨§¥§¨©Ÿ¥§¦§¨¨§¦©©¤¨¦Ÿ¥כשתלי בניך ביתך. בירכתי פריה כגפן אשתך לך: וטוב ¥¦§¦¨¤¨¨¤¥¥§§©§¨¦Ÿ¤¤§¨§§¤§¨§¨¤§©אשריךוראה מציון יי יברכך יי: ירא גבר. יברך כן כי הנה לשלחנך: סביב ¥§¦¦¨§¨§¤¨§¨§¥§¤¨§©ª§¨¤¨¦¥¦¥§Ÿ§¦¨¦¥זיתים

ישראל: על שלום לבניך. בנים וראה חייך: ימי כל ירושלים. ¥¨§¦©¨¨¤¨§¦¨¥§¨¤©¥§Ÿ¦¨¨§§בטוב

שבת למוצאי בקשה

סגולה וז"ל, זי"ע מבארדיטשוב זצלה"ה יצחק לוי רבי אלקי מאיש קודש יד בכתבי נמצאובטוח הבדלה, קודם במוצש"ק פעמים ג' זו בקשה וטף ונשים אנשים שיאמרו להצלחה גדולה

בזה. בוודאי שיצליחו אני

ישראלגאט פאלק ליב דיין בעהיט יעקב פון און יצחק פון און אברהם פון ¨©§¨¨¦§¨©£Ÿ¤¦©¦¨§¦§¨¥גייט, קודש שבת ליבער דער אז לויב דיינעם אין בייזען, אלעם ¥¤¨©¤¦¤©¤©¦¤¥¤©פוןאמונה צו קומען צו אונז זאל יאר דער און חודש דער און וואך די ¨¡¤¨¨¤¤¤¨¦©אזמאמין ב"ה, הבורא דביקות צו חברים אהבת צו חכמים אמונת צו ¦£©¥©¥§¦¥£©£©¦¨£©¡¨¥§שלימהובתחית בימינו במהרה קרובה ובגאולה שלך עקרים עשרה בשלש זיין ©¦§¦¥¨§¨¥§¦¨§¨§¦§¨¤¦§¦¥§¤Ÿ§¦©צו

השלום: עליו רבינו משה ובנבואת ¨©¨¨¥©¤Ÿ©§¦¦¥©המתים

יודישערבונו ליבע דיינע גיב כח, ליעף הנותן דאך ביזט דו עולם של ¦¤¨¦§¨§©¥©¨¥Ÿ©¦©¤¦¤¦¤קיין און דינען צו דיך נאר אין לויבען, צו דיך כח אויך ¥¤¦§¦¨¦¤§¦©Ÿ§§¦¤§¦קינדערליך

הריב"ש היכל

zelrnd xiy

xiy,'d `xi lk ixy` zelrndmiiqe ,'d `xi ly zelrnd dpene jlededlcb jk m` 'it [xab jxeai] ok ik dpdxy`k xab jxeai ,'d `xi ly zelrn`xi zkxaa jxeai ,yi` z` jxal dvex

:'d `xi didiy 'd(`xedpc `pivea)

mdxa` oet h`b

xn`oet h`b" mixne`y mrhdly mixeaicd lk ik ,w"yvena "mdxa`md leg ixace ,ycew ixac md zayjtid l` jtidn `vi `ly icke jtidloeyla dlitzd z`f mixne` ,wfei `ly

:mxagl ick leg(qgpt ixn`)

הריב"ש היכל קמב

זאל יאר דער און חודש דער און וואך די אז און נישט, חלילה ¨¨¤¤¤¨¦©§¦¨¦¨¦¤§©אנדעריןצו און חסד צו און והצלחה, ברכה צו און מזל צו און געזונד צו קומען ¤¤¨¨§©§¨¨§¨©§¤¤§אונזאמן: ונאמר ישראל, ולכל לנו דשמיא וסיעתא רויחי ומזוני אריכי חיי ¥¨©Ÿ§¥¨§¦¨§¨¨©§¦¨§©¦§¥¦§¥§¥¦£¥©¥בני

הבדלה סדר

ואומר: בידו הכוס נוטל

כיהנה אפחד: ולא אבטח ישועתי ליאל ויהי יי. יה וזמרת עזי ¦¥¥§¨¦¤§©§Ÿ¤§¨¦¨¦§¦§¨¨§¨©§¦¦

ליהוה הישועה: ממעיני בששון. מים ושאבתם Ÿ©¨§©¥§©©¦¨§¦©¤§©§¨¦לישועה:

אלהי לנו משגב עמנו. צבאות יי סלה: ברכתך עמך על ¥Ÿ¡¨¨§¦¨¦¨§¨§¨¤¨¤¨§¦¨§©©¨§©הישועה.

צבא יי סלה: המלךיעקב הושיעה. יי בך: בטח אדם אשרי ות. ©£Ÿ¤¨§¨§¨©§¥¨¨Ÿ¥©¨§§¨¦¨©¤¤§

כן ויקר. וששון ושמחה אורה היתה ליהודים קראנו: ביום ¥¨¦¨§¨§¦§¨¨§¨¦§©¥§¨§¥£©יעננו

אקרא: יי ובשם אשא. ישועות כוס לנו: ¨§¤¨§¥§¨¤§¨¤§¦תהיה

מרנן: ¨¨¨¦§©סברי

הגפן:ברוך פרי בורא העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¦©¨¤

הבשמים העולם.ברוךעל מלך אלהינו יי בשמים:אתה מיני בורא ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥¦¥§¨¦

הריב"ש היכל

dlcad

ifr.'eke dreyil il idie di zxnfelr `ed 'eke mi`peydn dreyid xwir ik

:dyecwc zefr ici('c g"aa zekld ihewil)

lvpidlaeh ,mipa lecib xrvnmiweqt dylyd dlcadd zrya xnel'b weqt lk ,'eke ze`av 'd mixne`y:dltzd zra mixne`y jxck ,minrtyxcn mya eicinlze h"yrad zelebq)

(qgpt

minya ipin `xea

dfelr zay i`vena oikxanyik .`aenk ,dnypd wfgl ick minyaddlgz oefp gend epiidc ,dnypd zaya.fp oniqa epax azky enk ,rpkp cakdecakd zhily ligzn f`y zay i`venaegixd ici lr gnd z` oiwfgn ok lr

:l"pk gnd l` m` ik dler epi`yihewil)

('` gixd zkxa zekld

dfegixd lr oikxany dn zpigamler oirn `id zay ik ,zay i`vena

שבת מוצאי קמגסדר

הנר העולם.ברוךעל מלך אלהינו יי האש:אתה מאורי בורא ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¥¨¥

אורברוך בין לחל. קדש בין המבדיל העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨©©§¦¥Ÿ¤§Ÿ¥

ימי לששת השביעי יום בין לעמים. ישראל בין ¥§¤¥§¦¦§©¥¦©¨¥¨§¦¥§¤§לחשך.

לחל: קדש בין המבדיל יי. אתה ברוך Ÿ¤§Ÿ¥¦§©©¨§¨©§¨¤£©©המעשה:

הריב"ש היכל

dwlzqpe zayd `veiyk ok lre .`adzpiga df .zay ly dxzid dnypdif`e `ad mler zpigan lehad on oiayyonvr oiign if` .eniyxd wx x`yp `ldniyx zpiga `edy aeh gixd ici lr`gix gx`c o`nk lehad zpigan dgixfelehad zpigan oiayy xg` ik .l"pk 'eke,eniyxd zx`d ici lr wx onvr oiignlr oikxan ok lre .l"pk gix zpiga edfe

:l"pk zay i`vena gixdzekld ihewil)

('b gixd zkxa

y`d ixe`n `xea

y`dici lr did eziixa xwirxwir myn ok lre ,mc` ici dyrnok lre oicd swez `edy rahd zfig`xwir my ik zay i`vena eilr oilicanzfig` xwir ik .xexiade dlcadd zpigarahd zpigan `ed rxe aeh zrcd urep`y ici lre .l"pk y` zpiga `edyaehd oixxan ep` df ici lr eilr oilicanzpigaa y`da fg`pd rxd oiripknerahd zpiga `edy y`d mb llkpe rahd`ed rahd mb zn`a ik ,dyecwabidpn envra jxazi myd ik .dgbydmipin`nyke .jxazi epevxk rahd z``id rahd mbe dgbyda lkdy mirceie:dyecwa y`d mb llkp if` dgbyd

ihewil)('a zixgy i"hp zekld

licand zkxa

edfei"r `wiicy dlcad ceqycew oia licand mixne`e oilicanylegd ini mb oiycwzp f"ir `wiic leglyxbl zay zyecw mdilr oikiynnerecik legd inin ygpd zndef zfig``ed dxe`kle dlcad ceq xwir dfyoilican ep` ixd `axc` `ld ik jtidlji`e legd inil zay zyecw oiaik .l"pk `ed j` f"ir legd ini oiycwzpycew oia oilicany dlcadd i"r `wiicdyrnd ini zyyl iriayd mei oia leglxwire dyecwd xwiry oilbne oirceiemd legd ini lke zay `ed mlerd meiwliaya wx mlek e`xapy miixiy 'igalegd ini mb oiycwzp `wiic f"ir zaydini lk onvr oigxehy i"r zay zyecwamziilr xwir dfy zayd liaya legdedixkf zayd mei z` xekf y"k mpewizeini zyy oillkp f"ire 'eke zaya cg`nzndefn oiycwzpe zay zyecwa legdoia oilican oi`y onf lk ik ygpdoilbn oi`e legd inil zay zyecwoi`e oiey oit` lk e"gy dncp dlcaddif` miixiyd ine ziy`xd in oirceiwx 'eke jyge edae edz 'igaa mlerdzlrn oilbny dlcadd i"r `wiic'iga ziy`xde xwird `edy zay zyecw`wiic f"ir ycew i`xwnl dlgzik legd ini mdy miixiyd mb oiycwzp

הריב"ש היכל קמד

השני: מהחרוז החרוזים בראשי רשום ושמו הקטן יצחק שמו זה זמר מחבר

כחול.המבדיל ירבה וכספנו זרענו ימחול. הוא חטאתינו לחול. קדש בין ©©§¦¥Ÿ¤§©Ÿ¥¦§©§¥§©§¥©§¤©גומר. עלי לאל אקרא תומר. כצל פנה יום בלילה: ¥©¨¥¨¨§¤¤¥§¨¨¨§¨©¦¨©§וככוכביםעבור חטאי על תבור. כהר צדקתך לילה: וגם בקר אתא שומר. ©©¨£©¨©§¨§¨§¦¨§¨©§¤Ÿ¨¨¥©אמרמי מנחתי. עונת חלפה בלילה: ואשמורה יעבור. כי אתמול כיום ¦¦¨§¦©¨§¨¨§¨©¨§©§£©¦§¤§£©תעבור.שער לי פתח ינטל. בל קולי לילה: בכל אשחה באנחתי. יגעתי מנוחתי. ©©¦©§¨§ª©¦¨§©¨§¤§©¦¨§©§¦§©¨¦¨§¥¦יתןאשוע ואיום. נורא העתר לילה: רסיסי קוצותי טל. נמלא שראשי ©¥©£¨§¨¥¨¥¨§¨¥¦§©ª¨¤Ÿ¦¦§¨¨§ª§©המנטל.

הריב"ש היכל

`xapy e`elne mlerd oewiz xwir edf:l"pk 'eke ziy`x liaya df liaya

('c dlg zekld ihewil)

licand

licandepiz`hg legl ycew oia,ycew oi`xwp micedid .legni `edoia licand .'dl l`xyi ycew xn`pyik di`xde ,licand jqn yi ,legl ycewlgen `ed xy`ke ,legni `ed epiz`hglegk daxi epitqke epirxf epiz`hgl

:aeh lk didi(daehl dayg)

xn`,dlil mbe xwea `z` xneydceard z` ayde oilltzn ep` dpdccinz oevxl idze ,'ek jzia xiaclonfa ik dfa dvxi ,jnr l`xyi zceardceard 'idz f` a"a l`ebd z`iaz`y xzia zenilya aal aehae dgnyadfe ,zelba f"dnfa dzr xy` zecardndzr epzcear 'idzy milltzn ep`yepgha ja ik mda yeap `le f` mb oevxlz`ia onfa mb cre mlerl mda mlkp `leedfe ,el`d minid ly zecara giyndl`xyi zcear dzr mb cinz oevxl idze`z` 'idi ok ik `iapd gihady dfe ,jnrzecard enr dlil mbe giyn ly xwa

:enr zelbd onfd lyzay dnly zx`tz)

(ycew

lrlenz` meik xearz xear i`hgdidy :lyn jxc lr xn`e ,xeari ikdide ,zeklnl aexwe dlrna lecb mc`hih d`ln ,c`n zklkeln zg` xir el,z`f awre ,mirx mirbt ipin lke ytxe

earl zelbre miyp` elki `ljeza xdid xird jelkl z` zewpl ,efd xird`l dfd yi`le ,sqk daxd zelrl jixvdyr dn ,jkl witqn sqk el didaexwd ecici did jlndy xg` ,eznkga,jnn `p` el xn`e epnn ywa ,eil`,zipelt dlecbd xirl rqzy dryarcie ,ixir jxc xearl jaeha li`ezjxc rqi jlnd m`ay ,jlnd ly eade`dwpie ,eicar z` eiptl glyi `ed ,exir`linne ,di`vene xird zeaegx lk z`oiprd `ed ok ,aax lkn diwp didz xirdr"yax :r"if mpea 'x iaxd xn` eplv`jil` aeyl gk epzlekia oi` epgp`zvwn epa x`yi `ly efk dxevaok lr ,rxd xvid - dqiray xe`ydn,xearz xear i`hg lr :jnn epzywadevze ,epi`hg lr jkxc dyrzy epiidmeik didi `linn if` ,mze` zewpl

:xeari ik lenz`(zexinf xyan lew)

שבת מוצאי קמהסדר

ארח הושיעני. יה קראתיך לילה: באישון יום. בערב בנשף פדיום. ©Ÿ¦¥¦¨¨¦¨§¨§¨¦§¤¤§¤¤§§¦¨§תנהיאמרו פן מעשי. טנוף טהר לילה: ועד מיום תבצעני. מדלות תודיעני. §Ÿ¤©£©¦¥©¨§¨©§¦¦¥§©§©¦¦¥¦¦©חייםסלח כחומר. בידך נחנו בלילה: זמירות הנותן עשי. אלוה נא איה ©§¤©¨§¨§§©¨§¨©¦§¥©¨Ÿ©¡¨¥©©¦§©מכעסי.

ללילה: ולילה אמר. יביע ליום יום וחומר. קל על המבדיל:נא ¨©©¨¤§©¦©Ÿ¤§©§¨§©§¨

שבת למוצאי זמירות

השני: מהחרוז החרוזים בראשי שמו וחתום חזק מנוי יעקב שמו זה זמר מחבר

יגוןבמוצאי ונס לנאנחה. תשבי שלח רוחה. לעמך המצא מנוחה. יום §¨¥§¨©§¥§©§¨§¨¨§©¦§¦§¤¡¨¨§¨¨אשר אכזרי. גוי מיד מפזרי. עם לקבץ צורי. לך יאתה ¤£¦¨§©©¦¦¨ª§©¥©§¦¨§¨£¨¨¨£©ואנחה:טובך ראות שואל. אשר עם למלט אל. תעורר דודים עת שוחה: לי ¨§§¥¤£©¥©§¥¥§¦¥¨¦¨כרה

מרבבה. דגול אל נדבה. לעם ישע קרא נדחה: פזורה לשה גואל. ¨¨§¥¨¥¨¨§©§©¤¨§¨¨¦¨§¤§¥§בבוא

הריב"ש היכל

dgepn mei i`vena

zrdpekd micec ,l` xxerz miceczecndc w"defa x`eank ,'wd zecndmicec zr ,micec ze`xwp 'beecfdamr hlnl ,zecnd exxerziy ,l` xxerz'idiy miywane mil`eyy ,l`ey xy`dle`bd zra ,l`eb `aa jaeh ze`x mda'idi xy`k maeh dn d`xp 'idi dcizrdmze`l epiid ,dgcp dxeft dyl xexiad

:migcp 'idy w"pd(l`xyi ly oxe`n)

dgpep`y ixg` ,ongx a`k jnrdnk df dfd lgd zelba r"` mi`ex`d ,cv lkn epeaaq zeax zexve,`zeiwlna `de `ziaya `de `zfiaarva dne ,epizerhn epay `l oiicreaeh ,epze` d"awd xqiiny oixeqiayi`d m`y] ,l"pk d"r`` zvr gwil

llk yibxn eppi`e dhey `ed dfdmci lr xxerzdl elld mixeqia,cer xqizi m` el lirei dn ,daeyzlaiydl zxg` dvr d"r`` lrt f"r,daeh zrtyd i"r daeyza mze`jnr dgp dfe ,[d"awd mdl rityiym`e ,d"r`` df ongxd a` uriy jxcaribny xn`p epilr rityz m` xn`z,miaehd epiyrn cvn `edd aehd eplliaya epl rityn d"aeady oidap `leep` f"r ,epikxc aihdle aeyl rcpy`l mr etvtviy epgp` migeha miaiynjniwda on`p xy` 'd xac onl`mie`x epgp`y cvn z`f oi`y ,dghadezghad miiwn d"awd wx ,ef drtydlzbdpda epze` bedpl d"r``l gihady

:zn`a eil` aeypy ick drtyddgnyi)

(jl jl l`xyi

הריב"ש היכל קמו

השכולה. ציון בת ולרוחה: לישועה ישראל ולכל לנו הבא. השבוע ¨§©¦©¨¨§¦§¨¦¥¨§¦¨§¨¨©©¨©¦§יהימעינות שמחה: הבנים באם בעולה. תהיה מהרה געולה. היום היא ¨§©¨¥§¦¨©¥§¨§¤§¦¨¥§¨§©¦¤£אשרנחה נשכחה: והצרה ישאבון. ישע ומי ישובון. עוד יי ופדויי יזובון. ¥§¨¨§¦¨¨©§£§¦©¤¥§¨§¥§§©£אזיבהקימך נאמן. אשר יי דבר אלמן. לא עם יצפצפו רחמן. כאב ¨§¦£©¨¡¤¤£¨§©§¨§©Ÿ©§§©§¨£©¨§¨§©עמך

ובלי צוחה בלי במרץ. יפצחו נגינתם חרץ. פליטי וידידים ¦§¨¨§¦§¤¤§§§¦¨¨¦§¤¤¥¥§¦¦¦¨¨§©הבטחה:וישמע חוזה. אבי כנבואת הזה. החדש יהי צוחה: ואין יוצאת אין ©¨¦§¤¦£©§¦¤©¤Ÿ©¦§¨¨§¥§¥¥¤¤פרץ.כלה: וקול חתן קול שמחה. וקול ששון קול ישראל. כל ובבתי זה ¨©§¨¨¨§¦§¨¥¨§¦¨¥¨§¤¦©§בביתימלא חזק נגינתם: ממשתה ונערים מחפתם חתנים מצהלות ¥©§¨¨¨¨¦§¥§¦¦¦¨§¨¨ª¥¦¨££§¦קולברכה ידינו. במעשה ישלח והוא בקשתנו. יעשה אמיץ ¨¨§¥¨¥£©§©§¦§¥¨¨©¤£©¦©¥£§¦משאלותינו.סגלה. לעם תשבי שלח עלילה. נורא שמך גילה. יום במוצאי ¨ª§©§¦§¦©§¨¦£¨¨§¦¨¦¥¨§¨¨§©§והצלחה:

יי אנא תרננה. אז שפתינו ורנה. צהלה קול והנחה: ששון הושיעהרוח ¤©¨©£¨¨¨¢¨§¦¨§¨¥¨§©¥¨¨¨§¨¦¨נא: הצליחה יי אנא ¨¨¦§©¨§¨¨נא.

הזמר: של ראשונות תיבות בסופי חתום ושמו שילא רבי הזמר מחבר

ברךחדש ידי. רפיון וחזק אמץ הנביא: אליהו את והביא נא אל ששוני ©¥§¦¥¨§¨¦¤¥¦¨©¨¦©¥§©¥¦§¨¦¨¥§

לעודדי. הקם הטוב דברך ומרודי. עניי זכור גואלי מעבדי. וכל ¦§§¥¨©¨§¨§¦§¦§¨§¦£¦¨§©¨§¦§©§מלאכתי

ולחם מזוני זמן ספוקי. די והכן ועד הנביא: אליהו את לבבי. ושמח ושלח ¤¤§¦§¥©¦¦¥¥¨§¥¨¦¨©¨¦¥¤¦¨§©©§©§¥הרץ

לעיר משיחי יבא ויונקי. עוללי תשבע טובך להניקי. חיש גוים חיל חלב ¦§¦¦§ª¦£¥¥¦¦§¨¦¦§¨§©©§¦§§¦¨Ÿחקי.

ובגד לאכול לחם לחבוש. צור צורי זו לעם כונן הנביא: אליהו את ¤¤¡¤¤¤£©¦©§¥¦¨©¨¦¥¤¦¨מושבי.

יגדל ששוני תכבוש. בקרוב שעיר הר נוה ויבוש. ירא יחזה משנאי ©§¦¦§§¦¨§¦¥©¥§¥§¤¥¤¡¤©§©§§¦ללבוש.

לעמך פדותך תכלה. מהרה ומואב עמון הנביא: אליהו את סביבי. ¨§©§¨§§¤©§¨¥§¨©¦¨©¨¦¥¤¦¦§§¦בראות

בתוך תשכן שכן נעלה. אז רב מלך קרית אלה. מעם תמלא ציון תגלה. §§¥©§¥©¤£©¨¨§¤¤©§¦¤¥©¥¥©§¦¤©§¨§בקרוב

הנביא: אליהו את צבי. ¦¨©¨¦¥¤¦§©עם

החרוזים: בראשי וחתום אלעזר שמו זה זמר מחבר

תביא.אגיל גואל ולציון ריבי. תריב מאויבי כי בראותי בלבבי. ואשמח ¨¦§¤§©¦§¨¦¦§¦¦¥§¦¨¦¦¦§¦¥¨¦יחד. בעמים לכן המשיח: ומלך הנביא אליהו תצמיח. צמח ©©¦©¨¥¨©¦¨©§¤¤¦¨©¨¦¥©¦§©©¤¦אישאליהו יצליח. וארחותיו אחד. גוי יעלה בעת יפחד. לבם ופחד. אימה ¨¦¥©¦§©¨§Ÿ§¨¤¤£©¥§¨§¦¨¦©©¨¨¥¦תפולבארם רב. הרג לעשות יעור למערב. ממזרח עוד המשיח: ומלך ¨£©¨¤¤£©¥¨£©§¨§¦¦©¦¨©§¤¤¦¨©הנביאהמשיח: ומלך הנביא אליהו יצריח. אויביו על וקרב. מלחמה לערוך ©¦¨©§¤¤¦¨©¨¦¥©¦§©¨§©¨§¨¨§¦§£©¨£©וערב.אשר וימה. נגבה נוסו ודומה. משמע וקדמה. נפיש יטור אדמה. מלכי ¤£¨¨§¨§¤¨§¨§¦¨§¥¨¦¨§¨¨£¥§©¦¥זדיםרענן הנה כי ארח. עברי כל רנו המשיח: ומלך הנביא אליהו יבריח. ¨£©¥¦¦©Ÿ§¥Ÿ¨¨©¦¨©§¤¤¦¨©¨¦¥©¦§©¤§¤אתכםומלך הנביא אליהו יפריח. ציון הר על ופרח. כפתור קנה זרח. אורו §¤¤¦¨©¨¦¥©¦§©¦©©©¤¨§©¤¨©¨©§¤אזרח.

©¦¨©המשיח:

שבת מוצאי קמזסדר

החרוזים: בראשי חתום ושמו אברהם רבי הזמר מחבר

ידינו:אלהים משלח בכל יזבדנו. טוב וזבד במאודנו. ברכה יסעדנו. ¡Ÿ¦¦§¨¥§¨¨¦§¥§¤¤¦§§¥§¨¦§©¨¥א יצו למלאכה. ראשון ביום יסעדנו: השניאלהים ויום ברכה. תנו ¡Ÿ¦¦§¨¥§¦¦§¨¨§©¦¨§¨¨§©¥¦

סודנו: את ימתיק יסעדנו:ככה. וברביעי.אלהים בשלישי ישעי. צבאי רבה ¨¨©§¦¤¥©¥§¨¥¦§¦©§¦¦¨§¦¦פודנו: את ישלח בעי. לא אך יסעדנו:בחמישי ביוםאלהים טבח. טבוח הכן ©£¦¦©§Ÿ§¦¦§©¤¥¨¥§©¤©§

מחמדינו: כל על ושבח הלול קודש זבח. יסעדנו:הששי מעדניםאלהים ©¦¦¤©¤¦¨¤©©¨©£©¥©£©¦יסעדנו. אלהים בעדנו: אור ולילה ערשנו. ורעננה קדשנו. ביום נתן ¥¨§¦¦Ÿ¡¥£©¨§©§¥§©¨¨£©§¥§¨§©¦¥§©§לנפשנו.

ידינו: משלח בכל יזבדנו. טוב וזבד במאודנו. יסעדנו:ברכה אלהים §¨¨¦§¥§¤¤¦§§¥§¨¦§©¨¥

החרוזים: בראשי חתום ושמו נחמן רבי הזמר מחבר

נאוואלי הנביא: אליהו את אלי. טוב מבשר ישכילי. עבדך גואלי חיש ¥¦¦£¦©§§¨©§¦¦§©¥¥¦¤¥¦¨©¨¦¨שובי: שובי באמור המבשרים ורגלי הרים. יוצר שלוחי ההרים. ¦¦¡¤¦§©§©¥§©§¦¨¥¥§¦¨¤©על

בלבי:אלי: נקם יום אפגע. אויביך נגע. וכל מחלה כל רגע. כמעט ¦¦§¨¨©§¤§¦©§©¤¨§¨£©¨©¤©§¦¦£חביהתשבי:אלי: גלעדי למולך. ורעיתי כלך. את יפה לך. יבא אלי:מלכך ©§¥§¨Ÿ¨§¨¨©§ª¨§§©§¨¦§¨§¦§¨¦©¦§¦

צבי:נופת נחלת ציון לחננה עת בא כי יונה. בני שפתי אלי:תטופנה. ¤¦§¨¦§¥§¥¨¦¨¥§¤§¨¦©£©§¦

היכלי.אדיר פרצת גדור אירא: לא לי יי אקרא. לך לי בצר ונורא. איום ©¦¨§¨©©¦§¨¤§¨§¨¦Ÿ¦¨§¦§©¥¨¦ולישועתך תקותי. אתה הן לי: עוזר היה יי חכלילי. מהר ¨§¨¦§¦¨§¦¨©¥¦¥¥¡¨§¦¦§©¥©דגול

אפים: ארך יי כנפים. פורשי חון כפים. ונקי זך ישועתי: עוז יי ¦©©§¤¤¨§¦©¨§¥§¦©©¦§§¨¦¨§¨§¦¦¦קויתי.בית כונן שמך: למען עשה יי כנאמך. עלינו יהי לעמך. תחיש ¥¥¨¤§©©§¥£¨§¨¤¢¨§¥¨¦§¨¤©§¦¨¨§טובךלציון נהלני להצילי. מפחד פניך: באור יי צאנך. בו להרבץ ¦§¦¥£©¦¦©§©©¦¨¤¨§¨§¨¤Ÿ¥§©§¨¤§מכונך.את נא עזור לנמהרים. וסמוך סעוד בקולי: שמע יי גורלי. ¤¨£¦¨§¦§§§§¦§©§¨§¦¨¤קודשעושה יי גוזזים. מיד צאנך מעזים. עמך פדה הרים: יוצר יי ¤¨§¦§©¦¨§Ÿ¦©¥¨§©¥§¦¨¥¨§¦¨§¦©הנשארים.כמאז שכון מלחמה: איש יי רחמה. לא אום רחם נחמה. קץ קרב ¨¥§§¨¨§¦¦¨§¨¨Ÿª¥©¨¨¤¥¥©¦¦£חזיזים:

יושיענו: הוא מלכנו יי מחוללנו. אל תמיד ¥¦¥§©¨§¥§§¥¦¨¥¢¨§באהלנו.

הריב"ש היכל

epcrqi miwl`

dlawl`wfgi ixac lra w"diaxni`ven lka xiyl ,l"vf `ee`piyndfe ,epcrqi miwl` xnfd z` zay

lebq:dqpxtl dh"yrad zelebq)

(eicinlze

mei` xic`

w"dxdxn` feaifrnn jexa 'x iaxyi`d df xy` r"if h"yrad epwf myaziyily dcerq zra] xnfn epi` xy`xic` xnfd zay i`venae ,[`xwi xexcdigi zeig dfi`a rcei epi` ,`xepe mei`

:reayd lk(`xedpc `pivea)

הריב"ש היכל קמח

ומעשה חרוז, חצי בכל חזק מרדכי בר ישי שמו המחבר חתם ואח"כ א"ב, ע"פ מיוסד זה זמרבברייתא: נמצא זה זמר

ואיןאיש מלבוש. עוסק בביתו ומחיה: מזון בלי היה. בגדחסיד ¦¨¦¨¨§¦¨¦§¨§¥¥¦¥§¥¤¤לו דברה חמשה: בבנים וגם אשה. בחשובה גונן ¨§¦¨¦£¦¨§©§¨¦¨£©¥§¦ללבוש:כל: ובחוסר בערום לאכול. לחם המבלי להתיאשה: אין יותר Ÿ¤§¥§¡¤¤¤¦§¦£¨£¨§¦§¥¥¨¦האשה.תצא הלא נשוק. כבר זהיר מעתה: נאכל מה יגעת. כי מצאת ¥¥Ÿ©¥©¨¨¦§©¨£Ÿ©¨§©¨¦¨¨¨¨§ותורהמחסה. לקויו טוב ברחמיו: יגמלנו אולי במרומיו. ורחום חנון ¤£©¨Ÿ§¨£©§¥§§¦©¨§¦©§©©לשוק:להסכימה: בלי עצתך ובחכמה. בדעת יעצת יעשה: יראיו ¨¦§©§¦§§¥¨£¨§¨§©©§§§©¨¤£©¨¥§§רצוןלפורטה. בידי לאין ושלמה: כסות מבלי ולכלמה. לבשת ¨§§¦¨§¥§¨§©§§¦§¦¨¦§¦§¤§¦¥§כצאתימתקנים: נאים מלבושים משכנים. ושאלה מהרה פרוטה: שוה ¦¨ª§¦¨¦§©¦¥§¦¨£¨§¨£¦¨§¤¨¦£אפילוישוב אל בפלולם. ילדיו סחו אהבו: אשר יי על יהבו. והשליך ¨©¨¦§¨¨§¨¥£¤£¨§©¨§§¦§¦§©§¦נלבשלו פץ לקראתו: הנביא אליהו והנה בסברתו. בשוק עבר נכלם: ¨¨§¦¦¨©¨¦¥¥¦§¨§¦§©©¨¨§¦§©דךקרא עבדך: הנני כי כבודך. בכל צוני תתעשר: היום באמת ¨§¨¤§©¦§¦¦¨¤§¨§¦¥©¥©§¦©¤¡¤¥©§©המבשר.למכור עבד דינו. ישנה איך רחש כמותו: אין עבד קנות בדעתו. §¦¤¤¦¤©§§¥©¨§¥¤¤§§©§¦§למיקנאו תגר רבו: כמו בו והחזיק בקרבו. חכמתו לו שת אדונו: ¨§¥©©§¦¡¤§§¦§¨§¨¨£¤אתבבנין אם מלאכתך. מה תבעו זהובים: אלף מאות בשמונה ©§¦§¦¨¤§©§©¨§¦§¤¤¥¤§¦¦¨£©באהבים.ראשון יום חורין: בן אתה הרי ופלטרין. טרקלין תכלית ¦¦¤¨©¥£¦§§©¦§©§¦§©¨¤¨§חכמתך:עלילה: נורא ענני הלילה. בחצי שוע פועלים: עם פעל ¨¦£¨¦¥£¨§©©¦£©©¦¦£¦©¨¦¨§¦§במפעלים.בקנין. עולם בורא לכבודי: ולא לכבודך להעבידי. ונמכרתי ¨§¦§¨¥¦§¦Ÿ§¨§§¦¦¦£©§¦§©§¦§¦§©יזמתימלאכי כונתי: לטובה כי בחנינתי. יכמרו רחמיך הבנין: זה ¥£§©¦¨¨©¨§¦¦¨¦£©§§¦¨¤£©¨§¦©¤¥§©השלםכל ותשלם המלוכה. בני רבו לבנותו: החלו אז ממעונתו. ¨©§¦©¨§©¥§©§¦¥¥¨¨§¦¦£©רחמיםמגדלים כלולת מלאכתו: נגמרה כי בראותו. הסוחר דץ ¦¨§¦©§§©§¨§§¦¦§¦¥©¨¨¨§©המלאכה:חפשני דברת: אשר אתמול עתה. לך יזכר הבנאים: ענין לפי ¦¥§¨¨§©¦¤£§¤¨©¨§¥¨¦¦¨©©©§¦¦§¦נאים.איש לו ופרח באמת. קימו זה שחרור: לענין כנמת ובברור. ¦©¨¤¡¤§¦¤£¦©§¦§¨§©§¥§©©§בודאי

¤¡האמת:

הריב"ש היכל

ciqg yi`

xnfdlbeqn `ed did ciqg yi` dfd,mipale ,mixerp z`hg oewizlea `vnp ik mixerp z`hgl ,zexiyrleli'g on `veiy e"ag myd minrt dnkmipa'a mb'e ,epiidc ,ep`iwi'e rl'a

megx'e oep'g "eag" rxtnl dyn'geznk'g "eag" z"x ok mb einexn'ai`ce'a ipyt'g oke wifgd'e eaxw'adidy mipale ,xyi myd `vei xexiaa'eqpd ici lr biydy zexiyrle ,mipa el

:'eke zexiyr dfdh"yrad zelebq)

(eicinlze

שבת מוצאי קמטסדר

ליעקב.א יי יעקב:מר עבדי תירא אל ¨©§¨§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿביעקב.ב יי יעקב:חר עבדי תירא אל ¨©§¨§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ג את יי יעקב:אל עבדי תירא אל ¨©§¨¤©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿמיעקב.ד כוכב יעקב:רך עבדי תירא אל ¨©§¨¦©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ה ישרש יעקב:באים עבדי תירא אל ©¨¦©§¥©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿמיעקב.ו יעקב:ירד עבדי תירא אל §¥§§¦©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿליעקב.ז זאת יעקב:כר עבדי תירא אל §ŸŸ§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿ

יעקב.ח ישועות יעקב:דות עבדי תירא אל ¤§©§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ט אוהליך יעקב:ובו עבדי תירא אל ¨¤¨©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿליעקב.י משפטיך יעקב:ורו עבדי תירא אל ¦§¨¤¨§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿביעקב.כ נחש לא יעקב:י עבדי תירא אל ¦Ÿ©©§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿביעקב.ל און הביט יעקב:א עבדי תירא אל Ÿ¦¦¨¤§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.מ עפר מנה יעקב:י עבדי תירא אל ¦¨¨£©©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿ

הריב"ש היכל

awril 'd xn`

`ljxc lr ,awria oe` hiad,dkxal mpexkf ,epizeax eyxcy`ed-jexa-yecwd oi` drx daygn'

'dyrnl dtxvninlyexi oire 'n oiyecw)

('` wxt d`t,o"e` hiad `l :edfeyt'p dca'` i'e zeaz-iy`x(f"h dvia),

l"pk oiteqke zewwezyd zepiga `edyoi` mirx oiteqke zewwezydy epiid`l" :dfe ,sxvn `ed-jexa-yecwd

:"awria oe` hiad(`"l o"xden ihewil)

epiaxyxtl mrt xn` r"if oi'fixneid dke "awril 'd xn`" ly xnfdicar `xiz l` awril 'd xn`" :eixacokl ,`xiizn ok `ed z`f lkae "awriicar `xiz l` awria 'd xga" xn`xn` okl ,`xiizn `ed z`f lkae "awri"awri icar `xiz l` awri z` 'd l`b",`xiizn `ed oiicre liren epi` df mbe`ed oiicrye xnfd lk df jxc lr oke

l` awril zn` ozz" xn`y cr ,`xiiznepi` aey "zn`" mr ,"awri icar `xiz

:`xiizn(l`xyi xp)

lkmc`dl yiy zeripnde milealad,gend zeripn `ed xwirdy ,'d zcearn.zn` `ed mdilr xearl dvrd xwirdlkd lr xearl mc`dl jxc dxen `edy

zpigaa('b ,b"n mildz)jzn`e jxe` glyxybd `ed zn`d ik ,'eke ipegpi dndawria xn`py dn zpigaa ,dyecwc,xybk envr dyry zn` zpiga `edyrvn`a elit` xearl oileki eci lry

zpigaa ,mid('` ,b"n diryi)xn` dkik 'eke `xiz l` ,'eke awri j`xeaawri j`xea ,'eke ip` jz` mina xearzl` df ici lry ,zn` zpiga `edy `wiicici lr ik .'eke mina xearz ik `xizmelya oilevipe lkd lr oixaer zn`dl` awril zn` ozz 'it dfe - .l"pk

:awri icar `xiz('d oilitz zekld ihewil)

הריב"ש היכל קנ

ליעקב.נ יי יעקב:שבע עבדי תירא אל ¦§©§¨§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ס לעון נא יעקב:לח עבדי תירא אל §©¨©£©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ע שבות השב יעקב:תה עבדי תירא אל ©¨¨¥§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.פ את יי יעקב:דה עבדי תירא אל ¨¨§¨¤©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.צ ישועות יעקב:וה עבדי תירא אל ©¥§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ק קול יעקב:ול עבדי תירא אל ©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿליעקב.ר ושמחי יעקב:ני עבדי תירא אל ¨¦§¦§¦§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿיעקב.ש שבות את יי יעקב:ב עבדי תירא אל ¨§¨¤§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿליעקב.ת אמת יעקב:תן עבדי תירא אל ¦¥¡¤§©£Ÿ©¦¨©§¦©£Ÿ

משיחאליהו עם אלינו יבא במהרה הגלעדי. אליהו התשבי. אליהו הנביא. ¥¦¨©¨¦¥¦¨©¦§¦¥¦¨©¦§¨¦¦§¥¨¨Ÿ¥¥¦¨¦©

דוד: יקותיאל.בן יד על שלום בשר איש האל. לשם קנא אשר איש ¤¨¦¦£¤¦¥§¥¨¥¦ª©¨©©§¦¥

הריב"ש היכל

`iapd edil`

,xn`"edil`" mixne` dn iptnycew zay i`venayi ohw xa` ik

ik ,miig zpiga `ede iekqp enye mc`a,rxe aeh zrcd ur `hga `id dzindeze`e ,zay axra did zrcd ur zlik`ei`ven zlik`n `l` dpdp epi` xa`dlr ['y 'iq g"e` sqei zia] ycew zayok mb `id edil`e ,miig zpigan `ed okjkl ,mexnl ig dlr ik ,miig zpigan:ycew zay i`vena "edil`"mixne`

(qgpt ixn`)

i`venazelbzd ligzn zaympexkf ,epinkg exn`y enk ,edil`

dkxal(a"r b"n oiaexr)`a edil` oi`' :zay i`venae ,zay axra `le zayazelbzd ligzn f`n ok lre ,'`eal lkei,xwyd wgxl `eai edil` dpde ,edil`xex` `xwpd ,ygpd zpigan `edy

(c"i ,'b ziy`xa)dzin `iad ygpde ,dzina miyyn cg` `ed dpiyde ,mlerl

(a"r f"p zekxa)zay-i`venay oeikexwyd dgcp ,edil` zelbzd ligznexn` ik ,oeyil dyw okl ,ygpd `edy

dkxal mpexkf epizeax(a"r h"n oiyecw):dryz ,mlerl ecxi dpiy oiaw dxyr'

zpiga `ed care 'micar elhpziy`xa)

(d"k ,'h`ede ,"micar car orpk" :xex` zpiga(my)oeike ygpd zpiga ,

zelbzd zpiga `ed zay-i`venayzpiga `edy ,ygpd zpiga dgcpe ,edil`dcxiy dpiyd dgcp ,micar car orpkjtid ,o"a `ixhniba e"dil` .micarl

:car zpiga(f"iw o"xden ihewil)

`pw xy` yi`

yi`xyea yi` l`d myl `pw xy`lr xtkie yb yi` ,l`izewi ci lr melyepevy zeevn b"ixzd dpd ,l`xyi ipaytpd zelka dpeekd 'id `l z"iyddev dnl jk epevx 'id m`c ,ynn lretalk miiwl mileki ji` ,b"ixz epze`

שבת מוצאי קנאסדר

ישראל: בני על ויכפר גש אישאליהו:איש עיניו. ראו עשר שנים דורות איש ¦¨©§©¥©§¥¦§¨¥¦§¥¨¨¨¥¨¦

במתניו: אזור עור ואזור איש בסמניו. שער בעל עלאליהו:הנקרא זעף איש ©¦§¨©©¥¨§¦¨¨¦§¥¨§¨§¨¦¨©©

שלש עצר ומטר טל איש מעונים. גשמי מהיות ונשבע חש איש חמנים. ¨©¨¨¨©¦¦§¥§¦§¦©§¦§¨¦¦¨©¥§עובדי

מתאליהו:שנים: ולא העורבים כלכלוהו איש נחת. לנפשו למצא יצא איש ¨¦¦¨¨¦§Ÿ§©§©©¦¦§§¨§¦§Ÿ¥

הריב"ש היכל

,dpey`xd devna p"qn 'idi m`a zeevndaizk edia`e acpa mpn`('` ,f"h `xwie)

`a xy`k `zi`e ,eznie 'd iptl mzaxwaze`av 'd znwp mewpl p"qna qgpt

l`xyi ipa lr xtkie(b"i ,d"k xacna)

acp zenyp ea eqpkpe eznyp dgxtaizkc edfe ,edia`e(`"i ,d"k my)qgpt

cr xnelk ,odkd oxd` oa xfrl` oaoa eiykrn dedzpe xfrl` oa did eiykrp"qna zeyrl ynn epa ,odkd oxd`

'nba `zi`ck(a"t oixcdpq)el dyrpyl`xyi llk cra df dyrc meyn ,miqp

y"nk ,mdilr xtkl(my)izng z` aiydipa z` izilk `le 'ebe l`xyi ipa lrnick miqpl f"ir dkf okl ,iz`pwa l`xyi

y"nk ,miiga x`yiy(h"i ,d"p mildz)

eid miaxa ik il axwn iytp melya dctedfe ,miaxd zekf i"r epiid ,icnryi`

`viy mely xyeae ,l`d myl `pw xy`l`xyi ipa lr xtkie ybc meyn ,melya

:miaxd zekf meyn(l`xyi ly oxe`n)

xyr mipy zexec yi`

yi`,eipir e`x xyr mipy zexecxdefa x`ean dpde ,l"f edil` `ed

yecwd(h"ix qgpt)ipia `zeyxt` zilmc`c `xck xece xec lkac `iwicvlr daeh oira d`x l"f edil`e ,d`ncwenk ,xyr mipy xec zexecd lklr l`xyi lk lr zekf cnll ,mihayd

ipa lr xtkie yb edfe ,zexecd lk:l`xyi(feaifrnn w"dxd mdxa`l cqg)

yi`eipir e`x xyr mipy zexec,miax zexec zi`xa gayd edn dxe`kleel dzidy zeplaqd zcn lceb `l`,dfa ohiitd erinyn ,`iapd edil`ljk lk ly mdiyrn laeq didy epiide

:zexec daxdmdxa` 'x w"dxd mely rinyn)

(j`lnd

yi`eipzna xef` xer xef`e,'` 'a mikln)

('giax ly ezxeza l"f epinkg y"n t"ritl ,s"l`a xe` zepzk aezk did xi`nminkg ipir xi`n did xi`n iaxyxer zpiga ezxeza did `le ,dklda,xer zpiga k"b did `l edil`ae ,recik,'eke xer xef` edfe ,jkefne jf did ikla` ,xer ly dxebg wx el did `ly l"xxe` zpiga wx ,xer zpiga did `l seba

:xidae jf(mikln cibnd zxez)

`evnl `vi yi`

yi`yi` ,zgp eytpl `evnl `viyi` ,zgyl zn `le miaxerd edelklkzpeek .zgtve ck ekxazp eprnl"zgp eytpl `evnl `vi yi`" :mixacdmiytgnd miyp`d llkn `viy yi`ribdy yi` epiid ,zgp mytpl `evnlzgp envrl ytgn epi` xaky dbxcnlz` cinz `ven dfk yi` mlera gexmlera miyp` mi`vnp cinze ,ezqpxt

הריב"ש היכל קנב

וצפחת: כד נתברכו למענו איש כמהים.אליהו:לשחת. הקשיבו מוסריו איש ©©©¦§©£¦§¨§©§©©©¦¨¨¦§¦§¥¦

גבוהים. משמי באש נענה האלהים:אישאיש הוא יי אחריו אישאליהו:סחו ¦¤¡¤¨¥¦§¥§¦¦¨©£¨§¨¨¡Ÿ¦¦

ציר איש טובות. בשורות כל על פקיד איש ערבות. משמי להשתלח ¦¦§¨©¦¨¦¨£¥§¦©¥©§¦§¦עתיד

אבות: על בנים לב להשיב בתפארה.אליהו:נאמן ליהוה קנאתי קנא קרא איש ¤¡¨§¨¦¥¨¦©¨¦¨¨©Ÿ¦¥¦©Ÿ§¦§¨¨

וקבורה: מיתה טעם טעם שלא איש בסערה. אש סוסי על רכב אישאליהו:איש ¦¨©©¥¥¦§¨¨¦¤Ÿ¨©©©¦¨§¨¦

אבות. על בנים ישמחנו טובות. בשורות יבשרנו אריות. מפי תצלנו ¨©¦¨¥§©§§¥§©§¨£¦¦¥¦©¦§¦תשבי

שבתות: בתורה.אליהו:במוצאי ידו על תצליחנו נקרא. שמו על תשבי איש §¨¥©¨¦¦§¦©§¦§¨©§¦¥©¨©¨

לאורה: מאפלה תוציאנו במהרה במהרה. טובה בשורה מפיו אליהו:תשמיענו ©§¦¥¦¦§¨¨¦§¥¨¦§¥¨¦¥¥£¥¨§¨

יברך יי שלום. לו והחזיר שלום לו שנתן מי אשרי בחלום. פניו שראה מי §¥¨§¨§¨¦¡¤§¨©¨¤¦¥§©£©¨¨¨¨¤¦¥§©אשרי

בשלום: עמו לפניאליהו:את הנביא. אליה את לכם שלח אנכי הנה ככתוב ¤©©¨©¨¦¥¨Ÿ¦Ÿ¥©¨¤¥¥¦¨©¨¦¦§¥

אבותם: על בנים ולב בנים על אבות לב והשיב והנורא. הגדול יי יום ¨£©¦¨¥§¦¨©¨¥¦¥§¨©§¨©¨§Ÿבא

הריב"ש היכל

,eteb z` zeigdle miiwl lkeiy mib`ecdmiqpxtn mixfk`d miaxerd elit`eeprnl yi`" `l` cala ef `le ,eze`yi` ly ezekfay "zgtve ck ekxazply zgtvae cka dxey dkxad dfk:dqpxta mikxazn md mb epiba ,eipky

(dltz mixi`n mipt)

miwl`d `ed 'd eixg` egq yi`

yi`,miwl`d `ed 'd eixg` egqcxiyk ztend z` edil` d`xdyk dpdcxtql ,mlerd jxcn did minyd on y`o`ka la` ,edil` dyr xy` ztendamlerd lky ,ziwl` zelbzd edil` `iadegkye ,miwl`d `ed 'd xy` ,exn`e epregq yi` ,edfe dyr xy` miztend lkexac `ly ,miwl`d `ed 'd eixg``ed 'd exn`y wx ,llk ztendn

:miwl`d(`xedpc `pivea)

y` iqeq lr akx yi`

yigex zpiga mc`da aypny,dcnd on ueg xzeia exirane ,dxrq

zpiga ,dqixd zpiga dfy,h"i zeny)

(c"kik ,'eke "'d l` zelrl eqxdi ot" :n `ltna''yxcz l` jn(b"i dbibg),

epi`y dn 'd l` zelrl qxdl xeq`ed`exyk ok-lre ezpiga itl el ie`xrci ,dcndn ueg xzeia xreay mc`did edil`e .l"pk dxrq gex zpiga dfy

z`f ripkdl lekif"kx sc qgpit xdf oir)

(zex lr ycg xdfae a"ryi`' :zpiga dfedidy -'dxrqa y` iqeq lr akx xy`epiidc ,dxrqa y` iqeq ripkne akex`ay ,dcnd on xzeia wlecd y`dakex edil` did ,l"pk dxrqd ici-lraypl jixv gexd ik eripkne df lrdcna alay y`d wlciy ick ,dcna

:l"pk deyd bfn it-lro"xden ihewil)

('h `pipz

eplivz iayz yi`

xn`"eplivz iayz" xnel `lyik ,y"ni u"y iyp`n `ed df ik 'eke:awxiy eny `ixhnib md l"pd zeaiz

(qgpt ixn`)

שבת מוצאי קנגסדר

אתהעולרבון עלינו החל טוב ובמזל טוב בסימן והסליחות הרחמים אב מים ¦¨¨¦©¨©£¦§©§¦§¦¨§©¨¨¥¨¥¤

המעשה] ימי רק אומרים השבוע באמצע יו"ט [כשחל המעשה ימי ¤£©©¥§¤£©©¥§¤¥ששת

ואשמה עון מכל ומנקים ופשע חטא מכל חשוכים לשלום, לקראתינו ¨§©§¨¨¦¦ª§©¤¨§¥¨¦¦£¨§¥¨§¦¦¨©הבאים

מאתך והשכל בינה דעה וחננו טובים, ובמעשים תורה בתלמוד ומדבקים ¨§¦¥¥§©§¨¦¨¥¥¨§¦¦£©§¨§©§¦¨ª§©¤ורשע,

אדם קנאת ולא אדם, לב על קנאתנו תעלה ולא ושמחה, ששון בהם ¨¨©§¦Ÿ©£¤¦§¨¥©¥¨¨§Ÿ§¨§¦§¨¤¨¥¦§©§ותשמיענו

בכל והצלחה ורוחה ברכה שים הרחמן, האב אלהינו, מלכנו לבנו, על ¨§¨¨§©§¨¨§¨¨§¦¨£©¨¨¨¥Ÿ¡¥§©¥¦©¤£©תעלה

טובה, ומחשבה טובה עצה ישראל בית עמך כל ועל עלינו היועץ וכל ידינו, ¨¨¨£©¨¨¥¥¨§¦¥¨§©¨©§¥¨¥©¨§¥©¨¥£©מעשה

עצתך וכל כלבבך לך יתן שנאמר: כדבר עצתו, קים וקימו גדלו וברכו ¨§¨£¨§¨¤¨§¦¨§¤¦©¡¤¤¨¨©¨£¥©§©§§©§¨§©אמצו

כל ועל עלינו היועץ וכל אור, נגה דרכיך ועל לך, ויקם אמר ותגזר ונאמר: ¨©§¥¨¥©¨§©¨¨¤¨§©§§¨¨¨§¤Ÿ©§¦§©¡¤§¥©§ימלא,

כדבר עצתו, תופר טובה, שאינה ומחשבה טובה שאינה עצה ישראל בית ¨¨©¨£©¨¨¥¤¨¨£©¨¨¥¤¨¥¥¨§¦¥¨§©עמך

דברו ותפר עצה עצו ונאמר: עמים. מחשבות הניא גוים עצת הפיר יי : §©¨ª¥¨§ª©¡¤§¦©§§©¦¥¦©£¦¥¨§©¡¤¤שנאמר

בזה הסליחות אדון הרחמים אב אלהינו יי לנו ופתח אל. עמנו כי יקום ולא ¤¨¦§©£¦£©¨¨¥Ÿ¨¦¦¨¥§©¨§¨¡Ÿ§¨דבר

אפים, אריכת שערי ושנים, ימים ארך שערי אורה, שערי שבוע, ובכל ¦©©©¦£¥£©¦¨§¦¨§¤Ÿ¥£©¨¥£©¨¨§©¨©השבוע

גבורה, שערי גאלה, שערי גדלה, שערי גילה, שערי בינה, שערי ברכה, ¨§¥£©¨ª¨©£¥§ª§¥£©¨¦¥£©¨¦¥£©¨¨§¥£©שערי

שערי הרוחה, שערי הצלחה, שערי הדר, שערי הוד, שערי דעה, שערי דיצה, ¥£©¨¨§©¥£©¨¨§©¥£©¨¨¥£©¥£©¨¥¥£©¨¦¥£©שערי

שערי תורה, זהר שערי זיו, שערי זכיות, שערי זמרה, שערי זריזות, שערי טוב, ¥£©¨©ª©£¥¦©£¥Ÿ§¥£©¨§¦¥£©¦§¥£©©©ועד

חן שערי חמלה, שערי חדוה, שערי דעת, זהר שערי בינה, זהר שערי חכמה, ¥¥£©¨§¤¥£©¨§¤¥£©©©©Ÿ©¨§¨©£¥Ÿ©¦¨©£¥Ÿזהר

ישועה, שערי טהר, שערי טובה, שערי חכמה, שערי טובים, חיים שערי ¨§¥£©©Ÿ¥£©¨¥£©¨§¨¥£©¦¦©¥£©¤¤וחסד,

מזון, שערי למוד, שערי כבוד, שערי כלכלה, שערי כפרה, שערי יושר, ¨¥£©¦¥£©¨¥£©¨¨§©¥£©¨¨©¥£©¤¥£©שערי

סליחה, שערי נקיות, שערי נחמה, שערי מדע, שערי מחילות, שערי מנוחות, ¨¦§¥£©¦§¥£©¨¨¤¥£©¨©¥£©¦§¥£©§¥£©שערי

צדקה, שערי טובה, פרנסה שערי פדות, שערי עזרה, שערי דשמיא, סיעתא ¨¨§¥£©¨¨¨§©¥£©§¥£©¨§¤¥£©¨©§¦¨§©¦¥£©שערי

שער קדשה, שערי צהלה, שערישערי רצון, שערי רחמים, שערי קוממיות, י ©£¥¨¢¨©£¥§ª¨©£¥§¦©£¥©£¦©£¥¨©£¥

שלוה, שערי טובות, שמועות שערי שמחה, שערי שלום, שערי שלמה, ¨§©¥£©§¥£©¨§¦¥£©¨¥£©¨¥§¨§רפואה

צדיקים ותשועת כדכתיב תשועה, שערי תשובה, שערי תפלה, שערי תורה, ¦¦©©§¦§¦§¨§¥£©¨§¥£©¨¦§¥£©¨¥£©שערי

ונאמר בו, חסו כי ויושיעם מרשעים יפלטם ויפלטם יי ויעזרם צרה, בעת מעוזם ©¡¤§¨¦¥¦§¦¨§¥¥§©§¥§©§©¨§¥§§©©¨¨¥§¨¨¨§¥מיי

הריב"ש היכל

minlerd oeax

dyrn'wd h"yrad lv` didy,l"vf lic` zxn zwcvd ezandna 'wd h"yrad icinlz mr dgkeezdygzti d"awdy w"yvena mixne` ep`ydfi` egkezde 'eke ixry dxe` ixry eplitl xn` '` lke ,xgaend mixrydn

`zriiq ixry ik dxn` `ide ,ezrc,df llka lkd ik mlekn lecb `inycdwcv `id ik 'wd h"yrad xn`exry dfi` biyn mc`yk ik ,dixacaixry e` dxez ixry od mixryd el`nixrye oefn ixry zeinyba e` dnkg:`inyc `zriiq wx lkd ik rcz ,dqpxt

(xedhd ogly)

הריב"ש היכל קנד

אלהינו. ישועת את ארץ אפסי כל וראו הגוים כל לעיני קדשו זרוע את יי ¥Ÿ¡©§¥¤¨¥§©¨¨§¦©¨¥¥§§¨©§¤¨§©חשף

לנו וקים ציון. יי בשוב יראו בעין עין כי ירננו. יחדיו קול נשאו צופיך קול ¨¤©§¦¨§§§¦¦©§¦©¦¥©§¨§©§¨¦©©¡¤§ונאמר

מבשר שלום משמיע מבשר רגלי ההרים על נאוו מה שכתוב, מקרא אלהינו ¥©§¨©¦§©¥©§¥§©¦¨¤©¨©¨¤¨§¦¥Ÿ¡¨§יי

ולירושלים הנם הנה לציון ראשון אלהיך. מלך לציון אמר ישועה משמיע ¦©¨¦§¨¦¥¦¦§¦§¦¨Ÿ¥§¦¨©§¡Ÿ¨§©¦§©טוב

סלה: אמן אתן ¨¤¥¨¥¤¥©§מבשר

המזון ברכת סדר

פינושיר שחוק ימלא אז כחלמים: היינו ציון שיבת את יי בשוב המעלות. ¦©©£§§¨¤¦©¦¨¦§Ÿ§¦¨¦¨¥§¦

יי הגדיל אלה: עם לעשות יי הגדיל בגוים יאמרו אז רנה. ¨§¦§¦¤¥¦£©¨§¦§¦¦©§Ÿ¨¨¦¥§ולשוננו

הריב"ש היכל

zelrnd xiy

cizrlelt`e ,drc ux`d `lnziy,md epiai f` ,'d z` erci m"ekrd lkdfa mdl didy daehde dlecbd lky,epzlecble epizeaehl `ed lkd ,mlerdmr zeyrl 'd licbd mieba exn`i f`" dfelk ,epiid ,"epnr zeyrl 'd licbd ,dl`mlera epnr zeyrl 'd licbdy dlecbd'd licbd" ,[m"ekrd mr epiid] dfdmzlecb did lkd ik ,"dl` mr zeyrldid ik ,[l`xyi ly epiid] dl` lyzrca md epiai dfe ,mzlecbe mzaehldidi eplv` la` ,f` mdl didiy dbydeepzrc ik ,wegye heyt xac zrcd dfepit wegy `lni f`" :dfe c`n f` lcbidf ik ,"'eke licbd mieba exn`i f` ,'ekexnel f` mdl didiy dbyde zrcdwegy eplv` didi df ,l"pk 'eke 'licbd':c`n lecb didi epzrc ik ,heyt xace

(`"k o"xden ihewil)

f``ed "wegy" ,epit wegy `lnizwgye aizk oke ,miwegy micba 'lnzra did xeaicdy l"xe ,wcd epnn,`ed mb zelba - i"pa ly zelbd

le`lni d"i` dle`bd didzyk cizrdle`bl ok mb `vi xeaicd - epit wegyf` edfe ,exear lecb beprz df didie

.dpix eppeyle epit wegy `lniihewl)

(mixn`

f`mr zeyrl 'd licbd mieba exn`iepiid epnr zeyrl 'd licbd dl`f` epwcv giyn z`iaa dpdc ,mignydidie zekxade zeaehd lk i"qpk ebiyieidiy t"r` j` dgnye oeyy mdlxwir decg aexe aeh lk zngn mignylr xy` lr didi egnyi xy` dgnydd"aad ly eny ycwzie lcbzi mcizad`e 'd gk exiki zene`d lky miaxamlypy 'd zgnya egnyi f"ire i"qpkmieba exn`i f` y"fe oeilrd beprzd

המזון ברכת קנהסדר

הזרעים בנגב: כאפיקים שביתנו את יי שובה שמחים: היינו עמנו. ¦§Ÿ©¤¤©¦¦£©¥¦§¤¨§¨¦¥§¦¨¨¦£©לעשות

נשא ברנה. יבא בא הזרע. משך נשא ובכה ילך הלוך יקצרו: ברנה ¥Ÿ¨§¥¥§¨ŸŸ¥¤¤§©¨©Ÿ¨Ÿ§¦¨Ÿ§¦¨¦§¨§¦§בדמעה

¨ªŸ£אלמתיו:

ואתאברכה ירא האלהים את נשמע. הכל דבר סוף בפי: תהלתו תמיד עת בכל יי את £¨§¨¤§¨§¨¥¨¦§¦¨§¦¨¨©Ÿ¦§¨¤¨¡Ÿ¦§¨§¤

קדשו שם בשר כל ויברך פי. ידבר יי תהלת האדם: כל זה כי שמור. §¨¥¨¨¨§¥¨¦¦¤©§¨§©¦§¨¨¨¨¤¦§¨§¦מצותיו

הללויה: עולם. ועד מעתה יה. נברך ואנחנו ועד: ¨§©¨©§¨©¥¨§¥¨§§©£©¤¨¨§לעולם

ייהנני את וברכת ושבעת ואכלת שנאמר, המזון ברכת של עשה מצות לקים ומזמן מוכן ¦§¦¨§ª¨§©¥¦§©£¥¤¦§©©¨¤¤¡©§¨©§¨§¨¨§¨¥©§¨¤§¨

לך: נתן אשר הטובה, הארץ על §¨©¨¤£¨©¤¨¨©¨¤Ÿ¡אלהיך,

הריב"ש היכל

l"x 'd licbd dl` mr zeyrl 'd licbdycwzpe lcbzp dn i"re 'd lcbziy dndyry i"r l"x epnr zeyrl y"fe mydf"ir zeaehd lke zekxad lk epnrxwir l"x migny epiid f"re eny lcbzp`xead beprz mlypy xear `ed dgnyd

:eiyrna gnye(mihewl iel zyecw)

mirxefd,exevwi dpixa drncal"vf iletip`n `yef 'x w"dxd myaipeeb ixz l`xyi ipa axwa yi dpdcmicaery yi ,z"iyd icaern mc` ipa

drnce dikaa 'zi eze`

oixrvnyxrv lr cinz onvroaxg lr zernc oicixene dpikyd zelbejxazi eze` micaery yie ,ycwnd ziaeiptl zeceze lldae gaye xiye dpixa

.'zi

edfe,exevwi dpxa drnca mirxefdezceara drixf mirxefy mze` od l"xmicaerd oze` ode ,l"pk drnca 'zieiptl daehl mieey mlk ,dpixa 'zi eze`xky elawiy epiidc ,cqg itl exvwie 'zilk mry j` ,dnilyd mzcear lr aehaezkd `a f"r ,mdipia yi yxtd dn df

jeld :mdipiay yxtdd yxtl df xg`y'zi eze` caery eze` epiid dkae jli,rxfd jyn `yep wx `ed drncae dikaacaery eze` epiid ,dpixa `ai `a la``yep" gaye xiye dpixa z"iydlzenel` zenel` `yep `edy ,"eizenel`ezcear lr aeh xky lawne ,zeax

.dievxde dnilydoke ;mihtyn dyn x`a)

(zn` ixac xyeia

jeld,rxfd jyn `yep dkae jli,dbixcn l` dbixcnn jledd mc` l"xoi` enk ynn `ed xzei biydl utg cereea yi mc`d df jk ,seq el oi`y ,seq,seq oi`n rtyend rxfd biydl dcnip`y dfa ic il yi xne`d yi`d df la`oaze yw wx biyn epi` df ,cenll lekijli jeld weqtd 'it edfe ,zetilwd mdydbixcnn jlil dvexy l"x ,dkaeepi` xak biyn `edy dn lke ,dbixcnlq"`n rxfd jyn `yep df ,el dey`eai `a xne`y in la` ,eilr rityndxn`l ,cinz dpxa `ede ,zelrnd lkl

l ik ,iytp ilr melydaxd dxez izcnepiidc ,eizenel` `yep ,xzei jixv ipi`e

:oaze yw(mildz cibnd zxez)

הריב"ש היכל קנו

מזמנין: וכך בזימון, חיבין כאחד שאכלו שלושה

רבותי. אומר (המזמן בענטשן וועלן נברך):אומיר רבותי ©©¦¤¤¤§§§©©§¨¥§

עונים ועדהמסובים מעתה מברך יי שם וכו':עולם:יהי שם יהי חוזר המזמן §¦¥§¨§Ÿ§¥©¨§©¨) נברך ורבותי מרנן יותרברשות או משלו:בעשרה שאכלנו אלהינו) ¦§¨¨¨§©©§¨¥§¡Ÿ¥¤¨©§¦¤

המברך ואח"כ המסובים (ואומרים יותרברוך או משלובעשרה שאכלנו אלהינו) ¨§¡Ÿ¥¤¨©§¦¤

חיינו: ¦¨§ובטובועונה אכל שלא (מי יותרברוך או ועד:בעשרה לעולם תמיד שמו ומבורך אלהינו) ¨§¡Ÿ¥§¨§§¨¦§¨¨¤

לנשואין: המזון ברכת

אהרן:דוי בני ישורון. ברכת שעה צדק. במעגלי נחנו ירון. בשיר אלם ואז חרון. וגם הסר §©¨¥§©¨§¨¦¥§¦¨§¥§©§§¥¤¤§¥¦§©§§¥©£Ÿ

משלו: ושאכלנו במעונו. שהשמחה אלהינו נברך ורבותי. ורבנן מרנן ¤¦§©¨¤§§¦¨§¦©¤¥Ÿ¡§¥¨§©©§¨¨©§¨¨¨§¦ברשות

המסובין אלהינוועונין חיינו:ברוך ובטובו משלו. ושאכלנו במעונו. שהשמחה ¨§¡Ÿ¥¤©¦§¨¦§§¤¨©§¦¤§¨¦

חוזר חיינו:והמזמן ובטובו משלו. ושאכלנו במעונו. שהשמחה אלהינו ¦¨§¤¦§©¨¤§§¦¨§¦©¤¥Ÿ¡§ברוך

מילה: לברית המזון ברכת

ליהוה:נודה אתם ברוכים אמוני. בתוך לעתותנודה:לשמך משגב ונורא. איום אל ברשות ¤§¦§¨§§¡©§¦©¤©Ÿ¦§¥¨§¨¦§¨§¦

יי: במרום אדיר בגבורה. נאזר אל היאנודה:בצרה. טהורה הקדושה. התורה ברשות ©¨¨¥¤§¨¦§¨©¦©¨§¨¦§©¨©§¨§¨¦

יי: עבד משה מורשה. לנו צוה פרושה. לאלהינודה:וגם אקרא והלוים. הכהנים ברשות §©§¨¦¨¨¨¨¤¤¤§¨¦§©Ÿ£¦§©§¦¦¤§¨¥Ÿ¥

יי: את אברכה איים. בכל אהודנו בשירנודה:העבריים. אפתחה ורבותי. ורבנן מרנן ברשות ¨¦§¦¦£¤§¨¦¦£¨§¨¤§¨¦§¨¨¨§©¨¨§©©¤§§¨§¦

נודה: יי: בשם הבא ברוך עצמותי. ותאמרנה ושפתי. ¨§¥§¨©§¨©§©¨§©Ÿ§©¨§¦פי

נברך ורבותי ורבנן מרנן וכו':ברשות ¦§¨¨¨§©¨¨§©©§¨¥§

אומר אינו שמו:יחיד וברוך הוא §§¨§ברוך

הריב"ש היכל

eperna dgnydy

zkxaaizkc ,eperna dgnydylhal oikixvy eiyera l`xyi gnyidgnyd lra `ed i"yde eilral dgnyd,dgnydl meiw yi f"ire ely dgnydymc`l dti dxrd `id `xa xy` zkxa okemibeprzd lk ik likydle oiadlirah xac eppi` mlera yiy zegnydebeprz dfn 'idiy z"iyd `xa jky wx

:dgnye(mihewil zn` zty)

mbxxern ozg zgny ik zn` dfi"yd xvei `xa jke eperna dgny

dlkde ozgd i"r eperna dgny xxerziydlrnl xxerl dkefy ozgd gnyn dfae

:dgny(mihewil zn` zty)

oerndrayn iyingd riwx `eddxiy mixne` zxy ik`ln eae miriwxly oceak iptn meia zeyge dlila`ed dfd riwxde ,dbibgc a"ta ,l`xyil"bq i"xdn ixenn izrnye ,dxeab 'igadgnydy mixne` k"ry oilaelndxeab 'igan `a dgnydy ,eperna

:c"kr(oexkf ipa`)

המזון ברכת קנזסדר

בחןברוך בטובו כלו. העולם את הזן העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨©¨¤¨¨ª§§¥

חסדו. לעולם כי בשר. לכל לחם נותן הוא וברחמים. §©¨§¦¨¨¨§¤¤¥¦£©§¤¤§בחסד

ועד. לעולם מזון לנו יחסר ואל לנו חסר לא תמיד הגדול ¤¨¨§¨¨©§¤©§¨©¨Ÿ¦¨¨©§ובטובו

ומכין לכל ומטיב לכל ומפרנס זן אל הוא כי הגדול. שמו ¦¥Ÿ¥¦©Ÿ©¥§©§¨¥¦¨©§£©בעבור

לכל ומשביע ידך את פותח כאמור. ברא. אשר בריותיו לכל ¨§©¦§©¨¤¨¤©¥¨¨¨¨¤£¨¦§¨§מזון

יי. אתה ברוך רצון: הכל:חי את הזן ©¨¨§©¨§¨©¨¤©Ÿ

ורחבה.נודה טובה חמדה ארץ לאבותינו שהנחלת על אלהינו. יי לך ¤§¨§¨¡Ÿ¥©¤¦§©§¨©£¥¤¤¤§¨¨§¨¨עבדים. מבית ופדיתנו מצרים. מארץ אלהינו יי שהוצאתנו ¦¨£¥¦¨¦§¦©§¦¤¤¥¥Ÿ¡¨§¨¥¤©§ועל

הריב"ש היכל

ofd zkxa

`"qepxwic'niba dqpxtd my `ed'niba `ed dpde ,eizeize` 'b mr j"zgweqtn `vei ecewipe d"r q"pxtndqp weqtne mleg wxig gzt i"zewixde,l"` t"a a"q 'niba cewipd ,unw `ayo"f 'niba cewipd mr myd df dpdemixne`y dn dpeekd `ed q"pxtneixaca oiir ,lkl q"pxtne o"f f"ndkxaa`xwp o"efn reci dpde ,dnexz 'ta f"nxdsebd zeinipt jezl qepkl jixvy lk`ndlr mdy yealne dxic `xwp d"qpxtezeigd `ed cewipd dpde ,siwnl sebdmd zeize`de zeize`d ly iniptdmipte`a digd gex ik ceqa zeipevigddf ly cewipd k"r mipewiza x`eankq"pxtn 'iba zeize`de o"fd 'niba myd

:oiprd oad l"ynk d"r`wxtc `xb`)

(g"ix

dpdlk zeig `ed d"ied mydy recidid ziy`xa ini zyya dpde ,zenlerdzenilya oicei ielina d"ied myd xi`n,a"r 'niba `ede i"d e"ie i"d c"ei dfk,rcepk miwlg 'cl wlgp a"r myd dpde

zexe` g"i `ed a"r on cg` wlg `vnpcnr i`ck mlerd oi`y d"awd d`xyke`edy l"pd myd ly oey`xd wlg fpbe`vnp l"pd myd ly ezeig xwirjxevl l"pd myd on zexe` c"p ex`ypyjixv did fpbpy wlgd one ,mlerd meiwzeigdl ick hrnd on hrn cer zelbzdl

l"pd zexe` c"pwlg cer dlbzpy `vnpdfipba ex`ype l"pd miwlg i"g on cg`aeh 'wp k"re a"eh 'niba miwlg f"ie`y edfe .elbzp zexe`d d"pe fepbd'it l"kd z` ofd oefnd zkxaa mixne`l"pd zexe`d d"pd z` dign `edy

:zenlerd lk zeig dndymely zad`)

(glyie

jl dcep

dcep,daeh dcng ,epiwl` 'd jl,'eke jl micen epgp` epiwl` 'd lkd lredligza `l` ,mixacd ltk md `xe`kledyry zeaehd lr 'dl micen epgp`daeh dcng ux` ligpdy eple epizea`lux`n ep`ivedy zeaehd ix`ye dagxexnelk mlek lre enk lkd lre ,mixvn,epiwl` 'd dz`y lr zeaehay dlecb

הריב"ש היכל קנח

חקיך ועל שלמדתנו. תורתך ועל בבשרנו. שחתמת בריתך ¨¤ª©§¨§©¦¤¨§¨©§¥¨§¦¨§©¨¤¨§¦§©§ועל

זןשהו שאתה מזון אכילת ועל שחוננתנו. וחסד חן חיים ועל דעתנו. ¤©§¨§©©¦¥¨¤¤¤©§¨§©£¦©¨¨©¨¨שעה: ובכל עת ובכל יום בכל תמיד. אותנו ¨¨¨§¥¨§¨§¦¨¨¥§©§ומפרנס

כמו נסים, לנו יעשה הוא הרחמן, יאמר: הרחמן אצל כשיגיע אזי שכח ואם הניסים ועל כאן אומרים ופורים §¦¦¨¤£©¨£©¨בחנוכה

וכו': בימי הזה: בזמן ההם בימים לאבותינו, נסים ¤©©§¦¥¨¦¨©¥£©¦¦¨¨¤שעשה

זה: אומרים ובפורים בחנוכה

הנחמותועל ועל הנפלאות ועל התשועות ועל הגבורות ועל הפרקן ועל הנסים §©©¦¦§©©ª§¨§©©§§©©§§©©¦§¨§©©§¨

הזה: בזמן ההם בימים לאבותינו שעשית המלחמות. ¤©©§©¥¨¦¨©¥£©¨¦¨¤¨§¦©©§ועל

לחנוכה:

הרשעהבימי יון מלכות כשעמדה ובניו. חשמונאי גדול כהן יוחנן בן מתתיהו ¦¥©¦§¨¤¨¨Ÿ¥¨©§¨¦¨¨§¤¨§¨©§¨¨¨§¨¨

ברחמיך ואתה רצונך. מחקי ולהעבירם תורתך להשכיחם ישראל. עמך ¨¤£©§¨©§¨¤§¥ª¥¨¦£©§¨¤¨¨¦§©§¥¨§¦¨§©©על

נקמתם. את נקמת דינם. את דנת ריבם. את רבת צרתם. בעת להם עמדת ¨¨§¦¤¨§©¨¨¦¤¨§©¨¦¤¨§©¨¨¨¥§¤¨¨§©¨¦©הרבים.

ביד ורשעים טהורים. ביד וטמאים מעטים. ביד ורבים חלשים. ביד גבורים ©§¦¨§¦§©§¦¥§¦©§©§¦©§¦¨©©§¦¦¨§©מסרת

ולעמך בעולמך. וקדוש גדול שם עשית ולך תורתך. עוסקי ביד וזדים ¨§©§¨¤¨§¨§¨¥¨¦¨¨§¨¤¨¥§©§¦¥§¦¦©צדיקים.

ביתך. לדביר בניך באו כך ואחר הזה. כהיום ופרקן גדולה תשועה עשית ¨¤¥¦§¦¨¤¨¨§©©©§¤©©§¨§ª¨§¨§¨¦¨¥¨§¦ישראל

שמונת וקבעו קדשך. בחצרות נרות והדליקו מקדשך. את וטהרו היכלך. את ©§§¨§¨¤§¨§©§¥¦§¦§¨¤¨§¦¤£¦§¨¤¨¥¤¦ופנו

ימי סלה) הגדול לשמך ונודה ופלא נס עמהם ועשית ובהודאה בהלל אלו ¥§¨¤¨©¨§¦§¤§¤¤¨¥¤¨¦¨¦¨§¨¨§¥©§¥¦¨(ימים

הגדול: לשמך ולהלל להודות אלו. ¨©¨§¦§¥©§§¥¨ª£חנכה

לפורים:

להשמידבימי בקש הרשע. המן עליהם כשעמד הבירה. בשושן ואסתר מרדכי ¦¥¨§§©§¤§¥§©©¦¨§¤¨©£¥¤¨¨¨¨¨¦¥§©§¦

אחד. ביום ונשים. טף זקן. ועד מנער היהודים. כל את ולאבד ¨¤§¦¨§©¥¨©§©©¦¦§©¨¤¥©§£©להרוג

ברחמיך ואתה לבוז. ושללם אדר חדש הוא עשר שנים לחדש עשר ¨¤£©§¨©§¨¨¨§¨£¤Ÿ¨¨¨§Ÿ¤§¥¨¨Ÿ§¦בשלשה

ותלו בראשו. גמולו לו והשבות מחשבתו. את וקלקלת עצתו. את הפרת ¨§Ÿ§§¨¥£©§©£©¤¨§©§¦§¨£¤¨§©¥¦©הרבים

הע על בניו ואת סלה):אותו הגדול לשמך ונודה ופלא נס עמהם (ועשית ץ. §¤¨¨©¨¥§¨¦¨¦¨¤¥¨¤¤§¤§¦§¨©¨¤¨

הריב"ש היכל

:xzeia jl micen epgp` f"r`pivea)

(`xedpc

zlk`eaxd mya zkxae zrayezlk`e ,l"vf oilx`wn dnly 'x yecwdrayzy yexit ,zkxae - on - zraye:dlik`d xg` jxazy oefnd zkxan

(dnly rny)

xtqae'x sxyd mya ycew zxcdzraye zlk`e ,l"vf wqilrxhqn ixe`,zifka `ed dlik`c rcep ,'d z` zkxaeribz m` epiid zraye zlk`e dfezifk zlik` `ed ,dlik`y ,ef dbixcnl'd z` zkxae f` ,raeyl ic jl didi k"b

:'d jxale ,lltzdl ji` oiazyrny)

(dnly

המזון ברכת קנטסדר

כלועל בפי שמך יתברך אותך. ומברכים לך מודים אנחנו אלהינו יי הכל §©©Ÿ§¨¡Ÿ¥£©§¦¨§§¨§¦¨§¦§¨©§¦§¨§¦¨על אלהיך יי את וברכת ושבעת ואכלת ככתוב. ועד. לעולם תמיד ©¨¤Ÿ¡¨§¤¨§©¥¨§¨¨§¨§©¨§¨©¤¨¨§¦¨©חי

המזון: ועל הארץ על יי. אתה ברוך לך: נתן אשר הטבה ¨©©§¤¨¨©¨§¨©§¨§¨©¨¤£¨Ÿ©¤¨הארץ

כבודך.רחם משכן ציון ועל עירך. ירושלים ועל עמך. ישראל על אלהינו יי נא ©¤¨§¨¡Ÿ¥©¦§¨¥©¤¨§©§¨©¦¦¤¨§©¦¦§©§¤¨

שמך שנקרא והקדוש הגדול הבית ועל משיחך. דוד בית מלכות ¨§¦¨§¦¤¨©§¨©¦©©©§¨¤¦§¦¨¥§©©§ועל

הריב"ש היכל

mgx

l`ee"a zpzn icil ipkixvz(f"ndaa)

ji`d zeixal jxvpd lawnd ,oiadl yie"a zpzn icil ipkixvz l`e ywan `edik xn`e ,el epziy cinz wwezyn `deia`e d"awd mc`a mitzey dylywlga ,devn dfi` dyer mc`yke ,en`e`ligca i`ce z`fd devnd ,d"awddyeryk la` ,'ipt mey ilae `nigxejixv dfl en`e eia` wlga devnoke .dipt mey da didz `ly zewfgzd`ed 'd wlga dwcv ozepyk dwcv oiprlep`y dne ,lecb zeadlzda i`cea ozepxya zpzn icil ipkixvz l` miywan`"a icil z"iyd ipkixvi `ly epiid mceepiid mce xya wlga md mdizepzny

:m`e a` wlga(`xedpc `pivea)

xakef `iyew oirn yexita izrnyep`y dn lr l"dfa l"f lecbd epiax itnxya zpzn icil epikixvz l`e miywanji` dfn mzqpxty milawnd el` ji` mcexwir zn`a j` .ef dltza mipeekn mdzpzn icil ipkixvz l`e `ed epizywaxwir zn`a ik `wiic mce xya ,mce xyaecaln cer oi` ik rcil mikixvy zilkzd`vnp xac mey oi`y epiidc ynn cer oi``ed 'd ik ecal 'zi `ed wx llk mlerazgzn ux`d lre lrnn minya midl`dxac mey oi` ik ynn cer oi` ,cer oi`

ecal `ed wx `l llk llk mlera `vnp`lk ,dinw `lk `leke .lad lkd ik 'ziecbp lha lkdy zn`d t"ry `vnp ynn

'igaa gka llkp lretde .'zidyrn seqmilawnyk elit` k"re .dligz daygnaepnn lawn `ed `veik e` dqpxt cg`nqt`e oi` lkdy rceiy xg`n envra 'zi`ed if` l"pk ,gkd l` lretd xywne`xeadn epiidc oey`xd gkdn wx lawnoiywan ep`y epizywa xwir dfe .'zizpzn ,mce xya zpzn icil epkixvz l`ee"g aeygle zerhl `ly `wiic mce xyaepiidc ynn mce xyadn lawnymc`n lawnyk elit` wx sebd zeinybnlretd ik oey`xd gkdn lawny rci

:l"pke gkda xyewnzpzn zekld ihewil)

(l`eny ixn`e ;xi`nd xe` oke ;'a n"ky

dnl`e ,oefnd zkxaa mixne` ep`ydxe`kle ,mce xya zpzn icil epkixvzmzqpxte mzepefn lky milawndizlae ,mce xya icin wx mdl zczern`lni ji` ok m`e ,mipir mr oend l`,mpevxk dpi`y xac dkk xnel mditjxazi ez`n ywal ,dfa dpeekd mpn`z`xie ,mipbedn miyp` mdl gelylzeid dpn`p zrcl ,maala midl`md `l ,mipeia`l mipzepy mdizepznbidpnd `ed jexa `xead m` ik ,mipzepd`ed ,dlng oira eizeixa lr gibyne

הריב"ש היכל קס

אלהינו יי לנו והרוח והרויחנו. וכלכלנו פרנסנו זוננו רענו אבינו. אלהינו. ¥Ÿ¥¨¦§¥¥©§§¥§©§§¥§©§¦¥§©§©¨§¨¡Ÿ¡¨עליו:

ולא ודם בשר מתנת לידי לא אלהינו יי תצריכנו אל ונא צרותינו. מכל Ÿ¥Ÿ¦¥©§©¨¨¨¨§Ÿ¡¨§¥¦§©©¨§¥¨¨¦¨¥§מהרה

נבוש שלא והרחבה. הקדושה הפתוחה. המלאה. לידך אם כי הלואתם. ¥Ÿ¤¨¨§¨§¨§©¨§©¨¥§©¨§¨§¦¦¨¨¨§©¥¦לידי

ועד: לעולם נכלם ¤¨¨§¥¨¦Ÿ§ולאאומרים: בשבת

הזהרצה והקדוש הגדול השבת השביעי יום ובמצות במצותיך אלהינו יי והחליצנו §¥§©£¦¥§¨¡Ÿ¥§¦§¤¨§¦§©©§¦¦©©¨©¨§©¨©¤

רצונך כמצות באהבה בו ולנוח בו לשבת לפניך הוא וקדוש גדול זה יום ¨¤§©§¦§¨£©§©¨§¨§¦¨¤¨§¨§¨¤¦כי

הריב"ש היכל

devn igely m` ik mpi` dnde ,ozepdmikityn dfle ,jxazi ezegily oiyerezpzn icil epkixvz l`e ,l` iptl dgiymdy mytpa dnciy xnelk ,mce xya

:'eke d`lnd jcil m` ik ,mipzepdxe`)

(d"x xi`nd

dpdzkxa gqep lr dyw dxe`kl`l epkixvz l` `pe oilltzn ep`y oefndx"en`` dpde ,'eke mce xya zpzn icilepiide f"cr oefnd zkxa ly gqepd 'itepizlawy z"iyd iptl oilltzn ep`yik epin`i ozepde lawndy df ote`a `dizpizp m` ik df oi` ozep mce xyady dnozepdy epiide ozepd lr k"b i`we ,jcief 'igaa `diy z"iydn k"b ywal jixv`le miwl` zzn `id ezpizpy oin`iy.g"gtce c"kr mce xya `edy ezpizp

dfaed`lnd zeaiz k"b x`al `eapci rahd itl oi`ex ep` dpd ik dgeztd`dzy ixyt`a oi` dgezt `idyk heicdoi` d`ln `idyk jtidl oke d`lnmiktd ipy md ik dgezt `dzy ixyt`amdipy ied y"ae d"a z"iyd iab iwet`l

'kd c"r `wiic cgia(b"k ,b"l mixac)

wacl dkefy in dpde ,'d zkxa `lneetel` envr lr jiyndle z"iyda envrmdipy eidiy dkef k"b `ed mler lyd`lnd jcil m` ik edfe ,elv` cgia

epizlawy miywan ep`y epiide dgeztdpzpizp e` ozepdnote`d df lr `dz e

cgi mdipy zeidl ixyt`a `diy `wiicd"awd ci zpizp `idy dgezte d`ln

:w"ece l"pke ynn(d`x mely zad`)

`pezpzn icil `l epkixvz l`dgeztd d`lnd jcil `"k 'eke c"ealr epzltz xwiry ,'ek dagxde dyecwdzpzn `edy epixear 'idi `l dqpxtdelky itk dyxece dywan c"eay ,c"eajxcny reciy ,d"awd liaya wx ,lcddvex lbrdy dnn xzeie ,aihidl aehd

wipdl dvex dxt wpil(a"iw migqt)yi ikdl yi mbe ,recik algd ueaiwn xrv dlzngn ,e"g wpil elkei `l 'ipa m` xrvz`fe ,letk xrv dfe ,l"x mileg mdylr epzlitza epzpeek xwir zeidl jixvdagxd ecia mevniv mexbp lal ,dqpxtepl ritydln dyecwde dgeztd d`lndeoi`e ,mileki epgp` oi` xy`ke ,h"kwepizd lynk ,lawl miie`x epgp`minxeb epgp` f` ,wpil lkei `ly dlegdepl ritydl lkez `ly lecb xrv

:dpevxk(xen` l`xyi gnyi)

epvilgde dvx

xear`edy zaya oilltzn ep` dfzvw cvn ode envr cvn od dwznd zry

המזון ברכת קסאסדר

יי והראנו מנוחתנו ביום ואנחה ויגון צרה תהא שלא אלהינו יי לנו הניח ¨§¥§©§¥¨§§¨¨£©¨§¨¨¥§Ÿ¥¤Ÿ¡¨§¨©¦¨¨§§¦וברצונך

ובעל הישועות בעל הוא אתה כי קדשך עיר ירושלים ובבנין עירך ציון בנחמת ©©§©©©¨©¦¨¤§¨¦¦©¨§©§¦§¨¤¦¦©¨¤§¥Ÿ¡אלהינו

¨¤©הנחמות:

אומרים: המועד חול טוב ויום חדש לראש

ופקדוננואלהינו זכרוננו ויזכר ויפקד וישמע וירצה ויראה ויגיע ויבא יעלה אבותינו ואלהי ¡Ÿ¥¥Ÿ¥£¥©£¤§¨Ÿ§©¦©§¥¨¤§¥¨¤§¦¨©§¦¨¥§¦¨¥¦§¥¦§¥

כל וזכרון קדשך עיר ירושלים וזכרון עבדך דוד בן משיח וזכרון אבותינו ¨§¦§¨¤§¨¦¦©¨§§¦§¨¤§©¦¨¤©¦¨§¦§¥£§¦§וזכרון

ביום: ולשלום (טובים) לחיים ולרחמים ולחסד לחן לטובה לפליטה לפניך ישראל בית §¨§¦¦©§¦£©§¤¤§¥§¨§¨¥§¦¨¤¨§¥¨§¦¥¨§©עמך

הזה:לר"ח החדש הזה:לפסחראש המצות הזה:שבועותחג השבעות הזה:לסוכותחג הסכות חג Ÿ©Ÿ¤©¤©©©¤©©¨ª©¤©©ª©¤

ולש"ת הזה:שמ"ע החג עצרת הזה:ר"השמיני הזכרון §¦¦£¤¤©©©¤©¦¨©¤

ישועה ובדבר טובים. לחיים בו והושיענו לברכה בו ופקדנו לטובה בו אלהינו יי ¨§©§¦¦¦©§¥¦§¨¨§¦¥§¨¨§¥Ÿ¡¨§¥§זכרנו

ורח וחננו חוס אתה:ורחמים ורחום חנון מלך אל כי עינינו אליך כי והושיענו עלינו ם §©£¦§¨¥§©¥¨¥§¦¥¦¥¤¨¥¥¦¥¤¤§©§©¨¨

הריב"ש היכל

mb wzneiy ,eply zeicede migaydzpigaa dyrp didiy midl` zpiga,epvilgde dvx oixne` dfle ,d"vxepizgepn meia dxv didz `ly oiywane

:d"vxl jtdzz d"xv zeize`y wxexecq)

(iriaxd yxeyd zay ly

dvxyi ik 'it ,'eke epvilgde`xead z`xi migwel ep`y minrtlzenlerd lky mi`ex ep`y gkn jxaziep` ik `vnp ,eze` miade`e epnn mi`xizaya la` ,mi`exadn epizcn migweljxazi `xeadn zecnd migwel ep` ycewmiweace mi`exadn mivlgp ep` f`e ,cal

.jxazi `xeada(zay cibnd zxez)

jpevxae`ly epiwl` 'd epl gipd,epizgepn meia dgp`e oebie dxv `dz`ly ehxt dnl opeazdl yi dxe`klejpi`a rnync ,epizgepn meia 'eke `dz`ed zaydc d`xpde .`citw oi` minidm` dpde ,dyrnd ini zyyd lkl iiyxydwcd on dwc oexqg dfi` e"g yi

jk xg` oiprd xkip dpd ,yxeyalka `ed oke ,mitprd zelylzydazecleza `ed oke ,mirxfpd mignvd,mixacn mpi`ye mixacn miig ilradok oi`y dn ,likynl oiprd oaenmi`vei zenilya `ed drixfde yxeydyk`ed df ,df itl dpde ,minlyen mitprd`dz `ly dgepnd meia epizltz gqepdgepnd meiy oeike ,epizgepn meia 'eke

(dyrnd ini zyy lkl iiyxey `edy)didie`eai i`cea if` ,xqeg ila mlyena

:oad ,minlyen dyrnd ini zyyipa)

('f zezayd ixn`n xkyyi

`lymeia dgp`e oebie dxv `dzlltzn ep`y `ed heytd ,epzgepnmi

zaya l"gx dxv mey epl `dz `ly`ly oilltzn ep`y cer l"ie ,ycewmeya dgp`e oebie dxv mey epl `dz'it ,epizgepn meia dfe ,lega elit` mrt

:zayd zekfa ok xefrz zaydaoexkf)

(zehnyd z`f

הריב"ש היכל קסב

ויבא: יעלה או רצה ששכח למי ברכותשאמר קודם ונזכר המועד וחול טוב ויום חודש בראש ויבא יעלה או בשבת רצה לומר שכחהטוב שהתחיל קודם נזכר אם השם אמר אם אבל שם אומרו ירושלים בונה מברכת השם

אומר: והמטיב

ולברית:בשבת לאות באהבה ישראל לעמו למנוחה שבתות נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¦§¦§§¨£©§¥¨§¦©§¨§¦¨©©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

השבת: מקדש יי אתה ¨©©¥©§¨§¨©§ברוך

אומר אתביו"ט ולשמחה לששון ישראל לעמו טובים ימים נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¤¨§¦§¨§¥¨§¦©§¦¦¨©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

חג והזמנים:(פלוני)יום ישראל מקדש יי אתה ברוך הזה: ©©¤¨§©¨§¨§©¥¦§¨¥§©§©¦

בשבת שחל באהבהביו"ט ישראל לעמו למנוחה שבתות נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¨£©§¥¨§¦©§¨§¦¨©©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

חג יום את ולשמחה לששון טובים וימים ולברית וישראל(פלוני)לאות השבת מקדש יי אתה ברוך הזה: §§¦§¦§¨¦¦§¨§¦§¨¤©©¤¨§©¨§¨§©¥©©¨§¦§¨¥

¦©§©§והזמנים:השנה הזה:בראש הזכרון יום את ישראל לעמו טובים ימים נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¤©¨¦©¤¥¨§¦©§¦¦¨©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

בשבת שחל השנה ישראלבראש לעמו למנוחה שבתות נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¥¨§¦©§¨§¦¨©©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

וישראל השבת מקדש יי אתה ברוך הזה: הזכרון יום את לישראל טובים וימים ולברית לאות ¥¨§¦§¨©©¥©§¨§¨©§¨¤©¨¦©¤¥¨§¦§¦¦¨§¦§¦§§¨£©§באהבה

הזכרון: ¨¦©§ויום

חודש לזכרון:לראש ישראל לעמו חדשים ראשי נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¨¦§¥¨§¦©§¦¨¢¥¨©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

בשבת שחל חודש ישראלבראש לעמו למנוחה שבתות נתן אשר העולם מלך אלהינו יי אתה ¥¨§¦©§¨§¦¨©©¨¤£¨¨§¤¤¥Ÿ¡¨§¨©§ברוך

חדשים: וראשי וישראל השבת מקדש יי אתה ברוך לזכרון: חדשים וראשי ולברית לאות ¦¨¢¥¨§¥¨§¦§¨©©¥©§¨§¨©§¨¨¦§¦¨¢¥¨§¦§¦§§¨£©§באהבה

בונהובנה יי. אתה ברוך בימינו. במהרה הקדש עיר ירושלים §¥§¨©¦¦©Ÿ¤¦§¥¨§¨¥¨§©¨§¨¥

אמן: ירושלים. ¥¨¦¨¨§¨£©§ברחמיו

ייברוך בוראנו.אתה אדירנו. מלכנו. אבינו. האל. העולם. מלך אלהינו ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¨¥¨¦©§¥©¦¥§¥

המלך ישראל. רועה רוענו יעקב. קדוש קדושנו יוצרנו. §¤¤©¥¨§¦¥¥Ÿ£©§¥§¥§¥£גואלנו.

ויום יום שבכל לכל. והמטיב ייטיבהטוב הוא מטיב הוא הטיב הוא ©§©¥¦©Ÿ¤§¨¨¥¦¥¦¥¦

ולרוח. ולרחמים ולחסד לחן לעד יגמלנו הוא גומלנו הוא גמלנו הוא ©¤§¦£©§¤¤§¥§©¨¥§§¦¥§¨¨§לנו.

וחיים ורחמים וכלכלה. פרנסה נחמה. וישועה. ברכה והצלחה. ¦©§¦£©§¨¨§©§¨¨§©¨¨¤¨¦¨¨§¨¨§©§¨¨©הצלה

יחסרנו. אל לעולם טוב ומכל טוב. וכל אמן:ושלום §¨§¨¦¨§¨©§©§¥

הריב"ש היכל

aihnde aehd

epizeaxzkxa exn` dkxal mpexkfxzia ibexd lr epwz aihnde aehdedn denz xacde .dxeawl epzpyzkxal dxeawd zkxa ly zekiiydmiiq ik ahid xyewn l"pd it lre .oefndmeiq l"pd xn`na my xi`i exp epax.'eke mzllde .'eke mzlk`e l"pd weqtdepiid ,mlerl inr eyai `le :miiqny

zn` zpiga dyecwa dlik` ici lryzpiga `ed zn` ik ,dyean oilevpoilevp df ici lre oipebd zeillk zx`tzoipebd zeillk ok mb `edy dyean.my oir ,my x`eank oiletpd zecnndkxad zexywzd c`n oekp dzredf ik oefnd zkxal dxeawd lry d`cedelr oewze ieqk `ed dxeawdy x`eanlre miigd oia dfazny znd ly dyeadik ,ezyea lr oiqkn dxeawd ici

המזון ברכת קסגסדר

בשמיםהרחמן יתברך הוא הרחמן ועד: לעולם עלינו ימלך הוא ¨©£¨¦§Ÿ§¨¥§¨¨¤¨©£¨¦§¨©§©¨©¦לעד בנו ויתפאר דורים. לדור ישתבח הוא הרחמן ©¨¨©¨§¦§¦§©©§¦¨£©¨¤¨¨ובארץ:יפרנסנו הוא הרחמן עולמים: ולעולמי לעד בנו ויתהדר נצחים. ¥§§©§¨£©¨¦¨¥§§©¨¨©©§¦§¦¨§©¥§ולנצחקוממיות יוליכנו והוא צוארנו מעל עלנו ישבר הוא הרחמן ¦§¥¦§¥¨©©¥¥Ÿª§¦¨£©¨¨§בכבוד:זה שלחן ועל הזה בבית מרבה ברכה לנו ישלח הוא הרחמן ¤¨§ª¨©©¦©¤§©ª§¨¨§¨©§¦¨£©¨¥§©§לארצנו:לטוב זכור הנביא אליהו את לנו ישלח הוא הרחמן עליו: ©¨¦¨©¨¦¥¤¨©§¦¨£©¨¨¨§©¨¤שאכלנו

ונחמות: ישועות טובות בשורות לנו ¨¤§§§¨¤©¦ויבשר

לבעה"ב: יברך אחרים שלחן על אוכל הוא אם

מאדיהי ויצלח הבא. לעולם יכלם ולא הזה בעולם הבית בעל יבוש שלא רצון §¦¨¤Ÿ¥©©©©¦¨¨©¤§Ÿ¦¨¥¨¨©¨§¦§©§Ÿ

לא שטן ישלוט ואל לעיר. וקרובים מוצלחים ונכסינו נכסיו ויהיו נכסיו. Ÿ¨¨§¦©§¦¨¦§¦¨§¥¨§¨¨§§¦§¨¨§¨§בכל

הריב"ש היכל

lre dyead oewz znd ceak `ed dxeawd`edy oefnd zkxal xity dkiy okdyean oilevp eci lry zn` zpiga

.l"pk

mbzayd `ed dxeawd zeipgexamyn eavgpy xewnl owzxpl zeytpdoewz ici lr ok mb dyrp dfe ,recikdlik` ici lry dyecwa dlik`dzeytp oipwzne oilrn dyecwaedfy mxewnl oze` miaiyne oilblebndxwiry reci edfe .l"pk dxeaw zpigal`xyi ux`a dxeaw `ed dxeawd zlrnxxerzp dci lry oefnd zkxa ici lrezn` zpiga ici lr l`xyi ux` zyecwoxewnl oixfege oipwzzn if` .l"pk:l"pk l`xyi ux` zxeaw zpigaa

('a f"ndkxa zekld ihewil)

oiadlxn`y oeik `ld dkxad gqeplkne miiqny dn xzeink d`xp aeh lkeaeh lke xnel el ic did `xe`kle ,aeheyexit jk `l` ,epxqgi l` mlerlel mikpn f"dera mc`l miaihnyk'xc `caera epivnck a"derl exkyn

edfe ,`qec oa `pipg 'xe zct oa xfrl``ed mixne`y jxazi epnn miywanyzekxad lk epl rityiy 'eke crl eplnbilkne" miywan k"g`e ,f"dera aeh lkeepl ozzy dfd aehd lkne 'it "aehl`" `ad mlerl 'it "mlerl" f"deraepxkyn epl xqgze dkpz la "epxqgi

:f"dera eplaiwy aehd lk zngnmipt)

(mixi`n

'eke jelni `ed ongxd

liayaexg` oiywan ep` dfic dlik`df"ndaa zereyid lk lr `wi

lr oiywane oingxd dnk f` mixne`y`edy zepngxd xwir ik mixacd lkoaa zn`d axd xi`ny zrcd zx`dik 'iga zepngxd xwir dfy ,cinlzejynp zepngxd df xwir mbdpi mngxndf dlbzp f`y dlik`d zra xi`ne.f` xi`ny oevxd zx`d i"r zepngxdmiywane t"k ongxd f` mixne` ok lreoikynp zereyid lk ik zereyid lk lrdlik`d zrya xi`ny oevxd zx`dn

:l"pke `wiic('d xeka oeict zekld ihewil)

הריב"ש היכל קסד

הרהור דבר שום לפנינו ולא לפניו לא יזדקק ואל ידינו. במעשה ולא ידיו §¦©§¥¨§Ÿ§©£¥¨¥§©¦§¨¥Ÿ§¨¨§Ÿ§¨¨¥£©§במעשה

עולם: ועד מעתה ועון ועבירה ¨©§¨©©¨§¨¥£©§¥חטא

בעלתהרחמן מורתי) (אמי ואת הזה הבית בעל מורי) (אבי את יברך הוא ¨©£¨§¨¥§¤¨¦¦©©©©¦©¤§¤¦¦¨¦©£©להם. אשר כל ואת זרעם ואת ביתם ואת אותם הזה. (ואםהבית ©©¦©¤¨§¤¥¨§¤©§¨§¤¨£¤¨¤

יאמר: עצמו שלחן על וזרעיסמוך ואשתי ואמי) (ואבי אותי יברך הוא ¦§©§¦§¦§¦¦§¦¨§¦§¥¨§¨£©הרחמןשנתבר כמו לנו. אשר כל ואת אותנו לי), אשר כל אברהםואת אבותינו כו §¤¨£¤¦¨§¤¨£¤¨§¤¦§¨§£¥©§¨¨

שלמה. בברכה יחד כלנו אותנו יברך כן כל. מכל. בכל. ויעקב, ¨¥§¨¨§¦©©¨Ÿ©Ÿ¦ŸŸ¥§¨¥§¨ª£©§¨§¦יצחקאמן: ¥¨©Ÿ§ונאמר

ברכהבמרום ונשא שלום. למשמרת שתהא זכות ועלינו עליהם ילמדו ©¨§©§£¥¤§¨¥§¤§¥§¦§¤¤¨§¦¨§¨¨בעיני טוב ושכל חן ונמצא ישענו. מאלהי וצדקה יי. ¥¥§¤¥§¥¨§¦§¥§¦¥Ÿ¡¥¨¨§¨§¥¥מאת

ואדם: ¨¨§¦Ÿ¡אלהים

העולמים:שבתב לחיי ומנוחה שבת שכלו יום ינחילנו הוא ¦¨¨¥©§¨§¨©ª¤¥¦§©¨£©הרחמן

חדש ולברכה:בראש לטובה הזה החדש את עלינו יחדש הוא ¨¨§¦§¨§¤©¤Ÿ©¤¥¨¥©§¨£©הרחמן

טוב טוב:ביום שכלו יום ינחילנו הוא ª¤¥¦§©¨£©הרחמן

מוסיפין פסח של ראשונות לילות ועטרותיהםבב' יושבין שצדיקים ליום ארוך שכלו ¤¥§©§¦§¦¦©¤§§¨ª¤§ליוםעמהם: חלקנו ויהי השכינה מזיו ונהנין ¤¨¦¥§¤¦¦¨¦§©¦¦¦¡¤§¤¥¨§בראשיהם

השנה ולברכה:בראש לטובה הזאת השנה את עלינו יחדש הוא ¨¨§¦§¨§Ÿ©¨¨©¤¥¨¥©§¨£©הרחמן

הנופלת:בסוכות דוד סכת את לנו יקים הוא ¤¨©¦¨©ª¤¨¦¨¨£©הרחמן

הבא:הרחמן העולם ולחיי המשיח לימות יזכנו (בחולהוא ביוםמגדיל ¨©£¨§©¥¦©¨¦©§©¥¨¨©¨©§¦אומרים מלכה) מלוה בסעודת מוסףוגם מלכושמתפללים ישועות §©§§¦מגדול)ש עולם:עשה עד ולזרעו לדוד למשיחו חסד יעשהועשה הוא במרומיו לום §Ÿ¤¤¤¦§¦§¨¦§©§©¨Ÿ¤¨¦§¨©£¤

אמן: ואמרו ישראל כל ועל עלינו ¥¨§¦§¥¨§¦¨©§¥¨שלום

הריב"ש היכל

eleky mei epligpi `ed ongxdzay

ongxdeleky mei epligpi `edeleky ,efk zexida epiid ,mei .zayoiteqike de`zn ytpd zelk 'ln ,zay

inlyexi mebxza 'it oky ,zayl`aen)

(mixehd lra 'qat"dr('a ,'a ziy`xa)lkie:cinge 'ln `edy iriayd meia '`zxez)

(zay zea`

i"rdyrp dzr ly zay zyecw`ed ongxd `"yfe ,cizrd lecbd zayd

epligpi l"x zay eleky meil epligpieleky meil dfd zayd lgpn jiyniy

:zay(gp dnly zx`tz)

zereyi licbn

licbncqg dyere ekln zereyizereyi licbn 'wd h"yrad 'it ,egiynl- cqg dyere ,opax ikln o`n - eklngiyny inl - egiynl cqg dyer z"iyd

:mdn xtqne(b"p lfxa dipa`)

המזון ברכת קסהסדר

לאיראו יי ודורשי ורעבו רשו כפירים ליראיו: מחסור אין כי קדושיו יי את §¤§¨§¨¦¥©§¦¥¨§¦¦¨§¨¥§§¥§¨Ÿ

ידך את פותח חסדו: לעולם כי טוב כי ליהוה הודו טוב: כל ¨¤¨¤©¥§©¨§¦¦Ÿ©¨§§©יחסרו

הייתי נער מבטחו: יי והיה ביהוה יבטח אשר הגבר ברוך רצון: חי לכל ¦¦¨©©©§¦¨§¨¨§Ÿ©©§¦¤£¤¤©§¨¨©¨§©¦§©ומשביע

הריב"ש היכל

'd z` e`xi

e`ximiyecwd 'it ,e"iyecw ,'d z`:'dn mi`xi eidz k"b miwicvd epiid

(`xedpc `pivea)

e`xixeqgn oi` ik eiyecw 'd z``xnba `zi`c x`al d`xp ,ei`xil

zekxac(f"i)z`vei lew za mei lkaoefip elek mlerd lk zfxkne axeg xdnawa el ic ia `pipge ipa `pipg liaya`vnp zay axrl zay axrn oiaexgel ribn epi` i`cea wicvdy oicnl ep`ick daeh meye f"dera dgexd meydlecb daeh `ad mlerl mdl `diydaeh el yiy d`ex wicvdyk `vnpeel dkepi `ly `xi `ed f` f"deradlecb d`xia envr xxerne eizeikfnepiidc 'd z` e`xi d"yfe dwcva daxnezngn `ed d`xi mitiqen miwicvdyepiidc 'ek xeqgn oi` ik mi`ex mdymey `la dfd mlera beprz mdl ribny:df lr d`xi mitiqene llk oexqg

(mihewl iel zyecw)

ikyiy in epiid ,ei`xil xeqgn oi`,aeh lkn xqg epi` d`xid zcn elzia xve` z`xwp d`xid zcn ik mrhdexve`ae ,exve` `id 'd z`xi xn`pke 'dxeqgn oi` okle ,aeh lk dia oifipb

:ei`xil(mixn` ihewil)

ik`zi` dpd ,ei`xil xeqgn oi`d"aewl d`kgl yp xa jixvc w"defaz` mdl ozep dz`e k"yn edfe ,xicz

mikg'n i'k z"x m"lk` .ezra mlk`'n oi'` i'k z"x mb ,j'l epgp'`xeqg

'niba l"k`n zeize` m"lk` mb ,ei`xi'lmyd `ede ,`"v xtqn i"pc` 'iedz"xn `veid i"`t dqpxtd lr dpennd

:j"zg z"eqe jic'i z'` gze'tizty)

(miwicv

jexaik l"x ,'da ghai xy` xabdmixace dlik` lr 'da gehal oi`la` ,'d el ozi `l `nlic ik ,miinybel ozi i`ceeay ,ezceara gehal i`yxegeky gehal oi`e ,devnd zeyrl gk 'dozi i`ceea mzq `l` ,dlik` ici lr didixevrn oi`e 'zi ezcearl gk 'd eldide edfe ,dlik` ici lr `weec riyedl

:dlik` ici lr `le ,eghan 'dzxez)

(edinxi cibnd

lrlr d"dllf f"`` xn`y jxcweqt('f ,f"i dinxi)ghai xy` xabd jexa

eixac okez `ed dfe eghan 'd dide 'daepiid ghea ,ghaene gihane ghea yi ik`ed epiid gihane ,ghea `edy eze`dlir eze` epiid ghaene ,gihan `edy,xacd eze`l `al geha `ed df ici lrygihand `ed z"iyd lyn jxc `edeexeqgn ice eikxv lk el oziy mc`l,dfa ghead `ed mc`de eikxca jliykoinfi mydy ghea `edy epiid ghaenedfl dlir jixv j` ezqpxt i`cea eldci lry z"iyd z`n daiq didiyxac x`y e` ozne `yn e` qpxtzidpen`dl ribd `l oiicr dfk mc`de

הריב"ש היכל קסו

יברך יי יתן לעמו עז יי לחם: מבקש וזרעו נעזב צדיק ראיתי ולא זקנתי §¥¨§¨§¥¦©§Ÿ¨¦¦©¦¤¡¨§©§§©¤¨¤§¨Ÿ§¦§©¨©גם

בשלום: עמו ¨©©¤את

זה: יאמר ואדם אלהים בעיני אחר מילה לברית

ירצההרחמן, והלאה השמיני מיום ולחכמו, ולחנכו לגדלו ויזכו ואמו, הילד אבי יברך הוא ¨©£¨§¨¥§£¦©¤¤§¦§¦§§©§§©§§©§¦©§¦¦¨¨§¨¥¨¤

עמו: אלהיו יי ויהי אמן:דמו, ¨¦¦§¨¡Ÿ¨¦

פעלוהרחמן, וישלם בגילה, צדק לעשות שש אשר המילה, ברית בעל יברך הוא ¨©£¨§¨¥§©©§¦©¦¨£¤¨©£¤¤§¦¨¦©¥¨¢

למעלה: למעלה ויתנהו כפולה, אמן:ומשכרתו ©§ª§§¨§¦§¥§©§¨§¨§¨

פניהרחמן, לראות ויזכה אמונה, לאל ולבו ידיו ויהיו לשמונה, הנמול רך יברך הוא ¨©£¨§¨¥§©§©¦¦§¨§¦§¨¨§¦¨¥¡¨§¦§¤¦§§¥

בשנה: פעמים שלש אמן:השכינה, ©§¦¨¨§¨¦©¨¨

ירצההרחמן, הלבב ורך הירא איש המילה, דמי ומצץ ופרע הערלה, בשר המל יברך הוא ¨©£¨§¨¥§©¨§©¨¨§¨¨©¨©§¥©¦¨¦©¨¥§©§©¥¨¥¨¤

לה: יעשה אלה שלש אם פסולה. אמן:עבודתו £¨§¨¦§¨¥¤©£¤¨

להרחמן, ישלח בשורותהוא לבשר דמים, למולות חתן בזכות תמים, הולך משיחו נו ¨©£¨¦§©¨§¦¥§¨¦¦§£©©¨¦§©¥§

העמים: בין ומפרד מפזר אחד לעם ונחומים, אמן:טובות §¦¦§©¤¨§ª¨§Ÿ¥¨©¦

וילטהרחמן, ויהלום, כשמש כסאו הוכן עד לעילום, לקח אשר צדק כהן לנו ישלח הוא ¨©£¨¦§©¨Ÿ¥¤¤£¤ª©§¥©©¦§©¤¤§¨£©¨¤

והשלום: החיים אתו היתה בריתי ויגלום, באדרתו ¨©§¦©©¦¨§¨¦¦§§¦©§©©§¨פניו

וכו': המשיח לימות יזכנו הוא הרחמן אמן:

הריב"ש היכל

`edy 'da oin`dl xwird ik zixwrdmeyl jixv epi`y ezla oi`e `ed ecalel jyni df ici lry daiqe dlirzaiqe zelird lk zlir `ed ik ezqpxtdlir mey dyri `ly elit`e zeaiqd lkmyd ezqpxtl dpkd mye ozne `yne,lecbd ecqga ezqpxt el oinfdl leki'd dide 'da ghai xy` xabd jexa edfe'd ok mb didi ely ghaend epiid eghandidiy xac mey oi`e `ed ecal `ed wxyxac x`yl e` ezqpxtl daiqe dlirel gihan `edy xacd xenbi dci lrydpkd meye xac meyl jixv epi`y'd wx `ed lkde daiqe dlir didiy

ici lr xacd el yiyk elit`e jxaziynn `edy dnily dpen`a oin`i dlirdf jxca eze` qpxtl dvxy jxazi 'dici lr xacd gxken didiy `l la`dbixcn edfe 'da gehal wx dpkde daiq

:dlecb(glya mixt` dpgn lbc)

xrpwicv izi`x `le 'ebe iziidmgl ywan erxfe afrp(d"k ,f"l mildz)

afrp wicv izi`x `l dfa yxtl yief mgl miywany iptn mrhde ,erxfe`le eilr dxyzy dpikyd epiid dy`

:oade da lk xqgzmixt` dpgn lbc)

ewil(mih

ברכות קסזשבע

ברכות שבע

העולם.ברוך מלך אלהינו יי לכבודו:אתה ברא שהכל ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¤©Ÿ¨¨¦§

העולם.ברוך מלך אלהינו יי האדם:אתה יוצר ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥¨¨¨

בצלםברוך בצלמו. האדם את יצר אשר העולם. מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨£¤¨©¤¨¨¨§©§§¤¤יוצר יי אתה ברוך עד. עדי בנין ממנו לו והתקין תבניתו. ¥¨§¨©§¨©¥£©§¦¤¦¦§¦§¦§©§דמות

¨¨האדם:

יישוש אתה ברוך בשמחה. לתוכה בניה בקבוץ העקרה. ותגל ¨§¨©§¨¨§¦§¨§¨¤¨¦§¨¨£¨¥¨§¦תשישבבניה: ציון ¨¤¨§¦©¥©§משמח

הריב"ש היכל

zekxa ray

dnd`xp oefnd lr zekxad epwizyefnxy enk dy`d zekfa zepefnd ik`ide ,ezy` ef lke` `ed xy` mgldoke dy`d zekfa `a oefndy k"b eheytk`pzae , 'ek dte`e zpgeh dy`dy efnxel oikdl eipir xi`dl xfr 'il` iaclr zekxad epwiz okl y"r oiliyaz

:l"pk oefnd(mihewil zn` zty)

eceakl `xa lkdy

oipra,eceakl `xa lkdy dkxadoipade d`ixad lr oi`eyip zkxa ik l"igep exnbe epnp minkg dpde cr icrjiiy dn k"` `xapyn `xap `ly mc`lcvne `xa eceakl lkd ik j` ,f"r dkxaik mbd eceakl ep`xay jxal epl yi dfd`ixad lr oikxan `xap `ly epl geplkdy oincwn okle eceakl `edy liaya

:eceakl `xa(mihewil zn` zty)

mc`d xvei

oipra,ded oeyl mc`d xvei gqepgex xvei t"r ybie 'it w"defa `zi`cmc`d lcbzpy zr lka ik eaxwa mc`d,y"r ded oeyl 'k okl eay gexd sqezipgex mc`l sqezip dy` `yepyk ok enkeezxivi xnbp f`e dy`d jxevl ycg,dy` ef el xqgi xy` 'k okl zenilyael cgeind gk el xnbp dy`d zgiwla ikxy` mcewn '` okl ,zenilya dlrnlnxvei miiqne 'ek epnn el oiwzde xvi

:l"pk ded oeyl(mihewil zn` zty)

yiyz yey

dryaozep mc`d z` `xeayaeyle x"dvid cbp xabzdl gk eznypagkn df `ivedl jixv mc`d wx ,daeyzauin`e wfg xywa wifgdle lretd l`eixa` lkn gkd df uawle 'd z`xiaep` f"cre ,x"dvid cbp df gka xabzdle

הריב"ש היכל קסח

אתהשמח ברוך מקדם. עדן בגן יצירך כשמחך האהובים. רעים תשמח ©¥©§©©¥¦¨£¦§©¥£¨§¦§¨§©¥¤¦¤¤¨§©¨וכלה: חתן משמח ¨©§¨¨©¥©§¨§יי

העולם.ברוך מלך אלהינו יי וכלה.אתה חתן ושמחה. ששון ברא אשר ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨£¤¨¨¨§¦§¨¨¨§©¨יי מהרה ורעות. ושלום ואחוה. אהבה וחדוה. דיצה רנה. ¨§¨¥§¥§¨§¨£©§¨£©¨§¤§¨¦¨¦¨¦גילה

הריב"ש היכל

lbze yiyz yey mipzg zkxaa mixne`oke dgnya dkezl dipa ueaiwa dxwrdl"pk oiprd dcli `l dxwr ipx aizky"fe ,lretd l` gkn oiicr `vi `lydfay zexedl wx ,ltk dcli `l dxwrgka la` lreta dcli `ly dxwr `idgkd lk uawziyke dcled dl yilreta dcledd didz `zpikyc mixa`nmixa`ay gkd 'iga 'ipa ueaiwa y"fey"nk dgnya dkezl evawzi `zpikyc

(a"i ,d"p 'iryi)melyae e`vz dgnya:'ek oelaez(rixfz ycew rxf)

zkxaayey gnyz gny oi`eypxxerl ick dgnyd xwiry 'it yiyzl"fg` `lde eperna dgny 'zi eiptliplw zxne` dpiky xrva mc`ykd"awd dgnya mc`yk e"w 'ek iy`xnsqezip `linne ,ezgnya gny y"aegny dfe mipezgzl mb dgny dlrnlndz` eyiy y"nk yiyz yey ,gnyzzn`ae ,dilr mila`znd lk yeyneperna dgnyd i`eb izaa 'zi eiptlw"nda lr eperna yxtl okzie ,cinzmyne ux`d lk yeyn `idy ynn`zi`ck mlerd lkl `vei dgnyd

a zgnyajtdp epl j` ,da`eyd zidpaiyk oiywan f"re epilegn la`lyiyzy yiyz yey miiwzi a"a w"ndadgnya dipa ueaiwa y"fe mixg`l mboipea minya zn`a ik zelbzda 'idiy

'nba 'zi`ck cinz cizrly w"nda`pz eze`l ede`xdy {d"rc a"aa}jkle ycwnd oipaa miwqer mik`lnepi`y wx ,cinz milyexi dpea oikxandgnyd mqxtziy oiywane zelbzda

:zelbzda(mihewil zn` zty)

gnyz gny

gnyx"enc` oxn f"`` gnyzini zray xn` l"vf m"ixd iyecigdel dpzipe ozgl miaeh mini md dzynd`ed dti oira ozepde minyd on ef dpznz` mb ozgl mipzep jk meyne ozep`vei ,dgnyl `eal dkxc lekiy jxcdwlg mdl yi ozgd mr miwqrznd mby

:minyn d`ad dgnya(dcedi ihewil)

`xa xy`

miyp`midl` z`xiy milikynddfi` mal yy xy`k ,mdipt lr rbp`l ,mal l` mixn`d miaiyn ,dgnyxy` fnex aezkde ,mlera `ed wix xacmb micinl epivnp ,dgnye oeyy `xa,ynn d`ixa mdl dzid dgnyde oeyydipa ecariy ,jxazi ezlrezl lkdji` ok m`e ,mdnr d"awd z` l`xyioeyyd mr envr z` mc`d gnyiy okzi,dyer df dn dnvra dgnye ,dgnyde

:epnn d`pd mey dl oi`yxi`nd xe`)

(epif`d

ברכות קסטשבע

הריב"ש היכל

dxdndcedi ixra rnyi epiwel` 'dyexitd dfa xnel yi ,milyexi zevegaeepiid milyexi zevega rnyi dxdny `ed'dy ux`l ueg `edy milyexil uega s`:oiadl lwe rnyi envr df epiwl` `ed

(mihewil mixt` dpgn lbc)

lv`l` ok mb `ed dlke ozg zgnyik ezgnya xf axrzi(`"i ,'b mixiyd xiy)

dnly jlna oeiv zepa dpi`xe dpi`vwx did dlzzne jlnl dnecy ozg epiidmly jln `xwp dy` `ypyke seb bltozgdy epiid en` el dxhry dxhrael oilgeny d`lir `ni` zpiga dyrpdxhr `ide eil` mielpd lkle eizeper lkgpwze en` `az jxc lr en` el dxhryyie ,ezpezg inia `ed izni`e dpa z``edy mixetkd meia ik wenr ceq dfazeltz dyng ea yi d`lir `ni` ceq'ebe oeyy lew zelew dyng ea yi ozgaemixetkd mein dlecb xzei dpiga `edeezgnya xf axrzi l` ok mb okle ,oadeik df lk oade xe` xf on dyrp ik

:oiwizr mixacd(`a mixt` dpgn lbc)

dfel"f epizeax exn`y('e zekxa)lkerqn dpdpdxaer egnyn epi`e ozg zc

xn`py zelew dynga(`"i ,b"l 'inxi)lewlew dlk lewe ozg lew dgny lewe oeyy're] ,ze`av 'd z` eced mixne`lew mixne` ep`y dny `"yxdnacbpk `ed 'eke mztegn mipzg zeldvnrax`c rcepc ['eke eced mixne` lew,`lirlc `zexrz` cvn md zelewk"g` epa xxerziy f"kn oeeknd xwirezaig xxerl y` uevipe zexxerzddzecedle gayl x"gp zelrdle ycewd

lew iyingd lew edfe ,ze`av 'dldpdp m`e ,ze`av 'd z` eced mixne`rtyd lawn 'idy epiid ozg zcerqn'igaa dxfga egnyn epi`y j` `lirlny"zi eiptl x"gp zelrdl oiawep oiindgnyd xwiry ,zelew 'da lflfn `edepiid ,iyingd lewl `ed ozg zcerqnzexxerzd rty dxfga ea xxerziyepiid ,egnyn m`e ,ze`av 'dl zecedlzaig xxerne oiawep oiin 'iga dxfgadn ,e`xeae exveil x"gp dlrne ycewd,zelew 'da dpzipy dxezl dkef exkyzekln ceqa `ed t"ray dxez recic`ed envr dfy epiid dxezl dkefe ,dtowzl ick `ed w"dez cenil oipry ,dxez,dxedh 'd z`xia eytp z` milydleycwle ,d"a q"` xe`a dwacle dxywlezelrdle cg` cgil eixai` z` xdhle

:exveil x"gp(dnexz l`xyi gnyi)

dfe`edy dlke ozg zgny zpigaepizeax exn`y enk mgnyl devnoikef dgny ici - lr ik ,dkxal mpexkf`id 'd zecg ik zpiga dycwc zefrlepizeax exn`y dn zpiga dfe .mkfrnzcrqn dpdpy in lk ,dkxal mpexkfdynga xaer ,mgnyn epi`e dlke ozgzpiga md zelewd lk ik .'eke zelewdlke ozg ly dgnyd xwire ,l"pk zefrmdy ,miyecwd zelewd liaya `edxiabdl ekfiy ick ,dycwc zefr zpiga,`xg` `xhqc zefrd lr dyecwc zefrddpen`d jiyndl df ici - lr ekfiy ickzevn xwir df liayay ,dyecwdini zray zpiga dfe .l"pk oi`eypddfe ,dlke ozg oignyn mday dzynd

הריב"ש היכל קע

קול שמחה. וקול ששון קול ירושלים. ובחוצות יהודה בערי ישמע ¨§¦§¨¦¨¨§§¨§¥¨§©¨¦¥Ÿ¡אלהינוברוך נגינתם. ממשתה ונערים מחפתם חתנים מצהלות קול כלה. וקול §¨¨¨¦§¥§¦¦¦¨§¨¨ª¥¦¨££§¦¨©§¨חתן

הכלה: עם חתן משמח יי ¨©©¦¨¨©¥©§¨§¨©אתה

אחרונה ברכה

עלברוך העולם, מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨©

הכלכלה:מזונות ועל הגפן:ייןהמחיה פרי ועל ביחדהגפן ויין הכלכלהמזונות ועל המחיה ©¦§¨§©©©§¨¨©¤¤§©§¦©¤¤©¦§¨§©©©§¨¨

הגפן: פרי ועל הגפן המיניםועל משבעת העץ:פירות רפרי ועל העץ §©©¤¤§©§¦©¤¤¨¥§©§¦¨¥

לאבותינו והנחלת שרצית ורחבה טובה חמדה ארץ ועל השדה תנובת ¥£©¨§©§¦§¨¦¨¤¨¨§¨¨§¤¤¤©§¤¨©©§©§ועל

ועל עמך ישראל על אלהינו יי (נא) רחם מטובה, ולשבוע מפריה ©§¨¤©¥¨§¦©¥Ÿ¦¦§¨§¦§©¦¨©¥¨§¨¡Ÿ¡¤לאכל

ירו ובנה היכלך, ועל מזבחך ועל כבודך משכן ציון ועל עירך שליםירושלים §¨©¦¦¤¨§©¦¦§©§¤¨§©¦§§¤¨§©¥¨¤¨§¥§¨©¦

מפריה ונאכל בבנינה ושמחנו לתוכה והעלנו בימינו במהרה הקדש ¨§¦¦©Ÿ¤¦§¥¨§¨¥§©£¥§¨§©§¥§¦§¨¨§Ÿ©¦עיר

ובטהרה: בקדשה עליה ונברכך מטובה ¨¢¨§¨ª§¦¨¤¨¨§¤¨§¨¦©§¦§ונשבע

הזה:בשבת השבת ביום והחליצנו הזה:בר"חורצה החדש ראש ביום לטובה וזכרנו §¥§©£¦¥§©©¨©¤§¨§¥§¨§Ÿ©Ÿ¤©¤

הזה:בר"ה הזכרון ביום לטובה חגביו"טוזכרנו ביום הזה:(פלוני)ושמחנו §¨§¥§¨§©¦¨©¤§©§¥§©©¤

ועל: הארץ על לך ונודה לכל ומטיב טוב יי אתה ©§¤¨¨©¨§¤§Ÿ©¦¥¨§¨©¦כי

מזונות הכלכלה:על ועל המחיה ועל הארץ על יי אתה ברוך הייןהמחיה: הגפן:על פרי ©¦§¨¨§©¨§¨©¨¨¤§©©¦§¨§©©©§¨¨§¦©¤¤

) הגפן: פרי ועל הארץ על יי אתה גפנה):בא"יברוך פרי ביחדועל ויין מזונות המחיהעל ¨§©¨§¨©¨¨¤§©§¦©¤¤§©§¦©§¨©¦§¨

הריב"ש היכל

- lr jiyndl ick zekxa ray zpiga,dyecwc zefr zpiga `edy ,dgnyd ici- lr jiyndl ,dyecwc zelew zpigamci lry mirex drayd zyecw df icienk dyecwd dpen`d zkynd xwirzray md ok - lre .my oir my x`any.l"pd mirex drayd cbpk dzynd inizpiga mdy zekxa rayd zpiga dfe

dyecwc zefr zpiga dyecwc zelew,dzynd ini zray lka oze` oikxanylry mirex drayd zyecw jiyndl ickdyecwd dpen`d zkynd xwir mciik ,zekxa zpiga `id dpen`d ik ,l"pkyi`" ,aezky enk ,zekxad xewn `ed:xg` mewna x`ank ,"zekxa ax zepen`

'ld zeklg ihewil)('c e"t

קעאהוספות

הגפן: פרי ועל הכלכלה ועל המחיה ועל הארץ על יי אתה ברוך הגפן: פרי ¤¤©¦§©§¨¨§©©©§¨§¦©©§¤¨¨©¨§¨©§¨¤¤©¦§©§ועל

גפנה):בא"י( פרי הפירותועל (על הפרות: ועל הארץ על יי אתה ברוך ועלבא"יהפרות: §©§¦©§¨©¥¨§©¨§¨©¨¨¤§©©¥§©

¨¤¥פרותיה):

עלברוך וחסרונן רבות נפשות בורא העולם מלך אלהינו יי אתה ¨§©¨§¨¡Ÿ¥¤¤§¨¨¥§¨©§¤§¨©חי ברוך חי. כל נפש בהם להחיות שבראת מה ¥§¨¨¨¤¤¤¨£©§¨¨¨¤©כל

¦¨העולמים:

הוספות

לדרך: כשיוצאים רק אותו וי"א שבת, במוצאי וישלח פרשת אומרים יש

אתםוישלח ויצו אדום: שדה שעיר ארצה אחיו עשו אל לפניו מלאכים יעקב ©¦§©©£Ÿ©§¨¦§¨¨¤¥¨¨¦©§¨¥¦§¥¡©§©Ÿ¨

ואחר גרתי לבן עם יעקב עבדך אמר כה לעשו לאדני תאמרון כה ©¥¨¦§©¨¨¦ŸŸŸ§©Ÿ¦§¥¨Ÿ¨©©§§¨©£Ÿ¥לאמר

חן למצא לאדני להגיד ואשלחה ושפחה ועבד צאן וחמור שור לי ויהי עתה: ¥Ÿ§¤¤§¦§¨¨¤§§¨§©¦©Ÿ¦¦§Ÿ£©¦¦§©¨¨©עד

הלך וגם עשו אל אחיך אל באנו לאמר יעקב אל המלאכים וישבו §¥ª©©§¨¦¤©£Ÿ¥Ÿ¨¤¨¦¨¤¥¨§©Ÿ¨©¨¤¥§בעיניך:

אשר העם את ויחץ לו ויצר מאד יעקב ויירא עמו: איש מאות וארבע ¤£¨¨¤©©©¤¥©Ÿ§Ÿ£©¨¦©¦¦¥©§©§¨§¨§¦לקראתך

המחנה אל עשו יבוא אם ויאמר מחנות: לשני והגמלים הבקר ואת הצאן ואת ¤£©©¤¨¥¨¦¤Ÿ§¤©¨¨§©§©¦¦§¥©£©Ÿ©¤§¦אתו

המחנה והיה והכהו אברהםהאחת אבי אלהי יעקב ויאמר לפליטה: הנשאר ¨©©§¦¨§¨¨©©£¤©¦§¨¦§¥¨©Ÿ¤©£Ÿ¡Ÿ¥¨¦©§¨¨

מכל קטנתי עמך: ואיטיבה ולמולדתך לארצך שוב אלי האמר יי יצחק אבי Ÿ¥¨¦¦§¨§¨¨Ÿ¥¥©§©§§¨§©§§¨§¥¦¨¦¨§¨Ÿ§¦¦Ÿ¥ואלהי

הזה הירדן את עברתי במקלי כי עבדך את עשית אשר האמת ומכל ¤©¥§©©¤¦§©¨¦§©§¦¨¤§©¤¨¦¨¤£¤¡¨¨¦¦¨£©החסדים

יבוא פן אתו אנכי ירא כי עשו מיד אחי מיד נא הצילני מחנות: לשני הייתי ¨¤Ÿ¦Ÿ¨¥¨¦¨¥©¦¦¨©¦¨¦¥¦©£©¥§¦¦¦¨¨©§ועתה

הים כחול זרעך את ושמתי עמך איטיב היטב אמרת ואתה בנים: על אם ¨©§¨£§©¤¦§©§§¨¦¦¥¥¥¨§©¨¨©§¦¨©¥¦©¦§והכני

אחיו: לעשו מנחה בידו הבא מן ויקח ההוא בלילה שם וילן מרב: יספר לא ¦¨¨¥§¨§¦¨§¨©¦©¦©©¨§©©¨¤¨©Ÿ¦¨¥¥Ÿ¤£אשר

מיניקות גמלים עשרים: ואילים מאתים רחלים עשרים ותישים מאתים ¦¥¦©§¦§¤¦¥§¦©¨¦¥§¦§¤¦¨§¦©¨¦¦עזים

ביד ויתן עשרה: ועירם עשרים אתנת עשרה ופרים ארבעים פרות שלשים ©§¥¦©¨¨£¦¨§©¦§¤ŸŸ£¨¨£¦¨¦¨§©¨¦§¤¥§ובניהם

עדר: ובין עדר בין תשימו ורוח לפני עברו עבדיו אל ויאמר לבדו עדר עדר ¤¥¥¤¥¥¦¨©¤§©¨§§¦¨¨£¤¤Ÿ©©§¤¥¤¥¨¨£עבדיו

תלך ואנה אתה למי לאמר ושאלך אחי עשו יפגשך כי לאמר הראשון את §¥¥¨¨§¨©¦§Ÿ¦¦§¨§¨¥¨¨¦§¥§¨¥Ÿ¥¦¨¤©§©ויצו

גם והנה לעשו לאדני שלוחה הוא מנחה ליעקב לעבדך ואמרת לפניך: אלה ©¥¦§¨¥§¦Ÿ¦§¨¦§¨©Ÿ£©§¨§§©§¨§©¨§¨¤¨§¤¥¦§ולמי

העדרים אחרי ההלכים כל את גם השלישי את גם השני את גם ויצו אחרינו: ¦¨£¨¥£©¦§Ÿ©¨¤©¦¦§©¤©¦¥©¤©©§©¥£©הוא

יעקב עבדך הנה גם ואמרתם אתו: במצאכם עשו אל תדברון הזה כדבר Ÿ©¨¨©¤§©§¤¥¨§Ÿ©£¤Ÿ©£©§¤©¦¥©§§¨©£Ÿ¥לאמר

ישא אולי פניו אראה כן ואחרי לפני ההלכת במנחה פניו אכפרה אמר כי ¨¦©¨¨¤§¤¥¥£©§¨¨§¤¤Ÿ©¨§¦©¨¨¨§©£©¨¦¥£©אחרינו

ויקח הוא בלילה ויקם במחנה: ההוא בלילה לן והוא פניו על המנחה ותעבר ©¦©¨§©©¨¨©¤£©©©¨§©©¨§¨¨©¨§¦©Ÿ£©©¨פני:

יבק: מעבר את ויעבר ילדיו עשר אחד ואת שפחתיו שתי ואת נשיו שתי Ÿ¨§¤©©¨¨§¨¨©©£Ÿ¥©£©©Ÿ§¦¥§¤§¨¨¥§¤את

עמו איש ויאבק לבדו יעקב ויותר לו: אשר את ויעבר הנחל את ויעברם ¦¦¥¨¥©©§Ÿ£©¥¨¦©¤£¤¥£©©©¨©¤¥¦£©©¥¨¦©ויקחם

בהאבקו יעקב ירך כף ותקע ירכו בכף ויגע לו יכל לא כי וירא השחר: עלות §¨¥§Ÿ¨Ÿ©¦©§©§¥©¥©©¤¤§©£Ÿ¦§©©©¨©£©עד

הריב"ש היכל קעב

אליו ויאמר ברכתני: אם כי אשלחך לא ויאמר השחר עלה כי שלחני ויאמר ¨¥¤Ÿ¤©§¥¦¦¨¨©¨©©Ÿ¤Ÿ£©¥£¨¦¦¥©§¨¦©Ÿ©¦עמו:

שרית כי ישראל אם כי שמך עוד יאמר יעקב לא ויאמר יעקב: ויאמר שמך ¨¦¨¦¥¨§¦¦¦¨§¦¥¨¥Ÿ¤©£Ÿ©Ÿ¤Ÿ©£Ÿ©¨¤§©מה

ל ויאמר שמך נא הגידה ויאמר יעקב וישאל ותוכל: אנשים ועם אלהים זהעם מה ¦¡Ÿ¦§¦£¨¦©¨©¦§©©£Ÿ©Ÿ¤©¦¨¨§¤¨©Ÿ¤¨¨¤

אלהים ראיתי כי פניאל המקום שם יעקב ויקרא שם: אתו ויברך לשמי ¦Ÿ¨©¦§¨©£Ÿ¥©¨§¦¥¦¨¦¦¡Ÿ§¤¨§©¦§¦©§¦תשאל

על צלע והוא פנואל את עבר כאשר השמש לו ויזרח נפשי: ותנצל פנים אל ©©¥Ÿ§¥§¤©¨¤£©¤¤©©§¦©¦§©¥¨¦©¦¨¤¦פנים

הזה היום עד הירך כף על אשר הנשה גיד את ישראל בני יאכלו לא כן על ¤©©©§¥¨©©©¤£¤¨©¦¤¥¨§¦¥§§ŸŸ¥©¥§ירכו:

ארבע ועמו בא עשו והנה וירא עיניו יעקב וישא הנשה: בגיד יעקב ירך בכף נגע ©§©¦§¨¨¥¥¦§§©©¨¥Ÿ§¦©¨¤©¦¨©£Ÿ£©§¤¤©§©¨¦כי

את וישם השפחות: שתי ועל רחל ועל לאה על הילדים את ויחץ איש ¤¤¨©¨§©¥§©§¥¨©§¨¥©¦¨§©¤©©©¦¥מאות

יוסף ואת רחל ואת אחרנים וילדיה לאה ואת ראשנה ילדיהן ואת ¥¤§¥¨¤§¦Ÿ¨§¤¥¨¦¨¤¨©£Ÿ¦¤¥§©¤§¨§©השפחות

וירץ אחיו: עד גשתו עד פעמים שבע ארצה וישתחו לפניהם עבר והוא ¨¨©¦¨©§¦©¦¨§©¤¨§©©§¦©¤¥§¦©¨§¦Ÿ£©אחרנים:

את וירא עיניו את וישא ויבכו: וישקהו צוארו על ויפל ויחבקהו לקראתו ¤§©©¨¥¤¨¦©§¦©¥¨¦©¨¨©©Ÿ¦©¥§©§©¨§¦¨¥עשו

עבדך: את אלהים חנן אשר הילדים ויאמר לך אלה מי ויאמר הילדים ואת ¨¤§©¤¦Ÿ¤¦¥¤¨§©Ÿ©©§¨¦£¤¨©¡Ÿ©¦¨§©¤§¦¨©הנשים

נגש ואחר וישתחוו וילדיה לאה גם ותגש ותשתחוין: וילדיהן הנה השפחות ©¦©©§£©§¦©¨¤¨¦¨¥©©¦©¨¤£©§¦©¤¥§©§¨¥¨§©¨§©¦©ותגשן

חן למצא ויאמר פגשתי אשר הזה המחנה כל לך מי ויאמר וישתחוו: ורחל ¥Ÿ¤¦§¨¨©©£¤©¤£¤¨¨§¦©Ÿ¤¦§Ÿ©£©§¦©¥¨§¥יוסף

אם נא אל יעקב ויאמר לך: אשר לך יהי אחי רב לי יש עשו ויאמר אדני: ¦¨©Ÿ¦©Ÿ¤¥¨¤¦¨¨¦§¦§¨£¤¨§©Ÿ¤©£Ÿ£¥¥§בעיני

אלהים פני כראת פניך ראיתי כן על כי מידי מנחתי ולקחת בעיניך חן מצאתי ¦Ÿ§¥¡Ÿ§¦¨¤¨¦¦¨¥©¦¦¨¦¦¨§¦¨§©¨§¨¤¥§¥¦¨¨נא

ויפצר כל לי יש וכי אלהים חנני כי לך הבאת אשר ברכתי את נא קח ©§¦©ª¨¨§¦©©¦¡Ÿ¦§¦¤¦Ÿ¤£¦¨§¦¤¨©¦¥§¦©ותרצני:

רכים הילדים כי ידע אדני אליו ויאמר לנגדך: ואלכה ונלכה נסעה ויאמר ויקח: ¦©¦¨§©¦©¥Ÿ¤¦§¨§¥¥¨§¥§¨§¤§¤¨©Ÿ¤¥¨£Ÿ¦Ÿ©¨¦©בו

עבדו לפני אדני נא יעבר הצאן: כל ומתו אחד יום ודפקום עלי עלות והבקר §©¥§¦¦Ÿ§©¨¨¨¨¨§¨¤¨¨¥¨©Ÿ©£¨¨£Ÿ©§והצאן

אל אבא אשר עד הילדים ולרגל לפני אשר המלאכה לרגל לאטי אתנהלה ¤Ÿ¨¤£©¦¨§©¤¤§©¨§¤£¨¨§©¤¤§¦¦§¨£©§¤¦£©ואני

אמצא זה למה ויאמר אתי אשר העם מן עמך נא אציגה עשו ויאמר שעירה: ¨§¤¤¨¨¤Ÿ¦¥¦¨©Ÿ¤¥¨©¦¨¨¦§¨¦¨¨£¤¦¦©Ÿ£אדני

לו ויבן סכתה נסע ויעקב שעירה: לדרכו עשו ההוא ביום וישב אדני: בעיני ¤¦©¨Ÿ¦©¨¨©©¥¨§©§¥¦¨§©£Ÿ¨©ªŸ£¥¥§¥חן

שכם עיר שלם יעקב ויבא סכות: המקום שם קרא כן על סכת עשה ולמקנהו ¤§¦¥¨ªŸ©¥¨¨¥©¨ª©¨Ÿ©£Ÿ¨¨¥§¦§¦בית

אשר השדה חלקת את ויקן העיר: פני את ויחן ארם מפדן בבאו כנען בארץ ¤£¤¨©©§¤¤¤¦©¦¨¥§¤©¦©¨£©©¦Ÿ§©©§¤¤§¤£אשר

לו ויקרא מזבח שם ויצב קשיטה: במאה שכם אבי חמור בני מיד אהלו שם ¨§¦©©¥§¦¨¤©©¨¦§¨¥§¤§¦££¥§©¦¢¨¨¨נטה

ישראל: אלהי ¥¨§¦¥Ÿ¡¥אל

ספה"ק רשימת

ספה"ק רשימתא-ב] סדר [לפי הריב"ש בהיכל המובאים

זכרון מלובליןאבני החוזה להרה"ק

דפרקא מדינובאגרא אלימלך צבי הר"ר להרה"ק

דכלה מדינובאגרא אלימלך צבי הר"ר להרה"ק

שלום מקוסובאהבת מנדל מנחם הר"ר להרה"ק

ישראל מאפטאאוהב אי"ה הר"ר להרה"ק

המאיר מזיטומיראור וואלף זאב הר"ר להרה"ק

יוסף מספינקאאמרי מאיר יוסף הר"ר להרה"ק

נועם מזיקובאמרי מאיר הר"ר להרה"ק

קודש מסטרליסקאמרי אורי הר"ר להרה"ק

פנחס מקוריץאמרי פנחס הר"ר להרה"ק

שמואל מניקלשבורגאמרי שמעלקע שמואל הר"ר להרה"ק

חיים מים מצרנוביץבאר חיים הר"ר להרה"ק

משה מקוזניץבאר בריעה אליקים משה הר"ר להרה"ק

המים מרימנובבארת הירש צבי הר"ר להרה"ק

דנהורא ממעזיבוזבוצינא ברוך הר"ר להרה"ק

משה מקוזניץבינת בריעה אליקים משה הר"ר להרה"ק

אהרן מקרליןבית אהרן הר"ר להרה"ק

יששכר מדינובבני אלימלך צבי הר"ר להרה"ק

עה"ת טוב שם בעל

יחזקאל משינאוואדברי שרגא יחזקאל הר"ר להרה"ק

אפרים מחנה מסידלקובדגל אפרים חיים משה הר"ר להרה"ק

הברכה מקאמארנאהיכל אייזיק יצחק הר"ר להרה"ק

זאת מלובליןזכרון החוזה להרה"ק

קודש מראפשיץזרע צבי נפתלי הר"ר להרה"ק

הרי"ם מגורחידושי מאיר יצחק הר"ר להרה"ק

לאברהם המלאךחסד אברהם הר"ר להרה"קממעזיבוז] ברוך מהר"ר גם [וכן

לטובה מאלכסנדרלהחשבה העניך חנוך הר"ר רה"ק

אמת דברי מזבאריזיושר פייביש משולם הר"ר להרה"ק

מהרי"א מזידטשובילקוט אייזיק יצחק הר"ר להרה"ק

מנחם מרימנובילקוט מנדל מנחם הר"ר להרה"ק

ספה"ק רשימת

ישראל מאלכסנדרישמח יצחק ישראל ירחמיאל הר"ר להרה"ק

רמ"ל חדושי מסאסובליקוטי לייב משה הר"ר להרה"ק

מוהר"ן מברסלבליקוטי נחמן הר"ר להרה"ק

הלכות מברסלבליקוטי נתן הר"ר להרה"ק

ושמש מקראקאמאור קלונימוס קלמן הר"ר להרה"ק

ישראל של מאלכסנדרמאורן לרבוה"ק

עינים מצרנבילמאור נחום מנחם הר"ר להרה"ק

ציון מרימנובמנחם מנדל מנחם הר"ר להרה"ק

חכמה מאוסטראהמעיין צבי אשר הר"ר להרה"ק

אלימלך מליזנסקנועם אלימלך הר"ר להרה"ק

ישראל מרוזיןנר ישראל הר"ר להרה"ק

מצותיך מקאמארנאנתיב אייזיק יצחק הר"ר להרה"ק

ותלמידיו הבעש"ט סגולות

שבת של מצרנוביץסידורו חיים הר"ר להרה"ק

ישראל מקוזניץעבודת ישראל הר"ר להרה"ק

נחל מסאראקעערבי שלמה דוד הר"ר להרה"ק

מאירים מפרמישלאןפנים מאיר הר"ר להרה"ק

צדיק מלובליןפרי הכהן צדוק הר"ר להרה"ק

לוי מברדיצובקדושת יצחק לוי הר"ר להרה"ק

משה מקוזניץקהלת בריעה אליקים משה הר"ר להרה"ק

מבשר מפרשיסחאקול בונם שמחה הר"ר להרה"ק

שלמה מקרליןשמע שלמה הר"ר להרה"ק

התפילה מצרנוביץשער חיים הר"ר להרה"ק

אמת מגורשפת לייב אריה יהודה הר"ר להרה"ק

יוסף יעקב מפולנאהתולדות יוסף יעקב הר"ר להרה"ק

אבות וסלוניםתורת קוברין מלכוביץ לרבוה"ק

המגיד ממעזריץתורת המגיד להרה"ק

שלמה מראדומסקתפארת שלמה הר"ר להרה"ק

זיעוכי"א