اإلهداء

والتي أخشى أال أراها أبدا بسبب ،1993إلى أمي التي لم أرها منذ شهر سبتمبر

!الجنراالت المجرمين الذين يحكمون الجزائر اليوم

إلى روح الجنرال فضيل سعيدي والعقيد عاشور زهراوي، وكل من الرائدين اء الجنراالت فاروق بومرداس، وجابر بن يمينة ضحايا النذالة والغدر، وافتر

!المفسدين والمفترسين

إلى عبد الحي بليردوخ الصحفي الشجاع صاحب القلم الجريء الذي ضحى بنفسه .لفضح ومحاربة محتالي الجمهورية و أشرارها

إلى السيد محمود خليلي المناضل الصلب المقدام المدافع عن حقوق اإلنسان الذي

..صبوا السلطة في الجزائرطالما تعرض لضغط وتعسف أولئك الذين اغت

إلى كل المدنيين والعسكريين الجزائريين واألجانب الذين ذهبوا ضحية مؤامرات .1954الجنراالت ضد مبادئ ورموز ثورة أول نوفمبر

تمـهيـــد

القوية" األمن العسكري" العالقة جهاز / الجزائري) SMع.أ(بين

.م.( جهاز المخابرات الفرنسي )DST/فجو

، أفتح باب غرفة تقع في الطابق األول من فندق 1995ذات يوم من شهر سبتمبر سنة وهو نزل متواضع يقع في وسط مدينة بون، أللتقي من جديد برئيسي السابق الجنرال " رينال"

الذي قدم متخفيا، وهو الرقم الثاني في جهاز ) إسماعين(إسماعيل العماري المعروف بـ .)SM/ع.أ(ية المعروف بالـالمخابرات الجزائر

، بدا لي يعلوهما صلع متقدم إنه قصير القامة ذو وجه بزوايا حادة، وعينان سوداوان مجرد أن رأيته أنه مصمم على اتخاذ قرار خطير، وقد كان بجانبه زميالي الملحقان ا العسكريان السابقان بسفارة الجزائر بألمانيا، قدما هما كذلك خصيصا من الجزائر، وهم

وكالهما ضابطان في " إسماعين الصغير "العقيدان رشيد لعاللي، وعلي بن جده المكنى بـ ...األمن معروفان بإخالصهما الكبير، ووالئهما للجنرال إسماعين

" السري"فاتحني هذا األخير بموضوع ذلك االجتماع بدون مقدمة من الوهلة األولى و اغتيال معارضين إسالميين جزائريين الجئين في المثير لالستغراب، طالبا مني تدبير عملية

وهما شخصيتان عموميتان ووجهان ... رابح كبير وعبد القادر صحراوي : ألمانيا، هما السيدان معروفان، صحيح أنهما معارضان للنظام الحاكم في الجزائر، ولكنهما ال يمثالن أي خطر

"باإلرهاب"يمكن أن يوضع في خانة ما يوصف ربما كتبرير :( اندهاشي من جدوى القيام بتلك العملية، أضاف إسماعين قوله وأمام إبداء

ويعوقون حصولنا يجب تصفية هؤالء األوغاد الذين يغرقون الجزائر في الدم والنار ) "إلقناعيإن شبح األصولية، وقيام جمهورية إسالمية في الجزائر من شأنه أن ...على المساندة الدولية أن يمثل قاعدة صلبة -أيضا–في البلدان المغاربية قاطبة كما من شأنه يزعزع االستقرار

يبدو أن ذلك لم يقنع شركاءنا األوروبيين ولذلك يجب إحداث و ...ومنطلقا للهجوم على الغرب ."هزة قوية توقظ ضمائرهم، مثلما كان الحال مع الفرنسيين

ماذا لو حدث طارئ؟: قلت يطردونك من هنا سأعينك في منصب آخراطمئن لن يلحقك أي أذى لو : قالالدولة هنا دولة قانون وليس عندكم أي حظ للنجاح وزيادة على ذلك ال يمكنكم : قلتأو وزارة الداخلية "... DST/ف.م.ج"على أصدقائكم في " مثلما هو الحال في فرنسا "االعتماد

" وزير الداخلية ) "Pasqua باسكوا(ليهبوا لمساعدتكم عند الحاجة، إن هنا في ألمانيا ال يوجد مارشياني(أو ) Pandraudباندرو (وال" جهاز مكافحة التجسس ) "Bonnet بوني(وال

Marchiani(.

قطعا إن رفضي هذا أجهض العملية ولكنه في الوقت ذاته مثل القطيعة النهائية نسحاب من وهو ما دفعني التخاذ قرار اال ... مع أصحاب القرار في الجزائر " الطالق البائن "و

.الجيش بعد ذلك ببضعة أشهرويجدر القول هاهنا أنه في الوقت الذي كنا نعقد ذلك االجتماع في مدينة بون كانت فرنسا تهتز منذ أسابيع بموجة من العمليات المنسوبة إلى اإلسالميين، والتي كانت قد أسفرت

ومات دقيقة عن معل اعن عدد من القتلى وعشرات الجرحى، ورغم عدم توفري حيينه منذ زمان من طرف " المستغلة أو المدسوسة "فإني أشك في أن للجماعات اإلسالمية .. وقاطعة

!!صلة بتلك العمليات" العقيد حبيب" بباريس )SM/ع.أ(الـنظيري في

ـ في فرنسا هو بالفعل أقوى في هذا البلد منه في ألمانيا كما أن له فيها )SM/ع.أ(إن الراقبة الجالية الجزائرية المهاجرة بالموافقة الصريحة للحكومة الفرنسية أيا تقاليد قديمة في م

كان لونها السياسي وخاصة من خالل مكاتب وفروع ودادية الجزائريين في أروبا، وكذلك القنصليات الثماني عشرة الموزعة عبر التراب الفرنسي، والتي تضطلع بمهمة تأطير أفراد

.داخل فرنساالجالية في مجموع النواحي

ـ على العديد من العمالء ) في إطار أقل رسمية (دائما أن يعتمد )SM/ع.أ(لقد استطاع الالذين يوجدون أساسـا في مختلف مكاتب وممثالت الخطوط الجوية الجزائرية، وكذلك في

، والمركز الثقافي الجزائري بباريس، )SM/ب.م.و.ش(الشركة الوطنية للمالحة البحرية ـ والوكالة ا )SM/ع.أ(لجزائرية للخدمات اإلعالمية، وفي مسجد باريس كذلك، كما يعتمد ال

في فرنسا أيضا على شبكة واسعة من األشخاص ومن أصحاب المهن والوظائف المتنوعة محامين، مسيري فنادق، أصحاب حانات، سائقي سيارات األجرة في كبريات المدن الفرنسية، (

من الذين يهربون بعض البضائع والمواد " تجار الشنطة "كما يعتمد الجهاز أيضا على بعض (...)مقابل تقديم تسهيالت لهم لدى مصالح الجمارك الجزائرية.. الممنوعة

ـ 1993ابتداء من سنة ومحافظي )SM/ع.أ( كان يقدر عدد ضباط وضباط صف ال هذا العدد أن ثم ما لبث ( فرد عامل ةبمائ) وبدون احتمال الوقوع في الخطأ (الشرطة في فرنسا

، ويضاف إلى هذا الرقم بضع مئات من المتعاونين )أخذ في االرتفاع بعد ذلك بكيفية محسوسة وبهذا لدينا فكرة عن المراقبة الممارسة على أفراد الجالية الجزائرية الموجودين ... والمخبرين

هذا الخصوص، على التراب الوطني الفرنسي، وكذلك مستوى تعاون الدولة الفرنسية ذاتها في وهو بال شك من الحاالت النادرة في العالم التي يالحظ فيها قبول دولة بوجود شرطة أجنبية

!!على ترابها الوطني وبكيفية دائمة) بمثل هذا العدد(ويمكن باألحرى الحديث هنا ليس عن غض الطرف والقبول فحسب، بل على التواطؤ

و التعاون والتقارب الشديد بين جهاز المخابرات الصريح والكامل الذي كان محوره األساسي ه الجزائري ونظيره الفرنسي، ولقد أمتنت هذه العالقة بصفة خاصة ابتداء من منتصف

ـ إسماعيل "ومن بينهم ) (SM/ع.أ(الثمانينيات وهي الفترة التي قدم فيها ضباط من الية الرهائن الفرنسيين خدمات جليلة متعددة لنظرائهم الفرنسيين، وخاصة في قض ") العماري

، وهو األمر الذي 1986المحتجزين في لبنان، وكذلك أثناء العمليات التي هزت باريس سنة التي P T1في مذكراته " إيف بوني " أكده بعد ذلك المدير السابق للمخابرات الفرنسية السيد

ن الفرنسية التي تربط جهاز األمن الجزائري بمصالح األم " العالقة القوية "وصف فيها هذه إن فرنسا جد محظوظة ألنها تستطيع االعتماد على شريك كهذا، كفء، وعلى دراية :" بقوله

-Calmann ، كالمان ليفي ) DST(، مذكرات قائد من جهاز االستخبارات الفرنسي Yves BONNETإيف بوني ) 1

Lévy 2000، باريس.

TP2" إن مرشدنا في القضايا العربية هي الجزائر ... تامة بواقع الشرق األوسط ويضيف

لم يتكهن أحد بصعود التيار اإلسالمي، وال بالخطر الكبير الذي سيمثله بالنسبة للجزائر :" قائالكنا [...] بل ولفرنسا أيضا، وال يستطيع أحد أن يقدر كم سيتعين علينا أن نكون جد متعاونين

" عمليا"في المرحلة األولى نتبادل االنطباعات والعموميات، ثم سرعان ما أصبح الحوار بيننا P T3..."وبالنسبة لهم لدينا بالمقابل معلومات دقيقة وموثوق بها عن معارضيهم[...]

إن هذه العبارة في لغة مصالح األمن تعني القيام بعمليات مشتركة بل " مليحوار ع " واالنقالب الذي وقع 1992وبالفعل فابتداء من مطلع سنة " [لعمليات دنيئة "حتى تدبير مشترك

إلى اإلشراف المشترك " القضايا العربية "في الجزائر، انتقل تعاون الجهازين نوعيا من مستوى غالل عنف اإلسالميين الجزائريين في فرنسا، كما سيظهر ذلك في بعض على الرقابة واست

، لقد كان إسماعيل العماري )]أنظر الفصل التاسع (المحطات التي سأوردها في هذا الكتاب الرجل األساسي في هذه الشراكة إلى درجة أن عالقته بمدير جهاز األمن الفرنسي كانت

! لحظة كتابة هذه السطور قائمة على أشدها حتىلمباشرة وما تزا: وعلى مستواي فإني أقدم هنا شهادة إلثبات متانة هذه العالقة القائمة بين الجهازين

كثيرا ما سافرت إلى فرنسا بدون تأشيرة ) ألمانيا(فأذكر أنني عندما كنت في منصبي في بون عفاء منها كان مع العلم بأنها كانت إجبارية على الجزائريين، وللتمكن من الحصول على اإل

أن يخطر المصالح المعنية كي تمنح لي رخصة " لحبيب"يكفي لنظيري في باريس العقيد وعند المغادرة ... خاصة من شرطة الحدود أتمكن بموجبها من اإلقامة على التراب الفرنسي

!..أعيد الوثيقة في المطار ليختفي كل أثر إلقامتي على األرض الفرنسيةبين المصالح الجزائرية والفرنسية ال تعني " العالقة المتينة والمتميزة "وبالتأكيد فإن هذه

بالضرورة أن هذه األخيرة كانت على علم بأن المصالح الجزائرية سيصل بها األمر إلى حد اإلقدام على تفجير القنابل في باريس، إلرغام المسؤولين السياسيين الفرنسيين على التأييد

التي يمارسها جنراالت الجزائر ضد اإلسالميين على حساب " ستئصالاال"بدون تحفظ لسياسة ...1992عشرات اآلالف من القتلى منذ سنة

لكن، ومهما يكن من أمر فإن هذه العالقة الخاصة قد لعبت بدون شك دورا أساسيا في على رؤسائي السابقين الذين لم - قطعا -هذه الحرب حتى وإن كانت المسؤولية األولى تقع

يترددوا في استغاللها إلى درجة تتجاوز في الحقيقة العنف اإلسالمي إلى ما وراء ذلك، من تنفيذ مخططاتهم الجهنمية، وتحقيق أغراضهم الدنيئة، وإشباع نهمهم ونيل مآربهم في الثأر من كل ما يمت إلى الوطن وثوابته وقيمه الثورية بصلة وذلك هو الموضوع األساسي الذي

. هذا الكتابيتمحور حوله

320نفس المرجع ص ) 2 339نفس المرجع السابق ص ) 3

قـدمــةـم

التاريخ " من التاريخ: يوجد نوعان رسمي، كاذب وهو تاريخعنه البحث علينا وتاريخ سري، يتعين المدارس، في الذي لُقنا إياه

حقا لألحداث، وهو تاريخ مخجل األسباب الحقيقية تكمن "وفيه

؟

دوبلزاك Honoré DE BALZACهونريالضائعة" "األوهام

يم " لحالةكيف هذا المفهوم البوليسي المجنون كننا إدراك

يفقدون بعض الضباط التي تجعل العارمة العام، والفوضى التعفناآللي اللجوء ومهني من جراء أخالقي تدهور في رشدهم تدريجياهذا المستوى الالمعقول من إلى والقتل وينحطون إلى التعذيب

هذه ا (...)!القسوة في هؤالء غاص لهوة من الوحشيةوكلماقدراتهم العسكرية المحضة تدهورت كلما وكلما(...) والخساسة

أرض عل لعدو محدد الفعلية المواجهة في إمكانياتهم تدنتويطلقون القيادة، محكمي منظمين جنود حقيقية، وأمام معركة

"نيرانا حقيقيةغارسيا برودانسيو Colonelالعقيد

Prudencio GARCIA TP4

ANP/ش.و.ج(ط سام في جهاز المخابرات بالجيش الوطني الشعبي الجزائري أنا ضاب ، كان لي 1992، شاركت في االنقالب الذي أطاح بالرئيس الشاذلي بن جديد في شهر يناير )

دور في الحرب المعلنة ضد الشبكات المسلحة لألصوليين اإلسالميين في بداية التسعينيات، اجبي المساهمة في عملية إنقاذ الوطن من الخطر الذي كان ألنني كنت أرى حينذاك أنه من و

غير أن تطورات األحداث بعد ذلك أظهرت لي بكل وضوح أني أقوم بدور ... يتهددهالمتواطئ مع جالدي الشعب الجزائري، كما أظهرت لي أيضا أنني لم أكن في حقيقة األمر

وإنما كنت أدافع عن مصالح أشارك في الدفاع عن مصالح الشعب الجزائري كما كنت أظن، عصابة من األشرار والمفسدين في األرض، ليس ألعضائها هم سوى الحلم باالستحواذ وبكل

على مقدرات البالد، وفرض إرادتهم التي ال تعدو كونها شكال ) هدم،نهب،كذب(الوسائل !منحرفا وملتويا من أشكال الحكم الشمولي

دراما الحكم الذاتي العسكري، منشورات ، El Drama de la autonomia militar برودانسيو غارسيا، ) 4

األرجنتيني ، هذا الكتاب الملفت للنظر لضابط إسباني متقاعد، خُصص لسلوك قوات الجيش 1995أليناسا، مدريد، ، نموذج قمعي مستوحى )Jorg Rafael Videla) 1976-1983تحت ظل ديكتاتورية الجنرال يورغ رافائيل فيدال

وهو نفس النموذج الذي استلهمه ) 1962-1954(مباشرة من تقنيات الجيش الفرنسي إبان حرب التحرير الجزائرية .1992منذ ) سنوات الدم(جنراالت الجزائر لـ

بالعقل، وأقنع رؤسائي بضرورة تغيير تلك لقد حاولت في بداية األمر أن أستدل االستراتيجية التي تسير في االتجاه المتعارض طوال وعرضا مع طموحات ومصالح الشعب الجزائري والتي ال يمكنها في النهاية إال أن تسفر عن نتائج وخيمة على البالد والعباد، ولما لم

كنت من 1996 وابتداء من سنة 1992 لرأيي اتخذت موقفا مغايرا منذ صاغية أجد أية أذن الذين رفضوا مسايرة هذا االنحراف متخذا ) ANP/ش.و.ج(بين أوائل الضباط السامين في

قراري الحاسم والنهائي بترك العمل في مؤسسة أصبحت أداة قمع بين األيادي اإلجرامية .ألعداء الشعب الجزائري األبي

ا من الجيش؟النسحابلماذا

جب إظهار الحقيقة وتكريما لضحايا هذه الحرب التي ال أساس لها، شعورا مني بوا

قررت أن أفضح وأندد بكل أولئك الفاعلين الحقيقيين صانعي هذه المأساة الطاحنة والفظيعة بكل المقاييس قادها جنراالت عديمو الكفاءة متعطشون " حرب قذرة " إنها !التي يعيشها وطني

يظهرون على المشهد األمامي إلخفاء رداءتهم وبناء للسلطة، يتوارون عن األنظار وال .سلطتهم في الظالم على أشالء أبناء وطنهم

ألطراف مختلفة ذات صلة بهذه تإن كل ما دونته هنا هو وقائع حقيقية أو تصريحا األحداث، والتي كنت شاهدا مباشرا عليها من خالل القيام بمهامي الوظيفية أثناء حدوثها، لقد

ذكر هذه المعلومات على توخي أقصى درجات الدقة والتوثيق فيها، بحيث ال حرصت في تترك مجاال يتسرب منه أدنى شك في مدى صحتها ومصداقيتها، وما آمل من وراء ذلك إال أن يساهم هذا الكتاب في إظهار الحقيقة التاريخية وإرجاعها إلى نصابها ناصعة دون أن

إنصافا للتاريخ الحقيقي الذي ال ينتظر أن يكتبه أو يستسيغ تشوبها أية شائبة، إحقاقا للحق و كما آمل في الحين ذاته أن .. سماعه المنحرفون من مغتصبي األوطان وجالدي الشعوب

يتمكن هذا العمل الموثق من أن يكون من ضمن وثائق اإلثبات في محكمة محايدة ومنصفة !تسببين في هذه المأساة الفظيعةستقام يوما لمحاكمة هؤالء المسؤولين المجرمين الم

، وبعد 1974في شهر يوليو من سنة ) ANP/ش.و.ج(لقد انخرطت في صفوف اجتزت دورة تدريبية لتكوين 1977 الحيوية سنة ءحصولي على شهادة مهندس في الكيميا

) وكنت الثاني على دفعتي (وبعد تخرجي ) 1979 إلى جوان 1978من شهر أكتوبر (الضباط جهاز المخابرات التابع للجيش والمعروف باسم (س في مدرسة األمن العسكري عينت مدر

، وبعدها شغلت عدة مناصب دائما )في ضواحي العاصمة (الواقعة ببني مسوس ") SM/ع.أ" .، في قسنطينة ثم في ڤالمة، فتيبازة)SM/ع.أ(في الـ

عينت في الجزائر العاصمة كمسؤول عن ) 1992 إلى 1990من مارس (بعدها في إدارة مكافحة التجسس، وبالموازاة مع هذه ) SRA/ت.ب.م(مصلحة البحث والتحليل

ـ ببني مسوس، وكنت )SM/ع.أ(الوظيفة األساسية كنت أعمل مدربا في مدرسة ضباط ال ثم بعد ذلك في إدارة 1991أيضا عضوا في إدارة حالة الحصار المعلنة في شهر جوان سنة

حتى وإن لم يعلن ذلك رسميا إال في منتصف شهر (1992 يناير حالة الطوارئ ابتداء من شهر ونتيجة حصول عدم تفاهم بيني وبين رؤسائي 1992، وفي صائفة )فبراير كما هو معلوم

حول الطريقة التي مورست بها عمليات محاربة العنف المسلح طلبت إعفائي من مهامي سأعود إلى ذكرها بالتفصيل فيما الوظيفية غير أن طلبي قوبل بالرفض القاطع، وفي ظروف

إلى 1992بعد قبلت أخيرا تعييني في سفارة الجزائر بألمانيا، حيث شغلت من شهر سبتمبر منصب الملحق العسكري، وفي نفس الوقت المستشار المسؤول عن 1996غاية شهر يناير .، برتبة رائد ثم مقدم)SM/ع.أ(الفرع المحلي للـ

، فقد كنت مقتنعا بأني أشارك في 1992انت تراودني منذ وبالرغم من الشكوك التي ك إليها الشك ى زال شكي تماما أمام دالئل قطعية ال يرق 1995إنقاذ وطني، ولكنني وفي سنة

.وأدركت المؤامرة التي تحاك ضد الشعب الجزائريوبدافع من ضميري ومحض إرادتي اتخذت قرارا ال رجعة فيه بالقطيعة النهائية مع

م القائم، ووضعت نفسي في خدمة الجزائر وليس في خدمة عصابة من اللصوص ال النظا إال الدفاع عن مصالحها الخاصة، والمحافظة على امتيازاتها التي ال تعرف الحدود، ايهمه

على حساب كل األعراف والقيم، العصابة التي ال تتردد من أجل اإلبقاء على تلك األوضاع يض بعضهم ضد البعض اآلخر، واغتيال األبرياء لإلمساك بقبضة في إثارة الجزائريين وتحر

...من حديد على الوطن، ورهن مصيره ووضع األيدي على قدراته السياسية واالقتصاديةونتيجة لمواقفي المغايرة التي أبديتها لرؤسائي فيما يتعلق بممارساتهم، تم استدعائي إلى

.1996 يناير 26الجزائر العاصمة في " يشتري"أن " توفيق"حاول رئيس جهاز األمن الجنرال محمد مدين المعروف بـ لقد

سكوتي عارضا علي منصبا ضمن إطارات مؤسسته ومقترحا علي في الوقت ذاته ترشيحي مع العلم أن اسمي كان في الحقيقة مدرجا على الئحة المرشحين للرتبة في شهر (لرتبة عقيد

لة معهم، وخبرتي العميقة بهم كنت أعرف جيدا قيمة تلك وبحكم تجربتي الطوي ). 1996يوليو فبراير، 4الوعود، ولذلك لم أمكث في الجزائر سوى أسبوع واحد، بعد وصولي إليها قي

من نفس الشهر عن طريق خط الجزائر بروكسل، لقد كنت 12وقفلت عائدا إلى ألمانيا في حتما بالنسبة لي إصدار األوامر أعرف أن بقائي في الجزائر بقبول المنصب الجديد يعني

لجزائريين لقتل جزائريين آخرين، وفرض المزيد من المعاناة والمآسي واآلالم على أفراد وهو ما كان يتعارض تعارضا كليا مع قناعتي وضميري، ... الشعب باالعتقال واإلذالل

ي في صفوف ويتناقض أيضا مع اليمين التي أديتها معاهدا الشهداء األبرار عند انخراط على أن أظل ما حييت وفيا لهم ولمبادئهم السامية، كما لم أرد كذلك أن ) ANP/ش.و.ج(

أخون شعارنا الثالثي الرائع الذي شربناه واقتنعنا به وطبقناه طوال سنوات التكوين والخدمة ".اإلخالص، الشجاعة، اليقظة " أال وهو

ة تفادي المشاركة في هذه الحرب لقد وقفت مليا أمام هذا الوضع وتساءلت عن كيفي ؟ هل أقدم استقالتي حسب اقتراح بعض األصدقاء ؟ إن اإلقدام على ذلك لم يكن "المنافية للعقل "

" الخياني"سيوضع قطعا في خانة الفعل " حالة حرب "ممكنا، ذلك أن تقديم االستقالة أثناء ..ويتعرض صاحبه حتما لإلعدام

لنزهاء ذوي الضمير الحي والحس الوطني والمهني وكذلك، فإن العديد من الضباط ا وفي : الرفيع من الذين رفضوا التورط في المغامرة قد اغتيلوا جميعهم في ظروف غامضة

غياب إجراء أي تحقيق جدي فقد كان اغتيالهم دائما ينسب إلى الجماعة اإلسالمية المسلحة في حين أن كل عمليات !!غرضويعلق على شماعتها الجاهزة المعدة لهذا ال ) GIA/م.إ.ج(

التصفية تلك كانت في الحقيقة مدبرة ومخططة من طرف رؤسائهم األنذال، تحت ذريعة ..امتناع هؤالء الضباط عن تطبيق تعليماتهم اإلجرامية أو أنهم من المحتمل أن يمتنعوا

ار فكرت كثيرا في كيفية التصدي النحراف هذه العصابة المجرمة فلم أجد أمامي أي خي سوى الهجران البائن واالنسحاب من الجيش، وترك الجمل بما حمل من أوزار، فاتخذت

في ألمانيا حيث أعيش منذ ) وحصلت عليه (القرار الحاسم باإلقدام على طلب اللجوء السياسي . ذلك التاريخ حتى يومنا هذا

انحراف اإلسالميين

أصرح بأن الحرب الطاحنة أستطيع أن ،بصفتي قد عايشت األحداث في قلب النظام

هي أكثر تعقيدا مما تحاول أن تسمعنا إياه بعض التحاليل القادمة 1992التي تمزق بلدي منذ من أروبا، والتي تقدم لنا هذه الحرب باعتبارها صراعا ناشئا عن تعارض بين عسكريين

يقة للتاريخ فلهذا السبب أردت أن أساهم في إظهار الحق ... جمهوريين ومتعصبين إسالميين .دون أية مجاملة أو تحيز لهذا الطرف أو ذاك

إني في هذه الشهادة أتهم وأدين قادة الجيش الذين يسيرون ويستغلون العنف الذي تقوم الجبهة (قد يعتقد البعض أنني أتخذ موقف الدفاع عن . به الجماعات اإلسالمية منذ سنوات

الميين، ولذلك أحرص منذ البداية هنا على ، أو عن اإلس )FIS/إ.إ.ج) (اإلسالمية لإلنقاذ كما أنه ،التوضيح بأني لم أنتسب على اإلطالق، في أي يوم من األيام إلى أية منظمة سياسية

،ليس في نيتي على اإلطالق أن أنفي أو أبرر الجرائم الفظيعة التي ارتكبها بعض اإلسالميين وسواء كان مرتكبو تلك الجرائم أو لم والتي وردت وقائعها مفصلة في العديد من الكتابات،

يكونوا مستعملين ومغررا بهم، فإنهم في كل األحوال مجرمون، ويجب أن يحاكم مرتكبوها إذا كانت هناك حرب فحتما يوجد هناك طرفان متعارضان ومتصارعان . يوما لينالوا جزاءهم

من جهة أخرى، فلكل )FIS/إ.إ.ج(وهذان الطرفان في نظري هما الجنراالت من جهة وقادة .منهما دور ومسؤولية في إحداث المأساة الجزائرية الراهنة

أخذ أصحابها 1989بعد االنتصار الذي تحقق لإليديولوجية اإلسالمية ابتداء من سنة يتوقون إلى تجسيد مبادئ وقيم اإلسالم محاولين في غالب األحيان فرض ذلك بالقوة وبالتي

وبالرغم من أن قاعدة هذا الحزب كانت غير . بالتي هي أحسن هي أخشن، وليس باإلقناع و شجعوا هذا االنحراف التسلطي، وهو األمر الذي أدى )FIS/إ.إ.ج(متجانسة إال أن بعض قادة

وقد طور هذا التيار خطابا . إلى ظهور تيار متطرف مناهض ألي تقدم أو مسايرة للعصر أو " الديمقراطية كفر " ارات المرفوعة آنذاك معاديا للديمقراطية يتجلى بوضوح في بعض الشع

وكان أصحاب هذا " ال ميثاق ال دستور قال اهللا قال الرسول "أو " القانون الوحيد هو القرآن " االتجاه يدعون إلى تطبيق اإلسالم بالقوة والعنف، كإجبار النساء على ارتداء الحجاب أو إقامة

التي تحولت فيما " الثورية"وكذلك أخذ الضريبة ... الحدود الشرعية على العصاة والمخالفين إن هذه الفرقة المتطرفة من اإلسالميين هي (، "ضريبة الجهاد "بعد، خالل سنوات الدم، إلى

ـ ، بالوسائل التي سنتحدث عنها فيما بعد، إلى الثورة والمجابهة، "SM/ع.أ"التي دفعها الحاق بالجبال واتخاذ لغة العنف وسيلة مجرجرة معها شبيبة بكاملها إلى حمل السالح وااللت

وتالعبات مصالح )FIS/إ.إ.ج(، ثم ما لبثت الحسابات السياسية لقادة )وحيدة للتخاطب واستفزازاتها فيما بعد أن جعلت الحركية المتولدة من هذا الحزب تسلك طريق ) SM/ع.أ(الـ

ايش غير ذات موضوع، أو المواجهة، مما أدى أكثر فأكثر إلى جعل أية فرصة أو إمكانية للتع . قرار

لقد حاول الرئيس الشاذلي بن جديد كثيرا أن يحقق نوعا من التوازن بحرصه الشّديـد /إ.إ.ج"بمن فيهم الموجودون داخل (على تحقيق المصالحة بين أصحاب االتجاه الديمقراطي

FIS (" ن اإلسالميين المعادين لإلسالميين في آن واحد، علما أ " أصحاب القرار "والجنراالتالتجارة الخارجية، (وعـدوا بمحاسبة المسؤولين، وكانوا سيتولون أمر المراقبة على المداخيل

وقد كلّـف الرئيس الشاذلي بن جديد تمسكه بموقفه التصالحي ). وصادرات البترول والغاز . 1992 فبراير 12هذا، منصبه ذات يوم في

راالت الظل من توقيف المسار االنتخابي وإلغاء ابتداء من هذا التاريخ المشؤوم، اتخذ جن جنون غير : ذريعة للزج بآالف الجزائريين في أتون حرب أهلية فظيعة ... نتائج دورته األولى

مسبوق يصيب الشباب الذين كانوا محرضين بعضهم ضد البعض اآلخر من قبل نظام حكم حقيقة األمر إال بالحرية والعدالة مكيافيلي، في حين لم يكن هؤالء الشبان يحلمون جميعهم في

!والكرامةفالبؤس االجتماعي . إن اإلسالم الثوري أو الحركي لم يبرز إلى الوجود هكذا من العدم

وتهميش النخب التواقة إلى التقدم ومواكبة العصر وكذلك رفض أي مشروع مجتمع متماسك الة والمعاصرة، يضاف إلى ذلك يسمح بتكوين تركيبة متناسقة تجمع بين القديم والجديد واألص

غياب الحرية والديمقراطية، وتفشي ظاهرة الرشوة والفساد في كل مكان وفي مختلف كل هذه العوامل والظروف مجتمعة هي التي أدت خالل الثمانينيات إلى ظهور ... المجاالت

يق ومن جهة أخرى وفي سياق جيوسياسي وتحول واسع وعم . الحركة اإلسالمية في الجزائر سقوط جدار برلين، أفول نجم الشيوعية، نهاية الحرب الباردة، وبالتالي نهاية عالم (للعالم

كان بروز الحركة اإلسالمية نتيجة منطقية كذلك لتدني مستوى ...) القطبين، وظهور العولمة الرئيسيين الذين لم يرفضوا تسليم المشعل لألجيال الالحقة فحسب، بل أن " أصحاب القرار "

هذه التي تعيش على الريع قد عكس للمجتمع صورة نظام متغطرس تنخره " شبه النخبة " قفسو .الرشوة، ويشله اإلهمال، ويقتله التبذير

لم يدرك هؤالء المسؤولون أو القادة أن وضع العالم قد انقلب جذريا رأسا على عقب، انهيار اإلمبراطورية وأن اإلسالم السياسي يفرض نفسه فرضا كبديل للهيمنة األمريكية منذ

لقد كانوا يريدون مواصلة تسيير األمور على الطريقة القديمة التي عف عنها . الشيوعيةوهذا ما يبرر عدم الفهم واإلدراك في البداية ثم االندهاش بعد . الزمن، وتجاوزتها األحداث

" لسياسي المراقب االنفتاح ا "ذلك، وأخيرا المقاومة الشرسة لكل محاوالت اإلصالح التي أعقبت .1989منذ بداية

هذه التحوالت دون أن تدرك المراهنات في الواقع، ةلقد الحظت البلدان األوروبي مترددة بين الرضى بما يعد به االنفتاح الديمقراطي وبين التوجس من إمكانية قيام ديكتاتورية

يراني هو أمر غير إن احتمال ظهور دولة دينية على النمط اإل . إسالمية على أعتاب أروبا ، عندما ةوهذا كله ما يفسر تخاذل الحكومات األوروبي . وارد فضال عن أنه غير مقبول كذلك

.1992ذهب الجنراالت بعيدا في ممارستهم للقمع واالضطهاد ابتداء من انقالب إن هذا االنقالب قد سار نحو األسوأ في دعم سلطة الجنراالت وبسط نفوذهم بصفة كلية

خالد نزار، العربي بلخير، محمد تواتي، : الد منذ ذاك الوقت، وهؤالء الجنراالت هم على الب الفارين من الجيش "هؤالء الذين يسمون عادة بعصابة ... محمد العماري، وشركاء آخرون

، حتى إن بعضهم كالجنرال محمد العماري، ومحمد تواتي لم )DAF/ف.ج.ف" (الفرنسي أي ببضعة أشهر 1961 خارج الحدود الجزائرية إال في سنة يلتحقوا بمراكز الجيش الوطني

فقط قبل االستقالل، ولم يشاركوا قط في أية معركة ضد المحتل الفرنسي داخل الوطن أو !خارجه

قد أخطئوا نتيجة قلة تجربتهم ) FIS/إ.إ.ج(وبصفة جلية فإن قسما كبيرا من قادة رف داخل الجبهة الذي غالبا ما كان يحرك من السياسية وانشغالهم في كبح جماح الجناح المتط

ـ قد شاركت بقسط وافر وبشكل كبير في ) FIS/إ.إ.ج(، وبذلك تكون )SM/ع.أ(طرف جهاز ال، وتمكينهم من النجاح في مناورتهم لالستئثار )DAF/ف.ج.ف(إعطاء المبرر لجنراالت

!بالسلطة وبسط نفوذهم على البالد والعباد

الخا للعادةابتكار األطروحة رقة

يقتل من؟" "من

بدأ الرأي العام العالمي 1997انطالقا من المذابح الفظيعة المرتكبة في خريف سنة أخيرا يعير اهتمامه للعديد من المالحظين خاصة بعض المنظمات غير حكومية لحقوق

قوات اإلنسان، الصحافيين وخبراء األزمة الجزائرية الذين كانوا يشكون منذ مدة في تورط ولكن إلى ذلك التاريخ كان هؤالء المنادون . األمن في أعمال العنف المنسوبة لإلسالميين

!والمستصرخون كمن يؤذن في مالطاإن تصور قيام قوات تابعة للجيش بارتكاب أو مساعدة من يقوم بارتكاب جرائم مماثلة،

لغت في بشاعتها درجة ال خاصة وأن هذه األفعال قد ب !!هو بكل تأكيد صعب التقبل والتصديق بينهم أطفال، (يكاد يتصورها المرء فكيف يبلغ الخيال باإلنسان أن يتصور مواطنين بسطاء

بتحريض ... يختطفون، يشوهون، يغتصبون، يقتلون، يذبحون ) نساء وشيوخ طاعنون في السن من أولئك الذين يفترض أن يكونوا حماتهم ومنقذيهم من ذلك ؟

سنرى، فإن كل المناورات واألالعيب السابقة ألعمال العنف التي قام بها ومع ذلك، كما فمن . اإلسالميون، والتي كنت شاهدا عليها، كانت مؤشرا مسبقا لهذه الفظائع والشناعات

، قامت جماعات إسالمية مستقلة 1996 حتى سنة 1992المؤكد وبصفة خاصة أنه منذ سنة القسم األكبر من االغتياالت والمذابح الجماعية المنسوبة بارتكاب جرائم وفظائع مريعة، ولكن

هي في الحقيقة أعمال مباشرة 1997، وبصفة أخص منذ سنة 1992إلى اإلسالميين منذ سنة !!أو غير مباشرة قام بها رجال تابعون نظاميا لهياكل األجهزة األمنية

ر فصول هذا إن هذا الموضوع هو الذي سأنكب على توضيحه والبرهنة عليه عب الكتاب، كما أشرت في المقدمة، وذلك بهدف المساهمة في إظهار الحقيقة الخاصة بهذه

مفقود وعشرات 1200 قتيل و 200 000المتميزة بأرقام مفزعة تتمثل في " العشرية الحمراء " الجئ وأكثر من مليون 400 000 معتقل 13 000، ")صناعي"بمقياس (المراكز للتعذيب

ونتج عن هذه النكبة التي ضربت اقتصاد البلد إفقار جزء كبير من أفراد . حمنقل أو ناز ومن خالل تقديرات بعض . من األفراد العاملين % 30البطالة مست أكثر من (الشعب

مليون من أفراد الشعب الجزائري يعيشون 15المنظمات الدولية غير الحكومية فإن حوالي ، كما ظهرت من )اما مع واقع بلد بمثل غنى الجزائر تحت عتبة الفقر، وهو أمر متناقض تم

وتفشي ...) التيفوئيد، السّل، الطاعون (جديد أمراض سبق القضاء عليها منذ عشرات السنين ...).الرشوة، اللصوصية، الدعارة، االنتحار(آفات اجتماعية بصفة عامة وتشويه جديد لتاريخ إلى الحيلولة دون وقوع تزييف آخر، - إذاً -إن هذا الكتاب يهدف

الجزائر، على غرار ما حصل بالنسبة لتاريخ حرب التحرير، الذي أعاد كتابته دجالون جعلوا .أنفسهم أبطاال

بعيدا جدا عن التصديق بالمدى الواسع الذي بلغته لذلك ألن الرأي العام العالمي ما يزا ـ هذا الشعار األسطوري الذي لم ) [SM/ع.أ(التالعبات والمناورات الشيطانية التي قام بها ال

" المديرية المركزية ألمن الجيش "يتبدل رغم كل التغييرات التي طرأت على التسمية كـ والتسمية األخيرة ) DGDS/أ.ت.ع.م" (المندوبية العامة للتوثيق واألمن " و )DCSA/ج.أ.م.م(

صة تلك وبصفة خا ) DRS/أ.إ.ق" (قسم االستخبارات واألمن "وهي TP5 1990منذ سبتمبر التي تهتم باألخبار واإلعالم عن أحداث الحرب والتي تُستبدل بها تلقائيا، وبمهارة فائقة أخبار

".على المباشر"مشوهة ولعل التجسيد األكثر إثارة للعجب والدهشة لهذه السياسة التشويهية المنقطعة النظير هو

فبعد المذابح . 1997واخر سنة في أ " من يقتل من؟ " بدون شك ذلك االبتكار العجيب ألطروحة الرهيبة المرتكبة في ضواحي العاصمة صمم المناضلون الجزائريون لحقوق اإلنسان والمنظمات الدولية غير الحكومية للدفاع عن حقوق اإلنسان على المطالبة من جديد، بلجنة

أعمال تحقيق دولية مستقلة لتسليط الضوء على الشكوك المخيمة حول تورط قوات األمن في المجموعة "وفي هذه المرة بدأ صوتهم يسمع من .العنف المنسوبة إلى الجماعات اإلسالمية

إلى درجة أن الناطق الرسمي باسم الحكومة األمريكية جيمس روبين قد صرح يوم " الدولية بأن حكومة بالده ترغب في لجنة تحقيق دولية لمعرفة المسؤولين عن 1998 يناير 05

.TP6مذابح ومدبريها ارتكاب هذه البابتكار شعار في غاية DRS (TP7 P/أ.إ.ق(أمام هذا التهديد قامت مصلحة الدعاية في

الفعالية والخطورة، حيث قامت باستعمال عمالئها اإلعالميين في الجزائر وفي الخارج للترويج واإليحاء بأن هذه المنظمات ) وخاصة في فرنسا حيث يزيد عددهم عن الحاجة (

، مع العلم أن "من يقتل من؟ "يجرؤون على طرح تساؤل لشخصيات التي تساندها الدولية وا هذه الصيغة في الحقيقة لم يسبق على اإلطالق أن استعملها المدافعون عن حقوق اإلنسان

وهو التعبير نفسه الذي استخدمه بصفة " (بالبذاءة"وهو التساؤل الذي وصف تلقائيا (...) ، لوصف تلك )رنسيين اندري كلوكصمن، وبيرنار هنري ليفي خاصة كل من الفيلسوفين الف

ذلك أن كل هذه الجرائم، كانت قد أعلنت الجماعات اإلسالمية المسلحة مسؤوليتها " ، !العبارة، ناسين بكل تأكيد التحقق من وجود هذه االعترافات أصال، وإذا ما وجدت بالفعل التأكد "عنها

!من صحتها

ـ ) MALG/ڤالمال( منحدر من )SM/ع.أ(ـإن ال ) 5 1962والذي حل سنة ) FLN/و.ت.ج(مصالح االستخبارات ل

إبان فترة الحزب الواحد والذي كان ( داخل كامل دواليب الدولة والحزب منذ ذلك الوقت غداة االستقالل؛ حاضرا كليا المديرية المركزية ) DCSM/ع.أ.م.م(م تحت اس 1980، لقد أعيدت هيكلة األمن العسكري سنة )ياسيةشرطة س كيخدمه

المندوبية العامة للوقاية واألمن التابعة لرئاسة ) DGPS/أ.و.ع.م( للـ 1983لألمن العسكري، والتي تركت مكانها سنة ـ 1988الديمقراطية ألكتوبر " موجة"الجمهورية، والتي غُيرت بدورها بعد المندوبية العامة ) DGDS/أ.ت.ع.م(، بال

رسميا في ) DGDS/أ.ت.ع.م(من التابعة دائما لرئاسة الجمهورية وليس لوزارة الدفاع الوطني، ولقد حلت للتوثيق واأل ) وسأعود إلى هذا (1990 بدون أن يلحق ذلك أي تأثير على عناصرها، فعاليتها ووسائلها، وفي سبتمبر 1990جوان

عا تحت إمرة الجنرال محمد مدين المدعو قسم االستخبارات واألمن، موضو ) DRS/أ.إ.ق(أصبح األمن العسكري /ع.أ(، وبالرغم من مرور الزمن وتعاقب األجيال والتغيرات الطارئة على التسمية إال أن اسم األمن العسكري "توفيق"

SM(دائما متداوال، ألنه ينتمي إلى الالشعور لإلطارات والمواطنين، مسجال بسنوات من الرعب والقمعل ما يزا . ، إلدارة Office of the Spokeman، أنجزه مكتب المتحدثين Daily Press Briefing اس بريفينغ ديلي بر ) 6

.1998 يناير 6حكومة الواليات المتحدة األمريكية، وإلى يومنا هذا، لعبت هذه المصلحة دورا رئيسيا في تشويه المعلومات، " الحرب الجزائرية الثانية "إبان كل فترة ) 7

يقودها العقيد جياللي " مصلحة العمل النفساني "1993، ثم أصبحت في يناير "حة الصحافة والتوثيق مصل"كانت تسمى ).2001هذا األخير عوض بالعقيد فوزي نهاية " (الحاج"ثم العقيد المشؤوم طاهر زبير المدعو " صالح"مراو المدعو

حقة، وحتى اليوم، أن كل من يشكك في دور قوات األمن في ونالحظ خالل السنوات الال نجدهم .. حتى اآلن يكتنفها الغموض وتحوم حولها الشكوك لاالغتياالت والمذابح التي ما يزا

إن ما يجب أن يعرف " [نصير أطروحة من يقتل من؟ "يلصقون به فورا وبصفة تلقائية تهمة ـ وصحافة معروفة بعينها مكلفين خصيصا ) DRS/أ.إ.ق(هو أن مصلحة الدعاية التابعة ل

و إن أقل تلميح أو أبسط ...بمتابعة وكشف أي محاولة للتشكيك في مصداقية الخطاب الرسمي بمحاولة تبرئة اإلسالميين من "تساؤل ولو محتشم في هذا الخصوص يدان في الحين ويتهم

والمتمثل في شرعية الحرب ، وذلك لتأكيد وترسيخ التفسير الرسمي السائد للصراع، "جرائمهموقد أتاح هذا التبسيط "]. مجانين اهللا اإلرهابيين "التي يخوضها الجيش الجمهوري الالئكي ضد

لألمور، تبرير كل الجرائم، وذلك بحصر هذه المأساة في صراع ثنائي مخادع بين بعض !اتهأطرافه المحركة، والتغاضي عن أطراف أخرى ال تقل أهمية، ابتداء من الشعب ذ

إن هذه الممارسات التي تغذي الخلط واإلبهام قد بلغت في تفننها من اإلتقان ما يجعل وهكذا فليوهموا الرأي العام بأن هذه المذابح . الشك يساور أكثر الناس حنكة وفطنة ودراية

بضبط ) DRS/أ.إ.ق(قام ... المرتكبة في حق المدنيين قد تمت بالفعل على أيدي اإلسالميين في إدراج إسالميين " االختراع الشيطاني "هنمية ال تكاد تخطئ الهدف ويتمثل هذا آلية ج

من تلك الوجوه اإلسالمية وعناصر من وحدات األمن، ) مشكلّة(حقيقيين ضمن مجموعات ويتعلق األمر ...(وتكلف هذه المجموعة بتنفيذ العمليات المبرمجة في الزمان والمكان المحددين

الميين كانوا قد ألقي عليهم القبض من قبل، وتم إكراههم، سواء تحت هنا بأفراد من اإلس والنتيجة ... التعذيب أو إغراؤهم بتقديم وعود لهم بالتخفيف، أو اإلعفاء من جرائم ثابتة ضدهم

هي إرغام هؤالء أو أولئك على التعاون مع القوات الخاصة المكلفة بتنفيذ العمليات، وساعة لمسؤولون بتجاوز المنازل األولى من الحي أو القرية المستهدفة، ارتكاب المذبحة يأمر ا

ويتعمدون عدم قتل أهلها، كي يتخذوا منهم في اليوم التالي شهود إثبات على أنهم رأوا بأم أعينهم سير العملية من البداية إلى النهاية، وأنهم تعرفوا، بما ال يدع مجاال للشك على

".المذبحة"هاجمة التي ارتكبت إسالميين يتقدمون المجموعة المتكون طوال الليل " دليل دفع التهمة "وال داعي لإلشارة هنا أن وجوه هؤالء اإلسالميين

!!مكشوفة بينما تظل وجوه بقية عناصر المجموعة المجرمة من قوات األمن كلها ملثمة" ل من؟ من يقت "وهكذا فإن حبك األمور بهذه الكيفية الشيطانية هو الذي جعل أطروحة

!تأتي أكلها وتحقق النجاح المأمول لها في نظرهم

العسكري /( السلطة) SMع.أاألمن قلب في

ـ من 7في يوم ) ANP/ش.و.ج(ولحظة انخراطي في ) SM/ع.أ(أذكر وأنا أختار ال، وكنت أبلغ حينها واحدا وعشرين سنة، كان طموحي وغايتي أن أقدم 1974شهر يوليو

بناء دولة قانون قوية، ديمقراطية، مؤسسة على مبادئ وقيم نوفمبر مساهمتي المتواضعة في واحترام الحريات ) 1954مبادئ وقيم مفجري ثورة التحرير في األول من نوفمبر سنة (

ومع الزمن وبفعل الوظائف والمسؤوليات التي كان لي شرف تقلدها، ومع .واختيارات الشعب سنوات الخدمة التي نّيفت عن العشرين سنة، التجربة والخبرة التي توفرت لدي على مدى

!السلطة في الجزائر" قلب"هو ) SM/ع.أ(أستطيع أن أجزم وبكل تأكيد أن الـ

ولقد . انه دولة حقيقية داخل دولة، يتمتع بصالحيات وإمكانات ووسائل ال حدود لها ا، هي التي كما نسميه " المصالح"ألن " صانع الملوك "اكتسب هذا السلك من األمن بحق شهرة

كانت تُعين أو تَعزل المديرين العامين للمؤسسات العمومية، الوالة، القناصل والسفراء، نواب !! البرلمان والوزراء وحتى رؤساء الجمهورية

غير أنه ولسوء الحظ تأكدت خالل سنوات التسعينيات من حقيقة أخرى، وهي أنها بدال ووسائلها الضخمة في خدمة البلد والشعب أصبحت من أن تضع هذه المؤسسة إمكاناتها الهائلة

محمد مدين، وإسماعيل ) DRS/أ.إ.ق(إن رؤساء . توجهها ضد الجزائر والجزائريين قد نظموا " التهديد األصولي "العماري، وكمال عبد الرحمان، وتحت ذريعة إنقاذ الوطن من

ة نهب ثروات البلد عملي" الدمى المدنيين "بالتواطؤ مع أعضاء عصابة الجنراالت وبعض وارتكاب جرائم بشعة ضد مواطني بلدهم، فلم ينجو منهم ال اإلسالميون وال الديمقراطيون وال

فالشعار الوحيد لهؤالء المفترسين هو تسيير البلد على هواهم . المثقفون وال حتى العسكريون !!وحسب أمزجتهم المتقلبة، دون قبول أي شكل من أشكال االحتجاج

، ثالثون سنة بعد انتهاء حرب تحرير 1992، وبصفة خاصة بعد 1988ن سنة فابتداء م في ") بالمراكز األمنية "المسماة كناية (بلدهم عرف الشباب الجزائري معسكرات االعتقال

المستعمل بكيفية تلقائية البتزاز (الصحراء، كما عرفوا االختطاف، واالستخدام الواسع للتعذيب وكذلك التصفيات الجسدية واالغتياالت السياسية ) ذالل المعتقلين أو خاصة إل –المعلومات

المحاكم ...) محمد بوضياف، قاصدي مرباح، عبد الحق بن حمودة، عبد القادر حشاني (جماعات الدفاع الذاتي "الميليشيات، و TP8" مواطني الدرجة الثانية "الخاصة، حظر التجول،

تجنيد، استخدام الجنود ( جيش االحتالل كل ذلك يذكر الجميع بممارسات )" GLD/ذ.د.ج( إذا اعتقد الجزائريون وهم -إذن–فال يستغرب ...) اإلضافيين كالحركى، المخازنية، القومية

يشاهدون ذلك بأعينهم ويلمسونه بأيديهم أن سياسة جنراالت اليوم هي امتداد أو استمرار لتلك !!ينيات من القرن الماضي السياسة التي مارسها عساكر االحتالل في سنوات الخمس

ال يمكنني أن أسكت وليس لي الحق في ذلك، ألن السكوت يعتبر تواطؤا مع هذه السلطة المجرمة، ولذلك فإن قصدي األساسي في تـأليف هذا الكتاب هو تقديم شهادتي على أحداث

ة تامة، محددة بعينها، قد عايشتها كفاعل منفذ أو كمالحظ منتبه، وإني أقوم بهذا عن قناع شعورا مني بالواجب، وبنزاهة القصد، لكي ال يزور تاريخ الجزائر المعاصر من طرف الدجالين والمتآمرين الدمويين، كما أقوم بهذا العمل كذلك وفاء لذكرى العديد من هؤالء الذين ذهبوا ضحية الجريمة المخططة في هذه العشرية، وهذا بأمل أن تساعد مساهمتي المتواضعة

على استرجاع الشعب الجزائري سيادته وحريته واستقالله الذي دفع من أجل الحصول هذه !عليه ثمنا باهضا

كهيكل سياسي، وزعزعة استقرار ) FIS/إ.إ.ج(سيتطرق هذا الكتاب إلى اختراق و 1990المبادر الصادق إلجراء اإلصالحات االقتصادية، في (الوزير األول مولود حمروش

للحركة اإلسالمية الراديكالية في " النواة الصلبة "أيضا إلى تكوين ، كما سيتطرق 1991والذي كان يستهدف بالدرجة ) 1992في يناير (الجزائر، وكذلك توقيف المسار االنتخابي

للعنف، وقيام مصالح المخابرات بتكوين الجماعات اإلسالمية المسلحة " إطالق العنان "األولى

المعينة وسكان إقامات الدولة ألصحاب السلطة هذا المصطلح المستعمل في الشارع العاصمي لإلشارة إلى المجالس ) 8، القاضي بإنشاء 1947وهو يشير إلى النظام الذي أقامته فرنسا االستعمارية سنة ) كالمكان المعروف بنادي الصنوبر (

كانوا هم " الدرجة األولى "، وبال شك فإن أصحاب "األهليين"، مخصص لألعيان "الدرجة الثانية "هيئة ناخبين من " )األهليين"حيث يحتسب صوت الواحد منهم بعشرة أمثاله من (مرين الفرنسيين المستع

كما سأبينه، أخذت ) 1991–1990(ه وفي هذه السنوات بالذات وعملهم كحلفاء للسلطة، حيث أن ! تطيل نزيفها إلى اليوملتتجذر البذور األولى للمأساة المفجعة التي أدمت الجزائر وما تزا

وهي التسمية " الجماعات اإلسالمية للجيش "سأتطرق كذلك وبأكثر دقة ممكنة لدور هذه سأفضح دورها في ) لم يعد مغفال منذ زمن طويل الذي (التي أطلقها عليها الشارع الجزائري

المذابح واالغتياالت األكثر مشهديه وشناعة وكذلك تصفية الشخصيات السياسية، والعسكرية، ـ " الحرب القذرة "في صيانة ) SM/ع.أ(وسأذكر توجيههم واستغاللهم من طرف رؤساء ال

" المصالح"أدوات ضد والقيام بمحاوالت اغتيال معارضين في الخارج أو استعمالهم ك .1995الفرنسية، وخاصة ما يتعلق بالتفجيرات المأساوية التي وقعت في باريس سنة

إن القارئ غير المطلع وغير المحنك سيفاجأ عند قراءة هذه الصفحات بالطابع المعقد، والمدى الصعب التصديق، الذي بلغه هذا االستخدام والتالعب مع أنه في الحقيقة واقع مؤكد

ولكن ما يجب أن يعرف هو أن هذه الممارسة التي يقوم بها رؤساء . مثبت باألدلة القطعية و، ال يمثل في الحقيقة ابتكارا أو شيئا جديدا 1988الجيش، والمصالح التي توجه ساسة البلد منذ

تقاليد تعود " الضربات الدنيئة "في التسيير السياسي بواسطة " عريقة"بل هو يندرج ضمن تقاليد وحتى لو لم يكن ذلك !! ، بل تعود إلى سنوات حرب التحرير 1962إلى استقالل الجزائر سنة

من أهداف هذا الكتاب، فيجب التذكير بأن السلطة الفعلية أو الحقيقية كانت قد صودرت بالفعل من طرف كمشه من الضباط تكونوا في مدرسة المخابرات السوفياتية 1962منذ سـنة

الذين اتخذوا من أساليب التالعب والمناورة الطريقة األنجع للتحكم في و) KGB/كاجيبي(اليوم ومن خالل استغاللهم للعنف " فأصحاب القرار "نزاعاتهم الداخلية والسيطرة على الشعب،

لم يقوموا إال بمواصلة العمل المتمادي في استعمال الطرق " إلرهاب الدولة "اإلسالمي كتغطية .ها عن أسالفهمواألساليب التي ورثو

وأخيرا، يجدر بي أن أذكر هنا أن إعداد هذا الكتاب لم يكن باألمر السهل وقد زاد في صعوبته لجوئي إلى بذل جهود مضنية للتذكر، كي أستحضر األحداث التي وقعت منذ أكثر من عشر سنوات، حيث ال مفر من وجود بعض الثغرات، لقد اخترت توخي الدقة بقدر

رجة أنني تجاوزت عن ذكر بعض األسماء والتواريخ التي لم أكن متأكدا منها، اإلمكان إلى د والتزام هذه الصرامة في نظري هو احتياط البد منه حتى ال أترك أية ثغرة، وبالتالي أية فرصة للجنراالت، وعمالئهم، كي يلقوا بظالل الشك، وفقدان المصداقية على ما أذكره من

" سنوات الدم "وذلك ألنني مثل العديد من الذين عايشوا " القذفب"حقائق قاطعة، ويصفونها وقطعوا الصلة معها وهم اليوم الجئين يستحيل علي ماديا حتى لحظة كتابة هذه السطور، أن

مجموع الوقائع التي انقلها، في حين أن –أبرهن وأثبت تلقائيا بالمعنى القضائي للكلمة !!وتلفيق أية أدلة وإحضار أي شهود " بفبركة" لهم الطاعنين في أقوالي هم في موقع يسمح

فلهذا اخترت أال أحدد باالسم وال أذكر إال الفاعلين المؤكدين في هذه الحلقات المأساوية، ألني فسأكون قادرا " القذف"أعرف أنهم إن غامروا في رفع دعوة ضدي أمام العدالة الفرنسية بتهمة

!!.ن يستطيع محاموهم أن يدحضوها أبدال" عرض من األدلة" على تقديم احيينهأصحاب "إني أعرف مسبقا أن هذه الصفحات ستتعرض للنقد الشديد من : آخر تدقيق

ـ " القرار وأدواتها ) DRS/أ.إ.ق(في الجزائر، بواسطة مصالح العمل النفساني التابعة لن شهر وقد سبق و ُأخطرت بذلك بعدة طرق وخاصة في الثالث م ... اإلعالمية المعروفة

للمحكمة العليا بباريس، لصالح 17، أثناء اإلدالء بشهادتي أمام الغرفة 2002يوليو سنة الضابط السابق في القوات الخاصة الجزائرية الحبيب سوايدية الذي كان متابعا قضائيا بتهمة

ة من طرف وزير الدفاع السابق الجنرال خالد نزار، بسبب الحديث الذي أدلى به للقنا " القذف"

"الحرب القذرة "في الجزائر على إثر صدور كتابه " أصحاب القرار "الفرنسية الخامسة ضد TP9.

إن السيد سمراوي غادر "بعد اإلدالء بشهادتي صرح الجنرال خالد نزار للعدالة بقوله سنة من 12فبعد ...، بعد ستة أو سبعة أشهر من توقيف المسار االنتخابي 1992الجزائر منذ ئم في الجزائر توجد هناك تطورات وال أظن أن السيد سمراوي ملم بكل الوضع القا فهو " سنة 12" عن 2002وأالحظ هنا عابرا أن السيد خالد نزار تحدث سنة P T10".العناصر

وليس منذ 1990يعتبر إذن أن الوضعية التي كان هو أحد المسؤولين أثناءها، قد بدأت سنة ! فهم خلفيات الفاجعة التي يعيشها وطني منذ ذلك التاريخهنا يكمن أحد مفاتيح. 1992انقالب

فهذه إذن مسائلة جوهرية سأحاول أن أتناولها بالتفسير في هذا الكتاب، التي يتحدث عنها السيد " اإللمام بكل العناصر "خاصة وأنني اعتقد أنني قد أجدت

.نزار، وأترك الحكم للقارئ

، لقد خسر 2001باريس " La Découverteال ديكوفارت "، La Sale Guerreحبيب سوايدية، الحرب القذرة )9

ال "شرته النص الكامل لوقائع هذه المحاكمة التي دامت أكثر من خمسة أيام، ن . الجنرال نزار قضية القذف تلك La Sale Guerre" Le Pocès"" الحرب القذرة "؛ بعنوان حبيب سوايدية، محاكمة "La Découverteديكوفارت

de، 2002 باريس. .245نفس المرجع السابق ص " الحرب القذرة"حبيب سوايدية محاكمة ) 10

I

1990-1991: سـالميـة المـوجهـة اإل

1

ة استقـرار مولود حمروشـزعزع

بعد مروري سريعا على نيابة مديرية مكافحة التجسس، 1990في شهر مارس من سنة للمندوبية العامة للتوثيق "التابعة ) SRA/ت.ب.م"(لمصلحة البحث والتحليل "عينت رئيسا

ـ ، وهي إحدى فروع )DGDS/أ.ت.ع.م" (واألمن الجزائري، كانت البالد ) SM/ع.أ(جهاز الحينئذ في حالة غليان، ورؤساؤنا بصدد العهد إلينا بمهام جد خاصة لمواجهة هذه الحالة

ولكن قبل أن أشرع في تفصيل ذلك يتعين علي أن أعود إلى الوراء لمعرفة المناخ . المستجدة .الذي كان يسود صفوفنا حينذاك

.( 1988 وصدمة أكتوبر) SM/عأالـ

بإيعاز من رئيس (، قام رئيس الجمهورية الشاذلي بن جديد 1987في شهر نوفمبر ") الذي ستكون لي فرصة العودة إلى الحديث عنه بالتفصيل "ديوانه الجنرال العربي بلخير ـ ، العمود الفقري للسلطة منذ استقالل الجزائر سنة )SM/ع.أ(بإعادة تنظيم جذري لجهاز ال

المندوبية : "سيم الجهاز إلى كيانين مختلفين تماما وعمليا منفصلين هما حيث تم تق . 1962تابعة لرئاسة الجمهورية، قد أسندت إلى الجنرال ) DGPS/أ.و.ع.م" (العامة للوقاية واألمن ـ (مجدوب لكحل عياط المديرية المركزية ألمن "و) 1981منذ " SM/ع.أ"الذي كان يسير ال

منذئذ مسيرة من طرف الجنرال محمد بتشين، وهذا أصبحت ) DCSA/ج.أ.م.م" (الجيش .الجهاز كان يتكلف خاصة وحصرا بالمسائل العسكرية

الوقاية "تتمثل في محاربة التجسس، واألمن الداخلي، و ) DGPS/أ.و.ع.م(كانت مهمة ، بهدف مكافحة اآلفات التي كانت تنخر المجتمع، وخاصة االختالسات، الرشوة، "االقتصاديةل الدولة، وكذلك التكفل بمتابعة إنجاز الصفقات العمومية ومراقبة الشركات األجنبية نهب أموا

وبعبارة مجملة فإن كل ما يخص الحياة المدنية كان يدخل ضمن صالحيات هذا . في الجزائر .الجهاز

ـ ) SM/ع.أ(إن لكحل عياط، و بتشين، على الرغم من أنهما ال ينحدران من جهاز الؤهالت خاصة في مجال االستخبارات فكالهما معروف بكونه عسكريا جيدا، ولم يكن لديهما م

قيادة لواء ناحية عسكرية، لكن لكل واحد منهما : ويكاد مسار خدمتهما العسكرية يكون مماثال .طابعه الخاص

كان الجنرال لكحل عياط المنحدر من عائلة ميسورة الحال من عين رقادة بالقرب من جدا، رجل مرح، يتميز باعتدال يصل أحيانا إلى درجة التراخي، وقد واد الزناتي، محترما

فوض جزءا كبيرا من صالحياته إلى مرؤوسيه الذين كان يمنحهم ثقة تامة، والذين استغلوها إن الجنرال لكحل عياط من الضباط السامين القالئل جدا في . ليقلبوا له األمور بكل مكر

من أجل اآلخرين، " يدفعوا"أن يكونوا كبش فداء وأن الذين قبلوا طواعية ) ANP/ش.و.ج(في الوصلة الكهربائية، من أجل رفاقه في " كبس االحتراق "مؤديا في ذلك دور الصهيرة أو

.وهذا يدل على أن نزاهته األخالقية ال يمكن أن توضع محل الشك" الديوان السري" مدينته –ي قسنطينة الجنرال محمد بتشين أكثر حذرا، ذو شخصية قوية، معروف ف

كمشجع متحمس للفريق الرياضي القسنطيني، نادي كرة القدم الذي كان رئيسه –األصلية .الشرفي، مالكم قديم، وطني حتى النخاع، رجل حازم، وأوامره ال تقبل أي نقاش

ـ 1988 إلى أكتوبر 1987من نوفمبر يراوح مكانه في حالة ) SM/ع.أ( كان جهاز الن لكحل عياط ومحمد بتشين قضيا السنة يتنازعان حول اقتسام وتوزيع الجنراال: انتظار

.األفراد والوسائلكما كان (رجال كال المصلحتين قضوا جزءا كبيرا من الوقت في مراقبة بعضهم بعضا

في ذلك الوقت كان ) األمر في زمن النزاعات والمناوشات الداخلية في سنوات التسعينيات د بمشورة الجنرال العربي بلخير، يعتزم القيام بانفتاح اقتصادي قابل الرئيس الشاذلي بن جدي

لم يكن واردا لديهم إجراء أي انفتاح سياسي ولكن إعطاء : للتطور والتكيف مع المستجدات الحزب الوحيد في البالد منذ االستقالل سنة ) FLN/و.ت.ج(بعض الحرية داخل حزب

1962. أن تستغل هذا المعطى الجديد كي تتخلص من في هذه الظروف أرادت عصابة بلخير

ـ ، وهو ما )SM/ع.أ(الضباط الذين كانوا يعارضون هذه السياسة وخاصة منهم ضباط الالتي كان قد شُرع فيها في منتصف الثمانينيات، ) ANP/ش.و.ج(للـ" إعادة الهيكلة "يفسر

، وإبعاد جيل كامل من جهة P T11توخيا الحيطة والحذر من احتمال وقوع أي انقالب عسكري من الضباط المنحدرين من جيش التحرير الوطني الجزائري من جهة أخرى، وبصفة خاصة

وقد كان هذا التطهير فرصة للجنرال . أنصار الحزب الواحد المتحمسين له وللعقيدة االشتراكية أو P T12"المصالح"العربي بلخير، وهو الرجل القوي فعليا في السلطة، أن يعمل على تركيع

قادمة، ووضع رجال من زمرته أوفياء " الستحقاقات"على األقل إضعافها بهدف التخطيط .لسياسته وينفذون تعليماته على الرأس والعين

أستطيع أن أذكر عشرات الحاالت الخاصة بالضباط المبعدين وخاصة المديرين العامين محمود، وزيادة مثل الرواد حاج عمر جرمان، معروف، عبد العلي، ) SM/ع.أ(للـ

وسأقتصر فقط على ذكر أولئك الذين أعرفهم شخصيا على مستوى الناحية العسكرية (الخامسة، ألن األسلوب نفسه هو الذي اتبع في النواحي العسكرية األخرى، النقباء محمد بوقالب من قسنطينة، علي عميرش من سطيف، خان من القّل، بلقاسم مناسل من باتنة،

من عزابة، وكذلك رؤساء مكاتب أمن " فليو"، محمد الصالح المدعو عبداوي من سطيف كالمالزم عبد اهللا صحراوي من عنابة، وبلقاسم ) وقد كان يوجد واحد في كل والية (القطاع

ـ ... درموني من تبسة، الصديق من خنشلة، عمور من سكيكدة في أزمة ) SM/ع.أ(أصبح الصطنعة جراء النزيف الذي أصابه نتيجة ذهاب حقيقية متخبطا في العديد من المشاكل الم

ية، كانت وحداتهم تابعة نظاميا لكل رئيس ُأنشأت بهذه المناسبة القوات الجوية، القوات البحرية، والقوات البر ) 11

، وهكذا فلم يكن بإمكان )ANP/ش.و.ج( أوامرها العملياتية إال من رئيس قيادة أركان دناحية عسكرية، ولكنها ال تستم : للسير نحو العاصمة، كان األمر يتعلق فعال بمراقبة مزدوجة ) ش.و.ج(رئيس ناحية أن يعطي أوامر لوحدات من

.مستوى الناحية حيث توجد وحدات القتال، واألخرى على مستوى مقر العملياتاألولى على ـ )ANP/ش.و.ج(بعد إعادة هيكلة ) 12 يعتبر بحق أحد ألوية الجيش تماما مثل البحرية، )SM/ع.أ(، كان جهاز ال

.الطيران، المدرعات، المدفعية، المشاة، الصحة، ولكن بدون أن تكون له إشارة خاصة به

العديد من الضباط األكفاء إلى التقاعد، وبالتالي عجز العديد من إطاراته عن فهم وإدراك .1988خلفيات وأبعاد أحداث أكتوبر

10 إلى 5هذه األحداث رسمت منعطفا حاسما في تاريخ بالدنا منذ االستقالل من يوم شعبيا غير مسبوق راميا مئات اآلالف من الشبان في شوارع أكتوبر شهدت البالد تمردا

، "FLN/و.ت.ج"مقرات حزب ( وطرقات كبريات مدن الوطن مهاجمين كل رموز النظـام ، كان القمع شرسا فبعد إعالن حالة الطوارئ ...)وزارات، بنوك، محالت تجارية تابعة للدولة

إطالق النار على الحشود، موقعا أكثر من لم يتردد الجيش تحت قيادة الجنرال خالد نزار في قتيل وقد ألقي القبض على اآلالف من المتظاهرين الذين كانوا يعذبون بصفة ةخمسمائوبالفعل سرعان ما عرفنا بأن تلك المظاهرات كانت نتيجة تدبير مخطط من .TP13تلقائية

ملية نقص بعض ع –لقد نظموا عن قصد . التابعين لزمرة العربي بلخير " أصحاب القرار " !المواد والسلع ذات االستهالك الواسع في السوق ليشعلوا فتيل الفتنة

، والشروع في تحقيق نوع )FLN/و.ت.ج(لقد كان هدفهم األساسي هو تحطيم حزب !الذي يخدم شهيتهم في الفوز بالسلطة والثروة" المراقب"من االنفتاح السياسي

غاية الضعف من جراء فضيحة رشوة تورط إن وضع الشاذلي بن جديد وقتها كان في ونظرا لرغبته في الحصول على عهدة ثالثة فانه ) والمعروفة بقضية موحوش (فيها ابنه توفيق

.لم يكن أمامه أي بّد من التكفل والتغطية على الدسائس التي كان يدبرها مرشده العربي بلخيرية المقلقة فاتورة هذه األحداث وعليه فقد سددت العديد من الشخصيات السياسية والعسكر

الدكتور عبد الحميد براهيمي الذي أعفى من مهامه 1979بدأ برئيس الحكومة منذ " العفوية"ـ 1988 نوفمبر 9في ، ثم محمد TP14قاصدي مرباح ) SM/ع.أ( وّعوض بالرئيس السابق لل

ا ، ولقد عرف نفس المصير أيض )FLN/و.ت.ج(الشريف مساعدية األمين األول لحزب ابتداء من : كبش الفداء الذي وجد ليتحمل مسؤولية القمع الوحشي ) DGPS/أ.و.ع.م(رئيس

، )DCSA/ج.أ.م.م( أقيل الجنرال لكحل عياط وعين مكانه رئيس 1988نهاية أكتوبر هذا األخير كان " توفيق"الجنرال محمد بتشين الذي يترك منصبه للجنرال محمد مدين المدعو

.ق مصالح األمن برئاسة الجمهوريةآنذاك مسؤوال عن تنسيإدارة تتوفر على وسائل مادية هائلة، عانى " طبق من فضة "لقد ورث ببساطة على

!الجنرال بتشين في تجميعها، وقد جلبت له الكثير من المتاعب والخصوماتلقد كان السياق السياسي وقتها يتطلب بالضرورة وجود رجل قوي على رأس أقوى

ـ " أصحاب القرار "والذي يكون في الوقت ذاته وفيا، وقريبا من زمرة ) SM/ع.أ(فروع ال .وهي بالضبط الصفات المتوفرة في توفيق

فالظروف الصعبة اآلنية هي فقط التي : إن الجنرال محمد بتشين لم يكن رجل الوضعية فرضته، كما كان الحال بالنسبة لقاصدي مرباح عندما كان األمر يتطلب اختيار رجل نزيه

تبين أن تكتيك الجنرال العربي . 1988لقيادة الحكومة بعد شالل الدم الذي سال في أكتوبر

،1990 ، الجزائر un chahut de gamins ، Laphomic ? ، شغب صبيان،88ابد شارف، الجزائر ع) 13Octobre, ils parlent, ouvrage conçu par sid Ahmed Semiane أنظر 1998 منشورات لوماتن، الجزائر ،

.491 .مرجع سبق ذكره ص " ) .الحرب القذرة"محاكمة (كذلك حبيب سوايدية لشخص وإسمه الحقيقي عبد اهللا خالف، مسؤول األمن العسكري إبان رئاسة بومدين، عزل من كان هذا ا ) 14، وذلك بعد فترة وجيزة كنائب وزير الدفاع مكلف بالصناعات الحربية، تولى 1982في يناير ) ANP/ش.و.ج(الـ

حقيبة الفالحة والصيد من في حكومة محمد بن أحمد عبد الغني ثم 1984 إلى 1982حقيبة وزير الصناعات الثقيلة من .)MAJD/ت.ع.ج.ح( أسس حزبه السياسي 1989 في حكومة عبد الحميد براهيمي وفي 1986 إلى 1984

فالجنرال محمد بتشين الذي كان قد ... بلخير المخ المدبر للرئيس الشاذلي بن جديد كان ناجحا وجد نفسه ) DCSA/ج.أ.م.م(من بعض عناصرها الممتازة لصالح ) DGPS/أ.و.ع.م(أفرغ

") أ.ت.ع.م" "بالمندوبية العامة للتوثيق واألمن "سمي الحقا (منهك " مدني "على رأس هيكل !والذي كان قد قام لتوه بإفراغه من محتواه وتقطيع أواصله كما أسلفنا

لكن بالنسبة إلينا لم يتغير أي شيء على اإلطالق فمهامنا وصالحياتنا داخل الدار لم أماكنهم، يقومون بنفس المهام وعمليا بنفس يطرأ عليها أي تغيير، نفس األشخاص بقوا في

عند الحديث أو اإلشارة إلى )" SM/ع.أ(الـ"وكل الناس واصلوا استعمال تسمية . المنظملم يكن لديها وجود إال كترويسة للتقارير أو عند ) DGDS/أ.ت.ع.م(فعبارة (مصالح األمن

...)طلب الرخص والعطل

وصعود الـ / )FISإ.إ.ج(آمال حكومة حمروش

بكل تأكيد زلزاال شديدا بالنسبة للطبقة السياسية الجزائرية، أذكر 1988لقد مثل أكتوبر في ) FLN/و.ت.ج(جيدا االنتقادات العنيفة التي كان يوجهها العديد من محافظي حزب

حزب "لكونه خضع ألوامر " بالخائن"للرئيس الشاذلي بن جديد، ونعته ) المحافظات(الواليات فقد كان الكثير من قادة الحزب الواحد في ذلك . هو ما يعتبر أفظع شتيمة في الجزائر و" فرنسا

الوقت المتخوفين من االنفتاح الذي أخذت تتحدد معالمه، ال يفهمون موقف الرئيس الذي كان .رمز الثورة) FLN/و.ت.ج(يبدو أنه يقوم بشن حرب ضد حزب

إن الدستور الجديد : ا في األوضاع وبالفعل فقد عرفت البالد وقتها انقالبا عجيب ولو بكثير من – يجيز تعدد األحزاب ويعترف مبدئيا 1989 فبراير 28المصادق عليه في

وهذا قد أثار، واغضب، رجال ...) السياسية، النقابية، الثقافية ( بالتعددية بكل أشكالها –التحفظ وان الحزب لالستفادة من وخاصة أولئك الذين كانوا يستغلون بطاقة أو عن ) FLN/و.ت.ج(

االمتيازات المختلفة كالتملك غير القانوني ألمالك الدولة والرشوة والمحسوبية وما شابه ...ذلك

وهو ما أصبح أمرا عاديا عند تذوق طعم السلطة وامتيازاتها السيما أن مفهوم إعادة مقراطية معروفة لديهم، توزيع المداخيل لم يدخل بعد في ثقافة هؤالء السدنة الذين لم تكن الدي

..كما كانوا يجهلون تماما وجود أي شيء يسمى سلطة فعلية مضادةذلك أن التوجيهات التي عجلت " تحت الرقابة "إال أن األمر في الواقع كان يتعلق بانفتاح

أدركوا أن المحافظة " أصحاب القرار " كانت تعني حقيقة أن العسكريين 1988بأحداث أكتوبر فأّعد العربي " فرق تسد "معولين على استعمال مبدأ . ال يمكن أن تتم إال بهذا الثمن على السلطة

اقتسام الواجهة السياسية بين التيار اإلسالمي، والتيار : بلخير وحلفاؤه مخططا بسيطا مفاده " جبهة القوى االشتراكية "ممثال في " ديمقراطي"والتيار المسمى ) FLN/و.ت.ج(الوطني

"التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية "لشيوعيين وحزب الحركة البربرية، وا) FFS/إ.ق.ج(وكما أعلمنا الحقا، فإن . 1989الذي حصل على االعتماد في فبراير ) RCD/د.ث.م.ت(

لكل واحد منهم، %30حساباتهم كانت تقوم على تقسيم األصوات على األقطاب الثالثة بنسبة أو نقدم عند االقتضاء للبراليين أو المستقلي ي %10مع ترك هامش للمناورة بقدر

التكنوقراطيين، مهما يكن فالمهم أن القاعدة الشعبية لهذا القطب وذاك تظل محدودة وال يكون .هناك حظ ألي واحد منهم أن يفرض نفسه على الساحة السياسية كقوة وحيدة منفردة

" ديمقراطية الواجهة "ال تسفر هو أن ) غير المعلن بطبيعة الحال (لقد كان الهدف المتوخى من " لمحركي الدمى "هذه عن أية أغلبية مطلقة، وتسمح بذلك لعبة التحالفات الالزمة للحكم

.مواصلة القيادة والتسيير بفضل البيادق المزروعة هنا وهناك داخل التشكيالت السياسيةقت كان للحماس لكن لم يكن يدرك هذه الحسابات في ذلك الوقت إال القليلون جدا، فالو

فبالنسبة للكثير من الجزائريين، كان جيل . الذي كان يعيدنا بكيفية ما إلى روح ثورة االستقالل المجسد في مراد ديدوش، مصطفى ) ذلك الذي فجر ثورة التحرير الوطني (الفاتح من نوفمبر

حمة المجيدة بن بولعيد، يوسف زيغود، والكثير غيرهم من المجاهدين الصادقين أبطال تلك المل لقد كان ذلك بالنسبة . التي ترمز إلى أسمى وأروع أنواع التضحية في سبيل استقالل الجزائر

لي مثال احتذى به عندما انخرطت في الجيش، واضعا في اعتباري أنه إذا كان أسالفنا الميامين قد سقطوا في ميدان الشرف من اجل تحطيم نير االستعمار، فإن دور جيلنا هو

1954ية من اجل إقامة دولة عصرية تسودها العدالة، تتركز على أسس وقيم نوفمبر التضح .لكي يعيش الشعب الجزائري في كنف العزة والكرامة واالزدهار

كانوا يدركون أن تشييد دولة 1988بديهيا، أن الذين كانت لديهم هذه القناعات قبل والقصور المالحظ هنا وهناك كان دائما يتطلب الكثير من الوقت والجهد وان النقص " مثالية"

يسجل على حساب نقص التجربة وعدم وجود نخبة قادرة على وضع سياسة حقيقية إلعادة كنا نجد دائما الذرائع لتبرير عجزنا الذي ينحصر في شيئين هما التراخي، . بناء الدولة وضعف روح وال أحد كان يجرؤ على ذكر نقص الشفافية، وغياب الحرية، . والمجاملةغير أنني لم أفقد األمل، وعكس الكثير من زمالئي، فقد كنت مطمئنا عندما شق . المبادرة

الرئيس الشاذلي بن جديد الخطى نحو االنفتاح السياسي وإقرار التعددية الحزبية بعد أحداث ". مستشاريه"، وتحت ضغط الشارع وبعض 1988أكتوبر

عندما أسندت الحكومة إلى مولود 1989تمبر سب 9ولقد كبرت ثقتي وازداد أملي يوم ابن . وهو رجل شاب نشيط وكفأ ) بعد قاصدي مرباح الذي لم يبق سوى ستة أشهر (حمروش

كان مرافقا للرئيس الراحل هواري بومدين قبل أن ) ANP/ش.و.ج(الشهيد هذا هو مقدم في الرئاسة ثم أمينا عاما للرئاسة فقد بدأ رئيسا للديوان في : يتدرج في سلم المسؤولية شيئا فشيئا .فرئيسا للحكومة خلفا لقاصدي مرباح

الشروع في : كان على عاتق مولود حمروش إقحام حكومته في العمل على جبهتين .عملية اإلصالح االقتصادي، وإعادة بناء المؤسسات لتكييفها مع متطلبات الديمقراطية

في ) DGDS/أ.ت.ع.م(ة لـ التابع) SRA/ت.ب.م(عندما استلمت وظيفتي كرئيس كان : كان البلد مقبال بعد ثالثة أشهر على أول انتخاب تعددي في تاريخه الفتي 1990مارس

. جوان للتنافس على الفوز بالمجالس الشعبية البلدية والوالئية 12االقتراع قد حدد إجراؤه يوم العسكريين، وسبب " الحل والعقد "ومنذ شهور ظهر في الساحة معطى جديد شوش على رجال

ويتمثل هذا المعطى الجديد في صعود : في حكومة حمروش " لإلصالحيين"اضطرابا كذلك 6التي أسسها عباسي مدني وعلي بن حاج، والتي حصلت على االعتماد يوم ) FIS/إ.إ.ج(

، وقد حجبت األنظار بالفعل عن التشكيالت السياسية األخرى وكادت تفرض 1989سبتمبر !الحزب الحاكم منذ االستقالل) FLN/و.ت.ج(لـنفسها كبديل

والذي ضرب منطقة تيبازة، 1989نقاط أثناء زلزال نوفمبر ) FIS/إ.إ.ج(لقد سجلت حيث هب مناضلوها إلى تقديم المساعدة، وإسعاف المنكوبين وكانوا يرددون بسخرية آنذاك

) FIS/إ.إ.ج(داية حروف في إشارة إلى المعنى المختصر لب " االبن فعل أفضل من الصهر "بأن " تلميحا بذلك إلى أن " ابن"وتعني في اللغة الفرنسية ) F.I.S(التي تقابلها بالحروف الالتينية

وهي إشارة واضحة إلى والي " الصهر"فعل ما لم يفعله ) FIS/إ.إ.ج(الذي هو " االبن مل ذلك أيضا من للرئيس الشاذلي بن جديد بما يح " صهرا"تيبازة الذي كان بالفعل ) محافظ(

في الوقت الذي صرح مدير اإلدارة ... معاني لإلشارة إلى جو محاباة األقارب الذي كان سائدا وجد نفسه عاجزا عن تقديم المساعدة للمتضررين "المحلية بالوالية للتلفزة الوطنية مقرا بأنه

كلم 30 أكثر من ة لم تكن تبعد ڤمع العلم أن المخبزة الصناعية في مدينة الشرا " من الزلزال عن مكان الزلزال، وكان بإمكانه أن يجعلها تساهم بشكل فعال في توفير الخبز للمنكوبين، في

يعملون بدون انقطاع كخلية نحل على إيصال المواد ) FIS/إ.إ.ج(هذه األثناء كان مناضلو .الغذائية والبطاطين للمنكوبين في قوافل متتالية

لتضامني بقدر ما كانت تخدم بالتأكيد غرضا انتخابيا، كانت إن هذه االنطالقة في العمل ا تتباين مع انشغاالت كبار المسؤولين في الوالية الذين كانوا مجندين إلزاحة أكوام الحجارة والدمار عن الطريق المؤدية إلى الفيال التي يملكها الجنرال محمد عطايلية بشنوة، بالرغم من

!أنها لم تكن مسكونةحماس لدى اإلسالميين أحدث تباينا صارخا مع جمود إطارات اإلدارة المحلية، إن هذا ال

التي مكنت المحرومين، وضعاف الدخل من الحصول على " اإلسالمية"كما أن األسواق ، كانت أيضا من العوامل التي 1990الخضر والفواكه بأسعار معقولة في شهر رمضان لسنة

الذين ) FIS/إ.إ.ج(ا الحزب، وباإلضافة إلى ذلك فإن قادة زادت من توسيع القاعدة الشعبية لهذ من اإلسالم الداعي إلى إصالح األخالق والتطهير سجلهم التجاري قد أحسنوا استغالل ااتخذو

أخطاء المسؤولين المحليين والشقاء الذي يعيشه المجتمع، وشعور الشبيبة بأنها مهمشة وبدون !والسكن، التي تضرب أطنابها دون أن تعرف أي حل مستقبل، إضافة إلى مشاكل البطالة،

القمة صراع العـصب في

من ناحيتي أنا كانت األمور واضحة، بعد خالفتي للرائد حاج لرباع على رأس مصلحة من النظام القديم، كنت أظن أني " معتق"، وهو منتوج خالص )SRA/ت.ب.م(البحث والتحليل

.نفخ روح التجديد هذه في نفوس رجاليجسدت التغيير، وكنت أرى من واجبي ومن باب النزاهة الفكرية، أرى من واجبي أن أقّر هنا بأن التعليمات لم تكن تسير في

الذي دام " هذا االتجاه بالضبط، الخطأ الرئيسي المرتكب من مصالحنا في عهد الجنرال بتشين ة التي كانت في الحقيقة كان يتمثل في اختراق األحزاب السياسي " 1990إلى غاية سبتمبر

" الشرطة السياسية "ومن هنا جاء مصطلح (تمارس نشاطها في إطار الشرعية طبقا للقانون ـ ، ولم ينج من هذا ")SM/ع.أ"الذي استعمله المعارضون الحقيقيون في اإلشارة إلى ال، )FFS/إ.ق.ج(، و )FIS/إ.إ.ج(االختراق أي حزب سياسي مؤثر، أهدافنا الرئيسية كانت

فمعظم : يجب القول هنا بأننا في ذلك الوقت لم نكن قد اكتسبنا تجربة التعاطي مع الديمقراطية ـ للمرة األولى معارضين يمتلكون حق النقد العلني والصريح " واجهوا) "SM/ع.أ(ضباط ال

ـ لم يصلوا بعد إلى ). FLN/و.ت.ج(في حين أن رؤساءهم كانوا ما يزالون على والئهم لعارض وعدو، بحكم أنهم طوال سنوات خدمتهم، كانت مهمتهم األساسية تتمثل التمييز بين م

".كأعداء للثورة"في مطاردة المعارضين المعتبرين

:تتمحور صالحياتها حول أربع مهام رئيسية هي) SRA/ت.ب.م(لقد كانت "الوقاية االقتصادية" مكافحة الجرائم االقتصادية أو ما يعرف بـ -

...لتعيين الشخصيات في المناصب العليا للدولة" لتأهيلتحقيقات ا"إجراء -

الجوسسة المضادة -

النقابية، (ويعني مراقبة األحزاب السياسية والمنظمات الجماهيرية " األمن الداخلي " -العدالة، المواني، المطارات، " (األماكن الحساسة "مراقبة الصحافة، وكذلك بعض ...) الطالبيةعات والمؤتمرات واالجتماعات والمظاهرات، المشاركة في األعمال متابعة التجم ...) الفنادق

اإلدارية بالواليات والدوائر والبلديات، وكذلك إعداد التحاليل االستشرافية الالزمة للقيادة قصد كما كان من مهام مصلحتنا أيضا تحضير ... اتخاذ القرارات على ضوء المعطيات المقدمة

...أعمال مصالح العمليات

منحصرة في الجزء المركزي ) DGDS/أ.ت.ع.م( أصبحت 1988 أحداث أكتوبر بعدـ اإلدارة : يعني مجموع اإلطارات العاملين مع الجنرال بتشين سابقا،) SM/ع.أ(لما يعرف بال

الذي يضم "العامة، المفتشية، الوسائل والمالية، القسم التقني، وقسم مكافحة التدخل الخارجي الموجودة (، المراكز الستة للبحث والتقصي "ن الداخلي والجوسسة المضادة األم: نيابة مديريتين

وكذلك المركز الرئيسي ) SRA/ت.ب.م(، مصلحة البحث والتحليل )في كل ناحية عسكرية ).CPO/ع.ر.م(للعمليات

" عبد الرحمان "قسم مكافحة التدخل الخارجي كان يسيره الرائد عبد القادر حداد المدعو وقد آخذ عليه أعداؤه وصحافة معينة مغاالته في " النمر"م مستعار ثاني هو والمعروف باس

وبالرغم من ذكائه الحاد وكفاءته العالية، فإن 1988االستنطاقات الخشنة أثناء أحداث أكتوبر وفيما . ذهب ضحية زمانه ) مسؤول سابق في مصلحة الشرطة القضائية (الرائد عبد الرحمان

.صورة رجل محترف مخلص لوطنهيخصني فإني احتفظ له ب

المندوبية العامة للتوثيق واألمن في ) DGDS/أ.ت.ع.م( كانت 1990أثناء هذا الربيع فالعمل الذي أنجزه الجنرال محمد بتشين . قلب المعركة القائمة بين العصب في هرم السلطة

والسائرة على والمتمثل في إعالم الرئيس الشاذلي بن جديد بصفة مباشرة باألوضاع السائدة المكلفين بتجميع المعلومات (أرض الواقع كان يقلق بالفعل مخططات العربي بلخير وزمالئه

كان يذهب من الرائد عبد ) CPO/ع.ر.م(فتقرير ) لتبليغها إلى الرئيس " انتقائية"بطريقة الرحمان عن طريق الجنرال بتشين ليصل مباشرة إلى رئيس الجمهورية، مما أكسب الجنرال

.تشين ثقة الرئيس بفعل سرعة ومصداقية المعلومات التي كان ينقلها إليهبالذي كان يطمح إلى " الديوان األسود "هنا تكمن جريمة القدح في الذات الملكية لعراب

ومراقبة كل صغيرة وكبيرة، فالعربي بلخير كان زيادة على ذلك حانقا على مولود " تسيير"وسأعود إلى هذا ( السياسي واالقتصادي محاوال من جانبه حمروش، لمباشرته عملية اإلصالح

أن يلغي العموالت الخفية المأخوذة من أصحاب الريع في السلطة على ) الموضوع فيما بعد ولو دامت هذه الوضعية على ما كانت عليه فإن السيرة . الواردات من المواد االستهالكية

! الداهمالمهنية للعربي بلخير كانت ستتعرض حتما للخطرالمزدوجة، نجده يضرب عصفورين بحجر واحد، وذلك بحبك " اإلهانة"ولكي يثأر لهذه

الدسائس والمؤامرات ضد الضابطين القديمين في جيش التحرير الوطني، حمروش وبتشين، كليهما بفارق " مقلقيه"بإثارة وتحريض كل واحد منهما ضد اآلخر ليصل إلى التخلص من

! والثانيشهور فقط بين األول

أثناء هذه الحملة كلها بقي الجنرال محمد مدين بعيدا عن هذه المجابهة بين العربي بلخير ومحمد بتشين، يحضر نفسه في الخفاء للظفر بمصلحة األمن واالستخبارات محيطا نفسه

.الذين اختارهم منذ ذلك الوقت وهم معه حتى اآلن" المستقبلين"بمعاونيه

! ونيقـلق" اإلصالحيون"

لفت انتباهي عنصران ) SRA/ت.ب.م(عندما باشرت مهامي الجديدة على رأس

الكفاءة العالية لغالبية اإلطارات الذين كنت أقودهم وضعف المستوى الثقافي : متناقضان .للعصب الحاكمة وضحالته المفزعة

فقد الحظت أن أغلبية الضباط المذكورين كانوا من قدماء ضباط الصف جندوا على ـ "الكفالة"أساس ترك آثارا ال تمحى، فهذا متهم بأنه ) SM/ع.أ(، فهذا التقليد الفريد في ال

"...رجل العقيد عالن"وذاك " رجل العقيد فلتان"لقد عين الضباط األربعون الذين كانوا تحت قيادتي كلهم تقريبا في مهام تخص البحث

التابعة للعاصمة، وفي الوزارات والتقصي، كانوا مغروسين في اإلحدى والعشرين بلدية الخ، أنه حقيقة نسيج عنكبوت، يغطي هكذا في الجزائر، مجموع .. والمناطق الصناعية

مدارس، جامعات، مساجد، محاكم، مؤسسات (النشاطات السياسية، واالقتصادية، واإلدارية ...).التنمية االجتماعية، صحافة، إذاعة، تلفزيون

تنشيط والتوجيه والتنسيق وجمع المعلومات وإعداد الخالصة لقد كان عملي يتمثل في ال .وتقديم عروض عن الوضعية للقيادة

ونظرا لكثرة األعمال، فلم أجد وقتا لترتيب األمور، وتنظيف الجو السائد في المصلحة ) في هذا الوضع الجديد الذي أحدثه التعدد السياسي (كنت أتمنى . بالكيفية التي كنت أرغب فيها

عد من الصفوف أولئك الضباط من ذوي النزعة التجارية أو عديمي الكفاءة الذين لم أن أب يكونوا جديرين في نظري باالنتساب إلى هذا السلك من النخبة، ألسباب أخالقية تخص

لم يشطب من صفوفي وبمبادرة مني إال ضابطان اثنان ... االستقامة واألمانة، والنزاهة TP15. أحدهما هو النقيب داود

لم يكن لدي الوقت الكافي، ذلك أن الوضعية كانت في غاية الصعوبة، وكنا نعمل على .جميع الجبهات

لقد كان رؤساؤنا يعبئوننا لمراقبة جريان الرياح الجديدة التي كانت تهب على الساحة األحزاب تنشأ كل يوم مثل الفطر، وكذلك الصحف واإلصالحات التي : السياسية الجزائرية

لود حمروش ووزيره غازي حدوسي كانت دائما تحت نيران هذه الصحافة الجديدة بدأها مو ليبدو ليبيري، لو جون انديبوندن، (وهي كلها تصدر باللغة الفرنسية كـ " مستقلة"المسماة

وما يجب ذكره هنا هو أن حكومة حمروش منذ ..) ألجيري أكتوياليتي، لو صوار دالجيري رائد والصحف المنشأة حديثا أو المخصخصة، ضامنة قد شجعت ازدهار هذه الج 1989

شخص أساسي، ستكون لي " إسماعين"المدعو (استرجع هذا األخير فيما بعد من طرف المقدم إسماعيل العماري ) 15

سيقترحه لمنصب رئيس دائرة في إحدى واليات الجنوب سنة الذي كان ) فرصة التطرق إليه وذكره مرارا فيما بعد بسبب ) ANP/ش.و.ج(، تلك هي كيفية تطور الزبائنية في جزائر العصب االجرامية، نقيب مطرود من صفوف 1991

!عدم الكفاءة سيجد نفسه رئيسا لدائرة

وإبقائها " المستقلة"لمؤسسيها ثالث سنوات من الراتب، ومن جهة أخرى بقيت هذه الصحف تابعة كليا للدولة، في مجال التزويد بالورق والطباعة وخاصة اإلشهار الذي يعتبر ضروريا

.لبقائهاالخاضعة ألوامر العربي " المصالح"وهي ورقة الضغط التي أفرطت في استخدامها

أبعدهم األمين العام للحزب عبد الحميد ) (FLN/و.ت.ج(بلخير، أو محافظين سابقين في . للتأثير على الرأي العام وتوجيه النقاش ضد اإلصالحيين ) مهري الذي كان يقف مع اإلصالح

المناورة الضيق الذي ولقد كان هؤالء اإلصالحيون ضعفاء بالفعل غير أنهم قد استغلوا هامش تُرك لهم فكانوا يسعون بشجاعة، لخوض غمار إصالح هيكلي للخروج من اقتصاد الريع

وكان . واالفتراس، في حين أن الحسابات الخارجية كانت حينها منخفضة إلى أدنى درجة يتعين عليهم قيادة مفاوضات مع صندوق النقد الدولي كانت قد بدأتها حكومة قاصدي مرباح

قبل قصد الوصول إلى اتفاق متوسط المدى مع اإليطاليين، ومع البنوك الدائنة من أجل من ومن جهة أخرى إذا كان صحيحا أن . إعادة جدولة الديون الخارجية التي كانت تخنق البلد

الذين توصلوا ) مثلما هو الشأن بالنسبة ألغلبية اإلطارات (المسؤولين الرئيسيين في الحكومة كانوا مستقيمين وأمناء، فإنه كان من الخطر بمكان 1989ألول مرة سنة إلى القضايا

المجازفة باستنكار أو إدانة الشبكات المفترسة التي كانت تعمل تحت إشراف العربي بلخير وهذا TP16وبعض قدماء المجاهدين حيث يعرض ذلك إلى عواقب وخيمة ورد فعل عنيف،

ا من بينهم، وقد كنت في موقع االطالع ألعرف بالضبط ما لحق بالذين كانوا أكثر التزام .التي ذهبوا ضحيتها" المؤامرات الدنيئة"

كانت أشهر مالحظة 1990إن الثمانية أشهر األولى لحكومة حمروش حتى شهر جوان محايدة لألوضاع، والعصب التجارية كانت مقتنعة بأن عملية اإلصالح لن تسفر إال على

رباح والفوائد لؤلئك الذين كانوا يشغلون مناصب مواتية في المزيد من الصفقات وجني األ لقد كان أول حمام بارد أخذته تلك العصب التجارية هو اإلصالح المالي، والقانون . الدولة

الخاص بالعملة والقرض وإصالح مدارات القرار المالي مع استبعاد اإلدارة، وهو ما جعل وجعلهم يسربون أخبارا ملفقة ومكذوبة ضد أصحاب القرار يثورون ويرفضون ذلك بشدة،

اإلصالحيين عبر مختلف القنوات، موعزين بذلك إلى األحزاب المجهرية التي كانت محسوبة إلى طلب استجواب الحكومة بهذا ) APN/ش.و.م(عليهم في المجلس الوطني الشعبي

.الخصوص... من األوراق الرابحة إن اإلصالحيين الذين ظنوا أنفسهم في مركز قوة ولديهم الكثير

لم ...) آفاق خلق مناصب شغل للشباب، إحياء نشاطات الصناعات الصغيرة والمتوسطة ( .يعيروا االهتمام الكافي لهذه الهجمات من طرف أصحاب الريوع في السلطة

وستدوم هذه الحرب الملبدة حتى التسوية النقدية، اإلصالح المالي الحقيقي والتحرير اتضح األمر بأن اإلصالح االقتصادي الذي قام به مولود حمروش سائر في ولما . التجاري

طريق إلغاء مصادر االنتفاع بالنسبة لهؤالء المفترسين كان رد فعلهم عنيفا، حيث بدأوا !!ضد اإلصالحيين" الصحافة المستقلة"الفضائح الملفقة في " ينشرون"

سحب البساط من تحت أرجل لقد بدأت هذه اإلصالحات بالفعل تكشف الطفيليين وت الوسطاء المنحرفين الذين كانوا يسيطرون على شبكات االستيراد، واالتجار في المواد

إن قيام ... الضرورية المستوردة ذات االستهالك الواسع كالسكر والقهوة، والدواء، والحبوب

يشكلون مجموعة ضغط اقتصادي المحاربين القدامى في ثورة التحرير، بعض مسؤولي منظمة قدماء المجاهدين ) 16

!قوي في قلب نظام السلطة الجزائرية

ريوع من مولود حمروش بهذه العملية لتحقيق القطيعة مع األسلوب القديم أقلق أصحاب ال الصحافة "السياسية والمالية في البالد، وهذه التسمية كانت كناية تستعملها " المافيا"رؤساء لتفادي تعيين المسؤولين الحقيقيين، وذكرهم بأسمائهم، وهم كمشة من الجنراالت " المستقلة

لهامة لقد كانت العموالت ا . 1980 يستنزفون االقتصاد الوطني منذ االمرتشين الذين ما فتئو من %15 و 10التي يقبضونها بطريقة غير قانونية من هذه العمليات تتراوح كحد أدنى ما بين

المبلغ اإلجمالي للصفقة المبرمة وهو ما يمثل مصدر ثراء ال يقل عن مليار دوالر في السنة، !كانت تهدده إصالحات حمروش بالزوال

العـصابة فعل رؤسـاء ردود

يتعرض لحملة منظمة لزعزعة 1990 منذ شهر ماي وهكذا بدأ مولود حمروش

استقراره، وهي مدبرة ومنسقة من بعض المصالح خاصة مصالح الصحافة التابعة وتلك التابعة ) المدعو صالح (والتي كان يشرف عليها العقيد جياللي مراد ) SM/ع.أ(للـ

معروف بعبد الرزاق، ال(للرئاسة والتي كان الجنرال توفيق قد تنازل عنها للجنرال بن جلطي التابعة لمحمد مقدم، المدير ) إيبدو ليبيري (وقد كانوا يستعملون لذلك جريدة ) وبحسن تيطوان

االثنان من ناحية برج (السابق لإلعالم بالرئاسة والصديق الشخصي للجنرال توفيق التي " لةالمستق"للصحافة " الملفات" وتسرب " األخبار"لقد أخذت المصالح تُقطّر ) بوعريريج

!كانت تتكفل بنزع المصداقية عن حكومة مولود حمروش وتشويه صورتهاوقد ظل وزيراه المكلفان بحقيبتي االقتصاد والداخلية يتعرضان لهجوم متواصل األول

محمد الصالح (االقتصاد الوطني، والثاني " ببخس قيمة " يتهمونه اوقد كانو ) غازي حدوسي ( الجيش الفرنسي موالي لإلسالميين ولكن األول كان على أنه مظلي سابق في ) محمدي

وقد كانوا يستدلون !! المستهدف بصفة خاصة، واإلشاعة التي روجت ضده هي أنه يهودي وهو (في إطالق هذه اإلشاعة عليه بسبب تعامله مع يهودي مغربي يدعى ريمون بن حـاييم

، )ACT(تب دراسات فرنسي عضو مك ) معارض لنظام الحسن الثاني ومحكوم عليه باإلعدام لمساعدته في إعادة تنظيم التجارة الخارجية الجزائرية، خاصة وأن هذا األخير كان قد عمل

، وهي تمثل )ENAPAL/غ.م.و.م(على العقود المبرمة مع المؤسسات األجنبية، من طرف وة، الزيت كالسكر، القه (احتكار الدولة المكلف باستيراد بعض المواد االستهالكية األساسية

فبماذا كان يقلقهم مكتب الدراسات الفرنسي؟...) وما شابه ذلكالحقيقة أن فحص هذا المكتب لفيوضات التجارة الخارجية، والعقود المبرمة مع

على التعرف على أساليب ) وهذا بطلب منها (المصدرين األجانب، كان يساعد الحكومة وهو ما كان يهدد ...) خيم الفواتير تض(النصب وكشف مختلف مصادر العموالت الخفية

.مباشرة مصالح المنتفعين بذلك

أصبحت هذه األخيرة مستقلة وبدأت تعطي نتائج ) ENAPAL/غ.م.و.م(وبإصالح وقد امتدت التجربة إلى ) انعكست على انخفاض األسعار، وتحسين طريقة التموين (إيجابية

وقد ...) مع شركات بيجو، رونو، فيات المفاوضات(شركة النقل البحري، واستيراد السيارات فإذا انخفضت التكلفة وتحسنت الخدمات في هذه المؤسسات، : كان الرهان في غاية األهمية

...) كالحليب، والدواء، وما إلى ذلك (ستعمم عملية التحديث لتشمل احتكار االسترادات األخرى ب الدراسات الفرنسي ، وعلى مكت )ENAPAL/غ.م.و.م(ولهذا السبب تركزت الهجمات على

ولهذا سيتهم في الصحافة بأنه . اللذين أعانا الوزير غازي حدوسي في عملية إصالحه هاته ويتهم مكتب الدراسات الفرنسي، بأنه مؤسسة تعمل لحساب حمروش ماليا، ! إلسرائيل" عميل"

...قصد خدمة مستقبله السياسي وتلميع صورته في الغربوبإمكاني ذكر المزيد (ة على الجو الذي ساد تلك الحقبة وهناك قضية أخرى ذات دالل

فبتعليمة من رئاسة الجمهورية كانت هذه : وهذه القضية تخص غرف التجارة ) من هذا النوع قطع : وقد كان الهدف من ذلك مزدوجا . الغرف ستصبح مستقلة ومسيرة بمجلس إدارة منتخب

وإجبار أرباب العمل الخواص على الصلة، بين القطاع الخاص المنتج ووزارة التجارة، فقد أعطت حكومة حمروش لمجالس إدارة . االضطالع بمسؤولياتهم دون انتظار االمتياز

غرف التجارة الجدد صالحية التسيير المباشر لعملية التموين الخارجي للقطاع الخاص، في .انتظار حرية تنقل رؤوس األموال

حماسيا، وكانت نتائجه هزيمة 1990داية لقد كان انتخاب مجالس اإلدارة هذه في ب ألصحاب الريوع المرتبطين خاصة بزمرة بلخير، الذين فقدوا بذلك السيطرة على القطاع

وقد . الخاص، ومن ثمة فقدوا جزءا من العموالت التي كانوا يأخذونها عن التجارة الخارجية ق التي أثارتها في حاولوا دون جدوى اتهام خصومهم بتلقي رشاوى، وحتى لجنة التحقي

حبوب، (لم تجد كملفات وسخة إال ملفات الشبكات التي أخفقت في االنتخاب ) APN/ش.و.م( .وبالطبع المتابعات التي طلبتها اللجنة...) أحذية، نسيج، صفقات عمومية للبناء

بدأ اإلصالحيون يخيفون أعضاء عصابة الجنراالت الذين 1990ابتداء من أواخر سنة أساليبهم المعتادة لم تعد مفيدة، وأن اإلصالحيين كانوا قادرين على وضع حد الحظوا أن

وكانت بداية الفترة الثانية من عهدة حكومة مولود حمروش متسمة بالتصلب من كال . للرشوة بإقصاء مولود 1991الطرفين، واشتعلت الحرب بينهما على جميع الجبهات وانتهت في جوان

)وسأعود إلى هذا الموضوع الحقا.(بي بلخيرحمروش من طرف عصابة العر

) DGDS/أ.ت.ع.م(غير أنه قبل ذلك كان العربي بلخير يريد التخلص من رئيس سليل جيش التحرير الوطني وبالتالي معاد لعصابة الجنراالت القادمين . الجنرال محمد بتشين

الي يضع مكانة العربي من الجيش الفرنسي بدأ بتشين بالفعل، يكسب ثقة الرئيس الشاذلي وبالت ) حسن االطالع (في خطر وهو الذي كان يريد أن يبقى المصدر الوحيد ) مدير ديوانه (بلخير

وبمناورة . للمعلومات التي تنقل لرئيس الدولة حتى يظل قادرا على مراقبته بكيفية جيدة الشاذلي، شيطانية استعمل العربي بلخير مكائد مختلفة إلفقاد مصداقية بتشين لدى الرئيس

مستعمال في الوقت ذاته كل ما يملك من وسائل، لتسميم العالقة بين رئيس فرئيس الحكومة . الجنرال محمد بتشين، والوزير األول مولود حمروش ) DGDS/أ.ت.ع.م(

) DGDS/أ.ت.ع.م(و) MDN/و.د.و(تم إقصاؤه من طرف الجنراالت، فأصبحت كل تقارير الجنرال العربي بلخير، دون أن توجه ولو خالصة عنها ترسل إلى رئيس الجمهورية، أو إلى

وعندما كان يتكرم عليه الجنراالت ببعض المعلومات، فذلك ال يكون إال . إلى مولود حمروش لتضليله بأخبار مشوهة ومغلوطة قصد إفقاده المصداقية لدى الرئيس، ليبدو بذلك في الدوائر

. و غير قادر على تسييرها، والسيطرة عليها الرئاسية شخصا سيئ االطالع على الوضعية، أ !لقد فعلوا كل شيء لإلضرار بمولود حمروش وإبعاده عن الرئيس إلضعافه أكثر فأكثر

إن المناورة األكثر بذاءة كانت تتمثل في إعطائه توقعات مغلوطة عشية االنتخابات ـ 1990 جوان 12المحلية التي جرت في ن م %80نسبة ) FLN/و.ت.ج( مسجلين ل

ـ على حمروش إلى درجة أنهم ) SM/ع.أ(األصوات، وفي الوقت ذاته وصل حقد وبغض القدموا تقريرا للرئيس الشاذلي بن جديد عن وجود شبه تمرد أو مقاومة مسلحة كان مولود

وأستطيع أن أدلي بشهادتي على هاتين العمليتين من تشويه . حمروش بصدد تنظيمها في مسيلة .لي صلة مباشرة بهمااألخبار اللتين كانت

انتخابات جوان عن المغلوطة 1990التوقعات

على مستوى 1990 التي عقدت في آخر ماي -لالنتخابات–أثناء اجتماعات التحضير والية الجزائر فوجئت بعدم اكتراث السلطات المحلية، وخاصة الوالي هاشمي جيار وأقرب

ال الوالي وال . على الوضعية في الميدان مساعديه الذين لم يكونوا على اإلطالق يسيطرون رؤساء الدوائر، واألقل منهم حاج صدوق رئيس أمن والية الجزائر، فال أحد منهم كان يبدو

بما أن االنتخابات كانت دائما مزورة، فالكل كانوا ). FIS/إ.إ.ج(عليه أنه توقع صعود " ستُصحح"ئج االنتخابات من جديد، وأن نتا " ستتملك) "FLN/و.ت.ج(يعتقدون بال شك أن

!كالعادة: في حين أن التعليمات المعطاة من طرف رئيسنا الجنرال محمد بتشين كانت واضحة

ليس من الوارد على اإلطالق التدخل في التصويت أو إجراء أي تغيير أو تحويل في االقتراع يجري في وزيادة على ذلك فاألمر يتعلق بأول انتخاب تعددي . بأية وسيلة من الوسائل

الجزائر، وممثلو األحزاب السياسية يملكون حق اإلشراف على عمليات االنتخاب والسهر على وبالفعل أستطيع أن أجزم بأنه وإلى ذلك اليوم فإن تلك االنتخابات مع التي جرت في . شرعيتهاعملية هي الوحيدة في تاريخ الجزائر المستقلة التي لم تلجأ فيها اإلدارة إلى 1991ديسمبر كمحمد بوزارة في بئر مراد رايس، وسفيان لحلوح في (حتى أن البعض من ضباطي . التزوير

الحاضرين في عمليات فرز األصوات، ...) حسين داي، أو المالزم حاجي في الدار البيضاء !أمام اندهاش وذهول المسؤولين المحليين" حشو صناديق االقتراع"قد منعوا عملية

" عبد الرحمان "نت مكلفا من طرف الرائد عبد القادر حداد المدعو عشية االنتخابات ك ـ ) DCI/ت.م.ق(رئيس قسم مكافحة التدخل بإعداد تقرير ) DGDS/أ.ت.ع.م(التابع لل

مصالح األمن عن النتائج المحتملة لالنتخاب، والذي كان من المفروض أن يسلم إلى رئيس اإلطارات الذين كانوا حاضرين في الميدان، بعد عقد العديد من االجتماعات مع . الجمهورية

الذين ) FLN/و.ت.ج(ونظرا لحالة االتكال والالمباالة التي طبعت سلوك مرشحي حزب فقد كانت . كنا مقتنعين بانتصار اإلسالميين ... فضلوا االستجمام على الشواطئ بدال من التجند

قصين والمهمشين من النظام، تحظى بجاذبية قوية لدى الشباب واإلطارات الم ) FIS/إ.إ.ج(وكذلك لدى الطبقات األكثر حرمانا وفقرا في المجتمع دون نسيان المساجد التي كانت تقوم

.بدور المنابر الدعائية للحزببذلت جهدا في أن أترك " الكارثية"وشعورا مني بأن القيادة ال ترغب في التوقعات

ـ %40" فقط"موضوعيتي جانبا لكي أمنح ـ %30و) FIS/إ.إ.ج( ل %20و) FLN/و.ت.ج( لـ (لبقية األحزاب األخرى نظرا )RCD/د.ث.م.ت(مع وضعي في االعتبار نسبة متملقة ل

لما يسمى بالمرشحين %10كما قدرت ) االنتخابات في بالد القبائل ) FFS/إ.ق.ج(لمقاطعة أحمد للرئيس األسبق ) MDA/ج.د.ح(، الحركة من أجل الديمقراطية في الجزائر "األحرار"

) الحزب الشيوعي الجزائري السابق ) (PAGS/إ.ط.ح(بن بلة، وحزب الطليعة االشتراكي وهو أقدم حزب معارض في الجزائر منذ (لحسين آيت احمد ) FFS/إ.ق.ج(انضموا إلى

في النداء إلى مقاطعة هذه االنتخابات التعددية األولى في تاريخ الجزائر ) 1962استقاللها سنة .المستقلةد استقبل هذا التقرير الواقع في حوالي عشرين صفحة، والذي يبين األسباب التي لق

، الذي كان )DCI/ت.م.ق(استقباال سيئا من طرف رئيس ... دعتنا إلى هذه االستنتاجات الساعد األيمن للجنرال محمد بتشين ونظرا لما كان يسود عالقتنا من احترام متبادل فقد طلب

ال ) FIS/إ.إ.ج( تحليلي االستشرافي، حيث كان يرى حسب تقديره أن في" أعيد النظر "مني أن " الهيئات الرسمية "يمكن أن تحصل على هذه النسبة، وأن تقديري لم يضع في الحسبان انتخاب

، ونظرا )FLN/و.ت.ج(الذين يفضلون تقليديا ... ، الشرطة، الحماية المدنية )ANP/ش.و.ج(رائد عبد الرحمان بتحرير التقرير المذكور إلى النقيب لما الحظه لدي من تحفظ فقد عهد ال

وبقراءة %80نسبة ) FLN/و.ت.ج(الذي لم يتردد في منح ) المدعو مسعود (السعيد لوراري التقرير الجديد أصابني الذهول، وثبطت عزيمتي حيث لم تتغير في التقرير سوى النسب

.. .الخاصة بالنتيجة، وليس النص الذي يبرر هذه األرقامالنسخة النهائية للنص المعدل حررت خالل الليلة السابقة لالقتراع، وفي اليوم التالي

طلب الجنرال بتشين التقرير الذي لم يكن قد 1990 جوان 10الذي كان يصادف األربعاء وقتها كنا حديثي العهد بإدخال اإلعالم اآللي (انتهى من تحريره إال في الساعة العاشرة صباحا

لحنا ولم نكن نتحكم فيه جيدا، مما جعلنا نحرر النص يدويا، ثم يدخل الكاتب إلى مصا إنه عمل ممل ومرهق . المعطيات ويصحح األخطاء بعد ذلك، لينتهي بطبعه وتسجيله

504وأنا الذي ذهبت على متن سيارة الجنرال بتشين، وهي من نوع بيجو .. لألعصاب إلى العربي بلخير، مدير ديوان الشاذلي بن جديد، سوداء اللون، ألسلم شخصيا التقرير المزيف

.الذي كان ينتظره بفارغ صبر على درج مدخل الرئاسة بالمراديةرئيس " عدم كفاءة "فبهذه الوثيقة تحصل الجنرال العربي بلخير على الدليل القاطع على

ه الخاطئة، ، الذي كان قبل ذلك بأيام قالئل قد أبلغ مولود حمروش بتوقعات )DGDS/أ.ت.ع.م( كان TP17وعند إعالن نتائج االقتراع . والتي تعّجل هذا األخير تبليغها إلى الرئيس الشاذلي

هذه هي . رئيس الدولة في غاية االستياء، منتقدا عالنية نقصان الصرامة لدى مصالح األمن !الكيفية التي يمكن فيها ألعلى سلطة في البالد أن توقع عمدا في الخطأ

نيل من مولود حمروش وإلفقاده المصداقية لدى الرئيس، وإيهامه بأنه ال لكن بدافع ال تمثلت لدى " مغامرة" على الوضعية في الميدان، البلد كله وجد نفسه مورطا في ركوب ريسيط

بما من شأنه أن يكبح عملية سيرها نحو (في إضعاف جبهة التحرير قليال " أصحاب القرار "وكل ) مع إبقائها تحت المراقبة () FIS/إ.إ.ج(على ورقة ، والمراهنة )الحقيقيالتجديد

...هذا من اجل أن يتمكنوا من االحتفاظ بامتيازاتهم" االنتخاب العقابي "لقد لعبت السلطة بالنار، ولتغطية هزيمتها النكراء راحت تتحدث عن

، وفي الحقيقة فان الحزب الواحد سابقا ذهب ضحية )FLN/و.ت.ج(الذي تعرض له حزب ضد حمروش، ) FLN/و.ت.ج(خريب منظم ومخطط بإتقان، فبإثارة قسم كبير من نواب ت

والذين كانوا يعتبرون أنفسهم قد خانهم الشاذلي بن جديد توصلت مناورة الظل لعصابة فبدال من إزالة العوائق لتشبيب : الجنراالت إلى شل محاوالت الوزير األول لتجديد الحزب

صميم، بإيجاد الحلول للمشاكل المزمنة التي يتخبط فيها المواطنون القادة، وااللتزام بعزم وت

حيث حاز هذا الحزب ): FIS/إ.إ.ج(لقد أسفرت أول انتخابات نزيهة في تاريخ البالد على فوز ساحق لمرشحي ) 17ة ومن المجالس الشعبية البلدي % 45.6من األصوات المعبر عنها، ونال % 54.25ما يعادل ( صوت 4331472على

.من المجالس الشعبية الوالئية% 55

في صراعاتهم الداخلية منشغلين بمصالحهم الخاصة والمحافظة ) FLN/و.ت.ج(بقي أعضاء ...بدال من االقتراب من الجماهير الشعبية ومعايشة همومها، وحل مشاكلها... على امتيازاتهم

حمروش ضحية التضليل والتالعب بالمعلومات في هذا السياق المضطرب ذهب مولود وأصبح في وضع يستحيل عليه .. وعداء الجنراالت الفارين من الجيش الفرنسي وحلفائهم

.إدراك المؤامرة التي كانوا يحيكونها ضده

الزائفـة"قضية في مسيلة" المقاومة

كلم جنوب 150بمسيلة وهي منطقة تقع حوالي " مقاومة مسلحة "إن قضية ادعاء وجود

: شرق الجزائر، هي كذلك تعتبر اغرب من الخيال، واليكم سردا لوقائعها بالتفصيل فيما يلي قد ) الصوت الرسمي للسلطة ( كانت قناة التلفزة الوطنية الوحيدة 1990ففي شهر أوت سنة

أعلنت عن مصادرة قوات األمن لكمية من األسلحة لدى تنظيم مسلح بالمسيلة، والتي قالت أن بالنسبة لمصالح ". أحد المسؤولين الكبار في الجزائر، بهدف زعزعة استقرار البالد "وراءها

! األمن فاألمر يتعلق برئيس الحكومة مولود حمروش بالذاتوبصفتي مشاركا مباشرا في هذه القضية فإني أستطيع أن اشهد بأن المسألة برّمتها هي

العربي بلخير بتواطؤ مع بعض عناصر عبارة عن مؤامرة موغلة في الدناءة دبرها وعلى رأس هذه العناصر المورطة مباشرة في هذه العملية الرائد عبد الفتاح ). SM/ع.أ(الـ

كلم جنوب 40بالبليدة وهي مدينة تقع بحوالي ) CRI/تق.ب.م(مدير مركز البحث والتقصي ف مع هذا وحينها كنت في منصبي بتيبازة على خال 1990ففي بداية . غرب العاصمة

بسبب رفضي تلبية رغبته في وضع منزل صيفي تحت تصرفه لقضاء العطل (الشخص وقد توترت العالقات بيننا وبلغت ...). األسبوعية على الشاطئ، مع إعفائه من دفع أي حساب

درجة من السوء حتمت على أحدنا أن يترك منصبه، فطلبت حينها إذن مقابلة رئيس :" محمد بتشين، وعندما استقبلني هذا األخير باح لي بهذا السر الجنرال ) DGDS/أ.ت.ع.م(

يقوم حاليا بمتابعة قضية ذات أهمية ) عبد الفتاح (أنا متأسف أن أرجح هذا االختيار، ولكنه وهكذا تم تعييني في الجزائر العاصمة " كبرى تمس أمن الدولة، ولذلك فإنك أنت الذي ستذهب

قبل أن أعين بعد )DCI/ت.م.ق(مسؤول " عبد الرحمان " لدى الرائد 1990في شهر أفريل ).SRA/ت.ب.م(ذلك بشهر على رأس

المشاركة في طلبني الرائد عبد الرحمان إلى مكتبه ليطلب مني 1990أثناء صيف وعناصر من )DCI/ت.م.ق(تضم أيضا ضباطا آخرين من قسم مكافحة التدخل " بعثة"

ولم يكن الرائد عبد الرحمان كثير الكالم .GIS (TP18/خ.ت.م(مجموعة التدخل الخاصة . مختصرا قوله في أن الذهاب سيكون يوم الخميس ابتداء من منتصف الليل في اتجاه المسيلة

، على شاكلة الوحدات المضادة لأللوية الحمراء اإليطالية، 1987هذه البنية التابعة لألمن العسكري أنشئت في )18

ـ 300وكانت مكونة من ...) تحرير الرهائن، االقتحام ) (هجومية(الفرنسي، كانت مهمتها األولى ) GIGN(أو ال، تلفظ بكالم يشبه النبوءة )GIS/خ.ت.م(مالحظة الرئيس العدد غداة توقيع مرسوم إنشاء الهيكل رجل تقريبا، وعند

لقد أتاحت الفرصة للرائد مصطفى غمري مع أنه " لماذا كل هذا العدد؟ أتريدون أن تقوموا بانقالب أم ماذا؟ "قاال كانت تقوم : جدوى هذه التركيبة أن يطلعني عن عدم فهمه فيما يخص 1989 و 1988ما بين ) GIS/خ.ت.م(رئيس

ـ ) GIR/س.ت.م(بعمل مزدوج مع ، وبخلق هذه البنية )DGSN/و.أ.ع.م(للدرك الوطني، ووحدات التدخل للالمضادة لإلرهاب بالرغم من أنه لم يكن هناك إرهاب في تلك الحقبة، كان الجنراالت االستشرافيون يعدون وبال شك

...كل األسالك للحرب

محمولة ) GIS/خ.ت.م(وفي الساعة الصفر لحظة االنطالق، كنت مستغربا من رؤية عناصر وهي سيارات من نوع (ل، على متن شاحنات عسكرية، في حين أن لهم وسائلهم الخاصة للتنق

وعند وصولنا إلى المسيلة حططنا الرحال في ثكنة كان يقيم بها أصال ) دوكاطو اإليطالية لقد كان الكل بمن فيهم الجنرال . للبليدة بقيادة الرائد عبد الفتاح ) CRI/تق.ب.م(عناصر من

. محمد بتشين حاضرا يومها في المسيلةاجتماعا سريعا لعرض أهم النقاط، وقد كانت المسألة على الساعة السادسة صباحا عقدنا

ولقد شرح لنا الرائد عبد الفتاح المسألة، وأنه بفضل ". بالقضاء على شبكة هامة للتسليح "تتعلق مليون دينار وهو مبلغ معتبر ) (DGDS/أ.ت.ع.م(األموال التي وضعت تحت تصرفه من

تراق هذه الشبكة بتسريب مخبرين إلى باخ) برتبة مساعد (قام أحد رجاله ) في ذلك الوقت صفوفها، وإعطائهم أمواال إلعادة شراء األسلحة، ولقد اشتروا بالفعل دزينة من القطع من أحد

الرئيسي لهذه المجموعة المختصة باالتجار في " المخ"وهو " احمد العود "األشخاص يدعى ...السالح وتهريبه

ن يعلم أن هذه الشبكة زودت جماعة مقاومة وبفضل هذه األدلة التي ال تقبل الدحض، كا إن أول ما فكرت فيه ساعتها هو أن األمر يعني بالضرورة الرئيس " (مسؤول كبير "نظمها

وكان ) 1980األسبق أحمد بن بلة الذي عاش في مسيلة بعد إطالق سراحه من السجن سنة .األمر إذا يتعلق بضرورة تفكيك هذه الشبكة

امت عناصر من مجموعة عمليات التدخل الخاصة بتوقيفاتها وبعدما رفع االجتماع ق األولى، الرجال األوائل الذين أحضروهم كانوا كما ولدتهم أمهاتهم ومشبعين ضربا، وكان

وقد كانوا ) مصطفى، زياد، سعود، عزالدين (الضباط الجالدون المكلفون باالستنطاق هم الحظ دون أن أصدق ما يجري بمجرد أن يريدون اجتثاث اعترافات منهم بأية وسيلة، كنت أ

أحدهم بلفظ اسم من األسماء حتى يسارع رجال مجموعة عمليات التدخل الخاصة إلى " يهمهم" !! إحضاره في الحال

بينما أنا في تلك الحالة من االندهاش والحسرة أنظر دون تعليق بادرني الرائد عبد ، أنتظر أن يأتوني بالملف كي أحّضر أسئلتي، ال:" فقلت" ؟! وأنت أال تستنطق : "الرحمان بقوله

لحظتها قال عبد الفتاح وعلى وجهه شحوب " ليس لدي أية فكرة عن طبيعة هذه القضية وفي أثناء ذلك تبين أن ستة ..." لقد ألححت في طلب الملف ثالث مرات على األقل :" ظاهر

هم أحد الموقوفين مقطوع بمن في " (احمد العود "أشخاص في الناحية كلهم كانوا يحملون اسم ).! الذراع، وقد كان يتعرض لنفس المعاملة التي يتعرض لها اآلخرون

وعندما رأوا تصميمي أحضروا لي الملف أخيرا على الساعة العاشرة صباحا، وبفحصه ال : لم يتطلب مني الكثير من الوقت الكتشف أن األمر برمته هو محض تركيب أو ترتيب

الذي كان من المطلوب أن ( مادي ملموس بين رجل عبد الفتاح أساس لوجود أي اتصال في الوقت . والشخص المدعى تاجر السالح، الوارد في القضية ) يتفاوض على شراء السالح

لم يكن في ... في البليدة يتوفر على وسائل التصنت والمراقبة ) CRI/تق.ب.م(الذي كان ولو تقرير مكتوب، سند، أو وصل يحمل الملف أي أثر تسجيل سمعي، بل ولم يكن في الملف مع أن عبد ! ال شيء إطالقا ال شيء .. دليال على المعاملة التجارية الحاصلة بين الطرفين

!الفتاح لم يكن شخصا مبتدئاوهكذا فبدال من أن انضم إلى عملية االستنطاق الجارية لهؤالء الموقوفين، طلبت

ملية من طرف الرائد عبد الفتاح، وبما أن الجالدين االستماع إلى المساعد المكلف بهذه الع ولن يجدوه أبدا، وأجهل حتى " (تبخر فجأة "المحققين لم تقع أيديهم على المتهم الرئيسي الذي

التي ألقت عليهم ) GIS/خ.ت.م(إذا كان هؤالء الموقوفون قد قدموا إلى العدالة من طرف لمساعد أن يوضح أسباب اختفاء المتهم طلبت من ا ...) القبض وأحضرتهم إلى االستنطاق

الرئيسي، فكانت إجابته قليلة اإلقناع، وغير مناسبة مع األهمية التي يفترض أن تكتسيها هذه لقد قال شارحا تلك األسباب بان لقاءه بالمشتبه فيه يعود إلى يوم قبل ذلك، وأنه شك . القضية

جديدة، واستشعارا منه بالخيانة، ومن ثمة امتنع عن إجراء أية معاملة " تسرب"في وجود وأمام جوابي !!واكتشاف أمره فقد توقف عن مواصلة تسليم األسلحة، وأشهد اهللا على ذلك

في األوساط :" أخذ صاحبنا يرتجف ويتلجلج وبقي واجما عندما قلت له " إنك تكذب "الجاف اهللا " منه، ال يوجد المتاجرة في السالح والمخدرات ال نفلت من الشخص الذي حاولنا التخلص

كنت تحمل حقيبة يد تحتوي على مبلغ -كما تزعم – وأنك في هذه األوساط، خاصة " وكيلك !هام من األوراق النقدية وكان الوقت ليال وفي الجبل، أنا متأسف، إنها حكاية ال يصدقها عاقل

مهربين وأثناء ذلك لم يحقق الجالدون أي تقدم، فاألشخاص الموقوفون لم يكونوا سوى لقد تبين أن العملية كلها هي عبارة عن بضع مسدسات آلية من . صغار ال وزن لهم وال أهمية

النوع الرديء صنعت في ليبيا، لم يكن يتجاوز عددها العشر، وهو ما لم يكن يهدد أمن الدولة في شيء، كما كانت تريد بعض األوساط أن تروج له، وتحمل الناس على تصديقه ومن بين

.ء المروجين يومية المجاهد الناطقة بالفرنسيةهؤالوعلى الساعة الحادي عشرة شرحت المخادعة بكل تفاصيلها للرائد عبد الرحمان الذي

ولم تمض عشر " لقد اكتُشف السر " أبلغ الجنرال محمد بتشين في الحين قائال له باستهزاء !دقائق حتى تلقينا األمر بحزم أمتعتنا والعودة إلى الجزائر

وكوني قد كشفت المناورة، فقد ظننت ببساطة، في البداية، بأنها عملية مدبرة من عبد وعندما رأيت وجه الجنرال بتشين لحظة اكتشافه أنه قد " بعض المال "الفتاح للحصول على

للبليدة من ) CRI/تق.ب.م(انتظرت أن يتخذ إجراءات عقابية، وبالفعل فقد عزل رئيس " خدع"لكن لم ) ڤلةوعوض بمهنة جبار الذي كان يشغل نفس المنصب في ور (، منصبه على الفور

أكن أتصور أن يقوم التلفزيون ثم الصحافة المكتوبة بعد ذلك بشر عناوين كبيرة تتحدث عن نظرا لسخافة الموضوع، غير أن الصحافة لم تتطرق إلى جوهر هذه " زعزعة االستقرار "

!)حتى هذه اللحظة شيء أي اولم ينشر عنه(القضية وفحواها وبالفعل لقد كانت مفاجأتي عظيمة عندما علمت بعد ذلك بقليل بأن الجنرال بتشين قد رفع تقريرا كاذبا للرئيس الشاذلي عن هذه القضية يتهم فيه رئيس الحكومة مولود حمروش،

عندما ذكر الرائد عبد الرحمان ! ويحمله مسؤوليه تكوين وتسليح عناصر مقاومة في المسيلة في بداية القضية تورط مسؤول كبير اعتقدت بصدق أن الرئيس السابق أحمد بن بلة هو الذي

لكن في آخر األمر أصبح المستهدف منها هو ) ولم أكن مخطأ (كان مستهدفا من هذه المناورة !مولود حمروش بالذات

له ولقد أكد لي ذلك فيما بعد وزير االقتصاد السابق غازي حدوسي شخصيا الذي أظهر وبإلصاق هذه التهمة بحمروش كانت . الرئيس الشاذلي تقرير الجنرال بتشين اآلنف الذكر

في " يحضر"عصابة الجنراالت تريد أن توهم الرئيس الشاذلي بان حمروش كان بتلك العملية وقد كانوا يهدفون !) ما آخذوه عليه بعد ذلك بسنة طوهو بالضب ( على السلطة ءالخفاء لالستيال

.ء ذلك بصفة خاصة إلى إثارة رئيس الوزراء ضد الجنرال محمد بتشينمن وراولقد علمت فيما بعد أن القضية بكاملها كانت طبخة جديدة، وعملية قذرة من عمليات

من وراء الجنرال محمد (، وقد حيكت بأوامره وتحت إشرافه من األلف إلى الياء العربي بلخير ـ ،)بتشين الذي لم يكن يعلم عنها شيئا : وهم) SM/ع.أ( والذي قام بالتنفيذ ثالثة إطارات من ال

) بالبليدة" CRI/تق.ب.م"رجل ثقة لعبد الفتاح في (الرائد عبد الفتاح والمالزم رضوان وكان الدور (والمساعد الذي نسيت اسمه والذي كان يقوم بدور الوسيط مع تجار األسلحة

مقتصرا على دفع المال واسترجاع 1990الوحيد لهذا األخير طوال السداسي األول من سنة .فيما بعد ضد حمروش" كدليل إثبات"السالح الذي سيستخدم ) تحصيل(

لقد كان للمالزم رضوان أحد األقارب يعمل تحت السلطة المباشرة للجنرال العربي تميز بلخير، مما مكنه من استخدامه بسهولة، أما بالنسبة للرائد عبد الفتاح فإن النهم الذي كان ي

به جعله الرجل األمثل للقيام بمثل هذه العمليات، زد على ذلك أنه سيقبض من وراء الصفقة !بضع عشرات من ماليين السنتيمات

وما يجب أن يعرف، هو أن بلخير عندما يريد أن يتخلص من أحد ال يهاجمه أبدا من ويتمثل تكتيكه األمام، فهو ذكي ومحنك في المكر وأعمال الغش، والضرب تحت الحزام،

المفضل في خلق الخصومة والتنافس، وإذكاء التوتر في العالقات وتحريض هذا المسؤول ضد بين األصدقاء " مصلح ذات البين "أو " كوسيط"ذاك، ثم يتقدم بعد ذلك، وهذا حسب الحاالت

تاح في وفي هذه الحالة بالذات فإن هذه المؤامرة التي حبكها مع عبد الف !!واألخوة المتشاحنين البداية كانت تهدف إلى زعزعة استقرار بن بلة، الذي كان يقدر أن بإمكان حزبه الجديد،

وبتوسط عبد الفتاح اقتنع . الحركة من أجل الديمقراطية في الجزائر أن يعطيه سندا قويا بتشين، وتورط شخصيا في القضية، ألنه صدق حقا بوجود مقاومة مسلحة وكان صادقا عندما

خاصة وأنه قد ". قضية ذات أهمية كبرى تمس أمن الدولة "أن الرائد عبد الفتاح يقود قال لي ب .أخطر الرئيس بهذا الملف

وعندما أدرك أنه خُدع من طرف عبد الفتاح، لم يكن بإمكانه قط الرجوع إلى الوراء، أن -إذن–فكان البد . حتى ال يكون هزأة أمام الرئيس، وهو ما سيؤدي إلى إضعاف سلطته

يغطي هذا الفشل بالبحث على كبش فداء، ولهذا السبب قبل اقتراح العربي بلخير بإعداد تقرير ضد حمروش بالتفاصيل المذكورة آنفا، وإدراكا من بلخير بأن مخططه األصلي ضد بن بلة قد

قرر بالفعل أن ) لقد أدخلت رجلي في الموضوع دون أي علم بما كان يدبر في الواقع (انكشف من تدبير حمروش، " كمؤامرة"ق النجاة إلى بتشين، مقترحا عليه تقديم هذه الدسيسة يمّد طو

وفي الوقت ذاته قام بلخير باتخاذ التدابير لتنظيم تسريب سيصل إلى رئيس الحكومة بواسطة إن هذه المكيدة نجحت تماما في إحداث الوقيعة والقطيعة بين بتشين .. غازي حدوسي

!! السائدة بينهما أصال، إلى تباغض وعداء شديدينوحمروش، وتحولت البرودةلقد حرصت على أن أشرح بالتفصيل نوازع هذه المؤامرة المتعددة الجوانب، والتي تقترب في غرابتها من الخيال، حتى يقيس القارئ الكريم النفسية المنحرفة التي يتميز بها هذا

م في السنوات الالحقة، أخطر وأفظع الذين سيرتكبون جرائ " أصحاب القرار "الرجل وأصدقاؤه !من ذلك بكثير في حق الوطن

لصيف الحاسم 1990المنعطف

إنني أجهل في األساس لماذا سار الجنرال بتشين في هذه المؤامرة مع أنه صديق لمولود لعل ذلك يعود إلى وفائه . حمروش، وقد ظل مخلصا له وأمينا معه تقريبا حتى تلك الواقعة

في حين لم يكن هو نفسه من القادمين (من العسكر العربي بلخير وخالد نزار، ) سالحلرفقاء ال ( من 1990حيث أجبر في آخر أوت : على كل حال فإن تقلبه لم ينجه ) من الجيش الفرنسي

طرف هؤالء أنفسهم على تقديم استقالته وسيتزامن هذا الذهاب مع منعرج كبير في الحياة . السياسية للبالد

بالفعل تتويج عمل تقويضي دؤوب مسير منذ عدة سنوات من 1990ف سجل صي بقيادة العربي بلخير، " أصحاب القرار من المنحدرين من الجيش الفرنسي "طرف زمرة

ومن بين العوامل . إلقصاء الضباط السامين اآلخرين المنحدرين من جيش التحرير الوطني د المأخوذ في قبضة مدير ديوانه، مما سمح األخرى المساعدة على ذلك سلبية الشاذلي بن جدي

منذ . لهذا األخير والمتواطئين معه بحرمان رئيس الدولة من دعم الضباط الذين بقوا أوفياء له ـ 1987سنة ، مع أنه )MDN/و.د.و( تم إقصاء العميد الركن محمد بلوصيف األمين العام ل

" تحويل أموال "أعقاب قضية كان مرتبطا جدا بالرئيس، وذلك بإجباره على التقاعد في مزعومة مدبرة ومرتبة بين العربي بلخير والمتواطئين معه بمساعدة جهاز االستخبارات

ـ . (الفرنسي " ANP/ش.و.ج"في حين أنه أقصي في الواقع بسبب رفضه إعطاء األوامر للط وفي الوقت ذاته أقصي الضبا ) 1986لقمع أعمال الشغب المندلعة في قسنطينة وسطيف سنة

مدير الموظفين : المقربون منه مثل بولطيف، هبيري، أو بدر الدين بخوش وهم على التوالي بعد أحداث 1988وفي . والقضاء العسكري، ومدير المالية، ومدير الخدمات االجتماعية

مجدوب لكحل عياط ومحمد عالق، وعلي بوحجة، : أكتوبر كان دور إقصاء الجنراالت .بدين حشيشي، وآخرينوالهاشمي هجرس، وزين العا

) ANP/ش.و.ج( بعد تعيين الجنرال خالد نزار في منصب رئيس أركان 1989وفي العضو البارز في زمرة بلخير، والمسؤول الرئيسي على القمع الدموي الذي ساد أحداث (

تمت عملية تفريغ جديدة مست هذه المرة الجنرال عبد اهللا ) في العاصمة 1988أكتوبر اليمين زروال، وكمال : أخذ نزار مكانه وكذلك نائبي رئيس األركان الجنراالن بلهوشات الذي

وقائد األكاديمية )CFN /بح.ق.ق(عبد الرحيم والجنرال عبد المجيد شريف، قائد سابق كان دور الجنرال محمد عطايلية المفتش 1990وأخيرا في سنة . المتعددة األسلحة في شرشال

.العام للجيشعلى بعض هؤالء المبعدين مناصب شرفية مثل زروال وحشيشي اللذين وقد اقتُرحت

عينا سفيرين في كل من رومانيا وبلغاريا، والجنرال الهاشمي هجرس الذي وجد نفسه عضو ، وهو منصب شكلي بالنسبة لجنرال في ذلك الوزن، أما )FLN/و.ت.ج(المكتب السياسي في

ت مالية لم تسدد أبدا مكنتهم من التحول إلى عالم بعض العنودين فقد اشتُروا بقروض واعتمادا أما بالنسبة لكمال عبد الرحيم، وهو ذو شخصية قوية فقد انطلق لوحده !الصفقات واألعمال

.دون دعم أو سند في مشروع لصناعة المحاقنفي فترة ال تتجاوز الثالث سنوات سمح هذا التطهير الذي تم إجراؤه بمهارة فائقة

وحلفائهم أن يتخذوا موقعا وينصبوا أنفسهم ورجالهم المخلصين في أهم " لضباط فرنسا "وقد تكرس انتصارهم في . وقيادة األركان ) ANP/ش.و.ج(الوظائف والمناصب الحساسة في

بتعيين الجنرال خالد نزار في منصب وزير الدفاع الوطني في حكومة مولود 1990 يوليو 27 19إنه ابتكار هام إذ أنه منذ انقالب . ر آخر غير القبول حمروش الذي لم يكن أمامه أي اختيا

) حيث كان وقتها وزير الدفاع هواري بومدين، الذي أطاح بالرئيس احمد بن بلة (1965جوان !كانت هذه الحقيبة االستراتيجية دائما بين يدي رئيس الجمهورية ذاته

ـ وهكذا وبعد أن خال الطريق تماما أمامها، أصبح قلب السلطة، ، في )SM/ع.أ( أي ال 1990 سبتمبر 4وبالفعل ففي . يد عصبة بلخير التي شرعت في إعادة تنظيمه كما يحلو لها

) DRS/أ.إ.ق(بصفتها تلك، والتي كنت أتبع إليها، لكي تُدمج في ) DGDS/أ.ت.ع.م(اختفت

نيع كانت قد االسم الجديد للمصلحة الموحدة، لم أكن واعيا بذلك حينها لكن دوامة العنف الش !انطلقت

2

االنحـرافـات األولـى

" جنراالت فرنسا " بدأ 1990في االنتخابات المحلية لجوان ) FIS/إ.إ.ج(بعد انتصار بعد ) FIS/إ.إ.ج(حقيقي لتهميش " مدراس"يحسون بالخطر الذي يهدد مصالحهم، فوجهوا إذن

بسبب معيار " (عروبي إسالمي " من الضباط المصنفين مركز القرار " تحرير"أن تمكنوا من الذين كانوا يستطيعون أن يفشلوا مخططاتهم الجهنمية، ويحولوا دون تحقيق ) وحيد هو اللغة

يسجل تحوال حقيقيا في تاريخ 1990أغراضهم الدنيئة، ذاك هو السبب الذي جعل صيف !الجزائر منذ االستقالل

قسم اال1990سبتمبر ).( DRS/أ.إقستخبارات واألمن تكوينللجنراالت العسكري "أصحاب القرار"الذراع

فان إعـادة تنظـيم المصالح السرية للجيش تحت ) نزار –بلخير (بالنسـبة للثنائي

تستجيب أوال النشغال عزل الرئيس الشاذلي بن جديد من ) DRS/أ.إ.ق(التسمية الجديدة وهي .ا لهاأجل التغييرات التي كانا قد خطط

الذي ) [DRS/أ.إ.ق(وماعدا التسمية الجديدة فالتغيير الوحيد الذي يستحق الذكر هو أن الذي كان يرأس حينها " توفيق"عهد به آنذاك إلى الجنرال محمد مدين المدعو

وضعت تحت سلطة وزير الدفاع الوطني، في حين كان جهاز )] DCSA/ج.أ.م.م(يهدف باألساس إلى " التغيير الكلي "لقد كان هذا . جمهوريةقبلها ملحقا برئاسة ال ) SM/ع.أ(الـ

!خداع الرئيس الشاذلي وقطع صلته بأية مصادر للمعلومات قد تأتي من سواهم

زيادة عن (الجديد أصبح يشرف على ثالث مديريات رئيسية ) DRS/أ.إ.ق(إن الجوسسة المضادة فمديرية...) اإلدارة الوسائل،التصنتات التقنية : المديريات الملحقة مثل

ومديرية التوثيق واألمن ) DCSA/ج.أ.م.م(، والمديرية المركزية ألمن الجيش )DCE/م.ج.م( ساريا حتى ساعة كتابة هذه السطور، والتي من األهمية بمكان أن ل هو تنظيم ما يزا يالخارج

كثر أفصل فيها الحديث ألنها هي التي ستصبح في قلب آلة الرعب التي ستنقض على بلدي أل .من عشر سنوات

الذي جاء من " إسماعين"عّهـدت للمقدم إسماعيل العماري المدعو )DCE/م.ج.م(فـ، وهو من مواليد عين بسام، هذا الضابط صف القديم في البحرية الفرنسية )DCSA/ج.أ.م.م(

بدون أي إشعاع أو نفوذ خاص، هذا الشخص . قد عرج على الشرطة في سنوات الستينيات دين بسيرته المهنية إلى الزبائنية التي كانت زراعته المفضلة الوحيدة في كل الكارثة م من كان يسمع بالحديث عن هذا الشخص في سنوات الستينيات والسبعينيات . الفصول

والثمانينيات؟ مكلف بملف الشرق األوسط من طرف الجنرال لكحل عياط في منتصف

" العمالء "، و )DST/ف.م.ج(طارات مصالح الثمانينيات، ثم تسلل في الخفاء، بمعاشرة إ الفلسطينيين، وبفضل هؤالء اكتسب خبرة كبيرة في مجال التضليل وتشويه األخبار

المخاطب 1985وتحت حماية العربي بلخير كان منذ ... والمؤامرات، واألعمال الدنيئة الخ ي أنه عميل إلى درجة أن العديد من الضباط كانوا يشكون ف ) DST/ف.م.ج(المفضل لدى

!)DST/ف.م.ج(لـ

، هو من مواليد سور الغزالن، )DCSA/ج.أ.م.م(المقدم كمال عبد الرحمان أخذ إدارة في مارس TP19 "القوات المحلية "ضابط قديم في الجيش الفرنسي، بما أنه كان ضمن -صف

1974، فقد ظل مجرد مساعد بسيط في األكاديمية المتعددة األسلحة بشرشال حتى سنة 1962حيث تشاء األسطورة أن تجعل منه حينها شخصا . 1988، ثم أصبح نقيبا أثناء أحداث أكتوبر

هوجمت بكوكتال مولوطوف "دبابة"بتعريض حياته للخطر إلنقاذ " بعمل بطولي "ذا شأن، قام من طرف أحد المتظاهرين، وقد عرف بعدها صعودا مثل البرق بفضل حماية الجنرال توفيق

! له ملفا مورطا ليضمن والءه لهالذي كان قد أعد

إلى المقدم فضيل ) DDSE/خ.أ.ت.م (مديرية التوثيق واألمن الخارجي وعهدت أخيرا سعيدي المعروف بعبد الحميد، وهو رجل ذكي، في غاية البساطة، هذا الضابط القديم في

سيقتل . ةجيش التحرير الوطني، من مواليد الميلية، كان قبلها مسؤول االستخبارات العسكري ).انظر الفصل الثامن( من طرف عصابة الجنراالت 1996في شهر جوان

لقد شرح لنا رؤساؤنا في مختلف االجتماعات بان إعادة التنظيم هذه ليست إال مرحلة .، استجابة لمتطلبات االنتقال إلى الديمقراطية)SM/ع.أ(نحو تحول مصالح الـ

التسمية الرابعة خالل أقل من عشر هذه هي (ورغم تعودنا على تغيير التسميات فإنه كان لدينا شعور بأن األمر يتعلق بمناورة أخرى، وغيرها كثير، من أجل إسكات ) سنوات

ودفع عربون للديمقراطيين الحقيقيين، وخاصة للسيد حسين آيت احمد، رئيس " المتفرجين"حصان المعركة المفضل " الشرطة السياسية "، الذي كان دائما يتخذ من تطويق )FFS/إ.ق.ج(

كما كنا نسميه فيما " الرجل ذو السيجار ("لديه، زيادة على ذلك أن حضور الجنرال توفيق .أحد قدماء المؤسسة، وهو معروف بمقدرته وقوته في العمل، كان ذلك تأمينا لنا) بيننا

ـ ، قد عانى طويال من الصراعات الداخلية ) SM/ع.أ(بكل تأكيد ستتغير األمور، ألن الومن نقص كفاءة الجنرالين لكحل عياط ومحمد بتشين فيما يتعلق بعمل المخابرات، وكنا

ـ " دخالء"نعتبرهم باألحرى غير أن الضباط ). SM/ع.أ(لكون اختصاصهم األصلي لم يكن ال، 1990الذين ابتهجوا لهذه التغييرات سرعان ما تخلصوا من أوهامهم، فابتداء من سبتمبر

طلة نهاية األسبوع، إذ كان يجب عليهم تغطية خطب الجمعة، وأن سيحرمون من أخذ ع يكونوا حاضرين في كل مساجد العاصمة، األمر الذي كان من المستحيل تحقيقه، ولذا وقع

مسجد السنة وكتشاوة في باب الواد، مسجد بن باديس : االختيار على انتقاء األكثر أهمية منها وكذلك مسجد ) بلكور(، مسجد كابول في حي بلوزداد بالقبة، مسجد األرقم في حي شوفاليي

...بالحراش) المونتان(ومسجد حي الجبل ) الفيجري(المحمدية

طبقا لمعاهدات إيفيان ووضعت من طرف 1962في نهاية حرب التحرير مارس " القوة المحلية "هذه أنشأت ) 19

الحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية كقوة توسط، من أجل احترام سير عملية وقف القتال بين جيش التحرير الوطني ظة بمعسكر االستقالل، والذين أطلق عليهم والجيش الفرنسي، مجندة لذلك كثيرا من الجزائريين الملتحقين في آخر لح

.نسبة إلى شهر مارس) المارسيين(اسم

بالنسبة لنا . لقد دل ذلك على مدى الكره الشديد الذي يضمره مسؤولو الجيش لإلسالميين على ) FIS/إ.إ.ج(كان ذلك شيئا غير مفهوم تماما، ألنه حسب رأينا فإن اإلسالميين عموما و

وجه الخصوص، ال يمثلون بأي حال من األحوال أي تهديد جدي، والسعي إلى أخذ السلطة التي كانت تلقى في " النارية"فالخطب . عن طريق االنتخاب هو شيء عاد تماما ومشروع

بعض المساجد هي نتيجة إزالة الكبت، ورد الفعل على الرقابة واالضطهاد الذي كان السائد قد استجابوا أكثر من ) FIS/إ.إ.ج(يام الحزب الواحد، وللتاريخ أذكر هنا أن قادة في الساحة أ

المسؤولين السياسيين والعسكريين لتلطيف حدة األئمة " ألوامر) "بمن فيهم علي بن حاج (مرة .المتشددين

تهديدا، فإن رئيس الدولة بما يتوفر لديه من أدوات قانونية ) FIS/إ.إ.ج(فإذا مثلت فبإمكانه مثال أن يلجأ إلى حل البرلمان أو طلب استفتاء ثان أو اقتراح : أن يمنعهم يستطيع

زيادة على ذلك أن مصالح األمن كانت تستطيع أن تقاضي العناصر ...تعديل الدستور .المتطرفة التي تتجاوز اإلطار القانوني، أو الجمهوري، فالدستور واضح في هذه النقطة

فزاعة أو بعبعا، فإن مجموع ) FIS/إ.إ.ج(ذين جعلوا من خارج القادة العسكريين ال الضباط مثلي كان في تقديرهم أنه ال ينبغي التدخل إال في حالة الضرورة القصوى وكانوا ضد

على (تشجيع التدهور الذي قد يؤدي إلى مجابهة لم يكن ال الجيش وال الشعب مهيأين لها، المكتب السياسي بعد ذلك والقادة العسكريون بحملة األقل كان هذا رأينا في البداية، حيث قام

).واسعة النطاق" تعبئة"ـ /ع.أ(لقد انتقل الجنرال نزار شخصيا مرتين مرفوقا بالجنرال توفيق إلى مدرسة ال

SM ( في بني مسوس، لعقد اجتماعات كان كالمه فيها متسما بالتخويف والتناقض في الوقت .ذاته

كنا نتلقى التعليمات من )" FLN/و.ت.ج(نحن مع " ول لنا ففي الوقت ذاته الذي كان يق الذي كان في نزاع مفتوح مع عبد الحميد مهري األمين العام للحزب (العقيد إسماعيل العماري

الكبار للجبهة، والذين كانت " الشيوخ"بالعمل على خلق االنقسام والشقاق بين ) الوحيد سابقا الممثلين بالموجة الجديدة من " الذئاب الصغار "، و "اتالديناصور"تطلق عليهم الصحافة اسم

...)كعلي بن فليس، وكريم يونس وعلي صديقي(إطارات الحزب

) FIS/إ.إ.ج( نزار في إعداد مخططهما لمعارضة -في هذا الوقت شرع الثنائي بلخير والحد من اتساع رقعتها على الساحة، والتي وجد خطابها صدى واسعا في أوساط الجماهير

التي تخلى عنها النظام، " مثل نوفمبر "لقد استعاد هذا الحزب بالفعل من جديد ولحسابه : الشعبية قامت وسارت باسم اإلسالم، مؤكدين على أن السلطة 1954مع اإللحاح على حقيقة أن ثورة

...بتخليها عن العقيدة اإلسالمية قد شجعت على الفساد واالنحراف والظلم

م إحياء ذكرى اندالع ثورة التحرير في الفاتح من نوفمبر بالحماسة لم يت 1990في سنة واألغلبية منا لم يبد عليها االنشغال بالتغييرات التي حولت . المعهودة في السنوات السابقة

..طريقة معيشة المواطنينلقد : كان بعض الضباط الحنينيون إلى الماضي يحرصون على تأكيد وجود هذا التحول

ذلك الزمن الماضي الذي كنا نعجب باالستعراضات العسكرية، الدبابات، الطيران، كان بعيدا المغاوير، المشاة الذين يستعرضون على الشوارع الرئيسية في المدن الكبرى حيث كل الناس

دون الحديث عن المسيرة بالمشاعل وفتيات !!يشعرون بفخر يعجز اإلنسان عن وصفه ة منتصف الليل والتي تبعث فينا ذكريات اندالع ثورة نوفمبر واإلثنتي عشرة طلق ضاالستعرا

1954.

إسالميو الـ األمن هو واحد لمصالح / )FISإ.إ.ج(الهدف رقم

، ولم نحتفل إلحياء ذكرى هذا التاريخ، لقد كنت حائرا 1990كنا إذا في أول نوفمبر

قبل ذلك بيومين أو ". فانحرا"بالنسبة للوضعية العامة، ولم أكن أجرؤ بعد على الحديث عن والذي أصبحت منذ ) DCE/م.ج.م(ثالثة كان قد استدعاني المقدم إسماعيل العماري رئيس

كي يطلعنا CPO (TP20/ع.ر.م(ذاك تابعا له، وكنت برفقة الرائد عمار ڤطوشي مسؤول ؤول المقررة من القيادة العسكرية، موجها حديثه أوال إلي بصفتي مس " ةالجديد"على التوجيهات

/إ.إ.ج(ابتداء من اآلن فالهدف رقم واحد للمصالح هم إسالميو :" قائال لي ) SRA/ت.ب.م(FIS( سيفعلون تماما ما فعل ! ، لو يستولون على السلطة سيقطعون رأسنا، وأنتم كذلك

..." ، يجب سد الطريق أمامهم بأي ثمن، إنها أوامر القيادة )SAVAK(اإليرانيون للصافاك تُعامل من طرفنا مثل ) FIS/إ.إ.ج(أجبت بأن " ما هي الملفات التي بحوزتكم؟ ":واستطرد قائال

جميع األحزاب المعتمدة من وزارة الداخلية، يعني نطبق التعليمات التي تلقيناها منذ عهد الجنرال بتشين، وتتعلق بمتابعة قادة األحزاب السياسية، مراقبة اجتماعاتهم، أعمالهم في

الجماهير، تحالفاتهم المحتملة مع تشكيالت أخرى، لم أذكر له إال الميدان تأثيرهم في كذلك باختراق األحزاب الشرعية منذ " نلهو"العموميات ولم يكن بإمكاني أن أقر له بأننا كنا

) وهو العدو اللدود لرؤسائنا (لحسين آيت احمد ) FFS/إ.ق.ج(، كما هو الشأن مع 1989/ن.ت.و.ح(لعبد الرحمان عجريد، أو )PSD/د.إ.ح(لسعيد سعدي، ) RCD/د.ث.م.ت(

PNSD ( بالفعل، فعلى الصعيد السياسي وبدون أن نترك عادتنا القديمة ... لرابح بن شريفالموروثة عن الحزب الواحد فقد اتخذنا المبادرة دون مراعاة تسلسل الرتب، وتلقى األوامر من

صاء والتحري إلى أقصى حد عن لالستق) حيث أنهم منحونا بطاقة بيضاء في ذلك (رؤسائنا قبل (لقد كنت راضيا عن عمل ضباطي وحتى رؤسائي ". الجمعيات ذات الطابع السياسي "

.كانوا جد راضين عن النتائج المحصلة ولم تبدر منهم أي شكوى) مجيء الجنرال إسماعيلأنا ليس عندي أي شيء " هذا األخير أجاب " وأنت عمار؟ : " وبعدها اتجه إلى زميلي

على اإلطالق، لقد خلفت لتوي النقيب عبد العزيز، ولم يترك أي ملف، هو رجل الجنرال وافتح قوسا هنا ألشير إلى أن الجنرال ..." (بتشين وال شك أنه كان يتحرى عليكم حضرات

بتشين الذي كان يشك في إسماعيل بأنه عميل للمخابرات الفرنسية كان قد أبعده منذ فبراير بواسطة الجنرال العربي " يستعاد"قترح حتى طرده من الجيش قبل أن ، بل وا 1990سنة كان إسماعيل محل مراقبة من طرف عناصر مصلحة ) فقدان الحظوة (في وقت . بلخير

العمليات التي كان يقودها النقيب عبد العزيز، كل الضباط وضباط الصف الذين كانت لهم هيئ :" قال له إسماعيل ). إلدارة الجديدة عالقة بهذه القضية وضعوا على الهامش من طرف ا

".نفسك سوف يكون عندك شغل كثير يا عمار

ـ ) PCO/ع.ق.م) ( 20 /ع.ق.م(المركز القيادي للعمليات، كما يوجد هذا في كل المصالح السرية في العالم، كان ال

PCO ( وحدة من وحدات)أ.إ.ق/DRS ( ي، توقيفات، خطف، مكلف بالعمليات غير الشرعية، مراقبة، تتبع، تفتيش سرـ ...استنطاقات، وضع أجهزة التنصت، شهادات الزور ) PCO/ع.ق.م(الخ، ففي مركز عنتر ببن عكنون كان مقر ال

.1991منذ يناير) FIS/إ.إ.ج(ومن هناك كانت تصدر البيانات المنسوبة لـ

ثم التفت نحوي طالبا مني أن أعطيه تقويما عن الوضعية وكذلك الوسائل المادية والبشرية المطلوبة إلعادة تنظيم مصلحتي بغرض تمكينها من التكيف مع متطلبات العمل

.الجديدالتي أسيرها تضم حوالي أربعين ضابطا وعشرة ضباط صف، لقد كانت مصلحة البحث

ومجموعة من العمالء، كان مجموع هذه اإلطارات موزعا على ) شخصان مدنيان مدمجان (و :مستوى خمسة فروع

والذي كان يهتم ") سعود"المدعو (معهود إلى النقيب سعيد لوراري : األمن الداخلي -، )لم تكن مستعملة بعد " اإلرهاب"تها لفظة وق(باألحزاب السياسية، وبأعمال التخريب

النشاطات السياسية بصفة عامة وخاصة على مستوى البلديات، ألننا رأينا أن المجالس الشعبية .1990منذ جوان ) FIS/إ.إ.ج(البلدية في الغالب كانت قد حازت عليها

ب، معهود بها إلى النقيب مصطفى، والذي كان يهتم باألجان : الجوسسة المضادة - ...بالبعثات وباألشخاص الديبلوماسيين، والشركات األجنبية، والمركز الثقافي الفرنسي

معهود بها إلى النقيب فاروق شطيبي الذي كان يهتم بمكافحة : الوقاية االقتصادية -كناية عن مراقبة القطاع االقتصادي من " (التحسيس"اإلجرام االقتصادي ويطلق عليه مصطلح

ات، والذين يرفعون التقارير الشهرية عن مشاكل الصيانة، أو التوزيع، طرف إطارات الشرك حالة معنويات المستخدمين، النشاط النقابي، المحرضين على اإلضراب مثال، الميوالت

ضباط ...) نقابات، إضراب (وكذلك كل ما يتعلق بالحياة االجتماعية ) الخ...السياسية لإلطارات كان يوجد منهم واحد " (المساعدين في األمن الوقائي "لك بتسيير هذا الفرع هم الذين يقومون كذ

...) في كل مؤسسة من مؤسسات الدولة، وزارات، منشآت عمومية، مؤسسات جامعية، فنادق ، الصحافيين، نوإقامة عالقات مع السلطات المحلية، إطارات الوزارات، البرلمانيي

الخ...المحامين

. به إلى النقيب جمالمعهود: تحقيقات التقصي والتأهيل -

معهود به إلى النقيب دحمان بن دحمان بالنسبة للصحافة الناطقة : متابعة الصحافة - .بالعربية، وإلى النقيب عنتر للصحافة الناطقة بالفرنسية

بما أن التوجيهات الجديدة تتطلب إطارات ذوي خبرة وكفاءة، فقد أعلمت إسماعيل بفرع البحث والتحليل، الذين وجدوا 1990عينين في سبتمبر بفقدان التجربة بالنسبة للضباط الم

صعوبة في االندماج في البلديات، فمعظمهم كان قد أنهى تدريبه في يوليو ولم يكن لديهم عمليا .أي اتصال بالميدان

قرارا باستدعاء الواحد وعشرين ضابطا، ) DCE/م.ج.م(ولدعم مصلحتي اتخذ رئيس هذه المساعدة القيمة سهلت . 1990لعاصمة في إطار حركة صيف الذين كانوا معينين خارج ا

معهم، وبمصادرهم الستقصاء نعملية البحث، بإعادة عالقات اإلطارات القديمة بالعاملي وقد وزع هؤالء الضباط من جديد، بمعدل عنصر واحد في كل بلدية من . األخبار والمعلومات

في هذه ) FIS/إ.إ.ج(راقبون نشاط ي )APC/ب.ش.م(يخلفون رئيس : بلديات العاصمة ...البلديات التي كانت كلها مسيرة من طرف مناضليها

ولقد كان المقدم إسماعيل يلح كذلك على أهمية تركيز كل الجهود على هذا الهدف حتى عن نشاط الجوسسة المضادة والوقاية االقتصادية، زد على ذلك " التخلي"ولو دعا األمر إلى مدير ديوان الجنرال مّدين ") عطافي"المدعو ( ناداني المقدم رشيد لعاللي أنه بعد وقت قصير

وأن أسلم له بعض الملفات " الوقاية االقتصادية "ليطلب مني أن أعطيه ملخصا عن نشاط

، )ENAPAL/غ.م.و.م(التي كنت منكبا على دراستها، كتلك المتعلقة " الحساسة"االقتصادية ران كنت قد تعرضت لذكرهما من قبل، واللذان أراد أن ملفان متفج . والغرف التجارية

لزعزعة استقرار مولود حمروش الذي كان قد بدأ يهدد مصالح )DRS/أ.إ.ق(يستعملهما عصابة الجنراالت بإصالحاته االقتصادية، كما تلقيت األمر كذلك بمتابعة نشاط ريمون لوزوم

ع مراد ديدوش، ولقد تكفل بهذا وهو يهودي جزائري كان يمسك متجرا للبصريات في شار الملف المالزم بلقاسم الذي توصل إلى تجنيد خدامة منزله التي كان يحصل منها على

.TP21 معلومات مفصلة عن تنقاله إلى فرنسا وتونس، )FIS/إ.إ.ج(أما بالنسبة للرائد عمار ڤطوشي فقد تلقى األوامر هو اآلخر بوضع قائدي

) 1رقم( المراقبة، وقد أعطى لهما اسمين مشفرين هما عباسي مدني وعلي بن حاج، تحت .كانا محل تتبع مستمر، وتصنت دائم على مكالماتهما الهاتفية) 2رقم(و

ومثلهما كذلك أعضاء قيادة الحزب األكثر تأثيرا، كعلي جدي الذي كان معلما في ـ (مدرسة أشبال الثورة بالقليعة وكذا "...) FIS/إ.إ.ج"الذي كان يعتبر وقتها الرقم الثالث في ال

...يخلف شراطي، ونورالدين شيجارة وعبد القادر بوخمخم وآخرونحتى أنه كان (لقد كان النقيب جعفر خليفاتي وهو ضابط جدي، كفء، وتقي جدا

هو المكلف بنقل ...) مشكوك فيه بأنه من المتعاطفين مع اإلسالميين في وقت من األوقات لمخابرات واألمن، وللترويح عليه، وتشجيعه على العمل الجاد المكالمات وتلخيصها لمديرية ا

.منحه العقيد إسماعيل شقة ببوزريعة) FIS/إ.إ.ج(ضد

حيز التنفيذ أخبرني إسماعيل ) FIS/إ.إ.ج(وبغرض وضع مشروع حربه ضد إسالميي د تقع بالقرب من دار البري (بوجوب التهيؤ لنقل مقر قسم البحث والتحليل من حديقة صوفيا

إلى مركز عنتر الواقع بالقرب من حديقة الحيوانات، ) الكبير بالعاصمة من الناحية البحرية ، وهذا االنتقال يعود إلى كون حديقة صوفيا ال توفر الضمانات )CPO/ع.ر.م(حيث يوجد

وكنا وقتها في نوفمبر ) وقد تم ذلك بالفعل بعد خمسة اشهر (حسب قوله " لألمن"الالزمة لشن "لى الديمقراطية، في الوقت الذي كان بعض القادة العسكريين يحضرون نتطلع إ 1990 ".الحرب

للسلطة هو اهللا" "المصدر الوحيد

مكتبا " ألغم" العقيد إسماعيل أن )DCE/م.ج.م(أسبوع بعد هذا الحديث طلب مني رئيس

" جون انديبوندن لو"لتسجيل لقاء مع مدير جريدة ...) بالكامرات والسماعات (في حديقة صوفيا من الصحافة المستقلة، وكم كانت مفاجأتي كبيرة عندما " شخصية"وقد حّضرت نفسي الستقبال

مهمل الهندام بدون أية قريحة، بمجرد أن خرج ضيفنا، وشريط " طفل"وجدت نفسي قبالة عل بين يدي حرص العقيد إسماعيل على تذكيري بتعليمات القيادة العسكرية بج لالفيديو ما يزا

!هدفا من أولى أولوياتها) FIS/إ.إ.ج(

قد قتل من طرف ، بينما كنت أشغل منصبا في ألمانيا، علمت بأن ريمون لوزوم 1994في شهر جانفي ) 21وذلك لمعرفتي (اإلسالميين على حد تعبير الصحافة، بالرغم من أنه لم تكن توجد هناك أدلة، حينها راودني اإلحساس

يتماشى أكثر مع أغراضهم لنصب العداوة بين -غير المتبنى -بأن هذا االغتيال ) DRS/أ.إ.ق(باستهتار مسؤولي لصالح أنصار الدولة ) خاصة الواليات المتحدة األمريكية (دعم الدولي المحتمل الجماعة اليهودية واإلسالميين، وقطع ال

.اإلسالمية

حركة اجتماعية لالحتجاج، تستغل فقر "لقد كان هذا الحزب السياسي بالنسبة إليه هو وجهل الشعب، وتستعمل الدين إلضفاء الشرعية على خطابها، وجعله مقفزا للوصول إلى

ا نداءهم إلى القتل، إن المساجد أصبحت منابر للمتطرفين يوجهون منه :" ويضيف قوله " السلطة، وستقفل الباب وتزيل التداول على )FLN/و.ت.ج(إال نسخة ثانية من ) FIS/إ.إ.ج(ليست

يوضع في ) FIS/إ.إ.ج(السلطة، وتعيد إقامة الحزب الواحد من جديد ذلك أن الذي يعارض ).أي يعتبر معارضا هللا! (خانة المعارضين هللا

ية جديدة، بل في حرب أهلية إذا تركناهم يمرون، البلد في دكتاتور ) FIS/إ.إ.ج(ستُغرق ".إنه التقهقر بأربعة عشر قرنا إلى الوراء

بدا لي إلى حد ما صحيحا، ) FIS/إ.إ.ج(الجزء األول من تحليله بالنسبة لطبيعة تشكيلة ذلك أن اإلسالميين في ذلك الوقت كانوا يتميزون بالخطب النارية التي كان يلقيها علي بن

والمسيرات ) في مسجد بن باديس في القبة، والسنة في باب الوادي (اوبا كل جمعة حاج تن والتي كانت تنظم كل يوم ... الضخمة التي تضم عشرات اآلالف من المتعاطفين مع الجبهة

خميس في الجزائر العاصمة، تشهد لهم بالقدرة على التجنيد والتي كانت تخيف الكثير من غير كما أصبح هذا االستعراض للقوة يمثل تهديدا حقيقيا لمصالح الطبقة (المقتنعين بهذا الحزب

)الحاكمة

ضعف السلطات، حتى قبل حرب الخليج الثانية، ليصّعدوا ) FIS/إ.إ.ج(لقد اغتنم قادة لهجة خطابهم العنيف، وكشاهد على ذلك نورد هذه الفقرة من مقابلة كان قد أجراها علي بن

إن :" حيث يقول فيها حرفيا 1989 فبراير 23نشرت يوم و" لوريزون"حاج مع صحيفة التعددية الحزبية غير مقبولة، بسبب كونها صادرة عن تصور غربي، فلو يعبر الشيوعيون والبربر مثلما يعبر اآلخرون أيضا، ألصبح بلدنا ميدانا للمواجهة بين مختلف اإليديولوجيات

ديمقراطية ألن المصدر الوحيد للسلطة هو ال توجد –المتناقضة والمتعارضة مع دين شعبنا اهللا من خالل نص القرآن، وليس من خالل الشعب فإذا انتخب الشعب ضد شريعة اهللا فهذا ال يعني سوى الكفر الّصراح، وفي هذه الحالة يجب قتل هؤالء الكفرة ألنهم بذلك يريدون أن

ا االستجواب اآلخر لعباسي مدني أو كذلك هذ ".يستبدلوا قانونهم وسلطتهم بشريعة اهللا وسنته الذي جاء فيه 24/12/1989في عددها الصادر يوم " الجزائر األحداث " الذي أجرته معه

إذا كانت الديمقراطية إطارا للحوار واحترام الرأي فنحن متفقون مع هذا المفهوم، بيد :" قولهين مع اإلسالم وشريعته أنه وعلى العكس من ذلك، فإننا ال نقبل أن يصبح المنتخبون متناقض

".وقيمه

، وفي المناخ الدولي الذي أحدثه غزو العراق للكويت صعد 1990ابتداء من صيف ـ التي وقفت مع صدام حسين آخذت على القادة ) FIS/إ.إ.ج(التوتر إلى درجة أعلى، فال

" بالعلمانية "الجزائريين تقاعسهم في مساندة العراقيين، وأدانوا بشدة النظام الذي كانوا يتهمونه ".التخلي عن اإلسالم"و

ورغم هذا في نظري، فإن الوضعية لم تكن بتلك الدرجة من الخطورة التي كانت /إ.إ.ج( صحيح أن !، حتى ولو أن الديمقراطية كانت في حالة تلجلج )DCE/م.ج.م(تدعيها

FIS ( مثل الكثير نجحت في االنتخابات البلدية والوالئية بستة أشهر قبل ذلك، لكن كنت أرى في هذا االنتصار بأنه تعبير عن إرادة عميقة لدى الجزائريين في إجراء القطيعة مع النظام

وهو الشيء الذي لم يفهمه الجنراالت، وخاصة ". استبداد إسالمي "أكثر مما هو رغبة في أي ! أنهم لم يهضموه على اإلطالق

/ش.و.ج(ذكر مسؤول في إن الذي صدمني في كالم إسماعيل هو أنه في أول مرة ي ANP ( التي كانت في ذلك الوقت مجهولة االستعمال تماما في " الحرب األهلية "أمامي عبارة

ال جدال في أن هناك نساء قد استهدفن ببعض المعامالت الخاصة . اصطالحاتنا المتداولة ز كانوا يكثرون االستفزا ) FIS/إ.إ.ج(كما أن بعض مناضلي .. لمحاولة تطبيق الشريعة

واإلثارة وأن بعض الخطب لم تكن مستساغة من طرف كل الجزائريين، ولكنا كنا بعيدين جدا عن التفكير بأن نكبة بهذا المستوى الكارثي المروع كانت تختمر وتتفاعل في األعماق تحت

!سطح البالد وأرجل العباد

مـزورة ! مناشير إسالمية

دها المخيف كنا نستغل الشقاقات القائمة ، والحد من امتدا )FIS/إ.إ.ج(لمعارضة فعالية

ولكون ..لتحسيس الرأي العام بخطر التهديد اإلسالمي " المستقلة"داخلها باللجوء إلى الصحافة في الحقيقة هي عبارة عن سديم مشكل من عدة تيارات ومشارب تتراوح مواقفها ) FIS/إ.إ.ج(

فقد ... متجانسة، ومتراصة اللبنات من أدنى االعتدال إلى أقصى التطرف، أكثر مما هي كتلة كانت االختالفات دائما على أشدها بين عناصرها، مما سهل علينا استغالل تلك األقوال المتشددة لبعض قادتها، وممارسة الخلط المتعمد في هذا الخصوص بقصد التهويل وتشجيع

.المثقفين على إدانة التطرف اإلسالمي يطلبون منا ا كاف في نظر رؤسائنا الذين ما فتئو غير أن هذا كله قد بدا وكأنه غير

!! "المزيد"وما يجب التذكير به هنا هو أن هذه الفترة قد عرفت أيضا ظهور طائفة أو جماعة

ـ ) FIS/إ.إ.ج(التكفير والهجرة، وهي عبارة عن تنظيم صغير متطرف ال تربطه أية صلة بعة القليلة العدد، والتي ليس ألفكارها ، إن هذه الجما )وسأعود إلى هذا الموضوع فيما بعد (

المتطرفة أية عالقة بتقاليدنا العريقة، والراسخة القدم، كانت تتكون بوجه خاص من مناضلين أعلنوا ") األفغان"والذين نطلق عليهم اسم (نإسالميين ذهبوا إلى جهاد السوفيات في أفغانستا

الترخيص بقتل الوالدين أو االخوة عقيدتهم المذهبية تصل حتى TP22 "سلفي"أنفسهم كتيار كانت هذه الجماعة تنتشر بعض الشيء، ولكنه . اإلسالمية ئالذين ال يلتزمون بتطبيق المباد

ليس إلى الحد الذي يمكن اعتباره تهديدا خطيرا، فبتحسيس جيد لمسؤولي األحزاب اإلسالمية، اون مع العدالة أن يقضوا على والمزيد من التدابير الصارمة، كان بإمكان مصالح األمن بالتع

.هذه اآلفة الطائفية ويستأصلوا شأفتها من الوجود كليا فإن هذا النوع من التدابير لم يكن ينطبق أو يتماشى مع برامج ! لكن لألسف

! ومخططات الجنراالت

منكبين على إعادة تأسيس ) DCE/م.ج.م(ففي ذلك الوقت بالذات، كان بعض عناصر من العدم، وهي منظمة كانت قد فككت ) MIA2/م.إ.ح(سالمية المسلحة وبعث الحركة اإل

لقد كان الجنراالت في ). وسأعود إلى هذا الموضوع في الفصل التالي (تماما قبل ذلك بسنوات قصد إعطاء االنطباع " لصب الزيت على النار ) "DRS/أ.إ.ق(الحقيقة يريدون أن يستخدموا

.لها تسعى إلى فرض نظام حكم استبدادي بالقوةبكام) FIS/إ.إ.ج(للرأي العام بأن

العصري " الجزأرة"المحافظ، وهو متعارض مع تيار ) الدولي(إن التيار السلفي يدعو إلى اإلسالم السياسي ) 22

.الخاص بالجزائر

وهكذا، فقد تكلف ضباطي بتوزيع المنشورات على الصحفيين والجمعيات النسوية، وتعليق البيانات داخل المساجد، وإلصاقها على الجدران في األحياء الجامعية في بوزريعة،

لقد كانت هذه المناشير ....دالي براهيم، ميادين جامعات باب الزوار والجامعة المركزية كلها تحرر من طرف النقيب جعفر ) FIS/إ.إ.ج(والبالغات والبيانات التي تحمل إمضاء

) المنسوبة زورا وبهتانا إلى الجبهة اإلسالمية (خليفاتي، وقد كانت تلك الفتاوى المزعومة في كل " ناخوة اإليما "تدعو ) DCE/م.ج.م(المذاعة بواسطة البالغات الكاذبة الموجهة من

مكان إلى ضرورة التخلص من الطاغوت المتسلط على رقاب العباد، وإلى رفض الديمقراطية وقد كانت تلك المناشير في الغالب تدعو إلى الجهاد وإلى " الغريبة المنحطة، والمنحلة أخالقيا "

، كما العصيان، أو رفع السالح ضد النظام إذا لم يحترم قانون االنتخابات واإلرادة الشعبية الذين يرغبون في الذهاب ) FIS/إ.إ.ج(كانت تطالب كذلك بفتح معسكرات التدريب لمناضلي

إلى المشاركة في الحرب إلى جانب القوات العراقية أثناء حرب الخليج، وإقامة نظام حكم ...ديني لتطبيق الشريعة اإلسالمية

زيفة هو المزايدة إن الهدف المتوخى في األساس من هذه المناشير والبالغات الم والتي كانت هي (، )FIS/إ.إ.ج(المنتظمة على تلك البالغات الحقيقية التي كانت تصدر عن

لقد كان هدفها إحداث الشقاق في صفوف القادة اإلسالميين، وبصفة خاصة ) أصال متطرفة إثارة الخالف والنزاع بين عباسي مدني وعلي بن حاج، لدفع كل واحد منهما إلى الشك في

، بدأت 1991اآلخر واتهامه بتحرير البيانات دون التشاور واالتفاق المسبق، وابتداء من يناير تقرأ حتى خالل نشرات أخبار التلفزيون ) FIS/إ.إ.ج(العديد من هذه البيانات المنسوبة إلى

على الساعة الثامنة مساء، وهذا زرع الشكوك في صفوف مناضلي الجبهة اإلسالمية، وال !قد أصاب األهداف المسطرة) DRS/أ.إ.ق( أن جدال في

فالقادة اإلسالميون الذين لم يكونوا في األصل يشكلون تنظيما متجانسا في عناصره ومتراصا في بنيانه،اصبحوا غير قادرين على مواجهة هذه المخططات، مساهمين بذلك في

.لحقيقة يعتبرونهم أعداءإعطاء المصداقية للخلط بينهم وبين المتطرفين، مع أنهم كانوا في ا

شيطانا ) FIS/إ.إ.ج(فمنذ ذلك الوقت كان الهدف واضحا بالنسبة لرؤسائنا، تصيير مدنية ضده، وإضفاء طابع " جبهة"مرعبا قصد تكوين " بعبعا"وتهويل أمرها بجعل هذا الحزب

.الشرعية على تدخل الجيش للقضاء عليه فيما بعد

الشامل" العمل نز" مخطط . ارللجنرال

، أثناء اجتماع برئاسة الجنرال نزار في بني مسوس، والذي 1990في شهر ديسمبر ـ ، أطلعنا وزير الدفاع على )SM/ع.أ(دعي إلى حضوره كل من المسؤولين الرئيسيين لل

).FIS/إ.إ.ج(التدابير المتخذة لمعارضة يتجاوز نجاحه لقد ّصرح لنا بأن ال يقع التسامح مع هذا الحزب إال في حالة ما إذا لم

وإال فإن 1991 جوان 27 في االنتخابات التشريعية التي كان مزمعا تنظيمها في %30نسبة فلن يكون أمام ) FIS/إ.إ.ج(في حالة نجاح " تحمل مسؤولياته "سيضطر إلى ) ANP/ش.و.ج(

ية إما االستيالء على السلطة مباشرة، وإما إقامة قيادة جماع : قيادة الجيش إال أحد األمرين ولم يكن المرء يحتاج إلى أي جهد فكري كي يستنتج بأن االختيار الثاني هو . بواجهة مدنية

المسؤولية تجاه (الذي سيحظى بالتفضيل، فاالختيار األول يمثل الكثير من المساوئ الظاهرة

ة الرأي العام العالمي، ردود الفعل السلبية أو العكسية من طرف البلدان الغربية، واحتمال إقام ...).حظر على الدعم المالي الدولي

من الوصول إلى الحكم إذن معدا سلفا في ديسمبر ) FIS/إ.إ.ج(لقد كان مخطط إقصاء .، ولم يبق إال خلق الظروف المناسبة لوضعه حيز التنفيذ1990

) العربي بلخير ونزار (المدبر من الثنائي " مخطط العمل الشامل "ذلكم هو الهدف من محمد التواتي، وعبد المجيد تاغيت، : الجنراالن(ف مستشاري هذا األخير والمحرر من طر

DRS/أ.إ.ق(وقد عهد بتنفيذ المخطط إلى رئيس ) "CFN/بح.ق.ق"هذا األخير كان وقتها قائد الجنرال توفيق والعقيدين إسماعيل العماري، وكمال عبد الرحمان، وفي نفس الوقت قُدم ) ، لقد كان يتضمن P T23جمهورية والوزير األول للتصديق عليه هذا إلى رئيس ال " مخطط نزار "

: عددا من التدابير التمييزية مثل

.من المناصب الحساسة") SM/ع.أ"باستثناء المتعاونين مع الـ(إبعاد كل اإلسالميين -

لحرمان التشكيالت اإلسالمية من (للدوائر االنتخابية ) مفصل على المقاس (تبني تقسيم - )! أية مواربةاالمتياز بدون

).FLN/و.ت.ج(المساندة المتعددة األشكال لـ -

بفضل توفير الدعم لها، وفسح المجال " الحزبية الديمقراطية تالتشكيال"رشوة - .اإلعالمي أمامها، وخاصة التلفزيون

ياله من تصور عجيب وغريب للديمقراطية، التي ال يسمح بها إال إذا ضمن بقاء السلطة إن التداول على السلطة بالنسبة إليهم كان يعني استنساخ جبهة تحرير !!..تفي أيدي الجنراال

" ديمقراطي" كما كان الشأن في السابق، أو القبول عند االقتضاء بحزب اثانية، يحكم بواسطته !مدّجن، سهل االنقياد يكون رهن إشارتهم لتلقي أوامرهم بالسمع والطاعة

:" أوصى الجنرال نزار، قائال " المتطرفين"محاربة وعندما تطرق إلى الفصل المتعلق ب .تقسيم التيارات الدينية باستفزاز أو استغالل، أو إحياء تناقضاتهم، وإذكاء الخالفات بينهم

، والحط من قيمتها فيما يخص الحريات الديمقراطية، )FIS/إ.إ.ج(تشويه صورة - (...)والحريات الفردية

(...)طرفين بما يخص العلوم السياسية، والعلوم العصريةاستغالل جهل اإلسالميين المت-

بنشر الصور واألقوال والخطب التي تثبت ) FIS/إ.إ.ج(التشكيك اإلعالمي في قادة - (...)عجزهم وقصورهم عن معالجة المشاكل االقتصادية الكبرى

(...)توجيه اإلعالم واستخدامه، بإشراف ومساعدة إعالميين محترفين -

التنفيذ من طرف نزار ورفقائه، وسنوات بعد بغض النظر عن رفضهم، دخل المخطط بعد ذلك بحزم وعزم حيز ) 23

منشورات (ذلك، تبنى وبكل فخر الجنرال نزار هذا الفعل المشين بالعصيان وعدم االلتزام باألوامر في مذكراته Mémoire sur la situation dans le pays et point de vue de(، إن كتابه المعنون أصال بـ)1999الشهاب، الجزائر

l Armée national ( ـ أعاد نشره من جديد في فرنسا وفي )démarche politique de type état-major(والذي يصفه ب : ، مدعوما بقضية القذف التي رفعها ضد المالزم السابق حبيب سوايدية2002صورة مطابقة لألصل في جوان

) Ali HAROUN et alii, Algérie, arrêt du processus électoral , enjeux et démocratie, paris,2002,pp.131-149(

لنفسها تحريض إطاراتها ) MDN/و.د.و(ذا انحرافا خطيرا، فبأي حق تخول لقد كان ه برنامج "ما هي الغاية من قرارها الخاص بإعداد ! على أن يصبحوا خارجين عن القانون؟

أليس بإمكان العدالة أن تعاقبهم؟ إذا كان األمر .. ؟ إذا ارتكب اإلسالميون جنحا "عمل نفساني ن األحق واألصوب أن يعمد إلى القبض عليهم؟ لقد أطلعت العقيد ألم يك ... يتعلق بالمتطرفين

" خاص"إسماعيل العماري على بعض هذه التحفظات التي سجلتها على هذا المخطط المسمى ـ ( وقلت له لماذا هذه اإلجراءات المنافية للديمقراطية؟ ") FIS/إ.إ.ج"لكونه ال يستهدف إال ال

، وعلى 1989 أن ال تمنح الموافقة للجبهة اإلسالمية سنة بما أن السلطات العمومية كان بوسعها يعطي لرئيس الدولة صالحية حل البرلمان فكان جواب 1989كل حال فان دستور فبراير

يجب تنفيذ األوامر دون طرح الكثير من األسئلة، ال : "في خالصته هو ) DCE/م.ج.م(رئيس تقبل هو أنتم، ستكونون قادة الغد، يجب ينبغي للجزائر أن تسقط في قبضة األصوليين، إن المس

".إزاحتهم تماما عن طريقكم إذا أردتم أن تتحكموا في مقاليد البلد

قفزا على هذه الفرصة، وتحمسوا كثيرا لوضع هذا ) DRS/أ.إ.ق(لقد قفز إطارات حيز التنفيذ السيما أنه كان يمثل ترقية سهلة، ميزانية " مخطط العمل الشامل "المخطط الفذ

مضاعفة عالوات عناصر مجموعة العمليات (غير محدودة، ووعود بامتيازات متنوعة كهدف ) FIS/إ.إ.ج(لقد كان إضعاف ...) الخاصة، استفادة اإلطارات المرؤوسين بالسكنات

، يتطلب وجود ضباط مختارين بصرامة، تُراعى فيهم أهمية )DRS/أ.إ.ق(مكلف بتحقيقه " مخطط عمل " من أولى النتائج التي أسفر عنها تطبيق إن . تطبيق األوامر دون اعتراض

.الجنرال نزار كان إبعاد الضباط الجامعيين المنعوتين بالمعربينعلى سبيل المثال وإما جمدوا "سليم"فبعضهم إما طردوا كالنقيب حسين وشطاطي المدعو

أو في ) ANP/ش.و.ج(في مهام ال عالقة لها بكفاءتهم واختصاصهم، كتعيينهم في وحدات مكتب أمن القطاع " BSS/ق.أ.م"رئيس سابق (سمير : وظائف تبعث على السخرية، كالنقباء

وعبد الحميد خروفي ) بسطيف" BSS/ق.أ.م"رئيس (ودحمان بن دحمان ) ببرج بوعريريج ...ولطفي وغيرهم" حسني"المدعو

كهذا، فما فبالنسبة إلّي كعسكري منضبط، حتى لو لم أكن مقتنعا تماما بضرورة مخطط وهو ما لم أكن ( لقد نجح الرؤساء بالفعل أن يوهمونا ! كان لي بد من أن أسير معهم في الخط

أن الجمهورية كانت في خطر، وأن اإلسالميين كانوا مدعومين ماليا ) مقتنعا به أبدا في البداية ـ إذا في حالة ما ) SM/ع.أ(وسياسيا من قوى أجنبية، وأنهم كانوا سيعدمون كل رجال ال

استولوا على الحكم، وأنهم كانوا يريدون زعزعة استقرار البالد، وتعريض مؤسساتها إلى ..الخطر الداهم

الذي استعمل لتجنيد العسكريين والتأثير على يباختصار هذا هو الخطاب اإليديولوج .جزء من المواطنين

. ضباط وراء القيادة لقد فعلت حملة التسميم هاته إذن مفعولها، إذ سرعان ما تجند كل ال ـ –كما كنا نقول –فاألمر : بل وأننا كنا في الخطوط األمامية الدفاع عن مؤسسات " يتعلق بـ " الجمهورية، والشرعية الدستورية أؤكد هنا الحرب ضد (، )FIS/إ.إ.ج(إن الحرب ضد ال

قلت ) وليست ضد اإلسالميين، وسأعود إلى تفصيل هذا الموضوع الحقا ) FIS/إ.إ.ج(الـ ! لحرب إذن أصبحت حقيقةا

ـ مخطط "في هذا هي تنفيذ توصية ) DRS/أ.إ.ق(لقد كانت إحدى المهمات األولى ل، أو إحياء تناقضاتهم، لتقسيم التيارات الدينية باالستفزاز أو باالستغال "وهي تشجيع " نزار

الرائد " طتنشي" ولهذا الغرض أعاد الجنرال توفيق 1990ففي آخر ..." وإذكاء الخالفات بينهم

هو نائب مـدير سابق في األمـن الداخلي مكلف بالتحليل، وقد (عبد الرحمان بن مرزوقة وكلفه ) وضع على الهامش بعد ذهاب الجنرال بتشين، بتهمة أنه كان مقربا من هذا األخير

بربط الصلة مع الشيخ محفوظ نحناح، ") FIS/إ.إ.ج"يعني " (التحالف ضد األصولية "باسم ية اإلصالح واإلرشاد الخيرية، لكي يحولها إلى حزب سياسي، لمواجهة التأثير رئيس جمع

ـ الذي سيصبح " حماس "، وقد قبل الشيخ نحناح االقتراح بإنشاء حزب )FIS/إ.إ.ج(المتصاعد لوهذا بالرغم من اعتراض نائبه الشيخ محمد TP24 P) حركة مجتمع السلم "(حمس"فيما بعد

وفضل أن يبقى على رأس جمعية اإلرشاد " سة تدنّـس الضمير السيا"بوسليماني الذي أكد أن .TP25 "دسائس السياسيين"واإلصالح، بعيدا عن

لتفادي 1990الوطن التي دشن انطالقها سنة " نجدة"لقد كنا وقتها غير شاعرين بخطة ستوصل الجزائريين إلى " الخطة"لم نشعر وقتها إذن بأن هذه " الظالمية"إغراق البالد في عهد

!!.مواجهة أهوال حرب أهلية دموية شنيعة

قانوني هيكل غير إنشاء

/مم

المضادة الجوسسة )DCE.ج.(في مديرية

يحرصون على العمل النفساني ) أصحاب القرار (منذ ذلك الوقت لم يكن العسكريون من !!والتشويه اإلعالمي فقط، بل شرعوا جهارا، نهارا في القيام بعمليات على هامش القانون

، أنشأ إسماعيل العماري 1990وهكذا فبعد وقت قصير من محادثاتنا في آخر أكتوبر ، هذه المؤسسة أو هذا الهيكل الذي لم يكن له أي طابع "شعبة حماية ) "CPO/ع.ر.م(داخل

، زيادة على أنه يفتقد لمبررات )DCE/م.ج.م(قانوني ولم يكن حتى منصوصا عليه في منظام حماية الشخصيات أو الممتلكات كانت توجد لدى مصالح األمن من قبل وجوده، ذلك أن مهمة

، وكذلك )GIS/خ.ت.م( ومجموعة التدخل الخاصة !ذلك ممثلة في مصلحة األمن الرئاسي .، والدرك الوطني)DGSN/و.أ.ع.م(المديرية العامة لألمن الوطني

ي البداية على حوالي هذه إلى المالزم معاشو، وكانت تشتمل ف " بشعبة الحماية "وقد عهد ثالثين عنصرا وتتلقى أوامرها مباشرة من إسماعيل العماري، وللتمويه على األهداف الحقيقية

السيئة الذكر " سرايا الموت " بإنشاء 1992التي ستوحي لهم الحقا في مارس (لهذه المؤسسة إن رجالها ف) وسأعود إلى ذلك في الفصل السابع (، )DCSA/ج.أ.م.م(والمنحوسة، التابعة

كانوا معينين رسميا كحراس شخصيين، وسائقين لدى ) وكلهم ضباط صف محنكون (الذي كان سائقه المساعد عيسى، واسمه الحقيقي حنان بوعمر، وهو (الجنراالت خالد نزار

.الخ...العربي بلخير، عبد المالك ڤنايزية) عضو قديم في مصلحة المراقبةلشخصيات المقربة من المصالح وكذلك المتعاملين لكن كانوا أيضا يقومون بحماية ا

في دواليب العدالة، أو داخل األحزاب السياسية " ينشطون"والموظفين الموثوقين الذين كانوا

ڤة ، اكتشفت أن الرائد عبد الرحمان بن مرزو 1992 إلى 1991من ) DRS/أ.إ.ق(بعدها، وبتفحص أرشيف )24

إلى حد كان حماس، وكان يتردد على مقرات هذا الحزب بالمدنية، وقد حسابلتصدر مجلة في تحرير ال ب اكان مكلف .خفي للشيخ محفوظ نحناحلا المستشار ما بمثابة

ـ 1994، هو كذلك قد تم اغتياله في يناير فويا لألس ) 25 )GIA/م.إ.ج( ، بعد عملية اختطاف تبنتها كل من ال ).أنظر الفصل السابع) (DRS/أ.إ.ق(وهي سرية موت كونها ") OJAL/ح.ج.ش.م" الشباب الجزائري الحر منظمة(و

كالوكيل العام في العاصمة عبد المالك السايح، أو أحمد مراني أمين مخزن سابق في معهد د مسؤول لجنة الشؤون االجتماعية في باسطور بمدينة الجزائر، وإمام سابق أصبح فيما بع

FIS .(TP26/إ.إ.ج(الذين لم " الشبح "جديدة، وعناصر الشعبة " صالحيات"وقد تلقى المالزم معاشو بسرعة

ميناء الجزائر، مطار الدار : يكونوا معينين لحماية الشخصيات كانوا حاضرين في كل مكان قبة الحاويات، إدخال الناس وإخراجهم مهمتهم مرا ... البيضاء، الفنادق الضخمة بالعاصمة

رجال " (الزوار"بدون أوراق هوية، من الميناء أو المطار، حجز الغرف في الفنادق، مرافقة أعمال ال يمرون على مراقبة شرطة المطار والحدود، مستشارون أجانب، أشخاص مبعوثون

الهويات التي ال بباريس، أفراد من ذوي ) DRS/أ.إ.ق(من العقيد محمود سوامي مسؤول وكان هؤالء األفراد يقدمون تقاريرهم وعروضهم مباشرة إلى ...). ينبغي أن تعرف رسميا

! دون أن يخطروا ال الرائد ڤطوشي، وال أنا) DCE/م.ج.م(

، وبضمان الجنرال )DCE/م.ج.م(الجواب، الذي لم أعرفه إال متأخرا، هو أن رئيس وثوقة، تنفذ المطلوب منها دون أي تردد أو أدنى توفيق، كان قد انتقى عناصر مطواعة وم

!!ضمير حرج أو عبوس أو تفكير أولقد كان هؤالء المنفذون من مستوى ثقافي دون المتوسط يتصرفون كالمرتزقة،

وستلعب هذه ... مشدودين بإغراءات ومحفزين بترقيات، وفتح حسابات بالعملة الصعبة دورا 1992 توقيف المسار االنتخابي في يناير المؤسسة أثناء سنوات الحرب التي أعقبت .خطيرا، سأعود إلى تفصيل الحديث عنه الحقا

الـ في خدمة /( !)SMع.أإسالمي

بدأ المقدم ) DCE/م.ج.م(منذ الشهور األولى الستالم وظيفته الجديدة على رأس

تراق إسماعيل العماري يبرهن على تصميمه وحزمه وعزمه على التدخل مباشرة ليس الخ والتي لم يعلن عنها " ب"ولعل قضية ! اإلسالميين فحسب، ولكن أيضا الحتوائهم واستعمالهم

فهذا اإلسالمي النشيط في االتجار، قد أصبح في هذا العهد عميال : أبدا خير مثال على ذلك ـ وذلك لترقية مستواه ) وحتى أكون دقيقا مع إسماعيل العماري ) (DCE/ع.أ(متعاونا مع ال

رفع لي أحد رجالي وهو المالزم عبد المالك 1990ففي غضون شهر يوليو . ماعياالجتمناضل " ب"والذي كان يغطي منطقة الدار البيضاء تقريرا عن حركية أحد اإلسالميين يدعى

في أحياء شرق العاصمة، والذي نظم عملية استيراد أجهزة االتصاالت الالسلكية ) FIS/إ.إ.ج(موجهة إلى اإلسالميين في ناحية برج الكيفان، معقل ...) راديوطالكي والكي، (من نوع

.جماعات التكفير والهجرة

كما كان ) FIS/إ.إ.ج(كان مدسوسا في داخل مجلس الشورى، هيئة قيادة هذا األخير، عميل للجنرال توفيق، ) 26

يتوقعه المخطط التنفيذي للجنرال خالد نزار، ومقابل الخدمات المقدمة، قد استفاد أحمد مراني بفيال في عين البنيان، زيون مع بشير ، على شاشة التلف 1991على الشاطئ الغربي للجزائر العاصمة، وسيارة خدمة؛ وقد ظهر في جوان

لفقيه والهاشمي سحنوني، الستنكار ممارسات عباسي مدني وعلي بن حاج واتهامهما بإثارة الفتنة، وهي التصريحات ؛ ثم عين أحمد مراني بعدها بشهر، مستشارا )FISإ.إ.ج(التي اتخذها الجنراالت ذريعة إللقاء القبض على زعماء

، كوفئ بحقيبة وزارة الشؤون الدينية في حكومة 1996 وفي يناير لدى رئيس الحكومة الجديدة سيد أحمد غزالي، .أحمد أويحي

وعند قراءة التقرير الحظت أن هذا االسم ليس غريبا علي، لقد تذكرت أنني في فترة 1990في فبراير ) DGDS/أ.ت.ع.م(في ) DCE/م.ج.م(مكوثي القصير على رأس نيابة ا عنه من طرف مصلحة االستخبارات اإليطالية بأنه حاول أن علمت أن هذا الشخص قد أخبرن

لقد " ب"طلبت حينها فحص وضعية . يدخل إلى الجزائر سالحا، كان قد اشتراه من إيطاليا فأثناء القيام بتفتيش مسكنه، اكتشفنا سالحا ناريا ووثائق مورطة : كانت شكوكي مؤسسة

ره على رأس شبكة إلمداد باألسلحة نحو وهي أدلة تثبت دو ...) وصل طلب أسلحة، فواتير ( .الجزائر

وكانت أيضا مصلحة الشرطة القضائية للمديرية العامة لألمن الوطني تريد أن تقبض على السيارات الفخمة المسروقة في 1990عليه في إطار تحقيق تم إجراؤه في سبتمبر

TP27" وانطاي "605كان يتجول على متن سيارة من نوع بيجو " ب"الخارج، ألن .. لقد تطلبت هذه القضية شهرا من البحث والتقصي لجمع األدلة وحبك الملف القضائي

)SM/ع.أ(للـمن طرف الشرطة القضائية " ب" ألقي القبض على 1990وفي بداية سبتمبر ولكن في الوقت الذي كان مقررا أن يقدم إلى العدالة، ...) التي كان مقرها في مركز عنتر (

الجنرال محمد بتشين استقالته، وأعيد إثر ذلك تنظيم المصالح ) DGDS/أ.ت.ع.م(قدم رئيس ) DCE/م.ج.م(وعندما عين إسماعيل العماري على رأس . إلنشاء مديرية األبحاث واألمن

عرض عليه صفقة، "إلى المحاكمة " ب"غير أنه بدال من تقديم . إلى يديه " ب"استعاد القضية مقابل التعاون " االستيراد والتصدير " ئناف نشاطه التجاري في وهي طي ملفه، والسماح له باست

.وهو ما قبله بسهولة) SM/ع.أ(مع الـبنّية اللون، ) سيطروان بي إكس (وكاعتراف بالجميل إلسماعيل أهداه سيارة من نوع

في كرمه سخيا إلى درجة أن " ب"وقد كان . وكانت أول سيارة مصفحة يملكها ضابط جزائري ـ " معارة"كثيرا ما كانت ) 605يجوب(سيارته للقيام بمهام محدودة، أو ) SM/ع.أ(لضباط ال

وبصفتي قد عالجت شخصيا هذا الملف فقد أبلغت وقتها . 1991الحتياجاتهم الخاصة منذ يناير رئيس ديوان إسماعيل العماري النقيب عمر مرابط، والرائد عمار ڤطوشي، برفضي لهذه

لم أكن . )DCE/م.ج.م(قد جند بالفعل من طرف رئيس " ب"ن وحينها تأكدت بأ . التصرفاتإدخالهم في "موافقا على قيام هذا األخير بالتفاوض مع أشخاص تحوم الشكوك حولهم، و

الستعمالهم فيما بعد كعمالء، بدال من ترك اإلجراءات القضائية تأخذ مجراها لينال كل " الدائرة .لطبع لم أتلقّـى أي جواب على احتجاجي هذاوبا... مدان جزاءه على ما ارتكبه من جنح

فلمواجهة : إذن واضحة ) أصحاب القرار ( أصبحت نوايا ومقاصد 1990في نهاية المحركين والقادة، – إن لم يمكن استعمال –االحتجاجات، وبدل االغتيال، كان ال بد من تحييد

وإما إثراؤهم ...) يد قشي حالة الساسي لعموري، محفوظ نحناح، سع (إما باالستعادة السياسية حالة سرار في سطيف، زبدة بن عزوز، (بإعطائهم محالت تجارية، منشآت وصفقات تجارية

وسأعود إلى الحديث عن هؤالء األشخاص، والشبكات الزبائنية التي أنشأها ...) أحمد مراح /م.إ.ج (إلى المرحلة التي سبقت تكوين ) في الفصل السادس (إسماعيل العماري، عندما أتطرق

GIA.(

، هي في )سيارات طايوان (في العامية الجزائرية، تشير إلى كل المنتجات المزيفة أو المزورة، ) طايوان(تسمية )27

، وتنشط هذه الشبكات بفضل أغلب األحيان سيارات مسروقة في أروبا، تموه ويتم إدخالها إلى الجزائر بأوراق مزورة .الرشوة التي تنخر الجمارك الجزائرية واإلدارة

3

يـسـيـطر على الجمـاعـات ) SM/ع.أ(، الـ1991 اإلسالميـة المتطرفـة

" أصحاب القرار " كنت شاهدا مباشرا على تجسيد 1991في النصف األول من سنة

اعتبارها في ) FIS/إ.إ.ج(لرغبتهم في احتواء اإلسالميين المتطرفين، واستعمالهم إلفقاد ...) في حالة ما إذا (ثل ذلك بالفعل في مواصلة تطوير خطة معدة سلفا الساحة الوطنية وقد تم

ولقد كان المستهدف األول في هذه الخطة هم نشطاء الحركة اإلسالمية الذين كونوا في بداية وإن ". البويعليين"المعروفة عموما بـ ) 1MIA/ج.إ.ح"(الحركة اإلسالمية الجزائرية "1980

.جوع قليال إلى الوراءهذا التذكير يتطلب منا الّر

األمن أحيت مصالح كيف

)./

الجزائرية ؟) 1MIAج.إحالحركة اإلسالمية

وهو TP28 من طرف مصطفى بن بويعلي 1982سنة ) 1MIA/ج.إ.ح(لقد تكونت في حرب التحرير (مناضل بارز من أجل القضية اإلسالمية، لقد كان هذا المجاهد القديم

طنية لصناعة األجهزة الكهربائية في مدينة العاشور مسؤوال موظفا في الشركة الو ) الوطنيةعن مصلحة الصحة واألمن، ولقد أخنقه االنحراف الكلي للنظام، ونتيجة تعرضه لسلسلة من

ـ ، والشرطة بسبب آرائه السياسية، قرر )SM/ع.أ(االستفزازات والتحرشات من طرف الجنوب غرب الجزائر العاصمة مع االنتقال إلى العمل السري، وأنشأ حركة مسلحة في

من بينهم عبد القادر شبوطي وعز الدين بعة، وأحمد مراح، ( رجال 30مجموعة تضم حوالي /ش.و.ج(وقد كانت هذه الجماعات تتصدى لوحدات الدرك الوطني، و ) وملياني منصوري

ANP ( لقي مصطفى بويعلي مصرعه ناحية 1987 يناير 3قرابة خمس سنوات كاملة، وفي ينة األربعاء نتيجة وشاية وقد تم القبض على معظم رفقائه وحوكموا في خضون السنة ذاتها مد

بمحكمة أمن الدولة بالمدية، فكانت األحكام ضدهم تتراوح بين اإلعدام والسجن المؤبد، وقد ، والحراش، وتيزي وزو وغيرها، ثم شملهم العفو )باتنة(عرفوا سجون البرواڤية، واألمبيز

لصالح االنفتاح 1989ذي أصدره الرئيس الشاذلي بن جديد في أواخر سنة العام ال .الديمقراطي

وقتها نوعا من التعبير أو االحتجاج الذي لم يجد أصحابه ) 1MIA/ج.إ.ح(كان تكوين وقبله كان مثال ). FLN/و.ت.ج(إطارا سياسيا للتعبير عن وجهة نظرهم المختلفة في نطاق

1986في ) 1MIA/ج.إ.ح" (الحركة اإلسالمية الجزائرية المسلحة"أعيد اعتماد ) 28

، وهو أحد القادة 1963لحسين آيت أحمد سنة ) FFS/إ.ق.ج( هو آخر لالحتجاج والمعارضة، . كحزب وحيد في ذلك الوقت ) FLN/و.ت.ج(التاريخيين لحركة التحرير الذي رفض هيمنة

لم يكن أمام المعارضين المحتجين سوى اللجوء إلى العنف إلسماع صوتهم، أو تسجيل .مواقفهم السياسية المخالفة للسلطة

ـ ) المراقب(ع بداية االنفتاح الديمقراطي ، م 1989في خريف /ع.أ(قرر رئيس جهاز الSM ( المسجونين للتحكم في الفريق األكثر " البويعليين"الجنرال محمد بتشين أن يستعمل

استعصاء على السيطرة والمراقبة في رقعة الشطرنج السياسي آنذاك وهم اإلسالميون وعلى ـ برفقاء مصطفى بويعلي الذين كانوا يقضون ) SM/ع.أ(هذا األساس وقع اتصال ضباط ال

عبد الرحمان بن مرزوقة، ومحمود سوامي : أحكامهم في السجن، وهؤالء الضباط هم الرواد وقد أسفرت هذه العملية . TP29" عبد الرحمان النمر "وعبد القادر حداد المدعو " حبيب"المدعو

اطي بهدف وحيد، وهو استخدام سابقين كعمل وقائي أو احتي " بويعليين"الناجحة عن تجنيد .في الحركة اإلسالمية TP30) الراديكالية(هؤالء الرجال للسيطرة على التيارات الثورية

ومرة أخرى، هل كان من الالزم أن يخرجوا من السجن؟ في ذلك الوقت كان الجنرال ومن ضمنهم الجنرال خالد نزار وحسن بن جلطي المدعو (العربي بلخير ورجال عصابته

، كانوا قد اقترحوا وبإلحاح على الرئيس الشاذلي بن جديد إعالن عفو عام يشمل ")عبد الرزاق "ـ الذين مارسوا ) SM/ع.أ(اإلسالميين، والجالدين في نفس الوقت، يعني يشمل ضباط ال

التعذيب الوحشي على نطاق واسع وبعدد كبير في حق الشبان الموقوفـين إثر أحداث أكتوبر ولقد أجيب TP31).يشمل العفو كذلك العربي بلخير، وخالد نزار نفسيهما وبالطبع (1988

، حيث بيض العفو الشامل كل المذنبين من 1989في الحين يوم أول نوفمبر ) دعاؤهما(، مع إسقاط 1988جرائمهم سـواء اإلسالميين من جماعة بويعلي المسلحة، أو جالدي أكتوبر

.حق المتابعة القضائية في شأنهم

بعد سبعة أشهر من (1990 يوليو 29ا وجد قدماء البويعليين أنفسهم أحرارا في وهكذله، في حين كان قد " مقاومين"التكييف الضروري إلقناعهم بالتعاون مع النظام، بعد أن كانوا

، وبعد ذلك ببضعة أسابيع قرر الرئيسان )1989أفرج عن اإلسالميين اآلخرين منذ نوفمبر ـ توفيق وإسماعيل استخدام هؤالء ") DRS/أ.إ.ق"الذي أصبح ) (SM/ع.أ(الجديدان لل

البويعليين لتحقيق أهداف أكثر انحرافا مما كانوا يقومون به في السابق، فلم يعد األمر متعلقا باستخدام هؤالء األشخاص في اختراق الجماعات اإلسالمية المتطرفة والسيطرة عليها فحسب،

ڤة عوض في الرائد عبد الرحمان بن مرزو : لقد شغل هؤالء الضباط الثالثة عدة مناصب هامة تحت أوامر بتشين ) 29

الرائد عبد القادر حداد شغل منصب رئيس و الرائد شفيق في منصب رئيس نيابة مديرية األمن الداخلي، 1988مارس .، وكان عمليا مساعدا لبتشين، والرائد محمود سوامي كان رئيسا لمصالح البحث)DCI/ت.م.ق(

من طرف عدة ضباط وكذلك(ڤطوشي عن طريق الرائد عمار 1991تأكدت فعليا من وجود تلك االتصاالت سنة ) 30، قبل أن يلتحق 1989-1988من مصلحة البحث الموضوعين تحت إمرتي والذين كانوا تابعين للرائد سوامي منذ سنة

في مركز عنتر، حيث كان يوجد ) SRA/ت.ب.م (ستقرتا، 1991 سكما ذكرت إذن فمنذ مار وبمنصب في روما، ون مكتبي محاذيا لمكتب الرائد عمار، وحتى وإن كانت ومصلحة الشرطة القضائية؛ ولك ) CPO/ع.ر.م(أصال مقر

تفصل بيننا حواجز مفروضة، فكانت لي عدة تبادالت مع هذا األخير، بسبب المهام التكميلية التي كنا نقوم بها؛ حيث /أ.إ.ق(يعمل بمقتضى أوامر ) CPO/ع.ر.م(تتحكم في مصادر جمع المعلومات، في حين أن ) SRA/ت.ب.م(كانت DRS( نشر في " قضية بويعلي "ما أكد هذه االتصاالت أيضا أحمد مراح، وهو مالزم سابق لبويعلي في كتابه ؛ ك

2000في أفريل " لحساب المؤلف"الجزائر 1988، ألكتوبر "الدفتر األسود "وللمزيد من التوضيحات حول هذه األحداث األليمة، أدعو القارئ إلى الرجوع إلى ) 31

الهيئة الوطنية المناهضة للتعذيب، الدفتر األسود ألكتوبر، موفم (وطنية المناهضة للتعذيب، منشور من طرف الهيئة ال )1989للنشر، الجزائر

ـ MIA2("TP32/م.إ.ح"تحت اسم (من جديد ) 1MIA/ج.إ.ح(ولكن استعمالهم في بعث ال ). FIS/إ.إ.ج(وخلق مقاومة مسلحة مزيفة، بهدف نزع المصداقية عن الـ

لقد كان أحد الخيارات المطروحة هو احتواء قادة هذه الحركة وخاصة شّبوطي، بّعة، قد أعلن نفسه و" النظام الفاسد "عبد القادر شبوطي كان إماما مؤثرا بخطبه النارية ضد . مّراح

وكان يحظى بتعاطف كبير من كل سكان التيتري، وهي النواحي المحاذية للمتيجة، " قائدا"وله أنصار ومريدون كثيرون ) المدية، قصر البخاري (والتي تمتد نحو الجنوب الغربي

أما بالنسبة لعز الدين بعة فقد احتفظ بشبكات . معجبون بخطابه الشديد الصارم، ومنجذبون إليه التنظيم، فقد كان يمتد تأثيره حتى " مثقف"قوية في المتيجة وأحمد مراح الذي كان يكنى بـ

.بالد القبائل

كان أحمد مراح هو الوحيد الذي يتباهى بالظهور مع مسؤولي 1990ابتداء من صيف ، مادون رفيقيه اآلخرين، ويلفت إليه االنتباه بالتردد على إسماعيل العماري، )SM/ع.أ(الـFIS/إ.إ.ج(عمار ڤطوشي، بزياراته المتعددة التي كانت تتم عالنية، بقصد توجيه أنظار قادة و

بالتالي يداري ) حيث كان يعلم أن أمره قد افتضح، وال يداري عداءه لإلسالميين (إليه ) ـ ، حيث )SM/ع.أ(األنظار عن عبد القادر شبوطي الذي كان هو اآلخر مستعمال من طرف ال

نه ومنهم سائقه الخاص كانوا من الذين تظاهروا بالهروب من الجيش، وظلوا أن المقربين م .مستمرين في عملهم مع مصالح األمن

، وهؤالء الثالثة )DRS/أ.إ.ق(لقد بقيت االتصاالت غير الرسمية مستمرة بين إطارات دون سواء بصفة مباشرة كما هو الحال بالنسبة ألحمد مراح الذي قبل التعاون مع المصالح ب

. أي لبس أو مواربة، أو بطريقة غير مباشرة بواسطة عمالء، وعالقات أشخاص موثوقين من أن ) نسيت اسمه (بالبليدة ) CRI/تق.ب.م(وبهذه الطريقة تمكن أحد ضباط الصف من

يمرر نفسه تحت غطاء الفرار من الجيش ليتولى مراقبة عز الدين بعة، في حين أن خالد لبلدية رايس حميدو ونائب )APC/ب.ش.م(، رئيس )FIS/إ.إ.ج(بوشمال وهو من منتخبي

لبلدية )APC/ب.ش.م(ورئيس ) FIS/إ.إ.ج(كمال ڤمازي، وهو عضو مؤثر في قيادة ، وكان بوشمال من بين 1991الجزائر، قد دخل في اتصال مع عبد القادر شبوطي من بداية

ـ ن بعد التحول الديمقراطي في الذين انقلبوا إلى سياسيي ) SM/ع.أ(الكثيرين من رجال ال، بهدف اختراق األحزاب السياسية التي لم تكن واقعة مباشرة تحت سيطرة 1989الجزائر سنة

).FFS/إ.ق.ج(و) FIS/إ.إ.ج(كـالـ) DRS/أ.إ.ق(

، يتجاوز العشرين فردا، لكن )MIA2/م.إ.ح( لم يكن عدد أعضاء 1991في بداية القدامى يجوبون البالد طوال وعرضا لتجنيد " بويعليينال"بتشجيع من إسماعيل وزبانيته أخذ

العائدين لتوهم، وكذلك المتشددين الخلص، " المجاهدين األفغان "اإلسالميين المتطرفين وخاصة من أنصار قيام الدولة اإلسالمية الساخطين على النظام، وحتى في األوساط الشعبية األكثر

الحركة اإلسالمـية الجزائرية ) ج.إ.ح( يفكر في اختيار تسمية لما يزا ) CPO/ع.ر.م(، كان 1991في بداية ) 32

) ج.إ.ح(ليحول من ) DRS/أ.إ.ق(لى تنظيم بويعلي في مخابر ومنه أدخلت تعديالت ع ) MIA(والتي يقابلها بالفرنسية )MIA ( إلى)(الحركة اإلسالمية الجزائرية المسلحة ) م.ج.إ.حMIAA( كي يصبح في النهاية ،)MIA( كذلك ،إلى " الجزائر" الفرنسي مما كان يرمز له في األول وهو Aالحركة اإلسالمية المسلحة، حيث حول حرف ) م.إ.ح() DRS/أ.إ.ق(؛ أحمد مراح ونقيب من )DRS/أ.إ.ق(، ولقد كَلف في حينها رئيس )م.إ.ح(إلى ) ج.إ.ح(أي من " المسلح") ج.إ.ح(لسان حال أصحاب القرار، تعيد ذكر مسار " ألجيري أكتواليتي "، بنشر مقاالت أسبوعية في جريدة "طارق" مصرين على وجود جناح جذري لهذه الحركة، الذي كان يرتسم في األفق، " بالخطر اإلسالمي "المواطنين " لتحسيس"

بحجة زعمهم أنه جاهز للجوء إلى العمل المسلح في حالة فشل استراتيجية الوصول إلى السلطة عن طريق صناديق .االقتراع

إلى األصولية، وبصفة خاصة أولئك " تحولوا"لذين ا" أصحاب السوابق "حرمانا كانوا يجندون الذين انجذبوا إلى صفوف اإلسالميين عن طريق الخطب الحماسية والمؤثرة التي تتحدث عن

...فضائل اإلسالم في مجال األخالق والعدل وتكافؤ الفرص، والتكافل االجتماعي

االستخبارات واألمن سيارات مصالح

المتط اإلسالميين تصرف !!رفينتحت

، ارتفعت درجة التعاون بين مصالح المخابرات وقادة 1991اعتبارا من بداية سنة ، ولقد طلب مني العقيد إسماعيل العماري أن أضع تحت تصرف هؤالء القادة )2MIA/م.إ.ح(

، معلال إجراءه )SRA/ت.ب.م( مأخوذة من حظيرة سيارات 9أربع سيارات من نوع رونو جديدة بدون أن يلفت ذلك االنتباه " فيات ريجاطا "ن يمنحهم سيارات ذاك بكونه ال يستطيع أ

وقد شرح لي أن هذه السيارات المتقنة التجهيز بآالت تصنت وأجهزة خاصة أخرى . إليهم .تمكننا من متابعة حركاتهم وكل اتصاالتهم داخل كامل التراب الوطني

انتقاء القابلين منهم لالستمالة اإلسالميين، و " المتطرفين"وتمكننا أيضا من التعرف على وبالفعل فأنا نفسي صدقت المسألة ولم اكتشف ذلك إال بعد حين، وقد كان تشجيع " االسترجاع"و

هؤالء اإلسالميين المتطرفين على العمل المسلح يستهدف، بصفة خاصة، إظهار اإلسالميين ع السلطة لهم، ويسوغ لها للرأي العام بأنهم يحضرون للقيام بأعمال العنف، وهو ما يبرر قم

/م.إ.ح(وبالرغم من وضع تلك السيارات تحت تصرف قادة . بعد ذلك ) FIS/إ.إ.ج(حظر 2MIA ( إال أنها بقيت تابعة للمركز الرئيسي للعمليات من ناحية الصيانة والتصليح وتغيير

دية وقد استبدلت وثائقها العسكرية، ببطاقات رما ... الزيت، وسندات التزويد بالبنزين ولقد خدمتني هذه المبادرة أيما . صادرة من واليتي الجزائر وتيزي وزو " مزورة/صحيحة"

سياراتي أعوض عن السيارات األربع " ترهل"خدمة، حيث أصبحت أنا الذي كنت أشتكي من ).من نوع فيات ريجاطا وأونو(بسيارات جديدة ) 9من نوع رونو(القديمة

كان يقودها المالزم أول سفيان لحلوح، وضعت تحت الرمادية التي ) 9رونو (السيارة تصرف عبد القادر شبوطي، ولقد كان خالد بوشمال يقوم بدور الوسيط في هذه القضية، وهو

بفضل إفادات مفصلة كنا نتلقاها من سائقه، وكذلك األجهزة التقنية، وخاصة (ما مكننا ره أثناء جوالته في تبسة، من متابعة خطوط سي ) موصالت الصوت المثبتة داخل السيارة

.البرواڤية، غيليزان، قصر البخاري، ومعرفة كل األشخاص الذين كان يذهب إليهم

وكانت TP33لقد كانت كل تلك االتصاالت، عبر التراب الوطني مسجلة في بطاقة ) 2MIA/م.إ.ح(المتابعة اليومية للبطاقية تمكننا في حينه من معرفة األماكن التي توجد بها

، وحتى وإن )DRS/أ.إ.ق(ولهذا السبب فقد كنت منذ ذلك الوقت اعتبر أن عبد القادر شبوطي كان يعمل لحساب ) 33

، )الذي ال يمكن ألحد أن يشك في مصداقيته (لي عالقة مباشرة به، فإن ضباطا منشقين، من أمثال أحمد شوشان، لم تكن أبدا لحساب المصالح عن قصد؛ وبما أنني كنت معنيا " يعمل"بأن شبوطي ذاته لم ) 2002-2001(أكدوا لي فيما بعد

الموكولة إلى " المهام"وكانت تحت يدي تقارير حول ، )1MIA/ج.إ.ح(بمنح السيارات والبطاقات الرمادية لمسؤولي إما أن : ن؛ ال أستطيع أن أجد إال افتراضيي )2MIA/م.إ.ح(، والتي أعيدت هيكلتها فيما بعد لتصبح )1MIA/ج.إ.ح(

كحزب سياسي، كان يعرف جيدا كيف يخفي أوراقه ويتعاون في ) FIS/إ.إ.ج(عبد القادر شبوطي الذي لم ينتم قط إلى ، وإما أنه كان موجها من طرف األمن العسكري من غير أن يدرك ذلك ظنا "كأحمد مراح "لوقت بمحض إرادته نفس ا

.منه أنه يعمل من أجل القضية اإلسالمية في حين أنه كان في حقيقة األمر ينفذ تعليمات إسماعيل العماري

صرها، وفرز من ال أمل في عودتهم من تلك العناصر، ومن هم على درجة من الليونة بعنانتندر دائما برجال الدرك الوطني ) CPO/ع.ر.م(لقد كنا في . واالسترجاع" القابلية للطرق "و

التي كنت أمنحها أنا في الجزائر (عندما نعلم أنهم قد انطلت عليهم خدعة األوراق المزورة أثناء مراقبة أوراق السيارات في الحواجز، أو في الطرق ) ي تيزي وزو والرائد رشيد ف

!من التنقل بأوراق هوية مزورة" إرهابيينا"الوطنية، والتي مكنت

الزرقاء التي كان يستعملها النقيب بوعالم، أعطيت ألحد رجالنا المسربين 9رونو ارا من الجيش، وتمكن بهذه بالبليدة، والذي تظاهر بكونه ف ) CRI/تق.ب.م(العريف توام من

الحيلة من أن يصبح أحد المقربين من سعيد مخلوفي، وهو مالزم أول قديم في المحافظة بسبب أفكاره ) ؟ (1987 أو 1986سنة ) ANP/ش.و.ج(السياسية للجيش كان قد طرد من

دة الخمسة ولقد كان اسم مخلوفي مدرجا ضمن قائمة القا " البويعليين"الدينية، وتعاطفه وقتها مع ـ لطلب 1989التي قدمت لوزارة الداخلية في شهر مارس ) FIS/إ.إ.ج(عشر المؤسسين ل

الصادرة باسم " المنقذ"االعتماد، هو من االتجاه السلفي داخل الحزب، ومسؤول صحيفة الذي ) 1991المنشور في فبراير (الحزب وهو الذي حرر الكتيب الخاص بالعصيان المدني

1991سنة ) FIS/إ.إ.ج( أثناء اإلضراب التمردي الشهير الذي قامت به سيلعب دورا هاما ).انظر الفصل التالي(

، مهما )2MIA/م.إ.ح(في صفوف ) المستعمل دون علمه (لقد كان وجود سعيد مخلوفي ـ حيث أن ذلك سيساهم الحقا في تأكيد األطروحة الممررة من النظام، ) DRS/أ.إ.ق(بالنسبة ل

هي التي تقف وراء العنف المسلح، وهي تتصرف خارج القانون، ) FIS/إ.إ.ج(التي تفيد بأن وعلى ! وتهدد مؤسسات الجمهورية بتحضيرها لعملية االستيالء على السلطة بقوة السالح

العموم فإن تخصيص سيارة ألحد المقربين من سعيد مخلوفي قد قدم لنا معلومات ثمينة جدا، من أفراد هذه الجماعة في البليدة، والشريعة، وبوفاريك، خاصة لمعرفة المخابئ المستعملة

.وعين طاية، وبرج الكيفان) حيث يملك مخلوفي سكنا بالحي الديبلوماسي(والحراش

ألحمد مراح الذي كان يتلقى ) 9من نوع رونو (أعطيت السيارتان األخريان الرماديتان ا إلى الرائد عمار ڤطوشي، عندما تعليماته من إسماعيل العماري شخصيا والذي كان يوجهه إم

يتعلق األمر بالعمليات، وإما إلى النقيب عمر مرابط إذا كان األمر يتعلق بتسليم وثيقة أو . TP34معلومة

، مباشرة )DRS/أ.إ.ق(البويعليين من طرف لقد أكد أحمد مراح إحدى عشرة سنة فيما بعد كيف تم توجيه وتحويل ) 34

، حيث صرحت عن "الجزيرة"للقناة العربية " بال حدود " في حصة 2001 أوت 1بعد الحديث المتلفز الذي أجريته يوم أين أكد أهم النقاط " 2001 أوت 20"في " كوتيديان دورون "بعض المعلومات السابقة، قام مراح بدوره بإجراء حوار مع

لقد قام :" في أقوالي، مع إعطاء تفاصيل لم يكن باستطاعتي تقديمها بسبب قصر وقت البرنامج، حيث قال التي وردت ، وذلك بهدف إعادة 1989 فعال بالتخطيط لإلرهاب ولكن باستعمال اإلسالميين، بمن فيهم أنا نفسي منذ )SM/ع.أ(الـ

سراح شبوطي، إطالق وبرمجة 1991 في نوفمبر ڤمارالنظر في المسار الديمقراطي، وأذكر كدليل على ذلك عملية في االنتخابات البلدية ) FIS/إ.إ.ج(، غداة الفوز الساحق الذي حققته 1990 جويلية 29ن في يمنصوري، ملياني وآخر

لقد كان سمراوي بحكم عمله بالوالية على علم، نتيجة حادث كان قد وقع لي مع :" وأضاف قائال "1990 جوان 12في بأن رجال من البويعليين ؛ڤطوشي، حينما كنت منتدبا لدى الرائد عمار 1991ة أثناء قيامي بمهمة سنة رجال الشرط

، 16-188-04691 ، ثم بثانية مثيلتها تحمل رقم 16-188-06844 رمادية تحمل رقم 9خُص بسيارة من نوع رونو تحمل رقم 1990 أكتوبر 13يخ قبل أن يخص بواحدة أخرى مماثلة مسجلة في تيزي وزو باسمه الشخصي، بتار

، وأدقق بأنه من أجل أن يتنازل لي عن السيارة مع بطاقتها التي تحمل اسمي تم استخدام مدينة تيزي 05637-184-15ـ ومنه تتجنب ) RCD/د.ث.م.ت(في مكاتب هذه الوالية التي كان أغلبيتها من ) FIS/إ.إ.ج(وزو وذلك لعدم وجود ال، أستطيع أن أؤكد بأن الجنرالين توفيق وإسماعيل )DRS/أ.إ.ق(؛ وعلما مني بطرق عمل "كل مخاطرة الكتشاف األمر

لم يكن بإمكانهما المخاطرة بالرد المباشر على تصريحاتي في قناة الجزيرة، فكلفا ناطقا باسمهما للقيام بذلك نيابة عنهما

غير أن عالقة مراح بشبوطي ومخلوفي وبعة ومنصوري كانت سطحية، بالرغم من ) اء سعيد مخلوفي باستثن( لبويعلي) 2MIA/م.إ.ح( أنهم كانوا يناضلون سويا في صفوف

. وتعرضوا جميعهم لمكاره السلطة، إال أن االحتراز، وعدم الثقة كان هو السائد بين الجميع فملياني !وكان لكل واحد منهم نظرته الخاصة وتصوره المنفرد لطريقة الكفاح المسلح

منصوري مثال، كان دائما يريد أن يعمل بكيفية منفردة، حيث كان يجند رجاله من أفراد عائلته، ومن محيطه المقرب، وهو األمر الذي عقّد المسألة، وصّير مهمتنا أكثر

الذي كانت إستراتيجيته آنذاك مبنية ") DCE/م.ج.م"ولكن هذا ليس بالنسبة لرئيس (!صعوبةعلى استغالل الشقاق السائد بين المسؤولين اإلسالميين بهدف تشتيتهم وتفتيت صفوفهم وتفريق

!شراذمهم أيادي سبأ

.

يبني المخابئ المستقـبل" إلرهابيي"الجـيش

كانت ) 1992وحتى ذهابي من فرع البحث والتحليل، في شهر يوليو (في البداية، تنظيم مقاومة مسلحة في شرق الجزائر : المهمة المزدوجة التي كلف بها أحمد مراح، هي

وتعريضهم للموت المحقق، " فم المدفع "ببالد القبائل، وتجنيد اإلسالميين الشباب، لدفعهم إلى لقد كنت أجهل ذلك تماما وقتها، ولم أبدأ في طرح التساؤالت حول هذه المسألة إال بعد حدوث

.واقعة بدت لي في غاية الغرابة

قام الرائد عمار ڤطوشي برفقة أحمد مراح، مع فرقة من 1991ففي إحدى ليالي يوليو الية بومرداس، على بعد حوالي خمسين كلم من بو" عمر"في ناحية " بالتمشيط) "GIS/خ.ت.م(

الجزائر العاصمة، هذا على األقل ما ذكره لي قبل ذهابه، لكن في اليوم التالي لهذه العملية بعدم ارتياحه " التدريب"مالزم كان طالب ضابط عندي أثناء فترة ) GIS/خ.ت.م(أخبرني من

وقد كشف لي بمحض !)ANP/ش.و.ج(في مخيم ) يقصد أحمد مراح (لرؤية مدني ملتح المرافقة للرائد ڤطوشي كانت في الواقع على موعد ليلتها ) GIS/خ.ت.م(الصدفة، أن فرقة

لم يكن يوجد سوى (رغم الظالم " الغيران"مكلفة بحفر بعض ) ANP/ش.و.ج(مع كتيبة من )مصباح كشاف واحد إلضاءة المنطقة

ئد عمار بأنه ذاهب للمشاركة في عملية لقد كان إذن وراء األكمة ما وراءها، فقول الرا ، فال تقوم عمليات التمشيط بحفر )GIS/خ.ت.م(تمشيط كان يناقضه كالم ضابط الـ

).!مالجئ تحت األرض" (الغيران"وبكل سذاجة طلبت من عمار أن ! لم أكن أفهم شيئا مما كان يحاك على اإلطالق

كان األمر يتعلق بعملية مشتركة : "وحسب روايته . يوضح لي ما استعصى علي فهمه وقتها مع قوات من الجيش وسيتحتم على فرقة الهندسة العسكرية أن تتوقف ليال، وتقوم بمواصلة

وأضاف بأن وجود مراح قد " عملها لعدة أيام متتالية، حتى تطرد كل اإلسالميين من الناحية .في الثمانينيات" يونالبويعل"استلزمته معرفته الجيدة بالناحية، حيث كان يلجأ إليها

بة، و المكونة من مزج للحقيقة المجر) DRS/أ.إ.ق(من أجل نزع مصداقيتي، أدى مراح ما عليه حسب طبخة

خاصة فيما يتعلق بكوني ( بالكذب ") DRS/أ.إ.ق"االعتراف في خطوطه العريضة بالتوجيه والتحكم الذي كان يلعبه (حزني وخيبة " قد خرجت من الجيش بسبب استدعائي للدخول إلى الجزائر وأن وشايتي بالجنراالت ما هي إال نتيجة

).حسبما يزعمون" أملي

وقد كان هذا كافيا إلزالة شكوكي، ألننا في ذلك الوقت كانت تستحوذ علينا فكرة قيام فكنت بعيدا جدا عن أن أشك في ... كما كان يدعي رؤساؤنا " على الطريقة اإليرانية "نظام

انا قد ذهبا الحقيقة التي لم أدركها إال بعد مدة طويلة، فالرائد عمار، وبالتواطؤ مع مراح ك لقد كان جنود الهندسة العسكرية إذن ! ليهّيـئا إلعداد مقاومة إسالمية مزيفة في جبال القبائل

.يعدون مخابئ لصالح إرهابيي المستقبل

! أي قبل توقيف المسار االنتخابي بمدة طويلة1991لقد كنا حينها في شهر يوليو ا، اعترضتني عدة مسائل وأمور أثناء هذه الفترة التي كانت بحق ذات طابع خاص جد

غريبة من هذا النوع، وقد صدمتني وقتها دون أن أدرك بأنها كانت تستجيب لمخطط استخدام وتوجيه العنف اإلسالمي المدبر من المسؤولين في قمة هرم السلطة، وأستطيع أن أذكر الكثير

. هذا الخصوصمن الحاالت، غير أنني اقتصر هنا على ذكر حالتين بالغتي الداللة في

مزدوجون وعمالء إسالميون منقـلبون،

ـ كان الملف األكثر توثيقا ) DCE/م.ج.م(أثناء استالم مهامي كرئيس لقسم البحث ب .الذي أهممت به هو المتعلق بمتابعة تنظيم التكفير والهجرة الذي سبق أن تحدثت عنه من قبل

ت، والذي كان نشاطه أقرب إلى لقد كان هذا التنظيم الذي ظهر في أواخر الثمانينيا من األتباع المنتشرين خاصة في ناحية برج ة من حوالي مائ 1990الطائفة، مكونا في مارس

ويتميز ) وهو الحي الذي يسكن فيه علي بن حاج (والقبة ) بلكور سابقا (الكيفان، وحي بلوزداد !ذهبهم كل من ال يمتثلون لم" ويكفرون"أتباع هذا التنظيم بخطاب عنيف جدا

إن أعضاء تنظيم الهجرة والتكفير، كانوا بصفة خاصة شبانا تلقوا تكوينا عقائديا في -أفغانستان، وكانوا يدعون إلى إسالم جذري رافض لكل ما هو مخالف لألخالق اإلسالمية

.، وبالتالي فهو يدخل من منظورهم في عداد المحرمات والمحظورات-حسب اعتقادهمرم على الفتيات الذهاب إلى المدرسة، ويحرم على النساء الخروج فبالنسبة إليهم يح

وكذلك األمر ... بدون حجاب، أو بدون مرافقة األب أو الزوج أو أحد المحارم واألولياء إن بعض أعضاء هذه الجماعة ... بالنسبة لمشاهدة التلفزيون، أو حضور الحفالت الموسيقية

بطاقات هوية األزواج الشبان، بل حتى إلى ةمراقبذهبوا حتى إلى تنصيب أنفسهم كمقاضين ل !قطع خيوط الهوائيات الخاصة باستقبال برامج القنوات الفضائية فوق أسطح العمارات السكنية

/إ.إ.ج(وبصفة عامة لم تكن توجد أية عالقة تنظيمية بين جماعة التكفير والهجرة، و FIS( اسية، فالديمقراطية في اعتقادهم هي ، التي كانوا يحتجون على وجودها في الساحة السي

مفهوم مستورد من الغرب، وبالتالي يجب أن تزال وتوضع بمجلس شورى، والحكومة وليس بالشريعة " غربية"الجزائرية حسبهم غير شرعية كذلك، ألنها تحكم البلد بقوانين

النظام أن ومن هنا كان اختالفهم مع التيار الوطني للجزأرة الذي حاول . الخ...اإلسالمية وبالفعل فبدال من أن يطلبوا !يستغله إلذكاء الخالف بين المسلمين، وإثارة بعضهم ضد بعض

فّضل ) وقد كانت تتوفر لنا كل الوسائل لتحقيق ذلك (منا العمل على تحييد هذا التنظيم أن يؤطروه ويتركوه لينشط على راحته كي تنسب أفعاله المتطرفة إلى ) أصحاب القرار ( ).FIS/إ.إ.ج(

إن هذا الملف الهام قد تكفل به ثالثة من ضباطي الذين تمكنوا بفضل شبكة من المخبرين األكفاء ذوي النفوذ، من معرفة هيكل هذا التنظيم معرفة جيدة وأصبحوا يراقبون كل

عندما تلقينا التعليمات بإعطاء األولوية لمتابعة 1990وفي آخر سنة . حركاته وسكناته المية، والحظنا أن أتباع تنظيم التكفير والهجرة أصبحوا أكثر عدوانية تجاه الحركات اإلس

خطب نارية، الدعوة إلى تجنيد الشبان، تدريبات شبه عسكرية على الشواطئ الساحلية (السلطة للملف " فلفل حلو "قمت شخصيا بإعطاء االسم الرمزي ...) الشرقية لعين طاية وبرج البحري

وأصبح االطالع على هذا الملف غير مسموح لمن ال " سري للغاية "الساخن ودخل في تصنيف تقارير العمالء، الرقابة أو (يشتغل عليه في المصلحة، ألنه يحتوي على معطيات حساسة جدا

....)التصنتفاألولون يعملون في . تتميز طرق هذا التنظيم بتقسيم العمل بين المسؤولين والمنفذين

ات سرية في شقق خاصة أو في مصليات صغيرة في حي فايزي أو الكواليس، يعقدون اجتماع لقد تعرفنا في الجزائر العاصمة وفي الضواحي القريبة، (في بن زرقة بناحية برج الكيفان

أما النشاط النضالي فقد كان ...) على حوالي عشرين مكانا يحتمل أن يأوي هذه االجتماعات ر، كي يوجدوا لهم أسماء، وشهرة في أحيائهم، معهودا به ألعضاء يتميزون بالحماس المثي

!طامحين بالتأكيد إلى خالفة رؤسائهم في يوم من األياممن بين العناصر التي كانت تتميز بالنشاط الفائق تعرفت مصالحي على األخوين بودشيش، اللذين كانا يفرضان قانونهما الخاص على سكان تلك األحياء الشعبية مثل بن طلحة

فقد كانا يجبران النساء والفتيات على ارتداء الحجاب، والجيران الشبان على ... وبن زرقة أداء الصالة، ويفرضان غلق الحانات وقاعات األلعاب والفرجة، ومنع التلفزيون والهوائيات

... الخاصة باستقبال برامج القنوات الفضائية واالختالط وذهاب الفتيات إلى المدرسةإلكراه كانت تشكل، بكل وضوح، فعال مناهضا للنظام الجمهوري، با" األسلمة"إن هذه

وكان يبدو لي بصفة خاصة، تصرفا صادما للشعور، في ديمقراطيتنا الوليدة، ومع ذلك فان المصلحة التي أشرف عليها، لم تقم بأي رد فعل إزاء ذلك التصرف ألنني كنت أرى طبقا

عليهم فرض احترام قوانين الجمهورية، وليس للقانون، أن الشرطة والدرك هم الذين يتعين ـ المكلف بمجال االستخبارات فقط، وهو بكل تأكيد ما كان ) SM/ع.أ(ذلك من صالحيات ال !! تقديرا ساذجا من طرفي

إال أن قراري هذا لقي ترحابا لدى إسماعيل العماري الذي كان يرى األشياء بكيفية حث على كل الوسائل لتعفين الوضع، ودهورته كان يب ) DCE/م.ج.م(مختلفة تماما، فرئيس

!إلى أبعد الحدود لحاجة في نفس يعقوب

تجمعت األدلة لدى مصالحي ضد أكبر األخوين بودشيش، وكانت 1991ففي بداية ربيع مع (كان يرهب السكان، وينتقل ممتشقا سيفا، يشارك في تمارين شبه عسكرية : أدلة قاطعة

وحتى ...) التي تظهر تدريبات اإلسالميين باللباس العسكري شريط بالصوت والصورة الناطقة وقد حصلت على نموذج من هذه القنابل، بواسطة أحد العمالء من داخل (صنع قنابل تقليدية

).التنظيم، كان باتصال مع النقيب فاروق شطيبي في وأثناء إدارة حالة الحصار " إسالمي خطير جدا "لقد كان مكتوبا على البطاقات عبارة

في منتصف جوان، مع ) CPO/ع.ر.م( ألقي عليه القبض من قبل مصالح 1991جوان بعد ثمانية وأربعين ساعة من إلقاء . حوالي عشرين من رفقائه في تنظيم التكفير والهجرة

/بر.ق.ق(القبض عليه، وساعتها كنت مكلفا بخلية األمن على مستوى قيادة القوات البرية CFT ( المكان الذي كنا ننسق منه العمل المتعلق بسير حالة الحصار بعين النعجة، وهو) إعداد

القوائم، تنظيم وسائل اإلمداد، إعداد توجيهات للوالة، تحضير المهام لكل سلك من أسالك فإذا بأحد الضباط من مصلحتي يكلمني بالهاتف ليخبرني بأن المسمى بودشيش على ...) األمن

ة من مثيري الشغب، يعيثون فسادا في مدينة برج رأس مجموعة مكونة من حوالي عشر الكيفان، ويدعون إلى الفوضى والدمار، وقد أضرموا النار في حافلتين، وفي شاحنة نصف

).SNTR/ للشركة الوطنية للنقل البري(تابعة مقطورة !" لقد ألقي عليه القبض منذ يومين !هذا مستحيل:" قلت له

إني أراه بأم عيني إنه :" الطرف اآلخر من الخط فأجابني مخاطبي بصوت مختنق على !أرجوك أن تفعل شيئا، إن الجماهير هائجة ... يحرق حافلتين جديدتين، ويخرب وينهب شاحنة

وبمجرد أن حط السماعة راجعت قائمة األشخاص المقبوض عليهم، فوجدت بودشيش ضمنها لعله :" ن ضمن العاملين معي ، كا )DCE/م.ج.م(بالفعل، فقال النقيب مازاري وهو ضابط من

!"يهلوس، وقد تراءت له أشباحوحتى ال أضع جدية هذا الضابط موضع الشك، هاتفت الرائد عمار ڤطوشي لكي أتأكد

موقوفا عنده في مركز عنتر، أم نقل إلى مكان آخر، أو لبالفعل ما إذا كان بودشيش ما يزا ـ وهو أمر مستبعد جدا بناء على ! ربما يكون قد هرب /ع.أ( ما نعرفه من يقظة إطارات ال

SM( زيادة على أن وضع المرحلة ،) ال تسمح بأي تراخ ) 1حالة حصار، وحالة استنفار رقم .أو استرخاء

هل :" فكان جوابي السريع والوحيد !"أطلقت سراحه :"و يا لها من مفاجأة عندما قال لي قدم صادق آيت مصباح فاتصلت في الحين بالم " جننت يا عمار، إنه شخص خطير جدا

ألحيطه ) مكلف باإلشراف والتنسيق على مستوى إدارة حالة الحصار )DRS/أ.إ.ق(مسؤول (علما بتفاصيل القضية، وبتصرفات بودشيش، وأخطرته بما كنت أراه عمل هواة أو إهماال من

!!ولكن تبين فيما بعد أنه مخطط محبوك بإتقان وتدبر" أصحابنا" ستنجم مال بيني وبين المقدم صادق، وقد اقتنع باألخطار الكبيرة التي لقد كان التفاهم كا

عن عدم توقيف بودشيش، فاصدر األمر إلى الرائد عبد العزيز شاطر، مسؤول مجموعة ! الدرك الوطني للجزائر للقيام باعتقاله فورا، وهو ما تم بالفعل في نفس اليوم

بين فيه بأنه أطلق سراحه بعد أن وبعد يومين تلقيت محضر استجواب بودشيش الذي ـ ، وانه إذا كان قد أضرم النار في الحافلتين، فذلك إلبعاد شكوك )SM/ع.أ(قبل التعاون مع ال

، وبتعريضه للتعذيب انتهى بودشيش !!رفاقه عن سبب إطالق سراحه المبكر الذي يثير الشبهة بط المكلف بمراقبته، والذي إلى اإلقرار بأنه كان يخطط الستدراج المالزم أول وهيب، الضا

كان قد جنده بثالثة أيام من قبل، وقال بودشيش بأنه كان ينوي قتل هذا األخير في دلس !واالستيالء على سالحه

اذكر هدا المثال ألعطي فكرة للقارئ الكريم عما كان يختمر في ذلك الوقت، وعن قا أعضاء في الجماعات اإلسالمية الذين سيصبحون الح (العالقة السائدة آنذاك بين اإلسالميين

).DRS/أ.إ.ق(وبعض اإلطارات الموجهة والمستعملة لهم في ) المسلحة/أ.إ.ق(لقد كانت هناك عمليات استخدام كثيرة لإلسالميين أخذت بتهاون، إلى درجة أن

DRS ( وأصبح عاجزا عن التمييز في الواقع، بين " عمالئه"قد فقد شيئا فشيئا السيطرة علىميل اإلسالمي المسترد والمنقلب، فعال، ضد رفاقه، والعميل المزدوج الذي يكون ظاهره الع

!معك، وباطنه مع أعدائك

ولقد تفاقمت خطورة هذا الوضع بعد ذاك، ألن كل مصلحة من مصالح األمن كان لها عمالؤها الخاصون بها، وليس من الصعب على المرء أن يتصور اللبس الذي كان سائدا

حيث أن كل مصلحة كانت تعتقد أنها تتعامل مع إرهابيين حقيقيين، في حين أن هؤالء حينها، )!.DRS/أ.إ.ق(اإلرهابيين كانوا عمالء مجندين من طرف مصلحة أخرى في

وهكذا وجد كل من اإلرهابيين الحقيقيين، وأصحاب القرار ضالتهم في هذه الفوضى ! !العارمة

واختراق بوعمرة النقـيب "األفغان"قضية

إن حالة احمد بوعمرة هي مثال آخر أكثر فضاحة على تالعبات أصحاب القرار الذين وبفضل مركزية المعلومات كانوا يهدفون في آن واحد إلى السيطرة على مختلف مصالح

. وتوجيه الحرب ضد اإلرهاب حسب ما يخدمهم) DRS/أ.إ.ق( القوية بدعمها المالي من P T35لمينمنذ بداية الثمانينيات بدأت جماعة اإلخوان المس

المنظمات والجمعيات الخيرية السعودية والكويتية تنظم إرسال الشبان الجزائريين لجهاد أخذت بهذا الدور جماعة التكفير 1987وابتداء من سنة ... نالجيش األحمر في أفغانستا

.1989 ابتداء من) FIS/إ.إ.ج(والهجرة ثم بعدها الجماعة السلفية التابعة لـ

كنا نقدر عدد الجزائريين الذين شاركوا في جهاد السوفيات في 1992ففي جوان ، ولكن من الصعب معرفة العدد بالضبط الذي عاد 3500 و 3000 بما يتراوح بين نأفغانستا

وهذا بسبب العدد الذي مات منهم في ) هم مئات على أقل تقدير (من هؤالء إلى الجزائر .P 36ن اختاروا الهجرة إلى البلدان األوربية، أو البقاء في باكستانأوالئك الذي" المعركة"

واالستماع إلى " األفغان"إن الذي كنا نعرفه في المقابل، من خالل استنطاقات هؤالء أقوالهم عند العودة إلى الوطن، هو أن هؤالء المحاربين المتطوعين ذهبوا من الجزائر إما إلى

وإما إلى العربية السعودية ) ن يفرض التأشيرة على الجزائريين وهو البلد الذي لم يك (سورية ، ثم نظمت شبكات أخرى للذاهبين إلى أفغانستان من فرنسا P T37)عن طريق أداء العمرة (

إن المرحلة األولى كانت باكستان حيث يخصص لهم تكوين ديني، .وألمانيا وبالد أروبية أخرى حيث يجتازون فترة تدريبية نن إلى أفغانستا وبعد هذا العبور اإلجباري يوجه المجاهدو

وكانت مدة الفترة الجهادية ...) استعمال األسلحة، تقنيات حرب العصابات (عسكرية مكثفة أشهر، والبعض اآلخر يختار من سنة 8 إلى 6تتوقف على رغبة المرشح، بعضهم يختار من

.ء المتطوعينإلى سنتين، وهو ما يعني أنه لم يكن يمارس أي إكراه على هؤالأي ردود فعل من طرف " األفغاني"لم تحرك مشاركة الشباب الجزائري في الجهاد

وانهيار نقادتنا في البداية، لكن في أواخر الثمانينيات بعد هزيمة االتحاد السوفياتي في أفغانستا

عضوا فيها ؛ فالكل يعلم اليوم ") MSP/حمس" "معتدل"الذي أصبح زعيما لحزب إسالمي (لقد كان محفوظ نحناح ) 35بأن محفوظ نحناح كان ممثل هذه الحركة في الجزائر، وقد استقبل على األقل خمس أو ست مرات من طرف

، والذين كانوا يتكفلون بإيوائه وتنظيم )ثالث سنوات أثناء وجودي بها لمدة (المسؤولين المحليين لهذه الحركة في ألمانيا .كل اجتماعاته وملتقياته

أنهم يقّيمون ) ISI/جهاز االستخبارات الباكستاني (، حينما كنت في مهمة ببشاور، أعلمني مسؤولو 1992في جوان ) 36 . شخص2000 بحوالي ن متواجدين في باكستان وأفغانستااعدد الجزائريين الذين مازالو

حيث بإمكانهم التنقل إلى المملكة العربية السعودية في أي وقت من السنة بداعي أداء العمرة، عكس ما هو عليه ) 37 . بالنسبة للحج الذي تتطلب التحضيرات له جهدا أكبر كون فترة آدائه محدودة زمنيا كما يحتاج إلى جواز سفر خاص به

اسي وتجدد انبعاث اإلسالم السي " األفغان"وعودة ) FIS/إ.إ.ج(الشيوعية والذي صادف صعود كل ذلك جعل هؤالء المسؤولين يعون الخطورة التي تهدد مصالحهم، وقد أدرك .. في الجزائر

فالشعب الجزائري !على الصعيد السياسي ) FIS/إ.إ.ج(الجنراالت أنه لم يكن بإمكانهم منافسة ، ولكل هذه "للحزب الديني "متمسك جدا باإلسالم، وكانت المساجد تستخدم كمنابر دعاية

.تفجير هذا السديم من الداخل) DRS/أ.إ.ق( قرر مسؤولو األسباب .من أولى الطرق المتوخاة لتحقيق هذه الغاية" األفغان"ولقد كان استعمال

/ج.أ.م.م( كلف الجنرال محمد مدين العقيد كمال عبد الرحمان، رئيس 1990في أكتوبر DCSA ( ر اإلسالمي للقيام بمهمة بانتقاء ضابط من بين أولئك الذين كانوا قريبين من التيا

وكجزاء له على ذلك التعاون ستتم " األفغان"محددة، وهي الذهاب إلى الباكستان الختراق .TP38 الحقا" المدنية"ترقيته إلى رتبة عسكرية أعلى، مع ضمان ترقية له في المناصب

تها كان وأؤكد هنا أن هذا النوع من االختراق كان موجودا منذ الثمانينات، لكن األمر وق يتعلق فقط باالهتمام بمعرفة الشبكات، ومعرفة ما إذا كانت مصالح االستخبارات األجنبية وراء هذه المجموعات، حيث لم يكن وقتها أي تهديد يواجه الجزائر، فكان األمر يتعلق فقط بمعرفة

الحكومية المحركين الجزائريين الذين كانوا وراء هذه الشبكات، وتحديد المنظمات الدولية غير التي ترعى المجاهدين، ويظل من المحتمل جدا أن المعلومات المتحصل عليها كانت تستعمل

في إطار التعاون مع أجهزة المخابرات األجنبية وبصفة خاصة منها السوفياتية " كعملة تبادل "وبعد حرب الخليج، ومع صعود . لكن ال أستطيع أن أؤكد ذلك بصفة قطعية ) KGB/كاجيبي(تغير المعطى، فأصبح األمر ال يتعلق بتحصيل المعلومات وتجميعها فحسب، ) FIS/إ.إ.ج(

.ولكن بقيادة عمليات استغالل واستخدام لهذه المعلوماتلقد وقع االختيار في األول على النقيب حسين بوراوي، وهو طبيب في المستشفى

وطبيب القلب في ) برتبة مقدم (العسكري بعين النعجة، إال أنه لم يقبل بسبب أن أخاه العسكري المؤسسة ذاتها، كان ال يتوفر على المعايير والشروط المساعدة على حبك الموضوع وإخراج

!!القصة في أكمل الصور المطلوبة، حيث إن هذا األخ لم يكن يصلي وقد كان يشرب الخمر طبيب من بعد هذه المحاولة غير الموفقة وقع االختيار على المالزم أول أحمد بوعمرة

ناحية بوفاريك يتميز بثالث خصال تجعل منه الشخص المناسب للمهمة، فهو تابع للمصالح والصفة الثالثة هي أنه يمارس ) FIS/إ.إ.ج(أصال، وله عدد من األقارب مناضلون في

) ANP/ش.و.ج(الرياضات القتالية، وبعد أن تمكن من الحصول على تسريحه الصوري من ذهب إذا ...) لوقت الذي كان يتطلب ذلك من غيره شهورا بل سنوات في ا (بسرعة البرق

وبفضل . 1990برتبة نقيب في مهمة خاصة ومحددة إلى بيشاور في أكتوبر أو نوفمبر اختصاصه وكفاءته استطاع أن يصنع له اسما، ويخترق ليس فقط تنظيم التكفير والهجرة، بل

.بيشاور والتي كانت تمول المجاهدين األفغانحتى الجمعيات اإلنسانية والخيرية المجودة في الجزائريون يعودون إلى الوطن ابتداء " األفغان"وبعد انتهاء الحرب ضد السوفيات وبدأ

وقعت اتفاقية بين مسؤولينا 1990، ولقد كانوا بالطبع مراقبين عن كثب، وفي 1989من سنة شخاص القادمين إلى تونس من ومصالح األمن التونسية، تقضي بإعطائنا معلومات عن كل األ

وهي الخطوط المفضلة عادة من طرف (كاراشي، والمسافرين على الخطوط الجوية التونسية ، لكون تذاكرها أرخص بقيمة النصف مقارنة بسعر التذاكر لدى شركات نالمحاربين الجزائريي

زما بالتظاهر بأنه قد عزل من الجيش، فلم يكن بإمكانه ارتداء البزة بالفعل، فبما أن الضابط الذي اختير كان مل ) 38

مدير شركة عمومية، قنصل، (العسكرية بالمرة، لكي ال يكشف أمره، وعند انتهاء مهمته يتم توظيفه في منصب مدني .أين سيواصل تعامله بسرية مع المديرية العامة لالستخبارات...) والي والية

ليستقبلوا مباشرة ، )الجزائر/ تونس(الخط الجوي " األفغان"ثم يستقل هؤالء ) الطيران األخرى ساعة لدى الشرطة 24من طرف شرطة الحدود في مطار الجزائر الدولي، فيحجزون لمدة

في محافظة كافينياك أو في المحافظة المركزية بشارع العقيد عميروش بالعاصمة، قبل أن يتم فحص " في مركز عنتر، لكي يجرى لهم )SM/ع.أ(للـ التابع )CPO/ع.ر.م(توجيههم نحو

معمق، وبعد عدة أيام في الحجز، حيث يتعرضون خاللها غالبا للتعذيب أثناء جلسات " وضعية إما أن يتم تجنيدهم أو يوضعون تحت المراقبة، أو – حسب الحاالت –االستنطاق، فكانوا

ومن المعلومات التي حصلت عليها فيما بعد من طرف النقيبين ميلود (يسجنون بكل بساطة، ، كان يتم تصفية بعضهم بدم بارد، سواء بسبب رفضهم 1992ن جوان وجعفر، أنه ابتداء م

التعاون مع المصالح، أو لكونهم قد يمثلون خطرا محتمال إذا أطلق سراحهم، وحتى لو قدموا ...).إلى المحاكمة فلم يكن في ملفاتهم من التهم ما يسمح قانونا بحبسهم لمدة تتجاوز الشهرين

عاد أحمد بوعمرة إلى ) الجزائر – تونس - كاراشي –إسالم أباد (وعلى نفس الخط وبسبب انتمائه إلى الحركة اإلسالمية فان . 1991الجزائر مع بعض من رفقائه في أفريل

مع جهلهم طبعا بأن ) (DDSE/خ.أ.ت.م(و) DCE/م.ج.م(اسمه كان معروفا لدى مصالح من، ألن السّر لم يكن مغروس من رؤساء االستخبارات واأل " بضابط مخابرات "األمر يتعلق

ولهذا كان من الطبيعي جدا أن يلقى عليه القبض بمجرد نزوله من ). يعرفه إال هؤالء فقط الطائرة، ولكن يالها من مفاجأة أذهلت مصالح الشرطة القضائية الموجودة في مركز عنتر

اليد وبما أن التق !!عندما تلقت األمر من الجنرال توفيق شخصيا بإطالق سراحه فورا العسكرية تقضي دائما بتنفيذ األوامر دون تعليل األسباب، وأن الرئيس دائما على حق، فقد

.أخلوا سبيله دون أية مناقشةوإماما " أميرا"وبعد مدة قصيرة من عودته تمكن من تحقيق إنجاز كبير بأن أصبح

شارع (ابول وهو يقع على بعد مائتي متر من مسجد ك ) بلكور(لمسجد السنة بحي بلوزداد وقد أصبح مسجد السنة هذا الذي كان تحت إمرته معقال لعناصر جماعة ) محمد بولدون

، 1991في جوان ) FIS/إ.إ.ج(الذي قامت به " العصياني"التكفير والهجرة، أثناء اإلضراب تخصص في التلقين العقائدي للشباب وتجنيد المنحرفين وأصحاب يففي مكان العبادة هذا الذ

، تم تخزين األسلحة والذخائر، استعدادا للجهاد، ومن هذا المكان أيضا صدرت الفتوى السوابقاالتجار في المخدرات يسمح بالحصول على مدخول معتبر، كما (التي تبيح تعاطي المخدرات

وفي مسجده ) أن استهالكها يمنح الشجاعة ألنصارهم من الشباب كي ينطلقوا في أعمال العنف فبعد أعمال الشغب التي أعقبت . 1991المختطفين العسكريين في جوان هذا أيضا تم حجز

هجوم قوات األمن على المتظاهرين والمعتصمين تم اختطاف ضابطي صف من مصلحة /م.ج.م(من طرف إسالميين بالقرب من مركز غرمول مقر ) CPO/ع.ر.م(المراقبة التابعة

DCE ( ها موجودا في مكتب الرائد عمار ولقد كنت أثناء . ساعة 24وتم حجزهم ألكثر منليطلب منه السعي لدى المختطفين ) FIS/إ.إ.ج(ڤطوشي عندما هتف إلى علي بن حاج زعيم

إلطالق سراحهما، وهو ما تم بالفعل، وإن رجالي برفقة النقيب عبد القادر خيمان من لتاسعة هم الذين استردوا المختطفين في اليوم التالي في حدود الساعة ا ) GIS/خ.ت.م(

. صباحا، بالقرب من المستشفى الجامعي مصطفى باشا في وسط العاصمةوبعد ذلك قمنا بعملية تمويه وتنكير جسمي ووجهي ضابطي الصف، لكي يعرضا مساء ذلك اليوم على شاشة التلفزة قصد إيهام الرأي العام بأن العسكريين كانا قد اختطفا واعتدي

، الذين يسعون إلى االستيالء )FIS/إ.إ.ج(سالميين من عليهما، وعومال بوحشية من طرف إ ! على السلطة بالقوة والعنف

وقد مكنت هذه القضية أيضا أصحاب القرار من تلفيق التهمة ضد علي بن حاج الذي فُسر تدخله لصالحنا من أجل إطالق سراح العسكريين بأنه دليل على تواطئه مع متطرفين،

وقد ذهب ضحية أحد . 1991 جوان 30قاله لهذا السبب يوم يدعون إلى العنف، وسيتم اعت !"المحببة لقلوب الجنراالت"األعمال الدنيئة والمناورات الرخيصة

لقد تم بعد ذلك إلقاء القبض على أحمد بوعمرة والعناصر التي كان قد جندها، أي من طرف وحدات كومندو تابعة 1991مجموعة مسجد السنة بحي بلوزداد في يوليو

، التي سلمتهم للمركز الرئيسي للعمليات، وقد أطلق سراح األغلبية منهم )CFT/بر.ق.ق(لـ فبهذه المناسبة أخذت علما !ماعدا أحمد بوعمرة الذي أبقي عليه في مكان سري بمركز عنتر

مصطفى، زياد، فاروق، حاجي، ووهيب هم الذين : بعملية االختراق هذه ألن رجالي النقباء باستجواب أحمد بوعمرة، ولتحضير األسئلة تلقيت ملخصا عن الوضع من طرف كانوا مكلفين

العقيد كمال عبد الرحمان الذي شرح لي كيفية تكليف الجنرال ) DCSA/ج.أ.م.م(رئيس توفيق ألحمد بوعمرة بتنظيم الشبان األصوليين باسم اإلسالم، والجهاد، وتدريبهم على تقنيات

" األهداف" ومعارك التالحم، وجمع المعلومات عن حرب العصابات ومبادئ اإلسعاف، أن أحمد بو عمرة قد ) عسكرية وصحفية (ولقد علمت فيما بعد من عدة مصادر ... المحتملة

ليقتل ويتم التخلص 1995 نوفمبر 30أودع السجن العسكري بالبليدة، الذي اختطف منه يوم ، ولكن ما أنا متأكد منه هو أن هذا منه نهائيا، وأجهل تماما األسباب التي دعت إلى تصفيته

أن يستمر في القيام بهذه المهمة الخطيرة، وإبالغ 1991الضابط قد رفض منذ جوان .المعلومات عن الشبكات التي كان قد وضعها في بيشاور وباكستان

.( )DRS/أ.إققـسم االستخبارات واألمن !

الجبال، ويستهدف المثقـفين المقاومة في لتأطير يحضر

، وقبل شهرين من االنتخابات التشريعية التي كان مقررا 1991في شهر أفريل سنة /إ.إ.ج(، في أعقاب إضراب 1991 ديسمبر 26ثم أرجئت إلى يوم ( جوان 27إجراؤها في

FIS( كلف إسماعيل العماري بحضوري الرائد عمار ) ، وإعالن حالة الحصار على إثر ذلك، )DRS/أ.إ.ق( تكون تحت المراقبة الكاملة لرجال ڤطوشي بتشكيل خاليا إسالمية كنواة

وتحرص على التنسيق فيما بينها وكانت الفكرة تقضي بأن يقوم كل عميل بقيادة مجموعة وقتها لم يكن األمر يتعلق بعد بخلق مجموعات مسلحة من . تتكون من خمسة إلى عشرة أفراد

) FIS/إ.إ.ج( ومراقبة مناضلي ، ولكن فقط لتكوين شبكات تستعمل الحقا لتأطير P T39العدمكسعيد (الحزب " متشددو"الذي كان يدعو إليه " العصيان المدني "المستعدين لالمتثال ألمر

ـ ) مخلوفي ) FIS/إ.إ.ج(وكذلك الشبان اإلسالميين المتطرفين المناهضين للخط المستقيم ل .لمقاومة المسلحةوالذين بدأ بعضهم ينتقل إلى السرية بهدف االلتحاق بالجبال للقيام با

أثناء ) ALN/و.ت.جش(تم تقسيم التراب الوطني إلى خمس مناطق، على غرار تنظيم عين -ناحية جيجل للشرق، وناحية سيدي بلعباس للغرب، وناحية شلف : الثورة التحريرية

؛ ولكن األمور ستسير بسرعة لتصبح هذه هي السياسة المتبعة كذلك ) DCE/م.ج.م(على مستوى هذا على األقل ) 39

).DCSA/ج.أ.م.م(من طرف الـ

، وقد ظلت حدود هذه المناطق غامضة )الزبربر(الدفلى، وناحية المتيجة، وناحية بالد القبائل .عة في تقسيمها عموما لكثافة الوجود اإلسالمي بهاوخاض

/تق.ب.م(وفي النواحي العسكرية الرئيسية الثالث قام رؤساء المكاتب الفرعية المحلية CRI ( ـ ، وفضيل )وهران(، وهيب )البليدة(جبار : وهم الرواد ) DCE/م.ج.م(التابعة ل

ط، ووضعها في أماكنها المحددة قاموا بتشكيل هذه المجموعات اإلسالمية بكل نشا ) قسنطينة(لقد كانت معظم هذه الكتائب مكونة من ستة إلى اثني عشر رجال موضوعة تحت قيادة . لهامثل المساعد ناصر، (وهؤالء األمراء كانوا في الحقيقة ضباط صف من مصالح األمن " أمير"

سالميين من وإال فمناضلين إ ) للناحية العسكرية الخامسة ) CRI/تق.ب.م(وعمر في حالة فكانت مكلفة ) وهي فرع من األولى ) (DCSA/ج.أ.م.م(، وبالنسبة لـ )DRS/أ.إ.ق(عمالء

.بالمناطق الواقعة على الحدود مثل ناحية الوادي، وبشار وتلمسان

سواء ( أخذت أولى مجموعات المقاومة اإلسالمية 1991وهكذا ابتداء من ربيع تتكون ) علم أعضائها، أو تلك المجموعات الحقيقية المؤطرة برجال االستخبارات واألمن، دون

!باجتذاب المناضلين الذين اختاروا العمل السريغير أنه، باستثناء بعض األعمال المتفرقة أو الفردية فإن هذه المجموعات لم تقم بأية

، ألن إقامة نظام مقاومة مسلحة يتطلب بالفعل عدة 1992عملية مسلحة قبل شهر مارس العمل، فالشخص المكلف يبدأ أوال بتجنيد مساعديه، ثم ينتقل لمرحلة التلقين شهور من للمترشحين للعمل اإلرهابي، وتحضيرهم البدني والنفسي ثم وضعهم تحت ياإليديولوج .االختبار

كنا في خضم الحملة االنتخابية، - 1991ففي تلك الفترة ذاتها، ماي وبداية جوان " جماعات إسالمية " لعاصمة مناشير غريبة موقعة من طرف ظهرت في ا -والمرحلة ساخنة

في البداية كانت هذه . غير معروفة، أو بأسماء مستعارة أقل ما يقال فيها أنها غير جادة وخطتهم االنتخابية، مؤكدة أنهم يريدون إقامة جمهورية ) FIS/إ.إ.ج(الجماعات تدين قادة

!إسالمية بالحراب وليس باالنتخابثت أن ظهرت بعد ذلك مناشير أخرى على نفس النمط تحمل تهديدات بالقتل، ثم ما لب

).FIS/إ.إ.ج(وتذكر أسماء معينة لمثقفين، وصحافيين مناهضين لـ

، بأن األمر في )DCE/م.ج.م(وسرعان ما علمت من فم المساعد حفيظ، كاتب رئيس أصحاب القرار من ورائه إلى الواقع يتعلق بمبادرة جديدة للعقيد إسماعيل العماري، كان يهدف

تلك الطبقات " (المجتمع المدني "في الجزائر بـ " تجاوزا"الحصول على انضمام ما كان يدعى -الخ ...أصحاب المهن الحرة، موظفين، صحافيين، فنانين، ومثقفين -المتوسطة الفرنكوفونية

المدني بالمزايدة على أن يرهبوا هذا المجتمع -إذن-فقرروا ) الدائرين في فلك مراكز السلطة !!الذي كان هو ذاته في األصل مخيفا) FIS/إ.إ.ج(خطاب

المطالبة باالستيالء على السلطة بالسالح كانت تصدر في " اإلسالمية"إن أولى المناشير " للقوائم السوداء "وأما بالنسبة ) CPO/ع.ر.م(الواقع من ثكنة عنتر ببن عكنون، وهو مقر

/م.ج.م(ى اإلسالميين فقد تم إعدادها في مركز غرمول، وهو مقر المشؤومة المنسوبة إل DCE( . عمر مرابط، سعيد لوراري : انهم النقباء) عويس، هم نوعز الدي ") سعود"المدعو

" فريق الحماية "الذين حرروا تلك المناشير، التي كلف الرقيب هوام سبتي، وعناصر من !. اص المستهدفينوسائقي المديرية بوضعها في صناديق بريد األشخ

أصحاب (المقربة من " الالئكية"ولقد أفادت هذه الحملة في استنفار األحزاب السياسية ـ )القرار الحزب الشيوعي الجزائري سابقا الذي أصبح بعد PAGS (TP40)/إ.ط.ح(، ك

وبالطبع كذلك الصحافة المسماة )RCD/د.ث.م.ت(أو ) االستقالل حزب الطليعة االشتراكية !"مستقلة"

العارمة) FIS/إ.إج" (شيطنة" . وخلق الفـوضى

ـ بدأ تنظيم المقاومة ) SM/ع.أ(وبالرجوع إلى الوراء أستطيع أن أجزم بكل يقين أن ال

" إلرهابيي"وذهب حتى إلى حفر الخنادق المهيأة (، 1991المسلحة في الجبال منذ سنة .ينوذلك بالمشاركة الفعالة لبعض اإلسالميين المنقلب) المستقبل

قد شكلت في األصل آنذاك من " النواة"لقد كنت دائما أظن بكل سذاجة أن تلك الجماعات أجل تزويدنا بالمعلومات عن العمليات في طور التحضير من أجل توقع حدوثها أو العمل على

بطال أو إضعاف مفعولها، لكنني لم أكن أستطيع أن أتخيل على اإلطالق أن تستعمل تلك إ .اة في أيدي اإلجرام إلزهاق األرواح البريئةالجماعات كأد

ـ 1991ال جدال في أنه منذ بداية سنة يدفع اإلسالميين المتشددين إلى ) SM/ع.أ( بدأ الكحزب سياسي، ولم يكن يوجد في ذلك ) FIS/إ.إ.ج(التطرف والثورة، بهدف إفقاد مصداقية

النداء إلى الجهاد، وال اإلرهاب ال اإلسالميون المسلحون، وال توقيف المسار االنتخابي، وال غير أن األعمال المتهورة التي خطط لها مسؤولو مصالح األمن لتأبيد ... وال هم يحزنون

، وإال فكيف نفسر "الحرب القذرة "النظام المستبد، هي التي ألقت بالبالد في جحيم العنف وأتون ب الخليج، أن يستقبل شخصا وفي عز حر " الجمهوري"قبول الجنرال خالد نزار وزير الدفاع

مثل علي بن حاج وهو يرتدي بزة عسكرية مطالبا إياه بفتح معسكرات التدريب لمناضلي ؟ فهذا يعني أنه منذ ديسمبر !حزبه الذين يتطوعون للمشاركة في الحرب إلى جانب العراق

وحش إلى حيوان مت ) FIS/إ.إ.ج(كان قد أنجز كل شيء لتحويل " لمخطط نزار " وطبقا 1990ودفعها إلى ارتكاب " الطبيعي"في أعين الرأي العام، وذلك بالتغاضي، بل بتشجيع غلوها

، وبعالمتها المسجلة، )DRS/أ.إ.ق(الخطأ، وتجاوزه بأخطاء أكثر تطرفا وشناعة من اختراع !!ببن عكنون، وغرمول" مصانعها"في

قد 1991سنة حتى منتصف 1990وفي المحصلة نستطيع أن نقول بأنه منذ نهاية على أربع مستويات ) DRS/أ.إ.ق(سارت عملية احتواء واستخدام التيار اإلسالمي من طرف

:ينحددها فيما يل

عباسي مدني وعلي بن حاج، ) FIS/إ.إ.ج(مع قائدي " المفاوضات السياسية "مواصلة -هائهما في وهذا العمل كان يقوده حصرا الجنراالن توفيق وإسماعيل، وذلك بقصد تضليلهما وإل

.وتكون قادرة على العمل في الميدان" المقاومات المزيفة"انتظار أن تشكل

، )FIS/إ.إ.ج(و) DRS/أ.إ.ق( باتصاالت كثيفة بين مسؤولي 1991وهكذا تميز ربيع الذي كان يجهل بطبيعة الحال أن األمر (وأحيانا بحضور رئيس الحكومة مولود حمروش

). إلى ذلك في الفصل الالحقوسأعود(يتعلق بمفاوضات مزيفة

إلى الحركة الديمقراطية 1998والذي سيتحول مرة أخرى في سنة " التحدي"، غير الحزب الشيوعي اسمه ليصبح 1993في ) 40

.واالجتماعية

كأحمد (، بواسطة أعضاء في قيادتها )FIS/إ.إ.ج(توجيه سياسي الجبهة اإلسالمية -الذين ) مراني، سعيد قشي، بشير فقيه، علي نسيم بوعزة، الهاشمي سحنوني، زبدة بن عزوز

ـ ، بهدف خلق جو من التشدد والتمزق داخل الحزب، وتشجيع )SM/ع.أ(كانوا عمالء الوقد ساهم هؤالء المسؤولون كل على ! التخاذ خطاب أكثر تطرفا " القائدين"شيخين الرئيسيين ال

)كما سأفصل ذلك الحقا أيضا(مستواه في إنجاح هذه العملية

وهذا ) (FIS/إ.إ.ج(اختراق المجموعات المتطرفة التي لم تكن تتجاوب مع أطروحات -بجعلهم أمراء أحياء منهم، وقد " متطرفين"وتجنيد ) "2MIA/م.إ.ح"بفضل إعادة تكوين وبعث

.)DCE/م.ج.م(كان هذا العمل من صالحيات

خلق شبكة بكاملها من اإلسالميين المتطرفين الداعين إلى العنف، وقد عهد بهذه المهمة -حيث قام بعض العساكر بتمثيل هروب من الجيش . )DCSA/ج.أ.م.م(بصفة رئيسية إلى

تمكنهم من السيطرة على جماعات تعيش في " بطولة "م شهرة و بالعتاد والسالح مما يحقق له السرية، واستدراج اإلسالميين سواء للتخلص منهم أو الستعمالهم الحقا في عمليات مضادة

للقضاء على المقاومة المسلحة الحقيقية، لمهاجمة أهداف 1992وهو ما فعلوه ابتداء من سنة (/أ.إ.ق( هذه العمليات حملة من الدعاية قادها بعناية ولقد واكبت ) محددة كانوا قد كلفوا بها

DRS( التي كانت تضخم ،) إ.إ.ج(خطابات بعض قادة ) وأحيانا تشوه/FIS ( األكثر إفراطا في، وتطالب بإجراء انتخابات رئاسية مسبقة وتدعو الغلو كتلك التي تقول بأن الديمقراطية كفر ـ ... الغربية إلى إعادة النظر في عالقة الجزائر بالبلدان أوراق ) DRS/أ.إ.ق(وطبعا كان ل

لتضخيم واستغالل االنحرافات الفاضحة والحقيقية لبعض " الصحافة المستقلة "رابحة باستعمال ، الذين استعجلوا، سواء عن قناعة أو عن انتهازية، فرض رؤية دينية )FIS/إ.إ.ج(قادة

...تجاوزها الزمنوالشرطة اإلسالمية الموازية، فلم تكن في " ةالمحاكم اإلسالمي "أما بالنسبة لقصة

لقد كنت في مكان يؤهلني للحديث عن هذا ). SM/ع.أ(جوهرها إال من ابتكارات الـ هي نشر هذه -بفضل شبكة عمالئهم -) SRA/ت.ب.م(كانت مهمة ضباط : الموضوع

منوال الفكرة، وحث المناضلين اإلسالميين البسطاء في القاعدة على التصرف على هذا ال في الجرائد " الصحفيون"وطبعا كان عمالؤنا . مستدلين ببعض الحاالت الخاصة والمنفردة

.المستقلة يتكفلون بتضخيم صدى هذه األحداث بمقاالت مثيرة ومنذرة بالخطر الداهم

خطة "كان مخططا له منذ تدشين ) FIS/إ.إ.ج(وفي الحقيقة، وقد قلتها مرارا، بأن حل ، وكان األمر ينتظر فقط البحث عن الذرائع التي تبرر قرارات 1990في ديسمبر " نزار

الجنراالت، وأسوق هنا كدليل على ذلك أن العقيد إسماعيل العماري، كان قد طلب مني منذ ـ 1990فبراير ) FIS/إ.إ.ج(، أن تقوم مصالحي بتحديد وتعريف مسؤولي مجلس الشورى ل

حياء التابعين للحزب اإلسالمي، وكذلك األئمة وكذلك المكاتب التنفيذية البلدية، ولجان األ ...المتشددين أصحاب الخطب النارية

إن خطة عمل الجنرال نزار التي ترتكز على تشتيت التيارات اإلسالمية ونزع ، وتشويه صورتها إلى أبعد الحدود في أعين )FIS/إ.إ.ج(المصداقية، والتقليل من قيمة

إن ). DRS/أ.إ.ق(سنوات الالحقة من طرف رؤساء كل هذا طبق حرفيا في ال ... الناسالجزائريين، وكذلك " األفغان"المتطرفين وبصفة خاصة عناصر تنظيم التكفير والهجرة،

، كانت كلها بالتأكيد مستعدة )FIS/إ.إ.ج(العناصر المتمردة المستعصية على السيطرة داخل يدها، وهو ما كان في متناولنا فعله لالنتقال إلى أعمال العنف، ولكن بدال من العمل على تحي

بكيفية ناجحة وبأدنى خسارة ممكنة، فقد دفعوهم إلى ذلك دفعا بفعل حمالت االستفزاز TP41 !والتحرش والضغط المولد لالنفجار الحتمي

الذي تفادى الجنرال التعرض له في -هناك جانب آخر هام ومكمل لمخطط نزار ـ -مذكراته أقدم حزب معارض في الجزائر يقوده السيد حسين وهو ) FFS/إ.ق.ج( يتعلق ب

.آيت أحمد وهو من األسماء البارزة في حرب التحرير الوطنيةلقد قام أصحاب القرار بكل ما في وسعهم إلضعافه وإزالة مصداقيته، للتقليل من

يّمكن البالد من تفادي " خيارا ثالثا " حظوظه، حتى ال يصبح تيارا قويا من شأنه أن يمثل التي ما انفك جنراالت العصابة يبذلون قصار جهدهم كي ) عسكر/إسالميون(القطبية الثنائية

.يحصروا فيها الساحة السياسية الجزائرية لتحقيق مآربهم المعروفة والمكشوفة

كان األمر يتعلق بصفة خاصة بتحجيم 1989في بداية " االنفتاح الديمقراطي "فمنذ /د.ث.م.ت(ا الجهوي المحدود ببالد القبائل، وقد كان إنشاء ، وحبسها في بعده )FFS/إ.ق.ج(

RCD ( للدكتور سعيد سعدي وهو منشق عن)إ.ق.ج/FFS( ،بمبادرة من العربي بلخير ،في شهر فبراير من ) وزير الداخلية في حكومة قاصدي مرباح (وتوفيق مدين، وأبو بكر بلقايد

" الديمقراطيين الليبراليين "لجديدة من نفس السنة، يخدم هذا الهدف حيث تم دفع الموجة ا الذين كانوا يناضلون في آن " االشتراكيين"لمواجهة ) القبائلية(المدافعين عن الثقافة البربرية

.واحد ضد الدولة األصولية والدولة البوليسيةوبعد شهور من النزاع واألخذ والرد كان هذا الحزب من آخر التشكيالت السياسية التي

أي بشهرين بعد اعتماد 1992 نوفمبر 13وكان ذلك يوم (ميا من طرف السلطة تعتمد رس !) FIS/إ.إ.ج(

وبما أنهم لم يستطيعوا تفادي االعتراف بهذا الحزب للقيمة السياسية للسيد حسين آيت بناءا على أوامر صادرة من فوق وبفضل عمل ) FFS/إ.ق.ج(أحمد، فقد تم اللجوء إلى تقسيم

.ته المصالحتقويضي دؤوب رع

، )FFS/إ.ق.ج(وهكذا أنشئ حزب جبهة القوى الديمقراطية من طرف منشقين من برئاسة عبد الحفيظ ياحة، وهو من رموز الثورة، كان ضابطا في جيش التحرير الوطني، وقد

وخاصة ) (FFS/إ.ق.ج(التقيت به شخصيا للحديث معه بخصوص الوسائل الممكنة إلضعاف الذي ولد شبه ميت ولم (المساعدة التي يمكن تقديمها إلى الحزب الجديد و) رئيسها الكارزماتي

! )يكن له أي أثر يذكر في الساحة

وهو ( قرر العربي بلخير منح آيت احمد مقرا لحزبه 1991وبعد سنة من ذلك التاريخ، في يناير ـ ) عبارة عن فيال كبيرة تقع بالقرب من فندق الجزائر زل عنها تُنو) SM/ع.أ(كانت تابعة لل

ـ ، وكان آخر شاغل للمكان، هو الرائد منير بومديري الذي لم يعجبه أن )FFS/إ.ق.ج(مجانا لمن أجل إجباره على الطاعة ) FFS/إ.ق.ج(هدية بهذه القيمة لحزب ) DRS/أ.إ.ق(يقدم

غير أن هذا . واالنقياد، حتى ولو كان هذا الحزب آليت أحمد، أحد القادة التاريخيين للثورة ) FFS/إ.ق.ج(ضد ) DRS/أ.إ.ق(ير قد استمر في تصلبه، ولذلك لم تتوقف تحرشات األخ

بالخصوص تلك التي تتعلق بالميزانيات الخاصة لمخطط اإلنعاش (حيات البلديات ، كل صال 1990منذ خريف ) 41

بعد ذلك . تم سحبها منها وأعيدت إلى رؤساء الدوائر، الذين لم يكونوا منتخبين، بل معينين من طرف اإلدارة ) والتطويريات والطرقات، ثم تبعه بدأت تحريضات للقيام بإضرابات على مستوى مصالح البلد 1991في شهري فبراير ومارس

االستفزاز وإثارة الجدال فيما يخص الالفتات المعلقة على واجهات البلديات، وطرد اإلسالميين من بعض المؤسسات، .والقيام بتوقيفات تعسفية

على وجه الخصوص هي ) FIS/إ.إ.ج(من أجل إضعافها طيلة السنوات الالحقة، وان كانت كما سبق الذكر، ولم يكن أحد في تلك " لمخطط نزار "التي ظلت تمثل الهدف األساسي لنا طبقا

...بلخير وآخرين: نحرفة للجنراالتالفترة يشك في النوايا الم

4

انتخابات تحت الضغط العالـي

كانت خطة عمل الجنرال خالد نزار تجري على قدم وساق، وفي 1992في بداية سنة كان ذلك واثقين من التأييد الشعبي، سواء ) FIS/إ.إ.ج(األسابيع األولى من هذه السنة كان قادة

أنهم في طريق النجاح كلما سقطوا يوما اعن سذاجة منهم أو عن قلة تجربة فإنهم كلما اعتقدو .بعد يوم في الفخ المنصوب لهم من الجنراالت

للجنرال توف يقـاللعب المزدوج

كانوا ) DRS/أ.إ.ق(كانت مظاهرات الشارع تتتابع بتواتر كل أسبوع، ورؤساء راض العضالت هذا الذي يقوم به اإلسالميون و الذين تجاوزا الحدود يتوجسون خيفة من إستع

ـ . المسموح بها طالما بقيت تراوح مكانها بين ) FIS/إ.إ.ج(ذلك أن المواقف االستعراضية لل) FIS/إ.إ.ج(باب الوادي وساحة أول ماي، فهذا ال يزعج أحدا، ولكن شيئا فشيئا بدأت مطالب

مسيرات تتجه نحو قصر الحكومة ورئاسة الجمهورية أو مقر وبدأت ال . تأخذ طابعا هجوميا عن الشعب لتقديم لوائح " نوابا"أنفسهم ) FIS/إ.إ.ج(، وقد نصب قادة )MDN/و.د.و(

من " بالحاقدة"وأرضيات أو تظلمات ألسمى المسؤولين في الدولة، وخطاباتهم كانت توصف الذي كان (كن ال رئيس الجمهورية طرف القادة العسكريين الذين ضاعفوا من تحذيراتهم، ول

الذي كانوا يطالبونه (، وال رئيس الحكومة )اإلسالميون يطالبون باالنتخابات المسبقة إلزالته فال هذا وال ذاك عبر عن اكتراثه بالوضعية التي كان ينعتها أصحاب ) هو أيضا بالذهاب

بالتواطؤ مع "رئيس الحكومة مما جعلهم يتهمون كال من رئيس الجمهورية و " بالمتفجرة"القرار "اإلسالميين

فهو من : بارع في فن استخدام الجزرة والعصا ) DRS/أ.إ.ق(إن الجنرال توفيق رئيس ) FIS/إ.إ.ج(ناحية يبدي قلقه من صعود التيار اإلسالمي، ويجري مفاوضات سرية مع قادة

د إلى نائبيه إسماعيل ويعه" مجانين اهللا "ومن ناحية أخرى يكلف الصحافة بإطالق النار على )SRA/ت.ب.م(إلبقائه مشتعال ولهذا تلقى ضباط " بنفخ الجمر "العماري وكمال عبد الرحمان

المستدعين من جديد إلى العاصمة تعليمات بإعادة تنشيط الجماعات الدينية القديمة الشبه .عسكرية

ثكنة عنتر ب) CPO/ع.ر.م(، وأثناء اجتماع عقد في مقر 1991ففي فبراير أو مارس قد " جهادية"في بن عكنون أخبر العقيد إسماعيل العماري ضباطه بضرورة اختراق كل جماعة

تنشأ، آمرا إياهم بعدم تحييدها ولكن العمل على تلغيمها من الداخل بواسطة العمالء القدامى .الذين يتعين بعث نشاطهم من جديد وبأي ثمن

وقد (ألف دينار الحتياجات هذه العملية وفي هذا اإلطار خصصت لي ميزانية بخمسين ومن ثمة ) 1991جدد لي هذا المبلغ مرتين قبل انفجار اإلضراب االنتفاضي في جوان

أصبحت مالعب العاصمة مغزوة في المساء بفئات الشبان الذين يتدربون على الرياضات !شرطةوذلك تحت أنظار واستحسان رجال ال) بعد تدريبات فرق كرة القدم(القتالية

والطابع المميز لسلوك أصحاب القرار، الذي جعلهم دائما " الخطاب المزدوج "إن هذا يلعبون على التناقضات والتضاد بين الفئات االجتماعية والعصب وقد وصل بهم األمر أحيانا إلى أن يفتعلوا هم أنفسهم هذه الخالفات والتناقضات افتعاال، وأستطيع أن أعطي مثاال آخر

) DRS/أ.إ.ق( عندما كان الجنرال توفيق يستعمل فرعي 1991عود كذلك إلى بداية مدهشا ي .ومراقبتها في آن واحد) FIS/إ.إ.ج(الستفزاز

ـ ڤففي الوقت الذي كان رجال الرائد طرطا يستفزون )DCSA/ج.أ.م.م( التابع لرائد ، كان رجال ال )دون أي تأثير يذكر (ويشوشون على مسيراتهم ) FIS/إ.إ.ج(مناضلي

ـ في تأطير المسيرات ) FIS/إ.إ.ج( يساعدون منظمي )DCE/م.ج.م(عمار ڤطوشي التابع لففي هذه الفترة بالذات وقعت لي قصة في غاية الغرابة، وتطرح العديد من . والمظاهرات

! عالمات االستفهام والتعجب

األول اإلنذار

دتها مسيرة في كعا) FIS/إ.إ.ج(، نظمت 1991يوم الخميس األول من فبراير

العاصمة، من ساحة الشهداء إلى ساحة أول ماي، وفي ذلك اليوم مثل كل أيام الخميس منذ ، كنت في مكتبي، ألنه كان يتعين علي أن أضع جهاز متابعة خفية إلشعارنا 1990ديسمبر

" المؤطرين"بأية تجاوزات، وإعالمنا بطبيعة الشعارات المرفوعة، وهويات األشخاص ، وحوالي الساعة الرابعة مساءا وبمجرد أن )FIS/إ.إ.ج(ين عن مصالح النظام في والمسؤول

أنهيت كتابة تقريري الموجه إلى العقيد إسماعيل العماري، أخبرني النقيب سعود بقدوم بوعالم ـ عزل من ) SM/ع.أ(سمعون مسير فندق القطاني، وبوعالم هذا كان ضابط صف في ال

وكان يساعدنا بوضع فندقه تحت TP42فصة ڤي أعقاب أحداث ف 1980الخدمة العسكرية سنة لقد كان على اتصال ) (FFS/إ.ق.ج(ظننت أوال أنه أتى ليخبرنا باجتماع . تصرف مصالحي

لكن هذه المرة أتى .. مثلما تعود أن يفعل دائما ) وثيق ببعض مسؤولي حزب آيت احمد فقد كان بعض الترويح ! تها تماما ليدعوني لقضاء أمسية عائلية، وقد جاءت دعوته هذه في وق

.عن النفس مرغوبا فيه جدا في تلك الفترة التي لم نذق فيها طعم الراحة منذ شهور

كلم غرب 60كنت أسكن وقتها في تيبازة، وهي مدينة ساحلية صغيرة تبعد بحوالي وكان من المقرر أن أعود أنا وزوجتي حوالي ! الجزائر، وكنت تقريبا غير معروف هناك

منتصف الليل، إال أن السهرة قد طالت ففضلنا أن نقضي الليلة في الفندق بالجزائر، وال نعود .وبطبيعة الحال لم يكن أحد يعلم بغيابنا عن منزلنا في تلك الليلة. إال في اليوم التالي

ـ 50، حاولت فرقة مكونة من 1980 يناير 27 إلى 26في ليلة ) 42 )SM/ع.أ( رجال مسلحا ومدربا من طرف ال

وقد اتهمت تونس ليبيا . ولكن المحاولة بائت بالفشل في الجنوب الغربي التونسي الواقعةڤفصة على مدينة االستيالء ـ إلى التضحية ببعض )SM/ع.أ(بأنها كانت وراء تدبير هذا الهجوم، وعندما كشف أمر هذه العملية، اضطر ال

دبير بعض ضباط الصف، كان من بينهم عبد اهللا مرؤوسيه من أجل اإليهام بأن العملية برمتها كانت عمال منعزال ومن ت حيث حاز هذا األخير على (وسمون بوعالم، وقد استفاد جميعهم من إحالة ذهبية على التقاعد " شكيب"قاسي المدعو

دور الوسيط -وسأعود لهذا الموضوع –، أما عبد اهللا قاسي فقد تحول إلى عالم الصفقات وسيلعب )ملكية فندق الكتاني ).أنظر الفصل السادس( التجاري لصالح إسماعيل العماري والساعي

وعند وصولنا يوم الجمعة صباحا إلى المنزل، لم أتعرف على باب شقتي حتى أني لقد تعرضنا لعملية سطو، غمرتني عند ! ها فعال عمارتنا، وهنا كانت الصدمة خرجت للتأكد بأن

تسود غرفتين ةالدخول رائحة غاز قوية، كان البهو نصف فارغ من أثاثه، والفوضى العارم .من الغرف الخمس التي تتكون منها الشقة

واإلسراع إلى لقد كان أول رد فعل أقوم به هو المبادرة إلى فتح النوافذ لتهوية الشقة، غلق صنبور الغاز، قبل أن أروح عن زوجتي، وأعاين الخسائر، ثم بعدها طلبت من ضابط المداومة في أمن والية تيبازة أن يبعث لي بأحد أفراد الشرطة العلمية من شاطوناف

.بالعاصمة قد اكملوا جريمتهم بفتح صنبور الغاز قبل المغادرة، وذلك لكي " الفاعلين"فالحظنا أن

يحدث انفجار حتمي بمجرد أن أشغل المفتاح الكهربائي، ألنير المنزل بعد العودة في الليل، وقد تبين من خالل العديد من ! ويمرر االنفجار على أنه حادث عاد ناجم عن تسرب الغاز

:ال عالقة له بعمليات السرقة التقليدية" السطو"المؤشرات والقرائن بأن هذا كانوا يلبسون " اللصوص"طة العلمية على أي أثر للبصمات، ألن لم يعثر مفتشو الشر -

قفازات ولم يتركوا أي أثر، كما دلت االحتياطات المتخذة من طرف الفاعلين على أن األمر .يتعلق بأناس على درجة عالية من االحتراف

لم يالحظ الجيران كذلك أي شيء على اإلطالق مع أن العديد من األغراض - .قد سرقت...) ن، وجهاز تسجيل تجسيمي ومالبس ومجوهراتكالتلفزيو(

هناك غرفتان لم تدخال أبدا، مع أن الزوار كان عندهم من الوقت ما يكفيهم النتقاء ما -/ش.و.ج( دون سندات -مثال–يفيدهم كأخذ سندات البنزين الصادرة عن شركة سوناطراك

ANP) ( سيارة وبالتالي حتمية اكتشاف صاحبها ألنها غير قابلة لالستعمال دون تسجيل رقم المن صنع الشركة الجزائرية (كما أن أي سارق عاد ال يمكن أن يسرق بدال ...) بسهولة

وهو ما يثبت " بوص"ويترك بدال غالية الثمن وراقية الطراز من نوع ) للصناعات النسيجية !بجالء أن األمر يتعلق بعملية سطو مفتعلة

/غ.م.و.م(لثالث وحدها تلك التي كانت تحوي ملفات قضية من بين حقائب الوثائق ا -ENAPAL( وغرفة التجارة بالجزائر ،) هي ) بما فيه التسجيالت الصوتية التي كانت موجودة

التي اختفت بينما الحقيبتان األخريان قد اكتفي بتفتيشهما فقط، ولم ينقص منهما إال مبلغ ثالثين قد تسلمتها في الليلة السابقة من طرف العقيد إسماعيل ألف دينار من أوراق نقدية جديدة كنت

. لدفع مستحقات العمالء فلماذا يهتم يا ترى لصوص عاديون بهذين الملفين بالذات؟؟

كل التحقيقات والتحريات الالحقة التي قام بها عناصري، أو أصدقاء من خارج المصالح يعثر على أي منحرف في الجهة له علم لم ! لم تمكنا من التوصل إلى أية نتيجة في الموضوع

بهذا السطو على منزلي في حين أنه من العادة عندما يكون الضحية ضابطا في الجيش أو شخصا مهما تقضي التقاليد المعمول بها في مثل هذه الظروف بين الشرطة واللصوص

وأن ال شريطة أن تبقى هوية الفاعل غير معروفة، (بإرجاع األغراض المسروقة ألصحابها إني متيقن تماما بأن مدبري هذه العملية هم أناس يشغلون مناصب عالية، ). تتم متابعته قضائيا

المذكورين اللذين ظللت أتابعهما " الساخنين"، بصفة خاصة، على الملفين ءأرادوا االستيال " اديةمتخصصا في الجرائم االقتص "فبصفتي (وقتها، بالرغم من أنه قد طلب مني التخلي عنهما

فقد كان هذا العمل يستهويني - مسؤوال عن الوقاية االقتصادية 1989، 1982 كنت ما بين - ).جدا، لمعرفة وتحديد فاعلي هذه الدسائس المضرة بمصلحة الدولة

إن الملف المسروق المتعلق بغرفة تجارة الجزائر، كان يكشف أسماء واصلة في النظام، من الحصول ) بواسطة أقارب لهم وأناس مسخرين (وخاصة أوالئك ضباطا سامين تمكنوا

لم تسدد (، لتأسيس شركات، واالستفادة من قروض بنكية 1989على االعتماد الرسمي منذ ومن ذلك مثال أنهم . كما كان يفضح أيضا األساليب المافيوزية لمسؤولي هذه الهيئة TP43) أبدا

يين إلنشاء مؤسسات، ثم يسلمون تلك كانوا يحصون المشاريع المهمة المقدمة من مواطنين عاد الذين يسجلونها بأسماء أصدقائهم فيما بعد، لقد اكتشفت ) DRS/أ.إ.ق(المشاريع لبعض قادة

أن مسؤولي غرفة تجارة الجزائر ومثلهم مسؤولي ميناء 1990أثناء تحقيق أجريته سنة وكل ) DRS/أ.إ.ق(الجزائر، وكذلك الجمارك كانوا كلهم تحت السيطرة المباشرة لمسؤولي

.شيء كان محبوكا بدقة متناهيةولسوء الحظ أنني لم أتمكن وقتها من التعمق في هذا التحقيق ألننا كنا منشغلين بالقضاء

ففي الوقت الذي كان كل إطارات المصالح منشغلين بخوض هذه " ! الخطر اإلسالمي "على ستطيع هكذا أن تواصل رعاية كانت إطارات الجنرال توفيق ت ) FIS/إ.إ.ج(المغامرات ضد

ولم أدرك إال الحقا بأن المحافظة على تلك . شبكات الرشوة هذه ليغتنوا بمنجى من أي عقاب !الشبكات والدفاع عنها، كانت هي همهم األساسي في الواقع طوال سنوات الدم

بين الكاذبة //( )FISإ.إ.ج(و) DRSأ.إ.قالمفاوضات

إسالميا شديدا كانت تلك التي تمت فيها تحضيرات إن الشهور التي عرفت غليانا

وكان رئيس الحكومة مولود . 1991 جوان 27االنتخابات التشريعية المقرر إجراؤها في حمروش قد أعد نصوص قوانين جديدة لتقسيم الدوائر االنتخابية وتحديد طريقة إجراء

كان يسير األمور في االنتخابات، وظل يستطلع األمور في كل االتجاهات، إال أن الذي ).DRS/أ.إ.ق(الحقيقة، من وراء علم رئيس الحكومة بالطبع، هم خصوصا رؤساء

عباسي مدني ) FIS/إ.إ.ج(فابتداء من شهر مارس تمت عدة لقاءات سرية بين قائدي الجنرال توفيق والعقيد إسماعيل العماري، وتوسعت ) DRS/أ.إ.ق(وعلي بن حاج، وقائدي

ـ الحقا لتشمل مولود ) DRS/أ.إ.ق( حمروش، وقد كانت تعقد هذه االجتماعات في فيال تابعة لفي موريتي وهي محطة سياحية ساحلية تقع غرب العاصمة، ولم يعلن للعامة أي شيء عن هذه اللقاءات منذ ذلك التاريخ وحتى اليوم، وإذا تكلمت عن هذا اآلن فذلك ألني كنت مكلفا

ضباطي بتجهيز لواقط الصوت لتسجيل المحادثات ، فلقد قمت مع بعض "سريتها"بضمان وضمان الرقابة حول المكان إلحباط أية محاولة للتتبع قد يقوم بها رجال الشرطة أو الدرك أو

).FIS/إ.إ.ج(أعضاء فبحضور مولود حمروش كان الحديث في جوهره يدور حول التقسيم الجديد للدوائر

وقد كان (جوان، وكل جانب كان يعرض وجهة نظره ، وطريقة إجراء االنتخاب في ةاالنتخابيألنه كان يقود القائمة االنتخابية ) رئيس الحكومة في هذه المسألة هو الخصم والحكم

لكن ليس هذا هو األساس، ألن المساومة في غياب الوزير األول كانت " FLN/و.ت.ج"لـفية سير مجلس وطني حول دور وكي ") FIS/إ.إ.ج"وقائدي " DRS/أ.إ.ق"تدور بين مسؤولي

، أصبحت الغرف التجارية من جديد محل 1989منذ أن بدأت حكومة حمروش بتنفيذ اإلصالحات االقتصادية في ) 43

تفادة التي ال يمكن بدونها القيام بأي مشروع اقتصادي وبالتالي االس ) االعتمادات(اهتمام وموضع طمع ألنها كانت تمنح .من القروض البنكية

ـ وكذلك موضوع التعايش بين ) FIS/إ.إ.ج(تعددي على أساس تشكيل حكومة أغلبية لل الخ...الحكومة الجديدة والرئيس الشاذلي بن جديد

وأن القوات 1989 فبراير 23فقد وعد توفيق وإسماعيل عباسي مدني باحترام دستور أيضا بإزالة كل العوائق ) FIS/إ.إ.ج(المسلحة ستخضع لنتائج الصندوق، كما وعدا قادة

وقد ذهبا في . اإلدارية لتمكينهم من تطبيق برامج الحكومة الجديدة في أحسن الظروف الذي سيرأس الحكومة (تظاهرهما بالجدية في المحادثات إلى درجة أن طلبا من علي بن حاج

الية، والتجارة الخارجية، التنازل عن الحقائب الوزارية االستراتيجية كاالقتصاد والم ) الجديدة TP44. ووزارات السيادة كالداخلية والعدل والخارجية

غير أن ذلك كله لم يكن في الحقيقة إال محض ادعاء، وتمويه، وتضليل ومناورة من /إ.إ.ج(اللذان كانا يريدان أن يعرفا إلى أي مدى يمكن أن يتنازل قائدا ) DRS/أ.إ.ق(رئيسي

FIS ( ويريدان بصفة خاصة)ربح الوقت، لتحضير ) هو المقصود من كل تلك المسرحية وكما " مناهضة لألصولية "داخل جبهة " المجتمع المدني "قوات األمن للضغط، وكذلك لتجنيد

وبالتوازي مع هذه المفاوضات الكاذبة، كان الجنراالت من ... كانوا يخططون ويمكرون أو إزالتها ) (FIS/إ.إ.ج(عاف التي تستهدف إض "خطة نزار "عصبة بلخير يواصلون تطبيق كان قد تم 1990وكما سبق أن قلت، فابتداء من نوفمبر ). !من الوجود إذا لزم األمر ذلك

/أ.إ.ق(وكانت استفزازات ...) التصنت، التتبع (تحت المراقبة ) FIS/إ.إ.ج(وضع كل قيادة DRS ( طر استيالء بخ" المستقلة"ومسؤولي الصحافة "المجتمع المدني "تتضاعف لتحسيس

.على السلطة) FIS/إ.إ.ج(التي ) في باش جراح، باب الوادي (ولهذا تضاعفت الملصقات على جدران العاصمة

الشريعة هي القانون ""ال للديمقراطية " "اإلسالم هو الحل "تحمل شعارات إسالمية من نوع ألعمال في البداية، وبطبيعة الحال كان اإلسالميون الحقيقيون هم الذين يقومون بهذه ا " الوحيد

ولكن حسبما أخبرني رجال مصلحتي الذين كانوا شهودا على ذلك، فقد كان يضخم عمل بقيادة الرائد ) CPO/ع.ر.م( ويضاعف عشرات المرات من طرف عناصر اإلسالميينهؤالء

وتزامن ذلك أيضا مع الفترة التي كان يقوم فيها شاب إسالمي متطرف TP45.بشير طرطاڤ وان هذا ) حي بأعالي العاصمة ( غير المتحجبات بفتات الزجاج في تيليملي برش الفتيات

الذي لم تعرف هويته، ولم يلق عليه القبض بالتالي، من طرف " الغريب والعجيب "المتطرف المركز العسكري الرئيسي للبحث مصالح الشرطة ألنه بكل بساطة كان يخرج من ثكنة

!ببن عكنون) CPMI/ب.ر.ع.م(ذه العمليات، ومثيالتها كذلك تنفذ بمبادرة من العقيد كمال عبد الرحمان لقد كانت ه

وهي المعلومة التي استطعت أن أحصل عليها وأتأكد من صحتها ) (DCSA/ج.أ.م.م(رئيس ، وقد استمرت هذه المصالح في إذكاء نشاط )لدى ضباطي الذين حولوا للعمل في هذه الوحدة

يين الذين كانوا يدعون إلى أعمال العنف، وعندما تلقي فروع صغيرة من المتطرفين اإلسالم الشرطة عليهم القبض كانت العدالة تصدر ضدهم أحكام خفيفة تمكنهم قبل إطالق سراحهم من

بل وحتى أنه قد تمكن بعض ... الدعوة إلى أفكارهم في سجون سركاجي، الحراش وغيرهما

، شرح بأنه يعول على 1991في حديثه معهم في أفريل سنة ) FIS/إ.إ.ج(حتى أن الجنرال توفيق قد صرح لقادة ) 44

ويمكن التأكد من صحة هذه األقوال لدى ") DAF/ف.ج.ف"ضباط صف (نجاح اإلسالميين لمساعدته في التخلص من .لحياة في الوقت الذي أكتب فيه هذه السطور على قيد العباسي مدني الذي ما يزا

ـ )DRS/أ.إ.ق(إن هذه الهيئة ) 45 ستلعب دورا أساسيا في قمع واضطهاد اإلسالميين ) DCSA/ج.أ.م.م(، الملحقة ب )أنظر الفصل السابع (1992منذ يناير

هم نور الدين صديقي وبعض اآلخرين اإلسالميين الخطرين من جماعة التكفير والهجرة ومن في سنة ) بوالية جيجل (من الذين كانوا مورطين في قضية سرقة المتفجرات من تاكسنة

حيث تمت سرقة عدة أطنان من المتفجرات من أحد المحاجر، والتي لم يعثر على (، 1987ليدة مع تجريد ، بالفرار من المحكمة العسكرية بالب "المعجزة"من تحقيق ) الجزء األكبر منها

TP. رجال الدرك المكلفين بحراستهم من سالحهم المتمثل في رشاشات من نوع كالشنيكوف 46

المسمى عمر والمدعو " اإلسالمي"ومثال آخر كذلك من العديد من األمثلة، هو ذلك ، وعلى )وهو حي في قلب العاصمة " (ميسونيي"الذي كان يعيث فسادا في ناحية " كوماندو"

ه كان في قائمة المبحوث عنهم من مصالح األمن إال أنه ترك حرا، وقد أخبرني الرغم من أن أكثر من مرة أحد رجالي، وهو المالزم أول الهادي زمالي الذي يسكن في نفس الحي، عن تردد كومندو على مقر سكناه، وقد تعجب من ذلك ألنه كان بإمكان رجال األمن إلقاء القبض

هذه الحصانة بالطبع يعود إلى قرار إسماعيل العماري، عليه في أية لحظة، ولكن سر !باستخدام مثل هذا النمط من األشخاص ضمن طرقه المعروفة والمكشوفة

ـ ) DCE/م.ج.م(إن 2MIA/م.إ.ح(من طرفها كانت تتصرف مثلما رأينا بالنسبة ل. سابق ذكرهم بواسطة عمالئها ال ) FIS/إ.إ.ج(لعبد القادر شبوطي، والقيام ببث الشقاق داخل )

كترويج (دون إغفال أعمال التسميم التي كانت تستهدف إفقاد مصداقية القادة لدى الشعب أو ) اإلشاعة بأن زوجة عباسي مدني إنجليزية، وأن علي بن حاج فالشا من أصل تونسي

) FIS/إ.إ.ج(تشجيع التشكيالت السياسية اإلسالمية التي كان يعتقد أن من شأنها منافسة الذي كان يعتقد بسذاجة " محفوظ نحناح "ل من وهج إشعاعها في الساحة كـحماس للشيخ والتقلي

!في البليدة وفي المتيجة) FIS/إ.إ.ج(أن حزبه الحديث النشأة سيضاهي

.( )FIS/إإ.جللـ" اإلضراب االنتفاضي "1991جـوان

معالم إن األحزاب السياسية األخرى لم تبق مكتوفة األيدي بل بدأت حينها تظهر

تحاول أن تنتظم لتوجد لها مكانا في االنتخابات، وفي " ديمقراطية"وأعراض معارضة تسمى ، 1991هذا اإلطار عقدت سلسلة من االجتماعات المتتالية في فندق السفير خالل شهر مارس

والتي ذكرت فيها TP47" 1+7"ضمت عددا من األحزاب التي كان يطلق عليها اسم مجموعة ة القيام بشن إضراب عام يشمل التراب الوطني، احتجاجا على القانون الجديد ألول مرة فكر هل كانت فكرة اإلضراب اقتراحا عفويا؟ هل ). FLN/و.ت.ج(لصالح " فصل"الذي كان قد

المصنوعـة (؟ يمكن الشك في ذلك ألن األحزاب المجهرية )DRS/أ.إ.ق(كان اقتراحا من

) DRS/أ.إ.ق(ف كان مرتبا من طر " الفرار"كيف أن هذا ) DCSA/ج.أ.م.م(، روى لي ضابط من 1994في ) 46وما ال أعلمه هو ما إذا كان الهدف من هذه العملية هو إستكمال . ضباط يعمل بمحكمة البليدة -بالتواطؤ مع صف

التحقيق بتتبع الفارين، من أجل التعرف على المكان الذي يأوي المتفجرات التي تمت سرقتها من جيجل أم من أجل لمجموعة من اإلرهابيين الخطرين، لجلب إسالميين إلى " إطالق العنان "خدمة أغراض الجنراالت، وذلك باتخاذ قرار

داخل دوامة العنف التي ستتخذ فيما بعد ذريعة بأثر رجعي لتوقيف المسار االنتخابي؛ ولقد برهن لي سير األحداث فيما .رجحبأن األطروحة الثانية هي األ) أنظر الفصل السادس( إليه نور الدين صديقي لخصوصا ما آ-بعد

/د.ث.م.ت(ألحمد بن بلة، ) MDA/ج.د.ح: (اسم أطلق على تحالف لم يعمر جمع سبعة أحزاب سياسية صغيرة ) 47RCD ( ،لسعيد سعدي)د.إ.ح/PSD ( ،لحميد خوجة)ج.ت.ح/PRA ( ،لنور الدين بوكروح)لعبد اهللا جاب ) النهضةلقاصدي ) MAJD/ت.ع.ج.ح(تحق بهم فيما بعد لرشيد بوعبداهللا، وال ) UFP/ش.ق.إ(للويزة حنون، ) PT/ع.ح(اهللا،

1+7مرباح ومن ثمة كان اسم

رت بعرض الفكرة قبل أن تنسحب من تحالف مجموعة هي التي باد ") DRS/أ.إ.ق"في مخابر الخ، ال شيء كان يتسم بالجدية في " 2+7"ثم " 2-1+7"ومن ثمة أصبحت مجموعة " 7+1"

ووظفتها لحسابها، ) FIS/إ.إ.ج( بقي أن نعلم بأن فكرة اإلضراب العام هذه قد تلقفتها !القضية .ء التقسيم الجديد للدوائر االنتخابيةمهددة باللجوء إليها إذا لم تلب مطالبها بخصوص إلغا

الذي ) DRS/أ.إ.ق(نزل هبة من السماء على ) FIS/إ.إ.ج(وهذا الموقف الذي اتخذته ، وذلك لتحقيق هدفين في آن "الفخ"كان يفعل المستحيل من أجل أن يدفعهم إلى هذا اإلضراب

من ناحية ) بات القادمة وربما إقصاؤها نهائيا من سباق االنتخا ) (FIS/إ.إ.ج(واحد، إضعاف وإيجاد المبرر الكافي للتخلص من مولود حمروش من ناحية ثانية، وتوقعا للمؤامرة المرسمة

من ) DRS/أ.إ.ق(من ) FIS/إ.إ.ج(معالمها في األفق من جهة، وإدراكا منه لمدى اختراق ي جهة أخرى بادر رئيس الوزراء السابق قاصدي مرباح بإرسال مبعوث إلى عباسي مدن

لتحذيره مما كان يبيت ضده من مؤامرات وتنصحه بالعدول عن اللجوء إلى اإلضراب قد ارتكب خطأ ال يغتفر عندما لم يأخذ ذلك التحذير مأخذ ) FIS/إ.إ.ج(لكن قائد ... المقرر

الجد، ظنا منه بأن دافع قاصدي مرباح إلى ذلك التحذير كان مرده الرغبة في االنتقام من ؟!الذي كان قد عزله من منصبه بكيفية غير الئقة، ببضعة أشهر قبل ذلك (الشاذلي بن جديد

إن هذا الخطأ في التقدير الذي وقع فيه عباسي مدني كان نتيجة حتمية إلشاعة مسمومة تقول بأن الحكومة قد استقدمت خطة تقسيم الدوائر االنتخابية ) DRS/أ.إ.ق(روجتها مصالح

في " حزب فرنسا "ها هم خبراء فرنسيون لمساعدة مناصري من اإليليزي، والذي قام بإعداد !الجزائر المتمثل في الالئكيين، وذلك إلنقاذهم من السقوط المهين في االنتخابات القادمة

الذين كانوا في جزء كبير منهم مخترقين ) FIS/إ.إ.ج(وقد كان بعض متشددي ي حرره سعيد مخلوفي يقومون بتوزيع الكتيب الصغير الذ ) DCE/م.ج.م(وموجهين من

، كانوا يوزعونه خفية على بعض مسؤولي المكاتب البلدية التابعة "العصيان المدني "بعنوان ) SIT/ع.إ.ن(كما جندت لهذا الغرض كذلك النقابة اإلسالمية للعمل . TP48) FIS/إ.إ.ج(للـ

الشوري لالستجابة ألمر اإلضراب في حالة ما إذا اتخذ المجلس ) FIS/إ.إ.ج(المنخرطة في !قرار انطالقه

بن - بين الثنائي عباسي 1991وقد ظل تصارع القوى متواصال خالل شهر مارس إسماعيل، أثناء اجتماعاتهم السرية بدون أن يتوصلوا -توفيق ) DRS/أ.إ.ق(حاج، ومسؤولي

ماي في خضم الحملة االنتخابية، وبالضبط في اليوم األخير من 23إلى أي حل وسط، ويوم ـ تنظيم في (في مقر الحزب بنهج شاراس ) FIS/إ.إ.ج( التجمعات، اجتمع المجلس الشوري لل

النتخاب ) FLN/و.ت.ج(الوقت ذاته الذي كان مولود حمروش يعقد اجتماعه مع مترشحي لقد صوت المجلس الشوري على القيام : ، في حدود الرابعة مساء ينزل الحكم مدويا ) جوان 27

بذلك عن ) FIS/إ.إ.ج( ماي، وقد برهن مسؤولو 25يوم السبت باإلضراب العام ابتداء من عدم نضجهم باالستهانة واالستخفاف برد فعل أصحاب القرار الذين تركوهم يتمادون في هذه

منجرين بذلك إلى فخاخ ) بتشجيع من عمالئهم المبثوثين في المجلس الشوري ذاته (المغامرة حبل التراجع، واإلصرار على المضي في منصوبة لهم بإتقان، بحيث دفعوهم إلى قطع

لقد تم توزيع مجموعة صغيرة من النسخ، وبصفة خاصة فإن رأي األغلبية هو الذي صنع الصدى عن نشر هذا ) 48

بوشمال كنت استبعد فكرة وجوده، إلى حد الوقت الذي قدمت إلي نسخة من طرف خالد الكتيب، لدرجة أنني شخصيا تم الحديث عنها " العصيان المدني "إن فكرة . 1991وكان ذلك في أفريل ) FIS/إ.إ.ج(رئيس بلدية رايس حميدو التابعة

بل وأنه سيرفض صراحة نص . من طرف بعض اإلسالميين ولم يتحمس لها عباسي مدني 1991أول مرة في فبراير .مخلوفي

على أنه عالمة )بعد البيانات التي أصدروها (اإلضراب حتى ال يفسر ذلك من طرف الشارع ).FIS/إ.إ.ج(ضعف من

) FIS/إ.إ.ج( فقد أحتل مناضلو ! لكن اإلضراب قد استجيب له بمعدل متوسط جدا يدي امحمد ناصبين الخيام للمبيت ساحة الشهداء في باب الوادي وساحة أول ماي في بلدية س

عليها نحيا وعليها "بالليل، وقد تتابعت المظاهرات بين الساحتين، برفع الشعارات المعهودة والشيء الجديد في TP49" دولة إسالمية "و" ال ميثاق ال دستور قال اهللا قال الرسول "و" نموت

" مسمار جحا "ار يرمز إلى في مقدمة االستعراض وقد كان الشع " الكالّب"هذه الشعارات هو TP50 الذي يتعين خلعه، وهي إشارة ساخرة وتلميح واضح إلى ضرورة ذهاب الرئيس

!الشاذلي بن جديد وبما أنني شاهدت وتابعت عن كثب هذه المظاهرات منذ اليوم األول أستطيع أن أؤكد

ذلك فقد ، ومع %25بأن اإلضراب كان فاشال حيث أن نسبة التغيب عن العمل كانت أقل من أعطينا التعليمات لرؤساء المؤسسات العمومية ليفصلوا، وبدون إنذار كل من ال يلتحق

فقد تلقينا معلومات بأن أشخاصا ملتحين : بمنصب عمله، ثم وقع في اليوم الثاني تغيير مفاجئ وال أستطيع أن أجزم بأن تلك (يجبرون تجار العاصمة على غلق محالتهم تحت التهديد،

أم " DRS/أ.إ.ق" التخويفية كانت نوعا من االستفزاز الذي قامت به عناصر لحساب األعمال ). أنفسهم"FIS/إ.إ.ج"أنه من فعل متطرفي

وفي اليوم الثالث توضح األمر لدينا بأن رؤساءنا قد قرروا الذهاب إلى المواجهة، ذلك التابعة ) GIR/س.ت.م(إن أننا الحظنا أنه إذا كان رجال الشرطة يتابعون المتظاهرين بحياد، ف

ـ ) GIS/خ.ت.م(للدرك الوطني، و قد وضعوا في حالة استنفار من ) DRS/أ.إ.ق(التابعة ل .الدرجة األولى أي على أهبة االستعداد للتدخل في أية لحظة

وخاصة 1988وقد تعددت االستفزازات وكانت تذكر بكيفية عجيبة بأحداث أكتوبر ريبة والمريبة التي كان راكبوها يطلقون النار بصفة عشوائية وجود تلك السيارات المدنية الغ

!على المتظاهرينوقد سلم عباسي مدني للجنرال توفيق أثناء أحد االجتماعات السرية التي عقدها شريط فيديو يظهر هذه السيارات المدنية المموهة تخرج بالفعل من المحافظة المركزية لشرطة

!.الجزائر

كذلك بهذه االستفزازات وزير الداخلية محمد الصالح )FIS/إ.إ.ج( وقـد أخطر زعيم وهو التحقيق الذي لم يشرع في إجرائه أصال ألن حكومة (محمدي الذي وعـد بإجراء تحقيق ).حمروش سقطت بعد ذلك بأيام قليلة

جوان كان الوضع قد وصل إلى حالة انسداد كامل، وفي الليلة الموالية 3في فجر يوم ت األمن بهجوم بالقنابل المسيلة للدموع والسالح اآللي على المعتصمين إلخالء قامت قوا

ال إله إال اهللا، عليها نحيا، وعليها نموت، وفي سبيلها نجاهد، " إسالمية كما كلن يقال كذلك تلميحا إلقامة دولة ) 49

" وعليها نلقى اهللا باع ذات مرة منزله وقبل ذلك – وهو رجل يمتاز بالذكاء والخبث –حسب الرواية الشعبية فإن جحا : مسمار جحا ) 50

ه وهذا كان يعطيه الحق في الدخول إلى البيت وضع مسمارا في وسط الدار، وحسب عقد البيع فإن المسمار يبقى ملكا ل و في السياق . متى شاء، والعبرة هي أنه حتى وإن اشترى المالك الجديد كل البيت فإنه ال يستطيع التمتع به كليا

كان الرئيس الشاذلي بن جديد مستعدا لترك السلطة لإلسالميين شريطة أن يبقى رئيسا للجمهورية، 1991السياسي لسنة اإلسالميين الذي كان يدل صراحة على اشتراط رحيل الشاذلي للتمتع بكامل الحرية في التصرف في " تشدد" أتى ومنه .الحكم

وقتيل ( الساحتين العموميتين، وقد حصلت مواجهات خلفت عشرات القتلى من بين المتظاهرين ) ANP/ش.و.ج(كما اقتحمت دبابات ) واحد من المهاجمين، وهو نقيب من الدرك الوطني

".الطرق االستراتيجية"نها في مفترقات الجزائر العاصمة، وأخذت أماك

جوان أجبر حمروش على تقديم استقالته بعد اختالفه مع الجنراالت حول التسيير 4وفي لألزمة، وهم نزار، وبلخير، وتوفيق، وسقطت حكومته بعد واحد وعشرين شهرا من " العنيف"

.العمل دون أن يتوفر لها الوقت الكافي إلتمام إصالحاتها المقررةهاهو ذا تتكسر أسنانه على صخرة "تمر أو تتكسر "إن الشخص الذي قال ذات يوم

الجنراالت الذين عوضوه بوزيره للخارجية سيد احمد غزالي الذي ظل دمية في أيديهم حتى ولم يتمكن هذا التغيير على رأس السلطة من وضع حد للمشادات، كما لم تتمكن ألوية . رموه

. على الوضع أبدامكافحة الشغب من السيطرة

القبض على الشيوخ إلقاء

أعلنت حالة الحصار، وفرض منع التجول، وأجل موعد إجراء 1991 جوان 4يوم االنتخابات التشريعية إلى ما بعد ستة أشهر، ولقد كانت مهمة رئيس الحكومة الجديدة هي

ـ "نظيفة ونزيهة "التحضير إلجراء انتخابات هو الذي ) SM/ع.أ(، لكن في الواقع نجد أن ال فقد تميز شهر جوان بمواجهات مستمرة بين قوات األمن واإلسالميين، رغم !تكفل بهذا الملف

النداءات إلى التهدئة التي ظل يصدرها عباسي مدني وعلي بن حاج مطالبين مناضليهما بعدم ـ يطلبون كانوا دائما ) SM/ع.أ(الرد بالعنف على قوات األمن، وزيادة على ذلك فإن ضباط ال

محل " المحركون"تهدئة النفوس، في حين كان المشكوك في أنهم ) FIS/إ.إ.ج(من قائدي .توقيف واعتقال

في عين النعجة، كانت هناك وحدات قتالية ووحدة مظليين قد ) CFT/بر.ق.ق(في مقر وتم توقيف !استقدمت من الجنوب لتتموقع وتبقى في حالة استعداد وتأهب لمواجهة أي طارئ

. الدولي صالح عصادببمن فيهم علي جدي، بل وحتى الالع) FIS/إ.إ.ج(لعديد من قادة اإن قـرار اعتقال اإلسالميين الذين كان من المحتمل أن يحملوا السالح قد اتخذ في االجتماع األول الذي عقدنـاه بعد إعالن حالة الطوارئ في مكتب المقـدم إبراهيم فضيل

، والسـاعد األيمن )CFT/بر.ق.ق( وقتها قائـد األركان في الشريف، وكان هذا األخير للجنرال محمد العماري قائد القوات البرية، وبما أن هـذا األخير كان يقضي كل وقته في

وقيـادة األركان العامة للجيش، فإن إدارة حالة الحصار قد عهد بها ) MDN/و.د.و(مكاتب .المؤهل لفعل كل شيء في عين النعجة" الجيدالعسكري"إلى المقدم فضيل الشريف الذي كان

تابعة لوزارة " DGSN/و.أ.ع.م("عند استعادة القوائم من الدرك الوطني، ومن الشرطة لم يكن (الحظنا أن هذه األخيرة لم تكن لديها أية فكرة عن تنظيم الشبكات اإلسالمية ) الداخلية

و استجوبوا أثناء منع التظاهرات بحوزتها إال معلومات عامة عن إسالميين مخبر عنهم أ 1991 اسم نشيط خطير تم إحصاؤهم أخيرا في جوان ةفمن بين سبعمائ . الثقافية أو الموسيقية

) DGSN/و.أ.ع.م(لم تحمل منها قائمة الـ ) 1992 في يناير 1100وقد انتقل هذا الرقم إلى ( !بجميع مصالحها) DRS/أ.إ.ق( لـ% 75 و% 20 والدرك % 5بالكاد

قيادة العمليات األساسية التي ستصبح فيما بعد المركز القيادي (ن الهيكل المسمى إكان وقتها حديث النشأة، وسيكلف في المستقبل بجمع المعلومات، ) PCO/ع.ق.م(للعمليات

لقد عين الرائد عبد القادر بن عايشة كمسؤول . وإعداد الخالصات ومخطط العمليات للقيادة ، في وحدة تدخالت )GIS/خ.ت.م(المكلف بحفظ النظام ودعم P T51وحدة الكوماندوس

).الحواجز، المداهمات، التوقيف(الشرطة، وكذلك وحدة تدخالت الدرك إن مؤسسات القيادة لم تكن مع ذلك جاهزة إلطالق عملية واسعة في صفوف

ـ دام على ، لم يكن في القيادة أي سبب جدي ووجيه لإلق )FIS/إ.إ.ج(اإلسالميين، واالنتهاء بذلك مخافة أن تجلب عليهم سخط الرأي العام العالمي، وتبين أن ديمقراطية الواجهة لم تكن إال

لقد حاول الجنراالت بكل الوسائل تجنب !وسيلة للتغطية على الطابع االستبدادي للنظام د الظهور في مقدمة الحلبة، ولذلك لم يكن واردا لديهم القيام بانقالب عسكري، فدائما يوج

لضمان التسيير العادي للمشاكل االجتماعية واالقتصادية أو ليكونوا ناطقين " مدنيو الخدمة " !باسمهم، ومكبرين لصوتهم

إن عمليات القمع واالضطهاد التي كلفنا بها كانت أساسا ذات طابع تحذيري أو إنذاري، الذين ةين سبعمائ من ب ةبحيث تحضر ما سيأتي، ولذلك لم يتم إلقاء القبض إال على ثالثمائ

وبالموازاة مع ذلك . 1991وقد اعتقلوا خالل شهري جوان ويوليو " المطلوبين"كانوا في قائمة /إ.إ.ج(قام رجال الشرطة والدرك بإيقاف عدة آالف من المناضلين العاديين أو المتعاطفين مع

FIS ( ا بذلك عدة وقد توخى رؤسائن . والذين سيطلق سراحهم تدريجيا في األسابيع الالحقةتخويف النشطاء من التيار اإلسالمي، والتحقق من امتثال أعضاء قوات األمن لتطبيق : أهداف

وبما أنهم قد سجلت أسماؤهم " (المشبوهين"أوامرهم، وتكوين بطاقية بأسماء اإلسالميين ). لإلفالت من التوقيف التعسفي1992فسيضطرون إلى الدخول في السرية ابتداء من يناير

من أعضاء قيادة " المنشقون"وازاة مع ذلك، وبتعليمة من الجنرال توفيق شخصيا قام ومعباسي مدني " مخاطرة"وهم أحمد مراني، الهاشمي سحنوني، وبشير فقيه بإدانة ) FIS/إ.إ.ج(

.أثناء حصة تلفزيونية مرتجلة" بإثارة الفتنة بين الجزائريين"وعلي بن حاج واتهامهما " اإلستئصاليين"ش منقسمين، فهؤالء الذين سيعرفون فيما بعد باسم لقد كان قادة الجي

كانوا يريدون ) وخاصة الجنراالت العربي بلخير، خالد نزار، محمد العماري، محمد التواتي (نهائيا، ) FIS/إ.إ.ج(ومن ثمة حل " الحركة الثورية "دفع اإلسالميين إلى الثورة ليتسنى لهم قهر

على ) ANP/ش.و.ج(من رد فعل الوحدات العسكرية، ومدى تصميم ولكن لم يكونوا متأكدين وحتى يحضروا لذلك بكيفية جيدة، قرروا كمرحلة أولى، توقيف قادة !مواجهة الغضب الشعبي

ثم مواصلة سياسة الدهورة وتعفين األوضاع في انتظار اللحظة المناسبة لنزع ) FIS/إ.إ.ج( .ة نهائية من الساحة السياسيةاألهلية عن حزب عبـاسي مدني وإقصائه بصف

الجنرالين توفيق وإسماعيل فقد ظال يعتقدان دائما في ) DRS/أ.إ.ق(أما بالنسبة لرئيسي يعني التدخل العسكري ال ينبغي " الوسائل الثقيلة "وأن اللجوء إلى ) FIS/إ.إ.ج(إمكانية تدجين

.أن يتم إال في حاالت الضرورة القصوى أن االنشقاق الحاصل داخل الحزب ذاته، مع جهود عمالئهم لقد كانا واثقين ويريان

سيضعف هذا ...) التوقيفات، أنواع الحظر المختلفة (المدسوسين فيه وكذلك الصحافة والضغط ـ الخ أن ...وحزب التجديد الجزائري ) RCD/د.ث.م.ت(الحزب، ويسمح ألحزاب أخرى ك

سيحل محل الرائد محمد بن عبد اهللا الذي سافر في مهمة إلى كامبوديا على رأس أول وحدة جزائرية للقبعات ) 51

.الزرق

بحكم هذا التحليل انضموا إلى قرار ف). FLN/و.ت.ج(و) FIS/إ.إ.ج(بين " عازلة "تشكل قوة .توقيف الشيخين

وبأمر من الجنرال خالد نزار وزير الدفاع الوطني، قام العقيد براهيم فضيل الشريف في نهج شاراس، وتوقيف عباسي مدني، )FIS/إ.إ.ج(بتكليف وحدة كوماندوس بتطويق مقر

جوان الرائد 29عماري يوم وكل األشخاص الموجودين معه في حين أمر العقيد إسماعيل ال .عمار ڤطوشي بتوقيف علي بن حاج الذي كان يوجد في القبة

بتطويق مقرات ) GIS/خ.ت.م( جوان قامت وحدة مظالت مرفوقة بعناصر من 30يوم وقد تمكن البعض (ونسفوا الباب قبل أن يعتقلوا عباسي مدني وبعض أوفيائه ) FIS/إ.إ.ج(

كل الوثائق التي لم يتم ) الدين خربان الذي لجأ إلى القصبة اآلخر من الهروب من بينهم قمر ).SM/ع.أ(تدميرها قد صودرت بغرض استغاللها من طرف الـ

بما أن المواجهات لم : وفي اليوم ذاته نصب الرائد عمار ڤطوشي شركا لعلي بن حاج لشخص الوحيد ألنه ا تتوقف فقد ترجاه في الهاتف أن يتدخل في التلفزيون ليدعو إلى التهدئة

الذي ينصت إليه كل اإلسالميين، ويستجيبون لندائه، ويطيعونه، وبالمقابل يستطيع أن يستعمل ) مراني، سحنوني، فقيه ) (FIS/إ.إ.ج(حقه في الرد لتفنيد مزاعم وادعاءات المنشقين عن

ن سذاجتا من علي ب . الذين اتهموا قائدي الحزب بإشعال نار الفتنة داخل الشعب الجزائري حاج الذي صّدق كالم مخاطبيه، وجاهال بتوقيف عباسي مدني في تلك اآلونة قدم مسرعا

ـ إللقاء ) ENTV/ت.و.م(برفقة كمال ڤمازي وشخصين آخرين من قادة الجبهة إلى مقر الغير أنه استقبل في . كلمة كما هو متفق يطلب فيها من مناضليه عدم تحدي قوات األمن

ـ حيث ألقي عليه القبض هو ومرافقيه الثالثة من طرف ) ENTV/ت.و.م(المدخل الرئيسي للالرائدين عمار ڤطوشي وحمو بلويزة، فسيق علي بن حاج إلى مركز عنتر حيث قضى الليلة

.هناك قبل أن يحول في اليوم التالي إلى السجن العسكري بالبليدة

) اء القبض عليهم بإلق( قد أوقفوا دون أي أمر قضائي ) FIS/إ.إ.ج(ونبين هنا أن قادة يكون قد سلم من أية جهة كانت، مما يشكل اعتداءا صارخا على قوانين الجمهورية التي لم

".قوانين الجمهورية"و" الحرية"و" حماة الديمقراطية"تطرح أي مشكل للجنراالت

/أ.إ.ق( ظن رؤساء P T52وبعد أن أودع الشيخان الزعيمان عباسي وبن حاج السجن DRS ( أن)إ.إ.ج/FIS ( قد قطع رأسها، واستهانة منهم بالقدرة على التجنيد والتعبئة، التي

يملكها زعماء الحزب الذين بقوا خارج القضبان، وفي مقدمتهم عبد القادر حشاني، ومحمد فقد كانوا مقتنعين بأن نتائجها االنتخابية ال يمكنها إال أن ) واسمه الحقيقي لونيس بلقاسم (السعيد

وزيادة على ذلك فإن TP53 1991 ديسمبر 26ثناء التشريعيات المقررة ليوم تتفتت وتتفرق أ لم يقوموا بأية مقاومة كما أنهم لم يلجؤوا إلى إثارة الشغب والقيام ) FIS/إ.إ.ج(مناضلي

بالمظاهرات بعد توقيف قائديها الرئيسيين، فترجم أصحاب القرار هذا الفتور بأنه نوع من /إ.إ.ج(لتفجير ) DRS/أ.إ.ق(يف األعمال السرية التي يقوم بها التشجيع على مواصلة، وتكث

سنة سجن نافذة لكل واحد 12لمحكمة العسكرية بالبليدة يقضي بـ ، صدر حكم ضدهما من ا 1992 يوليو 15في ) 52

حيث اتهما بالتحريض على اإلضراب " (المساس باالقتصاد الوطني "و" ارتكاب جرائم ضد أمن الدولة "منهما بتهمة تحت ليوضع مباشرة 1997 يوليو 15سيتم إطالق سراح عباسي مدني يوم "). بالعصيان المدني "وقيادته وهو ما نعت

. 2003 يوليو 03وسيتم اإلفراج عنهما نهائيا يوم . اإلقامة الجبرية؛ أما علي بن حاج فسيبقى في السجن حتى نفاذ الحكموقد قمت في : فيما يخصني، فإني لم أكن موافقا على هذا التحليل ولهذا السبب كنت ضد إقامة االنتخابات التشريعية ) 53

أو قيادة أركان ) DRS/أ.إ.ق(سواء – التقارير في هذا االتجاه، محذرا القيادة العسكرية الشهور الموالية بإعداد العديد من . من احتمال حصول الإلسالميين على فوز كاسح–) ANP/ش.و.ج(

FIS ( من الداخل بإذكاء عوامل الشقاق داخلها) بواسطة العمالء المغروسين في قيادتها (أو بين ) عالميين وأكثر محافظة " (السلفي"، واالتجاه )وطنيين" (الجزأرة"كالتقسيم بين دعاة

صار المقاطعة أو المشاركة المشروطة بإطالق سراح علي أنصار المشاركة في االنتخابات وأن بن حاج وعباسي مدني وبالتوازي مع ذلك كله كانت مراهنة مخططينا قائمة على فكرة تشجيع

للشيخ محفوظ نحناح الذي كان قد " MSP/حمس" كـ(األحزاب اإلسالمية األخرى المعتدلة إلنقاص األصوات من ) هللا جاب اهللا للشيخ عبد ا " النهضة" أو 1990قاطع انتخابات جوان

. ديسمبر26في حالة دخولها إلى االنتخابات المقررة في ) FIS/إ.إ.ج(رصيد

أحمد غزالي و الـ .( )FIS/إإ.جسيد

وهو بيدق بسيط في رقعة شطرنج (اقتناعا من رئيس الحكومة الجديد سيد احمد غزالي فقد كان متأكدا ) DRS/أ.إ.ق( لمصالح بهذا التحليل الخاطئ ) أصحاب القرار من الجنراالت

بعد عمليات اإلضعاف هذه لن تتجاوز في أحسن األحوال نسبة ) FIS/إ.إ.ج(بأن حظوظ الـ الذي كان قد رسمه له الجنراالت، ولهذا السبب قرر " الخط األحمر " من األصوات وهو % 30

مبر، ليتمكن بواسطتها من في ديس " نظيفة ونزيهة "بدون شك صادقا، االلتزام بتنظيم انتخابات ، ويبقي في نفس الوقت على الوضع كما هو ليّمكن النظام "ديمقراطيا) "FIS/إ.إ.ج(تجاوز الـ

!...في السلطة والمال واألعمال" العليا"من المحافظة على مصالحه فقد اعتمد سيد ") كما أكد ذلك " الذي من أجله عين رئيسا للوزراء (ولبلوغ هذا الهدف

/إ.إ.ج(على انفجار ) الجنراالت بلخير، نزار، توفيق، والعماري (الي وأولياء نعمته احمد غز FIS ( يوليو، لكن تيار الجزأرة بقيادة عبد 26 و 25أثناء مؤتمرها الذي انعقد في باتنة يومي

القادر حشاني فرض نفسه بهذه المناسبة، وهو ما ال يخدم مصالح الجنراالت وقد أخلطت كل لالستخدام واالستغالل من " قابلية"ت على توقعاتهم، ذلك أن أقطاب الجزأرة أقل أوراقهم وشوش

.المتطرفين السلفيين، وأكثر منهم حنكة واستعصاء على الترويض واإليقاع في الشراكوكهجوم مضاد على هذه النتيجة غير المتوقعة قام الجنراالت بتكليف رئيس الحكومة

ـ وهو (ألساس بدأ تنظيم ندوة وطنية في قصر الصنوبر ، وعلى هذا ا )FIS/إ.إ.ج(بشق المركب إقامة فخم مخصص للطبقة الحاكمة، يقع على شاطئ البحر من الناحية الغربية ويبعد

لتحضير االنتخابات، فجمع كل األحزاب السياسية، وقد حرص ) كلم عن العاصمة 20بحوالي ).FIS/إ.إ.ج(على عدم دعوة

بإطالق عمليتين متوازيتين تجاه ) DRS/أ.إ.ق(دائما من " وجهالم"ثم قام رئيس الحكومة فبعد توقيف عباسي وبن حاج، كلف أحمد مراني . اإلسالميين، واحدة علنية وأخرى سرية

، والمطرودين من الحزب أثناء )FIS/إ.إ.ج(القائدين السابقين المنشقين عن قادة (وسعيد قشي المسؤولين والمناضلين اإلسالميين " استرجاع " على 1991بالعمل طوال خريف ) مؤتمر باتنة

المناهضين ألطروحة الشيوخ كي يقوموا بحملة لصالح الدعوة إلى مشاركة جبهة ضعيفة في . ديسمبر26انتخابات

وفي سبتمبر قام الوزير األول توازيا مع ذلك بإرسال مبعوثين مقترحين من إدارة ألنهما " بالشيخين األعميين "المكنيين (بن عزوز المخابرات أال وهما الهاشمي سحنوني وزبدة

فأرسال للقاء سعيد مخلوفي، ) FIS/إ.إ.ج(داخل قيادة " عيوننا"واالثنان كانا من ) كانا ضريرين

وقد كان هذا األخير ضابطا سابقا برتبة مالزم أّول، يعمل في المحافظة السياسية وكان على خالف مع ) FIS/إ.إ.ج(، وهو كما سبق أن قلت، من مؤسسي )ANP/ش.و.ج(للـ

)2MIA/م.إ.ح(عباسي مدني وعلي بن حاج، وقد اقترب من البويعليين القدامى إلعادة بعث ).DRS/أ.إ.ق(في الخفاء من جديد، وكان بدون شك يجهل أن هذه األخيرة مستخدمة من

عيد فقد تم اللقاء في الشريعة على مرتفعات البليدة، بين مبعوثي سيد احمد غزالي وس مخلوفي، ورغم أنه كان مطلوب القبض عليه من مصالح األمن بصفة رسمية منذ شهر ماي،

الذي دعا فيه اإلسالميين إلى العصيان المدني، فقد قدما له عرض " التخريبي "بسبب كتيبه مطمئنين إياه، وضامنين له -طبعة جديدة -) FIS/إ.إ.ج(سيد احمد غزالي بجعله رئيـسا للـ

سائل الالزمة تحت تصرفه، لتمويل هذا المشروع، وإخراجه إلى الوجود في وضع كل الو .أقرب اآلجال الممكنة

في المجلس " متمردا"لقد كان تحت يد غزالي، حتى ذلك الحين، سبعة عشر عضوا ـ حولتهم مصالح المخابرات إلى العمل في االتجاه المعاكس، ) FIS/إ.إ.ج(الشوري لل

أي جبهة إسالمية مزورة على (الجديدة " طايوان"مام إلى جبهة ووضعوهم رهن إشارته لالنض ) غرار صناعة طايوان المغشوشة المقلدة للصناعة الحقيقية، في البلدان المتقدمة في العالم

غير أن هذا الضابط المتمرس " النظيفة والنزيهة "وتمكينها من المشاركة في االنتخابات صرامة وإباء وجفاء، وصل إلى حد اإلعالن المتفرس مخلوفي يرفض العرض، بصراحة و

هذه األقوال (بأنه لوال خشية اهللا، ألمر رجاله بذبح ذينك المبعوثين الخاصين، زبدة، وسحنوني التي لم يبلغ إلى علمي أنها أعلنت للعامة حتى هذه اللحظة، قد قيلت أمام أحد رجالي الحاضر

دين فيه مناورات النظام، الستهداف إفشال ثم بعد ذلك حـرر مخلوفي بيانا ي ) في المحادثات التي نشرته في " المساء" المشروع اإلسالمي، وقد أرسله في نفس اليوم إلى اليومية العربية

وكتعبير عن هذه الغصة الخانقة لرئيس الحكومة الذي لم يهضم هذا الفشل الذريع . اليوم التالي !.من الصدور لمدة أسبوع كاملفصب جام غضبه على هذه اليومية التي أمر بمنعها

المفروضين " الطايوانيين"إن رئيس الحكومة لم يدرك بأن الشعب يرفض هؤالء القادة عليه بالتحايل والنفاق، وأنه مهما تكن طريقة االنتخاب سواء تحريف التقسيم اإلداري للدوائر

إذا كان حرا فال تكون االنتخابية أو أي شكل آخر من أشكال التزوير والتلفيق، فإن االنتخاب ويجب القول بأنه أثناء ذلك !نتائجه إال في صالح اإلسالميين الصادقين في نظر الشعب

أوجها، ففي سبتمبر قام الثنائي ) FIS/إ.إ.ج(، قد بلغت الحملة ضد 1991الخريف من سنة بر في نادي الصنو TP54بتنظيم جمعية لرؤساء الزوايا ) إسماعيل العماري -العربي بلخير (

وإضعاف مكانتها في قلوب الجماهير، والتقليل من سيطرتها ) FIS/إ.إ.ج(شوكة " كسر"بهدف الصحافة الصادرة " متابعة "لمسؤو(عليهم، ورغم محاوالتي أنا والنقيب دحمان بن دحمان

وهي أشبه ما تكون (إلخطار القيادة بعدم جدوى تلك المبادرة ") SRA/ت.ب.م"بالعربية في إال أن كل تلك المحاوالت لم تجد آذانا ) ن يعالج السرطان بقرص من األسبيرين بمن يحاول أ

صاغية لدى المسؤولين المعنيين، وكلفت النقيب حسين إذن باالتصال بمدير الوكالة الوطنية تذاكر عمرة مع اإلقامة لمسؤولي الزوايا المؤثرين، قصد ) إلعطاء(الجزائرية للسياحة

اآلخرين على التصويت ضد " والمسلمين" النظام لحث مريديهم المساهمة في إنجاح مخطط ).FIS/إ.إ.ج(

إبان فترة االحتالل شجعت فرنسا إقامة هذا المجلس من رجال الزوايا لمزاحمة جمعية العلماء المسلمين، التي وجدها 54

الزوايا أثناء الثورة، فقد تغاضى عنها ) FLN/و.ت.ج( وبعدما استنكرت .قريبة جدا من األطروحات الوطنية المستعمر .النظام بعد االستقالل

الجزائر بدعوة من /.( )DRSأ.إقأمير سعودي في

إن مهزلة الزوايا هذه التي كانت محل تعاليق ضافية من الصحافة قد أتبعت الحقا الفيصل آل ففي أكتوبر وجهت دعوة إلى األمير محمد تركي . بأخرى أكثر غرابة وخيالية

سعود أخي الملك فهد، عاهل المملكة العربية السعودية، ورئيس المصالح السرية للمملكة الوهابية، إللقاء محاضرة في نادي الصنوبر؛ لقد حضرت هذا الحدث الذي كنت، بطلب من

وقد كان العديد من عناصر مصلحتي مبثوثين في كل أرجاء (رؤسائي، منظمه األساسي ث مدهش بالقدر نفسه الذي يدهشنا أن نعلم بعد اثنتي عشرة سنة، من ذلك إنه حد ) القاعة

!التاريخ بأن األمير تركي ذاته سيتهم من مصالح أمريكية بأنه أحد ممولي تنظيم القاعدة لقد كان األمير مدعوا بصفة رسمية من طرف الجمعية الشعبية للوحدة والعمل، وهي

تنا، لتزيين الواجهة الديمقراطية، لكنها في الحقيقة حزب سياسي مصنوع بأمرنا، وتحت رعاي .كانت دعوة من المصالح بمبادرة من الجنرال العربي

والقصة تعود إلى ما قبل ذلك ببضعة أشهر حيث كان الجنرال خالد نزار قد قام بزيارة التأثير إلى المملكة العربية السعودية، وأثناء مقابلة الملك فهد، لعب الجنرال على وتر تجاذب

الدائر بين اإليرانيين والسعوديين، فشرح للملك السعودي األخطار التي يمثلها التطرف إلى صف العراق في حرب الخليج ) FIS/إ.إ.ج(اإلسالمي، مؤكدا له بصفة خاصة انحياز

وهو ما يعني بالضرورة أنها ضد السعودية حليفة أمريكا التي وقفت إلى جانب (1991يناير ).شقيقة الكويتالجارة ال

ـ FIS/إ.إ.ج(وهكذا حصل نزار على الضمان من السعودية بتوقيف مساعداتها المالية للالذي أصبح يؤخذ بعد ذلك دائما على (ونقل هذه المساعدات لحساب حزب محفوظ نحناح )

).نفقة جمعيات البر واإلحسان السعودية أثناء كل الزيارات التي كان يقوم بها إلى الخارج

) DRS/أ.إ.ق( الذي تمت فيه دعوة األمير السعودي من طرف -إذن-هو اإلطار هذا بصفته رئيس المصالح الخاصة السعودية، ولكن بصفته األمين العام لرابطة – طبعا –ليس

واغتناما لفرصة وجوده في . العالم اإلسالمي، وهي مؤسسة تعمل على نشر اإلسالم في العالم بلخير إلى الرئاسة وأقام له مأدبة عشاء على شرفه، وكل شيء الجزائر، فقد دعاه الجنرال

كان منسقا ومنظما على أحسن ما يرام من طرف المصالح الجزائرية، فقد استغلت كما ينبغي الذين كانوا ) FIS/إ.إ.ج(تلك الفرصة التي تزامنت مع تدهور العالقات بين السعوديين وقادة

لألراضي اإلسالمية المقدسة، ووقفوا إلى جانب صدام قد أدانوا تدنيس الجنود األمريكيين ذهب علي بن حاج إلى العراق في حين قام عباسي مدني برحلة إلى 1991ففي يناير (حسين )إيران

وقد ) DRS/أ.إ.ق( من إطارات % 95أثناء هذه المحاضرة كان الحضور مكونا بنسبة مليون 1990 السعودية قد أعطت سنة صرح األمير تركي بهذه المناسبة أن المملكة العربية

وفي اليوم التالي كان هذا . دوالر لحزب عباسي مدني عن طريق رابطة العالم اإلسالمي والصحافة " الديمقراطية"على الصفحات األولى للجرائد الجزائرية، وأخذت األحزاب " اإلفشاء"

ـ على التمويل الخارجي الذي إنه الدليل : تفرك أيديها فرحا وتشفيا ) FIS/إ.إ.ج(المناهضة لل وكأن هذا كله ال يكفي حتى تقوم المصالح بإخراج مهزلة !يعتبر بطبيعة الحال مخالفا للقانون

أخرى أكثر فضاحة، وهو قيام إحدى اليوميات الجزائرية الفرنكفونية بنشر نسخة لصك بقيمة

بواسطتها من السعوديين مليون دوالر أمريكي، زعماً بأنه هو الوسيلة التي تم تحويل المبلغ وهو األمر المختلق تماما والخيالي الذي ال يصدق على اإلطالق، زيادة عن أن هذه الصحيفة (

لم توفد أي صحفي عنها لتغطية المحاضرة، كما أن األغرب من كل هذا وذاك، هو أن !).المحاضر لم يظهر أي صك للحاضرين في القاعة، وكلهم كانوا شهوداً على ذلك

" مستقلة"عا في عهد سيد احمد غزالي تقلصت مساحة هذه الصحافة الجديدة المدعاة فطب :بعد أن كانت حرة نسبيا في عهد مولود حمروش

أصبح الصحفيون محل تحرش رهيب وعجيب من طرف مصالح 1991فمنذ صيف و التي كانت ترغمهم إما على التعاون معها، وإما التعرض لعقوبات قضائية أ ) DRS/أ.إ.ق(

مرتزقة "، كتعليق الصدور، والتهديدات المختلفة، وهكذا ظهرت إلى الوجود فئة من إداريةالذين افقدوا المصداقية لهذه النقابة، التي بقيت، مع ذلك تضم نساء ورجاال محترمين " القلم

.بصرامتهم، وجدهم، ونزاهتهم

عويس، ملحقة بقيادة النقيب عز الدين )DCE/م.ج.م(لقد تكفلت خلية على مستوى مباشرة بديوان العقيد إسماعيل العماري بإعداد التهديدات الكاذبة، إلجبار الصحفيين على التجند وراء النظام، بالتخويف وطرق التحرش المختلفة التي بدأوا يقعون ضحيتها، وقد كانت

ع من صن " إسالمية"فمن ذلك مثال توجيه رسائل تهديد : تلك التحرشات غاية في االنحراف أو مكالمات هاتفية مجهولة، بل حتى إرسال أكفان، وقطع من الصابون ) DRS/أ.إ.ق(

/أ.إ.ق(ولتأكيد هذه الدعاية يقوم . لتخويفهم بأن موتهم قد أصبح مبرمج من قبل األصوليين DRS ( التي تضم هؤالء األشخاص المقرر قتلهم، قد " القائمة السوداء "بترويج الشائعات، بأن

! جوان30بعد إلقاء القبض على عباسي مدني يوم ) FIS/إ.إ.ج(اء تفتيش مقر عثر عليها أثنوهذه الطرق طبقت كذلك مع رجال الشرطة، ورجال القضاء، والمثقفين، وحتى

ألن من بين جميع األحزاب السياسية ) FIS/إ.إ.ج(معادية لـ " جبهة"العسكر، بهدف تكوين يحظى باهتمام خاص من الجنراالت ومصالح اإلسالمية كان هذا األخير هو الوحيد الذي

!، ويمثل هاجسهم الدائم وشغلهم الشاغل)DRS/أ.إ.ق(

للشيخ عبد اهللا " (النهضة"و) للشيخ محفوظ نحناح " (MSP/حمس"في الوقت الذي كانت في منجى من ذلك االستهداف، وهذا التصرف المفضوح من أصحاب القرار تجاه ) جاب اهللا

هذا " رزانة "أو " اعتدال " ليس من أجل سواد عيونهم، أو حبا في " ارالضر"هؤالء الشيوخ ولكن هذا ) ألن كل اإلسالميين ملة واحدة في قرارة أنفس األعداء (اإلسالمي دون ذاك

الترجيح والتفضيل المؤقت، حتمته الضرورة المرحلية والمنهجية، لتفتيت وتشتيت صفوف بأن في إضعاف األقوياء والكبار، قوة ) أصحاب القرار (الناخبين، وتوزيع أصواتهم اقتناعا من

!للضعفاء والصغار

اإلسالمية للمقاومة ال سلكية تجهيزات

بقيادة احمد مراني ) FIS/إ.إ.ج(فيما كانت تتواصل مساومات سيد احمد غزالي مع رين وسعيد قشي على المستوى القانوني الظاهر وعلى المستوى الخفي بقيادة الشيخين الضري

كان العقيدان إسماعيل العماري وكمال عبد الرحمان ) بن عزوز زبدة وهاشمي سحنوني () !توقعا ألي طارئ (مستمرين في وضع األساس إلنشاء مقاومة إسالمية مسلحة في الجبال

، وكنت على عالقة مباشرة 1991وتشهد على ذلك عملية في غاية الغرابة وقعت في سبتمبر

الحصار، تلقينا معلومات من أحد مصادرنا العاملة في بلدية القبة التابعة بها، فقبل رفع حالة تفيد بأن حاوية مملوءة براديوات ال سلكية من نوع طالكي والكي وعتاد آخر ) FIS/إ.إ.ج(للـ

وهو (مختلف، مودعة في أحد المخازن التابعة للبلدية المذكورة والموجودة في جسر قسنطينة .)حي في ضواحي العاصمة

وبعد التأكد من صحة هذه المعلومات، وكنت مازلت وقتها بعين النعجة في إطار إدارة حالة الحصار، تم إعداد خطة تدخل بفصيل من رجال المغاوير، لحجز هذه التجهيزات

.والمعداتولكن في الوقت الذي كنا قد بدأنا التحضيرات إلنجاز العملية، إذا بالعقيد إسماعيل

وبعض الضباط من ) GIS/خ.ت.م(ني أال أرسل لهذه العملية إال عناصر من العماري يطلب م الذي أشرف عليه، وقد بدا جليا أنه كان يريد أن يبقي اإلشراف عن هذه ) SRA/ت.ب.م(

).DRS/أ.إ.ق(العملية محصورا في

وحوالي الساعة الثامنة ) سبتمبر 24وقع يوم (يومان أو ثالثة قبل رفع حالة الحصار المستودع كان عبارة عن حظيرة واسعة مستعملة لوضع . نت كل االستعدادات قد تمت مساء كا

اقتحم المكان بحوالي عشرين عنصرا (العتاد وأدوات مصلحة الطرق التابعة لبلدية القبة، موزعين بين المراقبة ) SRA/ت.ب.م(وحوالي عشرة ضباط من ) GIS/خ.ت.م(من

، وبعد بضعة دقائق من التفتيش تم العثور على والتفتيش، ولم يكن يوجد في المكان أحد التجهيزات المخبر عنها وتتمثل في أجهزة إرسال واستقبال، وعتاد اتصاالت، وطالكي

تطلبت العملية حوالي نصف ساعة، حمل كل ذلك العتاد على شاحنة عسكرية، ... والكيڤطوشي، وحمو عمار : وفي نهاية العملية التي أشرفت عليها شخصيا رفقة الرائدين

بلويزة، تعجبت عندما الحظت أن الشاحنة المحملة بالعتاد المحجوز، لم تتجه نحو عين النعجة، وفي طريق عودتي إلى مقر !ببن عكنون )CPO/ع.ر.م(وإنما اتخذت طريقها نحو

بعين النعجة، شرح لي الرائدان عمار وحمو اللذان رافقاني إلى هناك، بأن ) CFT/بر.ق.ق(في انتظار الحمولة، ولكني كنت اجهل االتجاه النهائي للشاحنة، إال أن سائقي الذي إسماعيل

كان حاضرا في عين المكان اخبرني بأن الشاحنة اتجهت بكل حمولتها بعد مرحلة بن عكنون .إلى البليدة

لحظتها ظننت أنها ذهبت إلى إدارة اإلمداد، أو إدارة االتصاالت التابعة للناحية ألولى، لكنني اليوم أستطيع أن أجزم بدون أن يساورني أي شك في ذلك، بأن كل العسكرية ا

تلك التجهيزات والمعدات قد أرسلت إلى المناطق المعدة الستقبال المقاومة اإلسالمية المسلحة، والدليل على ذلك أنه لم يؤمر !المستقبل" إرهابيي"لتستعمل، كوسائل اتصاالت، من طرف

الذين قيل بأنهم قد استوردوا هذه التجهيزات، ) FIS/إ.إ.ج(ع مسؤولي بإجراء أي تحقيق م من المحتمل أن يكون الذين قاموا بهذا االستيراد هم من رجال (وهو أمر غير طبيعي

ببنت شفة حول هذا الموضوع، علما بأنه لو ومن جهة أخرى فإن الصحافة لم تنبس ) إسماعيلمن هذا النوع، وبهذا الحجم، " اكتشافا"حقيقيين فان كانت القضية بالفعل من صنع إسالميين

" المستقلة"كان سيتصدر جميع األخبار والصفحات األولى في الجرائد، خاصة وأن الصحافة حينها كانت تترصد أي خبر أو حدث، مهما يكن صغيرا، إذا كان يتعلق باإلسالميين ويتهمهم

ر به في كل مكان، كما شاهدنا ذلك في عدة أو يسيء إليهم، لتبادر إلى اإلعالن عنه والتشهي !حاالت مما سبق ذكره أن هذه العملية تدخل في إطار التحضير لتنظيم مقاومة مسلحة – إذن –فمن الواضح

، وهكذا وضمن هذا اإلطار أيضا تم ترتيب عملية فرار مصطنعة )DRS/أ.إ.ق(من صنع

) CPMI/ب.ر.ع.م(ليدة وفي بالب) CRI/تق.ب.م(لخمسة أو ستة ضباط صف عاملين في منهم محفوظ توات المدعو جمال، وفريد عشي اللذين سيصبحان نائبين لجمال (بالجزائر،

ـ ) ، أنظر الفصل الثامن 1994زيتوني، سنة /م.إ.ح(لاللتحاق بالمقاومة المسلحة المزورة لل2MIA( ـ تشكيل وكانت المهمة المعهودة إليهم تتمثل في ).CPO/ع.ر.م(التي كان يعدها ال

خاليا كامنة، وتنظيم شبكات دعم واستخبارات تتكفل بالتموين، التسليح، الذخائر، العتاد الذين كانوا يتكفلون )CPO/ع.ر.م(كانت تتم بواسطة ضباط من ... الالسلكي واالتصاالت

الذين كانوا إما عمالء وإما إسالميين حقيقيين متالعب " بالمجاهدين"بتعيين األهداف، واإلمداد تم تنظيم عمليات أخرى 1992بعد االنقالب العسكري في يناير ". (االستشهاد"بهم لدفعهم إلى

ما بين شهري يناير ومارس، " الفارين"وإرسال أمواج جديدة من " تحت الطلب "من الفرار وسأعود إلى هذه المسألة في الفصل السادس عند الحديث عن الطرق التي تستعملها هذه

")DRS/أ.إ.ق"نوعة من قبل المجموعات المص

ڤـمـار قضية

وبعد ذلك بقليل حدثت عملية أخرى أكثر خطورة، وهذه المرة تمت عالنية، وعلى

من " كوماندوس" قامت فرقة 29رؤوس األشهاد، ففي آخر نوفمبر نشرت الصحافة أن يوم ي من اإلسالميين بمهاجمة ثكنة قمار، وهو مركز حراسة حدودي يقع في الجنوب الشرق

في الحين ألصقت . البالد، أسفر الهجوم عن قتل سبعة عسكريين من شبان الخدمة الوطنية ـ /إ.إ.ج(وأدينت باإلجماع من الصحافة ومن األحزاب السياسية، ومن ) FIS/إ.إ.ج(العملية ب

FIS ( نفسها التي قد تحدى رئيسها عبد القادر حشاني يومها في حديث متلفز الجنرال نزار أن !أي دليل يثبت تورط حزبه في هذه القضيةيأتي ب

وبالفعل لم يقدم أي دليل، ولن يقدم على اإلطالق وذلك لسبب بسيط يعود ألن هذه التي استخدمت اإلسالميين المخترقين ) DRS/أ.إ.ق(العملية كانت مخططة من طرف

والتي ، 1990التي وضعها في ديسمبر " خطة نزار "والموجهين الخاضعين لمقتضيات تطبيق ـ والذي عرفته حول !بصفتها حزبا سياسيا ) FIS/إ.إ.ج(كانت تستهدف بهذه العملية توريط ال

، هو أن المؤامرة برمتها رتبت 1995هذه القضية فيما بعد من طرف أحد الضباط في يوليو ـ ـ ( بورڤلة) CMI/ب.ع.م(أو دبرت ب وفي ). لكمال عبد الرحمان " DCSA/ج.أ.م.م"التابع لل

ان مقررا لهذه العملية أن تتم في نهاية ديسمبر ما بين دورتي االنتخابات، في حالة ما الحقيقة ك على وشك أن تحصل على األغلبية في البرلمان، وهو ما كان سيمثل ) FIS/إ.إ.ج(لو كانت

.مبررا كافيا لتدخل الجيش حينئذ لتوقيف المسار االنتخابي

ـ غير أن الخطة األولى كانت قد تغيرت كلية بف ) FIS/إ.إ.ج(عل نفاد صبر مناضل الالقيام بهذا العمل االستفزازي وهو عمار لزهر، أحد ) DRS/أ.إ.ق(المنقلب الذي عهدت إليه

فبدون أن يتلقى أية تعليمة من ضابط . للوادي )APC/ب.ش.م(في ) FIS/إ.إ.ج(منتخبي /إ.إ.ج(ي زعيم االستخبارات المشرف على توجيهه، وبعد أن الحظ تردد عبد القادر حشان

FIS ( في إعالن مشاركة حزبه في االنتخابات التشريعية اتخذ عمار لزهر المبادرة بمشاركةومحمد دهان للقيام بتنفيذ ) المدعو الطيب األفغاني (بقيادة عيسى مسعودي " أفغان"مجموعة

ئيس من ضمنهم ر " األفغان"ففي تلك الليلة قام حوالي عشرين من . نوفمبر 29العملية يوم

ـ ڤبلدية عبد الحميد بغلي، بمهاجمة المركز ) FIS/إ.إ.ج(مار ذاته، ورئيس المكتب المحلي لل .الحدودي لقمار، وأخذ كمية معتبرة من األسلحة والذخائر، دون أية صعوبة تذكر

، ضابط منشق موجود 2001ولقد أكد لي حقيقة هذه العملية في خطوطها العريضة سنة فحسب روايته كان توقيت هذه ) أنظر الفصل التالي (لنقيب أحمد شوشان حاليا في المنفى وهو ا

مار تندرج ڤالعملية مختلفا عن الموعد المحدد له من قبل، وقال بأنه علم وقتها بأن عملية ) DCSA/ج.أ.م.م(ضمن خطة تنفذ فيها خمس أو ست عمليات مماثلة كانت قد خططت لها

مشاركتها في االنتخابات وذلك بغرض ) FIS/إ.إ.ج(آلخر نوفمبر، في حالة ما إذا أكدت تبرير إلغاء هذه االنتخابات أصال قبل أن تحصل أساسا، إال أن عبد القادر حشاني أفسد هذه

لن تدخل االنتخابات، ومن ثمة ) FIS/إ.إ.ج(الخطة بتضليله العسكر، وإيهامهم في نوفمبر بأن ، التي اتخذ المسؤول المحلي المبادرة من تلقاء مار هذه ڤألغيت العمليات المقررة، ماعدا عملية

!نفسه بتنفيذها بسبب عدم تلقيه تعليمات واضحة من ضابط المخابرات المشرف على توجيهه

/إ.إ.ج( نوفمبر مشاركة 14ثم بعد ذلك فاجأ عبد القادر حشاني كل الناس بإعالنه يوم FIS (يوما فقط12 منها سوى في االنتخابات التي لم يكن يفصل إجراء الدور األول !!

) FIS/إ.إ.ج(وعلى أي حال فإن قضية قمار قد استخدمها النظام كذريعة لتحميل كما استخدمها . مسؤولية العملية، بحكم أن المسؤول عن العملية شخص منتخب ينتمي للحزب

عبد بقيادة الجنرال ( المظليين، للناحية العسكرية ركذلك إلعطاء اإلشارة إلى فرق المغاوي وأيضا (مار ڤليهيء لتصفية اإلسالميين حيث أن كل المفترضين منفذين لهجوم ) الحميد جوادي

دامت عدة أسابيع، " لإلسالميين"خالل حملة صيد حقيقية (طوردوا وقتلوا ) الكثير من األبرياء .قادتها وحدات المغاوير في ناحية الوادي

استفزازات

قبل يومين فقط من إجراء الدور األول أي 1991 ديسمبر 24 أو 23في ليلة بمركز عنتر ببن عكنون ) CPO/ع.ر.م(لالنتخابات، غادرت سيارتان مدنيتان عاديتان من

في " بدورية"وعلى متن كل واحدة منهما، أربعة ضباط صف حوالي الساعة العاشرة ليال للقيام كانت معروفة بصفتها معاقل هذه األحياء ... برج الكيفان، الكاليتوس، العاشور : مناطق خطرة

اإلسالميين الخطرين، إال أن ذلك لم يمنع القيادة من إرسال هؤالء العساكر الشبان إلى هذه وحوالي الساعة الواحدة صباحا في نواحي برج الكيفان، اقتربت سيارة . المهالك بدون سالح

ن تفحص وجوه مشبوهة تسير ببطء من السيارتين، وقبل أن يتمكن الشبان ضباط الصف م . أصحاب السيارة المقتربة منهم، باغتهم أحد ركابها بإطالق عيارين ناريين عليهم عن قرب

فأصاب أحد العساكر برصاصتين في الرأس، وقد كان من مصلحة التقصي للنقيب حسين، ، فمثلما حدث في )وما أذكره هو أنه من غيليزان ولكني نسيت اسمه .(فتوفي بعد ذلك بقليل

فقد كان ،حدث في بني مراد أياما قليلة قبل ذلك، عندما هوجمت ثكنة للدرك الوطني ڤمار، و !من بين أولى ضحايا القائمة الطويلة القاتمة لألموات الذين لفظوا أنفاسهم أثناء آداء مهامهم

/خ.ت.م( و)DCE/م.ج.م(في اليوم التالي جمع العقيد إسماعيل العماري كل إطارات GIS ( عنتر، من أجل تحسيسهم بخطر األصولية اإلسالمية التي لن يتردد في مطعم مركز

أنصارها عن قتل العسكريين، بكل برودة دم كما قال، ولقد كان الهدف الواضح من ذلك لقد كان الشعور . على اإلسالميين، وتحضيرنا للمواجهة في وقت الحق " تأليبنا"الخطاب هو

ـ الغالب حينئذ لدى الحاضرين هو السخط على الذي أرسل ضباط ) DCE/م.ج.م( رئيس الصف شبانا إلى الموت، في أحياء معروفة بالخطر الداهم، ولكن لم أكن وقتها قد تحققت بعد

باألرواح البشرية التي ليس لها عندهم أية قيمة أمام الشيء ) DRS/أ.إ.ق(من استهتار رؤساء . أن يفرضوهالذي يريدون" األمر " الوحيد الذي يولونه اهتمامهم وهو

" وعلى كل حال فابتداء من هذا االجتماع غرس في أذهان العديد من اإلطارات، مفهوم قائما لمنذ ذلك الوقت، وما يزا ) DRS/أ.إ.ق(وهو الشعار المرفوع من قيادة " تَقتُل أو تُقتَل

!حتى هذه اللحظة

II

"الجماعات اإلسالمية للجيش"

رية الحمراءوالعش

5

الينايريون يطلقون العنف اإلسالمي1992

شاحب P T55 ظهر الجنرال العربي بلخير وزير الداخلية 1991 ديسمبر 27في ليلة لقد عم االنشداه . الوجه خائر القوى، وهو يعلن نتائج الدور األول لالنتخابات التشريعية

كونه صّمم وراء ) DRS/أ.إ.ق(انية يفشل مخطط والذهول األوساط العليا ذلك أنه وللمرة الث .مكتب دون مراعات للظروف الحقيقية التي يعيشها أفراد الشعب الجزائري

فحتى لو انخفضت نتائج االنتخابات هذه المرة بشكل محسوس مقارنة باالنتخابات ه خرجت منتصرة من الدور األول، الذي سجلت خالل ) FIS/إ.إ.ج( فإن 1990المحلية لسنة

، ورغم وجود قانون انتخابات وتقسيم P T56) من المسجلين % 41(نسبة عدم مشاركة عالية قد تراجعت وتفوقت ) FLN/و.ت.ج(إداري للدوائر االنتخابية موضوع على المقاس، فإن

وهذا بسبب غرابة ذلك التقسيم الشاذ للدوائر (لحسين آيت أحمد ) FFS/إ.ق.ج(عليها حتى على ثالثة أضعاف ما تحصلت عليه ) FLN/و.ت.ج(ن حصول االنتخابية، فبالرغم م

، لقد كانت )من أصوات فإنها حصلت على مقاعد أقل منه في البرلمان ) FFS/إ.ق.ج(استقراءاتنا على أساس هذه النتائج، وكذا فوز نسبة من المترشحين الباقين في الحلبة للدور

ـ الثاني، تؤشر إلى أننا كنا نتوجه نحو تكوين برلمان بنسبة ) FIS/إ.إ.ج(ذي أغلبية مسيطرة لل75 %.

إنها فرضية قرر الجنراالت استحالة حدوثها أبدا، مع أنهم يعلمون أن رئيس الجمهورية يملك الصالحيات الدستورية لحل البرلمان، وطلب استشارات جديدة ولكنهم رفضوا بعناد، أن

التجربة ثانية، ألن الرئيس الشاذلي بن يدفعوا ثمن المرحلة االنتقالية ولم يريدوا أن يكرروا /إ.إ.ج(جديد قد أثبت أنه داهية وخاصة أنه أدرك أخيرا أن قسما معتبرا من الشعب اختار

FIS ( تغيير الشعب"وال يستطيع ."TP57

.1988 أكتوبر 18لقد عين في هذا المنصب يوم ) 55 719 897 6 منتخب و 625 822 7 صوت من أصل 222 260 3 كرسي و 188على ) FIS/إ.إ.ج(تحصلت ) 56

؛ وقد تصدرت بفارق ) سوى ربع المسجلين في الحقيقة كن يمثل لم ي وهذا ما % (47.27عبر عنه، أي ما يعادل صوت م ) FLN/و.ت.ج(أما % 7.40 ل صوت ما يعاد 510661 كرسي و 25التي تمكنت من انتزاع ) FFS/إ.ق.ج(شاسع

ل عليه المترشحون هذا باستثناء ما تحص ؛ %23.38 صوت ما يعادل 947 612 1 كرسي و 16فتحصلت على ، ولم يتحصل أي من األحزاب األخرى الستة واألربعين %)4.48( صوت 309264األحرار، وهو ثالثة كراسي و

، RCD "1.51%/د.ث.م.ت "،MSP "2.78%/حمس("% 3الباقين في الحلبة على أي كرسي بحيث لم يتعد نسبة ؛ PSD "0.22%/د.إ.ح"؛ PNSD "0.36%/ت.ت.و.ح"؛ PRA "0.51%/ج.ت.ح"؛ MDA "1.02%/ج.د.ح"0.08و% 0.00؛ أما باقي التشكيالت فكان بإمكانها التباهي بنتيجة تتراوح ما بين % MAJD "0.21/ت.ع.ج.ح"

(% حزب بربري مقرب من ) (د.ث.م.ت(عقب انتهاء الدور األول من االنتخابات، صرح الدكتور سعيد سعدي، قائد ) 57

من األصوات المعبر عنها، % 1.51دما رأى أن حزبه لم يتحصل إال على ، بع )السلطة ومعاد لإلسالميين بشراسة ثم أصبح بعد ذلك واحدا من أكبر المتحمسين " أخطأت في المجتمع :" قائال عة القناة الثالثة إذاتعجب على أمواج و

.المناصرين إليقاف المسار االنتخابي

"أنـقـذوا الديـمقـراطيـة "

حزاب ديسمبر أن أقوم بدورة على األ 28لقد كلفني العقيد إسماعيل العماري ابتداء من وكذلك السلطات اإلدارية والقضائية بغاية تقويم الوضعية، وإمكانيات احتمال إلغاء " الصديقة"

التي كنت عضوا فيها بصفتي TP58" لجنة االنتخابات "االقتراع، وأمرني بعدم المشاركة في ممثال عن الجيش، والتي تحضر للدور الثاني لالنتخاب، وهو ما يتضمن بداهة أن ذلك لن

! يتم

بأن الجنرال توفيق شخصيا، وكذلك وزير الدفاع )DCE/م.ج.م(لقد بين لنا رئيس وأنهما كانا يعتزمان " المجتمع المدني "الوطني خالد نزار كانا يشاركان في إجراء االتصال بـ

بربط االتصال مع عبد الحق بن حمودة رئيس ) DRS/أ.إ.ق(تكليف ضباط آخرين من ـ النقابة ا ) (UGTA/ج.ع.ع.إ( ) والتي تخدم مصالح النظام " FLN/و.ت.ج"لقوية التابعة ل

ومع ممثلي مختلف الجمعيات، والصحافة وكذلك أحزاب سياسية أخرى، وذلك بغاية االطالع أصبح " المجتمع المدني "إن تعبئة وتجنيد . على اآلراء لمعرفة كيفية التعاطي مع الوضع الجديد

شهد الذي يتكون حصريا من الشخصيات والمنظمات ضرورة مطلقة، الخلل الوحيد في هذا الم /إ.ق.ج(هو موقف زعيم ! التي كنا نعلم أن أصحابها من المتشيعين نسبيا ألصحاب القرار

FFS ( حسين آيت احمد الذي كان يناصر صراحة مواصلة المسيرة االنتخابية ويرفض كلالعام عبد الحميد مهري كذلك كان منقسما وأن جناح األمين ) FLN/و.ت.ج(مساومة، كما أن

كان بعيدا عن أن يدين بالوالء للجنراالت، كما لم يكن ) وهو صهر الرئيس الشاذلي بن جديد ( ".تمحلهم"مستعدا أيضا لمسايرتهم في

لقد قمت برفقة الرائد عمار ڤطوشي بزيارة عبد الرحمان مزيان الشريف والي والية ، ومسؤولي األحزاب كالشيخ محفوظ نحناح الجزائر، وكذلك األمين العام لوزارة العدل

/ج.و.ت(وعبد القادر بلهاي ) APUA/ع.و.ش.ج(ومحمد عباس عاللو ) MSP/حمس(RNA( ومن التناقض حقا أن نجد رؤساء األحزاب هؤالء أكثر إلحاحا وتحمسا إللغاء ،

ا، في ، في حين أن التزوير والتخويف لم يؤثر إال بشكل ضئيل جد "الرسميين"االنتخابات من ).وموقعنا حينئذ كان يسمح لنا بمعرفة ذلك أكثر من غيرنا (TP59نتائج الدور األول

ديسمبر استقبل الرئيس الشاذلي بن جديد عبد القادر حشاني في مقر رئاسة 27في " التعايش " الجمهورية ليثبت له رغبته في احترام االختيار الشعبي، مؤكدا له من جديد قبوله

ي سيسفر عنها الصندوق وتُجسد اإلرادة الشعبية، فكان رد فعل الجنراالت خالد مع الحكومة الت و 28نزار، العربي بلخير، محمد العماري، هو عقد اجتماعين سريين لقيادة الجيش في يومي

في عين النعجة، حيث حضرهما كل الضباط السامين ) CFT/بر.ق.ق( في مقر 30األركان العامة، وهو ما يقارب الخمسين فردا، ، وقيادة )MDN/و.د.و(، )ANP/ش.و.ج(للـ

مراقبة إذا كانت البلديات قد قامت : المادية لالنتخابات إن مهمة هذه اللجنة كانت السهر على توفير كل الوسائل ) 58

بتحضير بطاقات الناخبين وإذا كانت مصالح البريد والمواصالت قد أوصلت تلك البطاقات إلى أصحابها وكذلك وضع للّسهر الخطوط الهاتفية في األماكن الالزمة ؛ تحضير القوائم االنتخابية، مكاتب التصويت، بطاقات وصناديق االقتراع،

على طباعة البطاقات وضمان حمايتها؛ اختيار المراقبين والمسؤولين عن عمليات الفرز، االشراف على التنظيم األمني .لعملية االقتراع

ناخب لم يتمكنوا من 000 900على عكس ما أكده البعض عقب الدور األول لالنتخابات؛ على حسب قولهم فإن ) 59، وبما أننا كنا قد ) FIS/إ.إ.ج(وا من الحصول على بطاقات التصويت من طرف بلديات التصويت، وذلك كونهم قد منع

تابعنا عن كثب سير عملية االقتراع، فإنني أستطيع أن أؤكد بأن التزوير كان محدودا جدا، ولم يمس كأقصى حد إال . حالة000 15 أو 000 10

والتوقيع من قبل (وقد دعا رؤساء الجيش، هؤالء المشاركين بإلحاح في االجتماع إلى التوقيع خلع رئيس الجمهورية الذي يحاول بسياسته المورطة أن "على نص يطالبون فيه ) معاونيهم

".إلى المشنقة ) ANP/ش.و.ج(يبعث بضباط

يناير 4الغريبة من العقيد صادق وفضيل الشريف يوم " العريضة"ما بهذه وقد احطت عل الوفي لواجبه ) ANP/ش.و.ج"( ديسمبر، وتتضمن ما خالصته أن 29وقد كانت مؤرخة في

و لرسالته، يلتزم بالحفاظ والدفاع على الطابع الجمهوري للدولة الجزائرية طبقا للدستور، و ة، يلتزم االضطالع بكل مسؤولياته، وسيعارض بكل مواجهتا إلنحراف رئيس الجمهوري

" الموثوق فيهم "لقد علمت أن العريضة قدمت لكل الضباط " دولة إسالمية "الوسائل إقامة حتى أن هذه العريضة ) المتعلمين باللغة الفرنسية والمدافعين عنها (وأغلبيتهم من الفرنكفونيين

يختلون – إمعانا في االحتياط –ة الجيوش وقد كان قاد قد حررت باللغة الفرنسية وحدها، ويشرحون لهم الوضعية، ويسجلون ردود فعلهم وعندما بمرؤوسيهم من الضباط السامين

!.يحسون بتقبلهم الفكرة يطلبون منهم حينها التوقيع على العريضةولقد كان وزير الداخلية الجنرال العربي بلخير هو قائد كل هذه المناورة والمؤامرة،

لكنه لم يكن يستطيع أن يتراجع عن حكمه ويناقض نفسه، وهو الذي كان قد صرح عالنية وبأن االنتخابات قد جرت في الشفافية والنزاهة، كما أنه ال يستطيع أن يلغي نتائجها بسبب احتجاجات األحزاب األخرى التي كانت في انتظار الدور الثاني، ولذلك لم يكن أمامه بد من

! أخرى إللغاء المسار االنتخابيأن يوجد ذريعةوفي هذه الظروف بدأ العمل على قدم وساق، وانطلقت حملة تسميم لم يسبق لها مثيل،

/ت.ب.م(بمن فيهم ضباط مصلحتي ) DRS/أ.إ.ق(فبأمر من الجنرال توفيق كلف ضباط SRA ( وعمالءهم، بالقيام بنشر وترويج سلسلة من اإلشاعات، تدور كلها حول موضوعـ واح سوف يستخدم الديمقراطية للوصول إلى السلطة من ) FIS/إ.إ.ج(د، وهو أن حزب ال

ودعاية أبواقهم اإلعالمية كانت !أجل إقامة دولة إسالمية، وفرض تطبيق الشريعة اإلسالمية /إ.إ.ج(تساعد على نشر هذه اإلشاعات وسارت بها صعدا حتى وصلت إلى أن تنسب إلى

FIS ( في إيران حيث ال توجد " الديكتاتوري" مماثلة لنظام الماللي عزمه على إقامة دولة (...)للمرأة أية حقوق

وخاصة ) FIS/إ.إ.ج(وقامت الصحافة الفرنكوفونية بتشويه متعمد ألقوال قادة تصريحات كل من عبد القادر حشاني، رابح كبير، ومحمد السعيد، وذلك بهدف إقالق

طرد النخب " مدعية أن اإلسالميين عازمون على وتخويف الرأي العام، وإنذاره بالخطر، كما شوهوا كذلك، وعن قصد، أقوال " المتعلمة بالفرنسية، وتعويضهم بالسودانيين واإليرانيين

وجوب تهيئ الجزائريين لتغيير طريقة معيشتهم، "محمد السعيد، وقولوه ما لم يقل أبدا، وهو ..."وتبديل التقاليد المتعلقة بلباسهم وغذائهم

وقد كانت بدأت منذ سنة (وتواصلت حملة أخرى من الدعاية في اتجاه الحكومة الفرنسية إلشعارها بخطر نزوح مزعوم واسع ) 1991تقريبا مع صدور قانون اللغة العربية في يناير

النطاق للجزائريين إلى فرنسا هروبا من الديكتاتورية األصولية في حالة قيام نظام إسالمي الفرنسية في الجزائر، والذي سيكون له انعكاس ) وخاصة اللغوية ( الثقافية مناهض للمصالح

وتأثير مباشر في نقل العدوى إلى البلدان المغاربية األخرى كتونس والمغرب، وسيزعزع االستقرار فيهما كما ستغرق هي األخرى في األصولية، وهو ما يهدد المصالح االستراتيجية

! بخطر الزوال من المنطقة)والفرنسية تخصيصا(الغربية

على جبهات أخرى كذلك في هذه األيام ) FIS/إ.إ.ج(وقد استمرت التعبئة ضد /ج.ع.ع.إ(عبد الحق بن حمودة بتجنيد ) DRS/أ.إ.ق( ديسمبر أمر 28الحاسمة، ففي

UGTA( ،للعمل على سد الطريق أمام اإلسالميين ،P T60 عقد هذا األخير اجتماعا 29 وفي ة مع ممثلي مختلف الجمعيات، انتهى االجتماع بتعيين عبد الحفيظ سنحدري، في مقر النقاب

اللجنة الوطنية إلنقاذ "لما سيعرف الحقا بـ " كمنسق"الذي كان يمثل إطارات اإلدارة العمومية ديسمبر، 30التي أسست رسميا في اليوم التالي، أي في " )CNSA/ج.إ.و.ل(الجزائر

من بينهم المناضلة " المجتمع المدني "ات والشخصيات من وستلتحق به مجموعة من الجمعي .النسوية خليدة مسعودي

من طرف السلطة بسرعة لم يسبق لها " المناهضة لألصولية "لقد كونت هذه الجبهة /ج.إ.و.ل( ديسمبر وجهت اللجنة الوطنية إلنقاذ الجزائر 30مثيل، وفي اليوم ذاته أي في

CNSA( وسدوا الطريق أمام " ية أنقذوا الديمقراط " نداء)إ.إ.ج/FIS ( بمنع إجراء إلى الدوروبدون خشية الوقوع في التناقض، نادوا كذلك بالمشاركة في المظاهرات التي قررت " الثاني

في حين أن الهدف المعلن (1992 يناير 2القيام بها في العاصمة يوم الخميس ) FFS/إ.ق.ج(ة الديمقراطيين الحقيقيين كي يدعموا مبدأ الذهاب بجالء لهذه المظاهرات كان تحسيس وتعبئ

إلى الدور الثاني، وفي الوقت ذاته يستنهضون همم الممتنعين عن االنتخاب في الدور األول FIS.( TP61/إ.إ.ج(كي يشاركوا بكثافة في الدور الثاني للتصويت ضد

للجنرال وفي األول من يناير قام عبد الحق بن حمودة وسنحدري بتقديم عرض حال ) MDN/و.د.و(توفيق عن مساعيهما، وبنصيحة من هذا األخير وتوجيه منه تم استقبالهما في

من طرف الجنرالين خالد نزار وبن عباس غزيل، اللذين كلفهما بالتحدث إلى مسؤولي لسبر نواياهم ومحاولة ثنيهم عن موقف المطالبة بالمرور ) FFS/إ.ق.ج(و) FLN/و.ت.ج(

) FFS/إ.ق.ج(ي، وفي الوقت ذاته التقى خالد نزار بحسين آيت احمد رئيس إلى الدور الثان . وأعطاه ضمانا لمواصلة المسار االنتخابي على أساس أن الجيش لن يتدخل

ذلك أن الحقيقة هي أنه في ... وتضليال، وإلهاء " تمويها"وكل هذا لم يكن في الواقع إال إلغاء الدور الثاني قد اتخذ، ومبادرتهم في اإلسراع ثاني يوم من إتمام الدور األول كان األمر ب

كان بهدف استخدامها كذريعة لوضع هذا القرار حيز التنفيذ )CNSA/ج.إ.و.ل(إلى تأسيس االستجابة لنداء المجتمع المدني قصد الحفاظ على األسس الجمهورية للدولة "بحجة ضرورة

!!"المهددة من قبل اإلسالميين

يـةإجـراءات تمهـيـد

بأن عبد الحق بن حمودة قام على ) تعاون، والذي استقبلته في بون مدير سابق لل ( ، علمت من العقيد عبدو 1995في جوان ) 60

المسؤول عن مصلحة الصحافة والتوثيق في ( يناير مع الجنرال توفيق والعقيد صالح 2 ديسمبر إلى 28األقل بثالث مقابالت ما بين ").DRS/أ.إ.ق"

وعلى صفحاتها األولى بتكريم " المستقلة"، قامت الصحافة وبالصدفة، في الليلة التي سبقت والتي تلت هذه التظاهرات الضخمة ) 61/إ.ق.ج(لحرب التحرير، بالرغم من أنه ومنذ ثالثة أعوام، كانت تمرغ بانتظام زعيم " القادة التاريخيين"حسين آيت أحمد كواحد من

DRS ( من " االستئصاليين"ي كون أن إن هذا التحول في الرأي الذي لم يدم طويال قد اتضحت أسبابه بسرعة ف ... في األوحال، أكدوا بكل بجاحة بأن المظاهرات كانت تهدف إلى طلب إلغاء الدور الثاني، وهو ماكان عكس الحقيقة )CNSA/ج.إ.و.ل(الـ "...فكلما كانت الكذبة كبيرة، كلما صدقها الناس" وكما هو معظم الحال في الجزائر، !تماما

على الساعة الثانية بعد الظهر ناداني العقيد إسماعيل 1992يوم األربعاء أول يناير العماري ليطلب مني أن أذهب في الحين إلى الجنرال محمد العماري، وأضع نفسي تحت

وقد أخبرني، وألول مرة بأن حال . 1991 قبل ذلك في جوان لتصرفه على غرار ما حص مؤكدا ما ملخصه أن الجيش سيتكفل مباشرة بمشاكل (جري تحضيره ي" على الطريقة التركية "

وريثما عرجت على البيت الرتداء البزة ) الوطن ليضع حدا للفوضى الناجمة عن الديمقراطية على الساعة الثانية، كان االجتماع على وشك ) MDN/و.د.و(العسكرية ووصلت إلى

نرال العماري يحيي فيها الجنرال عبد االنفضاض، ودخلت بالضبط في اللحظة التي كان الج .نايزية رئيس األركان العامة للجيش الذي غادر االجتماعڤالمالك

الجنرال محمد العماري الذي كان في حالة استرخاء ومبتسما قد طلب مني أن أتصل بعين النعجة، مضيفا قوله بنبرة فاكهة ) CFT/بر.ق.ق(بالعقيد إبراهيم فضيل الشريف بمقر

م عطلة نهاية األسبوع مع العائلة، واحرص على أن ال ينقصها أي شيء، ألنه ابتداء من اغتن"إنها مهمة في غاية السرية، واحضر معك كل ملفاتك، وحوالي " األعمال"يوم السبت ستستأنف

خمسة عشر ضابطا ممن عندك فيهم ثقة تامة للقيام بهذه المهمة التي يتوقف عليها مستقبل ".الوطن

تنتجت في الحين أن األمر يتعلق بتحضير انقالب عسكري ضد الرئيس الشاذلي لقد اس بن جديد، وهو بالضبط ما كنت قد استشعرته بيومين من قبل، وفي الوقت الذي أخذت

بالذهاب إلى ) وكذلك المخاطرة (المعلومات تتأكد لدي بعزل الرئيس الشاذلي، اتخذت المبادرة جديد أخي الرئيس، ونائب قائد الناحية العسكرية األولى، البليدة إلخطار العقيد مالك بن !بالمؤامرة التي تحاك في الخفاء

فقد استقبلني كعادته مغتبطا ومازحا متظاهرا بتجاهله التام لما كان يدبر يومها قائال لي ما رأيك في االنتخابات؟ ما هي وجهة نظرك حول التعايش السياسي بين الرئيس وحكومة :"

إن األهم في الساعة الراهنة ليس االنتخابات وال :" فأجبته بصوت خفيض " ة الجديدة ؟ األغلبيالتعايش فنحن العسكريين نحترم الدستور، ونضع أنفسنا في خدمة الجزائر مهما يكن الرئيس، أو الحزب الموجود في السلطة، أنا موجود هنا بصفتي مخلصا ومواليا، وكذلك بصفتي

يوجد تآمر ضد رئيس الجمهورية، وقد أتيت للقيام بواجبي : أنا صديق شَرعويا، أكثر مما ألحذرك من المؤامرة التي بدأت ترتسم معالمها في األفق، ألنك أخو الرئيس، وبعد دقيقة

:" قلت" كيف علمت بكل هذا؟ :" كاملة من الوجوم بدالي فيها أنه فوجئ بالخبر قال لي عقدا " للسياسة"مرد، اجتماعان مغلقان مخصصان الجنراالت الذين يحرضون الجيش على الت

أال يكفيك هذا .. في عين النعجة، تمرير عريضة على الضباط السامين تطالب الرئيس بالتنحي ـ : " ثم أضفت " ؟!كله وعملي هو جمع المعلومات الهامة، وزيادة ) SM/ع.أ(أنا ضابط في ال

الثاني لالنتخابات، تلقيت األمر على ذلك فبصفتي عضوا في اللجنة المكلفة بتحضير الدور !بعدم المشاركة

، أال يعني هذا بالضرورة أن الدور الثاني لن )ANP/ش.و.ج(فإذا لم يشارك ممثل "الجنراالت هم اآلن بصدد تدبير انقالب خفي، وها أنا قد أعلمتك بذلكإن !! أحذر إذن!!يتم

لجنرال توفيق يرد على مكالماتي اآلن عرفت لماذا لم يعد ا :" ولما أقنعته أسر لي قائال ثم " ! وال يكلف نفسه حتى االتصال بي، وهو الذي كان يسارع إلى ذلك من قبل !الهاتفية

وخالد " توفيق"على كل حال الرئيس اتخذ قرارا بعزل الجنرالين محمد مدين :" أضاف قوله وهو ضابط قديم في (نزار في األيام القليلة القادمة، وسيعوضان على التوالي بـ كمال لحرش

ـ ومدير سابق في ) DRE/خ.ع.م) (مديرية العالقات الخارجية (المصالح، مدير سابق في الالجنرال الذي كان (والذيب مخلوف ) والذي كان حينها بدون وظيفة (، )DGSN/و.أ.ع.م(

إن نتيجة األحداث ستبين إلى أي درجة كان الرئيس يوهم نفسه ). يقود الحرس الجمهوري التي كان يحسبها ماءا قبل أن تصدمه الحقيقة عند ورودها بعد أيام قالئل " السرابية"بسلطته

!!فقط

يناير، فاغتنمتهما 3 و 2 وهما يوما 1990منذ يوليو " راحة" بيومي – إذن –لقد تمتعت للذهاب إلى وهران برفقة مروان ثابتي األمين العام لالتحادية الجزائرية للعب الشطرنج

، إن الكثير من الناس في TP62لجائزة للبطل الجزائري الهواري مسلم لحضور تسليم ا بينما هم في حالة تأهب قصوى، " فترة راحة "مصلحتي لم يفهموا كيف يستفيد مسؤولوهم من

لحسين آيت احمد يقوم بمظاهرة كبرى في ) FFS/إ.ق.ج(وبالضبط في ذلك اليوم كان حزب ال دولة أصولية وال "افعين شعارا واحدا هو شخصا ر 800000العاصمة جند لها ما يناهز

!!"دولة بوليسية

بعين )CFT/بر.ق.ق(بالنسبة إلينا، لقد كنت في " العزلة" يناير تبدأ أيام 4يوم السبت مكلفا بجمع المعلومات )PCO/ع.ق.م(النعجة بصفتي مسؤوال عن خلية االستخبارات بـ

والدرك الوطني، ) DGSN/و.أ.ع.م(و) DRS/أ.إ.ق: (الواردة من ثالث مصالح لألمن يناير تلقيت األمر من العقيد إسماعيل العماري أن أبلغ 5وعندما ضبطت كل المسائل يوم

/أ.إ.ق( الموجودة في مقر )CAD/ت.ت.خ(نسخة من تقاريري إلى خلية التحليل والتوثيق DRS ( عيد بن علي بدالي إبراهيم، هذه المؤسسة الجديدة الموضوعة تحت سلطة الرائد بل

ـ (المدعو عليلي ") DRS/أ.إ.ق" مسؤول مكتب التقويم والتلخيص، وهو البطاقية المركزية لالتي كانت قد أنشئت لتوها، لالشراف على إدارة حالة الطوارئ التي كانت ستعلن بعد شهر

والقيام بعمليات من ) DRS/أ.إ.ق(من ذلك التاريخ، ولكن كذلك لحماية المصادر الهامة لـ ثم بعد ذلك تلقيت شخصيا أوامر بأال أحول إلى قيادة ) ANP/ش.و.ج(اء علم وحدات ور

" إسالميون منقلبون، أو ضباط صف (األركان التقارير التي يكون عناصرنا متورطين فيها ...)التحقوا بالجبال متظاهرين بالهروب من الجيش " DRS/أ.إ.ق

ر، الفصل بين المصالح، ولكن أيضا، حماية المصاد : وكانت األسباب المقدمة حينئذ هي !قلة ثقة رؤسائنا تجاه بعض العسكريين الذين يشاركون في عملية مكافحة األصولية

وزيادة على خلية االستخبارات، فقد كانت كل التحضيرات جارية، فالرائد رضوان الل صاري، رئيس مصلحة اإلعالم اآللي للجيش قد ركّب حواسيبه ليسهل علينا تسيير واستغ

.المعطيات والبطاقياتوفي نفس الوقت كانت هناك وحدات محمولة جوا قد حطت رحالها في عين النعجة،

جنوب (أوتي بها من الناحية العسكرية الثالثة ) بدعوى حماية العاصمة (ووحدات مدرعات اللباس، الذخائر، أقساط المعركة، (وحدات النقل واإلمداد المكلفة بالتموين، ) غربكانت قد وضعت في البليدة وهي مدينة قريبة من العاصمة، بها مجموعة كبيرة ...) راتالسيا

.من الثكنات

الذين يوجد من بينهم (من جيلي ) ANP/ش.و.ج(يجب علي أن أقول بأن أغلبية ضباط كانوا مع وقف المسار االنتخابي، هؤالء ) الكثير ممن لم يكونوا يدركون المراهنات جيدا

أما بالنسبة إلي فقد " ماللي"يتمنون عزل الشاذلي، ويعارضون بشدة قيام نظام الضباط كانوا رفضت بعزم وإصرار أي توجه نحو قيام جمهورية إسالمية، ألني كنت اعتبر أن الدين أو

كنت رئيسا للجنة الوطنية للشطرنج عن طريق المراسلة، وعضو في المكتب يجب أن أشير أنني في هذه الفترة، ) 62

.الفديرالي للفديرالية الجزائرية للعبة الشطرنج

التدين هي مسألة شخصية، واعتقدت مخلصا بأن أسس الجمهورية كانت مهددة، لكن كنت من فيما بعد لحل ة ولو تطلب األمر أن يتدخل رئيس الجمهوري أنصار مواصلة االنتخابات، حتى

.البرلمان المنتخب، وهو ما كان يدخل ضمن صالحياته الدستورية

) FIS/إ.إ.ج( وعلى أي حال فمن من المؤكد أن الكثيرين كانوا يعتقدون أن انتصار في إيران أو سيكون كارثة على الجزائر، وأن أرواحنا كانت مهددة، وسيحدث لنا مثلما حدث

السودان، فرد الفعل هذا أو التلقين اإليديولوجي المعتنى به جيدا من طرف قيادتنا، وكذلك تعلقنا الشديد بالطابع الجمهوري للجزائر، والذي أفقدنا موضوعيتنا خالل هذه الفترة الحرجة،

مجرد يمثل تهديدا جديا، وأنه ليس ) FIS/إ.إ.ج(حيث صرنا نعتبر، وفي قناعة تامة بأن فبهذا التأييد والمساندة !حزب سياسي مثل سائر األحزاب األخرى التي تنشط في الساحة

وحافظوا على الطابع الجمهوري لمؤسسات الدولة " أنقذوا الجزائر "وتحت ذريعة أو خدعة !الجزائر" احتالل"الجزائرية، قرر الجنراالت

االنــقـالب

التي وضعها " خطة العمل الشامل "مستلهمة من يناير دخلت آلة الحرب ال 4ابتداء من

، في مرحلتها النهائية، وهي القضاء 1990الجنراالن العربي بلخير وخالد نزار في ديسمبر ـ ، وقد أوكلت المهمة إلى الجنرال محمد العماري وإلى رئيس )FIS/إ.إ.ج(النهائي على ال

. العقيد إبراهيم فضيل الشريف)CFT/بر.ق.ق(أركانه في

4فاألسبوع من . ن كان يجب قبل كل شيء التخلص من الرئيس الشاذلي بن جديد ولكلتحضير ") الينايريين"الذين سيسمون فيما بعد ( يناير قد استغله الجنراالت االنقالبيون 10إلى

معهم، والشروع في " تسير"النصوص، ووضع الخطط، واختيار الشخصيات التي يحتمل أن ف، وهو اسم تاريخي بارز في الثورة الجزائرية كان فد أكره على المحادثات مع محمد بوضيا

.TP63 1963اللجوء إلى المغرب سنة غير أنه قبل أن يقع اختيارهم على محمد بوضياف لخالفة الشاذلي بن جديد شعر االنقالبيون بضرورة التخفي وراء واجهة مدنية فكانوا قد فكروا في إمكانية أو احتماالت

أحمد بن بلة، حسين آيت : ت أسماء شخصيات كاريزماتية وهم على التوالي أخرى، وقد ذكر انتقاميا " احمد، و حتى الدكتور أحمد طالب اإلبراهيمي، ولكنهم استبعدوا جميعا فبن بلة اعتبر

أما " هديتهم المسمومة "ويحتمل أن يطلب حسابات وآيت احمد الديمقراطي األصيل قد تجنب " ولم تبق " إمام أنيق ببدلة، ورابطة عنق "طعن فيه من بعضهم بوصفه طالب اإلبراهيمي فقد " جون أفريك " يناير ألسبوعية 5رغم تصريحه في " ورقة بوضياف "بين أيديهم إذن سوى

".يجب على الجيش أن يحترم اختيار الشعب:" بقولهكانت موضوعة في حساب الجنراالت منذ زمن طويل، مما يدل على " الورقة"إن هذه

كانت تحت الدراسة منذ مدة، حيث كان قد أرسل علي هارون في ) FIS/إ.إ.ج(ن تصفية أ

الطيب " بمسيلة وهو رمز من رموز الثورة التحريرية، ومعروف باسم 1919 جوان 23ولد محمد بوضياف في ) 63

، وقد عارض غداة االستقالل 1954 فجروا الثورة المسلحة في الذين نكان واحدا من بين أوائل القياديي ". الوطنيحزب الثورة "، ثم ترك الجزائر وقام بتأسيس حزب معارض، هو 1963السلطة المهيمنة لبن بلة؛ أوقف سنة

.في فترة منفاه بالمغرب اشتغل بمصنعه لآلجر في قنيطرة. ، الذي حله عند وفاة هواري بومدين"PRS/االشتراكي

كلفت أنا 1991للمعارض القديم، وفي سنة " بزيارة ودية " إلى المغرب للقيام 1990ديسمبر هو عز الدين ( بإرسال صحفيين له أحدهما معرب )DCE/م.ج.م(شخصيا من طرف رئيس

هو عمر (وآخر مفرنس ) التابعة للدولة " الشعب" مديرا ليومية بوكردوس الذي أصبح فيما بعد وقد كان الهدف من ذلك هو استطالع نية بوضياف، ) أومالو المدير السابق لمطبعة ڤالمة لقد ). ولكنني كنت أجهل طبعا المرمى البعيد لهذا المسعى (الحتمال إخراجه من عالم النسيان

و أنه شخص تجاوزته األحداث، وقد كان مقطوعا تماما كان االنطباع الذي أتى به الصحفيان ه ، وهو 1992عن واقع الوطن، وظل نسيانه قائما حتى ذلك اليوم الشهير التاسع من يناير ". أبي الثورة "التاريخ الذي استعان فيه علي هارون باالبن ناصر بوضياف إلعادة االتصال بـ

، حركة ذهاب وإياب غير عادية في قيادة يناير 9وقد لفت انتباهنا في ذلك اليوم الخميس أركان حرب القوات البرية بعين النعجة، حيث كان يسير نخبة الضباط السامين، بمن فيهم

لكن هذا األخير كان على اتصال مستمر معهم، وقد (نزار، وبلخير باستثناء الجنرال توفيق د الرحمان والصادق آيت كان ممثال بما فيه الكفاية بكل من إسماعيل العماري وكمال عب

).DCSA/ج.أ.م.م(وحمزاوي من " دوغول"مصباح، وكذلك العقيد سعيد المدعو مع قواد النواحي العسكرية، أعضاء قيادة األركان، ثم (إن االجتماعات والمناقشات

تتابع بسرعة جهنمية، فالمشكل كان يتمثل في إيجاد إخراج أو تعليب مقبول ) رؤساء الجيوش أنا فيما يخصني كنت على علم بالتحضير لالنقالب، ولكني كنت أجهل تماما الكيفية لالنقالب،

التي سيتم بها، عدا استغالل المعلومات، وتنسيق العالقات مع اإلدارة، لم ُأستشر إال حول مقر اإلذاعة ) (ANP/ش.و.ج(جانب واحد، هو المتعلق بحماية النقاط الحساسة بفرق من

وقد كان ذلك كافيا للتكهن بما تخبئ ...) لمركزي، المطار، قصر الحكومة والتلفزيون، البنك ا .توراءها تلك االستعدادا

، )CFT/بر.ق.ق(حتى أني رأيت في بداية أمسية ذلك الخميس شخصية مدنية في مقر وقد أتى " أصحاب القرار " أبو بكر بلقايد، المقرب من دائرة تويتعلق األمر بوزير االتصاال

ليمات التي سيبلغها للصحافة وأجهزة اإلعالم، وعندها رأيناه ونحن نغادر نادي لتلقي التع الضباط، وكان العقيدان صادق آيت مصباح وكمال عبد الرحمان يمزحان بعد الملحة التي

وتقليدا كان المشوي يعد ..." (ال أدري إذا كان هناك مشوي هذا المساء :" رمى بها هذا األخير حدث هام، أو أثناء قيام وزير أو شخصية مدنية سامية بزيارة إلى بمناسبة إحياء ذكرى

).الجيش

يناير ذهب علي هارون بأمر من الجنراالت إلى المغرب لمقابلة بوضياف، 10يوم ومحاولة إقناعه بالعودة إلى الوطن، وبعد تردد قبل الرئيس السابق لحزب الثورة االشتراكية

ساعة ليتمكن من االطالع والحكم على األمور 24ئر لمدة بأن يقوم بزيارة خاطفة إلى الجزا .في عين المكان

يناير حوالي منتصف النهار أشار علي العقيد صادق أال أفوت سماع نشرة 11وفي يوم وفي !دون أن يعطيني أية تفاصيل أخرى " سيكون هناك جديد "أخبار الثامنة مساء قائال لي

لقد قبل الرئيس الشاذلي بن جديد أن : " يبوح لي بالسر حدود الساعة الخامسة انتهى إلى أن وفعال في المساء ذاته، وبتأخر ساعة عن الموعد "" وبدون إراقة دماء "يتنحى بطريقة سلمية استهلت هذه األخيرة بما سيكون آخر حديث للرئيس، والذي أعلن TP64المعتاد لنشرة األخبار

. شدة الصدمةللشعب، وقد بدت على مالمحه" استقالته"فيه

. في آخر لحظة، وبعد أن قبل وتحت اإلكراه بالذهاب، عدل الرئيس الشاذلي بن جديد عن رأيه وحاول المقاومة و) 64مصحوبا بالجنرالين محمد ) بإقامته الرئاسية ( يناير، وفي آخر الظهيرة، ذهب الجنرال نزار لمقابلته في زرالدة 11في

يناير لن 16وهكذا فالدور الثاني لالنتخابات التشريعية الذي كان مقررا إجراؤه يوم ) FIS/إ.إ.ج(يجرى، وتم إلغاء المسار االنتخابي، ووضعت التجربة االنتخابية في الخزانة، و

المنتصر األكبر في االستشارة الشعبية قد خدعت وغشت، وأصبح مصيرها على كف عفريت إنه سطو حقيقي في وضح النهار على إرادة الشعب الجزائري، مما !! من عصابة بلخير كبير

!جعل الكثير من اإلسالميين ال يصدقون ما يشاهدون وال يهضمون ما يسمعون .ومن هنا بدأت حرب الجزائر الثانية

" عصابة يناير "إن اإلخراج المسرحي الذي يرمي إلى إعطاء غطاء شرعي النقالب فبعد أن تحصلوا على موافقة الشاذلي على ترك الحكم . تويا ومعوجا بصفة خاصة كان مل

بأثر رجعي، أي ) البرلمان) (ANP/و.ش.م( يناير للتوقيع على مرسوم حل 10دفعوه يوم بتاريخ اليوم الرابع من نفس الشهر، وهو ما خلق وضعية غير منصوص عليها في الدستور،

في حالة استقالة أو وفات أو عجز رئيس الجمهورية عن إذ أن هذا األخير ينص على أنه عبد العزيز (، في الوقت الذي كان هذا األخير )APN/و.ش.م(القيام بوظائفه يخلفه رئيس

، ومن هنا كانت )أتراك الجزائر (محسوبا على االتجاه اإلسالمي ويرفضه الجنراالت ) بلخادمعي وهو توقيع المرسوم في اليوم العاشر بتاريخ الحيلة الماكرة والجائرة بحل البرلمان بأثر رج

الرابع من يناير، ولقد حاولوا كثيرا إقناع رئيس المجلس الدستوري عبد المالك بلحبيلس وهنا خطرت على بال . ليستخدموه كدمية على رأس الدولة، إال أنه رفض رفضا قاطعا

المجلس األعلى " أثبت" يناير 12وم ففي ي . االنقالبيين خدعة منافية تماما للدستور، لكنها ناجعة استحالة TP65)لكنها تحت سيطرتهم (وهو مؤسسة استشارية محضة ) HCS/أ.أ.م(لألمن

أن إدارة الدولة توكل من )HCS/أ.أ.م(مواصلة المسار االنتخابي، ويومان بعد ذلك يقرر هي هيأة ، و )HCE/د.أ.م(اآلن، ولمدة سنتين إلى كيان جديد هو المجلس األعلى للدولة

فقام . سياسية صورية صنعت على المقاس بالمناسبة وقد عهد برئاستها إلى محمد بوضياف سنة قضاها منفيا في فرنسا ثم 28 يناير بعد 16هذا األخير بعودته الرسمية إلى الجزائر يوم

أكد إلى الجزائر قبل ذلك بأيام قليلة كما سبقت اإلشارة، " السرية"في المغرب، وأثناء زيارته وزيادة عن !له الجنرال نزار، بنفاقه وخداعه المعهود، أنه سيضع الجيش تحت تصرفه

" مؤتمنين"كان مشكال من رجال ) HCE/د.أ.م(بوضياف الذي يضمن الشرعية التاريخية، فإن طبيب، وسفير سابق للجزائر في المملكة العربية (الجنرال خالد نزار ذاته، التيجاني هدام : هم

) وعميد مسجد باريس، وهذا إلرضاء البلدان اإلسالمية كذلك اإلسالميين المعتدلين السعودية،وسفير ) 1962-1954(عقيد سابق في الوالية الثانية التاريخية خالل الثورة (علي كافي

سابق، ورئيس المنظمة الوطنية للمجاهدين، الذي سيضمن كذلك بدوره كفالة المحاربين ـ (علي هارون ) لالقدامى لما يمثلون من ثق /و.ت.ج(محام، ومسؤول سابق في اتحادية فرنسا ل

FLN ( أثناء حرب التحرير، ووزير حقوق اإلنسان وذلك لمخادعة الديمقراطيين وأصحابإنها تشكيلة متنوعة المشارب روعي فيها العديد من الجوانب بما فيها ) النزعة البربرية !التوازن الجهوي

في هذا اللقاء الساخن، لم يتردد خالد ): لرابعة وصديق للشاذلي رئيس الناحية العسكرية ا (العماري وعبد الحميد جوادي

سيحتفظ بدارته في وهران وسيستفيد من سيارة (نزار في تعنيف الرئيس والتعدي عليه؛ بعد أن قدمت له ضمانات قوية ، انتهى )لالغتناء الشخصي " عملياتهم"خدمة، ولن تكون هناك أية مالحقات قضائية ضده أو ضد أفراد عائلته بسبب

.الرئيس إلى االستسالم والخضوع لألمر الواقعالوزير األول، وزراء الدفاع، الشؤون الخارجية، : يتكون من ستة أعضاء ) HCS/أ.أ.م(بالمصطلح الدستوري، فإن ) 65

خالد ،)الداخلية(، أي ثالثة جنراالت من ستة، هم العربي بلخير )ANP/ش.و.ج(الداخلية، العدل ورئيس قيادة أركان ، لخضر )الوزير األول (؛ أما المدنيين الثالثة، سيد احمد غزالي )قائد األركان (ڤنايزية و عبد المالك ) الدفاع(نزار .، فقد كانوا على أتم التفاهم معهم)العدل(وحمداني بلخليل ) الشؤون الخارجية(براهيمي اال

الجنراالت وفصلوها على مقاساتهم وأهوائهم، تمثل ااصطنعهإن هذه المؤسسة التي تأييد دولي، لتفادي االنتقادات التي سيحدثها عخدعة جديدة، للتمكن من ربح الوقت، وانتزا

...االنقالب العسكري، كما قد يعرضهم أيضا إلى عقوبات محتملة من المجموعة الدولية

االتـجاهـات كل قـمع في

تعد " عصابة يناير "ذه الواجهة المدنية تتثبت في مكانها، كانت وفي الوقت الذي أخذت ه العدة لقمع اإلسالميين واضطهادهم، وهذا القمع سيكون عنيفا جدا، وسيتم كذلك بكيفية غريبة، وكأن تحقيق األمن واالستقرار هو فعل كل شيء من أجل تشجيع العنف اإلسالمي بدال من

!!العمل على إخماده

في )CFT/بر.ق.ق(وصلت إذن إلى الـ ) كما سبق أن ذكرت ( يناير ففي الرابع من المهمة التي سترهن مستقبل "عين النعجة برجالي وملفات األشخاص المشبوهين لضمان

وأثناء إحدى جلسات العمل التي ترأسها العقيد . التي كلفني بها الجنرال محمد العماري " الوطن لكل اإلسالميين المعتبرين خطرين، وقد كانت صادق آيت مصباح، تقرر االعتقال الفوري

ـ ورؤساء ) FIS/إ.إ.ج(قائمة األشخاص المطلوب توقيفهم تتضمن أعضاء مجلس الشورى ل )APW/و.ش.م(مجالس الشعبية الوالئية وال )APC/ب.ش.م( الشعبية البلدية المجالس

) الدور األول بمن فيهم أولئك الفائزين لتوهم في (للتشريعيات ) FIS/إ.إ.ج(ومترشحي المسجلين ") SIT/ع.إ.ن"بمن فيهم أعضاء الـ (ومسؤولي المكاتب البلدية، الطلبة والنقابيين

وخاصة المتطرفين الذين يحتمل أن يدعوا إلى ) FIS/إ.إ.ج(على الئحة المتعاطفين مع الجهاد، وهم األئمة المعروفون بخطبهم النارية، والمتطوعون القدامى في حرب األفغان ضد

ـ ، وجماعات التكفير والهجرة، وجماعات الدعوة )2MIA/م.إ.ح(الروس، وأعضاء ال شخصا في 1200إلى 1100والتبليغ، لقد كان العدد اإلجمالي لهؤالء المطلوبين يتراوح ما بين

إال أن العملية لم تتم كما ..) البليدة، األربعاء، بومرداس، المدية، الشلف (الجزائر ونواحيها لها، حيث تلقينا أمرا بإلغاء العملية في ساعة متأخرة من ذلك المساء من طرف كان مقررا

وسيعاد الحقا النظر في هذا الرقم نحو الزيادة حيث كان العربي . الجنرال إسماعيل العماري يناير شرع 12و11بلخير وزير الداخلية أنذاك يريد المزيد من االعتقاالت، فابتداء من يومي

من األشخاص، لكن آخر الشهر خاصة هو الذي سيشهد توقيف اآلالف من في توقيف المئات بشكل يثير (، والمتعاطفين معها، ولم يكن يستثني من تلك التوقيفات )FIS/إ.إ.ج(مناضلي

إال أولئك المتطرفون الخطيرون المسجلون في قوائمنا األولى ) االستغراب ويبعث على الريبة فعال حملة توقيف على غير هدى، وكأني بهم يريدون أن فقد شنت !المأخوذة من البطاقية

يثّوروا هؤالء الشبان عن قصد، ويدفعوهم إلى بغض الدولة والحقد عليها، وكره كل من وما !يمتّ إليها بصلة

رغم أن الوضعية قد هدأت بشكل ملحوظ، بعيد إكراه الشاذلي على تقديم استقالته حيث أن اإلسالميين كانوا في غالبيتهم غير راغبين في االنتقال إلى كانت معلوماتنا الميدانية تبين

ضدهم لمصادرة انتصارهم " االنقالب العسكري "العمل المسلح بل كانوا يفضلون مقاومة هذا ديسمبر، رغم ذلك كله فقد تلقت الشرطة تعليمات بمراقبة محيط 26المشروع في انتخاب

الذين يدعون إلى االحتجاج أو ) FIS/إ.إ.ج(لي المساجد، والقيام، خفية، بتصوير كل مناض

ـ !التظاهر المندسين في صفوف اإلسالميين، ) SM/ع.أ( كما أعطيت األوامر لمصالح ال ).FIS/إ.إ.ج(بحضور كل االجتماعات التي يعقدها مسؤولو

20قانونا في ) HCE/د.أ.م(وقد كانت الوضعية تبدو إذن تحت السيطرة عندما أصدر لتجمعات في ضواحي المساجد، وهو ما كان معتادا منذ سنوات، أثناء صالة يناير يمنع ا

الجمعة في كل أسبوع، ولقد كان هذا القانون الجائر يمثل استفزازا مثيرا، السيما أن عبد في باش جراح من طرف الرائدين عمار ڤطوشي ( يناير 22القادر حشاني كان قد أوقف في

الجيش، ) نشر في جريدة الخبر (وفيق، بسبب مطالبته في بيان بأمر من الجنرال ت ) وحمو بلويزة ومن " (ضد اختيار الشعب "والشرطة، بعصيان أوامر رؤسائهم، إذا كانت تبدو هذه األوامر

كانوا يخشون، رؤية قسم من وحدات الجيش أو قوات " ANP/ش.و.ج"المؤكد أن مسؤولي )األمن تنقلب ضدهم

د كلها في فوضى عارمة، حيث أصبحت تجمعات يوم وهكذا ستغرق هذه القرارات البال الجمعة في كل مساجد الوطن، تقمع بوحشية من طرف الجيش في الشهور الالحقة، وهو ما

التي ستسفر عن عشرات ) أوالفعل ورد الفعل (أطلق دورة أو حلقة من االحتجاج والقمع .القتلى، ومئات الجرحى، وآالف الموقوفين

توقيف هذه كنا على مستوانا بعيدين عن تصور القيام باعتقاالت عندما بدأت عمليات ال كالذي حصل، إذا كان األمر بالنسبة لنا على الخصوص يتعلق !كثيفة، وعلى نطاق واسع

باستباق االنفالتات، واالكتفاء فقط بتحييد األفراد الخطيرين الذين يحتمل أن يؤدي بقاؤهم .مخارج السيطرة إلى اإلخالل باألمن العا

وحتى إذا أخذنا في اعتبارنا المدن األخرى مثل قسنطينة، سيدي بلعباس، عنابة، ، ولكن في آخر يناير اعطى 2000وهران، جيجل، فإن عدد المعتقلين لم يكن يتجاوز أبدا

أكبر عدد " لحبس"الجنرال بلخير بصفته وزيرا للداخلية أوامر للوالة بحجز كل قوات األمن وبحماسة زائدة عن اللزوم، أو لسبب فقدان الوعي واالدراك شن رجال . ممكن من اإلسالميين

، وعلى كل فرد "قميص عبادة "الشرطة حملة عشواء على كل شخص ملتحي أو يرتدي .يوجد بالقرب من مسجد" مشبوه"

فبذكر قيادة الجيش لمحمد بوضياف هذه االضطرابات الناجمة عن االستفزاز والقمع وهكذا وقع ! كما وصفوهم له " الخطرين"عه بضرورة سجن اإلسالميين الوحشي نجحت في إقنا

فبراير، المرسوم القاضي بإقامة حالة الطوارئ الذي ينص على 9يوم) HCE/د.أ.م(رئيسلوزير الداخلية الحق في األمر بحبس كل شخص "على أن ) 5في المادة رقم (الخصوص

ام، وسير المصالح العمومية، في مراكز أمنية يتبين أن له نشاطا خطيرا على النظام واألمن الع وبتوقيعه لهذا ". ستقام في أماكن محددة، وهذه المراكز ستنشأ بمرسوم من وزارة الداخلية

على عاتقه مسؤولية ثقيلة، ) HCE/د.أ.م(المرسوم الخطير المقيد للحريات فقد تحمل رئيس من ممارسات االحتالل الفرنسي، هذه المستلهمة أصال " المراكز األمنية "في حين أن فكرة

!العربي" التلميذ النجيب"هي في الحقيقة من بنات أفكار إن حالة الطوارئ تهدف إلى دعم سلطة مصالح األمن، إذ أنها ابتداء من اآلن ستُشَرِعن

وكذلك مد فترة التوقيف تحت التحقيق لثمانية أيام بدال من " المشبوهين"استجوابات وتوقيفات ي وأربعين ساعة، وكذلك اقتحام المساكن، والتنصت على المكالمات بدون إذن مسبق من ثمان

وباختصار فإن كل التجاوزات والخروقات كان مسموحا بها، والقائم بها معفى . الخ...العدالة !تماما من أي عقاب

إن كل معارض جدي يعد مشبوها، وبالتالي يمكن أن يتعرض إلى الحبس، فهذه الطرق عرف بها ديكتاتورات أمريكا الالتينية، لم تترك أمام الناس إال خيارا واحدا، هو تقديم التي

.الوالء للجنراالتوفرز اإلسالميين الموقوفين عهد به إلى الرائد محمد بن عبد اهللا، " استقبال"هناك مركز

ع تحت شرق العاصمة، وقد وض ) بلدية المحمدية " (بالليدو "ينصب في ثكنة الحرس الجمهور تصرفه رجال الدرك للقيام بعملية استجواب الموقوفين واستنطاقهم، وقد وضعت القاعدة الجوية ببوفاريك في حالة استنفار لتمكين طائرات الجيش من ضمان االتصال ونقل األشخاص

عين مجل، برج عمر ( في الجنوب، ابتداء من منتصف فبراير ةالموقوفين نحو المراكز المقام ففي أقل من شهرين بلغ عدد الموقوفين ...) ن، تامنغست، وادي الناموس اڤدريس، ر

معتقال، العديد منهم لم تكن لديهم أية عالقة بالتطرف 13000ما يناهز " متطرفين"المفترضين ـ ، ذلك أن بعضهم قد ذهب ضحية رجال الشرطة )FIS/إ.إ.ج(أو األصولية، بل وال حتى بال نتيجة وشايات كاذبة تدخل في إطار تصفية حسابات شخصية، المتحمسين أكثر من الالزم، أو

!أو ثارات جوارية أوعائلية وما شبه ذلكوالشعور بالظلم تجاه هذا ...) الحرارة، االختالط، اإلذالل (ونظرا لظروف االعتقال

اإلجراء التعسفي، فلم يكن أفضل من ذلك لتنمية الشعور بالعداء للنظام، والدفع إلى الثورة، يادة على ذلك فإن هذه التوقيفات مكنت المناضلين اإلسالميين القادمين من مختلف جهات وز

وهو ما سيسمح فيما بعد بتكوين هياكل فعالة للتأييد والدعم للذين (الوطن من التعارف سيلتحقون بالكفاح المسلح بعد إطالق سراحهم، وهكذا فإن إسالميا من جيجل يستطيع أن ينشط

...).الذي هو من دلس يستطيع أن يقوم بعمليات مسلحة في الجلفةفي المسيلة، ووبما أننا قد سربنا بعض العناصر إلى داخل هذه المراكز بهدف إمدادنا بالمعلومات حول الحالة النفسية والمعنوية لإلسالميين المعتقلين، من ناحية مشاريعهم المستقبلية، وسائل

الخ سيكون من السهل جدا تبعا لذلك بالنسبة ...طويرهااالتصال والعالقات التي يفكرون في ت استغالل هذا الشعور واإلحساس بالظلم المعبر عنه بالعامية ) DRS/أ.إ.ق(لبعض مصالح

الذي راح ضحيته الكثير من الشبان ) ويعني مزيجا من الظلم واالحتقار واإلذالل " (رةڤبالح"مة المسلحة في الجبال واستغاللهم ضد أهداف لحضهم على الثورة ودفعهم إلى االلتحاق بالمقاو

.محددة بعينهاولكن استغالل العنف اإلسالمي من طرف عصابة الجنراالت كان في الحقيقة قد بدأ

. بالفعل

واألميرالية شارع بوزرينة عمليات

يوم السبت الثامن من فبراير دق الهاتف عندي، وكنت قد وضعت السماعة لتوي بعد

التي احتفلت بعيد ميالدها في ذلك اليوم، وقد اعتذرت لها عن عدم الحضور إلى تهنئة والدتي الحبيب تعال من :" لقد كان مخاطبي هو العقيد إسماعيل ... عنابة حيث كانت تقيم منذ والدتها

فكرت لحظتها أنه ناداني كي يخبرني بحالة الطوارئ التي كانت ستعلن في اليوم " فضلكوإال فإلجراء تقويم لألحداث ) علم بهذا الترتيب منذ ثالثة أو أربعة أيام وقد كنت على (التالي

كلم عن العاصمة، 400الدامية التي وقعت أثناء صالة الجمعة في مدينة باتنة التي تبعد حوالي . شخصا50حيث قام الجيش بعملية قمع لمظاهرات أسفرت عن مقتل حوالي

الحظت أول شيء غير معتاد وهو ") DCE/م.ج.م"مقر (وعندما وصلت إلى غرمول سيعين الحقا في مدينة ليل الفرنسية كنائب " (سعود"حضور النقيب سعيد لوراري المدعو

الذي حضرهذا االجتماع بدال من رئيسه الرائد بوقشابية نائب مدير في ) 1993قنصل سنة ما لم يكن كذلك ، والرئيس عندنا ال يخلفه نائبه إال في حاالت غيابه، وهو )DCE/م.ج.م(

الذي كان موجودا ولكن إسماعيل استبعده من المشاركة في هذا (يومها بالنسبة للرائد بوقشابية نظرا لما كان يعرف عنه بالتزامه الشديد بالعمل في – كما علمت فيما بعد –الفعل الخسيس

).إطار الشرعية القانونية في تلك اآلونة، ويتعلق بضبط "التمرد اإلسالمي "كان االجتماع حول تقويم وضعية

الذين بقوا خارج القضبان، وكذلك التفكير في إشراك، ) FIS/إ.إ.ج(األمور فيما يخص قادة ضد اإلسالميين، ةفي الحرب الشامل ) ANP/ش.و.ج(وباألحرى توريط قوات الشرطة و

رجال والعقيد إسماعيل الذي كان شبه مقيم في وزارة الداخلية كان غير راض على تراخي الشرطة الذين يتسكعون في أزقة ومقاهي العاصمة دون أن يثبتوا في نظره بوجودهم المادي فرض احترامهم على اإلسالميين، لم يكن يخفي بعض تخوفه من أن يراهم يتعاطفون مع

ـ الذي ظلم بحرمانه من انتصاره في االنتخابات، والمحتج ضد ) FIS/إ.إ.ج(خطاب حزب ال .مناضليهالتوقيف التعسفي ل

ففي تدخله الممزوج بالغضب واالستهتار طلب معرفة ما إذا كانت لوائحنا وبطاقاتنا ـ ألنه ) FIS/إ.إ.ج(معروفين بتعاطفهم مع ) DGSN/و.أ.ع.م(تتضمن رجال شرطة من ال

لن نتسامح أبدا بوجود أفراد ذوي ميول إسالمية في : "سنفعل مثل تونس "ابتداء من اآلن ـ أسالك األمن وال ف /ج.أ.م.م(، العقيد كمال عبد الرحمان رئيس )ANP/ش.و.ج(ي ضفوف ال

DCSA ( هاهي ذي " المدنيين"سيتكفل بعملية التطهير داخل الجيش، وإسماعيل سيتولى أمردون أن أكون (ألعطيته " المرتشين"، فلو تحدث عن رجال الشرطة TP66المهام كيف وزعت

كن التحدث عن ذوي الميول اإلسالمي في صفوف اسم، ل ةقائمة تحمل على األقل مائ ) مغاليا، يعترف بوجود 1989 خاصة وأن دستور !الشرطة هذا بدالي شيئا غير معقول تماما

حتى اآلن حزب معترف به قانونا، ويعمل في إطار ) FIS/إ.إ.ج(األحزاب السياسية و !الشرعية تماما كباقي األحزاب العاملة في الساحة دون أي تمييز

" عمي احمد "أنا ال أعرف إال واحدا هو :" الجو بعض الشيء قلت له ولكي ألطف المحافظ أحمد بوصوف المكلف بحفظ النظام في العاصمة والمعروف حتى في التلفزيون، (

نظرا لحضوره أسبوعيا في المالعب بمناسبة إجراء المقابالت الرياضية، أو التظاهرات ، لكن هذه المزحة سقطت باردة، " بعين النعجة )CFT/بر.ق.ق(وهو موجود معنا في ) الثقافية

إننا لسنا في وقت مزاح، فالبلد " قائال )DCE/م.ج.م(فاألمر في غاية الجد حيث أجاب رئيس هل الشرطة :"، ثم قال لي بصوت خفيض "!!رمهدد، وإذا لم نتحرك لفعل شيء فوداعا يا جزائ

كان رجال الشرطة يتدخلون بفعالية يريد أن يعرف ما إذا " على مستواكم كذلك تتدخل مباشرة؟ في عمليات التوقيف، وإذا ما كانوا ينفذون توجيهات القيادة العسكرية دون طرح تساؤالت؟ فأجبت باإليجاب، موضحا بأن مجال تدخلها يتحدد في نطاق المدينة أو المجموعة السكانية،

ت كان توزيع المهام في ذلك الوق (وأن خارج ذلك يدخل في دائرة اختصاص الدرك الوطني بالنسبة لتوقيف اإلسالميين ما يزال يتم بحسب التقسيم القديم، حيث كانت تعمل كل مصلحة في

العماري في العمل الميداني مقصيا بنفسه ثالثة من أحسن بعد فترة وجيزة من هذا االجتماع، شرع العقيد إسماعيل ) 66الرائد جابر بن يمينة، الرائد حاج طارق، مسؤول اإلدارة والمستخدمين،والرائد توفيق، مسؤول ) (DRS/أ.إ.ق(ضباط

ين ولكن لقد كانوا بالتأكيد ممارس ). FIS/إ.إ.ج(بذريعة ملفقة وهي أنهم كانوا متعاطفين مع ) CPO/ع.ر.م(المعدات في .لم تكن تجمعهم أية عالقة باألصوليين

فالشرطة تعمل في المراكز الحضرية الكبرى، والدرك خارج المدن، والقوات : مجالها المحدد ـ ). رينتنصب الحواجز كذلك لمراقبة السيارات وهويات المساف ) ANP/ش.و.ج(الخاصة لل

وسأدرك جيدا فيما بعد المغزى من إلحاح إسماعيل، ذلك أن األسابيع الالحقة عرفت سقوط برصاص جماعات إسالمية بكيفية غريبة ومريبة، )DCE/م.ج.م(العديد من أقارب إطارات

وهو ما كان بمثابة إعطاء بطاقات بيضاء من إسماعيل لتشجيع هؤالء اإلطارات على إشفاء آالت قتل "نتقام والثأر، وهذه الطريقة بالذات مكنته من صنع وحوش ضارية أو غليلهم في اال

".بالجملة

فبراير وهو اليوم نفسه الذي دخلت فيه حالة 10 أو 9وبعد هذا االجتماع في ليلة إلخطارهم بوجود شخصين بصدد السطو )PCO/ع.ق.م(الطوارئ حيز التنفيذ، هاتفت امرأة

في القصبة بالعاصمة وبمجرد أن تلقيت المكالمة حولتها إلى على منزل بشارع بوزرينة وفي أقل من )CFT/بر.ق.ق(الذي كان مداوما يومها في " عمي أحمد "المحافظ بوصوف

من رجال الشرطة تتجهان إلى عين المكان من أقرب 7خمس دقائق كانت سيارتان مع شركا منصوبا لرجال الشرطة فقد كان ) وكانت محافظة باب جديد فيما أذكر (محافظة شرطة

الستة، نصر الدين حمدوش، سامي لعواني، مراد ميهوب، عمر موالي، محمد عكاش، ويوسف بخدة، حيث نخلوا كلهم بالرصاص وجردوا من أسلحتهم ومن أجهزة الراديو التي كانت معهم، ولم ينج من هذه المذبحة إال شرطي واحد تظاهر بأنه ميت، حسب الرواية التي

األولين في " الحرب القذرة "تنا بعد الفاجعة، وكان األمر يتعلق بأوائل الشرطة من ضحايا وصل !!قائمة طويلة جدا

وطبعا فالصحافة الجزائرية ألصقت هذه الجريمة مباشرة باإلسالميين وبالتالي المجموعة ر أنظ(الذي سأعود إلى الحديث عنه " موح ليفيي "المسلحة التي كان يقودها شخص يدعى

، وفي اليوم التالي أثناء عملية ليلية، وبدعوى البحث عن الجماعة المسلحة، )الفصل الالحق قامت مجموعة من المغاوير المظليين، باغتيال شهود عيان محرجين في المكان نفسه تقريبا

.الذي وقعت فيه المذبحة هوجمت وثالثة أيام بعد عملية شارع بوزرينة وببضع مئات من األمتار من القصبة

بميناء TP67" األميرالية"الوحدة العسكرية لتصليح البواخر الحربية الواقعة بالمكان المسمى عسكريين، وشرطي 7 قتلى من بينهم 10الجزائر من طرف جماعة مسلحة، وكانت الحصيلة

" موح ليفيي "واحد، وقد صرحت الصحافة حينئذ كذلك بأن هذا الهجوم قامت به مجموعة ين مناصرين لإلسالميين من داخل الثكنة، فكان األمر يتعلق فعال بأحد األفاعيل بتواطؤ عسكري

القذرة الجديدة التي تقوم بها المصالح، كما كشفها المالزم حبيب سوايدية في كتابه وقد عرف تفاصيل العملية من أحد المشاركين فيها مباشرة وهو عسكري سابق تعرف عليه في السجن

TP68 تي مكنتني مصادري الخاصة فيما بعد من التأكد منها، هذه العملية وهي التفاصيل البضمان ) DCSA/ج.أ.م.م(كانت قد دبرت بالكامل من " عملية البطيخ "المرموز لها باسم

ألقي القبض على ستة 1991 وفي شهر نوفمبر !ومباركة أعلى المسؤولين في الجيش المدرسة الحربية بتهمة التعاطف مع من ) من بينهم ضابطان وأربعة طالب ضباط (عسكريين

في بن عكنون ) CPMI/ب.ر.ع.م(اإلسالميين، وبعد عدة أيام من االستنطاقات في مقرات وأعيد إدماجهم ثانية في 1992التي يقودها بشير طرطاڤ، قد أطلق سراحهم في يناير

يتعلق األمر بمؤسسة بحرية تابعة لقوات البحرية، تتكون من عدة عمارات، من بينها مقر قيادة القوات البحرية 67

، والتي كانت تشغل العديد من المدنيين منهم المدعو زغالمي )ERENAV(، ومؤسسة تصليح البواخر )CFN/بح.ق.ق( )SM/ع.أ(، وهو من المقربين من 1992مديرا عاما سنة الذي كان

57ص . مرجع سبق ذكره" الحرب القذرة" حبيب سوايدية 68

بالنظر إلى وحداتهم، وهو ما كان مخالفا تماما للمعهود، وخاصة في وضع متفجر مثل ذلك، فقد كان من المفروض، وفي أحسن األحوال أن يتم نقلهم إلى (األسباب التي أوقفوا من أجلها

ـ )أماكن أخرى كما تنص على ذلك القوانين العسكرية /ج.أ.م.م( ، لقد أطلقت سراحهم الDCSA ( موح ليفيي"وهم يعلمون أنهم سينظمون هذه العملية مع جماعة."

اتين العمليتين يتلقى المقدم صادق آيت مصباح في عين النعجة أيام قليلة من ه وبعد بشأن شارع بوزرينة وبما أنني كنت 10 و 9مكالمة هاتفية من المرأة التي بلغت هاتفيا ليلة

حاضرا في مكتبه فلم يفتني أي شيء من حديثهما، فلقد عرفت هكذا أن هذه المرأة هي عميلة ابنها البالغ من العمر ثماني عشرة سنة، كان من ، وكانت منشغلة عن مصير )SM/ع.أ(للـ

. أحد الفاعلين المحتملين لمذبحة شارع بوزرينة واألميرالية" موح ليفيي"ضمن جماعة تساءلت عن المدبرين الحقيقيين لهذه " اإلرهابي"وبعد هذه المكالمة الهاتفية من والدة

أن ) DRS/أ.إ.ق(الوحشية بمسؤولي العمليات، ولكنني لم أكن أتصور على اإلطالق أن تبلغ يكونوا هم أصل هذه األعمال الفظيعة، ثم سرعان ما أنستني أهوال األحداث هذه الواقعة،

.!وخرجت من ذاكرتي تماماوبعد سنوات من ذلك اطلعت على تصريحات ضابط شرطة يعيش في المنفى، هو كمال

1999في سنة " ألجيريا واتش "مع ب، والذي كان قد حقق وقتها في هذه القضية، ففي حديث TP69 بين أن تحقيق الشرطة توصل إلى اكتشاف أن من بين منفذي عملية اغتيال الشرطة في

شارع بوزرينة يوجد عناصر من األميرالية الذين اعترفوا أنهم تلقوا األمر من مصالح تملين لهذه قد أضاف هذا الضابط بأن الفاعلين المح . االستخبارات بالقيام بهذه العملية

، قد )FIS/إ.إ.ج(االغتياالت والذين عرضوا على شاشة التلفزيون بصفتهم متعاطفين مع أصدرت المحكمة العسكرية في حقهم أحكاما باإلعدام ولكن األمر برمته لم يكن إال مهزلة، حيث شوهد ضابط الصف الذي قاد عملية االغتيال بعد ذلك بأيام من طرف أحد زمالئه وهو

!!بكل حرية في ساحة الشهداء بالعاصمةيتفسح إن تصريح هذا الشرطي قد مكن من تكملة القطعة الناقصة من الصورة وأكد يقيني بأن

الذين (وعساكر المدرسة البحرية " موح ليفيي "عمليتي بوزرينة واألميرالية المورطة لعناصر كانتا بالفعل من ) لمهمكان بعضهم عمالء مخابرات والبعض اآلخر إسالميين مستعملين دون ع

الذين كانوا يستهدفون تحقيق غايتين في آن واحد، إرهاب رجال ) DRS/أ.إ.ق(تدبير مسؤولي الشرطة لدفعهم حتما للتورط في أعمال القمع واالضطهاد الممارس ضد اإلسالميين، وتخويف

!ين المناهضة لإلسالمي)CNSA/ج.إ.و.ل(الرأي العام لدفعه إلى التجند أكثر وراء

الحـقـد دوامـة

إن قضية شارع بوزرينة كانت األولى من نوعها، ولكن مع األسف قد أتبعت بأخريات

الذي دشن " تَقتُل أو تُقتَل "رجال الشرطة بالخطر اإلسالمي، وتلقينهم شعار " لتحسيس"كثيرات عديدة، التي أدمت وطني لسنوات ) مذابح، اضطهادات، مذابح (انطالق سلسلة الحقد والضغينة

إن القمع واالضطهاد بات يضرب خبط عشواء في كل االتجاهات، حيث اعتقل الكثير من محمد السعيد في آخر لحظة من ) FIS/إ.إ.ج( فبراير نجى قائد 14ففي يوم الجمعة . األئمة

H-algeria.www://http، ألجيري واتش موقع االنترنيت ..." فيما يخص اإلرهاب "ب، . كمال) 69

htm.awterkamel/fraticle/org.tchwa

القبض عليه في مسجد العناصر حيث ألقى آخر خطبة جمعة له، ثم انتقل بعد ذلك التاريخ إلى للحزب اإلسالمي التي تأسست في يناير لمحاولة تنظيم رد الفعل " خلية األزمة "يادة السرية لق

.على الصدمة العنيفة التي تلقوها من الجيش ومصالح األمن

ومن بينهم محمد (الذين بقوا إلى ذلك الحين خارج القضبان ) FIS/إ.إ.ج(لكن قادة على أي شيء تقريبا، ففي بيان نشر يوم لم يعد بإمكانهم السيطرة ) السعيد، وعبد الرزاق رجام

العودة إلى الحوار السياسي الجدي قبل أن يصبح العنف هو البديل لدى " فبراير طلبوا 22فبعد ! لكن الوقت كان قد فات مع األسف ..." األطراف التي يريد النظام أن يقصيها أو يتجاهلها

ئك الذين يريدون أن ينجوا من القمع توقيف اآلالف من اإلطارات والمتعاطفين لم يبق أمام أول واالضطهاد إال السرية، فقد اختار بعضهم االنتقال إلى العمل المسلح ولكن بطريقة فوضوية

لم يكن مهيئا لتوخي هذا المخرج على اإلطالق، وقد كنا في ) FIS/إ.إ.ج(تماما، وذلك ألن في الساحة هم فقط الجماعات موقع يسمح لنا بمعرفة ذلك جيدا فالذين كانوا موجودين آنذاك

ـ (التي كانت مصالحنا قد اخترقتها 1990طبعة ) "2MIA/م.إ.ح(كجماعة التكفير والهجرة، الـ ") األفغان"أو شبكات " /إ.إ.ج(وأكرر مرة أخرى أن هذه الجماعات لم تكن لها أية صلة ب

FIS (على اإلطالق.! ستويات وبطبيعة الحال لم يكونوا وقد التحق الشبان الثائرون بهذه الجماعات على عدة م

وشرع آخرون في تكوين خاليا مجموعات مستقلة . يشكون في أنهم كانوا في الحقيقة مسيرين ).وسأعود إلى هذا الموضوع في الفصل التالي(محليين " أمراء"حول أشخاص نصبوا أنفسهم

المكلفين قام هؤالء وأولئك بمهاجمة رجال الدرك والشرطة 1992وطوال شهر فبراير الحراش، بلوزداد، القصبة، باب الوادي، باش جراح، (بحفظ النظام في مختلف أحياء العاصمة

...).بن عمر، برج الكيفان/م.ج.م( وكما شرح لنا فللتصدي لهذا التهديد كلفت الشبكات اإلسالمية المستعملة من

DCE( و)ج.أ.م.م/DCSA ( ولكن هذه الخطة ها، بضم هذه المجموعات المتناثرة وتوحيد قيادت .1992يوليو باءت بالفشل، ألن كل المحاوالت قد أخفقت وذلك على األقل قبل شهر

كانوا يقومون )DCSA/ج.أ.م.م(و )DCE/م.ج.م(ولم أعلم إال فيما بعد بأن رؤساء وكما .1990التي انطلقت منذ " خطة نزار "وهو ما يتماشى منطقيا مع (حينذاك بلعبة مزدوجة

لب إطارات المخابرات وأنا منهم فإن اختراق المجموعات اإلسالمية كان يهدف إلى قيل ألغ معرفتها جيدا للتمكن من القضاء عليها، وكما بدا لنا فهو خيار تقليدي في إطار شن حرب ضد

DRS/أ.إ.ق(ولكن في الحقيقة بالتواطؤ النشيط والسري لعدد قليل جدا من إطارات التخريب، عمار ڤطوشي عن : ومن بينهم الرواد (ا بعناية لهذه المهمة حتى قبل االنقالب كانوا قد انتقو ) كان هذا االختراق في البداية يهدف ") DCSA/ج.أ.م.م"وبشير طرطاڤ عن " DRS/أ.إ.ق"

لهذه الجماعات بدفعهم إلى مضاعفة العمليات ضد قوات األمن " الطبيعي"إلى إذكاء العنف ".عصابة يناير"صف بكيفية تجعلنا كلنا نميل إلى

ولقد كان هاجس هذه األخيرة وعلى رأسها العربي بلخير وخالد نزار، هو أن قسما من اإلسالميين، بل " الستئصال"الجيش أو الشرطة كان يرفض إتباعهم ومسايرتهم في سياستهم

ة ومن المرجح جدا أن حساباتهم كانت مبني !كان هؤالء االنقالبيون يخشون حتى التمرد ضدهم ) وهي مسألة شهور على أكثر تقدير (على أساس أنه عندما يبعد الخطر، ويتم انضمام الجميع

بعد استخدامها للتخلص من (فيكفي حينئذ التخلص من الجماعات اإلسالمية المستعملة لتعود كل األمور إلى نصابها، ولكن هذا الحساب اإلجرامي ) الجماعات التي لم تكن كذلك

وامة من الفظاعات، لن يتمكنوا من التحكم فيها، وبدون شك لم يتوقع ليحدث د " سينحرف"

) DRS/أ.إ.ق(هؤالء المحرضون على العنف أن الحقد الذي ولدوه هكذا في نفوس إطارات ـ ضد الشعب، سيؤدي إلى أعمال عنف ) ANP/ش.و.ج(والشرطة، والقوات الخاصة لل

يتطلب نوعا من الهروب إلى " رهاتسيي"وجرائم بلغت من الجسامة والشناعة درجة أصبح األمام بارتكاب المزيد من الفظائع واالختراقات والتالعبات كلفت عشرات اآلالف من القتلى

!!والمفقودينومن حسن الحظ أن مصلحتي لم تكن متورطة مباشرة في هذه المناورة الفظيعة،

يكون أعضاؤه معينين " ةإّمع"فبالنسبة لنا كنا نعمل بصفة خاصة على مشروع تكوين برلمان 22المؤسس في " بالمجلس االستشاري الوطني "وهو ما سيعرف ) (HCE/د.أ.م(من الـ

أثناء -" FLN/و.ت.ج"صحيفة "مدير سابق للمجاهد (، برئاسة رضا مالك 1992جوان ").االستئصاليين"، وهو من أعيان النظام ومن غالة "حرب التحرير

ـ وبمساعدة الحملة اإلعالمية كا وهكذا ) FIS/إ.إ.ج(ن كل شيئ مهيئا لتبرير حل الـ مارس، أي أقل من 4عن طريق العدالة يوم ) HCE/د.أ.م(سيعلن قرار الحل بأمر من ال

ـ ) FIS/إ.إ.ج(شهر من إعالن حالة الطوارئ، وفي هذه الدعسة تم تبديل المنتخبين المحليين للمختارين من اإلدارة " يين للبلديات مندوبين تنفيذ "بـ) الذين كان معظمهم موقوفين أصال (

مؤامرة "والمخابرات العسكرية لضمان تسيير البلديات، وبالذات في هذا الوقت تم اكتشاف !داخل الجيش، ولكن الغريب أن وسائل اإلعالم لم تذع عنها أي خبر" إسالمية

!جـد غريبة" مؤامرة إسالمية"

) 2MIA/م.إ.ح(وسين في صفوف أخبرنا أحـد عناصـرنا المدس 1992منذ ينـاير وهي الجماعة التي كونها عبد القادر شبوطي، سعيد مخلوفي، ملياني منصوري عز الدين بعة،

بأن هؤالء األشخاص كانوا على اتصال ) التي سبق أن تحدثت عن تكوينها في الفصل الثالث ( ".برتبة مالزم) "ANP/ش.و.ج(مع أحد الضباط في الـ

ـ ولكون سعيد مخلوفي ضا فقد مرر ) ANP/ش.و.ج(بطا سابقا في المحافظة السياسية لل) FIS/إ.إ.ج(زمالء دفعته في الغربال، اتصلنا في البداية بقمر الدين خربان وهو أحد قادة

(هي " اإلسالمي"مالزم سابق في القوات الجوية ولكن بدون جدوى، وأوصاف هذا المالزم ، تتطابق مع أي كان، وال ) خصوصية كلغ شعر أسود، أسمر، بدون عالمات 70م، 1.70

تمكننا من التقدم في تحرياتنا خاصة وأن االتصاالت تجري كل مرة في مكان مغاير، مما !صعب عمل الفريق التقني

وفي الوقت الذي كان التحقيق يراوح مكانه، وكنت على وشك أن أتخلى عن هذه في ) ضابط بحث (زم إيذير أخبرني أحد رجالي وهو المال ) DCSA/ج.أ.م.م(القضية لحساب . أنه كان باستطاعة عميله خالد بوشمال االتصال بعبد القادر شبوطي1991منتصف يناير

وبعد ثالثة أشهر من ذلك التاريخ علمت أن هذا العميل كان قد سجل بآلة تسجيل لم تكن ) 2MIA/م.إ.ح(صغيرة عدة محادثات مع عبد القادر شبوطي وهكذا أثبت يقينا بأن

بالرغم من قناعاته الدينية قام بكل ما يستطيع لثني " المالزم أحمد "تعدة لشن العدوان وأن مس .اإلسالميين عن التحول إلى العمل المسلح

ومقارنة المعلومات عرفت هوية المالزم أحمد في ) DCSA/ج.أ.م.م(وبفضل بطاقية ) 1991 الرتبة في نوفمبر فقد كان قد رقي إلى هذه ( بأنه هو النقيب أحمد شوشان 1992يناير

.فهو مدرب في األكاديمية العسكرية لمختلف األسلحة بشرشال وكما قلت فإن القيادة العسكرية قد أعجبت بطريقة بن علي في تونس فتوختها في

إسالمي "الذين تظهر عليهم أعراض ) ANP/ش.و.ج(البحث عن التعالت إلقصاء كل ضباط تعاطف مع اإلسالميين، وقد شرع في هذه العملية ابتداء من أو تبدو لديهم بعض عالمات ال "

بغلق المصليات ومنع إنشائها في وحدات الجيش، وقد كلف ضابط األمن بإعداد 1992يناير كان البد من إيجاد أدلة " اإلسالميين "ولتبرير توقيف الضباط " المشبوهين"قوائم العسكريين

!)CMI/ب.ع.م(والـ) DCSA/ج.أ.م.م(وهو ما انكب على اختالقها كل من الـوفي فترة حالة الطوارئ هذه كانت كل الوسائل صالحة لنزع المصداقية عن

!اإلسالميين، وإلصاق كل بواكير العنف بهموهكذا تم اتهام مجموعة من العسكريين بمحاولة سرقة أسلحة، وأخرى بمحاولة وضع

كان تفكيك " الكبرى" أن االكتشاف أو الغنيمة قنبلة في المدرسة الوطنية للمهندسين والتقنيين إال 03ففي " انقالب عسكري "جماعة من الضباط وضباط الصف اإلسالميين الذين حاولوا تدبير

وكانت " التآمر المسلح " بتهمة TP70 عسكريا 57مارس تم توقيف هذه المجموعة المكونة من عشر مالزما، وستة وأربعين ثمانية ) من ضمنهم أحمد شوشان (تتكون من ثالثة عشر نقيبا

ضباط صف كلهم سيحاكمون فيما بعد وسيدانون بعقوبات تتراوح ما بين ثالث وأربع سنوات .سجن

القضية على " قائد القوات البرية " مارس عرض الجنرال محمد العماري 29وفي ن، الرئيس محمد بوضياف، وقد بين له أنها محاولة انقالب تم إحباطها من طرف مصالح األم

له فكرة " يسوقوا"وحينها استشاط بوضياف غضبا، وما أسخطه هو أن يتجرأوا على أن !نقيب....قاده" انقالب عسكري "

حول ) DCSA/ج.أ.م.م(ومن جهتي، فبعد أن اطلعت على التقرير الذي وصلني من هذه القضية، لم أتردد في إعالم العقيد صادق آيت مصباح بارتيابي في الموضوع، ذلك أن

أطروحة التآمر لتدبير انقالب عسكري بدت لي أمرا مبالغا فيه تماما، ألنه نظرا للمعلومات كانت ستؤول حتما إلى الفشل الذريع وذلك ) هذا إن وجدت أصال (المتجمعة لدينا فإن العملية

المفترضين لم يجروا أي اتصال مع النواحي العسكرية األخرى، وال مع " المتمردين"ألن وال مع مصالح االتصال ولم يكن يتوفر أي ...) المدرعات، الطيران، الفرق (قتال وحدات ال

أن الجزائر ليست إحدى الدول . مؤشر يثبت وجود مخطط للسيطرة على اإلذاعة والتلفزيون فانقالب عسكري فيها يتطلب تحضيرا !اإلفريقية التي يمكن لعريف أو رقيب أن يقلب رئيسا

لوحيد المقدم في التقرير كدليل إثبات التهمة هو أن اإلسالميين وقد كان التبرير ا !. آخروأنهم قادرون على كل التضحيات بأي شيء من أجل إقامة جمهورية إسالمية في " مجانين"

حقيقة أنني لم أكن مقتنعا، ولكن بصفتي ... الجزائر، وأنهم يريدون بث الفوضى العارمة

لقد كان مكونا من النقباء أحمد شوشان، محمد حلفاوي، عامر صبري، أحمد بن زميرلي، محمد عمراني، سعيد بن ) 70

بوبكروارث، عبد الحميد رايس، جياللي عزيزو، عبد الحق يوبي، بن عمر مخلوفي، ميلود محدادي، داود بن سبع ، عمر دمبري، مصطفى مطاهري، نور الدين ن يحي جودي، خليفة بن عبد الرحمان، نعمان زلة، ڤون ؛ ومن المالزمي ع

حبيب بودعة، عبد ڤة، عمر رحمي، عبد القادر خليل، سعيد طاجين، عبد الحق عبيدي، بوحادب، جمال عياد، عمر هري ما اآلخرين فكانوا ضباط صف الرزاق أوسكوت، خالد سعيدي، محمد باتية لخضر، عبد الجليل مشري، أحمد تيبيري؛ أ

كالرقيب األول طاهر زوايمية، يزيد عيسى، عبد العزيز بوجيدة، محمد لمين سوالمية، لخضر فارح، رابح حبيب، محمد .ڤطافي، علي لعبدي، عبد القادر نجاري، و نورالدين مراد

فالقاعدة المطبقة في . رواية المسؤولين السامين عسكريا لم يكن من حقي أن أحتج أو أناقش !الجيش هي أن الرئيس أو القائد دائما على حق حتى ولو كان مخطئا

على أي حال، فإن الرئيس محمد بوضياف اعتقد أنهم يستهزؤون به فأصدر قرارا في ن الحين بعزل الجنرال محمد العماري من وظائفه وتعويضه بالجنرال رحيم خليفة الذي كا

وقتها قائدا للناحية العسكرية الثانية بوهران، وتم تحويل الوحدات المقحمة في الحرب ضد ـ )ONRB/ل.ق.و.و(اإلرهاب التي كانت تحت قيادة محمد العماري في عين النعجة إلى ال

بشاطوناف، وهي هيكلة جديدة كانت قد استحدثت في تلك اآلونة بالذات في دالي براهيم الموضوع في الفصل السابع عند الحديث عن تنظيم مختلف مراكز قوات وسأعود إلى هذا (

).1992األمن في سنة

التقيت في لندن بالنقيب أحمد شوشان، الذي لم أكن أعرفه حتى ذلك 2001في ربيع اليوم إال باالسم، وأثناء هذا اللقاء كشف لي هذا الضابط النزيه والمخلص طبيعة هذه

بصفته مدربا في األكاديمية العسكرية بشرشال منذ سنوات عديدة، كان المزعومة، ف " المؤامرة"ـ " سان سير الجزائر "الشبان الذين مروا على ) ANP/ش.و.ج(يعرف شخصيا معظم ضباط ال

، اتصل به الكثير من هؤالء 1992هذا وأن الكثير منهم كانوا معجبين به، وبعد انقالب يناير مباشر للقادة الرئيسيين للجيش، والذين أحنقهم ما كان يحدث الشبان الذين كانوا ضمن المحيط ال

من تجاوز وظلم في حق الوطن فطلبوا منه الضوء األخضر لقتل أولئك المدبرين لالنقالب، .وهو ما كان في مقدورهم أن يفعلوه

األسباب الحقيقية "2002ولكن شوشان أثناهم عن ذلك، مثلما بين عالنية في شهر أوت اقتناع القيادة بأن وجودي يهدد مشروعهم الرامي إلى تحقيق المواجهة المسلحة إليقافي هو

ضد غالبية أفراد الشعب الجزائري، وهو المشروع الذي عارضته عالنية، وبصوت مرتفع، ولكن السبب المباشر هو أن الكثير من الضباط وصف الضباط كانوا ساخطين جدا على

ني قمع واضطهاد أغلبية الشعب إلى درجة أن هؤالء قرارات القيادة وعلى نتائجها، وأع .العسكريين أرادوا اغتيال القادة لرفع الظلم الواقع على البالد والعباد

وفعال، وبسبب سمعتي الطيبة داخل الجيش، والثقة التي كنت أحظى بها من طرف الضباط وضباط الصف، وخاصة في داخل القوات الخاصة، فقد كشف لي عشرات الضباط

عن نياتهم وطلبوا رأيي حول الموضوع، ورغم اقتناعي الكلي بمشروعية ما كانوا ينوون اإلقدام عليه، لم أكن أرى أن اغتيال القادة سيحل المشكلة، ونصحتهم حينها بعدم العودة إلى

وكذلك، لم يحاول أي عسكري ممن كنت أعرفهم أن يقوم بأي . التفكير في هذا الموضوع بتاتا .TP71" إلطالقشيء على ا

بفعل نفوذه، وتأثيره ( لقد كان شوشان في نظرهم، !لكن الجنراالت كانوا يجهلون كل هذا يشكل عائقا كبيرا في طريق تنفيذ مخططهم الجهنمي، ) على الضباط في القوات الخاصة

وأخشى ما كان يؤرقهم هو أن يقنع هؤالء الشبان برفض االمتثال ألوامرهم وهم الذين كانوا ولهذا السبب تم توقيفه، ومعه كل أولئك الضباط !ن عليهم في القيام باألعمال القذرة يراهنو

وطبعا فإن عملية (الوطنية بشرشال، " األخالق "الحازمين الذين تربوا على يديه في مدرسة ).!هذه ظلت سرا مكنونا لم يبح به أحد منهم حتى اآلن" الوطني"التطهير

النص الكامل لشهادة النقيب إن (166مرجع سبق ذكره ص " الحرب القذرة "مذكور في حبيب سوايدية، محاكمة ) 71

أحمد شوشان منشور في موقع الحركة الجزائرية للضباط األحرار، وعنوانه على االنترنيت http://www.anp.org/tem/temoigne.html

بأن هذه الحقائق كانت السبب الذي جعل رئيس أركان وكما قال لي شوشان ذاته أيضا ماي 26نايزية يزوره شخصيا في سجن بشار العسكري يوم ڤالجيش الجنرال عبد المالك

أي بثالثة أشهر فقط من توقيفه وذلك لمساومته في شأنه، وشأن الموقوفين معه في 1992 سراحهم مقابل تقديم الوالء على أساس إطالق (بالتراضي معهم " تسوية"نفس الوقت، بإجراء

، إال أن محاولة الجنرال تحطمت على صخرة نوفمبرية صلبة، وباء بالخسران المبين هو )لهم .!ومن معه من الطغاة المجرمين إلى يوم الدين

الجـنراالت بوضياف ضـد

أن "قال له بكل رعونة ) ANP/ش.و.ج(لقد أورد شوشان كذلك أن رئيس أركان

ذلك " له أم لنا .. طريق مخططنا، وسيرى قريبا لمن ستكون الكلمة األخيرة بوضياف يعترض هو السبب الذي يجعلني أجزم، وبدون مثقال ذرة من شك بضلوع الجنراالت في عملية اغتيال

!الرئيس بوضياف بشهر فقط بعد ذلك

يصطدم بجد مع الجنراالت حول العديد من الملفات وبصفة ) HCE/د.أ.م(لقد بدأ رئيس خاصة مع الجنرال توفيق، ولكن تحديدا ألنه قرر الهجوم مباشرة على قاعدة النظام وقلبه

صفقات عن العموالت الطائلة أخذ خاصة( والرشوة وعصبه الحساس، أال وهي شبكات الفساد هذه الشبكات كما عرفت فيما بعد كانت هي " (عصابة يناير " كانت تحت سيطرة التي )االستيراد

من الطريق " FIS/إ.إ.ج" في إصرارهم الشديد وتصميمهم العنيد على إزالة السبب الرئيس )!ألنها كانت ستحرمهم من هذه الرشاوى حتما لو وصلت إلى سدة الحكم

لقد وعدنا بفتح ملف الرشوة، :" أفريل بقوله 23لقد صرح بوضياف في خطاب ألقاه يوم فقات التحويل وسرقة أموال الدولة، وفعال فقد عجل بإجراء التحقيق حول ص " وسنفي بوعودنا

اللذين كنت DRS (TP72/أ.إ.ق(وقد عهد مباشرة بهذه المهمة إلى اثنين من ألمع ضباط ، )SRA/ت.ب.م(النقيب عبد الحق الذي اشتغل تحت رئاستي في : أعرفهما شخصيا وهما

خصوص قاد على ال 1990ففي سنة (فهو ذو كفاءة عالية في ميدان التحقيقات االقتصادية الصنوبر البحري، الواقعة داخل معرض الجزائر والتي استحوذ عليها " فيال"التحقيق في قضية

.، والثاني هو الرائد مراد مباركي محرك قضية حاج بتو)العقيد إسماعيل العماري

تم 1992 جوان 4ففي يوم . هذه القضية التي صارت أحدوثة الشارع في ذلك الوقت بوحوس وهو معروف اكثر باسمه المستعار حاج بتو، وقدم على القبض على المدعو محمد

أنه من أباطرة التهريب وكان ذلك نتيجة تقرير مقدم من الرائد محمد مسيرف المدعو عبد وقد مكن التحقيق والتفتيش . في الناحية العسكرية السادسة ) CRI/تق.ب.م(الرزاق رئيس

20بتو في تامنغست تقدر قيمتها بحوالي الذي تم من اكتشاف سلع مختلفة في مخازن حاج ) مواد غذائية، سجاير، أدوات كهرومنزلية، وحتى أسلحة (مليون فرنك فرنسي في ذلك الوقت

).الجزائر، ليبيا، نيجر، مالي(والكشف عن شبكة تهريب واسعة ما بين الدول

إقصائهم بهذه الطريقة من طرف الرئيس بوضياف، الذي كان يوقع شخصيا على ) DRS/أ.إ.ق(لم يستسغ رؤساء ) 72

.بمهمة لعناصرهمأوامر التكليف

ر من ألقي القبض على حاج بتو بأمر من محمد بوضياف، وكانت محاكمته تنذر بكثي التي تنخر ) العصابة السياسية المالية (اإلثارة ألن التحقيقات كانت ستصل حتما إلى رأس

).حسب تعبير الرئيس بوضياف ذاته(اقتصاد الوطن لكن في منتصف جوان يقتل الرائد مسيرف بصدفة غريبة في وهران حيث كان يقضي

إرهابيا "ى أنه كان يظنه أحد رجال الشرطة في حانة بدعو " خطأ"عطلة هناك، وقد قتله وكأن الحانات هي من األماكن التي يرتادها اإلسالميون، وال أحد يعرف ما إذا عوقب " مسلحا

).هذا الشرطي القاتل، أو حتى ما إذا سلم إلى سلطة قضائية: وفي نفس الفترة قتل كال الضابطين اللذين كلفهما الرئيس بوضياف بالتحقيق وهما

!حسب ما قيل لنا" إسالميين"يب عبد الحق، وقد قتل االثنان من طرف الرائد مراد، والنقفالرائد مراد قتل في الوقت الذي كان ذاهبا إلى منزل أصهاره في باش جراح، حيث كان ينتظره القاتل في بئر السلم عند المدخل وقد أطلق عليه النار من مسافة قريبة، وبالنسبة

كذلك بإطالق الرصاص عليه عن قرب وهو يقود سيارته للنقيب عبد الحق فقد قتل هو اآلخر في البليدة، وقد لوحظ أن كال العمليتين قام بهما فاعلون على درجة عالية من االحتراف، فلم

ويبدو لي TP73 P !يتم العثور عليهم إلى اآلن، كما أنه لم تتبن أي جهة هذه العمليات اإلجرامية ، الذين ال يستطيعون أن يقبلوا أن )DRS/أ.إ.ق(من رؤساء بديهيا أن كلتا العمليتين نفذتا بأمر

".العصابة الحاكمة"تتجاوز التحقيقات المالية الحاج بتو لتصل إلى أعلى المسؤولين في رأس فبمجرد عزل الجنرال محمد العماري، وانطالق هذه التحقيقات شنت حملة شعواء من

إلسالميين طبعا، تتهمه على الخصوص القدح واالغتياب في الرئيس بوضياف منسوبة إلى ا بالماسونية وفي الحقيقة لم يفعل اإلسالميون سوى نقل ونشر الدعاية الخارجة من مكاتب

على بوضياف مبادرته ) ANP/ش.و.ج(التي آخذ رؤساؤها، ورؤساء ) DRS/أ.إ.ق(بنائه، لحضور حفل زفاف أحد أ (حيث قام بزيارة في السر إلى المغرب " المستقلة"وتصرفاته

وذلك بدون استشارة الجنراالت، وكذلك نيته غلق المراكز األمنية في الجنوب، ) في آخر ماي بعد أن أدرك النية السيئة ألصحاب القرار والعمل المنحرف والخطير الذي يقومون به في هذه

واتصاالته السرية أيضا ) في هذه المراكز " اإلرهابيين"وهو إقامة معامل إلنتاج (المسألة القائد السابق للدرك الوطني واألمين العام السابق أيضا (بقاصدي مرباح، ومصطفى شلوفي

الذي طلب منه مساعدته في تسليط الضوء على قضايا الرشوة في ) MDN/و.د.و(لـالتجمع (وكذلك محاولته تأسيس حزب سياسي ") ANP/ش.و.ج"الـ الصفقات المبرمة مع

من امتالك قاعدة شعبية، وكذلك رغبته الملحة في تسوية الذي كان سيمكنه ) الوطني الشعبي من ذلك كله في نظر الجنراالت " األخطر"النزاع القائم مع المغرب حول الصحراء الغربية و

باغتيال الرئيس بوضياف 1992 جوان 29انتهت يوم (بعد هذه المجزرة التي قضت على كل الشهود المضايقين 73

، أحيلت قضية الحاج بتو، بالرغم من أنها قضية تندرج في إطار المحكمة المدنية، إلى المحكمة العسكرية )شخصيالرغم من ثقل التهم واألدلة القاطعة ضد الحاج بتو، فلم يحكم على هذا ؛ وبا 1992عرضت القضية في يوليو . بالبليدة

-األخير سوى بثمانية أشهر سجن، أما فيما يخص األسلحة الحربية التي وجدت في مستودعاته، فإن العدالة العسكرية شاحناته من قطاع الحاج بتو تحصل عليها ليحمي بها " خلُصت إلى أن -بما في ذلك الجنرال خالد نزار في مذكراته

".الطرق الذين يجوبون تلك المناطق

، و أعيد تكييف 2002 سنوات في أفريل 10والغريب، أن هذه القضية سيعاد عرضها على المحكمة المدنية بعنابة بعد إلى قضية تزوير ) المساس باالقتصاد، تحويل وتبديد األموال العامة، تهريب وإتالف ملفات رسمية (االتهام األساسي

بسيطة واستعمال أوراق رسمية مزورة، وبالرغم من مرافعة ممثل الوزارة العمومية الذي أظهر خطورة الوقائع سنة سجنا مع األشغال الجبرية، حصل الحاج بتو وخمسة من شركائه على البراءة الفورية، هذا وقد حكم 20والتمس

ناجم على التوالي بعشر سنوات وتسع سنوات سجنا مع على شاهدي اإلثبات، قابض سابق لألمالك العمومية، ومهندس م !تلك هي العدالة في الجزائر. األشغال الشاقة

فقد كان ينوي (هو اعتزامه إجراء تغييرات هامة في التراتبية العسكرية، وفي الحكومة كذلك، وهكذا وقع على الحكم عليه بالموت، دون أن ) على الخصوص أن ينهي مهام الجنرال توفيق

).وسأعود إلى هذا الموضوع في الفصل العاشر عند الحديث عن ظروف اغتياله(يعلم

يمـينـة بن جابر اغتيال الرائد

العزل، التوقيف، : كانت مطاردة الضباط المشبوهين قد بلغت أوجها 1992في ربيع د أريد أن أتطرق إلى حالة الرائد جابر المغتال في وكذلك التصفية الجسدية، وفي هذا الصد

.أواخر مارس بالتقريبإن هذا الضابط المولود في غيليزان ينتمي إلى ذلك الطراز من الضباط الذين يعتبرون

مهمة مقدسة، لقد دخل في سن مبكرة، وأمضى كل حياته في ) ANP/ش.و.ج(العمل في ڤوتصادقنا بسرعة عندما خلف النقيب عثمان طرطا المصالح، تعارفنا في بداية الثمانينات

في والية أم البواقي، وهي )BSS/ق.أ.م(في مهام رئيس مكتب أمن القطاع " بشير"المدعو . كلم جنوب قسنطينة150مدينة تبعد حوالي

لقد كنت معجبا بصرامته، وكذلك حبه للتواصل واالستمرارية، وبخالف ما هو سائد في ن اإلطارات النادرة جدا الذين لم ينتقدوا أعمال سابقيهم عندما استلم وظيفته الواقع، فقد كان م

وبعد أن قضى ثالث سنوات في أم البواقي حيث تعارف على الفتاة التي تزوجها . الجديدةوأقام معها هناك، تم نقله إلى المدية، وهي المدينة التي كان يحبها كثيرا إلى درجة أنه قرر أن

... نهائيةيقيم فيها بصفةاجتماعات تضم " (المركزية"لقد أقمنا عالقات ودية وكنا نلتقي بانتظام أثناء اجتماعات

ـ "BSS/ق.أ.م"رؤساء أو أثناء مختلف المؤتمرات ) ونوابه الرئيسيين " SM/ع.أ" مع مدير الوأثناء . ،التي تنعقد في قصر األمم بالجزائر العاصمة ...والمنتديات واجتماعات اإلطارات

، كنا نتقاسم نفس الغرفة في فندق سيدي 1988المنعقد في نوفمبر ) (FLN/و.ت.ج(ؤتمر مالمسؤولين في رأيه عن إطالق ) ANP/ش.و.ج(فرج، ولم يكن يخفي عليا انتقاداته لجنراالت

الرصاص على المدنيين أثناء أعمال الشغب في أكتوبر، ولقد جعلني متأثرا جدا كذلك عندما ال أريد أن يفكر أبنائي "ه، وأقواله التنبئية المثيرة حقا حيث قال لي رحمه اهللا أسر إلي بمكنونات

في المستقبل بأن أباهم تصرف كحركي للدفاع عن النظام، إن التاريخ سيحتفظ بكل شيء في "!!سجله الذي ال يترك أحدا

) CRI/تق.ب.م( نقل الرائد جابر الذي كان إلى ذلك الحين رئيس 1990وفي يوليو لمدية ويشمل عمله الجلفة والمسيلة، إلى مصلحة البحث التابعة لي في العاصمة، وقد اقترحت ل

عليه أن يختار بين أن يأخذ مكتب التقصي أو يعين ملحـقا لدى شريف حاج سليمان الوزير التي كانت مركزا " (فيال سوزيني "المنتدب المكلف بالبحث العلمي الذي يوجد مقر وزارته في

وهي تقع على خطوات من ريـاض الفتح، وهي حقا فيال ) تعذيب أثناء حرب التحرير شهيرا لل .رائعة بمنظر خارق للعادة يطل على البحر، فلم يتردد في قبول هذا المنصب

، وعودة 1990واستقالة الجنرال محمد بتشين في سبتمبر ) DGPS/أ.و.ع.م(وبعد حل هو التخلص من كل الضباط المقربين، من المقدم إسماعيل العماري كان أول ما بدأ عمله

فقد دعوا جميعا إلى طلب حقوقهم لإلحالة على (الرئيس السابق للمخابرات ومنهم الرائد جابر، مع أن الرائد جابر في الحقيقة لم يكن ) التقاعد أو وضعوا على الهامش بدون أية وظيفة محددة

في (تناحرة، كما لم يكن يدين بالفضل ينتمي في يوم من األيام إلى أية زمرة من الزمر الم إال لكفاءته وتفانيه في خدمة الوطن وإخالصه للمبادئ التي كان ) المنصب الذي كان يشغله

!يؤمن بها إيمانا راسخا

أخو زوجته الذي (بكثير، كان صهره ) FIS/إ.إ.ج( وقبل إضراب 1991ففي مارس د إقامة هناك دامت ستة أشهر، فاستقبل في بع نقد عاد من أفغانستا ) كان يعيش عنده في المدية

ساعة من المرور اإلجباري على مقرات الشرطة 48مطار هواري بومدين كالمعتاد وبعد بالعاصمة حول إلى مركز عنتر ببن عكنون، فطلب مني الرائد جابر حينها أن أتدخل لدى

ي في نفس الوقت أنه إسماعيل حتى ال يتعرض صهره إلى التنكيل والتعذيب المعهود، مؤكدا ل أيام من البحث والتحقيق 5صهره في المستقبل وبعد " حسن سلوك "سيحرص شخصيا على

ليعود إلى العيش معه في المدية، ولكن إسماعيل العماري " األفغاني"أطلق سراح الشاب المهووس بحقده المفرط على اإلسالميين، لم يستطع أن يتصور أو يهضم أن توجد لضابط سام

وزيادة على ذلك نعالقة قرابة مع شخص سبقت له اإلقامة في أفغانستا ) SM/ع.أ(الـفي ويحذر جانبه، حتى إن " مشبوها"فإن الرائد جابر الذي كان رجال متدينا جدا وتقيا، يعتبر

إسماعيل طلب مني أن أضعه نصب عيني، ولكي يتمكن من مراقبته بكيفية جيدة وعن قرب، فى العسكري بعين النعجة كمسؤول عن األمن حيث سيكون تابعا للمقدم قام بتعيينه في المستش .كمال عبد الرحمان

وقعت عملية اغتيال في عين النعجة وقت ) 1992مارس (وفي بداية شهر رمضان اإلفطار كان ضحيتها رجال الدرك الوطني القائمان بحراسة بوابة المستشفى، وقد أخذ

ـ المهاجمون سالحهما، وظل التحقيق أخذت تتجه )DCE/م.ج.م(يراوح مكانه، وأنظار الصوب الرائد جابر، فطلب مني إسماعيل أن أتحقق من أعماله ساعة وقوع الفاجعة، فتبين أن المشكوك فيه كان موجودا لحظتها في منزله الوظيفي الواقع داخل المستشفى ذاته، وقد علم

ل الضجيج الذي يعقب عادة مثل بالخبر مثل كل الناس، من دوي الرصاص أوال ثم من خال .هذا النوع من األعمال

ولكن بعد أسبوع من هذه الحادثة األليمة، عين جابر في مركز غرمول الذي كان في إلسماعيل العماري، لكن بدون منصب، وال وظيفة، أي عبارة )DCE/م.ج.م(الوقت ذاته مقر

!عن عزل بدون إعالن، قدم طلبا لشطب اسمه من صفوف العاملين وعندما شعر أن بقاءه لم يعد مفيدا

وريثما يتلقى الرد الرسمي على طلبه، ظل يخاطر بالذهاب كل مساء ) ANP/ش.و.ج(بالـإلى المدية لمشاركة أفراد عائلته طعام العشاء، مع التزامه بمواعيد العمل يوميا على الثامنة

ذلك انتباه أحد، ألننا كنا في صباحا، في غرمول، وفي أحد األيام لم يحضر جابر، ولم يلفت رمضان وقد يعود ذلك إلى أي سبب من األسباب، كمرض أحد أفراد عائلته، أو أي مانع آخر، ولكن علمت فيما بعد أن هذا اليوم وبعد أن أدى صالة الفجر على الساعة السادسة صباحا،

الرمادية المتوقفة " فولڤال"وهو خارج من بيته في قلب مدينة المدية يتأهب المتطاء سيارته أصوليون (أمام المنزل، اقترب منه مجموعة من األفراد وأخذوه بالقوة إلى مكان مجهول

وبعد أيام قالئل من اختطافه، قام المجرمون بذبحه، وإلقاء رأسه ) حسب الرواية الرسمية !!، في مدخل المدينة، لتصبيح سكانها مروعين ومذعورين وحائرين"كشعار للغلبة"

د أثر هذا االغتيال في جميع سكان مدينة المدية، ألن الرائد جابر كان معروفا ومحبوبا لقفيها من الصغير والكبير، فلماذا ارتكب مختطفوه هذه الجريمة النكراء في حق هذا الرجل الوديع؟ فمن الناحية الرسمية كان الرائد جابر من أوائل ضحايا اإلرهاب األصولي ضد رموز

وكادت هذه الرواية أن تكون مقبولة لدى البعض في تلك الظروف، غير أنه ، "الطاغوت"

باح لي 1995وأثناء لقاء جمعني بمدينة بون في ألمانيا مع الجنرال إسماعيل العماري سنة بكالم ال يترك أي مجال للشك حول هوية المدبرين الحقيقيين لهذا االغتيال الشنيع الذي يدخل

اسمه الحقيقي رشيد لوراري (كان هذا اللقاء بحضور المقدم عطافي و" مخطط نزار "في صميم فقد تطرقنا خالل الحديث لسيرة إطارات ) "DDSE/خ.أ.ت.م"وهو اليوم جنرال ورئيس

ودورهم السابق في إعداد المناخ األكثر مالءمة لمتطلبات التطبيق الديمقراطي، ) DRS/أ.إ.ق(إنه رجل أثبت شجاعة :" حق الرائد جابر موضحا فاعترف لي الجنرال إسماعيل بأنه أخطأ في

مثالية فقد واجه الموت بكرامة وشرف، حتى إنه وهو أمام جالديه الذين كانوا يهّمون بذبحه ".وقف لهم بالمرصاد واصفا إياهم باإلرهابيين

"؟!كيف عرفت ذلك: " كان جوابي بكل تلقائيةلقد "وبعد برهة من التردد والوجوم فأجابني الجنرال إسماعيل مندهشا من تلك الجرأة

ـ !أتوني بالشريط الذي سجل فيه االستنـطاق أي فرد )GIA/م.إ.ج( فقبل أن يذبح إسالميو ال "يجرون له محاكمة مثل المحكمة تماما

والشك لحظتها أن الجنرال إسماعيل قد الحظ عالمات االرتياب مرتسمة على مالمح !ةوجهي بكيفية ال تخطئها أي عين بصير

ـ لم تكن قد وجدت بعد في ذلك الوقت، ومن جهة أخرى )GIA/م.إ.ج(وبالفعل فالهذه لم تكن إال محض اختراع واختالق من " المحاكمة اإلسالمية "أعرف جيدا أن حكايات

كان اإلسالميون الحقيقيون الذين يدعون 1993 – 1992 ففي !المخابرات إلرهاب المواطنين ات ضد الشرطة والعسكريين، ولكنهم لم يكونوا منظمين إلى درجة إلى الجهاد، يقومون بعملي

أنهم يحاكمون ضحاياهم ويسجلون تصريحاتهم على أشرطة في األدغال لتذهب أو تطير ثم إن هذه الطرق !على مكتب الجنرال إسماعيل فلنكن جديين " من السماء "تنزل هكذا

ـ كما ( أنفسهم الذين لم يكونوا )GIA/م.إ.ج(اإلجرامـية كانت من أفعال وابتكار مؤسسي السوى الجنرال محمد مدين المدعو التوفيق، والعقيدان إسماعيل ) سنراه في الفصول الالحقة

الذين هم خالد نزار " جنراالت فرنسا "العماري، وكمال عبد الرحمان تحت غطاء وحماية !والعربي لخير ومحمد العماري ومحمد تواتي

أن يبيض ) كما يبدو في الظاهر (بون حاول الجنرال إسماعيل وبعد أيام من لقائنا في سمعته، فطلب مني أن أتدخل لدى السلطات األلمانية كي يمكنوا زوجة الرائد جابر من

) 1992الذي غادر الجزائر سنة (الحصول على رخصة إقامة في ألمانيا، حيث يوجد أخوها يكن في استطاعتي أن أقوم بتلك الشفاعة وهو يقيم في برلين، وإسماعيل يعلم مع ذلك أنه لم

أراد فعال أن يساعدها لكان بإمكانه أن يقوم بذلك من )DCE/م.ج.م(لها، ولو أن رئيس ولكن هذا اإلخراج المسرحي الصبياني لم يكن إال محاولة ساذجة وغبية !الجزائر وبكل سهولة

! عزيزلتحويل شكوكي القاطعة فيه بكونه متورطا وضالعا في قتل صديق

6

%100رات ـصنيعـة المخاب) GIA/م.إ.ج (

شديدة، مكلفين بتسيير حالة الطوارئ نعيش ، كنا في حالة إثارة 1992في هذا الخريف في حالة انعزال، ومنشغلين بمهام كثيرة، وكان رؤساؤنا، إسماعيل بالطبع، وكذلك إبراهيم

يجب : ي نادي الضباط يكرران نفس الكالم فضيل شريف، ال يفتآن يوميا خالل اجتماعاتنا ف ، نهاية، )ANP/ش.و.ج(الذي يعني حسب رأيهما نهاية " التهديد اإلسالمي "مواجهة ... ، والجمهورية، والعودة إلى القرون الوسطى مثلما هو الحال في أفغانستان ..الديمقراطية

ـ أو المحامي ) FFS/إ.ق.ج(وكانوا يشرحون لنا كذلك أن حسين آيت أحمد الزعيم التاريخي لالمجند (أو محمود خليلي ) اإلنسانرئيس الرابطة الجزائرية لحقوق (عبد النور علي يحي

" أعداء"فقد كان هؤالء جميعا ) للدفاع عن كل ضحايا االضطهاد والقمع بمن فيهم اإلسالميين ".لحساب فرنسا"الجزائر الذين يحاولون أن ينتقموا من النظام، ويعملون

كرة على الجو الهستيري الدموي الذي كنا نعيش فيه يكفي أن أذكر تصريحا ألخذ ف للعقيد إسماعيل العماري، بلغ من الغرابة ما ال يمكن تصديقه، وقد ظل منقوشا في ذاكرتي منذ

وأثناء اجتماع في شاطوناف 1992 ففي منتصف شهر ماي !ذلك اليوم ولن أنساه ما حييت ، أكد لنا قوله حرفيا )ONRB/ل.ق.و.و(ومسؤولي ) DCE/م.ج.م(بحضور العديد من ضباط

إني مستعد لقتل ثالثة ماليين جزائري، إذا لزم األمر للمحافظة على النظام الذي يهدده :" !...وأنا أقر هنا وأشهد أنه كان صادقا بالفعل فيما توعد به" اإلسالميون

تبصرين ومدركين لمدى ففي هذه الظروف بالذات كان من الصعب جدا علينا أن نكون م االنحراف الذي بلغه جهاز العنف المنظم الذي أخذ يظهر في الميدان خاصة وأن رؤساء

. قد أولوا عناية فائقة في تضليلنا ووضع الحواجز أمامنا، كما سبق أن قلت ) DRS/أ.إ.ق(أنني وإن كنت قد انفصلت وابتعدت تدريجيا عن طرق القمع ) فيما يخصني (روهو ما يفس

فإنني لم أدرك إال فيما بعد ) سأعود إلى ذلك في الفصل التالي (لوحشي التي فرضوها علينا ا/م.إ.ج(في خلق ) DRS/أ.إ.ق(وضباط ) DAF/ف.ج.ف(ضخامة المسؤولية المباشرة للـ

GIA ( أداة الجرائم األكثر فظاعة وشناعة في السنوات الالحقة، ففي هذا اإلطار لم تكنعلى الطريقة الجزائرية، " الستراتيجية التوتر " إال التكملة المنطقية 1992الشهور األولى لسنة

، كما رويتها حتى 1990حيز التنفيذ منذ ديسمبر " خطة نزار "التي دشنها الجنراالت مع وضع اآلن، وهو ما سأحاول أن أشرحه في هذا الفصل ولو أدى بي األمر إلى العودة قليال إلى

.الوراء

أول ليفيي .. )DRS/أإق(لـ" أمير"موح

كانت الصحافة الجزائرية تذكر دائما اسم موح ليفيي وتقدمه 1992ابتداء من فبراير والذي نسبت لجماعته خصوصا مذبحة : بصفته أحد اإلرهابيين اإلسالميين األكثر خطورة

.بوزرينة كما سبق الذكر

ـ ارتباطا قويا، ) SM/ع.أ(لقد عرفت شخصيا هذا الرجل المشبوه للغاية، والمرتبط بال، كان من بين المشاكل 1990في مارس ) SRA/ت.ب.م(فعندما استلمت وظيفتي على رأس

اليومية التي اعترضتني هي تعطل السيارات، فمن بين العشرين سيارة التي تتوفر عليها وبما أنني لم . المصلحة كانت عشر منها على األقل معطلة باستمرار نتيجة فقدان قطع الغيار

أكن أتوفر ال على ورشة للتصليح وال على األموال الالزمة للقيام بذلك، فطلبت من سائقي خالد أن يجد لنا ميكانيكيا من معارفه لحل هذا المشكل بصفة نهائية، ولو تحتم األمر أن ندفع

.له المقابل بسندات البنزين المساعد خالد أنه وسألته أيضا عن ماذا كان يفعل من قبل لحل هذا المشكل، فكشف لي

كان متعودا على تصليح سيارته لدى أحد الميكانيكيين في حسين داي، ولكن هذا األخير يرفض التعامل معنا من اآلن فصاعدا، ألنه لم يستلم مستحقاته من الرائد الحاج لرباع الذي استخلفته في المنصب، وتحت تأثير الغضب طلبت من النقيب فاروق شطيبي الذي كان على

.عالقة بهذا الميكانيكي أن يحضره لي لكي أتحدث معهاسمه محمد عالل في الثالثين من ) في هذا الشهر الحار من الصيف ( تقدم لي شخص

العمر له جسم رياضي يوحي بأنه يمارس ألعاب القوى، ذو لحية ناشئة، وبين لي بأدب أنه ال قوله أنه يقبل أن يصلح لنا سياراتنا مضيفا !! ..يرغب في تصليح سياراتنا، ألننا سيئو الدفع

الخاصة بكل سرور ولكن ال يصلح سيارات المصلحة مادامت مستحـقاته عليـنا لم تسدد بعد ـ ! دينار 8000وتبلغ وبما )SM/ع.أ( وقد كان كالمه يوحي بأنه يعرف الكثير من ضـباط ال

.ائياأنني لم أجد وسيلة للتوصل إلى الحل معه صرفت نظري عن الموضوع نه

، علمت أن محمد عالل المعروف في حسين داي تحت اسم، أو كنية 1991في خريف قد تحول إلى ) وليفيي هي االسم القديم للمقرية، وهو الحي األصلي الذي أتى منه (موح ليفيي، ماسحا المنطقة الممتدة من واد أوشايح إلى الدار البيضاء، وكان يجتمع " اإلسالمية"اللصوصية ميين عند أحد المتواطئين من بوروبة وكان يقوم بالعمل الدعوي في مساجد برقي مع اإلسال

والكاليتوس والشراربة، وقد عرفنا من مصادرنا أن موح ليفيي هو منفذ عملية الهجوم على وكالة الرهان الرياضي الجزائري في الخروبة وكذلك السطو في وضح النهار على الصندوق

الجماعة وايا السرقات في نظرنا عن ن ذهڤة، ولقد أنذرت ه ط بالشرا الوطني للتوفير واالحتيا المسلحة في الحصول على األموال لتوفير المخابئ وشراء األسلحة، غير أن شراء الشقق في

الذين ال يتورعون عن " المجاهدين"العاصمة كان الشغل الشاغل لدى هذه الموجة الجديدة من في الغالب هو الذي (يكفي أن تصدر فتوى واحدة من إمام السرقة أو القتل باسم اإلسالم، ف

! حالال طيبا ومشروعا في سبيل اهللاشيءكي يصبح أي ) يسمي نفسه كذلكوكان ينظر إلى السهولة التي تتم بها هذه السرقات، وفرار مرتكبيها على دراجات نارية

لى عزم وتصميم هؤالء وقيامهم بتلك األفعال دون أي تواطؤ من الداخل قد أدركت كدليل ع واقتناعهم بما يقومون به من أعمال، إذ أن مصالح الشرطة التي كانت عاجزة عن " المجرمين"

التأكيد بالقول عما إذا كانت هذه األعمال من فعل جماعة إسالمية أم هي مجرد سرقات، قد .عرفت هوية الفاعل دون أن تتمكن من العثور عليه، أو تحديد مكان وجوده

ذلك الوقت كشفت التحريات التي تقوم بها مصلحتي بأنه يختبئ في شقة بالقبة، ومنذوقد نقلنا هذه المعلومات المؤكدة إلى الشرطة والدرك كي يلقوا عليه القبض، ولكن شيئا لم

!يحدث

، أن محمد عالل بالرغم من 1992ولقد ازدادت حيرتنا أكثر عندما علمنا في فبراير ، في أن يقبل داخل الحركة 1991دا في مجال الدين قد نجح منذ خريف معلوماته المحدودة ج

...على منطقة حسين داي، حي الجبل، وواد أوشايح" أمير"اإلسالمية كـ وفي زمن قياسي جدا أصبح ال يعلى عليه داخل التيار اإلسالمي المتطرف إلى درجة

في جبال زبربر 1992 يناير 16أنه شارك في اجتماع مسؤولي التيار اإلسالمي المنعقد في وقد ضم هذا االجتماع المتطرفين الذين كانوا ) كلم شرق الجزائر 60الواقعة على بعد حوالي (

ـ /م.إ.ح(يدعون إلى الكفاح المسلح كرد على توقيف المسار االنتخابي، وخاصة منهم قادة ال2MIA ( والسلفيين، وكالعادة فإن عمالء)أ.إ.ق/DRS ( كما كان من كانوا حاضرين، و

المتوقع فلم يتوصلوا إلى أي إجماع، وقد علمنا أن سعيد مخلوفي المكلف بتنسيق الكفاح المسلح ، ويفضل أن يقوم قبل ذلك بعملية )ANP/ش.و.ج(كان يرى أن القوات لم تكن مهيأة لمواجهة

ضد تحسيس تجاه هذا األخير، فلم يكن ينوي بداية العمل المسلح إال بعد أن يتمرد الجيش ولكنه كان ما " أميرا وطنيا "وقد عين عبد القادر شبوطي . قادته، ويرفض االمتثال ألوامرهم

مترددا، ألنه كان يريد القيام بعملية ضخمة تشمل كل الوطن، وليس مجرد أعمال ليزا .متقطعة في العاصمة والبليدة، والمدية

مادية وبشرية بسيطة، وأمام هذا التردد دشن موح ليفيي وهو قليل الشهرة وبوسائل في شهر فبراير بالعاصمة، وبالضبط في اليوم الذي دخلت فيه حالة " االعتداءات"بداية

وتعتبر عملية شارع بوزرينة وبعدها عملية األميرالية من األفعال !الطوارئ حيز التطبيق وكان أحسن مسانديه يوجدون في حي بلوزداد، وحسين داي، والقبة ... المنسوبة إليه

ومن اإلسالميين الذين يستطيع االعتماد عليهم كذلك أولئك الذين فروا من المحكمة ... والقصبة ).ولقد سبق لي أن تطرقت إلى هذه القضية(العسكرية بالبليدة

من بين هؤالء الهاربين يوجد على الخصوص نور الدين صديقي وهو شخص كان ر والهجرة، ينشط في حي بلوزداد، وقد ألقي يعتبر من الخطيرين جدا، ينتمي إلى جماعة التكفي

بالقرب من مسمكة الجزائر من طرف شرطي 1992عليه القبض مرة أخرى في شهر أفريل تعرف عليه، وقد أوتي به إلى شاطوناف الستنطاقه ولكنه سينجح من جديد في الفرار وللمرة

/أ.إ.ق(جاال للشك بأنه عميل م كوهو ما يؤكد بما ال يتر ! الثانية بعد أن غافل حراسه الطيبين DRS.(

فأنا لم أسمع خالل ثالث وعشرين سنة من العمل في هذا الجهاز أن أحدا قال بأن كائنا ).SM/ع.أ(من كان استطاع أن يفر من مركز اعتقال تابع للـ

إن كل هذه الوقائع التي أوردت ذكرها في ظروف عملية شارع بوزرينة، ال تترك خصيصا للقيام ببعض " اصطنع"بأن موح ليفيي كان عميال للمخابرات مكانا لذرة من الشك

العمليات المماثلة في شارع بوزرينة واألميرالية لكي يتخذوا منه فزاعة وبعبعا إسالميا 13ڤيدة في يرعبون به المواطنين األبرياء، وسيقتل في النهاية من طرف قوات األمن في تيمز

ـ ، ولم يكن إال واحدا من 1992أوت الذين وضعوا على ) DRS/أ.إ.ق( األمراء العديدين لـ والذين سيصفون دائما وبانتظام بمجرد أن تنتهي مهمتهم المحددة في ) GIA/م.إ.ج(رأس ال

.الزمان والمكان

الجماعات اإلسالميـة المسلحـة أصل في

)DRS/أ.إ.ق(لم يكن موح ليفيي حالة منعزلة، فاستخدامه كعميل إرهابي من طرف

يدخل في إطار استراتيجية شاملة الستعمال العنف اإلسالمي من طرف رؤسائنا، هذه االستراتيجية التي شرعت في إبراز خطوطها العامة في الفصل السابق، سأحاول أن أوضحها هنا بناء على المعلومات الميدانية التي كانت بحوزتي والتي استطعت أن أحصل عليها مذاك

.لدى زمالئي القدامى

، يجب التذكير بأن العديد من 1992لنعرف جيدا الوضعية الغالبة أو السائدة في فبراير كمسجد كابول (الجماعات العاملة في الخفاء قد تكونت بطريقة عفوية في المساجد العاصمية

القمع "كرد فعل لمواجهة ...) في حي بلوزداد، كتشاوة في باب الواد، المقرية في الحراش ذي أعقب االنقالب، إنه إحساس بالتمرد قد تملك الشبان الذين واجهوا رجال ال" العشوائي

بعض ... الشرطة أو الدرك ورموا بزجاجات المولوطوف على المحافظات وسيارات الشرطة حتى ولو أن هؤالء (هذه الخاليا كانت تمثل إسالميين حقيقيين لم يكونوا قد تم اختراقهم بعد

من طرف " حمل السالح ضد الطاغوت " يحرضون على اب كانو المناضلين الشبان في الغال ـ ) المهمة(والذين أوكلوا لهم هذه ) DRS/أ.إ.ق(المجندين من ) FIS/إ.إ.ج(مسؤولي مكاتب ال

المتميز بالتعفين المتعمد والمدروس بعناية من طرف المسؤولين (فهذا الجو المحموم . في تتابع األحداثوهو الذي يجب التمعن والنظر من خالله) العسكريين

ـ بعد، ولكن كانت تتعلق ) GIA/م.إ.ج(ففي ذلك الوقت لم تكن المسألة تتعلق بالهذه التربة " حركات مسلحة "أو " حركات إسالمية "، أو )إسالمية أو مسلحة " (بجماعات"

كما ستعرف بهذا االسم " الجماعة اإلسالمية المسلحة "العضوية المخصبة هي التي أنجبت فهي عبارة عن اتحاد عدد من الجماعات الموجودة التي TP74 1992ن خريف ابتداء م DRS/أ.إ.ق(المكونة بمبادرة من ) كما سأفصل ذلك الحقا ( تدريجيا إلى النواة األولى تانضم بدأ الحديث شيئا فشيئا عن الجماعات اإلسالمية 1993ولهذا السبب نجد أنه ابتداء من ) (

، فالعديد من الجماعات لم تكن معروفة )ة اإلسالمية المسلحة المسلحة عادة وليس عن الجماع من مصالح االستخبارات ولكن الكثير منها أيضا كان مخترقا أو تم احتواؤه والسيطرة عليه

وهذه الجماعات كانت تمثل األغلبية، وسيتم احتواؤها كليا ) DRS/أ.إ.ق(تماما من طرف .1995ابتداء من سنة

جية شاملة لتنمية العنف اإلسالمي الذي وضع قطاره على السكة في إنها بالفعل استراتي من اآلن فصاعدا لم يعد األمر يتعلق باختراق ). DRS/أ.إ.ق(من طرف مسؤولي 1992بداية

كما ظلوا يشرحون ويؤكدون . الجماعات اإلسالمية المتطرفة للتمكن من السيطرة عليها تماما، هو عمل كل شيء من أجل أن ويبررون لنا منذ شهور، ولكن العكس من ذلك

إن هذه . !تتضاعف أعدادها لكي تزداد أعمال العنف وتنتشر فيشمل الرعب كل مكان ، ترتكز على عدة ركائز وتتبع )المتبعة والتي ستبلغ ذروتها في السنوات الالحقة (االستراتيجية

:عدة أساليب وطرق تتمثل في اآلتي

وهي لسان حال هذه " األنصار"، مع صدور جريدة 1992في أكتوبر ) GIA/م.إ.ج(الـظهرت أولى مطالب ) 74

، )DRS/أ.إ.ق( تقدمها ويتحكم فيها تصدر من لندن بناء على معلومات " األنصار"الجماعة ووسيلتها الدعائية ، كانت /أ.إ.ق(وفي غالب األحيان ترسل البيانات التي يعدها ضباط مصلحة العمل النفساني عن طريق الفاكس من مكاتب

DRS (وقد ساهم اإلسالميون المنقلبون كذلك في تسهيل تنقل هذه المعلومات.

في (لة تماما بواسطة مناضلين إسالميين منقلبين اختراق الجماعات اإلسالمية المستق -غالب األحيان يكونون ممن ألقي عليهم القبض ثم تتم إعادتهم إلى مجال النشاط مرة أخرى،

/أ.إ.ق(أو بفضل عمالء ) بعد أن يقبلوا التعاون مع المصالح سواء باالبتزاز أو بالتوريط DRS ( يش بسالحهم وعتادهم، ويلتحقون كالعساكر الذين يقدمون أنفسهم كفارين من الج

بالمقاومة المسلحة في الجبال كالشريعة أو الزبربر، تابالط، بني بوعاتب، سيد علي بوناب، ويكون هؤالء الفارون من المواضبين على ارتياد المساجد، فيتم قبولهم بدون ... وبالد القبائل

).DRS/أ.إ.ق(خوف أو تحرز، مع أنهم في حقيقة األمر مكلفون بمهمة لحساب

استخدام المجموعات المحتواة أصال، والتي انتقلت إلى العمل المسلح في الشهور -") قدماء األفغان "وجماعة التكفير والهجرة و " 2MIA/م.إ.ح"خاصة (1992األولى من سنة .لجلب مجندين جدد

تشجيع تكوين جماعات من مناضلين مخلصين، لكنهم يكونون موجهين منذ البداية دون - )1992كالحركة من أجل الدولة اإلسالمية للسعيد مخلوفي المنشأة في خريف (لمهم بذلك ع

تسريب اإلسالميين المزيفين المنحرفين إلى صفوف المناضلين اإلسالميين الحقيقيين -في المراكز األمنية بالجنوب أو في السجون والمعتقالت والذين سيكونون بعد اإلفراج عنهم

، جماعات مسلحة تنشط في مناطق معروفة بمساندتها، ودعمها 1993ابتداء من سنة FIS (TP75/إ.إ.ج(للـ

).DRS/أ.إ.ق(هم في الحقيقة ضباط في " أمراء"اختالق جماعات مسلحة بقيادة -لقد استخدمت كل هذه الطرق، وأحيانا استخدمت جميعها في نفس الوقت، كما سأورد

.أمثلة حية على ذلك فيما بعدامة التي كانت تراود رؤساءنا فيما أظن هي ضم وتوحيد كل هذه إن الفكرة الع

المجموعات إلحداث عنف مراقب يمكن التحكم فيه والسيطرة عليه، إن هذا العمل الدقيق هو ألنه عمل كان ) فأدى إلى العكس تماما أي أحدث فوضى عارمة (الذي لم يسر كما ينبغي

/أ.إ.ق(وتنسيقا كامال بين مختلف مصالح يتطلب سرية تامة، وتعيين ضباط موثوق فيهم، DRS ( فالـ: المكلفة بمراقبة هذه الجماعات)ع.ر.م/CPO" ( للرائد عمار " بمركز عنتر

للرائد عثمان ) CPMI/ب.ر.ع.م( بالبليدة للرائد مهنة جبار و )CRI/تق.ب.م(ڤطوشي و ي إسماعيل العماري ورفيقه ف )DCE/م.ج.م( رئيس اوطبع" بشير"ڤ المدعو طرطـا

كمال عبد الرحمان، هذه المصالح التي تشرف على كل هذه العمليات ) DCSA/ج.أ.م.م( .توفيق، بلخير، نزار: باالتصال مع الجنراالت

إن الشهور واألعوام التي أعقبت هذه االحتواءات واالستخدامات في كل االتجاهات ـ تحت السيطرة الكام " جماعات إسالمية مسلحة "أفضت بالفعل إلى تكوين ) DRS/أ.إ.ق(لة ل

ولكن سرعان ما انحرفت نتيجة فقدان التنسيق، واتسع العنف وأصبح مستعصيا على المراقبة التدخل الكثيف للقوات الخاصة 1992والسيطرة الكاملة عليه وهذا ما يعلل ابتداء من خريف

هنا مكتفيا ) وسأعود إلى هذا الموضوع (بقيادة الجنرال محمد العماري ) ANP/ش.و.ج(للـقًنبلة (فقط باإلشارة إلى أن هذه الحرب ستجري بضراوة، وشناعة تجاوزت كل التصورات

اكر وبطلب من العقيد إسماعيل العماري، بتجنيد شخص فقد قام النقيب أحمد ش : وعلى سبيل المثال وغيره كثير ) 75

يدعى مامو بودوارة، وهو وبش وسكير شهير في حي بلوزداد، ليصبح بين ليلة وضحاها من أشد المتحمسين إلقامة .دولة إسالمية

الحربية، أوامر بعدم األسر، أي قتل كل من يقع تبالنابالم، استعمال المدافع الثقيلة، والطوافا ...)في قبضة الجيش، االستعمال المكثف لكل أنواع التعذيب

/( يـنلإلرهابيـ) DRSأ.إ.قتجنـيـد

لم أتصور على اإلطالق أنني كنت عبارة عن أداة في هذا 1992في شهر فبراير

لقد كانت لدي نظرة جزئية فقط عما كان يجري من مخططات ومناورات . المخطط الشيطاني األصوليين في العاصمة " رويئسات"جهنمية، كنت أعرف مثال من خالل تقاريرنا أن من بين

الذي بدأ يشتهر باختراق صفوف ) DCSA/ج.أ.م.م( عميل ڤطاف،محمد " األمير"يوجد فرسميا وفي الظاهر كان مطلوبا من مصالح األمن ) 1993سيقتل في القصبة سنة (اإلسالميين

العديد من الجماعات المسلحة الحقيقية حتى أنه " تلغيم"سينجح في " المنقلب"إال أن هذا العميل " يطبخوا"في بن عكنون لكي ) CPMI/ب.ر.ع.م( إلى توصل إلى اإلتيان بأمراء محليين أحياء

هناك، فيقتل الصامدون من الذين ال يرجى تحولهم ضد إخوانهم، ويطلق سراح الذين ينهارون الذين هم في الغالب شبان سذج يعتقدون أنهم (ليواصلوا قيادة رجالهم " أمام التعذيب الجهنّمي "

!ن بمقتضى توجيهات بن عكنون، وهم في واقع األمر يعملو)يجاهدون الطاغوتوأستطيع أن أذكر أيضا حالة عميل آخر لعب دورا مهما، وهو عبد الكريم غرزولي المدعو قاري السعيد، ومساره أقل ما يقال عنه أنه غامض ومبهم، فهو حسب علمي لم يكن

جعلني أستنتج أنه في 1994-1991والدور الذي لعبه ما بين ) DRS/أ.إ.ق(ضمن عمالء ـ غا إال إذا كان قد استعمل في األصل دون ) (DCSA/ج.أ.م.م(لب الظن قد عمل لصالح ل

1991لقد ظهر قاري السعيد في بداية ) علمه عن طريق شخص ثالث قبل أن يتم تجنيده المقاومة اإلسالمية المسلحة في منطقة العاصمة، حيث (كعنصر نشيط جدا في تأسيس وتنظيم

ات السرية التي كنا على علم بها قبل انعقادها بوقت كاف، ولكن شارك في العديد من االجتماع لم نتلق أبدا األمر بالتدخل، وهو ما يعني في هذه الحالة بالضرورة أن من بين الحاضرين في

. صالحا لالستعماللهذه االجتماعات يوجد جاسوس مهم ما يزافي أية عملية من وزيادة على ذلك فإن قاري السعيد لم يشارك أبدا بصفة مباشرة

العمليات، في حين أن المنطق والتجربة تثبتان بصفة عامة أن اإلسالمي الذي يتطوع ويلتزم طريق الجهاد عن قناعة وإيمانا صحيحين ال يهاب الموت، بل يرغب فيه ويذهب في طلبه،

تمييز وهو ما لم يكن ينطبق على حالة قاري السعيد، إن هذا الجانب النفساني كان يمكننا من ففي ذلك الوقت كنا نعلم أن المقاومات المسلحة . المجاهدين الحقيقيين من المجاهدين المزيفين

، لكن فيما عدا الضباط المؤطرين من )DRS/أ.إ.ق(الناشئة في الجبال كانت تغص بعمالء رفون فال توجد إال القلة القليلة الذين يع ) توفيق، إسماعيل وكمال (الموجهين والرؤساء الثالثة

إن كل هذه العناصر سمحت لي باالستنتاج أن قاري السعيد كان " المجاهدين المزيفين "هؤالء SM.(TP76 P/ع.أ(حتما عميال للـ

وسأعود (1994 من بين الفارين من سجن تازولت في مارس 1992سيكون سعيد قاري الذي أوقف في فبراير ) 76

الذين تم إعادتهم ) DRS/أ.إ.ق(؛ فهل كان من بين عناصر "DRS/أ.إ.ق"للحديث عن هذا التالعب الجديد من طرف للقيام بالدعوة داخل السجن والقيام هكذا بانتقاء األشخاص الممكن تجنيدهم لصالح " مهمة مسندة "؟ هل كان في "للميدان"اد إلى النشاط وشارك في العديد من االجتماعات الرامية إلى ؟ الشيء المؤكد هو أن سعيد قاري قد ع )DRS/أ.إ.ق(

، وقد تزامن هذا مع صعود جمال 1994، قبل أن يتم التخلص منه نهائيا في نوفمبر )GIA/م.إ.ج(توحيد جماعات ) .أنظر الفصل الثامن(زيتوني إلى القمة

/م.ج.م(لكمال عبد الرحمان نشطاء، فإن عمالء ) DCSA/ج.أ.م.م(إذا كان عمالء DCE ( وفشلت إسماعيل لم يكونوا أقل منهم نشاطا، وبالفعل فإن هذا األخير خاب أمله ،

ـ عبد القادر شبوطي، وملياني ) (2MIA/م.إ.ح(مساعيه الشريرة عندما لم يقرر منشطو الفي اجتماعهم في الزبربر في يناير، الشروع ) منصوري، وسعيد مخلوفي، وعز الدين بعة

في ) FIS/إ.إ.ج(دون تأخير في العمل المسلح، وهو ما كان سيستعمل كذريعة لتبرير حل إال بالقليل من العمليات المسلحة، وأمام هذه ) 2MIA/م.إ.ح( لم تقم 1992يو فحتى يول !الحال

) FIS/إ.إ.ج(الخيبة لجأ إسماعيل إلى طريقة أخرى وهي استخدام المعارضين والمنشقين عن ).DRS/أ.إ.ق(لحساب " الثورة اإلسالمية"ويستحوذ على " التاريخيين"كي يتجاوز

ڤانة، في در " مستقلة" مجموعات مسلحة 1992من ابتداء ) DCE/م.ج.م(وهكذا أنشأت ڤة، في ضواحي العاصمة، وأوكلت مهمة الدعم اللوجيستيكي لضابط الصف السابق عبد حراو

ـ " المساعد"، وكان هذا "شكيب"اهللا قاسي المدعو ، قد طرد )SM/ع.أ(في المصالح العملياتية للعيدت رسكلته في عالم المال ، ثم أ TP 77 الشهيرة "ڤفصةقضية " إثر 1980من الجيش سنة الفرنسيين " المراسلين" كان يقوم بدور الوسيط بين إسماعيل العماري و 1991واألعمال، ومنذ

لقد كان . وأصدقائه المهتمين بالصفقات في الجزائر )DST/ف.م.ج(الموصى بهم من طرف ـ ئا مفقودا في ألنه عندما يحتاج أحد الوجهاء شي " بابا نوال ) "SM/ع.أ(يكنى في أوساط ال

يكفي أن يقصده ليجاب طلبه في الحين، وعلى ) الخڤار، عطر، جبن ويسكي، سي (الجزائر !الرأس والعين

لقد كانت فيلته المترفة الموجودة بالقرب من الرغاية في الضواحي الشرقية للعاصمة، ن شكيب لقد كان اب . المتوفرة على كل وسائل الراحة والتكتم تستعمل للعديد من التغطيات

، حول إلي للعمل ضمن خلية االستخبارات في )DCE/م.ج.م(برتبة مالزم أول في .1992بشاطوناف في أفريل ) ONRB/ل.ق.و.و(

على قوائم األعضاء المستقبليين " اللمسات األخيرة "وفي آخر ماي، ونحن بصدد وضع 22بتداء من المجلس االستشاري الوطني الذي سيقوم مقام البرلمان ا ) CCN/و.إ.م(للـ

ناداني العقيد إسماعيل العماري ليكلفني بأن اسلم حقيبة لشكيب، وأستلم منه في المقابل ) جواناستقبلت من " اذهب إليه، وسيشرح لك : "ملفا أجهل مضمونه تماما، وقد اكتفى إسماعيل بقوله

قصيرة طرف السيد شكيب في مدخل فيلته الرائعة والذي لم أكن أعرفه من قبل، صاحب قامة !غير سمين، يقطر مكرا وخداعا

، إذ تم )DCE/م.ج.م(وعرفت ذلك اليوم أن شكيبا كان يقوم بدور العميل المجند لصالح كان ...) في الثالثينيات من العمر، شعر كستنائي، وأتأسف لنسيان اسمه (لقاؤنا بحضور محام

ز المعلومات من موكليه مكلفا بالدفاع عن اإلسالميين في السجون، ولكنه في الحقيقة يبت !)SM/ع.أ(إلبالغها للـ

وبعد التقديمات رافقت هذا المحامي إلى مكتبه بعين طاية لكي يسلمني الملفات، لم يتم بيني وبينه إال اتصاالن اثنان، إذ سافرت بعدها في مهمة إلى الخارج في منتصف جوان

ولكنني علمت أن ) طونافوعند عودتي بعد اغتيال بوضياف، رفضت مواصلة العمل في شا (الملفات التي سلمها لي كانت تستعمل في جمع األدلة ضد اإلسالميين المسجونين لوضعهم

إما إتمام إجراءات المحاكمة، أو : تحت المساومة واالبتزاز، ولم يكن أمامهم سوى خيارين

77 (TP 101 ص1أنظر الفصل الرابع إحالة رقم

يصبح التعاون مع المصالح، وعندما يخطو المرء الخطوة األولى في هذا المنزلق كل شيء !ممكنا، وبعبارة واضحة يصبحوا منذ ذلك الوقت دمى بين األيادي اإلجرامية للجنراالت

/د.( "تحت الرقابة) "MEIإ..أحتكوين

/إ.د.أ.ح(الشك أن أكثر حاالت االستعمال والتالعب بعثا على الدهشة واالستغراب هي MEI ( المخلصين، وهم السعيد بمبادرة من بعض اإلسالميين 1992التي أنشئت في فبراير

واألخوان ) إمام أصدر فتاوي ضد النظام (وعبد القادر موغني ) 2MIA/م.إ.ح(مخلوفي من ـ بدائرتي باب ) SIT/ع.إ.ن(عمر وعبد الناصر عولمي اللذين كانا مناضلين نشيطين في ال

ـ . الواد وباش جراح ها بعد حظر ) FIS/إ.إ.ج(فهروبا من عمليات التوقيف التي مست قادة ال، انتقل األخوان عولمي إلى السرية منذئذ، وتقّربا من سعيد مخلوفي الذائع 1991في جوان

".العصيان المدني"الصيت في األوساط اإلسالمية، والمعروف بكتيبه حول

ڤطوشي رئيس في الحقيقة كان من وحي الرائد عمار ) MEI/إ.د.أ.ح(إن تأسيس وقد "FIS/إ.إ.ج"الـأحد منتخبي ( بوشمال بفضل بعض العمالء مثل خالد ) CPO/ع.ر.م(

يحوم الذي كان ) FIS/إ.إ.ج(عضو المكتب الوطني (أو سيد أحمد لحراني ) سبق الحديث عنه العمل المسلح، وفي تلك الغمرة من إلىلحثهم على االنتقال ) SIT/ع.إ.ن(الـ قادة حول

من المخلصين المناضلينالتي جندت العديد من ) MEI/إ.د.أ.ح(االندفاع والحماسة انتهت ، إلى القيام بالعديد من العمليات التي تبنتها دائما، ولكن قادة )SIT/ع.إ.ن(الـأعضاء

كانوا يجهلون بأنهم يلّبوا أوامر العقيد إسماعيل العماري التي تصلهم عن ) MEI/إ.د.أ.ح(رائد عمار ال(الذين يتلقونها بدورهم من الضابطين المشرفين ) DCE/م.ج.م(طريق عمالء

).ير الذي رقي في نوفمبر إلى رتبة نقيبذيإ أولڤطوشي، والمالزمبقي في هذه الوظيفة (إن الهدف الذي حدد لبوشمال بصفته رئيس بلدية الرايس حميدو

ـ ) جوان 22حتى ) SIT/ع.إ.ن(كان يتمثل في وضع إمكانيات البلدية تحت تصرف أعضاء الي السرية، وبعد تنحيته، ظل يقوم بدور همزة الوصل بين الذين كانوا ينشطون ف " المتطرفين"

).MEI/إ.د.أ.ح(وأعضاء الـ) SM/ع.أ(المندوب التنفيذي الجديد للبلدية المفروض من الـوفي بداية مارس سلم سيد أحمد لحراني هو اآلخر بدوره إلى عمر العولمي ختما باسم

على البالغات التي كان سيحررها للتصديق ) MEI/إ.د.أ.ح(الحركة من أجل دولة إسالمية ـ ، لكن هذا الختم لم يكن في الحقيقة إال نسخة عن الختم األصلي )SIT/ع.إ.ن(مسؤولو ال

ـ ) CPO/ع.ر.م(الذي صنعته المصالح التقنية في /ع.أ(بمركز عنتر، والذي سيستخدمه الSM ( الصادرة عن " المزيفة-الحقيقية"إلعداد البالغات)إ.د.أ.ح/MEI ( علم قادتهابدون!

محتجا على " دولة إسالمية في الجزائر "فبمجرد أن يصدر بيان رسمي يطالب بإقامة من (ڤطوشي بالغا مزيفا يخرج الرائد عمار ... توقيف المسار االنتخابي، أو داعيا إلى الجهاد

والتأكيد على اإللحاح مصداقية البيان األول أو لزيادة حدة إلفقاد) تحرير النقيب جعفر .مطالبال

هذه الخدعة، ولكنهم كانوا من القلة والضعف ) MEI/إ.د.أ.ح(ولقد اكتشف مسؤولو وسينتهي بهم األمر إلى ) (DRS/أ.إ.ق(بحيث ال يمكنهم منافسة آلة الدعاية التي يتوفر عليها

).ولن يكتشفوا الحقيقة إال فيما بعد، وسأعود إلى هذا الموضوع) GIA/م.إ.ج(االنضمام إلى

تسلم العميل خالد بوشمال الموجه من المالزم أول إيذير مبلغا 1992 أو جوان في ماي في تونس، وقد كانت هذه الرحلة المصطنعة تهدف إلى إيهام " عطلة"من العملة الصعبة لقضاء

بأنه أحضر من تونس كمية من أجهزة الراديو وكتب عن حرب ) MEI/إ.د.أ.ح(مسؤولي ")DCE/م.ج.م" قد كانت في الحقيقة آتية من و(العصابات التي سلمها إليهم،

يجتمعون في فيال ببوزريعة، وكان بوشمال يأخذ معه ) MEI/إ.د.أ.ح(لقد كان مناضلو مسجال صغيرا ينقل فيه كل ما يدور في تلك االجتماعات، ثم يسلم لنا التسجيالت تباعا، وهو

الخطيرة أو محاولة التقرب من ما مكننا الحقا من التدخل بكيفية انتقائية لتحييد العناصر .أعضاء جدد في المجموعة

بهذه العمليات الموجهة من المالزم أول إيذير ضابط 1992وعندما علمت في آخر ماي للحرب ) DCE/م.ج.م(البحث الذي كان تابعا لمصلحتي، اتخذت قرارا برفض تصور رئيس

قد بدأت حينما كنت ملحقا بعين ومن األهمية بمكان أن أبين أن هذه العملية . ضد المخربين النعجة في إطار إدارة حالة الطوارئ ولم أعرف جسامة األضرار إال بعد استئناف عملي على

، ومن ثمة كان اتخاذ قراري بالكف عن مشاركة 1992في ماي ) SRA/ت.ب.م(رأس هذا األخير، لقد كان المالزم أول إيذير يتلقى التعليمات مباشرة من . إسماعيل تلك المناورات

عند رفضي الدخول في المسائل الصادمة التي . وكان دائما يعلمني باتصاالته بانتظام أستنكرها، قد انتهى األمر إلى إخراجي من الدائرة وإقصائي عن مصدر القرار، وبالرغم من

وهو تكوين مجموعة باينام ) MEI/إ.د.أ.ح(ذلك فقد علمت بتالعب آخر أكثر خطورة من فعلى العكس من الجماعات المهيكلة جيدا نسبيا ) حدود الغربية للعاصمة حي في ال (

بقيادة " (الباقون على العهد "لمخلوفي أو ) MEI/إ.د.أ.ح(لشبوطي، و ) 2MIA/م.إ.ح(كالـ فاألمر هنا يتعلق بإحدى أولى الجماعات الخليطة TP78)أسامة عباسي وقمر الدين خربان معا

ال " مبيدة"كجماعة دموية ) GIA/م.إ.ج(والتي أنتجت المصنوعة بالكامل من مركز عنتر، فضال عن عالقتها بالدين اإلسالمي الحنيف ذاته، فالعالقة ) FIS/إ.إ.ج(تمت بأية صلة إلى

وجماعة باينام هي الفيال التي كانا يجتمعان فيها وقتها والتي ) MEI/إ.د.أ.ح(الوحيدة بين !تحت تصرفهما ببوزريعة) SM/ع.أ(وضعها الـ

بسرقة متفجرات من محجر جوبير " إسالميون مفترضون "وفي تلك األيام بالذات قام وقد كان هؤالء السراق على درجة عالية من ) الواقع بين بولوغين والرايس حميدو (

فقد أوثقوا الحارس الليلي، وقاموا (االحتراف، بحيث لم يتركوا أي أثر يدل على جريمتهم العجيب المريب أن المسؤولين المهووسين بالخطر اإلسالمي ، و )بالسرقة، في اطمئنان تام

الذي كان في أوج عنفوانه في تلك األيام، لم يرسلوا أية لجنة تحقيق من مصالح األمن في أعقاب هذا الحدث الهام، وذلك ألن تلك المتفجرات قد خبئت بكل تأكيد في فيال بوزريعة لصنع

أنظر (1992 أوت 26طيط الرتكاب مذبحة المطار يوم القنابل التقليدية، وهنا أيضا تم التخ

التي عرفت الكثير من ) FIS/إ.إ.ج(، كانت 1991 جوان 30باسي مدني وعلي بن حاج في بعد توقيف كل من ع ) 78

، على وشك االنفجار بسبب الخالفات الداخلية والعمل التخريبي -"مراني، لفقيه، سحنوني " باإلضافة إلى ردة –الشقاق أن تتجاوز ) FIS/إ.إ.ج(الـلم تستطع ، وخالل فترة ما بين يوليو و ديسمبر من نفس السنة، )DRS/أ.إ.ق(الذي قام به

محنتها وأن توحد صفوفها لدخول الحملة االنتخابية إال بفضل الشخصية الكاريزماتية ونجاعة كل من عبد القادر حشاني لقادة " أوفياء"ومحمد السعيد كما أن هذه الفترة، قد عرفت أيضا قيام بعض المناضلين المبحوث عنهم بتكوين نواة جماعة

لقد عاهدوا أنفسهم على إقامة جمهورية جزائرية " (الباقون على العهد "المسجونين، وقد عرفت باسم ) FIS/إ.إ.ج(الـ، وقد تم االنشاء الفعلي لهذا التنظيم في ")الطواغيت"مبنية على أساس التعاليم اإلسالمية ومواصلة الكفاح حتى سقوط كل

.1992شهر يناير سنة

ومن المحتمل جدا أن تلك القنابل المفجرة في المطار قد صنعت بمتفجرات ) الفصل التالي ).DCE/م.ج.م(محجر جوبير، فهي عملية تحمل بال جدال الطابع المميز لـ

أمير ُحّول إلى صف ! ضابط

ي بهذا النوع من االحتواء واالستخدام، ففي ال يكتف ) DRS/أ.إ.ق(لقد سبق أن قلت بأن

، بطلب من إسماعيل، والمتعلقة بالمقاومة 1991إطار التمهيدات التي شرع فيها منذ أفريل ـ ) GIA/م.إ.ج(أنشئت أولى خاليا ) أنظر الفصل الثالث ) (DRS/أ.إ.ق(المسلحة اإلسالمية ل

اطفين مع جماعة التكفير والهجرة بشبان متع 1992المستقبلية في الجزائر العاصمة في خريف وفي منطقة الوسط TP79ڤة، بن طلحة، وحي فايزي برج الكيفان، بن زر ،ڤانة وهراوة بدر

بالعناصر العنيفة في مفتاح، براقي، سيدي موسى، (كذلك أنشئت خاليا مماثلة في األربعاء ڤ، فاريك، واد العالي بالعناصر المجندة في الصومعة، أوالد ايعيش، بو (وفي البليدة ) الكاليتوس

ـ .وفي المدية والشلف )وفي القرية التي يوجد بها الجامعة ) SM/ع.أ( ساهم إطارات الللبليدة بنشاط في إقامة هذه الخاليا، ويجب ) CRI/تق.ب.م(بمركز عنتر و ) CPO/ع.ر.م(لـ

ان يتحتم حيث ك (القول بأن إنشاء هذه الخاليا كان أحيانا يتم بكيفية سيئة تماما نتيجة التسرع ـ والعمل )"FIS/إ.إ.ج"مضاعفة أعداد الجماعات اإلسالمية لتبرير عمليات القمع، وحل ال

من اإلسالميين المنحدرين من األوساط الفقيرة الذين كان يتم " المجندين الجدد "المزدوج لبعض ، وكذلك في الوقت ذاته من طرف )DRS/أ.إ.ق(استخدامهم بسهولة من طرف أمراء

الذين لم يكن لديهم أي تكوين سياسي أو ديني وقد كان ( المتطرفين الحقيقيين اإلسالميينالشبان يحاربون لحساب من " المجاهدون"معظمهم بدون عمل وبدون مستقبل، فكان هؤالء

").يعطي أحسن"يدفع أكثر أو من قد ظهرت كذلك في شرق ) حسب مصطلحات ذلك الوقت (وهناك خاليا أو كتائب

ـ وغرب البالد، ) CRI/تق.ب.م( ألن نوعا من الجنون قد استبد بالمسؤولين الرئيسيين الثالثة لمن ينال "الذين كانوا يقومون بلعبة ) جبار في البليدة، وهاب في وهران، وفريد في قسنطينة (

والذين لم يتورعوا عن تكوين جماعات إسالمية تحت القيادة المباشرة " إعجاب الرئيس أكثر حالة المساعد عمر، واسمه الحقيقي يوسف بلعلي التي تعتبر نموذجية لهذا لرجالهم، وتلك هي

إن هذا الضابط صف المولود بالعلمة، انخرط في الجيش !النوع من الطرق واألساليب القذرة ، رياضي بطبعه وتخرج األول على دفعته في الفترة التكوينية التي اجتازها في 1978سنة

ـ ، وزد على ذلك أنني أثناء فترة تكوينه 1980-1979س في ببني مسو ) SM/ع.أ(مدرسة ال

فريد عشي، الذي تحدثت عنه سابقا، من التسلل في صفوف شبان من ) DRS/أ.إ.ق(م في هكذا إذن تمكن المالز ) 79

وسيصبح بعد ذلك بسنة (حي القصبة و تكوين جماعته الخاصة بعد أن نجح في الهروب من عملية توقيف مزعومة ـ ، وموظفين من طرف ، وقد قام بتنظيم اغتياالت رجال الشرطة، ورجال قانون ")GIA/م.إ.ج"ضمن القادة الوطنيين لل

، كما قام "المكافحين"أناس متأكدين أنهم يكافحون من أجل الحق، بعدها قام بتنظيم عمليات راح ضحيتها العديد من يجب أن ) المزيفة(أن هذه الجماعة )DRS/أ.إ.ق(وعندما قرر . بالكشف عن مخابئ للسالح والوشاية ببعض رجاله

زوج من أحذية رياضية كورية الصنع لم تكن معروفة 250 بما يقار " يهمجاهد"تتوقف عن العمل ، وّزع عشي على ومنه أطلقت قوات . وهكذا كان من السهل جدا اصطيادهم كاألرانب عندما ينزلون إلى المدن " وڤطان"في الجزائر تدعى

: ة أنظروللحصول على الوقائع المفصلة لهذه الحلق. على أعضاء الجماعات المسلحة ) طانڤو(األمن تسمية Valerio PELLIZZARI , << Ecco come il regime ha infiltrato la casbah>>, Il Messagero Dominica, 1er février 1998, cité par B.Izel, J.S. Wafa, W. Issac, <<What is the GIA ?>>, An Inquiry into the Algerian Massacres, Hoggar books, Genève1999, p.339)

كنت مدربا في المدرسة واكتشفت أهليته ومستواه التعليمي الممتاز، وقدرته الفائقة على العمل، ، فلقد كان 1987-1983ولهذا السبب اخترته أمينا لمكتبي عندما نقل إلى قسنطينة ما بين

.لنموذجا لضابط الصف الذي يريده أي مسؤو

من 1995نقلت إلي في أدق تفاصيلها في يوليو " األمير" صف -إن حكاية هذا الضاب لقد ساعدته إلعادة إدماجه (طرف المساعد صغير حركاتي، وهو جار قديم لي في قسنطينة،

وال يمكن وضع شهادته موضع شك، ألنه برهن على ) بعد طرده 1982في المصالح سنة ، ولقد أسر لي بهذا الكالم ليشتكي لي من التصرفات صدقه معي خالل كل فترة خدمته

) CRI/تق.ب.م(لرئيسه، ألنه كان يخشى على حياة ولديه اللذين جندهما في " المافياوية" .بقسنطينة، ولقد كان شاهد عيان على توقيف، وتعذيب المساعد عمر

وقاية التابع كان هذا األخير يقوم بوظيفته ككاتب في المكتب الجهوي لل 1992ففي بداية محاذيا لملعب رمضان بن عبد (والواقع في ثكنة بن معطي بقسنطينة ) CRI/تق.ب.م(لـ

ففي الربيع تلقى األمر من العقيد فريد غبريني ليتولى قيادة ...) المالك المواجه لمقر الوالية مجموعة مسلحة صغيرة من اإلسالميين مكونة من شبان اعتقدوا بسذاجة أن عمر يجاهد في

وبفضل ) DRS/أ.إ.ق(بيل نصرة القضية اإلسالمية، وهم يجهلون تماما أنه عميل لحساب سوبصفة (ما يحوزه من أخبار كان عمر ومجموعته ينشطون طوال سنتين في محيط قسنطينة

يغتالون رجال الشرطة والعسكريين ويفجرون ) خاصة جبل الوحش، بكيرة، وعين الباي .ي نفوس سكان المدينةالقنابل التي كانت تبث الرعب ف

لقد كان عمر يباشر عمله أثناء النهار في الثكنة بصفة عادية ثم يعود في المساء إلى بيته، واالتصاالت مع أعضاء جماعته كانت تتم خارج أوقات العمل في المساء، أو يتذرع

انوا يجهلون وذلك حتى زمالءه أنفسهم ك !بالقيام بمهمة واالتصال بعمالئه حتى ال يلفت االنتباه ـ " إرهابيا"عمله المزدوج، إذ بصفته الذين تشتم ) SM/ع.أ(كان مكلفا كذلك بتصفية إطارات ال

.فيهم رائحة التعاطف مع اإلسالميين

ارتكب أحد أفراد مجموعته خطأ، وقد كان مكلفا بوضع قنبلة في 1994ولكن في ماي ن طرف مصالح األمن، وعند بكيرة فانفجرت عليه وانبترت ساقه، فألقي عليه القبض م

، وهلعا من هذه الواقعة التي لم تكن في الحسبان، وخوفا من "أميره"االستنطاق أعطاهم اسم ـ في القضية في حالة ما إذا تم توقيف عمر، فقرر المسؤولون ) SM/ع.أ(انكشاف تورط ال

ـ الدرك تصفيته إليهام بقية مصالح األمن األخرى كالشرطة و ) DCE/م.ج.م(المحليون ل/أ.إ.ق(إسالميا من أمراء " أميرا"الوطني، بأن هذا الضابط صف كان إرهابيا حقيقيا وليس

DRS(! الذي خلف فريد (فعلى الساعة الثامنة من مساء ذلك اليوم، وبأمر من العقيد كمال حمود

قام المساعد صغير ) 1992لقسنطينة في منتصف سنة ) CRI/تق.ب.م(غبريني على رأس ثنان من زمالئه بإحضار عمر من بيته الكائن في حي بوصوف، قائلين له بأن حركاتي وا

وبدون أدنى ارتياب في األمر رافقهما على متن سيارة ) في حاجة إليه لعمل مستعجل (رئيسهم حيث قتل بدم بارد، بعد أن قاموا بتعذيبه إلضفاء نوع ) CTRI/ت.ب.إ.م( إلى مقر 4رونو

القائلة بانتمائه إلى مجموعة مسلحة، وحتى ال ينكشف أبدا أمر من المصداقية على أطروحتهم أما عائلته التي لم تتمكن من . !أولئك المسؤولين المدبرين والمشاركين في هذه الجريمة النكراء

أن المساعد عمر قد لقي مصرعه على أيدي ) DRS/أ.إ.ق(رؤية جثمانه فقد أعلن مسؤولو !!تيشإسالميين أثناء القيام بعملية تف

الرائد وموت وشيـڤطقضية تيليملي،

، رغم أنني شخصيا لم أخف تشككي بالنسبة 1992عودة إلى هذا الخريف الداكن لسنة

لنتائج عمليات اختراق الشبكات اإلرهابية، فقد بقيت مع ذلك مقتنعا بأن العمل كان يهدف إلى د، والشبكات النائمة بل حتى تحديد التنبيه أو اإلخبار بالعمليات، واالطالع على شبكات اإلمدا

...مصادر تمويلها الخارجي

قد ذهبوا بعيدا جدا كما رأينا، ونظرا لمواقفي المتعلقة ) DRS/أ.إ.ق(لكن مسؤولي بالشرعية فقد كنت أبعد تلقائيا من مراكز القرار بمجرد الشروع في التخطيط ألية عملية

شعرت بانعدام أي حس بالمسؤولية لدى 1992ففي أثناء أسابيع أفريل وماي " مشبوهة"إسماعيل العماري، وتورطه المباشر في توجيه واستعمال الجماعات التي ستتكون منها

هناك بعض المؤشرات والقرائن واألخبار الغريبة التي تكاثرت، أفكر . فيما بعد ) GIA/م.إ.ج(هذا اإلرهابي الذي كنت مثال في حالة موح ليفيي الذي سبق أن تطرقت إليه، كيف يفسر تمكن

ـ اغتياالت (من مضاعفة عملياته اإلجرامية دون عقاب ) DRS/أ.إ.ق(متأكدا من أنه عميل لمن هنا، وكمائن من هناك ضد رجال الشرطة والدرك، والعسكر وخاصة شباب الخدمة

ين إلى درجة أنه أصبح بطال في أعين الشبان الذ ..) الوطنية في الكاليتوس واألربعاء ومفتاح !يلتحقون بالمقاومة المسلحة

كيف يمكن تفسير أن نائبه عبد الحق لعيادة مطّال ببراقي يستطيع، وبكل سهولة أن يستخف بقوات األمـن؟

ففي شهر أفريل، وبالرغم من أنه قد حوصر في منزله من طرف رجال الدرك الوطني عملية النقيب عطوي من وقد جرح أثناء هذه ال ؟!تمكن من الهروب آخذا معه امرأة كرهينة

الدرك الوطني بعد تبادل كثيف إلطالق النار، وبعد بضعة أيام من هذه العملية حكى لي الرائد عبد العزيز شاطر في مقر قيادة مفرزة الدرك الوطني للجزائر في بئر مراد رايس، وبحضور

لذي كانت وحدات رئيسه بأنه لم يفهم أبدا كيف تمكن لعيادة من مغادرة المنطقة في الوقت ا تراقب كل مفترقات الطرق، وكرر لي مرارا أنه بدون تواطؤ عناصر ) ANP/ش.و.ج(الـ

TP80. من هذه الوحدات، كان من المستحيل على عبد الحق لعيادة أن ينفلت من قبضتناونفس الوضعية الغريبة المريبة تتكرر بعد ذلك ببضع أسابيع أثناء القيام بعملية في

ضد عبد الكريم بن طبيش، معروف عنه أنه أحد المساعدين ) أعالي العاصمة حي في (تيليملي لموح ليفيي، واثنين من رفاقه يستطيع هؤالء الثالثة أن يتملصوا خفية، رغم العدة الهائلة

، مجموعة التدخل )GIS/خ.ت.م(، "نينجا"القوات الخاصة، الشرطة (المرصودة لهذه العملية قضية تستحق أن تذكر هنا، ألنها أسفرت عن موت الرائد عمار إن هذه ال ). للدرك الوطني

الذي كنت أتعاون معه بانتظام في تلك األيام، ) CPO/ع.ر.م(ڤطوشي، رئيس مركز عنتر

ـ " سيرة"وستظهر ) 80 DRS/أ.إ.ق(هذا الشخص ، وهو كذلك بدون أي تكوين ديني، أنه ال يمكنه إال أن يكون عميال لالتي عرفت بهذا االسم ألول ) GIA/م.إ.ج(للـ" أميرا وطنيا "، فرض نفسه 1992في أوت " موح ليفيي "، فبعد وفاة )

وسأعود إلى هذه ( تم توقيفه في مدينة وجدة بالمغرب ،1993مرة في شهر أكتوبر، وبضعة أشهر بعد ذلك، في جوان ، وسيقوم كل من الجنرال إسماعيل العماري أوال ثم الجنرال خالد نزار شخصيا، والذي كان )القصة في الفصل الثامن

أميرا أي كان ميكانيكي، نّصب نفسه : حينها وزيرا للدفاع، بالسفر إلى الّرباط لمطالبة الملك الحسن الثاني بتسليمه ـ ، 1995الذين يعيشون في المنفى؟ وكيف يمكن تفسير نجاته في فبراير ) FIS/إ.إ.ج(وطنيا، أهم من القادة الحقيقيين لل

من القمع الوحشي الذي حدث الخماد تمرد وقع داخل سجن سركاجي راح ضحيته أزيد من مائة سجين؟ وهناك أدلة ولكنها في الحقيقة )GIA/م.إ.ج(العديد من البيانات المساندة للـ ، صدرت 1995 و 1993أخرى، ففي الفترة مابين سنة

.عبد الحق لعيادة" األمير"، تطالب بإطالق سراح )DRS/أ.إ.ق(مزورة ومعدة من طرف مصالح

بتعليمات من إسماعيل 1991 الذي قام به سنة ساسيألوالذي سبق أن تحدثت عن الدور ا ).DRS/أ.إ.ق( من صنع العماري في خلق أولى الجماعات اإلسالمية المسلحة،

ماي على الساعة الثامنة صباحا، وصلتنا معلومات مؤكدة بأن مجموعة بن 4في يوم إن استخدام هذا النوع من المعلومات االستخباراتية قبل . طبيش قد حدد مكانها في فيال بتيليملي

جبا علّي يومها وكان وا .االنتقال إلى العمل وإعطاء األمر بالهجوم يتطلب دراسة عملية معمقة أن أشارك في اجتماع يعقد في والية الجزائر يدوم يوما كامال للجنة المكلفة ببحث مسألة

.TP81إطالق سراح المنفيين في معسكرات الجنوب من الذين لم يثبت ضدهم أي شيءترأس هذا االجتماع شريف عبد الرحمان مزيان والي الجزائر، وقد شارك فيه كذلك

، وممثل عن الدرك الوطني، وممثل عن المرصد الوطني )DGSN/و.أ.ع.م(ممثل عن إلعطاء نوع من 1992وهي هيئة تأسست في فبراير ) ONDH/إ.ح.و.م( لحقوق اإلنسان

.للقمع واالضطهاد الممارس ضد اإلسالميين" الديمقراطي"الغطاء ت على وعلى الساعة الخامسة مساء، وأنا عائد متعبا من هذا اليوم الماراطوني، عرج

وعند وصولي كانت مجموعة التدخل . شاطوناف الستخبر عن الوضعية قبل الذهاب إلى البيت ألنه كان (شيء قد أعد كل أثناء غيابي ڤطوشيجاهزة بعدتها وعتادها حيث كان الرائد عمار

.)ه الجنرال توفيقب وعدهيريد بدون شك أن يؤكد لرؤسائه أنه جدير بمنصب جنيف الذي مع الرائد عمار لحظتها وهو يتأهب المتطاء سيارته الفولفو الرمادية، وقد لقد تقاطعت

وبالفعل كنت لحظتها أفكر في العجلة " ال أنا متعب : " فأجبته" لحبيب هل تأتي "قال لي بلطف التي تم فيها تحضير هذه العملية، وقد كانت تلك آخر كلمات تبادلتها مع الرائد عمار، فقد

.ليوم التالي بأنه جرح في فخذه خالل هذه العملية، ونقل إلى فرنساأخبرني سائقي في ا وهي الفيال التي كان يختبئ فيها بن طبيش، واثنان -بدقة " الهدف"لقد حدد الرائد عمار

وقد ( ولكن عند الوصول إلى عين المكان ارتكب محافظ الشرطة محمد وضاح -من رجاله ") ONRB/ل.ق.و.و" المحافظ الطاهر كراع في كان مرفوقا بمحمد عسولي، وهو أحد نواب

خطأ في توجيه الهجوم إلى فيال مجاورة مما أحدث ارتباكا سمح لبن بطيش ورفيقيه من ڤطوشي، االنفالت، وقد كلف هذا الخطأ الفادح الذي ال يصدق، حياة ضابطين هما الرائد عمار

.)GIS/خ.ت.م(طارق من أول والمالزم ره ثمن بطولته، فقد كان الوحيد الذي دخل الفيال التي كانت لقد دفع هذا األخير عم

م أن هذا األخير كان مصابا فقد رغتلقى رشقات نارية مباشرة من بن بطيش و فمستهدفة حقا، وأثناء انسحابهم ! استولى على سالح وراديو الضابط الذي كان غارقا في بركة من الدماء

متر من مكان يمائتوالمحافظ محمد وضاح على بعد ڤطوشي، التقى الهاربون الثالثة بالرائد . عيارات نارية أصابت إحداها الرائد عمار في فخذهأطلقتالفاجعة،

!!من أطلق النار عليه؟ ال أحد يعلم ذلك أبدا

الحاضرين في عين المكان أن المحافظ وضاح قد ) GIS/خ.ت.م(فقد أكد لي ضباط لي هذه الرواية تبدوڤطوشي، و ر خطأ وجرح الرائد هلع عند رؤيته اإلرهابيين، فأطلق النا

ـ ) 81 ، في شهر )HCE/د.أ.م(لقد تم انشاء هذه اللجنة التي كانت تجتمع كل أسبوعين إلى ثالثة أسابيع، بمبادرة من الالرد على الطلبات الكثيرة التي كانت ترسلها عائالت المساجين إلى معارفهم في : ل وكانت تهدف إلى ثالث غايات أفري

ـ /و.ش.ج(والـ) DRS/أ.إ.ق(صفوف قوات األمن الطالق سراح ذويهم؛ القيام بحركة تجاه الضباط المخلصين لANP( للرأي العام الدولي " الشرعية"عطاء بعض ضمنات ، الذين كانوا يرون أن القمع قد تجاوز كل الحدود؛ وأخيرا إ

.، ولقد شاركت في ثالثة اجتماعات لهذه اللجنة، قبل أن أنتدب النقيب شاكر

هم الذين اولو كانو مسلحين برشاشات كالشينكوف، ألن اإلرهابيون كانوا أقرب إلى االحتمال، لم يحدث حسب الشهود، وفي اليوم التالي من المأساة قابلت وهو ما نخلوه نخال أطلقوا النار ل

على رص جملتين رال يقد شاحب الوجه وضاح، وكان واقعا كليا تحت الصدمة، محمد يظهر إال ن العماري، ول إسماعيلوقد وضع على الهامش أيامها من طرف العقيد (متتابعتين ليعين مديرا عاما للشرطة الوطنية، وهي أروع ترقية يحظى بها رئيس أمن ،بعد سنتين

)لم يسبق لها مثيل في حوليات الشرطة الوطنيةو ،والئي عمار مجروحا ينزف بغزارة، ومع ذلك لم ينقل إلى مستشفى عين النعجة لقد كان الرائد

إال بعد خمس وأربعين دقيقة من االشتباك، ولم يعجل بإسعافه إال بعد أن أفرغ دمه، في حين أن المركز االستشفائي الجامعي لمصطفى باشا لم يكن يبعد عن مكان العملية بأكثر من عشر

وقد أرجع ! إلى فرنسا مساء الفاجعة، ولكنه مات أثناء الرحلة دقائق، وقد نقل بطائرة خاصة موته إلى إصابته بالسكري، وبما أنني عاشرته منذ منتصف ) DRS/أ.إ.ق(مسؤولو

أن أؤكد بأنه لم يكن يشكو قطّ من هذا المرض، عالثمانينيات حتى آخر يوم في حياته أتستطي .وملفه الطبي يشهد على ذلك

العماري إسماعيلڤطوشي صفي من طرف رئيسه ى أن الرائد عمار كل القرائن تدل عل فإخطاء الهدف، وتأخير اإلسعاف، وكذلك الكذب الصراح فيما : !! والترصد اإلصرارمع سبق

كل هذه القرائن ترسخ ... يتعلق بإصابته بداء السكري، والمجازاة الالحقة للمحافظ وضاح إخراج معقد، من ذلك النوع الذي ال يتقنه إال قد صفي في ) CPO/ع.ر.م(اعتقادي بأن رئيس

وهذه التصفية في رأيي كانت بسبب الدور األساسي الذي كان يقوم به الرائد عمار !!إسماعيللقد كان من المقرر أن يعين (في وضع استراتيجية الرعب التي بدأ ينفصل عنها بدون شك

خلفا للرائد حميدو، وقد بجنيفزائر ڤطوشي في يوليو رئيسا لمكتب األمن بسفارة الج الرائد حتى ولو أن الصحافة وبعض المسؤولين قد قالوا بفكرة أن بن ).DCE/م.ج.م(بدأ يبتعد عن

موح ليفيي، فإني على يقين في جميع األحوال بأن بن طبيش ليس "مساعدي "طبيش كان من ، وعلى كل حال فإن !ڤطوشي، ولو كان األمر كذلك لما قاد عملية ضده أبدا من صنع الرائد

) 2MIA/م.إ.ح" (بعث"ڤطوشي قد أخذ معه الكثير من األسرار إلى القبر فيما يخص الرائد ي نفذها لحساب توفيق والعمليات القذرة والخسيسة الت " الجماعات اإلسالمية للجيش "وخلق

مع ڤ تماما مثلما حدث لطرطا " كصهيرة"وإسماعيل، لقد استخدمه إسماعيل مع األسف كما سيأتي الحقا، كان جالدا ڤ غير أن العقيد طرطا (ربات الشائنة لكمال عبد الرحمان الض

حيث بقي في وظيفته إلى غاية سنة " عمله القذر "متوحشا حقا، ولكنه فلت من العقاب عن . حتى يومنا هذا على قيد الحياةل، وهو ما يزا2001

ى نفسه باإلشراف والمشاركة في عل" كتغطية"وبعد أيام من قضية تيليملي، قام إسماعيل ، يفسرها على ڤطوشيعملية بلغت من الوحشية ما يجعل أي واحد منا، يجهل خلفيات تصفية

في فيال بحي بلوزداد، كانت تستخدم " يبدع"انتقام مشروع من اإلسالميين، فقد قرر أن أنهاولبة، وقد محمد ط ) DGSN/و.أ.ع.م(مخبئا لألصوليين، من المفترض أنها ملك لرئيس

!أشرف إسماعيل شخصيا على قيادة هذه العملية، وهي أول وبالتأكيد آخر عملية يشارك فيها االستفهام والتعجب، إذ كيف يصدق تلقد كانت هذه العملية حقيقة تثير العديد من عالما

وزيادة ؟!يمكنهم أن يلجأوا إلى فيال تابعة للشرطي األول في الجزائر " إسالميين خطرين "أن على ذلك، فإن هؤالء اإلسالميين المفترضين لم يكونوا مسلحين، مما يجعل اإلمساك بهم من

أمرا في غاية السهولة ومع ذلك فإن الجميع قد قتّل، وحتى ) GIS/خ.ت.م(طرف عناصر وأخيرا، فإن الصحافة لم تتطرق أبدا !أولئك الذين حاولوا تسليم أنفسهم قتلوا بدم بارد كالكالب

القضية، ولهذا السبب اعتقد أن هذه العملية كانت مختلقة من أولها إلى آخرها من إلى هذه

حتى يوهمنا بأنه قد قام بالثأر لضابطه، وفي نفس الوقت يزيل الشكوك ) DCE/م.ج.م(رئيس للتمكن من ) DGSN/و.أ.ع.م(التي تحوم حوله، فيكون لذلك قد جمع بعض العمالء في فيال

!! كذلك عدم ترك أي واحد منهم حيا رغم استسالمهم للشرطةتصفيتهم، وهو ما يفسر

في باكسـتان مهـمـة

ل الدكتور جيكي (من طرف المصالح السرية تشبه قصة ) GIA/م.إ.ج(إن قصة تكوين

Jekyll وميسترهيد ، Mister Hyde ( في وقت من األوقات، وبالضبط في الثالثة أشهرفالعديد من . ستخدام واالحتواء يتحكم فيه كما ينبغي ، لم يعد مسار اال 1992الثانية من سنة

. في الجبال واألدغال" تبخروا"العمالء المنقلبين كانوا يقومون بأدوار مزدوجة، و

) CPO/ع.ر.م(وبسبب الحواجز الموضوعة بين المصالح، كان عمالء كل من CPO/ع.ر.م( فبصفتي مسؤوال عن خلية االستخبارات في ". يتحاربان) "CPMI/ب.ر.ع.م(و

لم أستطع أن أحصي عدد التدخالت التي قام بها العقيد كمال عبد الرحمان وعمار، ) سراح هذا أو ذاك من األشخاص الذين يكونون قد ألقي عليهم إطالقڤ ليطلبوا مني وطرطا

دان التنسيق الخطير هذا في ظل فق زيادة على ذلك فإن و معهم" يعملون"القبض ألنهم كانوا ففي هذا . والمؤسسات األخرى للدولة ) DRS/أ.إ.ق(يطاني كان نفسه بين هياكل المخطط الش

".األصوليين"الجو من الفوضى العارمة، شرع في الحرب ضد وكما سبق !.لم يعد بوسعي أبدا أن أوافق على هذه السياسة االنتحارية في حق الوطن

قررت في آخر ) MEI/إ.د.أ.ح(أن قلت، فبعد أن أدركت األهداف الحقيقية الستخدام وتوجيه فانزويت في ..ماي أن أقطع عالقتي بإسماعيل، وأكف عن التعاون معه بقدر ما أستطيع

استخراج المعطيات من كل التقارير (بشاطوناف ألتفرغ لعمل االستغالل ) PCO/ع.ق.م(داد الواردة من العمالء، والتحقق من صدقية وصحة المعلومات التي تتضمنها، ثم القيام بإع

قبل القيام بمهمة ") DRS/أ.إ.ق"خالصات لتلك المعلومات المجتمعة وتقديمها إلى مسؤولين على رأس ڤطوشي كان من المفروض أن يعهد باستخالفه بعد موت الرائد . إلى الخارج

أو إلي بصفتنا الضابطين األعلى ) نائب مدير (إلى الرائد عاشور بوقشابية ) CPO/ع.ر.م( ولكن لم يقع االختيار على أي واحد منا ألننا كنا إسماعيلبعد ) DCE/م.ج.م(رتبة في

كان فقط، ونرفض المشاركة في العمليات المجنونة التي القانوني طاراإلملتزمين بالعمل في !يقودها

حتى تم تعيين العقيد ) CPO/ع.ر.م(ومن ثمة فإسماعيل هو الذي تولى شخصيا تسيير فكان البد لي من االبتعاد، وباالتفاق مع . بقسنطينة) CRI/تق.ب.م(فريد غبريني القادم من

، وقد كانت 1992 جوان 27 إلى 11 في مهمة إلى باكستان من – إذن -إسماعيل ذهبت في معسكرات بشاور، وتحديد مكان وجود اثنين من " لجواسيسنا"مهمتي إعطاء تعليمات جديدة

، وقمر الدين خربان اللذين TP82"بد اهللا أنس ع"هما بوجمعة بونوة المدعو ) FIS/إ.ق.ج(قادة

، فإن بوجمعة، وهو أصيل مدينة بشار، كان عضوا 1990حسب األرشيفات التي تمكنت من استغاللها في سنة ) 82

1991 في نعلى عالقة وطيدة مع مخلوفي قبل أن يسافر إلى أفغانستا ؛ وكان "الحركة اإلسالمية العالمية "نشيطا في ، ارتبط بعبد اهللا عزام، وهو شخصية دينية مرموقة وأصبح نفي أفغانستا . هروبا من االضطهاد الذي كان يالحقه

لسوفياتية وبشبب بعد انتصار المجاهدين على القوات ا ". األفغان الجزائريين "ومن مدينة بيشاور قام بتنظيم عودة . صهره

ولقد تقصت مصالحي أثرهما ألنهما . يعتبرهما من أخطر اإلرهابيين ) DRS/أ.إ.ق(كان حصال على تأشيرة من المصالح القنصلية في سفارة الجزائر بباكستان، تسمح لهما بالتنقل

!فدون أي قلق أو خو محي الدين عميمور سفير الجزائر في وقد اندهشت عندما علمت خالل هذه المهمة من

بأن سفير فرنسا قد طلب منه رأيه بالنسبة ) الذي يجهل بطبيعة الحال طبيعة مهمتي (إسالم أباد لمنح هذين الشخصين تأشيرات الدخول إلى فرنسا، وقد تبين لي أن ممثلنا يجهل كل شيء عن

من سفيرنا، في حين أن الرجلين الرجلين والعبرة هنا أن السفير الفرنسي كان أكثر اطالعا وزيادة على ذلك فقد اكتشفت أثناء إقامتي التي !هما في الحقيقة من األهداف األساسية لمهمتي

دامت عشرة أيام أال أحد من البعثة الجزائرية هناك ال السفير وال أي ممثل عن السفارة قد في ) لعاصمة إسالم أباد كلم عن ا ة مائ يوهي مدينة تبعد بحوال (وضع رجليه في بيشاور

.1980 بالمئات منذ بداية دالوقت الذي يوجد في هذه المدينة من المجاهدين الجزائريين ما يع !هاهي ذي الحرب ضد األصولية كيف كانت تتم في الخارج

اعتقد أن األمر ال يعود إلى قلة الكفاءة بقدر ما يعود إلى كونه عمال مقصودا من .)DRS/أ.إ.ق(طرف سحاري

اتهم 1992وأريد أن أستدل بمثال آخر من الميدان الديبلوماسي كذلك في يناير إيران بتمويل اإلسالميين الجزائريين، وقطعوا العالقات الديبلوماسية مع هذا " أصحاب القرار "

البلد، وقد تم إدخال كل الديبلوماسيين الجزائريين، لكن الرائد محجوب الذي كان في منصبه في مكانه، كمستشار قائم باألعمال، وذلك بغرض رعاية الشبكات " خفية" استبقي في طهران قد

الخ، فاألمر ...اإلسالمية التي تجوب السودان وإيران واليمن وباكستان، والعربية السعودية يتعلق بعمالء جزائريين مغروسين في إيران، يتاجرون في الجلود والمنسوجات، والسجاد،

! المعلومات للقادة اإليرانيينوالفستق والذين يبلغونوهو عكس الظاهر تماما، ...) في حالة ما إذا (إن هذه االستراتيجية تخضع لسياسة

وبالفعل فلم تقطع الجسور أبدا مع هذه الدول كإيران والسودان، واللتين كانتا مع ذلك متهمتين لوماسية والرسمية، حتى ولو تم قطع العالقات الديب " بدعم اإلرهاب في الجزائر "1992سنة .ظلت دائما قائمة" الديبلوماسية الموازية"فإن

" الديمقراطيين"فالديماغوجية من ناحية إلرضاء : والخطاب المزدوج هو السائد عصابة "من ناحية أخرى لتمكين أعضاء " البراقماتية"، و )CNSA/ج.إ.و.ل(الجزائريين والـ

!رة مشاريعهم وأعمالهم في الداخل والخارجمن مواصلة الحفاظ على مصالحهم وإدا" يناير

، إلى منصب مستشار عسكري للقائد " عبد اهللا أنس "النزاعات بين مختلف الفصائل، ارتقى بوجمعة بونوة، الذي أصبح .الحربي األفغاني شاه مسعود، الذي كان يحارب قلب الدين حكمتيار

7

1994 – 1992ان القاتـل ـالهيج

على الساعة الثانية عشر والنصف زواال كنت قد أوشكت على 1992 جوان 29يوم لقد قتلوا "إنهاء كتابة تقرير عن مهمتي في باكستان، عندما أعلن لي أحد ضباط الصف

وبمجرد أن !"لقد قتلوا الرئيس في عنابة :" لت من؟ فأجاب لم أتحقق في الحين، ق !"بوضياف) DDSE/خ.أ.ت.م(استرجعت نفسي دق الهاتف عندي، فقد كان العقيد سعيدي فضيل رئيس

هل علمت؟) :"DRS/أ.إ.ق(لـ

!كيف أمكن ذلك؟ ليس صحيحا -تعال في الحين، يوجد اجتماع على الساعة !! إنه أحد أفرادنا هو الذي قام بالعملية -

"لثانية عشرة والنصف مع المدير، وبحضور الوزيرا

حاضرين في هذا ) DRS/أ.إ.ق(لقد عم الذهول، كنا حوالي عشرين مسؤوال من بدالي براهيم حيث تناول الجنرال نزار وحده الكلمة فقال لنا ) DRS/أ.إ.ق(االجتماع في مقر

يوش، والمديرين المركزيين بأنه اجتمع بنا نحن األولين قبل حتى رؤساء النواحي، وقادة الج مؤكدا بكل " مهمته"، ألنه كان يرغب في الحصول على دعمنا لمواصلة )MDN/و.د.و(بـ

صراحة أنه بدون ذلك الدعم فإنه سيتخلى عن المهمة في الحين، لقد اعتنى بتبرئة الرائد حمو لمالزم التي ينتمي إليها قاتل الرئيس بوضياف ا " DRS/أ.إ.ق"وحدة ()GIS/خ.ت.م(رئيس

كل الناس يعرفونه، وليس له في القضية أي دخل، إن الذي قام بالعملية ) :" لمبارك بومعرافي وسأعود " (لقد مات رئيسا :" ثم أضاف قوله بأن بوضياف كان محظوظا ". !هو شخص مستنير

).في الفصل العاشر إلى الحديث عن الظروف التي أعقبت اغتيال بوضياف !قطيعة بالفعلبالنسبة إلي فقد كانت ال

الـقـطيعـة

في اليوم ذاته حوالي الساعة الخامسة مساء، وأنا أسلم تقريري إلى العقيد فضيل بدون أن أعطي أي تعليل مكتفيا فقط ) DCE/م.ج.م(السعيدي أعلمته برغبتي في ترك الـ

ك في ولقد أدر . بالقول أنني ال أشارك إسماعيل تصوراته فيما يخص طريقة محاربة التخريب . الحين بأن التيار لم يعد يمر بيننا، ووعدني بأن يحدث الجنرال توفيق في هذا األمر

3بعد جنازة الرئيس بوضياف، قدمت إلى المسؤولين طلبا للتسريح من الجيش بتاريخ يوليو، وذهبت إلى بيتي في عنابة، فلماذا اتخذت هذا القرار؟

قوة في الخفاء تعمل كل ما في وسعها على أدركت أن هناك 1992 من يناير ءانه ابتدا .تصعيد عمليات العنف وتعميم الفوضى في البالد

لقد كنت أرجعت هذا األمر في البداية إلى انعدام الكفاءة، ولكنني شيئا فشيئا أدركت أن !العملية مقصودة، ومخطط لها بعناية

)RCD/د.ث.م.ت( و )FIS/إ.إ.ج(، وأقولها بكل صدق، كنت ضد اعتماد 1992في ولحسابات -ليس ألني ضد هذين الحزبين السياسيين، ولكن بكل بساطة، ألن مسؤولي البلد

قد اعتدوا على الدستور الذي يمنع منح االعتماد لألحزاب على أساس ديني أو –سياسوية عارضت كذلك إلغاء نتائج االنتخابات التشريعية، وتوقيف المسار 1992وفي . جهوي

لك ليس ألني ضد فلتان أو عالن، ولكن ببساطة ألنه ال يجوز تصحيح خطأ االنتخابي، وذ !صغير بخطأ آخر أفدح منه

لقد كان من الممكن مواصلة المسار االنتخابي، وإذا فرض اإلسالميون إرادتهم بالرعب !لكن لم يكن ينبغي التدخل من قبل. والعنف فقد كنا نملك اإلمكانيات للتدخل

ليس تعاطفا مع المتطرفين، " األمني"ضت فتح مراكز االعتقال عار 1992في فبراير ولكن ألن هذا اإلجراء كان يتعارض مع مفهوم الحق، إن القانون ينص على أن أي شخص

.يرتكب جريمة أو مخالفة أو جنحة يعتبر بريئا حتى تثبت إدانته بالفعلبوها، ولكن ليس إذن كان يجب معاقبة المذنبين، ومحاكمتهم على الجنح التي ارتك

االعتداء على األبرياء، وهو األمر الذي عجل بانتشار الراديكالية والعنف، وفي نفس الفترة فبدال من أن يحارب التطرف األصولي، أخذ مسؤولو : كنت كذلك ضد االنحراف الذي حدث

ط الجيش يشنون الحرب ضد اإلسالم ذاته، فمنعت أماكن العبادة في الثكنات وأصبح كل الضبا حتى أنني سمعت !ينظر إليهم بعين الريبة والخطر . المتدينين بين عشية وضحاها مشبوهين " عند االختيار بين اإلسالم والجزائر أختار الجزائر " بنفسي ضباطا سامين يصرحون بأنه

مستعيرين صيغة المرحوم سليمان عميرات، هذا الثائر القديم المعارض الذي أسس في أواخر الذي ) MDRA/ج.ث.د.ح( كريم بلقاسم الحركة الديمقراطية الثورية الجزائرية الستينيات مع

وذلك فيما أظن أثناء اإلضراب " لو أخير بين الديمقراطية والجزائر أختار الجزائر "قال ـ ال 1992إن االستراتيجية المتبعة على امتداد ربيع . 1990 سنة )FIS/إ.إ.ج(االنتفاضي لل

كنت ضد خلق المقاومة المسلحة وضد التالعبات . لفوضى والكارثة يمكن إال أن تؤدي إلى ا الجامحة، وضد القمع الوحشي، وضد سياسة التعفين وسياسة تقسيم الجزائر، واالغتياالت المجانية تحت ذريعة أن اإلسالميين الموقوفين سيطلق سراحهم من العدالة، وكذلك احتقار

هت القيادة مرارا في العديد من التحاليل مبينا أن مع أنني نب . المسؤولين الظاهر لمواطنيهم التدابير المتخذة ستمنى بالفشل الذريع ال محالة، ألنه ال يمكننا أن نشن الحرب ضد شعب بكامله، وأن أفضل وسيلة للقضاء على التطرف هو استئصال جذور الداء، يجب إعطاء تعليم

ل الجزائريين، ومكافحة اإلقصاء جيد للشباب، تحقيق المساواة في الحظوظ والفرص لك والتهميش، القضاء على اآلفات االجتماعية، الفساد والرشوة، المحسوبية والزبائنية، إشغال الشبيبة باهتمامات سليمة ومفيدة، ومحاولة امتصاص مشاكل البطالة والسكن، لكن مع األسف

!ائرلم أجد أذنا صاغية ألن كل شيء كان مخططا له سلفا من هدامي الجز

كان بعض . كنت ضد التعذيب التلقائي للموقوفين في ثكنة شاطوناف 1992في ماي ـ والشرطة يتلذذون بممارسة شتى أنواع التعذيب الجسدي النتزاع ) SM/ع.أ(ضباط ال

فقد استعصى علي أن أفهم !االعترافات، وكانت ممارسات إجرامية ووحشية ال يمكن وصفها وأحمد اهللا –يفعلوا ذلك كله في حق مواطنيهم، ومن حسن الحظ لماذا يستطيع الجزائريون أن

أن أصدرت – ولو لمرة واحدة – أنني وعلى امتداد سنوات الخدمة لم يحصل لي –على ذلك أمرا بالتعذيب، وال مارست التعذيب بنفسي، كما أنني لم يحصل لي على اإلطالق أن أوقفت

إنه انعدام كامل للضمير لدى . أيه السياسي أو أصدرت أمرا بإيقاف أي شخص كان، بسبب ر

قادة الجيش، ولم أرد أن أتقاسم الخسارة والفشل مع مسؤولين يفكرون بأنانية في مصالحهم لقد أصبحت أحد المعارضين الذين يدافعون على القضايا العادلة، وكنت أرى أنه لو تم !فقط

!ذلك التدهور الفظيعحوار صريح بين األطراف المعنية لما بلغت األمور أبدا بل أخطرت رؤسائي . لم أتخذ قراري بكيفية مرتجلة كرد فعل آني دون تبصر وتدبر

بكل هذه المالحظات، وعندما ذهبت إلى بيتي كان العقيد إسماعيل يعلم أنني لن أتراجع عن !قراري أبدا

)DCE/م.ج.م(دامت أربعين يوما قضيتها في عنابة، هاتفني رئيس " عطلة"وبعد لقد قبلت االقتراح دون أن أفكر " باسم المصلحة العليا للوطن "ليقترح علي منصبا في الخارج

وبصفة . وإذا قبلت فذلك . لشراء سكوتي " رشوة"فيما إذا لم يكن ذلك في الحقيقة عبارة عن خاصة لكي أكون بعيدا عن دوائر القرار، وأنني سأتعامل مذاك فصاعدا مع العقيد فضيل

في األمانة والنزاهة (، إنه مسؤول ذو فضائل أخالقية )DDSA/خ.أ.ت.م(سعيدي رئيس . نادرة المثال) واالستقامة

الثاني اإلنذار

أوت عدت إلى الجزائر لحضور اجتماع كان مقررا على الساعة العاشرة 16يوم األحد

. ارجتحت إشراف العقيد فضيل سعيدي مع الضباط المتأهبين إلى االلتحاق بمناصب في الخ كنت أظن أنني سأعين إما في إسالم أباد وإما )DDSE/خ.أ.ت.م(وعندما وصلت إلى مقر

ونظرا لظروف المرحلة التي كان اهتمام ) DCE/م.ج.م(في اسطنبول، وبما أنني قادم من المسؤولين فيها منصبا حول تحييد األصولية اإلسالمية، فإن كل المواصفات التي أتوفر عليها

.على الضابط الذي يصلح لشغل أحد هذين المنصبين الجديدينكانت تنطبق بعد وصولي مباشرة من المطار، وبدقائق قبل بداية االجتماع، كان الرائد شعبان بودماغ المكلف بتوزيع اإلطارات أول من أخبرني بأني قد عينت في ألمانيا، وهو التعيين الذي لم أكن

ل األسابيع الستة الفارطة من جهة، ومن جهة أخرى خال" التمردي"أنتظره أبدا، بسبب سلوكي ألن مناصب كل من باريس، لندن، روما، بون، وواشنطن كانت دائما محجوزة ألصحاب

!لدى المسؤولين" المدللين"الحظوة لقد أمرنا رئيس األمن الخارجي أثناء االجتماع بااللتحاق بمناصبنا قبل األول من

سبوعين لتحضير كل شيء، التأشيرات أللمانيا، التكليف بمهمة سبتمبر، ولم يكن أمامي سوى أ ، )MDN/و.د.و(من وزارة الخارجية، رخصة الخروج من التراب الوطني الممنوحة من

...إجراء لقاءات مع إطارات وزارة الخارجية، االطالع على الملفات

طاره أوت كلمت الرائد عبد الحميد كواشي في سفارتنا ببون إلخ 22يوم السبت لتحية زمالئي ) DCE/م.ج.م( أوت، وذهبت إلى مقر 26بوصولي إلى فرانكفورت يوم

القدماء، واستغالال لفرصة وجودي في غرمول وبالرغم من علمه بذهابي الوشيك، طلب مني وببساطة هي أن أتصل بأحمد مراح، وهو أحد ". خدمة"العقيد إسماعيل أن أقوم له بآخر

أوت 25ذين سبق الحديث عنهم، وقد حدد لي موعدا للقاء معه يوم ال" اإلسالميين"عمالئه كي أستلم منه وثائق هامة، وبما أنني TP83"األروية الذهبية "على الساعة السادسة مساء بفندق

اذاة حديقة الحيوانات ببن عكنون، كنت أحيانا أقابل بعض مسؤولي األحزاب السياسية في هذا الفندق الموجود بمح ) 83

ـ صنع ) GIA/م.إ.ح(هذه الحديقة، الموجودة في منطقة كثيفة األشجار كانت تستعمل أيضا من طرف العمالء في ال .دون إثارة االنتباه... بعدها نحو بئر خادم، العاشور، خرايسية" االختفاء"للتسلل خفية إلى مركز عنتر، و) DRS/أ.إ.ق(

فأجابني ) ولم أكن قد رأيت وجهه أبدا من قبل (بينت إلسماعيل أني ال أعرف أحمد مراح، رصة مواتية للغاية، مراح سيكون هنا غدا على الساعة هاهي ف :" على الفور وبالحرف الواحد

لقد شممت رائحة الضربة حينها، لكن دون !"الثانية بعد الظهر، تعال للتعرف عليه بالمناسبة .أن يظهر على مالمحي أي شيء يوحي بذلك

/م.ج.م( أوت في مكتب رئيس 23وبالفعل فلقد التقيت وألول مرة مع أحمد مراح يوم DCE() إن نظراته، ) كان النقيب عمر مرابط رئيس ديوان إسماعيل حاضرا كذلك ولقد

وطريقة مالحظته، وصمته خالل العشرين دقيقة التي استغرقها اللقاء قد زادت من تأكيد وعند مغادرة مكتب إسماعيل قررت أال أحضر إلى الموعد المذكور الذي كان يبدو . تخوفاتي

ئلة كثيرة ظلت تضايقني، بما أن مراح كان حاضرا أس !لي جليا أنه كمين منصوب بعناية من 25هناك يومها فلماذا لم يحضر معه الوثائق التي طلب مني إسماعيل أن أستلمها منه يوم

) DCE/م.ج.م(نفس الشهر؟ بما أن مراح في استطاعته أن يحضر بسهولة وحرية إلى مقر " المهمة"؟ لماذا لم يكلف إسماعيل بهذه فلماذا إذن يحتاج إلي أنا بالذات كي أقوم بهذه المهمة

سائقه أو كاتبه حفيظ أو أحد الضباط المقربين منه بدل أن يعهد بهذه المهمة إلى شخص كان /خ.أ.ت.م(إلى )DCE/م.ج.م(من ) DRS/أ.إ.ق(قد اشتبك معه منذ أيام، وبّدل إدارة داخل

DDSE(؟

CPO/ع.ر.م(ن لتوه على رأس طلبت من العميد فريد غبريني الذي كان قد عي 24يوم . للذهاب إلى الموعد مع مراح بدلي، متذرعا بضيق الوقت لكوني منشغال بتحضير سفري )

، ونظرا "أنت المكلف بهذه المهمة من طرف العقيد :" لقد رفض فريد بلباقة مكتفيا بقوله لي 31لى يوم ألني قد بلغ مني الشك مأخذا، فقررت عدم الذهاب إلى الموعد، وأجلت ذهابي إ

أوت دون أن أعلم أحدا بذلك، ومن الغريب أنني عندما التقيت مع إسماعيل العماري بعد ذلك، أوت لم يقدم لي أية مالحظة ولم يؤاخذني على عدم الذهاب إلى الموعد المضروب 26يوم

التاريخ الذي كان من المقرر أن ( أوت 26مع مراح، وقد صادف في ذلك اليوم األربعاء أن انفجرت قنبلة شديدة المفعول في المنطقة الدولية لمطار هواري ) فيه إلى ألمانيا أسافر

وقد سبقت االنفجار مكالمة . جريح ةبومدين بالجزائر، أسفرت عن تسعة قتلى وأكثر من مائ هاتفية من مجهول يخطر فيها شرطة المطار بانفجار وشيك الوقوع، ومع ذلك لم تتخذ أية

" !يد األجنبي "وفي اليوم ذاته صرح رئيس الحكومة بلعيد عبد السالم بأنها !.تدابير لإلخالء في ) FIS/إ.إ.ج(حسين عبد الرحيم، منتخب : وسرعان ما حددت مصالح األمن المذنبين وهم

بوزريعة، رشيد حشايشي طيار في الخطوط الجوية الجزائرية، السعيد سوسان ومحمد تلفزيون ووجوههم متورمة من أثر التعذيب الذي روابحي الذين قدموا اعترافاتهم في ال " المعالجة الخاصة "في التعذيب وفي ) DRS/أ.إ.ق(تعرضوا له، وبما أنني أعرف طرق

الالإنسانية، فإني أستطيع أن أجزم بأن حسين عبد الرحيم وأصدقاءه قد أدلوا بتلك االعترافات قتل الرئيس بوضياف نفسه لو طلب تحت التعذيب الجهنمي، كما أجزم أنهم كانوا سيعترفون ب

، ونفذ فيهم الحكم 1993 ماي 23، ولقد حكم باإلعدام على األربعة يوم ...منهم ذلك جالديهم .1993 أوت 31الحقا في

، تُغير إيقاعها" ضد التخريب"الحرب 1992صائفة

" مستشارا" إلى سفارة الجزائر في بون بصفتي 1992وهكذا وصلت في آخر أوت ـ : أقوم بعدة وظائف كنت( ...) ، مكلف بالتعاون )SM/ع.أ(ملحق عسكري، رئيس مكتب ال

وأثناء السنوات الالحقة حتى ولو لم أكن حاضرا في ميدان العمليات فقد كنت أخطر بكل ما كان يحدث، وذلك بواسطة أصدقائي ومن خالل زياراتي السنوية للجزائر إلى غاية شهر

أخرى من خالل اللقاءات المنتظمة مع زمالئي القدماء في من جهة، ومن جهة 1996فبراير أثناء االجتماعات التي كنا نعقدها في باريس، ويعود الفضل إلى هذه ) DRS/أ.إ.ق(

االتصاالت في تكوين فكرة دقيقة عن طبيعة عمليات القمع واالضطهاد الهمجية التي حدثت ما .1996-1992بين

ما في مجال حرب الجنراالت االنقالبيين ضد ستسجل منعطفا حاس 1992إن صائفة فمنذ الربيع بدأ الرئيس . اإلسالميين، ولكن أيضا ضد غالبية أفراد الشعب، كما سبق أن قلت

بوضياف يجابه الجنراالت وخاصة حين عزل الجنرال محمد العماري، ونقله في أفريل إلدارة .)ONRB/ ل.ق.و.و(إلى جهاز جديد هو ) CFT/بر.ق.ق(حالة الحصار من

هذه الهيكلة أنشئت بمبادرة من الجنرال العربي بلخير، إنها مكيدة جديدة لتغليط بوضياف والرأي العام الدولي، وإيهامهم بأن الحرب ضد اإلسالميين ال تقوم بها مصالح

والحقيقة أن صالحيات . )DGSN/و.أ.ع.م(المخابرات وال الجيش، ولكن تقوم بها الشرطة ) "ONRB/ ل.ق.و.و"مقر (ي عين النعجة هي التي نقلت إلى شاطوناف ف )PCO/ع.ق.م(

.وهي ثكنة تمتاز زيادة على ذلك بتوفرها على زنازن لالستنطاقات

مسيرا من طرف المحافظ طاهر كراع )ONRB/ل.ق.و.و(من الناحية الرسمية يعتبر طولبة المدير لمحمد -إذا–بمساعدة محمد عسولي، ومحمد وضاح، وهو من ثمة يتبع رسميا

/م.ج.م(العام لألمن الوطني، ولكن في الحقيقة كان هؤالء المحافظون يطبقون تعليمات رئيس DCE( وقد كان هذا األخير ينوي . الذي يتلقى هو اآلخر أوامره من الجنرالين توفيق وبلخير

زائر تكون أن يعهد إلى محمّيه إسماعيل العماري بنواة مستقبلية لمؤسسة استخباراتية في الج ) ANP/ش.و.ج(جزائري، وهي هيكلة تكون مفصولة تماما عن ) DST/ف.م.ج(بمثابة

الفرنسي، بفرق نخبة مكونة من )RAID( على غرار "ONRB/ل.ق.و.و"ولهذا تم تشكيل (ولكن هذه المحاولة لم تدم طويال ). "GIS/خ.ت.م"وحدات التدخل للشرطة، والدرك، وعناصر

مع عودة الجنرال محمد العماري للقيادة في )ONRB/ل.ق.و.و(ال فبعد اغتيال بوضياف، ز -ت.م.ع.ت.ل(تسمى " اإلسالميين" والذي سيرأس مؤسسة جديدة مكلفة بقمع 1992يوليو

CC/ALAS() وقد كانت هذه . ستنشئ في سبتمبر ) لجنة تنسيق عملية مكافحة التخريبوعناصر من ) فرق مظليين () ANP/ش.و.ج(الهيكلة مكونة أساسا من وحدات من الجيش

في البداية تتوفر على ثالثة فرق من ) CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(وقد كانت ) DRS/أ.إ.ق( والثاني عشر من فيلق RAPالرابع و الثامن عشر من فيلق الوحدات المحمولة جوا (المظليين

(ومن وحدات االستطالع ) 90BPM(ومن فيلق الشرطة العسكرية ) RPCرجال المغاوير 25 RR ( ومن)س.ت.م/GIR( وعناصر من )ج.أ.م.م/DCSA( مكلفة بتأطير وتوجيه

عنصر، مدربون تدريبا جيدا، 5000فهم في الجملة ... عمليات التمشيط والتوقيف والتحييد 1993ومجهزون تجهيزا متفوقا، جندوا لمكافحة األصوليين، وقد تضاعف هذا الرقم سنة

كانت . مدرعات، طائرات مروحية، عربات مصفحة : ةبحكم دعم هذه الوحدات بوسائل حربي مراكز "وفي مارس أنشئت ) CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(كل أجهزة األمن مسؤولة أمام

، )ANP/ش.و.ج(على مستوى كل والية تجمع الشرطة، الدرك، مفرزة من " عملياتوا قد فقد ) DRS/أ.إ.ق(وهذا ال يعني أن رؤساء ) 1994وأضيف إليها الميليشيات سنة (

وللجنرال محمد العماري، ولكن على العكس من ذلك، فهذه ) ANP/ش.و.ج(السلطة لصالح )DCE/م.ج.م(الفترة هي التي عرفت تكوين مكاتب ملحقة في النواحي العسكرية وأدمجت

)CTRI/ت.ب.إ.م(، لتعطي ميالد )CMI/ب.ع.م( و )DCSA/ج.أ.م.م(و )CRI/تق.ب.م(و ".ضد اإلرهاب"، مكلفة حصريا بالحرب المراكز الوطنية للبحث والتقصي

وخاصة تلك الخاصة بالبليدة المسيرة من ( المشؤومة )CTRI/ت.ب.إ.م(وستلعب هذه الدور األكبر على امتداد سنوات الحرب في االختطافات، واالختفاءات، ) طرف الرائد جبار

.واالغتياالت، وارتكاب المجازر الجماعية في حق المدنيين األبرياءأن نعرف جيدا بأنه ابتداء من هذه الفترة قد تغيرت الهياكل النظامية الرسمية يجب

كثيرا وغالبا ما كانت تتداخل مع بعضها البعض، وإذا ما غضضنا الطرف عن هذا الالتناسق الحتمي، فإن ذلك يعطي ميزة إضفاء الغموض والتغطية على المسؤوليات الحقيقية في الجرائم

.المرتكبة

بالفعل في السنوات الالحقة بحرب شعواء وبدون ) CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(لقد قام وكل من يحتجون ضد توقيف المسار االنتخابي، ) FIS/إ.إ.ج(شفقة وال رحمة ضد مناصري

بعين النعجة مع )CFT/بر.ق.ق( عبر الجنرال محمد العماري أثناء اجتماع 1993في مارس أو دوران عن نوايا القيادة العسكرية بقوله الضباط المجندين لهذه الحرب وبدون أي لف

ال أريد أسرى، !إن اإلسالميين يريدون الذهاب إلى الجنة فلنأخذهم إليها وبسرعة "الصريح TP84 !!أريد قتلى فقط

ها هي إذن الكيفية التي دفع بها الشباب هروبا من التعذيب والقتل إلى حمل السالح مساهمين هكذا ) DRS/أ.إ.ق(جبال التي كانت تعج بعمالء وااللتحاق بالمقاومة اإلسالمية في ال

!في تفاقم العنفولكن حتى قبل إقامة هذه الهيكلة الرسمية الجديدة المكلفة بمكافحة اإلرهاب، كانت توجد

قـد بدأت تنشر الرعب، وستلعب دورا أساسيا في ) DRS/أ.إ.ق(هياكل سرية مكونة داخل .لمتعاقبةهذه الحرب على امتداد سنواتها ا

للعقيد إسماعيل التابعون القتّالون

" فرقة الحماية " كانت إطارات الفرقة الخارجة عن القانون المسماة 1992منذ نهاية يناير

تقوم بدور اإلسناد لهذه ) أنظر الفصل الثاني (1990التي أسسها إسماعيل العماري سنة بما فيها (ة تتدعم بالوسائل واألفراد والعتاد الوحدات العملياتية، وعلى مر األيام كانت هذه الفرق

وسيارات أخرى مصادرة من الجمارك في ميناء 205سيارات فيات رجاطة، وأونو، وبيجو هذه كانوا قد زودوا في وقت مبكر " فرقة الحماية "وزيادة على ذلك فإن كل أفراد ) الجزائر

ين أن إطارات البحث والعمليات، في ح (وبكيفية واسعة بوسائل االتصال، والسالح والذخائر الحظت أنهم كانوا يحوزون 1992فبعد يناير ) 1992والمراقبة لم يسلحوا إال في يناير

مجهزة ) وهو سالح ذو دقة عالية من صنع إسرائيلي " (UZI أوزي"مسدسات آلية من نوع . بكاتمات الصوت

95. سوايدية، الحرب القذرة، مرجع سبق ذكره صأنظر حبيب) 84

ويشاركون حتى في عمليات لقد كان هؤالء الرجال يساهمون في اختالق األدلة المزيفة، التوقيف، في حين لم يكن وال واحد من بينهم يحمل صفة ضابط شرطة قضائية، بل األخطر من ذلك أن هذه التوقيفات لم تكن تتم بالتشاور مع أجهزة األمن األخرى كما كان ينبغي أن

عمليات تسير األمور في إطار الحرب ضد اإلرهاب، لقد كانت توقيفات تعسفية، وباألحرى بل وزيادة ) FIS/إ.إ.ج(للمتعاطفين مع الـ ) DRS/أ.إ.ق(اختطاف قررت من طرف رؤساء

على ذلك أن هؤالء لم يكونوا وحدهم المستهدفين بل يستهدف معهم كل أولئك المعارضين ولقد فتحت حالة الالقانون هذه الباب لكل ... لمخطط الجنراالت، محامين، نقابيين وغيرهم

لخروقات أمام هؤالء العسكريين الذين كانوا يبررون تلك األعمال بحجة التهديد التجاوزات وا األصولي، وبهذه الكيفية تمت العديد من عمليات تصفية الحسابات بدون أي عقاب، قضايا أخالقية أو نزاعات تتعلق بقطعة أرض على سبيل المثال، كل هذه المسائل صفيت عن طريق

" الجماعات اإلسالمية "ة، مع تعليق كل تلك الجرائم على مشجب االختطاف، والتصفية الجسدي فبعد االنقالب كانت أولى العمليات السرية !دون أن تشكل أية لجنة للتحقيق في هذه الجرائم

مزعومة، بأمر من " قائمة سوداء "هو نشر ) 1991مثل صيف (التي قامت بها هذه الفرقة ن تتضمن أسماء شخصيات مدنية مهددة بالموت من إسماعيل العماري، منسوبة إلى اإلسالميي

!طرف هؤالء اإلسالميين األبرياء براءة الذئب من دم يوسفالمعدة من طرف النقباء عز الدين عويس وعمر مرابط ضابطي (لقد كانت هذه القوائم

تتضمن كذلك أسماء بعض العسكريين، وكذلك عناوين سكناهم ) ديوان إسماعيل العماري هو تأكيد الشعور بالخوف ) الملفقة( والهدف من نشر هذه القوائم المزورة !اراتهموأرقام سي

لدى بعض األعيان المترددين، وجعلهم يتحولون كلية إلى المعسكر المناهض لإلسالميين، وبالفعل فلقد تحقق هذا الهدف حيث اعتقد الكثير من المثقفين أنهم كانوا بالفعل مهددين

التي كانوا " كل أمني " رين بدون تحفظ لعصابة الجنراالت وسياسة بالموت، وأصبحوا مناص !يمارسونها بشكل رهيب

إن أصل هذه القائمة، وكذلك عدد آخر من المؤشرات والقرائن كانت منذ ذلك الوقت قد أقنعتني بأن تلك الموجة من االغتياالت المنسوبة تلقائيا إلى اإلسالميين، والتي مست العديد من

تتماشى مع نفس المنطق، 1993 المناهضين لإلسالميين ما بين شهري مارس وجوان المثقفينوبالتالي من المحتمل جدا أن تكون مدبرة من نفس األشخاص وعلى سبيل المثال ال الحصر

وعضو مؤسس لـ )CCN/و.إ.م(فقد اغتيل خالل هذه الفترة حفيظ سنحدري عضو INESG/ش.إ.د.و.م( للتعليم العالي، ومدير وجياللي اليابس وزير سابق ) CNSA/ج.إ.و.ل(

ـ ) ( والهادي فليسي طبيب في القصبة، ") SM/ع.أ"وكان يعطي كذلك دروسا في مدرسة ال، األستاذ محفوظ بوسبسي "القطيعة" والطاهر جاووت مدير أسبوعية )CCN/و.إ.م(عضو في

ذي كان قد خلف عضو لجنة البحث عن الحقيقة في مقتل الطاهر جاووت ومحمد بو خبزة ال ، فمن له مصلحة في )INESG/ش.إ.د.و.م(جياللي اليابس بثالثة أشهر بعد ذلك على رأس

قتل الهادي فليسي الطبيب الذي كانت عيادته دائما مفتوحة لفقراء القصبة؟ وكذلك جياللي اليابس رجل في منتهى الجد والذي استطعت أن أقدر قيمته من خالل المحاضرات التي كان

ـ يلقي ؟ كتابات الطاهر جاووت هل كانت تقلق اإلسالميين أكثر من )SM/ع.أ(ها في مدرسة الأصبح عندهم منذئذ سبب " المجتمع المدني "أجراء النظام؟ إن الشيء المؤكد هو أن ممثلي

وتأييد مخطط العسكر بدون تحفظ، أما اآلخرون الذين ظلوا " مجانين اهللا "معقول جدا لمعارضة ديسمبر 3 أعمارهم ثمنا لذلك مثل الصحافي سعيد مقبل الذي اغتيل في يشكون فسيدفعون

1994.

وهكذا يتواصل السقوط في الجحيم وليس من الصدفة بمكان أن تتم في آخر أكتوبر جان (لثالثة موظفين بالقنصلية الفرنسية في الجزائر " حقيقية مزيفة " عملية اختطاف 1993 Alain، وآلين فريسيي Michéle Thévenot ، وميشال تيفينيون Jean-Claudeكلود

Fressier (TP85 P P وقد أعطى المختطفون آخر إنذار لتخويف األجانب كي يغادروا الجزائرفي دائرة مغلقة بعيدا عن أنظار األجانب وبدون أي شهود " الحرب القذرة "حتى تتواصل

.مقلقين أو محرجين

عـنتر" طافـرو" مركز

بمناسبة عطلتي السنوية أديت زيارة مجاملة 1994في يوليو أثناء إقامتي بالجزائر الموجودين في مركز عنتر، وكم كانت دهشتي )DCE/م.ج.م(لضباط مصلحة البحث في لقدماء وحدتي توجد االغتياالت، االختطافات، " األعمال البطولية "عظيمة حين علمت أن بين

، كما علمت أيضا ودون أن أبحث عن االعدامات بدون محاكمة للمشتبه في كونهم إرهابيين مشهدان اثنان تركا في ! الذائعة الصيت كانت في الواقع حقيقة فظيعة " فرق الموت "ذلك بأن

TP86أولهما هو رؤية الضباط الشبان . نفسي أثرا عميقا إثر زيارتي لمركز عنتر في ذلك اليوم يبتهجون " وحوشا"وا الذين كانوا تحت مسؤوليتي قبلها بسنتين مراهقين خجولين، أصبح

أحد اإلسالميين المسلحين، وينتظرون بفارغ " لشبك"ويهللون لفكرة الذهاب إلى سيدي موسى فهل كانوا . اعترف أنني لم أصدق نفسي ! إن هو حاول المقاومة " وقتله"صبر الذهاب إليقافه

موقف الغريب مخدرين؟ كل ما أستطيع أن أقوله هو أن ذلك السلوك لم يكن طبيعيا أمام هذا ال الذي ال يصدق، لم أستطع أن أمسك نفسي عن إجراء مقارنة بين هذه الحالة وحالة أخرى

الذي ألغي بخمس أو ( األمر )DCE/م.ج.م( عندما أعطانا 1991مماثلة وقعت في مارس /إ.إ.ج(بإلقاء القبض على أعضاء مجلس الشورى للـ ) عشر دقائق قبل انطالق عملية التنفيذ

FIS (تي مكلفا بتنظيم هذه العملية فقد شكلت مجموعة من خمسة عناصر، على رأس وبصفالمطلوب ) FIS/إ.إ.ج( لكل واحد من قادة الـ )SRA/ت.ب.م(كل واحدة منها ضابط من

وقد كان األمر يتعلق بعملية في غاية السرية، ولم يعلم الضباط بهذه العملية إال . القبض عليه ان عليهم االنتظار حتى منتصف الليل، وتلقي إشارة االنطالق في الساعة التاسعة مساء، وك

للشروع في التنفيذ، وبعد أن علموا بالمهمة، وفي انتظار ساعة الصفر )DCE/م.ج.م(من كانت العديد من وجوه الضباط منقبضة وشاحبة، مع أن العديد منهم كان محنكا ومتعودا على

ترجوني أن أعفيهم من المشاركة في هذه هذا النوع من العمليات، بل إن بعض الضباط ال يمكن تصور ارتياحهم النفسي لّما علموا ...العملية متذرعين بالسـن، والعائلة، والصحة

.بعدها بإلغاء العملية كلية

ـ ) SRA/ت.ب.م(في حين أنه وبعد ثالث سنوات من ذلك التاريخ أصبح ضباط ال، لم يعد للحياة معنى بالنسبة "د اإلرهابيين صي"الشبان يشوقون للمخاطرة والذهاب في رحلة

إليهم وباألحرى لم يعد للحياة أية قيـمة لديهم، ويتعين علي القول أنه قد صعب علي لحظتها

بتدبيرها في الفصل التاسع) DRS/أ.إ.ق(سأعود إلى هذه القضية التي قام ) 85، ألنه وبعد أحداث 1992 و 1991بالضباط برتبة مالزم أول المتخرجين من دفعتي ) SRA/ت.ب.م(لقد تم تدعيم ) 86

، أو الوحدات )GIS/خ.ت.م(ن الضباط الجدد يحولون مباشرة نحو ، تم التعجيل في مدة التكوين وكا 1991جوان في النواحي ) CRI/تق.ب.م( ونادرون جدا أولئك الذين التحقوا بمراكز –العاملة لألمن العسكري في العاصمة

العسكرية األخرى

أمام الضغط الذي " بغريزة حب البقاء "أن أتقبل هذا التحول الحاصل لهؤالء الشبان وعللته TP87! كانوا يعايشونها يومياكانوا يتعرضون له وكذلك التهديدات واألخطار التي

أما المفاجأة الثانية التي أدهشتني حقا فهي أن أعلم بأن جمال زيتوني المعتبر من أخطر ـ في ) DRS/أ.إ.ق(يتجول بكيفية عادية وبكل حرية داخل أحياء ) GIA/م.إ.ج(عناصر الإسماعيل وبمحض الصدفة علمت أنه يعمل لحساب الثالثي كمال عبد الرحمان، !دالي براهيم

. العماري وتوفيق/ت.ب.م(لقد كنت أتحدث مع الرائد رشيد بتشين المدعو زياد، وهو الرئيس الجديد لـ

SRA( عندما طلبه كاتبه مخبرا إياه بأن أحدا يريد أن يراه، فصرخ بكل عصبية أمامي بأنه ال ا له، فبنص كالمه وألنه لم يكن لديه أية تعليمة محددة يعطيه " عميال إسالميا "يريد أن يقابل

وبكل حيرة سألت بعد ذلك المقدم فريد غبريني الذي خلف الرائد " أن يثق في أصولي "يرفض فباح لي أن هذا العميل لم يكن شخصا آخر غير ) CPO/ع.ر.م(ڤطوشي على رأس عمار

الذي كان يمون عائالت الضباط الساكنين في (جمال زيتوني، وأن هذا البائع السابق للدجاج /أ.إ.ق( من طرف 1993قد جند في مستهل سنة ) حي العسكري بشوفاليي في العاصمة ال

DRS ( ـ ومن خالل " دورة تكوين "وهو اآلن بصدد اجتياز ) GIA/م.إ.ج(ليصبح أميرا للـ وسأعود إلى حالة " (قطع رأس المقاومات اإلسالمية الحقيقية "نص ألفاظه كان األمر يتعلق ب

نها لم أعرف إال نصف القضية المروية من طرف رئيس حي) زيتوني في الفصل التالي !، وظننت وقتها أنه يريد أن يدهشني فقط)CPO/ع.ر.م(

ـ " النفاذ" إن ضباط الصف الذين يتمكنون من - وتلك هي حالته –) SM/ع.أ(إلى العندهم دائما ميل نحو المبالغة لتعويض شعورهم بالنقص، بصنائع أو مفاخر أكثر أو أقل

وبما أن الرائد زياد لم ينطق اسم جمال زيتوني، . تبرير ترقيتهم االجتماعية والمهنية خيالية ل من أمراء الحي، ولكن مع األسف أن هذه المعلومة قد " بأمير"فقد اعتقدت أوال أن األمر يتعلق

وعند اطالعي على هذا الواقع المفزع TP88تأكدت لي في اليوم نفسه من عدة مصادر –وتعليقا على هذه القضية " !يا إلهي إنه الفقدان المطلق للضمير : "سي والمرعب قلت في نف

رئيس : وهما على التوالي ( مع الرائد جعفر خليفاتي والمالزم أول عبد العزيز جرافي -جزئياـ الحظت أن كليهما كانا يشاطرانني الرأي ")CPO/ع.ر.م" ونائب رئيس مصلحة االستغالل ب

وتعبيرا عن " !لمخاطرة من شأنها أن تذهب بنا بعيدا جدا هذه ا :" عندما قلت لهما بأن " !إنه ظلم"موافقتهما على كالمي، وعجزهما عن فعل أي شيء، قال لي جعفر ببساطة

.حقيقة إن الذي اكتشفته في ذلك اليوم قد ترك أبلغ األثر في نفسي

! بن عكنون" شـوح "بشيـر طرطاڤ

تبع، وهكذا، صرح لي ولكن شهادات أخرى ستؤكد لي فيما بعد بأن هذه الوحشية أصبحت هي القاعدة والمعيار الم ) 87خلفه (، وهو قائد سابق للدرك الوطني ، وأمين عام سابق لوزارة الدفاع الوطني 1995الجنرال مصطفى شلوفي في ماي

وهوضابط ال يمكن الشك في مشاعره وأخالقه اإلنسانية ، إنه كان يعثر كل يوم ) الجنرال خالد نزار في هذا المنصب قرب من إقامته في بوشاوي وأن هذه الوضعية توقّفت مباشرة بعد أن أتّصل هاتفيا بال) مرماة(على جثث إلسالميين

".بعيدا ] جثثه[يرمي "بالجنرال توفيق ليقول له بأن ، عندما صرح لي مالزم شاب تم تحويله تحت إمرتي في بون، أنه ال يفهم لماذا وكيف 1994وكذلك في نهاية ) 88

ـ ـ "يمكن ل ، وبالرغم من أنه مبحوث عنه في كامل التراب الوطني، أن يتجول على )"GIA/م.إ.ج(األمير الوطني لل، فإذا كان زيتوني قد شوهد خالل فترة طويلة من )DRS/أ.إ.ق(راحته داخل أسوار المركز العسكري بدالي براهيم، مقر

ـ لم يكونوا يجهلون ) DRS/أ.إ.ق(، فهذا يعني أن معظم ضباط )DRS/أ.إ.ق( في مكاتب 1994صيف /م.إ.ج(أن الGIA" (لصالح السلطة، وكانوا يعلمون جيدا من يدبر تلك الجرائم ضد المواطنيين المدنيين" تنشط...

ببن عكنون ) CPMI/ب.ر.ع.م( عندما زرت إن مفاجأتي كانت أكبر من كل سابقاتها

لقد عرفت هذا الضابط في بداية الثمانينيات " شيرب"ڤ المدعو الذي يسيره المقدم عثمان طرطا بما ال يزيد عن عشرة كان يسكن شقة في حي جايبوت (في عنابة، وقد أصبح وقتها صديقا

القالئل الذين ) BSS/ق.أ.م(لقد كان من رؤساء ) أمتار من الحي العسكري حيث كنت أسكن يطبقون تعليماتي حرفيا، كما كانت تقاريره التي يوجهها إلي خالية من األخطاء، نظرا

)DCSA/ج.أ.م.م( و )DGPS/أ.و.ع.م( بين 1989-1987وحتى مناوشات . لتحريرها الجيد لم تؤثر في صداقتنا ألنه وعلى العكس من العديد من الزمالء لم أكن أجري أي تمييز بين

فيما بعد )DCSA/ج.أ.م.م(و) DCE/م.ج.م(أو ) DCSA/ج.أ.م.م( و )DGPS/أ.و.ع.م(ولذلك وبالرغم من الحواجز القائمة فإن . ألنني كنت أنطلق من مبدأ كوني اخدم الدولة ليس إال

، أو ڤ ومحمد بوزيت المدعو يوسف كعثمان طرطا )DCSA/ج.أ.م.م(العديد من مسؤولي .هم أصدقاءبلبحري المدعو فارس بقوا كل

في بداية الثمانينيات مقرا لمديرية الوقاية االقتصادية ) CPMI/ب.ر.ع.م(لقد كان /ج.أ.م.م (- )DGPS/أ.و.ع.م(وبعد التقسيم الحاصل . والجوسسة المضادة، واألمن الداخلي

DCSA(ألحق مركز بن عكنون بهذه المديرية األخيرة .

يهتمون ) CPMI/ب.ر.ع.م(رات وكما كنت قد ذكرت من قبل، فإني أعرف أن إطا ألن ضباطي الذين ) حتى ولو أن مهمتهم كانت عسكرية محضة (1990باإلسالميين منذ

) FIS/إ.إ.ج(المنسوبة للـ " البيانات المزورة "يقومون بالدوريات ليال، والذين كانوا يوزعون وهم ) CPMI/ب.ر.ع.م(أخبروني في العديد من المرات أنهم كثيرا ما باغتوا زمالئهم من

في األحياء الساخنة في العاصمة، كباش جراح، " إسالمية "تيكتبون على الجدران شعارا وهو ما أكده لي الرائد بلبحري، وهو صديق لي كان على رأس (والقبة، بئر خادم،

)ڤ، ويعين ملحقا عسكريا في القاهرةقبل أن يخلفه عثمان طرطا) CPMI/ب.ر.ع.م(

الملحقين ) DRS/أ.إ.ق(اء جلسة عمل مع مسؤولي ، أثن 1992وفي مارس سنة الذي كان يحضر تقريرا (بعين النعجة باح لي أحدهم وهو عمر توميات ) CFT/بر.ق.ق(ب

بسر مدهش، وهو أن العقيد كمال عبد الرحمان قد ") ذوي الميول اإلسالمية "عن العسكريين مضيفا أن ! إلى العدالة " منهماإلسالميين الميؤوس "ڤ بأال يقدم أعطى تعليمات لعثمان طرطا

حيث أنه بمجرد أن يلقى القبض على أي إسالمي خطير يقضى .عملهم هكذا أصبح ميسرا عليه باصطناع أي حجة كالدفاع عن النفس من طرف الحارس، أو محاولة الهروب من طرف

ل وأعترف أنني قد صعب علي تصديق كالم مث . الموقوف أو اختالق أية ذريعة من الذرائع زيادة على أنني لم أذهب بعيدا في بحثي للتأكد من ذلك، ألنه لم يسبق لي أن . هذا لحظتها

أخطرني أي شخص آخر وقتها بمثل هذه التصرفات، غير أنه مع األسف الشديد قد تأكد لي ذلك كله فيما بعد، وهو أبعد مما يمكن أن يتصوره إنسان ألني رأيت ذلك كله وسمعته بنفسي

ـ أثناء زيار فأثناء حديثي !! لقد كان حقا شيئا فظيعا . 1994في يوليو ) CPMI/ب.ر.ع.م(تي ل قد كون بأمر من العقيد كمال عبد 1992ڤ عرفت أنه ومن بداية مع المقدم عثمان طرطا

مكلفة ليس بقتل المشتبه فيهم فحسب، بل كذلك " وحدة عمليات "تدعى " مغاوير"الرحمان وحدة لقد :" ومن خالل أقواله . ن في األحياء التي كانت تعتبر معاقل لهم بإرهاب عائالت اإلسالميي

، "كانوا يقطعون سبل الدعم عن األصوليين الذين ال ينبغي أن يجدوا أي مأوى لدى أقاربهم كانت هذه الوحدة مشكلة من عدة مجموعات تتكون كل واحدة من خمسة إلى عشرة عناصر

مرها حوالي عشرة أيام، وفي منتصف الليل يذهبون ويحملون لحى ع " أفغانية"متزيين ببزات

الخ على متن سيارات ...كالشراربة، الكاليتوس، سيدي موسى، مفتاح " اإلسالمية"إلى األحياء يقرعون الباب . مدنية مموهة، الستهداف عائالت معينة، هي عائالت اإلسالميين المالحقين

الباب يكون كل أصحاب الدار مقتّلين وبمجرد أن يفتح !"افتحوا، نحن مجاهدون :" صائحين وفي اليوم التالي تنسب الصحافة الوطنية هذه األفعال إلى اإلسالميين أو إلى حرب ! شر قتلة

بلغت الحصيلة اليومية لهذه التعديات ما 1994-1993ففي سنة ! األشقاء التي تمزق صفوفهم !بين عشرة إلى أربعين ضحية

بزعمهم أنها كانت بمثابة " اإلسالميين المتشددين "ة ضد وقد برروا هذه الحملة العقابي المعتقلين في معسكرات الجنوب حتى ) FIS/إ.إ.ج(يستهدف المتعاطفين مع الـ " وقائي"إجراء

ال يلتحقوا بالجبال بعد إطالق سراحهم، ولكن األمر يتعلق على الخصوص بإرهاب السكان، عين الذين يرفضون التعاون مع األجهزة، والتخلص في نفس الوقت من اإلسالميين المقتن

ماذا يفيد ":ڤ هكذا وقد صرح لي المقدم طرطا . العدالة" مجامالت "ويخشى استفادتهم من تقديمهم إلى العدالة إذا كانوا سيطلق سراحهم بعد ثالثة أو ستة أشهر ليعودوا إلى التحرش بنا

ها أنت ذا ! رض للذهاب إلى السجن ولذلك فبمجرد أن يسقط أحد بين أيدينا ال يتع ! من جديد بكل صدق لقد اهتزت مشاعري من ! ريا لالستهتا " ترى أننا نساعد الدولة على توفير األموال

األعماق، إن محدثي لم يعد ذلك النقيب بشير الذي عرفته في قسنطينة، لطيفا، خدوما، خلوقا، .ى طافر، إلڤ المتحول إلى وحش ضارإنسانيا بل كان أمامي المقدم طرطا

هاهي ذي نتائج ! صعب علي أن أصدق هذا التحول الجذري الحاصل لهذا الشخص ، لقد كان هدفها نشر الحقد 1990التي أعدها مستشارو خالد نزار في أواخر سنة " خطة العمل "

والشقاق في قلوب الجزائريين، تقسيم الشعب للتمكن الجيد من تملك الريع واالستحواذ على !ن أي منازع أو محاسبمقدرات الوطن دو

معتبرا " أخطاء"وبعد سنوات من ذلك يعترف الجنرال نزار ذاته في مذكراته بارتكاب باألمر العادي، لكن الطابع التنظيمي لتلك الجرائم يمنع إدراجها بأية صفة من " التجاوزات"تلك

.المنعزلة" االنحرافات"الصفات في عداد

ـ الجزائر "كرت جملة المرحوم محمد بوضياف تذ) CPMI/ب.ر.ع.م(وعند مغادرتي ل) عندما دخل في المعارضة داخل النظام 1963وهو عنوان كتاب له صدر سنة " (إلى أين؟

ألنني لم أكن أتصور أن الشرطة والدرك يقومون بهذه األعمال، ولكن يوجد كذلك الميليشيات ستحال التحكم فيه التي ستسلح هي أيضا، وقد انفلت الوضع بعد ذلك وا ) GLD/ذ.د.ج(

!سنوات طويلة تاركا الساحة لقانون الغاب، قانون األقوى حكايات ابتزاز المال، االغتصابات، االغتياالت، تصفيات الحسابات، اللصوصية، كل

لقد ترك الشعب البسيط يواجه مصيره لوحده دون أية حماية، !!ذلك كان مع األسف حقيقة لعظيم الذي يمثل زهو وكبرياء وخيالء الثالثي توفيق هاهو ذا العمل الجليل واإلنجاز ا

.وإسماعيل وكمال، ومناصريهموبعد سنوات من ذلك تحصلت على معلومات محددة ومهمة فيما يخص فرق الموت

).CPMI/ب.ر.ع.م(ڤ من مكتب التي كان يقودها بشير طرطا

ڤنون المدعو و التقيت بإحدى البلدان األروبية بالنقيب حسن أ 2002ففي شهر يوليو الحركة التي كشفت عن العديد من ) MAOL/أ.ض.ج.ح(ضابط منشق عضو " هارون"

) HORG.ANP.WWW( 1997 الذي أنشئ سنة تالحقائق، واشتهرت بموقعها على اإلنتراني .وقد فضحت فيه جرائم سلطة العسكر في الجزائر

عمل في (1990 حتى سنة )DCSA/ج.أ.م.م( لقد كان هارون في منصبه في ثم شغل بعد ذلك منصبا استخباريا في ) ڤتحت أوامر المقدم طرطا ) CPMI/ب.ر.ع.م(

لقد أكد لي إذن وجود جماعات الرعب التي .1995 سنة إنسحابهسفارة الجزائر بباريس حتى هذه عينت "فرق الموت "، وحسب قوله فإن )DCSA/ج.أ.م.م( على مستوى 1992شكلت منذ وهو سنة 1992يشير إلى " 92"يشير إلى يناير ورقم " 1"رقم " (192وحدة "تحت اسم . وقد شكلها الجنراالت أصحاب القرار، وعهدوا بها إلى العقيد كمال عبد الرحمان ) االنقالب

كل ضباط الجيش الذين يعارضون توقيف المسار " تحييد"وكانت مهمتها األولية تتمثل في ببن عكنون، ) CPMI/ب.ر.ع.م(تتكون من عناصر " 192الوحدة " وقد كانت هذه . ياالنتخاب

ـ وبسرعة تحولت هذه ) ANP/ش.و.ج(ومدعّمة بمغاوير مظالت من القوات الخاصة لإلى وحدة مكافحة حرب العصابات مكلفة على الخصوص باختراق التنظيمات ) 192(الوحدة

) مدني" بغطاء" عملية فرار، أو تسريب ضباط صف بواسطة أحد التائبين باصطناع (اإلسالمية ومطاردة المقاومة المسلحة والمعارضين اإلسالميين، على الخصوص في المدية وعين الدفلى

: ورفع معنوياتهم بواسطة العديد من االمتيازات المتنوعة " المرتزقة الجدد "وقد كان يتم تشجيع ير من ضباط الصف هؤالء وجدوا أنفسهم اليوم الكث(عالوات، تقديم وتسريع الترقية في الرتب

السكن، السيارة، التجارة، االستفادة التامة من عدم المعاقبة عند !) برتبة رائد بل حتى عقيد أو ...) االتجار في الممنوعات، استهالك المخدرات، االغتصاب (القيام بأعمال ضد القانون

.نة أثناء القيام بالتفتيشعندما يسرقون األموال أو الحلي أو أية أشياء ثميمن طرف (كما كانت تسمى هذه الفرقة عموما " فرقة الموت "نون فإن ڤوحسب أو

تكون مسؤولة عن العديد من اغتياالت المدنين ) العسكر المورطين في الحرب ضد اإلرهاب أوت 21 ، قاصدي مرباح 1992جوان22كمحمد بوخبزة في (التي نسبت إلى اإلسالميين

(ڤية تكون فرقة الموت هذه مسؤولة عن المجازر المرتكبة ضد السجناء في بروا كما ) 1993كيف يمكن تفسير ) 1995 فبراير 21 قتلى في 109(وسركاجي) 1994 نوفمبر 13قتيال في 49

ـ والقوات ) DRS/أ.إ.ق(خاصة التابعين لـ ) (ANP/ش.و.ج(ذهاب العديد من ضباط ال تل، وخرق القانون؟ بعيدا في الهيجان القا) الخاصة بالذات

بسيطة وهي تتمثل في توريط " أعضاء العصابة "إن الطريقة المتبعة من الجنراالت توريطهم كل يوم أكثر فأكثر في التعديات والخروقات إلى (الضباط إلى أقصى مدى ممكن

أو ) درجة يصبحون معها غير قادرين على الرجوع إلى الوراء والخروج من دوامة العنف إنها . لى درجة يصبح معها الدفاع عن النظام يساوي الدفاع عن مصالحهم الخاصة إفسادهم إ

. دوامة تلزم وتحكم على كل اإلطارات المشاركة في العملية بالتضامن مع رؤسائهم المجرمين

. م( لـ) OJAL/ح.ج.ش. التابعة الموت )DRS/أإ.ق (فرقة

في هذا " المدرسة الفرنسية " من لكن هناك شكل آخر من فرق الموت المستلهمة تقليديا فمنذ سنوات الخمسينيات خلقت " عصابة يناير " االختصاص، قد استخدمت كذلك من طرف

وهي جماعة مدنية مزعومة قتلت العديد من " اليد الحمراء " أجهزة المخابرات الفرنسية وذج من جديد المناضلين المناهضين لالستعمار في بالد المغرب العربي، ولقد طبق هذا النم

البرازيل، الشيلي، قواتيماال، ( من طرف دكتاتورات أمريكا الالتينية 1970في سنوات ) ، الخ "Mano negraمانونيجرا "، "Triple Aالثالثي أ ("تحت تسميات مختلفة ...) األرجنتين

ـ التي ) منظمة الشبيبة الجزائرية الحرة () OJAL/ح.ج.ش.م(وفي الجزائر ستكون خصوصا ل 1993أولى عملياتها المزعومة كمنظمة مدنية سرية مناهضة لإلسالميين في نوفمبر وقعت

ولكن 1994تنشط بصفة خاصة في شهري مارس وأفريل ) OJAL/ح.ج.ش.م( ولقد بدأت نسبت إلى نفسها عشرات االغتياالت التي تركت بصمات دامية ودائمة في الجزائر العاصمة

11يوم : مثاال واحدا من بين العديد من األمثلة عن تعدياتها والبليدة والشلف وبوفاريك، وهاكم اكتشفت في عين النعجة جثث خمسة شبان مقتولين تحمل رسالة من توقيع 1994أفريل

" هذا هو المصير الذي ينتظر أولئك الذين يساعدون اإلرهابيين : " تقول) OJAL/ح.ج.ش.م(ـ رئيس الجمعية الخيرية اإلصالح هو محمد بوسليماني ) OJAL/ح.ج.ش.م(وضحية أخرى ل

وهو عكس الشيخ (واإلرشاد، رجل محترم جدا الستقامته ونزاهته، والذي سبق أن تحدثت عنه محفوظ نحناح قد رفض الدخول في المعترك السياسي، مفضال تكريس نفسه للتربية اإلسالمية

خطرا على جنراالت والدعوة إلى إسالم عادال، متسامح، وسلمي وقد كان يمثل بذلك التوجه الذين ظلوا يبحثون دوما عن كل ما من شأنه أن يشوه صورة اإلسالم الحقيقي ) DRS/أ.إ.ق(

...) لتبرير حربهم ضد األصوليين

وقد وجد مذبوحا . من مقر سكناه بالبليدة 1993 نوفمبر 26لقد اختطف بوسليماني في ) OJAL/ح.ج.ش.م(ومن العجيب المريب أن يتبنى كل من . 1994 يناير 23في " النظام"واالثنان من صنع (كالهما وفي وقت واحد عملية االختطاف هذه، ) GIA/م.إ.ج(والـ

وطبعا لم يجر أي تحقيق في هذه الجريمة شأنها شأن الجرائم األخرى المرتكبة على امتداد ي لقد اطلعت ف !والتي ظل مرتكبوها إلى حد الساعة دون عقاب من عدالة األرض . السنوات

عن طريق ضابط كان ضمن القوات ) OJAL/ح.ج.ش.م( على حقيقة أصل 1995سنة ـ الذي كان يعمل العقيد محمد بن عبد اهللا )CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل( الخاصة التابعة ل

أثناء إدارة حالة الحصار، والذي سير فيما بعد مركز االستقبال 1991تحت أوامري في جوان والذي كان يعبر من خالله اإلسالميون الموقوفون قبل (1992في الليدو ابتداء من فبراير

على " صيد األصوليين " لقد شارك هذا الضابط بفعالية في ) إرسالهم إلى معسكرات الجنوب ـ وهذا يعني أنها تتلقى األوامر مباشرة من "()CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(رأس وحدة تابعة ل

/ت.ب.إ.م(اون على نطاق ضيق مع ، وتتع "معا) DRS/أ.إ.ق(و) الجنرال محمد العماري CTRI(بالبليدة .

أرسل إلى ألمانيا في دورة تربص، وكنت حينها في منصبي ببون مكلفا 1995وفي بمتابعة متربص الجيش، فكنت استقبلته إذا بانتظام في مكتبي حيث لم يكن محرجا ليحكي لي

) OJAL/ح.ج.ش.م(ؤولي لقد كان هذا العقيد يتبجح أمامي بكونه أحد مس ". إنجازاته"عن ولقد شارك TP89بمبادرة من الجنرال توفيق ) DRS/أ.إ.ق(إحدى فرق الموت التي خلقها

/ت.ب.إ.م(وهو ما سيؤكده المساعد السابق عبد القادر تيغة، في شهادة مكتوبة اطلعت عليها، وقد كان يعمل بـ ) 89

CTRI ( 1998 إلى 1993بالبليدة من سنة) ح.ج.ش.م(إن هذه التسمية ) :" فرصة للحديث عنه الحقا لاستكون لي/OJAL ( هي من اختراع مساعد العقيد مهنة جبار، النقيب عبد الحفيظ علواش، وهو العقل المدبر في)ت.ب.إ.م/CTRI ( للناحية العسكرية األولى، ولقد أوجد حروف االختزال لهذه المنظمة المستعارة الوهمية، بل وأمر كذلك

/ت.ب.إ.م(القضائية بالصاق مناشير باسم هذا التنظيم على جدران المدن، فابتداء من هذه التجربة األولى لـ المصلحة CTRI ( بالناحية العسكرية األولى قامت المراكز األخرى الموجودة على التراب الوطني باتباع نفس الطريقة للقتل ودفع

ي المطلعة بالطبع على الوقائع، تتكفل بجمع الجثث ودفنها كل وكانت مصالح األمن والدرك الوطن . التهمة عنها رسميا .صباح

وقام بهذه المهمة )OJAL/ح.ج.ش.م(بكيفية مباشرة في تعديات كثيرة تحمل إمضاء هذا االسم ها كانوا وقد اعترف لي بأن العناصر التي يقود ...البائسة في كل من البليدة وبني مراد والشبلي

إلى " قناعه" وبمنتهى الجسارة حمل معه (يضعون األقنعة على وجوههم أثناء القيام بالعمليات ، أو يتنكرون كذلك في هيئة إسالميين )OJAL/ح.ج.ش.م(التي تنسب الحقا إلى ) !!ألمانيا

دثة للقيام بعمليات اختطاف، واغتياالت ولدعم أقواله باألدلة ذكر لي كذلك وقائع أخرى مستح منسوبة إلى اإلسالميين تفرض حضر التجول في 1994كتوزيع بالغات كاذبة في ربيع

لتمكين المظليين الذين يقودهم من القيام . البليدة والمدية، وعين الدفلى ابتداء من الثامنة مساء ولقد استطعت أن أتأكد الحقا من أن كل ما ذكره لي العقيد بن عبد اهللا !بعملياتهم بدون حرج

مارس 19في ) OJAL/ح.ج.ش.م( وتأكدت كذلك من صحة البالغ الذي وزعه !كان صحيحا الذي يتضمن التهديد بقتل عشرين امرأة متحجبة مقابل كا امرأة تقتل من طرف 1994

اإلسالميين وبعد يومين من ذلك أصدروا بيانا آخر أعلنوا فيه أن أي شرطي أو عسكري يقتل شابا مقتولين 14وفي اليوم التالي من هذا البالغ الثاني وجد . من طرف اإلسالميين سيثأر له

6بالرصاص في البليدة، بعد حملة مداهمات ليلية قام بها مظليو بن عبد اهللا، في أعقاب اغتيال جثة ملقاة في شوارع كل من 152شرطيين وزيادة على ذلك فقد سجلت الصحافة وجود

. 1994 مارس 22-19في الفترة ما بين ) فوالية شل(مدينتي البليدة ووادي الفضة

وضعت حدا لهذه TP90وقد كشف لي العقيد بن عبد اهللا كذلك أن القيادة العسكرية العقوبات والمعاملة بالمثل التي تتم باسم هذه المنظمة، ألن بعض الضباط قد أبدوا تحفظهم من

/ذ.د.ج(ا إلى أعضاء مواصلة هذا العمل القذر، وخاصة ألن هذه المهمة سيعهد بها قريب GLD (التي ستتولى القيادة العسكرية تسليحهم وتأطيرهم.

DRS/أ.إ.ق(كمنظمة لم توجد على اإلطالق، فهي من اختالق ) OJAL/ح.ج.ش.م(إن ، وقد ضخمتها الصحافة الجزائرية بغرض تخويف اإلسالميين، ونستطيع أن نقول بأن )

ـ ال محمد العماري لكونه قائد هو الجنر ) OJAL/ح.ج.ش.م( الرئيس الحقيقي ل) DRS/أ.إ.ق( الذي تتبعه وحدات المغاوير المظلية، وعناصر )CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(

وزيادة على كل ذلك فإن العقيد بن عبد اهللا قد أشار لي أنه . المسؤولين عن كل هذه التعديات و اآلخر لم يقل إذا كان اإلسالميون قد اغتالوا العديد من الشخصيات السياسية فإن الجيش ه

الرد باغتيال كل " فقد أكد لي أن أوامر قيادة الجيش هي . عنهم في عدد االغتياالت كذلك " صحفي أو عالم أو مسؤول يقدم الدعم للقضية اإلسالمية

تكـويـن الميلـيـشيـات

خطوة جديدة في دعم طريقتهم الخاصة في " أصحاب القرار " خطا 1994في أفريل ن أكثر فأكثر وبكيفية جلية أساليب قوات االحتالل الفرنسي، ومن ذلك تكوين الحكم، مستلهمي

الميليشيات بدعوى التوصل إلى القضاء النهائي على اإلرهاب، وكانت الفكرة تتمثل في توريط بدفعهم إلى المطالبة بالسالح للدفاع عن هذه القرى " الحرب القذرة "السكان في هذه ضع هذا التكتيك لخطة محكمة، ألن المجابهات إذا كانت محصورة وقد خ .والمقاطعات الريفية

بين الطرفين المتصارعين اللذين يتمثالن الجنراالت من جانب، واإلسالميين من جانب آخر، فإن المجتمع المدني المستعمل كحصان طروادة كان سينتهي به األمر إلى اكتشاف المخطط

. فضيل شريفم، وأظن أن األمر يتعلق بمحمد العماري وإبراهيالقيادةلقد تحدث دون تفصيل عن كلمة ) 90

تطبيقها من طرف الجنرال شال في حرب الجزائر الحقيقي لهذه الحفنة من الجنراالت، منذ . األولى، فإن تكوين الميليشيات قد أدرج في المخططات التقليدية لمكافحة العصابات

قام الجيش الفرنسي بمضاعفة تشكيل وحدات الحركى المشكلة من 1957ففي سنة الفرنسية سواء المسلمين الجزائريين الذين اختاروا عن قناعة أن يخدموا مشروع الجزائر

بسبب المصلحة والحاجة أو نتيجة الخوف، ونتيجة لقربهم من مجاهدي جيش التحرير الوطني وقد بلغ عدد أفراد هذه الميليشيات المساعدة . فقد توصلوا إلى إضعاف وضعهم في المقاومة

في ) GLD/ذ.د.ج(و" حركي مهاجم " رجل موزعين بين 000 160لجيش االحتالل حوالي لمداشر، وكما يبدو فإن جنراالتنا لم يخترعوا شيئا فهم لم يفعلوا شيئا غير القيام القرى وا

بتطبيق هذا األسلوب االستعماري والذي تلقنوه عن أساتذتهم وطبقوه منذ أكثر من أربعين سنة إن . خلت وقد قاموا بتطبيقه من جديد بدقة متناهية، مع تكييفه، بما يناسب الظروف الجديدة

ـ الميليشيا كونت رسميا في مارس )" GLD/ذ.د.ج"(أو " الباتريوت"ت سواء تعلق األمر ب بمبادرة من العقيد سليم سعدي وزير الداخلية وقد كانت أجورهم تدفع من ميزانية 1994

ثم تضاعف هذا العدد في السنوات (000 80بدأ عدد أفرادهم في األول بـ . وزارة الداخلية فمثال قطاع عمليات (في والياتهم، " قطاع العمليات "حت سلطة وقد وضعوا ت ) الثالث الالحقة

ـ ) الجزائر على عكس ما يشير إليهم )GLD/ذ.د.ج(إن ). CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(يتبع للم تكن وظيفتهم مقتصرة على هذه المهمة فقط بل كانوا ". جماعات الدفاع الذاتي "اسمهم

وهكذا تحولوا إلى . الفرق الخاصة يقومون بنصب الكمائن ويشاركون في عمليات إلى جانب بالمعلومات ) DRS/أ.إ.ق(جنود مساعدين لقوات الجيش الخاصة، وإلى مخبرين يزودون

االستخباراتية التي يجمعونها عن سكان أحيائهم وقراهم، بما يمكن مصالح األمن من تجديد يث أن العديد من لقد حل اإلرهاب جزءا من مشاكل النظام ح . وضبط بطاقياتهم بكيفية مستمرة

الشباب البطال، الذين سدت في وجوههم منافذ الحصول على الرزق وجدوا في االلتحاق !بالميليشيات مخرجا لهم

وهكذا فباسم الدفاع عن . يتكفل باإلمداد ومصالح األمن تتكفل بالتأطير فالجيش .الجبالالجمهورية يصبح الشبان المجنّدون يتقاتلون مع إخوانهم الذين صعدوا إلى

بعيدا عن المساهمة في إحالل األمن، بل العكس هو الذي حصل مع قدوم الميليشيات أنجز تقرير من طرف أمن الجيش 1997حيث تضاعف العنف بشكل جنوني، ففي سبتمبر

وقدم في اجتماع ضّم أهم القادة الرئيسيين للجيش بحضور الرئيس اليمين )DCSA/ج.أ.م.م(المنسوبة إلى اإلسالميين الذين تظاهروا كأعضاء في " حواجز المزيفة ال"زروال، أكد أن نصف

والتي أسفرت عن المئات من القتلى منذ بداية السنة، كانت في حقيقة األمر من !!قوات األمن فعل الميليشيات المناهضة لإلسالميين، والذين كانوا يطلبون الفدية وأحيانا يقتلون المدنيين ثم

ـ ينسبون تلك المجازر وقد كشف التقرير كذلك أن العديد من رؤساء ). (GIA/م.إ.ج( إلى الالوحدات في قوات األمن كانوا يموهون موت جنودهم المقتولين في العمليات بأنها وفيات

.TP91) طبيعية، وعرضية كي يقدموا حصائل عن عمليات مظفرة من الظلم، التي حققتها الميليشيات في هذا اإلطار " اإلنجازات"إن ذكر كل هذه

ميليشيات حاج زيدان (أو في البويرة ) ميليشيات محمد سالمي (والالعقاب وخاصة بوفاريك سيأخذ مساحة كبيرة من هذا الكتاب، وعليه فسأكتفي هنا بذكر الحالة األكثر شيوعا، ) المخفي

أدان محمد 1996ففي سنة . غيليزان في غرب البالد ڤان رئيس ميليشيات وهي حالة الحاج فر ـ (إسماعيل عالنية وجود مقابر جماعية في ") LADDH/إ.ح.د.ج.ر"المسؤول المحلي لل

.1997 أكتوبر Courrier international ،2رسائل دولية ) 91

، 1996 أوت 24في " التائبين"ڤان باختطاف أحد اإلسالميين غيليزان واتهم تحديدا الحاج فر وتعذيب وقتل العديد من األشخاص من بينهم حارس مرأب إحدى المؤسسات البلدية، حيث

عذبوا واغتيلوا، وقد اتهمه كذلك لكونه ظل محميا لمدة طويلة من احتجز هؤالء الضحايا، و مسؤولين سامين سياسيين وعسكريين على المستوى المحلي والوطني مثل الجنرال طرف

الذي بنى له ("محمد بكوش الوالي إبراهيم لمهل أو وزير الداخلية السابق مصطفى بن منصور ).ماعيل، حسب محمد إس"فيال بأكثر من مليار سنتيم

يزال محميا من طرف تلك الشخصيات حتى اآلن هو ما يڤانوالدليل على أن الحاج فر بتهمة القذف وحكمت عليه عدالة األوامر الفوقية بسنة 2001ي سنة أن الذي أدانته المحكمة ف

المجرم في ڤانيسجن نافذة هو محمد إسماعيل المدافع عن حقوق اإلنسان، وليس الحاج فر ـ حق اإلنسان ڤاني على أي على عدم إدانة الحاج فر " LADDH/إ.ح.د.ج.ر" وقد احتجت ال

يزال من تلك الجرائم التي ثبت تورطه فيها ثبوتا قطعيا، ولم تجد العدالة طريقا إليه بل ما رئيس بلدية "حتى اآلن، وقد حدث أن أوقف مرة هو والحاج العابد " سكن أمني " يستفيد من

بين لى إثر شكوى قدمت في حقهما بتهمة سلب األموال، وقتل ما ، ع 1998في أفريل " جديوة يوما ليطلق 12 شخص دون محاكمة، ولكن مع كل ذلك لم يدم توقيفهما أكثر من 70و 50

" دولة القانون"سراحهما بعد ذلك، وهما ال يزاالن دون عقاب حتى اآلن في

يغير معسكره "1994مارس يجب أن !! أو تأرجح الشناعة" الرعب

مسجون بطريقة مثيرة، من سجن تازولت في 200 1 تم هروب 1994 مارس 10يوم كم شرق الجزائر، ويكنى كذلك 400وقت تناول اإلفطار في رمضان، يقع السجن بحوالي

لقد عرف عن هذا السجن أنه TP92وهو مشهور بتعاسته لفظاعة نظامه السجني " ألكاتراز"بـالسيما أن الهروب قد تم عن (وب منه بدون تواطؤ المصالح بمثابة قلعة محصنة يستحيل الهر

وعشرات الشاحنات التي كانت تنتظر الفارين، وهو ما ال يمكن " إرهابي "300طريق هجوم إن السجن يقع ) بأي حال من األحوال أن يمر دون لفت االنتباه في قرية صغيرة مثل تازولت

ومن المحتمل جّدا أن هذه العملية كانت في نطاق الناحية العسكرية الخامسة بقسنطينة، TP بقسنطينة )CTRI/ت.ب.إ.م(مخططة من العقيد كمال حمود الذي كان وقتها مسؤوال عن

بأنه TP94"إسماعيل الصغير "ولقد علمت في وقت الحق من العقيد علي بن جدة المدعو . 93

أرزقي (ساوة الحراس وانعدام االحساس لديهم نحو معاناة السجناء لقد تحدث الصحفي أرزقي آيت العربي عن ق ) 92

l أسبوعية الحدث "Révélation d un ancien détenu d opinionاعترافات مسجون رأي سابق "آيت العربي، événement ؛ كما أعطى كذلك اإلسالمي السابق المنقلب أحمد مراح صورة عن ذلك )1994 أفريل 8-2 162 العدد

مرجع سبق ذكره" قضية بويعلي "ابه في كتلتقصي المعلومات واختراق تنظيم ما، وقد تحدثت آنفا عن ) SM/ع.أ(إن تقنية الهروب هي أسلوب جربته مصالح ) 93

صديقي، ويمكننا ذكر الكثير من األمثلة، وسأكتفي هنا بذكر حالة واحدة هي حالة أحمد مراح الذي نحالة نور الدي عن االتصال الذي تم معه عندما كان في سجن تيزي وزو، من طرف النقيب عبد القادر " ضية بويعلي ق"تحدث في كتابه

واختراق مقاومة بويعلي للقضاء نهائيا على كل " دمجه"، لتدبير عملية فرار ستمكن من 1985 سبتمبر 3حداد يوم ...الجماعة، وقد عرض عليه نفس االقتراح من طرف مصالح الدرك الوطني

ضابط ذو ڤدة، إن العقيد بن )أنظر الفصل العاشر ( ستكون لي الفرص للحديث ثانية عن هذا الشخص العجيب ) 94تصرفات مشبوهة، وهو خادم للجنرالين توفيق وإسماعيل العماري، وقد أقصي كذا مرة ولكن المسؤولين المجرمين

ـ كانوا دائما يسترجعونه ويمنحونه حمايتهم، مسؤول سابق عن مكتب األم في سفارة الجزائر ببون ) SM/ع.أ(ن التابع للمن ) DDSE/خ.أ.ت.م(، نائب مدير 1994 إلى 1992، كان كذلك في ناميبيا وجنوب افريقيا من سنة 1988سنة

، وأن )DRS/أ.إ.ق(المبثوثين من " الجواسيس"من بين هؤالء الفارين كان يوجد عدد كبير من من المسجونين اإلسالميين صأوال التخل : العملية كانت تستهدف عدة غايات في نفس الوقت

المستعصين عن التطويع فمكّنت هذه العملية من دفعهم لإللتحاق بصفوف المقاومة المغشوشة ية في تلك النواحي كي تتم تصفيتهم بكل سهولة دون أ ) DRS/أ.إ.ق(والملغمة التي أعدها

ـ ) !تبعات أو شكوك في الجبال بعناصر من أصحاب ) GIA/م.إ.ج(ثم بعد ذلك ملئ صفوف الالسوابق والمنحرفين والمؤهلين الرتكاب أفعال منكرة أخالقيا ودينيا، بما يزيد من تشويه صورة هذه الجماعات أكثر فأكثر في أعين السكان ويحرضهم على التجند خلف النظام،

م هؤالء األفراد لتأجيج الحرب بين األشقاء في صفوف الجماعات وهدف آخر هو استخدا .اإلسالمية

وبالفعل بدأت جماعات إسالمية حقيقية تتجه نحو تنسيق الجهود وتوحيد الصفوف ورغم القمع واالضطهاد، وكل الضربات الموجعة، التي تلقتها من النظام فقد توحدت في إطار ما

، والذي )FIS/إ.إ.ج( الذي كان بمثابة الجناح العسكري للـ "بالجيش اإلسالمي لإلنقاذ "سمي لم يكن يضرب إال األهداف العسكرية، وقد استخدم بعض الفارين من سجن تازولت حينها

ـ وهكذا كان األميران مصطفى كرطالي )AIS/إ.إ.جش(الختراق ) DRS/أ.إ.ق(كعمالء لـ وبطبيعة الحال فإن . ليدة للب )CTRI/ت.ب.إ.م(ويوسف بوبراس عميلين على اتصال ب

ـ وكل ما كان يستحوذ على . كانوا يجهلون كل هذه التالعبات )AIS/إ.إ.جش(محاربي الوبالفعل كي يتقاتل التنظيمان ويصفى بعضهما بعضا بكل شراسة، كان . ألبابهم هو الجهاد

ـ ) DRS/أ.إ.ق( في نفس الوقت بالسالح )AIS/إ.إ.جش(والـ) GIA/م.إ.ج(يساعد الالدكتور متيزي كان يذهب إلى الجبال " CPO/ع.ر.م"فطبيب (ل االتصال واألدوية، ووسائ

ولقد مكّنت هذه الطريقة من القضاء على عدد معتبر من اإلسالميين ) !لعالج الجرحى وهناك طرق أخرى مستوحاة مباشرة من أساليب الجيش الفرنسي أثناء ثورة !الحقيقيين

كما أذكر كذلك أن الجنرال إسماعيل العماري قد ! الحرب التحرير، قد استعملت كذلك في هذه بالخسائر الفادحة التي نجح في ) 1992وقد رقى إلى هذه الرتبة سنة (1995تبجح أمامي سنة

زرع الشكوك في صفوفهم بوجود : باإلسالميين TP95" عن طريق خطة الزرقاء " إلحاقها ـ " عمالء بينهم قد حقق دمارا واسعا في بحيث " )AIS/إ.إ.جش(و) GIA/م.إ.ج(كل من ال

!كان أدنى شك يحوم حول أي محارب منهم يذبح في الحال بصفة تلقائية

هو الفشل الذريع " عصابة يناير " أصبح المشكل رقم واحد لجنراالت 1994لكن في ربيع ن، لسياستهم المتبعة فيما يخص حرمان المقاومة اإلسالمية الحقيقية في الجبال من تأييد السكا

فبالرغم عمليات التمشيط والتفتيش واالختراقات والقمع الدموي، لم يتمكنوا من القضاء على البلد كان يجتاز أزمة اقتصادية غير مسبوقة، فقد . كان التحكم فيه مبرمجا منذ البداية " تمرد"

نجى من اإلفالس، ولكن المؤسسات العمومية ظلّت تسير ببطء شديد، والعمال لم يتقاضوا ورهم بعد أو تقاضوها بعد تأخير كبير والعنف اإلرهابي يهلك الحرث والنسل بدون توقف، أج

، أين كان يتعامل مع 1999 إلى 1997بباريس من ) DRS/أ.إ.ق(، كان مسؤوال عن مكتب 1997 إلى 1994

احتراما مني للقارئ الكريم وللمؤسسة التي كنت أنتمي . ه الجنرال إسماعيل العماري المخابرات الفرنسية لصالح صديق .إليها، فإني أفضل عدم الكشف هنا عن األسرار المتعلقة بحياته الشخصية

كان جنوده (، وهو النقيب ليجي 1958 هو اسم عملية قام بها ضابط فرنسي من مصالح الجوسسة المضادة سنة ) 95

حيث قام بإطالق "):bleuite الزرقاء "ومنه جاء إسم " bleu de chauffe بزة زرقاء "لجزائريون يرتدون اإلضافيون ا تم اعتقالهم، بعد أن أقنعهم أن البعض من رفقائهم في السالح كانوا خونة ويعملون ) ALN/و.ت.جش(سراح جنود من

، إلى )القبائل(ش قائد الوالية الثالثة التاريخية لصالح فرنسا، وقد فعل هذا التسميم فعلته حيث أدى بالعقيد عميرو استنطاق وقتل المئات من المجاهدين

مع كل اإلفراطات الناجمة عن ) (DRS/أ.إ.ق(من طرف المجموعات الموجهة من مصالح ذلك أن . وكذلك تلك المجموعات اإلسالمية الحقيقية ) نقص التنسيق فيما بينها في الميدان

تجنيد الشبان لتمويل : وا يستطيعون االعتماد على ثالثة عوامل هامة هي هؤالء اإلسالميين كان وكذلك الدعم الشعبي داخل الجزائر العميقة والذي " المحاربين "المقاومة بالّدفعات المتجددة من

يلتقي مع دعم، وإسناد حربي، وشبكات إمداد خارجي تنظم عمليات إدخال األسلحة عبر .الحدود

بين مدير الجوسسة 1994األخير كنت قد نظمت لقاءا في بون سنة وحول هذا الجانب بل (المضادة األلماني، والجنرال إسماعيل العماري ونظرا لتعود هذا األخير على كرم وتساهل

نظرائه الفرنسيين معه فقد ظن نفسه في أرض مفتوحة، وزرابي مبثوثة بحيث ) !وحتى تواطؤ إلى ألمانيا ليكلف خصيصا باستغالل ) DRS/أ.إ.ق(اط لم يتردد في أن يطلب انتداب أحد ضب

التصنت على المكالمات الهاتفية، الذي تقوم به مصالح المخابرات األلمانية على اإلسالميين وهو الطلب الذي رفض له رفضا قاطعا TP96المشبوهين الذين يعيشون على التراب األلماني

وقد أظهر لي فيما بعد !! هيجان شديد في حالة ) DCE/م.ج.م( وهو ما جعل رئيس !!وبغلظة" محيطهم الطبيعي "أنه مصمم على إحكام الضغط على اإلسالميين كي يظلوا معزولين عن

وفي تلك الحالة من الغضب . وقطع صلتهم بكل مصادر إمدادهم واستنادهم في الخارج ن في ألمانيا والهيجان اتهم المصالح األلمانية بغض الطرف عن تصرفات اإلسالميين الالجئي

والذين يتمتعون بحرية كاملة في العمل والحركة بل ذهب حتى إلى تصور وجود نوع من ) حسب استنتاجه (التفاهم واالتفاق بين االثنين، بدليل عدم تعرض اإلسالميين للمصالح األلمانية

واعتبرت أن كل ما صرح به كان من باب الغضب، فلم أدرك كل األبعاد التي كان يتضمنها كالمه في حينه، ولم أتوصل إلى إعادة تشكيل أجزاء الصورة الكاملة لما كان يرمي إليه إال

إن القطعة الرئيسية التي كانت تنقصني في إعادة تركيب تلك الصورة هي . بعد مدة متأخرة وهو (، 1994 مارس 16تصريح أدلى به الوزير األول رضا مالك في وهران يوم

وقد أدلى بهذا التصريح بمناسبة ") أصحاب القرار "لمقربين جدا من عنيد وأحد ا " استئصالي"وهو اليوم نفسه الذي (مارس 14تشييع جنازة الكاتب المسرحي عبد القادر علولة المغتال في

!، وهو اغتيال نسب إلى اإلسالميين طبعا )تمت فيه عملية الهروب الكبيرة من سجن تازولت مرددا " !إن الرعب يجب أن يغير المعسكر :" اسبة قائال لقد صرح رئيس الحكومة بهذه المن

، وهو ما ال يمكن أن 1957 أثناء معركة الجزائر سنة Bigeardهكذا عبارات الجنرال بيجار إن هذه الجملة لم تطلق عفويا هكذا بدون . يكون من باب المصادفة بأي حال من األحوال

بما أن " : لعصابة يناير " نامج الجديد قصد، فقد كانت تعبر بدون أي لف أو غموض عن البر وهكذا !فسيتم عزل السكان عنهم إذا " محيطهم الطبيعي "اإلسالميين لم يتم عزلهم عن السكان

ـ بصفة عامة في الجزائر ) FIS/إ.إ.ج(بدأت المجازر الكبرى في األحياء المعتبرة معاقل للأنظر (1997، على عكس مجازر الكبرى، مجازر لم تحظ إال بالقليل من التغطية اإلعالمية

انطلق هجوم رهيب وعنيف من طرف 1994فمن مارس إلى أوت ) 11الفصل ضد السكان المدنيين، فهذه الفترة بالذات كما ) DRS/أ.إ.ق( و )CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(

ـ )OJAL/ح.ج.ش.م(قلت هي التي ظهرت فيها التي عاثت ) DRS/أ.إ.ق( فرق الموت لوظهرت كذلك وبصفة أخص . فيها أيضا الميليشيات المشؤومة فسادا في األرض وظهرت

ـ ) 96 أشهر قبل 6خصيصا لهذا الغرض، وقد عمل معي في بون ) DRS/أ.إ.ق(تم تحويل مالزم من المصالح التقنية ل

حيث كان هذا : مال من نظيرتها األلمانية أن ينتقل إلى نابولي، لقد كانت مصالح االستخبارات اإليطالية أكثر تجاوبا وتعا )DRS/أ.إ.ق(الضابط يضمن نسخ التنصنتات التي كانت تقوم بها مصالح

ضاعفت تصفياتها )CTRI/ت.ب.إ.م( وعناصر "للقوات الخاصة "فرق المغاوير المظليين وقد عرفت هذه الفترة ) والتي كانت كثيرا ما تنسب إلى الجماعات اإلسالمية (الواسعة للمدنيين

التي طالت " اإلختفاء" ة ارتفاع عجيب لعمليات إن هذه الفترة عرفت كذلك بداي . آالف الضحايا بصفة خاصة قدماء المعتقلين في معسكرات الجنوب الذين كان العديد منهم بدون أي نشاط

تم ) DRS/أ.إ.ق(وبمبادرة من . سياسي أو كانوا فقط من ضمن المؤيدين للجماعات المسلحة هم عادة يعتقلون ويعذبون أوال هكذا توقيف اآلالف من األشخاص بواسطة قوات األمن كذلك و

للناحية العسكرية، حيث تتم )CTRI/ت.ب.إ.م(في محافظات الشرطة، ثم ينقلون الحقا إلى إن القيام بهذا العمل الحقير يتطلب رجاال على درجة عالية من ! تصفيتهم هناك بكل برودة

) DCE/م.ج.م( يخص فاألمر إذن ! الثقة واالئتمان كي يستطيع أن يعتمد عليهم أصحاب القرار التي يعتبر األغلبية من إطاراتها القائدة من قدماء ضباط الصف الذين يدينون بالفضل في

فهم دائما رهن إشارته للقيام بأية مهمة إدراكا . تجنيدهم وترقيتهم للجنرال إسماعيل العماري اغتيال، " (ةقضية قذر "وبمجرد أن يتورط الواحد منهم في ! منهم بأن مصيرهم متعلق بمصيره

يصبح من المتعذر عليهم إن لم يكن من المستحيل الرجوع إلى الوراء ...) اختطاف، تعذيب خشية تصفيتهم الجسدية في رمشة عين، مما يفسر كذلك هيجان القتل الجنوني في هذه الفترة

!التي تواصلت مع األسف لعدة سنواتفي منصبه إلى غاية كتابة هذه إن أكثر المجرمين تحمسا في هذه الفترة وهو ما يزال

والذي سبق أن 1990 للبليدة منذ )CTRI/ت.ب.إ.م(السطور هو العقيد مهنة جبار رئيس حرب الجزائر "فهو بدون منازع أحد الفاعلين البارزين في . المشؤومة" مفاخره"تحدثت عن

محاكم الدولية كما من ذوي األيدي األكثر تلطخا بالدماء، والذي يجب أن يمثل أمام ال " الثانيةلقد كان دائما يطبق تعليمات إسماعيل حرفيا " المفقودين"عرف عهده العدد األكبر من حاالت

وكانت تربط بينهما عالقة تابع بمتبوع، وفي المقابل يضمن له إسماعيل حصانة تامة، استباحة كل شيء وفرض قانونهم الخاص على ) على غرار الكثير من نظرائه (ويرخص له

اختيار الضباط (وهو األسلوب ذاته ...ابتزاز األموال، نهب الممتلكات، االغتياالت : مواطنينالالمبني أساسا على التوريط، أو على الثقة أكثر مما هو مؤسس على الكفاءة واإلخالص

الذي كان مطبقا كذلك على مستوى القيادات الميدانية حيث ال يعين في المناصب ...) والنزاهة استطاع المالزم أول الحبيب سوايدية 2001 في بداية !ال الضباط الموثوق فيهم جدا الحساسة إ

كذلك بعض الجرائم الفظيعة " الحرب القذرة "الضابط في القوات الخاصة أن يروي في كتابه "12RPC"األخرى التي ارتكبها مجرم آخر مشهور ورجاله، وهو المقدم عثامنية رئيس

ولكن مع األسف الشديد ليست إال حالة TP97" بفرقة القتلة "صفت للمظالت التي و 12الفرقة .من بين الحاالت الكثيرة األخرى

، وعهدوا 1990في ديسمبر " خطة نزار "وبالفعل عندما أجمع أصحاب القرار على تنفيذ قوة "على أية ) "GIS/خ.ت.م"خارج (يتوفر ) DRS/أ.إ.ق(لم يكن ). DRS/أ.إ.ق(بذلك إلى ـ ) وفي هذا اإلطار (السبب ولهذا " ضاربة /ش.و.ج(سرعان ما أصبحت الوحدات الميدانية للANP ( تمثل رهانا كبـيرا، حيث أصبح اختيار 1992الملحقة بقيادة األركان في

المسؤولـين إذن يرتكز على معايير ال عالقة لها بالكفاءة أو األخالق فكان األهم هو إيجاد لخطة "مر بدون نقاش ويبرهنون بذلك على والئهم األعمى أولئك المسؤولين الذين ينفذون األوا

".نزار

115حبيب سوايدية، الحرب القذرة، مرجع سبق ذكره ص ) 97

قد أدت هكذا " المعربين "وحلفائهم وتصفية الضباط ) DAF/ف.ج.ف(إن دعم وحدة الذين ال يناقشون " بالتنفيذيين" عرفوا ) ANP/ش.و.ج(إلى ظهور صنف من الضباط داخل

ومن هؤالء مثال . لكل القيم واألخالق أبدا أوامر القائد أو المسؤول حتى ولو كانت منافية ، الذي "عطافي"الجنرال معيزة نائب فضيل الشريف في البليدة، والجنرال رشيد لعاللي المدعو

، أو كذلك ضّباط الصف المرقّين إلى رتبة عقيد أو )DDSE/خ.أ.ت.م(أصبح رئيسا لـ وخالد نزار وجماعتهما جنرال والذين يدينون بالفضل إلى أولياء نعمتهم إسماعيل العماري

على أن هذه الفترة عرفت كذلك الصعود وبقوة لضباط سامين عرفوا بحّسهم التجاري الخاص والذين هم مستعدون لفعل أي شيء من أجل الحفاظ على سلطتهم للتمكن من الدفاع عن

وأستطيع أن أسوق هنا عشرات األمثلة لهذا الصنف من الضباط، " ومكتسباتهم"امتيازاتهم، ولكني أكتفي بذكر الحاالت األكثر صرخا كحالة الجنرال كمال عبد الرحمان، والجنرال علي

، وبالتوازي مع ذلك لم يعرف استخدام العنف اإلسالمي أية "إسماعيل الصغير "بن جدة المدعو ) DRS/أ.إ.ق(هي التي عين فيها جمال زيتوني صنيع ) 1994صيف (هدنة، فهذه الفترة

ـ وأرسل إلى الجبال الحتواء المقاومة اإلسالمية وقمعها وتصفية ) GIA/م.إ.ج(أميرا على ال !رجالها الواحد تلو اآلخر

8

جمال زيتوني إرهابي يعمل لحساب الجنراالت

الدور المسند لجمال زيتوني 1994لقد تحدثت عن اكتشافي بمحض الصدفة في يوليو واليوم بعد أن قارنت وطابقت معلومات ). DRS/أ.إ.ق(بر بعد تجنيده وإعداده في مخا

مصادري أستطيع أن أؤكد جازما وفي يقين مطلق بأن هذا اإلرهابي الشنيع كان من زيادة عن العقيد فريد ). DRS/أ.إ.ق(التي تعمل لحساب " الجماعات اإلسالمية للجيش "

من بينهم النقيب رشيد ثالثة على األقل من ضباطي الذين ،)CPO/ع.ر.م(غبريني رئيس لقضاء عطلة مع عائلته 1994الذي قدم في ديسمبر (وفاروق شطيبي " زياد"بتشين المدعو

قد أكدوا لي هذه المعلومة التي ستتأكد أكثر فيما بعد من طرف ) عندي في بون لمدة أسبوعين وكذلك . ڤة تي الذين كان من بينهم النقيب هارون، والمساعد عبد القادر ) DRS/أ.إ.ق(إطارات

.1995سنة )" GIA/م.إ.ج(أمير"النقيب أحمد شوشان الذي عرض عليه تولّي نيابة هذا الشخص الذي كان بائعا صغيرا ) المدعو أبو عبد الرحمان أمين (جمال زيتوني بدون أية معرفة بالدين أو أية شهرة يصل فجأة ) في ضواحي العاصمة (للّدجاج، من بئر خادم

حتى 1994 سبتمبر 26ڤوسمي في بعد موت شريف " أمير وطني "ى مرتبة وبسرعة البرق إل ، سيصبح هو وجماعته من العمالء األكثر نشاطا في 1996يتم قتله هو بدوره في يوليو

.)DRS/أ.إ.ق(تطبيق استراتيجية الرعب التي وضعها قادة

زيتوني جمال "أميرا وطنيا"كيف أصبح

؟.( ) DRS/أ.إقصنيعة ) GIA/م.إ.ج(للـ

كما رأينا تكونت العديد من الجماعات اإلسالمية المسلحة 1992ابتداء من صيف المنظمة في الجبال، أو العاملة داخل المدن، لقد كان يوجد من بينها العديد من الجماعات

فيما بعد، ) DRS/أ.إ.ق(اإلسالمية الحقيقية بطبيعة الحال والتي اخترقت تدريجيا من طرف وابتداء . كما رأينا ) DRS/أ.إ.ق(مع ذلك أنشئت جماعات أخرى إنشاء بواسطة لكن بالتوازي

ـ 1993من تتشكل من مجموعات سديمية صغيرة بعضها يعمل بكيفية ) GIA/م.إ.ج( أخذت الـ DRS/أ.إ.ق(مستقلة، والبعض اآلخر كان مخترقا، والبعض الثالث تحت السيطرة المباشرة ل

يل من المقاتلين، لكن سرعان ما استفاد من الدعاية والضجة ففي البداية لم يجمع إال القل ). ، فنجح هكذا في ضم العديد من اإلسالميين الذين )DRS/أ.إ.ق(اإلعالمية التي أثارها حوله

" جاهلين تماما أن بعض ...) المتيجة، المدية، الشلف (اقترفوا جرائم إرهابية في وسط البالد /ب.ر.ع.م( لـ) CPO/ع.ر.م( أوامرهم مباشرة من كانوا مستخدمين ويتلقون " أمراءهم

CPMI ( أو من)ت.ب.إ.م/CTRI( ـ . للبليدة والسيطرة عليها أو ) GIA/م.إ.ج(إن اختراق النزع المصداقية عن المقاومة : توجيهها هي وغيرها من التنظيمات يحقق ثالثة أهداف هي

ارضين اإلسالميين الحقيقيين وتصفية المع ) بإرهاب السكان (1992اإلسالمية النقالب يناير

إن . ومؤيديهم ثم الحصول على التأييد والدعم السياسي والعسكري واالقتصادي للدول الغربية ) FIS/إ.إ.ج(استراتيجية الجنراالت كانت ترتكز حينها على اإلثبات للرأي العام على أن الـ

ثمة الوصول إلى عزل قد تجاوزته أجنحته الراديكالية التي تهاجم الشعب وتستعديه، ومن .المعارضين الحقيقيين عن قواعدهم الشعبية

ـ 1994 و 1993في تتكون ) DRS/أ.إ.ق(صناعة ) GIA/م.إ.ج( بدأت كتائب الاألمراء الحقيقيون الذين يقيمون في . بسرعة وتتضاعف أعدادها على مستوى التراب الوطني

لم يجدوا أي صعوبة ) "CTRI/ت.ب.إ.م"، أو في البليدة "CPMI/ب.ر.ع.م"مقر (بن عكنون في التجنيد، فاألمر كان يتعلق عموما بشبان بطالين، ومثاليين سذج حانقين، ومثارين ضد

الذين يحددون لهم ) DRS/أ.إ.ق(القمع الذي ذهبوا ضحيته، وقد كان يؤطرهم عمالء ن جزئ من، منذ بداية الصراع، كان إذ . األهداف، وكانوا بطبيعة الحال يعملون لصالح النظام

توفيق، إسماعيل، كمال عبد الرحمان : تحت إدارة كل من الجنراالت ) DRS/أ.إ.ق(إطارات ولكن ". باسم اإلسالم " هم الذين يجندون ويوجهون الشبان الضالين إلى ارتكاب مذابح مفزعة

ـ من طرف المخابرات وهو ) GIA/م.إ.ج(حتى ذلك الحين، لم تتم السيطرة كليا على الذي تغير بعد شهور فقط من وصول جمال زيتوني على رأس المنظمة اإلرهابية في الشيء ال .1994أواخر

ولم يكن سجله وقتها . 1992لقد أوقف جمال زيتوني أثناء حملة في العاصمة أوائل يتميز بأي شيء خارج عن المألوف باستثناء كونه من المترددين على مسجد األرقم بحي

حمد السعيد خطبة كل جمعة، وقد اعتقل زيتوني بعدها في أحد شوفاليي، حيث كان يلقي م لقد كانت كل المعتقالت مسيرة من 1993معسكرات الجنوب حيث تم تجنيده ابتداء من سنة

/ ب.ر.ع.م(وهذا ما يرجح أن يكون تجنيده قد تم من طرف ) ANP/ش.و.ج(وحدات CPMI) ( ـ كانت تعمل مجتمعة في ) DRS/أ.إ.ق(وبما أن كل أجهزة ). "ج.أ.م.م"التابع ل

زيتوني فرع أخر من فروع " متابعة"حملتها ضد األصولية، فليس من المستغرب أن يتولى للبليدة )CTRI/ت.ب.إ.م(الذي عهد بهذه المهمة إلى . )DCE/م.ج.م(هو ) DRS/أ.إ.ق(

نذ في هذه العملية يعني أنها كانت م ) DRS/أ.إ.ق(ولقد كان تورط فرعي (برآسة مهنة جبار ـ وهذا على ) أال وهو الجنرال توفيق ) DRS/أ.إ.ق(البداية تسير تحت إشراف القائد األعلى ل

زيتوني فيما بعد كما استطعت أن أعيد تشكيلها الحقا ) سيرة خدمة (كل حال ما تدل عليه أحد TP98 2003ففي اعترافاته المفصلة التي أدلى بها في بداية سنة . انطالقا من عدة مصادر

المحبوس منذ (ڤة البليدة المساعد عبد القادر تي )CTRI/ت.ب.إ.م(القدامى في األعضاء بين أن جمال زيتوني قد وضع على رأس الكتيبة الخضراء ) في أحد سجون بانكوك 2001وهي عبارة عن فرقة مكلفة بحراسة مركز قيادة ) 1993 عنه في نهاية سنة اإلفراجبعد ) كالهجوم على الثكنات وما شابه ذلك ( العمليات الكبرى ذتنفيب، ومكلفة أيضا )GIA/م.إ.ج(الـ

ـ " التخلص"ثم سرعان ما فرض نفسه بعد مثل ) GIA/م.إ.ج(من الجهاديين الحقيقيين في ال فبراير 26لقي مصرعه على أيدي قوات األمن في " (جعفر األفغاني "سيد احمد مراد المدعو

26الذي قتل في (ڤوسمي لشريف وا) 1994 مارس 16قتل في (والسايح عطيه ) 1994وكما سبق أن ذكرت : وهذه النقطة األخيرة تتطلب بعض الشرح والتوضيح ) 1994 سبتمبر

ـ 1993في جوان )بالمغرب(العيادة في وجدة فحتى عبد الحق ) DRS/أ.إ.ق(، وهو عميل لوس إال على رؤ ) DRS/أ.إ.ق(لم يكن يسيطر )" GIA/م.إ.ج(للـ"وطنيا " أميرا"نصب نفسه

التنظيم، ولم يكن يسيطر بعد على كافة الجماعات التي يضمها التنظيم وهنا ظهر مشكل طارئ

460 رقم 2003 مارس Algerie, dossier politique " nord sud export, 7 الجزائر، ملف سياسي ) " 98

لم يكن في الحسبان تماما وهو إلقاء القبض على العيادة من طرف الشرطة المغربية في مدينة ، ألن هذا التوقيف كان )DRS/أ.إ.ق(مشكال خطيرا لرؤساء " الطارئ" وقد كون هذا 99 وجدة .على رأس التنظيم لم يكن قد أعد بعد" األمير"توقع وخليفة غير م

وبالفعل يجب أن نعرف أن في ذلك الوقت لم يكن من السهل احتواء عدد من المجموعات المبعثرة هنا وهناك، وقد كانت تحدث دائما أمور غير متوقعة ومفاجآت في آخر

كانوا معرضين إلى الموت في المسربين إلى داخل الجماعات ) DRS/أ.إ.ق(لحظة، فإطارات أية لحظة، وأن قتال شنيعا ينتظر كل واحد منهم لو يكتشف أمره ولتفادي هذا المصير كان

ومن هنا أتى " اإلرهابيين"يتحتم على بعضهم أن يتموا اللعبة إلى آخرها ويقوموا بدور يخطو اإلطار فبعد أن ) DRS/أ.إ.ق(االنحراف والتوريط الذي جر إليه العديد من إطارات

أول خطوة في االنحراف والجريمة، يصبح من المستحيل عليه الرجوع إلى الوراء، وهو ما يفسر كذلك النسبة العالية من الضباط الذين أدمنوا تعاطي المخدرات للتغلب على كوابيسهم

" نالجنو" وتجاوز األوضاع التعيسة التي وجدوا أنفسهم فيها ففي هذه الدوامة من العنف، بل . من التطور والعتو) GIA/م.إ.ج(تمكنت الـ

وعلى أي حال فبعد توقيف العيادة عين سيد احمد مراد الذي هو من قدماء األفغان ولم ـ )DRS/أ.إ.ق(يكن تحت سيطرة وذلك في شهر أوت ) GIA/م.إ.ج(، عين أميرا وطنيا لل

) DRS/أ.إ.ق( على فطغت األحداث المتسارعة والكثيرة . بعد اجتماع قصير لمجلس الشورى وينسحب نفس الشيء على ) حتى ولو كان عمالؤه على رأس العديد من الجماعات (وتجاوزته

إال في أكتوبر ) DRS/أ.إ.ق(ڤوسمي ولم تستتب األمور لصالح السايح عطيه والشريف ـ " أميرا وطنيا " بعد التوصل إلى تنصيب جمال زيتوني وفرضه بالقوة 1994 /م.إ.ج(على الGIA (على جمال زيتوني كان الرقم الثاني " الضابط المشرف "ڤة فإن سب عبد القادر تي وحرئيس مصلحة " بالبليدة النقيب عبد الحفيظ علواش المدعو حفيظ )CTRI/ت.ب.إ.م(في

كان هذا األخير الكاتب الخاص للجنرال إسماعيل 1994حتى "(التنسيق العملياتي الميداني )DGSE و DST(أجهزة المخابرات الفرنسية لدى مصالح وقد كان معروفا جدا ) العماري

. كما كان مثل زيتوني أصيل مدينة بئر خادم وقد كان أحد أصدقائه في سنوات الطفولة من السيطرة على قيادة الجماعات المسلحة، واتساع نطاق ) DRS/أ.إ.ق(وبمناسبة تمكن

رر إعادة تقسيم التراب الوطني العمليات، وتصاعد نشاط الجماعات المسلحة في كل الجهات تق بما فيها الناحيتين العسكريتين بكل من ) وليس خمسة مثلما كانت من قبل (إلى تسعة مناطق

معلومات سمعتها من إسماعيل العماري شخصيا وقد أكدها لي فيما بعد وهي (ڤلة وبشار ور ).النقيب فاروق شطيبي

ال ) DRS/أ.إ.ق( خارج عن سيطرة لقد كان متوسط البقاء على قيد الحياة ألي أمير األمراء "يتجاوز بضعة شهور وهي المدة التي تكفي لتحديد مكانه والقضاء عليه علما أن

لم يدم بقاؤهم كثيرا، فجعفر 1993بعد توقيف العيادة في جوان ) GIA/م.إ.ج(للـ" الوطنيين أشهر، أما جمال ڤوسمي لم يعش أكثر من ستة األفغاني لم يدم سوى سبعة أشهر، والشريف

وقد أعلن عن وفاته عدة ()1996 إلى 1994من (زيتوني فقد نجح في أن يبقى قرابة السنتين مرات من طرف الصحافة الجزائرية حسب روايات كانت تعدها مصلحة العمل النفسي التي

المغربية، بتواطؤ المالزم بوعالم، من -لجأ لتكوين شبكة مزعومة لتهريب األسلحة عبر الحدود الجزائرية حيث ) 99

ولم يكن (بالبليدة، هذا األخير تم تعيينه في قنصلية الجزائر بمدينة وجدة المغربية لهذا الغرض ) CTRI/ت.ب.إ.م( )القنصل هناك سوى المحافظ السابق للشرطة حاج صادوق

إلبادة ] الضروري الالزم [ وهو الوقت TP100)يقودها الحاج زبير ومشاركة صحفيين متعاونين الذين كانوا يقلقون ) ANP/ش.و.ج(مقاومة اإلسالمية الحقيقية أو تصفية بعض الضباط في ال

ـ GIA/م.إ.ج(الجنراالت، بل وكذلك قادة إلسالميين آخرين من الذين قرروا االنضمام إلى المن الـ ( التحق كل من محمد السعيد، وعبد الرزاق رجام 1994وبالفعل ففي شهر ماي ).

)MEI/إ.د.أ.ح(هم مثل سعيد مخلوفي وعز الدين بعة، ورجالهم في مثل") FIS/إ.إ.ج"وسمي ولقد تمت تصفية االثنين التي كانت حينها تحت قيادة الشريف ڤ ) (GIA/م.إ.ج(بالـ

ـ القدامى في ) GIA/م.إ.ج(لألولين من طرف جمال زيتوني حسب رواية أحد أمراء ال الذي كان قد TP101وهو علي بن حجر 2001سنة ) Algeria-Interfaceألجيريا أنترفاص (

ـ وأنشأ جماعته المسلحة الخاصة به تحت اسم 1996سنة ) GIA/م.إ.ج(انفصل عن الوعز الدين بعة قد صفي هو اآلخر من ) LIDD/ج.د.إ.ر(الرابطة اإلسالمية للدعوة والجهاد

كان دور سعيد مخلوفي الذي قرر شهور 1996، وفي جوان 1995طرف جمال زيتوني في ـ ) DRS/أ.إ.ق(ألنه أدرك أنها كانت محتواة بالكامل من ) GIA/م.إ.ج(من قبل مغادرة ال

.TP102)كما روى ذلك علي بن حجر ذاته(وأثناء كل هذه الفترة ذاع صيت جمال زيتوني نتيجة أفعاله المدوّية التي تتباين مع

DRS/أ.إ.ق"عالم في بواسطة مصلحة اإل (وقد لعبت الصحافة . مستواه التعليمي تباينا صارخا ".كأمير وطني" دورا كبيرا في إعالء شأنه ورفع مكانته ")

قامت جماعة جمال زيتوني بعملية في حي عين اهللا بدالي براهيم 1994 أوت 3ففي التي قتلت فيها ثالثة من رجال الدرك واثنين من الموظفين يعمالن في سفارة فرنسا في

ي كان يقيمها رجال الدرك في كل مفترقات الطرق بالجهة، الجزائر، وبالرغم من الحواجز الت متر عن يلم يكن يبعد بأكثر من مائت ) DRS/أ.إ.ق(فقد تمكن القتلة من االنفالت ألن مقر

!.مكان الفاجعة

ـ خ )100 لما يقارب ستة ) GIA/م.إ.ج(، سيقود بدوره )DRS/أ.إ.ق(ليفة زيتوني هو عنتر زوابري، عميل آخر ل

بعد عملية مشهدية كبيرة نظمها 2002 فبراير 9سنوات، وقد أعلن عن مقتله عدة مرات، ولكن ذلك لم يتم فعال إال في .في بوفاريك، بالقرب من العاصمة) DRS/أ.إ.ق(

قصد إقناع 1995محمد سعيد وعبد الرزاق رجام كانا في مهمة في غرب البالد في ربيع " فإن حسب بن حجر، ) 101، مباشرة بعد هذه المهمة، استدعي كالهما إلى )" (...)GIA/م.إ.ج(باالنضمام إلى مبايعة أمير ) AIS/إ.إ.جش(الـ

ـ وفي طريقهما إلى . أنهما قد تآمرا ضده كان جمال زيتوني يشك في ): " البليدة (ڤرةفي بو ) GIA/م.إ.ج(مركز قيادة ال، ولقد فعلت كل ما كان بوسعي ألثنيهما على مواصلة 1995 يوليو 22 إلى 20ڤيدة من ڤرة توقفا عندنا في تيمز بو

الطريق فقد كانت لدينا دالئل حول ما تنوي جماعة جمال زيتوني القيام به؛ فقد حكموا باإلعدام على عمور حبشي أمير ال يريد أن يكون " فيه الحكم بعد عودته من غرب البالد، ولكن محمد سعيد رفض اإلصغاء لنا وقال بأنه الوسط ونفذوا

ـ "، في الخريف الموالي أعلنت "حجة للشقاق بين المسلمين عن استشهاد محمد السعيد، )" GIA/م.إ.ج(اإلمارة الوطنية للإننا كنا نعلم أنهم قتلوه، هو وعبد الرزاق رجام، وكذلك " عندما كان في طريقه لزيارة أهله، " اشتباك مع الجيش "في

ـ [الجزأرةالكثير من إخواننا المنتسبين إلى تيار كان يتزعمه محمد السعيد، سبق ) FIS/إ.إ.ج(وهو تيار سياسي في الـ " ,ALGERIA-INTERFACE]"ذكره GIA "(27/م.إ.ج(علي بن حجر يتحدث عن الحرب الداخلية في صفوف ال

2001 ديسمبر) 1996غير مؤرخ ويبدو أنه حرر في أوائل (2رقم " ) MEI/إ.د.أ.ح"باسم (صرح سعيد مخلوفي في بيان له ) 102

ـ ـ ) MEI/إ.د.أ.ح(، وقال صراحة أن )GIA/م.إ.ج(أنه ينفصل عن ال اليوم ) GIA/م.إ.ج(متأكدة من أن قيادة الالمدعو جمال ( على أن أميره أبو عبد الرحمان أمين وبأنه يملك أدلة قاطعة (...) مخترقة من مصالح المخابرات

لقد عرضت هذه الوثائق على بعض األمراء وقد قرروا :" وأضاف.(...) على عالقة بمصالح المخابرات ) زيتونيـ قضية اغتيال الرهبان السبعة "علي بن حجر، . (هذه الوثائق لم تصلنا أبدا إلى المدية )." GIA/م.إ.ج(االنسحاب من ال

-http://www.algeria>:؛ النص الكامل موجود في االنترنيت على العنوان اآلتي 1997 جويلية 17" لجزائرفي ا watch.org/fraticle/tigha_moines/benhadjar.htm>

ـ جمال زيتوني فيما بعد عدة عمليات مشهدية مثيرة نفذتها ) GIA/م.إ.ج(وستتبنى ال بينها اختطاف طائرة األيرباص التابعة لشركة ومن) DRS/أ.إ.ق(بمبادرة وتوجيه من

، 1995، وكذلك تفجيرات باريس في 1994 ديسمبر 24الخطوط الجوية الفرنسية في وسأعود إلى هذه .(1996واختطاف ثم إعدام الرهبان السبعة في تيبحيرين بالمدية في ربيع

لة شارع العقيد عميروش في أو كذلك التفجير المروع لقنب ) القضايا بالتفصيل في الفصل التاسع وبصفة !) مجروح 300 قتيال وحوالي 42والتي أسفرت عن (1995 يناير 30العاصمة يوم

ـ في فترة زيتوني لمجازر شنيعة ذهب ضحيتها اآلالف من ) GIA/م.إ.ج(خاصة ارتكاب ال/إ.إ.جش(الجزائريين الذين كانوا في معظمهم من المدنيين أو من اإلسالميين األعضاء في

AIS( أو لتنظيمات أخرى منافسة ) أ.إ.ق(كما عرفت كذلك فترة إمارة زيتوني قيام/DRS (تهاجم فيها ) GIA/م.إ.ج(بتحرير مناشير وإصدار بيانات وقع عليها زيتوني منسوبة إلى

)!عباسي مدني وعلي بن حاج وتدينهما، وتحكم عليهما حتى بالموت) FIS/إ.إ.ج(قائدي الـ

ـ ومن األهمية بمك قد تضاعف ) GIA/م.إ.ج(ان التأكيد هنا بأن األعمال اإلجرامية للعددها وازدادت حدة بكيفية متزامنة مع انطالق عملية الحوار الذي شرع فيه اليمين زروال ومستشاره لألمن الجنرال محمد بتشين مع عباسي مدني وعلي بن حاج المسجونين في البليدة

مارس 3، أصدرت رئاسة الجمهورية بيانا يوم 1994ير وبعد هذا اللقاء الذي تم في فبرا (وسرعان ما أظهرت ") FIS/إ.إ.ج"تكشف فيه للرأي العام عن وجود حوار مع قادة الـ

معارضتها الصريحة والشديدة ألية محاولة إليجاد حل لألزمة، بتحقيق ) GIA/م.إ.ج(الـالت االستئصاليين المناهضين المصالحة الوطنية وهو نفسه موقف مسيريها وأوصيائها الجنرا

ألي حوار أو تقارب مع اإلسالميين، وهكذا توصلوا بنجاعة إلى نسف جهود المخلصين الوطنيين من جماعة اليمين زروال المنادين بالحوار إليجاد الحل النهائي للخروج من المأساة

. وتحقيق المصالحة الوطنية لكل الجزائريين/أ.إ.ق(، وكل حل سياسي لألزمة سيظل خطا ثابتا لرؤساء إن هذا العداء الشديد للحوار

DRS ( والجنرال بلخير بالذات الذي كان يخشى أكثر من الجميع أن يتم الصلح بين التيارين وذلك ألن تحقيق أي صلح !المتعارضين في الساحة أال وهما التيار اإلسالمي والتيار الالئكي

هذا هو منشأ . تكز أساسا على الزبائنية واالفتراس مماثل سيؤدي حتما إلى نهاية النظام المر ـ التي جعلته دائم التحريض على الشقاق وإثارة النزاعات، ) DRS/أ.إ.ق(تلك النزعة القوية ل

وخلق المشاكل واألزمات، وإذكاء نار الفتنة وتعميق بؤر الخالف والتطرف بكيفية تحول دون . على حساب قادة الجيشالتوصل إلى أي حل يجمع عليه الجزائريون يكون

زيتوني َرُجلنا" "جمال

، )DRS/أ.إ.ق(لقد تحصلت على تأكيدات فيما بعد عن استخدام زيتوني من طرف أنظر الفصل (وذلك بفضل شاهد حاسم هو النقيب أحمد شوشان الذي سبق أن تحدثت عنه

قا بثالث سنوات ، ثم الحكم عليه الح 1992وعن أسباب إلقاء القبض عليه في مارس ) الخامسوقد حكى لي ) 1998حيث يعيش الجئا سياسيا منذ ( في أروبا 2001فقد التقيت به سنة . سجنا

. أشياء مذهلة عما حصل له في نهاية فترة سجنهفبعد العديد من عمليات النقل التي تعرض لها عبر السجون العسكرية في كل من بشار

أطلق ،)مرار مبعوثين من الجنرالين نزار وتوفيق حيث كان يستقبل باست ( ڤية، والحراش البروا

بمجرد خروجه من باب سجن ، غير أنه .1995سراح النقيب شوشان في األول من أفريل ومن حسن ) CPMI/ب.ر.ع.م(ڤ رئيس تم اختطافه من عناصر العقيد بشير طرطا ،الحراش

فلقد . من موت محقق حظه أنه فكر في إخطار محاميه السيد رشيد مسلي الذي يدين له بنجاته اتخذ هذا األخير عدة إجراءات لكي يحصل على حرية موكله مخطرا بذلك الرئيس اليمين

ولوال ذلك لكان قد تصدر خبر على . زروال والمنظمات الدولية للدفاع عن حقوق اإلنسان " سقوط أحد الضباط ضحية اإلرهاب اإلسالمي األعمى "يالصفحات األولى في اليوم التالي بنع

ـ "عن : أو يعلن على أن ذلك كله لم يمنع النقيب شوشان من )" GIA/م.إ.ج(نقيب تغتاله الڤ أوال والجنرال كمال التعرض لالستنطاقات من جديد ولقد قام كل من العقيد بشير طرطا

ليقترحا عليه االلتحاق 14 و 9 و 5التصال به لثالث مرات متتالية يوم باعبد الرحمان تاليا ـ إلسالميةابالمقاومة ولقد وضح ). GIA/م.إ.ج( وأن يصبح نائب جمال زيتوني على رأس ال

شوشان فيما بعد عالنية أثناء اإلدالء بشهادته لصالح المالزم أول حبيب سوايدية في قضية في باريس وكذلك في نص منشور بعد 2002القذف التي رفعها ضد الجنرال نزار في يوليو

بعد اللقاء األول اقترحا "والذي ورد فيه بالحرف الواحد )MAOL/أ.ض.ج.ح("ذلك في موقع الذين حملوا السالح والتحقوا بالسرية، وقد ) FIS/إ.إ.ج(علي المشاركة في اغتيال قادة الـ

وقد اندهشت عندما ذكرا لي . ذكرا لي، محمد السعيد وعبد الرزاق رجام وسعيد مخلوفي شخاص هم رجال سياسة أجبروا على حمل األسماء المستهدفة فقلت لهما بأن هؤالء األ

السالح، وأنه من الممكن أن تتوصلوا معهم إلى حل يحفظ حقوق كل الجزائريين، وتتجنبون به المزيد من إراقة الدماء كما قلت لهما أيضا أنكم لو حدثتموني عن قتل جمال زيتوني الذي

لكانت المهمة التي تطلبون اعترف بمسؤوليته عن ارتكاب المذابح في حق النساء واألطفال TP103" مني القيام بها أكثر قربا إلى الفهم والتفهم

أترك زيتوني " ڤ بقوله كما يروي شوشان هنا وفي هذا السياق أجابه بشير طرطا وفي آخر حديثه أوضح الجنرال كمال عبد الرحمان للنقيب " معه نك ستعمل إ ،وشأنه انه رجلنا

ى رتبة عقيد، وأنه ال ينشغل بأمر عائلته، وبما أن الجنرال شوشان أنه سيحصل في المقابل عل على " بمهمته "يشك بالفعل في والء شوشان ولكي يقوم هذا األخير كمال عبد الرحمان كان

وقد أكد الجنرال كمال . ، فقد وقع التفكير مسبقا في حجز عائلته كرهينة لديهم مأحسن ما يرا لتصفية جمال زيتوني ليعهد إليه هو نفسه بأخذ قيادة عبد الرحمان للنقيب شوشان أنه يخطط

، وقناعاته الدينية، وكذلك )ANP/ش.و.ج(وهذا بناء على كونه ضابطا في ) GIA/م.إ.ج(الـللتقدير الذي يحظى به لدى األوساط اإلسالمية، زيادة على كونه اآلن يتوفر على ذريعة قوية

بل وقد أظهر له ! ومواقفه السياسية الدينية جدا وهي كونه قد تعرض إلى السجن بسبب أرائه الجنرال كمال عبد الرحمان بأن هذه الفرصة ستكون فرصته األخيرة إلنقاذ حياته ألن هناك بعض الدوائر األخرى في جهاز المخابرات تريد أن تصفيه وأنه في حالة رفضه سيكون

وهو نفس االبتزاز الذي (م كان هو شعارهم الدائ " ِسر أو مت " فشعار !مصيره قد حسم سلفا استعمله الجنرال إسماعيل العماري ثالث سنوات قبل ذلك مع المالزم لمبارك بومعرافي قاتل

وفي الحقيقة كان يحاول أن يربح ). الرئيس بوضياف، وسأعود إلى هذا الموضوع الحقا ! الوقت كي يضع عائلته في مكان آمن، ويبحث عن طريقة للتخلص من هذا الكابوس

وبعد انقضاء المهلة المحددة، وتأمين العائلة عند أحد األقارب ووضع خطة للهروب عاد وهناك ضرب له الجنرال كمال عبد الرحمان موعدا مع . إلى الجزائر حتى ال يثير الشكوك

مبعوث من جمال زيتوني تاركا له الهاتف المباشر للجنرال توفيق، طالبا منه أال يتصل بهذا 11وقد حدد له الموعد المذكور مع المبعوث يوم . حاالت الضرورة القصوى األخير إال في

166مرجع سبق ذكره ص " الحرب القذرة"أنظر الحبيب سوايدية محاكمة ) 103

على الساعة الواحدة زواال في فندق بالعاصمة يقع بالقرب من شارع محمد 1995جوان الخامس، غير بعيد عن ساحة موريس أودان وكانت غرفة شوشان تقع في الطابق السادس،

و أن يضرب المبعوث على باب الغرفة مرتين، وقد وقع التفاهم المسبق على رمز معين وه .أربع دقات صغيرة في كل مرة

في حدود الساعة الثانية عشرة تقدم شوشان إلى الفندق فأخذ المفتاح وصعد إلى غرفته، ثم قام حسب االتفاق بمكالمة الجنرال كمال عبد الرحمان ليخبره أنه في انتظار زائره وقد مأله

الطابق األعلى تحسبا لكل احتمال، وهو في تلك الحالة من الشعور الخوف لحظتها فاختبأ في مرتديا قشابية رغم الحرارة الشديدة يصعد (الممزوج بين الخوف واالشمئزاز، رأى رجال بدينا

وبعد دقائق بدت لشوشان بال . حتى الطابق السادس ويدق الباب حسب اإلشارات المتفق عليها ثم بعد . ض الباب، ولما رأى أن ال أحد يرد، نزل بكل هدوء نهاية حاول الرجل أن يكسر مقب . أن ذهب نزل شوشان بصمت

بعد عشر دقائق هاتف شوشان الجنرال كمال عبد الرحمان ليخبره بعدم مجيء أي شخص للموعد وأنه ال يستطيع أن ينتظر إلى ما ال نهاية هناك فطلب منه الجنرال أن يبقى في

وبعد أن وضع السماعة أسرع مباشرة نحو . بعث له بشخص آخر مكانه دون أن يتحرك حتى ي مطار الدار البيضاء ألخذ الطائرة نحو غرداية ومنه يذهب بسيارة أجرة إلى بيته في األغواط

ألن اسمه كان (وأثناء الطريق أوقفه الدرك الوطني في أحد الحواجز بين غرداية واألغواط ) لقائمة كانت قد وزعت على كل مصالح األمن مدرجا في الئحة األشخاص المطلوبين، وا

فتجرأ على مكالمة الجنرال توفيق، الذي لم يشك في نياته فأعطى األمر لقيادة الدرك بإطالق وعاد إلى بيته على متن سيارة أجرة أخرى مدفوعة من قائد مجموعة الدرك، وبعدها . سراحه

ظروف جهنمية، قبل أن يلتحق بمدة قصيرة غادر الوطن من الجنوب مجتازا الصحراء في بإنجلترا حيث انتهت رحلته الصحراوية الشاقة، بالحصول على حق اللجوء السياسي في هذا

!البلد اآلمن

زيتوني) DRS/أإق( .. يتخلص من

األكثر " إنجازاته" وستكون إحدى . سيعيث جمال زيتوني فسادا أيضا لعدة شهور أخرى ، تم اختطاف سبعة رهبان 1996 مارس 26 ففي ! أيضا شؤما هي السبب في القضاء عليه هو

كانوا معتكفين في دير تيبحيرين، سيتم اغتيالهم بعد ذلك بشهرين من طرف جماعته المسلحة وسأعود إلى الحديث بالتفصيل على ظروف (التي ستتبنى هذه الجريمة الجديدة كما هو معلوم

) هذه الجريمة في الفصل التالييع من قتل الرهبان وقع حدث خارق للعادة، وهو أن جمال زيتوني لكن بعد بضع أساب

يوليو جاء بالغ مقدم 15وفي . أصبح مقلقا لرؤسائه وبالتالي كان يجب التخلص منه بأي ثمن ـ ـ ) GIA/م.إ.ج(على أنه صادر عن مجلس الشورى لل /ص.ف.و(أعيد نشره عن طريق ال

AFP ( الرحمان أمين عن قيادة المنظمة يعلن خبر عزل جمال زيتوني المدعو أبو عبد وتتبرأ من كل ما يمكن أن يصدر من زيتوني والذي استخلف مؤقتا وبصفته أميرا "اإلرهابية

بحسان أبو وليد حتى يتم عقد اجتماع يضم رؤساء كل المناطق ليقوموا ) GIA/م.إ.ج(للــ " بتعويضه بصفة نهائية قد أقصى من مجلس الشورى "أن ) GIA/م.إ.ج(وقد أضاف بالغ ال

تبرئة ذّمة "وأخيرا " صفوفه كذلك أبو ريحانة المدعو فريد عشي، وعنتر المدعو زوابري

بما فيها جماعة . من مسؤولية كل ما قد يصدر عن جماعات إسالمية منشقة ) GIA/م.إ.ج(الـ )FIDA/م.ج.إ.ج ( والجبهة اإلسالمية للجهاد المسلح TP104)أمير األربعاء (كرطالي

التي يرأسها محمد براهيمي الذي قتلته (اغتيال المثقفين والفنانين والسياسيين المتخصصة في )".1996قوات األمن في ماي

األمير " يوليو وهو اليوم التالي لصدور هذا البالغ عرفنا بواسطة الصحافة بأن 16في جاله قد لقي مصرعه هو واثنان من ر ) الذي عزل قبلها بيوم واحد ) (GIA/م.إ.ج(للـ" الوطني

فبعض . إن ظروف اغتياله لم توضح أبدا (في كمين نصب لهم من طرف قوات األمن 18وفي ...) الروايات تقول أنه قتل من طرف مجموعة إسالمية أخرى بعدة أسابيع قبل ذلك

ـ بمبايعة عنتر زوابري المدعو أبو طلحة، بصفته أميرا وطنيا ) GIA/م.إ.ج(يوليو قام قادة المع العلم أن هذه القيادة التي بايعته هي نفسها التي (ليفة لجمال زيتوني خ) GIA/م.إ.ج(للـ

).كانت قد أعلنت عن إقصائه من صفوفها في بيانها المذكور قبل حين

24أليس من الغريب أن يقتل جمال زيتوني ! إن هذا اإلخراج الرديء ال يصمد للتحليل ـ أي أساس يعاد االعتبار لعنتر وعلى ). GIA/م.إ.ج(ساعة فقط بعد خلعه من رئاسة ال

يوليو؟ ماذا كان 15ثالثة أيام فقط بعد طرده يوم ") DRS/أ.إ.ق"وهو أيضا عميل (زوابري العابر حسان أبو الوليد؟ وبماذا نفسر التحريف الذي وقع في منشور " األمير المؤقت "مصير

؟ "و زوابري عنتر المدع " يوليو والذي صدر عن مجلس الشورى عندما تحدث عن طرد 15فهل اختلطت األمور على محرر المنشور ليخلط بين االسم والكنية؟ وبماذا نفسر القرار

ـ لتعيين خليفة لجمال زيتوني مع العلم ) GIA/م.إ.ج(السريع الذي اتخذه رؤساء المناطق للبوجود خالفات عميقة فيما بينهم وبأنه من الصعب حدوث إجماع بين إسالميين راديكاليين بين

ـ " منشقين " أو تحفظاتها تجاه ) GIA/م.إ.ج(عشية وضحاها؟ لماذا ذكر البيان تحرزات الالمتخصص في اغتيال المثقفين والفنانين ")FIDA/م.ج.إ.ج(كأمير األربعاء كرطالي و

ـ P 105؟"نوالسياسيي ـ ) FIS/إ.إ.ج(ال سيما أن مصطفى كرطالي كان يتبع لل /م.إ.ج(وليس للGIA ( ـ فكيف يفسر مثل هذ التي تبنت اغتيال المثقفين ) GIA/م.إ.ج(ا االلتباس والخلط فهل ال

هو الذي ارتبك ) DRS/أ.إ.ق(والفنانين والسياسيين هي التي عدلت عن موقفها أم أن واختلطت عليه األمور في تالعباته؟

والذي هو فضال عن ذلك ) القناة الوحيدة (في التلفزة الجزائرية " اعترافات تائب "ليست كذلك هو الذي يستطيع أن يوضح لنا األمور، فقد صرح " بالغه"، وال )DRS/أ.إ.ق(ل عمي

ـ " بأن 1996 يولـيو 22مصطفى كرطالي بالفعل يوم في جـمال ) GIA/م.إ.ج(ارتيابات الاغتيال الرهبان السبعة في "وأن " زيتوني بدأت مع تبنيه لقتل محمد السعيد وعبد الرزاق رجام

".يره، لكونه قد قطع الدعم الخارجي عنه قد قرر مص1996ماي

بالبليدة، ) CTRI/ت.ب.إ.م(، من طرف )AIS/إ.إ.جش( للـ لقد تم تجنيد مصطفى كرطالي، والذي كان أميرا ) 104

والبعض يصفها (، شارك في المفاوضات الشهيرة 1997وفي خريف )". GIA/م.إ.ج(الحرب ضد "وقد أقحم رجاله في الممنوحة لإلسالميين الذين " تائب"وسيحصل إثر ذلك على صفة ) AIS/إ.إ.جش(و) ANP/ش.و.ج(بين ) باالستسالم

.حيضعون السال، الذي 1993قد أنشئت بمبادرة من الجنرال إسماعيل العماري في ربيع ) FIDA/م.ج.إ.ج(حسب معلوماتي، فإن ) 105

/م.ج.إ.ج(لم تنشط ). "CPO/ع.ر.م"رئيس (كثر خبرة من فريد غبريني األڤ عهد بتسيير هذا التنظيم إلى العقيد طرطا FIDA ( كانت مكونة من إسالميين جامعيين جندهم شخص يدعى . فينإال في العاصمة وكانت ال تستهدف إال المثق

1991جبايلي كان مديرا لمعهد الكيمياء بجامعة باب الزوار وعميال إلسماعيل، والذي كانت لي عدة اتصاالت معه في .، كان يدرب حينئذ طلبة جامعيين على صنع قنابل تقليدية1992و

ـ 24وهكذا بعد يعلن عن ) GIA/م.إ.ج( ساعة فقط من عزل جمال زيتوني من قيادة القتله من طرف قوات األمن؟ إن ما يعتبر خارقا للعادة ومتنافيا مع المنطق تماما، أن بعد

نفس الخط إصدار إعالن غامض وملتبس ومحرر على عجل، يعين عنتر زوابري لينتهج الذي سلكه سابقه الذي تم إقصاؤه بسبب أسلوبه الوحشي الذي يستهدف السكان المدنيين

.واألجانب وأعضاء األمن بدون تمييز، وهو التناقض بعينه

اغتيال "أن " التائبين"تظهر جلية عندما يؤكد أحد ) DRS/أ.إ.ق(إن بصمات مصالح إن تفكيك هذه العبارات يعني " لدعم الخارجي الرهبان السبعة قد حدد مصيره، إذ قطع عليه ا

تلميح واضح ألرضية (أن اإلسالميين يحصلون على دعم من المجموعة الكاثوليكية العالمية، تحت 1995التي تبنتها المعارضة الجزائرية في روما سنة Sant Egidioسانت اجيديو

المتهمة من أجهزة المخابرات إشراف وبرعاية المجموعة الكاثوليكية اإليطالية سانت اجيديو ـ ) الجزائرية بدعم اإلسالميين قد ضيع هذا ) GIA/م.إ.ج(وأنه بهذا الفعل القذر يكون رئيس ال

وكذلك (وفعال فإن أحد الدواعي الهامة لقتل جمال زيتوني من طرف رؤسائه . الدعم المزعوم كانت ). ال إسماعيل يوليو الغامضة التي ال يمكن أن تصدر إال عن مصالح الجنر 15رسالة

من شخص لعب دورا أساسيا في اختطاف الرهبان، " التخلص"من المحتمل جدا تهدف إلى ـ وهو (ضد فرنسا بأشهر قليلة قبل ذلك ) GIA/م.إ.ج(ولكن كذلك لألعمال التي قامت بها ال

توقيف، وضع تحت اإلقامة الجبرية، (فبعد بلوغ أهدافهم في فرنسا ). موضوع الفصل التالي كان على رؤساء ) السيطرة على اإلسالميين وتحسيس الرأي العام والطبقة السياسية الفرنسية وأن يتخلصوا من شاهد مقلق، خاصة وأن التحقيقات التي انطلقت في فرنسا ) DRS/أ.إ.ق(

، كانت ستؤدي إلى اكتشاف أمر جمال زيتوني، وهو ما قد 1995حول تفجيرات صيف فبموته تكون كل اآلثار قد طمست وانمحت، وتلصق . ينيوصل إلى المدبرين الحقيقي

!التفجيرات بشبكة جمال زيتوني بمفرده دون سواه

9

ضد فرنسا" الجماعات اإلسالمية للجيش"

ـ في فرنسا ليس أمرا سهال لكنه ضروري، ألن ) GIA/م.إ.ج(إن الحديث عن الإن . الجزائر يجد امتداده على التراب الفرنسي المخطط الذي وضعه الجنراالت الحاكمين في

من ر الكثي بوتوريطها ال يستوج . تأييد فرنسا لهم في حرب الجزائر الثانية يعتبر أمرا حاسما االستثمار، ألنه فضال على الروابط التاريخية بين القادة في البلدين فهي تأوي جالية جزائرية

والي مليوني نسمة، يقع جميعهم تحت أعين مهمة تقدر بح ) أو فرنسية من أصل جزائري (/ف.م.ج(و) DRS/أ.إ.ق(رجال المخابرات الجزائرية ومثلما سبق أن بينت في المقدمة فإن

DST( يقيمان عالقات خاصة، وعلى نطاق ضيق جدا منذ أواسط الثمانينيات وحتى يومنا في هذا التعاون بفضل إسماعيل بصفة أخص الذي يعتبر بدون منازع المحرك الرئيسي . هذا

!حتى هذه اللحظة

فرنسا )SMع.أ( طريقة الصدمة التي يطبقها / في

ـ " حبيب" عين العقيد محمود سوامي المدعو 1990في أوت سنة /ع.أ(مسؤوال عن الSM ( في فرنسا) وقد اتبع في ) منصبه الرسمي كان مستشارا بسفارة الجزائر في فرنسا

وأثناء كل مدة . المية في فرنسا منذ البداية أسلوب الصدمة استراتيجيته لمحاربة الحركات اإلس كان العمل الدؤوب لهذا ) 1997 سنة –! بموتة طبيعية -حيث توفى (وجوده في باريس

الضابط هو االختراق أو تجنيد العمالء أو احتواء اإلسالميين وتسخيرهم، وقد كان تابعا /م.ج.م(و) DRS/أ.إ.ق(رئيس لكنه على اتصال مستمر بكل من )DDSE/خ.أ.ت.م(لـ

DCE (ويجب القول أن مكتب باريس كان ذا طابع خاص، ألن كل أصحاب الجاه من . معافالكثير منهم يمتلكون فنادق خاصة في العاصمة الفرنسية . هناك" قاعدة خلفية "الجزائريين لهم

حتى 1993ان لقد التقيت عدة مرات مع العقيد حبيب ما بين جو . التي يترددون عليها كثيرا ، وبلغني العديد من األخبار السرية عن عمله، وبتكملتها، وتحليلها، وربطها 1995نوفمبر

في فرنسا، ووضع ) DRS/أ.إ.ق(بغيرها، استطعت أن أكون فكرة محددة ودقيقة عن دور وسأعود إلى 1995الشبكات اإلسالمية وخاصة التالزم بين احتواء هذه األخيرة وتفجيرات

.وضوع بالتفصيل فيما بعدهذا الم

عن طريق 1979إن محمود سوامي الذي كان يسكن مثلي في عنابة، قد عرفته سنة أذكر مرة أثناء أحد لقائاتي معه في . ، وكفؤا "محترفا جدا "صديق مشترك فهو يعتبر ضابط

، ولكي يشرح لي الصعوبات الجمة التي يواجهها في منصبه أسّر لي بأنه 1994باريس سنة يجب أن يكون طيبا مع الجميع "ألنه في باريس " الجمع بين الحمل والذئب "ن مضطرا إلى كا

باستقبال الجنراالت ورجال النظام في المطار وخاصة توفير العالج " وخاصة أن يخدم الجميع الطبي لهؤالء وأولئك، إرسال قطع الغيار، شراء أغراض مختلفة، حجوزات، تدبير مرافقين،

" مسؤول"الخ علما بأنه كان محاطا بالجواسيس من كل جانب وكل ...لجيبإعطاء مصروف ا

كان عنده أحد الزبانية هناك، وقد كان صاحبنا دائم الحرص على عدم اإلخالل بهذا التوازن، ... وقد اعترف لي أنه ذهب إلى حد تعيين أحد اإلطارات لالنشغال خصيصا بهذه المسائل

: يد حبيب يستفيد من ثالثة عوامل أو أوراق رابحة هي ولالضطالع بهذه المهمة كان العقالمعلومات التي يتلقاها من الجزائر لمساعدته على النجاح في مهمته؛ و المعلومات -

في إطار البرنامج المشترك لمحاربة الشبكات اإلسالمية؛ ) DRS/أ.إ.ق(التي يزوده بها .وكذلك اإلمكانيات المالية المعتبرة

ع في الجزائر، فإن اإلسالميين في فرنسا منقسمون كذلك فيما يخص ومثلما هو الوض وباستثناء الحركة 1990ففي بداية سنة . األموال التي يمكن أن تجمع لدى الجالية الجزائرية

القريبة من الشيخ نحناح التي كانت تبدو على درجة من التنظيم كانت توجد ثالثة تيارات ـ : احة الفرنسية هي إسالمية تتنازع السيادة على الس ، وكانت )FIS/إ.إ.ج(االتجاه األصلي لل

تعوزه التجربة، واتجاه جماعة الجزأرة، وهم منظمون، ومقدامون، واتجاه جماعة التكفير . فيما بعد) GIA/م.إ.ج(والهجرة المتشدد الذي ستتولد عنه الـ

جلة إلى كانت المقاومة المسلحة في الجزائر في حاجة ملحة وعا 1992ابتداء من السالح والذخائر، وطبعا فرنسا هي التي سيتم فيها تنظيم عملية اإلمداد والتموين بالوسائل

جمع األموال، (وقد راهن العقيد حبيب أساسا على اختراق جماعات الدعم والمساندة . الحربيةكانت و...) ، شراء األسلحة وتوصيلها "لالجئين"القيام بالدعاية، التجنيد، تقديم المساعدة

استراتيجيته تستوجب صرف األموال، وقد تمكن من ذلك بفضل ما كان يتوفر عليه ...)أموال، امتيازات من كل نوع، ابتزاز، توريط(بالخصوص من إمكانيات معتبرة

وهكذا قام باختراق عدة جمعيات وخاصة جمعية األخوية الجزائرية في فرنسا التي في فرنسا، ) FIS/إ.إ.ج(للـ" مندوب"ذه المنظمة وباعتبار ه . 1990 ديسمبر 20أنشئت في

باستقبال مناضلي ومسؤولي الحزب الهاربين من عمليات القمع 1992فستقوم ابتداء من يناير في الجزائر، وتنظيم االجتماعات، وقد كانت مسيرة من طرف جعفر الهواري وموسى

في بلدية فظ، وهو مو )FAF/ف.ج.أ(كراوش الناطق الرسمي، والعضو النشيط في ـ Argenteuilأرجنتاي FIS/إ.إ.ج(، وقد كان هذا األخير مكلفا بتحرير المنشورات المؤيدة لل

". L Etendardالراية "و" La Résistanceالمقاومة "و" Le Critèreكالمعيار) "

إلجراء 1993كان كراوش هو واسطة العقيد حبيب، فقد استخدم من طرفه في ربيع في ) FIS/إ.إ.ج(ي ألمانيا مع رابح كبير الناطق الرسمي باسم الـ المفاوضات األولى ف

Jean-Charlesالخارج، وقد ذهب إلى درجة تنظيم لقاء بينه وبين جان شارل مارشياني Marchiani صديق ومستشار شارل باسكوا Charles Pasqua وزير الداخلية الجديد في

طرف رئيس مكتب وكالة االستخبارات من 1993لقد أكدت لي هذه المعلومات منذ (فرنسا يسيران يدا في يد في هذه ) DCE/م.ج.م( و )DST/ف.م.ج(إن ) في بون " CIA"األمريكية

العملية التي كانت ذات هدف مزدوج فبالنسبة للفرنسيين كان األمر يتعلق بالسيطرة على خاللها الفرنسيين منظمة غير معروفة لديهم بالقدر الكافي، والتي سيتمكنون أن يراقبوا من

الذين يلتحقون بجماعات الجهاد في البوسنة و كوسوفو، وبالنسبة إلينا فالهدف بطبيعة الحال ـ في الخارج، ) FIS/إ.إ.ج(كان يتمثل بالدرجة األولى في القضاء على شبكات التمويل لل

". مدجنة" ولكن كذلك لضم بعض قادته بطريقة مستترة بغرض تكوين معارضة

ضد ) DST/ف.م.ج(وسى كراوش كذلك دورا مهما في الحملة التي شنها وسيلعب م " Operation Chrysanthèmeعملية األقحوان " تحت اسم 1993اإلسالميين في نوفمبر

.وسأعود إلى هذا الموضوع

توشـنت وأولى شبكات الـ علي م.( في فرنسا) GIA/إ.جحالة

في العديد من )FAF/ف.ج.أ( نظمت عدة محاضرات من طرف 1992منذ فبراير

المدن الفرنسية إلدانة توقيف المسار االنتخابي، وكذلك تأييد الحكومة الفرنسية للعسكر في المنتمي إلى تيار الجزأرة ) FIS/إ.إ.ج(وفي هذا اإلطار قام أنور هدام أحد قادة الـ . الجزائر

TP106 المعتدل بإلقاء عدة محاضرات كانت إحداها بمدينة ليون Lyon لتي جمعت العديد وا . من المناضلين والمتعاطفين مع التوجه اإلسالمي

غير أن هذه االستعادة للنشاط من طرف اإلسالميين لم تمر دون أن تلفت انتباه الذي الحظ نجاعة تيار الجزأرة فيما يخص تنظيم الهجوم اإلسالمي على ) DST/ف.م.ج(

ك المحاضرات مسجلين في بطاقية لقد كان منظمو كل تل . السلطة الجديدة في الجزائر ومن بين األشخاص الذين تم استدعاؤهم من )DST/ف.م.ج( و )RG/االستخبارات العامة (

وقد كان هذا األخير موجودا في فرنسا منذ شهور بهدف . هذه األخيرة كان علي توشنت ال على في حين أنه لم يكن حاص (تحضير دبلوم في القياس الطوبوغرافي، والهندسة المعمارية

البكالوريا ولم يكن يحوز سوى شهادة بسيطة في الطوبوغرافيا حصل عليها من الجزائر ال ).تسمح له بمزاولة دراسة مماثلة في فرنسا

في الجزائر العاصمة بحي شوفاليي، وقد كان توشنت عضوا في 1967هو من مواليد ـ قم حيث كان يلقي محمد ، وهذا بعد تردده على مسجد األر )FIS/إ.إ.ج(تيار الجزأرة لل

.السعيد خطبه التي كان توشنت أحد أكثر المتحمسين لها

)DST/ف.م.ج(وبتعرضه لبعض الضغوط اإلدارية بعد استدعائه من طرف مصالح بدأت وضعية توشنت تصعب في فرنسا ألن تجديد بطاقة إقامته أصبح من الصعب جدا إن لم

. ض لها توشنت فرصة سانحة لمصالح مخابراتنانقل مستحيال، وكانت تلك المشاكل التي تعر

ولقد ( طلبه أحد ضباطنا في باريس ألخذ بعض المعلومات البسيطة 1993في بداية الذين حضروا هذا ) DRS/أ.إ.ق(بلغتني هذه األخبار في حينها من طرف أحد ضباط

ءات ، لم يرفض علي توشنت وواصل عقد اللقا )االتصال، والذي كان في منصبه بباريس المنتظمة مع مصالحنا بعد هذا االستجواب األول وقد تم مقابل ذلك تسوية وضعيته إزاء

حصل من 1993ودائما في . الخدمة الوطنية كما حصل على تجديد بطاقة إقامته في فرنسا طرف المصالح الجزائرية على مساعدة مالية مكنته من عقد قرانه واستقدام زوجته إلى فرنسا،

، في الدور األول من تشريعيات )HCE/د.أ.م(خ تيجاني هدام عضو في انتخب أنور هدام، وهو فزيائي وابن أ ) 106ـ 1993في سنة . 1991 ديسمبر 26 /أ.م.و(يعيش في الـ ). FIS/إ.إ.ج(، سيتم تعيينه كمسؤول عن الوفد البرلماني لل

USA( وقد شارك باسم ،)إ.إ.ج/FIS ( 1995في يناير " عقد روما "ووقع على " سانت اجيديو "في مفاوضات) نظر أ يناير 30و سيرتكب خطأ بالموافقة الضمنية على تفجيرات نهج العقيد عميروش العاصمة التي حدثت في ). الحقا

، وهذا ما سيكلفه - شخص 42 أدى انفجار قنبلة داخل حافلة أمام المحافظة المركزية للشرطة إلى مصرع – 1995 .زائر قد طالبت بتسليمهالعديد من المشاكل القضائية في بلده المضيف، خاصة وأن الج

، وواصل الذهاب واإلياب مرارا 1993عقيد حبيب ذهب إلى الجزائر في صيف وبمباركة ال .بعد ذلك

ـ في فرنسا وكانت تنشط ) GIA/م.إ.ج( فهذه الفترة هي التي عرفت أولى خاليا المن (وقد عين علي توشنت فيما بعد . Lilleأساسا في ضواحي باريس وليون ومرسيليا وليل

ـ كمسؤول عن شبكة ") DRS/أ.إ.ق"وكيل " GIA/م.إ.ج"طرف جمال زيتوني أمير الوبأكثر تحديد فالعقيد حبيب هو الذي أوكل إليه هذه الوظيفة، . في أروبا ) GIA/م.إ.ج(الـ

في بلجيكا ثم في 1994وإلبعاد الشبهات عن توشنت، وضمان السرية لنشاطه أقام منذ سنة ي بروكسل الرائد إسماعيل أن وقد علمت خالل مهمة قمت بها إلى الهاي من زميلي ف . هولندا

1994أحد في هذه البلدان قام بعدة زيارات سرية إلى هناك سنة " يعرفه"حبيب الذي لم يكن وزيادة على ذلك أن الرائد إسماعيل قد استدعي إلى (لاللتقاء بعلي توشنت وتبليغه التعليمات

رة التي قام بها حبيب إلى الجزائر ألنه استنكر لدى رؤسائه هذه الزيارات المرتجلة والمتكر ولقد نجح توشنت بمساعدة عمالء آخرين من إسالميي ). دون إخطاره " منطقة صالحيته "، أن يجند في منظمته العديد من الشبان الجزائريين بمن فيهم العديد من أبناء )DRS/أ.إ.ق(

مبر سبت 29المهاجرين كخالد خلخال الذي سيقتل في ظروف مشهدية بالقرب من ليون في .الفرنسي) GIGN( من طرف رجال الـ 1995

ـ (في فرنسا انطالقا من مسجد شارع ميرة ) GIA/م.إ.ج(بدأ تكوين شبكات الMIRHA ( في الدائرةXVIII ،الثامن عشرة بباريس الذي يؤمه عدد كبير من الجزائريين

ـ د كان يتم ، وق )FIS/إ.إ.ج(وكان يشرف عليه اإلمام عبد الباقي صحراوي أحد المؤسسين للفي هذا المسجد جمع األموال وتجنيد العناصر التي ستوجه إلى صفوف المقاومة في الجزائر، والذين كان بعضهم يقوم برحلة إلى أفغانستان للتدرب على استعمال السالح واكتساب فنون

) الخ...نصب الكمائن، إبطال مفعول األلغام، استعمال المتفجرات(الحرب سالميون الشبان الذين ينخرطون في هذه الشبكات الراديكالية يعلمون لم يكن هؤالء اإل

دوبالتالي من عمالء العقي ) DRS/أ.إ.ق(بطبيعة الحال أن كل ذلك كان مراقبا بشكل دقيق من حبيب، وهكذا فإن من العمالء األكثر نشاطا الذين لعبوا دورا مهما في تكوين النواة األولى

وامي المدعو حاج لخضر، وهو أحد األوباش القدامى من حي هو محمد ت ) GIA/م.إ.ج(للـ، وقام بأولى خطواته الجهادية )FIS/إ.إ.ج(بلوزداد، دخل في النشاط اإلسالمي وانظم إلى الـ

مع جماعة التكفير والهجرة في مسجد كابول ببلوزداد في العاصمة، وقد سجل في بطاقية إلسماعيل العماري )DCE/م.ج.م(رف عناصر الشرطة في الجزائر، وألقي عليه القبض من ط ، ويتعهده رجال مصالحنا هناك، وعندما 1992قبل أن يتم إطالق سراحه ليلتحق بفرنسا سنة

وصل إلى باريس اتصل بالعقيد حبيب لتأسيس شركة صورية، لالستيراد والتصدير في قطع ـ وقد استخدمت هذه الشركة ) أحيانا تكون مسروقة (الغيار والسيارات /م.إ.ج(غطاء لنشاط ال

GIA ( على التراب الفرنسي، وسيكون العميل محمد توامي من القلة القليلة التي نجت من كلوسيستعمل فيما بعد (التي عرفها اإلسالميون في باريس ...) عمالء الشرطة، التوقيف (المحن

) تناسبة مع مقامه حتى لترقية سياسة الوئام المدني، ويعود إلى الجزائر ليحظى بالتشريفات الم من إقامة الشبكات )DST/ف.م.ج(وبالفعل فبفضل مساهمته الفعالة تمكن العقيد حبيب، و

اإلسالمية، ومسالك توجيه األسلحة إلى الجزائر، والتي مكنتهم الحقا من القيام بحمالت قضية محمد " التوقيف في أوساط اإلسالميين وقد كانت أهم هذه العمليات بدون شك هي

. التي ستكون لي فرصة العودة إلى الحديث عنها الحقا1994في " يشلب

وهناك عميل آخر للمخابرات الجزائرية لعب دورا هاما وهو محمد الوانيغي المدعو ـ 1994عبد اهللا، قد تم تسريبه سنة ليعمل كموظف في مسجد باريس ) SM/ع.أ( من طرف ال

1995ولقد باح لي العقيد حبيب سنة ) بوبكر وقد أصبح من المساعدين الرئيسيين للعميد دليل (وقد أكدت هذه المعلومة (بأن هذا العميل التابع للعقيد فريد قد سبق أن أثبت قدرته في الجزائر

لقد كلف بتفجير ) من طرف النقيب هارون الذي كان حينها في منصبه بباريس 2002سنة أثناء 1993 يناير سنة 21ة يوم سيارة مفخخة في موقف السيارات برياض الفتح في العاصم .شهر رمضان وهو االعتداء الذي ألصق طبعا باإلسالميين

مثل الحاج لخضر، وأدمج ليعمل في شركة الخطوط 1994لقد أرسل إلى فرنسا سنة وأطلق سراحه من طرف 1994الجوية الفرنسية كحامل أمتعة، ألقي عليه القبض في نوفمبر

لموا أنه عميل للمخابرات الجزائرية، وقد نجح محمد عندما ع )DST/ف.م.ج(محققي أن يكون مجموعة في ) الذي استقدمه العقيد حبيب من الجزائر (الوانيغي بمساعدة أخيه األصغر

فرنسا مكلفة باستهداف الشخصيات الجزائرية المعارضة للسياسة االستئصالية التي ينتهجها المقيم في فرنسا (الجنرال المتقاعد محمد عطايلية ، وقد كان من بين أهدافها المحتملة "الصقور"

رئيس ناحية عسكرية سابق، ومفتش سابق ) خالل سنوات الدم والمالك لجزارة في باريس .للجيش، مناصر للحوار وعدو لدود للجنرال خالد نزار

لصالح /( )DSTف.م.جالمناولة

الهامة للمعلومات بالنسبة لقد كان االتجار في األوراق والوثائق المزورة من المصادر للعقيد حبيب، وكان من أنشط عمالئه في هذا المجال شخص اسمه كمال ويدعى طوني

الذي قدم ) مستعمل من طرف علي أورال ضابط صف عامل بسفارة الجزائر في فرنسا (ومن جراء تعاونه أصبح هذا العميل . معلومات أساسية عن الشبكات اإلسالمية في أروبا

للعقيد حبيب كانت " خبطة "وهو ال يكاد يتجاوز الثالثين من عمره على أن أروع مليونيرا ، إذ أن حبيب هو 1986لقد كان الرجالن يتعارفان منذ . بكل تأكيد تجنيد قمر الدين خربان

1956 نوفمبر 14المولود في (الذي كان قد أوقف حينها ضابط الصف قمر الدين خربان الجوية بسبب تورطه في قضية بويعلي وطلب طرده من في قاعدة طفراوي ) بالعاصمة 1991وفي جوان . وقد أصبح خربان بعد ذلك شخصية مهمة في الحركة اإلسالمية . الجيش

)GIS/خ.ت.م(القالئل جدا الذين نجحوا في اإلفالت من قبضة ) FIS/إ.إ.ج(كان من قادة الـ ت بدون جدوى أن أعثر على مكانه أثناء الهجوم على مقر الحزب بالعاصمة، وهو الذي حاول

وهو مقرب من أسامة عباسي نجل عباسي مدني ) أنظر الفصل السادس (1992بباكستان سنة قبل أن " الباقون على العهد "كما كان أيضا أحد المسؤولين على تنظيم ) FIS/إ.إ.ج(زعيم الـ ـ 1993يعين سنة ج وابتداء من ماي في الخار ) FIS/إ.إ.ج( نائب رئيس الهيئة التنفيذية لل

. في أروبا)AIS/إ.إ.جش( سيعتبر المسؤول عن 1994

نجح مبعوث العقيد حبيب أن يقنعوه بالقدوم إلى 1993فبعد أن شوهد في باريس سنة ـ من السيطرة عليه، ولقد روى لي حبيب ) SM/ع.أ(السفارة ومن أول اتصال تمكن ضابط ال

ي إصالح الوضع في الجزائر وأنه بصفته أنه ألّح على ضرورة مشاركة كل المواطنين ف فقبل خربان أن يتعاون مع حبيب وأصبح يطبق كل . عسكريا قديما ووطنيا ال يمكنه التملص

تعليماته ولكن في الحقيقة وقع خربان في ذلك على الخصوص بسبب ابتزازه من طرف

أموال الـ الضابط المكلف به والذي كان يمتلك ملفا خطيرا ضده يتعلق بقضية اختالس التي اختلسها من األموال المجمعة ) تقدر بمئات اآلالف من الفرنكات (في فرنسا ) FIS/إ.إ.ج(

بواسطة مكتب الخدمات الذي فتحه مع أحد األشخاص المدعو عبد القادر مشكور، من تيارت ـ وقد قام ) قبل أن يخل بااللتزام بعد ذلك ) (SM/ع.أ(الذي كان هو كذلك قد جند من طرف ال

. بعدة مهام إلى سويسرا وإيطاليا لحساب العقيد حبيب1993خربان سنة

فإن العقيد )DST/ف.م.ج(ونتيجة العالقة المتميزة بين مصالح المخابرات الجزائرية و حبيب كان يقاول من الداخل لصالح نظرائه الفرنسيين وخاصة فيما يتعلق بالحرب في البوسنة

في أروبا، والتي من شأنها أن تجذب فئات من " انستان ثانية أفغ"التي كانت تنذر بحدوث تكرار الشباب الفرنسي المنحدرين من الهجرة والمهمشين من المجتمع، والذين قد يجدون ضالتهم في

.الخطب الدينية ويستهويهم الجهادفقد كان إذن من المستعجل جدا تحديد مسالك التزويد باألسلحة ووسائل توصيلها إلى

يحاط علما كذلك بالفرنسيين الذين يتجرون في السالح )DST/ف.م.ج(كما كان . المعنيينولقد كان الدور المخول لخربان . وكذلك وجود عناصر من اليمين المتطرف في عين المكان

. بباريس) SM/ع.أ(هو القيام بمهام متكررة إلى البوسنة، وألبانيا على نفقة رئيس مكتب الـيحتمل أن (كذلك عن مشروع معسكر للتدريب في كورسيكا ولقد حدثني العقيد حبيب

وقد كان سيعهد به إلى ) تكون ثكنة قديمة قد وضعتها االستخبارات الفرنسية تحت تصرفهم والذي اعتقدت أنني فهمته، هو أن هذه المبادرة كانت تستجيب النشغالهم بإرسال . خربان

مثل أفغانستان، الشيشان، ( في العالم إلى األماكن الساخنة " المجاهدين الممتهنين "هؤالء ـ ...) البوسنة، كوسوفو /أ.إ.ق(وليس للجهاد حصرا ولكن أيضا لجمع المعلومات المفيدة ل

DRS ( وللمخابرات الفرنسية في نفس الوقت وال أعرف إذا كان هذا المشروع قد تم إنجازه أم ).SM/ع.أ(ال، ألن خربان ذهب بعد ذلك إلى بريطانيا وأنا غادرت الـ

"عملية األقحـوان"

الحرب "إن هذا السياق المضطرب جدا هو الذي جرت فيه فرنسا رغما عنها إلى بعد فشل 1992لقد خطرت لهم هذه الفكرة في صيف . من طرف جنراالت الجزائر " القذرة

عبر العديد من العواصم األروبية )HCE/د.أ.م( الجولة التي قام بها علي هارون عضو دون إدانة االنقالب من طرف االتحاد األروبي، ووجدت الجزائر نفسها معزولة للحيلولة

سياسيا وتتعرض للمقاطعة عسكريا، وبعد فشل الزيارات المكوكية للسياسيين وإخفاق اآللة الديبلوماسية، دخل العمل الموازي للعربي بلخير وإسماعيل العماري في الميدان وتفوق على

ولمحاولة تحطيم عزلتنا . المحشورة في وظائف قنصلية وروتينية الديبلوماسية المحتضرة وأحيانا رشوة صحافيين " تحسيس"الديبلوماسية على الساحة الدولية أجهدنا أنفسنا إذن في

أجانب بإرسالهم إلى الجزائر مع ضمان التكفل الكامل بهم في الفنادق الفاخرة، وفي إقامات تشيد بالنظام، وتشنع بأعمال اإلرهاب التي يقوم بها الدولة كي يكتبوا وينشروا مقاالت

".األصوليون"

بمهارة، وأحييت الصداقات القديمة بفضل 1993لقد استغلت عودة اليمين الفرنسي سنة الوعود بإسناد الصفقات، وكذلك بفضل الحقائب المملوءة باألوراق النقدية التي كان يحملها

ـ س إلى رجال الحاشية لرشوة رجال السياسة وتمويل العاملين في باري ) SM/ع.أ(ضباط ال

ولقد أكدت هذه الممارسات من طرف ضابط مخابرات منشق دون أن يفندها أبدا . أحزابهم، ويجب القول هنا أن مثل هذه الممارسات أصبحت تندرج ضمن TP107مسؤولو الجزائر

ت السياسية، وكذلك رجال الشخصيا" لشراء"التقاليد المعتادة لدى المسؤولين منذ سنوات طويلة .األعمال والصحفيين معا

فقد تم اختطاف . وجدت فرنسا نفسها متورطة مباشرة في الحرب 1993لكن في خريف 1993 سبتمبر 21ثم قتل مهندسين فرنسيين في مدينة سيدي بلعباس في الغرب الجزائري في

أو هي فعل إرهابي حقيقي، )DRS/أ.إ.ق(وأجهل ما إذا كانت هذه االغتياالت ثمرة لمناورات وفي المقابل لم يكن الشك ممكنا في حقيقة اختطاف ثالثة موظفين في قنصلية فرنسا في الجزائر بعد ذلك بثالثة أشهر، ويتعلق األمر بالزوجين جان كلود وميشال تيفيرون وآلين

في أكتوبر 24وقد اختطفو يوم ) الذين سبق التطرق إليهم في الفصل السادس (فريسيي ـ ، وقد تم إطالقهم بعد )GIA/م.إ.ج(العاصمة من طرف جماعة أطلقت على نفسها اسم ال

من خاطفيهم يأمر كل األجانب " إنذار"وذلك بتحميلهم (أسبوع من ذلك بكيفية مثيرة لالرتياب ما كان لي أن أعرف شيئا عن هذه القضية الغريبة ولكن ليس بوسعي إال أن ) بمغادرة البلد

Pascal Kropوباسكال كروب Roger Faligotعة الصحفيين روجي فاليجو أشارك قنا إلجبار الحكومة ) DRS/أ.إ.ق(اللذين بينا أن تلك العملية لم تكن سوى قضية مدبرة من

TP108.الفرنسية على أن تصبح أكثر فعالية وصرامة في قمع الشبكات اإلسالمية في فرنسا

التي ) MAOL/أ.ض.ج.ح(د من طرف ولقد أكدت هذه األطروحة وحددت فيما بع بأن هذا الحدث قد Horg.anp.www TP109 ت على موقعها في اإلنتراني 2000بينت سنة

/ف.م.ج(حضر على نطاق ضيق بالتشاور بين إسماعيل العماري، وبعض العناصر من DST( ، وأن الخاطفين كانوا عناصر من)م.ج.م/DCE (والشيء . ين ادعوا أنهم إسالميون الذ

الذي تبين بوضوح فيما بعد، على كل حال، هو أن الوزير الفرنسي للداخلية شارل باسكوا قد ، وقد "انتقامي" كرد فعل 1993 نوفمبر 9يوم " األقحوان"اغتنم هذه الفرصة إلطالق عملية

يشون على التراب الفرنسي الذين كانوا يع ) FIS/إ.إ.ج(شملت هذه الحملة غالبية مناضلي الـ ، كما أدت إلى Folembray وانتهت بوضع العديد منهم تحت اإلقامة الجبرية في فولنمبري

نفي البعض اآلخر فيما بعد إلى بوركينا فاصو، كأن الطرق االستعمارية القديمة ظلت دائما ة، كان مصيرهم فعندما كان السكان األصليون في الجزائر يطالبون بالحقوق والمساوا (راسخة

ولكن االستخدام والتالعب هذه المرة ) أو إلى كاليدونيا الجديدة . النفي إلى كايان في جويانا .ينطلق من الجزائر ويتواصل في باريس

ـ تتبنى ) GIA/م.إ.ج(وفي إطار هذه العملية تم بالفعل العثور على وثائق منسوبة إلى اللجزائر وذلك أثناء تفتيش الشرطة لمنزل موسى فيها اختطاف موظفي القنصلية الفرنسية في ا

والحقيقة كما علمت ) هذا القائد اإلسالمي المراقب من العقيد حبيب كما سبق الذكر (كراوش/ف.م.ج(فيما بعد، أن هذا البيان كان قد حرر في مركز عنتر، ووضع في بيته من طرف

DST( . من مسؤولي الـ وبكل غرابة تستخدم هذه الوثائق حينها إلبعاد العديد)إ.إ.ج/FIS( ،. في حين يحبس موسى كراوش أسبوعين ثم يفرج عنه قبل أن يوضع تحت اإلقامة الجبرية

إليه وهي قيادة جماعة أشرار ذات ةوبعد سبع سنوات يبرأ تماما من التهم التي كانت موجه

وقد أكد هذا " 1997the independant " we bombed paris for algeria أكتوبر 30أنظر جون سويني، ) 107 .1997 نوفمبر 11بتاريخ " لوموند"التصريح في حوار صحفي ثاني نشر في اليومية الفرنسية

,DST( Flammarion/ف.م.ج (Roger FALIGOT وروجي فاليجو Pascal Kropباسكال كروب ) 108paris,1999,p.451 sq.

.هذا الحديث المفصل، لم تفنده السلطة أبدا" affaire des otagesقضية المختطفين "تحت عنوان ) 109

روجي نطق قاضي التحقيق 2000عالقة بمؤسسة إرهابية وأثناء محاكمته في شهر يوليو وقد الحظ . بقرار المحكمة لفائدته بانعدام وجه إقامة الدعوى Roger Leroireلوروار

بقيادة " (كانت بكل بساطة مركبة من طرف الشرطة "القاضي الباريسي أن األدلة المقدمة وقد كانت مناورة الشرطة تتمثل في وضع ) وقتها Roger Marionالمحافظ روجي ماريون

قصد توقيف " عملية األقحوان "في فرنسا لتبرير ) FIS/إ.إ.ج(اضلي الـ تلك الوثائق لدى من ـ . TP110ومنع نشاط الحزب اإلسالمي في فرنسا ) FIS/إ.إ.ج(قادة الـ /م.إ.ج(إن بالغ ال

GIA ( لدى موسى كراوش كان يحمل تاريخ ليلة إلقاء القبض عليه" وجد"المزعوم الذي!!.

فرنسا ضد ! جمال زيتوني

فالجزائر كانت على حافة اإلفالس والمفاوضات التي . سنة حاسمة 1994لقد كانت

(تجري مع البنك الدولي تسير ببطء، والمستثمرون متذمرون، وهيآت التأمين الفرنسية COFACE( واأللمانية )HERMES(لم تعد تضمن القروض .

زائر قام دائنو الج 1994بعد توقيع االتفاق أخيرا مع صندوق النقد الدولي في ماي وعلى رأسهم فرنسا بتقديم دعم مالي ضخم وبدون تحفظ إلى الحكومة الجزائرية وعلى العكس فإن هذه الجرعة من األكسجين ستدفع بالجنراالت إلى الزيادة من التشديد والتضييق على

فسيتم في شهر أكتوبر توقيف المفاوضات التي بدأها الرئيس الجديد اليمين . المجال السياسي وكما أسلفنا من . المسجونين في البليدة ) FIS/إ.إ.ج( مع قادة الـ 1994في فبراير زروال

الجنرال (قبل، فعندما رأوا بأن العنف ال يتناقص، خلص الرئيس اليمين زروال ومستشاريه منطقيا إلى أن التحسين من ظروف اعتقال قادة الـ ) محمد بتشين والجنرال الطيب الدراجي

وإني متأكد جدا أنهم كانوا . الحوار سيشكالن خطوة نحو تهدئة األوضاع وإقامة) FIS/إ.إ.ج(وبالعنف ) GIA/م.إ.ج(بالـ) DRS/أ.إ.ق(يجهلون تماما في ذلك الوقت مناورات وتالعبات

FIS/إ.إ.ج(األعمى، لكن أهداف الجنراالت العماري والتوفيق ومعاونيهم هو دائما تحطيم الـ واإلبقاء على الفوضى والالاستقرار لالحتفاظ بالسلطة، ولذلك ) اأو على األقل ما تبقى منه ) (

!تضاعفت حدة العنف

قد عرف هكذا إثارة هيجان 1994وكما سبق أن ذكرت، فإن الثالثي الثاني من سنة فالعمل المشترك للقوات . القتل بكيفية لم يسبق لها مثيل، خلف آالف الضحايا من المدنيين

ـ ـ )CC/ALAS-ت.م.ع.ت.ل(الخاصة التابعة ل ) DRS/أ.إ.ق(، فرق الموت التابعة لبين بداهة أن األمر كان يتعلق " الجماعات اإلسالمية للجيش " و )OJAL/ح.ج.ش.م(كـ

فهذا الوقت هو الذي تمت فيه عملية الهروب (بمخطط متفق عليه من طرف أصحاب القرار الميليشيات وهما كما رأينا والتكوين الرسمي ألولى -أنظر الفصل السابع –من سجن تازولت

من 1994وبعد التخلص سنة ). مبادرتان قصد بهما تنمية الفوضى وزيادة عدم االستقرار ، بتعيينه على مالذي كان يعارض أساليبه " DDSE/خ.أ.ت.م"رئيس (الجنرال فضيل السعيدي

وأصبح أصبحت أيادي توفيق وإسماعيل ورجالهما طليقة، ) رأس الناحية العسكرية الرابعة الطريق مفتوحا أمامهم لينتقلوا إلى مرحلة جديدة من استخدام العنف اإلسالمي مازجين الجرائم

". الكل أمني"وتشويه األخبار قصد ضمان دعم الدائنين العموميين الدوليين لسياسة

2000 يوليو 6ليبيراصيون، " موسى كراوش يتحصل على انعدام وجه إقامة الدعوى) " 110

أوت 3وفي ) كروات، روس، رومان، طليان ( أجانب 10ففي يوليو تم اغتيال حوالي وهي (اغتيال ثالثة دركيين فرنسيين وموظفين في السفارة بعين اهللا بدالي براهيم قام كوماندو ب

أوت يصل بيان صادر عن 12وفي ) العملية التي قام بها جمال زيتوني كما سبق الذكر إلى باريس يطالب فرنسا بالكف حاال عن تقديم الدعم للجنراالت، وفي حالة ) GIA/م.إ.ج(الـ

ـ 24في . لح الفرنسية ستكون مهددة عدم االمتثال فإن المصا ) GIA/م.إ.ج( أوت أصدرت الويزعم البيان أنها تضم وزراء " حكومة خالفة "بيانا بتوقيع جمال زيتوني يعلن فيه عن تشكيل

الالجئين في فرنسا من الذين تم انتخابهم في برلمان ) FIS/إ.إ.ج(من بعض شخصيات الـ وكذلك محمد السعيد ) كأنور هدام أو احمد الزاوي (ة ، والمعروفين بمواقفهم الراديكالي 1991

ـ من دعاة نقل اإلرهاب ) GIA/م.إ.ج(وهو ما كان يعني أن هؤالء الرجال متطرفين من الاآلخران المعنيان مؤكدين " الوزيران"وقد كذب محمد السعيد هذا االدعاء، وكذلك ! إلى أروبا

لحاجة حملتهم الجديدة ) DRS/أ.إ.ق(جميعهم بأن األمر يتعلق ببالغ مختلق من مصالح ـ سبتمبر 17وتتواصل مثل هذه البالغات، ففي ). GIA/م.إ.ج(لتشويه األخبار باستعمال ال

ـ بإمضاء جمال زيتوني دائما إلى الجرائد العربية ) GIA/م.إ.ج(أرسل بالغ جديد من ال .الصادرة في لندن، مؤكدا معارضته للحوار الذي بدأه اليمين زروال

بكل فكانت تستهد ) DRS/أ.إ.ق(ذه السلسلة من البيانات المصنوعة في مخابر إن ه وبالفعل لم تتردد فرنسا في مساعدة . وضوح الرأي العام الفرنسي كي يضغط على حكومته

أن 1994 نوفمبر 15فقد علمنا يوم ) ولو أن ذلك تم في السر بطبيعة الحال (الجنراالت للجزائر موجهة " Ecureuilإيكوراي "وحيات من نوع مر 9الحكومة الفرنسية رخصت بيع

تم دهانها 1995ولكن بمجرد استالمها في مارس ) للحماية المدنية قصد حراسة الشواطئ .باللون العسكري، وتجهيزها بآالت معقدة الستعمالها في الحرب ضد اإلرهاب

فرنسا بواسطة على ) DRS/أ.إ.ق(ولكن هذا كله ال يكفي، فسياسة الضغط التي مارسها وذلك باختطاف طائرة األيرباص . اإلسالميين ستعرف قريبا تطورا مأساويا في فرنسا ذاتها

.1995 وكذلك تفجيرات 1994التابعة للخطوط الجوية الفرنسية في نهاية

شلبي" ! العجيبة" قضية

ذائعة الصيت التي أطلقت " قضية شلبي " قد عرف بداية 1994قبل ذلك كان خريف

إن هذه القضية كانت مثاال . 2002سال إعالميا قضائيا تواصل عرض حلقاته حتى سنة مسلونظيرتها الفرنسية عالقات ) DRS/أ.إ.ق(جليا عن مدى العالقة الوطيدة القائمة بين مصالح

العمليات "مبنية على أساس التبادل بالمثل للمعلومات االستخباراتية، ولكن االشتراك كذلك في 1987ن الجهازين لمساعدة بعضهما بعضا كما كان الشأن بالنسبة لقضية مسلي سنة بي" الدنيئة

TP111 مع االختطاف المزعوم لموظفي سفارة فرنسا في الجزائر التي كانت 1993 أو سنة

، وهو مجاهد قديم في 1987 أفريل 7عميل لألمن العسكري بباريس يوم اغتيل المحامي علي مسيلي من طرف ) 111

وقد كان ). FFS/إ.ق.ج(إبان حرب التحرير، وكان من األوفياء لحسين آيت أحمد زعيم ) ALN/و.ت.جش(صفوف الف العامل الرئيسي في التقارب بين هذا األخير والرئيس الجزائري السابق أحمد بن بلة، وكان هذا التح 1985سنة

يهدد مصالح جنراالت الجزائر، فبالنسبة لهم كان التخلص من علي مسيلي يهدف إلى توجيه رسالة لكال المعارضين من شخصية كبيرة - الموضوعة دائما في خانة األعداء الخطيرين للنظام –) FFS/إ.ق.ج(وبالخصوص إلى حرمان

/ع.أ(ية اغتيال مسيلي وهو عبد المالك أومالو، عميل يمكنها أن تحل محل حسين آيت أحمد في يوم ما، أما منفذ عمل

أعلنت الصحافة الفرنسية أن الشرطة 1994ففي نوفمبر ". األقحوان"تستهدف تبرير عملية ـ وبعد تحقيقات طويلة قد توصلت في فرنسا وقد ) GIA/م.إ.ج( إلى تفكيك شبكة هامة لدعم ال

وقد كان على . أسفرت العملية عن اكتشاف المئات من قطع السالح واآلالف من الخراطيش رأس هذه الشبكة حسب الشرطة الفرنسية شخص يدعى محمد شلبي الذي كان ينشط من

جمعية دينية، هي جمعية " تحت غطاء " Choisy-le-Roiمدرسة قرآنية بـ شوازي لوروا تربية مسلمي فرنسا، وزيادة عن محمد شلبي، واثنان من رؤساء الشبكة هما محمد كراوش،

آخرون وضعوا في السجن ويبلغ العدد اإلجمالي " إسالميون نمشبوهو"ومراد طسين، يوجد سم وقد ذكر ا . 1995 – 1994 ن شخصا ما بي 169للذين تم توقيفهم في إطار هذه العملية

) DCE/م.ج.م( عندما ألقت مصالح 1993محمد شلبي عالنية وألول مرة في الجزائر سنة ولقد مكن توقيفه من تفكيك مجموعة مكونة من . القبض على شخص يدعى محمد فالكو

أربعين فردا تنشط من مسجد حي بلوزداد وكان من ضمنهم جمال حطاب وهو قريب لحسان للجماعة السلفية للدعوة ذلك بسنوات، بصفته أميرا الذي أصبح ذائع الصيت بعد (حطاب وحسب اعترافات األشخاص ") DRS/أ.إ.ق" "أخبار" حسب "GSPC/ق.د.س.ج"والقتال

الموقوفين فإن جماعتهم التي تخطط لعمليات ضد عناصر قوات األمن عندها فروع في فرنسا . من بين رجال اتصاالتهم داخل األوساط اإلسالمية المنحدرة من الهجرة ومحمد شلبي يأتي

وفي أعقاب هذه االعترافات أصدرت محكمة جزائرية خاصة حكما باإلعدام غيابيا على هذا قام بتحريات في فرنسا أكدت حركية ) DRS/أ.إ.ق(وحسب هذه األخبار نفسها فإن . األخير

.نمحمد شلبي الذي كان حقيقة على رأس جماعة الدعم والمساندة لإلسالميين الجزائرييوقد تولى العقيد حبيب اختراقها ومحاولة ربط الصلة مع جماعات أخرى، كذلك

فيلناف سان جورج " أو في " Chasse-sur-Rhoneشاس سور رون " الموجودة في Villeneuve-Saint-Georges " جعله "وقد كان هدفه كمرحلة أولى هو تلغيم جماعة شلبي و

ـ " يتعاون في الجزائر بكيفية تمكنه من مراقبة كل ) DRS/أ.إ.ق(مع جماعة إسالمية تابعة لوقد . هذه فقد تقرر القضاء على شبكة شلبي " التنسيق" ونظرا لفشل عملية . النشاط في فرنسا

المتعاونة )DST/ف.م.ج(التي كانت مراقبة من (عرفنا فيما بعد أن نشاط جماعة محمد شلبي ل ال يصدق، وذلك التخاذه ذريعة كان مبالغا فيه بشك ) "DCE/م.ج.م"عن قرب مع مصالح

بهدف تبرير القضاء على كل النشاط النضالي للقيام بعملية واسعة من التشويه اإلعالمي في فرنسا، وفي الحقيقة، كما قال لي زمالئي، فإن الجماعة لم تخزن إال ) FIS/إ.إ.ج(للـ

ا لم يكن له بضع بنادق صيد وبعض خراطيش إلرسالها إلى المعارضة في الجزائر، وهو م " حقيقية من " ترسانة"أية عالقة باألخبار الواردة في الصحافة والتي تؤكد عثور الشرطة على

".األسلحة الحربية

ـ أو بواسطة رجال ) SM/ع.أ(فهل أدخلت هذه األسلحة المعقدة بواسطة عمالء اللمناهضة الشرطة الفرنسية الفحام شلبي وشبكته، وتبرير هكذا بالتالي إطالق الحملة ا

من طرف وزير الداخلية الفرنسي؟؟ إن السؤال يبقى بدون إجابة، والشك ) FIS/إ.إ.ج(للـ !يظل قائما

إنه شك غذاه التحقيق الطويل الذي ظل يجري حول هذه القضية والذي استفاد خالله خمسة وثالثون شخصا موقوفا من عدم ثبوت األدلة وخاصة في المحاكمة الكبرى التي جرت

SM( ساعة فقط بعد ذلك بأمر من الوزير 48، فقد أوقف في باريس بضعة أيام بعد االغتيال، وتم إرساله إلى الجزائر

أنظر حسين آيت أحمد، قضية مسيلي، (، دون أن يقوم القضاء الفرنسي بأي تحقيق Robert Pandraudروبير باندرو ).1989ديكوفارت، باريس، ال

، 1999 يناير 22 حتى 1998من األول من سبتمبر Fleury-Mérogisري ميروجي في فلو وثالثين متهما ةوالتي أطلق خاللها سراح خمسين معتقال أفرج عنهم النعدام األدلة من بين مائ

. بعضهم قضى عدة شهور في السجن أحيانا بسبب العثور على رقم هاتف مقيد في كناشه ( فقد حصلوا على ما يقارب مليوني فرنك فرنسي بسبب حبسهم ونتيجة طعن تقدموا به الحقا

أما بالنسبة لشلبي ومحمد كراوش ومراد طسين فقد حكم عليهم بثماني سنوات ) بدون وجه حق " تكوين جماعة أشرار باالتصال مع مؤسسة إرهابية"سجنا نافذة بتهمة

9أعيد توقيفه في 1999غير أن المسلسل لم ينته، فبعد إطالق سراح شلبي في جوان وطرد مباشرة إلى الجزائر بالرغم من كونه مولودا في فرنسا وأب ألوالد 2001نوفمبر

بعريضة 2000وبالرغم من كونه تقدم في مارس ) وهو ما يجعله غير قابل للطرد (فرنسيين ] إجراء منع البقاء على التراب الفرنسي المتخذ في حقه [لمحكمة باريس للحصول على إلغاء

ـ تكوين وانتماء إلى جماعة إرهابية مسلحة "وبمجرد وصوله إلى الجزائر تم سجنه واتهامه بمحل " ألنه كما أوضحت محكمة الجزائر، قد كان " تهدف إلى ارتكاب جرائم تخريب وتدمير

في الوقت الذي كانت " حكم إجرامي صدر في حقه غيابيا على جرائم إرهاب وتخريب ] شلبي[السلطات الجزائرية قد أخبرتنا بأن " نوفمبر إلى أن 9رت يوم الحكومة الفرنسية قد أشا

".لم يكن محل أي حكم جزائي صدر ضده في الجزائر

؟ في الحقيقة محمد شلبي 2001 و 1999لو كان محمد شلبي إرهابيا فلماذا ترك حرا ما بين لمستوى لقد صرح مسؤول فرنسي رفيع ا . كان ضحية مؤامرة سرية بين الجزائر وباريس

24في " Le Journal de Dimancheلوجورنال دو ديمانش "احتفظ بعدم ذكر اسمه لجريدة لقد كنا نعلم أنه سيسجن بمجرد وصوله، فشلبي ممنوع من البقاء على " بقوله 2001نوفمبر

التراب الفرنسي، وليس لدينا أي سبب في االبقاء على دعم إلرهابيين إسالميين، وزيادة على وفي المقابل فقد وعدتنا السلطات الجزائرية بأن ظروف حبسه . ن الجزائر كانت تريده ذلك فإ

وأن سفارتنا . ستكون سليمة، وأن يكون له الحق في محاكمة عادلة وأن ال يحكم عليه باإلعدام ".في الجزائر تتابع هذا الموضوع عن كثب، إن وزير الخارجية هو الذي تكفل بهذه الصفقة

انطلقت محاكمة شلبي من جديد في الجزائر وقد طلب وكيل 2002وفي مارس الشخص الذي كان على رأس جماعة تحضر للقيام "الجمهورية بإصدار الحكم باإلعدام في حق

لقد " بعمليات اغتيال ضد الجنرال خالد نزار والجنرال العربي بلخير، وضد بلعيد عبد السالم تطع أن يأتي ال بالدليل وال بالشهود فقد نطقت كان الملف فارغا ونظرا ألن االتهام لم يس

. ماي20المحكمة بالبراءة في إن هذه القضية الجديدة التي اتهم فيها شلبي لم تكن إال سيناريو مبنيا من أوله إلى آخره من طرف بعض الدوائر الفرنسية لتبرئة نفسها إزاء السلطات الجزائرية التي تتهم العواصم

2001 سبتمبر 11إلرهابيين من جهة، وإزاء األمريكان الذين هزتهم أحداث األروبية بإيواء ا .من جهة أخرى

قضية األيرباص، قضية روما واغتيال اإلمام صحراوي

لممارسة الضغط على ) DRS/أ.إ.ق(، والتالعب العجيب الذي قام به 1994عودة إلى سنة يدعون أنهم ينتمون ) قراصنة جويين (اد ديسمبر قام كومـاندوس من أربعة أفر 24فرنسا، في

ـ باختطاف طائرة من نـوع إيرباص تابعة لشركة الخطوط الجوية ) GIA/م.إ.ج(إلى ال راكبا، ولقد كانت مطالب 272الفرنسية كانت على وشك اإلقالع في اتجاه باريس وعلى متنها

عدالن رئيس تتمثل في إطالق سراح عبد الحق العيادة المدعو أبو ) GIA/م.إ.ج(الـالذي (، المحبوس في سجن سركاجي بالجزائـر )DRS/أ.إ.ق(صنيعة ) GIA/م.إ.ج(الـ

بعد أن قتلوا ثالثة ركاب هم شرطي جزائري وطباخ ) تحدثت عنه سابقا أنظر الفصل الثامن قتل المختطفون بدورهم إثر هجوم عليهم من . سفارة فرنسا في الجزائر، ورعية فيتنامية

ـ الفرنسيين فوق مطار مارينيان بمرسيليا حيث كانت الطائرة )GIGN(طرف رجال ال . جاثمة

بمجرد إمعان النظر في السياق الزمني لهذه القضية والظروف نفسها التي أحاطت بها قام بها جماعة من اإلسالميين ) DRS/أ.إ.ق(يتبين أن األمر يتعلق بعملية مدبرة وموجهة من

كانت المراقبة على مستوى مطار الدار " من الحرب "ترة ففي هذه الف ! موجهين دون علمهم البيضاء بالفعل عديدة ومتنوعة السيما وأن أسابيع قليلة قبل ذلك اختطفت طائرة تابعة للخطوط

نوفمبر وحولت نحو مدينة أليكانت 13يوم ،ڤلة ور –الداخلية العامة على خط الجزائر قد كان إذن من المستحيل إدخال السالح حتى ل. اإلسبانية من طرف ثالثة من رجال الشرطة

الطائرة بدون تواطؤ على مستوى رفيع جدا، زيادة على ذلك أنه لم يتم معاقبة أي شخص وماذا يقال عن االغتيال الغريب والمريب الذي ذهب ضحيته (محتمل تورطه في هذه العملية

المسافرين بعدم أخذ هذه ديسمبر محافظ المطار بالجزائر والذي كان قد نصح بعض 24يوم خاصة وأن العملية كانت متبناة من جمال زيتوني ) الرحلة بالذات للخطوط الجوية الفرنسية؟

وأخيرا، الكيفية التي ). DRS/أ.إ.ق(والذي يؤكد بما ال يدع مجال للشك تدبيرها من طرف ة ليست لهم أية سير بها المختطفون هذه العملية بينت أن األمر يتعلق بأشخاص عديمي التجرب

الذين نفذوا عملية اغتيال الرئيس محمد بوضياف، قاصدي مرباح، عبد " بالمحترفين"عالقة .TP112الحق بن حمودة، أو الطاهر جاووت

غير أن المسؤولين الفرنسيين تمسكوا بالخرافة التي تفيد أن الخاطفين كانوا ينوون نه لدق المسمار أكثر وتأكيدا لذلك سيتم تفجير الطائرة في سماء باريس قبالة برج إيفل، وكأ

ديسمبر 27بعد ثالثة أيام من هذه الحلقة المفجعة، قتل أربعة قساوسة من اآلباء البيض يوم Christian، وكريستيان شوسال Jean Chevillardجان شوفيالرد ( بتيزي وزو وهم

Chessel وأالن ديوالنقارد ،Alain Dieulangard وشارل ديكير ،Charles Deckers ( ".جماعة مسلحة"وقد نسب االغتيال إلى

لقد علمنا بأن الكومندوس كان بقيادة المدعو يحي عبد اهللا، وهو بائع خضر في منطقة الكاليتوس في ضواحي ) 112

ومن المفيد أن نوضح هنا . شبان عاطلين مستعدين للموت كانو ڤطاف وشكوان، العاصمة، مرفوقا بصالح العيادي، بن قد عملوا على نزع المصداقية عن اإلسالميين بكل الوسائل، وذلك " الملتحين"لعهم من أن جنراالت الجزائر ونتيجة ه

كان : خاصة بوضعهم تلقائيا على رأس المجموعات األكثر دموية، مطالين، ميكانيكيين، وبائعي الحلويات والخضر متطرفين ومن ثمة تبرر ، ال تملك نخبة وهي مسيرة من طرف "مجانين اهللا "األمر يتعلق بترسيخ فكرة أن جماعات

يحي وفي مفاوضاته مع وزير الداخلية الجزائري ، قد رفض التحدث مع عبد الحق " األمير"حتى أن . سياسة االستئصال وهذا التناقض قد فات بالتأكيد على مدبري عملية ! لعيادة في الوقت الذي كان مفترضا أن يطالب بإطالق سراحه

...اختطاف طائرة االيرباص

فستعرف باريس صيفا ساخنا جدا سنة ! ولكن بالنسبة لفرنسا فإن األسوء كان لم يقع بعد يجب القول أنه رغم كل هذه األحداث أن الوزير الفرنسي للشؤون الخارجية أالن . 1995ظا تجاه جنراالت الجزائر بقي متحف ) 1995الذي سيصبح رئيسا للوزراء في ماي (جوبي

واألمر األكثر خطورة بالنسبة لهؤالء، هو : حيث كان يشكو بقوة أنهم يقومون بدور مزدوج .أن مبادرة ديبلوماسية هامة كانت ستضعهم في قفص االتهام أمام المجموعة الدولية

ل جمعت المجموعة الكاثوليكية اإليطالية في سانت اجيديو في روما ك 1994في نوفمبر /إ.ح.د.ج.ر"و" FFS/إ.ق.ج"و" PT/ع.ح("الديمقراطيين: ممثلي المعارضة الجزائرية

LADDH (" ـ ، وقد تمخض هذا )FLN/و.ت.ج(، وحتى وطنيي )FIS/إ.إ.ج(وإسالميي الفي الجزائر مطالبة بالتفاوض " ألرضية الخروج من األزمة "االجتماع عن تبني هذه التنظيمات تلقيت 1994وفي ديسمبر . تقالية قبل تنظيم انتخابات جديدة مع السلطة، وتكوين مؤسسات ان

يطلب مني السعي لدى السلطات األلمانية، لمنع رابح ) DRS/أ.إ.ق(أمرا من مسؤول في من التنقل إلى روما لحضور االجتماع في سانت أجيديو، هاتفت ) FIS/إ.إ.ج(كبير ممثل الـ

د لي صحة انعقاد اجتماع المعارضة بالفعل، العقيد فوزي الذي كان في منصبه في روما، فأك وحينئذ أخبرت رسميا مسؤول مصالح المستشارية، وكذلك مسؤولي مصالح األمن األلماني كي ال يمنحوا ترخيص التنقل لرابح كبير، وعندما علم الجنرال إسماعيل بهذا الخبر سر به

لن ) الرئيسي في المعارضة الحزب ) (FIS/إ.إ.ج(أيما سرور، ألنه كان يعتقد أن ممثل الـ يكون حاضرا، ولكن سرعان ما خاب ظنه عندما علم أن رابح كبير قد عوض بأنور هدام

Janetالذي قدم من الواليات المتحدة األمريكية على نفس الرحلة في الطائرة مع جانات رينو Reno ردد قسم حيث لم يت و على خالله تم ربط األمور بسرعة، . الوزيرة األمريكية للعدل

ـ التأييد األمريكي "أن يتحدث عن ) المرتبط بالصحافة )(DRS/أ.إ.ق(العمل النفساني ل )". FIS/إ.إ.ج(للـ

، ولقد "جملة وتفصيال "وهكذا وبدون مفاجأة يرفض أصحاب القرار هذا النداء إلى السلم ل األزمة كان الرئيس الفرنسي ورئيس وزرائه يؤيدان بالفعل، ولو في السر هذه المبادرة لح

ومن هنا أتى تصلب الجنراالت من جديد، وهو ما أدى إلى نتائج كارثية تمثلت في . الجزائرية، وكذلك اغتيال 1995االعتداءات والتفجيرات المتالحقة التي هزت فرنسا في صائفة

إشارة " للرهبان السبعة لدير تيبحيرين، فقد أعطيت 1996في مارس ) GIA/م.إ.ج(الـلقد تم في هذا اليوم اغتيال . 1995 يوليو 11ه الحلقة الجديدة من اإلجرام يوم لهذ" االنطالق

بطلقات نارية في الوجه بمسجده ) FIS/إ.إ.ج(اإلمام عبد الباقي صحراوي عضو مؤسس للـ بباريس، وعندما سقط اإلمام صحراوي قام كاتبه نور ) MIRHA(الكائن في شارع ميرة

الحقة القتلة، ولكن هؤالء كانوا محميين في الشارع بم" وهو رجل مصارع "الدين عمر ، إنه TP113بشخص آخر منهم أطلق عليه النار من الخلف فأرداه قتيال برصاصتين في الرأس

! عمل رجال محترفين بحقولقد بقيت هذه الجريمة المزدوجة بدون عقاب، مع أن كل القرائن حينها كانت تتجه

بأن La Tribuneنيو صرحت يومية التريبون ففي األول من يو ). DRS/أ.إ.ق(صوب كوماندوس قد قدم من البوسنة في مهمة الرتكاب عدة اعتداءات في العاصمة الفرنسية وقد "

ـ باإلعدام كعبد ) GIA/م.إ.ج(تلقى تعليمات بتصفية عدة إسالميين محكوم عليهم من طرف ال

في الحقيقة إسالميا موجها من طرف العقيد حبيب، ) ، أصيل مدينة الشلف نعينان خضراوا ( كان نور الدين عمر ) 113

معروف باسم ناصر، وقد وضع بالقرب من اإلمام لمراقبته؛ وللحيلولة دون أي تسرب فقد تعمد حبيب عدم إخطاره .ك الثمنبعملية االغتيال المدبرة، وبمجازفته هذه دفع نور الدين هو كذل

ذا لم تتخذ الشرطة ، فما هو مصدر هذا الخبر؟ ولما "الباقي صحراوي وموسى كراوش الفرنسية تدابير لحماية اإلمام عبد الباقي صحراوي في حين كان المسجد مبدئيا تحت المراقبة

؟ ومن 1993منذ الحمالت الشهيرة التي قامت بها الشرطة في األوساط اإلسالمية في نوفمبر له الفائدة في قتل عجوز في الرابعة والثمانين من العمر؟

يوليو حيث عادت الجريدة للتأكيد 17أيضا هو ما حدث بعدها يوم واألغرب من ذلك احتمال تورط "وأضافت بأن " خمسة أشخاص هم الذين شاركوا في عملية االغتيال "بأن ـ ) GIA/م.إ.ج(الـ في ) GIA/م.إ.ج(أصبح كبيرا جدا، وعبد الصبور هو اآلن رئيس ال

" القيام بمثل هذه العمليات الجريئة جدا فرنسا، وهو الوحيد الذي يتوفر على شبكة قادرة على وهكذا يصبح صحفي واحد بسيط أقوى من مصالح المخابرات الفرنسية والجزائرية مجتمعين

TP114 إنه احتمال غالب أن األمر هنا يتعلق بتسميم إخباري من الحاج الزبير مسؤول مصلحة ـ 19لذي اغتيل في الذي خلف في هذا المنصب العقيد صالح ا ) (DRS/أ.إ.ق(الصحافة ل

رقابة، (وهي مكلفة بالعالقة مع أجهزة اإلعالم " مصلحة التوثيق "رسميا تسمى ) 1995فبراير فبفضل عمالئه المغروسين في مختلف اليوميات الوطنية كانوا ). إذاعة، بيانات أو نشر مقاالت

. ينيوجهون الرأي العام الوطني بإحناقه على اإلسالميين وعلى من يسمونهم إرهابيولم تكن التالعبات في ذلك الوقت تمس األوساط اإلسالمية فقط، علمت أثناء اجتماعي

في ) DRS/أ.إ.ق( مع العقيد حبيب والعقيد علي دردوري رئيس مكتب 1994في باريس سنة ـ أبو "ومنهم شخص يدعى ) GIA/م.إ.ج(لندن بأن هذا األخير كان على اتصال مع منظري ال

وقد كان على اتصال كذلك بنذير رملي ( فتاوي للمجاهدين الجزائريين الذي كان يصدر " حمزةفي بريطانيا العظمى الذي كان مكلفا بنشر وتوزيع وثائق وبيانات ) FIS/إ.إ.ج(مسؤول الـ

وبعد خروجي من الخدمة علمت أن أبا حمزة كان موجها هو اآلخر من ") FIS/إ.إ.ج"الــ 1996 سنة وفي أواخر . دون علمه ) DRS/أ.إ.ق(طرف ) GIA/م.إ.ج(، انفصل عن خط ال

بل أنه قد رفض ). DRS/أ.إ.ق(لما أدرك أن هذه األخيرة كانت مخترقة وملغمة من طرف الشعب الجزائري، ألنه رأى أن فعال مثل هذا ال يمكن بأي حال " بتكفير"حتى إصدار فتوى

". لجزائرطواغيت ا"من األحوال أن يصدر عن مجموعة تحارب باسم اإلسالم ضد

1995تفـجيـرات

، انفجرت قنبلة في محطة )MIRHA(أسبوعان بعد االغتيال المزدوج في شارع ميرة ةبباريس، أسفرت عن مقتل ثمانية وجرح مائ Saint-Michelقطارات األنفاق بسان ميشال

في وقد اتبع هذا التفجير بسبعة تفجيرات أخرى من أوت إلى أكتوبر أسفرت . وخمسين آخرين ـ . المجموع عن حوالي ثمانين مجروحا /م.إ.ج(وبسرعة أسندت كل هذه التفجيرات إلى ال

GIA) ( سبتمبر وصل من وكالة 23لقد تبناها جميعها جمال زيتوني في بالغ مؤرخ في ). رويتر بالقاهرة

، سيتم القبض على عبد الكريم دناش المدعو عبد الصبور، من طرف الشرطة السويدية بناء 1995 أوت 21 في ) 114

على طلب إنابة قضائية دولية من القاضي جون فرانسوا ريكار، الذي كان يشكك في تورطه في عملية التفجير التي وأحد المسؤولين الرئيسيين " األنصار"عتبر من مؤسسي بيان مست محطة سان ميشال للقطارات، عبد الصبور الذي ي

.في السويد، تمت تبرأته من التهم المنسوبة إليه، فقد كان في السويد لحظة وقوع االنفجار) GIA/م.إ.ج(عن الـ

DRS/أ.إ.ق(وهذا صحيح، إذا ما لم ننس أن نضع في الحسبان أنها من تدبير رؤساء الذين أعمتهم عالقتهم ،)DST/ف.م.ج(وأن مسؤولي . هوا واضعي القنابل ، الذين وجّ )

الضّيقة بإسماعيل وآخرين، لم يفعلوا أي شيء لمنعهم، ولم يشكّوا قطعا في أن نظرائهم بعد )DST/ف.م.ج(وقد فعل .. الجزائريين كانوا على استعداد للذهاب إلى هذا الحد البعيد

.ر على هذا الموقفذلك كل شيء من أجل إسدال الستا

هما بوعالم بن سعيد 1995إننا نعلم أن اثنين من المسؤولين المحتملين عن تفجيرات و حكم 2002وإسماعيل آيت علي بلقاسم قد أدينا معا أمام محكمة باريس الخاصة في أكتوبر

، وقطار Maison Blancheعلبهما بالسجن المؤبد، وهي تفجيرات مترو ميزون بالنش في تفجير سان ميشال " ضلوعه"بوعالم بن سعيد ثبت (Musée-d,Orsayورساي متحف أ

Saint-Michel .( إذا كانت مسؤولية هذين الشخصين مؤكدة فإن العديد من المالحظين قد أكدوا أثناء هذه

هو علي توشنت المدعو طارق الذي سبق أن تالمحاكمة أن المخطّط الحقيقي لالعتداءا إن علي توشنت كان مكلفا من . تي أصبح فيها عميال للعقيد حبيب تحدثت عن الظروف ال

ـ ) DRS/أ.إ.ق( في فرنسا وفي أروبا مما ال يترك لدي أدنى ) GIA/م.إ.ج(بتنسيق نشاط ال) DRS/أ.إ.ق(شك بأنه كان وراء تنظيم هذه التفجيرات التي كان يهدف من وراءها رؤساء

. ممارسة الضغط على الحكومة الفرنسية/ف.م.ج(لحقيقة أن يبقى األكثر إثارة للغرابة في هذه القضية هو موقف مصالح في ا

DST ( فبأية . ولربما حتى قبل ذلك 1993الذين كانوا مع ذلك قد عرفوا علي توشنت منذ سواء في هولندا أو إنجلترا 1995 و 1993معجزة تمكن من اإلفالت من حمالت الشرطة في

كل األشخاص القريبين منه قد قبض عليهم؟ أو بلجيكا أو فرنسا، في حين أنإن اإلجابة واضحة وهي أن مصالح االستخبارات الفرنسية كانت تعلم أن علي توشنت

.مكلف باختراق جماعات دعم اإلسالميين في الخارج) DRS/أ.إ.ق(عميل لـ

، كان الجنرال إسماعيل )DST/ف.م.ج(واستغالال لعالقتهم الحميمة مـع مسؤولي حقيقية عن الحركة اإلسالمـية في فرنسا، وعن " بمعلومات"ي والعقيد حبيب يزودانهم العمار

الذين من ضمنهم علي ) DRS/أ.إ.ق(المتعرف عليها من جواسيس " الخطيرة"العناصر بما في ذلك حماية ( بتقديم تعاونه )DST/ف.م.ج(توشنت؛ ومقابل هذه المعلومات الثمينة يقوم

والمساعدة في ) عدم قلق علي توشنت أبدا على التراب الفرنسي المصادر، وهو ما يفسر . القضاء على اإلسالميين الحقيقيين

كانت من بين صور ستين مشبوها متعرفا عليه في تفجيرات 1995وكذلك ففي نوفمبر فرنسا الصورة الوحيدة الناقصة في األلبوم الموجود لدى مصالح الشرطة هي صورة علي

فمن كان يريد ". طارق"مجهول مدعو " س: "ب مكانها بشكل واضح عبارة توشنت، مع أنه كت أن يخفي توشنت عن العدالة الفرنسية؟

؟ مع أن الشرطة كانت تعرف أن 1993ماذا كان مصير وثائق التعريف المحجوزة سنة ـ " كان يتقاسم الغرفة بالفعل مع بوعالم بن سعيد في شارع " في فرنسا ) GIA/م.إ.ج(أمير ال ثم بعد ذلك في شارع 1995 بباريس خالل صيف XVIIIفي الدائرة Ornanoرنانو أو

...XVIفي الدائرة Félicien-Davidفيليسيان دافيد

عن وفاة علي توشنت التي 1997أعلنت مصالح االستخبارات الجزائرية في أواخر لفرنسية التي وأمام إلحاح السلطات ا . من شهر ماي من السنة ذاتها 23كانت قد حدثت في

كانت تطالب بالدليل على وفاته، فإن اإلعالن عن هذه الوفاة سيتم تأكيده وبكل غرابة يوم هل هذا األمر يتعلق TP115. 1998 في فبراير -وهي حالة نادرة جدا -العطلة األسبوعية

في تنسيق العمليات اإلرهابية في ) DRS/أ.إ.ق(بتصفية شاهد محرج قد يؤدي إلى توريط والعودة إلى الجزائر؟ 1996؟ من ساعد علي توشنت على الهروب من إنجلترا سنة فرنسا

كيف استطاع أن يدخل إلى الجزائر واإلقامة فيها بكل اطمئنان لعدة شهور، في الوقت الذي كان مبحوثا عنه من كل مصالح الشرطة، وصورته كانت منشورة في كل مكان بعد موجة

ا فرنسا؟ التفجيرات الدموية التي عرفته

ـ ال يتخفى عندما يعيش في الجزائر؟ ) GIA/م.إ.ج(كيف يمكن تفسير أن عنصرا من الأن Jean-Louis Bruguièreجان لوي برويير " مكافحة اإلرهاب "لماذا لم يتمكن قاضي

توشنت عندما ذهب خصيصا إلى " موت"يحصل على أي توضيح من السلطات الجزائرية عن وهناك دليل آخر يجعل هذه الوفاة مشبوهة . 1998 أفريل 5رض في الجزائر من أجل هذا الغ

للغاية وهو أن أفراد عائلة علي توشنت يجهلون حتى المكان الذي دفن فيه؟

التي زرعت الخوف من 1995وعلى أية حال، فال مفر من االعتراف بأن تفجيرات عجلة قد أدت فعال إلى انقالب إلى فرنسا لو لم تتخذ تدابير مست " الحرب القذرة "إمكانية تصدير

" Vigipirateمخطط فيجي بيرات "ثم قام . 1995في موقف السلطات الفرنسية ابتداء من أخيرا بخطر األصولية فقاموا بطرد اإلسالميين " أحسوا "إن الفرنسيين قد . بإتمام الباقي

.وإسكاتهم

تيبـحيرين رهبان اغتيال

سة الضغط على فرنسا كما يدل على ذلك اختطاف ولكن الجنراالت ال يتخلون عن ممار

. ماي 21 ثم إعدامهم الحقا في 1996 مارس 27 و 26الرهبان السبعة في معبد تيبحيرين ليلة إن الرهبان كانوا معروفين ومحترمين في ناحية المدية، كانوا يقدمون المساعدات بانتظام

كان أمير 1993 ديسمبر 25 ففي .لإلسالميين الذين التحقوا بالمقاومة في الجبال هناك المحلي سايح عطية قد ذهب إلى المعبد وقدم عهد أمان للرهبان، ومقابل ) GIA/م.إ.ج(الـ

) GIA/م.إ.ج(تضمن...) مواد غذائية، أدوية، إرسال األطباء لعالج الجرحى (تلقي الدعم منهم 1994سانت أجيديو سنة أمنهم، وزيادة على ذلك فإن الرهبان قد قاموا بدورهم في تنظيم ندوة

وهو ما جعلهم هدفا للجنراالت، وبمجرد اختطافهم قامت السلطة والصحافة بإلصاق العملية وبعد شهر من (جمال زيتوني " األمير الوطني "التي كانت حينها تحت قيادة ) GIA/م.إ.ج(بالـ

ـ 12ذلك في ة بإمضاء هذا األخير يتبنى عملي ) GIA/م.إ.ج( أفريل صدر بيان من ال، وهو ما )DRS/أ.إ.ق(ولقد سبق أن ذكرت بأن جمال زيتوني كان يعمل لحساب ) االختطاف

. يجعل مسؤولية مصالح المخابرات الجزائرية كاملة في اغتيال الرهبان السبعة

من هو التاريخ نفسه الذي صدر فيه الحكم غيابيا على توشنت بعشر سنوات سجن نافذة 1998 فبراير 18وتاريخ ) 115

.Chasse-sur-Rhôneمحكمة الجنح بباريس في قضية الشبكة اإلسالمية لشاس سور رون

ولم يتأكد ذلك إال في السنوات الالحقة عندما كشف ضباط جزائريون منشقون عن كتب المعلق الديني في جريدة 1998ففي . رهبانفي اختطاف وقتل ال ) DRS/أ.إ.ق(تورط

أو قطاعا من الجيش، أو -الجيش "يقدم الفرضية القائلة بأن " موثقا جدا "لوموند الفرنسية مقاال كان قد اخترق منذ البداية الخلية التي اختطفت الرهبان، -من مصالح االستخبارات الجزائرية

ية الجميع في النهاية بمن فيهم الرهائن الذين لم وقد سارت األمور بكيفية سيئة، فتقرر تصف TP116."يكن في فائدة أحد أن يعودوا أحياء بما كانوا سيكشفونه من أسرار عن مختطفيهم

من طرف شاهد جديد ذو ثقل في 2002وقد تأكدت هذه الفرضية في ديسمبر ڤة بد القادر تي للبليدة المساعد ع )CTRI/ت.ب.إ.م(الموضوع وهذا الشاهد هو عضو قديم في

ڤة قدم تي TP117ففي مقابلة مع اليومية الفرنسية ليبراصيون . في بانكوك 2001المسجون منذ .رواية مفصلة عما كان شاهدا عليه في ذلك الوقت

إرهابي في " قضى مولود عزوط وهو 1996 مارس 24ي كالمه أن يوم ومما ورد ف بالبليدة )CTRI/ت.ب.إ.م(وني الليلة في ويعتبر الذراع األيمن لجمال زيت )" GIA/م.إ.ج(الـ

وقد استقبل في اليوم التالي لمدة ساعتين من طرف الجنرال إسماعيل العماري شخصيا برفقة أربعة ضباط من بينهم العقيد مهنة جبار رئيس المركز المذكور، وفي المساء جهزت شاحنتان

ادة في عمليات التوقيف، ، من النوع الذي يستخدم ع 5صغيرتان عاديتان من نوع بيجو ج مارس عادت الشاحنتان 27 أو 26وخالل ليلة " في مهمة خاصة إلى المدية "للذهاب كما قيل

من طرف " الرهائن"وقد تم استجواب . بالرهبان السبعة المخطوفين )CTRI/ت.ب.إ.م(إلى وني في ، مركز قيادة جمال زيت "تالة عشّة "مولود عزوط قبل أن ينقلوا بعدها بيومين إلى

كما عات المسلحة اڤة بسبب تنافس بين الجم ولكن األمور تعقدت كما يذكر تي .مرتفعات البليدة حسين بسيو، المعروف أكثر باسم أبو مصعب، الذي يقود "أوردت جريدة ليبراصيون بأن

زيتوني أن يسلمه طلب من براقي، - سيدي موسى - ڤرة بو –إحدى جماعات منطقة البليدة هي غنيمة ال يمكنها حسب جغرافية الجماعات المسلحة، إال أن تضمن السيطرة و. الرهبانڤرة، لكنهم يكونون قد زيتوني وعزوط رفضا رفضاً قاطعا نقل الرهائن نحو بو " .والنفوذ

ـ قيادات عندما أيد أذعنوا إلى ذلك وعندما أحس ."ڤةكما قاله تي " هذا الطلب ) GIA/م.إ.ج( ال بصدد اإلفالت من يده قرر تصفية الشاهدين األساسيين، فعزوط بأن العملية ) DRS/أ.إ.ق(

اختفى دون أن يترك أي أثر وجمال زيتوني الذي تلقى األمر بإحضار الرهائن سقط في كمين وهكذا تم محو كل آثار من شأنها أن تثبت تورط مصالح . )AIS/إ.إ.جش(نصبه عناصر

أي بعد مدة 1996خر اإلعالن عنه ليوليو فموت جمال زيتوني سيتأ . االستخبارات الجزائرية .من اإلعالن عن موت الرهبان السبعة

ڤة يجهل ذلك، وهذا بالذات ما قتل الرهبان، الشك ألن تي نڤة لم يقل لماذا وم لكن تي في مقال طويل Armand Veilleuxاألب أرمان فايو ) أو إعادة تشكيله (حاول تصوره

لقد كان أرمان فايو :" وكما ذكر لوموند TP118 2003 سنة منشور في جريدة لوموند في بداية أثناء وقوع عملية اختطاف cistercien trappisteفي الكنيسة السيستيرية الطرابية نائبا عاما

رهبان تيبحيرين وبهذه الصفة تنقل عدة مرات إلى الجزائر حيث كان في هذه الفترة هو

الجيش المدبرة الغتيال الرهبان " مصالح [ "Henri TINCQ هنري تنسك 1998 جوان 8-7جريدة لوموند، ) 116

].Pierre Claverie السبعة واألسقف بيار كالفوري الرهبان السبعة لتيبحيرين يختطفون بأمر من "Arnaud DUBUSآرنو دوبو 2002 ديسمبر 23ليبيراصيون، ) 117

" السلطة في الجزائر "فرضيات حول موت رهبان تيبحيرين "Armand VEILLEUX أرمان فايو 2003 يناير 24جريدة لوموند، ) 118

وقت لم يتوقف عن العمل من أجل تسليط الضوء المتخاطب مع السلطات الفرنسية، ومن ذلك ال " على هذه الفاجعة

بمن فيهم شهادة علي بن حجر، هذا (ڤة، مع شهادات أشخاص آخرين وبمطابقة شهادة تي ـ عندما أدرك أن جمال زيتوني 1996الذي انفصل عنها سنة ) GIA/م.إ.ج(األمير السابق لل

األقرب إلى "ان فايو السيناريو الذي يعتبره ، قدم األب أرم "DRS/أ.إ.ق" طرف من اكان مسير لم تكن تستهدف تصفية ) DRS/أ.إ.ق(عن اختطاف وموت الرهبان، ومفاده أن عملية " الحقيقة

الرهبان تحديدا لكن ساءت األمور بعد ذلك نتيجة خطأ في التنسيق ومن خالل تجربتي غاية الصدق، صحيح أنه هناك فايو تبدو لي في أرمان ڤة وتحليل األب الشخصية فإن شهادة تي

العديد من النقاط التي بقيت في حاجة إلى توضيح وال يمكن التوصل إلى ذلك إال عن طريق ـ " ضربة قذرة " تحقيق مستقل، ولكن الذي يؤكد تماما أطروحة بإجراءالقيام /ع.أ(من طرف الSM ( هو الصمت السياسي العجيب المريب الذي ساد في فرنسا) عقب نشر ) ركما في الجزائ

فلو حدث اتهام . ڤة في جريدة ليبراصيون وكذلك مقال أرماند فايو في جريدة لوموند شهادة تي من جريدة كبيرة معروفة بتحقيقاتها الجدية، ومن طرف (مثل هذا في أي بلد في العالم،

لمصالح استخبارات دولية أجنبية فتوّرطها في ) شخصية مشهورة في الكنيسة الكاثوليكية ولكن . يال رعاياها، ألدى إلى فضيحة وطنية، ولزعزع مكانة أعلى السلطات في الدولة اغت

) DRS/أ.إ.ق(هذا ليس في فرنسا حيث توجد عالقة ذات طبيعة خاصة جدا بين مصالح ...الجزائرية والطبقة السياسية في باريس تفسر أن األولى بإمكانها أن تسكت الثانية

التخلص ( وبعيدا عن كل هذه األهداف المباشرة 1996ففي ذلك أنه ال ينبغي االنخداع، تجاه نظرائهم ) DRS/أ.إ.ق(من رؤساء " رسالة"فإن اختطاف الرهبان كان كذلك ) من مقلقين

الفرنسيين لتبين لهم بوضوح ضرورة التوقف عن الذهاب بعيدا في تحقيقاتهم عن تفجيرات رادعة مثلما سنراها في السنوات إن هذه القدرة على اإلضرار كانت . في فرنسا 1995

وكذلك ) وال الشرطة الفرنسية " DST/ت.س.د"الذي لم يمسه ( الالحقة مع حالة علي توشنت ـ في فرنسا، ) GIA/م.إ.ج(أيضا مع العديد من األحكام الصادرة ضد األشخاص الثانويين لل

االتهام والقضاء لصرف النظر عن المدبرين الحقيقيين الذين ظلوا دائما أحرارا خارج دائرة !والعقاب

أخرى من " رسالة"يجب القول أنه بعد بضعة أسابيع من اغتيال الرهبان، أرسلت سقط أسقف وهران مون سينيور بيير كالفري 1996ففي أول أوت ). DRS/أ.إ.ق(طرف

Mgr Pierre Claverie ضحية انفجار قنبلة، وهو عائد من الجزائر، حيث كان قد استقبلالذي Hervé de Charretteزير الفرنسي للشؤون الخارجية هيرفي دو شاريط من طرف الو

علما أن األسقف كالفري كان قد اعترض بشدة أمامه (كان يقوم بزيارة رسمية إلى الجزائر إن العديد من الصحفيين الذين حققوا في هذه ) على الّرواية الرسمية لفاجعة اغتيال الرهبان

أن القائمين بهذا االعتداء كانوا على علم جيد بتنقالت األسقف القضية قد بينوا بكل وضوح ورحلته التي أجلت بغتة لعدة ساعات، من يستطيع أن يعرف ذلك؟ من له فائدة في تصفيته؟ من يستطيع أن يضع قنبلة ذات نظام التفجير عن بعد في األسقفية مع أنه مكان خاضع لحراسة

العمليات " ترك مجاال ألي افتراض آخر ألنها إحدى مشددة؟ كل هذه األسئلة وغيرها ال ت ).DRS/أ.إ.ق(لـ" الدنيئة

إلى األعمق، " ليدق المسمار "1996 ديسمبر 3وأخيرا يقع اعتداء آخر في باريس يوم ) Porte Royalبورت روايال (في محطة ) ب(وهو تفجير قنبلة في عربة القطار على الخط

. جريحا128خلف أربعة قتلى، و

ديسمبر وجهت رسالة من إمضاء عنتر زوابري إلى الرئيس جاك شيراك 23وفي "...تسلك طريق التقتيل، والمذابح"كانت ) GIA/م.إ.ج(لتبين أن الـ

ونستخلص قطعا من خالل هذا التكرار الموجز، بأن قضية األيرباص وتفجيرات فرنسا، لى إخماد ولعدة سنوات أي وكذلك اغتيال الرهبان، قد أدت كلها إلى قلب الرأي العام وإ

محاولة محتشمة من طرف أغلبية الصحافة والطبقة السياسية الفرنسية في التطرق إلى النتائج .1992الفظيعة لتوقيف المسار االنتخابي من طرف جنراالت الجزائر المدبرين النقالب يناير " الصقور"إن هذه األحداث المأساوية التي نجمت عن التباين واختالف الرؤى بين

االستئصاليين، وأنصار المصالحة كانت تنذر فعال بالمجازر الواسعة النطاق التي ستحدث سنة فأي محاولة للعودة إلى السلم قد تم تخريبها من طرف الجنراالت وأدواتهم الدعائية، . 1997

!لكي تسود الفوضى وتضمن ديمومة النظام إلى ماال نهاية

10 شخصيات في مستويات عليا

لقد سبق أن تطرقت إلى هذا الموضوع مرارا، فبالتوازي مع انطالق العنف المدعوم

، حيث قام هؤالء ولم يترددوا بصفة مباشرة أو 1992بقوة من أصحاب القرار ابتداء من انت تتم بواسطة إسالميين مستعملين في تصفية شخصيات كانت تعارض سياستهم ومثلما ك

هذه التصفيات في صفوف المعارضة بالطبع كانت تطال كذلك صفوف النظام ذاته وفي أعلى ال ادعي هنا أنني سأسرد كل تلك االغتياالت التي دبرها النظام منذ توقيف المسار . المستويات

توفيق، : االنتخابي، والشك أن الوحيدين الذين يعلمون بكل تلك التصفيات هم الجنراالت فسر هذه !اعيل العماري والعربي بلخير بصفتهم المدبرين والموجهين، والحامين إسم

االغتياالت ظل دائما محافظا عليه وخاصة عن طريق الفصل والحواجز الموضوعة بين ، ومع ذلك فقد مكنتني وظيفتي من جمع معلومات دقيقة )DRS/أ.إ.ق(مختلف إدارات وأقسام

مأساوية، ابتداء من أكثر تلك االغتياالت المشهدية والتي وقاطعة، حول بعض هذه الحلقات ال محمد بوضياف، ذات )HCE/د.أ.م(تعتبر إلى حد ما تدشينية في السلسلة وهي اغتيال رئيس

.1992 جوان سنة 29يوم في

بوضياف اغتيال محمد

لنتذكر ظروف تلك الفاجعة، ففي ذلك اليوم إذن قام الرئيس محمد بوضياف بزيارة ال (ية إلى عنابة والذي لم يكن مرفوقا بأي مسؤول رفيع المستوى من رجال النظام رسم

ـ ، وال مسؤولي )HCE/د.أ.م(رئيس الحكومة وال وزير الداخلية وال أي واحد من أعضاء الوقد اغتيل من طرف ضابط من ضباط حراسته المقربين وهو يلقي خطابا ) مصالح األمن

التي كان قد أشرف على (التلفزة الجزائرية، من دار الثقافة منقوال على الهواء مباشرة في وحسب الروايات الرسمية وكذلك حسب وسائل اإلعالم قد نسبت هذا ) تدشينها في ذلك اليوم

ـ ) DRS/أ.إ.ق(إلى ضابط من "االغتيال في الوهلة األولى قبل " ) FIS/إ.إ.ج(متعاطف مع ال )GIS/خ.ت.م(وأن القاتل كان ضابطا في " زلفعل منع "أن يتداركوا ذلك مستخلصين بأنه

هو المالزم لمبارك ") DRS/أ.إ.ق"وحدة التدخل التابعة لـ . مجموعة التدخل الخاصة (بومعرافي المدعو عبد الحق، والذي كان قد أضيف في آخر لحظة إلى المجموعة المكلفة

اد قبلها ببضعة أيام من بضمان حماية الرئيس، وهذا بعد أن تم استقبال هذا األخير على انفر في مركز عنتر حامال أمرا بمهمة موقعا )DCE/م.ج.م(طرف العقيد إسماعيل العماري رئيس

، التحق بباقي أعضاء المجموعة في )GIS/خ.ت.م(من طرف الرائد حمو بلويزة، رئيس تل من جوان، بعد أن قام بإلقاء القنبلة اليدوية على المنصة للتمويه برز القا 27عنابة يوم

وراء الستار الخلفي ليفرغ خزان رشاشه اآللي على الرئيس الضحية الوحيدة والفريدة في هذه العملية، وقد استغل القاتل حالة الفوضى والهلع ليتخلص من سالحه قبل أن يقفز من على

متر من 400صور يحيط بالمكان الرتفاع مترين ويلجأ إلى منزل إحدى المواطنات على بعد .لحادث حيث قام باالتصال هاتفيا بالشرطة وسلم نفسه لها أسيرامكان ا

والشيء الذي ال يصدق أبدا هنا هو عدم تبادر إلى ذهن أي واحد من أفراد الحرس الرئاسي الذين كان يبلغ عددهم ستة وخمسين عنصرا، أن يقوم بأي رد فعل للقضاء على

. القاتل لحظتهاء، ألننا إذا اقتنعنا بأن الحرس القريب يمكن أن يستفيد إن تأثير المفاجئة ال يفسر كل شي

من هذا التبرير مع أنهم ذوو خبرة عالية ومدربون على هذا النوع من الحاالت، فماذا نقول عن الحرس البعيد الذي كان يراقب المكان من الخارج، كل األبواب والمنافذ واألزقة

لبومعرافي أن يغادر دار الثقافة ويقطع مسافة لماذا لم يتدخلوا؟ كيف أمكن . الخ...المحاذية متر بكل اطمئنان في الوقت الذي كان من المفروض أن يكون كل المحيط مطوقا من 400

)GIS/خ.ت.م(فهل استفاد ضابط ". بالمحيط األمني "مصالح األمن؟ وتسمى هذه الدائرة 1992 يوليو 4 انطلقت في بتواطئ ما؟ ال يمكن الشك في ذلك أبدا حتى أن لجنة التحقيق التي

بل أن أحدهم وهو علي دريهم قد . )GIS/خ.ت.م(عن السياسة المتواطئة لعناصر " تأسفت"قد أطلق النار وأصاب الشرطي ناصر حمادي الذي انطلق في أعقاب بومعرافي متسببا في إحداث موجة جديدة من إطالق النيران داخل قاعة دار الثقافة، مما مكن بومعرافي من الهروب على راحته وبكل اطمئنان، هذا األخير الذي لم يبح أبدا بالدافع الذي حفزه للقيام بهذا

في حين أن العديد من الشبان . العمل، قد حكم عليه باإلعدام إال أن الحكم لم ينفذ أبدا ...الموصوفين باإلرهابيين قد تم إعدامهم بعد الحكم الصادر ضده بكثير

تنكب على بحث األسباب التي جعلت بومعرافي يوجد داخل القاعة إن لجنة التحقيق لم ، حيث أن ذلك من )GIS/خ.ت.م(في حين أن ذلك ال يدخل ضمن مهام وصالحيات عناصر

وحدهم الذين كان لهم الحق في )SSP/ر.أ.م( مصلحة األمن الرئاسي صالحيات أعضاء .ذلك اليومالدخول، كما أن اللجنة لم تفسر االختالالت المالحظة في

إن العديد من المقاالت والكتب التي تناولت هذا الموضوع قد بّينت العديد من التناقضات الواردة في الرواية الرسمية، ال اعتقد بوجود جزائري واحد غير مقتنع بأن مدبري هذا العمل

يدة، الشنيع هم بكل تأكيد أصحاب القرار العسكريين الذين يمكن كشفهم بأي لجنة تحقيق محا وكذلك دون تكرار ما كان قد قيل أو كتب أريد أن أورد بعض العناصر من المعلومات التي اطلعت عليها مباشرة والتي يمكن أن تنير الطريق أمام مثل هذه اللجنة لو يقدر لها يوما أن

.تظهر إلى الوجودعاطفين مع وواضح هنا منذ البداية بأن المالزم لمبارك بومعرافي لم يكن أبدا من المت

، فلم يكن ال إسالميا، وال مختال عقليا وال ضائعا وال المعا، فهو ال يعدو كونه )FIS/إ.إ.ج(مكلف بمهمة، منفذ ألوامر معينة تلقاها من رؤسائه الكبار في تسلسل الرتب دون أن يكون

/أ.إ.ق(ومن جهة أخرى فإن دعاية . على علم بهذه العملية ) حمو بلويزة (رئيسه المباشر DRS ( وهو ما كان غير " ابن حركي "المترددة في الصحف حينها جعلت من بومعرافي

صحيح بالمرة، ذلك أن ابن الحركي ال يمكن بأي حال من األحوال أن يقبل للخدمة في الجيش وزيادة على ذلك ! كمحترف بصفة عامة، فضال على أن يقبل في المخابرات على وجه التحديد

سة أشبال الثورة بالقليعة التي ال يمكن البن حركي أن يقبل هناك على قد زاول تعليمه في مدر لقد عرفت شخصيا بومعرافي وقد كان ضمن فوج النقيب عبد القادر خيمان الذي . اإلطالق

عندما كان 1982 إلى 1980لقد انتدب ليخدم تحت أوامري من (كان من معارفي القديمة إدارة ودعم الفرقة الخمسين، (، ثم في فيلق القيادة 52يجتاز فترة التطبيق كضابط في الفيلق

).للمشاة المنقولين، وهذا العريف القديم هو اليوم برتبة عقيد

أن أجزم بأن بومعرافي ضابط كفؤ همش عن قصد لتكييفه ودفعه إلى - إذن –أستطيع ه العالية أحيل بومعرافي، رغم كفائات 1992فمن يناير إلى جوان . أن يصبح قتاال دون إحساس

فيال تابعة لألمن العسكري تستخدم كمكان لالتصال، وقد (إلى مهام المراقبة في سيدي موسى . ولم يشارك في أية عملية من العمليات التي قامت بها وحدته )GIS/خ.ت.م(عهد بحراستها

ولقد كان ) وهي عمليا تساوي مبلغ راتبه الشهري ( ومن ثمة لم يكن يقبض عالوة المخاطرة كل ليلة، مع أنه لم " جماعات أصولية "معرافي ورفقائه في سيدي موسى عرضة لتحرش بو

باستثناء ( طوال هذه األشهر الستة )GIS/خ.ت.م(يحصل أن قتل أو جرح أي عضو من فقد أصبحت هذه الحالة ال تطاق ال سيما أن غالبية رفقائه ) المالزم طارق في عملية تيليملي

.TP119أماكن آمنة سواء في شاطوناف أو في بوزريعة كانوا في )GIS/خ.ت.م(من

وبعد ساعتين فقط من اغتيال الرئيس 1992 جوان 29ومثلما سبق أن قلت، ففي يوم في دالي براهيم، بحضور ) DRS/أ.إ.ق(المسؤولين الرئيسيين لـ : شاركت في اجتماع ضم

الكاملة، وعدم الخذالن من الجنرال خالد نزار وزير الدفاع الذي طلب منا الدعم والمساندة وكونه قد حرص في تلك ". مهمته" إطارات جهاز المخابرات، كي يتمكن من مواصلة

قبل االجتمـاع بمسؤولي الجيش فذلك ) DRS/أ.إ.ق(الظروف على االجتماع أوال بمسؤولي تنفيذ ) DRS/أ.إ.ق(يدل على األهمية التي كان يوليها لتأييـدهم، خاصة أنه قد عهد إلى

. 1990التي كان قد وضعها سنة " خطة العمل"

فإن حضوره يسمح كذلك ) DRS/أ.إ.ق(وكون تصفية بوضياف من فعل أحد إطارات وخالل هذا االجتماع لم يتكلم ال . صفوفنا حتى ال يكون هناك تسرب وال احتجاج " برص"

جة األولى و كان العقيد إسماعيل وال الجنرال توفيق في حين أنهما كانا معا المعنيين بالدر .األجدر أن يقدما استقالتهما في الحال ومباشرة

وكان قد . بعد االجتماع ذهب إسماعيل شخصيا إلى عنابة إلحضار المالزم بومعرافي أصدر األوامر من قبل إلى رئيس أمن الوالية كي ال يسلمه إلى الدرك الوطني، فلماذا رفض

الوطني في حين أن األمر كان يتعلق إسماعيل أن يستجوب بومعرافي من قبل الدرك /أ.ض.ج.ح(بعسكري، وهو من صالحيات هذا السلك بالذات ليحقق معه في البداية؟ فحسب

MAOL ( التي قدمت في موقعها على االنترنيت رواية مفصلة وذات مصداقية عن اغتيالكن يثق في ، فإن بومعرافي قد سلم نفسه أوال للشرطة وليس لزمالئه ألنه لم ي P 120بوضياف

إسماعيل العماري وكان معه الحق ألن هذا األخير قد كلف اثنين من ضباط الصف في من بينهما كمال عيدون، كي يقتال بومعرافي في عنابة ولكونهما قد فشال في )GIS/خ.ت.م(

.القيام بهذه المهمة فكال العنصرين قد صفيا في وقت الحقد القيام بفعلته الشنيعة لم يتم العثور عليه حتى إن سالح الجريمة الذي رماه بومعرافي بع

اآلن، فكيف يمكن تفسير هذا االختفاء العجيب؟ لقد كان بومعرافي خلف ظهر الرئيس بوضياف ولكن حسب مصادر موثوقة، فإن رصاصة واحدة على األقل قد اخترقت قفصه

راء أي تشريح الصدري، فهل كان هناك شخص ثان أطلق النار؟ وكيف يمكن تفسير عدم إج للجثة؟ وكيف يمكن كذلك تفسير تلك التقصيرات الحاصلة في جهاز الحماية؟ إن ثالثة أفراد

قيادة النقيب عبد القادر إحداهما ب –) GIS/خ.ت.م(، تم انتداب مجموعتين من 1992أفريل -ابتداء من مارس ) 119

تستعمل أكثر فأكثر ) GIS/خ.ت.م(ت في ثكنة الشرطة بشاطوناف، حيث أصبح -خيمان، والثانية بقيادة المالزم ياسين .كجيش تدخل، وفي غالب األحيان مع الشرطة

Hhtml.affaireboudiaf/affaireboudiaf/org.anp//:httpعملية بوضياف، ) 120

المعنيين مباشرة بحماية الرئيس لم يكونوا في أماكنهم )SSP/ر.أ.م(على األقل من عناصر .لحظة الفاجعة؟

حقيق الرسمية وفيما يتعلق بدوافع بومعرافي فقد شرحت هذه األخيرة من طرف لجنة الت التي ادعت العثور على رسالة مخبأة في الجيب الداخلي لسترة بومعرافي مؤرخة في اليوم ذاته الذي وقعت فيه الجريمة وقد كانت موجهة إلى أحد رفقاء دفعته هو المالزم أول عبد

أن الجريمة قد ارتكبت العتبارات "الحميد حجاجي، وحسب لجنة التحقيق فإن الرسالة تبرز رتبطة بقناعات دينية، اكتسبها من خالل مطالعاته المتعددة، وبصفة خاصة وقوعه تحت تأثير م

عمل الحركات اإلسالمية داخل الوطن وخارجه، والتي كان يؤيد دعوتها للمطالبة بإقامة دولة " رئيس دولة "إسالمية، معتبرا أنه لم يقتل محمد بوضياف بصفته شخصا لذاته، ولكنه بصفته

كي يجعلوا من هذا ) DRS/أ.إ.ق(ة أن األمر كله يتعلق بمحض كذب وافتراء من والحقيق .الضابط المذنب المثالي

وهناك نقطة أخرى هامة، وهي أن الرائد حمو بلويزة لم يكن يمتلك صالحية إمضاء التي لم تكن من ضمن (التكليف بمهمة لبومعرافي، ألن األمر يتعلق بالحماية الرئاسية

)GIS/خ.ت.م(فكيف استطاع العقيد إسماعيل أن يرخص لرئيس ) "GIS/خ.ت.م"صالحيات بمجرد اتصال هاتفي أن يقوم بهذا العمل وهو المعروف عنه حرصه الشديد على صالحياته والذي لم يكن يسمح لمرؤوسيه بالتوقيع حتى على إذن؟ ومن جهة أخرى علمت من مصادر

بأن إسماعيل العماري كان قد استقبل بومعرافي )، السائق خالد )CPO/ع.ر.م(كاتب (متطابقة فما هي طبيعة ) إذن يومان فقط قبل االغتيال (في مركز عنتر ليلة ذهابه في مهمة إلى عنابة

الحديث الذي دار بين االثنين؟ فهل كان باستطاعة بومعرافي أن يعصي أمرا إلسماعيل؟ رح أسئلة حول دور هذا األخير وهناك عنصرا آخر غريب جدا دفعني منذ ذلك الوقت إلى ط

فأثناء عملية تيليملي التي كانت قد جرت قبل ذلك بأسابيع قليلة، وذهب . في اغتيال بوضياف كان النقيب عبد القادر ). أنظر الفصل السادس (ڤطوشي، والمالزم طارق ضحيتها الرائد عمار

وقد TP121عملية ، قد سلم لي قنبلتين هجوميتين إثر نهاية ال )GIS/خ.ت.م(خيمان من جوان 11وضعتهما في أحد أدراج مكتبي في شاطوناف، والحال أنني ذهبت في مهمة يوم

جوان، أي يومان قبل اغتيال محمد 27إلى الباكستان كما سبق أن قلت ولم أعد إال في وأثناء غيابي حدث أن اختفت القنبلتان من درج مكتبي، وبما أنني لم أجد أي وصل . بوضياف يمكنه ىفمن يا تر . من طرف أحد المسؤولين " انتشلتا" الذمة، فقد استنتجت بأنهما قد الخالء

أن يدخل مكتبي سوى مسؤولي المباشر العقيد إسماعيل العماري؟

أكد لي النقيب أحمد شاكر الذي كان نائبي في شاطوناف بأن العقيد 1993وفي يوليو .إسماعيل العماري بالفعل هو الذي أخذ القنبلتين

والشيء الذي لفت انتباهي هو ما ورد في تقرير لجنة التحقيق في عملية اغتيال بوضياف بأن القنبلة التي فجرها بومعرافي قبل إطالق النار على الرئيس كان قد احتفظ بها من عملية تيليملي وهو ما كان مستحيال ألن بومعرافي لم يشارك في هذه العملية على

في أية عملية ضد اإلرهاب، وأن رجال الحماية الرئاسية ال تمنح لهم بل لم يشارك !! اإلطالقفبالضرورة يكون . القنابل أبدا، وما كان لبومعرافي أن يحصل عليها بأي حال من األحوال

: بعدة خاصة ) CPO/ع.ر.م(في العمليات التي تستلزم الهجوم يزودون من الـ ) GIS/خ.ت.م(كان عناصر ) 121

وبعد العودة من العملية، كانت العدة غير ... ، قنابل يدوية هجومية، قنابل مسيلة للدموع، غاز مشل )خطاط(رصاص أين تحصى وتفحص بدقة، والحال أنه في ذلك اليوم كان يوم سقط قائد ) CPO/ع.ر.م(تعاد إلى المستعملة

الرائد عمار قتيال ؛ وهذا هو السبب في أن أعطيت لي القنابل التي لم يتم استعمالها في اليوم الموالي ) CPO/ع.ر.م(الـ .للفاجعة

شخص ذو مسؤولية رفيعة هو الذي أعطاه تلك القنبلة التي استعملها في عنابة، وبناء على كل نع تمام االقتناع بأن إسماعيل هو الذي سلم له بدون شك القنبلتين هذه القرائن واألدلة فإني مقت

! المأخوذتين من مكتبي بيومين قبل العمليةوهناك أيضا أحداث غريبة أخرى أحاطت بهذه الفاجعة ذكرها ناصر بوضياف نجل

كن الرئيس في العديد من الكتابات والمقاالت الصحفية، ومنها أن سيارة اإلسعاف الرئاسية لم ت تحمل أية تجهيزات وظيفية وكان يقودها سائق ليس له أية معرفة في مجال اإلسعاف الشبه

وكان الرئيس بوضياف آخر شخص . الطبي ويجهل كذلك الطريق المؤدية إلى المستشفى مصاب في العملية يتم نقله وذلك بسبب تضييع وقت أطول وبدون مبرر في االنتظار أمام مقر

المروحية الحاملة لجثمانه التي رفض السماح لها بالهبوط في القاعدة والية عنابة، وكذلك الخ...وأخيرا السرعة التي تلقفت بها الشرطة بومعرافي. العسكرية ببوفاريك، قرب العاصمة

وهناك ماهو أخطر من ذلك أيضا، وهو القول المحير الذي باح لي به محمد الطاهر في اليوم التالي من جنازة بوضياف حيث أعلمني بأن معمري المدير العام للحماية المدنية،

بوضياف كان قد تعرض لمحاولة اغتيال أثناء الزيارة التي قام بها لوهران قبل ذلك بأسبوع أي قبل تلك التي أتت على حياته في عنابة، وأن هذه المحاولة قد أحبطت بفضل يقظة أحد

مصالحه بأن عناصر الحماية المدنية رجال الشرطة، وكان معمري قد أخبر بالفعل من طرف قد اكتشفوا قنبلة موضوعة تحت المنصة التي كان من المقرر أن يلقي بوضياف من فوقها خطابه في الحجار على الساعة الثالثة بعد الظهر، وأن الغداء الذي كان من المقرر أن يتناوله

ر الحماية الرئاسية قد كان مسموما، وأن عناص " Chapuisشابوي"في الفندق العسكري بـ والذين غامروا بذلك (حذروا الجنود المكلفين بالحراسة من تناول أي شيء من األكل المعد

ولنا الحق في أن نطرح ) وقع لهم تسمم وأن أحد العساكر قد دخل المستشفى من جراء ذلك اولة تساؤالت مشروعة عن االمتناع المطلق للصحافة وقتها عن ذكر أي شيء عن هذه المح

قد كان (المزدوجة لالغتيال أثناء زيارة ناحية وهران، وكذلك عن سبب تخلي وزير الداخلية عن مرافقة الرئيس في هذه الزيارة الهامة إلى عنابة، والذي ) حينها الجنرال العربي بلخير

كان من المفروض أن يقابل الوالة، وهناك محاولة أخرى لتصفية بوضياف كانت قد دبرت وكنت أنا شخصيا شاهد عيان على إحدى حلقاتها، حدث ذلك ليلة عيد األضحى قبل ذلك

وهو ما يبين ) وحسب علمي فإن هذه المحاولة لم يتم اإلعالن عنها حتى هذه اللحظة (المبارك، !أن أصحاب القرار كانوا يحضرون لهذا االغتيال منذ مدة

يد في الجامع الكبير بساحة وكما تقضي التقاليد، كان على الرئيس أن يؤدي صالة الع الشهداء بالعاصمة على الساعة الثامنة صباحا، وطبقا للترتيبات األمنية المتبعة في مثل هذه

،)GIS/خ.ت.م(الحاالت فإن المسجد قد تمت مراقبته من طرف خبراء المتفجرات التابعين ل ضباطا، ) DRS/أ.إ.ق(الذين يتكونون كلهم من إطارات (ثم من عناصر الحماية الرئاسية

وقد شاهدتهم بنفسي عند ذهابهم مرفوقين بالمالزم أول معاشو وعنصرين اثنين ) وضباط صف .السري التابع إلسماعيل" فوج الحماية"من

بوجود أو )GIS/خ.ت.م(ولم تقدم على إثر ذلك أية مالحظة من طرف عناصر كانت مضمونة منذ " ساسةالنقطة الح "اكتشاف أي شيء، كما أن الحراسة الخارجية لهذه

الساعة الخامسة مساء بواسطة حزام أمني من رجال الشرطة ولم يكن بإمكان أي أحد أن يمر ومع ذلك فإن قنبلة قد وضعت داخل المسجد بالمحاذاة مع منبر اإلمام وقد . إلى الداخل

ه انفجرت على الساعة الثانية صباحا داخل المسجد الذي كان من المفروض أن يؤدي في وعلى الساعة الثانية والنصف ناداني صديقي عبد الرحمان مزيان شريف !الرئيس صالة العيد

ليخبرني بما حدث وشرح ) وقد كان يستشيرني دائما في المسائل األمنية (والي الجزائر وقتها

لي أنه كلف من طرف وزير الداخلية العربي بلخير شخصيا بإرسال فريق رجال الصيانة في و كل آثار االنفجار وإصالح األعطاب الناجمة عنه، وبطبيعة الحال فقد قيل لنا على الحال لمح ـ ) DRS/أ.إ.ق(مستوى مع أنه لم ، )FIS/إ.إ.ج(بأن هذا اإلنجاز منسوب إلى إسالميي ال

ـ /خ.ت.م (يدخل أحد إلى قاعة المسجد على اإلطالق باستثناء خبراء المتفجرات التابعين لGIS( وبعض عناصر )ر.أ.م/SSP( . وزيادة على ذلك فإن الصحافة لم تنطق بكلمة واحدة

والتي أجهضت بدون شك نتيجة اختالل في سير (عن هذه المحاولة الغتيال الرئيس بوضياف وإني اعتقد أنه هو شخصيا لم يحط علما بما حصل أثناء تلك الليلة، وإال ) ميـقت دقائق القنبلة

ه سيتخذ بكل تأكيد إجراءات عقابية ضد القائمين بهذه فإنه يكون أكثر حذرا وتحرزا، وأن ".التقصيرات"

وهناك حدث آخر مؤكد، إذا كنا في حاجة بعد إلى تأكيد بأن اغتيال الرئيس بوضياف كان مخططا له على مستوى رفيع جدا في قمة هرم السلطة، وهو محاوالت تخويف أعضاء

محددة " تهاونات مسؤولة "تخلص إلى القول بوجود التي كان عليها أن " اللجنة الوطنية للتحقيق "أطروحة العمل المنعزل ال " الوارد فيه بأن 1992 يوليو 26في تقريرها األولي المقدم في

TP122" تبدو لنا قريبة إلى االحتمال

يوليو أصيب بطلقات نارية المحامي محمد فرحات عضو اللجنة المذكورة، 10وفي فتح اهللا الموثق، والمناضل في حقوق اإلنسان والعضو قتل يوسف 1994 جوان 18وفي

كذلك في لجنة التحقيق إياها، وذلك في مكتبه بالعاصمة، ولقد كان ذنبه الوحيد هو رفضه ومن جهة (التوقيع على تقرير التحقيق الذي كان يتضمن استنتاجات غير مقبولة من طرفه

التي كانت قد " جل السلم والمصالحة من أ " ماي في مسيرة كبيرة 8أخرى كان قد شارك يوم وكانت اللجنة ترجو بالفعل أال تقف العقوبات عند ") MSP/حمس" و "FLN/و.ت.ج("نظمتها

الحاضرين في عنابة يوم )SSP/ر.أ.م( و )GIS/خ.ت.م(العناصر البسيطة من أعضاء قت الفاجعة، ولكن تشمل كذلك مسؤولي مصالح األمن الرئيسيين، ولقد علمت أيضا في و

الحق بأن فتح اهللا كان الوحيد من بين أعضاء لجنة التحقيق الذي كان يثق فيهم بومعرافي إلى .درجة أنه بعث له رسالة شخصية بأيام قليلة قبل اغتياله

وأخيرا ماذا يقال عن كون المالزم أول بومعرافي قد حكم عليه من طرف هيئة قضائية ي حين أن مدنيين آخرين كمصطفى بلوصيف، مدنية وليس المحكمة العسكرية بالبليدة ف

كل هؤالء حوكموا وأدينوا ... الجنرال المتقاعد، وعباسي مدني، وعلي بن حاج، أو الحاج بتو من طرف هذه المحكمة العسكرية؟ إن اغتيال بوضياف لم يكن إذن من فعل إسالميين كما

– القرار العسكريين سبق أن قلت، وإذا كان قد صفي كذلك فألنه كان يحرج مخطط أصحاب إن الرئيس بوضياف كان قد قام . وبدأ الهجوم عليهم -هؤالء أنفسم الذين كانوا قد استقدموه

وهو صديق حميم –لتوه بعزل الجنرال نور الدين بن قرطبي من منصبه كرئيس التشريفات .ه وقد كان ينوي بجد القيام بعملية تنقية األجواء من حول-للجنرال العربي بلخير

: ففي مدة تقل عن ثالثة أشهر قام بعزل ثالثة جنراالت من دائرة أصحاب القرار هم محمد العماري، قائد القوات البرية، حسين بن معلم، رئيس قسم الشؤون األمنية في الرئاسة،

وإن هذا العزل إلى جانب المشادة الحاصلة بينه !ونور الدين بن قرطبي رئيس التشريفات مضاف إليه موقفه من نزاع الصحراء ) الذي كان ينوي عزله كذلك (وفيق وبين الجنرال ت

، ورغم أنها كانت )الذي لم يتم نشر تفاصيله األساسية (1992 ديسمبر 7 ولكن في تقريرها النهائي المؤرخ في ) 122

بتسليط الضوء على الظروف التي أحاطت اغتيال الرئيس محمد بوضياف وكذلك الكشف عن هويات الفاعلين "مكلفة يبقى على المصالح القضائية أن تواصل التحقيق في : "فقد اكتفت بالخالصة إلى " والمحرضين والمدبرين لهذه الجريمة

.1995خالل محاكمة بومعرافي في ماي " العمل المنعزل"وبالطبع سيتم اعتماد فرضية " هذه القضية الخطيرة

الغربية والتحقيقات التي بدأها حول اختالسات األموال وتغيير الحكومة الذي كان يوشك أن وكان ينوي استبدال سيد احمد غزالي من على رأس الحكومة بسعيد سعدي، أو بأمين (يجريه

السياسي الذي كان يريد أن يؤسسه تحت اسم التجمع وكذلك الحزب TP123)بن عبد الرحمان إن كل هذا جعل من الرئيس ) والذي زال ذكره من الوجود بمجرد اغتيال بوضياف (الوطني

ذلك أنه لو تمكن من تأسيس الحزب المذكور الذي يستمد منه !بوضياف رجال يستحق القتل لخطابية، فكان سيتمكن من الشرعية الشعبية إلى جانب إخالصه وحبه للوطن وموهبته ا

التخلص بسهولة من أعضاء العصابة المحيطة به، وقد كان زيادة على ذلك يريد بعث قضية مصطفى بلوصيف من جديد وهو ما لم يكن ينقص لتلطيخ أقطاب آخرين في النظام بإثباته أن

بات هذا الجنرال المتهم بالرشوة زورا وبهتانا، قد ذهب في الحقيقة ضحية تصفية حسا ) 1992نسبة إلى انقالب يناير " (الينايريين"أو " عصابة يناير "إن ! شخصية، وعصبية ليس إال

، والظهار مدى "الطريقة الخشنة "كانوا يخشون إذن ضياع امتيازاتهم، فاختاروا من ثمة ازدراء هؤالء لبوضياف الذي ظنوا أنه يمكن التالعب به بسهولة يكفيني أن أذكر ما قاله لي

وهو استهتار " إن عمله البطولي الوحيد هو موته رئيس دولة :" رال إسماعيل كتأبين للفقيد الجنلقد كان له الحق في "1994يشاطره فيه الجنرال خالد نزار الذي قال لي حرفيا في ديسمبر

". مراسيم دفن وطنية، وهو شيء كثير بالنسبة لشخص كان يبيع القرميدقائمة طويلة من التصفيات لشخصيات أخرى كان إن اغتيال الرئيس بوضياف دشن

أبرزها قاصدي مرباح، جياللي اليابس، طاهر جاووت، محمد بوخبزة، حمود حمبلي، جياللي ...بلخنشير، سعيد مقبل، عبد الحق بن حمودة، عبد القادر حشاني

اغتيال قاصدي مرباح

ـ 1993في في عهد بومدين "SM/ع.أ" كان قاصدي مرباح، وهو رئيس سابق لجهاز الفي خالف شديد وصريح مع الجنرال العربي بلخير، وكتلة ) 1989(ورئيس وزراء سابق

وكان يحاول أن يوحد صفوف المعارضة بإجراء االتصاالت مع ) DAF/ف.ج.ف(جنراالت وذلك لإلطاحة 1954الديمقراطيين واإلسالميين، والضباط الذين بقوا أوفياء لمبادئ ثورة

.ذين قاموا بمصادرة السلطةبالجنراالت ال

إلى 14فإن إقامة قاصدي مرباح من ) MAOL/أ.ض.ج.ح(ڤنون من فحسب النقيب أو في سويسرا مكنته من االتصال بمختلف ممثلي المعارضة في المنفى ليضبط 1993 أوت 18

وفي اليوم . 1993معهم مشروعه الذي كان سيتمخض عن القيام بثورة في الفاتح من نوفمبر واغتيل معه أخوه وابنه (ني بالذات من عودته إلى الوطن تم اغتياله في برج البحري الثا

من طرف كومندو ) واثنان من حراسه، وقد كانوا يستقلون سيارتين اثنتين TP124حكيم، مطلعين جيدا على توقيته، وخط سيره، وإن الطريقة التي تمت .متكون من خمسة عشر فردا سابق تنم عن احترافية القائمين بها الذين اختفوا بكيفية عجيبة بعد بها تصفية رئيس الحكومة ال

حزب أسسه محمد بوضياف في منتصف الستينيات –) PRS/إ.ث.ح(الثورة اإلشتراكي كان هذا المناضل القديم في حزب ) 123

1992من يناير إلى يوليو ) HCE/د.أ.م(ريس، مستشارا لرئيس والذي يعيش في المنفى ببا–) FLN/و.ت.ج(ليظهر معارضته لـ.

ـ ) DRS/أ.إ.ق(لقد أخبر حكيم وهو ضابط في ) 124 ). FIS/إ.إ.ج(والده عن األساليب غير الشرعية التي يعتمدها رؤساؤه مع الالعصيان "ل ، من تحذير عباسي مدني من خطر أن يستغ 1991 في شهر ماي )MAJD/ت.ع.ج.ح(وهو ما مكن رئيس حزب

. لمحيطه المقرب)DRS/أ.إ.ق(ولكن أيضا باختراق عمالء ) FIS/إ.إ.ج(ضد " المدني

ولم يأخذوا (ارتكاب الجريمة مباشرة دون أن ينسوا أخذ حقيبة الوثائق التي كانت معه، !) سالحه

قد رويت كل مراحلها بالتفصيل " فيروس"إن هذه العملية التي كانت مشفرة تحت اسم في االنترنيت والذي أكد MAOL (TP125 P/أ.ض.ج.ح( على موقع 1999في مقال نشر في

ڤ ، وكانوا بقيادة العقيد بشير طرطا 192أن رجال الكومندو القتلة كانوا يتبعون لوحدة ال أدري إذا كانت هذه الرواية صحيحة، ألن مصادري تؤكد أن هذه العملية مدبرة . شخصيا

اسي ضابط الصف د اهللا ق بدليل مشاركة عب )DCSA/ج.أ.م.م( وليس من )DCE/م.ج.م(من على ) أنظر الفصل السادس (السابق المدعو شكيب، عميل إسماعيل الذي سبق أن تحدثت عنه

قد اشتركتا في عملية )DCSA/ج.أ.م.م( و )DCE/م.ج.م(أنه من المحتمل أن يكون كل من إن تصفية قاصدي مرباح، ومهما يكن اسم الجهاز الذي قام بارتكاب هذه الجريمة الشنعاء ف

)!DRS/أ.إ.ق(الشيء المؤكد الذي ال يختلف عليه اثنان هو أنها من صنيع وكالعادة طبعا، لم يجرى أي تحقيق جدي، حيث نسبت الجريمة إلى جماعة مولود

الذي سيقتل بعد ذلك ببضعة أسابيع، إثر معارك داخلية لتصفية الحسابات بين الفصائل (حطاب ! وبسبب ذلك لم يعثر على الفاعلين أبدا)اإلسالمية حسب الصحافة الجزائرية

، وكنت حينها في مهمة في الجزائر، فتجاذبت أطراف الحديث 1993وفي سبتمبر ، ولم أرد أن "منطق الدولة "حولها مع إسماعيل العماري الذي أجابني حرفيا بأنها تدخل ضمن

ي بزيارة لمحمد وأثناء قيام . أبحث كثيرا في الموضوع، فمرحلة تصفية الحسابات قد بدأت وهو حزب صغير يقع مقره في (عباس عاللو، رئيس حزب الجمعية الشعبية للوحدة والعمل

تطرقنا إلى الحديث عن اغتيال قاصدي مرباح، فأعطاني بكل غرابة نفس الجواب ) حسين داي ـ " منطق الدولة " /حمس( و )FIS/إ.إ.ج(وبين لي أن مرباح كان يريد أن يعقد تحالفات مع ال

MSP( وينوي الذهاب إلى ليبيا في الفاتح من سبتمبر بدعوة من معمر القذافي لحضور احتفاالت الذكرى السنوية للثورة الليبية، حيث كان يريد تنسيق العمل مع قادة المعارضة

.اإلسالمية الجزائرية !إنها بالضبط نفس العبارات التي قالها لي إسماعيل العماري قبل ذلك بساعة تقريبا

ها أدركت أن النظام قد تخلص من قاصدي مرباح ذلك الرجل الوطني النزيه الذي كان وحين/ف.ج.ف(مثل المرحوم محمد بوضياف قادرا على إحباط المؤامرة المدبرة من جنراالت

DAF ( المتالك الجزائر، واالستحواذ على مقدراتها لحساب حماتهم من وراء البحر وأولياء !ضيا وحاضرانعمتهم القدامى والجدد، ما

وقد علمت فيما بعد، بفضل المساعد محمد شيرك الذي عين كاتبا لي في بون، بأن عبد اهللا قاسي قد قدم مساعدة لوجيستية هامة لقاتلي قاصدي مرباح بإيوائهم في إقامته بالقرب من

ميل مدينة برج الكيفان مباشرة بعد انتهائهم من المهمة وقد كوفئ عبد اهللا قاسي على هذا الج وهكذا وجد ) CNT/المجلس الوطني االنتقالي (1994بمقعد نائب في البرلمان المعين سنة

قضية ( بسبب مشاركته في مؤامرة )ANP/ش.و.ج( مطرود من )SM/ع.أ(ضابط صف في عصابة " المسيرة من طرف مجرمين من "الجمهورية"لجزائر انفسه نائبا في برلمان ") ڤفصة"

قدمتها ضده أرملة المرحوم قاصدي مرباح على إثر اغتيال زوجها وبعد الشكوى التي " يناير .1994 أوت 24سيتم اغتيال عبد اهللا قاسي هو نفسه بطريقة غريبة في منزله يوم

htlm.affaireKmerbah/ORG.ANP.WWW "عملية الفيروس") 125

المنصاعين غير تصفية الضباط

لقد كان للعسكريين هم كذلك نصيبهم من الضحايا مثل المقدم رضوان صاري، الذي قام

بعين النعجة أثناء قيام حالة الحصار في )CFT/بر.ق.ق(م اآللي في بإنشاء مصلحة اإلعال 1993 يوليو 4، فقد قتل بالرصاص في 1992، وأثناء حالة الطوارئ في فبراير 1991جوان

الذين كانت ) ANP/ش.و.ج(، وهو في طريق عودته من حضور حفل تسليم الرتب لضباط مدير مصلحة ) واسمه الحقيقي جياللي مراو (قد تمت ترقيتهم حديثا، أو كذلك العقيد صالح

فقد قتل مع ) DRS/أ.إ.ق" (مصلحة الصحافة "التي كان يطلق عليها بصفة عامة اسم (التوثيق بالقبة في ضواحي العاصمة، وكان في طريقه بالسيارة 1995 فبراير 19سائقه وحارسه في

نوفمبر 27لذي قتل يوم ا) CFN/بح.ق.ق(إلى العمل، وكذلك الجنرال محمد بوطيغان قائد وهو بصدد شراء الحليب عند البقال في بئر مراد رايس، حي متاخم لحيدرة، حيث 1995

وال أذكر هنا إال الحاالت المشبوهة للعسكريين الذين تمت . يسكن بعض رجال األمونكالتورا .تصفيتهم وليس أولئك الذين سقطوا في المعارك في إطار الحرب ضد اإلرهاب

ذه االغتياالت التي لم تتبنّاها أية منظمة كانت قد تمت نسبتها تلقائيا إلى إن كل ه اإلسالميين، وطبعا فلم تشكل أية لجنة تحقيق لتوضيح هذه األمور وتحديد مرتكبي هذه

" في حوادث عارضة "الذين قتلوا " المعارضين" ويوجد عدد آخر من الضباط السامين !الجرائمـ كما قيل، أو قتلوا من طرف دون أن يتحدث عنهم في أجهزة اإلعالم، ) GIA/م.إ.ج( ال

: وأذكر هنا بعضهم على سبيل المثال وليس الحصرالرائد جابر بن يمينة الذي كان يعارض إسماعيل العماري وقد سبق أن تحدثت عن

).أنظر الفصل الخامس (1992قضيته، اغتيل في مارس حقق بطلب من الرئيس محمد بوضياف في الرائد مراد مباركي من الحراش، الذي كان ي

.1992قتل في باش جراح في جوان " للعصابة السياسية المالية"المسائل االقتصادية

)CRI/تق.ب.م( المقدم محمد مسيرف، المدعو عبد الرزاق، أصيل معسكر، رئيس ، وقد كان قد "أخطأ في التقدير " من طرف شرطي 1992لتمنراست قتل في وهران في جوان

.قق في قضية الحاج بتو، المتهم بكونه من المهربين، وأصحاب الجاه النافذينح

لعنابة، أصيل قسنطينة، )BSS/ق.أ.م(الرائد فاروق بومرداس المدعو رابح، رئيس من طرف " في حادث "قتل " كتلة بتشين "مهندس في ميدان المحروقات، كان معتبرا من ضمن

ومرداس، كان قد اقترحه عليه إسماعيل في سنة ، حيث كان قد يشغل منصب بب 1993شرطي 1991.

، ثم نائب 1992–1989 بشارمن )CRI/تق.ب.م(لـ الرائد هشام رئيس سابق في سيدي موسى، وقد كان معتبرا 1994، أصيل الشلف، قتل سنة )DDSE/خ.أ.ت.م(مدير

.كذلك من كتلة بتشين

بعد مروري في قناة ) 2001في أوت " حادث سيارة "في (العقيد عاشور زهراوي قتل وعاشور زهراوي هو جامعي من بجاية، جند . الجزيرة وبدون شك ألنه عبر لي عن صداقته

، وكان وقتها يؤدي خدمته الوطنية باإلدارة الجهوية للخدمات االجتماعية 1982على يدي سنة ة تجاوز في قسنطينة، وبما أنه قد فضح عملية اختالس أموال الدولة، في التعاونية العسكري

ولم ينقذ من ذلك إال (ضررها ستة ماليين دينار، فقد هدد بتقديمه أمام المحكمة العسكرية

بتدخل من الرائد معروف، المدير الجهوي لألمن العسكري وقد تعرض هذا األخير من جراء وأحيل على التقاعد بعد تعيينه لبعض الوقت 1983ذلك إلى غضب وسخط العقيد نزار في

وقد عين عاشور زهراوي بعد ذلك في مكتبي للحماية االقتصادية حتى ) أليكانتقنصال في 1991 لبني مسوس، وابتداء من )SM/ع.أ(ذهابه إلى اجتياز فترة تكوينية في مدرسة الـ

.أؤكد أن العقيد زهراوي كان إطارا مخلصا، ونزيها، وكفء. )DDSE/خ.أ.ت.م(عين في ى أصدقاء قتلوا غدرا وخيانة، ال لشيء إال ألنهم القائمة طويلة ويصعب علي سرد ذكر

.رفضوا أن يخدموا المجرمين المافيوزيين

ألمانيا ضربات دنيئة في

داخل )DDSE/خ.أ.ت.م(بمجرد أن أبعد الجنرال فضيل سعيدي من منصبه كرئيس

أصبح) ڤلةوعين على رأس الناحية العسكرية الرابعة في ور (1994في يوليو ) DRS/أ.إ.ق(للجنرال إسماعيل العماري كامل الحرية في تطبيق سياسته وهي وضع األيدي على الهياكل

، في حين أنه لم يكن من الناحية الرسمية إال رئيسا لواحدة فقط من )DRS/أ.إ.ق(ـالعملية ل .)DCE/م.ج.م( ، وهي مديرية الجوسسة المضادة)DRS/أ.إ.ق(ـالهياكل الثالثة ل

ـ وفي الحقيقة، ال مسؤول الجنرال كمال عبد الرحمان، الذي )DCSA/ج.أ.م.م( العين بسام بالنسبة إلسماعيل العماري، وسور الغزالن : ناحية البويرة (ينتمي إلى نفس ناحيته

ـ )بالنسبة لكمال عبد الرحمان الجنرال حسان بن )DDSE/خ.أ.ت.م(، وال الرئيس الجديد ل إطار التوازن الجهوي، وذلك لكونه من المستعاد في (جلطي المدعو عبد الرزاق طيطوان

ال يضاهي في كفاءته إسماعيل ) الضباط السامين القالئل جدا الذين ينتمون إلى منطقة الجنوب فاألول يعتبر قادما من الجيش ) وتحديدا في الضربات الدنيئة (العماري في الميدان العملي

فن االستخبارات، في حين أن أكثر من النظامي، وهو يجيد فن المدرعات، وأعمال السخرة الثاني متمرس على أعمال الصالونات والنوادي، ولذلك فقد انتهى الجنرال عبد الرزاق عمليا إلى التخلي عن صالحياته لفائدة إسماعيل العماري الذي ضاعف من عدد تنقالته إلى الخارج

داخل التراب " يسالجواس"في حين أن مهمته األصلية هي الجوسسة المضادة يعني مكافحة ( ).الوطني

الذي أسيره بألمانيا فبدال من أن يوجد به )SM/ع.أ( عزز مكتب 1994ابتداء من أفريل ثالثة إطارات، على غرار ما كان معموال به حتى ذلك الحين في ألمانيا، وفي أماكن أخرى

ت نفسي مع وجد) معروفة بطبيعة الحال " تاريخية"باستثناء فرنسا ألسباب (من العالم كذلك فالتبادالت (ثمانية إطارات استخبارتية، في حين أن الجزائر ليس لها تبادالت تقريبا مع ألمانيا

وحتى في ميدان المحروقات فإن األلمان . اإلجماليمن الحجم % 1التجارية ال تكاد تتجاوز زا بصفة وبما أن عملهم كان مرك ) يفضلون التزود من روسيا أو عن ميناء روتردام بهولندا

انكشفوا بسرعة إلى درجة أن الديبلوماسيين، "خاصة على اإلسالميين فإن ضباطنا قد عندما يذكرون القنصلية العامة للجزائر في " ثكنة"والموظفين األلمان أصبحوا يتحدثون عن

في إطار مهمة عمل، 1995فرانكفورت، وحتى عندما أتى الجنرال عبد الرزاق في أفريل .ئد عمر مرابط رئيس ديوان الجنرال إسماعيل العماريألصق به الرا

كما استاؤوا من 1993إن جنراالتنا لم يهضموا غلق األلمان لسفارتهم في الجزائر سنة كي ينتقد TP127 وترك الحرية الكاملة لرابح كبير P T126امتناع بون عن تسليمهم أسامة عباسي

.السلطة الحاكمة في الجزائر، دون كبح جماحهجرأهم على ذلك تأييد الفرنسيين لهم الذين أدركوا الخطر اإلسالمي وقد بادروا إلى ولقد

، حيث قامت السلطات الفرنسية بسلسلة من عمليات التوقيف 1993منذ خريف (قمع هذا التيار تصفية حسابات بين اإلسالميين فوق " وقد عنت للجنرال إسماعيل فكرة جريئة لخلق ) والطرد

لدفع سلطات بون إلى ردود أفعال مماثلة لتلك التي وقعت في فرنسا، والقيام التراب األلماني .بطرد اإلسالميين غير المرغوب فيهم إلى خارج الحدود

القول بالفعل، اختلق الجنرال إسماعيل تعلة للقيام بأول زيارة رسمية إلى ألمانيا واتْباعاوقد كان راضيا على طريقة تسيير . عية للتأكد واالطمئنان على الوض 1994ابتداء من نوفمبر

الملفات الخاصة باإلسـالميين، وكذلك على العمل المتحمس الذي قام به الرائدان صالح قرماد ففي صيف . ثم قام بعد ذلك بعدة زيارات إلى بون TP128ومخلوف شلوف المدعو منصور

خذ كالمه ذلك رابح كبير واعترف أنني لم أ " تصفية حساب " أطلعني على رغبته في 1995محمل الجد، ألنني كنت أعلم أن السلطة بالموازاة مع ذلك، كما سبق أن ذكرت، كانت تبحث

فعباسي مدني قد . متأرجحة بين النجاح والفشل، منذ شهور، على إجراء الحوار مع اإلسالميين غادر السجن، وحدث تحسن لظروف سجن علي بن حاج، وقد تم اإلفراج عن عثمان عيساني

ـ عضو لالتصال 1995وإرساله سرا إلى ألمانيا في يناير ، )FIS/إ.إ.ج( مجلس الشورى لل .في الخارج) FIS/إ.إ.ج(بالهيئة التنفيذية للـ

ـ الذي (وعميل الجنرال توفيق ) FIS/إ.إ.ج(كما التقى أحمد مراني، قائد سابق في العاه إلى منزله في مع عبد القادر صحراوي الذي د ) سبق أن تحدثت عنه في الفصل الثالث

، وكان هذا األخير من المتعاطفين مع )Brêmeبالقرب من بريم (Diepholzمدينة ديفولتس /ج.د.ح( التي غادرها لينضم إلى )FLN/و.ت.ج(وهو منشق سابق عن ، )FIS/إ.إ.ج(الـ

MDA() التابعة للرئيس األسبق أحمد بن بلة، وقد ) الحركة من أجل الديمقراطية في الجزائرب عبد القادر صحراوي الذي كانت له عدة عالقات في ألمانيا وغيرها، دورا ال يستهان به لع

فبفضله تدخل (في مساعدة رابح كبير، وعائلة عباسي مدني في اإلقامة واالستقرار في ألمانيا، وزير الخارجية الجزائري محمد الصالح دمبري لدى سفارة ألمانيا في الجزائر لمنح التأشيرة

وقد شارك صحراوي كذلك فيما يمكن وصفه ) !1995 عباسي مدني وابنه في يوليو لزوجة

، ألقي عليه Ex-la-Chapelleكس ال شابال كان يقطن في نواحي أ ). FIS/إ.إ.ج(هو ابن عباسي مدني زعيم ) 126

طالبت . من طرف الشرطة األلمانية وهو عائد من النمسا وبحوزته جواز سفر مزور وسالح ناري 1993القبض سنة ، ولكنه لم يتم تسليمه لخلو 1992 أوت 26الجزائر بتسليمه بتهمة الضلوع في قضية تفجيرات مطار الجزائر الدولي في

.يلالملف من أي دلـ ) 127 ، وسيتم إطالق 1992في أوائل سنة ) FIS/إ.إ.ج(لقد تم توقيف رابح كبير، وهو عضو المكتب التنفيذي ل

في شهر سبتمبر تمكن من مغادرة البالد نحو . سراحه شريطة حضوره يوميا إلى مفرزة درك مدينة القل التي ولد فيها /إ.إ.ج(هيئة " سيتم تعيينه من طرف رفقائه رئيسا لـ 1993بر سبتم 17في . ألمانيا، حيث أقام في نواحي مدينة كولن

FIS ( وهو ما جعل منه بصفة أو بأخرى ناطقا باسم " في الخارج)إ.إ.ج/FIS ( في الخارج، و مكّنه من تنشيط العديد .من الندوات أيضا

ف بألمانيا في وقد التحق مخلوف شلو . تحت غطاء نائب قنصل FRANCFORTكالهما عينا في فرانكفورت ) 128في حي باب الزوار، وخالل هذه العملية قُتل أيضا الرائد لطفي وهو من المصلحة التقنية " إلرهابي" بعد قتله 1994 .في ظروف غامضة) DRS/أ.إ.ق(لـ

والتي انطلقت منذ تكوين هذا )AIS/إ.إ.جش( و )ANP/ش.و.ج(بالمفاوضات التي جرت بين .1994األخير سنة

بيد أنه حتى وإن كان الجو يميل نحو المصالحة، فقد كنت مع ذلك أشك في أن تكون الضربات الدنيئة كانت دائما من اختصاص مسؤولين دون ضمير ال ف(هناك عمليات تحضر

ففي )يتورعون في اإلقدام على أية سخافة، فقد عشت معهم تجربة مرة في هذا الخصوص ، وقد كانت المفاوضات متواصلة حينها مع عبد القادر صحراوي بقصد العمل 1995خريف

أنه مستعد للذهاب إلى الجزائر لمقابلة على إيقاف نزيف الدم، وكان هذا األخير يردد دائما وعندما توصلنا إلى االتفاق حول المبدء . إلقناعهم بوضع السالح )AIS/إ.إ.جش(مسؤولي

أخبرت القيادة بالنتائج اإليجابية المتوصل إليها، ولم يتبق إال ضبط التواريخ وإجراءات بيا عن هذه المفاوضات إلى االستقبال وهو ما لم يكن من اختصاصي، وقد أرسل التقرير كتا

. )DDSE/خ.أ.ت.م(، مباشرة إلى الجنرال عبد الرزاق رئيس 1995في أفريل " المركزية "وطبقا للمعمول به، فقد كان من المنتظر أن يصل رّدا مكتوبا غير أن الوضع لم يكن

د علي بن فبدال من تلقي الجواب مكتوبا من طرفه فوجئت بتلقي مكالمة هاتفية من العقي !كذلكـ ـ "نائب المدير المكلف بملف " إسماعيل الصغير "جدة المكنى ب في )FIS/إ.إ.ج(مناضلي ال

فقد دعاني العقيد بن جدة أن أرسل ) أنظر الفصل السابع (والذي سبق أن تحدثت عنه " أروباصباح ("عبد القادر صحراوي إلى الجزائر غير أن النبرة والطريقة التي تلفظ بها عباراته

ير لحبيب، موافقون، تستطيع أن ترسله في أقرب وقت ممكن، سنعتني به جيدا، سنضبط له الخوقفت مليا أمام هذه الحالة أفكر . التي توحي عن مكيدة ومؤامرة تحاك في الخفاء ") رباط عنقه

في القرار الذي يتعين علي اتخاذه، فلم أرد أن أخاطر بمسؤوليتي في ما إذا وقع عبد القادر .في مكيدة يلفها الغدر والخيانةصحراوي

أمام هذه المعضلة المحرجة ناديت هذا األخير ألخبره أن القيادة موافقة على استقباله في واقترحت عليه أخذ موعد في . الجزائر ولكني لم أكن قادرا على ضمان أمنه وسالمته

ى الجزائر، وقد طرابلس حيث لديه صداقات متينة ومن هناك يمكن أن يتخذ قراره بالذهاب إل .كانت تبدو عليه النوايا الحسنة فوافق على اقتراحي دون تردد

وبعد أسبوع أتى لمقابلتي في بون، وكان مريضا جدا يحقن نفسه بجرعات من األنسولين لتسكين مرض السكري الذي استفحل لديه وقد أخبرني، وهو في حالة من الغضب

رابلس في الوقت الذي كان يوجد في وفد رسمي التي تعرض لها في ط " بالمعالجة"الشديد، وبمجرد تقدمه إلى الموعد أعطي األمر إليقافه وأخذه عنوة إلى الجزائر، ويعود . هناك

الفضل، بعد اهللا في إنقاذ عبد القادر صحراوي من الوقوع في مخالب وحوشنا المفترسة في يدين له بنجاته من مصير ال طرابلس إلى صديقه الشخصي وزير الداخلية الليبي الذي سيظل

!يعلمه إال اهللا

ورابح كبير اغتيال عبد القادر صحراوي محاولة

على نفسي، من وقع تلك التجربة أن أتحرز من المراهنة بمصداقيتي إال في لقد أليت

لرابح كبير، كانت ال " تصفية الحساب " الحاالت التي أكون متأكدا منها تأكدا مطلقا، فعبارة . اإلطالق، بل بالعكس ىنها بالنسبة إلي، ذلك ألن هذا األخير لم يكن يمثل أي خطر عل فائدة م

فخطابه أصبح معتدال وانتقاداته للنظام أصبحت أقل حدة، فهو قطعا كان يدافع عن وجهة نظره !السياسية، إال أن ذلك لم يكن ليستدعي اللجوء إلى التصادم أو التصفية الجسدية

، يعاود الجنرال إسماعيل الكرة من 1995ن ذلك، وفي سبتمبر وبعد بضعة أسابيع م إن رؤية مسؤول كبير من هذا المستوى، يسير . إلى بون " متخفيا"جديد، وهذه المرة يأتي

مالمسا للجدران عندما يتنقل في الخارج كان يمثل مؤشرا يوحي باألساليب الدنيئة المستعملة حجز الجنرال إسماعيل العماري ثالث غرف في لقد . من طرف أصحاب القرار في الجزائر

. وهو نزل وضيع جدا يقع على بعد ثالثين مترا من مقر السفارة " Rheinalleeريناالند "فندق وقد كان مرفوقا بالعقيد رشيد لعاللي المدعو لعطافي، ثم التحق به بعد ذلك بيوم العقيد علي بن

ة أخرى، وكالهما كانا يشغل منصب جاء عن طريق رحل " إسماعيل الصغير "جدة المكنى الملحق العسكري قبلي في بون، وكان لكل منهما شبكته في ألمانيا ويعرف كل منهما الميدان

لقد كان كالم الجنرال إسماعيل هذه المرة واضحا، فاألمر يتعلق تحديدا بتصفية . معرفة جيدة !رابح كبير، وعبد القادر صحراوي

السكن، الخرائط، العادات اليومية، االرتياد ( الملفات قضى إسماعيل يومين في دراسة ـ " تصفية الحسابات "وكان مترددا بين ...) والمخالطة ) FIS/إ.إ.ج(بين أجنحة متناحرة داخل ال

صراع تيار السلفيين ضد تيار الجزأرة،نزاع حول اقتسام غنائم الحرب، نزاع بين رابح ( لتوزيع مناشير وبالغات كاذبة في هذا وقد كان مستعدا -كبير، وأبناء عباسي مدني،

ـ ستعقد حسب " (بدون دافع "وجريمة ) -هذه االغتياالت ) GIA/م.إ.ج(الخصوص، تتبنى فيه الوقد كان يريد أن يوكل إلي أمر القيام بهذه المهمة، كما أوضح لي ذلك ) رأيه مهمة المحققين

الذي سبق أن تحدثت عنه في " رينال"الذي عقدناه في إحدى غرف فندق " السري"في االجتماع لحبيب تكلف بهذه القضية، لك مطلق الحرية في التصرف، وصالح :" مستهل هذا الكتاب

مكلّف بأن يضع تحت تصرفك اثنين من اليوغوسالف، إذا اخترت الحل ] الرائد صالح قرماد [ ".الثاني، وإال فعندي شخص فلسطيني يستطيع تنفيذ المهمة

ام بهذه الفعلة حذرته من العواقب الوخيمة التي ستنجر عن وأمام تصميمه على القي اإلقدام على مثل هذه العملية التي من شأنها أن تشوه بصفة نهائية صورة الجزائر التي نعمل على إنقاذ مظهرها، وال نستطيع أن نستفيد من أي تسامح من الدولة األلمانية على عكس ما

في ألمانيا تكاد تزول نهائيا، وال يمكن )FLN/و.ت.ج(" الحال في فرنسا، فشبكات وه ".ليقوم لنجدتكم Wischniewski Jurgen T129االعتماد على يورغن فيشنيفسكي

!آسف"استجمعت كل طاقتي، وتشجعت بدون تردد إلبداء معارضتي الكاملة له قائال، ان لي أن لست أنا الشخص الذي يلزمك للقيام بهذه العملية، إن ضميري، وأخالقي ال يسمح

". إني أعارض بصفة مطلقة مثل هذه الممارسات!أتصرف كخارج عن القانونإن مثل هذه اإلجابة كانت ستؤدي إلى إعدامي في الحال لو كنت موجودا في الجزائر، ولم يقف بجانبي سوى عطافي الذي أكد بقوله أنني ربما كنت على حق وأنه لو كانت العملية

أما بالنسبة إلسماعيل الصغير فقد قال . نبغي المجازفة باإلقدام عليها بتلك المخاطرة، فما كان ي وبعد بضع دقائق من الصمت واإلطراق قال لي إسماعيل " !الجبن من اآلن " مستهزئا بي،

أسجل رفضك، لكن ال أدري إذا كان ذلك عائدا إلى مسألة مبدأ " بنبرة جهيرة ونظرة صاعقة وال أستطيع أن أقول بأن كلماتي كانت رادعة " هذه المهمة أم إلى عدم القدرة على القيام ب

من أصدقاء الجزائر وذلك لما ) ديمقراطي-اشتراكي(يعتبر السيد يورغن فيشنيفسكي وهو وزير سابق للتعاون ) 129

من دعم للثورة الجزائرية إبان حرب التحرير وكذلك لعالقات الصداقة التي ربطها مع رجال السلطة في الجزائرقدمه

ولكني محاولة مني إلقناعهم أضفت بأنه ال رابح كبير، وال عبد القادر صحراوي قد حمل السالح ضد الجزائر فهما يناضالن من أجل قضية، ومن أجل مشروع سياسي، وإذا كان ال بد

إن اللجوء إلى . رق الالئقة والمشروعة من محاربتهما فيجب أن يتم ذلك ديمقراطيا وبالط .القتل، وإلى االغتيال السياسي ال يستطيع بأي حال من األحوال أن يحل معضلة الجزائر

يجب اتخاذ إجراءات تهدئة للوصول إلى حل سياسي عادل ودائم وليس مواصلة أسلوب .العنف والخراب

لعام بفرانكفورت، ليلتحق بنا ومع بداية المساء جاء الرائد صالح قرماد نائب القنصل ا ال يوجد أي مشكل، سيادة الجنرال، "وقد أظهر أمام إسماعيل ابتهاجه بفكرة الشروع في العمل

مارك، ال 000 10عندي تحت يدي اثنان من اليوغوسالف، يستطيعان أن ينجزا المهمة مقابل : ذا ألقمته بكل تهكم قائال ولما رأيته مندفعا هك " !من رأى، وال من سمع، إنه عمل نظيف للغاية

ال أريد لقضية ! لن يحدث أي اعتداء على التراب األلماني مادمت موجودا هنا !أيها األحمق " TP130" كريم بلقاسم أن تتكرر هنا ثانيةةمسيلي، أو قضي

هنا أنا الذي أحكم، وال أتلقى األوامر من إسماعيل :" ولقد كنت أقول في قرارة نفسي " لم أجرأ على التصريح بذلك بسبب االحترام العسكري، والترتيب على ولكنني " العماري

وهكذا رجع الرائد صالح قرماد مخذوال إلى . الذي كان يربطني به في السابق " السلّم الوضائفي فرانكفورت في المساء ذاته، أما نحن فقد كنا معزومين على العشاء لدى السفير محمد حناش،

مرة أخرى، إال بشكل عام في معرض حديث الجنرال إسماعيل الذي ولم نعد إلى ذكر المسألة وال ! رابح كبير " تأديب"أبدى قلقه الكبير من نشاط اإلسالميين في ألمانيا مؤكدا رغبته في

أدري إذا كانت ديبلوماسية من السفير أو لحاجة في نفسه فقد أبدى موافقته على فكرة !!الجنرال

الثالثة ألمانيا عائدين إلى الجزائر ) DRS/أ.إ.ق(ولوا وفي اليوم التالي غادر مسؤ عاد عن طريق باريس، أما إسماعيل وعطافي فقد عادا عن طريق " إسماعيل الصغير ("

وكنت أعرف أن أيامي أصبحت . دون أن نعلق على الحديث الذي دار بيننا ليلتها ) فرانكفورت !!معدودة وأن رؤسائي لن يخطئونني عند أول فرصة

محاوالت الحوارإفس اد كل

إن عالقاتي مع المسؤولين التي كانت متوترة أصال قد بلغت أوجها في السوء حتى أنني طلبت مقابلة الرئيس اليمين زروال ألطلعه على تلك المحاولة وأمده باألدلة على تلك

ضع حد التصرفات المنافية لألخالق، وأبين له أن دوامة العنف ال يمكنها أن تتوقف ما لم يو ألعمال اإلجرام وتالعبات الجنرال إسماعيل العماري الذي يتصرف بموافقة رئيسه توفيق

).الذي أخبرته بصفة رسمية، ولم يفعل شيئا(

قام بقيادة الوفد الجزائري في ". أسد الجبل "كريم بلقاسم أحد القادة التاريخيين للثورة الجزائرية وكان يدعى ) 130

بعد أن ) الحركة الديمقراطية والثورية الجزائرية ) (MDRA/ج.ث.د.ح(أسس حزب . 1962اتفاقيات إيفيان في مارس أغتيل في حجرة بأحد فنادق مدينة دوسلدورف األلمانية . 1965دخل في المعارضة ضد الرئيس هواري بومدين سنة

.1970 أكتوبر 20 يوم )SM/ع.أ(من طرف عميل للـ

ـ كانت تعمل في االتجاه المعاكس لقرارات الرئيس الذي كان )DCE/م.ج.م(إن الرافضا استخدام العنف كسالح يبحث وقتها عن بدء الحوار مع كل القوى، بما فيها اإلسالميين،

!للوصول إلى السلطة أو البقاء فيهاإن اغتيال رابح كبير، كان يخدم حتما مخطط أصحاب القرار الذين يريدون إضعاف

، عن 1994 مارس 3وقد رأينا عندما أعلن هذا األخير يوم . إرادة زروال في مواصلة الحوار صاليون في تأجيج موجة من أعمال العنف وجود هذا الحوار كيف انطلق الجنراالت االستئ

الجهنمي الذي لم يسبق له مثيل ضد السكان المدنين وذلك بغرض إفشال المحادثات التي كانت .تسعى إلى إيجاد حل تحاوري للخروج من األزمة

كي يخلف زروال، 1994لقد تم االتصال بعبد العزيز بوتفليقة في فبراير مارس ـ ويضمن المرحلة االنتقالي الذي كانت ستنتهي عهدته في يناير ()HCE/د.أ.م(ة مابين ال

غير أن بوتفليقة رفض العرض ألنه كان . وانتخابات رئاسية حقيقية، شفافة ونزيهة ) 1994. الجاري به العمل دائما 1969يريد سلطة كاملة، بما فيها السيطرة على الجيش طبقا لدستور

بطبيعة الحال، ألنهم لم يقبلون أبدا أن يأتي شخص قابل الجنراالت شروط بوتفليقة بالرفض وقد ندم بوتفليقة فيما بعد على وضعه تلك الشروط التي رفضتها " (ليتدخل في شؤونهم "مدني

بدليل أنه لم يتردد في قبول العرض ثانية، وبدون نقاش عندما قدم له سنة " عصابة يناير "1999(.

الي،و نظرا للوضعية االقتصادية الكارثية سنة ولما لم يجد هؤالء المقررون الرجل المث ومن ثمة فحتى قبل أن . قرروا اإلبقاء على الجنرال زروال في مهام رئيس الدولة 1994

ولو أن نتائج االقتراع كان (1995 نوفمبر 5ينتخب هذا األخير لرئاسة الجمهورية في يكون الحديث عن المصالحة، فإن األوامر والتوجيهات أصبحت متناقضة، فيوما ) متالعبا فيها

وفي اليوم التالي الحديث عن االستئصال فلم نعد نعرف بالضبط ماذا نتبع، وعلى أي شيء ! نرسو

شاركت في لقاء على مستوى رفيع 1995هناك مثال في غاية الداللة، فأثناء صيف اق الجنرال حسان بن جلطي المدعو عبد الرز )DDSE/خ.أ.ت.م(وقع في بون بين رئيس ، Helmut Kohl، مستشار هلموت كول Bernd Schmidbauerوالوزير بيرند شميدباوار

وقد انطلق عبد الرزاق بهذه المناسبة في عرض . المكلف بتنسيق مصالح االستخبارات وخطر الهجرة غير الشرعية في بلدان " الخطر اإلسالمي "جيوستراتيجي مستفيض حول

ن أجل تبرير طلبه دعما من ألمانيا للحرب ضد حوض البحر األبيض المتوسط، وذلك م فضحت النوايا الحقيقية المخّبـئة في سرائر " زلة لسان "وقد وقعت منه . اإلرهاب في الجزائر

بدل " [ساعدونا لتوقيف إنتشار اإلسالم نحو أروبا :" عند قوله بالحرف الواحد " أصحاب القرار " بدا االرتياب واضحا للغاية على مالمح وفي نهاية العرض ].(أن يقول الحركات اإلسالمية

لقد استمعت جيدا لحديثكم، ولكنني لم أقتنع :" الوزير األلماني الذي أجاب محدثه بكل فتور ").به

وفي الحقيقة كان إسماعيل العماري يسعى إلى تخريب مفاوضات اليمين زروال ليفرض لمفاوضات التي جرت بين مفاوضين إسالميين من عمالئه، وهذا ما سيؤكد فيما بعد مع ا

تدخلت شخصيا بطلب من 1995ففي بداية نوفمبر . )AIS/إ.إ.جش( و )ANP/ش.و.ج(الجنرال عبد الرزاق، لدى مسؤولة ديوان وزير أمن المستشار هيلموت كول لمنع رابح كبير

" ع.ح"من تنظيم ندوة صحفية كان من المقرر أن ينشطها في بون برفقة لويزة حنون، رئيسة ، وقد عوض رابح كبير في هذا اللقاء، بزعيم آخر )FFS/إ.ق.ج(ين آيت احمد زعيم وحس

ولقد كنت بالطبع حاضرا في . هو عبد الكريم ولد عدة الذي قدم من بلجيكا ) FIS/إ.إ.ج(للـ .القاعة طوال الصباح لمتابعة النقاش

احمد تطلب مني أن أساعد ) DRS/أ.إ.ق(في آخر نوفمبر وصلتني تعليمة موثقة من ـ مرتبط بالمخابرات، ألرتب له لقاءات مع ) FIS/إ.إ.ج(مراني، و هو عضو سابق في ال

. سياسيين ألمان ومع صحفيينلقد كانت التعليمة تقضي بأن ال تمرر إال رسالة الجنراالت، وإجراء الرقابة على كل ما

موند الفرنسية في مراسل صحيفة لو Lucas Delattreوأثناء مقابلتي مع لوكا دوالتر ! عداهاألمانيا قدمت له أحمد مراني من أجل إجراء مقابلة صحفية معه في آخر نوفمبر، موضحا له

و قد عين بالفعل ضمن الطاقم الوزاري لحكومة (أن صاحبنا سيعين وزيرا للشؤون الدينية وحينها سألني بكل خبث هذا الصحفي الفرنسي الذي كنت ) 1996أحمد أويحي في يناير

أفضل أن ! ال:" فأجبته على نفس النغمة " وأنت ستكون إذن أمينه العام؟ "، 1993فه منذ أعر ...وهي العبارة المفضلة دائما لدى الجنرال إسماعيل" !أمسك الخيوطاأللف وا أسفاه، إن النغمة لم تكن دائما للتنكيت، إذ أن بعد هذا اللقاء وللمرة ! وا أسفاه

يات المستهدفة من السياسيين لم تتوقف فبعد أبو بكر بلقايد اتخذت األمور شكال آخر والعمل هو الذي (1995 سبتمبر 28وزير سابق للداخلية في حكومة قاصدي مرباح الذي قتل في

ـ إلى محمد حردي 1994 ماي 4امتدت القائمة يوم ) "FIS/إ.إ.ج"أعطى الموافقة لتأسيس ال، فكالهما كان محسوبا على االستئصاليين 1992وزير الداخلية في حكومة بلعيد عبد السالم

ـ التي كثيرا ما تسارع إلى تبني االغتياالت لم تظهر هذه ) GIA/م.إ.ج(ومع ذلك فإن ال .المرة

التخلص من شاهدين محرجين كانا يعرفان الكثير، فبلقايد كان من " أرادوا" لقد التي لعبت ) خرين كثيرين مع علي هارون وسيد احمد غزالي، وآ (الشخصيات المدنية األساسية

ـ لكن ) DAF/ف.ج.ف(ورقة الجنراالت بقوة فلقد عمل بلقايد مستشارا، بل وحتى محررا لل أما بالنسبة لمحمد حردي، فهو !بتشين قد أمضى عقد وفاته بيده /بانضمامه إلى كتلة زروال

ني أنه ، وهذا يع 1992الذي كان قد خلف العربي بلخير في منصب وزير الداخلية في يوليو كان عليه أن يحل المسائل العالقة التي تركتها سلفه الجنرال بلخير بما فيها القرارات العديدة

. التي كان قد اتخذها هذا األخير في إطار الحرب ضد اإلسالميين " الخارجة عن القانون "بعد ذلك ثم ستدبر .. قتال بعد أن تم إبعادهما من مركز اتخاذ القرار ) بلقايد وحردي (فاالثنان

مثير للشبهة بشكل " حادث مرور " في 1996 يوليو 4للجنرال فضيل سعيدي يوم " موت " !فاضح

اغتيال الجنرال فضيل سعيدي

رغم كل كفائاته كما قلت فإن الجنرال فضيل سعيدي قد أقصي من طرف جماعة بلخير

" االستئصالية"ة من على رأس االستخبارات الخارجية ألنه أدرك أن السياس 1994في يوليو التي انتهجتها السلطة وقتها لم تكن لتنقذ البالد بأي حال من األحوال، وكذلك لكون اليمين

).DRS/أ.إ.ق(زروال كان قد فاتحه في أمر تعيينه قريبا على رأس

وقد اقترح إعادة السلطة إلى المدنيين ولكونه غير " الكل أمني "لقد كان معارضا لسياسة ش الفرنسي، فإن التزاماته ومواقفه المتخذة كانت تمثل خطرا حقيقيا بالنسبة متحدرا من الجي ولذلك كانت عالقة الجنرال سعيدي بكتلة هؤالء . وحلفائهم) DAF/ف.ج.ف(لكتلة جنراالت

، بأن فيلته 1994الجنراالت إذن، في غاية التوتر، وقد أخبرني الجنرال كذلك في ميونيخ سنة لسطو عليها وقام الساطون بنقل كل ما بها من أثاث ومتاع على متن في سيدي موسى قد وقع ا

ولو كان المعتدون إرهابيين حقيقيين . شاحنة على مرأى من إحدى قريباته التي كانت مرّوعة فاألمر كان يتعلق بالتأكيد إذن بإنذار أول قدمه له جنراالت ! لما تركوها حية على اإلطالق

ي يضمره له هؤالء المجرمون سيذهب بهم إلى أبعد من ذلك إن الحقد الذ " (عصابة يناير " )GIS/خ.ت.م(بكثير، حيث علمت بعد وفاته بأن فيلته قد نسفت من طرف ضباط متفجرات

...) إلى اإلسالميين-كالعادة-ونسب هذا الفعل لقد قال لي الجنرال سعيدي كذلك في هذا اللقاء بأنه كان معارضا بشدة الستعمال سالح

ابتداء من )ANP/ش.و.ج(الم ضد الجزائريين، لقد استخدم هذا السالح بالفعل من طرف الناب في الجبال الوعرة التي يستعصي الوصول إليها كجرجرة، وجبل زكار والجبال 1993سنة

متسببة زيادة على ذلك في كارثة بيئية متوقعة، نتيجة حرق (القريبة من الساحل الجيجلي لنابالم المستعمل كان من صنع إسرائيلي وقد اشتري من جنوب إفريقيا إن ا ) الغابات في جيجل

حيث كانت الجزائر حينها تحت الخطر العسكري ( بدون موافقة إسرائيل 1993ابتداء من وقد تمت الصفقة بواسطة العقيد علي بن جدة ) المفروض عليها إثر توقيف المسار االنتخابي

صادق كيتوني المدعو ) DRS/أ.إ.ق( هذا البلد عقيد وسفيرنا في " إسماعيل الصغير "المدعو وكان هذان الضابطان معزولين من طرف الجنرال سعيدي عندما كان رئيسا للـ " طاس"كما روى لي هذا األخير كذلك أنه أثناء تنقله إلى تركيا في بداية سنة . )DDSE/خ.أ.ت.م(

وهو نقيب (ئر العامل في أنقرة كشف له مسؤولو المصالح السرية هناك بأن ممثل الجزا 1994/أ.إ.و(كان على عالقة بالمندوبين المحليين لوكالة االستخبارات األمريكية ) ال أذكر اسمه

CIA( ولقد تأكد نتيجة تحقيق داخلي قام به بأن هذا النقيب بالفعل كان عميال لـ ،)أ.إ.و/CIA( قديمه إلى المحاكمة فاستدعاه الجنرال فضيل إلى الجزائر وطلب طرده من الجيش وت

غير أن هذا النقيب لم يكترث باألمر تماما ألنه . أمام المحكمة العسكرية بتهمة الخيانة العظمى وهو االسم الرمزي (هذه " قضية أنقرة "لقد ساهمت . الجنرال توفيق " حماية"كان يستفيد من

ورئيس ) DRS/أ.إ.ق(بقسط وافر في تسميم العالقة بين رئيس ) الذي أعطي لهذا الملف .)DDSE/خ.أ.ت.م(

عندما أدرك فضيل سعيدي أن 1994بيد أن القطرة التي أفاضت الكأس قد حدثت سنة إسماعيل العماري كان يتعدى على صالحياته، ويعمل كذلك في الخارج وأحدثت قضية ليون

ردة فعل عنيفة لديه، ألنه لم يستطع أن يهضم تجاوز ) نسبة إلى اسم شرطي سويسري (جوبي إسماعيل له، والقيام بأعمال من ورائه، بما يعرف عنه من استعمال لألساليب الفضة وغير

سلم المسمى عبد القادر هبري، 1994ففي جوان : وإليكم باختصار هذه القضية . السوية) الحركة الجزائرية للعدالة والتنمية التي أسسها قاصدي مرباح " (MAJD/ت.ع.ج.ح"مندوب

ـ (يل مزدوج في سويسرا، وهو عم في نفس ) DRS/أ.إ.ق(مخبر للشرطة السويسرية وعميل لسلم لصالحنا تقريرا عن تحقيق بلغه له ليون جوبي، ويتعلق هذا التقرير المؤرخ في ) الوقت

الذي أعدته الشرطة السويسرية بنتائج التحقيق الذي قامت به مجموعة 1994 ماي 24ـ الموجودين على التراب السويسري، وعلى )FIS/إ.إ.ج(التحريات الخاصة، حول أعضاء ال

ـ أساس هذا التقرير وحده فقط، )FIS/إ.إ.ج(والذي كان يتضمن أسماء وعناوين نشطاء الوعالقاتهم بأشخاص في الجزائر، أعطى الجنرال إسماعيل العماري األمر لعناصره بإيقاف

لمجرد ( الجزائر وقتل كل األشخاص الواردة أسماؤهم في هذه القائمة والموجودين في ـ دون أن يكلف نفسه عناء التدقيق الضروري ) "FIS/إ.إ.ج"االفتراض أنهم على صلة بال

للتحقق من صحة ذلك االفتراض، وهكذا تم اختطاف وتعذيب، وقتل الدكتور بوشالغم دون أي .شكل من أشكال المحاكمة

حادث "لى إثر وبعدما يقارب السنتين من إبعاد الجنرال فضيل سعيدي يلقى حتفه ع ،ڤلة، وهو يسير على متن سيارة مصفحة من نوع النسيا غريب جدا وقع له في ور " مرور

النزالق السيارة والتقلب لمرات عديدة إثر تدمر أحد وحسب الرواية الرسمية فالحادث يعود إنه شرح يصعب تصديقه تماما عندما نعرف أن هذه السيارة المصفحة هي بالضبط ! العجالت

وع السيارة التي مكنت الجنرال خالد نزار من البقاء على قيد الحياة رغم العبوة الشديدة نفس ن وهي (1993 فبراير 13المفعول التي هوجم بها في االنفجار الذي استهدفه في األبيار يوم

إن هذا النوع من السيارات ) في أعين العديد من الضباط " مزيفة-حقيقية"محاولة اغتيال فثقل . لحقيقة خصيصا لمقاومة االنفزار وكل أنواع المشاكل التقنية األخرى مصنوعة في ا

ڤلة تخترق صحراء خالية تماما من التدريع يبعد كل احتمال االنزالق فضال على أن طريق ور بالفعل، صحيح المنعرجات ومن المستحيل أن تنقلب فيها سيارة، وحتى لو اقترضنا أن ذلك

؟؟!أي واحد من رفاقه حيافكيف يمكن تفسير عدم بقاء يجب ؟!لماذا لم تشكل أية لجنة للتحقيق في مالبسات الحادث وتحديد أسبابه بالضبط

ـ " حوادث السيارات "اإلشارة هنا إلى أن تقنية ) DRS/أ.إ.ق(كانت دائما من الوسائل التقليدية لعبقريا كي لتصفية غير المرغوب فيهم، ولذلك فال يتطلب هذا األمر من المرء أن يكون

!يعرف من يقف وراء هذا االغتيال

فبراير استقبل الجنرال 24فبمناسبة إحياء الذكرى الخامسة والعشرين لتأميم النفط في ـڤلة الرئيس اليمين زروال وعبد الحق بن حمودة األمين العام لل فضيل سعيدي في ور

وعلى " حزب الرئيس "شاء وهذه المناسبة هي التي تم فيها اختمار فكرة إن )UGTA/ج.ع.ع.إ(الرغم من أن عبد الحق بن حمودة من أشد المناهضين إيديولوجيا لإلسالميين إال أنه كان مستاء من انحراف أصحاب القرار الذي كان آخذا عليهم قرارهم الذي يخص التسوية الهيكلية،

ين، وقد وبمساندتهم حتى ذلك الح . عامال 000 400وخوصصة المؤسسات العمومية، وتسريح رأى وهو الذي ساندهم حتى ذلك الحين أنه قد فشل في دوره المدافع عن حقوق ومكتسبات

وبدعم من نقابة العمال كان بن حمودة ينوي تأسيس حزب سياسي وهو ما لم يعجب . العمالكانوا مهمومين بامتالك حزب . أصحاب القرار ألنهم لن يتمكنوا من السيطرة عليه مباشرة

يتكئون عليها وهو ما كان قد دفعهم قبل ذلك بقليل إلى " كواجهة ديمقراطية "ألقل سياسي على ا التي كانت في ذلك الوقت تحت قيادة عبد الحميد مهري المعارض )FLN/و.ت.ج(تركيع

ضد " المؤامرة العلمية " وقعت 1996 يناير 31ففي ). DAF/ف.ج.ف(الصريح لجنراالت والتي أسفرت عن اإلطاحة بعبد ) DRS/أ.إ.ق(لحساب الحزب بقيادة بعض األعضاء القدامى

! إلى حجر السلطة أو بتعبير آخر إلى بيت الطاعة)FLN/و.ت.ج(الحميد مهري إلعادة

في معارضة أصحاب القرار 1996وبما أن عبد الحق بن حمودة قد استمر طوال سنة ، وبقي )ضيل السعيدي الجنرال ف " حادث"لقد شكك في الرواية الرسمية حول (من زمرة بلخير

يناير 28في ") إسالميين"بالطبع من طرف (مصرا على مشروعه، كان هو كذلك سيلقى 1997.

إن تصفية كل من " لقد خانونا :" لقد كانت آخر كلمة تلفظ بها قبل أن يسلم الروح هي إلى زروال " عصابة يناير " موجهة من " رسالة"عبد الحق بن حمودة وفضيل السعيدي كانت

من " سانسير" وأبناء 1954 فترة كانت حرب الكتل قد حمي وطيسها بين أبناء نوفمبر في، والتي ما يزال لهيبها يأتي على األخضر واليابس في 1992 ويناير 1962دفعتي مارس

!!أرض الشهداء حتى هذه اللحظةد عليه في الحين ليتمخض عنه ميال " السطو"إن مشروع الزعيم النقابي المغتال قد تم

حزب مكون ) RND/د.و.ت( هو التجمع الوطني الديمقراطي 1997تشكيل سياسي في مارس وبعض التكنوقراط ولم تمر إال أشهر قليلة على ظهوره )FLN/و.ت.ج(من قدماء مناضلي

في االنتخابات التشريعية في جوان، والبلدية في " انتصارا ساحقا "إلى الوجود حتى حقق نتيجة المذابح الجماعية الكبرى التي وقعت في صيف " ب األمني باالنتخا"وقد عرف . أكتوبر، فبهذه المناورة الماكرة حاول الجنراالت أن يخادعوا الرأي العام الدولي بإيهامه 1997

".بالتداول الديمقراطي"

هما وجهان لعملة )FLN/و.ت.ج(و) RND/د.و.ت(لكن بالنسبة للمتبصرين فالـ ".حاج موسىال"و" موسى الحاج"واحدة أو

االغتياالت تتواصل

إن السنوات الالحقة كان لها كذلك قسطها من االغتياالت الموضوعة على شماعة اإلسالميين أو على حوادث المرور، غير أنها ال تترك مجاال للشك بأن األمر يتعلق بتصفيات

ذه أشخاص مقلقين لعصب في السلطة، لهذا السبب أو ذاك، وسأذكر فيما يلي بعض ه :االغتياالت

" صيانة"خطأ أثناء " يقتل نفسه "، علي حمدي، وزير التخطيط 1997 يناير 18في وزير الداخلية خالل سنوات الستينيات والسبعينيات (سالحه الناري على غرار احمد مدغري

، 1967 أو العقيد سعيد عبيد في ديسمبر 1968، العقيد عباس في يناير )1974سنة " المنتحر" . أو االنتحار هما الوسيلتان التقليديتان المستعملتان لتمويه االغتياالت السياسيةالحادث

اغتيل في وهران الجنرال حبيب خليل، قائد ناحية عسكرية سابق، 1997 يناير 30في /ش.و.ج(ومدير سابق للصناعات الحربية وحسب اإلشاعات المروجة هنا وهناك في أوساط

ANP ( د اغتيل بسبب امتالكه ملفا عن اختالسات متصلة بعقود فإن هذا الضابط يكون ق ويتعلق .ڤنايزيةعسكرية تورط بصفة خاصة كال من العربي بلخير وخالد نزار، وعبد المالك

بعقود أبرمت خالل سنوات الثمانينيات للحصول على معدات آليات متحركة وتجهيزات للقوات .الجوية

لي معطوب الوناس في تيزي وزو فالرواية اغتيل المطرب القبائ 1998 جوان 25في بثت 2000 أكتوبر 31لكن في ) GIA/م.إ.ج(الرسمية قالت أن االغتيال قام به كومندو من

يثبت " قضية معطوب الوناس، التالعب المفضوح "قناة بلوس الفرنسية تحقيقا موثقا جدا بعنوان لتواطؤ مع بعض القيادات في في هذه الجريمة با ) DRS/أ.إ.ق(بصفة قطعية مسؤولية مصالح

الذين يكونون قد أجبروا زوجة المطرب على اإلدالء بتصريح كاذب )RCD/د.ث.م.ت( .يورط الجماعات اإلسالمية وذلك مقابل منحها تأشيرة اإلقامة في فرنسا لها وألخواتها

ـ الذي أوصل هذا الحزب إلى الفوز )FIS/إ.إ.ج(وأخيرا عبد القادر حشاني قائد ال، والذي اغتيل أمام 1991احق في االنتخابات التشريعية المجهضة التي جرت في ديسمبر الس

في الوقت ذاته (1999 نوفمبر 22المأل في قاعة االنتظار لدى طبيب أسنان في الجزائر يوم )قد كلف بمراقبته باستمرار لحمايته) DRS/أ.إ.ق(الذي كان فريق من

مته واستقامته، ومواهبه السياسية والقيادية الفائقة لقد كان حشاني يخيف الجنراالت بحك ـ 1991التي مكنته في ظروف غير مواتية تماما في أواخر FIS/إ.إ.ج( من إعادة توحيد ال

وفي . وعقد مؤتمره، وقيادة حملة انتخابية ناجحة ) الملغم باالختالفات الداخلية واالعتقاالت () بشروعه وقتها في إعادة تنظيم قوى ما تبقى مما كان يمثل تهديدا كبيرا لهم 1999أواخر سنة

.)FIS/إ.إ.ج(كان يعرف بالـ/أ.إ.ق(إن هناك العديد من المؤشرات والقرائن التي تثبت أن هذا االغتيال كان من فعل

DRS .( فالقاتل قد استخدم كاتما للصوت مما يدل على مستوى الخبرة واإلتقان الذي كاننور ( فقبل بضعة أيام من الفاجعة اشتكى حشاني لوزير الداخلية .يتوفر عليه مدبرو االغتيال

ـ من تحرشات الشرطة، وكذلك ) "SM/ع.أ"الدين زرهوني المدعو يزيد، مسؤول سابق للفي مسجد " األمراء"الذي اقترح عليه موعدا مع أحد " نعيم"التصرفات المشبوهة لشخص يدعى

).يخرج من محافظة الشرطة التابعة لحيهوهو " النعيم" حشاني هذا أوقد فاج(بالعاصمة

2001وكذلك تراجع القاتل المفترض فؤاد بوالمية عن أقواله أثناء محاكمته في أفريل مؤكدا للقضاة أنه قد اعترف بهذه الجريمة تحت ) 1999 ديسمبر 14وكان قد أوقف يوم (

يعترف بالجريمة مقترحة من الجنرال توفيق تقضي بأن " صفقة"التعذيب، وأنه عرضت عليه ! سنة فقط15مقابل تخفيض الحكم عليه إلى

ويبقى كل واحد حرا !وأمام هذا األمر المستجد، تم الحكم عليه باإلعدام في نفس اليوم ؟ !في أن يكون له رأيا في هذا القرار الذي اتخذته المحكمة بهذه السرعة

11

مفاتيح الحـرب ضـد الشـعب الجـزائري المذابح واالستهانة المطلقة بالحياة اإلنسانية

التي لم تتبنها أبدا أية جهة ونذكر 1997كنت قد غادرت المصالح عندما وقعت مذابح

" اإلرهابيون" حيث قام 1997 أفريل 21ڤرة في تلك التي وقعت في بو : هنا أشهرها وهي ل والنساء، وكذلك، تلك التي بارتكاب مجزرة بالسالح األبيض كان معظم ضحاياها من األطفا

شخصا 70 التي قتل فيها 1997 أوت 28يوم ) بالقرب من سيدي موسى (وقعت في الرايس التي تحدث عنها بكيفية مفصلة (بالقرب من العديد من ثكنات الجيش، ثم معجزة بن طلحة

ي حيث ذبح فيه وقتل ما ينيف عن األربعمائة شخص ف TP131) شاهد عيان هو نصر اهللا يوس سبتمبر على مرأى ومسمع من وحدات الجيش التي كانت متوقفة بالقرب من المكان 22ليلة

تخشى أن تقع في كمين قد "لقد كانت هذه الوحدات (تنتظر األوامر التي لم تصدر لها أبدا )كما فسر ذلك الجنرال خالد نزار فيما بعد" ينصب لها بسبب الظالم الدامس في تلك الليلة

إال أن الشيء . سباب ودوافع هذه المذابح المروعة ليس من السهولة بمكان إن توضيح أ الذي يبقى مؤكدا فيها كلها هو عدم إمكان نسبها إلى جماعات إسالمية مستقلة، وهذا لسبب بسيط هو أن هذه المجموعات كلها كانت كما سبق أن بينت، قد تم القضاء عليها في منتصف

/م.إ.ج(الـ الخاصة مباشرة، أو على الخصوص بواسطة سواء بواسطة القوات 1996سنة GIA(التي كانت تحت السيطرة الكاملة لـ )أ.إ.ق/DRS .(

إال " باسم اإلسالم "لم تبق في الساحة أية جماعة إسالمية تنشط . ابتداء من ذلك التاريخ اسطة تلك التي كانت تحت السيطرة الكاملة لمصالح المخابرات سواء بطريقة مباشرة، أو بو

ال يوجد إال العميان أو . كجمال زيتوني، ثم بعده عنتر زوابري )" DRS/أ.إ.ق(أمير من "المتواطئون مع النظام من يعتبر أن هذه الجماعات اإلرهابية نموذج تقليدي لحروب العصابات في حين أن هذه الجماعات اإلرهابية ليست لها قيادة موحدة، وال تكلف نفسها حتى عناء تبني

.يات يمكن التحقق منه أو أحيانا التخلي عنهعملإن تلك الجماعات هي التي ارتكبت هذه المجازر الواقعة في غالبيتها ضمن حيز جغرافي بمحيط العاصمة ال يكاد يتجاوز في مساحته نصف والية أو محافظة من محافظات

! مع أن هذه األماكن كانت ترتكز فيها قوات األمن بكثافة مدهشة!فرنساوإذا لم تتدخل هذه الوحدات قط، فذلك ألنها وبدون شك قد تلقت األوامر من أعلى

!المستوياتبالنسبة لكل الذين يعرفون الجيش الجزائري من الداخل فإنه ال يوجد أي تفسير آخر

.يمكن تقديمه غير هذا التفسير

منشورات الديكوفارت " حة؟ أحداث مجزرة معلنة من قتل في بن طل ) "بالتعاون مع سليمة مالح (نصر اهللا يوس ) 131

2000.

ه هو الذي كان وراء هذ "جنراالت الطغمة " على مستوى -إذن–إنه قرار متخذ !!الفظاعة

ونظرا لما بلغته هذه األعمال من الوحشية والشناعة المستعصية على الخيال إلى درجة جعلت الكثير من الناس يعتبرون وقوعها مستحيال، مهما تكن شواهد الفعل بارزة، ونتائجه

غير أن الشيء الذي يجب أن معرفته هي الطريقة الخاصة التي !! ناطقة بالصوت والصورة حياة الناس ال : بها هؤالء الجنراالت، الذين عاشرتهم وخبرتهم عن قرب لمدة طويلة يفكير

والشاهد على ! قيمة لها لديهم، خاصة إذا كان هؤالء الناس قد أبدوا تعاطفهم مع اإلسالميين ـ ، فمنذ ذلك الحين 1994 في )CPMI/ب.ر.ع.م(ذلك مثال، ما سبق أن ذكرته عن زيارتي ل

قد تعودوا على تعذيب وقتل مواطنيهم كما لو كانوا مجرد ) DRS/أ.إ.ق(كان رجال وبعد تورطهم في هذه الدوامة الوحشية أصبح من المنطقي جدا أن يفكر الجنراالت !! حشرات

فحسب ذهنياتهم ! في ذلك الوقت " السياسية"في استعمال سالح المذابح لتسوية مشاكلهم وتمثل " اإلسالمية"المناطق ذات الكثافة " بةلمعاق"المنحرفة كانت هذه المجازر تهدف أصال

والتي شهدت فوز 1997أيضا للسكان عشية االنتخابات المحلية في أكتوبر " رسالة "وهو حزب مصطنع قبل ذلك بأشهر قليلة، ليضمن التداول مع : )RND/د.و.ت(الـ

.واالثنان حزبان تابعان للسلطة وهما بمثابة وجهين لعملة واحدة) FLN/و.ت.ج(

ـ " الصقور"حسب سيدفع سكان المناطق )GIA/م.إ.ج(فإن الخوف من سفاحي الإلى ...) ضحايا االغتصاب وابتزاز األموال واالغتياالت (المجاورة للمدن والمناطق الريفية

وقد كانت الخدعة في نظرهم هي إيهام الرأي العام بأن " األمني"اللجوء إلى التصويت !!على قيد الحياةالديمقراطية مازالت موجودة

من " رسالة"،وهو توجيه -وال ربما األهم -غير أنه كان لهذه المذابح هدفا آخر كذلك الجنراالت االستئصاليين إلى كتلة الرئيس اليمين زروال، والذين كانوا في صراع مفتوح معهم

خيرة حينها حول مسائل العودة إلى السلم وإرخاص قيمة االقتصاد خاصة وأن هذه المسألة األ " سحب ثقته "كانت، كما رأينا، هي السبب في اغتيال النقابي عبد الحق بن حمودة الذي كان قد

فمن هو الذي " لقد خانونا : "وقد صرح حتى عند إسالم الروح إلى بارئها قائال (من الجنراالت )يمكن أن يخونه غير أصدقائه القدامى؟

يطرح أي مشكل لهؤالء الوحوش إن تحويل إزهاق األرواح البشرية إلى رسائل ال ولهذا السبب فطالما بقيت األزمة قائمة بينهم وبين الرئيس !الذين ال يعتبرون مواطنيهم آدميين

أربع وثمانون ضحية (زروال فإن المذابح ستتواصل كتلك التي وقعت في تيارت، وتيسمسيلت أيام رمضان المعظم في أكثر من أربعمائة قتيل في أولى (في غيليزان ) 1997 ديسمبر 23في 1998 يناير 11مائة وثالثة قتلى في (وسيدي حامد بالقرب من مفتاح ) 1997 ديسمبر 30

).وهذا حسب حصيلة الصحافة

مضاد لحرب العصابات)GIA/إ.ج( الـ" م. "تنظيم

قبل أن أحاول استخراج خالصة عن هذه الدوامة الجهنّمية المولّدة لهذه الوحشية والتي جرائم حقيقية ضد اإلنسانية أريد أن أعود إلى نقطة أساسية كنت قد تعرضت لها في تعتبر

اإلعالم الدولي بشكل ال يصدق عن طبيعة هذه الحرب القذرة، وأسبابها " تعاّمي"المقدمة وهي الحقيقية، وهو تعاّمي يدل من ناحية على مدى نجاعة جهاز تشويه األحداث الذي استخدمه

المصلحي المقصود للحكومات الغربية، وفي ناحية أخرى على التعامي ، ومن )DRS/أ.إ.ق(الضربات "ذلك أنه، لو لم يكن من الممكن طبعا معرفة كل . مقدمتها الحكومة الفرنسية

فإن إلقاء أبسط نظرة متفحصة ... والمناورات الخفية التي ذكرتها في هذا الكتاب " العوجاءتكفي لتفنيد األطروحة " الجماعات المسلحة "و تصرفات الجزائري وسلوك أ " للمسرح السياسي "

أو األكذوبة الرائجة التي تفيد بأن هناك ديمقراطية هشة مهددة من األصولية اإلسالمية يتصدى !!للدفاع عنها جنراالت جمهوريون أصحاب قيم ومبادئ

ى والحقيقة األولى التي تصدم كل مالحظ موضوعي نزيه، هي أن أولئك الذي سطوا عل هم وحدهم الباقون على رأس السلطة وبعد أكثر من إحدى عشرة سنة 1992مقاليد الحكم سنة

في حين أن ) الوحيد المبعد هو الجنرال نزار (مازالوا يحتلون نفس المناصب االستراتيجية العديد من الرؤساء ورؤساء الحكومة، والوزراء قد سادوا وبادروا منذ حلول العشرية

" الينايريين"ظهرون ويختفون حسب مناورات ومخططات وأهواء هؤالء فهم ي . الحمراء : المغتصبين وأكتفي بذكر الحاالت األكثر بروزا وافتضاحا في هذا المجال وهي

الرئيس الشاذلي بن جديد، عزل بواسطة انقالب ألنه أراد أن يحترم الدستور وقد اختار ).FIS/إ.إ.ج(التعايش السياسي مع الـ

ف اغتيل على المباشر أمام أنظار الماليين من مشاهدي التلفزة ألنه لم بفهم محمد بوضيا وإعطاء الشرعية ألوباش " لعصابة يناير "كونه قد استدعي فقط إلنقاذ المظهر الخارجي الزائف

سفلة من المجرمين واللصوص، ولم يدع أبدا لقيادة البالد، كما ادعوا للعالم زورا وبهتانا، .ونصبا واحتياال

ـ ، قد أبعد من الرئاسة )HCE/د.أ.م(الرئيس علي كافي، خليفة بوضياف على رأس الويمكنه أن يعيد " البعثيين" ألنه كان يعتبر من 1993في آخر استحقاق هذه الهيئة في ديسمبر

ـ على المدى البعيد لو بقي في الحكم، كما أن بقائه لم يكن ليفيد ) FIS/إ.إ.ج(االعتبار إلى ال .في شيء" العصابةجنراالت "

ألنه أصر على التفاوض 1998الرئيس اليمين زروال أقيل من منصبه في سبتمبر ـ هذا عن الحقيقة األولى التي يخرج بها ). FIS/إ.إ.ج(لوحده مع ما تبقى مما كان يعرف بال

.المالحظ المتبصرالعنف "أما الحقيقة الثانية التي الحظها العديد من المراقبين، المستقلين فهي أن

الذي ضرب السكان المدنيين لم يكن له أي انسجام أو أدنى تطابق سياسي حتى من " األصوليذلك أن السؤال الذي يفرض ! وجهة النظر اإليديولوجية اإلسالمية التي يفترض أن تبررها

! ؟ بالقطع ليس اإلسالميين )GIA/م.إ.ج(الـنفسه هنا هو، من استفاد في النهاية من أعمال ليس عندهم ال مشروع مجتمع وال برنامج سياسي وال يقترحون أي بديل )GIA/م.إ.ج(لـفا

وسلوك أعضائها يتميز بالقتل واالغتصاب وتعاطي الكحول والمخدرات، ابتزاز . للبالدشهادات عديدة ذات مصداقية تؤكد ذلك، وبالفعل فإن استهالك المخدرات وتعاطي (األموال

، هي شيء يتنافى جوهريا وبصفة مطلقة، مع )GIA/م.إ.ج(الـالكحول من طرف أعضاء .!)اإلسالم الذي يفترض أنهم يحاربون بتعاليمه

1998-1994 تقوم بالمزيادة في عهد اليمين زروال )GIA/م.إ.ج(الـكانت جماعات ـ على رغبتهم في الحلول السياسية أو البحث )FIS/إ.إ.ج(وقد ذهبت حتى إلى مؤاخذة قادة ال

! السلطةعن الصلح مع

بدال من مهاجمة الجنراالت ومساعديهم ذهبت )GIA/م.إ.ج(الـوكذلك يالحظ أن تصب كل غضبها وحنقها على السكان المدنيين العزل، كما خاضت حربا دموية ضد

ـ بل قامت بفعل كل "). LIDD/ج.د.إ.ر" و "AIS/إ.إ.جش"(التنظيمات اإلسالمية األخرى ك ! وتحرمهم من كل دعمشيء من أجل أن تعزلهم عن السكان

تبين بوضوح أن أهدافها تلتقي بشكل عجيب )GIA/م.إ.ج(الـإن أبسط قراءة لمناشير مع أهداف الجنراالت المفترسين، ذلك أننا ال نجد إال االنتقادات الالذعة المتطرفة التي تزخر

TP132."ال رحمة وال شفقة" "ال حوار" "ال هدنة" "ال مصالحة"بالصيغ المعروفة من مثل ) عصابة يناير (حتى عندما نجهل خلفيات كل هذه التناقضات المفتعلة الظاهرة بين

فال تجد إال تفسيرا واحدا، هو أن الحركة التي تنزع المصداقية عن )GIA/م.إ.ج(والـال يمكن إال أن ... التنظيمات اإلسالمية، وتجز رؤوس النساء واألطفال وال تملك قيادة موحدة

مضادة لحرب العصابات مستخدمة لمحاربة اإلسالميين الحقيقيين الذين " اراضر"تكون حركة دفعوا دفعا إلى حمل السالح والصعود إلى الجبال هروبا من القمع والقتل والتنكيل، واالحتقار،

ظرفيا من بعض مؤسسات الدولة على مقاس مغتصبي " المشرعن"واإلرهاب الرسمي ؤالء المدبرين الذين برمجوا وصنعوا مأساة الجزائر، لن وهو ما يشهد على رغبة ه !الدستور

يتراجعوا أمام أي شيء للحفاظ على الفوضى، وضرب الجزائريين بعضهم ببعض في حرب األشقاء واستئصال كل معارضة جادة من شأنها أن تهدد امتيازاتهم في مواصلة امتصاص

!الدماء والجلوس على جماجم الشهداء، نالصحافيي–األجانب " المالحظين"السنوات لم يقّصر أولئك فعلى امتداد كل هذه

فهم يأتون . الذين اختاروا أن تظل أبصارهم مسكرة عن هذه البديهيات -المثقفين أو البرلمانيين و يعاملون بعناية فائقة في أضخم الفنادق، مع اجزال " زيارات موجهة "إلى الجزائر في إطار

يسمعون إال إلى األشخاص المختارين، من مضيفييهم العطاء لهم في الغالب، وهم ال سواء قاموا بذلك كسال أو خموال، أو ال مباالة بآالم الشعب، أو تواطؤا -الرسميين، لقد فضلوا

وعمالئه في ) DRS/أ.إ.ق( أن يقوموا بدور الترويج ألكاذيب -الدمويين" االستئصاليين"مع .أجهزة اإلعالم المحلية

، بحماسة أقل أو أكثر، وخاصة في فرنسا، في خنق أصوات كل ولقـد ساهموا أيضا عدم تماسك األطروحة الرسمية، - سواء في الجزائر أو في الخارج -أولئك الذين الحظوا

وعبروا عن شكوكهم في المسؤولية الحقيقية عن العنف بالنسبة لمختلف األطراف المتصارعة .في الساحة

صحافيين وممثلين للمجتمع 1997لكبرى سنة ، وهكذا، أثناء في لحظات المذابح ا المدني، ومدافعين عن حقوق اإلنسان، وخبراء في الملف الجزائري، عبروا عن رأيهم

، فإن مناشير هذه الجماعة قد حررت ) GIA/م.إ.ج( حسب آلن غرينيار وهو جامعي بلجيكي درس خطاب الـ 132

ال تحسدها عليها تلك المناشير التي كانت تصدر عن الجماعات الماركسية الغربية قديما " لغة الخشب "كلها بما يشبه . الجزائرية من النشأة إلى جمال زيتوني " GIA/م.إ.ج"الخطاب السياسي للـ " ,Alain Grignardغرينيار اآلن (

" محاولة تحليل Felice Dassetto (s.l.d),Facettes de L,Islam belge, Academia Bruylant, Louvain-la-

Neuve,1997,pp.69-95) ـ ! يا له من تبصر التي كان المسؤولون عنها من )DRS/أ.إ.ق(من صنع مصالح ) GIA/م.إ.ج(وذلك ألن مناشير ال

.المتكونين في موسكو، براغ أوبرلين قبل سقوط جدار برلين

تنظيم مضاد لحرب )GIA/م.إ.ج(الـبوضوح، وقد أثبت العديد منهم بحجج وأدلة دامغة بأن DRS.(TP133/أ.إ.ق(العصابات مصطنع ومسيطر عليه بالكامل من

!ل أسف لم يجدوا آذانا تصاغي لنداءاتهم وتنبيهاتهم في الوقت المناسبولكن بك

األطوار األربعة الستراتيجية الرعب

إن من كان يريد أن يرى األشياء بوضوح، وعلى حقيقتها، كان بإمكانه أن يدرك منذ

كانت في حقيقتها وجوهرها صنيعة خالصة من صنائع )GIA/م.إ.ج(الـعدة سنوات بأن ابرات الجزائرية لكن ال بد أن يعيش المرء هذه الحقيقة من الداخل كما عشتها شخصيا المخ

ـ للعنف اإلسالمي قد بدأ ) DRS/أ.إ.ق( و )ANP/ش.و.ج(كي يدرك كيف أن استغالل المبكرا، ويعرف كيف أدى هذا االستغالل في بضع سنوات بأولئك المجرمين إلى التخطيط

!!الفظاعة والشناعة التي عرفناهاوارتكاب مجازر على نطاق واسع ب

، وضع الجنراالت في حسبانهم 1990سنة " خطة نزار "في إستراتيجيتهم المبنية على االختراق : الجؤوا إلى الثورة المسلحة لإلسالميين ولتحقيق ذلك تركوا كل الخيارات مفتوحة

لقد سمح . ل القذرة أوال، ثم التلغيم بإنشاء مقاومات مضادة لحرب العصابات مكلفة باألعما بالنجاح في نصب الكمائن لقيادات الجماعات المسلحة أثناء عقدهم 1992االختراق مثال منذ

و " التخريبية"لقد سنح اإلختراق من توجيه النشاطات . االجتماعات في أماكن يفترض أنها آمنة أكاملها من دفع الجماعات اإلسالمية إلى أعمال إرهابية، إسكات، تهميش أو دفع شريحة ب

الحرب المضادة سمحت في النهاية !المجتمع إلى الهجرة، و كل المعارضين المزعجين للنظام ـ من الذاكرة الجماعية ومعاقبة أولئك الذين صوتوا ) FIS/إ.إ.ج(بترويض المواطنين ومحو ال

.عليه في االنتخابات السابقةوإذا أردنا أن نحوصل . المه يجب علينا تحديد مع وولمعرفة مدى تعقيدات هذا السيناري

بلخير، "كل ما أوردته على امتداد صفحات هذا الكتاب فيجب علينا اعتبار أن استراتيجية :قد تمت على أربعة أطوار رئيسية هي" نزار، توفيق

، فلتبرير توقيف المسار االنتخابي بأثر 1993-1992الطور األول، ينحصر في سنتي االعتقاالت باآلالف، ( القمع الوحشي في جميع االتجاهات رجعي كان األمر يتعلق بممارسة

وذلك لدفع قسم كبير من الشباب ") المحاكم الخاصة "السجن التعسفي، المحاكمات المستعجلة في مع تصفية انتقائية لكل القادة اإلسالميين األحسن تكوينا واألقل (إلى التحول نحو العمل المسلح

وقد كانت نوعية األهداف المحددة لألعمال اإلرهابية الموكلة لهذه ) قابلية لالحتواء واالستخدام :مزدوجة و هي) التي كانت أصال مخترقة و موجهة بشكل واسع(الجماعات

ـ (عناصر من قوات األمن تتكفل بصفة ) DRS/أ.إ.ق(بواسطة وحدات سرية تابعة لـ " المشكوك"تكميلية، بتصفية صيات بارزة من وشخ !)"ANP/ش.و.ج"فيهم من عناصر ال

والهدف من ") DRS/أ.إ.ق"والذين تم تصفية العديد منهم كذلك من طرف " (المجتمع المدني " ".الينايريين"ذلك كله هو رص الصفوف وراء

كفى مجازر في الجزائر، عرض " أنظر تحاليل وتصريحات هؤالء المتخصصين وهي مجّمعة في ألجيريا واتش ) 133

Hhtm.halte/mrvmass/mrv/org.watch-algeria.www.1997أكتوبر " صحافة

فالجنرال بلخير وأفراد عصابته صمموا على تدجين الديمقراطيين الحقيقيين المعارضين رغم التطهير االستباقي (ن أي شيء آخر وظلوا يخشون أكثر م . لتوقيف المسار االنتخابي

رفض انصياع قسم كامل من الجيش لهم، بل حتى العمل ) الذي أجروه في صفوف الجيش وقد كانوا يظنون أنه بمجرد تحقق هذه األهداف، يصبح من السهل القضاء . على اإلطاحة بهم

!على تلك المقاومات المصطنعة والموجهة لتعود كل األمور إلى نصابهالسببين " انزلق "لقد حقق المخطط األول كل األهداف المسطرة، إال أنه سرعان ما و

، )DRS/أ.إ.ق(هو أن استخدام الجماعات اإلسالمية من طرف فرعي : رئيسيين، األول بلغ درجة أصبح فيها من الصعوبة بمكان تسيير العنف )DCSA/ج.أ.م.م(و) DCE/م.ج.م(

العنف، كما أن عددا من اإلسالميين الذين " يدير"وومعرفة من يراقب أو يسيطر على من العهد بمجرد " خانوا"تحت التعذيب، وأبدوا استعدادهم للتعاون مع المصالح سرعان ما " انقلبوا"

أن أصبحوا أحرارا في الجبال وأصبحوا من ألد أعداء النظام وأشدهم حنقا عليه وأشرسهم !مقاومة له

ـ (من وثانيا، فإن إطالق أيدي قوات األ /ش.و.ج(الشرطة، الدرك، القوات الخاصة للANP( أ.إ.ق"، وحدات/DRS (" من طرف رؤسائهم للعبث بأبناء وفي أبناء الشعب كما يحلو

لهم دون أي حسيب أو رقيب نتج عنه أن استغل هؤالء هذه الحرية المطلقة كي يذهبوا بعيدا مما أدى باألمور إلى ...) محاكمةالتعذيب التلقائي، اإلعدام دون (في الممارسات الوحشية

" الصعود إلى الجبال "بلوغ حد أبعد بكثير مما كان منتظرا، حيث دفعت بآالف من الشبان إلى لاللتحاق بالمقاومة، وزادت تلك التعديات المبالغ فيها من تفاقم األوضاع ومضاعفة حدة العداء

".نايرعصابة ي"الذي كان يضمره غالبية أفراد الشعب لجالديه من وقد دفعتهم هذه الوضعية إلى هروب حقيقي إلى األمام، وبالتالي إلى طور جديد أشد

، وقد تميز هذا الطور بنهجين أو خطين 1996 إلى منتصف 1994عنفا امتد من بداية الخط األول يتماشى مع المنطق الذي أقر لي به الجنرال إسماعيل : رئيسيين من العمليات نه إذا كان من المستحيل فصل الجماعات المسلحة عن السكان فيجب العماري وهو يفيد بأ

العمل على فصل هذه األخيرة عن الجماعات المسلحة، ومن ثمة فقد استفحل القمع الوحشي وقد أسفر القمع المصعد في 1994الممارس من قوات األمن ضد السكان المدنيين ابتداء من

صدت عشرات اآلالف من الضحايا أغلبهم من ح(هذه المرحلة عن تصفيات واسعة النطاق واإلعدامات من دون محاكمة، وتكوين TP134" االختفاءات"وتميزت بمضاعفة عدد ) الرجال

وتكوين ميليشيات مشجعة على ") OJAL/ح.ج.ش.م"مثل " (لمكافحة اإلسالميين "فرق الموت الخ...زيادة عدد التعديات

زيادة نشاط الجماعات : عمل ثان سياسة الرعب هذه قد رفدت أو أكملت بخط ، في آن واحد من أجل إرهاب السكان )DRS/أ.إ.ق(اإلسالمية المسلحة المسيرة من قبل

ومنها (والقضاء بواسطة حرب شرسة على كل الجماعات المسلحة التي كانت مستقلة نسبيا )."AIS/إ.إ.جش"الـ

بال ولم يهدأوا، فقرروا ، لكن الجنراالت لم يهنأ لهم 1996وسيتم ذلك كله في منتصف للجماعات " "العنف الطبيعي "االنتقال إلى الطور الثالث من الحرب، ومواصلة استخدام

تم )منهم رجال % 99( حالة مفقود 3088 فمن بين 1999حسب دراسة أجريت من طرف ألجيريا واتش في مارس ) 134

بين منها قد حدثت في الفترة ما % 86ن فإ 1998 و 1991ما بين سنة ) والحقيقة أن العدد أكبر من هذا بكثير (حصاؤها بدقة إ" في الجزائر "تقرير عن المفقودين ]. في الجزائر بعد اختطافهم من قوات األمن "المفقودين"[أنظر ألجيريا واتش (1996 و 1994 .1999مارس

htm.awrapdisp/aw/fraticle/org.watch-algeria.www

والميليشيات كأداة سياسية لفرض سلطتهم بالرعب، وكذلك إلدارة " اإلسالمية للجيش .الصراعات فيما بينهم

ـ اء بكاملها بواسطة مكانا لتدبير مذابح لقرى وأحي )CTRI/ت.ب.إ.م(وهكذا أصبحت ال وحوالي مائة سنة 1996أحصيت على األقل عشرين منها سنة : الجماعات اإلسالمية للجيش

TP135!أسفرت في مجموعها عن آالف الضحايا، رجال، نساء، أطفال دون تمييز . 1997 وبالتوازي مع هذه 1998وستتواصل هذه السياسة حتى إقصاء اليمين زروال في سبتمبر

من ردود فعل المجموعة الدولية ) DRS/أ.إ.ق(طلقة، وتزايد خشية رؤساء البربرية الم التي أبرمها " الهدنة"شرعوا في تنظيم سحب قسم من جماعاتهم اإلسالمية، وتمثل ذلك في

ـ ، وقد استعمل هذا االتفاق بصفة 1997 في أكتوبر )AIS/إ.إ.جش(الجنرال إسماعيل مع الالذين افتعلوا ) DRS/أ.إ.ق(ام عن عمالء وإطارات لتحقيق عفو ع " قانوني"خاصة كغطاء

وهـو ما سيسمح الحقا بإعادة إدماجهم ( الهروب من الجيش، الختراق الجماعات اإلسالمية ـ المزورة كما ( وانتخاب بوتفليقة 1999، وابتداء من أفريل )"ANP/ش.و.ج"في صفوف ال

وقد عمد فيه أصحاب القرار إلى سائرا حتى اآلن، لبدأ الطور الرابع والذي ما يزا ) ينبغي" فقط"حيث أصبح عدد الضحايا يتراوح " (بقايا إرهاب "التخفيف من وتيرة العنف إلى مستوى

قصد اإلبقاء على السكان في حالة من الرعب الباهت الذي !) بين المائة إلى المائتين في الشهر .ال يسمح إال بحاالت متقدمة من الثورة ضد البؤس

أقل حدة مما كانت عليه من قبل، وهي لم تعد " الجماعات اإلسالمية للجيش "لقد أصبحت ومع ذلك يعاد تنشيطها دوريا من طرف . تنشط في الغالب إال من أجل تحقيق مصالح خاصة

" رسائل"المصالح لحصد النفوس البريئة للقرويين، والعساكر الشبان، ويكون ذلك بمثابة 2001عصبة بلخير وعصبة توفيق المتنافسة منذ ( في السلطة متبادلة بين الكتلتين الرئيسيتين

، ليثبتوا بأنهم ما يزالون قادرين على إلحاق الضرر، أو )حول كيفية الخروج من األزمة ـ 2001 سبتمبر 11بصفة خاصة منذ موجهة إلى المجموعة الدولية وذلك " رسائل" وهي ك

ت الدعم والمساندة للجنراالت خاصة في بذريعة محاربة العنف اإلسالمي الدولي لتبرير طلبا .مجال التسليح

مع كل ما تحمل هذه الكلمة " أمنيا"إال أن العنف الحقيقي من اآلن فصاعدا سيكون عنفا من تناقض، حيث لم يعد يمر يوم حتى تحمل لنا الصحافة خبر حاالت رجال الشرطة أو

ب المال أو ارتكاب جرائم الذين يتحولون إلى قطاع طرق لغص ) GLD/ذ.د.ج(الدرك أو !نكراء

تشـتغـل الحرب أن استطاعت آلة ؟! كيـف

إن عرض مسلسل الرعب بهذه الطريقة يظهره وكأنه نتيجة منطقية، مع أن العديد من الكتب لن تكفي لوصف فداحة اآلالم واألحزان، الحقد والجنون المنجر عنه، والذي أدى إلى

.ا لعدة أجيالتحطيم روح المجتمع الجزائري وربم

، ألجيريا واتش 2003مارس )" 2002-1994(التسلسل الزمني للمجازر في الجزائر " أنظر صالح الدين سيدهم ) 135

htm.bilan_massacres/2002/mrv/org.watch-algeria.www

كيف استطاع هؤالء الذين : لكن حجم هذه الكارثة يطرح كذلك سؤالين كبيرين هما خططوا أن يحصلوا على كل هذا الكم من المتواطئين في الجريمة لتحقيقه؟ وما هو الحافز الحقيقي الذي دفعهم طوال كل هذه السنوات إلى إراقة دماء مواطنيهم بدون أي إحساس أو

ء شعبهم غارقا في البؤس والشقاء؟حرج، وإبقا

/ش.و.ج(والـ) DRS/أ.إ.ق(فمن ناحية الجيش، كان التحضير اإليديولوجي لضباط ANP( مرحلة من التلقين اإليديولوجي وتعبئة النفوس كان لها 1991 كما قلت قد بدأ سنة

مؤسسا مفعول كبير على الضباط غير الجامعيين، الذين يصدقون بسهولة هكذا خطابا مواليا سيخصص "حصرا على الخوف متخذا من نموذج السودان وإيران شعارا وهاجسا لهم من نوع

) الشرطة السياسية في نظام الشاه " (SAVAKلكم األصوليون مصيرا مماثال لمصير الصافاك ، 1985ستعاملون مثلما حدث في السودان بعد اإلطاحة بجعفر النميري سنة "أو مثله كذلك

شامل في صفوف الجيش وفي األوساط المثقفة، ووقعت العديد من حيث أجرى تطهير ساعدت االغتياالت 1992فبعد يناير " اإلعدامات، ونفي قسم كبير من نخبة الوطن إلى الخارج

الموجهة ضد العسكر والشرطة والتي قامت بها فرق الموت والجماعات اإلسالمية المستخدمة بل أكثر من " األصولية"ضد ! "أمنية"وات المسماة على إلتحام صفوف الق ) DRS/أ.إ.ق(من

زيادة على تصفية، أو تهميش الضباط (ذلك ضد غالبية أفراد الشعب وقد أدى هذا التكييف على شاكلة العقداء بشير (بأتم معنى الكلمة " وحوش"إلى صنع ) المستعصين على الترويض

اكر ورجال الشرطة الذين ا خلفهما مجموعات من العس والذين جر ) ڤ ومهنة جبار طرطا !تحولوا هم كذلك بدورهم إلى قتلة وجالدين

فبعد االستحواذ على الشرعية . المدنية، فقد استعمل التكييف ذاته " النخبة" ومن جهة ـ " الثورية" قامت P T136"األميين" القدماء )ANP/ش.و.ج(المغتصبة عقب تصفية ضباط ال

لح العليا للوطن، واعتبرت أنها لم تستمد عصابة الجنراالت بتنصيب نفسها على المصا شرعيتها من الشعب، ومن ثم فليس لها أي حساب تقدمه له، وهذه الحصانة التي تفسر ضخامة، واتساع نطاق العنف والقمع الدموي، قد ارتكزت على انتشار شبكات ودوائر التواطؤ

ط الضروري لكل ترقية أو فأصبح الوالء لهذا أو ذاك الجنرال هو الشر " المجتمع المدني "في أو " تجاري"تقلد أية وظيفة سامية في الدولة، كما هو الحال عند ممارسة أي نشاط في مجال

.إدارة جريدةإن الرشوة المعنوية أو المالية، بالنسبة ألصحاب القرار هي وسيلة لشراء صمت

وعلى جميع .) ..العدل، البرلمان (الصحافة، واإلنفاق على عمالئهم في جميع المؤسسات فالمسألة قبل . المستويات كذلك، فالسلطة في الجزائر أصبحت تساوي الثروة واالغتناء السريع

كل شيء إذن هي اقتسام الثروة بين الظافرين بالسلطة، إذ أن النظام يمكنه أن يتعامل ويقبل !بكل اإليديولوجيات

ادوا تكييف أنفسهم حسب فالكثير من المتغنين باالشتراكية في سنوات السبعينيات أع بعدها واليوم باتوا ليبراليين، " ديمقراطيين"التعليمات، ضمن إسالميين في الثمانينيات إلى

وبعض الذين كانوا يدعون إلى االقتصاد الموجه أو المركزي في السبعينيات أصبحوا في إلسالميين التي وكذلك مناهضة ا . األلفينيات أشد المدافعين عن اقتصاد السوق والمتحمسين له

كانت تبدو في البداية قناعات صادقة لدى بعض المثقفين والسياسيين الفرانكوفونيين الجزائريين، لم تعد في الحقيقة إال شعارات عابرة رفعت واستخدمت بمهارة من طرف

كما سيصرح به الجنرال خالد نزار في باريس في جلسة المحاكمة في القضية التي رفعها ضد المالزم األول حبيب ) 136

.86أنظر حبيب سوايدية، محاكمة الحرب القذرة، مرجع سبق ذكره ص (2002سوايدية في يوليو

الئكي " النخبة الفرنسية المؤهلة لتقبل هذه الشعارات ىبقصد التوجه أساسا إل ) DRS/أ.إ.ق(" الديمقراطيون" عندما يدعي هؤالء -وخاصة–، والتصديق بها كمسلمات حتى "ريوجمهو

الذي هم جزء منه، " النظام الفاسد "إنهم يعارضون ") DRS/أ.إ.ق"وهي تسمية من صنع (والحالة األبرز واألكثر كاريكاتورية لهذه االزدواجية في الشخصية تتمثل في الوزير األول

أنظر (1991أن تطرقت إلى دوره الغامض والمشبوه سنة سيد احمد غزالي الذي سبق و في محكمة باريس 17 أمام الغرفة 2002، لقد شهد هذا األخير في يوليو )الفصل الرابع

لصالح الجنرال خالد نزار الذي قاضى المالزم أول السابق حبيب سوايدية، بسبب تصريحه هؤالء ):" أنظر المقدمة (على الخصوص في إحدى قنوات التلفزيون الفرنسي حيث قال

هم الذين قتلوا . الجنراالت هم السياسيون، وهم أصحاب القرار وهم الذين قاموا بهذه الحرب اآلالف من األشخاص بدون أي سبب، هم الذين قرروا توقيف المسار االنتخابي، هم

ذكورة أكد ، وأثناء إدالء غزالي بشهادته تحت القسم أمام المحكمة الم "المسؤولون الحقيقيون ال يا سيدي الرئيس، إن . إنه عكس ما قيل في الحديث موضوع القذف : باندفاع وحماسة قوله

الجزائر لم تكن أبدا، في يوم من األيام، إحدى جمهوريات الموز، لم تكن أبدا تختصر في جيش وفي عسكريين متعطشين إلى الدم والسلطة، يملون إرادتهم على المدنيين المطيعين

".أتباع بسطاء أو أشخاص ثانويين في الحياة الوطنيةكمجرد ناسيا (ولم تمض على تلك الشهادة التي أدلى بها رئيس الحكومة السابق إال ثالثة أسابيع

حتى صرح بكل هدوء ودون أي اندفاع وتشنج، بعكس ) قسمه أمام المحكمة الفرنسية تماما توجد في : "يث قال بالحرف الواحد ذلك تماما، في مقابلة أجرتها معه صحيفة جزائرية ح

كل مؤسساتنا صورية، وليست لها أية قيمة حقيقية، [...] الجزائر سلطة ظاهرة وسلطة خفية عندما نتحدث عن المؤسسة [...] وال حقيقة في الواقع إال المؤسسات العسكرية الموجودة بالفعل

م الجيش كل الجزائر، من األشخاص الذين يمسكون باس " كمشة"العسكرية، فهي عبارة عن ولكن كل ما قاموا به فقد قاموا به بتواطؤ من ... وليس المؤسسة العسكرية التي يمثلونها فقط

لنا السلطة ولكم المسؤولية، يعني، نحن نقرر وأنتم : الطبقة السياسية في إطار عقد مؤداه !مسؤولون عن التطبيق

أية نتيجة وال يمكن أن يمثل عامال إن هذا الفصل بين السلطة والمسؤولية ال يؤدي إلى TP137" من شأنه المساعدة على إنشاء دولة حقيقية

التي تضع الكذب والحقيقة في كفة واحدة، كانت أحد " لنخبتنا"إن هذه الثقافة الغريبة عناصر الوقود الذي اشتعلت به وعليه آلة الحرب، ولكن الشيء األساسي الذي يعطي اإلجابة

. هو األموالعن سؤالي الثاني

النـظام الرشـوة هـي أسـاس وجـود

الستعارة مقولة ماوتسيتونغ، فإن العصابة التي تقود البالد تسير على قدمين هما الرشوة

على الواقع المأساوي للحرب، " قانون الصمت "لقد نجح النظام هكذا في فرض . والرعب .قانون من الصعب كسره

.2002 يوليو 26 إلى 20، من 177الخبر األسبوعي عدد ) 137

ن مجرد اقتطاع غير مشروع، أو أخذ عموالت خفية، إن فساد النظام هو أكبر وأكثر م إن الفساد الجزائري ليس ظهور اختالل في ! ومنحرفة، لبعض أصحاب القرار من رجال الظل

إن االستحواذ . سير مؤسسات اإلدارة أو الدولة فحسب، وإنما الفساد يكمن في قلب النظام ذاته البوليسي في الجزائر، فهي إيديولوجيته على مدخول الجزائر هو سبب وغاية للنظام العسكري

هذه العقيدة هي التي كانت الدافع . الوحيدة، وهي أساس وجوده أصال وعلة بقائه حصرا .والمحفز الرتكاب كل الفظاعات التي وصفتها في هذا الكتاب

قديما كانت الرشوة مركزة فقط في أيدي بعض الدوائر العليا في السلطة ضمن إطار زي البيروقراطي المسمى اشتراكيا، أما في عصر العولمة فقد اتخذت هذه الرشوة النظام المرك

أشكاال أخرى وتوسعت إلى زبائن جدد، ولكن إذا كانت الرشوة قد تطورت، فإن هذه فقد تمت على حساب االقتصاد ...الممارسة، وعلى عكس االنحراف المالي لالقتصاد المنتج

.الوطني والمواطنين اإلنتاج، وال يعرف إال – وبعضهم يقول يكره بل حتى يعادي – يجهل إن هذا النظام

.التطفل السهل، المؤسس على االمتصاص غير الشرعي للريع البتروليإن االقتصاد الجزائري ينحصر اليوم أكثر من أي وقت مضى في تصدير المحروقات

) خالل عشر سنوات فقد نجح البلد في مضاعفة صادراته من الغاز " الحرب القذرة "ورغم ( .واستيراد المواد االستهالكية

، تحت 1994...شرع فيه منذ "يكفي فقط مالحظة التحرير الوهمي لالقتصاد الذي رعاية، بل وحسن عناية بعض المؤسسات المتعددة األطراف، وفي مقدمتها صندوق النقد

) 1998 و 1994نة أكثر من عشرين مليار دوالر ما بين س (ورغم ماليير الدوالرات . الدوليالمحقونة في شرايين، ومفاصل االقتصاد الجزائري، فلم يشرع في أية خوصصة جديرة بهذا االسم، حتى يومنا هذا، ولم تقترح على الشعب الجزائري أية سياسة اقتصادية مفهومة ورغم

ول، مستويات احتياطات العملة الصعبة األكثر من مريحة، وكذلك المداخيل المرتفعة من البتر " المرخص لهم "فإن القاعدة اإلنتاجية مستمرة في التقلص واالنحصار لفائدة المستوردين

!التابعين لهم وحدهم" ذوي الحقوق"ووعندما ! ففي مجال الخوصصة، ال يوجد إال التجارة الخارجية التي تم تحريرها فعال

تحت مراقبة لا تزا نتفحص هذا التحرير عن قرب يتبين لنا جليا أن تجارة االستيراد م مرخص "وكانت المراقبة تمارس من خالل شبكات رجال أعمال ! وسيطرة أصحاب القرار

" الحساسة"ومسؤولين منصبين على رأس بعض اإلدارات العمومية ) جزائريين أو أجانب " (لهم، وبالفعل) ةالجمارك، العدالة، المالية، البنوك العمومية، وحتى الخاصة، أجنبية أو جزائري (

فمن ال يعرف ولو قصة غامضة واحدة على األقل عن باخرة تم حجزها في الميناء ألسباب أو حاويات اختفت، في المنطقة الجمركية؟ وكذلك ) أو باألحرى مفهومة (غير مفهومة

الحكايات عن توزيع االعتمادات والقروض البنكية بأوامر لمستفيدين سرعان ما يختفون من الوضعية إلزالة العجز المريب في " تطهير"زينة العمومية بانتظام وتتولى الخ ... الوجود

، أو )DRS/أ.إ.ق(وهؤالء المستفيدون من هذه القروض هم عمالء ... حصيلة هذه البنوك .زبائن النظام المستفيدين من هذه القروض الذين ال داعي للقول بأنهم ال يتابعون قضائيا أبدا

يفرض علينا نوع من البازار كسوق بدون حق وال وبعد مركزية بيروقراطية مستبدة، ففي هذا السياق قيام خوصصة شفافة وناجعة في إطار القانون تبقى مجرد فكرة أو . مؤسسات

!حلم بعيد المنال

إن المنافسة التي يدخلها تحرير حقيقي للمبادرات ستنقص أو تحد بكل تأكيد، من هيمنة يده رؤساء الظل والخفاء ومصاصي الدماء بأي حال العصابة على االقتصاد، وهذا ما ال ير

نتذكر جيدا التوترات العنيفة التي أحدثها صدور قوانين تحرير االقتصاد عن (!من األحوال إن االفتراس هو المهيمن ويمس كل القطاعات، من ). 1991-1990الحكومة اإلصالحية

عتماد الوكاالت في ظروف، أقل ما استيراد المواد االستهالكية إلى استيراد السالح مرورا با ولعل منح رخصة الهاتف النقال حديثا (يقال عنها أنها غامضة، إدارة مصالح عمومية

).من المنطقة الثانية أوضح أو أفضح مثال على ذلك" أجانب"لمستثمرين إن قواعد اللعبة بسيطة، فللتمكن من البيع في السوق الجزائرية يتعين على الممولين

وهو ما يعادل (% 15و% 5عموالت تتراوح ما بين " ألصحاب القرار "ب أن يدفعوا األجانألن رشوتنا أصبحت منذ مدة طويلة عبارة عن شراكة، ) مليار دوالر على األقل كل سنة

فالطغاة الجزائريون ورجال أعمالهم في الخارج، الذين عرفوا كيف يكونون شبكات عبر !تجاري في عمليات مريبةالدول، يختلط فيها السياسي بال

ولعل أوضح مثال على ذلك الفضائح التي أحاطت بقضية ازدواج أنبوب الغاز مع ، وهي "المصلحة العليا للوطن " فضائح سرعان ما أخمدت باسم 1992إيطاليا في سبتمبر

!!مصلحة فيها الكثير مما يقال ويناقشالفرنسية ( أروبا، فالمؤسسات إن إعادة توظيف األموال يتم تقليديا وبصفة أساسية في

التي تراقب الروافد المالية تعرف بدقة متناهية ثروات وممتلكات القادة الجزائريين، ) والدوليةإن . وتعرف كذلك قوة الشبكات القابضة والمانحة للعموالت عبر المتوسط حاضرا وماضيا

ة خاصة فرنسا وبصف(هذه الشبكات تعوض في الحياة السياسية لبعض الدول األروبية !التي هي اآلن في طريق الزوال" إفريقيا–فرنسا "على عدة مستويات شبكات ) وإيطاليا

منذ عدة سنوات حاول المستشارون الخارجيون، الذين هم في الغالب الرؤساء الحقيقيون في إطار نوع من التحديث لهياكل توظيف نلتلك الشبكات أن يؤثروا على القادة الجزائريي

.الاألموكما أن الحرب المشنة دوليا ضد تبييض األموال تعرض كذلك أنواعا من التكييف

!والتأقلموهكذا يالحظ بروز سريع جدا لرجال األعمال في مجال الخدمات، صيارفة االستثمار الذين يظهرون من العدم بين عشية وضحاها، ويتداولون ماليير األوروات ومئات الماليير من

حول الصعود السريع جدا -وليس ذلك موضوع هذا الكتاب – قول الكثير مثال يمكن(الدنانير لرجل األعمال الجزائري رفيق خليفة 2002 والسقوط المماثل في السرعة سنة 1998سنة

الذي ليس له أي فضل فيما نسب إليه من نجاح مشروع سوى أن أباه كان عضوا بارزا في من أين جاءت تلك األموال؟ ما هي حصيلة )... "SM/ع.أ" سلف الـ "MALG/ڤالمال"

هؤالء المستثمرين؟ صحيح أنه بالنسبة للكثير من هذه الثروات أنها أقرب للقصص الخرافية اإلقتصاد المنتج تقلص وأخذ في االضمحالل، وعم . في نفس الوقت ...منها لقواعد المحاسبة

بلغ عدد أفراد 2002ففي (الفقر في البالد ليصل إلى مستويات غير مسبوقة على اإلطالق مليون جزائري، وهو ما يعادل 15الشعب الذين يعيشون بأقل من دوالرين في اليوم حوالي

).!!واحدا على اثنين من مجموع السكانإن الرشوة ليست ظاهرة منفردة و غير عادية في هذا النظام : وأكرر هنا مرة أخرى

ايته الوحيدة من ممارسة الحكم يوما بعد وغ !الشاذ، ولكنها هي أساس وجوده وعلة بقائه .!!يوم

إن السيطرة على االقتصاد، من أجل تحويل الثروات العمومية يضمن التماسك الثابت كما أن ديمومة االفتراس ! لألشخاص و مجموعات المصالح التي تدمر البالد، وتسحق العباد

.الداخلي" للتنظيم"اتها تبرر تنظيم السلطة الفعلية الحقيقية، وتراتبيتها وبعض آليالتي " (الدجاجة الذهبية "فمن أجل اإلبقاء على سيطرتهم على نظام االغتناء هذا أو

/ف.ج.ف(قام جنراالت ) تضمن لهم االستحواذ على مئات الماليين من الدوالرات سنويا DAF( ن وحلفاؤهم بإلقاء الجزائر في جحيم من النيران وبحر من الدماء والدموع، مستعملي

المناورة والتالعب، واستخدام العنف اإلسالمي كأفضل األسلحة المتوفرة لديهم وهم يحافظون للكعبة رب "و! عليها محافظتهم على أنفسهم ألن في اإلرهاب حياتهم وبقاءهم، وبعدهم الطوفان

"!!يحميها

الخــالصــــة

!آن األوان لنـقول كفـى

ليس ) DRS/أ.إ.ق( المصنوعة في مخابر )GIA/م.إ.ج(الـث عن إن استيفاء الحدي باألمر السهل أبدا، وذلك بسبب تنوع المصالح، واختالفها، وكذلك الغموض، والكتمان اللذان

هو أنه ابتداء من لعلى أن المؤكد في كل األحوا . يحيطان بالمهام الموكولة إلى هؤالء وأولئك ات وجماعات الدفاع الذاتي وسلح المدنيون، ازداد عدد ، يعني عندما تكونت الميليشي 1994

!بكيفية مذهلة) DRS/أ.إ.ق( و)GIA/م.إ.ج(الـضحايا

تعمل فقط لحساب رؤساء )GIA/م.إ.ج(للـ لم تعد الجماعات الجديدة 1999فمنذ وحدهم، بل يقتلون ويسرقون كذلك لحساب أصحاب المصالح، كأباطرة ) DRS/أ.إ.ق(

إال أنهم لم يهاجموا ... والتصدير، الخوصصة، وشبكات توزيع المخدرات الرمال، االستيراد فنادق خاصة، (الجنراالت أبدا وال اقتربوا من أفراد عائالتهم، وال مؤسساتهم وال ممتلكاتهم

!مع أنها معروفة من الجميع...) تجارة، مالهي ليلية

التي ندد بها " المالية– السياسية" أخيرا هي في خدمة هذه العصابة )GIA/م.إ.ج(الـإن .الرئيس محمد بوضياف

التي كنت " االنحرافات"لقد تطلب مني األمر عدة سنوات كي أستوعب ذلك كله، وأقبل تدخل في الحقيقة ) بقبولي منصبا في الخارج (1992قد قررت أن أقطع صلتي بها جزئيا سنة

.السترقاق بلدي من طرف حفنة من الجنراالت" مخطط شامل"ضمن إن هذا التطور هو الذي دفعني إلى إصدار هذا الكتاب، كما سبق أن شرحت في

. المقدمة، آخذا في حسباني محدوديته بطبيعة الحالولئن كانت األحداث التي ذكرتها فيه، والتي كنت شاهدا عليها، أو شاركت في أحداثها

ى ال تقل خطورة عنها قد قد بقيت غير معروفة إلى حد اآلن، فإني أعرف كذلك أن أحداثا أخر وبالنسبة إلي فإن فضح سر األعمال اإلجرامية التي قام بها رؤسائي السابقين ضد . فاتتني

هو بمثابة إعادة تركيب صورة المشهد بكامل أجزائه المنقوصة، 1990الشعب الجزائري منذ ة لكل جزء أو قطعة وبالنسب. وحلقاتها المفقودة، وذلك ما أعتقد أنني قمت بفعله في هذا الكتاب

وهو ما حتم علي . من هذه الصورة كان لزاما علي أن أعطي تفاصيل دقيقة عن مصادري ـ ) DRS/أ.إ.ق( و )ANP/ش.و.ج(بالتالي أن أذكر تحديدا باالسم والكنية العديد من ضباط ال

لقتل الذين تعاونت معهم وإني ألدرك بما فيه الكفاية أن ذلك قد يعرضهم إلى التخويف بل إلى ا من طرف رؤسائي السابقين الذين لم يتراجعوا حتى اآلن عن ارتكاب أية جريمة إلخفاء، أو

ولذلك فإني أحذر هنا وبصفة رسمية كال من الجنراالت العربي بلخير، ! محو آثار أفعالهم يمكن أن يعرض " حادث"إنه عليهم أن يتحملوا مسؤولية أي ... توفيق، إسماعيل وأتباعهم

. أي واحد من هؤالء الشهود الذين ذكرتهمللخطر حياةومهما يفعل هؤالء الجنراالت فليعلموا أن االفشاءات التي أوردتها في هذا الكتاب ستؤكد حتما، وستدقق وتكمل بشهود آخرين وفاعلين متعددين قاموا بأدوار مختلفة في سنوات الدم

!هذه

للشهود "يات التصفية وعليه، فال جدوى لهم إذن على اإلطالق من مواصلة عمل ".المحرجين

فليدركوا ... ورغم كل ما بذلوه من جهد للتغطية والتعمية والتضليل، والتالعب والتمويه ويتأكدوا أن المجموعة الدولية ال يمكنها أن تستمر في حالة إغماض العينين عن المأساة

!الجزائرية إلى ماال نهايةن تستدعي شهادتي هذه والتي ليست هي األولى إن أمنيتي الغالية، ورجائي الملح، هو أ

على المأساة، شهادات أخرى مماثلة وأن جالء الصورة واإلدراك الكامل لفظاعة المأساة أخيرا من هذه ) من رجال السياسة، والصحفيين ومناضلي حقوق اإلنسان (ستجنّد مختلف المسؤولين

كر فيه األغلبية الساحقة من أفراد سيقولون عالنية وبصوت مرتفع ما تف . المجموعة الدولية !شعبي، دون أن يقدروا على الجهر به مخافة القهر والبطش والتنكيل

لقد آن األوان للقول كفى لثقافة العنف، والرداءة، والزبائنية التي تفرضها حفنة من ية الجنراالت المفترسين الذين يصرون على إذكاء الغموض والخلط المتعمد في المماثلة والتسو

بين التنديد بهم، من طرف أناس أمناء مستقيمين، والهجوم على الجيش الجزائري الذي !!يحتمون به ويحتمون وراءه بجرائمهم وهو منهم براء براء

كفاكم أيها االنقالبيون ما ارتكبتموه من جرائم ضد اإلنسانية في ! لقد آن األوان لقول قف م قبل أن يخرج بالكاد من النفق االستعماري الطويل حق الشعب الجزائري الذي ابتاله القدر بك

المظلم، ليتمتع كغيره من الشعوب المكافحة في العالم باالستقالل والحرية والكرامة التي دفع أليس من العجيب والمدهش حقا أن يوجد مثقفون !! من أجلها أغلى ثمن في التاريخ المعاصر

وهي حالة فريدة في حوليات الكفاح " (مقراطييندي"يعيشون في الجزائر اليوم يسمون أنفسهم يجعلون من أنفسهم متاريس يتخندق وراءها الطغاة والمستبدون ) من أجل الديمقراطية

أليس من الخزي والعار أن يأتي صحفي نذل من قنان النظام لينعق يوما أمام ؟!المجرمونإنه يتعين المرور على أجساد : "هللتلفزيون الجزائري بقول " الوحيدة" في القناة اعدسة الكامير

وذلك أيام كان يدور الحديث حول متابعة هؤالء " ثالثين مليون جزائري كي يحاكم الجنراالت المجرمين أمام محكمة الجزاء الدولية بتهمة ارتكابهم جرائم ضد اإلنسانية؟ ومعرفة منا

أسباب هذا التواطؤ، هل بازدراء واحتقار هؤالء الجنراالت للمثقفين يحق لنا أن نتسائل عن هو ثمرة اإلجراء ذاته المتبع من مصالح الجنرال إسماعيل العماري؟ إن هذا األخير ال يسمح

مساحي الجزم، في الوقت الذي ينغص " المتملقين"إال بالترقية لضباط الصف عديمي الكفاءة الذين يرفضون كل النزهاء، واألكفاء ) الذين يقال أنهم قادة الغد (عيشة الضباط الجامعيين

أو )GIA/م.إ.ج(للـفهؤالء ال يترك لهم إال الخيار بين أن يصبحوا أهدافا وغنائم . تواطئوهذا مع األسف الشديد هو الذي حصل في العديد من قطاعات االقتصاد كذلك، حيث ! المنفى

وطنهم، نجد عشرات اآلالف من اإلطارات ذات الكفاءة العالية الذين ذهبوا ضحية التعسف في يحتلون اليوم مناصب هامة في الواليات المتحدة األمريكية، وكندا وإنجلترا وفرنسا وألمانيا

.وغيرها من البلدان في مختلف القارات !من شجع على هذا النزيف لألدمغة، أو فرضه على الشعب الجزائري وبأي هدف؟

مجرمين الذين يمتلكون آن األوان لقول كفى لالّعقاب الذي تتمتع به هذه الحفنة من ال الجزائر وثرواتها، ويتصرفون فيها كما يتصرفون في أمالكهم الخاصة التي يتقاسمونها فيما بينهم، في حين يعيش الشعب في حالة من الفقر تستعصي عن الوصف، هذه الجزائر التي

مي، يرخص قيمتها سماسرة السلطة ويبخّسون قدرها باسم العولمة ومحاربة اإلرهاب اإلسال كي يواصلوا االستفادة من عموالتهم الخفية، ودوائر تبييض أموالهم المختلسة، والمنتزعة

آن األوان لقول كفى لهؤالء الجنراالت !بالرصاص والدم من أفواه الجزائريين الشرفاء

المتالعبين الذين يستخدمون مؤسسات الجمهورية كما يحلو لهم لتشويهها وتحت سيطرتهم تسجيل صالحة لفرض القوانين الجائرة، والغادرة، التي يمكنهم دائما خرقها غرفة (برلمان

...عدالة، جيش، أجهزة إعالم، الخزينة العمومية) والدوس عليها باألرجلإنه أمر مستعجل اليوم وإلزامي أكثر من أي وقت مضى أن تتوقف هذه الممارسات

ل العربي، واإلسالمي مقابل االئكي، التقسيمية للشعب الجزائري، التي تجعل القبائلي مقاب ... والمعرب مقابل المفرنس

ليست االنتخابات المتتالية المزورة هي التي ستغير أي شيء، أو تحسن الحياة اليومية وباألخص ليست هي التي ستقنع رأيا عاما دوليا، لم يعد مغفال إلى الدرجة التي . للجزائريين

ما !وزيين سيضعون البلد على طريق الديمقراطية الحقيقية تجعله يعتقد بأن الجنراالت المافي هي الشرعية التي تعطيها هذه االنتخابات المغشوشة التي يرفضها الشعب ؟

فصامي لهؤالء الجنراالت أنفسهم، " تلميذ"هذا سيد احمد غزالي رئيس حكومة سابق، و كره من باب وال نمل من إعادة ذ ( في خصوص هذه االنتخابات 2002يصرح في جوان

قائال ) كما ورد في القرآن الكريم، بخصوص سيدنا يوسف عليه السالم " وشهد شاهد من أهلها "فهي تعني . المغالطة ذات مخاطر، وال تأتي بأي شيء لحل مشاكلنا الحقيقية " بعظمة لسانه

إنها استمرار لممارسة اإلقصاء من طرف . تقهقرا جديدا بالنسبة لمسار ديمقراطي حقيقي لطة ال تتوقف عن إشعال النار، وإلهابها باستمرار، دون أن تخشى في نفس تقسيم س

أدخل هكذا األزمة في دوامة جهنمية . الجزائريين، عزل بالد القبائل عن بقية نواحي الوطن . TP138..." من المزايدات، وتفكيك أوصال األمة

ول مرة تؤكد إن أي تعليق يكون زائدا وغير ضروري مادامت هذه الكلمات، وأل مناورات سلطة تلفظها وترفضها األغلبية الساحقة من الجزائريين، والتي تفرض نفسها عليه

؟!بالرعب واإلذالل والفساد، فإلى متى

الفظيعة كانت نعمة نزلت من السماء على 2001 سبتمبر 11ال شك أن هجمات ذريعة المثلى ليشترطوا تبرئة الجنراالت االستئصاليين الذين وجدوا في هذا الحدث المأساوي ال

في حرب الجزائر الثانية، " سنوات الدم "تامة لهم من المجموعة الدولية، محملين وزر لإلسالميين وحدهم، ومحاولة تبييض سمعتهم وتخليص أنفسهم نهائيا من الجرائم الشنيعة التي

من العقاب الدنيوي، ارتكبوها باألمر والتدبير والتشجيع، والتغطية على الفاعلين، وحمايتهم ، وأن ةسيحاكمون يوما ال محال " باسم الدولة "لكن أنا على يقين تام بأن هؤالء المجرمين

التاريخ سيصدر حكمه عليهم بما أجرموا وأفسدوا في األرض، وأملي كبير في أن يساهم هذا . يهملالكتاب في التعجيل بحلول ذلك اليوم إن شاء اهللا، رب العالمين الذي يمهل وال

.2002 في جوان Le Matinمع جريدة لوماتن حوار أجراه 138

قـائمـة االختزاالت األساسية المستعملة

AIS) وقد أصدر مرسوما )إ.إ.ج( تحت رعاية 1994أسس في جوان (الجيش اإلسالمي لإلنقاذ ) إ.إ.جش ، )أ.إ.ق(، وذلك بعد إتفاق سري أمضاه مع 1997أحادي الجانب بوقف القتال في أكتوبر سنة

ALN) 1962-1954(جيش التحرير الوطني ) و.ت.جش( ANP) الجيش الوطني الشعبي) ش.و.ج APC) البلديات(المجلس الشعبي البلدي ) ب.ش.م( APN) المجلس الشعبي الوطني) و.ش.م

APUA) حزب سياسي صغير قريب من السلطة، يقوده محمد (الجمعية الشعبية للوحدة والعمل ) ع.و.ش.ج ) عباس عاللو

APW) الواليات(ي المجلس الشعبي الوالئ) و.ش.م( BPM فيلق الشرطة العسكرية BSS) فرع من األمن العسكري على مستوى كل والية(مكتب أمن القطاع ) ق.أ.م(

CAD) هذا الهيكل المكلف باإلشراف على إدارة 1992أسست في يناير (خلية التحليل والتوثيق ) ت.ت.خ ، )بدالي براهيم) أ.إ.ق(حالة الطوارئ والذي أوجد في مقر

CCN) مكون من أشخاص 1992 جوان 22شبه برلمان، أسس في (المجلس االستشاري الوطني ) و.إ.م ، بالمجلس الوطني 1993معينين من طرف اإلدارة ومصالح األمن وليسوا منتخبين، ولقد عوض في نهاية

)االنتقاليCC/ALAS) لجنة تنسيق عملية مكافحة التخريب) ت.م.ع.ت.ل

CFN) قوات البحريةقيادة ال) بح.ق.ق CFT) مقره عين النعجة" ش.و.ج"هيكل من هياكل (قيادة القوات البرية ) بر.ق.ق( CIA )وكالة االستخبارات األمريكية )أ.إ.و CMI )المركز العسكري للبحث) ب.ع.م

CNAN) الشركة الوطنية للمالحة البحرية ) ب.م.و.ش CNSA) بدعوى من 1991 ديسمبر 30 مدني أسس في هيكل(اللجنة الوطنية لحماية الجزائر ) ج.ح.و.ل ،

")حماية الديمقراطية"قيادة الجيش لتبرير توقيف المسار االنتخابي من أجل CNT) برلمان مكون من أعضاء غير منتخبين معينين من طرف (المجلس الوطني االنتقالي ) إ.و.م

).1997 إلى غاية االنتخابات التشريعية في جوان1994السلطة، عمل منذ بداية CPMI) مقره في بن عكنون هذه الهيئة في قسم (المركز العسكري الرئيسي للبحث ) ب.ر.ع.م

وقد قاده منذ ) ج.أ.م.م(تستمد تعليماتها من المندوبية المركزية ألمن الجيش ) أ.إ.ق(االستخبارات واألمن هو ) ب.ر.ع.م(، إن "بشير"ڤ المدعو عثمان طرطا – المرقى فيما بعد إلى عقيد – الرائد 2001 إلى 1991

.) المعارضينتصفيةمن المراكز األساسية للتعذيب وCPO) هذه الوحدة من )م.ج.م(تابع لـ مصلحة الجوسسة المضادة (المركز الرئيسي للعمليات ) ع.ر.م ،

والتي يوجد مقرها في مركز عنتر ببن عكنون، مكلفة بالمهام غير ) أ.إ.ق(قسم االستخبارات واألمن ـ الشرع ، عوض 1992ة في شهر مايو سنة في عملي وفاتهڤطوشي حتى الرائد عمار ) ع.ر.م(ية، قاد ال

) بالعقيد كمال حمود1995بعدها بالعقيد فريد غبريني والذي عوض هو بدوره في CTRI) ممثل في كل ناحية عسكرية، لقد ) أ.إ.ق(فرع من (المركز اإلقليمي للبحث والتقصي ) ت.ب.إ.م

، )م.ج.م( وذلك بعد تجميع فروع مصلحة الجوسسة المضادة 1993المراكز للوجود في بداية ظهرت هذه ، المراكز العسكرية )ج.أ.م.م(، ومن المديرية المركزية ألمن الجيش -)تق.ب.م(مراكز البحث والتقصي

لذي أصبح عقيدا ا– الرائد 1990هو ذلك الموجود في البليدة والذي يقوده منذ سنة ) ت.ب.إ.م(للبحث؛ إن أهم مهنة جبار، ويعتبر هذا المركز من المراكز األساسية للتعذيب والقتل خارج إطار القضاء وهو تابع -فيما بعد

).أ.إ.ق(لـCRI) مركز البحث والتقصي) تق.ب.م

DAF) الفارين من الجيش الفرنسي) ف.ج.ف DCE) الذي – من طرف العقيد 1990مسيرة منذ ) أ.إ.ق(فرع من (مديرية الجوسسة المضادة ) م.ج.م

13 في المنصب منذ لوالذي ما يزا " إسماعين" إسماعيل العماري، المدعو -1992أصبح جنراال في نهاية )سنة حتى اآلن

DCI) أ.و.ع.م"هيئة لألمن العسكري تابعة للـ( قسم مكافحة التدخل ) ت.م.ق(" DCSA) إلى غاية 1990مسيرة منذ سبتمبر ) أ.إ.ق(فرع من (من الجيش المديرية المركزية أل ) ج.أ.م.م

كمال عبد الرحمن، عوض بعد ذلك -1992الذي أصبح جنراال في نهاية – من طرف العقيد 1996جوان .بالعقيد كمال زغلول

DDSE) إلى 1990مسيرة منذ سبتمبر ) أ.إ.ق(فرع من (مديرية التوثيق واألمن الخارجي ) خ.أ.ت.م الذي " عبد الرزاق تيطوان "عيدي فضيل ثم الجنرال حسان بن جلطي المدعو من طرف المقدم س 1994يوليو

")عطافي" بالجنرال رشيد لعاللي، المدعو 1996عوض بدوره في أفريل DGDS) والتي أصبحت المندوبية العامة للوقاية ولألمن ( المندوبية العامة للتوثيق ولألمن ) أ.ت.ع.م

)1990في سبتمبر " م.ج.م" أعيد تسميتها فرع من األمن العسكري والتي" أ.و.ع.م"DGPS) المندوبية العامة للوقاية واألمن) أ.و.ع.م DGSN) مديرية شرطة، تابعة لوزارة الداخلية(المديرية العامة لألمن الوطني ) و.أ.ع.م(

DRE) مديرية العالقات الخارجية) خ.ع.م DRS) التاريخ الذي 1990ألمن العسكري منذ التسمية الجديدة ل (قسم االستخبارات واألمن ) أ.إ.ق ،

) سنة13والذي أمضى في المنصب حتى اآلن " توفيق"عهدت فيه إدارته إلى الجنرال محمد مدين المدعو DST )جهاز مخابرات فرنسي) ف.م.ج

ENAPAL) المؤسسة الوطنية للمواد الغذائية) غ.م.و.م ENTV) المؤسسة الوطنية للتلفزيون) ت.و.م

FAF) جمعية األخوية الجزائرية الفرنسية) ف.ج.أ FFS) من طرف حسين آيت أحمد1963أسس سنة (جبهة القوى االشتراكية ) إ.ق.ج (

FIDA) ـ "( سرايا الفداء "الجبهة اإلسالمية للجهاد المسلح ) م.ج.إ.ج الجماعة ) م.إ.ج(مجموعة تابعة لل البارزة، وهي موجهة من طرف المركز في اغتيال المثقفين والشخصيات " متخصصة "اإلسالمية المسلحة

)"ب.ع.ر.م"الرئيسي العسكري للبحث FIS) واعتمدت رسميا في سبتمبر من نفس 1989 فبراير 4أسست في (الجبهة اإلسالمية لإلنقاذ ) إ.إ.ج ،

)، عقب اإلعالن عن حالة الطوارئ1992 مارس 4السنة وحلت في FLN) جبهة التحرير الوطني) و.ت.ج GIA) 1992ظهرت هذه التسمية ألول مرة في أكتوبر (الجماعة اإلسالمية المسلحة ) م.إ.ج(

GIGN مجموعة التدخل الخاصة التابعة للقوات الفرنسية GIR) تابع لقوات الدرك الوطني(مجموعة التدخل السريع ) س.ت.م( GIS) أ.إ.ق"تابعة لـ(مجموعة التدخل الخاصة ) خ.ت.م("

GLD) من 1994وهي التسمية الرسمية للمليشيات المَؤسسة في مارس (فاع الذاتي جماعة الد ) ذ.د.ج )طرف وزير الداخلية

GSPC) م.إ.ج(والمتناول أنها منحدرة من تشكل جماعة من (الجماعة السلفية للدعوة والقتال ) ق.د.س.ج ( )1997سنة

HCE) يناير 11يش عقب انقالب رئاسة جماعية مؤسسة بإيحاء من الج (المجلس األعلى للدولة ) د.أ.م )1994إلى غاية يناير " د.أ.م"ولقد دامت فترة حكم " المستقيل"، لتعويض الرئيس الشاذلي بن جديد ،1992HCS) مكونة من ثالثة مدنيين 1992هيئة استشارية، أسست في يناير ( المجلس األعلى لألمن ) أ.أ.م ،

)وثالثة عسكريينINESG) ني للدراسات اإلستراتيجية الشاملةالمعهد الوط) ش.إ.د.و.م

KGB )جهاز المخابرات السوفياتي) كاجيبي

LADDH) مرؤوسة من طرف المحامي علي (الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق اإلنسان ) إ.ح.د.ج.ر )يحي عبد النور

LIDD) درت مجموعة موجهة من طرف علي بن حجر، انح (الرابطة اإلسالمية للدعوة والجهاد ) ج.د.إ.ر )1997؛ ولقد توقفت عن العمل سنة 1996سنة " م.إ.ج"من مجموعة من

MAJD) من 1990حزب سياسي أسس في نهاية (الحركة الجزائرية من أجل العدل والتنمية ) ت.ع.ج.ح )1993طرف قاصدي مرباح، رئيس سابق لألمن العسكري، اغتيل في أغسطس سنة

MALG) هيئة تابعة للحكومة المؤقتة للجمهورية الجزائرية ) ( لعاموزارة التسلح والتنسيق ا ( )ڤالمال )خالل حرب التحرير، سليفة األمن العسكري

MAOL) 1997منظمة ضباط منشقين أسست سنة (الحركة الجزائرية للضباط األحرار ) أ.ض.ج.ح( MDA) ابق من طرف الرئيس الس 1984أسست سنة (الحركة من أجل الديمقراطية في الجزائر ) ج.د.ح

)أحمد بن بلةMDN) وزارة الدفاع الوطني) و.د.و

MDRA) أسست في نهاية الستينات من طرف كريم (الحركة الديمقراطية الثورية الجزائرية ) ج.ث.د.ح )بلقاسم

MEI) بمبادرة من سعيد مخلوفي 1992أسست في فبراير (الحركة من أجل دولة إسالمية ) إ.د.أ.ح ، )إ.إ.ج (وبعض المسؤولين السابقين في

)MIA1 ()من طرف مصطفى 1982حركة مسلحة أسست سنة (الحركة اإلسالمية الجزائرية ) ج.إ.ح ) 1990 في سنة )MIA2() م.إ.ح(، أسست حركة إسالمية مسلحة جديدة 1987بويعلي؛ وبعد وفاته سنة

MSP) محفوظ حزب المجتمع اإلسالمي مسير من طرف " حماس"كان يسمى ( حركة مجتمع السلم ) حمس )2003جوان 19نحناح، توفي في

OJAL) واختفت 1993أسست في نهاية ) أ.إ.ق(سرية موت (منظمة الشباب الجزائري الحر ) ح.ج.ش.م )1994في منتصف

ONDH) إلعطاء ) د.أ.م( من 1992هيئة أسست في فبراير (المرصد الوطني لحقوق اإلنسان ) إ.ح.و.م )2001واالضطهاد التي كانت تتخذ تجاه اإلسالميين؛ ولقد حلت في سنة لعمليات القمع " ديمقراطية"ذريعة

ONRB) 1992، أسست في أفريل "شاتوناف"هيئة مقرها في (الوكالة الوطنية لقمع اللصوصية ) ل.ق.و.وـ ، ولقد حلت بعد فترة عمل لم تتجاوز الثالثة )أ.إ.ق(، ملحقة في األساس للشرطة ولكنها تابعة في الواقع ل

)ورشهPAGS) الحزب الشيوعي الجزائري السابق، أسس في السرية سنة (حزب الطليعة االشتراكية ) إ.ط.ح

)، الحركة الديمقراطية واالجتماعية1998 ثم في سنة 1993سنة" التحدي"؛ وأصبح اسمه 1965PCO) لحصار، بعين النعجة، عقب إعالن حالة ا 1991أسس في جوان (المركز القيادي للعمليات ) ع.ق.م

، تنسيق عمليات القمع 1992وكان اسمه حينها قيادة العمليات األساسية، ولقد أّمن منذ انقالب يناير ، والدرك الوطني؛ وهو تحت سلطة العقيد )و.أ.ع.م(،)أ.إ.ق (–واالضطهاد التي تقوم بها مصالح األمن

" )شاطوناف" بثكنة 1992إسماعيل العماري، ومقره منذ أفريل PNSD) الحزب الوطني للتضامن والتنمية) ن.ت.و.ح

PRS) حزب الثورة االشتراكية) إ.ث.ح PSD) الحزب االشتراكي الديمقراطي) د.إ.ح

PT) طروتسكي(حزب العمال ) ع.ح( RAP فيلق الوحدات المحمولة جوا RCD) عن طريق منشق 1989أسس في فبراير (التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية ) د.ث.م.ت

)سعيد سعدي) إ.ق.ج(نمRM نواحي عسكرية، مقراتها الرئيسية هي في بليدة، 6إن القطر الوطني مقسم إلى ( الناحية العسكرية

)ڤلة، قسنطينة، و تامنغستوهران، بشار، ورRNA) التجمع الوطني الجزائري) ج.و.ت

RND) بادرة من مناضل بم 1997حزب الحكومة أسس في مارس (التجمع الوطني الديمقراطي ) د.و.ت )ومن تقنوقراطي) و.ت.ج(سابق في

RPC فيلق رجال المغاوير RR وحدات االستطالع SIT) لت النقابة في جوان )إ.إ.ج(تابعة للـ( النقابة اإلسالمية للعمل ) ع.إ.ن1991، و ح( SM) جهاز المخابرات الجزائري(األمن العسكري ) ع.أ(

SRA )يلمصلحة البحث والتحل) ت.ب.م SSP) مصلحة األمن الرئاسي) ر.أ.م UFP) اتحاد القوى الشعبية حزب سياسي يترأسه رشيد بوعبد اهللا) ش.ق.إ

UGTA) نقابة متشيعة للسلطة(االتحاد العام للعمال الجزائريين ) ج.ع.ع.إ.(