Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

68
Ες Δινυσον ... ο μν γρ Δρακν* σ', ο δ' ̓Ικρ νεμοσσ φσ', ο δ' ν Νξ*, δι̂ον γνος, εραφιω̂τα*, ο δ σ' π' ̓Αλφει̂* ποταμ̂ βαθυδινεντι κυσαμνην Σεμλην τεκειν Δι τερπικεραν*: 5 λλοι δ' ν Θβσιν, ναξ, σε λγουσι γενσθαι, ψευδμενοι: σ δ' τικτε πατρ νδρω̂ν τε θεω̂ν τε πολλν π' νθρπων, κρπτων* λευκλενον ̔ ́ Ηρην. στι δ τις Νση*, πατον ρος*, νθον λ, τηλου̂ Φοινκης, σχεδν Αγπτοιο οων, 10 ... κα ο ναστσουσιν γλματα πλλ' ν νηοι̂ς. ς δ τ μν τρα, σο πντως τριετηρσιν* αε νθρωποι ξουσι τελησσας κατμβας. ̂ κα κυανσιν π' φρσι νευ̂σε Κρονων: μβρσιαι δ' ρα χαι̂ται περρσαντο νακτος 15 κρατς π' θαντοιο: μγαν δ' λλιξεν ̓ ́ Ολυμπον. ς επν πνευσε καρατι μητετα Ζες. ληθ', εραφιω̂τα, γυναιμανς: ο δ σ' οιδο δομεν ρχμενοι λγοντς τ': οδ π στι σει̂' πιληθομν ερη̂ς μεμνη̂σθαι οιδη̂ς. 20 κα σ μν οτω χαι̂ρε, Δινυσ' εραφιω̂τα, σν μητρ Σεμλ, ν περ καλουσι Θυνην. Ες Δημτραν Δμητρ' κομον, σεμνν θεν*, ρχομ' εδειν,

Upload: pulak2

Post on 14-Nov-2014

561 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Εις Διωνυσον... οι μεν γαρ Δρακανω* σ', οι δ' �Ικαρω ηνεμοεσσηφασ', οι δ' εν Ναξω*, δι ον γενος, ειραφιω τα*,οι δε σ' επ' �Αλφειω * ποταμω βαθυδινηεντικυσαμενην Σεμελην τεκεειν Διι τερπικεραυνω*: 5 αλλοι δ' εν Θηβησιν, αναξ, σε λεγουσι γενεσθαι,ψευδομενοι: σε δ' ετικτε πατηρ ανδρω ν τε θεω ν τεπολλον απ' ανθρωπων, κρυπτων* λευκωλενον ;<Ηρην.εστι δε τις Νυση*, υπατον ορος*, ανθεον υλη,τηλου Φοινικης, σχεδον Αιγυπτοιο ροαων, 10

... και οι αναστησουσιν αγαλματα πολλ' ενι νηοι ς.ως δε τα μεν τρια, σοι παντως τριετηρισιν* αιειανθρωποι ρεξουσι τεληεσσας εκατομβας.η και κυανεησιν επ' οφρυσι νευ σε Κρονιων:αμβροσιαι δ' αρα χαι ται επερρωσαντο ανακτος 15

κρατος απ' αθανατοιο: μεγαν δ' ελελιξεν �<Ολυμπον.ως ειπων επενευσε καρηατι μητιετα Ζευς.ιληθ', ειραφιω τα, γυναιμανες: οι δε σ' αοιδοιαδομεν αρχομενοι ληγοντες τ': ουδε πη εστισει ' επιληθομενω ιερη ς μεμνη σθαι αοιδη ς. 20

και συ μεν ουτω χαι ρε, Διωνυσ' ειραφιω τα,συν μητρι Σεμελη, ην περ καλεουσι Θυωνην.

Εις Δημητραν Δημητρ' ηυκομον, σεμνην θεον*, αρχομ' αειδειν,αυτην ηδε θυγατρα τανυσφυρον, ην �Αιδωνευςηρπαξεν, δω κεν δε βαρυκτυπος ευρυοπα Ζευς,νοσφιν Δημητρος χρυσαορου*, αγλαοκαρπου, 5

παιζουσαν κουρησι συν �Ωκεανου βαθυκολποις*ανθεα τ' αινυμενην, ροδα και κροκον ηδ' ια* καλαλειμω ν' αμ μαλακον και αγαλλιδας ηδ' υακινθον*ναρκισσον θ', ον φυ σε δολον* καλυκωπιδι* κουρηΓαι α Διος βουλη σι χαριζομενη Πολυδεκτη, 10

θαυμαστον γανοωντα: σεβας το γε πα σιν ιδεσθαιαθανατοις τε θεοι ς ηδε θνητοι ς ανθρωποις:

Page 2: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

του και απο ριζης εκατον καρα* εξεπεφυκει:κω ζ' ηδιστ' οδμη, πα ς τ' ουρανος ευρυς υπερθενγαι α τε πα σ' εγελασσε και αλμυρον οι δμα θαλασσης. 15

η δ' αρα θαμβησασ' ωρεξατο χερσιν αμ' αμφω*καλον αθυρμα λαβει ν: χανε* δε χθων ευρυαγυια*Νυσιον* αμ πεδιον, τη ορουσεν αναξ* Πολυδεγμωνιπποις αθανατοισι, Κρονου πολυωνυμος υιος.αρπαξας δ' αεκουσαν επι χρυσεοισιν* οχοισιν* 20

η γ' ολοφυρομενην: ιαχησε* δ' αρ' ορθια φωνη ,κεκλομενη πατερα Κρονιδην υπατον και αριστον*.ουδε τις αθανατων ουδε θνητω ν ανθρωπωνηκουσεν φωνη ς, ουδ' αγλαοκαρποι ελαι αι*†ει μη Περσαιου* θυγατηρ αταλα φρονεουσα* 25

αιεν εξ αντρου*, ;Εκατη λιπαροκρηδεμνος, �Ηελιος τε αναξ, ;Υπεριονος αγλαος υιος,κουρης κεκλομενης πατερα Κρονιδην: ο δε νοσφινη στο θεω ν απανευθε πολυλλιστω ενι νηω ,δεγμενος* ιερα καλα παρα θνητω ν ανθρωπων. 30

την δ' αεκαζομενην η γεν Διος εννεσιησιπατροκασιγνητος, Πολυσημαντωρ Πολυδεγμων,ιπποις αθανατοισι, Κρονου πολυωνυμος υιος.οφρα μεν ου ν γαι αν τε και ουρανον αστεροενταλευ σσε θεα και ποντον αγαρροον ιχθυοεντα 35

αυγας τ' ηελιου, ετι δ' ηλπετο μητερα* κεδνηνοψεσθαι και φυ λα* θεω ν αιειγενεταων,τοφρα οι ελπις εθελγε* μεγαν* νοον αχνυμενης περ:... ηχησαν δ' ορεων κορυφαι και βενθεα ποντουφωνη υπ' αθανατη: τη ς δ' εκλυε ποτνια μητηρ.οξυ δε μιν κραδιην αχος ελλαβεν, αμφι* δε χαιταις*αμβροσιαις κρηδεμνα δαιfζετο χερσι φιλησι,κυανεον δε καλυμμα* κατ' αμφοτερων βαλετ' ωμων,σευατο δ' ωστ' οιωνος, επι τραφερην τε και υγρηνμαιομενη: τη δ' ουτις ετητυμα μυθησασθαι 45

ηθελεν ουτε θεω ν ουτε θνητω ν ανθρωπων,ουτ' οιωνω ν* τις τη ετητυμος αγγελος η λθεν.εννη μαρ μεν επειτα κατα χθονα ποτνια+ Δηωστρωφα τ' αιθομενας* δαιfδας μετα χερσιν εχουσα*,ουδε** ποτ' αμβροσιης και νεκταρος ηδυποτοιο 50

πασσατ' ακηχεμενη, ουδε χροα βαλλετο* λουτροι ς.αλλ' οτε δη δεκατη οι επηλυθε φαινολις ηως,ηντετο οι ;Εκατη, σελας* εν χειρεσσιν εχουσακαι ρα οι αγγελεουσα επος φατο φωνησεν τε:ποτνια Δημητηρ, ωρηφορε*, αγλαοδωρε, 55

τις θεω ν ουρανιων* ηε θνητω ν ανθρωπωνηρπασε Περσεφονην και σον φιλον ηκαχε θυμον;φωνη ς γαρ ηκουσ', αταρ ουκ ιδον οφθαλμοι σιν,οστις εην: σοι δ' ω κα* λεγω* νημερτεα παντα.ως αρ' εφη ;Εκατη: την δ' ουκ ημειβετο μυθω 60

;Ρειης ηυκομου θυγατηρ, αλλ' ω κα συν αυτη ηιξ' αιθομενας δαιfδας μετα χερσιν εχουσα.

Page 3: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

�Ηελιον δ' ικοντο, θεω ν σκοπον ηδε και ανδρω ν,σταν* δ' ιππων προπαροιθε και ειρετο δι α θεαων:ηελι', αιδεσσαι με θεαν συ περ, ει ποτε δη σευ 65

η επει η εργω κραδιην και θυμον ιηνα:κουρην+ την ετεκον*, γλυκερον θαλος, ειδει κυδρην,τη ς αδινην+ οπ'+ ακουσα+ δι' αιθερος* ατρυγετοιο*ωστε βιαζομενης, αταρ ουκ ιδον οφθαλμοι σιν.αλλα, συ γαρ δη πα σαν επι χθονα και κατα ποντον 70

αιθερος εκ διης καταδερκεαι ακτινεσσι*,νημερτεως μοι ενισπε φιλον τεκος, ει που οπωπας,οστις νοσφιν εμει ο λαβων αεκουσαν αναγκηοιχεται ηε θεω ν η και θνητω ν ανθρωπων.ως φατο: την δ' ;Υπεριονιδης ημειβετο μυθω: 75

;Ρειης ηυκομου θυγατερ, Δημητερ ανασσα,ειδησεις: δη γαρ μεγα* σ' αζομαι* ηδ' ελεαιρωαχνυμενην περι παιδι τανυσφυρω: ουδε τις αλλοςαιτιος αθανατων, ει μη νεφεληγερετα Ζευς,ος μιν εδωκ' �Αιδη θαλερην κεκλη σθαι ακοιτιν 80

αυτοκασιγνητω: ο δ' υπο ζοφον ηεροεντααρπαξας ιπποισιν αγεν μεγαλα ιαχουσαν.αλλα, θεα, καταπαυε μεγαν γοον: ουδε τι σε χρημαψ αυτως απλητον εχειν χολον*: ου τοι αεικηςγαμβρος εν αθανατοις Πολυσημαντωρ �Αιδωνευς, 85

αυτοκασιγνητος και ομοσπορος: αμφι δε τιμηνελλαχεν ως τα πρω τα διατριχα δασμος ετυχθη,τοι ς* μεταναιεταειν, τω ν ελλαχε κοιρανος ει ναι.ως ειπων ιπποισιν εκεκλετο: τοι δ' υπ' ομοκλη ςριμφα φερον θοον αρμα τανυπτεροι* ωστ' οιωνοι*. 90

Την δ' αχος αινοτερον και κυντερον* ικετο θυμον:χωσαμενη δη επειτα κελαινεφει Κρονιωνινοσφισθει σα θεω ν αγορην και μακρον �<Ολυμπονωχετ' επ' ανθρωπων πολιας και πιονα εργαει δος αμαλδυνουσα* πολυν χρονον: ουδε τις ανδρω ν 95

εισοροων γιγνωσκε βαθυζωνων* τε γυναικω ν,πριν γ' οτε δη Κελεοι ο* δαιfφρονος ικετο δω μα,ος τοτ' �Ελευσι νος θυοεσσης κοιρανος η εν.εζετο δ' εγγυς οδοι ο φιλον τετιημενη η τορ,Παρθενιω φρεατι*, οθεν υδρευοντο πολι ται, 100

εν σκιη , αυταρ υπερθε πεφυκει θαμνος ελαιης,γρηι παλαιγενει εναλιγκιος, ητε τοκοιοειργηται δωρων τε φιλοστεφανου �Αφροδιτης,οι αι τε τροφοι εισι θεμιστοπολων βασιληωνπαιδων και ταμιαι κατα δωματα ηχηεντα. 105

την δε ιδον Κελεοι ο �Ελευσινιδαο* θυγατρεςερχομεναι μεθ' υδωρ ευηρυτον, οφρα φεροιενκαλπισι χαλκειησι φιλα προς δωματα πατρος,τεσσαρες, ωστε θεαι, κουρηιον ανθος εχουσαι,Καλλιδικη και Κλεισιδικη Δημω τ' εροεσσα 110

Καλλιθοη θ', η τω ν προγενεστατη η εν απασω ν:

Page 4: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ουδ' εγνον: χαλεποι δε θεοι θνητοι σιν ορα σθαι.αγχου δ' ισταμεναι επεα πτεροεντα προσηυδων:τις ποθεν εσσι, γρη υ, παλαιγενεων ανθρωπων;τιπτε δε νοσφι ποληος απεστιχες, ουδε δομοισι 115

πιλνασαι; ενθα γυναι κες ανα μεγαρα σκιοεντατηλικαι, ως συ περ ω δε και οπλοτεραι γεγαασιν,αι κε σε φιλωνται ημεν επει ηδε και εργω.ως εφαν: η δ' επεεσσιν αμειβετο ποτνα θεαων:τεκνα φιλ', αι τινες* εστε* γυναικω ν θηλυτεραων, 120

χαιρετ': εγω δ' υμι ν μυθησομαι: ου τοι αεικεςυμι ν ειρομενησιν αληθεα μυθησασθαι.Δωσω εμοι γ' ονομ' εστι: το γαρ θετο ποτνια μητηρ.νυ ν αυ τε* Κρητηθεν επ' ευρεα νω τα θαλασσηςηλυθον ουκ εθελουσα, βιη δ' αεκουσαν αναγκη 125

ανδρες ληιστη ρες απηγαγον. οι μεν επειτανηι θοη Θορικονδε κατεσχεθον*, ενθα γυναι κεςηπειρου επεβησαν αολλεες ηδε και αυτοι,δει πνον τ' επηρτυνοντο παρα πρυμνησια νηος:αλλ' εμοι ου δορποιο* μελιφρονος ηρατο θυμος: 130

λαθρη δ' ορμηθει σα δι' ηπειροιο μελαινηςφευγου υπερφιαλους σημαντορας, οφρα κε μη μεαπριατην περασαντες εμη ς αποναιατο τιμη ς.ουτω δευ ρ' ικομην αλαλημενη, ουδε τι οι δα,η τις δη γαι ' εστι και οι τινες εγγεγαασιν. 135

αλλ' υμι ν μεν παντες �Ολυμπια δωματ' εχοντεςδοι εν κουριδιους ανδρας, και τεκνα τεκεσθαι,ως εθελουσι τοκη ες: εμε δ' αυ τ' οικτειρατε, κου ραι. 137α

[του το δε μοι σαφεως υποθηκατε, οφρα πυθωμαι,]προφρονεως, φιλα τεκνα, τεων προς δωμαθ' ικωμαιανερος ηδε γυναικος, ινα σφισιν εργαζωμαι 140

προφρων, οι α γυναικος αφηλικος εργα τετυκται:και κεν παι δα νεογνον εν αγκοινησιν εχουσακαλα τιθηνοιμην και δωματα τηρησαιμικαι κε λεχος στορεσαιμι μυχω θαλαμων ευπηκτωνδεσποσυνον* και κ' εργα διδασκησαιμι γυναι κας. 145

φη ρα θεα: την δ' αυτικ' αμειβετο παρθενος αδμης,Καλλιδικη, Κελεοι ο θυγατρω ν ει δος αριστη:μαι α, θεω ν μεν δω ρα και αχνυμενοι περ αναγκητετλαμεν ανθρωποι: δη γαρ πολυ φερτεροι εισι.ταυ τα δε τοι σαφεως υποθησομαι ηδ' ονομηνω 150

ανερας οι σιν επεστι μεγα κρατος ενθαδε τιμη ςδημου τε προυχουσιν ιδε κρηδεμνα ποληοςειρυαται βουλη σι και ιθειησι δικησιν:ημεν Τριπτολεμου* πυκιμηδεος ηδε Διοκλουηδε Πολυξεινου και αμυμονος* Ευμολποιο 155

και Δολιχου και πατρος αγηνορος ημετεροιο,τω ν παντων αλοχοι κατα* δωματα πορσαινουσι:ταων ουκ αν τις σε κατα πρωτιστον οπωπηνει δος ατιμησασα δομων απονοσφισσειεν,

Page 5: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αλλα σε δεξονται: δη γαρ θεοεικελος εσσι. 160

ει δ' εθελεις, επιμεινον, ινα προς δωματα πατροςελθωμεν και μητρι βαθυζωνω Μετανειρηειπωμεν ταδε παντα διαμπερες, αι κε σ' ανωγηημετερονδ' ιεναι μηδ' αλλων δωματ' ερευνα ν.τηλυγετος* δε οι υιος ενι μεγαρω ευπηκτω 165

οψιγονος τρεφεται, πολυευχετος ασπασιος τε.ει τον γ' εκθρεψαιο και ηβης μετρον ικοιτο,ρει α κε τις σε ιδου σα γυναικω ν θηλυτεραωνζηλωσαι: τοσα κεν τοι απο θρεπτηρια δοιη*.ως εφαθ': η δ' επενευσε καρηατι: ται δε φαεινα 170

πλησαμεναι υδατος φερον αγγεα κυδιαουσαι*.ριμφα δε πατρος ικοντο μεγαν δομον, ω κα δε μητριεννεπον, ως ει δον τε και εκλυον. η δε μαλ' ω καελθουσας εκελευε καλει ν επ' απειρονι μισθω .αι δ' ωστ' η ελαφοι η πορτιες ειαρος ωρη 175

αλλοντ' αν λειμω να κορεσσαμεναι φρενα φορβη ,ως αι επισχομεναι εανω ν πτυχας ιμεροεντωνηιξαν κοιλην κατ' αμαξιτον: αμφι* δε χαι ταιωμοις αισσοντο κροκηιω ανθει ομοι αι.τετμον δ' εγγυς οδου κυδρην θεον, ενθα παρος περ 180

καλλιπον: αυταρ επειτα φιλου προς δωματα πατροςηγευ νθ': η δ' αρ' οπισθε φιλον τετιημενη η τορστει χε κατα κρη θεν κεκαλυμμενη: αμφι δε πεπλοςκυανεος ραδινοι σι θεα ς* ελελιζετο ποσσιν.αι ψα δε δωμαθ' ικοντο διοτρεφεος Κελεοι ο, 185

βαν δε δι' αιθουσης, ενθα σφισι ποτνια μητηρη στο παρα σταθμον τεγεος* πυκα ποιητοι οπαι δ' υπο κολπω εχουσα, νεον θαλος: αι δε παρ αυτηνεδραμον: η δ' αρ' επ' ουδον εβη ποσι και ρα μελαθρουκυ ρε καρη*, πλη σεν δε θυρας σελαος θειοιο. 190

την δ' αιδως τε σεβας τε ιδε χλωρον δεος ει λεν:ει ξε δε οι κλισμοι ο* και εδριαασθαι ανωγεν.αλλ' ου Δημητηρ ωρηφορος, αγλαοδωρος,ηθελεν εδριαασθαι επι κλισμοι ο φαεινου *,αλλ' ακεουσ' ανεμιμνε κατ' ομματα καλα βαλου σα, 195

πριν γ' οτε δη οι εθηκεν �Ιαμβη* κεδν' ειδυι απηκτον εδος, καθυπερθε δ' επ' αργυφεον βαλε κω ας.ενθα καθεζομενη προκατεσχετο χερσι καλυπτρην:δηρον δ' αφθογγος τετιημενη η στ' επι διφρου,ουδε τιν' ουτ' επει προσπτυσσετο ουτε τι εργω, 200

αλλ' αγελαστος, απαστος* εδητυος ηδε ποτη τοςη στο ποθω μινυθουσα βαθυζωνοιο θυγατρος,πριν γ' οτε δη χλευης μιν �Ιαμβη κεδν' ειδυι απολλα παρασκωπτουσ' ετρεψατο ποτνιαν αγνην,μειδη σαι γελασαι τε και ιλαον σχει ν θυμον*: 205

η δη οι και επειτα μεθυστερον ευαδεν οργαι ς*.τη δε δεπας Μετανειρα διδου μελιηδεος οινουπλησασ': η δ' ανενευσ': ου γαρ θεμιτον* οι εφασκε

Page 6: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

πινειν οι νον ερυθρον: ανωγε δ' αρ' αλφι και υδωρδου ναι μιξασαν πιεμεν γληχωνι τερεινη. 210

η δε κυκεω τευξασα θεα πορεν, ως εκελευε:δεξαμενη δ' οσιης ενεκεν* πολυποτνια Δηω... τη σι δε μυθων η ρχεν ευζωνος Μετανειρα:χαι ρε*, γυναι, επει ου σε κακω ν απ' εολπα τοκηωνεμμεναι, αλλ' αγαθω ν: επι τοι πρεπει ομμασιν αιδως 215

και χαρις, ως ει περ τε θεμιστοπολων βασιληων.αλλα θεω ν μεν δω ρα και αχνυμενοι περ αναγκητετλαμεν ανθρωποι: επι γαρ ζυγος αυχενι κει ται.νυ ν δ', επει ικεο δευ ρο, παρεσσεται οσσα τ' εμοι περ.παι δα δε μοι τρεφε τονδε, τον οψιγονον και αελπτον 220

ωπασαν αθανατοι, πολυαρητος δε μοι εστιν.ει τον γε θρεψαιο και ηβης μετρον ικοιτο,ρει α κε τις σε ιδου σα γυναικω ν θηλυτεραωνζηλωσαι: τοσα κεν τοι απο θρεπτηρια δοιην.την δ' αυ τε προσεειπεν ευστεφανος Δημητηρ: 225

και συ, γυναι, μαλα χαι ρε, θεοι δε τοι εσθλα ποροιεν:παι δα δε τοι προφρων υποδεξομαι, ως με κελευεις,θρεψω κου* μιν, εολπα, κακοφραδιησι τιθηνηςουτ' αρ' επηλυσιη δηλησεται ουθ' υποταμνον:οι δα γαρ αντιτομον μεγα φερτερον υλοτομοιο, 230

οι δα δ' επηλυσιης πολυπημονος εσθλον ερυσμον.ως αρα φωνησασα θυωδει δεξατο κολπω*χειρεσσ' αθανατησι: γεγηθει δε φρενα μητηρ.ως η μεν Κελεοι ο δαιfφρονος αγλαον υιονΔημοφοωνθ', ον ετικτεν ευζωνος Μετανειρα, 235

ετρεφεν εν μεγαροις: ο δ' αεξετο δαιμονι ι σος,ουτ' ου ν σι τον εδων, ου θησαμενος [γαλα μητρος 236α

ηματιη μεν γαρ καλλιστεφανος] Δημητηρχριεσκ' αμβροσιη ωσει θεου εκγεγαω ταηδυ καταπνειουσα και εν κολποισιν εχουσα:νυκτας δε κρυπτεσκε* πυρος μενει ηυτε δαλον 240

λαθρα* φιλων γονεων: τοι ς δε μεγα θαυ μ' ετετυκτο,ως προθαλης τελεθεσκε: θεοι σι γαρ αντα εωκει.και κεν μιν ποιησεν αγηρων τ' αθανατον τε,ει μη αρ' αφραδιησιν ευζωνος Μετανειρανυκτ' επιτηρησασα θυωδεος εκ θαλαμοιο 245

σκεψατο: κωκυσεν* δε και αμφω* πληξατο μηρωδεισασ' ω περι παιδι και αασθη* μεγα θυμω και ρ' ολοφυρομενη επεα πτεροεντα προσηυδα:τεκνον Δημοφοων, ξεινη σε πυρι ενι πολλω κρυπτει, εμοι δε γοον και κηδεα λυγρα τιθησιν. 250

ως φατ' οδυρομενη: τη ς δ' αιε δι α θεαων.τη δε χολωσαμενη καλλιστεφανος Δημητηρπαι δα φιλον, τον αελπτον ενι μεγαροισιν ετικτε*,χειρεσσ' αθανατησιν απο εθεν η κε πεδονδε,εξανελου σα πυρος, θυμω κοτεσασα* μαλ' αινω ς, 255

Page 7: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

και ρ' αμυδις προσεειπεν ευζωνον Μετανειραν:νηιδες ανθρωποι και αφραδμονες ουτ' αγαθοι οαι σαν επερχομενου προγνωμεναι ουτε κακοι ο:και συ γαρ αφραδιησι τεη ς νηκεστον αασθης.ιστω γαρ θεω ν ορκος, αμειλικτον Στυγος υδωρ+, 260

αθανατον κεν τοι και αγηραον ηματα πανταπαι δα φιλον ποιησα και αφθιτον ωπασα τιμην:νυ ν δ' ουκ εσθ' ως κεν θανατον* και κη ρας αλυξαι:τιμη δ' αφθιτος αιεν* επεσσεται, ουνεκα γουνωνημετερων επεβη και εν αγκοινησιν ιαυσεν. 265

ωρησιν* δ' αρα τω γε περιπλομενων ενιαυτω νπαι δες �Ελευσινιων πολεμον και φυλοπιν αινηναιεν εν αλληλοισιν συναξουσ' ηματα παντα.ειμι δε Δημητηρ τιμαοχος*, ητε μεγιστοναθανατοις* θνητοι ς τ' ονεαρ και χαρμα τετυκται. 270

αλλ' αγε μοι νηον τε μεγαν και βωμον υπ' αυτω τευχοντων πα ς δη μος υπαι πολιν αιπυ τε τει χος*Καλλιχορου* καθυπερθεν επι προυχοντι κολωνω .οργια δ' αυτη εγων υποθησομαι, ως αν επειταευαγεως* ερδοντες εμον νοον ιλασκοισθε*. 275

;�Ως ειπου σα θεα μεγεθος* και ει δος αμειψεγη ρας απωσαμενη: περι τ' αμφι* τε καλλος αητο*:οδμη δ' ιμεροεσσα θυηεντων απο πεπλωνσκιδνατο, τη λε δε φεγγος απο χροος αθανατοιολαμπε θεα ς, ξανθαι δε κομαι κατενηνοθεν ωμους, 280

αυγη ς δ' επλησθη πυκινος δομος αστεροπη ς ως:βη δε διεκ μεγαρων: τη ς δ' αυτικα γουνατ' ελυντο*,δηρον δ' αφθογγος γενετο χρονον, ουδε τι παιδοςμνησατο τηλυγετοιο απο δαπεδου* ανελεσθαι.του δε κασιγνηται φωνην εσακουσαν ελεινην, 285

καδ δ' αρ' απ' ευστρωτων* λεχεων θορον: η μεν επειταπαι δ' ανα χερσιν ελου σα εω εγκατθετο κολπω:η δ' αρα πυ ρ ανεκαι': η δ' εσσυτο ποσσ' απαλοι σιμητερ' αναστησουσα θυωδεος εκ θαλαμοιο.αγρομεναι δε μιν αμφις ελουεον* ασπαιροντα 290

αμφαγαπαζομεναι: του δ' ου μειλισσετο θυμος:χειροτεραι γαρ δη μιν εχον τροφοι ηδε τιθη ναι.αι μεν παννυχιαι κυδρην θεον ιλασκοντοδειματι* παλλομεναι, αμα δ' ηοι φαινομενηφινευρυβιη Κελεω νημερτεα μυθησαντο, 295

ως επετελλε θεα, καλλιστεφανος Δημητηρ.αυταρ ο γ' εις αγορην καλεσας πολυπειρονα λαονηνωγ' ηυκομω Δημητερι πιονα νηονποιη σαι και βωμον επι προυχοντι κολωνω .οι δε μαλ' αι ψ' επιθοντο και εκλυον αυδησαντος, 300

τευ χον δ', ως επετελλ'. ο δ' αεξετο δαιμονι ι σος.αυταρ επει τελεσαν και ερωησαν καματοιο,βαν ρ' ιμεν οικαδ' εκαστος: αταρ ξανθη Δημητηρενθα καθεζομενη μακαρων απο νοσφιν απαντωνμιμνε ποθω μινυθουσα βαθυζωνοιο θυγατρος. 305

Page 8: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αινοτατον δ' ενιαυτον επι χθονα* πουλυβοτειρανποιησ' ανθρωποις και κυντατον: ουδε τι γαι ασπερμ' ανιει, κρυπτεν γαρ ευστεφανος Δημητηρ:πολλα δε καμπυλ' αροτρα ματην βοες ει λκον αρουραις*:πολλον δε κρι λευκον ετωσιον εμπεσε γαιη: 310

και νυ κε παμπαν ολεσσε γενος μεροπων ανθρωπωνλιμου υπ' αργαλεης, γεραων τ' ερικυδεα τιμηνκαι θυσιω ν* ημερσεν �Ολυμπια δωματ' εχοντας,ει μη Ζευς ενοησεν εω τ' εφρασσατο θυμω . � Ιριν δε πρω τον χρυσοπτερον* ω ρσε καλεσσαι 315

Δημητρ' ηυκομον, πολυηρατον ει δος εχουσαν.ως εφαθ': η δε Ζηνι κελαινεφει Κρονιωνιπειθετο και το μεσηγυ διεδραμεν ω κα ποδεσσιν.ικετο δε πτολιεθρον �Ελευσι νος θυοεσσης,ευ ρεν δ' εν νηω Δημητερα κυανοπεπλον* 320

και μιν φωνησασ' επεα πτεροεντα προσηυδα:Δημητερ, καλεει σε πατηρ Ζευς αφθιτα* ειδωςελθεμεναι μετα φυ λα θεω ν αιειγενεταων.αλλ' ιθι, μηδ' ατελεστον εμον επος εκ Διος εστω.ως φατο λισσομενη: τη δ' ουκ επεπειθετο θυμος. 325

αυ τις επειτα πατηρ μακαρας θεους αιεν εονταςπαντας επιπροιfαλλεν: αμοιβηδις δε κιοντεςκικλησκον και πολλα διδον περικαλλεα δω ρατιμας θ', †ας κ' εθελοιτο† μετ' αθανατοισιν ελεσθαι.αλλ' ουτις πει σαι δυνατο φρενας ουδε νοημα 330

θυμω χωομενης: στερεω ς δ' ηναινετο μυθους.ου μεν γαρ ποτ' εφασκε θυωδεος* Ουλυμποιοπριν γ' επιβησεσθαι, ου πριν γη ς καρπον ανησειν,πριν ιδοι οφθαλμοι σιν εην ευωπιδα κουρην.αυταρ επει το γ' ακουσε βαρυκτυπος ευρυοπα Ζευς, 335

εις �<Ερεβος πεμψε χρυσορραπιν �Αργειφοντην,οφρ' �Αιδην μαλακοι σι παραιφαμενος επεεσσιναγνην Περσεφονειαν υπο ζοφου ηεροεντοςες φαος εξαγαγοι μετα δαιμονας, οφρα ε μητηροφθαλμοι σιν ιδου σα μεταληξειε χολοιο. 340

;Ερμη ς δ' ουκ απιθησεν, αφαρ δ' υπο κευθεα γαιηςεσσυμενως κατορουσε λιπων εδος Ουλυμποιο.τετμε δε τον γε ανακτα δομων εντοσθεν εοντα,ημενον εν λεχεεσσι συν αιδοιη παρακοιτι,πολλ' αεκαζομενη μητρος ποθω: η δ' αποτηλου 345

εργοις θεω ν μακαρων [δεινην] μητισετο βουλην.αγχου δ' ισταμενος προσεφη κρατυς �Αργειφοντης:;<Αιδη κυανοχαι τα, καταφθιμενοισιν ανασσων,Ζευς με πατηρ ηνωγεν αγαυην Περσεφονειανεξαγαγει ν �Ερεβευσφι* μετα σφεας, οφρα ε μητηρ 350

οφθαλμοι σιν ιδου σα χολου και μηνιος αινη ςαθανατοις ληξειεν: επει μεγα μηδεται εργον,φθι σαι φυ λ' αμενηνα χαμαιγενεων* ανθρωπων,σπερμ' υπο γη ς κρυπτουσα, καταφθινυθουσα δε τιμας

Page 9: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αθανατων: η δ' αινον εχει χολον, ουδε θεοι σι 355

μισγεται, αλλ' απανευθε θυωδεος ενδοθι νηου η σται �Ελευσι νος κραναον πτολιεθρον εχουσα.ως φατο: μειδησεν* δε αναξ ενερων �Αιδωνευςοφρυσιν*, ουδ' απιθησε Διος βασιλη ος εφετμη ς:εσσυμενως δ' εκελευσε δαιfφρονι Περσεφονειη: 360

ερχεο, Περσεφονη, παρα μητερα κυανοπεπλονηπιον εν στηθεσσι μενος και θυμον εχουσα,μηδε τι δυσθυμαινε λιην περιωσιον αλλων*:ου τοι εν αθανατοισιν αεικης εσσομ' ακοιτης,αυτοκασιγνητος πατρος Διος: ενθα δ' εου σα 365

δεσποσσεις* παντων οποσα ζωει τε και ερπει,τιμας δε σχησησθα μετ' αθανατοισι μεγιστας.τω ν δ' αδικησαντων* τισις εσσεται ηματα παντα,οι κεν μη θυσιησι τεον μενος ιλασκωνταιευαγεως ερδοντες, εναισιμα δω ρα τελου ντες. 370

ως φατο: γηθησεν δε περιφρων Περσεφονεια,καρπαλιμως δ' ανορουσ' υπο χαρματος: αυταρ ο γ' αυτοςροιη ς κοκκον* εδωκε* φαγει ν μελιηδεα λαθρη,αμφι* ε νωμησας, ινα μη μενοι ηματα παντααυ θι παρ' αιδοιη Δημητερι κυανοπεπλω. 375

ιππους δε προπαροιθεν υπο χρυσεοισιν οχεσφινεντυεν αθανατους Πολυσημαντωρ �Αιδωνευς.η δ' οχεων επεβη, παρα δε κρατυς �Αργειφοντηςηνια και μαστιγα λαβων μετα χερσι φιλησισευ ε διεκ μεγαρων*: τω δ' ουκ αεκοντε πετεσθην. 380

ριμφα δε μακρα κελευθα διηνυσαν: ουδε θαλασσαουθ' υδωρ* ποταμω ν ουτ' αγκεα ποιηενταιππων αθανατων ουτ' ακριες* εσχεθον ορμην,αλλ' υπερ αυταων βαθυν ηερα τεμνον ιοντες.στη σε δ' αγων*, οθι μιμνεν ευστεφανος Δημητηρ, 385

νηοι ο προπαροιθε θυωδεος: η δε ιδου σαηιξ', ηυτε μαινας ορος κατα δασκιον υλη.Περσεφονη δ' ετερ[ωθεν επει ιδεν ομματα καλα]μητρος εη ς κατ' [αρ' η γ' οχεα προλιπου σα και ιππους]α λτο θεει[ν, δειρη δε οι εμπεσε αμφιχυθει σα:] 390

τη δε [φιλην ετι παι δα εη ς μετα χερσιν εχουση]α[ι ψα δολον θυμος τιν' οισατο, τρεσσε δ' αρ' αινω ς]παυομ[ενη φιλοτητος, αφαρ δ' ερεεινετο μυθω:]τεκνον, μη ρα τι μοι σ[υ γε πασσαο νερθεν εου σα]βρωμης; εξαυδα, μ[η κευ θ', ινα ειδομεν αμφω:] 395

ως μεν γαρ κεν εου σα π[αρα στυγερου �Αιδαο]και παρ' εμοι και πατρι κελ[αινεφει Κρονιωνι]ναιεταοις παντεσσι τετιμ[ενη αθανατοι]σιν.ει δ' επασω, παλιν αυ τις ιου σ' υπ[ο κευθεσι γαιης]οικησεις ωρεων* τριτατον μερ[ος εις ενιαυτον,] 400

τας δε δυω παρ' εμοι τε και [αλλοις αθανα]τοισιν.οπποτε δ' ανθεσι γαι ' ευωδε[σιν] ειαρινο[ι σι]παντοδαποι ς θαλλη, τοθ' υπο ζοφου ηεροεντος

Page 10: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αυ τις ανει μεγα θαυ μα θεοι ς θνητοι ς τ' ανθρωποις. 403α

[ει πε δε πω ς σ' ηρπαξεν υπο ζοφον ηεροεντα]και τινι σ' εξαπατησε δολω κρατερος Πολυδεγμων; 405

την δ' αυ Περσεφονη περικαλλης αντιον ηυδα:τοιγαρ εγω τοι, μη τερ, ερεω* νημερτεα παντα:ευ τε μοι ;Ερμη ς η λθ' εριουνιος αγγελος ωκυςπαρ πατερος Κρονιδαο και αλλων Ουρανιωνων,ελθει ν* εξ �Ερεβευς, ινα οφθαλμοι σιν ιδου σα 410

ληξαις αθανατοισι χολου και μηνιος αινη ς,αυτικ' εγων ανορουσ' υπο χαρματος: αυταρ ο λαθρηεμβαλε μοι ροιη ς κοκκον, μελιηδε' εδωδην,ακουσαν* δε βιη με προσηναγκασσε πασασθαι.ως δε μ' αναρπαξας Κρονιδεω πυκινην δια μη τιν 415

ωχετο πατρος εμοι ο, φερων υπο κευθεα γαιης,εξερεω, και παντα διιξομαι, ως ερεεινεις.ημει ς μεν μαλα πα σαι αν' ιμερτον λειμω να,Λευκιππη Φαινω τε και �Ηλεκτρη και �Ιανθηκαι Μελιτη �Ιαχη τε ;Ροδεια τε Καλλιροη τε

420

Μηλοβοσις τε Τυχη τε και �Ωκυροη καλυκω πιςΧρυσηις τ' �Ιανειρα τ' �Ακαστη τ' �Αδμητη τεκαι ;Ροδοπη Πλουτω τε και ιμεροεσσα Καλυψωκαι Στυξ Ουρανιη τε Γαλαξαυρη τ' ερατεινηΠαλλας τ' εγρεμαχη και �<Αρτεμις ιοχεαιρα, 425

παιζομεν ηδ' ανθεα δρεπομεν χειρεσσ' εροεντα,μιγδα κροκον* τ' αγανον και αγαλλιδας ηδ' υακινθονκαι ροδεας καλυκας και λειρια, θαυ μα ιδεσθαι,ναρκισσον θ', ον εφυσ' ως περ κροκον ευρει α χθων.αυταρ εγω δρεπομην περι χαρματι*: γαι α δ' ενερθε 430

χωρησεν: τη δ' εκθορ' αναξ κρατερος Πολυδεγμων:βη δε φερων υπο γαι αν εν αρμασι χρυσειοισι*πολλ' αεκαζομενην: εβοησα δ' αρ' ορθια φωνη .ταυ τα τοι αχνυμενη περ αληθεα παντ' αγορευω.ως τοτε μεν προπαν η μαρ ομοφρονα θυμον εχουσαι 435

πολλα μαλ' αλληλων κραδιην και θυμον ιαινοναμφαγαπαζομεναι: αχεων δ' απεπαυετο θυμος.γηθοσυνας δ' εδεχοντο παρ' αλληλων εδιδον τε.τη σιν δ' εγγυθεν η λθ' ;Εκατη λιπαροκρηδεμνος:πολλα δ' αρ' αμφαγαπησε κορην Δημητερος αγνην: 440

εκ του οι προπολος και οπαων επλετ' ανασσα.ται ς δε μετ' αγγελον+ η κε+ βαρυκτυπος+ ευρυοπα+ Ζευς ;Ρειην ηυκομον, Δημητερα κυανοπεπλοναξεμεναι μετα φυ λα θεω ν, υπεδεκτο δε τιμαςδωσεμεν, ας κεν ελοιτο μετ' αθανατοισι θεοι σι: 445

νευ σε δε οι κουρην ετεος περιτελλομενοιοτην τριτατην μεν μοι ραν υπο ζοφον ηεροεντα,τας δε δυω παρα μητρι και αλλοις αθανατοισιν.ως εφατ': ουδ' απιθησε θεα Διος αγγελιαων.εσσυμενως δ' ηιξε κατ' Ουλυμποιο καρηνων, 450

Page 11: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ες δ' αρα ;Ραριον* ι ξε, φερεσβιον* ου θαρ αρουρης*το πριν, αταρ τοτε γ' ουτι φερεσβιον, αλλα εκηλον*εστηκει παναφυλλον: εκευθε δ' αρα κρι λευκονμηδεσι Δημητρος καλλισφυρου: αυταρ επειταμελλεν αφαρ ταναοι σι κομησειν ασταχυεσσιν 455

η ρος αεξομενοιο, πεδω δ' αρα πιονες ογμοιβρισεμεν ασταχυων, τα δ' εν ελλεδανοι σι* δεδεσθαι.ενθ' επεβη πρωτιστον απ' αιθερος ατρυγετοιο:ασπασιως δ' ιδον αλληλας, κεχαρηντο δε θυμω .την δ' ω δε προσεειπε ;Ρεη λιπαροκρηδεμνος: 460

δευ ρο τεκος, καλεει σε βαρυκτυπος ευρυοπα Ζευςελθεμεναι μετα φυ λα θεω ν, υπεδεκτο δε τιμας[δωσεμεν, ας κ' εθελησθα] μετ' αθανατοισι θεοι σι.[νευ σε δε σοι κουρην ετεος π]εριτελλομενοιο[την τριτατην μεν μοι ραν υπο ζοφον η]εροεντα, 465

[τας δε δυω παρα σοι τε και αλλοις] αθανατοισιν.[ως αρ' εφη τελε]εσθαι: εω δ' επενευσε καρητι.[αλλ' ιθι, τεκνον] εμον, και πειθεο, μηδε τι λιηνα[ζηχες μεν]εαινε κελαινεφει Κρονιωνι.α[ι ψα δε κα]ρπον αεξε φερεσβιον ανθρωποισιν. 470

ω[ς εφατ'. ου]δ' απιθησεν ευστεφανος Δημητηρ:αι ψα δε καρπον ανη κεν αρουραων εριβωλων:πα σα δε φυλλοισιν τε και ανθεσιν ευρει α χθωνεβρισ': η δε κιου σα θεμιστοπολοις βασιλευ σιδει ξεν Τριπτολεμω τε Διοκλει τε πληξιππω 475

Ευμολπου τε βιη Κελεω θ' ηγητορι λαω νδρησμοσυνην θ' ιερω ν και επεφραδεν οργια πα σι,Τριπτολεμω τε Πολυξεινω, επι τοι ς δε Διοκλει σεμνα, τα τ' ουπως εστι παρεξιμεν ουτε πυθεσθαιουτ' αχεειν*: μεγα γαρ τι θεω ν σεβας ισχανει αυδην. 480

ολβιος, ος ταδ' οπωπεν* επιχθονιων ανθρωπων:ος δ' ατελης ιερω ν ος τ' αμμορος, ουποθ' ομοιωναι σαν εχει φθιμενος περ υπο ζοφω ηεροεντι.

αυταρ επειδη πανθ' υπεθηκατο δι α θεαων,βαν ρ' ιμεν Ουλυμπονδε θεω ν μεθ' ομηγυριν αλλων. 485

ενθα δε ναιεταουσι παραι Διι τερπικεραυνωσεμναι τ' αιδοι αι τε: μεγ' ολβιος, ον τιν' εκει ναιπροφρονεως φιλωνται επιχθονιων ανθρωπων:αι ψα δε οι πεμπουσιν εφεστιον ες μεγα δω μαΠλου τον, ος ανθρωποις αφενος* θνητοι σι διδωσιν. 490

αλλ' αγ' �Ελευσι νος θυοεσσης δη μον εχουσακαι Παρον αμφιρυτην �Αντρω να τε πετρηεντα,ποτνια, αγλαοδωρ', ωρηφορε, Δηοι ανασσα,αυτη και κουρη περικαλλης Περσεφονεια:προφρονες αντ' ωδη ς βιοτον θυμηρε' οπαζε. 495

αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Page 12: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Εις �Απολλωνα [Δηλιον] μνησομαι ουδε+ λαθωμαι+ �Απολλωνος+ εκατοιο+,οντε θεοι κατα δω μα Διος+ τρομεουσιν ιοντα:και ρα τ' αναιfσσουσιν επι σχεδον ερχομενοιοπαντες αφ' εδραων, οτε φαιδιμα τοξα τιταινει*. 5

Λητω δ' οιη μιμνε* παραι Διι τερπικεραυνω,η ρα βιον τ' εχαλασσε και εκληισσε φαρετρην,και οι απ' ιφθιμων ωμων χειρεσσιν ελου σατοξα κατεκρεμασε προς κιονα* πατρος εοι ο*πασσαλου εκ χρυσεου: τον δ' ες θρονον ει σεν αγουσα. 10

τω δ' αρα νεκταρ εδωκε πατηρ δεπαι χρυσειωδεικνυμενος φιλον υιον+: επειτα δε δαιμονες αλλοιενθα* καθιζουσιν: χαιρει δε τε ποτνια Λητω,ουνεκα τοξοφορον και καρτερον υιον ετικτε.χαι ρε, μακαιρ' ω Λητοι *, επει τεκες αγλαα τεκνα, 15

�Απολλωνα τ' ανακτα και �<Αρτεμιν ιοχεαιραν,την μεν εν �Ορτυγιη, τον δε κραναη ενι Δηλω,κεκλιμενη προς μακρον ορος και Κυνθιον* οχθον,αγχοτατω φοινικος*, επ' �Ινωποι ο* ρεεθροις*.πω ς τ' αρ* σ' υμνησω παντως ευυμνον εοντα; 20

παντη γαρ τοι, Φοι βε+, νομοι βεβληατ' αοιδη ς,ημεν αν' ηπειρον πορτιτροφον ηδ' ανα νησους:πα σαι δε σκοπιαι τοι αδον και πρωονες ακροιυψηλω ν ορεων ποταμοι θ' αλαδε* προρεοντεςακται τ' εις αλα κεκλιμεναι λιμενες τε θαλασσης. 25

η ως σε πρω τον Λητω τεκε, χαρμα βροτοι σι,κλινθει σα προς Κυνθου* ορος κραναη ενι νησω,

Page 13: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Δηλω εν αμφιρυτη; εκατερθε δε κυ μα κελαινονεξηει χερσονδε λιγυπνοιοις ανεμοισιν,ενθεν απορνυμενος πα σι θνητοι σιν ανασσεις. 30

οσσους Κρητη τ' εντος εχει και δη μος �Αθηνω ννη σος τ' Αιγινη ναυσικλειτη τ' Ευβοια,Αιγαι, Πειρεσιαι τε και αγχιαλη ΠεπαρηθοςΘρηικιος τ' �Αθοως και Πηλιου ακρα καρηναΘρηικιη τε Σαμος �<Ιδης τ' ορεα σκιοεντα, 35

Σκυ ρος* και Φωκαια* και Αυτοκανης ορος αιπυ, �<Ιμβρος τ' ευκτιμενη+ και Λη μνος+ αμιχθαλοεσσα+Λεσβος τ' ηγαθεη, Μακαρος εδος Αιολιωνος,και Χιος, η νησων λιπαρωτατη ειν αλι* κει ται*,παιπαλοεις τε Μιμας* και Κωρυκου* ακρα καρηνα 40

και Κλαρος* αιγληεσσα και Αισαγεης* ορος αιπυκαι Σαμος υδρηλη Μυκαλης τ' αιπεινα καρηναΜιλητος τε Κοως τε, πολις Μεροπων* ανθρωπων,και Κνιδος αιπεινη και Καρπαθος ηνεμοεσσαΝαξος* τ' ηδε Παρος ;Ρηναια τε πετρηεσσα, 45

τοσσον επ' ωδινουσα ;Εκηβολον ικετο Λητω,ει τις οι γαιεων υιει θελοι* οικια θεσθαι.αι δε μαλ' ετρομεον και εδειδισαν, ουδε τις ετληΦοι βον δεξασθαι, και πιοτερη περ εου σα:πριν γ' οτε δη ρ' επι Δηλου εβησατο ποτνια Λητω 50

και μιν ανειρομενη επεα πτεροεντα προσηυδα:δη λ', ει γαρ κ' εθελοις* εδος εμμεναι υι ος εμοι ο,Φοιβου �Απολλωνος, θεσθαι τ' ενι πιονα νηον, --αλλος* δ' ουτις σει ο ποθ' αψεται, ουδε σε λησει:ουδ' ευβων σε γ' εσεσθαι* οιομαι ουτ' ευμηλον, 55

ουδε τρυγην οισεις ουτ' αρ φυτα μυρια φυσεις.ει δε κ' �Απολλωνος εκαεργου νηον εχησθα,ανθρωποι τοι παντες αγινησουσ' εκατομβαςενθαδ' αγειρομενοι, κνισση δε τοι ασπετος αιειδημου αναιfξει βοσκησεις θ' οι κε σ' εχωσι 60

χειρος απ' αλλοτριης, επει ου τοι πι αρ υπ' ου δας*.ως φατο: χαι ρε δε Δη λος, αμειβομενη δε προσηυδα:Λητοι , κυδιστη θυγατερ μεγαλου Κοιοιο*,ασπασιη κεν εγω γε γονην εκατοιο ανακτοςδεξαιμην: αινω ς γαρ ετητυμον ειμι δυσηχης 65

ανδρασιν: ω δε δε κεν περιτιμηεσσα γενοιμην.αλλα τοδε τρομεω, Λητοι , επος, ουδε σε κευσω:λιην γαρ τινα φασιν ατασθαλον �Απολλωναεσσεσθαι, μεγα δε πρυτανευσεμεν αθανατοισικαι θνητοι σι βροτοι σιν επι ζειδωρον αρουραν. 70

τω ρ' αινω ς δειδοικα κατα φρενα και κατα θυμον,μη, οποτ' αν το πρω τον ιδη φαος ηελιοιο,νη σον ατιμησας, επει η κραναηπεδος ειμι,ποσσι καταστρεψας* ωση αλος* εν πελαγεσσιν,ενθ' εμε μεν μεγα κυ μα κατα κρατος αλις αιει 75

κλυσσει: ο δ' αλλην γαι αν αφιξεται, η κεν αδη οι,

Page 14: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

τευξασθαι νηον τε και αλσεα δενδρηεντα:πουλυποδες δ' εν εμοι θαλαμας φω και τε μελαιναιοικια* ποιησονται ακηδεα, χητει λαω ν.αλλ' ει μοι τλαιης γε, θεα, μεγαν ορκον ομοσσαι, 80

ενθαδε μιν πρω τον τευξειν περικαλλεα νηονεμμεναι ανθρωπων χρηστηριον, αυταρ επειτα 81α

[1τευξασθαι νηους τε και αλσεα δενδρηεντα ]1παντας επ' ανθρωπους, επει η πολυωνυμος εσται*.ως αρ εφη: Λητω δε θεω ν μεγαν ορκον* ομοσσε:ιστω νυ ν ταδε Γαι α και Ουρανος ευρυς υπερθεν 85

και το κατειβομενον Στυγος υδωρ, οστε μεγιστοςορκος* δεινοτατος τε πελει μακαρεσσι θεοι σιν:η μην Φοιβου τη δε θυωδης* εσσεται αιειβωμος και τεμενος, τισει δε σε γ' εξοχα παντων.αυταρ επει ρ' ομοσεν τε τελευτησεν τε τον ορκον,

90

Δη λος μεν μαλα χαι ρε γονη εκατοιο ανακτος:Λητω δ' εννη μαρ τε και εννεα νυκτας αελπτοιςωδινεσσι πεπαρτο. θεαι δ' εσαν* ενδοθι* πα σαι,οσσαι* αρισται* εασι, Διωνη τε ;Ρειη τε �Ιχναιη τε Θεμις* και αγαστονος �Αμφιτριτη* 95

αλλαι τ' αθαναται νοσφιν λευκωλενου ;<Ηρης:η στο γαρ εν μεγαροισι Διος νεφεληγερεταο:μουνη δ' ουκ επεπυστο μογοστοκος Ειλειθυια*:η στο γαρ ακρω �Ολυμπω υπο χρυσεοισι* νεφεσσιν, ;<Ηρης φραδμοσυνης λευκωλενου, η μιν ερυκε 100

ζηλοσυνη, οτ' αρ' υιον αμυμονα τε κρατερον τεΛητω τεξεσθαι καλλιπλοκαμος τοτ' εμελλεν.αι δ' � Ιριν* προυπεμψαν ευκτιμενης απο νησου,αξεμεν Ειλειθυιαν, υποσχομεναι μεγαν ορμον,χρυσειοισι λινοισιν εερμενον*, εννεαπηχυν: 105

νοσφιν δ' ηνωγον καλεειν λευκωλενου ;<Ηρης,νη μιν επειτ' επεεσσιν αποστρεψειεν ιου σαν.αυταρ επει το γ' ακουσε ποδηνεμος ωκεα* � Ιρις*,βη ρα θεειν, ταχεως δε διηνυσε πα ν το μεσηγυ.αυταρ επει ρ' ικανε θεω ν εδος, αιπυν �<Ολυμπον, 110

αυτικ' αρ' Ειλειθυιαν απεκ μεγαροιο θυραζεεκπροκαλεσσαμενη επεα* πτεροεντα προσηυδα,παντα μαλ', ως επετελλον �Ολυμπια δωματ' εχουσαι.τη δ' αρα θυμον επειθεν ενι στηθεσσι φιλοισι:βαν δε ποσι τρηρωσι πελειασιν ιθμαθ' ομοι αι. 115

ευ τ' επι Δηλου εβαινε μογοστοκος Ειλειθυια,δη τοτε την τοκος ει λε, μενοινησεν δε τεκεσθαι.αμφι δε φοινικι βαλε πηχεε, γου να δ' ερεισε*λειμω νι μαλακω : μειδησε* δε γαι ' υπενερθεν:εκ δ' εθορε* προ φοωσδε*: θεαι δ' ολολυξαν* απασαι. 120

ενθα σε, ηιε Φοι βε, θεαι λοον* υδατι καλω αγνω ς και καθαρω ς*, σπαρξαν δ' εν φαρει λευκω ,λεπτω , νηγατεω: περι δε χρυσεον στροφον η καν.

Page 15: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ουδ' αρ' �Απολλωνα χρυσαορα* θησατο μητηρ,αλλα Θεμις νεκταρ τε και αμβροσιην ερατεινην 125

αθανατησιν χερσιν επηρξατο: χαι ρε δε Λητω,ουνεκα τοξοφορον και καρτερον υιον ετικτεν.αυταρ επει δη, Φοι βε, κατεβρως αμβροτον ει δαρ,ου σε γ' επειτ' ισχον χρυσεοι στροφοι ασπαιροντα,ουδ' ετι δεσματ' ερυκε, λυοντο δε πειρατα παντα. 130

αυτικα δ' αθανατησι μετηυδα Φοι βος �Απολλων:ειη μοι κιθαρις τε φιλη και καμπυλα τοξα,χρησω δ' ανθρωποισι Διος νημερτεα βουλην.ως ειπων εβιβασκεν επι χθονος ευρυοδειηςΦοι βος ακερσεκομης, εκατηβολος: αι δ' αρα πα σαι 135

θαμβεον αθαναται: χρυσω * δ' αρα Δη λος απασα[βεβριθει, καθορω σα Διος Λητους τε γενεθλην,γηθοσυνη, οτι μιν θεος ειλετο οικια θεσθαινησων ηπειρου τε, φιλησε δε κηροθι μα λλον*.]ηνθησ', ως οτε τε ριον ουρεος ανθεσιν υλης. 140

αυτος+ δ', αργυροτοξε, αναξ εκατηβολ' �<Απολλον,αλλοτε μεν τ' επι Κυνθου εβησαο παιπαλοεντος,αλλοτε δ' αν νησους τε και ανερας ηλασκαζες.πολλοι τοι νηοι τε και αλσεα δενδρηεντα:πα σαι δε σκοπιαι τε φιλαι και πρωονες ακροι 145

υψηλω ν ορεων ποταμοι θ' αλαδε προρεοντες:αλλα* συ Δηλω, Φοι βε, μαλιστ' επιτερπεαι η τορ,ενθα τοι ελκεχιτωνες �Ιαονες ηγερεθονταιαυτοι ς* συν παιδεσσι και αιδοιης αλοχοισιν.οι δε σε πυγμαχιη τε και ορχηθμω * και αοιδη 150

μνησαμενοι τερπουσιν, οτ' αν στησωνται αγω να.φαιη+ κ' αθανατους και αγηρως εμμεναι αιει*,ος τοθ' υπαντιασει', οτ' �Ιαονες αθροοι ει εν:παντων+ γαρ κεν ιδοιτο χαριν, τερψαιτο* δε θυμονανδρας τ' εισοροων καλλιζωνους τε γυναι κας 155

νη ας τ' ωκειας ηδ' αυτω ν* κτηματα πολλα.προς δε τοδε μεγα θαυ μα, οου κλεος ουποτ' ολει ται*,κου ραι Δηλιαδες*, εκατηβελεταο θεραπναι:αι τ' επει αρ πρω τον μεν �Απολλων*' υμνησωσιν,αυ τις δ' αυ Λητω τε και �<Αρτεμιν ιοχεαιραν, 160

μνησαμεναι ανδρω ν τε παλαιω ν ηδε γυναικω νυμνον αειδουσιν, θελγουσι δε φυ λ' ανθρωπων+.παντων δ' ανθρωπων φωνας+ και βαμβαλιαστυνμιμει σθ' ισασιν+: φαιη δε κεν αυτος εκαστοςφθεγγεσθ': ουτω σφιν καλη συναρηρεν αοιδη. 165

αλλ' αγεθ' ιληκοι μεν �Απολλων �Αρτεμιδιξυν,χαιρετε δ' υμει ς πα σαι: εμει ο δε και μετοπισθενμνησασθ', οπποτε κεν τις επιχθονιων ανθρωπωνεθαδ' ανειρηται ξει νος ταλαπειριος ελθων:ω κου ραι, τις δ' υμμιν ανηρ ηδιστος αοιδω ν 170

ενθαδε πωλει ται, και τεω τερπεσθε μαλιστα;υμει ς δ' ευ μαλα* πα σαι υποκρινασθαι αφημως:

Page 16: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

τυφλος ανηρ, οικει δε Χιω ενι παιπαλοεσσητου μα σαι μετοπισθεν αριστευσουσιν αοιδαι.ημει ς δ' υμετερον* κλεος οισομεν, οσσον επ' αι αν 175

ανθρωπων στρεφομεσθα* πολεις ευ ναιεταωσας:οι δ' επι δη πεισονται, επει και ετητυμον εστιν.αυταρ εγων ου ληξω εκηβολον �Απολλωναυμνεων αργυροτοξον, ον ηυκομος τεκε Λητω.

[Εις �Απολλωνα Πυθιον] ω ανα, και Λυκιην και Μηονιην ερατεινην 180

και Μιλητον* εχεις, εναλον* πολιν ιμεροεσσαν,αυτος δ' αυ Δηλοιο περικλυστοιο μεγ' ανασσεις.ει σι+ δε φορμιζων Λητου ς ερικυδεος υιοςφορμιγγι γλαφυρη προς+ Πυθω πετρηεσσαν,αμβροτα ειματ' εχων τεθυωμενα*: τοι ο δε φορμιγξ 185

χρυσεου υπο πληκτρου καναχην εχει* ιμεροεσσαν.ενθεν δε προς �<Ολυμπον+ απο χθονος, ωστε+ νοημα+,ει σι Διος προς δω μα θεω ν μεθ' ομηγυριν αλλων.αυτικα δ' αθανατοισι μελει κιθαρις και αοιδη:Μου σαι μεν θ' αμα* πα σαι αμειβομεναι οπι καλη 190

υμνευ σιν ρα θεω ν δω ρ' αμβροτα ηδ' ανθρωπωντλημοσυνας, οσ' εχοντες υπ' αθανατοισι θεοι σιζωουσ' αφραδεες* και αμηχανοι, ουδε δυνανταιευρεμεναι θανατοιο τ' ακος και γηραος αλκαρ:αυταρ ευπλοκαμοι Χαριτες και ευφρονες ; Ωραι 195

;Αρμονιη θ' ;<Ηβη τε Διος θυγατηρ τ' �Αφροδιτηορχευ ντ' αλληλων επι καρπω χει ρας εχουσαι:τη σι μεν ουτ' αισχρη μεταμελπεται* ουτ' ελαχεια,αλλα μαλα μεγαλη τε ιδει ν και ει δος αγητη, �<Αρτεμις ιοχεαιρα ομοτροφος �Απολλωνι. 200

εν δ' αυ τη σιν �<Αρης και ευσκοπος �Αργειφοντηςπαιζουσ': αυταρ ο Φοι βος Α'πολλων εγκιθαριζεικαλα και υψι βιβας*: αιγλη δε μιν αμφιφαεινειμαρμαρυγαι* τε ποδω ν και ευκλωστοιο χιτω νος.οι δ' επιτερπονται θυμον μεγαν* εισοροωντες* 205

Λητω τε χρυσοπλοκαμος και μητιετα Ζευςυι α φιλον παιζοντα μετ' αθανατοισι θεοι σι.πω ς τ' αρ σ' υμνησω παντως ευυμνον εοντα;ηε σ' ενι μνηστη ρσιν αειδω και φιλοτητι*,οππως μνωομενος* εκιες �Αζαντιδα* κουρην 210

�<Ισχυ' αμ' αντιθεω �Ελατιονιδη ευιππω;η αμα Θορβαντι Τριοπεω* γενος, η αμ' �Ερευθει *;η αμα Λευκιππω και Λευκιπποιο δαμαρτι

Page 17: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

... πεζος, ο δ' ιπποισιν: ου μην Τριοπος γ' ενελειπεν.η ως το πρω τον χρηστηριον ανθρωποισι 215

ζητευων κατα γαι αν εβης, εκατηβολ' �<Απολλον;Πιεριην μεν πρω τον απ' Ουλυμποιο κατη λθες:Λεκτον* τ' ημαθοεντα παρεστιχες ηδ' �Ενιη ναςκαι δια Περραιβους: ταχα δ' εις �Ιαωλκον ικανες,Κηναιου τ' επεβης ναυσικλειτη ς Ευβοιης. 220

στη ς δ' επι Ληλαντω πεδιω: το τοι ουχ αδε θυμω τευξασθαι νηον τε και αλσεα δενδρηεντα.ενθεν δ' Ευριπον διαβας, εκατηβολ' �<Απολλον,βη ς αν' ορος ζαθεον, χλωρον: ταχα δ' ι ξες απ' αυτου ες Μυκαλησσον ιων και Τευμησσον λεχεποιην. 225

Θηβης δ' εισαφικανες εδος καταειμενον υλη*�:ου γαρ πω τις εναιε βροτω ν ιερη ενι Θηβη,ουδ' αρα πω τοτε γ' η σαν αταρπιτοι ουδε κελευθοιΘηβης αμ πεδιον πυρηφορον, αλλ' εχεν υλη.ενθεν δε προτερω εκιες, εκατηβολ' �<Απολλον, 230

�Ογχηστον δ' ι ξες, Ποσιδηιον αγλαον αλσος:ενθα νεοδμης πω λος αναπνεει αχθομενος περελκων αρματα καλα: χαμαι δ' ελατηρ αγαθος περεκ διφροιο θορων οδον ερχεται*: οι δε τεως μενκειν'* οχεα* κροτεουσι ανακτοριην αφιεντες. 235

ει δε κεν αρματ' αγη σιν εν αλσει δενδρηεντι,ιππους μεν κομεουσι*, τα δε κλιναντες* εω σιν:ως γαρ τα πρωτισθ' οσιη γενεθ': οι δε ανακτιευχονται*, διφρον δε θεου τοτε μοι ρα φυλασσει.ενθεν δε προτερω εκιες, εκατηβολ' �<Απολλον: 240

Κηφισσον δ' αρ' επειτα κιχησαο καλλιρεεθρον,ος τε Λιλαιηθεν προχεει καλλιρροον υδωρ.τον διαβας, ;Εκαεργε, και �Ωκαλεην πολυπυργονενθεν αρ' εις ;Αλιαρτον αφικεο ποιηεντα.βη ς δ' επι Τελφουσης*: τοθι τοι αδε χω ρος απημων 245

τευξασθαι νηον τε και αλσεα δενδρηεντα:στη ς δε μαλ' αγχ' αυτη ς και μιν προς μυ θον εειπες:Τελφου σ', ενθαδε δη φρονεω περικαλλεα νηονανθρωπων τευ ξαι χρηστηριον, οιτε μοι αιειενθαδ' αγινησουσι τεληεσσας εκατομβας, 250

ημεν οσοι Πελοποννησον πιειραν εχουσινηδ' οσοι Ευρωπην τε και αμφιρυτας κατα νησους,χρησομενοι: τοι σιν δε κ' εγω νημερτεα βουληνπα σι θεμιστευοιμι* χρεων ενι πιονι νηω .ως ειπων διεθηκε* θεμειλια Φοι βος �Απολλων 255

ευρεα και μαλα μακρα διηνεκες: η δε ιδου σαΤελφου σα κραδιην εχολωσατο ει πε τε μυ θον:φοι βε αναξ εκαεργε, επος τι τοι εν φρεσι θησω.ενθαδ' επει φρονεεις τευ ξαι περικαλλεα νηονεμμεναι ανθρωποις χρηστηριον, οιτε τοι αιει 260

ενθαδ' αγινησουσι τεληεσσας εκατομβας:αλλ' εκ τοι ερεω, συ δ' ενι φρεσι βαλλεο ση σι,

Page 18: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

πημανεει σ' αιει κτυπος ιππων ωκειαωναρδομενοι τ' ουρη ες εμω ν ιερω ν απο πηγεων:ενθα τις ανθρωπων βουλησεται εισοραασθαι 265

αρματα τ' ευποιητα και ωκυποδων κτυπον* ιππωνη νηον τε μεγαν και κτηματα πολλ' ενεοντα.αλλ' ει δη τι πιθοιο, συ δε κρεισσων και αρειωνεσσι, αναξ, εμεθεν, σευ δε σθενος εστι μεγιστον,εν Κριση ποιησαι υπο πτυχι Παρνησοι ο. 270

ενθ' ουθ' αρματα καλα δονησεται ουτε τοι ιππωνωκυποδων κτυπος εσται ευδμητον περι βωμον,αλλα τοι* ως προσαγοιεν �Ιηπαιηονι δω ραανθρωπων κλυτα φυ λα: συ δε φρενας+ αμφιγεγηθωςδεξαι' ιερα καλα περικτιονων ανθρωπων. 275

ως ειπου σ' ;Εκατου πεπιθε φρενας, οφρα οι αυτη Τελφουση κλεος ειη επι χθονι, μηδ' ;Εκατοιο.

ενθεν δε προτερω εκιες, εκατηβολ' �<Απολλον:ι ξες δ' ες Φλεγυων* ανδρω ν πολιν υβρισταων,οι Διος ουκ αλεγοντες επι χθονι ναιεταασκον 280

εν καλη βησση Κηφισιδος* εγγυθι λιμνης.ενθεν καρπαλιμως προσεβης προς δειραδα θυων*ικεο δ' ες Κρισην υπο Παρνησον νιφοεντα,κνημον προς Ζεφυρον τετραμμενον, αυταρ υπερθενπετρη επικρεμαται+, κοιλη δ' υποδεδρομε βη σσα, 285

τρηχει ': ενθα αναξ τεκμηρατο Φοι βος �Απολλωννηον ποιησασθαι επηρατον ει πε τε μυ θον:ενθαδε δη φρονεω τευ ξαι περικαλλεα νηονεμμεναι ανθρωποις χρηστηριον, οιτε μοι αιειενθαδ' αγινησουσι τεληεσσας εκατομβας, 290

ημεν οσοι Πελοποννησον πιειραν εχουσιν,ηδ' οσοι Ευρωπην τε και αμφιρυτας κατα νησους,χρησομενοι: τοι σιν δ' αρ' εγω νημερτεα βουληνπα σι θεμιστευοιμι χρεων ενι πιονι νηω .ως ειπων διεθηκε θεμειλια Φοι βος �Απολλων 295

ευρεα και μαλα μακρα διηνεκες: αυταρ επ' αυτοι ςλαινον ουδον εθηκε Τροφωνιος ηδ' �Αγαμηδης,υιεες �Εργινου*, φιλοι αθανατοισι θεοι σιν*:αμφι δε νηον ενασσαν* αθεσφατα φυ λ' ανθρωπωνξεστοι σιν λαεσσιν, αοιδιμον εμμεναι αιει*. 300

αγχου δε κρηνη καλλιρροος, ενθα δρακαιναν*κτει νεν αναξ, Διος υιος, απο κρατεροι ο βιοι ο,ζατρεφεα, μεγαλην, τερας αγριον, η κακα πολλαανθρωπους ερδεσκεν επι χθονι, πολλα μεν αυτους,πολλα δε μη λα ταναυποδ', επει πελε πη μα δαφοινον. 305

και ποτε δεξαμενη χρυσοθρονου ετρεφεν ;<Ηρηςδεινον τ' αργαλεον τε Τυφαονα*, πη μα βροτοι σιν:ον ποτ' αρ' ;<Ηρη ετικτε χολωσαμενη Διι πατρι,ηνικ' αρα Κρονιδης ερικυδεα γεινατ' �Αθηνηνεν κορυφη : η δ' αι ψα χολωσατο ποτνια ;<Ηρη 310

Page 19: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ηδε και αγρομενοισι μετ' αθανατοισιν εειπε:κεκλυτε μευ, παντες τε θεοι πα σαι τε θεαιναι,ως εμ' ατιμαζειν αρχει νεφεληγερετα Ζευςπρω τος, επει μ' αλοχον ποιησατο κεδν' ειδυι αν:και νυ ν νοσφιν εμει ο τεκε γλαυκω πιν �Αθηνην, 315

η πα σιν μακαρεσσι μεταπρεπει αθανατοισιν:αυταρ ο γ' ηπεδανος γεγονεν μετα πα σι θεοι σιπαι ς εμος ;<Ηφαιστος, ρικνος ποδας, ον τεκον* αυτη: 317α

[αι σχος εμοι και ονειδος εν ουρανω οντε και αυτη]ρι ψ' ανα χερσιν ελου σα και εμβαλον ευρει ποντω:αλλα ε Νηρη ος θυγατηρ* Θετις αργυροπεζα 320

δεξατο και μετα η σι κασιγνητησι κομισσεν.ως οφελ' αλλο θεοι σι χαριζεσθαι μακαρεσσι.σχετλιε, ποικιλομη τα, τι νυ ν μητισεαι αλλο;πω ς ετλης οι ος τεκεειν γλαυκω πιν �Αθηνην;ουκ αν εγω τεκομην; και ση κεκλημενη εμπης 325

η α ρ' εν αθανατοισιν, οι ουρανον ευρυν εχουσι. 325α

φραζεο νυ ν μη τοι τι κακον μητισομ' οπισσω. και νυ ν μεντοι εγω τεχνησομαι, ως κε γενηταιπαι ς εμος, ος κε θεοι σι μεταπρεποι αθανατοισιν,ουτε σον αισχυνασ' ιερον λεχος ουτ' εμον αυτη ς.ουδε τοι εις ευνην πωλησομαι, αλλ' απο σει ο 330

τηλοθ' εου σα θεοι σι μετεσσομαι αθανατοισιν.ως ειπου σ' απο νοσφι θεω ν κιε χωομενη κη ρ.αυτικ' επειτ' ηρα το βοω πις ποτνια ;<Ηρη,χειρι* καταπρηνει δ' ελασε χθονα* και φατο μυ θον: 335

κεκλυτε νυ ν μευ, Γαι α και Ουρανος ευρυς υπερθενΤιτη νες τε θεοι*, τοι υπο χθονι ναιεταοντεςΤαρταρον αμφι μεγαν, τω ν εξ ανδρες τε θεοι τε*:αυτοι νυ ν μευ παντες ακουσατε και δοτε παι δανοσφι Διος, μηδεν τι βιην επιδευεα κεινου:αλλ' ο γε φερτερος εστω*, οσον Κρονου ευρυοπα Ζευς. 340

ως αρα φωνησασ' ιμασε* χθονα χειρι παχειη:κινηθη δ' αρα Γαι α φερεσβιος*: η δε ιδου σα*τερπετο* ον κατα θυμον: οιετο γαρ τελεεσθαι.εκ τουτου δη επειτα τελεσφορον* εις ενιαυτονουτε ποτ' εις ευνην Διος ηλυθε μητιοεντος, 345

ουτε ποτ' ες θω κον πολυδαιδαλον, ως το παρος περαυτω εφεζομενη πυκινας φραζεσκετο βουλας:αλλ' η γ' εν νηοι σι πολυλλιστοισι μενουσατερπετο οι ς ιεροι σι βοω πις ποτνια ;<Ηρη.αλλ' οτε δη μη νες τε και ημεραι εξετελευ ντο 350

αψ περιτελλομενου ετεος και επηλυθον ω ραι,η δ' ετεκ' ουτε θεοι ς εναλιγκιον ουτε βροτοι σι,δεινον τ' αργαλεον τε Τυφαονα, πη μα βροτοι σιν.αυτικα τονδε λαβου σα βοω πις ποτνια ;<Ηρηδω κεν επειτα φερουσα κακω * κακον: η δ' υπεδεκτο. 355

ος κακα πολλ' ερδεσκεν αγακλυτα φυ λ' ανθρωπων:

Page 20: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ος τη γ' αντιασειε+, φερεσκε+ μιν* αισιμον+ η μαρ+,πριν+ γε οι ιον+ εφη κε αναξ εκαεργος �Απολλων+καρτερον: η δ' οδυνησιν ερεχθομενη χαλεπη σικει το μεγ' ασθμαινουσα κυλινδομενη κατα χω ρον. 360

θεσπεσιη δ' ενοπη γενετ' ασπετος: η δε καθ' υληνπυκνα μαλ' ενθα και ενθα ελισσετο, λει πε* δε θυμονφοινον αποπνειουσ': ο δ' επηυξατο Φοι βος �Απολλων:ενταυθοι νυ ν πυθευ επι χθονι βωτιανειρη:ουδε συ γε ζωουσα κακον δηλημα βροτοι σιν 365

εσσεαι, οι γαιης πολυφορβου καρπον εδοντεςενθαδ' αγινησουσι τεληεσσας εκατομβας:ουδε τι τοι θανατον γε δυσηλεγε' ουτε Τυφωευςαρκεσει ουτε Χιμαιρα* δυσωνυμος, αλλα σε γ' αυτου πυσει Γαι α μελαινα και ηλεκτωρ ;Υπεριων*. 370

ως φατ' επευχομενος: την δε σκοτος οσσε καλυψε.την δ' αυτου κατεπυσ' ιερον μενος* �Ηελιοιο,εξ ου νυ ν Πυθω κικλησκεται: οι δε ανακταΠυθιον* αγκαλεουσιν επωνυμον, ουνεκα κει θιαυτου * πυ σε πελωρ μενος οξεος �Ηελιοιο. 375

και τοτ' αρ' εγνω η σιν ενι φρεσι Φοι βος �Απολλων,ουνεκα μιν κρηνη καλλιρροος εξαπαφησε:βη δ' επι Τελφουση κεχολωμενος, αι ψα δ' ικανε:στη δε μαλ' αγχ' αυτη ς και μιν προς μυ θον εειπε:Τελφου σ', ουκ αρ' εμελλες εμον νοον εξαπαφου σα 380

χω ρον εχουσ' ερατον προρεειν καλλιρροον υδωρ.ενθαδε δη και εμον κλεος εσσεται, ουδε σον οιης.η και επι ριον ω σε αναξ εκαεργος �Απολλωνπετραιης προχυτη σιν, απεκρυψεν δε ρεεθρα*και βωμον ποιησατ' εν αλσει δενδρηεντι, 385

αγχι μαλα κρηνης καλλιρροου: ενθαδ' ανακτιπαντες επικλησιν Τελφουσιω ευχετοωνται,ουνεκα Τελφουσης ιερη ς ησχυνε ρεεθρα.και τοτε δη κατα θυμον εφραζετο* Φοι βος Απολλων,ουστινας ανθρωπους οργειονας εισαγαγοιτο, 390

οι θεραπευσονται Πυθοι ενι πετρηεσση:ταυ τ' αρα ορμαινων* ενοησ' επι οινοπι ποντωνη α θοην: εν δ' ανδρες εσαν πολεες τε και εσθλοι,Κρη τες απο Κνωσου * Μινωιου, οι ρα ανακτιιερα τε ρεζουσι και αγγελλουσι θεμιστας 395

φοιβου �Απολλωνος* χρυσαορου*, οττι κεν ειπηχρειων εκ δαφνης γυαλων υπο* Παρνησοι ο.οι μεν επι πρη ξιν και χρηματα νηι μελαινηες Πυλον* ημαθοεντα Πυλοιγενεας* τ' ανθρωπουςεπλεον*: αυταρ ο τοι σι συνηντετο Φοι βος �Απολλων: 400

εν ποντω δ' επορουσε δεμας δελφι νι* εοικωςνηι θοη και κει το πελωρ μεγα τε δεινον τε:τω ν δ' ουτις κατα θυμον επεφρασαθ' ωστε νοη σαι 402α

[εκβαλλειν δ' εθελον δελφι ν': ο δε νη α μελαιναν]παντοσ' ανασσεισασκε, τινασσε δε νηια δου ρα.

Page 21: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

οι δ' ακεων ενι νηι καθηατο δειμαινοντες: 405

ουδ' οι γ' οπλ' ελυον κοιλην ανα νη α μελαιναν,ουδ' ελυον λαι φος* νηος κυανοπρωροιο,αλλ' ως τα πρωτιστα κατεστησαντο βοευ σιν,ως επλεον: κραιπνος δε Νοτος κατοπισθεν επειγε*νη α θοην: πρω τον δε παρημειβοντο Μαλειαν, 410

παρ δε Λακωνιδα γαι αν αλιστεφανον πτολιεθρονι ξον και χω ρον τερψιμβροτου �Ηελιοιο*,Ταιναρον, ενθα τε μη λα βαθυτριχα βοσκεται αιει �Ηελιοιο ανακτος, εχει δ' επιτερπεα χω ρον.οι μεν αρ' ενθ' εθελον νη α σχει ν ηδ' αποβαντες 415

φρασσασθαι μεγα θαυ μα και οφθαλμοι σιν ιδεσθαι,ει μενεει νηος γλαφυρη ς δαπεδοισι* πελωρονη εις οι δμ' αλιον πολυιfχθυον αυ τις ορουσει.αλλ' ου πηδαλιοισιν επειθετο νηυ ς ευεργης,αλλα παρεκ Πελοποννησον πιειραν εχουσα* 420

ηι' οδον*: πνοιη δε αναξ εκαεργος �Απολλωνρηιδιως ιθυν': η δε πρησσουσα κελευθον �Αρηνην ικανε και �Αργυφεην ερατεινηνκαι Θρυον, �Αλφειοι ο πορον, και ευκτιτον Αι πυκαι Πυλον ημαθοεντα Πυλοιγενεας τ' ανθρωπους. 425

βη δε παρα Κπουνους και Χαλκιδα και παρα Δυμηνηδε παρ' �<Ηλιδα δι αν, οθι κρατεουσιν �Επειοι*.ευ τε* Φερας επεβαλλεν, αγαλλομενη Διος ουρω,και* σφιν υπεκ νεφεων �Ιθακης τ' ορος αιπυ πεφαντοΔουλιχιον τε Σαμη τε και υληεσσα Ζακυνθος. 430

αλλ' οτε δη Πελοποννησον παρενισατο πα σανκαι δη επι Κρισης* κατεφαινετο κολπος απειρων,οστε διεκ Πελοποννησον πιειραν εεργει:η λθ' ανεμος Ζεφυρος μεγας, αιθριος, εκ Διος αισης,λαβρος επαιγιζων εξ αιθερος, οφρα ταχιστα 435

νηυ ς ανυσειε θεουσα θαλασσης αλμυρον υδωρ.αψορροι δη επειτα προς ηω τ' ηελιον τεεπλεον: ηγεμονευε δ' αναξ Διος υιος �Απολλων:ι ξον δ' ες Κρισην ευδειελον, αμπελοεσσαν,ες λιμεν': η δ' αμαθοισιν εχριμψατο* ποντοπορος νηυ ς. 440

ενθ' εκ νηος ορουσε αναξ εκαεργος �Απολλων,αστερι ειδομενος μεσω ηματι: του δ' απο πολλαισπινθαριδες πωτω ντο, σελας δ' εις ουρανον ι κεν:ες δ' αδυτον κατεδυσε δια τριποδων εριτιμων*.ενθ' αρ' ο γε φλογα δαι ε πιφαυσκομενος τα α κη λα: 445

πα σαν δε Κρισην κατεχεν σελας: αι δ' ολολυξανΚρισαιων αλοχοι καλλιζωνοι τε θυγατρεςΦοιβου υπο ριπη ς: μεγα* γαρ δεος* εμβαλ'* εκαστω*.ενθεν δ' αυ τ' επι νη α νοημ' ως α λτο* πετεσθαι+,ανερι ειδομενος αιζηω τε κρατερω τε, 450

πρωθηβη, χαιτης ειλυμενος ευρεας ωμους:και σφεας φωνησας επεα πτεροεντα προσηυδα:ω ξει νοι, τινες εστε; ποθεν πλει θ' υγρα κελευθα;

Page 22: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

η τι κατα* πρη ξιν η μαψιδιως αλαλησθε*οι α τε ληιστη ρες υπειρ αλα, τοι τ' αλοωνται 455

ψυχας παρθεμενοι, κακον αλλοδαποι σι φεροντες;τιφθ' ουτως η σθον τετιηοτες*, ουδ' επι γαι ανεκβη τ', ουδε καθ' οπλα μελαινης νηος εθεσθε;αυτη μεν γε δικη πελει ανδρω ν αλφησταων,οπποτ' αν εκ ποντοιο ποτι χθονι νηι μελαινη 460

ελθωσιν καματω αδηκοτες, αυτικα δε σφεαςσιτοιο γλυκεροι ο περι φρενας ιμερος αιρει .ως φατο και σφιν θαρσος ενι στηθεσσιν εθηκε.τον και αμειβομενος Κρητω ν* αγος αντιον ηυδα:ξει ν', επει ου μεν γαρ τι καταθνητοι σι εοικας, 465

ου δεμας ουδε φυην, αλλ' αθανατοισι θεοι σιν,ου λε τε και μεγα χαι ρε, θεοι δε τοι ολβια δοι εν.και μοι του τ' αγορευσον ετητυμον, οφρ' ευ ειδω :τις δη μος; τις γαι α; τινες βροτοι εγγεγαασιν;αλλη γαρ φρονεοντες επεπλεομεν μεγα λαι τμα 470

ες Πυλον εκ Κρητης, ενθεν γενος ευχομεθ' ει ναι:νυ ν δ' ω δε ξυν νηι κατηλθομεν ου τι εκοντες,νοστου ιεμενοι, αλλην οδον, αλλα κελευθα:αλλα τις αθανατων δευ ρ' ηγαγεν ουκ εθελοντας.τους δ' απαμειβομενος προσεφη εκαεργος �Απολλων: 475

ξει νοι, τοι Κνωσον πολυδενδρεον αμφενεμεσθετο πριν, αταρ νυ ν ουκ εθ' υποτροποι αυ τις εσεσθεες τε πολιν ερατην και δωματα καλα εκαστοςες τε φιλας αλοχους: αλλ' ενθαδε πιονα νηονεξετ' εμον πολλοι σι τετιμενον* ανθρωποισιν. 480

ειμι δ' εγω Διος υιος, �Απολλων δ' ευχομαι ει ναι:υμεας δ' ηγαγον ενθαδ' υπερ μεγα λαι μα θαλασσης,ου τι κακα φρονεων, αλλ' ενθαδε πιονα νηονεξετ' εμον πα σιν μαλα τιμιον ανθρωποισι,βουλας τ' αθανατων ειδησετε, τω ν ιοτητι 485

αιει τιμησεσθε διαμπερες ηματα παντα.αλλ' αγεθ', ως αν εγω ειπω, πειθεσθε ταχιστα:ιστια μεν πρω τον καθετον λυσαντε βοειας,νη α δ' επειτα θοην μεν επ' ηπειρου ερυσασθε,εκ δε κτημαθ' ελεσθε και εντεα* νηος εισης 490

και βωμον ποιησατ' επι ρηγμι νι θαλασσης:πυ ρ δ' επικαιοντες επι τ' αλφιτα λευκα θυοντεςευχεσθαι δη επειτα παρισταμενοι περι βωμον.ως μεν εγω το πρω τον εν ηεροειδει ποντωειδομενος δελφι νι θοη ς επι νηος ορουσα, 495

ως εμοι ευχεσθαι Δελφινιω*: αυταρ ο βωμοςαυτος Δελφινιος* και εποψιος εσσεται αιει.δειπνη σαι τ' αρ' επειτα θοη παρα νηι μελαινηκαι σπει σαι μακαρεσσι θεοι ς, οι �<Ολυμπον εχουσιν.αυταρ επην σιτοιο μελιφρονος εξ ερον η σθε, 500

ερχεσθαι θ' αμ' εμοι και ιηπαιηον' αειδειν,εις ο κε χω ρον ικησθον, ιν' εξετε πιονα νηον.

Page 23: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ως εφαθ': οι δ' αρα του μαλα μεν κλυον ηδ' επιθοντο.ιστια μεν πρω τον καθεσαν, λυ σαν δε βοειας,ιστον δ' ιστοδοκη πελασαν προτονοισιν υφεντες: 505

εκ δε και αυτοι βαι νον επι ρηγμι νι θαλασσης.εκ δ' αλος ηπειρονδε θοην ανα νη ' ερυσαντουψου επι ψαμαθοις, υπο δ' ερματα* μακρα τανυσσαν:και βωμον ποιησαν επι ρηγμι νι θαλασσης:πυ ρ δ' επικαιοντες επι τ' αλφιτα λευκα θυοντες 510

ευχονθ', ως εκελευε, παρισταμενοι περι βωμον.δορπον επειθ' ειλοντο θοη παρα νηι μελαινηκαι σπει σαν μακαρεσσι θεοι ς, οι �<Ολυμπον εχουσιν.αυταρ επει ποσιος και εδητυος εξ ερον εντο,βαν ρ' ιμεν: η ρχε δ' αρα σφιν αναξ Διος υιος �Απολλων, 515

φορμιγγ' εν χειρεσσιν εχων, ερατον κιθαριζων,καλα και υψι βιβας*: οι δε ρησσοντες εποντοΚρη τες προς Πυθω και ιηπαιηον' αειδον,οι οι τε Κρητω ν* παιηονες, οι σι τε Μου σαεν στηθεσσιν εθηκε θεα μελιγηρυν αοιδην. 520

ακμητοι* δε λοφον προσεβαν ποσιν, αι ψα δ' ικοντοΠαρνησον και χω ρον επηρατον, ενθ' αρ' εμελλονοικησειν πολλοι σι τετιμενοι ανθρωποισι:δει ξε δ' αγων αδυτον ζαθεον και πιονα νηον.τω ν δ' ωρινετο* θυμος ενι στηθεσσι φιλοισι: 525

τον και ανειρομενος Κρητω ν αγος αντιον ηυδα:ω ανα, ει δη τη λε φιλων και πατριδος αιηςηγαγες: ουτω που τω σω φιλον επλετο θυμω :πω ς και νυ ν βιομεσθα*; το σε φραζεσθαι ανωγμεν.ουτε τρυγηφορος ηδε γ' επηρατος ουτ' ευλειμων, 530

ωστ' απο τ' ευ ζωειν και αμ' ανθρωποισιν οπαζειν.τους δ' επιμειδησας προσεφη Διος υιος �Απολλων:νηπιοι ανθρωποι, δυστλημονες, οι μελεδω ναςβουλεσθ' αργαλεους τε πονους και στεινεα θυμω :ρηιδιον επος υμμ' ερεω και επι φρεσι θησω, 535

δεξιτερη μαλ' εκαστος εχων εν χειρι μαχαιραν,σφαζειν αιει μη λα: τα δ' αφθονα παντα παρεσται,οσσα τ' εμοι κ' αγαγωσι περικλυτα φυ λ' ανθρωπων:νηον δε προφυλαχθε, δεδεχθε δε φυ λ' ανθρωπωνενθαδ' αγειρομενων και εμην ιθυν τε μαλιστα. 539α

[δεικνυσθε θνητοι σι: συ δε φρεσι δεξο θεμιστα. 539β

ει δε τις αφραδιης ου πεισεται, αλλ' αλογησει] 540

ηε τι τηυfσιον επος εσσεται ηε τι εργονυβρις θ', η θεμις εστι καταθνητω ν ανθρωπων,αλλοι επειθ' υμι ν σημαντορες ανδρες εσονται,τω ν υπ' αναγκαιη δεδμησεσθ' ηματα παντα.ειρηται τοι παντα: συ δε φρεσι ση σι φυλαξαι. 545

και συ μεν ουτω χαι ρε, Διος και Λητου ς υιε:αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Page 24: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Εις �Ερμη�ν ;Ερμη ν υμνει, Μου σα, Διος* και Μαιαδος* υιον,Κυλληνης μεδεοντα και �Αρκαδιης πολυμηλου,αγγελον αθανατων εριουνιον, ον τεκε Μαι α,νυμφη ευπλοκαμος, Διος εν φιλοτητι μιγει σα, 5

αιδοιη: μακαρων δε θεω ν ηλευαθ' ομιλον,αντρον εσω ναιουσα παλισκιον, ενθα Κρονιωννυμφη ευπλοκαμω μισγεσκετο νυκτος αμολγω *,οφρα κατα γλυκυς υπνος εχοι* λευκωλενον ;<Ηρην,ληθων αθανατους τε θεους θνητους τ' ανθρωπους. 10

αλλ' οτε δη μεγαλοιο Διος νοος εξετελει το,τη δ' ηδη δεκατος μεις ουρανω εστηρικτο,εις τε φοως αγαγεν* αρισημα τε εργα τετυκτο:και τοτ' εγεινατο παι δα πολυτροπον, αιμυλομητην,ληιστη ρ', ελατη ρα βοω ν, ηγητορ' ονειρων,

15

Page 25: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

νυκτος οπωπητη ρα, πυληδοκον, ος ταχ' εμελλεναμφανεειν κλυτα εργα μετ' αθανατοισι θεοι σιν.ηω ος γεγονως μεσω ηματι εγκιθαριζεν,εσπεριος βου ς κλεψεν εκηβολου �Απολλωνος*τετραδι* τη προτερη, τη μιν τεκε ποτνια Μαι α. 20

ος και, επειδη μητρος απ' αθανατων θορε γυιων,ουκετι δηρον εκειτο μενων ιερω ενι λικνω,αλλ' ο γ' αναιfξας ζητει βοας* �Απολλωνοςουδον υπερβαινων υψηρεφεος αντροιο.ενθα χελυν ευρων εκτησατο μυριον ολβον: 25

;Ερμη ς τοι πρωτιστα χελυν τεκτηνατ' αοιδον:η ρα οι αντεβολησεν επ' αυλειησι θυρησιβοσκομενη προπαροιθε δομων εριθηλεα ποιην,σαυ λα* ποσιν βαινουσα: Διος δ' εριουνιος υιοςαθρησας εγελασσε και αυτικα μυ θον εειπε:συμβολον* ηδη μοι μεγ' ονησιμον: ουκ ονοταζω.χαι ρε, φυην εροεσσα, χοροιτυπε, δαιτος εταιρη*,ασπασιη προφανει σα: ποθεν τοδε καλον αθυρμααιολον οστρακον εσσο* χελυς ορεσι ζωουσα;αλλ' οισω σ' ες δω μα λαβων: οφελος τι μοι εσση, 35

ουδ' αποτιμησω: συ δε με πρωτιστον ονησεις 3οικοι βελτερον ει ναι, επει βλαβερον το θυρηφιν:η γαρ επηλυσιης πολυπημονος εσσεαι εχμα*ζωουσ': ην δε θανης, τοτε κεν μαλα καλον αειδοις.

ως αρ' εφη: και χερσιν αμ' αμφοτερησιν αειρας 40

αψ εισω κιε δω μα φερων* ερατεινον αθυρμα.ενθ' αναπηρωσας γλυφανω πολιοι ο σιδηρουαιω ν' εξετορησεν ορεσκωοιο* χελωνης.ως δ' οποτ' ωκυ νοημα δια στερνοιο περησηανερος, ον* τε θαμειαι επιστρωφω σι μεριμναι, 45

η οτε* δινηθω σιν απ' οφθαλμω ν αμαρυγαι,ως αμ' επος τε και εργον εμηδετο κυδιμος ;Ερμη ς.πη ξε δ' αρ' εν μετροισι ταμων δονακας καλαμοιοπειρηνας δια νω τα δια ρινοι ο* χελωνης.αμφι δε δερμα τανυσσε βοος πραπιδεσσιν εη σι 50

και πηχεις ενεθηκ', επι δε ζυγον ηραρεν αμφοι ν,επτα δε θηλυτερων οιων ετανυσσατο χορδας.αυταρ επει δη τευ ξε, φερων, ερατεινον αθυρμα,πληκτρω επειρητιζε κατα μερος*: η δ' υπο χειροςσμερδαλεον κοναβησε: θεος δ' υπο καλον αειδεν 55

εξ αυτοσχεδιης πειρωμενος, ηυτε κου ροιηβηται θαλιησι παραιβολα κερτομεουσιν,αμφι Δια Κρονιδην και Μαιαδα καλλιπεδιλον,ως παρος ωριζεσκον εταιρειη φιλοτητι,ην τ' αυτου γενεην ονομακλυτον εξονομαζων: 60

αμφιπολους τε γεραιρε και αγλαα δωματα νυμφηςκαι τριποδας κατα οι κον επηετανους τε λεβητας.και τα μεν ου ν ηειδε, τα δε φρεσιν αλλα μενοινα.και την μεν κατεθηκε φερων ιερω ενι λικνω,

Page 26: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

φορμιγγα γλαφυρην: ο δ' αρα κρειω ν ερατιζων* 65

α λτο* κατα σκοπιην ευωδεος εκ μεγαροιοορμαινων δολον αιπυν ενι φρεσιν, οι α τε φω τεςφηληται διεπουσι μελαινης νυκτος εν ωρη.ηελιος μεν εδυνε κατα χθονος �Ωκεανονδεαυτοι σιν θ' ιπποισι και αρμασιν: αυταρ αρ' ;Ερμη ς 70

Πιεριης αφικανε θεων* ορεα σκιοεντα,ενθα θεω ν μακαρων βοες αμβροτοι* αυ λιν εχεσκονβοσκομεναι λειμω νας ακηρασιους*, ερατεινους.τω ν τοτε Μαιαδος υιος, ευσκοπος �Αργειφοντης,πεντηκοντ' αγελης απεταμνετο βου ς εριμυκους. 75

πλανοδιας δ' ηλαυνε δια ψαμαθωδεα χω ρονιχνι' αποστρεψας: δολιης δ' ου ληθετο τεχνηςαντια ποιησας οπλας, τας προσθεν οπισθεν,τας δ' οπιθεν προσθεν: κατα δ' εμπαλιν αυτος εβαινε.σανδαλα δ' αυτικα ριψιν επι ψαμαθοις αλιησιν, 80

αφραστ' ηδ' ανοητα διεπλεκε, θαυματα εργα*,συμμισγων μυρικας και μυρσινοειδεας* οζους.τω ν τοτε συνδησας νεοθηλεος αγκαλον* υληςαβλαβεως* υπο ποσσιν εδησατο σανδαλα κου φααυτοι σιν πεταλοισι τα κυδιμος �Αργειφοντης 85

εσπασε Πιεριηθεν οδοιποριην αλεγυνων*,οι α τ' επειγομενος δολιχην οδον, αυτοτροπησας.† τον δε γερων ενοησε δεμων* ανθου σαν αλωηνιεμενον πεδιονδε δι' �Ογχηστον λεχεποιηντον προτερος προσεφη Μαιης ερικυδεος υιος: 90

ω γερον, οστε φυτα σκαπτεις επικαμπυλος ωμους*,η πολυοινησεις, ευ τ' αν ταδε παντα φερησι, 91α

[ει κε πιθη, μαλα περ μεμνημενος εν φρεσι ση σι]και τε ιδων* μη ιδων ει ναι και κωφος ακουσας,και σιγα ν οτε μη τι καταβλαπτη το σον αυτου .τοσσον φας συνεσευε* βοω ν ιφθιμα καρηνα. 95

πολλα δ' ορη σκιοεντα και αυλω νας* κελαδεινουςκαι πεδι' ανθεμοεντα διηλασε κυδιμος ;Ερμη ς.ορφναιη δ' επικουρος επαυετο δαιμονιη* νυξ,η πλειων, ταχα δ' ορθρος εγιγνετο δημιοεργος*:η δε νεον σκοπιην προσεβησατο δι α Σεληνη, 100

Παλλαντος θυγατηρ Μεγαμηδειδαο ανακτος.τη μος επ' �Αλφειον ποταμον Διος αλκιμος υιοςΦοιβου �Απολλωνος βου ς ηλασεν ευρυμετωπους.ακμη τες δ' ικανον επ' αυλιον υψιμελαθρονκαι ληνους προπαροιθεν αριπρεπεος λειμω νος. 105

ενθ' επει ευ βοτανης επεφορβει βου ς εριμυκουςκαι τας μεν συνελασσεν ες αυλιον αθροας ουσας,λωτον ερεπτομενας ηδ' ερσηεντα κυπειρον:συν δ' εφορει ξυλα πολλα, πυρος δ' επεμαιετο τεχνην.δαφνης αγλαον οζον ελων απελεψε σιδηρω 110

... αρμενον εν παλαμη: αμπνυτο δε θερμος αυτμη:

Page 27: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

;Ερμη ς τοι πρωτιστα πυρηια πυ ρ τ' ανεδωκε.πολλα δε καγκανα κα λα κατουδαιω ενι βοθρωου λα λαβων επεθηκεν επηετανα: λαμπετο δε φλοξτηλοσε φυ σαν ιει σα πυρος μεγα δαιομενοιο. 115

οφρα δε πυ ρ ανεκαιε βιη κλυτου ;Ηφαιστοιο,τοφρα δ' υποβρυχους ελικας βου ς ει λκε θυραζεδοιας αγχι πυρος: δυναμις δε οι εσπετο πολλη.αμφοτερας δ' επι νω τα χαμαι βαλε φυσιοωσας:αγκλινων δ' εκυλινδε δι' αιω νας τετορησας. 120

εργω δ' εργον οπαζε ταμων κρεα πιονα δημω :ωπτα δ' αμφ' οβελοι σι πεπαρμενα δουρατεοισισαρκας ομου και νω τα γερασμια και μελαν αι μαεργμενον εν χολαδεσσι: τα δ' αυτου κει τ' επι χωρης:ρινους δ' εξετανυσσε καταστυφελω* ενι πετρη, 125

ως ετι νυ ν τα μετασσα πολυχρονιοι πεφυασι,δηρον δη μετα ταυ τα και ακριτον*: αυταρ επειτα ;Ερμη ς χαρμοφρων* ειρυσατο πιονα εργα*λειω επι πλαταμω νι και εσχισε δωδεκα μοιρας*κληροπαλει ς*: τελεον δε γερας προσεθηκεν εκαστη. 130

ενθ' οσιης κρεαων* ηρασσατο κυδιμος ;Ερμη ς:οδμη γαρ μιν ετειρε και αθανατον περ εονταηδει ': αλλ' ουδ' ως οι επειθετο θυμος αγηνωρ,και τε μαλ' ιμειροντι, περη ν† ιερη ς κατα δειρη ς.αλλα τα μεν κατεθηκεν ες αυλιον υψιμελαθρον, 135

δημον και κρεα πολλα, μετηορα δ' αι ψ' αναειρε,ση μα νεης φωρη ς: επι δε ξυλα καγκαν' αγειραςουλοποδ'*, ουλοκαρηνα πυρος κατεδαμνατ' αυτμη .αυταρ επει τοι παντα κατα χρεος* ηνυσε δαιμων,σανδαλα μεν προεηκεν ες �Αλφειον βαθυδινην: 140

ανθρακιην δ' εμαρανε*, κονιν δ' αμαθυνε μελαινανπαννυχιος: καλον δε φοως κατελαμπε Σεληνης.Κυλληνης δ' αι ψ' αυ τις αφικετο δι α καρηναορθριος, ουδε* τι οι δολιχη ς οδου αντεβολησενουτε θεω ν μακαρων ουτε θνητω ν ανθρωπων, 145

ουδε κυνες λελακοντο: Διος+ δ' εριουνιος+ ;Ερμη ςδοχμωθεις μεγαροιο+ δια κληιθρον+ εδυνεναυρη+ οπωρινη + εναλιγκιος+, ηυτ' ομιχλη.ιθυσας* δ' αντρου εξικετο πιονα νηονη κα ποσι προβιβω ν: ου γαρ κτυπεν, ωσπερ επ' ουδει*. 150

εσσυμενως δ' αρα λικνον επωχετο κυδιμος ;Ερμη ς:σπαργανον αμφ' ωμοις ειλυμενος*, ηυτε τεκνοννηπιον, εν παλαμησι περ' ιγνυσι λαι φος αθυρων*κει το, χελυν ερατην επ' αριστερα χειρος εεργων.μητερα δ' ουκ αρ' εληθε θεαν θεος ειπε τε μυ θον: 155

τιπτε συ, ποικιλομη τα, ποθεν τοδε* νυκτος εν ωρηερχη, αναιδειην επιειμενε; νυ ν σε μαλ' οιωη ταχ' αμηχανα δεσμα περι πλευρη σιν εχονταΛητοιδου υπο χερσι διεκ προθυροιο περησεινη σε φεροντα μεταξυ κατ' αγκεα φηλητευσειν. 160

Page 28: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ερρε παλιν: μεγαλην σε πατηρ εφυτευσε μεριμνανθνητοι ς ανθρωποισι και αθανατοισι θεοι σι.την δ' ;Ερμη ς μυθοισιν αμειβετο κερδαλεοισι:μη τερ εμη, τι με ταυ τα δεδισκεαι, ηυτε τεκνοννηπιον, ος μαλα παυ ρα μετα φρεσιν αισυλα* οι δε, 165

ταρβαλεον, και μητρος υπαιδειδοικεν ενιπας;αυταρ εγω τεχνης επιβησομαι, η τις αριστη,βουκολεων* εμε και σε διαμπερες: ουδε θεοι σινω ι μετ' αθανατοισιν αδωρητοι και αλιστοιαυτου * τη δε μενοντες ανεξομεθ', ως συ κελευεις. 170

βελτερον ηματα παντα μετ' αθανατοις οαριζειν,πλουσιον, αφνειον, πολυληιον, η κατα δω μααντρω εν ηεροεντι θαασσεμεν: αμφι* δε τιμη ς,καγω τη ς οσιης επιβησομαι, η ς περ �Απολλων.ει δε κε μη δωησι πατηρ εμος, η τοι εγωγε 175

πειρησω, δυναμαι, φηλητεων* ορχαμος ει ναι.ει δε μ' ερευνησει Δητου ς ερικυδεος υιος,αλλο τι οι και μει ζον οιομαι αντιβολησειν.ει μι γαρ ες Πυθω να μεγαν* δομον* αντιτορησων:ενθεν αλις τριποδας περικαλλεας ηδε λεβητας 180

πορθησω και χρυσον, αλις τ' αιθωνα σιδηρονκαι πολλην εσθη τα: συ δ' οψεαι, αι κ' εθελησθα.ως οι μεν ρ' επεεσσι προς αλληλους αγορευον,υιος τ' αιγιοχοιο Διος και ποτνια Μαι α. �Ηως δ' ηριγενεια φοως θνητοι σι φερουσα 185

ωρνυτ' απ' �Ωκεανοι ο βαθυρροου: αυταρ �Απολλων �Ογχηστονδ' αφικανε κιων, πολυηρατον αλσοςαγνον ερισφαραγου* Γαιηοχου: ενθα γεροντακνωδαλον ευ ρε νεμοντα παρ' εξοδον ερκεος αυλη ς.τον προτερος προσεφη Λητου ς ερικυδεος υιος: 190

ω γερον, �Ογχηστοι ο βατοδροπε* ποιηεντος,βου ς απο Πιεριης διζημενος ενθαδ' ικανω,πασας θηλειας, πασας κεραεσσιν ελικτας*,εξ αγελης: ο δε ταυ ρος εβοσκετο μου νος απ' αλλωνκυανεος: χαροποι δε κυνες κατοπισθεν εποντο 195

τεσσαρες, ηυτε φω τες*, ομοφρονες*: οι μεν ελειφθεν,οι τε κυνες ο τε ταυ ρος: ο δη περι θαυ μα τετυκται:ται δ' εβαν ηελιοιο νεον καταδυομενοιο*εκ μαλακου λειμω νος απο γλυκεροι ο νομοι ο.ταυ τα μοι ειπε, γεραιε παλαιγενες, ει που οπωπας 200

ανερα ται σδ' επι βουσι διαπρησσοντα κελευθον.τον δ' ο γερων μυθοισιν αμειβομενος προσεειπεν:ω φιλος, αργαλεον μεν, οσ' οφθαλμοι σιν ιδοιτο*,παντα λεγειν: πολλοι γαρ οδον πρησσουσιν οδι ται,τω ν οι μεν κακα πολλα μεμαοτες, οι δε μαλ' εσθλα 205

φοιτω σιν: χαλεπον δε δαημεναι εστιν εκαστον:αυταρ εγω προπαν η μαρ ες ηελιον καταδυνταεσκαπτον περι γουνον αλωη ς οινοπεδοιο:παι δα δ' εδοξα*, φεριστε, σαφες δ' ουκ οι δα, νοη σαι,ος τις ο παι ς, αμα βουσιν ευκραιρησιν οπηδει 210

Page 29: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

νηπιος, ει χε δε ραβδον: επιστροφαδην δ' εβαδιζεν.εξοπισω δ' ανεεργε, καρη δ' εχεν* αντιον αυτω *.φη ρ' ο γερων: ο δε θα σσον οδον κιε μυ θον ακουσας:οιωνον δ' ενοει τανυσιπτερον*, αυτικα δ' εγνωφηλητην γεγαω τα Διος παι δα Κρονιωνος.εσσυμενως δ' ηιξεν αναξ Διος υιος �Απολλωνες Πυλον ηγαθεην διζημενος ειλιποδας βου ς,πορφυρεη νεφελη κεκαλυμμενος ευρεας ωμουσ'ιχνια τ' εισενοησεν ;Εκηβολος ει πε τε μυ θον:ω ποποι, η μεγα θαυ μα τοδ' οφθαλμοι σιν ορω μαι: 220

ιχνια μεν ταδε γ' εστι βοω ν ορθοκραιραων,αλλα παλιν τετραπται ες ασφοδελον λειμω να:βηματα δ' ουτ' ανδρος ταδε γιγνεται ουτε γυναικοςουτε λυκων πολιω ν ουτ' αρκτων ουτε λεοντων:ουτε τι Κενταυρου λασιαυχενος ελπομαι ει ναι*, 225

ος τις τοι α πελωρα βιβα * ποσι καρπαλιμοισιν:αινα μεν ενθεν οδοι ο, τα δ' αινοτερ' ενθεν οδοι ο.ως ειπων ηιξεν αναξ Διος υιος �Απολλων:Κυλληνης δ' αφικανεν ορος* καταειμενον* υλη,πετρης ες κευθμω να βαθυσκιον, ενθα τε νυμφη 230

αμβροσιη ελοχευσε* Διος παι δα Κρονιωνος.οδμη δ' ιμεροεσσα δι' ουρεος ηγαθεοιοκιδνατο, πολλα δε μη λα ταναυποδα βοσκετο ποιην.ενθα τοτε σπευδων κατεβησατο λαινον ουδοναντρον ες ηεροεν εκατηβολος αυτος �Απολλων. 235

Τον δ' ως ου ν ενοησε Διος και Μαιαδος υιοςχωομενον περι βουσιν εκηβολον �Απολλωνα,σπαργαν' εσω κατεδυνε θυηεντ': ηυτε πολληνπρεμνων ανθρακιην υλης* σποδος αμφικαλυπτει,ως ;Ερμη ς ;Εκαεργον ιδων ανεειλεν εαυτον. 240

εν δ' ολιγω συνελασσε* καρη χει ρας τε ποδας τε,φη ρα νεολλουτος, προκαλευμενος ηδυμον υπνον,εγρησσων ετεον γε: χελυν δ' υπο μασχαλη ει χε.γνω δ' ουδ'* ηγνοιησε Διος και Λητου ς υιοςνυμφην τ' ουρειην περικαλλεα και φιλον υιον, 245

παι δ' ολιγον, δολιης ειλυμενον εντροπιησι.παπτηνας δ' ανα παντα μυχον μεγαλοιο δομοιοτρει ς αδυτους* ανεωγε λαβων κληι δα φαεινηννεκταρος εμπλειους ηδ' αμβροσιης ερατεινη ς:πολλος δε χρυσος τε και αργυρος ενδον εκειτο, 250

πολλα δε φοινικοεντα και αργυφα ειματα νυμφης,οι α θεω ν μακαρων ιεροι δομοι εντος εχουσιν:ενθ' επει εξερεεινε μυχους μεγαλοιο δομοιοΛητοιfδης, μυθοισι προσηυδα κυδιμον ;Ερμη ν:ω παι , ος εν λικνω κατακειαι*, μηνυε μοι βου ς 255

θα σσον: επει ταχα νω ι διοισομεθ' ου κατα κοσμον.ριψω γαρ σε λαβων ες Ταρταρον ηεροεντα,ες ζοφον αινομορον και αμηχανον: ουδε σε μητηρες φαος ουδε πατηρ αναλυσεται, αλλ' υπο γαιηερρησεις ολιγοισι* μετ' ανδρασιν ηγεμονευων. 260

Page 30: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Τον δ' ;Ερμη ς μυθοισιν αμειβετο κερδαλεοισι:Λητοιfδη, τινα του τον απηνεα μυ θον εειπας;και βου ς αγραυλους διζημενος ενθαδ' ικανεις;ουκ ιδον, ου πυθομην, ουκ αλλου μυ θον ακουσα:ουκ αν μηνυσαιμ', ουκ αν μηνυτρον αροιμην: 265

ουδε βοω ν ελατη ρι, κραταιω φωτι, εοικα.ουκ εμον εργον του το, παρος δε μοι αλλα μεμηλεν:υπνος εμοι γε μεμηλε και ημετερης γαλα μητροςσπαργανα τ' αμφ' ωμοισιν εχειν και θερμα λοετρα.μη τις του το πυθοιτο, ποθεν τοδε νει κος ετυχθη: 270

και* κεν δη μεγα θαυ μα μετ' αθανατοισι γενοιτο,παι δα νεον γεγαω τα διεκ προθυροιο περη σαιβουσιν επ' αγραυλοισι: το δ' απρεπεως αγορευεις.χθες γενομην, απαλοι δε ποδες, τρηχει α δ' υπο χθων.ει δ' εθελεις*, πατρος κεφαλην μεγαν ορκον ομου μαι: 275

μη μεν εγω μητ' αυτος υπισχομαι αιτιος ει ναι,μητε τιν' αλλον οπωπα βοω ν κλοπον υμετεραων,αι τινες αι βοες εισι: το δε κλεος οι ον ακουω.ως αρ' εφη και πυκνον απο βλεφαρων αμαρυσσωνοφρυ ς ριπταζεσκεν* ορωμενος* ενθα και ενθα, 280

μακρ' αποσυριζων, αλιον* τον μυ θον ακουων*.τον δ' απαλον γελασας προσεφη εκαεργος �Απολλων:ω πεπον, ηπεροπευτα, δολοφραδες, η σε μαλ' οιωπολλακις αντιτορου ντα δομους ευ ναιεταονταςεννυχον ουχ ενα μου νον επ' ουδει φω τα καθισσαι, 285

σκευαζοντα* κατ' οι κον ατερ ψοφου, οι ' αγορευεις:πολλους δ' αγραυλους ακαχησεις μηλοβοτη ραςουρεος εν βησσης, οποτ' αν κρειω ν ερατιζωναντα ς βουκολιοισι και ειροποκοις οιεσσιν.αλλ' αγε, μη πυματον τε και υστατον* υπνον ιαυσης, 290

εκ λικνου καταβαινε, μελαινης νυκτος εται ρε.του το γαρ ου ν και επειτα μετ' αθανατοις γερας εξεις.αρχος φηλητεων κεκλησεαι ηματα παντα.ως αρ' εφη και παι δα λαβων φερε Φοι βος �Απολλων.συν δ' αρα φρασσαμενος τοτε δη κρατυς �Αργειφοντης 295

οιωνον προεηκεν αειρομενος μετα χερσι,τλημονα γαστρος εριθον, ατασθαλον αγγελιωτην.εσσυμενως δε μετ' αυτον επεπταρε: τοι ο δ' �Απολλωνεκλυεν, εκ χειρω ν δε χαμαι βαλε κυδιμον ;Ερμη ν.εζετο* δε προπαροιθε και εσσυμενος περ οδοι ο 300

;Ερμη ν κερτομεων και μιν προς μυ θον εειπε:θαρσει, σπαργανιω τα, Διος και Μαιαδος υιε:ευρησω και επειτα* βοω ν ιφθιμα καρηνατουτοις οιωνοι σι: συ δ' αυ θ' οδον ηγεμονευσεις.ως φαθ': ο δ' αυ τ' ανορουσε θοω ς Κυλληνιος ;Εομη ς, 305

σπουδη ιων: αμφω δε παρ' ουατα χερσιν εωθεισπαργανον αμφ' ωμοισιν εελμενος, ει πε δε μυ θον:πη με φερεις*, ;Εκαεργε, θεω ν ζαμενεστατε παντων;η με βοω ν ενεχ' ω δε χολουμενος ορσολοπευεις*;

Page 31: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ω ποποι, ειθ' απολοιτο βοω ν γενος: ου γαρ εγω γε 310

υμετερας εκλεψα βοας ουδ' αλλον οπωπα,αιτινες αι βοες εισι: το δε κλεος οι ον ακουω.δος δε δικην και δεξο παρα Ζηνι Κρονιωνι.αυταρ επει τα εκαστα διαρρηδην εριδαινον ;Ερμη ς τ' οιοπολος* και Λητου ς αγλαος υιος, 315

αμφις θυμον εχοντες. ο μεν νημερτεα φωνην... ουκ αδικως* επι βουσιν* ελαζυτο* κυδιμον ;Ερμη ν,αυταρ ο τεχνησιν τε και αιμυλιοισι λογοισινηθελεν εξαπατα ν Κυλληνιος �Αργυροτοξον.αυταρ επει πολυμητις εων πολυμηχανον ευ ρεν, 320

εσσυμενως δη επειτα δια ψαμαθοιο βαδιζεπροσθεν, αταρ κατοπισθε Διος και Λητου ς υιος.αι ψα δε τερθρον ικοντο θυωδεος Ουλυμποιο*ες πατερα Κρονιωνα Διος περικαλλεα τεκνα:κει θι γαρ αμφοτεροισι δικης κατεκειτο ταλαντα*. 325

ουμιλιη δ' εχ' �<Ολυμπον αγαννιφον, αθανατοι δεαφθιτοι* ηγερεθοντο μετα* χρυσοθρονον �Ηω *.εστησαν δ' ;Ερμη ς τε και αργυροτοξος �Απολλωνπροσθε Διος γουνων: ο δ' ανειρετο φαιδιμον υιονΖευς υψιβρεμετης και μιν προς μυ θον εειπε: 330

φοι βε, ποθεν ταυτην μενοεικεα ληιδ' ελαυνεις,παι δα νεον γεγαω τα, φυην κηρυκος εχοντα*;σπουδαι ον* τοδε* χρη μα θεω ν μεθ' ομηγυριν η λθε.τον δ' αυ τε προσεειπεν αναξ εκαεργος �Απολλων:ω πατερ, η ταχα μυ θον ακουσεαι ουκ αλαπαδνον*, 335

κερτομεων ως οι ος εγω φιλοληιος ειμι.παι δα τιν' ευ ρον τονδε διαπρυσιον* κεραιστηνΚυλληνης εν ορεσσι, πολυν δια χω ρον ανυσσας,κερτομον*, οι ον εγω γε θεω ν ουκ αλλον οπωπαουδ' ανδρω ν, οποσοι λησιμβροτοι εισ' επι γαιη. 340

κλεψας δ' εκ λειμω νος εμας βου ς ωχετ' ελαυνωνεσπεριος παρα θι να πολυφλοισβοιο θαλασσης,ευθυ Πυλονδ' ελαων: τα δ' αρ' ιχνια δοια πελωρα,οι α τ' αγασσασθαι, και αγαυου δαιμονος εργα.τη σιν μεν γαρ βουσιν ες ασφοδελον λειμω να 345

αντια βηματ' εχουσα κονις ανεφαινε μελαινα:αυτος δ' εκτος οδου , τις αμηχανος, ουτ' αρα ποσσινουτ' αρα χερσιν εβαινε δια ψαμαθωδεα χω ρον:αλλ' αλλην τινα μη τιν εχων διετριβε* κελευθατοι α* πελωρ' ως ει τις αραιη σι δρυσι βαινοι. 350

οφρα μεν ου ν εδιωκε δια ψαμαθωδεα χω ρον,ρει α μαλ' ιχνια παντα διεπρεπεν εν κονιησιν:αυταρ επει ψαμαθοιο μεγαν στιβον* εξεπερησεν,αφραστος γενετ' ω κα βοω ν στιβος* ηδε και αυτου χω ρον ανα κρατερον*: τον δ' εφρασατο βροτος ανηρ 355

ες Πυλον ευθυς ελω ντα βοω ν γενος ευρυμετωπων.αυταρ επει δη τας μεν εν ησυχιη κατεερξε*και διαπυρπαλαμησεν* οδου το μεν ενθα, το δ' ενθα,

Page 32: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

εν λικνω κατεκειτο μελαινη νυκτι εοικως*,αντρω εν ηεροεντι κατα ζοφον: ουδε κεν αυτον 360

αιετος οξυ λαων* εσκεψατο: πολλα δε χερσιναυγας ωμοργαζε* δολοφροσυνην αλεγυνων*.αυτος δ' αυτικα μυ θον* απηλεγεως αγορευεν:ουκ ιδον, ου πυθομην, ουκ αλλου μυ θον ακουσαουδε κε μηνυσαιμ', ουδ' αν μηνυτρον αροιμην. 365

�Η τοι αρ' ως ειπων κατ' αρ' εζετο Φοι βος �Απολλων:Ερμη ς δ' αυ θ' ετερωθεν αμειβομενος επος ηυδα,δειξατο* δ' ες Κρονιωνα*, θεω ν* σημαντορα* παντων:ζευ πατερ, η τοι εγω σοι αληθειην καταλεξω:νημερτης τε γαρ ειμι και ουκ οι δα ψευδεσθαι. 370

η λθεν ες ημετερου διζημενος ειλιποδας βου ςσημερον ηελιοιο νεον επιτελλομενοιο:ουδε θεω ν μακαρων αγε μαρτυρας ουδε κατοπτας,μηνυειν δ' εκελευεν αναγκαιης υπο πολλη ς,πολλα δε μ' ηπειλησε βαλει ν ες Ταρταρον ευρυν, 375

ουνεχ' ο μεν τερεν ανθος εχει φιλοκυδεος* ηβης,αυταρ εγω χθιζος γενομην, τα δε τ' οι δε και αυτος,ουτι βοω ν ελατη ρι, κραταιω φωτι, εοικως.πειθεο: και γαρ εμει ο πατηρ φιλος ευχεαι ει ναι,ως ουκ οικαδ' ελασσα βοας, ως ολβιος ειην, 380

ουδ' υπερ ουδον εβην: το δε τ' ατρεκεως αγορευω. �Ηελιον δε μαλ' αιδεομαι και δαιμονας αλλους,και σε φιλω και του τον οπιζομαι: οι σθα και αυτος,ως ουκ αιτιος ειμι: μεγαν δ' επιδωσομαι ορκον:ου μα ταδ' αθανατων ευκοσμητα προθυραια. 385

και* που εγω τουτω τισω ποτε νηλεα φωρην,και κρατερω περ εοντι: συ δ' οπλοτεροισιν αρηγε.ως φατ' επιλλιζων Κυλληνιος �Αργειφοντης:και το σπαργανον ει χεν επ' ωλενη ουδ' απεβαλλε.Ζευς δε μεγ' εξεγελασσεν ιδων κακομηδεα παι δα 390

ευ και επισταμενως αρνευμενον αμφι βοεσσιν.αμφοτερους δ' εκελευσεν ομοφρονα θυμον εχοντας*ζητευειν, ;Ερμη ν δε διακτορον* ηγεμονευεινκαι δει ξαι τον χω ρον επ' αβλαβιησι νοοιο,οππη δη αυ τ' απεκρυψε βοω ν ιφθιμα καρηνα. 395

νευ σεν δε Κρονιδης, επεπειθετο δ' αγλαος ;Ερμη ς:ρηιδιως γαρ επειθε Διος νοος αιγιοχοιο.τω δ' αμφω σπευδοντε Διος περικαλλεα τεκναες Πυλον ημαθοεντα επ' �Αλφειου πορον ι ξον:αγρους δ' εξικοντο και αυλιον υψιμελαθρον, 400

ηχου δη τα χρηματ' αταλλετο νυκτος εν ωρη.ενθ' ;Ερμη ς μεν επειτα κιων παρα λαινον αντρονες φω ς εξηλαυνε βοω ν ιφθιμα καρηνα:Λητοιfδης δ' απατερθεν ιδων ενοησε βοειαςπετρη επ' ηλιβατω, ταχα δ' ειρετο κυδιμον ;Ερμη ν: 405

πω ς εδυνω*, δολομη τα, δυω βοε δειροτομη σαι,ω δε νεογνος εων και νηπιος; αυτος εγω γε

Page 33: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

θαυμαινω* κατοπισθε το σον κρατος: ουδε τι σε χρημακρον αεξεσθαι, Κυλληνιε, Μαιαδος υιε.ως αρ εφη και χερσι περιστρεφε καρτερα δεσμα 409α

[ενδη σαι μεμαως ;Ερμη ν κρατεραι σι λυγοισι. 409β

τον δ' ουκ ισχανε δεσμα, λυγοι δ' απο τηλοσε πι πτον] 410

αγνου: ται δ' υπο ποσσι κατα* χθονος αι ψα φυοντοαυτοθεν, εμβολαδην εστραμμεναι αλληλησι,ρει α* τε και πασησιν επ' αγραυλοισι βοεσσιν, ;Ερμεω βουλη σι κλεψιφρονος: αυταρ �Απολλωνθαυμασεν* αθρησας. τοτε δη κρατυς �Αργειφοντης 415

χω ρον υποβληδην εσκεψατο, πυ ρ αμαρυσσων*,... εγκρυψαι μεμαως: Λητου ς δ' ερικυδεος υιονρει α μαλ' επρηυνεν εκηβολον, ως εθελ' αυτος,και κρατερον περ εοντα: λαβων δ' επ' αριστερα* χειροςπληκτρω επειρητιζε κατα μερος: η δ' υπο χειρος 420

σμερδαλεον κοναβησε: γελασσε δε Φοι βος �Απολλωνγηθησας, ερατη δε δια φρενας ηλυθ' ιωηθεσπεσιης ενοπη ς και μιν γλυκυς ιμερος ηρειθυμω ακουαζοντα: λυρη δ' ερατον κιθαριζωνστη ρ' ο γε θαρσησας επ' αριστερα Μαιαδος υιος 425

Φοιβου �Απολλωνος: ταχα δε λιγεως κιθαριζωνγηρυετ' αμβολαδην -- ερατη δε οι εσπετο φωνη -- κραινων*αθανατους τε θεους και γαι αν ερεμνην,ως τα πρω τα γενοντο και ως λαχε* μοι ραν εκαστος.Μνημοσυνην μεν πρω τα θεω ν εγεραιρεν αοιδη , 430

μητερα Μουσαων: η γαρ λαχε Μαιαδος υιον:τους δε κατα πρεσβιν τε και ως γεγαασιν εκαστοςαθανατους εγεραιρε θεους Διος αγλαος υιος,παντ' ενεπων κατα κοσμον, επωλενιον κιθαριζων.τον δ' ερος εν στηθεσσιν αμηχανος αινυτο θυμον, 435

και μιν φωνησας επεα πτεροεντα προσηυδα:βουφονε*, μηχανιω τα*, πονευμενε, δαιτος εται ρε,πεντηκοντα βοω ν ανταξια ταυ τα μεμηλας*.ησυχιως και επειτα διακρινεεσθαι οιω:νυ ν δ' αγε μοι τοδε ειπε, πολυτροπε Μαιαδος υιε, 440

η σοι γ' εκ γενετη ς ταδ' αμ' εσπετο θαυματα εργαηε τις αθανατων ηε θνητω ν ανθρωπωνδω ρον αγαυον εδωκε και εφρασε θεσπιν αοιδην;θαυμασιην γαρ τηνδε νεηφατον οσσαν ακουω,ην ου πω ποτε φημι δαημεναι ουτε τιν' ανδρω ν 445

ουτε τιν' αθανατων, οι �Ολυμπια δωματ' εχουσι,νοσφι σεθεν, φηλη τα, Διος και Μαιαδος υιε.τις τεχνη, τις μου σα* αμηχανεων μελεδωνων**,τις τριβος*; ατρεκεως γαρ αμα τρια παντα παρεστιν,ευφροσυνην και ερωτα* και ηδυμον υπνον ελεσθαι. 450

και γαρ εγω Μουσησιν �Ολυμπιαδεσσιν οπηδος,τη σι χοροι τε μελουσι και αγλαος οι μος* αοιδη ςκαι μολπη τεθαλυι α και ιμεροεις βρομος αυλω ν:

Page 34: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αλλ' ου πω τι μοι ω δε μετα φρεσιν αλλο μελησεν,οι α νεων θαλιης ενδεξια εργα πελονται. 455

θαυμαζω, Διος υιε, ταδ', ως ερατον κιθαριζεις.νυ ν δ' επει ου ν ολιγος περ εων κλυτα μηδεα οι δας*,ι ζε*, πεπον, και μυ θον επαινει πρεσβυτεροισι:νυ ν γαρ τοι κλεος εσται εν αθανατοισι θεοι σισοι τ' αυτω και μητρι: το δ' ατρεκεως αγορευσω: 460

ναι μα τοδε κρανεινον ακοντιον, η μεν εγω σεκυδρον εν αθανατοισι και ολβιον ηγεμον' εισωδωσω τ' αγλαα δω ρα και ες τελος ουκ απατησω.τον δ' ;Ερμη ς μυθοισιν αμειβετο κερδαλεοισιν:ειρωτα ς μ', �Εκαεργε, περιφραδες: αυταρ εγω σοι 465

τεχνης ημετερης επιβημεναι ου τι μεγαιρω.σημερον ειδησεις: εθελω δε τοι ηπιος ει ναιβουλη και μυθοισι. συ δε φρεσι παντ' ευ οι δας:πρω τος γαρ, Διος υιε, μετ' αθανατοισι θαασσεις*,ηυς τε κρατερος τε: φιλει δε σε μητιετα Ζευς 470

εκ πασης οσιης, επορεν δε τοι αγλαα δω ρα.και τιμας σε γε φασι δαημεναι εκ Διος ομφη ςμαντειας θ' �Εκαεργε, Διος παρα, θεσφατα παντατω ν νυ ν αυτος εγω σε μαλ' αφνειον δεδαηκα:σοι δ' αυταγρετον εστι δαημεναι, οττι μενοινα ς. 475

αλλ' επει ου ν τοι θυμος επιθυει κιθαριζειν,μελπεο και κιθαριζε και αγλαιας αλεγυνεδεγμενος* εξ εμεθεν: συ δε μοι, φιλε, κυ δος οπαζε*.ευμολπει μετα χερσιν εχων λιγυφωνον εταιρην,καλα και ευ κατα κοσμον επισταμενος αγορευειν. 480

ευκηλος μεν επειτα φερειν* ες δαι τα θαλειανκαι χορον ιμεροεντα και ες φιλοκυδεα* κω μον*ευφροσυνην νυκτος τε και ηματος. ος τις αν αυτηντεχνη και σοφιη δεδαημενος εξερεεινη,φθεγγομενη παντοι α νοω χαριεντα διδασκει 485

ρει α συνηθειησιν αθυρομενη μαλακη σιν,εργασιην φευγουσα* δυηπαθον: ος δε κεν αυτηννη ις εων το πρω τον επιζαφελω ς ερεεινη,μαψ αυτως κεν επειτα μετηορα τε θρυλλιζοι.σοι δ' αυταγρετον εστι δαημεναι, οττι μενοινα ς. 490

και τοι εγω δωσω ταυτην, Διος αγλαε κου ρε:ημει ς δ' αυ τ' ορεος τε και ιπποβοτου πεδιοιοβουσι* νομους, �Εκαεργε, νομευσομεν αγραυλοισιν.ενθεν αλις* τεξουσι βοες ταυροις:, μιγει σαιμιγδην θηλειας τε και αρσενας: ουδε τι σε χρη 495

κερδαλεον περ εοντα περιζαμενω ς κεχολω σθαι.ως ειπων ωρεξ': ο δ' εδεξατο Φοι βος �Απολλων, �Ερμη δ' εγγυαλιξεν εκων μαστιγα φαεινην,βουκολιας τ' επετελλεν: εδεκτο δε Μαιαδος υιοςγηθησας: κιθαριν δε λαβων επ' αριστερα χειρος 500

Λητου ς αγλαος υιος, αναξ εκαεργος �Απολλων,πληκτρω επειρητιζε κατα μενος: η δ' υπενερθε

Page 35: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

σμερδαλεον* κοναβησε: θεος δ' υπο καλον αεισεν*.ενθα βοας μεν επειτα ποτι ζαθεον λειμω ναετραπετην: αυτοι δε, Διος περικαλλεα τεκνα, 505

αψορροι προς �<Ολυμπον αγαννιφον ερρωσαντοτερπομενοι φορμιγγι: χαρη δ' αρα μητιετα Ζευς,αμφω δ' ες φιλοτητα συνηγαγε: και τα μεν ;Ερμη ςΛητοιfδην εφιλησε διαμπερες ως ετι* και νυ ν,σηματ' επει κιθαριν μεν ;Εκηβολω εγγυαλιξεν 510

ιμερτην, δεδαως*, ο δ' επωλενιον κιθαριζεν:αυτος δ' αυ θ' ετερης σοφιης εκμασσατο τεχνην:συριγγων ενοπην ποιησατο τηλοθ' ακουστην.και τοτε Λητοιfδης ;Ερμη ν προς μυ θον εειπε:δειδια, Μαιαδος υιε, διακτορε, ποικιλομη τα, 515

μη μοι αμα* κλεψης κιθαριν και καμπυλα τοξα:τιμην γαρ παρ Ζηνος εχεις επαμοιβια εργαθησειν ανθρωποισι κατα χθονα πουλυβοτειραν.αλλ' ει μοι τλαιης γε θεω ν μεγαν ορκον* ομοσσαι,η κεφαλη νευσας η επι Στυγος οβριμον υδωρ, 520

παντ' αν εμω θυμω κεχαρισμενα και φιλα ερδοις.και τοτε Μαιαδος υιος υποσχομενος κατενευσε,μη ποτ' αποκλεψειν, οσ' ;Εκηβολος εκτεατισται,μηδε ποτ' εμπελασειν πυκινω δομω: αυταρ �ΑπολλωνΛητοιfδης κατενευσεν επ' αρθμω και φιλοτητι*, 525

μη τινα φιλτερον αλλον εν αθανατοισιν εσεσθαι,μητε θεον μητ' ανδρα Διος* γονον: εκ δε τελειον 526α

[αιετον η κε πατηρ: ο δ' επωμοσεν: η σε μαλ' οι ον]συμβολον* αθανατων ποιησομαι ηδ' αμα παντων,πιστον εμω θυμω και τιμιον: αυταρ επειταολβου και πλουτου δωσω περικαλλεα ραβδον*, 530

χρυσειην, τριπετηλον*, ακηριον η σε φυλαξειπαντας επικραινουσ' αθλους επεων τε και εργωντω ν αγαθω ν, οσα φημι δαημεναι εκ Διος ομφη ς.μαντειην δε, φεριστε, διοτρεφες, ην ερεεινεις*,ουτε σε θεσφατον εστι δαημεναι ουτε τιν' αλλον 535

αθανατων: το γαρ οι δε Διος νοος: αυταρ εγω γεπιστωθεις κατενευσα και ωμοσα καρτερον ορκον,μη τινα νοσφιν εμει ο θεω ν αιειγενεταωναλλον γ' εισεσθαι Ζηνος πυκινοφρονα βουλην.και συ, κασιγνητε χρυσορραπι, μη με κελευε 540

θεσφατα πιφαυσκειν, οσα μηδεται ευρυοπα Ζευς.ανθρωπων δ' αλλον δηλησομαι, αλλον ονησω,πολλα περιτροπεων αμεγαρτων φυ λ' ανθρωπων.και μεν εμη ς ομφη ς απονησεται, ος τις αν ελθηφωνη και πτερυγεσσι τεληεντων* οιωνω ν: 545

ου τος εμη ς ομφη ς απονησεται, ουδ' απατησω.ος δε κε μαψιλογοισι* πιθησας οιωνοι σιμαντειην εθελησι παρεκ νοον εξερεεινεινημετερην, νοεειν δε θεω ν πλεον αιεν εοντων,φημ', αλιην οδον ει σιν. εγω δε κε δω ρα* δεχοιμην.

Page 36: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αλλο δε τοι ερεω, Μαιης ερικυδεος υιεκαι Διος αιγιοχοιο, θεω ν εριουνιε δαι μον:σεμναι γαρ τινες εισι, κασιγνηται γεγαυι αι,παρθενοι, ωκειησιν αγαλλομεναι πτερυγεσσι,τρει ς: κατα δε κρατος πεπαλαγμεναι αλφιτα* λευκα*, 555

οικια ναιεταουσιν υπο πτυχι Παρνησοι ο,μαντειης* απανευθε διδασκαλοι, ην επι βουσιπαι ς ετ' εων μελετησα: πατηρ δ' εμος ουκ αλεγιζεν*,εντευ θεν δη επειτα ποτωμεναι αλλοτε* αλληκηρια βοσκονται* και τε κραινουσιν εκαστα. 560

αι δ' οτε μεν θυιfωσιν εδηδυι αι μελι χλωρον,προφρονεως εθελουσιν αληθειην αγορευειν:ην δ' απονοσφισθω σι θεω ν ηδει αν εδωδην,ψευδονται δη επειτα δι' αλληλων δονεουσαι*.τας τοι επειτα διδωμι: συ δ' ατρεκεως ερεεινων 565

σην αυτου φρενα τερπε, και ει βροτον ανδρα δαειης,πολλακι ση ς ομφη ς επακουσεται, αι κε τυχησι.ταυ τ' εχε, Μαιαδος υιε, και αγραυλους ελικας βου ςιππους τ' αμφιπολευε και ημιονους ταλαεργους. 568α

[ως εφατ': ουρανοθεν δε πατηρ Ζευς αυτος επεσσι 568β

θη κε τελος: πα σιν δ' αρ' ο γ' οιωνοι σι κελευσενκαι χαροποι σι λεουσι και αργιοδουσι συεσσι 570

και κυσι και μηλοισιν, οσα τρεφει ευρει α χθων,πα σι δ' επι προβατοισιν ανασσειν κυδιμον ;Ερμη ν,οι ον δ' εις �Αιfδην τετελεσμενον* αγγελον ει ναι,ος τ' αδοτος περ εων δωσει γερας ουκ ελαχιστον.ουτω Μαιαδος υιον αναξ εφιλησεν �Απολλων 575

παντοιη φιλοτητι: χαριν δ' επεθηκε Κρονιων.πα σι δ' ο γε θνητοι σι και αθανατοισιν ομιλει *.παυ ρα μεν ου ν ονινησι, το δ' ακριτον ηπεροπευεινυκτα δι' ορφναιην φυ λα θνητω ν ανθρωπων.και συ μεν ουτω χαι ρε, Διος και Μαιαδος, υιε: 580

αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �Αφροδιτηνμου σα μοι εννεπε εργα* πολυχρυσου �Αφροδιτης,Κυπριδος, ητε θεοι σιν επι γλυκυν ιμερον ω ρσεκαι τ' εδαμασσατο φυ λα καταθνητω ν ανθρωπωνοιωνους τε διιπετεας* και θηρια παντα, 5

Page 37: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ημεν οσ' ηπειρος πολλα τρεφει ηδ' οσα ποντος:πα σιν δ' εργα μεμηλεν ευστεφανου Κυθερειης.τρισσας δ' ου δυναται πεπιθει ν φρενας ουδ' απατη σαι:κουρην τ' αιγιοχοιο Διος, γλαυκω πιν �Αθηνην:ου γαρ οι ευαδεν* εργα πολυχρυσου �Αφροδιτης, 10

αλλ' αρα+ οι πολεμοι τε αδον και εργον �<Αρηοςυσμι ναι τε μαχαι τε* και αγλαα εργ' αλεγυνειν.πρωτη τεκτονας* ανδρας επιχθονιους εδιδαξεποιη σαι σατινας* τε και αρματα* ποικιλα χαλκω *.η δε τε παρθενικας απαλοχροας εν μεγαροισιν 15

αγλαα εργ' εδιδαξεν επι φρεσι θει σα εκαστη.ουδε ποτ' �Αρτεμιδα χρυσηλακατον*, κελαδεινηνδαμναται εν φιλοτητι φιλομμειδης �Αφροδιτη.και γαρ τη αδε τοξα και ουρεσι θη ρας εναιρειν,φορμιγγες τε χοροι τε διαπρυσιοι*< τ' ολολυγαι 20

αλσεα τε σκιοεντα δικαιων* τε πτολις ανδρω ν.ουδε μεν αιδοιη κουρη αδε εργ' �Αφροδιτης, ;Ιστιη, ην πρωτην τεκετο Κρονος αγκυλομητης,αυ τις δ' οπλοτατην, βουλη Διος αιγιοχοιο,ποτνιαν, ην εμνω ντο Ποσειδαων και �Απολλων: 25

η δε μαλ' ουκ εθελεν*, αλλα στερεω ς* απεειπεν:ωμοσε δε μεγαν ορκον, ο δη τετελεσμενος εστιν,αψαμενη κεφαλη ς πατρος Διος αιγιοχοιο,παρθενος εσσεσθαι παντ' ηματα, δι α θεαων.τη δε πατηρ Ζευς δω κε καλον γερας αντι γαμοιο 30

και τε μεσω οικω κατ' αρ' εζετο πι αρ ελου σα*.πα σιν δ' εν νηοι σι θεω ν τιμαοχος εστικαι παρα πα σι βροτοι σι θεω ν πρεσβειρα τετυκται.ταων ου δυναται πεπιθει ν φρενας ουδ' απατη σαι:τω ν δ' αλλων* ου περ τι πεφυγμενον εστ' �Αφροδιτην 35

ουτε θεω ν μακαρων ουτε θνητω ν ανθρωπων.και τε παρεκ Ζηνος νοον ηγαγε τερπικεραυνου,οστε μεγιστος τ' εστι μεγιστης τ' εμμορε τιμη ς.και τε του , ευ τ' εθελοι*, πυκινας φρενας εξαπαφου σαρηιδιως συνεμιξε καταθνητη σι γυναιξιν, 40

;<Ηρης εκλελαθου σα, κασιγνητης αλοχου τε,η μεγα ει δος αριστη εν αθανατησι θεη σι.κυδιστην δ' αρα μιν τεκετο Κρονος αγκυλομητηςμητηρ τε ;Ρειη: Ζευς δ' αφθιτα* μηδεα ειδωςαιδοιην αλοχον ποιησατο κεδν' ειδυι αν. 45

τη δε και αυτη Ζευς γλυκυν ιμερον εμβαλε θυμω ανδρι καταθνητω μιχθημεναι, οφρα ταχισταμηδ' αυτη βροτεης ευνη ς αποεργμενη ειη,και ποτ' επευξαμενη ειπη μετα πα σι θεοι σινηδυ γελοιησασα, φιλομμειδης �Αφροδιτη, 50

ως ρα θεους συνεμιξε καταθνητη σι γυναιξι,και τε καταθνητους υιει ς τεκον αθανατοισιν,ως τε θεας ανεμιξε καταθνητοι ς ανθρωποις. �Αγχισεω δ' αρα οι γλυκυν ιμερον εμβαλε θυμω ,ος τοτ' εν ακροπολοις ορεσιν πολυπιδακου �<Ιδης 55

Page 38: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

βουκολεεσκεν βου ς δεμας αθανατοισιν εοικως.τον δη επειτα ιδου σα φιλομμειδης �Αφροδιτηηρασατ', εκπαγλος δε κατα φρενας ιμερος ει λεν.ες Κυπρον δ' ελθου σα θυωδεα νηον εδυνεν,ες Παφον: ενθα δε* οι τεμενος βωμος τε θυωδης*. 60

ενθ' η γ' εισελθου σα θυρας* επεθηκε φαεινας*:ενθα δε μιν Χαριτες λου σαν και χρι σαν ελαιωαμβροτω, οι α θεους επενηνοθεν αιεν εοντας,αμβροσιω* εδανω *, το ρα οι τεθυωμενον η εν.εσσαμενη δ' ευ παντα περι χροιf ειματα καλα 65

χρυσω κοσμηθει σα φιλομμειδης �Αφροδιτησευατ' επι Τροιης προλιπου σ' ευωδεα* Κυπρον,υψι μετα νεφεσιν ριμφα πρησσουσα κελευθον. �<Ιδην δ' ικανεν πολυπιδακα, μητερα θηρω ν*,βη δ' ιθυς σταθμοι ο δι' ουρεος: οι δε μετ' αυτην 70

σαινοντες πολιοι τε λυκοι χαροποι τε λεοντες,αρκτοι παρδαλιες τε θοαι προκαδων ακορητοιηισαν: η δ' οροωσα μετα φρεσι τερπετο θυμονκαι τοι ς εν στηθεσσι βαλ' ιμερον: οι δ' αμα παντεςσυνδυο* κοιμησαντο κατα σκιοεντας εναυλους: 75

αυτη δ' ες κλισιας ευποιητους αφικανε:τον δ' ευ ρε σταθμοι σι λελειμμενον οι ον απ' αλλων �Αγχισην ηρωα, θεω ν απο καλλος εχοντα*.οι δ' αμα βουσιν εποντο νομους κατα ποιηενταςπαντες: ο δε σταθμοι σι λελειμμενος οι ος απ' αλλων 80

πωλει τ' ενθα και ενθα διαπρυσιον κιθαριζων.στη δ' αυτου προπαροιθε Διος θυγατηρ �Αφροδιτηπαρθενω αδμητη μεγεθος και ει δος ομοιη,μη μιν ταρβησειεν εν οφθαλμοι σι νοησας. �Αγχισης δ' οροων εφραζετο θαυμαινεν τε 85

ει δος τε μεγεθος τε και ειματα σιγαλοεντα.πεπλον μεν γαρ εεστο+ φαεινοτερον+* πυρος+ αυγη ς+, 89

καλον, χρυσειον, παμποικιλον: ως δε σεληνη 90

στηθεσιν αμφ'+ απαλοι σιν ελαμπετο*, θαυ μα ιδεσθαι: 87

ει χε+ δ' επιγναμπτας+ ελικας+ καλυκας+ τε φαεινας+: 88

ορμοι δ' αμφ' απαλη δειρη περικαλλεες+ η σαν+. 91

�Αγχισην δ' ερος* ει λεν, επος δε μιν αντιον ηυδα:χαι ρε, ανασσ', η τις μακαρων ταδε δωμαθ' ικανεις, �<Αρτεμις η Λητω ηε χρυσεη �Αφροδιτηη Θεμις ηυγενης ηε γλαυκω πις �Αθηνη, 95

η που τις Χαριτων δευ ρ' ηλυθες, αιτε θεοι σιπα σιν εταιριζουσι και αθανατοι καλεονται,η τις Νυμφαων*, αιτ' αλσεα καλα νεμονταιη Νυμφω ν*, αι καλον ορος τοδε ναιεταουσικαι πηγας ποταμω ν, και πισεα ποιηεντα. 100

Page 39: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

σοι δ' εγω εν σκοπιη , περιφαινομενω ενι χωρω,βωμον ποιησω, ρεξω δε τοι ιερα καλαωρησιν πασησι. συ δ' ευφρονα θυμον εχουσαδος με μετα Τρωεσσιν αριπρεπε' εμμεναι ανδρα*,ποιει δ' εξοπισω θαλερον γονον, αυταρ εμ' αυτον 105

δηρον ευ ζωειν και ορα ν φαος ηελιοιο,ολβιον εν λαοι ς, και γηραος ουδον ικεσθαι.τον δ' ημειβετ' επειτα Διος θυγατηρ �Αφροδιτη: �Αγχιση, κυδιστε χαμαιγενεων* ανθρωπων,ου τις τοι θεος ειμι: τι μ' αθανατησιν εισκεις; 110

αλλα καταθνητη τε, γυνη δε με γεινατο μητηρ. �Οτρευς δ' εστι πατηρ ονομακλυτος, ει που ακουεις,ος πασης Φρυγιης ευτειχητοιο ανασσει.γλω σσαν δ' υμετερην τε και ημετερην σαφα οι δα.Τρωας γαρ μεγαρω με τροφος τρεφεν: η δε διαπρο 115

σμικρην παι δ' ατιταλλε, φιλης παρα μητρος ελου σα.ως δη τοι γλω σσαν γε και υμετερην ευ οι δα.νυ ν δε μ' ανηρπαξε χρυσορραπις* �Αργειφοντηςεκ χορου �Αρτεμιδος χρυσηλακατου, κελαδεινη ς.πολλαι δε νυμφαι και παρθενοι αλφεσιβοιαι 120

παιζομεν, αμφι δ' ομιλος απειριτος εστεφανωτο*.ενθεν μ' ηρπαξε χρυσορραπις �Αργειφοντης:πολλα δ' επ' ηγαγεν εργα καταθνητω ν ανθρωπων,πολλην δ' ακληρον τε και ακτιτον*, ην δια θη ρεςωμοφαγοι φοιτω σι κατα σκιοεντας εναυλους: 125

ουδε ποσι ψαυσειν εδοκουν φυσιζοου αιης: �Αγχισεω δε με φασκε παραι λεχεσιν καλεεσθαι*κουριδιην αλοχον, σοι δ' αγλαα τεκνα τεκει σθαι*.αυταρ επει δη δει ξε και εφρασεν, η τοι ο γ' αυ τιςαθανατων μετα φυ λ' απεβη κρατυς �Αργειφοντης: 130

αυταρ εγω σ' ικομην, κρατερη δε μοι επλετ' αναγκη.αλλα σε προς Ζηνος γουναζομαι ηδε τοκηωνεσθλω ν: ου μεν γαρ κε κακοι τοιονδε τεκοιεν:αδμητην μ' αγαγων και απειρητην φιλοτητοςπατρι τε σω δει ξον και μητερι κεδν' ειδυιη 135

σοι ς τε κασιγνητοις, οι τοι ομοθεν* γεγαασιν.ου σφιν αεικελιη νυος εσσομαι, αλλ' εικυι α.πεμψαι δ' αγγελον ω κα μετα Φρυγας αιολοπωλουςειπει ν πατρι τ' εμω και μητερι κηδομενη περ:οι δε κε τοι χρυσον τε αλις εσθη τα θ' υφαντην 140

πεμψουσιν: συ δε πολλα και αγλαα δεχθαι αποινα*.ταυ τα δε ποιησας δαινυ γαμον ιμεροεντα,τιμιον* ανθρωποισι και αθανατοισι θεοι σιν.ως ειπου σα θεα γλυκυν ιμερον εμβαλε θυμω . �Αγχισην δ' ερος ει λεν επος τ' εφατ' εκ τ' ονομαζεν:ει μεν θνητη τ' εσσι, γυνη δε σε γεινατο μητηρ, �Οτρευς δ' εστι πατηρ ονομακλυτος, ως αγορευεις,αθανατου δε εκητι διακτορου ενθαδ' ικανεις ;Ερμεω, εμη δ' αλοχος κεκλησεαι ηματα παντα:ου τις επειτα θεω ν ουτε θνητω ν ανθρωπων 150

Page 40: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

ενθαδε με σχησει, πριν ση φιλοτητι μιγη ναιαυτικα νυ ν: ουδ' ει κεν εκηβολος αυτος �Απολλων*τοξου απ' αργυρεου προιfη βελεα στονοεντα.βουλοιμην κεν επειτα, γυναι εικυι α θεη σι,ση ς ευνη ς επιβας δυ ναι δομον �<Αιδος εισω. 155

ως ειπων λαβε χει ρα: φιλομμειδης δ' �Αφροδιτηερπε μεταστρεφθει σα κατ' ομματα καλα βαλου σα*ες λεχος ευστρωτον, οθι περ παρος εσκεν ανακτιχλαινησιν μαλακη ς εστρωμενον: αυταρ υπερθεναρκτων δερματ' εκειτο βαρυφθογγων τε λεοντων, 160

τους αυτος κατεπεφνεν εν ουρεσιν υψηλοι σιν.οι δ' επει ου ν λεχεων ευποιητων επεβησαν,κοσμον μεν οι πρω τον απο χροος ει λε φαεινον,πορπας τε γναμπτας θ' ελικας καλυκας τε και ορμους.λυ σε δε οι ζωνην ιδε ειματα σιγαλοεντα 165

εκδυε και κατεθηκεν επι θρονου* αργυροηλου �Αγχισης: ο δ' επειτα θεω ν ιοτητι και αισηαθανατη παρελεκτο θεα βροτος, ου σαφα ειδως.η μος δ' αψ εις αυ λιν αποκλινουσι νομη εςβου ς τε και ιφια μη λα νομω ν εξ ανθεμοεντων: 170

τη μος αρ' �Αγχιση μεν επι γλυκυν υπνον εχευενηδυμον, αυτη δε χροιf εννυτο ειματα καλα.εσσαμενη δ' ευ παντα περι χροιf δι α θεαωνεστη παρ κλισιη, κευποιητοιο μελαθρουκυ ρε καρη*: καλλος δε παρειαων απελαμπεν 175

αμβροτον, οι ον τ' εστιν ευστεφανου Κυθερειης,εξ υπνου τ' ανεγειρεν επος τ' εφατ' εκ τ' ονομαζεν:ορσεο, Δαρδανιδη: τι νυ νηγρετον υπνον ιαυεις;και φρασαι, ει τοι ομοιη εγων ινδαλλομαι ει ναι,οιην δη με το πρω τον εν οφθαλμοι σι νοησας; 180

ως φαθ': ο δ' εξ υπνοιο μαλ' εμμαπεως υπακουσεν.ως δε ιδεν δειρην τε και ομματα καλ' �Αφροδιτης,ταρβησεν τε και οσσε παρακλιδον ετραπεν αλλη:αψ δ' αυ τις χλαινη τε καλυψατο καλα προσωπακαι μιν λισσομενος επεα πτεροεντα προσηυδα: 185

αυτικα σ' ως τα πρω τα, θεα, ιδον οφθαλμοι σιν,εγνων ως θεος η σθα: συ δ' ου νημερτες εειπες.αλλα σε προς Ζηνος γουναζομαι αιγιοχοιο,μη με ζω ντ' αμενηνον εν ανθρωποισιν εασηςναιειν, αλλ' ελεαιρ': επει ου βιοθαλμιος* ανηρ 190

γιγνεται, ος τε θεαι ς ευναζεται αθανατησι.τον δ' ημειβετ' επειτα Διος θυγατηρ �Αφροδιτη: �Αγχιση, κυδιστε καταθνητω ν ανθρωπων,θαρσει, μηδε τι ση σι μετα φρεσι δειδιθι λιην:ου γαρ τοι τι δεος* παθεειν κακον εξ εμεθεν γε, 195

ουδ' αλλων μακαρων: επει η φιλος εσσι θεοι σι.σοι δ' εσται φιλος υιος, ος εν Τρωεσσιν αναξεικαι παι δες παιδεσσι διαμπερες εκγεγαοντες:τω δε και Αινειας ονομ' εσσεται, ουνεκα μ' αινονεσχεν αχος, ενεκα* βροτου ανερος εμπεσον ευνη : 200

Page 41: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αγχιθεοι δε μαλιστα καταθνητω ν ανθρωπωναιει αφ' υμετερης γενεη ς ει δος τε φυην τε.η τοι μεν ξανθον Γανυμηδεα μητιετα Ζευςηρπασε ον δια καλλος, ιν' αθανατοισι μετειηκαι τε Διος κατα δω μα θεοι ς επιοινοχοευοι, 205

θαυ μα ιδει ν, παντεσσι τετιμενος αθανατοισι,χρυσεου εκ κρητη ρος αφυσσων νεκταρ ερυθρον.Τρω α δε πενθος αλαστον εχε φρενας, ουδε τι ηδει,οππη οι φιλον υιον ανηρπασε θεσπις αελλα:τον δη επειτα γοασκε διαμπερες ηματα παντα 210

και μιν Ζευς ελεησε, διδου δε οι υι ος αποινα,ιππους αρσιποδας*, τοι τ' αθανατους φορεουσι.τους οι δω ρον εδωκεν εχειν: ει πεν δε εκασταΖηνος εφημοσυνησι διακτορος �Αργειφοντης,ως εοι* αθανατος και αγηρως ι σα θεοι σιν. 215

αυταρ επειδη Ζηνος ο γ' εκλυεν αγγελιαων,ουκετ' επειτα γοασκε, γεγηθει δε φρενας ενδον,γηθοσυνος δ' ιπποισιν αελλοποδεσσιν οχει το.ως δ' αυ Τιθωνον χρυσοθρονος ηρπασεν �Ηως,υμετερης γενεη ς, επιεικελον αθανατοισι. 220

Βη δ' ιμεν+ αιτησουσα+ κελαινεφεα+ Κρονιωνα,αθανατον τ' ει ναι και ζωειν+ ηματα+ παντα+:τη δε Ζευς+ επενευσε+ και εκρηηνεν+ εελδωρ+.νηπιη+, ουδ' ενοησε+ μετα+ φρεσι+ ποτνια+ �Ηωςηβην αιτη σαι+ ξυ σαι+ τ' απο+ γη ρας+ ολοιον+*. 225

τον δ' η τοι ειως μεν εχεν πολυηρατος ηβη, �Ηοι τερπομενος χρυσοθρονω, ηριγενειηναι ε παρ' �Ωκεανοι ο ροη ς επι πειρασι γαιης:αυταρ επει πρω ται πολιαι κατεχυντο εθειραικαλη ς εκ κεφαλη ς ευηγενεος τε γενειου, 230

του δ' η τοι ευνη ς μεν απειχετο ποτνια �Ηως,αυτον δ' αυ τ' ατιταλλεν ενι μεγαροισιν εχουσα,σιτω τ' αμβροσιη τε και ειματα καλα διδου σα.αλλ' οτε δη παμπαν στυγερον κατα* γη ρας επειγεν*,ουδε τι κινη σαι μελεων δυνατ' ουδ' αναει ραι, 235

ηδε δε οι κατα θυμον αριστη φαινετο βουλη:εν θαλαμω κατεθηκε, θυρας δ' επεθηκε φαεινας.του δ' η τοι φωνη ρεει ασπετος, ουδε τι κι κυςεσθ', οιη παρος εσκεν ενι γναμπτοι σι μελεσσιν.ουκ αν εγω γε σε τοι ον εν αθανατοισιν ελοιμην 240

αθανατον τ' ει ναι και ζωειν ηματα παντα.αλλ' ει μεν τοιου τος εων ει δος τε δεμας τεζωοις ημετερος τε ποσις κεκλημενος ειης,ουκ αν επειτα*< μ' αχος πυκινας φρενας αμφικαλυπτοι.νυ ν δε σε μεν ταχα γη ρας ομοιιον* αμφικαλυψει 245

νηλειες, το τ' επειτα παρισταται ανθρωποισιν,ουλομενον, καματηρον*, οτε στυγεουσι θεοι περ.αυταρ εμοι μεγ' ονειδος εν αθανατοισι θεοι σινεσσεται ηματα παντα διαμπερες εινεκα σει ο,

Page 42: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

οι πριν εμους οαρους και μητιας, αι ς ποτε παντας 250

αθανατους συνεμιξα καταθνητη σι γυναιξι,ταρβεσκον: παντας γαρ εμον δαμνασκε νοημα.νυ ν δε δη ουκετι μοι στομα χεισεται* εξονομη ναιτου το μετ' αθανατοισιν, επει μαλα+ πολλον+ αασθην,σχετλιον, ουκ ονοταστον, απεπλαγχθην+ δε νοοιο+, 255

παι δα δ' υπο ζωνη εθεμην βροτω ευνηθει σα.τον μεν, επην δη πρω τον ιδη φαος ηελιοιο,Νυμφαι+ μιν θρεψουσιν ορεσκω οι* βαθυκολποι+*,αι τοδε ναιεταουσιν ορος* μεγα τε* ζαθεον τε:αι ρ' ουτε θνητοι ς ουτ' αθανατοισιν επονται*. 260

δηρον* μεν ζωουσι και αμβροτον ει δαρ εδουσικαι τε μετ' αθανατοισι καλον χορον ερρωσαντο*.τη σι δε Σειληνοι και ευσκοπος �Αργειφοντηςμισγοντ' εν φιλοτητι μυχω σπειων εροεντων.τη σι δ' αμ' η ελαται ηε δρυες υψικαρηνοι 265

γεινομενησιν εφυσαν επι χθονι βωτιανειρη,καλαι, τηλεθαουσαι, εν ουρεσιν υψηλοι σιν.εστα σ' ηλιβατοι, τεμενη δε ε κικλησκουσιναθανατων: τας δ' ου τι βροτοι κειρουσι σιδηρω:αλλ' οτε κεν δη μοι ρα παρεστηκη θανατοιο, 270

αζανεται μεν πρω τον επι χθονι δενδρεα καλα,φλοιος δ' αμφιπεριφθινυθει, πιπτουσι δ' απ' οζοι,τω ν δε θ' ομου ψυχη λειπει φαος ηελιοιο.αι μεν εμον θρεψουσι παρα σφισιν υιον εχουσαι.τον μεν επην δη πρω τον ελη πολυηρατος ηβη, 275

αξουσιν σοι δευ ρο θεαι δειξουσι τε παι δα.σοι δ' εγω, οφρα κε ταυ τα μετα φρεσι παντα διελθω,ες πεμπτον ετος* αυ τις ελευσομαι υιον αγουσα.τον μεν επην δη πρω τον ιδης θαλος οφθαλμοι σι,γηθησεις οροων: μαλα γαρ θεοεικελος εσται: 280

αξεις δ' αυτικα νιν ποτι �<Ιλιον ηνεμοεσσαν.ην δε τις ειρηται σε καταθνητω ν ανθρωπων,η τις σοι φιλον υιον υπο ζωνη θετο μητηρ,τω δε συ μυθει σθαι μεμνημενος, ως σε κελευω:φασθαι τοι Νυμφης καλυκωπιδος* εκγονον ει ναι, 285

αι τοδε ναιεταουσιν ορος καταειμενον υλη.ει δε κεν εξειπης και επευξεαι αφρονι θυμω εν φιλοτητι μιγη ναι ευστεφανω Κυθερειη,Ζευς σε χολωσαμενος βαλεει ψολοεντι κεραυνω .ειρηται τοι παντα: συ δε φρεσι ση σι νοησας, 290

ισχεο μηδ' ονομαινε, θεω ν δ' εποπιζεο μη νιν.ως ειπου σ' ηιξε προς ουρανον ηνεμοεντα.χαι ρε, θεα, Κυπροιο ευκτιμενης μεδεουσα:σευ δ' εγω αρξαμενος μεταβησομαι αλλον ες υμνον.

Page 43: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Εις �Αφροδιτην αιδοιην, χρυσοστεφανον, καλην �Αφροδιτηνασομαι, η πασης Κυπρου κρηδεμνα λελογχεν*ειναλιης, οθι μιν Ζεφυρου μενος υγρον αεντοςηνεικεν κατα κυ μα πολυφλοισβοιο θαλασσης 5

αφρω ενι μαλακω : την δε χρυσαμπυκες ; Ωραιδεξαντ' ασπασιως, περι δ' αμβροτα ειματα εσσαν:κρατι δ' επ' αθανατω στεφανην ευτυκτον εθηκανκαλην, χρυσειην: εν δε τρητοι σι* λοβοι σιν*ανθεμ' ορειχαλκου* χρυσοι ο τε τιμηεντος: 10

δειρη δ' αμφ' απαλη και στηθεσιν αργυφεοισιν*ορμοισι χρυσεοισιν εκοσμεον, οι σι περ αυται ; Ωραι κοσμεισθην χρυσαμπυκες, οπποτ' ιοιενες χορον* ιμεροεντα θεω ν και δωματα πατρος.αυταρ επειδη παντα περι χροιf κοσμον εθηκαν, 15

η γον ες αθανατους: οι δ' ησπαζοντο ιδοντεςχερσι τ' εδεξιοωντο* και ηρησαντο εκαστοςει ναι κουριδιην αλοχον και οικαδ' αγεσθαι,ει δος θαυμαζοντες ιοστεφανου* Κυθερειης.χαι ρ' ελικοβλεφαρε*, γλυκυμειλιχε: δος δ' εν αγω νι 20

νικην τω δε+ φερεσθαι+, εμην δ' εντυνον αοιδην.αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις Διωνυσον αμφι Διωνυσον, Σεμελης ερικυδεος υιον,μνησομαι, ως εφανη+ παρα θι ν' αλος ατρυγετοιοακτη επι προβλη τι νεηνιη ανδρι εοικως,πρωθηβη: καλαι δε περισσειοντο εθειραι, 5

κυανεαι, φα ρος δε περι στιβαροι ς* εχεν ωμοις*πορφυρεον: ταχα δ' ανδρες ευσσελμου απο+ νηοςληισται προγενοντο θοω ς επι οινοπα ποντον,Τυρσηνοι: τους δ' η γε κακος μορος: οι δε ιδοντεςνευ σαν ες αλληλους, ταχα δ' εκθορον. αι ψα δ' ελοντες 10

ει σαν επι σφετερης νηος κεχαρημενοι η τορ.υιον γαρ μιν εφαντο διοτρεφεων βασιληωνει ναι και δεσμοι ς εθελον δει ν αργαλεοισι.τον δ' ουκ ισχανε δεσμα, λυγοι δ' απο τηλοσε πι πτονχειρω ν ηδε ποδω ν: ο δε μειδιαων εκαθητο* 15

ομμασι κυανεοισι: κυβερνητης δε νοησαςαυτικα οι ς εταροισιν εκεκλετο φωνησεν τε:δαιμονιοι, τινα τονδε θεον δεσμευεθ' ελοντες,καρτερον*; ουδε φερειν δυναται μιν νηυ ς ευεργης.η γαρ Ζευς οδε γ' εστιν η αργυροτοξος �Απολλων 20

ηε Ποσειδαων: επει ου θνητοι σι βροτοι σινεικελος, αλλα θεοι ς, οι �Ολυμπια δωματ' εχουσιν.αλλ' αγετ', αυτον αφω μεν επ' ηπειροιο μελαινηςαυτικα: μηδ' επι χει ρας ιαλλετε, μη τι χολωθειςορση επ' αργαλεους+* τ' ανεμους+ και λαιλαπα πολλην. 25

Page 44: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

;�Ως φατο: τον δ' αρχος στυγερω ηνιπαπε μυθω:δαιμονι', ου ρον ορα, αμα* δ' ιστιον ελκεο νηοςσυμπανθ' οπλα λαβων: οδε δ' αυ τ' ανδρεσσι* μελησει.ελπομαι, η Αιγυπτον αφιξεται η ο γε Κυπρονη ες ;Υπερβορεους η εκαστερω: ες δε τελευτην 30

εκ ποτ' ερει αυτου τε φιλους και κτηματα πανταους τε κασιγνητους, επει ημι ν εμβαλε δαιμων.ως ειπων ιστον τε και ιστιον ελκετο νηος.εμπνευσεν δ' ανεμος μεσον ιστιον: αμφι δ' αρ' οπλακαττανυσαν*: ταχα δε σφιν εφαινετο θαυματα εργα. 35

οι νος μεν πρωτιστα θοην ανα νη α μελαινανηδυποτος κελαρυζ' ευωδης, ωρνυτο δ' οδμηαμβροσιη: ναυτας δε ταφος λαβε παντας ιδοντας*.αυτικα δ' ακροτατον παρα ιστιον εξετανυσθηαμπελος ενθα και ενθα, κατεκρημνω ντο δε πολλοι 40

βοτρυες: αμφ' ιστον δε μελας ειλισσετο κισσος,ανθεσι τηλεθαων*, χαριεις δ' επι καρπος ορωρει:παντες δε σκαλμοι στεφανους εχον: οι δε ιδοντες,νη ' ηδη τοτ' επειτα κυβερνητην εκελευονγη πελααν+: ο δ' αρα σφι λεων* γενετ' ενδοθι νηος 45

δεινος επ' ακροτατης*, μεγα δ' εβραχεν, εν δ' αρα μεσσηαρκτον* εποιησεν λασιαυχενα, σηματα φαινων*:αν δ' εστη* μεμαυι α: λεων δ' επι σελματος ακρουδεινον υποδρα ιδων: οι δ' ες πρυμνην εφοβηθεν,αμφι κυβερνητην δε σαοφρονα θυμον εχοντα 50

εσταν αρ' εκπληγεντες: ο δ' εξαπινης επορουσαςαρχον* ελ', οι δε θυραζε* κακον μορον εξαλυοντεςπαντες ομω ς πηδησαν, επει ιδον, εις αλα δι αν,δελφι νες δ' εγενοντο: κυβερνητην δ' ελεησαςεσχεθε και μιν εθηκε* πανολβιον ει πε τε μυ θον: 55

θαρσει, †δι ε κατωρ*†, τω εμω κεχαρισμενε θυμω *:ειμι δ' εγω Διονυσος εριβρομος, ον τεκε μητηρΚαδμηις Σεμελη Διος εν φιλοτητι μιγει σα.χαι ρε, τεκος Σεμελης ευωπιδος: ουδε πη εστισει ο γε ληθομενον γλυκερην κοσμη σαι αοιδην.

Εις �"Αρεα � Αρες υπερμενετα, βρισαρματε*, χρυσεοπηληξ,οβριμοθυμε, φερασπι, πολισσοε, χαλκοκορυστα,καρτεροχειρ, αμογητε, δορισθενες, ερκος �Ολυμπου,Νικης* ευπολεμοιο πατερ, συναρωγε Θεμιστος, 5

αντιβιοισι τυραννε, δικαιοτατων* αγε φωτω ν*,ηνορεης σκηπτου χε, πυραυγεα κυκλον ελισσωναιθερος επταποροις ενι τειρεσιν, ενθα σε πω λοιζαφλεγεες τριτατης* υπερ αντυγος αιεν εχουσι:κλυ θι*, βροτω ν επικουρε, δοτηρ ευθαρσεος ηβης, 10

Page 45: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

πρηυ καταστιλβων* σελας υψοθεν ες βιοτητα*ημετερην και καρτος αρηιον, ως κε δυναιμηνσευασθαι κακοτητα* πικρην απ' εμοι ο καρηνου,και ψυχη ς απατηλον υπογναμψαι φρεσιν ορμην,θυμου αυ μενος οξυ κατισχεμεν, ος μ' ερεθησι 15

φυλοπιδος κρυερη ς επιβαινεμεν: αλλα συ θαρσοςδος, μακαρ, ειρηνης τε μενειν εν απημοσι θεσμοι ςδυσμενεων προφυγοντα μοθον Κη ρας τε βιαιους.

Εις �"Αρτεμιν �<Αρτεμιν υμνει, Μου σα, κασιγνητην ;Εκατοιο.παρθενον ιοχεαιραν, ομοτροφον �Απολλωνος,ηθ' ιππους αρσασα* βαθυσχοινοιο Μελητος*ριμφα δια Σμυρνης παγχρυσεον αρμα διωκειες Κλαρον* αμπελοεσσαν, οθ' αργυροτοξος �Απολλων 5

η σται μιμναζων εκατηβολον ιοχεαιραν.και συ μεν ουτω χαι ρε θεαι θ' αμα πα σαι αοιδη :αυταρ εγω σε πρω τα και εκ σεθεν αρχομ' αειδειν,σευ δ' εγω αρξαμενος μεταβησομαι αλλον ες υμνον.

Εις �Αφροδιτην κυπρογενη Κυθερειαν* αεισομαι, ητε βροτοι σιμειλιχα δω ρα* διδωσιν, εφ' ιμερτω δε προσωπωαιει μειδιαει και εφ' ιμερτον θεει ανθος.χαι ρε, θεα, Σαλαμι νος ευκτιμενης μεδεουσα 5

ειναλιης τε Κυπρου: δος δ' ιμεροεσσαν αοιδην+.αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �Αθηναν Παλλαδ' �Αθηναιην ερυσιπτολιν* αρχομ' αειδειν,δεινην, η συν �<Αρηι μελει πολεμηια εργαπερθομεναι τε ποληες αυτη τε πτολεμοι τε,και τ' ερρυσατο λαον ιοντα* τε νισσομενον τε. 5

χαι ρε, θεα, δος δ' αμμι τυχην ευδαιμονιην τε.

Εις �"Ηραν ;<Ηρην αειδω* χρυσοθρονον, ην τεκε ;Ρειη,αθανατων βασιλειαν, υπειροχον ει δος εχουσαν,Ζηνος εριγδουποιο κασιγνητην αλοχον τε,κυδρην, ην παντες μακαρες κατα μακρον �<Ολυμπον 5

Page 46: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αζομενοι τιουσιν ομω ς Διι τερπικεραυνω.Εις Δημητραν Δημητηρ' ηυκομον, σεμνην θεαν, αρχομ' αειδειν,αυτην και κουρην, περικαλλεα Περσεφονειαν*. 3

χαι ρε, θεα, και τηνδε σαου πολιν: αρχε δ' αοιδη ς+.

Εις Μητερα Θεω� ν μητερα μοι παντων τε θεω ν παντων τ' ανθρωπωνυμνει, Μου σα λιγεια, Διος θυγατηρ μεγαλοιο,η κροταλων τυπανων τ' ιαχη συν τε βρομος αυλω ν*ευαδεν ηδε λυκων κλαγγη χαροπω ν τε λεοντων 5

ουρεα τ' ηχηεντα και υληεντες εναυλοι.και συ μεν ουτω χαι ρε θεαι θ' αμα πα σαι αοιδη .

Εις �Ηρακλεα Λεοντοθυμον ;Ηρακλεα, Διος υιον, αεισομαι, ον μεγ' αριστονγεινατ' επιχθονιων Θηβης ενι καλλιχοροισιν �Αλκμηνη μιχθει σα κελαινεφει Κρονιωνι:ος πριν μεν κατα γαι αν αθεσφατον ηδε θαλασσαν 5

πλαζομενος πομπη σιν υπ' Ευρυσθη ος ανακτοςπολλα μεν αυτος ερεξεν ατασθαλα, πολλα δ' ανετλη:νυ ν δ' ηδη κατα καλον εδος νιφοεντος �Ολυμπουναιει τερπομενος και εχει καλλισφυρον ;<Ηβην. χαι ρε, αναξ, Διος υιε: διδου δ' αρετην τε και ολβον.

Εις �Ασκληπιον ιητη ρα νοσων �Ασκληπιον αρχομ' αειδειν,υιον �Απολλωνος, τον εγεινατο δι α ΚορωνιςΔωτιω* εν πεδιω, κουρη Φλεγυου* βασιλη ος,χαρμα μεγ' ανθρωποισι, κακω ν θελκτη ρ' οδυναων. 5

και συ μεν ουτω χαι ρε, αναξ: λιτομαι δε σ' αοιδη .

Εις Διοσκουρους Καστορα και Πολυδευκε αεισεο*, Μου σα λιγεια,Τυνδαριδας, οι Ζηνος �Ολυμπιου εξεγενοντο:τους υπο Τηυγετου κορυφη ς τεκε ποτνια Ληδηλαθρη υποδμηθει σα κελαινεφει Κρονιωνι. 5

Page 47: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

χαιρετε, Τυνδαριδαι, ταχεων επιβητορες ιππων.

Εις �Ερμη�ν ;Ερμη ν αειδω Κυλληνιον, �Αργειφοντην,Κυλληνης μεδεοντα και �Αρκαδιης πολυμηλου,αγγελον αθανατων εριουνιον, ον τεκε Μαι α,Ατλαντος θυγατηρ, Διος εν φιλοτητι μιγει σα, 5

αιδοιη: μακαρων δε θεω ν αλεεινεν ομιλον,αντρω ναιεταουσα παλισκιω: ενθα Κρονιωννυμφη ευπλοκαμω μισγεσκετο νυκτος αμολγω ,ευ τε κατα γλυκυς υπνος εχοι λευκωλενον ;<Ηρην:λανθανε δ' αθανατους τε θεους θνητους τ' ανθρωπους. 10

και συ μεν ουτω χαι ρε, Διος και Μαιαδος υιε:σευ δ' εγω αρξαμενος μεταβησομαι αλλον ες υμνον.[χαι ρ'. ;Ερμη χαριδω τα, διακτορε, δω τορ εαων.]

Εις Πα�να αμφι* μοι ;Ερμειαο* φιλον* γονον εννεπε, Μου σα,αιγιποδην, δικερωτα*, φιλοκροτον, οστ' ανα+ πιση+δενδρηεντ'+ αμυδις+* φοιτα + χορογηθεσι νυμφαις,αι τε κατ' αιγιλιπος πετρης στειβουσι καρηνα 5

Πα ν' ανακεκλομεναι, νομιον θεον, αγλαεθειρον,αυχμηενθ', ος παντα λοφον νιφοεντα λελογχεκαι κορυφας ορεων και πετρηεντα καρηνα.φοιτα δ' ενθα και ενθα δια ρωπηια πυκνα,αλλοτε μεν ρειθροισιν εφελκομενος* μαλακοι σιν, 10

αλλοτε δ' αυ πετρησιν εν ηλιβατοισι διοιχνει ,ακροτατην κορυφην μηλοσκοπον* εισαναβαινων.πολλακι δ' αργινοεντα* διεδραμεν ουρεα μακρα,πολλακι δ' εν κνημοι σι διηλασε* θη ρας εναιρων,οξεα δερκομενος*: τοτε* δ' εσπερος εκλαγεν οι ον* 15

αγρης* εξανιων, δονακων υπο* μου σαν αθυρων*νηδυμον: ουκ αν τον γε παραδραμοι εν μελεεσσινορνις, ητ' εαρος* πολυανθεος εν πεταλοισιθρη νον επιπροχεουσ' αχεει* μελιγηρυν αοιδην.συν δε σφιν+* τοτε Νυμφαι ορεστιαδες λιγυμολποι 20

φοιτω σαι πυκα ποσσιν επι κρηνη μελανυδρω*μελπονται: κορυφην δε περιστενει ουρεος �Ηχω:δαιμων+ δ' ενθα και ενθα χορω ν*, τοτε δ' ες μεσον ερπων,πυκνα ποσιν διεπει, λαι φος δ' επι νω τα δαφοινονλυγκος εχει, λιγυρη σιν αγαλλομενος φρενα μολπαι ς 25

εν μαλακω λειμω νι, τοθι κροκος ηδ' υακινθοςευωδης θαλεθων καταμισγεται ακριτα ποιη.υμνευ σιν δε θεους μακαρας και μακρον �<Ολυμπον:

Page 48: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

οι ον* θ' ;Ερμειην εριουνιον εξοχον αλλωνεννεπον, ως ο γ' απασι θεοι ς θοος αγγελος εστι, 30

και ρ' ο γ' ες �Αρκαδιην πολυπιδακα, μητερα* μηλων*,εξικετ', ενθα τε οι τεμενος Κυλληνιου εστιν.ενθ' ο γε και θεος ων ψαφαροτριχα* μη λ' ενομευενανδρι παρα θνητω θαλε* γαρ ποθος υγρος επελθωννυμφη ευπλοκαμω Δρυοπος φιλοτητι μιγη ναι: 35

εκ δ' ετελεσσε* γαμον θαλερον. τεκε δ' εν μεγαροισιν* ;Ερμειη φιλον υιον, αφαρ* τερατωπον ιδεσθαι,αιγιποδην, δικερωτα, φιλοκροτον, ηδυγελωτα:φευ γε δ' αναιfξασα, λιπεν δ' αρα παι δα τιθηνηδει σε γαρ, ως ιδεν οψιν αμειλιχον, ηυγενειον. 40

τον δ' αι ψ'+ ;Ερμειας εριουνιος+ εις χερα+ θη κε*δεξαμενος+, χαι ρεν+ δε νοω+ περιωσια+ δαιμων.ριμφα δ' ες αθανατων εδρας κιε παι δα καλυψαςδερμασιν εν πυκινοι σιν ορεσκωοιο λαγωου παρ δε Ζηνι καθιζε και αλλοις αθανατοισι, 45

δει ξε δε κου ρον εον: παντες δ' αρα θυμον ετερφθεναθανατοι, περιαλλα δ' ο Βακχειος Διονυσος+:Πα να δε μιν καλεεσκον, οτι φρενα πα σιν ετερψε.και συ μεν ουτω χαι ρε, αναξ, ιλαμαι δε σ' αοιδη αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �"Ηφαιστον ;<Ηφαιστον κλυτομητιν αεισεο, Μου σα λιγεια,ος μετ' �Αθηναιης+ γλαυκωπιδος+ αγλαα+ εργα*ανθρωπους εδιδαξεν+ επι+ χθονος+*, οι το παρος περαντροις ναιεταασκον εν ουρεσιν, ηυτε θη ρες. 5

νυ ν δε δι' ;<Ηφαιστον κλυτοτεχνην εργα δαεντες*ρηιδιως αιω να τελεσφορον* εις ενιαυτονευκηλοι διαγουσιν ενι σφετεροισι δομοισιν.αλλ' ιληθ', ;<Ηφαιστε: διδου δ' αρετην τε και ολβον.

Εις �Απολλωνα φοι βε, σε μεν και κυκνος υπο πτερυγων λιγ' αειδει,οχθη επιθρωσκων ποταμον παρα δινηεντα,Πηνειον: σε δ' αοιδος εχων φορμιγγα λιγειανηδυεπης πρω τον τε και υστατον αιεν αειδει. 5

και συ μεν ουτω χαι ρε, αναξ, ιλαμαι δε σ' αοιδη .

Εις Ποσειδω� να αμφι Ποσειδαωτα, μεγαν θεον, αρχομ' αειδειν,

Page 49: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

γαιης κινητη ρα και ατρυγετοιο θαλασσης,ποντιον, οσθ' ;Ελικω να* και ευρειας εχει Αιγας.διχθα τοι, �Εννοσιγαιε, θεοι τιμην εδασαντο, 5

ιππων τε δμητη ρ' εμεναι σωτη ρα τε νηω ν+. χαι ρε, Ποσειδαον γαιηοχε, κυανοχαι τα,και, μακαρ, ευμενες η τορ εχων πλωουσιν αρηγε.

Εις �"Υπατον Κρονιδην Ζη να θεω ν τον αριστον αεισομαι ηδε μεγιστον,ευρυοπα, κρειοντα, τελεσφορον*, οστε Θεμιστι*εγκλιδον εζομενη πυκινους οαρους οαριζει. 4

ιληθ', ευρυοπα Κρονιδη, κυδιστε μεγιστε.

Εις �Εστιαν εστιη, ητε ανακτος �Απολλωνος εκατοιοΠυθοι εν ηγαθεη ιερον δομον αμφιπολευεις,αιει σω ν πλοκαμων απολειβεται υγρον ελαιον*:ερχεο τονδ' ανα οι κον, εν' ερχεο θυμον* εχουσα* 5

συν Διι μητιοεντι: χαριν δ' αμ' οπασσον αοιδη +.

Εις Μουσας Και �Απολλωνα μουσαων αρχωμαι �Απολλωνος τε Διος τε:εκ γαρ Μουσαων και εκηβολου �Απολλωνοςανδρες αοιδοι εασιν επι χθονι και κιθαρισται,εκ δε Διος βασιλη ες: ο δ' ολβιος, ον τινα Μου σαι 5

φιλωνται: γλυκερη οι απο στοματος ρεει αυδη.

χαιρετε, τεκνα Διος, και εμην τιμησατ' αοιδην+:αυταρ εγων υμεων τε και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις Διονυσον* κισσοκομην Διονυσον εριβρομον* αρχομ' αειδειν,Ζηνος και Σεμελης ερικυδεος αγλαον υιον,ον τρεφον ηυκομοι Νυμφαι παρα πατρος ανακτοςδεξαμεναι κολποισι και ενδυκεως ατιταλλον 5

Νυσης* εν γυαλοις: ο δ' αεξετο πατρος εκητιαντρω* εν ευωδει* μεταριθμιος αθανατοισιν.αυταρ επειδη τονδε* θεαι πολυυμνον εθρεψαν,δη τοτε φοιτιζεσκε* καθ' υληεντας εναυλους,κισσω και δαφνη πεπυκασμενος: αι δ' αμ' εποντο 10

Page 50: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

Νυμφαι, ο δ' εξηγει το: βρομος δ' εχεν ασπετον* υλην.και συ μεν ουτω χαι ρε, πολυσταφυλ' ω Διονυσε:δος δ' ημα ς χαιροντας* ες ωρας* αυ τις ικεσθαι,εκ δ' αυ θ' ωραων εις τους πολλους ενιαυτους.

Εις �"Αρτεμιν �<Αρτεμιν αειδω χρυσηλακατον*, κελαδεινην,παρθενον αιδοιην, ελαφηβολον+*, ιοχεαιραν,αυτοκασιγνητην χρυσαορου �Απολλωνος,η κατ' ορη+* σκιοεντα+ και ακριας+ ηνεμοεσσας 5

αγρη* τερπομενη+ παγχρυσεα+ τοξα+ τιταινει+*πεμπουσα στονοεντα βελη: τρομεει δε καρηναυψηλω ν ορεων, ιαχει δ' επι δασκιος υληδεινον υπο κλαγγη ς θηρω ν*, φρισσει δε τε γαι αποντος τ' ιχθυοεις: η δ' αλκιμον η τορ εχουσα 10

παντη επιστρεφεται θηρω ν ολεκουσα γενεθλην.αυταρ επην τερφθη θηροσκοπος* ιοχεαιρα,ευφρηνη δε νοον, χαλασασ' ευκαμπεα τοξαερχεται ες μεγα δω μα κασιγνητοιο φιλοιο,Φοιβου �Απολλωνος, Δελφω ν ες πιονα δη μον, 15

Μουσω ν και Χαριτων καλον χορον αρτυνεουσα.ενθα κατακρεμασασα παλιντονα τοξα και ιουςηγει ται χαριεντα περι χροιf κοσμον εχουσα,εξαρχουσα χορους: αι δ' αμβροσιην οπ' ιει σαιυμνευ σιν Λητω καλλισφυρον, ως τεκε παι δας 20

αθανατων βουλη τε και εργμασιν εξοχ' αριστους.χαιρετε, τεκνα Διος και Λητου ς ηυκομοιο:αυταρ εγων υμεων τε και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �Αθηναν Παλλαδ' �Αθηναιην, κυδρην θεον, αρχομ' αειδεινγλαυκω πιν, πολυμητιν, αμειλιχον* η τορ εχουσαν*,παρθενον αιδοιην, ερυσιπτολιν*, αλκηεσσαν,Τριτογενη , την αυτος εγεινατο μητιετα Ζευς 5

σεμνη ς εκ κεφαλη ς, πολεμηια τευχε' εχουσαν,χρυσεα, παμφανοωντα: σεβας δ' εχε παντας ορω νταςαθανατους: η δε προσθεν Διος αιγιοχοιοεσσυμενως ωρουσεν απ' αθανατοιο καρηνου,σεισασ' οξυν ακοντα: μεγας δ' ελελιζετ' �<Ολυμπος 10

δεινον υπο βριμης* γλαυκωπιδος: αμφι δε γαι ασμερδαλεον ιαχησεν: εκινηθη δ' αρα ποντος,κυμασι πορφυρεοισι κυκωμενος: εκχυτο δ' αλμηεξαπινης: στη σεν δ' ;Υπεριονος αγλαος υιοςιππους ωκυποδας δηρον χρονον, εισοτε κουρη 15

ειλετ' απ' αθανατων ωμων θεοεικελα τευχηΠαλλας �Αθηναιη: γηθησε δε μητιετα Ζευς.

Page 51: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

και συ μεν ουτω χαι ρε, Διος τεκος αιγιοχοιο:αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �Εστιαν εστιη, η παντων εν δωμασιν υψηλοι σιναθανατων τε θεω ν χαμαι ερχομενων τ' ανθρωπων+εδρην αιδιον ελαχες*, πρεσβηιδα τιμην,καλον εχουσα γερας και τιμιον: ου γαρ ατερ σου * 5

ειλαπιναι θνητοι σιν, ιν' ου πρωτη πυματη τε ;Εστιη αρχομενος σπενδει* μελιηδεα οι νον:και συ μοι, �Αργειφοντα, Διος και Μαιαδος υιε,αγγελε τω ν μακαρων, χρυσορραπι, δω τορ εαων, 10

ιλαος ων επαρηγε συν αιδοιη τε φιλη τε. 5

ναιετε δωματα καλα, φιλα φρεσιν αλληλοισιν 11

ειδοτες: αμφοτεροι γαρ επιχθονιων ανθρωπωνειδοτες εργματα καλα νοω θ' εσπεσθε και ηβη.χαι ρε, Κρονου θυγατερ, συ τε και χρυσορραπις ;Ερμη ς:αυταρ εγων υμεων τε και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις Γη�ν Μητερα Παντων γαι αν παμμητειραν αεισομαι, ηυθεμεθλον,πρεσβιστην, η φερβει επι χθονι πανθ' οποσ' εστιν,ημεν οσα χθονα δι αν επερχεται ηδ' οσα ποντονηδ' οσα πωτω νται, ταδε φερβεται εκ σεθεν ολβου. 5

εκ σεο δ' ευπαιδες τε και ευκαρποι* τελεθουσι*,ποτνια, σευ δ' εχεται δου ναι βιον ηδ' αφελεσθαι*θνητοι ς ανθρωποισιν: ο δ' ολβιος, ον κε συ θυμω προφρων τιμησης: τω τ' αφθονα παντα παρεστι.βριθει μεν σφιν* αρουρα φερεσβιος ηδε κατ' αγρους 10

κτηνεσιν ευθηνει , οι κος δ' εμπιπλαται εσθλω ν:αυτοι δ' ευνομιησι πολιν κατα καλλιγυναικα*κοιρανεουσ', ολβος δε πολυς και πλου τος οπηδει :παι δες δ' ευφροσυνη νεοθηλει κυδιοωσιπαρθενικαι τε χοροι ς πολυανθεσιν ευφρονι θυμω 15

παιζουσαι σκαιρουσι* κατ' ανθεα μαλθακα ποιης,ους κε συ τιμησης, σεμνη θεα, αφθονε δαι μον.χαι ρε, θεω ν* μητηρ, αλοχ' Ουρανου αστεροεντος,προφρων δ' αντ' ωδη ς βιοτον θυμηρε' οπαζε:αυταρ εγω και σει ο και αλλης μνησομ' αοιδη ς.

Εις �"Ηλιον* ηλιον υμνει ν αυ τε* Διος τεκος αρχεο Μου σα,Καλλιοπη, φαεθοντα, τον Ευρυφαεσσα* βοω πιςγεινατο Γαιης παιδι και Ουρανου αστεροεντος:γη με γαρ Ευρυφαεσσαν αγακλειτην ;Υπεριων, 5

Page 52: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

αυτοκασιγνητην, η οι τεκε καλλιμα τεκνα, �Ηω τε ροδοπηχυν ευπλοκαμον τε Σεληνην �Ηελιον τ' ακαμαντ', επιεικελον αθανατοισιν,ος φαινει θνητοι σι και αθανατοισι θεοι σινιπποις εμβεβαως: σμερδνον δ' ο γε δερκεται οσσοις 10

χρυσεης* εκ κορυθος: λαμπραι δ' ακτι νες απ' αυτου *αιγλη εν στιλβουσι παρα κροταφων δε τ' εθειραιλαμπραι απο κρατος χαριεν κατεχουσι προσωποντηλαυγες*: καλον δε περι χροιf λαμπεται εσθοςλεπτουργες, πνοιη ανεμων: υπο δ' αρσενες ιπποι. 15

ενθ' αρ' ο γε στησας χρυσοζυγον αρμα και ιππους, 15α

[αυτοθι παυεται ακρου επ' ουρανου , εισοκεν αυ τις]θεσπεσιος* πεμπησι δι' ουρανου �Ωκεανονδε.χαι ρε, αναξ, προφρων δε βιον θυμηρε' οπαζε.εκ σεο δ' αρξαμενος+ κλησω+* μεροπων+ γενος+ ανδρω νημιθεων, ω ν εργα θεαι θνητοι σιν εδειξαν.

Εις Σεληνην μηνην αειδειν* τανυσιπτερον* εσπετε*, Μου σαι,ηδυεπει ς κου ραι Κρονιδεω Διος, ιστορες ωδη ς*:η ς απο αιγλη γαι αν ελισσεται ουρανοδεικτοςκρατος* απ' αθανατοιο*, πολυς δ' υπο κοσμος ορωρεν 5

αιγλης λαμπουσης: στιλβει δε τ' αλαμπετος αηρχρυσεου* απο στεφανου, ακτι νες* δ' ενδιαονται,ευ τ' αν απ' �Ωκεανοι ο λοεσσαμενη χροα καλον,ειματα εσσαμενη τηλαυγεα δι α Σεληνη,ζευξαμενη πωλους εριαυχενας, αιγληεντας, 10

εσσυμενως προτερωσ' ελαση καλλιτριχας ιππους,εσπεριη, διχομηνος: ο δε πληθει μεγας ογμος*λαμπροταται τ' αυγαι τοτ' αεξομενης τελεθουσινουρανοθεν: τεκμωρ* δε βροτοι ς και ση μα τετυκται.τη ρα ποτε Κρονιδης εμιγη φιλοτητι και ευνη : 15

η δ' υποκυσαμενη Πανδειην γεινατο κουρην,εκπρεπες ει δος εχουσαν εν αθανατοισι θεοι σι.χαι ρε, ανασσα, θεα λευκωλενε, δι α Σεληνη,προφρον, ευπλοκαμος: σεο δ' αρχομενος+ κλεα+ φωτω νασομαι ημιθεων+, ω ν κλειουσ' εργματ' αοιδοι+, 20

Μουσαων θεραποντες, απο στοματων εροεντων.

Εις Διοσκουρουςαμφι Διος κουρους, ελικωπιδες εσπετε Μου σαι,Τυνδαριδας*, Ληδης καλλισφυρου αγλαα τεκνα,Καστορα θ' ιπποδαμον και αμωμητον Πολυδευκεα,τους υπο Ταυγετου κορυφη ορεος μεγαλοιο 5

μιχθει σ' εν φιλοτητι κελαινεφει Κρονιωνι

Page 53: Όμηρος - Ομηρικοί Ύμνοι

σωτη ρας* τεκε παι δας επιχθονιων ανθρωπωνωκυπορων τε νεω ν, οτε τε σπερχωσιν αελλαιχειμεριαι κατα ποντον αμειλιχον: οι δ' απο νηω ν+ευχομενοι καλεουσι Διος κουρους μεγαλοιο 10

αρνεσσιν λευκοι σιν, επ' ακρωτηρια βαντεςπρυμνης: την δ' ανεμος τε μεγας και κυ μα θαλασσηςθη καν* υποβρυχιην: οι δ' εξαπινης εφανησαν+ξουθη σι πτερυγεσσι δι' αιθερος αιξαντες,αυτικα δ' αργαλεων ανεμων+ κατεπαυσαν αελλας, 15

κυματα δ' εστορεσαν λευκη ς* αλος εν πελαγεσσι,σηματα+ καλα, πονου απονοσφισιν: οι δε ιδοντες+γηθησαν, παυσαντο δ' οιζυροι ο πονοιο.χαιρετε, Τυνδαριδαι, ταχεων επιβητορες ιππων:αυταρ εγων υμεων τε και αλλης μνησομ' αοιδη ς.