श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका -...

227

Upload: vishwas-bhide

Post on 12-Nov-2014

75 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

Shri Dnyaneshvari - gudhartha dipika सार्थ श्रीज्ञानेश्वरी - श्रीगुलाबराव महाराजांनी केलेल्या अर्थ आणि विशेष विवरणासहित

TRANSCRIPT

Page 1: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३
Page 2: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

n I qfq g41q

r a sfl rqqE? e"h H.T ?T qTlid Sdc-..c- .c:-rq} l locq t f tq l

a. ffiqqrfr ?Tr

I S',lut €lc5-R

fir qqid {FJq

TlvtRi d sd

I rnta; qulr

1 a1q-qa q-5n

i qR qq-{

qa il-s. 3Tffi

=rci-'tqq

ri 256 qlqn

Tq sTrq qH

rfr eTrtd iqrTzT slrltidt-flI

r-6 1d uTdrr,E-{fiT qirrf,I,

n *ilris{ qrsifr w+et rr

3T8qrq 3ftfi'Trn

er+mfuran-qr{frm q-6rqr 3T&[r€riiT, sn"iai+ s{Frerr fds{Fd vifrrrsr; qur Etr qF{, sirffiqtrTEIl=T q tdi, td cmsqia Wt fu-{, lp erta qw€1q 6t crta 3G, t q-ilqr =raid|q3ryTFffi and, trtq'R ctt$d, sTvfr drfr efi6r arqt, erffi r+I|fffiT 3Trqfr 3iifi6r FraT{ Ar€fre frssrond qvffi grrrMi eTra ftrffi, $Trrcffi:+ iqrf,r Rq EE ig{ tqssq<vffi fr:ra 9rfufr, fra vt s{r{rqtd mffi 3Trt

sTrdt qErfr \rfrrepttt tnsr eG ffi ufir tE qrprt flq$Rilffiit *$o ctArr q rr3ni-q=i* 3llf,i iq e'rS-{tet fr€r-6q'rA <ri{ Ej"rR ent, .qr 3tcfi-{rail sir4tzrid-f, o'rnqrqin

zn rs g@Rr: qn grfra enta. rr I rriq Vriilrftrqr rRT I sr€a eTr6r sG qT€gr r snfur fufr Tqi qttr+ni I tTr6or rTfS u ? tl

sT?i-qTqqlui qr erqrqin {TiiRq-ri vfr, wqn {s 6r qTgrTqRTer oner eqrt srd Rf, qTtrr

-crF6 rqiqT Riqr -iCI.ts

qTgrTqT{ nrqTqr qTT fraqR ent rr R rrpreifrnmr-ojqR, 6rse, s{Tt, tq, fr{, qTzrTTafi, drriq, or€d q rTid ei-$ Tq rg sTrtd.

;fr, 5f€, {hq;, *1q, Begr6, rtq, fre+-nr, 3TI?rd q t+dq r*{rql t qnfrqR mq-ri q-q{€i?=qrTfuqrq 31Tfn. t qrlh-mT{ q-Jqri Mf qersrTi ffiq $rckra, ETI{ qirT ler1foq-q r{uriTrd.

frsiTq, 3l3e{lzT, qfi5q-frq-q qiqT qm qffiqq sO-a eq4, goq 'f,ffiptr' SrcTt 3rgdi,rg yrra ffi.

fqqrq EI er?iq{ frqrq q sfrqq frqq ersr *c rn'rcqr e+rt. qr frqqm qFT {s 3e?rail sror'311q.i-fi frr1-q'r6ukra q qiEqr qm TatTfuqrq vfrfua ElnTd Eurq qrGdkT, -st-cTr'i-frqq fr+pq' Eurdn.

{qffi;id{ riffi ffi erJ*TR qTqt i rTrq, GiTr 3qqrq Eurind. let1foq-aF;qr:-{T{mr v6rq5 E}urrt qrurdt qf\rqTfr qr+ft ersam.

'qrr+GRb'=ikorTctdem'rn dqin trrqtRTi q vd rffi ,rrrrmfu-Er E6rr{T w rTmf,r eTrt.e qr orb'qrqin ffiqa, artn qrd-f,r qt$; s'Ror qT {qrett, ]q or qffiryq e,+rt q frasqTi qffi-;r€qrf,I, iqTfrsfr iq smr grd Trfr, t er€qiq, yd "g*A qiqfr vn r *lir {dq& {rc I orffiqqr tqrqd vJ-61fr" (eil" aax) qT eT)*i qiffi 3Trt.

Wimt*+r rnr I sr€iT e{rmr sG qrgmn-FTdq Euri Mn'q, Er qriffisrqr enfurnq dqa qt eim eG. qr eTiitq-rq eTr€ifi dTirffi qg€r6rT er{TA. ,rtrif,iqi eTrq6rr qFrfi fqs6qqttq sFT t-st er$tq T{if, qqq rTidrg seq-"r *-er qTfrT =id{ fr erdin enadqn+'fq{-sq qr{T=ri topn ea-€dlqi6 Tffir Ft-f,r, tq "{rimfuqr wi r erqn e+ror eG srg+{r', qr qtqffirts-drl g_qf*d ent

Page 3: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

L i-, iln *lh

FSe!I. ** aLitlt$

r l- -- -,;lft

h. - *..,.l-t-,*89!"

f :- -- -vlt

*-puL il-a.!8

le i ni.f

fE-- [a .l

iF{e;ei-16 c" r*

I - tF4%

i'tr {* :{

i-:- if

lg -s ".5- ''lfi"

t€- : +Jl.ts =* --F;-

rd_ 1i7€

llF lEir

f?1" jdF-

I o=tt

filEa;E

F$- erh'p-- -u"ilP,

F+jj&-l -'i,re

F-F.r'-lilsg5- :.U

e =;,: ,gll{#

+-F.:ih-cat

: --:-: - ::d

*--

-L--

:F+-La- -:( r il[

PII ke i4lt€ Dclle ePl}e h.Dh bthh}. plhth.ile th '$. Inht]r-J Fllbhq bhbrf] + ste-F]eil ll il rr,n Brsus tbunr) uarnhrnprc lagtFltrDlslreeEry]i13+lbhbrH +lrruee

'Fle lt}le 'Ftu PfS" hlnltbeJblp

r|1r)il-)F lh) 'urtn* )rh!+ .hn]}e rprhol6.rP lhalh$hll- lhs (1p616 l!)lle bltEl€ lblhulBg xal€ 'Pe

bgBE pp?I Erhqhrr, p!}e bFlr) peJ)rnl;kJ r,")u+rnFr-J pgJlrnnkJ euhllh-llEllsFlg:Lil o: ilpsg pi:u }+r)r-J rbr>rH!+

rl-lhJ bkrhebi 'FIh L{t> FIh) hg.BE F bhut Lrulrrtht< Ih. b. Fl}!h r.rtA Lgh bl$l-} FF g{ns.

r-T^g' tt ! il th!.hlb rh-hrh Ua\'))orA Flih L5e holle h!5 S+jr D*+P tr-oaoJ-t Dt]rbl>P lhalhlrF

lh {Fltarr-uJbFJF lkle bg {aFh Jn},u tt 7ll lDsJ l-\'>ob ldh lht-} llzlrnbr* P+hlholb DlkFUnefJ

U" r-$qc uur-J lDh {Flhil-uJbFJ urrs (prprngr rsr}r}h)BerFu* ll o llelt€ rplB bhlr!+unekJ l}ile

hd(h E lnlr hlhc,le 19 1 Fr're 'gBrnanl.e glbh Ut lbFl- gbilI h$Unlbcolh) htillrUr UallrFlrlrk?hrh) lhte grur arrh F!}+) + lh pBte p pltA uplhth-ile Ih FthKlh) 'QlI€ PIB Lltd Flhl+rJ^pkJ g rrlhK 'u*p htrl+ tbpr- pJp+>h

FhlD plhrrF rha!t? rFEh rrrlr UnrcbpJ E lrthr( Fth16ths

lt b 1pite kbJh r.$qc Ln+ FF FrhhrkFrlrhl< tA Fll ilola iette pB etUrtU.n F.piI th UBre UplrA hlh?le t9 Frhhrh) 'prli kqch unrqcpJ ErrrrhK

grbr( €{h ttEFrrtrlr krlhKlhs lbLg-FIe

u ol n.bbeu tprB lur)rl+l-) uleBn tFDthhsegEr*thlrlhf.tFtgttptEttnhpptt r-Jt+n]r

il b ilF+RF4$ r$rr\J$ra *!4I tktlsleti. rheJrlh €€P rggrr u.rp6+F luil ? ilpt uJ$," lNprb {"9r ePlrB tuhP !r,hu uaB tsp H+JoEt6 Idhil o il rhtte Brbrrh t rraJs Q UoPg Urknrh I PL h{s + tU SE l4lte lUt Uroun lPlF lhJrh

ll b llnh pErn Lbll Ps Dr|-lh 4$9r lrrrr'rh s,Brr$ IDI $+ l-h{e Fr-Eraur ?Lr'Qlle DbJtr uhlle rhhtr B uitrbJ FrbFJsF

e FTbFJF}} eErr},:r+n pltA r}tqc6 tbt5tr b. pErr' nn p}}e rltq.r rr.I.I+-l!e4$pelrll \ ll 'u$re PPI*U kq"h hI + ulhlpile lh

nrhKrh) 'ptpilr. f*u eg F+ P bPJsl' u bFJJ?I+ Flh5rha '$-d-b.U rhat+brhte rb?J-Iate

il \ lll3h l(})t tlBI rppq.h F+ lIiF +e Fg sp+ l!384 ltr$Fle +}r trrptS tar,:s hlpBle LBI ]rr UhiEr]h u]re glp erFbPr]€ rh-u9 b +lg r.h)tr f]]plr] Le[ tonrJrnri hrrlR 'r-rF ejh) elFbPlr€ lhal)g Ldlh lClte pbJtr pb)le B 'Qlle P5J lhhtr $ tounaoru

h-!h h>pll-e E |.})plrh Fe u'u"o"u rholhF th 'uclte u+rbr-ilAhA $1s khFh,rlF peqcsqc +:s. )a'p-c.ne FrepsP ihre Bh}}h.B[ ss + us-]Eeex€ tFtrrh{}4l9'-lle4$Ialet

ll^ ll DPk' IPF ['hah.] Fln]r tPS$e

".!he.p krh hI + + pEre p. rrlh krth6th) 'FIR r-r'l)-]rre' trh[ u-!]]uE Flhxlha Loh-F]e

ll R ll tbF'i +lle lFltrh{ }eue t+ letha trEte ltalhaoJF $ | ere p}rulrt 1;5

il til tiPbJlFu hI F}}. + LhE putfpth thtth Ftlh Ih Flhrflh)prpbJ)r-u Llte p}!j$a u-l)rqcPrk+b pa|I pgne plr-rp rh-uinrpD brhKrh^ iPle-$ale

Ir t rrrueeJru tu.r-)r6|l+ thpRruE eRtsrg$il& Flh,grlb uist$oeelu+ej|}php+n'jale th}e riurhbJ rr.lDe k,h)tr l,lo]lbef e]LF}o

+ 'Uel}e h) Uh)f qcFthh '5R 'ln+q" '*rtg g Bfpf-Ur lDlgrls lritlclUlh lnr -RJIIS

*rE{JBpe)rgnge4r .ot^

Page 4: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- - \5-c-r i t8cl , c l tE

m1Ti l ? t l- .C-.-c-, t1 tH(|qf l t f l ,

riqr rr x rr- - \ . '- Z glod. l l !4|

: t;rin, T{ 5-t: . i . - l {* l q lE{ l

i* gsrfq_ - . \ \. - r .9"1 El( |1.

r q?Jl t \ t l

r=-. g|trfifr

, ---:a-:------5 -' ' : ' - i l {9191 I

q2ilt q tl

EIIcITil \9 ili*irr e rrHrr q rriFr*';1 qo 117 a,q;q ffi=: 6rie rr q rrr j raf f i: :;T{ iqHU+E ETri frrq

--i q-s-I qI

:=ifirqifr qI

: t3 i lETT

E--.Tri-q iqiTr

=Tda* fr{-sqi: qr €qRlqr

TIIT I I q1 I I

r -;f,i nq sd

* STeIlTd[ 3ft5TltIT x YRI

pU{nm-t sr* {$ vr++a-€Tf{flv*Tid srr*. t {FTzlrt q fTc{q-q e'r0 ft e-mT{tqiffi o1tr. sq-*iui q{sn qrtet-dr er{IqFrr FrrfiiEqT R{.m qlqqqs-qfi EunTrd q il{fr qrtqrcrTtreaqT FsFffl frtqqq FqtF r6ut-dl-f,. q#d FqS RTqr qrteT srReTgA fr Fq-fi e]qzrq entaers qrd-dt-i rtrrm orTt.

iu vfarqa lHr eTrfur tri rst qsq dgrt er-eqfu qfr sqgr *wq serrr qq rrsTei-nq *-{d vinrs s er€il{q t tqE sil?T eTreT eTsTqT {qiiTF6 {ilqr E rq qFr eTrT

wm eR. t erta sru-d ilfr gtrs dqr qTH q.-6.r irTrt erTtd r tR rrd a em-nqr .teq|+ r ofr tqr* sTrqurt fuTdr BT-d) r qR s{tn {Hqr {re r i qufl wior u r ? rl

sTei-d fl otcn-{rfl elt4tq Enri Ed: qqqn *-SqTqT fesi?itqT ffi f'{sqnT eilqRrttq. cor q{q qTl sd qrrzrqFiqd ei{ eilr{qn ert, q-nq fr qrir6 qrn grffn qt rl

prUfrnt5.r-d tdrdr sTrquri f{€{dr dd-qrrinTqT q{q qrm.R a-gffi Suihwri wfrssqTqqrq ffi q t*v gl: 3idrTir vtrd orqr e{Qf.

qere$fuqrqqqilqrairyr renfusTr{ffqrfrgfi€qrdFtr rirfrnpJ6reTreT Iq€rR |I qx ||qrffi qr*r ffi t s{rffir nfr qErErFT {ir Fqrl g6rr qqrrftffi g€i {dtH rT+ r (*fr rrerfr atrars q os} r vR' qrqrtf q E6 dq I silrer rTcr | | t Q r r3rd g{Tr 3TrquTFq Tdffi r rrr qa ilfr r{relr gH r q;t q;1ffifr qNf q f€ I Enffiil qrq | | q \s I I+fi * $ rif *iir fr ug gliffq ffiir €ufrh er4rffi wrgiir srTr1qr *qrrr qz rreni-qezvr q-{Tmrq trt mii ern Hrf,r ers qi ErTr{ ? .frdr?j g1 ermi qrr& qrfo enor

qqaqrgA, erlo srer €6q eftT €i'qTdrrn grer ent n qy u r6wq gqt rid-qrici qq-rq lqf,eri q

-fl!fi fq=ifd tq.i-m n tq l gwqrsr@r {idqqTqtqu+ { ersr qtc$rTr EFTdr

qtq{ Et Trfr, w grel err$Eiqirl qrflRTKqT d-*-{rqT fuintdr 5-ddrtTi qr;T sT.{r 1 qq rlerd | {rTf,r sTnrq=T frHaTd a futq fr rq eki errer EUrS 3rrcrulq etFiai qH s}m-drfrffrEr As{t*,W qurfr ft\*l4 'ile m'qr, fr cTql e6g envura errikd Eir nEi q-rq ? tr lrg rrqq-qTq rfr fr q ffii fr fr, =ronel gd ffiffie Errrf,T, E"F tqT! wi ffiqgrcl tsT r {z rl

Wr*frftF'r-qTs FTfrd an, *gt-gtia -ra eart sryfr g-f,Tdrgf6 qq5s eraie qrqfuan.6 TtrssarA tFs r q616 Erffi fr Ens r rfr ermt erqqr'TrTe qrg r mfr Effi 1 I 3 rrqq t {€s{rd$oT gfur ilTrejrnan{it qtar tior Etr+h uff atior {-frr6 vrrr n ?o rlqr fror {a figr}r Eurfr ffii rn r{di Hir armt qi+ d qrffiit er{i terrr rq rr

3T?i-t atliil-aqrf,.erqra qg{ Hrs gRt-q drffi, t€T erT-di srqq e{qr{FilFfi erydri friqqq-Fr rqrq aqtr q-ni rr q,3 n qq t Hrs, qmrsqrqsfi s€ri srq{ qr$d ertfrr ori6 s1rffiqawri fr..nory frio. gqqT q1qffi qqii €d wr€rT gGTqT orq *io n Qo s1 ffig-1qlsf,tqT qI etm!-qri rinin qn sqItTFT vrd q t r€o|-Fd, qrqr I qrR qiTd q}-f,mTq r s1rEi61 {frqflrfl eTldi ge .r$ HIIT EUnf,r fr qi'nl ?l tl

prei{nmr-€d sa: ffiq;rfr q erein rrl sf{kTkr; EUITq iqiiT ffi q rqti fl*tfr*un=qti qq q.ra dt.

Page 5: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-;s- lf,-= -g'

fo --;- ::,1

$ -"-='

&{S : 'u

.h! - ' :-:a

rr4$.5-. ":ftg-,. :--. *

. - _ { _ "*

1-: * *:--.-

}|,".r- --:_-

lb':.-'-

i * -: -: -

f

[ -:::

' .: "c

D. - *a:: "-

It - 'a:: i

;- ?i

.EJFr-!

tst:-;-:>b= :i

e:=rF

- r-

\--:i

lci. J

F;-- -;t

lllE l: - i-,s

Sd =i -4

g ,= - -*'lZter 9 .

P-- :-gi::

t|r - -: n

P*x3 ::l :

sJlr-lp hh 1 e]!e. Pb?lhtsJ rbcobrs, glHhlqc5JrqcF|} hlqc lF ll tt ll$U Pgtq" AS tr g+lh) hh

c hlqc |)[;rqo Ubtb F.Pt rharsr)lr ts SA 'Ui*re {F+ tlr+ FlDFlrrr {AA r^:Rte {, ll bl ll$lh:6

Hthnettb 3s. Fil-lA5h\')Bq. gs bh a rlP l|.}qo rboobb. lli+urbll pre +a 'Pn|e pPlh€

Phrte S.b F. ll :t lllo}t Slh hbqch $te 'rr,lF) rDh P 'UPrr- P)ltrql, F eJ+$h rhJsbll'e uh}o

un[qc F$. p.L 'u:rnx ulth +te ll of llC Fllna slb hhll€ rTn]+ tpnrtl P 'pPlr- pbJnrb il,)lrn[cb

'uruue nL ptlte r.rbrrh 'hgl}q I In)rtb PZIb. InFqc r]r3. rprh) Frr|+ rplb? ltrioi P hh jPl]l

rah)s. r6rai p|nltlc:pt€. rharh) uate ll !I il rbrhSJ hhlh rprheole IciE g 'rurrA >r*ooJre e lh]bhEr€p$rF thle Qtte rr.rer" b.f.rbrrrt 'r,rs ]hr]b F]I P n zl u rq.! g 'pt prb]n

{A-!h rprhnpuo {tlpFhh

$EFI€ lh) ']-.trR lbl!. uollbg elFlA5h\llBE. Lh ll6\t ll hus' trg 'lbl)q. )lqc+ht ll!4 tlllh+h l3r+

4 )ilnltb tlrE {alh tr F+ P u=rh) 'u}il. u)ooqo urpr}rblh }ublh. '{el{a FlhFlp{r lh"-J.Ie

ll\L il ilnbrb rrFtb r tpbJerl i hsBE {h tgurn ShtElttr FIR\ tpbJ'}}t Fh}$g SRlhpltttlU[rnrSeSU,Ilooh[hrb]QltteFIroortaILraJpr]l.Blhpgh|leen€]Ie{ttln.hrtrcS

il t! il ll.ralub t$p q S{u {h tpSF rhlalrsqrr "lP nsq {lu tpBrn &+ tsR QE Ie Slh

u tt llph PrlnJ tlptr B S+ +lh thlle \lltpite hrtrc +u tl'la rrau,on gn Sll tt lll.oh ll4D. l$l3e ltR rFlBl') lsllt s4t k+lqlh s l$]lb IlEh lu}r {l9rllolllPpf, tJUt tdL heBE F lk ts'.rc!r'i lprlln AIE+ uh rsrr" S!1teIEF ell bl tt Urtt'ta[,r I r)h[, lEll€B +et' P I t]'bDJh $ urruJ*r ,"b lSeFh SFU Rll?! ltn}rr^ rpuqr tF[' uL? Pth lsa seeg \F]h lFug + Jtpix€ tr}ril6'\lilPlr Es tFlliPS Furrblhl- lPJre g rPrril. sh +EI$$ s |FIHE $R E+ FId+

QlIe PEEA SIe Qlre hnrhrt{ h)D

FPg b F+{r eErr';r+e pprd!}+ bFlr^": P ll1r 'ihre p-qpp u:r}bln} FrmG1r Lrbrrrt U-U,rsrh'|.Tn*' Sr€. hP rrn6u* hp 'k+ r-5rhur( FilB€)h lhr rbtJ FtE+ thA kr5F trSA 'Qtr€' pUIn)lrb k:.lhnthl6 h-Fh lhaPur g '+}e Ppldlh Ip$ bulh) 'd*e r^6u* i-lblrfs ]aP 'Hblrrt {$rpP5JrhpJK ulse b P$hlh4 + Flrn)b lh-sF F!r'J I ru\b lEg$ {II I rpbP BlhpJh S+ {tr

'QiIe P4ltrD hnlhlK h^Ff) h)D5P F+{r kll-Fb ltr-rrrUr IaF. r'rn hlE-lqcuFlaleJ}

llbuQlle pr'ln bFIf !-u:n rrn&U* Ltbtrh bP 'P+ tlnb Ftha hlse Fllt In)ttb itaF luu, tgbh Et? il \b il tqc! 'p4jl lplle ta lU t|)tht-J rAPhpUi hutr ltr t-llarE rhath) 't oG{' LrbI*B $U+rb+ TbFFFF il At il eLb]le r-Bq.tr.AtH eJFlr-rsDp ts-htle Frhr{rh) 'ell: Ue e}e e]E >nnk FBhplLb

e pPrnlr +h s jahlr pJng' lt tt il a hrh sl! PibH. hs {og+ile DkIe glb}kq. erhr Loh'!$n raq"h 'rpbJlqc blullh UlhrlF rtrrr,r rnbr) $ iB+p r.Bq"l>r-rp rF>-nn9r) r-.F.rn rprh rtalsrlApplprrl^ ipre tr t[rt rur.ru" uBq.rnAtt* bUhD D}hap+g !prr[] hrq. il,)r]Lrop +lEh bh+'PlA

FI)IF hlh eE grLFrrrn6F i b.r)rlh l$Ie 'Drprne* k\r)rlhlBkillu* hD gtrl}.uJbr.J t3"+-F]e

llbt llSF. +4 lrtAb ]m4{6 {P lrrrbP Brhruh Se S lrDUr larl hrb hrb

il \l il lq.)rhu H{pL t ttbhrFotRu6 {tr tr,r'u Eltttp{r lg t]Eax€ BlrFquF pue

llALllRlh r*)F luhrhD P+ S[ lu:l3l]tr S t {g t P luk F F la!tr l-Jun}r

n tt u$rk hJf!^J r lllsle $U{fbre Uh!F e u:'rch ttr*qg+E}hpt+ | r}ila(trh rhraJ$.r} S}eu!lu$D. rer,ln {h t{ora ['!]r us p6rr g tloaF Fr$rse F t{oh r-}rbubu bp

*ttElJB ptdLgngB4r .ItR

Page 6: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

+fi rr tt rrrar$rr t l rrqilrr ?x rr

fqrffil ?\ tlri*rr tq rr

5a erl dcrnrT6r ! Eirroid€r. qrena w$1,ur?n--d i qrTif,

t-{d-n grqi;'- ll ?T=l rT€T

rn ant n Rq tru={ 3Giffiornamqfi qftuf

q 3{-i Eo5,

'''-€ q -+qii

' tldrr q\e ttra'r il ?2, il|Trqtrr ?j ttgqrE rl ?o tt

wn rr tt rlYct rr tt rr

fiqn rr il rrl (mrr lxrrFunl i \ t lafi q-lqp r

F 'qT .T-$Ti

m smgdnrF Eil SiqFt

F ;r-c t{dkT,

F- T*fi qME- T0 ereidT€ S'r-drrTRT

I Eri?i qlq 7

7 zt eiTrft

* 3l&lTq SftFTtrtT * VR?

dr {6r endi orafr rT-d. }q-d 'ilgaqrql qqiqRET qi s{rreidrdT snq-sfr q-rq ? rr ix n rrr ffierdqun-i, enrd mqd vrxq zrSa rFqR. eTFreil eiqfrq lrsrA rTsfqrs e{rqlT TM, sq erqdiqa-sq 1ra ffi, *iqTqq qfqffi qrd. rr l\ tr

{6rsJfrftr*,r-Td ffi etr ft nq-d ,rs *sr.R, sq iqT}61 q-sT-Sf6 orqrT qtr"6 6cvr*-a qrfr friET q-sT{fitr 3rTq-ifr gerT E\i vrqn crd sTfr qreq, tq *A €eTUr BTre. qer rrrrtiorieq oTrt sr0 qrat, 6t er6rn-R ffi q etg& qw qrqTrffin Eld ilEi. r,qfefiri qrfr ,Tlm. qi gn rqS qa ETnfiTqIq r d qi qrgdfr ort qq r Rerf,r eriqvr q-dTdqT n lyi u" (qo r{o 3{o Qo )qirrff +6m qri ffi q'lq-dq rrd, sr& q6 qsft.

6r dT{fr {qt qrH i}iilftn t flrer *id s{rsfr FTt gdr + qirr iq rreilfor q gfrFq lrfr rdr nfr fqssq tfuffir gu ith qfr fiildit +61 ffiuietllEuilfr 3{rili 5qi etqqrat{i r qrr 6F tEr 6rh it r il Fd-dr qrurfr | qr{ *oi 1 t/ tlqft'th qifr rnir fr tr*,l er ffitwAr ilS frgtq s{rrAr Frsr tsatn?qrrsd qtmt tfuffirwdf r \ us+sth mt Terw wngurH t&rqrq qr€r r trrxo rrqmr qi rqr qtsqr*fr ri* r il pur rrfrfr u@ qii r rqfi srti =iE gqr} r iiE qrfro 6,r$ | | y q | |6 sffi *tr'i ei-{drur r eTrfur t5 *6t qrilii sTrt qrsqur r (fu} ffi ffiuur r Jr tfu trg 1 yR tl

sTef-Frt- t e{-did W ffi q qqziffi ein:q'rqia wfr aesv E)q e1fr =qror:n+d, fra frs-s'q qs-fi qer qrff fr-qndi €cZu tq n 3iTtrr qiii ur, gria dl er$ <,op rilqt urd,rR fqs-sq vfenfu qrql Tdrra qrg;{ gq dqn rT€i. qEtie qr6}, er d-dqd5* eiqtft6-drT ent rt lrs rr r{T{ €EqrrFrT ,frefi fr--qt6q qrAri; q'r tq qr}d t qto, erqTl fqqn qnsq frd$( efi$ni +flq-dT gt-qrd id rr ?z n quT i'q frqR'if erqn iqrrnA A;4, qfi q-Sni Wrqr \16<h vq frq-dld q frqTn, iitq rrrrcidiri end srw xiWi frrrs'.q Erqffi u tq u erd I qis€rqriaaqrqnE{ .nq, ffi qs-fi €s6rqr eai qq qivn+ nts ftrqT wTrff foor cr€rqT*f, q-rq ? ttyo l elurrqli t q6r, S qrrq1.q *-f.MT Hr qie-qid qis t-fi-iqrqfu eiqr e-frqrdq-<uq*-fr-ci {riilfd qi{T qrd, emr ed'n} fr-s r6q ffi er€'di fr sEq 11-fr6 qrq ? rr xq rr3rTfi-q srrrE|=I *-5-FT ffiq $ Elq. eid' ei-{r 6r, FTr *€Tf,r rTMhqT{T qr<o q<rei frarflr,sr{n fqdntrd ffNT E erSr qi| +r&qoT 11ffi, tq q.n Frd rrxt rr

preifrnmr-qEifu Tffi q-{tr{sr-qgur fr-s.&T s{Errrrrr, 6 ,,ert=fg .rfi qqr E€q-fi 6R"3TFiqiflTi er"iqT-fr ftiqr ffi qF orTi erR d ilqiff Ez'd eG, irs.a eilq_d ergq* qc, qrs-cfl,fi"ffi erqil{ul'" qT yr<ifr am H qR.

tFr+ frrdult ffi'{ur r rk tfu qg-q\6'q tq qii nqTi !F sreancrF, irmil {RtrT nqrqTrr6tttT. r€rF-q tq, tr.n sr0 qtq* qrqffi !iTt.

qufrf{q-fftrrdonffftqf rtefu$Fqtid3Tr+sr rdfuqFmq{fuE€r rQffinfr u yi tlsTei-F13 w$ ffi-*, tq qS srtn' n-$q fr$sq Etfrd, d{i 3rTifqT n}s edq

t*r t txQ tt

Tdreifrf.5,r-wrqrq *T*r, s6q-EUrS qrrd stfwresq q trsdie-fq{r-s-.T dfu qT€opqri ffifi, @ sv t Win fts-sqq erqp t qirrail ffi qsTf,T qqff{d q-"t{irq

"ITq+, et0 i gd €-A eG, i'-q qq Vqffi qTi

Page 7: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

'-J;-

eF-

hli "-:- t ,-

f --: " * ;.

t#i+lim'r, j --

slL,l-:

'EllII PXn31. E}€ 'e}tle ltt?Ue rilhtqcqh b tpkrh trh)JbgLh thatbus

'htlr>h Pelt! peqJr€ erh\,)hr- h$5|-r5haJFi 'lro'e pHh Sle 'Q}ilh

HrxBrrrs Frh Lrcr,-lrh$hn

FB b lb[r qchrllnnkJ P tDtr.": 'q,Err",>r+r- LIE roruu" F+hdlfbh;1l lh toh 1ptsIh rn>fi+ $AtA

bl-r5haJA qct+-lth$htr. jhqllb&f th)htl€ ,Bblh 5l-tbhaJA ,k rHrrr,,,>urUtr+ [11 $ffe r.]^g,'clj€ Ppl4l}i u-$Frh

t++e lh (b*z o6 ohre) ,,EUrx Tp rthrh n'ruu €r*,, sle ere ulrhrlB Fe Fh *r,r.p'l+rr''rrsuJ 'pk bt EIe h\,)uJbLJ Dhlle .'|"LurqoF trte ,uprr- hbr} Fllr geh u Frr ue ,s3r!

Ue"P Sephlh S'Frhhnbb rhalilh th (ll-b o6 olle),,FrL 13Er€ t+DlIfpllhlgglg,,'rar,rq" thapJ E tbkth qohJtnnkJ ll?s $tshL! lhatB6)h 5l-t5r"aJA 1161e. ,bhbltJ ,p€Ie

'eeJth p+h p el}€ hrqc h\,]b+ k+Eh u-iliilh EIBE]h pgJhu"rh lptte'Pldll

Flh. rgblh DsJhU"lh qoHllnl;kJ Pehle In)rtbu5thu.rbbJ FI}]A FtbotA

h ,,SPE,, l!$ep tY"* lQlte pl.th In)rcbt-tbthPbbJ (gkrn b FtrA) elbF) 161 ,p rlp>r, b ell€hslPbbJplh?Ie hlbtfgblh ,gt-)thopJ thth {s tn}ttlo sa,L

,E+IEh bJthpr+Jtr F.FA B {t}e'glle p-rsblu rbrl>tsp l}tl€ Re pF[. u:D+u b. bI]u]€ FlhDh th_0ot>u)].J

lbgtphtgh '{L€lP l-p s p!t-2r,>6 'uunrqopJ thapJ b. Q{g rar,.:s 4a J"}$ ELuhrru. r-}>rr.krHqohrttnllkJ

UAI-bJsrn lh LTn} :h{g In)rrbl-rbrhF. Brl,kr UAr.bJsrr. ,r.rhlh ,r.r-,-:rrnl}rJ g

'Q-lte U;t-tt-' HID-l5P

'tt tn q"h.rilnl}J Bilnlt) tt)lhl€ thatrlblh b. pphiJ,rc FtbU^ +?hlha!h !f.U p Br6)h ,p}>p

pBJ4, Ste i+l InlrtbJt-bl[ P tBEIhhFDq}I 5ni] ,erur,r,r u(fil-bJsts. lh ,eErrrlr+r- p+ il,)tht")K

ghfiSfl5h^JF) rh)htl€ 'BElh pltrrc. p eF|tr,t+n pFth e]e ,pg rnr>ulra+rh h\,]Ftqo ,E+p thASt$ g

In>lqc (lDU) L Dbb IelFUh ULlnlbDh\,)b+ lhoiln)ltb 'l1)irh )tH!t5tb].fbbJ lh) 'e.tle iliHh btbpbbJ

kllr.r5g $ PlFhr,nlrlr+ pjfBln)tcbFtcb tbth rlr6)h b UA ,gA ne lalbth tht(l)l-,l.bb I"'Pe eq )rHD,tLbbj"thil.e

Ih (pts't,s. ;-| .'h .p) ,,Q-uabp I u Uu€ruhre u r.Fi] h{$ r-edor: :r+thstrkr &,,p'u)rl' psr) hF$ &h plqc rbrH stBElh 5l-rbrzu}} pf. rY"g. iQre pZb plp-r5e

s}e clta ppJ.b

k+lh FlbUt\ +tEIe E\rner-h$PbbJt>h"Ie {olgeE erB}6)h lUr UllleJsr^ p $re lAbbus b }.Dhub\. >Jrlgh '$1rg*r'l oll-Hrt4 nte. ebJrbehbu^ t+"ne Sp gfugh F-1p{J+$apt

ll \^ tthlg L]largtKQ|

e?b$.ehD g '!-u3rr r-,aul e i lb+ 'FD rxp 'utrr- ugr> ublL e]b ruBrr>hre h$5Jr5Bh b q6xDhh\')bus' b lrllrblh hlD" Dlfsl6)h p).ut ln}+ p r)oF il R il ppj{.ltl krborl r.*r.o rn6 )brharh h-btte u'U)lr' Dlb P}}fF 5 apJng' 'DlglFe )lrll.llh6 plu€ FD irbe

(ptptn+, rprbp $re rrn-pre| | \R | | FJ{i.{0EDE g I Uqo ro \}sPE+ F R I paqU h.|g FF r>B x e Ur. I +ane Sp gttrBh pllRr. il ta\Ihe tgeqP r s+ EIE rFarlP]!.h sE F. I F}'t $E+ Flh rdr

rr I tr rnrB rhu)rr. pltt grl>rnp rBth tg knAphtr thr rpt tA?htrrhlr-hb qchhbJhrr€ llar€ BL uhu€. b-b_lre F rph r-$qc th6 >br*rh-iliiln* sra-pre

ll ltlhh UDrlbJ Fs{3th Lt'}}ab tFbt}t l}D^EEDEItrehE[ 51h rrrgr.f,>x

T-F" . *t!E4B pelr gngBg* .RIR

Page 8: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lTd[ 3tr6-{l?lT,r xR\

qqil I t liE.q-,rfr q'q{iqT

nfre) rr rr rrrrfiii rr x\ rrime qrd rrfr,irikT s fiE6q

;w-4ffi

i FcEG {egiT ffi ,iifriid't rr6c qrfr,

t :t-grn) .n

mdff i1a fr6i, q-;qq

-Effi-+rqf+€: er0 frlsdtrlr|t-ar[.F' grqT,

rBr fuuncqo= +6rrnufqo

:srqqffiSq

;o " f f i t 'gT

fui qrqf-qr,F= 6rfi ffi6l=. id-qTqrqr-c r {T etdi

:; qfuerie

€ :t'qT q firird qr*gq,

wtinrqr qET rqsqffir, gd frtrsq t qis ffi .H eilt. 3rTfrT f{Uqie-* qq}vf6d qrf,flErTi firJoTrflq qddt entrn ersorit q slqEr+<Eq rqsrTi qThqT{ qrqffi T<qgq Etq.

* n Effidffidlrt 1iffi Sfra-qTFT t ssq qq €iM 31uq6ffi e{qn qrqr

" q-{il\'fq qdqT T'ffi qft*ffio ftts q ttni, E6 qfq-qFiEe:6q-q rrafr. nqfwn|N,

v'ra *a elql, eioa YT: qtr+tk€l qkrkr, s{fr q"re-dti Errdt ert. qr+sl R-d Vfu wtwr*riil{Ml={T qTEd iTt{ €}fr srTFr rrq-fqTffi qTtdT sTTrrR eT{rqqr, sq qrtqr sqi Tq-d-eTItytwvln sid-lT ttg,c {rfim. qT q[sfrqT r{quqrqr qr-drej ersr e1 sflEifrrq Trdflqsqrirrfi?ssq q sffiesQ fuqT-.q-fi qTqRt{d-q siltd

Ad E{qrH qfr{tit tkdi FqonFq} qfrr vrq*flffi *frr wqrfr ffirrxe,rre+et-gq q-{qqqdr fr Aqsq*{id etr{q ffi dA etitrr lrqqeTqrw EUri aqrrrw $

+6{ ffi E}A-wTi +< igtd ?rr €rsrnqT vrvi vr*er qrfi rrxq tr1a*frnr*r-qr krscrqr er3qq WeT Fr:Trff qd rTat. 6r sr1*r-E TiFiTrq ffi

fr qET 3Trfq sTrg$r qqgat k{ ulffit vfi oTearmr ffit Qg-d 61lv\errsTei-fr gql qTq qFn$i enrd gq sqg H, qr eTqrcrf€r6r1ur6.r yiq1Ti ffi {rq

;r1qqr zm-d q yq$Hid qq +-f,r n y\e tl

{6teifrtt5..r-$g sTrrFrsrTIdT -rwq ffi erst, rqer 3T$qr.q EqdkT, qr"idTi t{'J"Rq-6q

ETqrfirqt oTq-iq5dt v0 fr 3Ttqr.q €-d qrA, il+-q frssqFd erqrfufi 3ruEqrg*, qei Fqr€TRrT?4-.q .EcA qR.

t qq qGT rqrfrr qfutat gdr t *dil dfr sTrRtr gq q*fr *,'irrxe rrqfr Tnqh {6rffi gfr r gsrfur Hfr ffi r IFi s{rqurt qrdrt ffi r qrr qrlffii qrt tl yq llq*. iFiqF qialr frsT gfrHdr qrq ilETr uT enEii q.d qtTl it snqt swfr Euiin\o11

eTd-ni oTqrir{tg, vrfr I qor qm<rr grci ffii 3rd E6una, ar qrd gvqTqrw t{11-}TTa 3lld ? nuc tt qq qtstq rfr qr tiq.R6q1 q-flqt€Tqr lfid stfiqdd g-s{it s{rt, t qrqSiq11 3tqq pqd. tqid sS zq{ rrf,r ETt{ qT-d-d n y! 11 oT*dqfri sr6d, frr<l erd q-*r1fl|ql{{ qr €Td frsid g€-qr q.q.*.frs ffid il-d; quT'3ild sTrdi'e{i Eur-dr, t 3nqi:tu c-6r m-d eTrt ? u \o tr

Wreifrtql g*- qrrEmq rzdr eG, aF ertaneq=q t}q.fr qfi !f€ qtEr trr tfr qrt qfrTqqr g{rfur fun Fqr rrq3t s{rgff qdrrqq rrqrffi qfi fr qrfrql Edr tui qrit * flr}qr tt tw frdr BRqr * ff+o quu\?tli'{r {srttrFtrEi eqfrr dgh fuF} Reffir ttr T{*rPfir gfl?fir tTM frnrrqi rrqi W dfr q,rffiilr qfr wrl fu dftqr qnir qi qrqi qqilqr ffil ,tr Eqr ffiirrqx rr3TrgS !frtdE turair ftr6 T6t qrem frdf{ emtr *sr eftS tqT s{irrr {rbii qftrrqqrrq{qT qrflT ilfr +EhfrI qE frsq 5 eraunTr if s{rdifE HdiF qFRTr qox frffin \q tlt qrrfu eilwl gsrir qfr eilqrtG Scth rsrdr ufr {w} q qsrilr ril*ifvfi qcTu\etrq|{tt[r eTtq,,nIH Erfr r fuqi ewreqaT Reldt tfr ggi rqtrrfu {q+ar tdqi 6re r ;raoj urt u \d nilfttni 3{rqqt 96 qffii1 eTIfur r{trqr ilr +{ iffiir ?ir frfr itri ulriir qfr {rffi g{rr lr rrffi q66 qlfuil ffir t t ffiE rrq emqrfrr srrdi t d6rdr6{ yfrr *rareaan Eo tl

Page 9: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ts--E rf!

U -- '-2-

- 12l.

iL?a;r

t: -:jj

3I. : a,<:-

>l-= - - -f

'i.

'E - -- ::-:

-' i'- -i

!i. +--==j-;' >a--"- i

:-:-: '?- -:

c

j-.-..--.

<.'- :-=

't- :- :'-'

i 1::-

-'L ''--

-:-3: i= -J::-

- a.l+

|t r n'r?

C'-E-F

r 3-:- 4'-.8

g"=io

fEf hLl-:-

,-,1 Fi.:.

lt.ke- .=i.

tob 1

"rir ,'= *_

:, en ?-=

''--t=- ,-

-7r*:-.

iSF =-

ll 7b lllpl4jl ihg ptg )bthth rh)htre {a P rolrl >tes' tBth +e uaruebh c Rlte pBlte ntq" Dlhr PIB SSIE UAre U,")gt' $-U eEtn: il 6\! il Qlle pF 5rb+tl€ tbtbl.tBKil+u r.uln-rrtur rhah6 rhahD )A Ur" ititltprl& i1.h6 tCtte il:bnple htt. g6L rrorporor,l.,ilithr (u)il. pltbJ

Fthnth (eryEn; eoFtbsb ({a) C}ilnt}fe {albkgas+EEsllt€ !l (Fsh pltr

F.rqoPbJre rbtJ Ftltt uAtharh) ltat€ il \! il pplq" xutr F+!L )btharhs 'pF €D + sle ,bphq"

hllb }ll purllbPF) u$5|-rh>h il

^! il prA H6 rpD m +. sle r+r|)(e rFlpil- hKLl&e $1u

tBrh! rn>rq" lpPr- p+ lhtb- Sljh g 'r+pt ur pllrtn}th! irc+ u tt uh+lr€ p+ lnge rnn(bh

eblte UotkE rr.irr+ I 4a 1n Elh Rhh bh 4 )untrtr-> htqo bgtb. rceh I" !a )rqchtr ilbI€ g16 SDitbf tt !!tl krt'to Flge grrr

5tte C r5!h-FlB 1pDpUrunrre )t5btr rbueB rbArh 'gl1le )blnrcbpJg& ruhrle h\,)qcebJ Ua!5qoh 5UE SIh 'qrErr.;roolu Frb+ Jahlr rF|)n+rl"AD kg u )b lt (UF

u)5hrH pllF lh DQJte r-rs'p+ sth + b)Rb EtrbpbJl€ t-$.e FU))rbbJ 53E sth eFrr+rgrBn ulre Frr-.tr)lln)tb tEgr+AplB$fU El^g-t)-DP tput) r.oFth pteotpth p Lt)!st5t,tr thatBBF) Sgjh€Eler-Xrrh pFlrq. rh)hrfe gah b.+€F $ru. Hrtrn">gJ b$snr)B lh 'Upu- )ln)tb eE +-pre

u 2b u stgue epbrU t+tn €E g pr5.,s Slr lQle S+tr +dE rch r ern g{a F rBrx ppil 6.\b lt rrar}}lrlb I rlrla elle p€, uXtrtll H$U Rr"JE6 e I r)rprb Ep tr t+Iell bb ll{i€tlEEE | $L U.ronr'l' Ptrt I Ftr Fnrn U+brtb e | {a$ UareF q}xe Brbp e Pil \b il uurrc il$dthtrt FraD s3Dl}Ib.tHgDre l€{e€Dees+t phr.rcJ+e+B}Ftregl}ellRbll$ttr PrUrtJ trhrh p!'in+

e trhribE SErhlihprB tlbrb r.JFb b Pl,r" pu tb n Hhrnh ttra'u,t"F bcrrh Ptalh Uh lp[p S brrtc narb tqch lS+ $! rhrq R\ll tb lluD +An lFtP ene iFE S tlntr rrrrp rrraJFB pe,r'h rlonFrn{r USD n+ll bblliQe HS$ t$rprrplnreurr ulr lerqc 9-;[ uaFo pgE S15 t$'anrU R'DE

'JaIe lttie 'Plqo khrF q+t

FilArr. rr-AleP pur+il-FpR. Lcre h\")$ebJt€ bh iplq. BLL tbtsp L41e $$Jp-tqouFFle'lr

lt o! il prB urn rpreP p!l+rh-pR. q+B FrgtHn: UnB p ioh'pP q+r brpt)? Fpl|r krh rhpbJhlb rDrgdle r-]lll,rril1u th)pr+r€ peok

ldL il b\ il f]k)t tnrbr

Sth l hh 'tuP totB hli lotbDbJ tDh lhle 'p-be blF + t'.k[r tnrr^: u]rn er]l-J n-!p]+r. taot]r.J

u^[q" r-!rr"'arr l.que u!.+ tr-h)qo ua]e el.le u"[q. rph g 'rr-tuHr. teot]t-J u^[q" r.'l"g.t s. il 2\ il c Q}tIepglgs r-J:lr',: U ir U^[q" U Pil- 'F]ilrP beobtr, ] +U ptB. pr,lr- }llh +!f hh 'lDtg pt]Er.$rh {>S.

pleots Uq}hil-e {a Et)tqo.g}e

pbr lt}!e il 6\\-\\ il + EI titul$f hth)htfe +U pA

Flq. hh 'Fr. l)D rArqcrle {h eE Ltb F}r fe.U uErt BpIh. e.ture gu Dre heg. rqobh uue uirr+

ilb+ lBh'IU UI||. il\\ilp+ t"hl Sth trD i&+ [,rhrfl],J 'p.rbe !9.h SA [ih ro|t',: r-]rr, qrte

Pqor" tra gs t_g (lple lpuqcrhnep {tlb_rhr rYnrll\ gte Qtre 9s r>nB g) plolb L s}e Q]lebFJDJr6 EPhlIe ttx\ ttPp+ trE h€ F1hnqblE rDtbus, rh-nnltb r-h)qc jahe {ile }nn}h {,}1 lpltel.que lile lh.rlrlD $+ ulp rcnP ll?tts FrhbJ rharil eErn:r-rH hrA p Inh 'htA tl)pt tbtshtcb)5)Q6} il t\ il p]s pS r,oor.(\r,L eei rrprrznru {olh

'p]b4 tphil^ ?cbt}trt-phh itplrlrq"rre. r.B$

Utlb S.o. ilb+ + il b\ il tlPt .t]b uth} ilpbtrh hh iple pgrh r.ib+ bR[o &t]e D$ q]r hrqc

$ur eEu.rn tnr Iu 'r.Uth l-lh {a Flone U}bth n l\ n lDlg rrrngr ete p+tte \hS Fh b}kqc +b. P$ DbJlrrb HhIUI€ {a {olkq rhare? lh IrIk 'eue tFI€ U^[q" rph !a

pttrrs, h-fd]e

blR *]:E\JSFpT' g*qltsgr *

Page 10: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3I84Tt[ 3li$-{ltlT *

n'Tfun ffi qT qTqrT; qrfli:-ar t qir qwli r rq l r r qtqt

e..t *sr entrrmcd-q etdGiEffi B-S zrft-d)i r{, q6T tqr !qgt, cq q-id

- i -^-zr l $Sl t l l ts i

zr(T sTf6-dqrflK{ ftMrF. suT ( qrfri= fifr Etfr,

"ET'qI qIET|"I}

ta rr qq rrFtt qt t t

rr+r rr q1 rrTrflr il qx ilf f i rr Q\ t ld iqrrrqq rrTIEIT il q\e ll

6rfirr qe nI =izeo vfqfi 1g 6-quipqj=r" qtqseli -,nqs1

{p'+ at rr ier!?Trfr slrq-A. =-rrn (q.'uT+- qui e-rq.--qffiF rrpi, sqPqltr-:,qq qqf

'5r -,ltt ? qut

sTei-t g$ 3asunql ,fiEidr ! gqqrqrw qr rp.qfi s-flftrdq q-S gtdril, trfr qh<r Em, U* eftqT{fr qrqg{R tffi rr I rr

t r qffiFfrwvn fu. qswmfr qt{nr qftmi eTrhrr qq rrF{ tlt wqTqt *fr r eTprqr EqT Eq +frh qrfr r t qqgai rs'fi r t*ifu& t* rr \eo rrstTfurryfrqfr{srrrunRerdr |Efrgoqrqrdldrfrqrkdr rwn-Erqftrnqiqtfrqrffir ru*ar*E || eq |Ifr vrdEtrvfr qre ffi t q.i ercri'ERrqr rarfr ffi r t qRi+ qrH qr} r ffi EUnfr u e? tltS smrel Endr€r S v*-annileirrqr $ rqrsErr*rrqr fr garrfr qrmu's? uq{Tr tt, ftn-cfur sTrqdft fu& fri q$dsdr q'i a] {mifr qrg-er wr ffi*Su ey tlff rfr Efi qffi i{rqrieA I St =i+lrdbtdr qg r eTerqr futrfr q}rmq} r frermrrai | | e\ I I+fr rsfd t eng tfrr t tdfu TTrfufr qikfrr qq qrtrtr qrR rfrr tqn *trr\eq rrEufrfrE+ffirtrqter I s{i{sra+{Gnao*qr lqfrs{rfrrfirs,tqr rswrdr er$ rr ss rr* ft€i qfr Eufr nat r rfr sffi irqqT gdr qrdr r ara qwaidfr ar* r qrum ond gtrrfi n sz rlqffirfi' trdqT oilclrs Efr t Eram Wqqrfi sq{ig 6,fr r rfr rqr lffi ffi r s{1-1 sqrd 31t | | eq I Iqiluilfr cfrsstqd q ernd r *fr aTrdl i6 Esr$di ffi t dq Tlt q$rririi*f r qrg Rii u / o t l

sTei-t q-Erdrdl enq-q EM EqIA # enta e+vn q elE Wfi M cqT* eiqfitfrervn qds-{r I r} ggqql one Qffi l q3 l €1 vd sld-qfu FqT yFfrcrw ymr frfr q "fr qti

$;I: wI qrqil, .qr yTf-A ri1li ffiqr ird trrso rr erfu y1-fr-i Vrg ffie1ffi ?i*s qTa e1frFq qs qiqqn +E €e*e grf,r, er E6qftqfdf6 qiffi 1\el tlq-ffi Erontq ! qrdff{frFq +qTqr oil qq.t frR.R fleT qTt e frp {rtrf,r oTrt t#qr{mrflT eiTi qi qq Ror, fr enq,cqr qrqe,fsq qrqrqr snrq +f,r EuFq *q rr st rr erd enq-d€d qTqtqr twAi e.-dutrt q er{qqrf,rR {qffi q gn qrnq qr€r.Er rer gre1 qsffi 1\et rlcqTqqTq sTlffivrid qr-N iir qrdr$ grd ers-d'i q4t's-dri ffi Efr qrt ftiqr E-d} t-41aETneT qrs-{q rT"if !r{di tt rrsx rr fth-q €qti ne qr id ersdiq Eic{TqT grsmr nr$ rTrrditi elerEr trq-+t q-sN frvtT-q c-dT-A E'i fr {q sTFIaoTr Er-fi ft r \s\ r FqTqqrdr qrflr qeTl-f,r€er6ril-qt qb+ d eruqrf-nq qe-qr Etil, fr erqur t* r E< €RerT sTrfur qEqr g*f,r!Td-€IA {ram{{ ird ttuq rr r6oII q1 3a1tqqsqTffi e+ni qrgr Ea frtlrs grqr e+rt; qur3ilrr€} qs rffi-e {Bt rTrfli rfiid g-trtr flrfr erTt u \e\e u fil}i fr gryr erroi *W qr€Td rTfr3rS €oTra, Tt grrqtT dqTdT qi ffifl"fr i{qRrrr ? gflTqrlf{ oTtqi gfr fd-dTUT qrqn}eilq ? tt\ez 11 r{ru-qid {r6utFrr elqifi qpqid {rfuznrtT €stq +aTr friisT c-on 5-eri qTtqT<-qqrnh'fl4f *frs tr{d, iR eprr wto-qrf,r gv{r scrq eG q'rq ? rrrgS rr ET{ *s fti"{r€+)q qF TE z{ etTtfFIT rFIfoT qzfr fr qvnm gq-qqm{ m, erd q1ztr. t€r ,Trrqrr r€qTA,e-${rt (wcral fti Tjq. T{ifu gwr ei.r n Zo 11

q3+camer Hcrfft rrrtm 1 qufrr€rfu t 6q*'fr g€'ftrq n t rleTri-t qd+ru wddT! qrrqrq t d qcn (;qeT Esqrffi etnmd"q, fr gi {€Irqsq,

IF*ilqT I q] €)-@ifi vq qHi rr I rrqrr dfu * ffi*t€d q€ a;tfi i rfrdrfilqr rfrffi fqdrfTqr# rnfru et rr

Page 11: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

'.\FEtE rFt!

.{i'i lLb l!

[gt- rr?l(l;

tuJrit13+i-h lbp

%-l€ *+

Fr?J"lr'A- i : '')-i.:-:: -:dlf

i ---<> <-

:c- 21'=-Z'-*-

.c :.- a-.):-

= ' ' <-'-i

'? -,o-.t t'

y;i .c <7e'

,-'-< <- =

':--' -'" i'c - --.- - 4-

')"'j' t

-1

:--. '.- :

--[{- -^ -'<

-.- : -' '-:

-:-t - -< '

3, =:: ---:-::.-a4lf-

i"tr .l -? -

P-- =tk= -t,'-

[F .,<'o

R.- =>.

i +.:="-

F-r* '"

ll A ll bnlS lDh h\ib+ UAll-bJf€ pltte I g

irrrn6 D.BIjF + u. 'D+re p"rb rpB rb Sre Ql}e r.r|A Fgth qh$BE SD g i&+ t"h-FtellR lll"h&ehEltPlhli.E. F{ + {P}I i$Uu) | $n pJURv rbh !',b6ap !F tFJ.h

n 2? ll elj€ L$h plr-h {a rtria} Es {ite Fi}tg

H[;?B rhArh bsBg FIS S! il 6\2 il 'Q}e rc^i +rh &h trg u[.r' rh]rh Ib pl4]i uJ^* 'Ftlb.El

krhE rheF $Ie 'rr!f) s Rlle rfiai hrqo 'F\iqc rFlu)il- b[q.P pP!].h rharh u.lbP il l2 il el}e Ptacoucrps. )l!h $ plltbrhnerh hlh-p p 'pq"! ++ih ent ueE pn s Fhlre sle-rale

| ?? t $Ie \l{it.E rPuh rrr}r. i{.rd {l\ rEue{g rau. rupbJ +4#h tFnue l.rthh.$eE SLllazll]$r $. s}lt€'l9JE Uqch l4R +l lsna Urr. Prun g+l lstllr-) lbuBq[ F+il b? illef pu.rps t$ur ual rbbr6.lP p lF.bJ! Jlllu bseE t$D S r?trde S[

'u)lr- br"blA ]e}}le rhEJh 19 rbrh$b+ )rqcrF) usap*u cbpilnnkJ '+e rpr-gilr rhgJh

rbrh) ltlle ,,lhH&.Es tsBx€ qcsJr'.ro1.f) Rth]l I psrh q{ru s}} klctr l ptrr p lb4ha,, p#{ie

Itr ta.F'ln}1 'Ql!e Fnqrl)u; th&J]hlg bgRE F-IpFrh 'gth-6.thi.U\lilr )E-r,]cluFfde'lr

lr \2 llDQlte t-'.lrr' F!+ Flk tplh$b+

lh^ tbbJlqcLF) l+$e Dlpllh S r-$qo gBnFoF q.PU'F 'pil.r>q. r-lnu Fths Fhqh-e-Fleil \? u lhr-Jal"u' r+rgu€ rbbJrrbr-F) plhlt I prerh

tu4 +?>3 elc+r I prrr g Fbuba'\P+ hlrEie lhle P+le h\ib+Bb lhelbA4 Ft

hg4h&hilh 'hqeq. |=ttip)h e' ee UABltr ttr+ P tdhfpq ')uth;tA tlrL rbr,UrqoK h+irhtl3bJf€'Qtre trbt$e rhaFbJfe rh)b,hFe {orkpJ. rharbuf, gr.h-ga + Delle bbagb-Ells.E hs FlpFLh

'pPil- D+lplnir UAtr.bJ 'PP lU '€Err.r*te p+ bhEle rkrlh) r".eBbrBbJ b. eFrra,:r+n p+ LlbLh hq FII treBbrBbJ Llhr{r.il} rrok>*|e iB+ B h}b{B.g hsh}e rh1[jbJr€ .ut}e ppJqc 'ulrr.pJsrl. }gae ug}e

b9 FnuJrnP Fthg.Be+ lg sJlhBhNh rblu u"ilAook\heJrlut 1fue. h*ilFr,uJrop p4h P hgBgpthlprp[s u!!+ ke{r b.eF} u) 'k r.ir} h$s 5l-rsEaJl.} Ft gr$Ba b. h9. F_h s Frplb_hh'{h. elle I}tI€ }ate llrlhnln}r lh ,erle *€t lg lg$ pg B FIpFIdt, }$ate 'P}tL h.k lBbJrla hg.

uprn[qo FDFLh gErron|e pFth p!p-t5p s]e e]}e peJ]tBb+e rJ-J Llbr*B ,,bhQAE4tE4[h)4,,'Q]re pFruil- h th!+ bl"rqo e+qle :nl kFEEl>e In)rcb 'Fil- p+ tu]lhn sr€ uQtre t^trd!4

hg. S Ll^}r i+e Pz}l eg tDthoF hqgln)lh b h'olu"nleorsr?eJrlut rharpFrrft pp1le th'el}e lDfe,,F& grlbJkP+i.,, FIF jale ltlle,,E{a,, t|'lsoth h,@F,Fe-tqchuFlate'l}

il R2 il prpil!\ l+!qF.|}r unrtbpJil-:n hq sD B th php e+ gn + irhstirrrlh-llnltb eeg + 'lh.le ['b]u klh\ilPlhr] p-& 't''+.,H rbhJ l.}}}e Ll$ Nto]lh t-ht] ]blpts. Ds+Fet]+lll 12 llhq F.pL e0 g '$P[9 ?l,K Dllrls ]lb]lb llrUtblhn]cb FIb elqcbJlbP L\nqo h11ri hq

bSDtr rb,tJ bR$!iLgtttzl$prnlr pr]e,+re {F:p-prp, rprhqb} rhn p pbrh hp EeetlhlhqA B krpqcp thaths lp.h il t2 il pla hthrhF) eslhhLe q"eJkF rhath lplte kl+lh) 'p+rnhrr)r-J tr sr-+nsbill}Flh rh)hil.e {FD ilbf 'Prng+ $re:ronu" $n g }brh)-Fd}e

llR? lllagU+bJellrrfu4l;!lto,Url}&gt l]?rgb)lgthAp&arxl,r.tlhrtlrblerhtaJn-hrAaorn$

lt E2 u S+ F€fE+ tFlhe. r-JFlbr.olh tFitDE !-L Fhg +A 4;}ag l$D. r',')k'l qJbS gll t? il ulrne.r +[ {r tpnblre p]hts thrJ. tgilg hs rihlh,qc[p e ll4lps. q+lh}l. lure

&- --:a-{z

* rq"UF prdLge{-$4t *?bR

Page 12: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r f fn/?t lIfr rr eq rriu rr ex rr* q;4squ1

a VEqt rar=jni qg{q

q sqi lz. l t l€a 4-qo1q1

i" lrsr e+rt.qrdst, ^.,. : --5' . r i . j tqf l . t116.

r-.= sffikp- :+rt q1,l =nn. eiaiF-f{q61 FEr=fu-arTfti- r €qdi

F=-;+ 3Trt.- - - - T,r i l lQ$Y

rEi rr e\ tt===',frq wqt

I :.q-{=T qT

r >1. l l c<l l r l l

:4

iEr rr eq rtr:T il z\9 tl

Grrezrr'=q var*ai =-ar iqic =13l $q

nTi lYt t

a+?riT gwnt

_=--=- . q"m tiffiT. tRq

qfr elrun-€ \rfi qE ffir gq fqssqki torwrcryfir *r+ar qrflt srifit srfr fit rrfirrajrrt sTrrit anqq fr ilr fr 6i ffi qfr tq qfrr tfr wtg mru qrdr frcrt ffirr qorroTrfur Efr smTih qflseftr .{d eltgd dr-s1 t ffir n|+tr qo} q gtr Hg{ rrlTu ql nQn rursuunH Ud r q {iqrdt} wr€n eng& r qrimtr *rrdr tqT qrfift r qlarfir* qrd rr r q rrrcnqfr eMlTr ffi qrfr {qrfin qlr frusr4gi*t srtiFrT qtirr qt rrdR'qS i 5vt o'ur qgaT l{ t r6ult sftupTt qgi riqqmif qftRrr g{q ffi tdrr qxrrqtqT qfr€r srffifir En r fu qrngtit irr{r r qi r qfr q6rd6 qE iqd I stT rrsfiT ttq rr qq rrT*t{r riqrld qrqiir tri e{rur ar6fr en+ qr|teir qfr ffiur qrtair qrqi qrqn qqur6ffi fassq iivesr rqrffi Er *tt qiqqr r q.i i q-sct s{rfur rrRrsi- r rneT dq =rdr Eq1 u q\e tlg* st<rd qruil wirr iqr q EuRfr qnrqnt q *qgr qd qPffr qt ffsifi fleerdirr se rr*q g{Rrql fitt fur qfr fr6 srnrefr gg ural qorfrfr errF$fr tq qrqt qrf$ *qrrr qqrr

ersi-cot tqT ! A+ 3Iq€1 qfi .ilu e1t, ggr fu21sq-flr q6oqTs-frdi el'r"tTir +'qdr q-flrori'ri orTt ftiET rT6t t.fr oTrq-d oTrqurq vru[rr*n =rm. gFi q]q-dT 3Trt ft-fl Trd, t (6i qEwoa qr*s +ti qt, t-qT! gEi EUIIEI, m r}tfr 3Trrferr trTi t{-qn qrqfr q-rq? rrZ3-3o rr e11pq\qTq"qTui 3{-did ir€Tc-&-iTT yFq qff r'er wg<R $eT EIH rrfi e{0 Eoriil, RrqqTq q6Rr,{ I F6rcnlqrqt gtqr-m {ar erein e[d-d ersai grcr 3Trrrwr *rqiqT ft-gt q-eni n qq u oTflTqqTq oi-cinE+-qT *rtt5*q W Tqq, qTflri elTq-dl drq-dT €irrT-d-dl qn it-d; qqF 3{r$ wfr eipq-sr 5-€rdTs-FT q |s-fi r+d, t qTUIA tt 3R tt FTfq-qTi, qrT*rT I q-g qHqT

"fr=rt q-tt q qrr fr€rsq

qtqbuqTdr qr-iq s{ r 3Q n r6uF qtrq-dT srtd, il{ fqssq <rqhrzn-* TqT qdr, Td--dr fremqqr6uqr* sm qlrq-dT TrS, erft EUr. qlcqrdr qei *tqo €ui Erq gq sr+i ? lsiqqTq ffi+?rdT rlrdin 3Tqur frE6q <rqffi n-fr :ror qrq .qri g{q Elq.R ?) rr qx rr lrfi n-fr r.*.r eilrft{t=tqrr*mR-oi qqfq Er.din iq sd ys4tq{ qrciq qrstd 4f6 q.rq ? w gefrq1 eqiq gror rfrsethrn FrftdT eqfq aqfq qrtr rr 3l rr ryl EiqrqT e-f,Mid q-*tirT qTdsq fr-d-dl-d qTFTer+tqin =iil+ eTrqaqr esTyTifi-d 3rrilsnT +qrdT yrqq qK{ q-{d *,dr 3Trt mq ? qq q*tn;fi3rTerflrT qrcuqrf EE gotn =rseng*, ynr =i<r-ar stFM qTErqri d erq Eif, rrd n 3q n E6T{

( c*-q frssq <rqffic 6r RTr q61 frsrq e+rt; s'RUr sdrq-fi q qfu4x)tql=Trq* gS tat i€qt-q 3rfd oRTA n q\e r gn eM Fntql eTrt. t fr qrorfr; q"T tdin (

fTq{ q-frd ilEt€. qiqtT€Tn* {c aTvfr f€{fd ( srFfedTr rr1drf6 ftKfl€ n qz n qtq€frHrqi 3TRrt]=fi q{q (frer errT fi-6=T qq; erein 6d"T e+rt; qrr n}fo gwr qrqr* erRrq{r srtrEurq d gflr qrqrqr 3rTrqt-+q 66fr-ryp (iti rqm qrdffis, t{ d M qrd rr qq rr

Tdrd{fud,r-ffiug:ureier@q qlffiiqsrfrsq frar, vg"r qfri-qiq{ eTHdir e+qrfi e$ wvr rn+.

gt w-*ffi*ft qT{r Hrg-qT *rg frsrdr Wir $ ffifr w{qrir qrti ensrr qoorrd u rwgurniwr qqrsdir tmi fuI{ilqi qiqtr *{r vnw Wrt-{r1 ffiflqoffin tot tltRrqtemnftJqTlvrqqran e+rqurwta-difl*mtqrdn eftrsf,Frqrunfuqrqa rqrq q{qqT?B l t o ? tlfr qqr s{rar qrffir i ffii fuffrqi silifir qT * tnWmmtqns wrTr varql *urr to? rrqsr T{qrkut rfiatr {1r fr6,fu d' ergrarr gdr sndrhdi et"ilfq6rr qrqrTil tfrrr toxrr

Page 13: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

E -f'a,'lb _ '

!E I

- fTic

u-?.tr tr

:'-:E-:'- ---:--

e=;=:.=- -.^ ',-j-q

E - r'<:--:

B,iar

a= -''- n'

-J:'_ -- - -''<

':::-:-=3:E=

-:-.-,<<'--.

t: =-t2

-?t€

il- ri ,

!F i-r]t

,l E &i)

j-t 1- :,-

t,- : - -

-' ------.-----.---,:: -"=i''

- >?--- .a_

a7,

?.=:. ;-=- ?f-, r.- -l '"

-:---. -'

-+i::

f- ----------

'=-- - ---:

F$rh* 't.nBU( Lrbtrr-t rn)tt{c ll []l tt Ftt- tDb]h IU:.., u,)tp 'trn6U* Ltbtrft $-t*tlUekfibn5{hht€ Ern}r-lall h{t Fth n{neknbn reoB r])rrrp +h Fee u+4 b4Frhh {ilo $re plunhtl ::: ttDlh yit rcat FrFlA5h.>Bq Stu ilb+ Iu'D+te D"rb rr.Jlrnhll-e Ib S.te 'Q11e S{st-unglhh-q.BE Ulr.e"F FP lh lhalh ll o;) llla rph rpkrh s:rhnglh hgBg P hh jFlF b!7,E sle F-Lt)llnbJ6trlb Lo.Ufe P 'Pt+' LJn}| lb5}l5 b\}lle| l.\}qo g+q| lDlh)hll.e 5 p r-l"g' ll bo: llZ hlqc

riPr> P+R '?)r+rb bF.l.Rhrq3 lh). '{plqc tirPil- tr:E Flll.tr pr !+ullh g"-eErrone pu}t

l+rhnP P FqA brn*-hltsurh lhath)hE lt ?o: il C ])uAlqc Ftlh b+tDh )pt-th)"* buar5 hgBE $"'ubp rq.pi ! e 'op? r..')qc q!6 krLbD[qc gahtr€ ] ql $u uUr.J rlS Su S1ru R]e-$are

1 s.bl 1 rnerF. Dlue,s. r penp UeUIU'B tng t€rolas xdhr1ll gtn+ | trprb bpJsla Upn-u Ibl rrDFe lFre t&.r"J!.rr."6w rr-rr- rbrq"lnp -Eu]e l@]rr g+t.Et]e t&nnnYeu''rr'6 4g1 bbL 1 rr.raJpBr$ tSrE:pelonbh rhp bp tgnUnh rplF) g,r' b!" I pFr'J FreFre St\il bbb il rbP s?rh r€eF F#rl€ {]l t€F $}r u+rnrn s}! $[ tgEre bsBE $!.n o I l n bh rpr.rh I $+ #ddlhElE+ gh I Str qF I UeJntl L E+ g I SliL *EtE S lhB UUnhu bo I tr Ure q{[. hpb teh eiFhl:tr €.9 | RrblF] trq Flrrl S I erbh qFthprtE ttr tgil ?ob il u+urrc $$dehl$Ujtletec}{,utsEHtE Fr'rp ltsEbrnilIe t$4slthtE\Jl1hlF\

'{.)+ Ui)s"tr eolqdp p 'qrErrosn

lF rubrr.'rl Fq Ll4 bDlhll- lhalDFlrlt b qrEtpourn:rgtrr lhalhll. llAle 'U:tt" lD)s's. rnDn Unte

Pue trL eU Frugn krpFUr-J {rh'ln[cb tnhup 1tps"t tuh tg, hlA ibh F!$ lhle Ptq.\ olL

etpFrrh tsbue F'b!6}8 rh-Yir) rbtJ uorlr]c lL.hl}]le uarptsrrh r-rclrh lnlHhrl. to-blte pI^J rurP pbJhtu

llilhnliP eoet hetA + ,Ilg trn6 hl), ll,)'lal) lh)Pcolh rq"rrgr'-( lb!.llh ) ::pq$+aplr

tt6\ol ttp+

nBpFF bltte rpk,Ae lht rnh :pt$ puJq"ru r+rhnlJP dn)- t.n6Hr> roEr> Hrq.Bkq. 'ps"r. gJuq.!

+ FE tbtJ plor. uuq. UtaU.re $!. Errn>nHrr- l !o: lt ulorB &tl))t9 Ftn: U-ULte r-'l"x p-q

Hl FFh Fn t{pe '$te PU !D l-.trF )l5s' hille egblt"-rlnht€ h!&]s lDll-l5 'ulgle ltnltb

)rqchs. 9$brh-ilnlcb )rqohl€ |hD g}e il \o: il$r,u uuq. D u-u[e (rr,:rBrll etn*) rpr)utA th-YtA

(U. >Bta,!x) rru-:r-,r}€ gihle 'ete tp+ tdlti )brphlsb {hE iht€. 'tnp rhiln)h rharl-.J 'U"t'u

laM >bil,)rriltb ||.pr'D krh^ il xol il PbJ r.'")rb ulb_ l1Phrl€. rl)rhJ FS. Dttte pbJil,)uo krrF rr,:rrfi

pelbl€ 'h+lt€ r)ilnP lD).!h t )tbbJ rph uI [-th-iln]tlo F]tbt-b l-p+!h thaD kPB llile 11 lo] 11 rr,:t

S{ {tt}h}t\vF rDrh) FD bh 'tDP l!!l}e rrlhn}}e lA tpI-!bthdlh +hBbA EilARtr brh FrF}b)bFlh lhalhJr-U il toI llC{P+ lc^} U'Blt( rr'-t>tpR r.rq"-14pft-totoE rhalrI.r>5lhl-l|)F. l4]te k)per.Ec"U plr..>hrle

tgrD ilpl^b{. ptrC rr,:tnrxT}ru rh-nn}tb hDhte }l.h.Ihp 1 lo: 1111+ 11+ r}rpgnth

tnq. tnHD U-lborAhl€ iUnA r-Bq.rl->rnTiru 151 'tt-lp+t€ rt">hb. hrbEn pplt.btiK '>U'+ rralS*ttt6

Ftt E?htBhh}}b,t) thalbslh iJSb- r'!-rx t>nB U'tt xt'tr^r 1oo| 1PU trA F+UEhsEtI th)htfe

Frhh rhalqcsJrqol.r-) lbr ilDb.trh 'gJroeuf, rhlelt€ puuhoe 1316 IB! LqlB Fl$ ElhbJ-laleloot 1$4 BrerFr t+rqL fEE e$F €g rtD[q' puckrP D! Sp t+hlre u Sux€ p]u bol u rhueb U+rorBrb I qtp?Flrb lJttdh ltl I ilrbs + S{FiIte ! 1 qr,r"r's rS! lnurtenn lf[il \ol il il-Ulb!+bJ I rlb.t'lc lh}aJlhUR g$te t tlrptb Uil9tb lnlh rhrhp I tlhlh lUr0rptrUtB Se $S

*llPI$FFdeLgBtIts{3 -

oLl

Page 14: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

it STeATt[ 3]t6-{lzlT * xRq

rTfrqTil lo\ rlnfEf tt qot tt*ot t qo\et t

nffiryqriH"qf,Tqd sdsicl gmar *.:sr3tTcwid fud{cfq-flET qi*qi

irffiqnfr aB:.il?q 3{qr+d

"eI{ercrcR t1lq

rr ({iqrg{ qr)

TPTq{tr ssF"R

-{ guff} qpq

r fter gQf fis

"+rwr tFagq

i.q-d douqrdrI :<tTqut sTqddf}

i na gd e+rd?'r cTw{Fd dE

fid rr ioZ, tlarfr rt q03 tlr q lT l l 11o l l

iqr rr t tq t l*rr rr q qR tl* iau qqt r l18tri l qqY t l=n !.5c*.r Yqrr,ff- fr t'qr"E T*_d {rtnr--q <refeurR#fqtrsqFT qTilt t,u, lln-tori 3lqqfE

fEET, T.qrcff

stTdTi e-€ 3TrA-mT qf,gir nq +dT srTFT 3r-{i 61 wein q+a ts-q ffif,r qcr+{ral EtdT fthiT

*FEr qli*uqqfr *.n q "6

ee-o*A *orrr ua n tfrq eTfrt Wi riqF{q qr{q qqr trRrT{s.iqac), cTeqTrif er-$E-fr-d frfFtn *ry ffi rryqq erdid 3tT;iR( 96fr 11 11x ll

srr{wryqrEqw t qpi Fqrfur wayfrsE €6€rsr:1;rrarfuqrfr R'qrR qrrrdqWfr qlt\tl

oTei-qqqr *-fur rEurflkr, ur$* t qrfr qr.n y-sT{ql q qr{T 9t6[taTT f{q sqffi e ws-ffigiF sffiffi ffii cwttr E-"I-i ei=id Ft q6r l \ tl

qrr ftT+ Ts*Hh sTr&t I rn$h EnrrtrAivOt r qrert ts fu srgil t ss-ii qEfi u q q\ llerpi_qq s1 yssfqqpql eil-M wrfl-{ *-fur rrdqr q-5-{ e qqrd Asq EqTa, el-€{r !

q.r$ oTdq E-sq qal vo!rr qq,\ ttrpTrffrftffir-t frersq r6'ri ffl--{q6c Aq 3rd ffi-s-€lskrkT; wt {xof *e1o a-eierot

ffl={eqsc Eurdn. erTfrT fr frgrsqrqr qrdrr iliYrqi qrqffi "T{iri

crm; t6"p fr fra-sqrqqliqqifqd eTrt, t fr--e eTIt. goqq$id tts6tr1gffi gov:" 3{-A..TfdeqT SFqrA ffi q;6q "6frfrugopqn" sr gFq-qrqT fr{rz gw sc.ra ffi end qiffi eR. qqiq. isfi-d fr$sqtqr sefzr,r€urq govqmifr, vqr mqvfrd g€qqql rEl qflissc t-azgwtut qrq tfrqt sffiFd dt erQqiffi ert, cqt E-€q{frd sryTr gasrErq rsq €lq, t ftrg fril.

Kd.h frssq tqrir tqr rrfrtg }'or ffir d frssrrrrq elrqAr 65fr qriliitt qqq tterq rEn td stqt-----------.fu-{t qwn d6r q-frRgt erfr {ftrdfr fut vtt* arrgiitr lqurrerd ffiF6 st* *fr&r t( qqrsFrT grmffir wSAfr rrtrffit firen dtt qqettt s{rdt ryfr ert*mr fifril fuaq,rqvtqrqr sriElr Erq qralT sFIIerr qrqifuqrtl qqqlltilqrrmreer++plqrirdifiFfrAsilqltteriqT3i=idq6fi-dr6entts{rqurfu!ilr6ont t?o tt

erei-q-*-q frssq wrd 3ryfr .r€rri {€r ffi *fr; qq qrltif,ifr wd fr$sqErq e-s-{zi*t u q qq u qq e+rt Er qqqk 3ER Trqrrril t qrq*.rfr {6r 1lf q-{uqfs Et v<t fu'e efiTf,i sTrFTqlqcn-aTr qrrru-qtqr s6qra in\ t*-* ertqa €ffi td rr qqt: rr wE}, i fr+rsq ereia Ia ET{tsfql ffio tq{iffi lr-fr, +Erdr qA ffi lr-fr q eq.ffi6 FqTcTW qr thef tt tqz tt erQ

frssq srni sr q€T s rft qpqa;a er-€ilqT$ onq. q-srl yrle srFT, 1III-{r{ frssq-qqtilqr qaacqiid e{rtd r tqs n q} qrn eTs-A-mT gos, ge €sin qrfr q fr tn sqi6 +{e qjEi m, fr vd3TIquIq ffi, E nrqri fr-t-*r sFTqF[, s{tqut=T Frd tt qlo tt

Tdrrtfifite.l-qq frssqrt vqz dnqrs S sq-q1 Eut< t<qm, fr goa 5w3riq-fl o-sr ffi t mqTeT €q Eg1.(Tlrfwt-T qq..kT eneengt, tfiT sTTt.

ee qQ qEIGfer qtefrq. dt srsil, nfr sfldnTi t frtrsq qq.'fel ql-eTf{fr dt 3G, tf{dT lt-fr. wffi t ssq cfr '06**, mrcvffi de ersf, nr H'{if, q{tT q{q,

qfi rfl-q s{+ssq grdr sTrdi t qroro qrfr, Td qrrddiqlfo sTrqd q+-{qd q e+*ae q"TA r€twFr er-qqTen? frssqwHd qrttinT-A qfi sdd-qqc srjq-qrf,r sTT-d Tqt q FIRTT

@* sftffrrcFdr drr€l ;Rrfi.

t wsr gn {ilH r e{rfur reff{tr* wqf{Errfrffi r fti;cgt liqffi t ffi u q Rq tleT?i-3Trq-gr qqiiqd *furcsqmi qlcnn ls-fl qH +-f,r enfq sqr 3{aFlsr;q €ldgfri

lza+1Fro To fro (vtr&) q\

Page 15: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

L . -rolr--

- nlf'

-+,..tr rb( h

dorl+

i:'+r

- r,)k: lb

b e !Ihe:b;-L flnlP

')F lr,h

3!c, u:Jf't'

a r- bLJngr

PFlzL!.i€ IIEE}€

3r.€ PPhI€

illq pFllh b

ir'€lF) F>Sa '-?tle

>5F

t.tr hs *rjhu r^rPbJhr)

+j lotshlhA;'&h)rbl )t)

lr,lhKtlc2lchAt-.=_

l+l*€ttslur$.h) 'Lb-tDEb.

Pit €))lHq.)r_)p 'prpf)5J

, ;l;>J tlp.ller!'+ Ih'DQIL€

sE Frr hstr+ Pl(b Iu| 7l) il u-e.Ile

!t '!rlls fs}.

t lhlle Plqo

rE*ute puur;i* P lnhB

,bi+ l3[qo ]U

'PPne up& ng Flqc n \t: l p€ue p"ib EB F!q" u D€lr€ h$ pohF gr.:b. ru ,h$ r-I+rbtr Brb. 'Qlto eB{ -:ph rp 'FPIile riLiqc )rhrho &h 'et€ hDtr &h )A ,{sthd.blre r &h 1^t: , >lhhr€qch 'ool* q"h )A peil}h s'^ cbh ,r.F q"h ID Fl+ lbh ,elf _lph fU Ff+ &h_Fle

ll oRb llJrtl lh Ee tglltrlrre #!+h llalhh rglUnh Stl sth lperh !,,,i r+$rnEgru Fhu btb n 3ph Rq"eJ I rrpbJ R?J.F 4h rgr.:eEgre sii *h rtrrnlh bhbr'F .hhll ztl ll$+ Pghtr tll€$B F+r6Jr1.n t\BUr+ DEre'tsU qh rH,r"rnr,nercouJn Sh| | 6\t b | | +hSElFR I In) rA r(/)r hU frb? r n r^i r Inh tU 11.]€ €#eue g+ | loErjHle l3tr $Seil btl ilSth g+ tFh_pr XpEtlJr IFI tFata B!.rrR *h tF.Elp.6.rp.tsp *hll \El u*h pu-e r#pE+ uu'pl. gh rrp,ur*boneu qh rgeg h$l.]alqdlxr shltRE; il*h FEs}r tfr'ron tnpl!]+e gh rg+h

-Fbl *h rf*Uo ,r"aJ+*nh s?hu tt b u lrphs& | sa+B&b{ns}e qh r *eryrr pnJar eratroren S+ r *eatr bJrhbJh.:phu rEL nrtr $)be tIBru S+ {48}r gh rpnre J*o.gd.qle IF+ t}f?F€trr pptlr *hu bEb rr-pr Pxne rRQreh:ph

'"Jtrp rgp^nr+re4 l4xe r$EEE {Jn Fgruru p;,tt ot} u+h Phlb$r rli€rlr tlrlp gh rserlr puAl-c"lrh gh rp.tglE |()B>ur-r". g[ilbulil+h tdiha rs.Eel *h +Hhrr rs.q-gre I+ +h rsritl F$le *hilzub il*h FDll rlue *h €Luh tp4g *h p4€e t+.}E ster\Itr .thil 6\! b il +n g{h r tsri.:g p#Jh r p+lli *h rdrpi r F,=lI +rd *hll btl u +h e& tpEgle +Fe +h tFltte *), Slplue tFEtlr R *F +hll\!b ll+h F{p tpt}s k$De lg6g *h NhrhoF} | rF.l,t }Flue *hu s't}' u +h prfte rtr)|+ iphi I plrAkJ +h Fra +h rglGi +h $.& *h 'DIDF)l' DlFlbJ SlhSlE lD$hlho FlDFt,h

'poo.b r,kFBr-rf thgJh Il tbthr:)b+trn&U6 thatpFtrtt'Sltr pe UAFI|- tpqchtho U=rrilph}e bqchtho g SA

,p}tle pF)5J huApcbh SEIUBIo rpt>uiu eEuJbr'[ Hru]6 'r.']b]r.n6ur rhtlr€ rt?lte rprsrr]6 plre '{aq,ouD

elBp pfte bunrcbpJE tt'*rurt^6U* lh)hlfe 'U'!r^'iU* Llbbh-F\,) qrre.arH tpulb p.nlle p+leL-,*ruF+,'ol,

ll tlt ililgh Clie plh kth$ r,rrzArr+ Fh g ,$]e Flq. grE r.'l^+, $tU )rrnP Ete P4ED bgBg $L prc $. ra 'p.E-et! bgeg r'q.h 4r 4prs lnpeg, hle rbnrb

hgEE :lh! iLLFle 'pil.:tni-' t-tbtrh il b[] il pullt-b LLht h p;1nreh ht€ ,tgh hg13g iILF6'L.trlP coUorDF kl]'{ 'trj!

PrB io-bsre rDrrbrrlr Frh Brtr rbtJ riprh g h$j" tA toh-latell tll llglr qtr.dtH t+UlB Fhue p[+ue rpeJrb rrrtrcguilEqgtque tft)urruh rbrb RhFD11F]e11511 lliDrg$ t$lh turn} }nrh IS.FE +R r E+ g[ rS15 +e ae+ * D {h

'9rFs' DurhF) ur\.rr r(,"Lrhrn o o'H uAulll' P tlo*hlh- lh)hll€ tll.l'ob-un?t

<*. .q.ij* E')olA,,[h{|-bb,, e ete $.hF,En tpil-lA5 thath$Bg,ql g_rq.Uen'tltlo

UnltbeJlhajbr+ Dk:5t'llil€ 4lula g 'LrlDln*

4fDlar tnrn '!rbh+ S}e e]!e h")D+o &.g+-Bh!h b{it}elEA 'il-il- 'hAB.bh)h*,}hil- F}S-AJE u}ar-U^:gqe r.eubrn F{FE!fti-r.erUFFrdL

l;!:lp{ prrr F}Flh pbtr€ Uphrrh rr-Dng.

*"*y*:'-*****il"*reg4$pre}ge+${f

- tt^

Page 16: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- 3 R( arf,r.

,=, qsfq{Rff

,lr:a.Td €qtqT

r,?i eTit.

|ff i i l 1?? tlsqT rr ttt rrtr-+a 6ts-{,T \'s'frtrsq

H er0 d'TR

5-t.urT56q1qr;qqfilr} qr:r ef, rrd.*=T Tgf,A.

F i l qRYI

Fl l q?\ i l

F l l q?q l l

* r r tRs rr* r r ??e rr* r r ??q rrA rr l io t t* l t tq rrBr i l qQ? l lrd rr q11 rr* r r ? lx rr* r r l?\ r rf t r r ? lq rr* r r q1u rrf f r r q1a tr* r r q?q rrEIl l lYo l lf qIa, qs-

r i:ra e+rt.iar w+ffi,

* 3T&Ifd[ SliF-{ltlT * Yt?

rR sid qnq fqd orTtd. e'i6i qqq f$rdrd, ilt sid st.nn m-d srTtd. eid Fq e-(R, qid

Tqq e q.ial Erg entd rr ,1q 11 oid Fq Trid tqgn olTtf,, rt qifr qEgiu fwa elm. qid wcr,qid erriqgffi', sid FE .rd-dT q-frd wvffi, m qifiqr drqo q*' rT-ffi fiqdin fEga'nfr q

*i61 erein qtq eTTt( n p\e n eid FqiA ffi oTFKTq frqT fi, at qi$ t{R@ eTrtf,. qifr

Fq qr'fr, in 6rd Frqdel, q.i€i FE ereia {frqg6, Tt fiid si vqnn sntc q qid v*rteTrtd rr q1e rr ffi Fq yr€rrftil tdsord, in ord rr*Tqtrd' Rqild. eifr Fq qfr qiiffi oTrtf,,

,r eid €E erdid fiTrTqqr) qrcrdrd 3lTfrT qiti Fq ffi onta rt q,ifl ftf{d etila q qid

Fq sd qm-qr er.T rF-6=T €qrfq{q wffi ttrd eTrtd u l,?q n e.ifr FE effiT ua61 m.iiaertc, qt sifr sqii ldsTufr TqT q6{r$ F€r RW tt. ffiitrqr ffi q-d Vsi-qr *irn m.wqrqr3ilAqr tqr fi, cr e.id FE *-*a qrtrssq fqqd 3TTtd lt {Qo 11 ervn rtdfi rtlTqfiTd erif, Ffr

twf,rd, irfr fr sTdq entd srfu er vqfi ffi erqRfu.d eilt. grqqq"} iqr rrd FqiA wtkq5-qpd qr#drr q,tq l il-Tfr€r drercR e4{tr mid FE erqqtE eTtd q emqret ifEtqRrTErr, tqrqqTm qi-fr'-i qqf'T $d ffi qG u ttR tt qlFr-diri qeffiq ilgigrmrm ffiq;qqfqe6qrif d< a qqqqrfr eGd. fii€i st erouiqqrer{d €q;q-dqim ento rr q11 11 fq,+m {-Gpqffi qi6-fr oTrA-d. ffifi ffi dffiqlt ortf,. ffis-qrwarqRd qrfrg€ eTrtd,

nr ffiq ere i'n$ enta rr qlx rr ffi+'st qq+'qrqr frqrvnrdT fiTqd, ffis-c-{ffii

vqrrlEpf, ffi6 qiwrqr S-dRT{5ff rM entd q ffi6 +Td ffi entnrr ttq rr ffio

nTqReq diqd, in ffim qi6qr rinnqTq qi6fr eGd. 3T{n Jrfit\ THI ltrTrqt qqfdf

qTfr Fq q6r lt llq rr t qS qoi oTrtd, TQ-q eiTt-ffi ?Tr;IT rFR oTrtd. *'id Fq saYfr

\iqi srrtd q1 rr<r€1 mrii qrcor qrim r q,re rr oj'nrljqffi qisrt sqsqrmd, qi'fr FE, ereif,

ff qrqri €rA, or{ff ttfr, nt qid qnfl Een.gftin {rffi *fr rr ltz rt ffi er+qq 5sq qivo e+rte, et ffii to Eq-t-s q srfr fr-fi-d Rq?rrd. ffi-m't6, diq qr s +) ff3tq-& etta, cR ffifi qime ffi sTrerui entarr qis n qI v-*.rt qrflrsrqr qTF-fr srrf,i,

r$tr t sid €iqsqR il€1 qTFT qT gsa5rqr q6 q{ qq t(sd ott, vA ! tt 1xo 11

Wrcifrftrqr-qqi-qr qftqfi sirrqifi r tq qt wt-ftq irin:mrurqf*q qqrqt 3{.rq tfr;

Er1rq Rtqr *-+a efn:qrqqfu* eror qritrrrqr ssq, W s qTTfr wtF<*iet qron fifretqqif<d gtt,{s tfr.

wt rrtsfl-.qr aam uqz, oTei, frcserq, friqr q orqqf< wql, rwri t qC qEw|.rt ftqr il-dr0

aqt;rs-srg$, elTql €FFR erJurqolif,Fd t qd rrearaq-rilrrq qFFR vgur qqddrql sffFn, Iutilqrfq t {d er€Sz, erh, t+c*erq q s{qqfq er{krkT. }q "qqiq1 \Cffii Q}i.Tqifiti:rg si qq"

qr qrqifr qrstrfr gqfqd sTrA.qrif6 *reqT eruqrqid qrs-dri "q8; 34q$ qqq 1 31ffi q-C q''{dr I t oTf{frR S qldr

ir rsq gs-" {t oTtfi t-q €iffi sTrt.rrsirFTetr r c5+qgTqtfur qwr*rqffur clrtil lt q ll

fdr{ri \ilqq-fti qwra Fqtrqtq I rrrT iF .Jgrkvr qqrerqigFretfu tt \e tt

erei-wq1t ! qd oTrk .rfl, qd q-g .16T, vd Fq .16, orfErfignn qil, rl-{'di-qT {Ei q6l,

TrT q.S crffi rTdrq efifr TrqTq-sltfi ener{ rril u E, rr er$n ! q qr{q frersq TfiqT

Page 17: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

l. =:-,=---.p- - >'+=

t!:

l=-J-i'- lz

eue perh bsBE {t 'Ds trr€.pt sr. +u 1e2a g}e k#LBE lhr rtls rahFiln+tb-Jatell E\l n -tue qrFlR | ,t,>+ g(g Fgrle bp I rc^>ulh bF xn6$ \J{ngr I rprrs. tg .!h +p Bhlt r\l il s+ tJplbu I FB, u ptE #e. +e p.a+ bp tx$hn_$rb. sgp rpg sleE s[

ll l\: il })tpcbrA)r-u. unr+eJ rhare? rhirh prAh g 'DRrb $eGrn F tlaE .gt.u. r^Fq. Fgrh a+ ].p-rd]e

ll b\b tt! U+nP t$f rrrrtrx R +re ph rSu R,r"lH rrdFn nh rg4.n FF"g FEU +a 'FlL lelh bh h}Jr{ h)f} lbl&E 'b'UPlDhP hhJh lhlsl-lblzuF} In}tqc IRLIII exda $}e rup x=a!+

bbrhKreorsrrL pl$ n:n rg 'hr'.,K ln'teq, UJpttte !+ rlltrFr€ uIb.gRE ilola jel}e pqEa $"'l!le p+ hrl:K -g&]dl+.D.qtt Dbt rbrh\r)BE r.Y-lprnrrt thaFA 1p1IF6 Flnlb lh ,,!h. ptn+lilrHh PRh PueE,, r4h 'Qre pqED s Dtg phbJ hlrr lhlg rhrrrrk' uurFle unrqcpJ erhgBEk'rhr(ruDrgln +lh kl.bb lh-tF+gs4} tD+ BE tUiEtr rrrrurq.th nh_rq"ruFpgT.

ll o\) llD$}e tc^i )A Urrhn)th eJeqoph etslrlb tdl1E. itgh ,+e tr.b)slrgb ub+uJ pf

)bilAex bhbfe rq.h rq.h ke il bR) il purf)5J {+hr€ p}+4

egBE $tre pgPtshbFe rharh$B4rhirh Frh'rlil 'pru+'J pe+'. uss rirn>r prrn)€ grdn uop*e rlur.ur. rnrnri t z^l , irlh'DU5J gA ulE UnrqcpJ elh+Ih+ regeeg Ih Frhhrhr 'F{slb. r€re Crper, I31EE rha+ph)qcFrhr{rh^ il 6'\^} il h$ nA F.E 'sJureh U"[.b bB >!tt€ rbtf ,hD*h HhBlte b reh llhJ6 lpl]e}. pS SU p 'U)il. poo4

llath n)htq.! r,:uop tl.lbp gp.U A11r Uarh,,}b} th^ 1bR} 1 Ftr- ur,rr.tlAh lrrlhn U)lDlbPl'gb b lptg ple eJlhrcotqc pE Fr^+'-pe.h $re hsE.tte Fpllh lp+hthngth rrirhn'$-ple. Fbe u'r5F l,prb lp>rb r-Jnu plbsBbJ lha u \^: u rgh r$ prlbJ b. p.Ele p silh $ale 'DlDk lDlh-b, E€ $|n 9U 'b+ &+to h,?hk)p Ih thath$ rrzAtr+ rcph tth k,rHrrr. l xRl 1 tgh'DQLte PPtt+ rr'.:s Elh &+r€ {otlbE erLrcb l4ue ppf}5J

[.pt,r k,hrF. b+ +B]e Eh.te kg ,p0u

&rErd lE{a lbllnhh+H} FS '$rhE e.|.b.$J}E tnAtn tt tR} il t}h 'Qlr€ De RhrF. s'l-,F} nrttntr5}tdg 'pQlte psrh lrlg rq"h euR: eFsft $hlel sg ryle il [^) il pr,rp ]+ dL}I rr.]>r pn bJrr^:rLCj€' bplhJ b. R]A r..F.e bhhtprb^ Flr )bgbtilb th_ilnhLJ r-ilsp il :A: il se hlP rhlh) )bQ,brh)brln E ee l)Jh)tr ualhrsJ||e u]t]rb p]I )btb lh)shF. gL u^rq"eJ thath\}Bg lha_rdte

il o\L il sE. FjEP +b. rxr}lh Elh $l.eE l.Exe rr3\IpE E+ eE rJd+n rranJrqoth 1fill bRL lllFlrEhEre IEP er"terlb phfr tS+ pllbJ lnrhlh pss. tfirptr geuhtptpn zRb u S+ r$lrnL ttrEep_sprl tSA 1.u p+ trlh+ | FU.pJ rnr^J$& &All 6'\Rb il FUrex I +gElplalhsxe g{g tR+re E+rthenpA*g I th'- $38 Frtp RFlrllbR| ll|hl Ete. t?hlF| r {h Stbpll? teR$ hDlre pFroorrh tbbr}h t?bF he rhbn}!F} plh5l l \Rb l l $Xh pg +r | truAbJ lgtre +ile U[ r gA sg E4jih ph.]o r gg ErE r,+th Bh rhlls.R}llBrp sEtle trbslh +e s+6 tlbpke$e Fr{t pu trbl(^)uo rapr,+u+ hil tRl il p+ plpbl€ I

"rhp Erllnt,br) Iag | "rbcbh pBrrr trq. Ftlp | "bS €.llrdh ,*Jl}ell bs.bttFlp 9tltn g€.rh qlbJrcrcbrh fdg. lF1311e hhrgorb^ p{e tFD+tE rhraJ+.>b| | bR b I I +lll}e p+ | pF$Std+r\l Hof, r gh. r r" r.J I r.r>J r e p) ]r h hg I €UQle pe r.c^> Ur.tr rde

il 6\ il llPq.rA )u e*g ! gP ,Qgle reaEFrhngrh uaE prue Fl.!h s )a 'ulrr- apuh '5 r-!rx bl}e g Qte $lhba qchr)hr)ta t^I+ weE

*&P.hJS pe}gnge4* .

Page 18: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r 1er qlcqTqi

arrr rr qYq ilr{a il ?YR tlaq rr lYl t lEnq il qYY tlqfr rr qYq nr qi rr qxq rrird rr qY,e tlf i r r qxenrhfr rr qxq rl'q f f t t q\o t tza q dFrerTa einq erFq

q-ar enta, t*r=i risr eiqeTa gTffi eTrtf,,i ;qror i-on.r "irctt

qafi,

Frzl Fqlqt qrTr

E q-rfr st qq r.: rr wryrri3l' {tu Rd,F,qqd qrgqr

.rirzfE qtflT-cr{

i t i ( \o 1;

qTM

€T ciia qr+S Ic-{c +d dilr,

fr v5q n6.t i r r qqq rrr fu+r'fr wt

i r l ' rr tqR rrG rr qqi r rr+=, qraa e+rt

* STezlTd[ 3lE6-{lElT * YR\

ftiqr qTER =Trd, e{-0 ni siti E}flf,T il-fr rr qqt n er{rl ET e{tn qiel Eied crfr, sq-rs qi 3G,

e{t ETi @ GTffi i€T qrffi i-€T n} 1rT ver frssqrqr Effi gan m-0-o

Etfl, nerq ni Rs€T n q\i tlrT g ci vffifr swi+{ HEqqr r tqai EErfu t aq: qw t zffis1qpla, 11sTd-(wrqn EUlrrkT, ei-€nl) (erm"m E-trq$ q-flr qT fqa-sqrcTl w{v*.o qrft'q. qi

gcT Fq qq tt. Hr R-d-qgi qq rfr wi*l-t, vd erqeali 6.qr Ted ert, qil ! tt e ttq.r r6d lrdt *6a q qt r sr{-fr {qr* ttq q qiqt r qfr Erks fr g;i* t qrfreth qqr u t\y tl

t ffih H dffir Eimft ftqfuHr ffiir end frusq rfr qrks, qfr q tsfrq {rr r* rrqqr dor nt |cqq{df r ffi d m q.{unfu fr sd r {6 qd.rd.{-fi qtiCr t w{q5rqr u t\q tl6r d EclFfii s{rfrqrr e{terbqr Er{. *qrr qR'fuigii Efrhwr rnufrE q,,.{nt q\\en

rfir{fiuTrqr qmr qrurfri qrqh <{nt qrqt ErsT vn$wrr qtqr q.qwlt q\z tli qf nR wilR qefu rS r *Td F5ndfur tdclrqr ndi r t Ufi qfrti5b Wtt r * ffi td | | 1 \ q I t

sTei-rrr 4FuT qqid RqTA, q1 qr{i iqs-sq qErqTdr siBT er{l mfi grA-d Rq'f, rT6i

ffil frssqsl EqiiTi €-qqTa i gq ff6 HrA-d Rsd rrfr, o'nor fr i frssq Ersffi, fr erqt

erf,r oftntri grd rrfr lt l\x rr er0 qqif, drqr tq asd q ffi fruw vtEUqT* {al qruilqTlq-${reT EonA, ( odcT 1; eld gqqT Effi fqssq <Tsffi edsdi, (nr .Trf,rq rd€ ? tt q\\ ttqt wFidrail EtwqrdT rvr gkan

"T$Ii er0 s.n R q1, q-d tqTt 51 sfrqqq1 Aq dqr*-B

unt ? gd ET@r*-qc -eiqrq y-*rqTifi-f, erqilsrT q{t cT6di qrq ? n l\q u 3TEi Est*$r ! gre1o1-{sT q€ qsq d sriqaror <Tsi qT6-di ftiFT e|cvrgii Tsqq m-rdi ltt t\u tt gnid-e qqrqtqrcr qrTTgTT Ae-sTeT qrq{ qrqi qrf,F{di t qq t qrFtTq{r t q}uppaq {Flrsni ? tt {\e rr fr frersq

iffi ltg'qrfrn {rd, Ar{a flTgdqr eil+flidtd eTrt, e{d rrRTrq wdt sG, fr frasq gR}ril-{ql EI q+q€$i qigd, qq rfr q-ql cr{qR ? tt q,\3 tt

rtdret{fufir+i-fiFdq €uilh;+qfurd-qr qruia qrcmT"fi frssq t q-fif{q eru-drT}

srr{fri e+rt, erflrrrqq ra1wgmi 1'Mi Trfr, 3rQ si-ffi gwi e-qr, frusqr;qrqTFT{qqTffiqr eiarfl ft{rq nidr 3TTt.

qCqq-qr Esl-dr RfiE-qFiEFFqrA g-ds {rl TqA q S Esr Eeq qiq t< vrql E{qcTs-sffi q oiis-{qFq qqt, sr ES-oT'qfqq' €qdrd.

Ar+S--er ESi Vs €ffi ffi dt, mr Eutoi EIrEfu thm effiftq-Efu €u6lrd.qft' t gri Bd q ffir frfu wt frfu erlr qq erTFr Enrrdd iit qri qFITlt lqotlqrE HGTvfr aTr€f ildrd r rfr g{rqT tswqr qrqd q,} Era I qfr *ffi iqqrA r erqrd ffi u qqq tlinq qwii I Erft t

-J$ tft i r nfr * nE fuwr vr$ r nfr emi qr* trq6q i@ t t qfr tdi gq | | q q R | |

rrrT tffr S qisqrr sTrUqr tgri*.J s{rqqrr Hfrqi sr{sfin qrfwrgr qfitt qqttteTeJ-cq gqqr As qrq rE. fr fr 3ilqeT*-g-q trr e\. w er$ran qtf,uqT-q{ qrrE|{

5.UnlRT, er o{-lr I gA W1fr qf,r qrq e+rt rr te,o rr lotq ert, qr sT€l lfdT frarsq Erqqr+qri,nr e'il{r il frq-s'q qEuqTA gf,r q1-qd ilzrf,r qffi; w e1$-* t }q5q1 Arrid f{qR gq€T

crd rr q,E t rr qid qrA rfr qflrqTT q H-{fri qFrfrd Rflr i-o qwr sr+d, ere}. erTdi qI Esti qTfr

fqrmq ger qrrai tic, fr EE tdr u qqR tt qrT eI ES-qT qTErIqTi qqT qT'f te*fu vqr n}er{trqid tr6 q-{ n qqt rl

Page 19: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

,b= =-::i5-

lz*c"

oJ': lFr

i.- =' -J.E= f-lFb?r, ll ln €

ltt'r-?k!

r.-h hrFlb)l

;i! lillnltlc

tn)r) l.oFli

,Erf- $4,h

*-rq hlSlt€

-$er"ruF 19

+s?}er+.ge.lgr.b. EIeheEJPhr!'e!h Uhre P{hrreF-hsuufer[e gh")b+uBF

-FteoEeh

pa rhe ttii lnh

)!kP+t-rsJh

lle P.p4+rtrhle puq"

'.Jr-)L bD-)b

+.rdt'thJh)h ta-Fle

+s\

.t"q, _*}tEls,,gtDtIFre ,r.tbt,rt ,gE16li1le

E5qirte'stn+F H! Fg L" rhorhrh'rle riubrhr h ,,p:pB ra,,!eE peh r.+fi,,,,8b Pb{E F}r,, ,r,u,-FBr )rqorhbl*E rhrpFr,r-s r-g '€hg x$J'aDh &qghF u uirr-eJ

,Eb ,rrrE ,.rr.rs $aqrnrnq,e bsBg Fl+Ll. + l4lle Plg )rcr"rh'")BpJ rshsFekrrhh *".,,,io*,rF* .iil-rrs, t+ar*,A lEElhlbr lh)hlre 'EElh pqcFJrJ '.k'rhr{rlpprur.A krh trr}e {h g}e IhIe F$rg ,a]b}-} rh 'eJI€

PDlg]}I l-rlrnr>f,DnQf E]e 'prur..hA rBr,n Ur,ioJ^i nir]rr&abJ*e qohrh\ilhrr. IhJ rhi' ,$e+lAle ePDle -eiE krr-rtuL'r'uJ h-rouFlnEle

+^" Sre .h€lre

uarA uI h''lb+r-rB Flr R .€rig

tnlln q"r:rrr;r+rr' Brjh Rbs 'hlg F"h*r ot*. sD s he,,€ *.,i *ur,ro,ro J^]s b] E,rner-h+. d'r'- rc,"D,€ *ry* qcprh$h*- J"Is! '8" h- s^5 ihr",*D ,ihr€ $h a! irp.urrit (R ote-G+e h.tah-t^r)FDnsJ )

lr bt' r:Lu$nnErrn eJ.hah rhrApJrh r u>rurorurrl^pFpl pn*b *ueott zt ttl*Ut"..Ug',oe Ee thth bFp | +h :pl* l+lsu,.'. [,,cRFb$F6rh]h

D{de lD{F }DE 'e{s ut lD{n S.hE b ee }b{d€ liul pqJhrhalr-k\ +t*le tpu) . qoutsbtho, b gb ,"hhEle ** i*

'hlP r|")u)+DE B ^*+qh &'ugbrh q5E " uare +xlnrh ',r'hp Ftt qg Lrtrlb €rrne+-tr.rcursurrp 'tphl€

l.Ie pI tbtprbs h.td6 thotpFt,lt blhle ,€Ige holDu kth\,)hil- tbhrlSl'lbrzuh {F Fl^}'-+nre Eaq eErronu dknrp+ hhrrnhnrr*r.:o ,-*!o r}rnp tr.ka6 lblDhlrh '!l!tab Ftb.l}e l.lulrb AnH >uU& th,. pJkFlts,K &fgb phhtrbsg,, ,l*Urf UuJR 'he lDua LpgJh B 'letg )rrbabJre rbrh\iloobl-rbhaJA qcSJrh\,)h*. bJrlili qcsJlh[t 'ph 'lo. {+lbtsb 'g}h 'rab}€. erpFr,h

.tllte cbhrh\,}hn-bFrbrzu* ,i*n UigJh .{at!Er€

r^rrr) Fln*-Ubl)+lb +&Ugbthe h. Ubr>ltb .Qffe

pr.rrdln tpp Ua>lqoK L$ S.ruFr,rt (6\t_lt_t ote h+:l9lhlrblrlh "P oe & o+O) ,,!eEA urBr. th,pBJL rht!,BJ rLbJf,"r]€ ttubutgbrho +tE{a IBP!')'*)D ucr$ll' Itt{culgbrho ucl$lb eiu r?Eq F*tkl,, prh+rirhpbr,rhg r.rp!r"r>F>t+

'elle gug$ klqclPA Ih (xl-qz-oI o+t olts) ,,-:r-,r,rg\r.Dsplh E lr'h-)95tt'ts>t1o,, Dllrbtrlt-t Sfe '+e p+ hJ"h Fe+[ tha)tt]cK U>p t51 ktbp b l$]qc ts[.r{i+eGmqr€ lh,rPAre UnrcbpJ rharbur. h {atqjldtrq q"r,-rrn uF rhihr}€ ,.prhel.b${A

Frbrrft

I ha I r-, F I r h rh t$hre I ha e bJ b I h-, I n H l€ ffiTffi ,H'L"ft",,ffiff:* 'eJI€ PzA Dl5hl-JhF }p.Bllt Er€ '+re &qih&r Urnbrh )r*obJtl€ gnek,nbn h Eh\jlhr-pl.re FIn9+ Ua')lcb6ll'll- qrJl} h$JhHlf 4*f Stni+ h$)th$Jtib b hqtpRpt+ tb?[ U:tbntnns. pxu sr"g' h$)'ri 'u'rrlr>n (z-! oe o&) ,,aroq"**Fgn**r*gdk u*e,JgJuure &illh,, dhe pzr" uRuPp\ $h ,,:qrJhr)h +g$,, 'Qfte bh\,)b+h-rrF qrJnco}.,

ua*)6)h >r-rbhaJf) '$le uPutuln .urh P 'u^ah}l. L$FBI ll3DBF]h rDl.hhEre ,.b]Tso rar€ ,ugr€. bh\:]b+bl-rbhaJn utrp sqHL 'pE,oarile hbl p'r€ $,o b. F^sh]! dh" sr' Fb; F]B b+ 'hv)b+51-rbhaJr-) ta thI Elf-#E re4p-urrfr. ,"\r*+ | rbhrle uppe\_rq.ruF$are.t,

'B]L Dts $h 'Qtr€ P?.}r $s e+ lD&hEle

'Lhre nFF.er ,tDlpu,

Page 20: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Hfu<FiEssq,rTqFE ffid€iffiq srTt.irc E6zd erg{FT E6urq 1i1lfg.-snd Eorira .aed emt.i qr sTrreidrqr

n 3rfqqpmfr{fr

-qqtsstEFil q

rer irf,E{+sr|?-aq6[62tr gfo

"T-Eqi Rq

nrri,.ffio

rrt,lT, rilddlql

qrqff:iqTils

IE c Ei g$fr

3T-J',rfr q-{iqri FTrf,r q.tqi

{ i l lz , t l

T: l l i j l l

- -.:- ^-! t l t - . t lo 6J

ffiqrf{Fj.q$'qgurrFl-d 3TilriE:rTT.ra 31Tt.=; rqrqrfq+-

+-i frercq;T=R qsd-il= TSqT(;ne!,=TcTfus-gf

* 3{Elfd[ 3;ltF-{ltlT * Yis

tF tr ffidr wfi-d#fiTrAr qilffii sTrrsnr wnifru tqy tlarei-ffi q-durrrT, e-d qfrqT $ q-RqFqTi er{rqm e vd qtrrA eTRrq t*o ersr

fr q{qreqt, n} qgqrjl +d-dT n qqY rlrfdrpt{fu*l-dffi sTnrsn qqr}fr-qqqrqr wr{H *-fNT 3Teffiq erq+, ewniqi gv0

qqq r{rengA, FnRtT-dr qqfdi€ €tfi, R[*q finfr't-an Sqri qeqr q-6.T, t-sr*[qlq-frd qqd, ilfr fr sflqFT *?-sntfr-q ElA, 3r0 tt-ffi1fr errcru+ qq-ffi" w qqili qTs-dfi

€iffi wrt. "q4-i dfqqrE :EsgfcdrrTcprgsr{t Tqrffi qq€Iqrffiett 31frqffi6 Ezd eTrt.

qur sqrsfiif qr+{r tnFrrrdfr q€€rgiii, Fa q-{ tRFnAt tlail, t qTrfr€ tcTatT srearqitrd

Rl qT rcild'id €iffiq 3G' viqq sqv

!trgmr ild {rqqdrdtsd fr, r eptnqrls qrqtq qi{ sq+s-qrr q trsrei-€q'q Eq-fr, {rltl T6r+i${ qrErt @ $r0 frq{, 3r€Tmr sncd tE sr0

irrfiqsq <rsffi tt q tt{ a*r*ga**aat I qq 6lfq kgr+ Tddgdfr | S f}r*(fr flrq{dt I qh srfr q.Eufr | | q q\ | |qrirfr qftf anrtrqrwlT r q-fratqfu{*qtrrfi r qrt{fiqurirfr oifi t tqr"arfu enFr t r I q q | |Ei d qqrafr frfr r fr'rum 3{rdfr rn6n *rfr *fr I erEwii rlt-sTEfr I tn'i{qr eTrt rr qqe llqR' fr eil€r'fr \rffi irii r wil purgur qid qredi r ffi ffi6fr qqii r qige t t t q q a t tqfrqiqifr elig t€{r r *5ur+nffi vreo 3lEfr{r r urgmui*wr if rrtr r eTrtdrtfr i r r q q q I Iqaffi tfr qd+ r qrqfr a@ t*tqq& r *'fr tqqd gtqt<t r if qruilqi | | t e o | |e{rfu qw{ t Trtr$ r rfrrrr+qr €t{ qr+h *} r H qr++ 6{ d r qr*a $rfr tt tsq tlar qti df Frqiil qrt r ar €t Tfr E-Arfra sni r r+ofir$ ErrS eG t qrqfi fa1 11 qe? llttdf tdqq ffih q{& | i vJfirtr{ <rg$ r t ffih qrnTdi qre& r cTre qqr+ n qsR tlar dffii rrqTftrsF | fr ffi triirTrqfuefr{ r qroqT ffi qr$ rtt I qm wIT | | q \ey | |

srpl-{qq Eorfr, t strqiqr grdid B?qa grd-qr €Tddq{qT Td{Er t q6 q6iqq qriq

ens-d erEfr q1, qr ffid atoqqtEqrT s{r'rcrn gs-fr *M {.* qTt 7 tt tqq tt fi*;qr eflrq-€.FcFfrqt+ sfds q-cTr irTRT ffiiqTq wia gvu 6\"T eTrt ? fther trt +ffiqoT qqtiilql 315js qrqr

El3;{ {r6unqr iqrqrq ffi ent rr qqq 1 FqTETT Lqrq d[TT srcf6 y5q ffisTR +ErcF-turRr r€srcrK€rT g€-{ ql"T e+rt ? rr qq\e il cuT a Td er{f,T {Tld-d qTtrr qi5|d qisq qr{a m

kqTqrqr qi+-q ffi qrrE{r{ @ qT:t gq \rfr-{fl nffi rr tqz tt wI qt{T s'irlrcffi'goqftTtqT wffi sr*fr1 ffi, 11iTI *-f,sr E[, isT qffi crsqiqsi €-t's-Cq q-Silqr sffi srPfiqgrdT u tqq lt ( srrrErn *TEr, sdflqT q{Tr Hrefr{ gror) nrII frrmfqfrdT cqfl-fr ftr+fqunqiisffi ertfrr Elsr ddutTi rr-fr tiFT qrqE"ffif,i w-d-N EfprR erd ertfrq *s-q =nf,qR

n-fr orEqd ett qrrq q-d e<+rer qrd fi qEIGkI =rd tt q\eo rr ft5w15q1} q'ra grffi ft$ w*asd<r ri}'r.'qrsfrdi qT+q # E\fr. or€ilqr EM qq-qpq s.'A d-* sr6fr, q6I!n qu1 rr er$

TirlT.rf,r in qq-dn Esrari fr g{q q-{rrk[, or$ wor d{ FTI: jr'rtn-{ iqren vrqfq-f,n, qt q.id

sT-{1rq funqlq +s frs{rrridrdT drrd ent rr qrsR rr riryf tflqqrvrT fti1l itrqrfl snd, orQ i

Page 21: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ac-- --a

G __ - --i

E-.1: - ':

:tu)-bg g + '$ilh Hllnhr'P bbihh b. pk hh brltBt€ bu q rharbrD+b b rharbrlu'e kpoo burrpilnhr-P th) Frn}' QhIh h$rJ€ Inhr-kb u rprbus. .QBre uD+u rbh rbu Fp $a

,p.b4 InhLe g'elre

Frh F+ari g Inhr-p ihla it+ rnh'F sre qrJh u'B+p b. D+u {b p}fi+ grl u=bu 'eue pplCtn. plF+e rh \;) gn g ,ptl pbJ udlFre FlpFr,r qBrtp Ua)rqcx trF S 'ihte Ur>rq.r Hp {Ai€ UrnF trh-Ere b. L,rnk Frcb\pJho qtr-rr g

'43 gB'rrr Frnsr qBn >J s p"}o 'l"x

gg B1'"">J {F FlrrFr,t lal}Fln ryns-, .urprn}.,gL rcg 4l rr.rrr'.te .t,ho rhatq,rA lb.hl iliiln)fi+ER rbtJ Re r.*nuJb &g i.rgr luDte U.rbrh In)fii hS 'ete h$b+5trbtzun Fthr{t}B€}h g ,fErr-^;r+re hb)p+h-pR, o.1*f g rrzrr.r UeLb 'Re HE blt P ..lhlh q.H-rturnpll,, rb€l ,,EB,, rDg FYngl lpbJ'lrb r.,*rursil eruhhh elaualDFltlt trlr': 'utpuJptle lDltrhlrh 'pLpDr€ nLn DlI rharpPrrrr S b. ee Erh r,"€!+ rh ltrEt€'3iJlA P g$l tt'.|t": r-'l^9. :e>.p t,4hrs. li66 eJtA U2tptstlh rr-lrl ,prpr+re nLuJ t,,tp'lrh g

( tn ht h tlh_r I t-rrle_ bD) | h) U fe ),, | | : r, UIH ffah e[S Fr,>+ rr \'}t r e !,Itrrth pJtnhhkr?l}}rtru ttlll}tr qtUp. tehrJrr"rr^rf Ff qsu.r,:lp6 lRlgu.ltFtl p,,

'LnrF h$rA $ile Rs. elgare grseq llolu pQlh kFBlrn L.sp l_)U)l. )t!h:hletBEIe 'P)qc l|}ulll. )llh:tile ttrEt€ DPltnltb:A!0 thot(Ah h ee "trh Fthu) thail.illhJFa th)h)hS{h.u}e b+ 'PlL

FlsUe qh '&tgq tAPil. }tqc:h!e mqte )bQ,bthit h)crcl^} lh}e e+ qBh.UkllBFlh h)qcl')NF) th) ra 'ualA un rn $r,q+il\* rple uulFle rhrhlh r".|J: ,$r*e rbrhbrlcbuhl( lbullK tharhs b elte Hrb Ente lhilB$h lhs plrnlrb:ple rhalbl+-rpaJFFldt

tt 6\6\) tt tptB tFlu)il- ).llh:tileb.}rBbJ'€ hsrbh )bQ,brh,)rhr-J sle uile r-iloB rnarrrn6F il b6.\l il e+ lDD gl uNn

,I4aebrp rhrh\ilBq rl"arh €! tu 'rpiln)+ rDlrFte r^6F Lrbrrrt b+ qJrblbp p r-'l^g.-pre

ll6l6\L ll [rq,) ru,U.rl^ t]lq]e F€E]e eP rprq"h b!" tr phl-J t+F$ gpnf+r gltt b6\b tt! pae I Ubre rlarhbl&E rhln tFe qf rlE q$arn [ne., rtED r]albt {11 UUngr 'plA pzlt r.tbhrth rr-!ru r.r.J"g-t lU:>q" r-rlu,F F+buit lhalhr :pb+ b pgr)

'.FP b-us&r ftelllu. r-rbrrh rnh 'Rrr.rl! FrbR tg.b es_L rorpFr,rt r.ElhJF E

il-l-prF 'PlL Ue glL]hlA |toprB h*]b]r,jr}ernl;r.J tqcppJ ,Qp. HoF [hpr^J lFrah ,q]h-Bqo].

()l-l-ol ot+ otrtn,r

,,lllFgtDheJhuar? +.lDltlprh lr-r-JrR pphr,.r.ruu, tr-Up luut u,,rnh !rrr.,,-r.bruFlargT.ll \6\) ll$jr}e pe Elh.te hlsJh rarr"r 'rot x$+r€ rrrrho F'lnlr rphrle ul,^gF LrbrrFr

'$lL utn>tq" F-lhs).h. Fl?tle ke iliDpti Flb} thalblkLb + ,ptn)-r rrlnhl.e r,r.E :pf,-pp,

ll \6'\b llhehb.|Fdl. t tD[]hu E urq"u"r $s+6 t rrAerktro 56[ FHg | .F]hrqo ggr hu\!-] ]alucpClte U)+ un$ +petr blh lttte 'Qrc .eDkq" qc)tq"J"Blte EplhhblhFh)h

Fte '€3lI }."trP l$ilbf SfFII hthatq:h 'u*[p ]trlctn UIff eBrrrFr*>r. thatq,h ,ht]b+ hp ,plphl]t

tulhlr 't'qq' )hU gE" klaqc ppl€ tolsPJ elh$b+ )rqcr)r-J rn$.q rn" grtg-r,r"ruutFrsY,ilA6\a ilRztb F.Hle )rb)rb bF.rh il,)rr-h rh}rh irtlah rnr>

'pYn9' llDiJl) l'cF'F LlIi&r lbtlFte hC lnh 'he lbe bge;tnlr rblhruF )n.)trl (rrn,iF r-rbrrr-tF) tt lol tt Pt* fllu lrnlcb LloE FID$ {urtpr.r.eJ thatphrrh lh u>uop g ,+L .e!rq"l} 3aUU

=-

-- ='C

ET"EL

, - 1 -2_-:--

.- f2tc

:..IrfP.fc- 3

F t= -- -:- -:

i. -- -j;-

+. - -- -3-

i - = .---

Ei--, -' -j -.

g .--

E-E !i:- "

Page 22: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lTdT 3it6-{ltlT * Y?3

:F l ?\el rr (sa lfuor; 16T{,

ry 4-5q, qqlfrT

fur {6t. ers

r6r€ilt qs\ tla 4.nqq qrfr.

i.;.1 ll q\e\ ll

sf6q7pfr6'n": . Ro-3-Rl )!r=

-lEi. nrqiTr

i a q7. eiqT

h {.rr qsq rrilrr il 19\9llizrsqrqi afq

m; erl+*rs'fi

l j , .118{ l 9qc"t

i?T qrts{i

i 'irq 3idqtqln q,cdt. oTfrqrn

|crqqrh rnqr r

ifr fr $to,*,a qrcinr*i ;ie qrn dfr.tT? dt-q q;{ur

12 friqr qfnil-=fr drq.FTsi FmEfu

*i 6d eTrt.n:.T ++Iqrf,lr aai f f i ;

qo5 Hrei fr 'iifr F*ET oTH-sT q{qml qrA. FT-frgtq Ailrr Rsd er{ri{r d{i ffi firal q*.qK oTrt ei-A qq-nfr. " uT*d qqqr?i5"i Bn n-eE TarA" (qio qto ) eT qig€-dTR}'q{ vtq m.-{diTr

ed t 3Tffiq 6id q€-eqTT&, *d t a{ef,ri ffiefr TrEi 3i-d 3lTqrqfri €.4 sTq{ qrflr s{J€3tTifrf6 "*f, ftqq er*a r o fu-em r e{ef, Erfr q 6'fr Bd | et fuer< fr'Tqrfl l \e3 u"(ftfi-dr q ) erQ-q

-€Td 3Trt.

"clEdqiiaqurqalQqffi" t eTdT1rqidlf, qr$-di *rt qlET fugr<ret gE fuit ulTt.qRi{r, it-{Efri riT'i rTqsq fr q*r qctrflrar efE-ffiqqTslsT enhqn e{rt erQ +-qr tt

eTdrm wriniql dq nTrEfu ffi Ej-fr"wr-+r{ @ ffi, sdq fqasq vr6d fril, ?ifr n} frersqror 4gqTgt ffir} q{qd

rEdT-Eq-i frlrsqrqr 3TisrqT qr6fr *ar, ,rfr qen qrrq[q fr-f'*I 3TFTFTT rTsli q-gsq Ermr teror qrlca dt fr di tq-€1qr r€cTT; r€v5 frasqai{ Fr{Efri tqrr sr1rrq dq-qid-q vsqq_*_t fu-e 3Trt.

fi e{qt T€fr tqrrorgm'qrqfrfufirr arffi ffiaamrrswafuqt @tt qez llsTet-el vi*r< qrsql EurirkT, q'lziaTA €-sitr "fr gin @ id" d fr e{qrt FTq-d

fr ereft T€fr, Ri q-6-s6qTA qrqr-iT <ioffir .qifr *fr. fr Tr-{-sfrfr q-ffiTi w"idiqlB-trdd} tfr tt q\ee tt

Wreffinmr-qgsrqrqfrfufir-rrTEiilfr 3r{Tmr "fi f<q Efu Rd, fr "fqrsfus;T"

€urq ffi -mfr +fi qTfuT nl .q6q1q1sqffifr-t" E;ufi qcfl€imr €Xyt nqsqrcqm erTfrq.nqfqffiEqqq e+rt e{i{r rsq oTITT i:"nfr frfr, t ai wiqrqrrd-fiq i{ ss fr-A oTIt.

ffiqr ssrakqr ,@-fr{q s {FJqqsqd tqqq srqefl-g*, qrcffi 4ffi6 qd

q-diwA 3Tfrrsn enta; r6ql i t atgq; wT: qqqtq flr-tsqfiqwTiqi gir 3i-W €-d d-di3itrqffr qqaqq*, i-q qd qtqiqT ein:qqin HiqT mqWn {rq effiffifls'lqr s*q o-rorrt enta,

s1Q qTq-{did "ffiq6. i" (*Tro (o Z,y-{y) qr.imti qiffi qTt.

q[sfrfi, qrq o]a{ii q$nqr ein:qrqia *-$Mrifr "1q6;fu;fr-[ sqad" 3rS "6rd 3G.

w lqaaq Ffir{ rrrftrrirqr arqrfr u,ra g;ftrrurqrqfr qrfdilr qr6mn trd etgiirr tst tteTd-.T'r ( qrridifr ) erfiiq:qn ilEt€r *fi +d-qrqT gtFlyl gT(qIT&, eTdT

1u-$+rm) v*d qs 3i-qre erdn *-5-m-qq eG, 3T{fr il-{gfu vrn vrcfr. qT vqd qrcif,ifi

3rdrm frsqq tad Ersffi n q\es tl

I ermrc i wEm I t ffi Fgfri q'i q',*a I lea t {rrcrd I q?rT {vfrwq R ll !l,o ltsTrf-riT"i 34tktn t rqr {gqri ni.r ergt qrT era{I qfuq |qrurr5* M T'T-qa

s+rt tt lzo tt

farei{nr*r-qrtif,rqr qTrr qffi-R fuq-o q qgq €ffi-ft srrq qr ffrqc} qq qr-+' ett,

a qi ei-dr6 qTs-ifrrl qEFs-A oTrt.e-d AEqrffi e{rq{ q ffi+r q€fffsTR €d qiql EfiE<TiEq{q-€TF firtr qrsqrt frq,

qr( q{qkqr, eirkTR qii qte€rqfr tfi srTt t qiqum*Rdt, qwgri ffi t FTet'Fq srtd

rA q6 o6.ergtr* {t-qr guri ffi ,TeM T afr -m, slcqwffi, et-l qfr'fuq-d eTrt,

Page 23: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-J- ;. :ia3 r'

s = rplhlh

. r-:Lp-,l+p

Le-i lAhll'

: <rh DJtpf5

arr.hbllDlrLs

-*...---.ill-bJS15

shlL cbh)K

I3.B4

4.!j€ kPb)

)Fl9'il

tLtA5h$Rbl--.--.-3

lrliblh)blrtr

b,rF^.:ll.i !:lb.

-$epii ur^u2 e!rAbJrljAl-lolfe lbl

!r) 'Pt^x

U.LDIE DEb

-IareF+ Shlxe r}}F

ts].l}r 'hel$

E h6tB.EreilI€ lDlDlrlr'

;!:dE 'hP

F{alelrue rpP)}-}h

.-$eB\.U*t"h'rah llollelt .r-osP IhlLi- .rD+bq"kle

F{atelr

il \Z: il pg"L De LtF lpthr ptrp gFrll lh t)tflhFtqc tb.Uh lblh q,Ftt': 'U!+ ll-6 uUlu )HtFle U-lrnaBU* r-rbrrh itiDpft 11s11 .l.Ilng hk!+_F]e

ll\21 il{}rl+h.nB {F[trhrh P?cbFbrrc tu]e uh5r1? 19g+S9+6 trhr] h$ErerDg'Q+ !5h ulRA eorcp-ru $A R+ eb p+h rhatpFr?l-r jahAFA ,-*fo pr-Ue4$pfe}

il RZ) il rprrrp Fg g p ,h=rrte nJtprbF e )bubthit lAbd tb.r6.,l}l')PlDlg lh)hll€ lDlrillr gpft rxrr"c-Ja gih gDi FrpPrtrt b rhipf)fe puqc

FBbD ptu.phtrlbtJ ll tz) rr u;uJnrr> rppuAh qa g=tloR eJrbbb plt ursll, rh)hrfe ,t-p.Dr€ pEhe Epl-D$hrhnbJ6rs R,FrL pir6r prh {t, rBnrb s}".fDrhr, krrrnGut Lrbrrh L}r rg"p il 12: ilp}hrrlpre tl.lhr 1.}rr,r> ep{ah le"p ,pp

upt6} sth {nhelE FluFr,r. Bre D$h .$h_F}eI r R 2 l r I lstE rcr r' pJ g I egph F k ,.J I b er4re I p p b r upgaslpsF I p+q&h g+hrrgprrll t?l ll+g s!€lE l{dIEElH prh Fr>er. tg!+ €+thEre lEur xpL ts.F {otr str hhll L?L lll}!Ut? rbUAhtptg!r'r-Ju,!,l"pt prh+{tE^:brnrcegt&hptSh+6lohUnnorn11,lp

Qlle PUCI}i U-I,:cnrh ErborA x?. ,,+E&grEr€,, g +Ie Uure hqeE ke '€rle P"-b. btDt]ilre t.E++e lh p ette pzh prFuLbjapL psbLbtetll ldh Ftlo F Sre 'UrP DIh lbtptrt^ UAu-bJsls,

,a>unqeE thalrFtrh-13pq$e1glil )zl I PE.aD trulFre U-lpPrrh ere p11e. brnhrlo b$EE

P 'Pzhs. Eq FIBqItrlIl3 P ib+4} Uure hgJlg lh^ rpp"r- krh\ihn bl-rbhaJt}-Fleil l?t il rr?p PEJE r€-eF Fhille | ?htr k€ ! rana r€4 +!+heJ*I€ +q 'QlIe PEtq. !59 bUnF S !l€+ bltr +,pheFp-uette,l-l)rpbre Ulfr.f th)htfe g$Uefrlrl rr.frr-t

'PlE PPsJ bt!-+ Phql>lh?!]e u.l)rpbr€ Flr'l r".U. 'Qlle pelnD Fqqc p)rbF.

kbb bFlil plhrl-,.rerhobr- tth Ftls + clle hrh h)rlbln} gl)ilrbl€ &lh as lDekr*F b Frb-Ile prbp€rpbt

'PDE Plcr {olsPJ rharp k{blhrtg Spt! ptrp Eu.rBhrl.e

,pE lp1bhE}e erorgreln} nrnulhallAl$ 'Pb-q- h"}>lDbf€ l4lte P+ uu.bhEr€ bkthb)51-rbhaJf) lit Lltn hel UdEE]h hr]r.rRglte'PpEultrtl t,jL ')brh)tA Spttr haph I+IU p oD+u l41f Fn-trr'.>rr€

,elpbbJplr^41E. r,Br,n

ere PEEA kln)b th,,P{Ds eFEt+,, e }rpbk' U-IJ)ONh B}o 'FUrh p"b h$}e-Ae[€ p,bqp}h"r€ h-r$U!n + xphl€'eFrr.,onre p+ hhEle rr-rr^*! rhipHfe {NlPE}h Frn: p" Ihl]oFblt 5Jr5l.r5haJ}) rharr}6}h dhlrsapeDtr? UnrqopJ ePbE h$)rDblt Frhhrhlugp,equrrnLle C.+EpbEt\h"re e F)n* lpg nprHh.re 'Qrc n+[ ]rit Ud]Ett Flhr e. Qtte ui]h uvEll '.plpbbJ h\e]oou,:)qo rh-unptr )bryEr+ bh

Qtte PQJEA SpoFth Elnlr' th ,,eob.trfr* &4,, Ele '+Ie PetJuhre S !trs. r-J^E' :pu.H *r,n UAn-bJ-EA b.)r.*abJrle qch)rh\l,hr.lralt916)h la ll'!bUn lhJlnlnlkr L B.te 'exr PIE pe.Eue

krh$hrr. br'gKlh 5l-rbhaJR brhKrhJ'Ph!! hqnn Sto DUhbJ !$.th 'l-nqp .g .SA 'n lt,L th-lntnu^ L eI€

,Qtte r-nqp g{th g'Que bpt rrtUFJ"dL ppo \! g{re urhlha}e rhobr- g.ue r-r.puJ FShqpbE !+. th

'elte P+ rua aernrEpr g 'CLte tb)tqcK + ,r-}>r- rb)tqcr $h Lg p.b.bJ FSi,Alh Lnf uraB gg

+ lDlbut\ b lDl)lDbfe 'R-b.b. t tn>tq" Flleo+ lr-laB &\] l4U ulfe tbtcolstrL tpnrkr E thlcoullqo

:**'**'****+*.* ****"+* ttEIIF peII gnpey

-oRA

Page 24: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STEIfd[ 3i?6-{TC[[ '|. YXq

i-E-T qSqrqt

r 5 =fr{rn +{-- \ \ ^. \- rz f tg l e l lE.. .

' ^ . \: ' -= +116.

r 3e5q fua,

- i qq-*grqr-rl-g "frg t

a g{t, er{It=iT -TflTfr t€T-(TT1 3]Rqrgt,n'-;€,qffi6"

F TII-{Tfu{d,

ffi, qgpql

T€ iqil.|qT qn ftr6qrra k&d qrfr.

- 4lad e{rt.

rqT i l qzq l lfTd sqeA, fr

rEl qri qql

FTT il qz? tlrq rr le l t tti; rr qex ttI ?l'rT ETdid:l€frrqqftdii r 41 11 fti'qi

c-qT Edifr(T

I a5 Q6.f t r r qa,< t tqa qrqt q

rpreidnmr-qq ,qrqr' a lrq td5qr-q-fi sThqr s R-FT ereoft m qeffirqfr 3[sqrri.Frd, qr sTe{ti qrdeT qt. srTtrr etdTmr erfl grd-eTr frsswqtili firqr riwi

TM ttsr. qrEF-rrT s6 q*d w-r efiq'qT'iqTqrq Rrff erjwT qf, *dt. e+ui'qfrrw wR FTTgfriM qqTftd s6rT dq or0 q-rs-dt-d qiT erssri, q1 sffiqsq ss dif.

qfi ft qg4e+ qr6dt r rqr qtrtrRrEi \rfi ruiE "ndi | fr T {Frrfi gdh trdt t faqqrqi | | q e q | |.rr1-qpvn€ ffi firtrg qg{teq rsrvrql-{ fldrd fqri dnef fr enerqier w4* qq,q

cqrd-f,r eTrt. eri w{ crrrcn eiTFT HrA fqt er enaqtqr €STqid gq{ ftf ll qzq ll

If6ptfifu6r-fun qqrs g-df{ te r lMqqr-a-{ edilA ffi vrlz fl<tf,r 3r€d'{q

Eiq dT-{EW, eTi{steiqrgA treT qri-frert qqtFqf, q 3{+fi e€g$ldT.F- sTqn qrrlrafi Tetqii,qrmrff oTRrsrqw 3re-ffi erqqtE tsd{TEqrr qd w"idri q6q viq'A N dA. sr.r{fti frsrfl+qrs{q rrdqT Hrenq-i-{, sTi-*. qq* e qqfifi tvr qro qq ET fird qqf<t TrfrqT *sn, t

HFIT, *+ elq'qiE t{ffiq tqri or,T-d. fr wqr 31-$rC i{f,id eT€ilq qrrc Frfli.*qr q1qg Wffit qA qr$?q l5rmr *sr fe,rsq*\qfit qpt dlutz\etlr6d *-qif IFFT qE dfr r fr m-qdf +dt qi H r Ht utrqt F6r$tt | trlrt qred u q/z tl

eTei-sffiWd {iTri qEis qf,qq grd e{sdi, ETrqqrfr qst rTr4trtq Estq iqr qoia

*aa ertran, Filerqifr fqercrnqr <ffi fld-sr AezmgqtE{ sT-S{f6 @ or"ret u qz\s rr er$qord. (fr frlrsq q6,rqrT{) q{ ffi fr} enenrqr da, fr qT-di qM 61?j fi qrlsrd nd sTIFr

iqr ermT{rif, 1M fr TdqfrFt o.rq grcfr +tqTaTr qfrd ? tt t/z llt{yrii 6wfr wrq&r oTeM q',rq ffi tneiir +{Fdqr Etr *fr t&t ttqronll t/3 ll=rm gdffil wiq nnrrm +fr Etilr *fi Frffi tdrrstt qqqrq{rtt tRo ll

sT?i-fq{riqr arqfuo,q {rR-dr rrd. €roi-q{ ul M q.rq s[eil qq'rkT =nfr z \qTqqtt

qtn qr€rdi*{r {Wi E 4 qE{at, dt {iT"i €i+Tfrdiq vqq qrfiqr Ht?r l 1.3 u ftfrqr q{

$rsffi-{frq{, iqTqT yqt tw+, .jqrgnTq Eiql€rd sd qe$ Rratrd 4il5 wam, Rtrqrq

fra-sqE{frTi rrd viqtTrq rTEtsT Htcil u l3o tltpreifrfu*r-+S fqffii tdrs-ilr qTiqrqqr- qurq wsffi gryTr rrir+Rii

Efi oTk€ q eqe dq.frs-sq €urq eTffi, qqiz q Frq-d{q eNfi q*'T e{h qi-fidq€(+-q =r|qrFqri Tzni Etq.

l-+fi irqswi r{f,grn{ wia q qfis€ Tq-€ w1r, d qd ltqsq g+z frqa, el q*' rrel solq-effi qrqgq sTrt efifr erd1-q<$rd 'lid-gk ss-{ Vnffi erqt. ffK{tT eTiI grerir{,qrdTffi fr sqt*gd flfrqfr dfr. er qe-€-gf;sqtqrq eq-egfdfd ild{fr dt; w =r|qsqr*

rffi qn iltfufr Etd rrfr, q*rr ftqR!-qifr "P4gfl qq qsrt nistrdqffiflr t {gs Fr{RqTa*qq n;qq1-saq"1 xq 1 (rio (o 9o tt) qr 1d-sif, dre{t=Tl $Errq €iF1crdT qTt.

3rf-{r€T qrn vrdoqr {rtqfugzit Rd ffi, Tfr ersffi wrdTffi sqsgk q

sKte-gf6 qq*d rTti{fr Hrd; quT e-frfrr rTatqfr Hrd rTEt. Rr ff aqsq} q6q{q-rrir=r =reor ent, er0 emr f(*i eTrTA.

qfq<FiE c{q-€n6 r*ir ewn qeffi ErrfiqqT qrl grff q qg++qat fcstTsdT; qtlr tcr<in qqFE fr qpql ent erd fiIt=tfq qdi EuA 3rsd, ?rii {rni 3lfusTqqrqT

Page 25: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

I r;,')lh

E , r :hfPbj

?iJ lllaUliah

& lh ,,tlP

2! hrh)lh)h

rrPbl lDll--

i hJFf)

P. tt}le 'QJ}e-

pi--Dlrtb4rE----.-r}.----s--r\.b+hbF)ll€

1 l-in9+ ,$,

Ilt-i1le rbPt

F+AHgF;atdLILh. b. rDblh

Eh lDlbhEr€

{hKlh:'P:lLU.

:-_TAI0

*.EI hfdf.r(Dlhb t+rr..iu.)lrn6F

D+aetihqhil- lb+:I€

E 'tplrtp }_Ih

iEz €tf)ll+qoh

p $$ r-Irrnpla uxtuuq"thll.h Fln*

)-Fle

'pueJ tBgr})"rp lag

F]lhlE+rarFleJE lblhelBqf

1+ +.s t+t ilnhqoh {}h

$.BQ, FJng+,,

U'Ji.arh )BkrBF 'ihle utus.' FlElte ete ( th 'tA t-l-b 'e '1.e) ,,IhJlr }prn>rq"pJ bHhlb+SJlhelhll. 4FD,, 'QIte hlD b h\,)rgl6)h tl r.T.9+ lehle tAA Ftrlb>h rorr^: ,q:Ert;,>nte

Uhtth\iPbbJ blbltlblh 'ar":6 tt th')Bq Lg lclle pIE !.e r.hu rrrrrx btptnls r>nB lDle ,1h3q4 rutJh)h lhrlDlrls 'hlblulbl.l5haJh tq"h g*tl'qntp

Jo]|l 'r:rrpr thnUh tt'.rpptdlf) klnlh Ih...l.Flt.hl{

hgRE I!4[$,, ke 'ur]5J hh)K rb]rqcK !+ plr.lAbh$Bg lh rh)pbJ6]rb blpFr,t lue

'Qlle P"3r

b$Q| rDrh 'Fab tie eJ}€ bE hl-] UArt bJsk\ rph F,tU r.lrpre>r bl.r5haJr] B Fqhu iM pz:thgg rprh\,)hn plp.rbp 65 !ou.:rne+ {of3}e1t>ru.e}e €lre Fllh h$h$q. F€Ere p hshtu

'DlDln}+ g+je glhele tt-lt".: t-'lng"'DlDAl' qrho

s2ElhJr}e ugr> xqqoh Dh)ie uilBElh tu hhtr \[!0 lrprng+ In]rtb il-Iil ,qrErn;n}e

uUl'J lDUrhol'Jl"ltlc $ 'Dltrlng+ hU.bPtJte lb?J lttfe rr.I"-: €Ern;nle h6pbJ Ulff"np 16 EO.telb?J hJ{, E'ln}, !n p 'DlDlni+ 9t3t lr.lp eErn,>ne rn)rtb rLuhnP 11,6 tbrprrrs llAle r.*iD+pl-rr.b Ulll'bJslt\ Etr Q$hlE

'DlDln* Sle tEEIe tr!r^: r.'l^9* 'pP tln h$:g rr.ru.:D+p b tr.tbrpur{r

-LnL rro!ru kt)rbbJur! 'prplns.r ha u.lH rYn)-, u)q.rp r.BlB rornre>r, tr FqHE p+ p4 bF glhlh lDlh\r)hll- lftf r-J"}+ 'PbJHtlt bppt6 S tplh.llfe $1g ,r"rr.:uorHrp qt pl*gU ule.D

( z te spt'+rltt'uru-ruu!+p} )I RburuFgrrl hob I b I h tp(A 1?]9 br) | qc

r u>$'r>Jn r n [a B rr n h n€ff ll of lt ,FE t*F lnlr'rdrelDtaJlnuf,rcb | :RE

ll bL ll:Dbrlnlltbrt$gUFr rcEsUrrurterr.rneJ t :pE prs?,rA hp.r)rrb|IpJrrpt'rrl€

il 2l il rpgtqc g+.th FEtlrD+l}B]rdh]e(x)-t-r L .p) .etle pz.Pt F{hrbr}e

$e hle uJ&x pg qul}thth qomrrnfirJ FDR$h Fghl! lg

,€Errapre pe hh tbkth qchJtnnkJhklh\'J)hlt' tPU llte 'eJI€

Ul]}e UnlqceJ-F.lb$$ {L 'DtDtn}r 1516 q"H.rttnDrJ tb?J 16.E}e hu,)thrBIh 'DlD>qc eus Utt}lrp 'u*P dhapf eErronre p)fi+ bi. lg1$ dhle h\,)pbbJ UntqcpJ E\tf,tl6)hS tqlJl€ DrDr-]re F]DE]I th,)pn[e uhUnq1q trIrb ,lu p|)F. .ptp]-]r- (Fbu]r,r") {3g hghlL$xol}llr untcbeJ E)+sr'|^ l4te ep uJtu }l+th$hlt- Ftp kll.ilIr.t8Qle r.r.'lng-, ptpAr€ (F+hn;

ilslh) hshtL F{hlr rDk)f}rh tthri }b0p Frh}5rh^ '{b Re * i_l*"

tD+ uby rbtP lhhe hIlgrhlb$ h}t'n r-'l"g' '$tU.

D{A U}Fil- pJpr{ uath\:)h|l. lrh ,Qp

u]pil- s"JBu:r^.:n Fu"hbJilIrt^ ,r-csul r.rr\

FIBE h'"]l-tRru]el4tie $je hhhQlbig ra FhB) r-'l^x 'gtgr

Utr-J Flhh i|.}rh$hil. ,)urh,rrra Ha Fbr

'prptn}r hfthQlth{ti rnrr,.r ,!ptr. ue tPil- hqhtL'Qlg $.PlL bs3Buln:A prrL U.U'neJD+e tuphnr UIhh lha ,>bth,>rlA UE grUSejre teptg utptnlthh lhQ1.thlg rprr^l '{pP uJ6r-J er+th\'>hl.. u'I+o rra,rpnrh ulh.6 161 ,>oQrurra;rB

HaHsag€'Qlle h]4 lb)lctcr{ !e tlt}e hhlbelhl$ U Un:OQJUO\f 'rpto}r }t.rtqop

'eJle Utl^P 4E lDllrh thahtte gJUr 'QLte rqcFrrn6hr) {a )brqcUi} riurb rho.U}bb.h

:Lf, 'Qe!+ 4E rnru* brhahne 'qbr'

'etre gle L{ob FlLlA)hsRq F erc4e ru.Rrrrp

PlLth gl€'Que q,Jtr $Elh&f FDBS)!, B hghlh eErr'.r

'$J-U. usr. bF F+ ql+6 UIthehrL U))brh)ru flrll.J

* t'tctuFptdLgeg.ts{r *IRR

Page 26: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

b*. yris'ent,

t fqart. yq:

faffi56ueiq rrfrqfr dA,

eq 3G oTrfurrid rrdr{fr Etd

f liqsq RTdr+rqif qrqoTrfr

sitd qTtrr frfra s-{i[rd. qT

rT" rT{6qTiqq,-r,n dq er$

i l : l l 11 l l

l : t t ?o l l

is 3{. e)TTqSTITEIT qTqI

t eiqt t*rqsmqri tfiq Fiqrtq-ftf,r i{Frd'.q6T{krk[,

r*qflr fr*qnr qr-dr fr*q

tui fr€r-t:.E. ?TIf,ItIT VFT

arE ffisq:f" ltq6qiR

iep qg;ffi

* sTEll-d[ SIff-{FlT *

"quX1 frsqq qrd r qtr qTA ffi r ier q-€ slTqa sfizfu fr" ({t. 3{. {Y-QZo ) " r16fts ffi I.r€r fr+qqr I gt I 11rT 1iffi 6fr eqqh | 6rfq enfq rr qqu rr ftiq$ fi'c q fre I qrufrqun qq T€rqfr drgd.'TCrnffir Rqq," 101q. e. \e) {flTfq efut6 6ra fuerm qisf,r e+rt. afrgsqrcn yFFT srrcil-{ rr.nrom fr.

sT-{Trn qT-Aor frrmqrfl gs{r rerq Ie *-fr RyR iTt qif'r-irdT qTt.

+€i qqrqt rrrqur q qt I gk oTrquril T {iqt r :itrqii {vfi qrqfu r aE{cfr $KS u q 3 I tl,,re{e21 q6ir ?ffir6 a* orrrdir +fr +511q qmiir t*qrrqni u qqR il

*€r fdftqg qft Etg I iiE gar dfr T{tiq s.€ r frfu qnrsq q@ | rTtstF{ td tt q q? tlsTei-(srvfr As-s'qr+ vd eriqcmr ffi wqr) q-$flqr qq-Q qaqq qxn rct-

r€rri rpTltn qAffi ElqTir liserfrscTg6 aTIqR dq -Kf,r.

gk frsqTql qHR

6{ffi grd q \if{qiq y-qff, qTqqr ttsq E-qqrqr ffi q{-{.sr n q3q n q"ifrrq +6{rc{qrelT q1'i i{qR dE qeri, errqri il?Fqfo Te{e:T {rR-r6urq €Tfffi srTdN Htd-q-dqrd efi dET fr{r-Gqrm.g q-d"f tF6 f{q{f,T tt ttR u erqr eTlsff*,f, tsl d-g+-ri aqr(cIrRIT, t€r iqTdT srfr ffi *1 qTr€qFqqh wTe{rq M qi q-Ejq {ffi +fr, frq R-41er+fi Tlqsqriqs' Hnfr rr tqt rr

r[drrtfrfrtqr-qrflc affi lzo q Ei oilfi {3i qr *frr t€R +€T il qg{q

r@ q fr{rsqEf $ eF er{Tt, & Rqr qfr.gt qffi'* t*U r qi rcrrffif fu qrA r tfr eTrqffiur qEunffig I tfrfu sir | | q qy | |qerq F[wT TrrrTernr qr*fr trcr sr{rr rrfr:ir$ aqq, ,iq fr?r€\rr Ftt lqqtr

sT?i-EqTqqni eqf{iid ff,q-e fir*-g fuq iffdn tiqr e$qid eT6tr tq fiil€e ftrirgffi, errqrfr qrr"if,Tri qiih 6iti Ts R qTEi-R-f{ iTq6ql+ q* T{qrflI ff-u Iq3r$rqrer +f, Etf,r, erw eTQi u q3x lt serrr w$ emm €fqq"iq eTFEfFrsrrraII Hmi y$ qrtTsFIqErffi q qq €t-q €14 serqr rr6fr di eror fqasq fq{ drrd u tq\ ll

rfdrrtfrfufir-qsrc FrwRrqTErFTr rrrffi tdr si-$-qr etdn 3r${m frssq m-S ffia we ffi qTt. ,Trridirl sT-${mr esrgr, qsqwfr s-si Rtfr-rt'ri '*-fr' ET{ rtiiur=qT

Tfrqr sdrrTrcIlfl fr eiqqFiq orTiErT, ntq e-Silq WEFq q€-iqrTe eT ssrnatT ffi cr+'fr' qqq {3;{unfr ffi fuR +afr. ffi gns fis{t FIeil-gA, srqt g-Sf,r3tTeffiq yftT fldr. qT€1=r qfttfli qq'RT qTiqqw{ Eurdrd. "q*g:uffi-

€itft-ffisefi{dq e{rGIt-{W: " qTof ffitrEs:erqr{r 5m wcd-et fr, At{a f{€sq-rG, e+gt 6r ei-dqq eG, s{Q o{rqTqffi Ezd srTt.

ddfu wS tild{ | iiq frsrsqttn-3r0 fl€FiiR q-fii f€r *S q{l ETt{ qrird, t€t=+ren fra-sqr=n er{qz{ ercT-Eurq qd :eiqrn-+t(i oTkr€ Trfrfi +5{, er qrit vffi q*q{qrGilET T-flt 3Tt, 3T{TT 3{-{qq 3{rf,1. qerq sr=IzfSTT 3{-5$Te{ Eqila. 6lq en{elq "gd rerfu{

T€" qr 2frf, €iFrfrdr erqq srFETqffrR sTrrferr trrr6 "6iq-hqqqg{SqrR qd HsEq q€

cq{rte{Trffi ffi fqgg{rr iqq, lt" (fq. A) "q*q fH-cT: fq<Atdsfrtuqq." lerrta+J.ffal qiqrfq rfrmifi srdq €iffi' qTt.

cRm er{stt{ g{nr eErrq nd qsfr t "vetrq't q t tqfrfu" qt frq vr<ies.t gg dt.

Page 27: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ci- - --

- l-.19

r*4,_

i-r"_

'- -r-:7ir.

t-* :- U-r-

-r-t€r€plcFt ldl.

lF,tllblt

\} F+lllh;:lhrlRbl=.:-".=t-!c- lh)Ihlh

ig +0)6r. '.b91 tlci)

::--- -:-..l'JcPlcbh

:...--.--.=.+:-

PFteI^u rB:e tg? E eJ)rh)e

i)l ll lDlrll)

+rprs lh)

r hJ€ 'DQIIe

eL rrstln[q.

[t1q reotgoq

-FteE4F+hhuE robllertre,bJ p

u+tr +4t il lPr4h s.E}}e lhihlfe

. FlilqcPll.r)q. lh). 'Qlre

Lte r.Lpn nl-,lclc DlDgl)

ei$-te uite

rh Flhl(llhl€

: llPIdII gP

$l e>tq"r ib+Ie illttFle buntcbpJ Fl^bgBE tqch 'lpith luglh FBl}e &h $h g}e il AoI il tLrtrtn

)Ih +L qlar'il F-))rF)r.Ule FrpFrrlt ptElhbR FthrsthJ 'thotq"hh tbq. ppt, thalhHlheolqc thlP}}r Flhnlh {.rl-bhD6 Flht{lhn 'trFg ll lol ll th,>9Jth u,l) thalhcou} thalbP $tF}ebthr<th) 'thoil,tp il,1) rhajhJ+ b Flha. {,)+la ppiJfi6

.tb Flphlb thailrI lh+te Bsg-$ell lbu ilFulB&Dgrh tl4rt F J.os Rg urue 10rer1r. e$0hne rF)brb.) t$e \R[re pE]hllo16 11* pb|lu tstkple !n rLil. F tuth SthgSE p$p tUbz&L F[nilell bol llPgrn gg+r lge etl etlFe l€g hJth bbbroorrc* Frhp t€rrcn tlg h{h Uarr)F\ll 7ol ll{ogP6'g! ltrtlhte rnhDr-ilt+ \l{ohlg.l&ptulm rnq.JaJoJ gngne nrtr rpEeryl}riDtr+pt!llool il+tgle tr$htE tlpl}r rh,\lunrhcbl|.rg hrrb trd{thso$$ nxi*,eJ l'tc lFuru\Jnd}r ra+I bol llUarhbrF|? srra tF[ie ?rueJgre g[ reFS g a&R pFt t?'bu,bb + In]h {oh }hil \ol il p@rhpJh tJptp+le uarLlnb lrphBlr, sjr q+h €4 tlperh F6ue kRh Ru Rol n Upprtldh tg$ rpr'fu.Qp lrruR I p$n rnaJ'l"eJ plhnqc

Fth l-FD rbr"Jrhuh6 qpgil Eo! il FrhtJu€ ttl4glh p6uP €tE ttF e sR p4llsRl +e rFEs!!tr FEIHL bp

'QIn q.rugtH + 'tplr^tr phbJ ?.b.1$. ptrP tbtbhbl€ rbh rbh thatr".: b tt.tp ra.Fthxtrgblh

'eErro}}}e )t*abJll€ qoh)th\ihtr. 'b[,trgb)h 5l.t5half] lla]e blhhlo Ig bg.eE L\]bil.bbtha$lNh Ih. 'lPrr- ilirrtp tpth) ple tbtslp 0u 'ilrP pgth

eFIHE $re-rq"ruFrcrg'1,il IoI il tt,>trtp ).lh

Ft.uDH" p + 'Uel}e eqcun[cb ge gtpFr,h L]r irpsor. ptrtp trith) Ule tbtJ 2pg rr..!arD l]?) SU'Lul.9 ugtt EFBrrr ($I€) Dlu rr |"t il lpgrh efp sAPlb[ gre r,,F E pe+ DCpr€ U.lirqcp]eh.UIIe Fllh trloll€ heg P-glh t]}Fre pE ]4ft,8 p.h]e FrpFr,h FrhKrh) il ooL il [blAt!+ trhr p€ ggrte rhaDrqcbDK rbtJ DCue Pplr+h bk>.>,r.J el"p+r )lbhrr rbtJ {uAHIl p.L hlLJrl' lbtJ ll :b] llse UNe $Lthh phlte ]r.rQrp.r l€rhrrr',lt brpF. Eth-Rr thau<t]cotqo

Ce e+u :hE bpg n 2:t n {a-glh ktrFr€ E!. >gur' phJr Ftbsllg gbtdr 'p gre-r-rel,>*+hu):g F,r"}+-Flh$ h^r) F-[h)ltr F]+ rciam !J!e h.r}}r bkb {FD.Eue rbcFJ il 6.\b} il ppphbJ

ebpJ e,r"'"J Rle F +r,}r FrhKrhilHh +e e{*p1"5{t} rb_g p>rnreFF-$eltlotltJ}]h rdr'nr t+BE3p + r.}1u,, hh t+2 t AE{i. ratrbp {h t+SE}e uJFFbrrF 5il lob ilsp ptp tlrqcrrF) tntraDle +t4$e llF s4+ +b! b+ t$&Ir, sr. u+il ool il F&Hhe6. tsebE sggh +p tsHLEh p! prut e]ltr g tslltr gL eJs[gL p $ll bbi llsF sHse l+2tE ssl}elp t*lthrr lalrhbJr]+ | Fth slrslhuil ?bl ll$+ *&E F{ig rsql+ [Buh sR tpsu" bunrr lhls s+ tssHtE tE FthH]e splrobl ilFgGJh.oEtA tphq szlltr il.[. tkEhtrlr FLeHuhr sS t$! e+ e$: b+ rh

ll o:llle DF)5J,tBs FlaBte ho5J rha)rqo6 !h+re bgeE, F p. e€ r&Dle heuelrqor &+ie 'Plg utg L+u uBre e>rq"r.ekn 'pP elu $ge UnrqoeJ et.lgr&q uar-lale

ttol rtlrrElPn+p+theg l[ttB&sE#Etle t @ll lb: llga+ Ft brhhrh,)Dru.lF) pf, 'Ulr^6U*

r.rbrrr.t s 's_{p ]€er FrFr€ $ {ile ,.eBlh h$BE t"}+ u ur.e"F trF blh_Fre

,, .tt,,*[ *u,",* *** ",T

oe u,nt

Page 28: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

tqT rr tqq rrlr=T, di sFI-{{

{ l l !o l1

'. 3iiqr s-dltnf l

irql rr q q\e rrff irr t je rr# rr tqq rrErqT tt Roo ttegdls 1oq 11qr{r ll ?o? lli :ffiC ftrdFTi fr.qiqw,' qtifr gdV.+-,e 5d vmisA*m= ET qq'frq

i'= Cr6d *f,r,? i qigsTi

a q;g.ffiq1

'7 -al€etlga,

r+ :nt.fan rr ?ol ttran rt Rox ttud'r t ?o\ t tfEt t t ?ot t tf+ tt ?o\9 ttiuf tt ?oa ttlF l l ?oj l l

3I4l l ? lo l l

drr tqq rrT-E:r. eTrqrq+;tT q;ro6n

U -r-{r qq.

F g-rri <qfr

* STFrlTq 385-{ltlT *

Ets qtT-d l io\ n q.lT et{i Eqrfr, ffi erur qJ} qTtd ? tqrfl 5gE qt ent q qTq+i} 3rTtf, ?3rflqqrm wddrn ftrFRrA erflq qr6rrqr*, er$ Ver qraeimr-€T;1 1oq l liwf qFqTqT qiar

e{qn ei-Siri qiRq o-0 qei qrdtf, ? fqfl-*. rgq qrcq q-{qFn yis-{Tql qTrqid ftqa ffi erqrt6-frd qrq?rr Ro\gn frfr-er q-fliflqr q"fl-d ertlfrc erqxii qii GyFn-f,tn 6;ql r{{" iele{rqcin 3,ffi erqr{ er{rT frssqrmru qTd qrR-d l Roz q1 vq1 frsqffi fu{fr ffi q-rrErT

ent, er frssqra sd er+qq .+-$ ++ *difr \rsE{q w{ ctret l Ro3 n qHT ecr'rcaTTreraiqRici gemw Fffi frssqT+ d*re, w{r qt-qTqt{i q-tr*lq-4n wici,"rmu Rto n rrrqrelT

3rTrfFTr etiq. o{irTrq{ qreuqq-Rni o{qq-q otiq. 3iaisnsq gror *or. t eidsT{ ftTtTqRd E}A tqi €iqdf n ?tt tl

fiili qqH {6r6rt rdE dnF+odcarr i ErtqrEr fs€rdn id fuq qrr}rt qtr ttfr ffi ,iqror ffi rfrfr fr rtqor tE atrqurfr W tt dnt kt erfrtt tql rreilqurqirro{rqurerdm,nreTrqurffienqurETftFmtglrqur*qsfiqurvrfur&qtrqtqir{eitil ?qy tlqqtfr {Hrqidairqtnq,,rqffi t.iegcarriiefr tgdqiqiffidqrqlarrtfi vrdFd*-didu?l\tl

3pJ-sqq1 qrlqr sidti =iqqqd q \d{ea qirr tq srs g{rd srTt 3TrFT i q6ffi

fu-€rd;T wql, wrg* € frs ErTi Er rrqsqFrT q{rRT qrra ffi rr tqR n dI ffiq6q "rcqlun'€qT g-Sdr s{iq-f,{ +$ rr+T ? tqTi 3{Trrur-T etsq, srqqq t eqcisT{ qTild

3Trtf,, ei-Q str o{€r c6d *aT lr Rq? u gl: id-a q-Sr sr-{gfri, q{a e{fl"r rrdr*.g cr6f, ersfli,

sr orari ffi q-wid-qT e+rqtq qral nffi Mi qr€i Erd-frn $r{ffi ni qr(

dr'rf,nt lqy u lTrlr{f{ o{rqqq siirr q oTlqqq 3rEi6R Hft. ernrum 6rfl edqT, eTlqutq E]difrf,EeTrF5 Frd, enqqq frq eqq, s{Trrur=T vtiT flt. 3rrfr TiWi wrraqfu Wq qrFrci eG, erQ

fr er-$ wq cn'reii n t q\ tlrfdrptfrftffir-qTq-qTui ezFIfl q eiq:q-R qqqffiq-€uri q{e{A

eorMr {r{ {Ffi-d fl-fid, cTe-qTq Ffu<FiEqd q qeffiqd qw{ffi*fr qqengt, iqh ta*t"f n-qeT*-d cr*a; r€T{ qfu-qFiq qrd-{ri ffi efieawffi f*qr y$q-drgsqTip3-iqit frersq, iqii {rfri, $Flza, sr+n-d ek'isR, e{T{qia ffi q{trlrfr 3Tfgq, t qdq{sfcrT erTqurc{ c-ef,r 3r't, e{A q$ cq crrrflI, t-q qr 3ilfi-({ rTrs-ffi-{i yftTqrH srt-wrq

fqq-sqd ffi 3T$-mr tXui vfa=kmrq vt rq *cn; qilF6 qeffi e{ff TF[q r€ilt, srQq6-ft} rEUIdl 3Trt.

sqtfuqr iorurin fr€Mi I qqr*i+ td gl.erm I N fsfsd qf6 Ed r vgfr firfr lt Rqq tlw urqzmffi q'qffii I qnr rtrfui+ qirr s{eil | tfr erqn q"r tRqt r smrgft | | R q e | |

eTei-q qrFiiqT M t*-rqiqr qqitgt qqr{ii itrt-d yaq Wa E}A sTrFT -qr

M€dH grd-f,T otffio, El€ {rqffi q$if, 1:irquq[* F6r q'ft-d totrr tq,q 11 qrr quiq-rqqgffqr deifi *i$ w-a-qz fuq-q rrs-q qd tiqr *qii qgqrq v'ra €r*e,eTqqri wgd trrcor n;rR q-rcidii oTid 6rd.t-S{ w-{.orrfdllt Rl\etl

rdqq|Td[|ETelT fqq'r*rr{Awq r Fqi'$dq{i AqErfii fu?rfrtq(u qq tleT?i-g1 frsSq qqrffi f{qqTa1 e fqary€{ qnq iad eG, F"qtie{rfr B-E mgd sG,

s;6 sf1 gd "Trt-d

q t vd ers{"qq 3G, erfr eH-SflTi qrffil qt tl

Page 29: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i- -- =+i -- - -a=-:- rl}{.

! : i'l'

F=EI,bt>l-t-?

ri, - i-L!_:ir,1- 1l ti.,lr __

r -< !l Flr, ')-

,.:lll'illr":

iir, E. Pt; c aEpF*._ ?. il klthtZ

+ ihr-llnltb

--4!' lD'hltr

-j."rlg F9tg lJtln}

Ir3 i4ner+89 +F\

Fre JD+u€ q{.09ri!* )lqclll-J

rrftr tl.lgol-=-'i-

.):ih ).t&eIE

fci l{,lhKlb^

6 r.ouUre

.11€ P Flnlt

J.rbh kPlhhTA]dLoa > it DDh *- " \*v

: lhalDFlrl-t

€ hlqc Dlh

I r,:rtuJ .u.:.LU!:t 'Pltr'

: p 'll.){l)

h.pr t->U €e p r-Y.n+ Sle gu r.rgrr., LBhp qL Rru ruue t4tre pua }4 r,r.,HJ' Fh rprh)l3s+ 'il!U}!. lJ.b- +E rBus qf +L n !& u n eqc bP!,r. rprhr g uQle pr,.U +h

,pe16 gA'pell€ ehE b+ b+}. 'tj!+ LEtE]h Srrle +re 'rpnle perh llr{A F+} lbh &h f,rr,o}ag hlp+llAte ll httll DttA $ht"l$L{"EelftlrA thal-btr lh),p)q. Lo}lh (roFs lh^) >urr,Jpr+ tFphl}ePJI-bh Uile )bFr,JbA :pb+ rtD$. he lulrlt€ thihtr€ tbptr than bF. Iha ,ldthlh De+o_FIe

llottll$.P.lh UTlrx ll.ohlltt "rllflPrhp ltoSth r.L$h toSth F11a16 tllrltr gnriri p+

llbllllJlBtlle l"U" t+4 Plperh r !h l$e grh Frorbl. nh rq,ltqp 4F lperh {gre

lr ?ll ilhJ0B Inlhlrb tp!.u6 Q'.l'prnu Ep t+te bl$ rlFprh t0tBtbp lpl )Flf p[ pHell6\lr il hJ0RsD,FeSutQaueu{nhQuururerrr.r{rnDaf nHp$FH}eEutQthglF}"€EaEil blr il prnt g DFs |* rute lh p.HR {E+ .JFH rutqb purn $}. rugb | l}r{du46

"+l ul

u\llnFrb rnbcb rg[6 Fn?]rh &,u rsr? {4E}I sr$e s r+!E [+i]. hp'J FrhE\ 'pe IaIe tbthr tlle ,,pJ, u.rtfrrgro,, €hb ,,41&,, r.*,>nf,la

ll,)lN 'ete Pz3l. e Sle +Ite }r,bJ rhrbftrlb gg rr.u^6u* Ltbtrh +1a1g r-B|-r.u QFlt (ot\-)t 'te 'ttr 'h) ,,t.nGU6 FhbJbltb,, (.!1A .h)

,,$g ptn* th6 Fhb^Ell€,,_larbFtsb'Utg jate lh.!e..tDtgP hl-phJ thatDPtrlt,,Sl&..tltqcru+,, t$AEHa l,)thr QlIe

Pz9tS+lhLugte hl-hJ (ot-[ 'te 'tH 'h),,!b r^-pF e+ rnn&U*,,g{ rbrrrn&U? Hh]*B ldtteUrlls' lliblD lDlh'DR' SolA lg lAlqcKb+ 'eEtr.,>t+le A!qcKFb+ g h-pF--:-r*r!.rcl1pl-re4$ladt

il ^tt

il PhlD.hs}&e eJil-ilrnD :h.heur-J €EtilA hobJ rharh^ h r+rp rr+u)u- {.uru nu:}rarmr, rbrpprrr.t lr}g errbJhlhlbl.ltlr6 b. Q+ ltu[h t-teP Hh q+!h hSbJ g]DI+ hfr-bJ hr]tAtqcKb+ thatpbtrt-t h$bl.tbhaJn

kFa lhall-bF- slEhlrA ho5J Ih! n lbL n Uiurh Uipbrp pg U:rr.b!,h[ >urr,Jur+ rharh\]Bg

FrhrflN 'prppF uB+rru.u||.e Intlhrh Elh) r-]r,]"s {F.b. uarsla krrhKrh^ rbcg il L.tl il pll)lhInrlhlh bgrq.5tr Sgh$ tptyEl+)Ub ltstale tbtbtp he tbth_rh tplpFh l+iliR tb.FJ Frpro{+ Ual}hltb lDlbPlsh labttbt? il:lb lttUqg uq.eor} }blrrU, tcobhl lik)Hk EApb{h{ags thotptstrh

krh'rh-)bJeh rprpFh + erh-u; rb?J brhlsrhiep b+ Flhh Hhbr Jor* rr oltiluexf pAsJll'lDoof ill elofin">J $+te lrlhpott 'p+tt€. tp1.hlb $8. rro>rq.r &{fe UnrqceJceeJ

,DQm pefp e-l}el^fi >pta€F r l)t ngtl u*:J {aebtr unrqceJ gresE b pprh ripret rharhs e6 qpa u)hE +ale 'rrlk pF glkq lpucbrhnqrrn-r InuA lehtle gtpsstl b prpp Hlh eJrurlh r.}rrxrhorr,^ll z)lllt)i-F LU'A. ete lPlB pJDtr l.}intt'^ Fir.bhhrl pp!r.br.bl- rhar5l F-]r B"+,rpuuph +re e.q.re6E b ?qcret rhorpbrrrr b. U,)erqc 1]jg 4! p5r€ tSS tuFle_$ale

llRllli€+Elee le$ DbJU" Ftlf$ HFlhtr tQg. hbr.J rarbFrrrr lRtr Hl,t" nlrqchb) lopll ett il lnu J4Ep. I p 6Ul +hs-tbtr gg r E:u,JeF pE +r*rurrr rh I p bJQ,) htr ps Frh,HyF s+.llLlt il rH'F {Elo}Ul tpbJ}hlh *E++l rLr1. troubs ph ErA+ Ib lrn?tr $rgs pfDhwlt ltt lttpli rlblpb tpeJlr uElFpU $R lpeJh p.s+ Hr+ g+ lgeJp b+Fh IrEru oll ltFlt"rh trbqete pJrp@*

F+ tstle hPlbf Sjg Sts trbbl$ UeraLfrlt blt n$qlP S.Elt IRnU" gre Fhg g.g |?pre rd5 rcohrl' prnrg rRU,ot FFryBh Rryll 2ll ll Perb IeH{DtblhArgA F,}prFt bp I FUqJ tprsrh aLfio? uLtg{ BrEJrtrc U}+to+ p

*]l&4lFpelgnp*g*.

Page 30: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

*.eTE[fdI 3lt5-{FlT *

i rr rr ?qe rtre? rr tq3 rr€ r t ??o t ta*'rr ?il rrFrT il ?R? tlrur il t?l ttitt rr ??v rrE .r-$ qT(z=e rr I qz tt,F uTyfr E<i3-zTE{ s;-(Tias ?rr F-ddiTrE-q-..qTqqTdf

=qir* Bd

r;? qiqsq

fie Rrq'q|q

iFrqT 3-Ai

i tAliqrnqrF,E sTfgq

i :*t qrfr4rr q Eea

r H. l l -i -;n, qren

:i l i l ??\ ll

i rr t?q, t tbrr ??\e t rarr ??e t tt-f l ??q t lg rr ? io t t

: - - r t r l ( .116

I ::, i l OTITT..

^. . \zr- ."1 916f l ,

=--=Tf, t€t

-.=1 ({loLl

{Incf,i, il eidFd iq-q1 6frq qd Xffqq f<*i drrd u lR\e n Ek+{ fr€r-Gqrfr eTdq idnnf, Edcr{T, frfri .T$ fr{r-sqTs-g sra fi-GT ssn nF{f,r orsf,i, fiffi4f6 €rmr dqftq fr{l-sqrql e{d@e fq$rm 5d e orqronRq RrimFrdn l?z n ,,r-6ilgdi q6rd s{sdin or${mr frssq ffiqin q'rq e+r:rd ent; qq fr q-66 nq-diTr ide p6q1 fr*q Rsd dfr, t q-{f, t*llrr ttq rr

$'H qdf E-d 3G, q{r ! erffi qiafr q q qrduf q +d€6d qftidirl qT{ffi rr Qlo rr

rtdrpifrfu{T-+qi} *m qfurilm+-q-sffi r1qTei 3rTtd, t vd tfl, ftrf,, eq zn ftrdqqit+ wtRd BTq-wtTA t, {rfli, qTtd' er0 skTrrr, i-€q i ersan. +€i eii Trq +d lrfr-ErIn t 3Trtn er0 q-aa ri6t-A-€T t =r*ran; sq qrsg, er*a, g+'ffi q FTTqKT SsqT qqi3Tktrq qrq-di in rrd, Fil* qTqfi q€-qrTs q srs flTgfuto wn-q f{il qffi srueq-E*,qrqqTu) RI qrf,grq eTkc q rrfw€ qr6u-qr+r ftiffi c crflrqrcR oT-ftitr Tqil. Rrqqrtq *vritrt qIT€trfi qefle ftEFqrA 3{k-cq q rrfkr€ or€ilqT cr6uqrq{ tier q qrduzTrri 3rwr{rT€d, erd fqqn E-GT, qGa'{r} rTq-sq{trd qqrrit , rrtfrsqql rTq-srrcr{d'tflffii qsqrqqTfrq {e q fTs er{TA, e{'S <Tqffi qTt.

Euif{stTfliqrgfrqditqfusrdr+drE?r$6r4triieqrffimf*qroTrftrr*ttrdltfiq}u ?tq tlEqr .r& s{srtrndt uqkr WFntF{ tiErdir aaqfr tdrilr ilr si=iilFtu ??? tlfr frsfrTq Elrar snfur tfu +qrwrorrfi qteirqrRfdr oflrilt silqArffi imrr t??rrsTrfur frt c,t qS qrt r sTerqr f{Wt€r *qr}h qt r ftfr F{e rt i €} r f+rd sG rr rix rr€uilfr ffidl€ +di qfrr fi isfr td 3iqfi, tr gqd ffir firnfr {ErTll Ri\tlr6d f*cgrT snqrfrntt qpl frrsq tfisiir qTiT sTrrr{utr crrdir fqrfrgqu Riq ll

erel-ET{ q*l enerqtqr gnn vsd-or or$, en ensqf?Tr ifi6 qTt{ Tq{ ,r*dT drrfrdl-q, n}tqwr t{ gv<t qqGFRFIT Rgqid qsc er0 u ?Rq u qTqqrfr ei-d\fu-fi sr{fr ei=id sQ qnor+-{uflql fqs-sq cri€r'<ri srtfc{il fra-s-rn;qr EqiiTqi nt-f,r <rq{r, sT{flqr liT'i qT{zr*-& rr RtR n qftffi *-fuT RerrkT:? vffi q qfftgq ent 3T1FT q-€ni d e*rrqo:qE-*frTG q rr*qTgr q-gt ent, tq qErqr* {6r q-s-{, ae* frs-sq <rofffi q'TddTail qret{r:rd q wffl-{ ilGFra frrrsq +g-{ {rR l ?t? n $rrtridirl frersq qrtTqq-Rni-.r-Ermr q1 Efu t<fr ni R-qr.qT f4ET qqiq qrEFati cT( Trsqt Fi-Er "fr Fr.d e{qf,i qT6qqzlvp ffit' oTvfr T€fr lt Rtry n ETT er€q, # fr=ql q sB sqg ?-qr, orvn ffi rsT{T+ eTirTrfrE-orq fuflqT t*ET qqfqT smrqfiqiqt frsoq vrara *ar; er0 ok+t5t TnTgr€T riqq {i'i

-FTelI ll Ri\ n riqq rtTrd, tiwgn rnr eiais'R-i elaiFd Hrffi q vf* Ed qq-A-d, e+fr fr*rsq

3rtrri qTffi, t ew"r tffi Tr!l RQq tlfqfq W{€Fs t zR sn, REVfrqrI?Trgrs{ilFTrr6FFT: ll tR rr

qqq-rFi uhcTirqt*'efi r eTqgqRg vrfr rlrus{sil<nt t? uiit: Tr i*srqrd Egftn eFrsrr: I uupq frrwr tq FargfdnTrqdn iytl3Tet-orsTelid E-qlff W qi6-fl v.ra grd ensdi q] q-s'Rr Etim, rqr y+lqn* q6rcqr

=eFrlfaTT nqreT qiaffir Bqqr ff ticn rr lR n A-€r qtr tqiqT t-q qi framq q{EniErr, srqr;.',lTd u.q-r fu*'tofr ftpTd orsN q erto y-*-nri Rr"r 34-q-d-A qTli qqq il-s cTH tt li l cTT&

Page 31: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

}n',. +EL:.bij6

F.trlr tFtE!. htr

r.,rh l|:D

srs- p!€ritr lP+

FrPj.L+ Hla'.tnal t-t*lFr

-Ft€

$Erh{h!E rf*

+ iai'iLl)Ll .:-...+=

-Ftegt|:Ah

trb rbl>}h

'+ -/ tHil-)9

..,a ll P-Lll;+,il4 2lrK

rc Ito bl00 b-

-:-<-<',: ll Pl?ll,)

)+: "

h ll-)

l fue ulrer- tlrzlbEt-r1 rrprr-Fl.e,r ?sJr) {'al rslbllrlF0

r r-hthtntr,

-Fteui+ h+l hJrHR

r.Jthbtr

Fh D[

F+ilssblhsrh:

ll zRUll lhl^U"rb lSUld. rtblrutbbEA lhUR lUt? {efE Dl,r"r'U+ t$IEIF l(ppbtu

ll oe.t ll Prerr. hlhu t$g +ell\ufs eeg | $F r.lbr+ lgxa{$ rh0r@euc l$hhrdn €$IEll bRl ll Qraltroorn tPuF lh bul}e te+€{b}lgceE Fl.EtlI U?rb I S}rF. }.!iE rb!.rgh ugfu1q.

tl \^b il P+ r"\,)bJ Ihbrbh l!)jh:Dle r-,,trt9 g{+ p 'ptg p"rb h)r-} pe $e{hF Sle 'Q,tIe q.h 9-[Ur raorrpJ r-]rrsuJ t]ln9th tr,>pJ ih]€ Drb $h P kb iag n A t u rr,>r]i lpBrhhlhr5rr|r. FIB +}e 'Untq"pJ etlUrh bg.BE tharpFtrr-t F€Ih) t{'rhrflhJ il |'.t il el}tte p)|}h lirH>x

69}I >pruPr1 + xrtale FlxhE eo,)rb u-lhrF ]bu.Fur^ rb?J Fth4 IIrLFhtr plrArrbil-e-$al€

il \Rt lt rHeH p rlbJ I Inlcb:pte s+ ut2rre $4 r rnr,E B F p$ elhare g[ r uun sh gE ei n{ilRRtilr(})gr]J. rpnP t$DEe kg +Ie t$+li. rh}alxrbrs|abP thp, tuhrhp hJPhrlr.&E

il tRl ilgp. lnrHlr' l$n Ue,*p rl.il. t]tr €tE rrrr{U,}U gaph rl*pnlr Sdlltn ls'"'lrJ$ uh:K

blg tu 'Q.lIe tDtUFU rTn} hh:K r>ns 1s rbrh\ilEg rrtuPtr lgxr l)plh obt {Ftie [rh'elre

P!U+t itlhrl+e >Jrlil] ,,U*Fhlr SAIkIfe,, DFfi U!,>olh E+'P+ hh[1€. Ihte 'Q1€ hlhr-..rl.hh r)rF}prrk t"B+ g 'EItr >urr.;rri He F]hgbfp+Ie thatpFtrh .hh:ehte phlh fJF) E n}|,r.

klhii 'rlrl+h rbrh\]}hil- FlI '.rLlbu(\ +lBh th)p}+r. HaeI€ 'Qte roar- |al-tblilt *h tu,qt||. p.h'efte lP+ DlblFr hlhrclb6)l> lDitrFI€ U-lpPr,lr

g 'DIDP elh hII 'g]-e4 'uJr,:s gltrtc. t'.UntqcpJ eIbSBE rh)hil€ ihE-rq"ruFFlol,

ll tRt llPlg Dilllb kl)lD+bJ lh)hll€' Un l"JrF lD'l$lb

.l]hh p.tngeq, tnr eA 'DIDF)5J eEsE &11e glulu gA 'Unrq.eJ elsEhrsh l4lle-&,.

I I lRr il UFrbJ U r.lu r ?EsB Jllh$Etlh $+ | RtEh qefue phre ttA | ?" t* \ seftq E4 .teltre'R_h4 abd $l€ 'RP ts$h

FIhgt*E sJkh6 ra;fiU* L\ibth 'plA LIA! Flhsl*q r.rn: Fh,i rhalr+rho ell* rnrr'r^!+ b plAL{}>. Flhqu.E. tu}Fle t+L rarr^6F H.b.Lh-PBtb. h'^} }$r {A rr.t6ul g-rq"r|lFlarelr

tl l^t lt$lsti lu gU 9g6 rr'-SE+n'. Frbrrft g pP b+ qcbJrsrh

F ltlo.hle UnlcbpJ Fll,+bt) lha}eF bgBq, lhrlelh $Ie ll o1l ll Fll >ttnP bgrlh. F}ll}lb+rharhqBE" pppp p hh iptrA gqc ubub {atrs P+b sat[n4€ rharh\.}BE. b+ g il blt il Dhr€

PbJo.U gJb.Pleh lg> bSD ilo-Ue f'r'rn Fllt U3SrI€ DPlhpl{ Iqte F$qc rqoh ttt.ur t|=lrs.bJpln r.ulr" ll 2tt ll$Iu >rr"k Lp). rHnp r,)rB\e thath\clBg ptrP

F+)tr thallsg rroprri prJq.h 61rhalh) lru 'pb)blh h5F lpe arq.h sa FL he4 $bE g sle il 6\lt il p1a rq"l htbf,H rtllhrsJit€

UIU trUttUniru 't-rttr;k ItfB g Pe P}lhXtlb A+ Fldle rhalh$Bg itiDph rk\r)rlh-fdle

il|RtilS3ttr hnl tbh {^ rh6UL g thg eI4ElI eptblih tl"el-I. I+S+6 th rorBrh ttril oRl ltQtr FtnrJ tRr}u" }up sl&p l4re tR{a 0${t slk b+ g telh uetthr,le ++ sp1s 5tt p1 ralnprBHl€Ee+B6rll hJFRte4l[e U']hrF]FtrFu']rhoohlqltel+lFrbrco[ rr"'i"eJErnerueu ?El lt+ l. lbe tS{.h FIF.P lhu Su lSsete eJ+h ltrc U:rr.nbs UA I UbF}e}+ FI+r'"bJ + SBu otU u h{g rralhrbJrtAbrB I rbrooI ESh Lplr*:,b I rbrrrlr-] rn!-rnrtirtll F&Jbr. uEP rhtrhr]Je €g

il ^:

il tpilnlr r-bu" !t9 b. tpt )tHht tptbp bth)L$qc ilrlEI

qc|}}h .l4l.le PsJ) tBa blhu eDl]l0 FtI )btlu'tA thathJ b ru:ra pqcJhj"tslh DEle h$}e

*rgeIJS pelr g*9f49 .

Page 32: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lIq 3EF[ItfT *

r ercir q.sl

iq rr ??\e rrq rr t le t t?I i l ? lq i l

r{ tt ?xo tt:drr Rxq rrn-=-qqfi er<rn nt FqiqTr eioq xiryfvTE fiTdfu'A1 fr's-Fqrqrn -q€lTtt S

laE.'Ti Eeh

fr TEss'qri

fr rr ?x? rr1E=qid qcl'r

* dmra, t

[:al1T, qq|

T=-T qEfqq

ifu+wt.3*. dl 6rs

8t il ?YR tl

r i l ?YYl lqr il ?Y\ ll

vT-*er qmF qrKrqRr-ritr, erfr q

brr Rxq rrt i l RYgt l

ilr ?YZ il

nfi+d-fi .rrfglr r*-itili 6Tg{'rAfr qffir gkT rd,ifr tEl @r tih vgfrrr ?\orrqmr Htiffiifr sflBt rnqtr qrgii mi?rfr t{rr tq sdrFiErfr ftqrr nufre qwdn R\q u3fldf{ gtratt +qr sfiilrh qgl cftr *qr ffi+d stfukr siiilffi erfrrr qqt rrffi mr gsrgrdrqruTl *i4 tmar fi-nq tq&r qrr s{Tdfr ffiAt qrff qTFdu ?\t ufor *sd tdr fwqr vqr r ftrqrffi rrwo urdffi tcr r m dqi ur@ cr+r r dq erfr rr rqv rr

3T?i-oTif,td qEFiE Trre Ht-dI, ETtT rTfrTrqT si-*rqin ffi d qa ElA, fr rTd-A grd qqtqTqr$ qwfrIq{d rrd rffitr{t tqie sr} nR rr Ryq u qqhq"+t eTRrfi, !'qTqqrq \*ctqr3{iqr+GT qTqqT-A w"fr et-ql +wrifi, TTdTA Ht-q?it si5 y-dTd, erurqrfr s'$rqr e{iqTq{ fuiqsq {rR u ?)^e u dqtridquq-{ft =iffqT fu{uriqr wqi FrdT s{sdt, fr Sqqidqtrr q{Tr qrEril, T*3r$flqr Rd {r0-{TE{ q{ftG qRc aiT-d n lyz r qTqr+fr-€ sqararT q.di-d qms+qr qrnrarTqg<rrT[+, BqTq-fffr sqdr* Ed ETqetqA, Hrrqrq erin saqrqr gqrqr 3Err"ffig* erir er-{qrdsTi T Fr{ ortrd tt Ry3 n EFrTr wnr q.{qFrT HTT{M6 srTq <TaRr eTqdi EqrqqTui iqr qrgrffiTilTJ c-*-€r€tr qTG-;r, tv'rq{ HTq{i m'r @ €FT.rR[, Rrqqri sr${rqr iT({ qdGiR RierR ll l\o 11 dffifl Wkiqrql B-(q gr€T ersf,i, cqrqqti qrd@r €gqrdT 'rcfi tt, Rrq-qd s{idtd*d Bud ersftin eiT'iqqr g@ sr-{q qTrqR s@enr€T r ?qt u qrqqd 3ffii ffiq'rc flA-€qr sreqrkfiqTqid q{sR qqi *s; err€fr str{Tf,i, er${rqr frsTa1T q-dT'iild {raT ynTEnd rr tqt rr rfr-q er q{rgsqr+qr irt yq: t6rqr tsq q }6qfrqT eirh+T m-sr, w$ni qo;TsrqT a$erT q frssqr*.B Efu A;efr u R\t n t+ q-{T ffi qsor *or, ffiq 3r-€ili s{rrfiqkr.n' qifr{r tqmr rrrFFR #or q ffi rn dqr ffi ffi dai dFf€Tr l t\y tl

attt seqqwrfu tqiwd ta tt FdtREr Wffiq€gT-t r r6rorfrpi6rn6mqTqlfisvai1rqigt@qrr q\ rrsTri-el-{q roorfr, igr t * grqT qr frtrsq yrm ffi vd tE, qruqifi

ffi qgqrq, qgiq, fuq $sl, sd Efr q fl(q il'Trtrfi qree ent. u q\ rlqt wa-trrm sffir r{ct Fqr ffi g€1 i t fEmsq El eildt 16S" {6[rr ?\\llqR€rah rrdiffi.ffir rrreqfidgqr6orqrfc?Tr rStffidVqr rqfufr(srwd rr rqq rr

sT?i-odr Eot-fr, i-* t gqql qqcFFrR enfr. e{rqq qr{qrfi t*oe1or g-vr ffi, g1T} rfrq|qrqg{q fot-({ grq t fra-sq qrea ent r R\q n t €Ffr qqddr t qtsrq 6i :11-g1 Fffind€ sTrFT qor ergA erdin {f,}q HraTr. sT riTli VSEI (q e{rrq sTrts, t rfr e+re qrffi l R\q tl

SaeHmr-q",Fiilr-qr AasqT-A fu$TsrtE qfqr .nq s{rt t qq qsq qiffi sG.tqr ffifr sirtiai r urcfi m srrqitrf qFr r tqt gn Egr frl sT+t I tstrfr gai u ?\e tlord e{rfrrvnfuA d} r ffi T6'rqiqT Vdi r qi T€r{qfr eridfldi r qf$cndqT lt R\z tlr+Frfr ffit Efflr ftsffifiT Fi vrfrfir €'j furfr ereqrftr grrrd'+fi1?\q uqt Tdruili{ {qq'r ter tgfr sG er**'r sTrfur Tilrjrq q*fir Tdq$tu?QorrEfr ver?i-$ UqqFtr g{t r tlcir r$rtt a *t r eTrfur tffi qE qrt r iiq tiorsfi Rfr rr rql rreffiq rrdrFrnyftt qfqr fdtrdt q* stvif r eTrfrr qtfi rn Efrhrfrr Ewrfr €rr rqrrrt i5,rqqrfr EkS* r gt Etrqr R6qT vq'di r ffi qrdrs r rr*ivfr u ?q? tl

Page 33: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

)F3r

i. =-*- g-1:

- 2*C

,'Er,a!h

- . L.3 -

aF:--a ?:

-a

- lF- --

,.-C

is" =+ -:Ei

-Ft€rr-le?J

i!.agr}re P

: : :,,*&bl

!.rE .3EhLj€

PIE P.: g FlbPk

)lr l9lr

E.€ It l9ll-

-ta.te "

P.4+ eP€ ibttAqo L

; rrLll zuebJ A lh.re

i4 rPbJelF)

:e+Pbh-Ja€!.a $[

e rnehl1i\

fhlHL ba

f, rnucu'S

T.I rL: DD)h

FE U lDlt")

)4l9Jr

b.;ilb Lblh

r. --.. il QlIe

prerh kFh s IrF l+re Fr'-a!rieo€. brhr<rh) j+e plgrh

e.bpJ ?q.lsJ s.sL gtD 1r.use4 p'.UAle ll blt llPtte uilttur kraoch U$nrE bpb)h hIh Fb rb?J p+te p+ IpPh Sibrh"lqc gpebrqch u,rh 'Drgu€,F{ih9}r tFD i&+ s ere ilzbliluRlre phsJ

u,rhl{rh,)shF,NElh FrelBE)lhte htqc IaA 'Fe IFbgeE tblD th-iln|}il-t )bthathr b?bp ,e]I€ qhhl€ R-b€. Br>h-$ale

il b6\u il RpE+ hhp$ t @cbF) {!R .ubEE q teetlple Jdg +ti. +E. t @rprh $Er sle gll 06\I llER.ll+re | ,aJf'kk UhrorhD .Lqm l+leg SPE+ gAL tU++ Pe+ F $E SRll bbL ll*l}e €tr+. I f+'r-bb taJrsl$)h F I Pegh UrpP Ut U'ltrc I P6|rb ErhF{irigrrgll ?bL u SiD Se t$hle SpEP gt+ r+FFt g=lgt:rEBp *!Ehe I NFIR Uerr,.'hrgn rrre

'Qltt rslhh UalDlqo {!h}e]-lhPb 'hsEh '!ilt tntr.t* b rpr)thrhoqurA thsl}BHlh 'prp}}le b!.uqoLrhpb tqch hbqch pE FII b

)lhrho FII unrcbeJ $thr qError+n qchrhoPl-) EllhguaF}I'FF}} ululh toh'plapldhq u.l|.)rrbtrDJ Sle r-rhPb hs4lh 'dh rt* Fth) gE+Eh!]e rharh) .qte tpsh r.X>J r:u Urhlre rhr)rhrhorbtu rblhqc $llb4 rhatbus 'eE qtJrrx;n b eElbghr p5JI"h [rarbus-trb]uFl6l9:L

ll 6\5[ llQ.IIe utgtr' {a S}e +Ue pu.b }ththo FiI EE}e

{p.e"at$h u-g lbh $h rBD FhrErhl u lbL r DQtre u*>J Eu rp Sp ere g:6 Hga rpulrqorl€ hrrrolorl tu'LpIlD.Pu !s {a ro'l^rnPF r.\c)rb HrqobJ pllt ruFbr.rn rh)pbJ pD irc+ +-$ale

ll6\bl llsalE oJth t)rhrho €Fnrn pu.b t}lp €D Sre r,6P tEf r>ulu q"th ++

ll bbb ll*${a rtrtbr}e lS+ trFe EB t$}e peth bF ?*!h rgg gg}ene{ uill l) llQIte trtgtt' tr Ql+ trPtt- Sg Q

trje bh|p 'heh '$te il,)th$)Bg rr'AD .Ur '+e pith {a kth$t)l-te rpn UD th)pt-}}e ge $+le

Ctr,bkl 'I>A 3+r€ 'Dru $+!e * FD iltbbll<lrlrr lbggg lh-llo)tb t hhliJ FI-EIBE P11-Ffeu bl ll.b.s.&E)ftqigFUrrlAhHLEltl[rFeh!.p-ru rln$r+sppx ler€rnlhftpber>Errgq$€.

ll \bt lt '$te trltr. {e.4a h-thtn}e

sE g $le 'he brLh> nkbJ lb+Ie E rn}t {"1l1 F}s pplq.p rsbb thl t4l}o-Ftell \b! llSD Ftu1tr I qotlcJPle RPae p[ r:egn S rLra]k]al g | q"P

S S e1q;+ ry1gllRbt ll 'QXe ur+>J F,P)rDtrJ

ephtle U.lr.bJ thalqop tbbb UnrrbeJ ep\l hqbhble &h $h p6[ u-DutJ itdl.r"lcpF +ll ll! ll$te ugtt'' UnltbpJ p$ gJq.U;oorurr. 3bt:t€' l-lhPbgf)llrll- '!hte ugtt F UnlqceJ elbgBgrr.'aD tu 'g€ F{cg pln >Jrr'r'lq" brhKrarhr n blt u Qtte r:grh UnrcupJ ethgl}E. rr.aD grgh$bFDE$Eiuurn'ihte unbJ IbrAretrohrnaD )qclA gh1lt r-rhpbenurFrh 1tlLltrprrn)

!4 gJr+rn,t Unr,r.pJrrzAD 1u pgrr. $ p" eq"U+B l4tte ihrqo +E bpp6 tg rr,lputh 'ette q.t{nhrll

lrUntqcpJ rniD ltubldt u ob! u+.1!e p)rh sJht5EHUnrK UtbEI€ r^>rr" e[;ah $hlbh'$1g r.)grr. {rhl5FA lbt]o gDkrehbf kb itE ll ;\t ilQte pgrr. q"pj,b+ gr gt+rr'r>Er+pP

FII UnrqceJ F.t)UtAh$&E rr'iD U ilAbldb brhKrh) ilz\lilpFt}tle Flh Ftfbh gllhq e$h rreellr rnrnrh rutJ

F|A5J ]"t5EF) eleh brhrih^ p!?h rhailAtqotle &+ ele il 6.\\t il 'Q.[e pgrr, tr .ebs ih+re $L!hEgbsBg rrziB tr Frhrih)'e'or. hoocp $[[tft ]btLI€ etpFh ]tb!-i bthKth^ ilb+-F]e

lt ^bl

llltou Slele t P6rrr"J grhrtlDe pA rp;g +elphbre e+e+hJhqt r pr'r'epF ri.DeB

* rq"UF prdLgB{r.ts4r *o\l

Page 34: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

mil ?qYt lqT fq?rsqrqqT<Tq ffier fqa-sqfi.5',VgEHan fu*-rufl-qte.rsft fqriEg{q6cf6

z. w ggl-rlt€ tt Rqt tt

"rqi saT-g.fd

f r r Re,\ t t

",wr qi gfr

FIT II qG, II

t uTi-fi gd

1. 6fi'q 3aq

Frr ?qq rri rr Rq\e ttmii,

-il q't

n rr*-rqid

+qisT ftirqT- ^-: c-Lr.1 rt t t tcl .6l

n rrd qiqn

h'q', qf,qn

f r r Rqe rrt r r tqq rrf l l ?\9o l l

i r r ?sl ucJ +FT e+IR

arei qm'rq

3r-o, ll ewfi,q{7 qtm

i. 3[eATq 3GF-{ltlT * Y\q

eG rr Ruo rr t er{ t. qor Er {d qri, t qkna friaT E1 rl$, ur fwn, t e{rslvr, d ffijrw qrwuqr* H-d €)q rrffi n-fr. EcT W tffisq fr qrcd ent rr teq rr

rfdrrifrfur-{d T'riTr, {qq-d t qTrrq qrEfr; .oTi q{q ercTr Tq-qa r€qe enrrtr, cfrerer f q0 \d rfl{n-i dnq eTeA. iqrwrfr si{rfi frqiqT, qrcidr-q frs-sq ert*^ s-firrqr qkifi,{€A qrkT crcd sr{rA, afr vrfi*roror gfi rrrcffiq ffi.

Sdrfiut ltrlffi I q{qruJF qW qil} | orftFTvJ qrfirfr qfr q qiG r {fr anftrii gqi rr r\er rrF{ qrtlrfr srqftfqt r ffi tft rr6rr{i r rtEorfr q{rg U{r ei=fi r qi6r ffii u ?et ufrt mat aqr{F i[wror$ r qr Mq fitsqr entrqt r o{rFr ii*-cffi qTifu t +fi ffi r gfr aw *aif u R ey t lg$ sr eq i"fr I gq tffi orq erfr r ( urgnzn+fr sntrfrq (S r ffii flqqi rr ?s\ tl

sTei-( ildq erqfr q{qTE qa+1 qw sfr qq-d} frie sTrt q-rq, t rfr q\q;ri qr6f, oTra,qq fr qi?i €iqsd qrd e{0 gqi qT&d ent rr trst rr d cFTr e-mid ffr erqRfud.ra-ti q-gisidqiaffi frrrd +fr, M6 tr fffiR, ei-idr t qqr gwrtq ,R-AeT eTrt eril rfr cr6d ent rr Rst rrwvt ( fra-qrq6r qlqer fd-srotT(i qerrcI ? tt ( Eqm oTrtl{ q1 stn ents ? ii qlur-flT qTa-qr+E Etfl€ ? gA fr *em a;qe ent ? rr qux rr gfr FrT q qq q* eG Z gwr qcH q'rq e{rt ?( q-{Tl-+t qTtq ? t .fr ff f{rql rTR:a u R\e\ tl

iiE tmi !fr silqdh r afr anat ggr ar* rifq r ( irzrurTqr r€n{ Wq r snrfr s{-q-f,r u ?\eq usTei-t W rfr sTH, i-<r o-qI srTd qil g* r'nq iiq elTts-Erri gflr{3 gA rqn FRre

rT6t. ( ftMd r*q-Eurq ( qirnqTg TffiT Frfl rr*q-3rsr ( q-dTFq q frrs ertq rr ?\eq rrrfdret{ftffir-gflrdrqiifq-..q rflft{; qffifud qfrr r+ qffi, (oi. s. \e-ly-t) ?Tr

Ttrqrq t qtor e{3-drE oTrt.

{ aaunar r€fu Wrf{ r erqrR sdrqtrr-fE{rsqri ft'mrufr fr?r-G-rTr{l g€r.qr qqrqiqrsrJqqq Trd, ro"Xr gsqr qi"ffig3 RF* Tflfd qmdi td mfr. qqtq. " 31qfr 3Trqf,f" ETrifrq-sq t seqffioa wT:fu& qqq6q ent ersr erei.

( stn qT *ar r t<Tg rT q-sdr I gq ildi qfr +S-.r r {fu qr{ffi lt Ree llii tnt e{rqurqifu tmr *qr g-fll EFq qiruTrr qr& fre *ynr gfr ( mn?\eztlfttqgqr eTrair E* {Fq sTrre eriilrr t gac 5-6fr rrrtrdtr tfisii fuqirr ?eq n

errl-(sw rrdq Ffrqr qsor rdq. (iq ilfrq, e'ror il€tq. qrr.idr ! g*qr qrcfi-er q*xqfi iiq rrcdl sTrtq n R\e\e rr t* t (Fqri srFrc{TRTKGnzr oTrtq'-Eq-n {vnr erqRfud n-S g* sqfterqnfud 3Trt. (q gfr e+ silt€-Eurq Eor qqfr qqiqT Trfr nqfr gwr AssqmrF qqfqr ilEt qgi va Az tiq qTtq Eq-i gfr qld mz {qrR effi{qgm rTfl'{ (q ents rr ?rsz rr fttrqgqr ffigfr qd iia ente Eorq (vsr qfqqFiE€rsq ilS g-i effi{r{gs, rrfrr €fqffiffiFq q3 w$afr qr{qR qrN ent rr tsq rr

qfr qr gFflr rs'qBIiA r fr sufle qfi srfr {wg r i eTrR ne{ :riq r ftrd qr€i rr RZo tlareJ-qq qr fr€r-Fqid qmq qtrr wfrq Rsd eG, fr ErTi gwr fr{-sTTA 1M qTR,

qgq; ei<T t ftT€i qr*f, n Reo rr

Ta*{t*r-"@, " ('frilr er. qt-rq )"q gqp1s1-s yqfrgrc ssr*r g{Rfliq EfqTqn. € TrrkT: e q+( Efr" (Ei.B. \e-Rq-{)

Page 35: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

F r& 11.^

tllh. l-r!ll.

r+lcP+s.- Anrr- aa iF!13 -tlhP+ r4#t€!t,3'*lrF,

r+qI+q++rE = El-.F

E =:-,'

-an€

-et€

1p[ rlh

:i ,s -i

r' . -t I r::-:_

)?e tiir

>.}.re uh)I€ P)lr Ualh[ ,,t].th]I L F EID Un$tll gle {d. h{,,'phL u)hbJ tpq?htho UaluPtrrrglh InhUD '{!lk lppF hu}Pr.bh rB+rqrrt g lgEPlhh thaBbhE thatqrh $A t+l}}e lbhtho lbFh

lbH l-lblil-B kilhl(lhr 'Ur+t u>t+oJ C R '+lle lo{tlq lEh 'lah+A 'U.:rrr' rt,>gJrr. pbJlhh g6l^ p>JltrH

rharhaDh xEt p{)rg tS rArs, 't-p-Dle purh eqcryEt} Lir> tbr. gt:h FrbE+-rqcl$FFreYril:?t il flplqo hilh h\ilb+trn&U* hulpqch Ftblqg )bF) ! lpUttothnlrb

g[Et€ h\nsubhF ].b.llAh tah 'hQ.tle qchtho tbFr]tbt-] b.th.te ] +a RPfe .hle rnH iUhLh-fde1l b?l ll{F{r? Rlhlt ut?$. &p Rr'Drturt I rbFF} Sr'rro hJr*}! ! r r>FE lpBth bh $r

'R{g ery bEle 'ghte RbJthH ht}b}rnoGU* plh\ilBq

b. hgeq pLU U^rq"eJ erh\,)b+trnGu* huleqch lttnnbr^F b. pnr- h1l-.g trt-b.t tbrhqBbl

b trrthr')b)trn&u6 huAPqch lhatpbt,Ft r-\,>bth 'Rhg aH $re Dp p+ u[.]A5h\]Bg lIa&F ehh)K rblhblb+ FF lh lhre bgl}g p hrib+rrn6u6 !tr.m eu. Ftoh F{}eIh sle

,piP DpL{t) FII9j}E lldLFIe l=UntcbpJ erh\,}b+hu}?qch rhailrn&F h}.th. tpht}e-Ie\J$}atet

r??L|Prre ih+ $re 'h.Pu€ !E{U 'l.m-6# sa}l}l tA rr.hlle reoP 'P-glh F C rbln[rb b In[tro ! rnp+Jr> r.]!H >rr>pJ tg]hqBgIg lttr€ ll 6\21 llD+e DtlbJ brhrthQ' UnrqcpJ erlr€ rhlE pL elrebh 'ihre u1a a.u" u. rahrF'*PFg)blbhbl€Iphrq"h trp$J' tq.b tqch rh-ln*bJ).bll.rtte&ADiJ4]ihtthitb+-fdle

x ??L 11! nJP gaun I teElte bP ft,eJrh g I ratrnlcb t6[1tr Inbcb! t1g;SE€Eltr Brpn U\il o2l il rhau rrn thtt $E r gi!. g4e I BD grrasJeh I pr,n€ g h llh h{B t gl.nqe lr. L,r"th p

ll bzl ll+e Derh {a Plliht+tL bgeg ED Frr'xrr'.-, '+re plh +ttsrtL rArqor}e &sJ ete uiurh. gtdh pt {ab ilb+{l. tere u \zl u ltQtn ror* h}n+ F!..h r.*rpJ1 ihre uL )bF ibh ! reg DQte Frq"oRh$rrlp hFD ug !S.'ihle vEnrgr ! +a R2rh QJ+le irbf re,tJ il^ztilDQlr€ ihJte hl]h

u-lpfi-rco+ b$)rqcple te!|. u^rq"eJ erpphrlh sgBq rr.AD ur 'ihre u.re b. HE grlr.Jlu

Un[qc btD p]. rneor>r-Jrr.J tha]tqcK il.il- tbhJ il LzI il }}p"tb lh.!e ,h+tr€ ppth tr]li€ Ua]tqc]<1gIL ! 'tpsth t61 pq1te rh;tB at,x gt! rncor>pJ>r-J rU4fe 16^ )blrlfe rr,.pJ,rgh hg&]4rr'.|D tt b7t ilp-gth {a g 'h+Ite )6'ru6.r }. k,rr,rrrr, ithgBE Q 1rx,}5lhhre Q irr^^rf,u thatFntrlb

Flt + irpulp-rh.ihglle + lt :2t iltue NH ]lb€ + pprr.

uallhql thiD FpJ g r-Jng, :u]il- prrrp

t4ra €th rr-lhj Dlr' 'p-g]h r-Br>r-J H unrqceJ FE + p€lt€ €{h Ere 'h?h 'alla rpD-rde

llbzl llhit $! $Da+ tsrtr hhSL gg tprrsL Lr,rl .t!Hr g+ lpq.F epft ph +ll \?l ll lurt,'@rh trsgl I rprp sh hL ! lF. I rbrort tpl +tu lurooerr. | &+ ! FE{B5 F 1jp {g1 R?t 1 rhc.:Jplurn t$h *{fr rr.r"prrrobJ t$Erghbgtsr $D r ppHg &g SL *rai rurr.ll E?[ llSlgteDEE terh\rgrue Fur'tre UrHtkr r{4}e S}hbt rblu?htr lg.t[e lrrr"Ju$rgH bLlllzl ltugeq tlpbrp {l u'(,)E.uP ! trpluuhle rie&E trpulplhehlL}e Fhll b?r ttbh Pg tstt i Fttg LJUn+' tgss hJRraJ L btp. gh t$ts.lphx€ $qlptS Slh

'+te puu$r b}&rtepBb h+)Nh bg 'prpAr€ gsl}gEr )tqcthtnfih thatil ,lo1bD. pI+ a+ ,u.Rlle glllcl}I FtlD s**-***+o**l:l-, ."*,,, 0r*,, =- ----:

*rlEIJB pell gegep .!\&

Page 36: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- , . :T. t , r -*q$Ylql

-----53 .i\. i l1?1t1t q{s l

qEil ?l,q t liqri l ?z? t l

rrfr,rt ?e1 ttEIT il ?Z,Y tl

fq n ?e\ rrrqi l RZE, l l

n=T H}} qirr

Fa.dr I t qd

il ?1_R il g-{qr

ta..i ( nnir arq +1ufr+-,dT-SffiiTl

:s-q irirrsq:u rr erd "fr6'ssq Tfi

tI il ?z\e ll

{ rr tee rrsr i ffin,a -1 il 3I{n 6t

+flMI, frq

r€=-qrg q{tTl=-qiqr g-mq

orq6rflqT r{

u;, iq?rsq q

nrr ?e3 i ln65q 3T1T6

:" Erjqqr

n q-rl-qH sql'.

"tqq rtr'

r -';Fif, eTtq

--- .ww

"qtqqaq5} .r,Fidrn q1ul€rq''Rwsrrq, iqrqt frq-q Ei$ Tr+t, qlqssss A* IT-sn =Trfi, tqffi-€irfi qr *dn qiffi eG.

*t qE Wi+ Riaii I rneai 'M qq *& r de th qe$ dfr sTrd-a r *fifu crfi | r ? j o r r

gl?i-gn fr qE$qsq +--0 {q{ q'foffii ent Ei fr qradiql"fr q.{rqi q etaid Efr E}frelTfur ffi oTrRirF t$ €eeru orTEidT eTFrFrr +{ ETdiqi t q.qa-aoi til rr Rqo rr

qS {ffi dFffinrfr Fqr- r q'sfr tql frssqr r dr engffi Re rreqr r i qTqrqd kfr r r r q I r rsTei-t frsqql sr6idl l qrqift orr6i r66iqr F-sr iF-s-;T, orrfr d 'ilfu5qTrfr rqur ei+ai $qrcq wrfrq, sur errrs Efua orffii EFd qe-sr€dt end tqr gFT qgunq-GcTerT qrqr;q

T1qeqTtq qfqqln+. ffi l l3q tl

5r*df*l-TrT?if,Tqr eg"I at1-wTe-sqr€T E"rS Fd{ e6rfi frqfalT yR.1.11qq|q-qiqsilfufi qef+cTqfr €Twnqiql gfu qffi $-dq ersi 3rd qB-dH eE Errq 3rTt.

TfrsTrdiFfrdr@+d t$qiv$ft{qqqa;u rrAufrhqetTsittg'{d lqfrqrgflr u RqR tlsTri-qtg t-qr ! gqt rrcq qrgqrR F-qr q-F.T di FTrEfu ffi, en SrqEE+ rngr qffid-o

3TffiqT fr TrEfur FrgtTe gfl qurqrfi{EscTi sErel Erq *sq, rqr q{oTq6qrqr ]s{r qFqre+ni qot q{ oTrf,r n R3i tl

Wpffif61-qqqtfiF "v5q EEra r enlq f{'J.T }ffi r cR t i{.trq eqrd I HgqElt" (t. q. q. t\-qq) "q$sq-Q et=ifl I"T I q-5Q q.rq qirrrfr qq I qR t errqrcqdqnqq r +diTq$" r yo 11 (qrq. q. lz-y) er oi-qiq{ 6rq sTTfl-q qtn *-or ert.

qft^qffiderqrffi | dilrfu frfq riqqd I ET qraorfu t gG r ffii firqi rr Rqt tlsTei-oTrFr qrnrarT iiiGTqr qrfiRrqqTq qqd-gr ljqTqT rnrqT qr{€T i gqi qsmi Etdr,

eru gqt qEe fr?r-sq rmq id, g .1 q-q+- eM n R3i llt*-frftri rrtri qfu.ui q fumi rdd frkrrqqrqFTrfu Ht EffiftqEt @nq\stl

eTd-ffi-e q-qur Atfrf,i, Erdid rKI q V<qtrq-fi er{r&f,T, 3rdin t-trqrflq, q*{ qri i-q.Fifrffi eTrt ersr el-did fuffi, Esi sfi crkdT i qrurRr q ereia rft Fra-er erfrq1 qWfqT fuTqrTIq M 3rsfrfrT, v"qq{F6 qwn-i +q l rrfiurRr, elvn Uor rfr qraa ord rr lrs rr

ft *h Er frrff I TS'e W *tfrr qfr s{rdi-d tq sTrfur *frr r+oa1 u6 trr rqxrrth t qRftdH rrfir q*'qftfti-ilqr silqifrr ffi ftsTaTr i q dt quni R3\rl+frdtgifutit'rqr r elrfur frfufoqrtfi gwr furgr rerrfrFiq{r+qrrfrFiEr 1{ffifu1u ?qq ugTrfur ftrih irr q6rrr u6U* rr+{qrqnnrrr qrrorfs fErsqr fudTnr r6uilfr qrrirr qqsrrqfrtn,rqiqrt*q tMq,,nmrFtr*rgqrfrrq rlqrffiqmtfutq rerwq{ff rr ?ia rrt qE gTpfr q,i ter il-dir{S ffi Tn 6i-dn iqo sirMTH rqrf rA"tr dffi tqrr qqqrrqpr slr{*fr ffi wrar q{ tr+g tsr mrar Qt fr*uur s{EIdr ffi ?FrTniootld qi i lrE.ftqrfur rrdruidi r gstfr te EE silqd r q,l g'riafutqr qrdi r Fiqtirrrn n tor rlqffifr {6R ts[|;rqr qraT I ffif{ wg utemn i}iilrat I e{rdi F{q irnrP"Hr daf r qre*qr p loQ 11wrq stRrfrrftr*. Tcdgr ersrda sTri s{Ffr(rdgl xrsiT tffiqqffi xrgr anrfla*iu Qo! tld qi i qtrrafrT wsrgrfm orariwqrqi arfi rgr fr Tfr+rtrar qgrtiffi *srrr ?ov rr

Page 37: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-|zlf

X uj,Jng'

i "$?.Fl pg

ELSIh

++ r+lE ifr.

!p r.rptr.

E) lt-Jhtl€

itt- Pllp.le

*:= t_tj$PL'lf h{F

! if-..rDlrll)

+ €li€:; il]$5la

.r< b hlcb

tr ihl)lhfc.--.=-:|*"-Fie

pr'ue $F!k

F?! s}JE4JE

tFI +\F'FFFrr- !il€ 'Pelte

) i'^Fr-J u|':rfG Fe

lgl[ r.]nb

i.jta lhalh)

atgYr

jpr4f+ lb.

tsr 'bJlt Ha

iL 'bHqch

-$e

{hh }?lle s.:

'fdto lh.le eilo hilte lDlbol} eJh$b+lnfiH el}e+}h Flhl{lh\,}b+ bl,t+-t*lilpfl9|t

il 6\ot il bQ1te h11le ! gJtpt)t.bo^s. E rng+-f,Q1€. eq.Uih lhaElh

LperF) rhqr)rqcu€ ihre ulrr-uJre! e'+u. puq" ri{h r|ailnrrbpJ rr.,.iD u^ + ilb+-F}eilootltslS}e 'rFk'!u lll1 Fthlt +li" tltr. u€rh k,bJr"ue t)lble ! lE+

1 o! 1 'UeUe e.11! oo6rzo

b D+bhh Dhlr€ q"P FUJ Drr. hgeq, nA pRlte pntl€ SD + 'pet1e. lh)rulho uErrpq"h rct

r}g lfftr b rlPr( eD.ute pl]I ugrntr^ln geal 'Jr.pr irhilreh + il :| il ell€ perh {a S}e 'tt+ll€uuq" puP ! IDIBE tA}+ u krl$P rh,)hrle 'elre Etr tlD k'rrrr-Un rh)P"h 'D+Ie + gE + pL utst' 'pQ]}e grp. p.urs u D 'uqm Lrbf4hlb hlLle 'ihle pg) Ele 'hah 'g]le ! tr zt il ID.tIe r-bq.

utu g 'hQlle e! g{u 'prprng+ n+fitnr>f, Fpn-l-} rprhs t4l}e beu. 4 t}nn}r.tc lo}b}p lb{hh ,lcbJF

r.pn A 'DB1A uz'uJ+u r)lnbth ttIL ggrlb} r+re aJ: rnr.upJ E€ ernnEpltl eg pi+'h+lr€

!. P 'rlF>r., u}il-bJr.e F PPhle eq"uih urrou:&r 'a6 giHD+e hrF,rhnrnrrr. FtI ilb+-Fle1oI lbdghpldnef.FEqc[p]pu!',Br'\'] p]rRa | :lbF] &ri]3 r-tRer Frho g lp.hbuUprdi.tplnil bl l&trbPP4eErnr^RerfpertrpDr+FlerFgrl?Ah tlrqpTlt4t ?rro>rxFucpr.x>rrnHbJrr-Eil 2b ll+Ph1.usi.Fxr-prr-nut$I?pBl.|i:hhehbl t lurig +h hrBg h)hb) Ft bJF Frr' )rbnel

ll boE llptL ut5ltrH lDUr.lqc b lD$lho

rr,tD .U 'Ql}e pgrx b.blte l.}rrr,r*rl. U D {a :U*,UeUe Uhlt€. lhle bUAt) Frl"p UBfe Uie I;n

brhr(|h u \oE n p+}e pe peo[q" els[er6 pu eErrosr eg elcorb^ (h4r€ E.|h Ste h3h"u}e .tdtie

hat} 'r-drrnr{r5 'nu-ug||e 'rpnlrr') tb+de Fblh s+ t^+ rh)P]]+h kPn lur rhp il xol il tpsh

)etb htqc li,r," ure!* lbilsP h\r)kk Upl g 'rr.rP UL $ UnlqoeJ lhalSil-dlpolrb 'tqoeFt lblls,Plgh

riPlh'riKreh tb e"rb hle il lot il Ql}e pe ur -{ua}r'r'">J rr}ith lt lpgth g b Qlle Dle qoelS phl}e

r-Brp )tl6 *a1rue\Jre sg p l bol n gJ-u. upgrh + R UkFbr.U rnArH uL Due apJni" :ulhlE

breorh plArqor|e uru I),r^ rBp reoru^ rrz-iln)tb >r9!+ u)IhhDh rnljaA Fh rbt| il :oL il QlI€ Ptblzr.&!A nt:rtte pll F!k+b thalk\bJ rhaU"hhp-rr'.>cb rbtJ eltt ga+ ibe qA Ftt ulvEn rhars.prlh

rr'AD u hrh hr" R"re Sle 1 oo! n Q11e rnr,pu: Ftb+ DR)1e rr-AD t-u. tlte 'r.>$rr. r-lU; lhn u

Fthr{ilsp tharhoF\tqo ptrP ng elt& 'olrrs r.&h>F ptrP al pprte 3E5n lh il b;I 11 rer, '$}e

{!lh kFF) {Ah p 'ihl€ b)rb}f,e h}bpbJ .gttf.6le tr.}D 'Ptr. pLtorA \i}qc }thbJ Flqc L}r Slh rnrrr

'{Ulil- rbtJ Qlto kF hgBg P lt zbb il Fil- Ptr) ilrhrta qJPlnlbn),ro pBte rnr+ t4ll€ +lt€ P+reqe el"b>J aE. Slu Fl-lA5 rharh\igq lh lb tgh FFne e $:u bh n 6\b[ l pl]e r-i"q" ulu {'plo[i hg-BE n>q.h err.\,]r^6u6 rnfin urru Frn]r ,,4FP,, Inhrfe ixtsq + >bubei rr.irH 14116

il lbt il DQte rropJrr+>r+ gF rulhuon hrrrp rbrh-sta llsR trF rhaprn rh)k)l+l€ pg+k+rA t4ue

a hrh +L bp 'S elte Dl' ql eq.U*B i rbFJU, + n \!t r SlL SrA UApr- uh g 'h+rre p+.hr.quln ! Ep 'Rl*e llnr+ plptg tha)b rr>AD :re. S p+uhaqrt4 pme. rro}|l (ir.p.urrh lbgBql +)il ^:b

il +e r,)br- + 'QIre p:*. e+u F)+ r4rr€ b+ pzSR lur tulre ro-b. a hr$ *.u a€H tpPprhD[€ lg l.:p'$]e pils tputh eSE ql >btqc|}}h rr*p]r'.FDU rniD llubtdr UBF-F]e

u bot rt rnBJDgqth I u+plqcr$le uilFpFr.L.r uro6uE rh'r(pbr- rh-ls r uaDu^p!fr>nu[ll\oE lt+tg]re{etupJ!,r" BraqcBn lpsn t8@b Fl@rb^ rbl-Jbralhhh.rldrEn€Q}DhsR:

*rEQlS ptdL gngep .R\A

Page 38: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

l l ?o\ l l

i l ?oq l l

I= ET 3]Iili

riri rr R3x rr- --: =.:-q q Hrq$'1

'q-€ q-rq ?

i?n rr t3q rrnxq Frein,qAa *e;tfi-dr rrd,. , ; ^ , . i-1qz l {g l l

qr (qrrqrq

)Tq qT gwrrflqT gi{qpjle qrarq

F sR qrq{

r(--rffiqifi-il

! +,rq eTt{wntq, qq

,r. ll {fi!-rllfrI€. ur gg1

rq i lq4t l

q l l q j l l

t r t l l Ro l l

v-..*a, fr (T{JT, Sffil;I

re-c, t qiTr- - . , ' - ---i : i t -af l . qtr

i;6 mfr.or =iq"i fEqTrr trqrfra q

i l ?o\9l l- . . . \ 3)?rr | f l lSCl l ' l

r -rei.

,r. 3T8IIT€[ 3,1t5-{]?fi * Y\\

fr eTrfrrtr+ sTr{kFTt i frghq}+q'-freltrr fr erqq q. rr6rr erhqrvr Str 1oe rrti w1i", +drqrr efirRfu€ ( ffiq rqrr qrd m +r<frsren gtq mq {rr ?oq tr

eTti-( q-d slTsTdqT enrq entq E{ur-q {d rTqsq gwrq€ qrcmrd. rfi$ 6* €idh'qrqqfi+q, ql{r r lT-dutrt erfr otffi q ercrp 3aQ pa1-q qq .rTts 1 JoZ 11 ii qqH *+r erqn, (erflR, wT:fs& q fq-s Tfi sG€. y_f-fdq-q F-fi=€ il€iqT.rcH rr<frqT-{r ffi gFq

"vf,.qi €iFIildT eG, fr { eTrts, t qi qT-di qr"rA 1 Qo( 11rfar*frt*''r-ej-sqrvrqr r-t gov {ilq{, sTdqriq ErF qi +qts mi eiffi entr,

t{iqT alsl frRfR q;sq, qrsefrfi R-fr'€ ild qTilafr oTr-d. d E -fr's Fd Eii +{TqT erqrqin ftxiqfi s{dilT qiffi 34Ttn sTrFr qiqid qsr *fis F€refrftir riqfrqTqr Ew qrf,f,r ert, ,rqrq+ Ef,ts rerqfrftt. €qfrRTqT yrq ETT, fra-sqror qrf,d oG. qr qlffi qrcif,r$ {TguTq firJuT d ffi Fq R-$=s irditqT c-aH oTq-€rTA fr fu"n-.q-fi qqRtrd ftinT effidoTrbd, or+ g-sffi oTrA.

E. erffigr wsmd ii w(r farcrg oTqfrfrgr fErqrur (rr 11o rrt rfi *dvJ dai r ffi qiqrcnq daT | !tri FFS dqrqi dat r gor qrFfifrRq Fqrd$ n I t q nfr qdFqen i[tr m ffi t Fn"frr ffi qaqrfrS sfrrtr *d Tn t E*rr ?rrrrqfilrifr ffi T4dr maqh lqrdi+ glrs r6iTr *fi qr*a Erdr qirr firr dlrr ?qtuFt r{trz+r sqrr oTrfur fi veirrfiifrfur ur+r fqg ilffiPt s{h qfrwr vm e6rr tqxrrq'i i dn+m eilfur qrfrrar gfu* et irimrar sTerqr ErrF(vn um$ar feprr*mull\rrt sTrErdfu gaT qtr rnf; tg6 sG d,q*rqfr rrrnrfir*a rtq6*r amaffi frfirr ?tqrr

eni-Eer eilR, qsiq, oid rT-drd. wT:qT qrqeatqr ESi ( oa;id' oTrt€-Eo;q g-i qqrd3TqRfu-ir 3Trt. s*{ srqRfrd er$ gi qrg q qqur eTrfdl J{o ;s ( eirver qd e =iq qr furielq q ei-Jq'6 e{qfr dtf,r <iuffiq. q,fiFfr grs (frqq) :ffi s}qT-qr F-qT qr{r qT*q, il=iqFql d@r} qi'rd{ Tqr q-FI rqri {rem e.cdtq n i q l u qrrzitn r qeqfrq qftqr fr g-* orco3Trt. q"j q;rq vcqid-o wsr srr+sT d{eerrcrleq, oTfr t g* w tqqd 3rTt n tqt n cirrdiddFT-fr({r ei4i qdd i-fl qvn xrd \qr€n frrqr iqiqr qqiq *rs.Fr rdrclT, iqTgqrui qid q qr6r qr&frfrq ntsrd qRd fu-{T ent n ?tt n q gwr EsifriT qaiEqT s6DT}i entrr ggql €-qfqrqr ei-qgnM ri1"t fra ehrqn.R oiq{ ereio qrfa Ad eTrtlQqyl s.RUr qrf, srcra, yfi e+rtrr3iil{a aer* qqffi {1li t-*te-d, e11-*T{nsf6d t 1i1lf fre genr zffi.r+, erwrm (oTFreil qfrr rrtjq-r gqif, TTCq ,trd etTtq sTfr qi 3rrgffid.d *s-q wilf, ent. rr tq\_Rqq ll

rrdfr3Tqili{nqttnmtaT rqrdfiTddrftw{ifuqrRErd rtfrgTrgdfurrrrfrsTrfiaT rq,rrrqfi u iqe rl;trd{ qrfi t ewftnrsn r qr6a sqpf eqqun Eq $ t|i qfr qrurr frqril Efr wnt tqztltcr R tdFTqi iitr ili *lt sTrii qqr} qfrtr a{rdi g:rr*,,*dT Fffir fr{ Tqirr lrq rrqaTgwr5rwnifudi rnfrrrqq:srfuoiffi rufrtgqr+hidtts} rif qrur+deGqq n i?o rr.ia (* nq *t lqtr iia ttrnfu {ufr€ rMr ermi tMq ift M}r sq-{tr rr{u i?ilrtffi gq tFqfuffiralr qTs rrfflr ge H nfu fir&r eTrfur ifi ifr riqdr nd ffin i?? rlE!ff{ qrrrt Ffr itE {ur€r e{rs*fr ffi sTFrdrst s{rfur gar (iiE efir+orl ifu ffirr tt?rr

sTei-friqr srcUilsrqr q-daifr EqErfo WqreT qsr *ar kf,r ir+q .frR q*' o.rq fr

Page 39: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

q'rrb {rue eu.t.coth ila

?g+E T+urr')F uptr-lh +.ra€I q('.

+leI b,J(bh E[hlhotlcF. g

, ll-tav) {ntf pP[-bPF

E2,t!0 tDths

+-Jare

i\ F!rut),etarasUa )bF

!,,€ uncotbtegth pqlh Lh

€blte hFl+ CE+u'beBg)-JaleilreJq.ghbhh

e\ trtBth tlh

F€llrre e: lllf*Ete.rbJryt)

Qti + ht5El+

-$e

I rbr$ tlD.oll tt!€]IeprrAD D11g

L-br PElhlpgle puq"

-lale

--

1 I E E 1 1 r.epf StI&. ; b r epu er s[ pq.) tr q r naJa] -dhnrung ltb I b]U lErdre Sgh tguell oEE ll rbP plnet tlottrFlt l[ In]rA sL t$p:p (nFu,f' r.Ju.lenD tsEEt]I FElte $[ll bbt ll Sdtt tit{E | [DFqclR l]ar]r]f t]l,b] | IQEDTe ltlphbg S I laqh SFll'*]e &+n ?lE u lF)r.JUlU\ | rlrtc gtqRpnsD r ,ieu $LqJ$h SFrt I stth.rB rhbJrH rh:er4rn

'DlD)qc PPll. h$tg ulPq.Fq. Phlte l-\.)qc FtRtil,U?Jrqc ht*atJ Jara.:Uobtlh

pJ"nn

illtbbtrt-t E["[! lh 'po"" b)Rs]h gJeth\,]Fqo tb,#J Eil-il.! lh ,Lpil. nD+u snE r-'l^x $ru r.}1!utr,-:

'Unrq"pJ eDRtDh h$rlrcbx h-pF-FlF +e+hlE pn Ubrn tF+ +tg.|re €$l-llp!$Ialelrll6ltt llDQlIe Peorg

ulr',AD Erbr$F) rh)hlre pbrr"' El.p. U.lhq. Flr th,)hrle Fxs+ Iheidte rnAD 'n,r>Rn eF+ +-FI€nobt usiprErr rpg DrebL p.U tFF sgFIE Flr \lEil\ lS+ +.tg+e €SD e

ll :[ llDQtte uuq'

r-uu+ $0. rpD+ tha)trroKil-il- r-Tnlt gle ,l$Ie tnlh)tb $0, r.r>Dn eF e4 'sgh t4tta 'DQlre uu*

ujdtr sE r-Bu" url ts r-.trP p+Bhh .be.bJ 'u+ll€. pe ts86 p[-.iD hrbBF] g$ +-pen b[ lt :\]r*g.L :\JgDr 1rl. p-Je$+ :rBnpru$g[' rn*]oprer

t\lrnl. Urr,)erlr :'putbhJt p.JrAlrJ rBrirA ltsi E Slell btl lrp+tle g€lef eFH]A Rt'pt' e,r.Uih k3hlh

'+e p@heop uhrh g 'r.)rn rnD 'ihre g.B rprhbpK pI+ u Slhrhr n \tE u S\] urure g'pltn ||.Lpto lkhh rh--ilneF. )br5Et+ lh) lclle prtr )br5nH 'Lpu+rrrnlq. tF)u)|l. 9l> tbt]u|t] 'r,aDHlDPeoh)|8 euile krrhKthn il lbt il QIte tureo.u RhA lph hldl€ lttt€ 'CI|E Ue tcohlP tbth]olJiFrhJbbJ th,)pshl|) pu.tqo thot"qc!+ ts th hh F1b9.BE lctle hh F.FLhlu k,thKth-Jale

ll btE ll Erpu FlrhurB tQlr ld+ trt^hth t!!g p@Jhaop €F+ p!. rpgr^ urrrrn th F+tt \bE u RbJ teetrl}e I S4}l. rhraJrhrgrh@(lrrc ep I SrxAthElE\[ g rvDn tSd]e lG)@bir]e tDS

u RLt n l$h rq.>br'.Ua ; rsfi glHpalgtn!leig+p$_l111{d€ rraBrp I lsqclF} *iu.6rru[per) pt+B t=Bt:! -!bhlh. kpu xtle 'Ftl. D+ rplss h{

)blh.,lb+ rlchlho l4lle te{: tpot2h tbthhbJ kthrl)R tn)tcb 'Q]Ie PE.a.D ke P pe r=u'r>r'r:E copt

rrhK tbu)rK thath\els qchtho ugJ>rr'rntnfirJ r-LluqrJuu{ thailnfiA reulPq.h-l:p!J$$dL

ll t[t llSu + !D]qc LL)qcl]e h$ul ItbHIe

SU +tt tdlr€ SIE p+ g$+ ldh >rl+l+ rurqle B. )u 'prrr kth r-J-lrr.'r'.D pJne' 1 bbt rr ienlgt

Slh +u u"rbpqcuAPlbJ lEum lu'Uprr- )lnk^lp).th F.q HrhE ldrre aht!tr plk !p>rh F-q

ktt'[ tOD. h5qch ]plrh)9Jrh il,)rh\n ]lhh]E tr.AD krr'rhil.}: ll ]tl il+e tpt]i t<,hrtr tpot"cb tl=!"hbJ

r-.trE 4F rararFrnnsJ kil-lAbh$Eq rr.iD rpte tclte RZIb 9g r,s'rFr>r*ir il.lbus, lrJ"hp rPtL

DEh HFB heEE P SD oF^U" 1otl 1elte p+ pb.u gJror. uf g'Lprp pe nh gqA>nqEElh. €Frrnl] thn rnh 4 Frg" lh B]tl U'!nl:E bggS6 Eil.lA5 rrorr".:rlrr' bD '!pirr, )s.Q'n.t

tt b:l u QJle urn thcorrpr, gthr"r.) trstor:! ttz uuRE yE+ g 66 lFrr- Lrbrrtr) + QIte p"tb

lqc g+t

)lbhfB {A}e r-}rr' tDth$b+Bg tGIe th.iD ijb+ u Z}l n RlIe }l]E rnFq. ptrP lSLh Lo}.th InrK nirtrrs

hh !Pgl} u>B ]p. be oE '$lu r:p>q" F]h gJrnhrrtr F]bq lh]E E Fil- q! r-r,rq.rh ilnhrbhtho

r-Frhrl+le tE $D tr5\ll rr (ple nre g.Lu r:n>J Flqc 111h hrbrulhts.lle r!bh) e11e uqhE1q EFI3I€

**r{Js Frg'l, !:rbttts{3 *b\R

Page 40: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r €f srqrqrq

" {'l6d; tiul

T 3Tqfr si"is{

.+rt rr 1qq 11

WE-A qT

n Efrs q-sf,- i ! , \ .q l q lc q$.1

::l gor ffi- .1 ) '; / - r1 Cl t l cht l

l.I-'n Hft g'i

, r i tqt 9qc. l

Y?, *q(sYlq{

qi l iRYt l

6 i l iqqt t

i r r ?tq u3r=T fE-it|ql

i r.nqa-dorazr-* vql,

t t l

3 Ft erf{r

-

___:i _i l-: tf l tq(.1

i l rr ?R\e ttrraTl gfltd

nia fu6ffi,_: ^_r < l r lqqldl

f r r ?Re t tf r r i?q t tFl l 3?o l l

T i l i?q t l

sTei-erTeT flfi+€ qfucq erqsfl-f, *sq q €dFdT gF.u€ Efu tsq, 6rd qiqr gfr wein6ttd 3G?r ql rt tRe rr tqrt oil€r gf,r fr:tq ffii *O-u rqqrTrqfusr qraoid qi*.-dr srTdr.iryit F+'igs e r{vn$s qr frr=qr fi-fi-d ers{T qsdf oTrd n tl3 l e{qn eTrq*, iW EeqrsTai gF4]-qrF dq orum ? tqr ! en€ geTq *r* {q{q q.6-T TRUr errm} eTr€}, sg qqqe+r*a rr QQo 1; q1fu1qoffi eruqr fse, Ttq lffiq fqsTq{in qEqrq,,gs q;qp1 ffir, ."Q qroSi rnqq q-O-a eirto u til tl

€-{rfu{r qs+ t q Hrsqr frdsfb+ wrngileq,Trg [email protected] *qr+ Ri Fd.w*dq qil rr rr rrsrei-t-{, sttRg, qg, qrq, fr{rh, qftrfisqT{, rf.{M, fuil{, .iqd, qqT, 3rg{, fu&, qii{:gqrq t qd erczio enerffi*n ttol gci qrorif qTtd 1 R? rr

t aqrlqei+ ffitqg Er qreq enqar eTFs+*q fudtq fur{&rargfi t Srr ttR tlscrqRr eTtr{ E{ riudr +o zrqr*.rur dl -t

ekg@ tar qt fu€,|Tsn ??? tlt silqffi sTrgdifuqr ffi r q owtrf , t wrfm ffd*t t rTrfliT sTrdifr lt t?x trrFT qr6rf, qrdR uf,nQ{urT I fqfu rd trfr eia:qrufi r enn fue,Ttfr abraufr r qys w I r r Q \ | |t qcrqq Eilq t[ifiil r qri rrrqkarrfr silqa r tf+a **fr qe r frsc, l?q rlfri frl?r6tr|q+ e+rraT r gr+rufr qrfuqifr ur?re r wrilh Endgdo.ffiT r iiffi w r I I ? e | |erei-effii{r advr vqa, qo, {qiq {rra, s{,-u eg, Fd wcq, qfbrtgrqR, dc*fi g.F 3r0fr?Ih, d,+q qg il ttl l y6r ! fctr{, nqd, q-ifrmg .+saa qertTer€ru, infqts eTrFr fu*Tfffi lt itt llir v*q oTrqerrrc{n trqd erdiil Bcirfud +fi gwT qr tfi qetT,ftsrB qr{f, eTrtf,, t qa tt iiy tlm qr{d ql6d qt"ilqpff ein:qqin eng+qf€-fr *o', orq(qr ft.** 3rq-fuTr a** g*rr.r3iffi F0-d erTtn, tl\ rrt, -ig- vqifi qgr wulw *-s.+, rilof erf g..gw zr*td eTrfd 3Trfu'

IiqT ffia 616 fr :rt6fl-fi *Fqd sTre? lt ttq u mr erein qqin6-q gqnqr enqid. qrR{fi wiqrtr@ ts-d wra Frd; E"rt HiqT +e-d-sr ER6qi Tqiid rrdswi ( me ffiq rr ti\e ir6-Ii 16* qg{ff+* r6r=qrd ".gqrf,F.qr,ulq{qi qgiUmrrct ESr rtqr: rrftr"lmrrt{l RQ tlsTet-t eTrq1qdr T.srr I q-fl qqisq 5d q +r ettd, dfr.q er{iq qg, qiwr q srq otte,q-q1 s*isq B-qt qTtd q S eRirs Ercirl fqfi-d vrd entr, erfr fr SS ;". Fq q|_{T liwfier-qicfre srofr q rfr iqtf, erein srq+d vTdr sTrt r Rr rr

fr FFqrT * S' m* Vqd wnn qrrdir i ern-r s* tffiir frarq gfru tta rrt aiqarro scGr rrddi t-tfi **g ve, *n F{goq dr}r qFrqrfis*, ??q rlW qnFq qR frfuI r enfur qqrr* +it" p m+ , Soo t {flrd r wiagw n ?yo leTia $€'qr6 q{uTr {g s{r.np, ilTq"tl *fr sd*fi qril&qoTr en&m*,?yq rl6r q'i i Erosr=qi it'fi r ir+offi zrfr ffi , *ort* sFq.tr r ertgRsifi fuT|| tyR rlTaft {ilFs{Tnm ri} r qT rartrqi* *} r wr ffiaT ur} r rpfuar ffi I r ? yr r I

T ffifrlq r gfr ad S uEig I q rmfr EfrqtS ffi r tfr qir t{ftfr rrrtu rr txy rljrs *rarfrih eient r sqrsa ffi tareft ' r *mr qqqT ra.r*ii. r er-nqr Er6r I r ? x\ | |E 3r* 6rd eEiftrdi{ur I qi ffi rrrcrdiqrsr, +o .rn niT--*ror* r qerT EFr+, ?yE, | |

Page 41: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

f c ': ---!

) - -< - 4-

==*

Ei= ::- -

L 3., i:f,E= -:_Z)E_:_

"- - -t t'

s€ i1i. :*

L - .- :eu

19. :^r ir, iT rf-

?':- I L-91-L+-

:r:-. t&n-h

€ .<''',rL tshJ*.6|?l-df€

!- -:lilblf€

:c- trJhll-€

-$elee $I+PJ ESr.Jtrh bP

rtal rcgllh hlb

ur+ uhblt FlhhS+$lel.frErE+slP $Tela.qmetr \preqPrh r$E

F&E rltR:EP. UDl1.

!+tr ilh: coglcoq

itP rBt

i ?|alrbh

u \\E u rarhb Bp rQle Ucrbrn Seqn e ';ru e telte \, rb|nbllnb nh rQF sh F{Dpph nJPP

il r.\[ ttgre uFrsn S+t€h{Ue rchrp \}F]bht€r"F t rhurb Pttrt"J$.ehgl€'1cr}. XUEItr\J+t}tdrut\lltfet rlrtllrle IRStr? lhuPrb $D t++ FL tlU*l gg rRuRg Fft,ri&reh llg

llAt llFJ.E. De H.r. oA b. FR lr,)rl-.J gErr',,:rrt ouu,!

Dh)t€ rnltb:p+e ph r-)rr, uaD rh)pF)le srE k|hq &Io 'D€lI€ + pilAbJ b prgb^r{ plhn '[ule elu

$elDh oBlnp lb+te IAIe ppJh^t( plr.^ 'em l1!+ FH ll,)ll}lqclle +lha ilubLh +-Ialell^! ll U*bJ E Fli \IE.g !. gf. rh)rlp.rpQjholl tEi E $E

l!.E+aniq"tsB hr-rurholoElb+hB$ lAi.r:6sll l\t llQ]}s sto.bul lrihl6.| ]t9 uPttrtnt

ltun eBrnob+ @rq5bJ )lbhh rh)hrfe'l$eE g'et[€.Lfrhrqh h$pbJ B ilp.bLh sa'QlIeblL BA g hgRE rpth tnh il :\t il }}+e rprr.i ! ueE 1516. 'rpreFr illuh uh)r€ gll]h rhr'tPbJhp gla riFlPbL L!F&] ilih rlzr '{gq; 5a t)iln}cb >rs!+ ruFh rph rhs rt o\E tte.tle pu,b

pE oUuJ r-FrhrF) Fln:S rhalLbP Fhs '{a nr'ln9+ 21"9" E$. hbq.h {r S}e 'Qils tt">tA htqo)b

rhrbus. rharh t$$ itQ >nur} rqh il:RlrrlS nrA FILIh" hgEE rr''irr' ! ielle p"rb "ilb

burtr htcb elq"uJ lh lDD'g&. orrn)" sle pbJrsqo )k' 'rnhr]€ ilp-bl*r 'l.usF r,r) rtrrlznrng+ rharh

u" ll 2^l il el}e pr6'r

erqcpe u-l"rp pPleosrb

u,qnr:! 'rq.u" u'rr?aBre rharhrcPF 'pl)r'il+

rroY":E tgr' I" rhAD tt eXl tt QlIe PgJt> '-,rtrP lelh,hllbb rr';Ph>q" FlbbJ lhalh])lhDJlqc DUrbl)U)

rroFprr-Dr, U,qnr:! ts i4tre Aptrh tS! r'.g+ ! 'qA BrhbJ B u l^l u Qtre pHbJ lhhh

p6}e' rur6r! rr.lnrE u rr'aD Frhrihr 'Fts.t}l kilnlh r-\,)qo )r9F rblhnrh FII rbtJ Frhrflh)SJ Intshlle

lprs"E bkrootqc '{t}e + il \ll il p+!e thiPnth etqr} thalhntK il-r-ilnbth UgS PtkhDtrhllh Fl(. 'PD pulpE rroHB FrhKrh) 'prp]brb kr$tg)F phJle tsxau uiln]cb tatL rbl]znrK r.\']cb

hbte rbr>rh1g sSrr rhoreorqcbpK FrhKrhn tt r.r.l tt prpr-)5J "u,r) [srhrflgfu e-& pu:u> pl5 pPlhr

bpu t4lte pPil- pbrh .gE }lbhh Ilehle SD ?*uJ e.b!"J FrhKrh) il l^t il PrB urn lpUcbrhnlrlolltL bLdh US F{alA rh-rn)tro pts rbrrrB rbtJ b\UrA Flbi+ rharirqohpt{ lb

'bk>rk+rh

Fiilblh rh-ilnltb xgF qa ts lb--chJ ll IRE il DQIte ttal>t+t, blheoP lb+ile rhaprqchLrK ?q.pJ eq.ru

ErHn rr",:prB ee ee+ rharh)Lrcrlh h1h DLs 1 l^t l irgh 'pk d+>J tU-1p bth rbnAerl€ rharhnrrr

unrcbpJ ernE q.eK ryr€ p.e]Ie F-u il-il- t4tre pa gE ihj€ tnlh b )rb. 'Ir @.h.te unrqopJ

e,|.n$Bq. lh ll or.l llQrre srE +fbR pue q'Br+tr b FrkF @.hte 'Ul6tE @.hte llAle qcLlhrt

l4lte krubJ bl r=q.h bgEE ED P t€tt'*tt' ll :!l llPerc. unF*n p urDlrn[cb l4ll€ l}e |{'hrtr !uk,

PJn lb! r-lrr)rh bgBE pD Uone r-J.trp rLlqcp Fp1 P u ztt n rpeJrh q"rq"A rurnrF> Er-h b ptle

rprhbs.hrh elheoP p'p41h b$.Bq, Lxrle FD F +lh eF b Lh ilubtdB $ ere-$alelll\t ilUntte qlhlr l+tg Fh$lkt S t+n hseq hu .|hl turhrBh { rr'rn 0rb1. ljhu L\t ltP+ FD SI lgtp tr3lplqlle B + l{a hL Ftibh tha luurb gu}}ref} trh lhan o\l il phl,r. qj$th Irnrn !.oA rF)eH lEh IInsF guh em lraru l[lltxlltUF F${aS Uull b&t ll{+t g nl+r-rr,? } t+tp As Fl*[o u[ p IREE]g o:Rrruh tg $[ lg++ UA \Jtb+tr bhil?Atil+r0 pp+rle tuB0JplbBhui lliu uarlrbJu$h,rcv)F + lPlre tsrtB. rrr'r"JJ'l'rgH b[il6'\Rl llse '-J,,trP elE rtra rhEJFUrq,n:E 4ue rS{ Uatrrr E FtF:tu rFh'bP Urnrn Q

*rlEIJBpeIpqU4* -

?\r.

Page 42: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

re?'rr 1xu ttlTq il ?Y/ tl

Lm rr ixj rrrfr tt i\o tth"drr iqq rrrun rr lqq rriirq sEqrf,T

r.n-ir iqinf6ry ffi* erFrql fr€rsTri

ysri MrsrtsqT ?TqTi

tqrqt qiq.{r*

i Wiqr nMrr" 3rTFr ilfrqri'rnrqr qxq

il-.1, qoj *.|4

aHq g-6r(Trr aemr ei-dinh cErTdqTcr T6rTqqrF rr ixe rr qr

i; 6q 3rfrqqgt frqrqriz frfu-r Se=iis eqffi.

c,Eqfrr iqFcrg* Hq{r(

lx l l

'f==5 qq'(ffi

ia:+,roi erein

hdrr ?q? rr3[q il ?\Y ll

FaT il l\q ll

* STEllt[ 3ft5-ttGlT * Y\3

wqrfu} 3tifi* fifr ffir i **s *+ {€t$r oT rqrfr nE sTrfrr deTr qid Er6nt ?qq tl*qr Er{qr

-rT.td qdfrn q[l ET qE'nTfr qkor ffi qRr tr{ttrt reaFrdrsui\eu

Edrdd srFT ffit itrs rfiur ITRI ya*At N {ilTtqr qr qreiir u-{ tq't ?\/tlqfr 4U qri t{sndt *rt EEtdqr eianar s{r*,rvnfu q6at qdh tdirr ?qq rrqrrfr q,rd qF qiEtt it f6{qrq furm ffir t EEdi Er*s{Tr iat qrdrdfrlt tqo u*sr r€iqr fufirst qrfi fu€iqr slrrr.arfu enfur frs r $ Euilh qrgt q s{flfr Et}rr tql rreTrfur qildqratlqqi T-ffirfi | .rra-traT nrrrfr siqrT r ffi qsrH qfifi- r qrs t fu€r rr tqt rru,rqfr qdqhciqT {or.*r *fr rdrffi rrrnd Sr *fr errreEiqfi sliq;tr errr?r{frd Eraiirr Qqt rreTrfur wcrcrffi dlr irfr qqdi tsfrant **r d ui i r6*q vqr*r q-s{st {Gilu lqy tltt qsfr qqrd +qr \er ETq t{q-wi qrCfrfu qrer fr iu} qfr qqr qruwq ariirr tqqrrtqr frssq qdqqri S r ffi fti qwiil qfrrm* r qrqr tl€ufu eildi d* r ffi tfr FHre I I I q q | |srd td qTeiq qt{qri r wffi q*-6 qeun sG r qfr ' +rq rnfr ffil r erii 6t r qi* | | ?q\e | |lFaT uzmwa 3{h Ettr qrtfi 3Trtr} dfr m mtr enmr gdfr qrfutr sfirilT i*grft-elt lq/ 1qfr t$lqrfr *rrarr !il *Td s{Fitofrar, u* s@ frg-arr s{re frFnfrutqqtlt|Iq {rqTrffiRrqr tgt *w fuErS *-er *gr Er {5ftrq{6irJr ffi {{rr 1uo 1tqr uflr t wifi | d Aq,iq sqqs e{t :ifr'q,ruft r if qiE{rflrcrrft tqqufr r M* qlrdi{ ll ?eq lliia ffi 6 ild mwi r qT ilqrffi frssrqvh qr{F r t }rfr qfr rrq Si snwF{d' t srraTn{qn l ?\e R t lftq ffir qrsrr ih qiqref* Effi Ergsn qR frq fr q-{frq-srr q iTct \ryu i\el rlEfr fustqrfur rrtrqrfrr df*a fti s{rt q{rqftr fi q *$dfrq,q qfir *frfr rrtp1 lsxrr

sTri-gm ffifr- s-e gd, qujmTq ftr*rarqfr $q qrs-{ eTrtd, Hqfr {r'rc arAn, FqifreTIq€qrT 1'irqaqqri erflflrdrtr c-arq Ard ent rr lqr rr d er.nra qtcffi gd qq-@r ffiof3lmlaidfd ttlqrca ilEtd. f{Tc-{id qrcqRr qRT+qt-f, iqirT -*ani qrd-d nrfr. ei=aTr qrH3ffi-€ qA qr*-f,, eTyfr e-"qfuc enta l t\y n emsrqri €d gd q-"-qrd rq{ iqii qoffifqrT fir"T eTrta, wj q.rq vcqmrefi 3T.rt€T qii'q qrgrq fqart rr 1qq 11 rqiql qffi A-q qqewi6{ 3G *1, fr t*q.* {IgTirild a-ft-d. effi oTrurd frt wqt, er trsn si"ift-r qid Er6rento rr flf rr v{ cn[q Efl=il-f,t q-Jqic gror ftiqr qT{ c6rg{T-d rrsefi sTer.n f{$Ffi eTfr{, qgdd3r{rurF:qT qe-sTrfrflr R{, qrurqrfl tr{f, Frmr n l\\e u ftiqr qqli €eTr{m frq yrvn ffi ftiiqrTTd: rRultt qR|trfl 9Tf, fld. Hrqqri w qlyqT {an q'-runqr qT eirrqr tq-f,r, gm Ed otTUTds6rqw fltfi oTra-d u i\z n qor d gdr gd q-vflerTri eryfr mne q-{Trffi enta, ott Eorqfr€,6q Eqrrqrq €liil{Ta gql oromin wj ;nrv rpqrs qsd oTrt 1 t\3 1 ftii{r q-€r f6<oqrql rA+u, 1ufiqrh-d q-5n qrdtdid qrrqr*fuci €gqrq ffi flvrfrr, ft61, sqsqfr qnrddifi-d erzfi*1criflaFq fufi gA i;d tt tqo u Hrfqrq gWr Wiqr f{RR wql, ,vin iqqtan t+effior otr+vr snt.qToi aq q*l qrsrg{frrt qrfr. 16T{ fr IiqW iitgln q|a il-fiq n tqq n eTFr qmaifrf, ftrqrfrqqfal 5rffiTtti frqrqT Tdun=ztT qrdl eilqrmid errrd{T, cTrqTdt qv{A-€qr gwr r+fi ge.sfr<{Tqd EI qs \rfi flw€ snta rr tq? n ear*rraraTr fiqin G qw sTtftTTr-n gw oj'nn}n,eTqqTq dsrq sreffail ffi qF[rmT qciql eTiq.] qqeTFrd enta rr ?€,1 u qrcrdrrTrriqT qdrhd3lwrrt q qqrmrR s{zT TflFT eil"ft gi +}, qtlTqn TdEt=r 3liqr{id eTl rR-d entc, ervn

Page 43: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

{F -..:. 3

..'2,ir--_

fif,-a.- e -€

b a. tr <F

l'.a- 6.'1 1.r

'F -- r L[f..

2 Z -'7t-'=-- zi.

i-&.t'_

I ob1 1,1,o qjxdrlxu ] rpu" S+ eE r"qc"qc t lpurb epd SEr Eg r rpurreJ &dh rBreltb?t llkpgrrn fuh{e 1&U'uehg rL rsfrrb tbr,r ruroru E} rarlt t&E rarnpr rp}cL tB+l ??t u ggE pqcn thltntlrr ape#eh11e lpS 1 rprga Usjp FnI'rt 6[s&+REgaD+e &u{hllo?l llsb t}QIE llElP. FrrzreJraortll tr tA I rsptr Xp+ Up,bh $a R lEIl? Xelle kuEtlble Sllb?tupSlA rqcstr. tplnE B JD\ tpco6rtl rngn F.r,Ug" g! rpsfrps$ U,bbro rgil \zl il lhuu+rh | -thlttSh ph pth I rr'rH pfun U+ $gF 1 rr,Dpt $g rUn S+ \l{nlrll R?t il (eubrte grel t+tbe R u+rorlFlg g lRJrp eE ur trI+ F[ I pb?]h rhqlbp eqc* $j!l}gttEzt ttrhuthreh lrul'rH $ Drnrr Jr:IrtlpbJu$ rr,BJrH rnsP $h+tD.HeltrEre FrHu,!{bl l l 7 E t l u$IHheffr$ErJht lnt[p FnP opqc] lu rc t hhg. ltb F r r,lH 0t' gq Uu t F ili Ur\ g{oh$Sp+[ll I ?l ll g plFetl$l€ tglm l!]htb lothlalpll€ | pqh l+E]e ernn rape I p6up le{E hseg cR"U,ttozt ttto++lorue lP+txt{Bguo.h gn le+rh lhre l,r, sU? Utrp tpLSE Rlrep S+ll bot ll€.h. L kh r.rt R lA+ hP F Sltts ttr 1 brtr,pr ptl'.)qcrBh lqxe I bursF tl"I"hHItBfIll?otllUblhrr€ IQJQ. FrHlrnlh +]re lQStp U?tt tg li€11e +E tFFr I&E SE {dRrr6\ot rrEF rurr.b t*Eih &ilh$e g^ tplap dh +:ie& e $ $ l$}}r ng r*rlu ppil bot il llig. rr,eJr.rc.r I plq" aI rhlaJtrdrAhgon hS tF{E {EA .th F,bl}f t I prb Ualgrbulb {Btelt \6\t n p+ Sln.h I npbJ FL St IiR te.FB Fthlrlth $+ pr6 r$ryp. E,aE S

ll \tlle k'hr( )blsh irclAlQ rf)tbtgtrrs +'trltr p"rb tLb. lththn b tpsh )$bJ|)trP rhlrA5J ror., p}r ptr sD {ieu! corq5bJ F}tltlc}e thaptqrh|)K u-ler5 }bhh-rd}e

1\t l RrbpJrrln rAFp bFn Fjd E tBEl r tJA h ttd.{t\]ttt{J}!lu.ro-ue E€f UrnB + E uJrorrtlriF

ttx6\l tt '$Lb. uugt> r-Llprr.nnu" gqo htqo hh'e.uLE R i&e'ette ptA elul brbJF Flb{F hrrlr,)brhi F}r ugrhr}h thath\,}Bg lh FrhKthll t6\t lltrt.u ue urb. A€+h hS gAu plhgeg lh toh :+e pu,rc

Flrilblre rFn r-'lng., FrooupJl6E 1-cF'18 Dt{hg b{s r}ath tshtb il r6\E il plhlz pl".bB }b.-8il-lA5h,"}Bg F,tn9.'-kil}ehF lhl]!h FD hh 'lSre R (I.te thte 'PLB S+u FS Slh il'ea :Se ]-!bhh r-!h trbhrblhh rharhn]h

FR rh'Brh eJ+B ts 'P21b. pJ+. tc krl.llb rharh\iBQ| 6h't).o.irbFp uFr. Ur E,r^gr) pB S€gllt!+]hh rhall"R t|}h Fthsi.ef rn)rcb :plB $Fru FR krbil. xa,rFte, rhirn reoB il:6\l ilQ11epuctc phK ilrthn)rb ge{E" ualhR {r l.pllhlhder} s 'ptB rah:s tuco€rho s+b $ u!r.n rn}r*

Er.lAsh\,)BE rr.iD 16 irc{ rr o6\l rr11+4 bpbJ€ Ap.phPFho4}t19lplre 1qp0 rptrrr,: htrh{AeelhFldlle tHqo kr56,3 that>rqdthtt} thath$BE. rrpnD il :lt il e]Ie Illte u,r|.}ru iliu bgeE g sDgJr|)th) 'Ih)DDt€ e lltle eBg ts h\,)b+bl-tre ooot ,roor>r-J r-)rror, suE ,u, ,+ Ioh il zbt il sr€P)r+bJ ll)lLth\$e g 'ihre prra u{thh sJ5u6 rucg $re ut$ co€rrp 4p su 'pltr€ h$.pir>u,rt )hrqc"h glh 'elle phlqc Ll}e $Ih $bh b)6}Q,n il 6\lE il iD.lb il,)h Ele ,Fil-

{h pelb

lell}lb sJh-rrR. S]h Dfh 1U)n p"rb hg lEh rurn l)lrrs 9f :ugpr.ln Lg ith+ te}e lt llt l pLB SuE\sJrh rphleo Llhthr) Ftr HEpe rr.irr.t t.}rn bgBg $D iuHrr. Its .pe!4 tph aorh Fth) b slguir'il") rprpF ahdle urrhn9rh bg.Bg tlDh rg"R il \ll il elle pB k,Ns. hlr Fxolh krh rph 651F|bpaoqc tL)h P 'h.lp3lh gth EruFtqc htqc Felqo hrh gE F+$ e"u,t p[ il All il t)tp"tb kthK

-*qJ$F',tt+et*{t* ---,===T'

Page 44: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

€ RTT tFdT

FitsT drq-€fr{,TdT qTH

rqrE s,qfrEntn v{-<qlryrer ffinq, eretForT 3fl?{dqR

blrsqwtili1ea6 ffi6n qqRqqTrk

i7 q-s ${rot gd tror

ffi,c frqifrT',tr rr ?ul rrt qt{ TE,

r l l

HrqTffid

ti rr i\eq tt[r il i\98, ll

+i rr qsu ttn rr 1se t til rr i\eq trn r t 1ao t tt r r ?et r rH rr ie? rri l i l i l , l l l

arr 1ax t tf l la\rr* ' r r iat t tfi rr qau ttfr rr 1ae rr{ i l ?zj t l

r! rr 1qo n

* gTsrlT€I B{?fi|?ff * yqq

t Tt qi ffir fr qsgfu frtr ffi u{o}r t.d Ftrr iqr rreTei-trdFrq erdffi ui3 5;eervr"i gfr t{fird gd q1 er3is B1dqqrt wffiffi qr6il

ent rr luq r t srs r{$ u-ev-*r-oer ql€ii <Tz :iillT drrni, eHqTq gFT g,sitrf, <ffi-*3t€-ftfr qd ffi oriaiqi qiq-dr qn qrd n Q\eq u v{ mr+ Mr neffi1q ffi fr.q e1qd,kTqtnffaTl rr* UilrqT {qru gror ftiqr g-dqTrrji IT: oTr+qR",T Etdid ffi u l\e\e n Enscld gfrd sEis e ir{iq-r $ Wn Rid"f6 g{: Riur srrarT ETi{ qrra tta sG. irfr qTzff qlm-6 oner+rqwTsqi iqri €le eiT-d 3rTtf, n Q\ez n tqr r yczr*-raqr q?is-r Erg e qffsidrr-qr +a.rr ed{rfr{,t ffi ffi 3rsfri 6lzT vdqR crfr ? rr Q\eq r FTnff+q Ufr e-d EruisTqr li6R qwr0 5d vrql,+4 qr€idr eei qitd q'q z olTiri ql qke q t<qw qiel q .r-or qrtR qrr {rH qd rr tz; rrg-i tqa-s.l d@Ii qrffi qn, iiiq gerar gwa r€Err; qup emrd t rqre q q1xafr fr,-sqerni e+rE{r, orcRr rr rzq rr (t s+tqa q"im-r fr$sq Ers-{3 elTEidr) eTqneqrt ereia rrqrfl_o s{ta_derd qi 16 qt5 erst, cr frs-sq <[GrElT, erd Efr wndr F-d qq-d ? iffr eildi i-qr r q-*-+avMqH ts-q, qr erwr *qrqr 6t.i qeunqr Esqecqcrw-wTi qTfr qT,f rrIil {qrrildsrqtrid R qan wtn erwq{-eruri qan qiqqr-rtTrq qri qM fuid t-{r ,, irt ,, rfizfil ! qq( wr+* Rrqi rtrTffiq, il{ qrwr, qtk-dter oileqsqr qqr qr* rirqrq qr q Er q5rqfi-qr qsRrT{: fcnTi{ 3{Nd fufrTuii €idw t rr lzl rr t vd rM6

-rqq i-qt I qR EUFtr t*. (qi|ffi sd frai?r ers srrfrs, t ( frq{otq enfq scE vd fr+n+n rign q-nqqre3df,Rl ll icY ll EnF teT ! Gftd qs"r ets-+ HI e1q4q1 qr+sr, nTl :v$ar q-{ q qT qarrqqrqTqal qlsq ll 1/t{ ll sTqTTrsft qTiqT{ ger erein s-$-d-fi nsq ErTra, {drnr fr, fral6qr qrcidT I erf,jdfiTil FTin ent tr teq tr i<r iflqT qrruq-fi 11-qqr+a1 ne1qTi$ qr.c

-rsd, tft] qr qi q*-d.rtqeiqr qaqq *-or, q-rq rfr gqql dtsF}F6 crq qraFrd il-fr rr ?z\e rr c"r tqT ! t g-A frrrsq cTq-*frtqsd ird. qq FE-qlEt d'* 6-5-r sd d-disrs-6 oilqqr sRT qrzrT, ui-0 (ffi ente rr rzz rr sfrsrET VstqT kFrr=il q-rq n6ilt qu}-q m-ei ( era *sq eftT Ht-f,Rr ? qa I frErrt t riTlf q-€is3l-iqlgfr qd 3Trt ll ?/3 tt enert qi-Eqr gt-* I frsFq-q{tili gs ffi €rqi RTT yzrc q-fra ersdi,t fry ys"r grd. 6Fr, Erq! (Trq.emeTrT& o4T-di t qd fra r€t0 dornr,;'1qo rr fu6g ffi5d qq-G{ qr ffi tqTefi q-{fi-qr ottErcqr drsif, zr+td oTrts, t ss Rqd ql€t EF-rq?1?ql tl

3{fr q di Ttr{rgs gdT: F{ qM{ww* rcfrql *ur, {d$rarr€} wrcrftArfu dugd: u Rq rl

el?i-gfiqqTRs qmrgr+ y?, sfrqrqd, ffi, {dr" q"f t .*er"d" q66qrrrqiqT qTqrqivo q srT+qrq.-*ar E@ €@ rtffi-qE g-flT ffi qrn ttd ento rr tq rr

dtfd t dtr*$'d+ *rr slturlaqr sld{Tgr+ SrRr t t$ +S wqfr'qmr gnflr mfrrr ?i? nsilfu i t qt+fr TF{r{ r s{l+ tril*'fr+ ni r rqii qtrrr{n qr* q ort I tt wr#.C andnfr | I i j ? I IqE5€TFflr riqar r +d sTrdrfu qtrd r e{Rufr ET ener I tdiRq ffi rr tqy llqrrqfrfr rTRt qqTfi-+ frmr Tqrcriil qnt Enrdrh rrTn iq\ tlFdiilrtfir q|trdtr d q*fu frsrfr ffir ftri *ffid *rrrafir ffiq vrdrr tqqtlqqirn qftEnrr ridlsqt rffi'r Erd q Frfrrfr qr qds{rr *mr UEorfu qrqnl ?q\etla tn rfrErQqr 6quJr r *fr gTrfrr qrdrur fur urMq qzirzru rqerl

Page 45: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

g-jj - c '-.

I :.! -:

t t -- a..

:--

'-.= < :- --

: c-+-=.=

---: !_= t+

i:= -=.---:? - <:-'-

: ?J TF.:

c,- -- '-')

-:

=-'a- - C<'

--

I _- = .,F

'$te l).rs"Fu rbru-t5€ jltre 'rrilrfl|e krhAFut-J cobt jaDh eente pe]bh uail"DeJlajqb)a:tphrepu,r" ilBelhSp[rrr+llHq" thalbu!\ '>rnrrp rur>lgl+pJra-uuJr.-:p thalhnlK pplr,r.-llts4sFlglt

il 20^ il PEAI)3"bd. tLh.q lhalh\nBQ[ U-lDPrttt Q} 'e]tq l)llnlcb lAlE lbjbF) tr$ $h 'plb uuq. klL lbllo[tb

U^[,b i{€ ll 6\0^ tt FEJETI) hsBE e Pb]!e FIDFr'h !.pUgblhn)qc rnFrr- &+qre P 'tp{A rt,lF lihrn

P HlqcebJte u(ta llt}e 'lrnlh P)lh LBqclhalh b)tb b. )iln)rh {r ll !or. il tplot- ptntk $ + 'QlIe

hlhR DDIK lbll-lAbh\,)BE lhalDbl,lt ln-b.ilDt'ttl gthlb{A l.rlln}tb:p[€''t-.cP eo,Ftrp Uh)IO Etrlr:D'$te k,lr'rrr'. ll \ox llC $bJl,rb I4Ie t t$i F.6hlh. Flh!-eg $bLtgh lh. i )ilnaotU In[qc Bllhtts.

Pe)h klhbJ FfuI.t z >rrntn lplblle lHqc l)lb lpP2h lg tbtDlle il AoR il p-t In)tbr-J u-!)qc!A i.tbtrt-r

"qcP Fe€.th) 14lI€ De lElta e+h 19[ >r*qbJlfe lhl"&golrlo k?ht>r(&abJ[€ rhalu] D$ rropt

tseD+l il lor. il Prhu r-BlvE+ hE l)erpri Fbtif 'pPil. peJr) [a LB$ L.hdF h+ L't-rh hurphplH 66 lPr.tp srg DL}e Pu.b lp>.u LrdF:E}} udh rr tox il a pi&" rttE p 'Q{9 F.rilu rr.irH

EIe 'FIE}. Frblr- rh.ilh ul.bti 'Qe 5uE hFrhrflhr raele )ilnP F urEite)th t4tre el}e h)H )rbkJ

g'uil)tn}+ $-tu pq.E L+Br€r6 L'lnlt il )orill.!ttl!L:]thbJ Shq]q$hseE et :lE t4rc Frr.

PglI {a hrF}p r&E rm 'rh)prdth ul"g rhrht}e eDbhh t#atr DghtEStr F}. rr oor. il tptntk}l,hK lbllnlh )bllr!r lh-lhbJ r.$qo LE+alh UalDFl,h IDUlblL{A)hgEE {a il9h lDooLh lF}qcgIEe lblt-lA5 bg.Bg i lbPtlb +l€ ll tbl llQlle p-gth $" t*e 'r+rnt rHPil- tlbqclt thlbl+ thahtr€

i4tle IE+ Dl6]E lhAD UP'lo-!b tsbU?rsh ql rf,F] ihB ihle nz:tnlrk)qcta d+rr, gJru>rrnBrre

lr;6.')lAlhlhllnus b lplhr i+Le l"h cell€ h{blttte InEu phJ}€. plh[A b. u-bbh)A t6]]tF]lhtbtFfi)ur

ilbf tt6\bEnhQte p[q.ra t"*'S lut].tp I qI] rplh 'tb Bh hetre tpt]i t4AK thqo iub.trh'il.|h tal PPsu" eF E )rbuh plu rueP r,lBb ltte aoshrh 'ral 'eF '.ur} tt llE lthet}e uc"Jrd !Fili AJhlEzls. Ulr€ 'he E.brh Fhh pYn* b. prh )rg$ lblB4 pI+ r* r=q.h rr \:t lt a lL uQlreHri xst' uirrE tt''AD trE '*FF

thalh FFrE efe)nth b. {}n}cb t}Ih rblkl" qcbJtchp il A:t il h€Itep)rh

FFU rpk|1)h-R' pltt uapem plsB k,th6bth) b hQtI€ p++€

"h"h plslp il-thr5EA

rhail)9 ur-r.Ph ll l:l il hQue uooJrd il-+bl.} "rbF))f) kHu xale 'Fil- )ilnlF. un[tlc tLrhilrlA glubhL

u.!p 'uQlre PlIe Flr e g e+i+ )p-! lpuq.rnn>q. hnriil-) Flh p!s"D l.d]Ie il bbl rr pp>ru ulnF r.u$.

}l+r)rbuh th)htfe Fh + a hrtb exr tsE. efiDAr" &ssh.lle t4}e IF pplco€ur[q. +-$e

ll?oR ll$re paJqrn l+g $nei]*eg s tstgr F}I e e$ nh r+nt r pltol.k F"F +elloor. llbgPbJnrb gtgn l!e&Els+{ptSEilhtp$ ra:pJraP LJp! ttlh b}[qc q rpurh SSnbot nrratb? hLulgle rD!+n {p e+ L Uh lD+ercry S}e pEJUA lDrnr$ p,E }$}e 14[ll \o& ll+Ie PElllte l *g + tUpttptgH t €t+ Hd!e}}t &E + iln[tr t qr"p + rilb rpoor$ t-l tUnil RoR rrltrd. sEl}}r4 tprb|') s F$DEle FB qpe tRbr^JrhrlrrbpJh rhout lRl& IlE$h p !hutoln$+ FE{i. lPbJoF a&ot,p.tr}r ttrrs r"Jpr+l E+ llh rSJe Hg $pfue Ftu loe. 11 rprrrc o?P St*ep2g$lhe IBrH rge FrUrnurrnp tsBgb qlre | +Eu trftggh4r UUn*'ll boRlltBh $p+ rPsl rh hJPl. tl+ t$tq rhauprulF) s+ tulhhtr rpDp 1p4g6 !r,rHil oot ltrnlh *4;tte. trnsJ?'rn Jlb qiattr lr"U uhh BnLe QBrrr. $! |lhglh r"qo"qcu bbL u F+ rorsJt t$+ uelhbhtle ihq$m J-$re I qFlnrl 1p4 &+ ntr r qHE rarltlpeA rgle

*llFI+JS ptdL gngt4r -

lbR

Page 46: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STsnq 3{t5lltlT * YqR

:drr iqqrrTrqI il Yoo ll

1C1'rr Xoq ttEF,rAr ll Yo? ttim rr xo1 tt

ivirr rt YoY tlr Em tt Yo\ l lAffl ll YoE, ll

ifrq rr Yoe tl-rlrl ll Yol, ll

q'21 qftqrnrd

F 3Tr-d, eifr- : , - }J( E( l lEr.4l

i- ffi q-qd

q€jd riEq E}f,

;-ATEiTi TR}

i=fr {er qiTr,= iqs rr tqr!

3IT NdT 3TIfu'

r -jqT-sT

3r1u-6qaupql yairl

plq fr {rffii=.=l Eqilrd, frii.-T {gr{, er$- - : ' -r r . ' r : qul ccl lc lEl

x-^; rr frtrcfri- r tqcoq Hchc

d fuqi rr(ftz-tcqrq er€T,

rr5dfuemr:r f f i f rrsslert !Elufra1 firyfi sg

r qlt€rrq q-frf,

n frrerf, ent.

qft' qrqifu qrE;ddr t fr q ffiFq qig$T I rFT sr6r Eg "r€frr I qrdFdfr erfr tt voq tteTd-qq .rtq t q q-urdi g:uri qrgta frg-a nq-d-q ar-a{iq erafu-d *m rrxoq rr

T€rfur t i.rrtron ffi dgr€{rorf{ s{qr;rmTfr r*Fqfrcrrr E{rcrd{g n€{'{rR ffi': ll ?e tl

eT?i-t{fla ETdiqi q"is{ qs6 qq-d-g1 ggi 5un,i +6qT di frR1 utt|a. siffq q;ifr,

n"f VTA@T qkrmifi qdiqr wfrn ere{-t rIffi fffidld. n ?\e rlter Efr qr6r 6) qh +*r €firfiEil€ dd qarqE{T t& sTrqdl rffi q,i +€luyqorlof rcrowrqt ffir$ F-dtg qtrmr fr gSrt qfikqtfi g'|i ffirqkTrarrF{ic trrxqq rrrrilfr E{rtri ttr {T*,rdf *sdr iefrfr tE €c{rAr fuffir wfrrryql rl*qT qlfurfr H \rnq) | F+ gdt qft-6 qfuU r qfr qq,,,fr frdf{ q {} r *r| nd tqrr xn rrewM sirrdfr | qqffi frff{ *fr r Fffi Tflrqrqt *t r qrqi t$rr xqx rrqft' fusdi T$iCt r qffi Erdi} €t€RT r da td ffi r f{ffi s{rtrfr u yq\ rlftA rd ffiifuA r*Sr qga orrii tqtqr g€rrr aift cifr s{rrrrsll ffi qr€dinyqqrld q,i i fqss,i qr&i r urffi *friqt vrilt Erd r qR'ffitqT ffii I sirwq 61 {rnsfiT u yqe rltdr vrffi ffirFA rirqFitfr giSrqffi rcr*,wtwtF ddirqft'Tr-d ffiu yq/ rlqrr r6fr t fi$r qqoqt s{rq frCtfil qrfrr q'r sn+frfq rfffrlr ffi qnrytqrlqqr glrh{rq onqfuqr gS r drrfur sn6rfr u6{rFfrr qreT r enfur a iRifwr tE fi r& r ffi vro n r ? o r lilflrf{fr vrrfiT I iiqr 5utqrqi qiq* r ft qrreT t rrriT I q#q qqfi rr y?q nsrrufrofr Tfidrdr i srq&fu 6rq1 qrfudr qfr qrlqqr gqr frqifrr I g& q'ffrrry??u

eT?i-gt ffioT w$ gl: Eqrqr, er-d i-qT ! wr I eTrsT{rif, qA iq rTEt0 *rn, elrqrfrqimefr.e lffi q oroifio noqrt'e-{ AEi s-dro H, q+lq d drsif, ffi sTrt( n yto rr thqrqoFffiraTl ffi riT"i gm-qr il{r q-w-qmfudi iqr T-drR q-d qfrqr S-& fril, A-€ fr qTiifdrscn-eqs-fi's Eqfn urqq zr*-di r yq I n erqqr tq sFd1e grd er{rdi, Emdqq riqfu, q{frqrrrarT qTfi rrdqfr dil rrx11 1 iql1qd g-6rdT vq grffi d ffi H, ggr guid q-d" ffiu*to. erH, gflr gsrqq {oFo gan rrd. q-d iqiA q-C ent,

-rfllrrxq1 rr $zri qrhsqqrTi

sns-$ qd qq-d-i, srrqrq {-d d-f, gflT di-sid qri tr ento rryqy u rrqtsl 5-gavfrn fritq6iqr qis{frd qic-qq RiA q-'0 ctd +dicr fqqn qTt. n yq\ u 5-$zifrq td <rriqr +itfrn erqr,qw€ii Wi fq.i-qT gerefr errd e+rt q 6idf 6iet <reidr A+d qg-d enta rr x{Q rr d t q*frs .Trd m 61, * 626'fi srdi et{i$ qrft q vdi ilqq zrq-efr; wt eT d-qi-qr rTfld*q{drh qF{, q f'E-di d{fl-q ?rq-el n yq\e u d \iE{ q'wh Eilrrd rTftdfi-f, qtq{ srq eiir ertrtrng*,m qflsratqTd nt-sin' lHi B{afr eTrtd r ylz r ge .r-$q Eqd, eit ! t qrq e+rerd ! qqroreTrfrq1 errqif,r g{Ttr .Tftrq R€n iTfr. sd q-,rq eqTqlT 6}s-{ frllsqrqr gq-sqi EHd frRc aTrtn ! rr xq3 rr gr riT'f qfr scqqgr frssqr;qr ffi vroai-er qTqfq drrrefi oiTtfl erTFT gr frssqwrqn qrrprr qrft-q qqq siqr ffid e+rt rrxlo rr t sd e-€TfiffiAq er smrfreqr gumd fudfvna wqr, er+H s{ qqq ftfr t erofficr g€if,q 'rcd

qn enta rryRq r e{rfu ffiq-vttrMrd siq-"T Hretqi-{t qrsd qn enta; qq q-aTr l;oi(r t{isE oiei q*. ged il-6i n yQQ 11

Tarsi{fufir-qq eT'qiq dt{ Tfr ErqFdraqT eTrtd. qqrfd-fi tqiqT iiTds- Errq

lteq I dro W fro (qrr&) qe

Page 47: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- 7.,1

| --: - c--- "-L'--- .< .')-

: --lF, ialif

[ :i'ri:-L';

- ar ti PL4-

- ', i*-- 4

a.-.: ll.i!F-

r aar llgrc-

lg lnlhKli-,r

,+ Fh l+.l :.t€ Df+t-

o ?r. ll F-ll:t!i>_ eltn. ?ll-

rri-, blDlnl_*

tts . rp ' ll t'*.

i .-:48 H+:

-$e

|zE +qrlh!+Ul€ tlrl€

EELF+lEll. tjtrtt'

Dlle {d}ei ?: tl-tn

ilbtRilprr.l' prF\ tgtuu' l|la@lnr,rn +a lsl}e Fltr * +r &+ t+l3la &E th $B lDJlell \lR ll.lri. Psnln ttPp thlaJlhernb S+ | r5hlb tptElt)e r.)gr|n I rsltb $+ rg lrrellRtRltB.ule S4JEIE ttrtr {o+ lr.,cuu L sB}e lq" tglhg F+ SD+ tu1q tk}E Sfte S[llttRilFlrEEE tpptll oilcqc lqo gE tgEe el}e sl&ry lEh€ tftriBh RE+ e+pi s+illtRilp+ €talFr tau hJlpr6)rrn lhR tetr hrrroe qrudre tt?l lg. te& EtR $r|t lD,Fll bER ll$[ JE hhP trhbJrl] +e p+! ptr trneJrr', \latr rhrru)t]2. I rbbJr@rg roJrhooJr]H t!!EllotRllQD tgtentn ltbtorth Pra.l'rgn trbrlqc Alrr rarppn Sa l]tsIllr i1.b, rarrr,rH plgsllblt ilUarhht)th 1$&s pFUHHB

ft t$u r"Jftirs Ulrr,rs{u t$.ljp pl!. rerrrerre pgll ?l^ ll lpalta pft&m. I pJ6u! D|@0r@o tEltrt+tERt |o)9rr, brt&oB Jdnlr ltn I ro:eJs. ubru^ rhrut tB{).ll6ltRllrhh *h.be trnluathle lh$ S+ trnhu,tr S& +h ll,U,r'lrnrrtr)e tprhqDF J.q11e

lt oe il elle pULb ppprDrrrb Ff+ s+ rr phtr€ p SD ihre p4llq !. gug rh)hrfe rr.>rrrrs $n ngus pe En tr]ilHhQ|l{lb h+tte pooJrg]

f]'" F]r '.rllqop F]r'Fln.,F rr'.:pph rh)hil.e i{mEC-F}eil ot il u^bJ

p-Jhph :trrF>)HtFt, l.rhHotrrn FIlJ}}\ltt!+| : ltblt,>F^ ri>b. I n hFi- | rF tF I p.h Hil. rhF) rr 0 r9rua

il t|^ il Fil- Pglrh\,)hll- DtrP PllBlbgll glh) P+ Ppl4 [rthKnanth th)pcbta ]btsF]p lh)phtp F]I ?bp

,e+

$tg' ?uS ulnE mAD hh ti \lA il p+l.Le psn plnrn rr.iD qg Flr g brhKrh", ,ptpsh r.cF,rh FE

rh-FIi rharrrph [irhKrhs pg) rrsruFn rilp?g n Rb.R n u+Ie p]drlr E,rhnsr. plu'E ihaD Rp prure

L$qc lh-hlh lhalh tslI l4lle FlbbJ Elt'tr U-'')hoDIl€ th)hil-e 'htbEntrutr Flr lt EIA il Qtte De abJhplnE utD gA g +etl' Fh $a 'prrrporu L:rg plyEn

Fl,p rhe[h ErbK gFprsh etr-$ell blR llFlhu r'\')xn- tpUf, Q*;arclpt&ipJru F roUnrh -pIa rxgrrrpptpreen 6geDggnll\UR ll PshI$E€Al].Q.f!E{ar}h$Qr+l tcptB ttatJrr,trr, Urhth+stht-JEErrrhaurg rhp@r^ll RIR ll+)lgue Pl$Utlt lSnee!* kr.b kC tgnlEtn UalEriFle €+le tljddgtn F$sDlrell EIR ll UaFt DrAell I trtl qFleqlE^hue $R urle Fryf,r+ pqgp ?Uk, t.h{F eFLrBh gF

ll b[ lip+lt€' D)rU ulnE 111i[ p!&rhner'',ltb lAlr' trl,e uh)Ie '!bl$ Jn}S + Flhhbll..r 'ptu>tU pp-rte APr{ Errp Ahtre pUraLi'ne r.s}qo t}l-'l,ph k'rr*Krh^ n 7l il DQIte uuq" tAer< g1r'rnfi ulD rr..:pag hl'" FII pucbtbne L\ncb tln- tphtr€

e '4F nu:lq.pxtr' Fthr{til 'ptp}tb l$U BrF*n tplytF} gtbr{ lht}e elBL Fth6th^_$ell bl ll :ttr{|EL}I rrurpbb 4fE}}tsE{4 p-JrAr,J h|lAth bRu

I :rr'eFL* hnAu- p-JrAbJ r.$pr, !-db^ ltFh ,tfd,hll 2l lll"Job^g hJh.olEPP p.JtAbJ tlucrb[.)u- Urtk p lrdll

tpgbb 1pElt#E{I}r1 :rr,pEncuoep 1l+t uah'ptprl|-e uht+t unr:l eobt sle Fp.F, )pl-ilnlh b. tnlh )pi-tFr-E Fthr{tilptdll'} ppR lh (6\

-o)-\'e'9) ,,bih!+ b+htrs,,paL. p!q.p 9Jtiltn[qc pwLr$na'qcu) uqcpth ph+e b plrkrrlirhl+ plh ${h CIA pg g '}-.ae UrKcbpsl2 n-lhr 'prphle nefi g Hrn}cb Fh lpljbgth rhalcbp

n* * :=:i** * *=:,T* T, :* *P -"*'" *r:h4l$ pelr gnge4r .8.bA

Page 48: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

= T.Tdi E'qifq

'r? qfi riqrid

r . - - - : - - ^' ; i . d. q-{o-

= 1-4{q[k[.

I

n"Ll l

I

i l ?3l l

,;-.T-fi-d *{, t-r'{trqfd qdrt,

# qTyT S-5i-T

Ffr r ry?t t lf f i rryRy urrft rrY?\ tlrqii rtxR€, tl

Ez gFT 5{qid=- Yl<{nl f t$ i

, ' t . -- - i lq l f ,s lc i - l l

["o ffi 6i6ij zdtd qrrrsrl

l30 l l

p qfrr fuqiqir-= riryi qrtfcil

En il Y?9 tl

rEai rr y?d llqrr*rryQq t la i t t x lo t t

r lF rr Y?t rrinfi rr xlR rr

n+at il Y?l tlTselT tt Y?Y tl

Trr rr x?\ ttsTaa rr Y?q il

* 3T&lfd[ 3l?STltlT * Yq\

sTrdt Ft oiqqclH arr$t efu@ FTFr*o q{rdtr qe+ TffT d*r *secfi qrau yle llsTrrfr stTgeh qrf,fiqdt r *tfr *H t ili t qfr qqr rrt rqr urfr r gtamr wfi rr x?e rr'ncfr qrifr ftrqa{fr | *{ Frq} t' vrs q.rfu qrd r qi sTr,glilqi qnr i'fr r fqq +fr lt yiq tlifr gq qrtT t ailgf@r sqqunEfr tfu rrfr r ufr {ffi gd qr$ r t} qrot q{n* u yyo rrsTrIT gIrfrTI ( \gt I q?Fa farqrr$ r nfr q.i sn€t oirg r ffiu yyq utfr fwi Hiffi fiffi qrs r sTrfur gaiat a efir* $s r rfi ent fr sers I *o qi gd rr x.a? rrisifr Erffi qT BTFqrr eifii ,firif,qur sTrdfi EMn {rfr aft'garr qqg{-fr qrfrrrvxirr

sTei-qTfrr qd+f6 srqroT q.6t eiel rp-qffio {rid grd} qrd. 6qr qrqr qaqtrq ereine-frfl gm entlrryR\er qTeqli q{i(t sd-A-mT rtft ftiiEr gwwid eiq-g&-dT fi{mrir €l-q-qr{r6-qfr, srrqrq si-a qeoin tqqiqi ereia qa*a Rsd qt u yRZ r ?rQ-q gw ETu-qtrTT r* sr*nsirrf,Tq rcel ggl trqqr{i gamT rttt. qFiH gtqfi-d Uh} mo q-fr srrt !n x13 rr xiryf sIqTqT*a qrqr qi qq-dr c-ddrqr fr*.-q qis s{tE{T eT.rEr t €-d q-€is er+qT 3TSq <Ta€rdqriTra llYQo 1; qrrffin ififi trqT ztcrrail q"f qiE qr qr-{l'qp{r, 3{q[ ycF.KqT rq-i-ct gqT Ei*c"n|<s-d eTrt u yl q u qTrqlq ,m ,nTdTqrT erar snt ftiqr qiq-e qTn-gti 3ifi-{ lrs*:il, st-q'qtqd R-d gfr gd srdi{qrdiq lgrsnffi ento rr yiR u g$ qo-e gu q-S ffit qqcd errt, q6r !EqTqqTq qsqfiqqd e-+a qrord, errqffr t TiToi filJ-{r gwr Wqr fqtqT dtsTm drrdsntrrxtt rr erqfr d 3ildq gtA qTtfr. orTdi ffi f{u-di *ffi 3IIuIutR? gtqT entrr fqaoTsdiqT wqiqr nrq ersa ffi, ervn gd qi 3r*irq erdffis ? rr xlx rr tqr t EqTq'qTq qq-qq -|61

vql, ein qqT-* qiqsdkT, eTTqTm gew 5uid-o W€qT qrmiqT t ffi q-gis q-dl .rs-dert u xtq rr erni m$q qr frsren gld. t frssq EUrS tq r+, t rilq.iq Stu eti ftinT qrToqlqd-q{iTr rssrqTfrftdi 6wri 3TrqA qdiq cqrd ent rr xiq rr enai q1 3ir;6ff6sq qmiqT, tqe.R qrufr E}ufrfr-En Erf{ r5s-frd ? Et gS gd lql, fr v+ror erqi@ fltff eTrA n yt\e n srrrlmeTFrFn qT-fqflffiti gsq-f,r qi e-"0 qrad\, t srffid rrfr; cq q61 31fu dlrrfr, fr qn fuinrrao qrfr ltytz r fthqr qr{qr ?iegtqnni qErei m-sr srq€T qrd, t yrarrmT qTf6d rsft. ftiqr qTFqriqjq s-qr rr{fr, t frqreT qTqq'd q6aa qrfr n yQ( sq iaileqtt g* t Assq q-0 3iFjd Bq e qzi6i3Trt qrd get wufi-+ Trfr; qq 3Tdt-s-S-€ gGFfr qrin riT:i qrrq qrfrS qrd rr rro rr er-d tqr t( €-d q-giqqr qdF 3iilrr.qr erq{ Frd q,Tdid tqf,r 3Trtq, qrt etr€idT qi erql yrq tqra TqFleIRT ? tt w1 rr n-fr fr fqdf, {r6uqqi enqTr ffi o6. urwel ?it6 6i6pr €*tq m6 T*ts. gFTT{id d *i61 eit'o fr sg q{ro qi'r tt rdl rr erni qT eTrcrc{n Fqfqr vri6{qun ffi qraffis I

Tflr rai:i urtl +rq-A-iqT ewT eq. qrd at qgrg{-fr m1 5lr s-{ n rdt nrlgletfrfiIal-eirftA s+rttidqur eTrd* qrqr-q{T, *, eM, fl-{, +{Tq e t{r-4 3rA t

i+#cT qs'gqq t'utrt, s6t *s {uT qqeidlA ffi f{€ 3rqild; E6-r{r Frrf,r lnqFT:5u1-66. qfqrian qluqrq IuT Trfr qT* qrcidTdt olrem q-6-{ ffidi er-tr gq " 31ffi wFinqur qTa*qrqT" ers €.4 snt.

3il@rR t Ei srdr{Tst nfr.sq i t{d{ qtrqrf*ilqFrarfu swfrrmi q fr q-qgrfu aq uqftqrrll rt

sT?i-t tElitrkT! gen ;rrwn erd. qrgrqr Fqr fi-rl er0 sq Fs qrq s-{urnT ( ql"T

Page 49: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

L '?., +

-|2t'

E q$€b '- lttl+

rfflr.- reilh. F lft t,

ig=.i -

-Iate

< lFrJ-zll

, *r,r,t?

)< DlbL, /

,S= ?ltt- hl,E.

Li orlraj

+rA Elt1h.

t :i'C elLI ralhcFl]h

i.-3Rilth

E t-tDlnlr I

L =to]}e ee: E- hho l--lr

r.: Jp rl^.4th

r. r P.te [DLEdL'. L+'Et€

l€ lhalDFlrh

c brDtbh 9 ...--1._-<::

u lr,h i lFfnFc

[5^!e FlblJr'

Fre DrE Ft LEre rg"li+|j I lE '9lfe--? r- \--

i-{ate2 rlbJorg

fese+,Fllii h lL

lii: I ilu

r tbR u prne'r ]Eh r"ib@rqr gbrplrh r "Flrb D+Jbrgle LpHbJ |

"6^|pJ ubrFuJe $lFll lbR llE ?hfb lDtr rhhJp?lb t1t?d S*tStgtt pu.b trbhp rhhJnliDra Ji[ll lbR llRlh)lp tFFU Ubrnrb hltr' tlrn UI,lhr.JUb ldllble th$ r"JUprlH Fhn obR u rhh ?F r$lr r,.nrln rlrrH Phn \Ptp rall€, rgb Sa uoFh sr!31ll !\& ll PrDhrqrF)rb t*EEL Ubrhh t*E LJeUrblF SkS t€+ lhLJt@lu S +il ?\R ltstSm pbr|.ub lsth tr+ hJthrb s rsu pe \J+Err, ts.rh +Gu&u {uil6\\^ltF Sq'f +D re+ rbliJrh g rrn $B teF Uarhrru[a $.h B+ tFFtr S]tsEllb\Ruliun pirl tplue g rnrrn IF tplllttr * S1t1 SD &F1q lR em

p'arrub Ehil \\R il 3eE gE | rcJF |O')trro lrh I kngrb t?Hlr rpnrh {p txa+ +lht3bt!}h tq&ilR\Rilrnrn gUeln tlF?th tpn^rJ|E\ hg r\tre thle bslh pD r\erblrlp S q+pue {Jpll E\^ llsle etr !&e !h I pUq'J {oh rupH LJUn*r I Ffrg a$F r}re r$Dre p&. rnptl" bJtrplll\l llll r,)itbtr tt?nuo bp lobJ@ll€ r.Junh tr"rbp ll?irurh pIUEs t!?,l,"rb togr +le n+| | b \^ | | €J3x€ g r. u+ I rl lDue I e{u +lgm sush h+ | RIE {dathEl}Dg ke I +fr R J. arp s +

ll It ll 'lRlle )lnP pPn-Fh. g 'DQtte ut+>J e{h }{. 4a S ulh-S rrz.}t ibg rolg,D e11e p1tr ubr F€u. lpgcbrhn)cb)lg!+ lb'lqoP $tu phlle '$1e eotq" t)ttnltb >rgp rt.uaA FlI {a 'prprng+ Ltbhtr-f6}e

il !t ll:.n{h. f;tu.r.rr :rpn{.Esg p}I uJraeJh r lEl AJS+?E1:ubr gulgrrF)-rq.Bt

[Fbnl6bblp{A h{sprrlaarcErpr'hg

il o\r. il h+fte purhbJ ! e+ ,Qrn

DbJelb lqc hbls hA phh phjle b Qjle t"th g1 ,ulurng+ l.tbtrl-t ,1"&! Fh3a etLB}e $ il bxx tt r,ln

llih P '.Pte r.rq" \ nu:!-r' rr,|D ulr.n>.p sle z h+tt€ pu.b FiH. tpilArb ! $ldErgh untqcpJ lh

ilbf tt ?x u a FlPbJn>l5 U$t +9, llllgrlte l-u)t"b eF prp uh+e 14i1e r+pqcta $h tlh tpnAtqctb

u}t-u krr^ns"* D"+ l9"S itts+ t4l€ ue.\AAuinu,:t b)ur rirAqo €ila. ppr$)h E?hrpre F.iS.h a t+ppF rpuqolAqo ptr trbh SUe e h+tr€ ]oth ! Un n b^ 1 r+n)rB prrr{ blraoJrU slrsre JrBLrootq":tu ! 4!e {,D+ It$lh S'rrrnoJ6}rb hg-I&E U D g r.Yn], pJSa Lllrthf] SU. rr \xr. il $[ iDBF{r{'lDlln}r b. P.he qoD}h }blr"lh lhaltrblrFt U}F}e. S€ thl'r-}rF $}e 1R t1:4 f+m Sff,!9C &h itAhl*b ttAte n"} tDth+rpF p ln)ttb eL rr-rr.lU.lF 'th-lnnr. tptnnr. bktSe-Fle

llo\^ll$.P[a lDgtp tue ilrro.nn\Jre l4re tDnh prUn * lo+tr S tDF]e $}n la{p tlrll IRR llbh htbryle lrbn,lH FD XA[$e t]Et 0!,r",bJ rhnrrrc pb+ S$pe khll ?RR llslSte uFrl+s[r r u'repl'rs u\,],b €€!ptpe up'urn rLrrrr \l{etEtI.0h2{$ bpF+$u 6\RR u rBt'n Sli. l*!.b+h ge qlhruE e t$lEe+ lk pL $ltr kA rp!+ l3p tnlp ! +u bRR n u+rooJtr qDoJru rrphq *rg +r t4rte rutr?bssE sqh rHhlblr rhgle$ th4ll \t R ll ttrUlleE}e l ItsFtI Uu t 3t uh t:U.S eUlqdhr. rnlra t +F UpF S[lt Rr.r. u UirH tlue tlEEeE Unbr.bJ tlBxe &ryrEhq r rnpbg eC sh tp

ll :E ll Pll- Dl^hH IDh + EQ.tle >rrn>q" htqo F\+rb tn;1fi hggq 1bhh pbh ! tn)tqc jl}lh ttrai

o** *,**rb{l$ ptdL gnpe{3 .bbr.

Page 50: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* SIqTd[ SlrF-{ltlT * Yqe

IFT qi

c-Td' Trfr il tl tlqrgfr rr YYY tlrFd rr yy\ rrrsfr rr YYq rrifirat il YYg tl

lff irryyl, tlFT il YYq tl

qarff 1g Y\o tl

{r-idr ! qs' AaI q Enflril, I:*--fur (arm'ra

er ffis? q

a;vorri eqrt? ' r 'c ' t t r r tqr !ra qt, fr qcrr-- q-i eT6E-d

nft't riEffri sqr}l qrur ffii ffit eTrrT ffi-+ gdlr dr t €nyqyllEr rn Errddrqr W s{|-or I Ed r+ q.FrsrEI qrq A;or r Fqpirn6trqt qror r qtffir t rr xqq rr+{ ffit $ qa r fr qFrtfu fi{qi uftrdi TrcFa I sTrdi qRfr+ tarar *0 Frfiq t sntrfr n yqt\ rlErffi qtfr gafir ift' td{ €iqrdfr's Er-gotr rrff drftdir riwfrfi qsfrrryq\erl

eTei-Tr ur$r t ql (qfrq{ q-ra) ent, t ws qrq. sd Rt-*'iqr ri6ru e.wqrfiRf,i rfr eraaeTrt. d ffi ftrdrg €-da =ftfr sq gd

-rqrcfi er{T, qT ed fq€Ilen ordi ql frqq aqitq l y\R tl

AaT .i-${ Eorfr, oT\t ! eFil<r fqssqrqr t{qid dd 3rsd-eT qd e}-friqr €6RTeT i{q-acT vtqsfr x< grdt Ekif; EW rrrrdnr* yt'icr ffi, dr fr 3TRm-q fiTg{qqTi yrrc Hrflr rrx\R rr a$qEffi envn qrfrqfr q{qrarT f{g{ meuqTi *6r e-ein q-S *td, ET{ lilrqr{ di-q Eund,er{1t qor Hid gqt rF. ent tt xqt l gql qisq rin qTdi d"rqT qT riorsfr ertqr qlt{ srT6id.t t*-diq .lfii qra ers& yrq qiqrd ttY\Y rr er{q q{u1rafi qilqrfrd qi.rsflr *oT; wT

erTetqili yq: t6r+{ €qTaTr e{rFr qq wddrail tq-d ts eTrrfff rrx\\ n tqer0 wl drrd e1, e'r${r ! grci q-i eTr6id, t cqrid er{ t. q-*tqr R-qf-rT qr€lqt*'ftni {t eTrrFTdr qTt llYqq 11 vqFrcneFIT g=is oTtrrqtf, qmqrq d.'rtTrqr rfrar qrorqr, REIqTfr t {ryt vtr,qrflr dfsid wc ert, t d ( crffiq n x\\e n eia nr qttfififfio e{ererT fr"TR fl-fr. ffioH q"fq srrrsr q{TmqTqi SrrR-"1 qrd 3TrAn r y\z rr er0 t Cqr-A fiT6T-& qgqrq, q{rfrq-riqa er-Tl $ridFrd en?T qTfrT zrlnqqrft e4FrA rrq-{d As erTt er{fr diqi wiqr qron n y\3 11t EUrf,rf, q1, qr qd-{r gsfr qft tntuT 6s,. tq eiw qqflr qr$- qTFT qr sd q.nqr s}-arrs rr xqo il vd Ygfr FE'. qrqr qrq effFrfl qq. qrm iEi-d qrUIIi q{q-{q zpfr rr xqq rrrRriFq[aTT qqri qn *sq eTvn q q-Ei.r ffiqr qarcn t F_ilRRfr wqi qito ento rr yqR rlqii t sd wq yRaiqqf fre-r 3Trfq 3iffiqTr <ram fqsf,rd e+rFr qr"r quqif, iqi.qrq$r qT-d-tzF6qTrq Eura ori-d ttYqt tt qtg .r-${r! t vd fr ntrffiA M ftiqr q}ryfrA ffi sierqrtflidtf, yil& oTrtf,, 16r ! n yE y n * ! dr Td N EUrq Eq-q-atqr {r frq, Et N rW sTqsrsrqm ont fi+nT qi-ilwid Usr qF-{ 6qR ir+sr s ,f'nrd-eT uT Ergwr qis@T enta rrxqq rr qr+1

rratt{rf, 6{ffi d qa t qRq Frqr z1+-A oTrt. srTdi t {d A-q $'TnTi ffi@T qTfl-qrilnratrqri ftdq ert rrxqq rr ergd-or ilqffi +fr gzci cr, qiqr*frf, qrgaqT qrld iqTifr-€r q1 wTt srd qsara n Yq\e rl

ilsrtrgFdg qvil oc{Fr flwdr vrTt 5-Eqq {ri'ei qq!frqrq**fr frem' 5dfu fcfuf,'{ri e{rr wqqrfTtrr?t rr

sTei-r€!tr ( sa. (v*a t. ) qfl dqEq m-t w{n fti{-r qr riqa {railrn sqfi'r q. qinqi $q qT{d 3{t. €nt ( eiTdi frktrTa d rnr rr

Xo frarqr qqT qrrr *sai fu Td t mr E!'frf{ rdi TdT aqir urdrun *$rrxqarrltqr +{6urdh qq€t t qmdt dE{R{ \r6dt r q'r {ffifr Tdrft* Tf,t I sTr*rqli qrqffii tr YQi ttsTrdi t Hqfi FTrcfr qrrriit Fffti gtrfrrfr rur qkiir t$ qvr ftg fttftr&t qreh sr$ tt Y\eo tleTrfur qtG qyrfu ttr qqrJ {rqfr sTfS sntr ( ftFrrw*fu dtr vqqrfruyetrl

s19i-g1eqTir ffi fr rqqr q}suq€1 ur{qrt ia erqqn qrd; r5W qs-fi Ta, y[6Tulr

al rr vqe rr ffi ffi ( {ipt qr1$qet qlErTF{ qrd-frq' q qrr t+n-*snqi eTfr firflT yf,'{Ti

3? t l

r =ir*iqr €gnn -qid, t €d

rrri rr y\1 tlf 6ril Y\R tl' 3rTt il Y\l tl

!I(II 11 .6q",,

i6 rr x\\ rrurri.rrxqq rri iux\ \errEr+t rr v\a ttarm rr x\3 ttEIT ll YE,o lltaFi I Yqq tl

i rr xq? rrruTTT il Yqi ll

Page 51: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

? zi :-=+b--g -*-

I = -s'-:

llx2R ll rHF {3glu}f tFrarrbp |o.)uErr? +h l€e 4h rrFr.sn t€rhF. FlhErBh upil.ll t?R ll thlr IIX.)F l@nAbJ natb UAR laot@Ff plr.tr' tF)ag"B l@tslrlr Uk'rcph)}} trh

ill?Rll Lner LFPLTB tua&s-& +trl F'sl tua]tr*ohe rbp ,hgs q ,.Jtrhr]e {F\1\l lt rpln} n)lrn*F $e Frrn>q.l:n stlr+ :pf, r-rsul zu UhJle

p$t p+. E ].$qc )lqc+hl- Dhlqc Dhlqo 'uBU^ UA 'r-B! bbb g FipFLh 'Urtn* hts,!+-I3le

1\E 1h+tnh :p{lrp{t .Fr.}r.rr .15e grph hlt rur6+Hr.

lftllcbJ :t tHr,Et4l$rpc6 h+btAtt !.lob rrrrLrrh

btbe h6l-i

ll 12^lle Fk\bJ E g lEe leu rharbp Ftr F,rn*-.bg FlpJ! iuFre '>br?h

U,$nE thalqcP FII hahlrtr. UiUr tho>tcbr llAte 1 oZR 1 Hkr)th tr.il+ lush L hk Flrb ! g ,Ugfe

PA Lb]).ts S Ett'tt'rl. h hPh'uh-F' ph)I€ htsqth SE C'u>nQ,n il :6\A il g j+bhA ! rurrlr.tppbJoou g|}rhot) lp.[e (l^hF] sie) e+ ejhtb b]bubth)h-k\ g,plte r+||n.ra s€€Ds iLbFr€Ib. ll 26\R lli llh 'clle Aul-J PhE sD lpllAll- lhalh l{)rhKrh) 'Flelh Lt}th Intb rr;:rr.: erq.Dku 1411e,

Fl]{b kbA InllAU pnh emUe ll6\6\A ll H[qcF En ulaq"P.uul ]ahe l4te l:h S$IL! rr-lr";p>rr' gr'ea )qcbp r-Jng' il 16\A il pclre FHs Frq.u plls tr pbs hslilr€ eru) br)og '{FlpsJth sre pshulslP rr-irH FA c ! D.s il \5rR il p.ell€ k)qcr? r-tor+ gr pr g euqcrh,

,ihre rllt plr tg a Qtreh+ PPha lputuEL hrqc + ilbFle ppreu urle ilR6\AilLth Hre pero Eq U=lgs rh)percbib+&] €))rF)thnF lhF Flrrrg lb).l+€ Flr p il Eox rru.lne 4rb. u-tq5rlh pH,r$tb!}. s s Flotte 'R[qoL

gqo Dlbh l-pFJ Eth 'tbtlct hthtr ilIn[tb l-DtFhlhr,)rr-r llD]layhb. il b6\A il F][qcL ]"9 gle ]u.a U.gek.ltA )bJnrb 'f)[rbr. ].elb q+B Fttn5

'F][qcF l"tr. p+rr e1g SIL la tbU,bUh, rrsrrnF-p]e

u bzr. lt$l} Ft"bJ I pUq"J *pttr U}+U t[zb_Er.e thsteg I FU, :rrA ,bU\il o?R il lplrrd t. ?+rnrn I brAbJ pr{.E. + | bF5 g.h. FaoJb tql}e I brrrrb gl$ pr:s. }aJrbbJtf+ll bor.llgdhlUn tPr^f) {iFst.t.tu}e t*+ FtE rulpF\htr g tpBn^ g B'+pJ rrrrnll ?6\R ll-R$e UFUU rSD.ur P+ RR I eErh €g?Rl IER tDkq" C I Ftr" rcopusl€ rurnhrlell o6\R lr rb(nJlgrL tUa3p.LE{i. t4 r tFE\} ! eurH p44 t{2t r(^)BJb \l{!gail b6\R lt!{tt gll} tpue tp}F} erEm F1n }aJlecR tgsJh ghe. rnBJrH e te6up ';eL 1ESll \6\t ll lrrB Plulrl + uElllle Jfr htltBJle IL lrprpu rarlB rr+ilq. t tbsth U.blhilRoRillhr.Ju)f, tFrb. pre HgF s+ lFtllla FrBlu esal l€.hrre :ph !Er\ s+ll E6\e. llr.U?. Urrurbrr- | S S Qpe Fttcunre t SL e13Jlg r. $ r FLtrc 11a5hr\ Urrhs In[tbilt6.\Rilrne.r r R bn tuelrntrc \lS+ tSt? r hr6 Ftln{t, l!:!e. t !5 railnF

rtr.L tt pUAqcFJ r*R ulrn> ! ryiu }lb gE ,n[qor 9q" n:E ,]rh [.th:

DIte ! '+]e bPk))rh s lrih ptF Rlhpth ).pa bpp Jnlp 'h5hr^ 'FrEllrsgr 'F]blhF-prettr.E ttLen}I +I rurpF orr'aD-rsrd.ne Jh Q+r F4pg rhh

tLrpng q.ul.auarr Jnrs E raBr?rn .tr FSr E FSil:6\^ilhQtre >ilnP bkrhplupJ rptrE] rpil]il- rhalh iuFre eu" ptB Hl6 uD ghs[ FIh

'}!. lltt t".tlr' pnl il 06\^ il e lAh $t€ pths r|)?rr g-$re rnaq"h b Its g{FtL b.$ pe_eh }-,,}hesus '+Lre Pla F+b> ts4r+ Ll.tr qhr ihEbllg Frb Flb.s

- 7>tC

I+Il ETE gl-o}roll r0 th

Btr++t€ Fl, b.

F.lF]I

'|t€ ''J?tEL+E .l+U ll'utL r'r>E*

g Prh h{

-fale

th lts. eieljr l-$bl5h

,i rr=rri h$

ts ir,lhKhlh)

r rqlk DF)

l+ |a Pr]!lh-Jlo)qo bll-

i.7R ll lDlrll-i

r: Jch lPg[6

rrer-l'lDlslbt*(-

i. rr.rtit>pPa

-$e

fli+ tdr

|Eg TF3' '.JtrPgha{+ irgEng+s+

*rnQJBpeLgngU4* -

?3R

Page 52: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STeIlT€[ 3ft6-{lz|T * Yqq

lrlq eTrt. qTfiq

a qqrq qrfr nq,s.jq 11 Y\st tl

r3Yr l

f= aTit. ( 3Tlf,i

E6ur il x\9? tt

*r rr xrsl rrFqi rr Yey ufuqi rr Ye\ rrqrq rt Y\eq tttm rr Y\es tleE rr xsa rrnf i r tYsqttrrrai tt Yeo tl€.r? rr xeq rr= 6qfqq rr€{4 , , : - - i -i - -11 Ll- l lCl f t t l

rr-aqT{d fiidtq{nr qq-ffi Sqc{ qp'1 ;=io

av.q eft5-{ Td.;qq sfi q-ud

caI i lY\ezIgTq;ffigr

= aqqq gra=-TiqT gqsqi

+fr ftfit q55aQ I 6 qTEFr tqei* r *ffii errn{ I 3fi6sfr n ye\ rlfr sr€+ ffi {ffii t enfor gu afi wa gurr+di I E ffi qfr Eiffii t qqfrT iTqr+ I I yz E I IFdoqdi Tdd *a r eTrfur t*Fq ffi u-r*ige r #qai wfe r qrufr tfr rr yz,e nftfrfu 6i-€i tri qrt r te :tar qwrorh ar* r t gq qt wq tA r f fuqnr Ed lr yLL.lqR' fu' tErih *itr er{aT t tF qrcitr fuqt q<iqfr tFsiir q-ffiqr u yzq tlqrr ffi turrlurr gFfr tffi q{un qr €d fr eTrqurr Q$ dffihltySotl

eTei-el vrisr q6RM r6urind, f riT$ TdqH GqrA rrftei y$ HrA rr*d, ervrT gFrM

TfiTgmT Ti"|{ qri crrffrT n yz.R u wrr vq1Fqrfr €rqdfiqrqF srpq qr{freTr riqrsraTqr €.draqrqfr, nvfr et-E1og ElffdirT rFlEidrql q"f i$T dfr rrxzl rr frb-qr qT*rqrid q-6rM Bqra ;-d-Asrsai q*-<q qsErs s{gt oTrtli''r EH fti'qT qfr{sgqeT qerlTi nat {<trqdraT riq-a;q1 srreru gtorrff,r n yzy n Hrg-flq fqa-sq qKUr qlqrqr q fqsii q-Kq 3i-qqFzTT qrnq rrrrcffi ri.fu q *tTK E-{qFil eTfi t erq B-qTRd n y/\ r fr erq q-$Ti +-q-d t*-A qa enflq RfaTr q{id gqgd ei ffi gq. qG-ffi. t 3rTEi qron il-fr; cor sri vqh qn +.q drrd u yzq u sFqr rr<reto rqr:s-c gejd {a-d1q ir{rT ftrrihd-q gli ara qH q eiien q{qrq{ qkffr-t3; epror r xz\e rl

sifr *f,uqrqT yq6 q{r qrrrdr srqr da q5-{ +i. t grrd eeIUT 3Trt e1 tfi-d-i cetur*q qrqi gdq fqen qn ryLL n cq A-€ fuTqr dM sr-€fmi 3T{ir f{"{fr Frqi fr rdmintoqfff6'T rfr qrq1fr ent ttxZq l rIrT d{1-t1 *fl-if ,{t-d gl: rrrrtinr n qirTirT TEf{.61-{ qSq e{-{C q:ot-d},

ei-6) qi qrleinT ! emq ei-d +d-f,id u yRo rt .

w7 {Erq

Trrri tfr*-Yr irE lrdhH q I

rqTtfu ,ffi M TEf{ €{ TtrsFfr q flsag$t: llQq ttsTri-3r-{r €orfr, g aql+TTr t ed wr( gdr q1ffi eeiuT H-6"r q qfsq, orT'iRn t}fr q gi

9q m-rt', i +rrq oTrt. ildq {rqt-€ t gqqt rfl-fr+ <BrReT rradn t dicT q}Tq qTt eaTFT fr-6i-i€gqq gdT ;rq{sr-r q-krkr, tfu iqiTr rFqilq elt rr tq rr

rT Tfr sr${T m uTqr enfur qrfui * IT|FT &r a *q Wr *tr erqr qri endu yiq rlqfr W !fr u,rtr sTrfu ftprtrffi i*r uffi t q firdir ffinyq?u*frh sri'frd m"uq urar* | *d €fr Erei€ eTrun{ 1 qufrfr arh EUrfr fr T+ r argrou-fr n yq ? tlE * M r $rdi r qttfr t* efui=iiln inrq qrrq6T qkdr r qr+a( ent rr xqx rrt ge sruikdr EraTt frrd sTrdrfr qt *drr aqr ftrfr rrfr F{art eqotfui +rrrfirrYi\tli di d un vsfr r t H ftqh lrd'?fr aruftt r slrfur leffiroraT r fi{rffi r sofr rafr rr yqq uqrdr raqltq} *&r Ydrh fufr qwlt t q,qffi;T e*r sfirf( {frttxtrrttrrufrt{ sTrfu ilfr qi cirir furfr qfrffi sTB qrir gu uffi ii t =rdfr | qrfli rfrfi rr yj/ rliiE {at tE dt r sTrr qT +dT tqidtfu wur gr} r t req gw Erffii r ft qenfiret tlrur n yqi rl

sT?i-flat rfr e61t ! fr q-'a sG qTtrr €-d gstsr li6ri sdr 6r qrflT da sG, erd iq'riar!(*ddTs, fr fr€1qri eilEi d rTnfr1y3q 1qq t-*!{mra orqerp{ nfr enq q'rdri

!'ftr{ q.{rqqr qrq ersdiqT, Er-asfi iqi sd qrkil=n rian otrqr, f fuqR q-sq qr6di frdTdffi rr yql u drt'.qquTid e{iTi dr€wT .Ffqr, rqffi ereiq q-0 qT.rdi tio u ET{ ( d rifl-t

r3\ t l

:Er q rrtd qtd

Eur rr xa? trazF il YZ? tl

hm rr xex tr

Page 53: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

j-: i-L':'It bo\ ll F9}I r.:aqu I $+ !)laltAU lhuungr | .)laUr qlgue k.>r9tb, t4lte I $-tille tlalAlcbher!il zo\ il Fp Upt tFtgu Shlhh gp I ernrn Brulg"'n prpDe tgj$ Sra R! R rytelloo\ llP9ln P-n t lhlla taJpt{^) ! | nnhr}u- g BIbl} | nn}tr.tc nnbttc 11 lah

ll e\l llh+lte bI h\ib+)hleg e.|}e tr llnltle ?q.Ph FplA In)ltb-Fltb lbtJ UIte b }tI irf)rbrgrrrc, 'rbpbp it!.Ele eipu)u. puq. .Uu.ru Ib. !b roD utbl + thrllh ltAI€ SS l'ln* prbthrs tbtbprlr6_Iale

ttot ttlA lh)u]fbF) ]Ibh.El Btbrutrrn tApp l}EIet$:AEUesUnrgp Srbu'rl IbIghI+t t + ]ar'*lcb

il !o\ il UeUe puqc )tctc+hl. rnD ,prr+rtp pulLie ph)ter'!rx.uaE{"rnF}i rpDrctJ '>pq.J'5ttu'toEH rh+ gtrrcrb u\o\ilpQ.tte utr r-br. eq.ph n=l$>J

Sif g L'ln)+ th[-:etb h\ihht]h ! iu.pU* 'tFlAhD FA thathtopF tn)trb 1.r.o\1e116 pe LS+h$a+balle rr'laB r4l}e Qlr€ puq" h{ unrcupJ rnaD 15 g gElh!+ r-r5bu^ } i,pe-rr.

1lo\ 1grl1e purrshr. tltBHS-e \J{A+ 11D g t}}ar}ra rpQelu t}ErroJ R,U irrh tgil \o\ rr QtrcUrR I lrlbJ U)rpaoh \J$ga r rr*tbg ! nrugn tlDrbl} rr.rg$.eRg 5llRo\lllpl{llEQle l.|rF thll laB rque thDEre p1p fSL +13 lttr Sb+thry 1pe

'Pe Uh nrA p h[ p,hg]o tlllgh 'LEp11q ]b]tb tppt+)beh UatpFt,h-rrr"ruFFrg'1,u lo\ il eue

lreoP {a )b!"lli trptpl're b\:}Fq pHnrA thf kg ryte $I0 phllt gJtao}t} larnrFr Dhrfe plrbJ

|h lr'llrbJplfe :lS. :1f,- g+h S ll lo\ ll+re pe Inbpr-e plnltb:ptg. rrzirr+ U'ptq. tnt 'e.ue ?JtqcUD U" 4Ate 'HPgrq. +lu! tlruh th)ht]€ rr.,>psh ul>r,rnnr:! D]r-, tt )o\ rrig. e11e. pph{EtI.tl * :LL 'helte rhtsh ! rr-reo€;rrr.rn SgEq i rbp 'rprrr.) Ira +te Ll" tln+--$e

u l o\ t t Pue p@u gu r peqophln g rag t rpgu+ ra r a$i r gH +p{FUt t l@eupe I'rger}e RJF

ll Io\ llEle peJprre l+g {AD RJ+a + | U,hrhlr, lrrc U+eJrqc ! rSrrlia:E rneJeF {n1bo\tt psB Unlp:l pbhrle t11 13p1e r,rn lrbhrq^>&E g[ ! rrcB uprn9r 15

lt oo\ l pUth lbe Ftr etlFre 'up.U:ra! rnr:

ee pPbU ltAb, qcU) pl 'r:!eop th.bppJ 'n)t,rp leg lg{a e Lulh}s tpt,l* trtp If-F}eIt oo\ ltQlngale

'0.)5.UP lrpLrp e{A FFre bp llpo)P r0.)rrrri &g ruLIe eF btp rf'prpf)5J bh5qch p4 + hri ,gldd. ,Ql-htr

trFh b slL p+ rprhh)K + hE.E" lhrcgllb. ltltel'lhPb b hsEh rih Pgrr'' kFB rn 'E!abr-rp h\"lrprlpF) IeD.aF Frne+-R*lt-rtrc\lHFrs'L

tl llx ll lnlls p '>ttn!P n>tnEtorq. )lgFf lbht6 tqctb 'pq-ElD hilh)6 {,

uaD g QIIe roni L)rlrcr-prh rarH rr.rr,-R, trF lh lr:grL FFLpt!+ itlFts te. piln}, Ltbt,h rbpll z:A lt lPtt D"h tDn-h tr.Att' k rng+ p hpF)rh ! rprr,r". Lh D$.taU XtIe .Q11g Ukihle qtdu tl]l

Pel}re r.'h!-) tr{h Fh P r.m r-Tng" rr6\!r. il Fr- ppsb gslh g 'ihie ulue }rbK tL .prpr+r-

pJiu+ ul-Jtr F.b. elhDK )lrl- ll b:R ll pPll- pr+5J hpr{ uJhJtr Fts+iau Ldl}e uFil. pgt) hpK bgtdu t3r+ 'PltlD lElg Uhrtr F]BE l9oF. ll \!R ll DlDhle r-tbt)b Fttp rh,)hrfehite Ft,J thl 'utlte

te$ L+ U E gU 'RtDr+te hulb+cotqc Eile SA !. tt r.:r.1 4 htqc pcobth trlb Fh bl2ctqci.tr'.lh

***'*t***'"+O* ",t *,^O,rr,*

.- _3 .--

; i+*-e'- - 4 =-:

;-' .-,,?;'.-.'-fa,-

.13 ,r,lj'b

* -tll-tKi -;-

L6 +rt !-:E-:.

ull lnh

.l,r. l"grt ,r*-

$€sJetr, ? /. \ ll h-P--c-

jf- .in*t louc-

ej1-uh t4tc

f :i:tsr'h€-l.E

+-$eaSgii 5

coqc+ !

r 4FPh. P

*i'llA Ph]ji

!r- -Fte

Lz-€ UlLES++-t qJjalBEhh

LE,!l.t€ +Ihlttt-r:gF.E b llri:

,r: : hFlLb J:"

,1;- iDsh tllii

r x'-b Llllhli.ct-":..

[.c1ll1P+]}c

e-$e.*g LFbiF'g F+l rr-rr- 4[39qe!+t

*.M4JF pelr gegegr *.

Page 54: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* Slqrq 3ft[-{t?tT * Y\9q

q, ?ffifr +d; - t ! \ .r | 19i l ot-| qcot

na', t<r fuifrtaT gtrfu frqfrri ri.n s4-irNanduY3zt lnn "rit t Eor

q;eq q qf,qrq

fi=q-r fqsfld.

rrfr tt \oo tlqrr fr*rfin dt

r ,n i l qoi t leI€ tt \"? ttxrai rr qoJ l lla.5l : tqq

--.+ -5 ----5F1. r l{ i l qt gft l

r- q6fq6iqt rfr

fiT+r ql c}an

;'n dt.i lq ' r t \ox t t.FB t l \o\ l l

rfr rt \oq rrr-a e{iranrfrrmT: EupT t <TAtgl."rt ger vqr

3s t l

n afra n-Sa t-} - : t ^ . \ : fut / \rl .1llE (|

6O l l \o\e l l

rC rr \oe t trFi tt \oq lt

t *{sF€€ sTrqir qifr Mfu efirrqrr edrfrt tqrdi rrtrqr1 rffi gflnrrnqou+efhqnr gfifur*fr r qcrfr ,IdrlrqrFfir;6 I d-qrqtq*grtqr& r ffi gsr I | \ q q r Itd fr,rfrrra FdRA t ffi fr,trtrgur sriq t {fr fr'ftq-qrcT Frg | +q kiqr tt \q ? tl* g ffi *irnrI orry (FqrFrErr {fu {drdd tqrr rqrfr orfia fr {rr \q? tl

sTet-t TRFruTT! iq t nqrs q}ursr q.ItutTi gwr q{qr€T TERzFR q ql:diq qo{T qrf,3rTtfl ? u \o\s rr enfq t Uot s-qndT fuqnlq-dT qrN ? qqii €flr€ieTft e-dt ql, \fikq gren RsliqT{ri 6t {T€rqqd n \o/ 11 tqr ! (q wftrsTfld qqqtq qtdT{ erTts qTFr frq i[ enraren v-eq

Efru vsot entq; ET{ qT:t {Tqqsfr *r qrqq ilEtqr Frf,T tt qo( tt ga* F+s, t wdnT t 3ffit q'ifrq qrun;rqa). qTdi gflr 3rrnq rTRqr e{rqicr q{ eTriTr ent. rr\to u irlF uq=id qS-qTriqr q qEffiq yruqi-qr ffi qsron i{il erdrtr qE-er gq tqrqr qdi w+ kor rr \q q n qqT€*qT3rqlTrii 3{qqiE vn t-* ! qa wtu st=id q e{qqiE Iqwsc qq qTa€. f=rs q elqqtE sTqfr€Td-qFeTfd .ia ent'€ (isiqTf6 t+ sTrfqn\qR r (HEqrsT tq-€rdr erqr, t €EfrTsTl(3Tffi eTrtq. q'|(iiq Hrdr er{T, srffi q eTr}, tF6 (q onteu\qt tl

aqrRtq: g€-tt: g{rsltqc{q frss T{ frqmqtffi +di q r{ q ErrI Er€tr nii frgq+anarr u ?z tl

srei-oTrfRq e gwr geq (q 3Trts. (a vr qqr€il sifrq s115q errts, qtorvrrT qq urWqr"rd qmrtfo qq siltq. sreid *s ft qa wqr, t frlrsqr ! (q qr qrTff,r qTFrd erts rr tz rr

A r+ic Wqifqqi erfrr S q6rri iifu sr-q$l H{ { sfirfrr g{rr{u\qytl

{ w*,a frrfrd{r ffi rifu f{?rmr rpu|M wrt Eflrfq ffin \q\ ufr 4ifrfuqr dfin r{6Trgq (fu ef.{Tlr frg+rrF++r Bn{kr;rTr s{r€kFT (rr lle rr

sTei-t-qTl E qr v-5.frgtltard 3itf( €0T-$ q,rq ents. ql qrridTr q€-f,sri ffi qa

'rts. sa: {er-{Tfq gunn wtsn ?1d rr (vd frsri *+r erqr, €-d qH eTfqun q= e+tv-sttFt T6-qfrqilq gflr Rrtfr{ ent rr qttr rr ( ffi eB qTtq. 3tTGsFqRtr ( 3Tfird oTrFq-irTFT ET{ 3ilcq€'Gqd gqf6 qq orTtq. {q qwf BUq'ralT srrtrR ersqrqr frssqrorF e+rqnqts rr \qq rl

rtdnffrfu*l-t{s1*{rfflr 3nqil;n I qrdkFr ii-srr{rtr{ €uTi 3TrtrR. q1 qf(t={I t'qp11" s1q1sef q5q, qqr d frV411er eTerR sTrt, ers *iuri EUriTrd.

qoT fi{uniErfr rnqT q firq q-rd frg+t, t ffi qqsq=T qTtd qTFr qqtt lrrnff 3TrqR d.i;o-*-a qr$. ,r'nf,r 3lrtTR TrFT +q orsd qIH, e{Q +qT=ilid qrira srqci$e, it fxg"ncqqn qrqr

- frg6ap61 snqR snt erQ Eurdi tir rrfr.

qM r6oT-dq *1, wrgfri qrcf,i, qtfr Ei qq errrqem eG, Tfrqq f,ilqrqt qqq<lqT ,xqfrrq dt qrd Z qr riarf,r sm er0 sG s1, +0-q{ qqtqr qq dfr, srQ erurfi qg qfr Eqd srs&,:;r-ffi at WTm Trfr. +ilq t vs erql, vd sqi ffi qFffi eiq-qrTe fr dfi-dR-,''t wFr <tfrdT e4THR ercrunqr iq +aarcrcq TTqi={r qq ffi, Et0qr Eld rTd e{A +qT;il Trrc"i(r=ift-d orTt.

qrzidiqi +€ erEqTdT frs-sq Erqffi, t€ u-gqrdT q'ttidrqr *-s-wresqri ffi:;asq (ei. fqq-3{. qq) e fq€r-6!'ri ffi frgm sTre (ei. Rrr-e{. qq,) e{0 i se fqsd

Page 55: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

!c -. 1.9

rlRE- : !

E.' ?.

,fi=- € '2f.

B,E-- .i i

) la .iilLa

E;-.,*!.: :-I.: li.F-

u -':)

I h

:=--:-:--

- ''-- =?.a

..'--4 -j--

i:-t?.t€

. --a -. : -

-_:_.:--; - ,',.

lhalklhrrur{ Fh 'h+lte o} 'tU t)un)tb t-t}il} Fthrslhrb tr.lhntK 'ihte Eru e} ifp^tf" il l}\ilj$Ie

>rqc+hr- l]!D prrru hell ! tFlrs. "gte g C FlPil- UnrcupJ thn[qo ts l+p|l. *h Urg] i&+-Ia}ell bl\llPf "+ lPue trbrltbH lstr *l}e e tF]I Fe'l- rorrp ! rrp+ lrauJung.ru \t\ u UH. F\rhh t@F,r, F+otUjf iJh t@F)l-J F$ R Fli l@r'? r].qb?JllRE\ llFlI lurorDrh t$gS.bFlIlten rAr'.btle LJqF laJrArqcble tg+$repre112E13rre1 EE\ 1 trAPpH I thll trlpeelpli I rhrt5b+Fgle JFL bL phfrtijsppLle Slt !t\ilrrbl.t)lbH tlElt bE SE \JttlPl rr.ef gqc hll Fb tlbhb]€ rhr{lrcorrp Jpl}€ll bt\ lllrD€hL.lIi{:lr arfreJ prLn tUUBTD PulPe$Felthg{ol'tIF€lh FBJrh 1169I I o e \ | | Ur I t'l tht I F I h UreJ I h sluu r $rc. rlte t' F r',s tr+ | Btr Ia rem af €t.u. AIE+ll bt\u{ht rarLn nL tgfgr $9t pEL I&. lU.bts}BH S,t r.hr. tuhrbl rLAb?Jil 2u\ il UrcJ raJJr$il} tptrBh+ rHt ll+ | ptlp u PDleu t+le I E,en B eFi lEt4reil6.\l\ il U'er bJphr. tprHr- Eg Eg tp!}e plsA Fstre lsbe kpJ slr {F[il bu\ il tlBli plhr. I prxr. s9" set ryle tgh}l ee EFlr rgh ss $.bl.ttr €all \t\ll{hn g}hr- tPrrr- t"Sr set ry}e tgq. €t^h rlrelh}r tg.gt lpgrrr lpg[rll t l\ ll$Btr plhr. I PHr- $3r +ef Jqlle tpU&.W UprBrh. tpleri +g Sthll tt\ll$r. Hlhl lPHr- {"9r +pL L}r tplr9{h F)t }.bl}i t$tsJ ftrihri g[lt tt\ il trdltsLb{3 I FrrrnR sL gu rbrr lIFj.E lErd}e rdxe b-et ts.!e b E Ftrcunrn1 br\ 1!. cbr-ls. t;.ltg I hlh rrarghrprg | ]9b ! rRpr I hU) ! Inqb

il ol\ il! tp fgle IrpFlb I.otrtqlll I rplgbl.J ! hb uphle{6 } ElEll bl\u$.tr rt'UR tpl9m lu+ Sle $ rU+nr. {Fte U,b,rc tU+bl. } eh hrqc S

il oA il +Ite >tcb+ht- totsq. FII kFf) tpD m.n 'h+]te r.*rF+ }.F)n9+ 1l+U,r,tr^p t.Ethiltfe ur}!lLA J"t-11 in-r-lnltb hrrt>h ULI€ b. tr",>pl+l€ F.dhth. uue ilh\+ph

+ 'l$je )rqo+hr- toD *t$>JneJn '{F.!e }rqc+hp uaD- *t$UF} l :t 1 p}qc }rq*+ht- rr.rD >ru}rp :1f,'p+Ie hnnK :rlp'>9r.) U -[ nge fI q4 tblbPrlb b bppb 'yf' 'tn+b 'qle ,hh tfU-pfe

11 e111 :Flr qjs+u q{[lhlr FIt WlFlI Eh pPH + ltsgu ppRF.' 13E115lh :hL

lt bE ttgrnt- {h.u {Js{hi. erL :el,&r+Bn bts"* {bLrs9uulJnFDBhtbtt :BrrArA :tn+pr+curf)Erb

ll 2)\ ll1Crte jahu tn[+ t+rhn]tb ts-l"b SD ilbggq

+ Drg 'h+lte 141$ etrr kthr]bn:trtn' F]$ bI rr-Du,fJ n 6\]\ u pe Lga b.lntqcpJ rrz.]D nrrr gF.b+ etpqo 'prptnlt nroD uuatquu hqr€ F{b}r p prprn}r e6Fir u$ iru"urrrt r-J^9-r-f6te

ll 2b\ llR+ pge lFuLp rhulpfle {A lp.hue e+e S$}pE eE lpg fEE uQrotJu ot\ n tr4 trlrt"D r rerlgn p.l.hctp trruat3h Frue.r p! | hlh 4" \Jtllgr

'FBJtt"' lDt jale lh.!e .,htlb)trnBF,, tbtbotA Ih. .,t,phth,,LrPllnlh lkBbh Il=,,! Lphtfe,, b,,h$BhI,, tbtbotA Ih.,,tDhtle,, D&M th-HpJ Lh.,rtr-t,hllett't'JueRq,, !{,AFlh ile uTne' :QUe U.t gDt U,il^6F Ltbrrfu tILF e {A}e ,,hClle }lrrl}egJuith\ilB$

Frr'*ru+r^6u* '.ihte u.tqr€ tollhRg ttlgeq!- irp+,,'r.*iq" s>p)tr b.tt..tru ,eQ)

*tlEuF pelr gnpB4t -

taR

Page 56: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STElId[ SitFTltlT *, Y9?

l; a-ssqraTrR

i "frUq-{ifqqT

rcq qrqifr€

F=t rr qq\e tt

{a rr l te rrr reriffi:gia,g, A-€T t

33 r l

Xo l l

n. TTTTET erTild.

E ;r-{ e{S, ta"'ifg; qTt

rrn rr qtq t t

i t t \Ro t t

{ r r l tq rrEn i l \R? l l

nn rr qt? t trrn rr \?x ttrrn rr \?\ ttrrn rr q?q tt5ur rr qR\e tttrIT II \RE II

rcr r r qqq t tnf t t t \ io t t

fn i l \ i1 t l

-5-r il \?R tl

vrT il \Q? tlqd rr \ ix rrhi rr qQq ucd'rr q?q rr? Tf,T;rErF6R

rj TFrqT-diqr

qa{i?r {rdurnr otF-{ iiq ents rr\lo tt root, d{, gul eoa $-{qnr q-fleq q qqffi Bc;rfi-dferql q{q HKUI qE entsrr\iq 1 orT"ffio sq eG fifiqr sq rTEi_q d qitt eG, t rB e+be.tqrt nw gf,r lrr€fi-n erSrrqtR rr ervnrrfri iq$F Fq-f,ri r+tridTdr sr${ri nrs ffi wrFr gl:qrEinTlgr;r+w-n ere), gm TErsFl-r erelt q-0 reuimrmil\?1 il iar er {wt tqs6qt6evr(l gl: $rreidr ! ger rErFFR wS, gor qqw-R er$, e{+q r{T Frrror u \Ry u qs'I qfir

sr6d sr€Rr, :fiid rgq {dq qr5 g{:, rfizif,r ! ger l+w-rt erd, ger qqw-R e+d,,rn wicrror l qR\ lt E} Tenfl-drq v1 TI sTrtd, fr R-4T w{ fl-rrdr

" 5l' gl:, wrciar I gor

TrrEFR erd, gor qrr€F'r{ srq}, er+q €uldr-rr-f,r n \Rq n qrcinT-S ei-(5n enerqii g-tr o{yfr 3niq6q tif dt qT(erFr€n, dr dr Uor rEfFFl-{ erS, g<n qEfFnR qdi 3rtq €uJ:{ dFrf,r n \R\e rr erprd*lu qfr +-{Tqi t ,qror en-dtkt r€A qTFI ffi t6-a 116*{r. }qs{rati fr e-sr rr€, Tq€ stqr

-ils q.6 dTITett, e qor qqskT qrfr rrqte rr ftiqgn qTqq]i Eqrfr +aT ffi nr5q H q yc, t

ffi ! qrfqr qfrr er{rqFrr gor irf{zn'R er€}, ei-0 ETdrrf,r n \R3 rr i-qTdr q-d q qlz qTA ftiqrit-fr, qt fr-'qtrqT elr€r-ctl q-rq sq*q7 ilft qkilqfi ers'T-qr gmT qrcidrltqqn erslrr\lo rrq-g1vr&ff sqt erts, E"F goMaqlt Eun-ifA, \rtai qqrafi stq f*qT fe-gr* 6ti, vr*'ncl-d-q u \Ql l ffi gwl 3i-q-qqii qi q"to qrir vrqo mS; :tuJ+ qd6q q vqlqcrfiqqtgr got irfFFR ere) rr qtt u errrTtl qpe;ftiq51 e op6q q{$-q slrloTfqlT, Rffi R-d tflidqfrFq, qs-qrqr sr*iurqTl gm wt"if,r I rq-s;R er$ rr qtt n Eqrrfl} €d otrftt{rid lWqqFFRrsq *fi eG, dTqqTq rrd rTqGqTi q vd qr€T 3rTf€ u \ly rr vur $rvgrr+t qd Eqrii\t Td-4, eTqqtui t qd qq *-q-da =raalT ents rr \t\ n t6Tr t-sT ! qr vd ilqsqTqa (arrdr rd=q-sT-di sd qu eltu, t qivqr qoi Tsqrf,r end rr \iq tl

vdfr qicrT Ts'ri T{*h'3t.,TFrdt rTtrrt|;i il*{qqrmrsrrllnrqdsfu

q*tserqrc{eIa r€qqi

t iF'rr t qr€ t rrdfr rqqr qrfu rr xq rrtff{Sp4r5{sffig I

d?qrmt arrocrfr€rq u YR tleT?i-tqr ! ggr errnu qf€qT I qrur-di, gT:{ ftiqr ffi, ger oTrcraaTT EffisT enqen fq-*

qq-{r et-{t-({Ti, t t-*tt!t qrqqr!t qsr! sn0 i 11 gdr qrn qHf nxq n gq-dil-oru, qTq-diTr-T,ET fu{f,in, frsf,iTl, q{kriqT, +q-diqT, gai qpr 6sl, fiq $n-a ersoiqr ftinr rffi ggr:q-d ofiKt *-ot, gt i{Xui eTT{TqEi, gsto1ti T E-aqr-zTI gq q-(i€r-{Tq|-qfr qTqt qFrdt 1yQ 11

qfr q|uqr iit Hrfir ofr ffi q1 sTrall qufrf{ rH {dqerffr rwrad ffirr\?\etl3Tar efr{ EIIIR qreiir sqfr {qrft qi ffir qrfi* ffi F+rdir 6Tqe}tftlt\?/tlqfl{srqr €sdrh +wr r qt qHfr rrist{r end qrilsn trelir-6 ffifr *or r ET *m rr qtg rrftiarqufrfr €rufr Ftrrrd t qfr ffih rtufrf{ srdnd r ful Efr wab* erffi r qirnffi lt \yo llE 3{rtdfrh qt qt ffit q'aur {v t Hr \q wca (sEnir vnfr ffin\xttlwi q+{qtfqqr q{n frTgr$ erM€ Erdnr| qsr ffir rrtsnr fmrorfu sndlt\y?tl1qlfuqii trqTRrgr *;rsr qruttd{r fr qdr s'rQ m F{sr ffi u,srr\x?rrI qr fesrfr ofirR e{rfr r *sfr fiila €qRdf r tS +ffifuqr *iai* r 16T Etd u \yy tli*qrq* near ffit afr ffi:rii w1 rn*r q qnfr Tfr lTrdil rdh rrenfrrr\y\tl

Page 57: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

b&, EriF

+; ?. - r,?- ,.

li:-? J r:trL '+r. L.r.

Li r+ Fr

tJ!.r !rir'*rt=ti"-

''r+'flris lrl ls p

g r+-t-l'4 --: -z -i

-:,--- -: < ..'

tlf-?ilr2i.

3-+

4 -f..ft-

'- .'J- t I

rs lii

=:-"r. ;-

aa -'< -:!.--!

:: - --:

3-! -:.: -, ,c - a

--12,. z i4a

lhhlle bbll"ibtr}''FJ}lhtblg lDD F'lnld.irrro6 \!e,1!\\1SI€ prr\t-J )bUbthiD )blnnhle tlzAD

i&+'eLD+ |,JtrP rqolA ult h n-lpeog p!)f,:ple rharbp u )\\uireh Ft r*liu tBth lg.tl€.p}}bhlJ,'fi ge hh 'tnte rrug Inbptle EthE )6)ua. Slu tre eilnbE\ gD lrc+ il o\\ il lst4h. 1.$qc F.dilirhrh urD g 'DQrn psr. €El}GIe pr + i&+ toh ip+t€ ptA r-Bq"rr,lrH hllhle +!f p|t )ilnbrhDI*PF g Sle ll bA\ llf*e prn)+ .{gte , pr,rn H.!h €D |hl}e, teot FthKhrhr f*e pr,!r+ tnhtnt}r}tpE UUe rlpA fue pt|th kubrs,cob g 'E+r€ DIU U,:r,!r. {$. il ZR\ il}te guEt}t gAiEhD ,r.tpk.

)blrhprq t4re lre D+ Hr R{Er n lpeog rh"rr{+ '$+ Ff$&{A UArhahD plhsr6}r}€ 'lpeg r3hslb)bQb lhahD ircf tt 6\t \ ll FibE Ftte tnh a htqc RP h+ g i Lpbtrh 'ele pr+p t \r)$ pth eqothADHlh)ll. thallnh\ht) ll l1\ ll Plla )Ih LBq.thath q"Jnt,tu

Ua)tqcK ItAIe 'S{rh lDlF. t-b)lF} SD 'r.*}..tIt l'l', pI. pryU+ r. l-Bh th,th rhaD )rlt6) ilublh rrurhiSnl e il \R\ n lDp

pua gJr.l+* )brhahD

{a gE+D}I UhJI€ }U PLL PEIIb Ep. krl.th }.b 'eI€ ue F$qc }tqdA pBq"rraHD '}u l.]!.ue $pl)bJl-rls,l) rhahD IEl>lh il & \ il pe pU$ l3g UArhiD FrhJr. bthoLqcuh|{+ )U-tF} thalbF}lrth, lhl'nruP pAb trlh!5f)tlth th^ ! '||.!pr+re rn]trb5Jtl.te gR4 u.]. tt ER\ il sre

puq. Eh $D >ers!:tt'AD que ps"l- ptntk L'lne+ $h P 'p& F b-b. lptpt,lJr ah r.Brr.r Alhlr gllhE r-rnAD q"pU,F

il t^\ il pEllb r-B.urr''eD puap)rebbo tblllR pHr€ Ftr€ bthrfll" 'pEetb,. uaD gm p.\1.!&thnlqc

sU$sD Sh lhalb>[qc Ih- lllailalrk, l4II€ ll l.r\tt rr.tt tejXh lIlhtte {a lDE +jih}e Br6}h A.bd.}hh je.lre g+q. lqlll€ Qte r.rq" trL R

'lgth G]+ bFb.rfo lth)r{ il o^\ il UnsJbb }ahe Uth U,hDr.J'rp t$DlL gI€ {d.bhE FlhKtr": 'Ftl" Urt ltbht U.U eElnille L rpacoU€ 'lrore U)trtp IntF)

SrUnhllrFJ ll :t\ llp$ rnr'9 lDlDk: r-BP rr.aotgts rhablph,)qo l+[Ie tppth pth-hth that>h r-B[+ p

$te 'tt-lptrte ttrtA Uh qcsar lbrl+Uh lbtalr( 1 2E\ l ppe gt'!U la plbthapJ L!E+ rp.lFilb .p+

r-larhPrstl eDhre $ 'PlA LP.u. ae$r€ illh Sth ibtg hrg l 6ll\ l l+Jltb erpn- rhalnhVit) tNhf[

bL'ln* 'pg"t- ptn|ls .[a!b" UdL !hu. $e h€ne rr,rap r-] Fth\,]hil- Flr ibl]lgh,rnh-p]eil ob\ ils]I?lbre lrhb $ U"tr, lh* lthqlue tprriln]tA E}r tth+.fte p]}e Upll b\\ llR{h g}rgt rHrrUo+} U"U" l.JUn}' I rhrrrp\ thQ+e prrr. glrilue tJh* ph}b Uerb?.l$teil 2\\ il {a FrslDbe I PFL Fg sap+ | pqeJ hh sp+ tPrbtr .Ip +s sRlloh\u$tu rrrns ute t€AhB UFbJrhrli Fg t€$a ++ LJ,aF rpup tp+ +I Un[,r" +tilb\\lt{rrtr FlhlH tF{h +h rhralFrh Fg tlzaF pgp {gag'll Fry tslh tErue lefr udalhll \\\ ll{3I?Uble | !Dlhr^) Rtre 4JlI tr |luue c'.)FbJpU l]p.u€ hrqc hrqo UUn]rll ,.\\ ltpEh riqn l$bzD rJFtr@F R tlo.hth }. a{E utD .|ltr | I.op+ +Dllph b}rlll\\llhL PJA tFqrh toxe gbtre tFFUQ R] tohpllh tFur'1cre UUn]r,rrrn6,il hb\ il e9h rtun tshli^ r,r.Ju,u +t t+tr &+tile lpooe rspar.ut, rrrraJrepil lb\ 113p nJu'l',fr S tgt?Ele F. t h$ rrArr gl tgjE Inbor}€ IUb ${a tgDEle rharhr.F {ts+llo\\tl$D Pper{ t+tn Ie aJlurnF {F tFrhr.} L +Ehg +\ tQue 19 h11bre 19\lr br.\ u Sm $[ r+p hl:e {ogr raJtrB tg4rr pE #e ry^eF}r tgth Uons. p 14trll?R\lllElr F[,t"].J tPtpru lr.,@e UE tB,r" FtriPpi lElE&e t$.r? Frtedl'& ]UFplloR\ll$J}e {AIEL Ih lro$R r'r,r. A16 1! ltatrtho $+ R[b! lr?rb rhellnh].rnH

:,r^n,,* * *,* o4 ***,ry n* *

l+

*llE\l$ pell gnge{r .

Page 58: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

mr{t il \Yq tl

ifl€il \Y\e tlqid rr \Ye tlffirr\yq u1fr rr qqo rr

r t i r r \q l uvgt rr \ql llIuT tl \\1 ll

usdi rr \\y nqi* rr \\\ tlqrfr u \\q tlqrfr rr qq\e rr* rr \\e rr

srU rr \qj rruirfr rr qQo nT€d, T6Tr-q

g-qdiTr, erd

10. 11 ffii q6rfr) qq1

r-nt e+rt; qqar qfr irsqts*lffi n \YR tl

frI 3TrFT gFTuq q*ra Ettrr€,man 6quifrqrda qarfrmii rfr

fui Efr qrtmrl.T'"rlqr ilGTi

rt 1+ql qtqr-sTfrT Erdqe{rrfu eiqtT gm,.q t ffisin? Tt+r q|-{n-flr

" qq fr IrFqr z-t td. tqr !;F q6q sTITI=IT

* SI8AT€I 3ft5-{ltlT *

:rirrq\i rr (es$-q eTRFnrR rfr Eqif fdnr g+ Eqtfo r @, t ernrqnqqrg?ii gqa +div-qt oird e{tt; Eg, 3+idr! flzI *l+ slq{q qri? ql e-d e{T{rqid rT{n-q entrrqqx-\\\tlraT{ qsql gqqr€m{ ftiq gqqt q$r( d qiei qrgrangr qr$e eTrTir HrA, qftiilr ! fr sd3ilffi tain qre r \\q u tqr t qiq qsre tr Tsr rrEa qruqri y-qro tsq qTflq-e tan qg{RT sqFra Tqeqat qgq, iql qto-qretr qTtrsif, €rer1q ffi rrqqtr n iqqqrfr ffi ffi 6eqTqli erd, *q rE s{-0, €-d'@ €efi i qr< ftrR .R eT€-fi-f,, i vd wreidTi qlzif,q-dTd u \\z n orTfrT tqTqr qlqFjuTrqT sivnT; yd emr riidT cH qrd, E"F dl qd Td-VstdTsrTqR grd e+rt; roTq 5ofr-dqT I fr orq ffi qs ! rr \\3 u ilfr erTdi vrnqrarT erawid n {qq1qq"idr! qq erqqr {Kqrqdrf,t qr vd s1q{ffi qTgrr q-{ l \qo 11

firdrfu iaqrc q{q'{s Erret {qg gsrtfrqrtrT asfrs+sqRr*r Enfrs+ lMsurqfilcqsltq u y? uinrndrutq qfurqrq q.r{i nqr(n iqrrffieuqrftt{ Td{q {AE Re: frq, ffiRq tE ft1rrvv rr

eTrf-t 3rnq qqufiaq qrridr ! (er *aisintcl eruqiqr q;rs- 3T{T, €-qfiT dffiqq {rqtEeTr AB r€T{ sqtqT Tt' entv ffid gFr qrqrq qr e}ufr crd, at srRrfi qiE{3r{IulR ! tt xl ttEW g-dT RR€Tgitr gqrq q-G;T, €qfqr {lrr q E-frefl qH sr$t gdr, q{r?T €Mf,isrri{r qrtr. tqr t qsr g?Tqr 3Tqtt$l frdi, flqrrqr 3lrurrr frr* q qFfrqT 3Trrrq .rfi qtq q-{d, esrqrflr erq{rq ( rcq e-tmTr+T qtrq eirtu n rd tl

fr qrfirrildi frqi qrir ql€rTn sTrdi ffir H *q q{rq{rit qq-{errn\qq uffi €{Rit tqr E rruq t*crr fu,tfr q6fdmrr enlqg6 {rr lerrr

sTet-erd fr t-qr ! sr-di fr qend qFqr qtof€T u{rt. E€-d E-gffi sflFf,FrTrq entq rr \ql tl

"ffi sd i-qi-fr (vc+ 1w tf,dr wqr, ffi sqt{T q-{qm 3fl-€I s q{c T€ ti 3{It€ 1 \qR tl

pr*frnmr-ffiFrrdtddirs{rdr{t. ri-Mt Etflq-dT drcrurRr (eTrtq "v qffirE: tnrdcnq;}qr(' t 31fr -*"rW, clizRTi id-slor] qTcqqf{t T{Tefl-g?ii, ata qd qflh, EfrTft qiqr ffKkir eTt. +<TR{TRi, damrqr vmr gro} rqr vinanvrqra qtqTdT qrn qre1fl'tn, erqr oTef.

riafu ( efunn I Tm"ct*fiqqr r v*,aguPr aTqfilql r erfrfiqr u \q? llTqtrr =il€T {Rtt t'qftrqrqqh q,,rqdr Eat qrnth sfffirfr1 qrqrffii q{ru'.\Eytlr+r gfrh qr} gA r Q$ *wifu drffi r ter sfirnTfu qti rM *.fi n \q\ tlrdufrfr t{sldfi EqS t Ew*rrRut ar enfurgr I Eflr qf6qr srdf*-s I ifuri ar=irr \qq nqS arS+ qftrrriir w garfr qg+d qrrdir te) €rfufiT+ e{r€it rrlfr irqTn\E,etlm qurr$ trfrq yfre r erqr ffi v{rrq r ;rrfi fr effiner- r rrg*h qrt rr \qe tlEtr fu,{g6Ere qfr t ffii r w[fu rn€f r ge fdd,firfdqr arfi r eTrsd *-iirr \q j tlii qqffrq qfr !ilsl r qril ErfuiS qi €+ r nR' fuqi qffi qTlt r s{RrfiTftrfr u \eo tl3{rd tfqr sTqtref I TqtqT =n6T T$-{rr r5ofrfr Tqr rW qrrKrr qrdf*rtlt\,el ltEi tfu '|M r iffi +r{dr qrFqr erifi r qfr e{Ts Sfr rrufr r qrfr *ii tr \sR | |

Page 59: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.-* --, 'a I

a- . =lti,r--

-= --,- a'-

i.: :- r, ,tfu a:

*-*\P-.

'L =-Y:- i'''

lr l? -

--l',@

', -- -i:l+ .--!

+.e;'atr1 t?i.

.- a raLr<F? <

,c-- t:lf'tr' -

e:-Jate

!. rlalrla !

; lr llrFrlF.

dLe. l'Illni

lu hJ?E q

bse+&cJt+I rru!B ft.p

lAlE L.t?E

F.Etntl+ lh!

,++ Zt--bl€t) F

nt?\n+llp F€hrr- ISE]-L F SqJD t$L rqroJn' rEa €3b turrb) u+ rrr6p6 rnllt l?\ ttPU! truhtpleJ I Hrtattr" LI]eglai I r')rh Una rE:t r'I'arh rr"rhrr I Hthtl-) Sdeudelile &ryil L?\ llleD Fr,Ucrr l]pb,l}e JA+ eq ]f, rg lrbrbP IdQIFSS BF rrprsrrr blE Js]bL t]Bil 02\ il rhFr@e tph FIFhrp Flh+ | n[,b F&la s!4]e tel.E Fgprhilb6\\ilUPeB$ tPbJ)fr I&hth + tprrF trne Fllseg $ tpt uCIF) FF+ {u

il\^ilb6}t5 [ih bg FsIt u Lb]rb th& )bb.h i&+a}lb+ iF]rbrgr]ts, g pl}e .pra F-r:!

Hhh trh Ph E$u b Ptrf pllrte Ua Flrh hseq gE g Pegtl L Fth gdh iugrr.-$ileil \r, il Hrbglrrt. $€e b$h F$bp hldE + Et})'

l+ +}t plQlr-px E t+lB r6a huspgs Fla?I€ll 26\\ ll Rtle In)ltb

&h p.btte inE gl.horh ltglh alirp 'ete ga+ ufd16 kurriF) rhahD {t irc+ Frhhrp u 6\6\\ n Fl-pblt) lR4 l{lhKth$ 'p}1rprr.;prulr+ R{r pp[.h th,rhil.e '>pl.th,>ta + u,ph lhl ,p+ In],hh

ttblhl+h rDlhn 'Lol6 h )UlA )Ikh PNle ebJ tbtJ il !o\ tt ultt p"rb b[qop Ft,r" ulr.n tLlptrlHlDlh) rlrFK

Fln:E PeLrth Lo.hfte h]r 'llrnre $tA + Uath-ht}l.. t?pbtsJ Dh+€ tbtJ il \6\\ l t]q.

lhlb U.tt^^r '$a.a:b. .elh aGaJtr plrlh-hlb,t> loh[e bthKtp '$ru puq. ret r.IpE FtFth UntqcpJrl'.k,q 'h€ tlR6\\ u prh pl?h ! nu,ute Fh $lt Frhrrhr 'Ur>.p r-er+ lp+ Sb L Flq" p!f.h Eq t]+rs.

'lnhhtls t|1tkFu tt t6'\\ il )!h r.Bh i rbP 't?Dhte F f Fh SA 'plq" FIF) r.oF.p uBU+ bltUSE fillhlopr g rAk rpr-$ 'su prB hDhte Ehre Frkf, il 16\\ il Qlr€ rrl)P {r ea ppP t+ur garhtb. rhrsrr,nB hh '$rU pgJ) rph,U" {Jile rrzAth sJuathn}qc UFrtr UiIe Ib. tqttl Sth ihlhlhDh}€ {b DC1I€hDhle Eh.te +Dr slh tt )6\\ lrLh.ldll )lh.lo.tll $lh ihlblt?llhle lh LT"g' FIL btblhh luriDhl€rh.irh rate lutle ilp.brrh l o6'\\uSle pBqc sbsb blbhl€ pl'a

tfutr r.)rr' g$b ptllbtl"bsth

! tt+ F"ht6h Dln 'r''u' f)thnlrb l-lnb uo+Fh rph r.'b il bl\ il tile p"tb qo>tqcFBlle g lDBdre

toh '-!blu.tr rr=[;aA FII ! p_Bs! uFJrh e}e |b]te pE]loh+th 'gJFJ+l€ lpcbtnrh)trc &DQt€ tbtsFlb

FII !- ll 2:\ ll elqc >elb r-'blvBnnUue lh lih b )lb. tl'6 '>q" r.U.& irppftH 'l,)nn* tptpFlrh

t$lb 5t'5t' p*roPJt' AhJl€. 11r ll 6\l\ llptte F>15 b11'qe.hutha1g tDthr tgoe 'lppth >tqo+ht-IrlRlF) kthl :sf, ru>rpFr'rt E rppus- Fle +Ie il ll\ rrQ$ ueJF qh {=hte il.lplcb Llo.u rhuh

h&lg rlbD '$.tu U^[q" r>nB rpt+e 1]hthAD rbqpJ tpr]rr-lrhiD 'ihte q.h u-l.l D-FbRg F]ru u r-J"g-t

lt \b\ tti Dlk, tplo-gi Sih e Q]t€. 8€ r>r+S uSgrr*D kg 'parts Aur bS blrJ|n* + 'Qtle pl g+et+errzaD ttr.!\ ttetb Pbthllr uuRE plu r.U^rq.eJ .uzlD rr.rpra h\">rArqclle a F.hule ht$ g '.ptF

Sflb SE epbub rr.AD rr l!\ rr Frr. u.D+u prE r"Llerr,rD ihre r,rruJ>r-J rnllbn U{heb HA FhuntcbpJ uaD'u+tte r-lrr'" rar>rnq.h untqcpJ elkthtrurt( Flr'ih}e 4lrlrHle! rrrr>F +-rale

ll ?o\ ll$le rnrrqc lrhbilner $hBJlfil3Ej4Ite trhbJrHur prrL*ErERtlhu s u.hrbr)il 6\6\\ il S+ hb? |Fll}U rxgr.u pl,r"

+B IFttt {rh 'hrgehg+rDhl}e IF_lF+$e pEue lqcll b6\\ tl $|lp taLttcF | €lE L lpbJPr-J Fg l Rlp$ RrySsh F{nllh I e$ trU| Fu^ornuptLll \6\\ il ur.u'lc.thl8 pt lnblte peJrqo R6aJEg+t rnrlN uapuQlhth4t l.rh.H gilg lhlgrbrull Ro\ llU\ U^trt| | r>lhF) 1pL S+ I DltslJ QIR r6)]t I pps

*,ElIil t6\\ il {s. U^urR S+ IBFFJ eltr lP{$ $}r trdur}e eBrn $h trd,rrile erEl

*re{JS }arg'l' $6+rAUf *

Page 60: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lTu[ 3lt[-{TtlT *

qT il \el tl

f rr \rgx ttHr rr\tg\ rrf,fr rr q\eq rrifr rr \ss rrrT€ lt \\92 tl

s.Tatff inT-q Sqt 6iEi

t rrqqx u qFqreEeUn\q\ t l

ir6l. gflr sTrITtI

Ia: iqri quitl

i rr{K qTfi

r ,,qar ( q-d

ia1 q'1g6', gq

T'rqu} ffi (rli erqn qrflr

, -:+icq e{q{Fr

TA. qUT SATINcr qsr t FdtTqT TqrErqql,

r r, iqq, e-+qrF-, srs eTqrrs y+iq, RreTtzt-.T q-q}qrfl-i

'q rildr {r€qdqr 3r-urd qfr

xq r l

1qr,g q{ qqri

t r 'd\ l l

iiq rr \uq rr|EPIT il \Z,o ll

{Er rr qel ttfimrr qzR rrrm rr qel tt

qr tgrrinql *-rfr .h& r qqr* sqfrq(i 116T tA r i firerfrfr qi* r rrsrorrfi dffi'u \/y llq1 | 3TrF"r* qe ertfrr qrfi W ffir tfit vS 11 r.aq

"nui envfmifae*qr qrffi t'sfr strft rn6(t qfr 6 insd'qfuifit qr engifwnt\/,qtlg.fi+ qrurfr | q.fr r {+fu En+fr e{irrdr r t {rqfr aia:qd I H'rAFd{r u \ae tltpr *at M &{rfrl Et rilSh u,r{Rrin a'.{r*r fticgtr tS Ttrt w rT {ilu\/etlt t frssq eilgdir Wi FT Btai qrffir frfr qrfr rT Wrdir Eu krrrqaq rrqft'sTrdi tfr qre frfir i CSfr.h& firfrr sr*ff* t rffir anffin\qotlt FnFq Fdi u,,6 €furS r afr otfr qt Td€T qqfd$ r e{rfur alun d'-{ F r Eq tq qrfr rr qq q rrqufrfr qrn:qffiA erhdr E 6h rrrfi dq tpTr qa*tfr ffir qT{r Hrr\q?nqorqT * tqn q*A srq sqqtrS diqn Eufoh tEor wr qratqn fr $ t e+mt n \il ut qtrqt ffit qTfEi I qrr td gd qfr nF r fut qd{-il 6q Tfr r fr Fqsiqr sn€t tr \ jy n

eT?i-(qr I m gwtqfr sffi 6's'q gi fqssq r6IIr-qt=IT 6f trror erTtrr lqff+KlfatTqTq-qTqTi gEi, fr qrAI Eg ylhcTr n q\eq l GqleqTlil qtgq-ri 3{irlurif, gG onrcnn ruqrqtqW qrcfs datecrc4T erup ard n \z.o ri npd{s.c wqqiql GtE{ zFFlrTr e i'q ffiar=iq srqr EeTfq E-grqrsrq 3is-d-dt qfl fr{r€;q-EqiilqT 69, 3r-$ I ii Whri nrdk tor u \zq rrEqT 3TTdl-TT f-O i'q tTdffif,i id-f, ereia yqlq ssTlraT, RI=n qR qffi qrcet qrss

crcfEl tiqr ri$ yaH q{trrl q-wr qFsrflwid ffi ffi-f, 11 qz,! l eteqrfi qqddr !q-q 3asj6 FTTrJ +t q-rsT grai gqa cre grh-m 3rTfor S fq+rsq Ersffi, fr yis-{, qqeqqic] qTriql irct-d tffi' lt-fr tt qzl r qrT yiqq{ frsqq qTerqrqi .ilu {cq {rFd-d. -qrfu?rsqrfr aqrf,rfe .i-c +di eTr€fr qrd, ni Eqqidtd fr*rsqqt rria, erqur qwmRnT ffi n \zy nTEr I q-aqiqr sTrtrncrq1 qr qTursf6 qe i-Ea qq fro-a N rr ,rzq rr iqr yd*- q-qidt-f,q"rrEnTqt rtq q-s-q cr6dif- i lqssq q1 qTffi t*Er tffi' 3a$ :6qun-rt qM qiqsdnfr tt qzq tt qt fqssqran 3irmiiT gci g-d-fl s-+vr E}-d r6t. $ri eif,:s{qrcflk qr* q-w-qrrrcdi "lf,

qrfr rr \z\e rr is) d@ifr Eir"fr qf6-A q+d Et 'ilgq q;qfr qrrqql ! fti,q-g{r t fr{r6q

Tfi qi"fr qf{d qrEt fti"qr Effift qrfl rr \ez rr t t anq-d fdasq 3rFM qrflr d@m Ersffi.ang* qq 36i6 qnq Hrf,r n \zq n .{ur eid:q-{urid 3tTdi 3ryfr awr wt q1, gWRfr qn frfrT{rail e gdr 3rTftiT{ tuqrq.R-dr gg mhta qm €ra n \(o ps ur sd 'ilfr, qr frs-sqr*f u*,EZFIRI, gElrr q frssqror €srr{ re-wt5} qiuTrqr q-ot gurvfr ffi' q qlursr sqldrrrTRiqr eri ? rr\3q n ETJ qqr q{-q{ Fliqti ftfrer emT{nf,r silftiqr tdr qrfl qT6t qgqin=rir*tsT q-{fr Hrtq-S ? n \31 it qt,FRf,i, t t-dT ! rT FTr q{id qT fr€t-sqTi *rq qrat; €T{ 6t qrfllz3 gcn, 3Tlf,i t ttisswi <qh $ u \3i u lzltsutt qi-SFii n-d EqtqT e-ap i;qqaq y-qrqr*zrrfl nrffi qiuqo-ftai qro qfi +g-{, g{fli lbqifr qffi, strqrq gEf t eg$usv eTrEr.fT=d yfr"T qrd-qT e-<unt eilqi frsiftTart{ ent rr\3x rr

lanffif*r-Tgfq su E* r d fqsier sTrqt-l-w€eTnrfiRdi dm"rfi vrqrR qTq"Risfr,'Lj+-dr{q

Tsdn opqffi oTirfr EruTfu-diqT etein dq dr-dTd.rTq r6rri q'flqr f+q-6 qrqq, 6r qq ETG Ff{qiqT fnqE qtquqrfl w-drtql eTt. ild-q tgqil

"- -hrrqrn 3r-seiql erql, *rrr t 55wter or-qd{-i 3Trt. ffi qT€'fu' qd-{if grqrdfre,

Page 61: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.=-et-

ts-:-=- --i:

-.- --- |

::' :=-:9-

--- E

f -!"f=

,T - tits-a

t= -!u-ll€., i.

tC.-- tsh-

* -^ |ra

:f -'- hlila

,s j;1 i l9ll-,

- r}lc

,f'" g*lElll g

rI?bJ qrF.Jb LpJ

e9. lPUe

#.bin4L r+uubljb thE\

,l! i.?Lb=-e- a pL*.'

-{a€

:--i: ilb!-1.---.:-

- r^lf'

rrJl. .t]rle;p=

- L,h)l-9

-r.€*J+rstra * P.k^

I - : jr-hh!

I -- -.-ltF.

'Qlr€ PplE+r Esr€ QII€ gE FDtlI€ rbtJ Lh>LrIe rhJhlh r^1}+ u-!5r. bJrhJi

,,SElh {Fl4l)4,, ,,kb .M Joh,, r-J:lr,!tre b. $liBn UJhtaktA rh)hr-e 4+S!elh ]Rku]F'DlDln}t,DlLhlltlQjh, lh)hlle

EpJb+)AL5l+Eh Sle '+e h\ib)5l.rhlh bnUf th)rh)h rnl)* ,, Upunur :h$b)5|-thlh Lbhlt,,'elle

P4l+t +]td!# krrnlb Ih...!8. U-:tn}-r lhr$ Sh>Hle,,'ele Rb lll]hhEl€ tholpbh 'klhrlb+lrn&u* tnfin IAle Peqpueue hbh &b Fhb!.r5kaJl+ P

'cti€ Pplgl}I Frrn)hlh (\'6'Lle) ,,lop Pt lPlll€ {oa Fu +h,, {F-lps-ths}e Re5 r.+h e}€ Lhsl-r5haJr+l-cF.lt$ h$ lbilnhl-P thot5l-tShaJF) 'kth plbhEle thailAtbtll€ '+e tpbJ6rtS r.J)!,lPl th A6\-t6\

l.lulrnlcbt{ lhol}rb cbhil- blrrrF rhauASl1h u.ltan>tnpJ hlalle lhle 'lphl€ }-prhrF} laDLIte rnh 'lDhl8

r-t+.F r.qq"h UAlhatil tg tlPl+ ihre unn tAPhJ plbltEre rr,orrr.>r=J 'llpirre h-rhlf) 5l-rbbJ ihle

Ltti6 rAPl+ ubhEl€ rhailAPf) '!o*r. rpurh bhEt€ lbltale Lp th >Fue !4 bu tu. thatr)16>h

'etle Pprcl}Ihtil€. Eil-bb lh.lR"Hiltbrbrdlah q'sgxraLrl [nr]b lhri p{tr qF ph)4. sHF_runQ{hf}e"u.prqcrqc>Jrhbf, ihle p"ga Filnlb lh (\ '6. 'Lre) t,,ph I+.u pqltr tl$ strshalf)

FlF,, U-$Nh $re 'P+ bhlr€ hbJkJ lhre >.hlr€ b4 UI lhlsl-r5kEgA lhl 'totuus rh-ilnF

b-hEle HUrteJE hh 1el!e Pz9t +ltal6 Sre 'Cue >h ucuh g bfrbhall) iht $i?t g r-Jng' lutuRt

oFE ihlu rr-lq"Uq.l Fh e >Fre b4 bu gtBE$, (erhue '$h) ,,p!t.b.El, bh &h lr{bJg

eg Dib r lLlI€ Etu h.E. I l4 q+ pF) ,,-h-!L t$Da I sD €.e p+r #p3h uilr-rqcluFrdre'lrll 6'\b\ ll Uclgo

U6 trp]J bFDtr UAD Ftt'"fi Fh lhr gqc |blte hfi q.>Jrr.r> J\ ilr Frh eJcbrrun€ l bL\ u.CthteLzJtaP PII lD+bgth rr'-PJr hFDtr lh '.€lDre E+ 'Fre" BIK F.Pl' hFDtr tnAD rtn co+

Elhlslle thaltlh Fn Ih). rnh 'F!)jh Lts!}e Fltrh FII tha>rqcht].il- uLII€ il \b\ il el}e p.t5bu |lalk+ilA

Fh blg 'Qp. Urr< U'rnrl+ gB r=Frrerue rro$B bFDtr rrzAD l:th FE$. hh 'pl>th Lhrzile elk+illFII

'rbrhe bhEle rutnrh rr".U$ bFDtr Eh Fb{n L$qo hlh:b}e rblrrt" F}I trtte-F}ell 6\f \ llblt IIFDe. I SD q.R @*' Sprb. rhD I E\Utrc 1pre hol ltts lS E. $]:p ulttcrrsllell bb\ ll lldQtlh I rqch D+ r.B I r'+' ]aJFF srllelh FRI {h I rqo}+ PI".bJ Ft}la sLlrell \b\ ll qrg {+D!}'UghtFrESuePlHIi.tF]hJEI$I€ raJrh lnutptfllftLte prlrrrrUr

$ue'Qm ur,!r+ pE r.'Lg-' Sh,,1elh tbtng,, gAHDrpr $re +'etre bhEle fbrtrh

blh.te 'prp|j) PFil- bErn* tpsh )hbJ thrsP r.csuq $16 uats!.rh)h EaI€ t{ah lhgD.etrh rnl}r+ 'g'rru)r1. Dle PFlr. h{A:g lblhle rhauilK rhal5tr}e EE}e '.gFoFP Ulr(t}6 Up4 roubuor:5"rt441

h.6 pln gurn!+He.|}I >JhlA lrnrrrp erlqo pulh4.thBE r"lr.J U,rr+xrp 'letP )rsuh rralhr*

FII rharhJ blbrh)il€ q"&E Frh-rb 9F 'sa rp}+Fe ptqcr" htB:4 t|ail-ththr-) $a urle ltihPb)brlP rnrbq.h ')brh)t1Ph rDrlPlh 'h+fi r)iln[o r-\>ru k]rp rh)hr]€ '$-b. k rHxrrt^ gJplhJ 'p9Jth

il&Eh rn-nr rcuh p 'pruul $eb +g lpllbthoe H6 uJhl-)r-r?rf)bJrhrA ptrr.,>nn gh+ {A}€'FL P{g lilhtre lbltt?lh.

IDt Uelltl€ elulalJ:n l.{ite QhI€ InPcb k-be Ulalhf) PP L rurl{t}b}h E e}}}e InPqc FblE IIIPDJ

*tiEQJSpe}gegege .

Page 62: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

tTi 3Tsfifr {trr

rssl ESEerq\r*,qTql fi=(TqTr-q Hrqr {rdi lqwf i

rtq Etd rrfrd.i 6r'drf,, 3Tgrq

irfq rr qq\ rrrrfi rr \qq rr5q il \q\e tl

-lL? . /_{ lq l . f iq

r a?, 6rq vdirqT eryHrqn sd nlrtteq

'r= AotS ffi

n-i< r +q *tr iirg gdlqffii sn{i{r{3;frfr "f5{i?rTksTsT{ifiq=.-rTi erQ-q

Tq 1T<fl gqrJT

r q*sv frs+q ywqifror=r tq qrsn

ry e. \ )qr

'enr iil er0,

==lersnfa

ff qrEt"

{. 3T&lT€[ 3ftf-{l-dT a.

qTqffi ttqffi qqq-{q1','}q6pgqqlqqggq: " 1r11q. to g*;. 3T. i) Eiqrfq {dffiitr,{rlrif,in frFq€sq *-q-d sTFiqsqq etrt eTfr qiffi qTt. E6uFq qlq qts'R q",TeidfdTl

nqrr-mltq Efr-qmT Ai ete-o'icul qgfu{fd qrn dfr enfq orq oTTtff,t HEqq .r-{ili "dqt.6-aT

v;a gi r vgrJgw" qr frq q{"Iid €iFrfrf,t eTrt.qfrmi*trqrsTw$ rqufrfr&furmro+erw$ rqdaeTfrfr{iw$ r}d&fr n \qz rl

sT?t-e4afr gwr qgffi-qT ffi qrgr qqif, et-{er ereeng#, fr g* sq qrouqTqi q;trfil

ereia aaqa mrrd ent. di ilarra trFn-t ildyfr qr n \qz rlerrn fr*i qroTiqn Fra fermqRqn q+nr d-$ {fqrqTr tqifqqr tqru\qqtl

eTei-t ein:q-{rrid-iT qToToTfq[, vd qrner o{rem er{tqFz{T q vd tqi{r Wq or{Iqqt i-qrqT|a t q5Efiaq ve?T d n \33 rl

ffifut .rR:i qqr<Fl-grfu isi Egq6 a*ertiq €-tuT T{$q rrdwdrd q?T fds{t n yq tr

sTri-f+-0-cgs; rrfl q qm 6rdifr ffi-cT ger, lrtan E-g{SFq-i q6"q1-qi qf,l {611 3Trt'q'p t frs-sqr! t s-6qqTd! ( qg{trsqr+ v.ra d u yq tl

*fi ffi rif+rr sTrfiWnEl rtJ drl+dr ffi *q qrkfrt gffr.dnrQoo tl+grqftTd qEor rrFNrT r oi eil-iqrfrfu FmTfuqr gwr r wri vr{*fr ftm&ltn | !fud qrt u E o I rlqgrdi TSerfr tffiir dt ggar gF.a q56 Frdit '1.6qT ff ureriit gtffifr qqTll qo? llgqE1qrfrrt oTrsufrr rrrdr fu rrfiirrurTr tfr sTrdRd vrffir *wiftrqr1p qoQ ll3Trdi q-quft t Bq{ rr{t srgrt til *-{iq qErr*{i Tfi E{ rfrftiErr ffii ftn}rrqoxtlf:irq6iT erfr r fr igrffir BFitad qi fr r EUfrF{ s{rdi qd t iwr ftTrd u qo\ rlt frssqri ffir S,F Frdr$ * **r sTrdi ffi e{rsr&r Fur{ffiiue,oErlfr FEFR F6q6qti t atqh qrd qrqu r fr r kfri etg r qrFrdtfr t tt qo\e tts{r€t sffiqlrFfit arulr frffiaffi qrfrr€ufrfr ME €EhT6 t$tt sqtffi e{rntttqod rl

opi-1il-6idrqr e{irrqT e.iXlffii fl'r@r tn-Erarcrl q orcn-nrrf,r q-qr *f, etf t{iTr oTrtq-{T I e1qdffqr e{ffi Aq ffid qrqrn fd+rufr qqfr VTs ilsf{d ert, qfl lt Qoo 1 qrafi o{irrqrgiu:ryr$ wj eau qfi.'Tr€TT vrn grfrer g'rq ttq. sfidf,Ta qlg E"rq T€FiqreTq Fmd-cq UqT*a. rrqrqr UsqA ff qEiT€i yrn grd ent rr e,o t u qRcFrcR €gu M q€.6r€rT qil*Tl 3Trffi=rqr, rntinri q{dc6-q €gul-f,r qilqr eTrotrd *f in aA ,Trt"idTi sTi'r st-d-t-d i;d =rqr,

tl-.niq "jrTRrf,r 3raiTn ffi oTrt n QoR u erT-fleliil 3-d-d-cTr tq, qff EqgrJeT+ ffif,r ffi, rrst+q"iffii qq-dm ffiflr m tt qoi n etgii.{T qr"r ts-{ ein frer igrfr gwt ETdidf, sqfr* s<n.rEr ont erTfrT'ilftiqT!gwr ETd'int€ V<qi-rqfrf6, ffi *t g.F tq{Tf, .3TrtnQoyrl

rznqilql s.i fr e{Q Gf Fq ql-{uqr-fifui q6 sa6i6 Fi,dr ogrdl ont, reop ( irem TE.jq6r rr qoq 11 51 frq-sqq er=iq *frTl qd *A EH FTd. slrf,i t, gfr {-fiA qErqq.Rd-rTrE{ grd enta rr qoq lt GI €l.FR *?q€sqrqtqr rTrEql daqriTr S'it qi6t q-ilif 3{r+sd rrd"

q qr6ai tgtd qiqqi staqiTr H-q1 rfrq qrat rr qo\e u srrEi gwr eriFFTr-

fn Eurq EE q{qFiq q frqr Eqi fr@-qi ffini, gflr qIq qFFR XffiqiTr gdt o-rd=r''ro qrfr; Enxrs errai frssrrrer 3qli6R qT q vy @ vtra d ll QoZ ll

Page 63: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:-:itoJ 9

l-- 3 lKlh

'a? i;?Ltt

!-r< gltr

ri.. i*t lh

.4tqrt-Iates\ $PlF{rs

L lfJ3ltrli U2lht? tlhDfrc

-rai€

o- '..'L;y, E-

! :, . irt;

t: ilel

, ..'.

) - t ;-?

fr- =rLg..::'

rR rgi'

il '- ;'- l'= -

-. ? r-.

-r,te.lerL g

LtlE -g'L!z 2-2:!-

ts r?-a .-a

:'-"-

-

-:-:-:: -: ,: :-I-'--3-

'=;-:-: - * I

ts--- 1---

< 4.. - -;-_

- 3-i

3

ll tlb llIrASqrtergLg U"rr,'U' UUn}r ltr+FLu€ rppFlh Brerr\ t€.p11e+€[pagnrug[il ll5 il r.rF4 s4$ tpbp lhr.J'+hrrb tFrb@b laJFrbrg ryIte lFra €4J[ s pll I ib lt.lu Uttnplb tI.o.EF Sre E{F \,{ElE llop tr91 U.eraJrrlE R I lop EH}r b EJrhbJrH Flrell olb ilrn\ s.l"R tF,,,p 14 rartrc lolr ttr IFF r tp rertrsu thp tslg.m k)brh hp e urellbob il un[tr e]sh tror6uP $]! Jrtr $31 tknrer|" FHbJ thgeg t|0')F ibhJrrF]e lh

ll6\t llPq.a]>

+JhhtF)t,u" rhihtl€ tpD 'hqb+ 86 phlle + $ie ppgth L {oth !h-F}B hrbrutbaD get rr.u ,Nl,'l}.te

gL rn-FA Frn* Bll€ 'SJhhle'hhu"p uhJle 'r-rFp r<hl5 {a ij.hF}s 'prprn}-r ltbhh-F}elloR ltlplBe t r.E bu trre !-irhp.r.htsE IrhU^B

tDrrrunr+rxplub ih NI ttl^rep Ltt-)h thharcEtpt,h6

'Qlte Pag' SIe 'Q{g HIn g{E3+g hebl-th}h Eo.te b_ q'Jhou^ h\ibl-rh}h

aL nFrr.fXq thath$b)trn6F rnllt-r rnAD ,ulqrh j-bll€ $EFe ,ulorq.U-r bhEI€ Ib11Ah lg

'$re ror:rurn bhEr€lrihrre +Blh {tta|l.q.'l lf,te 'pkq thu]l- 616brrrn E + l"]S e+Uhh{ thatpFtrFt }tqotp tnlin

il g.E rprs' hartb tlrttlle lEl le ltla p+ li4Bre $lE{pir +}hp+u pbJ hule rhEle kJE 4a Ia I pq + phqrr F$htih rh F)++

14110 'Pe ery g 'pqor} )_D pJ.rad U=[qrEepbJ ptr? lpsh L gp ,ur.;rri rF]pu- tlrhrbtrr$b. Dlh rbrs? bsnhDPr! r-'l"g' l1$ils $t!Er€ blbrh F+ L $ b F+. hhrK lka!+ rr.[, Msb. + lDlh) 'r'J+r' r'BPpe )blDrhsP tbsJ )brhnr)re + rharh-rF p +a 'llrhte nir-rh >qt rr=tq'Eplrrrhr-rlr

+a lhr€ 'q,JF'gpeJ >prr.rra rt}u)il- p EB$ r*"il6 b ,q,JLuF pFhp p}}le lg ilda lQtrebk)Dldll+ .$h C 'l$.S]€. 616tbtrrs b' hlht!+ ltt4 Int*g gtFptr\ th-ltnlttc L guh ,>ul,rr-rrr

'efte P23a Dlhslhr'l+prc

U'lhlbrl€ Sle 'lP-hle bsPbJ t\rn* IBI}I€ n+f,U-rp +A iD11le pnbJ hFF UtIF_lhl ,tr,ll-^r p

gg tutn*fiu'rr rr'ln+f, HEIe 'qrErroi*e p+ bhEle rnrn+Fu-rn .trhte 'u)il- hbjl\Jl€ Flh hFBrbre? E + )bQ'brh)rli uiLglE +KLlEle hrr-rn 'eErp+}€ phiJcbpJlRllale plP + rte!+ sathlJlielbreP a- 9f (x-l-) L 'E) ,,!.ullglas[nBeJ ust.pbtr Ehl r*u,}ur}r*,rbruFUr-Jh}-rr{r}^4h{H,,In)rtrc 'Fil' )bQb Fh.}r e hh 'QIIe r-Fpera )brprhgp $ qiJFgpi.J 'g&. urprng-, sre un[.b 'Rl,rD

Uor9lh zlb DJ"hhf) t€).t6. lpuqothnP Ul6 S il,)th-tri j4ue ee Hep,) eErHI t|.)t(l)lt qrJEgeuJ

P 'ge *JEgPoJ {FLeh ts tlsg 'Frr' uF Ellrdle B+ra1h l}s creh 'r!g14, 5!.rFlb lh t4lreeD}e qbu-3lhbp $Jgrh E+F 'htg {olE )rrbrb!-r*b ldlh:p+ bUnhpFrsJ E rn}r tfrr*>r. aL

'+lie P23a eiheUe hlhl-) DPtta.n qohil. tAtqoKLr+th.iu^g ththlt0 +$[€EI}}Irhrlh ele'E\urh rprrF Fre uite.sfrhlh aEupp4 qrE.uus., LpgLlale 151e.,,u$&!hlh,,rbr)orA lh...t!9,, Fg ilo-}l. iQre ezg1. $hFle ere e1le FUrh gLh6S gD pUur+hh 'F|l- eJtpqchAbtle u=u:J'r^6ua pugdhd{h t th g ryle

.Qh! re-:ol rorp ptrp u,.rthntrttLl+t rbuil-)lh \rrn[9 Hrh t]he]lx. 'Qhre ppra UAF[- h$'4 rtrrai FrrdtbhhbJ Fril eErnanre

,* *{hLtB Fm_rqgpreir

*r:84{F ptdL gngtg .o?x

Page 64: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

FEir+q nqcjqT.R-fr ,trT

ft n-d. qor

' qt Yr<rgl;,r 3i-+ qr*qr

-i.rqfu 3rgfrgm dA. €ic_'il,si €Frt.rd. q'nur* q tarqr

- q i-orqr

i=FqTqT i-6- - - .

c i

' - r i lq lq l i l

ri qiffiE

rx, stqrTFlid- -1,__- - r l .1t q6 q

E]T qt-q q

f -flFr

t l

t l

r4TiT 3TTTf,I

rarlq Ee

l l

Ez]-qr xd*:rrflqe4fi

Trt eoq l t

t i l Elo l l

111 r . ! ! t l

l i l eq? t l

i r r eqi r r

* 3{qT€[ 3ft5-{ltlT * Yal

fr t effit eTrrnr Hs,q qr+ qrrdnr qetfr t qqiTmr trwnf*^ u qqy rlepi-e$a1q t Eqq fta, frg-sv ,{q"idTCTr ensd erat 3Tfu rrr-dH Eq-rA, er${r !

ggTsfrcT sTkqf$, gsrT +itofr qi qTFd€T qr* rr qo3 rr ert ! A'q* E1 vh eq gf,T vtff grd, erqtdlq=n dfrq g-ctr +d ilfr enfq rqr sqqt ffi rrq*a dw, gurm 5{rr-61qms$rqtd, t orq+trd qrtq, fiffl qrd rr qq,o n rstqt, q€ fr€r qwr ffi, t€r sd STFTFTT yrfrilsd eiqrrqrsfr+ tH. ve-*Aeial ergt frqqrq, oTfql +ffidiq +{d re-du qqq, u sul qrEra{T ffiersdd vd qrqd +Tr q t oiTttt fr{rsqrq $4FT qrra ffi, fr gfr rgt {ui qroqlq.Rdiq

H rr qtt rr gqi erein ir mX+ €rmrq1 q{H-dr q-{fr -ffi fffr t qqirtT qrd; €oF eqtqr{i THeivn frssrrr*R win e6rqr sqrm u qql n fr t qd frsss, wd qotflrtr*. srqqtq qdqtTfo

eir{qtq erq{ qraqTFo TdH e+rt q iTr-a t rynpa* orErirR *ara rr qqx rlt Frtffi fTqoa 1 fqartrfr *{d r edd t sr6a I s{ra rrtrai n qq\ rl

t qwqi*h.id{rt gfi {d € =Trfr o{rtrt S vfri € qrertrr qufrfrqttt qtqtlerri-t frtrss, qWt *-q-- amMq-q fqsRqfr gT€l eTrt. t eTtd, er6d orqT qd qgisri

1r dq n \q\ rr w{'q!gwniT{ qM fr.Trffi qrfr q {ofrf6 qrfr; qrcq t rntmri srm miqr$ rr qtq rr

Wreifrm*r-qlqfr fr{r-sqqqr, {o{sfrq *-fNT Esqri ffi }q tnunqr 3r{ir*rfllEidifr qt dqrfl f+Er ffi, q"n a@qlr fr$Fq es oTrt, qtq ,fidffii roorfr sTrt,er0 qM errE qn.

q'rq qrdrg o{qre, Xoi wqi, e{T'i q*fr-q +d nrat. ;flqsqTR entrmfo fr Tiq 1T64. Hriid-*rutr frqrf,r, qTolffi ,iif,ti .Trqt eRTr aqlf,ker< 3ru@rgt, Fr{qfri frsss, erqeR, qd

ilqFqG qfu, t rrd Xfq-esqu eTrtd, t orid qTd eiffi=E wt; r6upt nrrsq qq@i frssqq df5rqwsq qin *s, m.frs qrq IpT-s qTTdi qn rdf,.

n +s*nqq++ qr+{ q ffil{ adfrmt: t

Si6q: wFT si-6 Td* qg d{+{ gmrdrrrxe rreTei-q qq-ffi ffi gflqi{q gvlT qffi6 *9, Tfl, 3TI4{FT, <riTtrfi ffii errr-*

B'rirqri ftf€ t sq qr6q Trw qrd rrxe rrqr* frq qrr$r sTrfuT +df ffi ffiir qt qtr rilqt* eTr&r rqrilFrqnr E,te rl{rerfr ffstr sTrqrq 1 r6ufrfr qrF"rin *rrnzng I sTrfur 3ftqqi Ttrq | {rfr lFr n qt/ rlfrffi Fffi{r erffi Hdrr{r ftrS q6ffi ertr rFqFA-$ aTfq,CInr qtlldfi qs$ tffiir eTrfur Br{qtfu sIrtm qtHir lFi nwrenr S }Sr e{qmiiltn q?o rl

erei-qr esqnrda q-diq +qiii *r qnq ffi, qaF RqtqTWq qrn fiFrd n qq\e r qrarTsTffif,i $lfqr €FrurFqr *rTrrqrqid ereia oe sTrtd. wQ vql, q1t6ffi frrnqwrqr iTrd

+eaT qTfrT +fiTpdrrry{rif6 t ym €id flEt 1 qtz u ipf qrA-d €-ffi{ <St-€ qr qs-qr$

eTfr 6Gl foqqfif,i cqwfri eiEN-€rT, quT eT qgA-frifr qt@T suri q-ff ilfr Riq-d-fr.Trd-f,r n ql3 n 6qffi frssryq-6 t€d qrf{d q q1 frsqqrq1 q?i'nge eilcrefi Bqqqrcfr q.id

crdi qea ilEt t qrT1, tvri sun rqttr 3rrqd srrTur aRT t{d. qqq"rq enrs'.'rsTffiqrqFFd€ fqtrsq sR q( {rR. u QRo rl

Page 65: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ra-= : - -

&-r--':-?2.;

e.=+EJ"e:++ilg-t<:k

-lt?$

it -- -

a- ---a '

+ -- zz --,-E.-

:. -_ _--C

" - a'<,a

|

-'

t-'-,o'

- -.t-C '-

ti-a -.--

-111

|.?. lllr€r- i,o B--=:il.th 4.b'.lrlr: &

EIIL lI. lt

rlEJe- ]3

EI rnh6

f'x 9. B

fltu- 4ir{<t-i

qi s .llr"]'

=-- r*F6

&r- - zs-tz'Z

E ' : .n'.'.t-

", -- =_ i :=--?

-__=.---a.a

4 -

-

lsrhDJh Plru pre 'Dlk rttts l)rp.rsblu p-rbP U-ili.lhlaeup &g Flra*F gl}ffm**'elE p+ l.p.uru uhu-rs"u g ,Qtr€ p231. s h]e ,herre

p&. u 'l)ilnlq" h{ UnlqceJ Flhr:)b}trn&U* Jate Rr-Jrb b huApq.h 'r.}orrb qJ5te +orbE erbggEhrA lbhJ t)llnP bJ.rpllle rpk^t6i l.BU+ llttL]}e 'r])|t.F|e th-ilnbJ6rrb h{ phJle pUI€ {oIbEgthtlp+rrn6Ut hulPcbh rnlin gq69gg 'lU-!")olh )eHtBF EI&rl1€. Ih-rcbruFJareyr

l olb l Aplqc h{ Fth) 'bFDtr S S}e RUcb Srh le[]e Htpr,eorbq+r Dlr'h SbE erh\')b+Bg ta$ 't+Ftt' Dr^hH 1q! uutte h\e)b+ F. Fh hsBE R n bbb tt ituflPglh + Hrgtr€ rpFra rhar>UrA ulg +l[ ! iEuru r.rq" >prnaD .Fluln prnu$

Flqc g !toh iILFte ooetsllr e tt ZlSu1tbtlo lrU eo6rr,o teb\ bJF rAD ,rutunre p1le p1g f^UAD U.UUfeblle FBU-Is.BE sth * hle .uhJk\e ahJle l{'rhxrp il 6,\bb il a r>tqc Filn* $Ie

,e j! r.yns.,'*U:str'' U)brr+ 'l,o,e MLt0 lth pL u-g Pllo3t Fle tA ilaE r-'1"g" 'pF rurrns. lDlgdte r-Trrr.rnAD'lDll-^: lph.re ll)lt€ ppt|1

l]h 5F il bl5 il a €tB F&!g ]Dg r.Jns., ,urrr. pbF]b Hlhath)hil€ fuU_t

lbhJ rbrB rBra r+n LT',g' Re H+e Fth) +b t!!+ tppth }hrur€ truhrpFJ krbRA lt\tl il Z htqo

Uollqc ubls U'tt.t r-Tn9+ 'Fil- + l+ +h ItB rebh 'l!}tle ilish hljaB Dibh rhrh-|J+ rbhJllRtlllcClte tD+ trth) tbth) [|"*e r-l"r'n Ete'tilt|l,.tot6 LBE plhath) ,lD}}le rorB D]hl]lilb}€'5E|.} rDPlh tDEr€ il l[b rr H[q"r- lolle. gr:h Uulr-H SIe

,e.tre pr4E p.|lh IBE r-Llerho]aE.U" pn[q.r- )196 ++6 Fn"Fb lharh$Eg 'b,ht-> bh nith)h[e FUIF thath',)B$ Ih r-'lng-t-Fte

llotb llp trltDtr tF+lQl&Ie BUh h+ tFre lbr.Jultb rtr hh tF111 S ta +r Sllblb llth tUPrUPJrn lrhr6. €{Fltr L}e lthll}l? tpt}e g+p hrqc I rbeJblrr rau+rnb !hil ?lb il Ib #l}e{g lbb}nrr s[ nh g&. rr"gn Qm sxe .prr E|Ie ;npr]H R Fe[ sRlt6\lbltlh rplh lrlrbl.bJ lusJh Fdr]+sJh tr)rbtr !pu,r, $+ +t4j!r tlih ltrglte rhsFilblbilr.June{ pr}u L lH.Ebb \hln tFsJlH uunh {i{€ + #p t+$g rqhrplal EEll \lb llQ,h {.dlp tg+}e tJung.r $L tg{b t} etr t rnHF I r}rrlF lrarbr.B Bprl.llRlb tt€{ohttFqbt kisJPFf$}e PUn[*Ur.t ka]rF. rsh]bpl4ge1411elj4S rnrrrhng[h11^pllllbils+E +h L lrrlh lirs gLtE s t+ + hrr pruh rhr,)A $terb-s.BRl r.Jun}

ll !R il lEh ! trhgBE g Fh :1f, gnr:r.:Dle r4FlKu.ure rB$ QJ+b 'r+[q.L Se $EEr€ E F,E ] l}rh hs. ].!bhh Fth + F-]t!bh ltrre-tr6]e

il bR il bAhh F.qlhrr + Etll FD.EL :rhhplF :gu{re.r}lgrbagrp lsr $a {uhe}.g E rh trahe. + .rh

il L[l il Pl.L elA ur. QjruegB,p hd]th]h+ 'hlDlh!| r-rbhrlh ulr,n s[ u] pIrlqhlu.ELnr tharh$BE lh .blle 1 ]bb 1Fl- plA UI6h-tprn[rb p!q.phi' t6 SU

rnpUrh b$Bq + SA E-& rr-.frn eobt ern..]_glhtlle FD_$a]eiltLbltslr PtribJ ludre r*rthln * r+n &!rdl}e eh q! rsrrgqFhrHh qllell bLbll rrnbqc lalPrth t le+ Seeh$h +A r++ +qR bse* t*th*e ',nE S g

'bllr lDle 'U)ll- DqctA S€ Hlf. g H}rlh r'rpruh4.:pr,rt b. htbtuil.il! fErrr,,tr+n $Ihele b. s"rufb-)

-* -

*. * '*=* * r-eo+ trlnblh rAr- b llol$ rai,:s-rtr"rgFFrg'1,

*lrEhJ$pdLgqlts{3 -

[?R

Page 66: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STEZ|T€T 3l?[-{t€IT * Yel

E= i sTTrrqil 3rq.r qrq.r t i l E\?l l l

T rr q?? rrFh

"ipTrerq4., , , . \- -_ l t .1 l* j , A

I t t

:nT{ erdil

fr rr qq? rri rr q?x rri r t qqq 11i r r q?q rrFil q?\e tt

i i r r q?e r tr i l e? j t l

I t t e lo t tar?ri. TmtqlT-tr.T q5q,

tZ ? rr qRx rrr.l qfrfrr zmr fti-qrF'ETi drdt,

FT gl-gdq,;-.-a ^-- rr Z,l .tll\rl

-:,rjn11*

z; q-{dq

irlo q6

F"q6qri

Eqr vsr,-;r a grd

;'qfrqre+

Tli qgrqr ffi +-q-d eTfu-qTqqT$iq erTtnT q gnffir qnqi wt. qor qrisr erciserffio-crq ersd; rE"I{ Hti offidT{R y$ qf€Rftd er{KIkT. t .Trri €iffiq stTt erTtrrqrsdfri{ qr-q eprqin " *tum +q"fl Bq-$" *f,wT Hsq t 'sEtA'r$IC trgqr +difr qr{di

trqrfri, 't*qe q " €urq fri a61esq tr}q, e{0 sgqri €iffi eTR. FAq Sa qRtqr 3Tqrqif,,

{lrrtqsq-qr BqrssiqqTr \Fkfrq qUq rr,rtiarql qfu'q,wTkq girdq *f,ff,, 34fr sgq €iffieiriq|Te t t slin €idf{ ErrrT I eTrfu'Frfrnq 1T[" "]s $TFRi 3t-flrFt-H I qE$q i" ffi wrddTAr6orq, *f-MT €Fqd ffi odlri ffi iq dil q s qqqffifr FTIE{I qrq er$re ent,

t iqrqr 5uTi qEffidi-q dfr, eqo: T€il, 3rS rFurdf s{Fr ent.

?rfr sr{Fwfr rnertr €id €i6 t s{Rarr giffi srr{snr *fiRfr Erdtt qtttl

t sq qfr drr ffid sTrfur *rr irfr F-df{gqr+ q{r ttq qtnq??ll

trqur ffif, +frt ffifr qre ffit qrr 1€tfr tt$il slTtrur 31$11 q11 ltq,i ersnaqfFqr iircran trq tsfr sTfd{Trdir qf}.{ufr:rirrrar-rqrfr qr{nr E?ytlrt=rT rnq * sffii r qfr fTfr diftrii Td E{T r tfr tq lFiA qfi t rprrqrfr u q?\ lrAt eftffin ffi r Era rr@r gqrg{fr r rfrf16 q't ,fr{fi?i t aE{v u q?q rl!fi'Itangfrfr qisqr I Er qfr' frn fqs{rdr I i Ft Hsq}fr Fq}Trqr I tqra Frd u q?e tltq.ff =T€tfu tFriirqrfrh s{q i !F srq&irfr Ftd W {qiir er$ t nqn qte llsTrili u-{h Ew+rtTrRla I Q! qftrratf fr lrfrgd r dR qFfro slT gd I qrord vi ( t t q ? q | |

eT?i-srt er{Tr ! erql ntr qqat qE{Ee-sq-fr 3r{en {fs enlq qr frtrsqT-* stelr 6-5T*tsu qiq u t qd frersq wim{ f{f,rd q erqqiq etr{rd, nt qrridTa s\ qsq tq tq; er{IrtTdTffi frerq qr u qtR u Tcur goq, qrqqTm 3rTrA fuf, trflqT{fr i{t F q qq yc+t ittiei'oor erk eruiil rr q?i n ftfrqr -iu

q sra&-qr q qcain rt-6ufl3-r fmmqfr "ft-q A{r, q{fr cfqr"frsTr*'Mid finG rr qtx rr ft.h-* .nq €r-rnr+r qrd srsfr, cor ftrA fqf, qfi 3rufr-qT q-6glq-C d['rd'Aeiqt eTq-qri ( oTrrd iq qr ganr frarsqrqr ffiq r( t r qt\ n er+1 qr+r m, qrf{qoqsroti gq rffidi, qT rrrflr E-E{gxffA }q;nr u qlq u v'r w$+! qrtqr qiTr+i t d,qT qrflr fr€r-Gqr{T oTrqd nq fui t$ T6ts, t qd fra-sq ffi T+iq n qls rr t i;<t 1;fiqrffiq'r<t,

'top fr qrMqi ger ,fi-fi ssa grefr. fr rrq d-s qTtrr qq nq t'{d Gtrrqte rrfr$sqqqddifi'gqzTrr€quqrqqqHT,iI qTilqTrflqE-SjqFq eiriEr+q-61'slif qaetrtqtt tt

geq 3qF{

Fpdi qrgt{Rshffir wit F-Ii Riqrqq W'l3{r{IRrinrIRT q sffii T€r g;T: fuqg{ilflr|lqo tl

srei-{qq Eqfeil, {rcTr ! qq-{rq q-gt{ri, oTflTrfir\ sr${mr EW, qta eilTd Wt+*-fwr*qsq <rsffi q eri dqsq qKUT qrFFI, HI $qrfrgt or-S-{m .ft fftT tt \o 11

Q$ ara * ffi'* | qrgilr r1q qr6or H r t rT qfr T{itr* t err+*qr ftr} tr Exo tleWq *;q-@ squ r qp sde frssqrtqi5 | 6rfi t{edi q,T =THit t +rffi lt Eyt tl

sT?i-$rd q-q flsql Frq|glqtEr, qrTqFT qJ.qr€TrcT t6qTtr vrcr, t q'r}fr eTsd r€.qq sflrcff,riil 3dir+ d nq dfr, er ffiq e+rs4 qrzil n qyo s1 qtq{ q-6di, qq-qn *-gq qgq:Urq +6qifi qr6f,i m, eTk {'tqil fr. Ridf6 erT'rd wTeidifi eilqd fr?r-sqTqT{d sd.€

Page 67: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lEi-.

IE

:llE:

!F

E:=-=.

Vt--- - -:-

=--

+5,!

i -o:.

{f,

i]- - j

-:

U,L

) -- --

Y ---

'-:- <

a- -.: -

i.

g -:=:

r

-----:-*z= :_:-:

tl€

rrL.E-3

!..E!

lrl. !

! rli

E-"f! a<

;-Err'j=:'

"

-+-:j'= 3".'

9--7.=

= :"-:

-

s+ rcg pilrP pPil- plrArqcr|€ 'h+ pplh Frhnrh rbtJ p,bth b.tg^ ulJnrqcpJ FrbFJ rbbJlh\ rb+

e]:bH{hlf Flhhlhs tt bR! n tAh }re!+hF. tE+hJe[ hlrh. tra,>htfe $ttpJ Fth\,]b+ rh)ht]e SlLrn&ml'lblrl-t l{rlhl{lhr 'Q+ l-ield llA5Dlrllr. FlbU" 't}ULU- r:i,gq. ppU"p-r l{,thKtrr^ tbE il ?Rb ll pil,\rpb#)!F) pI"F ilArh"e tbL lols &.tat€ gblh tt[ u"r.seJ e+srbhrp 5hts lfrhKrhr.-F]e

il t\b ilsga )rcbil-I tl.o&pq+p hr.fs p tl.o+ sqlnl eE slr t$hBEgE €+plb sRlt l\b u +ei p+ Sti lJU}r th0 aJFL €+egm b+ t[1e rhbJrF] p6U? $+ tl+ r tnrHUn prll l\b il pbJrb U.btrce tFEm +qJrlFre + ttrh Uar?hh\,|&B +{g ttr{11 FaJp6rrrn6 e 13p €tlo\bll rht) Pulu lF]r??s Rlrr il.rl. t$rL urhFb@]l. {a tFRl urh}rB nb.6. ts.Fil bRb il{U rr)UreF |JDR lg i.{h t&s+6 trrAbbus s+ zu trHF Lrt$[Ei ulrllil ?Rb il Sg tr+'rclnF I pe|t'I qrqcrhg &ble I Frhr-i slhtru tFlue s bhp $+

Qlle PEE}D kb bC DQtte r,")pbbJpsJ)rhth tbg h\ilpbbJllr-4Lte Ftng+ h)t) b. h$qoh

UtrF .lg h\.)rroBU* b. b.9.&q1 Frhrrp 'ptpnl€ r^lt+ b. h\.)qch krthKrhs ,U{l.F

uL p J".Ue ,FBF,rb

hPlh. blhxrhb^F &e rhlhP Ih hseg p htlb)rrnGU* brhxrpudlf) )b-rcbluFFre'llil 6\^b il p+ pbp+r untrbpJ erhblb+trn6F e$ lnlp g ,ps pitrh I"RF5J b ilblttn pJ-,rr,o

lDllrlrl^ qch)lhqhll' t"I++ uu ll bxb ll FIr' ug lpirlr') g 'Cte h{.ro1}pbJ $lh ShEIhFl€ llup].hh

loh cp+Ite lP.tai. lh:ln[qc lt Urn>q. LgH +btBb 1;tp trlpbJ kn^ tU ',.:rn]r htr.t] '\Rl'p+ ls)tg hv)trn6

"FFJ- :gh d")1 lprE psbtle tprr.h tb]LF}e p ]nh ,p+ bg.Bq FpPr,rr

rprhtilrrn& th)k)r-)Ie trjt pA Fthhth€ thatharu g&b k,thKtil il A b il tbtqot" !i]te :UE p fU'UPtt tosprre rpil-h '>prr..:ce r&ale rl1rh) FrhKUlbrle rhihil-e r-Boor:pJ Lbr rbrh-U+-Fle

llaRb ilFg s.srme tRLlh (()brhrH Ep lR{gsatn ll'prrF &rE F tpElrt uT.,rrp- bgBq hhll bRb lltn91 r'"P I uAt trElle pruh +h tgif u'e,q' +Bm ut $e I F*r.J UarFAru u'bbro lLlt \Rb | | $u. I n n r m 6 I Sl.Elte hh ru F L &h p | $+ he.tstsJ p llll ni r ro 6 | pga +S +elh.q+ S+llRRbllget pape {ip rreu" UA ?br1. trh trbA,"Ary Selll Fg uEr |leriilrlh qFl.h

'rp5J LIo]Ie Eil-lA5h$Bq l]i]LF}e u.lpPrrr3bP 'bhEre ili"bl{r $lli}e Ql}e r'rgrel.} p€le $h eAth$hr]. FE Ftnen,,r}r5 pb{E Fn,,

'ete bk)utulh l.tF) InrhK t-hb liplqcpAptA FlhtEfte Slh R-'Q.L!e tt >tq.x .he Ihle ,,tlr5 !-b{-A Fh,, D! b...rutBb gte,, lhlte

,p6ErBrc lA,,:ruu:xgroh4,, 'h{-g t-g b}tErBF zhg rbl}phtr rupt k+l}F-rr*pns HFteE }+-r.l"}UF$areT,

ll EAb ll 'll!4 ila[e-bhEle Lg C]t€ r'pr gL qF]lhb]hr-F]+ F,tn]-?hl$ thlAphF. tppt

ttulFte hlpFr't 't]h UirA p]u U.pU UAh {ntlbE thalpFtrh U"hbJtFF,B plho}qc nAb.+hirc

Fuh UgeE U'tx")b.)r^&U6 rh)hu.e (k,rnrrr"-r;1tR!1FlhA $Ie,Frp phh

B, $ il1otnPE &hte PIbg tnnB *tu:> th)rrlrr rbrtJ. UorB r.Bre g blFF Dr.b. Frnh Frhhrhs-Sde

ll t^b ugf tUFUttcJ I rAEhs,+{dl?uAt.I 'ht hE rhpF lruq" I il}b UpbRrh\,}&q rhp

ll IRb nq+L r1-h IEr.U* lrrulrr' rh.rb Url]. IFbJ? rnh} lurp) $grFqgre \l€+bE'Rlr4 abd + pe Eth bb)rsbln'lr Fthqhilmc#

>r+trur+rut-r-t5e tl.lprF.thlBktFue uLslbilnlra lh-el3e F*)bR rlrrn&w-jlE4{F$aldt

ll :^l ll$lE Psblle p lraruF]e hh 1p>J r:lur] rbrg[re

* rrbruF larsY, uf6t!l"B+6 * R?R

Page 68: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

flTerf,rwR

tr rr qxR rri r r qxl t tiir* gfrorrescl g{d

m, er$*ot'd3 t l

a. iq. " Btltr*rrqr elt,

rlve, nta

fr rr e,xx tta rr qv\ ttn rr qxq ttq rr qx\e ttrc=-en qrf,,I F.,wr6grfrt

Er-Eq ERq-:+"zn ? qq

€ qrRTffrI

l rr qxs ttp-qrir +iaiqqaff ik3tE.

i rr e,xe ttt i l qYq t l

f l l q\o l l

t i l E,\ l t l

r i l €\R t l

i r r eq? rrr qtbfqf,r.-: ^-I J l a l . lQl i

----=.-----J' ; ' l l lc f t l9

Gal riqut' ' " c. '

* 3{ET€T 3dt5-{ltlT * YE\

rra6i q-gqidq qrdvn Eft rr qqo rr eri qreil q1, rTqffqn qTft-Rid sfr qrqfr

tqs-qq+sxr* Frd *fr, fi q-{qqT nqTfrRni BE-qT <rqffi u q\q u A-€ q-S{n fnqT fr'{nRq irr qiTd eqi tfi lTf6fr, qq ffiqr {dq Hrf,r rTfr-Tr66r€1 sflqsfi qrEl-16rl{ qTf, sr=frqrtridri qsi nRfr u q\R n eTqqTui sqr frersqrq erqn f{RRTT}, TiTri fqe anfuei .H, A-q Sqq rilFwcqnif eflfr qqffqd qFFR grd u q\i tl

TdTrlfrfu*r-fqa-sq q qttwrqsq t ffi qnrgt qss.rq e+rt-a; r€nF Fqiq +iquTrftiieT fi{aqqT qmq, a erET Aq. t-q 6q q-ffifi qf,-d stqif, FRfffA Eu< tsr efiillR qTt.

fthqg{r s{tt r efidi err$equr qfr r qR' 3Trgrlsii qreltfr r ffiu q\y rltq * Eff Fqi torr d Brqsiil +sr +{dn t{r ffi \ilr{firr ffidfrnq\\rl{rdfr {u-6tsd r ffiqr q'iTdn sTrqA r rot m tfr qisfr r rikffi iffi u q\q rlirqr qigqr W ffir ws frrysqr* wdFrfir tatr i ffifr td qtfrrt rr$ qraiirrq\erlq,rq qrart ffih slrfin q,l q6rer{ qFri {itwrt eqfui erfr wron {rd fttguq\etlq{r ritrg {d ffir nEffi BrS tigg?ir frssqrqr& }Wr tdF{qtnq\qn

erpJ-n*qg{r qqq-{ l@ gt: er6n-0 Fs iilA, cur fqesqrf,r wql tqTA-@T slsjcreTqiT t{dT n q\y rr t<r {qqif, "fr rqqtor',H" srfr cr6qnl g{q, q{rT etnlrnd qrrn *sq 3Tr?rdqf*.-d €rqT, dnqffq er$'q olr:r-ffird Frf,r u q\\ n fthqT Wdr 5-w grcqr.rftqt, rqTqqrdr ri1'fI.i€rt qr+dJ oTrckrc"{ erlrrqror tt, RTqqTUi o$Ti frasqdnr qrddr-fr sgq qrs'n

ffi qrffi n q\q u ai *tg*t$ qfuFilEn, 3r{ilEcT q-{id 3rt q--A ql, ditrMI qqrg;q$ S fra-sqr-qr rreEr s{rs *aT, fr qrqrt {ReTr iff,r, t Er-t qt grd rr eq\e rr v{ EFrqq-rarff fti1a q{f, srfdr ftinr ,t"ifi srqfl-eTr q-rr Eaffi orprqr srdk vgn wrv-wr amrtdF-T q-s-T q1ar€ €Frff n q\z u 3TflT y.FrtsT o'Tdid {itrs, frtrs.n'i* *F*tTfrf,r qql oi-E-{TqTq;mfl qreeil il q\3 il

rfdrrfflfir*r-qT oiqt(r fqssq e atgutwrlv qr *c Fqiqr gqETqin crrtT tnGF

q-$-{'f,r qrallr t <Tqffi errt.

trr qqifuqi s{Rqrfi r r*{tr*, ts{Tfr rnrfi r *fi td orqu swfr | *fi€F6a n qqo ueT?i-m 1$ or<re tfl 3nqdi, qTqqTdr qT*T{rid ftr} qq"F dTrT.[k[, RTqqTi ffi

qtq{ q-{q R-d Wqffi6d yqi cTt orrfa,ill E€,o 11

Wrrifrfu*-r-qlEidiqi sr-${mr qTTA fr{lsq vtErqq-f{f,i arlcrfr FTTgE ffi q =id{ frfrtf{d id; r@Iq 3r{-{mr {dq-( qE Rq. tTrrd. qql T61ilt{ slqr 3It ft1, *g5i sTFfFnqrqqii frrsqmr oriqEqq eql tccr ilfr, dFrfd frrq, orqeqr qq-mi A ori'fr qrurTT +$-{,3TrqeqT FrfiT q'sq tn nrfr, Md d] ortis ic-tr{ ncd qrd.

*g{muifr qqqr6 {rsrfrrT €rTrltl qrW ffi, dr€r ffiHg Fiqrfq iu ei1t, 6} fu{frclqT-{.g{ +€r ETUIql ffi, i€lq fr gnei gret.

vrb ite trfu WSe I tfrh *6T +rrfi Frii rh* r dr effi vren€ | riqr-dfr n qqt rlrqr erurifqqr msqrcriq I m rr{ 3Gfrdic r $*ror dqfrfiiq r erFrut rd rr qq? rl

sTri-ei-Sq qT6tr iir tq x-fi-A grc+fl, ildq ffi <diqr ritxq st srq{, qditrf, EiT rf{€ni+iyRTR"iqT €Tqrqiqr qqfq q-fid e+rfa rr qqt rr enfu FTr qruri-qr qisqrcTid {er fre+r erqq, {srafi

Page 69: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Itr s+a_

_--..-:-

- |>r9

;',

r. :+ l+erirr

-_ / '- ,t JE)_E-

:?? 't t!;'t)r:

-?2|'9.

I l.E]teq t'.h

ilhF +* 2., ll t_9il-

-laf€

ilr[. Fih].E]e.-4 Dllcb

-!-

!;bltolh(&

7.3 il RlAf^ rErbl l)

::

f tb!lrlRf€

+ l'Qtb

JE^ pBhbJ

l.E'zghlle +L j.LIr trn G U6

rlh$p.bl:4-".-5|

- lelo

hFJ Uhls. F+zeJ$rl€ieE g€ r$reBq sli}lte llrle

?r t'tr3lh thlx

t t qcbJtbP

-Bte

il l\ il :h.EEtkqiI ldu re+rrr* bttote. rbE I hlr.h !r.rba3 ljt pFglApBhbtbLtbtrh$

'QlIe topJat> bllr hr} t+l!e h,,Sb rpuo t+.145 Elhhtre +l.elte s{h Pdr€ sh tQl}r L 4b rh.5J $R,, Drhrhere rhor}pfe Qi

,F$.*" }BEil}u, .e[€ peJED$ihtr€ llz b+ 'sltte hhEre Erah ltrte 'u)il- uer> rhrFJ urrhnlrb h{ .g.Fg .Eb r-.trF $.q]h&rhS .Peh}e g{olkE ellblrh tnlin turtre 'FI[h coh6 '.r.FthKthr ,Uprr- urrrpr Uct]q. thqsJhv)lnlcbhE tag 'P}Ile h€ &ElhLbr.sa sherh$re rh)hrle 'Flh.ot6 FD pl)rt}F tb_g €gl} r..,spFlh6lDqclb lbqthLbr 'p Frl)rqo FIh pElblb pElbth $rn U,rsrr+ k,rHrrrr^-l3p441ppg[

ll t6\b llQ[€ PiA hhb lee U]Fil. pqc]rrh

Frn.A b. uirH tute ihte pns rh)brp 4le ur$Fs plrA?h5) rhirh 1 )q! ll rr">rra rApr- ls ,rp)or-

thblh lrrlhnlrb lA Prle 'he BIh buatyEl+ thatplile Ftn* LI;f, F#Itme bD ,11!h tilpshgpA a>o,Un ll oG\! ll }+lDt rablhb rhlhu )brsra [f, rh.>prrrp FF 'r-Yir. + p ,llpbJ

+:tE hu'r .u. ! uut :p[ irE€. ppl>nrq.)r9

+ ubbbnQte tprdrr hDg u,,"rgJ'r.n6F g1lplle S'PP rrr^JF rpili U-rpri L$. p!>r,rn b![Bq,x"{r$ itb+{slt z:lilelle pg hr.thr.r$t$rr. &P L\")qo Lbll+ FDqp s6 ruprB q.Frq.E

$$tre E\rne+ FEaD h9. + pD raui lhllbe ll 6'\bb il Pgth hg g pel}r€ exltlhsfh grD Ut 'rpilns-t rorr^6Ut Lh ,l.}rl' Hhrhn uhreutt't' uFte bthrflh il bl! il +e p2tb tph til€ lDblb {a pl}s r-eEg}, ll" l4tre pt}6 buaf} E tne+Uaatt top6x pFnJ ,$. F{i pb F kr,F rn-$f.tF th. ,U)rng-l p+!h +]e 1\bb 1+p 1116ttpE u.pH uotlbE etlu'rA {i}e 'pL pur) (|)J}

uarhn}rhoF. )ert u^rq.eJ FFrb ,FtL peJr)

lllb FLhallE Fih rr.lhbJF il ^l:

il Re pu]r htrh{a+ Lh psJAr)rqcp|e b Rtg ptleh plprrlr\

t+.sr rh-rh\nBg FBU) rl)usB Lla $.lh +h pt}e il tbb il R2lb sle llute tntK usrG rr,.irr-t ute'n)ln}+ p!r.h ilr}r b p-uth s.a

,FDtt[h sb HIFI€ th_nn]rb coe tbthct5t]h k,rr.rnn_fa1g

ll !6'\bll.blr UoBrn tSopl.SE IFeh tUnprc.: Fp.t*:F,Ue Rrule ttldrlhts? rngJrrll LG\b il rHbth}e I r(p"qu rr^nlrnEU tp.[e I pr"tr. JghR;pe]e rnh rbp I ro,>p8 th.L ]aJlbbJrHll o6\b ll to'lt lratht 1 rsDn + p1r Q t rsrB g rrrur,r"h 65 I rsrgh rfrtrrorrB *Alell bbb n tptte Srd+ rg:1p I^U$nuJ +g ttl I Ubplb r.rts{h r,!p p{p t$.td}t l}arh,'}&E Sil ?lb 1l!!611rrrrrp+ lrr,rH leDHtpuiE1rr,.u,r"?-&ulsStrsptrbrlbp{oq.aD.b$.Ril6\bb11$ xDrx rp6up hlr FhD lhlu rpplgBr gl pume ldr. rspB ++ rn g[ll bbb u lhA lrPrE tpl{s forp]$J rp.u€. I p6h Slatr r.,Fr"J t$[lh ]2.Juchr]e hllll\bb tlsrr)$ti. lBnrE {ie Sb1ile p[ rF*?- ilnrh ilarb IS$DI.B Urbr p{$ll Rbb il pern €]?$+ tttr s+lbtre | ]-r) {eElee p+ 1 r-rri €tEur RFEll Ebblt1ute Sgrn tp[ pury Fh rrrr r$re€rF*qe {+ tF+ gg: cou,rn Fh

ll )\ lle.t.te gllB B16 nith?.>tb.)bl-rt1 rro!"1'p$l,ulta ABk,l)K g r-)rr' h$b+ h"S Sle uJ6no!r-, * SE irlln-rs e

,Ipxljr l$r.-pnrr b\ n :pI! g4n :rpFr-) :ub!+ r+ur+u-rbt r r-prr.rr. F{$ Ep Flt lirh F€a

ates LFls,, ,4, ,,* b n *

"@

* rharil t..bne l4tte p+re krnb r.n6F ullh ih{h

+ r,+rUF prdle ge{rEge,*b2R

Page 70: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* gT&lTd[ 3lt6-{ltl[ * YZ\9

rrET il qqR ll

i l \qt l

? sreTlg*,

i r r qe, l r ti r r qqx t t' r r qq\ t t' i l qqq i l

' r r qqu t li r r qqe rr' l l qq3 l l' l l E\9o l l

' l t qeq l l' i l E\e? t l# Eulrf,l,urq ffi|l-':'+i s{f{q=iqi gdqlr

;.'rr6i rH

a=jl:n'ras rt f45q1t

TcT qTti,+. fr qTdi

f, $-t 3.1:

aq qiqsl

n a gqlql

n,+d nqz: *q@*-ent r

ereJ-*q.tetr EqfA, er$n eer qr sffi (qrH srtq, er s'qri qr6ir erdid gdq qrt.iqfffi ffim qr qrflr fr*rsqrqr E{Tr=qi fr-€ BF.itsr Erdqiil-fl n \R rr

qqr qreffuqr Effi r t qrq rtftrrfrdi t* r gqr nn t{h qr} | fu'swl afi rr q\e? rrqrr g+ rfrT#t sH €bqr sTrqfrt t f{r*-ilrr {srffiir feqwrfu qntqeytlerm e{tqfuqr e|d{r I Ekn sTrfur ffi dtr urqr r {rr enefr qTr r g*1ar cTr* rr qs\ tlirfr fe{rtrfi rq-€rs <raa sn€f Eqsirfr vtr1fr qfr q *trnt q,frfrtn€,eqrleTrfur qgffif I *'fr ffi ffi*r qfr er+so qr€i +Ar "rqrHn qeeufr fr"rsq \F-re ia r *tfr H er€I{r"d r {fr wmi EFTd6 | qrmil ff rr ciez tlsTrtFdqr stE-dt r t$h E{eTrqi Frgdi I qlrq' t+tld r or.rii $t rr qsq u*fr wi,arfrst{t itef,{qi {rd{r ffia sTrdfr qr6Rr ctA qqr*lt Q/o tlqft'frssqrsrFdr gffifr ffi q frdr fi rres Eer gdr tffi; trr qeltr

ed?i-qreqTq er-{q etd-dT ersf,i, tq Eond, E{r udsqr r t orq +f,njq ? ( qTflT62psqi ffi iq t-$ i tt qsl rr enflq r.,r { q-fi-trri CrrurS wgr iai) qr qFqr*TwrTfmT rtgi{, d q1 rfr EdT Rr*-qrT m, fr (g'fiTcfr.r${f frqtoTq rTnq\eytlt eiier@r qd-{r t sfiTatt vrs grd-eqr SqdM Rq eilEt qrar qrfi, ervt Er q-{rqrffid F{qrq eilt rr qsq rr qq qrd gflye eilq-d S fq*rqrq-+sq Ersffi, fr ffik nqs-s-r {iq.{I€T t€td eftT Eto rTfr n q\eq l erFT ei-cj?r qrKr{ffi sryn *rnqr qqFTqqTRs4uiqiqr sTqRI q.'.tdiil *'fr Tfr'Id'rd; w rui'nfu aq1 frgsqrqr i-S-qT ql,T qd qrfr rr q\eu rrfr fr$sq qqTe M qqN ?dr qid Rf,, ers fti?rq s-liri q'r{diq tr-+tr eilgqqrfr rr e,sz rr qQ qra-*qefi errrkTkT EUTi qmql Efu i-$T {r6TTkr ?qTqqrq E{qqrEqraFR orTffi eigefr t-g.r, ei-did t-ffii te, Fqf* fu <r-* rco[q enaFo yfl ftirns-0-d qqdrf,lt €,\g3-EZo l wt fresqrqTpd q)qT-qT Eqiilf6 qT6uqid Q-d qTEl. fr frasq (3ffiqt seqr crRq n qzl rl

T16 aH ilRn r <r+{ T +qqr I vr€ qdidefr qg Er*qfu qi qpn n \i rt3T?i-erSrT ! rer (vql-slra qrffis ni qm +flq-fifi, dq-i, Erfli ftiqr {ari q-g qrfl

cr-61rr qt rrq sqFrifu qren r qr6fr Br Ercrr qrffia *6aTr erFter tfirr etrrot lqrs'qTfuqr rtfln irrfrl-+iTt er3"hTr aqtftrrnfr F&rrrt rtfu EnrJu/?u3Trfur ffif{ qtt q,r€ r fi qfrfr *w q {i€ r *tfr q't {rdn* r if,qor get u ex rr

sTei-t BTq *@r 1 Q{ {uq-*frni 6C6q q1erqfa qrf qrd, qrEi rTr€riq6 m qqRffi rr qel tr t qEqit q$Tt qrgr frtrsqr*-} qFnqtFrfarT nqiq egffi m'rqrfr rt qzt tt snFq Eqteqrq ( ftssqrtn 3-6q {-fr} qtRq, rS fr frs-s'q <rnfqsiri qtq yrndtr q-dt"r erqT, il{rT qi znrRqiq}R qFff Etd qr$ rr qzx rr

qEFr EFreFrT ytrFT 3r6tdtdens${ I Frg qg q nt*r r}g a qrdqil\xll3Id-'qFT effiq$rfrttq onllg-*.rt mt qrq'o], qer qreof q erWia dFkT: TaTr s-{di-rQq-i

qer ftr*l qdi-Trw ent rr \x rrfur m qdfu qfrr .{rG vn ereEfir qfr r1fu ffi qfrr ffi Tltqe\tll ' .? l l

Page 71: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-- _- :a -_ <i

, 1 t- - ':

_ ..,':--

l-^ i.'l

[r I l- I't

t 'd:tT=

rllL r i'j

9- _ : - .

-:--':--

_-.4

il \lb il Pbrh he\ Hlhrr {oIhE €lh p }u +L bkpa '199D r,ae 1ph eg.:ublhtsL FII + ,P, b ,{a, I'h llr.bb lt Pr,u phth blrE p€ '{a rl)rB rAu)il- }llb3l€ l4te ptg

SPlt ooJ-tH je+ )bl)lqo.9[€ 'lotote il,)t]A iltblltbUl rbrhe]b+ rnl]n rnArh (t+Ahh{ th}th) bthr{th)ll l;b llPglI l-ctrP b]}lqcK F})l]Ihh l]rqcr|e u Lh ']bQ'brh)r]rq.K p] tq+. Q3II r..sP h\}]npctcb

hlAlrbt|e lrtr.htt, '1U)il- purqc bbs. lDhl}e kth\:)t}trbr{ qih uFnu" tbcFJ il t:b il plg b^Ldre DFgl"s&!p p b tpg rllu)n borl tg ,E&lD, 'luore tprB

"rlr LUI€ {nlibg gtsculp 55-Fd1e

ll \bb ll{s P}hD I PrhrH ruqeg tFtttEr uaue 'aJF tr.h rFile S $ S. ldr

ur.bbilhil$ ep tg:uaen ssi|lp$e tQ:lE uar]rqc?te lF tsllFulil]I FtBJTH pglt t b b n h1t Tlr,ror I Pqoh .!H{Re hh I ltte}e g}e \lEP rqrr 'r ' xrp I N c},, nsB E Utro u nbs lrrcll tbb ll$+ gL tq$tre U,ctP e$re $ tFrrg httt e uaA r^gpe tUBtr rgl€ $:t?A Lh

'DlDln}r bhEI€ lblhb.l€ Elng+ ,,tlK

->b{E F}I,, blDl}-? 'UPF}5J klr.-F e b $F bhEie qchlho lrrlhr Elhle 'Ql}e tnep kth\,}hil-Ft-}

'ulr. r'Ut?q"; 1U 'ktq't rha[-,.rJh]h r^fin r,Ulpq"h-Fbtlt S. taeJFh-IpQj$Ialglr

il )bb il PF rbhr6

kl^bgBql bll.gl-) '{h lP.F lt)lnll^ t4tte Sl1l lDlnlls lh.le 'Rlf€. qchlhoB}+ Fth5th S bIa}bthl

'Rtris h{ Slh SIe '1r-hlt'o n obb n Plt- uD+p Uel}r-J SttE r-}'lprr',Arr' purbrnn}h h{

E rn*-lDUtb.lhnlsls 'p.l&E )|.rlb FIS rr.Dr,tJ 'uFr,U'E d+rr'rs.H hpu il :Zb il lp11teetufiE tnr>tt+cuh F?h b {Ate+h iul}igb r*n 'gb. eIIe tDIe .$r k,rnrr=rrz,.: t4te-F}e

ll Lbb il hLB SBa tFlrtri Srr r(rprqrrr, lp.tollt S rre;Fh tpntroH raJrhr)

u o bb ll $tt hJUh t UHB 1:e \1tr trB t S.etl.tr uDroH l UbU.F r.Jl,r,>nr' SRll bzb ll tqrhrlut lrHF lttc IED+| lrHul) SiS15 ++a tttil U tJtrB J.$]e

'Qtte Putglr+ l&fl1te ll. trC 'he kblh hh[ $tthsJ*E Frne+kblh hb\ $fhelh) t+A]6 lhalh\,lprlnT;H hUAP,rch 'PErr^;nte ntgrl.J. Uhrlbr)lclolt)tnlil+ hUAeqoh

Flht(lN JPlk\

Ui)lh hD!5EFi {IE lU U.p. 'U))th p& ielrn rch grun+e rr'oryEn FrhKrbn'+e pprulr+ r'U=rr^GU* )tLrorR r^lln r'Ulp.uh p $e pprdlll g^ eF, g&e

'$!e Pzgag+lltshll Ele 'PqolA elg hu'lh$b)tn1;H 5JilrnGht) gJh ('E 'I)

,,Ql:. I'U'ilnfin 9{h,, tqlle ell€il,)pruli+ ph bhEre rphrfe klLFr€ lhre upil- pqorA IlI) ]r[ unrqceJ crheBg-llpa$Fldt

n 7?\ | Rg_D plP h{ p}rilbh

untqcpJ Frr+ 'tusr. t sF) 'r-.sF r.rtEn xall3PFh[ p]r b. ihth hbl {dhath Fthr{th) il 6.\2! il pBt)bDcoFU 9J)pl-lh)lcou b Poou llilSEF) l.oF.u] qcpJtrh-t-b ilrlr 't-!Fe uhpplt\ krthKthn ll bzb ll pt]t-rbuFtp bpJtr +}i5. iLrh$ct tptblhb thatflbth FihKth^ 'Rlie +i.te su}t p jrh-$e

t ??\ lt U!trP hJF I U.F S$htste | $r*h h{ pu? r r}ggeutprl S+It6\?b ll €u r"JPr-u I Prrr.r.r.]e {Fs u+ I Prublu Pultl €raB I urhF@r$ oorbH trbil bzb il S+ ]alpr, t u+urLle \FrElr, t{Fs rqcgF {dEFh r+i[ s{rt eR {h

ll \2h llQe u6 Frh$ lh rhirh kui|{'

y,**-g-*-***"**E-s_

*lss4l$fdlelrgtgf$ -

??^

Page 72: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

E-5 qT qfrfq

n rr qaq r ti rr e,e\e tti r t e,ee t t

, , i , , -. t rTq 6l .bch

T-{rG fr-derq,.r l r i f f i

, : i , , : r : , . , ,n ' , t Hl l . l f lg l l

r,c sqqtfrR

;

;.i, Rtrqrq

?TI qfl qstf

a i lEZ3 l l

rT rr qqo t t

4 i l qqq t l

T]-€T gErqrq

rFfu-Erli; :--i y t t vlscl,

ra f,qtrsqri

F.wte rql,"4i 6ifu(

f inqqtrr4i l q3l t l

4 l t qqY t l

i l r r qq\ t trafrc iXer'fi qrfrTvrq

rai rr qqt tlreil*g

=.; qt1546;

* gTsIlTd[ 3i?STIEIT * YL\

cffi*5-qp1fr rrfri6'; wg.at"ta: r Frdr: Trda$g ?r: T qrAfr qTusT u \\ tlezd@ffi@aAfaaruiMrW

ffiMsezrqttt ??tterrt-edil ! qmr qrwr"*.fr-aiq o-ff o-qqrir, rfrq qrd rM eTnarrfr eTB, q$q effi;r

iq q-tortr, qTwrqi5 -qr$ qj?ift nq ird q sd Wr+ tc+:nrn {r{qg q tsrrrpr, 31-qr 'il rrareIH EH-E'Ti qr+qT{tr t-€ qTqni n \(\ tl

q) rqfu qfirdrr?i | frd qrdrdfr erffi r qqr rqqi*h rrfi r rffi rfr rr qqq nEUrry Rsat "rqri finq *{dr ff lffi qar :rqnq qrq tHiuqq\eu

Te t s{rq fuwor I i ffi frfu 3G eiqor r qufrfr ft& qreor I TrdT s{S rr qqe rrEsr "fr rffi'dtrr€n+ t{errg*. t S qdrt frfq ffi arir qtser rrTuqqqtr

3Tei-S *-{d \r*l vffi<*i* EM q-tr 6-fr-d srsfr, \rrndT ctwTsiqqqqid q-i€tq .tc qrcd qrd ftinT 3IrzrsTT qrfr rr eqq n qri ffi-a q qquflina; errfar+{d qts !.fi sTrt srTFT q-rfr srfr dfr, iq uqrirr q1ffi q-a erTt ei-i Erzfr n €\-o,\s u er{rTq-rgl iutgA \ili qrgtTql gt't yT"fr 3ftf, Ei s{Tq-rq fus{q1, eTFfean'E}frd =q1+ qf,lq ITF.Ttrrd, reop ql-f,i qM *i-q sror rrfr etTFT R-d" qTeq srq{ e.rdt u q3c n sT€T "il qrfrqir eG, RrA t qrdfr-flssreq-f, yr0T Trd-s flrA 3nTfli, sI q$T t n) qts Etfirrcd rr qqq rr

Wreidfir*l-viq$fu.fr to or qifrqq 3r{T, Efuqfrqr<r5ql{ erri vn da nlqtrilq ed3T.w-cs 3TRt silfrT erqr fle*n q"_m ol

-.d 3Tp'_d r*lrQ ElA. qrr"jnrqT fr.Eiq ,M rriFiET

t€Tqr fs-€r q-sai q t qrrtinrvfr {oi E-qs Hckir-d; qur er-arfr ciqiT di"T t-6 'm d!-dd,Hffi qi ts s rnn ersr i-q feql vso), nlk eid yilr rs-iqFinurd=qT Elsq d *da.qri.fref6qEl 6t9;I 11-6dkl.

tF qrr${diFqTtr tfr q.uunrwsrAtr riqd Em dffiir @risoouzrirrdfr fr qig-{;qo I sn6ot dt r eTrfur Evtq{urq(t | \tr' * qrr} n eo! u

eT?i-q'r(qiafueqrg* +c c}} srs-dA q q-€unwri'cqrd effiAd @E qrqqTdr tM,3rR €wqti p{qrm €iFkd r \go o u qFin-{ iil ciqq'r g.TR 3r-{q €qa grcm e fru rs_arqrpqtf @ ffi qrurunrr qE{ dfdTl \ro! ll

TaRifrtqtr-trvr q{ur qET I lp * 'ilfi-qqrA B-iqfuR{Tfr$qsq Tzteff,qruTrtrrfi qquil-{

fr-f*T erql, FITFq ssqmqrqrqq-R fr-Swrsrrq e+rt; EoJ+ *-trrl=tr ffi FE Wie-fl-s orTtdqTfur etq{HrrqTq fr-t-wnqsq q frersq qiqr ftiq orqr, fria, €Fqt-+ Efr+ qi-fi E-.irF-T{ffrTdt, qt{ FqTs{rF{f, q fr.Sq errq, g*-r *-fur €sqTA id-sT.fu *tr; fq:rr-.qr+ffiEinn-fr.

sTe{i( fussq-qqTr i'q eTRrfi fq-q dTq, er€-r frF.sTrqT q{qfqr sFqr, v-eat rgqffiqrgd, 3i-{rTA ffiq qTstr{T Rs-A; rEUI{ qsdrfi sr-S-{if,r " atgur+rq-+gr" t fu*qqt5(1.

il ffiqqr dTfr {.fi | frfuqr ;qrtrfufcrqr ffi r iiE frssqrfi Ftorrs-fr | tkgr sr\ n eo? tl

Page 73: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

,v/-eiBirtd:,bti:sz_

.{hre rnI,xn ua}Egnnur{p. 't}!tB. ldt ElEEr€ BHt}UFF6re'1, rhlbrhere rhor}rb}€ lE+e+rts{i e+*sfr>D{i

ll 206r lls!+ Lorbl€ )blhlh u}.Prharh\,)BE Lgh Elhupl"lte thotbthh{ {t 'p6 {p!hs s$sl+e il 6\06.\ il L*][ p 'Q].fe >trnt,[t} kp{,)ls'Bl-) Ua AS S plhFI+tte polh 'HtbthKtnlt= 1661r-uJbr-JU* 'plpln* r^r)rgh IBeTFF tt bo6\ il IlbI

ph tLa:U P '{DLrtqcF+ uJS"r. >>F> S Frhn)rbbJ UU ro+fiUe p pue l-\,)qc )thbJ pll-h thle

ll \06\ llglhbJ Ef, tpruFr,rt hhtte + 'Pln[tb qohl5rdp Ptrlb F"hF FP '+h nJt,tp Irg p+U

u\ qbha t.ur '!Fre gh$hh n A06\ r pprdth tulF-re eJp-raB rbhJ uJhhtr + &h FlpFr.ru

lBlIFhlI lhalhnln* lh)hlfe L+Ie ll to6\ il Fil- PbJ rph-th lEi.bhEI€ th tha["r FluFr,t r.Jn]' g]€

'U)r- pcbrA !t g€ rbhJ qchrbhtll &4p€ r.*rurr^,iu* {Ae$h r-}rl,qag qohrho loh-}a6

tr t3 tr :,'t,retltiulf,h lhtlp4wteth thtp4)ve+uBw 4all ?06\ il rr-Jarh\')&E rgslDqp Jss]e tFlE{h *Sll?RJ{E lhu tsEt€ ualbrytbH €+}Blt6\06\ il u'er uo?r-ilr r Prnnbrr'uJbr.J tFttE OrE\rulH ss tFFqF+e @E\tnll bo6\ lllr6!b. gL r u'rnun g a+Elle I uclb sp PnR lPl}e l$?+F €lllp epue u[ll\06\ll$L Uch * tDtlegttE Fils h{g gu tDrng' -R:re {+E pSlq"rshh b[q"[ ln^gllRo6\ 11 tclgltr. rppJrb rgfut Urhhtr I Urlra g1| geh f SrfEUnqAUI eJRtt t06\tr UePtrch 1pg Ulr,ror'rro S tpe raJFU.r, t E11r tprErF\ elaJrhp {h

'gr€ PE.al) ts)+tleIh + 'Re Rhl*b UoLtbE guFre plltr glholnlA h+rrirh E,ilnlb rharrrn4F-lle\J$lalgt

ll 106\ llllllle r-'l+>J ftU nU:eJ rurnrR UnrqcpJ eU:l'r^,SFrnl)r+ H{ugeq tr.>ril l}e+ th,)eJth rbrqrn- th)rrlta plrr'J g[ e+ thatbp ep-$e

**E!$F pel gngt4r .obR

Page 74: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* sTeAIq 3ftF-{l?lT * Yj t

mearT vgq

T a.t, t qr

I r r so1 nr i lsoxi l

i t t rgo\ t t

f l l \9oq l l

r i l \90\9t l

i l r soz l l

'Vg,6 ff i ,a- qqei{ref

a, , \ ,s - . r ' ' t \?.1

a-= l1goq 11

- =rn 5fifu ai q6q, a- . - -

I l r i \9 lE { |

:AT

qI 3rfr-{-ql e1q-qifr6 q.QlFffr ErTn qrif, q si-{Ud qr +{ rsii flq* eG. qrtrqi srtTmrTgaiq tsq FqrqT Mr rTi?r"cgr$ ffi e,n-q ffi q FqFidr erTqA d sd ilrmqt {fi fqs-sq fr<Tc-W RraII fdsT'fr o{-Egnre scw *-or. ifq qmtqT T€'iA frqufo qr erqqia stT-A oTrt.RtqqFiE qrfEmq qd q'T-dqti T.fl sG, t qTqtm ereqrqid {p real ffifi RrqT eTrqq etq-qqrot 31qfr q{Tmr F€T gr€} q errqd flqs-s-q ETqfqrzTrMi eTi ,rrTFidTdT qrefur ffi.

u+{q .€"rdi, qqddT I qrEqrcn sa-{q€ s-6;T erTrm rrflt i Te eTLqriqETH €iffi gffi q-g1qffiq *-o ileteT vTf,r. sffifr, fip{fr, arq erTqeTqr{Tq Etil-fl, 61 3{rrmr errnq qlaqr fr ry-qq+-dT. eTrfi sq1 ssq| { q qd d-giesvri Tcqr srTtq, fr gfr frersq, rit srqsr et@ifi sr6ra,erqfr qf,r erein gwr ss;r grd ent; qrT t qr{uqrf,r fr q}rq er{rFrRT {dr \r*.qi fr erTcA Fq <fs{.

sdil+, ei-€jf, ffi e+vfr qwr wrz +etqfr-{i qrrqrq r6u[?[kT, q-${r ! oTid qorFfr, or=id etT?,fi-fr.fcN q qFIT tcq sqi* qrn er0 t qT* frs-sq ETqffi eG, fr T6r. RiH TeT I qrRA {4, qg,t-q, erfHtq, q{'( sit t riwf fq€f, erta,

-ril. qT qrwr qd6-rq €-sqri ffi r{X"i euarr++

- - r - \ .\r l{tc\ gqt tqtlc|.

wdf,iql erd frerqq <Tqffi ilfr $dr fr w{vr*er crd; t qrW srrFidir} 3{S-{mr fqq Efuffi. =iil

"$ wriari frsoq wq errer.

r+tzidTi fr frs-sq, 3t'in ntg, sfif, #, oTtf, Erdqrq q srtn e-fiRd t+q qi.) q 31pruq ffiE{ilftm flffi dt. er tqssqri qirncR, tcq SqciqT qrar *sr s t{q iffi dq qr*N E}4.3rTsTqtin Eqrif qqfqt, lf,qiqr q q.-+qr e.FT{r y're grflr 3rsdi i i-q y're *{q, er Meil ffiqeti fr qridTi frssq M dfr, st frrrsqrqr qdr qmr e+rrrrq{ sr+fi firr fqa y-onA fqrro'flfr q1oi *q .T-S{ wt drrfdT. e{d fr fra-sq qrcdiq sdr qFfd sngdgqr *fi Eqii nqifudsrfl e F<.ti w'rinrmT TETFFR q-s-q wridiql trfr s-{uqTq sriq Aif,r.

RI fr$Gqid qrrinT-* 6iei FE 3r-dn €q{ dfr q qiei enmrak*r-a q6ifr gu' w{n gqifru6 Q-qq1661 q'wntr ft€-d Et-fr.

,+ttidti fr rq-46 frssq tlnur *ff rT(r q-Srm eilq-iqtr T-qqi {iq.r iitr er'rdi. qrer *r€-fetl q erein ql6fs{ qrsq dd wttif,IeT f{qraA si qqii qqFfm'F'g qrq CF-FT etTrm e.rq mrirEF€ni t qor qirn. rvrqq qrr+rt ElcTkI, ei-${T ! e-d qEtsr rion o-rurRr fr ero orq{ ffi tqidtf,ggrfrRf,i sq gr&€r *a dqiq ifdT{ q-{uqrstdiq {i eTfl fleif 3Tri. w grel cisq qH iqi(q|Et *Wd fiq, q.uf qit {-d q{l-mfr qt{iqT qi IFT-s qR-A 3tTt. (srTdi frfrTqT-d fr. r{.rE|{*-f*nqr er*n efu r'Rwwql q{-{tetr, qmlq goq srr{T, qrridi{fr q;fr qppif, q-q1satrllq Hrf,i. ;iil{ "r{ili

q'TeidleT TkI{r: yorr{ q-s.T erlrerr e{qoqifr qur qrffi q yq: X{tiE-E{qGq-q E[cz{T t6tF ,fleidlfr qrri{r ffi.

RltR qrlc{f{ Eu,rd t ot-E" ! rfr gg r.rti gver ys"r grd e+rt; WoXra e.qi ff q qrm3{S ereid i-dqrilT fra-sq got <reffi 3Trt. t frssq q"iEir erg-A d{i FTrq ( qq erari r+tq.q+q iq tq q qr er+qr frTsqTqen e-g$qsc AE qqqi-+1q'. s{0 +W eir{.,Tri l-Sq-sq wFidifrq frssqrq w{iET{ *-or q ga: ugrfww qn"r ind. fr dF q q-E$q6q qTql q-€ili qqrqn qrd.

qrrqH r6qctkt, er€.,Tr ! qI qr-flr fr€r'GqTA <vh, -m, dq-i, Erni ftiqT q{ri id-d di qrRfl81. fr gsl erreT Tsiiq +s rTst. €'T +qa q sd qTFrrqrfl{fr AqGd E}-sl qi q-ifrcqrf q-d q.s*{qdRIzM q q-fl s{ib-srEIT, *q qor HH ffi.

tt *rcg{.Jo:ffim wtnrwrdvrrre rr

Page 75: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

UAll-bJ FlbA lh) 'p+l}e s'ul{ }.Dh b nEL r.Y"x Fh}I b }rbF. ?bE pltrrs-P}U|r {be'Qlle t})+ )lqchb.hls rr'!p ihp11 F$trlh klbolA th.,sot}, $je DQII€ B.p

pf lbg D+lle-$d krn}-u{\pba UhpFA g r-Jn*'-prunre bhr1.bJ t"t +e-+. lD+e Er^*'-Ahre pptta bhh-q g+L )tcrcn+ rnfin U'tt-..r h+alrllE ihm r.r*€ EfA 4L U.+llF ra.u.

'P+tr€ enl€-+b.u{rBblh qosJrsP

E,rr", 'ihte en}e gale he}r-il}-purhbJ uqbr-rp Fthr l.rhfp elte gJftI€ F)rqoKLELu UIh)! hth 'heFJhlle 'h€ 't't) 'u:dt, 'tP* 'brqckl€ h.r!,r-r!l€ h. FIEIq UnrqcpJ thatbus'Cl}s

$+re ibFftI€ rra.>P+r€ UnrqcpJ lharbUs rnn$pJ S ,,S,, kb-el.i F blnhr$'Qm q"I"eq"tu

U.lp!+ 5Jlhtblre

Fli trF 'Fglh lDhlll) Flh"lu )blqcF DPbB lhollnhhl. tuue L tb'lntrlb trtt*b-Uple ilAntSlpuqorhne g16 r.t5!.th)h r-€te uAFil. bunrkr Ft*! thlpt}e Fil.ili,,9|-}iln*I] p€8,,

.utplqc rep+ e+LLrkllnheolb?D l^l>l9h i.EelBF r-cF€ Inhl.Jlb eqolhihlle b l-$Ltc )trbhlc,hus rr.{iF-t,l"UFlars'f,

ll ) llh€lle UilnP t"$qc Uth Frh[ h$5f.rh]h rbtu

Bllnlcb blhb lblsl-lhlh.EOle UnrqcpJ glhalU lfue r.\}r'E tbtJ hulsbttleF.AleLbttCil€ Sl-Ur(pJng-' >r>s uhl]€ $hL'ugre rrEJlhF UlllBr€ e-ole Frn* EIA! ipre +fi\n +-FIe

ll I il Er{Fe teH}e p}bl-}e I PUh +FA lg[i. € hlh Fern'Q$e 1p+ AiDr F$I$ U.Sn.+'rh DUqb

r-lnb rhuh pE rnFlrr'6 ur ,p[P ]au:L hr{ utop pr,fituJr-r$. k$fue &^ rraql.ut

'Q$e S+ En FrnE rh)hr]€ g 't+ tpucbrbnBrh h{s+t E E}$r€ 1g&F}e ,r}g bJrelcaD

eu"bbJrhulb+ r"Ule.,bh pU,rh l4$Ie Q,rc }allah EEhLte jbjLFI€ Plh]nere th U.lpPrlFb'rt!r rr.:x R-R$ hel

lv)cbgr-J eI€ uureunrrs Fuotltr St&40 Sbgr-{ptg xpurD rn[rrc gtJ.hd!. #E$g{E th rbf}rhs.

errmGut huAeqoh rr,iD p tr"Hrhs. Frh\,)BE rr'40 lueut '+p tDte t}l .Q$e rr.^:t .kll tbHrh pibF nrrr+' +4I€ EFB ra 'lbth.{ r-\'},.t roFrarE rharptorrFt blnu r}arb 'Q1}e hi}i tnhgr FtpPlrtbte?J Qtte nllf e.Eht&t 'p{P. uerp sqbJ re.lenEl.el lJtFr€ !nr}lr-} FlpFl*b }trar€

'U$ u$nlEtt leluF€ uit€ '-R1I€ 85 nr"')b) huAeluh Fl.tlP.lltr r.)rr'\')tsg 'blipl rrarrrnnutb!-lrglb sns. LJnBr '-Qrc lfrnP rr,rqo r,r"! ]iqogLJ pBJ]bunrl$.

UttpFlltB E FtD 'rrbtA l0]1ts S+rh{raunr'rcoJ Frrm6ut rnT,* rrulPteh $$bueg rah :pp\llr| lulFr€ u-rpPrlh sle

,Eg lrp unrrboJelh\'rBg tbhtho &le$$EilBs$ rnfi* nuA?qch plbtF/3te thotlcb]€ lru,lh-tlbtulpb]€

tbt)tb hlhRte

llFhlI u.)trrh ]B+Lts+6 ll

-=-

l-=- -'

i --: . i -

)l7 i)lt

: - f=--

. =-i '--: --:--:---oE

ilhcl?hpl

, - -/-a '-

- >v'-- -i

Page 76: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a, furs€lTr+na ftm'rufrs'T{s qdr{E

nrre *ilr.t eG ftiiEri qrrq €qrfa efrqrstninn ftffiriq

n 3Trtt qFacr quh

ilra 11 q 11T lqR r6Ti

Eiq ERqTfi

-ffit apeTrfrRdit-s, 6tq €d

a'jeli etTt.r *q'rR qrTr:qqdfrmR

J--- : , ^ , , , \1 - .1t $t t |c l -

== i.it-qT Wf

=-il ffi

* SIET€I dT{TEIT * Y3Q

\ \. __-__asf int f l t chst i t6t .

qur qt$, ql,uriqTro qrqri eTrT T Effi E erils 3rq-fufr d-gfrqfr e6 6-q-1 f,g-{,rrd scrfeRkd ero ga s-+q rils-*n qqiiq cr61 .R gsqr€T 3rTqtrqT€Rd w q,Fq

ilqTi qtqsdR eror tfld; ETF qtTo-q q*. FqT-{id rqt, EUI{ qfq-e 3rTtfr. "tr6 qfisr* qq| 3qq1't t t q1qa1-q1frQ 6Rdi ilGF[d " (g. tn. ) ckq effi di' q-{fr, guT Fnf,T .{Rq ;nfrd

rTdr. *UF qn frrqror 6-sn d-gn'rd; ETq *'Jt-dT qffi g-eT Tqqr tiTi n-d qT-fr,srQ atEonn qEruvr €wffi.

s{=rd{f, snif e{ftrE-orriqTqr ftiqt giqT-qr rtrT *fi ':161 s6iq gror, rfr Ed grd' eilfrtt-fiq

-*ut gtd q1, qdqid ds c-sfr; ETT " 31aq1q eil;iE" r€rli rfr-f,€ sea q *oj

rrWf. erfl 3TI;iqRTq q-fl=iE r6utiTliT. *gt wa: gaq6|) 3r€is 31Fi<id Fiql 3rEiEfffr {rctrT eilfu n+-q fr 3Tq@I 1M6 {rcsrfu q-s-q tw ercis srFiE{Tsq Eisq

Rtsan; E [i A q-€T;iErqr qqfq q;wnt q6rfe'r{rqai fir&r frerFitqr T& nr&r t qF rJr5.qre$r trFdq tqrr qrr

sTei-frqqsrfr qzis{ *qii derq ffi trai qner5-} d srcr qr.qffidtq T€f3TKfr 3G, di q-{r+k rTQFtrfr *d qrfr, qlT t etgt I qo Egr Fqqfrtq frq"Tsfi qcH frs snsqfr T€f rrd{fr fi rr R rr

rFTrffrfufir-qtqlqfn tqrnZnsq qiqtelftrfiRdi fl-{sTFdfrs frut-fisiT{ gs{T Bcrqil-*, ergt ttrq.

?rR wqun'fr dTg ffit ffifr * vil-$ qrafrr qn qsrqr*rqffit Rt tfu {rr 1rrd-g* ein:mqin qrqkrq{ FcI}qTsr xc +$c idil-qr era seq qFrerr ersdi,

€qnifi-o tdhqdTqi ei"T ctdail qr-id ? s Grf,T eqqqqT ffi{ q q&q{qqr {q}T qi6qrffiqT qhm' q..ff qq rTh-d ? rr I rr

prUfrtal-*Uo.-qT 5.ti iq-d M ffi vf* q+r lrf,qr-nq oTrhqT{ eG, 3T{fr3rM s.wr dil e vd g:eier qnq erqurft *dqFe rratafr Etsr €-d g:reiw fr'tq rrvr +d.

*'rrwr+ ffir t{q,t (*r{ ffir rilafufi+ dr qrb{fr {rrxrrsTei-t iqa rrroo u{ri I ii 3TFrer iqa €i-{q tq-driiT 3Trq€+t }lil+q mTg{il-i dEd

sffiAR eilFr eii Rt-6RTeH d*-rtrrq oila-ii gffis rrx urFTrffifufir-ftrgqri @ r *+*,i E*f{ r@-+T rarlq qhq&s Hrqr " gqrq

TtEd" EUrq ffIrail "ffiflsq ventrqrq{ Tfio 5-de TFr+qfriT t-fiqT Ecfr5* B-f,-ft-d{eTH dunqr oTRrfi gqtqt eFr.

ffi eiFid ffi Q-sT q-{tTrt i ersrn, eiil t-q-€ q:urilrd. s4flT ffi-fi q1g56. or-eiddETd sr{krkT. eT +6Tg#q ffi 5lT Et$r frrqdr qGen t-€rar q srr} d'flqr qsmrdrj{ *d, er$ qr ei-frqT qRer +{ q$Tid qiffi oTrt.

tfrffi+ vlrqrffi {-"1tk+rw+ €}h t€rqrqrTk rTimt" qiq-qq-q1 yqz Hrffiqi sqfr-{r EUri etffietd-flq, & frrtqTer +fi qr **.rqq '1F' Tr qiqTi q'rc FrA3G, ord qrsitr-fi-q eTdqrrqid ETA etrt.

-6T{ *W qsa grd enrar t ftTEq|qT 6qqid

Page 77: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.fr ::'-

-&-

f . .-

-*r- z €',. lr-)\'+_

-<:.--fr lFj

. - ..)J &n|!

*+?-r2ir't 71+ DVl:

;r- 'il-:lli ll-,r

t-fdle

i15 t-JIn9r

:LttJk

dl6 .bh ,,

: :.-liD. lDPlr4

-;DtB F\}+-

: -r&bl Dl-JH

: hhlho

- r].trtlaB

- rlr bJtsr-J

ilFruhlipa tpgtLle

'DlDln}r

41i4i€ elrha :'hKih)

- -,-'L gEl€

- 'Dr+51

lDllnhlle ele 'PP $ g F!Dq" lcot+ tDHtCF. r-!Fna perb tL)qc $h rph uubr.l>ull b pe rnr-grbJ

+ P llikAbth}e l-,,trlP h+l tprb lbtr ibh u$htrn6 'pRlle tl".)ptg!f) tpb tcou+ thatSF'rrr5.

H'rng" t?-p+ e.ul tD:oDLr€ pplk+llt,t" Ertnlr-Ft)pr+-$f r'.r>F+elDli-tcbluFFte'l'

ll6\ ll tlRbJk\U b. tlPP ilal}I qlhh tDtrl: r-$qc. Ltithll Erhr krrlPnsthail-ltlhb! 4[te F]pil, sllr euglL]e LTr,th t^..p] Fpth uE}e thot]pA tpth) (bslp)-Fte

il 6\ il r^JtrllBb I U+bJF.r-J F{ErUh}r I U}rrr qag rlorpgrL}e tse p}-r$

F+Et}p}i'ette

PEEA Fpflh FrborA rh.UlbJbp, p'Rrb p-htjt bEhB rho".)l;U6 Frr +'ge

uh FrFlhhitle p ptptntb ts,eF) ht Flr c loti.te tph}} uatrbJ untqcpJ etgp ulh)r ,FthhFe

-Frh 'a:E-$9 'bj}re plt} lDtsu? L eqcthhbJ lpljuEa tharsp rtcsJthsJlLh ,bi}}e psJlbJlhbh>

udle Fl&h+ r=eBpugJ>>rq.Prr-rp .h 'h€ loltte pgJ))tqcptr-il! Erlng+ Inhtitb elk.bh}f,lgare

'ClIe lD+ ulhslh DUrlkI+ ta ( o\-1-t [. 'p)

,,Iih-h:Jsp-lhe[E1e,,FJhM ]Bte rbrborA lh.,hirb,Ih.I€'F.th uBrnrB {JIe lhihr}€ flh-tF Fh g'prpt}re Fh untqceJ etqoptb s e 'FP L gglle ]bpb SJIN] r&3]e 'k€_l 'r.r.' 'Fea L hicbbJ'plu rnr.t:tb p SIe 'le_eeg. plp'l1|,)h b F]a. p pRrb 'el}e

F+ Lrhq upB gr. ,,F,rlrtb. Frhhrprb

)brhirB Lr$rlr pB. U-['-rr, (:-\-E'a'h),,]tffi.q. pb)rb Bgr-J Frylh:rnr]rb]rFt]p,,-ef|€' $1€ lnhprb P 'pt>rro )l&Fte et6rFh)tl€

pltnhptb thath) tpt$be th)htfe F.L$s lethxlh) 'eorn ub]D.te eth-u) unhr.tgp tptl)Dth)htle sa Ftle

')llh]!te Htnrtr. krpth unht)tb Ftn* {loeelE-u}bJbp tsnpletEFlEE}uIe

'blh l}Ite 'lp.hilh. b'}h }}lhrle ltrIh+.H. lhall.bhl-h llilqcbe+I; bthhlp 'ptucou Un_ege k\gr)F}1lbrhrf uAts, 'il-lpE r.Bculr.,reFrn hh 'e]le InPcb eJ[,]qc thl-J tbilntK h$u .Ql]e

F.€e r.l,!r+ gr0'$Ie tnur+ FIh

gr'FJ lhluq 'ubQtr.n>q* LrAth Lcle rbtJ ubhil"ncbt" p)r-,e. uFh+H 'l}:bhrr.n+rpl-ctrr-U 5EA U-l)tqck+lA pl:!q"Pl 5Jlhra ()t:-nFUb-Urtr'f ) ..:9hr-Jr\BJhhbJ rgn lrulB,u

Ul€ ltrHlIlLlg+h :Det-ptt-thhoJhnfe,, (! 'te 'gr) ,,!e-L)-ppp raJh6 r.n6 :!tr -{, F.hF,, rnr,lF.ulh ll)hlgo h$ff thilntK b tbil-h tp!tqcutl( th-tl^..pR.Eh)K lh-uneg u1il-bhr.h Fuq"

.ptpst+ t-\icb hulb+h-pR'Bh)h u4i&]tha

Flt llilh) Fln* lrlDcolbl+e t+{ha h$h-DR.hl}€Er',:x UAte rrJF^!'b+ '{nllhg than]tqcthb]rprqcbH, oohF lh)hil.e gJonF

FthKthr /pootbue

kthE ilitpE th,)h[€ p]e krthl{ths'h-rrF

Iln-gD ${hDI€ rhalbr-} thr 'Atlle PAhhle.hil .p.b5 DJ"hsUF L\thtlP H\rn)-r-pJU"^)rl-rr{-Unaorbu€ Fp$,hrh-rtrcruFFlsY,

il b il |}PbJbP uoPle]E FteEldl]€b H'Pe Ls)tb Unco€) Fll-bhl-h t-\,)qo UnootblJ€ U=U.:U'^)'r".)r rptqcb+ rh)h|le ]-+ue

ll b tt U+eJet lSaeeIE pnnlfln lSn€e. s3llEbth FU.b I Unoreuc FpU"^),F})h'jale lhle '+hlh. LS lo}1u UlLl]as+q5€ bkhe rha+l;F leh_t-I&USFl9L

ll\ ll l-)PP 4$ et*! thath\rlb+hJfe Eh rr",:r-,rl€ tpthr (pthneoth b\ilt}tqclhb) ryle ht+

)! Ft*D[q. lprqcbhf 'ktrzzr]r* thapJ 't-$qc $rfA qUhFoJsF 'toF!* thatqrtA]thte-]a]e

ll \ ll H'lJ {t+ FUh ts1ptltdt:pth}} t#eD+p {FEel^u tg!}e lh}aJttrrrA}rnue'e1te eql.otl Errn)r' h,,! UlooJrh letl FFruPF,, g'D,DP na+ krh',)Lubh.rtsb.fe

* rrbluF fdre'f, gt{rB.[t *RbR

Page 78: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i -rrTt.

Fri rr q rrFr StEmri qriqrr \ r r

.ltf.

*fqrfrrr q rr?,61 qf l$ q

ru6 pnr(al

Fa tq-fir-drrE eror vd

€,Tf,T crFq;qi.-rTEfr | 3Tfr

;t n5q frs.l

' E-dtsr 3ilt,

sTrT qqTqtaT

:igi eTl.T.

e v-d 3{ItrFII

rq q-6qqi1

EHq fl-eT1t1tiarovu rql,i +i erscro,fqdrrqgkl"

nEffi-q sTiTftrf-q;61, q-q-

r,Er qrfr E}fr.irrfi rr u rrirT qeTflTfqf

|z qor$ gq.FiET m Eiq----E qTquT[€tT

* STEIT€I Elliltn d. Y3\

ffi. cor t s-d Vpqtqt wTfiEA srTt. eTwfu.fi qq ET ei-cis rt-dr q--f,iqi *iq eru-d. 6i iq-siertis WtiT €d.{T-* 6-a1 qafr q}.

twqrsfri qH ffi qrrlrt qqTq rd-A €i-sq, iil "frq -qr fr€rtrd etTqd

aai etmviceri gu er1vffi, Rr ftBlf,ff,i rrir{r-fr qcrr rdukird s iqT qqciFTrcTr 3TETIq]TEURTId.

3l{r6ilrqr Fr{ rnfr- ftFquT q} s6q1 eiqrqia 3ilEi ffiq qTt.

Fmkst-€qrftrqle)-Eq,i' ffiH-dTq q-s-q fu-{.FMffi-EqS rTqngs *rrci id rrttq.g.flrr+-Erri 3ilG-qfdR-ir sd frqr etTt-Erf$ 5-drq qrfr-qr flTr+ iqri qrilrTn 6Fr.GqrqqTui e-6H €f,rsr errfeql 3rTfui eql-rq{ iffion frsrs 3Tsfr, FqTgqdl w{gt-fl{rq{

':rein frsrs 3I{IUIIren fttrqrdT qn--f, €d frqgglqr 3T-{TqTt <mq ffi. orrrr-rqr gdt+ ETirqdr fq-sT{q"sq grdeqr fl;TrqT eilq, g*f,q ffi sdd 3t-sq^qTgA c.t.F-r trd +d qr61; crT T-*qt qH

ard-€r drq qF{ dl(.s-ra ga a ffin ffi.''lF' *Ut' =rsdt '|}nn-+fr r ffi unt €qrfu sffi{rfr r " ( frgor+na qERTq-.s-d qfu* tx. qr. qy\e )@qf{l. q€-an E}fr rT6t q qq-frTk €rtrf, qr61, er*rT qrq.

Eufrh qrerdii (qrsd r fir* qrtsa gRnqi qrsdi r qr*rrfr fr TTrsd I T {id Efr rr z rr3{?i-8 11, t w<xo u{d I ( q1q6-r;fr vnn gwEeti qi*na ft-{qffi oil{ qTtq, g-s qi"r

sqT FItICFraII E-<qif, {T6fret, sror vd qmrqr fqsr s|-fl +fln. qR{FT qi n-wi gH q|e-cfrrtgo cr$ rr e rr

TaT?ifrfirfiT-fiT* rrrtrftr Erflr qrsfr-vn'rmH Ti srfr we-€T m'Jo-qr F+i tGt-dsTrrzn-frufld qrrdftq'fr Ej,il, t ffiwqrs-et-i fuqn, t{ffii lql, vwei ert. +-ror, wr-{r-{

3r-t, ilq HrA nq-dqinfd sr{riikT. qiq qqiqt T{qfa, qur q-rcffirTltfett {ilqt=Tl, RraII 'ttctfdl

gyi +-elTqirq{, f,p rppiffi qFd sF erqEil. gsT{q q-6T{Niqiqs-rf,r qrr 3lfrrqr q-daTi q-flcifs-d a-5q €fsfi. Err: ffisi rTET{Tqiqi t-flq61i +q Effi'.Ei 3-<r6idr udgoa efia.

erri afur, qTqT ffi '6t frqn qtfrfu-fi ffi' 31s1 Ti+-fl qrtr-d dt, ilora nqrE]-it aTft-fr.

3l-d rr{t€ffi Fqrd$ r gfr ercna wqrft sTRrBl r * sE;a td{tH qS r erxr dq rr q rrsTei-t e-(Ut-A Fqrgful g-Eqr qldmT "it ers-q Et{e, fi gfr tnfuT q-{qrqr q-fliqrqqTd

rTrT ffi Vfu f+fq q-{qnr q-qis tH rr t rr

Wr*frfm-sq EI T{TK em s-F.T ffii, ea-did a-&i gtrJ€-qT €ei{qi srefi-{ *sTqpj, etm ftqqt gzfd ql{ et+ttitf,I rnH.

Eufrfr :,ia efrdt1 ffi qrtr ierFfsr{qTu to rr3T?i-EnF t q-ta t q5ft2Rirqd (q-6rldia*iq"-{ 3rE@rT} eHf, 3tGR entq q.'f+q 3lrrf€qr

rrmq{iqi qlqrt fS q-rutru q-sqil€ oGq. (sTrd'i) qer dq frsqnT s-{u'qrf,r 3nErr s-{n {o lsTqrg} s{t-* {Tr{rorq'raT strdil rRia 3{rrr€r cTrdrEt+ ftrfrd€rlffi qr}rr qq rrFTRrur$ffirrqr srufr r :rqs* tffifuqr ffi r ffift oreufr | d t$ fu rr q r rr

t-taqf Fro T" Ero (urraj) q\e

Page 79: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

il1:'? ilr

a- a

'Q+ bprhhA

S SA Pt Insrr lBbJfsb LI+Ih glhJl4h 'DRII€ e+ )lqchtr p!!e )blrbullt Pllh tulr.lq aotq"F

p$th Prlh irrFbJf}is. F#pst'r.rl Ih eh 'PP b$uaF L,*AF rBbJBb lpJ.rr'^P )rpbFe rbth rl\rlrsh

IEkiliF b lr.l)tgh t$t)bSEUt-g:a br,|c?+ rraeeJrgp lS:lr}a rbtaJFoJtg-h E-rtl.ruFFrsY'lt !: ll+ ge ulatarF>Bre )lsbho

rbrhnPrhnF tblqcP FII purlrrrI\ th l+te Ib cor+h rb[lbJf.lr6 pl)rrr- tb$h Prlh lh-fdle

u bb ll rrrrs l[ $+ lg I Ubrgp]t] Se S+ tg:a &rtr"h rrreeJren tS:br lhaJFeJr]h ta'ptptngr esle ptllhle Ih (R76\t 'ur 'D) ,,9

"u2u unrh Inbrrri t unrb s:rhs eb uY-!br5FJu",gl$Ighht}]jbDs

'elle Pprulp trg Frq.PA lh

(zx-t)-t: '+r'Idh),,:blllFLt-blrh>h Phlhuua:ur\"mB tp+]tu rh,l',, ptpbt,ilt ihie pzgr

u.llahnsr€'+re JaheP Lip'lpFlr€ hn k,h!+pgJil-) Ih}e pPil- >rplrrni]5or,rt ulta4 lho (b-6'\'5

hF,hls) ,,U{hM lq.ulfi P + p4, lqou}br- 5u-bJh+le tqchJFn{ S )D},,-r,l"ruF}arEt

l \; l ? ge Inbr? FPrrtqch ubl}s LBq.!r^llJ6 Ertnlt-bflb )bthst) thollnbr6

r,rq"h rr.!r.rr.Pllt l4lle Lh efe '|)Rtu |.+lE)tr lDh lrlhnltb l-lnblnl] gllrnGU* kFt+-fd}€

ll \b u FQfrrner6 lt{r6 FB+ Errul} tR}rI {p Sltr tsP$ tPth Ufilse{GQ]}e I!!+ ?rrt6 blh Eig L]Fr+€ Ih (l-6\ 'l tatf*rl; ,,ilLt iltaF.

blr- trz I r-brh ele !+ lHa he kF F+ lLhrFlklh le$ il oL il hn b.fL Ira te-uie hrirh_quh tetr

ilDIIe UrIIe r?lb Fth)h lg€-,, g++tah|-)F 'ge {llh thrFrhigb IDJ.K ttrnur* lEt6F. EIAI€

'lblhl-e

tilPu6 tg kr>rplrrnl, rharpFrrr-r ih}e LsFl plh) Flbh. Ih ?p6 'brp*qh 'pHErpsF (a)

D€lBle PPDrUlf+ D-retu unrqopJcppJ plh) (t)

Frure Ppt rur.+roqoh FIh) 'lpbJ6'r5 L ritbJ lElLthE >rr,luh qh) (L)'lbltr. D"hF lhg )lbllb lhlh

'"roPbJh)rr.rh)rfe b h$sliah 'r'[ 'tE6 ]bil-h rhatrbbrb r.]!r.r $re r<,hE]hrgJr|} P hbr] hr. (: )-SIe P 'elre P4 uh Dlhbsgd })blle

f.hbJrh rbrl+I€ rl-}qc h.h.tdliza}€ u-uirlFrh)r*ktB{F L}ftrt€ A} g }} pBb-llE4${alg,Ir

u s.: n ie Sg Inh$t^J Sth et€ plP tttL r'.gn l=lq"u,S E rbrsrbspbJ 'tt'l>rr'pJ

'rcL>Ull- Flnlr-I9e 2ll-hlr. lblh 'UnlK q"RPJ

U^[q" E+-+]I PPf]]" eX]BL ]bllnlhH [rln*-FDS)lh }}FQ| lb!l-/ l"lbslFe lhl5lbspbJ tqlte lh-5 Un[cb rarr] '>tt'pJ +o1;te r-BU+ ll-!h k'l]f,DJL+Uk,:.tn*-Elalh ll E: ll H[qoL $+ ltlA tnr'$FJ s]e !)]+ rils lplp-l$l-u b' pu)t] htbJ ]hA]h pllnht]]-J

*trl. Fln}t-b.t!I colqoPA llrlb lh.ptrptt lhalp-lsbfu lh*JlnF L]tajhBlle lplaorh u'',)5lbl-) lh

(run+rpq.h Fltl+rb Rltq Frn* brbp) ll !; n +€e rnbrrrp F.[.>p F\*qcFbJh)r-rt':n€ kpl+ ldue

? !+ Uils{db Unro tharh-.rf}-+h)f Irb]IIe 'thhtr tsrn}t-h)eJil-} qgil-b lEblh pt)h rhArh lh

rt ))il)tb. Inlnr-J pFh RUe[r{ eFlg]r r-Lr^: uIh }1,}rslr-b P g!h)) h\:}p.rsbr.u ltale h-rhrr-r)P ?}teDPlhblhht€hIgEhD[nht]r'J lh]lh Fln]+-+lFlls.LSI$ Ul]ltlf] f]]br' lnht]r'J+Sh-]a]e

n Rl u gr.+ Fntlr te g=#eP.&. tQrbtaltEdr trttr I ?Ei> ersls|rhil Nb il )plr.J tkSh s-b. s?&r tsltre F.th+n lpJ?€eshEtE}I

L : =t+2ic .-- r: lt <-

*.-pt€

trL lrlre€Fe-+te 4I1e'=-')1r'':

lr: .: dlt*l=C

tT,,rJ '.) .:e

;r - s li--lh*c-

*;

ui{aPtr'- li--lh *9c

,- inr! qri4..|a: -te19

:*.,rrr. FI

'i.J'f. Inhr*r--

'< Lt9h k ln-

|t-$etrrF$Be( r ltb9llholl-- *:...--..!-

, -:!l ll-adf, l4

-_?.-.---..t:- c E|r 'qrFrll-lij

4lrP{aJeL,,c+A F)lhnlrl;-

4 +i]\r+ gtr,:iE ia 'pulqolE

+-FIEIJrEl.g +a\leir€ !

i i,ts pll 'Qlt€

P+ S+ rFrl€b.€ Pe )lgbhc

3E!+!e Ualhqir $+ t!+

* up{lB pel gnq:*gr -

bbR

Page 80: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

fTiT{u q? nHrr lxrr

q -dqqfq -fcffiirqiuT q{ nl q tl

=rirsml tqri tJ-i- -----*rqr- l l qchqlqqf l l . ,

a-qq-$ T.ifd{: rqrcig-Eq-iz'q fquie 6.-t.r-qq-$ {i|wfrI

:-rqrciT qrES-4f

7 -3qicqrT[€f{+s-

r.

i:Ti n) -R-fr-dT

e r lrffi 3a-{ilq3 q-aq I qr ris

'nHi l1\ i lfuqr \rflq

p.lffi" lqrs+urz 31$ qqrjffr

* qq-q1-xz)arT stufr fi1gfrz

r TITilt qq tl

'l-'rWqmr

t- q ffieniir q{rd silild

r:' q-efr ilff fr

* STElfd[ E|RTEIT * Y3\s

idi td gsffir A t$ qr qrn-eTld-d€ntn trd +fi vrjur wrtiarer nqrrfrld i.TdaqTStqiqi q@ WnR ffi-f, ci'r qqd T{TFngA, eiqr arq5n Wri Tqrqr q-€rvfr q-6.srr=Tarr6n +d 3rq-fr. eTdEqqffi ffifi "fflq flqT-q qqql erfi, gqH er=iqq$ | fi +S q*sndttd Ad" (el. s. q) qr ertqTd Erq fuerm qisdr qTt erTFr enerqffc"i+fo & Eqq3G, vd qrnf,r qqii fiq€mR€Trd qrn €rfi 3i-0 qrcrrfi-fi fltrJ€qTqirr erT{ftdqr qTffi srt.

ii sTlgd'h :M t rne qigffro *rtl r dfr sTrfiifu t srqd l ffin qrl rr qs tr5+ F*r*mffir er*iffii rJu'Fqrggtr Rt rfrarelfr sdr T *di Erglqz1

3T?i-t sqgt En-fi ! qccrqqrt lFsiflq qrm duilqr qrreTr TqrEEFq i}rvqrri :rorFiwfrc, rn qr q.rtq +-frFqT Uqiqi go' erd ri1:i frGquT s1T-diq trqtur q-frc rr qrs rr ffia-<r6nreifi,uvfr vqg€ ftqffirqiqi vrsi{r ffiEr, 4fir1fuirqifi eianot FqrEfi qTH q rfl-dref€iluqq g'€'qrd q-{, slt +q r*], en0 t EqTd u qz tl

Wpffrmr-erddffi rJc5qrqe-fiqwil El Td 3r€qT{Tu' 3rqfr enFr vqrs'.'1Trficrir, e-d etffin rrrqaTssq tts-q tt-{flrd. Ei Riqi ercid qrqsfi ft€Tfr 3rsA M6,9}'Jt_qT fr'€iq iqTi 3t-did fu+-d drsq, vd erffin Ft-f,r, q1 ffi fr eTrqsfr fte{fr,erqftranpfr q|stn dfr. tq re Tqrqfi effidffi 6'{'} Ejs.

ter fr fr q6tqsg I rdqilfr qTfuqr \ilrCor sTnq r errai frnqt{ uaig r qqem trs u q q rrsTPi-qitqfuqii qqt t-tc 4-iTitrErcRrsr EqdRT, "or€H q6ru"rr I wrvd r€uTq

Errn Erdrttrqr{q sG" 3r0 rt"F i (ffim qwne) q'n sntko grd eTfur "enf,i ieTrA

-Fqvr qnd, HH sra" sr{fr tqifr yrtrqr fid rr q,3 tl

w7 sEH!F R?ff5ol t ,ft6,@i q{smt r t qrqer$rffiit tsi + zffiwr: rr q rrsTef-ed{ rrunor-r+fr qitrfriiTreqrn, gqqr q-*-a{irq qTrescrfiseJ nmqqurqr{Tfq

ffi gwr vgqe€qnfr qs-sq Et$r i .l-.n gfr TqRTTT srdkT 3TreT i ggqr qffi qfl

"rrsqFi sqrcrqT q-ttrkr, Rr dqiqu+ gwT'{fr 3rei6 qrrcs t-fl qrq qqf,rd ? rr I rr

Tareifrfu*l-ffif,qT--nfi-d tt.ffinq1. " {r q5qffiq1 3{ff sTl-E 3Trt-

q1-tr€ qb-qFiqsq erqr, fr frcqqq, 3i-q;z q qffi-Eqq q qqeorrt-ert, eren errrfsrEsqrql q-sffid rrfr, ei-0 fr eTh oiTt. rlH t-q Td.A qsq e+rt. qq sTh-flrqidli, d elqspol7-{T(l ffirar 3TrFr qryi eri qqsd. qF.c'iTqri Ei qifr rrdqfr Etsr, fr qgqqsq oG" e{qfrEffi qtrfr-q ssa dt. Ei qTufl-q Eqrff BeE[ Hrd, srcr ""ihfrE" Eqilrf,. qTfur Ei tqTqiT'rr-{r{ qrci{fr dsq {aqi qroflqrfon eFfr€Tfr viTrcTT yln dil, sror r.zilqfrEq" Eurflrfr.

afr v*,affimgr sil ft*ivff t{qqqgr tr *oar qr6tr sTffiEt qtg{qrqnl to tlFtsnt Rd erqsrRtil s{Itror frs:Fq re qffi'r de ;r+o €uth ffiir t{f, qr* u ?q tl

sleJ-'iili ewi q{-dtqi ftiq$i} *s q d dqt*qridtd 1ffi uqsm dq, er$ fr qig{rqTqr

? 3dn qqddrdr rcqrf,r l Ro n sflq{ *-$-wTm e€T rt rfr, lF.A or t-* ! ermq mr fr frssq=g'fud, m IFT eefr q qrffi ers ergna dff; eop fr qrffiqr qr{qr fqaren q1fr=ztri n ?q n

TaTri4fufir-frtrtq t +q=t eilaiq{ +$ qrm-d rrfr, t q-{d qT TErrRrq6-{ pry ArA s{rt.

Page 81: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

IE.rdlet,. -_;j rJnt*pJ

+-$er(Flhb llE

, _,f ll DtDlts

h-gegirn gu)1.!liDble

lt \ ll lDk hh

h! ilh UArhi1-Idre

I"APlhah

h'. l-AK hUg'

ue ilEEiltrlH

tE-rde

Ir.i:g .ulA.4#Ie lh})'&11|6 lhall^plF

'+rn-rB lq[fe

u++alglt.h9:. ttbltb9{r>5Ji 'UAil-bJr-e

blFh lhalblnh

!h. lrllnlqc:Pte

ph rr.AD ptrP

ar-Idreutn P

n s I$Iefi bJtrrrt

r"irnD ipEq, Kh DFf,

r )P FllD ER:I rr.irH trIIIte

:Ie-FrerDrceEil}l+ee

ll lt llPrrr€ guDEte )heeL rr.,>k)rhr-Jfii$go ttl"h rrsrr^r tsp 'pltle Fahtl-) I{ts .S Fthn}lh lh}e plyEh rrprul-t|.e il \t il +e tph,U"hua)rF) u.lh bgl}g qchrho

sD ryte h\clb+qrho Nlo}}4 Hhr"p 'hulPctch pE r-'1"g" 1+}Ile t}1th-u+utptb rpPsp r.blrorr": hlb. Ec :pnre hjb $ tpFtrti thorh-u+ ubl- )h.lh llhh rol-Fre

ll bt ll rhoupF #pE t$g&pn}e g IEJB tS{r6 {+Fahl}r $a S tsrd}r rr,roJrpl'reil \! il srh il.)u$ | lqohtho tr?uAPqch Hl$gt I tqrF krtb th@Jlrp rgp t rq"Drr.t +lE e $

'e]}e j.te rhrh) thte iHe hFbrh tt| gAPtaUBE

Ft F,^o' F)q, plhalh) pErr.,,;nn b!\,)pbbJ gre prel^l hglr trp p (l)ho rbqp_l (l)hofe

FlhKlhr 'U)tU bDlSEF) xh. rr,rk>>ru plp r-Jng" 'ph.t€. hllt brbryEF) ZlD. Dlnptr >uryEn ru+J

Pte F)]4 brrl)h Errn}1 [,]tu plh) r-T^x :p66 htt htbt]h tg lpF]t5 krthKtbs 'l.}rr .lh]e ,D€]le

{pl}4 !+P P b93}-b}e-qrrao u QtagBn pt 'prn rhrh) Inh :QLre pex Fe S}e 'D$}e ?F>r> 5u{}+ P 'gg.tQ[9E yit ttl 'gtr.ptptt hel {A+taUBE ph u^ rharpFrrr-r-roP}rb tuhoraho

'Pulhth+ l'3u E r^g'-lbblblh'Q.l.le

PqElts erborA h ,,1!,,+'D+lte E\I€ prule tre + gh{BF:n $t u rrn6u,* ubrrh h{+ibh-p!-rqc}UFFre'lr

tt r.b tte+ P+ UnrqcpJ rhAD

U-!heF)l5 lhr 'p+tle €FltI Lle eltilh thr 'F$Ile e hseE' qrhofe p. h\,)b+)rq"tr+-rnlin hulpqch

SD Ehre lrlh + +re rru"l-rr b rrU"q'JFB lp-Urblhnlrh hb[ {d}AD i1arr"e,!F +-F1e.ll Rl llfdk eug I tppilb (llhor(|Iho f rpFR rhbrbrh p! | r"rb S +e th

'Q$ Ftt'|JrPtn

UIn Frt": neFrr.,:rrn HtpbJqchrth\ihn- tbn-/-pR. hg.EE qrhoHl t4lte-+th rahole'eP Hlh. hkrhEhlh hssth g €Ert';nre gp. U'rr.Er'>r''

l.b-lhJ +F Ftbtttlb thattlb)h hrlb)rrnGU6 ')rq"rF) 'rnlih ElUblrlt-(Aho H.bJth l,g$r'blh lh.t€ 'eI|O Eptslrh trF s&el€ ]{.tre qrho

dn}+ llPtr- Dq.tA )L} bPlq. 16! r.LrpruFr'rt bfr)ruF] ppp Ih 'pette hq bllrr]r6]h b|tbhaJrl

yit uUc. p+I€ '?&re t*h trP p r"'qelr^&U* qrho b. hqEE eihets-qrb;3 lph q;!.9'Qlte stas * 'el}e ll)+ 6)P)tr

hlhlhvlb.)BE qchlho kllolA lh...4rhole,, h llrlhvlb)lrn6F hUleqoh thatDlotrtt ktSotA lh. r.cUho,,

pE 'eEtr.-:+n p>rbbJ rq"ll pr$re uhlp1le thol)tb bll:Ucbrhnlcb lAt-JtgrA U.tr...: 'j1l1€ ihgll€q">.h

{F. prpitDrnFl lhath\nBE u urprtDrnh thathvlb)rrnGU6 hUAPqoh rhatpFtrt-r )btt,,>bJntb

hq.BE It)tIF}€ u-lDPlrh plhlk?le [-,or]qot€ .!:lh-!EE]e \$e turro g]r-tcb]uFrdre'lr

ll ll l Pe Hr hs.BE qrhofe SD k',,k b pe

prK helsqrho pE qryuh 'h-P.ue &h bI h'tA!+:4 Fe + h$BE (l)hore b-hvlb+trn6u* hulpqch

E rn*-gthe $! t".U. il b[ il p4, ubr>r. t|)h tnbl}e r.Jng-' 'e"r. pLltr $-!b SA tnh itL:t,il,: tltk? lphhttathngrh g €Err.lnre FU' b hlh$I€ pu}+ |lathtb]t+ rropT-|r^,BF rrotD l]" lclte-tC.]e

u tU u[{h lahele ttrrho E\bJrh SArr tptfrg leh q;! $ renere ryle up Unll tl llPI}r *UlE lFe €{o}. +Et F+ tF+s {!ur? h{r Uda]h tE}r Uau:}rrn6 Ra ry}e

7bR * r,t"ruF prdirgegE4* *

Page 82: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

tqr in?Rnqri rr ?? tl

i zT qftuqfqfq

rg qo'-roori

iqs-ssq Hq

Hlinirr frssqn'qta fr vroaewrg*, it

; fuggrSqrqrq

3Tad erqTr TUie='q.rfr; reoXt

"=T {ffi tinqT

rq er$ erfr

qE l l RY t l

*i u.W gir. qr <rc?i@id

-rri*rA ent-*, t

Rriri, Ei *€ia <ld fnrdm-{q |vrdi dAiwrd, ETrqTqrnq rtq-q E

r qrg:il ?\ tllfurrr ?q rrirfr-eT qrf,rnp qifr {i{*qm q{.r dEfrtr

* sTElIq ET{ltlT * Y3i

t at{ qrfli ffiir vffi sTrRr fr ffir qfr gqdi Effir fr qrffiuRetld tqr gS =n**; siffifi Elrqs t fr Frrqfu d Fcftrs r t qrurr*qnt RZ tl

oT?i-q{r Eord, srcinTt qsqpfq gS qo d elqo. d ffi ssq 1:t e-uwsv onta,srqrq qrflt ktrq frfls-( sr1qq ent; wt ffif, iqr ! gqt q ensT -*a qrq-*-sq EKq H,+E gqi et qEq +q, *1 qrulsn q ssqfi d-dT-qtg-fi qor q:qffi, fr wup ffidi qig#o v* ffid' ert rr Ru-tz rr

ffi' Sil-drfi qd r iiFq qqt+ q{q r $rfr1fu q+E{ r fuhlfr qkrfint Rq tlFFIrR Fffir i cTiF {+ effit qipiFrqi ftr€RTr w1ffin ?o tloTrfur d qurqrtffir *qfriflq q 6,r€r q.r|irsqG €irrgr rtfq fr equ ?q tlfr sr$t fr q-artr'r fqtvr ffit d€'e{d sqrkdr VrFr} $rr tr u

3{?i-Gqi* €d +-tr gwrfiRf,i Etfl-d, i gf,rq elTcei -r{q'Tfr

€EtvkrKT, \qii q-d q+Fe-sT{isiq gflr qsT Mrdiq sdf,kl n t3 u t wTdilr ! q-rqri gwT|belofr vdqrq qq-4ur s-F;r s gdrein:qrqin qid{T, i sr.F gg+t lmffia FrsR€FlTql TqRr;Tr q-{iinp Qo 11 oTrFr i Frfig{sqqqrafi Tdt*-] sfqfreqT, yroErql frqq r dqr.qr, friqr i 6qrTqt{d eTrt si-0 ETqh-di q tqqr,qffi, €ffio, q.{of AqiRn-Eq-q {6-q tgrifi qqfRd rsftqr, g-flr qrq-s €.5rT-Smdrnili E"rq "fr fr qg ert" ervn qrmi sgR[TI "FkrkT u Qq-tR rl

{6reifrfufir-RrJurwsqr* qf6 qrurqT rrs'ffi, qrq iqr5t qT"flq1f6d qrr+qr6pdr saqA€rilfrr nTqri, erdfib-Frsqtvff "s fr ssq e$" elgJJ qTrTfr+i tfi Ard qrt; Er g r15pq1 qnralraTT qqqMeer-dfd qrr-+' ersd, tr iq t. t tl qtrilqr SqiW qTs-d'fi qsfq-dr qTt.

irqi sTrfur fr s{inir ffidqret 3riiln qefr tg ffidrr qrfurwr qtrnrr t?rrgar ffidfu+r *on tr wr{qg {frrff1 qd d q€ s{orr qrurfr m6rr Rxrr

sTei-eR t ilri enlq sro. qr ffiqd, t snidr I d tFd qeiq *]"r qqd, t qorqirrrt tt rr er0 elq-a6: t+mq tW fr q'q.ig rpqrflil *-fwr ereia sW Hr€T q €qmr ur$-{fg-f,rT gFT nr{rr rF-{lrTI t riq qpdq l iy n

^qrvqwEtz{qqr*gq rrtr t ci trcrg-trr sqFnt I elarn t gfficr r-in: u R tlsIei-qFT \rqtkt vy *tgwr HFqTi ffiq m or{q q vd q{ q-dliqei q-qq, i

qrfr -rcq ffi

sqru-{r q{irkr, ci+q tdfipfr qrfr {-A qT'ffiod t-€ fld-d 3nqt snd qiqrrwiirr Q rr

srcrfinur*.I-rrqtidi-fr e ffirn qrsdirl "rc11" Et trq 'riq'" rn sTeff erqrer ertt.nft^ erqFffifuqi sftidf r ffiqr rfu|ffit {vfr +S fr'.ndr riqrfrn?\n

d-qdft{" erqilEcnail e+rg fld e*Tf,i, \dftiqrqrqq{ GqTqqri qt-{T f iqrfr fdttRqkrkr il l\ tl

qT eqffi €ft-dlr *fr qd Erri q€g-drr tfr frq rfr rrtrnit erqr Rtr ?q rrsTei-ftiqr q$-qT t q*n q-+flr 1r ffi, HtqqTq qd

'|ff qltd 3rsdin \qTq

ffi f{€ Tq} TcT ft*qr eT6A }q tdw nfr n iq rrTdpffintq.t-frq rfr.......srqr ftR-vqq qT"fr qyfr BFi6r ersA, T{frq 6 36ha ga idq

Page 83: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a

fs "

l,fr

l}r-r-Ztt

i =t==- '-'

a : - :=-5-

=---c tC

-. *1 'z

, <-u c! rF;_

- i^ .

-

===-t t =.

r - lAlt

naJrI,rn e

). tl.6.tt€

bEJlj-rhl€

lhbh lth

lbrl rlr h

1ge- pr,l* PLIrLlrl,b€

g-- -a*

Atf

j: lr-rPh E

<--, |lL/ll,r

p+ +.iL !€

r =zl-t.bli tr

tr etrhtlD+P

l- ;,-.lolh .i,+

o -fdle

aA F.

blg !h

-r EFh lblh

UHle $1ir Uatt x

:c-i-plhg]e ts: .l,ut )ltn)rb-..-..J

rlr l.)2*r Frh:- - ::- <-

#i+dgL3 Jlhtlbltitt

€-F$

.t+ I$Ie

'nilre Pr'l* ehUrt6rh tpile S 'UPtt ucprA ?P lltr rphBp ildtbrtEilnlrt+ Frlrr.J rhalh) E RlilIt Ftllp lqc Ulz? rb?Jl-pFJ FlhE\ hl)r€ ll'aurb lh,,hulrgb 31e,, rprr*rrne Lslqc U+rh **""ry-ttbrrulubl€

il R-t il prpe u6 btph

PP {DlD>qc tF}+ths'. Ftt}}6}h r.:U b ltad, 'LrrqcbJl€ llgg n-r-nn9t} €}itF}qch tbFr+t5h 'Fl. D+ !p}qc

]-DFJ Flha quilth '-tbhlh kPF) '.DPlfiSJl rUu$'thnk L lprrlF) ktSotA (UAtl-bJt.e 'b+f, g 'Lslq" hlu?,

slEH* kPn p Fulqo hQtg lblh5Ji pa 'r..sul Inrhh) unrqopJ beth) 'rlb)h F sle h'")6.RLthA

etrlldh Fli tbtJ LJ,rb tgLb rAre Fi!. oE rprkrhrrurh plrrnrur+e '$S-Freil R il :rp} ggdhFli burh p.Jbnrh g | :bFEhF) tspF) lrrrlhtsgFrr?glitt I tr!.ph e.trhrail2e E ld-raJhtrtsFl) | pnrnFrr '.f hohh*Pl.JhilbEf e

'Pll$ lD"9rq:Drr>r, rb?J hpqrB eError+re p1tr l.bu plpFtrh FFII r.Llepunrrs thathb! e +h

,ptB

ur $-ta{na!b$!, h$h€ tr}h rru)bUnrljl UiIe P rDrbu}-!+ b}r Ftnil}e-Ieq$+alPlrll bL ll 'Utl.hl+

{a Sle 'pbrh

hh[ DtlI€ Uilhftu b+ 'P+ In],hF] p]ri U"rq.pJ rh.Arh rpth,)hrfe Hs]h lha Fthht]"-]a1€.n bE n$:th hlh ttrrBrluh, {a b+ tDe F,h Ftohlte llAt6 e Uhrhi

(6\lt| 'te '1|'D),,ll.,U lDlh 1.1n 11? eblF llnhl)ll. tt^:ttA tnlr.r {phh*,,'{ale lD}e 'ptu[) >tt ttrc lp1hEh CtS]h raElA?tr lhat6]F] thattal ih16 urr.,rH>l, 1p[ rznpJ tt.lh L]r'kEi pU lFIs}}B kilhKlN 'Cltte ilQa $h bts 'F3lh 6}F)iP na!>rsbho FII lbthEh tha{.t}F}e

rhalqcP +tBIe krrhKrhs 'e]re p+ L{ob F+S+bh rhar(l)h $fFl}e rr-rrrcuFFlg]Lil 2t il prplqc rl-F}thF sth Ip3Ib. L ED+Ie s-t-\r)qc hhbJ tb|l.h

et)lhvJl FII th)hrte btph tth H'r^g'-r.ctr.? Aq UnrcbpJ thAth ghlhyJl FII Fthhthr-Fle

ll 2e ll Plulhtr lr:rngr r BbbJ SrI S I Aq \tr U^rhlr.h tpgJ].)lhuFr.l S+'$n nPutult+ lblte !]h + 'h{g QJ.ta{, U'po}

uarN trs 'ee gh4 holbur-e b p,r.gu 'rrgJ>uunrro Flg]h k$hh{ ih llile 'pgu}lE r6})rF)bkrrhKrbJ. 'lpsh E 5F erbr(hE

:f*. rr..>pbrh nu! UlruPr,rt tnl;F) !+LLr-IeIJ++aeIr

ll 6\t lllp}}te i+ ln)lF) .E-CI.te ?qclDPlrlr ltrIb11.h{ lhalhn FlhKlh)'DtDt+t'e hugtb e)tF) LC F rgtbK rharrrh rhapJ U>pl-rh)teoFg htyEl-) ilrlr [rthhrhs-]a$

ll oE llJ.EltBh{ | $ttqh.tD[ kt.JU!. q:PJ | +rb]-J]e rprh Uf)U,rh rHF I t)rrn] Urbo,UrrcJro gh'ee UX. lAl U'tr'[t'>t'' lLllA]b Flhq6-Pglb. l,Uptb h{ bbthr{th) '++ i}. tl)Ft- tl-}tl. pltilqclhb

'QlIe k:ex +ItaLu.gle 'eafi n)a Ftglh r;UaP i+hlth rharrrurbJ rhau.:Frrrt )u Frr- r=?bh FU pp l.)h tru"bJlbllrFlrl-u DF1e }hb1b Atglhhlh Ih'l.rlDln} gth h€Cle b.rprh ()) 'te'Ih'h) ilbLl:ll,, I bss' €tb $. g I ?Hr F s+r, b€gre I €fr hF3 lh F {rrpsl uh | €tE .E{r lpeJ rner lgtr,,

'prprn* h[ h]h tpth€ lhQltrtb]. llate 'epru s€l]h ts LTntk !. ib.taler-T"rn rr-Es,fl 'grE upru $e plA in Uu p+ g+g F h elu pla p+ p F'lne+ E\Urh p+

.

,rreQJB }are'l] {s+t-ts+3 *oo\

Page 84: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

l. ii,{gn qrT{

fi s}} wFtr" tlbtd qrrinTqr

6e gzfr, e+fr

* wr s|H dA.rarcril ?\9 tlFaTq stTk[a,

= X{qqTq-qffi. Ets srqi

l f f i r r ?enar qd gRqis-6

m.,r-ii fr'driqrtH sd gRq,..=n, efgf gtef.

qrff rr ?q rrrrf 3r-din tfl

insfrBrfr qmf*;-* qqgm

u"rET il R tl

ET: l lY l l

qEi r5qriiir R+" qq-gf6

rfr sqri run-rm q-torc, td

a qrcari ftirr€ 3Trdt qrftfr

* 3T&lTq qT{lqT * \o l

sTrfur tt tfr qisqr t i 3Trsdf{ Til{cTrdr r gffi f-rrd{qr I sTqr{rfr n yo naei-erE11! erTfu Sit n " Er€ rfr srril" er{lT Tfrqr elnlrlq rs-q fTr+{q q eiffi erqn

T€fFf6rTffl qqdfaTlkt llYo 11

rprrffrfirfrT-qTrhd Tfrslf,, \-*-kAq e'Uur eW qft'H{utrt gfrTq Etd1-6 erfrq0 ETA eG, ilA fttq-irq e+vtT TflTfr "fr t q€r er-t" 3T{fr tFrqi qt"fre 3a+ tami t-+q{qrt f,+$q gqtq-fr gir-dq Eidff,, er0 ETd Trdr. eTrtrr nt q Euruqfi q'rcor, rqii fu*rq] erdeilEs 3l-6qrqrTe qrufrE, qiqr sTrs qrq"q rr6tr, t Etq.

qqttit qd q ofrr iE g-$qi eu1 q fttt rit*qi qt{ *ilr q'rfo ffiuxqrrqR'sqnrfr !F-drii1qufrfr \rt 6rdi r qirrlrqrtls qrfu{gr*,qfrfr *trrxrrrqfi Ffi trffir sqffr q.rdr ersfrt fr qrqf{ ftiilqdr frsfi iilrc$ux?tlS tq r tt r S rrfi rT eTrt r tS Erfrfr sqri r e,qtrfrfurT u yy uq qA qT a* r rfr nr tt r fr engAFfrfq qii r 3TirrRi firfr rr xq rr

eTei--Tr srqtr q{qqergi ffi q=il.il s{t ttgtm fu qr*n crfr q gtr Efu TarTq.-6 yrcn-f, q161, qq fr FRqi* lrilrr s-{u?Trsili ttie qrq ? rr x1 rr ro*-q qrfr, nr fr qqrsr cqffqds-qscAq eln 6-svr ffi''fr T{relrgt, ffii tvrqk d,it vrq cr-d rrx? rrtfr qq e-*r, sdqr+Aq sffi sTrt srd vql, fiffi ercif, qEi Eli-rruri Fffi qlf,i qd =nfr rrxt rr S ssaEid rrd fti"qr rTeiTfr 6td rr$, qi Td friET eTIt r€nTdi n-d qrfr urt erreqrgA fu-qr eTflHBsrq={ ss* *a qr*fr rrrr u S E-6e ft-f,e qel qTera irfr ftinr oron crfr ertrr q1 €q-d qr-frq mffit Eta rrfr, owfr ni cfqE-qrg -qffi "4-q fr ert" qf Tift-qT 3leq-{rcrdr+ 3TFrean ffiqTH s-FT tmfr rrx\ rr

sird{fuImr-Ftur qrgdraT awtqr 3€srq ffiai ftnsznga *m qrH q-fr qrgffigd €ild 3Trta.

t ftrrdrr{rqrqt t uqR |eqqiqt 6-e* r eTerqd rq* r gF{t efiot u y€r tlqq {qq-fr er* r qh E{Frdi sq,,trfr r gRt q,tHi q.qdi r a<cnflqqr u ys tlerurfifqqr frgr r Erqth snffig{r g.6rsr I {ffiiqt-dr Esr I v*rfusr n ye tls{rffi oFI dHr er*€rfi Ht EnRr FCd vmedil fl?rdrd u yq tlrqrfiftrqi qraTr q'sfr waqriial ffit qrcfi'qr lMr qFrct zjirr\orr

api--qiql ffi erein qq e{fr" qqEqqii qW qEc, rqr erqti ffii €tdErHi errqs-q ffi tt xq tr enf,q sqffi q.,T Riqr €qqrqT ( qrcqr, t4-q q wTfrr qiqT) qrrfd qr[{-r€rri RiTI eiqr (Tiqqrfl) srsqrcr erql 6qqrq'-C E{s{l EflrarT ffid qiisd l xs rr .rqifre{qTTqT{qr Mi q-qTqqlql Ea 5-{.t erqt lgiurar tfrwT qisrcTr l yz u EqT+ 3rfrq {aiu ntqrzrfrd, q-g rT€tfr ffi oITFT fdqr q.r-ds rTatqr +-f,r-E"rq q€Tfi-€T Sgnisfr ei-flqidolT +$ ffi ltEt llx3 11 qstruF1rail qm ffiqr 34rfi-qT qrAi-d qH eTrg ({q, {dt, si€, +E,eTReT, Ft q to) qiqi EH q-sq qrqtq te-fliA zhirT eat*sq eii 5w Ad-Enri qzifrdqrq qrfr{fr q-s-r vd liTiqr sf,qq rT-dqt *.orl \o rr

TapjfrfudT-eT{n iinii q}qiqT €fneeii t+cs{ da, d qq qiffi qTt.qq {;efm+Ur tsfir sTrerrfr *tr irqrl tr{n ffi wrt ftqemfrlt\qll

Page 85: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

=-a - ->--

a

-a-

l-'" "=:' -

E-trle-

.ll-'JIt?l

P+4

Flr44Fllt rDl!

un.lj€llllP.

= Zrf- P22-

|rr3 FLlb'.1.i!

lFl3l2tri's lrlhtzlhri-

-t4. tr+tL.-rdte

lu+ l.hPllr ?rHU| Age.

,lrr.l rl.tki€

. -'3 ll DlDltb

-3J 'Ublit€

e-FlelPlt $ry!i?rrf. llbhlllJt

Lb.-l?te

+ uJLl"lt \ il 'Eil"e'" '" \--

.,-. rll '>lqcl)l-J

+-$ale4jj,lAeb

., - ttop 'plg

Ur-ji hi'trogFJ

. .6te DlllKit€

. -. jApqch

t€'la12lbt9F)h

+l]:?{argL1"6 h,)tlcgl-J

+-$e

ll ?\ lllh Pbrh I Fuq"J q+lll s+ | u)Fretr +rB Eld I u2rbPil') lhqiue'QUa

P"9r Bfe 'p+lle bliL'qc ttthle +hlele gJltblA r'lblrl-t lbllrlhlrlt>

Il" ,,eFle lAeh lUlhlqc lbil,lh lt-rk ,, F{)!ilh ll-lrlrlR h)h?tl:5 F]]l]F gLFtate lholEl+ ldh'ere pqED krbh lh,,tUb)$ gtuEtdle,, S!)fr + 'Fu + lprrlF) bI"E $e pPP LSr&r gp$ible *Ete 'pf'rr?,)*n )*aB Dltle lo!. l-$qc L{3.Lbf P.bJ kllr[e 'lLrlbUs {ateP6r g,E\}ih Alh

tpi Ul 'plpP Hlh lpt(l)EePbJ h)qcgFJ llAle D{)bUnEbUnlls, )Dl-lln}h g Drg 'et'to Srt>q. UAFII-

t{3lh}+ 'uur,tt" F.FUPU} 'Fq,.b Aq" EAne DJ"hP\h ellilhrI+ lDlh-ll}f}b-Ieq$+dgir

il 6\\ il prplqc |-.lhK-pl"h!h l{rrn}r-9Ete rhrhnb? Ls&r

k)),l.J h*)t'F eqcnJ-PUqorrenlS Hl.6. qh:+ lrgJlbunltn F*.l1 Frn*-lpurblhnlqo uAFlr- bunlls

trtrUPU) tlhlle P ,,$b ts6 lF,, P 'trttrul slBpro Frnlr fJEr'r+ e t++ ilile-Ftell 6'\\ llI+EUF lU?pI4 grpeJule | trU?tr rhbraors t u:.hHn g $

'pl$ n r > U I tr I e P ln) | cb I r-rr I h r ltr )h+!JI" h- | qc rU Ffd I eil

ll b\ ll Pblh hh[ {A]trEEE UrU" 'l'qlh DF;tlqc AlAltblr'€ 'r'}lr.:r$

lthrh "rbbJ F-uhrh u^tq" F+-+ In)rcb .l$ h$usFlLilife-Lla Frn* p-r)rqch 'Irh-$e

ll b\ llSe.P Pt.lB I l-rrrr lhul+ erq" I FBlr rhr-JFlr') g I LIhUF) pl)rcbh +p

ll \\ ll Pglh llifgK, P.E}}re

{?.bl$ lh-lbF} U-lh^ 'kll-pq lilPi[qo U-lh lklh b. lhsoq"tn lhaPEb>h l]-r.llnf]FD lrl]bbJ lh-: ']bbJ

Un[tb b+-F]L lhtF] +a Sllohte k3h ll-r'!hsll- + lh Llh]e p InIh €ln]r-Ihlrih hh-lde

ll \\ llJ?lB.a I Fr. PcbJre I Fr> FU+a tr+ I lf bJh€lr lhneh rrh'pli r.F}>r-J FLg+g rb,fJ hrt rharhrth )btFu\ lh

'Pe llhDlt€ FPlh rl'zcl)r.rf) b. u)lrrr-'> s+ +\ RHeJ>il-r)9ri.r"e l,)plhs) tllrre pla hb\ sle

'pe hbl E rn]r unbraB u.lil-u]rie e4 L]:.u r-]s)rr-rh)hrfehue il-!h: Frnlt-r-$qc 9rr|.J rblhsil- l[ rporru 'rs] '+lite pgrb EIh r-]Fficerr- rhorntr r)r9

eFlt- th) 'ihle UntqcpJ thaFn.-blL lhol^s' e 'Fll- loolril lh.g, Fh +}}le pglb hrb. DPJPEq.IF

thots Rtbu)il- Iht 'ihte untqopJ il-Au)f,q.rL rhore lL 'u)rl- r5l rbtJ 5F-lh{l+}alefl

llt'\ llP.PF l'ulqc H.lb. kttrP

{nfh h$uLn gpLb thot)ph U-lh^ 'F$qo Rhr} ilit5il-pgil-Fe b l-$qc f&\ Ffh tpotrru 'tsi-fate

llR\ ll+e PDJFJ I Unrrr F+Etttrrt I UnprsA UarpBrFl€ H!*a I UnerrdB F}!t.

FIe IiII€ 'prprP +Si!. s+ + DqobJ h,).k,!-i glLh E th

'!o*r" u)r,rp se + eiuJliBE tss Fg l.$qo rAF6 p.leil-rprGR +aGhth-rk{J+$aldlr

ll N\ lleU gau enrnlsF rharlFlrheJh

u"|Fh F\nth. QF s,\,lhiqcf rppJ 'FelsFrla un[qc EP s+tloih il b\ il u!_t Fhtr (it3 pFut$

eFrFrh[F] rh)pl+ D+bihir]K, F]rhrh5] €,rne-l) tbs6'g Fpl]rtbqc 'FJ)rn eF. Fr]nFJ il-l5rbqo

thal)r9br- rharlurA il :\ il tD+ prurcbr( u-!h^ ldh tapursa thpJ"hrhilg6 HrirlF rharhr 'r-*iq. l}tt

)btq5r".)thtle 'lha tr".[qrtAUuUF,! trl,>pt[i F+bp eehA ]rlh rhaU-rrKb rathr 'trh tdtta-F]e

ll l.\ tt Upe SraE le!. \JetnRF{Lt' l?Fhnqcf} U\,}reh t?ElrauJrArnrnll b\ ll UaPllt'rcqc I tcbFFU UrshF I ttlcPsrle U.Phl' UJnrn lSb-e{F. lhtaJ!}l'bt'

*llh4Bptdlgeq.Le$ -

lo\

Page 86: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STsIITq ET{ltlT * \o?

iff* rr qq rrqafr rr q? rr

I]T. qTETTqH"IER

irEqr r{dRi:qr=T ggqHT*A

i qTF-{ qffi

:- ,, ., i\ -__-_:t Tlr lq l l . t l t l f l l ,

i qii rr qx rrz -+gaw vrufr

alffi srqr{ ' : '1 . (91 '1 l5 lq

45lT 3Tq3Tqqr

nE 3fiTE"-flEr6

FtI l l \ \ l l

GT-t-q +Mi qqianffi

46fr rr qe, ttF iffie qrqft

rrr*ff rr \s trFr +€nreHi

a,\' i l r l (SY I lchggl

TTi-E, qqrqti

arin. qur Fd*:. ?{9+- erq*-a

'z-uffi e+rt.i; erqi" *

TIT I I \Z I I

sTet-i qtfi, errqot frqqrq fr:*q rr6]qT ss=r, erratT +Ewqia ilr.Fra {Fzr{q-s.q 3ryfrf{ffifte qeR"{fr eTH q-srr +fl-d, ffr ur€-+t t ,tsTeqTq qcil-q HH Etdrd l \z tl

{dreifrftffir-qri "Y1o" Er qr< :ffi 3lqcrcTT{s rW +-q-a ffiTr6q frfiq€TqrqErlTqtn 3rTt. q-saii-ri ?TI sTS EI "y1q" yrq sTi?rfr{l yq-d ffi er.rcor e+4.

q-6kiq v{q qrmR r@ ffi nq e.{uft 'ro-, t"i0 t{hd-rc Etdrd, ilfrq ffi3rriqilf, oTvfr frtrs-fl €qrR{ qrqorkFo i{ffid-€c E)da s-{s'{crs-rq qtr qrTrc T+.iqi ercisfrE-s-w Eqrlu ewa q *rfr qqrrffi t{k*.-€c ar+TdTiT erfur ererq-dTi sqr.fi'qr +€r qTenrElA, t€ t " e$-q66s " 6KI qEIfli ftiil{ Ffr-d sr{ldrT.

ff@ l3rerifi"r f6 .rk{,ei furrr"rrsTei-i€qTtr gtsl-f,T, f+trs-R, ifqqtfrf, e+qr crril-* srfn' ordjd qETiq E}s yr*-A; r€TT

fr{rs-R, €ffid q-€€Fqrfr qTsf6 Eqii lqaid 3Tri, 3T{TiTr rrorieil rrqr qffiq 3#rfi ejfrent. rr\ rr

eiqF{ tffiF{ qdi r eTft.tq' q..ifr fir& r W rrfi eTFrii | 6gfu irrrT u \q tlsTd-qFT ,Tfr-qiac *rni *nrqrqrcqr qdcR q]'qirT erflrq' qid vtfl EIA 3rA rrd.

rro-rQeil qtrqiiT qr*.r e;urfre 3Tflrf, yrfr 3ns-A l \3 tlffi w+mqafaur frfrr Frtrtri orqfir rrwfuqr 3Trrfrtr crf,fidunt Qotl

3T?i-q qM rrt'T HsqraTI ufm-eiTl, €d elFtqrlia gs- qErf{ q-eqrofsrT tiqr $q-sc3rqqrt, ffi 3iTaiqq r Elut-rt, gffin q-n fr crf,fl, cqrqr q.|ni=fr q-{ia dq F€rr qRqq-{rikl ll 8o ll

qtrr{fuEs,t-vgw rrciaran $Tfrn',qiEr ai{a ffii srftiqr q'iunqirT tr ffi tam e6tr TfrHTA €TrTdr?[, ani qrset 3Trdi qutq q.fra ertt.

irqi t'ffi q*r q-n:ilrfr qrzne}r eTrnur Xffirdi Ailr rreth arfrtt tqttqti-ef* qffiq iq, Hiqt qwpfql-rfd el-Jq-rtcrTr zncara-qq-S iqiqr ffi €nf<q-qT-raT

s.tnl'+ {EI TfltI H-6T q-da{gTfrqlT1 qg q-rdkT-eiTftT Tffiqr EirflT grH 6rs;r HiEqTq{qteiqrrfqr errg }drd-Eurq xkfuk eicr eTH tts-q iqr gsid i Tfl c-sTikT l qq tl

preiflnmr-"di tqai grtrdr q6q|511q1q1;" (tnq. eh. lt-x-lo) w:ur silT"idrqTqfsqiqt frrnrqp qq+triqmfd t+or, qrflrflTql fqi ssa e;t?Tkr, erQ S glqTTqdief

'6-d 3Trt, iqffq nq qrsdi srh *-n--d 3rTtf,.u'rqqiei+ fTdr r sarqfr .artrr r eTrfur E*fr e{iT r qildra qt rr qR rrdr6r'i iTr€rqfu ffir g*'ftror rIfifq €rfrr eldrr* er*r qEn?n ErRTuqRtlffi qg€dt I Fi-ftent :i@ | Frsrn€ {rqui r qr+ari rrl n qy uvfrd ffi | Bror qig{ra I gsfqqr sr{Tr& r wnariq lt Q\ rrfdffiil{r qigqrr Er effiJ frq ftIn enilt{etur q-nqrr * 6r zfrtrr qqrr

eret-ffq-*isrTfE f{sT{iA er+m. sq-f,q f,Taid B-ars'fr s-mrf, 3rTfu e,iqT yfrmT{ o',tr qq-i:tqqitq vlffi qisnqTqTnA ent rr qi rr fti;qr nErc RTrrfrsr yFqri 651q fti.5q-q n-an vm+rfr, rp'?rTil-641 qr.qti 3TFI I qkn Tm €rwr=r ER ql+rd, ftiqr era dq qrflryqiii 3T€hTr ffi cn:qxi t-sqq ni qtqTq"r u q? lr ftinr qrrruqif,-q fr*A E€ qrfl-d, gMqqEid-s gfqqii gE crqTd

Page 87: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

k, z t-a

e- .. ?'x-}4-*l-r)

*''-';- 'li,?

, -l i' itJi?l

. L-'5bl--. LLlbtDFtrI

F{aret!. ?ilru.>l-+EIt :tf U IIAle

lr-;rh E IDQ

.! -'-clD

l-ll-?.?.

:-Jaletrl}e $[

?}aJlb'ne+IBF dLr Fln*-Pfll'€-{ate

'ltFlrUll€1;bJlIlb hF,Pp.!rq. g:pp1

>k rl-lB lgolll,J

FP+alell.b"-+ale

uhrbb

tr-lP.bl.tlt

t+tardLtsil_dh lha.ile

prJrb ULcb. g

F-$aler Pl-F-atslI:lIe UalDFltlt

ft-rdre

t F4I*PillhP b\')D.>?r

h 'DUqc Hhg

slh tlblhbtl€ b. t.trP lnhllhrh r-qqo lo$le lDh thlDPqcFqc H.h FII $lhlle e hh-Fle

n o uluDgp{JStratr Flulrq1L \}E}r l}DUDrD.ub.h. PEE}I ?nrnPllb tt Pnrhs D.hrr'4 J}r l-uF okFue l:rlh)h etEl 4Jo rrulhqo rglbF) D E

ll \5\ llSlL P€ blrFK $*b. lblhnlrtt

A:5 Sfe lLlhr 'utplcb b11bfe rt.lirrhauFt thatpFtrl-s r^l)n E UE iU$te 'r-J"g-' lls.6\ll DID[)

EIh btpilApb g )a 'Eelh FR Flhnbs ultBEIh )rqcrll-J t''>r'-h lhr..)lhllArqclre 'gih1g ste

il !6',\ llQl}e r^Pq. ph)I€ Fe UL6. Ualh$b+tlb IlIe DPlhsJl )lqclll-J llilbua uhg+ FlhKlh) 'Prl-

riqot} gcb J.bbA ppr,

{A}lE'hoDr leolrlh l{lhKlhn iLEFI€ pJn}r ll tott;hllh DIP q]b. U're"s!'}'}

(lp+h4t6Fbf) fprrffl tr )tlx ptr? rbu2tqo rpt)LrtA )pl-tulpF DJJnlrlln) lDluPlli kr.H lDl5bB

iUF}e +il:6\ilZhrqo plP

SA+rIUFtlltr plrAlqcll€

Elhlh rb?J lo}]rYEn ErDre LTnlr-$ale

ll \o llt>r,?F lla!-s{.b +p e ludhe. g ES.|n+ I $ath g iB \ltl!91ll ,.6\ llS{rB. tsrh t rrr(etc +}) Pb,UtB I rr}ltbt}€ ]h4+?lb llD.ElU +1\ P'A!11 16\11 DJrr [glele |lbF I)FB! F+ Irbslh ru}"re + llts.t rol,!r' IlAll1u}Otlttr hB ttb lU)s.lh U.lhl lPlqc lDlrlo L. U+e lp11s Uerln) lbc,lJhoob

il ;o il $Ie rrl^qF) | u?rh F.uurrrr .Ia I PR rdle trili l$.tu Il}I tJ{i.o3r'el}e pplglr r-J:!>rill sre 'eP q1ft" u'rhrr.rgl' klaJeJHh cbpJllnlK-rqoluFFlgjr

il 06\ il 'purp exl}l FP eh-t-.trF UBJhl[ qcDJllnlr{

E rn9.r-lo.l6 Sg DUn Ploga lgih ?th e-jhlP 'l!.ble l}!l}e lt!+l( l}rlhnlar l.o-b.

etspp tprhtnth (LFpp) rh-r'uo ')lh >rr=bJ itlF€ ll !! lpLit h6'|:E puL rr.>Rtu lr-Alt.l 'k)lhl-J

il,)thnltb hlh:bte rrrlrrrhrrttr F iILF}e rt9[h hutr e ll 2!llchlls $u.]lln2lch pfr. t-p-ure lD0old

il49 'Q.l}e EP 4lH$a:! trphl' P}l.htho!+ h-E Deqc .p.h)!e 'Aq. ex+ + SI€ rb?J-Fle

il ooil+^h F[t lloll1 fa {oi}t 2s R l$.a. Psh rhurruo s lsla elepo th Rlhilbbilllule lld}t ll"lb laJlralF|:E lnp tl"IBh h ellil-J g ll"lb lh)aJlliu? \J{!gr

ll Zb tt$t:a Cfg" I I 6'ifr lp@Jlu )li;F I arbJ petlc ?{" ltlc I 6,DJ U}"n:ir $[

PIte PP4I}I DlrnrlnBh Sle 'Q{

plt,b+ L$b_ El; r-I!.Bl,r.rr. 'g rorrl Uu 'ronpa gh LHle qrDntr, F}}- b t)ttnltb lr.:itsb 't>ttntU

AD t'PD 'Plqo )lsbtr tt'tao$ lh)k)DF Ft.,tr, loblle b tt'tao$ lh)PDe Fr.|!. ePh 'g2L ttrppJn

n 6\b uej€erls16 +lpfr FEr !4u p}'rr.Bn | lqh Ptsr'rr'Px lrD.ghbJ Flhil t! iltr bh Lh)DIh U&r :FrlFFhL-llP4s{de]!

ll o\3 llPldP.

Ftt:b eL hJg UArbiL toh 'Fn- uUr-J grlretr rharhrru rbfJ FDIEs rhauh ke-fa$ll6\b llFt Es I r"F IB{o}h ijh | lhrho turto lt I Inrcb Fs&i tGh

'C1e trF+ Ftre pttUPlardl p:UuFUr r.b\ Durlhttzqte rborlqcFe {r.ltr In}bbJ plh

'alle p+hg6. Lbhrte pub u-|)flh + 'QIte h&lal€ {irh ul5. l"$.g ihl.Lqh-llp!}sFdtll lb ll+e rleHLdre lbt'h)!

r)nntrtp tbrlqc r.Elbuh Frn* t+IliuFe rr-DetJ u\!u (Que a,Frr'U. e)thll}fe) entgl) D!)h

thail-)brh lque uahrlhlh brprrntr 'ghrlqc io3e p!{a ll R! ll.€lqh Etr F+{: r-$q. h5)$ ldglB b.

*llb\JsptdLgnqlep -

Ro\

Page 88: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-.nfb1 qlqqrql

=NqT C'FIUIKT

':Fc'rr{d 3Tt

a 4|.

re rr q\e tt+q ga s.{|la

tFT il qe tl

re. n-t-q qro

a 'f.-,F-{ €qfd

afr rr qe rrlfl?f n qg lt

Euri tt so tt=T" 3Trt. slRF,7q 4-{lrqTeTT

rr=r,q dcisdsr'lfsn q-sq-

- _:-{r :

:ri rr rgq rrl rn i l \9?t lrrfr rr s? rrffirr sx rrirrorrrg\ tt:r r t ur$-+r!q'isTnr+Rdi)n "

6t qltF.-m

i-t 3Trt tt \el tl

Fqfl('TllT q-T

+i=r ers g:ra

r rn i lq l l

{r{il e il

rqqrqr+ rns

* 3{EAT€[ QT{ltlT * \o\

t:Trq ft-frfl, qrfr sqremr cF-{drd rr q rr gffi 3rTqA f{d qrWr ffiq mqd st€-€rTe fr, qr

Tqsqi rtqnqrntq{ eiqr nrs-ra r6R q-{qRr ffirr\s rrq.+f{d gd t q,,R-fr q'{ sTN | fiil} q.t qufffi | s{rqr eTrd rr \eq rr

api-qqtidifi tnF+qran qqtqqrcn trs-q q1 qn'tr frtrd +Ffr sTq-ft'd, dl vd *-{ qn;,qrtifrr-S e{ral qq-{T qfffiiqr ET{r, m q-fi-d ercrfld n \sq 11

fuent qrbdt FTienft {rkr Nt i$f{ qrbdr arffii lte\e tlsTd-d fiTa EW qiffi^ or+f,, i'q ,r.n qltra q S m-s ri r{T{ €iffi erfre; fr

t s* qltd ilttd. e+qlr rtfr} qen qd qqftT s6q €Tri qqfsi l-ii t qq{ zrmrrf,-ElTig{FTtaII qffioi qC-A q-a fr ss"i dr.i; i-d qr6t-d n \ee tl

preifrFr*r-FT f$f{ qrfrn 6ffii-q'rifrr* enn qq{c qq-{#€ri q-C M sqf-i q-a fqan ffi, 34s1 q-q.

qqrqt qrfr I "€qT

lTrfr arfr r W{ qrfr r 6fikfr w{ 1s ea 11sTet-qleqrq, er€Tr ! qTi ffi wd eqi* +q-q s-6-{ E{ qr-dqfr q-ttrkr, qil u \ec tl

WreifrFr*r-W{ qrfr r qRfr q,tr-q.C e-de q 'fr-Vc

qicr qFrqpr f, qt qqk{fr{rdr Frq-€r6q eG, qiqt qrgr qid riaiq qrfr, sr{Tr er$tri ti, Er +qrqrfl q{r oTei qTt. sTrFT€rT:i e-fe e ,fr-$q q ,tnffudi, qGa-rq e-of q flrn"r eTrt, ewn qrEti 6tr ffi er*mt oqiqrrftiq emfufli qn il-S; re'p vroft €q-sq "a-cd eTrt.

ffi i i sd | 6,fuq, qrfr*' rrnlw€ cTrq r ilqi frqigi{ eiq r sTrftfr qrfr rr \eg tr3T?i-oruTiqttr yrfr{, qt-ofr, qq qn"qr+-q{ ElqFqT €-d 4-qffr Vo nrwnia+ gsffi e-{Fd-q

iRt-EUrq rrtrii €Wi qTqR *-qa qor qrrzidrflr fqqq q-o-{q atan rrrg3 rr

T6rPi{fu.fi..r-eA=d sq-\e3 qfd--qT oilqi(l qIT€hfi ,rtriql erTq-cri dqlur Ad eil't.

Q3 i qGRr sqrfudl frtirur eqrqFril srl til-S grdiu eo trqqiH sTrd*t ffi Fdsfr E,6-dr$r cirT frqr qFg-€r| iqnild E;#tr eqnqS eff;+*frt ffi \fr& q+ eftr irqif urfu qn qitr fr rrd * q1fitt etrt

gT?i-erQ q;reT q qtrRFM flfr rm;, qrfr q6i-g tsqrsil .61dkT q sr sr<ie BqT€-+i qTfruqn *s-q diA fufl, =Tt-i {T6"qrd ER Els,{ qsil rr Zo 11 vqiql erTq-di lfsT qrfl{rtq r{pi e-+ansetT q qrflr nqgqrqT Euti Ee qTsulrt frsqg{q e drwgu qr ffi 1F-diqr srq *'er u zt tl3T{n ttft+ oTr;q d|g-{ qiTl oTrq-A qrfrr, qq q *qqrE qer Rqqq Ard, Rii vd q-rq qtq q-frdsq-et5& qM qsr*q q'rt q-ra], qi'r et ! rr e? rr

Tdrpffrfu*l-srrq *i-"31q19q1qi 1q;rfr5nq61" (nrqqio'W) sd qqd e,Tvn qmr,ttl-idtqiar S{Tqr qM€ iqilqT qfc*;ffia qTrfq I qri, qrf,r wrerflr Egrind.

ffi frA-qeqli q-srqi qtqri oiFrf,r fiqqrq tErf,r fr-fi-ct eG Eqi fr elqw isidEEI€T etq{ rt(Ef€n qrd; ET{q q{ur qlrfr i6 q}grqrfl Td'r fr A-€r RiqT qts qcif, mrsrkstrcit, nrrqrqri"sE{q-qtrGTqq{q-drq" (r1-q. eh. lo-tt-tq) "(dtan*rqh eruTrntffidTrT6i€il fr etor eilr€iilT gr[qli€T qffitt qT rilqt-qr rtTruqTrqd fti-Er "qffiq-afr qrdait I g-sT furra-qa}" 9r *96'pqn q=m'srfffr, q{qrt q{qrcrT Rqin qrfr, q{de qr$ TRHlrTqT qiqiti +ctd Fn€T q-{unTTRd g:€ dfr, qpql "sqfrsqeJ frd m" rtiurdkT.

Page 89: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

#F.Fr2Laaa - -.2' -

.r. - n)t

+eh€ * <. 2t-::-

:' :'- ;-li:-

s'i ;t':

jl#l3l2tr

1 ,cl- llr *r. -

,i- -late

rb|aJrhll.

rt-l1l-^)'1.-L-L*c-

|lPt6Jetr. i1'lclhlnirF

rk falh'llnlk

,-{ate

L !J{!3a

U+i-4iJptrir; [fg Dl"lh

+-$e)laJiJirFl$

+-+.hh -cihL+El.Ea Ih

r -lhn)$ hl*

., -.t h -Slh ts

i r:lD Dlhnlcb

q ohDlh------...:_

$i{alelrll 12 ll Prr-

i;r',1)qc hltb U

hr.-rdler+s+

'rlll. D5 rF.h .:-.-ri-:--i

' 2ll- Dh lr|.}K =-.-...--:-lr-r blll)-.---.t_

"? e{i DbLhr_ lFt)tI+P lrt

:P|'}l. tslllh lbl)lt}t) I.EIAIB hl+al.J lllle 'le}Ilh h$bilblrl-t )lAP FII tl.lhs $tlhe lhalDFlrh h

u2tb 9{r tsDbl-ttr $h rr.lr'^ Fth}<th) 'uPrr- urrro ucil}th lltlu bsjh lppJ L'ln}4 ,Fil- p+ b.ttEle

bslh lb'lhiulS llikk! lhalh+n khF k'lhKlh^ 'lPIt pe lDllh

ppbrb rhor(l)h-hrrbal.J ';ate tttte

,eHL tptal uat)t|'}l+ tptqrh r'lnln pbe t\r)rb tht6)B >tl+t) ltsllah th)hlt€ ]-tbtrt-t,'Qll€ bpptdlF)

Ulhlkile lhoDlA .Ulh + 'utunre g$t ry

LF S}e ht*au E htqcF)-t.rcuFla1e)Tl

ll h2 lla hltb tp$ l+Ff lblhnlrlh (llb\] F)[q. Fln])kl)[qc rDk,k! LEllahtl'e}}ElpE|{fi-!h Ual}lAt} ll,)lq)]t lhAth (iLEp}e'ptptn}.' f.tbt,Fs)-F}e

ll \? lluh B])!trc I rplcb {3ll3hll hrcb I rDRl Uar)rH!+ l$Ie lll}" *4ry +P Slh( p'6bpFrF erhug )

,,BJbD!e trthltr tha Ug tlpe gt"qc!-) tj+ Frqcpl€,, 'e&e pqnD Ernlrr lh..rhfuR +IrIess *,,

'u).b h{ lbElttlbr !p}th L hFrnl} eth) '}blQrt aohE th)htfe sJr.tbt,t-r bhfp ,p)qc h{tbElhlbr lp)qo L )rbbJ il..lhFrnn rharpE rhihrl€ tab ple-rbuR +Dle s+-r,bluFFr9Ir

llRz llelte Pp+ lr!)bh lhab&e lt lh) 'l-\itlc l.ool5l.J Fletlbsglhlh-fr b F$rb h{ '{)blhalhJ {a DPhd llAA pPt}fe UphU il}tr, g$r

$U nk,rnnn:-F}e

il R? il r"h |(l)rrF I lhr-JLhu. @rcbq}cb I lr"uR +Dle s.F I lrau s s+'+e PbJbA RF

g 'E. $eJI€-Slh P gFrpnn LEDble )blhPrnn h{ e+iFS+F{i b R}ile h+ $Er}rlbr }brpErha"Ur e{.)llh 'dn}-' EI€ 'lDllte r}bu+ rAUrrbJ theth }ttr tripue }}A ths}il€-Ip{l$Jalglr

ilt2il)h'pl}]€.rlht) phpqoJ rbprh tg'!u+ $r rraprr-l $ irEFI€ tLobtJ-Fle

n eZ u lh rcrDt trlbu+ rlaprh ttt t rlbs. + rbraJprh $ uq$J? rLAb?J'bth th.re 'plpils. LlEls bh$b+tr,a6u? ig6ln}. FlI c I$]a rotg [te b. Lh ,h$

eth]nIDPU lDqoq lDllrblrl-t 'tll)tn ('e]!e }ale thle.rt)t9 thalqcbJrh)A Untb'L}1'>Urh rr1arqrh,, t})L

Fle lltl€ ,,)bthlteltA,, t|.lsolA h ,,.t$,, be) 'e]te

PgIhUh hb)rr pub !:lUrrre 5Jrh)i

,,,,nh,),,. e,o ,.+!le r,r+. rlh adffff,ffiffflffiffi" rsJU-lt$l>leh hl)lqoBut 'Ptu De L{hr€}Ln ILTAIB blJn}r :+e rpbJnrrb L'blhote Ih(uBpa UpbkFLJhF) p6r$.r>rgh brlbrpl;U? l tb n,,ph\l.thdl6 tra.Lt

lJune4 I Uq" rc.U,Ue )rgbho te)lh tlg 4{ae5. erut€lult tg+ta r6g}e}h11h{hr4 rhu!

-brh Erg g+$rl€+ll5* rharh t4tte e]re pz3t +.lhtlreg p,tF pubrh [o: qopA ) tF r-r"n+)hE sle 'prr|l)trLBtblDFlrh Ih)P}}HI plhba rhalh) ')rhrho gtDhh rNk)qcbJ kxd€ E ktLh 'ktbut\ bthlflh)'DtDAt ett.:

/pll+le Eedh )rhrho Frf)rnrh rpprla dE}}dk Frhrrh^ ,,!t-utr41Ap-r. Lkn^prlpu&

Au PrsluFJ l-(trru|rqchlh bRu+qh+Igbhe ILUU, +lllE4lhhhJg,,-Bb pJr gr e'RlA

Pt+' S.Ie 'tt>[ lDqcbJ lDlDblrl-t tllde g l]oP 'ptpP blpuqcthnP Ah rorDFr'rt lpheobt '.lDP L lDUcbthntrtr 6''RhhbJ :pb+ )ththo plt er>Un thaths Fthrtatp-S+e plE.g

'RIb E)t+' ,,PSB !.h lDlDFlrlt,,&P 'PlF DUtqc Hh" AFftlh

4UE r.}-lerr:Fr,rt 'Lh l.Jng.' '!pn uprp Eth hPlq" 1qE r-LlurpPr,rt lpl.].' tbF-kh plpg

* t,t tUF p.tdLgegtsl;r *bo\

Page 90: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

TfuIF gR

i e ttai, t-q-aaz- qrtr.r f f iarg1" ;+r* T{Rrk[,, qqti66q1q

'I qIflT S(JF

n +-fr1qffi

r*n-R,ui4 n5q1qq1"

rq1" 34gJ 3qsf

h+eT R{-TrlilE.

vi rr eq rri r r z? rrcTTma qbqr--rTFrfr dil, t

qet lt zY tl

r=q s Riqr

r,d en+rfmEilA. "t +Sffi 3ffi6"

qri rr e\ ulftT+f,r frt{Tf,

rq1 31tq-qi1

rar ffi ngfrtfrfl-qT q.?frq

Eri ri-s eted)q qqq Tsfr.

* STtIlIq qT{TEII * \ o\9

qq ri{Trr* ftinT frtfl er{rurn ? qur eTvtTio sIfr-ri, 31q-sfqr 3i Rqq eiq|-m-E1 lrtrrqi ffiTrqrcid +$ td itd, er*Tr qrq.

dfrq EqqqTq {wr gw eTFfGn ffi e'd {6r Wf q-fril orR-oqrge ft-dT qtr"T qKU-qlqT9d'T t-d ffi, ssqfr sd erqd qqqnR, .3Trqgr R"FrrT \r+P{B qiFTf,r ri{TRTql fticn q.w-qrqr ytirrn-.h ta o6i. wFr ffi qmrq rrtrR erdid frqTq EH.

*fr t rnfrr =r@r t qfi'rsr anRftfr T vrir ilqiah frrr eqnsTei-iqTqqi qr{r qru'r€rri qqi rd Etq, e{S \TTE. r{TT f sqrqqTt elFfeil Rqin rr}et

n O'rq cF-{lzfdT s{'qTm eflGI qi-eiT ffi, cwgqri) $rtrTfi .I}m fr Ht-rT S{uqRI rrm6i CI.IT qra3cr6l rr zq rr

Wtsffrftffir-Rn:i ffii6 frq q'rq 3*fd, ,rfr fr sa, q-{uqid q-{qTeT dM qrzn rrfr.qfrq-rfl-qT imitirlif, qftrqd1 \rs-Fq *sc ffi eftkircT; Enf{-s q-ift€T ftri eMfo q-rq

6{uqid dl'rT qr.d crfr. ffiqqtt-q l]-.Frqtm ,rqEinrqT q qqzfdT-{frq qi6Frr qqq }qT} qr|Ef{q qib'qs-6q E)-$c nfr eil{kTRT; E.rF-s qrr"iildTfo erFrcqr qs-Fq flA-@T q-sTA qbMfr +q?'H S-{uqkT dM qrdd qr6-1.

qr frfrn qr$-d:fr wr+H q qib qiqT qfttv-diET Eura i-sl qfrrv-dirtTeti *-sr qrunqr *1m1n,*ro. wrciopff erein qo-sq EH, t g-qffi eni

wqqqfui ord r Fraftfr Fqr gS r fr il-rdfu rhaft r AF lTrcdilt ze tlsTeJ-Ei Tngfu, walrgqifr-€ q-;qTdiqr o.rciqu+ qruql TZtT-dT srf, oTrt. fr w6+ qEql

fud en$ vTA ent ql rr es rrcrcftiet+h rn+r 6-{unfu ry $rQr ter qfr E.t qr*r tdFdt EruzzllEulth Tr qisarr qfur tdrarr e-sfr Fqifuqr rrierr

-trdq andrr ejrr

epi-Cervn rtfri) A r{vne5e E-q-o6-&dT wqq E]"T|qT iqrql T{ttr qleqR qrEl orTfrr i* nqroil, qr-+ 9{tr-F HEIfq( srflt cq{ fiffi-f, n .L u ET{, w$cT r eiqr qiqrd mrqr+fmi rfrq{uT€r.hrT iTqFunR WT *rT{"r 6-s-q, siql qr Ti{TrFfr T''id ql-{q erre} rr z3 rr

pU{f.5'r-oTFTeqI er6rt Erd=n qirna qR-uqTq-f.di er-tqT fud -qreqTq

eraie q-a*arrxrd, iqrqri wlrimqT ffirF6 3lrrerT rnm eirna s-{u-qfqr eleis ma+ar 3Tstr, eRTr qrE.

ilqrfdqr Fdtildfr | RTGtt Fqr oreqrft r vqfrqt *iqrfi I drs qr6di lt 3o tlsTei-qiflt trq-S*rTR fr sr=id qrq, arq rrqT *f,, 3tt q{q. Er {iqR T6'{ qp-qffr-ki, Hr

riqsqi Trqr {qrqqTqi q''r fr-F.T ql sTrriqr ilerdr fldr erTt l 1o tlpu{nror-qluT rnrtinrqr yTHH gar }g--q qrrinrqr qsl Tgsr ercjs rrq-w{urTi

ietd, cfrq qreidrdT qrs ffi sr$ qq gqR eG. "qr d qtr+effi: gwr@ r afl fqqr

-?Tq)fr nfr fl-{rqunqql " 5q-q1qffi "tr *.i6i qrqi eifrrmfr entd, fr q q{di, \r{r wrzim:zn=r,ilq-q *Tr s{-sdi qd q1e;q{iqfus6 gwi qrm Etfr, ers 5wrevtFo ent.

TG i tfr*Sr + e{Fffirfr orRr ffi tnr&r dffin 3q rl3T?i-qst i orq-fi-d ein qi qqqtrHf Hi€ dr{dl erTFr i '|6{wxrl eTran eiil m

;r'qscl rT+fi qgffi u 3q tlprUfrnror-rG i ffaar t eqrt elt drffi-sg E6rr+ d-d A{T"qFTA s&iq qfu€TrT

Page 91: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

, )l>tt4*?C

? !jrln'}

'-. --=-'-- ':" 4

-< :: t-t= -'-.

+ - >c--:?a-:_

:-.- <:]

Lf_ Z-f, -- :*:

!i+.tr-< -

+'-"'!3];1 *)Ji:'-.

=-:-i lbrlr, ':

lh -lh.t

$+nl2lr* jrr; 'ILh lj-

L c f[ ln)l*

a -gae

lE r'h e,,}

]F+ Fla,iE lia4 5lE* : l- blhblls

= r_,EtrOnE

$#{alPrE 2i- UnlqcPJr.- -{Ble

t'"r-lh lhle

,''-PJ l*lh !

jf- -Ffe

11 bF-h

#re rhnptglF)

o l nl i'P ble

c 'rDlrllA lrlh-.:-3":*s_

.-. r-c ll-ll-lblrl-*-:--- !--:---:----

ui:?+aleti'+ tA5t s gJr:-.-=i--

+ -rdler. loXlElhpfc hhll-lblrl-t

, krhrh-rlprp\, )rsbho Fh ephte ur+5J UnrqcpJ eE$B lTn9+ lpP|l. p9t] h})le eJpq(t')Jh i]ryt].g eErh)rB hlhD. il)rpFrrr-t Ll:€. h. ljr 'b.rhbu(. e]grh eFl+e rhe. 12 $jt-llp!+FFl9lr

il \b il P]ile puqc birh. )rlbho FD: rl2.lhr l.}rtnttnh lhl Fln}1-plpprh

pl)lgbho FtI

th)hrle rph g Inl* Ih) 'r.rrplq. Inhhh .h{a:tsJ lDh uJbrbJ ulhtle g]h !n]b th! tclte-F]e

il \b il salL R'aJlhp rp} srt r.JlFp I Hbural {lDue {PhE tsr}r !.b qle"F t4te(zl6\t 'xr 'D)

il t il,,"18$ P!'1c IP.la reL +u .kbe EP 1r t il BIcPF Pr.tr brb r$.!tr r.hl}. il'FuB lhne,,'QlI€

P23aplpbrrrh

ele (prpr+re

h!r4 g L€e blh )blhroP rholr-abJ p}I eErr.;r+n puqc hlb)f elhr Ea.te

r-rbrrrt ( tl-[-o] 'rrltr ) ,,S6 n+afrcWnuE rhtrg p.J)hg ul41.u.ur,,-rqc]UFldelllRb ll '{Fltte lll'}+

tsp}} {F lpucblhn)qo srL L}raq.p Flt il-p", 'Q]ttr i}4 4Fxrb. llrah iItrFIe Q 'r-'ln]r-p]e

111! ll rb}+ F e}ue tpEE}I pthu I rploJ Pq"h $lL ul[rr ].tr \l{ngr'bth lh.te

'pu)tt pP ah LJ+rhlrrrhcur-b +a 'P+ p{-[h urh)rn[rrc (l)$brrh PPrt] Eo uAt-p1eut Ert'E( o l o$t pbrrrft ) ., :r5)U)5"b qb{Illh pJhAli >elh :rqcblp hhIt g L tap.,,-lqcl$Flarglr

ll l! llP+ hrth hlbnAb

)brhsr) rhareFF l,)tr? il-lhnrK 41Eh rh)Prri Elh Atblt- lh. ,g]-LB, ')a FL htpr-JaE

u Eb u Pt h'F I PrEr) ET JPFR letrue bJrbr^oDa l F.l.tr HeIAtt iJhel}e PqbA P 'DlDAre r.\r.Jul l-lbhrlh

e)rqcK IAle (\l-l-l 't+ 'Llh E'F) ,,ro>pJ utiff{tr [ihFh,, tDh h,,h.qllhh,,'D+lle Dlnlr l-lblrl-r h.t€,.P.hlb F+ u=lhF D!"h lhalh) {a,, ke

|ar.'ln9-t lplrh peLB beh4rbrrh p 'pti.te pelA k,hrF. h{ lbE}ilbr F trhq+S+h$ toh6l}acb:blrr"t

'rn>r-$hilabr,r-t plul1J rhalhn 'rDlursprt'trt lh)P)lbll€ Fh)uflpFlrh pll-r.ls th+Ie trit

F4 h5. Eole

Phlle plrbJ

Erner-$.rilE F+ uarhE-trs rarq.h {!t?.lE rF+ uath[-JlEals$alPLlt bb il p+ hel F.lh) u]Ih$br rnl]r+ th) 'r.r]b.]tn1]A ph s ]p)h ersE]+ ]rAP

lsln)-t-Plolle pa lh-rh^Etn lFlbt+ bh l4lle {!hlb pl?lt' lhalqoh Fb Flh{ lh)hl}e {t-F}e

ll lb ll lhlalrh^BrFi lFn el4]le rrh ltr{h lh}aJrqch {g?lE I FP U.rhP'p.la rar-,rs uhF tslD.bll}r il-lh) b prpP r4hnhrrlR h hrFnr.J (s6thtgt)

g tun)FrlhilabrrFt [a]e lh 'Qtte uI+ ?lrK ldhg{h hrr}ln)Fr}hlrabrrfs :uhl$q|, lD+blElh)FJn* :prp|-}r- uqrFirhhbJ ub)I€ ts rrrpF)l- q)lbJ ph)le g 'pRlle Hrnltb rcai uauil( rharpFrrl-r

rnllFr Urr^6nr> 1}1s HKUarSt e-S6113r9t Frn* Fr,Un-Uetn'Up lpprh [Pr]Uh'DrDe

laip6 b. PrDe k'hih[ g Erhq5'l\]lq. pp|c|.e lbltrlhqrJFB h$l-lh.i lhalh$)b+ lhalllFlrlt €Eff.,:nre lcat UaUll( lhalllFlrl-t 11.!h) b

prptg hil-nr.J p rr{}ht4 g eErr',r>F Drn pu pqcrA }D khl-}hF htbJ htah, 'qBrh)nl.e pP lla

krhrrlP u4 glh) rn)rqc :prpAr-e +rbl+e e+dHbq h\ir.rh3 :p-ht4 + 'b$. PPrta lrh]e r.$]qc

*rkilspdrgngqp.?o\

Page 92: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3TeIIIq dT$tlT 'r. qoq

Tq iqfl.rMa inqq fr6p6

n 3rft4s 6-6-{,

1q5wnR qgq

i lTltilil; A$

r4f,TqH{pni t

rff irr qq rrzT 3jMd-Eqi

t fu-f,id olTcd

rt-rTEtllErw{ul,

s -$st; ETrq

! ) 3{qtT g-dTii

*t i rr q? t l

TZTq'r {rwnER

,r,?''TdFfr'o Ro)qz +d rr*d,

IT(r i l jYi l

rr*.,Rni qi qdqT

-?-tt ) wr{nr. 3rfr qrltrdid

I riqz" tt ? tt{a. t lT. q\eR4)qrfi rr qq rr? qeil 3TFrFn

Lt l

c-n q|qFg* t, ' r l -* fM'

3rekta, 3nsT dl sn'qt eipl q--T sTrt, drq 3Tef, qrs€r-d] T{' ET :}iETd qo- *-or e+rt.qrq.mdi Tt qir,TrqT t 6r dT g-qT eFiqqn 6tS i q€ff t qprt cTffi l qq tl

3Tei-E"Fq sffi*B €-{T (fi*nT €-*q qtairi qr{qr qr ,{ffiqrq e{Ts-{i q-{tztr, 6rq qrflr

Ta BqtqT 3G, €' q-d*' ElrJ:{ i rr qq rr

fapffrfu*'l-qrnqfrfrd q-C'qFf, Tr-{qTrf q qffi qr lild qrfi q"h +d 3rsd, ilfrqrrjfriqi 3T-$I-eT r=ilzR {-@iT: $qv q t{ffiq qqn qftrqnf+q au-d ffi oG, erfr i eiTqtcTn qiffi 3G, ts qT ei*i q"rstfi-fi wE H ent.

grffi{futtrt'-te{c s6i64, strtretT vJa qr*ilq6qrgft qtmr tF 4.rdt tia, sTwr qFdF;qrHitrrsr qTta.

TdE rt=T 3{Tcr€t qfu gfri Fr*vr+ r ffi rrde srd sd c riTrrr: n z rleT?i-erTqd q{ qT-+s ffi fteR q-{. 3lcdi gk qT.F+t fts-fl"'fr sfEs s-r. er$ g6qr=inr

n qrflr ffiq {rtrie-ETr$ qTflT{ir 3rcis t-fl qrqqflc-qtd €vrq qrfr rr z rr3ffr qFr€ t q* r qrgi TTGfi rrfifi | 6'F-h q15; fnla I gfra fr*fi,fi u je u

eTei-qr .rS-cr t ( qTcA W qFf,-qa qf, t q-c q ir+s frsq-qqpp6 gk qTeqr ssrnqrffi E6 crfl qron q\g tl

rldrqt{firsT-td, ikq, eft-f,I-{ q{, gf;s E-srf< irf,iqu+, q=T q gfe dr Eh il+s Wqueerg*, fr qtian-qr ffi eprdf er{Tdi, qmtsl vd ild enfreirq qTi{r-{q{rq'ur Asr qtqTqrrt-qqrE rrdlgT dd q ni qri?Rnft tqq q-s-d; EuF g-#d q-d sffi(+ qruinTi ffi m q

ZFe ftrn s-{uqri fRftTe 3srqq €iffi 3iren

Fa +fr rTFci r rrqqrqT ntm r finrd dR rrrdql r rnfr ( rn n qz rli rt gfd FtTr q{ Hi rnflr tn*r ?rR qit qq ar$r fr ii *lt qqll

3T?i-gk enFr qr dr ffi qrgqr ffi ffi €Tidtq qs-d il ( qen ym ffio 1 qz tlT,T{q q;T a gla ffi q-g1 E-6qri ffi oi-Gis q€fi *rm 3rsdi "fr-E." 3Tqr $ tl-< ffii rrr, u-fro qrq ? t qirr n 33 tl

Itarpifrt*.r-m?irft-"fr" q "(" q1 qqffi +{ f\r qflrrfqr q-( Erqk-dT orTt. R} .i-q-'1s1-'fr' qT Tnti +dq-q gc eru-cwg; iq 'rfr' qT Trqi qTurqru ta< Eur n-d-mr eG erTFTTlll.ei{I qIuIr:rTI grq qqrqfn "E" 6t {r< etzRTT qn er€etgiiJ "{." qt w-<ri gr in-qT{T tilAtrffi qqTrf ffi qrA-d.

qn;q I q-+- ertrfrq q qrcfi 3TqrqTA qr t-oqr({ gvn ve*a {-{ yrrE-d qrE1. ETT .('zr E-<ri f{tRFqT qlqiqtT iETi{fi Tqtrlf+ qqTtq q-ertT i;rfr wql, get+ rqrq ernwerqr frerqirT srt. er{n ltfti mg@q 'fr-d.' 6r tq gror qrt.

q{r c{qr*il-q wcq ett, eier{I gqt q{Eq qrfr, etw g*fl tre frerq rrror erqf,i, gkrrrT?11g-5;q-rq fdmTufr E6 Tprn-{ tiA. g6f-qr qrffii q;rff,r qq.idTi r4FT HrrIT, ff6 sd qfdffi=affi q-ednT rirEl R q wisrri ffi fr{rr frft. qrfl-fi-fri w, g|a crfrsrr+ ffi ftp{r=r.aT 3Ts-di 'fr-{' qr {r6Eifi qr+rurRT qE 5-d-q rfi =nfr q Sq sT*f,qEEFq ffi.

Eurfrfr {rT qrddr rrafu iq qrdr 6t rhfrianwir rF'wJ qrquqoouvqcfur qmrsfiRtr glffi Frrrfr *frr +sr rrftffir er6q'rt. trr qoqrr

Page 93: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

2-:-.-- - ''il3 r

9 - '-t:=

':-'- *:^-_r-t-

il. r'#

-:- =82:i-

t ' ':,'l >t

: : €lr-l]r

<*- 9r? i

4l?zlt

:=-hll"lof-

',. z ll 9lftr

,.r'- u&F :<! lll-i

-o.t9

Fl1 ijhirne-e

F{JT+

-rlrlrllf) " ':--''a:-'

._lr}.6r

Rl?tlr

r- LJhl-tr

-Eie

?3t€ lcbrr rrLb Frcb

-Ele

dEc€

E !!hlr-4!er. '-, r- Lloob

-t-) i) tt Dqo'"" "t-s

-Fle:tJlln9+

Fb4.Este S,-"$h Re<t^5 lnlll-tr

Pl9 er':p h€ lolbq| lhaDJ elltlh:ble >blh)ll€ llh krlrueJ 'UiDE U=lh-AE-Ib4{FIdl3ilrll o;; lt$tu g+P!q"

Sle $L De Hh kll,t)hll^.tle l['lnlrr'S]e 'he Eri g'prplnL lrtzl']ll'ntr

tprh^ lu$n ru ilbo; ill)uAtg E{a&}bg} iuFr" Lurh Pllll)rela asJr unrqcpJrharh 'FJaFJ

Frhqs FlkRrb rharFrnh.k,bJ u-b+ FrhKrh) il 20: il ug ePIL rpk+brhHa pP p{g lFh hbSJlrb5J

r-l+l-,HrdU.' 'bPJyl= l{rrh6rhn rrh n e\oi tt oer-J lug r-}lnBr.nuJ Aq 1!D 'p+ p+ ?S rbrFrRhhbJ

FrhKrhr '.Prrrp 5[tr[2 uolh E.IBF tplt]e rpr]a h]rh rl,)}?k]]rA krrhKrhn il !o: ll plrk p+ laor??

rl'r6ihhhbJ ilirAh'J [-]p il-ip plrF. lo]! rF}ri rt]k\ plnneJhL€ Ah E1tr'lpr+le puqc l.)hr( th.Ie.h]r

il \o) il rb. pu"b llhr lrril'.nbtp u.qf eqct*th h.eltt )htqo"h Ethl+tp tlFlF th 't&. )lb. $re ii.LFte

+ 'Iu il 1o: il l-)tpHr- prbrA :)qc F+Lbr rBth hbqoh )a ullJ P pUF)zuELh tbtJ-Fto

uol,b ustt g[ rFr'pJ t SIp l.o+ lEtqrtn &h Ia {u tH.rruer I'U'Brnure 1dqIr bob ilpFtP }aJF trphBlr' &g &g tlpr,U illlhrllr irr.J ltrrrru a.pfletL$ $+il 201 il h[e I.JF|F lS-qe ph]rB l$.4 sE ]pFJrUrA rs+. u]pufr rrh16\ob11.JU.!''6 l11p c)?rirc ul3J $R l$a ?9p rpUB t4]te t{g brt+rirt 69rr bol ltQJlB J?hq tqclaule eDe l5th Sllr oe? IF|ULJ Ip S F rrhil \o l, il hrl$. pe r g}bn-QJ.g t"Lh I srslb.plSth lere Fh | #e. s[ rh !]rl Rol 1lE+ U+rbrA r tpq}1€' slg rl^|irh tpUFlFELh I ur.J g tErale

ll b ll)!b" lt:ai FlhnF l-qqc AIK lph l)19 Flhlt^.rre lhr:lhn)tb ltau }}+

)tb)tb Iu 'Fllp}}l- pq"t} Eg xB:u ( h5q.h ) u4 pHIe ! unpbpJ slh uqDlh. in iu$te-pte1b l hsr-r?

-lrcaurH {p11 r-UFF}rht}e tbh4 R}h \l{.t-td u DmuU FraJ rate'U+e pitb lahlA Ulblte

ta? Llb-L*r Lln+r 'hr- ++ hleEl€ lt!!F}e )bthnprls thihil.€ p + E-l$ F-lt-tctc Ih) F*b FlFlqoIh uLBre 'Flllg lutc rT'rr..:rie

pptle u-!h)|l. tharb.)kFu uN]Et€ Ltblft-trlc]-uFFreJr

il to) ill.p.l_r.Fr plrp hhta u!.blre $ p 'trrtr liabr€ e]p|-JldJh F]Ie Fh +-sareilto}ilIi $Ie Dgrp IPth toue 9511e IStu ${111e IFl,t rq^>P r}"b

'e]Ie PDrulF)!p\Fbthn)q" h&[ udbger rh)hrr€ jD]LF]€ HlpFr,t 'r'rnqrJr Fib]rEr€ P-rpaJ+F|gIr

il bo; il puAP P trlu ur e ll}re

[,rhoph blirhebh e'rn91 b.tl) slEr-n U]h]}e (iU$l€) U"rq"pJ erh$$ ttzAtH t-'lne+-F]e

ll bobrr F[g aJUr tFil-pp]+ UeDR tstg nA 5"JEr.H t!r-e.et rhBJrh \J+ogr'ptrrlr qS+ illb_it}e tr'rh$ib rh)prB titll}€ih U2h Utgle rl'rhb!

rh)k)ra {d9+ ern}1-P{: $h3I€ rauArhrha!il }bQ'brh)r}i }la:$ unrcopJ eDE€}h aE b Lh.'clre hlrEre rblbu!. Fh. lDle 'PP *,! ir}rsr-Br€

r=lJAi\b lhr prprril-) UnrqopJ glxe U^ qE U Lh 'e1te r)ilnltb hel ghE + 19 )ItrBle FYnlr

'elte .eLE hkrlrq"P€ U '.etle F1A hh[ F tAIg+ Fn-pk rh-ln]rlA iln]r ,g,-t:e!l$+Jgirn:o: lt p}r> gJ)tqopE h&e ptpir$

FS 53E b. Lh l{thKtr.l 'ptpll'. Lh.q.;,',uQ,rotrntr sJkxJl

)burorh)k r-T"r-J nrn FrhFirh^ lFre.J ll oo) ll Prk gJlArq3K lhlhr 'lat*e P.u h.ip}le b!"JFl+ Flh6lh^

rb?J l.pe lhPil- rlrcph rfrttp)J )bQ'brh)prh lllh. uhbsrh rl)rho5J l{rrhKrhs r-Yn}r-}G}e

xrts!$F$lPir+e+${16 -

ob\

Page 94: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3{tlT[q dT{TEIT x \qq

:_ _i_), r::__-a lc l l l f tq l

= rT-sfq-ifq1+r lo{ t l

-:-- \'

---L' -? 3i lc l + l16;

F rqT qqYrs

i?ryii F.t-er

mt r t qo? t t==-a {fffi

F: *-ruq|-*-fuoi

' rTr i l qo? t l, L J t l

, : i4. . a1\r j i l i q l

r= qp6 fr)

rTqi l j i l

- i r , ct( qt(qt(

|q i t t lox t t

tEI l l I o\ l l

for t qoq trila rr q ou rrITE i l loZ t l

r fa t t qoq t t

1#rr q1" rr| ?oyl l d{ , t

t - i -qT l l {o\ l l=i ieq.rqert{rF=:]-d, FTIgqti. ' , i , f f , ' \ , , , , , ,

u1 qi lutHqtHd' " """ | \ ', - ' : , , , , \? r'1 (xl th+l t-t

t -#-: - ut I vqtgl l

; Td l t { {o 11

- siqa da

---:- - -------i-1 .L "3il1vr Ef,.5 qqTqTd 3lqRT]q qT'e( g.EI in"gd. qcT|sT 3T{TI 3{f1Ti{ JI€.;4]TA tr]l 3r{tf{r{q|fg

qp) qG*n lTntfiRni 3TqTsrql sGn-ql qiffi 3rTt.

t snqn{rih qiir qsi rrh 3ffir qrEr *rd qiqtr *-A g*1tt qtq tltdq Efr 3Tr6RT rrbr qgfr qrqtna q}}r q*1 errdril ?rHr ergznfr ffiirt qq? tlrdsirfr anqrsrfo q't€1r rrder Eqil Trfrt qr65r{fr qiFi d?fir ergqr$ frarr ql? tl

erei-q'Rq 3Trqrcfi-rqrE-dTi qtofr srTfiTqTTrqi FTd +M Eqaf,, q.f e;aT EE vluqifl {€qrfrid rr qtq n eTqr€'li ffi eTrdn +$ w*fr, vgrr+s-tR qmai +4. sffi o+qrsratT

E6Ti FT'i ffi grciqrd ffirr qqRl qie-qtt 3TqRTKII 6idtR gm ormq nd; rcTco1r:a;sif qTdf eTfr dFr rTE'a lt qqt tl

eisqrfrsq{Tq?tTsfu rrcqdqlfr s{Er q<em qqifuT g,.it{ffiu to tt

3Tei-1win l) erqr qraw*rT qln-qfq q qqri r-qqt-f,, .rr q-{a ne;l qE?r eTHFqT 3?PtT{s

6d 6lunu d. *-q-a qrwr qTgtqr rMfr e-ff q-s-t g-dl tflFq figf"E sTH ar.fttt to tt

6i qrqrffi orrfrr qg n€i Efli eTi'ir| irfr 3T16rS qqr affit tsrfu 3r{Tn ?qxtlsT?i-f:ieT trt 3lqrq q-r'ryAfu q*ri wffi e"nrrj r$o nr Egl erz ffi zt rluTqrrrqi 4r-€fr

3riq nvtr s-f-fr-d-s q rr6t n qqY tlrlgrri{fu6T-T-ffi{qR cqr funqi !-t-fr E-{-ifr en+-d fr qEdffi rilEfrlz6-dI il6t F4

l-g-fr-{€R fqied er-s-tri 6d dd 3r{ffliqT, .rGsr srfk 6{fr zn-s-t toi tA, E'i qfuql nq qrcefifi

qiffi 3rTt.

Ftd+ q qTelr ,ffi q ffir sTFTqrJ T {6t werfr-qruqq\tl

traer{ "nd r frf}rftiq qr* r qq qd qq rrd I RFrd snt rr q!F. llrTR rTi erqr ttr *sr * qrqm dtr * * tr "Gt QF r raduqterl

erd-geqiqT td.r6 qF qEils, fAqq*'T-sT el'rR qt T{ifq q 3{TtrFII qffi 3TFTqq

riqr-"jql?.q\rr gmvivnrra *rrf| ermruEF-{. ei-gsETq 3{TdqlrlT+1q, ori qaTF?Tri

qqr qifirrnd sr+d, rqr fqfirft-qffi qreil{ q-i. qreqTui lFn qq'qql {€Ti di-{-frf, ffientrr qqq n q.q qq-qrfl-yrfr{ qiqq-E3 q{tT q S qrqn dT$e, fr Efr qtd sG, 3rq rTrd rdT

rqiq-€rl$ * g-fn fi{-di?r saoi qrqr =r} rr tqtg trr1aTrt{firsT-q;r, qtufr, t6 qiqr6-E3 ET'rr{T dlFm fti"il sd q eii q-dta e 'izi e-f-ift-A

sT{ 3il't s e-f-d'd-q q vaf-ar 3idqis Ehii 3TTFT v-{rm--n t+'jm qGar eil€; E!f{ qqfi q-fiE

qffi -td ql-fr, ero +qI<RTrRTi s s-d Tidicl qTFd eG. wr 'fr s-d s-{fr}' 3Tqr s;-dcrsl

3r{.Fr{, qtq qtiq lltror 6q-dt e rier(:uin rsdi €rITq qrc-dr+ nq qqlq q-fie eTqsrqi-:- --l ---:-,nf6q{ q$ TrT, 3I{t qTFFff, rTe.

q.{dr qi;T q1t'ir ?i srTq} trfu irrdr frs rdtrfr ffir qtqdfruqqzll3Tri-3Ted e 1'i e.fuqFi<ssq q{q1.q.ffi md erya 3Ts@rT}, :-q"i frqr=+r qqfql

yfr, q-qfd q q-qfi ffi fra 3ffi s;q-q qm fqsinie E-d qsdid Etdn; EUF qd q{,i

f#qr q q{'} A cqcrs qii6-d (.rt Eq-qTa) tt qqz. tt.IaTri{firsr-qG& f{"fl fl-fiTd sT€tvt5a drq fitdtun s"fd Ed;iq n-rr. qq drq

- i , . : . -* . 1. ' , - - - ,+.-:".;tvrrpcq $yrqrg,1 3n? er.r.r y(+r?ig6g RIET E-T{, !''{,iel{tql qfflqli qdffr-€ €d

Page 95: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

!1 lhl€

p :rr,hil-€

il2t{r c Dll-h

'Ftelh !h116.:€ 'Pe

-- ,nl.b9l

ilPtI lr lhKlhJ

-$et $iri'€ eh9rrrei,

lalbn@hl:--3

-IAte

ryte+re--Pq": 'tPPtd!t|

:!Efe

E P-pU.Frn+bNbldt

+biLlh)ue4iELhznltb 9l'rl-J

Frtlr'rs+ lpR lblhnb?

-$e

R IJ}ir zu-Flb.!L 9-t hlt]€.

|li|a bunlh

F.|t}.d*!.b. ttlit

rblqc h+l3

-$e

ll bbb ug.tr sre5 lFUq"J tor4ell \lb il rl|'8Blh tbrr ! rr

o

Rrh ttrEtd l,t" \Jnell*p ltr+. Fth +4JFE+u I 'l.h Fltr €E+ tI$ sR sli tr

ll l) ll!e trth) tblcorh thoJhcb Flt l.$rb

9rrl'J lblt'h rp'Htlir+r' fah.tr f)rhn)ac Fb! F$qc htslle rbrrrte lh..JeLh.F-hlaldf,rh,-Fdlett Ll tt}1p1p1g.A +E :p11 t)tp0rt+,lrcbpl+ | :pt6.Jhtr{3h prp estquAh.,bpK}e

'{Fl9 h*nb+r.)r fh}e pu)hrd)+-ba+rh bS r.€e SFr- eJpA$ D*rre p+ Fjb- ts}S $pq. t++" l*e_rn4gprdL

ll^t) ll puAP H.lh tit)5Jtts")F! rnlrrtl >pfrprhsp 'lpn|e p-uu uuq. F$. r.$qc lL-blh uarh t{rhKrh iLhFr€ e-FIe

n Rr I u +i+ rhltth I rr-b]-)h^Rln ! t&Fle SdtrlEu I r].bryr,,h thru!ll l[] llPLb to$€ UnrcppJ

Su- etoal hilbt '!urn}.t L Sle ptB gb th-g.plA ettd p ,plr|l. pp trb F F rdlle il tt) rri r.r+Plqc "h26) f:rhnrls urhEne rb?JeJL.lh co>r+ r-cFerqh&e rarilhFl€ r'.sF hutr +-]a$

ll tlbllsde rh.Brh le$re qplbr.J tE,rruer r g.E R{G p tFhr.J Slp F F tqr}e

il ttb llsle D+k |r"h"F| $llp h uzl_ble |lp he tl"lrh $u FEh 'Qlta pza plnF)hJs uFlts.t)teh tatFqchu* ttle (F}Flh)tb))

tt l[^u,.h+nprK $ tU.rrr+U u-h)qo F!hr^ t$le U2rhsh LUlr-] lUpq.J Uan-rrlBb lph,, 'bLh ltl}e-l])P h$b+)EFlh Ftner-pe prJ)il-l",lqc g F.trp pPil- InhbuA h$il.hiqo F&U^ )U

'Frr- Pt rr-h)qc eJPrn[qc sJrh)] $-p" HrbU. ,r-.trp

?F lAp ppP UAA Fjb tXto{g xhLhexf

r-I^x lqx. pu)il-urb rh)thlh 'Que oeu,. elbul apEkro.u rheor)r-J)r-J-rtcruFFrdril |t: u pu)r) efte hUnrqopJ $rn uJbur'J Uiprra pU)n-il.c

Errn* ,H[qeF ]u.h

pSE $qc-' Flhlh l,-luJLr-J-q-hr. gLp Sre ,tsrr- l:Ucu Flh {r r$re Ur>rb Fjh {r r-T^+,-pre

u ltl u$?te rr,BrH tFburu e.a,Ie l+h F+ S{E FA tBbU lSue Ubn H{oh€lte PU4+I p llahlltb Dlts.t) tHqc b]|5bU" tph||€ F!.>cnh knn)ntbtr 112_rq.ruFFrg'i,

tt ol) il?${g Fh PbJ}e } l{rhrrhnth Ih) 'ptn lg}!+A g eq.r,J p+ e.bbJ Frh

,Unrh Sa-$e

il obb uJr Fltee rpt 5[ rrrrqrr' rhp rplr ]aJplbl.J p+ r*L pes FErrrll !:; lle L*lqc-hhqj-'qc oob't tbtJ eprh rhalhqo eobt Frn*-pr^h r-bus

E rnqi-brbU!. Phlla 'F)[q"L g+ ltr ulr-r-' :ph p+h Sre pB. .]i fb p]f Fa flh g_]a]ell bbl llQ ueun l$+ €-sle laJprrr\el tstp +ifue S+ $€ t$|:tr F15{fuh1oe '$J.L Ul$-q.ntl>tt}l+ elns-t-lht?.Us F.h tl}}le ilisU+ LIh\#e rr.ru:Pq" ktbF r.>rnEru.rs"ru

Ih) 'Qlte tt'tsfu lhlD.l5E, ltl}e Pe Inlrhl'i tDllBFlh p p Fl! pu.b t ttt* Erh{_t€ tbth^lblhs p Pak4[ lDlh: p P Plq. h)Ih Llh\+€ tbthn tblhn bg1 'Q1t0 p"+, Sle

,phA. Ltlbuk Ff€-Qlle t^>rq.uuu hlBl unrrbpJ rr'-u>6r F}t rharbF ()x-l-t 'lit L.E) ,,prru+pre :gB rupq"DpgaF.pJbr betlblt,,ll-pllh hsrh )btoF tnr s+lh.rElte ihre u":urulr+ ktq'l, th ,pbJ)qc

F:p zpb-1q lBq.reU" >r+f,rnq.FY. htnthlh Jg,,uJr,>r.p prOfifff d d,, ,rhqoJr eg gJr..Ll>r.r-Jr-,r

RrIe Pptclll ke sls 'F1!rh trbu^ ere-erte lplh rblhqc Flr b)Belh Frn*-pl9 Fjb h\+FFrsh

*]:F{J$'peLgegBgr -tL\

Page 96: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Tnlid etd

- __La,-El q( . -

n=6qirnk

^-- \t - l?r l (u l \ t l l8

;z{ q sq-q1

l :nt. iqrrT'dl.

' l l qt i l l

ITEE-ETri

l l l?o l l

n Td *tt

-:i ^_\. . l .1 r l l6.

i l qRq t l

' '#ssd

T. . ETT{rff iff i ,--fq'f glct.

g" l t Y?t t l

i l t?? l l

11 q?? i l

szqa e-cfrid{ri qe

i l R?xt lat qrqqS'fr

l - . rr re f tQ(q-

rqq t l

r<ril lqr6

! qR\ t l

I q?q l l

* STeATd[ dT{ltlT * \ t i

erei-sTrqr qig$qTrT uq$r t v{ e1qs1 qd-*-{claT 3TdqTi elW gqq=m eWi +.C t+orertq e-c+a -r*o, rR ( wwr tdli qf,r sttT n q,R\ u gefqr olid-Ert-t q 5qfq1 enR frirqr eifr,q-or qi5 *q,ii, er€Trlgen e-dq qraf, er+mu q?q u

.Iarrifrkfir-g-dH qr-dr *fi r qrt eierd-\qTqqlif qF-qrcn Tdurar dei-qr sffi{qrufl-q erqA, srrqri qrrrc6 q$str*t q{un=q1 g*q1 eTid-Eik qo qrial-ci--aee

-f{d 3TTt

oTrFr rtulrq qqhT snR q ffi nlq 3TqwTTe fi-q H-dt 613; qr*-fr, q{ wsdf, tq gd-oqrqr&-ct8 q 6.qti ffi .nta-rrer qiqq frq. *q qffrqT efl-€ {d}sid qiffi qTt.

dR' t-e er$ r tri$ rnflr sTftrS I rTfr {qftr$ qfr r gF€ qfr rr t?e lle19l_qq d qGwror s-fd qqquT q1ur{T-* sb-qT {r( t. qqiqT 3Trft_eifi qrfl1 3ilaqq

eqrqrqT tqrqtr *c qor emer g$i if{qiqr q q'rTqi frq€ q-sq rTET-EUri g&i q q"T qiqr

d{ rifq{, iqiarT Hrtfr{ g.*iTr +$ ts =r+tq rt qQs rt

Wtpi{t*'l-rrfr {rr&fr eS r gk Efr-nq shqT qiq"qrTm g*+, q=T s qkq qiqrfrq6 q-quqrq qiffi sTIt. qri e-nor er0 .3G 41, gk, fsq-q q frs-qgq[f,T vFI qET.'rA, ET[rqqq q iid} fqsqgqd ffif srrcr-s sr{krkr. qffi ertqfu. €Mdi, srTfi, g*}qTiqnTiqffi*.{i.rd Etsr 3rTfuT tq{q q fqqqgqtqr frqr qr{q, FT q gkn qiqr ETtfir r *di,

ffi ftw rrqr, eiqT t{q€ .6'{rzrff q'R, 31Q "{qffi qfr g-ei Efr" {r qtqTi

€iffi qTt.

ardrfifurfrr-qfrd stqt(t qrnd ffi sW g-^{ frE Ttrss-q ffi, Et lrfuqrqiffi, s{rdi Tfrd stqiqF rnscfr $il-fr{ ritc'r{Tr* qh-qr qirrd sTrt qt{fiq-sr6q.R {-cFEnisfcq+CffiR qrfi{n dfr q trq qgssq frtr; sTvfr fr qf*,,qr sG.

sTrfur tri nfr ffir Esfi q.tr Fq-air rqtfr ftri qiir HfqA qrquqR/rloT?i-erTtrr cqr vqT ffi i i sd qbf,, srq fiTd"tt wa zr*ta qr. -ETrq tqri wa

firoauq-fr 5-fr-q {6r q-s q-frrq rr qlz rrr1arrtfrfir*,l-q *df-c qiffi€r sHi, T{Tt Effi .i-U-d qtsrqdr qiffi sTTt-

rerTi q-C q{diTr "qJ q;ffi gcs-d q61 fra}" qr FdA q,{ T,s TE er0 qiFrd-A orrt.

ES qi ffir ffi q.# eTrdr ffi €i-€i Fffitrdt 6{ Rrr qRq lleTpi-sqqqTi gq ftiqr io, enfrsr rridiqr Bc+r q HTdi avha qq t-$q srdr lq tan,

eTeqTq fldKfi o-{ .norvn q qmi at:q t n 1R3 rr

fgreifr|r*,,r-qqt;qr rnaT-S F€rr qs.{ rT1q qd q'rfr; E{+ qqfa q-d-dTqr erdsR iqriffi q;riil. qqtqr FaT-S gwrnoFfr qrafr, q1s-d-qrqr 3reoR qft'r Etd qd q ffi T,atqrdrd. e+qn trfri 6qfqT €aiu g{l, ds H-f€lt-q€ftf, *sr qri€r'{wsq Etfr.

qfr rne qrT enrar q"i qq stt firlr t qifr Tdii eTrqrdr qr$ t vfqtu t?orlsTet-6C F.diqr rni .qn ts{ friqr qrgqr w#qr skrri q.C H qrR erd q,iti !tr

qqid qTq"i {*}q. d q-tr Erqid qri e-r€nrq fu{eis e-{ q-i tt {Jo 11rprrffifira.r-mqbT v-arqi {6r trs"T *-A@r q'rEzrcE-qtfl, eTTcr€qr guT*q rwt efficqge

s{rrruhr t{ erTaiq-{ *il q f{qTq q.qfd, qrrqsts?i q-d H qTil eruTqEA i{ srrqm elraiqqsr€-d. d ffi eilaiqr dq.{ +-Ad qd Hi6tq qa tS; qnid =nS. ervn rttri 6d q.f€, ,futq

Page 97: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

rl3ir

, ,c rL)lhn

'Ft€Itr {Il

af( | llih

qj,r€ ell€lL t* l-9f)

.r itr, {o-FTCaL*

E+el'-+4o AIK

Fr.tb^rFtg]6

e.rsihtUltr

15. Flr.lh?

-fdte,nu\

E lrh

lhrhde'rAr€ af

-Fle

+J$hFP-Lltle 'ree

-$ale

+FaEir {alhlh

ile L s]hrElt 'lDtrle

t ghib g

lrllnltb:P[g

FdLj lhlPRfe

-Fle'P"B

FS}I I tntts

Pl.rh )lhlho

;r.lb l.lhtb

-':- tJ-

g bllne+ :pe 3ar^,FrgP )rhrho Flr rblqcsJrl",i F4l 'th rhalr^, b. phte LIkr h*,rsp plrnlcb:[tgrhalil eFtr"'rnn Pa hel {dg+ ]"lne+ ,,9f Ua,, elbu" +la}e Ftr EA-rrb}UFf6xpY}

il Zl: il t aA nFF {t{h:u p}.U rureu^ tqlie unrp In},hf} l)rpFtrtt th,)k)F}}epMhs hrr,sF) )rhrho FrI elhlJi b. erpbJ 'tahls pa 9E plAhJ uh? FlaFut FrhKrh-lale

ll zlb il tro +! tFlt rJ|l$lrcb +b+ ttsttt ery S+ | bp lu|].rh€ JIh'brh lhr€ 'Ftahlr sre pll $ld[]. Flh ltE u

Illh:bt€ blp PlB sle 'ee FtFlbl"h plHhs e.tpPt,tt ,FtLta. Id ,l.uFtp ul6 HtlhJle eltt&$te

'k$hlh lhalAlhle til 'h.lh$Ie

{n llalhn}cb l,lh:LJt}rlrtb t$qc hQS lblh kllt 'Ur E rngn-pF.th FtaJtF}th}e_trtcuFfdte'l}

ll 6'\l) ll Frhe?tB F+\Jlr tha[.il-:? IUE rraurllH:rre qh'r-*]q. HIh t-illhJre k+hth thathth*e i11F1q-]at€

llotlll EtaJrr-rh€ tFtr S+ HA tpU.bJ r.rlt F.bJro tFslh rblall.)rh,Ble Fll bI llttg Hlt $lli )Dl.ilrth:L:afttlc 'r.t+p r,rra:D+f q. gEIh" .ep

ut6 Flllh" {a}e h$g r.'l+rn||.rrrh:rre. 'ep u6 uail-il}h)}o $I€ $hDhur F}thtAthrle-F}e

tltb ll tpFFt€bJ Frn$rurA^rnrntHr.rB E {h{6n bE) l prrsh bF bth-,t htiltn)hFr..ls rr-DutfJ .pe p,Ftr F+

rprlutA :pE >sQ,nr>Urr AtK Ia t{thr6bth) il \t: il e]L pp n}n+ e[ plh p g ,U"h hF+. lEhnerblhqc thn ths kilrthrpch lh FthKth)

,uruul rlF r.io+ nllq"h etB F&g kthlflh^_plell bEL u Qh t]q t UlAlF rLqbtE t-\F. Io+ rlurl t N,ri '.J,[nE $+ll\Eb illFS Sp relEeC gg r^Joh t?$bJ r FIE g p tel}t +&rd!h frtr

ete PqEh elsh I",,t,E'Itr\h,, S.U1S6 +'e116. t)lnp t-tilcb gttrh$E$h t"t Uu 'lDr+le DH5J ib.lF. )nQ'6r rrth)prl brllp 'ph.re E€ ttbQ]hir $b g +rr e6ie hbltells b. Lph St qo)rbur,+

Flr b grhrhrl+pre-tg lE{t? tt4F Unlhlr}th-rrrcruFlareT}il Atl il +u€. t+ Irhr€ r9 qenlr,uz Flr bh ,Dn pn>J

lhlh.uhlle rrrh)Dtl lg irlF]e tt Llt 1++S bl,)r]r-J rbtJ'+ ?rr," u*^-Yl ihiSF]B$] k,rr-,rrr,,'elb' Dll}lcblle Erttshe lcoths {F+de Fthhths il !l: ile pu)tcaprh !

U"feE e{Itlh p}.U k,rhxrr,,.,{P}IE DbJg uD\J]hE gp4+Uh {orsE rhae$ rh)hil.e rF}r r,aDn il}F}e Lu-Fre

ll RE l u lg t.e\h t L4e Jsttru4F {h l DaB}e qF eEre 1 l,rrso,.r., lg ll$rell EEb ttsst^uelt IBR g IIry rh,pJ tsillile hrF\ lhrb ttrF r@rb^ trFbll IEI ll$g Er,r""U lSgle gr:e trl+ rgrerql\| trrg ES tSE rhaE\l,lrle rrle

'etle Pplglh.

f)lhnuh r.tcl-Jptqc bthhil-,s be tLlqc5Jlhqo hr.Tn}' '$ru r'lh lo]g rnPrr. riPp tblh h4+t'brPq. 'Fb 'L€e-l U'rnrFr'nuJ DJ'',hp 'pt'.nt-+ hrl) rllqcbJthhbJ 'sJF ufr,U"-ttr.ruFlarg'1,

il )L) il k\hh Fthrflh)gJthtrs lb.tate Flhr(ll$Uo thlk))h pljrte tbtJ krthr{tblhb thlpt}t )btqcs6r + Fh Ihp-F}e

il b t I lt ss ltb+ I *r6uP Hh Fla tsll+ sth{d}e +p I pFb s+ #pE.a''l$$ nqpr>ef eLutute blF iih riFF rblh

Page 98: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lT€[ ET{ltlT r, \1\

i l q?q t leelel pt4

.a?.H. f tq(q,

q qFrU-iIRT

i l t?? t l

i l q?Q t l

i lq lYt l

fr{a rsil,*raid wt,:-rain {tqr

rTi E €(d

ic1q?r-{6rT

i l q?\ t l

I q iE, l lqr 4.qf4r

F: {rfr{rf,r

1? l lqErqi elfr

rq?ei l

rrsqiqr s

TE sTqTq

Iq?zi lw r4Hin

qqfi qierd qkrkT, 6frq 31q-s| wrEidri il{ q ET-{fi Riq ein:q'rqin qrq tr6 Hrd eRrdi, vdqHR ,{rrzidTqtiqefq tta qrsq "F-wfr vqri fr*a rr{ | iqri qd ft-Et T*rTq'"r I iqr$ i ofidrRqrurrve$ rrq{uT ffi" (q. r+t. to-QQ) qr nqiqr "FFrrq-qrq, sarqrQ qtqrqT qqfqff {iaiqgefr.eTef-qTrqrq ,fltidTn can fqflid q6 flA sr{rf,i, ffi q qFdqii sd qrqn v6q-{ qni(

erq.fr€qT ,rrlddr€r qq{q Etdro srTFT qtErqT *iToi qqf{fr €aiq Sefr n q,t/ tl

XaUfrf*.r-q-0 Hd 3i-fl--fr qhin "fr t6" qup iERfr tfl qrA eiq-er5} ei-qrein:qrqia ffi-q sarq ersil q eiqr q{, FF(E EtqrfC*iq vd qqs ttTqtdqai ffi; eopvi q.qt+ eierA qrdrd, drh 31qps| srrddrq drt q {rili iqii ein:qrqin .qH Fa sTa3rsf,i, vd alqR ,Trcinrfr€riq *o qrsq "Fwfr vqri frsa q{ r Rra qd fdg* qFoTr{nT l

"qr6 q otftnf6 qrqrv6i qEq"T EH', (q. sTr. to-QQ) qr nqiqr q-ml-qfq, sl-iTq-fr qt{rqT

sqf{fi {aiv gefr.EF{ ier gr} r tq q@r{ rirr} r Hrqrkrq srirra | flifr wrd u q?q tl

sTei-wf-qr fr:tq ritiu gzcr 3mdiq qds-d ,tITUrTrqT y{i'T iR crd, w"pfrfr. e+vn qffiq t{d {"i rrid E}A 1 qi3 tl

rtrrrtfrfu*r-qq rrifr r{uri ffi FrqirTr Rqfr Etfi fr q-ffiirid Fqq duf.rEuifr qrErqr wifr r 6rfu !6q {sTqrmt r e{irTrqfu nq.fr r urd qer u qyo u

sreJ-EuF t{rn€TT 3T{fr t{qf€q Rrfr q|H Effioi, t 3T-S-{T ! oil-di qiffior ETq m-ETqg eq{, iS q?rq snqrct=I *-dr qr|6i u {yo p1

snqr€r{h rrfT I rTreri rrr il;T I Fmrqrdf{ eqt=t | ffiN n qxl llqrT q-iq-@rgr * e{rqrqdf{ uigr Hrqr{h stgr utfquranr qyR uqfur q?n EIreT r F€iFq qun {s{ar l yrifrqr rnfffen ?trfq.ffi ff rr qyl rl

sTet-t ur$t I eTq-smr{Ts grtq 3r0 srrcr6T1=1 qrs dt. rTrI FIT f,nrvrqt ffiq eivnqrqr* qTfr EIA n lyl u sr sqrflqrqT TilEr er*n sds,ariqTq qrn Els-c, iqr iqrrnqrqT qrisrrqrqffr$qqr friqr fntqi eTqn rggqrqT orq ffi u qy? u t snq drFT ur$r t qflr ql

sggcTqr elni-qr tnfrlran q|ffii q qlq qTg.;[, qii nqie-{ erqfr {'ffi{ifdqIFI rn-6-{ ffi rr lxi rr

sTilgr Fd5rti fur 6t'Ut ga q rFTdfr Frtfgtt' ffi:ErSe: q+fruqqrl

Tr{E: vd?i "fufr rf,f,rcm eafrgqr r c?qniamngRgd rrfrifi': q t fuqr n ly u

sT?i-d qffi6 eruqiqT tq q q{oTrr q fcf,s-df eG, d €d qrqifl <gr qlqrr ert,q) 'fr q .+ri' eiqT sr6frn eFrF{d nrd, q} g:€ d g€ qqn rrrrGffr, ir+q q\ d-frii vd erwrqv6{ 6Tfr I lt n q€ssqrffi tra fr:rq e iifiq-qilqqt q-sq d ffiq}Ti erds {gs qffiIqTt eireT qre €'J"r€Fqli ffif enq-€fr q-l-gfe s16is ssa q'ol S qrfl it$'Hrf,r oTrt, ntqwir frq ent. rr qx rr

* qd Wiqr arfir tqre ilfu 4,frt s{Trr rr{ qrfrr i?qr *qrrr qyxtlel?t-qeqrq sffi +@Tf,r 3TTq-q{ w+ gde ffi, ssqfr aT*r+ilffiFq gr-cfl€A

vtn-erT srTrr-Tt qRkFT rrd, eop qi ffi gruqri fr-*'rofr tq qrfd qrfr rr qrd rrr1arrtfrftffir-eqTqf,r-strT, 66n-frat, TfliT-sTtrET FdrTf( vd fird fifi s{RTUnqr i{Enqr

1.C C<llEi{l-Folr-q t

Page 99: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

\.lja.. I:_.,11 lA -.lc

rlia-rr-8th

,".- -"'3hli

-j-€-

+ Pltr:c..,.h)lf€

arzlr-$e

i Ll}e

+ti

F "lr i 1a ll lPltb

-{ate

', rH!

le P4+47 rll gol- _..-.-:rt_

Z:etk

r--'-lrF.flF

f" l)llnRF0

a E ln)fii

:; htlDJt

lIIt- launlh

;c- LllDln$

rlc. ts Plnlr

-5r,n

. . t-" !-tDk

-

tf---

h ibJ Ualh'c --Dbts16 -T-

; C I.E.

i[ llnhl-F

a rtlnlln $9

,Bl9lr

&€ Pk)ltaftq llnhh)f)

:c.llnltlci[lQ

r': Dl6rb ':_ '--€--F

-c[e

ll E\t ll{ril}q} t+Ehhhg rh}e.Jrhln l#Dlh&\ p}fp tFF rHlrh}h ESil t\b [ ]-JFrhrr rrnhrail+ thsg lrn]tb:}lls $ +t? tlolle g5l}e u]rell b\l lt{A Ftpt} | r}nah'}r.J l}ig t$}rg gtn tS+ | r)r,rf} InUcE,Nrb

il o\l il Ui5J iltila Sgk, rorr.ngr> tpthpp bsrBtterhihr|e tlhl t4lte Qus r|,)rn )rplbJ brbFBL .urle rharh^ gFl lhehlb klhbblht-Fle

ll o\b il ]l1 SI?4 | Ittre rhpF I S+e Brpr, AJ+%L | $la+lb '.Jtrp 'hlg r.lnrnrrr. A:BnF FjagaFlg t ttr rbtn:9rlA rb?J 'he pe Lih- narp):SnF) E rn*-Iotnln a.:Eph-r.+ruFfarsYr

ll bA) ll$u pe -{Lrp taln:BnB rLlh^ b eru s{1;rs p!u!{ rhalhs

{a}e elle e+h €Ih r-'ln}r '!prr- pptr {k*qs rplhs ]rrbpr]? Ih.re 'u:. ['rne+ + l-g t4re-Frell bRb ll rh!r. $lt lt^ol.oltl A:Bprh I Fen t

'.JSl,r" $rn r g+ hlrr S ! U 1411e'€.hlo bllrublhnP

L\nqc UI6 FllEElh Iite h$6)A E-are-_rbh 'rh6 )tsdr Flr b +S Sddh Flr U.lh') lprn .el}

9IU telbtl-hb thalp!-) bJtFi..htbltL pthllpth 1E tpe"Srq" ++rhDF4{n}a,,p,FtL p"tb u*h€Frr';nn elh! g 'umohri Sr€ 'Fl-etn prn:E pr$)hJ 'r-Eu!i $ege plnA lhJ n lhr 'r.cn'p u.+q.Illl.K rprbus Uar6)A $q{h r&re qErr?,:+re qb lPth tbtn:E p!6,8 &q{$ b ph.L hbrA lohtb nEib4{tg g etlndh fErr.,:+re gLtrlhlb rhalp b.ls\} ts\} 6}B.bpJ$ ElEhdh ptr rn}rtb 1tru u+lpiqc rdre th.Le ',,tp+ u}n nh:qp e]ElhDh n+f,816,, 'lblh) ellf p29t F h.re ,l+}Ire

ljHriU'he P h enre gg UnrqcpJ efttndh U=rhlnErh ke-{tllnhtre rgrn Fg6-rqcuFfdreY,

il 7r.) il l!_e Flsu<l5l-'.l^ {s }rtnhil-e u'96 th-iln|ls tD(t >btkthtrulF F]r b-pbe tea] uatpgJ thalbt+ Erlng+-lllq. S+ UA{b}I e $Uo-lA-uRIe lh el.n lbh b{r UntqceJ elkrhrrun( €,rner-.1+hibh UnrqceJlhalklhlrulr( FII k,lhKlhr il e*l lt$tu pc-Jr glb $h u"lh sle

,ple rnrx t-,,trp hE kth tbtr{tho loh'r-ucr'r-t r-rgu rau-lrr, q:ch rbtJ il bA) il$tu. rrrn}' +"lb rolh r)rn)tb jh! )blbh $Ie

,r-l? r-&ra

+ lt.lhSu5 l{lle l-Uqc FDbl-Db Ftgl tr,.tt'.t> i[Fte Ie.'lbtJ l\R] uslu p{nt}e lrlt-h FLkrrhhrhs 'err.n)+ bLf6\ l}tle Ft"p $ rr-Fe 2pb pf b. et)$ tnlIa rr-J>ru huF,_ple

il ?Rb il {tl Inhr}e tU6lt? trQ6 | FF rblr. tnlth llg|hDh }.Jlbhr}e $.R.ll6\Ab llSS h+r I gqc lcb hJf k g[ r grr' ]-J,aF .b.E r]ilho .IL tgg lh-L U.$rr.ll bt} llllr $ Intn tilh& hJFeo u R r?rr, p{ur r,+! tFra g+ Ftnp tlpll \e.l llFS u?hE I FrEb '.JSlq" R I FUFIe +J11 h13le te+? Rlhge

'DtDh\ !. ;+tr.9}} {at$pJ

Flil rnllln J"th gt&rRer€ pe+ 4"b rLb ar'lne, 'eirle pe pJEp€le UalN {FIe erte trF.F* p. ptpbth h&[ {dbghi h-pR. lttle h$bilrh.thtl-) p.h)}€, til-tFh)tr€

,n+fi hlt .pilrF}il_r bltbhl$bJ

U-,Br'r.,r FII blbthr b e11€ h$b+h-thil-] ph91e .g €Ern:nn qchthoFl]. r.]rl,ti\Gn + h-rrF'plrF ra+g gdennt$eJ tbtbiltt-?-th[+ gErn:*n DuIr blhhBbJ

hlbtbthh-thth toh 'l.phl€ qchtho lg b.thr^..thtl+ l4rte plA [i?]_? bthhsbJ tqcppJ p5J]hh tbtJ {)]r}et**

T*'* *-T ^^=* * ** T**

** Tt* *r$luBpetgegeg*.bL\

Page 100: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3{8IlT€[ dT{IEIT i \ te

r!.-E qqkd

f: s{lEnc[{q

E-d q'r{qi

fi|{ q sd-{€-f,uT Fqii

i r qx\ r ri l t qYq t l

i r r qxs rri i l IYZ t lq qqqTui

ft.flrsT t6F-{ lil-T*;T,

eTl-g,Iqrrt-qrq-dr q-rf,r-=l qqff*

adtyHn 3r?i q-{f,i

rEt*m*q'rqior qrfr

I3ie-et5aTr+s-{ Rerff iq-sq

i l qx3 t l

r 3rt swfr

n .irq ddr

l l q\o l l

TF 3{ITFIT

i l l \q t l

i l q\? l l

i l ?\ i t l

el?j-Eqtrqrt qqfruqi{r itst-f, qgq y$ qnqi qqq 31sfr, e,rfqp} gq*frq q|ff r €rdiid"€ qi 3Tcis e-{rdfu-a erstir tr q\q tt vqq E"rfl $ qTqA sid.q.-{q 2irrr@T eiqtq tn-di-eid:q-{trtpiT srqn

"ln np61-wnu qrqt iaq'Tq {dsr tr6 ei-€rir sT e{raTTq "iFTri fT{qqrdT

s€tqqT qT-dflT e+B rr qq1 tt eqFzn €firqu+ qlq qrqriqr t AdF6 qfirq qpr;ilzg eq1 fr'{Tsq1agrffi 3T{IcTkr n t\? rl

.ppidtmr-qtq s qtsriet qii t-fl e *rqur sr€id qes 3terqrta, s-droa {e gdiqd qt"rdi ffi'1 eTrt. tr q1qffiai qFriTr 3Trt. q"fr s di'r, eli q 3raisR, qii tq q

diqrTr sqr ffi yfc.nkn qrd, rqrorq ffiqq ErlrTtTT.rrt erqin \-*-qKcrqT trSi tfl q i{Rr-'in-rzrT Fqin-aga gr \rsr qqsrq EiqqqT qr+6 ffi.

qddf,qTs{ qt{urqT R-d sdq-qTqtd, 3Tif,-qrt{ e-gq qrfr-A 3Tsfl*, ,rfr 6qqTqdq fiq q q{qrr.urT

siqi friq 3rfir-qfu'eTrt erd "q qr qs qkrrT Efq dfr fr'€iit Eafrfr" (Bi. ts. /-t-Q) qr

Z-ifti €iffi 3rq-eqrT; qrs-dl-ri Aq "rfrs q{qf+il qrfr.......8{qu-qqT ffi" 31e-.a.d sTrt.qrqToi cq{N qpfr, i€r' s{Iqurq 3lrqcrrn qqiM q{d, t<r emq wr +T;rqnl nir

Errdi q n':.rqrE +il-g ni.rrnerer eITtIRffrT cru'fr Eor-dT, qFiFcH qrrqr-ql q-d-qmT Elerilr6m qTfuf q-.ftmT 3nqR 3q-qulrjzn +f,qm {$q.6ordrd. qq ntrr q airnqi' wFfi, qr ffi ffiqtufrq otgt ivii qftifisdtr ffiqrT 6ld q€-iqr5-} ciqr +iqrrTr v{Tr vqqn 3Tsd, qqqTd

qFflGq frq q qtqrGII qii qr{-ffFqi t-fl-q orq{ +{cqr vr<qn erqiii. qTeqToi niqsq qqfEd

q;{ur s eTqT oTrqn t ffi qm.r qufrsq srg-+q 3T{kTkT, qfflEc frq e gfi-or wun3T{rotRT q{qffli E-r dF61 e"FKsT HRT l|61 qTq-s q-g-}dq-dEFq 3T€-qT} qq qrcdt{i

d€dnqrdl " qq1g4 " Erd 3il'4.

atfle{ififr firyqfrEii tq q EiqrnTr qrgt ert, i "s*Tr ft <s-d-{r i.rar r €S qqfuT-* f{iiarrtfti qffiriq i-arr q*-e E-dtf,r niqfr wA" (q. qT. 3T. qt-q,qq) qr ei-friffiFrd orTt

eFr drrqf€ I tsh d FrrdFr r erfi rtrd I rTrgr tnfi rr t\y tleTd-ewn t-fri qt'niq-rti W-s rtsc, S:+rflr qqq wsqd Mi rffiqk ercis eilfur

qrtr rr t\x rr

Tdpffrfir*.l-qlT ErrS srTrqsnTi qqqarr.qr ffl'iIrqs-qrqfr t-fl cTsii.€qFe Erri q-dE-iqTR 1o-Riqff,

sTr{ qrtR' zfu r Fffi vfu r frR^ qrflr BrS{rrJ | {+q cr€n n t\\ ll3r?i-3ffi{ ga tfl qrqerqrFt qr{qr qSq qsqtqr ffi .'qri crdid !.1 3Trt l lq\ tl

Xapi€nr*-r-rB{n trqrFiqr qftt*. q-s-4 "fr q€ eTrt" erd eio:erq-q-tri iituTorTcq-qsqT{fi tq qrqdr, qmr errfre frr1 qu1-61-6. q ertrFo qd il-sqii ffi frq qRrRqFq*rc& eTrt, ervn erqqri Rd rTqGqA q{n€l{l{fr tfl srdf, qror qik frrr Eq-f,rn.

ervn d-fri qfttq; q et.€rq ersr ffi ecnrqr zitq qrtrcqr+f{, drfr ffiiA qUqrtqf,Mrqsqlqr ffi iq edsrurffi srH, en0 qTfifl-A Eqq e+R. onq "s+r rrk fqiq:muqqrtmT+*tqrqTrm{ifeqrBEerrgfdfrERrrrsl n (q. €. q. d. ri. sT. R) ̂ vfi5owinvfrqsnMrq eq rsfr, q-qfffi T+erTgks erst, dfr

Page 101: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

"- -.- =_e.l)

-r.r-rc-

e+ r+i - =+.bi€-Frr-

rr DIE. Z

,:-- ,Pt+tr

. - clIl-ulh-.:-.-=_I th;]

. - -lklhFr

-r*-" =1rh l"J:

; --el-C

)l)

;= =LrLrrr' '{'b,Jc

--:-

------ri'?

- =.1 l-ln!]-r

€. . E 'h-[

i-,r P29a-. -.-blrllt-)----.-.3:.-

-, -L t+K

-==.-!.

= ?-lFA lh-

- -ll. Dtb

,r-: +-. -.iDlrllR -----..-.=:--

- . Ef3lh

4t,F|F, l-iJ lb

'4 !t>Lb hK--.--.j*.-..C

I l.r.)tln

lE: g'15)Bb' n llnltb9l g_!..---.--.?

i ibl-p

!= j9e,9r. hliJth ,,

Frh.:}b+lnn|}

xrE {P.E, bl FR=-:-" r t

'he HA tDPtA qrE p rpPbth nh[ Udbghildll0 i6|U6't bglh lllte '+l}e SUh Flnl;F) )lit

rhat)tqcJhul u€I€ xat€ )rqcr)tJ rl)ths--&E l^Jp u,F x^Ju l&n g uFre-rc4lrreL

ll l\b llP.ule h4. rDh lg

lhre u.rh lg b gh {a rh.hF}

s.l€ 'Rlte s:L eg E Ql}e u+ Eta 'Q]}e g$B Etp t!Fr€-F}e

lt b\b u ReJh u[ tDtg= g trrhtp tu I AL ].Jp U'U, r.Jp l6rt g tlr &F]e'CJ}e

kJbJ6)15ps+e lh F!)NhIBetFF h+s) e$ '.rJ:gt) hhtrb 5l-tf}6 thth) g{lrpLrab. 'ptpk IDtb.LbE}e

krh$b+Br6 pL r-il'nr-t* eg PtrP J9 )tqctH-tnfiH h )trbr)r.Jtnl;FJ ejpFtrh tp}}le pc€ gthh{

U'rthrlp+ tnll+ >rq.rn :rAJuog thatrrFtrt-r ethdnU-u! 9J)pl-tbltLe thath$b+tnlU p!&Ih+

XaUE.ale 5l-rr-eK, t€P rHPlr- hlhDtB 'lPblh lllt 5l-rt]]6 Inl;U tb[d .lPIs.EItd& eErr'r b. p]r)

IIIh lblst\ kJlAPlBbJre Ih)P)tr UnlqcpJ E!lh-lls +U 'Ptt-i UAFIt- |l.h)Ltc Fl]S ]pt t]-il]h)t]€'DQtia

Pt';Jq' >S FbuntqopJ gthr hEtbui\ th)prla E-0. gpmrr.rH loh 'p_BlI h$b+)l-ltnJr npp D.tar.ble glh)loth tbpHts|.)p 'pPil- bStr UnrqopJ eihl ghns+ sJhJr htgbJ-r-prhrFi 'dh-LL. 'sr-Jq"-Ep ilo-9" lgtl bFD

lhlh unrqopJ grh) 'Plile h\:)bt-rl€ u pL 'aane g qErro*n hg!€I€ 'a$.r}€ 'BElh FthKbthr'l.rlplnlr g]ll}rghlE€4 sre 'Qr}e gaLa ul[.eu rph g_aule u'!tnl;

qcb{il-} SJth)t th5 'Ih}! 'qlLi r-EleFu,r.lF thAD ilAb.ld6,,h}ssFlk! ulh) tth5 uilb u.!i,,91te P,plC.+I Etlte krqcPA lh. ,,Phtlb. n1nl-tpe

Lrre+hltlrfh tpbu r"UFeJr-6 h{.trrtJhstr E lh,, urh.th}e rhor5br. g+rphtdb 'ihte admrhrpJ+ttU" th..t5n-thtrUK>BF,,.Uile 'pqctA 9$ g:L rq"pp h pBj;J 'hph bqrJfb Fliltblh'n:rr-tFulunp thalnnulll Ih'ele k,ptr F-b.ue Uarrnlion UitlF€le u era!.ulA UntqcpJ (th-tl"-tB)lhalh) eBrr..: b. Ptntb tn1lb)n Uep uJbr.J $fh r^llUrr-: 'rnl][s.> kil,F lh t-[]h)rfe ts hrt]RhhbJ

'h{9 hrl}Fh}h }.UE r,$h^ber"l; Ib{g }p!.UrKr-rF g

'Fe UAFIL Eblle U=!rnl; cb$Jlh 4lhtQh lA}e r.,r>R Mle hslhrnBFhhbJ FJdL Urrr-rp Fh91-Pgh P 'pe uAPil- trbne Frb}hhhbJ pplqcp)hgi 'Qte

e>rq"r L{. ele )h b. )tr}€ h,r)R'Defte

UlPlClrI .t-htll B s{h b LIE 'r.'t>R hlDuqcrh' b

Ftrh PrE pPrrnilpJ grptbul lr!-*T t.Sr51i.e^"-

pplnnpJ rHlrhlh :LL

aI€ P"31. tsle 'Qltle bcbbJlh.lEt s{hh{ Urlht}b}lnl}}'}5Jttrn6trt> UntqcpJ thatr.: bUAp 'Qtlle trUIe $.Ett6&f UArr. 'Flrnlr U&aR€te UnrcbpJ rharh-rF

,,:$ Lblt lFlhhr lhPbsJrbr?EFe,, DlAtdFr rrotF pubpu. rh)hrl€ sJU.pb+)F) ibrfhU'elr€ P2}t BH ppuflpl+ sr€ '+L hu-ili p 'D+re rrb{r rettu he FhqlEU" unrqcpJ

E lh-ll! ]h^ Pltle h{ E:pb]}rhl plh UnlcbpJ 5J[a:i p$bt4 'tb,]t,pJbtu 'ppliprr-rrr-t 'f]r5+ 'tFerJ'!hll urh)!5pJlrA 'xr} 'Fl.u. Flib!#hl4 rprh-trreh llile e]}e plr H16 FtFh)rr€ Eh rorr,^

lt lo 1 :q.r'FrrRgTlr' U.rrr rt L tE UlQe I pbrr. qltr th€n RH+rUrFeJ h+h

u b61 n rbpF) E+Ethp1 pernh :BUBbru I :ppB E+ttrilElg lr.rr'.T., h+rllgbtu

il oo il hoFernrt ll3u $lL{ €$4 tr+g r +l?1rr ll]eiFe#d FIE}L EBLrlItt bb ilDnrr. bJrr-rrAPp betgh E$ er,U | :r.x.irgrr h+rr h+h f,pEr.rrr FitoJ

* t.eUF pelgegE4r *?l\

Page 102: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

, t t f 3 t t' l l 9o l l

i le l t l

i ls?t l

laTk qTq+,

' ;rr glqpQ

lTTz.,---.--: --\ rr! n l 6( :

r qqF]rnR

=Td qrH

, : r . ; 916f l -

r'-;r{fr Etdr,

DTtr; HiqT

- --:.--:-._* .{qrtqJ

'':iFTq{rqrrsn-#*arl' . , ' ' . . . . \

frqrfufr

b+;rufr qrqri , -1 j rt - . . | tElc l . ( l

q" ftffiufr

;rrqr qrg

3;Eis f{pnn ETq-q1

. . \? rJrq €,q1.1

t or eiffi

i l ! \q t li qFfr 3T€"r

ltztT-5lfran

=n Elq.

* 3T8AT€I EIT{ItIT * \qq

"qtd&!T sTFs qffidi Uf,o, et-q.Ti" 3rA eRqraid-o eTq.rinfo qMiqi ETd 3iTt.fr qe+n ql q.rf,-fr{lT EFqrA srd erqrF{+. fr.qlq !q srsil, iffr-s rlEi.ri-qT

ETqrt{fr }q elsnl, qr6i ffi Eqcnfl. d flTpin5fr R6fq-fi fteft 3G sTrFT"rTlH ggq ftqfr t e{fu q1-q" s4$ g} erawi sluqqin qrc-ffufi EadF6 ent.

qq qrcdiqi etrr q srriEl-t-{ qiql q5qq{ fi'Fiq E TrdT cfr q qmi qiqT Eu'n tcer wt.q-{El{id q-i oroq, qT*ler, l-@t s qgd qi qR {iEiETi nq H wi, il+q ,tt-F6 qrcidri

ffi qI qR e-sT{i+q n {rqT xiaiq dr+diqr fqqiTd. qr qd iqiaiqin q$, qrriflrqrqT qftt+;ffigqEi gw m-0-a r{rirrf,.

FTTFFT ic-q eTffi iqqrqid rFb-, olgqJ ffi Erf,rTr-q qRq 6-5=T qqdnTA qTqfu-{qTqri

nq qiifr er{kTlf, s sRcqEaR 3TdqrTiq fu"d6R B-d-& eTa-iri qrtridr-qT qiqt q=fr-d ertrcn-d.qrcrrel nq-r€!T-q qrlcinTmT enq-& em qq-W €ffi 3rr$sqdi qrTziilqr nq qdr.

FG{ iq-r6q-i rrrT.idr| ffi fq-{qTil nq qirt.qrgd nc-Enri rllcffztT Fct:RT ttrzinT-* cfrildT Ffr Rq-qF "rffig qfill" q {d-*.id

qiFTd-eilqqrdr eA-f, €-d qTEii arir wT.if,rflr gu adu m-dft qT{fd l_q;T{i ffiu E6 3TcnqFIqTi rTfl, yqq e q-Kq qr trd i-6isr f{'{r€'sTGT;idG

qail qron, "l-i

w6s66o "i6Tq fe-flTi e f-erdr g€{fin: rn-o: ri"itr'}rqcei qd;frgftrssq"qr {d-mTi qiffi erTt.

dld-{rR nir iqlqaiqid, sd vE;nqr Eq#Fri nq q-'{di nn rq-@TT}, ti crrcidrf,r qqtFff-j

iq €q{q E}a; w rnr3{ffi6 *4 }r1Eftfq 3rrnr Ebq ttu*sgfu-6q" qT dn.qqiin€i1M #+a qrrdm--:ryi giqif,q 'rm E{q qTf{d 3Tq@TT}, qrgdiq drf,-{rR ffiq{i }s€.4 qlft. ET[i-s qrc-€hfi qrridTA qibpn ffi e tl-o-rA fuflrfi orarrrt d fr:+frqiq, fr "qRrT[ H q14t'Er Egif, i-sq qo Ad 3ilt. 3Tais fr.q]q ]q q-runqr .rinr-i yErflTr€TT qq-{rc ilc<ifik " qq1 qqrfrfq61-a1-q " -q1 e4;qgtr1 qftbEiTi .ft;*g ear rrgdqfu q-run=qr

+-+a rirfqqiqrq B-ftRq *-dT 3rT?r q qTq-qt+ ercqqlil er{unjqT fr-Smtrq q?T{Tqrk TidiqTtrqrridTa ffi qTc+rer, vs, qTFJd Esifq s{rsErcr qrT.inTelT nq Rq'qnT i[d ent. ffidtqTstrfiil 3*fr enitTi({ qgfiq'r+ rl.leinleT 3llaffi *tr wFr i+R "fr qrcTer fr qlq" qr qruniTq q-rrlffi fr.qfTd <Tc-fdf, 3n-6.

iq{€ra-{-srififd ('frs-sryftago-1-qq't 31fr rilfu-fiiil ffiqq drq+ er, rildfrrqr 3r€isE"'qrqtilq rrdd sr{ffl enA ETA ettt.

(ur qeat-qfrTdT Ra+i fr'€iq !q qrp qs1 qffi ft-qrEi fr.Riq iq m,ld}, eTqqTUiqhqrqTi *-tqr qrunqr fqiq q-6-q1 ffi fr'qlq era *a er€-gtT} erqRq rrrraiin-iB erfl"rliib'rER fr.Tfiq nq' 3ru4.

t qr * sTr€ | qq ffifr q€ r t-fr Wr enffig 1 g.t qrd rr t\\s tl3T?i-q{d-s qrfr, rt ertn fr grfr tl.F'qeir rnqqr erT-ss-di. qq EtF6 Bq'rr, sranzn

q€ffi q-r$ nq' ffi q-q!-qrq qql-q qct rr t\\e rrml qffi q-trufrt t Tfr* cTru,ufrr Fi itq r ffit qfr ffi erqnt q\z tl

sTd-nq-d *ro.iql qlTr EUT-S t{arer W ftiET tq-€{ qlsrTftq dv; €'Jr U u*6 ,ftqt=r€frlqrqT{di rrfr, dfrcq gil qTflTq-0-d }qq q-q dFdTq-dT mrsA rr q\z rr

Page 103: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:e I il SeJlh-{a€

+ tlqr!n€ !bl4l:

P-lj-s1h,o-)jh.

+.Iii.!= 'fr Uzlhs

-ralelhiallr)h

- il Ftr 9lF9' '":-' t--

..1-Jhoh)lt€

-$eBblJE

6 a>l9lU

n:f- eD+IterBrsi.j.- -,-,,^t, * 4 ISJJJ!

.-=lfinfuf

1 ='..1c lDh

e'rjir,€Fr-r

-'- gt 'l9ll-

-Y-_

-$eq$\tF.D

\l}l

ltiTtsrJ I rln

: -irlhlnClK

illb.,c i IDlh-__r, -

. r.Fr bFrl)

P{.r"L?''|J" Fh

- n|'9

rr-9tr€

*: * 'p+r-

i.+-< =.--.r:Cl

}ttfLlelth g,Err",:nr. gutllte gJphJ,tgh FrnrAhhbJ BrU. rr-r.+E tppF)fe AI plnrFrr+-:rle

rcg Pf pprb pPl FtqcGtrtb rrFr.tr thoilrkr tpth,)n glA €Eeu"il. lh ,QlIe UDlIt hltr lh€^ tlail,b,

plrr r'>urr''.lrH ihle lbh bg plrrk pt+-t* !^ pFl lurhr$. tIA Stte RJ+-I9?AJSja19j1ll !b; llsl.h. De EI:E gJrr-lq"u,:

klhnlrrb il-rrrhn t4.ue Fu p2tb pF) tpth+nrl+

Ultqonlrlb DFr..tr lhallrts lgthxtathr il \b; lt$J-U. r:eore,f yEr+ gU phl€ {o1t1 }lbhlt plhnth thalbEn

Ette slL p"tb hlt il-lhnth pplSE|.} sa 'sbth cobeoFf rgehh p!5EF)

k,th6th^-j3lell 5bll EP Lnrg L t+.|}e H+lha t4x€ ltsA r g.E rurran ttrll she R+ll \b lt rHF 9!D I E rgbD Seeel" t4xe I F hi hrr t)]a@l'. tFth €g)jg S11

ll \: lle]le h4 tph p :elle rpr]A gL [.]rh!.ts bJtil] t]ps. (h]r tit{

'FE lS iSlE. pP l<hrtr htb tott'^ plrtnlq.U; b. Fu- DJP raps 16+1 tFlqolp r.}rrnrn^rr.^-ple

ll\l tl :hU + E lI :h {rs}+€thtrsl1Jhg | :h E HrsBJU,rqcE^: Urc[.: pn9Jlp,rurr'b]h lt*e 'trrubJt'tb -EEIe D!tnlcb:Dle

lh,)hll'e Drah 'tt lpl'lt ea PbJlrlb Eale plnltb:pts tptpPtrh SA 's{a-re4j$FlPlr

il ^!;

il *[ uep

FllAh lh)'Q:|,>ttq Lhtte Flldlh:pl€'lh,)hlle lr,>hlFlb {r lDlh^ iLLF}g'Pttn}r b?Lh1l!: lptdll

!g + h-!.oH|:lng+ Sr€ 'plA H.ffi. rlF) g ghd4jr ralh rharoohF tlhdh 'ppF hriaih. FroohE

IUtt€ )a il [l) il clre plte h.L.].g geh{ kilriK l'plhi '1f,1g gJrpur ehs 4 l4lre t}+lre si}Bhq Inre eoh[ Ah)]€ r-Bu r'] it.EF}e g r-Ing' u )!: n2rrrq. nlk lp)rb r-pD {tutrp U=FU,nElh) hh Iu 'iliF)fe beoh6 gl!+ t)ilnltb lnbr6 lftjp lhelllilt ph{ }E]>lh upltAp-}are

llRbb llslh {B+ | rn}r.lo:p}e B rhtl. |loIiEI FllAtb thu l tntt^ {"h lrh

ll tbb ll F? c€rrrq.> l*r{e. FFpllh S[ llar+. rarh 111 ets lle{.u tpue U11ll Lbb u$ue t+rr t]ptE Uarhr6C SE upl]6 q! rye Eq q;! 1rr:hBln rr €ttoprubbbnhh Sl.alitr lem ruFU' ++ t€l.l rnbJrep bh{ tFLbg +p Frnrr

+Ie lD+ lA?htr r-Jll+>Jrrnr>f, rbrhn)tblo-h6 l_taih lhalcAlt p thailrFt,t-t r,eErr.;*n Uhh litt€ Ltr&tb rrz,leorrF-rrrcruFFrgi,

tt oll tt 'pp fpor+s' "hlB

h{ tsth krhn}cb ${r rrarcorE hh 'j$ie + plte iIEFJT-F}e

ll obblllL trEue tFs F-tta .uoE lFU, rhraJrh€ S tFU.pJ g {H}e 1p11e

Qne Pz}. g+srh i&here '.Qe SA Srb rbg Ptg SSltr P. 'lp}rre P+ PqEL) irue + b'terhrril 'pe +a 5lr rb,fJPribJ lb+ llrtte lDr,rD r)rb rr+h' ihre p>rnrro>J g h{ ghe (efir+n[) ,,DJ$ruho rblahr{UAruf,rgE:p&gJe D+ur>u hbr)rs tglh bUpr.Ar-J ghrrt]r hA+] bh hS ry+lb4r SE trr4,,

'lJlDln *r

lnt>rgr'Hr>rq"D $te..lpbJtb tplre pLlH eh h{,, ih}e Fzgr U.lr,rr.r>>rr-U.r }tqckJ+4uh e1€.'Fl' uF ll-)r'lF) hlborA h$s .Fh4 ,,!-EL)tbu-:bL rlhgbrh{ F+EFrJl€,,-rtl"rgPlapIrll b\l il6 hlqq Ph turdtr ktsotA h{ + lpSth Fg+'th).sh >Crp r'>q"h F}le{g thAth thhs. IAte .,Rthgelb{s,, ,,&.lr lhr,:,>u s,, b.ptrlb g 'p}Ite Flb h{ slh }blgth irEFI€ au'ln},-p}e

'll:11=T Y:'T * s'T * *_*rEq$peirgnpC4r

-ol\

Page 104: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

1i l q\q t lr r , { i \ , , \ t ,qtqtqt- l

'r-q'? il q\q tl

-- +f, Tt-d,Tr-,qqarrqR

qr:)Mfr'?zTm+ Aa, 3T*

l l l !Eo l lf , (qot t

FJIT }c|-u[

r i l le, ! l l

i l r qq? t l

r i l qE l t l

i r r qqx rr.1 qq iqt

z :rpn fs-q; r nr eroi=- ' \ :, i= 6q sts l

I. zT elmli

,-:- ^-D 1l ' ' l lYe.ql

l l !q t t

IEI; E) Ed,

Tr i l q\ t l

f l l qql l

TEi orTFT

- , . . , . ,1 ar1 ctr l tchlr . l l

z"ara rirTol' . 'd. '

n nd tiqr;rf+ffrgR

d. STeAT€I ET{T€IT * \RT

frq4gqrsRni €lqnT eiqr vqe q}gfr Bqt ctdiqi 6rT{ qrsean€ t qfiiiffi g:d *a fl€t-d.3Trfur qqr*h a{t r c ffi FfS-slrq@r gqtqftf,i gq-qroT g: c l3qffi Erfr grqi'n ,-{ffrs

isil. t Sq=qrqT gsiirq gs rTr1r {r{drcl; ErF GiqT qrrutsii qffi6 g:e *a mS.fttegrr qi<ar I vrfir SrS 3r{Tqi I ir$T T{t frqi r "Mi S rr qqe tl

epi-t*n-gfl, t erSn t sqssqdt qrft errtvr dErdT efrf, Trfr, cTqqTd d goq,vd qtqi+ ffi Efi-{qqi .ft-q eTIt w0 errqr, qM6 ?irraT q.ild

-r-d u qc\e rl

r1arrt{fufir-*qr 1-dn ftr r $sqd q}-sTFrevlf,T vS g:u r*1 eqi gua vrffi ervil,ilSq sd .frqiil g:€ T*1 q gqq qrH ersil; srQ qiqiA qrq ti;qr tq cqlin tsq qFdi,qff,l "ffi frqf TE fii" r€;q(a.

qq t frq qrq dqlin +g,r eilsdiqT tt gqqfrrypqffiqq F-{qi ffiq" d uqi* wqrq fryTFTqrdiqr gq if, sr{krkT.

qqfu to sneiir rtuilfr firqrEq t€ir rqfrd tr&r gffidunt lqz nqsr ddF{$1i r grdt}'rftg r qrfr qfr' $rgr I rnflr 6ffi ;s qqq tlnfr rqrqr rr qET ffirq,rq €irfr * qffirt 3rfr *a ffir qr*h *rr t'€o rrd FrqFtt eror I qRqrg srrgqr 3nor I Wtt qr6or r qst d u qsq rr

sT?i-($d q'ri( rfl-q e+rt =n qTufr+il wd q'rq =qrqr tt e=rcil. Rra{Iql nr't si€i {rRql-fr, reoXr er* en+s-qT6rs, o{-*lq t TiT'f .rT-d-e grd rr qez l 3T{rr tkit+ E} qd Ii6Ts. Et$rqtN6n HriTr enFr frrqTq qwr qTUrEsqTA iq o-rqRr qrb srcff,nr lQ3rr nr el{-tr! rqrqrq€rT qeT tr6 ffirfr q fr qor o-sr flq-q ersfr, t mrq qr1! t 3re]. .,q-+fr fi" E6rrS rfr

q'ra vre) 3rTt, Erfrq di qtt-d\ l {eo 11 q} 3ilcFiETi W gmr orTFrT 3rTcT;iErqrqRrnq-€or$ riqz-fi qariE, d-q q"j q+TRrT sdrfrr, oftrT dr yyi e-{fiprfi-fl cfr grf,r n l\eq tl

r5dlrt{fu*r-Trffr qr6dr qRru d-WfdT-EUri qin t{rjqriq q erti vg"ni<, ervn *dsiFiE A ercis ryt *$q {r6q, affiq-s-q eidsFi-<Fq $ o-ee-sv frf,a, Er qFfrcl

fuerR-q qrcdqi 5l: iS .Tis-€r eTrt.efitq{: y5fudg s<rffi rkfa[s[: r rrqfrqqM d qfrm, TT t fuq: tt lq ttsTei-qi qril-frfo 31QqTr sfl-d rrfr, d qffi{ {e sG, fr n€rfie Efu i'lr{T 3G, S

qr qfrns-qqn fuftrvfr sq€ic aG, S {ei{ffi{6 gror eTIt, S €-d €61q-mqfqr tril-q qt{q-qrsilt siTFr qTRTqTq S t+rgqr fd-dlufr qqqfu- 6-rd, n) qor fuq ent rr lq rr

qqtrf*qr 6r* qtsqn srtq) qrfi fttrrdn gurlu qaqn qqri sr€d n qe? tlsTeJ-Eqrqr ein:qrorin tsqgqrqT qmtqT RR-mrrq *f, Trfr, qrllr .nri orqdt-Eurn

Eqr* rirrfr-gqqrqr gqrd qk sr$Trei ersil rr q\el rr

Tarelfrfu*l-gwfu qatqrr qqr* emrrdi-qWq, rrf.ngu sMdi fiier q-fri-r{r rvnmuqanRni firin rrea erqqrT& iqiiaqT fuid {r-6nqi qfuqFTiqT TsR Etsq, frrrqr€-s- $qifrfoqrfrrfr eT$r frq-qg€rei qrcrqT Trd{ir E}c qrsq, t eTEqTyfr ffi ft{R ttd qknfl.

teT ts,F{ <lrr q,,rvfr Eitr qtrr qR' #i Eri wfrrr ftrn rri*rr qe?tlsTei-mnfrfd sTFif, 5uq Tfu erq{ frsqTi r}tt ps s-qt silt, wr eT q}fu rsqql

qrFq il qs? tl

Page 105: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

"lj: r DtblA

h .- Lqc€bJ

(a€+/

F.t.?t€ rl)ptd!F)

f, llhKlhs

f r9b lh --t*''

-$eII_ il.)R

P. r.$re!-trlh E}:E

lr inlhKlhn

>h.npl bll)--"-3

'---

-{a€

tr lD+*':o rlRF

i6 rn l-)15tr

.l-er)blh

Frtr*'9 kbF)

-rotFhlho

:l}1 tlhKlh)

+(,:i:.

33l€ lh.bl-

Fr2]rt-'_ iP-p_

i+-s eb91

-Ft€re' I+€i -:t

,lr-i il-blh

FjzL. r. : +il-h

-Fl€r-_j rJ n')-?

!a -- :- 'l

hlfal.J Bb{A k#}bdld€ lha!D!+ lh^ (ltrL Bln}tb htf'ou nithr 'Lcc'g h-b1e hth Ftblh-F}e

il 6\6\l il Pc+ b)laJlA t*-$ps. to+ tl+ rolo^E plhth ts!rye g+Lptr'Dlptn*

Qlbtl$ $Ie (p4.tarr-q.>'-ursrisl'r]€) ..reolu+ rbu.l'E e4+B tlo.p hlh !+ brh,,'.b.t. llile ep uh hunhpFus. lLlla]r'e#auetr pp+.|'FspbJ thr 'pF )pl-rnlh r-llpn! .|,JE)?bJ Uo-kfrr lPlh L-rrrcluFfdrell

il b6\| il pP hitl IhtFlS. il.1il-Ithe6 E\tne-t-bJtsqou ,E{nh}F$

E\tnn+-lp}| L tdtt€

FrE UEE Dlp g$t +A l$tl h)rh IDPF' rhapkbJh lh 'Q+ h<bJrh F rl.lp!+ ++Ahblg-Flell b6\b uk{h tp}h r tFUro }aJrsqcp tFeb L +a}r Sp terqt sth eoUF} 'eue pzlt Ujp.r)rlhhr)rqoD S}e 'p]tr DtbE glE rFlh-rnp bul p{+ krrrr}n,r} FFbb bJrh)}

([tr.b 'xr'D) u lLtL gtepe tEhStu ubun]h Hrn, 1Dt+tpg bU^ l11grre LD pn]rRsUG(16\!! .U-'. .D)

,,rH Flhl [ro m t+F eE sh4!0,,In)ltb 'Elbhtr

Sre 'pe"U bil-lh-ilnsF F€? IilEg e! +h4l}aJgjh rhal{lr th}e ,Fltb, il.ilbhDng

FllrF lhaulr 'l-€'g Dl}e Urufe S,U.H,ur '** p tah 'e|}e pzgr u!rU+ ,*kl, FJhrbtre Llblrh ete,'tlPE ].\,)rb ulh uarqcpDabJl rr.rrr..: pjp. t-tAtK MsE ulh^ l4]Ie u)il- psh +rbJ.ElhIg{ptEUalqo)L l''tAe UPll' hlhFlS g]h)'Psh H[;aB thath^ t,)prits t)lnptr UnrqcpJ rnaD 1t+ettt,

( r:JD+rr,l,-Frpr>q"!r ) tt ru>r:eJBh4$)bdp{r rpbrhul r!6r,r-nU,: tDh Uh bulbJlbbJF p_&-g,ur Ur,rp hth-rqcluFFte'1,

n \6\) n Rldtl FDh r-BE p+rr lpuqcthut th l"h-pp gl[ hEf, E\tnsd-prpu)0Ftt' lLp hbJg b hrh FrI Er'|J" rhar! rqtle he u+ 'E-Eh ahJro DJlBDh kbJh Flr-Fle

l]\ob illEh [os.E lQt]e sg gh tQltr Fr,rp hth rqre t+{3 ll+ elii pFJtill^o) ll (pte nn +t€ hSbJ gltththl E\rnsl)-BtE (p>rr+U,lt

rharhprhsJ tb?J €))trlullrb F.tne+) e)tqcK xna $-!h r-bth elLks,|-} th,)p[a ugf, uh]le $[hL]a 'eP ultnlq. htF,or-J B btptil 'p.bE tptrntK F kg hh lcl}e Bilnltb htfnLJ 4[tr,nrHgJ-pre

lltolltFtEtstl l-e{F pnJT* S+ tg{p \JrL UarpbJuh lJh tgr6.} e$ DF*U

(x-t 'pr o\ 're) +re pplClrr plrnrlnbrtl

$e +e grE r^Er, )p!.rhrrrtt p. ERLIII FItr.|+B P )Dl-lilH t'ln*' 'pl9 hgieXh. hbt,rh kth.>qo!+ thatpbtrFt ,hth

k)e+! plkFuAtqo

'prpP etr ee+ E[AphF. rhsDle&bJU]rqc)D!'lh)hh f€.)lh P h lrllr9l) l-otrt9 Inlrblt! plheqtD thalbtU t-cFns, pJ-U" h-lAl-$-dh !b+I SthUrn)qc hlh lDlqc L r.rl+ gul' b {tne L qA> eDBR.E L}h plkF

U}rqc ilr3a i$re r.bb g+reltpJFnqh upr.b r|h pe q{purrqo tpJbAr.bJ pFu*rtr" llh ps- g$ere

'{PItr + hl}E rhlr-bb gp eBrr'-:nn pprulr+

r-llq"urrnr>fi ele 'PF lbs. il-lh) bt)tB thalbJ b ptpt r.\:)qc FtF t-\]}qo tlphs. thlr)6qoltp )-I?&b,JuAtqor-,rbrrtt il.lbu$ lh)pF plks[|Atqo (lE .te Ep4lte Inr)finn) il !Ril,,tqrEuJr) bKD e.q h)ilr Qbtho| :)&U'hs P-rsg F?reh.rrbl}I kh,, lrA 'pr+bJ h+q SA rbtt-rab p{> r.l^9" lern}r pJR $rn

,lpeou

Iilh HruF ,,!hnb{ D uPrrs,, lqltr€ Qtr€ pp4+r ke.S]e po"U HS. krbn]h plpB UArqc'$e sih

""^F* -"e

* * * * * r * * *--trr r:pQl+Jar:[.

*rE\J$ farET. glagltsgr *tt\

Page 106: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STsIlIq EIRfqT * \RQ

TTr'J<qTqqT

'

-IiT}

dq

r q.rfr8-t. Iraicr s1rfq6

y.lTnRqitr

t l

ii'nq s-rurrt{ q"arerTitrt

frTa drqil

' t r qsx l l+;{'n0 fra.ftqretqrqr

i l qe\ t l

i nq qr*fr

reignerci

Fm r{q.r*q,5q ttq.'tirq'r qhrTi

rfle". 4-Kur

i . IT RYtl)

EzA 3rTt.i l 1\98, ll

a 5sa Trdt l

r 1ufterfr,3fi;iEd-

l l qss t l

brd frq'rc

dfr; iqT {drqT ii,Tri d qhzqun fi fr ffi eTqrq Eunqr ! rr qsu rrrduilfr std * {en yJF frerf y+run ff qiqmi fepnr r+rau qez, ll

sTei-EW t $. dr qqoq eRTr eil{ qfr? qq@TT} €d diqfcT eTTT{T FRrr, v<t} 3rtqevrq-{Ti <lq fqfliqr rdH rd-{l drq-& l q\ez tl

rf6r*frfitth.r-rpfrq6-reoti stTdf{ttl, fr*c, wvuqfr, etfug.rs, ril6, 6qfrf,qr*qr FdnR rTqifu Aq.

{q, a;ar16}q1 qffi 6'qu lt'FJulntrturrFdd O}sl EA RTldfi Etdrd, eTqT efltr.elfq Entfr @t qf fuT ftdEr aTrfur rerefur rlrqr€t fuw *utsqrr

sTei-qTsqlq q{, s{inqrt{ Ftrd sruai, sr-sr-qq S 5tv orid r€lTi ein:q, qin q ertrErri rTfi{rA ffi .ii4d {fsr|a qFfr orTer cTq'rq FdT n} a-gaqsfr erefq cr6rderftil rr qs3 rr

Wpidtmr-q-mt-q qhTi Rd qa rr+0 Etsr qqTqd q€RTTHtaFR qqr ffi, t q-nqcrar epq-qiq etfr qez qfte Tattrfrfr-*-n qFrqdifi-d vtrm yqrq t$q qiffis oTrt.

GqTqqrq Wsr-{qvqid WH fu{,if +fiTd urqi 3a-sdi, Rid Wffir qrauqr$ {rfu tt,Hrqqr,fr snqfrti qf6 {fiE<Fiq FrA@r {ffi FTdcG friaT cfuTcuTr $ we-erurum etfrq ersfr.

qrrir eTrfur YErg | +d q,i sIFFrvT | *fr qqr+ rTFRr I rrdT Tr n lzo tlepi-cqlmrq eil?Fm s** qnrm wq{ a-qfqTw oTfuH 3i'qA, ersr*nd sqri m qFrm' erq{

s# eTfuH +rsil rr qeo rr

Tarrtdfu*r-qq ffi {H dil, fiffi*1 fr qrqn dt q ftrir-*tq 6 s666 wefr.q{qEr+'q *rfiqn qeg etawttt fr qq-*. e eetqq eTfuH srqfr 6rd .rH e+rt. e+vn dTr{fr qsqr€ qwilrfr flrilifti tF qr{d-qr q-q€qii q-{R €fr qrqfi q srfus erst.

{qrrqt} finrqrt * *tnrt fr-{-trr qrerrardfr g-rorr fe€trg *sru tzq tl*sr rqiTIT !fr gdt fffr eiq { &r iftrr$ rrd|gtt Fri;rT *firr qz?tl

sTei-d+q qRqfqr otf,i(r g-.A-@T qe{r* wfr g'uiqr ga*r dfr, iqTrqrq oid:*luridfi-q tqqq&rrq qTq@rTe m frw+gurs fr:tq oTrqrT S-$ rivng:romrg To grcr n q/t tlEqIrqTi frsr gsqldr 5-dq mqt qsi, RrqqTt q@ri RkT g€ yrs Frerg} qror q.i*q

$:Er s{RrTT qrfr rr tzR rrsTrfur q'qfirltotfrr w€IT sG;s-fr {rfr eTirftr+fr frfttrt eTrrfrr mh qrquq/ltl*sr sqvrqfq qmn qqTfu e{rtr q rnt d +qTrfuqr erirnt fuFtr 31fr11 qexrl

eTei-sd s-{wrctRdi EnlrrutRl tET€q-R-q Gqrqr ffi smr Eta qrd-Eq-q vqrail fu*"rutr' ' fr q€ eG' ' d qfa {il+tr tr6 -fld srrt q1 HRTI ' 'fr qg eTrt' ' sre ftil{q q-qr& errn qrd.lqrrrq eT'fid ei*lt qrdei Tr+d, at erfr qeT frW qrfr, ersrqrq mqn+ ei'r r€T{ S sqvrqqiFrf,f,r 3G, fr sqerq=T Wi*f Eqrail qildr enor e+rt tt t/l-tzy *

Tgrrtfrfu*r-qctiailerfi var wffi qrdi qi.fr-"31f,q-frqs;fr dtre qgpfe;"(fr. a yR\) eTT€{rrrS q-{qTqfq r6urq-q qft*;ffir toRiq,n I qwf *+, .,t eTrqdiq'iiq-{c|-qfrd rilrind. trdf,rqrqr td-+lofr Wilq qim rseqE-e d erTqur +$.{ q.C q.5Yr+-c qrfr, erqr slef.

Page 107: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

E,;_ ? r9b

a. --./+l-S

e ;rlFr )

=="rt*c.q

E- *-

lElr€

€i3

; ltla!

It c ll$]tt

=a ( tob

t|c- ,,

F 'C-lrr

lrl.l----.--.-.^.:..3

::1F:tcDft

- - hrlhll.

lE:=

*2 bll- 9=-= ---- sc^. rlr' ltlc9l

; -lhlhll-tr

,----* * -_.._*tt

a'jllhqb+

Fl2j'-n lbtlol

-$e

JtB Ia. -*'..1c cUlh _-.-.:-.-t.-

'i..lh

':+lh)bQ

-- ej llah.I€

aiitrE ll-lPi3lrF6

' -* ,*,

rs_2llhlhlli

. - . <+llr-,.:.''5- - .: r-lP

'ell€ b]h tEF+€ lh ih.te 'h$ $l:bQ$e hus' btu ll)ta htAhF, rh|l]b.J thatren r.I"rn grlle uhprrarnpingll|g'el}€ p+rnrbDFlbrph]e huF. U-I.)Nh Sre (:!!-z] .]e .tA),,{o bh Unbqc t€stJ.trtP DU tFU*J F hJrl>ur+ t{+ kbJnbbnrrb,, 'pF b.rr.thJqch}e hAA eJUtKTnFLJ B

'he LF hh\ir{LLJar:5 g 'PS DI6 Lle FISS F!.tlthJttttnt^llu Ih 'E eJrh garB FJED€r€ H'rni+ )pph .CFEup pgebthr,>trc UlFn- g .Qtre r^>rq.llarn:5 FI ES YJEue ,,QJbh Fh erbpeJ,,-n))r.) I:rU t+pt!+ narpe-rqouFFreT,

ll \2) ll lLrlhl-Jlplhbll^ )btlP hg!€}e Ftn* tptlp pFqcph thatpe )btgob lhail.At]-riu4 Eate ral€

,,Qte rgp {a,, $ l}16 r'rlr's b. r-€e pU}pJBPb lol F,"* ,,Sb@,,1g iLhFie-fdlell\?L il r(^)lF) tti+ t$+Id+ rharpR {}I tsrrt}rl +t}tC{r $ lubbte tg &F}e

'P.19 srqF. P 'ptp|.}r- l.upp pl5l.tr95 F-a]€ g lgate 'ttiL u16 uatSl-trlr6 s!t!h )pr ,pJ-!srolr"

tn Ettlr b URF) rFlr^: 6h :qg r{bpJ Uat6}:5 tibJkJ thath-l! €Dt}+th1zBq rha!}" }hb b

+ glelbl€ qrLbu$ rhorh+n +tA 'tUh.re tI!+ )rbbJ rbrr-bb !+ th r.e{prpr.Unlng}gare'elte pz}t tlte 'pr+l- bunrrr. bulillqc puerb Lbg, Dplle pl5l-tBl6 ,,Idp.il= ruil.

Flb L SCbcpbauhu\,,qeh A\ q"uiA pltn)tbl{ lhot)rtc}€ tbhtt-bFlrlta thau}5bf }au-Ftb+hn)tBbJil-lplqo JnIlD. er5lrrgileue p+ t-lnb gfaJ-ble p[ rrarqLeus egre (x u 6\ .5 riFAts)ll !^ ll,,{aI|J1DFlI IFL Uolln* *hg ttrztp glpLEfe grn trhth Fn^ rlb kur,,,-U+#ahll

'Qlle stes g'P9l) hhlqc bUnlls Flh$b)hrife )bQrbth: b. Ftt+th lhc$ rharprrkr b thatgB ulA'e1il€'Iri)"bje Ul16.lbtJ lh).ble pD gn U2rh-n! psirble *JR.uS. l.slbn-lnb thtipt€ qrJE.eU^ tharr-Ftr Ih ltAt€

'Qe Ulpr- breop etn plqiE +g jgrg +lAE'lnlr )"bllaihD. Flhhellh tanbl€ P

'Aitle ltd.ble oFr.eu^ UatFFl] EB 'he 11j).blg. Ur]pJ Fkthsrdil€ rul-J tptN 'u)gt) pe h]h tbtptrls h Iilh tbtep {^ 'eJ}bthitr} utFJ p hh :ptg uaPltr)pt-th)tB )tqdtLltFlh)tfe s-

'htg ltai-bre gnE u'krr-' +lhtile rrur.J tpt)t9bho tl-r.ilnlpb[,rht{lof, {}btprr} uq}rl ts

'ee u}Fr}" Hil-rr}rbpbJ rh,)prB r<rrltr er}thbJq:JF r.rBD>u p

k+ilA B 'he ltar,bre psJh u'krh P k"rE $je 'Q.tre h)Fi urb l"AB ,D+e ud-bre Lp rhakrh

.,lPPbl-J FtAbilnlrcbhe)il( Xi tthpb rh$DCl+thb5trk\Rthlgf r$erubrgu f QppHUfrpffbtHb)t)Ih. I rhpgJ De>rgur,ohpurtJrr-r brgrK r-Ubtrbgp rpsl€rUEre4 pr-Jt$p+ilAagDrF) uhld6tcrchJil'rh\[br-b$rb HhAB | :I]etbthltr 4F4,, tb gie pzli er€ r[.lpr]lf] e eh]e $th rh5qrLeus,

Uarh-rB 'trRF th)htfe pBo x\ *U"t-! h'tkare sFl(l)JE l)pRU!-)p}} U-!_rtb+hn)tBbJ'DlDln} tanble (lIR.bU{.

Flt?.tt}t=rDrh 'Re EQ[ L+e htah hr"lubupl:EraEE Flp1g Fl-rF qoplhrAhs th .Qtr€ pz}o trre Fj6trtpthtlhtr iloh 1.erc qchAbil-e htAhtr '.lpuqcthnp E5 Hg rnr, ,16r.

e]!e p"3a $re ,ep HF. bktr.tF

kPR u.,,!h!bRD uPrr-rp,,'pqtre kte +1lAte rUrKb!-rh]h Eor€.b uJbUn:fueJgFiH1g'Dluln 9+ hlAhF,

lbtJ qilir lDlbI rlop 'pU)il- pb]l? eqclhhkU latnht}€ Dre eA plf {neenre l!)lrl+BhhbJ HrhrilF,,,u**r+*U,,-* *,* *** * *,* * *

_i.llElls peII geqBgr .R[\

Page 108: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

FfrqFI:',

tq{ft fti"q'l

I" ur 2fr]T Tqfl-Efl-f,t

rn. qrore

d ilqrsiiTqTqTftq-fiT

Tria r qT

f i , t t

ra. fr qn€{- i " lHFl lu lq

rr F l;filr

l= -rfgrfffr

;:-ar 5lrq

ra-:qr t*;qt+,rrc {r6fr,

i " i lx3 l l

er:r. q-roiqr

*zz c qEi

TdrdFo iEqqIRT ?Tr

=.rs dt.i l lz \ l l- ^- : . r t"7!

+116

T q1qz661

+a, g:Um

a=Effiir"rsi rTWtn t{|E 3Trt.

,r, STEIIT€I dT{TelT * \?\

cul er+TT tnq erftrsrfr "9;clTrv+€T gcenrwnu: " vztrffi Frcqm qtJ"nd Tqrffil m 3G,atq Ekil erQ otMo neeiisnr r-{fi t'prrqr 3TdnftfEqd+n wrd wq{, erri{-qffifr"frq1qporgqqqi ,{Rq q-ffi" erfi fq+d-Wlqrfi-d E-cA errt. 3TrFr n'q6q1-4r.1qrflqi

vrqrqTqrfqfudq: I slffi {qlEwil 5ffi6i-6q" q'r r€M qfuqrw qrwr a+'rufr lTu'mrqTtrmifiR€rr q.6 lTtqT-qia q;T, qRFIT qi"T Ein r{rgEa, ftrR +d'Trd, fr elieR q?qlq cTea, er0wdf,ir1 5-u-grcr-or €ifrrerd 3rTt.

qgqfi rrrqfr, rfrA-qr 3r,tfr Bdqqmid E6-urdn 61 "Td.IS ?-dT qFm- B-f,ri T!fir++(ler;zreTT frq-Erg@r(ffiq." d6q11q t}rqtTfi S qfu ffi wA, di $X dmri?ri q.rqqt{etrREr, dqtitr qrqd qr}, il-fr nr srtdr yfr"i*r =-flrr Etg.r, fr qqel qn qrfr.

qRiYr, fr{oresc vrqTrffi'R q RfaTT qrflri qrqorrt qiqrTi S:uft?ftsc ai r df A=d nrily$qfCI. *-erqiq{ qrqfr qra cr-+d 3rqrq q"ddiqr q-{*rq 3{Tt.

d @r enqurtfu frfr qffi1 eiqffrr efirfrr ffi qrufrrr teqtlo"i-ftim ,Tft68{q ftrruqTsfrdi q} 31sq-q eTrrferfflr Ac tlT'tid ew tg-q q-*l erini t++

ftiqr *r*. *il.rldrrffrfosr-qfu'gurarfi-"qfo qguffiq q$" (r. q. q. q\) wzimqr €gq

€Fqr$q .TFd *; {rqtt, 3Tt sqqiR €-d €dii Errdr 3G, "ssqqrEqiEFi qffistqffi"

"TqfcqnerjdqFi qfu qI:" (fr a R-rl). 3+rceqT FFjur rq6...Tr-A e6iun 6-{dt, 3T03tqrqffi friq-{gqofrfr ,rtt-A d oeror ird oG, fr t-oRqiq qidtfr q-FT qrorfrsT

ffi, Etqri{fr 3rud-flr iq-gA, d qr.fl{ erlvrm ffi qril, q ffi d"fl=qT 3fiTig{HriTr qfo

t qis R eTIt. o{*{iE 'Tfdt r€rri }q, Erq qef i*k ertt.

€tq-ffiE crf,grr{ qTq-sqid ea-qq 3rse'qrg* ilqsq d q'Fq-ffiE rrrdr6[€rs-rq e+rtn; EdTl

ilqsqT+ qzA-sr s{rilri, qrcq-ar( ETjTrf{fr }q q-{dr, qeil={ Tif,i* tTim- t qiq R ent. qr,rrfrqrq smFin-{ Br+T e+rt. qr qrJur'ribt+ *1i ercis f,d'r:iqinq frqq G rrmni er{rT Erf{r}'rgscrqT qrfuqql q.JurwscrqT rrmtd |q*q erq ent.

"Ffr{ fr qi,iq,,r$ r rtqT {srnqqr arfi t qr gsr* tH qr€i r erq qrfr Efrrrm" (q. tTI. qx-

Rot) e{Q lte{ii Errdf srq{ g*-rrq r-dl_qFo"1ffi Tda q-rqifr qrqrur r srq+ rrlhrt iriq?rt rr qfr t Edu ffi qiq r te) t sqrq c

grfr rr t irgfrr Ed dqr rrF kH r grr angt qrq tp) rr q rr (9. rn. Rsqq )rrftF ic gq ffi sTrFur*..r r rifga qrqE i FrF{qRfr n t rlsTrflfrB qfr Fre *dg-fi t afr q6gt gfu er tt t tt (9. rrl. Root)q1 opffi er+q qiTf, orTtf,.qr1-qdid Wi-fi qr6if,T-* qfa qi-otn e6fr r6z-e|6 3Tre =6i "q1 f4{ftr+ggai n-e qKT{

qF[fq{q{*'a{r fqqT qT sr(r qr E-fltrr Eqrdrrqfr qTsr qT IK .(qrT. Fii. x-3-1o) t wdil! gEq €Wrw6qrqr qturslTflqt e4T-{lA ftinT gfTr1-i6iqr oqrrqqfi qtqrf,r d $q q|H ElA, fr +{a qffi ftrrd sl€d-eTr fr{uTq-{rq ffiR ym dn n-d.

Page 109: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

cJ.E I vgL]),. I ll lD6ll)- - .,ri----

..-c lnlhKlhs

1r ooi 11 Flr.Fc lirlhhlhn

lDlh-llnGoJl

.,t. rh lhiDllo

+-a+ b€:rllr+

: -r6te[bR {]n

thbJhl!,0

3 Fhr-€ heJEEr $4

+-qulei UPttFrsl6. +n,raJllh l.|cElr. lla.thI _.nre r-BF6.-lateiLd :bll

r.+B >o,Q'rr

.trhK llnlcbPl

'.-...i!.*---.3r- g? lb 149

'"*':irle lhalhn

I :jlallAqc e:- rb; ll Pll-

'Eubgt},F.--\-- p: r-Drh)r,tE

3-= ue >-Eil€r -rdte

-F.p 4P

*+ DIl3 R.a€rhthL lnlllc|_..iJ-.

+lle +) tillnhlltr

lt oblilts tL eu} rp{d€t4sr \lttngl t€}p r }"Jpt.b Rhu, tput}it}t.xdhil}e +all 6\; llQLt€

h-q lL)h E{u 'lDlA k'hpoJfB UnlcbeJ etDFt'h r"i}n lg 'r-t}q" t,thr tl.jhrb ht}hrhhnf, p}r ld11r.

$ru uu.o rGaB gsttr\g e 'Ftr. pti.o lpt{t la ,Fl}. h{ rnrn^ ,F|}. pp. 53 rr.rrr. _]a]e

tlolll :h}$ + II :h-rh\fr U.rr.iur'nhrrtli lgrbtk ! gEl$. r eg s pJFnB L {h'life sns g 'Fn- puqc htgrrpLbrl,) 'jtplqc g+t

FlDFlth rnlln PUq.rrtlDeIhhE-o.te hdnU-lR r-T"g' 'CtIe !'nnbg F,ht-J Dl.hrhF]hI eetr rharpFtrFr

tnfit+ tt>tn-tF 'lpt! ?P L LIla)Sg pAq thath-tli gBpr.Bp EEle thatpFtrtt t-\+qc q)ho Fth$b+

)rqcrA rnlln .uile s:E gnekl;bn h. pFUUhr'e 'QpuElbs,br.-r.lue hhrqc h\rlb+ p Frnt-rorr:F,r,rtlh-llnhl'€ h\ns5llshaJl+ ')tq.tltJ t"S+ qsL g '-u!rt>ukrr h$hEhlh-rkql"E{alelr

ll :2) llPab Sle prq.ra &rc4e u6'bus etr]le $lle r-*lurrarn: 'lb tpt}le h.q tq.pi ilih la l4l}e e}}te pltrb t[ {1 blpuqothath)'PF hr')b)lniiD iF. lD!-q.lqh coHF ll}.te n ??l nQ$ Lttrthn tolgdre pFH{ bthorp rr-DetJ .p-1r16

rzhuJ lblllh,Eare rhahre bp 'Rrltu as€ ]Dl-bue Flh) 'srile grh Fu} e lhle-Flell bz} il teJh u\ rpu Fu\ E trrc Inp th]r ttrDle ph srr €Flh}) tSE rr,\,) brr Sgprh}Iuzzbup. €!S {}r t.EualrrD ruqroH t1-rF4r4g {}r FEl}e tLHho l}rc Flhlr '€lte lDbJ6]r5 htalte Lfltpll€ npE eg4aeh lhle 'ptt]e h{ hS:S eurh rr.>rpFrrr-r r.Lyng-, 14tte,

e}tle DUco bklh[ hU]:g oobt lhalt-:Ftrl.r ih.U puq. ]at96pqop ,!b]t

Ft!.,bLrh n+f;U;r*'ptrtp tbtlqc Jale hl}tte ,,lDe.QJ). Irth

g tl-lhrdF rh--iln)tb L slh sthrhte '[.lut+re puqo guh u,rrnl]n r-T^x ,Ftg" HI6 BrFrBp 5p1e,lD:Db+,,'Fll'D+lp+JaIblL late I}tIe,,{Dh Jal}r,PqcP E\ln}r-PttlihnbJF}t5 Jdh coo,€ u-!rbU)ate lh-ttolq. L L]lh 'g p}ile puqc Lbh F ghllr )pt-rr.rF r.+Fu-rr,, rlrnn)b Ih,,{l rhrdlt)

Ft5 mLsls L,, qfitnlllte PuClrt U-l.>€rh ktbh lh ,,Ur.lDtnAegr,, Sb ,p>q. !11t" err^l]+ +.1g

-lDUqclhltsf E tn*-Plidhqe LQ.tb DtK E-e1€' FlnB6 I.he U6 +ehh{ rhalnfiF] b pphle S€$:$nE$g n*[uJLUr.r:Engg l-rrrnF H16 kl-tF-+r ]htgth t Ucrb &prr]r L-rrrcruFlalErlr

il 6\2) il pbJFfr5 h$b+RE F+Bh rnlln rrrrnli gpfDtl€ ,rL!"rdu" UlbtE

ila-ilnltb !. Ebh FtLqbr rnfin rnArl.' l.h b pbe blF g '+ E,rn* la llllulr rr,-nB-pnll6'\2bll{}n rhluu} tFtb rbptnh }. tUc}b AIF S}!tr, hh ttr? S hl. t}+

'Qlle ID+ qrho blh 619 L!bl+€5Jlhrt ,,C l$.qlt lhl6q 5Jil-[]ltU" tF.b R F+ah thgs]e q.h

U^[q.,,..rbr9o L ljb l]tebholb++lt lh.R +rtF 4+{b F[,,r" l+rbuh !e!tt +,, (l 'n 'Lre) rr zb 1,,U+rb$te t]dl b+ + +lnblle [eIS pple tbule g$)p€,, AlhhEruAle g+S!€th$ ihre pm++r $g.f rh)hrr€ +trarrere ('lh 'h) ,, hrthtlo rrln {Jnb.bt, I Lt}rg g}hb+ S+ | t +e +hh slL e Sh I r,lh {L€ r^,or+l'ru ,,,,SM ah. usrt ta+ bJ!'hq.h Bp^ tlh&Ie SU Lbh I!-1 Sh tibtr r.bF ilrur) )rril.),,

ctle Palhqx. .Fe + 'eqcrA ?tjts{h F}Bb}h rnl,r+ 'ps{-' L pere 'eJ}p!-rpRfe*Unrn teP lg+e Inu}re tJd}r pl.E$!h1e

:'t*T*t:,*tn**** *

* r,t ruFpreirg-e!rE{r *bt\

Page 110: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T?IIT€[ EII{l?fT x \1e

rra,'{T{ qfu'

=g 3a61$"( p. 1TT. ) 3rs

1 ,i6f slqq

€ Tsr Est-sTsr E" qFqTtq

rr rr qe\e ttqr: I s-{trll=TT

r *ergurimr Erqf*-kdi-

r rwaql qrfrFflilail 3rfl

.q71. ''gf,:df

n *irnflqr fr

- i . . ^ \

I " rJtc

+1t l ( | l

r,grq-dT qtt r r qee t tFI i l qzq t l

';r-il'+r fqqq

Fi"+sc Etd,I - . , , , , \ : ' r. t1 lYgl \ t l lq,

5-1 3T{IqrztT

I r-lTJuf {il.Ff{

TqRTr qgq

ryr qqEif,rfr

t : l l ?\9l l

r,' 4-fr-d il-fr

- q6 lqq

ir r r !qo t t

sTrqurFq feg qr{mn f,fr siEqrdi Tnqfu torr EdufrF{ Ag tott lrcn {FqTtt qql tlt qrgir d TnAr t Ffltfifr r e+r t lTrufrh rrcrir 1 TH "frtt tqqttsTrfur wTq*'fr 6rfr =rrfrrfr enqurifu 3rrgflt arfirqr{mr ?Trortt qi 6i-drt eTrfriqfr iTu lq? tl*{se 6i rfrq} r t q'ifrfq irqt yt r nF{Fdff q q} r Wtfu t* tt qqx tt

tqT d'Jfq @r qt ffi{ srfr t{rer F{rfidfr qq@t ltrflt arqTtt qqqtt

nfr iTqr- qt q :tr 3{rqi qfu"it +ffir qrfr rrT {rqHt tfr slrurlt qqq tleTei--qrf,r srTcqqifr-qiw qietq ris qref, nrfr, re"Xm tdtq frqqtirq ercn HH grd nfr

elriq Etd crfr rr q,3o rr ripi fqsid erTrqq-sqTi fq qon cld-mT slt, qt EG ilTA s{qq qTe[,

orTc@r6 Sq-fr etrq Rqn rrfr qTFT €nFq -qror +1tR as ieni u l3q l qi st's{ 3{rt'rersrT

e+rt q t 3Tr.q{Ts.q otfrR il$ qqd qr*, qt Ee ffi S qrvr q'q6r{f, q* S:s qfra

crd rr qqt rr enfu -qr

silo errq-{qK{ ge-ir sKq r-fr, fr qrir{q frq 3Trt, 3r0 q-qq efi-dTry}

* Fvntfre rwr o-0-o qr$ rr qql tt Gqrrrilq qqi€T rr* q t{qq qtql ergrrs +a n-S, s'eqTqvsfail dTd:6{urid t Em, t qi$z 3ft q;aq ssa fra cr+d rr i3y u sITqFiI qrTr*tr qrofl-q c

Eldi d kT€-6 e-1'i +-q- q"ffid fffqnw'sq €ts.{ rTFedT eTIfrI iqffi qet egurc-sqri

ffi iq.{fu- q-rfr A uq-q1 Eqqq q;fd1n q3\ n erFfl"I EUk[n, q-${! ervn Vrfr*r.nrqrqrqt'c{ gsrr ortErqr gq q}-q-{Tq rrd, t m ggi vrcq +s-{ qiT,irll tqq ll

Trsr: vr"\ q fiTi ? iTqr En;TrrrqrTd: r vfldwrgr*g:d5 Trtr: wg'ffiia: ll te ll

eTei-r6 fqtr, qrt, srqEil:t, qfl-c. s*t, gGI, g:EI qii ffi qqi €q-gfe wq+ S rin

SW 31i'r qrff ll 1z llqreii qqrfdqr artrr M qrdi qrfrr fi.gFTi *frt qftqr qrgutqetl

6i Efifuqi sffig 6{rqT r qnf*qt s{tqr€ qrsrEn I t Sfu rIT qiger I frg *qr n tqz tl

* €isrdqr Errd qrd r q'i orqufr qqri ffi r dsi qfifu | gq t *sr rr qqq tlqrtrfr FqEg r qrlacqr tfr-g r rnfu;ilqr 69l nifu *qt tt 1oo llsTFfirfi tnr r g€il qen qrd {w I rrmrqqnT qRqr t dg qrcr ll Rol ll

f€r x( FrrFTr *fr qi rrrFTt +fr qfrfq q6t vfrfrsrT qflll ?o? ll

Elq{ur trrt qrsdr r to +{Tr qigdr r ttn {cr(:Eilnmt t qerrceJ $ 11 1oQ tlqrg{ 'iid6r r qfiffi rrqr r*"r r tsr d sqflaq'i t tpri qq 11 1oY ll

snqfu4 qqr !f'l tq +d sq€r td ilqrt ftr€i f*'t sTr*.tm11 1o\tld TrErd {1r €idffiT orrJ I qqrdfr 3rfr efg t g{trfr qfi tt qoE ll

erri-u-qq t cqql ffi emFR ervn fqqqrrrqiqr Hqi cq-fr a til vg-frr .n ftffitqpdq ffi n t3\e n e{€rT I -{rqrq, RqT fr ffi siid {rflft 3ilk iqi{r e.rT{r trrqT q ertsqqT-fr€T q{-fiirT s{itTn srqr, erd q.qlq-eid rrfr n q3/ u ftiET E*-g e-toqqfmi SEId+ T€-R qis

gFryunqrcr q g,s 6qa rer=fi qf6 6-{qqrfl gs enrd qmqR€i qtq-dtq ifrrr q33 rt tiqtGqTgqTq s-s q"fr qrqq ql-6Fq"Tr=qm.ilg q sretr qrqin qiqq fralTl'qTflr q-q e{€T q"?frq Etd

ffi1p 1oo 1eil1qrfr q{-cTtS vZ-frn, qFT-3TrrErrq qii t*r"t qft-snci €q-gf6 Mtt Roq ttqqqrr] qri6r{r firc1 xqq"+ q6qRd qqf{q ersfr, errqi eid q s-{ qI *-dFTI S qrcqm

M u loR u t w-6t! ffic, qTeqTq Eferiffiqq ffi-qr rf,ts-qq nqqr zil-qrfiT €Tteq qmd,

Lza+1ilro To fto (Rr&) qe

Page 111: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

. *tht-t D>-----'.-.:, 3-',2 lg lh.t€

:L-: !j.h F+L -, leh lslnlr

\--t.-J6re

FrqeL e{!e!rl?h

tuh.tts g '{e.l)lb.

ii'.lblrl-t

Lr: E+rI

+ F$qo hllli

s !.Lblrlt

,i-;nlh bltblA

'.a +llUhbl$h- rh bl)hAlh-t-.:-*'+ bl4 h)si E€ $]!.< lnhtli-l )b

#F+atEL;: I Pk lDlnllr

25 b)p 'PrlB

: Llr hAS' lh

f. -Fre?.La$ ij.}rrl1 iUlhAs'

'Ctle shtr

+!lb!la Hrh

, +.lh5lh

:dgrn Fh +l rzl-lblrfg cbh

-l€i{M,,

-lll- t'D)&l

s5 tnllF)

f4't9lt Dcohl ?_.--.---.3

ile €D.g e{6,. te 'Ih 'h)

,,ll \t\ ll lhrlhlh k+ trt,J + tFlAtr.p. Ut + rrrrkA tF,hb{^ {t lt huinsF} tFto3' ,,gl {a,,btthPllnbJ,r Flni+ bUnlk' S. 'Pgl) bUnlt" UrttnhuRre rh)hrfe *bt {s UAr€ 'el}e *h e4r UJnrqoeJrhorh'il! rhiprla Ha Ft Fil,u" rhalh h.ble h. s\pJr'" FrhKr'"'prdlf) )ts.-rrbluFlare'l'

il Rl! n plq. nUia k,thKt"GD )bt)turh)htfe E\tn94-plqo b-"EE pt]rbr)ru rhihrle {a tptH ,Que rs"6 E FU. tpths urthn}cb tah FrhFFhgbrtahr rhArh-g)blhJa el prpr'u-ro b iro\pJho E\rnsr-.!)ubrh, {r h ir$re-pre

ilRbtilSlE "'$D ruattr s prhrr g:rr rudtre s:str, $rn rlrdrh Fubth rrrr

ll llt tlClt€ PIA el u$lB tharhs Ur.nlhb-r€ $t€ t+hlh ruh e4rklhe) )bllb Fli ru 'jPrL br-rRqo\pJho *bt S.te C]le $h ts{r r}rn}fi+ FJn}+ .,{a s,, pl}rar}bplp u ll ttI llP}}r€ lltdil Flhnglr F]h^ b,n p]tl k,rr.,xrr,..,

'leg] L.tre bh$b+r]rqorte ,plr]rqorr.

Ear€ EIE [rlhKlh^ ll ]]l ll$ru u0.u h.kt[q rbrnrcbpJ brqch +\ Frhl{rt,-l ,U}r- pgr} xa$ UnrqceJ

rbh bb krlhKlhn l{lle ll o)l tt Ftl- pe kE4. {c gtpht€ rpr}a L hrli6.}F} rF}p (U)n pcbB r$r^:En gu rpsh L r+!Nh b BrL pe >!ue rprh^ ptr?

trhrp6}F rh-ilnaou xlrLh€r6-Fldil tlt il KpBlk tnbtte t)rar)ra rLqb?J llrq Uarht$ {]}r utl t}11 $l}r eJ.&E Rll llt ll rhl$ .h.llc{ l-gl}6E \lr,}n s+ lq.B.tr h9\[ $are F+ tpJraurArrbr]e ]aJrbhr]ell blu ll{tr {hr6re tS+ b+r? !. rHR tstr SS }rebJ tsrs 4h ru},rx, ry}ell ol! ll rHF EEli t+h t InFpnh I E;)r)rh L. $xue | €>tp !. {r,xd1ah +!

il boL il$U ppr^g+ 1f,lllDr,]s ltailbr€ uh'tr rprhn p [p>q" u}lt. Lth e E0+ ts-B{h Fatr e}rqc' F{r SIe Rta rbtJIE ll 2ot ll lPlblb blo)ll-) D!l-b b t lq.ur krrhhilntK 'r.'loHn b€p)tH gJtr.lhF

Ftn* $*n Ht(l)f,Ibh 4lLlhe ln. DJD) tdlte Dg k\rhKrhr l e\o! 1g1p uurr., eJFe LJohl+ ele 111A glo

" g*

DU'lh >g r-'l"r'n Sle {pIB Dg1 At krthKtr^: '!Prr. urrrt"> be Utbthq. tpltAtq"tle krrhKthr-fdlell bot ll rr'Frltle I FF'F lpt$+b e I f [h rogrr^ e$ t tPe F"Jo ]arBll zotils.tr +]l tFbrnrn vabJ lplh +h €r*ttr El}t tpb l.El}e eH p+ll 6\ot ll rHF [+ l{dA !. nArrbr}e I FrtpA }. AJli t€+ p+H ttr

ll :: lt 'Qtle hq rrJh hln e 'U),1. h{{dlh+ elh$s tnl}n tnArr e ihl€ Ihle 't}lnHte t-qqc 116+:3E U t>lngt} L t-b)rb [frltr thtntrbpJbrtbh 'Ilrbllt€ aDp gJulhcu 'r)iln)qo lo)ri? !ls.'r>ilnr,rh|} hrlff)rF} ti.F rI} pJDr p. Dg-Fle

ll bl ll:)I thr$ Frh'aJ+tpJhlrcu :r.itl-Jle t!qt+ ge FL* U.i!,pJD+r>r.Jr*:S'll,)eJl)

Hr)utA eobt etn* Llee +lA untqcpJ gt)ut|P+ +e tr hFS $lhh4| rlrp trarrnlq":pfe tbtJ il".tluf tA E tn*-S&, {d}e rd}e g}e lqcrtroh 'Pe LS rhrlE Sdhb€| $L{tBhhbJ )erb b Pe hS- rblhhbJ {txarlbp}e €Eaunrn

'l'i l4hAle etn 9r-1,!+ ErrgH- rqcluFFrg'Lll bob ll+e r"q.h l{r. r-I.:rrr r$.lrN aUnrcueJ rhorlurA 'gErn,:sU+ riFlh. rt'lhhbJ hrr)rrh Elbple

ll \ol ll DlDlqo tcai Flh^ FYn* Uct)" fnQ q.U,: Fg eA

,pab $.e.tb. u-utrk FA $b

,Unrn q"hlllol ll{p}g hru6lhb ruh Unrq.eJ FlEurah FirhES.{s. Frhnr^^, 'Rprp q.>rq.5rDue b€}}rH rpnsr}b lDlhSU5 'kq-tr [rlhrll':n ll tot ll tp]t] ]trb?Jt-J mg gu e tLlsr:SFfR th-rn[) tsr6 k]thxthr

* r,r"ruF peLge{r-E{r *?T\

iffi

Page 112: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3Trqrq qT{ltlT * qR3

; "iTiiliaTr

q

- ZT1T 11 qoy l t

F-Id i l Qo\ l l

-*-€ l l RoQ l l

:- -i---),1 ' ,6 l ( l1.

i* r eY$ ini

Tr: l l l j l l

:*-I]:TRI, qdrS.c---.---.ar. :€ t lq ldchlul l

Fn l l ?o\s l l

r f i rr ?oe ttl-+r tt ?oq ttu-a+ gq qrftd

r znffio qmr{- i1 l l ?o/ l l d-lrtTe1 rfrrTdifT

Fqr rr ? lo t tqi r r tqq rrrqr il ?l? rltrd il ?t? tlrcq.r ilfr €gqcqTd erg qflnur eq ercis-9?i lUTff

\ \ t l ' '

. .c \ .

tf q{-rru Fq-i

n-fi 11 1qv un qrrurwsqrif

-Eurq sTTq-etT

fiqr arqrqrn "ffiqfqcrflt il \R\ rl"

(q. qr. et. Rc) FTeTi "fr e{td qflqsq eG" eT{rl qT"fl=q erTffii ElTi q{qr.wql sTqAprtg fuTd qfu-€ finffi q€-iq5-} fr qr6 EnTi q-€id-s tE Etd, A $nddlqfr qEKs

fqdf, qrfr, erfr at-flei+R :wl.ir qTtqgq q{qrFqrqr nq-r61d qinfflt qiqrlr fiT{fuuqrf,T Tifem qiqsd iq@H-A ffirf,r frq'tl

q;raa n-d oTrFr "ffiu1 oreqT idt at qrTqhr q6tr3r1fr1" (frwrflrqq-6T{Tq ?-d' ' silqGfu+{rl' ' sqq q{Fr- t \ ) qlqrTr q;{-d re-el€.e qrr.iawfi srrrq E]-fi qd s Hr forfi-dq6 qrrr1'm y{tr, ,lrsr sd ddrsT er1rre etTt. nfr-q q"fl-q q;{t Md q-sFiErqT €rq +d rr*,

t qtn EiffiTfrq ent.qTqqlui 6ffi+ev t-flrsT q q-griErqr ffiq or1r, an'rteil lq'l]-frtd-q An 3Iqw|5B 3*diT{

qrn greriil{R vt:q r+reimd qi.n erun=qftfr nq qaisT ffi elTt. Ei *-{a KfdqTi qrfr, t:qs 3{rt.

gtq|fo qRrfi'r 1groffi t qrq d-{-s I qfr qE EFF& ffi otfi | qrq-qfurqrtt ?1\ ll

dR' ,rdr+qfu sTr{€^r qfrar qrFre wrrsl qfr tq trFt rrErRr{lt ?lqllerel-3Tflr *{ *ffiTga q-flrs[rsr qqsTi rr{rs' ds-{d qin q.iEi en:rd cl-fr, quT q-{qr

qT sf,q qiblaTr q{qf,iqiqT ffi qsqidtd eiran anqr q-cakT r Rq\ n \il{ qrlcIFI qian qErI€ gffl

qrd, nrq e6rqrqaT-"q"ri qgtq-0-d -slf( €Ti qqTit-FflT em-it ffir 'rTla$, tqronr tt rr iq.q rr

r5drrlfrftffir-z{ eltqrqin affiffi 's;g1" EI rtq nuttfi sFKf,I 3Trt t qTn r-d\-fr Arqi t{Fqq q"-{dicT €itrild-q orTt

qfrdrq efr.Jo Fcrnr+-"fr1-qs cqrj fq--fm-ts €q?j fvtq: " ftrqrq C<q fsql ent q fqwli

€fi frrs *q, erfr Tr&{-qqq 3T}. qrqr e+i 3{qr sTrt q.] ffi fq.sldl q m* ftrqmT 3n0qie-{ii q{e{in qlq}q s sqn eiTt. ffi qrqqq q-0 errqi t q*. f{urJq elutcTlil; roTc

frrqrrsiri ffi nq €qT<q e-<uqranRni fr*trT {F qFrA qTH. ntq |qulli }q qni; t q+

{ifi-.q qTgknir, '€T{ fs%q-iili frwxi nq {qTfi q-irqr*tdi frrqrel {t' *-A qrR

wrc{rt {iq-{Ti frqq fi wrqrt fqwtr er<r q{qTA nlri !f iqr, frf,t sTFfeil RRrqIqrq srs\.r t{EXa ffi 3ru-d-d 3ilqi:i trtqqq qtr +ffi 3rtt.

i*q qigffi sTFKarT frRTsr fiffi{lqrcUr q-s-q er-{A ffio }q q.n +-d etTt.

w-{1-q {is-{, t wr11=r fru5} qffi ffir 3rq-eT3itq "qfWI qffi qjrTqrT qrfr

s1r*, t €TquqTs-t'di qrlcrr-{ {i6FT sqUT qTH" eaQ q6q}fr nq E-cd srTt.qR' t srfr edrfri r qbpnn qrF'rili I eTrd{qh dm t {qrt' 3rfr ll Rts ll

Tqrcrrfi t it r Entmii rqrtrt r er{'rr fr ert r ffi ilqre rr Rqz lli gsqrriffi *efrr ffi 3TrgtriqT arfrr frrnor $TFmriqlt trrn tgrr ttttt

erei-qq qTf,i t g\ wr+n qift-n-qT ,rh ffi erir 66 crrttii, nr ekq-qf,isT risT{ frfur€ur$ qqffi 3rkqrg-fiq ffi *forr tq\eu E6oF rqTqfr gt-fuT Eofl-d, qirtTql ffi

"M qra qrfr, wr e{-S-flI (u.q-q qitra} e1) e+vn q<Ffdr rfr frRrq{ trrcur eiq?iitt Qqz tt (qnq)

3i-{rr 6r rn-gr rtir, qWr eTliqdTsqi drar gowvt* fqk en rsr Erfr +sc fr, qffii qqtetT

td frqrf,r n Rq3 tl

Page 113: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

F i ll.

:lFIF rbl;

!i s\rtcph r $Itt r-lbP

tl ,r.*Ttlb lJ

tL -

lj3]h

tlt! 4hrc+r-J 4b'v ralil-)?

"7 rl..'I|.l.,:, :

lt r:r'+-

+bI'<'-.Q- ?'? Z

']--Ed?

!tr+i-t€

Fralglr::j! _ ilhlt_ b:;?

i-r6te

r?+'= =::zE- LL:=

-1'.. tt-,i!lt .

:-{ate

€i.L+

--,-llc- ):t:-

'._:-_ ;.'{-.Jf,

-)'_

- lrliz'.1-:-.

i, _,h prr.?

-'-?'h L3!

f- -ale

rlFeBts

iln B+l€ lFilnp

'+e rpptulH p-tsrru hlg ktq"pA lh. ,,trh-h)iullthllballelBl)l9bJ Ftl ll'Jr'J l:llblth BlhU, lblh h+D+lD6:Jlb D+thtqo,, ripth4lgth pbtrth uJ,pltntlnbT+'Qlle D-l9tU |'rg lptpFlFe ilt-J h rlbln} k\thrflt-bb thau)s.th lh,,B prBQ. lrb b!.tblaJF) gl}|

$,, k'tHrtrnphlL h,,trn&F grtbJ >blle,, 'lhbJ efhe t[ Fr]crrFr hbbJ narhQ hLF:g rharq'rrb. 9116 hhbJ lblhF hLl),!| lhallrhlrl-r eBttl->l+fe

p$tA ttlg hJnttupJ etBb)h ,h{r hu}:g l€11.

PElhl}}le h'ltst hF.rflr6)h 'h{ hu}:g }g.re 'Q.r!e l+logo F{nelu $re pe r^[n egBr',phU+:U lhalqrh iM ug r^lln t{:itr r-tbtrrt b}lreu€ rhapj"h \tt g tlI m.-rq.ruFFre'i,

ll \Ib ttSIL U$lhae lrlr,!r.+ L+ rhhs 4{rUdn g ,U1€ h{F ilih e]s]h+rE xlle ilr$ htqc )trh 'le)jh tdlh -Bf lpll.rrr,n>.r" pJrri

ur!il 4ihle s+E {ahpT;}r 'pltle BrF>rgrc ptrP ppt,l-) l^z'tq:rt l r.It 1 (pm rffre ,P.tA bFDtr r-)ru $Ie

,Uprr- >rrnFlplJ$ nL pr gu'gue !+ Lt4ul}e +lbfi !e) sla bFDtr ernsl-itlue L€F xsR + Fllll3IbIbR + blDu,rolhne !4+te ilitlurA tfr,!il il tlb. il l.plile puq" ,nf, U,l* kraohqc pplpterl'PDe rDUqcPP Ua b. e+ h)Ih + k{:-} ecu:s Ih Ftglb. rr-lrel gtph}e pU}kH

lr-Ftell \Ul 11l'nqu t€Eue il.Dn,+J t€.h. toll? + 'BpE

ll.h lelE}h UFrrrF ]hAllRlt llLl}e Flhu I u-l,roornprr,pl€ | b,aB {aue 15h I u.p ubpll tlr il Prhp bL rrxq.ru,Bo u+prg r€F I$r grlere \J{nh r€eF g rk,reh {+

et}le trll}e U=il-Ptq.r"fi rhar(l)l-rUll,)lDPlth UAD '.Q}tte trblte UOre U=rr-Ptq"pr.ll thau-rhtrt-r UAn U1tslh-lp4;Sladt

ll LLl. ll tltb Inbl6

tll'lqo lhihlfe |'P['b Fln, litngr-hrn Unrq.pJ ['utq" rbihn€ rrh]!]e U^[q. ag g+h FIr', b-gq.r-inb E.o.te gml r*.[.r etn]r-Lh ]bUntb th)hl€ Ft]e illbllte e.!at rr-r^,-$e

ll ltbll gg eilIe tlnpr6 g{:k Uarhp tUnrp +q[m ]eg rge. Ualrnt rbrgrhr)'ptpr+[e huSF h. hKJ

phll€ glAh lDlDFlrh btD 'lUftle hUsF b h,q Ah)Ie thtn t-tbtrl-t IDI[h-t'rchUFFte]ril;tI ilgli plhb) th)hil€ $tlo rn>r, E.l}-t) b

'iq" a€F )bl)lU lhihll-e ll]ht 9!h )trb+hp ralr-lp $.[e r-J"gr iEFr€ 'prprng-, Lib!tb-{a}ell lub ltStre Sr? rgta E+2 Uarhp r!r.e a6E '|nth $tre Brbp rgr.e+hr. ur r.June+

'+re rpprulr-) FF Flp.orrr hJ?Ie rh+ltea+&hErpErt. h ()[-t 'n 'Are) ,,pg {T_ruoD rpF}g rp}E r-JgroEn,,-rqcruFfargy.

-

lt oLb. il pt$,hF) hqb+)Btlh lll[rr..:nrn tFJbh l-$eEFJqc lFbh+b]r tnH]e e k'thrflhr 'ertb ?qcu-U.'ts pF]t-]

Sgt, k,rr.'rrn^ $Ih qih]e Fhth. +!f .C+

iss t{h6hlt}b} Ir;tr.,: 't}+}e s]g hlt€ la-tt1l-tBr}6pR}e h$hbP}6bF E\tn}1-*athibt-F}ell olb ilg Beop t{rh eloJroo}h #a lu,r" slbFu} Fl}.bth t+Ibr{}e thrhrb?

'ag.re P+ ?)e$+!htute F'ln* lnlqc qLhn U=lr,l',r'$t pl-) UlXtr hpu ,pQLre

$)e r-BcuruFr,rt r-T"g.:Ugt*4pehle qcPbK

e+UhllE $38 UIhhlbAIh p qcutqoqjle lrnlcb q_hx. U.lr,rr-tj*q. S-h $3L bJrb-h

'Ct}e P"3a ESI€ (\\-t 'ie) ,,rbr-r lLhtaitl :$f5 r-,.)r)tbtrn6 Q&,,

t**:*Y * *Luhth. Ualrrrhq,#r plrrrs. Es41-rrbruFFrgir

*tk!*FlaldL+^BbLts+r *o tlr

It$

Page 114: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

rrTd qrdraETff,

; - : , , , f , ^ . , \. -_t yqflft \r lH

6'rrr sTfTm-rfus'

'E l l RRol l=rqrqe;q'ii frq{;i e-qiteil q.hg

, -----:5-n5-cl t -1 lqt( | tc l

rr€rrr tt l rrr , , -r( t?c f t {s

- . - - -c- ^. . :: t rDt6.r t (Vc|

# rr ?t t r rjj

? t l€s qul- l

l : r lYgv.{ l chl '1 l - l

- i - ^ . , : . . ( -; i l ' lqCl lc l l l6

qri rr t t l rrxirr rr ?Rx ttqi l??\ t l

:?, Jcl t qqqlcql

j-- -:-' = -r l '1 lq lq{

'-ri qU rtrfAir - . " \ '| : - t1c, t8ul- lq

:.---,-;-:t -- -+' r t lq Hcl l \ r l

.c- --5----- , t -41 t1:* i l+t

- ^ ' . ' ' . , ' , \- - rliie^<lltco

r ?q"q qrn q5q19q-fr "*l ?--rra ent.r sd fqanrsr

't .ST8ATzI AT{TET x \ iq

ftn'€i sTr€i t* r qer mrzrft fufu" I qR dqri qfie r tFfr S rr R?q rrt6t Tnqnrft I sTrdsfr t Frut r i ,rrrqRdrh I qgilstr u RRe rlfr Er .r{rT qreifr | {tflrrffir qqil | $rFfi-rfrT rrrrm t *trsq rr R?e rli q1 qtfr qfi r q,,i rrfi ftr{sr erfr r ffi eifr r q€fi furfrr} u R?q rl

erei-rTaT q-irT{fr qTfr 3r-djd qs 3rs-4, qin 6iEi erl:rd qrfi; q.{ i qirufr qrEqr rrtniq qR-7

ry;qq gicTkr ll llq il ilsq q ojufr qrgrTr lT?Fiqr qffi qfr m-rom-Eqi Iur4-ki=r s-{drd-f,

id--d qeTr qrflr eTou-Eeil lcq er{rf,r-d, t 3reif, sfl oTrt r RR\e n sn$-{r I g-f,r fr 3rT-diq S riryiqffiq qiFkrf,T, e.id qTgqT{ir tqq srorR ffi +r elta, er €-qiqT eidqi-d €Rir-rtqq ,{ffiq-d ybqT erflrd 6tdrd tiiil qTerdrd n lRZ, l vql qffiqffi qsci sM ertt q1, ffi qftnqqg#s

rfrfu ery-ei rinii encjd iq q.-.fr frini ieTrflr ftr-{s{ qrcq 6-{d} n Rtq ut q erqffii qeftit q{srgtt erqslt=tl rrcrrqT sffir*sifl-E n fltrerl:tt ?otl

e;d€ffi @qgF€rqist'qrnd }ilE.E|-rffi s{ffi

crc gr{rfrs&fl-eT: ll t llsT?i-,i q}o'fr qqfer rTF{ 3rqulrqTr s eiTflgsc am qFin.ffi ereio g-gr e eir< t-qi

q qrflt qtJ,rfl-fr qrfu Ets 3ilc€i T{q-ITfh Etc, 3Td €.rW, qiffi 3Tl=rqr]t 6-{ilTal, t *ro-c_ _:_qTIT 3TGKT BIIT E.KIId II Qo II

t t rM {Er | 3rTil?rmr erd r q-frtr rrfrftr.rrq I srr{*th Q 11 qQo tleTei--id-ErTi er-{q 3il-qquftq-q fu-flrer qttfr eryfr 6i 3rTdrqi qT{r El-i orcis

3Tffi-onfr qffi seTr t*c i efr silferT enJqcil-flr emp t-d-o n lQo 11

Wpifrnm-t$ w-ErTi El qTr{dcrqtf q'ql q;rf,t 'frsi enqrfr 3rTt3q!emr-3tTd reri-q 3Tffi rrq.il, sr* qru-ElT-i 3rEis q-flRe{rd oi-qq t{rn.t.efd-r€nli srqfel fq5e Tqnlrir A qffi silrt-q-aqC dfdf,qIiqT f}5g qqr n)a 51*

q *B ARm. $dC a6 wvr wef.qq t Fd erqfuTi ercTsftr*-rq) HiT: | {FIFII gu-sfi-firqi wffi*r, tta tt-qqT FdEr KFd-*d-qlqginlrk{ifr wTiinTA irTqrili rrqq qrfr; Ers sd a}d-srd

qqfqua As qd 3G, ei-Q ,ffiqtk f+s{q6€-drqid €.e 3Trt.

ffi er*Ah srr*r qqiqi ?nfi ffit *fi rilqi qrtr i 3r1E-frn??tuqR Fftilrd ffir tfrq lTprfr qmfir rrrr gffi ffir M ffirr ?R?uxrR'rTrfr q{q Hlsfrt F} oT?fi iq en"-frt tfu rde rTqhl ttr i trr Q??urTrqt {r qrfr r tfu efi6 ifu 2fufr r ftiiar irqioFfr | ercjs rrq u ??y ut frei t ** r \ilfi tFq qf+* r cTfoq'eH te r sqi rtaqi rr ??\ rlsnIS iffiri qt{i' eztt=t I A a{rgi Wq I ffi eil"t I rfrq} qrdT rr ??q llHEni oTrEi EftrT | * s'nTi frnEfrE =l r fti;cg=n qqp61 fr fir& f, 11 11s ut trarqt qmi r q er{q|{fr qiWm t t qFi rRIT-ddr I eTrgd BTr€llt ?iz llqt funwtrie I td qrqTkkt I dftdi ge,id r {qqi ttd rr ??q rl{r€n fr Frk r frqo Fa-*-flre I vruun{rdi qfttqT€ r {nut sil rr Rxo rrq) t grr5ra@r @t qurdrfrqrer 6r @ "rqrcru Ryq rlq) erffiffiry | errner{r{A re I 3rsirqdi Fra I ekierl n RyR tl

Page 115: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

. :_ .. lr, ..lo I E"

, --'* tf.itf

ti-- r'it-c

frits+FDll,e p

tL gDr-D$EFU-El}.

h tllp 'lDll5

,?etlc4o {S. ts

+ Ji-urr25

tF 'P)'ro h!L4 9l-lFrl>t----':--c-

- +L rihl€jli glte ll.)llt

if lrr^ lhs

. !!.h. $JEP*

f)l|' a:s6tFrb 'Dl0 leh)tr

--.t--

-i.k6IeP plP Hrtr.'rjD hlhrleF-

-.nblli Dbl

f, 'r)uAP H15.

+ €lrr ilLF€3; l9lqc tFlt-.r

' -l'.lo lr\:--\-

h1-P2 loh

t€ elle !t qJf'f. hSlI lo-b.

):Ji'U|l^lhn?.1. i.u 'DrD)+

a ei-b!.It

ilr!blrFe

,-i"0, qchrrF--F_

. L'lchlqlS l4':.-isv.i_

r. !Flrl-t Dlc

!c kK talblF-

1q pil,rFr

€e,v{liiltgls.JHA'

i{rite rnr,irA s!}E$t}D{3{P

rrr.>rti {dt }lEE}e BF}truF+ate'l} tr"rhrl.,e]e thot]tb l6+16k$+r tg6+t]nut

'b.rh lhre 'Qre l.oh-}! F_p+ Flr b$re .Qte

ttllh. dhxtt ptthth. pr e$ klg bklle ibltnlb rhalil p Frn In)tA tl-lpF-r'r"ruubplblll 6\Rl il Pqlbl4 tu.bue HbpuJbFJ Frs s bp 'EDri Inlb elpF e$ pue ,prprn}.,

k\l)lehlBblllu6 ll b^l ltIB lbl!" tlue 'plt|o tllntie p!)plh\,) thtth Ftlh tta_!b. eotl+) hs tt \xt il rq.!g DIDDU, hl-!h t.n6F Llblrl-s gEU pU" 'Ptn* tt,>tit)ph tF.t) hrr,l+ , RAb

' Q''e u*q. j!b6 LFi€

r-rbhrrh $1s pr,!+ Ln&{* g Ql}e xsll hlt Fttr lbllA.Lb rh)hrfe rlre U-lru+ thP€€ $_Flet b b il :hthss uAb rB lh r.&ru Fla r b r h tlr.rpEiEJEpLtB$ eJa

il5'\r.l n pPubu turrb+ s *Aqeh $ rgl}e aJ€rrs{E lrF lsD {^}. bpLr}ill bRb ll Usult?Ele uPUe o)Frrujle tlfdbgll thoJt]h tU6jE @il.]] =lSll \t l il P$irl)i? tstr?Ele $3t Fl'.f| t+h pUqU t+.ulhre lulell!.Rt u +le D:hnte I rrarbR $+ tD'rlr+ | nallnu gp:ea I lr.lpFR 16e$ {q 'clle

P"-b Dtpn u-!)Nh Re tprpFr,h r-Y"g' etg lnrh erprrts, tt_E gpirsJrr^:n rbcFJ tltE grh$b+Nh lh)hlle l-lblrh 'llrP L gtg tdL il-rtptrts l]alelh +ltai)_h &$€ nr.lnlcb tAltr tbl)h+)h .€lte

IDUD!5hUh|t?tPlrr Fte Ittte ( )*:.-z 'a '1e) ,,:.ql?gDe.,, tr't)orA ttz ,Dg,-Derp*-Ltr"ruFfapi,

ll lRt llCLte aJB ltal')cb 1rB+ q1 b Ql1g r)nnltb lolll* Frrrrr. !rue.u**r rhihn€ la 'Cr[e

"hcbal'J UAFb-PhF .|4[lI€ €f|e l)llnltb h{ ['lhr{pl€ )bll-k\ota th)hlla $ 1 lRt 1C]te n)tA t}ln)tb!.riP lpu2ob IaIe oobh ql eErr.;r+rc. FhlI k$rdhtll hlhhte ,Ql}e

Fhlb hll prh^ eFrobrl taurle'.P]Ie g{h Flh^ $Ie l)llnlrlb b[rrhKlhh il:Rt il ('p|}r ltile .pp. r>rrn>qo plltlB rr=tru Frr+re]lhall-r'llnltb L]Ah 'l'lblilt) QlIe cop) llalh^ blgF}lh cothpJr{ rbl|.Dp||e In]tA bQfn,rstqs F]hoBFlge. l'h!,h gl|rb|&iK 'Clte blhht lr--lhn ,o,ont* Elt) lr-lh: r.',trF )tbrt tr'lbe 1 oRI 1C11g h+lllll-:nlb In)lA ll-JbH e l4lte Q]te t>ttn>.o h{ U'thl{ltb }blprrrn}tA $ 'Rlte t)ln}tb ltr€. }b!.bp

FII {l 'Que ugJ>q.Pq" Htb. U'rn^ 'Qte :i'ii tl}le DeJihFrBbJre lS ilft11pft tkt) 1lt! tt rnnu"

liIbFI€ ['lhKlh S 'l.nGF Ftb,trh {t llite In}tcb pL F]hIb U.,}r,r^ b 5l-tfBt6 th!t-tset-r

lh)hlFe iliDlh 'u.rrn* hkF il 2l[ tt pr-rr tpbp h]h phll€ $]Ie oFrp tblh) ,ptpilr Ilalh

lb9pJ ptu>+ F{r tbls}h coh[ llAtt' U^[q" e hh ilhli]€ l6\t[ n'p$. unrr-'n F_E]r thahl]€'btpgte

Plla 2t U=ln' ru '$u n?eh 'pS €ltr E'lr."v lhahlr-e E+ elile 5fr htblh) lplgitre n blL u Ftl.

D2rb E+ lbh g++h IMAte r-Llprrolr^: 'Aeilg bt- pHF! rhahtle + :)qc Uh trpeFlslh IAre ti \ll tt Prr. kbJh gS.Fh il5 p+,r* e)rF)rha!il pe gt kbJh b jBp kbJh )6.,8F}krh+fi g 'plA hr)H e.lh^ $erug{h th.rrh il Alt il .Q}r.Le lputr phg1e U.Ft6 r=thalra.> lph .Ue

{+ \ + b sih \q. E+ plr,rs. th iILFt€ tb il EEt il ptpe r.}rr-, o+Fn tpth\,}s rnl}n rr.}rH Ep Pjile h{ FSlf lhalhtnb}tnllh trr.itt+ tt-!rz^ 'prptsh}+ t{trh}h g1hlte blitheur rnfin rrrirH gl{lle ll tEL llQlte gta{ eorE U.nrte Fl-h rhalhs 'rruAp Urprd!} }b Fthxrra'l

,pl^ pt Un}h {li.bpiElb lilPt DlrllAh lh)lrlh loh ll :tt ll lrlDlqc uRIr€ FUgh lhr S 1,,trF e! g pln)ttc.:p[g thalhsb lDblh )lllbJ ld&S{h Il UnrcepJ lholt-rs Fil,U" thalh tblle b. lE6 phtle

k\thKhtN_Fte

T* thrPPr-ntrrt {ln

-..-* lleQJS pel gegBgt .le\

Page 116: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

fi.t rr ?x? rr- - - - -a-,1 i ( 9 lqgl l q

'afrgr *rinr r l ? i i r r qnq: ; , , , ^ , , , \ -= .r!i .tlqfl q

aradfr f r3rq, t SFqq,', 3{qTI qs-r+

a rfrg q-gd' L ^\- ------3- - " r

lc f l tc t l

T T,rdrd ftinrryql 3{Trt-FIT

;rrn 3r-{il,{fr= ,.1t, S qdi !-7-r4 qFrqleiT

= :jrilq-{ q;{fr

F T-{ull-qiqt

d Efrm sG,r aator tie];Ir'-'lTtr FqTcir ixtrrzffidrfr -rlTTeqlMT

t-]E-cef 3rT6.xq rr ?xx ttI7f il RY\ ll

|qi rr ?xq trd rr ?xs rr

| :{TT qIrqqFI

=-.e *ffdrd try1=ris{{drirqi '43 t l

= grTw qlFtr{

grar, fr

* 3T&ll-qdT{lEIT * \?R

t.*q-JqFft€ wn-{T-qr elqrqia qqzffi s{Ffe{T qE. fufrq qUq a.iT*l-g6c|qql fqssq }g srqT,

@Frrq iq sr+i t en0 qrd; t tFq q-$ffir ,fldnTa qoTi eTItfFII er{s|qrqfr ft€G 3Trt, sndqW qqEif,TqT €qriq qM Fq *s ett, qrqr ftdq m-s-a ffioi, frssq s qgq q-gSqqr ffi*+1 qilTFqT Fq-i, nqq-o.]t 3*isFiqsq srf,ilTff, frtrqifl tw dS qrm-t, sr{Tr qtdlqrfr-fi efi, 3i-€-{ri qrd-dTdl +-dT.

qqtidi* er$qr?{T ?Tr yq-{ri sf,{ qT epa;qfu tw or6n*t er1rrqrcrq gfu ffi unt.eflrErt r€urdkT, q-$T ! qrflr qgq rqFqri td-*rufr ereie qt dr{r, i trsi erein ffi qto.

s-1.[kT, ta girffi EiaTd-wri qrflrifr frFrfiw tq.{Hdrd, t qrq qfrr eiffi, frftE I q-cni

ffii, iffie, s{ qsq', sTFi?q, Te{q d e4q6 3T{Ir rTrflt fr{r-sqrfr ro-fr 3q-sq 616iiffr wq r{rsqA, Rd iRqisT tq s-s-q q rrdr qq-gF.q tw vd 'iFiA R-dd ffi {fr *$q,A m 3rTA e{w wufr+i, i .{Efr sqRFTI q-{nkr, ff6 **fi qdrs vm dora.

qur toqrfr frqFTr, qT qrflr eftfff{q fr€r-6qrq1 qIfu ereja qtqT SW-q €iA.i srofr, 3TIITFIT TiXUi sqhT rcrTI ffi €:qTq qs-c, tfii r4FI s-6-T qrfr 3q[€qT q;-{ilkl,

iqiqT siEi qf, H-s rq. q tdi s vl-{ *a er'lc idi tfr vt {vtwgqrq qR q'{il. qq-{H EUIdkt,er$a1r qri ta+t'nq qTq€f nq ITTE{ s qT+q Mt 3rTqd g|a f{eR E{ r€urq (rot fitr-quriqrg d{fl-f,, qif, riqTq qrd. q{ { qTcA fi{fl, qri ffi ftar{ o.'G qt6-d rs{fl-f,, nr qrgqt ffifqr qrqwqr:qr 3lqrcr +Er 3Tqdi EEqqrflr ffi i{a fuR ttsn, (mt yrn d{h€. qt erqrfdsTrqrcr gflrqA frfr T+f,, nr r{ryl H{ q-stcqri eta qr. qdtsaf fiC +-fldfr get tWfisflayrn 6tttr. tR !;ert qrsq *d qtf,, nt ffi m-{ 6tfrf,, Ri-q.F-di* 5-d-q gr1 4-5 mi€.

slrqr$tR ilr6m ffiq g-fla ffi. anrqrw t4FT, eqHTqr{T qdrrirsFr q iqFTrqrgq yrifr

ssa dil, ff6 Wiqt |q q o-tunn, ffi Tdttfr ffi *-runtr, qtulrcirlrT, ed6dt-qqilKFd,gsg:€ qrd qr+Urrr, q{qrqn e{cis {igu, Edfr*r-fr, qfrfTfd, sT{lT 3Iq1, }q} *t1 eTlc-dq-{gf6 q€T qqfur +;d srTt, eT{n ilis'Tf,r ltrq e{-sfr.

,'qrqcl-q{ dq.i{r ar€ *d il-d q dmicrqTFd vqfdT T|-q Etd -+rfr q fr Ed, {t-d, tf{{flEd

Hrefi eTrt qTtrr {d"* qWF6 S qrgr w:q qsqd qfu m.{fr, fr qer &q qTt. qm 6qn+qertetT T61. S oTin'-qral {fqr|n erqr, emtffi m,w iuqia qqT olt, qru ffi-A M Eisfl{fr-{ g1-sa, fi*lFeo grflr 3Tra enm effi{qrql FIrq q-s"t, "il qrflr qgq Frsrfl-ail ffiiq q-{fr, d qor eq ort.

sqrer 1-*qqq|-Hta €fli..q An irfr ftiiqT S frqqiqT iq q-frd rrfr, S q.flT* q-€r std qrdiq Q eq,|w{q rM6 s-frd n|-d, qi qrqgnqml gt6 {tW tsc q*-qgq sr,tdf,rq ffi qfu-qTt

Ardr, *q qor &-q e+rt.qZ-fq-d, qH-eTqqH, Tfre-twt, g€-g:€ qr vd riai fa*pt €Tgk tr-{q tn-{qn[, €d{irrGtr,

FiEr-qfr qrr Aqqrr, *q qrcor m-sq *-qnF Rrfi-d {gs e[€'urRl dqT q€ tlflqr srrq q ${utRTq eil?qqsqd ffi fiFr{ gk FTfrdr oTrFr q'ri ffiq €qa qsolrqr, qf,r ereid eq e+tt

qvn qr qffi qrqqfsq r+ftFqrqi=fi, erein g-grTfu, qdgr{M ts-t, ei1ircwrr+ri i,q,flt qgq Hs-'Tr* sqRFil sfttkf, i qm', rffir e{Fin fq-q effida q qrflt .rini* o'qr qi.rqrt

d tm'urfrid Rrr oIIErsiRT.11rr

Page 117: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:?'-._'{-= E-3-:-=.}

-?

t ,)'

:* : -- ;j-:

-_i

Ui{.,"t-4- "'i '€'!''

c6-I6t€

ks {Plts €- +.i- *c'-

rc- -FI€

IE' Eft?

=_IAt€rch 4!

i-{ |. ) €.:

p -1.r,116. !€

N- < * P.'-

1r- -tat€

'Itb+hl. g

i;- l-h-+-

--]t b 'r>l '

l. ',1f4 \ .=*-

]=i:^ta- -.':

'bth lhle 'P.hrc ulPxt u.lh)urAb U'lh+e) '+.|b46 lh+I€ taF r)rrnP pBq.rrprn: b +.le Urrqclrtlt $it ggUhLtA hFthKrhalhJuP 'elre h{,h{r:s Frh^ {JorbE e+i;F rHprrA h*[srubln} +arBLlE-rtroruFJarsy,

ll \ llP.lg [ffi hrl$H enh gl}]g btgop ,ptu]r] ulhb] thihtfe hth

elnu,6 rloF il ^

il UtP prrbr'e

larhh Fb{dh hl+h)lte plrn)cb:pls eErr^r l4lr€ Q}lh arrK rD$alhlh

{nrhe}k.E .hb. L,'rrn>q" "rrK h4i) Ftlilb}dl.ts lt | il pilr}r} hr.$h l!t}.Hte A}br- t4te p2rb t4u

gtEle ?Errnr.su' thath)d)b cot}+> il ! il plA ptr6 b)cib cotH) lo}!+ ilol&E guntb jdll€ Re L+?&filalhtelA Slailh prrr( jale Rt tUltt€ EtA rn>l-* Fln)tr lb lt I il gqc )tqc+ht- lplla il-ln)b tha.)l;U,brF '{PlP Llta)egr.u F€E Ffur hlE Luhle e+ InlH tllhts hlh ph)}e

F$)tr lh!-trdlell \ ll{Ft-bga the hrnb eE+ R I hre UI+F'U hb") F I brh e$U€llR lllalSElU tlriLtr g.tr rprB I rnbr pbJlpble I rnlpble F1g111,ll E ll{il}$re l$re{.tr +tg ru IF)-' hr}rh Epfue tlo.b-e+ ptl\pll t ll€. ruFhJ lp]rtle Dt>lIIH t€tdre [ith>r* tFc11e g+]t.toll b tt e+l'Us trnlrau* !p qg trnlrbRFe F.UaE @hr+ n$ rrn)r.r) rhg? elhrn

Q3e ru:pruln .buJtro ralrr g3$ e Eqb :ri +SeUUr E U.lrrPrrh plr?rhehth unrhhrp'rsFu lh 'Q$e pprulB +Ie 'Plllp rntsl6 )rblrb FrE+gxq rralrr, Ers E rt ( t-t_r. .hp),,u.d+bEsDrH.htr€,,p.Iub€ r-Jne+ lFru p{g9EE Frr. pl.,hr,}

kr}dt Jn-816. rb?l trhiprglF}alboh p €Rrronn utL p.nue hulb+ FltsE$ Inhup j+e rL)U rrirrrulr_I QJ+lh bpJrp 19

llPta9r .b\pJb plp.rbP lart")rh ,p)!tr *tlu r.Elrr*rr, lllh tsEs E r$ .{Dtg

raollt'J r'lrrF FrF trttntntts. rorrB $lrlLte f9ts rtrptrc IrDlbJ rarrF .pBIe qlhAbn€ F99lp lrrpg

rarrF FL..h. luu,r"rr'nrnrn rr.:rFrF rhnk)F)]€ .ulh +. LlnArrbtFe tlah :Q$e pur ]nrtq+ Flhe thl€Erro}}n .tsr$ x.JnrroJ errs hh lQrq rpriFJ uErrF ( EE$ ) {p

.Que ilrnr1n plnl}l e !$ E e$€l}la tatrB rL BkB 'pttl p"9r $pS nrrrr uDle Pltl pbJpJpJn pJrbrnr.r:p6 l2hurb+rnlLJ

'Sl.L P+ r&q. rllrinlnT.

tFth\'Ip} tnl'n rrarppr'h r"uernorrd r-rF la{p:g FrhgEr rnl,u rrprppr,h t"lnrh}ir,., .lprLD"lb b+FlhiEStt}}PSia{d}e .Q+€ tEt.ettixlbp}e g rT.lenrorB Fr}rh Uarh.U+ Unrhhrh^

+e tat)bJF)lb $IbE tpFte pfhlpll€ {: U€ g ,pHle )ar,\)}birlnlnT.,

H:tn9r }Dhsue gJh\,)b} rnl'n Flu iJnDle Frh\rlpbbJ ild!troJ erh\*H tta €Errr>nr. B,prrerxh\,)H $ A €Errprnn heib+b!-rbruF) ,.Udte ,a$+re ,UrrrnurrE h\:Ib+ 1glg FrrL FlPFtr}r

'Rxe UiglL +U& E rprbhAbrle{F+L|r lr.arpFrrh ltrtc[+ In[F] gJ]p!.tl-tFr]rb

U.Xns.th plhrha]e thot]tb l4dh_IEjq]pE]e

tbtlP hlh3,Ie

ll latt}t UnF rh ).tst1tsU3 ll

Page 118: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

rciil-dr q-frffi

g;af issq3rTqla €uri

r qri tc qrffi

t1w l*sqriR

Er F*qr amrm eTR@rT*

'ai {{ut qiTrqrl erxrrc t{Trdr

nT* tr qF.qtq

Fgrevn(" ( d.karqnrqrfr qr

fi1r* rr q rr' t r r t r rcntfr rr t rrafrEtrx rrf f i1; q1;vn ffi, grqflqrt yrqqisn

rr"flge sr5dfd

ryffirr i<tre

ic aTrt, frF6qT Ttreqifr q

* 3Tfiqltl t{Ie[T * \E\

" TEq'q,6fr rfua dq r tq rr<w Etd I q-{ffi rfq-a irl r iu wEql q-d-fr ftrem erTFI

$qqi*-{€ Egd g-s1 ersfi u gx rr frRearq.fi riqo iq r tq v1ffia 3r{fi fuer< t qfr

frRuqrs+ ql eb-qT q-fr.d frFq qqn rrt u t q\ rr rF+o dq I tq ersuffi-q er{W fvgt-< tqmr qfuqr {qRdrqd qiel fr-dd fr.{iqTqn lq,qn" (*gorerre q6RTq-f-ir stqq-flffi)

d'pr*rt qtq lrdtrri 3r€?Iril-( q ) 2ft, qfr, 5uur vin erilur q qrrat *-+a eilren g.Si tdR-erwr dqin €di*

sr1riffisr qiqTqrTfqT qTqwfd rvdr; r€Tq i del WqqT fiw+fr 3r{klkT.( R ) qi* Ufr, qfr, gnur vii gw'a q-qq ffi ecTt. s{qIT ytsi* fiTRwr tqif, +_qf,

qrqffr (r€ul-i *-q-a qqMf,fiiET {'rol Sq-d €ic-sil.( r ) fusr-<it qfi +-{ufl-qr geqifr idRiq de{id, fsgrf,frqfi q Tdcq+'q rimT td-ERur

Ftui|dil gwT 5q-a 3l{klkT.

(x) frRuqr*rq +lqrq grqifr tdR@T iqid, siq Rd:qT frRqrsq effiq frSq

eriT oTst.eTrfur ( \ ) {1qqft1i gTa-c{r {rqFsiA tqif, 3riq- 3i-gw fu&r<, ercrffqlrFRraTl

qff,-ql q {6€ t ffii etrddiTkt.effi vegwi+q dq qd 55Wr ilqffi er{RiRT-

t qmi r d fifttrr6rqT flqtrr r Eqfrtqr rrat r qfr Ed rt e tlsTei-q tr rv1 qquriTr oTtEi srTdi TrrcFR e.rfr; S q-fltElqT fqar q tiqfi-qr qfri dq ni

qq-qn fli-f*T $i s{t EUnff I q u *wWErE

FE vrfr{ ffi ffitffi r qr.rd tfn rt vq: tf,{ gfr iTE(: ll t lleTei- *ril-Et-{ rruron-t $FdgiT q$+r t qr qrfr{rf,rq shd t qie elt, qrot S qr"rfr fr

qtr-{ *q, er0 *-d q frxa qiqT qprqrt Eqdkt l q tlafr qrqi qfrffir k t qb rafirr$t tfq qrm * dNt M{ qe}tt stt

sTei-ilfr t .i-$-{T I tqn taor fr{ Eurf,rd q tgror S qurfr} HKilq Eq q}ra r5afr ur} rt rs rr

*rr$ qrfu qi frk FdS*g s{rrfr | Seffi.t ?rirsFi c?t qrTll R llsrri-sr{rT ! vd Trffi ffi S *T{i sTrt fr *q snt, etr0 qrq, fr* q qiTd qi-qT

ssqrA $ qqrd {H il'q et arc *q, erQ fr qrrqo} tt R ttdR' Sru * qelr A fr lTruT Fmtr d rrd ffir rirMh erfrtt att

eTpi-{r0rid qi qtra E.I{ q{ €iFrtrflr ent q qi rrd elfuqniqT {rft{if, qrTr eG, frqtcR frq 3G, er$ qrq rr e rr

rppifrftffir-sTFT61 ffi 'fr' q.q1 qii"Trit Q6qq|f,q 1ixui i6rfq fr*ror qrura

eivsrgit idetq *ira E'ard. 51 *;r1 qd fr{rmT qIUIUIRI q"p ud *iiqt qn€{ fr{rdr q l5qe+rt. erql ffi qiel qs. {aiq nd. iqTri ffi ,Jifd r€erg-} d W e{tqd tF stdqrfr q eirrc{Trf,r et{|g{t qqffqd qqsrd mfr; wq+q fr -sd ffi tfttqq s,rdi. frrnrqi €iRFqFsTfd fTiq q{frq rr6d er€wEA gt qqqRQrdffir $tsn e{-eil '{en' €sr ent.

3lTFr isrn *-d EUri "it" eT{fr W ffi q1 34-{rfq rJifd Rq{ vsfr, tw qifrf,r srsr

Page 119: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.-- 4 1r---

*.:_ -i il .ih

=ji_:._ !lr-tAi =l--"L]t ts

- i3 6rth

r.F].?+It&t- lll-

j:j=- F.!h r t

tEla]2i.

'9'- ;gtr :

-- t2lt

rn|.}u|l-

-+t5-,._ 'El.r. l:

lE --=

g ---- -i-

- '- = a.-'4-:--

*) '--

F:1-iflF* { -'-:<

b-:a:'-

Ir"€- c- 4

'ptppth ub p!)h+)h uts RztU tr€ '+re >tbph blnQ'6.. p!)rqollAs Eth il.lBrbpe-€E+he t,Fgl.ulE su rusp

.urpl-th slb!€Ie bPA ete 'Qne plr.n>,r" r-brhpJr{ FIBE}b u€le e\b}h rb?J bHra LrHbFh Ft|)llgtr rholh)

Fbl$ thl. pt rr.b) Fr-lA5 rh)hrlehrl€ )r,*Drh-rqcQ$€ Ho, +a IDhr€ ph5J fi+q rb?J lptsreJDh)b)b DIaFqlb rharp ildr :SrE hblr. FlhE g .p+tle

+tr ih! qh + )rqolllb (l:lg +lhhir -p+)t r'ruh ) ,,Lr.ugre.tsprr :rgtrr u)Lt + E r tlFnu ElrhpJ*p.rbp ph +ptia €+EltlHnEFh-brbPbq lLfL lrnPqcurraitr thFF),,-+Ule raekr S{i}. tUnp e{ lppJrn_13pq$F19][.

il\)ilFlLilirri rAu}il- lxtbJ )h+)h purhalhr

sa 'lDla 2tr$ rrrlr.FS hplr-rn]tb ]b.tr FrkF rh_Iatell \b u€p. \JEle rpEr.BE St.u l.Jtrp tslrte r"b!i kldE tptr qp lp@Jrla

'bth lh.te'U,:t tnrq.t>t' {ahlr€ t{:bA lDulblhap r-]ar, krnA F+e-tle+ brs{p tIollEE nJ,UF Sg 'jale ltlle 'ell€ pq.all h]e 'D+re J<\[ r.]r>hA>n + S]e

.&GU ,UAil.g_sraE$ b bf.rbhaJf) 'p€le EEt L\,)qo )rbbJ )rbltb rbtk$ Ege-pU:erenf q1ag_r,r"ruFFrs.l,

llRl ll U,)btplDhllclc sbsb lDl?'lcD tiehnblhl{lte rt)prdliF) )rb.bJ bil"hbJrkt? r" r.\:)qo G{u}s r6-})n+ Fl5hghtrll t) ll&I h€+ llt!. 'pultr 1o}g g a+trr€ bLh Ftr e bJrila u !t lzeue Fxnth R ldt6 elr€Ntns4 lhg clre qcbrl' g a pq.J rblhh. uar,' b a e1ie ah e!+ &+} sre bpr] Lp elA s€]hP ll :| llaee e.lh U.thr kth\">l"tqc thrtn[tbtnfh iplg rar,:s l.}rrnrnq. b 61b p i urprng., ps EtrrirlL'rA ll ol llPl4Ir lDlle Fls p pxs peJ+h krblr- lh Et FilA?E lha >u,rA R pl}e )u_Fdle

u r.l u &rt brs+r lItruEE r.J,f F +n tInLElF lhrr RF6 t{oJ;rerai e}h S iltbil$+ lttaEle tbprF) pl'.o.>JF + ttstrr €lh e e lFrr elhiAll rlllg Frata ttu Ie slb t+Le lh RE-€ tk t*2t}r ptg 2{le e il}bilIfi rilqceJ rFbJerb uoEltr rnbrrc rF,r,s g * s+ rEr{gr re e$ s ll ollllule {4}I lplr|}e g ft>prr$].r tPttr {.oS }U'rA g lF.F {o+ e$ U,.

illilrk Inbk etlts pJ+rnrnArH Fr e a$0 hrh qrJIA uarr"l zr"{h aE$

r+ b0p c pl9 kr':p d+rnrhq" p c pr"[q" ]rrbbJ Frh, c Qlte F)rhh ilAqc C protlb E$ e-F]etl | illnL + L?rhFprr sElt.lPh +. a }I rlh sph lllEgre bro3rh riah F{au

'prptn *r glltrEp tl,)il.tBqcUIho thail!kFEt'€J}e HAt€ tbthntn} tho.U"JF.lh ts th4tpFt,h

lDle-hlrg t'l.rrlle l]rl UA + LIA Ig! r.)rr-rn tl,-!h AEtbE$ E\tnlr_he HA p bg HA etBkFEtb r,Yng' :gBi,u. pe krFrp sJrn",rn[qc rr.-nB {ia ee HbLJ .Lala,E pr E F+].nbra}e uatr !€+ &* iQ.tte toopr-J F14€ EEti r-irrF pln krror"rro qh:+ uarRkF b Brhe glEg-rqcruFJarg.l,

ll ! lllplng' Lta {tslle bilirh khra Jarhh p rr{h EEt! rqre hrqo Frn}t E$-$ell I ll$ile lrn tpthtr s[ rrp tseg s toL.l,o t*LtsEt rque qE

'RlA F29a . bur., ll)lllkF

* lle4FpelrgaqUgr.bt\

Page 120: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

end rr q rrrnrr 3t tT=r' tfl-dT qTt

ar nd; eqlTsaqt'1-q-wvr

eJur ll i ll

r rril z irfrq fr

g{rdi tt qo ttgEl t qt t l

i t r r qt r rid rr q? rr

*'u rr lx rr' i i qol ;Yrf tTf , r

ai?rr qq rr tii*-n1ffi, q t*.r l t rrT3Cg q-{Fff,r

fu-(q iH

qr*-rsr id,

di t t tq t tq lrfrgt gror

rni ffidrq-1:1ig Tfrd-Fr-{iqid qcqi

el lrqlffiTi. 3r0 sdq

, - - ' ' . . - \ ' -. r {H qtc( | q

\x 3T8IIT€[ T{IEIT * \Q\9

vnsiffi ffihr ffi tuTFq q&r "n*fr \rqtier wnRT E{fgll tqtl

eTei-qr q*l *xq*q rffim-€dqif, fesrs s-flll flqI 3rTfrI ffi ffiiqq-{frg gr-gtTe qqin erq qGrf,I n tq tl

Wpifrnrm-vnstH +ffi*'-' t fi1ssqqlq1. qffiqqTR-fiRqqrrlqa " (s. q ri. *n. q -q-y) sd qyf{-*Trtfr dtqr Etfl-r€n erqp ni t{s q-rrTr ert. qiq{ Err+f ffi {X'i g:uiwqqsftis tfrn dir 3rd {f,{ {rret qTr.Tkr, T{ g:€rf,l eeid fr{F{'Eisq qGT;iE srfr d,;1, etqT ffiT

"itql qmor eilt.q.fi ero Effi *Mf6 R {fr flRFin 3rq-cqr5-} fq-s g:str{d eT{fr qiqTfuTfr q-qii ett

431 rmd rTEi qffi fr en.lqa ftr{frq er{Tr-{r-dT !TH, arq fr fc-fl E}-iE. fusg:is{Fcd eryn

EiT:fo& Frrsq nqkif, c{f,fl Ead qTe. q"F qd Eqf{-{T{iq vfiilrccra qdq€TqqrqTrq ft+qr qifri l;+T clagri lamrufi's 3G, 3i-0 ErTra dFR. d-q vrztqi drq-n=*- dq. ut'ri(

rTRTmr<iEr ffitq srkqqq.ar fti;et eq{qeT vfnvr<cif, rT€i.?Trifr qfid* r irm ee-+r-{rflr et-g-r e q}-rTel vs qr1l *rxqm ffi q-dfru {M

qqin qrq qrsror ern.frtfr Htsr r rr3 r tfiifr frmr rT qt r Fqr gfri qfrqt I Tr€r qr6-e n q\e llffi ffi t €ra rr qfr N efirorqr+ qa r i Effii trqra r firrfra er$ tt qe tt

s{ri-q-dT-A dr-s gwan disiqin Ei-d qrfr e qs-rsr gfs-drE gsq-q l_eo .Trfr. 3T{TIg|m-ergrgt qsEsuqTqi {frrTr FTci r l\e n t vtR ftlrnT-qr rTrf,-*ti 3Trt, t qi'Tdr td rrfr, n'tc"Tqrql 3Trqfo ga-*1 vqa eG q1, qirqr qrqr q"frnie qqraFr8 dn or-qA u q,c tl

r1arrtfrfrffir-ffi qiunA t wra-frxgrqr s6-il.n f:{qR +-f,r 3ffidi n} 3i*d qfqqFiEesc

3rqet5& erql g$fr e-qs r6i-Eur-i ** fqpqr EieFrrrn-T e+rt-erqr q-{rrq ttil. uetf-q ffilt-fr q srqr ff qiq-f,fd ffi, 31q q-q.

qR'N qfrrf,rqrA qa-frq a erfwein rsdeTT, quXr frw, e{qTr rrfr{TR *-trqT ss qq{q

erqr erfirqn qctit q ein enso E}-s{ fr qcis r-dra ffi get mrii'.n Effi tn-qra r firafra enI-qrwF'fr qn cTfirtrd-s ei-{rurn. t q q{qdi fr rrdr0 tt$ T}

3T{fr qt-q {at e'{il; .6"p fr {d'n *6 eru-oi qsf rirfr slu-qrqt e{i'r ffi.nrkfir Ercrff trer +qi-t .nif dgr t ix*h qrsisr er<h qritt qq tt

s{€t-qTkmiqr S-d-dii lris{ 6-{uqmfTdi iqirT di-s t-sq ffi .qffiq-G ,i{ Eis srTrd,a cT-fl qaiwffi ,rf,fq +f,rq-dl g{qTd ffi tt tq tt

rprrt{fofir-ilfufi-Ert-i tdTflrq f6q s1-qq {q-qrlft t {an, +E, +Erd {{-trofra-e, q-q-

go-r-+{, 6qii[*rrt rfr, q{otsr, gr$+r, =irql qeTR d UfdqT=q fq-erm qTtf, t E-d-q qT+d rT6in.qrkfir arcFil aTs-Eqi qrRnqim qf{qR{fffr qd d-qq srduqls-ftdi.aqi-S .Tri5 de-rqrni ffi q-{qTq q ei-jrrq qiqr srffiq qrirnrEru sqnffi gffiG t{qR.rlndsl--ffi ymai-qT =psquafire fq-qRiqr q fsg6iql errr qsq, fqqtiTq q qarrt

q +r{rr.{Rl e'efr c +Trt g{qhilfrfun fqcm yfrqq{ llciel €trTrfr. "q[Eis" qlrrcii- eiTfd ftin-r ffi 3r*f{d q-diqT qrcrfrfr q+ B-ed-q +-fli sG, si$ "Trrql €Fs-fi €3"zi 5*o enqi-frf, q{urTErsr F{g *4.

Page 121: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

+-$ehip- r!]€{r'$e bPl4l reb€

-'-')' :pgllq

'- :'- YJlkFclzlr-: €:!$ )J)

-:'- h-lsFl-qc

Z -i.rtr.5te _ .--.----.--:..-.:J:-

s.-late

q upnJ$:ll +Pe.InEl ldi.

-c! p EtI

=-Id.!0

rJF PJhUblh lr}le

l#l312lr

-r-l-.1oDlh lhc

r-Idle

llnlh lh1r.

,c- lillnll l- .:---:_-t-_

l:,rhlh

z< trlfi ]L]lA

t- P-raI e? ,fhP e]I€,;,t p[ Llr-

9

l+1t?Jelrzi lL'gp

L-jaletn 9'r ggh

i.l4rrF)lhFFir

l4l rl-: bl€

I r. il Pl-t€l:.; L:'.lc Lln bi-- ::---: --J-

E'-rdle

il ^

rr:+.G.14gQh\EFiRhkilrlb r &ki :€qglu+€ put. x"EFls\JlE'B|l. pqctA ]lh}t r."]b] JaIah FtE$ r.'l.lurrzargr+

rhall;F shll€ rprhalh 4krgqh,5!E uare sa'pLB Arr oorsslE pithrbeBE-re4{"Elal9lrll lL llSlL llllte .Plrb hlnr-J t|alkti trjlh)

+.u 'sJa Hrh e.u ra tptbpfsl6 l-pgbrhnlcb )tbbJ rbtFkFE! r-teru F"h1h. ggp-preil bt lt lt laJunrl| tJ.rdFlt tlr +}r tgsr@b sre khp utalllE{elni}I +

clle Pz}t $l€ r)ilnbJ6il5 blp tb,fJ t)ilnlcb pLhlD eln* ,ISb.lE, td+ llilt Sh F'ln* 'ilrP pgth Sb t-$qc ]}h th)htfe tDthr t-$qo ?f,r>cell r=!r,l

FlhSJ*+r'b qc5lDFlqc Lrlxrk L-h. il>tqcx r-n, gELh pYni+ rpr>q. x&+Ie rhpFrh kr>qclA [nrhKrh)'PF FE)$ h1h FBcbth-tq.Q+e [,thKe] th)hl.e '!+ E+f h$. r>lnp

tlt,+roor -]cb]atr,)

'E\eJh rpriteo 9-5. lL.bth F- c]k. t}3!+ ktPlqoUrrlt$' ilnlt 1$.tu pe UDhr{ tr.uAl- thalp h ppn ppr ft[crrhtcb hthitA 1g31h p-L UAI.+lte ik !4 ES 'Pe l.JhK lhilAil- Ihe+keJ]r?t{ htqc p ptpp l<,ptr )tqcbJ !LU[.n r+ +Atttie rhath)hFJn*'P:-tb t.:+ E$ +h'$_t!e tpt tA?htr lt*e tl.!bus. Fthtll ktdlh that)q"lA r-tbtrh tt'le,lgJbpl.b+a Ih \b b s.l pub 'ptlre plhnlqc rAphtr il-lh-FlB FnJlp FIh) Ftn**plprUe X+Dh lh)'DQ-tre tn'rPtdt' lhlh lha)lqcK r.&r€ lha ll-r'!h b?flb p. Ih.q ')q"lA l-Jlltntln-rEq{FIaiet

l \[ l 'rpt l+co[b n--tp Et]qclA F&tklDlr'5h lh-llnglh $+ E+I {FttUA} b rbslhrFrqc E pIlD Ftgff r-"rp )hlrbJ Ftn*-th)trlp lhotlhlhlG{ tot>q"!l bkPJK l[ ll-alhn]tb lrlh) IlAte llR[ l rpcg rilb. plt-lAhA b. ro't t,tho t-rhtpt

ktlqola r-tbtrft l-Tnrk p 'eue LhF. plhnltb h.-.t) FftilD+ br-$h Llh\jis rbtlp Ih-F$u \t l brt Rrte I nlooLrb g{nga }rblala> | nAbJ $E toi}+h lrA?h lb+ rhu!ll Rl il rc.>t hta tkldlrr HtLqttr gL tHtii pruhl h^r) tktr,tglts$ l.J,LlF,

Q-ue E.u P 'pu}il-DlshF) ih"4 Flhxllll>e 'prprr.hR l-Jh rprEF g+ !+.n 'prplqc }Ilhtle ltrllhtht_r_tRie bJrhr?r-JhhlhallrlF lDUcblhnbJPlb. hrEJ}e 'Urtl" (ethUi '1t!)

,,rc"q.ro.Us, pfili lhjdlg,,-rterUFlargi,

ll tI llPlolte Dltnlbni hrbEH elhht-Jhhtha)tqcK ll-tl- u-!h) b. k)9Jt) r-.s'rro urr_r-r.ph g pp)h,th r-irr. ro}^-ll, rEqrJHrFe F-tlp_late

ll ttll{L Pr-F tet elhbhh tpbJe Lr^+U Sg te1jJ11.ue -\JI"i

ll tb ll k)lhr'J hlhnbJelb DFFfue elqrhtre rFareP !.r-th LJnrk p 'r.r$e !.SiLbr rl-,'JilL EJ.he Eti eeEhltrr€ )tbgte Fchl.n. gb-L rr )l rt pruuJ>p uiDq.ph g3511e btnhrFa Ftnlt

ptpk +ltEr rhalbh

+ hkl5lbsPbJ IDP)lqcF+ PUqclhn>qc F5lhDJK uh pllle rqfie Drr"hs. h+ err,+F' b lrtpgtt

Frril- FEk tb lbe etsF)th e sre il ol il phrA ep Lqqc s"fu l+1og phlre Fllte t++ €rne1-ell€PbJ? UlhB S.FDJh trlte PIA't)l-)l-e prn* gte,,gl}e hhh" bbtn* Fhlle iF[,,.Q]te ilFJlhpothhlb eob? b Xhl}.g l$hga +! t-l$tn* FF)th tptLblutfe n-:.lnt-th Inthr +)-Ffe

ll t,L, ll{r.lih. t)thr-J tFlhs lh+JtE+ g tFllE tots olfrlh g tFttt LJercobhi,ll bt ll PE luraop il FlrbJ s!IU{F^g teL pro?, s?httr | ?.b F}aJrsl6|rh

" "''iS :** li*

* * rL rcorlnrrk, e F"Jc.> r*lg SD @

* ]]FQB F.|eir +^BttB+6 *2u\

Page 122: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

3ITF l l ?o l l

f r r r ? l r rf f i r r ?? rr

> 7'1 9l9thc6

i r,n1tffir ? l r1Tl - l l r lq

.r':grqTiq ta-; qvqr5zii

- :----\- - . , i lq] l r ( < t l

EIT il ?l tl

- ' t l ychl(ul l

-_-> - ' '11 ql{ l lEql

; :-^-' - ' t1 l t { r l \ ' l ( l

h-q rr ?x rr*a rr ?\ rr$--=FT Yi*]Ti

5--'TdT RqTI

? --j=I rf({tf,I

; "

. . . ^ , , \, , - - . " -1t \ ' l lQ( l ,

' - l l . t l lG.{ l ( l

e-2"-, ETrqat: fqeqr erR- i - - . , , , f i , , r : , :- nyi lncht( f l1

- - - - - ' \ \; :n(a'l q(|1,

- , , , : I . ' l

- c '1f i tqqtql

r' Furi eh

;mi l?qt l

l- Frel, Tfr

::rTl. gtu{-qr

I i : l l Y l l

* STtzlTzT tffef * \Rq

erei-qfissifqq-fqtfi e-g r*nifi qr qbW qdq +d wq+ nnn*riiri cqii fs-}oT*-sq"t{ H erit. ird-q'!T{6Ir=rT tqferir dq q-sr trT|3r gFsg_6 qrHifi s rqi*fu RiA e"h iraqi t t tx t r

er{ilfurfrr-srrdi T#m sfrqi-fr qffii qrf{fiR-ifr q} rnwt {irril eTrtf,. aia qercg-dtrctwElffi qa qi'ra ent

!F Eurfr t €ra | *qFih qrra I rrr qrur t H;a | il{ri \rer n R\e lleT?i-q-fi Eurild *-* t rq-a qtqFqTq qrf,+ti 3G qTtrr etut 6r ffi q€qTqi ytfi

qTErTii E-d ert u R\e tlppffrnrm-Gqreqrui EffiqT cicffi-qTqi qqt-{ €ord, E"F A qc-sr EH 3rTeT qFfffi

qai x-a q-G, cqrq-qlfr qtq ergr t6 *6ordl, q"p t* qtdrmT t€rqT qefs-.6cd sTrt eritrr sTuretTt nlcdd trri qrqn qT€riTkt, ETT errTmr x-a. r€--A 3G

trcraqffifurrra-q-q-i frq er qirTsr s-di -irrbr

eTt. fs-dt-Erri q-C q-s-q sqffitvrfrq Hfr q-F-{ qqrcr q qsT-Errri qqffir rqr riffi HRT gsg:ct-fl fiq rfrqvnT/

qTeql'ri agd: 3T{iq 3ns-A-cqr q}-i-{m s-dJ-ti-mr nryr e nvfr qgffir +drsT q.efr rT6t€Tq eqnr €dq, ffi Et*rttrT 3rt

qqr qruTrqi qfi t eit {rqfr s{rg' qrfr | 3Trfur T{r q€r 3Trdfr | E;ddr+s-r u Re narel-qr qlutri, 3:[qFI, qFI, sqrt q qqn t qR q1-s 3ffi qfrq {EkikT enfur AS *s,

qt qletcrrail n-h r}-ifttfi iglc q-wq y)-fr qrq.rt rfi, t qf6sr.q{ erTETir 3il? rr Re rrrpTrtfrfir*r-tilq ffi EM €-d @'IcrR eT"[A ErFi-{ er{T qrur ET q{ri €rrfr{ 3G,

3T{IT g{TET.

rqri $ffioi* iitt r Efr 3T{fr qr{rtir @xT e{rfrr 6rfr rrduRqrleTel-Hrqr (q-fli) q-ma WiRqsq q qfrktisq d-flqr qlfl wqt eian €rerqri fr

{'{ q fq-{q q q66i qr-<sqriR frq-qsq linio q xq q-rfr l R3 tltrq faefr* arm g*at t 3Trfor 3lqrqri frq qrq* r E;q,qfqr q-lfi r rrg qfr n lo trf,fr irqrffird r a*ir+rq qnt fir* r qrr qrr*]zt E:d r qtrfr *g rr tq rrqrfrfr fu?nffi qr*'r qffie srrftr nfr wGrykT qrlr gqfq qffiu?Rrr

eni-qrR"l.s-{dsqi qt-flcT ss q tdi frffi 6frqTdrq s-q ts-+ qr6R q erw tfrigRqis-{q gffid q{nqTa qr sq qrffi u Qo 1s d{ sT grdqfgvn qTqrA" erqn fi-s +sqqlzffid ffq E;qq snFrd rrd-f, n tt n ftinr qlT+TIlsR sfud qfu-qTsq fiq !]:d,d{ rtd-e} q';Gil-ar qqTi qt-q SG-q q}fqd rr&o rr il tr

p*ftnmr-tr31sffi il.i gou' " {ITfl gFq qTi.T Enrn qqip fflrdT q erfus 3G, 3Tfr

Tffi qifirdd 3Tq-diqT dfTfrqnTqu+ vrfr{, 6-C, g€, g:€ {flTfq *"T<rtn rrqTd Rqifli qrr&e+Fo; qup mu-el Eqdrfl er :rain *"+dnqT q},q f{qGT Frf,r rrfr.

et-{fifurfrr-sTrdi qrsfr triwr+ qn qirn enka.dq 3{rfum rdurfr t q€r t qHfu T ra'.'nar ergt gw errcr}t fdri qTlt t? tl3rd frg qer sbdr r qsfimr qr) qrdt r enfur qrr{ 6r q+dr r qr}h qri rr ?x rr

sT?i-t t1n gd f*-*+; wrrff,, t gri r€rrdr et-*t TrEi. t erfR qtqtq r+re-*ti e+8,

Page 123: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- 2?-L'-

,\- < !

*j"*

Ptaeti -j '*lhii

ii-.: lElts.h?ln= i lf-.lF:

-rdi€'

\lh Lblh i{c

ItblFi

rl')x lrh

an . vl t^'/

-___--_-_j,

r -_::

- - -r;ttrrL

?gazi'E :lr *hl'*'

!-rdn

FJFEJ}g3t€ thtr-

F aleirft :-?3 tbZ

.-Idt€

rEr€ r.P&r '.ptrotF

e:*' hi-bj--

'=:'i-F' b lr '-)-

l;,..1c h)cbF

. .^? ,_t:L'^tfiftr,l<

*.*trF a12tCl Llglrll--, r

7 ? I l'l:'

:-rdell^1. hFr-JA

rD tDJ-C. LE

'-l' '& tjz:-

L=2 LE:.

- .; -.-\-t--

'$.tL ur+>J rl-lplp L'rqcj"rrb EA trh"u.[r rho.il-pe eobt-rgPrgh gah eu-ll&{t}Ial9Iril oR ltRlle pFqcP|.e Lta

em p + lFle 'prrni+ {+ r-rhtJB L>rb {p.a. Fr-brhrgr{ ]hr b F&! uh F]EI}I R-F}ell oR ll lr-U.lt>le I Btu rhh PDrrUBr I UF rhrukiuo th t$Fglr S&h Ep

'p-Qge pr,!n ph F.tEi.udllfh UrF.rh tUtte dhg_trbtElpb]€

Qlte l$ln-b" e{iflh sle 'ulil- il)rri bpu hdF rsrbr.J rhillkFtsg

4!Iph lh'lpgth gp! ur>p ilo-Pt:++ 61p tr,rtb.itrpfe (rr;-rn+E) thatp qErrr-:nn tpbrhhPt) t|".tFlh )pl.rh;ni q.pbJ b riFS tlztp):E OA ul,>rrt pj.hp

e1€ jhegl€ loilbg rhathr be)]b F-!b DJ&t( tlhi{th lharh) tlh iPn- puq.

Fih lA p 'RIre Lltb ts Lp+ hEE plphr-r.flr+ th'elg !+! Ds'&h qrhofe ga Fir Fhs plP De Ble 'e+ Fqq. D.t6 tpth,)f, gG.tr 'po+ h$n:snA

FllDlDlqc g$A F1hl Fqqc {oldtbq Flh.b {t}€ bth-hnn 'aFrp-1b kth?tgtA rhaFE brhKthr ,ptpus,

p-Q gt>t-J Ult p hlh l-qqc Uneoh U.rr..: p r-\ilqc kqch btt plheopl [,tht6tha-tqc]UFFl9'l]

ll bt llQ$ ootq.th,?ll F$q:hol€ Fhl$" IEIUhle pu.b + e15 g1+ Uneoh Srthr

trpg rh"qch ur,")gorqc ryte R+ Inlhr-J e.a FsE4hh Flola F&ragh pJ+rnrp gn-prell bt llslb tttll | €Fg Uartuhole ra+ | trf UUhr,+ +h gr, lga Frpurgh \Jh

'Jale t*e 'Piq.hr,) 'glau. 'H}]A u-rks Dr1 rralrnli L+. th hp 'ts) 'b)t+ thihtfe p ueK-rqcruFFroy,

ll 2t ll Plcb Unhlqc Ftt.: t-g rniill+r: Flhttah hh t4tte Urlq.tnlbl Flhtp4 IJA {"i+ tq.phJ 'rnlib:r+ '.Ul}rb Un>h U=n"F b"}Fq.

,rnfiUo> l G\t n DQlIe ptB ranrs.ta.h rh'UrBK Ih g 'p+tle trf, ry DFA u S dh!!L E?hthrqc rhathn)rb Stu U=rrt-$ate

ll ?E ll Unr,FB I U,l. htt S$h I Uq"{+ b\H SS+ lS+ rnL*s.rll 6\t llulr Srgrn tF+. rhralku + t5fu eA eg orbB lrrc e I prB) +ryEg,'

'Q.tre ursrU tbtl5|!t} Itlte'lPtF eqclh+rt}€'$re e.euJ,ir< oPq" F]Iurab. e$ps th-!h h5la.Lh ,tnth-r.r"ruFlare'1,

ll bE tltlb pgJtb FII buh p rYng' :Q.tte r=rr,>n tbtco+ ptl tblr--unlcb htqc Fl+ tqlre-+ale

ll bE n ?rb $tr I rpUre e gungr r rbraoFlh g?Jle lrbhrle roJ.tEpJ .r^Etre'Q$. eq.r erh$ks uuJ6r E rng+-QJ$ )but p bFrhqFrqc h..lktr .pu. uq"h ge )F+ D&nEr€qrho|e e.L lr.,:r.rre g fBu.-:nn qrhote b !1Lte uJ6reoJ+ FthKlk+lAt-aln-lrtcruFlate'lr

l \l U QIIe tnr*pJ et.ulglr Fq + ES EIu€ qtll€ g prprn]r uJ&r uuq! h6]!]+-Freil \E il ilnrri r"JR'rJ t{AL e $ | BIrr R+E r-5.,lA I p6n S gl!}e

'Qlte Pugl1l kr5h lh ,,&UDb

DEUI,, P p"tile hFF lhtlP u (rnreu^) rr.rp npJzr,lP k,Ntr t-tFqc€bJ-)qcu$b tu6uF.

CUe PEEtr Hr5h Ih ,,lAh Qh,, p 'l{llq" htste natkt l-tptk tRIb thalnlhFr-rs Ll16 hhlUt+46 krrbpbJfe lg hh 1+e Ljrre ltre rporlr-J r-)p6r ulooE ll b41-ptb-gE-rrl,huFlare.tr

llRe ll Plqo hlqo €.lh)lrlku&$ eErh;nn >r5Hrb .19 tntK lclte ctre $r)2rb r)iln)tb u$b )hrqo?h uolthq etlutA lh lphte pils,

T"*'*"*"T.*T*==:* !*** Ie!$Fpe)rgegt4r.oR\

Page 124: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&mf t{q[ * \Y1

. . t , .t I q lq Ql qlc- l

'ie-drt-} q\*f,

ffi y?rdrfrh'n 3tTt.=rn t "s.fudl

iIruTT ll ?\ ll

Ei? rr tq rr=T {r 3i-atiF

.fi s-s-a dA.qr6 il Rq ll

i?n HTA n lq rle:=qr*-t Trfr,

r rur i l?\9t l

iqun tt le ttr E-r,fi=qr Q-Er inrqri rqTur

ric. fteTfr, €-q

srd rr lq rri q*zqr ffi

qq fir{r} ard-g-zrn sTqidri. i ; , I \ \i r r l c l t l Et( l ., .a, , , t . .4a?t. t ch+1 f t (c l

r q'gl=IT TtcTrl=:. qT qnffi

EIFT ll Xo ll

r ,avdgfr

cl fosd rr*.

+frqrqr ffii t 6Tffi +s qffit. oTt qrtlqid iil; ETc qtq-flr€{kT, qTA ffi s€gulrqT3rcjd sffid gror ent, uw grwffiv {m rr1l efar fuflid qirur qrmtvr qfu{ts-flFq iTfriq-5-fd sTd6q Elt, 3nS qTTA 3reeTTa qq Ris-ffiinql frrqin q.fuflq

-€ad 3TIt.

ar Et qrcsrefC r * ugdrqt rn{ | 6r Sr$Tiq I stfu sTri{'r n yq rlvfqffit gffiH EHr Frqr ffi tfr qfuit +iqd idttxRtl

eTei-sr-d; rrdc.{ ErTi rs-fr-qT rffi eruA-sr er+iq ervn gwri ffi daiq qqt

{rdrd ? ar q}-drqr B-iq-dqT Tf,id Fr+Fdct t+r rr xt rr qlq+qynfuq Errq yFqq 3rq-mqiqrrT.qFltid qreidrqT !fu FTqtq 6-{'rF?Tr F6rFq {q.wri drfqr .nfr-q{ ifiT ntd dfr rrx? rr

Tdrrtfrfufir-'' Tggq$q1q6q $rr+q vnuftrm,s.ar{r " ( d. q rx *errf uvn-qrsqisq ){sR-dH frqtqt, sgn q"quql-frkdi 3il.Iezffr ei-q-ffi w€ q gk, rfi, q|dE Eiqrf<

q.r@rqT €ER Etsq gcr nl Filiur €Tq} €TT qrrqr{ "E6ss1-q{qtftT * wq H-fr{" erql€6-fl o-rfr q q$--sr €6T{ Ets{ er gffi-+t qrTeidrqT rffi l-{rfr-qT qqsflcn-€rT qrrt *fr-Erri ,-t-fi-d rfl-{ €H ;iil{ GqTqqlq qsr<r q{q ql qsl-dr qn qrqoi Tfl srgfr mrq q;frq srqr€s-w qs-r fisrfr q iqT €e-cqrwT{ fr qrrn Etsr d1tr qn qld, suqTq Krqrql s{qFr€q-iqrq{ ,g_frd qt{ 3rE-&cT 61 rppi66q1 {i+-rq qUf, Affi qrrqn qd VE frqtur *.rd.

d 3mffia +f6r r ssfi Traiq q-or r r6rilh tqr qtgar r gar+* u yR rlsT?i-fr q'fi"if e{-d6-sr( qrrrT qrf,r 31fu yq6 q{uqid fr v<r nil{ 3rqeTg* eri *er+r

tqt s-at qftT s-FT tottr rr x? rrtfarei{nmr-sErfi qte crf,r-or {is-rc erRflRrvtg qffi TflFd q €an m'-fra e+rt;

ergt eref.fiilro** er$r Etfr frt-qqr}{er t ?rqrkn ffr rsrTr endtrxx rt

sT?i-Ei orq$-q** qrei fiUq-tr\rq-d-q qR-gtTA €ffiqrqr qrcrqri fr f*U*rsqETffi qo grafr'rd'

r[drrtfrfttfrr-Fnreidr* er$ r dfl 8r{T{rwfi-qffi6 sftrsq qqqr erqoqrq fran,rrflq{arq srq-fr. qr frqqrJqT{ }rf,q-sT-d f{Tq-{T-* vrd=d enarirqqn 6 f*gs-{qq-d-q sr{iqlqt.

fq "fspi{ffr erd r *fi f{Ue-{iq-q-d" * ;1o q{qifi qrc-trfi €iFrtrd eTrt.qr1 T6r5ii qa-drer tn @fr qrat s1rrJrqia srrner ftrfr& =nfrrrx\trErrdfr enfr r qiqqeqi* qifr r ciEifi wtfr r qiqrftfrr*t n yq rlq,qfunia {t t qiE Errr& ffiiE€ I at{r* qG r {ri ffi tt v\s u

eTei-rrr qqrocldsq q-$-d qql{ eT'i q*-* 6-F-{ dqG qR qrq Ffiiq R rtx\ rr qriar

*qi qiqrfifrmiw FEqTq qiq,iftrmsqTtq Fn.Fruan rffi frqrrf,r tm rrxq s1 q5qqrffiqhirqT fr-6i erqdr qd-erfrt'Gqi Errsra^ eiq qrf,d 31pv 'ajvh'-qo1$ q-{qqfrftff slufrilqtfr qqt{ ETffi tt Y\e rl

r1atsi{fu*'r-qqi'nqH Greiq qrne ddR-6qt*d'-ErTi fqfEfrtq.t qqim-C rgemo.+annnia €iffi srTtd. q-{q, fr|5d +-ffi eil-Rur rfis=T RT 5u+rq

B-c*-{w fr+'srn q-s-+ ffi q eiqqf+ eTrq{q s:6=T glq\rreT g,fffsq !ts'fi.

Page 125: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

= -:<L-?kh

=, :i?!IEI€

i ? ri DlDlq:

5 i)Lhtsx.

-- rn b=l{Ab

-$e

es+ -^ll|t'ai*elEerX:.lotUll-nk

eu".1(rqcUtF

F'Pt) lblool(b

*;t"*

: :ralh lA[

rl'o-r ( @lcb

: ';J?*Pir

.:rilb hltb

Ltl iz)blDh

>? r-blOolql

-{."

qr$htco tB tn-

3l"+Fihrb{p

hJrbtBh

{olA s&. {FItn€ EBFI4ie

i-.iht{'hp

12jlh

,i-'i r.eFtlt- -. i r>'

,- ) eo+nl-l :---:- '--------?

)Id.I2lr

ll6\\ ll P"B hFS rbthr Ulil.pbJtrtb

tqcpth lF 'pti !lx. p ilith: (urbJlttb uqcpth {s u-th, t}-lpr}t^ e+etrl1h tho.iln[cb :ablhbL

+ E$ klhxlh ll l\ll6l$)ih In[tb l]l]3 rharnbrh aplh latg bD+ eeith Irth.F]h+ UnrqcpJerl!'rA il\\ilch€ lExe lFrn[qc B Fltile rrsrb Erh-rb 4pEtru r..lnrp l-gq+ u"[b ua FJdlbneg ll^\ lli P>qc 6p, In[qc €]:!. plllu.pf€ c p)q" In[qc lJl]tb tblhH FthilAtqctte-]ate

llo\|]?E 1}$ lPrth rbD e,le g l+! Ualnbcts {+E e lp116tsi R ES SSll b\ ll lnbtlo lllh I U,l. rhlaJlb.lr\h lslr EltI lnLcb tS+ Inbec lX+lt \\uPh FttnEe g trbrF)]e Dsil ueh l.Fh+ Jeg+e {o+r. lrpbta rxrn rrrril r.\ ll rnbrb st? tloldllu slup+e tlxr|6 Flt3+ gt+ {o{p lFElp lsllere +t

'Que pt'lll Untrrh ph F]lERl.h+ ShErE$ ihg rure-rtl.rrulpblen l\ ripl4]r Pdb rpne Flr g kE >h p+Drh erph u"

gp pu )bub lelo3r. .grn 'gre hh l I\ n Z EL lru 1t b4_6-r. Frr".> uu ru lpirh rh?rAhiqcp)A {rBaE {nl:hpJ rhalr-rp n-r-ltnf}re e&{pf- rropGr l }\n,,4plqs }tbbJ tr+qc ;l+D i€h,,'r-Iptnil g 'e+ rgr. ulr"-nB )bth-ilneLtb rQru r.I!B,E +gu{h Flph xhl}g FrhKth-}a}e

ll E\ llarE\rglF) lFt3rte e €lule tFtda t th SL t+L R +ile $hnl\lt U.lht, uJGr lUcrr.h L lh tlE UII tU"rr.l? E\tr*>qcp t!iltr lhlaJrb\plhll |\tlelt gL +p tUq"€q e f9. prnet tltr4re er{rh?h kg t#es$ph Uhrhh '$1L u+>J Ble rprl.i >bQ'b rerbr-J rhilsktkg gulphl+ llglh ttrltrl+ r,'lnx .+e

Pllh t}34 |=Fr-i c|'upJpip r-L>p hqnu€n tpillks kil.lA5p-r>p hh lelle ilit-rh t3tsF {ajEE$tnlp l.}tH nrn 3aD-u. >Jrpt qA 'u.uF 'r6:oi 'rnllb:ll plphrrt"

[,thKrh-rrtchuFlare'lril oh il Q.Ue

In)tcb pL pq.p tpthf K u r-Jng-, l!)91b u2ot)ts Ftpcb!-) p$b(l)hot€ s,r.h-h [,i*rila-fale

il o\ il rren rlalh tJeL {tr \J{trla I Uprgrs Uar}pcbf} elE tFt}g Uhrr"'++ t?EtI {iiE$ rrrrbus ra€trrrqb?n

-et-rq"ruF}a,ulll bR ll 'Pblli lDr-,lha bh[f€

lbXdtr lhaleoth h\'}6):BFfh >l+DlHq" 6qp rr.rurpq" thalhqo tptFpF E\tn91-pbJrqc ptbUb

U2t>tatlbr-Bq.sJE r-,,)q. hh[ {il}Ilb3le h)cbh tg pr.hp

Qtte hElte trh lt 7A il p+ }thp }lhft g]dLlla

klh)qci th lpUhlhnlcb )tltib UrilnlhFr-tn :lS. :lE pShU lh) Frr- LtlI k$ Lh_lalell bR ll )ral)]a I FB Sqllgtp t{3brpbJu$ €$a tU?t!g:Eh rur}r'lcp}e rrhll 7R llP+ F4SS I Urror.t BrbJreh I U,ll+ U."r*i'r*n rUrrge.Si+ 13+

'jale IEIe 'P€.ue +{h lhl

lh-llnlrtt co.h L";6r:B6rF) Hhlbhih rr'-U"T, rra;PrB hg.heXh eou.e '$U. peoFd EJcorh r.qor:BnF>

t{hlh DPUU" th) I'Tn}r :BIb.plg p.!h. lnthhqeJ h$hrhhnf, r-Bq.leu^ ppsth ur eErr.anr. p:p

ltp un*g eFhFh rbtJ e{hlblhlh krk+ilA '.rFlbus ppsk llhrh}h yg! qruuJrpr-J{zer,rH

'lDt llAte 'U:tt I€ t<t:s $.h InthbqsJ r.)ln^ FI031-S+ +JI €)E'U'UzPthL [Ale pUsrr-

U|l"br,rh er^g'-FF]FF

, =N* llP{JS pelr g^egegr .IR\

Page 126: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3I?ATUI iI{ItlT * \YQ

= iEql;T CTIT:-:--3- C\a - l lQl chr l l i

=Z *lTUflrzTT

inr n xz ttT=rr il xq ll

' z {6Eq}F=,gf{s-qT

- - : - *41 al l { l lq l

F.',t l l \o ll

;*-: Td q-Rq

: r - . '1 ' .1 c 'q lq l

-=-* rI i{l-il ql"lcl

-:rr irr qq rrf f i r r \?rrie rr q? rra a Esrdrd,-= -----3 -

a;ffi g€t

Erqr i l \Yt l

rTi l \ \ t l

Erlrr lt \q tl;12i l \ \9 i l

- r r r qxrt tr - , i l ITf f irFT'fi qb t---: --.---c-f ' "11 ql . l lqf l

rFTeffrfirdT-"$s{, q.nut gssqqtq-trdvf{r(" (qt. q. q3-y-l) y€qri v{f,sq q--C

frq-d EtdirT ftqd orq-er€-A {a{ f-ifr.f,flwT eGqTqq-did qGa-r qd--i frfr-f,-{TwT ent q iqqt

+$q FgsTfq ffii Rd qfu Tiqfl Elfr, e{d qTqd qfrqrR qf,tf, qffiqe. fr* qs er{T iqrqr er*irr erar M {.iq ffi q N ffi {wr,

?q, y-q.t, g€, g:€ t qC qT{A qq-cvT5e qr ffi er*"{rsT +q Rm-vr€T qrfr.

er+mfur"n-rTFi?R srmi qrsef qffi *tk*.id qa qirn eTrtd.iiq sTrftr# qt r qfr+ €nrtrdi Fr* r dR' $m q$ r q'r# atff t rt qe ttEfr qqrcn qrs r tqdrfr sTfiqro I rrfr {qrrdl s{t, I afi+qri{qt u \q rlt qrd g.q trFrrarr ftEreqrqr Er{Err rrfr u,rq Efri qiqart qfrsra etttt qo ttTdffisrqtfrr ffir qrqh srdffiir rrdlrdq,crqcnfrt efqRu qq rldfrrna f=rcq =rir f{r.reii ffir sfiffi sTrgat fi:rilfr ffirr qR rrtr qznAfr :lirrdrfr; qqSqH

'rt r frtrd ffi qqfr t @f u qt uqrarar qt *-€gr I q{rror$ qErgr r qrfrqi qrts{gr I sftFrlTq il qx ilrd'rfrfr q',16r* Trfrr r 6r *o fT€ilr I Q$ qrE qiwdr r Ssrorff u Q\ tt

3Tei-i-€i t t{-{, gdt fs-+fr q-dr Et$r r€ukrkr, qqi r€tTq w d'TFrd, m fr ** qotsTa.r+q e.rtfrc 6i fq{.r tt ? rr \z n qr q-rat=rr €qfq{ en{fi qrf,r rsfr; wt i eftqTqTi olltfetnrrtrrsrq "n tora ti \3 rrqft{ t TqFm Er< fifa-qt {TE"qrd q-fr sTrt, fr eir'+ur vd qrorfr, wiq-rq q'nd ? qei Es"rs q.sfr $ .rsdi fi qtq ? u €,o 11 q1 qqsql cn-dTi qfltr-erpTlq-€ffif6 erd'{qrE ffi q-s1 e-il€t+-sqi qi E-S erail ffif6 fr g|H gret e]It n qt r (6r*-ra) erhsfi 3rurqif, Rrsq frR Ta €t*q"d q fqffMii q5q-q rrd-0 qtd n qq 1sq*ti qffiqg qfqr 3{iTaTr erqT+s Frfrq *-sq q-q'qqr GWid r*rrd rrtTnd n qQ n qT-dsrl Ri6ri +i1$errsTtsfi 6fr 3rid qiff -+T6r frdT iit*qr =tcreir q{Re{T eG, qril ! rr qx rr ET{ qr *ar+tqrarqtq €Tr 3Trt. tq Eqrif +q srt. ur$n t qqqTir qffi qfr qTtr n Q\ tr

rlarrtfrfirfrr-"snri1' 6TFr:" (d. q R\-\e-\) qd guti fttrtr+nur q.'ro :ilt efrd-iM.rqr em-qr5ai t qa d*ffi 3Trt, t sqe e+rt.

er dtfrmqnin qr-ar-er qfiA FrkilfrRUT qrrd ei-s0 ilt fra q *i-{ qiq wssiqlFTqieqrq-q r*-5n ers-wt5& -@'l qT6-di if{*-t-flqr fi"{rsr q :minFo fl+dr rrd.

t qg sfiqffi r qTfr ai-6 ifiTqt t grrdi E+ffii r rrcqharT u Qq ttsr1ErrTR utr riefr ffi fefaelt t qtr u.ffi srgfruqerl*fr-+ Tciwrrrt1r r ilutrquT qk* r trfr Tqrfr t *a r furafu ll qz tl

eTei-3ffir 6r gwa eznrqT qnfq-qTq rzfi-fr ifiNnrqid *-er er*p g{diR, qr ffid qtqqFflTqrT qB6T qTtf,-Ewrq srtori(tfo d f\Fl fir"T qA Eqiffii enta rr qq tr (gwTrfq)

edqi6 ei-grTrR sriq frqi uT vqT Tdqksl tferd *rfr€r eTrtd, GiA €t*. qrqori ei-edeqqrfl?T 11 qe n (=.{id i(rt{fiiq q{q€r-{srni q'i{ srTA eG frl qtqildfrd TdFHtrW {lrrrersTSdW Rqq 6{urrt srseqA vd EqfqqrT fr ei-din qkx sr.:rrt oTR, A d; wI erenR qr

Qaqff,f,rqT frrqrsr qtq{ sq.rff crfr tt qe tt

Page 127: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

rlr:bll^ lls-.--.--.:_!_

-- *+4x.il:i rPt-rh

-n|t

*trtr S+P. TPl+ lt.rFPE Ia+

LElreLFr S-$er.uBe

b-e 'p}}!e

r r- |z) lh)lFc-:-"13t*'

!s l}illle' 'l lFtr Dqc x--T

Fl2h

!:=lr PS?ts

!''r" ubsh'FLrtr lDlrrl

I 2.!t )bQlo

zh-E4 E lngr

Frr]}l LPJ}e

-Fie

trr"li SEeq5'.i+ B*nhp++}iEptl:, F_prlhPreIdPil":- .tJr F}rpt-tatePle rrbl.

'ptg Lspr F]}Btlh rbtJ Flb{F eh. g H&3r€ uipsJr) s}$ tse ssu hbI FlgeIpt 'Qtt Plrlull') hqb+ Flr&gle kbsre lplptogr )t$gr€,lpgte, rrr,:prrA )bt)tqotgp lhl ,1p.Ere

P+ h&[ $a]+ EA $q{ttblh FUrb ur 'pl9 rn>,s+ u'1,,}, ,ge, ,pb, ulgp-r(lc}UFla|9r,tt )z tthe I&-gle bp 'pbJbn rB,*?u tptbus $ tgr+ ,pp ,lrh. )Iur€

lhls? tg"t' 'uBr plr, rq"h FDh }-Jb-lh FrhKthJ il oZ il phtho p Ielb_D+e lhatlutA )bQ,bth)lqhah€ Lh lclte tp.Dte

psrh uUr-J gmh.Q eout )br UrDjh Frhr6rhn il !6\ il +nre UD {c {olbEep6r eL k'rr'xrr',: 'pttte uf, u4re r.u$re 'ilnlgE Frsqclp )D ,lpr- bPhh u 26\-6\61 rr$.ure uf,.tnn nFA {ollhE etrq. rrok>ofi !. rs+J p6r€ pes) Frn}l) {oltbE el]Dh lhtell€ L roBbeu<Ib.hte ehre uf, vF rpk+bthre rbtJ ph.Ie p+hll hs ptclbrepJLrrs, krthKthn lcrre-Fle

ll b?llllr ]J:trBn g t?trc?n Uc]".n g t?ras rrqcrep F lqh S.!r plra[r 4gll o?ll F,h Utrb rDffe tp,(glr$, lrlr 1Dl9rr, hq FlxGbIe tDb!113 trb^ 15Sll b6\ ll+re +\ hU' ttr{h Inal+6n F+ | FUq"J Se +JE lsrp ruQe?Jll ?6\ll1Bp E$Jre t$eEre lrx,lfi L l,r" t+eg6 Q1I rrnqru t$pjetpg{rue 1p trll oo ll AL IF | +.ele U'prl. t+le pJbo !4b+ t$ts E,pJrlrE\ tq11e

ll b6\ ll lr.hH g.te 'Dtg Q}.Bh alh Unp.UlC.FI fr$ p r}rqcrle GtU ,Sg ,btle ,U%L gU rt \o il pl4jlkilnhgrrE, 3bh $h roD g p+tle {t!h k4} b prn[rb hhbJ 'sln{b p]tr-lr, Lplh-rd}e

ll b6'\ lt F]h pl-t,lgtr tS&. *pptg.Fr tbD FA hu?o htp tb+ hre g6h St1ll \o ll{r$ ttcth lllherq+ R ttoittr {F.R FneJ Inbrlc ll.o.Elp pfufrr run

rrxo-t6\ n pprllhh$b+ t^i+ gtr$ uaD Urnru gA u uue 'rcel 'urnhr 'p:! ,rA ,h+ ,hhbJ r95 FlhyJl Ig)'Lh $h trtn.tle 'k{i rg> h. qlhor.ra 's!6 ukilu ,)trbpfe *I r4ffe p).nr, bb} blh SA_F}g

il R6\ il €Fnrn I p_r,r$ Epprulr.) I U.AhoEF Fh r4pti rLpe rq$etr Eo rr rcai prhf) thg E:E. Ah 1 Erlb rlalbhbJ rSh prrcunrn !hil Io il rnlnyJl I 6reb trrhole eJE t&h gllpgle l4lle r 'Daf phrer., flrr

il l-\ il PplllruD rp }Ar)tqcbJ kthts + s}e gli u rr.pe ,urnl+ tblbl.) lh ,n:E ,6|A ,h+ ,rcoi ,hbuJblh lrnle }tr+. rprhsJEil! b. Lh q.h 'k€! Igr '3&e[e 's!E '>rq"p|.e ,pRrgHr=f u$.-pre.

ttU rr!.ulltsEl-reEu Ltrhn gqbuh r :gti rLpSplBF) B:E Fh :up rcat11t111 :t>aUrn}l.JF sh A ?kl> rurr€f f a eu,rrr,orguB Ur.Bgr-ruhrgH

tt |6\ tt+t lri plg uaD gu clr€ sa K$ p )pFrb lutre ir.uFre rr oo il u]il- p.ue r.bq. HAtr:ggllluals g 'QtIe Flhbhle rbtJ Qne ?ph 'Qlla sre g Eg bh il ;! il Qne u,>eJurr. e$ gihr€Dlhnltb gbltttr lblks lh FF'b !l3r. po*.fi tlu-rn)rb r-brhpJr q.pluJr.r.r

Fhlr€-Flell b6\ il th Dlarn l s+ g4tt bL t ele R e$ t s+ u,brh lPueil 06\ il rl.rghP | ?hlb Frrn[qc g rgA Epr+nn #a rpeh s sb +hil bb il rr"()JhJF lsh lllalhti rI+D+ Flpllh ls$E Ffrrcunrle !E$re

'b.ltb lh.te 'Flr. D€ tp+ h+ rstbpJ tbllktEi! i5r-\+brp fErro*n {p+ hr-,,trF tib}I thtkti

- -

'T * S TT

* r.rltJ+Hrn-:gb lh. ,,trrrpB BUU'ul,,-rqclUFFreYl

* r,r"ruF p.ntrr gelr.ts4r *R8.\

Page 128: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

^i l, - "1 I , Cl{ l Cl

I - -^-l . : .1f i1 rr{ lq.

EIr il qq tlrIT ll \9o ll

rTTi l \9qt l

fip q--rr+re

i Eir'rnf,rfoH rrrgq r tT: l l \ l l

{ l l q l l

R ElTITrt Ciq

re en gor

Eni l .9?l l

tT il \e? ll

bnsxuryET qfr- q;T,

rr--lui gSq

mrrs\ i l*i rr sE, ttr +ltqqriq'q'q il \eq tl

Eai lesIFT il \eZ tlTT il \eq tl

f i r r zo t trrT il z,q tl

:rvir erqqtfr g'iu wrTz rf-d-arr qrT gfrqT-€r tdrqr

m qe *-A-.'16 3TrffE

T?

{. 3T8IIT€[ iT{lt{T * qY\

r+o er6ffinr* .h& r ffiri T d srflmrcn& r v*rqri Fiiiil ,it61r qnr ri6d Trrr* u zR tlqei-.Tr oRiqT{rqi erqfr riqd 3Trt qt fr ffiqo' ednFrraTl cT-d€ ortra lt-fr; cor iil sflrrzlraTT

-:- ^'q-dl-q gfq-{ gfdl qI{T €.5-ckl Cfgcil ll Z? ll

Wpifrf*'r-3TdqTi a qpfrqEatqiq ena-qri rT-dn 3re@rgA 3r{rqiqrT FFTIaTT ffi3nffi- qTcfw ffiq q€-A q eq*q q-{q €*-cid qsd, Gr€T oTd.

sTrdi qfta i qB,q r fr tfv*r Hi qrfure I dffii qgrTQ I t sTrS qirfr tt et ttTfr ,*,fliAh qdi r FR Tfrh qdi r tdertqt{ tfr qr} r fqrqi+ u ey lltr gugruiw =Trril-cr| ier sqrufr orn !frqn ter *ff€l crGITt qrg i erfrne\tt

t gq t (:rdr t guu t tqr a,i t +d t *tsr ti FffiSrr eq rrffi eTsrqi=ilq gfrr ffi {ri rfr{ g$r,fuqt ffi rTrunsir ffi fritt e\etti ffi errfrr i vsgun* Tdr i eTrtrqr ffi {dtr q€rtra erfrtt ee tt

sTei-erTdi fq-dr gfe r€ulr[kr, fr u+vn oqTqrm.r qTo[*, 3,$ qq-as @ t€-d, tq

eTr-di qi'rft, t* rr zt n !6fd Frd-flr €fd, Tfi-qr €T6TzqT+ frqqii R5-(tq fti-{n +dTd-

EUii frqqiqr fl'T +sq tara rr zx rr qtqrcTr \aI Sug:€ian gA-sT eqve fi, et Aqi-qT S q.r*

st-fl -rq

ETqffi n z\ r t gu, t g'rs, t yoq, t crq t {tr{, t Vg s+qfr qi fr-ss q€ tt zq llf,qf,r saq, e-lqu t qqqA, fuor o6rq, fri qrqil, er{Ir ftfr} ts-ql EdqT qilqi fiE 1'ffiotreTr q'-dn /\e n qi iltRqtd q-nq ert, s1 sc.J"T[qr rmd 6io 3rTFT q1 sTnETI q qtq qiqT

€tff?r {16A il LL tl

'ppifimm-fiqTq ffii qi qTvfrqsq iTT{f{ q{il, ni gk dq ond i{ gai+f ca+tntA 3116. =n ffi sGIUTrqr wsd etq-iq5* 1i Aarn ftda oTTt. E o1r-q iilqin fl"rsqeil-.qr sfuGikd dril. er dmq-flw+ g-.o- qrrffi gffif, qlcfen c-ffi sns&-iqT E-esrTrq"Rarfi'dT q ereffi e{q-d@T qffiernioT qq6 qsfr, ET{q fr eTrcEn q frq qiq {fidsrsfr, er$ €.d erTf.

"dn a rrT qrq I gfd ( {qut r aTrdi 3{rS *6rqur t erqtfir* u eq u

3{?i-3r{qT ! El qd g|g eTd, eri ( qq. erni eqqtrlqi 3n-ds tq; tt z1 ttt qiqtfuqr fuqi-frr us-fr i {drrrfrt Afu q*i T€(-frl orariu'a1111 iolleTrfur qtqqffir rgfr qfr'{rffi {frr qS +di qfr is}t f*iffiu qq rlter E-S i fr{qvnr ftrA qiq fr{nr te} srqffi {wt lrqiq atn qR llirS qrdroqr rqfi r firfi ffi rrrnt r q.i 6rtQ efi.rqrfi t cff,hunt ql tlrT irfr H ifoqr qrdi r fut{fi ffict r EqTftr d+ dzfr t F-f,*qiqr u ty tle,t fiwg}eTrg I ei*. ir€' {rqq r qt Er€Frut tig- r <fr nt tt qq tt+fr qistFni ref"6Ed r r5rqt q-drrrq I dqt irrtr {F r ffi ie} tt qq ttrdrr irfi =TiA r sraFit' t qruTri r edrfri srrt'*^ snrr+ r iit*qst( u i\e n

eTei-t gf6qT{ e{-qr t €i@-Ersifr oTrrf('zrr kfrr<'if, qeffi ffi q.nur E"Iq qi rf-fdi \ i \ \ 'rTr;rfr oTrt. frq A{ xqa "sTqs 'qr w<ri qift-ftfr en}rr 3o tr qis q *q qiqr {dtqqTq

lrgrfr-i FfsrT gmr Wq stTt s:rfur tq 'fr Aq l-+rrrsi ent, tf6 qiffi N rr qt tt t{ gvfiS qt-EEqir q.fr

-rtte-f-Fd €iffi, fr-drq t qkqsT t {{ 3aq.n.' 51q-d-q {r< snt u 3l I rn €Tq

Page 129: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

}iE 9Ellr l+' '--." ,. -*i

ll olb llD+b rrAb t-ES I+ \Je&t^ tkrFrFl rzJr].r.,icb Sgh tElL R L11 lhlb

ilrFF. Dbp L$rb Lr

'Cir€ PzPa Sre 'Pa FlbDb E\lng+ "Fhlhg$ts"

lDlhr LYn*

-* E{3lb} SfF}i lh)hl}€ tptbur. h$h-pR. kl-h-pEthqpr$BrrSls$['+tre Pull}}

S}e 'ge "qceob

s+a U"ll'h D.lhh. thal)rcrcPte r.Uil€ n^AFE e}e 'gB. H\rng+ )br)tr rhar)rqopte t-Yn)-r'Plb IDIa l[bgt€ tutp >uftr.,r>fi+ Lh h$n t';qc 14]Ie IC1* th-US"E p u'l^], ,p$ r.nuJ .EFFl-ctrlk\ k)lolA gtUE traFF Lh lhfh tph)qc-UbrlF. n-at)rrb?|e I UUb trtrn-fgqpptgjr

ll boI lleue PB ?qopob p#iph"h e1e' sf that)tqcple

b- )Dl' lt?-FF $ il7o) rtDla p.b. nFrrnfiu^> ktrp p pgD r'Rq"h g r"l"g, ,{!e$ ]atppbf_raobol'J lbh $ollhg elFh th) gg ltoo| tt ro>J h.klle ttllh.uhln. IEJh.h+ 'tbll.tre rhnhrl€b-rle

Sthih rsb th) t_rh il lol rrp.tg elj&6 I9). urpEru nq.h Dnte plB pps p ISIA S lhlb reLdhrgrrr2!h r'r',trtil he!+ e.F

prruu} FthEu u u1 err,+F l4ll€ il\o)il(Qtre blL * s6 r.rorp) prB.

In)s,) jtshe.e Fhu k'rHrrr., '.ulD FlDls {aa sltn.I}llt eEkrgu tpilrl+ tbtJ tr} tooF tllts pilAtqctlellAo| ilpil€ phrh s.!e cor't' )bp!o thqilnl;b) !#rFh3h rroln q&. j4lte F€r s-Fte

tl bob llft)brheoJb TSJSlrr ude xdU tUbr)tr rhlaJrlrrbple tURrb trFb ptt zol lllo€ P$? taore Fl$ €llnle t@ret-J teg $ph tao6|1-J hnhlh ra+tt ao b il rr.rr.:fi rE I Sll}e pqJeJ}e I IrFe. t.eltrhg+ | UdlbglE $.g rrhtt bol ilp}rl". r.Jtr.\ tu?rdts urpBrp ut?lp r}"lralh lrraou lll?Jtr rnrr:rgu*qch l4xell \of upglll Frb I Urlr.h laJlbrb $.R I Ugorrrobr.L llp tgE+e [email protected] r.o I tt tre poolp I Fl6| lbilnnu|I\) I u?S €q$sr}r I FE ryIe lhtsJl s

il lo) il&\ g 'pfte Sle Fbftd Lh rplle .|!el!lh. $r ptoth k€l jgt

toD brr'rrr. 'Dllrln*r bf tt !o| ttPnre peDtE rhalhvJFrb b!r'u.Fttl.rCl.p.blohp+e Fq.'gue{nllbpJ Fl}LtlA th oJlAlhq5J gs r-l"g' $h FllnlK tt )o}-oo} 1tnrrs. .p JU 'prr.rrng., k4Fjh l-lh^e[ iupte 'DtDtn]t l^6U* Lrbrrlt {b+ etr..lbt

'DQue >rq.r< hlh {Fil.ote S}e hf6",>tBbfi ,nrn'Dl9 'Untu Lh ll bl ll e)q" lslbr-J tptnr:Ba,Fr gfE u: rraln>B hqhBJf tR r..[, Ih plpn]t'J

U,$ht5D]-]lholpru RFut t"u.ll 2; ll lnlls g1€ 'pClte F4+A Elh P 'tgtrE 'rnrn 'rr.p: 'e{r 'Lrqc !u-}a}e

tt toblllt S !h tfnh€6 luue BUh tFe'{E+ #pplgt}i lloiltr FrBrb Fhll lol il$A Flh t$iE Ur.tJtutl '.JFpJ t$+ti. g s+dlhq lg.pte Ualnrh FIt lol il er-trrlr+ tphhnbrt *s&e I pF.rrurln Fa rp r phrrugr krl+rpll ool il r{crqr}e EF t}tcbh e E]h t}tE{t?te J4l}e In]]a t]rb J4re tl.tb lrhll bb ll[]A F-th tsaL pu,r" eJE I UabJaUtr U.rar:E-nrh t#&lhre+E!r RAll ?b llF]h lolle I Lri lottt FA I I.H) lnth naei | 1.h1. topl6. UU

ll 6\l tt&[ + p}lr ffr'ylf lulte 'tntrr. Ftblr. Ih ,,ehor.e,, Dghtl

rh) irEFr€ il !! il prpbrh hlr Fs r-.sP h}L h Ls,p F}th pn o)ar pnm |olh Flr u p].rgHnipla krHrrn' ll \!llPglt Hf, lnhk]b ugts rroruh rb,fJ i+ttte uL uL FIS E!fr!bt]. rharhuorb?J il

^l il prpp L{r silna rbsJrep bpl"ts rholhqc rppt $r +u rr.rrB !nu)rr- 4 ir$re g

**,' ,t,,*T**T:tlnarApt+rih** tPn- {a plrArqorle Lbrh)srss

-

f.l"I::r ; 'plqo

-t>E

[ .r]r g' - > -l-j'+

>t? lSrr

' , r liP]I€

-l"t€Il1F

__; rBblE

_--..

--- lf-JHE

' -! l-tl,lh ' --:i :--':.

^ rr iltn>P

r---.---s

-r,€PlrES

'+ P+ac- ]f.

.bh F: r'-le IbltA:- :- !-

f,: o l]r\

,r.: f-l.lcEDD":':--\--.- ll-)'lljlg

---

i- :--'(-

, -e,:rt*Ti€E r?'Lh)tb

--"\- lhr SlllzJil-.5-

?rra +r-E]€* iae UnBlrudir.* { Il}5blls,

-$e

* llts4l$ peL gegre4r -br.\

Page 130: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

\* 3T8AT€[ ifit?IT * \Ye

r 1r il GiEri 3.4 il frhEIl=lrT Tiqrt. ,c\ ,

- - t - -: - r l I t I Cql

l l qz l l

l l qq l l

l l !oo 11

i l qoq t l

l l to? l l

i l lo i t l

rr= ilgiqr'=-ofr, 6rd,-

- . , t

- tl " :11 I qq1.

r= fuflrfrf,gqTril gdT

i l loY t l

l l qo\ l l

l l qoq l l

i l qo\9t l

i l ?oz i l

l l qo3l l

=1i lqoxt l

57si EFrur' '3 ' ' '

+sq ciq35 ji].rri*

- ( - ,(?. l '1cqoo

El i i l {q

l l , '1 qlsoi

qr-T q-d,

- -i.l' ^-:t-_ ; lc l , $ i f i

. . . ' - . . \z_:.1 $l lg i

l?qo l l

eTd-iq-f,r m t qefE qie srTt. €-frc-{ qq Forq 6-emq ttq. sqpql €rrdli crdE-{€(-dTqiq-qeTl vln gr€fr ent rr qqo rr

rgerrifrftr"T-qqrifr {t *E- r <vn aq-efiq, e{qra silrrsr(i ffi qt"q r€T{ Rrql

Wt etq l-dfr-s yt-fl T161. qr 3rrcnqqa ffi Ehwrr Ei +e-d ql-€qF{fi eTri EnTi qi ra-frcrer-flri eG, fr encrersq qtofd ql-fr, qi sffi qlt, fr gug:rai"r rilsT 3G, qi icsq 3{€{qrfq ,tqt fETfrd H-f,nT " etr€" ftiEI "{1" qT qfnsq 3riqEFlTA ffi qdrqfqT ento. qr

m.eqi5lq "3t€" or sfrq rc-d qTt. qr4 \r+tqqd <}frq{ nqri m-FqneeT €q'rq qm EtftdEw Etd ffi, ssqrfq ffiqt s-iqiif6 E-c erm-+w(r 3rgffi ffie q(f, q

Etf,i, a} n'{frqT nvfl-a ge {t64, eild 3rTqTC-fi q-ggq-fi-f, 3rTtqtqT ere4lsqrqi6 "q6 ztrqe4;s.

d-q-aq q}t"r ftmsgrrMv q q riqqA" 4t qqq6 €iffi srTa.qtsqrr q€rTte-+; ortt, re";+a qtqEqn sTeqfTf, 3Trt t fis.q erTt. fslrtd q-f,f{T qTEHr

Hiei q1 qtqTell qlqqt 3nTR 5-s-a-qT srj'rq fr.S ryfrfu Tt| znrrn qqri Era| S 3rcis qt EaI e16-mrwl'ttttld Fde erfrfir en*fr Taelt fr qr& g{fir 1rqrfu rrTn tq? tltd ip) s&r sTF€r tr Ear&r d gffift dfrr ffilt qq? tl{qrn qS qdr €Afq W{ rMr rilidl strfr r*rr qqxrr

sTpi-q qd qffiA ql-{uT eTA, =qr=4rT} st-ElzTrcFrr d q-o-qn dt eqrtq ul erdqnrmffi 3q-dffi u qqq n S {€r q-6fu4, qTffi gle q'-rfr, fr qqp6 qr6ffi r tql u *-+a vqrqrqffi ed'nsfr, =q;qr q}'n} 3rTrqffidsc aTFut Ed EtA, i'FRqiil frl-qif, qrotrr qqt il d

1veT riscqr+ ErTi ' 3G' ?Tr q-wii-qfu B-fld e-G q dtq {rdr 3Tqfr q-€qrT .FFq gfu TrdTfr6{fr, qtqqti qr{T scrrcail :1frqqiqT B-crtd rqt q lgrdi q-{a l Rqx tl

fgrsjfrfu"T-T U{afidsr rrrr*sftftffiT I q+AfraT eft[ai?rtg: tlaffi TfiFi t*qg{r t*qEs.rfrskirdri td-{Esrt 1 qeq 1

^(1q'q)3Thtrt fi mmqn frtrdl crd. m ElTi $rin oThqrq dm x'pa rn 3Tit n}v.fn R-d

eThfllqq tc *nsa rrafr q qn r-r+0 fld q1 tr ea eTgil, 3i-{ eimrqififo -a-d

snt.q U$-i 8,6{r eig.n€ri eiimt gdfr trRt Fi*.mi ffrr tt\ tl

eTei-d sJqi qirdT{ eq{ eTgn-cTn e{int€ ei'T srTif 3TrFT g.$n- 3ileq-arcsri gR Fqii gis-deilt rr qqq rr

rfdrrtfrftmr-gk qrFf,-fi eiq-iqlgii iai ft*l errcd\qrrnq fr+rq qrrqer qTR, wt qTq-enr6-q q=TrarT €r*{ Fr-w.tgii fr 316q6ss1 fr:rq q-i-o cr$.

i rtr ffiA rnt qr *or nr6T silrTl 3{rilt fqqerfi+errq-t rtg e,n$uqqqtl3{ei-er€n ! i'q m dq; t Errdf €i: rrfr. ffi rrq-dr fqq-q t fiq eTrt, qri k

t*"rr q,qq rrilfr wvi sTrfur rr€t s.q w rigr 6r M q;rfdrJl Frifmiqnl qqetl

F61 qi+ arfir Frtrfu Eiq qr}frr *sr u.t ffi€r qrfrr qiqra qgjlqtztl

Page 131: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

: alllkl-h:

-1:lE'alshEtr

[;- alh$S

{ ratLpe )€Eti

+-glh Esi! tntttxttt

Fi6)h

FeL

^e: il 'Qlr€

E lhblltr-rateE IPUE

r-t F1otrlilirF)

1-l-p"lc

r pbJFJpJK

: Lile 'PP.

FlrLhr.l6):86.)F

-Fle)rFh g

i iill A:5

F.|eLI ..!l il hP

-Iater lElteu u prktt

hF- lh$)b+

aL uln U1f, utr':ue

FJel'?ts blL g

-$alerr.DoH

hte lhle

F'PL

It ol) itRlnlle psble gSA+ iuFre 'ptu$h rharhb) iihu? ugt rhalhbg yBercg-pnll otbltth F {nue tUiBt} \Fbrn t$+ph lrarrrb.) tUrbhll rurhbJhr}e 1.3a

'++ b|Ele Euprb )rr+llhotr 'l=rprA rp:rr":tpttle tptra F:&ta rr'trnllr"-:r-r b. pe lrilih)l€ tht6.ih Ih tpth) r)l",htl ,lp.hle

Fbrtr tblt) rnilFp ul"llU^> Dlhatr^: t Fhtl" pDrr.,:hfe Eb. Frr"l,rJ e4s.-R4A FUe r1fi U+r.r,u{rn-Ie4Jp$a19l.

ll :b) tt t.lrP t tra lb4gs ar"S Uh[,,+fi U"i]U-,u U^iiU">Ipf '111lhlh qcbJn '.+)gt) 11dU In16 Frn}-eEh >F gr Urlntr lphle plB p16 S_Ffe

ll bbl llhla FUb lIaE U+rtbh.rJrlr lgln +$tg raol,lr, tlohellt UerrlE\'+t€ P+ aH g 'Prr- als qtn

U'tnrhrlr kll"lllh)ll€ aopt lh) 'elt> pUntts Uarbrh"!+ rror, lrrs .u + b bUnun jalla.h FrhbFrtI€.

plr-lrlhril€ Ih^ t-$qc th6rtho u.rp}B {ile FEh }hbJ tl.lqo5Jt}c Hs)flh-trtc}uF+ateT}ll 2t; ll.ee Ux. pu)rh )hbJ |lakh)qc pbJlbh rh ,Qt}e

h$}P !r, F b-R91h bls )rhrho elh) Frn*-Rllth lahlh {lblre b rpil.h[arbrhrqc il 6\l) il p]F]qpI+ uul urrre pra Hl6 $h p 'rnrk' i+&6 rtre g FH:lh br+rl Froa )pfrh lure-Fle

ll zlb u F. + rrzuF I Err trptAeE I erk, to11e {gtue F I Frcb Fre unll oI L tt EF lAbJ I httle ru F-r\ l+e I Eg rreph p I arh U,brb tule

ll lt) ll 'DlDlng+ hll lDlil 'Pe Pn:pDll'h + F lb?J h+tsJ lF )A 'Ultt' Pi-e.U B16' h$hhbJ rr"tr'5Jl Frr.rtrzrui rc^f e1e-|ale

ll bl} tth{ r.Jp teh prs {s l}"U! teu^ r hgt}e thbJl tRrrln rrlq>Jc€t tquell \L.l llhe lc-i

s irLFle 'Qrte tr{. u'rhhbJ rprsJ t4ue-ee Lu?rbr rrouJ gF. FJ"*-Q$ Fe 4E eE+abrl€['-urb tu^ il R!] il prpprh

e{a F4t Fe k.p }rn u pbrh rplp pxh Lh }pl}.pt[n[ rah:trqE U* ll lIi llQ{9 tanrp qE gs. Lq.t? plg rr'rhrh >r"Q'urra;rr} hF.F rhlhhbJ U}fhllf 1 ll: 1 e}cbtaup ru>urb {a }pFtra,>sh )otA }bl-tcb rc1p+ qErn>rg tnbptfe Fb_hEI€ purth

+u_$eil \ll ls rcai Jr + | FU, rhq lhhbJ I Fp h{g Fh tgrbl}e rnaJurb +qll Rl b I p'l+ €+ | Slsq la+ F.ur4 r I F.b1r? BS n-h r F^ueeJe q++^qlll ttl lllht"Ju)]? ttrEIE Uarhrcb t€a 1l+ lau+)l+ t-trg +qfhlq#t,EFll lLl ll Bb Jr S I ppF Uerraru! r etr.l$. !. StE Ia t€sle eph f;11

ll )I) lllPl4tl uR 'hlqo Frn* rc-i '1p11s pQl}e-pllll FtoSt-ug! rzheJ

I9) e sle iLhFte tt oIl-b)) ilrrrDr+re pe 16_q-bHthklte thalhr Flola-bihrb,- reorh rblhsJFqcbF X"'p+te hhbJ blh elhsJFqc blr,t-U. ldhA b >t'>.U. ,p)e ,{.otb.

igp:r. + ,Ste

FEtrf$U ulrT'r.rr.' b kl)_Ua 'ln):b. t,n-.:-)t0b$+ rab+u ,[r]rb >rr= s. thltnb]b+ hh 1 Zi) l etlle ehthk]bJ+l.E b{h Uall.ll} UE trolnyJkttl hlt' ttt lethKth) 'Urrr'. u>r= e.bpJ ?q.\J tr}&t hn r,}rn UArb)gJ Fthrflh^ tt6.\llttQ]re r.r.uJ tb)tcbK blh thlhSJhrF lg lhle hl, ,hI ,r,*| ,F-bd ,b"rA-rdle

ll bll llcrF\ruln tS+ rcai u11e tS+ +A th hbbJ tprb e +[ll olb il €tI? rh,r6J I t2rh lhH+?lb S I rarl) Jr bhq r ]a.lh elhtsJFrb e

,l=],tt"*t==1 * * ** ree4{F p.el! gegeg* .?R\

Page 132: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3{ElIq ttTEII * \Yj

r i l qq3 t l

l l l tRo l l

i l t qQq t l

r'rqFi kaqr: -.:- __-_:s1, ' - i lq qt6(

F-1TiTr ETti

?3.. qr qiq---i- \ -. :..r -i I (61

l i l ?RR l l' i l?R?l l

| i l 1?Yl li l r ?R\ l l

?- '1 I $Ot" l

a '_ . - l t ?tn_ .a' -z ?( lcr{ l

. ----i- | -5:r 11 | I ct l

l i l t?q r l= +r q-{id

' i l q?st l

' t t l?e t lf =rd riqui

i q] ({5q

: { t - r ld l i lo

T "ags|-li

; l l q ?3 l l

{t.!.'.-1, {f,{

-----i- , ) .--* . r {Vt l lu i

=-.T 3Tit?Ti

i l ? lo l l

r : i i t q lo t t

Wrrtfifrmr-t{a q6rq FTerrftT-flq gq dn r€t tiidT fur q*rq flA eisdiq gG 6}fr3T{TT 3T?i.

ftfrq{r rii r frd aTrdr+r* ort I ter d *} r irfi Rrq gcr lt t?q tlerei-q'n qrq qirn& t frq encqqsrni ffii qrn Hrmr 3Tq-di iq fr fr ff, Fqrdr gq

t 'nq ent rr qtq rrr1ar*frfu*'T 3l51c qrat q eqa q-rurit ar*rfr enor gc €urira. qd'

sIrcEIl=T Eq6q sG. Hleia? q]:iq gs n€i. ffi{ qq.rq Frdi olvdi dl r{Tft{fi dil etirqid gu6q 3r-6q1 qfrGif{d dd; wlra qtqraTT ffi g'q srn dt ffi fr gm sTriq-qEq+f'q enTf, sq 3TflTri ffq n+r g€rqT 1Mqqifl o,1q orn). t gq fu q€-eqrT}

*-iT-d t {-Enf{s ird 3rTt.sTrfur eS t s{"Rsnr q fu'qrqir fr frfu wdenl e:€ ETTUnt qlRtl

sT?i-er€rT 3Tvir Et gsr* 3ffi{eTl qrm Hrd crfr, iT{ rr{ q q-cq{r m-{A fr vdrfl S'sttq rr q,tR rr

WrrtfrfufiT-"g:ratrewgci qnq" (fr. r. er. R ) 3i-flg.q Errq erurrrr gqmfr Ef'f. t-qg:re tta er0 f*S{R-fiqif, rtad 3Trt *q gq{F€:d fteffi'€T g:€ Eurfr.

fr rttenid rtr q{fr fufta ftih errtr t **h oqrtr {u{:urfrur??tleni-g{q t q-rlTqTi qrn duirt T+. fr .3{firq=n qd sru-€rT} Err:frrq snt qTq-qTir

g*g:€ra{T gltri +{ Hrdi ortc. rr tll rr

Wreifrnmr-qtqriTr iq i{ Sq E}A A{ iq uin gq ent, sNfr cqrfr qer+r ei-qil EWdA, er0 TW. t{n \rfirq E}fi merRRd *6 ercai er franrntfrn wl:fo& gu-sq sncrnqePdF"itq-d ffi q fr g's ruqfEd qTt.

q,-eFII Td-dl q1 ?il gqrEr ffi'T ffi q vte gur<r ffi fd-fir.fi g:rarfr q-qq q-5fr.qni{r, g@ t sFT q sa:fu& erqr g:re t qr-€qFrfi e+rt; wolm fi q-sqRRn dfr, t

gqri *-ror 3dqT fi-aAr{r *-di t g:uri qror e+rt; er0 qru-d-{t qiffi oTrt.sTrdi snirn rniqrTdn i6 ffi i mrr ftrt qr{ qtggdrr imqr te}tr q?xrr

eT?i-qr ffi odsq qErefqr q tta q€d-@T qruft*-{sr iqri tdmTutr sTdqqriqw orvn *aqr* v.n e+rt er0 6-64, Gr qnrsq ur$r t +irn t qiqent. rr t ?x rr

rgarrififu*,r-3nqrr-r6uT-i qt{qT wlf T€-edr. qriqrt1l-woT-q *-+a qrururrr.

Sqrcqrdr +irq *-i-{rfl qC arvwt5.} 't6qt' qr wqri *-f,dTq'rq qq Bdq *-f,r ent.qecrfi g€ q *a-* qr Ar {T-<i-fi qtt-flqT q'frm {dfiid s$q enor eTW qrstqr vtqTi Wfr+{ qiffi .rA' erT6.

eti-{ Er stqt +firrsq q€-aqTT& qiir(T ffi-ar, e*iq q srqr qrferTd ont, rooXl erurfi-aqrqrl *-iid sidqfq d$ yrsf, T{r€rT, afr *qrt oTrrc{rT ffi g|a, rrt, ifdi q-srF( qt{rqrq$ffq o{sqrq q.sq irf,r ent q g{q q q"frq erqr .M *-r-drqr sr3rrdf6 +rid-q fi; eqn*Tr<Tr{tqtq{ t qiffi nrA eTrtd. oTqt-( ffi6 ffiq-{ qiFrffir nm e{s-qrT& qbrqr ffiffi fr-qT{ +er qrsc *r q frrg qH-d qsfrA eiil{ qror"rrt {n qre dt.

Page 133: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

|il-:€ lb?J

:-!, l.'rs.lg

- -----'-

L er4re

I l.lrlr

's I urFstle

9-= +EEtterF | 9'lr

-$eE lblh

jrt€ !ln)qo

,1,'rJ'Llnb-=:_.1_

-$e

+r$& qlRhI€ udlhqrfa t o'l'

il uh.re pP

-TAte

)h rF') l,lo 9blr.

:--:-I.--\-

e -,: il pll}e

r IDI)LrlA lh

F,l ll DlDtnlr

I t.r) ll Plls

il pltle hIL

,!.2.9r r.ltu

? $a L:rg-{ateaplh

$

[ ]4l]erE r-$reLe. IB+++p€otr. llprltlDB.ttc

lrallrlhL

il o\l il Qlre h{tr5bru6 P ft rbu rLlhbpb lle 'FpbJ+t t\iqc Rh+ ff E gU S.lik6 AUra k,thrflh il :Al il ptprni+prhh r|)thtbFA lh) '-e[€ tpt]i hF|) t|alhtbE|} rhatb)p HHG th lF U]1ts{a iDF}e ryIe-F}e

uo\luEruer e$ tB"Un Hrr?gDB rhh lbrAeJ sD. erlgln;pp pnurcr Fhll bRL lltL F Dlhs I rbunrrl. hh tg {}l I rbr@u rtalHu6. Jtr I tbslh sFs t4lte

ll 2r.l il Prn* qa ut irlFle 'rprh-: 'pil^ pt s+ ptrp laruFanm rh-ilnpou L llilhkrrtt rhalhR lh^ bthKth il 6'\A; il ptplqo Inhh FIbt$h krrnfi h1511€.hlle t4Lte ptplqc

u}}b k$h .u

r+ ibth )rbbJ ruri+qL n b^: l prprrrb Err'"[q"h p]"Bh ts Inrhg et3| gihre S]e D]h ip$u.puqo Lll+ rulq"Fq.h 1$

gJr.!r., FrhKth il \^; il Rgtr pl+ r.!Jer+ p gJF)t) ule thalbF) .$tL ueou

sJUAllAqc gLb+ lAlqoll.e blhl<lath) il A l il P):h u6ooru ngn rnJ,rp g lAtlbtle tdu€ Qle U.Jpt,il)hF {ilb.th Er.p. A. LU1e. 'p}rb rhFl. t4p€ tpnznrh 1 l^} l Fjt SIe

,ptF puqc Bt^L tE{%l

{"lh 'el}e IF tnf }h.}>h $lih€$h }il+Drbrhb}pJtb. plb)pbh 5JilAtqctb SA il lA} il &[ ,|J:r,ln g

eue S:u l<rg p r-llen Ih prrte il+! )rbbJ rhlhR lpllg 'uprn* r1.pe hrppJ iu$re-pnil zRb il h tr +t llnh Etr lhu ttns FR €E ttrEur thlr €!s !. sbll 6\RL llJr lot'b.g I Uef Ptlp+h tseh pHb UBp I FibJ6gtr FrBpll bRL ll!+ FreP tp&&\ PFDJ #a rets?+Eh Hern g tph Boln g S\ll\R} 11$ rArtrcrte tft'rrP g{ht} ure t€u r Frhl+Fur'4c Inhr}e t€e Br[.b 4lRJ+llRRl il Ub}t U+Yare t rr.BH Eg r.rrrr tErte I ti!" RF* l}+ tll+ lzlre pti{Fu tll n Frtn !. tl+ Rglah QIL tlREnBEi gtr" shs. t V*rn lb'l, +Irlt bRl ll!EA.u€ l$ r ur.FeJpJia lule tuF}e S grue.| | rl.pE\ pEpJ tdr

ll )R) ll$$. t'Uzl's' tbth-DF.hll€

lhl Dlhnltb bUr\f) lbjlaDh EA ArgP pErr'.,>nn rorr| 6F$tlue UnrrbpJ FtlU'tA r.u Funur iLEFI€il o^| il Q):h rnnF F.lh++ bkFB oobt rn;hrfe Uc+rrb brhrrh^ 'hlpp gp L IiFF rurnE rhalnllull ;l: ll l{:blD tDr"tlqc >tsbho tFlqcp trhFlb rurtrq"rFlr tbtJ-U)btp tphtlrb ptbtitg

E\tn9r p)qcl.De$ rDlsFlP lp )bQ'brtu.lrle eoun q.eFgU,> Ib.tate il 2EI il Q+ Slh ilitYEA gA rr.rrA $L Froq"lgoe 5F lDHld[h te?J p].9 bhDh I.e}Ih egUs lhalp Urp 'ptur+r. r.rnrkr rpusr] q.LJR n 6\ll l pn-prrlA aa uaD g g the rLpF s. 'pgr> aua>rn s {nllbg trF lh h-pR! l4ite sk il !t} il Q}n€Dn ['rHrDar D!-]b Dll-b rreu:6r< h$Frqc rha]rqor .|]Ate gs t4lte ulrF]bJ pbJ"b?

Fl,U" thabJ eU

$+ g bJrrLs"ELh r \l) u $rr +rhqr€ pua>rnq"h ptrg F"h&ihre FrrJ u. qsa up+ 'pr,rro$ tdle Ql*e

pl,tr" Eaf€ {ollbE. FD!uA lh pj"hn-}t Ftnp[F

p]>rnro,r- thathth g'.-Fteil bRl lt lsk\ trltrhtr I u.b tla|lpbu^H t$+td. +a pt]!+h)t[e I u,hthp ]Iathll oRb ll$+ gr& rr.ortBuJ +lp lrnhU, Ftnqlu trneJpuarL thleil btb ilJr trRF tr-r^ r,r}Fh Ia tLpFB +lp {ge ttlr?€}r FIEbjTT &. lLll 2tb l+Itr }ag t$btol €+tEF l,r" t[nr"J q6]a]h el^tsre tt+ +rbuh {Elr R-ll o\ll llSlE F"Jco tilFEL Jr lr-lrF g I FUH S ?rerr lgi.re tr]ltsrnn blb nS. ]aJrbF) t+raLurng&n tFepa q++q tp.htre bJrnFBr.r

,,,t.t,,*,*ru*,Y *** rE4JSpeIIgngU4t.o\\

Page 134: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3TEIT€I il{ltlT * \ \1

nq?\ i l

i l t lE, t l

il li\e il

l t l iz i l

l l qQq l l

l l lYo l l

i l lYq t l

"T 3TFT d

r=Elw

-gqrt €qT

T.irt qiTf,ffi iq SrarE"T TrinqE=l i l l lq t l

f":" il lYo ll

+.ry-qin sr

i l qYR t l

l l IYR t l

i l IYY t l

i l qY\ t l

l l qYq t l

i l qxgl l

1r qYz, l l

F +.+ oTrtr -rTl€. CrufrTFanyir €qk s-{rpfrkr:q-6r q"-frd

! i i '1 qv, l

zfuT qlqri-6411

i lqY3i l

l l l \o l l

:.l,..rqf fiqfd

lrl 6 ske

rerirriqr talqn +fr {p{ r6firr$ qigqn qi sT*ed 3rH't riq €rr tqtrrq-fr{rrrgqreit *{r ffT FTq+t 6,t qrd Effi {ir sTqTriaut\Rtlq-i wapfiiqr tar r qrq Eitr sTrqraT | {=tT itqi' vqiat I trr qq u t\i tlq't *aEr+€r Q \S rsrrfir erfr+ fr qfir frg dqu qqy rltri ffi F+ r*r firdfr tr qndr t+ qT6q{-dr tn Enrduqq\usTrfur qrtfrh $ftfrr* | qFT gu?r +eI R r quilh eTrd 6t(* r f* r5ufr n qqq tlsnfrr \rfrr+h qfr r t€ raurfr Tqrt I qfr srd t efi+ r qr{ qqr u t\e tlq qrrsren*t r eTrfur rerrdri qi*t r i qifr dt qrt r t qffi t rr qqe n

erej-re{rqr q{ qp6q1 qgEfznf,T, vtn5Filq, *r-{qr t {ar Eqind FiET q|tri q{q iiqqqf6 rg t6 t ciq elra rr t\q, rr efr, *t, sr.r(a fu{l t-+ t qiq tfr ftiET sr${iqr qT.rdrq|-fl Egd qrt tr qqt 11 lqi-qr €5qqI€T sTTqId qqffir ftfrer qFIr ecn'Kan riTci trfiiTr qrr tniq orqf n q\Q n t*qr tm, qn, eTF{ t ffi qsr ffi trcd qrara frq frmjd frc €rdrqrfr rt q\y l RErqFit d E-frq ffi sqpql qffiqTi qfi-d irrain-d, FqT qgErqran Ee?i eren fr*Eqira lt 1\\ n qT iifrfi rTfl={il sfrq +dT e{-sdi nq qrq enfq gw uii {-* it; EWf6 eTtqiqr qrfr{rf,r ft\|m.ri *? ErT-fr tt q,\q n 3rTfrT qffi qror to orfrR €q-iln; wt erd. qraTr oT{n qidsnto tr lq\e n qktF{-ErT-q vd trtqiqr .r€H er{rdt i qc*crae-RrarT snffi {qqirrdd+qd qi€1 ss'r dt ftier il{r qTsA i sd Srrq *q rr q,\e rr

qR' gt r{ stfi r qsil sG uilfrhrrrfi r fr Trrq'+rirfr | qts$ qrfr u q\q nerei-qq t Turq-qiq {.rid qs-gtr} ta, w1w, €{ {.qrr( rril Fn-{an frfrhrffii FrqiuT

dd orqfr u q\3 rl

Tdrcmfttmr-l-&fi qdrfi-d sr"qii frqrq friqr fiFrdT Ffdq fiiqT:rJqf-d =rq+ fr tli;qrffi orcrurFrT Riqr dd otiqA.

tfu rJqrfddffir I gai rGfrrrts .€rr I qrqil sTrdi il;Tr I 6-rr Ercirr 1qo tlqtr iiq qf*Filt | {iftTdi rTFd*,,rc I qaufrfr eTrdi lr{R I irm sTr$* u tqq tl

erei-Erq 1uf++n, Ed{r ga qifir-daTr qrte. e'qd gqT {HTi HFq Erqffi n t€,o n ffiqoh, difim riryi sTqtq-6, gm vhwr eiffi; <v1r enai qiqurfr o.ffi fuq frqrqr sanq-{urft er0 i sqR sFr, t ts-n tqq tl

qqr ffTrorff I TqrT fqknfr zfrrfrr erqf-S sTrsirfrr :rryffiu qq? tleTei-qr vrtqrfiTq'ftd frfr til-fi ErTfqT eir€q'id zrpn tol silq-rvrft fiT-ddr-d n qqR tlrfdreififudfr-Tqrrt* sTrs?irfrrsqteilfi-qctrflrqr srffidi FflR sd fudtm g'qlffi

oTrq-s1 il-d-qfr ffi rTH, fr nFesrq gre ftqqTil:E {-6ft, qqrq'R dil cr6t. { "qffiqTs*fr I 3qqsffi" qt qqqffi qsdfi qqffi qTt.

rrrn fqffi qhfr-€olS arql. oTFFIqT fqffi-€-or$ g$d rfq6q er{n s{r*.rqn+sTki-d rr( til rTda.

E$R frqqid eTrsFu. rEi{fr gr-grT} g|a tffi{fild grd, ,rfr nl ffqmR ftier rrrrqr+n*s,q {16A; suT sTrcrII er*'mifO qaffi e4q-qT5e gk s{riqrfiR 6:ffi{di gd6 qqrfirif,rftfret e+r*lvn*rm rToi{fr q-tT* drqt, t "rrrq ftTffii frrfrt' qr qtun} €iffi 3Trt.

Page 135: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

!E_ 5 t-5tF

l!'eli - iral)plA

-!.

*lA

)12 t. ir

r ;t ) ll u)lr-

- r rlFc Dllr\:?- tr-

- . ')- -il\t d*\K

a i rhurB

F€fhP-{a€=.qle +. thh.)tle

i$[::'b hE€|,

t(lqcKb-Db-------"---\-

+r2tr.; il Pgl)-{ale

g+r.b]l.

4]h)PErE14 t$hlet{alel: r, ll DlDDlb

-Fleg+r.h]\F$rlh ktr+le]^bb+ pnl1J

Ellr )hhlfe

-Iarettis F. tralbh

trart Drb

ryeti ptle ll}.Ie

-$e

ll oob ll Ut{c S\ | FU} Uan rli rhrr, t+e t!15h Frllrrt tQlh br,roB r}arpR'D|DP xau. $llhE eftil€ h\")6|F) p b uru[t Eppre kgl b !h r$h

5F ULKF,,. HhbJl b. hlh pulqolhhbJ Fr|.h eErr,,>>p lh"!+ hhbJ tlllA_lleq$Fo|et

ll bbl n Rrrh SSI! hiurb E aADPlr'h t$h eu q3 uuJLr urrhnltb Flb. E\rnsJ-Hsu bhrh eurbK rhalhrb rhrnp purb{rrrror'rBnnuJ "pt! p+ ?rh eqclhbbJ '-!hBJl Frne+_plb. + SE Ffbgi llE S_fdre

il bbL il FlHrth. I Fqg 'aJh.R F I FU brh FsEr tsm +E Frh4t F '613 prnuJb hulbunilc. FIh&FEh$ sle ,QIte tsr {r, E tn}r tlA qohirbbJR g .RLllI

Fltne+ SIe gle qor',:t,ubJh gla .ol,rq.gr.J LtFqcpbr.JtBbJfe epE r-1"g-t :Qte p?ga U$gh gle'Pstt rArr- ll3ql}e uJ]*e elB !16 r-rF b+

'elte shs. g 'Frr- pe qcpbr-J lDHhIAbJr€ ltE pqogLJilogt 1e+ r-hu grnrnqre {olsE erbu"

,.uihr€ er€

.E+lle grhE glbF} lla h)Lbgr.J'DlDrn* LJI t',>cpgt-) E hirbgr.J hjpf1q btpth .$fe r,k>uruln .U]h g ,Q]te

llA FJlh5- + SIe ugJr+uJb tbqe] peJ+bunns, p uu>uJb tbcF:l ueJlbUnnn-Ikgg$a*tll 2b) il UE r.$q. hb[ Ffh lhlh]h b. bU^ lqire pbth rhrp l$,g

IBq+e DDI€ Pil4 pltnlcb:pts LIA S il 6\!: il pilr[) ]rhp rpthnF f*k, ]r6.!i lpilkes jh) illFre'kFE pl ru 'DlP l'\')qc HE l'rF tDre r.rup+l]U* ppt HrhF r !!l u prp)qc h.6rle terurirh ,t'pg

E\lnEr-DlDsA S-EbE lhall-hbbE) teioi ecos. rr'-+-E 4a U& lp+bBlfiHA lh^ Fthrlh-$alell ?b; u e qE|rr r UnerBE thulerr$ t{o.r}e 1nA €€l€ | Unprru Uarr.rF rnr.ll6\bL lls pt*ur" I rbuslH tl.tptAh.ln I lbslh eJE &a 1 reErol, d$eil bbl il prpsg ttFtEtHh tha,)pbE, ts:tpa s$esL l$:J.E eq s[

'QIfe tu>ptUln Fth thlrU" U."r>[tqon)n lpUrbthnebhEi€ iir"'>X narh$b)r-,.>tle Fltn)b +Ih,,knJkED tS+tr Ulphu q"i,, ihle purulr+ Utr{r.rgl>1311'HlhF lharh$b+rnllF) kiln)ra + lh,,S4l€ rb?htr uEl]? tJdhllrlb rrrr.,,-rq"rUFfarE'l.

1 \b) 1 ptp)tu p!>bbJ rr*k-[h U^[q. U ,l.lplo t+dhtlttjhA

rha)rqcK il'rl' rBB qrJr+r>rr+i FIi rb,tu r-.trp ldtte E rn+,-ll+e tr6hs. untqc-ple

ll \bt u FaJFtD lg4h gtll4l lph t{dre rbghF. ptslr? rJrlru* r}.u.

il R!; il .ptpF l+[-i-F

PUqcUlKr'lB Sh}r-DlDqcl2 r-)ns gag hb)slqo]rrb h 'U)r- p"rb bu)rqc Ftnr rFlil ga iDIIe r,!-rxlhlhnltb an qlamzg luuibur{r-il} [rrn9+-prptbr2 Le&lJ€ (L$bil.rF) r.Qbrharhr Eh h]E]Eztb 'lrlDlqc Fs|} Alb e*GhA UF. E lnld-DlDlta ib11;.1k piq.J belhp lpllbg6llE q"Flq.J-Fle

llRbL ttSEg:E I r.,zult+ glaars I psJli,F aJ[q"Dqo I pqlc.>[F *!fh11 '.ctte

P+ LbebJ F]h 'D€te $.hFrf6 F{r rhln[q. rpulrKr.rr] LLbte + x"tl:-Ib: pltb 'ur$hf) g[ rprr'u' tsE rto|}.rrr nel HE llr9a :ep jbriPr{K uarutErnr p€teg gErr";nn pst) hhtqo -{pg eJBo*"rn:r,rs gA ,rpnu. !$ uHDrrgr $h+_tkq$Ft9l.

1 ll: 1ptpb,hF) g[ r.'lng-l rbhtbRqc kht]I triltfll{hg 'DPrr- pe B.u rDril g grp}}le |!lA Ut6 trF?k b ppil- u{.re r6.ar U.F|u +-$a$

lt Ebb tt prUpR lsrpB SIJ+ tE+B U,F?* +Ura r tsrr" UaFIU pU,r. u

* llE\l$pelgnge4* -

b\\

Page 136: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

\* 3T?ATEI iRtttT * \ \?

i l lq l l ti= irdrd. t

==TT$ frr ?; . i -qql

i l qqY i l

r.i? E;I?ild.

rJ +,fuqi=ll

- , ,c, , r , , :r - : l l f l9r l (oI

i l qe\ t l

' ,?1l(dl l

= --qTrdl{lt-:: :ililz{

I qqq t l

[ ?E\9l l

[ ?ez i lt=-"-r6urs

- T;*i,

tr- 3Tt{flI

lTT{q- iH

zl. rror;t

- vt 919d,

3rc ErTr+

I lEq l lrr.TTcTqTL , . , : : t .1.r r t .1 lc l lg l

;-.-c.- :xt?tr l qq

| ?so l l

errJ--qr nmrd eTfr fldf qirdi s{-0 dft ql Bn efrcifo Rsd rT61 eflfrT fii-{e ffi {ErrqslTlT udn il{ra1 gFIzIrqI gfla ffi tt lso tt

rlarri{fuq.r-s{rflrq FTA 3rqf,i f,rFT fwr .rqTri 3rTtfr q{fr M rTEffi *sq vS" q-+-qqq rnffi srw di *-q-d iTqsqrg* Fffi€Trdi qrqil, er{fr qq. or*rEfuE' rr6i.

q-qrqr drfrFd gfi t i qEnfrEr} ur$ r +fr sTrwrs tfr I cTrq :R} rr qsq rrS {smd sqdt {mqig qrqrdfrr sFrcRr fr ffil m Srr qu?rr

sTpi-S fl-{ etcs-RTtII ffi eBd rTat, q sriTRqidt-ff frraS a+t s oTFrf,T q qrfir sTTn3rqq{ qrq d Rrftrfr {q id c|fr rr quq l d {iqnqqrrcn {drs-6 wqr zrc6A' q qaifr61 i{s-fl6q1fuqd H€ gTT a-ot q iq ElqqT e{qqiE etrcroqofo d (an> eTT{ zr+-ff rr qel rr

r5drrifrfusT-*drdid rrqgrA fu-*Tfi q,f,qrfr md, gffi sG, or0 d €-A 3Trt, ts

")q ffirfir1 qiffi 3rTt.wqr+fr qr&qdi I qiTd N urfr r qqr+h tiErm I Errr t iD rr qs? rr

eTeJ-S olrq qm frd 3i-{-di 9T0TR fuR ffi q vqr FFnaTr qii q,Tintfr qrqRqelild ll q\el il

rldrrtdlfu6r-\ilqr+h tiErdi r qq t i}-qfrfriEsq qffi ffi eirr&-qr srarrriid-qrsrqqli Giq'6q qGarrA ffi {.e{T€r.Tfi q'rtqT ffi " er5 q6nfs, s1$ nr+{H i* {tr"rdt er t{flFq flTq-frqT €T6lr4riq qrTEq wr{c frsr 6{d, efil eTef.

qrn+fr sqrAi t sqetr g-S+ dl r dfg ffi ** r en;iqrfilil u qey u3pf-sqq1 q-fi'flfi gd-* ET{gE 3qsfr 3rTFr qtq g:urflaa rtw ercis e'il;rfof,

rr6-tr tt q\ex ttr1arsif,fufir-3vefr g-tr+ st*-gf6 t e-c-Jqri qTd sr€@-tgd ifin ga Er6rflrmq

in;w-sT{r gnn olt, tq ,qr g-6frA d} *a; w gk q;n'r{r srdl frs-q q-a1-q s-flt1mrfrerq q-G; .a'g g-SA dt gifi-d lR eTla-d. t # gtrst qkrn.

Efr S FFTI qfd*ffifrEqr irr ffi rn *q qRrr t\eq tl3{rcrqT fr+gd I i itrqd *fr qrqqrql r fr crqrfuqr qhefr r frn-er qti rr qe€, llt sTf=rs'q *lr trsftrir{*.ai gS sTrfrrrQr affi *6i ffir q$ rT-fiuqeetl

sld-end S qgtrc fr R-d qrffi qq-q qtan s+rt q eTffi qcri erU.q Fdel rrrrdTfr gc *.-d tr tu\ n eTrsfgrscff,i, tfr frq 3Trt-EUri rfr q-dt, *frtrl, erflrfi sTrt {dnR ffimg-d-qr S qrq tq ertret Etdr, fr rtq.oqr e-dGrFTrail €rFrwt+ qrfreT Ets{, rfrq qTqqqr ErTftr5.o.Elni-€rrq FrcqrRffi- sr{IT s€r€rs-q nH rr trgq rr fr an qirdi +d rrfr, er0 sr{rd, ilfr qiffiqrA eTrtrr fr t1l *-c-d SSi u-aq qtrqi srqil. geii q-6"T sl"qTsi5 e)ai-fr qr6dT ffitqrfr tt q\su tt

Wreifrnmr-sTFfi6q dr Frsfir$-crtrq frffi-{-fl qq-wtg.$ iqrn yrqTi grq e'6n ilrqnq rsd, 6fr spql Esqra ftGqur +-qHiW €gqrr sri ar,i tlnr vrq arfr; EuJr {-qe'q,yrctTqr qrrrqTi ?qri fr'sqrT q-frf, qqnTd.

{*,at E.d wfiri-Fqoqlnqr gqi6 ffi@T rrqeil-qr ws'qri ffiqr t-tq Eg{fi rT.<rrtg fr erlswrq Ec-g*+ q-dur qrimqri ersA.

Page 137: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

€:- -i-.i-€

a -- 3--5€

t .= -.r,)lt

? '- '- i)'r'-r.€: €lhtc.l.E' b.

LrF rgrhzE-e.P*€ l+ll.ItFtb,J

F.)

FDlle

i ,, ,,x ! r'?h trtr

-V- F -

n)lr15f)

i-h)qc D _-.-----ss

.h€ ?hllq.ia inh

--f l, l- l4) h

J:iplh+jr5.-*l-< lDlhlS

l;rB 'R.tIe

LJlDDll-tl-''.--.t.t-s-

lrdle.h

lLblle l-9oqc

l(lnlh lDlh-)

a* P_J$atfx,

ujr- rzP > hi\

nh?F .lldre

h rpPsh!l+

U.:L eo€rrp

l"'rclP lp}tle_TAte

u)hAtalb

brR Ia+

F lPh"Y1

B lla]h

il6\?bilSs. ro"lb tlHpp lplp IpE rb tlFlH' rrLrout+FtE trFlt ua.{sEtrtr Rll bzb il hs} tjl.lle tlpF F+h4F llpr-Jrh tnbbllr tlpurb bt hJQlgxe

'E\glh llrhllqc lrlhr lblil U-!h*ilnf:a+! gq. ElHA FYngr :ptppl€' qcpth tpFBBbp€fe t61 p.Elhlhre pAI bplp+ U:bbJrurr-JrH-*{l+$.rd.

ll \2) llQ"t.u. Si+€, FthnF rBrng+ r.hr.fi tpths p

FItr pE.bll0 lolg hfn.D I+E gJlhn[tb tl-r-ttn]rb t<,iltr slE]p pElprr.tlp+Hrrle tqch tpths-{ale

ll \21 ll rhr^ $+e tFrnbtrqtttf letr !. I4g h.rn-) rFS.uB puoq" S11ll 6\ lll€-Xb i6l-J lbttnltb:Ale 'lRt-J tDble SnLhpJ eDE$h

,sbJn

U'!h Lh h )LtrA 'Flrh IuHr fu{ U.+l;F 'lnh€cbrt,r-h 'l$pA L. SA FIi?tE gJphJt{h plubJ tp.htelpt h.D.ble IDhlIe Hth-As 'lg+ !. a:E tpthntK gJthn[qc ,F]rL ]b] ,Flt-E t6r-i Fil-th-+ate

llo ll .3.n{Q[Plhp{at F{d l-F}rhu?rxar}€ | }EF]x+$rF)9Jhbrhgbhb)urhle

'PlrlD lblltb

h.lh$Ie lbrolbl) lb lDltbhlA !'l^9+ 'Frge E5. uA. FhA tqlle urp)t) r-rtrP Snt!. ibqitb&rFlblA )brh.JrB e! He U 'u+re pprulH Flbru trtllA bJbI-Jrhfe Is ef-r_na$pel

il ^2|

il $I L!t+ LlhbleklubJ nlqch 'S.tr.+t

lpile P 'utDlP al'r le$tl. gl. {olbE. E-rgp i+tts t!h}e e1g Hl6 r-r} prn)tb:p[s

FlhKrh) il tz) il tesh RIts rArqoK rbril lp.hte rpbe &g pf4t] rbtJ eF pio.u rqpr*rpA rharhr

S.b. + 'rprA )tbu >J.rq" garupt tbcPJ il lz) rrpg l,"e..u n_$ LtbhnF L\nbRk,FlK thatr\r".J tr.lptA

k[-lA5 rbFJ pe ing h{ pplr-h SA r-$bL,thp rhar)tqdF} Lb.tare il iz) rrpg lhU rr^r,r-p6

l-tlbllnlb||€' rha]tqcK hutr rbtJ 'Rll+ + UttF qcsge 'Clle EA. LUrh r-qbilnh€blqc pIAbF]Dr

Iblhtb ltl.lPrhU rbtJ il oz) il R* iUg +p L$bprb rh->p*l€ pp UF," ph thaloorsrslholh.> + 'Clle Dsh!t-) {ioth pUFUts pua tIE rrelooE tptsni 1LEF}€ 1:6\) 1plrtrlf} +aU}lAFth-) k{t F_lblA tqthl{th: 'U:tts il,:rnrr'. h],lte tbB?kpl-]b t-$bUc"b? thalstB l{rthtflhn_fd}€

ll &21 il lEfue l+l.ra lpreFle rptle lr|}I FpJ I F).J p"htr $+ €FJ rgre H+sra ggll Ezl tt ++h{R]E r ro,bJe hg gJ+$ rb r xalre {nln phuh lFe r klBr'. f',r,r" #p+ ulrrr-ll 121 11 n+ir',nf, tu$rlh +FJtrJiE lqc ttq\ho + lD+ Fe tshre rhlaJrhltF ttsrdleu L?b r Fus-&h I b)gr )rlatl€ r-r1- | bq^:bcr Ftrt+a +1u I bFrh F{rh 1.:all o?b il 0tsJ }.Rt.E t$tglE praJlrrrrA S tFL ehllf @rr, tFtplh ql1.b! rrpll bob lt t rR Hrrlt| tFlla ge+ tsrrurl'. tlo.b+tll €+f$A tI"oErS Frp!-)b S 'etrll!4 sJn lheotp Lta g r>r9 rhor)rhrho lnl rhalbbJl t!r+-+g FlooF t$ththq rblaJlbyJip.

'ptptrtp s_l.g eFbB6pRt€ )ththo bll elcb5JtlutArharh-rli lSrg t-.sP el uS"E uA p-+:p +tlrri ltl[11e F lS+tA eA qg Lh-r,rcUFFrdL

lt 26\) u pltltl !U Url.lhroF r-tse alrn p p!)rhtholl-plhvJl reoR 'P€l"oD hlhh rDhlfe Dee Flrhp kFt-) {FllhE er}UrA 16 'r-tg bp h}"-Fre

il zab rr FbJ tl-F rgrbr-hg lr-lh,$ R r+lp {Elt.n lafire F r$+r]. +A eR u*'Pl+l- llrUr.thnt+5J U-!he.l.9 'tp}lle hrtrSJB UtErprf

rbrh$b+HtHa r^Fr"J115fe bftbl=UF) pobt r-\,)qc 6\Uro thth$hl-_StE+trrguUpfetr^\Ftp

* tP4$3aeltpge4*.R\\

Page 138: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i-,-q5.qrql

i l r ?ez, t ls jfu-qr

=. Stqlql

I =A dFTt.' i l qsq t l

l l lZo l l

i l ?zq t l' i l qz,? i l

i l qz? t l

l l ? / -Y l l

E-:s el-q1r. ;. elafi_ ,';^----

a;,T{ITF|-FI

;=r <riiliF-=T, t qs

r I dlq'qld

- c, \

. - .?. , tqct l

l - . n l -q lq l

rq 3reqlq

: l t9 l l

f , r l ' ,1 chf l l

-=-- : ! t? t l l q lq l

f r qz\ t l- - ^J. ? - :c l i l6 l

I.ETl-{ f,r{

l t ' (zq t t

l l q/e l l

* sTeATrlttrsr * \ \ \

qTprt tr qrb r rrqi * Hiq,'g r rrftii srirrr*.,u | ffifu id rr tee rrTqdr *at q ilgrfr lwfrfi q.rfi =nr*r* | 6r srgq,,r tS n€r* | tfu Etq-t rr qzq tlter vffi-{rqt *' rildr * e{rErr if,s tfir q{uTtri qr&r ;rtr*q-rRniu qqotlqrqsfrAf{ qGr Fdadr rfr ,,ilitr qfr **ffi E}r qFn ffirr qqqn

sTd-qM ered@T 1olifr e-rqi (Trfr gwrfr) rgfd trr er*roi q qTrdq ET{ qrl fqiTrer€di +frii1 qTcdi Kfr s{Tql fti-sr rrn qrqr ervfr q}q-dr orFrearT 3li.ft 3Tr€fr, 3rd cr{{ fr ersrqrg;a EHr H1 qsr ejd qqri qTqTid qr8-mT EftnT friqr ErdTi q-fi fip vra qsdi $r+qidqic-se'dT qgq n tzt - tz\e rr er$-+r ! ngwe sil =rn eftr grf,T ervoi g:d d-$T qd ffi q oTrrfeTrelirif fr)qun q-s fu crfr tt qzz tr enq-efr {qdl 3lrrfen d-diri cKTE, 3nq-di q1ffi 3rqqr q-rfiq-q rE entrr gr sr{fir u+vfr til-*.i* eila-srrk tt$ TE, 3Tqfr nni yos {6r q-rfr rr q,zq n eTqnft"rd'rr €iql{Tql riE ftiET er-Rr.rT EtsT{ qra nkor. sr-f,r Trq ErI{ q}.'fr rErcFR A;or edsdi,iqldT q{qqrq g:rd E}il ll {\o 11 iqri fd-slufr E-Owfovnel R-dn-dT ers}; IrI 3Trq-ifi €-dn-dt etfiiTr6-qr erTrcfr q-dFd sTii l}, re"p ni eTt{ trtfiiqu} qrrdl rr q,3q rr

rFTri{firsr-tffir € rqtrt gtri-erflT selqnr qr?qT €-fl{ qriqi e-df{-f, qr€Err-qq'rd-d-f, ' ' t4lt' ' ' qT qr€iTFlid ' 'fruqlqqffi' ' qq-fr cifq n@[A dtr tso {-6rrrt, erO ETd3rTt nrfrIw vrw e}-{q q+E qrrfr 3r{il q=rT oiei crfr. q.nq q*erqrqF eT6+-R, qq qiqrRAqqT qs{q E}$ rm-d 3ri 3rTqlqffi " T =q fifl}lqrqrcqq,Effi q+gisTe-{irr. I Trffi{qmdqeedscTEfitqTnq-Erq €qr<ftrc' r ngr*6{hiqr-aq|-{fl|cFGrfr" (e. q. {i. e{r. R-t-yz) qr

-iCI1i qerf,drirqid E-.d oG.

cq ifq-fl 3lTcefr d-gR€Tfr Ea m"oumfroi iEgf.q terr 6{un-jzn oi€qTiTf( iqid B-{dqe;{q-i erq-cvt5} a fr rnwqvn qrfcq qrq *n erq-e,.t5} di qtc{ {T{aqqiti B-ssq c q-{f,ifr kercT{d rTfsffi, fr "qfgffi <s" q[ qrrfii qg-dTri qiffi 3tTt

"uqq1-frfl d +fr €di qt'r;q1qlr q;Ir qeTl-qq+q.l-dg+q rirrfrT" sqpqffi qq{ t(a-€qrTrEtEKurgT qIryR Egq{ n m'rai ds qc-mi fiEr qrd-f, s 3Trreqtff,r {rq sqqqR 4-+d, srtqEr-fr gtsifi qrn-d, uaqii qfak eTi.

qr{d orfi | q6a Ert-* | firfrqqr firt-* r e{rqdfr lt qqR udt*q,rqr sfrqr vnsffi smt sM qirrr sTrefr s{{n tjR llrilil erddrb u-{rfrt {ici# ffi T er{rfrr {fr W EfrqTt qrs Erguqqytl?rerflq clfrr srirtf m ffir fr tfu q-ruTr qga q-sfruti\tl

Er dt{ qT itt *n 64fi fi c{rar +fr fun i13Trar tfr oTrvTnl lqqut wq Et*tr mt aifr vrg entr w+r qgr rrg qrit tfr ffirr qqetlqr* sr{tiTtTuT ff r ;Tiqsq 6rqt I rttr Frm qrffi I Tilqril n qqz tl

e{ei-u{T-qfi ffi qll{ 3ilTA qn.tT|cfi qrdrrcq tqrifu qrfr q oilqd dBqrT rT6td;nrd rr lqR n Grf,I qTqETR-d .ilSqT riizraT 3rqd. vnwrqqnqrqrF sr{rrT qr+fr q th qsq{r6o"Iltn ni qi'TeT *n ffi n 13i u til-f,ifr ?qrf,r g@ t{sTa q +{qrqrqqifr qTcei Tqt qr6 Tn3T{hq iqrd eia,wqi{q si-djn {€r erqft rr t3y r iq-s-€i{ qqkq c-6rt +s,r {r6dr eTi'tr q"}-iTqTFr ril-fr finqRT+ di-wr q-'.d-d er$q agn-m-6c eii ffi erFif eiqt n lq\ n a si"id srTt

Page 139: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a.rrii-- 3-e c

e -',+ . '-* -i-Lr-

4l: €r-

F.alzl.$ t :: ll P"Ltri -- < LrblrF

: pltrutr-'. gt rbrg h

rc - iJ+ $I€i-i_ lnlhKll-..)

. a Lllrllzll-p

.r. =- lie U. f fr-l

t;'-h Cochnl

''-r&e't"L

pupE}J EP

$Eie ell4 s+pEre+ele{hB€ S}Ina ppgtaf.ir( l-lFh)lFa

eu"Iis ptt€ ?r)l-h krh

! rrre Frb+lc)t lt U:t'tus ts{deF+6ilDhiqc lln

il Dl}le )l5F

LE Elhli Lo]r

!p F.a. s3rE'!srl. pbJ6.|rs

U-hlf0 Fln9+)rF gxhlLh

*aL q">Jrr-r>

Pg+ Pbll€ $ FrhKrtlr 'U:q.ta t-&!rf FU.:rr' brh pe+ ph11e Bqop$ brhKth^ rbtJ , lol , t4t'&lB bhpre eh&e sn Fu"€ rb?J lp+ ibtu. r.,,F*rs rr'p!,F rhihue FrhKrh^

,!oor. rpshrF)Plhn}Ie xlt' ut'Ua tt \o[ lt R]qc Lrhh tbthnbJhp h,U Rglh pbjte th+ rs,g $tL

psU+ lg.thptrP uelte 'hil' oorpil- il^LFh 'sth6lh^ il

^oI il $u uuq" 2qc6 kE,rb rb- e{+ +la $ F&hnE

Pe+ phlle +p ]ure pq"B ]bilnrK irlFt€ 'Ftrr6lh) il lo! ilBtL p+p*u + pbe Rth rh pebeut gu IDIIe trpK rbthnrkr r.tK 'l.h plslh s{I $h5rhs

.ete .s}e hq&ple luie-Fle

llobl lt UaBRJt€ I Inbr rE$Ue tpUe I rnrrs g g pprruBr lhhttb1e. Jtr Sll bll ll uelz rur} lrharhrr r-trr rnrrs. lrharhrn +?lg ?.rrat I rnllnJ th. Sle *ll\bl il hre

'.Jp tUhrb +rr $:lh tUnrarn $ra tpgrn lsrhlol $ ui+

llRll llP "br-h lq^)br. pFb Uh ;co$rn S+ el+F q{ roouf rrle FlB+ lrrcll Ebl U SS aorn) teJr €€!h Uh teErre *q,U &_e I Frb@b etr+n lbl u rsg sgh I qDn

Fr3l!l}e | +rbF $sEle rs{ra $r?&n ruao?Jn L bt rr lF.Eprh rES rhF srE +h I E+ +nrle trpp I s,clF) sg shll oltll U'gr t !E le{a ShqJSra F}h tept}e rnrr6 tprerh tR.qclr}Ur}U,rAtt bol tlFLBPibU l,QsF +E trA u tplurrelle FIU r tep r +rcbhuhll zot ll{+ $?l.E rg.trarlE $rts.Ei I U^l r plle{A t{sl !. g+ U},Ubtl6\0I l nnBr.rb lpF.hU Uq"E $R teu+ U,rElr, tphm hr,U"rs tL rLll botll plbF)ble lUch.,) I?Eee Upn tUcrrB F+. lpRer]€ h11 tg?E11e qlm emll \ol il lnh(,)1b | il-rrtbnh Fhp ]lp l&Fle F+ F@h I r}rh jeue lhrs6rItLol ll+{.8 [t]e I pibh r r:6?+ !h tFlpFloln pkisJh I pU,rU Uhrhr)il Lor il uore l(,)bJR | 0rD uh {.pla E$ ts+ rh Fthtu+r ls\ Eehuxe g})'

ll Lob lllu+ r-$q. a!e+e kPU hDA !=ru\Jbre rura'Ploltr Sl€ 'Clle Plnlb .uJ*n {olgrg grr.+f, Ug rr*.ll.nJ 16" 1 :o[ ll bhn Sj€

,plA loghUeFlhlBh)[e rprhr puAerh ] +rr!bP+ erh^ pbl lile st]€ rr-Dr'tJ lt ooL il prp?rb h-61 k,rh6iln|l(busFja rprr.^ 'pEFlI€ FI!{E b|,tilAtcbll€ tr-Uhn ,R|lla l.l}Etb Flhl il:b: il psli pFu" pur-&! eht pgJ)r-rs. b t$tlle urn gratUf*I nlg $ tstlle puqc Flbr, qs k,rrrxrn_fate

ll L,oI llF+ HIU+ I trFgr"F th.ElttEle ruue tsl!+ $A Frdln g t$$h b)urh]€ hIt lob u g>Btrn t{i IIF+IA rbrr Inns I F6,p th}r. *r3 tIF\ D[ rr.Ee?Jll ootll rhl$. S-hqh tel.E loln F{s teElte Se tsHIrt teh rrrp rEl}e [lEll bbbll UerLlNbJ le'^J {rr. r.J.ur tRru. Drr. rrrlq.h hig {A IFryEL Ftr.t\ {F[

'DrDHle DU.u IPU g $]eDIP k,ils' hh rl-lH lpUcbrhnporp rf.lqcp qcuhrqc-plbplr tU,|Urb F.d srr-rq"ruFlargT,

il 7:: il Fl]lr-Er.' Er"tq; rDh sa u-!hn[{ }a Frr- 'FL $+ ?nltcop rhailnl*p b9 s]h b eL ++ le111 eiln[qcItilb blE $1h. E't"g'-Frgs e$ru eJh$b!r- Frh 'k! ]s rorrn[r Eer4rt $rr n 6\:) 1 Rs.b.tre rlupItr_Mtr Ste 'DlP k,Dtr hlAh tplqcp lh.I€ 'Ct}e ptr!\ liL)qce tthlb lbclJ BtL ppla tb.&J +e

pr,)tb

" rFh)qc u,lq"P {ire cl}e lD+ {b-

'--x J:h4lS peir g^egB4r .b\\

Page 140: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

?o'Q l l 6 l- , ' i , , , , : ;: r*1 r{ l ( ' lu l

i niq q.frF*=r vq1

:^r" t Et5( l

l l tq3 l l

l l ?oo l l

[ ?oq l l

l t ?o? l l

"o tx{s=-4 FR*- ' ' . \: - - i5| l - i l ,1

't= Tl'rffa.

| "o?

t l

I ?oY l l

| ?o\ l l

| ?oq t l

| ?o\9l l

| ?oZ l l

| ?o3l l

| ?eo l l

1ar! l l

l "q? i l

1a!Q t l

1a!y t l

I a! \ t l

| ? lq t lpa!st l

- - -3-v at t { tH' . { . .F--:

' \ \.

- - q ig|gl

l - - ' . . ^

- - i€ l ( l

r -aT{r-qin

-- -.i-r ' .c 3t t .1

--:j ' \ \'.-r- ft(1(1

_------__ .*wfuT. rry<rtrkfr 5uq-md qlqT-dr qfu il-S ls 1ou r q{q{ itT-fr WT s{uqrqi s} {e.r ft-rtd rEl. e}mianrnTqTd d-qr RiqI lrTa e-{uqtqr vqe *'-fro qrd q qi srrrcd-dT qC qrM qGTrcN-i eivd rr*-qori orrqtasr qqiqr dH qi €i'il{r R qfsa qr* rr toe n gsqTFR ffieT qtqsn dr mqrETqk-6flE|. ffiGr fl-€neqpil-qr d.nqrqgrqltd rrfr qTfrT qW guq sFdET ffinistfr sd q.F qfud qrd tt Ro3 l rr-frtri frqqgeTqT sfoT qdiqT qrR 3{-{rd'i ni sltrid F-quT ffi;qq qqii eil.Rq s{rqid qrd fr rlt}-vg Eqf, qrd-Ft-d rffi n} pq'1 ersfr q qqfffiT<R 3ls-d tt Q{o sl q{id' qr6di €qeid EIR-fl silfrT Hr nqrfr crEili e{eif, qfrur, quT Er;r 6{uqidq) m-sasvtr iq eiqfr l R q q n sR srq qiqrd, sqqf| effiRq q-{uqid d ercif, ft$tid,Ttiqffifr YqR enFr snrq€"sqlfr E-qi q-gqid orein gu-o or{{ qmi qq€Rfld d t-wrqT{cTqrnfr rt 1q 1 11 tdi efi,i g$qR q frma erqt; qnT ni qfr qg q rsm eTvr v-amqri q-afr rr ? q I rrfurA 3IirT go*' .naa sl'qt s1 qFqi T$ qric ar0 fr ffi, qq GiW dqT.qt qtuqrqr qqfqqri rKrc ersfr rr R qY u qtirqri wri Wiqq qredi qr6uq-S {6r EH dt. M qrqi qrwi f,tqe-d etwRq fd-+rq ffi rr qt\ n t 3i-€i. EqrarT ffi ervtr d F4€ {ffirin kqT tdrd, HRnqqriqdn ytR df, srt qrrqu Rqq n sr$TI ercqw qiTtr E"T{ S qi ErA, d t Ejq. qTdioTRiffi Wr tfirt Rt\e tl

irfr s{frTr qCfi qfrt *ffi erfr orqsrrff r engerfu+r rdiilfir Frsfmfru ?q/tlqR' t tS trqrt Svn stgF€i vr.rGITr rFT irqrfuqr ggqn i$q qfiu ?qq rlq,t er6 *dh qqN I rrrr g** frsr nFri I Trlr ts,a &i a1+ | *d Fr rr 11o tl*fr ffi q-sfr sG{Trr frq"rffi Er qrrrr t Xdfrqiqn FTUtq *urr RR? tli 3r{frAh Erq+t rTrdi flas eilqAl Eufrfr qfifr 6n}l rril qmlt ???tliiq ftri Fdfdqr g$t qvJE€r iiE ffir m arGt* crdr H fqtrr R??tltfii Tsefr fturr ter srr+it q'rq sTG-sr1 qfr qa6 ETqr ftiqsn qr qfr.Fiqnr RRy tl

epJ-ftqfrTdqT ftdifi o{ItToTItfFIT firrr frrd qaTqqfi ortot-i fTsqrT ffi erqeqrg-} mYq-d esT{iqt ffi icfr sG, (o;l lqz l cuT iqi* d1 oTf€qr, qrqqTq grsrail vr-tran ft-q1eid grsrqr g-gl{tr $q"r qrr+, trilrqTi ent, qrill Rq3 n ftfrer snqf,r Erd fi-{{ ftrqqrqr qiq+fl+ eilc-d g+d qtsr lr€hfr Hrtei eTTqr ts-6 qrq{ er RTqri-i fumT enqg qra 1 lQo l1eTqqrq fr-sr q.wq-q oTfii€r qrqd qTH, sr€T $qffi f{,'iq +eT ent rr ttq rr eid raorQ 61 q-$'rT r csaqTTe THr eqKA SflrqaR sqfq fT'{tur +sr qd w aq gTA srq-di qRr€ssrfl qF T*q qsffi qrcTffi-rta qFr s-nid r Rli n iR dT qshdq +qq1 qgRiqr ffi qraqq-frr$ qq eTR+q ffi q-s fr€qR ? u Qit l ii{a f6ffi irufr Arwrqr .3Tffi fr3T+€ q'rq ? w oi$n t qitlqffio qT ffsmq q-qidrq sTftrqr rdrTuqri qrs{T rfi'rrkT, zni r+oqrai rr RRx rr

rFrrffrfuql-'ltq1tr{kf,I Eer c qr ft*fr ?frffi61" -ffi qrTrffid S WffiTr €iffieG, fr fe{Tr frd rrfr, qqfr qid erw "e+g6ffi gq gpqrq" (q.{ {i. 'ir. i-q,-Rq)vgRivts* q-{-rd oruc RorS qrqsq srA, s{0 r{unrT, nr qn€ifiq fr €iffi eisg1g-e t irfiTrfr, ert q'd srw qr qil-{t qtq 5qfliiT qrrqn eiTqd Euklrfi, "o1 'o f€Flffid Tilfr' EfrYn€+q Tdfqqqi fiiqnuc Fiqqqwfd r qr6{ T*riq €: I eretr6. 'spffifizi qgq-6r}6' Efr" I

Page 141: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.- j tfsll

: i:-< l-ic

k- =-.ir€ ts"4 ..+AD g

, -",.. -g+h.-? - ll I hlrb

-: -c ; tllsn i:---- - | '---i-"

I -. lF- F) I ll-c.

-:-* hbqo)

.-I&e

"rLtlr sPF. P ijhl,hd g

e {rI=r .tEl}e

#'.teP9.E'++ uum Pilh: ' Inils SteI-,4 90hl.l I'--- '--J-'-- t

'.' +PJ Un[qc,.ab. il Prh+'-.elhlb lpu,

t)cb b".lh "---t'---'--':-

Frlhlhd!]hL::itrl} pslr-

h- FBtp ulg

f-re Frr'rrr'| 7i.t il lrtptF.

'b-l9lcb laDll}

=El1n1fe r-)r's

s lEb$h{te

hle DeohaoD

lE)tile Dlrlh

)-+aleDg FhIr.sh

Jil? Seh

ltRt! u{rP irtro 1tBe +p un},c 161! grolr' erd.|.p €tpta 'nF rreu r.JseJ lEtr upr'u Etr llFrus-& ttohl4le $r +p tl.ohrp SS Ubll. ISIE1n ru rln tlt n eL bF'lh ret uFr )t. rlesh F.he Fpep Ep. rseJrtln qb,'lhll bEl n$plr' $t.et^t tNe"p UBr,rr. tue"e p+ tgBU tN@bh pnp S1€.!l oEt il bu" 3Et4#Ie tprnrs e6'gr) lrtr tru *gllb +ela tug prrrr,F r{llell bLluet ?)!.b tn$tra €s+ Ets S[ truq rrtoeJe? $F]i ti]b+p hiub].ll ?r[ ltSihlrfi tBnbJscbs. UnNll gh rBruJertl" cAr6} Uarhr,F[e tBrbJsF El]e +hll6'\lt llU6.bD uptt| tftreJsr's. rrh tepJrnnr >? Frq"h tpgh p.bJr.J g Egilbtu ilh rl}t,rrcJleJ tpt rhbrlrbr.J tDs + tsqe gh slrto tseqlglre lll] r.il.ll\bL il prhbus I rbrlrb SlIbtE{F S I rbslh r}!BF hrh trbhrlra BEFEUq [q11e

'Clt€' {re D.uf U.rrrn q3h)il-}pJ kFB arp Uil)Nh g&b

+e 4->+ nr>H lJng,Fh FFl rhaurrrubrrh FrEh qc",rhpJ rla-ilnrkr rpt plj:h.ulb]rpl ursFpB Flr

.p+r}e {!4 qh)

g$llbA FIhltA Urxl,b+ krrnlhlhl? xA! ih16. pplgltr Fh hht*pJr.e rbge r-Brrrrt p+b*r'Jder

+"+gn" 'etle Pqle LIa}r r,$F n-, Epl regurts ptr? F$rlh q"H:rnpJftn pp+ phh

LTn* tb)rtbhnF gpl rr,.Brrl,u+ tstie th (l:l_! "te ..rA) ,,r,nF eh g rFoJrn F'F Rth th

I eilb' lqc)l' hLb- ?+hrlhlh lF+ llh th-:rhnF JH,, plhrhr€ lheb.L pUrrh Uilitr.rhlekrFu+

'utplp hh\elhlh gFr thslb}bs ,ah cbhrtl-}pJ {b+ l-$qcUII&f eopt eBrror+n unqnr:! r.Tng- Ilah4[ eotqor',:]e h. hil€ U*EnA*fg g prAJ,ui'Pe H6 r-nrA r-usul p& |l.r'rq. pps. 'uptr- De Hh E:5 uhra qclL

kilru" thath) $..ln3a ,Frr-

h'"lhth Frh Eh qrBrr+pJlir. sa 'etle 1pptcln. ulFrr trr-rrntrl,: rhotlq. lp+hssllrlh g rnpJlln

'Qtte nr'4 hSbJ lg Ucrlqc n$ pU+furtt ihre Hr'U h-rhr+ Lg etr gih thg rtrrhnrKglhlth 'Re ub- oE klr"ur'"f, ihre ug ptr p:! t{hlhbrh '+h p+ ih4 r'J"r-J mre rblhrhr.e]!})r€ l1!-€ xbtsJ !&t$

TtrS:trW b. ltrlhth r"[>urpJ+BF pBb rha]hrhrr€

'DlDlla tlLihlAg g tY^)r 'utpt+te eff g eErnanr psh he g1g LB.bnoll,

U)lh-P b. hnhLlb. 'Lrrr.Br q.ruF toh :p+plL. pqctA ?tb + t+!h]At Uig]e Flo]t lptph]e eftre geErr'rnre psh h{.b o".poF rhtt}e rnrrq. rpurf}'. rha5Jlhbr}b 'phq. ,kili+.

RlEr ,roBr ;b,q*gt

rh-ilneorh FhhExf !plrrc L il-F)rhs',,:hb:>up qrB !np':nn>oJ....-....+{p u.H:rgfi har>r9uhU{hbBElhIhAt1H4""""}lhL ttah Inpuarn:uf,n | :dLsp}e t}1h+ Frgu,bhtdrssUiib}b aA{heBpll.lh!E}}9"" '+4 tp}re,, tn}rrb jppr}. Dlb. plqcrp}eb

UA ,phl€ ptu0 Aru:b&Jre e.thn)q. F$.

e.)rqeK il-il- ulbrhalh ta)6L1E b. urhr}r6 +Ek 'n*t hh ,prp[p srE. krnqe LcF.rls, plqcpBb tlldh

Eli€tt g€4 C U+lh-t) b td6Ltb ltn)cb tl.F)thtr t-$qc UbthBp Jothg thalb hp b. tsFE ,Urr=Brqc$k

e\lngr hAlFaA,, 't:tptni+ Ftht}lhlAU? r.tbtrh tl-lplqc hstlt )bUB thigJh lh. ,,pl-)thFlri.hu lsr6 e"rsee e | ,EE idi tr-u,, D4at9F. hrA5 purll-.rh,?te rhehlh rho.rbhr.Jhu",plB l4tr€

'+e rpptdlh brb_hlo krprll l1;te ,FDlb. L!-g FIth E?hlrrh frl3gdle,'Qlte Hr'r.J rl.tht|} s. toh :Ie. +

,p+

+b ui$ grhnir Qlho*h,

--:-lF

* rq"rgF prdLge{r.tsgr ,r7\\

Page 142: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3Ttz[l-qt{feil * \ \3

ui rq fqqr

5:r.i4 TGT iIrIEa'li} +BE'

da-6 srffi(| 1r1t yf t t {q

mqrae-qqtF<eETd-dqqfrq->j: gTdqrqlT

r-sruerg*Fr- e rhT{i

: ;-l eftrdi

- f f i- _ __i-<._ aj 16.

i q;'iiqFf6rT

re rH da.ia-a qrf'.'rrfu

=.:el q|-{s rrf,r.ifr.T€T{

;Tffinqel EqT-6drF6q =fri qsj

Ti l?Q\t l

I rr q?q rri r r ??s rri rr ?Re rrr i l R?q l l

f l l ??o l l

i r r lRq rri r r q1111

f rr q?? rri r r ? ix rr

q*1 erci6, Entufrr @ sTrfini qrufrr iiq rnfudrqr sTrdrdrutrr frq tirr t?qrrq*, q qqffilq 6Tn Fn trH slurr ter 6q?jA sTUn tS ftrnrr ?iqllge ffira sGsrr q'ffi 6r Qgrr fu€tfr gEffi{rr ffi {rr rlgrr

3Td-3rTFT q$tt I +i1yi qTgdE T{ qm" qtq qiqffioi gsqT qtqrqT qn *-rrqr er$€i'ro orq-dTTa qqn tr*qrq y{Rrr E-{urnr ent rr ttq n il;rT }cnrrarT trTiqi qtffi E g:€ifrddrfdd srq-dd Gfrq ITEI iqid n1 cteT rTfr{fr qrqrq-ftoi enqdq-qT{ +-mT qn} u iR€, lt qot.+iqqlq-qn qauqrTfi qsrflr E-{snii .in roTl qrqffi qrfra t#qr qrqd qqsfr crqTrtsosvql orrutffi qrfr rr lts rr qqrfr e-qe.k qTTq qt$ srTUTffi q-t. qirqT Frtrs orvn qssrffi

€lcr={ ql-dffif qTA ffiq yffirn-oaTf,T td sr€-d-er q-{iqfi t-fi Ezqlsl-qr.ffi s-q,ql q-6|E-@Tqkia n 112 rr *lonorFo vtA n rrrr.rtullqrT flsiq *a eriqrfl ,qiqr rs 4-r-6uqTqfini qrE ftrA qkra.qTqqTi 3i-{Tr I Rii q}E +s-{ diqr iq-Gd ffi qrA l RR3 n erTfu q-*fs lr$, rn sqlq erusffi6n eET iqii fir sT-d-d wft q {e-{ g:d qisii {qilr t-d qrt. rr Rto rr er6lt 3rs qqdr r6nriqim ersN qidil) sTg €\l t*ii eruqrcTd ftiqr oqrS'qr q-q-6Rri iilfiirT geTq{ ora-{I,{

ttqrr tlq rr gqori qtqr c<qru {srdd nq rrma eriT 3qg q-s-d, vt t'rq{ gaqisq +-dT n RQt u wintiT +e) wqr 6q6 as'fi qerqr Eflti 3Ti'T gqra n Rtt n Fint d-o t+gr.irar eiqrqr. {s}dT Til-$ i-sq qtqTai Fiq{r Eiqrfl, t *'q s{nr ErrTA et q-4;aiur q.n

csrd rr 11x rr uffi qM ql"fr.nql foh slfi[kr, gur sT r|l-d;U-ql-aTT "TqTi

qtq q{dkT l llq tle;l'fr taqT q*c .n $-fri qEI ffiq-d {-frd, qur FTr+qTi eM qrgrd ElTrH. ni fd€rq ttq rr Rlq rra firid sid:s-{ut srqtrflr ercin t qTeqlir E"f sfficd f6qrq 3Tf6€T Etq, ergt fqeTm orT6,erd qrq r ?l\e l

rTFi sr€ii qtqr sTr€ eipi iiet ?ie rKfd eisrd ater Fn rrfrrr R?errfrR'Hh Tqrt rndrd r rvfrfr qBAi ffi r ffifu E{ifr qruTrA I tFr *Trd u RRq tlililr*..i6f{ ffifrt 6rtq frqd Fn rfrSr qtdi q.t eTgdrtir eimou?yotlsTrfur rqmrlqqr frerfrT- I 65pfrfaqi er1eirr r qrst rrdiali r Frfu qlt rr ?yq tl

Efr t st-q?rrfr 1 fi6firtr qfr I sTrdt qzrrdfr | E@ q rn ll ?yR tlfr FrkT *Ror 3{Ft sq qt$or fsqr sdfrqr eTiwt ilrT Ru?yitlqfr fr sTftrffiF{ eTfi r qrfur$ 3Trd{Af{ eri r ffi qlrd& qit r qrFrqrfr u Ryy lltS Artrq{rfd QA r rTfttfu gfrffi ftiq s& | ifu i$ ffiA r qfr€ e{Tai tt ?y\ ll

erei-qEq i-<r w6 eqTrr qirrn-qrofrdi qfefra qis ffi a-€ qte q-didtd srft+qr ftqRqd-fi rr{if, qrfl 3rTFT fr sqls cqdr e-'l-qr V6 dqror q.'0 qrdi tie, qTc {drici fficfreTRiffi c'qrq qirnfr €Frcif a gefo nl qq-qt-fr ei-{Tr iqT s{\rqlq o}ar rr Rtre-REq rrerSrT ! sTf&ffifr {dr qA €iTfriqr ffiqn: Erq stpr q{in Etdr, ilEtd-{ srT-seti qTUqTA cFKUrr{q-rq ? rr Qyo rr otFt ei-${r ! qrrdrq qo qhq ent, e+*n fraq ffiai iqrffi sru-ffi gs-trqtf6 qi5 iqif,tf, As <Tc-sTa qrrkrkT n Ryl n qreqT'i erqi-q fqqq fTsqur q-oqrqi qgfr 3G,f cqlin eq. oTrf,i qlotffi Ffi rra qiFlileT;iil{ qin euqni 3Trcqdt=t fEqT tA, urA i twq eilqi qa ent etT rrfrr5qR 3fiH rqsq vq-a 6{srR ent rr RxR-RyQ u cuT lqTsqt €'hqtqT=s q-trE qffi, lqrrqrq eTfiiET 3Tirfr qqtr1 ei-{roi fr srERUnaTT 6Rr q-ord sirfr rr Rrr u srulqrq

I zs+] Fro To fr" (rnr&) qq

Page 143: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a,& c) llU

r^++l}r- lr/rtFlrr.'F EP

B+ f"i.ilrf: FEi

-1- j

'i't-"'t'i-::-:r

' tP t;

?.' 'f-lhnlb

l -e. I lDlDbtr

A_j_::_'ilp'.h

-.^: b i,)?t]-l

: : '' n'rlb&9

:-Jaietlr. lSI+ ?ruf'!J+rES

EE. ll?T

Prtn31r! rhFU!

.-: L A:L

'i-'-. o t.pur,) !--

r --19P lldts_

: :a-[ah ll-r-Fr

=tErg_+ rb.r- -=i.ELOli. ii plJ)4E

:! <)llblRhL

FlraJ9lrr-'' --r I ll)l^r fc ri- -

. -.-r,EE r>rp

:- rc ll AIiF-a-., I ll DlDlrlU,

3--:. + LPlrlh.

.-rdte

rtl €.e+El.t.lr

ll E\t llF )rbae tQ+e €E €pJ t-Rth Hrb uarh$n.l terh &rep $sll U\U ll$$. Pt'rc,r t€}tdle Flplb Ia+ tR+ Ur? S!$ Fro: r Fr,lr+ ,.JereF Su l\r n n FUn tnnrhuh Falbl.Jle R luFle rh'\ Felta lrr-rr$, *qI

'FtL pe qchtSF|:E tptbUs sJth)tn[qolh4 g+lotF FI'", Lln}' :gue r-uJb*F $h ulrn>q":ure rhalhr F}hJlEtht4lll

.H3 n:5 ,q*-EFFq5J qcDJ'be lh-tlnP tri:5 b. pe EA rLlh-F)S kF,xJ q"olnF thathr .plpr-)l€ pS rhg thath)hl'\ih lDlil b' p+lle tr:Ublhht )lqobJ 5Jlh:t h$ 'ntq" pltnltb:!ts thathaDh-IeU$Fdt

ll o\t il.I$rrte rooopqo $A$€ QJttbhruu" th)htre trh4te{l.rhorh-Fls plrnltb:pts

erh+fi $1I! er"x-plpllalle bu{. Iphte trprb+! rt[re prpqora Lgh Erh€ ilA5JloLS 'utpqola F$qc lt'hB Ftr tbthnDrh trafg rr-!r:orr. g n ;Rt l prpprb l$e hlh )bU.Ur^-$elEuJLlhb Dllnltb:p[s {i}e kE ?e a:E \:r.J,!:Jr. ptrp tu>tbu^ uf} ur Ftn}+-r-v}cb pbttrrat}€

ttllb lr'rllnlh lh)hlFa S FTn} jpelte elh b{F ubb. uJ^rH>x-firn>r brhnhr l zlt. n pbe

hlh kllnhLrh[cb DhI€ )bloohqo ']h-K k'tt'xtt'^ t-€B rqclh {tfe ou:rr," pcot}}E Dp or,!q. Filrt}hDLrbloohqo lbtJ ll6\A[-lxI ll Pbg hlh ]bttanth 'b] Inh 'krre LcFp ql qrer*H th)hrla tptrrs

k\lhxlhs P+ Pg L. lplA llrthnth tCtte lpstt !. ethth g b. lurrs L ib+!+e tL'trlA-fdteuo\trrBF xahre rrydue Fp&lF rDurr t3p. r"Jrrag g rDutrc F+e aE gll bRr llQrra uBhar tptrth sththll}lla tetr* Egn uJnrn tp!,l, u TnrHrr, BP.ll zRt lt tqcl} ttaA tlrlt

^p?.8 lrrp&B pbJR bth tllrtt Ul,t@htb |rpil 6'\Rt il th. cJrc.rh I lpF sp F}\ | lr.)bJlle uiurn €E tui+ t{Jre l+ll bRU ll rlalhrruth lDAun !. hnln rDg[,h !. Flh SBA rDglc.>U. t It iJ" 'Pil- pptr r'uJL u-rr'"p 6:! roilntp lnrkg glril r-l^g" jDF]L p+rri )rsbrbr$

plutnr:! lht gullloth tn-nS rEloln.pr*>tr< th)hrfe p SA plg b. Frr. Dlg nn:! rorn*E ptA

erta F4 na c+leeL.H tt-!tl F-b$ t\")qc lLlsU" U.tsP h4e b. t-€p btbLqc [rrr,r<rnrplrn blpUrblnth)tb rrpln+f, Uf r.yng-t'8-h. E!+ rr-ln+f, thl plh

F$th Ibhtb h$l.thbl€ ruprA thalh'.:tgth r-Bq"rrolr^r e[11rEil11 hqhththalil ulr"r 'pruE Le9l}e lhlh tl-ro r-Ilq.>Jrr"r>fi thatr..>t sl tplqop h|?: sL€.lmrgh Flq.

't-I?tI t!,}fi Dbllh qoh)thute + il"lh) iloA iFIL pe

taps ]la-!b. r=uJb U'rr.^p q:! rorrn[q" {o]kg rhalN eFrronr- pF}bJ trfdlhh Rl+q, rh,)hrfe uuelcollr'J r')tn-:rtre ll'lhr '.uRl}e UilB 9l !ol&q, rhorhs lLe p n,rh-aFr..Jrrr^ E lr}hrr€ pRIe hh:$rll! eDlb r-tith +Qlbr un+e Furlgh l.]tlut€ th n lhrF qrFrn;*re h)llrrrrs ph rharK+nArrt>

'Qtte pprul* ulr}>r'u'oropr'' sle 'Frxh r-prh F{p.prgh rhlg}o rBr,ru hPu rhleslL xl"+ p:! rorr.nrr glho{h Hil-.htbtbthtqo 'uu .tDlte tr}.6 gJF}qo ,$!l_!b gJthn[cb ,$db. gJlhneb'Uarr-rnlt( rhaUrlk\ Ulhn[qc lp4llrlb t hFg DbJ]hh teegts rhte il+n ahJ.b.E, 'illllh. uI|J.bE 'plrAepltFq U'Plr" plbJbg ()t->lh!hu [. 'lh)

,,]aElgh lhthFt]r :n<trraJbr-rhh]+n)rqcrAppJni,,

Erh't) lltUqcthntelll qh A}hli lA F):h It U eE {nt:pg E,rh$b+hlr€-r,+ruF}arsy,ll \Rl ll q.I

'Je141r lAtte 'Qhle sj€ ']!Fr€ 'p Re

prrr ht]b] e+g]s 5 >uQ,urn>ra ripi rhlh Ljr b r-n3

-F

'. tE&ls.peIIgng,ery.ob\

Page 144: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&TET il{f€IT * \qq

i ,lai qm,

-r;fu ffiilfr ffieml?r-=4T 9p-q-*,

!:,= iqp ffi

='+rri orqfr;r-?K{ fr{Tdr== +tfi TflH

- zid ei=6qT

--=- pqTi,

== ' a$ gfTI

| =- j:E1c|{€T

qr il ?Yq ll

1a rr txu tttI il ?YZ ll

r€i l ?Y3 t l

E rr ?\" r tI

-.T qTqqq

= *qarqfro;=-lqrTTi qrq

t .J -a l chQulF|

FT-,ra <qqkTTnld, TiTri

r,-'a gwrar

r ='ET 116.|g

rrre. fn;li+"TiTk fuqr

:TT l t R\q t l

rq rr ?q? rri r r qq? rr

qI rT 6,{tr{ai | *ofutrfr 6ra ardi r fr tr qG ggai r qr{r tt rr R\x rr*tf{ ql*a qrq | ,Iffir q!frd

"tlrr I uFFfr frer *q r q{t {ct ll ?\\ llsTri-er€il Eqri si-did qT{ qeti ensd, fr FTrq !q erqqfE 3Tst EoF eT-<ri

€i'Tdi td'rrfr n R\q u qiqfr ffi qrEre{Tr fr-.f,icT nt-sid ErG t.q tc-qr Eif,idr zTh cqr fr.diil qyfr

drrkTkT n RqR n ftiET iq-a' en{ emrew n'rc€rdT i-€l Edi qTa} i-€ iqT EEld S Biq-d }qergA rr R\t r tiqT q*. q*. qq--dl e+flr s-qT*-qTi srfararT sr.F-oFrT ETf,{l qi{r +der errrdi n}qRT ggairT fiffi-sT dlrrd s Ess-i qradt rr R\y n frffFil-q idrq-m sid:6-flrn-+ ?ir qFffiq{ qc tkdersd; EIF i crq iq qeiTkT tot" *um g's-q dn erqt rr ?qq rr

Xapifrmt-rnr-fr t r Etq r *st g{q-"q;qqq cRqrqrf-cqTTq" (q}. q tqeqrrTElncaTqfkmifi gq-ql qntqT r-t-fi-qr yr+dT sr-cr5-} urq "r;qin aTffi Tffi geqT qrfrqT

e-t-tr-d qRuflq qr+A-ErrTi rrflTA qC q(W qrara-eri +rgd 3TTtsr-flci gerTdl'qrfllto qe ert' qT trd ffi-d qqg-frg* rqr=qr ta qs q vrfr Vror wql

Hr tfl-cld qtflel g:€ dt; cq snlid{ ffi qflnj qgd: Tr*d, qrctql-d e+te, qt

sqT qqrei €q-S-@ q ffi orE-A-dT erein ea+ar r-cilfq emq-*-q-lft5* FraTraTT ad v-s3Tflr tflsT qrdiil qRqq Eini-ErTi Rran kl-* qs-dq e-ffd rdqfr EtGq fr'EqT qrfr 3i-di?r6-€fsi s VF-qR erflT qrfufr eF-mqryr+dr *fr; r6W Flrail qqTR 3r-qqqirgrel qt-sicT

\ . . \ .$:r9 T 6faT 3ilccrf, Ye qrrd.

qfuqr alfqqr qr6mi r Ffr 6t-dq, qiggdn td dfr qr*f,n qfq fti rr rqq rrEm qrd srsq*sl dfr Erffi t{dr *tol ril&qun qYor *fr eru?\\etlFqr ffig;a?frr ertufr t rn*-frr qrtfr qfrfrt n Eri qfrrr ?\z rrffih qEr lwirfo ffir q{ T tfqdi qrir t * rt&rr R\qtl€FrA fu ffit qflol ftit q rrir tsr clefuqt T ETAI eft*911 lqotltS qqr* qrdt trqr g;€flr qat eTrdr M ffit wr qrltr ?qqrl

srei-3Tvtr ftffi 6q1q1 qrrrii qren ei-sf,iqT, e4-$dT I F-ff, qtffi Esiq q-ed nr d fild-fl-q

6-€ERwTi crd fn-afr n Rqq n d Eodt, tl-sqs o-fro qrq a.6-aqrq cT 3ilqmi qrgTr sTfr gct{-{qrg-f, q sTqdet qRi{RprdT-f,r 6-qfs( qffil qr'lTT 11 !\\s u 3]yrr H-l-q-m qfrils ga n vni iiT q-r'r

s{f,d}, em51} q}l-q1f,6 qrryqrEq lTq rfq<d rrfr 1 R\Z 1 T1fd cfi-E tr{fl 3Trt, qr nTflEArEkTrdI +std 3r)-eiTq{ q-ffid qrfr, qq lT"fr gdq qc-flt 3Tsdi emr g@ €qW rqrqTqrg c cE-diETuqT-frqlu qsq {Tffi r l\q l li'freT irq-dd 3ioiw qn-{d qrfr, fthEr ts-iTaeT €gq irwr qrc{cr-d

nd, qigqii ,]-<iRqr glu-qff,i 3T-{T(G Bgs-{ s-FI sqt-f,r qqckT qrfr rr Rqo ;1 q-6rqi6 -qml F.il

qTqqrd yqi s-d-flr 3ild1 qfrr qrfl-i ffi {ffirid qqr ddd 3G, 3ni v6Tiro n lqq tlr+i $rrrdri{ fr gqnnr gq ffi qtrt qTgqi ETreAi:riqnr wm t$uRqRrlg-dT *6 qr$t qFri End eTSt vr-q rTrdr sITtrt Fqr enefitr ?ql lliiE qMfu =Trfrr tri En qtt q.ifrt irR qt6 ffir qEo q-irr ?qxrr*ildi eTBr*-fr ftit afr ffi qff q dr enfur ffi q fr+t viffir rfitt ?q\ tlqtffi ril& eq frgor qrlqtit ff sYor eTrfa*frtd *etFgor Entlrfr qfr rr qqq rrf,il g-drd dun r Erfr | ,iT$ a,eunql 1a"lei r tgr s{r+ freT r Euilh tsm u ?qe tl

Page 145: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lL ----'ra

i=E--.-

FF€ti-- - s:*'.--

:tL! i=i-ry't-

I - --5-

i:,1 i i

. -7 1 ,l )Plr

'r--.1, tbf=

rf- i+ uri*,r1- 'Ftgll2

7-_ +IL L?- t2lc

+rle EtsotlJb4JrB

9J1l!xd{gE+ ]haudle lae

3i€hmlz +ll'c lD b

r- ?Erh)Flr-

l=-dlt€ SJE

: ?-Slr€ lbtr

F{at LL. )ll )lhlho

r -, ltFc.Dl9ll-'...j..'-.'c-rr ;l9ll. Dllqo '.--:_.--!_-

:-pref Uhlr)r)u€ grtnl3E€ s}l

? +lklhUnlt<

lDqcl" ?lB 't_-.iJ_

.i-h Rl$ Elh

+Iltr Flht{lh.e LPts Cl6);It}lle U,)qol?b?g lh)hg

llrht'J t +1b. q! U.rr'^ €Frr',>st$ throcloU{ gSIt it-U$1g Frr'xr'rp lc]}e 1L6\t-t6\b1utp}+}.ESlh t lO e bE.t}lh 'llbta 'ItlLte '?hlh 'taptte '3g 'klrittl Urh. 'poe 'hriht 'rrJbr U.rnnp a:Ell'lhnlK 'F4|E]b. cob 'killh taps' btb 'lelth h0bJ plborA rhipthr-J $Jnrp thalhr In)tb-$dle

ll ?6\t ll g l.JpR I Fare Plq" t$tlh Uarhlr. €g tStr n Qb?Jlloot lls+ Furs tFu) uarr.qcpble ll?p lQlh DIE Frtro tu +a t{$ llrrrgrn 5pll bo!ilElr pnu llltrrcla sq"h {h tr}}au, pp"}. lphr.J t}ll? €{Ep}Etr llpil\oLiluilh pbJ t€F lhH€be tsp g+{e e}DuB l€c +h {n{:a Frn!ilR6\t 11 r.+*,i.buqlo tQ]h u DJE H{o91 lFlhq +li rhlt FrrJ tQt}e liE pl" e +pll ial ll rhqqcU ltr-&h rbo,Uzuln I pbJ FrutbF. era I pUq"J gh aJrnrr 1q1en 16.\I u rlarb thlr\ tTnl,pra eUh.p e tlnrrpn tqclA ll-due tTnrbFJ [e emll bo\! llldhihp l&e hrBrrs 1 &rgr.,rurr$rn t&E btp l?+g

'DlD"lb hUn)bll'e ptr)ls lDlb-llntlc! Uboll elh-tti kthKrrll '.pP kth r.)t)bthlh ts UhIe p1lehbFLu lpu b e}}r€ ulplB kth }}t)5il.€ tharbp {at tp6uh krrhKths-g.b. heFlts ttsre prruh

'Dllrf)|.e llnlcb tPlr' hlDhlh gtxt^q.! be]A etn-tp btfp 'phle lhllh S-UjL htphth p

eDrn>*n kbJh b F+a SA cotr.lrlr '{b F+ ph}

Ste bFil thatoolnlrlr lh-plg}Ite bhrrrtr'DllrP qchl55!-ll€ b rbtAtcbr{r}6 g [.:thJrnob! beJt

elh-rF bPp 'pltto Nldih s+e\Jle UatflK, S.b. f965u- th erle pEhA ts*e F$r.err,F pE'e1te

P?9r lrlDblrlt-r

F}e 'eI€ DJt'ltr U.t5€ r=u]+rnr>rr- Ih 'e..11pe. q">rq"nFt p.hle .U zpfe eErr.;nn r.qgr,Er>ef5.L lg'DlDlnlr gbll-D9tl-le btDth 'Rltl. p"gt Br6bl- rn*r: gErr.,>r-*e htlAbrgp shtr Ftng,,>IL g 'Rth. l-.,trP hh5ll' F I LIA UL .l.l td.og trr'tr^4*tr.|J, tb?J thlbstp thatbtu lrllAtrbtfelh) klhr^lhls'fe F[q. tb]qc l]lqotbbJ rAtrbu9tb tthlh"tal>h-Prre SE rgrBrbbrt -ur{JS}dEL

ll o6\I-l![ il prparb Ste 'boou))qc elpAl€ r.rq.lir^ ,porr.+> 141s tbF

(ph[qc ldtte

()qcDg) Jallah b.lA etn+EFtt krthr{rr'', 'Frhh&jhla. rppbpJh rb?Jptt€ r&ns.rblhl€ {rthF+.1,rbtJ Plle u$L U..;olF bBK5ll- tb?J l 2!L il Rab Sre 'pq.Lre pucb tAphtr tbtpu trz.irH nrnnrh

€ih HhJtr rLul^.-iln$! tr+ A4 rAhre rprrrp Eg gu+ e r4lle bpt lLglh uynr+ gpe elhlUo{F }Q|l)rh hh il 6\!I l p}r) xre" g r-'l^x :pnre plr-h tharp bth rh.re ktr Stb por=s $-URS'rrn[h b eL $e frlr r.rrn[tb S]e l bbt n pp6}k) eD g o*[ g+u rbtJ ppl^ iAg $Ae]leUn[qc lbtJ Durrlr, L€]t] t! r-rtrU+ t-FF] lFJDjb elL>]hgll thailn[cb t|t"npuo th)htFe il \!b il Fil-)llnk )A lqclj\ lrp-h lhalln[tb b. Ftt- ]ltntrtD ]A U1p [-r:ilntcb e II tptht-J $.q . botA tbtnh

PpP PD{b- ll^bI llC hlqo nhBr rortn[q. k]}e Due IA 'Fu!s b.ht]e {h p)qc >tbbJ Jg tn>ttto'ellle bl-\.}l'i +h.lhll lU il llt il ptpht-J 516 t.}rr,rH t-oF.p tdtr.:F LL,L rorrrr ,rbU,re ,urur+re urqugire $loE rhatp un r=r-)fi >Brr, rnrn[ plhb] h-ta6 il tbL il pp r$rs pgue rpu]Ur hS. er"s,ul> elhr 'p}}le

+]h Fr.h{ ooo,t oE u prphfe >rH€h uhrre pF}c hlEs$E €rh)-F}ell 06\r il slpfrl€ | @F.b +F bolA t@il-)) l4xe pD!+ t aotbh t{lte lar]+ F+ll bblllSS heFIE l$lle pbpJh t(:pnra hhn,t, UA lp.1le tl aJrgnbrr. ttrc,, ,t.,,*,* * *l * *

F,g',qiflf,F

* tq.UF peJrg.tspBg* *tb\

Page 146: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ry i lRqzi l# rr ?qq rrq r t ?\9o l l- . ' . ' ' ' \ :: - - - . c- i tE{ ql( |

- , , , : -^-^J-

l i rgtcF qH(

r . - r \ - lq q*| f l1,

' fudcdi:-er irq toIR

.t=a ti;qi exffi: -qSff i. , , f - , - - . \ -5?: i lqq. chlul l

;.: ggql qri

I- 3rT-A trqTrr--2, 1l6ro;t)l

:.--lggti gT

i - ; i f l , Cl l '1 lq

Fild Er TK--:- ^--\ ^_l. r i l8, +lH

;. =E? nrq-ri

r'"? 3{SI{ITA

IFT]rl.

- -_^!_

) i lc | t qtq+q

z qladid.

w! u tst rrqTil ?\9? il

rEr il ?el tlfi l Rrgx ttrd rr Ru\ rrG rt ?\eq trrur tt ?rg\9 tta il ?\sz tl

E-,Hi, qrcqirT

? TJ'I q.fiq' . - -c-------:e;J i l iqf l l

it STezlT€[ il{tlT * qqQ

iqwr itq ftprt FT-dr eTrt n ?\ei n sn0 qrcil si Wqtrin 3TrcqqK stwi qR-eTTe qTk EfuaftTi s*rdi nl 6qR iqiqT E],+f,

-qp ni qg?i-*-(,.=q ETtr Efu slid rTal u Rsy lt srQ erqrR

\grf #i eia:qrqin 3rq-d-€T TEa fr # rqqq q qrk EE esr v( w'ren n R\e\ u iRqTqqTUi =ffi+omg 3rTdET tTr{r frqreq ersoi sr etsi€qT EEts I-sd rr+d, qor q+t qegiElqH qT) s6q fr qq,sRd gs An r-6driT cTqqTq gpqiqT gq qrn dfr. qr qqril qqf,e er+

Etr zrqrl d{ sra{T E$-fi-d i:l qmf6 e-tr qrun rr* rr Rsq-R\e\e u ER srq qi.tra ! vdqTqi erqfr re q€fr d+q dr-A EraR gcn fq{r tfro rr Ruz rr

ilfr dsFtqi fdrril nFA ffi rfrEt *fr qqr+ EriTt Frqtqmu?eqtlsleri eTrfur ffil 6i frfrqT eTrfur @t ga6fr ffiit dr +fr1R/o1ilqrrfr qifrt sqi q,,'ti q-{d qrfrt q emdznqr arfir ffi' *frrr Rztu

srei-GqTqq'q E-ilrrj FI@rg* fugiqT r{+isT ssa tta rr+d, eTeqTq sqri ara qrqruq

stn T|Eid ll i\e3 ll EqTeqTui qd q-ru-qrs 5d warei 3G qTFT Iiq-s +ircil fti"il .Tfrd sThsT-dl-d orIFT frfl-€T ftfrer snefrq 5mi effit qt eri qt{ ffi rr RZ,o r iqTqqrq qr uoim-ql q.i6t-qqrqn Ad rd-d E t{ i 3i-f,t +sq eqd etTtf, n RZq tl

fgrpifrfor-3{r.EllrnR 3rfle{r q qdin eTercsn, 3Tqn Fiqrq *q effi€{r 3Trtd, v*d l=Kraq{'elqu, e'r*o, efuqr;iq q5-g4qq r1fd 3G, sTqI e41i{z{ erT-d-el FF{1-a{I fuqTutr t-€ Rrqiqfu oTricTsn {164, t€T q-fl vtq-{rq{qriaq gssT qtr-.qTf6 q'q-qT eTFrr-etsl q"h{q {t;rdil-wt5; sr-eTl t6, tgri er+qq, siqJ q{ q ft-f-d qiq 3rffi 3TrqnTF *tfi vmq Eh rT61q fi 31FqmR orqrpld etFrerT *-q-d FrqiqR 3tq-fr.

eTrg$o qm I nrcr drts eiq{r r Fqr g.S q-rt r qd tfr rr tet rrtE erirnqfid ssdrfi | q,t *d furfr Frrgrfi | qgqqqi ildrfr r r|-ggqr u ?zt rlFilr ffrqr ril&r =Treg Eg qr&r qrT vrqr$ ffiAr ffi trr qexrriffii ffir u'i gqqrar ftair r q'fr E+ rMir Qg gf,orr ?z\rlttwfrta tqlqdr qrorfi srirr r Eicdrdutrrqi* tsrdr ffiu ?zq rlriq q,rutqFilrfu sT$Tr* r qfr W xe rwr* | dR 6rfri ErFq wr* r S *kofi u Rze tl

3Tei-S qriqrff {-fir qQ€ ftfrqr en*rvnor emrd're mtd erflT g-Si ET-dT-fr rrcrqro di;qf, TrS u lzi n orfl ftarfrn oTiTE{ qq-A-iqr eTuqiqT ETdiri 3-e-qrd fr+reT A-daqif, qlun-qr ypqirT

Hrsrd, q{qwicT rfrfr ette 3wfr rr'frz 5n <rcani tt RZt tt Ur 'ilS "t$ d"m t iS srfi qc,

fl-e ffr e{IEr*T rrfr, tq rr'r er$t ! TTFTTA qisq qdr r*} rr Rzx n s6q sqo +sq dq mF frftiqt SqqrdT Sf,fr, t ttqie ri.6,uT qRrqqKd g:6(rzffi' EtfiT, snd ET{ fr qid q;mqrfr tt qeq trtM EToffi q6a ftqi6 q€d@T *qiqT E:rs Et$c; q"p * effild Sa-qT-dnltei srTFr Etiiq{ ilqiqi tsTd Ets ki r Rzq r qTqqdr mC wu-qrqrq eiqrq ersfr; qoT enQq€nii6 sR-*rTi ElqtqT q-cqm srq€id utdim-Eq q.C Eltqrqr r{iq oilf,T 31s6i q-q1 tkTriTrqTerqqiqTw Wa frsoqrqr ft*rqr qqsl< qlrqlrilrr GTqrq ET-A-€T ergfr rt Rzrs rr

TareJ*Fr*.r-vrreni q-ffi olril"Fr-{f,T ilEf{fr Etgq, q"uT sdililflRBfffi qt"n-q r{l +€Ttarf{friqr q rqiqr qrqnmr fqqr qrq ffii dl'rtr, tqr er fr{rfrmT q-d{H erfi{Tr Ecdi qrfr.qT sffi{+d nrqrflr oiFrerT ffieT q Ffi qtsTqT *ns tc affigt5} {r+{Si Ari ffiqrruqrql srqi eqff, nq qqffi ert.

Page 147: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

;i a^hiE l3

>lEr-.'r l- r

r |9-}Ih ,h}]t€

r=.-i4

.=-. 5rt-*:*l<<{ *-

" - -'.--

- lh15ll-'

, rl-lrlli-

.- _:_-_:? I ln I l-

lb,tu z hrqc u+ile gtrFrr€ b)6}Q'61 + Isla J4lI€ hhble il ^bb

il a htqc t++ tpto-u rcot)t-J Ib+ t4tlsl}lqcK Z hlqc P}}je toot)l.J 5Fn Drr.nil. a htib pFl. tbL lBlrh il llt llc Filn[q. q"Ynr,rp

S ,p+

L{o.b. F+b[,ue )bF tn!. rrf hrprl€ ]u Tr}r ]A t]e 'l+t4]r p p]ile .Sjb Lh Frnr lure-$ell tlE I e ]aJr-rB I ao6rl-J S]e g | @s.raop FthtE I @1Bne rnr]n pillltll0ouAn? tlarhrn stg rfrgrls t1]ar5p h'.!r Flr lrlarb Rg k}r l]i[ll o}l llPt h\') | L2rer) raJFraJn h I FU, rhrulhy+i I FU.bJ foll3plrlt bot u R+gte lpbJlhhtr kg Jrll tsrqrle rnur.prt t11 tshxe u$>rrrb S.Bn ?ol rr €rnhr€ r ,l'roh S+ wp rug rlatcboorb H_!rh rDEf +ile gE

Ril 6\ot il pt f hsJl ts.E phps g+ tplh+r slr eFElr R tpulr +E sDlrll boE il+tgm R+p tDJ? ll3+gle lrbrprbs. plpl"Je lrbnfr eJ+ FIJi \Jtlogrll\oE il€g pnrtE tlPxe u3 p*u trp t+$3 €lra uiRJre sh lNqcuarH ldarlIt rot ilFr$iththg tS+ e Utrb lsle Ure U.aLq S t$S ,Uee +ry !hn tot 11J34 S:E trEnrte eltr eR r1emnr$ rhh eeL trbsth g L11 SRu lot lrtlp Fre tea$rr ro++r"dh I Fes ES.re ,hgl R. teth E r-hl.h Hllo}rtt bot USP 13+ rQ+e th6Ju E{. rQr^p F+ slP p |Fnn uJbre }aJ:urr}trtt oot tt+re iet t$h lnFlF.F t$ra EJ?hF. Uerb p tlBtr ,.J,bh \JLfEilbbtlt+ lullqc tFbJ erb + tdr t€a q u-u-r geue tFuq.J +E g eErell TbbltIe^ p?tlF tUUb tr,F U}r t{]tDEre {3+Sle t!t.Il laJJ+r.rh $rrobl il raJlpn p tpqclh Dr9nyJl $R tsSt.}l Frq !e. hJp tpEF rs{s $h Fll bblillotb S[ tbbbrR ltr raJr-h g tEtrrBt"s elIUlF] tFn e e \J{ogrtt \bt llgaxe SruE tqF tqlle hr ga tlub hrcb er@rrg { riurr t$}g EhE}elltbtll$l:p t-tle tqr.prl^p lqtte I+ tAtrr* $le rnFfr. tgu +t rorrrA irtrcutbbil-{ }}raJeJ teilntcb gp'g]r-} +II lstri +tr !!ga !4rt tFlh]r rtr tu}e

ll L.bb ll h'hh Ets 'pttrRleeJpre erhr hFrhr{ril lphre uhbr. b. pu}

FIEE}r.sa'$ F}}+ gu ep]I. il:btil (urup pf

h)Fh FiI eS6 rhalil tpure rpbe plg )brqcplh *rL +im) .pu)il- pe U,Fh+U g +A p11te

eq.U b HrqoU lb}t rJptg etn+F gJA k'rnrrr"-r 'Frr- pe Ur[hh+t-J p +A StL UF leth qErr,.:r+UOoDul lr+e Flr F!)F Fth6th^ il oLb l urcoro>s rr.rTir. 1u ktptn ph[qc thbpt ,r,:Rru uun>n ptre[6 toPrA phFA htL5F pUbtpFhhph lp.h.t€ tptB u6 Jtnd tbnl] 1 bz5 1$u pgJrh eJtpln]qcJlholSl. e Pt}le rcorloku {o rrrthn}cb rn)rbU E:5 e.pq:E pu.org:p+e tharN SA

,U}.b krr.robrr.

r'lng"'UPtt' p+lallbFLb&ejre ubhlh'DF>P J€,trhEbh n??Lnur>cu lih. r.bg Flprg rhihnettltt't"Uo:! Ahafe Ib.hdle P+ plg lDlh)Psh rbr+J pphF. Dtg luu.err,^e h|fe p re.g-pte

ll tbr ll$+ Ettrtst taouA Flltslr l@plrb p plb l@ns,rb R +ile u.uell lbL lllt t^JptP tp?r-J Plp@h L t€pUA kFlF S$S t€q"F eS DtI ett o bl ll t.o.eerp}.& | Iih klh tn+ r hfirar br.Jrr,cor, I iid t]r €+lhll b?! ll{+ raoreor! tpn_qI1tr prnF lpre hrBp}e slr tlo}la Fuhtr sR,, ,rr,,Y,"* * *,-+ * .|"*- *

* llpq$pelrgegf4s -s.b\

Page 148: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i! STeAT€I iftltff * \q\

nE il ?zz tlqr r r Req t t[uf l l R jo l l

rT i l ?qq t l

H- rr tqR rrF g:dwnf,li= Trfr, 16T{rr=il n} EiqTqT

'-;l ardor erg=d 3irr yfrda, >, l t q q lchoo.. . , ' I. - *-19 } | - f l tq

:_ ... \ -_-_----c._= -- i tq 6t f l t6

t r r tq? rrni r r ?qx rrpn rr ?3\ r rru l i l?qqt l

farr Rjsrrt ' i rr ?qe rrq rr t33 rr

t r€ l lQoo l l

qi r r 1oq rrH t t 1"q 1pqi r r 1"1 rrd rr qox t tiEr il 3o\ tl

r ;n rr 10q t t;a i l ?o\9 t l

Fa rr 1oz t tFT i l 303 t l

# rr ?qo t tiorr ? lq rrmrr ?t?rr------:-ii ----L-r . .^ql lq qul- l

' -i z . 'J a yql t t l

F =tq ? f.h{l

qtufr etTFT srqr {s{q t Filr* etT-d ? u Rq\ u ETxrq enTf,Tq{f, t i Tr{ Fr{TIETT vtrri qrq

€iffi fr qd er+qqqrfr q{s Etq, qt qqsr u R3q u qFr+d q qi ffi tq qr qqTFcT+ qr6-d,

Fflqqt 3fnlq qr-q Ertr gfqqiqT 6Kr qqrsqri fu<iR qrEA rr R3\e rr eTrFr q-{iilq q{ o{Fe+qretqrq 3rS€ ir{ Ert{ ni qt'fl erra duIR ? rr ltz u 3{€qr I qMF6 qfr .TTS q-{iilq vat q qq

fr qlofr, Efu, wa qiqT ffi s'ra dfr n RSq u ni qrfrqr q-qfr s'rc EiqT{ ?qFTfid 6fr'Rrdi sig;{ trr qrq ? rr Qoo ll :{uf,{ -qTgqlq TrqFquflqlqiAc qrg€T qIqREiq eT{ritkl,

eTqqrq qqQ qaqq r€t0 ETA eTsdi tRi qr*frq qTqREiq sryft ft-dniqT er{mau iol n 3TqTAffiq rfr qrer v'rd, ar di $i eqrosqri q-vfr qroum ? *q frqq nwFid{ iEii fts-sTuft

Er€-{rm qsfr +r<?rr toR n €Erqfi, t wgtm t q-d iffi-qT {rEr*fl Tr 6Rq eid t-qq-d qf{qi;qT 6Rr qrqR 6-fln ei€fr r ioi r sur rr"T uiia qffi qd d-$r cnsil, il$-q fr eit{

qrra dt n Qoy rr 16T{ EqTqqTq fi{sd-gr rh-drqr erq qrt{ s"tre EH, RTqqTui igftq{fffii?r ftq{ qqffi oTfiiqrq qrt{ qffliqr qo' dt n Qoq u EUIT FkE, q{rfr frqoTfiiqmc ricfu r*d qlsn Wtrti oncreil efi$qT *iqT q-fr-d er{kTkT n loE u qgqid qffi qrfi

stTml stsdi, vqTq-qTfr qTflqr ffie €arqid qT{q rrff,t qt-fr, iqTqqq fu-f,q eilK'rn

{"Riq-ifti if{qid qs_{ {rdttt Qo\: tt a fqsir $. \qTrqTi..inM SdrqT Erd rFI slTtlqq gsssrefliqr oM fuH lt io/ l RTeqlq q-{Ti oilrrd <qrqd 3{FferT rriilqFrraTr ffi e{r"I{ iqeTRiteil smr ird erstrr 1o3 ll ET;t, en{TrlgFdqiqr qlqn qTTi qTf€-{ 31R-A {5r5rT ssffitr f qo 1 q1s1qrq EM6 eru-qrctT 6FVrTf6 TdhTi g:u M *$ ffi, ea-dcqrafi ffi iiqrc{frdu ttq, n fi f,rqr{ \i(t.ifl{ Etq, s{d qM. \I-{kq qrq? iil *-+a un+q*q rr lqt r r

i s{frrrr ult tFt dmeft Frstrr$r t qrar* t sr$r t *fu qrflEnuiq?tl

ti Efirrrii idr fr *di q* qtrn*r qR^qicu t vr6r g€T qcTu?qxrl

EqroR qrfi rgirffi qrrfro+6{ ers'rqi anid qtffi 'rrrrrfi afrrt lqqttifuqr qaT r q,rqfur rg{fr r amafqu wfr r sTr*-}qnt ttq tldft' *t fr| eraennr irrrur sTB fdwrn q€* qE ?rfr sTqnit ftrfr*fun ?q\etl

sTei-qi oTfiiqr erqq q.Hr+ tF-d tiET derrqr enqrG €iffi qtt, fr v-eql qrtffr, er0+€r qqjd +{d, t€ iqeflq (grqrorq) qor} rr ttt rr er0 wtzrn frE*Tifr si-S-{Tf,T €-4, trTrdnT-i Eurdr q$T yrqTi €irnq-i, q"r frKR grf,T, erqqd gE1 rr€T erqr qlrd n I qy tt oqrk(E'rrm qfr, q{rq{ f6{-dT qqrfl qq6 31s6iqt fr qfi rrd cnfr ffi ftirqr er=qrqr ttTid qiqgddlqqfr sTrflqriirq qrFzrr .rnfr rr tq\ tt Hnqri nqqr m TSilifr *-$q qTFi qTcrqffir gf6enqrfr ffi ilEtu tqq n d{ tFl, ird T+. fuRir €i-q-dr q-nor e+rt. q{d qr€di eTFcqr t .rq

frq sTeili+q ent tt i$s ttsG'sr raurdi et$r qft^tfu t dtr sr$r $ dffi at6r rrdifuqnr ttzrl!f6qT IrH rrffit uttffi 3{irrqtl *ffiq fr T q\l gffiill ?tq ll{flqrufuqHi rri*rqr$d rtg*1 frft'TMt q.wfifi q q,rr*r flqerTur irr l?ouifi'r{ffr qrg 6'15{r r rie tsr 3TercrrtT r ftrarqr fcrds-{r r ftrt vrfr rr Q R q tlEsilf{ Fn qe}r ffih qfrc}r mrrrcR q ac}r dr6{r qTrl ??? tt

Page 149: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-b-1 -=- !-

H: - .--

e-<'<a-..,-i--- -| -

l-- = aa.-

a.' a .-'-

-{a€Lt .u..ilr.t€ q

F Lldle

IT,]r F+E. UtrFlE il.rl-

l;Fr lqH

g€]}eIr-th

{l

utajgei nq-qPJb TP';-€

PelbLia l:trIehlh{ l-)Dr.]o lhl-h

'=-:---!-"i-?g.-te Uall'lB

r-ple

t+ tlarhi RIll}Er-rri ilp

f:. S3t.*,i D DDtb *-': : i---T-

Lr+ lBlh bh

'Dl,ll.J }}bbJ

il,rc 'u)lr- D+

: li Uolltb lh1!

Pl lbllnht)f.J

i inhulU gle

kj-ahelh' FrhlBq.tr.,>r'lFa

Erlng+-Ialt" pt*u +')rntp Qlr hq.h S'n p U.pU,ru pr>cb rpte rr.rr-": l.u+ L l.}sF rn>rpL9.h hP. lblbfrF) eJlblhbDi rbtJ ll )El lteue btn)rp )6lQ6) F+& rror-'D r-}lr- 6g cobt tp+rr.r-Tng* iRap rr,:r' h}e 'nlr.- r-Bsts ilipur L!t+ b+Fh tph p.btte h.ilr€ ,hlllh il ott il QlI€ $)h{ilh)g ua}lF}6h Du {a r-Tnrn p 'ulgll.e \hs. gthrorscru el]aus ]6]Q,6t, gD +u sl[-$ate

n ?tt uSl plu€ tF+ s{rnp}e ruue tFrs qJ+ pBJr}+htr SE r*u e 'ou.brb llhlloEt ll E t& rdPbJ | ilrgu^ fk prhLqc I rpth lhr.>Jtrrl"> nebJ t lpeJq"t l]rFbp l,l"u bEE llfa rbrstFl 1 &sn -pl rnn} g tAC +rlr pq+ l alB l!.q+eJD.Ul tqt1ell\tt ll lnh rn,h]€ lrtolp rnn ttilb tt"U" ut+ tF FIe{lA 1 rp9rr. qhh ]UF!p bpll Rl t ll P+ PtF t l4ph Uln9t I Urri Flt?.t+d r.r).s.f rho t HFtkEI fAL +pll ttE llP-€ Fll3F | lr.rho $tD+4. I lnrcb rn6 rr"rgHD I |oh rr.Qe€ll lEt tt4U nJqch lutnEle ]$ Q{r lpl tr}qc g+}e rr.u.>F t111? h$ r}arplFF} l,tcn btE ne rut.rF) rritr +r ?ar €{ner rprh- u"o"F pFi rrre rr.>rn elpn p[te gtt oEt, ll ltau S+? lUbF rpul \ru+tE tSF e]l3lp$ FD rNi|3Uar]+ g}I Flh

ll bbt llQlte uu.u rt h) FlaF {Fnkttl?s tq.h rz 'FDlh. tnuk p,aui nrLr+ rhirh rbFArbF) U-llrF r-r*n p!. lq1te l zbt tt tgrr- >rrnpFqqo ulh u=t'D p|l'a,rno pe+ .sr€ tdlte $ru >rrne L|.})r-J F{b$x€ rh-ilnk }a 'u}rr. lt!+ }rbbJlblDh )Dt ll 6\!t ll l-rlblrt) htbru 'Ultt- )rrnlh prg hf. 'Ulrr- >rrnp ItlA ?q.uJ UxD 'ru StL ptB bpFJInhtlu klhKlh) ll llL ll$Lu ttsJtcs bF |lhtte $lh >[q.a t90g 'p]t] eq.ph tbLhte tAtqcKlblsla l-PeE tn't[ ll \tl llZ hlqo U!+ ql g31h h+ p.cbthnth thl Ue]1g rrr;rB (gtb$ zII) trtcorsl]rhalcorb$ Dlhnlh Lha tbtJ il Alt il R)c|+ plh bil"th th.Jtrth p ,Flt uq.rn )D ke Ut?ble elnltrri"e 'PP polt'

'u.P eE u'!q.!l LLtL D'reu eh r*g u Ett n SrL xr"+ g+ ptrp $rbrrplhalLlqc pD ppe slh |'}rn.:rB o"h(t' u-lPe lpbJs)t5 L >s tue hBbJ l4}e h}.rhrh plhnpuoll ltl ll (Bu xl"+ ElbD..h.btr€ QcpthnttP tr.itH F.rn*)

'eltr il.ohM. cbu2obrr. U.r-,D rorrrnr,ruolhilh hlh)bJnl5 .ltltte arnrr^r.toe eobt )Fh il-^liJF r-1"..n rraHD lh rYng, il )[t llahtrbple

$4 'rYn}' >lr.o 'u'rpr$ Eilnr64 rharh) kg ,ep 5F btqsbJ u2rlhrcb b$ r-Tnx sre-Fltr hlb

bPl'b etn9+-RJ}e hlb hlqo tL)tlhtqc x" itgh + il obE 1etr \aqc sBsDr SrrhncbbJ sltb Ub)htrFkP lrh luorslh rpl"rcrcbJ s ra r,)gFt rooua ppFr-

[qcslr prbtr, rhal-r-rn)cb Lrlsh u.rrJ)il b)l il$t-1">rrnorr. ooprorr'or'D F)!bSAra'p+ r-lnp eo*of, +Sgte p€g bUAp lp,Iuh.to HIhph)Dt 'IU Ftt- tt 2)tuQtt€ h+rA lolg RhA hg. tbrlJFIe teqf h]-]tra,>(e.lnsF] t-$qo b]*ShFSdeElhalDh &+I€ }.pf loh 'pF)bJ letA tF)tpe :ph Ufrtle Lg. il.lptn}-l IhIUI€ tdlte_Fte

ilbrEilrbn nLn tpuee glp FL e lprh ru$e rrGF tp.nlle Ep Sru. ryral ?rE nS+ Hb$ tpl0 s Ln-')rho g rprrrr.r etl$ue ?*U r tcrt lpErBb pn 6\lt u Inh$r-J I pFL breguJ un r prhtb

{E ltl+ hF. r r.>rgr}., L F}rb gD p+ll bIE u tu plaJr.tr teEEl.tr i+ea R I F!q. FEfa p+ F | ?qcunRrnre 1:Ell \bEll$ttlc H? lPterh ]+rb Ualhp tpre Flg Fh rWF U"e*16'. q.*tp. lqcll Rlt llPh lll?Ele l€h slsth $.g[ttr R l€+ huh EIi. F I q)brr \J€+fA,, .r,,,T*=**,-* * Sfu

* rsE&JSplglrg.egU4*.bb\

Page 150: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Ri rr ?t? rr*a* rr lRx rrsrf rr 1qq 11qr i l iRq t lTrr il ?R\e tlra rr R?e t tTAilt iRq tl

f - iq1 el f l lEql

,' T"i il{, {fr{= o,"i t t l t3 tt

=;r' qor ifr-=.ri si6ts- ^. ,1 __\_t_

" f t t 6tFcl

-=--rq

qrfll

=-=-) i l IRRt l: ==a SFlTqT

F Efd, t€r"-- - l tq lcolEr{ l

r =<i -iqrqTr , , , , , , ,

. , rF ! l l1(SYUI

) 3 :T{ rr-diqr

- : , , .n. -{-- Hl l t l chtc\ i

I r]-T stqniq

ai r r 11o tr€ rr ??q rr

r* r r i?? rr;a i l l l l l l

df rr 11x rrt=T il i?\ il

+,i rr ??q ttr i rr ??\e rr

[lT rr 11a trFl, i EqqTvtrErzr.E'r{qe- a,q qsl

{- at-EUT-i

,. STEulIq if{ltlT x \qs

qtr1grm-W .nffi6 Hrrr **d 1 QtR 1 6rq x.t-'i! qpqr+{ gqsi' FrT €f*, tqqrfr erqeld e+rt q mq-Rdiq qi tsr€+A fqfufl ffi rr ltt n EuI{ grer rfu-*in erq *icleqt frsquT q-S tt{d, qrqr ltq q'F ordr e E"IT {rr q-dd f=rs.quT q-0-o ffii; i-€l RTdfqq.-q

fTswnqr fu€aR Fm q r-et-ff-qr eTri qrqrr {Tf6f,I. oTFM qet.r t-*-iTel qr {r<hwnr6rqf,qTqr q-{rfr n tiy-tt\ ri unpr +{dilT qrsid qsr crrfdl q tr H'rddiTr ia f,r'rf,t, t€"Iq As if,itd rrfr, q-Ksr-rssr q'rdf,l=T qrH u itq ll tiFT q-i-sr s-qrs qftf, sw-d-€T qkiqT g*jffirit

fu€ cfiA, €Tq qrifi {FrqTa o1 (qra) fsdf, eTrflr :tTT srqwsq tffir sf,{ra l il\e tlrrur qrflr f6qunqT f{RR quq1fr =r€; ru'Jt Wl eqr iffi a< tq Et Etic. s{Ifli rfi-a1-q d

EM t t-sT n ?t/ r,

€fr Yfrwqtrfin Fttter df .rtrrr a.tr gq il=Trt ffi edrf,itt ??q tl

dfr Fr{ rrT fr qq r *6q ( fimi r eiltri-*ur id t qrqr ert tt lxo ttsrrr?r sffii r qrrffi fiilmqfr | qi qM*qr qfi r {qff, *fr rr ?Yq llqrert ffi qG r qrm lr€nfr er* r tfr a$ fr 5B t FTq{ur qiril tr ?Y? ll

etei-ql-f*T EUr([kT, o{lFftrFf6rr srq # vqff,T enfa e+qTI q$t t qrqq €I. get orai

f,nTqi etds q'sq fr u lQ3 n er er{-* | v+tqt ffii qfri;ffit {6q se>1 c fu erq{rqr*qrqr At&fr RqT +4, iq dg< f,rq 3rt, t (sT"T ll ?Yo II erqi'r qrofr 3rc-d-€qr ?rdrsid \qTTqTq

qq-dT-* gC {E-drd ftinr qrqqrcri qfr €cfr n-c} rr 1xq rr w{-+r t ffiqvtfrq \iqrail elffi er"qrqr6df erft, enQ \qT f,qTuriqsT eu Rg+ qA, nl dqT'f qiTdr, t*"tt Qxi tt

ffi qlarjfr ff r slirft cTre td r efii tri {rdr I Fdfq qq ll ?Y? ll

frfuer E@ silrr* r sq*ait ffi I qfr xrFgftTqr =r€ t qi*.sr fr tt lxx tt3Tmqrd qra r t tr frn rnrTa r ertifffi q',G r qr{frtq ll ?Y\ ll* qrjnrTqqr* qrt r {cr{:€ ier {rqri t Frqrqfi it r Esg * tt ?xq ttE€rarh *'r nrir fdsifr r qitr qrrfrl n qrmr rTrtrfrqnt ?yetlrap'rqiqr s11€.t il +sr rto r 6T epr zrir{fit'r ff T qAfr rr ?ye llilrTT q{rqfi +Ifr r Erefr T€ f\rfr r +sr rt=tT Iifr urfi r ErNqT tt ?Yq llffi w6rA *ar sTrfuqr =rft{d-i {qrer qt Ers frar €T{ ifirr ?\otttfr \ilqrfuqr arfir r €r6fr q-rdifq qr€ir s{rfur rn6at ffit w{ut $rr ?qq trs{trn i qrcd r fr q-sfr End stTgd r ter rn6ef{ r+d r tFriqT ll i\Q tl

t snrmvr qrrTt I s{rqrvli ffif,qr I qru1 ili qfuqr t artrfu rTr ll ?\i lldl grg qtgqr | il;Tt.{r *andr r eTrdi qRq eTrdqr 1 g1T q-€nt lqx tt

erei-eTr+sdr oTeisTr fuilflT dii eTrqrr e{irlrq{ qrdd}, frTflfq d-ti S rrd g:u vetq-cfr rr 1x1 rr vd g:uTrr eTrfeTetfufi, 3TTitTtFso. q 311uqftq*. e{R nt{ r-mTtd g:d gw elta. etg:eii €tErq qTfrufqqii ffi qrn vTd 31qrdi vqrf,r t qffi q-{rqt f*a eraacr*f, rr trr rr qffid* qrg fl-d srsdi fr-dmT qT'iq EH lililflrq eiFiqli qwr re-d-er qqqT S€tfiR qrd rr ix\ n q) efiqrrk effiiqTi s€q q-ffr. GqraTT ffii g€-g:€ qRfq

qfqrckTkr 3ilFT qri tq-a FiqT-Kfd ({-l g'd q qri* er0 +{ eqT{i Etd rrd n iyq n .'qeqroi

Md ercid s-€Ti arqa qrd ftiET sreid eigti qitrd rrd q qid srn gTd iffr * *ttd =nd tt tvs tt

Page 151: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i@ 7't

z'- I

+=-

L-E

- r.E

r.iF- e- ->a

'.4-

L -'r- +

t=:--- -:t-:?

..:-:-=

*- --.y-*vt - -rilry

- . !3-"=

+Hb

.:'.'l*

E-'_t;riA

'? '=--:-- !ln

t. ----lbb+

'g e,lrtr- !

*-- 'a'tl'hY,

aalar.:' ,"1 r'PJ rt

.--l rr !l- t2)4\

ltrIJ"rr". t}lu€g1 ?hchnl-j

lr&lzt. ,l ,,.

't- -

n?h t9

+EelL: - :FFil)i-

<:' -loinlrib

1 -t'-J; \ttl:i. ,,

- _.,+ )lhb-

i -: hr i--:

)D!' b. PEh h$}. bg Flhl $alre Frng+ 'gg1s r'>prr*:r Frng+ pl".n hlbnr) b+ E\rng+ InhporaFFUII k,lhhlh^ lbtJ lt tbt tt Ftr- r.,Uq" $le 'ebtlq. pl,K )lhbJ plrb b FhtbR gt>rbeJ BIh. F.tngr_BIh. pbJe tlhlstl.tqc rpil-h {" Fthrflh:

,u)il- pgt) + ltrte ,Lt1j puctb h D+L1g Fthr{rhn ijlF}e

'lDt+re PtJha l"t$ I!4, erehru l )5t l $u puq" )rhbJ ppn-L)Urrh {o r-lp;q. zldt prrU.h prlte

?Flq"u) FrhKrh) 'ulrr' peru ,,b{a e+b r-rpr$ pxrru€. ]hFte rh)hrfe rprpE r{rhnh^ il olr il Frr. pe k'NF blq lbtJ rrblA plr-h il-prbs 'p}lle co)A blh+h rhrhs krrhhrhngrb rharh-rb il L\t il Fil- pF DqcbJ u4| glh) sh-Exoth 'Qli}e q.Tnr'rp Fr)rflrhnrh Frhr +are lp-ex+ sJ{}iln[qc il 2\l il p]:]r.

plnrlr {a bbor} e }h-hna 'Qtt}o .bYnrrrb $re

,+re hFB tLB ilc' sal]a F}r rbtJ eue eLF>*ue blrln Pb hlh. h]l lt o\L n Qllte [,thnr" gJ$'lorrtb b. pl. De gugx+ Sdho]tr q.pr !h FthA

Flhl6rb ll b\l ll l).lil-lh.bl€ lDllrls Flr tatrblte Sb rbtJ pr.u uUq" rAlqcK l.irh ela UrrhKrh^ pI rlgil \\t il ehl. le.'',E bkrh-rsk) &h s4ho16 F-Lr 2lrbrh-b Fxdx

.cne sie g hFIIe ture-F]e

ll ?bt lt ttat FtE tt")h eR+ Intln lt"brrll€ rlatbl^tle tJat6h "rh

{pil abE il Frlral rh r )?rh lF rLqbl+ rll)te ha $R rrh {3lpil"ll bbt ll )erh esle tgq"F blirh Foln | trFr.J Ffhg I f rsln, RgE olrebil \be lt u,b trt3l} r FErp BlgEltr tsdulr st.E ldltE tu?to.H+ Q{h €4 il RbE r rhrr, qFL rF)lp:l)le {p+th +tr rloEllrlF EE}$}e rs+ {" }t*r.ll Ebt ll ptrr F).b tFt.ats' .utr ph S+ | erl )Ue U,bu^)) tFtllt rhh@raUall lbt ll{tr r.Jf k lr}hfrrcl-[qc &IR |l]tr?El? Sll ]buh tr]bFl rhrdr{cl+,ll bbE il{b. uawrl' rl'r"p pf rte s+ rJrprirn Qh L lprru rrcb@rb e[+* ll obt ll rbl$ $t.E I bl9 ryIe rcbfA l.p.llr @)$ t+ ttstt? Uarhutbll b\t ll rroJ €+ lAilIe {a€{gEltr I &rs j}r[ rbrrurh tA+ EIFg+rl]rll 2\t lt $r.E torrrtl rnltr e )n bue | .r.ubP arrB B+tl | p.cau.H

€r,to S ll 6\\t ll P. ,F SI I l-pb t$Ie Qlg tltle ute phrnTnrh t.b11 Flhl^ S+ u b\t n $t\ r^rqcrl€' gl*rq.pre r^JEh rrrln rtu!"F tps +k t rhrqch €3rrr E{u lgil \\t ilrll s r.Jq.h tblL Frnp e.Elle tgg r..r^tl+ Flll]ll lsl s EFl]e +l

'b.lh ih.ie'Qlfte !e q^f gru LES 8JE U'tl.tF hilnrcbpJ rl,orn;F rhaltnrblu &fe-tqcluFFleTr

il ^\t

il *[ 'lptrul" h$b+ FrbNr€ ]!lre hebr'bu\ Flha llhah Ftng' n}E g iu$Ie u t\l n !r,hr-) Ere 'e-ue prB ux. ggh rpr-rli hkrtFlhalh+B Ih) Clle Helh$ tq.pf Solrb? *e p}-rorr.ruF iJ}FI€ h.q Dha]s 1 t\l 1 $r-u. upru pF)|eDbt' rDrN FlhnSllr Flr eErHt hilh e& {are 'eire &rJthrbi {nrkE Fr}UrA rr.arr+ p p ,peHI6 SnlspJ lhallU'lA S S ll l\t tt Ftr' DpF gilb. trluq rharh^ r,:trC bUnrs U".r)rqcpre {la}e Ur)rb r'Er-) Flr {a l4]}e p]rt hPlqc Sre Fu puqc F]r-] Uolhq glu^ fErr,;+re puqc Le]_] bFJr $(ilh6rl", l o\t u p)qc Jn$tbJ 2b pblte :Eu gu plte r+rrrnoou *u gp+t l.,rFF ap €.rhnrh[rhrrhs ll l,l.l il eIL pe t]bth Ertn]t Fru U?A hta lraJ,tuh tpt]zn tph]e UdA Uh .eg Un:E -oA k'rr'rri',-r 'uPrr- rrpro )ut rhlil rpFdL sa {!rB FD u.lhnr' hrrls,-)!1h). rha)rLbh ,-r- rbhJll zAt ll U}ll' Dzlb Xh l.blFch lnlDFrrft +tpEiSDh te?J '$ru pe

H+e EA tpto, Fll'l* tha:pb+

Page 152: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STeATqt{TEIT * \Eq

3:?1i l lYZ. i l

--FrdI srd-

t'l" rt :'qTgqTi

r.,- it Rrg-qfqr=g{q6n

r f f iym1= EIf,I rcITT

'a =r 3FS'rqTt - - l \ t l lq- lq

: 516 effifr,

TT il l\\ tl

Fc rr iqq t ti r r iqs t t

6t i r iqe t tFr l l ? i . .q l l

z IT l t lqo t l

i l r r ?qq rri t rr ie,R tta rr iq? rrqr il lqx lrur l t lq\ t ltr'il lqq ilq rr lqs r ti l i l lqzt l

--rtr-i il l\q tl

;'. a I glgrlni

Fa ezf wrqu= n'qruror -rx-w taF T.r5r *frF-i

-.imi5a:- .-1-t r l t{cl l ,

FJ;- \^ . .

{- } . ,1?l d lqf l

r-{dr {dtdr

-;r g iil{

reii an dil, errqri sqri m eqq +-ad qrs-{ rqH[T1 iqrfr tf,qT ;rrTz dA n l€,Q n dt ratfrqR q-fr-d qqm qrd. ein:drqm 3rr€Esrrs Fa s{fr.

"o qrqqq fi;qr qq qiq?it qHi s{A

FqrqTq-qq 6efr +d qr* rr ?qx u iqrq Elmni q.?fi qtqiq. T{TA ftiET iil HtfrR ffi ntq-g6tiqrf qF6fr wfr; E"p iqr* Efu *1orrgdR frqi +d r-d rr teq l grr+{-qfr Rrqt qnR qf{qiqi

EnTfi *fr-d, rtffirn 3Tyfr tr<}q .3Tqa. iqT+ cffi qM eTlwetillml-i gs-qmftdi isieqqq-+(t qr(t erqan u Qqq n erTf,ran qffi sri eia:q-rq qcz{R-d sroa erqt. qqt'q rrfr,

T{ S qr ftrqii qTt{q{-r€rrq {Erqri td-*rurq-+$q {rf6f,T er.t rr tqs n t T{q +@r q-$r I

fr gw rwrq vca qr''rgoH $-a oqt FTili t{q qr ffi 3G, 3rt q'M ll Qqz ll

Wreifinrcrr-FrilgFq rr*{ q{rq{tn qs 3Trrcalreil=T wn ueeq} iiT sTrrer{fr q{Tr

frqrrc 3Tsdt, asrq sd nTtrrq-Ei{tr frq.rc aru-dt.sTrdi qqrdfr | rJ€rrfitH qfr r €itif IT q-q?rrfr | qg{-{reTr ll ?qq lleTrqf{qifu fui'r w+r1fu t tqrr i qg Efr "ftetr 1ffifrll ?eolt

3T?i-t vd v1{ yFqiqd *s ewn 3r€-{r ! erTdi qT'id{ 1trr.rter v+.R €iTdt, t*-tt tq3 tl

Et *5t-frfl r6uri r{X$ e-<reror qq tgnfr erar e+rt. qnor fr ffiq g:ur} rHsr qt-sTeT

qffi g{qqsc er$ e-€ 6-5a 1frgt ll Q\so 11

WTrt{fu"T-s{qfuqifu q-i r rnqq$ t n-+r-gurer eTHtf,T qrq €wk' *TFT *-d

ecn-{ar g{qiqT \rdr ffigqif,q 3id,{ts Eln qe-@t5A fr e-qg€ r{Wi vfiqrqiqi Rid-duT qTt.

t q-dgq qT T{gtt*q slc dA RI s(T{-fr+dT €d qTrqiql v=t'fi =€ad 3TIt. t e-ggs vgF,qr

Tqsiaq wr:ql g$-q €ETqi ftiteT drucT q-qii eTH t\i; lt*r^ =n41.

"qfiq {FqiqTqfrgi" frqt-qT 3-gn qruqr*fCCi qTfl€q {$5c tlgq q-S"T 3i-{firri E}fr, 3T{fr

qfr e+rt; ET{ qrf,fl qTFrT f'JF qid tmffi6 trE T-fr q ffi Fq r6urq qH

g6dqri{rssrq dq. uiqk. ffi +qT Ei qrqTr( rr*6r+q tqT €r+. qT tatq Rq-seTnffiRdi

ot iqTtr ffi or-€if, trrdq.RfuTfr vm r}fr s stgtcwil{fr t-fl E}-sn qfq T"i qgqqsq ffi.ea qt frsr r vMdfr--ar ahlooi qKUr qwqri * qtJF qitrq EUr$ ffii*r e-s-{r5}

sfla dunqr yi6ii qrrrrTFr q-{urnr q qgr-5qEif, qTtTd ed{r€T qTFi, eri "s {F-Mttq-6qqFffir&T *F*{ q€frq" vr 3fif, qiffi eTt. u{qi(.'To' fr +i{T *Fq q-flFs 5nsrRETqg€-.qrdT lt-d. "q}rtq-ni cr{rtg I Tgitt sql gs-{" "idT qq qrnc-ei nrff qfr r fr gFmt 'Minfr drfr" (q. qr. eT. ?) FcqTf< effi irerifrk erlv+f yosTq-q 1t, liiT 3G, 3{-i ss €iFrilAqTt qT-$dfr i{ qr ffi sfiqqrEri Arffi +qT ri1"i ,rF-qTqi v=n'S E}q, sffr Eil.A 3G,

i v('J€ Erri *hq il{rfrB oTfr-q qrc-d-{r erfiT}d eG, t "qq qt frqt1 $lqTtd" qt

qwriqsq sE en*.t errqrffil rrflz:*f, Tqmtt *fr t lFqidil 3iqamr*ll ?\eq ll

sTpi-nl qqu€* +qT qqfr Eilrq-qi t ger 3Tlf,i €Fd{d{ €i'Tiif. il g-* ff eH qrou afs;tqq. ?. r Q\eq rl

r[drrtfrftffir-q1 3rrq;ffiq1fqqn q-rgr rr{F eidfi eTrqffi t}dltfr-fr'qr ielif, ffi-f,r3Trt. drd erqdrsq nrd 3rrrdi qrc-€frrl ffi-eT enqrqffitqr ftsqunqr qi'TdT so'rsr fril.

erfr wq5€ er$ ptl-

Page 153: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:a

P'& +lr S

,'{' ?lr F+tb. lrL ll...:

b;-'.{ch ltP.

' .. .r\

!5r In?{

!+@te_ <lr 4hrlthE r|1ll-)

tJrl qc?DJ

+ 9i',)i'i_ . f-'iFlP ).b.

! - rilt\

lEtr $+

-

E+ Qltei; r*B '9te

-'-: trltLhP-- -- b DtE :.+_.:.<-

: -'-lflK)blrh

- *tKlB.hlh:---.:g+"<_

-r- f,thifanfrJ

Fr+ hhl,-- F.FIJ.qtl];+aleLn - ++ hlL)lDh'_-

=-Jalet2F lt 11.

'F7-ra @qcli

r-r = t!.hllehlle

ri.:.,tn qrtnllt

L ilh 'tn)tqo

'iiuile Dcot!

?E cot'bF)

f. rl g.btb.rh'r ll) bD0oFtj

t4 r,l-tl) blrir

s -..i jl&e 'ti-

- +bl blSr!-:..-.-.-J.---:.--.:

Ihlolb Furbtol] Ih!. ths" FtpFtrh t4$e ehl€ tcai uathr EB tb.thle t,t)t) E-ane IntpFtrt-r .[.:At-puqc rcai FltrtebJ thatptstrh glir tilh .Rhl€ pp u.lllrbr( lb.tle H,)il,)hulu"bJ |)p!t,Fp. +

'DlDln9+ ,,SA{!$Q| USUFF,, il,)th 'k"]-h E}s

lblr+l' I'kU g}}dol! l|=lhslb)lnll+ lnr ')bth)tre L&cb SIe 'Qte r.nqu>tlre df gg htlb)tnil*

DUerb Ese hh[ ili$+e hqp+Hltre rrl^>p+re U]e rholA[qcbh bJthhra]e .ene pug+i Ullshp$+e ih urD + 'htg P. ,,totor,U,U'pJ Us[kp,, Frne+ biA IB+++-13pAJSF$[

il te\t lt pilret) bpp RbJr( uolkpJ eth$b+flb +RJo}+ ,pg eg) bueoFu :t[ sa proou rprbEF] l.,Ae b{te Frhnrh t"}+ ry k,rr+rrn^-pte

ll l5\t ll u.:retts e+ t$rbl3h e qt6 sp tsEe unrhLJ rr,F \FeB tFl,no.s @rb}} {lD.'e]ie Phe rI4jI {S}$}I}rt

hr)rqoDu6 Ele 'p.Dle Fhth r-'lnrrs nal F]hdth]hbul r.$.F r-\]qc HE FtBp Errn]r-pt*e FHEeLlldt-6. Ud&E elBb ralDuqclhnP Llb.-gulrh\'>hFhlh {t}e Ftngr-..il-}+ths.,, l0ltr6lh)

,ptpt+1,8

DbJR lltdi.6 Dn r+e>J tDtrlb Dthl€ F)th)llr. Ilb. l-)bbJ tbthnhl-J tp1;le FhIb f)rr+tb6 krthr<ths('ur 'D)

,,.hltdJ-6. +IhiBE tr-Athtr thbtbth,, 'Q.ueJrrp eu b+ g{nl&g Ib+Lh lr-ptpFtrlt'EA

Ui"i4 -qF hilithF lh) tdtte p.tdll Sp hEhlh rapbhrtHa)b+1;u2 lit$lrbe Dhte prB sL uJ^hp uale ette n4 reg u€re erh +llF u. lldue rarhErt'rri '( t '6 '&r€) ,, Frp SP rDe +h bJ+nF rpre rr'rxn Fe rh rhrr-+li rdlre h,qru,, tb pFrrFhtr IDle rbFb U" $]h u€ ulp+Ie 'e}}le pp &+ h.E$r? rL:ilnht-p t[ p D||)tn]r De D+rp€hblDlh-Dllrhle trlnlls $ Sj€ 'Ql.te PIIe Intrnnr-P ptj€ qE b Hg&+e brlblh 5l-tbh-Jlr :th [,rHrrr.r'f[ iliilnht-P Flh\iltr]p rrunth roh gn-p:ie .E r"lh g ta R?lb hltl p+ E.b p$5r.tF]€,

etn+t_p$h]}r rhilrR lpsh L ihg tb{ptduhhFp llile r}.lh) ruh.re pbrh Hla)Se gr€In n+f,qrB.eF

'trtptn* qrLeu^ il-lhr tpta el ua]lbpJ rhalh^ brtEr€ Lg t4.ue .pil.rtn* u.ill

ll'lN 'lllue ll-'!h^ phf!€'l-g 'P+ blEr€ lbthre pltnlrb:pt€' rhrhb! thalr.': tlrte 'C-t}e r,D+pBre ?!h}e:ph tl+r" b.u uS lB r9r<, b. bu^ E rn* {ple h\,}b+f}b h$ t|rtlh{httrtre rnrpt gsiL rrorr-rr

'Q.lle srrs g 'ptpit) bp$+th!"tbtre tha>lrl-|l.tF F]a!s DPI}}}|hu"rl1rle {!eull}I )E 'el]€ pqbtr Ete 'pgD us kth6 FhqcbJ[tlbt sJ)rrl- rh.]|l.il] pbuAp prtrp uct)qc gdL rrorr-rr B {aa u}}thl"rbrre r-qqc .batrr Elb}E +lA tpu)+th*irl.r€ taF

Qtg {ale pa,ale hr*su ts lpr}re {.)+ t&+ Lgti tprb}p Ls Iz

he Fe uU>n€rni] Ftltb Inhhn bf FIrt tp+l;U* Ftn* blu lbg .h{p

k}!E tru"bJ rrlr,Fp E rn}r p ihleDrh6rr( blu SE 'PIII€ uhlh lllsrirarse uph+slLb$ R hp + Fglh u+ plp€l€ bla pgh

($.u. x 'g 'S) ..ll 6\ ll hlchal-J

Dbl+$' I DsJF le lh+ hPI, Fh I q'Etnf,rtnl; nrnb€rnl] | pulh€rnl; bia hpB u b n g+F.r.DrDhlJt["g I Drhs>q blA nPBJ I pcobFF. ll11pSe tq:Fl.bF F tp+ pd1g hrA hrd6.,,

-Iile Pu P 'e+ St9 eJ+ pIS U'pB rhalnF blrnle peelb pp p'sUlh rDhlgo Eta F+h) Jhlle |rUcbrhncorh .eu s 'peUrh ulqrh.ea !+ il-rp)qc rbp+i;F

,,,' t,,* * S,* * T

* * Fne rL+. baa shps,,

* lE4$p.ellgeqqgr.oo\

Page 154: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* sTeAT€[ iffl-qt * \sq

=r <Ll- l uchia

' : - ' .1. c i l l . l l

, , r t t

-ATTT

qTF6i.

rsziFilq€Tdq

s= i EtFrqd

T; TF Y@IKT;a lrrTeqqfu(

i =.tTa d{hqiE-:+#a fi-{

rT 3_flqr ql-g

i=-:rrTteTT +t,F'T_qeilq

T ::isr 3qqlrf

: . r ' , / . { l l1 l1

f-zr at$q{

F" (9. rn.)

;=nq tkdF.-rn yeem{

{= q'ig6Rlq

i l rr ?s? rri +dr rffi" ' ' \ '

a q1 3frqtd

fur qT*er-€,Bz;p1 ngq

rl' :=r q-frag;G qIoT*It

tgt-iT ffi ElrqrqT riqq erfro iql FTt Tfr t*qr i i W Ttrrr ET$ qi q srreidrqr tqq{ q-E. ) ^-5 - ^:- - ' \ \ ' r \

^ \

R, 3fVn Rlqt 3ld:fr-{ulkT elqg TdEla T6qT. sqlFl|.q qTrT qTl}lqf6 q$;T qgqff,I ltl-d!-q?rgqrirfi ceTur ersft, ti-Er U-fr qqERTfi frql gr: eqrur{fri qtqreT q*qqdq q--6;T Riqrcrafudilq rrut, qrrqrfr rro.rqi M{ ,fidili ffi dr.Tdr er€-mi afr yn-qr+ gron=ar vdqqiq-6 fr gq' qrrrr.r {r6t, 3i-S qT *qti qtqd ffi srTt.

v*.,a wasgkr ffi'{qT FTqrffi rq*-riffirq Fil{f6 6iE1 l-uT qcqf;g ts-r egwmfTd-d 3{sdirT, qq {T'i q-d€Ef6 +$q EqIeITq 'i'n e5<rv fir6rt, 34g q6-dlfi u'i Ezd ? qiiq-KUr, urdt r-qfo q-ri-d EqA, end sTIt 4J "qffi erqqi nl{ r rir}-f, frSqRi qsrqs{ r ?Trg{rukr v-f,€Efe .rffA r qqd drd n q,\t n " (}q f{drq y. q.) mfdgilqu} y?affi€ TiT]i niqtri

qrcs4 rin-qr ffi m sG, er0 g{Tq-qq{ ent; d g{uilfdr eqrrq qrdilq qrce}fi

"q*-d q-de.TF6 r ffi rirTT tTsTd TE*" erQ r6-d 3G.iliT iztqi{ frffit Tun{ur sFq+ | sTuFrTsn sffi | flafrA frqr tr ?\e? ll

qd-ftiqr qftq-dl Fri --qTeqTi oITtfFTT qtE"nf,r qs-a 3asffi v$ yng"r qtrq t-fiic-freTq Rq{ur q-d rr irsi rr

ppi{f*r-sTq-deT {unJ"nq +-{d qsl c-fi-rql S€TfiRdi Bq+q q{dr qff,T

{ur1qiq €q{ur Eurdn. qqc{r{ q{qFEIT trrg"'rfrd e+rt. e+vn fr{qrfrd cris{Rfr ffi qEKq

t-fl duqrffiRni Fn€Tf6 1fi+rorFo) |r{ffid €rq-ff qrffi. q-dT-{qfin qtdrqT ffitssq{cTqT qrE*5d {St5qi$ q tfir 3rmsrR {qr$} (*g"n_fr 3nqnir ergfr X+g"qriqd{r-{qTffi ftiqr qrqrqt* oTlzrs sG?T E)cr &Tq, sTr.Eil;Trcrfq+cn, rgqqTk qlqqqiqfr Fsrfqwn-srntqr qrmiqr 5€s qqRT q{r 6pro1 3Tq-di Aq ss"r ofs-q r-qTcfuJoTi* srT'sfu-qttt{frdil q er* vsgql-qT eTHH ffi eTrsfu-qct. 3Tw {int+ et6-A-@T sc{qT-qr eilqif,sqdq{i{I gg ffio Mfii rrd 1unI"T wriileT friqr stJs-dT q{uT s{ri1 6.rq qq' qrfe+t, gvrt ql'f ltEi. t {"lTT"Trq 3r{rl q6-ftfi cft1qAsl Eu-n tor vr a g*o oi-fid qiffi

-_:- ::_ _:__:i__a_ -_

\.3il6. Eq €ckTlTT kRR n\c{ 6rit.

td rrqrd 3ilg-e r ff rJs$at qlFr& r enquri H r qihH q{ n t\ey ueTei-cle"qTui =qti 3rTq-A sif,-qf-d tt-gmtrT qq-ftT H eTrtrr 3rTqrr frgFqT nqsqqtti

ER *sq rtf6mT n l\eY tl

{FT6 ftrn ffir * ffi Tfr qmfil frrFrfr q'i *Sr {fficTrfru?e\tlffih ffi qnn ircith qA wfr{n sns qg €d Enr fri qt*u ?\eq rlrrqr ffiqr efd t ilqr RiRflfu sn6e ffi I vtg enrrrfr q6fr qrffi | rJErIfr * | | ?\s\e I Iqfr {teTrfrr erfiA r tt rTidr erfr \r*-d I qissql anffi | qrA *fr u ise ttEd * t fu€ fiFlml *' * Erff sladl g'nf{ qtsmt frfrq qffru?eqttq,frqr l;wlrfr+ eTrA r e.i TqA Tt,-fi enH | ilfr rrdrgqr ffi | sTrgq *S tr tzo rrqi gq.r+r st$r- t efr qffiqr fr{qerrr r r =n ercffirqr HFr{r I s{t?TT rTrTrT lt Re q llrT ilfi i* frerr ffi rai eTi€Ifuqr # s{s& r s{uirnfTqr s{irn sTrA tiiqcrE lt ?u R u*fr 'rt,gdtF{

qiarF6rgd oTfr gfun}ri eirg6 6{ ffir s{F6'rvr q'irr ?et rrt TtE.dT $fr r sTrd$ "rff tsfr | qrut FF{ d?Trqrqt I qr$-41 q:fr rr ?zx tl

Page 155: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

,i <iTrlk

,l - -r- lj)lFr

: -: : lhaDl

--:_-._J'c ? '' lAldlt

irr i, 'llltb

,:. i 45Eh.:-s€ 'P-R.II€

:-:t€ 'Llh3

-$ehrn 6,rl'irhGqlr

r u'Dll.

+4Fph$tr

elF. blr

b+€ rdP.il stlp

arh) bhE

i illolhlnnF

f,p ctbbJ>)r-4tl€.

uftUIe lha

PFel.l1E kthtDs-$e

F U.prl.ig1 r,l,Iblu-Fle\lh+)hl$

rtt-tl!l"b! b

PIadLFIh &4

:-ple

Fiiret:aF{ateLyli3le Flh-Fe

tl ??E tlQt"u U.luaru> t rrbb!-,a €t+tt t rrbbur* rnrs U"FE tl3pt1?e lplhFgbtr 'Ph.!e htlslnfin Ete 'rnFr-J DU>tnl;kJ p r"'l"g' lpnr- Ulrr-uJsro-Shle bhEre qchl5l-tbbJ eob(erbrhqb+ rha,)i;U* tU. elirra,:+C + trlh^p hqpl eiDS bn)tbi.tbral 13le11e hlhhE1g lgafe

'.elA P+ Lhtht hqp+ E$$ tlLlni Dtlb.rle 16J b. eS ?1.6 >-bl!e r,.trp

lal-,:s ltnhp&E}e gn1blhUUg tcF.F thFlu. lnhpBpJK t)nnpl.t Stercffsefl l4]le gg LD+ gr-0F.F rhu)il. bllrga thrrbJ lhJ Luh.te pta .uu+r* L€$ r.:u>rnTiu+u+rc.> a4f_tcbluFrde.lr

il ozt il tplh :bt\jle tEDEIe b$t-th? >btp t-$qc LilanId!.t r'$+J;F ploobP lh) b +xha co.trF grbftBr6 glhrhr l.\+rb )lblle tbtr?-pR. tbrlJ-Fte

ll6.\2Ell piril-rh€ tupre ilrrpJ+lrut tsslr lrargrb!.rn slh twbF EraJrh.pF lr.rc'plptn* ,hb) 5niA, gJtpthb) e,U{ eErr.;nn Ub r-)?U hjp FII $!r.>) tilp|li

Ftte gh{ thailnli|} FthKthr 'ptpsh }Ctb h&elFh Q.Er r-}il:rH tppt}a lh!+e k}th}5th$ tbhJ'PItr

P"A eTl 'n5) pe1}5 Inhtlhtb?p Errnl]u-:n F,$p eFlLhe gurbbr, 5Jtili h+ptl€ 'tyt-J b. F.ilnl;[E\) lrh)t tppbF b eJhlhqchtqc_IEqf"E]apIr

ll bzE ll Ur)rbbll.h 9JE {Af€ 'l:Bt}e btnhtte Fth$ rhalh h)Ut}-}tbu b b.l11+h F}I hh r.\}qc Lfti DE}€ plto>tb:Ate

F-tttr.tER lU rpth$ tha+l;Ur ItIe url)"tre Lg.tht zu tbtJ ).thte tbtr"b) IAI€ EtA lt \2t l plq.lr-Arhs ilnte UUAq h9. FlqF p kl,F rhath€ plpr-J rra^>phfe pttnlrb:p[g

trhq]f$.-F]eil b?t il hP toilIe I u'rbuh slpth Flildrt$ash ees}J{gD3l}lre I gtEre lhl.JPtAhb?ll \2t llg:ths U+rhs. I FhuI Fsn$ | prbh \J+lh+ | eqcR'nJupf^rtre J.Ele

'€}]e Llnb S€+]Ple &sA[$ Untrrh]tsttB+a r.em ihg-rqcrru]pb]€

etr€ P4EA U'llnlb lh.,,lrlh. [qcalh r$'tltna r-rF,, Sl,lttr $re 'pe e! prFrorrla 'ulprq. phlh:bte r b B h l-) hRD b F hUI'!olhq. egrh$S [Ate- U,ce U.pi r n r Ilrnrntr g.ts - t,r" rU Ffcr gl,

n RzE n r^hf) Ele 'el}e pBq" lh+ u.rN e ua {ith1Erh) l)$-e ih4 roD oonaou{are u'r'^ tolkE e!.bb+co€+D FrhKth il t2! il I!+1? +N"r5 Er.uD[q. b]F] pF]e Gttbtre pih Pe tpF rq.pi p L.trP nA U.U+e rorrzr r,!pcu! blb etp_€. rrr,+ilU* Fthxtre: u l2t u plgsH.l6 sh5l lDlh-lqc\+ lbLg €Ige. ts_t6 eF. tptheohlle tbqeJ tbtgth tslg tbtLh k|t.?"Dr. $!plbtJ ll )Zl ttPU. plsEn

U.lhAth puilhrrbs UAI€ plk

U2?th Flnlh Dffe pn plaorqc bthst& lb.tatetpts" ulnor:l'l-e }bil$b lhlPr+l€ uq.A ru+J r ozt u pa,b. rprr.: gllhlhllt! H16 hsEue rprhiphBhs$lh hlh)bJplh l')lln[tb l.u+bt]tbth* rhorhr r.H+t]F tb.g f]tt'.,>t]e {n4a r-!rplr, tt"l}t} rro+l}U*

eptlu ltate il lol tr paru lPltr r-!rr,D tL)tb pF,p hlb &h lL]Dhte pu,q" !}E- llile pp?[r

s're+o[F g t&+ ts o?F> .eD S riot ldte n zo\t u tJrbJprh gf r=rFulrre, rha+nu6 oobt E\rne.rP}}le &lhlb tpq"h pf U !! Ut g€th Ftog+ ,Fd, ltsXr b\.>g? B kthot5 h\,)trtle rr*+llu*

[rlhKl)]+lb lhlehxe elhol5 loh 116\6\l ll Ube F\,]rb ]t5Ftp {ol&g gtgldl; b{^ [!blr€ S bPa.b. Sellle lDril bIAl$5J lhr F€P tEe kthE r,"lr-U il b6\t il t+))qc &rtal6 {M ,,.CDk }.htrt}eDh tr-.ith,, t.Tlrn InlrlpU) tpth-tb lhl b. {p.blh t}Fn-} g r-}rr, tu>tp lphte lDUe t}tb pB.ultelh) ll \e\t ltPl}}e t pFJ pxtt hF uAp lnt !!ete )h Ftho-glt rha+nu6 p!t]p lh! t_rltn]rb:prs Ftg]h]tFthKlhr 'plqc Lplal bFph EEle plt h lltph.Ie g).g rr,pr] #n tpbruh lnthKthn_ptt

* r,t"rgF prdL ge+rE4r,rb6'\\

Page 156: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

=i HgqTui5= ;t 1\e\ ll iqT

; "q-gi'qfr

a-.q1}i qtat

a qis{-rqrfr=-:-- ^ \-r '-.{c1t .rlHfll.

r = :rgowfrI 'iqTI ftprfrcfE=q€ eTrgqr--qiE €-{ri zt\ rr ftfr-qr=- iiqE q|tT

-zr ?H q1: =TTqf 3T{fr

-=t=T 3Teq[q

---j-ji ^*\---- "-1

r i l6.

i f rr ie\ rr1?il ?zq i l3-IT SgRf{t

, =t r4q-ffii

r- fe virur

T+ifrA Aq

a yq) 3fi

FT il ?Z\e ItllFq ftiTr

- ; i r i l 6 l$o- l

s.-r]UII SiqFl

?> 1q$9lql

-^. . \r i *4ht $i t l ( | .

t r r ?ez t t

* 3{&tTrlt{t-Et * \s1

ani-tqr+E qrdT q dq qiqr iFnrs.fr qqfqT T(q +fr q fr (TFqtr) onwo+r ga}+q{-d w{Trfu-fliT{5q1 q.rrdiraqT s;-diqi qqq ,tgFFT =iq-mrmT erqi fl-ffi erafr rr 1LL tl

rpTrifrFr*r-qrTi ETT +s.{ siuvttiq-fiqTE <qa tan, enn srd.q'rdvJ-$ ffir ftarffnEr qrdr Frqfril ffit t{il{u ?eq ll

q?i-vrd:qrod, qTsqr€€Fra e qFisrd sTe i RrqTffiii fr-r Ea mra eiffi entc, srftFdi 6T-aff ni ffiqr qv vdn e15rfr etTFT ffiqM *'j1,dT etd€ oiffi 1 tzq tl

Tapifr|w*T-qmi tqqffi qq"r *sq e{E-vrfu-fffle <r{r eTrA qqni d{qqTr nd{fr dAq tffiflrrqr o.fr fq€T qga qr$.

qmngn-* rTwtqr erGis sTfrd qrqt sTr(ruT q{-sr tqr T5 fr frqrr ?jo rroTri-ahgqr tF+ sm flA€r Rq{qF{Brd-qr ++q n\ e{cis qtd ersfr q qreqTq d'1tf,r

ffiitT q-s=r 3Tr(M 5-qrfr trrl Q(o 11nrsfr ffi tfrr Tt^ q,tq q,,,sf{ cJir tsT ffi rNr gd crtrr ?qr rl

epi-qgri d qt-qTqT ti-qw frT€€T qfr s-s-{ srqr *frq ffi. 3Tyfr rnTe-*.it nqrqr3-ftTqTi gfe q'rf, 3RTA rr t31 rr

rFrrt{firmr-ffi N-q qwri *'J€lrfi sTrrsr *Tt-clr silqer{1 Fnr} q qqqf,ivqr erlqemsq E-dqq-+dqq{ ci f{qdsqi q;rdi, fr eTRrsmsq ga-q-o+rq-q qrqqt ffiefiragffi e{-0 ai'Jc6q Hrd eTrt, e{i fr qrqfr.

go u,iamlaft cjQ-ffi aaa ga*asv q oTflrsrrsq qg*o-q, t-q gan-rna {r$ T{sqq{uvm.n qrd eTrt, er0 iqrer vn ee@rr} *gai ffi q6fq*--q i sd }q qst, fr qrqftm rqrqr re id+lqqr e.inqrq dq.

ff qF s{efffir Br{q[ tr eiilfir 61 ftrT qnr q.frr qfurefru ?qR tlfu *qerrn qg gqr tfu tq{Fd*-r Frdqr qfr qavrerq il.qr s{rfr T€'u?j?tlwr m qrqr t aS enqur tqr rms ffi scn {rtr eTrqurhn?jyllqnfi sTrqurfu qi I tF Tt.{ffi it I s€qqt rfrerff | sqmgq u tq\ llqq,lftr} fri r rJsqrq q,,fr cTrdddt I qq Rqr$d rffii I si6,,r{fr lt Qqq llrrilfr Tr ffiAr .Mr rJF t3 3{Trrur ffir Erffi drrrr ?qeugoF-urffil s{rrrur tq qrffit qU qh ffir tfu rn*rr iqztlrJsq[qr[dr+ Er€FTl slTttut Wa tq tqr tafr rtqiqt tdi rnt tqqtl

e[*i-quTe ffi eif,:o{urid gq <-{r qT-A eftrdi sr }qror qiRrtrr rrffifr u QqR u Aq utq,wFI, olqq gs €1 fr5*q f{dq 3Tqit SqFq rrfr qTt q dFR qarqFn m.ruTrt qrqm iq *g€3Trfd, er{fr qr*qr q-{fr n Q3i u qrl FTI *gasfr |qwx* t-dT qrofitr owfr enqq ffi sTrFr snwrq.rt-sf6 *glr Etd +qi €-{c s'Tr rrifr r t3y u cl$qrqF $q-A-flr q-gts *q *q, 31qfr qr+Tr6tdi. qTqqTq ffiqT !ffi wq€qr ffi il?TTgrtrrfarr tqqTqT i{Fr;TT +-6;T tqrqrq gqrffi 11 tl\ u \rsre ffi *'Jt-dT nq"r€{ qarcR 3tTT€1 q-q-q"i qq-W qi ftri RFrrfl;r std sffiiqrifrq q'idq{ d-dd eG, srqfr qr*qr s-{frtr t3q n ftiqr t ei-$iTl frIt-i id-{Tufr +i=q5q-{Rrne-rd qqufl=Tr qrffi qlcnr 6El erTqur fd.qr ffi qs6 3aafi-fr qTqik ffi rr lqu rr qqrt idfrrJo-qT FTIiTTFq rTu?TRt-d qi qTqH snt, er{fl-q *rraqr q{d l l3z u qT* *'Js ?Trsq er1drfr

Page 157: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:+Ft'--:'€iJ\ uj- - rr ,

^ri ., / | Ej,)i-

.:;;

-: i tlr F4.

3--t ts IE<cr k'ln*

-Ja€tE Fh+i +4+lLU'a

rPl6 lhl)

Fsidlar-iit9lu

r "rp r l@b ln:-{-I '.JFi ,.lPr hsB

B '"JT aop B1 lbtrlh

Flrth{d+4J6 $3af.le Fe Flhll€ rha€t+ll

PtaPLail-lcK ALI€

Fcl' lDl4lFr *-.*.E--

t : dR tt f.tlli

' talAbl )lh

'!lblD hb .--c-.-l-

g[ rur.r$i

r aa et+r-Idte

q..

ilj3Fstrllr4Jilte

u ulR u r-fs toJF I rlqlh 96,)1, lrt+ | r)eJrb r.,tsr-J .Rlrl !. I r)rb hHDr.ll lbRllFLtpltrtP tS*lE hrr-Pr$ tFbB raJpFuJhqrh tFrlt tag 11.1ifue 15]ill obRll FpJ g& tFrb ro.ue €$p S+ t€ls U,trp pJurqch

{h t€lh UalpDn s[ll boR ll pF6uP I tnpJbrb

Fultlhe le"p trE+h r$s els g I qc@JqcB pil,n,rnlrbhr'lpP b+ )rbuh Flr

rh,)l;U* Djtle guB Hl6 Hepqr#t rl.l+thF, U=rr".: r-bru h{ p}ar€ t4t1e. +hle Dgk e}rr-prrt e {ile'eue lElElrbuh FtrhS Frnlr,,Llp bJUr +rbuh,,p+hp'Rte >nn>q. rLf)rhtr pJ"hU$ qcbp

Qlle + Plh s{h b u-|.}rhs. Ig rh.re'DlDln* -cutb lDee Ih) teoP 'P}tle blhlh- Dhl.te helh[ pF+ rgr+ tqple pu-ln9+ l-f]thF tpep Ih)rharhr t-Pe+ 'ejile HD nseJ eq.Q€ FIh) ihre {ah h{-{nLhE e1srh Dss-J3E4F}aJgIr

ll zoR ll l'$P ts$ Urrhll+)lrahFb )rbuh Flr rblN .Lh Lrptn* ,p, rsP t.,AK +i;u* E r-[rh $. ]-b. I]ue il 6.\oR il Dp]!q bshJalh FII tu 'QlIe u,r-tr*r,t+rn>q.ns F$ Fbs Lrilnu) phr.?"rgr+ tpFs thihtl€ l4tte il lox il Fl3q.E$ &h S+ e '|J:r,tp Jrb

q"be plqc tebF. tpeu thahD irbp+i;U6 + ,th uU+, p. il \or. il FUq"

llFr6 {Ne u-!N !a rphre eltr u+r u'rur+l}u* t€+ 2hkar-J rppt ttblh+h lh) ltaa-Frell zoR il t l[P r.Jtr | r)rbuh .tu L}r lglw prng.r g lag I 4b l.ulh tD\il 6\oR il S Fllee rI!D+ Flr sr}' r$$s al]}e F}!8h8. rs{fue #rpbe ry}elt boR n Sh r"Jf trcme Flt pD+ | rbhrle $ +rbuh trpe raHD ullhll \or. ll t u.b s[ | pFbJ B ]Bg I pP

:Bth UcrBUr I U$rhF. |]aD] rhuR

e]le PqE}I Fb sle 'seJrh rphrl+r€ grrc erq.ue+l1FR Flh!.h{}I kD.E]te g SA Psh &b. q.}UHh rbtJ qcUUilA qJpq"J ppp+1;-r:p4$fadL

llRoR ll l'[]tqc IbS trlral {t g31g liPln* trth Ih trtr:aJt b ppFl4r-)K l'$qo ,hDl-b- F€S. l*lh $U t++ tho 'th. prppr taluh Sre krh[ plrn]co:prs-p1g

il &oR il prne'r rrrh I RDk* st g++ | *g r-uqc h+rb {.03a | ?br}€ p\ ++ iluil lox tr$[ repBro F]rs Dt]e p}rre plc{h trtr

FeelI]F Dllnlcb:pts lh)hlfe slh$s bthrflh iFx4lr hlqc )lrh il toxil.+h. pe ue Fl.u,urns+lL.blh lha)lq.Ktt,il- gEtt'E Lfiale tr^.:pr->le Shllit$ pltnlcb:pt€. Ihatg]h+llF tqthr{thr ,prpr+re

DpF l"lli €IilalI hA )pr5Et} lhlPlh Ff p+ 11 |o1-oo1il plq. lLblh {A}e ,Q_m g r.U r+l.o

FIh) lnblle E p+r€ lrn)nr t-ilyE*urt +llF 'pg DLtr pPtl,lF rhapJ b p>.e {nHg rp+nF Lsp!U eprA !. r.,i, u Fps.ur L f p b.uue F€ltnh inh ,Qrre h{ >lhh}€ .erp Sjp-$e

ll t oR u rbPrlrb tS:u?Ere rutre {r.|5 lS.p+e p}S}t}6 | Uhr}" rr.Dntlll boR ll tF H"f I prl")t l?qlot I eBh ptErh? €r-rr,e lElta \J+lx+ S[1 boR lt hlqc toil1€. tgl? ulnr gtr t UeY]'ln + l)na I U,l" $ejh prltll ooR llFlFElle I Inh)rhle S ++ | Inhrle he '!4U rnp$the

'b116 lh.te 'ph.te ugq. g:tt+llF rc-i $}€ 'rb[+r.e pe blhb gEte )brhihrfelJ={e rr^a;fiF b' Fln.le trrL}e phJt! ibh plrn)cb:p}g t

U=€U rro+i}Ut-rtlcrgF}arsY,ll blt il ei}re

pBqo h)qcF e)rqoh $+re Lh bthrilh 1+te h+ LouJbrr0 Fln* {a ulra]h) ihre FE

x rE4lspeIIgegegr.RO\

Page 158: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-,-:i rr 133 rt

" ' - t -+t ?Yql

? t t Xoo l lq l t xoq t l

r { t txo? t t

rT i l Yo? t lr -------:,-+ c, :'a1"rc"t tYgL

1 .-:ry'gffi+-jj =-

---_ ^ '11<.t $6f l

-=- rpaAffi

- -- . \ \ \ .

- _, 1 rltrt{ g g

i r ' xox t t> >11 yv" l

, ' , - ' i ^ \ - !- - - ' r lq qq

Ti lxo\ l l

E l t Yoq t l

f r r i xorg t lTl lXoe l li ,'rn SI*iT:----

-- .1 -' : ' qf t q lq

i - - : . . . . i .- -c r i t f t tq

- - - i .^ , . . -i : i l (q l { q

+v iqfqtu-: E!'l-dlil.

- ==; .ur)

-- .3-r : - - r Zl t j t9 l

I l l Yoq l l

r i lx lot l

i r rx lq rrTi l XqR t l

_---_-_-- -.r"mi*t - ___15sngftqqT rJUriEfr ffi r q,,fr{ IF,t} FrM I t strfr *$q iarffufr I T€$rfrS u xtt u

'Ju,-rffi g$r fr El* dfi ilFdfit qfwqr ggr wim r*rrxqx rrsTei-4.JF-qT ftqu+ ffi Bqsdf drlkrkT, eTffi e'C-m-E-q i;6r.frq *iq tqrq qer

++A gs vrn *id tt Yo3 s1 *Ta d gq-diqi qTscl sfsuln, qur fr q$-d-ft-r€Trq qrTr.{ elFr€TqgffidT q{' Tffn €q-$ rrft€, i'Vfr tqT q.6-a frq1 T-tdr q-qe{ qrfr{ n ylo 11 frW-q nqrf,riq or*o, iqrqrfiq{ qmc-ffiqn ffiT s ryEFqT tilqr*-qq *-iriqq q-cd-{ u yq q u EqTsrTrqqR flqtqr erin-q err qr6fr, fr .qr eTt{ ftiq$-f, Trd, iqTqqrfr *Uo-qT 5-teTr qtq fiiq{T E}-srwfrq rrytt n qrfli Rrfirvfr dr fe-Q-qT tildT qi ertqerT qEJqia 3iaisT{ qrfr{. t ord Ci atJt-qr,rirt'dr ieq']fr *{r u xl? u *rJFqT nqrqT eqM {K{ d rrd qslq ftmfr fql rfr ttfr. etrnedn vorrcqr q-rhqiaTr qffi {q{r fi q-cfr rryly tl

TFTrtfrfu"T-qr 3teifrm quf{ qi5"1-an TqT iqrqr ein:qq"rid eTvQ-sr

feft-qT 3r-q*A eni. 4t:t-++q ffi :ffi eia:qqurid eriq, iqrilq{r qln Fiqdd sf{Rrkr,qri n{ e"h H 3Trt.

r6fr efr'Jult T-+rr srrrur * fr$nr eTrfur qr€ ffi q.frrr <Rq'afrjituyq\nffii qrfltr t *aiffi tetr t fr t$r sTrfur gfrr Errrelryqqusltttt fr *fit filqi frfu ffi{I s{ * sTrfur Ernj{r erfrquru yq\s tlfr ir6 sqt'qrurfutn Eiq{ers'Ertr tmr F{nfigd iqtmdn ti{ frrrxqerrfrfq *$r qFrdrr mn g.$r r$6il qtkfr fr +qr6n qfrrn frlqrryqqtlEsrT fr M{ | *fq srne tf{ | sbq * q-frr r eli*dfr+ u yRo llti{ Tt-+ sIRt=Tt emiq,n qfumt EiErG drFr sqErn trrxqt rrfrfq t$q {s{r'r ffiq sq6rt,^ r e{rqurtfr ,nTo r ffiq u y?? tls #i H sntffir t€i qifr66 frh qifir frfu tfi g-6frr ifr fugrrrx?t rlitre fr q,r&{ r tq fr Frrsr I q{uriqr6{ | qinq frfq rr yRy ufu6r6 *fi eTrqun qfr ,nTu' qfrfr en+6ur | *i{ Squr t +6H u x?\ ll,@ rT I iil{n if,d emenr r t fr g6r dfr r qrTcFT€ u y?q rlrqr erq'tn+ sTtrtlrftr*f,{ vrqifur sTq*FufrlFrvi *$T q{Tufrr e{irnkqnty?etl,frr$-A *} r 3r{ffi ffi r qrarfr ftr{ Ftrat r *fi s-i rr xRe rrfrA {s+ * * t*dr fr * rg rai *ffri{r riwfr Efr+dr qrurfrqntyRqtl!F qra rfrqit r *gut+r qtrtT r ffil qqlilrd | ftfirqi u y?o tr

sTeJ-ni ={ord, ftfFA {-d"rTrq qr rfl-q *h enm ei:6qr q{qrqr Erq ttg-{ t*o qrcq-ETrq +{friqi qrTq?Trfr sd srq-.fr q-frq tt yt\ u qdi qf,i :fur er iqcanor sT}dis-dTd t riqq},art q gnqra qi Etfr n y{q 1; q1 qr-S-dl €t$q qt-s er fi.gowwri ffi qot{ qrfur tqffioat q1 Etsq E * qwqTA *.nf6 qtq q-frr n yt\e u xh1t vren ei-trdi tqqa q dore qiqi qrufrqq-sq tqrr, q+fr wunc, EktrfrT enxq tqnr q eiqrge ffi qm erz ET€ffi6 rfl-qErgq rrYqz. u qruqT-f Frfr qi *fr, {ao-qr Hw?Trs-Rdi qTrif fr qdt{ otTFr qr Gqin €isd qriR

-T ffi q]-s Etin ltyt3 u eiqT qn.gsr rfl-q qrqqiq q eiqr {s-&-dr fqsr qtq tft q €mi

E.j q.T{ qi +-fr-{ n yQo s1 *T{d erT€H, e{ciq-R, qet, =iqnR rq-m qtq d-ft l yll n dr$qr

Page 159: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

?irn'r*e,c -.iDlrllA :.--..----.-..ij:_

;-'r DSlb __-..--.=_L41I€

i-+l€

ra lgir

i:rF l4|rle

Lc_ )blqobhf

-.,rr. ll ullr--

r,A lhllzn

+hE|loEl bLll.flho

.e F) Iohte

r ,lrlnh}} L,

Iq rhalnu*

-$e

Flh}\gsl+'a:r$ stlehP4lr

Esil qnet ttr+del-$etbpJt5|h

Fi tlJPoFth

e FlhBar+.rdLll rP)rh b+b.!:clqolqch

r,, t"l.:!nBti! D+ sleIte 'tDblrF.

-$erJrbnb?

hlho Jg

4 kr).

ll zER lltb. xble I rHR gJuu},b t4m I rHt th rblaJth)rr, ttnElg ubLoDR+e P+ tlnb pJEbrre rhle rhepg$g3 Ll16t1e. l+.u-rrbruFFrel

ll6\tl.ll PlsF P[qc lhalh)qo bDUrqo &+ I&6 Xile'$lh >ttn>tl F.A. lp+blqoui ptrP hlf $h 'pU rrrnsU+ lts+ U,+l;U,6 sJlblh)H, b Soh,Urb.€, lohll bt^ ll r'Uub h}J lhPtbls DUllUtA rh)htle {a pPq"h tul tnl 'DShIe of,gr gnr>ruur. th)ht}ep#2rq"F thn thn lt \lA tt rFe tbbp t)ilnpth lIIb. lDllrl}e th-+l;u6 {a r2")p ,r.urro nn rnBrptntKlhihll.e {t plh) rF|f rbtJ ubh $ {,)e}ile lpltbrhnt)th t}Ib tp}nF il RtR il r.UoooFU tAIerhrk\P pPllUtA th)hil€. {a rrlbp tha!ho5J lhl ,pU:rrs. pcolntr Sh e+nU, eU S tbtJ pltk\ petbl+erDnl;W elhobJ lh^ ll llR tl t Urqc hl!. ltsuAle rhart,:rr. ppllUtA rhihtle {r $rhthnth tt": ,ptp}qc

$.u krq"DFa tlJtanth ths Fru+*I]u* €ru rr tt:. tt u:r"g-' p ste ,uFoou IAte thpth pp!)u,tA

{a DPlh lh) uJP}l} {rA In)l= F}nU* }bllrtft lh^ th-Fdl ll }!xle}e F.lSlte g 'p1;ts hhthqa pge+ gtsrh u)brr.,rra prhlp lelr€ Qta gl+ lb$ {late pF,hp +re + pj"hus-Fd}e

u6\tr.ilrhlaJll'.)rb rF\.b rlabJrlnlr \ls[ rFlr? t lq"un huLJ rtrs. t Jl!+ D{+ +lhll bER ll+.g t ll tJdlklre rbp rArhr!€ rlllFun +Dle ,tg6 tJinpple +53 Eryll\ERilF '-$tP trnr,@lP tbltrtte .trtr llnrh uu,b pr.l rd+ tlnlnpJ $;^^^^| Ub!.lls.tRilll$ tucg t$$ rnaJlnF lnp tp@J]$tr s sEtt lqc lpl$ooJrb{c s[{3ll tERuhtte grrre t*.g $g url rag trf>s S.g plAh.) t$gp:a Urr>r rBrull ltRll Fqnu3 tpro tra tol^e$ kS t+.81 +g LFaoF tprh FUU|A +Ail leR ilQ:ue EUE tlnbr. s+pE Lh tpFu,b g{r u,qprF ep l}!+}e g 3e EF

'PP 3,u $re '.he hrbaF+[hE]b EP 'leru E]+r lDlDFl,h +iF]r r-u)rb InfrhH p]r rprpFtrh u'l^g, lperl h{ h}h }bnrbtrft

F-lh) l.D.hle tl.rtti Urtt FlhI tlblh FtI -Slh teqc El+t tptpFrrl-t rch u$u ,plA q'',. h{ h}h

S:p.pl Ffh) SA IDDIe llilA Ei{h ltdlte !$.rn 'pt* (|.Iho h{ h)h pubth,)hl.e {Ahlte r.$qc h{

Flhbg h-tl+, e ulpuq"rnFr th)htfe bthrflhiptdlA lrpB lh ,,QJs F4 Fli hrhrh !+rprE,, .lD)1h.

hdtr ilirhhbJ tnl+ u pte is{h :pbr la Gr+ pll]ttt hh4 b{a Dre .$re p}tc+i Fe u.il)Nh+ 'Pr>q" S-!E h{ urn HpFtrtt P

'he F-Ih h+ h}h FtpFtrh E\rnsr s{h-rpq$p1elr

il otx tt r-lF r-Irr," grIDPP $tt rr^+liF r..trF Ur b.u pn rFa-rnsh UrFhF. rpps prrth b rlrb brhr{rh u;LAn r.Uq.Ihs. FlhsJFrr{ rhalh) krh$ Ih) r-*p {t F}ruh r>rrnsorr,p ilithsJkr{ rhathr t4lle 4e {r hr pP De.bll€. hr $ e |DF'"J tt'-+llua il z[^ u Flp {t .S$ Ftr p pperh rprh$ lho f[F lrn)cbI'qounble $r{ e+nF il 6\b^ rr rlP {* la.td' r}lntrn") lulub rr'-+fiu* 'L}p Er br5EA teF r-!hlblSorA riu:lrntrltrl tha["5Jkbt* th-,)nF il IIA il LIF bu-r ]tcbrhh nFf,FB thalhr p l.tile p]prrtqch {njlb-4 Frhs [tr FADS l \!r. n LFp u4r UrulJ F.p0 brhrlh

.pp]+b +l]U* >urp b L$er'f)rel! Flhr E{" il R!^ il }-Uorb M el. bF b r-prh F}r}i rogla+e Flhl Es ,r.urrqo

ur au €eEIb) )rrl.rhibF. ll lt^ llL$f tsuJ n-!r"l b Lle +11 rhalhr tr{, 'L$p }qotef E{a ihp rLrtqlllhalhr b{a F€Ihl DPI-}b F}rt?blbF mg getn^ n b[x n Ltqct" ib&+e r-qori]U* tprhihr]e

-."****'*""*"*,t'4** ""** .llEq$ peL gegtgs 'tbo\

Page 160: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

FT 3TEFTI: -+- , , : , , ,

- = C<1l l r4 l

- - -1( ( t4tq

T= fr-trqrH frorq'l-.a vr<rqtF= -3]-{f,}sq

T :-1'{gffi fri=T-qi nqT

' . , , : ) \- - - r t { lqq| l

- , . \ \

?- : t , { lq, E

rz-a1 rlrq

i -- i }qq1-Q*

--i - -\- - = -2. l , .9

- . : \ ': . - - - l lq

e =7r5ffi

: t r x?l t l

' i l x?R t l

1t x?i t l

' i l x lY l l' l t Y3\ t l' i l x?q t l' i l Yi \s t lf f i .#. - - r t 3tc!r

F ." ; i . -5. _, . .11_l r . l l

tsT-.r sqizt lncl l

;-i-- "r - * ld l9 l

E- -aTtC'CT

r q{iSi6

i i= r >rag rr' JY\ I I

r:- ffi.

* STtzlTII ttfet * \\es

{FT fffis il r efrg q6 ;t Ed r r6furqFafr qrcqm I qrcr tq rr yR3 rr* qrqro tr fir rrTt-{rfi emr gqar q,fr eTrqAt q* q.rdntyyotl

€dryfr gai r eTiTiq t Fdsr I urllT Ffr ttgr r qr{tst n yyq uel?f-Fd+-.':qrail qqid erqn qd ei-sil enFr ysq{ ffi ervn tqr q=s.rfo n ylz n e{rdi frcq

srT6re[, erni ue grd, lq-] vqri cqr qqA ftiqr -vqrail q-{id d tfl rffi grafr, d q-g Flefr,3r0 i-d rrfr; 3-da N 3fl{r q,-{R uiq ervoi q-q fr}q1 eTRm gsv fr u yQ3 1 m'Jt-qrSqiW

..q{" er0 ris ffi-q{ iil eTFiqTi qffir$teil +dT ffi entrr q*-aq rW +qrq*.r*.ratq q-s eFrdl n x8o 11 iqii qrfi{ ei('EF{"Tq-iftq gii qiq tfr q rrtRrsT qlqR T{Tstrtq q-{d rr r6t rl

tapffinr*r-y?/ t rrq rrd-d-qT et-qi{l *':o+q-*ra ffi, ffgaQ,+fq.rn q€+iqT3-ftTqTq e"h ffi eTrA. ftiqr frgotaC iq q.ql Hrd, t \qT dqrrriq6-{ fqqr nA n1 eqir i{qrg,ol-fi qiffi eTrtd, 3rdfr ETrni qA.

qgrf{qr &ir r ,filrJtfqqT dar r dur qifr wr'ar r lfrffi u yyR tleTti-q{qTa +af *':t-qr ddTEFq eTrrfeTr riyyi qtffi tiEqi'r q-ra} rr rdR rrr1ardflfu*,l-Ei a@i diffisT ffid Rrf,r q{q fuq ETefr

fr {uqr€I trTJ | fr Tt.h+ qfrS I d W3Tri trdrg r enqurfu u yy? tlfr rJot,di {-$-ifut fr rJudt{dq* {w3l fi goM Fdrg1r frirnllyyyllWtvrcwt I ffu wqri qurigm r rguqfi:*qi' f=ffi6{ r qqri rn u yx\ rlW dT T€ {-mrr Tt, qrff Tt,, furarr "il r1timilrr w{ ilrrxxe,rr,ftIti ERt fr wqri qde qrtl lF,fd-*,t Ff<r- I it cri rrxx\e rrwqr+ qza I qrt r$-{rqri riq r r$-qr€rqiqF{ vr€r | 6rfi T ffi rr yyz tl

sTri-slie-* +sT m=.di 6tdi q) g-qr €rd; w xl3t-er ffi gE eTq-,il. g 31qq s6.frrJ€-qr 3rTielTq t-qa enq-qern gIeT 3rTt tt rd1 p; eIFrcqI S-oTqr gffi1qu1;g} erqenf,r IF-dqq qt-sdi +E-a qTgF-qT g-d-fllxfiTa $ 31qs;4{f S-dq €q-qiil 3rFfen qiqqi-qT q\il-qq-}eilt1q q*R eTr6f, 3ri r qq-srdi firfr"itnq1 ,ffi 3TF1u1 q*11 3r-€J, erQ Eqqfi e atg5tiana{s{Ttq d er€is dnrfi gror et rrrcd tt *g{-qr rffin fq-kd ffi qC, ts srrdeqiqqqC altd, figFd +sT t-s EqrA fTs q-C aG, ei'$ t-q vqri SUq*d .{qr *,J€ Etqsqffi sqrcq i-s-dT 3iTt. -qri

qror, frm qtJtq eTrtf,. -qrf,r

gva vrweir+r'fa wR-ail-fr rrrdq-rdQ rr N 6R t's rqN 9i6q eTrt srTFT qi qhJe-qT, e{Tqe{Er{To} 3rsfr(qr,nq-sT-qr eilTean qrqliE qTqleqTq !q Hrril rrlrd\s n cqTa €qid {a'ilqfqT riaq qrc€T qqcTr qrfr3TIFT *rJt-qT e-+lqiAq =qm Sqt fl-{aq rTrkd qr6i l rs. tl

rfdrrtfifufir-wqrt qa r qrt .1u-{rcni {T-efl-i'Frr'r Tiqtq crqTftFr"r€q q 1 ffi T T6tqq stgyxqor-q): rrenq-qi q-caTrut €-q, 3T{fr {6t s-{qFqr q-S6qT+ En:i qiq, IFA nia, e@ qiq, €-dfd

Eisf, sre-&ceT 5dri qis q qffiq qiq qTiqn ftir rq. frrJi-fr orFrerr @lr;@f qrrnut silr s-{uqrqvfrrtr€zn.ainn sTrcreTr q-{ri atgt-i qiq +di i-d nrfr, +rS vnar qiqfr, vtqrq-rfi 5w trrr€,mrfi-"rq-iq5& fr 3ilqreTl Eit:qT lieTqr qa e.$ to c-sf,a. qsrqrf,r srTqTi ni fffi tm, ar e1i

i l x3z, t l

Page 161: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

d lllthE

, ==rfR B). ..lcblD)lb--.-.:J-

€ c€ era.r iil Gab}

ri a3R ll l-:F

F<rhiptdtl

+ th +iazL tntHrtn^

. ; 'utu}.}l-e

-{a$

+ thl)

l ?rrurhEa $++Jh llprhP"tr

F FEh+€m g

l.ro*bJ

. UUne'*e lag

$l}Jli) g{:ogl

Frp s++ F)@cp

fi neB+ PL.I Flhrr.DetJ

IaPl{rrr.l"Ul'

E $+IEIPI lqcf Fe"ULle trtlP

) 3A il UIrll+r-..rh lplle

D+ tt b\lllelte Psh utt blqc InhF Flg? Dh ra rph r.gDrrn>rq. rq.h rz ,prprng+ lsr)rgh)EtlA $' ll 2\R ll$re h{, }5tQ'6} Sh.E+eat trth p|-h rr,.irr-' D}r. 'QIIq r>rrnrro uiAUr pq.G b{A€rle $.lhre 'RlIe IhL r-Jn+' 'Ulrr. DS gDr U.+l; ihre slp tr o\x l eue toortlh Drr.sor,l\ rYng*'Sltr p{P teu+fi g.r}}e bth tdLre erle terite eDrn,:nr. rbe eq.rr.rt.rt+i} ihre gp ,$re rpobr$ ih]€ Dlg rpsn'' qcbJp)rb l !\R rt u,:eh ppe rutble r.B$ ualramS 4r l)^x :pnre rDlehsk Inlqc:pte Slh +tE++* Ih. tr \\r.ll Inrrr. D€6.r e

,Qllte pb!r- llA sros k,rln} UntobeJ$m >rnlpu rhipprdlr-) )b irLFte rrx\lilu)il- pgr) r.Bu+ utrnR rrirr.-, g!.ta rerhrrn, ,U)ru

Irs|J+ )hLolb lDlbe 9]-16 FlhKlh^ E\tn}-r-+e b+ p ihfe g:H ,r-tr! 1Fnrr,lH htqc )lrh .ete l}B{A

tpil-il! kilru" thatN 'he Intr]cpJ Fthngt> et'.tRbrp Ftn* e u l\A l u)n- p"tb .Eu bFlq. +FErorn^ r-Lruehr lh). b" paru

"D*h hepp th rprhs 'Q.[re reai F+qihqrs 1f,ts rprhn-fd]e

u bbR n +[ i.]h lTrneJ Sprow {u lTrnUHrrhdh e ltm_&W r}+uh rRUhll o3& il]EFJj3F tlblb $ r-u9'lPte lrprrrt qHble

u*F J.EUe lrbrBrFlhs.h++unll b\R ll FPLIR I U9' E\h psh tglilf elail S tlnlra S leJ,Upll 2\R trl'rrDrn I rqcLJ +ate S}r Uh r r.|.fi FtgU {*r" I r,r"E hl";;nil6\\RtrBr gI}l.u;-rpl'lr' ilrrutFl3{h up.te}e H]3E]}I!}B lrcobr sru tpBre lpghll b\R il unt urp rtr.?-r"u+ uun}r tuarpule E$ rBrH rF€+tsl +qll \\Rll PU uA r-1h u. gle pblr t+lE H€rre g.E ng tN'rcUarF) lh rnrF. glt r.\R il latr r-rrt ttE+ {.u {F}e s t{pre ,.Jpp rr.rri t+ls rrarr.rFnrp $il t\r. ll$.la bh u rag rY-lep0 q e I s[ce Fs.bqi pa rnn r sila {+l*r gA urn

ll t\A llCite PllA ln)ltb lDt)tplbJ U" rhaQrcbtlh gJF_ U.t"'rA eE krr-,I UrneJee+i]UaUarH to-u 1$u nr>lrzr+ ttl+ahql i]rn)r-rc r.lnb pqoJ eFe+l;U6

.Sre + iuFte rr ]\,n up"rb

oA ethJet lDlhl DUIIK thattntrc:[f tharhrh rr''+ilF ern91-p+! rrlt..rbbF rrsrnhr.,>ot g gDlDss' Intb:[! e#R g p],rHrr'rr. thalp tlhte pptt". EIU iU$fe rr o\x 1 parp UA{FI e[hII l;thr

EEtttU lhl. lDh.t€ tDl.A prK Lirfh1€. bthh RtrraJF, rro+ilF lt !r.A 1 pr$hA Sih$S $Ie ,pelte

pbJerA Fp Frs[]6 u!r': drr, g rprla l]hr] rbiln]|= rro+l]u* rorr": ,$Ie FE}.b {rrh-$a}e

ll I\^llg lnlttrc tpHplqa:s Jr +h t+Albgt g15 SjL tp,r"J l+.lrr {$e *ll l\R lle !p]!th rsaul.uL giler?e ttr+q + lnrhlh tFtnrahhtE+rr o\r. il lFs.rhtr | ?bJ tbltt I!+ R tREEre F Q:|ln I R|UF Fst4l6ll bRL ll u',rr"utF FB r{..re €hrbB rhp I Unrrr e p}Jr6 tso}Esl ppEtq

'.blh lh.le 'Ut!e FDG hln Htnrrrbl.}ru rnrr'r< r-r=u Fr.u-$..rur eErrr*:nr- s"+bJbp Urgot r-hb F.FAbrt *prgn"a Frn*

prprn*

FlElre Ele 'Plrle InlhK bkrlhr{tbP t-r.b g+ihEh stE r,*}b-}}B€}h t+ahgA bt\thrlhr ,Urrr. rq.ll

4.D.€+Uh Sh.Elhdhlh rhars€ gAs fEru*n pjg r4hrs. + Ettlg$h llAre p_U)hh rlph

,, I r {-dLlrr U | } rB p lteusre F trit | : h r} p L g;6ltaa }tl*u1nn F+b p,,-PlU L Pll t p+rrt FY.lprh.brptrl,

'jale l}Ii€ FlStI pt'tr\

*-*T=** tp.q$pe]}gnqU4**.?o\

Page 162: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&[q it{fqt * \s3

= l l r1+lzcl .{rdt "*€i'rfr tt yE o ll ffi ! qftT t*T. €-d WrqT qR vffr s-{urRT ysqT fuTI e{sr d *-fET

E]-d-d erql .r-Sq tmf, erft rr xqq rr€+ vJfua rIT Q$ r wquwii R r sTirT rT *fr r 6rgTr+ u yE,? uq.i {mr+ qadn*l *fr sna ffi't s{ifr 6ntfr \F w}r € *srrryq,?ll6ntfi;rff qrrren cfrtrfi nri vwaon Ff,i *fr qfr e{rf,n qrcnaT qm-rrryE,ytlItrfrr sTrfur qiir qra tri tiir @ *q ffir ffihu y€,\ tlsrirlE g-€t qd r ri sTrRqr Etrd r *M tr* ftrtrd r qsifqqr u yE,E, tlt*-Egqr Fqrrfrt qra *q srqeffir enfur irmfrq eiilfir EUilfr ygdrryqellqftri irfr qiggdr r aria vJd nrci r qrht q,,d * dirdt r fug rrT n yqz tlTd *sr virnRdn rn&r fr?tr Ertrrmrr eggftr+r qrfudrr rgdi *srrryqqtl*€ rFr fr{ur qifuAl q.t srqr€t srtr frffit €q;Tfr'g{ Hr ffi:rinyeotl66{t ffi fr*-ar qd qfia t Frardrtn'r-€t q,F ffi-q rnar en( rturrryeqlltfi q,'qT qftffi q.st r q rfr ?fr{ ffi E;sr I T+ rTRqr qsr r qFqx .it rr x\eR rrr6utF{ sirfi vrq <r& r qrr qra FTrs}f, Fqrd r qfr Frf,*ff rirr} r tF *' *t rr ye? tlqrinr?i qrg rmJ | m.tr gilmr uil r Fri frFg61r zig r siilfiqr 1 y\ey lltsl 3iilcqr{ ffi r FTdffd q-s lTrda r frrcg=n 3-rd r qJfrftqFq 1 y\e\ tlrtutfr nGrq frqrkTr antt ffi qifiar t @i dfl-dr frq *frltyeq,tl

ffi tr stri r iTRrd ffid FTtrS r srur-+ftaT tr r :rig;r tfr'rr ye\e nfr oTr{*' td ererar *)r qfr rrfi q,€rfq 1qtr fuit r 6At qtq *frrrxszrrq€qT Effriif{ frir lffi ?rfr #r qfr ffifr fut1 ftiffiqnrxej tlrHqT ereqfrr ffi en'for rtrdrfrr tpr qrd* ffit {16ri qrfrrryZollq.t qftTgit eTrffir qpfu fr ircurfufrr tsr q{s{rErqi e{irffr q fti irrguyeq tltfr €eiq *rar ri*rqffii rr+dqr WFd ffiqr gG qrfrrrye?uqrfrrr} far q firSt enepfr E{a r Nr*+fr t**.qqTe I frfir}rwffiltyzt uirqr riq vJfqqur r qred rrT {qui r t futfr ter qruT I Fr{ 3ilt rr yz,y tl

3pl-qqen Euktkt, q$nl sqri era qft{ q e}indq +81 q-d-sRd q.lqrrqqTi ftdder{kTkr, fr {fs-€ tt+ rrxql rr fti;sr {f,rqT ri$ wn Eqrqqri s{ier-Ert{ qq;qfu-o eqqd tiETEqTeqt W .rid-qTt{ qs-srcqr etnrqrciq erstr rryql u dTqqTi q-d q-sl ,oqt+ qrttAvtft ffg R q eTid srT-cq{nrTi qq firl€ id, orsr qi sidqfa qs frrC-dq grirr u xqx rr -ffiqiM qpfr q q-fr qi=Tr ffi qlnTdT {-d E"rq q-d{Rf, q-{q, t qrd fttrd Aqtq ttxqq tt qltR, m qr*S q.'s+ gk qruqid $rq q-did qe.rcil-{ ent. qrga: gat} ver slrcsTws ffi ftinr e*-*rqfr-o sn

-rffi RN qrfrt q-d tr yqq u q$Ffi+q, rFR q'Fr qirnq-i, fr qrt{

Ve ffi, erd qror qTfrT sTi?r ein:qrqin orrrrrErms.q kfl s]Rd, ET{ fr 3ia,Te ffi rrxq\e rrqrck-fr vrcat, er{-n I EIil} ein:srq {c 6-s'r q tor nffd ETtT yrm ffi qqii {fe elqEi gei-S ftrrdmrq *q tt xqz n lnflg-qlfr ReTe1 {'nr mu-er, rTf&rTe[ frqio sr+ vrori, *-gg?4t-€T TdrqT qlzrlqT tq srsruyt!11 Eqeqlq en-€rs owrr q{r€T fr-{rT qiqt qQ qef tii{r

,^ :a ^'

- f t tqctE

-, ' ; ^ . , , , ,1:--- j 'a{ lq l<{

FITT qTT

]t YY3 t l

i l xqo t l

i l x \ l t l

i l YqR l l

t-Li q3;ffi

- -^ ' ' ' ' \

:== SgdkT

? *- -t urs' : r , : t f f i

i l Y\? t l

i lx \Yi l

i l xq\ l l

i l Y\q t l

i l x\\9 tl

i lxqzi l

i l x \q t l

i l xqo t l

i l xqq il

t-=T vqff,I

- ; - - -, . , - i l t .1tc l l

r=-+t *gol i -1 t ( cqlr l

, - . t . ": t | r l 16+11

_-_-a- f iar qt

T zre q'rfr,t =.i .3+rdqfr, ^: __,.:,^_

2 r i l .1t(

r'. o. ll YiS

Page 163: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

)uuntbh€ .qrei,:,i-btL1)tfe

!':,trprnLq.

4;6 r.Brn

i r.! il.pi}.Le

tlalzlri,lr6'| glFll!

Ih. hP uA>,r.,i^f-gH b

L UlilqobJE ]b?J Ulil-: i-bJ Flh^a.!. L{'lhKlh^

ll'rtnlfe (lPh

|Ii lfl)lqcbJ

| ,;^ il u)il-irl$ plur2.J

€ iplla ptK

i]i rDbgtb

L+l-c lDzIr

;? ihre qr, rb.]ol lqll- ----:3V*

h, zr5hkhL

Ia i,p-J''PJh

r€ UAlhll.h

L,'- eeplh!s lrr lhKlho

* Qtt-tt<€aE

-$e

Fer tF+r $n€ udRrE+oD$brr Ptg

tRtrbtte

gDtJ

ll t bR ll lrl.J +.tr rl]s€Jnr tp}ile Ee I NsrrFrF,ohb r|gQJnrimgJIeu t bR u Upuh I glulb r Eol'gp t$A L. ${ihrB tgtr L. ga:Eh+ll }'bRll$ <lp t Ifrhs' byhs' lD+ |€E !. {F.F F"t |S.E UFuopDrur LbR u rr-E\'Jla rtrbh ssh rraQJge.fu F u{D}e rr:phruoeeEb-eea 'ttr+ll obRllloll! Fh. lllbqp F+ Str l,r. ltlt$J? eE L t+ e11 tr)r]*)E rhlaJrqerulhll bzR lt rHS Eh t€|r, t Urellhfr tCk !. rArcbrle $+ lFrt!ile rhpnstt7?r.ll rrtal &e. r$u ipgrn €e lD+ tQte rrJreg E$ flh tFll. ih.r.e\lg lqcll ozR llJr.Uth{r I eFUt} L$ PbL teE r rt rr }ts tF}S €sptiltril b?R ilu3B.Eth | ?r !. rqcl.)p uh l+u sh lh4jll}e I ecbunub $jl g+il \2R lltlr hrEre IFtltE hql {+ IFthl\ unilru }J3 |Fl}t tp}t3u t4lle

'Qlte P"* ele g+nau p++e rh. (rarFq.h ) r n+F Arh tll

rnrk s tprh4 il-h)q" u=!r. t{pp u'rhsi Lll!* tu,:r.uJ+l} {FlLlaEE,, .-el€. p"}-i u-uiNh g:}€.

'Qlt€ Ha Fg ele EIt U-rr-H pg r-T"g' lpp urr. rprhqb.)efA rropoJ' rhihrfe lS Lpl*e UrR UAFn-lrAsbus h$il-h)qo puhbJ gld lblrtte ilAbflb eh gaue ,el}e &!]le tps5tcu$. Irn eftre rg€Eep* DUhbJ hh lCle coltpJ 's"Il u-u4e qFrr.,:+n hh$b+f)16 ptooT' p{^-Ikq$SJglr

il AZR il In[n S]e 'Ql]e l-il] tgg ,pBbJ U D tbe or.Jft UUe

h. r}rb ]n}+C iuFte + ntzRlPupe pUpJ err,->qcbJ prprn[qc uJbFn U"prfi tR k,rr.,rrr,,,, '$Lu ur"ru rsn ra&rp pthnlh tNpoqcF. re.FJ $ru ul$+ ti4 kthnth il t7A il $ile ptnils Rh+ $

-U+hBbJ Il r.tq. h+Ie b hlqc hr[: l-]lhn]cb b ehle DEeS tLlt h)qc Z]tU-rr..:r,lr, Iq]h:p+eeoFr-J FlhKrh) il :zr. il lpil-

pptr [.]+tbhtqc gBrro+n blttE$" piln]tb:p]s tr€ee L[q1te rr,>rrfi

hh 1e+ LJrglte tolrfi ts lDPh lh)htfe $i. ln,)u uq"h FrHrrn^ tbrPJ il oZR il t_h;e peJth tpth^

$h h+ 'E.r.tt,rp t!+ llP L lAId rht)tq3bJ tptukiJ blhrfll-ir ,plj)il- pbtu

[kilb. il-t)hA]h g SU p"t)brh\) eF + 99f, rr=l|nu htidr€ UDrgh p r.+F th|nb hll,+ bJlnBtb krthhth^ 1 !5\A 1 Ftl. u€

Jdbd rhrcor"E thal)tqcbJ iliil-h il-eth) hh 1ph4 [-!pF t43 r|]lhhbJ lheot]l-J]t-J Eth"t]th tr-AlbbJF

FII P :Dln)lhIII ll 76'\1-6\6\A ll lrPll- lrps' ll.-h)qc hPlq" 'FtHrtnr Bl! p€ ppJ lAllblle tlLI thothF'Dlr-h lholho SU e2$ lb,fJ P{lh 'k q.!

Pl.b e1€' UUe pI4}e tFHtb S.}r"F rr,-]|-,q.S b ptpptr

)lcbbJ oPo.U. 'PP Hlr( hlA!-) kilrt" thaths il 56\A il Q$ pr,x

e_]E n-)nl.tr-J th$J eIA pptA HX.l-rllnlrb:ptg brhr{rh)

iurgh )ctb tAtqcK tbthosJ th)pt+}e pt}h thatqc"Jrh+ [rthKths pJni, ll \oxtt p>s

hgJn ruh 1FI4II hrqo )rrh 'lp]A r-cF'te bilnheoF4 unrqcpJ erh) il 16\l il p-€ sPil. leh 4rBq}eFllnlcb:pts U-!h^ Fil-rt\ t-$qc oojrt-J ptr!E! klnq.Slll )UtA fdE htpUqcth il t6\^il2 htcb Qllee]A +&. ere 'eP Ht6 r-rF klhlb trln]le ee efd gs19+ r]rn 6:ppsjht rlh ,j,j&. prr] eh grepsJ)hPSJtBb+e Inltb:p[s ktr.il]h)t]€ E rn]+-lDhte elB HIK La ulrn>q.:ue r-T^9" tt tox il F|b ue kbJhSp lDb? DUlr leh' [!erh trh p.te teTg $tL pns tplth retJ pr.u p]p ]11. r^lr rr=UrbyR Ure'Qile U.:Eru phrg rbtJ DS erh^ gntrreq1re tug €EpfF

.Bltr pts e3li Ua Frr",:t FLtqnaunrqcpJ gr)0rA aobt )b)b l{rhKrhr il }6\r. il 6 l-:-rrrFhr hrcF }.ral Freorh ppt eil"B i trrq"r=riLrb U2ll-)ooqo *,bU rrprn'roF S tgA il 06\A il hp jab SE lepth $ff pfL_,t b .bS U2ethqc k+!+

^* * * Y* T * * -LT=T T: * * * *** ]lE4B ptdL g,ege4r

-o2\

Page 164: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3l8tll-tl il{EIT * \ /q

F-:- ------5-"?- ' .1t iq lgY. l l

_: .1z{r-{ q i lg l

; a, , , , , i . I ,i= laq?lul lq

. l r ^ . . \: - ;11 I 9 lQr

r4 z{dT Tfrrqrras{rd-d- - , " \ . . '' i

:htd v i lq l

- i - , - - \: r1: q1{ul lq

lF{kq. -:..- ----.-.-.:--; : .T:ch(ul l f l

- - - r - , , - .1! '1 - l lqchl(

4=?TT q;Iif,,

-= --), .' . ,1: f l l Hq

-:-7rTI gd

* ren+r--:- :- ---.=. 6q q"h

b id; qq

---.* €.-{-,a ) l l1nc'

r -aVrqffi

?,1-d il-fr.q? era q

l - ?,-9i5oo

F n - . . , .

- J q lqq{ l l

i '- ;1 l'l .tl 16.

rrFT I t qM

' i l YZ,\ t l

I i l XZq t l

i l t YZgl l, I I YLL I I' i l xzq t l

' t txqo l l' i l Y31t l' i l x3? l l' i l xq? t l' i l x3Y u

FiEr Frdq rs r q.rqdqT qrqsl r qfr tqr =r+ qts-* 1 qp6sffi n yq\ rl3ftFrvr t ffil Eefr qR Rr rrfr il ffiit fErtr{*u yqer ntrfr frar gmtt qrurcrun tfi q qrafrr *m q tre @ttT1 Qf66 qtarrrxqe tlffiqqt $it#i I q'g rrfr riE{rddfr r sTrfilyr r qt qrd r qurFdqrqr u yqz, ll

fuqr s-qtl TA rrtcltT qnEiTr ftrcry *4 qlmr u'sfiffi1yjqtlt r*d tFi cilqt mft{i i ffiqr t t Esn rT tqr Mqnt \oollt r*d fte€ t +er srit fra *3 r fr Frtrs sqe r frerr sri rr \oq rl

sTei-qleT ftil-S ftq{erl Fqrflt qIH wei ii yFq ETTri oTrgq d+ lrxeq l Rlqr i€ qrtr

Fffir fqtrd 3lqer rfr erqr q{r*, ffi fltrr da-6 +e-d qrfr rrxzq rrrqTeqTq rlrq q{Frf,r rtcin .H n-fr ffi }q, qfr e{€+€qT qqiT-i ffiq srua. R-fr qrtffiqrf,-& iffi it r gs*TlT T+d fti;qr F-qur q-J6q K tmT n-fr .qrer vd Efl-s gcd-€qTqqTqTqfr 3rsfr, Rlqqrfr *drqT qrTT gcrrcan ETc-qtqi fr6 ere-wr 6fr rqql fu'f,rql €6crcryf5qftitfs-( E[milrf, E]d rT6i n\L\e-yLL n Flr-ruTr-:zrT iEn{t-s{ q0 er+M ${r+d 1161 tinr fifiwnqTqql"ris-drqi-{t qsr gErEr il-{r frn-{d =fffr rrxzs rr irgru q-luT]qn ere€T-{i-q{ qql qrrf qrfldilEt ftiET gq{rf,i q-A iq qTfr Tqt n ylo 11 iqTqqrq otet-nd qr{qtqr * qiqrfrfoo ffi ffidr otrp ffiiT GqrA fua q-dTfd $ftf, ervn fm*nrun Bfri qTd dd ilElu y3t u

-qTqrTrq qrEr.a

g--€fr we-ar gd qIrqTErsT ean qr€1, dTeqrui g:uri eri.rrqql e€'r +d rtffi ilti S g1qn-{qel-{s-ff qra qrfr ltYSR n Et-{ qR-Rp{fd friq g:u qrs gr& ersar fr {idrq-d il-d. *Tq ftiET {irfivIH grcTr q-si{i ni €rFrrnl =nfr q tflor Tq sltctr ensdi n} ,{t-cr rr6i n yql u p1-erqn qiqrfr'f,if, sfu gror 3r{fdl, Tq-ftr qid era qrd ersdr vqii ercq-{rus flfr t{a qi fu{dqr$ ttx3x rr qM FiEr ffi ereidl, oM erqqn *-ot etlrcn, Elr'fr q{A 3T{riTI, q-rq, *Jq ERIRtq-fiT{iri {sc qrird 3TFf.tT, \rqEII enr+ftrrd Frlqr Mr qi*--sr E}-d rT61u y3\ n sil.filqT gqrYS, 3Tord Yrql ksq qrs); qrl \q* 3nrrqri ffi frrr{ FT-Adf ffi{ qri fu56 fl-d rr x3q rrcqTqrTrd 6fi-ff :ff,Ii :ncd ercror fr grs +f, Trfr, RrqqTdt qd-l-qq. rtt<iri sarf,r n-mr 3{qd-rf6qri fufl sTnq{qscrqg qri fura il-d tr x3,e n vqrrqd qfriqgflqr drcifi q(R Tdd €arffrTrTEl frit-sT 3{FFIqT eqqn qrdli qan qrd n y3z n su-qTq ein:qtqia sdqFrT q qrfivn d"rRTfqfrRiql iqrar rFnan Rqrsfr qqfn rilqa Ejn rTd. qsa-q qrfr nr saqrf,qqmfo Rri +4q v6-+qhffir s.rrrrq tt-atrryS3rr t s}-"ds q$trt n dd qr rm ffiqqq qM qt"A, fr dEVII *q Y6tll\ooll rrqri eicT:s-tut q yrft qii t-+r"n sa-S 6dR q €rrqrlurrt TrH oTrt, frnnrn rgts{ rqc qtdR frqlpqoq tl

T6reifrno.r-i€rf{*. qqTei qMd vFT sr&ta, dcfnq tfi ettqesqrqTqq aau-qrqr ci-firersfr; qul tr6 3lTerf,rfi, q{, t€ Eqrfq vd frqr ontn, erql sr{rrq oil-cqrTe enrq{q5q{fr t-4qvql vrq+q6.{ +$T {tffi sr=Tlm gk{|f,, yrceTrdqR {FRr, irrr*r, qrkin qi UqiH+M{ T'rrkqT sfr sasr ilfr eTnqesqrqw e-qt nT en s{iqfr t+q qTqd ild, w+1 fr

ffi f{-rr grftfi ersfr, erff cTrq.3Trfur Fre *sr qnt q,i EEqr Etd+nr r frTi-& qisnn q6erfi *srn\oRtlqryfitftTqr EIr6iFT- | qfr q€tfr dr* sifuql r qgffif rrrJqlqtq'r I ffirufr *S rr qoQ tl

Page 165: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

: 'c- rnlll-c_-..3*-

=-t aliolb

--4 irrBK .-_..-3-

'-< IAh.t€

- -.: IlnItlc9|

r.cr'+lt)l-h

+ ri ]4]Iej: - PbDlh

a -,ib 'tgtl-v-

r - l-9 lln lQc

---- fi-

-{ate

+egI' r4x€tE.rtrtutdg 9.e;al!bFl)

13lh1$

E u$le!rFr-Er?

labgrFdJFUb

. .? | u+lhF

Pta]elr-{a€

l l4xe*.c Dltlcl-JK *'ff

-$eilr)tJl

, -Klh) 'lDh

-f-f

ilu+u.lid.trlle

l.srJree Id1:.IilO lhalh^

Ptale]I!]€ eDljhtle:t Lo}jh:PF

-$a$

ilbl\il{p. }aJlrR tlnr}n {luhrEh lrn}trc:}l}s QIE $l4 trhhr}e !B]}e Uarhl$'jal€ t}tla Q.hre jahlr f)lhnltb tUbFJ 1=lllAte rharr..> shlhtqoh}t,b. HE hetr"-: ern*-ee. Lhl"bJLIE bunltbeJ lhalhr 'krt hr-ulhe UnlqcPJ glh$sh.ltte ktUF Inlqo:ple ebl}e tth!" [,thl{th

-h rhrl.rF tFr"bJ tag ldl}e rt-rq"ruFFrE'1,ll ))\llCLte hl^bJ rratt-tF Eep Ct€ kg tg 'h{g Lg + lggo31 11s errr-Jtn}qo:Dle-Fte

ilLl\ll[ ilar-r]r ttt.bg h+ trIte lg tu.r.urn s Jg +r uF phLJrn]rrc:qe rr]e'Que Putdln Fr)orA lh

,,96Ulnltb:p+e,,kbbeFbe tpFilrl,bh Uathhil( thath\}b+hJr€ tpUtbthnbth nt\ Ulrh"ilblt+rn $LIhgl-$qc grrU x=lh k{t 'Lh. krhbhh b rbgLr IFr .buq"p k{rBp+ hu<+lA-IgeqiF+apfr

il o)\ il lebe F\iqc ifue HthnQ) f))hh UAth-pR. lg g-ih}e e+ItaU. E\rn*-ihfe Pee ilatU-gtpl" h$f.th? rhapt6'r tpk)hfe eobb lb+t4l4[h]I E\tn9+-UAthE\SF{3thF} a.4 F th^ il lo\ il p},1" lAe6 tb.tubJ pu}il- tFraA tt.,>pF}fe pFf,l thalbJ+yF l-$qo }h

elhp L+ Sle ).hPjl! b rrnrheJte 'eL b$Ela UnrqopJ elh e+ E S6lL 'IraI€ n zo\ u lp.hlh. h-L

e L$hlte r-lrr-'!ranuJ rl-!r"5Jl klLh (l)Ehh

H\rn}1*plqc ga uq.ulh sle hI-hh unrrbpJ etlutApk[^

F$]t]th.lr{ E?ht)t9t}h lhail-h lt oo\ lt pbtp eqcthalh-Qlh1; ,ln}tr? ,p14

Fln}r_hhF tLuh.l

{a L$q. >F !e U=lhYJl E PbJk }AJ lDteP th)htt€ l{'thrsrl'.,>t toF}e tahtte ruuq"ra,F> thalil tbtJ

FrhKrh)5J l.htb EttlP th)htFD nrq.lin tr.lhntK !!e $ tt 5o\ tt pbe >b.l- qcsqc 15 >eu:br pp

lhallnltb:p[6 lhihlfe FlhKlh) 'Pbe ililb thh tpkku pth6r]ctb th)htfe 6qf, rr,s!5-$]e

il o b\ [ g iDm I s}l1l}h^p€t]]E r lFr.urhs unrh q$lE r s.rnFg. e$J.hrrlt bo\ il rroJ +h rphru+btsF tFll3. il3thEr?p ts_F. gBtE sr?mil ?o\ il $e Fr,tln tS+pi. hbhh t}\ t!:plotg threJt]tBrh)h t$tEtllr thil-hlloo\ il Uarra qlE tgllp Ubrhh!+ t{oare

".bF}rgp tlohtoLE Fp+]tll bo\ llIF+F.b]1 | trR UnB? $p I u|r@rrc eF rrrarb I pF

"s upb

'Que UpprglF) uh u-pflh th ,,(t .le .ta)

ll oh| rr cb>lHrA r n:! nrn tpFuq6tFa !U r tD[q. +tr peoJtl) FbJl tFEE g$f eR,, --'Yir---':* 5 'uh th.te 'e!rh u!+ bghr-J gL rr=rr"r ID+ €e L

L+"Ibr lhAlh5Jl lDll-h uj'hP F-LL De 9.L rtrptle p'l"g' lprr^ tpshtr+ xtn pl*rsu thal)tqcbJ5Jlila IIU!e'hlq. DJ'hg Que ttASt-tBr€ h$bU^ ErhKtil'pr,rn €r>q. hl+)p r-Yrtr,rrolH gDtrr-rlp FJngn :qf*e gg1 S:UnqcJrs tblhl U=tpl;rb btptrbptb LI!]e k rnrrn^-1.3eq1++a1Eitll \o\ ll e?lb q4;t $re o$[P latu. U2rr.l rprbus rharp Iu psJrh $oqil 11Al]€ rbtJ prU[ krotreF$hrqc elbdte ulp rr-A!r"5Jl cotb htillnltbrp+e sth tb plq. )tbbJ e il xo\ il Fil- p+ lep L+i&rlt^AlhSJl gslh e.t^+r-$l.L. + )D tBA llilh) pl)19 lhalhsJl FIFR L$-blle tpilnlrb:ale {s. l{thr{th)illFte tt lo\llQlrle reD U"rq"eJ eltih tta U*htih rbtJ gile pprlr) bQ.qcrpE lh) FrhKrh^ha g$ll€ lhalDB lilD€h tbtJ tt Lo\ tt Frr- p]r+bJ rr+rs, &e tphtfe rnr.4 'U]rr- p]r+bJ )thrg prlre

$b IEF 'u)il- psu+ i.b. sa Frr tDptsr€ )-bl!.t? rbtJ ptL psu+ rprsra sb dk l4tre-Frell \o\ tt ?nJ \IF3a I ptR rbu^ +lr I pF P Urh,U ilAue e I pt! url,rn hrqc U,,er,,..t,,lE]h{}l,s**R,*T

"e * IIEEIF Flglr +B+Lts$ xt2\

Page 166: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r i l \oYt l

: l l \o\ l l

i it6T qe

n -<if qq1

:: i 3{f{rl

'E iRqi=ql- - i -

, , , , , ,5Ir = f t l t j (st-{ l

rzr l l qo\ t l

=r3 e-{FI+--- :qtR-

-^.a.-, =- {q lq l - l

G,r l \o l l

;1 tcE l l' ILo9l l

' l l ' . oZ l l' t t ' , o3 l l

i l qqo t l,:- ---: - - ?,rul l r i ] l

: i;=.;'p6-otfr

;- - __-f.

r :

-5-1

ql

- ; , ,L

: ,< r l q l . lc l

__ l:-

"i!\- l \r l l

: -:- --:^-\. - I qt{ lq

_ --" t t \=- . lF i lq lq

----i *o-_--. , jJ t tF(

=;;a q-s-q. . , i - , t t

:>. j '1.16

l l t ?ql l

' '?? ' l l

---:- -;? - ,q i l .1

- __ -_^!i : - ; I tY_.{ .

l l ' .01 11

- - t{"miffiat. \4

ersf-Eqrq1 snflr, ein:q-rq frRqT Eiq qrra-Errn s ein:qrqrqr €r*{ rw qiieid:fi-{q 3TFfeTI erein gt*c t-{d oTit fi "qjqffi qrq r vrqfq i}" y€q{ Frq-q rrJqraTrorTmRri eG, erfr qMil ql? tl

rFTrffrFrsT-ffi{fi qrdrel qs dftqrr qrcf{fi TqT srflrqqqffq oTq-qTT} nHrilqrqr oTilTrqi q-tqiq€ Fq'Ff, gr€fr 3Trt, 3T{rr E6 nFTra{T ,fi+-dT qT-d-{qT VFi SFsrqT q-iftdlqq iErRmi* $fr-*-dT wri v+n n-fr.

3{rqTd rdgklrfi, "qe16qq-e6ffiffi;}q qr{-€drlt qTaFEoT dTd tr q-gFr$+Re{rssirkrT" rt qi rtf ecnqrqTfd) EqTqqro) qHI dirrail qvti qroq-qrq erjrrs ffi tiET ?flqqniir dqrqrq e{-Jerqfi, iqrq-qd Eq nl-qlan erin qgro-srfl y-qr6 ffiq 3rjrlElf,r ffl

Ffdqrpig qq q I qqggwnarRrg:s+sqwf{q lte tlsTei-Yftqiq fqq-q-6q 3Tprli ffi +{-tq, T+-q eTffif,-dT, W, Tq, qrT, qfq q1

e-dm.in q€+eT g:usr tri ftim{ q-{i rr z rrsTrfur iqq.qiMir *{rrqrfr Fr*1r greufr qr,r€l q1r ffi ensrr \t? tl

3Tei-qfl-qu+ ffi +{F.ilq qi'TaTT ts.in ga{dT ei-€-d 1\qt tlrFTpififtr*T-rrrcrfrfi qT emqr eTei q-i T{qr eieqrqifif, eil* tez q1 "qq1 1ffi

Bc'r€i r tnrq rn" qr qtITr{l qiFrd-dT erTt.qfqfuqT 3{?Tt FTrod q qt& ffi rqqn q,t s{irr q q} 3TrftilTrTt i?nkqnt \tytlrqq srd qprar \iraiT Erfi T filrir qrqfufii T wrlr qffi ffirr \q\uersr*d ffir sd T qffiA *frr r q-[+ sqfrr erqrnr*u \tq rl.r€{r il rlrg'r "rqrfr 1M =Trqgr id gfdsiAh fr€r q'iatq qdrr \terlqqri rrfi sIrrFI t t€r sffi r qrqfi TTrrrren qqrlq rrT u \?e niTfr{diqr tarqr I qqri ?trfi qigqn grrta Er{n rrtEr- I oTiq tai u \t q tlTg ftrnqrtri der lffi efqr r €rb fr qiEr {qrild1l qQo lllrrrqiqt 3TiWUi I Wq6T Fd | *fr ffi r}r1gl r tF*ti 1 \Rq tlsTrfur wf't rnrtr Qpifr rrrql Qgr ER fiTfrrd *frr ,{r{r+ q'irrq?rrrt t lMtrrqr d s{rcqdrur+ s{F€n tri qil=i<r qtrqr *q *firr \??tl

aei-on666 er*r eru-qr-*.foai qe iq*]gr w"fr geir rT61. fth-qT ndmr qTftiT{ ffiqM 3tTq-A eTiT ga filid iltt n \qy rr tqraorsrd frq qqrl crsf,r +d qtfr, qdqr q{-d qtrqf,ffi, qq-qv €}qd qTgqTi efrn m'r+a il-d rr qqq r =.flTqrq €a{rdunqr Rffi T{Trd e-Sqewf, lrei fti"qT 3i-qTTirql svfr qc+a wfr rr qqq n e'r€qT I ffirqfr qror 1iirq-ql-*'ils en+sa crfrqT&T S {f{qiqT atsTd Frdrq qrs ta qrfr rtqqs u \rqrall q-{id ffi ena;{T s{sfr,.r{SiF ffiEr =tqetTe vqrail ffi ffi T-vrdr orqt qTfrT Fnar q gFrqiqr ffiffi vqrflr ffi qrefr tr \q., u e$q t d €Rcl TrqT e-{-K* nqqfr q-0-d sTqn), sqleTr.riqid 3rTdergfl veffirqrtd g:€ dt tt\qq lt qirnqrcfi-*-B d erquq-6 qrg;T q€uqrqr]q Eqrqr *nfr q'nqq'ff, qqil q q\ diqq5qqTi rT-{S 6qi qf, rTEi n \Ro rr la-mHti fqsq-gg rm ErrS iqtdrqMiEqT TIAqi ffi g:uffrs-ft*"qr yerqT fuq-flR ffi qzt rrqRt tl3]lfrT H'|ggra q"h t{-r q-{ir fr i g''qrqr S-sra€r qr=rdrr\RRl sr€nt i

Page 167: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.-_ r.JDblh)

.4 titDlE =-- '-t't-'*ls lnlll-o

-$erB' laoPh.r. +

ei?$ii?-itr*rr.

"iltr e:: hle 'elle

,:otDaR '=-\-:-

.j!h lplqc

.l- r lh-llnltlc

?lai2ir;'-'otutn+,

'( ix1!-)k+llA

g r-athnEh

i -.-liltbPl-€

6::_: )lcbll€

: a., ll p.f).t€

'+?' D Q -.-_s.:

-Ja€

+ rhp

: rhl"h

nlFFtrP

$x FhupllE!&E

'..'i q'hb

l-r- Llft

'-:Fl)blrl-t

i ?;lDF;l€,t rLllt lh

:llalzh

c:', ll .U.hl€

r _-, F tbtJ' -- -.n bllr9 .-J_

€.'-'<lhpLl

ElhnbJlrlb tlhtule lttte .,e+ |}FU + Hil,F thAth,, th+f ,,p4 S $,, tnr, illt\lt Up|]. psl]l-Ltbrr'.>t In)brre FgilAqc trbhthi Flh ,r.uJuRr^:u {c {t}e qchb tu:th6]to.u il \b\ tt Frr- p+ }ellhhJlrFh th.!e ..{+ {a,, {Jn&Q| er}utlA }etb .lah 'ur>cu rn>r.||e $ jbFfuaill€ p.E]e l{,thhth,}nhrqoA clh Fihpt bJrbtpp b Flb3r utrh l4lte il

^I\ lt tntk ! sle egII Hr\hJh b&g ,plk

ihg ulD tcot2$ Dhtte UntcueJ grh^ U"hbJlrbhbbJ pplqop)h b pplqoUigi bthhrh-f61e

ll bl\ll Erttatn InPE lgt qlnAen ${. tkirr. rnbJErrte l,!r. lplp nrbltts+ +& fnil ?b\ il ss FlhL t$]+e uhryig sp tl.0)EE eF}t ryllE trobpqEle ssil 6\!\ il FtrrhBrE tpE+ $ll s\ ls+ Fu \J$ljr R +a lpt lbu + +,hil blt il lp)]arle t+c. r $Ia ssJ.h.lhs t*H.q+hi\l Fltr r*ng^ungnell \t\ ll Ft SE l$+ti. rnht)t Sh I U,r" BfuA tSh RraJrsrlaF) !$reltRl\1!. rhrl-rF tT+rpUr Ia+ rnrl$ tl+r>Eo 16S trnrp tl+rr gd$hh,e 16\

'Ple HIt 5l-lBb rnllr.J rr,>reu^ E;1i e11! )tcuthlle pErurirq.rnr.uJ hlqs:U+e Fthhth'{p+ trblbDthbb lllle ,,ette Br6]h {a,,

iM 4 bhLe ll:ttnh€t)r-J thatt)16>h p}pr.rre llle ,,Stalb. tsr {F,, Flhx+aph }u! tA!)l-}

P.hte. hrDPbrh hh[

uAlrg]6)h tpgt) L ldlre Fltrlblh hlhtshJ t)ilntnils In)tqo :$u. p+ Flitppili untqcpJ eri916)h k\thKlh)'{P+ Flilppil} FrhKth^ UntcbpJ e{hDh lhl tuht€ ilitA plA r-)ro g1e. ,il.Jtnil^ {", e

,|lrtrs rurnrro

ku{h. lh'rHrhD4 prcJPJUruJb }aDh la +\ rl}re psJlhh b tcrg L}rh)htFe '.ppl)rebho :Lh

't+ uAibhE}e ktrl.*"I B.E i,r'lrxrq.rFb)Lh b. P).p a.u. Inlbil-[]r-e eu"hbJtBb]h tile,.u]il. ptn|ll' BF {",,,,s[ r]b,, ,k+)hle

untrbpJglbU" I-LF.P )lqctBb g uJLq"ulrn 'q,Err..:r+le. qctAtqoh

k1-171lgl11 eth-pe ihfe *f,lJ lg tnl;bF)

Flht{til 1U}l- ptrtp l^}t, FthobJ thaHtnh tpthr trrUrbthn}th qt ,Urr,ro }+ U1g+ta tDthj Fth$tAtqo6hb+ )reQ,bth)tfe )Rtbt)thle bh 1Bl!. ph4 Fh tpth{f,h th)pRb pDl?te FthKth^ Ioh

RlIe l]!lh ll2lqoU)A DUb thalhtbtfe tlte 'peoq.

Freo+ ilnhrr>Jlhh p ilnhhtrbJ ttr+aDh Filnht4\l plri.,:nr|e b eg ue{hDh q-h. (unFDr>rr=r>n

),,u oP il etArqor IuIe btruULurs.e,LlFfdIe tptArqor :jal-pch :uJb\pt Sltbgale,, 'DlDhlho lqiaDh tl.--ilnilr' lh)tnil^ th) g$p g 'e}tre tpqchAbtle U.lhF rh lilhtbhJ b qEll-lplnlkr I6Dh tiuJ)tgbho 'Re I4b. fo.r+ utD.e3 b pJE e\&re 'ptptn* prh tplhltaD.q rr.lpt*rrbJFJDJt( ug-h (rq"Pr^6r'r> Lruu o! '1rlA hFUb 't 'f)

.,}'1lrh :hlhpru. rB.SU6IUL,,

-lh.te jale lblh)'eIIe k)2)r DUAbbl Uiurtshn)tBbJ e tle $n UrruJb rnh 'Frr- Urhotith UntqcpJ etBK,)h '+e hpprElt-) r-qqc plt5tr r-hb elh FlhDhs )rqorq.p Ftpbtrtshui. trtuFjadL pubFte

lo) nptntrrele rhois5 $h e 'he

be )lLblh)tl€, g]hi + b pe U_$-UrhnSuJ cbpth$hil-ldlh:p+e th k)sh + FP )lqclhhbJ Fllnltb:ptg r-cF.k tcot"+ tbtbbbJ ethrt>F

.Ulil- pqctA

lug )rq.rh)lt€ h PPotn pe )lqcrhhbJ enre k#umq.-hr&b eftbulrule-ll&ll++alPtll lt\ lllp€ hl{" rpthntrts 5l-[]16 dillt ryl}t untqcpJ eth\ilb+hrtfe

y * * T':*,

*'* * * * hrlr rbrh$''*.,rfe h,rlFhhbJ-

* t-tEIlS Flelr Se+rB$ *r.?\

Page 168: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

. ^ . ^ . . f_-- - ? l . l , l , r l

- . \ ', -_ T, t ( Et in; - j -=.-i : i T: q l tu l

tzTa 1\e3. ^ . \

"- t r i , l l6.

. .. ^--\*,_^1 A16,

- - , - : r . .

- ' - ' - t iqf l

--t

-rlqTI;IT

L--- . r l l '1 f l lc l .

T;---,-tziTd-

' icdl i

4-- .> J l t l l l

?- =gq'ti

I : - q lq lq

>.- q t l r l

- ?, q l . l l '1

_. . t I \-_. , r i gol ,

=-'rraE]5fr

,- -:-- -Hf 2a dad' ' ( '

;i

l t ' . ?Y l l

l l ' . ?\ l l

i l ??q t l

l f b?9 l l

l l ' . az_ 11

l l ' .? j l l

1=q1 frsrs. r \ .1 |

FE FfiI'TT. , , t : -' - '?r lHf i l '1

>" ' j lq l rX. lA

a, . . . . \: ?uqlq

_ d. q-q|-€tfut.

___ \r\

fi-dqTx igt-d vqt-atT rT{rd -in qlfr rr \Rs n Gqq-qTfr v6qrr.qt qT{q s*d qrCd ftiET \rqts-qrq qd,gtTfuqr-qT 3Tf\IqTT I tr{dT €Fq BrrdriT n \R/ n oTqqT Fqtlr-qrfr +q ? cdgri-i rarrnfuq.'qr< 3rTtf,tinr ffi'gnrqt vdslrqr{q EqTeiiil:q tiqr qr6fr,

-qri Tnl=r1qT{ tflfi{qTT qr'|liersfr rr \?3 il

rpTPHfir*'.r-{r*Tran ffi ffi{qm rsd q mi eq1=* iRf}HqTi qrq qst. ft*ETrfr ilci ert, qeT q-C q"qnff q-{Tzfdl srH, e{d qq-{q qfdlT 6Tr-qRT qrn-dq Bq E}-dq€efl5} di q{ dfqyrs-d rTAAi. futgati RTqq ETT qrq{Etd epqffi r1rrra6qffi 3rT-RUT,qrrKEn Eq-{r ffi FT-frgrs ilrqffi q-fr-e {rem-fl.

srr=if,{ eurfryqqqH ercRq r q;{fr t q€q,rff,r c}sq- E}A q 3li.Rurqtd rT6,jt t trrdqrlrmqlqq. ElA.

:EU*T-d ?rfr q,dfrr qfr qfffr t iorrfrrdqi gqTiH qfr Ffrrq.ff Fqru\?orrSi rrfi a'tr *ef r igr er6*,.Rr rd q6m r g*r+afr;fr 6rffi r *fr SS rr \?t ll{oe}dqr ffi r BTs} srgfr 3Tr*lvir r tf,r EFtr *fr r Erqrfu rrT rr \?Q rlqflqt eTirfri q€r I q.i ffii vrr;r I eTrdfr w{T I qierd .EG rr \Q? tlirqr wi5 t$r \ir€n * srrt t tFd qrfrr Frnfmrmr qrfrr Hqr qiqrr\?ytl

erei-qr ETr rqd qqriqT m-A qrzf*, sT eTT zrgo qqriqT m-S +flrd, qur 3il€rf,r v.A 3Tfd,t t ger qrra qr+d. rqr geilrqrfiq erd qqnqr qqii ,3Tt-RUr *-itM Erfigeqif, Tffersfr rr \lo tt qTqqTui q-sq61i ERrfr +fr qT-dT-ff cTqqTq cqrqr EHiW, qrjig3TdHT{ frrtq rEt€I HI-eTI n \iq n erFflqrufr riaiq q *dr, q-i elcrl{niT err} le-orc, engqm;663T€qT{rqT 6RI lqT:yfr {aiq c etom -qr nrqr;ql vftri ffi q-ff rr-eoro r \iR n q-q qrd-flr

ruqrqr eTi'Tlerfr-f, tiEI fq-{rq rtdidn yrFiTqqTrn ftiET d-f,Er qT-&-s{ dK-d-€TrTrtr€srT{qqrri qT iferrcrT .fr t6 qRq 6{qRr 3il't eT{fr 3Tl-drcrwr ErS ervn fr{kftmT trrdannrnrduritrd. qt6t il r\ii_\iY tl

lanidtmr-qsrs-d ft*tn qrftqr 3TftTqF qrcq H-sq qfil{ifiq 3rTcafr qqfffi q-emrm-{onqr +f,rrraTr ffq quron. 6r frs 3ry1 qfis;a qnq q,0-o Wn Ardr-Erri t6lqr 31tqqn qmqe1il; euT Td qrcq-{rcT+ qff, qTflEFqIi ffi fcrtr flcfr etrklT, dt=n s *drl fr:*qgedi q' fr ecmrcrfl qrqfi +s-{ rrtn}, wr*nEvru 6rffi6t-{ s-riricT {-d{itT iai aer"n iqri fr cor3G, 3{-S REd oi€A irif r'{r* F{-f,I etrdcr-q rsA. eT{fr fu{fr vTafr or€rirT, lnen ft-<€qnnr r6uriTm.

t Ti1yi i{ Rr te}fu Frl erfrr F*ffi ,smrndr ffi q'+rrqlqrrqqqera:d r qrRrerej@ r Ei ilirn r tdi & r gs-f{ -i rr q?q rl€rerS fr'qfuqr r q'i sqq'j *Frqr I qri smznsqr I *dqr *fi rr \?s tl*{ .rqirfr* r {qt q=ilh T ari r i* 3rfrdr qqrd I sd Eil qrt rr \tz rl*aai E{a r frtr qrqT q,'td T f"rtr it q'rdti r ffir iilar{:Enl\lqtl

sTei-Ei firderror IFhq iq fqqc qt, t+q eilcrrflt'r oTri. t €t srfr. o0 q"f oa n \t\ rlertFl qq, TFt cirt qii g,s, tq, Er-crcsq orTeT llq $ffi ffi qrt t]l-qrTfi d gts eTHdr-iftf, qrfr s-eq{T q"n-q S qrqq thil lt\iq tt qFrfide g{ffi T{ 6-rE qroqm qTqzF-, !ilsrFqqiffi fr{il'qTfr-q?fr qlqq srsd, friqt sttfr +Tid ws donqT ffi qqq srsd. eT?]En

Page 169: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* + r,\iot

:f- ? 3\ 9l. --rr l-rAh

' ='fp - o blASB ..:-.:-.:-l_

'i + blhalh

a_ --lbhbi€-i

:i. .i-o-

1 -;Z lDbll)

ra ^ F,)lDllr

^ | \>r^ p5t =r l'--1-t-

r?+J L9-Fr

rFl9L

7i rl-J Dllr.

f . +'-bo!': vl9lL.t}5l .:-.--.:-.--.-?

* irle 4li - E-u1lh

F r.sU^P

-rr|c

briJtpfi

FIE+|Jr€]io91

1 lque

!, lhl)

; ;f'l,b,i

rjg

-5- ?,rIgtf'':c--tF*L

: ={ lli-F-

Frzta: 'ih 'i'

-- ta. 4ry

; =-=

i -'-. ?.=.;-

:-:i : a-

:-'---i

blhKlil '{DlA U}toou }}+lls,lbl}e Ih,rPIB e 'lphl€ tpsh srrb lrlgP tdlale FthKth^ tt bx\ 1 p}p

blhKlN 'U)ll' Dcl.lA EBQ| Idle klhnlh r-'lnn >UiuJ raEr+ ropsr-,rn ptlh thrcot$ krthKthn ,>uUln

ll 2R\ tt E\9Jrh P+ tsEfti Q'lcrBR t!+blr?E&e buol erhnn^ tnrK ,E\!rh lihrio i?brrr trslls e.b.)blh)eocto sle sre tlth"tb )bthtrb.bF thatnF. il 6\l\ il E uth g1+ eh Dlg r,uolrr.nlrro b1h tb?J

esJlh eP.lttih r'll-)bt€ eile b'!oJ' erhnP al.r. UnrcbpJ ellralEtr [rrhKrh- rbrPJ 1 !x\ ttptrlu$lqc 2qcoob l)llngF lll$l}te thA ).b$-ta iILFI€ '|l+h 'r+rh,:prulF] U"[.b Sfe

,e.te ldtal€. Unth Fah

ll \^\ ll UUq hbrr+ btilIe UlbbJrlll lb tnh 'n-lP lLb Lplp.b hL laenre eh r41e. 1^R\ 1 U)rr.ptb LJ:lLh thaths 'B r.>tb blp Fth

,pEhEr€ Fr:E err-n r.. b. Ft-ti ,lElphle h$bl-tbhaJF) pgJlh-t^

lo-hlle k,lh6lhr 'lj)lr- DlFlbJ t-thhl€ roprA 'h+f, pE111S SA lt lR\ 1 plrtp UthU2th thathnltlc

PFlt' F'l^ $ HlhP blhbDl{ 'P}lh brt" .s}. FthKth^ tbthr r-ctrF 1!} thth-ln)th !1It thethllalh) Lllh ele P)lh lDtb[t pu]b th)ht]€ tt lx\ il p)qo tru3tr tblhnF E[ rnrh-|rn>q. + ett"Ju'll'DB ll-}h' lbhJ ps rDhraoP :1f, arpuq"tr.nuJeor-u L.h ppbJ)g 'tlilnooE;r tbF tA|o il :A\ il ptr.)lloltb sle 4+ $rr*r^ r-$rbFE\ g1 Lplte 'u-:rn9+ r+Ie plcb rcor"t g rt".r-l.rr\ p$)cb )rbb]lbl6.r:E thallrroK l-t]. IEle 1 ox\ 1ni"tb !a

gJhth 1lp1;le UntqcpJ etLl>) $$1e rr.lurcl Lthr.p)

ilh+ i\hle '/Plhr-J IRLE kt)r8k.lr b piru pth3n rhatbn {r i+}e ,th p}q. }tbbJ e-f6}e

ll t\\ n ls robne I urh hn prrr I u'rbr-J Fr.rr, u..tr^ | uhrhh t11 h Sll t\\ il tl.]alDrL I U.t" .Ut lplh L [.]R I U.hlhl$ Fth-p l,t" I Ubk Unb-t U,prl-ll b\\ilQle \Jhlh tlBrh $e.tre trrp {p l}irn}sre tsgh rhr'. t+ ruf.hp gulril o\\ il +ltl rn[rb I rrlhu

",r.HeJp{F tp I r.rsb th \J+R I rpu !ir6.lh EeJ.{all bt\ill{n-a t9& I?rbh !. rrh C IehlF} Sle p@n

S tQtr SI ++il ?R\ ilFF eqr? tu?e+e tpt"b L bF tlretsl}t eip Qgl}e bp tlreEaE rn+ rlatrhlloR\ulaJlprlrl! L lUcrra gth tns+e ltule ri+ Sgglltttl tUcre rlann) lpbh L !,rctt bR\ u g+ Upr.b ltpl-tte )lnBU I rr:DBlr, F^FeFa I rrrrngr p1lale Strrll \R\llttr hEllt rel$ €Ur.rre {h lQ,lh lrb plhrrb r.Jp tQle 1ph hL14uell ,.R\ llss lg L I l$t)r.J tpEllBB I r^I.J Flht\ Fln U | lNrln + ph.r^ lJhll tR\ llFlhllrA I trla g$ue fn+ | Urh Eh Fe rlau)rh t$li \Jelhlu+fhll tR\ il F1h et I rherhrb t+ sa l rhls B llrs utbl" I thbilahe. ulgll lR\lth{g $[ ge t$.!p r gr S Lu]e $9r tg.r? r@r"lrrc r]arh-h tUhrhruUu!u oR\ slBpa8 | rll"Jrr" lhu tzlp I rlorhl.J FIA Dle I rpr,U pLdt {nga

'bll6 lh.le 'Ptg &.t?lh. ll4tarhlh B tLrcppJ IDpl tlbplta[hl't'U U'to:! lh-Jlnk lrl]ll-]h lgare 'gnrs nrEBr>n>eFtn e u}Il hhr$ q,Jr+rh]xbJ

Uarhr hLJn]-riprb. p)hbJ e:E ppra r.rt tbrt eqcr'rF| bu^ roh :pg uarnrtLe uBrpun[qo ''ero.F],e

o,r+ uhJ]oUnlblrF 9,,?phtt-rFr' o.:E terhrbh' rulrr' oFr,, pM lp+ )rbbJ rrar>rnp-rce\lFFlgllr

ll :l\ ll Frr- DlhbJ Ue A:E pprB U2olrb rh-oot)!)lJ eErn-rl. $ge pUrrh

FrhrlhJ 'Urri. u>r,U k+tl pForts tbtJ SIt ulbJ tsr> tppk trlr.roP [rthKthr 1 Zt\ 1 pb? Inbetf€

Ua)lH $ U.tar:! th)ptrtt g?hur.ts D-hle pUrth eFrr.;>nuJ h\+b+h)tr€. kthKttr:

,Frr. r:rro Ig** * *

-T " ",t * rbfF Fbhbi.h. r-Tnq., El €ts Fq.rb uht FFr,

* rs4{Fpellgegle4r''.b?\

Page 170: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3I?ATI[ il{IEIT * \4s

- - , , , : ,n \j l - t l lq{ lq

- n €Rqi

r- RTqqTUi

I El riilflufr

S_-- _.____),r?r(q qt( | l ;

. ^. -c-------5.3 Ct lqf l f t l

I l l ' "Yo l l

I l l r . ,Yl l l

i r r qxR r ti r r qx? rri rrrxx ttTi l rY\ t l

i t i , . '6q 11

I l t ' .a 'g 11

i r rqxe trf rr ,.,xq ttf l l , . , t ro t t

I i lq\ l i l

T i l \ \? l l

r i l \ \ l l l

z-i t |qrt{=j S:El=lT

--; -

i =qT SiTrTI,r :ET gTr{I

- , , ,1, \:.-!1 '' i l8tfi

m=i enqq

l -1cl l u l t (

^z-ii rr\x\ tra:a. t ,c chl t l

uE-.4 cr|6q: - -*: f ,cOCv_. l lqt

fr rr \xe rrF e.IS-qri+ ZrS-qr,il

nil €qRTer gsreT nlR erceql on{srqTq-6 qrfr€T AA. Hr* qTdi €i'n,ftfo *M rrea r-fr rr \\o rrET{, elri qqei g{qt{ir Erg& qst R}, EqTeqTUi eilaR q6i yrgT fg-a sq e+s-dt rr \\t n fi+qrffi erq 6{A eiqfr ge.fr cn Wq qTbd iq rt-qq q-fi-qT qri !q Rqq tA ftinr dqqi{iq-s Wq €qT{Tqi eTrqT F}-qr tt-d, enrqri q{nrTfiq ;} 31ps1 q'rdr yq-S-Rq-qt6rqT ffi-{q-fl ErdrF ersd tr \qR ll q} qTeqTq qr qq+q g#d q-"qTqi ETt {qffi STTFTqT q{qftq gd=d Tq ird-€T q-s=r o{rrm q;qqwrn6d ervn qfuqFiE scfr rr \\t tl

rldrrtfrfudT-qi sd taRsifl fr'{rdT +-q-d €tq-ffiEssq ert, qor qir r-fr, Aq mfr,sTsr +€r rmrqt fr:rilqtq fr:rq ffi, i-<r sr fr*rqror 3rr.qrgw{ ftfrer arc EqilkT. emrqffifo"tr1q-s{g:shfrt#fi ffis6Frdq e{rcH1rle{:" (q. q gri. rTr. y-q-i1 q1 riffi 319-qrliffi qTt.

t vn Hrd er{rdr qi t6 eG, t6 qq-di Errq fr qrrrd}, to .rsor EnTi rfr T<-fr FcqrRgffi-irrT rTfr{Tr *J;q errqur vd g'wFao en€}, ereT Bt-{rrs +fr.

ircn qfi Frlri | €i6g Trfi qr+ r qen w+gdti I FffirA vr@r u \\y rlsTrfur ilqrfu qfr

"rn I T uq-dr yrfrn r mrrqrFqqr srtr- | rnsi tr} rr \\\ rlEd sTrrqqr srdsfir gE i vrfrfir t *iiT q-rqfrr eraffi *frrr\\qrlFTfiqra qq{nrn tt Erdrfr Erdqrqr ertifr {tqrrfr qfr tqr Erat qflu\\srl5,difur sfun- | nrrrfr nq zfun r t *tznqr rJelqr r *fr tie rr \\z tl

srei-v=qlq-A fifu6q1 qc -TrA qci6 lr-dr0 grd, RrA ffi qnra{Buh{q il-fr tt \\x tt elf,q q{T eItT W-r€"ri rrtr qffid dpqrTm-k nrou-ilrarT,fiilq d fildT lvtol) qrild ersfr n \\\ n erTfrT r€lTdi q1 ens qr q{ofr qr{zTr {r-ffi ffi qgE ena d qrs-q, t (rTflr) qra-Aiq qrqffi *te rr \\q u qrfr aroqrq qTrq-6t-{-qT

ffir fr-g{ rTe-de 3TIFT {* rqAcqr rTqTqqTq qrflr {r-frr{Ttqeqffi ft€{fr ttfo rrqq\r n (Fd-

5q-r€uli a$.) sFwter ytn d'rrFqt aq-qr qirT drq1A qrqi Bqqt{fr ET{ .aTr qigq|q{ nq Ardqrt er iizr-4T {-sqreqtli ei-{sti-{s, ++f, Et-fi-d u \\z tl

r5drPtfifu*.r-qt-d"Tid €iqqif, y-d dq-ild q *aqror "zii" 6r rruq dlzkrkr; qT 5-#f,rqsq ffim tqgnifi "961q1 lffiil qr qRreFr.R nq AiA qril, t qkrm-iizr-qT IeEqr RRdEt*f," 3r{TT qI 3il*-qT erei t-or e,G. cor g} "qqn6 eilcfr ffi- 1 ffi th-s" qr 3nddEkTrtqotraTl €t+Trq e"h ffi ft eTrt s "zti" q;q "zirT" t sq q-A +$ qq-fr, qTqi wqff,

} .^qlqf l l qO ' l l6 l .

5a, vd ahfr S-diql sq*iq MfdT BiEqr-{q Bqrqjq E-{rrRT, en0 il-fr, ar Fnfunan3nqqffi BqqtIT q-qclkT. gq "Sm" E:urS "5E[" rTrql qrd srq}q t'zirtT" qq-Q t'qisqT"

qenq vtEF4Ti q-dr ffi Er qqtqr gsq en5wq ent. qW er etfio qrs-d-fi qistqrg{fri q"h And eG, e{-d qrardr qrdt.

qffi S-diqt ridq qrqT{fr ersd, q*il{T{fr 3rquqrA qrcor qrfr, qr q'eqtt t'zirT" t fsqlqq+fi e-jffi,q "qTdfr- t tztqr {eEqTrqdr si}-dr€xi-{s Et{€" ergt e+i *-f,r oTTt. qig ffiTA e"iqyd qet 3n-+d 3rTA qe-€TTe ffiq foqT-qr €q-q e+rt. g* Tdqrfr qlcnt=n eil.FR ffif6f+W gror at ers iizrqT TsqTqi Bqqr tnT nqR TrS.

Page 171: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Fq ]D+lhrhrl)

E OJPRtE-Brtr +Lc ? In bplfe

+ !19[- psh

I 12\ il Ptr.ha BrL p+

t-trb lLbh9.

+'f DUJlDlrlt\

)rll9r Flnlr

l!. tLblhlqolB

LG! FlhKlh^t:,ri plk,xll

I at\ ll Pgl)

+iltngt}+ ?lrlobJlapI uF]lrr'"8j€ l!.ilIe Lh

I 3a\ ll Plcbi 1 ll l;Plnlt

lih lho)l11\Ur

r'Dlk l€rLE Pll- )llnb

_TAte

1 tJUngr

+slQJurE.L F.R5+ pu.rrr.p' R+ril$++niE s[Pe P.LLE+\ srI tJ[n]r

trh trlt31ts {FI

ll\o\1119 Plpae ll)lptBn prng+ pucrnt{ gl}g rrruJAU+ thull$t lr}t,}rrtr ll3{Ptt,eu R6\\ n r.FP krh I F@q ruDe?J | trEo.l-' prh gle I FeeJ prnBr lbku1t6.\h 1tlirh I!$+ tl,ps. lhub[t] tl,lh pRh naln]h l[1n ptq"F

\J€Ctt [O\ il pUr]qc Abt- FTn]+

€llh S q.P )IA 'LrPlt) r-€le kthKtrrslh rn+efi 4: U=!rle"H il )6\\ il piilr. k)bJhil- r=r,!+ U^e!

elh5lt) FII blhrflh 'purpop pE" rr'.rr-,rg 'ppsh ?qcueqclb hth 1 oer\ 1 lilP sh. ht liurlbh

Flhr{r-r 'Prit} Fth-tb t}b. bbl,kG glpbtr ptrt trrutbthnbJstr ++h 1tb\ 1olp tr>}tF}tscbtheE ag lbl)ltlA rg lh.te 'Ultt >tlne -&!. turr-tq. 'Ulrr- >rrn9r> F"hIh. Frhdibt bJa rr,:Unrull 25\ ll DllrlrlD !b $ ggtD pJ-lU,oon thatilp k,thKthr 'ptut,tp !U4 \nrU FtpFh FthKth^'ktnutr' lDPsh DPlh'eJh 9lhlle ll6\!\ ll DIF UntqcpJ eli. pD b. Elu qute uUAp 'ururr,r)bls)b LEt Ftrxrn^ Pn-6 U=rr:ur, th)k)gotb il ll\ il plljl 9a p {Ate 'uurrr- phr.J botA }u +tgtt $t.q FrhKrr", 'pUltr' ppr {l pprrni )bt pFB rharF}brh rbtJ Br.b. u+ rpbJptr {ib SLp]il€ elB. F-!h ph)te )bPF ll \b\ tt Dpsh IeD ueJ*ru!> l4tre DFb rqrr rbqrl.) r-'brs+p rh lhlll^!\ ll lSpF De DE kl-rtF rharhs b pbJn.'rb plb rl.lp+re 'pe[4 ?blrr krhslbJ p+€ grsp rhall Lb\ ll Dllb. L9.h etsbl$ iu.h g l{thKtr'.'> 'prrrps. eEsF Fthnth ths.ik\th tr.,:pqctp u0U.' npfipElhal.blhhb+ lf lhKlh^ ll ll\ 11 nltr. PPbib g+F sp UrhKlr.: 'trtpcbta l}s>n ktqchJ t:-thatl-arll-lDlilh 'lptsUtr thaU2cl-EIb, elh. k,thKth^ il )b\ il pktp L& ruarnb. kil,U" il-.athnth th_ilnkDPlhe'F l{-lh IrPlrlLr &pr ['rHrPrn atpB oar, e]ht R pubtr.fP n o!\ 1 ppp

Fth6t0obshlldPcbFg €e + {bElh f$H. UAtpob rhaleohtb ll b\\ ll Dle U=InoF thAth tA5 UAr, 'pF t ti Sh-rbrhrh lhtf. l-ctrF lnE U"rq.eJ rror>ii il^--iln)+u ?rqour kilrlt" rharh-rb pplb-rJh gtilte-Fre

ll to\ ll+l?Lf $]h tIPA +{g FIUEL I lr.{fr pqcre l.J,Ap I NBrYrpH1 bO\ ll taF,bJleu- | Frrrxo rtnhplb t FFrE paob UIt I FrrF psh lhrhil 06\\ il Ulrr,JpH tpb|ltr ]!$+ s+ t$nL{.u €+}e t$E}!E Fratlt bb\ tttg I!$S I B.r"rH rb4rr Ee+ tE11[le Srrp r Brpnn Uerbuzb\u-it psn t€rp UEUrrn S+ tp[h u=ll]g U.rnrBJ S+ tgtl geFrueil 6'\b\ il U+FeJrb I F,p Hhrre {F+ l#)}.8 prb €+p t#l}tlp. Pliell bb\ llR Ehg^ | u,>? SIe. grt {FR ls.lh+ }lE r}?zurrolb !,r" tFaE IoU Urrr,o,Su \b\ u E U+lprb I rsrb paohF rrri r reln r}.roppl\ r$F I rsp tII -Qlh aJrrrullRb\ llln+ tle | ?)F )rrn R I ?rb plE !pF)19 I ,al) 9+e p!11rll tb\ ll PsPJsbJ lFlrctl- F laJllB te.bpr6| Urrrrers. + rRf,U$. {trEl?Bll Lb\ il rrH\"J'rc)r+ | FJp trbe+ R.B | 5)H prl^ U.BeirU I FF. Flrrh:e S+u bb\ lluJeleDln I f!" l,>E gJE $e I f tHLru Sbhlg I fsh ge$qtll ob\illF$ fgplg |fbsh {ptg + I€F e e gtpE|}r |erFii U+fbn}hll b\\ il ]tr t )prh l$ls rh lrr rtlb + t+E pJE erhfte lsh l]ar@reul 'ClIe lDbJ6t15 llnhliUlP lhlhbhfe h,,Flh,, Dpltnh)tprlt t-us.e thhtr niU;.!h U'rrr.sfi thalal

kb 'eP apr,iA -Ul++ nk))s tblbbbre h ,,F.Ih,, ER L*)pr6)p)s thailnlhltb jhAplte UF{t€

TIY*T @* I&&JSpeJrg.agre4* *??\

Page 172: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

F- q qfalt

T= A'il, q+r=--t 3tTt.: i l uq3 l l

' t t , . .qo ; ;

l l l ' {q l l l

i l r qERtl

' l l t {e? l l

' l l ' ,ax l l' l l ' .qq 11' l t

' .qq t l' l l , . q 'g l l' l l tq6 11' l l ' .gq 11' l t ' .90 l l' l l ' .9q l l

' l r ' .9R l l

=:i qIqT=TT: ^. , \ , , ,= ' ?,gl(1<ll

- . :n. : --?] tct tsl

- =rf,-dl-iT

4.- i l :h l rq l

-: , ",qt tt

- : t

qF.Y l l

=--, 3Ts-iii

---j-

' ^_--1t chl6l

tr= egr+t_ ' ' ' . ' ' ' \

=: : 1QZ. l l

-1p ?orr; zTqqTq- - , i , . ' . \- : - l lc .q lq

i= qT q-i[A

l l ' .9 i l l

! l ' - 9X l l

l l ' . €\ l l

* slqTrl ttrqr * q4 j

tS qr?i€r* q-qufrt sTrqfurqr FsurqurTt td qrT rrqTt R fr Tnt \eE,tlEn qft t +idt sTrfur sTrdi+ efrm^qridr rrrr tfi.rq s\ar ffill\e\etlEuilh qrn*'d qrl r rie sTr$-drr{ qrffi eTrrd r rrrJ T frili qd r ier qfq n \ez rlEEt liq eG t de qrdrA t{-e .G r Tfidr sTrefi qrqr EG I t$Trffi lt \eq llwc tfr qtt t Te-d ffi;rlr sTrfur E6Gfr qrdt Fdrait <rqrR*n\zorrtS qsn t$d gilr * qq €r$'d ngr iiE trh *fr +{*gt sTrtrfl;Tu\zl tl+fr *{ qrb Vi}rfi | iiE eTrdfq u,fui {Tfr r a'i ffi-*1 erfi r q ErEkTt qti rr \/? tl*fr qri r qq q En{rT qr& r t sil-difu 3Trq& | €qt q'fr rr qz? nsrrdt t'r{i trffi gil I u,,i qfud erFd qn | fu sndh * fti | * rFEran at u \ex rrtfr TdrEq tt r sTr&qur qrqi qri r + fr vrr{6 eG r ffi *-qr rr \z\ tlEnHffq !ffii FrS I iriTr r q* +ff dr€i r qrccTr s{FJ ilfr {rqt$ | qr*f, qr$ rr \zq tlEuilfr enffifr sn-oiltqretfir on qrrrar ilqrqi 6rff qrun{titt=T e{trr\zetl

ereJ-edff fipd-d qf,r qrp dr*.'qrgr frrffiTi rn-{frqT, 5q-* <ma q}o-ETrq Tq ftFrltqT{ rTEi q ffi-di* qrfl rizrdr q-ffi-€ u \\el n qf{sl rraTr fqvflq E'ffr€, qf,r qr{l tciTrTBf +if,, rFR m.fq qirnq-A t sd v+-rt ine.iqT ffimT rfr cre *$q l \\ey u €tfii{TrqT F{frg*i-qrcqT q{id}€ fuqd-€r qTuTqif ffrs grefi ersn, Er EkrRr gq-dnT zrs tiq 3rQ tETrdtfi lt\\e\ tl 3T{fr Ei lr"qcr s{rq@r ircuirturkt=r d qqIH oTrTT Rrqr iizTarq-cd rr \\eq l qfrT Eqfr, 1t'r $t.rai qT-di+ irrcrrq ilEt0 Ets-{ ge er{fr EmT{qurqi Rrfr tio;rrq enqd oT-€F6n qrr!-qrmRilr o{Irferr ffi q-rq qrqed {t+iT ? tt \\e\e n EUf{ i t*vqr* f€TfdWq iF-uqqli erd qqddTA Wnfdm- t-{q ffir. qT-q riT dd rT6td frq qruqrfrrq ewnfrrfkfriq fufirufr qrd tr q\ez u qMn Efu 3Trt MR qrtuzn qhfr eT{ir nlrf*} q {q-qq{6puryr5fi qr(r fi q eH

-{q d.'qr$ qTfi qqqflH Kffi( qte rqiqT ercis t-qR E-fi-d

rred rr \sj l Se ETd q& +fi-d t ,freft s-drqKmq riT't qnTFqs q;sq zrsd u \zo l ye srrfrEflT q{d A-€r qflf ffio Sq Ettd; r6utr erTdfq{G otr.qtmrqr t*qn q6q tr+d rr \zq tlqrqqri TqT oTItfFIrff *{ Fffid rt or-qq {qtrqt f{Fr*T H-s=T zlcFlE{T ftiiqT F{r frF"-qrTfqFmTcrsl 6-{rfi, srqqTq Eriil{qq qra oTrFr i yrn q-sq qrqri A ftr +s rE, qriqn qkfl.r-Errq ERn-{quT quqT$q-qi oTIqFn tdsT'rfr i qrm q-sq fi n \/i-\zt u frsreqraTr sTqrT}dq-drde {d ffi .}A ftiET cqfrtt rrd s-sf,r td qrfr ET{ qTf, td eTrtd, t cr6d elsil GrSstelr q.GT S qTtt rs-di fr f6dr€r rqhqT{q ! rr \ex u eufrTri Erdrqq snd ersor orrt q-ror+d qrfr ETT q-;qiq w-€r-i vtr|fi *d rrfr, t q qtoronn tcR qqiqr qdrT6 q-{il gr€rT, t €{f,dwfr rt qeq u Hrs&qt fdarq Hrsrqr elqan Hrsmr er{rf,r Eqrrrr{ri Hiqr d-sr{l sififo travsa qrfra ftiET eTFr qrdqrtl grmr rfr fr rtdtgi qral-d qnrq ? rr \zq l ET{ Ekrrqq qum, qr*sTrdErot t$T Erdliquni $ q|-rr{f,r qrd rrfr tfrer erttqror of nrTffi-r6r'T-q mrqr qRqH +16*a qrd-iqrqT ffi vrt sTrt, er$ qitTrA n \z\s tl

*frfu tt=tT frrrr qffi g.dr eTtrTr sillH shn q-s'fr qrfrrr \LLtltrrqrqt *sr qffi t t*r t drsfr qtdr rg€ *sru \aj rlt{r ffirr id g:dr ffi vir€ ffit fr r+6 qkf{ {dr yqrs tqrrqqorr

Page 173: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

s- j i f.e/ I _ L ' v- I

-aa2 a."t t?i.

t .. .C-

a 1-lnibbj

,-:-_trt DlbK

:-t r ll FiE

! -_ ^: ?Drull+cr4l

:-: r t

-alblDhll.l --r-3

F{atdi.> at,lltlc hK--.-.:-.-rr

r jnlh Fbl'ktpe b[qcP

| 'J'.! ll ( jale

. '-rh.) 'Dits\-

', -rlA lholhs

b rRl-l l-lh^ l:-*-.J\-

r-Jate

u €tee4*. ltrt'U

l rLab?J

btb )ulA

'}Ut 14tteibrht5EF)l-ls

rLl bllnltb9l-= '---t---------='

r-{ateqtl.

rul hllnltlc9lf='--€------3

E ll3lh lDhl+

IF.I-c DBDIK

€ bl6))lFlqcl

rKrFtr b hrl -.:.' _ .--.:f

? lt t^hl-) el€,.il-h lhalhr

E LA lflht{lh)

. !uUtblhn9lh

', l lDlnhA )l' .'.:-.r(.

tj-Lrl-) rh)Pili

lh)hll'e l{ile ll ll\ tt Pt+t g{ttlte fhbJkk! rrn h rharhn Frhr{rhr 'phr- gulblr rhar' + Loh'P9l) )bPb thatil Ua)tl+ U,Jbil+ Fth{Eh il \l\ ll U)il- utdaolb ltaiue UntcbpJ that)h {$ k,tht{thr'U)lt" Dlucolb lldlle Un[qc $A UaUibl]+ thatsl]i n^r-lneotlSlh]hte t]-tpns ktp]] tbclJ il Rb\ 1p1;fe

brhr{il-+}rbtr untqcpJ gt}P th e Fthrih) 'ettle f l+?tb rHb D_Illtrtau-b. 5Jthj} lell+h_Fterr Eo5 il! rr.p | .a.bu $la bg teh r !L relhn lFrh u€tlBr tasillobll$th \ trrral Ig:EAh lD+ trpbJH +r u?g llprg prq" Ul.U: llpll lob llsde rharbrn tSR Rurat I eUH F*'S lt+ 1AIghlt oob il rtr luil-rB ts.u? lh Inrls {+ | sF lbrn $tL r+E-Bfults s}hil bb\ ll+le \JlE I tpR tr$rbF I r}}F Slhlhu}+h I rHF rLqbgll ?b\lt rpbJR su upu^ Qtts +ss tBs trpnBlh {r. rD[ tuB.n u$rhurhr] tEll6'\b\ llUe.uas lltsDe P+[' lltsm +F U$b Fg I UnrE e r]^h J^Exell bb\u$tl rhua tS+ F+.eu tS+ Frqk t $e Sh tsle nFUR UnF.rF)ll \b\ lt$lt fdille I UIDR Ubtlh I UILU lprl^ ete I UnF.n+ raJrsrli 1-3puRb\u_R+e r','bJl-)p lSlEE tDS rp6'Ue l$h rhu! hr>s.tu,brep re th ljtr

ll b ll tpbe a,g pulFh|ae r5Pr-)rbh'ilrP L r46.u lphts {ilA Bth Lp}op h,qre rbtJ t!+ irb L F-g iD}}}e ullB ur6 u.l+o h4 laPIL h{, nt$uJ FnoJlq.>JrpA }h Sn 'tr$. b. pIL h{ ethhbJ :ph-thil+ UnlcbpJ thath^-p}e

ll b tttHr'rrt$uJrR€arunJHx E. l'ru I G>Jrgf,itbkf, :,fuchJ*-c{D}ell tl\ lleUurt,lt+ lol*Il lollhlh.te :Ob p1otte eth-rF iLhFr€ brhr( brnr-lale

u lf\ lr rhr$,r-l? rlpaue LUIH I r&qcJunle urtp r q"h FqcUnrE tuue

'Qne krurdln k++e rh. ..il lll rr Frr-

lph) llbhlts Fi.bJ rh5Jl Sp th€t,t) + prA|]. +A tjbh Fqcunil.e Jhh,, D+lh.thsle th_hsl+lh U'Ptrlh :!f, g+jo 'U)lr- Dqo)g t*i DrhhbJ xttLb*)th >uFrr^,:rr} EL m*re qrE.oU.

tlle iD+ 4lho t++e ih (o\l-[ 're 'l}\) .,lt tUrF]!F]

rqL:E rnrr'. rr.:fucprl€gurtBkq" +a Un@Jrla FBJI t4uh FRrr $R,, Uru. U.Uish bttr bri'€lle bth lEFr{i€ F}I AUb lh lhre FL + g+ r}D&}d prF}il.4te

pJrpolb NBq lbll'h tbtJ lral)lrl} Frn+EU-rr L,FhlP Dltr Bhdslhh{^ {t 'ptpst) krnr-E+ uR*bl€lho FlJ' LS Lh hlbrr.t+rb b rArt U.h 'r-ttlt+lrle sE petl HrK t{:L rr*+l}F-rc4$prdr

ll lb\ ll Pgl> tcF'P Flb+ lbFhFr-lri

Ph. b+ 'ghle q"'lnt'tu U'rr'^ EUuE ilil€ iU$re rr }:\1e1t1€. D+}r $ srrb erhhr-J plycJ

h$lDlrlp lhalhqc lhJ lhr 'Dtt-rF)le pr4 he pl)t9 rhalsal h\.)tpttFo thn tbn il.lplqc Inlblhcb ldlle

il ol\ il pit) t-0F.P l+t5F. tl)lll€ ls tr+ r-Bra u4 e ptpetb

e !h{i ,uJhbJ ,o.:5" [p.E]s tpt]a tf u"bJeFtn[ lh^ blhrlil ll bz\ tt PsU+ lla.ue U.rp pbtn .s.rnr brprhr reour rarp]-U rppsh prslp rharhrt-lhln ltntglA k,thKlh^ ll ??\ ll pF F\nqo trU"hF. tp\lcbthnhtt+ D_gprH>i. nrthrtne th_lnRl€ UntcbpJFrlurA rh,)hil-e h[a '.pPil. k)b$tr L+ e]t$K lLtL urnR. q[ u"r.ueJ gtiutA Fthr{bth)_F}e

ll Ib\ llllr FtH[r I -UrhPlrF {+ taJp tSD}e +h Uarhln tSfue rh*ln!

"=]'=l'S*'t *** ]:EESpel'geqle4r.ob\

Page 174: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a, i lqqqt lrn i l \1? t lr-=Er {rfi{ri: YrilTfi 5{'S:T =qT nqtg}radr rr \3o rr

; - , i , , , , , , i \r?t Gi{ l f l l (SYl

-:- :. f*1-. q lq f iq

='1 riifr qt: - . -"€rt

q lcoiF

=i ?rw (:d I

_:-ff qri

E--'= I {gTlT

Tr t i \3 i i l

:

Et t t t tij-r qc fl6i

?* I tlor,

rt rr qqx rrf r r r qqq t tf r , r qqq t tfr rr trq\9 ttTT i r \32 t lR rr qqq 11r l f l l qoo l l

f i r r qoq rrf r r r qo? t td rr qo1 rrt-.rETilgqni-----+- --.--5- : : r , I t l f l '1 lE| ,

'ziar {€t,-'irrT 3TIqFIT

\d. STPIIT€I il{TEIT * \ iq

fl+€T tin-frf,T qi qffin eMd ,{iqrql6Rnr qT-& qr.s{ ftiET FrsTqrdf €r{€frf, Esufl-fi

S €q-qd n qq\e n d Tiv*qri ersaicr, 51 qffi qrurRr qf.{f{ 3dW s[flr qes]s{t dlrffiqtqfr tf{dr eli, erw qran\ rr qq/ n ER .FFT qi'tra t fiiq-qq* q qqr {-6n},

cTqqTq qi nETidT Rrfi qFTf,l-Erri -ffiqT qrd" qnTf,i n \33 tr qRi{t, d, q{, 5z qffivqrarr qa16 315qfo Trfr, fr $q nnrfr q-q-<rri qT{ €iq-EilTq {rt efqtq ffi qq til-e{t qErq [ €,oo q1 qEIsEq vd *q*t s qqtEqT qRdq sRkrkT, iqrqqrq cqrail q-dTA ffifuq q qfuq €T{d-q srrdrrr €,ol n friqr vqr qcrq q{, s6w-gqn-€qr*-ra ?Tr trd +'"rdqs-sKqrq ersfr, frq sq-rasr *d qrfr, eTsqTu] gcrg:cfarT -ffi sqrqr fr--f,r-d I erge, tsfqe 31s1 fqqqr{H scq-'r dra qrfr rr qoR n oTrcnrfllarT €r{M gen ird e{sdr vqqr fi{fl-slqrrar qtfr q.fi q€d qrfr friisT olFrrqna{r E-ffii vqrarr ffi qr6 qsjs erst, erqrffiq frd-d irq eTrt, erQ E qqs u qoQ tl

qfo ilsrqdrlT cTffi{-qrFsfr rffi tl totteTpi-q1gTqrAT fqat-dr gst E6r€rq rhe dpr"rR qrd, srilq-qd qsl qrflr

ffiq frunrq-EnTi ETqfqfi-iq 6li, cfur q ftdd er{n qs-rm tyrn rt6dr orTFrqTs-gE[qrsr ?iur-dT q-ti tt qo tt

snfur frqiqfr q.ifrr oTrufr*,.iq* qr€ir q{Tr frsfrfu ftrfrt qqrqi *'qrrr qoyuvrfu qrqr qFrfi r firqrd pfircrmr qlvr r q* {affi En€ | q rTrdft sil=r u qoq uftr{grr f=rqz frer qqri qr6d qqr td eTrqurqi sn€i t-qt q*1 *tittr qot rlft.rdi ffiqr$i I nrfr sTtrfi frqt qiq,'g r ftta frtHh vtt t g*trar * tt q,o\e ttftraitfr firddFq er$r q5fr rirffia *frr fi ffi qe *0r F46 s{sfruqozrl

eTei-qqT qrflr €gunqsqqEl{ g€\ qtd-q gu cl-fr, eR{Iq.rzlrt{rqlrITr+ rpat w;weswffi

-q-i fraq tqr rr qoy 1 ril-{Tr qguT6cl-slT{ g$i gq-fr qqq qr6urR qrfr, erqTt trd frerq s-ilqrqlcqqr rr0T, 4"fr, q{ uifr {FIer +ild u qoq n q-R q-FT qi'nq-A t c,qri 3lqdquT qrwr erein q-qa

sd, sri qrfr q Bmoi qm-q yr*n ffi ( er{rr rlta qrflicTg qT'r*rfo +rdT Tqd, 3d{rT3Td) n qoq u qfr'€qrrTqid fq-d-dirT q'eqTui ffiqT q{rd tfrqr e|-fr'{r-q fu-fluit qfti;froft

1ifrtq 3-sa *o T-61, s ftfiaq frTflrq ffi n qTfT{fr {rs1qq Hrf,r n qo\e n Eql5rqrq

'i,l+ qtofr REqTq tTdeffi wcis gl: f,q-drq r6fr, srrqd i rg +g"{ e-d qlqTi qrfr

nq 61td-s rrfiTrd n (o/ rl

Tarpififufrr-qrcqlfr q+ nT+f,{ Erd e{.rtnTi dq-d-fl t-fr Hreis{f6 e-rfr q*l

ftfrrdrqrw igt-d nTqri vJq qrriili ffi EIqrF{f, }q 3rqf, t <tsf+a orTt."ffi TdT ftd .rfr(" frrq Ets{ ffi rmq q-{d. e{A Z-d*frf6 arqri srqrhm qqq

€iffi 3G. "ifu eirgd evn+wt eTrqq s{q fri qrqrnfr qrq Elq qr'q-d-{tqi gwagq n \\et u gi qq enFr ;rrn 1 rpq 31fu Tq{ | El

-l-q qT-fr T{T I qqr6 q dg r \\ey rr sqfrt

g'qrc €ifsf,r | ,lgfu S"na Y{m r tt w1'r+r* eroi rffifu qi rr qrgq rr" (Rr++wruiF-d-erTdEeiz{fr-aqur-q. q )

3r{qnd E€ cr{l enq-d Sqrrq oTrrrFTRTr E.i-q{ qrd srffir ffi-f,T f ,lF-q-d-{ eG, sr0arfl g:€ frA 6i ftqT dqrqg€Td tr{ TsA I qeqftq qtil$Til"id{ El"lr-qT srmtd rq q rER,

l t t+1Fro To fr" (rrn&) q"

Page 175: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

€en&€r-E l]9lrF.r?tl=' -'sto>F;

-Fr€P i4re

Fln-:ih taa;fLiFr hllD

PE rnthhu"

Ii.'€t?AblE

E:P-1TIh)1I€

t'!tA

i eJrhalhP

'r? ih.;. x LID?-:1*':t--

bii ,, lhj€

rFrgL

ig€P+EjLol!Dl-ltc

a F,qb+l-lli

B allnltb9l-.---_..-',tt-il!hJl-rile

huaPn. riihtb tlArxrri^ ih{L

r€ 'he HE4i+ES+r ll}te 'l-.F

il3:bilP+

-Iate

P€ IJ}irbraJrhr)

rg Fh?h p3t

srE S++.kur$r

lE. $&r

ll6\tbnrpt hFg tFh rB[ H.tsle g tFJts E{hEiErB k1.'$ rgle g}.tE$h gil blb il br)')r-rlt I pbJ rhlr. g rsre bE eh F r$[ r'.',rh]h +p

u i) uhte lure g puhbJ g Llrh ihre pru Frp* LIE Flr e ,be

)lqc)HlHhJhlh kt].illh)t|.e thiptA b. Ftnils b)tuil.bJfe F.tn)+ br}")U etL[! thath$shJte_F]e|| bL ||Jrdhspbb FrriHtrrU pJrgr-rl\uh t}1+dlFltLtsEi11 pnrur.rrrprrtete

tt \ll uro[ 'U.tr,l+ gbtl Frq. phlre :gh ruuq"rrz"pRh+ h$b+ elLlli itlFr€ sUEslI + tt^;1ilF.hr+ Sre 'hle g[. U.rr.rr Errn]r rrqorxDr rnrn:'{P"lb PF| U'U'+bq"P lDlh^ dlts h{ ppr€ Frhn }brp-rcbh l t}b il Frr- ug pr)rrf,

$ ,pgr)

&g$ b Pere ))Il0 lDlhs ltrlb li+h lbt')thnre rharbrArprs rbg. rh-b t+hrpFh + n ttl il psbrl€b9t) n-lh^ uru.rcuh tbtJ pu-bup hAtr tbqeJ plhs tbtJ Ft$ elBF kbJh FthKr".rp_$e

lt \bb u {4n Sdrt I -Ur+r.J E,nJrr-rR I phh rtr +q I UrgR Uqcrrurnllr.LblltlP. Uan-tR tg!. N.r.rr'otr' rnrlrr t$p. Uarbnrn rhu\ t$qp Uprpltr"h $pu Ebb u + r r)nr- rSm $ Sele I s)llhhrAnu$, I IsE glbq.r.>t$ll lbb ll rbr. lBE I Rlhtb psbrl€ I ,?6'F kE$tr t€p p{r? F{p. t41}e

'gle lD+ b!+Ah ?bkr trail-[]r]b UIt") Flhbb>Jtr":i'$Io bguh jale r^FlE tbuttxt-lltgl6,,jate l-FlE rbunrc, bJrg tprn+Frr-,E hd1"qh,,.Q61oelhblha l'$qc Flliflt6 lDuqclhnP Hlhg{h hr}h€ hltbal-J lbclJ SUh $.e.,,!l}ai6SUafBptlt-t-}ths.lhblblh,, ihre peg' u-!t^t)tlh r'r>rq.D ele 'ure h$b+bl-tShaJF) + b++slh ,,sp$h g,pp tht.fcdhr!6,,'prpAle $.trgr'uJ bl-rbhaJr) )rqcrF) glhUrr! hh:pgr) &.g{tbb!h + rhrh.rF p9J)q'Jr.r

-+.e tltr FrDsrtt. g. t Unrr, b.ue +!-lpUS+a13jLll ilb il tshF) ele 'k:ra ar,n krr."npT.' bFili eobt H\rnga p iILFte

,p),.t L-b.It $u u rprB *H{s' l-$qc h.6l}e t=lAtt+ *h p r.BU+ nfUa thlpbC 11$ Fr"g* h-L}e k\th}<lh tt o}!ttQltle b.nth)nQ'n $ lnh 'Dllrln} UgD &$ +lAte lDltr,-l lphle prrn; Eg Hr.uD$ Unrh hlbrhnrh-Fre

ll bbb nrtr S r.tF tgurag} {p hJp t+.p R-ttr eJrperl,' B luhrh .hpe ell obb ll Untn S FBB t+gg{^> prne-r BBr.> + r FDkrrc gaop Uhrh t+4,ft FhJrbrqrh h. 'prp}r) r-,,trp L+ire )Hrit rFA bFrhKt.6 rror,I ele sth+lA_llE4l"bFtdt

il !o! il Qhj{a u!t66 t},tr t€sr} r-ctrp Lslbr-rroln}} F+FhSls 'ee UAFrt ts lp}}le tpb ril!ila ph u Rcurch rUn U,I,X )bQ,bth5s th^Jh}l-fdle

ll bob llFS trtin I Frr| rnrrk>qcrU $ r Flrn eJFD{bL l.b I F$p rranP rralr}'Crc'

e+ pr".$ U-lr^>a lh. ..p.brr pFh tS+ b-t' U€€ {a,,

u'Ptrrh ke )lqcK tr+ ele 'Fel> ple h{ elpPrrrt tl}]h Ftr r}rsunrb '.Lh '+t}. relb sJ}btptah$s)blrh AbJ klhl}e lhalhv)b+tnl)l-) eh p

Ft* Llslr Fthrib)tnlln Ll16 hhl Ulrr.*+e+ 6pg-+lrlt PPH l++ bh r-J,AP s

'Que Pax u-Frsrnrh)q3bru il-rplqc rbl3 )b+r+e xe (t\ .+e)

..ga !. l!>E gr*[ ph,, riu)hrh?to hta6 pLrbrbhEruft]e $]s lerrnrro +bh g ,pru urtlltD]re pg

'e+ih4lg tuttn>q' trg+rh{palltpg r'l"g' jperb er"E >qs ropra lrrCIL'lrtr€ tD++* * L \ Frce th.!e 'L.blt b. blh

* ttP\JBpeJ.gnqU{r.tt\

Page 176: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

f a iqq-otE

- ftqr fi,

_ -_\r tt 'i :'1 '1 6cd

i- l , lqf tqtq\q

- +^" , , , , 3I ̂

' ' -q r i l5gl l .1 l

d rr qoq t t.# ETi, eri

m rr q lo t tTTi lq l l l l

:: 1 gtgt

- - - \. . ) - - f t+ l i wl l

==: ' l t q l?, l l

:-- "CEIW

' - : - Ylqlqql

?.- - . l l lqqlq

r --'ri, Fsrr(

En i l qR? t l

i r r qqi r r*r r r qtx rrdi r r qq\ r rn q'iq.r {r6fr- . , r - \; . f af l l q ql

: . ; i , , , \E '3 ' , t I qtccl ,

a qsq ge

. - nt1t( l tcchl(

ai l q lE, i l

fT i leq\9t l

\* 3TeAT.[ im?lT * \3?

Errtqrdi t qi:+r s{Effi qn ArSr t sre{ffiilrfi gSr TCfrrdr*ltqqztlsffi ert r vh{f+qi q-€A r frfu+ +S *} r lrsd'd u qti rl*S rn'rqrat q',frr eilqafu qffi qrfrr qq qq Ek ffir erqpsgfiu QRo tlEtr qa tFd eTrefrr +{ qrurd t rri*r qS fiffitS q*r t6 tqrr qqqrrqd frgq qqrcrTl Erfr | e{q R rrrFfiqTl iqr ntrdrll qRRll

ilqrfuqr arfi anr rn *ar qrfr s{rqr i vrfi ffi T{r A|€rh fr *nq??rlHft'ffi S tlrfr *saifq ff q tlr afr il;Tr irqr eiltr qR'sr qrsu E,Ryn

erpJ-qrqrcqr 6up d qs' qq rTrc-{ri €iffi eG, fr qq, qr dT-{TT} e1qqrf,rtil rr qqq n Fil q51flqr+rql wr riqR-q'f {srmdqq-fr ql orim l-snqi sli oTrtf,, i rrd erfl-q

5|q, wvr .rqrafi q-{ri E6 frsq *qr n ql\e rr enfq qrp q} wffiql yqe q}qq

tfr q t {qrRqqm.' ETq (*q $ Hrd, qi ErTtr. } ercqttrwlTq d q vd g'rarqi qR s-{qftTrq *q, oiqfr sTEqriErdiqTi ffi tr6 T6T ffi rr qqz rr FnFnr$ {d FTAwr qr}{t, errsqrrflilTc vqrqqt qrd erqrr {rqqrqii vTTA el€t r Qt3 rr FqrrqTq + sHrA ffif6 mid. l*< qdgi eqor qrFT qs-r sTrcFdTiT-64 m-gfe drq-di u c,Qo 11 srffi{Tn tq qt {rq erw sHr{T Fd{vd vn srqflH oTrt, sT{fr Gqrqi ffi itorqro} tr6 qqaT gng +g,'{ rruf rr qtt rr ?TrsqrqsTqm{trTraTr qrqsaH ffi erflqnd-d gqM rqr-qr Eg fr:rq gnn l qR? u isrqrffiq {H eTrt, t EilTi srererT Trfr; 6'K"r i€r sri m vrcii ffi ftq{ Frd, t-€Tq frffR+s-q fleil r qRt r {rt E'fi, f ETqqqTUrd ffi qrri fr{R dlqrq{ er-qaiqF ent; =€W

Vrq-f,erunq ffi qq fteR grd wrara if{ fra, grsr {r-<ri dn ql-fr. E6.(T;|=qa6 offir arfit frifd \rfrr +qt+q ente rr qRY rl

Wrei*f*-r-"6sqfo" Effi 3ct*rTi eTrcdrr *fi yw gm ffi, er{fr Zfd'3Tg3 " E{qA dlplT g-@r qelrqr qellEffirtq: t t 36ri( \f"q FTA-€I ffi sTrcErffqflGFR ffi, ol+R

Uili Hiffi 3Tri.qr +{ Tfi-qr fuqR +f,r e*rar erQ rqs ffi q1, orgflrq E}uq*-Rdr q-q E Eagk ai

ffi6 R-f,€rqi-m snqvq*'or ent.yrqi srr 51d qq-d ilfr fr .rfrq{ {164. i.Tri @a +d Tr€1. Wd erqtql

srr.=rqrqTrffiKri Eit qTtrr erciq qrqlrffi-Kffifudr g-d fld-€r gffi?-fri ercEil T6ur q-{uqr$

e{rrwFrf,r offiA. gk {6 dq t frqT $qoqT'nq ffi 3aq6 fteaq d'+tqi orsai$ eTrtqrqqlm T6rdt't licqq fiu?Tri q.rd 1qer '6;qqfu' q-flerffrfq {r<Ti dn riW 3T*r{TTTS freert qiffi qTtd ni lqfld erurd qrffid f#qr er eqTuFi ffi t+n gc qsd qrffi, erQnq qrcdfi qiffi eTrt.

sTrfur Hiqf,n f{4ar qt fr q*^ q'aat fr ffi *tlrar ftd t qqnr qRqrloT?i-oTrFr eri t {6 rcFrn, qT gsl q{rw .6affi, rrfl-{S dfr, er fu Tr*flrq4d

qra-qrotTfr Efu qien srff Hrd ont rr qRq rrrldrrtfrfitqr-qq.wflT-q ffi ffi qrfr qiFrn?fr eG.

q{* e}er s{rAF{ wt r qfr itr q ftRFq qt r rfr iTmdr$rfr T qi r\iTr6FTr qiiTr rr qRq usriqarfr Erfi t{drr ffi irrq rr{rrrTr *qT Trfigfr silqETr qrqifq qrquqR\en

Page 177: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lf* l,le

E€ EIf l.lblb

tltr lb.

i-€ P2*lu,^ltr-++l'tF:- - =< urFE;l :,-- l}tAttlcK

L z.lti.lnpe

L-,lf rF

lhi" )Ff klh

.-iE. U"ilt'uhl1e tbUgE

FE tb) 'Cue

F aet1 rr-Ul"Es"ll

P! el.tr uK?-r3l il erlet! blnlhhlh:

!19 Ullnelb

. j':1tle Dq"!

I , hlqc DIjPII-

rli.; Dg Ltrrp sla DD|.}

g g[ tnr,qpJ

f ;tl ll l-)Pt

lLr9 L lhE,t5

rlbn 5lli llaltl

R;)rfe )DIbl€

E: tt i l-)Plcb

! l-rltb Inlh

1)l-h lDllrll.e

rbr|{'| lplh)

"A W tgn$

i prh) iuFlee -Fle

ure !}).

ll bRb il U-rli tre tiln6}P +t ung' 1p 1 rrni,ua {clle s lFlh t-il-rhatho lhh €{$rll \Rb ltrs+ l$le tlt}Ere sI"E ryle ltirp ruprue Ha e ltp6 llaerr" rt+llRRbil$ue g\ rFu*il f+ {i.tr R t+e perb EJr}Bh tg rrngrrr Er1B1I }411erERb,lr'suqcl}e rure+ rnLtrc +t p*. rg^uP.rDt F+ l.qne r$jltE Frhrll s+ll lRbll+ iLtrch tplSm pBrh hrcb {Jp tu:Brn r {pe 3ph bE IS11 {F{F+olilbe.billqc Dnrgrr rF!." {s{; rr-rarT+ r{er3t}e lqc u}lri rFslepln Ftefu.ll oRb ll Inhslu 16[ tnBJD ry]e F{.ol? g lght}I bJrr,ur pr"q"J tl-da$p.uta rhl^ll btb ll lbD Pt t*.g {lte g Uh I FDt {ob pr.,ir^ }e I t|+, r ph +tE SRil zEb ll rnlrrrc Ff t+3Bt Fplb g l$b tEe Unbl$l}} {h tSt}B slhg rulbhr}eltotbil1tale lnLrb t€r-g bste e+ r]atpJ t€h +e+ hU+lli e t€g FpJrlg gcte.u beb u nr ].,p upu." rEld. €LEle {rr r?FeJqo rurpF 19 1?rxpJre ,errqg hrll\tb ll ru>Utu | +rrh FrUr.rF S I qu,Drr, rarprtirp tstla lgrpe ErE 1gDll t Eb il tg lqc u+lrJrh rtDErle 13+ +a$n rs.Ere rlarhp ulr u t{+}e pprfuer e+6 Epll EEbllSle $ro-gr trpbJF) plhpqli brib lrrrhBlr, rnbtrc +lrig tlprruo *uE r.Jp

'Fle lhre 'urlqc Inln tptb)ulh gpE runue )bpbthr bb.gR la pbphDj"hll-'€ )bQ'bll}lcbK lhall'lt! q1E U'rn^ Frhr(brp 'e}}le pe hlh t>)rk\ ee{a br$e* thgrhrhLqh Dl9 lbls UAlhtsp rr,>JJ.ru tholb rl-lrthth ,Urr,rr tFtplh hlh pthth_trbluFJateT,

ll b.tb il lplqc lA.d nJtdplh bthKth_thth lo).bpli e ,ep

Hh UnlqcpJ eltsb)h XAI€ h€ QE U'tUo r".)bublAtqcx thal-l.! 1 ;l! 1 [qcF Fl]I ktbotA + ,lElA

bh$'il! p perb >lhhr€ eJsJE Urrhs bpbg 'Q}ile ppra Plb hjhhr€ Fil-il! pb[. il otb il Ql}etpla tat'l+ ql kFBrtr IlAIe 'Dlk tpsrh flr6)h hqh$ ppbJrrr5 krr-rg g[ r-T"g,-Fte

ll ltbilRlbrl)lh teru rhrrulBlJ|e {.U t€lh ss +h uarhrs tFDtBli Rrgrr-rR gll LEb ll [tr 5 l^o]gq rseta e ua g rFE uarhlr. r.pk'B rPb uarrrri pbFrr otb

'.ts rlr$Ie tFsa \l++ te+ h$ PEJlts tF.gu+ kla JdMh '€lle

PbJ6)r5 u-|),,Fth Fe c ,FtL pe )tqdtht|}h)tre

r'Y-lurnigJrr F.FP LbdJlA eh- u L..P s$. h$,g r-Brr.ir.1]U'>rr^> pg[-r,r"rUppre]r

l:tl u FUrh rphrF|le th uJbyJF ge.reolk uHEre btbtBb)h qrDrn>+re pqt) hh$rlr6 g g po"q. S S kt)tbbJhltla r-I"+_jare

ll blb il orUa nB rtrrs" ++ e+ g t+.htre nJD+e B UoDp tUcrb gD+ He {J{er 'crle krbJs)r5 up.th ks + Rl}e jab l-illbotA copt rEtpurq":rr+lh" l_lshr€_r,,.ruFFr:iL

il ?Lt il E\Urh Pr+, $Ie el.t,e sh+egJts+r'r* uiPlti P )a '{Ulll- Uiq.tA EtgS pflhru,r)fgl6)h rhiphfe ?q.ph rrsu:6r gfu-qE)b. l'.tre k'hh Frhrq.KFrB rupra il 6\lr il e}tle ulu,h+u rprhnltb ubr-J uale hBglla rur+E LL,QJle r'qrgp gt, t'Ltott.ltre bhL€ t{:-h. rr.rBre brhtrhr c r,U"hF. hrqc rt.rt"", nirp r!t}}e nipFlhg Slg tlEPhlle ll lbb ttPtl ue phrr rlrhnlrlc pJtU

F€qi€ rutJ gru phl.i rFlp!+ hn)r-rBtokira rRrr ru 'lBrr- >rrnp )rqdrRIh r)r9uLu.h ltrtBElh h+ )a krl.rF rppr$h|.} )rrprr._{de

r ,rb , u'trre ''le

r+re hJp+.I g rs+ h FE s*plh rgren \Jer'a {,o

* l-k4.lF pelr gnge4r -Rb\

Page 178: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

srT il qR4 il. =1 T{rI Hrd-f,rATq Eft? RqTn 76-s'q e$'Eiq-d E)-sq qt

l# =r?EGffi

: z,'gE-d e+rt.hs rr q?q rr- - -^-- I Cz

' i1 lq qEcl

; lfuFTrdiil{

: i r r q?o t tarr r r q?1 t lilzr il q?R ll= j-r* qrot

- -- -i-- | {111$9q

+ff iy | -H

3=- ETd EI6;T

z:'ar Wd

lrq i l q?? l l

?Ti lq lxt ltrrI il q?q ll

4111 c.QE l l

rui rr q?ig tr

rur il q?z ll

F rr q?q t ttur il qYo tl

ai rr qxq t tai lqx?t l

rai il qxl rr6 rr qxx t trs rr qx\ t trfr rr qxq rr

* STezlT€[t{FIT 'r \3\

dft' s{rdi qqr*fr | Tiqr qr{ erff r qt qlEr H:ff r fi{F'qurT tt qYe tlarsJ-sd{'[ tfi ilqTi q{q€Ta effiFqFT E-{rTrt, sFfturs-q:q *q, ei-0 qM qaqrq, t

.i$r t rqn enerd e-rq sTrt r gr *-+a qfq ent, erO qqfdT @Tra dt'IA ? n qt? tli-d6T a\fr €ord, t erq t. vrfiWqriq erh qtn qq. rqtq. tqrfr-d qfiiqT qd ei'ra effidiqT

dTrf,r gtdqr oi qrfrg ? rr r,ix n sllrm il;Tran H's.qri qfrqt quiq m, fl eTITfqr q-$cTqr

er€rdT.nn *ar q-gnTq'R Frf,I u qtq u f{Eqqrd {s[A W qTqur q-{-a, 6l q.Tq dffiqTT€Tr rFGq q tqri tq-{ q-{qrq.kdT o{r€m e{r{Tur ts-c arrdr silqqrqfr {rdqrd eT (qfrq)q-rtrq ? l qiq rr eTrf"r qarEn q}qa qquqrq qq.'qd -ffis Ei qri ffi ei?r is-q qa+, f,ilsrsi-Eif,{ 3lf(r{rrn qrFT zrrrnqr ? ll qt\e rrlar vd Erq-An qiqd e+r}; yuT +dwl€ q-qd er*rar fucrereTr grsrqrfr ds oiTt ervfr erena mv 1vfi ql"T qqqR ? rt qlz n Mqqd nTrri ffif g*qT

s*Vr c d-dr ffi-fi erqinr E-dh Etd-dm q1, qirrf,r i-a il-fr; qq i erel. q ql,t rFR BErIia-de rr qtq n vqt e{mdrilq eivr rfr yTH €fqr, ETT qrern q}rnfe*ii q-€ v6=T *-t.tkt, Rr rr;nif{sqrT EH s-Fr M s gdrq o-car i-ie eni ('hs) flt qTa n qyo I qqnsqffi qrd fu{ssird {s eT.il fii"qr gurqr Fs€i* q,}-ffi qqqr EH, n-fr qjqTol ii;zraT i-{e U r qxq n q-6req 6tdr 1oidqrq6 sw-ffi q]ffi {:{ gs'gqc{cr qRd ffi, o6 1q-+ir d;aq{ fn-or qrc"rR

fl*d q-[q ? rr qxR 11 slqqFil t sil.qnTili Trfr"Kr frFq-uT e]TFT ti6 eT{rT {srd ,rTqd dn' or€-N

t*-a erqcr "erlfll 91" wQ 6hT €fro?uqyQ rr enfq qt ,Tlr-qdd qgqT qlc{I q s[dr +{rqf,rqrd"nfr qtF6 ffi< dqrqi gm. €ryfr eiqrqi q *-fror E"iqm q ricorrl erqr qqr srctTETT,

6r riirr grer e+rt; q-rq arqTi ffi qrri qT wet erq{ g+f6 iq-q 3ndid iqent rr qrr-qy\ u €uIT qr gwr qTlqrrTa eqTq-S nmqfr dqe Ed Froi oTrt. g-dl y$ eTIffiTf{qre vird il€i eR gwrffi qil'noTit rturcn fuT{ qrd. (1'i nTci erts n qyq u oniTl5d, em-wt

{_d-g-trqT Tt;fiql oTITq q-E-q fTsqrrr+ 6Rr qrridrqr e-E-rTflie qqiqr rg{r enf €iq 11 qx\s llrldrpt{fr*,l-q$-fi-tt sd fldsq qqTei fTgutT-c-fr qq-cqrT} q-Jqd gkfd Ag"ncqe-q

e+rt. tqr g-dq 6Rrq rr{qrmr ffi dA e fr gv<rctr t an qi'rd; crT r$.Jufr g-dqT q{q elT(reng-dqT eTfi{qn q-6rRT ors-cqr5e Rrqr g-trdr qertel s-r+ q erqq"f qr{T qfqt Rfr Eiil qrdt qTer

d*g"ir gfe sTffidg-sq ei€@rT& fr-flr dlq d qrcA. rqK+]"r-fda or{Ir E-e qTfqfr getdTqn d qq-qA, sr0 qrleif,rfi gd eraner 3Tt4rq-d qiffi eTrt.

vrfrrro effir vq€sTsl gfe 3ruis {-g elfu-qm erqt q fr rt*r .nia-nerq frq-q efrf,erq-erT& nl 3rdid q€ s Frda e{'sA. "qR ta qnqHqr td nqT Ti r rut} qfqar aqi:g-sTfl+ rr6fFFT: u" ( A. B. ) cqr* r+trciari ffi e atgF-a ffi q{q iq6q .{fs. ent Grailqgdln iffid srei yqrRn Etdrd, erqr ffierm q Zata qiFRr-€T e+rt. q fu-grrnm sr6-rq

ffirn*R .+o-*rum " errf,r qqT{fr r yiqr qrs *rfr r qi qrq qt I Frsqufrtt 31fr

ETd oTrt.qT r{aqr€rqfiC r ff .|im r qrffr fr {fr t rrnrrd ll q,Ye ll

"rrdfr eTrdt {d r eTrilrFriTr Erfr r erqi qrrfqrd fr t qr& tfr tt qxq tt

!F Fn sltrelrur I Frffiqld 3f,d{r | ,Wi er$jrT r Frsfirfr ll Q\o ll'$T €fr qr qiAl ilrT qer qrunar t FFrd oTrfur eilqar Fri{46 r6urfrl q\q tl

Page 179: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

g rLEt€rbrf dlt

E ||? lho

EE r.$l€r-- -|< -- ijl9

,Lr-.a. +;,r--:"lt\ll-

>_ '*t?i)lb

rl€ !.6 i+b

-$ehl]1 rBR

2+ rlgE tPsrr

b r-ErI€'Et6 ltit€

'b -F,E FrL

PFrai'

9:- a Ell2Lt'"

L--9i l-bli.

.;;

.lt-.r lnlhKll':)

-FreE Plhlr

I FD[,,b

+ L$IeU albo bJ6'rl:

lL, llx 'lD) -b

F{.,tta P bUnlFr

r'r.r)tlc Lbi-f

r,;.gt6ll5 2".-.-_-.:l>4hlf€ Dlf--

\riEJ Ih->P+:

l-i.')t 'E,tPo'*

: i!4*e U-)li:

t_-1d€

+lE. r4le

tt obb il rhraJptchA r r)gur pD+ +lE r tlulls rlarp6h k} r r)r*h r,oFbJ uarhlt b\b il rl"F H{4t}r t$s+ lDF r!}U€. l|*.h&s rhaE\rb €l^E tUpr}jh Fl,,hei l{xe

'e,o k)bJ6)r5 u-uicrh b$ 'uru+re' per)

unrqcpJ e'Ele g+$D Ftr pFf,'ee g]-r$te rrj',hUk bJrqcptqoU&

u'rr',aDh h elA Dr.g sL hb[ ppht€ elA sD+ $4{r6hlh srl\ r-(,F,rh. ue el gl.q-"tll!.Fbll liBle Iu 'Q{g pF[- h4 ep]il€ pta ulrg? L(€.il$. ps ubl ulrrgre>r., upre krr-rr

'Qile Pex Fe ere '+re lrE}e UnrqopJ grhr

'el}te t6*Ii FlthnQJeoU t8pJh (r.th ,iltbill UntrbpJ Eth^ blynlt:pfffe pufqc tco.i UathnbJoou tnt{l(

')llhllt 'l-th FY+thth-hB bh+n t)lnltb n h)rb Uatlx.>n Sjh+ rheotll-J t.}rn>rrl,n b DlL._Iri Uh\lelbJ3+Rl"r L\nhbJ ilith\,)b+hrtle th)htfe 'u)il- hbtA bk,p tf:oi ulthnqaou t8pJ6 .LIh .)lqdt-r

llill^PlR eError+r' bU)ltlo {iE r"}rr''qurl-,lrte p{r€ .b. qchrhoFr-} 'Qe rc-i UarhnbJcoFU g t.LJ+rhrh-}+B'Flt pl]frb rtriai FrhnbJgoFs )rrol)-r-rh-rgpJr{ L}rh:pb+:ppl gJurn[qc_rqc]uFjarey,

ll 2\l ll k\hh sl€ 'Qlre uBle $L u"rq.eJ eth) 'u)il. pc-Jt \,)ptr uit6.| l...lbtbh

lhallnh?[+ t+blr lS k]lhxlril 'trU]tt' pF Pl6] \F]lU U2lDFh FrhKrh^ il 6'\\b il g$ r.U:p rr.rrr.^tp.h.te rpra )r.b)A rque pir) plrh

"rb FrhnbJoou Hh lF ,prrk brpuqcilnheur $_Jale

il?\bilQm lrBre llh sete larbp rlpt qt*EtElgh rn+ t[p>,€ ggllrph Flr . o\b '

rhF\ Rp l+\r N,hrH tQl.b "rb u3ttt}r ta I k,^J +ElrBlI +J*+e e+ qoE erhtq rhal.rlll€ FllbJ

Frr lhr p+Ie PDrdlh prba U'tt'rrn {s }pr l4ir€ 'tu€' pprulF} U-lrn}b u. rh ,,pth {=Lrale g IP1L ia$ LIE SR,, * 'pFll- t-il! elh:llte rbtE| e111e. Ul,+eJr:rn UlreoE tholtnhpt-tFfe ,,t pK'F"rb

SIe efte hall g h Fhtt E+Dh r-BU+ nqp+r+:rre Ftn]r hpq 1411q F*r. UE erdte rbtJuJA+uJr':rn Ertn} Inlbtl€ .ee

FIh e)tqcK 4P sle h$E b Inlbil€ elElare_lrtcluFla,eTrll b\l ll Pr'!h tgtbD Ft+ gl:u. U,rrrare x2 Su ihe HEle tsg ,Fn-

+ lDln}' l'lB lDlb^ k'|lht{llJ ll \\b lt Pht' bPttb ea Sg r-Lrupr} ll= 'elt}e u2crh bFu<r} }r)l-rhr th rDhP r-)bbJ pL+* illFle 'rghg il^\1 ilplp Lrale trbre+lle g+uE rnlrqc iQ.ts krrnrr,. u.tste

rutr.ltA ahA LIA it.EF]e '.Lrppn- il l\l 1tpt,lr] RhA gf]lnhp thatp gJp ,ptptng+ g1gte ptqcU,)rorr''^ ?Err. rult€ il.LF]e Lrh€E 4F + il t\l rr puJarl abd. sre ppsJ FrheoF + rlA rllD ga rLFreFlhr{lhr 'lblglh lcobil€ tDehi€ priP rooFrb p}brprgeoD

FrhKrh^ il l\b il prprn}r b+Ie +lA FIIuhte un slhsle '.Q+ rpnoo$e LIB

'.slbiln'bDDele !" rilpprul,o kk itlFt€

,pt!h31 t-rbrrr-t ]rhll o\b ll lsh 'pete Pprdt) IpllF}e Frr.nGua g$a F.rr-rr Dele e Flhrflh il b^b il gu >rrnt ${gaolgilh jahe Dllnhs)U |h )Dl'lh lun eErr'onre Pt lElte p.D. r,.r>rgr' il zlb ltQte e.gre uruHgJrhArh i b.r>reh 'prprn* rsr)rsh )EkrFF Dil grarr-urbr.Jua r-&! ra.uur grhrurpl+ $e_$are

il b\b trsg FaJ ts.|le srh {$r u}l tgt.h ltts}e .Es tstr hs }tts s+ ll\\bllFe Slt llgr+ S4lp ULl" r-\g. Urn U"Fr) r.l1 t+S rbhrHa F&E lh Sh ilR\bilua'rile Irh*Rle s+uag Itbrr.!.'? prnrr^ tr.ts$ |rhr,uils gfrrr.Eslhu E\5 u lF{.oth}n I Utrrho l+.lrr S+ I pbb gl[ r]ts]e I phreh th.trrh lptrell l\b il EL pqD r !@F sblre ltA sR uepue F6up D"tr r raoprb ubraoplcb

* r,+rUF prdLge{rE4r *bb\

Page 180: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

us rr qqt rriqr rr qql rrrqt rr q\x trrS rr qqq rraii rr qqe, trte'Tq ! qTflTfd

a qef qrGra

o. qil l l €,\o l1'qs qa eTWrr-^:tat, errqri= tTEe .;qren' E7 greflER

"n ?qg riqenrF- ff{ EUril

6 ---qfuqfr

-" -trq qtd.

I =e{ f f i1frr:=" Rf ITd

En l t q\ \9 l l

Grrq\euj? FrdT 3T{tdI

n dmquTrqT

r r,{kr rT6i.qTa nreTrf,rF TPfd*6rqI

1 T{, TIFFR,

Er 3i8rr 3I{Til.

:{=]3 eeTuIIii = qgsqr*

;n i l E\q l ltrT i l Eqo t l

* 3T&[fd[ d{ltlT * \ is

s{trr qfiqfr qS r s{ri 3nqfu d* t fr qrur qi srf,rqrfr r srufr qer u qqq tleTd-qsr qrfr i-q-drrd *ffi6 Re wn i-tri g'ET se{I s-srT t-{drd'i*qT fiTqaTqi Eq

vrd erscr g-Si t+< reW ftffi6 Rfr, erflr tfri s61 frsq1 Eittrilrd, clqqTq ftfriiTq.ara, r€TT sTiqq eil=R'r ffiwr sTqtsr, qFRqT etilq qi si.iltT frat rr q\q l sTrqur sTtqfi

Rqr ffiqT q} qsnr sigfr, ReT Wq-dqiqr d .n-qrqMr q.rfr, qRiqr ffi ffird fr H-{d,iqm s{FferT ftttrq"rq Bt{r ffi u QQo n qq ffi endid {di{ etgt, .tot enqq qfq{rqq oTrt},

t qrq|ffinT ETarm-0'Trt{ffir rtq, riq qeTfffiiqr ffi q} eTei$a m-rfr, grr<r WqHsr*q 6rrqrqr y{irr otTer ersol d t Hli6il-fr q qqE11;T1arr tilEl €irF slqT rrqffi, fr erqrqr$

e.r"frq ttq eri qqcT u qqq lt

WreiAnmr-qqqsrer yn-€-Fq qTier rer t-{i 3TFfeil *-terno-kT qqti ermur qq-(rr, qT fuiqr qqtq{ frsrs snt, GiqT qlqurk ,-gt{dq. silERq q-{fr, si-0 qrera, r{olTq *-qa

<te.ffiilr + qqiq{ur q-ftf, 3rqdi, iq'ri ffi 3ffiqIRTqTq q-rfr {{rtrsf, fl-fr, eT{Tr elei.

3Trfur 16 Trlffi{ | ter !il-6fr +S ff Ter+{ r +fr qqr+h eTrdit I vrTr €:€ u qq? u*{* S S qc.tr fr erdrgf{ frq rtr fuqqr{ rtq.€tr qnS'*uqq?tt?ratt Fg erf,rt | tr sr{rtrd fr?rr I f6frn€ o{r€km r .=qri ftrfr tt qErY ll

aret-edroqrd 31fu 6pq-6 3Tsfli, EqteqTi cqrd rrfiq ffi e qqilR wfr v-ql q{clkt,

eTe-qTq qrail eTrq{qT+ qrncil g:E.t dt rt qqt r i i fr qs-Esd t t tdd stTiqqetTF f,lesr3rQ EH silfrT iqrdt-m RrarT .TFrd tgq-3 sf€dr, t ffiqtTF qn-+ erail n qq? n e{qrT tfri qrq

dqq Rt€T-EurS gq=qrqT g:rerf,T-erfusn eilst, erq ffi q{d ohtFl ag+ ai q-flqT-A

srisT€ sG tt qqy tlrprrtfrfiffir-ereif, sr-fld g{s errqr t6Tq gqrRrqTq gd qrct qq6 nsfr qTtrr iEri

gq g€-:qrE{q 3r-qeiqF eKreTEA fr enqer tcgqrfiR-dT Srqin wcie g:ra H,3I{IT HItT.

s{rfur gr* ,{r-dr Vnt \frftrur wAfu etn'tr *sr {ffitit qe @tt qq\tlqgfr enqrF*qi {"6qi | {d qb err*"rvn I ERqT Td+ t€r I Kfr *} tt qqq ttfiEr ffi s{r$ r eTrfur trqra endfr ar* r e}a fl* qith vH r t{q{ *sr rr qq\s tl*€r qnrqqrff *ir fr ffifr srfr q qrtr treirqi drdf sGt o{ilFT $tr qqerr

srrJ-Eqreqri sTrdr liq-dr orvnr g;.m) q trgor sranT di-q frqrqT nH, srrqri eTrqsdiqq erfl grefr exror S 6qfi 5;f,{ qTfr q fn-qr ffiq HrdI et{rdT fr tstr ffi rr qqq n Eqrrqdqr{g*qr e-a{fliT Tsffi Tr q{ orFrTqftT ssfr, srmri it-*iqi qfd trr ersar S Esii5=trqrd rr qqq p1 ffirfr igt-d Fiqr Efi@Tqi-fl fr g,uri qcfa qs-a qsfr. Eq-qqTi fqqe +Esnqluqi etoT EH q pieqRn qqi g'{ qTrTfr n qqs 11 5{rqd q;T-eiwrr{ yftT Ft-f,t or{l-f,I vq-f,I

EIA qeqTq d *hq-ftq sfi scq cF-G yrrr-iT Trd, -,qri ffi Wi .iw eG, et0 qqs n qqz, tlsTrfur sqikqi rfi rrifi r qRsfr ffi erqr i<& | slit fira #f qr& | qekrqT t tt qqq ttqrerri iaRT qrmdir *fr qiqa ffir ratrrr* eid:qTfrr fu€' q',frtr Ereollrm fui terddTt 6T fi*d ffi fiffifrr *fr qqr* rrfrr era f*-qrrr qet tl3rfrrq Fqrfuqr arfi r trffi srfr qrfr r qr +mr eff{ qrfr r Fet rrrfi u qsR tl

Page 181: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

. . ''3

lbtbl-_t-..----:3

c+J lPgrb

l2 r,llnltlcFl

:-r lt tDLb

e,:otr 'Url---

i, r^r^ d,-

.r-€.ll€-h$uI eal ll Plr.-$ehlr S+Fli s+))rbF.h

I Pl?ue+IE

$*eilh $l.b.le RlPet€ RzuPr lqpe

| trrh) 'QlIer+h talphfe

+ !P+aI$ eLhle lplslh

lllt Pu pe

iii:5lh)'Plls

h t-Ettaluhbll- hlDlh

e2 F}}rhlhR

-Fle

1 llallaD

$l rB++Plh !t1c

ulrnt?sl.p.EI3}.l+h

LJeEtb

eh $lhri l^$Ie

lltzb lt Ub? ltAlis b{Fi}h }tFF}eB rh)hn€. EEIg {s .hle brropE

lblt'lRre *bt e ll t2! ll DlDgl) Des' Dqog Urgh pr-h rharhs 'erL p+ s{g hF+ S*h" UArphr}elblhqchnf, t4lie p.hl€ l'"Jit-J lA uihnlcb blh bthrlh lt l2b 1 Upu- pptb A:E Uqrq. pun)ttc-:p[Q rharhs erhr rp. peJr] Fih

qouJrukpLJ 1b_!b1 pq.E ec u.lh.b ulh"hHh ll ]2b il pil-DL'qc )lbbJ Frh $ FhbJlhltlhflU<+ hU,lhl(lh: '{Ptt. DLrqc )tbbJ h+Ie 'n,rJz rr,rrntcppJlDUcblhlrlhA LII} sa il oz! il $u uBq" )ilabJ rg grhblh +h pb-l}e + u"hbJil-h e [,rhrrh)'pUltl- lr9tb )lbbJ lblh (el}e

P'prB $- el}e Pns ure rFrplh ?lf €tr kirhrrl"s n b6lb l t+ttleEfAj€ Elbpr€ {$, FthKrh) 'ptpHrra $ih Qrg p*E pue ih}e R* tA,"p rha!,pbJ lh)FlhKlhs ll 26\\ ll\Uh.te ll.rPcol,ble E-Ane L.trg eelh !.h ktpqcbJ tha)tqoK il-il. b l.$qc h!g|}el+lhn)tb F-t )tFlElk+ilA EtlutA lls, k,thrih)

,Q}tte u}k }pbJ ppcotrbt€ ppil.t}st}e_Jate

llt.?b lt PSrubJ I l@F tle gqet^u fF I r@pl le1t._t&e I t@6|U rnrrh CI tzb I rar]"'cbbJ tLe +}r t]arhl$ |l'ruuJ +e sh4]hat rthu $ sthil lzb ilSlhlEur re! L. rhl$, p ttro *uuk hig trp r+L ag r=lhlall L2b ll |]-u.t]abJ r $+a +rE+a tD+ I stL tElgre {Ere unor$ u+\ | sle rhraJre}uhrrr th.!ill o?3 llilrtluheL l{o+ Ft}h pbre S+ tfe'r L pet}t pno r$h $ltltz$ S+ll betb ltta rlrp* I Frn Io+ eJDle tetf 3:$t D$. leEg.Ip FJ.lr rhr)ll ?obilrHF 196 rrp@rrtsrre rla[3s]e t&).Itr FalEE kh ttr trpeJ Fk *.Fe +lt

il 6\6\b uibl +E+ trtolle FtllBIe ,prrns_r b+ Lh ,ptptn*

rsl)leh ).&klRUe 'Clle Futh pl)rhaU-ru- thtSrh4f6 )-Utah ,p>q. pPll hh ernr:! tF.lntg Fthth

lhollnllha[+ll' lhalQhte ll !6\b ll Dle g]E LiFrr.;pF tt.u. erci]L]t eoet {nth. Stu ih15lhPshthlhl lDlli -bFF ll2'lhlh e UAUnlb rr'arr Frr.-:ue blL erahre l[ th-ln)tb r.l-,r,rr.rrH+l] 1 \6,\b lt lpr^hll&11€ S1€ 'Plqc Ll+)r-J err.rn plt blL e]g]ttEf, $1I p)q" t}tr. Jbt)tqo:hle tFlta pL pfoCr-Igh 'Q.te ptt

et9rttlt Sp Fh ltlA '+ A.tsJhtn niUntb FltF thathr l.$thas. utr eg.hqn Uuell16\! ll Psi' Utt F+ hItr eril l-tptrtll $tbA U=rurnn hh jh{g

F>.e Ut Ftnlt 1s}bit rarXTr Ftn}rF+ Dlsle b.E etp l t6\b l ptrtp be eD ro+j) trUr4re rhaFbJ q". >urra;rA H.16 tBbJ r-.i+rr.+fi'P2rb root2h rorrr^ ruE,p+il ,perp nrn tpthr u:thnbJtrtb nPs rare_&t l4]t€_$e

ll 6'\6\b tl FnJ lptqllle t$I?Ele {ogr. rrh t+-e htB FIht! rhp I Ubhre Jgil b6'\b I r]nr'\ sr! |

''arrrhnpr]n th | ''arb e

pur]l.J rrrarhrh t4h upDRr \6\b il lHF ph re rBrh blr- e,oblBsl r{E+ rr.cJhJrl €& {o+ | rps Elr es*.etirell t 6lb il FA rppUo l{o}bra pgtl }Jh t tolg p,ryJr gtp e l{oB b*. FthlruEobtt+l rg$+,f, lFrh gn+. rlabJ telie grt$ rp tErra FS,f.,qrr.

tt t6\l ll lahf+ ele eue ilF) 'U)lt' lhbre krrn* + 'Clte pue utsre FrqceJ brharr"., il lob tt paruFIDsJ lhalqcUi lugth t-$Rtb tr"qiJ Uath^ FthKthl

,ehbJ Ua)tF)toorh E{!r thaUni6.U t-$}Ctb

trLF!-J PP'bU b. pt-)5J ua>rnErh L$erb {ab. F[,>rr, u.rpeorsli u-roorbg il 06\! il pe h]qc sb+bJDtrP Inlt'lc:p[g elLksl+ lBnrrl Pr)ll.]thntrlb knnhpkrlK rorxns {. Fthnt":

,p$s .Ft6rbJ k\tirh

l)lh elhillh rrlr,h g-s ll !lb lllp.trte btlHprh la krnlcb:pl€' +a rpF)bJ rppeoFlF+ erlUrA gJUlun[rb

l.q]fe ehle PI€ Elh D!.h lnh 'l.trt)bJ tcortcF trlhngth b pnu npF lA lphte pUrr, )-U iE_{Gle

* r,r"ruF peJrgB{r.ts{g *2b\

Page 182: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

re': ̂ J-€.a 3Trfurr; :r{r4l-a qKIF'=r-q itr1-m--j.--:

c: \ ^r=. '1.11 l iq lcdl

F-,qT ffi

-qq il q\eR tl

dr rr qs1 rriq r i qex t tFn il Erg\ ll

in il q\eq il

€ rr qrgrg ttz -_ : r , t q lcf l l .

=; =tgra ti- :=Ti lqgYt l

=--- f f i

- - - 1. r let-

t -::q g{fEt; : . - - -r2.- : - i l (11 eql

-:- -_I __:r +iQl( |s l

rr i l Esz tli ir rt e.*gq ttf i r r qeo t ttrT il E,zq llf i r r qe? t ti l i l E,el i l

i r r r ,zx t t

-= 6{uqRI

Jil, rt =q1gqffr

fr q{e>' . t

-1 l6 lc l ,. , , , , , , c, ,*- . tntcf , l {Cl l

_

- , . 6

)? iJ. ch{ ld

- ^:_'-- -jll Jl fl : -

" , . , ' - i f tq lq l

- ,2-r .a l5 l l i lq l

* 3TtZlT€[if{lt{T * \33

sTrfur FrpI eraffi; 1 .;1 *qtqrtrh u* r $C qlrfrq a* r tffif{ n qz\ uqr* Tpftr€n$f I +fr fprffi{ w,,mA r +{Tr ,{?Trth qia r rrtrS til tt qeq ttqgift {rqd | {$ f{i-mT qri I €:sqmi di r +fr qfl ll qz'e ll

err{€T I qr6ui i;rqrrqqr qFr{r | {ft qBdr *er r gRr{lr qrfr rr \LL tlercerqTF{qr qfr r s{TeT€T q-€rfu T erfr r *fi fr?tr gfi t qril il tt qeq tlq.t rndfuqT vrsn grfr gg grfr Sisn tf,sur qrr qigrl *sr q€ITll q3oll

+sr tiffit {i-quJ enir Sr +qr qA t {radr lftrf fttrt qqqtl

Tqfqr 6rfi v{er 3{-f,rt srfr fd?Gl * qiq-d clrisl {#ar+ll q3? ll3tpi-etTFT cqrqqTui €'fri E"na fiq sH qrfr, slqqrq d gi-flqn €te{i-d'kdr itrt-d

Mqrqr aafr rr qar. sl vqrrqrq qrq ffifl sqh qTeq-A qr$T T{a da, ffi Wtqtfri lrq tsrqrqfrq d qrqrdlr qzq n 5rrd r$ qrdd qlqtqr gcqinlfr sq-Q qq qdsqqt{qiqT uka wv-ql qp5 3asfr u q/u n srx-qT qruqTi \qTqqTm W qfr t<*qt gv+ Raqt. eTeqrn g:urfr qrni t5.-erqhq{ lqA fufl 3r€*el t}fr tt qez u Fqlrqri srcraa fritFd fen

Eif,. nrfr ereqTi qrf,r dlqtf,, *il-f, tiqr qrnn rt1ti6 furi 1;6t drs.F il-fr rr qzq rr ftirql {rrsrqlsff,I 31€RT qffiR gg|615T nrwr€T q rtqr+s-q gslcrT, sTqlr qetq €-Tr q-0n Fgfr, euqTid t{rtrfi ft-+ET f&-fr u Q3o u qTeqtq fu@rElTr riqq Rpn {r{ yrtrf, crfr, Rts-qp} t1 6e-et3r{Rrrq qf,T ffi {rd-tr, qr+ft f6-sn-q ersfr rr q3q, n qfleql'i qiq-wtT} S q-4tzTn qtis grot

eG, HIA ffi qzi6i er{R erA, 3r0 qqq u qqR tl3Trfur t rrT er{eiTr r qqrfuqr eimr r =T16T *ffiRr I Tiqrilqr u qql tl

ARt enor dar I T Tfr reaqr qcisr I tm Fricnfd?Tr rtgt r tdts{r fr tt qqx ttildt-i srrs rii*t Rer{ qr} qtmidr firqqrfr sTrs fr*r qqrfr f*-qrrr qq\ltqrfr qrqrqr zfiurar r tfr guaTfr fu€rar I drtqr ts+dr I raruilh qrafr tt qqq tlgliJCr fr q16frq I *qrifr €dr r trHr.Fi{qrqr{r t Frag fi tt qqs ttqq Sqr @t ErRr *€r s{rer E?Fr +sr rer FTiril{tuqizllqi?di Erfu{i tr?rd | 6i ffi +tr H I tt ffi ged t fuiT lrqrd lt qqq tlt g6'{gT 6r{ T qtr qtq'g *}uri rgtr rrrdrfti erGr frai$ q}urrrsoo tl+fr Ffi ef,r iilrd1 qfi qrEnqr +d eTrdr erurfirH s$rdr qivr q fiitttgoq tttfr !il-qrfr eifr:qrrr I ir€rrcrT znfi qqui r srdmr* qrut | ;Ek ent rt eoR u

sTei-stTfu qTwrq ur$r t 'Fqrail eid:s{unff €qqrqr €{q fta5 6quqrql 5*a wduqr$ rr qqt ll 3tdkTT Tf 3{rf,r ersfrr fr qqr qqgl qitnen Eqrfrn qrfr, ,tilrqrq d {rndrqrftQq-3tTi-dT gqTfrd qr-fr rr qqx 11vqri slTq{ut, *tr€T qu+q ds cT-e"Tft, €qqf-fl qTq-i enarienTrt

ETri g-€ ffi q fsq| qnrqd enff M ersa rr q3\ u EqroT gTcit=Kutt.n zfrzrat eraaTrfr, yrqrs q-dr6o.r qrdr qTfrT d q-il(r riwf dr$-qT ,bdr €yF sl-d-d) r€rT-q q} {'i frdqqld rr q3q tt d sTrcferr STrqmq-g qrilc qrd, ffi o{Eir qrF{d =rfr, q;m qrufrq, qffi

3ffi{rfi-q 6r fr-drsr qrora n'fr n qq\s n tdrf,T sTR-€T eis qsr qtfire fl-{fr, qRT q{il qqffid(

T6ai friFT Eit1AeT sru-qrff V-.e-dT sre eguzrrd 3rqqfq ered rr qqz n eTiqdr ffi wr q€il €l-dT.t-qT eh'R qsr tarqr, qa fuf,'1M ffi {a{ vad ent rrqqq tt g-tr-{silER ql-{T

Page 183: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lE [-<D6

\ (bUnll€

i gil{ Llrlh

. '::t ll lir!

"i- - ll-PtPti-

I+ +t€ 'Q1t€ti.i:' t+u gI-r \F 'lPPtr

L;$hbJ hL

r-Idt€

^ rLQbkJ

g:m {\qjl} hF>tt lB+

u+r?h+eti bkthebP

ir.!' FtI latr.r

uJ ).lrh Un[+

!:pJ rpu,lulF,r lhe hg

Fl'dre'll'tPbR lDlrntr

ll-lrlD Alllqc

jt cok\lqo kg

Its4, Flht(lh^

.r. 'k-b. E.oD€jh lha>lcbK

fi i il,l}+ 'QlIe

rth $h b{t

E ?)lhlh,)llarlicb lhik)lB

rlsrtbFs

+-FleI cothale

rg kEsB iltt Sd-ti tu.he.

n?loutto \Jie+ rBl,liaDpr, r.u!r rps aJ6h Epn U t$_p.g1n r.J$rr gulloloilelr€ ilnttb l+rg urllorle u4'" rHht) grr raJr>irh tsdue sh "ru rog,il blo il k)rla ilnrptr tt\rh rl+h!,rBg r].)R: t+t ++ $EJI!E+ tpltt €+Eg €$€.ll\16\ll Urla IIag tgrbobJrle \J+lhu t+Fue g+p S F tth 1:tr {ne .ryrell Rl6\ llU'lP. I"ItL l lhtrc lhr.JU"@k, tlhr{th ttr 16+[ tup]re qe + i,o

ll t)6l l Pr'!r) Jdb11 U'rr.tpre Ulrq"Flolte lp[Q'lnlkr S]e'Su f-l5lhh tDn tBFe thipf]fe UntLbeJ tholh) i&Fte 1[)6\1Ftf. !+ rootp?lblhhbJ lDlhs DJ"h\h Inh 'U))lh'il1 U-lDlg lh)hll€ tl-lpotstoF Unh)tpt* {s, krthKttz.:

,p}ns.{t EthF

$te lottz.r lp.hte Pr+n D} g*+. brhxrhn rt )16\ il pee ilorn u"rq"eJ gDL tqrF)rh€ Elp 1gg'PlrlD <Ak Inh)rpt* b Qb rblhh glDthl DIU€ pl+r +i Lh il oler il lpgt) djl, U.rq.eJ gtlBrAil-okk! e L.trP pPrl. g eE

.EBD r-'l,rr.r gg bFth hlb$lle uilnhoolb hlB6 il !o6.\ il p]q" h{ &a}eerh) "pF. Fltr p+ tpr.2'.F ilirh^ Ihttr+thhbJ -ulDhre eqhE]e &:5 e>rq.r ILIL r.J+rnlznoJ pr,h\ht"l+tt''troro'n klhr(lhr ll 206\ ll Fl- utnns e C '+te hli thteob. Inh ,lublh tlrhp + ii6 S1gInU) tgrr bI9 u'rr'nu g r-J"r'n sr€ '+t€ unih il 6\06\ il pbJlu )-b]lrl}e 5F h$q]bhhg e]tqcK ulLFlhKl)l.bPl€ l$tle +lMh {Fs. D$tnl trptn:! Fin}r D{dIe threoF. lrUcbu-rntrtt nBr,nnJ {s. Fthhthrll 106\ ll Fll. D)4U t)thth thtr. beur lg Ul$qc tpi Un ,Fl- p+ sltb htrthn lptbelr r.B[+ :ptUt&M. 'FBIB UalQ. Fgttr Fthrlhn u \06\ u ptl pe phbth. p b BIL urnru JlXoLr{t hhg lh.U_U}t}.DUqc lool"h-Pbe bklDlg p!h8-& lh)hll€ U't8€ tl-)I$ .roh jupe

$Su r-Y"rU n-ug tlld$r tlldLhhhbJ lllo6\ll P2lb l)lqc2DJ ah)te ththrtlRhhbJ rprh^ H.rn*-p)q" HA rrgJhrhshqo pBbrrrlr"eIts brpgrh ep Frn+F pulhirlc p rprrrp 5F rbrhnltb Flbhrqc rprh^ ,u)hr* rpurbilt$hhbJEAIe e ll to6\ ll Pee L$qc Utl g tllsUllh bptrlcu) lh tp.h.te uFU^ lY"* ,€16 lpt+6 arArr,npJDll'b+ )blldF rq$e el! DlA 4UF)ll'e FlhhbJ plttn>q":p1s thathn gJlbrr.,rU .b. Unrruhrs,J-$ale

ll tl6\ u [r4tt *q r$+a +$re lpm ISLL xh rurrrBre rsre r]arbp Inrrnillb6\iltb. lulhhbJ IErk L. e +r +h Ipbuh ptE tliR |$F pt.@ gl?lell |loll{n]le }Urrb@rrp upnrug E{}I lEtl lJ.Eg [rra rnr5"b t+rc lplg{b Si. Lhll ololr tte Htph tR.l.u{gr. brr +B g tg.Qg eJR lp $m tkrborp Flguhll bo6\ilh{ !Er{}e t+I? €+ hu gu tsh +rEE lp}urk shg lub}.)L LJU,h rA+u 206\ tt UaUnUt tbrh g $3t .u. gh tbls Ferb trl tbp €h UFS11006\ll Ucrrs iloe r$r[e Uail-F]ho t$$e EpJaoh U,rrrr ge rJrrpla.u4 lF tn+ll boollla' rDualh l?r'1o L FS F, rFrrbn F[h g$rp t€a S+.th3 SAll\o6\il rHF F[q, rela Hg rl.)us rQg heu u,ru !. uh te+ ]h r-Junrs {hgll Lo6\ ll Uqc DFH TFIArE qJtEe nfi tFEqlhdjp r-r+ho rhrn tF11 grqr EF$ t}\ll to6\llF+lah tF[' rbbre, PU,pl tFlll r rlou p]F tF tFU, UalhhbJ t^$]e

ll [06\ il Inrk\ S]e 'Qte 5!r'A FtLlEte pLn U^rq"pJ rharhr ru]qc Lpb +r e k,rh]6rh)ll )06\ u P+ t-,tr UU.[q. rr'uJ ]a ela Hl6 Fq.]r t]g p]ru A{olS pril tpbte eros r-rq"B Frhnrb ptp)'b gSIhPl!,DI€ tt:tA HlhilbAlle lDlhlnlh r-,.thrf) 'gAg{othBte

krpbJt".ru rirkr} krthrthn,,'.",,,* *

T * rharbur aSrL r.rrrni gJg rharn[tb rg "rqcu.r iSru ps.n

* rqcFUF pe)rgegU4r -

oob

Page 184: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&[e[E{ltlT * Qol

=e? l l \ roo 11i q"tF 6{d;.' +ri n \ro{ tl

- - -wl l

rdi rr so1 ttdr rr sox t tlgr tt so\ ttEIT l l 9oQ l lrdr tt rgo\9 lt

rdr tt soe ttig tt rgoq tt

IEF', il !91o ll

vir rr sqq rri r r r st? rririi rr st ? ll

- - r ?( t9r l lO

,c ? ii 3dtig

- :Tanrq s

' ': -- 1rt fuEql-=zal q-fr'ar F-E?, dt*+7 =El l l \so€, l l

ri :--;iT-l-{'trqIq

6z '15a 5frqi

"-qqqrqS€ s6gffi= ir fie{+qrr ts drrri,c:

-qrf,r 3Tr{

:=t iqqqfqfr'. :;rTT 3iTr-€1

;f i rr rglx tt

rm rr s l \ t tId i l eqq l l

ri rr -sqs ttra il ste tt

qrfu drqfdqr qruJsn q+fi cttr qrs *srr Fr* T qrt + +sn gbdtiu\etqrl{ yj t-E-dr €rqr fr6 *T wfu( qrqt ter tfri ter tqt wfr(tue?otlff frrfudr ftrffr frkflr lrrur qt*r trrq'rTr rfr q'r$r si tfrrr\ettrrreqra rfirsJ ett tE*fifu srRT ffit tfuqr ffitrqr vfrt gkq *tt\eRRu

sreJ-t-6 6rq S eTriqr tq, ewfr Ea gk ET-d.ti d 6{ q.{id q€-d r \eqy rr enflq rq fti;qr

$ i m.r-S wC erqiqqr dA, A erre gs;T Wi Frd@r 6qfq{d vq-f,d q-dr$ qrrfr q eTToiqrfreT sqiqq€ €,E q.Cd lleqq ll *qrqr f'{A-€r krqT qfdfrg* r+rrf, q{IT .rfi t+nr-dqnqTgrqrld Erqhd, iqT qqrq ffii q qqri ET $ftT RT +sq Erfi EFr$ qffifr l \eqq l d) Eurdrft-q frm ft}ofr ent, qrflrq qir vd Tiqfr sTrt, qTfr qqfr qlruqrqi tfr eG, cqfr SsqT qffi

eG, qirnlrrrsqrs n qrflr qffiq gw eM rTAt. +q q+ vda qup ufue qTt. qeqi Rdr5rf€rr ytrRsi erca rrafr u \sq/ n sqreqrq qfqqvi g{,'{Aie qTq-d fusrqli.r €-dqnra-1=ri, c5]-{ur Ffff,r t * qrcd =Trfif,, iqTq'qTq Gqrqri sq=qra g€ qr{T d era-a ;Irfr rl'stl rr\qTq-qTq Rqr sd.nfl ffi era sT€A ffi risFqfr, n-d etd-d ftRh rTttt q.frd qrfr, it **qtt* erqa qicd, qtuqri ftTq-sdr ter ersdr firgRs q.-fd, qRi sr?kT ercrdT qrrr *sfr-Eori m,qqTrq cilrrfl easdT q-r$ ifi€ T5 td rTd-EUrq r1s q-sfr. ,ilsrqT vorvr e-cd iqtrr+q dTMkrT ffi, e+qn f<-qrq'qTq S varurqun fiTrfuqrcr emd rr\g?o-\g?R rl

rfdrrt{fitq,.r-S yr ErTi FqUUT qlfi-d ffi, q6-qufi iq Ys fu irfr. "iq tffitq tq 1 ffi !3t'-Euri wr g4q6 fr 3Tsd, rw ggqsa,Tl qffir q-{ffi. 'tffiRiqtf,r 6p6"-quG strq *fiilqT wt{r *-f,r e{€il d T'rqd. "frkdl srq qi$"-r6"Ii

*M .nn Hq *wrs qpr tfr, "€rr(Tr irfr qT-S r st id"-qu5Q qrq{fr srqr riaiq ffilqrqr vd TM slfr " 34qq;6 q-m-Rr H-fr t tgfrF'ra sqrt etfr''-q:upQ i ,}gR ilq gRTA

ir+dT+q d.Tffis ffi. ervr .|M d wrsrqur firqkvm ol€-d).efrqqrnfr qA srgfr r *sr ftr-rt. sTig* | *,.t ffi ffi qlt r qqf RE n \eR? rl+€r w('Jqt rr*16 r qufr eT€q,,r€ | dfrf,ri s{qrt'r ?n6T qb rr rgRx rtsiq {rFrra ffi{d{n 3Tfr ernuj fqbfir r *qr rrtr g;rrdn m fr u u?\ tt* dred {wr n a& r sTero tfr q {a r rJFnznfu qFra r ffi *fr rr eRq rlf*-{flr ilqrqrfir sf,sFT sG qrfrSr t Frfrt rIT EqfiTt *ea etfrue?\etl

sTei-'rTfA Rq dqq ET{f6 R irfr q ffi qgr ftrcnrqr y*}q EH FinT wtf,r RA

Etr ffi qR-qrq qrqt rr\slt lt eTqqTq EqftTI F{gqTqT qffi qr-d, vr+f{T q-€-fi eT€m-nqrfr, {qEq +d-€r aqri q {FTi eiqqiE arar qcfr u \eRy rr eiqq {r'.flER q-qk-fir srcrff qqT

fr rrqi+ grp vtr tiqr erqrRr+ €iq Frdddr ersar d q'rrR qq-n qrfr, ETq-qTt S rrqf+ VT$reTrt, sr$ Re rr\elq l q) qlqTq rqd rr*. EqTi t{f, qqd {rfr q q1gt

ilqraTT Rqtfr fqarqrqr inTrqqTq qiF;r*r-or q"cflr td qd, eTsqTq S qloTrqT s{tAEqd ndcrfrttult tt sR o.rq qm, ur$ttqqrqTYil 1$ erc Fre-d erfln ent, t.fr Ect 31'rfr frWqi.rif otTt n \eR\e u

eTrufr*' qrfr ericrqr, q rr6t6 rTrqF'rqn r t€ 6rir+qrr qent rrTu\eRzrl

Fffir sqtr'rt *arr q,i *{r q{6R t{et-i{n fTgrr Rfumn ffi *srrrsRqtl

Page 185: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

$ete e+l::ilDl9+ lB9'

ll!! Dtolr k+r|}

ts= i_9il- DtoL]s

h5 rbkth $\

ll iiqc )lqcUc)

s 4l Fule: r+ lbtlcl bll>-..---.:Ja_

m;lll l{rlhKlh-l

lb *J [-Jrhsilr

i tottnhlntl:

f,-{are

'n r)tp tlp

l+s tFfr

uti elE.l+ltl 4tilFEtle !'lcrli F.tElb.,rpbJu$ Rb! rtriP \FEr-.,lh.trbJ bi.

c 'rlrbK t)llnF

E:. tlhnth $[)Lh.hbJ l4]Ie

1 lPblhliblh

il 0*6\ ll Plbatrril e€ Rs.

F-! he hFFEllllt lrilh+n

.6 il Pr.rh \Ei. ir tR6\ ll u]ll-lh-L^ krlhhlhJ

I lhath) (el.Le

:'l,rUTclln lDh

!r lr lbtlclnltlc----:-"---rr-r-

r<E Elhnllr!!ie lrlhbbs

ll 2L6\ ll UPll- bDplb lDll-h lhalhs SI€ 'Q.l}e h&. &h pnrb. rt)Etl-rtB$ Ih )un9t) btrFbJ eA j!.hl1e.

ll6\16\ ll U)ll- D"rb lug U"ht rprh^ F)th pppth php )h1b t-bus, t€rhKbtp tC1€-Fleil e\6\ il rlelrbrrulle I pro Jr eh h. I [prbtBh rpp th I Flr r]ailApt-l]ire {Uu t\6\ u thqlhhbJ I rbrh $ g+ L I rbr. eig hE tt=+4le tL I rbslh rLDb?J

il l\o il rhE\ FF.re t€e r gH3+jg R le$ pl@rcb br$rhp l+]tr pbJun Bpll o\o ll+re plitulh I Fbs tES qf I thJ gectu€ Inlh | *rullellle EB Epil bR6\ ilrL rla|,|tt rBrp}l+ EF EF lBrprr rhl}.}bbJ EF EF rF-re pF EF Jge $?+ll zRO llS+ hn I raobE\ + FbeJn I raohla Flh rhpbll3 | rpJA arLnil oRo lt rbu)rerle tp}!R F+ s+ tp2h plE €rhp B tp"h l+e *+Ethll bRo ll rArr.]aJU tFllp 1.h1-) Ibe lI!+ Inrh g 4}S ll.ot$h. F\rllJabpll \lo llrdh hu) | Fpur g eR I F+ r>lpn FeAF F | {o+ S[ rsnrkp ]Jhllr.t6\ ll U.rh raJtarD I PurnhraneJ I Ftr Uatkr)tele I Uprb trUUrAu tlonlr ttr ph rstll}. r.JUb R l+Ie lllre h$rL lg rF&S r.JFrpbJU'. jl+lt tR6\ il.Ete p&J.F tp.q F+ !pt+ | ep L B $e paoF\ )l1 t$hrIg rre!,ll br.6\ lll+.blh}l. lllr S hJernh trrrph g r.>ul2lls lilrhlrlB rhlaJthF,ll oRollFur FF lun€ru rprBrh L Alr tu)th E FbJ ralhe. r.i. r+!h rhtaJuUl I'tcil bEo lt rBt€ l?Urte t rr.iF lqc hJel" .U ul-dl}e rhru! €jL g t rFlrh rh[qcbUil]en ?t6\ n rl-E\l-Jrh rsuh €+rhl\ s rgle ,.h 3ph bh rn,e* €e,o{o*l OtA 1 lpH?.lL I U,r. t {t \IJa+ | u.r}*, u"rpgu^ t+h uarbp R 1q11e

ll :t6\ ll Uilr' D"lbll,)lhn Slh SIe ilb llok, h.h. tBs. :Lf,. 'l}!+ h-ts -!bh hptqc 1\16\1U)t]. pptb t+lk nath) tpthsb. Frr. Up& qs r-)tu *poq.J lith^ r.)th ).b1bf€ b+ 'peop ptobh thatkJ.,ph OL E 1lt6\ 1 U)1.Dbplfe bFE $ g PA A:E S tltph-lr. tp.FJ lLtDhfe qhh 1tlott ro[ tpscbs pj"hhrhbt-

t+iDeb $ r..trF r-J)rr. ugt b$)5tr tbFI€ rh)p|}FE hbp rh€bJ il 116\ il lpil. p"rb q:! u||.r-tlpllzs erFFk\ lh) tptB qrErr'^ e hh 'p-IdID.1.u, upl1 )btbhbt-e Flr l+ nrb,: t)lntp unlqc? etg?'DtpldDlh {9 gbL [,rhhrhJ tt lE6\ il Frr- u1g Inbprfe sJpr$ r,)rN Uarh 'p)h .tn-b[e l.}rr., nr>E*lblhAlh +plr}e pils rcotr}+ utslp thathtl+ q.Be tt ot6\ il t+ tpucbthn)tu ur>ra :gf, b+IJle lhqte

$A g SA Pb,Jn) lBrg lirq. elg A U.a err<,S rh-.lnrb?h 1 !!6\ 1 p>FlbJ krthKthn ,g!r

Uret'h.)fi F'.PI.J b l]t+ tu>p5J tpu3bt)tgbho ')u. '>tqohs trJpt ,nu6 il Zto tt Frr- p+ htu eqcth.tathipta Lrurrh E\rne-t britqo eErgu' rrolr. ur,Fr+>rni 4tt€ +,)h{sFlol}e ir$re-pre

ll bl,6\ ll rh!'. $u lpatr s+a. g plr tpe szL E+$ 4!.tr. Fpr'. n raJprqcu \to n €+ htr t+E?a .h. S Utrp g tgop @rb plq{a S rge!.dhrlhil r.t6\ il s. Ferl- tJkglr

'-Jsl,r" p I lrrrr.hg. ptrn s .tgs urdhe. s g=gt,lr g

il ee6\ ltb. rpsqcs' I ubHrhbr- gga ts:hlts rraqeJ \JI rsg_&iEa rFaprhil tt6\ il rhrl. rr.k)r.) tI+ql. p UA||^ Se l+ry +e U.rBp Sd]e tpbp] ]E SEh IF+tl bE6\lSlE nli} l#ilS rnaJlqctjr {g ttrEEE}I gllrl. tFllp lb}aJrhrF} sA+,, .r",,* *n,* F* O* *,* *,nU*l*,*

* rq"UF peJeg.e{rB{r *tob

Page 186: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ITT l l \9Ro l l

fr rr \e?q ttzrf il giR tl

S rrrg?? t tdr rr u1x rtI€r r t \s?\ t t.n il \9?q tlqT-.Tf, Hrfrsrr iitiq yw,

--

__5: ___1,.r- cl{ cl vlH

gaTR qTsqiqr:---t " . - r1gl l { lq ln,

t 5- t j lq uqlgl l

; =1 qd{ffi

--a:. t $ild9cl

, *d-o

qrfr qi Trfr qrdT

?ni l€?\9i l

?T il \slz il

Er i le?3i li i t t rgxo lt

rfr rr rgxq ttrEilr eY? tlrn il \9Y? tlir rr igxx n

[qi lsx\ l lrvr il eYq ltrtr il '9Y\9ll

f i r r exzuEr il \sYq lt

rq rr s\o ilEn il s\l tl

uni le\?i l

-tT il e\? ll

T =rar lt \slg tl

- ==t l t \elz, t l

* 3TEIT€I if{tft * qoR

sq"ffiff, eTq-d-dT qfqt, t 3Tl-aUTR srfr, erql orT*i qqr orqi.r 3t6rd qn =il-S lr\el3 u qltlrarrT|Iuqi g-dr flA-dT drq 'rff q'Tqrfit Efu fu rT-fr fti,qr qIsT, rTa q qr€Tlrq eKn cTr{frfllsfirr+-fl rhdr ffi r \syo 11 ft+Er or-${ ! sq-rqrq R-qTqi wFrq s.Fryiff,r qr-d-A-dT q,irTfssT, Erqer qr#e, eri qqn ql-fr rrrsxq rrqd rgw, di-q girqa vqT q{kT 'rfr Frtrd eG'? qt qad

ert, erqr frqR qtd crfr, ftfr-Er an-s.F rR-gtTA ffilqf, ffi era rr{q rsrd rrsyR rriqTgrTrq q;qrarl f{Frflri 6r sTrrrc{ff,r I(F e+rol 3G, sr0 {s€ frq-{gclor KIq d qr"rd

cl-fr rruxl rr rrfrrrqr ffi qrd, F{€ enfq rr qifr qH eft fqqqgq|qi {6fr, t sd Sc\ q6 u'.erd n sur EFrsT, t qrqn ilEt qi -+{ti, drr{?firi goqrqT HrfiT dq n eG, tq

TtrTf,T €ffi EErsrqT rffi ssq tY+ ttuxq rrqfrq ez{Rlfq FTq+gt Effi f* EUIA t qtul

fiq E)q f\id-q{ qT-ddaq fuilf,r FTr qrf,q EUC Grrn qrflEr ttq rr\exq u qi€trrga n rTft

W Elt eri-q il-s i €-A srO qTt. .qleqlq errcru q ftqr qa Tqr 3rgq {i.rd eG, t S qpnqrfr rrrgxrs rr vnfr qrqrqi ffleil grA-€T goq q{rwqr qf{sr qr+t+ 6ffi-{ qrtr, nsosr qror

lTqeffi T€ qma ffi rrexz rr rqrmri q€.'Rrr t6 qrdfr, RqrillTd Rqq gqlf, frTT qrdrd

em mqSerq e-CId at n \ey3 u n-q?rt q-J,.nA eTrgq 3TRffiTlrrq. TqA {qTLTt{ Eiil qril. tTtdq0 qroqTi fECd qrft n \s\o 11 gtsq'rm sR-qA ertgq sra qril T{krqr Tq q{a fi. erqr 6r eas-tEi"[tT gtFR lqr-qr ce]Td td Tl-d rrrsqq u FR 4-FT €i'n-], 3r-${ ! 6r {rm fu*rvfr qT"ilqrtfr n"rRTgq frv+rer *cig* S qrqn qrfr rr eqR r t qarqrd ea-$a1t ni riwf nsn *q; qr{q

$rt qto.it riq-q-d qrfr rru\t tr{ q1ffih frtr *sr *.i gq q t@r m drcu+ frilr qn q rrufrueqxrlq-sr€r frffir rnsr | q.t fi'rqtth {zffir *gr r trn q € * gai r arefim eG rr e\\ rlqi ensqt6ar xnufr srrcf r qi *fr tgqrif gjq qtref r tfr arouqr=f qad r gttw+r lt e\q ugE drt ffi r qifr qrt Fftr-t I qTen sTr{fr mi- r s{Ffu*q n \s\\e rlq:t-e qtra erfr r qtq 6rdtf{ erfr r dfr * qfr r qrtqr tg tt \eqa tt

TA-d sTT sTr{* r de q € tfi sliedi r q'i ffi fiTrrrt r eTravfr nti rr sqq rr*fr,m;nq eTrFilil rfrfrp6i T6rq qrHt q iG frFq {rit sr{E rTneQotl

sTd-€Te qtF+arqr €dlsid q-r{ qq@Tg* E-qr fr 5-d-fl nqT-sT Tq-*-e q-6d r-fr, T+qT{-ufqqfqr gdTA ge nqgr ErdnqoTrqi ffi-d-sl 6tid rrfr n \e\y rr erajn ffi d}.@T ..Re.r

rrTerm ftiqr rrddrqT Rrcuqsq gzd@T qrq-pn-dr ge 3rTcA g*-C !F A dqn t sr0 q;aa qrfr,

eTqqri dr-{rnilqr q-q-i Sa r€rdr$[q torn, t S qr"rn =n-fr rr rsqq u 3Tfs{Frid 3t-dreT wqq[d ffiqTa ftEr crq-A-@T tqili \{q mrn*, iqTqqri ,r+raTT o{ir1 arF'qrqi T* q-d-dr erqt rr \e\q rleii.T-fr gfu qrfr tts m'rA, orjrri tq rd-'i +g, qT6fr oTTFT qnt{ri qqffi qq-& rrkrfr-?iilrqT

EtfrR q-d rre\e u <t-d ci6fr dfr, qR EqaTrI{ "qrfr qr*" *6orfr; eT{fr fu{ff, srm Frd s{-s?irf6q qiler qqrr s-frilq eRTd rr\e\/- u ga ere-frot .r<rrf T{-fl t-sc arTdcdd qsr elitrdr rr{qqrqn qr$ ftiqr €*d.raa slsd irfi d-drqt .rare qrfr qqkrq oTrdqfr q-{q {ilq qrq-d; qrl

vf* rraa 3G, A ga .iM6 rre-d t fr qrqn qrfr rr\s\q u iqe-qd 3rT-q-qlffiurflr qhdr rfrrmTTaT Ekrrqur n-id t fr qrun rrd dq sn eryrqrfr {ffi dq u \s€,o p1

& eTq{+ gdr qt i{ari Hrn tfrr qfr'T r6m qft qr$r tSfu *f,erreE,ttl

Page 187: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

F+rabllerlr€ tr.ErP \T3.{ri lD+,lh+ltgh

F].bl inFleE Unh)lDl}r

1 tl.rUtblhnF

h rfFU UAI$

f, bFJng+ b

u L}|il Ig

l[ 'DlDln]r

h,+, Flch llate

P-Pff r.r:rs,!

L l.$)b!6)lA

rlhKlhJ PSh

-{are. UJPbPnh)lDl9r

i?lBli?}r

trhE{h.qlgtt s++ l]!8reJ\cblR

a]r s}rrFle g DlhE}e qaHtt'to'

'+>l gE u

L3 'qU.)q.

L rDrh)hrle

ilh rar€ e.Lr.,6'\ ll Ur2lbt.o6\ ll urlqoL sr4 ks*tA 'tD)rb t)-t-sr-gtqo,hhbJ

-{ate

ll l?6\ llg Flnlls ; drr,+n t$ Io+ | rtctrstle FraJLtRle llpfue C {f}eil .'?6\ il tH lPis rls lprLrB'o F rF?'|ts $tr hr.Ere r*llrrle qFll'pnb6\6\uta rLe? tpFR

'"JSl.b g tplE rLprhcb)r- ls |rf[p E]r hrh +]h

ll ?et6\ ll{:!tr 4Pt}tB lFtt €+rlrto}.!E lg I psr- rrr6rrrr6 "JPDE I erh+ }Un-h ur}e

il6\oaillppb' re+ L g l!$tt hF +lh r+E g FrIltE r |+alle g Frphrril b6\A il ttr lFXe t$lh tu rbr)]arl- 1l'rp ta+ FIda r lt,F $ lEru? til\6\ailFp

'"JSp tFrF| S F.te. r leJh $ g Frpth r tFil$, ra+ prn ullR6\ollr-h .l4le lFrrrrta t fte fid tE,rha t F tth tFrhU t tBS. €Sil too il+h Uarbl^ t U.rlal,J g E.u !g tSra Str Elrrtile t U.b g €tllp til 16\6\ llDaJ,r"rn I Eil$ hoBrhoF lFtEttt \l€urhs I FrEe. geshE

lt |6\6\ il Uoilahl+ gL FlllEI€ gtUPxb r'bhthhbJ rFr DlE rharh'5JF tb lclte'hhA Sle'eIIe LtBle pFg'l-, eC ip$re 1 06\6\ 1 Fu p]+u rprh^ q:! nFfi + S}e 'plle prK hsurb D}tle rorB rtu"bJ l4lj€ plP r,ulbJ r|.rh h[nil :16'\ il Fil- psoqo hrnUh nulfi rr.rrr"r rBru :o€Ete E,rn9+-l:rpns €e e.161 LgS >F err^lluorlh)elb eDhD eIs

petb pht)t,$ UAls.r-)ls, klhotaou thotqcbJtknU<+ il 2b6.\ ll Fil- puqc b"U.e,cotqc

Flh Dle h+ rDr)U'rA eh ql plhu 'Uin- rpb$F. L+ UntqceJ erlu,rl lC1€ p+lls lu.a kHU Huel5r'J b. )l31te Df,hF Flhxlta: lt 6'\b61 tt te.uE tLulntK gF)tpFg

krthrsthn p ,tUpD laf.bf +bh q" i.hrrp

sle sllB uAPil- Rq.p Fn ulrn ute reop 'QIle u)rrrp N$ rolrr rnath il 5b6\ il pF thu!il. hlBEDubrk+il} tbths Ft}}treebh 'p1s rurn||e Lh DlP t hlbt€. $jt r.]r>r. rilpf]r€ Fh )bphli rppbet'*}F rukl tr \16\ il Fil- pbJ? hlBg g )brh 'Rlle Flr rblh.h 16 r-'ln*, :pl! elA $llb Fr.Brr+plhbth IBJ}. lttd$t€ leg l.Fq.h bFrhhrhr 1r.!61 1 pl$ tpht)b pkg r$. slr) tnrs, t11ileg 11.'eu Ihth Fltb HllnlK 'LTn9" lDlle t-\rlh FhpIlFA kreR r>q.h pB5 thatblr Fthrlren-fde

ll l6\oilnh Urn trbF)rscte +gi tln trbilnil$, eJ|A ${F t$}e trbslh Jtr LIe}e tAll 0er6\ il {r rLe? | pFf, E:E S I p$F UhbJ \J{seE I l^:Rh T,F"+ r.J€},Rll bbo ll Frbr$, Pno I ?F FI {o+ I ?,h EF EF AJhf} t*+EtrE+n r$}ell ?bo ll rpHu?]ho I u,r. t {h F+ | up,tt" lrlbu lr+ I unF uaEu}]gr}€ {F+ll 6\b6\ lt$?S ilr,r"E tB.Ulr. $ +.lh g rgau Sl}, €E fp-ue l$ue ES rhUCu bbonllg qcpurr- rp6Jg Fr}trl?luD+ rhilEr rrlqlle lEg RbEle rDgeunpn t,all \b6\ u {\ r}"U.rh e t.Q,ue :e[ r,rs. nh r$p hJl@F FF*h tg €EEre eJ++il r.bo u rHF Ip rgr, pen sleq SB tFp \J+a tllxe lec *h tpere +ryl,lE {]l

il 116\ il &[

blblu Frbrlh FlllEl€ !uornrle E+a 'elle ]rtr ]6}Q'n $u. s.neJrr-*rr,r sie ,hp b]h gllla]e tu

ll L.b6\ ll FIL ue UAPll. $"ti Urthn+tu UarnrrbpJ rharhn Su 'et!e UnrqcpJ erlurl Inh)rpr* g ,e16

blE b+ rolh t!)l[s .14]r€ il l5o rr Frr- pe u$ll $ e]e 'nl[9 eQre ulA 4eh b.b. prrrp ]lscll'lhr klbh lhallznillD q" |-.}rr'' ll,)tr)tnth tttsp€ rbtJ jah}lle uaFlr lll1g tcotrlh ,rooDr-ple

ll eb6\u'l"rqr]€ +q lu{a {F++Jh '.JsB t}rs B raJrarF} s l}-b. FtELts}e $,, .r^,,* t

t * * {h tFiln}h S ttsS thJRb?A $ue l{m

* t:e4J$pelrgegU4r -

l.ob

Page 188: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ni rr rgqR tttEF il \9q? tl

- , , . t \ , : -7- r lq l .1 Cql '1 l

r =:..r1fq qfq

a =c il \eqR tlqTETd dq{q

Fn il gqY tl

dr rr rgq\ ttf,q rr \sqq, ilrfi rr rsq\e ttFn il sqe tl

I=l il eq3 lli t rr s\9o t l

qsr il eeq tl,6 '";r*"r {rfr,1 Y:,.R *-frrd

'. ?fl gwqn='yfrFirrfi-f,

ff sTafr erQT 3I, Tt q r{drr] A-ie qf

-a-iq qraen

a a',f il \sE( 11

a =q,ldr Rtrdiu'.'Tfi fi-fr

h tt rgs? ttdi rr ss1 rrq=T il 9\9Y ll

R n rgu\ ttdT rr s\eq ttiai rr rse\e ttt'i rr e\ez ttdr rle\e3 ttt4 rr sao t ta rr sel t t

\* 3TBzlTz[ iR[-lT * qo\

sTei-drwnaTr B-ffiti q {ffiq1 qr6fqfi, rircTri fqFn q vn:frfr.g en0 ffi eqr€fr[q, 6rfr fuen q s{dr s{szfiz q}FTd qrfr u \eeR n {rfp{ q €d qici s-6 T+ q"p i €iFrilA,t 6{fr. qrfr Tsfrsr fifi qa;6 erorfr, .oqrqr fqq-{ s-6 TE iqrsrq eTrql gk tq-q. q-d rr\e\el tliq ftrs Ti & m, i +s rE A qr.rfr 3Tfu ,;q-f,r qffri q q{ €rr| r}, ,qrorq q} Hqiqrfr rr\s\ey n qrs, ri tq qrd, qTg rE t qrild, qrs rE t srd], erfr ertuqrc-q iq-f,r i{riqqrafr rr \e\e\ u vqrqr €l ;r+1 rqmm riT trfi}, i* eq rA ita €r,Tli eTFT Gqd eillrur e.6qi ervn qlrlfi elfq{q q-rfr rt\e\sE, n t-{ Tq t tgd, +q q} i dcfr; qur 3{S eta er*rarqrerTqcrf,i frq Etd-d t d qrtra crfr ttees r yFfrrrf,r cT q=flf,r erTqsil q-{ffiiq q-;q q-q}, 6;qq€ Tq, or i+qrcq

-qror i-c nti qTFT q) q-tTq-A quF rrf,a-q q-rfr rr u\sz r sor qflT qrq *icl

e gt T{-d-qkrtT vIH d{c, t g-d-€r q-rd d qqTrd eTrufl-d crfr tt \e\e3 rr er$411 srq[q snrqriqqngt ertn q-dh qtrqn fld erTt e1 rqrqr ri'r Hrf,r qqf,r flfr WqTanfo t dt-{qrd} rrezo rl\K t ere]. qr eqTqTi erun qtqr qIUrdI q*e 3Tqfr srrrd eeT"] tfi ll \ez,q ll

ilfr qqr* fifr gfrt ffi ffi qftr rdferarvfit rrrfr ffirr\ee?tlqr*if+qr nvfrr ffi Ib qrVfrr ftilh TfrfTfr 3Trffir wqri rFTtt\ez?tltmr tEm, {;st r rTsr.F' Tf,i{r ftfi | 6tt^ rr{3,{gr I EIFTT riqt rr \ez,y tl*0 qfifi FErdir qrfr !frd rr{ qrdr qqr rTrq Acfr srrrm| ${rfi ftr}rreZ\rrfirffi+qi *dr qrTfEr + errfir ffi !frdm Eh.r.r*t ersfr ar*'rr\ez,Etlqetrftm I qgfit wA *t r .5a{i.ilqr tt r *-fr S rr lt eze tlr6rdnquif qr& r eTrnurfr rF, ffi | ilTr+ q.i tEd r rnfrrffi n ee4 rl

@h qG qrqtr qfi qqr ircdrsenr e{rfur lfrqiq|{ Fdenr qrfrqr frrr\eeqrrsT?i-q-q-giuri grr. sT{rT qlrararT ffi ffi qyfr .iq-et SEr€Ti g-dr +gq tqif, IEr

Irsfr iqTqqTq qri nq qu-+t tutttr {d-Ad R{q q}d 1 \ezl 1 qT€tEqT rTqn-fl Esffi qqfr, q{frq'r€tqsq sae qrfr, gteqr}r cqri qt etffi ffi 3Trcrib'Etfi rr6i n \e/l n qryqrq i{fi€'stdq rr€-d, qrA{ frqd rr6t. yiq-str rat @, d{ sr6 t frqn qrfrd, fri"eT Ss-gt qn ersfreT

fti;qT fi q-s&-wr qFrd-d 1*q-q-spq-&aqr qFrfrET qdrffT tt q-sffi qqirr€uriild. qr qFrfrd €d-d-fl TJq frq!-qrqr t{ilf,r rrqe q.rfr firirsT enrTcl q-+ff,r qrdl ttft-aft mrq{ frarmn il-fr rr \ezx r Rrurqrq fu-cid 3Trt nMf, qfi Efrq, rt=t E qM q{rd{ fud rTct-dq EUITq taqT';idr q) iq enqrs q{kT TrTs €rgi{ rTE-d n \ez\ u Ffr qTqgr &q qdtqr rr@rf,rsr{fr fiT& qrG, ssqp} "il snqerqlq dfq-&qr ffi t15n 66-fr n \ezq u qg{ {q yrn q.r-r

M{iT qqEnflr q0 o'e q-{flk[, crq-qTq q'g q-6.T d q{ri €rfrq-{ q-cd rr\ez\e n gffiEraRqoft HrA-€r efu qmer q-*. TrifiTa qr$qtqiqT tq?rh iq qTefr n \ezz r Rratr ffii,.r$t t Eqr+ qtri ffi iq q enen tf,-d erqi qTFr til ffiqq{ Sft or-er-q qrqn cr$ n ezq tl

rrdrrsfiqr* futr qrfuqr qqrrdr 6rh qtr6rcTrdr qqrqfrn ejo llfur rfrefr fr fr+r qdF+qi Fda{rar qlur fr qrq q.{fAr qifr idrrrgjqrr6rh FIGfi T tGr q{rrqrg qr{tr vqrfr Ffdt q"Tdr fuqr ffirrej?tlf{ir BTRrefr ffir e{Tfur ftrHfr Et qri| qEFs rnoffir *0 tqrrej?tl3Trqlrtfr ffi | FSFr* gqtrr I qq q-dsrh qrdl* I *efr *sr tr eqy tl

Page 189: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

= *?|r€

L-l|,tr

r,.-_r lilil9

s: lLrhJ-'

F-f.- Dtkth

-'J-l) lg

- ':---':- q'

lE.: ltAb>l =---: :'-----3

t! +llAl{rlt

a.-bhlrll-

'* bl)Dhl

ts +hrK lh

lie_ tolqcFh

t- -, 'lD>rb

',- r-i>q"r:r Untqc9J

rsr€'U)ll-

rlSoJ ll:ll'rn

"Pi''lo .U+

i .16 hhB

ilt li-.Blh u

ll4lE\l.he

r:pbJsrt>

-$e

eJ+\t€ r.h\

F FIhqj+.hig

tr B{tru6alphr€ sl}l.e l-rr-J

h $-u+tr,Elnit rbp

-.rblnE

r r-E]teh !i+

ll boz llilr.l|h.EA IS-HA ?rgr) | trF U.UF) \J+U tl$.hth narptcb U11 lr|?o?ltFs ln2t tuqr)kJ lie+t? t#re rhr'srt}lrcelh tsAtb gte lBrH r$le

ll 6\02 llhe HB}e lg iuFte gugh +'pqrlu rrrco6'r rhunhhhbJ ptural rr.^:hrr€ QsFlhl(lh ll lo2 ll Ui)qc EI:5 r.'lstn L$hjlr UhJle tpth,)htfe {A Dhf€ Uitr} Ufn bO U4fe Fthr{hth)b. PA** ubhrr-t Ita tptrz,>htfe HEA q1 D51€ ptB Uf bp +gb11€ Fthrlil ll \o/ ll prn.r

ercbriR Ethnil^rhnF thar"n) $b ts luDte psu+ trq.F brL ptSEt} rh,rpcobpo6}-$ale

ll 6\02 llllr uEle I phreh {g QIE I pprrb Uarh.rrF}h+hR tSE erhrs \JeIll bo? u g appp lFnth-qle laJrHR I plr.!. ttr ph l.qtre I prh b^a n4 gl+ll \o2 llSS g|!+e tSIS+ lhl"rr,l tUt1 rhqg@JrrcUr lStdh. rh(gprh lq11e

il 1o2 il h€ h$. hetFil!€,tbt e $}e e +e PB

ptr eob tt.>n-lll€ tthF. t".thathr $1g-rn>rq" Utnp 1r.b l,)l-llFe

P. ll to2 ll Pr$hA hq lA -gltbhrbua rh)hrfe AJhpr,b pf+ gg UUarntfe 1 lo2 1R"tb rrF tprhs

eiH PUr> l'uFP eegl4lle P2lb b+Fr) *tr r.U.+ lDlhs it-u$te '€rr,!u hrqc )rrh u )o?lpbJlntc-i Dtre hlle t)pn-h thakk! lF llthKth)

,et ].F. Abr. tppt tpUtbnrn l{rth6thst++B lh DPP ?hll' ll oo2 llttg Er:E err.llr+ D-th)q. rDrhi r+rh)ls Un[qc s.+bJ rhapJ rbtJAlnleJrh U^[,r. ?.bkkU tB il bb6\ il Fil- + g+ Errate p]nt]lbt-J Sbt.b rr"!>u] b e]il6 rpUqcFkUtsh $n g hu. b \q. tt zbo\ tt p)cb tl-hrhtr FrubJ r,rq.h u'R,ru rh)hrre e FrhKrh.,

,Uor).rc

ll-hlhF U'pe?o,$ thihtFe $4u aor[ FlhKthn il6rbe\ilp].qlte pqcbJBB,p05J D*-U U,:r,!r, $$]-qtb l-5rhf) F}!L+r ellqch &eto klh lDuqcEku il :!6\ il pttt) r-Y"g' quu. h||]h lUh.re rl)ptdjhlt+ Flhlblhlh 'Pllh lhlla Ultt''+fi|Jt 'P)$ l-hJ.' +lI Sih etpbR rr,-rr.orsl l \b6\ u pll u+ BhFt" 'P)qc pt fUt r5l,p tbFk^U toh 'pe lhlia l-tf)tnth lru:rn,?S b tpthkul ,pp tptrh n:lhqohnf,

Ull'15 l$lhKlH ll Rb6\ ll PbJelb E-Eti eobt r-EnrB tFtkF+aB L$qc Llr-) h5utb etqobJtk+bt+€:pu+ r^lh +r+r krlh6lh^ ll e;6\ tt Pt-'tt- FrhKrkp rraU b. plq. unute UarAbJ rhakr..U pl{lh6lh) /elrlb

Flkp lhath.Suil, SA sqcth 'errrs}il, ll tb6\ lt Fil, U+ H!!. eq.i ptptn}r htrb ctcu.) b.

$tU ugtt, lrInp 'ut} p 'pt rpq.h eLbth)hil.e k€E+ k4i FII Srtrz^ 11 )b6\_o!6\ il Ftr. prnrrs,

Bl:b. + 'E eJlh g+ htqc {r b. r"+o {a i}1t q:r+rfe t&11j F}I qs $rrn>q":D1e UnrcbpJ E.t}p t}-Akku

blhKhlh) 'Psh 5F )tgbho tbth) Iph.te plA >rq.rrr:rre. Uq. grr.+F $JA k rrrrrrr^_$eil Roz il h\'I qs {u | @b? s}e e r @b $+ rtLts}e r!e}. u+rr-rRn cll to?ll+p ll\ Frh tHl}e ulreu" p tp[^AJhl+ F&J+ ll]hF] s p,tcrfur]€ll to? llh{r sdl!. | -lhl,uDa rbqFpJ J4lte I thrn Hpt} hJur} | rhl^!-}? rr.Dn?Jll bo? il + u"Rrru 1 rnhrrns Frh {F+- unlle ualr}rl. esJr t trotr lb?hlr-il oo2 ll rhll. F[ | |n?B nJr,E gu r p$rr. p.ae $Ea I l,)ee {^ota rg p+rll bb6\ il $tE s+ 1 trcJnprr,u. sb€l+ lE{i}e }^JtrFp-u g I nF rq]}e }ar}+il ?b6\ il U+thtr ta ud. ts.Erdreh lB.8 tpE+es slurB t-JuF tgr6 \Jp&gn{ll obo il eE g e I trrcl.J bp $re t+Ege uJhprrUr tFE Sp rh.Epull bbo ll rnh)rbU I Ucrb thrbbth I UccblA p1p pr$ | Frrrtln t&F pryf

+h t U.F re?SrU. lu.lgr FoLLtts u+-*.uE4Splglrg^eqrtgr

-bob

Page 190: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

dr n igq\ tt

rui il s3q tl

€ rr sq\e r trn rr s je t t

?r r r rgqS t tTr i l z,oo l ldt r r aoq t tic r t zo? t tr i r r zo1 t tig i l /_ox l l

= TI-:'Yqd

tr--'-i, t HT-fr__.t'= - 0a t t6 l

.-- qgrnfr; - - - - -'1 - - ' ) tqf l :

--___-c,! . - , qt .1 i lq

. I . . r>)dt .<ul

a

- , . : i t >\ , , .- ' -111t gt | l

: , . -, - - : - t ch$- l

H TqR1;1T- . ; , , -a -- * tu l qf t l

r-.- qfuqwr-= 4 q|fr)

: '3 ra 5o?r l

- , , t - , \ \: - l0.J cqlq

-+ z^: , r *, ,_v{ i l \ t l

-:- -: \' l I chqoo

f r r r eo\ t lEi lzoql l

'rr il 1,o\9 ll

F=:

\

. \i ' j " - , F( | f t lq

r= qqgfr q

{:i tl {fgfl-fr

f f r r zoe t tf i t t zoq t t

* STslT€I T{lzlT * qog

tsr rnt ffier wtrfr rrl qTsfrr qsfi + i<&t ffi qltt eqo tteTrfur qffif | fr} ffi qfr q qrar irfr Trid Em eilqdr rqra trt eqlttg;urce g;drdr$t insr ail"T sTrt tq rTidr sTrffi qt+$r u,t d€nil/l?ttircn rJuqrqf t*'r "rqTqr grr|qr iGt Ffr irqrqT dT ffit t€ iitt zqQttrrrfrrrsntft itgu'r relrdfr qg s{5 | tfrfu Tr€f qfrst.l fiilqk qfi ll zty ltqr$ Tffi ftqqfir t q{rqi a-tfi"A:Ffrt eTrqur td tdr qr} qrqnzq\tl

ifiq s{RTeFT qr*r 6rq1 g,atddr grir ffin qlit q-qr 3lFTTnzlqtlqrfi erfuen Erfir sTrfur ffi sTmri zrfrr ftrqmqf-+ctTt flqatiqr fratt zqeuqfrwfrqi ffiir frgar wg s{r€kfrr fumriq {rtri$r qqfrqr ffin4qztlutu 62*1 qrtr s{rfur rTmvnqrfu t&t qrqfr EU} rtT+l Eflrq * g{ll eqSllFrs*FrFrh q.tr qidr rrrT +t Tfiidt enfe(erdrfr erfrr *rqi' qr*rt 7,1ollrne Tilrrqm qrlr e{rfur ffi-ft frrn efat qsr \rq-drFq silqArffi frtt ztqtt

t3r sr€is s{cn qtr lrrrT ft q{qrs{frr 3Trqafr ffiir eTtq ffirr zRlrl

Wf{ fr s{gl ffi t{r ui+gr Errut s{flrlrqr qdr eitkrm frrt et?tteT?i-qTfrT qq ftrdffidr lqTeqTm 'M RtT qTsqra, iqrlqTq S.+rgr ffi qFiF

qrqffi; cor fqf,rd frqqgqr* Tffiz {6r ersi rr /o/ n fth'eT .;qqq!) qRr*-g qm qa 16TTqfirqrffi T*, qfr-qT rrdrqq'ri ETqm r z.o! q1 sf5[qfi, er-$-{r d og ve-+ mdq qr*qrrqrrfr vtqfi (f{fua) e-6-{ ffi Efu tffi n z(o 1s 3ilfu rlqq +iqr qn-q{ FF6f,fq{q vtt grf,t Trd iR, t E't) 3G, erQ q"fq d} q-qc zrtq H rr e1q rr

-'qrrqd g;ud Tfi Tfr

tfr q-{d, TqqqTq qi FRftrrA i-q qiw qk@r"f,T +a-dT TqR e"FR dT r-qmf6 encd rr zq,t ttsqq1ffiq ert-eqe Ro sr {e--qr qqi-qr eTrrq q{d s erqqr{.{q ri" ffi, aqrqr qraqra fq{rdqrd, ervn y-er rie n-$ EF€f, qrfr rr eq,l rr q*en gTrqTefr d ftRscgllti qF[fr, wt erqnqnti

ffi qn trar erEr ffi, GTq-qTi .'qitqti qltF6 qqFf{s {r6i d( qrd tr elx rr qr$ affi nvnm-{nl sr* qrrqr qirqTd qfrgT o-{fr q erTqur i-q tm qi!6qr qi}iTr qrd tt /q\ u iTs qrfr sqRT{rq-rfr, qq nrr{ EeTR eri{fq*qi q-i Td{ ftg nvm qTqii Seffi+q qsn orfr; n-Qq gsr<rqd-fla qfqru er qffi vqr iga-i ffiq qrarcq qiffi 3r+d, iqr*q WT q:rfr rt zlq tt thqrrfr s-iqqT qrkT srckl-{T:+er w}ql gs-qi rq€ qrfr. frd{Ti narffi o-rfr q|-H grd eruor q-ffi

fr?RiqT q-o qc-tr u .t\e n q-*Kqfr-qr ffi slrqqr ffi fiilfifrr enfl qrgffi ft-aqrq en<t

il'niqqtqT ffi qqqqTrqT *finti ilTrA ffi <rcffi u zqz n e-Efr erei t qT-d ft1, drd{nqr ri6 fd erilfrT q-6Tqrn-qT rfrffi "qil gd ! ql€ffi g* d-{6 3G" or0 reW vgt{frqrffi t-*m qror qrdT r zq3 u E{i-q' fiT'ri t fTs q ryrsG frf{fli qlgi t tfufn-*, srvfr

Et ffi q-{ e}-$ tw vlar qra q'{o-qr*frar iqfsti si-{Blq t5{r{frT 6rfffr. {kqT{ sIrfrI er{rdl

ct-fl-d fisqd eqq q-rd+cqrf,r +Aq <rqffiu cRo 11 =tur qlqqT{ snor q1 +d *{l frrqftiqrqT

Tq-dr qi-d-d. qtqq-ru) q*-ar vd furET .rm ort, eqt qlaffi n zRq u cqTqqli Eet-*. rn-"rftd {rdgnn fq-runqr ffin Trflntf, gov vfr 3rq-gtg-& nl ercjs dqTrqqdl erst, ,qrs-qrq S qlqsn

srrT q rrtnr sd tqii erc;e srEFT s-{q-qr ertrd rr z?? n erqn rtfri q} sr\b' gdT ffi qrca

oT€A-f,r R-f, fi snflFrrr{T xd erq-cn sG, 3ti qEI'rT n /R? rl

Page 191: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lt}LJLlb

E IbF\I$elmFelrz !k.hJP!

llntshF} \P

b.cbt-Jhitqc

CA )6.rU6't

lE, l1-lDAl-

I hJ}}

FjEtFr + 'F|]-r lRz il hle

lxz lt r,F

6 )UrlA e:lA h)lLrtle

-FIE

€ r$le.FT}lui rbl)

{rllrlh'i ghu.aalAl)rt+

ql€ lhallU

g $1tntt+X

UUIh rbtfJ

,!.ssF greil+ha'5f3'rBbJ

I og oE)

?l3sF€hrr+

I P,,+ddLllQ Inlhhl.E

2t7 il hP

E qcYJEtA

FlhiPlD hrflle llellz ll4 rho-hrrrcorb rprAqo AJh+e oo'&af, Iu! utrsrr, rhatqcrb ru t!+le cobrsga Fu\l),rn>r' {pE uou"tt Bilnlcb pp! gnrnsrrr r''pu il ll2 il hlp jahe g sa

,ehre r-il!UeoceqE elk+llA )pi F}.tptt-ttlH:tt,?.te k,thhthJ iFItr td&IA $rc rr=luoP ud L'lni-r :e}tl rltr ql*h gaHtneoF rhar'*ru rnljah :prp*le su {lpDle gte hFH ).blrdle rhar)u+ r€rhnns-JGle

ll bE? ll U-p.bh I IngFnir,,rh€le I Inrhh)€ lalFhn€ | rnnn prr$l")n,r S4'

ll?E?llJr E?{} {g t{o.pltalE rnucleUc tln}lpp}e rnFSU tprb}t ,"+r"-brr.ll 6\l? ll]&. IoltB I Qrrr plrcb gE +1l I ?U" colu.rru"!+ teEblo.hin +Iru bE? rtrh p S+ tSr SE Uo.bh grh t$!ee +Bre g!$ tptdle {rge rral}Ur

ll \tz tt nrrpp !6 ptrp r-*P ?q"rr*rr"rFlhKlh: 'k.k.}lhellD! PPh-t^ )btg$r.eo'l+ iltiu-tF ll;.te lJ,ro L11e1.h:+e hu.t-rn g Bnnbr+ltlDlD'l9lU g?hlk")llA Frr )DA pEtutt-ttr ldhere r.uh tt xlz ltQue ri!F*rs )6'rgFl la kth U"hbJr-llhrrfeDPrk+ilAhJh'?!g Inh i+e r-r9bJ rerrr pplg prk+ilA?p $1€, rsF-)prg huF rbrhr prk)ilArnltbrholl tE2 ll ulqc bLfqcrb- uatq'rAr-pqorI€ th-FE rharN )u tA[qc tbtSotALb5Jp ,u:rnils,

e Fh eFbJF+Itr|.hf lr 'l€)qc FE F'Ph) ll It2 ll L)ll- )Db tl*S tnr>tnrrornr prhrBJrh bJrnrt $?rr.-horqc ,U:rnro

uk+ilABF ptprshA th)trlb pF tha)tqcK ptl il :12 il ptprt) $a )Fh EEe pt ts |a Uit !+?&r

tq3Di €iIA'l+ Pplr.pIlr J"IS 'Frr- pgJt) ethblnnc, U)tLtc ptk+lAhtrb 1ot?1p+re pj&t€ FIIAJQI :b!Itr\+e riUrr5P F.tale 'ell€ InFt( Uplhcbobrh ihr€ r"S.U ptk+nAr.,;:ru 1 :tZ l Qt1e. ur,)rr,

e DII-'2aDJU"^lich lh.te 'PP E$A Ptne+ S.h.'D+lI€ prbFrE k't>R 'U:tnrr'. slqcFqc FIF rr zyz.lRtle

$lA Uttnq.ah Fg DRtb pE U'rr'^ lBrr. Utl U.trE XA16' ,ptpnle puq" .Lp. nrUtblnth)rbhlh lh)hll€ fO[. t{,rqrrl +h eIe blb qchAbtre

{AI€ &h F)n}r lbbhr+e 15.\l7 1 FtL pe Eh gth^UnlqceJ elFlFh)lh"le b. Fll. psbtle tpth^ k+ilAtru" ,Ultl- pcob {fr!h eqctbhr.Jhtr {a il ll2 il Ur}qc}}llhs' Itr$ r.Brr.ru rclhs ptptg h+f, ltnt)tA qs >nuerra;,+h p tBbJtgl6 {a U}te UlnF r.t}cb)lqdlHlh lblh$b+hrlte ll \t2 llhtg xDhr€ pl teurtn sJp '.p"rb UAFrlqc gDl r.trFU, q.q"JplqlJle Rprb

-bqg $Ih ptr-arr'!, 'g1g aFi r.Fthnet) prqop tpthn ll 1b.z l e11e >tpbFe pt;jh$lgt"

glg 'e+ zue^ rprh^ r-irr. Hrar rup ou:rulq.h sJrhrB + elBL .jap .Fbbp

trldr€-Fler \Ez rrrL Rrrr tr rsrblee!. p p'^ {h rslr'l4h€p.lE:ru rsgilri. lpt.tre uy-leq.h glltEzlltg rahus lrsfi S$tilngle:eh 4a lrernu)o IDu trs6|F goilfr,hq Sll EEZ llu:rtr trrirn t rn$n zFt\l I na?qrrr Frln lip ll.trta U"pt Ill UEz u gtt IDtr IFE lF"rE.etgs t€E Fq"laF tSh prrnuu.ll lE? ll PP $! | pbJthrle llrtte tpp.LE3r )tE p1u. ttse S,' Sp{all oEZ il ga]}e IrIl u+I3xe ruRl I rnFh sslphh r rnnr-J gre sJ4ll blz ll n'e ru,tR I lne' tU s.RISr ttrU[ pr]U+E I U,n^ S11 slrrclrqc\?L? il u.rerrs. @reF ts}r uarran uBrr' lsry u"trE +4F tgaue greh pr+_rnllol2 llSlE hJl.h lFlhls slBlilXrale te-!I t le)iliirlF teE t ?rlclbhLJhtru blz u S IF.q tSE lta IlIkAle + tQlre rlabJ S g[ t!.g +r,U, .tte* r.$]elt \12 il r.Jp gg t,r",r.Jur eElte llE t'ropJb'.rc F+EBL t5)h $hLtr rhF\llRuz il qp Qxg I ebJ tlr ttr l-JF1p I R]r F{p tElhu lR.alF R+Eh l.Ere

* r,r"ruF pdLgegE{r *?o\

Page 192: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

1i l z,?x t l

I i l z,?\ t l

r i l z?q t l

i r r e?s t tr i l z?z t li l l zRi t lr 1r z,?o t lr i l z lq l li r r e?R rrr i l /_?? l lr i lz?xt lr i l z t r \ t l-

- l . )^-_

. - - t . c l l lE

r =-zT 3ilfrr= - f i lcq?l(

ts= :q6rq- j -

i . . . .1,- = L/Jchlul l

3F#4 q{q

rT?i FlIfi*q-d qi

-- cJ;_

r= . f t lq lq

r-* E-d-s1r aarnrrFtr , - r l . oHq

.7r 11 411 11

]tTATIdl€

q =T<TcT; qnffi

i l / -3E l l

l l l -3911

t / -1L t l

i l z,?3 il

r.=ti q*'r= gwafttr'!%T q{i

. , . . . ^- , .1qqtql

* 3TaIIett{l?IT* qoq

qtgf{q. €qd qi'l-fr, Tfrt irfr s6 spiq-pq qrcTq, qgeaRrqrq eqiql qfsq, E} ffiErrqdq tt zRz n ffr'Iri urs* t gm'r oTcqrtranrqr{T ET{ qrqr-etnraTT rTR-Jrq an e+Meq{rfi EqFsgFIM 3G, 3r0 qM lt 4lq tl

rprli{fr€r-silq*Fq3{lrrrrur-

"e m Affi qfr e s q{f,flkq} q<k qa +qrq{T sryn tr{Trnr :erH.rg{q'eT'T++s?rd+E: fqrq{r ftfr qffiqur ffiib E-qi E*ftTqTFTfrt oTer wr qqT aEer{qfirrsq}uqn"(€o eo t- l -Y-q)

frgt, .ttr q gFRI, ei{if iT rsT{q} eG. Er+(, qg+<, qIEr+E, sTsrd*E, q'eT, arcF1TT, fr€ib',sq,

-frfrq Esrf( vd erqir fr-qr si-q{ Eqr i{*i q{qreznfrr qTutrrr til, frflr qn fqqr Euk[Rt,er0 ffi-o Tfrd €iffi 3G. "effir R t{qr oTf{sT qr" vToi erc{r fufl erh'enrrqfti;qr qiftrtrq wri eG, erd eiT-qrqtfi iqarfrf, qrsnd r€-iA eTHaqTTA siqta-q frqrnuTTr tto vron nd. qrc-dri tq nq 't3ryq{fu 34qrryq" n qqo16 eiTq w fu'€n Et qtqmerail qffi giqqq ei{lT e{r€Rfffi ffi q.sq ffi ont er$ qfqd +rd oTrt.

qni{t, e{q{TF{eT {qrqqfr er€-€t5} Eftqr-S g:€r{r qrqrrql EzsT q-sl ts-q qffigqRTfr eTtT e-Fr torFfr qrfr; ryp wur lrd.

qri{rt?i gr€qT ffi t s{sqrtrf,rrrqr arfi r trqT Fftqrde{ T€i r vnrr{6nt zyo tlTqr vrfrt q qret t srfrrqr+ fr ffir rcni q-tr*€ ffir eTflrtfff lt zyttl* d S frr fr srdnfu g;er*t irqri guq S q,dAr t eranfu .nuzx?tlsTrfur orentrf,rt u,fi r ff qrffifq qrfr r * Fmrri q tG u,r$ r t ffi erfr tr av? 1

srei-r€utr er{-rT! t eeird tq *1, vnv* vqlR qT {sfdT eTqrcrrqn€f,ri rrrc{ q e_dcflTA3Tsqrcq {H tq qm Fre an w{+ qr+H vri qti enta er*n dq grcTr qrfr rr exo l Fil-ail ffiq {r0T vrn grd, n 3rardT-q dq s,r{d E}'q. iqri vrcT+g"q Erl-i eraa ffi erdmffitq ttexq rrfr i i ffi t fr 3{anq gtrA, 3r0 qqq 3rTtrr sri i gw q'mqs qrd ff6 shrmqdq rr zxR rr orFr sr$qreq{H rilF qt-d snt, t fr qTFffiq =nfr, grm ,q1q' qr yr6Er=rT erei qc|s|f,Trfr, t €iffi \TR qrq ? u zYt tl

Tatcifrfutr-* Frtrei c id qr$r t ffi 3rfrTrFI ET frear +{ +q orTtd. qe r6rrq eTffi, €'qrq+(t si-irqTii. fqqr r{urq sTkriqrf,

T{kTl-{T 'eil't' eNfr qzqfi. q&rg $ 31uqlqqqq ni €'Erq-dqr qffi sfficqrT} f6q1 apa61qtqt irt yrq etcrdr tid. eTFR-qm r{rfrGT, qq eG sTqfr q,effir grfrwT erd {rt, tfiTaqfrq-q s{€-aqrT} i wTUITT €urin td ilEt. r6ql frwr 3aqn €iqrFtm. {R[qT mr€Frfi EFTrf,ret qqeqFq gwf€T, fl?T .5rnqT r6u6rd frfror vr+rqr qa erei q1q, t TFIckT Tqa, t stre edlt.

Qilfq pr$ q r+air ra * rn*f,n irfi ffifi* entr qrq tqneyxllq.t <rtidif{ qqr+r vflr lTH lqiir tr ffi qF:{fi'+r ?rffi €ney\tltqT ereartrflrfi qqrr srfrds wiqqn iFrT Fmrrt furqqrr ffi ar$rrzyqtl€ufrh e{rdi ffint tr {Hr* ?Et n €r t'Firnd slrdddt r dt EGTnl,ystl+€i lr.T{ qrHt +€ifu ddi endr td qrffi G mfrrdr tfu *qnexerrqqf+qi frir 6T q-{d t' q fq&r *fi qEifr+ s{itrdr fr gffii ttr exq rr

Page 193: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

lfr lgll

l.tFJ pl"Ul

-$et Utt" Str;Putdl*

zlr,r lb$)lh

E tB:pb}

b4,h-) I

FJei.,l: L

eF)l>clc

-FleE r$le|r h)rbbll-l ...------s^J

rFrhb! B'etle P?e"|a DqcbJF)

{ r-rl rt}eii€ X"

rAl'.jchhJlle

h l-, .. | -:.:

F sI.b?Dilnltq3

-ratebS U}l'ht9 rlblh

-{ate

FS,d.b+ ethF-fdte

+ri EPf+iaDh h+rrrrPL

+ddi.?T U U/R

-

:'---ri\-

il-lll E lnlr

: 'glle Idh

)rF ele b+

ilsllllh {a ele 'DlDln}+ lsl}l}h }Iaku!F hD E:rrr'r>rgH tatFUBLJF }btbthiqc! hbtb elp* $Ieil b\2 il Lh. L.talb. )qobp tpt*rle g tt)qF plh s BsF c )ptth lpl}e il 2\2 il e]Ie lritri hpt]>trh tptgltl€ )6.rt6| r-'lng+ :r+eeJne tptgJil.e )btt l.lli rat€ plp p[ ukrr^pE cobt ]oh .Frt

tln* sdre +Bl€ 'st€ b'lne-t il 6'\\2 n plk Lelburr ErhF a4 1p[

gJrLrurnx er€

,heue pbJnt5Lqqc qrho Rh+ bptl}} etpFtllt ! g tr l\2ilRl}e pptulA bu-ilrFt,h uaE gre ,,Ih. pr,x ! g'uQtre pue L&rB Ht ugt u'-ixr* pppu' hlhr11re e 1Ure,, il \\2 il a h+g !b jBhs .Fil- rarn)rcbErthn)cb tAt|,JFr pilnht)tJ rr^.iD lblta itbpr.il! th-ilnp qf,n> tFiloqc +,ptptn* Rt6 Brg-$e

u tb? u Unt Du€ tFEle rhblhrls g tktr p?tr h$ tFrE Up@JlbU trtrll lbZ ll eite :et I rl,pa {e.qlrt^E ttle R U,ap €15 plrlrrbtE}e 15Ailbb?iltdtrtr.Ele trbrlnun C rllrbJhrle lrbhrle Uar..s*yr'J iL rrbslh leD prng"ll obz il Fc plu{E t$[ +p .t]lreE]e ul tgtb^HEg ppt49e I sunrh{crbpp rnall b\2 ll !r,P Lrdip tg:!tr p r|,)pJP t+g{f {,u e tU,brhl lPl}eu ?\? il Fr6'rhrnpr6 rlpRjes Rjphla e tIM{p l]l rbbJr}+ uh tlllte r e {$e uune.tu 6l\2 u SD. p?rb I rr].J tr.lnsr SR tpl ! BDtre pgrp I pr,kh Ftpe pil b\2 il Sm p,*glri |SEL hr6^qle e t$.k ?r,h p}ilqlh t!,1}!$ p!lt\\?ll rtrchFbJqc tFrk, lqo {Fgg t-QUe Ucro rrrgurr + teD U:rner Q{€.F+

lll\2-t\2 llerle lPtA UULJ Arhnlrb Abd p 'D+I€ H.UB{s

pt)otA thalpFtrh ilrsu+ L }Q[+{h ll!1lat)olA b tp)qc L sbsb {r inr>rgn ,k,rprrn: ,prppru

g r-Be'U Unrr' utrl rplqo L Su p+ 4ob Fr)rplbJ ethlbpllBte {, Uq"K &.!e (}rnErr.nrng-,lhalDblrl-t; r-Tng' il L\ZilQtle k)ptulh bFtpFtrFt ele

,hle HEte Eg D}}Ie pt U))rhtr pht-ili

P elqcPA lh3le |,Jurth lt :\2 il pilrk tpt)rqct€ lh LlEIe B btsgl+ Lehj€ pt apF, Ertnlr ,rphre

gl+ kLtE tt'-nB !h Urnrrlh Frblr lrpl€ B Fn-rl! 'rn)rqo n o\z l QIte pt gDl. :$ buarnr-bpr-uiqnra&qelhre ur+ +ry !]}!!e

"|)s. lb]tnlbt+,t1r FthKrh | \x?-?x? il Ftr- pp16u Fiq. bHlI er,e

etHAI€ p}=tptr": 'Clle P+ PDle {HtrI€ Ftsh th-lnlr.fc frp 1plhllp than ni tJUrth efit6lhte

plg trLlA}e g S+bJ S lhall-ll! l€lhr{ IhI 'lp+ }.cFF totr.-nB e etn}-r eIE h.Ea11€. t1)th-ooh.l}elbtJ PP ua gt t pul"tt' thapJ )bubthapJ Igeg Frenu lphtbE\ plrp Ltt tpk.u) utet.tr tioell 6\42 ll$tL tuq"nlptte S:lhnlrl|} l-qqc RhA t++ h4;g Fhlte tUE g 'u)n urnnr. D+pprcrn qcn:Jtp

Ullneotb Ell.il! il-,-b-} 'ntF lllle FJnlr ll bXZ tt; lpgt) €lS bhhbJ tbtr.tF ilrUtbthntntkr lale tbil-il!llilhr lbtJ Z hlqc Pgl) hhbJ lDUtblhnlnlll\ g tBp e J.le tbil-tF th-6| [ith) 'e& Ae+€ ]E+|hlDlh^ U'lr'lBh)lh?re iIEFb + Flhtstt^l tt \R2li)nn9rh $!u ppbe prlh lgll+ rpbrhrA-prhrco6)

{$' }F}l}UlA E lng+ PD+ tr}+ 4A gb}e DIta: klh^ l-Jnn.r lrcosr plh"b}tb tbcPJ 1 A z 14 }nnaotb

{ilh Pl-U DLtbl}Ur lhasqoU,)h lDlh) Pooh t}thth p)h $ btpb'Ft, L }bt}p |)Fcbuir€-F}e

llR\?ll trrBrrs, AU].J l{2tE €ql+Earrl t$+}I t }tb Uarbrr tu}bsb E S S+tt t\z u $rp E\tcb )r'.h I Untrr FJ.a@[ lr?E HL].A I Unbr.>hF. lr- pt I UnBrp &A g+031u u\? lltlBle E+ | FhErts qa pulbe lt I F&E+6 pptg]}I p[ r54nn \lFlElFd lrrrHil l\z il pE FllI trlrrbr]€ th .hLtsle tlreF S+ lbqt tDele FhH^e. S

-*

,T W tuf,rn *.raJl-rli t$r.bs. €A Fh

- * .|:EESp.eIIgegltg*.olb

Page 194: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i l /_\o l l

i l zr l l t l

l l / -q? l l

l l / - \? l l

i l /_\Y t l

3 =rri wfr-i- -1,v. .

- { -a ql

---+ -- = I r<l lg l l

a; , , -> ) r ( t l lq l

i . , , , , ,1r - >,cOUl l t l

l=- r; Z.)s\9 ll

f ;-=T tiqr--. _:_: . : - -? 6l(

=-- : - : -1.1 l9. - ..----' - - : ly l f l

' . ' 12 _:- f tg l l

. ' . . ' -5)-- T, t l 6 l

' ^ . ' :_:Lnl \1

- , . ' . - - :, r zt . l q l

i l zq\ t l

i l zuq t l

t f / -c.9 t l

l l L ' . ,L l l

! l / - t ,3 l l

1 l / -ao t l

i lzaq i l

I zr .? t l

l t zF.? t l

>,J uqlE{

13* rJt6f l ,

-= E'5-{

---i- -4 ;. !t ulcl

|-=-;;] IFI-{

F /-r3 t l:_ 't - ;

j . l ' j1 !

d. STsrlTr[ ttrqr * qqq

fu sre m, a q$n Z,Eo 11 tq €qerc, w$at (Er fi r{wi liq"rsgqq tF-oRT, fr ergr+rqr$Trrr oTIt, 3pQ qqq n zql r qT erfln q-rnf,r qrdrft{r tw arq-oqqri M etqd g6 ffi-

-e'"rq nneqT') s{irft qiq-ifr a{ilqin zqR n qrl qra aR-A-eT iqr {6 Fr+ri.l_fff,,rqt iqrcTr

.ild t +q qTqrqTqi .ffi {€r ffi n zqi tlrFTrifrfttq'l-nq t}e qr {ET} fqn-qlfi-i e iq q:wsri tq dA sre qrsmlqi gqf{A qTtq_trf,r S vtilqrqr qTqilc"FR EH di iFTi EH-r6urq fr qsrqn +sq qrt. sq t Frr

tq qqra{ffi ililqrcqtrr$ ffi n-ao qrd.

tE Tdf,iqr *;11 qil+ qruifr ir{rrcrT s{r& r qRt ttnqr 3{FTqr+ | qfuh edrfii u eqy tl3Td-n-<T €-dniqT {rqr d wF{FT ii 3T-SdTqT eid:q-{unfrm qrq qq3 Eord, er$n I e+nr

ffi ssq €m, fu'rrzqx rrtq rtrffiFrfu ToiltierqqcEfr r sFTrFtrfii Ers r ffiffir€g6{i n tR rreTeJ--qrin tq Eunrm, t ci HiTd. i qTq-A ersdr frq qffi ffi, t wfufaa sffi&

qttrq dq. .qror {q Eqil dd rrfr a ws-qFo €qm qd rTEl l l? rrdfr iq tF qurmr q-qe trifu q',Frfrr d ilieiqfr q,,qdr sqrqr q trr zq\n

srri-dT+fl4fr-Elrrq gfiI srqr qTer+qr5-ga-qr qM6 wtqTi i srn to =nfr, qrqrn-T&q qtq€-{€E.dr iq sr0 r6uriTrd u zq\ tl

rprtrfrFffir-irirar{F{ e.q'fr r gqrqr =T t-it ' '{R' ' qt qrqri iqvqUtrGn 3TqTI {Tfu's-g-Sd 'rfr qq ertt' qt qTufrqtsrTi qrrc FrA-dr

sTkqetnu +ildr 3rTt. RteTI=I qgg|a, snrg|a, q+rgf,G, @a EGrf< nra 3TrA-d.qr nn-qtti-q qrtr{I qtr& wfr, ro"p qrf,flrflr iq rcerd e{rt. qr*flrsr qk*.-a { q frfrq;qq

3Tsl +{ 9.5KqT qteTm sr1slt{ H. qTtrflrqr, RiqEr{E srqfi i-€T sa-1rp tder qrfr, t€T t q1q-fl{rR-*_w €.d qrA. 3r{rr 3r1rtt{ FTTq-fri fi; qqi-( qq qrfu-fi fliTi tr-doT'rt ET{ i iqq€€.{-A sG, t €fu.qFiEffi} ealq-apq ffi €hq.-w qrf,q *q. iqmr q"Tq fi-q cT-qi erfr Eiq.Ei t-fifr qrufrq tiqr {nT-* qrufl-q s eI qTFry+i qTUrqKr, erd n61 it sra flEtd i q{T€f{trfrd rrtlA wA.

sTrfuT qrffiqr qftfr r q.tfr q-{d qr$ qe} r snuru}fq ffqqrt r enufr !il-qri u zqq tlsTei-3tTtrr \qTA aiqd flrTq-q qtErf,r ir{T eR-{ m, Eq{ qnTeT;i,R iq Sert sT-frq

6{r+a =rqt rr zqq tlrFdrrifrkr-qrurrffit r q;rfr q-{m Trfr ie}-smt *sq 3Tk--drd qorqT qflr{tqr qrfrrfiRnT tfiqT Brqirfr wst; eor qrtrq seffia

sf,:fu& qqcqg-a ?qratt qrHffiiT t*-q rerR sqTq rq+{-ri r{klkr. s;6 qqfr EFT qs GrarTsrntqr sqrq *g' qqd qTFr +-qa qTqrqiq qtq erqTvfr n-{q +$ qr-6-d-Enrn qTqgrn ETr€iffi@T qffiqqfqr, frq 3Tqsrq ftql'fr erle{E ffi. Etq sifr 6qqilr ftiqr nWar dq.

S qrffit ri{TR qrqFqt q'idr ffih Enf+ frfir ft-cqFiErqnt zq,eug{rJ-t qrmfl qrqd er{rf,T q €qRrmr iqrafi fr:rtq qtr sT-dA qRnT ffi t{flT;i<rqT

qizlf, fwffi qri rr zq\e rrrprrt{fufr r-dqna.r{F++re.td-

Page 195: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r llhlJ

ulbhrl€

Fi Y .QI€

-{ar€:&+ri!'>;tl- EbL

rtr",PhlElh

.1rr ,: DtblB

Fl3tr- -- 'DFil-

-$e

lrc {F+.ts | ln I ..lc? I-=:----li c;h

I :i.-R oh

-'r!rt Db -.j-.--t-

pc, 'bii5Fr

i-:1E,h

!< i lElt--': r?-

? :T DUtf ?

z -lb)lllFc i'--'-----'-?-

I ,<r)

Frzt-L !rr. Dr9

-Jare

\lt$a'!i9ci- hblA

ltr€ )lfille

F.|zLei- )il59h

-IateE .rql}elf lr lFr

'f'-;:6.n Eh

.5 i-)lqcK

Fl3I

ll 06\2lla Dlk tDtn)+ nitn[cb LTn]r efte e]tqcrllqolDtriblh tn: 'SLL qh{ B taB 'hAB tbtJ lblhh ,uU* ,lo-b. ,ho}

UntqceJ etBb}h h_fd}eil ooz lt frr Frrne-r tgaue ++ Fttb ulr t+t3tl .tE5 hAl $llt ttab loE b-et

'Qtle Pex qcldrh tbtJ Rte elueg rh-ilnk, rr,>thr.:r kth\,)D+b &ht d6t b UAil-bJ_EA ke rYng+ituRt l!)l!6tptn},tBlst"tpr,h.lshhrbtJcbtuthht":xelA1ph.le1trU]eht"rrqchlbl.tbhaJ,o

blhKlrlblh llalllqclBq lDlFlbJ L t'9)6)h 'he h6 rb+-l rhrh B hill{ }llblBg lDre Fl.}+jelte

Ete llilhh"K !t,s ge h$D+b .&ht-.bht ts Uln g-EA qchrrh$hr. er)U r.irf!]6)h b. psr,

ulq ]'it lb.U l'cg'lP UAlr.PbJ uD. Uattlblh dk}tttue. 'lDth{a rh-rnp lbll beqorh\,}hr. rhipr}E "r,K )be})B6)h k'thrflh) 'qg rnrr,n:x nB+u Fl)tJ Drscurn {Ate tsg t,rslp Fil-H,5J sBrr.r ee}il€

b.Qg lDlh-llnP lo$D beqclht}hrF lhJ r-\,)r.fc "rrK

htlhil- e\kb $B U"rcueJ ersqcrp brhKth^( tn t'''rr-JHrt b) - p€Ii I h tlq.lA )

ll Rb il €IstlRlrtr q.b}!l}h rlilhlh rdp g.la I bFp QJs{h qEh+B .}r}. uq.uJ+r> u,rJp_ tcblu{,prdte.lr

ll bbz il hP rh1h B hh)r( rhrtrk lhu .Fil- gSA Ip'Filn*

Ste rlb)h bE\tne+ b-lb gre r,trD+u &ht-*ht b [|AtFbJ_EA !rnk ll)thh)X t4lte .ehl€ p+rl)rhh)r{ kth}trb qchJh\}hil- b+ }U

,u}t}. pils, prnilr. f9}6}h hS + tJ,h$p Efe gESJE_F}au bbz u rbrh q{tr I E rEer +[ e;.eE ]u]e I Fp.UC ]Fpreg bp r Firn ung+ gtr g

'lPsr) ulh s+)ol} ib$Ilntll) {h Ptta }Ih{ttsI€. qp rr-lurntro F$qc hl: krh?tntF} thatbol} ibFlLol+t!.'+Ie

k,rnel k+ epoh tile ,QJ}e rptlA

r6|)r}}r$brb r$9F| rbrh\is e pB5hiqcbJA

eErrtlpn $fdllnlblu blh.re SorA lg.flblh, .prpp r.\:)rbhe gqhhh$bA lhal+b F\iqc DJblho {F+htis}E + blA $Fl"stu b prp}qc uJLrrp {rJh.h*ruJe 'bor} lhgttnnFuJ r-'lnx '+e t|)bJntb htb DIh hlbe b. InhgbJ U.lhrb.tle gfe ,,Q]le lrnprlillAlqcb|e lhtqct|'e SA e}}le ltnlcb et)g rl)B,)b ihUgaUn FlI + tolbtl t4u€ Qhte lrn>cu etlLJrr'rJ+p r'\rh gatLu. bPttr\l-) th-'blb €loh$4,, (olh o1la ]-I oa og),,qq6rblEp6ra13b.bltahbhDFn D F$Iu lHhBbJ Ullnh$bJ l,Jtqcpbu uh ttk.U:rr,'r-rr'n,, 'Qlrle

BlsloHD 1fug x.'lrn].r$eJq-h-r- Frxrl Blg +p 'Utot pe Elh\,)hl$bJ {t}e 'gnn>q. qfuh, g{hrte+uJ rhath\ib+ dM ugkrh$cblarb lltru uJLr>R s

'ctD {i+ qE6 )ela $rbg erh$b+ gp& l.J^g, €rs" ue erh''}b+

'tntuu'' eErronr. r.lh t+p sl[ Ll516a UlLlAle h{s l..u,ptr'..>tA LtF b q,Ert,.>nr- hbt} bk,u)LIE lll9 e+hljDrti 'E rr,\'lb') pqcgLJ xlr€ .eue pqcgFJ Ntbr. g-ee} eruu"_llphJ$Ial9llr

| ?\? il $]e rbF>r-JPri uL erhrEl^i"-Qte. PPIA HtK !Nst-) btU e Bl6)h il,)tra: '+e psJ)uJhrtr rs6)h h+ g if$re-pn

aa 7\? lt rh!r\ elL I s{}e rgnrrr | +t tbl$ 4ue I s[ ]h bs p'PS b-qEHle b. $hlr hlhll r.*ilhb! U}rh\ib+

troaoJ.l lhihlr€ h$SttbJl-J bu.$ lphte tpl|+bJ (tpt)il+i) tpth) t-!F'p Lp1e.Flt)t}+p t"I+ urYnrrs gle $te fr>r.J h\3lb+Bblh epjh gru ilB+ FtJ th In)ttb ,h!ih ,Ultl

krq"lpJr"o kthrflh)'tplP Lane *rrxtr": ts Pbe rBtq" >utptq" ehqc LrLfbrll€ plr r)nn)rh trE uFtr Frhrrh-

* r,r.ruF prdLge{r.ts4* ,rrtb

Page 196: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

3Tf,Ir *d,

i -ii-i qTTi

El Tr-qT

r i l Lqe l l3rl€-ErIq

rB an an-

t \ , , . .1:4 qtqtg| t ,

r r-{fis'qri,rE-"T y-{fflra=

1 V*d

-". Tqwr

I : -?- l { l lq l

i= vq, frr=rt dqTT*TTTI{GIT

-- -------c.' L- { l6qlE

' i lzqj t l

TI= qdrrlr€lT

3i= r€T1a.

r f qx t l

-----=-- \o __

- t+agul , )

rp--q t*qr,--fiftrRr

-i icsr

- - --:- ^-\r r : - "1 al l6 i

n?T: €$

Ea 3Trt.i l / -€o l l

r t.TATf,T

x 3TtzlT€[ iRrclT * qq?

r*T{ql 3Trt, 3R} rw eql eotq q-{f,r tt; wT qril€T(r furA q-rfrq'qq-gtu-e ffrqr sTrt t sd{e qrqEltt qqwEA rrrdg sT{n ffirca sG erQ qi'TrqT ERT q q}qT-dr ffi qq61 tlo U

qRtVT qwil fffitrfl sTrbgTrfur {rqFq qfr qr€f r afr rcerRm EM drff I qrw dr* q'r$ r ffi*ur erfr rr e\eq n

3TgJ-qTFI lgnqiq qrfr, sro €una iR er sFrqFg qql d qr$q {Trtq-{qrR qH q rE1a VE fr}ureT sTreTRrER q qqfr uRTA r n z\eq n

Tateffrf*r stTqmer{n ,{q ttg. rrrd qrd ti;qr qsrq qq-mT ve +q+1sTrqR stsrEl drrd'). v( qcrer+A aain wal q lrqr eilqR T{rf,T il T6ErR sqqrqT qq dtqwq ;rqt.

qduilfr eTrefr {Pfr t ffit S Hfr t.m qr6mr ffi ffil Ena +e}u z,e? tlsTei-wfr qreeTi ffir "er[t Trfr" t qrtr qrf,EniTr qq1 gh v1fr-E6ur$ t eTf,

Eid neto. Aq ffi fuk erz qiee.fr n c\el tlpefffiar-r6uilh sTr?fr =rpfr t 6ffili idh g-*1 qrtd-K*t ffi q gdr *-rdl {Iql Sq=+t fdfirqrql gs+t qrd rrea r{MFTr, Tfrq t-fla Etsl

qkdrd tur|qlT e t 3{|w€ ilEtd EiqTqr rqrerf{r 'oG-Tr€t' EUriTr ti; qor eTrflrFfsrT qIRTI-{TMq €<Tq'dqT qrqfi effiwt5} q cilq t reqfn-+qirfr-o q-{rR {qiT:fv& stewrgA, tq 'eTrt-TrS' t rr< dFrf,r +d rrdrd.

w{€ttaTl'3G'EUriTT n-d irfr s'Tr-fr'Eqil q-d rT€i e{0 qq i r€ad e+rt, ,qrun qatrEIveK( tqeerq qftdqqiq-Eurq qreTfr-fi fdiqT d) e+rt, enn 3T{, t eTkimrd ers-cqrg* s-{din-d qr61. sri t eTk€ "e41qv11 .q tdr eaqqfu n er0r er0'n-d t et'41s1qfrq1" (e+{"9o y-yo) qr 3TTdqrr-drfrm en-fi-d qiM'3{t-Tr€}' qqrqq 3Trt.

ffiffireraie)-s{fr6r, fqqrnor qroT'rft wup f+un n q€frst, frqmqqr +q--f, 3T*rFq e+rt q sri

leFTUfr t{qRTql e-{fufd *d rrfr, er0 qq "fuq1ffi qH qre', qr qEri q.iffi qTt.+tfr qtsqapTrTdtt ?rer*,rt silfr Trmr it wd Risffii vffr erft i equzettl

sTej-cqrrqp] eit, ve, ffi qiqTr( qntqT qEre{i-d qrd-q rqFFR +sr ersfr, gst qrfi

'rqt, qrrqd S qr*q eq vd As-{q qqta rrs-q ent rr z\et rrrfdrrtfrftta.r-qrEq q{ilflI(r Fflral eT{fr q{t qreA Mf, drcil erTqRrla ervfr qrf,g

fls.A qft; l6Tq q].trg qrqqrs-frdr q€Iq qfrltfi qiFrftTr qd-r{uii qrkTrdr vorer-E1 Fnr&qrcrqf,r €iffi qrfr. qrrorqr qftfr*. q;-FT qt-{grmr qrR qqf,T qrrdri fi{rr qqdq rr6tt Et-sq*E qmsqTi q ed qFrsrTrd qd qt-ril{qq itn ergq-a6 tA, sr0 qr et*a qiffi eTrt.

vda: qfu rsdfrsl$R'rfrgq{ 1 s{n;gftsfrfr F*qrrs ftrgfrrr t? rrsTei-t rrrsril, v** Erc, qfq, €8, fl{rt, gd, rqur EqrR sflsffi q frllrqsi ffi q.id

3Trt t rrd qrTl rrEil rr tt rrsTrrqifu tvtr q,,rdT I T€ili twmrai*rrd I i ffiqr r{fdr€fdf r th am qqr+ u zey naqrfr qrE RoT | frffirg tS ryruT r d Fdrq Ftri | lndEr qt n z,e\ rl

Page 197: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r -- --::-

:.-: piar j-

n .:. t]., + li-

?J.tJ?tt

7i't , ) ti*

-a -:t, hL

- n|lg

'lt+J,5 +l _:; l-.bli

tE ''a

.i --r 9ob.lp

u:t$!;- --l€

",":-'ljlgtni,:j il-tD9lb

r. ?lPSLbll€

.,i- ll-lDfll€

At-'tLJ

--. lgll--- a.t-

lAiid lr

c- ADlrUlr p

ILi,!.Jll-. $Ief irs,t)t9h

tr brhlble{hte IPSPJ: irl- blhlei Fhtt

+atelr'r-9

UnlcuPJrt'.22 il clrelrc u k l"9---:-- [-il-,r

Fln]r

rl'rh'lDlnlt

: ?Elrp:*re-$eI Ui.!r.

\ x?? ll P+ hb| | uuho RxaJrhrr I stk 16a hepeg I phreh $,. sEhn E?z u gre qsiEre tHpll S Fh tp&gue kp* Ito3, tplhp Sue \J{!9raa L?? il rl"r^ EFr+ | r.rcb ptE)rtA ++ I npB A,le $S I r-r,rr Fl$fE ryle '+e prJ|dlF) k+B gle 'ex€ U{h *h efg iloga :te Inhhr-} |.rpilil Frr

h\.)b+pF]-e bth)hlh g[ :uD+o 'u|",hA l3]l$ b. tcot)tJ ililh,)hl]e b+s.16 b.Lb-t'to]uFlateTr

ll \?? ll Prrtr,rFllnlr lD+R SI€ Dete r&. eq"uJ eq.bJ uirhr itu$le ur.'l^g' lo??lClle h+ guhlJ+tpn eErr';r+n ela bhhtre plr hblb+r':r-e FrhKril 'psn npU.,re qgpe' ppqcr" )br,rh gth)lalhrharh, E\rn*-e}rle b6}E erh) gRb+ gE F+d€ pbH\ brhKrh^ ijlFr€ hpp_Fle

I L?? 1 rl?laJpT6 rrrdHrts u4l}e rraiEhe^ e aErgnE I lklh rhp gdllrlilo??ilF +tg tEt.dre Fhplf s+ tae s+ slilPa tF.lE FJp H|.L Jr s

'Qne Pex s}e u+lt€{4 eq"DJ eq.hJ lDlh^ Fln}t-y.Iteg (tott'',ib}h:t}€') lDth) t-\,}rtc il.h)qc Uat}tu UntqcpJ &e{hhlh 'l+ltte )b eFh FtI 'lh-lH np'ln*' iPgl) t5Fhr5F) p b$je b elle )b eFDh h\,)tn)trbl"trb

Ftr uD+phjre Flhr{lH '+lle }-b. elbhbfe Fh }t4 erxDH k'rHxtr,^-r*ruFrrrp'i,ll 16\2 ll Proe+ + sle tt*leE lD4 eErr},:r+n

gh4 {t}e +le EEI€-e.bPh lhalbH E\tn9+-}bt}tuthalbh !q.K F}I D+pr-,.:rre $-$ell bozll Frqer g$rg I Ubphu +4F I U'hlbH p|l hrg e I Ubr)r{ rhraJJbH E

'ptnils e]hlLle thJhlh 4lhDle bFA g $

ptplnils g e l4rK lhthEh

eEr r,r +rc. dt unape b t hJ t €. h$ h- p R. un t qcpJ

E. urt r r,-r rn rn r n l ha t b uf, b bt h ha h -llg\;1pra19t

ll 76\2 llClte P"}r SI€ 'PQlteg43Da pq"pJ ?qcku tpthqb+hJte lltle pu>hsJuhE

kt)F th)tnils urYni-t il 6\5\2 il QlIe aBFr+

klhqPl-) h$b+Hlfe e ['lhKlh) 'uu)tt- et,p etrp ep E fd€ e{i$ h\)}tAtctcK Fthrflhn-}deil 20? llEg rroerp\ | hE rhbrloF thh sts ttehere rt theung uune'll 6'\6\? llF. F.sE{ I ft,cb}} fiEF}I S+ | prrForrp p,Frr. I EtF t4e rbpbJ}} F

Que {!+lFh)qo Ualhlh UnlqopJ e+h.h

qohlho.lle lhalh'l ilo9r:e.lte tnf)rtlthib kFH Uptctc btqo\ E\tnq+ eX€qchtho ]l!.t!e b prphFe usih hlh htcb ELthntkr unrcbpJ rr=ns }.}nnrq"pJ rcl-r:4$prd[

ll b6\7 llQl}e eG. ArK bil- S}e 'URlte hrh kFl+ eq"U eq.!"J E tn*

,,EIBS,, rnrrp eErr.,rnle ulrr,o FC btqch UnrcbpJ FI!-i r,'")plHlrn iLr$]€ 14tle-$etl bozll hrL qULg I rhll\ \I$9r tle ptre I thln!.]? trIb qh r lr',re Fl|}lhr.) l4xe

eJIe I!!| r"\,)qc IAPK thFE thatbu'. UnrqcpJ erh$b+rnl;LJ kthtul+ xite hrtrslB pulh$hu.

u-Ptrrh FB6)tb $re lplr-r[i hFBf] et}E€]h th-ilnf]te q{hDre lhelBq F}r Lhr ,ptpe th$J u}etqoFtI lhalklhlalbh Ftq" lhebE\ DlsFlK ltclhhllr UnrobeJ eth\clkA rnl,r-J rrtruir-tqcuFFte'll

lt \5\Z u els k)"* Sre uelta Drt eq.uJ eq.r^J FI.S rorr^^: fErn,>nn ugbhghhj||€ rhq5J rh-ilntg Flr h^ rbFr+ unrqqeJ e{hDb_ FlI il R6.\2 ltpQlle ul grr,^ Eg ,ep rhq5J {s*t*"*^^*t"}o"**t"}:***-*

Page 198: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* STElTd[ f{fctT * q1\

+qfu. . ' . . ' ' \ \' : r r - t l t l ( l . lq

E-j*JIqI qd

r?= ql-Jetfr:- 3ilt.

r i l zeq t lr? "c-g.ifu"

-:'ET ETIS

-.--+ --' - - i l chgl ' . l l

f r r zs\e t tI i l zsl, t l|t: qEisqri

E Tqfrkq

: ' : 'r*{l1.r,

t r r zsq t t:;vn frqfr

-------a- ---Jr :" l l -e Hq

- :.-* -r . t1r l u l , q l

" +l+-t Rrt

i t t cco t t

l i l z l 'q t lF3. efalT. , , , , \ , ,cr.-_ 1aO fi9

a :q.iTer6TT

rl l / -aR l l

l i l zz l t l

I t t t t -zu

eiqr{ ER iT qr}r t e{rq tE *^eGr qd vFrqr qrtr FTw$ drr eeqrroT?i-eTIFT \qgqlu) s[re6r{[, qErznrff, qrwfr Tiq.q ent, qrmri i q-& offid ,]rd

3{verT} {$ v-<wn t-q =qri rrfr erq entarr u\n qup'sf1 ts"rrt'eit s{Tr61 Rrf,rrertd. qeqrq i sd qErdqnTf,T qTr eGrr ezt u t *r gkqn e-ScTtilffi "fe€rf,aq"ErT-n sq6 qfi # entil, qr Udti .Rqqri q wh H oG, i iqrql qrfr EroMar-wrq i e{Bdsq srmqrg} i-q sd" arqfi ont, ivr+rqr Sq-fi'q-{g-q qrfr, t €iluqFrfw-ffient tt zex rr cr+fi i qr*g ni{d qd {rd vffi-*-qtctq qEq 6{t. er{n rr-d-griffi ETet, srq, # qerf( {df{r-qT s4-qq-qTqi rTrw qt{q ercrurR ? tt ct\u

Wreffrnmr-Fd vlqFar qrtr Frqd i-' 'vd qqlqt M' ' q1 qqqlq-1 eref q-ronr

-nfi vcgF sTr$ r€qt " {rd TIq EnTi wd vrr r

eltl-s iA vdqr r t .rfrraqTr+T qrtTrr | +ie q.an u qz n Vq q€-qrA qfi Fd r afr qd ertffi t eTqrq qrqqtqqr eR r +Tfrq c di l q3 n vtq dq-rqr rTre{r qe r ttr qlTTT Ta ert reionrq ei$ qraTr qbr mfr aa erd t Rflu\so 11" CqrrqEfu' *rq-qnq r-qlferqnqranrwSa) id 'qq' ot {r< eTs{rE Fiqr sT-fia rsi, sr ererf+ e}fuf,r rqF Eq r€rt-i 'rrf,f sr3T{ "iftrflr sTrt. Fd qa r6"ri q{q6[, eriTr eTef ffi. "uf*" yrqrqT €iil Er eTei 3Trt,t 'rtrK{Tr€rTqr fTqR +aTT ersdr q-q3 tA.

qfrrdqTr€rTd v1< <uMm t*qsq*rrtd er{RIlTI. "qo" qq1-q1 " 0{*1Jul" ftfr-q1 "q1frqrrfr" sr{rr 3Tei tc-or .n qT-diq r-d t qufffidT fi{( ide q.-nqer ;r+1.

cfrq 'ylq' EUrq 's1t1-q' ergt eTei q-il€Tq EqtgqTq \r*.t 3{rs-wiqr Wq edIEF-e:lqI eTs{lEIe{{mril eri 1e qdAd Rqr nn qrfr, snqrtq effih-wFn enTrzrss y1a kA qqdmrk cqr3ilq-€qri fr-c erq ri; q"T 56s svrqffq qd-r o{lrn-srcn glr{r ol.F-sr }-{dr eiqil eTa q}-dqreirm fEqT tfr, eTq-qTq qM6 elrn-srcR vlq kd 3r€il Gr* <{Fra ftiqd qr6A, t emlqq6fr. rEq1 "q1q," 6t yr< slq-q q-qqr r{T qrqsc etl.{rrrm' ent srQ Euna intrt.

errrdrl1]-q go y 3io Ry-Qq q et-q({ qr$.eii ..w" yrqrsT "qiT" 6t otsf eTrt, tqfu'6 *.d qrgqrq "q*" qtef,qt "rTiT" 6t otrf erw "sd qqp1 u61 6iqd i" Esrq rrtr(Ii;+a vrrsq Fi;qr wqn e+rt. erqr qr q{qfqr er*i ffi.

qr{h E{a td qri r t s{rw ier *' 3G-qrq q{qqsh qrg-drl tr+rbr ftffi"fr ETe[, sTq, €B {srR

-ilrd-fi er+qq e+si

qrfl Trd, t <Tqffi qTt.

t u.ff ffitdl rksf, sri Qi e,*rqfr Tffi qrsrMt o{fr qr$rr LLF.tleIei-{lTdl-q{ ortdF dra r€aFII }r{rdr gmr erti ge=vr dr}€T qrdro ffi eR ffi, sq

iq rTetefr q-{"rTfi dre q crd-{fr deTrfr dre, qrufr q1 qqq} qr€dr qrr-rrrF +rr@r er*krkT4-rq?i l LaEt l

pr*frf*.r--qTgqri " qroil" qr qqsqr+ qr{dr \rd qrcT qpfrFqq er{kflir, gtqqr+qqqi(, qlqfr 31qIT siTiqqsiTri ffi eT-qr{l fv"r eq q frA sefu-qm Efrq Tisffd qrfid;r{T{ ewr s{Teq-{qn ffi +Ea ql-fr qrQe-f,i €d sqqi €tf,rq dq.

eilcqr efuqriffiGq q€-oqrg-A +€r eTqi fror r'* erh efe-qFiEwsqTiq er1$rqrf,r tt

Page 199: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

) -. -. 'lD>

-( -- 'llj)'.1o

L:r ii-alF.L

'-. -. ll-lbF)

, r. alh) !

-Fle.th $+

I riurr-

P!Phrbr+pE

l!i. g'l-,i DDlb

1-'Tlhlhalh

l_€rb 'g.lle

+ rb 'hl3 h, -_-.=t-

i.; il |.)U)il-

if tnttrtr.o

-$eEnr*hlLr,E lhArF$+F JJrle.,|ei. S

+al1 ttslic- Pprul|}DE)h JaDh

FjEThlh$)lqcbJ

lh,)lAlqobHl

rot2lb l) .--\

iFrll.J l-rll-o

--.v- )ln 9r btU+

-$e)+ljh).t rbt" h

FlL++e sn

'Q&e pprdt) U.U)tr|h !!rhr+e \tz g ltz t-u. gre'{ItIe D.tIl}B hlh:l}€ p€Ie $h tlhgJtaDh h$Flqc F1; lhik)DJclc e.bJstrJ

p}tnqu'lptr,e klhr{th)

'tltH krh$f,l+ bUF 'Untq.pJ elhl+ rrhgqc rr",>pllrh lpgu reUF FthKth^-rcbtuFfdteT;ll \b7 llQ9rf p.sP tslh$Dh UntrbpJ erkrhlaDh

$ittrhss urhKrhJ iPer) l-ctrP lbi rbll"-u+ hku+ brhKrh^ ielLih hrqc )rrh illF}e ilRbzlt pBr]

t ctrP h\,))ljrlA UnlqcpJ ellUlA F$. hs))lhlho ellU'lA 'eltte bkthv) etlhtqc lL hl-tA Untr.tcpJthatlhtcb l,b.bte il tbZ tt pgr> kth\,) thathobJ UntqcpJ gthobJ 'rs.p 'rgrr. ,p9t) htrtrU) {nlh UnrcueJ

F.rhnrh tfi g III brhKrh^ rbrFJ il !:2 il el}e Frh\:)Fr-) hs g Fthrflh) iclte psJt) l-cF.P h$k+b bpJ+

unrqcpJ erk+b rbtJ Rlle rArcrcil€'unrqopJ eilnI].Ih tr.bls rb+J rArqcb|e krthKths iu$te-pell\b?ll+le S4Eli lJtslI lh F S.B llEI rlarbl-U+

'.Jhtr lrbslh $p ruqett

il ^b?

il F+. Fa tsstd u.,"P ]uli I uhrhl$. sle k6rtE t$fueq F$lpil t b? il s+ r+ r sehB robbs rIePEre us hI t #eEe LJ,atP (lcbs.

il tb? ilse Lp rtr" LJFP "h sah l$E rArrbrl€ sitlEEr€ r$\ Fu*J tL p +D

il ^)

il Qlle +old.rt totih1e. psJ)tnnbJtbl-)

e b. eile lrn)cb tolu? l-lbr) iM urupJ glJattllh e 'eue et)l.J L$rhrh rol u

kvJl 'Lh Fh S hh :t+ rDrhhrK Erh\i l" rnll>Jtu:t+ b ebJl Flti gr+s"JFFh 'h+ S-Flen

^l u E A{hrol.r F$g EFhFrr rurue t ]pryEqhr{*llslttrfihEJFlr

tl :b? tt&[ 'e]d]i Iplte b+ 'Que q.ntro EPU lh" u1: e pth\$hl- n-rlnn5J krh*F |n}+ u-peilbb?ilSle qchrho luhrhlr. Jr h$ g tSIEtre U.U,r.k qA tgrnen 1lrle r3g

'ptrtp Fllcb Ir})A u€ kthbotA UntqopJ eth$b+kth-k gf) lLlphte Dp +b ktboth e

'Q}}ie hA.bI€ blg" Ll"b klsolA erh\"}sDRle lDuqcrhne l.}an rott r gh+€t€ Frhilrfe r-$ctc UALPil-lL.bthU+ Frh-lFle tnh 'pF)r- rlrqcbFe el|Dlldh hsl4on b. psh L$. ilrrhnpF p4 eErr"^:r+re Ulr-,+ul hqq.h b.U Brrnrrf. PptglA b. UilntrlH 'UnrqopJ eth\2)b+h)tFE ktFi.l.aJh-IelJ$$algt

il obz ll Pt 9g E tn*-$_Q Pgtb ath Urlhnlcb Inhtlr-J ttbthp€'E.tB6)h pi+e tpurbtr?n?

lBtr,n+ u-rrr'.e!4 etprrl$ b b)hrF} gtBl6)h il-lcbP +lBl€ gpk r,r-I"}r lt bZZ ltQEh aourfsil.eg+^>U.ir'xtU+l]

ry]e etlUl$ uJLrxrl UnrcupJ F.rilblh krFFhaJr) iLLFe 'rplrn >nrQ'nr-Fle

il obz il Ullg "rb I perb uailnhblLJ ts€I€ Fl}tuR t$t6 rr \ltroA.

I E?? il & tlt.E lusFlr eh &ane rmnnnsQJ:rtr | $dth {!}). {xlhll?27lltjdl!. Fll|lA-hr-\)lcb bhbJ lhllolA lh)hlfe ID.U. H'ln}J-],\rlqc

p€ Fl^+' {)hI€

Urlhbllrlf) FlbolA DfhDele FthKthr 'DtppJortb r.*;q":bl$h Erng' pllte erhbrbFft5 6ft rnrr.-nB

ll6\?? lt Prrrp er)rqouc+ uq P>firr..r.rtp )hbll u"hbJtflblh p€te toh i)ilnat) $ee pDl LF +!et)ilntk' tpFctho p t)ilnhtho kg 'elte h\"lspRl€ 2&I€ D+pgr>n us, b.)6tt6} klthrflN-rdle

| ??? l l H' ttrc t{ + t PlP F t4}r Ppe s+ | {t+ F u r h lEL PBpl $ | pe r n pElts p ela +l16j.?2ll [1],) Fl]lp ltlcPll. rbblpue llh. lrbhrhoh4l]-p + t3+ leh F }lJ]ar}} tLp

'r)pF bhEle [1pp b-r$pJ!K €EjHEI€ $lp +]ale b ptpF -grtBFrB bhEre thpph\is Ih'tlA

PrshA lliui h.laDJlrb UlqI€ B lg"P 'Q+

hlbhEre Elh$D+b &u l4u $+r€ late uAil-bJ-EA rpP p 'pps rhoth b Qe tpu)h\J}b+ ts t3r+

* llEESpeLgegU4* -

btb

Page 200: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

:F j{-1lr{rq

' ] i : .q q( l lc l .

I r iee\e tt| i lLLLt l

fttl qtqrr

1r.- ll z/\9 tl

i Eirnq-qrql

I

i i l z,zq t l

;11 4qo t l

iEciqicTftq= EqqET

t a" . . l l

F=q +$.q.1r- FrTl-aa--^ ' \5-? y--.t qt1cl.

I i lzqqi l

.Fi l l .3t t l' i l qY t l

|a =n, gki

iwt-o erq{

I l zq? rrf r r zql r ri r r eqx t tI r r zqq r tB+ffix r''rl qp-qri

5T E'Tg{rdTI

tul Elsri ;c tW

H wqil,u-=a 31gfr,

* 3T&lT€[ iRlzlT * qqs_-_==---

qfr er$ r*qurntffit de {qr q$ silqgr qiqh f} qi'Ct fmqr *firr zqqtlt rn ftrfu qiwn qR qrufr YE wgr r arla eTrf,r !+cisn F+6 q+ q'i r /qe rlEar*,Tt ffir tE Tq rri qr#tr rrfi ?rfr ffir eni Ru L\Ltlqfr t srtrwr 961 frffifu err*,.rtr S fu*,,,n ffi tfrt ffi itrr aqqrr

erei-.Tr qMd rili {aqqTd slqt frqdf, r* erd EEA qTfr. Taq'rqqq WeT q}qreT*tq rcqdrd tt c3q tt t g-{fl w$-+1t 6$q quqrqr wtr6 qFrsr ersfr, qq qrofr srde elqt.sTFq rfuisTil e+rqr, et fr lfrcis Etd n€i n z3\e l e1-*'r{T, qerarT oTrsT{ri ffi fr er*rart qT-cB m, fu q6pu{ qHsA sl{rdl #{i saTsr{n ffi rr L\L 1 qq t s11;Fr{T

ersfr, qerfi'R ftfrer rrar*n +d ird. i ffiq-sn sq wd qvd irirfrqr{sqr} qRrTrq qr+d qrfr n /33 tl

Tdteffif*r-€fqffiE cw€Tq3 w-frqpfr {srfq frrd qqii q fir',r qqeqri srTsurrt sdrrcTaf Tardl-i td*T'fr rlq| r1-qp6 elswt5-} eTA ft{rfllT qs.i tq qrf,fl qu6 qTH, erd qqqiffi e+rt. qmrq ;qftTtfi r€uriTa t =Trn Hiffiq eTrt.

rT E@ grflir mqrR Trrt qqi-r rTrfoA N eFisqrr eilqg afurr Soorlt {pr* rHr ft qie}qr qtrrsr *fr Wr FFd+ gdt rrfi fre11l qolllstrTT qffiq+ q*t Td qftrqfr erfrr qR' qfr{fq ft *tr qfreaent joRtl+fr S FA f{fiFfrr fl*q"m nt srqqrfrr t err*Tn rrq ffir tr di fr frtss qoQ uFqr s€rs rrgrFeqr I fr ffiqur ertwqr I qrur rJqiiffli- 1 qfrfaqi 11 qox tlqrrsqicigt vrfrt*urrtEt 6r e{rq.Rrtrq rrdqt qqlfu qrfrrr qoq tl

3T?i-er{-{T ! iRt, qGTf{IuT vqkT q=T ge oG, iqiqT sqT+ I iq .lqTi eq cr.'ri u loo 1sqnqTq 1*dr* rrut etq eie4Tqtrdi tf, qrfr, iqeqrq qr ffi frqrruft yr, qki Ei erwfq-fiqr*f, rr 3o q n t €n Gqeqq Sqrq ei-+*pld W t gtn*-t ersfr, sq t gq-q q€ rr qol n iqlmrqq iq, qr vd q.ds-q c-<rertq ffi orq{ sTfsq Etd rr$, t eeJrd & g.r$ t qrs snz5r{|eil=T3lTt. qr+i €R t qiiq 3l{r}u!o1 11 .rS-qTt se q{r$ qTi-d ffi at qGrR {ur q Fk+qiqcrw A iq *dqqiiq 3rsA, e{-i sfuf u loy n qFr, Fq, {iaitl, qrfr, f*v1 g €d sflqTtthqqiEH qfr, tqqqffi qrfr rr qo\ rr

t Wr =r+ E fr r TUn irqT rider qrfr r qf iTqrqifq arfi r sTrqr{rdt u qo€, tlng@ir *isri?Trqr frfit eF qrq ffiAt i tfu Efirr jo\e rrdfr fr rri E{t !$r srcrrt +fi sTr*rfrr q'i qrfrdqr *frr sTrifrrr jozrlqrdfr rfa qfdrisar *ifr effi {ftR{r qt rMi Trrwar qffi i*tr qoqntd rrT {aietfrun qfi RqR effi frt"rr qfr i qrqr qrqn finxrqgtn Sto tl

epi-iqq{q-s|E]T q €drfuunqT Wl{.iqq fr rqwrga i ypsq sq} +d ql-fi, w 1"rt erqm ffi qifii sTrqdTd 11 !o€, u EUIq-q eiFTqri tJid fltiqr SefqT, tq q{qEqqq qrsqiqT rmq q'-d, srs qtzt u !o\r rr t cqri qnq q-t'il srfr 3G, Eqrqqq oTrrffvr erqiTr frhqr sm€T,Eur€qT vffiiqrm ftfrqr q-ufr; r$n erdF{q-dT ftfrqr q{, tfiursq Er-dTi ffi Trcrarf,r qrq*-td, ,vrrttt, *d-tr t iq i t+Jq wqe, i qd sTdsq sfqrcrr, ?qiq qfriffi ridq q d.i;tcr, qnr qG; wT t qnq q--{i tr}) 3aqa{l5-} qsf etTtn3oz-o3-to tl

Page 201: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r.* lg hDK

-Ftet Elt6.E.

PftC l.tll.

tL ue+reLifi'rc FDJc. b ll t}.t€tjri InlhKlhr

-$ertilllhlf)

eJrhntb

r-r)rhu)bbJ

P.i.rA. E't^g'tlrlr lhJlh)h

ria lgir

rf U 'tDtB

ji InlhKll'rn

utuh rrge:ti- U=tt+s-{a€

q{llr

+e sR?}I 11.11.

, .tile Flr-

F.leL5.trPsrr-Fle

el+6 R.i.Lft !lnhlr.

+ilr ihle-$ehgte

L'fclA !F€

Fl"L-farertllsbPi

::

+le Flrldln be !U-lhlhDqolAF l-lblrFr ll-lDlrb hth )bpB cbhn)r5ib Ih ,,!\goL :bhlJ,,'R]!e !!+ F$qc asl+e uF+€ rh u,rh) tthlba

rate 'Rsr) e+& sEle Dgr eJrrarrnpo g 'FlL bpP si-th FI_rs Blulh h+-trE{l+Fl9lril llb il em piul rpr

s.ore S Flhhrh) 'p|}r- {Ate itlh gih b trtla UArptq. trU FIhE rh-t5nF}hij5 Frhnh!-F}ell blblllh F. $t tulblh.thtr gtl e l€+a €era 9.re U"rH lFU, Uaur.rniu*

'Qlle $4 r'\icb np+e Frh) tlL.Ibpp€Ie

r-Br'Fr ele sle p€je g b. r-Bnr> Bftq kFF) u2rh+rtfe hs uF+e 6-r,r.ruF!arpl,ll \); ll Qlle ltngt>

nP>t+q.h Eole lD[P .h. Dbb rob. Ftq. 4t3r+ S rbtJ $ru r=D+u gnE r-Erurq.h tn" 'eue iLll'lh-lln)cb L )ltabJh.tlte b cobls ll-lh-ttnltt" )thbJl':tl€ ihre 4u-utle thalbh tbh g-pre

ll \l b lt SIL gsE I Uh U"alpq"\ S | +E @b!,. lph S I URrb qL 3Eh F'CIte' {lg r'$qc ap+e

tlblhlt]Lel€ u2th'l]€. h$hF $r€ 'he he g 'elle iliarle b]hhlL.Qle lJ!\ tprhf,r{ u}l-bJ upnhke ehle I+ rl-h,)cb F]blh UArt bJ bl.$qc hElle tbrbth UArr.b+e stUpt-rc4$peIr

n ^)!-t)b

l Inns gle 'he h+ ppprdlr+ ke g ,€ne plrro LElhDh FlI trb_qhhbe

'Qlte pta$ tlblh llAte U)lr- Dblh r]lr- {trih F.tn]+-g.b.t]ttilLgh A Srhlhnrr blr'hl-buaf] F]rt\lht{lN 'Pgt) l-ctrP r.'*q.h {A+de th) 'lptrns.F+d€ lha>tqcK $ge krthlflh^ iIEFI€ +_$a}e

llRbb llldh h+. lPLottr p. ele UY.'rrlo lpnre {iEhl! F tpt16 liry$€ \Jt+n llb u FS F$te I rprnatr trE rLrl. I ruBBlr' ele Sth | -Dh )|orlra S

ll \: ll Pll- Deoqc lDrh-lllle g eEtro*n Ufb. U''e hh 'Q[€ gpbbih}e $ S 'Q-tte

el.B g.LslEptr E ihre pphrho itrb-pte rhalkrhrrgn( ,nS g-Frell\b tllP E tpgra faf-il f $eJburerrrth I g bE)la. ir.Hrrrr.ft 13MEE

'.b.t}b l}Ile 'Pe L+B lbllnl] 161 b.

P)rlc ll-hiqc hFF {ile '+Ie Eu !rr^Dr+ {t EFhe lu tah 1+}e bpu}tnl;kJ }6}Q,6'| Le b{A'Qll0 tI!.+ jale lblbolA lh ,In]iU,

Dlhs1hlDUr U-jr"rail.e lhl€ 'Il)phl€ ugJlbJilnl] LSIh hp ,tr.) ,ur|-} {'rng+_t $g-LEq$Ftlilr

ll Ilb llPtL pe rDD|lo U'neJth*|b+rnFLJ r"}rlr rrFF nre'lp$tt rhrnl) tbtJ t,l-) thlnl] UnrqopJ grr.qe+r^lr-J rTn* 1))b1R.Uf€ pStq1 thlnfi +b!jltlr6)h t^lu efe hS Frhhrhr €llrtt h^t) uu^b+ ihfr gql uu:l,rr,' krthrthn tdtre-pn

ll llb ll€r lts{p lLrr,r uo$4 tg tttttal' tpra}e ttp r}eilnn uJ[nBrll b bb ll $+ FE{ | S}lb. h^r} Ie} I {otdtr, R!"t I $}g Uhrh t41}e

'el}e |1pprulF) tth Flte r.$rb p)r5tr guh pu,btkJ+Bb p ,,QlI}b.Fu u E|.u4uhtu Lef ll4+ r-p,b>r+rr'qbh +r FKA,,FIrl: 'Qtle ph hgl€ Felhrhr|€

'+Ie Ppru!r-) Uptrrh tr}thtte o:b g bo: ppp bb

Sle lPl+L hFS &h $tu Ulrrsrs>r' h+ latru eErur+r- pru:rlufe b)6)p6r br.n g e. eErr.,:r+n

tLTagt++K****:-****-.|**F-** ttEhJ.Fptzirgegegr.?bb

Page 202: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

_\ ^+-\1t f tct l

- , , - \ ^ . . \' -1 '1 l iCl ; s l t l

- ' , , ,G, - -r>j i l lY H'1

f r r qql urrr 3q? t t;1'rT CTf,q

- . : . , ) \z L:r l 6 lc l l ,

i TrdTwqril

> *,11 q1(cl l

F ?' ' t tj - -^_

= i ' qtF

t r r qqR rri l t qqYi l

n= ervqrib,-l -.rna. i

d :.qi. it' . . ' , , . ' . ' ' . - \l . ?11{ l l lq l . l

i r r qq\ r r

- >,J ul l_qlr l l

3 :T,€I{&q

--- . -:--' tq{l

r i l qqq t lJ; ^, , : -

' l 3t(9s

; -;n

31qi1

;:=aqTt

* STezlTzI ifflql * qq3

T+{qqrfr | &rarqr r5fr r wTrH sr{Ftrt I dqt qrfi rr qq\e rloui-$qq ERrf( qrfr ffiq@T eTuqiqT ffi qr* Eqrfr sq1 qr*n qrfi n 3q\e tlTdrsifrfrffir-q ef#({ iq -rc*g

srqz eTrt erfr qrtq t erwq-rfon er€aqtTe mfr qrwEtg, qr.rd rrd, er$ q,qffi e+rt q rqr cemi Hrql 3td@ q-sq ffi ent.

sTidcTih q Tig terrmfus q ftqrq.r qaw{'a il+{i ufuqJ q*rk'uJ quqqusTPt-i iq erEz qmsq eG, tq rrfp1-qT fii"iffig.} qd W1-Q ffi frrTrrwr

eiqt s-ckeltfr qd VE FTqtuT qrurft, fulM guti iq'r +-{'rrt E rer{mrd €-d qfdTfiq"rrt elt rr qq rr

q gilfr gwfa*rr qqrsi ertdrT-tqrfr iffih'?ik*,,n r tt ifirr qq/tlsTei-t tft qh e)srqen AB effid@T er$av t Eqeqri tqrfr Ercr-fr-m qp-qrd q-ffifq q-g-&

Trl fr =iq fRt+trar *d il-fr n 3qz tlprU{f*.r-q **a fu Rq€-rA qq-{qc <Tqffi srt. er} qqi-{qe q*fif6 ri'r qrd

qr$ erin qrE.q|=Tr dqqrq,,qnH rrvfrr qnrdr qdrFq ffir q'i q}* \r"t sfir qE fu rHrr qqq tltt sTffi qrsrmTr d sG qt qrfrr frsmrqi grfrt 6'rtur S mnSRotlrFUifr Er Tfl-firs'r Sdh tfu iTzr sTrens'r 65fr61 €Fl-€r ffiuq?ttl

sTei-fth-sT firdET rswiqT dH +eT d-fr sd rrend GqTeqrq Errcer+urT €KGrTq qqd ftirqrTqrqi frm ffi ftfr ilfr qd ssn'H l;*eT{*q erstrr 3qq tt t {-dgfe €-+rr FfleqTq n3{tfr WqHr+ ffi q-*- erd:nsqii-q qT1t oiql t'q v,qq qTqfi qrt''rk ert rr SRo rr 16T{cqtqqq qEqFTW esa qr+gt n't'n-fl qgq eTrqR ersd, iqTeqTt qr iqrqrW Er Tflq-R TflFTvrqr, t i{q GrdT enqn e+rt n 3Rq tl

peifrf*.r-fu q{qrEil wTdri qrwr ert, ei-0 i rt-d 3G, TqTA qq sfqilq ffi qT}.qgTr.rII qtrdrq qffi qnq qrd-Erri Ei qrwi qRqq clErflr qrfr. di oTrw oTrt-Er;q q t q{qknTlzq qroqq-fr-d ffiFq1i ,rTgA. ffi qr.*gror qrniffiqq11 qpqq 3,tffi stTt.

6nqrR Ffifr Tflfrt H-rqr qfiFq ffir +fr enRrffir er€is Srr qrrrrqnisrddurr€ r *at qrdi f{lffi r *fr qi rr{FT | lnf,}rT u qR? tl

erei-qieq, nT{-u'z[, TGrq €T q.Irqr 3TqrT q(trqzn frl erq*qr sRrcdtT, nfr gr m effi{{]f,,qlqqTi vrfrr q+-q erqA, Hrrqri sgff,, R+{fr, d.T qr n-A erT-di i iq oo;s 3iffi qm-Fqerqi rt l?R rr fr+qn dn qn er{til-qi gkT:, Erggr€ q qr.i e{fr nt-{ s-ra *rn dfr -q-qqrq qrfrr<i q.rdl eTr.h-t{T i qeredr A n*q rrefr rr 3ql rr

prffitrm-q1 efuffi tq qrq€T+ erffie q s1qffis ilqffi eTrt.errn {S* ffif,qn qqr riq rwrfr Ergn furfr q frsJtrqrr qr* qredu qRytlrrrT silzrrt' 61 6ruit +€t EE i ffir tfr rJur*q +€i ifrnr * S plarrr jR\llTqrA V[ad Frqtt rgur*aft Trsrr fr V5a fr r6pr 4fu*wdra1qRqtl

sTei-t ffif,qT ur$r t qfu B-fffffi vqrf,T q€rT q ftrrftr*rd vqror frur €orcn, efrqs-tr{ +$T +€T €-d 3il.FR qT+d rTd€T ffi, +€r Eqrf,T Fq Eurdld qTtrr =iil{ ffi6 Tr-dl-d

Page 203: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

q? $rF ro[p bil q{.o91

rt€ tgghlh ls'&

{3 '"Jr ,Hher|._ t( 5Flhlh

FFrPti.lr rhl>lbUh

:1= 3th sllth:i,rJ Fhahr).l- ) lh)lrlb..^-i:L.C 'Ut-tf

!! InlhKhlh)

.-pr€h bJ'eP

tl3re e€ l.Exe

Slt BIe| '"JSBeFh

li 7: il Pbth-Fte3qa. r:$ t.Bt{+

P{at2L. ?rh$sb€

'.b tlun 6sEhEr€ l.hr€FLF$ F))hF)

| !ell- bllE,K

-$e

I &Freui ssgg lrlr.

ry+ .s

ll \ib il U+rblltp+ | rbilrU Sth ke I rbhrle Sle hJFhrle F ttbslh rLDbtg

4 )ilnt+l€ totb tl|}Bl}1totn:turt tqch th-nnF)te }lhlle l,)tsFlb pue ,t>nnlq.

"trK tr.ll") ,$.$ r-l+>J b{hElte tbU(]It}h-uR,

lb untqcal gtlhtlb rhh FrhKth) j$ih pp 016 tJate il-lrbtb FII lpa ppun)td

FrhKth^ h4utA

uarqorb r'arE mt 'Qlrle qcrb mE eg rgh urnrolte aurA u:rhnl.b hrqc rFlqcrb FA ppun)rd

'erte PDrdlt) trlth+e riu'brp U'Ptrth

b LBrqcpA r,)Ub U-lriPrtra k+ ge 'Qte pas+ S 'Ste HRrro btr &rrwls rbLu,rA ph. rh{rne

tT+>J th-)tq.6 n-l- th,)pr+fe UnttbpJ etDh >nr>r= tFlplqc q;b. U,rpPr,rt U.!be ptqcpA 12..(6\Z_ol'lbt 'ldh) ,,S lb.hUobh:blll,)Fuhlt+ttcR)trt$r,l€,, pppD+bF p+Ulht+htAb pplpbtr5\hUt

'plplrl].} $le +l}0 h\nh-pR. lllto E+ d+t gt '€ue h,+p+rur+ rlblh h+ ib-icblgFlarg|lr

il Rlb n pttlh hlhlle pltt r.err,tf thathn .SI€. )tLHbJ lgiUFle '+e lAlqcb]€ ellllqclFe d*e +r&.UrA taJ'rp e il ttb il Q$ Unprp U=lhobJ h.'llsp Fh. Et^plr-alho t4lr€ Qlte Fth$oJtA thathnth-r.tlcb t-)pil- h$&q{{s tjlat ernnrx E\tnsr_t-!N-u u"lhs..Qtteilhlr€ eJlDU%L Ft^g-'-Qtte Ft gu={%( rr'-rrnP ltllre rprkrhlaDh F}r D+er.$ {s n ttb 1Ur}q")rlP pFrP )tgl-) kilru" thalhr 'Urrrr. ror>ru+pJ )il$bJ ,pe lL)t)tqctb Ilhlte eilrF lh^ if+fe gll :E: ll$lte Ftt,F lhalhn Inhpcb ekquJ ihre mn gpr, S b Qlte rorr. {relorn E rr oll tr$relhlb Uaelb b Fr$ elplqc '+ glke 'Lb. Flt h S l :Ib n C.tte Xritte rbrbu". F+FH S ih1e. tAtqcK

Ult'llhlq.KFltt DPFE b. Ptb U=Ptb ts 'ln)tq. Fltn)tcu FII e 1 Zl! 1 plbtb krnB oFr? t$,ptshDPlhDl( Ells+ thatt"^ 'Qlte tptA pt!tqcK htbEF) EllL lnls FilAtrbK thaths ll6\[: ll utpqct] }]h

tll+ rhorh^ ptrP gp. gln}} 'Ql}E rnrr rhr5F s ,e]}e

!t4)qc FthtAtqcK tp+d€ h+ e_Flell

^tb llSe +.l}tlte lhlrule laJtbhtle thte * thrtropra rlarl.ritr g ltrr&.ttrrrt ra'f'tp g

ll tEbilF+ F+ tunbrbebJ trr.p t{4th +r€ +e!$ Unrh E tbbJu trbbJU Futtb11 rrHEBln tUgF tr+ ulrBli tU>)bJ trS \,)rplbJ tllule lrs 4rrbr]€ll bEb lt LJerhh I rnhprb F+q trhlh Fpr' F I Inrh nannrn Ftt olb il r]arb Ferk' I r-rrb Fil-rrb I r-r"r- FrkF .e lLlr F\il-h .sll bLb u buo rtarbu^ | FB F U"U3"B I Fb S U"trb lsl}e FSre Fll zlb il Fe ?r9rr t erell+ nprBn I Fhtr Inrrr)lp I RFl^Jtr q+thtr'il 6\bb il Se p6.? I Lhr. eFT+ | LbF FtI+tr F I r.hF FSle $\

tt o| tttltte pl+b pthb) thalbf) g tdlt€DlDln} tirtp {gte '!lnP D.lh klr.lR

'eue + hS ih}e LtA b+ 'etn

k)a}, ug)}tqc:hte E\tn}-req"ph rhar)rqo:hle lBgle g 'erc

!rne rArqcK slL{taDh rh-ilnp rArqcK !+dh F}r h+ g-Ja}ell6\b lt!.PqJ.g )-n'p}} .$ !-,"r,r-rr FS +l$. t RroErr., :Flhr$rguas\1r q]rlhqlsr

'eJJe P"+' UPE th,,tt& tI,, tile-trt-)tgh E,rnx-r^-hrgH lpBA thatpr6)h ng gErr';nn px,u.b

Hrbu^ b.)bH]+ SEle >Fhr€ tha|t]16]h hs ha!{}e gln: ,uQjte ]aDh h$E]?r ?bF

pls!t_]b

-php !EEHIt 1r'.Jtrgr-' + e:ld. g-tqcluFlateYlll lbblle.llo PP].' trht]h E\rn91 r'-]rgH gpk rnpr+ ern* rorn-'h tilp]tr tqqc Hrplr. rpnnJ]

*"****y*,, n,r-^r *** rcqBFl9}g*{r.ts+3 *otb

Page 204: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Fq q lild:;'i u 3Rq tt

biq!ffir =zd eilt.i l qet l

- :1 \i tz t 9gl lchs

qT?iT Erl?lkT

i r r qRs tri r r q?e rri l t 3?q t l

f l l 3?o l l

I i l 9?q t l

i l r q?? l l

i r r 3r l r ri r r q ix rrq,qffi

r rtrqrfrctr,arrqrR

, - , i -o ?- l l q lE{ l

+-i rr ql t rri. ...cT €a{rl--fr eTrER-rr3 qIaII

---l". 3rqTr !

g: qirram.

r "-.1. Fi.

;-=1 fup: - ?)tal?l c{' 'a '

rs qr*r*rrz=,rufr q}

a=-PfrqT-{q

' l l q3q l l

. * fut . qRl

s frffir wq qgr t sTrqdr q*-qra u,,rir+p qsaen q?q rlqn tfu tq il;T | ilrf,r iq E{ | {r+ rrFr$ rert=T I tF ifu rr q?s tl+d srfuqi' rtqr s{i€ frtr rr'r *s vrswrerqrr{drr tqqrfu trr q?zrreld{r fs+ arfir r rfr ffi qfrr t Brd fi aefrr FdFai erfrrr qlqtr

sTri-e{tqT I qs *-q €Ff! ri.1:i qq1qfqt| i q+-q {i1utrir qTt. iq iqTqTT Ssqr sflcnqrs*{Tq qrfr rr gfq ttEqrA qefr fliqqi-q{ qr6urgr q crffi qr"rrt 1i1li Bd qqis-q6q ea5gg 3T}didqrK{T fuF qli ll (tq tt rTrI dFI, drf,i, iq q THri qr6 ffi Tar1-q EsrR R-ffi tq q*- ent,srqT ei-{llq ffi tt 3t\e 11 wqtqqrfr fdRA f\a erqt 5q{ aq.-& srcrefl, RiqT fir>rqrTr rT6t€T EtsqcT vEtq tF dt, srqqq vqfqr Effi qra-qtqqrm tq urg"rqror tt rr qiz rr wfi r qn

fu+Trfr ta.Trq qTdar g-dq qqfl qrfr. t erd, i qd eTfrTqT*qT €firiT ent rr qlq rrpreifrnror-6 erds qffi vrr€Ierfiqr qH Rassc aru-et5e isrfr*iqr en6s{rE

iil$ fdqr 6qqrq ffi e{Eqq n-dr fi.yFd S* iTen' Ft=i tq *ir {er[kT: I TfrF. \l-diildrq qGrdrdrrqilfrn qz tlsTei-qTqffr] tx, sR q tq sii €*Td: e"h ffi. ril-fl q$'t €-d qrqr qTgqrqfr t-fl

qwd rr tz rrqq t wgdtr errfr qir g6rsn Erffi qrstErsir f*igfrn qxo rltfrfq qMf r *tfr iq$ F<& r *fr Frtfi ffiA r qiflrr.r& n qxt rlq-frrqrfr qW. I ftirT aFil fir* r "i{ aTrqufr Tfr t* r t{ qi rr qyR rl3Trfur 3Trf,i t ffir :rqqfrtfr qqtdr ffi sqtr iq t rrTlt qy?llt eilTfifq ffiqrr I g-d c{tfr td{r r qfrqkqra{r r rnlwqr i* rr qyy tlffi ffir riqrrg q,sf{qi ffir ft qrflr argr qir$ irarrr qy\n

arei-qnqd, g€Er 3T{rT I gFTsriT ssrq 3Trd frqT{i qis q-s-q ffi rrrsq <TshA u Ryo tlq#-d-{ (qr EEti t iqesq wqvmrfl-e fr nTrEft *6 6ffior 3rcwrf, s{-€-ffi

drrF, ur$tt g<tr eiffil3yt n Efr ds-{ ( $ -€qrfl-d, {trh onr+E@Fo w,qiftin d-fri q#E-fi ET{, sE R n 3yR l enar feqa BqrRftqT 6rr *-{a iqtq E-5qif6rqEqq fts''Tur atA oTrt l qyt l t W fq-qR gkqd Ea ag-$ q qrflr srfi-sr e+re *q{ q-$n rqri *ro qrflr Hsalrf,r qfr tilrd lt 3>rd s1 qffi qTqeTyfr €aiq ffiwr isrRs vd qflei qrdqRqniqr qn-dl t+aiq ql-W lenrcir) d-q qrgr ffiq frq{ nrf,nt qyq tl

preifrFtri5.r Yn AFileT 'rfrti olr.qffi f4rsT *{*-{d fuqR T6 vrsrerRqtqFiq wftr+Rat qryrgsqTn nq Fd-q urq ffi, or tsqrq q+ €ifircer qTt.

t Ent ffi*t tfr qrufrF+qi ffir snqunriri €rMr frfu dfrrr qyqrlfriq tfr qfrr t E@ rlr srqefff r rilfrfr Fcffir rffi sTrqluqyeuEsi qrqfr efr+ r ffi qrq qifus r ererrfr {Fi I irfr *fr rr qy/ rl\FqT sw*fu eTrflT I t €iril qfr d+ilqr r at gfun q+Eqt r ffie qr lt jyq tlEltirh qfiFq ffir wEut sTrqT *frr S sr@qur ffT&r E@ qirr qqorr{ qra s ffirt qiq f6rsr drfi qltr +fr q*,rq quqtir qftrd 3Trqfin q\q nw SH qq, dmr q.F iq q* erf,rqr I qFr *'* erqemr qruifr E$rr tlrrr

Page 205: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

c,r I t8l ]

i atF.t:Bnfi

r-$e! rrbFlcF

'.,1?oH J.oLf

L-ganEnrle t9

i4E EF'-.r! bt)hth '--':---!-

L :l)th, k)t-th

ril<Fl5b-..---..7

+e e+i;r..lclf-rnbJ6)15

lr 'Frl.F. _:--:_ - '

I

jij' slL ptA

,:) tr+R

L lbq5J

lPflelq DJ'iit{ 'hP

.:-lill- el)l-Jil rlb ll k\hh

ll Ebb ll Inlls

f -r6teebt uri:lUle FAE$ l.Ere

FE$ FtF e Prrr EE,'t b{$ F'l"}t

rLrFh)t-l =--"-------:',llh)tlc )D! b.

t+erethr slubJn-rt: lncb llalFlh

tpli.te hlbtb

a-$reorrn lF+F hr* lla

ilobbilFF bF tUIlpbJ Furlbp tpt6r LJQ}TL)r{R rqrre tsue lJllre h4n {:plt b; lt Inils, tile 'ueue Pta

r.}lrr.r:J6r rot u JaDh h'ij"rq. plr 'pCLte Urlr€ trp hhle J.Dh !e Sre haE p uJ,ir-p}elt bb ltlretnlig-&n pgeJ rglr^l' .&lrrreJ t{prhe Fn hFbJ EF Feh pJ6n

'DlDlnlr Qlkfglq blDlh

F>qo er)r-J r|)rh+F ihrr1rn 'Frh FI|.} epBK E glbh E\rr,e.r-lhpbJhlnpJ4H -*qqft€[t ll ;\l ll Plill") tro.:Dr l^6U* Ltbtrru

hl$fllle lDIlF]e e]e 'ib\ q.ebJ rblh hAE b q6b. p 1ile u{F1p he gth+h prhs ll z\b 1pni

lo+Ele elh\,) DUqc $ lDUcblh'n>tb glt k'rr'rrprrt Fltlth ths p ptpln* l-FilF) $pUrF

lDlLlh lh^ ;;q55 llrb\ 'Pt'l+ t-qqc hILtE. l.hle h+E b. pJcBx lDlle 'ktrrnlt hl- lgti t-\')brle

klhnn[s Ilate trFFs ttlPtte uulFi€ l b\b lt h[qcl ep r-&nps $h-g pi?]e thre ii.$]e ururns'

r.rbr,h r.Drr-, g 'pgJh tBa b!h+ ttbhtr€ )brlL'r* pllFre l&[ pe ernaGF Sre-$ateu b\b u$bFle tbr+frUrn $9t r&eeJnqBpJ6n tb,F'-J rh$Jre 11rll 2\5 lll]rBrh u>U.b g tlrue€e}ur RraJrhr^ lU'F.prne* r-6,1]f tl]rtn R+tdh rhl^il 6'\\b il l{+r $!h | .trnbEh$[g-&n tb+6 s]t €!n3 tle p+ {.r qJ+[ll b\bilrl.g,blas.tUttr prng.r {EP ta+ tr|ngrFr Drul*U }aU trpUo rr"rgrr^,.6ue ta

il \\b n Btr l..trPkihljFbl* ibh F+Fr) I er^g'-g r.rJFR hIL gtbtql tpth)htl€ ! 'gn g 'u:r,rr-t Fte th €liih ebh! U-U. il R\b il \rqc )tbbJ t+bub sJrblhF r,\:)rtc IdIt + p)tr+ Sle tldiEle 'lhJlte tp)tqcLF+

!. t'ln} uq.h retJ lplqc L ldh )lh elb)phF lule lt E\: illb[ 'pr,!n ulr.,h. Filnht]u rnarr+*ekh :LI- Iu. 'phrt- tupoq. U ! nU41€. rbih)Dtulr+ Fit€ iU$re 'g.Uglh +!A l4lt€-*ale

u \\b npthh Inhrle tpE+ blL rorLrcb e lple+ rbm p [,rH lFl}la pl+ ltsL gail r.\! ttBrr' rl+UF) tgt? rhr+rr.rrrlrle I gn I \Iler Pq'h I gq. L Stg{F lp1ell E\b lllgFt eeg &h llrdi.ehe. e +}l + .h. I rprB sD pltrtge Ie S}! tFdth Pup! l41te

'Qlle j.IFt lElhlre rhaprh t\b e oxb 'bp pprd.lf) uh Ftre e g Que unrcrcpJelrgl6)h udte Fptu etL5thpJK thAil-lA5 thath) gErr.;r+n pqct} sP b+ ghdBE)h u€re r,*)b)

e$$ ilr-J b. eBrr';lln tpLlh ilpJ IIS U-t)tqcbll> p_H +A gahle. Uir-th tl-F|l-) Upt>t-$rJ U,!urt,{are b+ Un[q. 'l+ Un[q. '+ Un[qo 'urp *h U"[q. >tnD>rq.ru]e U-l]rcb]-lA5-t:&q$$alglr

n t\: u trPt irlt ete Llts]e $h 'h+ qoh 'r-rr! &h 'ES :ph r.)rr, q:JtAtnlr, {AD

ll |\: ll k)prd!r) rr.lD L*iq" g)rqcK }lF rlb>h pehle ufln r.q">, bthKth) 'ptpt,il,) Ftlqc hlh hFbethth rneF rch Jrprn+fi Dr+ e}tle ehtpth Ee rnrnE Ltep FthKths ti o\b il pptulH t\,)qc

ell$K ua rpD Fll€ + el}e P)h blh.">hDeFe :oh g r=r-'lng. 'PUJh {t + 'Qlte }ah}}}e |-}thn}tbIneh $ qE $D il bAb lteti! p?h rpil-h rr,AD g ii.uFr€ !&€.t8€Fh + 'ru Rlne pprdlr-) )a slee]le trxdlte Ftt )rrP[- il z^:-6\^b il +e rpslh efllD Fqqo rh{r t++ Flt )rrbh rhrhnP ti}u g

$JIe t{tFtrtn: 'F-ES. blL. UAla Sahlhnlh l-rll6}e 'lblfilb tath tHk tpUttcthntk }b pilhtqct}€ 'lheD-!b

lh-hlh ltlls lpllihlhr9E )blhsle 'lo]Ia efe 'Qtte naE )tqcK hrg r|.rhn[) r.]r.l tt !A! ll ptpgt] t otrP

trF. Dlh)bbtr Ihl l-\iqc InlrhH lDh llrlh)hlre PUB l'lnrro k,lht(llAfe tDh g iLEFI€ +-Fle

* rb{J.Bpelrgnqu4s -

ttb

Page 206: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

ia"-€td qtq

T f,Yfi q-{FqI

E-;qr) srTE]

i .--ZTq efft

i1=trOur:1 : t ( yf t t (q

iEr qTqriq

r r 3\ l r r

ir"-'ciq swfrr -i-s qiqlTi

:.ii qr-*gri7

r lT n q\? t lq i l 3\x l la rr 3q\ t tq F: (+*a

F? EUIS To. ' . r [ gq (

tr rflikqq

f i i l 3\q t l

i i rr q\s rri f rr q\e rra r t q,rq t tl?N WI-ER

rJ: q l (1 uql .1

ir =:T E1plf€T

-"rT 3lq-dTi

ir--l :+tfuOv

n'=-ir} q-tt

I l r q q l l

T :";ftqrsd

f r rr qe,o t t

i. STtAT€I ttfef n qRR

qi sq it qrqit qfr rnqr HFriTt Er-.nr t{-fiuJ qA eriqqn q,dfr ailsnl qqt ut€i qpr irq) r ffi F+ \rffiRi I qqFfrgu,q qe* r srtGn+d u qqR rl

gt?i-EqeqT'i k{q q {rd t ffi qtq{ 3rqilf,, sre-qrq g€q ET or-{rR srql e-s-fd Rrarrqn-flq e+sfr tr 3Qo n ftfr-qr Fq d) rqfr ilir FrTrcriqrq d-& srqr eret oTqqr etrerafi qqEtqiqqrqrqt oq q{rfrf,r o}-sr erao enrfr rr 3E q n iqlrqd Eanqrrd t ffi qft-{tr +rqfr qeriTRRta ffi-grr fqrrf,sqT+ y'rz ttoro l 3qR tl

rfarrffrfu€r-qts q rqr$ q-er+rsq e-f.fd t ffi erqTt< qTin. qts WT Vs qr*e +f,rq im q-eFil"ra t*;aT e-5-filq-e Hrdr snQ qrl-dT in 161; H-Kor ri qq-d, rn tqr t+.q ara qr$.

f{R{flii qrrTr.qt q erffi Fqf{ +$r vrqi fl+dT gtq, qT ffi6 E-6a-qt yq{q {r6f, ffi.ET{ qtq +ddrqrqq qe HrdI t d 1q-qqkqT) ei1vmn il-d q qs wcfror Gfrqf6 q1 +qrcrqrEre grd) t ui'1vma q|-fr, eop frq q sq 5qffi 3r€-A-dr {-iq t ffi srcrfqq q-afi !Tq66.

t f{ tri qiA I i €tf.krd oilqa r tfu lFr qrunA r rgfr t rn lt qqt tl3Trfur Srd tS I qqrfr Efrrrfld erfr r n) gcq t effirkfr r q ffi t$ rr qqx trF+ sTlirl fir qfr fTFq oil"t itr t FTqTur T g-q;rAr g6gffifr1qq\tlirfr t{a i FTT I fr gtq rtT qtggdr r uF,fr fr qrr€Tn flfiqr qrcT u qqq n

sTei-3lT-flqdf, *-* qW ffi qT-d qiFrrd, sn€-{r ! flteTl=r g-fid EZd eTrt e{SqM n 3qt rr enfq

-qror :+ri *i-{ Ead olrt. nt-q g€s dq, t f erq*n qir-d rrfr, en0

qquT tt qcx rr *l-*Ta, ffi-5w Ei ffi il-a ersd, afr tqr ilqiql €iftild qrq-rt eTej qHffi TEtd; d qn qf+vs T+, t qTe sTiqTi Rffi qTt lt 3q\ 1 t o-E"l T€-fr S e-dr fr gw€fq. y-ffd t qrE .Wi f*a* ert rr 3qq tr

rFTrtfiftr*.l-rr6fr t wrwi r fu-qi crq-lmq qqq BtqeTR f*--qr.

5Fs Er t-qoa enrqs'q qq-dr5a FrarT ffi B-fl-srR fuq ilda. rq"p il v-frdn +e-dTqn qr$ erTFT B-iq-tqR fm-qr =qr g-sffi q-rqiA ffi qT{krlir, fr q-d v-gfrfuwr ft.

' ' 31*irlqzi g5{: ' ' w zfran eTsrrt qirqfl-€rrd 'gw win eG' or0 qri-d 3rTt. RrA er{iTdquffif,r g€s 6r tiryt gflrR s5ffiql +q6r, *-+a vrn*qs'q 3G, er0 rw 55wi euia*--d eTrt.

*(l-fr{t.t-prrcrFo "Rffiq t q€'t "q.gqfrfq" TI qplqq-4gqq frrjrr we-e *-+a *rtrgs-qqn-& qrt; qup s-ffdgwTqT ffim-qiqrlrt €iq{TRT r6uri ffid snirltflruffi+.sq cf6rfrqrq-ft-q Etq, srd €qqA qrfr.

Ek FEt 3ia:fiwT r Venft fr*'nrrur r anfur t ffi Wr r stqrq-* p tE,e tlEr sTr€rqrfu natqr t rs-fr rilrdmr qTurrril | tfu tq {ts{qr r qT rifuqr ll jqz tl

aTei-gk, <Fr FFdq, eid:RUT, Eiqrf( sd m-mfqr qgqTq eTrfq q€, (q, trq t ntl 1or ErqTUi i-dreT vFfd-q FId eTrt, iqt qrm eITFT tq qqtqT Tififtdr q'nq e+rt. u 3q\e-3€r.. tl

tE: r6frr€q* | Et-tr: {ug:Emi r@ t-Srqfrsl qo tlsT?i-q-rd, q-RUI s q.-fe qT €qfi mriq vffr eG, end r€aA qrA eTrnq yw Er rrd

{69:€rarT ,tqTaTr qnq eG, en0 6.4 qfi rr lo rr

l ta+1{ro To fro (qrr&) r t

Page 207: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

llP ttrhl€

here!.. { +lh+h )

--JLsF{aJgtur- rjrc U"hbJlt h+h €lt€pq p tzrbr)

:-tdt0

ure tbp

4r€ e=E !3huFt Lltbbbll-c- :--'--'!--

-$e:r.+l

.9tfe tz.-tst+h

ts-?Dn aslf,ik+llAhSrlf)

].:llr€ h!f,

.E{alelrli€ g Pb}+K-Jare&eF+e'Lh

erD-l5eg-Frh h+fi

lit h,)f,, Fe

4- hh:Qlte

!5aetrLlpt?l+ Dh

3 ,atFr:8F}h

-faret pJGn

F:EEhL'rJ,tl'r'arlt.rLr.h 1 utuln 9+

? h$.

.EFret

il 6'\6\b il lgl.! rprn+fi l+t rr.rn:SsrA trp lh .pe HlL riA F}.tq.r,^f,h. 't+P ptx p:! p'l+tnlH.ut tt ll 56\: tlte u6 po.t t,.')6):BoF| g$Ile pl+rr.lnq" helhth p h,,)bnf,lh) b. prpP rolhr-J Fs. h$hrh b htlhnE r-J+rr-'uJGr Frhrsrh il \6\b il prpils.

ui?gr !*b hgghreb eul'J B '{prpP err"liu'u eobt !*h gl ttr.o! il €la p"e-r hllth ete 'u)il- uh\,)hrh )a prLhr')hnfi Fh ur^P errnllu"> 'prprng+

F-lhrl+ rplhqc rh)pt ghhe$€ rhailnnbrF) il l6\b il i>rrnP $lhn'e>t|.}ttni] Ih)-DlP Ftta E lng--D?tb tsuJx U=rtnl; rhn ta[ 'Q{a r,qFq" uJ*x hrr,oreoE rhalhpJft In)lcb 'brPq. 'Flth FrhKth il l6\L lt piln* r.nBu* Ltbtrt-t e[ e]"Ery F]r s]e $Ie-tn)tqcLt5rF,nE\ln9+-eL uJ,ix rr.lph ra u}llblre 5$ 'urnlqo Inlht-J il-lrbSJtlulA helFtqc Ertng+_tn)ttbl4lte FbJ),.tc )ththo Ftn} oPce :3aDh SJtlurtA $Ie 'uprr- D$ nr,:s er:u en |.}>rxrrorho lrh ,ee

l4h)s. S grng+-p.[b. lTn9.r il ]erb lt rrrurng, u_:Pq. rr,>rrrnuJ>.p ]ththo r-Bcurrry$ lh) thail.h .pbJ]qo

)lhlho pBq.!r''v$ Lh PPbJpg g l41le pbJpg tpl-h +h U)t,n) etA eour rc-i g j4lre-Fle

il 6.\6\b ;1 rn,)f, lr{, I Fl)Jte rl^sP rhp I Fhr-J Eh g$gli I E\hs. a.:E. pDIell b6\b il Jr p:Barh I p€lpr-J Htgthll?}r tp\r rrr+ur6n Flb t pFtps €+[lr \ob llF.g Inrri tsrue pq.FJ tFlp Et$ stl tFD pbt +a sil R6\! il g hh€lt I F.hl-J {o\}s} I E 'Uer Feur g lsE&}e FIE]II Fll t6\b ll eur$raJrh) t+tE QIE rrnl rnn !h t+e hu]]rcb +'in tFtEh]I qJ+$B Fhll lab ll U'9r ItalB"lU tnnt) g 99! uJGr t nn)trbnlilcbf tto llntF\ th Fp \Jttnglilb6'\btrUh nPh $ rucergrr fqt g lFos.R-lrlr Uar,rn tpga larbH r6rai j411e

'€.lte P"+r Fl-!h lDlhl Q+ llrbJjfp tn)lqc

l-r:)blhalhs 5E r-T"x ie+ lDbJ)p In)ttb E,th: hl\nblhrrb rb?J t+ tpbJlp tn)ttb Eth.: r,t)t9 thalhtqo

FlhKltJ 'Plls UnlcbpJ hol)|6 xE* krr.'rgln lhallP tbtJ thaup k tHxrrr^-ttrcruFfUs'i,

ll o6\l ll t)tDtnlr

Ftt i.tt$n r'rorr":'Pl,lli €llh rorrlr h\,)hrhF. lh^ tpuqotlznF AtK tDnn)ttlc ]H-$ell ooblllh s ltt,lo tthls.Et? btf. thp lththF. loll? dh p lthbtrbto rnircb €p

'CIte kr2+' $le 'prq. tnrr.u glnrq. opf,

Frn*-pbrp hlhl rrrilnhrn)rcb rr-I' uJ&r iL3l. 1Qe k,pF. Fljh Eh r.\rxrrolr. )rb3j€. b AE-thailn).trb l$g BbJil.) thpJ .tdr

'CIte p+ 'plnrr> hDle l.!l-i ,,4E,,l{h ,,@,, U-$)trlh 'lnlq"Uah+ bethJ 'QIre nrp;s rbusE rninD lb

ptk+lAl-.a-)lF) tril"3* 1{Aeb{hpie gJtuei Dl5olA,,8E,, eFtr.,:r+te p9r} bpgJr+u-f}tb}"hbJ lrl'.hle kt':s.qcebJ rnrn+f;uJBr.l,u+il416)!r+ hlah suE u-rbu^ 'elA ppF rtroi krb'rA ,,4E, augJ+eb 53p

'€]Ie Pplu!|-}

prk+ilAl-6)!A

Ste'PP rd,ilF. Itbgte r.hrr-,sJE b gJE r.'i+rr.uJGx h.b6..:)tqcpsplh lgh,p6K,,-+3ue U)!.b?€ F€la tqE rye rcr.A 6g-rq"ruFFroY,

ll llb tt Hstt,DIh$ rhailn)tcb il-lhr t]h "plrb t4,h)s. puht)tqoph lllb gE b ttrai g riJ6r hr.K bg_Fle

,, t.t,,*,*=****,

:i}]le}le *

* rqcrUF peJrg.eqr.tsgr *Ru\

Page 208: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

a'i il 3qq il% _\^_:_

- ; u l l .q l qqld

{r dtfr, sr0

s qT€qflr*+tr

ffi 3id,riq":EI" oTIfrl

c =ltqil-E'ri

rT il jgo ll

; r--i+! q-d

3-;. qgqfr

a-i- =4qpq5;q

i rn l r qsq t t|vr rr SrgR tt€ rr q\e? na il 3\sY tl

rq rr 3sq t trTI il 3\9E, llqT il 3\s\9 tl

tTsgT q|qn

' -i i Berr

E-'ffir eTrFr: Ea-EUd

t-. miror qr

'r TUTl-gRdq

tr Ti gu-{5q

-r fr'fq& q

'#raqGT

E;rE dri. q

* 3TFAT€I t{ltlT * qR\

rprrififtrmr-grs d g:€ orqr t qdr vrd er$ vn do1, qrm rfrq r6q66.

5t.q +dr 31wvt5-& Hrqt ffi qTufrq e+rt; Eolt{ €is,qhfr y1rfr-qT lirrrgt s6 rfo.pr{olclkT; quT y-f.dtqt rirr '3Tsfli dfr 6Td, 6-f€, q-nq t Rd ry-frA qT{ eTrt er$ arn e{a-gtT}qiszilrfr, gwr€T q.ni q-4iu iT6t-d.

gwg:d lifqfrr ffi {rfrdnTt iiq rr$.Fd irerrT qtr gu,q rffi11 qez, llr5-fd Wqi* gm-cr$l €irrdt e{i'r$r t srisdr ffr sriryr Erquq\sqlt

3ret-qHd gug:d qtiqr es+r *on-EoT-q s0 erann, fr,r*d y-f.fr q.i q-d q gwgsg:€l={T ttt'r H. d ryq qsl iraffi q qfr qs@Tffi rsrd, etrsr O q-S-frgtqrq"r t-fi-qrqa qirydirr qwnfuta ent rr 3uz-3rgq rr

rfdrrtfrfu€r-qi m--di e{q-fr fi-q HraTT qffi frdurqT Earcrr .lrmi EH e{RT €Tqr;q fTq'Tent; wT *'rd-qnq-q-d-dTdT tg l-6-fd rTn'cfi ent, rlrfercr tg qrd gtq qTFrdr 3G.i* 'gov rilTelqT tg ent' qT RIr-rT rTrceii-fi "qiTdr e1sffirr er0 ET{ sq6fs *er erqr v++rgw +'rd-m,tur-q-f-cEmr tg rrfr, nqrq fr *ir-{rdmr tE T161, fr sqfqr *qa qrefr sTrt, er0 q

ffi qf,, tq *rq eG, 3TS uqf{f, ffi stTt.sltgFffir sltgFitt I rirrfi ar *ili r u.t sTi5iti trrT ffi I qtq ti' tr izo tl

eTeJ-qr Swr5-fffiq rtrq-f,H ri.rfr qrd q rirrfr €i'.nqi *q qrfr; c{E v-5.frFq qcfr wsvEA t engd {qr1; 3eo rr

Tarei{fo6r-{e1 gssrd 1i'rfr Frdi ersor r* 5-dFTr qq tg' vrqfr; wT €i€qfl€riqr q"Ag€q snirT 3rq-er5e Soqq-5--fi=sr ffq M dq rTf{f6 ffi wr4l ord qsqt. qr

qT-selqi ' 'qtq tsT' ', qr q<A rq6RT q6n gwrqr *.tfrf6 ridq dn rsftrn z{ wT:g_fFdcrw qrr{S qr4 smr dd vrq qrfr; ETT t wr(qilyt smr grd Tq{ ea{il-{

erq:q;q eG, t cqfu-d ira 3iTt.gsr: r5-ff{* F g-{d r5-nrqruuntt q'nui yrr$sra vce*tiln+guRqtleTei-qrdffi{qTRsqri qRunq cr*d-€r e-t.rri ffi {qr-€0T-9, t sd rfr sG, sr0

eTfu.aqTi crqtrfr ts q'sq-gou rgfawqr e.wr grfuqr {qTqr .r}'r ffi. qrqr q-zner{z+frqg+ qq d'.qrf,r E-r WiqT +irm qrq ent rr Rt, rr

i sFi.J tr tenr fTfidsr T€enr lfiuJ srFdgcr- r qrfrh T€u q/q llit-qT sTrfri-q gq[ | q{df r* qr aiw$ r ftrv6nr gg I trgfr qrfr rr qzR tl

eT?i-d st'irFd 3r€T fTrrfiR wqr qi'ra-E€lTi eflTftf, srTt. tr t{r+ff{, 1qw-qur:ig*zt 4 e{rl qTt. ni {i1"i TST-{I 3TfdTd Errq er+rR ent rr qeq u cqT nt{ffrT i|t.q t strs{iq3tTt. Teq qrd, rt fr €it etTt t*qr Tiq-*. srt, ertF erf,T wRTT ta qrd; \-{eq qrfr at iqrqrffi qtq-drq frerq qrn t-ir qr6l u qz? tl

TareJ*Fr*,'r-ir€n 3Trs{iE gt,g-u-5.frsq ffi+ ffi fr iild Eid rtt q VE6q eFrer Bffir q'0-a qrd; r5op eii

lgwrn) "gqq" t eTrs{iq sG, eri €z.A orrt.sraq ereltrI I sr6*U eratuJ 1 ga qT aoJ r il]r en* rr qzR tleld{r q'ifrfu +E Trfrt * rtr-fr{T qai qrfrr 4t sffi tFqrElr gGr{:En*u qey tl

Page 209: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

2r2ue l|eb*unlEle sRl*l1s+h. lDlrlln

ruh tll\t)

hh trFplan t.l"E cobbJ

het raeu?s g+[L'l btD bl+ :-:-'--€-:-li rool tt P[9+ri^I,r-J.lurl{ ?eli l.oAQ)

1!tP btnhlfe

rlr i lFF kllr b

) iu)lh) l.cElg

r-rdlelEllt lblr

ni,r.J rhplll€ thp

IEle lhl)

p'trttblll.J

|tle rhp

t.rb} lbl)

r, ̂\\ ll DzL

,E rhJ )Fll)Fr

r'*;J eP,ir1:+'ElhtlDE

?r. 3 'rFr€ +,t *e oo?.

|| ill€ E+,.? tbqsJ b.

?''-c ll '.g1.1€

:.€ -:rDblr'

e-Ir-t€

ll bbbll b\P hJtnhrle lFFtqtte rbp.13p t$tU raJPltlo UBnr.J tsts bp lr.rhr)ll ?bb llR-DElhle l+EUe rhp utto-h lS$ UaU.f rhohrrhu+ r UerurDR p+All 6'\bb ll+le DblL llF. Uf rlu g I trtr Fl+:g e I p+B g1hpre gll bbb lt-? bB$ tDble lgre S I prnF_rrr e+A g tUS Fpn Hrgtr elt\bb 11 rr.Fi @ [email protected],r-) rr-EnB [email protected] FtlllFghE g taorFlcbt" uarbrr. eu t bb n e UrrhbJ I thcpJ r-rB r6ai I rhqt rraFi rBbJ I rhrgrl^ q1Lh r@qoll tbb lle l*Bre l{Pr? Uarlaf,h tFU" UailnhlrrbrH e tUprb Ua.rr.Hbrp e

'jale lh.re'Pgtu tH+rp u.rarhrrneJ r.pFuJ,Br u,\,)qoebJle Fthlflh)

,urpru Dg ptntbslh [rthKthn- Fslh U. tH rq" - I trcru FF ro'1,

lt b:b uQite srur prp-r5F bltr C ..thth FF,, FF 'elte trL Dhb l)ltnb? puo?b" l)u-b F\iqcpbJle Ftn* u+Sr B "Qlte

hsF Fthrclc g-Flell tbb il bt|. t rnrn rg$ nJeur gl tsr?th FSbeU -f ru"slr UerHrqo Q 'jale ltlle 'Rg"t- t tnltq. Flhnlnlr

qchtho tntnlf, )A 'U:nt- Uibth hnnLl_h Fth$)[email protected] uJ6iluQtre ette E+$ete rh-E Fh bJrhii bqchrho UnrcbpJ il,-rr.+f,-r.rUFFtpI'll )bb il aer€ g+ )rqcbJ @hre hH! 'he b+g hs. gHrh. 'Q]Ie

+ F{}bJ }rh gllKuLE}e n}r,nr'ruGx $ ll o!! lle]Ie '|'bq.JPl'e l"iib ePJ ele 'pbJbF l+r rhlqop Ur-uJ r-Bq.rr-r' b{r hh lQlre.unFr- $ u pprr+ p)+rr.rroa il bzb il p+lr€ {!la prnrk Q{-l uFrr,F rh-sJ tq[re Qlre pl,A qrh. h€lrllrls hHllnhhd{ lhaU 'uttrF plrh

€ltr ilellrU? lhagJ tt Z2l il pbJt^th gJn)tstr. S Lehf€ pk\th

Hhibla rhailnfiu.> 'clre pprb |.u.lh rot u r&tle s+ g 'Qre urrnr.r>n {"rb{r]} e il qzb il heuJ6r e$ ut >o,Ua, )a 'Ulru r=?oh 'Rte bltr eg U'r,r^i) [.H&r< rnr u lz: ll pslh ?f,rn+FeoP ura DRrb S +b Uilta gA ptaotg {atrtta U'!h hf, b !&ne UnrqcpJ FLp4r ih-}ate

tl lbb il p? thA lhhs. )rcbbJ th\,) ruFBrho g srrFrgH Flhfr elt obluF+A ldlp lrroqcJunla S[ S[ tq"Uo FpJ St4tB p #E 1,r.nFr- $ ur rgr,r"il b?b il LJeRr tpEn FIJa r{ilt4 lhA €$ tp4n FA FtE\??E illl\lh rrrFi tFttth pptsl$. tFl3ue laualtnnthu) lFl. hrt-J soHejll ell 6\?b llg eR IoL t bE,r$ rr-Qn?J I blr. eJ+ Uanrnl, I bp p.t,h +A 15ll bzb tt{ou€ ,6,p tAg FrnRprt g 1 brporr. rr^rrnl, -th$ 1 brHbn Rhry 'jale th.te '$Ie r'eErr-rnn h$qcpbJre rr,.rr,+fiuJ6r + bilL4t Unrqcal rr,^rn+fi-t,r.ruFFpT,

ll \2: ll Piqtn lDhftth ut -UGr-lFi. tpbpJh u=rn: rnrn+f; lh rat€ hh lglle F)t5F. 'ul[- ll]+b ,U]il-

luh e qcbJp+rb-{a}ell \?b ll FbJrlUr I rDnDJh &A f;5 tLq]+*e rlrbF. tlpgele +,. $

'$l$ tnprftq. F\iqc Ltbtt\I+ rr,>U:Gr t1FHf+ thih||.e -bt e

$ln*-,,)]Ah lb+fu,,'QJ.le r'qp+run aobt $ Ertn*-,,Fil. SS qp.[b,,-rq.UFFpIrll

^2: ll+e L+b tatnr:BnrFr rnrnof, lile t4tle tsth 'he qplt

rr'U:Gr'n+RtEtue'U)il- rzprqo UnrqcpJ ern+fil]?ailEFlslt lz:ilpPil-S+htL,loE,r.,tr Unrq"pJFlh) 'e{Pu €€slh Urhrr hlh erg Eea 'eslL €4+18" u&ra h.b6 sa {db4 erH-rd}e

* tEQlS pell gegB4* -brb

Page 210: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

F iT6td. Gc

iT jo-q, q?'-fi-sl

n '--,lTt'-T6ufi

H rr je\ l ril qfr{dT Fii-

-r-a, efqf 3{Qf.

rufr rr 3eq tr€ t t 3e\e t t

n3 i l 3Ze tli fr rr qaq rrHrr 3qonF.?r il q3q ll? -_.1 fltil tglod

F zrq y-ffr. - - -4t $cchql .1

rrj--rf{El qq-rd

; =r ? i.js-fi'c El g-f-FdrqT -----771 n QQ 9 tl, , ) \ \ r l

. ;r,fu qri@*:tu,

fr?r il 33R tl. : . - ^-- \: : ' - , t-g $,|16.

* STElTqil{fdll * qRe

q{il€Ir€T flAdi €lqRqwqi vts 3G, wfu 5wr+< T5frdT eriqrqT er<ie qrer qmqTfr €tqe+rt. rr 331 u +qs 661 fepq t{TriuT HIeI, E}-qT ffi6 triq truT F-eT. {6r, dr?rs-T qT"fi-qq f*qr €irT Rtq qq fffir n 33y u *qrfrd qqqTErS +Frna Etq 3rTt qTfu €-d qqmrci qfo

frq stt, rFR q,rq €r'i .r-${r ! qqr snrqn TsqrqTW ffi sT-fr ffiqsq Bf, ffi. n} €-d f6qTdd eTIt u 33\ n qrsffifr ffi1qq-s6q t i oTr* sifr Etf,a, n Rq gkT:El-d q qrziq-ra qrfa.

t erfr, €1q-ffd r€rii y{sr+i sT-ilffi sn fr& Urd etq lt qqq u d yf,lirs, eTh q{q€ri ffiBsssri, n.riqri ffi €{rM e fr{rfin qwqTfi ffi {qR6rTi Ttqo oTrt u q3\s l qru-{rfii ffi neTq{f, ,rh SrTrrq-qrfr ere@r5e fr q-qmr ysqr-drf6 sTrzt-flTd enofi rr 332 rr€'t€{ dTr yoqrqr ffi €ffi *.rfr Trfr, sr0 3a-€nin Ei r5.fd

-C ffi srTrrurrT e-d sqq

qzi rr qqq rrirqr wtirn* ri-tfrt d€tt erqlt-* Tfir e{r(rur fr fl{aftl drq} ircnu toootlirfl emrdfm e{rfir irqT {uTf* Efrr irff 3rgrdr* qrfrr ttfr tqrr !oo! llftromqr sIEFrs'r ilqr frqtqRTqr aTrqm r Frrtq,rrqr srf*-rt, I tg,fr ar*'n too? uTqr 3rftrti t{€l ir-qT sTqRr+ qnr irqr arur++ar* qqr gd fi tqu ioo! uirqf snrqri tFil irrrT srqri qql 3{TrTut *q qdr fuqr irqilt qooytlilqr Fr@ Wrt ilqr erdluni q{qtirrlT sTgr€[uni glz[qtt si'q{i qqn1oo\tl

ilqT e{rErftilri s{rtn r€tt ffi s{Erqqr ftrcgqr tq trdr g€qri tnqooqtleT?i-Rr wT:fu& yeqqi 3Tqur strfr dt. er Fra-*nrfr qffi €it. d l_g.fd 3lqq fq{Tfr

tsq FITcTI {r5oqT+ ffi q-R u {ooo ll q frftsffi {@r, Gr Wffi Efr, er ge{ffi qrfde rila sTrqurq tlt rr too{ n RT emuffiq g€qri dqIUT, elqqffi qqtEr, rTq-gf6 q-{-gf63{Tttultt €Ii tt qool 11 tq1 fa{-6r[qr stTe6n, qrqRGnTqT qIqR q ercorcrFarqr erdqli stTrlul=t

di-$T {tat tt {oo1 11s1ilqqm qiq, cqt $qr|trdlqT q+t q qdrffi ed eTrqqq dt rr qoox rrer f+ffi yr, srqiuTrA q{sT, EqIf,t qrq qr+d oNTd qTr q qqrFAori qS fr olqurq

dt rr 1oo\ u GI s+rq{ffi qu{. t+<-{qri etEr-rrEl, sR 6l-iT qm, qrTTqH g€qTfr qEI *$ eTslvd nl-q E}fr tt qooq 11

Rf{ gur r5-frt sTrgftTqr Fd'qrfrr irqt e{fusrri ffi-tqrfr q?irr looetltq gu,qiq S erfrr fr A $ Tffir =iqqr eiqfrr qfsf,r *srrr qoozlli€a q6 qtqrl ffiq1 EnFrT !F'rr 6g tq qiFqfirr wqrqfrulooq1l6i qr{e rMt riErfrh g} ffit il qr Efflqr sTrqrdt gt{q qlGrr qoiotlffi qq q{tqr *aTr 6i fr *qr q,,rfn TqF *rer rrdr rFrfrguqotqtlrrsr q{reft{ qr6€Tn q'f fiig til tiercn *sr gcq rF-fr silFtTtTqtqr gtu loq? rrqFrff T€ v6qr I FKr qr{f{ *qT I sdt*qr qtsr r Erpar ali tr qoqR ll*fr rs.fd qrffil guqr Wr sftrrdt EErq st(frrJdir engt ifitr qoqytl*S s{qt fT€r *}r eftif srrlqi qrir qrtrfr $ eGr rJurutrnfrlt ioqq11xrR' fr Ed qigsdn dmd ril6 fiIFeair ifi T6frfu snrTr ffi irqTu toqq uqi e{itdfuqr s{*'tqfrqr *} BTtdtt qnfd EErrfr ril*r*fr +qTnioqetl

p =a4 erat,

i r r qq?u

t l q jxrr?Ti l 3q\ t l

t r r qqq rrTrt i l qqg tl. r i r r q3Z t lf ,q rr qqq u

Page 211: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

= - i'i)li?hl€

r-Fr€Ptr rB

-rate ltile

F dPtrr_r i ll DIDBI)

ri'rr.|;aA tLr eiall :ep

i-gan

+n e+lebn lge

e jile '-e]!e*g n+S

1 }u .uf'tflo

6. r.uh

F{atdLllt + hhEIO

1-r6ret3 uJ6nhr€ Ftr steirle uu:6r) lJ,lhn lh

F+aldtil rto) il he

tr rp2P Pe-r6re

?'JDAJ.&IIE ralcbbJlrnJ]

.rft Ulrn")fir 'p€:[e

nF |o lihiltlo

r Dbcb * .-...-.\

Fla'el'E rjbh ih}e

i-F6IerpJ6h Ji

1 tt 1ptptn* UtH:lhlh rorn: dlte Qq.ph rroH6r hlh Fehtse l-g l5t€ .Q11e

)BFlf l)llnltb Inkl"l.J Flbn p. lltlnF Jr[t rblb}} 'I]lh]lh InhUr €{-htl '.t}ltnP }-bt+Dle tr.rlhtqc rrppBr'l)llnll) l-ctr[9 +blh. eobt i}.l}. qour," traU:6x rppF !. plhtqc rroU:6r lg tpgth rbbJt]tb-fa]e

il bU u:U :n+Lh!s?p lru$nra g+lhllx I rleQf IC+b lph E ruHf,raBhs'Qllo

Pt}" l-lplqc qll U.ryFr-'nLlblrl-t t'kig}€ ele e+ dnte r.r":r i}}le etle h$5l.t5tzuh FII Le+ tpthh)n kth\+b.)>l.t5haJAq"h :upr p u.lh-lnu) nR.ll UlurPtrh t+gEptrtt b pbJr+th e16

,Qtle 1pql$Bhlh FII tr;thr r.!F,kll,Jlhhrh Eth$thrh qchrtnnkJ h$h6 .q+a u'tN B il-lpptB a,EuEur,rt su {n.hr€ l4ul€ uAtharhr_r'Yng-t l''ou+lfr>r-Jn cllJIA

Urlh: b. Mh.te lDDb l-$qo )h uthS) thalbfi tpthlh >t-tbhaln

( lnhlhllh)ll-alg )

11 :nPr udh. elsPra,h nultrpt rhrh a#hlbfFrtattlrlE^elrllnrrr q{Fp [eEeJr,,rnr!, F{ qs{h]iu_e SaAUhpn F{

'Qtte krutd!* E}thr+e t"i+ pue Ih E+ 'PlLcbbJp+rb '$te pEr*u aobt rh,)pt ulu:,ir kr,]cpbJle Fr|,J 'prtlte &q{t6blh Frt jtlehr€ pbh ilA>buil p["tla tsIh ]J!Ibu!\ rhipt.}]€ h$hil]Eih >H})}sJlI q]" Ft urco.lJ_rcbruFlars.l,

lt )bo) ile u$II +'Ql}e ro)rqo EhFF r|.ilni] rFJbR Ih 'ulrr- glgl4tt b. pil- r-prsrorn+Fnnrun eout il otol il tn[s ste ule H6 {Fe 2ltb-Ibts rorn+F Fthr{tp

,pg6 rppn rs r:prr^5Jr!r.Nl€ ilirh)hrf€ rflb. u+rh-!-) p!r-s l blo) l ullt- pFn.b, psg+.e?rb ele

,l]!]raulE ugJ>n rot-.sP hFF llrllnl) FlhKtrl'> 1Zlo| 1S.[ lnhpn) tptqceon eEr>t? tbtJ $e lnhr-F rnrnEtnt" rBx bFJUI{ ernE

pthr Hthn*r.e aobtr.ilA}tle il 6\lo] il ptpt$hF] betbF u;tr,il. FtbpJpJK g jb$

+lBi€ 'ee b$h+r€ bls,Jr{r( ersF ppsh rirp tphte g{ Frq.nc tpthnrh rbcPJ lt !)o} rr utur;[o&s$e 'prpe bunrqcpJ ePb bth urnul )brsFlp ruhre kr"u sPlp pphilr iuF1e

,Frh6lhs.

hh ll \;o) 11 utptrtD hL pr.n ernr:! ['*}hl'h-t^ Ip.n"te tpta hPp tr.lni] {rla thath+n rAte t.-:r.J bDUlh'l^ l{lhKlb llx}o} llQ+ l'\'}qo L+rlbi+eu-h rlr5s krrnl}l+ Sn [,rhrrh^ lpjgtl.h rr=unl]torn+F qrErr^,:urr. hh\ {t+4tr kt,rcpbJfe brhrlhr 1 !}o} 1 pF Lptbi p thalrtge:SsrFr pplt-1u-l

LS+ hS lDlh: Ultltb.te g;E fpefUe ptrtkr lf'thrlzs 1 |lo) tt pq.E DFhh$b+ bJtb_rtr!+lelh)hlr,p (DhI€ tptA ggi11g rn-p6r ) ph.te UUI6 uR:>uJGr< !h.>E hllte k thrtbr ,tbththo

kn,g ghtlbhl 'lbl90 l$dlh rr{.r> tt llol lt rprr^zq r.i"rsF ptk+b hplr) ,tolhte ptsqotp qle tb?J€lhle pt2t,rroYln h). [,rHxrr,^ 'opo ,, o]o] 1ptp]qo eE rnrr.>JR $]e rrcl}l e]!b U-hX. r:I.,.u€ lDhf L\,]tUpllale 9Jlhall')lnih lh)lrl|' 'hollAl-$ krlhKlhn lbclJ lt b"ol ilpe tbU-)htJ

$A Elh Rqc tbthr tpllle

PbJ*U tlcbtnF urh-U+ s"l} iltnrp il Zool il pl+bJ er>r*StrU,6r u[$>r.)J&r gJb-)n+f, bJtbrtrpre

Flh+fi Flhl(lt^J 'tlrhSJ tF))tt-)t+brhr€ rpt+bJ L h\'}rArqch iph.le lpl}e u,)k+brhr.e yF h$rArqcK FrhKrhstteroo) il pprh gthlhtqc rorn+fi pgJ)Ftqc 6q r-J.,rr,o ph*[ FA th,lht€ pJ&x g U]thhth_F]e

n blob treL Urn) l-le{i}e aJr,prnil rag rrne lntdF pt$ SE 1rn.ls r@bt r-JUng,rll otolll+l]b. lllEhile tsl.Ef n$ U+rr'.p rrrH, l+th rhFU! Urr" r++e rhlrUrr?Iell b lo b lt SLE Fgh t +lr ri[ pbrh I Ul^ 19 rh.!n_le t FLFroL ur+,, ,r.t,,*+,*@*13 rrrEtrope

* rh{{Fpe)rgeg:ege -

2Ub

Page 212: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

EIl t qoqZi l

f r r r qoqq 11f r r r q oRo t td l l !o?1 l l

T,Td l l {oo\9 l l;q:,gqTq Srqra*-c. .^\. 7,t1 l | . |odtqgl

FTqTfr siTME-,'rT qPl qwT

;= <r*, ftiqr-l-EiT) 3fFrcqll

n=' frq {5at-._T; gwrmT;=Ti vi;q-{kd

e '1o{\ l lgur

--- 3rs d-fir 71-ft. 3lflqi

fl-:a qq4 qg1

a :iaiq frs1F;-d.I siFrqTR

r=TqH5F'Sr€I

H +{fffi q

-:'* qr:mk+

-*-'z-:q{-g[qq)r-a.sv :€vpE:3 qFr{il-eilr =r g?T.

\5

Hi wleTq

r : l l ?? l l

7- .............. 1T6utRT,

F.rrrl1o g{ert

* 3T&lT€[ilffElT * qR3

tr y$'ftrqr$i gs{Tl ffi E-$ +€r AQiqrt qfi ryfd Yd{stTl fudr qrgnqoR?tleTel-6r e1_rhqT +raid BqT er{fol ilfr E-iqT Frsrdr tsT ReT €iqrqqTo} *-+a errrrrsq

sTq{ yqi E sTlrFT{r qiqrd ffi eif,i ont, t{tq qqrd (g€wil) q e-s'nt-d sGrr qolR rr

Wrrifrfu*r-rs.ftrqr$ BeTr I qfr E$ +sr deiqr-+qf, qen€-dTsrT ge-qTF Fr"T ,Il€qft, vffr E r{ifti sriq-qtQi Fnqr (y€qrqr) R-i-q€

e.R-rd er€-€t5& iq*q qs ffiTr *T" T* 1dd

eTrt. tq dTA ygFdqc+ g.} rT6q dq.Fqr rsrfr $HFTs{n ilgdr qr€r-

e'r}c, erffi, qtrFrsq ysqri ffi *.ffi r5-iqrR qqpi sqsqs,q rq-eT5& iqiqr

5svt{fr 5-dq €dq *a nd; r{vJ+ eIA er{nrc €-Ere-tr<t 3rcis m-rq{q {rda eTrFT s?-frqrTqTfffiiqT {dq eifuqqq sr{rd, tq qr qir q{uTiri €iffi oTrt.

ugfdqftilqi rfrr tt tq tr ffiAt qrfr fdA rrfr rMr FH ilnro??lluei-wgat t vqsqfr q*-qr sT-die{ erq-&f,r ldd q+d yfrCikn Frf,r Ffi T+qT esrcr+

fr ct{f,r qrd rrfr, eTe-qdr EI $qf{ }TFdFc q-d-.q qT-& ei-€dm erda er€rT i€ cddfrq 11 qoQQ rl

rfdrelfifo*r-qrfr frin qR'*fi r Fnzt il-qTUqTd-€ sfrrGiq q iqflER ElurRT qru"qrail €rirqTdtqr qRqTq t qA dt eiqft. iqrqqrm ywrq

9_5--dn 3asfr srq-qq l-*-dqT {ulrsr qftuTrq dq, t sdq dt er€t-Eurq frqE{1 q|'H grd ilfral r*tE srqwr5; Effi {d-* E-d f,{en qft.iffi q{ FiET q-dt{ E}d TEi.

rs.fd tq qr+t 6r fr srrr{Fq sGt Eqnfr sTwdri ttr vnw 6nt qoRyllslei-s-f-frqT '3G-lrdt', 3RII 3i-Jqt{ ffi, qrqr q;tr's$' sr{it={ 3T1wT ffi 'ffi'34{T1

3n{qz{ td rlfr, EWq gtq 6t eTTqetT g_gesqri E-{Wd qd qffi {rrcf{ q-{urRr ent rr lolx rr

Tardfltrm,,r+{r*gr} St r vnsr a-qf,i qFrfr {qq sTItIRFrq fw tq* eq {q q|tfinrd. er wiT {r{ {Frd crfrd; qp nl

aqlq-fr qql Rr frr"T qqi frqc-{-ErT-q TGfrT, fuTR, eq-olrnfr dt.5{q ilqrq €drd qrrs. €itr6rt qq-gl5-} qr sqri d €d ffi e 9-$-fr-qr qTqfflr fi?TFrfi

eG, 3i-d nq ETqR eTrt.eTrfur rs'fd tri ffil qrfuqr lgirT qrr Hr puremil gnr aftq Enr qo?\tl3rit qtdi ffiA I tsqr Fqr qS r ftrqr firrfr zr€nan qtfi r q-roiilsqfi u loQq 11

eni-yvret qffiq rg-trdT 3Tk-iq srn dA. i{Trqr vtgdq tilq.fl"W qrry m,rri smrdil; revJt ET rf.-ft-qT rrafT gmr e+rt rr qoR\ 11 y6ryqfd S 3T{i@' s'r6d ersfr, Rr q.l-dkT qT

ur qfrqFl{ qfr sffir ttf,ff,, er sd Tmqri M govr*r tdffirrfr d-{ EtdTd-EUrS erqm 6tsq{rfril?T ll {o1q 11

rl*pt{fufir-qfiqT qb-<qrT d er;q5qq qr m qdfss g5qrqr ffi q"kaq enta,eTqr 3{eJ.

Er rf{f,drM t uerilarqenqfr r arqnqd qfr r rrffi u I oR\e lleTei-6r gtu v-ffi yrs{ e-{urm erq{ sqisrfl qqRT Erqkurrr qTgmr snt. eilTqr

fr yieTaTrf6 qqiEr qrounn ont rr qols rr

Page 213: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

.i€. !llshrll€

iE, -- b DhL---R

tr c iF l-cS?

-{a€

F+€ seb\ ths

tj+.lhti14e. sr4$e- - r,-lo

1}15)!}}

tr,ib? hah

i€+)Ia lgJr

ib_*-btldie_FIE

!E4ue'ih!t-ll-ri.bJ.te

Fiiate4tr_ s,

'Plnlls'

A2 I?)

jf lF-lln|}l-€

ira 'A\3f 4€

gioA-,, Ftl.

+lE rJrPFrsLir"_l th)hlf€

Firi)ll- h{i:4

i'l-+'.b h+cr)

-{ate

h.Ue lF)l)

'lrlUl'eI tJn [clc

ll \l ll DlDlls\ l'$D

hh 4PPIA lohllhlnbl6 g 'DlD>tb tt-FlthF. lrU:rhn)cb rnok lXrnrn-nB aobt qokrrbJ 1pE Ur"rnrr.'

L >lqcK Fg + llAb il utpsth tpth\,)b+hrtfe D1p err,t+*q" U"[h b t]IE err,tJ'r:arln U"[.e f.Ut'prpgrh ilirhblb+hJfe prrquB

unrcropJ etrE r)rgpJbrn)rb:ate Eil,te rhail-il-4 unLCb-JCrell \r lt :tnhrlhgT? FL nEr-rpgrr^ {Jsg I pF}rhtr esFlek :p.r.r}nhbEp etellRl ll\Fsltr

'-uFl',r" '-uu" LEafBtF) Fte | |].h)tht-t]ptbrtt p.JhAh LJrril.hth,?

ll \to) tt$[ Ut,lll 'UQtte eo,r"f, hthtr g $$ kr,rs. hrhthtr tb p .FgJth tptA rahrtr thteliu)l) h\,)lAlqcK -a.Ane Ftht(lb'l+ pltnlcb:pts ,r.FbJ 5qR*uJGx Ig LQh 1\lo) 1+e t)nn)rb )tqchs.,lccbJtrre )bthatil hqcebJh.)f,-q46&h.Lg lethr{th ilxlo} il Frr. uE ilith-tl\ :Lf, >prnrra pthgp

e 'PlL su}ilie u=ree rprrz^ +fus 9f rr tLo) rr Fu pe pupJ Hhlh tnr {s k,rnnrr-r ,Urrr.

peoh +Fh rArqcrle brhKrhs hh jtlh

Fib {t}e Fh euu-peJbJ rLluh}e riPlh. rhr}urA g. il L.to}-)tol ll lDlrlD\ rnrur'J thatho iLEFr€ ,r.€bJ rhrhdnpJ&r( lg bbrhrrt"., rbrlqc q.ebJ ilhts.LriFlhhlhs lltle 'hP ql6 S RA5J 'Q]}e {.o]h ?qcph 'Cte rrarcg B

,Cl}e b9. + tr olol 1prnht}ele

'gle ueuJ6r g fg" pn err^l] b. ptnns elnhsbn I&e tprb+n 16 e-Sd1gu bt o b rr pDe brhs' I llr?Ere + e+e | +h &4ltt. q.pbJ I sple eJig uhll\tob llu R Slp I Eq.JUrre +rcbhs. r6peJn+frpJ6n |&h rhp lD\il rto b rr rg rurrn I e$ rhpJu ge I Rtt,Bp e+ !. ttr I *e g+rdllett EEol tt+le rHR t€+ r $?a Urcm {Jh lpqcn Fa 1rp r'}rb tF+ €+J}+ta {ull ltob tt Urgrn )aU I rl.h tbraJrhl$ t rr.r'FeJn,)fiuJ6n l1gFle +h In+tt btob rt F't't" F+ | rhr$!-l? BreuJ lti\ rrhrh e @,.. l!+ rrhr6i e hu) Sll otob llg F{F.&tr tF}'1o p-ttot t4tre lgtt^ rhr? prn,}R tlo+ fibeeeg tE

ll tt llBltr DP glh UarlUrA ibq{$ tDthr E tn}r-Sl!- + tptf'.rn :$ }U ,tD11}e

DBq. r+.u ut$teu $ 'prnrk h\ilbA ${h uJ&r 9+rnfi E h+fi ,.lF Frhr{ rn.uu!r-} }-p-{ate

It tb u+.nult13sttah & .L 4su.rnpe uaFlr tBD ,{ot a }rJ6n nsh s.f+ ph a't]A

P291 b{a btpil"gb Lsh il,)pJ tr,hiqc puhbJ

la uilnP u"hbJth$blrlb eFrr.,:>nuJ g .b Qtll p"}r th)thlh btprbuf. Lgti tptN ete r.qe+ gft

eooJ' Fruu" g sle !rner) h\ib+5|rbhaJl+ ulr-bJr€ Ea.re b. urnt"bb t garh-rtroruFFrgrrll bLo| lhe br} noEg Qte nrp;s p'l-rrr+rn urthn lf,[s ,Qtte n,>R ruh gJeq.pJr. g$r 1r$reil2ro)ileulblr+'Eb pz* bilirh g'prr" pr+, SSr€

,Qtte rhrrhlh Fihrlp lh_fdtenbrornh Jg sqf, trpb\p tg Brer ur[ rrpDBr, garn &h rrpkrr.,uJ6n- r*qll zlol tt nJ,Prr.r. |Sl?ete g FgF l+h S SI rHlrhlh rgrsrhlgC trr $

'+e k)prulf) Fe FpNh+'Qlle P+ sry kPk u,,!D[r-t! pRpJNr€,, s ele 'Qtte npbJln* bfK Frr.rh rrorr"., rhte4hhr€ -{ubhrr=!''r 'r}ro}h h.'}rpr} eFrr.,:nn pp h}bet}Bb}h $ u eErra;r+n pprdlF} hrr. ,uJr,.:s

glblr( $ru"bJrsg 66 1u-:eru b){hhr€ ln}rnrt}b}h pbf,K r}nnnrh )bei$Bb}h 4hhr€ l{rhr{rh)'qg totnhlr klh\nlt} bUF FtI tth.6 BA 'pF IilI6 tblhf) blblrtFs8i ll^^UF [rthrths

* llE{J$ peIl grge4r -

oEb

Page 214: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

Fiqlcfl tt,

-+.-_{-{ sqq-+

r+"ilfd elqqfq+,-' 3Trt, tq

f l l qo?Zl l

I t t qolq s1rd g l l qoQZ t l

F4l l loR3 l l

r =r+ri taiq--;r E}ffir fr

ai l Ri t l

r ffi566

i t t qolo11

f i l qolq t l' l l q ol? l l' l l ?o?i l l' i l

I o iy l l' l l qol \ l l

i l qolq l l

T 3Trt. 3Tfrf,^qT cqlg-qrfr

r ' tFt l t 10lq_1 q2ffi q6q

s.fu qrd, n\lai rdfu-*'FF 'rrfre

1 .3q l l

r i l ?x t l

: l l ?\ l l

FT gTfiIKT.

r? g.-s.R T#tek gq

{. STEITII il{TEIT * q?q

*l,ofr !.*, {r+ar r t*qnnqt sTrfrret r enanqralkar I g} ffi rr qoQe tlsffi qrfi+qr frdFrqt FTF+GT Frqffi yJdt eTrqurnu !oQZ, llnqt eTlururrqrqt frfit ernqeqmrfuqr t<&r tqn rn t*'fr.frl 3TrqurEfull to?3 tl

srei-t qlr *-ffiT ud-{ t qM e{rqwr Es+r{ q irikfi Eqq qs qqre{H

tw qs-q, Fd-iqr d"ffiq qt-qesqror t{qn6q orrfid gt t"n q g.frq rrrarr q<rqfqr 6rdt-qfr:tq qTEiqr otq g6tt srrreTrff {e qs'T tan rr loi\g-loQZ l edrFr tilr, er€Tr! Vg grd-srerqefi ffi eftqcqriGrrgffi *-+a enqsr {c g6]ilf,r c|{f,rd u loQ3 tl

IprPtfrfo*r-irfi eTrqurqqrqt +A-rfr qff,g{iT qqfqn ert, ed$ qiftr{Tkir gffif,qd iffqrqT sfi-q Eurf,rd. n\ " erTqurqqprr

+dt"-Enrr$ qRtsq srFreTrf,r +qa rrdTsqi eTrqn 3rsfrsr ft$T"if.l{&-

t6, f(+ rn qfuqr ET{T {1-qTR lffi tTlqu|Tfi $in.s-wrqfd ffi T6 e{lrt-G-{ nl 3iilqffr.er{ruilqr €Rd erhn qrs-+ it feR s-{i, qror errcq$4rq-{fu Eurind.

tlf,fr m ffi*r edlqurffi-iw ESet ffi yt+t; €qrfl{qsqT{if tq q.sl tt3fiq61fu" E;uri "frq q€ oG" er0

qqd.

rfr eTrffisw e+rt e+vn qTqTi elr.Efersar E,tqlqrri t qfi orTt.qffiTffid €Fmiq{qTqi*qlfinqrfr wfr qq-€rT}q-fqtq srnfi eTrtqnreqfr**.T{m

3Tr€*iqrqTqrw gFqrd fltrr t<qq qa.

eTlfurfi + Ml fun tfr Ftqfrtt IS' + ilirrrnr q'qi-+fruloyotloT?i-ertrr gd ffifi tsqflnq 6Rr, n-{ ffis'm-ffilsq rfiFtqr eTrrqfi

f f i f f i f lqf fT1loyo11rfdlpi{fi r*.r-W-Errqt*q{tTd'.

{d ertqr qqif,t'f, frq-FT flqM-Jgnri f+r Ea Vrgr€-A v+kr:Ed{q€q-"T ai6 qMg€q ffi qffirkr, ? "tqqi" qr qrqi Rfrd ird s{rt.

qiq.ft_Eurn ry-faggTqT ffi-6q6-{ rfr enirr €TlqTW eTrt siqfr ffia T6 a'-{d.l5' t nirrmnrtnqtifr-

dqTdT Td q=qrfi-d guq{iqqi Ttqln qqrd.rGa"< wffini ffi 5wr frfr.eTrfurfr lr^ fr iFfrfr tR t eTF{qrt EqEh t* r qs,TF{qr fu{rfr | ffi *ar rr toyt ui ffifr Mt Erfr tnvr€IT ffit gdf{ Tfrur Eftfrt tfr {cru qoyR llirqinh gd i Frir *Ed sTrd qidr t51Fnxt eTtdr qi dfrrr loyQ tlrqr t5,dqrtq qBr tffi rn eilqAt irqr srqnifr fr*r *ur Eftfrutoyytltfr sifi q,freilqTt FqT T{unuf-crurrilqt-tqrqfr Fftrfr *err rMcqnl loy\n

.reJ-ffifi sHt sro q1tikT q1 qTqur si-din {6 sTR}, t q|T{ q {rdrorMltrr oTftTqTr €}qri-fi qiEnA fild qM, 3466 4M t n +-q t-tri qrurcra, frqiqr vrd-€qT ET-ffi cqfqr q-FUntt q eiqi f{q:q€ q-GT s qrtqFr qsq i rqii S:s r€t$ q-{Tra q {u tcn, ewn qqrflrqTiqelfr q.6=T t-ilfrwT Frr{raII Tlqiq{ Wi frsrq eqifln' u { oy( - q oyQ n eftTr qTTI€qiq IcT({

Page 215: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

€ FIdl. EshlhaEh

rh :i:gll- Igltl

_4€ r+ lh)ue! 'r]p pble

h i,+btlblh

g i:ip e}*eEi Dl)lqclDJ-r

r 30: il -Ctte6i Dlhrln9J

Lill1 l.E.tL. PI"]c 6 ll lllDAfe

2l lDllrtrhtr

1 :1. }A lttte

dt rFlbF) lh.rrheU EtL

L LLer 'e.P

--&IeE lhll-lF

4F FhllitAtL IL

rr.uh eJ+lttldr

lJolEIr4e

:1:a.Deil-r. F

Jtr+ $[It F.!a&ue PI-

bJ"h h

i .rP 'lltltr,

L-IAte

I ItF)

E[-1( p t]kl-?

r._-^ -J-bUsR

I*.,$J l]€chb

-'Fla 9)i!

h FL iDg rotg lt t\o| il pqctA €{! r+Js qAr,Urr F}I tslphre t|)rA riP+ }hA}h r}".lh Bktb bE$ bblhl(lh.: 'U.Qle khrF. t?tl"> )bthnth llhte il,)t].A hJpF rr.Ierp UAthnth Fthr{ths ll !\o} 1k)ptdlF)uaD gq Etb Fls + q-*e p!. r-Bnrrs e ele '+r€ bL u.r G,A ,n Fkt-la,.

ll 6\\0 L il uJh"p\ | ltsry {pB r U}rn | -tur?n 1g3$ t&F1g {d}JhAll b\o| 11 rnrn glr rgrtri +]FftBe I]r S tp.t! {o+ ES S+p S t€um },or}ra Fp ll\\oI ttgaEtu.u |$&te lFF FoJtr rUI?FE rnpJerrt |!:ltalreura r.nnR\ob tt rt'ul hq 1Df, rrrraJronr,L tDF rl"qr|o Ftr, trlnF. ]{Xe l]l+ |lE ll t\o I ll $+ @rtp.b I ut?r^ +Hdhlre I sp3plr $I" €StA I #p+ rhallF+ rhr)ilr\ob ilq €l3rle tpptgl}I LqkF l.ul}e tpElts S Slobre sD rp$ roF BEtb Uu

il lt il tntkr $!g ,eP bkilru"P

rr''!n arg ts Es 'Flr s 'Qe k,hrtr QAbua bu"u rcu$h pllh pbF ir$re raSulr-$ell b! iltrFpltt ggsJurr'uepBrFrF rlrrssrprrdt F"FDE,I"J phreFl,brh

il l\ol il prrr+ uaD ej.nuhps}J rhilnhtilr'J Flr b er.g r-$qc LsF) elDhst4 h r.\rqc unslh kFE uarpFbr. dir:.rs"uU r-'l^*' l o\o) lt pU)1. )lntrn) ptlqc h13 )-p! Irh lphle. roui h1pl l^]t+ IElb]tEI€ UAD nkrr.rukiuFle ($.tu. nrr'rr+ + bA lDlA rrnrsl.r bltlre. Dqlle sD UpDt rr:hSf-:6g1e.) rr bxoi rrpguD r:uur- dkrtrsB pperqc Fqqc uaF e+a," h$brhF. Frr rn'pprd|+ h. \ilq. g U"e il+ l,Ulte il Zxo| ilpQlte F+ hthtr eo+on + e-te tpUtbthntntrn D+erlru€b bthtflh il 6\r.o) il ptpshxh hlth.:q, r-lu:r''rnr:! h$)r-)p s+ c u:!)rqc' rhcor)'Jlr.J lh. il 5xo) il prr. p)tr Etelthll-:Ucblhnlrtt Untcu? lhalH Petn hh[ khlJ UntqcpJ rnArH g U-l]rrbr( ]Ih. Frhrsr]"-F]e

ll b\ol ilE+au.Rph tlFg bsnp th^a e brrrux tlr eJE + g{nsrll o\obll$lL Hrh'+ tlpkq llD Ep ]+ trprglle

'nr9rp El$le lrrrhBlr, €+D+ il bRob il}.D €+ rpu-b'p!3''u rprdh Fg.tElr F luQro + {t -*-.

ll ztob ttD+p +eh t€e rbbnnun t-R:th Fh ""g"

t€; + $ llor.ob lt laJPhll€. lftrrcbbh * | N'lcUatH plp+U I *rqch $+ {.0+ll bRo L tth erlaf$B l{L S1:p U+rhp t$ p'.ul F\h e r4nnngDe ,; 'blh lh.!e 'r.rruP 3arp6 ptrp

Nrnprrr r.ope hl&$ 9-L >prr.r.u rr*ln+b+ rale ,luil€ rcobpoqcDhtle Dl2F lhalh^ U'neJtnrhFil:)h |l.pln-nB g$1s rr.lua rFlUEn h$rg rralh^ Jalbt n*)r',F)rt+hh el|e rupe F$qc l+?Ibr Jathlh Fhlnl U:.lh^ bthK|l.bb th,,]Dhgag b]i tek,,

'+re P+ aeF + '+e lD)Ah Dlsltlb lilt g L6'P rhhtr UaryDF) rprh rAr- rbhl rn)h .Q.ue rt,>r.rp 56,,hthtl,, pE r-Tl?e tLlbl-) tnr,D+lte JaDh pFrll-

SIh e.b+ euuhotBl6)h UAn-bJfe 'AUEnpU )b&bh |ppluth klArt- |btu @h E r^gr-lr.rhHblnirnlh-r,r"UFtadLll \xot ll Dllrsh +lh t+S 5gg-r-Xrr'r>rnF lh E rng+-rY+rr-,rrs.rpn rrr,,:prsB prbEA

ht|rnlh l€rhKrh FbSillFt" 'gJg rrr.xol rt prprbr" L&]b+e bu"b{a lphne }.bD}bre rh-rnhr.J r-'broD rhalhJ b. prpqo!

$ l'qlF} tnJotp eJ1h FII Uatqclb )bQfblhllfe )blFtqc g 'gle )lnP Inbk krnrE rrern.>fi.:H 161e.ll l'r'o) ll DllrP llnlqc Inlrrlfe e be)thrhal' kr-h p krlu'rA r-$rb Inbk trDu€ g g peu

s s

* rk\l$peirgngs4r.rEb

Page 216: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T8AT.[ il{lulT *, qtt

e=-T Il loYl ll

r= qT6q iiF, sr$n I

ET1'11 qoY\ l lYh<tq.

iil "qq61't

,rrt t qFffi

;;=-lr erTt qlT !',TRI 3{Fif,? -:{gl qfq.

rTi lRoYqt l

l l t !oYg11

T i l ?oYZ l l

lu loYq t l

i r r qo\o t tr i l lo\q l ll' LiTuqfmfrdT

rl,iiW qR

-- 4/_ il 3TFf,t t

: n"-fin g-or16; er$n!r.,. 11 r{uf;T QTtlqr frq;$rF1

l { i l ?q t l

a aa'1 qiql

' l l toql 11

i l qo\ l t l

i l Io\Yl l

l l q o\ \ l l

i l qo\q l t

i l Io\9l l*? rF gmTqqdrq qtda-{T I {4 q

qrg qfi-{ eiqr ridq Frflr erudl TT-q-drfl Ti qu' ddtrr qoqx u t*-fl \qTeqq vrcrcnqr ERifigwl flrsroi or{ff,re iTqT yflTA eigx se'a darerr lo\\ u FqrqqToi frq qr qTfli ffi +TSTrqtq-Frtrq sn-d, i qla q qtt-a ?Tr <jqiqT dqri smr Etdrf,, er0 qrq n (oqq n E6uJq er{-a1t*xfl q qsTrr qrqrqT R-d TA fsi-"T qrrfrr qd rrdt-d n {o\\e rl

tli €*g Ttg trg<i qrlrtq r ffiqr{r{<tq: {wfr€qFThn ?\elrsT?i-sd TrRrid sldrA ffi .rG* 6r cTqr I qTq"orRT ersr {.n'qrrgrsq eTrt, erd d

.{6-fr, nt-q €-n31-q qrcd rr Q\e rrt qem il{ T€t dR iidb fr sGt QSt ffi *ai qrtt qF t 'nu !oq4 11

-It eilTfrfq €rfrr qfirfr q*. 3Tr6rfrr qfr t s1lrfrdtr ffi*' erfrrr to\qtl

qidr nrtfr ettitil 3rtrffi qdit ffi ffit sTrqa qtirr ioto tlW tdf{ ffidtt tq r{S ET ffit frR rFilfuqT qidr q FnETfr Fttrrt qoqt tlt qrn ffiAit frff q* +f&ir ttfr \r#fia rniir ijMffilt {oQ1 s1frA q'i sq qi$Sr qfr' qtft+ t q qttr +{fr ,{t srffi}r qR' qq s{u qoEQ tletnc*ufr qg-d€r| swrilT TTTTFT *r'frr *{Tr qr;rT lWir .frvt erfrrr toEyrlrrrn$Rt ernr I qfr qrufr qfifu frn r tgr sr cfindFnr I vqfrfr tr rr t oQ,\ tli qgrJrq tqqq r rrfr q€E n qer €rT I EtrdT Efrq | fiilqrqfr u loe,c, rl6r ;Trpi-di cIdrs{rgt qer sne{T fr 3Tfd{r{Jr $qr ailTrffi q,gr Equrt-qnr loQerl!F trd€rd-ftt * frffi sTFEr td fr {.r{tt FrFrqtqrfru qoerz tl{rflqr *arr *"tqt- r rn$ *"6q * frsnrt qfd ft qgnen $TrrtTfqr fru qoqq ll

sT?i-qlqqTui q-re rk{l fiilre Rqf, ersd, afr qr sT-(T zr*t s+kTr qed fr'*q rrdr0dt. ET{ vre t@ 3T}, tqlqqd *q-*?-{Tn tq 3Trt erff €irf, fqen q-E-q cr6r u t o\z n rfdgE dffirf,q e+rt q qqrqTw qrd e{rt; rT,rr fr qfr wel eTdrT e{Gn wfr q-iftfr tft tr qo\3 ttqT sqf* nra FRrd, qrrul*-fflrd q ffio trrArr toQo u erd vqt, q-${T!t vd fil>r eTrtf,,er*IT qt slE qrrd EHFd{fl-€, m ertn qqrar frqr(r (qTt{ Faw*'m rTfr€ n {oq1 rr ffi<ranBq+fier qs.fl-fr q friq, q[s-d, ffi, th€ sarfr $-S er€-d Tfr EqTqrTrt m fr*l gwr rilcrar*aer{Krf,u {oq1 rr f#qr *fri mrf[-e qroa erd et erot 3rS t *fri r+, 3nA +d crd, FTrrqri.1t nn yq-rtql qscfr er*rafr iref erfr-iT qq qrd v{a qrrprqrtrt +nt rr toq? n gr+-dqrr 3trfr-qTfdulrqld BMTTIT q*qn*q ersil, strqrq TITr gcr[fan fr-qggqrqTd rKqraTI \rs-qrccrT qrr.{

eft 11 q"qx tr v** sTrfrrvr{r qTer€rafi qRT g{ Ffwr rfr, t et{r! rTrufr q*-a ervt, iztrmrq qr

Tdo-RTil gs'q{ff-qm q{gsqri iqiarr R-qfrri qsa e+rt n {oqq u \rqrrqd fqqq eTrfiR t qaqai

srqt ilfr erfr-€ siltbm vq ersA, fflq €]f, qrfr, errqrfr W frqq sT€Tfi irfr, elfrdq{-dil{q qqq ersfr, frqq rqtll {oe.q ll --qgrflt Tffi qTgd qt{ 3{?isp fflT-dr qTsRTa3{sA rfi, iqinn d;q.qT qrT r$q s{sfr, iqTqqTui ffi WTqr qrs riyt ctrN-f, ercfff nfr errsqeilrqT d s{ffiq er*rfr rr loEe n qTgqTq Fqbr sidqth rt-{urrur r{qrrrT qhqT ffi fr-qr{liqa qrd; sur eT qH yud Tr+d, sr0 d sr{fr, *q "{rFrqrqrfr" r€ufi qfq{i qrururFqrq-{qTqq'g;rqn'Eurq q{r +ds *+rr qotcn t *{foTl6r vrqrqr *ar tqm qrfl Hrctr fryw vd e}-tr goqiqpn fiae E)q. fr iqrqi {gfd rql sft,q{ n} ,i{ qrqrrn tq rr q,oq3 rr

Page 217: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

, r.-D )6'.9

€ 'bflr)lqcbJ

g h$l;rh)h

c i9 bl9ol)

,-fdl€

,.uit S++ upr1.l+ uepH F}h€ Lte ilirB

-Fle, lbh

btth') 'lDlti

F-,! Pr^[q" P11 .lchrllnfirJ

Lhh DDlfc .--.-..iv-t--

fE.ilF) llilhs

:-rdle

+ \J+[lsll {F+n s3+r1:}r LEJ}e

htp 'u)lnlln

:-fdt8

upGn

lllfe l)Fr +Ile_ rPrB st]ll.,l"lt< ltplnrh

EJaJgToA l-lbhrll-r

o.o b ll U)ll-

2e.; ll lPhfe

1 EA)rFltbh

lL?F !th Dl95

r -Iate

g t-JUnBt

bh €+I

ll ?610 b il DS kplf | +le $ JD+ | glrr b+ oJq"h I SS trlF lLlhB116\6\0l il FEHneJ tQ{r trhRdh e tQlA rbrE@rplrh hrh tee qJ$+ Eh L

'jBte l}}Ie rP)e bu2FaSplr}blh eErr';nle D+ b}rEle rute . peor. EE g1h S, )pl-rra,:reoF$ prrlblh-4pq{pf6pft

il b6\o) il plpbll? +L Fls

zs}lunF. Unlqcal rharhn Frhrilhr 'gblh pJr, FlBr. F}I Ulrh UnrcbpJ erbFl+ krrhKrrzn_fdle

ll bool tt$gS rpUH tphlhle bJrrrlr tptr6g ++ {aS tpr, atrcnrhlg'Clte p"i' )hrnlh ggD rorpr>r1 pE fBrr,;nn pEIh hlbth$b+rgblh laiqhE &g €E]h!}}]" pubunr^ Bblh &" €Frr';pn ]hnue hslbunrb Frhbprobu^ p ihrbldt-lqoluFlalgr

ll \6'\o) ll Dllrln*ilblh tDrhs ihle )hb,rh gFlbr€ FL g 'etre rblhh

'oFqcuih uarbr- s .$tu n>rq"r,e

be Fl^s*-hP + pulrbph Et)tqotb $ ilxOo) il ptp)th pE U"r.upJ eth\ib+hJr€. Ia^ ryng-i

sre Fu ehrhu Dre r-'brp b ib+!+€ rra Qfil^e 'r-uFp }t+a tshs rha|l.[!rru" u+-F]e[ \oo b rt p rgnrr' | ]hls,rh F+D r+ ]lF uarbrr- F rr,1I ]!+ Frirbl}e Fllt6rol tt u'tt' ++ rsE 'l.urt rni r!+ r I urubl"r lhLJBtpF rs{F rh}aJir.r*t,u" rae

'lS€ DL6. tpth$b+ rroe"Jr rh)htl€ p lh psu) L+EE? b pthxti trE {ate ,,Que hs {F,, L'lnrk + kr}rbbJ €Frr.,:nn b.uAil-bJhr lg h$-rlphl$Flgt

tt le\o) iltpeou u!r.,*ru+aoJ' (trr,:ht]€) h&g igFle Fh$ tqlj€ $tL Dg r-,")rbalh. (r,qtntr+rrrr, ) tD.u.ue e e+ bhEr€ rb.ru,rUn-bJre rh)hrl€ {s hu-rpr-}}e pr}p lh jo-b.-$e

I t6\ob rr€ru qFg lruhBr' {a{d. J4Ue rrprh rarnhr}e taJE E ta rlpB}e sc +a +n'P€ bhlle lhllnlhh-ls

ibh h4 UAtne b. Fr- puqc )thbJ rblh$b+ UATEEI€ th)htfe 19 e$-rqcruFFrsy,ll t6\o) il u)il-

pb.hf) $ $ru uq.h

hnh rntF gh U'FEr'lr-J prls. rharbr-rhr4r€ gErnann rb)rqch rlte r)r)!,rl th b$-Ftell too} ll rt teJPrb tSEa lr3tenBhi4le rgh trFBpU rn\rb l$Uti. qa qJ$e 16[

'u)il. pbth tAil.h$ P UA tDhI€ pbrh tAil- eg rnprA HtK tDte U$re q)trsHhl. b. Dthi ,kyJF ,hl plh^

FthKth) 'Ftt' ul3 lAlL rhlelu lob 'PtP lAl.E' rbDJ rBntn F6r"Ug tr,rrel-U k rr'xrh^-lq'ruFFrsi,tt )6\o111613 t p,$t"Ul Uik)shlh litslu hslbu". t-U +

.Q116. r,Upr,f srqp{iPhr€ ++ blh g r'I"g' :Qh}e ps au +s r-J,rp {rlte rho}rqc6 tslh hqhhbJbh r}rp rh.!h5Jl blhrDsJ lt oero| uhe etg elru lrq {Ar€ pell€ U;e,R p{A ,tfi uln^ E ppr.b ere&rJ usDrn riirru 'prb '!blh u bthor@u hdh qh lh tAtctctre tlh ,sg ,Ltte ,gal

E tn} + lg_Flell loobll-? FSlnUB lPshJH rl.t tra.hbun rUnrrrrr $rle r?Bh Q ru.,spr.ln sh.en oool ne rnarb I pr>p rbr@Fralh I Fsg gr}u, + rFlprg r"vJ,[,], e

ll 2l il +$ Dth iliuj|rtlh p u'1"9" lp]E U+ t $qc pthllihlfe hblie b+ lDIile krrnrrr. krh\nshl-) ulDBblh rilpr+fe ucu Frhulshr-) E+li-Fle

rr zu rrlqr. ]}r gth .tpli ].rpil.prh$l.u u rlr.eguaq.e.uE tspH ruhAh Frt

x r,r"rgFpelge!$4r *etb

Page 218: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

i l l i l?z l l

I -r-lTul eTIqdT

r i l !o\9o t l

i r r qovq r t+s. q-6, fq6t lcso l l f6f ,T

r -FTI 3{q-dAfr

tr Erd' Ttfr,1T TO Ri qtq

t l r !oBQ l l

in 41rr qqg

n tR, qT{q

i i l q oe? l l

rr-T5q) qiT

r rgt trrcur

i l ?ogYt l

l t q o\9\ l tqa nifr 3rs4-Eur$ i+T-MT qTtrEi

I =ffi6516

1 s76 31ft.l t qogE, l l

w;1'qfl-5a6g

F *errrfr€1

I q o9\9 t l

I q o9Z, l l

{. STeIlI€l ifflqT * qE\

tffir6'rth * tdrrraTt qrfril sd* #*ai1 q qrqgi *arr rtrqFTT irqnt toeotl

3{ri- Wifr frqqfrT Rqn e*r€fr dri Eqrqi gfe f{sq Etd qrfr, RT ytqmr t vtqggqd qFqtoin qneq+t-tril*-Rf,I ffi Eit-Eorq etein g-dq t}ftrr to\e\ett -qT

wTm Eqrir f{qii i-qq${TRdq srsA, FqTTqr} til vd eTFrqniq ffi a-dqr s{Tsq-i ei-sfrdr {a-r d-sqe+rd rr {o\sc n q$qr t e+vn qrftrqri eTIqFnff qr{d d qrd}, fr mdq q;q-ERqraTT t-qm €T.reiTcrfrrr to\e3 n E('TIT €Tqsqi {F++r Hrer dc dFrffi enrt. qr qTwrriq €}ilEi Hrqi ffiqqrrqErn r€lF qTieT{ EFd q-n-d ergo}rr lo/o tl

Wrpi{tmr-Eqrflr €qRIil €-d g€rqi eTfr fltrr ersil, rq'ror qrqqn Eqind. cur iqrdrFtgcTql qrfi-qT eqm m-frilq {t6fa €FIA ontrr erqr ffi e.Ekf{dlq RW tfr. crr FrilgGT*erfr Hrefr wcat gqmeH F6rq rrcc crfr q vqqk qffi ET{ qr q-dS-€T-S =qren srfr Frafrfr lg{ eTrrral qpq-a1-a frq.

ry*d q qqifur ffftmrunh TIdTI: | {: qwfr a?rrffrtrfidtt € qfqfrn Rj u3Tri-W ft-{ g-f-fd-d-qr *mi qrqTtr oGd t qrTT errrFTrf,r "fr e4q6i eG" e{-Q fr

qrurfr, ftq qt€{ qr6fr rr ?q rr3Trfur qfrgkrgdt q.'ffFdt sTtr{dt q,t Tflfrfq t €t {ri fr rnll toztuTfrqt {r{d-fi vfir qr qifr rT qtr sTxr snd siEtr eim fr rfrrr qozR tlffi rs.fd slrflqlilt d* {ufr tdFqefitaTrr tq sTr€r * qhiqn il *}unl toZl llqifr tri firaR|r 'rqrqi frfi sffir wfiffi g*r iffi il1qodyl

eT?i-m oTrFT gfe Fqr q.{l?srd 5w ontn m riX"i q{Rqift-$ y-ffdq q-C qlffi, t

-qror rgtq{ ft?rd edrt rr qozq u q{kf {r6nd qTUrQ-q q{kT qq-{dkT. q{ q.rd o-ra qrfr. sTrtF'r{nd

er-N tq-q E-*.g ftq;B qrq-an; qrT g{rmrvr frqr qqAn (o41 l srrqrq 3lr-crt'+d-qqT rsT{irifuqrcq-s ffi mt E-trr-{f{Fq dd qtit. tt iqr 6qfi ffi 3fl-sq1 siqrvg€T e4q6 3rysfr.ni qM q.C FId, t qT-d qrqn qrd tt I o41 n e1q q1 3i6rya;qqfqffi -qrqr eid:.rrqra nFrllrrmqrfll, sftq 'qi e1+Ti eG' s{Q oTFTI^iIRIT F{g qrurdn lo/yl1

qET @r ra \g q fuRrt q6. wrrdt iq1?otlsTei-+€r Fr{FRrdt 1M Tfr qfir qe-qr€ fd-*rrufr enta q GTqrlFq riT'i WfrRn

Hrf,r eTrt olt q-dfr, fr€rs fr (qtq) Tg€ilsq ffirr to rrq5fi tfu .Ttnt *fS qgdr*rr S qT r13rffr frr*rr ffi lf*trr qou\ tlar6fr +fuqr qdr qwr5*,,fura,l rvrdir wfr*-{ dsdil qqiEn *firr toeqllTrcfr tfr er*q r rfi sTrEr&fu wq I idqlhq rlr+q r q€ qpfi rr loZe tltC c[-drfir{ qfirit t t{& ftn S qr*r *fq ror{urfr+t iTrs' antrr {o//ll

sTei-qTffir, er€rr t qr silqror +€r frl>T f,l>T Tt qanr ertaqrfi€rA ffi Rq er.roraA-€lq 6r frq q-6remq +s Trrt-frtl {o4qtt Eqrrqrq qpqtcR dranq cafr, yp*Er firiqq{rtgsq m-ul, q{risari ffi ffirt lozc r ftiET tEqT ffi $tzfztEl, EFrrafi ffi eAfuannsTrq, 3Tnflqr fduTrqT sr*krkTu {oz\s n Fqrrqlil liTli WTi ellrnR \r*T 3TBr qwqr+q *d,t et n-e G-qr $*d dqfr, t€rs €vnvgxte{ 3rseA qeesqH q-6rq 6rfi crrfr rr ToLL tl

Page 219: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

h rP4httt&e

u,rpE b .uL:J Unrq.eJ

PFletp.l)rhq5J tg

irlile 4LEletl tt=tgP ih

b:. Ip. P)16>t ro)) ttRPri; tDDDlh

.'stb. llahlb

rfDuJ uQ.[e1 e? UbUbL 'blh llill}e

i) ll4)llnllr.

-{ate

. &q"n

Fl9+ .rlrI t?t U.

PbE R.rotttc $

rF+3eFE sl}

r5FltF

il+ lphrc $ile'Ptle

k'tngrrlhl}ti€ Pe*k^ uA[-bJt€llelhhlh F

P{arelrb Ilnlt*r gllr

z;"i rrQ*e!.b1€ PhbJi t-rts L:a)+ r:---oi-ll( Dlhnlh

Frnt u.u.:+llle r".rpk)]-)re g$rrl. b lst rharhnrh pL g illFts ,rn)rq" il\bolilrnrb $Ie

,$le

blhKlh) 'Ftr ue DUPJ Fttlt" ph L)UrtDtr, krthKthn 'ttxqu> e 'uplo-b lhlhlh nith^-{a1gll bbob ttQge F? tg.!r Fbru rburb tFt' bu^uJ U?rhH e tF$ Hrner tg+ Jhuil Zbo b il rluph,lle r s+ {o}iE se | +}e hrL rbpJbg I s+ Eh lD4lreilobolrrpg rBe|s {g tsrtr u}r Ftrr tglk. g e4Jh ql}e tse llilue lD+n bbo b u FaJl,"rqrn r@ g eFJ Frh I Fu.bJ sle eJDBre ph r prn gur roro e |:all\bol, lt rHF ph rglg r €A SeA tSsF{ rnrn g[ e turuer rr'lrh]h l;s

ll )t lleu DP D.q plhqc b. Frr- purb F.k F]re +u '+e lir)!'r} g iUF}€ g 'r.'lng+ '+t}€. {tlLEle eErr.">nr€. r^Fr.J r. UlLte rh)th]h l_i_fd}ell bt llH'-rrJ t UUq. !. hHkob qsthilUA I:hhohh th) thlh) tb)tnl: gtb)bJ tLl€

il R:o) il PF h\))t-lhble@bt brrjbA phlle H!$re bg 's+ pru+R rphrpuo r.'l^x krr,e $r0 il llo) il rs: Insh lle gItLr l€e Inlelr QqcthArh lil-h th)htHE ! 'U:r,!r+ >uti +-$h Sle

,C11e p$h ghte dL U"hbJth)lt b;o) il ct-!h. $u n>ufrr' lplt€ iu$te g tp (ptue tbrhbrlqo 2L urur.J bhEr€ $ Ft"+,)_enreenhP ).h pluhJ

F tptbh)r{ thlpt}e rrarn+f,rl&r il }!ot il+}}e lcotgots,J h{ btHp unlqcaJgll"h)l( qchlho helhb'l€ th blhr{lhr 'U)tl- up>q. llbha U'th) IpIIle nit+bJ tptheotF &e lPtr ththobtut|. $.LL Db)cb lhfr U'lnr E!E{ L*F + L.trp >,EIb)I€ tD}Ite kJtcoF4 pfug tpuq.thnlq" ilneol]ll obo) ll&)lle lDlbhEr€ rnAD bb.u.tagttah rstbu toR-pJGx Ernh.,)g rrar.pi ir$ie-pre

llRbol lllF rrJbr') lP-R qFrLrt?Ele F+ tp4lue ptE r*r tpptEln Fe S[tt Ebot tt$g g ur tl.>F ptrlr $,p ru>Frn plsl^:Jp tpF + FFq"h +pll lbob rr uerr,i rgnunh u lDrre g tssq s {nJ?l.E }n lpph ErgBrE\ F.tg1 lbol 1tg rbl-rh lrprecr! l})D+ tl@F FFU? LIhg l,r" 1rp?_ e SS Dnlell obob tt Ulgtn $$r t-tnhq+n UcroFre uraipeebsfiE_&n tga$. EL {+De

'gn k>eJaR be sle 'pp ghllJ rurrrB ),rhreklllU" lhaDJ p DlDlng+ s{hlbtrlb ntoqBnE th. 'Ptrll,> s{$ r.qBrtF LrchhbJrg6 rFn eFrr",*+r p1ab'U)lqc bUnlbbr r'Tng' ua4plbhEr€ lh.luh.te tDt€ bhEle qohrho rbrrlr6)h lg-rcbluFfdre'lr

u bzo) il pSnrn s'h +hle )a pru r-?eh 'RLrr LU bBr6 AhA ?qopJ prsrh e$!"J +pl rrn-pre

il b2ol tt a,l+ Xhfe te.S rr-DrotJ tQno €g aJrgro t?cbrbulhln trh

et$ q^t FrLrr!ke 'ptptng.t hhrK tbthb-l€ bil,)thhJK lh Lltte .+re tpptglr+ ktqcpA th ,,illeftQ[ FtjbFp€ FJr++"!a""+ bRA tttaDllah Frs rnbr,]b+ pu >Jr>BEHnrer4[,, bhEre rr'hr]e brhre eJu.]hrhn€ihre Purgln u-lhre lh. ,,Slb-\19 r^Fr-J rnlu,, S]bM nrr-q"hu* gq1s, 'ururrs r.,,p[r hoq.ht"llpJ uln uh.Ie t!)te bhEle qchrho th.te 'Q.[€ hh\ir]r6]h F]r g eErr.,:r+n p]r] lgtt br.]6]hupril ee p+ er>r,J gr:h ?uH' '\rBl6)h ilrg. lpltr ucorl }l} a}+p gnE plrr,r q,Err,.;nreDpra rgre>n 'ell

Ulht b&e F.r-rr! Ih Inh :ge ltA SIe ,€lt€ r^Fr-J ,Udre ,rtlprrur+ eopt

-*^-***-'****S-y@ * ',r"ruF pdLge{r}4* *bEb

Page 220: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* SleqTeI it{-qt * q?e

=T qqinq'rF{dt. :Tag e1fu+ fr GTf,'tr= 1q fn{q, - , , \ - --

. tclsl +tt t l

"zl"rEiTfiE+ =urora. tt

I l t ! o7,q 11

TAi? {G qT[T

+fiq q-t-frq

a ?q1 frry|

?o3o t l?o! i t l

?o3? l l

iotQ t l

? o3Y l l

F-El l l qo3o l l

fi Trai ftfrqrz.Es- 9rqqrqr ar qtqrzri

f l I l t qoqR t t

Br':l tgt qrr, . ; , - , \+r?i i lq chqc()

i r i l r r'F+rrd otTt,

l l qoq\ l l

i l qoqq l l

i l Ioq\9t l

l l ?oqZ l l

l l ?oqi l l

rii erq-qTqlF: q.q cgl-i

sluqrd efr'Cinqd *q, t {d{iqT Efr} elqA n {o3q u ffirqd encqr tarqr ffi oTrt, t q sr-6t.6-A qr}, i et Trd. fr iqnqr ttq ersdiu (o!\r lt qrqri er{vnaTr ETA{ ersftt gq erwrdffi .3T{KI 3TI.M HKn eTn{nfrt-€ 5tq E"Til, Fil-grqiq qr-.Tf,trri, t6rqT Mr e{qrie+rt rr t olZ ll 4I slrcrklrcfl=n q tdrql +iaiq elt, qT r{u1o-qrf, 6r-d--q sTef iTfr. qgr sTrfur e1q qi*q-rd qlufr EieRfr ent qrq?rr qoSq rr

rFTei-frfu*'l-Ar ss qqrQliqr riaiq ffi. q'r +{a q qb qr *{ q<rql-qr {-iq ent edi erermrf,r erai rqrqr ert.qnTiqffi tq-qR A.,dr ersn eha ofliqT qtqt sFffr, f+tq q

ffiqsq oiq{ +r t ertnqifra6-ffiTq-'q eTrt-rourq Hrq qi€T qfiK-sq rrdl-qt fl€-6Eld sTe_e+t5a q *{ sffiq1 erqTr

-rqrqfqr *ieT fri-q {Fs rrd, qt qrc-dti qq +qT<EaRqoTq qTt

sTrrfr sTrfur Hlgsn *{r {qrqr tsrr *Tdr {rEr o{rcfi'T{nr g6ffiu lioo lll5s Ft* {ffi, gm fr qfbAa-,}t frt stfrh qGr taig E:ruqlorlls|qtsr sTrfur eierilrn q) rTrg Ttrr Bs{qn frfu rrT sTrfiflt tEr iiTruru tto? tr{rfr sTrfur t{d{Tn tn-fifiil enfur a,rgwn 3Tqq Hi *srr ffi qrfrrr 1qolllt€ iiq qiqi+ qrdrt uqiq T"ft tqdr ri46fr qr*1 {<drsrTTd[qnt tqoyut q'raffoorqi {;slt qrtrfr dffi t$r qrvfr qi{il rTrqer iie t frntto\rrt frqrii sTrrfr qat rfr erg d:fi str qred sr{T q{€t dfr t frgrrr lqoqllqr gt ffi urert rfr ilq F-fiqT liqrr Er qRqng zrfrqen i[TqFT rrTlr tqou tlqr ffi t qvnr enfui oITFTT a) qu t+mrt yJa friq eTrqqrr ertrfufiuttoztlTrq r t{Wr erFog ;rT 1iiururr&t qF'yr qT TeIFt t{,$rMdiu!!oq11

erei-erfiq efuT sITq qrd +{r q.€T sil-{dr tie Z siltnTvr q ysfi qiqr qiqr q-qr frse{rqturn?n ({oo rr gm $+.} s g{'qfbH qtu-qreTr FrqTA ersar eifr s}e E}uqt€rrcrq k qsitiqr qiqr +idq e+rt u {{oq rrs}c q eqiqn fthqT Rf,r q fwin qid =qr qTrTi qiqt 3G, ?Rfl-qqterfr to q enqr qid sG, ert qrq u {{oQ r {r-{ enFr fq-{q, fri qTFrr qTTq t fiil?i+' srsilseGd fifi-*tq {€ erTfrT 3iTilT qifr EM ent rr t qo1 u t6 6r qqTrrsr q;rf,r 3rqT qqi=q Wiqleisrdr qrfi wrTTqqr qrcFrER qtd-flrT$ fwd oTrt n { { oy u t yrft qT-d6'ff or.-fr-qr iiistdsTer&€T iir?TrqT .hdT +q. qqn-dr q-srr€rrqrdr fwfl{T +d mq-fr fuffiT +drd t crfrAtltrr q{o\ r vt t Tr0r er-fid qsd ar drq qs €ts.l i fl€tS r1fr. Swrqr erfr eFIq A Hriqrd Tt iqr$ fqsr dt ll l{oq tt qt ffi rfrnr6 e1qA il A Fq'tqT dFr E}4. t wg! qnqrfrqr terqr qRuflq sr$z fr-d u {lo\s tr qt tar$ srvfr qflr dA eTrFr eil-cr{T q-a[ Tfra q-qT sTrt. dsnTR e{swrT} saq f,{cq {-6 sTrt u {{o4 u frrjur q€-i{ilT} fr eawFa qrd q q-dr{fild irfr.fr Aqrfac'ird q qffrq rTEt. d F{r crd q relr qrfrrr tqoq rr

rlarrffintfrr-T{qreil n{q qt-renr-n iqi ta-*r'n fi'JTrccfi qr+qrw grewr q'rdri

ffi ftW m qffif6 qiq$Fnn qC q W qrd-d 3{t i elT€i frqn A;A sTTt t qr$€t-qT

vr e 5*e sfqrq enqkq +q.sTrqrg il f{trlTrg| *FTVJ qT s{r{,rvJ| erc{T RI Til{gr effiqqdll lltollfrdr qT ulrEr {R-A il vlrEr {d lr er{dl v5ztquTu qtlq n

Page 221: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

(- < LbLl.O

-Fterlt JtaJIh

eL trt>r,rle

Frzi.ir-i€ Fl)19

I g,h tr+-{are1 rhl

PrtrbotA

- fb)l$ll.o-.--.----.--13.'

-fdte

Fesc€

. +lhbl b

lg eJDlgP-latelt$ rahilIe s:jt Dl!lqcK

-IateIrd.h

p rLtr,otrc

ittl tsI}

!'.blBblh

b.h t+lft

FrzLir._i Dlha!h

ali tg-uuerE lrDlDtbl

--'t-----3 ;fc bLbDDl_...--.:.--.3

-$eI srhre

atRrcpn

Fr-khs\ !:li$.

'e+ hhEle hhh lg ,,$te Br {t,, |akth)tnilr. el gfe ,+}e tdII€ ,leDU r-\rr$pI+ g ildr l$ie u}rl-bJre b. r-pe b$ EEtt $re urrr-eJ-e.b ?bg E$-rehJsFleir

ll lt:: ll Fllntts'FLrbrkF rDrrlkg th ehrrrl'l t.lbrl eh grrk$ lbh E+ ks )rb)rb r lt)) r pn- prpag P klhPDJltl-) lhalgP sJlqch hh ilslh 'Qtte arr=eoJ' udlre prlp

+lr FrhKrr": tt lL)l tt Frr-rrooh krlhKlhs g$lh eilAqc + hh 1 Fn p)ru UnrqcaJrbnlrb h. U)rr. €.1$ tAl&I1g ir$re_pfe

utblburr.UbJES t$B.E$ Frolrl e tR_+g rorbp qS lFh p.fir:gfiil lrlt lt.t{r LIg rFFh F+rB {.h tsth Sre Ep}i}e }p.ne lS+ Frr kpr} tD+ll blbb rrgp rr-E:bJrrr rs:p€g4lla{h tgilspElEeRu Lg lglL !p r}r.|'r}e Jr}e

tt bE n StE pe Hq erg+ gJLlr> pig+ E+rI eErr,;nre 69\ gJr-lrrrrq"rre 154e Flhr{thr 'Frl' ue aq. krlcb gihte r-lrro unrqcpJ elDb pn gBrnure ulL nrer.re krrr+rr*-plell Ut llP'''tshl+ ttptlap. QP +Ia{Eltrp}i I R}-ar,UhU lArcbrbrh+b{S pr,pn tr6h

il oI)| il Bu De aE uArep ihre q-eg e {bre+ 'BlE !g ttnr'$-rrnr.k's 19 fErr.;nre h',lu+ Ff r.r-'l^g" u l:|) npttr De )rhp f)rhnkr uh tu+Dihlhe lh')Pf)l€ u13 lBq"pJ&r< thrbrre 'Pu. p)q. b. Frr.

pbJlqc BLq= e UJnrcbeJ etlBlA th r'lng,

ll 2;)l ll lnlb { Dllrlb' b DtDe + >beF}hr}e Frh}5ril 'lLpla h upF pr}rqcrte p}-F}bbJ trrhxrhs

tt 6\) ) | ll SiU€ bthp rblAla e Btg g!a$ b. Fl- p+ )tqctlp e .plrbth tAtr. b ptpli td,r':F. )rqorlE

Flr hlbBh qchlho kFf) lhalhJ FrhKlh: ilhFte sUE*TI + u bl): lette €Dlt]lholoh rArqctphDhl€ eIA )lcblph llillAlLlcll'e $ DlDln} ibe e Sle 'Qte UnrqopJ rhorgp lh)Ite rb)rLbr Iate iilFlerhuu"[ + il \]]] rr Frr- pe FE recg grtr ulb ili'bJ lu

'sn pe slh b. Frr. perb g .Bu.

!14 lDlito tet4 $lL ula lDls'Ur 1.u q'Err';nn {itLqt€ ttr.}t} n 'Qtie r}un)tb rlrpn e sJrr,:repth..U)ll'-Qll€,, '!UL Dtg rFlPrr- S tuttte nirB )rlp lb,q. rb,fJ 1iu pe khrs. g tshta rr,.UaAil l):) il Fil- r)ilner) u.r rbtJ $l!. r>rrnnu" g 'pu rppt Inlhr.J retJ $rL lphne g .gLL rguptuE $lL tguh g gFrr^'>nr ple hhbJ rr'rr-rR lt t):: n Prr- Ep ru.pJ $ru s:tr tg 'StL jh+lo rbtJBtL&h P'PlL Du)5l.rfe b. Ulrr- peJr-)bl-rre g gnrr,r*re h$b+hl}€ Er,:r 1)))) 1St^L pl}ete?J si.u tr g 'el.L

sre Qta uunrRq" rucPJ prL $Ie Rne r.L!e mp g .pu $Ie elle uDh

€tge rbfJ Qlle rr-'r.uu eth p eErr';nre h$rur+ oout il o))) rrplL gb ru?J $tL lEtd p ,Fr.hg}thre ta 'Fil- h$rArqcK e 'Fil- r)iln|.}5J t rbtJ $l!. r>rrn+>J tg eErr;;nr h$ $q{h-Fd}e

ll otb} il19+ s+ t+!u r rlg tBle :t |Q+ !. Dt ilns. lssEr gilJhll blbbll ble u. l"^n l$bths Slpure tU,r. r-u F).b S+E l+Sti. gi lJtln}ll zbll;1 tntn RP tIF+ gr+r"lrle lildliplre prr^ {p+ tJ+ F}tB}ell6'\Lbl ll rt-iR rHF t+bh Fllr tu. + {p tp6ree S11\ +e rp}.:+Dn EaJrnp g[ll bbblrts.{: xrr- trh|tp pqcreh p lrhrru"}g prner F se tupre g nr*Fhll\bb}nFnhhele |eF tL €g |el6r tr ete |I!E n €11llRblb tttg elhf' IF+,BS ttr +Gt.u gdre tep r Ueppr| tF) L png lr"Ffitt Eblt ttp.urlue I rprrs. tt rpriUo I rpraJ) tL uile 1 rraDH &. raD+

_,, ,ttr,,* ,*

" * ,

* r,r"ruF peirge{.r.S{* *zEb

Page 222: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

-

nrr qqqtrrnrr ?tqt r ri l i l lq lx l lnrr tqqqrri r r tqtq rrni l qqq\9t l

Ti l t lqz, t l

r i l ? l lq t l

T l l l l?o l l

r i eiqnsqtr-d i*-qT 4}}

r lrr1 ftiqrI - i - a' . . r qq1 - l lEl

€ rrfr ftSqr

- - l r 11q? t l

3--TI-E}" qT

v zire-Of qn

' ; ffi,ilqT;- sTA 3rstrl- - ' . , - - - - l- - rq(q Hq

I=T, I qu\e tlT: I l l qRqzl l

= eTqrinRF a-e crfr. t

r r r : t t t== Frd rr$,

i l qq?q l ll t ? lR? i ll t qq?l t lz;q1ri1166

HdtuH

- aj-flzlltFr' ' ' " \ '

-- -: -_:__l- - nt +{qul

' t I

* 3Tsrn'€t iTtrtt * q?1

trr{ +N rfrtr qR^ tr6 rnrres' itr qt*qtf,{i eGr +wr qrgu qq?yn*rfrF* s{ffr {16* qrt qtr-*r rrfr ffi* ffit {'qr e{rfur q-{1t tq?\tltq,rgi;{r tdr qF6 sr0 ffiAr rrfr q"rg +b qT q$r qrtri rTutqRqnsTqrs TqT 3ncil-aTt lfr 3Trfur Tqqoail m Erfr fft tw{r trr qttrgrr

e{pi-dEliE-sTqT {€qti €iris qail, sq eh*s dicliqfi *d qr6t. t* q &ra qr ffioFoftrd+'q sieru oltl qqRyn M =frd qrrfi-d qT'rq|rn qrtn qrc{kA, qur REr q qt qiqraffi ffiqrTr e+rt rr qtR\ l ortTrl €rssr€fl +crd eTfu $Rren, rtl ergs sTfu r€ efifr q{frqTq-d Efu s{qfr, ilTr EEtq t-drq*n slr.Enf,r qrffi qrHn qqRq u errrFT{T q sTq, q'd e Tq-ddqiqrd ffi Rfl-dr e{qA frdEi-q to q e{riqt qiqrf, fil>rdT sTrt, t qtod qrRn qqt\etl

Tdrrtfrfrfir-qtf,t+ qT{rder vEref r*tw qk€T?rq rad; qop Eqr ver e*fqr n}qidti qrsfr, tql qFT qq{fr iqrqr qftfrffi €-iq rr( vr*-a qrd. vtv, qfrqnt, fr{w ervnq|qilq{ qTqqrt q.rirk qitrsq e+rt; r€T+q qs qc*qpfr qrkrrqT qft+;ffit *ieT qrfi;Erq fsrif, qr$d-fi qi yqaqr ei'p gr: qq-fr fuq r{id fr trd dqrqr qort qfi-6sirqr6 qiedr oT16.

qelr rfrrflqdq: gaai ffiTi rh: r qti ** ner F-€i qmrvrErfr s{rfdu iQ tl3ni-qeqrn qm.q qg {TUi q.rrat1TT v-firRTil 61fr, 1qnqd qfi f t*t Er TiTIf *-dldr

rqrrRTf, q-rfr rr tt trt sTrEt'{fu srs} !G; I rrrnlfr +Rr w$ r q'rrfr atg r nia qia rr t q ?e uqE er€ d) {vrr rq,ryrS *rr9rr€Tr qrqrt t T EqTt vim'r furrr tqRqtl

eTei-t yd orqt. qqqd qq-q q{ qTflflid rql <c$w @ yq;e orr-fr n qtRZ n qTktilfd d *Tl er{ttq s{ qmsq +{reT TfirRa qlurnT eTrt. qga qTffi gr: rie;r ts r*lqq fqqrs rqt€ u qq?3 tl

ffierdi Frrrqryrr r1rrgftrfrq{ q A frgqfffr t qrqrr Qx rr3%ir€Ffr @ qgksrqt ffi @3@ dqqt{irhr{Frctril

qm ffisgnq: u tQ rrsTei-td q frrn qiQ qqgt erein *oetq ent q T-dqm-i o.nq sfr g-s.fd fti+ qnqr

qktrq fld erQ flTg$+ Eqi* qTUTA, d qrqqqrf,r qttrrr l ty tlyrtrffiFrrf,n t M tfu TSn i qt{r qtrFr srqrg &rr qqlo tlFqr +€r+ eiirur furqfi qETr ilFrqie trRr sTrrRrfruqqttrl

sTri-t {rqf€T-q qR qlqon-jztT u+$r t Efr qh q fr*t qii *oetq qT6t dtq Sk *q q+q qTEt *q rr ttio tt fr* q $rt qr dqii rt'ar vrup Mrar woi gw, il*Se-qrqT qrprrffiFfr sTrntr{r q-can-qur$ Trfu{qtqT ERTTT Trr t-{€ €lcr {r{akTu qq?q tl

rfdlrt{fr€r-q}d q ft-*g qiqT *'q Rs-e;1.rfr ilfi grqiqr qr61qftqq q{qrdT +-{deTTTFIT geti sffir qd rTrd, s{sr i{rq.

qrffi grfrr *ffi witcriwfrr vnstfr g*{itrr *ffi qfirr qq??usTei-t VG-gf6 er{'q t qrqrq*.fror (5II€ fr*-l wrqqrR qrtrq{iqfu qrfi zr-s-q ton q

eri*. TIRTsqt Serdlr .nfr qt +€f,Tf,'1 {qtR tl

Page 223: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

t?'+'tJ g

ib rtlbJoJ r?,ru,rE .ui+EJI)laFf

P !!+

+srPEJJ'dtb$ {.reFh

: + t^&U*P!. ttnnqc!

FrilfllhnF

*,itf i}.uu.p iFll-rnelb

jf ltlolhhbn

-$e€ .Hle

I uehes$+utr ngt: i) blDblrft

+del.t.,i.Lllq}lh:Dle

r )-fb FIDPIt')ol- Dl-Jlh

l€ FIDFI'itr:& th-}+B E

&re gJ}blh

_Utalhgbrtl€ DllADqo

bljn lh)hll'e

-rarebraJtgk+

\igsaF*e UhF l.qret)rb }+

1\Rll 1tblaJrbur. I lbuo tM?E untrrtr | lbslh thll $_e+? ttbhtl€ $ Jg lD[

ll^ |) ll Dllrgl)l-.trP h\]}b)Dhlh b+ 'p+lle InFl{ pthn}tb q.€bJ lhlh thrt}.}€ h. IIdlIe e bthKthptI.t)rppFle InFK rrhnsbr-J uolh h: ij.LFre il l^)| il.Prre h:r€ + ele

,u)il- plF. es pe aIA

l-$bJ tdg b-,bul. 'PhP FS )llb[e il tR] ] il Pltr + se e+Ei]E rhot]b u4hDh rh)pr+re h$pbJF)tlb Dhle pB Hh e 'Qt1g + riFqcph gu:&xqrr-pe F E €.F plrnr.pne g-Fle

1Atl| 11l+Pnrr l116il.phe.bgu114e e |llaFtl + +\B Illath b\ph]h pll EAI b tt 5 hEle t{L taS uR I lE Fe brbu'. t}F 16e +rqcr}ell ls.bl tt$g l€h tslr'. lslhle rh'pJ"tr F. tFqc .t!4. Ualo\hole F. tstb UErrtrtrorre g

'$9n r.sP hb)f916 hl"lp P '.,s.P hllu Ahtle rr=lq.>Jrp6x b. l.€k

hhtle ulre 'Lpe r)rAh lEFlhLtEIe prr lu b prh uls bb)rlur,e kps u-lh Flbllrb plt gp6rb. pJGx th prnns h$b+ + ph.ue etbu^ EE$ tropr+e p9r) gtr1g ,Eane-tqcluFFtgir

tt ixll lt prpe Bb 'U)rnlr {a 'h+n g 'ptp}th

kilnltb:ptg heilnhpt,€ e ri_pJ 'g4x Ul\ {!er}le Fr,p r-)rn+fi FrhKrhr il or.)) ile+ q+6

+.o. erh$hlu 'U'QIU trpeoJ+ p.sP UAFLppJl.6 U=Flb UiPrlr )bhlu krrhrrhn rbrlJ n ll)) rr Frghulh-F lakth$rcolh r-cF.Fr uAptr- sJEfn put| '.tooth ppr)5J kth$fr+ [rthr{thn-pte

ll )tbbll PP rlp tlnga gr e pnrP tl.ollp:Dre g r:J6n llo.b€Le Upr,e {ggil oRbl rr lrauosrn tglrB Uatt"Fq tpph he

'.r* e lsuli. e qtA +pll bElb tt U.sP Uas, I r@rb" PJEf'o tl@t€ FFUP €tr! | r@rh g r@rh B+

.Ptnlt sle ,,ete {a,, hE$ t+th P

r.$AbJ + toh 'ete rcor)r-J uh}e r-lrr$ h$ EE$ FthKhth) 'UrihbJ g ',Ct}e tcorll-J r-)Upr- gr,l4l}e Pbe !$h tcsh krhthFr r']or> gp+B lh.,].eh H,'lpllre Ui>ru Fr p U:r+e >ePr-[1'DlDl+Ie

el)l'J uh$e + + Eu p {ptr PPt ilrutbtbnstbh ro}.r> k rHrrn^-llblJs$plril zt:: ile.[e r)coq. rorr. hpu ,erte

etl C .Q.t]e

U,>r,rDblDlrlD g rntn+f, k||''rr-r.popJr-.pil gl rtolt: il Qit€ Ur]F]h r.,,np 9th$ t{iat5hj"tqc lulrLfrr r:JGr

Bp. B ts l{lte tt !t:) u&Ib+e FrFrB lhlLtte $te rnrprr 16) thalhr 'utptnur. )btb ho6DeFIFkFKS e Lh ll \l)) ll DIDP t4hpqcebJ eh g LoF.lr, uurqo )6 Fn tri plnlqc:p[6

!q"x 116.tellAt): ll DID)qc .hlu? )blhbp iln}rb thalpl+ itbthb$ r-}tH gD $.Dh Flr 5Jt)U'tA il le); ile+

!$m rr,-Hrr< bthath rr,t|}.+f,'hgtt? $]o uct)th pFu tpilAtqot]€ s*]t,F il[F]e +-F]ell ztbb tt lt'rn Fete l+e S+ S+ g t$le Unrrrp prrp u rFr.egEu:ptA gll 6\tb I llg S U6h I U.&"JD Qunulh I Se+Ie Flsn r +pgrDhrgrr l*le .ll lElt n$m F'oF tF]htr r>ttr glE rptlr p6)p )rle S lerlr'.S Et rrhll\tbb tt PP H,)l-J lS.pF lhl-J\,)cb t+El+tr rnaJrrrrr tUh'hFUR!il REb | il $tarngrp lps Fl.plu Fs I Dbrnb glp\Ih I r$hB QJl]$ail Ettl ttttr rurnqf, trim ]€rb€rh |lBEt?l }aJrebe Fuaob tilArqcr}e r}raJrrrte

'eqotA Slb t-pqctrc, E.lBblh pgJlbJkF >r+Drrpr.+1]

" *Y:'* --*

* T'-=** *T**.,S-** l:e\l$pe)rgegt4r.oRb

Page 224: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

r_=rT€R q

i l ?q?l t l

i l?!?Yt l

l t ? 1i \ t l

i l ???q i l

r f qqiet l

l t q l?4 t l='-=T 3Tririz: ( (Qyt l; .'-.:.--------\s,-rz4. , |zdlq

=' E] da=- = dTrTdTq

r= rl{rdkT.

- :-i- ^. .:

1 i?11 .r l l lu l

r i iqq6q

i l ??13 t l

l l ? lYo l l

i l qqYl t l

-- , ' . ,.: r

1= 5 tcoq t i I

ffi€t, -i- -.-------1,I , '11:ql{ul l .1

-- : , a.-t . v?t f l q

-JrqT 3I11lzT

r ?1Y? t l

I qtY? t l

tq lYYt l

Tq 4qq{a :?t td6q

iL, jJ t ig lg({ l

E'Fc Et5q

t??x\ t l

* 3T€EIT€I ir{Frt * qYl

tt "*t*

*olrfur Eilun *n *q r fr ;n tqT qnrqur I qfr srtrrt ,fr-flsr | €r fr Ed rr qlye ltqR'sF* fr qrFrdt qT Esni q.t fr ffr f4ffi6qr Rsrdt ndF t*rr qqyellat * qr{ qt rfir wg6 Ent r rfir erftr+nftr*^ EdFfrr arefrg er0rr qtyqtldruThqr s{ffir utgRrer *g * pitr qrg3.d{r eitrfir qRFf,i'*frrr Rt\orr

eTet-qlqrilq frdTiqiqs-d trsirT.{ot-ft, q€nt"T I ergT 6r {iT'i *T*T{|'|qr r€-rrsT STTrnie{Iq-eT tffiqTR eq qsd-€T odTmr q'-sT ReT n qlx\ u qrlqlfr \*r qqqtld-d w"fr gu<rs?TqTa 3m, erqq-rq ffii q-{Tmr erTEroT oirqcaTrfrT R-r6rTi FtEidiri elc-dl VeEFq'R{Tfr q-{irq eio:tn-tutkT v'ra ffi r Rqyq rr erfq eF{T di qt *q aR-a algq iT{qur ttd.qrqrFt 3r$c-mr 4FMT Eilrrilrd '61frq *q'. qrrffq t dq \rqrE qv€Tg+ il qqT{r q}q 3rgqnq gsqr fttTrdT fr vrurnltt qlxs tt qq t er$. q f+srf,r rfr qri or ffi ? q";q 61q qirnzrq IqttEidirl 3l-{qmr srq-A €-dR ffi rr q qyz n wt qonrcT ! ni er{n qrjqu+ q-Wf6 bornFq qniqfo6 ;p661. s€re RTql sTftrfi qfin tFnqqi BdBT srGd=T *fi rr q tyq n rqd+f,T p4 ve-evfriif,rqi rn qrorfi T{kr-fl fr q}dr Etd qrfr, gqri a-{rr e-fra erqror 3r{irioia:q-runok Wi T6r qrciT ttfr rr K\o rr

rFTrififtrqr gqtw Fqqmr rrcii q-${ratT i Fdh }q erao dt, t driqftinTqt-f, iqq er6rr qm *o dfr.

tE g.Rufr BTrfur Efrt t+rf, sTrfur ffir ffi qq eTa?rtt 6rE *srrr qt\qtlffi m ffi tqr r rqr srqermrFdqr ifttrrcIr r rnarat qrqn rdcf ertqr r *goi qfr u q t \R r lvdr+ tg qt*r *nr ii fiqg tfrr tqr qkri{r rq slr*r gffihnqt\irlgTlfli sTFiErrq eTrErAr fus at+m tir fr {rA qffit riqtr rtfrrr qq\ytl

3Td-qTqqTUi BT[q {qziqrfi s{"Trtf orql n-frq rraa wari qra.Trfr ent enFr sriq€riqr*T$ qq qTUr'T'rt wq{ i-q iq"rrt 3Trtf,, erqfr qt-s fiTdT-d srsdr Gqrsqrfr qraun=rrr RrtcTrqtcrqlqi dq sTat n qR\l n Fmrqrq-q, -.rr6l{rtr ! tqrflfo +d dA. er-$rrqr q-qqnr$ t{€-{d-rdTwqr atf,*Tm qr€qn srrqruI +qfiqqiT 3TflrdF qa qed n l q\R n Eqrrqri 3TT{-m qq'i, qqfqd'qmnd fu qiqrd qnra ftfrer EtqTqT driri eg-drf,r ar{fi tA, tqreqTi ei.qiqr elrdRT*fi(mur|.i Erwnail fud' rqT-m gE fldr l tq\t u €qq {FTT yruFm r6ord, einr 5d qrrq6*-fwT Q 3rtqqr +drzni sd q'rc alT'iqqq .FTfr€T, t ffi rrdRTqtfi @rr qqqxrl

F n rdrrrrrfrt sm s{qffir fruqqd Tffir ffi E6snutt\\ntr ,ffiT{iil€t qFrff ftfi tqvrgl qiffi Ers wigr *Rqnt qqqq tlTstfrfq wflrotnl 3Trfur*cT ;frr erEqsnr i virnrrqt qrprir qrq trfrn tt\etlEr$ ffii t{fr =t-*t i +nFenfr *qr$r qTdre E-m Amr r?rsffiutt\allfrd ffiqefr rjfrr aiqrfu t Tqr'frr wtrfr t-dEdit ;TrE rftfrrr qq\qtlffi rrqrr eTrufr 1TrFqfi.rqr qr€il gtr{il $ffftr *bil qqQo ll*sr efi+ors id{dir6'r riiinel fes g{ti r eil=iEr+ sTrcrs'r uQ qfi u q qqq rlftn'& Hq,r* erufrrt q,rtrmqt ffirft* s{re} d qrufrrqrerffifru qtqR nR qrffi *air qrd qgrqr qt{6rr fi=fr r6r*ry*'.rdr- r qrfi frarr qtq? rlt t{6ifr sTrdi sTrr+ r Q$ dffie' ql* r i sTRrEflr srfr q{qt+ r *FrgS fr rr I qEx tl

Page 225: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

- --rr'UJGf

. -'-rr.uJBri plrl-t

-ii€ g-&h

u iBre nu.6- ltle

+ hehlraS}

i erte PrrrlrnilsJturR

: ')F)sUEFh

r. r.uQ|$r.tf In

!i€ CltolbrrUa U k'tnttr.&tI UnlqceJL4 glF):5t.rbell;u*rL b tLDt''--_--t-ahbh

j1 P uru[l

.'Pte Pt tt'

[!-Ue lD]qc

)l-t5P

S. Fl>rq"eJ

l ?rks prl.lblrl-t

p.ot Fr^g'

+lhJB LIA

)te rhrh-u+

h?p 'Qtr€

e-b]]h

rt^.Jrtr gJfa

l,; U rll-r

€,v€{'5iilghtsi€ryd

'+ll€. tnf'hH Unlh'flFlUt

1u rprrA Fh gxtlUFFrg'l. EtaEI€ tlarhrhete rhorlR te+Sttts{f qq-&. rraUisrr.}t}nUt

tt )6\)) llIE hlclcbFetph'Q]}e )ilnt,tA tFihF$ute igldh htqc )t+ it6+'.pLp.,tngt tnt)tgh )BkillF-Idle

il Eb il :hrh?suAbu"ts lhrrbluFlarbrh lhrphJlgbpFrRut ga

ub6\trtt?a!. uun trblkp {oh k,PLrB trbrr"P tl.h qnb}e lte+1pue rr.Ds?l'DQlIe

Utn>q. b4r lblhl h. Hln>ts4'h" + pipe Ft h)kh PII Frhalu lh-ltnbR hlt*E eL ugJ)p,r"bJ )blhchtF)lh6 rilde thatpl+b rha+l;\r+F rhiptB rgl6F'1., t+UhLtA ihl gr>rq"pru+ )lls. Ftt eplh-rrt,luFfdreTl

ll o6\|l ilQlIe )iln)b Inhrr)r.J gfe uD>,Ul, k[+]bt- {r e+A thahB LYn*

i)iln9r) $[cu ag F]LlE1e. gobr$!pl-] B:D t€Urrr}-) il lb:) il pilr}}t- {rh Silh gfbU q.yJEr+ }bilIs

Ib{*!}.'B.lL Dq.rA]ra tFTn* lpDe Dt+E zu rhaujb+}f} i$6 + u zl}: u lpn p"rb shbr€*h Ftq. lDn fErr',>*n etA HE lr.rh bte In)la elpp ibD r'reru Ftoue lt6\lll l Rtt€ pig Fhtr{r AlhnlrlH }al}.lJr ptbh. lhalhrt* lelD 4m $fe treJer* Unrq"pJttz.Arr+ tppJ priF ge r=€Err,rrgr*troh&+llF ihr)reh u lbIl l e11e. p+ r<,hhlhrUrr-) lr!.h p>firn"k rp>q. tr:t gtrr-uJBU $ff +UBhD.hek'Dbn ll \b:; tt t[|+ bt]t DPthi b ].re erSorA

q.k,K r.$qc ?t]t-J Rh+ botA uFtb thipt]Alhalh qoPA b. lhhF ll-llrlrF) jale .lJ=taF. plnlr ttRb)l llQlle >ttn>.p InhtlU )5F tu}e {ab+}e I)$eibir pa k'rr+rrra;c^Ji qrDrr";nn LTRAI€ DtDbJ rr.Arr+ r'e!n rrrr-uJbr.J +fi5r+U* e. b+ rhlbp Fttll llll ll FP oorq.B lE1hFB6 lDt.Bg pI+ ry. ppth braoeu+ rurnrFrlr InkrFh 'u+5J brlblhkFA &h lDtheou) thalbf) 1!l:) 1t)5J Unt6t Url-lrrlb rLrFB lhatp liRtb bFe&JaUI FlhnhreLhb Ltqc '$19

ulPrr- buntr urrqopbJh.)rr.th:tfe uilnF ih!, ptrbu,) il ll:: ilg]he.?ls thtSl-lrsb

+h+bUA t"In-- ryA '"lcb ?qcr jale thPu5btrh U13q FI$ p$+ >l.>lbJ ththl,)bJbotA tha)tqch

ll}.le ll ob)) tt DIP lth Alhtt n lhln thatl-h gh p n?S rBrh rhlnl;ullr ptrp tptr-h rhalhntKbJlhailhr-u [$s rh-ilntb"t-t pilAtqctte u unfiu.u-unliusr phtte >ptsrrr;tr.! t)e s]h il:\;l il pu)[.

Xb+ e[ 9J5rI.r]5 rpr-h rhipr]A ugJF r.l,] ptf]] tra,>pt q:ho ktbotA jdlte-]!+p t)ln]tb t.,l-]K pbJ

DbJ+hh lHhlbolA ttzAttt Qjtril:UfEts E tng+-DPF ilh er}rqcKbF brlA Slh eErrnfi than-inlrb l.,t->K trhJil 2\tl U FbJnts plrrnr'*tr-J thth u2rlh FL }>F gre pFe pu. urr,irpl-te Elnhs[, b. l){olt€ lh{a"rDrh)eJr|.} ll 6\\l: ll t Ulh P t{otE U2r}h rh,)hl-e {t t++ xil€-plP qcFqcrubJ

-Uiielh}llll6 Frne+-ubJe hila )blhbF eJ[-sth])il,fo g's.u {!}}}e L$ti tptF])pltA lt*h B ilb\i] ilel}e ]ilnbJnt5L$qc Rh+ L!$L Fllh )bF l-$qc p&Jn uhFs+l+e 5rb!+ rhlh $re u r.nGU* p u\\ll ttQite

PprdlF) ttalh |r. B.?hlp}lhl3h t+trs tholbht-?a$ u-s-E*rrp FthsuE uil€ >{hhle FthKth-rd}ell o6\LLlls. r.F+b lsler sdtllli lulhr'rc Fu uarrrFre rsr4.pg thD s+u bbl b rr$++tbu | +qltn $a Str r cpDkq" B eht | *E Shdrrp htril?bll tt$.|lE. 3pzle tqF {l €tioli tQ+e pr?llE tr t$re l+lh FlDp tgD Uenobbb rr U'x rpur ltlt! $n R,aJxD rEtre tFrhn) eD+ p1e tr tFlErilb_& gn tr+ll bblt rrFuglqlt tq.,h+6 Sle p€ lpEiluh rr,rrrf, tp-th UbFro tgll\bbb ll{FtrtalnF tShgn L$f tsttB tFlqcbrbfqc q"tt.lA rhhs, tsth grbre Uunet

* tq"UFprdLge{${r *IRb

Page 226: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

* 3T&lIqil{Efi * qxt

[?qq\r ll lqqql lr? lqel l| ? qc,z t l| ?1qq l llq?\9o l l

5r; qfffi

T 4Z 6ST

- \ r - .-1 ' ,- l 6tqc|-

r '1qf69161

q?. i t q lqz t l

*aiT Tqtkd

E qT nqr{rr.ffit r -: o ll 3t{TI

ri TrTFffi.?T{qFI

F q#'v4Ter rr q lq1 rrd- Td q$

ftT'qi.qr

ilyla*icarFIrF+qrFiTUqRT Efr

r *rfr q*'a]. trqfrqTE? 1r6qR !

ElE€qr emaq.n

qqsl t l

t -:lA, qdf

rsr d

r{rfl-€ eRrqt 3T$4rqrf, qTstrfr d-girlFidG qTrr qrs'n ,rcinT-qT TfrHr slrcNq?ril qefr{ql rnffi.

tlrdif,T-* sgu q t{.J"T qyfr 8q Fq qftn t'{rjurwq eTsRqFfi, edga, qtd RfuffiEsFq3G, ,r+q qrItffiqFd {e qr{qssq-q ert. qTsqtq €ffi qrs Fr€rEq{ ET siri6R*qrqr 3Trt. 3Tqfr €r-m Eh'qr$ q Hrn nq q-.d rr$ iqsqTi s+lEidr-q tr.@n fr:xipqnR gTaqdftq wFidT-qT egwwsrr+a wfq-g€ q,qr tn qrd; E r{ qr tnqr ersqrqrf, f{'JurEuri U"Rkd ervn {fe s6qri gr: ffi+a ffi ent.

srrlErrl Eukrkl, ei-SrT ! qr qrfrrrf,r fu er0 Eqind q qr *-xrqr qi qturf,i qror fr*t r6ukrn.{d ffi ffi'fl-q q+ ftr{ ent, e+i qrq. nq M *t,Tt, q}"kqr eq.r{i ert, q q1or+}qgTfr*-RFfi gu wt, t rvwq{ {*q-c: t+.

+<Fil({h fr{I rm eh q *€ qisT fTsT{ *-mr orqmT afr et'n diqT *,q fr-qrsTqroT 3Trflr qrfr, q-rcq ffiflf, *za a olfr'-flrari rTFildr e{-W ?r{qfrks- €d qifrsrq qTRriilqTit 3lTt. wT Ff,t <qffi *-r-{r€E strq s;q qr-A qq@TT} q)-d{Tq-6 A sd qqftrd e rrRrufd*ara q qvq6'rdt ffi.

.iqr€rTil, sra{R gk, e'e-s', Eo qk}, dii frqq FT, F6r, tw, gu, S:u, ?Tr vqfqr {qTf,tc-+r q gfr' qr E-tr'€ ir€iq qiTd wTavr EHr. ilQ-q erarflTe, erdfire, 3Tksr, Hifr, 3r-fE,figt-fr*, rtq, {+{, orrcqfrfflrd, ffi ffi +{-rq, Tdf6iltrr, qq-qe-v{r-aTrtq FsrRg:reii ffi Elq qr6q, *o-s*-ro-ge qeTksiffi qftirrq( eTfqts c-sfr, qs q erfts qi"rfuFrufr qqaT, .rri${-A ffi q-rqT-+€ 3i-qfinTfr qlio, gs-rryfrfi, eJreq{-[GqraTT {FT-q ftiq-€qto|-'i q Hr&qr nHri qrqrflsrqicFR dq 3T{fr, fll=T qrH grd ergcr, cerq +drd. qr eTqTqrqr Bf,eeeT'ni e66 s1sft.

i vn qrra er{rdr q{q qffi EH, t crerg *q. eren rrq s qv( qr yrqfiii*Rrdr td il61. FTr tqrf,r fea-+q, frsifu, fra-aaq, fqurtqf qyfrr6 rTa 3rrtd tq tq,q-{gnsa€ qWT gkE q eerkg"r qr sqri e-Fr{TreTT til. qq a eeiqTqq ffi srTt. n-frq AeelfqrJ"riqT riaiq q€dil6 U'r ffi ent. t iq qrFTqT*qr sfld-EraT qrT{ eiq{ qrtqisqRfld gr't. t qo s{-{gu ergt vd qffi Tflfu, ftqfr q {6R s{'rrt e,+rt. q t rrd Tilq"iqT€flrqsi Rm 3Trt.

erVn s-s-ft *4, Arq, o6rrT q iq n rrtrGr qii +ifrqd: ffi qsq or€Tm qrdf,rqi qifinrd;w er$ i u-oq zn-G YICFFII ilEt q{fr TisT +s,{ ,rrrif,ifl err qR ftqiqi €iqqdrXqR y5q q

ffi uvt tq-q rsra frqrrufr ersq e,T-S{rdr erer-nt Rqq-{H EukIKT, q-STt ffi e 5w t ffi qqT*i s{-{rfq srg{ W q ed ;nrdsq qqref

eFhqT{r Hrd 3Trtd, er$ qrr. S€'q ffi qR'unq qq+-€T r*-iftq 155p1 rrq1g-fFdqrW wwr grd-sr WiqT ftr ffi q e=qr-er$z +fiqLq wq *u-qrf,r ET WiqT Tirq qKUr

Page 227: श्रीज्ञानेश्वरी - गूढार्थदीपिका - अध्याय ११ ते १३

, -'.aj

rFl3il

: -

LblS-rl5----:-J-

-Fte.gEr€ 1lili,tJ*: lh

i?t€ lltte

i 'jrh

rEur€rFroYr

u-titrl "lrK

-$eir€EEllRSlh

rE F}.

?? g+6r+irtF

+lelhl}€ ll-l2ll.)

-$ehA,b'pl+

FtIr tlr.n*4, erbusrtrrBll

dll bil,)+l;

+tELFh Ut">q"

-{areblh

,,:zrtli]ltditgrPzz

1t D+Htn!'tntrtlH )BtttsUf ,)l')Hlhw tt'tee H5. rprbhh>h rharh p prnils e-h. u!r'^ HFBLrri ele '+le brh)lle

rph r-J+r. prnluue rU.ir [srq. + pJGK

lr. In]tcb fFA p qAdh iiLF1g ,plptns+ ltb.hh FbS

+rreboHDe uhle elh BkS b tst UqcK llAte 'Frt De Hq HrLb b gr.u uU* F.!h_ r] $D prk)

lu Dl)UlA 16 ilng' '$tts UlrleJre q,Err.-:*n Atlte th)th)h Bkt lg itlFte 'pp Hth liu)trhlhtslg tpirh {s e]e P}h ntu tsh+Jhti Ur'r.qcq euk Frr p L}r€ reoriu Et+ p)rr<B

.hh:et€ uirra tJiltr u2ilrlr llale h$h-pR.sk ph gErr,t!+ thalh EE$ b_ rs ,Gtith

'prpe -qtE r"hrl'}.ll'n-ro -Ue b prplqc InbK grh$b+ rharhlirklh Erur.Jq"h

r'Bq"rrolr., ibq lEE DEr€ $rb4. rhatr", u{ue n+|,:n e ppbrh ur[ guregu U^[q"'ptpirh rorr"-r rlrB etrr[h]rqc u"F b lrE err,urnar[+ un[qc

{plp}rh

UnlqcpJ blhihll-e totta-: t>tguJbrnlq.:Ule kilr|J" il-r:|l.t]-n U"[q. 'u$ue >tq"r ooqoof, E,|lzntnlb tDth'ee g:tr pJ+|hrrn>HFn tr' iU letnils, ilithr $ \L+r Ulfe

'l-ilDlnlt gJlhrlhlh talDlh '+!e )EFII t)lnl!b. r-hhr-J Flbh b. r)un)tb Inh[h tb]b* p ih1g t]laBD

'* *^ T* ^: * Y==*S=' T:.Y **' ** rqc\JtP {a€Lge{r-tsg* *RRb