الروح العسكرية الامريكية-مترجم

229
١ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ـ ﺍﻷﺤﻼﻑ ـ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻨﻘﻠﻪ: ﺸﻌﺒﺎﻥ ﺸﻔﻴﻕ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﺴﻔﻴﺘﻠﻭﻑ ـ ﻜﺭﻭﺘﺴﻜﻴﺦ ـ ﺍﻟﻜﺴﻴﻴﻑ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻟﻁﺒﻌﺔ١٩٨٨ ﺗﻘﺪﻳﻢ" ﺤﻴـ ﻤﻥ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ، ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻓﻲ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻨﻀﺠﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺨﺼﺎﺌـﺼﻬﺎ ﻤﻜﺎﻥ ﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﻐﻤﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﺒﺯﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ، ﻟﻠﺴﻠﻡ ﺒﻜﺭﻫﻬﺎ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ) " . . ﻟﻴﻨﻴﻥ. ﺍﻟﻤﺅﻟﻔـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ،٣٧ ـ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ، ٢٤٨ .( ﻤﺤـﺩﺩ ﻏـﺭﺽ ﺇﻟـﻰ ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺇﻥ ﻟﺠﻨﺘﻪ ﻭﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻻﺨﻴـﺭﺓ ﺍﻟـﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓـﻲ ﺍﺤﺘﻠﺕ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺏ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻤﻥ ﻤﻤﻴﺯﺍ ﻤﻜﺎﻨﺎ. ﻋﻠـﻰ ﻭﺍﻟﻌﻤـل ﺍﻟﻨﻭﻭﻴـﺔ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺨﻁﺭ ﺍﺒﻌﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺒﺎﻻﻋﻤﺎل ﻤﺘﺨﻤﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻫﺫﻩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠ ﺴﺒﺎﻕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻌﺎﻓﺎﺓ ﻭﺍﺴـﺘﻘﻼل ﺤﺭﻴـﺔ ﻋـﻥ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺠﺎﺩﺓ ﺒﺎﻟﺨﻁﺏ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ. ﻗﺎل. . ﻟﻴﻨﻴﻥ" ﻓﺒﻭﺴـﻌﻨﺎ ﻭﻟـﺫﻟﻙ ﺤـﺎل ﻜـل ﻋﻠﻰ ﻟﻬﻡ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻭﻥ ﻴﺩﺭﻙ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ) ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭﻴﺠﺏ( ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻟﺘﻘﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﺒﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻨﺭﺒﻁ ﺃﻥ. ﺍﻟﺜﺒـﺎﺕ ﻋـﻥ ﺍﻟـﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻭﺼﻴﺔ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﻤﻥ ﻭﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﺍﻟﻤـﺯﺍﻋﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﺎﺴـﻡ ﺍﻟـﺭﺩ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺍﻟـﺼﻌﺏ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺒﺩﺌﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺒﺔ ﻭﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻲ ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ. ﻤﻨﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻴﺯﺍل ﻭﻻ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺃﻅﻬﺭ ﻭﻗﺩ ﻓـﻲ ﻤﺤﻘﻘـﺎ ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺴـﺔ، ﺒﺠﻬﻭﺩﻩ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﺼﺭﺘﻪ ﺍﻟـﺴﺎﺩﺱ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ ﻭﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ ﺒﻌﻤـﻕ ﻟﻠـﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺒﻌﻴﻥ ﺁﺨﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺍﺕ، ﻫﺫﻩﻁﻭﺭﺍ ﻭﻤ ﻤﻐﻨﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭ، ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻭﻓ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻴﻴﺘﻲ. ﻁﺭﻴـﻕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘـﻭﺘﺭ ﻤﺂﺯﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺇﺨﺭﺍﺝ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﺠﻬﺎ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻫﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺨﻁﺭ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺃﻤﻥ ﺴﻼﻡ ﻟﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻻﻨﻔﺭﺍﺝ. ﺍﻟـﺴﻼﻡ ﺴﻴﺎﺴـﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻜﺜﻴـﺭﺍ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﻤﺘﻭﺘﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺘﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻀﺎﻋﻑ ﻭﻗﺩ ﻭﺍ ﻟﺘﻌﺎﻭﻥ.

Upload: anti-terrorism

Post on 15-Nov-2014

369 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

تأليف وإعداد: الكسييف كروتسكيخ سفيتلوفالناشر: دار دمشق/دمشق ...الامبريالية هي الرأسمالية التي نضجب تماما في القرن العشرين والتي تتميز من حيث خصائصها الاقتصادية الاساسية بكرهها للسلم والحرية وبزيادة الطغمة العسكرية في كل مكان

TRANSCRIPT

Page 1: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١

الروح العسكرية األمريكية

آلة الحرب ـ األحالف ـ القواعد وأعمال العدوان

محمود شفيق شعبان : نقله إلى العربية الكسييف ـ كروتسكيخ ـ سفيتلوف

الطبعة االولى

١٩٨٨ تقديم

ـ " ث خصائـصها االمبريالية هي الرأسمالية االحتكارية التي نضجت تماما في القرن العشرين، والتي تتميز من حيالمؤلفـات . لينين. إ. ف" (االقتصادية االساسية بكرهها للسلم والحرية، وبزيادة دعم الطغمة العسكرية في كل مكان

). ٢٤٨، الصفحة ـ ٣٧الكاملة، المجلد إن نشاطات الحزب الشيوعي السوفييتي السياسية الخارجية المتعددة الجوانب والموجهـة إلـى غـرض محـدد

المركزية اللينينية برئاسة المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب احتلت فـي الـسنوات االخيـرة ونشاطات لجنته . مكانا مميزا من حيث االهمية

كانت هذه السنوات متخمة باالعمال الحقيقية الواسعة الموجهة إلى ابعاد خطر الحـرب النوويـة والعمـل علـى ح وكانت أيضا مليئة بالخطب الجادة للدفاع عـن حريـة واسـتقالل معافاة الوضع الدولي ووقف عملية سباق التسل

يجب أن يدرك الشيوعيون أن المستقبل سيكون لهم على كـل حـال ولـذلك فبوسـعنا "لينين . إ. قال ف . الشعوب . أن نربط الرغبة القوية في النضال الثوري بالحساب العقلي والسليم لتقلبات البرجوازية العنيفة) ويجب علينا(

وانطالقا من التمسك بهذه الوصية اللينينية كشف الحزب الشيوعي السوفييتي والدولـة الـسوفييتية عـن الثبـات اللينيني الحقيقي وعن الصالبة والمبدئية في الموقف الدولي الـصعب بواسـطة الـرد الحاسـم علـى المـزاعم

. االمبرياليةصرته لقضية السالم بجهوده الملموسـة، محققـا فـي وقد أظهر الحزب الشيوعي السوفييتي وال يزال يظهر منا

الحياة مبادرات برنامج السالم اإلنسانية والسياسية الخارجية المحبة للـسالم بعمـق وبواسـطة المـؤتمر الـسادس والعشرين للحزب الشيوعي السوفييتي المتطور، مغنيا ومطورا هذه المبادرات، آخذا بعين االعتبار موقف االتحـاد

كان هذا البرنامج موجها إلى إخراج التطور الدولي من مآزق التـوتر علـى طريـق . ييتي الدولي المعاصر السوف . االنفراج الفعلي لتوطيد سالم وأمن الشعوب وإبعاد خطر الحرب النووية

وقد ضاعف الحزب الشيوعي السوفييتي في هذا الوضع الحالي المتوتر نشاطه كثيـرا لتحقيـق سياسـة الـسالم . لتعاونوا

Page 2: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢

ويشهد برنامج مقترحات االتحاد السوفييتي الذاتية فيما يتعلق بقضايا الحزب والسلم الملحة على الروح اإلنـسانية حيث استمر الهجوم الـسلمي الـسوفييتي فـي جميـع : العالية وعلى ديناميكية سياسية االتحاد السوفييتي الخارجية

. ميادين النضال من أجل السالم السوفييتي بحزم بحظر وتدمير جميع أصناف االسلحة النووية واقترح تنفيـذ مثـل هـذه الخطـوة طالب االتحاد

. الهامة بسرعة، كتفريغ أوروبا من االسلحة النووية ـ الصواريخ المتوسطة المدى واالسلحة التكتيكيةمـدى المتوسـط وأشار إلى الطريق الصحيح للوصول إلى اتفاقية لتحديـد وتقلـيص األسـلحة النوويـة ذات ال

. واالستراتيجية وعدم السماح بنشر سباق التسلح في الفضاء الخارجيوحول هذه القضايا المركزية وبمبادرة سوفييتية بدأت المحادثات بين االتحاد السوفييتي وأمريكـا فـي آذار عـام

١٩٨٥ . أن الواليات المتحدة االمريكية قـد فاالتحاد السوفييتي أقبل على هذه المحادثات بصورة عملية وبناءة انطالقا من

. أظهرت أيضا مثل هذا االقبال الشريف والمسؤول أن االتحـاد ١٩٨٥وجاء في اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي العـام االسـتثنائي فـي آذار

خطوة إلـى التقلـيص السوفييتي يقترح تجميد الترسانات النووية والتوقف عن نشر الصواريخ والوصول خطوة بعد الفعلي والكامل لالسلحة المكدسة وليس إلى ابتكار أنظمة جديدة لالسلحة، سواء أكان ذلك فـي الفـضاء أم علـى

. اليابسةويقترح االتحاد السوفييتي أيضا القيام بالبحث الملموس عن حلول عملية لمثـل هـذه المـسائل كـالحظر العـام

. نع االسلحة الكيميائيةوالشامل لتجريب االسلحة النووية وموقد أحدث اقتراح االتحاد السوفييتي حول تقنين العالقات بين الدول العظمى التي تمتلـك سـالحا نوويـا صـدى

. مميزا في العالمفبرنامج المبادرات البناءة ـ دليل واضح على أن الدولة االشتراكية العظمى تحمل بثبات راية الـسالم واألمـن

. للشعوبمن يظن أن تحقيق السالم سهل وأنه يكفي أن نلمح فقـط إلـى الـسالم حتـى : "لينين. إ. قال ف١٩١٧عام وفي

". تقدمه البرجوازية لنا على صحن من ذهب، فهو إنسان ساذج تماما . لم تفقد هذه الكلمات اللينينية الشهيرة حيويتها حتى يومنا هذا

قضيتي التقدم والحرية وبمقدار ما تكون ترسانات العدوان االمبريـالي والبد أن نناضل من أجل السالم ومن أجل . التي تتمتع بها الروح العسكرية الدولية والرجعية مستهترة وماجنة" القبضة"فعالة وقوية ومدمرة تصبح سياسة

. فاالمبريالية الدولية التي تتزعمها الواليات المتحدة االمريكية وسعت سباق التسلح الشاملخطوط التجميع في االتحادات االحتكارية للمنشآت العسكرية التي تنتج أكثر صنوف االسلحة حذاقة ـ بدءا مـن و

. االسلحة العادية إلى أسلحة االبادة الجماعية للناس ـ تعمل بكل امكانياتها تـصنيع البنتـاغون يواصـلون " ورشـات "وفي . وكل يوم يخرج من هذه الخطوط صفقات أسلحة جديدة وجديدة

. وسائط الحرب االكثر دمارا

Page 3: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣

وليس لم تخفض الميزانية العسكرية االمريكية المتضخمة ولو سنتا واحدا فقط بل وتستمر في التزايد عامـا بعـد . عام إلى مليارات جديدة من الدوالرات

. ليوتحت ستار الشعارات المحبة للسالم واصلت االدارة االمريكية تطوير سياسة االرهاب الدومـصالحها "وكالسابق فمناطق هذه السياسة هي مناطق العالم الواسعة التي أعلنت عنها واشنطن أنهـا مجـاالت

". الحيويةوقد اكتسبت سياسـة الواليـات . على الخطوط االولى للتهديد العسكري للبشرية تقع الروح العسكرية االمريكية "و

ــ " لبي الدائم للعالقات الدولية ولم تأخذ بالحسبان ما يمكننا فعلهالمتحدة طبيعة حربية متميزة وأصبحت العامل الس البطولـة الخالـدة "غورباتشوف . س. جاء في خطاب السكرتير العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي م

الربعـين الذي ألقاه في االجتماع االحتفالي في قصر المؤتمرات في الكرملن المكرس للذكرى ا " للشعب السوفييتي . النتصار الشعب السوفييتي في الحرب الوطنية العظمى

ولكن بقدر ما تنشط الروح العسكرية االمريكية والرجعية في القضايا الدولة بقدر ما تنتقض الشعوب بحزم ضـد . وموجات االستياء ترتفع وتهيج في جميع القارات. هذا التوجه المعادي للبشرية

ويشارك الشيوعيون الـذين يقومـون بمهمـة . ملت أوسع طيف للقوى االجتماعية والحركات المعادية للحرب ش . المناضلين التاريخية في هذه الخطب بحماس كبير وتوجه محدد من أجل انقاذ البشرية من فظائع الحرب

رسـمية وهذا الكتاب المكون من المواد التي طبعت في الصحافة السوفييتية واالجنبية ومن المصادر االمريكية ال والمراكز العلمية االجنبية يهدف إلى كشف تلك االجهزة التي تعمل بواسطتها آلة الـروح العـسكرية االمريكيـة الضخمة، أي، قواتها المسلحة، االحالف االمبريالية والقواعد العسكرية المزروعة في جميع أنحاء الكرة االرضية،

. العديد من بلدان العالم ضحيتهاوكذلك فضح سياسة التوسع االمريكي التي أصبحت شعوب

الخطر الرئيسي على السالم وأمن الشعوب ـ آلة الحرب األمريكية لقد سعت الفئات المستغلة في جميع العصور إلى االستفادة القصوى من االسلحة التي تقع في أيـديها؛ وحاولـت

. االنتفاع من التقنية العسكرية أو التوسعيةن اإلنسانية من ناحية المبدأ بحكم طبيعتها االستغاللية والتوسـعية لـم تتـورع أبـدا عـن واالمبريالية الخالية م

. استخدام أكثر أنواع االسلحة رعبا . والحامل الرئيسي لاليديولوجيا العسكرية الباغضة للبشر في المرحلة المعاصرة ـ هي االمبريالية االمريكية

الحرب العالمية الثانية لجأت الواليات المتحدة االمريكية مـرارا إلـى وكما أشارت تجربة العالقات الدولية، فبعد . استخدام أو إلى التهديد باستخدام القوة المسلحة، أضف إلى ذلك أنها هددت كثيرا باستعمال السالح النوويبة للعـالم ومع مجئ ادارة ريغان إلى السلطة تمتعت السياسة الدولية االمريكية بطبيعة خطيـرة ومميـزة بالنـس

. أجمعفسياسة االدارة االمريكية الداخلية والخارجية الحالية تؤكد أن الروح العسكرية قد انغرست فـي وعـي الطبقـة

. االمريكية الحاكمة

Page 4: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤

لينين إلى أن االمبريالية تتميز ببغضها للسالم والحريـة . إ. أشار ف" الثورة العمالية وكاوتسكي المرتد "ففي بحث .ير والكامل للطغمة العسكرية وبالدرجة األولى بحكم خصائصها االقتصادية، أي ، االساسيةوبالتطوير الكب

والعمل في الحرب يخضع لتأثير القانون االقتصادي االساسي للرأسمالية الذي ظهر في رغبة أصحاب الرأسـمال . للحصول على االرباح القصوى وتوسيع مناطق توسعها

ـ اللينينية بصورة مقنعة أن الرأسمالي ال يهتم بما تنتجه مـصانعه مـا دامـت وقد أظهر كالسيكيو الماركسية . تجلب له أرباحا

مـن الـربح % ١٠أمـن نـسبة . "ويندفع الرأسمال بصورة موضوعية إلى المكان الذي يكون فيه الربح عاليـا ـ % ٢٠والرأسمال موافق على أي استخدام، وعندما تكون نسبة الربح مـن % ٥٠ي حالـة الــ يصبح ناشطا، وف

. يدوس جميع المبادئ البشرية% ١٠٠الربح يكون مستعدا بصورة إيجابية لالندفاع بقوة وعندما يكون الربح فلن تكون هناك جريمة ال يمكنه القيام بهـا وإن كـان هنـاك خـوف مـن % ٣٠٠أما عندما تصبح نسبة الربح

". المشنقةربح لالحتكارات الصناعية الحربية التي استقرت فـي خزائنهـا فـي وأصبح إنتاج االسلحة وتصريفها العمل الم

. نهاية المطاف المبالغ الخيالية التي خصصت في اطار البرامج الحكومية لالهداف العسكريةفجميع االرقام القياسية العالمية من حيث حجم االموال التي خصصت للنفقات العسكرية تعود إلى البنتاغون أمـا

. ت االرباح التي تأتي فيها ـ فتعود إلى االحتكارات االمريكية الصناعية ـ العسكريةمن حيث كميا . وتزيد خزينة البنتاغون كثيرا عن الميزانيات العسكرية لحلفاء الواليات المتحدة االمريكية من الناتو جميعا

نفقاتهـا علـى االهـداف من مجموع سكان الكرة االرضية أمـا % ٥يشكل سكان الواليات المتحدة األمريكية . ثلث جميع النفقات العسكرية لدول العالم١/٣العسكرية فقد بلغت أكثر من

إن تخصيص مئات المليارات من الدوالرات للعمل العسكري سنويا تحول، طبقا لتعبير الدبلوماسـي االمريكـي " . االقتصاديةكينان الدقيق، إلى نوع من تعاطي المخدرات الوطنية ـ. المعروف والمؤرخ ج

واالتجاه نحو نشر الروح العسكرية المتزايدة، الذي تحقق في نهاية السبعينات في فتـرة حكـم الـرئيس جيمـي ريغان التي أصبح سباق التسلح بالنـسبة لهـا شـامال واسترضـاء أو إشـباعا للوحـدة . كارتر انتقل إلى ادارة ر

. الصناعية ـ العسكرية االمريكية فرعا لالقتصاد، ومرتبطين بـصورة وثيقـة جـدا بالعمـل ٢٠ ريغان ممثلو االحتكارات من يدخل في حكومة

. العسكري وبالتوسع الخارجيمئـة "أشير إلى أنه يوجـد فـي " زمرة ريغان الحاكمة" في الواليات المتحدة ١٩٨١وفي الكتاب الذي صدر عام

. مليونيرا صغارا٢٢ مليونيرا و٢٨ـ ) يقصد بذلك الموظفون الراقيون في االدارة" (الرئيسيونايتيـد "هيغ الذي كان ولفترة طويلة رئـيس الـشركة العمالقـة . وهكذا فوزير الخارجية االمريكي السابق أ

، والذي نفذ العديد من التوصيات العسكرية يملـك رأسـمال )الشركة التكنولوجية المتحدة " (تيكنولوجيز كربوريشين . دوالر مليون٢,١ ١,٧يقدر بـ

Page 5: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥

كم من أنابيـب الـنفط فـي ١٠٠٠التي مدت " بيختيل كربوريشين"واينبرغر فقد كان مدير . أما وزير الدفاع ك . المملكة العربية السعودية والكثير من المشاريع االستراتيجية االخرى قبل تعيينه في منصبه الحالي

. مليون دوالر٣,٥ مليون دوالر و٢,٢إنه يملك رأسمال خاص يتراوح حجمه بين سـميث . أما وزير العدل الـسابق و . مليون دوالر٢,٤ ـ ١,٢ريغان بـ . وتقدر أموال وزير المالية السابق د

. مليون دوالر٥,٨ شركة وقدروا ثروته بـ ٢١فيملك أسهما في االحتكارية للرأسـمال ريغان نفسه المرتبط بقوة مع المجموعة االقليمية . وينتمي إلى المليونيريين أيضا الرئيس ر

. االمريكي للغرب المتطرف الموحد حول والية كاليفورنيا التي كان هو محافظها ألـف ٧٤١ أكثـر مـن ١٩٨٢وطبقا للمعلومات التي نشرت في الصحافة االمريكية فقد بلغت أرباحه في عـام

. دوالر" أب("تيلـر . ي: بون للـرئيس ومستـشاروه ويعتبر االصدقاء المقر. وعموما فقد قدرت ممتلكاته بمليوني دوالر

كـاتس ـ أصـحاب الـشركة . ، ب)وزير المالية الـسابق (سايمون . غري، و. ود) القنبلة الهيدروجينية االمريكيةمن العقود التي كانت من نصيب البنتاغون ووزارة توليد الطاقـة خـالل الـسنوات % ٧٠و" هيليونيتيكس"الضخمة

. عن انتاج االسلحة النوويةالثالث االخيرة والمسؤولون التـي نـشرتها ادارة ريغـان ) ٢بيرشينغ ـ "وإلى جانب ذلك فهذه الشركة تشارك في تصميم الصواريخ النووية

. في اوروبا وتنوي نشرها في آسيافخطة احداث نظـام الـدفاع االمريكـي المـضاط . واختصاص الشركة الرئيسي ـ هو السالح الكوني الليزري

أغنـت ١٩٨٣ريغان في ربيـع عـام . واسع النطاق مع عناصر التمركز الفضائي التي أعلن عنها ر للصواريخ ال %. ٦٠قفزت في السعر إلى أكثر من " هيليو نيتيكس"بصورة خارقة للعادة أصدقاء الرئيس فأسهم

ملية سباق التـسلح هذا مثال نموذجي للطريقة التي يدفيئ مبدعو السياسة العسكرية االمريكية بها أيديهم دافعين ع . نحو االمام

ديلوير بشدة البرنامج الحكـومي الكثيـر المليـارات الحـداث وحـدة . وخرق نائب وزير الدفاع االمريكي ر ، ملتزما بصورة رئيسية بانجاز أضـخم اتحـاد احتكـاري "MX"استراتيجية صاروخية ـ نووية جديدة من طراز

. لبنتاغونحيث عمل هو قبل تعيينه في ا" TRU"لالسلحة . استقال حوالي ألفين وستمائة موظف عسكري امريكي هام وبدأوا العمل في التعهدات العسكرية١٩٨٢في عام

ووافق الكثير منهم على االقتراح بالعمل في الشركات المنتجة ألنظمة االسلحة التي أشرف هـؤالء الموظفـون . الحكوميون في وزارة الدفاع على إعدادها

علـى سـبيل المثـال " هيـوز إيراكرافـت "وظفي القوى الجوية االمريكية السابقين إلى أن شركة وأشار أحد م الذي صـنعته هـذه " ميفيريك"استأجرت جيشا صغيرا من الناس الذين اشتغلوا في البنتاغون في إعداد صاروخ الـ

. الشركةا إلـى جانـب المجموعـة الـصناعية وفي النزاع بين مصالح الشغيلة وحاجات الشركة وقفت ادارة ريغان دائم

. العسكرية االمريكية

Page 6: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦

الحركة الحلزونية للنفقات العسكرية االمريكية . مليار دوالر١,٤ ١٩٣٩بلغ حجم الميزانية العسكرية االمريكية قبيل الحرب العالمية الثانية في عام

صات العسكرية االمريكيـة مـن ارتفعت المخص) ١٩٧٣ ـ ١٩٦٤(وفي معمعانة العدوان االمريكي على فيتنام . ١٩٦٨ مليار دوالر في عام ٨٠ إلى ١٩٦٥ دوالر في عام ٥٢,٤

مـرات ممـا كانـت ٥وفي أواسط السبعينات كانت النفقات العسكرية على الشخص الواحد في أمريكا أكثر بـ . عليه قبل الحرب العالمية الثانية

مليـار ١٦٠ تم تخصيص حـوالي ١٩٨٠ السلطة في عام وفي العام االخير لوجود ادارة جيمي كارتر على رأس . دوالر لالحتياجات العسكرية

ريغان إلى البيت االبيض وصل نمو المخصصات العسكرية في أمريكـا وتـائر ال سـابقة . ومع مجئ الرئيس ر . لها

وفـي ١٩٨٢ في عام مليار دوالر٢١٩وقد زادت الميزانية العسكرية لهذا البلد المتقدم في العالم الرأسمالي عن مليـار دوالر، أمـا إذا أخـذنا بعـين االعتبـار ٢٩٢,٩ ـ ١٩٨٥ مليار دوالر، أما في عام ٢٤٦ ـ ١٩٨٣عام

مليـار ٣٠٧عن طريق االدارة االخرى فان النفقات العسكرية األمريكيـة تـصل إلـى " إعانات البنتاغون المالية "المرصودة لالغراض العسكرية االمريكيـة فـي عـام مليار دوالر من المخصصات ٣٢,٣دوالر، أي أكثر بـ

١٩٨٤ . ولكن حتى هذا، كما تبين، لم يكن بالنسبة لمطامع االوساط العسكرية الصناعية للواليات المتحدة االمريكية، التـي

. كانت قد رسمت مخطط الحركة الحلزونية لسباق التسلح حتى نهاية هذا القرن مليار دوالر أي ما يزيـد بــ ٣١٣,٧ ـ ١٩٨٦رية التي رصدها البنتاغون لعام بلغت االعتمادات المالية العسك

لعـام ٤١١,٥ مليار دوالر؛ و٣٦٢,٦ ـ مبلغ ١٩٨٧؛ ورصد لعام ١٩٨٥تقريبا على المبالغ القياسية لعام % ١,٦ . مليار دوالر١٩٨٨

فـإن المقتطفـات " ١٩٨٩ ـ ١٩٨٥مالية تعليمات في مجال الدفاع للسنوات ال"وبناءا على وثيقة البنتاغون السرية التي وقعت في أيدي الصحافة االمريكية أكدت أن زيادة القدرة العسكرية المريكا في هذه الفترة ستصل إلى مبلـغ

. تريليون دوالر٢ مليار دوالر، أي، حوالي ٩٥٨ضخم ـ با من كل دوالر عن طريق جبايتهـا سنتا تقري٣٠وبالتالي تكون اآللة العسكرية االمريكية ـ تمتص اآلن حوالي

. من دافع الضرائب االمريكيوتنحصر الخاصية الرئيسية للميزانيات العسكرية االمريكية للسنوات االخيرة في أنه إلـى جانـب القفـز الحـاد لجميع مواد الميزانية عمليا إلى االعلى فقد اشتملت في نفس الوقت على جنوح قوي نحـو رفـع النفقـات علـى

. راسات في مجال تصنيع صنوف جديدة من االسلحة ولشراء االسلحةالد مليار دوالر لـشراء مجموعـة واسـعة مـن ٦٤,٩ تم تخصيص ١٩٨٢وفي الميزانية العسكرية للسنة المالية

صنوف االسلحة الجديدة والتقنية الحربية ورصـد لالعمـال العلميـة ـ االستقـصائية والتجريبيـة التـصميمية

Page 7: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧

)NIOKTR ( مليار دوالر، وعلى االستعداد القتالي والنشاطات اليوميـة للقـوات ٢١,٧المجال العسكري ـ في ٥٧,٩ــ ) بما في ذلك دفع الرواتب التقاعديـة ( مليار دور وعلى إعالة المالك الشخصي ٦٢,٥خصص مبلغ ـ

. مليار دوالر لبرنـامج زيـادة ١٩٨٣المـالي من الميزانية العسكرية للعـام ) مليار دوالر ١٧٤(وتم تخصيص حصة االسد

. االسلحة . واستمر الوضع على هذا الشكل في السنوات التالية

وفي الحقيقة فإن المصروفات على االحتياجات العسكرية في الواليات المتحـدة تزيـد مليـارات كثيـرة مـن غون وبعـد ذلـك يعـاد وترصد بطلب من البنتـا " نفقات على الدفاع"الدوالرات على تلك المبالغ التي تسجل كـ

. توزيعها بواسطته على شكل توصيات عسكرية محددة . وتتضمن ميزانية الواليات المتحدة الكثير من المواد التي تنفذ االعتمادات العسكرية على أساسها بصورة سرية

أمـا بـرامج فتصنيع السالح النووي، مثال، يمول لدرجة كبيرة من الموارد التي تخصصها وزارة علم الطاقـة، استخدام الفضاء الكوني لالغراض العسكرية ـ فتحول من ميزانية المؤسسة القومية للطيرانيات ودراسة الفـضاء

. وقد جرى تصنيع القنبلة النيترونية في اطار برامج االعمال االجتماعية) NASA(الكوني والنفقات التي أتت عن طريق دوائـر أخـرى فالنفقات العسكرية االمريكية االجمالية بما في ذلك نفقات البنتاغون

من الميزانيـة الفدراليـة % ٦٠وكذلك المصاريف على الدفاع المدني وعلى انشاء احتياطات استراتيجية تصل إلى الرواتب التقاعدية للمحاربين القـدماء، (إذا اضفنا إليها النفقات العسكرية غير المباشرة المرتبطة بالحروب السابقة

). ن الحكومية والفوائد ـ وما إلى هنالكودفع الديوومن المميز أن النفقات العسكرية تبرمج مع إصالح للتضخم المالي، وبالتالي فالحـديث يـدور حـول االربـاح

ومع االخذ بعين االعتبار نزعة االرتفاع المطرد لالعتمادات المالية للبرامج العـسكرية يكـون العمـل ". الصرفة" . ستقرا تماماالعسكري للرأسمالية م

وحكومة الواليات المتحدة االمريكية ال تقدم له إمكانية كسب الثروة بـدون عوائـق ويوميـا مـن التوصـيات . العسكرية فقط بل وتضمن له استخالص االرباح في المستقبل

من يدفئ يديه على التوصيات العسكرية؟مـن معـدل االربـاح فـي % ٣٠ ـ ٢٠ى وسطيا بـ إن معدل أرباح االحتكارات التي تهتم بانتاج االسلحة اعل

فالمعدل الوسطي الرباح شركة صناعة بناء الصواريخ الفـضائية، وفقـا لمعلومـات االقتـصاد . ميدان الزراعة . االمريكي م

بينما كان الدليل المطابق في القطاع المـدني لهـذا الفـرع ال % ٢٨ ـ ٢٥فيدين باوم، مثال، بلغ في السبعينات ومستوى أرباح الواليات المتحدة االمريكية في كل الصناعة التحويلية في تلك الفترة لم يتجاوز الــ % ١٨ يتجاوز١٧ . %

Page 8: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨

ففي النصف الثاني للسبعينات قامت لجنة مجلس الشيوخ في الكونغرس االمريكي بالتحقيق في الوضع المالي لــ شركة قـد ١٦٤موردة للبنتاغون الذي أظهر أن شركة أمريكية ـ صناعية عسكرية ـ الشركات االساسية ال ١٦٩

، وشركة واحدة ـ أكثـر مـن %٥٠٠، ثالث شركات ـ أكثر من %٢٠٠و% ٥٠حصلت على ارباح تتراوح بين ٢٠٠٠ .%

جلبت التوصيات العسكرية لالحتكارات الـضخمة الرئيـسية أرباحـا بمئـات الماليـين مـن ١٩٨٠وفي عام مليـون دوالر، الـشركة ١٤٤,٦" ماكـدونيل ـ دوغـالس " دوالر، شركة مليون٦٠٠,٥ـ " يوينغ: "الدوالرات

يونايتيـد " مليـون دوالر، ١٩٥ـ " جنرال ديناميكس " مليون دوالر، ٢٨٠,٢ـ " روكويل إنترناشيونال "االحتكارية . مليون دوالر٢٩٠,٨" ليتون انداسترير" مليون دوالر، والشركة االحتكارية ٢٩٣,٤" تيكنولوجي

مليـون ٢٤٦ تسلمت االحتكارات العسكرية االمريكية من البنتاغون توصيات بمبلغ يزيد علـى ١٩٨٣وفي عام ، )مع االخذ بعين االعتبار تلك التوصيات التي تراكمت من االعوام السابقة وتحولت إلى الـسنة المـذكورة (دوالر

وسطيا، لم يكـن % ٨٢ إلى ١٩٨٢أما سعر أسهم أضخم ثماني شركات عسكرية فقد ارتفع بالمقارنة مع بداية عام . مستوى تركيز الرأسمال في أي مكان من االقتصاد االمريكي عاليا بالشكل الذي هو عليه في العمل العسكري

% ٧٠ شركة ـ الشركات المـوردة الرئيـسية للبنتـاغون ـ حـوالي ١٠٠ كان نصيب ١٩٨٣ففي العام المالي . عسكرية المرتبطة بالدراسات واالعدادات والبناء والتوريداتمن جميع التوصيات ال) مليار دوالر٨٩,٥٧٨(

وقد توزعت أماكن مقادير التوصـيات . مليار دوالر١٢٨,٢٤٢كان مجموع ما استلموه من التوصيات العسكرية مـا " مليـار دوالر، ٦,٨١٨ــ " جنرال دينـاميكس : "لعشرة من متعهدي البنتاغون الرئيسيين على الشكل التالي

٤,٠٠٦ــ " لوكهيـد " مليار دوالر؛ ٤,٤٥٤ـ " روكويل إنترناشيونال" مليار دوالر؛ ٦,١٤٣" ـ دوغالسكدونيل ٢,٧٢٨ــ " ريتيون" مليار دوالر؛ ٣,٧٦٢ـ " تينيكو" مليار دوالر؛ ٣,٨٦٧ـ " يونايتيد تيكنولوجيز "مليار دوالر؛ . مليار دوالرا

هائي للسلعة العسكرية يترك تأثيرا ملموما على نمـو الـربح وبالنسبة للشركات الصناعية العسكرية فإن السعر الن . الفاحش

مليـون دوالر وسـعر ٢,٤٤) ١٩٨١حسب أسـعار عـام (١فقد بلغ سعر الدبابة الواحدة فقط من طراز م ـ مليـون دوالر، وقيمـة ٥,٨ مليون دوالر والصاروخ المجنح االرضـي ـ ٣٢,٠١ ـ ١٨الطائرة المقاتلة ف ـ

مليون دوالر، وسعر الطـراد الـصاروخي ـ ١٠,٨٨" ١ـ " تريدينت"بالستي ذات التمركز البحري الصاروخ ال . مليون دوالر١٠١٨,٢

مليار دوالر، وسعر القاذفـة ١,٣على متنها تساوي " تريدينت" صاروخ طراز ٢٤والغواصة الذرية المجهزة بـ . مليون دوالر١٦٥ ـ ١االستراتيجية ف ـ االعتبار تلك الحقيقة بأن الدبابات والحوامات والطائرات والصواريخ والوسائط المدفعيـة تطلـب وإذا أخذنا بعين

بالمئات واآلالف وتطلب السفن العسكرية والغواصات ـ بالعشرات، يصبح واضحا لمـاذا يـذهب الحـساب فـي لعسكري ألي نوع مـن أنـواع وتسود الفساحة في العمل ا . الميزانية العسكرية االمريكية إلى مليارات الدوالرات

. المكائد

Page 9: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩

ومن بين أكثر أساليب الحصول على أرباح إضافية انتشارا كان التخفيض العمدي لقيمة البـرامج . واالستهتارات . العسكرية أثناء االلتزام بها والرفع المصطنع السعار المنتجات على قدر االنتاج

بدءا من لحظة إعداده وحتى إدخاله في االنتـاج مـن " ٢ان ـ مينيمت"ولذلك فقد ارتفع سعر البرنامج الصاروخي ١١١ب ـ . مليار دوالر، وارتفع سعر برنامج تجهيز الطائرات ـ حاملـة الـسالح النـووي ف ٧ مليار إلى ٣

. مليار دوالر٢,٥ مليون دوالر إلى ٦٠٠بالتجهيزات االليكترونية ـ من منذ لحظة التوصية وحتى االنتـاج إلـى أكثـر مـن أربعـة ١ف ـ وارتفع سعر الطائرة القاذفة االستراتيجية

. أضعاف إلـى ١٩٨٢ مليـون دوالر فـي عـام ٥٧,٤، مثال، من "MX"وارتفع سعر الصاروخ البالستي العابر للقارات

. ١٩٨٣ مليون دوال رفي عام ١٠٢,٦حالية للنفقات على الدفاع سترفع المبلـغ وطبقا لتقييمات االدارة المالية الرئيسية للكونغرس فإن الخطة الخمسية ال

. مليار دوالر بالمقارنة مع الميزانية المحتملة الدارة ريغان٣٢٤ مليار دوالر إلى ١٧٣االجمالي من وقد لوحظت مثل هذه الصورة عمليا في جميع صنوف وبرامج التسلح االمريكية، وفـي الكـونغرس االمريكـي

. ذئ لدافعي الضرائب االمريكيين من قبل الشركات العسكريةحصلوا على معلومات حول السلب الب دوالر مقابل القطعة التي يمكن شـراؤها ٧,٤١٧من الحكومة االمريكية " جينيرال ديناميكس" وهكذا، تأخذ شركة

٢,٠٤٣ــ تأخـذ " ماكدونيل ـ دوغالس "؛ شركة ) سنتات٣( دوالر ٠٠ ، ٣من المحل التجاري االقتصادي بـ دوالر ١,١١٨ــ " بريـت إندتـسيتني " سنتا؛ شـركة ١٣ر البراغي التي تساوي في المحالت التجارية دوالر سع

هيـوز " سنتا في المحـالت التجاريـة وتـسعر شـركة ٢٢مقابل الغالف البالستيكي لقوائم الكراسي الذي يساوي . دوالر٢٥,٤٥ دور بـ ٣,٦٤المفتاح الكهربائي الذي قيمته " إيراكرافت . دوالر٩٢,٤٤ أداة يمكن شراؤه من المحل التجاري بـ ٢٢العسكري المؤلف من والطقم

. آالف دوالر١٠وبسبب هذه االدوات ذاتها يدفع دافعو الضرائب للبنتاغون أكثر من وفي كل حالة من هذه الحاالت والحاالت المشابهة لها تدفع وزارة الدفاع االمريكية بخضوع أكثر مـن الـالزم

. النهابةللشركات ـ مـن : ، أي، بدون إعالم االسواق الواسعة، طبقا للمبدأ"سرا"وساد في العمل العسكري ممارسة توزيع التوصيات . الشركة الصناعية ـ العسكرية التي يبدو مشجعوها أقوى؟

. والشركة التي تفوز بالتوصية، تضع بصورة احتكارية االسعار النهائية لمنتجاتها المميتةوأصحاب المصانع العسكرية األخرى الذين ينتمون إلى حكومة الواليات المتحدة االمريكية يتم وضـعهم فالعمال

طبقا للقوانين االمريكية في مستوى واحد مع الموظفين الحكوميين لكنهم ال يملكون الحق باالنتساب الـى النقابـات نضال من أجل مصالحهم وبالتالي يـساعد علـى أو المشاركة في االضرابات، وهذا بالفعل يصعب عليهم إمكانية ال

. زيادة استغاللهم . فالتوصيات العسكرية الحكومية ـ هي المصدر المنعش الذي يغذي الصناعة الحربية االمريكية

. ألف شبه ملتزمين٥٠ ألف ملتزم أو متعهد أساسي و٢٥ويعمل لصالح البنتاغون

Page 10: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠

آالف مـصنع ٤ مصنع حكـومي وفـي ١٤٦عسكرية في أمريكا في وتنتج االنظمة االساسية لالسلحة والتقنية ال . ضخم تابعة لشركات خاصة

. ومع كل عام يتضاعف في البلد عدد االحتكارات التي أصبح انتاج االسلحة بالنسبة لها اختصاصا أساسياأمريكـان "، "جنرال إيليكتريـك " شركات هي ٣ اتحاد احتكاري صناعي رئيسي في أمريكا يوجد فقط ١٢ومن بين

. ـ تحمل نصف منتجاتها تقريبا صفة عسكرية" جينرال موتورز"، "تيلفون آنديتليغرافبلغ نصيب المنتجات العسكرية من االجمالي العام النتاج الشركات الضخمة فـي مجـال صـناعة الـصواريخ

ـ ٤٠نيـات الالسـلكية ـ ، وفي االليكترو % ٨٠ ـ ٥٠الفضائية في الواليات المتحدة االمريكية في السبعينات %. ٥ ـ ٢) والدبابات(وفي صناعة السيارات % ١٥ ـ ٨، وفي الصناعة الهندسية الكهربائية ـ %٦٠

مـن دورة % ٨٨كـان يـذهب : أما الدليل المطابق لبعض الشركات في الستينات فقد تكون على الشكل التـالي ٤المنتجـة لطـائرة ف ـ " ماكدونيل ـ دوغـالس "إلى التوصيات العسكرية؛ ومن شركة " لوكهيد"رأسمال شركة

؛ ومـن شـركة %٦٧ــ ) ١١١طائرة ف ب ـ " (جينرال ديناميكس"؛ ومن دورة رأسمال شركة %٧٥" فانتوم" %. ٥٤) ٥٢طائرة قاذفة للقنابل ب ـ " (بوينغ"

الـضخمة وحسب تقديرات الصحافة الغربية فقد قامت الشركات االمريكية في عهـد ريغـان باعـادة التوزيـع ماكـدونيل ـ "لتوصيات الرأسمال داخل الشركات لصالح انتاج االسلحة والتقنية الحربية، فقد رفع أصحاب شـركة

% ٤٧ إلـى ١٩٨٢في عـام % ٢٩على سبيل المثال، الثقل النوعي للتوظيفات في االنتاج العسكري من " دوغالس . ١٩٨٣في عام

إلـى ١٩ــ مـن " جينيرال دينـاميكس "، وفي ٣٦ إلى ١٥من " وينغب"وازداد هذا الدليل بالمقابل في شركة الـ ٢٦ـ ازداد مـن " روكويل انترناشيونال"، وفي شركة ٦٣,٥ إلى ٣١,٥ـ من " يونايتيد تيكنولوجنز "، وفي الـ ٤١ %. ٩٣ إلى ٤٣,٥ـ من " لوكهيد" وفي شركة ٥٢إلى

جديـدة مـن % ٤٦إلـى أن " ح بدون انتـاج أربا"ميلمان في كتاب . واشار االقتصادي االمريكي العسكري س . الموارد االنتاجية للصناعة قد استخدمت لالغراض العسكرية في السنوات االخيرة في الواليات المتحدة االمريكية

أقـل حجـم ١٩٨٤ شركة أمريكية عمالقة في العـام المـالي ١٢٨وطبقا النباء الصحافة االمريكية فقد دفعت مليـار ٥٦,٧ت الثالثة االخيرة وفي نفس الوقت حصلت على أعلـى نـسبة لالربـاح ـ لضريبة الدخل في السنوا

. دوالرومن بين الشركات التي اعفتها الحكومة كليا من دفع الضرائب على االرباح الداخلية ـ المـوردون االساسـيون

. وغيرها" بوينغ"، "شركة جينيرال إيليكتريك: "للبنتاغونمـن القيمـة % ٣٠د المتعلقة بتصميم وانتاج االسلحة والتقنية العسكرية أكثر مـن شكلت العقو ١٩٨١وفي عام

. االجمالية لمنتوجات مصانع اآلالت االمريكية العاملةفقد كانت غير معروفة بالنسبة لـه : وفي اطار النظام الرأسمالي لالقتصاد وقع العمل العسكري في وضع صعب

واشباع السوق واالكتفاء االستراتيجي ـ العسكري من هذا النوع من االسـلحة تلك المفاهيم، مثل اعادة انتاج السلع . أو غيره

Page 11: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١

. وكلما كانت أنواع وصنوف االسلحة أكثر كلما مارست االمبريالية توسعها بشكل أكثر نشاط وثقة . لقد اتقن منتجو االسلحة منذ زمن بعيد نظام التعليل الثبات ضرورة هذه السلع المميتة

. العسكري المعاصر للواليات المتحدة يراعي االستيريوتيبات التي تكونت في هذا المجالوالعملوحـول " تخلفها العـسكري "وحلو " وضع الواليات المتحدة االمريكية االليم "فخلف ستار الشركات الدعائية حول

المختلفـة قامـت االوسـاط " العالميـة "و" التهديدات االقليمية"وحول وجود " احتياط عسكري ثابت"ضرورة تكوين . العسكرية بانتاج التوصيات العسكرية الجديدة االكثر غالء واالوسع استهالكا

. فاالزدهار المتميز للرأسمال الصناعي العسكري كان يظهر في تلك اللحظات عندما تنتج االسلحة دائما أن نـصمم صـواريخ جديـدة نحن نرسل الصواريخ التي لن تعود الينا أبدا إلى االعلى ولذلك فيجب علينا "

. رايدنور" لوكهيد"ـ أعلن نائب رئيس شركة "! وهذا شئ رائعوالسالح يجب أن يجد استخداما حتى يتدفق الربح من انتاجه بغزارة ـ هـذا هـو االرتبـاط المتبـادل للعمـل

. العسكري والسياسة الخارجية لالمبريالية حكومة الواليات المتحدة االمريكيـة يـدفعون ويـشجعون الحـرب فأصحاب المصانع العسكرية وممثلوهم في . والصدامات المسلحة في كل مكان من العالم

وعلى قدر زيادة التوتر الدولي ترتفع أسعار أسهم الشركات العسكرية ويزداد الطلب على سـلعها ويـتم تـسريع . دورة رساميلها

وتركيب الميزانيـة االمريكيـة التـي تخـدم التـدابير . دهافالميزانية ال تعكس السياسة الحكومية فقط بل وتحد . العسكرية في أكثر من نصفها يدفع اآللة الحربية االمريكية إلى انتاج االسلحة في كل حالة ممكنة

يجب علينا ان نكون جاهزين منذ اليوم، إذا دعت الحاجة، للـدخول : "واينبرغر. وأعلن وزير الدفاع االمريكي ك . عداد في نفس الوقت لخوض معركة الغد مع عدو الغدفي الحرب واال

وبواسطة االسترشاد بهذا الهدف أفشلت واشنطن الرسمية التنفيذ الفعلي لالقتراح المعروف جيدا الذي تقـدم بـه ١٩٧٣االتحاد السوفييتي والذي وافقت عليه الدورة الثامنة والعشرين للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحـدة عـام

ل تخفيض الميزانيات العسكرية للدول ـ االعضاء الدائمين في مجلس االمن التابع لهيئة االمـم المتحـدة إلـى حو . وحول استخدام كمية االموال المدخرة لتقديم المساعدة للبلدان النامية% ١٠

التـي قامـت وكان يمكن أن يربح من تنفيذ إجراءات تخفيض النفقات العسكرية جميع الدول بما في ذلك الـدول .بهذه التخفيضات

. كما كان بمقدور هذه الدول رصد هذه الموارد الكبيرة للمصالح السلمية لشعوبها من أجل رفع مستواها الحياتيمن النفقات على االغراض العسكرية في العالم كانـت % ١٠ ـ ٨وطبقا لتقديرات خبراء هيئة االمم المتحدة فإن

. والمرض والجهل في جميع أنحاء الكرة االرضيةيمكن أن تكفي للقضاء على الجوع . لكن مصالح الشعوب والبشرية تتناقض كليا مع مصالح العمل العسكري

وال تريد االحتكارات العسكرية التنازل ولو عن دوالر واحد من ارباحها، مع أن االسلحة المكدسـة فـي العـالم . اآلن كافية لتدمير كل ما هو حي على األرض عدة مرات

Page 12: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢

العسكرة على حساب الغيرإن الكثير من عناصر ماكنات القتال الضرورية للقوات المسلحة االمريكية ـ تنتج اآلن في المصانع التـي تقـع

. في آسيا وأفريقيا وأمريكا الالتينيةزاد الطلـب وهذا ينتمي بالدرجة االولى إلى منتجات الصناعة الهندسية الكهربائية واالليكترونية الالسلكية التـي

. كثيرا عليها في ظروف زيادة أنظمة االسلحة الحديثة حدا% ٤٠ـ من قيمة الطـائرات المقاتلـة و % ٣٠من قيمة السفن العسكرية، و % ٢٥وتشكل المركبات االليكترونية

١"PVO"من قيمة أنظمة الـ % ٥٠من قيمة الدبابات و، "انترناشـيونال إيليكتريـك كربوريـشين "، " كتريـك جينيـرال إيلي "وقد نشرت الشركات االمريكية الضخمة ـ

فرع لتصنيع المنتجـات العـسكرية ـ االليكترونيـة المخصـصة ١٢٠وغيرها ـ أكثر من " باكارد"، "سوليترون" . للبنتاغون في الخارج

كانـت مليار دوالر ٢٥ بمبلغ ١٩٨٣ومن ضمن المنتجات العسكرية االليكترونية التي اشتراها البنتاغون في عام . مليار دوالر١٠قيمة الجزء المصنع في البلدان النامية تقدر بـ

وطبقا الحصائيات الصحافة االجنبية فقد استغلت الشركات االمريكية بما في ذلك الشركات العسكرية الـصناعية، . ن إنسان مليو٦بصورة مباشرة أكثر من " العالم الثالث"فيد بداية الثمانينات، في مصانعها الموزعة في

فقد ـ تنتج الطـائرات المقاتلـة فـي االرجنتـين " سيكورسكي"و" بيل"، " نور ثروب"فشركات الصناعة الجوية . والبرازيل والباكستان وفي كوريا الجنوبية

. واالنتاج العسكري المتزايد يحتاج إلى واردات ضخمة من المواد الخام " الدفاعية"لمصدر الرئيسي لالحتياطات كما تشكل الثروات الطبيعية للبلدان النامية ا

. االمريكيةوفي السنوات االخيرة بدأت المجموعة العسكرية الصناعية االمريكيـة تبنـي انتاجهـا علـى أسـاس المعـادن

٩٧من االحتياجات االمريكية والكوبالـت يغطـي ـ % ٩٨فالمنغنيز المستورد يغطي . المستوردة من هذه البلدانوالقـصدير ـ % ٨٥والبوكـسيت وااللومينـا ـ % ٩١معادن المجموعة البالتينية تغطي و% ٩٢والكروم ـ % %. ٤٠والنفط يغطي أكثر من % ٥٠والتنجستين ـ % ٦٢والزنك ـ % ٧٧والنيكل ـ % ٨١

وفي الثمانينات وسع البيت االبيض كثيرا مقاييس امداد القوات االمريكية المرابطة في الخارج بالمواد بمـا فـي مواد الخام لتوليد الطاقة التي يتم شراؤها من الدول النامية والتي ال تدخل إلى أراضـي الواليـات المتحـدة ذلك ال

. االمريكية

١ PVO ـ الدفاع المضاد للصواريخ .

Page 13: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣

وصـلت ١٩٨٣ مليون دوالر المـالي ٦٨٢ طبقا لهذا البند بما فيها النفط ١٩٧٦شكلت نفقات البنتاغون في عام . مليار دوالر٣النفقات إلى

قامت بها منذ وقت قريب مجموعة من اختصاصي هيئة االمم المتحدة بوضوح مـا الـذي وتظهر الحسابات التي . يحمله سباق التسلح في أمريكا إلى شعوب البلدان النامية مليون نسمة وذات الدخل القومي االجمالي الذي يقـدم ٨,٥وبالنسبة للدولة النامية االصطالحية البالغ عدد سكانها

٢٠ مليون دوالر من الواردات العسكرية االمريكية تضيف حـوالي ٢٠٠ سنويا فإن كل دوالر ٣٥٠للفرد الواحد ـ ٣ رجل بالغ وتخفض المعدل الوسطي لعمر اإلنـسان إلـى ١٠٠ أمي لكل ١٤ مولود و١٠٠٠حالة موت لكل

. سنوات٤د االجنبيـة فـي المقـدرة وبناءا على تصريح ادارة ريغان فان تطوير القدرة الثابتة والفعالية الدخـال المـوار

. األمريكية لتلبية احتياجات القوات المسلحة، يعتبر احدى المهمات الملحة التي تعترض الواليات المتحدة األمريكية . ويحتل تحقيق هذا الهدف مكانا هاما في االستعدادات العسكرية الشاملة لالمبريالية االمريكية

. ١٩٨٢ الذي تم إتخاذه في عام ٤٧ القومي االمريكي رقم ويوجد هناك القرار الخاص لمجلس االمنإن واشنطن عازمة بالدرجة االولى على زيادة تأكيد التأمين المادي لقواتها المرابطة في الخـارج عـن طريـق

. االنشاء المسبق لرؤوس الجسور العسكرية االقتصادية في عدد من بلدان آسيا وأفريقيا وأمريكا الالتينية مثل هذا القرار ألن امداد تشكيالت البنتاغون العسكرية الموزعـة بعيـدا عـن الـسواحل االمريكيـة وقد أتخذ

. بالبضائع من الواليات المتحدة صعب جدا ـ ١٩٧٩والحروب في كوريا وفيتنام وأحداث مرحلة التردي الشديد للعالقات اإليرانية ـ االمريكية فـي عـام

. برهنت على ذلك لواشنطن١٩٨٠وأثناء تطوير البناء العسكري ـ االقتصادي في بعض البلدان النامية فرضـت واشـنطن عليهـا تنظـيم الحيـاة

. االقتصادية تنظيما عسكريا وإنشاء المراكز المحلية للصناعة الحربيةـ االجنبيـة الخاصـة للمقـدرة العـسكرية " الملحقات"وفي خطط البيت االبيض االستراتيجية تم تعيين دور لـ

. االقتصادية االمريكيةفبواسطة نثر قواعد التموين المادي للقوات المسلحة االمريكية بهذا الشكل كان البنتاغون يأمـل تخفيـف وإبعـاد

. الضربات الجوابية عن مؤخرته االقتصادية بعد اشعال نيران الصدام العسكري الشامللمجموعة العسكرية الصناعية االمريكيـة فـي الـدول فانشاء وتوسيع ميادين االقتصاد هذه المربوطة مباشرة با

. النامية يخفف بواسطة الدبلوماسية االمريكية تشكل التكتالت العسكرية السياسية في مناطق مختلفة من العالم

"تجار الموت"الواليات المتحدة االمريكية ـ فعلـى سـبيل . نتاج االسلحة للتصديرإن أحد أكثر مجاالت نشاط العمل العسكري االمريكي أهمية وربحا ـ هو ا

، " غرومـان "، " ماكدونيل ـ دوغـالس "، "نورثورب("المثال، بلغت مبيعات الموردين العشرة الرئيسيين للبنتاغون

Page 14: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤

مـن االسـلحة إلـى ") تيكـسترون "، "لوكهيـد "، "هيوز"، " موتورز" ، فورد "ريتيون"، "جينيرال إيليكتريك "، "ليتون" . من مبيعاتها االجمالية للتقنية العسكرية والتجهيزات وتقديم الخدمات % ٣٠,٥ ـ ١٩٧٦الخارج في عام

ولــ % ٨٧,٣" نـورثروب "بالنسبة لشركة : وقد كان هذا المؤشر عند بعض الشركات أعلى من المتوسط بكثير % . ٤٨,١ـ " فورد موتورز"

. بائع عسكري أساسي في العالموبعد الحرب العالمية الثانية تحولت الواليات المتحدة االمريكية إلى وتجـاوزت الـصادرات . مليار دوالر١٢٣,٥ باعت أمريكا أسلحة بمبلغ ١٩٨٠ و ١٩٧١ففي الفترة الواقعة بين

مليار دوالر، ا، أكثر بثالثة أضعاف من الـصادرات فـي ١٥٢ الـ ١٩٨٣ ـ ١٩٧٢االمريكية العسكرية في عام . ١٩٧٠ و١٩٥١الفترة ما بين مليـار دوالر فـي عـام ١٧,٥ إلـى ١٩٧٠ مليار دوالر في عام ١,٢دل السنوي لبيع االسلحة من وارتفع المع

. ١٩٨٢ مليار دوالر تقريبا في عام ٥٢ وإلى ١٩٨٠وطبقا لحسابات االختصاصيين االمريكيين فقد كان نصيب الواليات المتحدة االمريكية من التجارة العالمية لهـذه

. تقريبا% ٥٠ الثمانينات السلعة المشؤومة في بداية . وقد اكتسبت النزعة لزيادة الصادرات االمريكية من االسلحة دافعا إضافيا في عهد ادارة ريغان

ألغت الواليات المتحدة االمريكية عمليا التحديدات الجزئية التي فرضتها ادارة الرئيس جيمي كارتر والتي لم تعـد . االسلحة االمريكية إلى الخارجفعالة حتى في فترة حكمه، على بيع

. واتخذت واشنطن خطة لرفض أي نوع من التحفظ في مجال تجارة االسلحة وتوريداتهاوفي السبعينات ارتقت منطقة جنوب ـ غربي آسيا والشرق االوسط إلى المكـان األول فـي اسـتيراد االسـلحة

. االمريكيةمـن الـصادرات % ٧٥ هذه المنطقة في بعض السنوات إلى فقد وصل حجم مبيعات التقنية العسكرية إلى بلدان

. العسكرية االجمالية للواليات المتحدة االمريكيةوطبقا لمعطيات البنتاغون فإن ما باعته الواليات المتحدة خالل السبعينات للبلـدان الـشرق أوسـطية فقـط مـن

عات الواليات المتحـدة االمريكيـة مـن من مجموع مبي% ٥٧ مليار دوالر مما شكل ٤٧,٧االسلحة والذخائر بلغ . السلع العسكرية إلى العالم خالل الفترة المذكورة

مليـار دوالر ١٨,٧ اشترت المملكة العربية السعودية من التقنية العسكرية مـا قيمتـه ١٩٨٠ ـ ١٩٧٠وخالل ). مليار دوالر٢١,٦رية االمريكية العسك" المساعدة" دولة أوروبية غربية وكندا لتسديد ٢٠أنفقت : للمقارنة(

، بمبلـغ ١٩٧٩وقد اشترت إيران أسلحة وذخائر من الواليات المتحدة االمريكية، حتى سقوط نظام الشاه في عـام مليـار ١,٢ مليـار دوالر؛ االردن ـ بــ ٣ مليار دوالر؛ مصر ـ بـ ٨,٦ مليار دوالر؛ إسرائيل ـ بـ ١٣,٥ . دوالر

سلحة االمريكية يمكن أن نسمي الكثير من البلدان وخاصة الباكـستان وتايالنـد ومن بين المستوردين النشطين لال . وأستراليا والصومال والسودان وعمان

Page 15: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥

وفي نهاية السبعينات بدأت وبعقد ما يسمى بالصفقات المجمعة أو المربوطـة فـي الخـارج والتـي اشـترطت ثة والمختلفة إلى عدة دول على الرغم مـن أنهـا التوريدات الواسعة النطاق على أساس طويل األجل لالسلحة الحدي

. تنتمي إلى معسكرات مختلفة في نزاعاتها االقليمية طـائرة ٢٠٠ لبيـع ١٩٧٨والشئ المميز كثيرا في هذا المجال هو الصفقة التي وافق عليها الكونغرس في أيـار

مليـار ١,٩ طائرة بمبلغ ٩٠ل على حصلت إسرائي( مليار دوالر إلى إسرائيل ومصر والسعودية ٤,٨حربية بقيمة ). مليار دوالر٠,٤ طائرة بمبلغ ٥٠ مليار دوالر؛ مصر ـ ٢,٥ طائرة بمبلغ ٦٠دوالر؛ السعودية ـ على

من مجموع التوريدات االمريكية لالسلحة والخدمات ذات الطبيعة العسكرية من نـصيب ٣/٤وفي الثمانينات كان . لشرط االوسط وآسياالبلدان النامية وبالدرجة االولى ا

. االمريكية العسكرية" المساعدة"وكان من أهم قنوات توريدات واشنطن لالسلحة إلى الخراج برنامج مليـار دوالر ٤,٨ اتخذ الكونغرس االمريكي بطلب من ادارة كارتر قرارا بتخـصيص ١٩٨٩وفي أواسط عام

ية، والتي ذهب الجزء االكبـر منهـا فيمـا بعـد عسكرية ـ اقتصادية إضاف " مساعدة"لمصر واسرائيل على شكل . لتسديد مشتريات االسلحة االمريكية

. مليار دوالر٣ مليار دوالر، واسرائيل على ـ ١,٨حصلت مصر على مليار دوالر لالحتياجـات ١,٧ تم تخصيص ١٩٨٤ مليار دوالر التي رصدت السرائيل في عام ٢,٦١ومن الـ . العسكرية

مليـار دوالر ١,٢ تم عقد صفقة بمبلغ ١٩٨٤المساعدة االمريكية العسكرية السرائيل في عام وبشكل مستقل عن . السرائيل" الفي"لتصنيع الطائرة القاذفة المقاتلة " غرومان"مع المورد االساسي للبنتاغون شركة

والـذي خـصص االمريكية للباكستان المعد لخمس سـنوات " المساعدة" تم االعالن عن برنامج ١٩٨١وفي عام . نصف المساعدة مباشرة لتمويل المشتريات العسكرية

. مليار دوالر٣,٧ ـ ٣، ٢وطبقا الخبار الصحافة الغربية فقد بلغ حجم الصفقة االمريكية ـ الباكستانية ، اكـستان ب"وفي إطار هذه الصفقة اتخذت الواليات المتحدة االمريكية قرارا، طبقا الخبار الـصحيفة الباكـستانية

مليـون دوالر ٣٢٥، والتـي خـصص منهـا ١٩٨٥ مليون دوالر للباكستان في السنة الماليـة ٦٣٠بتقديم " تايمز . لالغراض العسكرية . مليون دوالر٣٠٠ قدمت الواليات المتحدة للباكستان على شكل مساعدة عسكرية ١٩٨٤وفي العام المالي

كما يمكن أن نحكـم علـى كميـة هـذه . ادة صادرات االسلحة وهكذا تستمر الشركات االمريكية العسكرية بزي . الصادرات بناء على الصفقات الكبيرة جدا والمستقلة والتي تسربت معلومات عنها إلى الصحافة العالمية

٢١٣ بمبلـغ ٦٠ دبابـة ثقيلـة م ـ ١٢٨ طلبت مصر من الواليات المتحدة ١٩٨١ولذلك ففي تشرين الثاني عام . مليار دوالر١,٤ بمبلغ ١٦ طائرة ف ـ ٤٠ طلبت ـ ١٩٨٢ي شباط مليون دوالر وف مليـار دوالر ٢,٥ بمبلـغ ١٦ طائرة ف ـ ٧٥ عقدت أمريكا واسرائيل اتفاقية حول توريد ١٩٨٢وفي أيار عام

. إلى إسرائيل . مليار دوالر١ في كانون األول طلبت الكويت أسلحة صاروخية من أمريكا بمبلغ ١٩٨١وفي عام

Page 16: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦

١٣٥ طـائرات إمـداد ك س ـ ٦حـول بيـع ) ١٩٨١تشرين األول (د سموا االتفاقية االمريكية ـ السعودية وق صاروخ مـن طـراز ١١٧٧و) أواكس.. ( أ ذات النظام الراداري البعيد للكشف والتوجيه٣وخمس طائرات ي ـ

. سلحةفي مجال تجارة اال" صفقة العصر" مليار دوالر ٨,٧بمبلغ اجمالي قدره " جو ـ جو" بطاريـات مدفعيـة ٧ اتفقت االمارات العربية المتحدة مع أمريكا حول شراء ١٩٨١وفي تشرين الثاني من عام

. مليون دوالر٥٤٧مضادة للطائرات بمبلغ طائرة حربيـة إلـى هـذا ٧٥ مع استراليا التزمت أمريكا بتسليم ١٩٨١وطبقا لالتفاقية المعقودة في اكتوبر عام

. مليار دوالر٢,٤البلد بمبلغ عقد الباكستان مع الواليات المتحدة االمريكية صفقة للتوريدات التقنيـة القتاليـة بمبلـغ ١٩٨٢وفي تشرين الثاني

. مليار دوالر١,٤٣إجمالي وبالنسبة للواليات المتحدة االمريكية فإن تجار االسلحة ـ هي شكل استعماري جديـد وهـام الخـضاع البلـدان

.لة للنضال ضد حركة التحرر الوطني من قبل أيد غربيةالمشترية ووسيأما توريدات االسلحة التي نفذتها الواليات المتحدة االمريكية فتخدم إحدى ركـائز االنظمـة الرجعيـة الحاكمـة

يـة الموالية المريكا؛ ويقع العبء الثقيل على الميزانيات القومية للبلدان النامية حيث تبدو مواردها وأموالهـا النقد . الضرورية جدا بالنسبة لها للتغلب على التخلف االقتصادي وعلى المصاريف الالإنتاجية

وتدفق االسلحة االمريكية زعزع الوضع السياسي العام في المناطق التي تسوق إليها ونسف ترابط القـوى الـشبه . إقليمية المتشكل هناك واستفز سباق التسلح الخطير

ي بما في ذلك السالح الوحشي والمدمر ارتكبت جميع االعتـداءات االسـرائيلية ضـد فبمساعدة السالح االمريك . الدول العربية المجاورة

وقد عرضت طائرات القوات الجوية االسرائيلية المسلحة بالصواريخ االمريكية منشآت العراق المدنية للقـصف . ١٩٨١في عام

ويستخدم هـذا الـسالح . رائم تجاه الشعبين الفلسطيني واللبنانيفالسالح االمريكي يبيح السرائيل ارتكاب أفظع الج . اآلن بشكل مباشر في النزاع االيراني ـ العراقي ويستخدم أيضا من قبل النظام الصومالي ضد إثيوبيا

وفي كل مرة عندما كانت الباكستان تشن غارات مسلحة على الهند كان يسبق ذلك توريدات ضخمة من المعـدات . االمريكية الحديثةالعسكرية

وبالسالح االمريكي ذات العالمـة . وعن طريق الباكستان كانت الثورة االفغانية المعادية تزود باالسلحة االمريكية سلحت عصابات سوموزا التي تحاول القضاء على الحكومة الشعبية الـشرعية فـي " مصنوع في أمريكا "التجارية . نيكاراغوا

تحمل الموت والخراب للشعوب االخـرى " سلعتها"مريكية لالسلحة بتقريع الضمير ألن ولم تشعر االحتكارات اال .

بل على العكس، إن ما يخيفها هو إحتمال إحالل السالم العادل والوطيد في العـالم ألنـه يقـضي علـى عملهـا . االجرامي

Page 17: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧

تصدير الرأسمال ـ تصدير العنفعية التي ظهرت والتي تعيش طفيلية عليه يـدفعون الواليـات إن العمل العسكري والمجموعة العسكرية ـ الصنا

. المتحدة االمريكية إلى طريق نسف االمن الدوليفالعنف العسكري هو تلك الوسيلة التي تسعى واشنطن بمساعدتها لتأمين توسع الرأسمال االمريكي فـي الخـارج

رأسمال وإلى منابع المواد الخـام وأسـواق الحصول على امكانية الدخول إلى مناطق توظيفات ال : على أوسع مدى . السلع

وإذا ظهر في أي مكان من الكرة االرضية حركات وطنية موجهة لتحديد إمكانية أصحاب المشاريع االمـريكيين بواسطة استغالل جهد وثروات الشعوب االخرى فسيقيم ذلك من قبل واشنطن على أنـه تهديـد " في جمع االموال "

. للواليات المتحدة االمريكية" ميةالمصالح القو"لـ . وتدور فورا آلتها الحربية وينشط العمل التخريبي للدوائر االمريكية

وعمليا فكل شركة أمريكية ضخمة مهما كان نوعها لها توظيفاتها في الخارج وهي مرتبطة ارتباطا وثيقا بـشكل . أو بآخر مع االسواق االجنبية ـ ١٩٨٣ أمـا فـي عـام ١٩٨٢ مليار دوالر فـي عـام ٢٢١,٥المريكية المباشرة بلغت توظيفات الرأسمال ا

مليار دوالر في عـام ٥٢,٤ مليار دوالر، أما االرباح فكانت بالمقابل النوع من التوظيفات االمريكية إلى ٢٢٦,١ . ر دوالر مليا٨,٣، وبلغ الربح الذي تم الحصول عليه منها بالمقابل ١٩٨٣ مليار دوالر في عام ٥١ و١٩٨٢

فعلى سبيل المثال، عادت العمليات مع نفط بلدان الشرق األوسط على الواليات المتحـدة االمريكيـة فـي عـام . مليار دوالر من االرباح١,٢ بـ ١٩٧٠

حصلت االحتكارات النفطية الرئيسية الخمس االمريكية في عملياتها مع البترول االجنبي تقريبـا ١٩٧٩وفي عام وارتفعـت " بتروليـوم إيكونوميـست " مليار دوالر من الربح الصافي طبقا لحسابات مجلة ٧,٣لى بلد ع ١٠٠في

. مليار دوالر٩ إلى ١٩٨٠أرباحها في عام والربح الذي تحصل عليه االوساط االمريكية الحاكمة من التوسع االقتصادي االمريكي فـي الخـارج وأحجـام

رها للموافقة على أكثر االعمال العسكرية مغامرة باسم الدفاع عن حـق توظيفات الرأسمال والمصالح التجارية يجب . المالك المقدس بالنسبة للرأسمالية

. أ . أشار عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الـسوفييتي، وزيـر الخارجيـة الـسوفييتي أ ة توحي بأنها ال تميز جيدا أحيانا هنـاك بـين سياسة الواليات المتحدة االمريكي" إلى أن ١٩٨٠/ ١٨/٢غروميكو في

. ما لها وما لغيرهافهي تتحدث عن النفط االيراني، مثال، كمـا لـو أنهـا تنـاقش . وخطير جدا أن يكون هذا قد بدأ يدخل في العادة

. وتتكلم عن المصادر النفطية العربية وكأنها تعتبر سياج الواليات المتحدة. مصير حديقتها الخاصةولكن أي حق تملك الواليات المتحدة في المصادر النفطية الغريبة وفي الثروات الغريبة؟ وأي حق تملكه لتهديـد

".البلدان االخرى بالقوة، فضال عن استخدام مثل هذه القوة للتصرف بثرواتها؟ إنها ال تملك أي حق في ذلك

Page 18: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨

لوطنية، عندما تدخل مصالح توسـعها فـي تنـاقض مـع وبالنسبة لالمبريالية ال يوجد مثل هذا المفهوم، السيادة ا . رغبة الشعوب نفسها لتقرير مصيرها السياسي والتصرف بمواردها الشخصية كما تريد

أما ما هو الشكل الذي تفكر به الواليات المتحدة االمريكية ـ لحل هذا التناقض، فـيمكن أن نحكـم بنـاء علـى ". عصر الحرب من أجل الموارد قد حل"أعلن أن تصريح أحد القادة في ادارة ريغان الذي

التي اشعلتها لم تحل بواسطة المطامع المغرضة للوقـت الحاضـر " الحرب"ومشاركة الواليات المتحدة في هذه . فقط بل الغطرسات المسيطرة البعيدة المدى لالوساط االمريكية الحاكمة

فاالوسـاط . رها السيطرة على العـالم فـي المـستقبل والسيطرة على أهم المصادر اآلن يساوي أو يعادل بتصو االمريكية تعتقد أنه في المستقبل عندما تكون االحتياطات العالمية من المواد الخـام علـى حـد النفـاذ أو تـستنفذ تستطيع الواليات المتحدة بواسطة المحافظة على مواردها الخاصة من المواد الخام والتي لم تستهلك كليـا فـرض

". الجوع إلى المواد االولية وإلى توليد الطاقة" على العالم اآلخر في ظروف ارادتها

معاداة الشيوعية ومعاداة السوفييت ـ المبرر االيديولوجي للتوسع العسكري االمريكي إن الهدف االساسي الستراتيجية واشنطن السياسية العسكرية الشاملة يشترط إقامـة الـسيادة الدوليـة للواليـات

لقد قاد مثل هذا االتجاه لالمبريالية االمريكية بالضرورة ويقود إلى توسـيع واشـنطن للنـضال . دة االمريكية المتح . ضد االتحاد السوفييتي، الدولة الوحيدة التي تملك القدرة الكافية لعرقلة تحقيق خطط السيادة االمريكية

عما قريب سيتم وضع الـروس فـي المكـان "ة صرح الرئيس االمريكي ترومان فورا بعد الحرب العالمية الثاني ". المناسب وعندئذ تأخذ الواليات المتحدة على عاتقها قيادة حركة العالم في ذلك الطريق الذي يجب أن تسير فيه

ـ بهذا الـشكل " ال بد من تحويل الدولة السوفييتية إلى جزيرة معزولة حتى نتمكن من السيطرة على بقية العالم "ليمـان . المعاصرين ـ وزير القوات البحرية االمريكية في ادارة ريغان ج " الدبلوماسية ـ الرعوية "ة كان أحد دعا

. يرغب أن يرى المستقبل . للطبقة االمريكية الحاكمة فقط" القوية"فقد أمليت معاداة الواليات المتحدة للشيوعية ليس بواسطة االعتبارات

ملها االساسي في المضمار الدول هو االتحاد السوفييتي أثارت دائمـا عـداء وااليديولوجيا الشيوعية التي كان حا . االمبريالية االمريكية المتميزتوجـد بيننـا "كارتر تقييما إستعاديا للتناقضات االيديولوجية السوفييتية ـ االمريكية . وقد أعطى الرئيس االسبق ج

". رية اختالفات جذ١٩١٧وبين االتحاد السوفييتي منذ عام ريغان ضد االشتراكية أساس التوجـه االمريكـي الـسياسي . التي أعلنها الرئس ر " الحرب الصليبية "وأصبحت . الخارجي

. ويقوم الزعماء االمريكيون الحكوميون الحاليون بنشر الدعاية لمعاداة الشيوعية ومعـاداة الـسوفييت باسـتمرار في محاوالته للوصـول إلـى االنتخابـات ١٩٧٢ وعام ١٩٦٨وكما هو معروف فإن ريغان انهزم مرتين في عام

لمنصب الرئاسة، وفي المرتين انهزم ألنه عرف في البالد كمرشح قادر إذا لم يكن على شن الحرب ضد االتحـاد . السوفييتي فعلى إثارة التحدي الخطير في المضمار الدولي

Page 19: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩

١٩٦٨فـي الـسياسة فـي عـام " القوية" وباالساليب ريغان مطالبا بزيادة القدرة العسكرية االمريكية . وخطب ر عندما أخذ االنفراج يالقي تجسيدا فعليا، أي، بغـض النظـر ١٩٧٢عندما بدأ انفراج التوتر الدولي يتحقق وفي عام

. عن النزعات الموضوعية للتطور العالميلمجموعة الـصناعية ـ العـسكرية ريغان هذه أمليت بواسطة مناصرته لمصالح وأهداف ا. ر" مبدئية قناعات"إن

العـاديين والـديماغوجيا االجتماعيـة فـي " أمانته العسكرية"في الواليات المتحدة التي، ضمنت له، بعد التأكد من مـرت الحمـالت االنتخابيـة فـي عـام . ١٩٨٤السنوات العشر االخيرة وأمن اعادة انتخابه للفترة الثانية في عام

والخطـر " "التهديـد الـسوفييتي العـسكري "متحدة االمريكية تحت شعارات مفادها في الواليات ال١٩٨٤ و ١٩٨٠ريغـان اسـتطاع العـزف علـى . أضف إلى ذلك أن جهاز الحزب الجمهوري الدعائي الذي ترأسه ر " الشيوعي

االمزجة الشوفينية في المجتمع االمريكي واستخدام الشعارات التي تـستعين بمـشاعر الـساذج المحبـة للـوطن مريكا القوية والفعالة وخلق االنطباع وكأن المشاكل االجتماعية ـ االقتصادية الداخلية في أمريكـا قـد نـشأت وال

. بسبب التهديدات الخارجيةوراق للطبقة االمريكية الحاكمة بصورة جلية تأكيد الجمهوريين بأنهم سـيجبرون اآلخـرين فـي العـالم علـى

وليس من قبيل الصدفة أن أصحاب البيت االبيض المستقبلين قطعـوا . مريكيةاالعتراف بتفوق الواليات المتحدة اال مـن موقـف " عهدا بأنهم سيتعاملون حتى مع االتحاد السوفييتي ١٩٨٠في الخطة االنتخابية للحزب الجمهوري عام

ا ادارة ريغان نصب وكهدف من االهداف االساسية إذا لم يكن هدفا رئيسيا، التي وضعته " القوة الذي ال يقبل الجدل تحقيق التفوق العسكري والتكنولـوجي االمريكـي "، كان ١٩٨٠عينيها، كما جاء في خطة الحزب الجمهوري لعام

". الساحق على االتحاد السوفييتيبـروح ) واليـة فلوريـدا ( في الجمعية الوطنية االنجيلية في أورالندو ١٩٨٣وعندما خطب ريغان في آذار عام

، أعلـن " الحرب الباردة"ضد مستشاري السلطة السوفييتية للسنوات االولى وفي أسوأ أيام " للشيوعية العداء الشديد "خالفا للواليـات المتحـدة " االمبراطورية السيئة النية "و" مركز الشر في العالم المعاصر "أن االتحاد السوفييتي هو

". أن تقاتل بكل قواها ضد االثم والشر في العالمأمرها الكتاب المقدس والسيد المسيح ب"التي، وفقا لكلماته، . فعداء ادارة ريغان للشيوعية وللسوفييت يفترض تنفيذ خطة المواجهة العسكرية المباشرة في كل مكان في العالم

وباسم تجسيد هذا الهدف السياسي ـ العسكري في حياة االمبريالية االمريكية وسـعت ادارة الواليـات المتحـدة . سلح الذي ال سابقة له والنشاط العسكري في المضمار الدوليسباق الت

النتائج االجتماعية للروح العسكرية . إن سباق التسلح الذي فرضته الواليات المتحدة االمريكية يحمل الخطر العسكري المباشر للسالم

ودولة، الـضرورية جـدا وهو في نفس الوقت يعتبر تضييعا ال جدوى منه للثروات المادية والمعنوية لكل شعب . لحل المسائل االقتصادية واالجتماعية الملحة ومسائل توليد الطاقة والمسائل البيئية وغيرها

علينا أن نعترف بأن زيادة المقـدرة العـسكرية : "واينبرغر. وأعرب عن ذلك بصراحة وزير الدفاع االمريكي ك ". ات المالية نهائيا الخاصة باالحتياجات االجتماعيةاالمريكية ستعنى تأجيل زيادة أو إيقاف نمو االعتماد

Page 20: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠

وفي عهد ادارة ريغان وتحت تأثير عسكرة االقتصاد تباطأت بحدة وتائر زيادة مداخيل السكان الفعليـة، وبالنـسبة . لعدد الشرائح والمجموعات انخفض هذا المؤشر بصورة كبيرة

عت االيرادات الفعلية للفرد الواحد من سكان أمريكا إلـى وأكدت حكومة الجمهوريين أنه خالل فترة حكمها ارتف ٩٠ .%

تكونـت أربـاح الرأسـماليين الخياليـة : بيرلو كل ما احتجب وراء هذا الرقم. وأظهر االقتصادي االمريكي ف .ووزعت االيرادات الضئيلة للعمال والمستخدمين على عدد االفراد

. اليين قد زادت كثيرا بينما انخفضت عند العمالولنفترض في العام التالي، أن ايرادات الرأسمبيرلـو أيـضا أن ادارة ريغـان . واشـار ف . لكن الرقم الوسطي بقي على كل االحوال أعلى من السنين السابقة

.تنظر فقط على االيرادات االسمية دون أن تأخذ بعين االعتبار تأثير ارتفاع أسعار السلع االستهالكية عليهاذا العالم فحتى المعطيات الوسطية تشهد على أن االيرادات الفعلية للفرد االمريكي الواحد منذ عـام ومع اعتبار ه

%. ٣,٧ قد ارتفعت فقط بمعدل ١٩٨٤ إلى اواسط ١٩٧٩وعلى هذا األساس توصل الحزب الشيوعي االمريكي إلى االستنتاج بأنه لم يسبق ألية فترة رئاسية بعـد الحـرب

لوتيرة المنخفضة للمعدل السنوي لزيادة االيرادات لكل فرد من سـكان الواليـات المتحـدة أن تمتعت بمثل هذه ا . االمريكية

. وأثرت النفقات العسكرية سلبا على سوق العمل. وسقطت المنتجات العسكرية كليا من عملية إعادة االنتاجي يرغـب فـي سياسـة خارجيـة منظمة أمريكية اجتماعية والذ٤٠أحصى اخصائيون من االئتالف الذي يضم

وعسكرية جديدة أن توجيه المخصصات المالية في النصف األول من السبعينات إلى الجانب العسكري حرم أكثـر مليـون ١,٣ ألف إنسان سنويا من العمل في أمريكا، أما في النصف الثاني من السبعينات فقد حرم مـن ٩٠٠من . مليون إنسان١,٤٥إلى

فكل مليار من الـدوالرات : ى من االقتصاديين االمريكيين باحصاء ال يقل تأثيرا عن السابق وقامت مجموعة أخر ألف مكان عمل بينما المليار الموظف فـي الفـروع المدنيـة ـ ٣٥التي تم توظيفها في الصناعة العسكرية يخلق

نشاء خطـوط المواصـالت ألف وظيفة ال٧٦ ألف ـ للمعلمين، أو ١٠٠ أل فمكان للعمال غير المؤهلين أو ١٥٠فالتحليل الذي اجرتـه فـي النـصف الثـاني مـن الـسبعينات المنظمـة . ألف ـ لبناء المدارس ٥٠المدنية، أو

١٨والذي درس التـأثير المحتمـل لبنـاء الطـائرة القاذفـة ف ـ " تشيز إيكونوميتريكس أسوشيتس"االستقصائية ة االمريكية أقر أن تخفيض الضرائب وتنفيذ برنامج بناء البيـوت االستراتيجية الجديدة على اقتصاد الواليات المتحد

السكنية بأحجام مماثلة كان يمكن أن يسمح بايجاد وظائف أكثر في البلد على امتداد فترة عشر سـنوات أكثـر مـن . انتاج هذه الطائرة

الكبيـر للميزانيـة فقد وصـل العجـز : لقد أصبحت الروح العسكرية تمارس بالدين لحد كبيرة وكنتيجة طبيعية ). أكثر من ألف دوالر لكل أمريكي بالغ( مليار دوالر ٢٠٠، ١٩٨٤االمريكية الذي تم تقديره في العالم المالي

.وتضاعف حجم مدفوعات الفوائد المئوية الحكومية في السنوات العشر االخيرة خمس مرات

Page 21: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١

مبياالت الديون التي قدمت لتمويل سـباق التـسلح وإلى جانب النفقات العسكرية الجديدة فقد دفعت ادارة ريغان ك . بأحجام تصاعدية

فقـط، بلغـت ١٩٨٠وفي عام . مليار دوالر٩٣٤كارتر بلغت الديون الحكومية االمريكية . وفي عهد الرئيس ج . مليار دوالر٧٤,٨فوائد هذه الديون

وصلت هذه الديون إلى مبلـغ هائـل ٣٠/١٩٨٤وفي . وفي عهد إدارة ريغان تفاقم الوضع كثيرا في هذا المجال . أكثر مما كانت عليه في عهد كارتر% ٦٠ مليون دوالر، أي بنسبة ٢٦٧ مليار و٥٧٢ تريليون و١ـ

وقع الرئيس ريغان مشروع قرار حول الرفـع ١٩٨٤وفي اكتوبر . مليار دوالر ١٥٣,٨بلغت فوائد هذه الديون . تريليون دوالر١,٨٢المتتالي لسقف ديون البالد الحكومية إلى

وقد قاوم البيت االبيض عجز الميزانية الذي سببته عسكرة االقتصاد بطريقته الخاصة ـ خفـض المخصـصات . الحكومية المالية لالحتياجات االجتماعية بصورة ال سابقة لها

١٩٨١لعام المـالي وبنتيجة تقليص االموال الحكومية الخاصة باالحتياجات االجتماعية اقتصدت ادارة ريغان في ا . مليار دوالر، من أجل تحويل هذا المبلغ فورا إلى المجال العسكري٢٥ من الطبقة العالمة ١٩٨٢/

ألف عسكري أمريكي من الذين دخلهم أقل من المـستوى الرسـمي ٨٧٥وبسبب هذا النقل لموارد الميزانية فقد مليـون ٣لف حرموا من اعانات الضمان االجتماعي المالية و أ٧٠٠للفقر إمكانية استالم القسائم الغذائية وأكثر من

ألف شاغرا تم تمويلهـا مـن ٣١٠من التالميذ لم يعودوا يحصلون على وجبات االفطار المجانية وتم القضاء على . قبل الحكومة في مجال الخدمة الجماعية على المستوى المحلي مما زاد مشكلة المدن االمريكية الصعبة سوءا

. مليـار دوالر ١١٠ سنوات من حكم ادارة ريغان بلغ الحجم العام لتقليص النفقات االجتماعية الحكوميـة ٤د وبع% ٨٢,٥ ـ ١٩٨٤وفي عـام % ٦٩,٦ ١٩٨٢بلغ شحن القدرات االنتاجية في الواليات المتحدة االمريكية في عام

. مليون إنسان٨,٥ ١٩٨٤وعند ذلك وصل عدد العاطلين عن العمل في عام من سـكان % ١٥,٢( مليون إنسان ٣٥,٣كما بلغ عدد االمريكيين الذين يعيشون دون مستوى الفقر المحدد رسميا

). البالدوبنتيجة االجراءات التي اتخذتها واشنطن الرسمية استمرت أرباح الشركات االمريكية الضخمة بالـصعود حيـث

أمريكي يمتلكون ثروات شخصية تقدر بــ ٤٠٠ر، مليار دوال٢٤٦,٢ المستوى القياسي ـ ١٩٨٣بلغت في عام دوالر مـن االدخـارات ١٢٦) مليـون نـسمة ٢٣٦أكثر مـن ( مليار دوالر وتكون حصة الباقيين جميعا ١٢٥

. الشخصيةإن السلطة الحكومية االمريكية ال تستخدم باسم السعادة الشاملة التي تتحدث عنها الدعاية االمريكية كثيرا ال مـن

قتصاد بل من أجل إعادة توزيع الدخل القومي للبالد لصالح المجموعة الـصناعية العـسكرية ومـن أجـل أجل اال . حماية المواقف الداخلية والدولية لالحتكارات االمريكية

وفي الظروف عندما كان الجزء االكبر من البرامج العسكرية الماضية في بداية السبعينات والثمانينات قد أنجـر وز ودفع لهذه البرامج بربح زاد على حساب دافع الضريبة االمريكي أدخلـت االمبرياليـة االمريكيـة وأنجز يتجا

. برامج جديدة للتنفيذ كي تضمن االرباح الفاحشة والغزيرة لالحتكارات في فترة دورية متواصلة على االكثر

Page 22: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢

مـستوى الحيـاة وزيـادة العـبء وبالتالي فإن عسكرة االقتصاد االمريكي تحمل االمريكيين الكادحين انخفاض الضريبي، وتحمل للبشرية ـ تزايد خطر الكارثة العسكرية وللمحيط الجبار الصحاب البيت االبـيض ـ االربـاح

. الهائلة

ترسانة وقوى العدوانف تكمن العقيدة السياسية الدارة الجمهوريين في تحقيق زيادة المقدرة العسكرية للواليات المتحدة االمريكية بهـد

. الوصول إلى التفوق على االتحاد السوفييتي وإلى السيادة العالمية دون النظر في كمية النفقات . فالواليات المتحدة االمريكية الساعية لتحقيق التفوق العسكري ـ االستراتيجي العالي تزيد تعداد قواتها المسلحة

ألـف ١٨ ألف إنسان أي، بزيـادة ١٣٨ و مليون٢١٣٨٠٠٠ بلغ عدد العسكريين االمريكيين ٣١/١٠/١٩٨٤وفي . إنسان على السنة السابقة

ألـف عـسكري، وفـي ٥٩٧ ألف إنسان وفي سالح الطيـران ـ ٧٨٢خدم في الجيش االمريكي في هذه الفترة . ألف إنسان١٩٧ ألف وفي فيلق المشاة البحرية ـ ٥٦٢سالح البحرية ـ

االسلحة االستراتيجية . العسكرية االمريكية تتناول قبل كل شئ القوات النووية االستراتيجية الهجوميةإن برامج زيادة المقدرة

عن برنـامج التطـوير الـسريع للقـوات االسـتراتيجية الهجوميـة فـي ٢/١٠/١٩٨١ريغان في . وقد أعلن ر . الثمانينات

قائم بين االتحـاد الـسوفييتي يشير تحليل االتجاهات الرئيسية لهذا البرنامج بدقة إلى نية واشنطن لخرق التوازن ال . والواليات المتحدة في مجال االسلحة االستراتيجية

فخطط واشنطن تقضي بالتطور النوعي الجاري في وقت لكل جزء من أجزاء الترسانة االمريكيـة االسـتراتيجية ـ )MBR(الصواريخ البالستية العابرة للقـارات ذات التمركـز االرضـي : النووية ستية فـي ، والـصواريخ البال

. الغواصات، وكذلك الغواصات الصاروخية الذرية والطيران االستراتيجيكثيـرا " الدفاع االسـتراتيجي "وباالضافة إلى ما يسمى بالثالوث االستراتيجي االمريكي فقد طورت أمريكا وسائط

االدارة بواسـطة وخاصة السالح المضاد للصواريخ ولالقمار الصناعية وكلك اهتمت بالتطوير الجذري النظمـة . القوات االستراتيجية

فقرار ادارة الواليات المتحدة االمريكية حول تجديد القوات االستراتيجية حدد بدرجة كبيرة سياسة هـذه الدولـة . العسكرية لسنوات عديدة إلى االمام

. ومقاييس االستعدادات العسكرية لم يكن لها سابقة من قبلاالستراتيجية االمريكية ـ هو الصواريخ البالستية العابرة للقارات ذات التمركـز وجزء الصدم الهام في القوات

. االرضي

Page 23: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٣

٤٥٠و" ٣مينيـت مـين ـ " قاعدة الطالق صـواريخ ٥٥٠ بـ ١٩٨٤وعمليا فإن أمريكا تسلحت في نهاية عام ها أن ترفـع فـي التي بمقدور" ٢تيتان ـ " ـ الطالق صواريخ ٣٢و" ٢مينيت مين ـ "قاعدة الطالق صواريخ ـ

م ت لكل رأس ١٠ ك ت و٣٠٠ رأس نووي مدمر بطاقة تترواح بين ٢١٣٢االطالق الواحد ٢٢٣إن برنامج تعزيز هذا الجزء من الترسانة االستراتيجية يحتاج، انسجاما مع بيان البيت االبـيض إلـى انتـاج

رؤوس ١٠ريخ يـستطيع حمـل بالجملة، وكل من هـذه الـصوا " MX"صاروخ بالستي عابر للقارات من طراز . ك ت ودقة اصابته عالية٦٠٠مدمرة ذات تسديد ذاتي، قوته ـ

٣مينيـت مـين ـ "عن الصاروخ الموجـود " MX"وتختلف صواريخ ). م٩٠االنحراف الدائري المحتمل ـ ( . ة ـ بمرتين مرات، وباستطاعة كل رأس مدمر ـ تقريبا بمرتين وبدقة الرماي٣بعدد الرؤوس المدمرة أكثر بـ "

وطبقا لتقييمات المختصين فهذا الصاروخ من حيث قدراته المذهلة على االهداف المحمية بشكل ممتـاز يـساوي ". ٣مينيت مين ـ " صاروخ بالستي عابر للقارات من طراز ٢٠ ـ ١٥

راتيجية التـي ريغان على توصية اللجنة الرئاسية الخاصة حول القوات االسـت . وافق ر١٩٨٣) نيسان(وفي أبريل ١٠٠، وأبلغ الكونغرس االمريكي رسـميا عـن نيـة االدارة بنـشر ٢سكوي كروفت. ترأسها الجنرال المتقاعد ب

صـاروخ فـي ٣١ صاروخ في والية وايو ميـنج و ٦٩" (مينيت مين] في وحدات العمل المنجمية" MX"صاروخ ). والية نيبراسكا

. ١٩٨٦وقد حددت بداية نشر هذه الصواريخ في عام . ١٩٨٣في عام " MX" صاروخ ٢١تمت الموافقة من قبل الكونغرس على انتاج الصفقة االولى المؤلفة من

هذا المبلـغ يـشتمل ( مليار دوالر ١٩,٩ مليار دوالر النتاج بـ ١,٥ المالي خصص الكونغرس ١٩٨٥وفي عام ). هذا النظام الصاروخي مليارات تم تبذيرها أو تبديدها في اطار الدراسات والبحوث حول ٤على

في أن الواليات المتحدة االمريكية قد تسلمت فعليـا " MX"وتكمن خطط االستراتيجيين االمريكيين المرتبطة بـ . وأظهرت بذلك النزعة العدوانية لمبدئها العسكري ثانية". الضربة النووية االولى"بوسيلة

لى النسخة التي تقدم بها البيت االبيض لتقلـيص عـدد وافق مؤتمر مجلس الشيوخ االمريكي ع ١٩٨٥وفي أيار . صاروخ فقط٥٠ضعفين، ويحدد السقف الحالي لعددها بمعدل " MX"صواريخ

هذا التخفيض ـ خدعة دورية الدارة ريغان وأنصاره في مجلس الشيوخ الذين سعوا لتخفيف تـوتر االحتجاجـات . ترسانات أسلحة الواليات المتحدة االمريكيةالواسعة في البلد ضد الزيادة التي ال سابقة لها ل

بين البيت االبيض ومجلس الشيوخ فإن التحديدات حملت طبيعـة مؤقتـة مـضاعفة " الحل الوسطي"وانسجاما مع ". MX"وستلغى حالما يحقق البنتاغون مجموعة من الشروط وتقدم شكال جديدا لتأسيس صواريخ

وبعـد أن أنجـزت MX" لتحديد االسلوب االمثل لتأسيس صاروخ ١٩٨٣ أحدثت اللجنة بقرار من الرئيس في كانون الثاني ٢

. أعلنت عن حل نفسها١٩٨٤اللجنة المهمة الملقاة عليها في آذار

Page 24: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٤

ت لجنة سكوي كروفت البيت االبيض باعـداد وتطـوير الـصاروخ فقد نصح "MX"وفضال عن صواريخ الـ الـصعب المواجهـة " مينيت مين"البالستي العابر للقارات الوحيد الكتلة والدقيق والخفيف الحركة من الجيل الجديد

. من قبل العدو . ذا النوع صاروخ من ه١٠٠٠وطبقا لخطط البنتاغون المسبقة فإن عدد الصواريخ باالجمالي يجب أن يكون

مليار دوالر، باشتمال النفقات السنوية علـى ١٠٦قدرت ادارة الكونغرس المالية االمريكية كلفة هذا البرنامج بـ . ألف إنسان مستخدم٥٠ مليار دوالر مما يتطلب ٣صيانة الصواريخ الموزعة والتي تقدر بـ

. ما نشرها الفعلي ـ ففي بداية التسعينات ، أ١٩٨٨يفترض أن يجري االختبار األول لهذا الصاروخ في عام وبشكل متواز مع تأسيس صواريخ بالستية جديدة عابرة للقارات في الواليات المتحـدة بوتـائر مـسرعة يجـري

صاروخ بالستي عابر للقـارات مـن ٣٠٠ بدأ ببرنامج اعادة تزويد ١٩٧٩فمنذ عام . تطوير الصواريخ الموجودة اء رأسية جديدةبأجز" ٣مينيت مين ـ "طراز

" MK 12 A ك ت لكـل رأس، وبدقـة رمايـة عاليـة ٣٥٠ وبثالثة رؤوس مدمرة باستطاعة عاليـة جـدا ). م١٨٠االنحراف الدائري المحتمل ـ (

في المالك القتـالي علـى حـساب ٦٠٠ إلى ٥٥٠من " ٣مينيت مين ـ "واشترط البنتاغون رفع عدد صواريخ ". ٢مينيت مين ـ "يلية لـ صاروخ في الوحدات التشغ٥٠نشر

وفي المالك الحربي للقوات االستراتيجية الصاروخية ذات التمركز البحري الواليات المتحـدة االمريكيـة كـان ٣١٢" (١ترايـدينت ـ " غواصة ذرية صاروخية مسلحة بالـصواريخ البالـستية ٣٩ ، ١٩٨٤يوجد في نهاية عام

، والتـي وزع ) وحدة تـشغيل ٤٨" ( ت٣بوالريس أ ـ "و) تشغيل وحدات٣٠٤" (٣بوسيدون س ـ "، )وحدة تشغيل . ستة آالف حشوة نووية أو أكثر من نصف جميع الذخائر االستراتيجية النووية االمريكية٦عليها حوالي

دخلت في حيز العمل الغواصة الذرية الصاروخية العمالقة ذات النمـوذج الجديـد ـ ١٩٨١وفي تشرين الثاني وحدة تـشغيل ومـزودة بالـصواريخ ٢٤مع ) ألف طن، كحمولة البارجة فوق سطح الماء ١٨,٧ولة حم" (أوهايو"

". ١ترايدينت ـ "البالستية من طراز ١٥ومن المتوقـع أنـه سـيكون ". االباما" نزلت إلى الماء الغواصة السادسة من هذا النوع ـ ١٩٨٥وفي أيار

البناء والتركيب، والتي سيـستمر انـشاؤها فـي الـسنوات في مرحلة ١٩٨٧حتى عام " اوهايو"غواصة من نوع . التالية

فـي المحـيط " أوهايو" غواصات ذرية للصواريخ من طراز ١٠وخالل الثمانينات يستكمل تشكيل االسطول بقوام ريـة ومن ناحية االمكانيات القتالية فكل غواصة ذ. الهادي وسيتم البدء بتوسيع االسطول الثاني في المحيط االطلسي

-A3بـوالريس ـ " صاروخ من نوع ١٦٠ غواصات ذرية تحمل ١٠يفوق " اوهايو"حاملة للصواريخ من طراز

."

Page 25: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٥

مواصفات الصواريخ االستراتيجية االمريكية

مينتمين ـ

٢

مينيتمين ـ

٣

تيتان MX ٢ـ

بوسيد ون

ـ س ٣ـ

بوالس A-3ـ

ترايدنيت ١ـ

)C-4(

ترايدنت

١١,٣ )كم(مدى الرمي ٠٠

١٣٠٠٠

١٥٠٠٠

١٣٠٠١٠٠٠٠٠ ٧٤٠٠ ٤٠٠٠ ٤٦٠٠ ٠

٩٠ ٤٦٠ ٩٠٠ ٥٠٠ ٩٠ ١٣٠٠ ١٨٠ ٤٠٠ )KVO(الدقة

كمية ) م(رمي واستطاعة الحشوات

النووية

١× م ت ٢

٣×

٣٥٠ ك ت

١× م ت ٩

١٠×

٦٠٠ ك ت

١٤× ك ٥٠

ت

٣× ك ٢٠٠

ت

٨ × ك ١٠٠

ت

٧×

ك ت أو ٦٠٠ ك ت ١٥٠× ١٤

عدد قواعد اطالق لصواريخ في الغواصة ا

الواحدة

ـ

ـ

ـ

٢٤ ١٦ ١٦ ـ

٢٤

). ١٩٨٤ طبقا لمعلومات معهد الدراسات االستراتيجية في لندن عام ١( إطـالق تجريبـي لـصاروخ ٤٧ قـام البنتـاغون بــ ١٩٨٤ إلى كانون األول ١٩٧٧ومن كانون الثاني عام

". ١ترايدينت ـ "قيق دقة إصابة عالية وكبيرة للصاروخ البالـستي ذات التمركـز البحـري بوشر بالعمل على تح١٩٨٢وفي عام

. ١٩٨٩الذي سيدخل عملية التسلح، كما خطط، منذ عام " ٢ترايدينت "" MX"وهذا الصاروخ من حيث المواصفات التكنيكية ـ التقنية في الدرجة القـصوى قريـب مـن صـاروخ

. ـ السالح ذات الضربة النووية االولى) صاروخ األول والثانيال(البالستي العابر للقارات ويعتبر هذا السالح مليـار ٢٨,٥، طبقا للحسابات التقديريـة، )الغوصات الذرية والصواريخ" (ترايدينت"تبلغ الكلفة االجمالية لبرنامج

. دوالرالطائرات القاذفـة بلغ عدد . وقد وضعت ادارة ريغان إعادة تزويد الطيران االستراتيجي القاذف كله نصب عينيها

طـائرة قاذفـة ٩٦ و B _ 52 طائرة قاذفة ثقيلـة ٥٥٣ (٦١٧ ١٩٨٤في القوات االستراتيجية االمريكية في عام صاروخ مجـنح ذات مـدى بعيـد ومـزودة ٢٠ لكي يكون بمقدور كل منها حمل B _ 52 Hللقنابل من نوع

. برؤوس نووية مدمرة مع صواريخ مجنحة ذات مـدى B _ 52الطائرات القاذفة الثقيلة تم ادراج السرب األول من ١٩٨٢وفي عام

. بعيد على متنها في القوام القتالي للقيادة االستراتيجية الجوية االمريكية طـائرة، وكـل ٦٤ (B _ 52 G أسراب من الطائرات القاذفة ٤ كانت الواليات المتحدة تملك ١٩٨٤وفي عام

) ذات مدى بعيد صاروخ مجنح ٢٠طائرة قادرة على حمل

Page 26: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٦

ويجري العمل علـى قـدم . طائرة من نفس النوع١٩٥ تتوقع االدارة االمريكية أن تمتلك ١٩٨٩وحتى بداية عام مـسافة (B_ 1Bوساق لتنفيذ برنامج بناء الطائرة القاذفة االستراتيجية العابرة للقارات والفوق الصوتية الجديـدة

). طن٣٤قصى ـ آالف كم، الشحن القتالي اال٩,٨الطيران ـ طائرة قاذفة استراتيجية من هـذا النـوع، ١٠٠ وخالل عامين تم وضع خطة للتسليح بـ ١٩٨٦وابتداءا من عام

يمكـن تحميـل (التي تستطيع كل طائرة منها استخدام القنابل النووية والصواريخ النووية المجنحة ذات المدى البعيد ). صاروخ من هذا النوع في كل مرة شحن٣٢

. مليار دوالر٢٩,٥، الخزينة االمريكية أكثر من B_ 1B طائرة من نوع ١٠٠وسيكلف تنفيذ برنامج إنتاج وبفـضل اسـتخدام "سـتيلت "جديدة باسـم " غير مرئية "وفي مرحلة التصنيع أيضا توجد طائرة قاذفة استراتيجية

الشـعة الراداريـة سـيكون، حـسب تقـديرات المواد الجديدة والنظام االيروديناميكي الخاص التي تقلل انعكاس ا . المعاصرة PVOالبنتاغون، من الصعب الكشف عن هذه الطائرة بواسطة وسائط الـ

. مليار دوالر٢٢ستيلت ـ " طائرة من طراز ١٥٠تبلغ كلفة مشروع بناء الـ ة ازدادت خـالل الثمانينـات وبنتيجة تحقيق جميع برامج تطوير االسلحة االستراتيجية االمريكية النووية في الحيا

. مرة في االقالع الواحد١,٥إمكانيات القوات االمريكية االستراتيجية لتوريد الذخائر النووية بما ال يقل عن وستزداد المقدرة الهجومية للسالح الواحد النووي أكثر كما يستعد البنتاغون للتسلح بنوع جديـد مـن توريـدات

لجميـع أشـكال ) كـم ٦٠٠مسافة الرمي أكثر من (ريخ المجنحة ذات المدى البعيد الوسائط االستراتيجية ـ الصوا . التمركز

. نموذجا من الصواريخ المجنحة ذات التوظيف المختلف"وبتكليف من البنتاغون سيصنع أو سينتج ت سفينة حربيـة وغواصـة مـن القـوا ١٥٤وتفترض الواليات المتحدة االمريكية أن يكون بحوزتها فقط على

. ك ت٢٠٠، قوة الحشوة النووية لكل صاروخ "توما جافك" آالف صاروخ مجح من نوع ٤البحرية حوالي كلفـة ( صاروخ ذات تمركز أرضي ٥٦٠ آالف صاروخ ذات تمركز بحري و٤,٣هذه الصواريخ باالضافة إلى

والدقيقة جدا فـي كـل مخصصة اللحاق الضربات النووية المفاجئة ) مليون دوال ١,٢كل صاروخ من هذا النوع . عمق أراضي االتحاد السوفييتي تقريبا

. بدأ البنتاغون بتزويد الطائرات القاذفة االستراتيجية بالصواريخ المجنحة ذات التمركـز الجـوي ١٩٨٢فمنذ عام شرع البنتاغون أيضا بتسليح السفن الحربية والغواصـات بالـصواريخ المجنحـة ذات التمركـز ١٩٨٣ومنذ عام

. لبحرياالتي تصدرها منظمة أنـصار الرقابـة علـى " آرمز كنترول تودي "وطبقا لمعلومات المجلة االمريكية الشهرية

. مليار دوالر) ٦٠(االسلحة فإن كلفة برنامج تصنيع هذا السالح تزيد على ل التمركـز ألف صاروخ مجنح لكـل أشـكا ١٢وتتابع الطغمة العسكرية االمريكية تخطيطها المتالك أكثر من . يمكن تزويدها برؤوس نووية مدمرة أو برؤوس اعتيادية مدمرة

Page 27: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٧

وقد حذر االتحاد السوفييتي مرارا بأنه لن يسمح بخرق التوازن القائم وسيتخذ االجـراءات الجوابيـة المناسـبة، ريخ المجنحـة أعلنت القيادة السوفييتية أنه يجري في االتحاد السوفييتي تجريـب للـصوا ١٩٨٢وفي كانون األول . ذات المدى البعيد

بدأت القوات المسلحة السوفييتية بتوزيع الـصواريخ المجنحـة ذات المـدى البعيـد علـى ١٩٨٤وفي اكتوبر . الطائرات االستراتيجية القاذفة وعلى الغواصات الحربية

المنظومـة االشـتراكية هذه االجراءات تتناسب عمليا مع الخطر المتصاعد على أمن االتحاد السوفييتي وبلـدان . االخرى من جانب الواليات المتحدة

وقـد أكـد االجتمـاع . ولم يخيم على البشرية أبدا من قبل خطر مرعب إلى الحد الذي هو عليه في أيامنا الحالية على أن المخـرج العقالنـي ١٩٨٥االستثنائي للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي الذي عقد في آذار عام

وحيد من الوضع المتشكل هو اتفاق القوى المتنازعة على الوقف السريع لـسباق التـسلح ـ وبالدرجـة االولـى ال . النووي على األرض وعدم السماح بالتسلح في الفضاء

السيطرة العسكرية على الفضاء . النووياتخذت االدارة االمريكية الحالية خطوات عملية لعسكرة الفضاء في آن واحد مع سباق التسلح

وقد أعلن القادة االمريكيون الحكوميون على مستوى رسمي عن برامج االستخدام العسكري للفـضاء التـي لـم . يسبق لها مثل من حيث الحجم والنفقات

ـ على مثل هـذا الفهـم " إن الذي يسيطر على الفضاء يستطيع أن يضع الكرة االرضية كلها تحت نقطة تسديده " . االمريكية بنيت نشاطات البنتاغون للسيادة على الفضاء الكونيللمسائل االستراتيجية

وأبلغ خاصة، عن االشـارة . الواسعة على الفضاء" السيادة" أعلن ريغان عن خطة لتنفيذ برنامج ١٩٨٣وفي آذار ن الـدفاع التي أعطاها للبدء في الجهود الكلية والمكثفة العداد برنامج البحث والعمل الطويل االجل في مجال تكوي

. المشتملة على عناصر التمركز الفضائي) PRO(المضاد للصواريخ المالية وبرنامج الخطة الخمسية للبنـاء العـسكري ١٩٨٩ ـ ١٩٨٥وانسجاما مع تعليمات مسائل الدفاع لالعوام

المضاد لالقمار فقد طرحت أمام القوات الجوية االمريكية مهمة إحداث النظام االستراتيجي الحربي االمين للسالح . ١٩٨٧الصناعية أمال بتطويره في عام

وحددت االتجاهات االساسية للبرنامج االمريكي العسكري في الفضاء في السنوات العشر القادمة بواسطة االمـر . ١٩٨٤/ ٦/١ حول السياسة الفضائية القومية الذي أصدره البيت االبيض في ١١٩الرئاسي الخاص رقم

ذا االمر فإن خطط البنتاغون تقضي بنشر السالح الفـضائي الـصارم فـي الفـضاء وإخـراج وكما ينتج عن ه . المحطات الفضائية العسكرية إلى المدار

أن ) ناسـا (وطبقا لهذه السياسة يجب على وزارة الدفاع واالدارة القومية للطيرانيات ودراسة الفـضاء الكـوني . يل جديدتبحث في آفاق تصنيع وإعداد تقنية فضائية لج

Page 28: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٨

حدد في الواليات المتحدة التعاون بين ناسا ووزارة الـدفاع فـي ١٩٨٠/ ٢٧/٣وبواسطة المذكرة التي جاءت في ". شاتل"مسائل استغالل السفن الفضائية

. تقريبا غرضا عسكريا" شاتل" سيكون لنصف جميع طيرانات السفن من سلسلة ١٩٩٤وحتى عام " تركيـز "وظيفتهـا بهـدف ) سبيسكوم( الفضائية الخاصة للقوات الجوية االمريكية أدت القيادة١٩٨٢/ ١/٩ومنذ

. نشاطات أو أعمال القوات العسكرية الجوية في الفضاء ). نافسبيسكوم( شكلت القيادة الفضائية للقوات البحرية االمريكية ١٩٨٣وفي عام

دة الفضائية الموحدة للقوات المسلحة االمريكيـة اتخذ الرئيس ريغان قرارا بتشكيل القيا ١٩٨٤وفي كانون األول . التي ستخضع مباشرة لوزير الدفاع وهيئة رؤساء االركان

فإحداث القيادة الفـضائية الموحـدة الخاضـعة . للقيادات الفضائية التي أحدثت سابقا" توحد الوظائف الفعالة"فهي . لالستعمال العسكري للوسائط الفضائيةلوزير الدفاع االمريكي سيعني إكمال االعدادات التنظيمية

الجديـد ACAT جرت في الواليات المتحدة اختبارات جديـدة لنظـام ١٩٨٤وفي كانون الثاني ـ تشرين الثاني _ SRAM" المزوجـة بالـصواريخ F _ 15المضاد لالقمار الـصناعية فـي قاعـدة الطـائرات المقاتلـة

ALTAYR "كم١ع حتى المخصصة لتدمير االهداف على ارتفا . طـائرة مـن هـذا ٤٠ باالضافة إلى مزودين بـ ١٩٨٧والبنتاغون عازم على استخدام هذا النظام في التسلح في

. النوع تم في وزارة الدفاع احداث االدارة التي كلفت بتنفيذ المبادرات في مجال الدفاع االسـتراتيجي ١٩٨٤وفي آذار

. صواريخ الواسع النطاقالمرتبط باحداث نظام الدفاع المضاد لل"وتخـضع االدارة لـوزير . أبراهامـسون . ترأس هذه االدارة الجنرال ـ المالزم في القوات الجوية االمريكية ج

. الدفاع مباشرةشـكلت هـذه . ريغان وثيقة تشريعية حول إحداث لجنة قومية خاصة بالفضاء. وقع الرئيس ر ١٩٨٤وفي اكتوبر

الهداف البعيدة المدى ومهام البرنامج الفـضائي االمريكـي وتحليـل االمكانيـات اللجنة بهدف تحديد وصياغة ا . االمريكية الكافية وتقديم التوصيات المناسبة في غضون عام واحد

ومن أجل ضمان الوجود العسكري الدائم للواليات المتحدة االمريكية في الفضاء أعدت خطة الحـداث المحطـة . مليار دوالر٨غان أن تنفق على بنائها المدارية التي تنوي إدارة ري

٨,٥ بالمقابـل ١٩٨٥ و ١٩٨٤/ ١٩٨٣بلغت مخصصات البنتاغون للبرنامج الفضائي العسكري فـي االعـوام . مليار دوالر١٢,٩ مليار دوالر و٩,٣مليار دوالر،

جل البحـث فقـط فـي مليار دوالر من الميزانية العسكرية االمريكية من أ ١,٤ رصد ١٩٨٥ففي السنة المالية ٢٦مجال بناء نظام الدفاع المضاد للصواريخ باالضافة إلى عناصر التمركز الفضائي، ويجري التخطيط لـصرف

. ١٩٨٩مليار دوالر لهذه االغراض حتى عام فخطط البنتاغون التي تمت الموافقة عليها حسب فترات التنفيذ في مجال زيادة االسلحة االسـتراتيجية الهجوميـة

بتكار السالح الفضائي الصادم وتطوير نظام الدفاع المضاد للصواريخ والسالح المـضاد لالقمـار الـصناعية وا

Page 29: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٩

موجهة الحراز التفوق العسكري للواليات المتحدة على االتحاد السوفييتي وإكمال تكوين المقـدرة ذات الـضربة . منهكةالنووية االولى تمازجا مع إجراءات الدفاع ضد الضربة الجوابية ال

فظهور سباق التسلح في الفضاء الكوني يمكن أن يصبح عملية غير قابلة للعكس، إذا لم يتم وضع حـدا لـه فـي الوقت المناسب، ويمكن أن تكون له عواقب خطيرة جدا على الحد من التسلح في المجاالت االخـرى، وبالدرجـة

. االولى في المجال االستراتيجيوخالفا لواشنطن التي اتجهت نحو عسكرة الفـضاء . الة للمحافظة على الفضاء السلمي والبد من االجراءات الفع

وفي الدورة السادسة والثالثين للجمعية العمومية لهيئة االمـم المتحـدة ١٩٨١فقد اقترح االتحاد السوفييتي في عام ١٩٨٣ذه المعاهدة وفي عـام وقدم مشروع نص ه" اتفاقية لمنع تركيز أي نوع من السالح في الفضاء الكوني "عقد

اقترح الدخول إلى أبعد من ذلك ـ عقد اتفاق حول حظر استعمال القوة في الفضاء الكوني ومن الفـضاء باتجـاه . األرض

في إخراج السالح المضاد لالقمار الـصناعية ) الموراتوريوم(وقد أعلن االتحاد السوفييتي من ناحيته تأجيل الدفع يكا والدوال االخرى ستسير بهذا الشكلز إلى الفضاء مادامت أمر

كمسألة هامة وعاجلة في جـدول " استخدام الفضاء الكوني" اقترح االتحاد السوفييتي ادراج مسألة ١٩٨٤وفي عام للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحدة التي القت ردا إيجابيا من قبل أغلبيـة أعـضاء هيئـة ٣٩أعمال الدورة الـ

. ةاالمم المتحد التي اشترطت اجراء محادثـات ٦/١٩٨٤/ ٣٠وأصبحت المبادرة التي قدمت في مذكرة الحكومة السوفييتية في

. سوفييتية ـ أمريكية للحيلولة دون عسكرة الفضاء الكوني هي الفعل الجديد الضخميهما كـدولتين عظيمتـين ينطلق االتحاد السوفييتي من أن االتحاد السوفييتي والواليات المتحدة االمريكية يجب عل

رئيسيتين في مجال السيطرة على الفضاء، أن يبذالن كل الجهود من أجل أن يبقى الفضاء سـليما ووضـع أسـاس . لالتفاق المتعدد الجوانب في أهداف حل هذه المهمة

ئية ويقترح االتحاد السوفييتي إبعاد إحتمال تعميم سباق التسلح في الفـضاء ورفـض صـناعة االسـلحة الفـضا . الصادمة كليا وتدمير النظام المضاد للصواريخ الذي تملكه أمريكا

وبعبارة أخرى ـ حتى ال يكون هناك تهديد عسكري لالرض من الفضاء وللفضاء من األرض وتهديد للفـضاء متبـادل علـى تجريـب وتطـوير ) تأجيل الدفع(وكخطوة أولى اقترح االتحاد السوفييتي إقرار موراتوريوم . ذاته

. االنظمة الفضائية الصادمة في وقت واحد مع بداية المحادثاتإن مثل هذه االتفاقية كان بمقدورها ليس منع سباق التسلح في الفضاء فقط، بل وكانت يمكن أن تساعد علـى حـل

. مسائل تحديد وتقليص االسلحة االستراتيجية االخرىع دون إجراء المفاوضات التي اقترحها االتحاد الـسوفييتي لكن الواليات المتحدة االمريكية بذلت أقصى ما تستطي

. بشأن منع عسكرة الفضاء١٩٨٤في عام

Page 30: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٠

الوسائط االستراتيجية ذات التمركز المتطورتعتبر الوسائط االمريكية النووية ذات التمركز المتقدم التي تسعى واشنطن لتغيير الوضع االستراتيجي المتـشكل

. هاما لترسانة الواليات المتحدة االستراتيجية النوويةبواسطتها لصالحها، ملحقا واسطة استراتيجية مـن الـسالح النـووي ذات المـدى ٨٠٠فعلى حدود المسرح االوروبي للحرب فقط يوجد

. صاروخ تكتيكي فعال ومدفعية ذرية٧٠٠وأكثر من ) صواريخ وطائرات(المتوسط فأراضـي . تمركز المتطور في الشرق االقصى والمحيط الهـادي لقد وزعت الوسائط االمريكية النووية ذات ال

. اليابان والمياه المحيطة بها محشوة بالسالح النووي وحامالتهكما تحولت كوريا الجنوبية إلـى مجموعـة قواعـد للـسالح . وجزيرة أوكيناو ـ قاعدة ضخمة للسالح الننوي

النووية التي تم تأمينها بوسائط التوريـد المختلفـة وحدة من الحشوات٧٠٠النووي، وتركزت في أراضيها حوالي . ـ من الطائرات إلى الوسائط المدفعية

ولتـسليح الـسفن الحربيـة . وبالتدريج دخلت منطقة المحيط الهندي في مدار االستراتيجية االمريكيـة النوويـة احتياطـات الـسالح النـووي . والغواصات الذرية االمريكية التي تحرس في هذه المنطقة يوجد هناك سالح نووي

موزعة في القاعدة العسكرية االمريكية في المحيط الهندي في جزيرة ديغو ـ غارسيا التي تقع فـي وسـط هـذه . المنطقة

يحمـل، " المدى الوسـطاني "فالسالح ذات المدى المتوسط، أو، كما سمته االوساط العسكرية في واشنطن، سالح . السوفييتي طبيعة استراتيجيةفي حقيقة االمر، بالنسبة لالتحاد

فبرنامج الطغمة العسكرية في أمريكا وفي حلف الناتو لنشر االنظمة النووية الجديـدة ذات المـدى المتوسـط ـ ٤ صاروخ مجـنح ذات تمركـز أرضـي ١٦٤ و٣"٢بيرشينغ ـ " قواعد الطالق الصواريخ البالستية من نوع ١٠٨

. من الدولييعتبر دعوة صريحة لالتحاد السوفييتي ولال صـاروخ ٩٦و" بيرشـينغ " قواعد الطالق صـواريخ ١٠٨(نشرت هذه الصواريخ في جمهورية ألمانيا االتحادية

صـاروخ مجـنح ٤٨( صاروخ مجنح، بلجيكا وهولنـدا ١١٢(، إيطاليا ) صاروخ مجنح ١٦٠(وفي انكلترا ) مجنح . ى نهاية الثمانيناتحت" ٢بيرشينغ ـ " صاروخ ٩١٧وقد رسمت خطة لتصنيع ). في كل منهما

تعتبر هذه الصواريخ طبقا لمواصفاتها سالح الضربة النووية االولى وتخصص لالصابة المركزية لالهداف فـي . الجزء االوروبي من االتحاد السوفييتي وفي أراضي حلفائه

علق باالسـلحة النوويـة إن ظهورها في أوروبا يهدد التكافؤ التقريبي القائم بين حلف الناتو وحلف وارسو فيما يت . ذات المدى المتوسط

١٠٠ م؛ مزودجة بجزء رأسي نووي باستطاعته حتى ٤٠ ـ ٣٥ كم، دقة إصابته ـ ٢٥٠٠مداه ": ٢رشينغ ـ بي" صاروخ ٣

. قاعدة إطالق الصاروخ ـ تستخدم لمرات كثيرة. دقائق١٠ ـ ٩ك ط؛ زمن الطيران حتى الهدف ـ ـ ٨٠٠ر، سرعة الطيـران ـ ألف كم، دقة إصابته ـ بضعة عشرات من االمتا ٢,٦ يتمتع الصاروخ المجنح بمدى قدره ٤

. ك ط٢٠٠سا، مزود برأس نووي باستطاعته / كم٩٠٠

Page 31: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣١

وبصد نشر الصواريخ االمريكية النووية ذات المدى المتوسط في أوروبـا اتخـذ االتحـاد الـسوفييتي التـدابير : الجوابية التي يقود مضمونها إلى ما يلي

نه االتحاد السوفييتي فـي آذار الذي أعل) الموراتوريوم(لقد ألغي، كما سبق ونبهنا إلى ذلك، القرار الوحيد الجانب . في الجزء االوروبي من البالد٢٠ لنشر الصواريخ ذات المدى المتوسط س س ـ ١٩٨٢

وفي حال الزيادة المستمرة للمقدرة الصاروخية النووية االمريكية في أوروبا سيرد االتحاد السوفييتي علـى ذلـك . بالمثل

تم البـدء بنـشر الـصواريخ ١٩٨٣وتشيكوسلوفاكيا في كانون األول وبالتنسيق مع حكومتي ألمانيا الديمقراطية السوفييتية التكتيكية الفعالة البعيدة المدى في أراضي هاتينا لدولتين الحليفتين لالتحاد السوفييتي مـن أجـل ضـمان

. الدفاع عن بلدان المنظمة االشتراكيةشكلة المقابل المكافئ للخطر وبالدرجـة االولـى وقد وضعت هذه الصواريخ اآلن في حالة االستعداد الحربي م

. تجاه المناطق التي نشرت فيها الصواريخ االمريكية . واتخذت إجراءات مضادة تجاه أراضي الواليات المتحدة االمريكية مباشرة

" ٢بيرشـينغ ـ "ريغان في محاولتها الحراز التفوق، على احتمـال مـساعدة صـواريخ . فقد اعتمدت ادارة ر . دقائق بعد اطالق الصاروخ١٠ ـ ٨وصول إلى االهداف والمدن اآلمنة في بلدان حلف وارسو خالل لل

رفع االتحاد السوفييتي عدد الغواصات المحملة بالـصواريخ النوويـة عنـد سـواحل . لكن هذا ـ تفوق وهمي . الواليات المتحدة االمريكية

وغ االهداف في االراضي االمريكية وزمن الطيـران نحـو وطبقا لمواصفاتها من حيث ـ االستطاعة، الدقة، بل االهداف ـ فإن الصواريخ السوفييتية ذات التمركز البحري تشكل بالنـسبة للواليـات المتحـدة الخطـر المقابـل

. المساوي للخطر الذي تحمله الصواريخ االمريكية في أوروبا بالنسبة لالتحاد السوفييتي وحلفائه. لجوابية بشدة في تلك الحدود التي تمليها أعمال الواليات المتحدة االمريكية وحلف النـاتو وقد وقفت االجراءات ا

فـي أراضـي جمهوريـة ألمانيـا " ٢بيرشينغ ـ "وردا على الزيادة المستمرة الجارية اآلن للصواريخ االمريكية افة لما كـان قـد نـشر مـن قبـل، االتحادية زرع االتحاد السوفييتي بالتنسيق مع حكومة ألمانية الديمقراطية، إض

. الصواريخ السوفييتية التكتيكية ـ الفعالة البعيدة المدى في أراضيهافإذا كان االدعياء االمريكيون للسيادة العالية سيواصلون زيادة كمية الصواريخ المتوسـطة المـدى فـي أوربـا

تحاد السوفييتي أي مخرج آخر سـوى الـرد واالسلحة النووية االخرى بما في ذلك االستراتيجية فلن يكون لدى اال . على ذلك بالمثل

فالتوقف عن نشر الصواريخ االمريكية وإزالة الصواريخ التي سبق ونشرت من أوروبا كانت سيبعد الحاجة إلـى . االجراءات الجوابية

. ألمن الدوليويرى االتحاد السوفييتي أن هذا كان سيسمح بتخفيف مستوى التوتر في أوروبا والعالم ويعزز ا. أ. أشـار أ ١٩٨٤/ ٢٧/٩ففي الدورة التاسعة والثالثين للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحـدة المعقـودة فـي

واشنطن سارت بـوعي إلـى "غروميكو، متناوال مسألة ضرورة نزع االسلحة النووية من القارة االوروبية، إلى أن

Page 32: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٢

وذة بالكلمات وكأنها لمصلحة المفاوضات ـ هي أسلوب دعـائي نسف المفاوضات بشأن االسلحة النووية ـ والشع . …وكان واضح تماما ما هو هدفه. مزيف

. ونحن لسنا مستعدين لمثل هذه المحادثات فقط، بل ونلح عليها. االتحاد السوفييتي يطالب بالمباحثات الجدية . النووية في أوروبا ال تزال فعالةفمقترحاتنا حول تحديد وتقليص االسلحة االستراتيجية وتحديد االسلحة

ويجـب علـى الواليـات . أي المقترحات ال تعطي امتيازات وال تلحق الضرر بأي طرف من االطـراف "وهي ". المتحدة االمريكية أن تزيل العراقيل التي وضعتها في طريق المفاوضات

السالح النيتروني ريكية في أوروبا يقضي بنشر السالح النيتروني فـي أوروبـا، إن برنامج الزيادة المستمرة للمقدرة النووية االم

الذي سيدمر عند استخدامه، مشكال معدال عاليا من االشعاعات الذرية، كل ما هو حي ويترك المنشآت، والمعـدات . سالمة

. وهو يسمح بالقيام بعمليات هجومية فورا بعد استخدامه ويعتبر سالح الضربة االولى عمليا . ١٩٦٣وجرب النموذج األول للحشوة النيترونية في عام . ١٩٥٨أمريكا في تصنيع هذا السالح منذ عام بدأت

وفي يوم الـذكرى الـسنوية ١٩٤٥وازدراء لذكرى ضحايا القصف االمريكي لمدينة هيروشيما اليابانية في عام غان رسميا عن االنتاج الواسـع النطـاق ري. أعلن الرئيس ر ٦/٨/١٩٨١لهذا الفعل البربري لالمبريالية االمريكية

. للسالح النيتروني ١٥٥، وللمـدافع "النس"تواصل الواليات المتحدة االمريكية إنتاج وتكديس الذخائر النيترونية للصواريخ من نوع

. مم الموجودة لتسليح بلدان الناتو٢٠٣,٢مم و مليـون دوالر فـي العـالم ٤٧,٥غرس االمريكي ومن أجل تمويل إنتاج السالح النووي طلبت االدارة من الكون

. ١٩٨٤المالي ) قذيفـة ٩٢٥رسـمت الخطـة النتـاج ( مم ١٥٥وكما أشارت الصحافة االمريكية فإن القذائف النيترونية عيار

. ستكمل احتياطات هذا السالح الوحشي ذات االبادة الجماعية الذي تملكه الواليات المتحدةوألـف قذيفـة نيترونيـة " النس" رأس نيتروني مدمر من أجل صواريخ ٣٨٠ون حوالي يوجد في ترسانات البنتاغ

. مم٢٠٣,٢للمدافع المائلة عيار يخزن هذا السالح في الوقت الحاضر في أراضي الواليات المتحدة ويمكن أن يكون موزعا في أية لحظـة فـي

. المواقع االمامية في أوروبا الغربية . ١٢/٣/١٩٧٨ في إنتاج السالح النووي النيتروني نشرت وكالة تاس بيانا في وبصدد خطط أمريكا للبدء

استنكر فيه بحزم خطة الواليات المتحدة الموجهة النتاج نوعا جديدا من االسـلحة ذات االبـادة الجماعيـة وتـم والحكومـة . "ونـي التأكيد على اقتراح االتحاد السوفييتي للموافقة على الرفض المـشترك النتـاج الـسالح النيتر

". السوفييتية جاهزة للبدء باجراء مباحثات حول هذه المسألة في أي وقت وعقد االتفاقية الدولية المناسبة

Page 33: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٣

االتحـاد الـسوفييتي، : االنفـراج ) اآلن مـؤتمر (ـ أعضاء لجنة دول اشتراكية ٨ تقدم وفد ١٤/٣/١٩٧٨وفي ولندا، رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ـ بمشروع اتفاقيـة لحظـر انتـاج بلغاريا، هنغاريا، ألمانيا الديمقراطية، منغوليا، ب

وتكديس ونشر واستخدام السالح النووي النيتروني، وتهربت أمريكا والدول الغربية االخرى مـن عقـد االتفاقيـة .المقترحة

مكـن أن ظهور السالح النيتروني في الترسانات العسكرية كـان ي " أن ١٤/٨/١٩٨١جاء في بيان وكالة تاس في يقود إلى التخفيض الخطير لما يسمى بالعتبة النووية، وينقل ببساطة ـ إلى زيادة المغامرة لنـشوب حـرب نوويـة

. وكل المسؤولية ستقع عند ذلك على عاتق الواليات المتحدة االمريكية يعتبر الـوهم الخطيـر "إنساني"وتقريبا " شريف"والتأكيد على أن الحشوة النيترونية ـ ليست إال عبارة عن سالح

. الذي يحاول االستراتيجيون االمريكيون زرعه في وعي الناسويقال هذا عن السالح المخصص البادة الناس والذي تبقى عواقب استخدامه كما، ينبه العلماء، لفترة طويلة جـدا

!". برأي واشنطن" اإلنسانية"هذه هي . وتظهر بصورة مضرة على االجيال المقبلة

الح الكيميائيالسالذي اعدته لجنـة رؤسـاء االركـان " الساحة المتكامل للمعركة"يقوم المذهب العسكري االمريكي على تصور

والذي يشترط طبقا له االستعمال المركز والكامل لجميع أشـكال االسـلحة ذات االبـادة الجماعيـة ـ النوويـة . دنيينوالكيميائية والجرثومية ضد الحيوانات وسكان العدو الم

وفـي . فهو سيستخدم ضد الجيوش وضد الـسكان المـدنيين . وفي هذه الحالة يعين دورا كبيرا للسالح الكيميائي جاء أنه فـي المعركـة " نصيحة من أجل السالم مفيدة للحياة "الدراسات التي أعدتها المنظمة االجتماعية االمريكية

. شخص من بين السكان المدنيين مقابل كل عسكري مقتول٢٠التي ستستخدم فيها المواد السامة سيموت أكثر من تملـك اآللـة العـسكرية . كدست الواليات المتحدة ترسانة كبيرة من السالح الكيميائي وتواصل تطويره وزيادته

ألـف طـن مـن ١٥٠ ألف طن من المواد السمية القاتلة ذات التأثير العصبي ـ المشل وحـوالي ٥٥االمريكية . ألف طن٣٠٠يميائية الموجودة في ترسانة الواليات المتحدة وصلت إلى الذخائر الك

وعشرات اآلالف من القنابـل الجويـة ) ماليين قذيفة٣حوالي (وهذه الذخائر بشكل رئيسي ـ القذائف الكيميائية . ومئات اآلالف من االلغام والحشوات المتفجرة والوسائط االخرى

. السالح الكيميائي المكدس في أمريكا كاف ن يدمر البشرية جمعاء عدة مراتوبناء على حسابات العلماء فإن لجميع صـنوف " ال عادة التسلح الكيميائي"لكن الواليات المتحدة االمريكية اعدت وباشرت في تنفيذ برنامج جديد

. مليار دوالر١٠القوات المسلحة االمريكية والذي يفترض أن ينفق على تحقيقه أكثر من . ماليين وحدة٥تفترض الخطة رفع الكمية االجمالية للذخائر الكيمائية إلى و

Page 34: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٤

. ٥)الثنائي(باشرت أمريكا بانتاج السالح الكيمائي الجديد ـ الشطري إنتـاج الـسالح الكيميـائي " أعلنت االدارة االمريكية في رسالة رسمية خاصة للكـونغرس أن ١٩٨٢وفي شباط

". القومية االمريكيةالشطري ضروري جدا للمصالح مـم ١٥٥ للمدافع المائلة عيـار ١٩٨٥ منذ عام G _ 2وتقضي خطط البنتاغون بانتاج القذائف المدفعية الثنائية

". VX_2"لتجهيز " بيغ ـ آي" ـ القنابل الشطرية ١٩٨٦ومنذ عام لى جانب الذخائر المـزودة باشـر وإ. ويفترض إنتاج الذخائر الثنائية للصواريخ التكتيكية والمجنحة البعيدة المدى

التـي " ذات اللزوجـة المتوسـطة "البنتاغون بتصنيع أصناف مواد جديدة أكثر تسميما بما في ذلك المواد الـسامة . جمعت الخصائص القاتلة لعدة مواد سامة

. مليار دوالر لبرنامج اعادة التسلح الكيميائي االمريكي١ رصد أكثر من ١٩٨٥وفي العام المالي صادق الكونغرس على مواصلة االبحاث العلمية النتاج السالح االنشطاري الذي ستكون بداية انتاجـه فـي عـام

. واالمبريالية االمريكية ال تقتصر على تكديس السالح الكيميائي فقط. ١٩٨٦االمريكيـة للمـواد واستخدام الطغمة العسكرية . فبعد السالح الذري تم اختبار السالح الكيميائي االمريكي عمليا

مليون إنسان وبصورة رئيسية الـسكان المـدنيين، وأحلـق ٢الكيميائية القاتلة في فيتنام والتي عانى منها أكثر من ضرارا كبر بطبيعة هذا البلد التي يحتاج تجديدها، حسب تقديرات العلماء ليس أقل من مئة عام وصل إلى مقـاييس

. ال سابقة لهاانستان مرارا براهين كثيرة للرأي العـام العـالمي علـى اسـتخدام االسـلحة الكيميائيـة وقد قدمت حكومة أفغ

واستخدم السالح الكيميائي االمريكي من . المصنوعة في الواليات المتحدة االمريكية من قبل اعداء الثورة االفغانية . النظام المعادي للشعبقبل الطغمة السلفادورية باشارة من واشنطن ضد سكان بلدها الذين يناضلون ضد

وعندما ادرك االتحاد السوفييتي ما هي االخطار التي يحملها تكديس السالح الكيميـائي المتواصـل فـي العـالم للبشرة وباالخص استخدامه، قدم مشروع قوانين االتفاقية االساسية لحظر السالح الكيميائي للبحث في مؤتمر نـزع

. ١٩٨٢السالح في جنيف في صيف عام وقد دقق بعض هذه القوانين واستكمل فيما بعـد مـع أخـذ . وهذا المشروع عبارة عن أساس معلق جيدا لالتفاق

قام االتحاد الـسوفييتي بخطـوة هامـة ١٩٨٤وفي شباط . مواقف المشاركين اآلخرين في المحادثات بعين االعتبار . سالح الكيميائي باالجمالأخرى، حيث اقترح وضع رقابة دولية دائمة على سير عملية تدمير ال

لكن الدول االمبريالية العظمى برئاسة الواليات المتحدة االمريكية تمسكت بالمدخل النقيض إلى مـسائل تحـريم غروميكو، واصفا مواقفها، في الدورة التاسعة والثالثين للجمعية العمومية لهيئة االمـم . أ. وقال أ . السالح النووي

منفصلين، واللذين أثناء اختالطهما أثناء طيـران الـذخيرة " غير مضرين" السالح الكيميائي الثنائي هو عبارة عن مركبين ٥

. ليشكالن مادة سامة قوية للغاية ذات تأثير عصبي ـ مش) على شكل قذيفة أو قنبلة(

Page 35: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٥

. وبعض هذه الدول تتمنـى فـشلها . ال يرغب الجميع باجراء النجاح في هذه المحادثات ": ٢٧/٩/١٩٨٤المتحدة في . واالهتمام الظاهري لبعض الدول استعمل كالستار لتغطية خطط زيادة السالح الكيميائي

. ومثل هذا التكتيك يجب شجبه بحزم . ح الكيميائيكما ينبغي التسريع في عملية إعداد االتفاقية الدولية لمنع والغاء السال

. وكان بمقدور هيئة االمم المتحدة أن تمهد السبيل لذلك كثيرا ". المسألة ليست سهلة في المستقبل، لكن حلها سيكون أصعب"

مقدرة الحرب الجرثوميةفي اآلونة االخيرة غالبا ما تسربت إلى الصحافة العالمية أخبار حول تجريب االسلحة الجرثومية فـي الواليـات

. تحدة االمريكيةالمفتحت رعاية البنتاغون وفي أراضي الواليات المتحدة وبعض حلفائها أدت ما تـسمى بـالمراكز، علـى سـبيل

الباكستان التـي اسـتنبتت ودرسـت (وفي الهور ) والية ميرالند(المثال، المخابر العسكرية في فورت ـ ديتريك . االوبئة القاتلة وظيفتهافيها الجراثيم المعلة والمميتة القادرة على إحداث

. تطورت االبحاث البتكار سالح جرثومي في الواليات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية فورافاستيالء الواليات المتحدة االمريكية على المواد السرية التي تتضمن المعلومات حول تصنيع واستخدام االسـلحة

. العسكريين اليابانيين مهد السبل لبدء االبحاثالجرثومية الدارة الحرب من قبل المختصين أن المعلومات التـي حـصل ١/٧/١٩٤٧جاء في المذكرة السرية للخبرين االمريكيين الحكوميين ويتر وستابلفيلد

ستمثل قيمة كبيرة بالنسبة للبرنامج االمريكـي لتـصنيع الـسالح "عليها اليابانيون على أساس التجارب على البشر ".الجرثومي

فقـد تـم اجـراء ١٩٧٧وكما هو واضح من التقرير الخاص الذي اعدته قيادة القوات البرية االمريكية في عام . في أمريكا١٩٦٩ و١٩٤٩ تجربة جوية لالسلحة الكيميائية والبيولوجية في الفترة بين ٢٣٩

لة حـددت القـرار الخـاص فنشاطات البنتاغون الستنباط الوسائط الكيميائية ـ الجرثومية ذات الهزيمـة الـشام . لمجلس االمن القومي االمريكي الذي أصدر في أواسط الستينات

بعد الحرب العالمية الثانية تم في المخابر العسكرية االمريكية تـصميم عـدة عـشرات مـن أنـواع الـذخائر . الجرثومية

ماغ، الـسل، سـم الطعـام، ولتجهيزها فقد خصصت وكدست الجراثيم وسموم القرحة السيبيرية، والتهابات الـد وحول الخـصائص المرعبـة لهـؤالء … الجدري، والسم المشل، والجريب وغيرها من المواد السامة واالمراض

سـتابس عنـدما خطـب فـي . الوسطاء البيولوجيين تحدث رئيس االدارة الكيميائية في الجيش االمريكي اللواء م . ١٩٦٠الكونغرس في عام

مليـون ٦٠ت مجهزة بالوسائط الجرثومية يمكن قتل أو الحاق أضرار كبيرة بــ طائرا ١٠صرح بأنه بواسطة . إنسان

Page 36: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٦

ألـف ١٤فعشر غرامات من السم الجرثومي يمكن أن تقتل مباشرة أثناء رشها على منطقـة مأهولـة بالـسكان . إنسان

غـوردون . لـدكتور ن االمريكي الجرثومي المتطور ا " السالح"وبناءا على اعتراف أحد المشاركين في اختراع على اتفاقية حظـر إعـداد "١٩٧٢سلمت الواليات المتحدة االمريكية هذا السالح، على الرغم من توقيعها في عام

، للمراكـز العـسكرية الـسرية والمدنيـة "والسام وتدميرها) البيولوجي(وإنتاج وتكديس ذخائر السالح الجرثومي بنتاغون في ترسانات باين ـ بالفسكي وايجفورسكي ولـصالح تجـارب االستقصائية ـ العلمية التي تعمل لصالح ال

. االسلحة في داغويسكي في المخابر البيوكيميائية التابعة لجامعة ميرالند بدال من تدمير ذخائرها الجرثوميةتجري التجارب علـى الـسموم فـي : " اعترف الممثل الرسمي لوزارة الدفاع االمريكية١٩٧٥وفي خريف عام

وكما تشير الصحافة في الوقت الحاضر فإن المواد الجرثومية مخبأة فـي ". وتواصل بفعالية ١٩٧٠ود منذ عام ايجف . مستودع١٢أمريكا في

ويعتبر البنتاغون ووكالة االستخبارات المركزية للسالح الجرثومي وسيلة ال بـديل لهـا الدارة الحـروب غيـر . عمال االرهابيةوالنشاطات التخريبية واال) السرية(المعلنة

أن إرهابيين من التنظيمات االمريكية المعاديـة لكوبـا قـد قـاموا بنقـل " نيوز دي"وأبلغت الصحيفة االمريكية التـي انتـشر ١٩٧١فيروسات طاعون الخنازير إلى كوبا بمساعدة وكالة االستخبارات المركزية االمريكية في عام

. خنزير ألف ٥٠٠الوباء بنتيجة ذلك وقاد إلى موت . وهكذا ألحق االقتصاد الكوبي بضرر كبير جدا

. اتهم فيدل كاسترو الواليات المتحدة بشن الحرب البيولوجية ضد كوبا أمام الجميع١٩٨١وفي نهاية عام التي غالبا ما كتب فيها من عمـالء " كاولنتر سباي"وخالفا لتكذيب وزارة الخارجية فقد توصلت المجلة االمريكية

كالة االستخبارات المركزية االمريكية بنتيجة التحليل الدقيق إلى االستنتاج بأن للمخابرات المركزية يدا في نـشر و . االوبئة في كوبا

أعلنت اللجنة المركزية لنقابات السلفادور أن مناطق تمركز القصصيين السلفادوريين تعرضـت ١٩٨٢وفي عام بودرة السامة المنتجة في أمريكا والتي سببت مرضا خطيرا ـ التهاب لحمـة لقصف الطائرات القاذفة التي ألقت ال

. العين الباسوريوفي الصحافة ظهرت مرارا معلومات حول أن القوات الملهمة والمنظمة العداد الثورة االفغانية تحاول أن تنشر

عدة المنتوجات السامة للمركز الطبـي بين سكان أفغانستان أو بئة التهاب الدماغ واليرقان واالمراض االخرى بمسا االستقصائي في الباكستان والذي يعمل في إطاره مخبر الهور الجرثومي الذي ينتج الـسالح البيوكيميـائي تحـت

. رقابة الواليات المتحدة االمريكية

البادة كل ما هو حي" الغريبة"الوسائط لذي لم يدرسه البنتاغون للكشف عن مادة انتاج االسـلحة ال وجود ألي ميدان من ميادين التقدم العلمي ـ التقني ا

. وتحقيق التفوق العسكري في العالم

Page 37: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٧

ويعتبر المخبر االشعاعي في ليفرمورسك في والية كاليفورنيا والمخبر النووي في لوس ـ أالموسك فـي واليـة .نيو مكسيكو من أكبر المراكز المعترف بها ال عداد أنواع وأنظمة جديدة لالسلحة

فالسالح االشعاعي الذي يدمر الكائنات الحية بنتيجة االشعاعات التي يحـدثها التفـت الالإنفجـاري للمـواد ذات الفاعلية االشعاعية المستخدمة في المفاعالت التي يمكن أن يقود استخدامها عن طريـق الـرش علـى االراضـي

ة للهزيمة االشـعاعية المبنيـة علـى اسـتخدام الواسعة إلى الموت الجماعي للبشر ولكل شئ حي؛ والوسائط التقني الذرات المحايدة عن طريق تصميم مسرعات خاصة للذرات ذات الطاقة العالية؛ والوسائط ما دون الصوتية التـي تستخدم الذبذبات الصوتية في قطاعات محددة والتي تحدث االهتزاز القوي الذي يؤدي إلى الموت الجماعي للبـشر

النظمة الرادارية التقنية التي تشكل اشعاعات مغناطيسية كهربائية ذات مستويات منخفـضة جـدا وتدمير االبنية؛ وا الـسالح "والتي تؤثر بصورة قاتلة على الدماغ وعلى النظام العصبي والقلبي ـ الوعائي لالنسان؛ وما يسمى بــ

ـ " الساللي شر بـصورة انتقائيـة هـو أي، السالح الذي يقضي على مجموعات ساللية مختلفة وعلـى أجنـاس الب . االتجاهات المستقبلية لسباق التسلح من وجهة نظر السيمياويين االمريكيين العسكريين هدف أبحاثهم المكثفة

التي مكن أن يخرب أو يعطل انفجارها فـوق أراضـي " المغناطيسية الكهربائية"تجري الدراسات الختراع القنبلة . ه جمع ومعالجة المعلومات وبالتالي يسهل توجيه الضربة النووية إليهالعدو جميع وسائل اتصاالته وادارات

"عملية مألوفة"سباق التسلح ـ وبشكل متواز مع زيادة المقدرة الصاروخية ـ النووية وتكديس أصـناف أخـرى مـن االسـلحة ذات االبـادة

. لتوظيف العامالجماعية ركزت الواليات المتحدة االمريكية القدرة القتالية لقواتها ذات افتطور المعدات العسكرية وصل إلى ذلك المستوى الذي اقتربت فيه أنـواع االسـلحة االعتياديـة مـن حيـث

. مواصفاتها المدمرة من وسائط االبادة الجماعية ١٩ ألف دبابـة وحـوالي ١٤ قاعدة الطالق الصواريخ البالستية و٢٠٠يوجد في القوات البرية االمريكية حوالي

مـم و ١٥٥ آالف مدفع مائل ذري عيـار ٤,١ ألف مدفع ميداني ومدفع هاون بما في ذلك ١٦,٥فحة و ألف مص آالف قاعـدة مـضادة للطـائرات، ٥ ألف قاعدة الطالق الصواريخ المضادة للدبابات وأكثر من ١٧ مم و ٢٠٣,٢

. آالف طائرة وحوامة٩,٤وحوالي . آالف طائرة٩,١ العام في القوات الجوية االمريكية أكثر من بلغ عدد الطائرات المختلفة األنواع ذات التوظيف

. وبشكل مستمر تجري عملية اعادة تزويد القوات المسلحة االمريكية بالمعدات العسكرية القوية والحديثة آالف دبابـة ٧ تم التخطيط لتجهيـز أكثـر مـن ١٩٨٨فمن أجل رفع االمكانيات القتالية للقوات البرية حتى عام

بمعـدل ٦٠التي تفقو من حيث مواصفاتها القتالية الدبابة االمريكية الحاليـة االساسـية م ـ " أبرامس "١يلة م ـ ثق . ضعفين تقريبا

%. ٤٠فتنفيذ هذا البرنامج يسمح برفع كمية الدبابات االمريكية إلى أكثر من ت المـشاة اآلليـة فـي القـوات البريـة لرفع االمكانات القتالية لوحدا١٩٨١والبرنامج الذي بوشر فيه في عام

. لها M _ 2االمريكية يقتضي شراء ستة آالف سيارة عسكرية من طراز

Page 38: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٨

طـائرة نقـل جديـدة مـن ٢٢٠ومن أجل زيادة سهولة الحركة االستراتيجية للقوات االمريكية ال بد من تسلحي . يات المتحدة االمريكية ذات حمولة عالية وتطوير كل طيران النقل العسكري في الوال١٧طراز س ـ . بدأت تنخرط في قوات الواليات المتحدة حوامات جديدة للمؤازرة في شن الحرب١٩٨٣وفي عام

وطائرات قاذفة مقاتلـة ف ـ ١٥ آلف طائرة مقاتلة ف ـ ٣وخططت الواليات المتحدة االمريكية لوضع حوالي . االمريكية في القوات الجوية التكتيكية١٠ وطائرات هجومية أ ـ ١٦

وفي نفس الوقت وسعت الواليات المتحدة نشاطاتها فيما يتعلق بالتكديس الواسع النطاق للـسالح االمريكـي فـي فعلى سبيل المثال، ركزت أمريكا في أوروبا الغربية احتياطاتها من المعـدات . مناطق االعمال العسكرية المحتملة

لية ومدرعة؛ ويفترض تخزين أسلحة لفرقتين مع االخـذ بعـين فرق آ٤العسكرية ومخازن االسلحة وجهزت لنشر ألف إنسان، وقد نشرت مـستودعات ٢٠٠االعتبار أن هذه االسلحة يمكن أن تكفي لتسليح قوات تعدادها العام حتى . السالح االمريكي المشابهة في كوريا الجنوبية وفي بعض البلدان االخرى

ر في منطقة المحيط الهندي وتحمل على متنها كـل مـا هـو ضـروري سفينة حربية مرابطة باستمرا١٧يوجد . يوم في أية نقطة من هذه المنطقة١٥ ألف إنسان ولمدة ١٢لتأمين االعمال القتالية للمالك العسكري المكون من

ن وبواسطة تركيز مثل هذه المستودعات على الحدود الرئيسية للتوسع االمريكي سعى االستراتيجيون االمريكيـو . العسكريون لرفع االمكانات الهجومية لقواتهم وتسريع عملية اعادة نقلها إلى مناطق الصدامات

لـو : "غروميكـو . أ. قال أ٩/١٩٨٤/ ٢٧وفي الدورة التاسعة والثالثين للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحدة في ستعدادات العـسكرية للواليـات المتحـدة استطعنا اليوم التقاط الصورة الفوتوغرافية التي كانت ستصور مدى اال

. االمريكية وحلفائها على نطاق كوكبنا لظهرت أمامنا البانوراما القادرة على ادهاش كل إنسان عاقلومئـات . أساطيل سفن حربية جبارة فـي البحـار والمحيطـات . طائرات قاذفة استراتيجية . سياج من الصواريخ

. نحاء العالمالقواعد العسكرية الموزعة في جميع ابمقدورهم القول، لديكم، لدى االتحاد الـسوفييتي، أسـلحة علـى األرض . وتكديس هائل لجميع صنوف االسلحة

والحقـائق الموضـوعية . وفي الجو وفي الماء وتحت المياه، ونحن نجيب ـ أجل إننا نملك ولكن هذا ليس اختيارنا أنه ال االتحاد الـسوفييتي وال االشـتراكية بـل الطـرف : لتاريخ ما بعد الحرب يشهد بشكل ال يمكن دحضه على

. اآلخر هو الذي كان صاحب المبادرة إلى سباق التسلح وإلى كل قنبلة جديدة في هذا السباقوبواسطة إكراه بلدنا على اتخاذ التدابير الجوابية فقد قام بذلك تماما فقط كرد ماثل للحجم الذي تطلبتـه مـصالح

. وأمن أصدقائه وحلفائهتحديد االمن الشخصي . وبلدنا لم تسع أبدا ولن تسعى لتحقيق التفوق، إنها مع المحافظة على التوازن العسكري وبأقل مستوى ممكن

والعالم يعرف أن االقتراح االساسـي . وأكثر من مائة مبادرة بناءة قمنا بتقديمها فقط من منبر هيئة االمم المتحدة لكامل مقترنا بالرقابة الشاملة والكاملة يعود إلى االتحـاد الـسوفييتي، وكـم مـن ـ حول نزع السالح الشامل وا

. المقترحات السوفييتية قدمت للجم سباق التسلح في بعض نزعاتهكما لم يدخر االتحاد السوفييتي جهدا بهدف تقليص االسلحة االعتيادية والقوات المسلحة حيث اقترح حل المـسألة

". ميعلى أساس عالمي واقلي

Page 39: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٣٩

قوات التدخل االمريكي . استطاعت الواليات المتحدة االمريكية تشكيل أكبر جيش مسلح في العالم الرأسمالي

فآلـة الحـرب االمريكيـة . مليون موظفي مدني١ ماليين عسكري وعن أكثر من ٣يزيد تعداد هذه القوات عن وبهدف جعل القوات المسلحة أكثر قـدرة . يكجزء من جهاز التنكيل االمريكي مصوبة نحو تحقيق التوسع الخارج

. على التدخل كان البد من اعادة تنظيمها خاصة في السنوات االخيرة بصورة مكثفةففكـرة االنتـشار الـسريع للقـوة . وقد كان تشكيل ما يسمى بقوات االنتشار السريع خطوة هامة في هذا االتجاه

للقيـام العـسكرية االمريكيـة ١٩٧٣تنفيذ العملي منذ عـام العسكرية االمريكية حصلت على دفعة نشيطة نحو ال . للقيام بأعمال التأديب أو االحتالل في الخارج١٩٧٣حصلت على دفعة نشيطة نحو التنفيذ العملي منذ عام

وبعدما أدخلت الدول العربية الحظر على بيع النفط للواليات المتحدة االمريكية بصفة عقوبـات ضـد واشـنطن الفعال السرائيل في الصراع العربي ـ االسرائيلي صرحت حتى بعض الشخـصيات الرسـمية فـي بسبب دعمها

الواليات المتحدة بضرورة البحث في امكانية االحتالل العسكري الهم آبار النفط فـي منـاطق الـشرق األوسـط . والخليج الفارسي لتأمين التوريدات المستمرة من النفط المريكا وحلفائها

وافق الرئيس كارتر على المذكرة التي اعدتها وزارة الدفاع والتـي رسـمت اسـتراتيجية ١٩٧٧ عام وفي بداية استخدام القوات االمريكية ذات التوظيف العام في المواقف خارج حدود منطقة نفوذ الناتو وبصورة رئيـسية فـي

. الشرق األوسط وفي منقطة الخليج الفارسيأي، ) ١٨في االمر الرئاسـي رقـم (١٩٧٧ل قوات االنتشار السريع في آب وقد صادق البيت االبيض على تشكي

قبل االزمة في العالقات االمريكية ـ اإليرانية والثورة االفغانية التي كانت، حـسب تأكيـد الدعايـة االمريكيـة . جال عمليالتي اجبرت واشنطن على تغيير مسألة قوات االنتشار السريع إلى م" الحاسمة"الرسمية، تلك الظروف

. ١٩٨٠/ ١/٣وطبقا المر وزير الدفاع االمريكي فقد بدأت قوات االنتشار السريع تمارس أعمالها منذ إن تشكيل قوات االنتشار السريع في أمريكا أملت رغبة واشنطن في القيام برد فعـل عـسكري امريكـي علـى

. سكري المعاصرة على تحقيق ذلكاالحداث الثورية في العالم وخاطف بقدر ما تسمح وسائط النقل العريكورد كتبـوا . بينكين وج. فالمختصون في أمريكا بالمسائل المرتبطة باستخدام القوات االمريكية في الخارج م

يجب على قوات االنتشار السريع أن تتمتع بالقدرة على تحقيق التـدخل الـسريع فـي كـل " "في احدى مطبوعاتهم والمشاركة في الطيف الواسع لالعمال العسكرية من الصدامات المسلحة الـصغيرة منطقة باستثناء أوروبا وكوريا ". إلى التدخالت الواسعة النطاق

إن القيمة االجمالية لتنفيذ جميع البرامج واالجراءات المرتبطة بايجاد وسيلة جديدة للتـدخل االمريكـي، حـسب . مليار دوالر٧٥ نهاية المطاف ستكلف الخزينة االمريكية في" نيويورك تايمز"تقدير صحيفة

ألف إنـسان ولكـن هـذا ١٠٠ ـ ٥٠كان من المقرر أن يكون التعداد االجمالي االولي لقوات االنتشار السريع . ألف إنسان مع االخذ بعين االعتبار تشكيالت التأمين ودعم جيمي كارتر٢٠٠التعداد وصل إلى

Page 40: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٠

كيلي أن تعداد القوات التي يـستطيع أن تـشكل منهـا . الجنرال بوقال القائد األول لقوات االنتشار السريع ـ ألـف إنـسان ـ وأن ٣٠إنه يقارب : وحدة قوات االنتشار السريع الفعالة والصادمة، هو في الحقيقة أكثر من ذلك

. ألف أخرى إذا دعت الحاجة إلى احتياطي القوات المسلحة االمريكية١٠٠هذا العدد يمكن أن يزيد أنه غير ملتزم بأية قيود في حـال تزويـد قـوات االنتـشار ١٨/٤/١٩٨٠كيلي في تصريحه في . بوقد اعلن

. السريع باالفرادولم يستبعد االستراتيجيون االمريكيون العسكريون، عندما أدركوا معنى مقاومة الشعب القويـة لقيـادة الـشرطة

مـن قبـل جيـوش قـوات " الحرجة"لنووي في الحالة االمريكية الحديثة العهد، احتمال استخدام السالح التكتيكي ا . االنتشار السريع

ومن هذه الزاوية اهتم البنتاغون بفعالية بوضع التصميمات القاعدية وسـيناريوهات اسـتخدام قـوات االنتـشار . السريع

مـن : "جاء أنه، على سبيل المثال، "االحتماالت العسكرية في الخليج الفارسي"ففي تقرير وزارة الدفاع االمريكي االيراني، من المحتمل أن يكون ال بد من التهديد باستعمال السالح التكتيكي النـووي أو " السيناريو"أجل التغلب في ". استخدامه بالفعل

التي زودت برؤوس نووية مدمرة أحد االصناف االولى للـسالح الـذي " النس"ولهذه االغراض كانت صواريخ . الحية من أجل القذف السريع في الجوجربه البنتاغون لمعرفة الص

والقاعدة االستراتيجية التي تقع في أساس تشكيل قوات االنتشار السريع، تـشترط فـي الحقيقـة مجـاال واسـعا الستخدامها، وعندما أخذت أمريكا خصائص الوضع الدولي الحالي بعين االعتبـار ركـزت جهودهـا االساسـية

قوات للعمل في جنوب ـ غربي آسيا وحوض المحيط الهندي، أي، في المنطقة التـي واهتماماتها أثناء إعداد هذه التعتبرها واشنطن كقطاع هام للغاية لتزويد أمريكا بالنفط والغرب عموما، حيث تفاقمت االمزجة المعادية المريكـا

. في اآلونة االخيرة وتوسع النضال المعادي لالمبرياليةواينبرغر عن خطط التشكيل التدريجي لقيادة قـوات االنتـشار . ع االمريكي ك أعلن وزير الدفا ٢٥/٤/١٩٨١في

السريع المستقلة والقتالية الموحدة المدعوة لممارسة االدارة الفعالة بواسطة جميع القوات االمريكية التـي أمـرت . حداث العسكريةبتأمين المصالح القومية االمريكية في منطقة الخليج الفارسي، أي، قيادة جديدة لمسرح اال

أمريكيـة لــ " قيادة مركزية جديـدة " أعلن في المؤتمر الصحفي في البنتاغون تشكيل ١٩٨٢وفي كانون األول في المنطقة الضخمة التي تمتد من الـشرق األوسـط عبـر " حماية المصالح االمريكية من أية تهديدات عسكرية "

. الخليج الفارسي إلى المحيط الهندي

Page 41: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤١

، لكن هذا ال يعني أبدا أن القوات المسلحة االمريكيـة ٦ دولة١٩نفوذ هذه القيادة رسميا اراضي يدخل في منطقة االمريكي المعلن عنه في حوض المحـيط " محيط الدفاع"لن تستخدم ضم البلدان االخرى الباقية شكليا خارج الحدود

. الهندياء أركان الواليات المتحـدة االمريكيـة فـي الـزمن التي تخضع مباشرة لهيئة رؤس ) القيادة الجديدة (والسنتكوم

السلمي ستعد خطط العمليات القتالية المحتملة وتقوم بوظائف التعاون العسكري مع قادة بلدان المنطقـة وممارسـة . على كل حالة عسكرية في هذه المنطقة

. االمريكيـة العـسكرية هنـاك وعلى أساس هذه القيادة شكل البنتاغون الرقابة على سير تنفيذ برامج المـساعدة ١٨٩ سرب من الطيران التكتيكي والوحـدة ١١ووضعت تحت تصرفها جيوش قوات االنتشار السريع بما في ذلك

وثـالث تـشكيالت ١٩ لالنزال الجوي وفرقة االنقـضاض الجـوي ٨٢من فيلق االنزال الجوي، باشتمال الوحدة المشاة البحرية ووحدات وتشكيالت بحرية فعالة بقيـادة حـامالت بحرية فعالة بقيادة حامالت الطائرات، وفرقة من

. الطائرات، وفرقة من المشاة البحرية ووحدات وتشكيالت أخرىتقع أركان القيادة الجديدة فـي . واستندت القيادة الجديدة على القواعد العسكرية االمريكية والمشاريع في المنطقة

. يل مقر عام متقدم للقيادة في منطقة نفوذها بصورة مباشرةقاعدة ما كديل في فلوريدا؛ ويفترض تشك مليار دوالر؛ ورصـد لهـا ١,٦وبناءا على بالغ الصحافة االمريكية، تحتاج القيادة المركزية لتنفيذ خططها إلى

. مليون دوالر٨٠٠ ١٩٨٣/ ١٩٨٢في السنة المالية . ١٩٨٣/ ١/١ممارسة أعمالها منذ " القيادة المركزية"بدأت

. وهي تعتبر المرحلة التالية للتدخل االمريكي بعد تشكيل قوات االنتشار السريع القبيحة الصيتوهذه القيادة االقليمية الجديـدة . وفي الحقيقة فقد شكلت القيادة العسكرية االمريكية خصيصا لمنطقة البلدان النامية

طين الهادي واالطلسي تملـك منطقـة جغرافيـة عمليـة المماثلة للقيادات االمريكية في أوروبا وفي مناطق المحي محددة، ومالكات خاصة من الجيش المفروزة من مالك جميع انواع القوات المسلحة؛ وستعطى كذلك جـزءا مـن الموارد التي تقع حاليا تحت تصرف قيادة قوات االستعداد والقيادات االقليمية للقوات الملحة االمريكية في أوروبـا

. محيط الهاديومنطقة المواطن البتـرول الـواردة إلـى " حماية"مهمتها الرئيسية هي كما كانت في السابق، وكما حددوها في البنتاغون،

". التهديدات الداخلية واالقليمية أو العالمية"الواليات المتحدة وإلى أوروبا الغربية واليابان، من هة لرفع فاعلية ادارة وتنـسيق أفعـال قـوات االنتـشار ففي فترة رئاسة كارتر وكاجراء من االجراءات الموج

فـي أمريكـا الوسـطى والجنوبيـة، " الحاالت الحرجة"السريع االمريكية، التي خصصها البنتاغون للمشاركة في

افغانستان، الباكستان، إيران، العراق، الكويت، البحرين، االمارات العربية الممتحدة، قطـر، الـسعودية، عمـان، الـيمن ٦

. الشمالي، جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية، الصومال، السودان، كينيا، إثيوبيا، جيبوتي، مصر، االردن

Page 42: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٢

واليـة (صادقت واشنطن على تشكيل قيادة عسكرية اقليمية في الحوض الكاريبي مع االركان في كـي ـ ويـست . أن تصبح تحت تصرفها وحدات مستقلة من جميع أنواع القوات المسلحةالتي يمكن ) فلوريدا

وباعتراف قيادة الواليات المتحدة االمريكية فإن تشكيل قيادة سيحسن بصورة ملموسة قدرات القـوات المـسلحة لـدان االمريكية للرد بشكل فعال تماما في البحر الكاريبي قوات حراسة بحرية موحدة بين القوميـات بمـشاركة ب

. الحوض الكاريبي الموالية المريكا للقيام بوظائف الشرطة في منطقة نفوذهاوطبقا لحسابات واشنطن فإن فاعلية قوات االنتشار السريع مضمونة بواسطة نقلها المسبق والسريع إلـى منطقـة

". االزمة المندلعة"التي تـشترط تنفيـذ " الضربة المفاجئة"تراتيجية ويجري تخطيط االستخدام القتالي لقوات االنتشار السريع طبقا الس ". االفعال المعادية"الواليات المتحدة االمريكية لتدخل مسلح في اقليم ما محدد تنبؤا لـ

بواسـطة الخطـة الخمـسية " توجيهات حول الـدفاع "واثبتت هذه االستراتيجية في منشور البنتاغون المعنون بـ . ٢٥/١٠/١٩٨٢في " نيويورك تايمز"تها ادارة ريغان والتي تحدثت عنها صحيفة العامة للبناء العسكري التي انجز

تنحصر أهدافنا في تأمين امكانية الدخول فـي : "وجاء في هذا المنشور خاصة توجيه لقيادة قوات االنتشار السريع . المستقبل إلى البترول في منطقة الخليج الفارسياهزين الدخال القوات االمريكية في هذه المنطقة مباشـرة إذا تبـين ويجب علينا رغم جميع الظروف أن نكون ج

". أنه قد تشكل تهديد المن امكانية الدخول إلى النفط في الخليج الفارسيوالنزعة االمبريالية العدوانية لكل ما هو مرتبط باالعداد والتخطيط للعمليات القتالية لقـوات االنتـشار الـسريع

. كانت واضحة بصورة بالغةومن المميز أن عدد الحاالت، التي يفترض استخدام هذه القوات فيها، طبقـا للتـصريحات العلنيـة لشخـصيات

فمن أجل االستيالء واالحتفاظ بمصادر المواد الخام الواقعة يف أراضي دول ذات سيادة؛ ومـن : واشنطن الرسمية؛ حركات الثورية من أجل التحويالت االجتماعية؛ ومـن االنظمة الحليفة الموالية المريكا بهدف قمع ال " مساعدة"أجل

أجل الضغط على تلك البلدان التي ال ترغب في السير في ركاب سياسة الواليات المتحـدة االمريكيـة، أي، فـي وجاء في التقريـر الخـاص . نهاية المطاف من أجل الدفاع عن مصالح االوساط االحتكارية االمريكية في الخارج

صائية لمكتبات كونغرس الواليات المتحدة االمريكية المكرس لتحليل التركيب القاعدي الداخلي فـي لالدارة االستق حوض المحيط الهندي المشكلة لدعم قوات االنتشار السريع جاء أن أغلبية البلدان العربية بما فـي ذلـك المملكـة

ب لـيس للـدفاع بـل الحـتالل منـاطق قوات االنتشار السريع ستستخدم على االغل"العربية السعودية تعترف بأن ". استخراج النفط

وبواسطة طرح القضية دعائيا بهذا الشكل، وان ما يقع خلف المدى المعاصر للنضال الـوطني التحـرري فـي العالم ليس القوانين الموضوعية للتطور التاريخي وسعي الشعوب نحو االستقالل وتقريـر المـصير، بـل أعمـال

راهنـت " قـوات االرهـاب الدوليـة "لمحرضة من الخارج أو حسب مصطلح ادارة ريغان ا" الجماعات المخربة "االوساط االمريكية الحاكمة أكثر من مرة على ايقاف العمليات التقدمية التي تجري على الساحة الدوليـة بمـساعدة

. ومن أجل ذلك بالضبط شكلت قوات االنتشار السريع. الحراب

Page 43: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٣

قة جدا لتأمين المصالح القومية للواليات المتحدة االمريكية في العالم فقد وضعت مـن الدقي" الجديدة"أما الوسيلة أو : "قال غروميكـو ). ١٩٨١أيلول ( للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحدة ٣٦غروميكو في الدورة الـ . أ. قبل أ

". االستيالء على ماتسمى بقوات االنتشار السريع . اعتبر في واشنطن اختراعا عظيماوعلى ما يبدو أن تشكيلها قد

وهذا ـ ليس إال عصا رجل بوليسي مدعوة لضمان التدخل االمريكـي الـوقح . ولكن ال عظمة في هذا االختراع ". في شؤون الدول المستقلة وخنق حرية الشعوب

ها وتنقالتها المحددة سـهل وأثناء تشكيل البنية القيادية الفعالة لقوات االنتشار السريع وتطوير برامج تأمين مؤخرت البنتاغون وسرع في اعداد واتخاذ القرارات بخصوص استخدام القوات االمريكية في الخـارج ورفـع بمقتـضى الظروف الحالية فاعلية رد الفعل االمريكي العسكري على التطور غير المالئم للعمليات الداخليـة الجاريـة فـي

. االمريكيةالدول االخرى بالنسبة للواليات المتحدة

"دبلوماسية السفن الحربية الصغيرة"القوات البحرية ووقد اعترف القادة السياسيون فـي الواليـات . تعتبر القوات البحرية السالح المجرب للتوسع العسكري االمريكي

ـ ة الـسياسة المتحدة االمريكية بذلك فعليا في أزمنة مختلفة وبأشكال مختلفة؛ ويؤكد ذلك بشكل أكثر اقناعـا ممارس . االمريكية الخارجية

. وتعتبر المقدرة العسكرية البحرية المريكا عامال هاما في تأمين مصالح االوساط الحاكمة في الخارجوتوجد هناك بعض المحاسن الجذابة للقوات البحرية بالنسبة لالوساط االمريكية الحاكمة كاالمكانيـة التـي تتمتـع

ند سواحل اعداء أمريكا وقدرة القوات البحرية على فرض الحصار وإنزال القـوات بها لحشد قوة محاربة كبيرة ع والقيام باالستعراضات العسكرية أو االفعال التأديبية على بعد آالف االميال من الحدود االمريكية مـستفيدة أثنـاء

. ذلك من حصانتهافعندما توجت ترسـانة . حرية االمريكية كثيراومع تشكيل القوات الجوية توسع مدى العمليات الهجومية للقوات الب

الجيش االمريكي بالسالح الذري بدأت القوات البحرية االمريكية بتنفيذ الوظائف االسـتراتيجية الهامـة المرتبطـة . باستعداد الواليات المتحدة االمريكية للحرب الصاروخية ـ النووية

لتحقيق السيادة العالمية التـي ال " بواسطة مصيرها المحتوم "وبرهن الساسة االمريكيون على أن الواليات المتحدة . يمكن الوصول إليها بدون وضع الرقابة على أهم طرق العالم في المحيطات والبحار

ميخين مع بزوغ فجـر االمبرياليـة . صرح أحد المنظرين المحترمين في االوساط االمريكية الحاكمة االميرال أ يجب على امـم أن تحـارب بعـضها : "ين التاسع والعشرين ـ وبدون دبلوماسية زائدة االمريكية ـ في حدود القرن

. البعض من أل بقائها وإذا لم تكن الواليات المتحدة قوية بما فيه الكفاية في هذا العراك فستهلكلـى إنشاء اسطول بحري قوي واالسـتيالء ع : ولذلك يوجد هناك مخرج عملي واحد للواليات المتحدة االمريكية

قواعد جديدة له ومستعمرات جديدة أيضا وفتح أسواق بعيدة بواسطة القوة وخوض المعركة إلـى جانـب الـدول ". العظمى للسيطرة على العالم

Page 44: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٤

ميخين التوسعية متضافرة بشدة مع النظريات المعاصرة حول مساهمة القوات البحرية فـي تـأمين . إن دعوات أ . االمريكيةالسيادة العالمية للواليات المتحدة

ومن المميز أن جوهر وجملة مصطلحات تعليل أنصار التوسع العسكري البحري االمريكي الحاسم مـن فتـرة . والدتها حتى هذه االيام بقيت عمليا دون تغيير

واينبرغر بانسجام كامل مع مناورات بوادر سياسـة التوسـع . أعلن وزير الدفاع االمريكي ك ١٩٨١وفي نيسان ". انقلبت إلى دولة جزيرية" أن الواليات المتحدة االمريكية االمريكية

وطالما أن العديد من الموارد الضرورية لها الغراض توليد الطاقة والعديد من الثروات الطبيعية االسـتراتيجية رد يجـب الهامة تقع على مسافة آالف االميال من السواحل االمريكية لتضمن لنفسها إمكانية الدخول إلى هذه الموا

على الواليات المتحدة، برأيه، رفع قدرتها العسكرية البحرية التي كانت زيـادة الميزانيـة العـسكرية االمريكيـة . موجهة إليها خاصة

وفي حقيقة االمر تعترف القيادة االمريكية، في الحاضر وعالنية أن واشنطن اتخذت اتجاها نحو سـباق التـسلح، رتاح للتكافؤ مع االتحاد السوفييتي في القوات البحرية ويجب عليهـا تحقيـق التفـوق معلنة أن أمريكا ال يمكن أن ت . في هذا المجال من كل والبد

. والتكافؤ أو االكتفاء في القوات البحرية ال يناسب الواليات المتحدة"غر بدقـة مبـدأ واينبر. وطورك". يجب علينا وسنحرز التفوق البحري "ويرى وزير الدفاع االمريكي الحالي أنه

. ١٩٨١التفوق العسكري للواليات المتحدة على النطاق العالمي في مؤتمر شؤون االمن القومي في تموز بالمعنى السياسي الطبيعـي " جزيرية"تبقى الواليات المتحدة االمريكية أمة … : "وقد فكر نظريا على الشكل التالي

). جيوبوليتيكس( . ئنا الرئيسيين تقريبا وعن جميع المناطق الهامة للمواجهة المحتملةفالمحيطات تفصلنا عن جميع حلفا

ولذلك فإن استراتيجيتنا للحرب مع استخدام القوات المسلحة االعتيادية واالسلحة تستند على تـأمين التفـوق فـي . البحر

ة لدولة صغيرة مـا ـ، وال يكفي أن نمنع االتحاد السوفييتي من استخدام البحار ـ هذه استراتيجية عسكرية بحري يجب علينا أن نسيطر على البحار لضمان إمكانية الدخول إلى حلفائنا وإلى الموارد ومن أجـل نقـل قواتنـا إلـى

". مناطق المواجهة المحتملةفورد المساهمة العملية للقوات البحرية في تحقيق االهداف الـسياسية الخارجيـة . وعندما تناول الرئيس السابق ج

في الكثير من حـاالت " المتحدة االمريكية أكد أن القوة االمريكية أمنت اقامة النظام الضروري لواشنطن للواليات ". تعقد الوضع الدولي

القـوات : القـوة بـدون الحـرب "تعتبر المعلومات الواردة في تقرير مركز االبحاث في بروكينغ والمعنون بـ يه أن القوات البحرية االمريكيـة تخـدم االداة الرئيـسية للتـدخل الذي جاء ف" المسلحة االمريكية ـ اداة السياسة

وطبقا الحصاءات الدارسين فقـد شـاركت سـفن االسـطول . فورد. االمريكي، التوضيح الملموس لتصريح ج حالـة لجـأت فيهـا ٢١٥ مرة من أصـل ١١٧ في التدخالت ١٩٧٥ إلى عام ١٩٤٥البحري االمريكي منذ عام

Page 45: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٥

مرات في عمليات نـشر ١٠٦ستخدام قواتها المسلحة في الخارج؛ وشاركت تشكيالت الطيران الواليات المتحدة ال . القوات

واستنادا على النظام المتشعب للقواعد العسكرية واالهداف فقد تمركز االسطول البحري بعد الحـرب العالميـة . الثانية في العديد من مناطق الكرة االرضية

وفـي . ة خاصة على مناطق المحيط الهادي والبحر المتوسـط والمحـيط االطلـسي وتم التأكيد أثناء ذلك بصور . السنوات االخيرة تواجدت القوات البحرية االمريكية بصورة دائمة في المحيط الهندي

). ١٩٨٤(القدرة القتالية للقوات البحرية االمريكية في االساطيل الحربية االمريكية الحام االساطيل الحربية األميركية

ت طائرات

سفن الحماية

الغواصا ت الذرية

الطائرات الحربية

٧٢٠ ٤١ ١٠٣ ٥ )منطقة االطلسي(الثاني الجزء الشرقي من (الثالث

)المحيط الهادي٥٥٠ ٣٠ ٨٠ ٣

منطقة البحر االبيض (السادس )المتوسط

٩٥ ٥ ١٤ ١

القسم الغربي من المحيط (السابع )الهادي

٣٤٠ ٥ ٢٩ ٢

البحرية في المحيط تجمع القوات )الهندي

٩٠ ٣ ٩ ١

١٩٨٤فـي عـام ) بما في ذلك المشاة البحرية(بلغ العدد االجمالي للعسكريين التابعين للقوات البحرية االمريكية . ألف إنسان٩٢٨

ريغان على ضـرورة تـأمين ميـزان القـوات . برهن مرشح للرئاسة ر١٩٧٦وأثناء الحملة االنتخابية في عام المناسب بالمقارنة مع االتحاد السوفييتي وأوصى آنذاك برفع تعداد سفن االسطول البحري االمريكـي إلـى البحرية ٦٠٠ .

باشر رئيس الواليات المتحدة االمريكية رونالد ريغان بالتجسيد السريع لخطط اقامة السيادة البحرية علـى العـالم . في الحياة

زيـادة عـدد سـفن االسـطول : ١٩٨١ي تقدم به ريغان في عـام ويشترط برنامج البناء العسكري البحري، الذ سفن حربية؛ وبناء حاملتين للطـائرات ذات اهـداف ٦١. إلى٤٥٦العسكري االمريكي حتى اواسط التسعينات من

مـدمرات ٦ طراد صاروخي و١٧ بوارج؛ وتصميم ٤ غواصة ذات اغراض متعددة؛ تطوير ١٧متعددة؛ وإنشاء . سفينة إنزال وما إلى هنالك١١و) السفننوع من ( فرقاطات ٩و

Page 46: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٦

القيمة التقريبيـة لهـذا البرنـامج العـسكري فـي . طائرة تابعة للطيران البحري٢٠٠٠وخطط المتالك حوالي . مليار دوالر١٢٠السنوات الخمس المقبلة ـ

على الوتائر الدائمة لبنـاء ليمان يجب على الواليات المتحدة االمريكية أن تحافظ . وبتقدير قائد القوات البحرية ج . سفينة٦٠٠ سفينة سنويا للوصل إلى الرقم المطلوب ٣٥ إلى ٢٢من

يشكل البرنامج االمريكي للبناء البحري خطرا خاصا للعالم أجمع ألن هذا البرنامج يقضي أيضا بالزيادة الكبيـرة . للمقدرة النووية للقوات البحرية االمريكية

٤٣٨، )مع حـساب االحتيـاط ( سفينة ومركب ٨٥٦ ١٩٨٤حرية االمريكية النظامية في عام كان قوام القوات الب حاملة طـائرات متعـددة ١٩ غواصة ذرية متعددة االغراض، و٩٥سفينة منها من الدرجة الممتازة، بما في ذلك

الف طـائرة آ٥ سفينة أخرى، وأكثر مـن ٣٢٤ سفن حاملة للطائرات و ٥، و )أربع حامالت منها ذرية (االغراض . وحوامة

ينحصر مضمون العسكرة النووية للقوات البحرية االمريكية في نقل المقدرة االساسـية للقـوات االسـتراتيجية الهجومية إلى مراتع المحيط العالمي لكي تجعلها أقل حصانة ومن أجل ابعاد ضربة االنتقام القوية عـن أراضـي

ية، حيث يعرضون شعوب البلدان االخرى لهذه الضربة عوضـا عـن الواليات المتحدة إذا هم بدأوا الحرب النوو . نفسها

التي تكمن في أساس البناء العسكري البحري وفـي اسـتراتيجية الواليـات " تحقيق السيطرة على البحر "فنظرية .المتحدة االمريكية تعكس الغطرسات االمبراطورية لواشنطن وروح المخاطرة لسياستها العدوانية الخارجية

مبادئ الحرب والعدوانإن كل تاريخ ما بعد الحرب يكشف بصورة ال تدحض صورة ما أعدته االمبريالية االمريكية، ساعية إلى الـسيادة

. العالمية، من المبادئ النووية المختلفة وما حاكته من خطط الحرب الماكرة ضد االتحاد السوفييتي احرزت التفوق النـووي علـى االتحـاد الـسوفييتي وبعـد أن وفي بداية الخمسينات استرشدت أمريكا، بعد أن

التي قضت بشن حرب نووية شاملة ضـد " االنتقام المركز"واصلت بقاءها بعيدة عن الضربة الجوابية، باستراتيجية . االتحاد السوفييتي والبلدان االشتراكية االخرى

مريكية غير محصنة من الـصواريخ الـسوفييتية وفي بداية الستينات عندما أصبحت أراضي الواليات المتحدة اال ". االستجابة المرنة"ظهرت في واشنطن استراتيجية

حدد في هذه االستراتيجية مكان بارز للحرب النووية الشاملة ضد االتحاد الـسوفييتي، كالـسابق، إال أنـه سـمح وممارسة العـدوان فـي منـاطق " كريمقاييس الخطر العس"للسالح النووي مقارنة بـ " الجزئي"أيضا باالستخدام

. العالم المختلفة عن طريق إشعال الحروب المحددة بواسطة االسلحة التقليديةوفي بداية السبعينات وعندما تحقق التكافؤ في تناسب االسلحة االستراتيجية االمريكية والـسوفييتية كانـت قيـادة

"). الكبح الفعلي" ("التخويف الفعلي"البيت االبيض مجبرة على تبني استراتيجية جديدة ـ هي

Page 47: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٧

وتبين أنه كان يجب على واشنطن، بعد الوصول إلى التكافؤ االستراتيجي، أن توقـف سياسـة التهويـل النوويـة . واالستعداد للحروب الوقائية

توقيـع ١٩٧٣ناهيك عن ذلك فإن حكومة أمريكا اعترفت رسميا بعدم السماح بالصدام النووي حيث تم في عـام . االتفاقية السوفييتية ـ االمريكية لمنع حدوث حرب نووية

وراهن البنتاغون في الظروف الجديدة على إحراز التفوق في القوات االسـتراتيجية النوويـة . لكن هذا لم يحدث . للعدو عن طريق الهجوم النووي المفاجئ على االتحاد السوفييتي" التدمير المضمون"من أجل التوصل إلى

بشكل مركز عن استراتيجية التخويف النووي الذي تلخـصت فيـه ٥٩صحت ادارة كارتر في القرار رقم وقد أف ". المحدودة"نظرية استخدام القوات النووية االمريكية في الحرب النووية

بـين " المواجهـة المباشـرة "وفي بداية الثمانينات اتخذت ادارة ريغان منحى عسكريا جديدا ـ هو اسـتراتيجية ". على النطاقين العالمي واالقليمي"مريكا واالتحاد السوفييتي أ

الكامـل والـذي ال جـدال "واينبرغر فإن االستراتيجية الحالية تهدف إلى تحقيق التفوق العسكري . وكما أعلن ك . الدور القيادي للواليات المتحدة االمريكية في العالم" إنعاش"، و"فيه

. عداد للحرب النووية الطويلةوجرى الرهان الرئيسي على االستوفي نفس الوقت قررت أمريكا استخدام جميع أنواع السالح النووي ـ بدءا ممـا يـسمى بالـضربات النوويـة

. إلى االستخدام المركز لهذا السالح ضد جميع مشاريع بلدان المنظومة االشتراكية" المحدودة"لنووية الجبارة لدى الواليات المتحدة وكـذلك التجمـع الكبيـر وبرأي البنتاغون، فإن وجود القوات االستراتيجية ا

للصواريخ المتوسطة المدى في أوروبا الغربية يزيد من إمكانية تحقيق االغراض السياسية والعسكرية بالنسبة لهـا . في ساحة الحرب االوروبية دون تطويرها إلى عالمية" المحدودة"في الحرب النووية ت المتحدة االمريكية، منذ بداية إنشاء السالح النووي تسترشد فعليـا باسـتراتيجية واحـدة ـ وبالتالي فإن الواليا

". االنتقام المركز"وكانت الـضربة الـسابقة والجاهزيـة . لقد تم تطوير وتجديد وتبديل تسمياتها، لكن مضمونها بقي كما كان عليه

. في أساس تلك االستراتيجيةالدائمة الستخدام السالح النووي الالمحدود تكمن دائما . وبعد تحويل هيروشيما وناغازاكي إلى رماد لم ترفض أمريكا أبدا فيما بعد استخدام السالح النووي

وعلى العكس فهي توازن باستمرار على حد استخدامه لتحقيق اهدافها السياسية التي أعلن عنهـا مـرارا جميـع وفي هذه المـرة أعـرب عـن هـذه . نوا في السلطة تقريبا فيما مضىزعماء الجمهوريين والديمقراطيين الذين كا

االهداف قادة ادارة الواليات المتحدة االمريكية الحالية، فقد أعلن كاسبر واينبرغر، مثال، في حديثـه علـى شاشـة ح بصورة علنية أن أمريكا لن تتورع عن استخدام القوة المسلحة بمـا فـي ذلـك الـسال ٨/٣/١٩٨١التلفزيون في

. النووي لحل المسائل الدوليةإن استخدام القوة العسكرية ـ هو حجر الزاوية لجميع المذاهب العسكرية السياسية والنظريات االمريكيـة التـي

. تقضي بتصعيد الصدمات المسلحة إلى حد استخدام سالح االبادة الجماعية فيها . ية الستخدامها في منطقة الدول الناميةولذلك فقد اعدت في البنتاغون أشكال مختلفة للحرب النوو

Page 48: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٨

التي جـاءت " الجديدة"ادارة ريغان الفكرة العسكرية ـ االستراتيجية للواليات المتحدة االمريكية باالهداف " أغنت" ـ الوثيقة السرية للبيت االبيض التي صاغت هدف سياسـة واشـنطن تجـاه االتحـاد ٧٥في االمر الرئاسي رقم

. وات المقبلةالسوفييتي في السنإلى تنشيط جهود الواليات المتحـدة " لوس أنجلوس تايمز"يقود مضمون هذه االهداف، كما كتبت عن ذلك صحيفة

. االمريكية للتدخل الشامل في الشؤون الداخلية لالتحاد السوفييتيي ـ االقتـصادي فالتأثير على الوضع الداخلي في االتحاد السوفييتي، خاصة، عن طريق أساليب الضغط التجـار . وعن طريق استخدام العامل االقتصادي لسباق التسلح جرت دراسته في االمر الرئاسي المذكور

حاول القادة الحكوميون بواسطة وضع معاداة الشيوعية ومعاداة السوفييت على رأس الـسياسة االمريكيـة لجـر ح لالنهاك، وليس بجانبه التقني الـذي يمـت إلـى االتحاد السوفييتي وبنفس الوقت جر العالم بأكمله إلى سباق التسل

تصنيع وزيادة االسلحة الخاصة فقط بل وفي جانبه الجغرافي المرتبط بتوسيع مجال المواجهة العـسكرية وبتطـوير . واستعراض المقدرة العسكرية في الخارج أيضا

: دة السياسية الخارجية االداريـة المقبلـة حدد الرئيس ريغان بالتالي العقي ١٩٨٠وأثناء الحملة االنتخابية الرئاسية إن البديل الوحيد لالنفراج يمكن أن يكون سباق التسلح الذي اقترحته أمريكا بتلك الوتائر التي لن يقدر االتحـاد … "

". السوفييتي على مجاراتهاخدام مقدرتها العـسكرية واعتمادا على تحقيق هذا الهدف حاولت أمريكا تجنيد نفسها لنجدة حلفائها في الناتو واست

"). السياسة التحالفية لالمبريالية االمريكية"انظر أيضا (واالقتصادية من الصعب تحقيق وحدة الدول الرأسمالية التي تقاتل من أجل االسـواق "شوب . كتب العالم السياسي االمريكي ل

االتحاد الـسوفييتي يعتبـر المرشـح العالمية، وبعبارة أخرى، كيف سيتحقق ذلك عند وجود تهديد خارجي خطير و ). جمع بعبع(االقوى لمثل هذا النوع من البعابع

. وقد اوصلت واشنطن حملة معاداة السوفييت الواسعة في الوقت الحاضر إلى مستوى الحرب النفسية المكشوفة فـي قلـب جيـل محور ارتكاز هذه الحملة الذي القى الرعب ليس"التهديد العسكري السوفييتي "تشكل اسطورة

". العالم الحر"واحد فقط من سكان ما يسمى ما هي االجرام القاتلة التي لم يتهموا االتحاد السوفييتي فيها خالل سنوات وجود السلطة السوفييتية وما هـو فقـط

. الشكل المشوه الذي يحاولوا فيه تصوير جوهر النظام االجتماعي والسياسة الخارجية لالتحاد السوفييتي ". المكائد السوفييتية"ي الفترة االخيرة ضاعف الجهاز الدعائي االمريكي كثيرا ضغط الصورة المرعبة لـ وف

قد أفلست وظهرت بدال " القوزاقيين الحمر الظالمين"حول النماذج المعاصرة الشكال " فاسطورة التهديد السوفييتي . عنها شخصيات سلبية جديدة

التي زعموا أنها خرقـت االسـتراتيجي " الصواريخ ما فوق الثقيلة"سطورة هي ففي بعض الحاالت كانت هذه اال . العام

االرهابيين الـدوليين الـذين اعتـدوا علـى اسـتقرار االنظمـة "وفي الحاالت االخرى ـ ال معرفة الحد بـ . الديمقراطية

Page 49: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٤٩

. خاموفي الحالة الثالثة ـ قطعت هذه الخطط الماكرة صلة الغرب بأهم مصادر المواد التوجد هنالك وظيفة واحدة ـ هي اثـارة الكراهيـة ضـد " التهديد السوفييتي"ولجميع هذه التغايرات في موضوع

. االتحاد السوفييتيوكما برهن التاريخ مرارا فإن الجنون النفسي المعادي للسوفييت كان يتأجج في كل مرة عندما يضع شخص مـا

فييتي، ساعيا بواسطة المحاصرات االقتصادية وبواسـطة االعتـداءات ضد االتحاد السو " الحرب الصليبية "مخطط . والحروب اخضاع االتحاد السوفييتي تسييره على طريقتها الخاصة . وأعلنت أمريكا أن هدفها االساسي هو تحقيق السيادة العالمية

ي واحـدة تلـو االخـرى، وحاولت بواسطة االستعداد للتغلب في الحرب النووية كسر ركائز بناء السالم العـالم المزعومة التي تأتي مـن جانـب " االخطار"وبالنسبة لتبرير االستعدادات العسكرية الخاصة رددت بال انقطاع حول

. االتحاد السوفييتي . وفي غضون ذلك قام االتحاد السوفييتي بانتظام ضد التعامل بلغة المجابهة بل بلغة الشركة المتساوية الحقوق

دثات الدولية حول نزع السالحأمريكا والمحاأوصلت الواليات المتحدة االمريكية في السنوات االخيرة المفاوضات الدولية في قضايا االنفـراج إلـى طريـق

حول تحديد تجارب السالح النووي تحت األرض وحـول ١٩٧٦ و ١٩٧٤ولم تصادق أمريكا على اتفاقي . مسدودةرفضت التصديق على المعاهدة السوفييتية ـ االمريكية الموقعـة فـي التفجيرات النووية لالغراض السلمية؛ كما

. حول تحديد االسلحة االستراتيجية الهجومية١٩٧٩عام وبواسطة المباشرة في زرع االسلحة الصاروخية النووية الجديدة المتوسطة المدى في العديد من بلـدان أوروبـا

وضات السوفييتية ـ االمريكية بأفعالها الموجهة لنـسف االمـن الغربية أوصلت الواليات المتحدة االمريكية المفا . االوروبي والدولي، حول تحديد وتخفيض االسلحة االستراتيجية إلى الفشل

فـي ١٩٧٣واستطاعت أمريكا تبطئ سير المفاوضات حول التقليص المتبادل للقوات المسلحة ولالسلحة منذ عام وضات السوفييتية ـ االمريكية بشأن تحريم الـسالح الكيميـائي وحـول أوروبا الوسطى؛ وتهربت من تجديد المفا

تحديد بيع وتوريد االسلحة التقليدية، وحول تحديد النشاط العسكري في المحيط الهندي؛ واتخذت قرارا فـي تمـوز والـشامل بعدم تجديد المفاوضات الثالثية بين االتحاد السوفييتي وأمريكا وإنكلترا حـول التحـريم الكامـل ١٩٨٢

. لتجريب السالح النوويلم تستجب الواليات المتحدة االمريكية للمبادرات السوفييتية المتعددة التي أمالها االهتمام بالمستقبل السلمي للكرة

. االرضية وقاراتها المستقلة وأقاليمهاط المـدى والتكتيكـي؛ ورفضت أمريكا خاصة المقترحات السوفييتية لتخليص أوروبا من السالح النووي المتوس

؛ ومـن أجـل ٢/٣ولكي يقوم االتحاد السوفييتي وبلدان حلف الناتو بتخفيض أسلحتهم المتوسطة المدى إلى أكثر من أن ال تنشر أمريكا صواريخها في أوروبا وإزالة الصواريخ التي نشرت هناك سابقا ألن االتحاد السوفييتي يـستطيع

ن أراضيه بتلك الكمية من الصواريخ المتوسطة المدى التي تعادل صـواريخ أن يحتفظ فقط في الجزء االوروبي م

Page 50: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٠

إنكلترا وفرنسا بما في ذلك الرؤوس المدمرة؛ ومن أجل أن يخفض االتحاد السوفييتي وأمريكا عدد وحدات الـسالح . والعديد من المبادرات االخرى أيضا% ٢٥االستراتيجي النووي إلى أكثر من

بعدم استخدام السالح النووي أوال رفضت أمريكا رفـضا ١٩٨٢د السوفييتي منفردا في عام وحينما تعهد االتحا .باتا تقديم تأكيد مماثل

وبقي نداء الدول االشتراكية ـ المشتركة في حلف وارسو، لعقد اتفاقية حول عـدم االسـتخدام المتبـادل للقـوة . ن جانب أمريكا وحلفائها من الناتوالعسكرية والمحافظة على عالقات السالم بدون أي جواب م

وفي الحقيقة رفـضت أمريكـا . وعارضت ادارة ريغان أفكار تجميد السالح النووي من الناحيتين الكمية والكيفية الجراء المفاوضات بهدف اعداد وعقـد اتفاقيـة ٢٩/٦/١٩٨٤تبني المقترحات التي تقدم بها االتحاد السوفييتي في

في ذلك الرفض الكامل والمتبادل لالنظمة المضادة لالقمار الصناعية وكذلك لتحديد بدايـة لمنع عسكرة الفضاء بما . المفاوضات حول التأجيل المتبادل لتجريب وتطوير االسلحة الفضائية منذ اليوم

ل توجه االتحاد السوفييتي إلى االدارة االمريكية باقتراح للبدء في المفاوضات حول جميع المـسائل التـي تتنـاو .االسلحة النووية والفضائية

يدور الحديث حول المفاوضات الجديدة تماما والتي كانت ستشمل مسائل عدم عسكرة الفضاء ومـسائل االسـلحة . النووية ـ واالستراتيجية والمتوسطة المدى، اضف إلى ذلك أن هذه المسائل كلها كانت ستبحث وتحل بالتفاهم

العداد الحلول الجذرية التي كانت ستسمح بالسير نحو الخطـر الكامـل وفـي فاالتحاد السوفييتي جاهز للبحث و . نهاية المطاف لتدمير االسلحة النووية

ريغان لفترة الدوريـة . وبعد انتخاب ر١٩٨٤وخالل اآلونة االخيرة وخصوصا في فترة حملة الرئاسة االنتخابية المريكية إذا لم يكن لتحديد سباق التسلح فهو فـي النهايـة قيلت في أمريكا الكثير من االحاديث حول سعي االدارة ا

. للرقابة على االسلحة وحول رغبتها الجراء حوار مع االتحاد السوفييتي ـ ٧شولتز فـي جنيـف . غروميكو ونظيره االمريكي ج. أ. ففي اللقاء الذي تم بين وزير الخارجية السوفييتي أ

. لمحادثات تشكل فهم مشترك لمادة وغرض ا١٩٨٥/ ٨/١ في جنيف بدأت المحادثات السوفييتية ـ االمريكية حـول االسـلحة ١٢/٣/١٩٨٥وأثناء االتفاقية التي تحققت في

النووية والفضائية واقترح االتحاد السوفييتي ساعيا لتبرير آمال الـشعوب والوصـول إلـى نتـائج ملموسـة فـي م هو وأمريكا بادخال الموارتوريوم في فتـرة المحادثـات المفاوضات وتسهيل حركتها المتواصلة الناجحة، أن يقو

في جنيف البتكار االعمال العلمية االستقصائية وتجريب وتطوير االسلحة الفضائية الـصادمة وتجميـد االسـلحة االستراتيجية الهجومية حتى يتوقف نشر الصواريخ االمريكية المتوسطة المدى في أوروبـا وزيـادة االجـراءات

. لالتحاد السوفييتيالجوابية وحتـى ١٩٨٥/ ٧/٤وعندما أظهرت أمريكا اخالصها الطيبة أعلن االتحاد السوفييتي أنه سيوقف من ناحيته منـذ

النشر المتواصل لصواريخه ذات المدى المتوسط وسيؤجل تنفيذ التـدابير االخـرى الجوابيـة ١٩٨٥تشرين الثاني . في أوروبا

Page 51: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥١

ووية والفضائية أظهر أن أمريكا تحافظ على سياسة عدم التفـاهم مـع االتحـاد سير المحادثات حول االسلحة الن . السوفييتي

فهي رفضت كليا مناقشة مسألة عدم توسيع سباق التسلح في الفضاء الكوني وبنفس الوقت مناقشة مـسألة تحديـد ضائية غير موجـودة نهائيـا تتصرف الواليات المتحدة االمريكية وكأن مسألة االسلحة الف . وتقليص السالح النووي . في جدول المحادثات

وقد أعلنت بصورة مباشرة أنها عازمة على الرغم من كل الظروف مواصلة العمل النشاء نظام السالح المضاد . للصواريخ الواسع النطاق واالسلحة الفضائية الصادمة

لقديمة التـي تقـدم بهـا مـن قبـل فـي واكتفى الجانب االمريكي في مجال االسلحة النووية بتكرار مقترحاته ا وكما اعترف بذلك في واشنطن فيما بعد بأن هذه المقترحات ال تهـدف إلـى تحقيـق OSSBمفاوضات أوياف

. االتفاق ١٩٨٥وبالتالي تكون الواليات المتحدة االمريكية قد خرقت االتفاقية التي تم التوصل إليها فـي كـانون الثـاني

ثة ـ الحيلولة دون سباق التـسلح فـي الفـضاء وحـول تقلـيص االسـلحة النوويـة حول ترابط التوجهات الثال . االستراتيجية وتخفيض االسلحة النووية المتوسطة المدى في أوروبا

واعتمد مستقبل المحادثات التي تمت في جنيف على تنفيذ البيت االبيض الصادق التفاقية كـانون الثـاني وعلـى . محادثات المعلنةمواصلة العمل لتحقيق اهداف ال

. وهذه االهداف يمكن تحقيقها فقط في تلك الحالة إذا ابتعدت أمريكا عن الخطط االستفزازية لعسكرة الفضاء

٢

السياسة التحالفية لالمبريالية االمريكية العـالم لقد أصبحت سياسة تشكيل االحالف السياسية العسكرية والتحالفات المدعوة القامة السيادة االمريكية على

. إحدى أهم عناصر استراتيجية واشنطن العالمية بعد الحرب العالمية الثانيةواهتمت الواليات المتحدة االمريكية بنشاط في فترة ما بعد الحرب وبعد أن خرقت تقليـد عـدم الـدخول فـي

يميـة المغلقـة والتكـتالت االحالف بتشكيل االئتالفات السياسية في كل العالم والمواثيق العسكرية والتنظيمات االقل . االقتصادية

بشكل متواز مع البـرامج العديـدة " الشركة"وأدخلت واشنطن في حيز التطبيق في إطار السياسة الواسعة جدا لـ . االخرى والبلدان االخرى

التقنيـة " ينشركائها الناشـئ "، مثال، هو أحد البرامج الذي طبقا له أخذت أمريكا تورد لـ "فضمان االمن المتبادل "العسكرية والسالح والذخيرة وتقدم المساعدة لبناء الصناعة العسكرية الخاصـة بهـا وتجهيـز وتـدريب قواتهـا

. المسلحة

Page 52: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٢

كانت السياسة التحالفية في مقدمة العالقات المتبادلة بين أمريكا وشريكاتها، وفي حقيقة االمر كانت أحد االشـكال . حة الدوليةالجديدة للتوسع االمريكي على السا

وخطة ما بعد الحرب االمريكية القامة النظام المتشعب للعالقة المتبادلة بين أمريكا والبلدان االخرى االمبرياليـة والموالية لالمبريالية كانت تعني ابتعاد االوساط االمريكية الحاكمة عن أحد المبادئ السياسية الخارجيـة الرئيـسية

. لدولة االمريكية والذي أصبح فيما بعد تقليدا بالنسبة لهذا البلدالذي وضعه اآلباء ـ المؤسسون لتجنـب "الشعب االمريكي بـ " رسالته الوداعية المريكا"وقد أوصى الرئيس االمريكي األول جورج واشنطن في

". االحالف الدائمة مع أية منطقة من العالمم تنفذ عمليا اطالقا، ألن أمريكا لم ترفض أبدا احتمـال وهذه الوصية بعدم تقييد النفس بااللتزامات في الخارج ل

. استخدام القوة كما تشاء لتحقيق مصالحها التوسعية، مـستبدلة الـسياسة "كفيل وحارس النظام الدولي لالستغالل والظلم"وفي فترة ما بعد الحرب قامت أمريكا بدور

االشتراكية العالمية، وفـي " رفض"و" كبح"ل لالحالف بهدف التقليدية بعدم المشاركة في االحالف بخطة البناء الفعا . نفس الوقت تأكيد نفسها كقائد في الجزء الالاشتراكي من العالم

لقد فسر تحول الواليات المتحدة االمريكية على الساحة السياسة التحالفية قبل كل شئ بـالتغير الجـذري لتناسـب . لتعميق المستمر الزمة الرأسمالية العموميةالقوى الطبقية على الساحة الدولية بنتيجة ا

وفي وجه التهديدات بفقدان الوضع المسيطر في العالم على إثر التطور القانوني للعملية الثورية الدوليـة وسـط لينين متنبئا بمثـل هـذا المـستقبل . إ. كتب ف. القوى االمبريالية والموالية لالمبريالية ظهرت النزعة نحو االتحاد

لقد تأكد القانون في ثورتنا أكثر من أي ثورة أخرى بأن قوة الثورة وقـوة الهجـوم، القـدرة والعـزم : "يخيالتاروبقدر ما تنتـصر أكثـر بقـدر مـا يـتعلم المـستغلون . وانتصارها يعزز قوة المقاومة من جانب البورجوازية

. ٧.."الرأسماليون االتحادهو رغبتهم في التوحـد فـي " المستغلين الرأسماليين" الطبقي التحاد وفي الحالة التاريخية المتغيرة كان المضمون

ائتالف ليس من أجل اعادة التقسيم العسكرية الدورية لالسواق العالمية فيما بينهم، كما حدث في الفتـرات الـسابقة، . بل من أجل الصراع الشديد مع االشتراكية

حـول كيفيـة "حتمل أن تتم بين الرأسماليين اتفاقيـات مؤقتـة وعلى هذا األساس تماما أشار لينين إلى أنه من الم ".…الضغط المشترك على االشتراكية وكيفية حماية المستعمرات المسلوبة

وتعهدت الواليات المتحدة االمريكية القيام بدور المركز الموحد لالمبريالية على النطاق العالمي، وهي الوحيـدة خرجت من الحرب معززة وليس فقط محافظة على ادعاءاتها بالسيادة العالميـة من بين دول النظام الرأسمالي التي . بل ومطورة إياها بشكل مفرط للغاية

. ٢٤٤، الصفحة ـ ٤٠ لينين ـ المؤلفات الكاملة، المجلد ـ ٧

Page 53: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٣

وعندما حاولت واشنطن تحقيق هذه االدعاءات سارت في طريق الخطة السياسية العسكرية النـشيطة واسـتبدلت ون وسياسة تـشكيل االحـالف المعاديـة لالتحـاد سياسة التعاون مع االتحاد السوفييتي بسياسة رفض مثل هذا التعا

". زمن مونيخ"السوفييتي المعروفة جيدا حسب . وأخذت خطة اعداد المواجهة الجماعية مع االتحاد السوفييتي تنضج في أمريكا في سنوات الحرب

مسلح مـع الفاشـية وفي وجه تزايد المقدرة السوفييتية والنجاحات الضخمة للجيش السوفييتي على جبهات القتال ال توصلت االوساط االمريكية الحاكمة إلى االستنتاج بأنه البد من البدء بصورة عاجلة بتشكيل الكثير مـن االحـالف في كل انحاء العالم وتحت حمايتها بما في ذلك بلدان المحور الفاشي المنتصرة القرار النظام السلمي علـى الكـرة

". كس أمريكانبا"االرضية على الطريقة االمريكية ـ التي وضعت في نهاية االربعينات وفي السنوات التاليـة مـن قبـل ) بما في ذلك النووية(فخطط الحرب المختلفة

. الحكومات االمريكية ضد االتحاد السوفييتي انطلقت من طبيعة ائتالفية للعمليات العسكريةبلدان االخرى كانت السياسة االمريكيـة لبنـاء وإلى جانب تعزيز مواقع القوة االمريكية في العالم على حساب ال

االحالف مدعوة في نفس الوقت لفرض الحصار االقتصادي على الدول االشتراكية وعزلهـا سياسـيا وتطويقهـا . عسكريا

وأصبحت سياسة تجميع االئتالفات السياسية واالحالف العسكرية والتنظيمـات االقليميـة المغلقـة والتجمعـات " ابعـاد "و" كبح"ا ال يتجزأ من مبادئ واشنطن السياسية الخارجية العسكرية، والتي كمن في أساسها االقتصادية جزء

. الشيوعية، وأخذت على عاتقها أيضا قمع حركة التحرر الوطني في المستعمرات والبلدان التابعة واستندت إلى خطـط دائريـة هدفت استراتيجية الواليات المتحدة إلى تحقيق التفوق العسكري والسياسي في العالم

. ـ احالف سياسية، اقتصادية وعسكرية حول االتحاد السوفييتي وبلدان االشتراكية االخرىأعلـن / ١٢/٣/١٩٤٧وبهدف التنفيذ العملي لخطط تشكيل االحالف السياسية العسكرية في الواليات المتحدة في

ريالية االمريكية، حيث أذيع للعالم أجمع مما جعل أمريكـا كان هذا المذهب مرسوما سياسيا لالمب ". مذهب ترومان "منذ اآلن تهتم بحماية الدعائم الرأسمالية على النطاق الدولي وأنها مستعدة، لهـذه االغـراض، تبنـي االلتزامـات

. القانونية بالشكل المناسب تجاه البلدان االخرىالذي اشترطت إحدى بنوده مباشـرة تـدعيم " رومانبرنامج ت"بـ" مذهب ترومان" أكمل ١٩٤٩وفي كانون الثاني

. وتوسيع االحالف العسكرية تحت حماية أمريكافالبند الرابع من البرنامج وسع نفوذ المذهب، وبالتالي، خطة الواليات المتحدة االمريكية لالنخراط فـي أحـالف

. خارج حدود أوروبا في البلدان النامية ٣/٤/١٩٤٨ والذي أصـبح نافـذ المفعـول فـي ٥/٦/١٩٤٧أعلن عنه في الذي " مشروع مارشال "كما أرسى

القاعدة االقتصادية لالتحاد السياسي ـ العسكري بين أوروبا الغربية والواليات المتحدة، واشترط هـذا المـشروع . مشاركة أمريكا الفعالة في اعادة تعمير المقدرة االقتصادية لدول أوروبا الغربية

اسـتبدل ١٩٥١نافذ المفعول؛ وفي نهايـة كـانون األول " مساعدة الدول االجنبية "قانون أصبح ١٩٤٨وفي عام ". ضمان االمن المتبادل"بقانون " مشروع مارشال"

Page 54: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٤

كانا مدعوين من جوانـب مختلفـة ـ سياسـية واقتـصادية ـ لتـأمين " مشروع مارشال"و" مذهب ترومان"إن . الفعالةالشروط الضرورية لنشر سياسة أمريكا التحالفية

وقد تأمن الجانب العسكري لهذا الموضوع بواسطة التوصيات التي أعدت في دوائر واركان الواليـات المتحـدة ) ١٩/٩/١٩٤٥" (أسـس لـصياغة الـسياسة العـسكرية االمريكيـة "االمريكية المالئمة، على سبيل المثال، وثيقة

التي اهتدت في هـذه المرحلـة باالسـتراتيجية وبواسطة بعض التوصيات االخرى ) ١٩٤٩" (مشروع دروبشوت "والعسكرية للواليات المتحدة االمريكية لشن حرب ائتالفية في المستقبل ضد االتحاد السوفييتي مع جـذب المـوارد

. البشرية، العسكرية واالقتصادية وكذلك مع استخدام أراضي الحلفاء المقصودينوبقي المضمون العـدواني لهـذه . العدوانية المعادية لالشتراكيةوابتكرت أيضا خطط لتكوين االحالف العسكرية

لينين أن االحالف االمبرياليـة، مهمـا كـان . إ. وأكد ف . الخطة، كما كان قبل الحرب العالمية الثانية، دون تغير على شكل ائتالف امبريالي ضد ائتالف آخر أو على شكل حلـف شـامل لجميـع الـدول "الشكل الذي عقدت فيه،

". بين الحروب" فترات راحة"مبريالية ـ تعتبر بالضرورة مجرد االوعندما تسلحت الواليات المتحدة االمريكية بالسياسة التحالفية سعت لتوحيد القوى والموارد علـى قـدر العـدد

التـي االقصى من الدول الموالية للتوجه االمريكي وتقييد مبادرتها الفردية واجبارها على العمل في إطار السياسة وافترضت الواليات المتحدة االمريكية استراتيجيا أنه سيكون من الممكـن فيمـا بعـد مواجهـة . رسمتها واشنطن

إضافة وبواسـطة التـستر خلـف ظهـورهم " قوة صادة"الحلفاء االمريكيين في كل العالم بالدول االشتراكية كـ . لعسكريةاستخلص الحد االقصى من االمتيازات السياسية، االقتصادية وا

. وفي واشنطن ربطوا وبصورة عابرة حل مجموعة كاملة من مسائل االمبريالية االمريكية التكتيكية باالحالف . وأعيرت أهمية كبيرة للوظيفة الداخلية التي صاغتها االتحادات السياسية العسكرية تحت الرعاية االمريكية

قـد اتفقـت " التهديد الخارجي"االحالف أو غيرها ضد وانحصرت الوظيفة في أن االطراف التي دخلت في هذه بالضرورة على التدابير المشتركة لحماية النظام السياسي للبلدان ـ االعضاء وحتى دول عدم االنحياز الواقعة فـي

. منطقة نفوذ هذا الحلفاعادة تنظيمهـا بـسرعة فالتحالفات العسكرية بين الدول الرأسمالية التي تمت لتحقيق مصالحها االمبريالية يمكن

. أما القوى االستغاللية المعادية والتكتالت فيمكن توحيدها فورا في ائتالف واحد للقتال المشترك ضد الثورةوبمساعدة االحالف االمريكية أسسوا قاعدة شرعية من أجل التنفيذ العملي لتضامن الفئات المـستغلة فيمـا بـين

، مثال، فإن إحدى أهم مهام الحلـف تنحـصر )الناتو(دمة اتفاقية شمال االطللسي واسنجاما مع مق . الدول االمبريالية ". تعزيز االستقرار الداخلي للبلدان االعضاء"في

ـ النظـام " أصـبح ١٩٥٣ففـي عـام ": تأمين االستقرار الـداخلي "ولهذه الغاية أحدث في الناتو جهازا خاصا ب . نافذا" الناتو"لمشتركة في حلف االساسي لقوات البلدان المسلحة ـ الدول ا

وحددت هذه الوثيقة لقيادة الناتو العسكرية الحق في نشر أسلحتها الحربية وقواعدها وهيئات ادارتها والمؤسـسات العسكرية االخرى في هذه البلدان والشئ الرئيسي هو إدخال قواتها بالكمية التي تريدها في أي بلـد مـن البلـدان

. لناتو العسكريةالداخلة في منظمة ا

Page 55: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٥

، والتي طبقا لها وأثنـاء "١ ـ ١٠٠" وضعت أركان القوات االمريكية في أوروبا الخطة السرية ١٩٦٢وفي عام : كان يجب على الواليات المتحدة أن تضمن لنفسها حقوقا غير محدودة فـي البلـدان االوروبيـة "الحاالت الطارئة

دة من أخبار دوائر االستخبارات القومية وقمع كل حركـة مهـددة جلب واستخدام أي سالح في أراضيها واالستفا . المريكا ولحلف الناتو" المصالح االستراتيجية"لـ

أثناء االحـداث داخـل البلـد "لوحظ مباشرة أنه " معاهدة حول حالة الطوارئ"وفي وثيقة أخرى لحلف الناتو ـ للمهام المناسبة أو على أمنها تكون حكومة هـذه الدولـة والتي يمكن أن تؤثر على تنفيذ القوات المسلحة االمريكية

. المعينة مجبرة على اتخاذ جميع االجراءات الممكنة للقضاء على االحداث المذكورة بواسطة قواتها الخاصةفإذا كانت هذه المبادرات غير فعالة أو إذا طلبت الحكومة مساعدة أو رأي قائد القوات المسلحة االمريكيـة ألن

مة ال تستطيع بجهودها الفردية التغلب على االحداث يكون للقوات المسلحة االمريكية الحق في اتخاذ التـدابير الحكو ". التي يعتبرها القائد االمريكي ضرورية أو بمبادرة منه أو بالتنسيق مع الحكومة

حت رعاية أمريكا والتـي وثبتت وظائف مماثلة في الوثائق التأسيسية واالحالف االخرى والتحالفات التي عقدت ت ـ انعـدام "و" االعمـال التخريبيـة " اشير في نصوصها خاصة إلى أن االطراف تلتزم بالقتال مع قوات ما يسمى ب

). أي عن طريق قوى حركة التحرر الوطني الثورية" (االستقرار الداخليعاليـة الخمـاد النـضال الثـوري ويقدم تاريخ ما بعد الحرب جملة منا المثلة عندما استخدم الجهاز التحالفي بف

. للجماهير الكادحة في البلدان التي اتحدت في أحالف عدوانيةولهذا السبب أعدت أركان الناتو خطة الدخال قوات الحلف في الجزء الشمالي من ايطاليا إذا ظهرت في ايطاليـا

). ٧٠/٥لخصت الخطة في وثيقة الناتو رقم " (غير مستقرة سياسيا"حالة في اليونان عندما أ صبح الوضع لصالح القوى الديمقراطية أثناء الصراع االنتخـابي تـم تنفيـذ ١٩٦٧ام وفي ع

" بروميتي"انقالب عسكري طبقا لخطة الناتو تحت التسمية القانونية

)Prometei .( . ١٩٦٩ام ـ فقد افترض القيام بانقالب عسكري في ايطاليا في ع" سولو"أما سيناريو الناتو اآلخر ـ خطة

وفي نصف الكرة االرضية الغربي تسترت التدخالت العسكرية االمريكية في بلدان أمريكا الالتينية بعد الحـرب ). OAG(العالمية الثانية دائما بستار الحلف السياسي ـ العسكري لمنظمة الدول االمريكية

١٩٦٥ظمة الدول االمريكية في أيـار عـام والشئ االكثر تمييزا في هذا الصدد هو القرار الذي اتخذه مجلس من في جمهورية الدومينيكان وفي حقيقة االمـر مـن " تجديد النظام"من أجل " قوات الدول االمريكية المسلحة "لتشكيل

. أجل القيام بعدوان مباشر ضد هذا البلد . كما لجأت إلى مثل هذا االسلوب مرارا لتغطية أفعالها الدنيئة في أمريكا الالتينية

" شـركائها الـشباب "وراهنت واشنطن أيضا على أنها تستطيع مراقبة النشاط السياسي الخارجي والعسكري لــ . بفعالية أكبر بواسطة استخدام التركيب التحالفي

وطبقا لحسابات واشنطن فإن سلسلة االحالف الدولية حول بلدان االشتراكية يجب أن تصرف قواتهـا واهتمامهـا . ياسية الخارجية المركزية والدفاعيةعن المهام الس

Page 56: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٦

وعلى االرجح أن البلدان االشتراكية ستبدي اهتماما بالغا بما يحدث لمحيط حدودها، وبالتالي تشتيت قواتها لـصد . مما سيصعب إلى حد معين بالنسبة لها مقاومة االتجاهات االخرى لسياسة أمريكا الدولية" التهديدات المحلية"

الفي، حسب خطة استراتيجي واشنطن، كان يجب أن يعقد اختيار الـسبل المثلـى وأسـاليب البنـاء والعامل التح . الدفاعي بالنسبة لالتحاد السوفييتي

تتمتع البنية التحالفية بالنسبة لواشنطن على ضوء خطتها لنشر القوات االمريكية في الخـارج وتأسـيس القواعـد . داء النووي بأهمية خاصةالعسكرية بالدرجة االولى لوسائط االعت

وفي السنوات االولى بعد الحرب العالمية الثانية لم تكن الواليات المتحدة االمريكية، في حقيقة االمر، تملك مثـل التـي ) الصواريخ البالستية العابرة للقارات أو الطائرات القاذفة االسـتراتيجية (هذه االسلحة النووية العابرة للقارات

لوصول إلى االراضي السوفييتية واالقالعات من المطارات الموجودة في الجزء القاري للواليـات كان بمقدورها ا . المتحدة االمريكية

ولذلك، وكما اعترف استراتيجيو الواليات المتحدة العسكريين عالنية، فقد كانت أمريكا بحاجة إلى أكبر عدد مـن ي والبلدان االشتراكية االخرى؛ أولئـك الحلفـاء الـذين كـان الحلفاء الموزعين بالقرب من حدود االتحاد السوفييت

قواعـد ومـشاريع " انظر أيضا("بمقدور أمريكا أن تنشر على أراضيهم شبكة من القواعد البحرية والبرية والجوية ). االمبريالية االمريكية العسكرية االخرى

االوروبي إلى احالف موالية لالمبرياليـة عنـى وأخيرا فإن جر الدول النامية التي تخلصت من أشكال االستعمار االمريكيـة " االمبراطوريـة "بالنسبة للواليات المتحدة االمريكية ايجاد ضمانات إضافية لوقوع هذه البلدان في مدار

االستعمارية الجديدة من أجل استغالل قوى وموارد االنظمة الموالية المريكا في هذه البلدان لقمع حركات التحـرر . نيالوط

ومارست الواليات المتحدة االمريكية بصورة دائمة السياسة الموجهـة لتـشكيل االحـالف المختلفـة المعاديـة . للسوفييت خالل كل فترة ما بعد الحرب

إال أنها تركز خاصة على التنسيق غيـر الرسـمي لنـشاطات جميـع . وبهذا المعنى فادارة ريغان ليست استثناءا العـالم "لبلدان ما يسمى بــ " االجماع االستراتيجي"ة للسوفييت في العالم وعلى سياسة إيجاد القوى الكافية المعادي

. بهدف زيادة الضغط على االتحاد السوفييتي فورا من جميع الجوانب وباتجاهات مختلفة" الحرية، مكملـة وهي تسعى للسير أبعد من ذلك على طريق التجميع النشيط لالئتالف العـالمي المعـادي لالشـتراك

االتجاهات السياسية ـ العسكرية للقوى المعادية للسوفييت الموجودة تحت رعايتها باالتفاقيات الجديدة مـع الحلفـاء . لسياسة المنظمة االشتراكية في كل أنحاء المعمورة" المقاومة المشتركة"حول " االنظمة الصديقة"و

على التغيرات الثورية في العـالم وخطـة السـتغالل مـوارد وتعتبر السياسة التحالفية هي رد الفعل االمبريالي البلدان االخرى من أجل مواجهة االتحاد السوفييتي وبلدان المنظومة االشتراكية والبلدان ذات التوجـه االشـتراكي

. والحركات المعادية لالمبريالية في كل العالم

Page 57: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٧

" مـؤخرات "التينية المرتبطة بقوة بالنـاتو لتعزيـز كان يهدف تشكيل انظمة االحالف في آسيا، أفريقيا وأمريكا ال المعسكر االمبريالي في الحرب التي رسمت ضد االتحاد السوفييتي وكل المنظومـة االشـتراكية وقمـع " أجنحة"و

. حركات التحرر الوطني الثورية مجموعـة االحـالف وفي الخمسينات والستينات استخدمت الدول االمبريالية بقيادة الواليات المتحدة االمريكيـة

بصورة واسعة من أل االعداد المادي لحرب عالمية جديدة ولقمع الحركات الثورية والوطنيـة التحرريـة ولـشن . الحروب االقليمية

وقد مهدت االحالف العسكرية كثيرا السبل للمحافظة على بؤر التوتر السياسي والصدامات المسلحة في منطقـة . الدول النامية

ات العميقة والنزعات المركزية التي نسفت اتجاه سياسة الدول االمبريالية والدور القيـادي للواليـات لكن التناقض . المتحدة االمريكية ظهرت داخل االحالف

. هامة للغاية" عيوب"كما كان النظام التحالفي الذي أنشأته االمبريالية يتمتع بـ . الف ال أساس لهاأوال ـ كانت خطط تأسيس النظام الشامل لهذه االح

وعشرات الدول المتحررة ليس فقط تنضم إلى االحالف بل وأقامت عالقات وطيـدة مـع البلـدان االشـتراكية . واعتمدت في الكثير من الحاالت على مساعدتها العسكرية

االمبرياليـة واكتسبت حركة جماهير آسيا، أفريقيا وأمريكا الالتينية الشعبية التي هبت للنضال الفعال ضد السياسة . التحالفية طبيعة دولية واسعة

ثانيا ـ االحالف ذاتها كانت غير مستقرة داخليا وغالبا ما شعر المشتركون فيها بعدم الرضى وخـصوصا فيمـا . يتعلق باعداد أشكال وأساليب السياسة العامة وأبدوا دائما المعارضة لسياسة واشنطن

قليلة الفعاليـة أمـام ) SEATO(اق بغداد ومنظمة حلف جنوب شرق آسية ثالثا ـ بدت االحالف وخصوصا ميث . االزمات السياسية ـ الدولية الضخمة والحروب والصدامات المسلحة

" أبرمـت "ومن أجل القيام بحروب محلية اضطرت الدول االمبريالية النشاء االئتالفات العسكرية الخاصة التـي تفاقيات العسكرية الثنائية، لكن االنظمة المزيفة التي لم تدخل في االحالف كانـت أثناء تشكيلها بشكل أكثر أمانة اال

" الالمركزيـة "ولم تستطع أن تنشئ في أي حلـف مـن االحـالف . هي المساعدة الفعالة جدا لالمبريالية االمريكية . قوات مسلحة موحدة

ميتة بالنسبة لها، ألنهـا جـرت خلفهـا سـيادة وبالنسبة للبلدان النامية فقد حملت المشاركة في االحالف طبيعة م االنظمة الرجعية وعلى االغلب الديكتاتوريات العسكرية والنفقات الباهظة العالـة القـوات المـسلحة المتزايـدة

. باستمرار والتضحيات المادية الضخمة والبشرية بسبب االنجرار إلى حروب إمبريالية محليةكما أخفـى نـشاط االحـالف . وقاد إلى تعقيد الوضع الداخلي في هذه البلدانوأثار ذلك استياء جماهير الكادحين

. الخطر الكبير بالنسبة لحركة التحرر الوطني والحركة الثوريةوهي ال تزال تمثل تهديدا عسكريا خطيرا بالنسبة للبلدان االشتراكية والدول الوطنية المستقلة في نـصفي الكـرة

. سياسي والعسكري والنشاط التخريبي في البلدان المحاذية لهااالرضية ومصدرا للضغط ال

Page 58: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٨

والبلدان التي دخلت في االحـالف وجـدت . وأفشلت االحالف تعميم االنفراج في أفريقيا وآسيا وأمريكا الالتينية . جديدةنفسها عمليا في عزلة عن قوى العالم والتقدم وكانت مجبرة على اتباع سياسة االمبريالية االستعمارية ال

إن فشل العدوان االمريكي على فيتنام ودول الهند الصينية في بداية السبعينات أثر مباشرة على فعالية كل سياسـة . االمبريالية العسكرية التحالفية في البلدان النامية

وأخذت قوى الرجعية والروح العسكرية تبحث عن سبل جديدة للمحافظة على تأثيرها علـى االحـالف القائمـة . محاولة بواسطة اعادة التكتل تغيير تناسب القوى ثانية في العالم لصالح الرأسمالية

وأعارت االوساط االمريكية الحاكمة اهتماما خاصا للتكتالت االقليمية التي تعتبر اسميا أحالف الدول المتحـررة . المستقلة

تصادي والتحرر من سيطرة الرأسـمال االجنبـي وبحثت البلدان المتحررة، بواسطة السعي لتحقيق االستقالل االق . في الروابط االقليمية، عن تعويض لضعفها االقتصادي

وفي نفس الوقت عززت الدول الرأسمالية وبالدرجة االولى أمريكا محاوالتها لتحويل هذه الروابط االقليمية إلـى . احالف عسكرية خاضعة لسياستها

هـذه المحاولـة . لناتو السياسي العسكري هي نقطة انطالق هـذه االفعـال وكانت نواة النظام التحالفي ـ حلف ا . استدعت المعارضة من جانب القوى االجتماعية الضخمة

وكانت مصابة بأزمة داخلية عميقة حيث شهد على ذلك تدهور وتفكك عدد من عناصر المنظومـة الـسياسية ـ اف الواليـات المتحـدة االمريكيـة ـ حلـف سـياتو العسكرية التحالفية في السبعينات والتي انشئت تحت اشـر

)SEATO( سينتو ،)SENTO وأزبك AZPAK( ؟ وخاصة إسبانيا، تايالند، الفيلبيين، بنما، اليونان، تركيـا وغيرهـا إلـى اعـادة " شركاء واشنطن اصغار "وتوصل

. النظر في حجم الروابط العسكرية والسياسية مع الواليات المتحدة االمريكيةولم يرض المشاركون االوروبيون فيه بـأن تخـضع سياسـتهم الخارجيـة . م ينج حلف الناتو من الصدمة كما ل

. لالهداف العسكرية المفروضة على بلدان الناتو االوروبية من وراء المحيطوتشير االختالفات في طريقة تقرب أمريكا وشركائها االوروبيين الغربيين من قـضايا انفـراج التـوتر الـدولي

لتسوية الشرق أوسطية ومن تقييم االحداث في نيكاراغوا والسلفادور وفي جنوب أفريقيا واالقاليم االخـرى إلـى وا . وجود تناقضات خطيرة في معسكر االمبريالية

ومع أن التخوف العام من توسع نطاق نضال الشعوب الوطني التحرري أجبـر القـوى االمبرياليـة والمواليـة سك في اطار االتحادات المختلفة واالحالف فهو ال يستطيع إزالـة التنـافس الـسياسي الحـاد لالمبريالية على التما . واالقتصادي بينها

وقوبلت سياسة االتحاد السوفييتي المحبة للسالم التي تطالب منذ زمن بعيـد بالغـاء جميـع إشـكال المواجهـة دة االمريكية لتثبيت تقسيم البلدان والبقاء ودعـم العسكرية للدول باشتمال االحالف العسكرية بجهود الواليات المتح

. االئتالفات المعادية

Page 59: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٥٩

واقترح االتحاد السوفييتي إلى جانب البلدان االشتراكية االخرى مرارا على جميع الدول حل االحالف الموجـودة التكتالت الموجـودة أو وكخطوة أولى إلى ذلك االتفاق على عدم القيام باالفعال التي كانت يمكن أن تقود إلى توسيع

إنشاء تكتالت جديدة مغلقة واالحالف السياسية ـ العسكرية وإلى تطوير مجاالت نشاطاتها فـي البلـدان الجديـدة والمناطق؛ وحول الغاء التنظيمات العسكرية؛ وحول عقد االتفاقيات أو المعاهدات حول عدم استخدام القوات وعـدم

لة للنفقات العسكرية وحـول تخفيـضاتها المقبلـة بـين أعـضاء االتحـادات االعتداء وحول عدم الزيادة المتباد .. المتعارضة

. لم تجب أمريكا وبلدان الناتو على هذه المبادرات الهامة للدول االشتراكيةوفي المذكرة حول اجتماع الشخصيات الحزبية الرفيعة والحكومية للبلـدان ـ المـشاركة فـي حلـف وارسـو

سـنة أخـرى، جـاء أن الـدول ٢٠فيها حل مسألة تمديد فترة سير مفعول حلف وارسو لـ التي تم ٢٦/٤/١٩٨٥ . الممثلة في الجلسة طالبت بتطوير التعاون الدولي الشامل والمتكافئ وذات الفائدة المتبادلة

طالـب وهي ت. لم تكن هذه الدول مناصرة أبدا لتقسيم أوروبا والعالم إلى أحالف عسكرية مضادة لبعضها البعض . اآلن بحل حلفها وحلف شمال االطلسي في وقت واحد، وكخطوة أولى ـ منظماتها العسكرية

ولكن طالما يوجد حلف الناتو ويوجد التهديد للعالم االوروبي والعالم ككل ستعزز الـدول االشـتراكية تحالفهـا . هر االحالف العسكريةالدفاعي مشددة في نفس الوقت النضال من أجل نزع السالح في العالم ومن أجل ق

الناتو ـ هو أكبر حلف عدواني سياسي ـ عسكري لالمبرياليةأكبر حلف عدواني سياسي ـ عسكري لالمبريالية واداتهـا الرئيـسية ) ناتو(تعتبر منظمة حلف شمالي االطلسي

. لتنفيذ الخطط العسكريةشاملة الذي يسعى إلـى تـشكيل ائـتالف حلف شمال االطلسي ـ هو السالح الرئيسي في استراتيجية واشنطن ال

. عسكري ضد قوى االشتراكيةوفي هذا ـ إحدى التعبيرات عـن تعميـق االزمـة . وهذا الحلف العدواني يضاعف باستمرار جهوده العسكرية

. العمومية للرأسمالية التي تحاول إضعاف مواقعها على الساحة الدولية للتعويض عنها بزيادة المقدرة العسكرية . ن طريق سباق التسلح تحاول بلدان الناتو إيجاد مخرج من االزمة وحل مشاكلها المتفاقمةوع

الناتو ـ هو االداة االساسية أيضا التي تحاول البرجوازية العالمية بمساعدته ابقاء وتعزيز سيادتها الطبقية وقمـع . الحركة العمالية الثورية والقوى الديمقراطية في العالم

. ذلك أيضا رغبة الحلف في توسيع منطقة النفوذ وجر بلدان جديدة إلى دائرتهوتتحدث عن عاما من وجوده أنه اتحاد سياسي ـ عسكري عدواني موجـه ضـد ٣٥وأظهر حلف شمال االطلسي خالل فترة

اوروبـا االشتراكية العالمية وحركة التحرر الوطني وأنه اداة رئيسية لسيطرة الواليات المتحـدة االمريكيـة فـي . الغربية

. كما كانت نشاطاته مصدرا للتوتر الدولي واالزمات الدولية

Page 60: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٠

وبنتيجة نشر الصواريخ االمريكية المتوسطة المدى في بعض بلدان الناتو االوروبية الغربية حدث تفـاقم مطـرد . للوضع في أوروبا

. وهذا فتح مرحلة جديدة وخطيرة جدا لسباق التسلح في القارةناتو أمام البشرية جمعاء كسالح لتحطيم التوازن االستراتيجي العالمي واالقليمي، وكان مـصدرا رئيـسا ومثل ال

. كامنا لنشوب حروب نوويةوقد تقاسمت بلدان الناتو، أثناء سيرها في مجرى سياسة واشنطن العدوانية، مسؤولية محاصرة سبل البحـث عـن

ب وتقليص النفقات العسكرية وانعاش جـو الثقـة فـي العالقـات حلول لمسائل نزع السالح وإضعاف خطر الحر . الدولية والتوصل إلى اتفاقيات لمنع استخدام القوة العسكرية والمحافظة على العالقات السلمية

كما فرضت واشنطن على حلفائها سباق التسلح االعتيادي الواسع النطاق ودفعـتهم لزيـادة الـسالح الكيميـائي . زيع الذخائر النيترونية في أوروبا الغربيةواعداد العدة لتو

أما خطط واشنطن لعسكرة الفضاء وإنشاء نظام الدفاع المضاد للصواريخ الواسع النطاق مع عناصـر التمركـز . الفضائي وتوريط الشركاء في الناتو في هذه الخطط

للتضحية بأوروبا الغربية فـي حـال وهنا كما في الحاالت االخرى تظهر النية المغرضة لالمبرياليين االمريكيين . أراضيها من الضربة الجوابية" حامية"نشوب الحرب النووية

سعت أمريكا لجر شركائها في الناتو إلى المغامرات العسكرية في كل العالم بعيدا خارج حدود ومنطقـة نفـوذ . الناتو المحددة

ـ ١٩٤٨اتفاق الدول الخمس في بروسـيل فـي آذار وبدأ االعداد لتشكيل حلف شمال االطلسي فورا بعد توقيع انكلترا، فرنسا، بلجيكا، نيديرالنده ولوكسبمورغ حول تأسيس حلف سياسي ـ عسكري تحت اسم التحـالف الغربـي

. الموجه ضد االتحاد السوفييتي والمدعوم من قبل أمريكالمحيط االطلسي في مالك الناتو فقـط بـل وكانت الخطة ادخال ليس جميع البلدان الواقعة على الساحل الشمالي ل

. وعدد من الدول االخرى لحد إيران . وافترض أيضا توحيد الجيش وتوحيد مواصفات أسلحة هذه البلدان طبقا للنموذج االمريكي

وفي فترة تشكيل الحلف طلبت أمريكا أن يكون الشرط الضروري لتأسيـسه هـو تقـديم االمكانيـات الواسـعة . ل بناء القواعد العسكرية والجوية والبحرية على أراضي البلدان ـ المشتركة في الحلفلواشنطن من أج

/ ١٨/٣وفـي . وشاركت دول التحالف الغربي الخمس في أعمال وضع االتفاق باالضافة إلـى أمريكـا وكنـدا : ليـه دولة في واشـنطن ع ١٢ وقع وزراء خارجية ٤/٤/١٩٤٩تم طبع نص معاهدة شمال االطلسي وفي / ١٩٤٩

، كنـدا، بلجيكـا، نيجيرالنـده، ) في منظمـة النـاتو العـسكرية ١٩٦٩لم تشارك منذ عام (أمريكا، انكلترا، فرنسا حـول تـشكيل حلـف ١٩٥٤ وبعد سير مفعول االتفاقيـات الباريـسية ١٩٥٥لوكسمبورغ، إيطاليا، النرويج، أيام

. ا االتحادية عضوا في الحلفأوروبي غربي واسع وضم ألمانيا الغربية إليه حيث أصبحت ألماني . أصبحت إسبانيا العضو السادس عشر في حلف الناتو١٩٨٢وفي أيار

Page 61: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦١

وهـذا يعنـي . لكن مشاركة ايزلنده في حلف الناتو لم تدخل في منظمة الحلف العسكرية تحمل طبيعة خصوصية وحل المسائل العـسكرية ومـشاركتها أن إيزلنده ال تدفع نفقات ال عالة قوات الناتو المسلحة وال تشارك في مناقشة

. هي ـ تقديم أراضيها لقواعد الناتو العسكرية مليون كم أما السكان فيبلغون أكثـر مـن ٢٢,٣وتبلغ مساحة االراضي االجمالية للبلدان ـ أعضاء الناتو حوالي

. مليون إنسان٦٢٠ترا وفرنسا وبعض الدول الغربية االخرى عـن أن تأسيس حلف الناتو أبعد الواليات المتحدة االمريكية وكذلك انكل

تعاون بلدان االئتالف المعادي لهتلر الذي أنشئ في سنوات الحرب وعن مبادئ تنظيم العالم العادل بعـد الحـرب . التي تم وضعها بصورة جماعية

الـسياسية ـ وخالفا لهذا اتخذت واشنطن اتجاها لتشكيل حلف الدول االمبرياليـة العـدواني ولتـأمين مواقعهـا . العسكرية وللسيادة في العالم ولتحدي البلدان ذات النظام االجتماعي المغاير

وقد صمم حلف الناتو منذ البداية ليكون اداة فعالة في أيدي واشنطن لممارسة سياسة الضغط القوية على االتحـاد ". الحرب الباردة"السوفييتي ـ سياسة

اليات المتحدة االمريكية بقوة عدد من الدول االوروبيـة الغربيـة بآلتهـا ربطت الو " التضامن االطلسي "وبحجة العسكرية وأنشأت على أراضي أوروبا الغربية رأس جسرها العسكري الموجه ضد االتحـاد الـسوفييتي والبلـدان

. االشتراكية االخرى . هذا هو الدور الفعلي للناتو وأهميته في تاريخ العالقات الدولية بعد الحرب

هو المقدمة العسكرية السياسية لتأسيس حلـف ١٩٤٧الذي أعلنه الرئيس االمريكي في آذار " مبدأ ترومان "وكان . كما كمنت في أساس هذا المبدأ فكرة معاداة الشيوعية وإقامة السيادة االمريكية. الدول االمبريالية في أوروبا

في بلدان أوروبـا الرأسـمالية بواسـطة اسـتخدام ينحصر جوهر هذا المبدأ في القضاء على الحركات الثورية ونشر شبكة القواعد العـسكرية االمريكيـة وتجمعـات " كبح جماح الشيوعية "المساعدة العسكرية االمريكية بحجة

القوات المسلحة قرب الحدود السوفييتية وضمان الظروف السياسية ـ العسكرية الضرورية لزيادة توسع االوسـاط . كيةاالحتكارية االمري

الذي قضى بتقـديم الواليـات المتحـدة " مشروع مارشال"أما االسس االقتصادية لتكوين هذا الحلف فقد أرساها . االمريكية المساعدة االقتصادية لدول أوروبا الغربية في ظروف تشديد القتال ضد الشيوعية

مليار دوالر زيادة تبعيـة العديـد ١٧ سنوات ٤الذي أنفقت أمريكا عليه خالل " المشروع"كانت نتيجة تنفيذ هذا ". الحرب الباردة"من البلدان الرأسمالية للواليات المتحدة االمريكية وإدخالها في عملية العسكرة وسباق التسلح و

ومن أجل تمويه المضمون العدواني والرجعي للتحالف العسكري أطلق أعضاء حلف شمال االطلسي على حلفهم ، "الـسالم : "ث أدخلوا إلى المقدمات والمقاالت المستقلة مثل هذه التعابير بكميات كبيرة مثلاسم المنظمة الدفاعية حي

. وما إلى هنالك" مراعاتة بيان منظمة االمم المتحدة"، "الحرية" . لكن الحكومة السوفييتية قامت بفضح االهداف السياسية الحقيقية والعسكرية لحلف الناتو فورا بعد تشكيله

Page 62: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٢

ال يملـك حلـف /: "١٩٤٩/ ٣١/٣كرة حكومة االتحاد السوفييتي حول اتفاق حلف شمال االطلسي في جاء في مذ شمال االطلسي أي شئ مشترك مع أهداف الحماية الذاتية للدول ـ أعضاء الحلف الذين ال يهددهم أحد والـذين ال

.يسعى لالعتداء عليهم ..". وجهة ضد االتحاد السوفييتيوعلى العكس فهذا الحلف يتمتع بطبيعة عدوانية واضحة وم

من االتفاق التي اشترطت تقديم المساعدة العسكرية بمـا " ٥"وقد تأكد مثل هذا االستنتاج بواسطة مضمون المادة في ذلك استخدام القوة المسلحة لكل بلد ـ عضو في حلف الناتو إذا تعرض هذا البلد لالعتداء من جانب أي دولـة

. عظيمة أخرىبغض النظر عن وجـود (ذا الوضع فللواليات المتحدة االمريكية الحق باستخدام آلية الحلف في أي وقت وطبقا له

. لشن االعمال العسكرية الهجومية ضد الدول االشتراكية) مبدأ اتفاق اآلراء في مجلس الناتو . في الحلفعلى المشتركين" االعتداء المسلح"والمادة السادسة تعطي تفسيرا واسعا جدا لمفهوم

واي تعرض، وفقا لهذه المادة، لطائرة أو سفينة تنتمي الحد اعضاء حلف الناتو يمكن أن تفسر كاعتـداء مـسلح . ومستخدم كحجة للعدوان

والمادة الرابعة من االتفاق تسمح للواليات المتحدة االمريكية ودول الحلف االخرى بالتدخل في الشؤون الداخليـة حلف واستخدام كل الوسائل بما فيها العسكرية ضد االحـزاب الـشيوعية والقـوى االخـرى للبلدان ـ أعضاء ال

. المعادية لالمبريالية تحت ستار ابعاد التهديد الوهميمنطقـة "ويشتمل نص حلف شمال االطلسي على المواد التي تحدد منطقة نشر مفعول قوانينهـا، المـسماة بــ

يكا الشمالية وأراضي البلدان االوروبية ـ أعضاء الحلف، تركيـا وكـذلك الناتو، التي تضم أراضي أمر"مسؤولية . سواحل البحر االبيض المتوسط والمحيط االطلسي إلى الشمال من مدار السرطان

لكن قيادة الناتو، كما أظهرت التجربة، بحثت بصورة واسعة جدا في منطقة نشاطاتها وتدخلت في شؤون العديـد . يا وأمريكا الالتينيةمن بلدان آسيا، أفريق

. كما تتحدد السياسة العسكرية للناتو في بعض مناطق العالم بمصالح االمبريالية االمريكية الملموسة إلى حد كبيروتتحدد االهمية المتميزة لهذه المنطقة بموقعها االستراتيجي والمقـدرة االقتـصادية وبـالروابط : أوروبا الغربية

. االقتصادية والثقافية . هنا يمر خط المواجهة العسكري االساسي للنظامين العالميين بشخص الناتو وحلف وارسوو

وتشترط االستراتيجية السياسية للواليات المتحدة االمريكية تجاه أوروبا الغربية التعزيز الـسياسي ـ العـسكري . في إطار حلف الناتو والزيادة المطردة لمقدرة الحلف العسكرية

ريغان وسعت الواليات المتحدة االمريكية كثيرا تواجدها العسكري في أوروبا الغربية وواصـلت وفي عهد ادارة نشر الصواريخ النووية الجديدة المتوسطة المدى وحصلت على زيادة النفقات العسكرية من شـركائها االوروبيـين

. الغربيين . سي ـ العسكري في أوروبا الغربيةوأثرت الواليات المتحدة االمريكية كثيرا على حالة الوضع السيا

Page 63: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٣

ومن أجل ذلك استخدمت وحدة االهداف الطبقية للبرجوازية االمريكية واالوروبية الغربية، واعتماد بلدان أوروبـا الغربية على الواليات المتحدة في المجال العسكري، والمواقع القوية لالحتكارات االمريكية فـي الـسوق الدوليـة

االوروبية الغربية على توليد الطاقة وأنواع المواد الخـام االخـرى والـسيادة التكنولوجيـة واقتصار أغلب الدول . للواليات المتحدة االمريكية وموقع الدوالر االمريكي كنقد أساسي للتعامل

وسارت أمريكا كذلك على النهج الذي يضمن استخدام عملية التكامل االقتصادي أي أوروبا الغربية مـن أجـل . مواقع االمبريالية السياسية ـ العسكريةتعزيز هو االقليم الذي يعيش فيه حوالي نصف البشرية ـ كانت دائما هدفا الهتمام االوساط االمبريالية االمريكيـة : آسيا

. الثاقب والدول االخرى ـ أعضاء حلف الناتوفي منطقة المحيط الهادي ـ اآلسـيوية فبعد فشل المغامرة المسلحة في فيتنام وفي ظروف الترتيب الجديد للقوات

أصبحت اعادة تجميع القوات لتثبيت الوجود االمريكي العسكري في هذه المنطقة الهامة هـي الهـدف االساسـي . لخطة أمريكا السياسية ـ العسكرية

فـي تركزت الجهود على اقامة خط دفاعي جديد في جزر المحيط الهادي وعلى زيادة المقدرة العسكرية البحرية .المحيط الهندي وكذلك على تحصين المواقع االمريكية في اليابان، إندونيسيا وفي جزر الفيلبين

وتتمتع القواعد الموجودة في أجزاء المحيطين الهادي والهندي غير المأهولة مثل جـزر ميكرونيـسيا وأرخيبـل . تشاغوس بأهمية استراتيجية خاصة

ية، ضاغطة مع شركائها في حلف شمال االطلسي، خطة التغلغل المـستمر وقد انتهجت الواليات المتحدة االمريك . في تلك البلدان مثل ماليزيا وسنغافورة حيث كان نفوذها ضعيفا حتى وقت قريب

كما خصصت أهمية كبيرة في استراتيجية المحيط الهادي ـ اآلسيوية لتشكيل نظام جديد للتحالفات، التي سـيعين ليابان مع ضم كوريا الجنوبية وكذلك استراليا وزيلندة الجديدة ـ حلفـاء أمريكـا فـي حلـف الدور القيادي فيها ل

"ANZSU "السياسي العسكري . بفضل موقعه عند ملتقى القارات الثالث وكذلك بفضل الدور الكبيـر فـي االقتـصاد : الشرق األوسط واالدني

". ات أهمية من الدرجة االولىذ"العالمي كمورد للبترول والغاز، أعلنت واشنطن أنه منطقة إن الهدف الرئيسي الستراتيجية الواليات المتحدة االمريكية في الشرق األوسط هو اقامة الرقابة علـى اسـتخراج ونقل خدمات توليد الطاقة وتقديم المساعدة العسكرية واالقتصادية السرائيل ولالنظمة العربيـة المواليـة المريكـا

المقربة لواشنطن في بلدان الخليج الفارسي وتواجد سفن االسطول السابع الحربيـة فـي والمحافظة على الحكومات . المحيط الهندي واالسطول السادس في البحر االبيض المتوسط

وتجري في هذه المنطقة زيادة مستمرة للمقدرة العسكرية للدول االمبريالية، بما في ذلك تشكيل قـوات االنتـشار . صصة للتغلب على كل االوضاع، حتى الصدام العسكري الضخمالسريع االمريكية المخ

إنها المنطقة حيث تملك الدول االمبريالية المصالح المرتبطة بصورة رئيسية بالموارد الطبيعية وبخطـوط : أفريقيا . المواصالت الممتدة حولها

. يوميشد هذه الدول بترول نيجيريا وأنغوال ونحاس زامبيا والذهب والماس واالوران

Page 64: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٤

. الموجود في جمهورية جنوب أفريقيا والثروات الطبيعية االخرىكما أعيرت أهمية كبيرة للطرق البحرية في البحر االبيض المتوسط وحول رأس الرجـاء الـصالح التـي تنقـل

. بواسطتها المواد الخام وكذلك البترول من الشرق االدنى إلى القارة االمريكية وإلى بلدان أوروبا الغربيةوالهدف الرئيسي الذي تضعه قيادة الواليات المتحدة نصب عينيها في أفريقيا هو عدم السماح بتوسيع تأثير قـوى

. التقدم على هذه القارةوتأمل االوساط االمريكية الحاكمة إحراز النتائج المرضية بالنسبة لها بواسطة زيادة االستحالة الفكريـة للـسكان

الرأسمال الخاصة وتقديم المساعدة العسكرية واالقتـصادية وكـذلك بواسـطة اسـتخدام المحليين وزيادة توظيفات . مواقع الدول العظمى الباقية هنا ـ بريطانيا، فرنسا وبلجيكا

. وخصصت أو عينت الواليات المتحدة االمريكية دورا ال يستهان به للسياسة التحالفية . ء الجنوبي من االطلسيولم تتوقف المحاوالت لتشكيل حلف جديد في الجز

إما تشكيل المنظمة المستقلة لحلف جنـوب االطلـسي : كما أخذ بعين االعتبار نموذجان النشاء التكتالت العدوانية الذي يدخل فيه جمهورية أفريقيا الجنوبية وعدد من بلدان أمريكا الالتينية أو توسيع منطقة نـشاطات حلـف ) ساكو(

. رطان مع اجتذاب جمهورية أفريقا الجنوبيةالناتو في الجنوب من مدار السويجب على هذا الحلف أن يضمن الرقابة االمنية للبنتاغون على أهم الطرق المحيطية وعلى مـصادر الخامـات

.االستراتيجية في المجال العسكريقليم بالنسبة المريكـا وأصبح هذا اال . تعتبر منطقة المصالح التقليدية للواليات المتحدة االمريكية : أمريكا الالتينية

. هدفا لالستغالل الشديد وموردا للمواد الخام ومصدرا لليد العاملة الرخيصة ومنطقة أو مجاال لتوظيف الرأسمالوالهدف الحقيقي لخطة واشنطن السياسية العسكرية في هذه المنطقة من العالم هو ابقاء أمريكا الالتينية في إطـار

. مي والمحافظة على المواقع المسيطرة في المجاالت الحاسمةالنظام الرأسمالي العالوهنا استخدمت االمبريالية االمريكية الضغط االقتصادي بوقاحة لم يسبق أن استخدمت في أي مكان مـن الكـرة

. االرضية وأعمال التخريب والتدخل العسكري العلنيببلدان أمريكا الالتينية فقد وقفت واشنطن إلى جانـب وعلى الرغم من االلتزامات المتفق عليها التي تربط أمريكا

). ١٩٨٢(حليفتها في الناتو ـ انكلترا، أثناء النزاع االنكليزي ـ االرجنتيني حول جزر الفولكالند وبالتالي فإن سياسة االدارة االمريكية تجاه الحلفاء في الناتو كانت عمليا موجهة لتوطيد الدور الحاسـم للواليـات

. االمريكية في العالم الرأسماليالمتحدةولزيادة تأثيرها على تطوير الوضع في مناطق الكرة االرضية المختلفة وأيـضا لتعزيـز االحـالف االقليميـة

. والتحالفات وزيادة قواتها وقدرتها العسكرية

Page 65: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٥

سياسة حلف الناتو العسكريةوفييت الحادة منذ البدايـة فـي نظريـات الحلـف لقد ظهرت نزعة حلف الناتو المعادية للشيوعية والمعادية للس

. االستراتيجية العسكريةالـسيف " وافق مجلس الناتو على النظرية االستراتيجية التي أصبح اسـمها اسـتراتيجية ١٩٤٩ففي كانون األول

يجية لصالح الشركاء االوروبيين، ينحصر مضمون هذه االسـترات " اللحم للمدافع"التي وطدت دور موردي " والترس : في التاليألقيت على عاتق الواليات المتحدة االمريكية، مع االخذ بعين االعتبار القدرة على ايصال القنبلة الذرية إلـى : أوال

الهدف، مهمة تصنيع الطائرات االستراتيجية القاذفة؛ حرية بما في ذلك تـأمين الطـرق يجب على القوات البحرية للواليات المتحدة وحلفائها تنفيذ أهم العمليات الب : ثانيا

البحرية؛ . للتعبئة. تقوم بلدان أوروبا بمساعدة دول أخرى بتأمين أساس مقدرة القوات البرية على قدر تنفيذها: ثالثاخصصت انكلترا، فرنسا والبلدان المجاورة القوات االساسية من الطيران القـاذف ذات االفعـال القريبـة : رابعا

لطيران؛ والدفاع المضاد لتركز البلدان االخرى ـ أعضاء حلف الناتو لموقعها القريب أو بعدها عن منطقـة الـصدام المحتملـة : خامسا

. جهودها االساسية لتنفيذ المهمات الخاصة . في إعداد الناتو لشن حرب ذرية عالمية" الترس والسيف"لقد انحصر جوهر استراتيجية

البرية في ساحة الحرب االوروبيـة التـي كلفـت بمـساعدة الطيـران عند ذلك للقوات " الترس"وخصص دور . ـ الطائرات االستراتيجية القاذفة ـ حاملة االسلحة الذرية" السيف"التكتيكي والقوات البحرية باالنضمام إلى فعل

ـ " الدفاع المتطور"ولتطوير هذه االستراتيجية أعدت واتخذت ما تسمى بالنظرية االستراتيجية ادق عليهـا التي ص . ١٩٥٠مجلس الناتو في دورة نيويورك في أيلول

ونقل االعمال العسكرية فـي ) القوات المسلحة االعتيادية" (الترس"انطلقت هذه النظرية من ضرورة زيادة قوات . المرحلة االولى من الحرب إلى أبعد نقطة ممكنة في الشرق

االنتقـام "الحرب مطلب االستراتيجية االمريكية لــ وبعد أربع سنوات وضع حلف الناتو في أساس خطة خوض تمـت الموافقـة علـى هـذه (ـ االستخدام السريع والشامل للسالح النووي في حال حدوث صدام مسلح " المركز

). ١٩٥٤االستراتيجية في الدورة الباريسية للحلف في كانون األول . ذا كان سيستخدمه العدو أم الوافترض أثناء ذلك استخدام السالح الذري بصرف النظر عما إ

. االهداف االساسية للضربات الذرية كانت هي القوات المسلحة والمراكز السكنية الضخمةوأخذ بعين االعتبـار توجيـه الـضربات . وهذا عنى أن فترة التدميرات الكبرى ستشمل المرحلة االولى للحرب

. الحدودية البسيطة فقطالنووية السريعة عند نشوب أي صدام، باستثناء الحوادث

Page 66: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٦

واعطى مجلس الناتو لقيادة الحلف الصالحية الستخدام السالح النووي بصرف النظر عن نوعية االسـلحة التـي سيستعملها الخصم في عملياته الحربية مما سيهدد بتحويل أي صدام مسلح في أوروبا إلى صدام نووي بين الـدول

. التي تملك السالح االستراتيجي النوويالتـي تعتبـر " االسـتجابة المرنـة "إن ما يشكل أساس السياسة العسكرية المعاصرة لحلف الناتو هو استراتيجية

. االتحاد السوفييتي وبلدان حلف وارسو االخرى العدو الرئيسي للحلف تحويلهـا وهي تقضي بتصعيد الحرب المحتملة في أوروبا في البداية باستخدام القوات المسلحة االعتيادية ومن ثم

. إلى حرب صاروخية ـ نوويةوقد خصص دور الفقرة الواصلة بين االجزاء العادية المركبة واالستراتيجية للسالح التكتيكـي النـووي، ممـا

. اشترط الزيادة الدائمة الحتياطات السالح النووي في أوروبا الغربيةالولى في أوروبا علقت أوساط الغرب العـسكرية وأثناء نشر الصواريخ االمريكية الجديدة ذات الضربة النووية ا

. اآلمال على الهجوم النووي المباغت الذي يستطيع، حسب تقديراتهم، إضعاف ضربات العدو الجوابية كثيرا

الهيئات القيادية لحلف الناتو للنـشاطات يعتبر مجلس الناتو ولجنة التخطيط العسكري المتمتعان بصالحيات متساوية فـي المنـاطق المناسـبة

. الهيئات القيادية العليا لحلف الناتو بسبب خروج فرنسا مـن منظمـة النـاتو العـسكرية ورفـضها ١٩٦٦أحدثت لجنة التخطيط العسكري في عم

. المشاركة في أعمال مجلس الناتو أثناء مناقشة المسائل العسكرية) اللجان، المجـالس، الوكـاالت والمجموعـات (كما خضعت السكرتارية الدولية والهيئات العمالية الكثيرة العدد

. لهيئات الناتو القيادية العلياويعين السكرتير العام من قبل مجلس الناتو، ويحاسـبه وال . يرأس السكرتارية الدولية السكرتير العام لحلف الناتو

. يدخل في مالك أي وفد قومي في حلف الناتوية للناتو بغض النظر عن المستوى الذي تعقد عليـه جلـسات هـذه ويعتبر ممثل المجلس ولجنة التخطيط العسكر

. الهيئات . شغل منصب السكرتير العام للناتو ممثل بريطانيا العظمى كارينغتون١٩٨٤ومن عام

فالهيئات العمالية التي تهـتم . كما حددت تبعية الهيئات العمالية المباشرة بمجموعة المسائل التي تقع تحت اشرافها . يا السياسية أو العسكرية تخضع بالمقابل لمجلس حلف الناتو أو للجنة التخطيط العسكريةبالقضا

. كما أن بعض هذه الهيئات تتمتع بتبعية ثنائية . ولجنة التخطيط العسكرية تحمل طبيعة آمرة" الناتو"والقرارات التي يتخذها مجلس

). بلجيكا( فتقع في بروسيل أما المقر العام لمجلس الناتو ولجنة التخطيط العسكريةوهو يشرف على أهم المـسائل المرتبطـة بنـشاطات . الهيئة السياسية ـ العسكرية العليا للحلف ـ مجلس الناتو

. الحلف السياسي

Page 67: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٧

يعمل المجلس على مستوى وزراء الخارجية لجميع الدول ـ أعضاء حلف الناتو، الذي يجتمعون مـرتين سـنويا فيها مسائل وحدة الحلف السياسية ويحلل الموقف السياسي العسكري في منـاطق العـالم في دورات منتظمة؛ تبحث

). لجان، وكاالت، مجموعات(المختلفة، ويستمع إلى تقارير هيئات الحلف العامة . كما يشارك وزراء الدفاع والمالية، واالقتصاد وغيرهم في نشاطات المجلس تبعا للمسائل المطروحة للبحث

ويجري عمـل دورات المجلـس . حل أكثر المسائل أهمية تجتمع الدورة على مستوى رؤساء الوزراء ومن أجل . برئاسة السكرتير العام للناتو

وفي الفترة بين دورات مجلس الناتو يقوم مجلس الناتو الدائم بتنسيق النشاط السياسي العسكري للحلـف، المكـون . من ممثلي جميع البلدان ـ أعضاء الناتو

. مرتين في االسبوع٢ ـ ١مل المجلس الدائم بقيادة السكرتير العام للناتو ويجتمع من يع . أما الهيئة العسكرية العليا للحلف ـ فهي لجنة التخطيط العسكري للناتو

تقـع تحـت . وهذه اللجنة تناقش القضايا السياسية ـ العسكرية الملموسة والعسكرية المرتبطة بنـشاطات النـاتو ه اللجنة المسائل المرتبطة بأحجام النفقات العسكرية العضاء الناتو وبتحديد االتجاهات االساسـية لبنـاء اشراف هذ

. قوات الحلف المسلحة الموحدة واستراتيجية وطبيعة استخدام هذه القواتـ . تعمل لجنة التخطيط العسكري على مستوى وزراء دفاع البلدان ـ أعضاء حلف الناتو شارك كما أن فرنسا ال ت

. في نشاطاتها . أما إيزلندة التي ال تملك قوات مسلحة وال وزير دفاع فتعتبر في اللجنة ممثال دائما برتبة سفير

. تجري اجتماعات اللجنة مرتين سنويا برئاسة السكرتير العام لحلف الناتوات البلـدان ـ المـشتركة وتبعا للمسائل المطروحة للبحث يستطيع أن يشارك فيها وزراء خارجية وقـادة وزار

. االخرىوفي الفترة بين جلسات اللجنة تؤدي لجنة التخطيط العسكري الدائمة وظائفها في عداد الممثلين الـدائمين للبلـدان

. ـ أعضاء الحلف بصفة سفراءالعـسكرية كما يخضع للجنة التخطيط العسكرية الهيئة التنفيذية العليا للحلف في المجال العسكري ـ لجنة النـاتو

الموجودة في بروسيل وتعمل على مستوى رؤساء االركان العامة لبلدان الحلـف، باسـتثناء فرنـسا وإيزلنـدة وال تجتمع أقل من مرتين سنويا، وفي الفترة التي تمارس اللجنة العسكرية الدائمـة بينهمـا قيـادة نـشاطات الحلـف

. العسكرية في عداد ممثلي االركان العامة . نة العسكرية ممثال يتم اختياره بالتناوب من البلدان ـ المشتركة لمدة سنة واحدةيترأس اللج

أما االركـان . اللجنة العسكرية تنسق أعمال الحلف في المجال العسكري وتمارس قيادة المنظمة العسكرية للناتو . الدولية الموحدة فهي الهيئة العاملة للجنة العسكرية التي تدرس نشاطاته

للجنة العسكرية قيادات الناتو االستراتيجية العسكرية في أوروبا وفـي االطلـسي والقيـادات الرئيـسية ويخضع لحلف الناتو في منقطة مضيق المانش والمجموعة االقليمية للتخطيط االستراتيجي المريكا ـ كندا، وكليـة النـاتو

. العسكرية وعدد من الهيئات االخرى

Page 68: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٨

. فتعتبر الهيئة القيادية الهامة لحلف الناتو١٩٦٦ثة في عام أما لجنة الدفاع النووي المحد . فهي تبحث في جميع المسائل المرتبطة بتزويد قوات الناتو بالسالح النووي وبالمبادئ العامة الستخدامه

تجتمع هذه اللجنة عادة مرة واحـدة كـل . في أعمال هذه اللجنة ال تشارك ال فرنسا وال إيزلندة وال لوكسمبورغ . عام على مستوى وزراء خارجية البلدان ـ المشتركة برئاسة السكرتير العام لحلف الناتو

ومجموعة التخطيط النووية التي تقع تحت اشرافها مسائل استخدام السالح النووي الملموسة هي الهيئـة العاملـة . في لجنة الدفاع النوويأمـا ) أمريكا، انكلترا، ألمانيـا االتحاديـة، ايطاليـا ( أعضاء، أربعة منهم دائمون ٨ ـ ٧تتكون المجموعة من

. شهرا١٨االربعة الباقون فيتغيرون بانتظام بعد مرور أحدثت وحدة استشارية ـ اعالمية خاصة في تركيب الناتو ـ المجموعـة االوروبيـة ـ وهـي ١٩٦٨في عام

. شكليا ال تدخل في المخطط الرسمي لتركيب الناتوجموعة االوروبية بلجيكا، الدانمارك، ألمانيا االتحادية، اليونان، ايطاليا، لوكـسبورغ، هولنـدا، يدخل يف عداد الم

تجري جلسات المجموعة االوروبية علـى مـستوى ). ١٩٦٧منذ عام (النرويج، تركيا، بريطانيا العظمى والبرتغال . وزراء خارجية هذه البلدان

. إسبانيا تحضر كمراقب. عة االوروبيةفرنسا وإيزلندة ال تشاركان في أعمال المجمو . مهمة المجموعة االوروبية الرئيسية ـ تنسيق التسلح وإعادة تسليح بلدان الحلف االوروبية

ونشاطها موجه بشكل أساسي لمضاعفة دور البلدان االوروبية الغربية الداخلة فيها فـي حلـف النـاتو بواسـطة . االعمال المنسقة المشتركة

البلدان ـ أعضاء المجموعة االوروبية سلسلة من االتفاقيات والمعاهدات حول التعاون في مجـال وقد عقدت بيناالتصاالت، التأمين المادي ـ التقني والطبي واالستعداد القتالي للقوات المسلحة وبناء القوات المسلحة والتخطـيط

. الطويل االمد والتعاون في مجال تصميم وانتاج المعدات العسكرية لقوات المسلحة لحلف الناتوا

ماليـين إنـسان ٥بلغ تعداد قوات الحلف المسلحة، حسب معطيات معهد لندن للدراسات االستراتيجية، أكثر من مليـون ٩,٥ومع حساب عدد القوات االقليمية والحرس القومي والتشكيالت االحتياطة االخـرى ـ أكثـر مـن (

آالف طـائرة ٨ ألف دبابـة و ٢٥ية ـ الحربية والتكتيكية وأكثر من قاعدة إطالق للصواريخ التكتيك٤٤٠و) إنسان . وحوالي ألفي سفينة حربية) بما في ذلك ألفي طائرة حاملة للسالح النووي(حربية

. والقوات الرئيسية للتجمع العسكري لبلدان الحلف مركزة في أوروبا ٣ مليون إنسان وأكثر مـن ٣رب االوروبي أكثر من ويبلغ تعداد القوات المسلحة لبلدان الناتو فقط في ميدان الح

٨ ألف دبابـة مـع القـوات و ١٧ آالف طائرة حربية و٤آالف وحدة من وسائل توريد الذخائر النووية وأكثر من . آالف دبابة أمريكية٣آالف أخرى ـ في المستودعات بما في ذلك حتى

. تابعة للناتو وقوات واقعة في تبعية قوميةوقد قسمت القوات المسلحة للحلف إلى قوات مسلحة موحدة

Page 69: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٦٩

كما شكلت التشيكالت والوحدات وفصائل الدفاع المضاد للطيران والقوات البرية والقـوات الجويـة االمريكيـة واالنكليزية وااللمانية وااليطالية والبلجيكية والكندية والتركية وكذلك قوات الدانمارك الجوية وقوات النرويج إلـى

. المسلحة الموحدة للناتوالقوات تتضمن القوات المسلحة للناتو أنظمة الدفاع الموحدة المضادة للطيران والقوات البرية والقوات الجوية الموحـدة

. والقوات البحرية الموحدة أيضابعـة تتكون هذه القوات من الوحدات المناسبة والتشكيالت ووحدات القوات المسلحة للبلدان ـ أعضاء الحلف التا

. في وقت السلم لقيادات الناتو العسكريةأما القوات المسلحة ذات التبعية القومية فتضم الجيوش االقليمية لبلدان الناتو والتشكيالت االحتياطيـة والوحـدات

. وغيرها، التي يمكن أن تسلم للناتو أو تؤدي مهماتها بتعاون وثيق مع قوات الحلف المسلحة الموحدةوكـذلك تلـك ) السالح النووي والكيميـائي (الناتو المسلحة حظيت وسائل االبادة الجماعية للبشر وفي عداد قوات

القنابـل الفراغيـة (االنواع من السالح االعتيادي التي يمكن أن تستخدم بفاعلية أكبر للقيام باالعمـال الهجوميـة . بتطوير كبير) والذخائر العنقودية

. السلم في حالة استعداد للهجومويبقى نظام الناتو العسكري في وقتالقيادة الرئيسية العليا لقوات الناتو المسلحة الموحدة في أوروبا وقيادات فـي : أحدث أيضا قيادات عسكرية موحدة

. الشمال، الجنوب وفي وسط أوروبا وكذلك في االطلسي . وات القتاليةتم تطوير أنظمة االدارة ونظم االمداد ورسمت خطة العمليات وحددت مهام الق

. وأعد كل ما هو ضروري لتوسيع العمليات العسكرية الهجوميةعلى سبيل المثـال، (وقام حلف الناتو العسكري بإكمال السيناريوهات المختلفة على أساس نظريات واسعة النطاق

. التي تعتبر من حيث مجالها بروفات للعمليات العسكرية") أوتم فورج"

موحدةالقيادات العسكرية القامت القيادات العسكرية الموحدة باالدارة المباشرة للقوات المسلحة في منطقة مسؤولية الناتو التي قـسمت إلـى

. عدد من ساحات العمليات العسكرية) العليـا (القيادة الرئيسية االسـتراتيجية : وتم فرز القيادات العسكرية التالية من قبل قوات الناتو المسلحة الموحدة

في أوروبا وقيادة استراتيجية عليا للناتو أيضا في االطلسي، والقيادة الرئيـسية للنـاتو فـي منطقـة مـضيق للناتو . المانس

. عدا عن ذلك، توجد أيضا المجموعة االقليمية للتخطيط االستراتيجي للواليات المتحدة االمريكية ـ كنداا والقيادة العليا للناتو في االطلسي في أعمال النظـام الموحـد للناتو في أوروب) العليا(كما تشارك القيادة الرئيسية

، ألن القيـادة الخاصـة للقـوات )المقر العام في مدينة أوماخ في والية نيبراسكا في أمريكا(للتخطيط االستراتيجي . االستراتيجية النووية لم تأخذ بالحسبان البناء التنظيمي للناتو

). بلجيكا(يقع مقرها في كاستوبا بالقرب من مدينة مون : وباالقيادة الرئيسية العليا في أور

Page 70: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٠

باسـتثناء بريطانيـا، فرنـسا، (تشمل منطقة مسؤوليات هذه القيادة أراضي البلدان االوروبية ـ أعـضاء النـاتو . تحمل هذه القيادة مسؤولية تنظيم وتأمين الحماية الجوية لبريطانيا. وتركيا) إيزلندة والبرتغال

وبنفس الوقت أيضا يعتبر القائد الرئيـسي . رئيسي االعلى لهذه القيادة هو ممثل القوات المسلحة االمريكية القائد ال . االعلى للقوات المسلحة االمريكية في أوروبا آالف واسـطة ٣، وأكثـر مـن )مع حساب فرنسا وإسـبانيا ( فرقة ٩٠يوجد تحت تصرف هذه القيادة أكثر من

التي خزن لهـا فـي المـستودعات االمريكيـة فـي أوروبـا ) ائرات، صواريخ، مدافعط(لتوريد السالح النووي . آالف قذيفة نووية٧أكثر من ) وبصورة رئيسية في ألمانيا االتحادية(

وتخضع القيادات الرئيسية للناتو في مجاالت العمليات العسكرية االوروبية المركزية، الشمالية والجنوبية وكـذلك البرية المتنقلة وقيادة القوات الجوية االنكليزية في بريطانيا العظمى للقائد الرئيسي االعلى للقـوات قيادة قوات الناتو

). روجرز. حاليا ـ الجنرال ب(المسلحة الموحدة للناتو في أوروبا في هولندا يقع مقر القيادة الرئيسية لقوات الناتو المسلحة الموحدة لمسرح العمليات العسكرية االوروبية المركزية

). ألمانيا االتحادية(، قائدها ـ الجنرال بوند سفير )مدينة بروتسوم(، )ما عدا أراضـي شـليزفيغ ـ غولـشتاين (منطقة مسؤولياتها ـ االراضي والمياه الساحلية االلمانية االتحادية

. بلجيكا، هولندا ولوكسمبورغمـع حـساب ) مى، كندا، المانيا االتحاديـة، وأمريكـا من بلجيكا، هولندا، بريطانيا العظ( فرقة ٤٠تضم أكثر من

). إسبانيا، البرتغال، فرنسا(االحتياطات االستراتيجية لـ . وبشكل أساس تجمع قوات الناتو في ميدان العمليات العسكرية هذه مجموعتي الجيوش ـ الشمالية والمركزية

فـرق ٤لشمال من غوتين غين ـ ليوج وتضم إن منطقة مسؤولية مجموعة الجيوش الشمالية تشمل القطاع إلى األمانية وفرقة من بلجيكا وبريطانيا العظمى والدانمارك وتضم أيضا وحدات جوية خاضعة للقيادة الجوية التكتيكيـة

. الثانية الموحدة التي تشتمل على القوات الجوية، اللمانيا، بلجيكا، بريطانيا العظمى والدنمارك . أيضا القوات البرية االمريكيةوترابط في هذه المنطقة

فرق ألمانية ومجموعة عسكرية من كنـدا ٧تضم مجموعة الجيوش المركزية قوات الواليات المتحدة االمريكية و وكذلك تشكيالت جوية خاضعة للقيادة الجوية التكتيكية الموحدة الرابعة والتي تشمل قوات جوية المريكـا، ألمانيـا

. الدفاع المضاد للطيران في القوات االمريكية البريةاالتحادية وكندا وقيادة يقع مقر القيادة الرئيسية لحلف الناتو العاملة في ميدان العمليات العسكرية االوروبية الشمالية في مدينة كولـسوس

). منطقة أوسلو في النرويج(رويج، فرقة واحدة مـن القـوات منطقة مسؤولياتها ـ أراضي الدانمارك والن . قائدها ـ جنرال الجيش البريطاني

. البرية ووحدتين من القوات الجوية واالسطول البلطيقي اللمانيا االتحاديةأما مقر القيادة الرئيسية للناتو العاملة في مسرح العمليات العسكرية في أوروبـا الجنوبيـة فيقـع فـي نـابولي

). إيطاليا(

Page 71: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧١

طقة مسؤولياتها ـ البحر االبيض المتوسط والقسم الجنوبي مـن من. قائدها ـ أميرال الواليات المتحدة االمريكية . البحر االسود وأراضي اليونان، أيطاليا وتركيا

فرق ـ إيطاليا والقوات الجوية التكتيكية للبلـدان ٤ فرقة من اليونان، ١٣ فرقة من قوات تركيا البرية، ١٨تضم . اآلنفة الذكر

. ليونان تقديم المساعدة لتنفيذ خطط الناتو في هذه المنطقةكما يجب على القوات البحرية لتركيا واأما منطقة البحر االبيض المتوسط فهي مراقبة دائما بواسطة طائرات القوات الجوية لبلدان النـاتو التـي تنتمـي

للقيـام بريطانيا وأمريكا تم إحداث تشكيل خاص متأهب دائمـا : لهذه المنطقة ومن مالك قوات هذه البلدان البحرية . بالعمليات القيادية

ـ هي تشكيل عسكري تم احداثه خصيـصا ) المانيا االتحادية(والقوات المتنقلة للناتو مع مقرها في جيديل بيرغ . للقيام بالعمليات في االجنحة الشمالية والجنوبية الشرقية لمنطقة الناتو

بطاريات مدفعيـة ووحـدة ٦ستطالع للدبابات و مجموعات من كتائب جنود المشاة وكتيبة ا ٧يضم هذا التشكيل . طائرات عمودية وأسراب من طيران القتال لمؤازرة القوات االرضية

قائـدها ـ أميـرال ). والية فيرجينيـا فـي أمريكـا (مقرها في مدينة نورفولك : القيادة العليا للناتو في االطلسيإلـى المـدار ) كنـدا (االطلسي الشمالية من نورد ـ بول منطقة مسؤولياتها ـ منطقة . الواليات المتحدة األمريكية

. االستوائي الشمالي بما فيها مياه البرتغال الساحليةوكـذلك اسـطول ) االسباني(وتخضع لهذه القيادة قيادات الناتو الرئيسية في االطلسي الغربي، الشرقي وااليبيري

. اتو في المحيط االطلسيالناتو القوي والتشكيل الدائم للقوات البحرية التابع للن

الهيئات الدعائية لحلف الناتوكما يرتب التنـسيق التعـاون . لقد خصصت هيئات الناتو مكانا هاما الدارة الحرب النفسية ضد الدول االشتراكية

بين هيئات جيوش البلدان ـ أعضاء حلف شمال االطلسي قيادة المسائل السياسية في السكرتارية العامة للنـاتو عـن ". دائرة المعلومات"طريق

. تطبع دائما المواد التي تزيف ميزان القوى الحقيقي" استعراض الناتو"وفي لسان حال الحلف الرسمي ـ مجلة . وكقاعدة فإن هذيان أعضاء الناتو المعادي للسوفييت مقرون بالهجمات الضاربة على االنفراج

التوتر العسكري والسير نحو الـسالم والتعـاون المثمـر لـدول واالنفراج في تفسير دعاة الناتو ـ ليس تذليل ". الذي وقع فيه الغرب كما زعموا بسبب الثقة الزائدة بالناس" الفخ الشيوعي"نظامين متناقضين اجتماعيا، بل

. قامت مراكز الناتو االيديولوجية بمحاوالت حاذقة لتشخيص العالم المعاصر في مرآة المسخرةكذب على الكثير من أساطيل الدعاية البرجوازية التي تم ادخالها بقوة في وعي الناس وفقـا لخطـة ويشتمل هذا ال

". الخطر العسكري السوفييتي"الموحدة والمعدة بدقة؛ واالسطورة الرئيسية هي ـ أسطورة " غسل االدمغة"االمريكيـة لالنبـاء بـصفة قائـد وقد ظهرت االدارة االمريكية الرئيسية للدعاية السياسية الخارجية ـ الوكالة

. أوركسترا

Page 72: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٢

: تهدف مواضيع دعاية الناتو الرئيسية إلى ما يلي ؛"العدوان من جانب االتحاد السوفييتي"الهدف االساسي لوجود الناتو ـ صد . ١ومع أن مهمة الناتو تنحصر في ضمان االمن للبلدان ـ أعضاء الحلف، غير أن االتحـاد يعتبـر . ٢

ساحة لتشاور دول الغرب في المسائل السياسية وغيرها؛قبل كل شئ ندوة أو فـي مجـال االجـراءات " أصحاب المبادرة الرئيسيين"والواليات المتحدة االمريكية والناتو ـ هم . ٣

. لتخفيض خطر الحرب في أوروبا: أما موضوع الناتو حول أن تسوية العالقات بين الشرق والغرب يجب أن تجري ضمن شـرطين ال بـد منهمـا

فقط في إطار السياسة التحالفية وعلى أساس زيادة المقدرة العسكرية للناتو ـ فقد وجد التعبير الملموس عنـه فـي . القرارات التي اتخذها الحلف في السنوات األخيرة

. كما تشهد وثائق دورة مجلس الناتو على النشاط العملي للناتومشتركون بصورة خاصة علـى مـسائل انتـاج االسـلحة ركز ال): ١٩٧٥(دورة مجلس الناتو في كانون األول

". مواصفاتها"وخاصة على توحيد وأكدوا على ضرورة التخطيط الطويل االمد وعلى تبني برامج طويلة جدا للتـسلح الكامـل وإعـادة التـسليح،

. المرسومة لسنوات عديدة في المستقبلقام السكرتير العـام للنـاتو " ات االستراتيجية في أوروباالتغير"تذرعا بحجة ): ١٩٧٦(دورة مجلس الناتو في أيار

لونس وقادة دوائر الواليات المتحدة السياسية الخارجية وألمانيا االتحادية وقادة بعض الـدول األخـرى بتبريـر . إطلـسي الميزانيات العسكرية المنتفخة العضاء الحلف بجميع الوسائل داعين إلى الزيادة المطردة لمقدرة الحلف اال

. العسكريةرفض وزراء خارجية بلـدان النـاتو اقتـراح اللجنـة الحزبيـة ): ١٩٧٦(دورة مجلس الناتو في كانون األول

حول عدم استخدام الـسالح النـووي أوال ضـد بعـضهما ١٩٧٦الشيوعية لحلف وارسو المقدم في تشرين الثاني . البعض

تستطيع االمتناع عن استخدام جميع االسلحة الموجـودة تحـت بلدان الحلف ال "وأشير في مذكرة الدورة إلى أن ". تصرفها في حال االعتداء عليها، إذا تطلب ذلك استخدام هذه الوسائل للدفاع عن ذاتها

تم التأكيد فـي بيـان هـذه الـدورة علـى : التي جرت على أعلى مستوى ) ١٩٧٧(دورة مجلس الناتو في أيار ". القوات الضروري للدفاع الشامل وخلق التأثير لكبح الجماحضرورة محافظة الحلف على مستوى "

العالقـات "عزمهم للتعاون الوثيق فيما بينهم في جميع نواحي االنتاج الدفاعي على أساس "وأكد المشتركون على ". المتوازنة أكثر فيما بين أعضاء الحلف األوروبيين واالمريكيين الشماليين

برنامج الطويل االجل الذي يمكن أن يسمح لقوات الناتو المـسلحة بتلبيـة المتطلبـات إعداد ال "بحثت أيضا مسألة ". الدفاعية المتغيرة في الثمانينات

وصلت إلى االتفـاق علـى "هيغ أن بلدان الناتو . وأعلن القائد الرئيسي لقوات الناتو المسلحة الموحدة في أوروبا أ ". إجراء لزيادة االستعداد العسكري للغرب١٤٠

Page 73: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٣

وأكد أن هذه االجراءات تعتبر جوابا لدعوة الرئيس جيمي كارتر وأصبحت ممكنة بنتيجة المحادثات التي أجرتهـا . القيادة العسكرية للحلف مع كل بلد ـ مشترك في الحلف على حدة

ال سـابقة تمت خاللها المصادقة على البرنامج الجديد الطويل االجل والذي): ١٩٧٨(دورة مجلس الناتو في أيار عامـا وسـيكلف ٢٠ ـ ١٥له، من حيث الحجم للتسلح الكامل وإعادة التسليح الذي قـرر تنفيـذه خـالل فتـرة

. مليار دوالر٨٠المشتركين فيها مبلغا كبيرا جدا ـ للميزانيـات العـسكرية العـضاء % ٣وبشكل متواز مع زيادة المقدرة النووية تم اقرار زيادة مستمرة بمعدل

. الحلفإن السبب الرئيسي لزيادة الخطر العسكري في القـارة االوروبيـة ): ١٩٧٩(دورة مجلس الناتو في كانون األول

. حول التسليح النووي الكامل لهذا الحلف العدواني" بالقرار المزدوج للناتو"ـ هو مايسمى ير البعيد عـن طريـق نـشر االنظمـة قد تقرر تطوير القوات النووية للناتو ذات التأث"أشير في المذكرة إلى أنه

٢٦٤و" ٢ قواعد الطـالق صـواريخ بيرشـينغ ـ ١٠٨المكونة من "األمريكية ذات التمركز االرضي في أوروبا . صاروخ مجنح ذات تمركز أرضي

١٠٨في ألمانيـا االتحاديـة ـ : تم وضع خطة لنشر صاروخ أمريكي ذات مدى عمل متوسط على الشكل التالي صـاروخ مـن نفـس ١٦٠ صاروخ مجنح ذات تمركز أرضي و٩٦و" ٢بيرشينغ ـ "ة من طراز صواريخ بالستي

صـاروخ فـي كـل ٤٨ صاروخ مجنح وفي بلجيكا وهولنـدة ـ ١١٢النوع في بريطانيا العظمى وفي ايطاليا ـ . منهما

ضـمنت فـي التي" السعي للمحافظة على السالم"كانت التأكيدات على ): ١٩٨٣(دورة مجلس الناتو في حزيران . مذكرة الدورة مخصصة لخداع الرأي العام وتغطية خطة الناتو العسكرية

وتم في هذه المذكرة االفصاح عن دعم الخطط األمريكية الموجهة نحو االسراع في سباق التسلح وتحقيق التفـوق . العسكري على االتحاد السوفييتي وبلدان حلف وارسو

فـي أوروبـا " ٢بيرشـينغ ـ "ريخ األمريكية المجنحة الجديدة من طـراز وقد أعلن في المذكرة أن نشر الصوا . ١٩٧٩ طبقا للخطة المرسومة بقرار عام ١٩٨٣سيبدأ في نهاية عام "الغربية

ـ ٢٩فـي واشـنطن مـا بـين " اليوبيليـة "انعقدت دورة مجلس النـاتو ): ١٩٨٤(دورة مجلس الناتو في أيار . النشاء حلف شمال االطلسي٣٥ية التي كرست للذكرى الـ على مستوى وزراء الخارج٣١/٥/١٩٨٤

. حلف الناتو بقيادة الواليات المتحدة األمريكية" تالحم"و" وحدة"منذ البداية مدبرا الظهار " االحتفال"كان هذا كنت مـن وقد أظهر تحليل وثائق الدورة وتصريحات وزراء خارجية بلدان الناتو الذين شاركوا فيها أن أمريكا تم

فرض تصوراتها حول الوضع المتشكل في العالم على حلفائها بشكل أساسي ومن فرض الخطط لمضاعفة المقدرة . العسكرية لحلف شمال االطلسي

لم يكن هنـاك أي نقـص فـي " التصريح االمريكي حول العالقات بين الشرق والغرب"وفي البيان الختامي وفي وعلى النوايا السلمية العضائه وعلى الرغبة الوهمية في التعـاون والحـوار " عيةالدفا"التأكيدات على طبيعة الحلف

. بين الشرق والغرب وفي االستقرار في العالم

Page 74: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٤

لم يكن هنـاك أي نقـص فـي " التصريح االمريكي حول العالقات بين الشرق والغرب"وفي البيان الختامي وفي ايا السلمية العضائه وعلى الرغبة الوهمية في التعـاون والحـوار وعلى النو" الدفاعية"التأكيدات على طبيعة الحلف

. بين الشرق والغرب وفي االستقرار في العالمكما كان الناتو دائما وسيبقى وسيلة العداد العدوان ويخـدم . كل هذا كان ضروريا لتمويه طبيعة الحلف العدوانية . مريكيةمصالح االوساط الحربية وبالدرجة االولى االوساط األ

والشئ الرئيسي الذي بقي في نشاطات الناتو هو االتجاه نحو زيادة االسلحة ونحو سياسة إمـالء الـشروط علـى . البلدان والشعوب األخرى

ورفضت الواليات المتحدة األمريكية والدول النووية األخرى ـ أعضاء حلف شمال االطلسي االلتـزام بعـدم . ١٩٨٢كما فعل االتحاد السوفييتي في عام استخدام السالح النووي أوال،

لم يستجب حلف الناتو القتراح بلدان حلف وارسو لعقد معاهدة حول عدم استخدام القـوة العـسكرية ومـؤازرة . عالقات السالم

والـدعوات " الخطر العـسكري الـسوفييتي "وكثرت االشارات في البيان الختامي المعادي للسوفييت عالنية إلى ". الدفاعية"لمستمرة لمقدرة الناتو للزيادة ا

. وتوصلت واشنطن إلى ادخال جميع المواضيع الدعائية عمليا في نص البيان، التي طالبت بها االدارة األمريكيـة " االفعال تجاه السكان اآلمنين في افغانـستان "، و"الوضع في بولندة "وهذا يرجع، خاصة، إلى االسنادات المدبرة إلى

. وغير ذلك" زيادة المقدرة السوفييتية العسكرية خارج حدود االحتياجات الدفاعية المعقولة"و" رلينالوضع حول ب"وووافق حلفاء أمريكا في الناتو على حجة واشنطن بعدما اقتنعوا بالتأكيدات بـأن مـسؤولية إفـشال المحادثـات

لعالقات بين االتحـاد الـسوفييتي والواليـات السوفييتية ـ األمريكية حول تحديد االسلحة النووية والتردي العالم ل . المتحدة األمريكية يحملها االتحاد السوفييتي

الطبيعة الدعائية للناتوا وزعموا أن هـذا الحلـف "وفي هذا المجال بدأوا في البيان بالدعاية بجميع الوسائل لفكرة للواليـات " االقتراحـات المرنـة " عن بعـض في أوروبا وأعلنوا " يعتبر عامال هاما للسالم واالستقرار "العدواني

المتحدة األمريكية حول تحريم السالح الكيميائي في مؤتمر نزع السالح في جنيف وفي مؤتمر اسـتوكهولم حـول اجراءات توطيد الثقة واالمن ونزع السالح في أوروبا وفي محادثات فيينا حول التقليص المتبادل للقوات المـسلحة

". التقدم الحقيقي"الوسطى التي قدمت كما لو أنها االساس الوحيد المحتمل لتحقيق ولالسلحة في أوروبا ". ايقاف العدوان والدفاع ضده"لـ " المحافظة على االسلحة االعتيادية والنووية"وأيدت دول الناتو العزم على

". لمتوسط المدىقد بدأوا نشر الصواريخ ذات المفعول ا"وتقرر في البيان الختامي خاصة أن الحلفاء الذي وضـعت طبقـا لـه ١٩٦٧وأيدت دورة الناتو، حتى باعتراف المراقبين البرجوازيين، العودة إلى مبدأ عام

". مسائل الدفاع في مقدمة مسائل الحوار . وطبقا لتصريحات ممثلي االدارة األمريكية فهم يعتبرون هذه الحقيقة كإحدى انجازات الدورة الرئيسية

سألة التطوير المستمر لتجارة بلدان أوروبا الغربية مع االتحاد السوفييتي كانـت مربوطـة فـي البيـان كما أن م . الختامي للدورة بنهج الغرب العام المعادي للسوفييت

Page 75: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٥

مع االتحاد السوفييتي ومع بلدان أوروبـا الـشرقية يجـب أن "لبلدان الناتو " العالقات االقتصادية الثنائية "وقيل أن ". عين االعتبار كالسابق المصالح الواسعة ال من الحلفاءتأخذ ب

في المجـال االقتـصادي وتـشجيع " االعتماد على االتحاد السوفييتي"واقترح على حلفاء الواليات المتحدة تجنب ". استيعاب موارد توليد الطاقة في الغرب"

ـ أعضاء الناتو في المنـاطق الواقعـة خـارج فأحد بنود البيان مرتبط مباشرة بمسألة االفعال المحتملة للبلدان . الحلف" مجال مسؤولية"

االحداث خارج حدود المنطقة التي تنتشر عليها عمليات حلف شمال االطلـسي يمكـن "وبواسطة االشارة إلى أن ـ "أن تمس مصالحها المشتركة كأعضاء للحلف إجـراء " ، أعلن المشتركون في دورة مجلس الناتو عـن النيـة لـ

". ت معاصرة بسبب هذه االحداثتشاوراوأكدوا أيضا أنه ال بد من تأمين المقدرة العسكرية الكافية في المنطقة التي تنتشر فيها أعمال الحلـف للمحافظـة

". على المقدرة الدفاعية الالزمةتخدام قواتهـا وقصد بذلك أيضا تعزيز مقدرة الناتو العسكرية في أوروبا في حالة إذا قرر أحد أعضاء االتحاد اس

. من الكرة االرضية خارج حدود هذه القارة" المناطق الحامية"الداخلة في تركيب الحلف في أوروبا في وبالتالي فواشنطن ال تحاول اطالق يديها لممارسة السياسية العدوانية والتوسعية فقط بل وتعتمد علـى المـساعدة

. الكاملة من جانب حلفائها في ذلك ". الحلف يقف باحترام من سيادة واستقالل الدول في كل مكان"ن في الدورة أن وأعلن المشتركو

وقد تحققت شعوب غرينادا، لبنان، أمريكا الوسطى، وخاصة نيكاراغوا، نامبيـا والبلـدان األخـرى وال زالـت يـة لالمبرياليـة الـسياسة العدوان "انظر أيضا إلى كتاب (من خالل تجربتها الخاصة " االحترام"تتحقق من مثل هذا

"). األمريكية ـ االرهاب الدولي في الممارسةوحـول دعـم النزعـات ال بـتالع " التمزق في أوروبا"وقد احتوت وثائق دورة الناتو على مناقشات لموضوع

. جمهورية ألمانيا الديمقراطية التي تتم تغذيتها في ألمانيا االتحاديةمعاهدات واالتفاقيات الموجهة لضمان التطور السلمي والمستقر فـي وقاموا بمحاولة للتشكيك في كل مجموعة ال

. القارة االوروبية . وفي حقيقة االمر تغاضى الناتو عن القوى االنتقامية التي عادت للحياة في ألمانيا االتحادية

ـ " كال الـسياسة فاالتحاد السوفييتي والدول االشتراكية وكل من يعتبر قضية السالم ثمينة استنكروا بحزم كـل أش . الموجهة لتمزيق عرى تنظيم ما بعد الحرب في أوروبا

. أي هذه الدول، لن تسمح بتكرار الماضي التراجيدي، ال عودة إلى هذا الماضي ولن تكون: وهيهذا نـص مـا " ويجب على كل من يدعون المدخل الالمسؤول إلى هذه المسألة الهامة جدا أن يدركوا معنى ذلك

. ٣/١/١٩٨٤ح وكالة تاس في جاء في تصريومسألة زيادة النفقات العسكرية للبلدان ـ أعضاء الحلف في البيان الختامي للجلسة لم تعتبر إال كمسألة لتطـوير

. القوات المسلحة غير النووية لحلف الناتو

Page 76: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٦

لبرنـامج زيـادة وفي غضون ذلك أعلنت الشخصيات األمريكية الرسمية عشية افتتاح الدورة أن المرحلة الثالثة المقدرة العسكرية للحلف بعد نشر الصواريخ النووية المتوسطة المدى يجب أن تكـون زيـادة وتحديـد ترسـانة

. االسلحة التقليدية ". بيان واشنطن حول العالقات بين الشرق والغرب"وبعد انتهاء الدورة نشر أيضا

" مقترحـات " و(")مبادرات"حاد السوفييتي والدعاية لـ وركزوا في هذه الدول على مواصلة سياسة القوة تجاه االت . ادارة الواليات المتحدة األمريكية وعلى االتهامات غير المدعمة بالحجج ضد االتحاد السوفييتي

نتائج دورة مجلس الناتو في واشنطن اعتبرت في االتحـاد الـسوفييتي كـشهادة "وجاء في تصريح وكالة تاس أن ". ستمرار في االتجاه العسكريعلى نية هذا الحلف لال

وأكد المشاركون في الدورة، باستثناء ممثلي بعض البلدان أنهم هدفوا إلى ممارسة خطة بث الـروح العـسكرية . مستقبال

كما أعلن أيضا عن العزم لمواصلة نـشر . ومن جديد هر الرفض لتخفيض مستوى المواجهة النووية في أوروبا . كية في أوروبا الغربية طبقا للخطة المرسومة في أركان الناتوالصواريخ النووية األمري

لقد سار عمل الدورة تحت شعار الحث على سباق التسلح النـووي ): ١٩٨٤(دورة مجلس الناتو في كانون األول . والتقليدي وزيادة التوتر في العالقات الدولية

. ح النووي اوالورفضت بلدان الناتو من جديد االلتزام بعدم استخدام السالوقد أشير في نص البيان إلى ضرورة زيادة الحلف لمقدرته العسكرية إلى جانب نشر الصواريخ األمريكيـة فـي

. أوروبا الغربية ذات الضربة االولىوقام االطلسيون بمحاولة جديدة للتدخل في شؤون الدول ذات السيادة ـ بولندا وأفغانستان، حيـث أملـوا علـيهم

. وخطة سلوكهم" مبادئهم" فقـد ٨وبهدف الحماية الدبلوماسية للقرارات في المجال العسكري التي وضعت في اجتماعات الهيئات العسكرية

برقشوا نص الوثيقة االجمالي بالتأكيدات الكاذبة على نوايا الغرب للنضال من أجل تالفي خطـر الحـرب وعلـى . استعداده للمشاركة في موضوع تحديد االسلحة

. فت الدورة عن عدد من االختالفات بين الواليات المتحدة األمريكية وشركائها االوروبيين الغربيينكشولذلك فقد أعلنت اليونان والدانمارك عن معارضتهما الستراتيجية واشنطن النووية وإسبانيا رفضت التوقيع علـى

. البيان المشترك

". مشروع روجرز" انظر فيما بعد نص ٨

Page 77: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٧

": مشروع روجرز"فقـد سـعت الواليـات المتحـدة . ا ـ هو االعداد للحرب على أساس االنتصار إن خطط الناتو تخدم هدفا واحد

األمريكية وحلف الناتو بواسطة التسلح المحموم وزيادة االستعدادات العسكرية الحراز التفوق العسكري على بلدان . المنظمة االشتراكية

لة الجنرال االمريكي القائد الرئيـسي ، المسمى باسم عائ"مشروع روجز"هذا ما يهدف إليه بالضبط ما يسمى بـ . االعلى لقوات الناتو في أوروبا

للعـدو بمـساعدة أحـدث " النسق الثـاني "إلى تمكن حلف الناتو من توجيه ضربة إلى " خطة روجرز "كما تقود . تولنسف قدرته القتالية بصورة حاسمة وتأمين الظروف المؤاتية لهجوم قوات النا" التقليدية"أصناف االسلحة

. مشروع روجرز على البلدان ـ المشاركة في حلف شمال االطلسي"وكان البنتاغون بحاجة إلى عامين لفرض ". مشروع روجرز" في بروسيل على ١٩٨٤وافقت لجنة التخطيط العسكرية التي اجتمعت في تشرين الثاني

وزيـادة " صد غير نووي" كـ " رأي العام لل" وقد قدمت الدعاية الغربية هذا المشروع، متشدقة بطبيعته الدفاعية ". رفع للعتبة النووية"للدفاع االعتيادي و

سـلح (وفي الحقيقة فقد دار الحديث حول تصنيع االسلحة على اساس التكنولوجيـا الحديثـة فـي بلـدان النـاتو ). السالح المفكر"، "المستقبل

عاليـة الدقـة االسـتطالعية ـ الـصادمة ذات القـوة هذا السالح هو ـ الصواريخ الموجهة تلقائيا والوحدات النقاط القيادة، المطـارات، عقـد (التدميرية الكبيرة المخصصة الصابة االهداف الهامة في عمق بلدان حلف وارسو

). االتصاالتوفي عدد االهداف سجلت وسائط االتحاد السوفييتي النووية، التي، حسب تقدير استراتيجي النـاتو، تـستطيع شـن

. لقتال بمقدرة الضربة االولى للناتوا . الطبيعة السبقية لالفعال، أي، توجيه الضربات أوال" خطة روجرز"تشترط

وهذا يعني التحول الكبير الستراتيجية الناتو نحو العدوانية طالما أن نظريـة اسـتخدام الـسالح النـووي أوال ال إلى االهداف الهامة استراتيجيا في بلـدان " ة العميقة المسبقةللضربات الالنووي"زالت موجودة وتكمل بنظرية جديدة

. حلف وارسو بما في ذلك وسائط االتحاد السوفييتي النوويةأعلن صراحة أنه هـو . وفي الحقيقة فإن مبدأ إدارة العمليات القتالية في العمق الكامل لقوات بلدان حلف وارسو

جيه الضربات العميقة المجردة من السالح والـى احـتالل االراضـي المبدأ الهادف إلى الهجوم المباغت والى تو . الغربية

، يجـب علـى بلـدان النـاتو "مشروع روجـرز "ومن أجل بناء المقدرة الدارة حرب ال نووية طويلة، طبقا لـ . سنوات رفع النفقات على القوات ذات التوظيف الشامل١٠االوروبية الغربية خالل

لفاء بأن قسما من التوصيات التي انبثقت عن هذا البرنامج الثمين بصورة خرافية سـيحال وقد وعدت واشنطن الح . إلى االحتكارات الصناعية ـ العسكرية االوروبية الغربية

. إلى زيادة المواجهة العسكرية للطرفين" مشروع روجرز" يقود تنفيذ

Page 78: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٨

. أخرى لسباق التسلححيث أن الواليات المتحدة األمريكية تجر الحلفاء إلى جولة . وبالنتيجة يزداد توتر الوضع في أوروبا أكثر فأكثر

تحت الضغط االمريكي لقد ظهرت في الناتو مرارا النزاعات المرتبطة بعدم موافقة الشعوب على حمل عبء التسلح المفرط واهتمامهـا

. مع الدول االشتراكيةالعميق بخطة واشنطن المغامرة، جارة أعضاء الناتو إلى مواجهة خطيرة جدا . وشدهم بقوة أكبر إلى سياستها" العصاة"وفي هذه الحاالت عملت كل ما بوسعها لتحطيم مقاومة الحلفاء

بضغط الواليات المتحدة األمريكية واالوسـاط ١٩٨٢غونساليس التي جاءت إلى السلطة في عام . إن حكومة ف في الناتو ومن ثم أكدت على وعدها بـاجراء اسـتفتاء عـام حـول أيدت مشاركة إسبانيا ١٩٨٤االسبانية في عام

. وجوب بقاء البلد عضوا لهذا الحلف أو ال . موعدا الجراء هذا االستفتاء١٩٨٦وقد حدد شهر آذار من عام

. غونساليس أنها ستؤيد العضوية الدائمة السبانيا في هذا الحلف. كما أعلنت حكومة فة، مؤيدة المشاركة في حلف الناتو ومثيرة عدم رضى واشـنطن، عـن نيتهـا الجـراء وبعد أن أعلنت الحكوم

محادثات مع الواليات المتحدة األمريكية حول تخفيض تعداد القوات األمريكية وعدد القوات األمريكية في أسـبانيا . وطرح مسألة حظر االسلحة النووية األمريكية في البالد

سبانيا بعد أن وقفت هذا الموقف التأثير على نتائج االستفتاء العام المنتظر بهـدف كما نوت االوساط الحاكمة في ا . الموافقة على مشاركة إسبانيا في الناتو

. لكن البالد دخلت وبصورة دائمة في عمل عدد من الهيئات العسكرية للناتو . وإسبانيا، خاصة، تتمتع بعضوية دائمة في لجنة الناتو العسكرية

. وفي جلسات هذه اللجنة شارك رئيس االركان العامة السبانيا للمرة االولى١٩٨٤ ففي أياروحضر وزير الدفاع في جلسات مجموعة الناتو االوروبية التي تهتم بتخطيط وتنسيق سياسة البلـدان االوروبيـة

. الغربية ـ أعضاء الناتو . ام بالمناورات المستمرة لقوات الناتو الجويةدار الحديث، خاصة، حول إمكانية ايجاد منطقة في إسبانيا للقي

. وشارك الوزير أيضا في عمل لجنة التخطيط العسكري التابعة للناتونفذت هذه الخطوات خالفا الرادة االغلبية العظمى من االسبان الذين عارضوا العضوية فـي الحلـف العـدواني

. مخيم على البشريةوأيدوا انفراج التوتر الدولي وتجنب الخطر النووي الوفي اآلونة األخيرة ظهرت صعوبة لدى أمريكا وحلفائها المقربين في ضم اليونان إلى خطتهـا لزيـادة التـوتر

. الدوليمما أثـار البلبلـة فـي " سياسة قومية في مجال الدفاع" وافقت حكومة اليونان على ١٩٨٥وفي كانون الثاني في

. هيئات الناتو القيادية

Page 79: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٧٩

ر هذه السياسة في توجيه الدفاع القومي نحو االبتعاد عن المواجهة مع بلدان حلف وارسـو بهـدف ينحصر جوه . مقاومة الخطر القادم من تركيا

أي، من جانب االتحاد السوفييتي والبلـدان ـ أعـضاء (التهديد من الشمال "بابندريو أن . وأعلن رئيس الوزراء أ ". حلف وارسو، بالنسبة لليونان ليس حقيقيا

، الذي حشدت اليونـان ١٩٧٤إن االعالن عن هذا المبدأ السياسي ـ العسكري يعزز عمليا الوضع القائم منذ عام . بسببه قواتها المسلحة على الحدود مع تركيا بعد دخول القوات التركية إلى قبرص

الطلبـة ١٩٨٥بدايـة عـام وحول تردي عالقات اليونان بالناتو تشهد تلك الحقيقة بأن حكومة اليونان سحبت في المشاركة المقبلة للضباط اليونانيين في عمل هذه المؤسـسة "اليونانيين من كلية الناتو العسكرية في روما، معلنة أن

". منتهيةاتخذ هذا القرار بسبب السيناريو المهين لليونان والذي تم ترتيبه أثناء سير المحاضرات في الكلية والـذي قـضى

المسلحة اليونانية ال نقالب حكومي بدعم من دولة أجنبية عظمى في اليوم التالي فيمـا لـو انتـصر بتنظيم القوات . في االنتخابات) الشيوعيون(اليساريون . رفضت اليونان االشتراك في مناورات حلف الناتو١٩٨٥وفي عام

. نات الناتووقد لوت حكومة الدانمارك أكثر من مرة كشحها عن المشاركات العسكرية في بيا ". توماجافك"و" بيرشينغ"كما رفضت كوبنهاغن أن تدفع للبرنامج الصاروخي وعارضت نشر صواريخ

، الذي يلزمها بتأييد رفض استخدام السالح النـووي ٣/٥/١٩٨٤وأعطت الحكومة وعدا بتنفيذ قرار فولكيتينغ في في االتجاه الذي يبقي الدانمارك بعيـدة عـن الـسالح العمل "أوال وحظر تجاربه وتجميد الترسانات النووية وكذلك

". النووي في وقت السلم واالزمة والحرب ". الطريق الصحيح"قامت واشنطن بهجوم واسع العادة الدانماركيين إلى

غيـر " بيرل أثناء زيارته إلى كوبنهاغن بأن، تصرف الـدانمارك . وقد صرح مساعد وزير الدفاع االمريكي ر ". قالنيالئق وغير ع

. ، مستخدمين كل ترسانة أساليب الضغط السياسي على كوبنهاغن"الدانماركية الالنووية"ونشط خصوم إلـى الطريـق االطلـسي " الدانمارك الخارجة عن الطاعة"وقد بذل ساسة أمريكا والناتو كل ما بوسعهم ال عادة

. وإجبار الدانماركيين على التمسك بتوصيات الحلف دون اعتراضالل سنوات وجود حلف الناتو تغيرت أهدافه االستراتيجية واستخدمت نظريات ومبـادئ جديـدة للتـسلح لكـن خ

االشتراكية ووقـف عمليـة انهـاء االسـتعمار والتجديـد " تدمير"و" رفض"و" كبح"الهدف بقي كما كان قديما ـ . االجتماعي للعالم

. شعوب الكرة االرضيةفالناتو ـ خطر ليس على االشتراكية فقط بل وعلى كل . وبسبب الناتو وقف العالم عدة مرات على حافة الكارثة النووية

وضمانة ذلك ـ المقدرة الدفاعية المتزايدة لالتحـاد الـسوفييتي . لكن الفرصة لن تعطى لالتحاد العدواني أهدافه . ولكل المنظمة االشتراكية

Page 80: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٠

هي التغطية األمينة على طريـق المتهوسـين الـذين يـسهلون والسياسة المنطقية والمبدئية لعالم االشتراكية ـ . اجرامية اللعب بمصائر البشرية كلها والمستعدين الرجاع كوكبنا إلى معمعة الكارثة الحرارية النووية

كما تواجه البلدان ـ المشتركة في حلف وارسو سياسة روح المغامرة العسكرية بنهج التعايش السلمي وانفـراج . لي ونزع السالحالتوتر الدو

التحالف االوروبي الغربيهو ـ التنظيم السياسي ـ العسكري لدول أوروبا الغربيـة فـي قـوام بلجيكـا، بريطانيـا العظمـى، ايطاليـا،

. لوكسمبورغ، هولندا، فرنسا وألمانيا الغربية في أوروبا الغربيةالعـادة " الضوء االخضر" المدعوان العطاء والجيش االوروبي" المجموعة الدفاعية االوروبية"وبعد فشل تشكيل

تسليح ألمانيا الغربية اهتمت دبلوماسية الدول الغربية العظمى بالبحث عن نوع جديد من االتفاقيات الحـداث فـرع . أوروبي للناتو بنتيجة رفض االجتماع القومي الفرنسي المصادقة على مثل هذا االتفاق

ضم ألمانيا الغربية إلى مجموعة االحـالف العـسكرية وتـأمين : السابق بقيت االهداف أثناء ذلك كما كانت في . الظروف لالنتعاش الشرعي للجيش األوروبي الغربي

عقد وزراء خارجية البلدان؛ أمريكا، انكلترا، كندا، فرنسا، المانيـا االتحاديـة، ١٩٥٤وفي أيلول ـ تشرين األول . عات في لندن ومن ثم تمت مواصلتها في باريسإيطاليا، بلجيكا، هولندا، لوكسمبورغ االجتما

كانت نتيجة المباحثات هي وضع وتوقيع ما يسمى باالتفاقيات الباريسية التي تتألف من بروتوكوالت كثيرة العـدد . وبيانات وقرارات وتقسم إلى ثالثة مجموعات

. نسا والمانيا الغربيةينتمي إلى المجموعة االولى الوثائق التي وقعت عليها أمريكا، انكلترا، فربروتوكول انهاء النظـام االحتاللـي "تدخل هنا االتفاقية حول االقامة على أراضي المانيا الغربية، وما يسمى بـ

. ١٩٥٢اللمانيا االتحادية وكذلك عددا من الملحقات التي أدخلت تعديالت إلى اتفاق بون . لحلف األوروبي الغربيتشمل المجموعة الثانية الوثائق المتعلقة بتنظيم ا

ويدخل في المجموعة الثالثة الوثائق التي تتناول نظام تبادل العالقات بين الحلف األوروبي الغربي وحلـف النـاتو . وخاصة بروتوكول ضم المانيا الغربية إلى حلف شمال االطلسي

العسكرية مـع " الدول السبع"خطط الذي بقي نافذ المفعول فقد استدعي للتنسيق الوثيق ل ١٩٤٨" ميثاق بروسل "أما . استراتيجية الناتو

إن الحلف الغربي الذي تأسس انـسجاما مـع اتفـاق بروسـيل عـام : يقود جوهر االتفاقيات الباريسية إلى الناتو تحول إلى الحلف االوروبي الغربي بمشاركة المانيا الغربية؛ كما ألغي شكليا النظام االحتاللي في الواليـات ١٩٤٨

لمتحدة األمريكية، بريطانيا وفرنسا على اراضي ألمانيا االتحادية وتم ادخال المانيا االتحاديـة إلـى حلـف شـمال ا . االطلسي

المجموعـة الدفاعيـة "وسمحت ألمانيا االتحادية ببناء قواتها المسلحة حسب االحجـام التـي اشـترطتها اتفـاق ". االوروبية

Page 81: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨١

. ١٩٩٨غربي لفترة تصل حتى نهاية عام كما عقدت اتفاقية الحلف االوروبي الأما اآلن فقد تمتع بصالحيات اتخاذ القرارات التي يمكن أن تلحـق االذى بـسيادة الـدول ـ أعـضاء الحلـف

. االوروبي الغربي مـرات فـي ٣يجتمع مجلس الحلف االوروبي الغربي مرة كل ثالثة أشهر على مـستوى وزراء الخارجيـة أو

). من انكلترا ـ ممثل وزارة الخارجية(اء الدول العظمى المقصودة في لندن الشهر على مستوى سفرويمكـن أن تتخـذ القـرارات بأغلبيـة . كما يشارك في اعمال المجلس بصفة مراقبين ممثلين من امريكا وكندا

. خذ باالجماعاالصوات البسيطة والمؤهلة، أما في تلك الحالة إذا لم تكن العملية مشروطة بشروط االتفاقيات ـ فتتوعدا عن المجلس ـ الهيئة االساسية للحلف االوروبي الغربي ـ توجـد . كما يوجد في المجلس سكرتارية عامة

، التي يـدخل فـي صـالحياتها ) ثلثي أعضاء الجمعية االستشارية للمجلس االوروبي ٢/٣تتكون من (أيضا جمعية . فقط اتخاذ التوصيات

في الحلف االوروبي الغربي ـ وكالة الرقابة على االسـلحة واللجنـة لمـسائل ويحاسب المجلس هيئتان أخريان . الدفاع واالسلحة

كان يجب على وكالة الرقابة على االسلحة تلقي المعلومات التفصيلية مـن بلـدان الحلـف االوروبـي الغربـي لك مراقبة المحافظة على القيـود وكذ) باستثناء انكلترا التي حصلت على امتياز بعدم تقديم مثل هذه المعلومات (

تجاه المانيا الغربية التي تعهدت بعدم انتاج السالح الذري، الكيميائي والجرثومي في أراضيها والقـذائف الموجهـة . والطائرات النفاثة والطائرات القاذفة ذات التوظيف االستراتيجيات لفرض العقوبات على المخـالفين، شـأنه شـأن بيد أن وكالة الرقابة على االسلحة ال تتمتع عمليا بأية صالحي

وأثناء التفاهم حول تنظيم الحلف االوروبي الغربي اشترطت حكومات الدول الغربية تكـوين جـيش . المجلس تماما باشـتمال مـا تـسمى بـالقوات ( ألف إنسان ٥٠٠ فرقة من المانيا الغربية كبداية، تعداده يصل حتى ١٢مؤلف من ). االحتياطية

قوات ألمانيا الغربية الجوية فيجب أن تضم أسرابا من الطائرات القاذفة ذات التوظيف التكتيكـي والطـائرات أما . ألف إنسان١٠٠المقاتلة آلة حربية باالضافة إلى

كما سمحت اتفاقيـات بـاريس . ألف إنسان٥٠ سفينة حربية و١٨٠ويمكن أن تتكون القوات البحرية االلمانية من . طن٣٠٠٠ طن وسفن حربية ـ حتى ٣٥٠غربية ببناء غواصات بحمولة اللمانيا ال

وبإلحاح من الدبلوماسية الفرنسية وبهدف تهدئة الرأي العالم أدخلت إلى نص االتفاق حـول الحلـف االوروبـي . في حال حدوث عدوان ضد فرنسا والبلدان االوروبية الغربية األخرى" الضمانات"الغربي مقاالت حول

فرق انكليزيـة فـي بلـدان أوروبـا القاريـة ٤ باالحتفاظ بـ ٢٠٠١هدت حكومة انكلترا كليا حتى عام وقد تع . باالضافة إلى تشكيل تكتيكي جوي

في حال االزمة الخطيرة في ممتلكـات مـا "كما اشترط بأن تملك الحكومة االنكليزية الحق بإخراج هذه القوات ". وراء البحار

Page 82: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٢

القـوات المـسلحة االنكليزيـة، عـدا عـن (ية دخولها إلى الحلف بعدد من الشروط وشرطت الحكومة االنكليز ). الوحدات المرابطة في القارة ال تخضع ألي رقابة من جانب هيئات الحلف االوروبي الغربي

سعت االوساط الحاكمة ال نكلترا أثناء ذلك لالحتفاظ ببعض حرية االعمال وتأثيرها على تحديـد سياسـة الحلـف . ذكورالم

أما االتفاقيات الباريسية التي تعتبر تهديدا مباشرا المن الشعوب االوروبية فقد أثارت االحتجاج الواسـع لـشرائح . السكان المختلفة كلها

. فأثناء المناقشة االولى رفض المجلس الوطني المقاالت الموجهة لبعث الروح العسكرية االلمانيةلتهديدات والضغط استطاعت الدبلوماسية الغربية التوصل إلى ابرام اتفاق حـول وفقط في نتيجة حملة كاملة من ا

. الحلف االوروبي الغربيولفتت الحكومة السوفييتية انتباه حكومة انكلترا وفرنسا إلى أن عقد االتفاقيـات الباريـسية يتعـارض بـصورة

االتفـاق ( وانكلترا، االتحاد الـسوفييتي وفرنـسا مباشرة مع اتفاقات الحلف والتعاون المتبادل بين االتحاد السوفييتي ). ١٩٤٤، والمعاهدة السوفييتية ـ الفرنسية ١٩٤٢السوفييتي ـ االنكليزي

ولذلك فبعد ابرام المعاهدات الباريسية مباشرة قرر المجلس االعلى السوفييتي الغاء هذه االتفاقيات ألنهـا فقـدت . قوتها

شكيل الحلف االوروبي الغربي أن الهدف االساسي المتـوخى أثنـاء عقـد وقد أكدت السنوات المنصرمة بعد ت . االتفاقيات الباريسية انحصر في اعادة تسليح المانيا الغربية وجرها إلى حلف الناتو

كما اقتصرت نشاطات هيئات الحلف المذكور عمليا على تنفيذ تعليمات قيادة الناتو العسكرية في مـسائل تجهيـز . ة وتوحيد مواصفات االسلحة وغير ذلكالقوات المسلح

. عابرة" الدول السبعة"وبالنتيجة بدت مهمة الحلف االوروبي الغربي ـ الرقابة من جانب كما تجاهلت بون المحظورات وخطوة بعد خطوة رسمت خطة العادة تسليح البوندسـفير، وخاصـة، باالسـلحة

. األمريكية . الغربي أحد مسببات التوتر الدوليوالى جانب الناتو أصبح الحلف االوروبي

. إن توفر الضمانات سمح بجعل عسكرة المانيا الغربية وضمها إلى الناتو قانونيا، مـن خـالل الحلـف االوروبـي "التمييز"وفيما بعد وعندما أصبحت ألمانيا الغربية، توصلت بون، محتجة ضد

حـرر مجلـس الحلـف ١٩٧٤/ ٢٧/٦ والغواصات، وفي الغربي إلى رفع القيود أوال عن حمولة السفن العسكرية المذكور المانيا الغربية من القيود األخيرة التي تناولت أصناف االسلحة التقليدية ذات الطبيعة الهجومية كالطـائرات

. القاذفة االستراتيجية والصواريخ البعيدة المدى تم لفـت االنتبـاه ١٠/٧/١٩٨٤ا االتحادية في وفي مذكرة حكومة االتحاد السوفييتي إلى حكومة جمهورية الماني

. إلى الخطر المنبثق عن قرارات الحلف االوروبي الغربي بالنسبة لقضية السالم وأمن الشعوب

Page 83: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٣

وجاء فيها أيضا أن ألمانيا الغربية تمكنت من تصنيع وتطوير االسلحة الهجومية الخاصة البعيدة المدى والقـادرة مجاورة لجمهورية المانيا االتحادية فقط بل والبعيدة عنها أيـضا، خالفـا لالتفاقيـات على تهديد أمن ليس الدول ال

. والقرارات الدوليةوالتصريحات حول أن جمهورية المانيا االتحادية لم تبدأ بعد باستخدام هذه االمكانية لم تغيـر، بـالطبع، جـوهر

تحادية تتوصل إلى رفع هذه القيـود أو تلـك كانـت ومن المعروف أنه في كل مرة عندما كانت المانيا اال . القضية . تستخدم ذلك لزيادة مقدرتها العسكرية التي فاقت منذ زمن بعيد االحتياجات المطلوبة للدفاع عن المانيا االتحادية

وبالتالي تقع أعمال حكومة المانيا االتحادية في تناقض مباشر مع مناصرتها المعلنة لقضية االنفـراج العـسكري والتوجه نحو تحويل أراضي المانيا الغربيـة إلـى رأس جـسر لتوجيـه . يادة الثقة والتعاون الحسن مع الجوار وز

الضربة االولى واقتناء السالح الهجومي الخاص بها ال يتوافق اطالقا مع التأكيدات الكثيرة على الطبيعـة الدفاعيـة . للمبدأ العسكري اللمانيا الغربية ولجيشها

رة لحكومة المانيا الغربية أن االلتزام بعدم ظهور أي تهديد من االرض االلمانية للدول المجـاورة وقيل في مذك وللعالم أجمع الذي أقرته معاهدة بوتسدام يقع على جمهورية ألمانيا االتحادية كأحد االحـالف الـشرعيين للـرايخ

. السابقسنكي الختامي فإن واجب حكومة المانيا االتحاديـة وطبقا لروح ونص معاهدة بوتسدام واتفاق موسكو وميثاق هيل

ـ هو تمهيد السبل لتخفيض المقاومة العسكرية في أوروبا ولنزع السالح ولالستقرار وتطوير العالقـات الـسلمية . بين جميع الدول االوروبية

. ا هي بالذاتوال يستطيع أحد إعفاء حكومة ألمانيا االتحادية من ذلك االلتزام أمام شعوب أوروبا وشعبهوأعلـن وزراء / ٢٦/١٠/١٩٨٢وقد انعقدت الدورة السنوية لجمعية الحلف االوروبي الغربي فـي رومـا فـي

. بتظاهرية كبيرة عن نيتهم لتنشيط أعمال الحلف االوروبي الغربي" الدول السبع"الخارجية ووزراء دفاع دعـم الوحـدة والتكامـل التـدريجي "اء على وأكد الوزر" بيان مجلس الحلف االوروبي الغربي في روما "وفي وابلغـوا عـن قـرارات " زيادة وسائل الصد والدفاع"كهدف من أهداف الحلف ودعوا لتعزيز اجراءات " الوروبا

التوصل إلى توحيد وجهات نظرهم بخصوص شروط االمن الخاصة في أوروبا ومـسألة تـأثير العالقـات بـين " مشاركة أوروبا في توطيد الناتو مع االخذ بعين االعتبار أهمية العالقـات الشرق والغرب على أمن أوروبا ومسألة

". االطلسية الواسعة وفيما يتعلق بتطوير التعاون االوروبي في مجال االسلحة والتسليحوتمت المصادقة على الوثيقة التي فرض فيها على مجلس الحلف االوروبي الغربي المشاركة في وضع الـسياسة

فـي هـذه " العالقات الوطيدة جدا"ه استخدام الفضاء الكوني الغراض عسكرية وكذلك المحافظة على الموحدة تجا ". اداة رئيسية"المسألة مع حكومة الواليات المتحدة األمريكية بصفته

. وفي الحقيقة فقد سارعوا نحو استمالة الحلف االوروبي الغربي إلى الخطط األمريكية لعسكرة الفضاءلنـشر الـصواريخ النوويـة " الضوء االخـضر "الذي أعطى " قرار حلف الناتو المزدوج "ة الجمعية وأيدت دور

. األمريكية الجديدة في أوروبا الغربية

Page 84: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٤

وتعكس إعادة تنظيم الحلف االوروبي الغربي إلى حد كبير التعبير الحقيقي لتناسب القوى في العـالم الرأسـمالي . ادي الوروبا الغربية وتحصينها كأحد المراكز االساسية للمعسكر االمبرياليبنتيجة تزايد الثقل السياسي واالقتص

إن هذا الحلف السياسي ـ العسكري مدعو للقيام بتجنيد البلدان االوروبية الغربية لزيادة الجهود العـسكرية التـي . تصب في مجرى النظريات االستراتيجية وخطط الواليات المتحدة األمريكية وحلف الناتو

. وأهديت دورة الحلف االوروبي الغربي هذه إلى باريس، بون، لندن وروما كتحصين للركيزة االوروبية للناتووحان الوقت بالنسبة الوروبا الغربية ألن تأخذ دورا مستقال في حلف النـاتو واالعتمـاد بـصورة أقـل علـى

. االمريكيينا فقدت الثقة باالستراتيجية العـسكرية وبقـدرتها علـى ويؤكد عدد من أنصار تعزيز الحلف المذكور أن أوروب

" االسـتراتيجية الخاصـة "الدول االوروبية في حال حدوث الصدام العسكري ولذلك فال بد مـن امـتالك " حماية" ". الدفاع الخاص"و

االهتمـام يبدو وكأن هذا يضمن الوروبا الغربية االستقالل عن واشنطن ويجبر الواليات المتحدة األمريكية علـى . بالمصالح االوروبية

، وطد المشتركون في الحلف االوروبي الغربي االطلسي وأقاموا ركيزة عـسكرية "الفرنجة"وبواسطة التستر بـ . اضافية لحلف الناتو الموجه ضد االتحاد السوفييتي والبلدان االشتراكية األخرى

الغربيين من أجل أن يبرروا، من جهة، نـشر الـصواريخ لالوروبيين" االستقاللية الكبيرة "وأخذوا في التكلم عن األمريكية في أوروبا وإبعاد االمزجة المعادية المريكا ومن الجهة األخرى ـ مواجهة الحركة المناوئـة للحـرب

". الدفاع المستقل"بالفكرة الوطنية المزيفة لـ . وليس صدفة أ، تقوم ادارة ريغان فورا بقبول خطط الحلفاء

فـي ) المقدرة العلمية ـ التقنية والـصناعية (توقعوا في واشنطن أن ذلك سيضاعف مساهمة أوروبا الغربية وقد . استراتيجية الواليات المتحدة األمريكية الشاملة ويسمح بتقارب الحلفاء بشكل أقوى ويجعلهم أكثر طاعة

جمهورية المانيا االتحادية كأقوى دولـة وينتمي الدور المتصاعد باستمرار في اطار الحلف االوروبي الغربي إلى أوروبية غربية في المجال الصناعي ـ العسكري والمالي التي ستحشد في أراضـيها أنـواع الـسالح االعتيـادي

. الهجومية المعاصرة التي صنعت بواسطة بلدان الحلف االوروبي . لعسكري االوروبي الغربيكما تقوم المانيا االتحادية وفرنسا بدور المشجع للتكامل السياسي ـ ا

وتملـك فرنـسا . فهما تستعدان إلى المقدرة العسكرية واالقتصادية القوية والى العالقات القائمة المتفـق عليهـا . باالضافة إلى ذلك القوات النووية الخاصة

. توصل االطلسيون في فرنسا إلى اعادة فرنسا إلى المنظمة العسكرية" الدفاع االوروبي"وعن طريق وتقربت فرنسا في السنوات األخيرة بشكل ملحوظ من حلف الناتو وفي نفس الوقت صرحت أنها ال تنوي العـودة

. إلى المنظمة العسكرية . بيد أن مشاركة فرنسا في الحلف االوروبي الغربي تعتبر وسيلة عملية لالنضمام إلى استراتيجية الناتو

. يضا مسألة توسيع الحلف االوروبي الغربيوفي لدورة التي انعقدت في روما فقد بحثت أ

Page 85: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٥

وطبقا لكل ما جرى فقد كانت النية جر بلدان جديدة وبالدرجة االولى البلدان الداخلة في حلف شـمال االطلـسي . إلى الحلف االوروبي الغربي

السياسة التحالفية في منطقة المحيط الهاديية هو منطقة آسيا الجزء الجنـوبي ـ الغربـي مـن المحـيط إن ما يسترعي االهتمام للواليات المتحدة األمريك

. الهادي . فبلدان ومياه هذه المنطقة مالصقة بصورة مباشرة لالتحاد السوفييتي ولبلدان آسيا االشتراكية

وكان من الممكن أن يسمح الحلف العسكري، طبقا لخطط االمبريالية االمريكية، ببقاء الدول التي حـصلت علـى . بعد الحرب العالمية الثانية في مدار نفوذها السياسي والعسكرياالستقالل

. كما كان من الممكن أن يستخدم هذا الحلف أيضا لقمع حركات التحرر الوطنيوتتمتع منطقة آسيا والجزء الجنوبي ـ الغربي من المحـيط الهـادي بالمواصـفات الجغرافيـة ـ العـسكرية

. األمريكية الحاكمةواالقتصادية المالئمة برأي االوساطوقد نشطت الواليات المتحدة األمريكية في السنوات االولى بعد الحرب العالمية الثانية توسعها في آسيا ومنطقـة

. المحيط الهادي وتقدمت كقوة اساسية في هذه المنطقةت الواليـات وبواسطة السعي الكمال إحاطة الدول االشتراكية برؤوس الجسور االستراتيجية من الـشرق عقـد

اتفاقيات سياسية ـ عسكرية تحالفية ثنائيـة مـع نظـام كوريـا الجنوبيـة ١٩٥٤ ـ ١٩٥١المتحدة األمريكية في . المزيف ومع طغمة تزين تزيشي القائمة في تايوان وكذلك مع الفيليبين واليابان

ANZUS ـ ، يـدخل ١٩٥١ام ـ حلف سياسي ـ عسكري، تأسس بمبادرة من الواليات المتحدة األمريكية في ع ١٧,٣في مالكه استراليا، نيوزيلندة الجديدة وأمريكا المساحة االجمالية الراضي البلدان االعـضاء تبلـغ حـوالي

. مليون نسمة٢٥٠مليون كم، وعدد السكان ـ حوالي ية للمـشتركين يبدو الحلف اتحادا ثالثيا شكليا بيد أن نص االتفاق الذي توجد فيه اشارة إلى االلتزامـات العـسكر

فيه أمام االحالف األخرى يسمح للحلف باقامة العالقات مع التكتالت االقليمية المختلفة وينشر تأثيره على البلـدان . األخرىـ ZNZUSوالـ ومجلـس SWATO: مرتبط بصورة وثيقة بحلف الناتو العسكري وكان في القديم مرتبطا ب

AZPAK ) طا مع التحالفت األمريكية الثنائية مع بلدان المنطقة، وكذلك كان مرتب)حتى انحاللهما . الـذي رمـز إلـى بدايـة قيـام حلـف ) ميثاق المحيط الهادي (بين أمريكا، استراليا ونيوزيلندة " واتفاق االمن "

ANZUS كمـا لـم . ٢٩/٩/١٩٥٢ في سان فرانسيسكو وأصبح ساري المفعـول فـي ١/٩/١٩٥١ تم توقيعه في . التفاقتحدد مدة سير مفعول ا

تحالف االحتكارات األمريكية مع الفئات الحاكمة لـ استراليا ونيوزيلندة فـي نـضالها ANZUSوقد وطد الـ المشترك ضد الحركة الثورية العالمية وضد البلدان االشتراكية وحركة التحرر الوطني لشعوب جنـوب ـ شـرق

. آسيا والمحيطات

Page 86: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٦

قع األمريكية في اقتصاد أستراليا ونيوزينلدة وسهل على البنتـاغون مهد السبيل لتوطيد الموا ANZUSإن ميثاق . استخدام أراضي هذه البلدان والتصرف بها الغراض عسكرية أمريكية

وطبقا للفقرة الرابعة من االتفاق فإن كل طرف من االطراف يقر بأن الهجوم المسلح في منطقة المحيط الهـادي ستعمل ضـد التهديـد العـام "وأنها " عتبر تهديدا المنها الخاص وسالمهايمكن أن ت "على أي طرف من االطراف ". بمقتضى اجراءاتها الدستورية

كما لم يشترط في اتفاق الحلف ـ وطبقـا لـذلك لـم . فقط كحلف سياسي ـ عسكري ANZUSلقد أحدث الـ . تتحقق ـ أية أشكال للتعاون في المسائل االقتصادية أو الثقافية

وزراء خارجية البلدان ـ أعضاء الحلف الذي يجتمع في الدورات السنوية فـي إحـدى عواصـم يعتبر مجلسالهيئـة العليـا ) ١٧/٧/١٩٨٤ ـ ١٦ لمجلس هذا الحلف في ٣٣انعقدت الدورة الـ (البلدان ـ االعضاء بالتناوب

. ANZUSلـ صينية، جنـوب ـ شـرق بصورة منتظمة مسائل الوضع في الهند الANZUSوتناقش في دورات مجلس الـ

. آسيا، أوقيانيا، المحيط الهندي وغيرها على ضوء الخطة السياسية ـ العسكرية األمريكية في هذه االقاليمتجري الدورات في جو من السرية ألن استراتيجية البلدان ـ االعضاء السياسية والعسكرية تنسق خاللها ويحـدد

. وتتأكدتعاونها العسكري وتصادق برامجها العسكرية . يشارك في أعمال الدورة بفعالية ممثلو الدوائر العسكرية واالستخبارات للبلدان ـ االعضاء

. أية هيئات تعمل باستمرار بين دورات المجلسANZUSوال يملك حلف يؤيدون بفعالية العدوان االمريكي على الهند الصينية وهذا كان أحد اتجاهـات ANZUSفحلفاء أمريكا في الـ

. شاطات الحلف الرئيسية خالل الستينات وبداية السبعيناتنفي كل دورة من دورات المجلس والقـى " دراسة مفصلة"وعالوة على أن الوضع في الهند الصينية تعرض لـ

العدوان العسكري االمريكي تأييدا سياسيا وأخالقيا كامال في بالغ دورة المجلس الرسـمي ومـن جانـب القيـادة الستراليا ونيوزيلندة كما أرسل حلفاء أمريكا قواتهم العسكرية إلـى فيتنـام الجنوبيـة وقـدموا مـساعدة السياسية

. عسكرية ومادية كبيرة للنظام السايغوني انخفـض كثيـرا دور الــ ١٩٥٤فـي عـام ) SEATO(ولكن بعد انشاء منظمة حلف جنوب شـرق آسـيا

ANZUSكية في استراتيجية الواليات المتحدة األمري . وقد عين له مكان القوة االحتياطية التي يمكن أن تقاتل في حال حدوث حالة تأزميـة فـي الجـزء الجنـوبي ـ

. الغربي من المحيط الهادي وخاصة إذا كان حلف سياتو ال سباب ما غير فعالنـام أثناء نجاحات حركة التحرر الوطني فـي الوس، فيت ١٩٦٢ ـ ١٩٦١ في عام ANZUSزادت فعالية حلف

الجنوبية وفي مناطق أخرى من جنوب ـ شرقي آسيا وكذلك بنتيجة االختالفات الداخلية الخطيرة التي ظهرت فـي عندما قامت فرنسا ضد نوايا الواليات المتحدة األمريكية السـتخدام منظمـة (حلف سياتو العسكري في تلك الفترة

). لجنوبية وبلدان جنوب ـ شرق آسيا األخرىحلف سياتو لالفعال العسكرية الجماعية في الوس، فيتنام ا

Page 87: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٧

إن الواليات المتحدة األمريكية تستخدم بشكل واسع أراضي استراليا ونيوزيلندة النشاء محطات وقواعـد اتـصال رادارية يمكن استخدامها في برامج الواليات المتحدة النووية والفضائية، هذا يعني، جر هذه البلدان لحـل مـسائل

. العسكرية الشاملةاستراتيجيتها التي تتزايد أحجامهـا أكثـر ANZUSوعلى أساس منظم تجري المناورات المشتركة للقوات المسلحة لبلدان

. فأكثرلتطوير النظام االقليمـي " من قبل مؤسسيه خطوة أولى لـANZUSفقد اعتبر الـ " معاهدة االمن "وطبقا لنص

. اعتبر حلفا سياسيا عسكريا واسعا جدا من حيث المالك، اي، أنه"الشامل في منطقة المحيط الهادي أشير في البيان الختامي لنتائجهـا إلـى ١٩٦٢ في عام ANZUSولذلك ففي الدورة الحادية عشرة لمجلس الـ

سـتعمم لـيس علـى ANZUSاتفقوا على أن شروط االتفاق حول الــ "أن ممثلي أمريكا واستراليا ونيوزيلندة . راليا ونيوزيلندة فقط وإنما على ممتلكاتهما في المحيط الهاديميتروبول است

". وافق ثالثة وزراء على تقديم المساعدة المتبادلة في حال حدوث اعتداء على أحد هذه االقاليم" مناطق النفـوذ " تفسيرا جديدا لمفهوم ANZUSوقد قدمت الدول ـ االعضاء مرة أخرى في دورة مجلس الـ

يث ضمت إليها عمليا ليس منطقة المحيط الهادي كما جاء في اتفاق الحلف الـدوري بـل والمحـيط لهذا الحلف ح . الهندي أيضا

ترسل قواتهما البحرية بشكل منتظم لحراسـة فـي ١٩٧٩ولتطوير هذه الحالة بدأت استراليا ونيوزيلندة منذ عام ي حيث تتعزز مقدرة االساطيل العـسكرية للواليـات المحيط الهندي إلى المناطق المائية، المالصقة للخليج الفارس

الموجهة ضد حركـات " الدبلوماسية األمريكية العدوانية للسفن الحربية"المتحدة األمريكية في هذه المنطقة وتتعاظم . التقدم والتحرر الوطني

ديغو ـ غارسيا العسكرية كما اقترحت الواليات المتحدة األمريكية على القوات الجوية االسترالية استخدام قاعدة . للهبوط المؤقت بطائراتها الخاصة بالحراسة

وبالتالي أعطت حكومة استراليا للواليات المتحدة األمريكية الحق في بناء قواعد عسكرية واسـتخدام المطـارات . االسترالية والموانئ البحرية

ـ سوفييتي أجبـرت الواليـات المتحـدة وبواسطة التستر باسطورة تزايد الخطر العسكري من جانب االتحـاد ال على زيادة وتطوير قواتهم البحرية والجوية نوعيـا وكـذلك القـوات ANZUSفي حلف الـ " شركاءها الصغار "

. البريةالتـشاور الثنـائي؛ إجـراء : يشتمل هذا التعاون على. وشجعت أمريكا التعاون العسكري بين استراليا ونيوزيلندة

ت عسكرية، تسيير دوريات حراسة بحرية؛ تبادل المعلومات التقنية؛ العمليات المـشتركة مناورات مشتركة؛ تدريبا . في ميدان االعالم والدراسات العسكرية وتأمين القوات

). NEATO(والواليات المتحدة األمريكية تحيك منذ زمن بعيد خطة إنشاء منظمة حلف شمال ـ شرق آسيا

Page 88: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٨

إلى جانب اليابان بصفة قوة رئيسية حاكمة لوضـع جـزء NEATOك ويفترض ادخال كوريا الجنوبية في مال من النفقات فيما يتعلق بالمساعدة العسكرية واالقتصادية للنظام التايواني ولبلدان جنوب ـ شـرق آسـيا المواليـة

. للغرب على كاهل اليابانتحدة األمريكية التعـاون العـسكري ومن أجل تطوير هذه النية اشتد منذ أواسط السبعينات تحت تأثير الواليات الم

. بين أمريكا واليابان وكوريا الجنوبية ألـف عـسكري ٣٣وقد مورس هذا التعاون في البداية تحت ستار خطة واشنطن المزعومة الخراج أو لـسحب

. من كوريا الجنوبية١٩٨٢أمريكي من القوات البرية في عام وفـي عـام . الجزء الجنوبي من شبه جزيرة كوريـا باسـتمرار وفي الحقيقة تزايد الوجود العسكري االمريكي

. كارتر بأن خطة سحب القوات من كوريا الجنوبية التي أعلن عنها قد ألغيت. صرح الرئيس االمريكي ج١٩٧٩وفي نفس الوقت استمر تقديم المساعدة من جانب أمريكا لنظام كوريا الجنوبية لزيادة المقدرة العـسكرية وبنـاء

. المسلحةقواته ولم يكن التخفيض االولي المعلن للتواجد العسكري االمريكي في كوريا الجنوبية سـوى سـتار لرفـع مـستوى

. لليابان ولكوريا الجنوبية" الدفاع المشترك"االلتزامات العسكرية والمشاركة العسكرية في ما يسمى بـ . ن لزيادة المقدرة العسكرية الخاصةوقد استخدم االعالن عن سحب القوات األمريكية في هذه البلدا

وهكذا عسكر النظام الديكتاتوري في كوريا الجنوبية كامل الحياة االجتماعية في الـبالد؛ حيـث زادت النفقـات . من ميزانية الدولة% ٣٥العسكرية على

الواليات المتحـدة وقد انخرطت اليابان، خالفا لدستورها الذي يؤكد على نظام البالد الالنووي، بقوة تحت ضغط . األمريكية في استراتيجية واشنطن المعادية للسوفييت والشاملة، المحفوفة بنشوب صدام نووي

بعض وظائف االسطول السابع االمريكي المتمركز في الجزء " قوات الدفاع عن النفس اليابانية "وهكذا سلمت لـ البحرية على بعد ألف ميـل عـن أراضـي اليابـان الغربي من المحيط الهادي، على سبيل المثال، حراسة الطرق

. ال بيروز، مضيق سانجار والمضيق الكوري": ظروف طارئة"وكذلك محاصرة المضائق الدولية عند ظهور وتساعد اليابان الواليات المتحدة األمريكية في نشرها للوسائط النووية الجديدة ذات التمركز المتقدم فـي الـشرق

. االقصىة اليابان أنها لن تعارض دخول سفن وغواصات االسطول السابع الحربية إلى مـوانئ الـبالد مـع وأعلنت حكوم

والقادرة علـى " توماغافك" بالصواريخ المجنحة من طراز ١٩٨٤العلم بأن هذه السفن والغواصات مزودة منذ عام . حمل رؤوس نووية مدمرة

كـم مـن ٦٠٠رة هونسيو اليابانية والتي تقع على بعـد وفي القاعدة الجوية األمريكية ميساف الموجودة في جزي بتوزيع الخمسين طـائرة ١٩٨٥جزيرة ساخالين إلى الجنوب الشرقي من مدينة فالديفستوك بدأت أمريكا من أبريل

. والتي يمكن حمل سالح نووي١٦االولى من طراز ف ـ زويدها بالوقود في الجو من توجيه الـضربات وبالتالي فإن مدى عمليات هذه الطائرات تمكنها دون الحاجة إلى ت

. النووية إلى المنشآت الموجودة على السواحل السوفييتية والى الدول المجاورة لليابان أيضا

Page 89: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٨٩

وأخذت االتصاالت العسكرية المباشرة والعالقات بين اليابان وكوريا الجنوبية تتطور باستمرار برعاية الواليـات . المتحدة األمريكية

الذي كان أول رئيس وزراء ياباني يـزور كوريـا ١٩٨٣ما مهدت له زيارة ناكاسوني إلى سيؤول في عام وهذا . مليار دوالر٤الجنوبية ووافق على تقديم قروض تشجيعية إلى كوريا تقدر بـ

. كما أصبحت التبادالت السنوية لعشرات الوفود العسكرية واالختصاصيين لكال البلدين عملية عادية . اليابانية في االجتماعات التي تناولت تعزيز التعاون العسكري الثنائي" قوات الدفاع الذاتي"رك قادة وشا

بـصفة " قوات الـدفاع الـذاتي "حضر ممثلو " ٨٤تيم سبيريت ـ "وفي المناورات األمريكية ـ الكورية الجنوبية . مراقبين

طـرق المحـيط " ("ريمبـاك "سكرية ـ البحرية الـسنوية ويتم االعداد لمشاركة كوريا الجنوبية في التدريبات الع . التي تشارك فيها القوات البحرية والقوات الجوية األمريكية، واليابانية واالسترالية والنيوزيلندية") الهادي

ودرست اليابان اقتراح نظام سيؤول لتوسيع تبادل المعلومات العسكرية وخاصة معلومـات االسـتطالع الجـوي . ضاد للصواريخوالدفاع الم سمحت الحكومة اليابانية للواليات المتحدة األمريكية رسميا باسـتخدام القواعـد العـسكرية فـي ١٩٧٥في عام

ويوجد هناك قيـادة أمريكيـة ـ كوريـة جنوبيـة . أراضي اليابان في حال حدوث نزاع في شبه الجزيرة الكورية . متكاملة

سي ـ عسكري ثالثي جديد مشابه للحلف وبالتالي ظهور في االفق مخطط لتحالف سياANZUSيدخل في قوامه أمريكا واليابان وكوريا الجنوبية .

وبمبادرة شـكلية مـن ١٩٦٦ـ منظمة اقليمية أحدثت في عام ) AZPAK(مجلس المحيط الهادي ـ اآلسيوي اليا، نيوزيلندة، ماليزيا، تايالنـد، نظام كوريا الجنوبية وفعليا تحت رعاية الواليات المتحدة األمريكية مؤلفة من استر

١٤ في سيؤول فـي AZPAKعقد المؤتمر الدوري لمنظمة . الفيليبين، اليابان، كوريا الجنوبية والنظام السايغوني . ١٦/٦/١٩٨٦ـ

بحضور وزراء خارجية البلـدان AZPAKوتبنى المؤتمر قرارا يقضي بانعقاد الدورات السنوية لمجلس منظمة . االعضاء

شـاركت الوس ). سيريالنكا حاليـا (دعيت إلى المؤتمر الوس، كوريا، اندونيسا، بيرما، الهند، الباكستان، سيالن و . في أعمال المؤتمر بصفة مراقب

وحضر اجتماعات المجلس فـي . وبنفس هذه الصفة تماما حضر ممثلو الوس في جميع اجتماعات المجلس التالية ثل كمبوديا كما حضر ممثل أندونيسيا في دورات المجلس هـذه كـضيف بصفة مراقب مم ١٩٧٢ و ١٩٧١عامي

. رسمي لحكومة البالد، حيث جرى اجتماع المجلس لـم تعقـد دورات ١٩٧٣ومنذ عـام . مجموع الدورات كان سبعة. وفي نهاية الدورات تم اتخاذ بيانات مشتركة

. المجلس

Page 90: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٠

نسيقية دوريا ـ اللجنة الدائمـة ـ برئاسـة وزيـر أئتمرت الهيئة االستشارية والتAZPAKوبين دورات حلف . خارجية البالد حيث تقرر انعقاد الدورة الدورية للمجلس وبحضور سفراء الدول ـ اعضاء المنظمة

ومركـز ) تايوان(أحدثت مراكز اقليمية ـ مركز مختص باالقتصاد الزراعي " AZPAK "وفي اطار منظمة ومركز آخر للتعـاون ) كوريا الجنوبية (، والمركز الثقافي واالجتماعي )تايالند(مختص بتنسيق التعاون االقتصادي

). استراليا(العلمي ـ التقني للبلـدان ـ المـشتركة فـي " التعاون العلمي المثمـر " أن الهدف الرسمي له هو دعم AZPAKلقد أعلن حلف

. الميادين االقتصادية واالجتماعية والثقافيةسه كان موجها لتوحيد االنظمة الموالية المريكا ولتنشيط النضال ضـد الـشيوعية وحركـة وفي الحقيقة فإن تأسي

. التحرر الوطني في بلدان الشرق االقصى، جنوب ـ شرق آسيا وأوقيانيا مسألة جذب البلدان غير المنحازة للمشاركة في أعمال هذا التكتل بهدف تحويلهـا AZPAKطرح مؤسسو حلف يع دول منطقة المحيط الهادي ـ اآلسيوية غير االشتراكية تحت رعايـة الـدول االمبرياليـة إلى وسيلة لتوحيد جم

. العظمىكانت يمكـن أن " غير سياسية"أو حتى " خارج االحالف"، التي تظهر شكليا كمنظمات AZPAKفالمنظمات مثل

الداخلـة فـي النظـام الـسياسي ـ تكون، حسب تقديرات واشنطن، مجاال لتعاون البلدان غير المنحازة مع البلدان العسكري للغرب وكانت يمكن أن تساعد على ابعاد البلدان غير المنحازة عن النشاط المعادي لالمبرياليـة الفعـال ووسيلة لمواجهة هذه البلدان بالدول االشتراكية ونشر النفوذ السياسي والسيطرة السرية من جانب الـدول الغربيـة

. المتحدة االمريكية على الدول غير المنحازةالعظمى برئاسة الواليات رفض منظموها إكساب المنظمة صفة التكتل السياسي ـ العسكري عالنية AZPAKفمنذ لحظة احداث منظمة

حيث عمدوا بواسطة ذلك إلى تسهيل االنجرار إلى حلف الوس، بيرما، كمبوديا، إندونيسيا وكـذلك بعـض البلـدان . األخرى في المنطقة

. ظهرت كحلف سياسي منذ أول لحظة لوجودهاAZPAKحقيقة االمر منظمة وفي . ١٩٦٧كما سبق واندرجت القضايا السياسية في مجال نشاطات هذا الحلف في دورته الثانية التي انعقدت عام

" التـرس الـدفاعي " مؤهل تماما ألن يكون عونا لــ AZPAKواعتبرت االوساط األمريكية الحاكمة أن حلف واليات المتحدة األمريكية في آسيا وكذلك كنواة لتحالف سياسي ـ عسكري جديد اشـترطت إحداثـه االوضـاع لل

. العسكرية ـ الجغرافية للدول الداخلة فيه والطبيعة المعادية للشيوعية في سياساتهاتـي تناولـت في دوراته السنوية بانتظام المسائل السياسية ـ العـسكرية المختلفـة ال AZPAKوقد طرح حلف

. االوضاع في جنوب ـ شرق آسيا، وفي الشرق االقصى وفي االقاليم األخرىوقدم الدعم بثبات لسياسة أمريكا مطالبـا . هذه المسائل من مواقف موالية لالمبريالية AZPAKكما بحث حلف

عم االطماع الكبيرة فـي ببقاء التواجد العسكري االمريكي وأيد السياسة الرجعية لنظامي سايغون وسيؤول وساهم بد . هذا االقليم

Page 91: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩١

استراليا، نيوزيلندة، كوريا الجنوبيـة، تايالنـد، الفيليبـين (AZPAKكما شاركت ست دول ـ أعضاء في حلف . بفعالية في حرب أمركيا العدوانية ضد شعوب الهند الصينية) والنظام السايغوني

ت القواعد الجوية والبحرية الكثيرة العدد العـسكرية وعلى أراضي غلب البلدان المشتركة في هذا الحلف تمركز عن طريق أعـضائه مرتبطـا AZPAKوتوزعت القوات المسلحة التابعة للواليات المتحدة األمريكية وكان حلف

بصورة وثيقة مع النظام الكامل لالحالف السياسية ـ العسكرية االمبريالية والتحالفات في آسيا وفي منطقة المحـيط .الهادي

ـ استراليا، نيزينلدة، تايلنـد، الفيليبـين ـ فـي منظمـة حلـف AZPAKوبالتالي دخلت الدول أعضاء حلف SEATO وفضال عن ذلك فقد أصبحت أستراليا ونيوزيلندة عضوتان في حلف ،ANZUZ كما دخلـت ماليزيـا ،

. ANZAMفي التجمع السياسي ـ العسكري جنوبية، تايالند، تايوان والفيليبين فقد كانت مرتبطة باتفاقيات عـسكرية ثنائيـة أما اليابان، كوريا الجنوبية، فيتنام ال

. مع الواليات المتحدة األمريكية، وتوجد أيضا معاهدة عسكرية بين ماليزيا وانكلترا وحد الحلفاء االمريكيين واالنكليزيين بصورة تنظيميـة فـي منطقـة آسـيا AZPAKوبهذا الشكل يكون حلف

. لمحيط الهادي وأوجد أطرا هامة لتنسيق نشاطاتهمالشرقية وا نشأت بين أعضائه خالفات حول دائرة واسعة من المسائل وبالدرجة االولى حـول AZPAKومنذ ظهور حلف

. مسألة مهام وطبيعة هذه المنظمة وسياستها في المضمار الدولين، النظام الـسايغوني ـ علـى تحويـل هـذا وقد أصر أكثر أعضاء هذا الحلف رجعية ـ كوريا الجنوبية، تايوا

التكتل إلى اتحاد سياسي ـ عسكري ذات نزعة معادية للشيوعية عالنية ومرتبط بصورة وثيقة بالواليـات المتحـدة وأصروا أيضا على عسكرة نشاطاته، ومن جهة أخـرى فقـد اعترضـت ) SEATO(األمريكية وبمنظمة سياتو

اليا ونيوزيلندة على القيام بمثل هذه االجراءات التنظيمية العاجلة التـي يمكـن أن اليابان وماليزيا وبدرجة أقل استر AZPAK كحلف سياسي ـ عسكري، معتبرة أن المهام الفعليـة لمنظمـة AZPAKتقدم مبررا العتبار منظمة

ل آسـيا يجب أن تكون أكثر سرية مما يضطر المجلس إلى التحول إلى منظمة آسيوية شاملة وواسعة بمـشاركة دو . غير المنحازة

إلى هـذه المنظمـة الواسـعة AZPAKوبفعالية متميزة ألحت اليابان على هذه السياسية ظانة أن تحويل منظمة سيساعدها على احتالل موقع احتكاري في اقتصاد بلدان آسيا وعلـى التحـول إلـى " الرابطة اآلسيوية "تحت شعار

. قوة رئيسية في الحياة السياسية للمنظمة عمليا مشلولة؛ فالعديد من البلدان االعـضاء طـالبوا باعـادة AZPAKوفي الوقت الحاضر أصبحت نشاطات

. تنظيمها أو حلها . AZPAK أعلنت حكومة ماليزيا عن قرارها بالخروج من منظمة ١٩٧٣وفي عام موجـودا، ولـم تـستطع وبسبب انتصار قوات الجبهة الوطنية للتحرير لم يعد النظام السايغوني ١٩٧٥وفي عام

استراليا وماليزيا لـم تـشاركان فـي ( في بانكوك ١٩٧٣ التي أجتمعت في آذار AZPAKاللجنة الدائمة لمنظمة . اتخاذ أي قرار حول انعقاد دورة المجلس الدورية) االجتماع، واليابان ونيوزيلندة جاءتا بصفة مراقبين

Page 92: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٢

تأجيـل انعقـاد الـدورة الدوريـة لمنظمـة "لذي تقرر خاللـه ا١/٦/١٩٧٣وتال ذلك اجتماع اللجنة الدائمة في AZPAK٩". إلى أجل غير مسمى

وقد قيم ذلك في الدوائر السياسية للبلدان االعضاء على أنه إشـارة جديـة علـى االنحـالل الفعلـي لمنظمـة AZPAK .

مكانا خاصا فـي ) PATO(ومنذ النصف الثاني للستينات احتلت فكرة إحداث منظمة المحيط الهادي ـ اآلسيوي . خطط أمريكا االستراتيجية

وحلـف ) SEATO(وبواسطة إحداث هذا االتحاد قصدت أمريكا تعويض أزمة وانحالل منظمة حلـف سـياتو AZPAKوأحالف أخرى .

. إلى ناتو شرقي ثانيPATOكما افترض تحويل حلف أن يمتلك قوات مـسلحة موحـدة PATO كان يجب على حلف AZPAKوخالفا لمنظمة حلف سياتو وحلف

. خاصة من مالكات القوات المسلحة للدول الـست التـي PATOواشترط بادئ ذي بدء أن تتكون القوات الدائمة لحلف

. وكذلك نظام سايغون) أمريكا، أستراليا، نيوزيلندة، تايالند، الفيليبين، كوريا الجنوبية(شاركت في حرب فيتنام بالـسالح PATOالمتحدة األمريكية فقد التزمتا بالتمويل والضمان المادي وتزويد قـوات أما اليابان والواليات

. وبالوسائل التقنية والذخائر العسكرية األخرى حرك نظام كوريا الجنوبية بنشاط فكرة إنشاء مثل هذا الحلف، خافيـا المؤلـف الحقيقـي ١٩٦٨ومنذ نهاية عام

. متحدة األمريكيةلهذا المشروع العسكري ـ الواليات الوفي الوقت الحاضر لم تخرج فكرة احداث حلف عسكري جديد من مرحلة السبر الدبلوماسـي والدعايـة التـي

. تدعو أمريكا إليهاكما أصبحت الجوانب المختلفة للتنفيذ العملي لهذا المشروع االمبريالي غرضا دوريـا للمباحثـات أثنـاء سـير

. السياسيين لدول منطقة المحيط الهادي اآلسيوية الموالية المريكااتصاالت الممثلين العسكريين و

السياسة التحالفية في الشرقين االوسط واالدنى . تعتبر بلدان الشرقين االوسط واالدنى أحد أهم أهداف سياسة االمبريالية التحالفية

ية التي تـستغلها الواليـات المتحـدة وهذا ما يفرضه قربها من حدود االتحاد السوفييتي واحتياطاتها النفطية الغن . األمريكية وعدد من الدول الرأسمالية األخرى بصورة مفرطة

تعتبر جزيرة تايوان والجزر المحاذية لها المتوضعة في الجزء الجنوبي من بحر الصين الشرقي إحدى مقاطعات جمهورية ٩

. الصين الشعبيةرب إلى تايوان بقايا النظام الـساقط وإعالن جمهورية الصين الشعبية ه١٩٤٩فبعد انتصار الثورة الشعبية في الصين في عام

". جمهورية الصين"حيث يواصلون السير تحت ستار

Page 93: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٣

. كما يفترض انشاء حلف سياسي ـ عسكري هنا كبح نمو حركة التحرر في بلدان الشرق العربي . إنكلترا وأمريكا: وكان أصحاب المبادرة الحداث الحلف العسكري في هذه المنطقة هم

ملية احداث االحالف في هذه المنطقة في النصف الثاني مـن االربعينـات بواسـطة االمبريـاليين مـن بدأت ع في الشرقين االوسـط واالدنـى ) في هذه المرحلة(المحاوالت التي اتخذت بمبادرة من انكلترا بحكم دورها القيادي

. لتشكيل االتحاد العسكري الواسع للدول العربيةالتـي تـشكلت (ريطانية أوال إلى تأسيس مثل هذا الحلف على أساس جامعة الدول العربية وعمدت االمبريالية الب

. ـ منظمة اقليمية ضمت في تلك الفترة البلدان العربية المستقلة) ٣/١٩٤٥/ ٢٢في مـن فكـرة انـشاء حلـف ) ١٩٤٧عام (وعندما فشلت هذه الخطة بسبب معارضة الدول العربية انطلقت لندن

. ن العراق واالردن ضمن جامعة الدول العربية التي بقيت دون تنفيذ أيضاهاشمي مؤلف م اقترحت حكومات أمريكا، انكلترا، فرنسا وتركيا على مـصر، سـوريا، لبنـان، العـراق، ١٤/١٠/١٩٥١وفي

سـطية القيادة شـرق أو "السعودية، اليمن، إسرائيل واالردن االنضمام إلى االتحاد العسكري الجماعي وذلك لتشكيل . مرتبطة بصورة وثيقة بمنظمة الناتو العسكرية" موحدة

وقد افترض في النتيجة توسيع هذا الحلف على حـساب اسـتراليا، نيوزيلنـدة، الباكـستان وجمهوريـة افريقيـا . الجنوبية

كما رسمت خطة لنشر مالكات قوات الدول االمبريالية المسلحة على أراضي المشتركين في االتحاد العـسكري . من عداد بلدان الشرق االوسط واالدنى وإنشاء شبكة من القواعد العسكرية والطرق االستراتيجية

لكن نمو حركة التحرر الوطني في الشرقين االوسط واالدنى والتناقضات التي شاركت فيهـا إسـرائيل والـدول . العربية لم تسمح بتحقيق هذه الخطة االمبريالية

في جنوب غربي آسيا القـت ردا حازمـا مـن " نيابي"مبريالية العظمى لتكوين حلف وبما أن محاوالت الدول اال جانب الغالبية العظمى لبلدان المنطقة سار االستراتيجيون السياسيون في أمريكا وانكلترا في طريق توحيـد انظمـة

. هذه البلدان اللينة الموالية للغرب مستخدمين التحالفات الثنائية بينهما بـين ١٩٥٤التحالفات االولى التي مهدت لها الواليات المتحدة األمريكية كان الميثاق المنعقد في عـام وأحد هذه

. تركيا والباكستان الذي سمح بضم بلدان المنطقة األخرى إليه معاهدة حول الدعم المتبادل والدفاع ١٩/٥/١٩٥٤واضافة إلى الميثاق فقد وقعت الواليات المتحدة األمريكية في

١٩٥٥ ـ ١٩٥٤وعقـدت خـالل ) ١٩٥٠معاهدة مشابهة تم توقيعها بين أمريكا وايران في إيـار (ع الباكستان م . عدة معاهدات حول التعاون العسكري مع تركيا

بالجهود فـي " دعمت"أما المحاوالت التي اتخذتها أمريكا لتشكيل حلف عسكري في الشرقين االوسط واالدنى فقد الدبلوماسية االنكليزية التي تمكنت في أواسط الخمـسينات مـن إحـداث نظـام االتفاقيـات هذا االتجاه من جانب

. التحالفية المتفرع جدا هنا، موصلة المشتركين فيه في نهاية المطاف إلى تكتل سياسي ـ عسكري موحدـ ١٩٥٥/ ٢٤/٢وفي أي "ستطيع بموجبـه تم توقيع اتفاق تحالفي بين العراق وتركيا ميثاق للتعاون المتبادل الذي ت

. الشرقين االوسط واالدنى االنضمام إليه" دولة مهتمة بسالم وأمن

Page 94: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٤

. فتحت هذه الصيغة االمكانية أمام الدول االمبريالية العظمى للمشاركة في هذا التحالف وخاصة انكلتراكة فـي أصـبحت رسـميا مـشتر ١٩٥٥ عقدت انكلترا مع العراق معاهدة عسكرية وفي نيسان ٤/٤/١٩٥٥في

. الميثاق العراقي ـ التركيوفي االجتماع الخاص لرؤساء حكومات الـدول . حذت الباكستان وإيران حذو إنكلترا ٣/١١/١٩٥٥ و ٢٣/٩وفي

في بغداد تم تأسيس حلـف سياسـي عـسكري ـ منظمـة ٢٢/١١/١٩٥٥ ـ ٢١الخمس المذكورة الذي انعقد في ). بغدادالمعروفة باسم ميثاق (الشرق االوسط الدفاعية

وخروج بغداد الرسمي مـن ميثـاق بغـداد فـي آذار ١٩٥٨وبعد انتصار الثورة الوطنية في العراق في تموز وانتقل مقرها العام من بغـداد إلـى ) SENTO( إلى منظمة الحلف المركزي ١٩٥٩ تحول الحلف في آب ١٩٥٩

. العاصمة التركية انقرةبل حافظت علـى وضـعها ) SENTOوفيما بعد ( إلى ميثاق بغداد لم تنضم الواليات المتحدة األمريكية رسميا

. كمراقبلممارسة سياستها فـي " حرية االيدي"وقد فسر موقف واشنطن هذا برغبتها في المحافظة على الحد االقصى من

. هذه المنطقة فـوق التـي حـصلت والعضوية الشكلية في حلف بغداد لم تعط للواليات المتحدة األمريكية أية امتيازات جديدة

. عليها من االتفاقية الثنائية مع االعضاء اآلسيويين . وفي الحقيقة فإن الواليات المتحدة األمريكية هي التي قادت الحلف ووجهت نشاطاته العسكرية

الرئيسية ـ في اللجنة االقتصادية، لجنة الكفـاح ضـد SENTOفالواليات المتحدة كانت ممثلة في جميع هيئات ، اللجنة العسكرية، وفي االركان الموحدة للتخطيط العسكري ـ وحتى أنها ترأسـت فيمـا بعـد "ط التخريبيالنشا"

. العديد منها . أعمالها مع الناتو واالحالف االمبريالية األخرىSENTOوعن طريق لجنة خاصة لالتصاالت نسقت منظمة

ات مع تركيـا فـي انقـرة ومـع إيـران اتفاقي١٩٥٩ عقدت أمريكا في عام SENTOويهدف تعزيز منظمة المحافظـة "والباكستان حول التعاون الذي اشترط استخدام القوات المسلحة األمريكية على أراضي هذه البلدان باسم

". على االمن الجماعي ومقاومة العدوان المباشر أو غير المباشرلشرق أوسطي العدواني علـى بلـدان الـشرق ا" مبدأ ايزنهاور"إن هذه االتفاقيات عممت في حقيقة االمر تأثير

). الباكستان(وعلى آسيا الجنوبية ) تركيا وإيران(االوسط وقد أعطي التقييم المبدئي للسياسة االمبريالية الهادفة النشاء احالف في جنوب غربي آسيا فـي بيـان الحكومـة

يمكـن أن تمـارس االجـراءات الموجهـة ، الذي جاء فيه أن الواليات المتحدة األمريكية ٢٥/٣/١٩٥٩السوفييتية لتجهيز أراضي هذه البلدان كمسرح لالعمال العسكرية طبقا لخطط الطغمة العسكرية االمريكيـة، علـى اسـاس

. االتفاقيات الموقعة في انقرة والمرتبطة بصورة وثيقة مع ميثاق بغداد : كانت وظائف الحلف الرئيسية هي. توفقد التصق اقليميا بمنطقة نفوذ حلف النا) SENTO(أما حلف سينتو

Page 95: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٥

ضمان المصالح االمبريالية المريكا ولحلف الناتو في الشرقين االوسط واالدنى وقمع حركة التحرر الوطني فـي . هذه المنطقة وايجاد رأس جسر للعدوان على االتحاد السوفييتي والبلدان االشتراكية األخرى

الحلف، والتي انضمت إليه، آملة قبل كل شئ بالحصول على الـدعم مـن والبلدان اآلسيوية ـ المشتركة في هذا جانب الدول االمبريالية العظمى لقمع المعارضة الديمقراطية الداخلية من قبل االنظمة االستبدادية الحاكمة وسـعت

اصـمة مـع الباكستان ـ مخاصمة مع الهند بسبب كشمير؛ تركيا ـ مخ : لحل المشاكل النزاعية االقليمية لصالحها . اليونان بسبب قبرص، إيران، مخاصمة مع انكلترا بسبب قضية انتماء جزر البحرين

التي أعلنت عن استعداد أمريكا الستخدام القوة المسلحة فـي " مبدأ إيزنهاور"ومصادقة الكونغرس االمريكي على رية واالقتـصادية لبلـدان هـذه العـسك " المساعدة "الشرقين االوسط واالدنى وإعطاء الرئيس االمريكي حق تقديم

). SENTO(المنطقة تعتبر دعما سياسيا من نوع ما لحلف سينتو لكن تناسب القوى داخل منظمة حلف سينتو أخذ يتغير باستمرار لـصالح الواليـات المتحـدة األمريكيـة التـي

. يا فيهأصبحت في الستينات الدولة االمبريالية القيادية للحلف مع أنها لم تكن عضوا رسموتركيا التي كانت تملك القوات المسلحة القادرة على القتال فقد احتلـت . وانخفض بالمقابل دور بريطانيا العظمى . المكان الرئيسي بين بلدان سينتو اآلسيوية

. تمثل بلدان حلف سينتو في حلف الناتو رسميا١٩٥٧وأصبحت تركيا منذ عام الهيئـة العليـا للحلـف هـي . فهي شبيهة جدا في الكثير من جوانبها بحلف الناتوأما البنية التنظيمية لحلف سينتو

وفـي الفتـرات بـين جلـسات أو . مجلس وزراء خارجية البلدان ـ أعضاء حلف سينتو الذي اجتمع مع كل عام . اجتماعات الحلف عمل المجلس الدائم الذي قاده السكرتير العام لمنظمة حلف سينتو

كرية الرئيسية للحلف فكانت هي اللجنة العسكرية التي انضم إليها رؤساء االركان العامة أو قـادة أما الهيئة العس . القوات المسلحة للبلدان ـ االعضاء

" النـشاطات التخريبيـة "وقد أدير توجيه حلف سينتو المعادي للشيوعية عن طريق لجنته المختصة بالصراع ضد . البلدان ـ االعضاء الذين كانوا أعضاءا في الحلف" دوائر أمن"ممثلي وعن طريق رؤساء الدوائر البوليسية و

وأعدت اللجنة التوصيات لمجلس الوزراء الدائم للصراع ضد حركة التحرر الديمقراطية والوطنية داخل بلـدان طالع الحلف وكذلك وضعت اللجنة خطط االعمال التخريبية الموجهة ضد البلدان المجاورة ونظمت عمليات االسـت

كمـا أن حلـف سـينتو . وقادت نشاط العمالء االمبرياليين منسقة أعمالها مـع هيئـات حلـف النـاتو المطابقـة )SENTO (ال يملك ال قوات مسلحة موحدة وال قيادة عسكرية موحدة .

وفي الخمسينات والستينات تم اعداد االستراتيجية العسكرية لحلف سينتو التي حملت طبيعـة عدوانيـة واضـحة . صريحةو

والتي التزمت قـوات البلـدان اآلسـيوية المـسلحة " السيف والدرع"وغرست في أساس االستراتيجية استراتيجية ". الدرع"بالقيام بدور

Page 96: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٦

وكان يجب عليها أن تقوم بتغطية الجناح الجنوبي لحلف الناتو وتأمين انتقال وتركيز العمليات العـسكرية لقـوات ولحلف الناتو في المسرح الشرق أوسطي التي يدخل في تسليحها الوسائط الـصاروخية الواليات المتحدة األمريكية

. النووية وكذلك نشر التجمع الصادم من أجل القيام بالعمليات ضد مناطق االتحاد السوفييتي الجنوبيةلقـوات إلى االسطول السادي االمريكي الموجود في البحر االبـيض المتوسـط والـى ا " السيف"وقد أوكل دور

المسلحة للحلفاء االمريكيين في الناتو الموزعة على الجناح الجنوبي لهذا الحلف وعلى مقربة مباشـرة فـي بلـدان . الشرقين االوسط واالدنى

وطبقا لهذه االستراتيجية فقد تركزت الجهود االساسية لحلف سينتو على رفع الجاهزيـة القتاليـة لقـوات تركيـا . لباكستانالمسلحة ولقوات إيران وا

. وقد اعير انتباه خاص لتعليم هذه القوات قيادة االعمال القتالية أثناء استخدام السالح النوويالعسكرية زودت أمريكا بلدان حلف سينتو بأحدث االسـلحة بمـا فـي ذلـك الـدبابات " المساعدة"وضمن تقديم

ات والطـائرات المقاتلـة والـسفن الحديثـة والصواريخ المضادة للدبابات وبالوحدات الصاروخية المضادة للطائر . المقاتلة والطوربيدات وبأنظمة االسلحة المضادة للطائرات

وبنفس الوقت فإن البنية التنظيمية للقوات المسلحة العضاء حلـف سـينتو اآلسـيويين سـارت وفقـا للنمـاذج التركـي بالدرجـة االولـى حـسب األمريكية، حيث تم، على سبيل المثال، تحويل مجموعة من االلوية إلى الجيش

. النموذج االمريكي، أجريت المناورات الموحـدة واالستعراضـية ١٩٥٨وبهدف التالحم القتالي لقوات الحلف سنويا، بدءا من عام

. المشتركة للقوات باالشتراك مع القوات البرية، البحرية والجوية للبلدان المشتركة والواليات المتحدة األمريكية . أيضا إعداد أراضي بلدان حلف سينتو كرأس جسر استراتيجيوجرى

اتخذت قرارات لتطـوير طـرق النقـل ١٩٦١ ـ ١٩٥٨وفي دورات المجلس الدائم لوزراء الخارجية في عام ذات االهمية االستراتيجية وتحديث الموانئ التركية الهامة استراتيجيا مثل بناء ترابزون واسكندرون وإقامة طـرق

وفـي عـام . راد بين تركيا وإيران وربط الخطوط الحديدية التركية وااليرانية وبناء قواعد عسكرية جديـدة أوتوست . قدمت أمريكا لتركيا وايران قروضا إضافية لبناء طرق حديدية١٩٦٤

. تم تنفيذ برنامج البناء االستراتيجي بالحاح كبير جداتركيا إلى الباكستان وطريق حديدي بين تركيا وإيران، كمـا تـم وفي بداية السبعينات تم مد طريق أوتستراط من . مد خط اتصال السلكي بين انقرة، طهران وكراتشي

وعلى طول هذا المحور ذاته أنشئت شبكة للوسائط المالحية الالسلكية التي تـؤمن التبليـغ الجـوي بـين بلـدان . الحلف

ضخمة جديدة خاصة في تركيا وإيران، واستخدم حلـف وأعيد بناء عدد من المطارات القديمة وأحدثت مطارات SENTOبصورة واسعة كأداة للضغط المسلح على االنظمة التقدمية والحركات التحررية .

تثير الحاالت النزاعية على الحـدود القائمـة فـي وجـه ) SENTO(وغالبا ما كانت بلدان منظمة حلف سينتو . التطور التقدمي للعراق

Page 97: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٧

المزعوم لالعتداء العراقي المحضر تم حشد تجمع كبير مـن القـوات " التعدي" وبحجة ١٩٦١وفي تموز ـ آب . سفن حربية٧ طائرة مقاتلة و٢٠٠ آالف عسكري ٧االنكليزية في الكويت ـ

ـ ١٩٦٥ومن عام عمـان ـ : شاركت بريطانيا بفعالية في قمع حركة التحرر الوطني في المقاطعة الغربيـة لـ . دوفار

آالف عسكري باكستاني كدولـة لـم ٤ العمليات الحربية في القوات المأجورة لسلطنة عمان أكثر من وعملت في انضم للمشاركة في التدخل عضو آخر من أعضاء حلف سـينتو ـ ١٩٧٣تشارك رسميا في هذا التدخل، وفي عام

. إنسان٣٠٠٠إيران، التي أرسلت إلى هناك وحدات عسكرية بلغ تعدادها حتى توصلت االوساط األمريكية الحاكمة في وقت النزاع العربي ـ اإلسـرائيلي " SENTO"عدة منظمة حلف وبمسا

في الشرق االوسط إلى تحييد الدول المنتسبة إلى هذا الحلف المالئم السرائيل مما مهد الـسبيل الضـعاف جبهـة . البلدان العربية المعادية السرائيل

ة وجوده أن يضمن تماما نفوذ الدول االمبريالية العظمى بزعامـة أمريكـا وهكذا لم يستطع حلف سينتو خالل فتر . في الشرقين االوسط واالدنى

والوضع في حلف سينتو كما هو في االحالف األخرى التي أحدثت بحماية االمبريالية وبمبادرة منها فقـد كـان حلف سـينتو مـن البلـدان اآلسـيوية بـنهج وزاد انعدام الثقة وسط أعضاء. لديها في نهاية المطاف نزعات نابذة . االمبريالية العالمية المعادي للسوفييت

أما الدور الحاسم في فضح طبيعة السياسة االمبريالية العدوانية والمعادية للشعب التي فرضتها الـدول الغربيـة . على بلدان حلف سينتو فقد لعب النهج السلمي والسياسي الخارجي لالتحاد السوفييتي

، غير راغبة فـي أن تكـون أداة فـي اسـتراتيجية ١٩٦٤كما تعهدت إيران، على سبيل المثال، في خريف عام واشنطن المعادية للسوفييت، بعدم السماح لالنظمة االجنبية ببناء قواعد صاروخية الطالق أي نوع من الـصواريخ

. لسوفييتيعلى أراضيها وأكدت أن إيران لن تكون قاعدة لالعتداء على االتحاد ا . وتمت بالتدريج تسوية العالقات السوفييتية ـ التركية والسوفييتية ـ الباكستانية

الحلف مـن موضـوع تـسوية المخاصـمات " مساعدة" مستاءة من SENTOكانت البلدان اآلسيوية في حلف . االقليمية

لهذه المسائل النزاعية ألنها مكنتها مـن ولم تكن الدول االمبريالية، أمريكا وانكلترا مهتمة بالحل النهائي والعادل . في الحلف وبذلك استغلت التناقضات بين هذه الدول وبلدان المنطقة األخرى لصالحها" شركائها الصغار"تخويف

ومع مرور الزمن أصبحت الدعامة الداخلية للدول االمبريالية في البلـدان اآلسـيوية المـشتركة فـي الحلـف . متزعزعة تماما

حدث االنقالب العسكري في تركيا الذي قاد إلـى ١٩٦٠وفي عام . ا عانت االنظمة االستبدادية أزمة حادة وهكذ . اعادة النظر في طريقة التقرب من عدد من المسائل السياسية الخارجية

Page 98: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٨

وأثناء االصطدام بالنهوض القومي لحركة الجماهير الثورية اضطر شاهينشاه إيران للتنازل للمعارضـة داخـل البالد وللقيام بعدد من االصالحات الهادفة إلى القضاء على الرواسب االقطاعية وتنفيذ اجراءات خاصـة بتـصنيع

. البلد فلـم تـستطع كـبح ١٩٥٨أما الديكتاتورية الرجعية العسكرية التي وصلت إلى السلطة في الباكستان فـي عـام

في نهاية المطاف إلـى فـصل الباكـستان الـشرقية النهوض الثوري المتصاعد في البالد، ذلك النهوض الذي قاد . ١٩٧١وإحداث جمهورية بنغالديش الشعبية المستقلة في عام

SENTOوكانت الواليات المتحدة األمريكية مضطرة الستخدام المساعي الحثيثة من أجل انقاذ منظمـة حلـف . من الفشل الكامل وتعزيز سيطرتها الخاصة عليها

انيات لتنشيط أعمال الحلف المذكور سعى منظموه لتوسيع منطقـة نفـوذه وتوسـيع مـالك وأثناء البحث عن امك . المشتركين

وكان أحد مشاريع توسيع الحلف خطة الحداث ما يسمى بالحلف اإلسـالمي ـ حلـف البلـدان اإلسـالمية ذات . ١٩٦٦االنظمة الرجعية الحاكمة التي قدمت عام التناقضات المميزة للروابط السياسية الخارجيـة واالقتـصادية فـي هـذه لكن هذه المحاوالت بحكم حدة وكثرة

. المنطقة بقيت فاشلة NATO وحلـف SENTOوقد كانت مساعي دبلوماسية واشنطن لتطوير التعاون العسكري الوطيد بين حلـف

. هي التوجه الهام لسياسة واشنطن التحالفية في الشرقين االوسط واالدنى عقد في نابولي بحضور اركان حرب القيادة الحربية لحلف الناتو اجتمـاع لبحـث مـسائل ١٩٧٤وفي أيار عام

تنسيق أنظمة الدفاع المضادة للصواريخ والتعاون في مجال انتاج االسلحة ووضع نظريـات مـشتركة لالسـاطيل . البحرية للبلدان ـ أعضاء الحلفين

وخالفا لجميع مساعي الواليات المتحـدة األمريكيـة ) ١٩٨٣ر أكتوب(فأثناء الحرب العربية ـ اإلسرائيلية الرابعة . كان الحلف عاجزا عن مؤازرة المعتدي اإلسرائيلي من الناحية العسكرية

وإيران والباكـستان لـم . وقد رفضت تركيا استخدام أمريكا للقواعد الموجودة على أراضيها ضد الدول العربية . عادية للعربتكونا معنيتان في ممارسة االعمال الم

. تحولت إيران شيئا فشيئا إلى دولة آسيوية عظمى قائدة لهذا الحلفSENTOوفي السبعينات وفي اطار حلف . اتخذت أمريكا قرارا يسمح ببيع جميع صنوف االسلحة إلى إيران باستثناء النووية١٩٧٢وفي عام

وقررت واشـنطن . أحدث التقنية العسكرية للتسلحكما انفقت إيران عشرات المليارات من الدوالرات على شراء الرهان على إيران، محولة إياها إلى اقوى دولة عسكرية في جنوب ـ غربي آسيا حتـى تـستطيع إيـران القيـام بوظيفة الناقل للنفوذ االمريكي في جنوب ـ غربي آسيا حتى تستطيع إيران القيام بوظيفة الناقل للنفـوذ االمريكـي

. ةإلى هذه المنطقوبشكل متواز استخدمت واشنطن مساعيها بهدف إعداد تراكيب متطورة للتوزيع الفعـال للتجمعـات الـضخمة

. لقواتها هناك بهدف القيام باالعمال العدوانية

Page 99: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٩٩

فـي منطقـة SENTOوبواسطة تحويل إيران إلى شرطي المنطقة قصدت أمريكا تعويض ضعف مواقع حلف البحر االبيض المتوسط الذي برز بعد التقليص المعروف للتواجد االنكليـزي الخليج الفارسي والجزء الشرقي من

". إلى الشرق من قناة السويس"العسكري في المناطق وحافظت حكومة الشاه في إيران على الروابط العسكرية السرية الوطيدة مع إسرائيل ومـع االنظمـة الرجعيـة

. الفارسي وفي الجزء الشمالي من المحيط الهنديالعربية ومارست سياسة السيطرة في منطقة الخليج سـاندت القـوات ١٩٧٩ ـ ١٩٧٣ نزلت القوات االيرانية على جزر الخليج الفارسي، وفي عام ١٩٧١وفي عام

. االيرانية نظام سلطنة عمان في النضال ضد حركة التحرر الوطني في دوفار في إيران إلى اسقاط سـلطة ١٩٧٩ية التي حدثت في بداية عام وقادت الثورة المناوئة للملكية والمعادية لالمبريال

. SENTOالشاه وألغت خطط أمريكا الستخدام هذا البلد بصفة زعيم اقليمي في حلف وقد جاء إلى السلطة في إيران الحكومة اإلسالمية التي أعلنت عن بطالن جميع االتفاقيات العسكرية والمعاهـدات

لناتو األخرى وألغت صفقة شراء االسـلحة وطالبـت بطـرد جميـع المستـشارين مع أمريكا ومع بلدان حلف ا . االمريكيين العسكريين واالختصاصيين من إيران واتخذت خطة لممارسة سياسة عدم االنحياز

. صدر بيان الحكومة االيرانية الجديدة حول االنسحاب من منظمة حلف سينتو١١/٣/١٩٧٩في تقدمت تركيا باقتراح يتـضمن حـل هـذا ١٦/٣تان أيضا من الحلف، ،أما في خرجت الباكس ١٢/٣/١٩٧٩وفي

. وهكذا سقطت من النظام العسكري ـ التحالفي لالمبريالية حلقة هامة. الحلف كلياإن السياسة العسكرية ـ التحالفية لالمبريالية في الشرقين االوسط واالدنى قادت إلى سباق التسلح الذي لم يـسبق

. إلى زيادة التوتر في المنطقة والى تمزق العالم العربي أمام االعتداءات اإلسرائيلية التي ال تتوقفله مثيل وأما الثورة الوطنية ـ الديمقراطية في افغانستان وسقوط الملكية وإحداث الجمهورية اإلسالمية في إيران وانعـدام

تفاق المنفرد بين إسرائيل ومصر ـ كل هذا يـشهد رغبة البلدان ـ اعضاء جامعة الدول العربية في االعتراف باال . على االخفاقات الخطيرة للسياسة التحالفية ـ العسكرية االمبريالية

وقد اعربت الواليات المتحدة األمريكية عن اهتمامها الكبير بإنشاء اتحاد عسكري للـدول فـي منطقـة الخلـيج . الفارسي

ت المتحدة األمريكية مجلس تعاون الخليج الفارسي العربيـة المنظمـة وكأساس محتمل لهذا االتحاد تعتبر الواليا االقليمية المغلقة المؤلفة من السعودية، الكويت، البحرين، قطر، االمارات العربية المتحدة وعمان والتي تم االتفـاق

يغ علـى شـكل ومن ثم ص١٩٨١على تكوينها أثناء اجتماع وزراء خارجية هذه البلدان في الرياض في شباط عام ) االمارات العربية المتحـدة (بيان مشترك حول نتائج اجتماع قمة لرؤساء ستة دول أعضاء الذي انعقد في أبوضبي

. ١٩٨١/ ٢٦/٥في في الميادين االجتماعية واالقتـصادية والتقنيـة ـ العلميـة " الدول الست" والمنظمة أحدثت رسميا لدعم تعاون

. والثقافية جهود البلدان ـ االعضاء في ميادين االقتصاد الزراعي واستيعاب الموارد الطبيعية والتعليم وهي تقضي بتوحيد

. والصحة العامة وكذلك توحيد أنظمة االتصاالت والمعلومات

Page 100: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٠

والشئ المهم جدا بالنسبة لواشنطن هو ذلك الجانب من نشاطات المجلس التي أعلنـت ويـشترط توافـق الخـط . لة فيه وتوحيد قواتها وتنسيق االعمال في مسائل الدفاع وضمان االمن الداخليالسياسي للبلدان الداخ

إلى حلف عـسكري هـو " SSAGOZ"وكان الناقل النشيط الفكار تحويل مجلس التعاون لدول الخليج الفارسي . سلطنة عمان

ـ " أمـن "ضمان وكخطوة ملموسة في هذا االتجاه اقترحوا على المجلس إحداث اسطول بحري عسكري مشترك ل . طرق نقل النفط المارة في الخليج الفارسي وعبر مضيق هرمز

كما بحثت مسائل وضع استراتيجية عسكرية عامة وتعاون عسكري ملمـوس فـي اجتماعـات وزراء الـدفاع . ورؤساء أركان البدالن ـ أعضاء المجلس

والبحـرين بقـصد التعـرف علـى إلى عمان١٩٨٢وقد أرسلت الوفد العسكري التابعة للمجلس في بداية عام الوضع على أرض الواقع وإعداد التوصيات لتعزيز مقدرتها العسكرية، ودرست إمكانيـات التحـضير المـشترك

. للقوات المسلحة وبناء مشاريع الصناعة العسكرية النتاج االسلحة كما اشترطت توريدات االسلحة المتبادلةاء مجلس تعـاون دول الخلـيج الفارسـي العربيـة والتـدريبات أجرت البلدان ـ أعض ١٩٨٣وفي أكتوبر عام

. العسكرية المشتركة االولى ووضعت خطة لقيام قواتها البحرية والجوية بالمناورات في المستقبل . ومن المفترض تنظيم التعاون العسكري للبلدان ـ أعضاء المجلس في اطار معاهدة أمن دول الخليج الفارسي

مع جميـع أعـضاء المجلـس ١٩٨٢المنفردة التي عقدتها السعودية حتى كانون األول " المنا"وتعتبر اتفاقيات . دول من دول الخليج الفارسي في المستقبل٦باستثناء الكويت مرحلة تحضيرية هامة لعقد مثل هذا االتفاق مع

لمجـرمين المعلومـات مع الباكستان معاهدة مماثلة اشترطت إعطاء ا١٩٨٣كما وقعت السعودية في نيسان عام ". ال من بعضهما البعض بالمقابل"التجسيسية التي تتمتع بأهمية كبيرة حياتيا بالنسبة

وترى واشنطن أنه سيتم مع الزمن تشكيل جبهة عامة لالنظمة العربية المحافظة موجهة ضـد الـدول العربيـة ليس صدفة أن يغلـق البـاب أمـام (الديمقراطي السائرة على النهج المعادي لالمبريالية ـ سوريا، الجزائر، اليمن

، والتي عززت شكليا التمزق في العالم العربي ونسفت بصورة أكبر أيضا مواقـف )هذه الدول للدخول إلى المجلس . العرب في وجه التهديد القادم من الجانب اإلسرائيلي

شبه الجزيرة العربية الموالية للغرب مـن أجـل والواليات المتحدة األمريكية تقدم مساعدة تقنية وتنظيمية لبلدان . بناء نظام دفاعي عام مضاد للصواريخ بما في ذلك طائرات االواكس

وتشجيع االمبريالية للتعاون االقليمي للدول النامية المرتبط باستخدام هذه الـدول المـشترك ال حـداث االنظمـة علمية التقنية في مجالس التسليح عن طريق جر هـذه البلـدان العسكرية يعتبر في حقيقة االمر خاصا ووليد الثورة ال

. إلى االحالف العسكريةلقد وضعت هذه الدول النامية نفسها بواسطة ارتباطها بالتكنولوجيا العسكرية للغرب في تبعية للدول االمبرياليـة

ـ سابقين أو أنـصارهم فـي العظمى وتخاطر بالصيرورة دوال غير محمية جيدا من الضربات من جانب حلفائها الحال الخروج من أنظمة الدفاع التكاملية وطبقا النباء الوكاالت االعالمية االجنبية فإن البلدان، الداخلة فـي مجلـس

Page 101: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠١

تعاون دول الخليج الفارسي العربي، باشرت بتشكيل قوات االنتشار السريع المشتركة، التي يفتـرض أن يخـصص . ة آلية مستقلة ووحدات إنزاللكل مشترك في المجلس وحدات مدرع

العسكرية ـ السياسية ـ االقليمية سعت أمريكا لتجنيد الموارد الماليـة التباعهـا ) الشركة(وبهدف تنظيم الزمالة . الميسورين من بين الدول العربية

جـاز بـرامج وقامت واشنطن، آخذة بعين االعتبار امكانيات السعودية المالية الكبيرة، باسـتمالة هـذا البلـد الن لـدول حـوض ) بما في ذلك تسديد قيمة توريدات السالح االمريكي(المساعدة العسكرية واالقتصادية المنسقة معه

. المحيط الهندي الموالية لالمبرياليةومن المعروف أن تنفيذ الباكستان والسودان ومصر والصومال لمشاريع البناء العسكري الواسـعة النطـاق تـم

. المصدر السعودي الفعالةتمويله بمشاركة وبهذا الشكل فالواليات المتحدة األمريكية لم ترفع عن نفسها جزءا من أعباء ضـمان قابليـة الحيـاة لالنظمـة الرجعية المحلية فقط، بل وحولت المملكة العربية السعودية إلى مركز توحيدي للبلدان التـي تعتمـد علـى حـل

. داخلية على حساب المساعدات الخارجيةمشاكلها االجتماعية ـ االقتصادية ال . وكانت مساعدة السعودية مشروطة بالتنازالت السياسية من جانب المتسلمين للمساعدات

وأثناء الرهان على االنظمة الموالية للغرب أعدت الواليات المتحدة األمريكية مشاريع وهيـأت الجـو لتكـوين . المحيط الهندياتحادات عسكرية ـ سياسية محلية جديدة في حوض

ودخل في عضوية هذا االتحـاد مـصر، . كما قضى أحد هذه المشاريع بتشكيل اتحاد بلدان حوض البحر االحمر . السودان، الصومال، السعودية والجمهورية العربية اليمنية

ـ " السوق العام"تحت ستار (ومن وقت آلخر برزت أفكار االحالف السرية شركات لبلدان الخليج الفارسـي أو الالتي كان بمقدورها تحويل اهتمام االوساط الحاكمة لدول المنطقة إلى خطـط ومـشاريع ) لبناء أنابيب النفط العربية

. على مستوى التعاون السياسي ـ العسكري الوطيد بينها لضمان أمن الرساميل الموظفةوفي اطـار . لمحيط الهنديكما لم يضعوا على الرف خطط تشكيل تجمعات كبيرة من حيث التركيب في حوض ا

في الشرق االوسط حاولت واشنطن لسنوات عدة إنـشاء " لالمن"ما يسمى بالمدخل المعقد لتأمين النموذج االمريكي . اتحاد مميز هنا حيث ستضم إليه إسرائيل والبلدان المحافظة جدا

لالستراتيجيين االمريكيين بتشكيل مثـل فالتناقضات العميقة التي يتقاسمها العرب والصهاينة اإلسرائيليين ال تسمح . هذا االتحاد على شكل حلف سياسي ـ عسكري عربي ـ اسرائيلي

وتسعى الواليات المتحدة األمريكية لتنفيذ هذه الفكرة عن طريق ضم السعودية، االردن ولبنان إلى عملية كامـب . ـ ديفيد للتسوية الشرق أوسطية

كيل أحالف عسكرية وسياسية جديدة في حوض المحيط الهندي وذلك بـسبب وانطالقا من معرفة مدى صعوبة تش وجود خالفات ونزاعات حدودية وقومية ودينية وقبلية واقتصادية ومسائل أخرى بدأت واشنطن في عهـد الـرئيس

. في الحياة" االتفاق االستراتيجي"كارتر بممارسة مبدأ توحيد الدول النامية واالمبريالية على أساس . ج

Page 102: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٢

تتعـرض للخطـر "على قاعدة خرقاء بحجة أن الدول النامية واالمبريالية " التوافق االستراتيجي "وقد بنيت نظرية . والتي تتجسد، بدورها، بصورة رئيسية باالتحاد السوفييتي" الدعوة الشيوعية العالمية"من جانب " العام

لواليات المتحدة األمريكية إكمـال موضـوع أن حاولت ا" الخطر السوفييتي"وبواسطة تخويف البلدان النامية من الخالفات المحلية القائمة بين هذه الدول وكذلك المشاكل الداخلية ال يمكن أن تحل إال في إطار النظـام الرأسـمالي،

. إال أنه ال بد من البداية من ضمان بقاء النظام ذاته لتحقيق ذلكاالهـداف االسـتراتيجية إلـى " وحـدة "و" العامين"ل االعداء كما أوصلت منطقية ادعاءات واشنطن الدعائية حو

. االستنتاج حول ضرورة اعداد رد فعل مشترك على سياسة االتحاد السوفييتي في العالموبواسطة هذا المبدأ حاولت الواليات المتحدة األمريكية فرض منظومة أولوياتها السياسية الخارجية على البلـدان

. ة التربة الخصبة لالشتراك الملموس معها وفيما بينهاالنامية وبالتالي تهيئإلى جانب العوامل األخرى من قبـل الحلفـاء " تعاقب وخطورة التهديدات "كما سبب غياب الفهم المطلوب لـ

االمريكيين رفضهم النسبي لدعم واشنطن أثناء الصدام العسكري االمبريالي المباشر مع البلدان االشـتراكية فـي . صينيةالهند ال

في مسائل الـسياسة االساسـية بـسمح بالتـضافر ضـمن " الوفاق االستراتيجي"وطبقا لخطة واشنطن فإن اعداد وتبـدو نظريـة . إئتالف واحد معاد للسوفييت حول الواليات المتحدة األمريكية زعيمة النظام الرأسمالي العـالمي

. كة في االهداف االمبرياليةعمليا كدعاية للشكل الجديد للمشار" الوفاق االستراتيجيال " الـدفاع االسـتراتيجي "وخالفا ال حالف واتحادات نهاية االربعينات وبداية الستينات فإن الشركة على أسـاس

يجوز أن تقود، برأي القادة االمريكيين، إلى تكامل سياسي عسكري صادم للغاية، بل يجب أن يأخذ بعـين االعتبـار فـي "كين وخاصة بين الدول النامية وغير المنحـازة والدخـال رصـيد غيـر عـسكري االمكانية بالنسبة للمشتر

". الموضوع العاموقد كانت مناصرة الطريق الرأسمالي للتطور وتوسيع العالقات مع الدول االمبريالية والمصادقة على النظريـات

لك التي نشر الغـرب دعايـة لهـا الجيوسياسية وعلى مخططات العالقات الدولية وعلى التقييمات واآلراء وغير ذ . شكال لرفض التعاون مع الدول االشتراكية ولتقليص العالقات معها

وعندما صاغت االوساط األمريكية الحاكمة هذا المبدأ بواسطة سياستها أخذت بعين االعتبار االنحطـاط الكامـل شكيل العالقات التحالفية على شـكل اتفاقـات في عيون البلدان النامية التي فرضت عليها االمبريالية سابقا أسلوب ت

". األمن"لـ " المواثيق االقليمية"أو " حول الدفاع المتبادل" ثنائية وغياب التحالف الميثاقي المباشر مع الدول االمبريالية، كما يرون في واشنطن، ال ينسف النظام االساسي الكثـر

". الشركة االستراتيجية"تحافظ عليها كثيرا، وتسهل مشاركتها في البلدان النامية شكليا بصفتها غير منحازة والتي وإقامة العالقات االستراتيجية ـ العسكرية فعليا مع الدول الموالية المريكا ـ هـي جـوهر الـسياسة التحالفيـة

. الدارة ريغان في الثمانيناتحاتها لالحتفاظ بإمكانية التصرف حـسب كما يعتبر هذا الجانب من الشركة هاما بالنسبة المريكا على ضوء طمو

هواها، إضافة إلى ذلك فقد ظهرت في أمريكا في السنوات األخيرة من جديد النزعـة التـي تجـسدت بالمبـادئ

Page 103: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٣

السياسية ـ العسكرية وإدخال مناطق كاملة من الكرة االرضية بل سبب إلى منطقة المسؤولية العسكرية األمريكيـة . تفاقيات التحالفية مع بلدان هذه االقاليم دون الرجوع إلى موافقتهابغض النظر عن وجود هذه اال

في منطقة المحيط الهندي تقديم دعـم اسـتراتيجية أمريكـا االقليميـة المـادي " الشرطة االستراتيجية "وتشترط قاعدية؛ نظريـة سياستها ال(والمعنوي لبلدان المنطقة في مشاركتها في تأمين برامج االمبريالية األمريكية الملموسة

واالنضمام إلى االعمال التخريبية ضـد ) والصراع مع االنتفاضات وغيرها " المساعدة المتبادلة "، "االنتشار السريع " . الدول االشتراكية وتلك البلدان التي تسير على نهج سياسي مستقل

بلدان منطقة الهند الـصينية تبعـا نشطت أمريكا عالقاتها الثنائية مع" التعاون االستراتيجي"وبواسطة التستر بستار . التي يتسنى لنا كشفها" وحدة المصالح"لمستوى

وعلى مستوى التحالف الفعلي بنيت الزمالة األمريكية مع اسرائيل، مصر، السعودية، عمان، الباكستان، تايالنـد، . جمهورية أفريقيا الجنوبية

السياسة التحالفية في جنوب ـ شرق آسيا التي تأسست بمبادرة ورعاية واشنطن والمؤلفة مـن أمريكـا، ) سياتو(ظمة حلف جنوب ـ شرق آسيا لقد تولت من

انكلترا، فرنسا، استراليا، نيوزيلندة، الباكستان، تايالند والفيليبين الدور الطليعي بين االحالف االمبرياليـة العدوانيـة . الثانيةوالتحالفات في هذه المنطقة ولوقت طويل بعد الحرب العالمية

والذي تم فيه توقيـع الوثـائق التأسيـسية ) الفيليبين(كما جرى تشكيل هذا الحلف في مؤتمر تلك الدول في مانيال وميثـاق المحـيط ) "ميثاق مانيال" (اتفاق حول الدفاع المشترك عن جنوب ـ شرق آسيا " ـ ٨/٩/١٩٥٤للحلف في

صياغة مبدأ التدخل المسلح لالمبرياليـة فـي الـشؤون ـ و) ١٩٥٥أصبح ساري المفعول في شباط عام " (الهادي . الداخلية لبلدان المنطقة تمويه النزعة العدوانية للحلف حيـث أعلنـوا أن هدفـه الرئيـسي هـو سـعي SEATOحاول مؤسسو حلف

يـة القدرة الفردية والجماعية لمقاومة الهجوم المسلح وعرقلـة االعمـال التخريب " دعم وتطوير "المشتركين لتنظيم . القادمة من الخارج ضد وحدتهم االقليمية واستقرارهم السياسي

وقد سمحت الصيغة الدفاعية لالمبرياليين للوهلة االولى االعالن عن أن كل حركة شـعبية ذات نـشاط تخريبـي . هي ذريعة للتدخل العسكري العدواني"موجه من الخارج

SEATO( أعضاء حلف سياتو وجاء االلتزام السياسي العسكري االساسي للبلدان ـفي المادة الرابعة من االتفاق والتي ألزمت كل مشترك في الحلف طبقا لها بالعمل للتغلب علـى هـذا الخطـر )

. العام أثناء العدوان المسلح على المنطقة التي تشملها منظمة حلف سياتو بمقتضى االجراءات الدستوريةذ إجراءات مشتركة وحتى في حـال إذا لـم تكـن حرمـة أو كليـة عدا عن ذلك فقد تعهد أعضاء الحلف باتخا

واقعة تحت التهديد بطريقة أو بأخرى، فضال عـن " ألحد هؤالء االعضاء"االراضي أو السيادة واالستقالل السياسي ". الهجوم المسلح أو االعتداء عليها أو تهديدها من قبل أي مصدر آخر

Page 104: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٤

ف فقد نصت تلك الحقيقة بوضوح أنه أثناء توقيع ميثاق مـانيال اشـترطت أما حول الطبيعة الحقيقة وأهداف الحل الواليات المتحدة األمريكية إضافة ملحقا لالتفاق حول أن اعترافها بحقيقة العدوان والهجوم المسلح وموافقتها علـى

". يمكن استخدامه فقط للعدوان الشيوعي"تنفيذ االلتزامات الواردة في المادة الرابعة أعطى أعضاء الحلف الحق النفسهم بصورة شرعية في التدخل في شؤون البلدان اآلسـيوية وحتـى البلـدان وقد

. غير المنظمة في الحلفمنطقـة جنـوب ـ "ويدخل في المنطقة التي تشملها منظمة حلف سياتو، كما جاء في المادة الثامنة من االتفـاق،

المنطقـة االجماليـة لجـزء "ف اآلسيوية الداخلة في االتفاق و شرق آسيا العامة بما في ذلك جميع أراضي االطرا باستثناء هونغ كونغ وتايوان التي أصرت انكلترا علـى التمـسك بهمـا أثنـاء " المحيط الهادي الجنوبي ـ الغربي

.SEATO تشكيل حلف س وفيتنـام كما كان من الممكن استخدام مبادئ االتفاق أيضا بمقتـضى البروتوكـول الخـاص بكمبوديـا والو

. الجنوبيوبهذه الطريقة فقد ضموا إلى منطقة نشاطات سياتو العدوانية بلدان الهند الصينية وكذلك الهند، بيرما، اندونيـسيا،

وأخذ االتفاق بعين االعتبار إمكانيـة التوسـيع . ، سنغافورة بصورة تعسفية وبدون موافقتها )ماليزيا فيما بعد (مااليا . على منظمة حلف سياتو" ة الوصايةحكوم"المتواصل لمنطقة

لم تـستطع كمبوديـا، (عنهما من جانب منظمة حلف سياتو " الدفاع"وانتفضت كمبوديا والوس مرارا ضد فرض ). بشأن الهند الصينية١٩٥٤الوس وفيتنام االنضمام إلى االحالف العسكرية طبقا التفاقيات جنيف الدولية عام

الـذي " االعالم حول حيـاد الوس "ملكية بشأن الحياد المذكور كجزء ال يتجزأ من وجاء في بيان حكومة الوس ال لن تعتـرف بالحمايـة " أن الحكومة ١٩٦٢اتخذ في الجلسة الدولية لتسوية المسألة الالوسية في جنيف في تموز عام ". من جانب أي حلف أو إئتالف عسكري بما في ذلك منظمة حلف سياتو

أنكرت على منظمة حلف سياتو بصورة غير قانونيـة حقهـا المكتـسب ١٩٦٢وس عام واتفاقيات جنيف بشأن ال . على الوس" الوصاية"لممارسة

أما الهيئة العليا للحف ـ مجلس حلف سياتو ـ فكانت تعقد دوراتها سنويا في عواصم الدول ـ االعـضاء علـى . مستوى وزراء الخارجية

. نيويورك٢٨/٩/١٩٧٣سياتو في وانعقدت الدورة الثامنة عشرة لمجلس حلف وكان مجلس وكالء سياتو في بانكوك حيث توضع مقر أركان منظمة حلف سياتو المؤلف مـن وزيـر خارجيـة

. تايالند وسفراء الدول األخرى الداخلة في حلف سياتو هو هيئة الحلف المعمول بها دائما . نفيذيةوأصبحت السكرتاريا برئاسة السكرتير العام هي الهيئة الت

لجنة المستشارين العـسكريين، لجنـة قـضايا االمـن، لجنـة الخبـراء : خضع لمجلس وكالء سياتو لجان دائمة . االقتصاديين، ولجنة الروابط الثقافية

لكن الدور الرئيسي أعطي للجنة المستشارين العسكريين المؤلفة من قادة أو رؤساء االركان العامة لقوات البلدان . لحة والتي كانت مسؤولة عن كل نشاطات منظمة حلف سياتو في المجال العسكرياالعضاء المس

Page 105: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٥

عدا عن ذلك فقد تم تنظيم ادارة التخطيط العسكري التابعة للجنة ـ الهيئة الدائمة التي اشترطوا تسليمها وظـائف . القيادة العسكرية الموحدة

تبـادل المعلومـات، ": االعمال التخريبيـة " ضد وفي اطار منظمة حلف سياتو تحققت أشكال للتعاون في النضال . المساعدة العسكرية، وغير العسكرية

وبهدف زيادة النشاط االستعماري الجديد للحلف تم تعيين مساعد خاص للسكرتير العام هو ذاتـه ١٩٦٢وفي عام ". ـ رئيس فرع مكافحة االعمال التخريبية

. وحدة وال قيادتها الموحدةلم يكن لمنظمة حلف سياتو قواتها المسلحة المفقد تكونت قوات الحلف المسلحة من القوات المسلحة الوطنية العضاء منظمة حلف سياتو الموزعة في المنطقـة

. التي يشملها االتفاق والتي تعمل بقرار من حكوماتهالـدول ـ اعـضاء كانت تجري سنويا تدريبات عسكرية ومناورات بمشاركة القوات البرية والبحرية والجويـة ل

. الحلف التي أكملت ضمنها العمليات الجماعية لقوات أعضاء حلف سياتو المسلحةواستخدمت منظمة حلـف سـياتو القواعـد . وقد شكل االسطول السابع االمريكي قوة الحلف االساسية الضاربة

ة والتخريبية فـي أندونيـسيا، العسكرية األمريكية واالنكليزية في المنطقة الغراضها ونظمت النشاطات االستكشافي . كمبوديا، بيرما، الوس وفي بلدان أخرى

كما خضعت قوات منظمة حلف سياتو لتعديل المواصفات والتوحيد على الطراز االنكليزي أو االمريكي ومـرت . عبر عملية تحديث أسلحتها والتمرين العسكري المكثف، وخاصة في إتقان أساليب الحرب المضادة للعصابات

بقي نظام اتخاذ القرارات باالجماع سائدا في مجلس منظمة حلف سياتو وفي مجلـس وكـالء ١٩٦٣حتى عام و . حلف سياتو أيضا

ولذلك، فبواسطة . وقد منع مبدأ اتفاق اآلراء الواليات المتحدة األمريكية من استخدام الحلف لمصالحها الشخصية ات توقعت أمريكا، باالنتقال، مستخدمة منظمـة حلـف سـياتو إلـى اثارة الحرب االهلية في الوس في بداية الستين

. هجوم مكشوف على القوى الوطنية، لكن العدوان الجماعي الذي تم التخطيط له لم يكن مؤازرا من قبل فرنسا . النظر في عملية اتخاذ القرارات في الحلف) ١٩٦٣باريس، نيسان (أعادت الدورة الثامنة لمجلس الناتو

النظام الجديد بحق الفيتو لكل عضو في الحلف، إال أن القرار اعتبر من اآلن متخـذا إذا وافـق خمـسة واحتفظ . أعضاء من أعضاء حلف سياتو معه ولم يعترض أيا من االعضاء الثالثة اآلخرين بصورة علنية

االعمـال المنبثقـة عـن أما أعضاء منظمة حلف سياتو الذين امتنعوا عن التصويت فبإمكانهم عدم المشاركة في . القرار المتخذ، أي أنهم غير ملزمين به

هذا االجراء اطلق أيدي أمريكا شكليا لتنفيذ نهجها العدواني وفي نفس الوقت أعطاها االمكانية للتكلم باسم الحلف . حتى في تلك الحاالت عندما لم تكمن فيه وحدة كاملة بين البلدان االعضاء

يات المتحدة االمريكية، بسبب المعارضة من جانب فرنسا والباكـستان تـأمين المـشاركة لم تستطع حكومة الوال . لحلف سياتو كمنظمة جماعية في الحرب الفيتنامية إلى جانب أمريكا والنظام السايغوني

Page 106: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٦

لكن الحكومة االمريكية، مستخدمة، أجراءا جديدا للتصويت في هيئات الحلف، توصلت إلى أنهـا عبـرت فـي قها الرسمية لحلف سياتو عن تضامنها الكامل مع نهج واشنطن العسكري العـدواني فـي جنـب شـرق آسـيا وثائ

. وقدمت الدعم السياسي ـ المعنوي للعدوان االمريكي على الهند الصينية ١٩٦٤وأصبح دعم العدوان االمريكي على الهند الصينية أحد االتجاهات الرئيسية لنشاطات الحلف في االعـوام

. ١٩٧٣ـ كما تعرض الوضع السياسي ـ العسكري في الهند الصينية لعرض ودراسة مفصلين فـي كـل دورة لمجلـس

. منظمة حلف سياتووقد تجلت المشاركة العملية لحلفاء أمريكا في حلف سياتو في العدوان االمريكي وفي مـساعدتهم العـسكرية ـ

: لتاليةاالقتصادية والتقنية للنظام السايغوني في االعمال ا . قدمت استراليا مساعدة مباشرة المريكا وللنظام السايغوني في شن الحرب على فيتنام

عسكري وضـابط اسـترالي ٨٣٠٠ تواجد في فيتنام الجنوبي ١٩٦٩وفي معمعانة الحرب الفيتنامية في بداية عام ). كتائب مشاة مع وحدات مؤازرة٣(في قوام فرقة

ناك للمشاركة في العمليات القتالية سربا من طائرات النقل؛ سربا مـن الطـائرات عدا عن ذلك فقد أرسلت إلى ه . القاذفة للقنابل؛ مدمرة، مزودة بالصواريخ الموجهة وبعض السفن الحربية األخرى

وقد كـان لهـا حتـى عـام . ١٩٦٥أما نيوزيلندة فقد أرسلت إلى فيتنام الجنوبي قواتها العسكرية االولى في عام . عسكري وضابط٥٤٦ي فيتنام الجنوبي سريتان مشاة مكثفة وبطارية مدفعية واحدة، والمجموع كان ف١٩٦٩

درب العـسكريون االنكليـز باالشـتراك مـع ١٩٦١فمنذ عـام : إنكلترا قدمت مساعدة عسكرية غير مباشرة الحرب المعاديـة "ليب قيادة الماليزيين على اراضي ماليزيا المالك العسكري الفيتنامي الجنوبي أسا " االختصاصيين"

. في االحراش والغابات" للعصابات . أرسلت إنكلترا إلى فيتنام الجنوبي لنفس األغراض مجموعة تسمى بالمستشارين العسكريين١٩٦٣وفي عام

وسمحت إنكلترا ألمريكا باستخدام هونغ كونغ كقاعدة لممارسة الحرب في فيتنام استراحة للعسكريين األمـريكيين . ذين اشتركوا في هذه الحربال

. ولعبت الفيليبين دورا هاما بصفتها رأس جسر العدوان على فيتنامورابطت وحدات الخدمة الجوية األمريكية التي شاركت في الحرب الجنوبية ضد جمهورية فيتنـام الـديمقراطي

يليبين، وأرسلوا إلى فيتنـام الجنـوبي من أراضي تايالند والوحدات الجوية الحربية المستقلة األمريكية في جزر الف بالمجموعـة الفيليبينيـة للعمليـات "والمسماة (أيضا كتيبة بناء عسكرية وبعض الوحدات األخرى لحماية المؤخرة

إنسان؛ كمـا أعـالوا فـي فيتنـام الجنـوبي مجمـوعتين طبيتـين ومجموعـة ٢٠٤٨تعدادها االجمالي ") المدنية ). إنسان٦٨" (فسيةاختصاصيين بادارة الحرب الن"

أما السفن العسكرية األمريكية التي شاركت في العمليات الحربية فقد استخدمت القواعد البحرية الموجـودة فـي "). السياسية العدوانية لالمبريالية األمريكية ـ االرهاب الحكومي في الممارسة"انظر أيضا (جزر الفيليبين

Page 107: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٧

لحرب في فيتنام بتقديم أراضيها كقواعد عسكرية أمريكية حيـث قامـت انحصرت مشاركة تايالند االساسية في ا . بقصف جمهورية فيتنام الديمقراطية والوس من هذه القواعد١٩٦٦القوات الجوية األمريكية منذ أواسط

إلـى ١٩٧٢وقد طار من تسعة قواعد جوية مماثلة الطائرات األمريكية المقاتلة التي وصل عددها حتـى عـام . B- 52 طائرة قاذفة ثقيلة من طراز ٧٠رة وكذلك طائ٤٠٠

أرسلت حكومـة تايالنـد إلـى ١٩٦٧وفي عام . وشاركت القوات المسلحة التايالندية بصورة مباشرة في الحرب . إنسان للمشاركة في العمليات العسكرية٢٣٠٠والمؤلف من " الكوبرا الملكية"فيتنام الجنوبية الفوج الكبير

ألـف ١٢ ١٩٦٩تعزيزات الجديدة وصل التعداد االجمالي للجنود والضباط التايالنديين في شـباط وأثناء ارسال ال . إنسان

. كما تواجدت في فيتنام الجنوبية بعض الطائرات والسفن العسكرية التايالنديةين فـي ألف مرتزق مجنـد ٤٠ ـ ٣٠فأثناء محاوالت المعتدين لتوسيع العدوان على الوس وكمبوديا تم استخدام

. تايالند والوسسياسة منظمة حلف سياتو تركت تأثيرا سلبيا كبيرا على الوضع االقتصادي الداخلي للبلدان اآلسـيوية ـ أعـضاء

. الحلفأما العبء الثقيل للعسكرة فقد خفض مستوى الحياة وزاد في تردي وضع الجماهير الشعبية، وقد صوحب تشكيل

ات المعادية للديمقراطية في الحياة االجتماعيـة والحكوميـة للبلـدان ـ أعـضاء منظمة حلف سياتو بتطوير النزع . الحلف وخاصة باقتراب االوساط الرجعية العسكرية من السلطة

. فمنظمة حلف سياتو لم تتمتع اطالقا بالتأييد بين البلدان اآلسيوية المستقلة واعتبروها بحق أداة لالستعمار الجديد للبلدان االعضاء والتناقضات بينها والتي تفاقمت بسبب السياسة األمريكية في جنـوب شـرق والمصالح المختلفة

. آسيا قادت حلف سياتو إلى االزمة التي أخذت دالالتها تظهر في بداية الستينات . لم تعقد الدورة الدورية لمجلس حلف سياتو١٩٦٢ولذلك وبسبب االختالفات الداخلية في عام

كما أحدثت مسألة المشاركة في . حلف كثيرا بسبب الحرب التي اشعلتها أمريكا في الهند الصينية واشتدت أزمة ال . التدخل في فيتنام إنشقاقا بين أعضاء حلف سياتو

ففي الدورة العاشرة لمجلس حلف سـياتو فـي . وقد اعترضت فرنسا على العمليات المشتركة في الهند الصينية اكستان تأييد أمريكا وطالبتا بالتسوية السلمية لمسألة الهنـد الـصينية علـى أسـاس رفضت فرنسا والب ١٩٦٥أيار

. ١٩٥٤اتفاقيات جنيف عام . ومع أن بريطانيا أيدت سياسة الواليات المتحدة األمريكية إال أنها اعتذرت عن إرسال قواتها إلى فيتنام

. العسكرية لم يعط النتيجة التي انتظرتها واشنطنوالمشاركة العملية لحلفاء أمريكا في حلف سياتو في العملياتوبالتالي لم تكن هناك حربا ائتالفية ضـد قـوى . من مجموع القوات األمريكية% ١٥فتعداد قوات الحلفاء شكلت

التحرر الوطني في جنوب ـ شرق آسيا باالعتماد على سياتو كقائد ومنظم للعدوان الذي اعتمـدت عليـه أمريكـا . ها لهذا الحلفأثناء تشكيل

Page 108: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٨

علـى سياسـة ) حلف سياتو(وبدأت عملية إلغاء منظمة حلف سياتو تسير بالتدريج، فعندما أعلن عن عدم موافقته مشاركتها في أعمال مجلس سياتو بدور المراقب وأوقفـت عالقاتهـا مـع ١٩٦٥أمريكا حصرت فرنسا منذ عام

. ن مقر أركان الحلفهيئات الحلف العسكرية واستدعت مستشاريها العسكريين م شـارك أعـضاء ١٩٧١وفي عام . رفضت فرنسا كليا المشاركة في عمل هيئة الحلف القيادية ١٩٦٧وفي نيسان

في اتخاذ هذه المجموعة من القرارت حول تحويـل جنـوب ASIANسياتو ـ تايالند والفليبين اللتين انضمتا إلى ". منطقة سالم، حرية وحياد"ـ شرق آسيا إلى

عندما رفضت المنظمـة دعمهـا ١٩٧٢ أعلنت الباكستان عن خروجها من منظمة حلف سياتو في نهاية عام كماأثناء الصدام العسكري مع جمهورية بنغالديش الشعبية والهند، وتوقفت مشاركتها رسميا في الحلف فـي تـشرين

. ١٩٧٣الثاني عام ١٩٧٤لمالية في ميزانية حلف سياتو منـذ حزيـران أعلنت فرنسا عن توقفها عن تسديد حصتها ا١٩٧٣وفي عام

. مما عنى عمليا مقاطعة الحكومة الفرنسية للحلف السياسي ـ العسكريوفي الدورة الثامنة عشرة لمجلس حلف سياتو حاولت الواليات المتحدة األمريكية إنقـاذ الحلـف مـن االنهيـار

. الكامل عن طريق اضعاف طبيعته العسكريةوطبقا للموقف الجديد الذي تـشكل فـي منطقـة . مل الدورة اتخذ قرار بتغيير محدد لمهام المنظمة وفي نتيجة ع

يجب على منظمة حلف سياتو أن تؤكد كثيرا على دعـم بـرامج ضـمان "أعمال الحلف، كما جاء في بيان الدورة، ط حلف سـياتو العـسكري يجـب أن االمن الداخلي وتطوير العضوين االقليميين ـ تايالند والفيليبين ـ كما أن نشا

". يخضع للتقليصوبدقـة أكثـر فقـد أعلنـت لجنـة . جرت اعادة تنظيم دورية للحلـف ١٩٧٤ وبداية عام ١٩٧٣وفي نهاية عام

. المستشارين العسكريين طالبت حكومة تايالند بانسحاب قوات الواليات المتحدة األمريكية عن أراضـي الـبالد وإزالـة ١٩٧٥وفي آذار

. قواعد العسكرية األمريكيةال تم فسخ جميع االتفاقيات العسكرية بين تايالند وأمريكا باستثناء االتفاق حول المـشاركة فـي ١٩٧٥في تموز عام

. رحلت القوات األمريكية عن أراضي تايالند١٩٧٦منظمة حلف سياتو وفي آذار واليات المتحدة االمريكية، مطالبة بإعادة النظـر أخذت الفيليبين تبتعد بشكل ملحوظ عن ال ١٩٧٥ومنذ ربيع عام

في االتفاقات العسكرية مع أمريكا ووضع القواعد العسكرية المتواضعة علـى أراضـي الـبالد تحـت الرقابـة . الفيليبينية

. ١٩٧٥ بحل حلف سياتو في تموز عام ASIANكما طالبت تايالند، الفيليبين وسنغافورة االعضاء في حلف . اتخذ مجلس سياتو قرارا بحل هذا الحلف العسكري خالل عامين١٩٧٥يلول في نهاية أ

لكـن االسـاس . لم يعد حلف سياتو موجـودا بـصورة رسـمية ١٩٧٧ومنذ اليوم األول من الشهر السابع عام ـ ال ١٩٥٤" االتفاق حول الدفاع المشترك عن جنوب ـ شـرق آسـيا "و" ميثاق المحيط الهادي"السياسي للحلف ـ

Page 109: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٠٩

زال ساري المفعول مما أعطى للدول االمبريالية العظمى االمكانية المحتملة العادة تكوين هذا الحلـف العـدواني . ثانية أثناء الضرورة

ـ تكتل سياسي عسكري داخل االتحاد في جنـوب ـ شـرقي آسـيا مؤلـف مـن انكلتـرا، ANZAMأنزام . نيوزيالندة، استراليا وماليزيا تترأسه إنكلترا

. جاءت تسمية هذا التكتل من الحروف االولى من أسماء البلدان االعضاءوقد في تأمين الرقابة من جانب الدول االمبريالية العظمـى علـى الطـرق ANZAMتنحصر المهمة االستراتيجية

المائية بين المحيطين الهادي والهندي، أما المهمة التكتيكية فتنحصر في قمع نضال شـعوب المـااليو مـن أجـل . االستقالل

وقد كانت نصال التكتل موجهة ضد حركة التحرر الوطنية والديمقراطية في ممتلكات انكلترا االستعمارية وفـي منطقة جنوب ـ شرق آسيا وفي أوقيانيا وضد السياسة المعادية للدول اآلسـيوية المـستقلة وضـد نفـوذ البلـدان

. االشتراكية في هذه المنطقة حصنا للنضال ضد حركة التحـرر الـوطني فـي شـمال ANZAMصبح تكتل أ١٩٦٥ ـ ١٩٦٣وفي عام

. كاليمينتان واداة لتعزيز ماليزيا وإضعاف مواقف اندونيسيا السياسية العسكرية . اتحادا مشكال بصورة منظمة مثل حلف الناتو وغيره من االحالف األخرى ANZAMلم يكن تكتل أنزام

جـرى . ال هيئة قيادية وال هيئة استشارية سارية المفعـول بـصورة دائمـة " أنزام"كما لم يكن على رأس تكتل وفقا للمسائل السياسية االساسية التي تناولت منطقة نفـوذ ANZAMتنسيق الخطوات الملموسة أو مواقف اعضاء

بـشأنها هذا التكتل عن طريق المفاوضات بين حكومات البلدان االعضاء أما المسائل المحدودة فقد جرى التفاوض . بين أركان حرب قواتها المسلحة

واالحالف االمبرياليـة األخـرى مـن خـالل ANZUS مرتبطا بحلف سياتو وحلف ANZAMوكان تكتل . بريطانيا العظمى، استراليا ونيوزيلندة

نشط االحتياطي االستراتيجي في الشرق االقصى لالتحاد الـذي كـان ANZAMوفي الستينات وفي اطار تكتل ه وقواته الجوية االساسية وأسطوله متركزة في سنغافورة بينما كانت الوحدات العسكرية األخـرى متواضـعة مقر

. في القواعد العسكرية في ماليزياوسرعان ما بدأ التعاون السياسي العسكري بين انكلترا، استراليا، نيوزيالندة والقيادة االقطاعيـة ـ البورجوازيـة

ريطانية ـ مااليو بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية كرد على تصاعد حركة التحرر الـوطني المحلية للمستعمرة البوالحركة الديمقراطية في البلدان المستعمرة في جنوب ـ شرق آسيا وخصوصا على انتصار الحركة الثـورة فـي

. الصيناليو المحلية حول التعاون للـدفاع عـن بين انكلترا، استراليا، نيوزيلندة وسلطات ما ١٩٤٩كما كانت اتفاقية عام

. ANZAMمااليو في حال حدوث خطر داخلي أو خارجي عليها بداية لتشكيل حلف

Page 110: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٠

وقامت القوات االنكليزية الموجودة على أراضي مااليو ومالكات القوات المـسلحة االسـترالية والنيوزيلنديـة العسكرية ضد جيش التحرر الوطني في مـااليو، وبعـد المكونة من االحتياطي االستراتيجي لالتحاد بشن العمليات

. قمعه احتلت النقاط االستراتيجية في مااليو عقدت اتفاقية انكليزية ـ استرالية ـ نيوزيلندية حول التوزيـع المـستمر الحتيـاطي االتحـاد ١٩٥٥وفي عام

. االستراتيجي في مااليول اتحاد مااليو حافظت انكلترا على قواعدها وعلى نـشر عن استقال ١٩٥٧أما عبد االعالن الرسمي في آب عام

. احتياطي االتحاد االستراتيجي على االراضي الماالوية بواسطة اتفـاق التعـاون ANZAMوقد انشئ التعاون السياسي ـ العسكري بين انكلترا واتحاد مااليو في اطار

الذي انضمت إليه فيمـا بعـد اسـتراليا ١٩٥٧ عام بين انكلترا واتحاد مااليو الموقع في كواال المبور في اكتوبر . ونيوزيلندة

ومـسوغا لنـشر القـوات المـسلحة االنكليزيـة واالسـترالية ANZAMوكان االتفاق أساسا دوليا لنشاطات والنيوزيلندية في مااليو في الفترة عندما لم تعد مااليو في وضع المستعمرة وأصبحت من الناحية القانونية عـضوا

. تساوي الحقوق في االتحادمكان عدد مـن المـستعمرات االنكليزيـة غيـر : قامت حكومة انكلترا بمناورة استعمارية جديدة ١٩٦٣في عام

التي كان ال بد مـن منحهـا االسـتقالل الـسياسي، ) سنغافورة، سرواك، ساباخ( الكبيرة في جنوب ـ شرق آسيا ـ ماليزيا وبالتالي بقيت فعليا تحـت االشـراف الـسياسي غيـر متحدة مع مااليو في إطار تشكيل حكومي جديد

. المباشر والعسكري النكلترا بين انكلتـرا، ماليزيـا، سـنغافورة، سـرواك ١٩٦٣ففي االتفاقية حول تكوين ماليزيا التي عقدت في تموز عام

علـى جميـع ANZAM االنكليزية ـ الماالويـة، أي نـشاطات ١٩٥٧وساباخ اشترط نشر عمليات اتفاقية عام ). ١٦/٩/١٩٦٣أعلن اتحاد ماليزيا رسميا في (االراضي الداخلة في اتحاد ماليزيا

المحافظة على القانون والنظـام "وأثناء ذلك تم التوصل إلى االتفاقية بأن القواعد في ماليزيا يمكن أن تستخدم لـ .SEATO، أي، لصالح منظمة حلف "في جنوب ـ شرق آسيا

من مالك اتحاد ماليزيا وإعالن استقاللها أكدت حكومة سنغافورة التي لم تنـضم ) ١٩٦٥(نغافورة وبعد خروج س رسميا إلى االتفاق االنكليزي ـ الماالوي حول الدفاع بأنها تسمح النكلترا بابقاء القواعد العسكرية االنكليزية فـي

ن أجل المبادرة للدفاع عن سنغافورة وماليزيـا م"سنغافورة واستخدامها بالشكل الذي تراه حكومة انكلترا ضروريا ". وللدفاع عن االتحاد وللمحافظة على السالم في جنوب شرقي آسيا

وفي غمرة النزاع العسكري والسياسي بين اندونيسيا واتحاد ماليزيـا جـرى انعـاش ١٩٦٥ ـ ١٩٦٣وفي عام .، بما في ذلك تشغيل الجهاز العسكري للتكتلASIANوتعزيز نشاطات

قـرارا ١٩٦٤كما اتخذت حكومة استراليا فـي ربيـع عـام . وأرسلت انكلترا إلى ماليزيا قوات مسلحة اضافية بارسال قواتها المسلحة إلى ماليزيا اضافة إلى المالك االسترالي الموجود هنـاك ضـمن االحتيـاط االسـتراتيجي

Page 111: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١١

ت إلى منطقة كاليمنتان الشمالية للقيـام بالحراسـة لالتحاد، بما في ذلك إرسال السفن العسكرية االسترالية والحواما . والوحدة الهندسية لبناء مهابط المطار والجسور والطرق، وكذلك اسلحة اضافية وذخائر

جرت على الحدود بين ماليزيا واندونيسيا وبصورة رئيسية فـي كاليمنيتـان الـشمالية ١٩٦٥ ـ ١٩٦٣ففي عام وحدات القوات البرية االنكليزية، االسترالية، النيوزيلندية والماليزيـة ASIANالحرب التي شارك فيها من جانب

. واالسطول البحري العسكري والقوات الجوية حول التقليص التدريجي لتواجدها العسكري في منطقة جنوب شـرقي ١٩٦٦فالقرار الذي اتخذته انكلترا في عام

ياسية ـ العسكرية الذي فقد عمليا قاعدته ـ الـضمانات السASIANآسيا حتى بداية السبعينات أحدث أزمة تكتل . العسكرية االنكليزية

وقد جاء قرار انكلترا تحت تأثير التضعضع العام لمواقعها االقتصادية والسياسية في العالم وخصوصا في منطقة ي منطقة جنـوب شـرقي آسـيا آسيا وانعدام التوافق المتزايد بين المصالح االقتصادية الفعلية والسياسية النكلترا ف

واالمكانات االقتصادية والعسكرية للمتروبول االنكليزي، من جهة وبين التكاليف علـى اعالـة قواتهـا البوليـسية . وقواعدها العسكرية وسنغافورة من جهة أخرى

ـ رت عجـز لكن الحرب األمريكية في الهند الصينية تركت أثرا كبيرا على االوساط االنكليزية الحاكمـة وأظهالدول العظمى التي تعتبر أقوى بكثير من انكلترا من الناحيتين االقتصادية والعسكرية عن تحقيق النصر العـسكري

. على فيتناموالحكومة االنكليزية التي قدمت الدعم المعنوي والسياسي المريكا ابتعدت في نفـس الوقـت عـن المـشاركة

. المباشرة في الحرب الفيتناميةقوات العسكرية االنكليزية الكبيرة والقواعد في ماليزيا، أي، في المنطقة الداخلة فـي مجـال نـشاطات فتواجد ال

حلف سياتو والتي تقع بالقرب من الهند الصينية وأثناء االنتشار الذي بدأ فعليا لالعمال العـسكرية األمريكيـة فـي ألمريكية إلى الحرب الكبيرة فـي آسـيا دون الوس وكمبوديا ضاعف خطر جر انكلترا كحليف للواليات المتحدة ا

. ضرورة لذلك من وجهة نظر مصالح الرأسمال االنكليزي ذاته ودون حساب امكانات انكلترامؤتمرا حضره وزراء خمسة دول مـن دول االتحـاد ) ماليزيا( عقد في كواال المبور ١٩٦٨وفي حزيران عام

يا وسنغافورة أثناء اتخاذ انكلترا للقرار بـسحب قواتهـا مـن لبحث مسائل الدفاع عن ماليز ASIANالداخلة في . منطقة جنوب شرقي آسيا

كما أن الحلفاء البريطانيين ألحوا أثناء انعقاد المؤتمر على ايجاد منظمة دفاعية جديدة لبلدان االتحـاد فـي هـذه . المنطقة مع الجذب االقصى لمساهمة انكلترا في هذه المنظمة

را على أساس دولي الحداث هيئة خاصة لتخطيط المناورات العسكرية المشتركة للدول الخمـس اتخذ المؤتمر قرا بمـشاركة محـددة مـن ASIANوكان هذا القرار في حقيقة االمر بداية لتشكيل منظمة عسكرية دائمة بدال عن

. انكلترا فيها . ليات العسكرية في الغاباتتقرر أيضا انشاء كلية عسكرية للدول الخمس العداد مالك لقيادة العم

Page 112: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٢

وأعلن الممثلون االنكليز في المؤتمر عن عزم انكلترا لالستمرار في اعداد وتدريب القوات االنكليزية في منطقة . ١٩٧١ماليزيا وسنغافورة بعد عام

المنـاطق وعارضت الواليات المتحدة األمريكية بجميع الوسائل اتخاذ الحكومة االنكليزية للقرار باالنسحاب مـن كخط خلفي ثاني فريد من نوعـه للـدفاع ASIAN، معتبرة المواقع االنكليزية في نظام "إلى الشرق من السويس "

. عن القوات األمريكية المسلحة في جنوب شرقي آسياأما حكومة الواليات المتحدة األمريكية التي مهدت في تلك الفترة السبيل لتطوير التعاون االقليمـي فـي منطقـة

وب شرقي آسيا لتأمين الدور القيادي لالنظمة المعادية للشيوعية ولحلفائها في االحالف العـسكرية واالتفاقيـات جن . العسكرية فقد أظهرت اهتماما كبيرا بمؤتمر الدول الخمس

. ANZUK شكليا بتكتل سياسي ـ عسكري آخر ـ هو ASIAN استبدل تكتل ١٩٧٠في عام ANZUK اد عسكري حصل على تسميته هذه مـن االحـرف االولـى السـماء البلـدان ـ هو عبارة عن اتح

. يدخل في الحلف أيضا ماليزيا وسنغافورة. المشتركة فيه من غير اآلسيوية ـ استراليا، نيوزيلندة وانكلترا مليون كـم وعـدد الـسكان ٨,٥ ـ حوالي ANZUKتبلغ المساحة العامة الراضي البلدان االعضاء في حلف

. ١٩٧١وقد أحدث هذا الحلف تحت رعاية انكلترا في عام . مليون نسمة١٠٠حوالي ووقعت االتفاقيـة فـي . لم يتم عن طريق وثيقة موقعة خصيصا على شكل حلف ANZUKكما أن انشاء حلف

وهـذا الحلـف ال يملـك . وسجلت في البيان الختامي) ١٦/٤/١٩٧١ ـ ١٥(مؤتمر وزراء الدول الخمس في لندن . اما دائمامقرا ع

ـ هو حماية ماليزيا وسنغافورة من االعتـداءات الخارجيـة بواسـطة ANZUKالهدف المعلن رسميا لحلف . ولكن هذا االلتزام لم يتحقق آليا. الجهود المشتركة للدول الخمس االعضاء

تهديـد بهـذا وقد اشترط أنه في حال حدوث أي هجوم مسلح على ماليزيا أو سنغافورة من الخارج أو حـدوث . الهجوم ستقوم حكومات الدول الخمس باجراء هذا العدوان أو التهديد بالهجوم

واالتفاقية حول تكوين اتحاد أصبحت سارية المفعول بعدما انتهت فترة نفوذ االتفاق االنكليزي ـ المـاالوي فـي . ١٩٥٧ حول الدفاع عن ١٩٧١تشرين الثاني عام

ل وجود القوات االنكليزية، االسترالية والنيوزيلندية قانونيا فـي جنـوب ـ شـرقي وهذا االتحاد، في الحقيقة، جعآسيا وكان مدعوا لتأمين حماية المصالح السياسية واالقتصادية للدول االمبريالية العظمى في هـذه المنطقـة وشـن

. القتال ضد حركة التحرر الوطنيعدواني اعتبر التوصل إلـى اتفاقيـة عـسكرية خماسـية وفي بيان الدورة السادسة عشرة لمجلس حلف سياتو ال

". خطوة ايجابية نحو االمن االقليمي" بتقلـيص تواجـدها ١٩٧٨ ـ ١٩٦٨، حيث قامـت فـي عـام ANZUKلقد توصلت انكلترا إلى انشاء حلف

بسبب المشاكل االقتصادية التي تعيشها ساعية بـذلك إلـى نقـل جـزء مـن " إلى الشرق من السويس "العسكري . مسؤوليات نفقاتها العسكرية إلى عاتق حلفائها

Page 113: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٣

وفي نفس الوقت فإن هذا الحلف العسكري الذي لعبت فيه استراليا ونيوزيلندة إلـى جانـب انكلتـرا المرتبطـة بواسطة اتحاد عسكري مع أمريكا الدور الرئيسي مهد السبيل لتعزيز المواقف العسكرية، االقتـصادية والـسياسية

. منطقة جنوب شرقي آسيا والمحيط الهاديلهذه البلدان فيأما الهيئة القيادية العليا والعاملة بصورة دائمة فهي المجلس االستشاري الذي تجري فـي اطـاره االستـشارات المنتظمة على مستوى أربع الممثلين للبلدان االعضاء في المسائل التي تتناول االجراءات العسكرية، وااللتزامـات

أسفرت عمليا عن نشر اللواء العسكري المؤلف من وحـدات وكتائـب عـسكرية ANZUKف العسكرية في حل تابعة الستراليا نيوزيلندة وانكلترا وكتائب جوية وبعض السفن العسكرية وكذلك اسفرت عن احـداث نظـام موحـد

. للدفاع المضاد للطيران من أجل ماليزيا وسنغافورةية الخاصة من القوات البرية، القوات الجوية وقوات استراليا البحريـة وقوات الحلف المسلحة ـ الكتائب العسكر

الموزعة فـي ماليزيـا وسـنغافورة وكانـت ) إنسان ١٦٥٠) ( إنسان ونيوزيلندة ) ٢٥٥٠انكلترا (، ) إنسان ٣٣٠٠( ألغيت القوات المسلحة الموحدة للحلـف، أمـا المالكـات ١/١/١٩٧٥ تخضع لقيادة موحدة، ومنذ ١٩٧٥حتى عام

العسكرية ال ستراليا، بريطانيا العظمى ونيوزيلندة فقد أصـبحت تحـت القيـادة العـسكرية المباشـرة لماليزيـا . وسنغافورة

. أجريت التدريبات العسكرية المنتظمة والمناوراتANZUKوفي إطار حلف النكليزية، االسـترالية في أواسط السبعينات وبسبب الظواهر التأزمية في هذا الحلف تم سحب القومات العسكرية ا

. والنيوزيلندية الموجودة على أراضي ماليزيا وسنغافورة . ومنذ ذلك الوقت لم يبق في هذه المنطقة على أساس دائم سوى بعض الوحدات العسكرية البريطانية الصغيرةخـرى ومع ذلك فال تزال بريطانيا ترسل بانتظام سفنها العسكرية وجـزء مـن صـنوف القـوات المـسلحة األ

وتهئ العسكريين االنكليـز للقيـام بالعمليـات القتاليـة فـي الظـروف ANZUKللمشاركة في مناورات حلف . االستوائية

. ويتم تدريب العسكريين العاملين القادمين من ماليزيا وسنغافورة في بريطانيا العظمـى واسـتراليا ونيوزينلـدة تدريجيا إلى استراليا ونيوزيلندة، أصبح هذا الحلـف أكثـر ANZUKوبقدر ما انتقلت التزامات بريطانيا في حلف

. ومن خالله أكثر تماسكا مع الواليات المتحدة األمريكيةANZUSتماسكا مع حلف والتي يـدخل فـي ١٩٦٧ـ المنظمة االقليمية المؤسسة في عام ) ASEAN(أما رابطة بلدان جنوب شرقي آسيا

رة، ماليزيا، تايالند، الفيليبين وبروني فقد خصص لها مكانا هامـا فـي الخطـط تركيبها كل من اندونيسيا، سنغافو . السياسية العسكرية

٧الذي انعقد فـي بـانكوك ) باستثناء بروني(تم تشكيل هذه الرابطة رسميا في مؤتمر وزراء خارجية هذه الدول . ASEAN والذي اتخذ فيه أيضا بيان حلف ٨/٨/١٩٦٧ـ

بتطوير التعاون المتبادل بين البلـدان االعـضاء فـي المجـاالت ASEANية نادت منظمة بصفة أهداف رسم . في جنوب شرقي آسيا" السالم واالستقرار"االقتصادية، الثقافية، االجتماعية والمجاالت األخرى وتدعيم احالل

Page 114: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٤

اقيات مع أكـر دول ذلك العامل بأن جميع أعضائها مرتبطون بصورة وثيقة باتف ASEANوقد أثر في نشاطات الغرب الرأسمالية، أما تايالند والفيليبين اللتان كانتا في وقت مضى عضويتين في حلف سياتو فتتمتعـان باتفاقيـات

. سياسية ـ عسكرية مع الواليات المتحدة األمريكية حـول أن جميـع إلى بيان تشكيلها قانوناASEANوسعيا الظهار الطبيعة الحيادية لتكتلها أدخل أعضاء منظمة

القواعد االجنبية على أراضي البلدان االعضاء موجودة بصورة مؤقتة وهي غير موجهة ضـد اسـتقالل وحريـة . دول هذه المنطقة

بعض النزعات التقدمية التي تبدو، خاصة، في دعم المقترحات حول تحييـد ASEANوتظهر في تطور منظمة . جنوب شرقي آسيا

نشاطاتهم العملية في اجتماعات وزراء الخارجية القضائية السياسية القائمـة أمـام وقد بحث أعضاء الرابطة في . بلدانهم وأمام منطقة جنوب شرقي آسيا عموما إلى جانب المسائل االقتصادية واالجتماعية

فكرة ماليزيا حـول تحييـد هـذا ASEAN بحثت دورة وزراء خارجية حلف ١٩٧١وهكذا ففي تشرين الثاني .االقليم

واتخذت هذه الدورة أيضا قرارا باحداث لجنة مختصة بمسائل تحقيق هذا البيان وأوصت بعقد اجتمـاع للبلـدان . على أعلى مستوى لبحث المسائل المشار إليهاASEANأعضاء

. ASEANكما تم بانتظام تناول مشاكل الهند الصينية في دورات حلف كرس لبحث االتفاقية التي تم التوصل إليها حول انعـاش الـسالم عقد اجتماع خاص للوزراء م ١٩٧٣وفي شباط

. في فيتنام وأثر ذلك على الوضع السياسي في عموم جنوب شرقي آسيا لبحث مسألة تحويل جنوب شـرقي ASEAN انعقد في عاصمة ماليزيا كواال اجتماع لممثلي ١٩٨٥وفي شباط

. آسيا إلى منطقة خالية من السالح النووي اتفق على أنه من الممكن قبول انضمام دول أخرى من جنوب شرقي آسـيا ومـن ASEANاحداث حلف فأثناء

. آسيا الجنوبية إلى هذه المنظمة االقليمية بمحاوالت لجر بعض الدول مثل بورما، كمبوديا والوس، خاصة، للمشاركة فـي ASEANقام اعضاء منظمة

. الرابطة متخوفـة مـن أن ASEANي البداية، موقفا سلبيا تجاه االشتراك في منظمة اتخذت هذه البلدان غير المنحازة، ف

. هذه المنظمة ليست بعيدة عن التأثير العسكري والسياسي من جانب الدول الغربية العظمى بـصفة ASEANوقد أرسلت هذه الدول فيما بعد ممثلها لحضور بعض اجتماعات وزراء الدول ـ أعـضاء

. من حكومات البلدان حيث عقدت االجتماعاتبدعوة ) مراقبين(ضيوف التي عقدت دوريا في عواصم البلـدان ) ASEANدورات (كما تعتبر المؤثرات السنوية لوزراء خارجية الدول

.ASEANوتمت كذلك عملية إجراء دورات خاصة لمنظمة . االعضاء

Page 115: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٥

رجية ذلك البلد الذي سينعقد فيه المـؤتمر وفي الفترات بين الدورات تمارس اللجنة الدائمة عملها برئاسة وزير خا ومن بينهم سـفراء البلـدان األخـرى ـ أعـضاء الرابطـة ASEANالدوري لوزراء الدول أعضاء منظمة

. المفوضين في هذا البلد لجنة خاصة وتعمل بصورة دائمة متخصصة بمـسائل التعـاون ١١ توظيف ASEANكما وتم في إطار حلف . ابطةالمختلفة بين أعضاء الر

ASEANأما خطط تقديم الدعم االمريكي المباشر التي وضعتها شخصيات رسمية مستقلة مـن بلـدان حلـف لتنفيذ استراتيجية أمريكا العدوانية فتمثل خطرا مميزا بالنسبة لقضية السالم ليس في جنوب شـرقي آسـيا فحـسب،

. بل وفي حوض المحيط الهندي. قائد القوات المـسلحة فـي تايالنـد س ١٩٨٣ها في بداية كانون الثاني وقد قضت إحدى هذه الخطط التي وضع

لجـيش البلـدان ـ أعـضاء حلـف " احتياطي موحد من ماكنات القتال والتأمين المادي التقني"كيردبولوم بتكوين ASEAN .

وهذا االقتراح ينسجم تماما وبصورة واضحة مع البرنامج الذي انجـزه البنتـاغون للنـشر التمهيـدي للـسالح . االمريكي في المناطق ذات االزمات المحلية من أجل تأمين العمليات القتالية لقوات االنتشار السريع األمريكية

١٩٨٣ويسي إلى تايالنـد فـي كـانون الثـاني . وأثناء زيارة رئيس لجنة رؤساء االركان األمريكية الجنرال ج ظهـور حـاالت "أجرى مفاوضات حول احداث مستودعات عسكرية أمريكية في جنوب شرقي آسيا تحـسبا لــ

". طارئة أية أشكال للتعاون العسكري الجماعي فقد جرى بين الجزء االكبـر ASEANومع أنه لم تتحقق في اطار حلف

تحـت ASEANائي تنسيق العمليات والتعاون في مسائل االمن، وسار أعـضاء من أعضاء الحلف على أساس ثن ، )لم يزل على مستوى معاهدات ثنائيـة (ضغط القوى الرجعية في بلدانهم على طريق التعاون في المجال العسكري

سكرية وضـبط وتبادل الوفود الع" الثوار الشيوعيين"الذي شمل القيام بدوريات في المناطق الحدودية بهدف مكافحة . االنتاج المشترك لالسلحة وتنفيذ المناورات المشتركة

لقد تمخضت واشنطن منذ زمن بعيد عن خطة تشكيل التكتل الذي كـان سـيوحد أمريكـا، اليابـان، اسـتراليا، . ASEANنيوزيلندة، كندا، كوريا الجنوبية وكذلك البلدان ـ أعضاء حلف

إلى الفقرة المركزيـة المـسماة ASEANمريكية لتحويل أعضاء حلف وبهذا الشكل سعت الواليات المتحدة األ التي بناها االستراتيجيون االمريكيون في حوض المحيط الهادي الهـداف معاديـة للـسوفييت " الجبهة الشرقية "بـ

. وللشيوعية ". مجموعة المحيط الهادي"واخترعوا لهذا الحلف السوبر التسمية التالية ـ

ن نالحظ أن جميع المرشحين تقريبا إلى المجموعة مرتبطون مع الواليات المتحدة األمريكيـة وليس من الصعب أ . باتفاقيات ثنائية أو متعددة االطراف

نستثني فقط ماليزيا، سنغافورة واندونيسيا التي تمارس بدورها التعاون العسكري مع حلفاء أمريكـا ـ انكلتـرا، . استراليا ونيوزيلندة

Page 116: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٦

لتوحيد جميع أنظمة هذه االتفاقيات في تحالف سياسي ـ عسكري موحد شبيه بحلف النـاتو مـن وتسعى واشنطن . أجل أقليم المحيط الهادي

. مع حلف شمال االطلسي" مجموعة المحيط الهادي"أضف إلى ذلك أنه من المتوقع في المستقبل تصادم دى أوسع المنـاطق وأكثفهـا سـكانا وأغناهـا بوضوح كفيال للتطوير الرأسمالي الح "وقد اعتبرت هذه الرابطة

. بالثروات الباطنية، التي تم تشكيلها من قبل الدول النامية إلى حلف عسكري لم تـنجح فـي ASEANطالما أن عملية تحويل حلف : وحلت في نفس الوقت مسألة أخرى

يكي ـ اليابـاني الـسياسي وبالتحالف االمرAnzusاللحظة الحاضرة فقد حاول أعضاء الرابطة االرتباط بحلف . واشنطن ـ سيؤول ـ طوكيو": المثلث االستراتيجي"العسكري وبـ

إلى اداة لسياستها االمبرياليـة االسـتعمارية الجديـدة ASEANقامت واشنطن بمحاولة دورية لتحويل منظمة رجية البلـدان الداخلـة أثناء سير مفاوضات خا" مجموعة المحيط الهادي"وإجبار أعضائها على اعتناق فكرة تشكيل

في رابطة جنوب شرقي آسيا مع ممثلي الواليات المتحدة األمريكية، اليابـان، كنـدا، اسـتراليا، نيوزيلنـدة ودول . ١٩٨٤في تموز ) اندونيسيا(المجموعة االوروبية االقتصادية التي تمت في جاكرتا

لنهج السياسي المعادي للـسوفييت بجميـع سعى وزير الخارجية االمريكي جورج شولتز في هذه الندوة لفرض ا والتوجه لتوريط هؤالء االعضاء في حـرب مـع دول الهنـد الـصينية ASEANالوسائل على أعضاء منظمة

. المجاورة ـ فيتنام، الوس وكمبوديامجموعة المحـيط " عن تخوفهم بسبب الجهود األمريكية المتواصلة لتشكيل ASEANوأعربوا في بلدان منظمة

. بصورة منظمة بمثابة نموذج مستقبلي لالتحاد العسكري تحت رعاية الواليات المتحدة" يالهادبين محمد أن الخطر القـادم مـن . أعلن رئيس وزراء ماليزيا م١٩٨٤وأثناء االجتماع بـ شولتز في تموز عام

. واشنطنالصين أصبح يزعج كثيرا جنوب شرقي آسيا بنتيجة تطوير الروابط العسكرية بين بكين و الذين فضلوا تركيز االهتمام ASEANكما وقفت الشخصيات الحكومية األخرى في البلدان ـ أعضاء منظمة

على التعاون االقتصادي وال يرون أنه من الضروري تشكيل أي منظمة جديدة مهما كان شكلها لتطـوير الـروابط . االقليمية، موقفا مماثال

لالتينية السياسة التحالفية في امريكا اإن هدف الخطة السياسية العسكرية األمريكية في أمريكا الالتينية هو ابقاء هذه المنطقـة ضـمن اطـار النظـام

. الرأسمالي العالمي والمحافظة على مواقع الرأسمال االمريكي المسيطرة هنا في حقول االقتصاد الحاسمةمال التخريبية والتدخل العسكري العلني هنا بوقاحـة، واستخدمت االمبريالية األمريكية الضغط االقتصادي واالع . كما لم تستخدمها في أي جزء آخر من أجزاء الكرة االرضية

على سبيل المثال، أنه على الرغم من االلتزامات المتفق عليها التي تـربط الواليـات المتحـدة . ومن المميز هنا أثناء النزاع االنكليزي ـ االرجنتيني بسبب جزر الفولكالنـد األمريكية مع بلدان أمريكا الالتينية فقد وقفت واشنطن

. إلى جانب حليفتها في الناتو ـ انكلترا١٩٨٢عام ) الماالوية(

Page 117: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٧

وتسعى واشنطن من أجل تنفيذ خطتها العدوانية التوسعية في أمريكا الالتينية المتالك الوسيلة السياسية العـسكرية ارادتها على بلدان أمريكا الالتينية، وجذب مقدرتها االقتـصادية العـسكرية التي كان من السهل أن تملي بواسطتها . لتحقيق خططها االمبراطورية في القارة

تأسس مجلس الدفاع ما بين الدول األمريكية ومقره العام في واشـنطن ذلـك المجلـس الـذي ١٩٤٢ومنذ عام . مريكية ولدول أمريكا الالتينيةالعسكري للواليات المتحدة األ" التعاون"استدعي العداد خطط

أما الخطوة الجديدة لتشكيل الحلف العسكري في قارة أمريكا الالتينية فقد تمت في مؤتمر الدول األمريكية حـول اقترحـت ادارة الواليـات المتحـدة ١٩٤٦، في عام ١٩٤٥قضايا الحرب والسلم في المكسيك الذي انعقد في عام

. أمريكا الالتينية المسلحة بقيادة أمريكااألمريكية توحيد قوات بلدان . لكن ذلك لم يتم آنذاك ألن حكومات أمريكا الالتينية رفضت هذا المشروع

ومع ذلك فقد قادت الواليات المتحدة األمريكية الموضوع بعناد إلى التوحيد السياسي العسكري المريكا الالتينيـة . تحت رعايتها

وتبعيتها االقتصادية للواليات المتحدة األمريكية من قبل واشـنطن بـشكل واسـع كما استخدم تشتت بلدان القارة . لدفع خططها إلى اإلمام

اتفـاق بـين " دولة أمريكية التينية في ريدوجانيرو ما يـسمى بــ ١٨ وقع وزراء خارجية ٢١/١٠/١٩٤٧وفي ". الدول األمريكية حول الدعم المتبادل

أو ظهـور " اعتداء"تنظيم وقيادة االعمال المشتركة في حال حدوث ) مادة السادسةال(وقد اشترطت قوانين االتفاق ". مهددة لسالم أمريكا"حاالت

إن النوايا السرية لواشنطن استخدمت االتفاق للقيام باالفعال ضد حركة التحرر الـوطني الثـوري فـي أمريكـا . الالتينية تحت هذه الصيغ

واالتفـاق معقـود . ين بالتزام يقضي بتقديم الدعم العسكري لبعضهم البعضوكان المشتركون في االتفاق مرتبط أحدثت في المؤتمر األمريكـي ١٩٤٨فعلى أساس االتفاق في عام . لفترة غير محدودة ولم يشترط تنظيم أي تمديد

ان هـذه ـ أداة الضغط االمريكي السياسي العسكري على بلد) OAG(التاسع في بوغوتي منظمة الدول األمريكية المنطقة ونوع من الستار لتغطية التدخل االمريكي المسلح في شؤون هذه البلدان، بلغ عدد أعضاء منظمـة الـدول

. بلد من بلدان أمريكا الالتينية باالضافة إلى الواليات المتحدة األمريكية٢٩األمريكية في الوقت الحاضر . يةـ هي الجمعية العموم) OAG(والهيئة العليا للمنظمة

وأثناء احداث منظمة الدول األمريكية غطي توجهها ضد حركة التحرر الوطني في القارة باتقـان بالتـصريحات الديماغوجية حول عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول األمريكية وحول مـساعدة هـذه الـدول فـي تطورهـا

. االقتصادي الواليات المتحدة األمريكية بالتزامـات عـسكرية، مرتبطون فيما بينهم ومع ) OAG(عدا عن ذلك فإن أعضاء

. سياسية واقتصادية ثنائية ومتعددة الجوانب

Page 118: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٨

ويدخل في هذه االلتزامات، خاصة، التزامات بعض دول أمريكا الالتينية بتوسـيع انتـاج المـواد االسـتراتيجية وتوزيـع الوحـدات العـسكرية للواليات المتحدة وتمكين أمريكا من استخدام أراضيها النشاء قواعـد عـسكرية

". الخاصة"األمريكية واستخدمت هذه االلتزامات فيما بعد من قبل البنتاغون بشكل واسع لتحويل بعض بلدان أمريكا الوسطى المـستقلة إلى نقاط ارتكاز عسكرية خاصة بها والى رؤوس جسور موجهة ضد حكومـات بلـدان أمريكـا الالتينيـة غيـر

. يكاالمرغوبة بالنسبة المر وتحت ضغط الواليات المتحدة األمريكية أبعدت كوبا من منظمة الدول االمريكيـة، وفـي عـام ١٩٦٢في عام

عالقاتهم الدبلوماسـية والتجاريـة مـع ) باستثناء المكسيك( قطع جميع االعضاء OAG ومن خالل منظمة ١٩٦٤ . كوبا

مـسلح ضـد جمهوريـة الـدومينيكان، ، بشن عـدوان OAG قامت أمريكا، متسترة بمنظمة ١٩٦٥وفي عام . لتغطية اعتدائها المشين على غريناداOAG استخدام ١٩٨٣وحاولت أمريكا في عام

. عدا عن ذلك فقد تدخلت أمريكا بوقاحة في الشؤون الداخلية لدول أمريكا الالتينية األخرىيات المتحدة األمريكية فإن أكثـر في الماضي قد عمل بال تعطل لصالح الوالOAGولكن إذا كان جهاز منظمة

بلدان هذه القارة وقفت على طريق ممارسة السياسية التي تتفق ومصالحها الوطنية في ظـروف نمـو الحركـات . المناوئة لالمبريالية في أمريكا الالتينية

لـدان إن تغير الوضع الدولي في السبعينات وتعميق الظواهر المتأزمة فـي اقتـصاد الرأسـمالية ونجاحـات ب "االشــتراكية وخــصوصا كوبــا الثوريــة التــي وضــعت إلــى االبــد النهايــة لنظريـــة

القبيحة الصيت، أي القضاء المحتوم بالتبعية للواليات المتحدة األمريكية تركـت أثرهـا " القضاء والقدر الجغرافية . OAGعلى العديد من مجاالت نشاطات منظمة . ة الدراك ضرورة ممارسة نهج سياسي مستقلكما مهدت السبيل لبلدان أمريكا الالتيني

وقد كان لسياسة انفراج التوتر الدولي التي مارسها االتحاد السوفييتي أهمية خاصة في قضية إصـالحات أسـس . النظام االمريكي

ووجود التكتل السياسي العسكري السري المبني على ايديولوجيا معاداة الشيوعية أعاق تطـوير عالقـات بلـدان . كا الالتينية االقتصادية الضرورية مع جميع دول العالم بما في ذلك مع الدول االشتراكيةأمري

فهي مقاومة بلدان أمريكا الالتينيـة المتزايـدة لـسياسة OAGأما الصفة المميزة للنزعات الجديدة في منظمة عالقات أكثـر مرونـة مـع دول التحكم األمريكية االقتصادية والسياسية على الرغم من محاوالت واشنطن القامة

وتسوية التناقـضات الـسياسية واالقتـصادية فـي منظمـة " الشركة الجديدة "أمريكا الالتينية في إطار استراتيجية OAG .

ومن االمثلة البارزة على التغيرات في أمريكا الالتينية في السبعينات كان التقرب الجديد الكثر أعـضاء منظمـة . كية من كوبا االشتراOAGالـ

. كوبا أكثر وضوحا بالنسبة لالوساط العاقلة في القارة" عزل"وقد أصبحت روح المغامرة وقصر النظر لسياسة

Page 119: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١١٩

. وأخذت مسألة تسوية العالقات مع كوبا تظهر في البرامج السياسية لحكومات عدد من بلدان أمريكا الالتينية أمريكا الالتينية والموجهة لتدعيم سيادة بلدان القـارة وهذا كان مرتبط بصورة وثيقة مع العمليات التي جرت في

. ولتطوير التضامن ما بين الدول األمريكيةوقد طالبت حكومات تلك البلدان، حيث جرت هذه العمليات بعنف مميز، بحـزم باعـادة النظـر فـي الـسياسة

يلي، بيـرو، إكـوادور، كولومبيـا، ينتمي إلى تعداد هذه الحكومات حكومة الوحدة الشعبية في تـش . المعادية لكوبا . فنزويال، ترينيداد وتوباغو وغيرها

الدبلوماسية قام عدد كبير مـن ) ١٩٧٢(والكوبية البيرواندية ) ١٩٧٠(وبعد اعادة تنظيم العالقات الكوبية التشيلية لتـي بحثـت فيهـا في هذه المسألة، اOAGبلدان القارة بتسوية عالقاته مع كوبا، وحتى دون انتظار قرار منظمة

. بحدة كبيرة الدائم بأغلبية االصوات علـى اقتـراح البيـرو OAG وافقت الدورة الخاصة لمجلس منظمة ١٩٧٢وفي عام

. اللغاء العقوبات الدبلوماسية واالقتصادية ضد كوبا دولـة عـضوة ٢٣من أصل ( دولة ١٧غير أن . الدائم رفضت هذا االقتراح OAGلكن اللجنة العامة لمجلس

وتعالت االصوات فـي الواليـات المتحـدة . تقدمت ثانية بطلب لرفع الحصار عن كوبا ) OAGآنذاك في منظمة . األمريكية نفسها بالحاح كبير جدا في صالح إلغاء سياسة عزل كوبا

الذي عقد فـي سـان ـ OAGفاالجتماع االستشاري السادس عشر لوزراء خارجية البلدان ـ أعضاء منظمة وبمقتضى القرار الذي وافقت عليه البلدان ـ أعـضاء . اتخذ قرارا بالغاء الحصار عن كوبا١٩٧٥وز هوس في تم

في االجتماع تمكنت منذ اآلن وبصورة مستقلة حل مسألة كيفيـة بنـاء عالقاتهـا المتبادلـة مـع OAGمنظمة . جمهورية كوبا

هو أنه منذ السبعينات تعاظمت فـي منظمـة OAGإن ما يؤكد وجود الظواهر التأزمية التي عانت منها منظمة OAG حركة اعادة النظر الجذرية في نظام المنظمة وإعداد النظام الجديد الذي كان يشمل مبادئ العالقـات فـي

. نظام الدول األمريكية والذي يتفق إلى درجة كبيرة ومصالح بلدان أمريكا الالتينية . OAGلك بجدية حتى مسألة وجوب إلغاء منظمة لكن بلدان أمريكا الالتينية لم تبحث أثناء ذ

وبدال عن ذلك فقد تم االعراب عن ضرورة ايجاد مثل هذه المنظمات األمريكية التي كانت ستضم ضمنها فقـط ممثلي دول أمريكا الالتينية ويمكن أن تكون بعيدة عن تأثير الواليات المتحدة األمريكية كما كانـت سـتخدم حـل

. ا الالتينية االقتصادية واالجتماعيةمشاكل بلدان أمريكولذلك فإن مثل هذه المنظمات أمريكا الالتينية التي حل فيها ممثلو بلدان أمريكا الالتينية مسائلهم الشخـصية دون

. مشاركة واشنطن، أخذت تتمتع بأهمية كبيرة في تنسيق أعمال بلدان أمريكا الالتينية فـي واشـنطن البدايـة ١٩٧٣ التي انعقدت في عام OAGلعامة لمنظمة وقد أصبحت الدورة الثالثة للجمعية ا

. المباشرة للنضال العملي من أجل االصالح الرئيسي للنظام االمريكي

Page 120: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٠

القيـام "التي فوضت بـ ) SKIMS(تم في هذه الدورة اتخاذ قرار الحداث لجنة خاصة لدراسة النظام االمريكي لسفة، للوثائق، لتركيـب ونـشاطات النظـام االمريكـي وكـذلك اقتـراح بدراسة كاملة وشاملة وإعطاء تقويم للف

". االجراءات الضرورية لتنظيمها طبقا للتغيرات التي حدثت في الدول االعضاء وفي العالم أجمع بمبادرة من أكثر بلدان امريكا الالتينيـة OAGويتمتع البيان المتخذ في الدورة الثالثة للجمعية العمومية لمنظمة

ل مبادئ العالقات ما بين الدول األمريكية أهمية جوهرية في قضية إصالح الخطة االيديولوجية لنظـام الـدول حو . األمريكية

الذي أعلن في هذا النظام بأنه سماح لوجود دول ذات أنظمة سياسـية مختلفـة " التعددية االيديولوجية "ويفسر مبدأ . في إطار نظام الدول األمريكية

أجل االصالحات في نظام الدول األمريكية من االتفاق ما بين الدول األمريكيـة حـول المـساعدة والنضال من ). ميثاق ريو(المتبادلة

فأثناء عملية االستعداد ال صالح االتفاق سعت الواليات المتحدة األمريكية إلى رفض السماح بإعادة النظـر فـي . في تبعية سياسية عسكرية لواشنطنمبادئ االتفاق التي تضع بلدان أمريكا الالتينية

والشئ المميز بالنسبة لبلدان أمريكا الالتينية هو تحويل التركيز في نظام الدول األمريكية من المجـال الـسياسي . العسكري إلى المجال االجتماعي االقتصادي

رورة دعـم االمـن وبنتيجة جهود هذه البلدان أدخلت في بروتوكول اصالح ميثاق ريو الفقرة التي قضت بـض . االقتصادي الجماعي

وكان يجـب . مواد وأدرجت أربع مواد جديدة٧ في االتفاق القديم أدخلت التغييرات الجوهرية إلى ٢٦فمن أصل ثلثي الدول االعضاء عليه، لكن عملية التصديق ال تـزال تؤجـل ٢/٣أن يصبح االتفاق نافذ المفعول بعد مصادقة

. حتى االن، مـشددة علـى OAGت المتحدة األمريكية بطرق مختلفة لعرقلة تحقيق االصالحات في منظمـة سعت الواليا

١٩٧٣ في بوليفيـا وفـي عـام ١٩٧١العالقات الثنائية وتغذية ومساندة االنظمة الرجعية، وبنتيجة التمرد في عام . ريات العسكرية أو الفاشية في السلفادور أقرت في هذه البلدان الديكتاتو١٩٨٠في االورغواي وتشيلي وفي عام

بواسطة االستناد إلى هذه االنظمة الديكتاتورية وكذلك على الحكومات الرجعية لـدول غواتيمـاال والبـارغواي . OAGوبلدان أمريكا الالتينية األخرى سعت واشنطن نسف تطور النزعات االيجابية الجديدة في منظمة

كرية على أساس النظام القائم للتعاون الـسياسي والعـسكري بـين كما لم تتوج خطط واشنطن اليجاد منظمة عس بلدان أمريكا الالتينية على شكل حلف عسكري موحد على الرغم من التأثير االمريكي الكبير الموجود فـي بلـدان

. القارة بالنجاحونيتفيـديو فـشلت فـي مدينـة م ١٩٧٥وفي مؤتمر القيادة العسكرية لبلدان أمريكا الالتينية الذي عقد في عـام

. محاوالت الواليات المتحدة األمريكية في تشكيل حلف عسكري مشابه لحلف الناتو في القارة األمريكية دول لم ترسل نهائيا ممثليها إلى المؤتمر بينما رفضت بنمـا، فينـزويال، االكـوادور وكولومبيـا المـشروع ٨

. المقترح

Page 121: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢١

" البحث عـن حـل " أثناء OAGهزيمة كبيرة أخرى في منظمة عانت الواليات المتحدة من ١٩٧٩في حزيران وفي االجتماع االستشاري السابع عشر لوزراء الخارجية المنعقـد بمبـادرة مـن الواليـات . للمسألة النيكاراغوية

القـوات المـسلحة لمنظمـة "المتحدة األمريكية رفضت بلدان أمريكا الالتينية خطة التسوية التي قضت بإرسـال OAG إلى نيكارغوا بحجة نه لم يحدث في البلد انتفاضة مـسلحة، بـل صـراع الحـرس " فظة على السالم للمحا

. الوطني مع المتمردين الذين زعموا أنهم يساعدون كوبا وعددا آخر من البلدان أثناء حدوث االعمال العسكرية التي قامـت بهـا أمريكـا عـام OAGلقد تجلت االختالفات الجدية في منظمة

ي الحوض الكاريبي ـ المناورات االستفزازية وإنزال المشاة البحرية األمريكية إلى القاعـدة العـسكرية ف١٩٧٩وشجبت هذه االفعال من قبل العديد من بلدان أمريكا الالتينية في الدورة السنوية التاسعة للجمعية العامـة . غوانتامو . في مدينة ال باس١٩٧٩ التي عقدت في أكتوبر OAGلمنظمة

دول من دول الحوض الكاريبي اتخذت الدورة قرارا يدعو إلى تحويل حوض البحر الكـاريبي إلـى ٦وبمبادرة . منطقة للسالم

وهذا االقتراح الذي اتخذ في الظروف عندما سعت الواليات المتحدة األمريكية لضم حلفائها إلى المـشاركة فـي . مريكا بصورة جليةزيادة التوتر حول كوبا كان يتمتع بنزعة معادية ال

. OAGكما طالب العديد من بلدان أمريكا الالتينية أثناء انعقاد الدورة بتغيير كل تركيب منظمة بيان ال ـ باسا، المشروع الذي قدم إلى بلدان المجموعـة اآلنديـة ـ "وقد صيغت في الوثيقة الختامية المتخذة ـ إلى ديمقراطية وتحويلها أيضا إلـى هيئـة OAG إلى تحويل منظمة المطالب العامة لدول أمريكا الالتينية الهادفة . فعالة لحماية بلدان القارة من تسلط واشنطن

تضمن البيان دعوة ملحة لمراعاة مبدأ عدم تدخل بعض البلدان في الشؤون الداخلية للبلـدان األخـرى وكـذلك الجراءات الناقصة التـي يمكـن أن تـسبب باالمتناع عن تبني اOAGتضمن توصيات للبلدان ـ أعضاء منظمة

الضرر للتجارة مع البلدان النامية، أدخل ممثلو ترينيداد وطوباغو وجامايكا اقتراحا لتخفيض ميزانية مجلـس دفـاع مما كان سيعتبر في حقيقة االمر الخطوة االولى في قـضية الغـاء الهيئـة % ١٠إلى ) MCO(الدول األمريكية

. الشامل للتعاون العسكري فيما بين الدول األمريكيةالمدعوة لتنسيق النظامواشتدت الخالفات في منظمة الدول األمريكية خصوصا بين أمريكا وبلـدان أمريكـا الالتينيـة بـسبب النـزاع

". التضامن االمريكي"االنكليزي ـ االرجنتيني الذي حدث في ربيع عام يسمى بـ بطلب من االرجنتين االجتمـاع االستـشاري العـشرون لـوزراء انعقد في واشنطن و ١٩٨٢وفي نيسان وأيار

الذي دعا إلى التسوية السلمية للنـزاع االنكليـزي ـ االرجنتينـي OAGخارجية البلدان ـ أعضاء منظمة الـ وطلب من الواليات المتحدة األمريكية االمتناع عن تقديم الدعم المبادي لبريطانيـا العظمـى وبالدرجـة االولـى

التقنية العسكرية األمريكية لها وااللغاء السريع للعقوبات االقتصادية العسكرية التي اتخذتها واشنطن ضـد توريدات . االرجنتين

. OAGلكن أمريكا لم تأخذ بعين االعتبار مطلب شركائها في منظمة

Page 122: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٢

التـي اقيمـت OAGكما عرض ممثلو بلدان أمريكا الالتينية في الدورة الثانية عشرة للجمعية العمومية لمنظمة الواليات المتحدة لالنتقاد العنيف بسبب مساعدتها لبريطانيا العظمـى تلـك ١٩٨٢في واشنطن في تشرين الثاني عام

. المساعدة التي كان من الصعب أن تكلل مغامرة لندن االستعمارية بالنجاح بدونهاوعلـى الرغبـة المتزايـدة لبلـدان أمريكـا . ةوقد تم التعبير عن التأييد الحار لمطالب الشعب االرجنتيني العادل . الالتينية في تعزيز وحدتها ضد سياسة إمالء الشروط األمريكية

. الغراضها العدوانية لم تتوقفOAGومع ذلك فإن المحاوالت من جانب الواليات المتحدة الستخدام منظمة ـ . إن ادارة ر ضـد " مـشتركة " لم تترك أمال باتخاذ أعمال من جانب كوبا ونيكاراغوا، " التهديد"ريغان متذرعة ب

. OAGهذه البلدان في إطار منظمة هيئة عسكرية استشارية تتألف من ممثلي االركان العامة للبلدان ـ أعضاء منظمـة : مجلس دفاع الدول األمريكية

OAG . ـ اع الـدول ويعتبر مجلس المندوبين المؤلف من رؤساء الوفود العسكرية هو صاحب الـرأي فـي مجلـس دف

. األمريكيةيوجد في المجلس المذكور أركـان . منظمة الدول األمريكية" بأمن"وقد بحثت في هذا المجلس المسائل المرتبطة

. لجنة التخطيط، لجنة االعالم والمعلومات واللجنة العسكرية: لجان أركان دائمة٣رئيسة يدخل في قواتها مريكي وسكرتارية المجلس يترأسها أيضا ضـابط مـن القـوات يشغل منصب رئيس المجلس باستمرار جنرال أ

. المسلحة األمريكيةويخـضع لهـذا . وبالتالي فإن سياسة البنتاغون تتسرب إلى جميع نشاطات وأعمال المجلس الـدفاعي االمريكـي

. ١٩٦٢المجلس أيضا االكاديمية العسكرية للدول األمريكية التي تأسست في واشنطن عام . االكاديمية جنرال أمريكي ووظيفتها هي تهيئة الكوادر العسكرية والمدنية للدول األمريكيةيشرف على

يدرس مجلس دفاع الدول األمريكية الوضع السياسي ـ العسكري في القارة ويقدم التوصيات لحكومات البلـدان المجال العسكري كمـا حول االجراءات العسكرية المشتركة ويؤمن تنسيق عملياتها في OAGـ أعضاء منظمة

. يضع خطط الدفاع الجماعي . هي التي تمولهOAGيقوم المجلس المذكور بوظيفته ذاتيا لكن منظمة

، التي وضـعها مجلـس الـدفاع "الداخلية"وطبقا للخطة العسكرية لحماية القارة األمريكية من االعمال التخريبية ". أعمال مضادة لالنتفاضات" مع القيام بـاالمريكي فقد تكيفت القوات األمريكية الالتينية

فرضت االوساط األمريكية الحاكمة االتفاقات العسكرية الثنائيـة علـى ١٩٥٥ ـ ١٩٥١وفي الفترة ما بين عام . بلد من بلدان أمريكا الالتينية١٤

وكذلك فهـي تمكـن العسكرية من جانب الواليات المتحدة وحجمها العام " المساعدة"هذه االتفاقات حددت أشكال . أمريكا من تحقيق السيطرة السياسية والعسكرية على أغلب جيوش بلدان أمريكا الالتينية

وتحدد المجموعة الثانية من االتفاقيات نظام استخدام القواعد وطرق المواصالت فـي بلـدان أمريكـا الالتينيـة . لصالح البنتاغون

Page 123: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٣

للواليات المتحدة األمريكية في أمريكا الالتينية هو تـدريب الكـوادر إن ما يحتل مكانا هاما في النشاط العسكري . العسكرية ونصف العسكرية

. وفي اطار النظام العسكري للدول األمريكية وضعت الواليات المتحدة األمريكية ثالثة أشكال من برامج التعلـيم MTT(لمرابطة عمليا في كل بلد للتـدريب البرنامج األول يهدف إلى اعداد قوات المجموعة األمريكية المتنقلة وا

، البرنامج الثاني يضم تعليم الكوادر ـ العسكرية في المدارس في القواعد العسكرية األمريكيـة، أمـا البرنـامج ) . الثالث ـ فيضم الدراسة بصورة مباشرة في الواليات المتحدة األمريكية

مت به أركان القيادة الجنوبية للقوات المسلحة األمريكيـة التـي، أي أما التتبع العام لتنفيذ البرامج التعليمية فقد قا . االركان، أشرفت كليا وبصورة عملية على عملية التدريب أو التعليم

وباالضافة إلى االعداد التعليمي فإن القيادة تدير جميع عمليات القوات المسلحة األمريكية في أمريكـا الوسـطى ة عسكرية ومجموعات المستشارين األمريكية في القارة وكذلك فهي تقـود عمليـة بعث ١٧والجنوبية وتشرف على

. العسكرية" المساعدة"تنفيذ برامج المخصـصة " ذات القبعات الخضراء المستديرة"ـ " القوات األمريكية الخاصة"كما تخضع المجموعة الثامنة من

. لمذكورةلقمع الحركات الشعبية وتنظيم االعمال التخريبية للقيادة اوبهذه الصورة فإن البنتاغون يؤثر على معظم بلدان أمريكا الالتينية محققا بذلك نفوذه العـسكري فـي منظمـة

OAG . كان قيام نظام الدول األمريكية العسكري مصحوبا بنشاطات القوات العسكرية الرجعية المناوئة للشعب وبـاحالل

مريكا الالتينية وبتنفيذ االنقالبات العسكرية الرجعية مـؤازرة الطغمـة الديكتاتوريات العسكرية في عدد من بلدان أ . العسكرية األمريكية وبوضع االنظمة الديكتاتورية

العسكرية األخـرى ال توجـد قـوات " الريفية" مشابه تماما للوضع في االحالف OAGإن الوضع في منظمة لكن االوساط األمريكية الحاكمـة . ي يتمتع به حلف الناتومسلحة موحدة، أي، تنظيم عسكري على شاكلة التنظيم الذ

". قوات الدول األمريكية المسلحة"التي أخافتها الثورة الكوبية تقدمت في نهاية الخمسينات باقتراح لبناء مهمة هذه القوات كانت يجب أن تحصر في منع انتشار المد الثوري من كوبا إلى الدول االخرى وأن تكـون اداة

. ان على كوبا وتعزيز السيادة األمريكية على قارة أمريكا الالتينيةللعدوالذي اعتبر كهيئـة عـسكرية ) MCO(احتلت هذه القضية مكانا هاما في جلسات مجلس دفاع الدول األمريكية

. قيادة لهذه القوات المسلحةمـن أجـل " وات الدول األمريكيةق" توصلت الواليات المتحدة األمريكية إلى تكوين ما يسمى بـ ١٩٦٥في عام

ـ قـوات : وبعد أن أخمد التكتل الضم للقوات المسلحة األمريكية. التدخل المسلح في جمهورية الدومينيكان " تدويل" االماكن االساسية لالنتفاضة الـشعبية ١٩٦٥االنزال الجوي، المشاة، البحرية، االسطول والطيران ـ في بداية أيار

قرارا يقضي بتـشكيل فرقـة أمريكـا OAGلدومينيكان أوجدت أمريكا من خالل منظمة بوحشية في جمهورية ا ٢٠ ـ من نيكـاراغوا و ١٧٥ ـ من هندوراس، ٢٥٠ عسكري من البرازيل، ١٢٥٠الالتينية التي دخل في مالكها

. شرطي من كوستريكا

Page 124: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٤

مريكية استخدام هذه السابقة لتحويـل حاولت الواليات المتحدة األ. ترأس القيادة العسكرية الموحدة جنرال برازيلي إلى قوات جندرمة دائمة لكنها اصطدمت بالمقاومة الحازمة للـشعوب وحتـى المقاومـة " قوات الدول األمريكية "

. العسكرية منها في عدد من بلدان أمريكا الالتينية وكانت مضطرة للتراجع عن نيتها أو خطتهاي السنوات التالية إخفاء أفعالها العدوانية في أمريكـا الالتينيـة وخاصـة ولذلك حاولت الواليات المتحدة مرارا ف ". بواسطة قوات الدول األمريكية "١٩٨٣أثناء العدوان القرصني على غرينادا عام

وقد أحدث انتصار الثورة الكوبية موجة جديدة لنشاط البنتاغون الذي، أي النصر، قاد في خاتمـة المطـاف إلـى لتشكيالت اعداد الثورة الكوبيين المسلحين في كوبا بمؤازرة االسطول والطيران االمريكي عـام تنظيم تدخل علني

١٩٦١ . وبمبادرة من الواليات المتحدة عقد عدد من االجتماعات للمثلين العـسكريين للبلـدان ١٩٦٣ ـ ١٩٦١وفي عام

. األمريكية الوسطىبقيـادة الواليـات المتحـدة ) KATO(حوض الكاريبي بلدان من ال١٠واقترح أيضا احداث حلف عسكري لـ

وفـي إطـار تنظـيم الـدول ١٩٦٥/ ٢/٧وفي . األمريكية والتي خطط استخدام قواتها المسلحة الموحدة ضد كوبا ١٩٦٦أما من عـام (االمريكية الوسطى تم تشكيل مجلس دفاع الدول األمريكية الوسطى الذي وحد وزارة الدفاع

. اتيماال، هندوراس، سلفادور، نيكاراغوا، كوستريكافي غو) ووزارة االمنـ علـى " الوقاية من العدوان الشيوعي"نسق مجلس دفاع الدول األمريكية الوسطى المشاريع العسكرية الموجهة ل

أراضي أمريكا الوسطى وكذلك وحد القوات المسلحة للبلدان المشتركة حيث ظهر بدور االركان العامة الموحـدة . نوعهاالفريدة في

توقفـت فعليـا ١٩٨٠ بطبيعة ناقصة وفـي عـام ١٩٧٥ ـ ١٩٧١وتمتعت نشاطات المجلس المذكور في عام وكذلك بسبب الخالفات التي ظهرت بين بعـض الـدول ـ ١٩٧٩نشاطاته بسبب انتصار الثورة في نيكاراغوا عام

. أعضاء المجلس المذكور . مريكية نفذ البرنامج الواسع للتدريبات الموحدةوفي إطار القيادة الجنوبية للقوات المسلحة األ

. التي تجري سنويا”Vnidas“وأهم هذه التدريبات هي التدريبات البحرية العسكرية يشارك في هذه التدريبات تشكيل السفن األمريكية الفعال، االساطيل والقوات الجوية لدول أمريكا الالتينيـة، وبـدأ

السنة الزوجية طريقه حول أمريكا الالتينية في االطلسي متعاونا علـى التـوالي مـع التشكيل االمريكي الفعال في سفن القوات البحرية لفنزويال، البرازيل، االورغواي، االرجنتين ومن ثم ـ على طول سواحل المحـيط الهـادي ـ

. تشيلي، البيرو، كولومبيا واالكوادور: مع القوات البحرية لـمهمـة النظريـة ـ اتقـان أسـاليب القتـال مـع . فتسير السفن في خط معاكس) الوترية(أما في السنة الفردية

. الغواصات وقيادة الحرس وعمليات احتالل السيادة على البحرالقوات البحرية الثـائرة عـن كوبـا "وتجري التدريبات العسكرية وفقا لخطط مجلس دفاع الدول األمريكية لصد

التي كانت غايتها الرئيـسية فـي الحقيقـة القيـام بالـضغط " ى المضادة لالنصار والتدريبات االستفزازية األخر . العسكري على كوبا واختبار جاهزية القوات المسلحة المشتركة فيها لشن حرب عدوانية

Page 125: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٥

وتحاول الواليات المتحدة األمريكية جذب بعض أنظمة أمريكا الالتينية إلى االفعال التأديبية ضد حركات التحـرر . طني في أمريكا الالتينية وإذا لم يتسن لها ذلك فتستسخدمها كستار لتغطية أعمالها االضطهاديةالو

ويعتبر استخدام الواليات المتحدة األمريكية لمنظمة دول الكاريبي الشرقية من أجل تبرير العدوان ضد غرينـادا . مميزا للغاية في هذا المجال

في اجتماع وزراء خارجية عدد مـن ١٩٧٩الكاريبي الشرقية في أيار عام لقد تم اتخاذ قرار إحداث منظمة دول . بلدان الكاريبي الشرقية

) سـانت ـ كريـستوفير ( في مدينة باستير ١٨/٦/١٩٨١فاالتفاقية حول إحداث المنظمة المذكورة تم توقيعها في وسي، أنتيغـو وبـاربودا، سـان ـ بواسطة ممثلي اتحاد دومينيغو، غرينادا، سانت ـ فنسينت وغرينادين، سان ـ ل

. ٤/٧/١٩٨١كرسيتوفير ونيفيس وكذلك مونت سيرات وأصبح ساري المفعول في تطوير تعاون البلدان ـ االعضاء على المستويين االقليمي والدولي، تعزيـز وحـدة : مهام المنظمة االساسية هي

استقاللها، صياغة الموقف العام فـي المـسائل وتضامن البلدان االعضاء، والدفاع عن سيادتها، وحدتها االقليمية و . الدولية

الهيئة العليا لمنظمة دول شرق الكاريبي ـ مجلس رؤساء الحكومات الذي ينعقد مرتين سنويا ويقوم بتنسيق السياسة في مجال االمـن والـدفاع لجنـة . يتمتع قرار المجلس بقوة إلزامية لجميع أعضاء الحلف

. الحكوماتخاصة تخضع لمجلس رؤساء وقع ممثلو الدول الخمس ـ باربادوس، دومينغو، أنتيغوا وباربودا، سان ـ وبنـسينت وغرينـادين ١٩٨٢في عام

وبواسطة هـذا الفعـل أعطـي ". نظام إقلمي لالمن والدفاع"مذكرة حول إحداث ) دومينغو(وسان لوسي في روزو . احداث قوات الدفاع المشتركة شكله النهائي

دة التدخل المباشر والمسلح في الشؤون الداخلية لبلدان أمريكـا الالتينيـة تـستخدم فـي واشـنطن ومن أجل قيا في أمريكا الوسطى والجنوبية، وعن طريق سفارات الواليات المتحـدة فـي " المناوئة للثوار "المجموعات االقليمية

أعمالهـا بتعـاون وثيـق مـع مجموعـات الذين تنفذ " المعادية للثوار "بلدان القارة فتستخدم المجموعات المحلية . المستشارين العسكريين االمريكيين التابعين لجيوش بلدان هذه المنطقة

ولقمع الحركات التحررية والثورية استخدمت دائما، بصورة مباشـرة أو غيـر مباشـرة، الوحـدات القتاليـة الجاهزيـة "ية لالحتيـاطي االسـتراتيجي ذات وتشكيالت قوات أمريكا المسلحة ذاتها الداخلة في مالك القيادة الجنوب

. ، السفن ووحدات المشاة البحرية التابعة لالسطولين االمريكيين الفعالين الثاني والثالث"القتاليةوعلى الرغم من التأثير السياسي الكبير واالقتصادي والعسكري على بلدان أمريكا الالتينية الهادف إلـى زيـادة

ا لم تستطع الواليات المتحدة األمريكية ال خلق منظمة عسكرية متماسـكة بمـساعدتها وال الرجعية في القارة عموم . عرقلة انتشار النزعات التقدمية في التطور االجتماعي لعدد من بلدان أمريكا الالتينية

رة الرابعة شـعرة أما التناقضات الحادة بين الواليات المتحدة األمريكية وبلدان أمريكا الالتينية فقد برزت في الدو . ١٩٨٤ التي انعقدت في تشرين الثاني في البرازيل عام OAGللجمعية العمومية لمنظمة

Page 126: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٦

بإعادة التنظيم الجذرية لكل نظـام المنظمـة بهـدف OAGوطالبت بلدان أمريكا الالتينية االعضاء في منظمة . تحويلها إلى اداة فعالة لحماية مصالحها

طن، اتخذت هذه الدول عددا من القوات ذات أهمية سياسية كبيرة بمـا فـي ذلـك وعلى الرغم من مقاومة واشن )الفوكالند(القرار حول دعم طلب االرجنتين الستعادة سيادتها على الجزر الماالوية

وحول ادانة االنظمة الديكتاتورية الموالية المريكا فـي تـشيلي، هـايتي، غواتيمـاال، بـاراغواي، أروغـواي نتهاكها البسط حقوق اإلنسان في هذه البلدان والتنكيل الجماعي وللجرائم التي ارتكبت ضـد الـسكان والسلفادور ال

. وحول دعم التسوية السلمية لالوضاع حول نيكاراغوا وغيرهاأما النزعات إلى التزايد المستمر للخالفات بين الواليات المتحدة األمريكية وبلدان أمريكـا الالتينيـة فـي عـام

. واصل تفاقمها فت١٩٨٥العقوبات االقتصادية التي اتخذتها ادارة ريغان ضـد "ويظهر هذا بوضوح خصوصا في االختالفات حول مسألة

. ١٩٨٥نيكاراغوا في أيار . ومحاوالت واشنطن لجر بلدان أمريكا الالتينية إلى سياستها في خنق هذا البلد اقتصاديا لم تكلل بالنجاح

وخالفـا لـضغط . ن بلدان نصف الكرة االرضية الغربي، باسثناء السلفادور، هذه العقوبات كما لم يؤيد أي بلد م على اقتراح المكسيك باستنكار التدخل السياسي والعقوبات االقتصادية تجاه البلـدان OAGواشنطن وافقت منظمة . ـ أعضاء هذه المنظمة

في اجتماع مجلس االمن التابع لهيئـة ) يك، البيرو وغيرهاالبرازيل، المكس(وقد أعلن ممثلو بلدان أمريكا الالتينية بطلب من نيكاراغوا أن أعمال أمريكا تتناقض ومبـادئ وقـوانين الحـق ١٩٨٥االمم المتحدة الذي عقد في أيار

. الدوليوعـارض . ومن الدول التي استنكرت العقوبات االقتصادية األمريكية ضد نيكاراغوا كانت بلدان عدم االنحيـاز

. عدد من حلفاء أمريكا في الناتو أيضا هذا العدوان االقتصادي لواشنطن أبدى العديد من الـدول االوروبيـة ١٩٨٥أوريتغا إلى أوروبا الغربية في عام . وأثناء زيارة رئيس نيكاراغوا د

االمريكي فقط، بـل ليس رفض الموافقة على الحصار االقتصادي ) فرنسا، السويد، ايطاليا، اسبانيا وغيرها (الغربية . وأعربت عن استعدادها لدعم وتطوير العالقات االقتصادية مع نيكاراغوا

غير أن أمريكا لم تتراجع عن رغبتها في استخدام السياسة التحالفية في أمريكا الالتينية لتنفيـذ نواياهـا العدوانيـة . ضد نيكاراغوا

أن ١٩٨٥فـي أيـار " نيويـورك تـايمز "ت صـحيفة واستنادا إلى شخصيات مسؤولة في الجيش االمريكي كتب ) أمريكـا الوسـطى (أمريكا، برأي هذه الشخصيات، يجب أن تكون مستعدة الرسال قواتها إلـى هـذه المنطقـة "

إذا كان أمن نصف الكرة االرضية الغربـي أمـام خطـر ١٩٤٧بمقتضى اتفاق ديو ـ دي ـ جانيرو الموقع عام ". راءات جماعيةوإذا وافق أعضاء الحلف اتخاذ إج

ميدين دورف OAG صرح ممثل الواليات المتحدة األمريكية في المجلس الدائم لمنظمة ١٩٨٥وفي نهاية آذار ". اتخاذ أعمال مباشرة ضد نيكاراغواOAGترجو منظمة "بأن أمريكا

Page 127: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٧

تقرب العـسكري فـال . كما وتعاني السياسة التحالفية األمريكية في أمريكا في السنوات األخيرة أزمـة خطيـرة لواشنطن إلى حل القضايا االجتماعية ـ االقتصادية وغيرها أوصل أمريكا إلى طريق مسدودة وأظهر عدم فعاليـة

. التوجه لحل هذه المسائل بمساعدة القوة ووضعها في موقف العزلة العدوانيـة مـن وكانت أمريكا مضطرة أكثر فأكثر للجوء إلى االعمال المنفردة دون أن تعتمد على دعم خطتها

. جانب أكثر بلدان أمريكا الالتينيةبـصورة "وقد أثبت تطور االحداث أن أمريكا لم تستطع في أغلب الحاالت قمع الحركات الوطنية والديمقراطيـة

". جماعيةواالنظمة الرجعية فقط هي التي تؤيد االعمال العدوانية األمريكيـة مقابـل الوعـود بالمـساعدات العـسكرية

. تصادية من أمريكاواالق

٣

قواعد االمبريالية األمريكية والمنشآت العسكرية األخرى تعتبر االستراتيجية القاعدية هي الجزء االساسي من الخطة الـسياسية الخارجيـة العدوانيـة للواليـات المتحـدة

التحاد الـسوفييتي والبلـدان األمريكية الهادفة إلى االستعداد المادي للحرب النووية وتحقيق التفوق العسكري على ا . االشتراكية األخرى باالضافة إلى قمع حركات التحرر الوطني

وتمارس الواليات المتحدة، مستندة إلى شبكة رؤوس الجسور العسكرية المتفرعة الواسعة والموزعـة فـي كـل وتخـرق قواعـد القـانون العالم، سياسة الضغط القاسي في كل مكان والتهويل واالستفزازات ضد الدول المستقلة

. الدولي المعترف بها دوليا وميثاق هيئة االمم المتحدةكما ال تسعى الواليات المتحدة األمريكية بمساعدة القواعد إلى تقريب آلتها الحربية من حدود الـدول األخـرى،

لعقـاب، وضـع تلـك التي تنوي واشنطن لممارسة االفعال العدوانية ضدها فقط، بل وتحاول، ساعية للهروب من ا . الدول تحت الضربة الجوابية حيث تتواجد قواعدها

فالبنية القاعدية التحتية ذاتها للواليات المتحدة األمريكية وجغرافية توزيع القواعد ومقاديرهـا الكبيـرة وطبيعـة . القوات المسلحة واالسلحة تشهد بوضوح على النزعة الهجومية للسياسة األمريكية القاعدية

دخلت السياسة القاعدية للواليات المتحدة بقوة في ترسانة الوسائل األمريكية واالساليب ذات التـأثير الـضار لقد . على الوضع الدولي

الذي يقضي بتوزيع القـوات " خطوط الدفاع المتقدمة"يقع في أساس السياسة القاعدية األمريكية ما يسمى بمفهوم ية في العالم بقصد توسيع مدى عمل القوات المـسلحة األمريكيـة لتـأمين األمريكية واالسلحة في المناطق الرئيس

السيادة األمريكية في كل مكان وحل المسائل المحلية والدولية والعداد العدة للحـروب واداراتهـا، وتتميـز هـذه لمتفرعـة النظرية تاريخيا بجذورها إلى الماضي االستعماري عندما احتفظ المستعمرون، معتمدين علـى الـشبكة ا

Page 128: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٨

للمخافر العسكرية االمامية في االراضي الغريبة بسيادتهم في المستعمرات والبلدان التابعة وقمعوا حركة التحـرر . الوطني

ـ هي مجموعة االجراءات النشاء وحفظ القواعد العسكرية على أراضـي " الدفاع عن الخطوط االمامية "سياسة . تجسس والمواقع العسكرية االحتياطية للقوات األمريكية المسلحةالبلدان األخرى ونقاط االستناد ومراكز ال

وبواسطة نقل تجربة المستعمرين واتباع مبدأ شن الحرب على أي أرض، فقـط لـيس علـى االرض الخاصـة، رسمت الدوائر األمريكية الحاكمة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية خطة لبناء خط للمقاومـة العـسكرية للنظـامين

. جتماعيين العالميين بعيدا قدر المستطاع عن الحدود الخاصةاال ١٩٣٣ قاعـدة عـسكرية بحريـة و ٤٣٤وبعد الحرب العالمية الثانية بقيت الواليات المتحدة األمريكية تستفيد من

. قاعدة عسكرية جوية ومن القوات البريةالـرئيس االمريكـي هــ ترومـان وتم تلخيص المبادئ االساسية للسياسة القاعدية األمريكيـة فـي خطـب

٩/٨/١٩٤٥ . علينا أن نفعل كل ما بوسعنا النقاذ الواليات المتحدة األمريكية من االجتيـاح فـي حـال : "وقد أشار، خاصة إلى

. حدوث أي خرق مستقبلي للسالمو امتيـازات ولهذا السبب تماما فإن الواليات المتحدة عازمة، مع أنها ال تريد الحصول على أراض أو أربـاح أ

. ضيقة كنتيجة لهذه الحرب على االحتفاظ بالقواعد العسكرية الضرورية للدفاع الكامل عن مصالحنا في العالموالقواعد التي يعتبرها خبراؤنا العسكريون ضرورية بصورة ملموسة لحمايتنـا والتـي ليـست مـن ممتلكاتنـا

". فسنمتلكهالتي بدأت أمريكا تمارسها بنشاط في فتـرة بعـد الحـرب خاضـعة وكانت سياسة االحالف السياسية العسكرية ا

لقضية تطويق االعداء االساسيين لالمبريالية األمريكية على الساحة الدولية، أي الدول االشـتراكية وعلـى رأسـها . النووياالتحاد السوفييتي والقواعد العسكرية التي تعتبر جسورا لالعمال التخريبية وللعدوان المسلح بما في ذلك

. لكن المدخل االمريكي العام إلى االستراتيجية القاعدية في فترة ما بعد الحرب وكذلك أهدافها بقيت كما كانتفي انحـاء " نفوذ المسلحة" للقوات المسلحة ووسيلة لـ" حجر الزاوية لسهولة الحركة االستراتيجية"وكانت القواعد

. المختلفة ألـف عـسكري فـي ٥٠٠ خمس القوات المسلحة األمريكية ـ أكثر من ١/٥ تركز حوالي ١٩٨٥في بداية عام

. الخارج . أضف إلى ذلك أن المقدرة القتالية لهذا المالك أخذت تزداد كثيرا في عهد ادارة ريغان

إن المقدرة العسكرية للواليات المتحدة األمريكية بأشكالها المختلفة توجد في الوقت الحاضر في أكثـر منـاطق . بلد١٠٠ة االرضية أهمية واستراتيجية وبالضبط في أكثر من الكر

. دولة٣٢ ألف قاعدة عسكرية ومشروع على أراضي ١,٥٠٠وتملك الواليات المتحدة أكثر من أما المسوغ القانوني لنشر القوات األمريكية المسلحة والنشاء القواعد العسكرية فـي الخـارج فهـو االتفاقـات

. بالمعاهدات التنفيذية المستقلة التي عقدتها الواليات المتحدة مع البلدان األخرىالتحالفية وما تسمى

Page 129: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٢٩

من بـين هـذه الـدول . دولة بمثل هذه االتفاقات حول التعاون العسكري٤٠وترتبط الواليات المتحدة بأكثر من ـ ة وكـذلك أسـتراليا حلفاء الواليات المتحدة في حلف الناتو وأغلب البلدان ـ أعضاء منظمـة الـدول األمريكي

، )ANZUZالدولتان االخيرتان باالشتراك مع أمريكـا تـدخالن فـي الحلـف الـسياسي العـسكري (ونيوزيلندة . إسرائيل، اليابان، كوريا الجنوبية والفيليبين وغيرهال مددت الواليات المتحدة فتـرة مفعـول االتفاقيـة حـو ١٩٨٣وبنتيجة المحادثات الثنائية التي أجريت في عام

. استخدام القواعد العسكرية على أراضي الفيليبين واليونان تبادلت أمريكا والبرتغال المذكرات لتمديد اتفاقية االستئجار االمريكي لقاعدة ال جـيش ١٩٨٣وفي كانون األول

. الجوية العسكرية في جزر اآلزور لسبع سنوات أخرى . ام المطار الدولي روبيرتس في الظروف الطارئة تم توقيع معاهدة مع ليبريا حول استخد١٩٨٣وفي عام عقدت االتفاقيات الثنائية مع كينيا وعمان والصومال التي أعطيت أمريكا بموجبها حـق اسـتخدام ١٩٨٠في عام

. القواعد الوطنية والمواقع العسكرية في هذه البلدان لصالحهاريكية في الخارج وخصوصا شبكة القواعد الكثيفـة توضع أكبر تجمع للقوات المسلحة األم ١٩٨٥وفي بداية عام

ألفـي ٢٠٠٠ آالف دبابة، أكثر من ٣,٤٠٠ ألف عسكري، وضابط، ٥٣٠أكثر من : في المنطقة االوروبية الغربية حامـل للـسالح النـووي ٨٠٠مدفع وهاون، خمسة آالف الطالق الصواريخ، تملك الواليات المتحدة هنا أكثر من

ـ صـاروخ ذات ٦٠٠ صواريخ، طائرات ذات تمركز أرضي وجوي وتملك أيضا أكثر من ذات المدى المتوسط . توظيف تكتيكي فعال وأسلحة المدفعية النووية وحوالي سبعة آالف مستودع للذخائر النووية

فمن أجل تحطيم توازن القوى القائم في أوروبا وتحقيق امتيازات وحيدة الجانب بدأوا في أوروبـا فـي تـشرين . بنشر صواريخ نووية أمريكية جديدة ذات مدى متوسط١٩٨٣ي الثان

صـواريخ ١٠٨مجموع الصواريخ في ألمانيا الغربية، إنكلترا، ايطاليا، بلجيكا وهولندة يفترض أن يـصل إلـى . صاروخ مجنح٦٤و" ٢بيرشينغ ـ "

قاعـدة عـسكرية ٣٥٠ي يستخدم والتجمع الثاني للقوات المسلحة األمريكية من حيث العدد والمقدرة القتالية الذ . ألف عسكري١٣٠وموقع منتشر في الشرق االقصى والمحيط الهادي ـ أكثر من

. ١٠جدول يبين تعداد القوات المسلحة األمريكية في الخارج

. ٣١/١٢/١٩٨٤في " نيوز ويرلدريبورت. س. يو" طبقا الحصائيات مجلة ١٠

Page 130: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٠

١/١/١٩٨٥حتى المناطق والبلدان الداخلة في القوات

ألف إنسانبما في ذلك: بلد) ٤١(المجموع في الخارج

: االقاليمفي ـ أوروبا ١

بما في ذلك المانيا االتحادية بريطانيا العظمى

ايطاليا اسبانيا تركيا

اليونان ايزلندة هولندة بلجيكيا

البرتغال البلدان األخرى

) البحر المتوسط(االسطول السادس ـ أمريكا الالتينية والحوض الكاريبي ٢

بما في ذلك بنما بورتوريكو

اعدة غوانتانامو ق الهندوراس

غرينادا السلفادور

البلدان األخرى

٥٢٣,٨ ٣٥١,٧ ٢٥٣,٧ ٢٨,٨ ١٤,٨ ٩,٤ ٥,٤ ٣,٧ ٢,٨ ٢,٥ ١٠,٧ ٠,٨ ٢٤,٨ ٢١,٩ ٩,٣٥ ٣,٩ ٢,٣ ٠,٨٥ ٠,١٧ ١,٠٥ ١,٥٢

Page 131: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣١

١/١/٩٨٥حتى االقاليم والبلدان الداخلة فيها

ألف إنسان القوات البحرية العسكرية

منطقة المحيط الهادي وفي الشرق االقصى ـ٣ )أوكيناوا(بما في ذلك اليابان

كوريا الجنوبية الفيليبين

هوام أستراليا

البلدان األخرى ) المحيط الهادي(االسطول السابع

ـ الشرق االوسط والمناطق األخرى ٤ بما في ذلك مصر

السعودية لبنان

ديوغارسيا بيرمودا

كندا بلدان األخرى ال

القوات البحرية

٤,٨ ١٣٠,٥ ٤٥,٨ ٤٠,٨ ١٥,٣ ٩,٢ ٠,٧٥ ٠,٣٥ ١٨,٣ ١٩,٧ ١,٠٥ ٠,٥٥ ٠,٠٢٥ ١,٢٥ ١,٢٥ ٠,٥٥ ١,٣٧٥ ١٣,٤

مـستودع نـووي ٢٥٠٠ ألف شحنات حربيـة وأيـضا ١,٧٠٠وفي هذه المنطقة من آسيا تم على االقل توزيع وكانت اآللة العسكرية األمريكية في بلدان أمريكا الالتينيـة . ريكيةموجود دائما على ظهر سفن القوات البحرية األم

. ألف إنسان٢٢والحوض الكاريبي تتمثل بالمالكات العسكرية البالغ تعدادها حوالي ألف عسكري أمريكي في القواعد الموجودة في بلدان أفريقيا، الشرق االدنـى وحـوض المحـيط ١٩,٧ويوجد . الهندي

نشر القواعدوقد أثارت سياسة . العسكرية األمريكية استياء االوساط االجتماعية في العديد من البلدان وأثارت احتجاجاتها والمطالب بإلغائها

وسعت الواليات المتحدة األمريكية، آخذة بعين االعتبار الموقف السلبي للفاعلية العظمى من الدول تجاه الـسياسة . ها العسكري في الدول األخرى بأقصى ما تستطيعاالمبريالية القاعدية، لتمويه تواجد

Page 132: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٢

. وعندما حاولت واشنطن إخفاء نزعاتها التوسعية قامت بإدخال بعض التعديالت إلى سياستها القاعديةالتعديل الرئيسي هو ـ التركيز ليس على إنشاء القواعد ذاتها بل على تحضير بنية تحتية في بعض البلـدان مـن

لآللة العسكرية األمريكية في اللحظة الضرورية، وليس توزيع المالكات المـسلحة الـضخمة أجل االنتشار السريع . بل تلك الوحدات التي كان يمكن أن تهتم بسرعة بالتشكيالت الضخمة

فعلى سبيل المثال، تقوم الواليات المتحدة في الوقت الحاضر، منشطة سياستها القاعديـة فـي حـوض المحـيط ها على التوصل إلى حق االستفادة من المواقع العسكرية الوطنية لهذه البلدان والحصول علـى الهندي بتركيز جهود

السماح بعبور مجالها الجوي وعلى ادخال السفن الحربية األمريكية إلى موانئهـا وبنـاء المـستودعات لالسـلحة . الثقيلة

المنطقة حول القواعد لم ينوه عمليا حتـى ففي المعاهدات التي عقدتها أمريكا في السنوات األخيرة مع بلدان هذه ". قواعد"إلى كلمة

أخـذت أمريكـا تـساعد : وفي عهد ادارة ريغان لوحظت في السياسة األمريكية القاعدية نزعة جديدة خطيـرة . حلفاءها بنشاط لتحقيق بناء عسكري واسع

مات المحلية لحاجات قواتها المـسلحة ويزعمون من الناحية الشكلية أن المشاريع العسكرية تشيد بطلب من الحكو وقـد سـميت . الخاصة، لكنها في الحقيقة تبنى لكي تتمكن القوات األمريكية من استخدامها بسهولة أثناء الضرورة

". القواعد االحتياطية" هذه المواقع في االدبيات األمريكية العسكرية بـوهي ال تمس المضمون العدواني لهذه الـسياسة . كتيكيةإن التغيرات في السياسة القاعدية لواشنطن تحمل طبيعة ت

. وال تخفف من نزعتها التوسعيةقواعد الواليات المتحدة األمريكية ـ وسيلة خطيرة للـضغط والعـدوان والتخويـف فـي أيـدي العـسكريين

. االمريكيين

السالم ال يحتاج إلى قواعد عسكرية خطة السياسية الخارجية المحبة للسالم بعمق وبصورة منطقيـة مـن أن لقد انطلق االتحاد السوفييتي عندما اتخذ ال

القضاء على القواعد العسكرية االجنبية على أراضي الغير هو جزء هام ال يتجزأ من قضية نزع الـسالح الـشامل . والكامل وإضعاف للتوتر الدولي وإبعاد لخطر حرب جديدة

التعاون مع البلدان االشتراكية والبلدان النامية نضاال حازما للقـضاء كما قاد االتحاد السوفييتي خالل فترة طويلة ب . على هذه القواعد

وكون االتحاد السوفييتي عدوا مبدئيا النشاء القواعد العسكرية على أراضي الغير فقد اقترح مـرارا فـي هيئـة . اضي غريبةاالمم المتحدة إلغاء جميع القواعد العسكرية وسحب القوات الموزعة على أر

االجراءات ضد حرب عالميـة " اقترحت الحكومة السوفييتية في مشروع القرار الخاص بمسألة ١٩٥١فمنذ عام الذي رفع للمناقشة في الدورة السادسة للجمعية العمومية لهيئـة " جديدة وحول توطيد السالم والصداقة بين الشعوب . ى أراضي الغير مناف لنيل العضوية في هيئة االمم المتحدةاالمم المتحدة اعتبار إنشاء القواعد العسكرية عل

Page 133: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٣

على اللجنة الفرعية التابعة للجنة االمـم المتحـدة المختـصة ١٩٥٤وبعد ذلك اقترح االتحاد السوفييتي في عام عـد بنزع السالح أن يكون التزام المشتركين بعدم امتالك قواعد عسكرية على أراضي البلدان األخرى وإزالة القوا

. العسكرية الموجودة خالل عام واحد، هو أحد مبادئ اتفاقيات نزع السالح االساسيةواقترح االتحاد السوفييتي مرارا أيضا سحب جميع القوات االجنبية بما في ذلك القوات المركزة علـى أراضـي

. الدول االوروبية والتي تسبب توترا دوليا خطيرا من أراضي الغيردم اقتراح يقضي بأن تكون اتفاقية إخراج القوات االجنبية من أراضي الغير سابقة لعقد ميثـاق عـدم وأثناء ذلك ق

. االعتداء بين بلدان الناتووحلف وارسو كان قد مهل السبيل النفراج التوتر الدولي في أوروبا وسهل حل مسألة سـحب القـوات االجنبيـة

اقترح االتحاد السوفييتي تقليص جميع القوات االجنبيـة ١٩٥٨ام ولذلك ففي نهاية ع . المرابطة على أراضي الغير . المتواجدة على أراضي الدول األوروبية إلى الثلث

وفي السنوات التالية عاد االتحاد السوفييتي مرارا إلى مسألة إزالة القواعد االجنبية عن أراضي الـدول األخـرى . مؤكدا بقوة موقفه المبدئي في هذه المسألة

تم التأكيد على ثبات موقف هذه الدول في صالح مـا ) ١٩٨٣(في البيان السياسي للدول ـ أعضاء حلف وارسو فاتخذ من المساعي الجديدة على النطاق الدولي بهدف إزالة القواعد العسكرية االجنبية وسحب القوات من أراضـي

جنبية كان يمكن أن يكون مـساهمة كبيـرة فـي وال شك أن إلغاء االحالف العسكرية والقواعد العسكرية اال . الغير . إنعاش الحالة الدولية وإبعادا للشك والتفاهم المتبادل بين الشعوب

القواعد االمبريالية والتواجد العسكري في أوروبا الغربيةتعتبر أراضي جمهورية ألمانيا االتحادية بمثابة رأس جسر هام الشعال نار الحـرب ضـد االتحـاد الـسوفييتي

. بلدان حلف وارسو األخرىوتـستطيع ) ٥/١٩٥٥/ ٥أصبحت سارية المفعول فـي (٢٣/١٠/١٩٥٤فعلى أساس معاهدات باريس المعقودة في

. أمريكا نشر قواتها المسلحة على أراضي ألمانيا االتحادية بالطريقة التي تختارها . موافقة حكومة جمهورية ألمانيا االتحاديةويمكن للقوام العددي للقوات المسلحة أن يزداد في أي وقت بناء على

تم فـي بـون التوقيـع علـى ١٩٥٥وفي تموز . أمريكا، إنكلترا، فرنسا، لوكسمبورغ، وكندا : وقع هذه االتفاقية ". االتفاقية بين ألمانيا االتحادية والواليات المتحدة األمريكية حول تقديم المساعدة المتبادلة في قضية الدفاع"

مانيا االتحادية ـ أهم مركز لتركيز القواعد البرية والجوية والبحريـة والـصاروخية ولمـستودعات جمهورية أل . االسلحة والمعدات الحربية بما في ذلك االسلحة األمريكية الصاروخية النووية والكيميائية

ويوجـد . اضي االجنبيةفعلى أراضي جمهورية ألمانيا االتحادية توجد أكبر القواعد العسكرية األمريكية على االر آالف مستودع ذخيرة نووي أمريكي علـى ٧وتم الحصول على . منشأة عسكرية أمريكية ضخمة ٢٠٠هنا حوالي

. أراضي ألمانيا تقريبا

Page 134: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٤

وتخزن في مستودعات جيش الواليات المتحدة األمريكية في هيسين، رينالنـد ـ بفـالتس، بـادين فـورتيمبرغ مليون لتر من المواد السامة العاليـة التركيـز مثـل الـزرنيخ ٤لكيميائية ـ حوالي احتياطات هائلة من االسلحة ا

. ٧×و ملغ من المواد السامة كالزرنيخ، الذي ال يملك ال رائحة وال طعم كاف ألن يقتل اإلنسان، وهناك الكثيـر ١وفقط

. ٧×من أنواع المواد السامة ذات فعالية عالية مثل ألف منهـا ـ جـاءوا مـن ٢٥٣,٧ ألف عسكري أجنبي، ٥٠٠تحادية تم تسكين حوالي ففي جمهورية ألمانيا اال

. أمريكاومن المفترض أن ينشر على أراضي المانيا االتحادية كمية كبيرة من الصواريخ النووية األمريكية ذات المـدى

) صـواريخ ١٠٨" (٢بيرشـينغ ـ "، مع العلم أن الصواريخ البالـستية ٥٧٢ صواريخ من أصل ٢٠٤المتوسط ـ . نشرت فقط في ألمانيا االتحادية

. ١٩٨٥خالل عامين أي في عام " ٢بيرشينغ ـ "من المقرر أن ينتهي برنامج نشر صواريخ وقد دفع الجزء االساسي من التكاليف المرتبطة ببناء القواعد الصاروخية ضمن برنامج البنيـة التحتيـة لحلـف

. العضاء في حلف الناتوالناتو الذي تموله الدول االوروبية اونيـو ـ ) مـوتالنجين (تنتشر في القواعد الموجودة بالقرب من شفيبيش ـ همونـد " ٢بيرشينغ ـ "إن صواريخ

). قاعدة الطالق الصواريخ٣٦(، نيكارزولم ) قاعدة الطالق الصواريخ٣٦(أولم .١٩٨٨ ـ ١٩٨٦ صاروخ مجنح في قاعدة بيتبورغ لالعوام ٩٦ومن المفترض نشر

أجريـت أعمـال ٢٢/١١/١٩٨٣فبعد موافقة البوندستاغ في المانيا االتحادية على القرار بنشر الـصواريخ فـي حيث وضعت الصواريخ التسع االولـى مـن ٣٠/١٢/١٩٨٣تحضيرية وبدأ النشر في قاعدة شفيبيش ـ غموند في

. في حالة الجاهزية القتالية" ٢بيرشينغ ـ "طراز ". ٢بيرشينغ ـ " قاعدة صاروخية الطالق ٥٤وزعت في ألمانيا االتحادية ١٩٨٤وفي كانون األول أصبح معلوما أنه يوجد على أراضي ألمانيا االتحادية ما يـسمى بالحقائـب الظهريـة ١٩٨٥وفي كانون الثاني

. يبة كغ ويمكن أني حملها شخص واحد في الحق٢٥الخاصة بالقنابل أو االلغام ذات الحشوة النووية التي تزن وقى نفى الزعماء القياديون في االحزاب اليمينية ووزارة الدفاع االلمانية وجود وحدات خاصة يتـسلح جنودهـا

. بحقائق الغام في مالك القوات األمريكية الموزعة على االراضي االلمانية الغربية . وقد صرح مندوب البوندستاغ من الحزب االشتراكي ـ الديمقراطي هـ

سـرية خاصـة ) أرض شيلزفيغ ـ غولشتين (ه يوجد في الثكنة التابعة للترسانة الذرية في كيلينغوزين يونغمان بأن . مدربة على التعامل مع االلغام الذرية

. كما يجب أن تفجر هذه االلغام من قبل العسكريين االمريكيين بواسطة الالسلكي تتزايد باستمرار باالضافة إلى المقدرة النووية الـضخمة إن وجود حقائب االلغام الذرية في المانيا االتحادية والتي

. على االراضي االلمانية الغربية أثار استياء القوى المحبة للسالم

Page 135: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٥

يخطط البنتاغون لمضاعفة عدد طائراته الحربية القادرة على حمل السالح النووي في القاعدة الجويـة العـسكرية ). سأرض رينالند ـ بفولت(الضخمة في رامشتاين

طـائرة ٧٢بــ " فانتوم "٤ طائرة قاذفة مقاتلة من طراز ف ـ ٤٨وقررت القيادة العسكرية األمريكية استبدال إلـى أن هـذه اآلالت تـصلح " غرونين" ووضعها في ألمانيا الغربية، ونوهت صحيفة ١٦جديدة من طراز ف ـ

. تي تراهن عليها إدارة ريغانفي أوروبا، تلك الحرب ال" محدودة"بمواصفاتها للقيام بحرب نووية بـين أمريكـا ١٩٨٢الموقعة في نيسان عـام " اتفاقية المؤازرة في حال حدوث وضع متأزم أو حرب"وطبقا لـ

ألـف طـائرة ١٠٠٠ فرق أخرى في المانيا الغربية وكـذلك ٦وألمانيا الغربية حصل البنتاغون على الحق بانزال من قبل على االراضي االلمانية الغربية، أي أنها ضـاعفت مـالك قواتهـا اضافة إلى الفرق األمريكية الموزعة

. الجوية والبرية في ألمانيا مرتينوفي شتوتغارت تتمركز أركان قيادة القوات المسلحة األمريكية التي تعتبر مركزا اداريا للخدمة المادية ـ التقنية

. لجميع القوات المسلحة في أوروبا الغربيةعد العسكرية الجوية الضخمة فموزعة في فرانكفورت على نهر الماين وفي بوخيـل، هـان، زيمبـاخ، أما القوا

. كايزرسالويترن، بيتورغ وتوجد أركان القوات الجوية في فيسبادينوتتوضع القواعد البحرية االساسية في بـريمين، . وقد بنيت على أرض هاسين ساحات خاصة الطالق الصواريخ

كسهافين وكيل ومن فرنسا نقلت أركان قيادة القوات البرية األمريكيـة إلـى جمهوريـة المانيـا بريميرهافين، كو ). الر(وأركان قيادة القوات المسلحة الكندية في أوروبا ) ميونخ(االتحادية وبالتحديد إلى المنطقة االوروبية

. ا، هولندا وبلجيكاوتتوزع على أراضي ألمانيا الغربية القوات المسلحة النكلترا، فرنسا، كندلم تستخدم أراضي أية دولة من دول حلف الناتو الغراض عسكرية بالشكل الذي استخدمت به أراضـي ألمانيـا

آالف هيكتار، وينفذ على أراضـي المانيـا أيـضا ٤٠٣الغربية، والحتياجات عسكرية خصصت هنا مساحة قدرها . اورة سنويا خمسة آالف من٥ ألف تحليق للطائرات العسكرية و٥٨٠

في بداية عـام . خرجت القوات الفرنسية الموجودة في ألمانيا الغربية من تحت قيادة حلف الناتو ١/٧/١٩٦٦وفي . ألف عسكري فرنسي بقاءهم على االراضي االلمانية٥٠ واصل ١٩٨٤

٢٣/١٠/١٩٥٤قـع فـي االتفاق حول بقاء القوات المسلحة االجنبية في جمهورية المانيا االتحاديـة المو "ويعتبر . االساس القانوني للتوزيع

. والقوات المسلحة االنكليزية تحافظ أيضا على تواجدها على االراضي االلمانية الغربيةويـشكل الفيلـق العـسكري األول . ألف إنسان٥٥) جيش الراين البريطاني(ويبلغ تعداد القوات البرية االنكليزية

.قاعدة تجمع القوات االنكليزيةوبعد االعالن عن التعبئة في انكلترا يفترض أن يتضاعف عدد القوات االنكليزية فـي ألمانيـا الغربيـة ثـالث

. مراتوالفيلق االنكليزي في ألمانيا الغربية مـزود . والقوات المسلحة االنكليزية، تماما كأمريكا، تتسلح بالسالح النووي

. مم١٥٥ و٢٠٣,٢ ومزود كذلك بوسائط المدفعية عيار "النس"بالصواريخ التكتيكية الفعالة من طراز

Page 136: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٦

ألف إنـسان والتـي تمتلـك ٦,٥تتوضع في ألمانيا الغربية أيضا القوات الجوية التكتيكية االنكليزية البالغ تعدادها " مفـانتو "وسربين من الطائرات القاذفة المقاتلة من طـراز " بوكانير"، "كانبير" طائرة قاذفة متوسطة من طراز ٦٤

التي تستخدم الغراض المؤازرة المباشرة واالسـتطالع " هارير"القادرة على حمل السالح النووي وطائرات مقاتلة ". ويسسكس"وطائرات عمودية عسكرية من طراز ) طائرة٣٠حوالي " (ال يتنينغ"وطائرات مقاتلة من طراز

القيـادة االسـتراتيجية للقـوات الجويـة فـي "ـ تخضع القوات الجوية االنكليزية في ألمانيا الغربية لما يسمى ب ". أوروبا

وتخطط الحكومة االنكليزية لزيادة المقدرة الهجومية للقوات الجوية عن طريـق التـسلح بالطـائرات المتعـددة حمـل االسـلحة " تورنـادو "وتستطيع ). انتاج انكليزي ـ ألماني ـ ايطالي مشترك " (تورنادو"االغراض من طراز

. والنوويةاالعتيادية ٢٢٠(على شـكل طـائرات قاذفـة ـ مقاتلـة " تورنادو" أسراب من طائرات ٩تقضي الخطة االجمالية تشكيل

في أساطيل حلـف النـاتو " ياغوار"، سبعة أسراب منها ستنشر على أراضي ألمانيا الغربية بدال من طائرات )طائرة . بصفة مقاتالت تكتيكية وطائرات استطالع

تحدد بقاء القوات والقواعـد األمريكيـة ١٩٤٩وبعد عقد ميثاق حلف شمال االطلسي في عام : ىبريطانيا العظم . ١٣/٥/١٩٥٤ والتي صدقت عليها انكلترا في ١٩/٦/١٩٥١في انكلترا باالتفاقية الموقعة في

ـ ١٩ ال زالت تنتشر على أراضي انكلترا ١٩٨٥فحتى عام سكريين قاعدة أمريكية ضخمة بمالك تعداد أفراده الع منشأة عـسكرية علـى الجـزر البريطانيـة تخـدم ١٠٠عدا عن ذلك فال زالت هناك أكثر من . ألف أمريكي ٣٠

. احتياجات البنتاغونكان يجب أن تكـون . بريطانيا هي الدولة االولى التي قدمت أراضيها لنشر الوسائط النووية األمريكية في أوروبا

علـى ٢٩ طائرات قاذفة استراتيجية مـن طـراز ب ـ ٦٠عندما هبطت ١٧/٧/١٩٤٨بداية نشر هذه االسلحة في . الجزر البريطانية الول مرة

طائرة قاذفـة نفاثـة متوسـطة مـن ١٥٠وقد رابط في انكلترا حتى اواسط الخمسينات تجمع متطور مؤلف من عـدة جويـة قا" في مجلس العموم أن بدايـة العمـل النـشاء ٦/١٢/١٩٥١تشرشل في . أعلن و. ٤٧طراز ب ـ

كانت فـي عـام " أمريكية ضخمة وواسعة في شرق انكلترا من أجل استخدام السالح النووي ضد روسيا السوفييتية ١٩٤٨ .

مـزودة " تور" صاروخ بالستي أمريكي متوسط المدى من طراز ٦٠ نشر في بريطانيا العظمى ١٩٥٨وفي عام تلك الصواريخ كانـت قـادرة "إيزنهاور أن . مريكية د وفيما بعد كتب رئيس الواليات المتحدة األ . برؤوس مدمرة

". على الوصول إلى المناطق المركزية لالتحاد السوفييتياي، في حقيقة االمر، بالتنسيق مـع حكومـة " المفتاح المزدوج"كان يجب أن يتم استخدام هذه االسلحة وفقا لمبدأ

. بريطانيا العظمىوبقيت الرؤوس المـدمرة ملكـا . قيادة الناتو الرئيسية العليا في أوروبا وزيادة على ذلك فقد أعطيت الصواريخ ل

. للواليات المتحدة األمريكية

Page 137: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٧

وبالتالي فـإن اطـالق الـصواريخ الرسـمي يمكـن ". تور"وقد حددت أمريكا أيضا االهداف بالنسبة لصواريخ . مشاورات مسبقة أزيلت هـذه الـصواريخ ألنهـا ١٩٦٥ ـ ١٩٦٣في عام وقتا قصيرا في أوروبا الغربية، ف" تور"بقيت صواريخ

. بلطت من وجهة النظر التقنية وتطلب اطالقها وقتا طويالكما لم يجر أي حديث حول سعي واشـنطن . تخلصت أمريكا من االسلحة القديمة " تور"فبواسطة إزالة صواريخ

صـات األمريكيـة المـزودة بـصواريخ وحتى ذلك الوقت كانـت الغوا . لتحديد ناهيك عن تقليص السالح النووي ودخل إلى الترسانة النووية األمريكية سـالح جديـد ـ . تسير في البحر االبيض المتوسط وبحر النرويج" بوالريس"

". مينيت مين"وصاروخ " تيتان "MBRنوعا ـ ا الغربية، تلـك لم يكن عند واشنطن ضرورات أكثر من ذلك لالحتفاظ بجزء من ترسانتها االستراتيجية في أوروب

. االسلحة التي تمتع حلفاء أمريكا، ولو شكليا، باستخدام حق الفيتو ضدها انتشرت في مطارات بريطانيا الطائرات ـ حامالت السالح النووي التابعة للطيـران االمريكـي ١٩٥٩في عام . التكتيكي

لبريطانية التي يـرابط عليهـا الجـيش وعين لعشرات القواعد العسكرية الجوية األمريكية الموجودة في الجزر ا ففي فترة العمليات القتالية قامت أمريكا بنـشر طيـران . الجوي االمريكي الثالث التابع للطيران التكتيكي دور هام

. استراتيجي أيضاوفي القواعد في أولكون بيري، بينتو أتريس، فوتبريج، فيرفورد، ليكين هيت، ميلدين هـول وآبيـر ـ هيفـورد

. طائرات القوات الجوية األمريكية المزودة بسالح نووي على الظهر وفي جاهزية قتالية دائمةتوجد طـائرة ٣٠٠ أن ١٩٨٤ ـ ١٩٨٣والخاص بشؤون الـدفاع لعـامي " كتاب الحكومة االنكليزية االبيض"جاء في لطيران البريطاني مـن وهي تفوق ا. طائرة حربية أمريكية في أوروبا تتمركز في بريطانيا العظمى ٨٠٠من أصل

. حيث المقدرة الحربية أنشئت في هولي ـ لوخ على أراضي سكوتلندة قاعدة للغواصات األمريكية حامالت الـصواريخ ١٩٦٠في عام تتركز في هذه القاعدة غواصـات مـزودة بـصواريخ مـن طـراز ١٩٧١ولكن منذ عام ". بوالريس"من طراز

ـ " بوسيدون" ١٠ أسطول غواصات بحريـة أمريكيـة والتـي يوجـد مـن بينهـا ١٤ هولي ـ لوخ تعتبر قاعدة ل ". بوسيدون"غواصات مزودة بصواريخ

ويبلغ العدد االجمالي للمـالك البحـري االمريكـي . ألف وثمانمائة إنسان١,٨٠٠تعداد طاقم القاعدة يبلغ حوالي . ألف إنسان٢,٢الموجود في بريطانيا العظمى وفـي . ير وبناء مراكز جديدة لالستطالع االليكتروني واالتصاالت التي تملكها أمريكاكما تدفع أموال كثيرة لتطو

أنشئت مثل هذه المنشآت على جزيرة مول أوف ـ كيتاير لمراقبة تحرك السفن في البحـار المحيطـة ١٩٨٣آذار ـ . ببريطانيا العظمى دة ـ النظـام وفي السنتين االخيرتين وضع البنتاغون فـي بريطانيـا شـبكة اتـصاالت جدي

االوتوماتيكي االوروبي الذي يربط قيادة القوات المسلحة األمريكية في أوروبا مع أركان قيادة القـوات المـسلحة . والموحدة لحلف الناتو

Page 138: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٨

فعلى رأس االستعدادت العسكرية للواليات المتحدة في بريطانيا العظمى كانت عملية نشر الـصواريخ المجنحـة . التمركز االرضي في البالدذات المدى البعيد وذات

وتم توريد الصفقة االولـى مـن ". الحزم في تنفيذ قرار إكمال التسلح"كما أكدت حكومة ما رجريت تاتشر على الموجـودة ) والية باركـشاير (الصواريخ المجنحة ذات التمركز االرضي إلى قاعدة غرينام ـ كومون العسكرية

. ١٩٨٣ين الثاني كم من مدينة لندن يفي تشر٨٠على بعد . صاروخ مجنح في كل قاعدة من قواعد بريطانيا العظمى٤٨ تم نشر ١٩٨٤وفي نهاية عام

قواعد الصواريخ المجنحة . إن الفنيين االمريكيين الذين يقومون بصيانة هذه الصواريخ يعيشون في القاعدة العسكرية في غرينام ـ كومون

١٩٨٨وحتـى عـام . للجرارات القاطرة لقواعد إطالق الصواريخ المجنحةوهنا أيضا بنيت المالجئ أو المخابئ صـاروخ ١٦٠نـشر ) والية كيمبريج شـاير (سيتم في قاعدة غرينام ـ كومون وفي قاعدة أخرى في مولسورت

ألـف ك ٣٢باستطاعة اجمالية للـرؤوس المـدمرة ) صواريخ لكل قاعدة٤ قاعدة الطالق الصواريخ، ٤٠(مجنح . ١٩٤٥ ألف قنبلة ذرية كالتي ألقيت على هيروشيما في عام ٢,٥دل تقريبا طن مما يعا

وبسبب نشر السالح االمريكي الجديد ذات المدى المتوسط على أراضي بريطانيـا العظمـى اكتـسبت مـسألة االشراف على عملية اطالق هذا السالح حدة خاصة، وهذا أمر طبيعي طالما أن قرار اطالق الصواريخ المجنحـة

يتخذ من قبل ادارة الواليات المتحدة األمريكية التي ال الشعب وال حكومات بلدان أوروبا الغربية السماح ببـدء أو س . عدم بدء الحرب النووية من أراضيها

وسمعت في البالد المطالبات بضرورة الرقابة المزدوجة ، لكن الشخصيات الرسمية تفضل التكتم علـى موقفهـا . في حقيقة االمر

نظام المعاهدات القائم حاليا يقود مبدئيا إلى أن السالح النووي يمكن أن يـستخدم فـي تلـك الحالـة إذا تـم إنالحصول على اعتمادات عن طريق قنالين مستقلين ـ من رئيس الواليات المتحدة األمريكية ومـن حكومـة ذلـك

. البلد الذي نشر على أراضيه السالح المذكورلمعاهدات القائمة فإن مستودعات الذخائر النووية تقع فقط تحت تـصرف الواليـات المتحـدة وتبعا لذلك وبحكم ا

. األمريكية أما وسائط توريدها فتراقب من قبل االمريكيين والحلفاء بصورة مشتركةيخ وبالتالي يصبح واضحا أن حلفاء أمريكا االوروبيين يتمتعون بالحق الشكلي فقط لمراقبة عملية اطالق الـصوار

. النووية وفي الحقيقة هم مجردون من هذا الحقأما فيما يتعلق بالتخطيط الستخدام السالح النووي فإنه يقع منذ نهاية الستينات تحت اشراف مجموعـة التخطـيط النووي في حلف الناتو التي يدخل في مالكها وزراء دفع البلدان ـ أعضاء حلف شمال االطلسي الـذين يقومـون

. لسرية في اطار هذه المجموعة مرتين سنويابالتشاورات اويعتبر إدخال أية عناصر مراقبة إلى نظام الرقابة القائم وربطه بأية أشكال حقيقية للرقابة مرفوضـا مـن قبـل

. واشنطن ولندن وحكومات بعض الدول األخرى

Page 139: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٣٩

ي يكون فيها القح الفعلي الطـالق وبهذه الطريقة فإن حلفاء أمريكا في أوروبا الغربية يصوغون بأيديهم الحالة الت " يتقاسـمه "السالح النووي الجديد من أراضي أوروبا لصالح االمريكيين أما الحق فـي تلقـي الـضربة الجوابيـة

. االمريكيون واالوروبيون . وصل تواجد القوات المسلحة األمريكية في بريطانيا إلى أعلى مستوى خالل الثالثين سنة األخيرة

وضع خطة لتخصيص مئات الماليين مـن الـدوالرات لبنـاء ١٩٨٤نية العسكرية األمريكية لعام وتم في الميزا قواعد جديدة ومنشآت عسكرية أخرى وزيادة عدد طائرات ومستودعات الواليات المتحدة األمريكية فـي بريطانيـا

. ١٩٨٨حتى عام ن جنيـه اسـترليني، تلـك المـشافي التـي مليو١٠٠كما اقترح بناء مشافي احتياطية جديدة بمبلغ إجمالي قدره . ستستخدم فقط من قبل العسكريين االمريكيين أثناء الحرب

فـي " بوسـيدون "ويثبت تشييد المنشآت الجديدة على قاعدة الغواصات األمريكية المسلحة بالصواريخ من طـراز دة اآلن، بل وسـتحافظ علـى بقـاء هولي ـ لوه إن الواليات المتحدة األمريكية ليس فقط ال تنوي إزالة هذه القاع

االسطول االمريكي، كما هو واضح، في سكوتلندة في المستقبل على بقاء االسطول االمريكي، كما هو واضح، في علـى ان قاعـدة ١٩٨٤سكوتلندة في المستقبل المنظور وتدل المخصصات األمريكية للبناء العسكري فـي عـام

ت الجوية أولكونبيري غير بعيدة من قاعدة هانيتنغتون ـ ستـصبح قاعـدة إنكليزية أخرى أيضا ـ هي قاعدة القوا . لتأمين الصواريخ المجنحة

قـدم ٣٠٠ ماليين دوالر تقريبا لبناء مرسى جديـد للـسفن بطـور ١٠وتشهد مطالبة أمريكا الجديدة بتخصيص ريبة من هـولي ـ لـوه علـى وحوض للشحن والتفريغ ومستودعات تخزين في سيند بانك، تلك القرية الصغيرة الق

النية بابقاء القوات البحرية األمريكية في قاعدة الغواصات المسلحة بالصواريخ في هولي ـ لوه حتى نهاية القـرن . الحالي على أقل تقدير

. وهذا يسمح للسفن التي تحمل القوات البحرية األمريكية بالوصول إلى مكان التموين في هولي ـ لوه مباشرةوتمأل المستودعات في هولي ـ لوه إمـا ) مرسى جنوب كاليد(فن السحن في الوقت الحاضر في فيرلي وتفرغ س

. بحرا أو برا عن طريق غالسكوأما العدد االجمالي للقواعـد العـسكرية األمريكيـة . وتنوي أمريكا تنفيذ بناء منشآت عسكرية جديدة في بريطانيا

بعد بناء القواعد الجديدة التي مولتها الميزانية العسكرية األمريكيـة لعـام والمنشآت العسكرية األخرى في إنكلترا . قواعد١١٠ فقد زاد عن ١٩٨٤

وإذا أحصينا القوات الجوية االنكليزية والمنشآت العسكرية األخرى التي تستخدمها انكلتـرا وأمريكـا بـصورة ألخرى الموزعة على أراضي إنكلتـرا سـيتجاوز مشتركة لوجدنا أن عدد القوات العسكرية األمريكية والمنشآت ا

. قاعدة١٦٠خالل فترة قصيرة الـ تعتبر الدانمارك مع جزر الفارير الداخلة فيها وغرونلندة حلقة في تلك السلسلة مـن القواعـد التـي : الدانمارك

ـ صحافة الغربيـة، خطط لها البنتاغون وحلفاؤه في الناتو لحجز االسطول العسكري السوفييتي، حسب تصريحات ال . وعدم السماح له بالخروج إلى المحيط المفتوح في حال حدوث عمليات عسكرية

Page 140: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٠

وأنشئت على االراضي الدانماركية ضمن إطار البنية بالتحتية لحلف الناتو قواعد بحرية تابعة لحلف النـاتو فـي ، فـارليس، وانـديل فريديك سخافن وكورسيور والمطارات العسكرية في كـاروب، أولبـورغ، سكروسـتروب

. وتيرستروبالذي تعهدته الحكومة أثنـاء ) باستثناء غرونلندة(ومع أن المرابطة الدائمة للقوات االجنبية على أراضي الدانمارك

انضمام الدانمارك إلى حلف الناتو حشيت جميع أراضي البالد بقواعد الناتو وبمراكز القيادة وبالمنشآت العـسكرية . المضيق في هذا البلد بنظام االسالك الصوتيةاألخرى وغطي قاع

بين الدانمارك وأمريكا فقد وضعت أمريكا في غرونلندة شـبكة مـن ٢٧/٤/١٩٥١وطبقا لالتفاقية المعقودة في . القواعد العسكرية وأجهزة الرادار والمستودعات والمنشآت العسكرية األخرى

. بالقرب من توال) منطقة القطب الشمالي(ركتيكا كما تقع أكبر قاعدة بحرية وجوية أمريكية في االتستخدم هذه القاعدة ليس كرأس جسر متقدم كثيرا للتجسس االليكتروني ضد االتحاد السوفييتي فقط، بل وكمركـز

. من مراكز ادارة العمليات القتالية األمريكية التي تخطط لها الواليات المتحدة األمريكيةمريكية الضخمة األخرى في غرونلندة في سيندري ـ ستريم فـورد مـع مـستودعات وتقع القاعدة الجوية األ

. الوقود الخاصة لتزويد الطائرات األمريكية االستراتيجية القاذفة للقنابلوتسمح جزر الفارير العائدة للدانمارك الواقعة في منطقة االطلسي الشمالية الشرقية الهامة جدا من وجهة النظـر

. اء ليس المناطق البحرية والمحيطة المحاذية الوروبا تحت المراقبة فقط، بل والقارة االوروبية أيضاالعسكرية ببقوتم في جزر الفارير نصب محطات رادارية ضـخمة تـصلح . وفي منطقة تورسهافن بنيت قاعدة جوية عسكرية

ا في الجنوب حتى النرويج إلـى كحلقة وصل في كل نظام االتصال الالسلكي ذات الكشف المبكر والممتد من تركي . الشمال من آالسكا حتى أوروبا

وقـد . وطبقا القوال الصحافة الدانماركية، توجد في هذه الجزر في بلدة سورنفيل منشآة أمريكية عسكرية سـرية كم من نورسها فين بناء محطة عاملة من أصـل ٢٠إلى أنه تم هنا وعلى بعد " information"أشارت صحيفة

). نظام شمال االطلسي لالتصال الالسلكي (MARSطة لالتصاالت األمريكية التروبوسفيرية الخاصة مح١٥األمريكية مباشرة إلى مركزهـا الـرئيس " مجموعة االستخبارات" هي نقل المعلومات إلى NARSوظيفة نظام

يستخدم مـن قبـل ادارة NARSوتؤكد الصحافة الدانماركية كذلك أن نظام ). أمريكا(الموجود في فورت ـ ميد . المخابرات األمريكية ليس ضد البلدان االشتراكية فقط، بل وضد حلفاء أمريكا االوروبيين الغربيين

ويصبح واضحا هنا لماذا ال تتمتع ال الدانمارك وال حلفاء أمريكا اآلخرين في حلف الناتو بحق الدخول إلى هـذه . ون أمريكيون فقطالمنشآة البنتاغوتية التي يشرف عليها فني

الذي يلعب دورا كبيرا في الكشف عن الطـائرات NARSوتم التأكيد في الصحافة الغربية أيضا على أن نظام . االجنربية وعن السفن والغواصات يدخل كذلك في نظام االتصاالت وادارة القوات النووية األمريكية في أوروبا

وبالصواريخ المجنحة تضاعف دور محطـة " بيرشينغ" بالصواريخ الـ وأثناء تعزيز التكتل االمريكي في أوروبا . جزر الفارير كثيرا

Page 141: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤١

األمريكية فـي سـورنيفيل يعتبـر NARSبناء محطة "الدانماركية بهذا الصدد إلى أن " فورسفير"وتشير مجلة ". شيئا شاذا

. أوال ـ المحطة ال تدخل في نظام منشآت الناتو المماثلةخالفا للقواعـد األمريكيـة فـي (ذه هي المنشآة العسكرية الوحيدة على االراضي الدانماركية التي بنيت ثانيا ـ ه . بعيدا عن رقابة البرلمان في البالد أو موافقتها) غرونالندة

ففي قاعدة سكروديسترون إلى الجنوب من يوتالندة تم اشتثمار أحد مركزي االستطالع الرئيسيين والتحكم بنظـام . في أوروباAWAKSـ ال

في شهر آذار وقعت الحكومة الدانماركية معاهدة مع قيادة حلف الناتو حول بنـاء المـستودعات ١٩٦٠فمن عام . العسكرية على اراضي الدانمارك بما في ذلك مستودعات للقوات المسلحة االوروبية الغربية واالنكليزية

رضوخ للضغط من جانب واشنطن وافقت حكومة الدانمارك بدون أية وطبقا القوال الصحافة الدانماركية فأثناء ال طائرة حربية تابعة للقوات الجوية األمريكيـة التـي ١٠٠ مطارات لـ ٤ على تقديم ١٩٨٤تحفظات في آذار عام

". الموقف الحرج"ستنقل إلى الدانمارك في حال حدوث ما يسمى بـ تفاقية المعقودة بين الدانمارك وأمريكا ستكون حكومـة الـدانمارك وكما أبلغت الصحافة الدانماركية وتذرعا باال

. مجردة من حق أي شكل من أشكال الرقابة على القوات األمريكيةوفـي بدايـة عـام . وأصبحت جزيرة بورن هولم تنتمي إلى الدانمارك هدف االهتمام المركز لقيادة حلف الناتو

. ابعة للقوات البحرية األمريكية واللمانيا االتحادية وصلت إلى الجزيرة طائرات الحراسة الت١٩٨٤زعمت وزارة الدفاع الدانماركية أن هذه الطائرات جاءت الجراء االبحاث ف البحـر البلطيقـي بهـدف جمـع المعلومات حول التيارات، الحرارة والملوحة، المعلومات الميتورولوجية والبيولوجية وكأن هـذا كلـه ضـروري

. ما الجزر فتصلح للطائرات فقط كقاعدة داعمة الستمرار االبحاثلضمان المالحة أتجري، باسـتخدام " الدراسات العلمية"كانت هذه التصريحات غير مقنعة، إذا أخذنا بعين االعتبار أن ما يسمى بـ

. الطائرات الحربية بينما تتم عملية جمع المعلومات لصالح قوات بلدان حلف الناتو المضادة للقواربال شك أن الجزيرة، حيث أحدث نظام المحطات الرادارية المتشعبة تحوي على مكان لالسـتخبارات الالسـلكية، و

. مطار ومرفأ مريح ويجذب اهتمام استراتيجي حلف الناتو الثاقبواقترحت خطط لتحويل هذا الجزء من االراضي الدانماركية إلى قاعدة عسكرية أمامية قريبة جـدا مـن حـدود

. ـ أعضاء حلف وارسوالدول ويعتبر المشروع االستفزازي تجاه جزيرة بورتهولم خرقا وقحا لالتفاقية المعقـودة بـين الـدانمارك واالتحـاد

. السوفييتي . حرر الجيش السوفييتي الجزيرة من المحتلين االلمانيين ـ الفاشيستيين١٩٤٥وكما هو معروف في أيار

للشؤون الخارجية السوفييتية ورئيس الوفـد الـدانماركي فـي موسـكو تبادل مفوض الشعب ١٩٤٦وفي آذار . الرسائل المتعلقة بانسحاب القوات السوفييتية من جزيرة بورنهولم

Page 142: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٢

إذا كانت الدانمارك قـادرة علـى شـغل الجزيـرة "أبدى االتحاد السوفييتي استعداده لسحب قواته من الجزيرة، ". ولم بدون أية مشاركة للقوات االجنبية والمدراء االجانببقواتها وفرض ارادتها على جزيرة برونه

وانسحبت الواحدات السوفييتية من جزيرة برونهولم علـى شـرط . وعلى هذا االساس تم التوصل إلى عقد اتفاقية . عدم نشر قوات أجنبية في هذه الجزيرة

د إلى استيعاب الجزيـرة الغـراض إن نزول الطيران العسكري لحلف الناتو على جزيرة برونهولم يمكن أن يقو . عسكرية خاصة بحلف شمال االطلسي العدواني

هذا عنى رفض الدانمارك للسياسة التي تقضي بعدم نشر القوات األجنبية والسالح النووي على أراضـي الـبالد . في زمن السلم

ة لتوتر الوضع الدولي ألن الكارثـة إن الواليات المتحدة األمريكية وحلفاءها في الناتو يتحملون المسؤولية الرئيسي . النووية الحقيقية تهدد السالم بشكل ال سابقة له

وعلى الدانمارك كعضو في حلف الناتو وعلى مجموعة التخطـيط النـووي . لكن مسؤولية ذلك ال تقع عليهم فقط . لهذا الحلف التي تشارك في االستعدادات العسكرية تقع أيضا مسؤولية ليست قليلة

وبسبب الحركـة الواسـعة . وجد ذلك الفهم بين االوساط السياسية المتنفذة والقوى االجتماعية في الدانمارك وقدضد المشاركة في سباق التسلح كانت حكومة الدانمارك مجبرة على االعالن بأنها قـررت التوقـف عـن تمويـل

.ربيةالنشاطات الخاصة باالستعداد لوضع الصواريخ األمريكية في أوروبا الغلقد خصص للنرويج مكان كبير في االستعدادات العسكرية للبنتاغون وحلف الناتو التي أعـد لهـا دور : النرويج

. رأس الجسر المتعدد االهداف في الجناح الشمالي للحلف اشترطت النرويج عدم نشر القواعـد االجنبيـة والقـوات علـى ١٩٤٩فأثناء االنضمام إلى حلف الناتو في عام

. ها وعدم تخزين وتوزيع السالح النوويأراضيفالى جانب رفض النرويج لالنتشار الدائم للقوات المسلحة االجنبية على أراضيها سمحت بالتواجد المؤقـت لهـا

. للقيام بالمناورات المشتركة والمشاركة في عمل أركان ومراكز القيادة التابعة للناتوشاركتها في لجنة الدفاع النووي التابعة للحلف وفي التـشكيل الفعـال ويشهد على نشاط النرويج في حلف الناتو م

بصورة دائمة للقوات البحرية التابعة للناتو في االطلنطي وقوات الناتو المتنقلة وتقديم أراضيها لوضع قواعد النـاتو . واركان حربه ومراكز القيادة ومستودعات لتخزين الذخائر الحربية

المبنية على أراضي النرويج في غاردي مـوين، فلـيس الن، ريـوغ، ليـست، سـول، وتتوزع القواعد الجوية . ايرالن، بوديو، أندوي وباردوفوس

فقواعد القوات البحرية في هوكون سفيرن ورام سـوند تحـوي علـى مـراس للـسفن ومخـابئ للغواصـات . ومستودعات للذخيرة ومراكز تدريب

قة المياه والضيقة والمناطق المائية التـي ال تتجمـد مياههـا شـتاء وقدمت الدانمارك العديد من الخلجان العمي . كمواقف للسفن

Page 143: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٣

وكـذلك أركـان قـادة ) كولسوس(ويتركز هنا المقر العام للقيادة العامة للقوات المسلحة للناتو في شمال أوروبا ـ ٧٠٠االصناف الموحدة لقوات الناتو في أوربا الشمالية حيث يخدم حوالي ا، ألمانيـا الغربيـة، ضابط مـن أمريك

. الدانمارك وانكلتراوطبقا للمعاهدة األمريكية ـ النرويجية المعقـودة عـام . رامارد، بوديو، ترونهايم، ستافانغير وكريستيان سونين

تجري في النرويج عملية تخزين المعدات الحربية الثقيلة واالعداد من أجل لواء المشاة البحريـة األمريكيـة ١٩٨٠ ". حالة حرجة"نقل إلى النرويج في حال حدوث المخصص لل

مركز راداري وأماكن لنظام الدفاع المضاد للجو االوروبي الموحد التابع للنـاتو ١٦يوجد على أراضي النرويج . لقيادة القوات المسلحة الموحدة للناتو" أويس هدي" محطات لالتصاالت التروبوسفيرية نظام ٧و

فمخصصة لخدمة السفن العسكرية األمريكية وسفن حلـف " أوميغا"و) لوران س"سلكية أما المحطات المالحية الال . الناتو والغواصات الحاملة للصواريخ والمزودة بالسالح النووي

وقد تم تزويد النرويدج بالمعدات الالزمة وتنفيد عملية ضمها إلى نظام الناتو الجـوي ذات الكـشف الـراداري . اكسالبعيد وادارة طائرات االو

والى جانب ذلك فإن وحدات القوات المسلحة االنكليزية والهولندية والكندية التي أنهت إجراء العمليـات الحربيـة . في ظروف منطقة القطب الشمالي توجد باستمرار عمليا على أراضي النرويج

إن أراضـي "١٩٨٤جاء في القرار السياسي لمؤتمر الحزب الشيوعي النرويجي الذي انعقد فـي ربيـع عـام . النرويج خالل فترة طويلة وامتدادها البحري والجوي يدخالن في استراتيجية أمريكا وحلف الناتو الشاملة

". وأعطي لبلدنا دور حاملة الطائرات التي ال تغرق في الجناح الشمالي للحلف تحـت صـرف القـوات اتفاقية وضع عدد من المطارات النرويجيـة : يشهد على ذلك، خاصة، تلك الحقائق مثل

، منـاورات حلـف النـاتو "حالة تأزمية"الجوية األمريكية التي يمكن أن تزود طائراتها بالقنابل النووية أثناء ظهور السنوية الواسعة في منطقة ترومس التي تجري تحت إشراف العسكريين االمريكيين والمقربين إليهم، نـشر نظـام

ضد االتحاد السوفييتي، استخدام البنتاغون لمحطـات التنـصت علـى للتجسس الجوي ) طائرات االواكس (أواكس االراضي النرويجية، اشتراك مؤسسات البحث العلمي وعدد من المشاريع الصناعية ـ النرويجيـة فـي الـصناعة العسكرية األمريكية، والبلدان األخرى ـ أعضاء حلف الناتو، قرار البرلمان ـ بأرجحية االصوات بصوت واحـد

ييد نشر الصواريخ النووية المتوسطة المدى؛ التخزين المسبق للسالح االمريكي الثقيل وللمعدات الحربية فـي ـ بتأ . منطقة ترونيالج

وتتحمل حكومة النرويج التي ساعدت على تصاعد سباق التسلح وزيادة الخطر العسكري جـزءا مـن مـسؤولية . تردي الوضع الدولي

ورفع احتمالية المواجهة العلنية بين الحلفين العسكريين يزيـد . انب واشنطن وهي ترضخ باستمرار للضغط من ج . الخطر بأن النرويج ستكون ساحة للمعركة وهدفا لتوجيه الضربة الجوابية

Page 144: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٤

وهذا الخطر بالنسبة لمثل هذا البلد الصغير كالنرويج يتزايد بالتناسب الطردي مع زيـادة االسـلحة فيهـا ومـع الستراتيجية النووية األمريكية كما ترى القوى الديمقراطية في النرويج وبالدرجة االولى الحـزب ارتباطها الوثيق با . الشيوعي النرويجي

. ويتطلب قطع العالقات مع هذه االستراتيجية اهتماما حقيقيا بأمن وبمصالح البلد القومية ٥/٥/١٩٥١المعقـودة فـي " الـدفاع "اتفاقيـة تستخدم الواليات المتحدة األمريكية في ايسالندا بموجب : إيسالندا

. لمصالحها الشخصية القاعدة الجوية والبحرية الموجودة في كيف الفيكوسـرب مـن " أوريون" آالف عسكري أمريكي وسرب من القوات البحرية األمريكية ٣٠٠٠ينتشر هنا أكثر من

بطائرات مقاتلة من طـراز ف ـ ١٩٨٥ في عام الطائرات المقاتلة التابعة للدفاع المضاد للجو الذي سيكون مسلحا١٥ .

، الـذي اعـد "أهداف السياسة الخارجية للواليات المتحدة والمنشآت العسكرية في الخارج "وكما جاء في التقرير فإن قاعدة كيفالفيك تصلح كحلقة هامة في سلسلة المطارات التي ستستخدم لنقـل الطـائرات "للكونغرس االمريكي،

". االطلنطلي الشماليالحربية عبروقادرة علـى اسـتقبال ) كم٤,٥حوالي (وتتمتع قاعدة كيفالفيك بأطول مهبط مطار في القواعد الجوية األمريكية

. جميع أنواع الطائراتكما يفترض نشر الصواريخ األمريكية المجنحة مـن فئـة . وتعرج سفن االسطول البحري االمريكي بانتظام إليها

ايسالندة، المخصصة النشاء خطط غرونالندة ـ ايسالندة ـ النرويج من أجـل إقامـة انتقـال في " أرض ـ بحر " . االسطول البحري السوفييتي من بحر مارينتسيف في حال ظهور موقف عسكري

لقد شبكت الواليات المتحدة األمريكية الجزيرة بالمنشآت العسكرية الجديدة والحديثـة جـدا وقامـت باالعمـال . ستعداد لبناء محطة رادارية أخرى أيضا في شمال غرب البالدالكشفية لال

وتزايـدت . بجالء الرضاء البنتـاغون ١٩٨٣ويعمل االئتالف المركزي اليميني الذي وصل إلى السلطة في عام . المنشآت العسكرية في البالد الواحدة تلو األخرى

الخاصة بالقوات الجوية األمريكيـة بمـا فـي ذلـك وبالقرب من بلدة إيلجوفيك بنيت مستودعات الوقود الكبيرة . الطائرات االستراتيجية القاذفة للقنابل وسقائف للطائرات ذات متانة عالية قادرة على تحمل انفجارات القنابل

وطبقا القتراح قيادة القوات البحرية تم التخطيط لبناء مركز فعال تحت االرض لالدارة من أجل القوات البحريـة كية بتلك المتانة التي يمكن أن تضمن االشراف على القوات بمقتضى الخطـط المعاصـرة الدارة الحـرب األمري . النووية

وكل هذا ينفذ حسب زعمهم للـدفاع عـن . كما يجري تبديل الطائرات في القاعدة بطائرات حديثة ويزداد عددها ميع االيسالنديين ال يـصدقونه مـا دام ال أحـد وبالتأكيد فإن ج. هاتلغريمسون. الجزيرة كما أكد وزير الخارجية غ

. يهدد البالدأن القاعدة العسكرية في كيفالمنك تلعب دورا مفتاحيـا ) SIPRI(ويرى معهد ستوكهولم لدراسة مشاكل العالم

. في الخطط األمريكية الستعمال السالح النووي في هذه المنطقة من الكرة االرضية

Page 145: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٥

. سكرية األمريكية في كيفالفيك بفكرة لبناء محطات رادارية في هذا البلدوقد تقدم قائد القاعدة العولكي يتخلص الوزير من االنتقاد حاول اقناع الـرأي العـام . هاتلغريمسون مبادرة القائد . أيد وزير الخارجية غ

. بأن هذا المشروع يحمل طبيعة سلمية ومدنية وأن هذا المشروع ضروري لاليسالنديين أنفسهمن أهل الرأي دحضوا ادعاءات الوزير معلنين أنه، لو لم تستطع القوات األمريكية استخدام هذه المحطة لكـان لك

. من المشكوك في أن تبنى ألن هذه المنشأة ستتمتع قبل كل شئ بأهمية عسكرية . وية األمريكيةوبناء المنشآت العسكرية األمريكية في ايسالندة يشد هذا البلد عميقا إلى االستراتيجية النو

أصبح واضحا أن حكومة ايسالندة استلمت نسخة من وثيقة سرية للبنتـاغون والتـي جـاء ١٩٨٤ففي نهاية عام قنبلة عميقة بالقرب من قاعدة كيفالمنك مـزودة ٤٨فيها أن رئيس الواليات المتحدة األمريكية أصدر أمرا بتخزين

. برؤوس نووية مدمرة مع ايـسالندة اتفاقـا تلتـزم ١٩٥١ة الحكومة االيسالندية مع أن أمريكا وقعت منذ عام وهذا كله تم بدون معرف

. بموجبه باعالم السلطات االيسالندية عن جميع خططها التي تتعلق باستخدام القاعدة في كيفالفيكية العـسكرية فهم ال يريدون دعـم تنفيـذ االسـتراتيج . ويستغرق االيسالنديون في التفكير أكثر فأكثر بالعواقب

وطالبت الشخصيات السياسية واالجتماعية البـارزة الحكومـة االيـسالندية بوقـف . األمريكية من أراضي بلدهم . التوسع المستمر للتواجد االمريكي العسكري في البالد

ـ ١٩٨٥وكان القرار الذي اتخذ من حكومة ايسالندة في ربيع عام ة بمنع دخول سفن الواليات المتحـدة األمريكيوبريطانيا المحملة بقواعد االطالق الذرية أو بالسالح النووي على متنها وكذلك حظر نشر الـسالح النـووي فـي الجزيرة سواء في وقت السلم أو الحرب بدون سماح خاص من ايسالندة لتنفيذ ذلك هو النتيجـة المباشـرة لحملـة

. ايسالندة في االيام األخيرةاالحتجاج ضد االستعدادات الخطيرة للبنتاغون التي تزايدت في أسـرابا مـن ١٣/٨/١٩٥٤نشرت الواليات المتحدة األمريكية بمقتضى االتفاقية مع هولندة التي عقد في : هولندة

. الطائرات المقاتلة في قاعدة في سوستير بيرغ على أراضي هذه البالد سـمحت للواليـات المتحـدة بتوزيـع اعترفت وزارة الدفاع الهولندية أن الحكومـة ١٩٦٠وفي تشرين الثاني

ففي المستودعات الموجودة فـي أيمـين تخـزن . مستودعات الحشوات النووية الخاصة بالصواريخ على أراضيها . عسكري أمريكي٢٨٠٠يوجد في هولندة . الذخائر والمعدات الحربية الكافية لتسليح ثالثة فوق أمريكية

وهذا القرار سبب صـراعا سياسـيا . خ مجنح على أراضي هولندة صارو٤٨بنشر " قرار الناتو المزدوج "يقضي . داخليا حادا بين الموافقين على نشر الصواريخ األمريكية والمعارضين له

" توماهافـك " اتخذت حكومة هولندة قرارا يتناول نشر الصواريخ األمريكية المجنحة من طـراز ١/٦/١٩٨٤في . صادق البرلمان عليه١٤/٦/١٩٨٤وفي

ونشر الـصواريخ إذا كـان هـذا ١٩٨٥يقضي هذا القرار بتأجيل النظر النهائي في المسألة حتى تشرين الثاني فهذان العنصران ـ التأجيل وخرق مخطط الناتو ـ أثار استياء حلفاء هولنـدا ١٩٨٨القرار سيتخذ حتى نهاية عام

. في الحلف

Page 146: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٦

قد تم إما تحت ضغط القوات المناوئـة للحـرب أو . ال بد منهكان ذلك بالنسبة لالوساط الحاكمة في البالد تنازال من أجل انقاذ االئتالف الحكومي المكون من حزبين من الليبراليين اليمينيين والديمقراطيين المسيحيين، الذين كـانوا

. من االوائل الراغبين في الحل السريع لصالح نشر الصواريخ والذين لوحظت بينهم تناقضاتفهولنـدة لـن تنـشر الـصواريخ . عد مبدئا رفض هولندة لنشر الصواريخ المشروط بعدد من الشروط وال يستب

٢٠األمريكية على أراضيها إذا لم يتضاعف عدد الصواريخ السوفييتية التي قد سبق ونشرت من طـراز س س ـ . ١٩٨٥منذ لحظة تبني القرار الحالي وحتى تشرين الثاني عام

مر للصواريخ األمريكية على أراضي الشركاء االوروبيين الغربيين اآلخرين في حلـف ومع حساب النشر المست . الناتو يكون هذا الشرط مساويا أو معادال للمطالبة بالتنازالت السوفييتية الوحيدة الجانب

). كم عن أنتفيربين٢٠(وكمكان محتمل لنشر الصواريخ نسمي قاعدة فونسدريخت الجوية ومن المقرر إنهاء بناء المنشآت الـضرورية . منطقة المقترحة لنشر الصواريخ أعمال جيوديسية كما تجري في ال

. ١٩٨٨في عام وبعد خروج فرنسا من منظمة الناتو العسكرية انتقل المقـر العـام لمجلـس حلـف ١٩٦٧في نهاية عام : بلحيكا

عام للقيادة الرئيـسية العليـا لقـوات النـاتو انتقل المقر ال) تحت مونس (الناتو من فرنسا إلى بروسيل والى كاستو . المسلحة في أوروبا

وقد خصص لالراضي البلجيكية في خطط الناتو مكان هام من وجهة نظر استقبال القوات والمعدات الحربية مـن . أمريكا، كندا وانكلترا لنقلها الالحق إلى المانيا الغربية وهولندة

مستودع عسكري للقوات المسلحة البلجيكيـة والبلـدان ١٤٠ أكثر من نشر على أراضي بلجيكا ١/١/١٩٨٥ففي . األخرى ـ أعضاء حلف شمال االطلسي

تـم بنـاء خمـس ) كلين بروغيل، فلوبيك، فلوربين، ليوج، إيلزينبيـرغ (وفي إطار البنية التحتية للناتو في بلجيكا . مستودعات نووية ذات توظيف مختلف

أمريكي عملوا في القاعـدة الجويـة " اختصاصي "٨٠٠أن حوالي " درابو روج "يك كتبت صحيفة الشيوعيين البلج . ١٩٨٤القريبة من فلورين في نهاية

السريع لالراضي االضافية ويتم االستعداد لتشيد ثكنات للجنود االمريكيين كمـا " االستيعاب"وتجري هناك عملية . ستبنى منشآت لالتصاالت

ة، فقد بنيت بعض هذه المنشآت التي لم يأت ذكرها حى في وثائق المجلس البلـدي وثناء ذلك، وكما تشير الصحيف وتشعر الطغمة العسكرية األمريكية فـي القاعـدة . في فلورين، تلك المنشآت التي سمحت السلطات المحلية ببنائها

االتحادية فقـد بنـي فـي بين بلجيكا وألمانيا ٢٩/٣/١٩٦٠وطبقا للمعاهدة الموقعة في . بأنها مالك ذو حقوق كاملة . بلجيكا مستودعان ألمانيان غربيان ضخمان لالسلحة ـ في أريندونك وبارون ويل

وافقت حكومة بلجيكا على البدء في نشر الصواريخ األمريكيـة المجنحـة علـى ١٩٨٥وفي منتصف آذار عام . أراضيها

Page 147: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٧

مناقشات في البرلمان البلجيكي والتصويت علـى وورد البنتاغون، طبقا لقرار الحكومة البلجيكية دون أن ينتظر ال صاروخ االولـى إلـى ١٦حيث وضع البرلمانيين أمام حقيقة واقعة، الـ ) ١٩/٣/١٩٨٥ ـ ١٨(البرنامج البلجيكي

. قاعدته العسكرية في فلورين السـتقالل هذه الخطوة أحدثت استياء واسعا في االوساط االجتماعية البلجيكية حيث قيمت هذه الخطـوة كإهانـة

. وسيادة بلجيكا كما شكلت خطرا اضافيا على أمنهانشرت على أراضي هذا البلد القواعد والمنشآت العسكرية األمريكية المزودة بالمعـدات الحربيـة : لوكسمبورغ . وآليات النقل

. ٦٠ـ دبابة أمريكية من طراز م ٧٠٠ومن المتوقع أن ينشر على أراضي لوكسمبورغ في االيام القريب ، التي نالت قبـرص علـى أساسـها ١٩٥٩احتفظت انكلترا طبقا التفاقيات زويخ ـ لندن عام : جمهورية قبرص

، ميل مربع حيث أقيمت هنـاك قاعـدتان عـسكريتان ضـخمتان ١٩٥٩ ٩٩االستقالل، بأراضي جزيرة مساحتها ). بالقرب من الرنكا(وديكيليا ) بالقرب من ليما سول(أكروتير منشأة عسكرية موجودة خارج هذه القواعد والتي مـن ضـمنها ٤٠ إلى ذلك فإن انكلترا تملك أكثر من باالضافة

محطات االتصال الالسلكي والتكنيك الالسلكي، مستودعات المعـدات العـسكرية واالسـلحة، نقـاط االتـصال، . والمرامي

مائية للتحرك بين القوات وأثناء ممارسـة واستخدمت القوات االنكليزية بدون عائق الطرق والموانئ، والممرات ال كانت قاعدة انكلترا الجوية في أكروتيري مخصصة لالنتشار في الحالة الحرجـة للطـائرات ـ حملـة . التدريبات

. السالح النووي وكذلك الطيران المقاتل االستطالعي وطيران النقل العسكريه، نقاط القيادة، عقد االتصال التي كانـت داخلـة فـي وأحدثت مراكز للكشف الراداري البعيد، االبالغ والتوجي

. النظام العام لحلف الناتو في مسرح العمليات العسكرية االوروبي الجنوبي حـصلت ١٩٧٤وفي القاعدة ترابط أسراب الطائرات العامودية ووحدات االتصال والصيانة، ومنـذ حزيـران

شبه جزيرة سـيناء علـى الحـق فـي نـشر الطـائرات الواليات المتحدة بحجة االشراف على فصل القوات في عدا عن ذلك أقامت أمريكا في قبرص شبكة خاصـة لالبنيـة التقنيـة الالسـلكية ذات . االستطالعية في أكروتيري

التوظيف العسكري وأدخلت لذلك أخصائيها إلى جميع المنشآت االنكليزية الهامة للقيادة، االتصاالت واالسـتطالع . الالسلكي . إنسان٣٠٠لتعداد االجمالي للمالك االمريكي العسكري في القواعد االنكليزية حوالي بلغ ا

تتمتع قاعدة القوات البرية في ديكيليا باالمكانيات لنشر وتأمين حوالي ثالثة كتائب، حيث يـرابط هنـا باسـتمرار مين نشاطات قـوات االنتـشار كتيبتان من المشاة اآللية وكذلك وحدات وكتائب االتصاالت التي كانت مخصصة لتأ

. السريع األمريكية وقوات الناتو المتحركة في مسرح العمليات العسكرية االوروبي الجنوبيوبحكم الموقع الجغرافي وقربها من الطرق البحرية والجوية الدولية الهامة ووجود نظـام متطـور لالتـصاالت

ص ضمن خططها العدوانية دور الموقع الـداعم للتمركـز التلفزيونية في الجزيرة أعطت أمريكا وحلف الناتو لقبر . وحشد القوات والوسائط الداخلة في قوات القيادة الفعلية المركزية للواليات المتحدة األمريكية

Page 148: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٨

ومع أن الواليات المتحدة ال تتمتع بالحق الشرعي للوجود العسكري في قبرص نجد أن القاعـدة تتوسـع بـدون . توقف

استخدمت أمريكا وحلفاؤها في الناتو ـ إنكلترا، فرنـسا، ايطاليـا ـ مطـار الرنكـا ١٩٨٤ني ومنذ كانون الثاللمحافظة علـى " القوات المتعددة الجنسيات"والموانئ البحرية في الرنكا أيضا وفي ليما سول لتزويد ما يسمى بـ

. مريكا أيضا بنقل مالكها الخاصوقامت أ" الذخائر المواد الغذائية والمستحضرات الطبية"السالم في لبنان بـ سمحت واشنطن ولندن للجيش التركي بتحويـل ١٩٧٤ففي عام . تقسيم قبرص ـ هدف قديم لالوساط االمبريالية

! هذا الحلم إلى حقيقةمستقلة على أراضي قبرص يسهل تحويل الجزيرة إلـى قاعـدة " دولة"وقد انطلقت واشنطن ولندن من أن تشكيل

. تيجية االمبريالية الشاملةاستناد لالستراوقد ذكر ذلك على سبيل المثال، بصورة مفضوحة، في الوثيقة التي قدمتها اللجنـة العـسكرية لجمعيـة شـمال

. ١٩٧٥االطلسي إلى وزراء خارجية دول الناتو في عام أشـار واضـعوا " االستقرار في كل المنطقـة "للحلف التي يعتمد عليها " الجناح الجنوبي"وبعد احصاء الدول في

التقرير إلى أن قبرص هي المفتاح لظهور االزمات غير الثابتة في البحر االبيض المتوسط الشرقي ولـذلك فهـي ". طريقة تقرب خاصة"تحتاج إلى

وتجري في القسم الشمالي من قبرص الذي تسيطر عليه القوات التركية قرب كيرنيـا االعمـال النـشاء قاعـدة . تخدام سفن الناتو العسكريةبحرية ضخمة مخصصة الس

وفي هذه المنطقة أيضا، حول ليفكونيكو تبني الواليات المتحدة األمريكية أحد أكبـر مطاراتهـا العـسكرية فـي ١١. الشرق بهدف استخدامه من قبل قوات االنتشار السريع األمريكية

لقة وصـل بـين قـوات حلـف إن االستراتيجيين الواشنطيين عازمون على تحويل رأس الجسر القبرصي إلى ح . شمال االطلسي ونقاط االستناد العسكرية األمريكية والبريطانية في المحيط الهندي

ال تزال قاعدة غبر التار هي القاعدة البريطانية البحرية الهامة على الطرق م المحيط االطلـسي إلـى : غبر التار . البحر االبيض المتوسط والمحيط الهندي

. شآت بحرية وجوية ضخمة مجهزة تجهيزا جيداتتمتع المحطة بمنوفـي االيـام . يوجد في القاعدة حامية من القوات البرية مؤلفة من كتيبة مشاة معززة بوحدات هندسية صـغيرة

. األخيرة تحولت غبر التار من قاعدة انكليزية إلى قاعدة استراتيجية تابعة لحلف الناتوألمريكية إلى أراضي البرتغال على أنها قبل كل شئ رأس جـسر اسـتراتيجي تنظر الواليات المتحدة ا : البرتغال

. عسكري مريح جدا في االطلسي وفي الجناح الجنوبي الغربي للناتو في أوروبا

). TRNK" (الجمهورية التركية في الشمال قبرص" أعلن القبارصة ـ االتراك عن ١٩٨٣ في تشرين الثاني عام ١١

Page 149: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٤٩

عقدت أمريكا معاهدة ثنائية مع نظام ساالزار الستئجار القاعدة الجوية ال جيش من قبـل الجانـب ١٩٥١في عام التي تجري فوقهـا جميـع تحليقـات ) األرخبيل اآلزوري (ة المتوضعة على جزيرة تيرسير االمريكي، تلك القاعد

. القوات الجوية األمريكية عبر االطلسي . وال شك أن شروط المعاهدة حول استئجار قاعدة ال جيش تخضع ال عادة نظر دورية

يـسري (١٩٨٣ات فـي كـانون األول وتم في المرة األخيرة بين البرتغال وأمريكا توقيع معاهدة لفترة سبع سنو ). ١٩٩١مفعولها حتى شباط

لقد أعلن ممثلو الحكومة البرتغالية أنهم استطاعوا أثناء توقيع معاهدة تمديد فترة استئجار قاعـدة ال جـيش رفـع . التعويض المالي من جانب الواليات المتحدة األمريكية كثيرا

سنوات كتسديد لالستئجار وعلى شـكل قـرض طويـل ٧لمتحدة خالل تقضي االتفاقية فعال بأن تدفع الواليات ا . مليون دوالر٣٢٥ مليار و١االجل إلى البرتغال مبلغ

. مليون دوالر ستصرف لشراء االسلحة من الواليات المتحدة األمريكية٩٢٥أكثر من ر لشراء أنظمة االسـلحة مليون دوال١٠٥ قدمت واشنطن إلى ليسابون قرضا بقيمة ١٩٨٤وفقط في العام المالي

التي تحدثوا عنها بصورة مغريـة ال تتمتـع بـأي شـئ " الفوائد المالية "الحديثة من الواليات المتحدة وبالتالي فإن . مشترك مع المصالح االقتصادية الحقيقية للبالد

تنـشيط مـشاركة وتقود االتفاقية الجديدة حول استئجار ال جيش، برأي القوى الديمقراطية في البرتغـال، إلـى . البرتغال في حلف الناتو

تستخدم الواليات المتحدة قاعدة ال جيش كمركز هبوط مؤقت لطيرانهـا االسـتراتيجي ولطيـران النقـل أثنـاء المخصـصة لكـشف " أوريـون " مـن طـراز ٣التحليقات عبر االطلسي وكذلك من أجل تمركز الطائرات ر ـ

. حت الماء في مناطق االطلسي المجاورةاالهداف البحرية الموجودة فوق الماء وتويوجد إلى جانب المطار الحديث ومستودع البنزين الهائل في ال جيش محطة ال سلكية ضخمة وأجهـزة اتـصال ال سلكية ذات التجسس البعيد وتنوي الواليات المتحدة األمريكية، طبقا ألخبار الصحافة البرتغاليـة، تجديـد البنيـة

. ضع أجهزة اضافية فيهاالتحتية للقاعدة ووويجري التخطيط كذلك الستخدام قاعدة ال جيش لنقل قوات التدخل ذات االنتشار السريع إلـى الشـرق االدنـى

. والى مناطق العالم األخرىإال أن العـسكريين . ووفقا لتصريحات االوساط البرتغالية الرسمية، ال وجود للسالح النووي على جزيرة تيرسير

. ين أنفسهم يعترفون أنه حتى ولو تم توريد هذا السالح إلى القاعدة فهم سيكونون آخر من يعلمالبرتغالي . ومع أن القاعدة تعتبر برتغالية رسميا إال أن السلطات ال تعرف في أحيان كثيرة ماذا يجري فيها

. بحراستهاوهناك العديد من المستودعات السرية االمنية من االسمنت المسلح يقوم االمريكيون . كما ال تزال مواصفات تحليقات طائرات السالح الجوي االمريكي التي تهبط على الجزيرة في غاية السرية

آالف برتغـالي ٤كما يعمل في هـذه القاعـدة . إنسان ١٧٠٠يبلغ عدد المالك العسكري االمريكي في القاعدة . تقريبا

Page 150: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٠

ل القوات األمريكية واالسلحة من أمريكا أثناء الحاالت المتأزمـة واستخدم االمريكيون قاعدة ال جيش بفعالية لنق . ١٩٧٣ وفي عام ١٩٥٨إلى الشرق االوسط في عام

استخدمت القاعدة كمكان شـحن أو ١٩٧٨وأثناء الفعل العدواني لبلدان الناتو في مقاطعة شاب الزائيرية في عام ". أصحاب القبعات الخضر المستديرة"نقل لـ

تاغون لم يخفوا خطط التوصل إلى السماح بقيام الطائرات االسـتراتيجية األمريكيـة المقاتلـة المحملـة وفي البن . بالسالح النووي بالهبوط في القاعدة

والى جانب ذلك فإن القاعدة البرتغالية الجوية في بيجه تستخدم من قبل القوات الجوية االلمانية الغربية منذ أكثـر . قم الطيران عاما لتجهيز طا٢٠من

االرخبيـل (وتملك فرنسا محطة ترصد على التحليقات التجريبية والتعليمية للصواريخ علـى جزيـرة فلوريـشن ). اآلزوري

تتركز على أراضي البرتغال طبقا لسياسة الناتو المطارات في أوتا، مونيتجو، إيشبينيو والنقطـة القيـادة للقيـادة ش ومستودع الذخائر في كوشتادي كوباريكا ومركز االتصاالت بواسطة القمـر الرئيسية للناتو في االطلسي في برا

). أرخبيل المادير(الصناعي والميناء البحري والمطار في جزيرة بورتو ـ سانتو ينوي الناتو، طبقا القوال الصحافة الغربية، تحويل بورتو ـ سانتو إلى قاعدة بحرية وجويـة خاصـة بـه قـادرة

. ئرات ما فوق الصوتية وناقالت النفط عبر المحيطعلى استقبال الطا . وستقوم الناقالت بنقل الوقود الموجود في مستودعات البنزين الموجودة في الجزيرة المداد الطائرات

، إن البنتاغون عـازم ١٩٨٤قال أحد المندوبين، أثناء القاء كلمته في االجتماع االقليمي ألرخبيل المادير في آذار قاعدة جوية تابعة للناتو على الجزيرة البرتغالية بورتو ـ سانتو من أجل طائرات التجـسس األمريكيـة على إنشاء

. وأسراب الطائرات القاذفة للقنابل البعيدة المدىبينت وقع في بروسيل منذ فترة قصيرة بروتوكـوال . موتا. وحسب أقوال المندوب فإن ويزر الدفاع البرتغالي ك

. المشروع العسكرييقضي بتحقيق هذا خصص البنتاغون لتركيا دور رأس الجسر لقيادة العمليات القتالية ضد االتحاد السوفييتي وضـد البلـدان : تركيا

االشتراكية في شبه جزيرة البلقان وكذلك اعتبرها قاعدة شحن في حال نقل قوات االنتـشار الـسريع إلـى جنـوب . غربي آسيا والى الشرق االوسط

البلد الذي يتمتع بحدود من حيث االمتداد مع االتحاد السوفييتي من قبل االختـصاصيين االمـريكيين ويعتبر هذا . منطقة مريحة ومناسبة للقيام باالستطالع االليكتروني

وقد ازدادت االهمية االستراتيجية لتركيا بالنسبة المريكا خصوصا بعد سقوط إيران والقضاء على دور الملكيـة . وكذلك بسبب تردي الوضع عموما في هذه المنطقة بالنسبة المريكا" شرطي بوليس للخليج الفارسي"االيرانية كـ

فالبنتاغون يرسل إلى تركيا المعدات العسكرية كالطـائرات المقاتلـة والقاذفـة للقنابـل وأجهـزة االسـتطالع . االليكترونية

Page 151: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥١

التي تقضي بنشر الصواريخ األمريكية النوويـة وظهرت في الصحافة الغربية أنباء حول خطط البنتاغون السرية . المتوسطة المدى في تركيا

. مليار دوالر مقابل إعطائها ساحات الطالق الصواريخ١,٥كما اقترحت امريكا على أنقرة مبلغ وترغب خطط واشنطن أيضا بتكييف الموانئ التركية على البحر االسود من أجل الزوارق األمريكية من طـراز

. المحملة بالصواريخ المجنحة" اربيف" منشأة عسكرية أمريكية بما في ذلك مراكز االستطالع التي تم سـحبها ٦٠يوجد على أراضي تركيا اآلن حوالي

. من إيران قاعـدة ١٢ فهنـاك ٢٩/٣/١٩٨٠فـي " لالتفاقية األمريكية ـ التركية حول التعاون الدفاعي واالقتصادي "وطبقا

بما في ذلك القاعدة الجوية إنجيرلينك، المراكـز االسـتطالعية فـي برينتـشليك، " ستخدام المشتركلال"تعتبر أهدافا ، )أنقـرة (، ايلمـاداه )هيمليك(، شاخينتيب )إزيمر(سينوب، كار جابورون، غلباشي، ومراكز االتصاالت في يامنالر

). تانبولاس(وأليمداه ) ماالتيا(، كيورجيك )سمسون(، ما همورداه )أدانا(كراتاش، وبحكم التزامات تركيا للناتو فتوجد على االراضي التركية تلك المنشآت األمريكية مثـل مـستودعات الـذخائر

. النووية، الوقود وغيرها في اسكندرون، إزمير، استانبول والمستشفيات العسكرية وغير ذلك . آالف عسكري٤,٥ ألف مواطن أمريكي بما في ذلك ١٢يوجد في تركيا حوالي

وعلى أساس قرارات الناتو تقوم الواليات المتحدة األمريكية بنشاطات كبيرة على االراضـي التركيـة لتطـوير : البنية العسكرية التحتية وفق االتجاهات التالية

ـ توسيع وزيادة استيعاب المطارات وبناء المخابئ المحصنة فيها للطائرات، الت، ـ بناء مراكز تحت االرض للقيادة واالتصا

ـ تمتين التحصينات في مضائق البحر االسود، ـ بناء مستودعات جديدة لالسلحة وللمعدات العسكرية وتوسيع المستودعات الموجودة،

. ـ تحسين طرق المواصالت وتطوير شبكة أنابيب البترول ". نيج"ـ اعادة تجهيز المراكز الرادارية لنظام الدفاع الجوي من طراز

وأثناء مناقـشة مـشروع . نزلت إلى المطار في كونيو الطائرة االولى المجهزة بنظام أواكس١٩٨٣وفي أكتوبر طـائرة مـن ١٨ طائرات من أصـل ٤في الناتو وافقت تركيا على وضع " نظام الكشف الراداري البعيد والتحكم "

. ١٩٨٥نظام أواكس ـ تابعة للناتو على أراضيها اعتبارا من بداية عام الجديدة لزيادة التواجد العسكري االمريكي في تركيا فكانت هـي االتفاقيـة التركيـة ـ األمريكيـة أما الخطوة

". مذكرة االمانة" والتي سميت بـ ١٩٨٢الموقعة في بروسيل في تشرين الثاني عام د مطار عسكري موزعين بالقرب مـن حـدو ١١اشترطت هذه االتفاقية، طبقا القوال الصحافة الغربية، تطوير

. االتحاد السوفييتي ووضع االراضي التركية تحت تصرف قوات االنتشار السريع األمريكية

Page 152: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٢

رسموا مخططا للقيام بأعمال إعادة بناء ممرات الهبـوط والـصعود السـتقبال ١٩٨٧ ـ ١٩٨٣وللفترة ما بين النوويـة وإنـشاء خزانـات ذات طائرات النقل الحديثة والطائرات القاذفة للقنابل وبناء مستودعات الذخيرة باشتمال

. استيعاب كبير للوقود والبيوت السكنية وتطوير أنظمة االتصالوتبنى أيضا قاعدة بحرية ضخمة تابعة خاصة بالغواصات على شاطئ بحر إيجـه التركـي غيـر بعيـدة عـن

. مرمريسإزميـر والتـي تـدعى قاعـدة ويتم بناء هذه القاعدة على طراز القاعدة العسكرية البحرية الموجودة في منطقة

. هيلجوك ١٤يشارك فـي بنـاء القاعـدة . مليار ليرة تركية٢,٨ سنوات وستكلف حوالي ٣سيتم تشغيل هذه القاعدة خالل

. شركة تركية كبيرةلقد أعطيت ايطاليا في إطار البنية التحتية للناتو في أوروبا الجنوبيـة دورا كبيـرا ألنهـا تحتـل موقعـا : إيطاليا

تراتيجيا في البحر االبيض المتوسط ـ وبفضل إيطاليا حصل الناتو على امكانيات اضافية لتنفيـذ الرقابـة علـى اس . منطقة البحر االبيض المتوسط المائية

. فأراضي ايطاليا مشبكة بالقواعد. هنا يعمل ويتوسع ويتكامل نظام القواعد االمريكي التابع للناتوحرية الضخمة، حاميات القوات البحرية، مواقـع للـصواريخ الـسمتية، مـستودعات إنها ـ القواعد الجوية والب

السالح النووي، الذخائر، مواد التموين، مراكز مراقبة الفضاء الجـوي والكـوني، محطـات الـسواحل للكـشف الهيدرضوئي عن الغواصات، مراكز لالستطالع الالسلكي والتكنيكي الالسلكي، عقد االتـصاالت وغيرهـا مـن

. لمنشآت ذات التوظيف المتنوعا منشأة عسكرية أمريكية وتابعة للناتو يـرابط فيهـا قـوات ٤٠وعموما فقد تركز على أراضي ايطاليا أكثر من

. ألف إنسان١٤,٨أمريكية تعدادها ) فينيتـو مقاطعة (كما تخزن الذخائر النووية في قواعد الواليات المتحدة األمريكية البرية ـ في لونغار، فيتشينس

، كودونيو، أوديرتـسو، بوفولونـا )منطقة فريولي ـ فينيسيا ـ جولي (، بورتو جروواره )مقاطعة توسكانا(، ليفورنا ). رفيجو(، دزيلو، )فيرونا(

ومن بين القواعد العسكرية نجد أن قاعدة الصواريخ األمريكية المجنحة في بلدة كوميزو على جزيـرة سيـسيليا . ١٢ صاروخ مجنح١١٢ن المتوقع أن يتم هنا نشر م. تمثل خطرا مميزا

وهي ال تهـدد البلـدان االشـتراكية . لق تم حتى اآلن نشر نصف هذه الصواريخ وهي في حالة الجاهزية القتالية . فقط

. ١٩٨٨وض أن يتم النشر النهائي لهذه الصواريخ المجنحة في عام من المفر١٢

Page 153: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٣

نجد أن هذه الوسائط النووية ذات الضربة االولـى تتمتـع بامكانيـة ) ألف كم٢,٥٠٠(ومع حساب مدى الطيران ب مناطق افريقيا والشرق االوسط وتدمير المنشآت سواء في البلدان القريبة، على سبيل المثال فـي الوصول إلى قل

. ليبيا أو سوريا، أو في مناطق أبعد من مالي، النيجر، تشاد، السودان، السعودية، العراق وغيرها . باستمراروتؤدي القواعد الجوية األمريكية في سينغونيال، كاتانيا، أفيانو، كوميزو وظائفها

يتمركز في القاعدة أفيانو، خاصة، مجموعة الطيران التكتيكية االربعون التابعة للقوات الجوية األمريكيـة كمـا . يوجد فيها مستودع للقنابل النووية الجوية

واالسطول السادس االمريكي الذي يقوم بوظائف شرطة البوليس في البحر االبيض المتوسط والذي يـدخل فـي سفينة حربية يتمركز أيضا فـي المـوانئ ١٤ غواصات مزودة بالسالح النووي، ٥حاملة طائرات واحدة، : قوامه

. ، هايتي، ليفورنو، تارانتو، باليرمو)القاعدة االساسية، أركان االسطول السادس(نابولي : االيطاليةلـى مـسرح العمليـات العـسكرية وتعتبر مقر القيادة الرئيسي للقوات المسلحة الموحدة التابعة لحلف النـاتو ع

والقاعـدة ) اقلـيم كامبانيـا (االوروبي الجنوبي في نابولي والقاعدة الجوية ومستودع الذخائر النووية في كابوديكينو . الجوية في سيهونيلي وقاعدة الغواصات في جزيرة هافاالرا هي المنشآت للناتو في ايطاليا

الرض االيطالية أنهم اسياد وال يرون أنه من الضروري دائمـا أبـدا كما يشعر االستراتيجيون االمريكيون على ا . مناقشة خططهم وأعمالهم مع حليفتهم في الحلف

وغالبا ما كان يرفض شريك ما وراء المحيط السماح لاليطاليين بالدخول إلى القواعـد الموجـودة علـى أرض . ايطاليا

الذي زعـم أنـه أعطـى اليطاليـا " المفتاح الثاني"ما يسمى بـ فالساسة االيطاليون والصحافة ال تلمح حتى إلى . امكانية الوقوف إلى جانب لوحة التحكم بالصواريخ المجنحة وأصبح من الممكن التحكم باطالقها

والشريك االمريكي ال ينوي السماح للحلفاء بالوصول إلى مفاتيح االطالق وفي نفس الوقت يحول إيطاليـا إلـى . ، أي والى هدف محتمل للضربة الجوابيةساحة اطالق نووي

تحتل ايطاليا المكان الثاني في أوروبا بعد جمهورية المانيا االتحادية من حيث عدد القواعد العسكرية التي تحـوي . على سالح نووي

. قذيفة للسالح النووي١٥٠٠ويوجد على االراضي االيطالية، حسب أخبار الصحافة الغربية، حوالي السالح النووي على اراضي ايطاليا يضع تحقيق نظرية تفريغ المنطقة من السالح النووي فـي البحـر إن وجود

. االبيض المتوسط، التي يطالب عدد من دول هذه المنطقة بايجاده تحت الضربة ـ عندما تم توقيع المعاهدة االسـباني ١٩٥٣ظهرت القواعد األمريكية على االراضي االسبانية في عام : إسبانيا

. األمريكية حول التعاون في محال الدفاع في عهد نظام فرانكوالـصداقة، الـدفاع " وقعت االتفاقية الدورية الثامنة من حيث العدد بين اسبانيا وامريكـا حـول ١٩٨٢وفي عام ية والتي مكنت امريكا من االحتفاظ بحقوقها الواسعة في استخدام االراضي االسبانية الغـراض عـسكر " والتعاون

. لقاء المساعدة العسكرية واالقتصادية

Page 154: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٤

فـإن ١٩٨٨ والذي يخضع العادة النظر حتى عـام ١٩٨٣وطبقا لالتفاق الذي ابرمته حكومة هونساليس في عام . عسكري أمريكي٩٤٠٠ منشأة عسكرية في اسبانيا حيث يوجد ٢٧أمريكا تملك

ي مدريد، ساراهوس ومورون ـ والقاعدة البحريـة تعتبر القوات الجوية الثالثة الضخمة في توريهون في ضواح . في روت على ساحل الخليج الفارسي مهمة جدا

يرابط في قاعـدة . تتمركز في هذه القاعدة الجوية قوات الطيران العسكري الخاصة بالشحن والتكتيكية األمريكية المرابطة في إسـبانيا، ايطاليـا، توريهون أركان الجيش االمريكي الجوي السادي عشر الذي يضم الوحدات الجوية

. اليونان وتركياوالى جانب حل المشاكل على مسرح العلميات العسكرية في جنوب أوروبا وفي االطلسي فقـد كانـت القواعـد

. مخصصة لنقل القوات والذخائر إلى أوروبا ولنقل قوات االنتشار السريع إلى مناطق الشرقين االوسط واالدنىتخدمت القوات الجوية األمريكية لنقل البضائع من أمريكا إلى بلدان الشرق االدنى عددا مـن عدا عن ذلك فقد اس

. المطارات االسبانية العسكرية وغيرها من المنشآت الواقعة تحت تصرف وزارة الدفاع في اسبانيا . طائرة عسكرية٨٠ عسكري أمريكي وترابط حوالي ٤٠٠٠يوجد في قاعدة توريهون أكثر من

تـستخدم : القاعدة الجوية الثانية في ساراهوس إلى الشمال الشرقي من البالد يوجد أكثر من ألفي عـسكري وفيوفي القاعدة الثالثة، في مورون، على اطراف سـيفيليا، تـم إسـكان . هذه القاعدة بصورة رئيسية الهداف تعليمية

. عسكري عامل تقريبا٤٠٠حة السفن األمريكية العسكرية والغواصـات الحاملـة للـصواريخ فـي أما القاعدة البحرية في روت فتؤمن مال

االطلسي وفي البحر االبيض المتوسط، اكتسبت هذه القاعدة أهمية خاصة بسبب قربها مـن هبرالتـار والمـضيق دون حـساب عـشرات ) من مجمـوع سـفن العـالم % ٣٥حوالي ( ألف سفينة ٥٢الذي تمر عبره سنويا حوالي

. الغواصاتوتجري االعمال في الوقت الحاضـر لتوسـيعها واعـادة تجهيزهـا . دة تزود االسطول السادس االمريكي القاع . تكنيكيا

وتقضي خطط حلف الناتو السرية بانشاء ثالثة قواعد بحرية ضخمة على الشاطئ االطلسي لشبه جزيـرة البيرنيـه قـل القـوة األمريكيـة البـشرية والمعـدات القادرة على استقبال السفن من كل االنواع وعلى أن تكون مراكز لن

مستندة إلـى الوثـائق التـي " ١٦دياريو ـ " العسكرية في حال حدوث صدام مسلح ـ هذا ما كتبته صحيفة مدريد . حصلت عليها

تنوي الشخصيات االستراتيجية في حلف شمال االطلسي إنشاء إحدى هذه القواعد التي سميت فـي خطـط النـاتو . شمال غربي إسبانيا ـ في هاليسيفي " سيلتيكا"بـ

بـالقرب (فهي القاعدة األمريكية البحرية والتي تعمل حاليا فـي روت ") تارتيسوس"تحت اسم (أما القاعدة الثانية . التي سيتم تطويرها وتجهيزها بالمعدات الحديثة) من كاديس

. رتغال في مصب نهر تاهوعلى اراضي الب) لسويتان("ويخطط رجال الناتو لبناء القاعدة الثالثة

Page 155: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٥

عبـر الـسواحل الـشمالية السـبانيا ومـن قاعـدة " سيلتيكا"تقضي خطط الناتو أيضا ببناء أنابيب نفط من قاعدة مع القاعدة األمريكيـة فـي " لوسيتان"إن أنبوب النفط يوحد قاعدة . عبر ساحل البحر االبيض المتوسط " تارتيسوس"

. توريهون .لناتو رسم خطة لتحويل شبه جزيرة البيرنيه إلى رأس جسر استراتيجي لهوبهذا الشكل يكون لحف ا

اتفاقيـة بنـاء "وقـد اشـترطت . بداية الخمسينات/ بدأت القواعد األمريكية تنتشر على أراضي هذا البلد : اليونان وجـود أن تكون فترة سير مفعولهـا طيلـة ١٢/١٠/١٩٥٣في " المنشآت العسكرية األمريكية على أراضي اليونان

. حلف الناتو اتفاقيات أخرى ووثائق تعزز وتوسع الوجود االمريكـي ١٠٨وبعد عقد هذه االتفاقية فرضت أمريكا على اليونان

. العسكري في البالد طرحت الحكومة اليونانية مسألة اعادة النظر في جميـع ١٩٨١ومع مجئ حزب االشتراكيين إلى السلطة في عام

. األمريكية حول التعاون في المجال العسكرياالتفاقيات اليونانية ـتلك المعاهدة التي تقـضي " حول التعاون الدفاعي واالقتصادي" عقدت اليونان مع أمريكا معاهدة ١٩٨٣في أيلول

سنوات وتتضمن المعاهدة عملية الغاء هذه القواعد وعدد من االجراءات الصارمة ٥ببقاء القواعد األمريكية لفترة . اط العسكري االمريكي في اليونانتجاه النش

لكن القوى اليسارية أشارت إلى أنه، على الرغم مـن مجموعـة " انتصار"تعتبر حكومة اليونان هذه الوثيقة بمثابة وهذا يعنـي . الشروط المناسبة لليونان التي جاءت في المعاهدة فإن القواعد ال تزال موجودة على االرض اليونانية

. البالد سيبقى يأتي من هذه القواعد كالسابقأن الخطر على أمن تلعب القواعد األمريكية في اليونان دورا ملموسا في ممارسة أمريكا للخطـة العدوانيـة فـي البحـر االبـيض

. المتوسط، في الشرق االوسط، عند الحدود الجنوبية لالتحاد السوفييتي والدول االشتراكية االوروبيةتصلح لتأمين احتياجات وحدات الجيش الجوي االمريكـي ) أثينا(كية الضخمة في إيلينيكون فالقاعدة الجوية األمري

. للقيام باالستطالع الجوي١٣٥ ورس ـ ٣السادس عشر، كما تستخدم أيضا من قبل الطائرات من طراز ر ـ . أكبر عقدة لالتصاالت) منطقة أثينا(وتعتبر قاعدة االتصاالت البحرية في نياماكري

فتـؤمن نـشاطات االسـطول الـسادس ) جزيرة كريـت (ا القاعدة الجوية والبحرية الموجودة في خليج سود أم . االمريكي وتتحكم بالمستودعات الضخمة للذخائر والمحروقات

يوجد في القاعدة مرمى صاروخي للناتو حيث تتم هناك الرمايات التدريبية أثناء إجراء مناورات حلف الناتو فـي . ي من البحر االبيض المتوسط وفي بحر إيجهالجزء الشرق

ومركز جميع المعلومات االستطالعية موصول بنظام الكشف المبكر لالسلحة المضادة للصواريخ التابعة للنـاتو ويوجد محطة ضخمة للرصد االليكتروني وااللتقاط التي يجري بمـساعدتها مراقبـة ) جزيرة كريت (في هورنيس

. وفييتي في البحر االبيض المتوسطسفن االسطول البحري السالتي تبث دون توقـف إلـى بلـدان " صوت أمريكا"يوجد أيضا على االرض اليونانية محطة ـ نقل ال سلكية لـ

. جنوب شرقي أوروبا، الشرقين االوسط واالدنى

Page 156: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٦

ريكي على أراضـي أما القلق العميق عند الشعب اليوناني فقد أثاره الخطر الناجم عن وجود السالح النووي االم . البالد

وقد نشرت هذه االسلحة من قبل الواليات المتحدة األمريكية بدون موافقة البرلمان والهيئات األخرى في الـبالد . وتقع تحت مراقبة أمريكا وليس اليونان

ومـة ال أحد يستطيع إنكار حـق الحك : " ١٩٨٥ماردواس في شباط . وصرح الممثل الرسمي للحكومة اليونانية د ". اليونانية في إزالة السالح النووي من اليونان

وقد رفضت اليونان من قبل الموافقة على تجديد السالح النووي الموجود على اراضي الـبالد ألن ذلـك كـان سيتعارض مع الموقف الحازم للحكومة حول اخراج السالح النووي الذي يعتبر القرار حوله نهائيا وال يقبـل أيـة

.اعادة نظروتسمي الشخصيات االستراتيجية في الناتو والساسة منطقة البحر االبيض المتوسط والبلدان االوروبيـة الجنوبيـة

. كما أولوا هذا االقليم أهمية خاصة. المحاذية لشواطئ الجناح الجنوبي للحلفاألمريكية وللنـاتو بتـشكيل أوال، ألن البحر االبيض المتوسط الذي يصل بين أوروبا، آسيا وأفريقيا يسمح للقيادة

خطر حقيقي على أمن المناطق الجنوبية لالتحاد السوفييتي وحلفائه االوروبيين وكذلك علـى أمـن بلـدان أفريقيـا، . الشرقين االوسط واالدنى

وقد أثبت االتحاد السوفييتي مرات عديدة تصريحاته حول ضرورة نشر مناخ االنفراج والسالم والتعاون الـدولي . طقة البحر االبيض المتوسط بخطوات ملموسةعلى من

فمن أجل تحويل منطقة البحر االبيض المتوسط من حلبة للمواجهة العسكرية السياسية إلى منطقة للسالم الوطيـد بعدد من المقترحات الهادفة إلى نـشر إجـراءات االمـن ١٩٨١والتعاون تقديم االتحاد السوفييت في صيف عام

ي الممارسة الدولية في منطقة البحر االبيض المتوسط في المجال العسكري، والـى التقلـيص التي بررت نفسها ف المنسق للقوات المسلحة في هذه المنطقة، والى ابعاد السفن ـ حاملة السالح النووي من البحر االبـيض المتوسـط

. ةوالى رفض نشر السالح النووي على اراضي بلدان البحر االبيض المتوسط غير النوويوأخيرا دعا االتحاد السوفييتي الدول النووية ألن تتعهد بعدم استخدام السالح النووي ضـد أي بلـد متوسـطي ال

. يسمح بنشر مثل هذا السالح في بلده وأعلن عن االستعداد لاللتزام بمثل هذه التعهد

القواعد والتواجد العسكري االمريكي في آسيا ة األمريكية أقصى الجهود، محاولة تحقيق الموقع المـسيطر فـي العـالم، لتجديـد بذلت الواليات المتحد : اليابان

العسكرتاريا اليابانية وضمها إلى اآللة العسكرية السياسية واسـتخدام الجـزر اليابانيـة كـرأس جـسر للعـدوان . االمبريالي على الشرق االقصى

بحقـه فـي ١٩٦٠بين أمريكا واليابان في عـام " منالتعاون المتبادل وضمان اال "واحتفظ البنتاغون طبقا التفاق استخدام القواعد العسكرية والمستودعات التي بنيت على أراضي اليابان في فترة االحتالل كما توجد هنـاك قـوات

. مسلحة

Page 157: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٧

١٢٥مملوءة بالقواعد العسكرية الضخمة وبالمنشآت األمريكية التـي جـاوز عـددها الــ "إن الجزر اليابانية ".قاعدة

تتمتع هذه القواعد بحق الحصانة أي أنها عمليا محتلة فعليا من قبل القوات األمريكية المسلحة والتي بلغ تعـدادها . ألف إنسان٤٥,٨ ١٩٨٥في اليابان في عام

ال تملـك، ال تنـتج وال تـستورد الـسالح " (الرافضة للسالح النووي "وأعلنت حكومة اليابان أن المبادئ الثالثة . تال زالت تراعى١٩٧١التي أعلن عنها البرلمان الياباني في تشرين الثاني ) النووي

والواقع الفعلي أوضح تصريح مساعد الرئيس االمريكي لالمن القومي ماكفارلين الذي القاه في مقابلة لـه فـي سة التـي رفـضت ستبقى واشنطن متمسكة بالـسيا : " للشركة التلفزيونية اليابانية إن ـ إتش ـ كي ١٩٨٥شباط عام

". بمقتضاها ابالغ حلفائها فيما إذا كان يوجد سالح نووي على ظهر السفن األمريكية الداخلية في موانئهم أم الففي القواعد األمريكية يوكوساكا، ساسيبو، كادينـا، . فتحت الحكومة اليابانية منفذا لهذا السالح إلى أراضي البالد

. لتخزين السالح النوويفوتيما وإيفاكوني بنيت مستودعات والقاعدة البحرية الكبرى في يوكوسوكا ـ هي الميناء الوحيـد خـارج حـدود الواليـات المتحـدة األمريكيـة

. المخصص للتمركز الدائم لحامالت الطائرات التي تحمل أسلحة نووية على متنهاـ . ويدخل إلى هذا المرفأ أيضا الغواصات الذرية األمريكية ضا مـستودعات الـذخائر الـضخمة وتتوضع هنا أي

. وخزانات الوقودوتتمتع محطة االتصاالت مع الغواصات الذرية التي تقوم بالحراسة في البحر المفتوح التـي تـم إنـشاؤها فـي

. القاعدة بأهمية خاصة بالنسبة للواليات المتحدة األمريكية . االسطول السابع االمريكي تحت االرضويجري على القاعدة باالضافة إلى هذه المنشآت بناء مركز قيادة

. تعتبر القواعد العسكرية في كادين ويوكوت مراكز هامة لقيادة القوات االستراتيجية األمريكية علـى القاعـدة ١٦ طائرة أمريكية قاذفة ـ مقاتلة مـن طـراز ف ـ ٥٠ باشر البنتاغون بنشر ١٩٨٥فمنذ عام

). جيزرة هونسيو(الجوية في ميسافا كـم أمـا أثنـاء تزويـدها ١٠٠٠ الطائرات قادرة على توجيه قنابلها النووية إلى االهداف لمسافة تزيد على هذه

. بالصواريخ المجنحة يزداد مدى فاعليتها" ١٩٨٨ ـ ١٩٨٤تعليمات في مجـال الـدفاع لالعـوام "وقد اعتبرت قاعدتا ميسافا وساسيبو في وثيقة البنتاغون

. الصواريخ األمريكية المجنحة ذات التمركز االرضيبمثابة مراكز محتملة لنشرومن أجل هذا الهدف اختار االمريكيون شبه جزيرتين أخريين ـ سيريتيكو إلى الشرق مـن جيـزرة هوكايـدو

.وأوها إلى الشمال من جزيرة هونسيولبحرية والقوات البريـة تتكون القوات المسلحة األمريكية في اليابان من وحدات وأركان القوات الجوية، القوات ا

. التي تخضع لقيادة القوات المسلحة األمريكية في منطقة المحيط الهادي

Page 158: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٨

أسراب من الطائرات المقاتلة من مالك الفرقة الجوية الداخلـة فـي الجـيش ٥وتملك القوات الجوية األمريكية ـ (الجوي الخامس التابع للواليات المتحدة وطائرات سالح الطيران االحتياط ائرات التزويـد بـالوقود التكتيكيـة ط

. وطائرات ـ التجسس ووحدات وكتائب للخدمة، االمداد واالتصاالت) والنقلوينتمي إلى القواعـد الجويـة االساسـية التـي . قواعد ومطارات ١٠تستخدم هذه القوات بشكل كلي أو جزئي

. ، ايتادزوكي، ايفاكوني، أتسوهي وتيتوستستخدمها القوات الجوية األمريكية قاعدة ميسافا، يوكوتا، تاتيكافا . كما يتمركز القسم االكبر من سفن االسطول السابع البحري االمريكي على جزر اليابان

ومن أجل تمركز السفن تستخدم القواعد البحرية االمامية في يوكوسوكا وساسيبو، ميناء ونقطة التمركز وايـت ـ ). جزيرة أوكيناوا(ما وناها بيتش، ميناء وقاعدة كوري ومرفأي يوكوها

. ويرابط طيران المشاة البحرية ووحدات الطيران البحري في القواعد الجوية في آتسوهي، ايواكوني، فتويتما ٣بلغ العدد االجمالي للقـوات البريـة . تقيم القوات البرية األمريكية بصورة أساسية في منطقة طوكيو وكانجافا

). برية في دزاماأركان القوات ال(آالف إنسان يوجد لدى القوات المسلحة األمريكية في اليابان مستودعات كبيـرة لالسـلحة ومعـدات قتاليـة وذخـائر فـي

واكناي، كيتا، تيتـوس، فوناباسـي، (ومنشآت لالتصاالت في ) ساغاميهارا، توكورودزافا، إيكاغو، دزوسي، دزاما ( ). كاسيما، اودا، ساكاتا، هاكانا وغيرها

). قرب طوكيو(ان القوات المسلحة األمريكية في اليابان في منطقة القاعدة الجوية يوكوتا وتقع أركالفرقـة (تستخدم الواليات المتحدة األمريكية جزيرة أوكنياوا كخط أمامي للتمركز الدائم للمشاة البحرية األمريكية

). الثالثة وطيران المشاة البحريةاألمريكية ـ القاعدة الجوية في كادينـا المجهـزة لنـشر وتـأمين تحليقـات تتوضع هنا أكبر القواعد العسكرية

مهيأة أيضا لتـأمين هبـوط الـسفن الفـضائية األمريكيـة ذات (الطائرات االستراتيجية األمريكية القاذفة للقنابل يـران المـشاة وقاعدة الطيران التابعة للسالح البحري االمريكي في ماهـا وقاعـدة ط ") شاتل"االستخدام المتعددة . البحرية في فوتيما

. يوجد في جزيرة أوكيناوا في الشرق االقصى أكبر مستودعات لالسلحة، المعدات القتالية والذخائرتعتبر جزيرة أوكيناوا، في حقيقة االمر، أكبر نقطة استناد لوحدات التدخل أو العدوان األمريكيـة المؤلفـة مـن

تنقل من هنا إلى المناطق األخرى في آسيا لتحقيق التدخل المـسلح للواليـات قوات االنتشار السريع التي يمكن أن . المتحدة األمريكية

وبسبب الموافقة الصامتة للسلطات اليابانية يستخدم البنتاغون بفعالية المنشآت العسكرية فـي اليابـان الغـراض . تجسسية ضد االتحاد السوفييتي

وفـي كامـب ـ ) ليس بعيدا عن يوكوهاما(جزيرة هوكايدو وفي كاميسيا تتركز مراكز االستماع األمريكية في ). جزيرة هونسيو(وفي ميسافا ) في ضواحي طوكيو(فوتينوبي

بعض هذه المراكز يستقبل إشارات المحطات الرادارية من المنشآت السوفييتية االرضية والطـائرات، والـبعض . نشآت العسكرية السوفييتيةاآلخر يقوم باستقبال التبادل الالسلكي بين الم

Page 159: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٥٩

. وفقد في القاعدة الجوية ميسافا يعمل آالف العسكريين االمريكيين لصيانة المركز االليكتروني لاللتقاط الالسلكي وال شك أن دوائر واسعة في الرأي العام الياباني تدرك مدى خطر تنفيض خطط البنتاغون لتحويل أراضي اليابـان

ي بالنسبة للسالم وأمن بلدها وللشعوب اآلسيوية األخرى ولذلك تعالـت االصـوات إلى رأس جسر عسكري أمريك . واشنطن ـ طوكيو: اليابانية بحزم واصرار ضد االئتالف العسكري المتطور باستمرار

بعد اعتبار كوريا كرأس جسر مناسب للمغامرات العدوانية أنشأت الواليات المتحـدة األمريكيـة : كوريا الجنوبية قاعدة بحرية، جوية ومنشأة عسكرية بمـا فـي ذلـك فـي ٤٠ التفاقيات ما بعد الحرب على أراضي كوريا خالفا

. سيؤول، بوسان، أوسانا، كونسان، تيهو، كفانجو . ألف عسكري وضابط٤٠,٨ ١٩٨٥بلغ العدد االجمالي للفيلق العسكري االمريكي هنا في عام

جاء فـي رسـالة المراقـب . ز بأحدث االسلحة بما في ذلك النوويةإن الجيش االمريكي في كوريا الجنوبية مجه الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في هيئة االمم المتحدة باسم رئيس مجلس االمن المرسلة في أيلول عـام

ح أن الواليات المتحدة األمريكية تملك في جنوب شبه الجزيرة الكورية أكثر من ألـف وحـدة مـن الـسال ١٩٨٤النووي وتحفظ باستمرار الغواصات الذرية في المياه الكورية وحامالت الطائرات النووية وتخطط لنـشر الـسالح

. النتروني ٩٠و" أونيـست جـون " قواعد ال طالق الصواريخ النوويـة ١٠ طائرات حربية وأكثر من ١١٠يوجد هنا حوالي

. مدفع الطالق القنابل الذريةألمريكية فإن ادارة ريغان عازمة على نشر الـصواريخ النوويـة المتوسـطة المـدى ـ وطبقا النباء الصحافة ا

فـي جنـوب شـبه " ٢بيرشينغ ـ "الصواريخ المجنحة ذات التمركز االرضي البعيدة المدى والصواريخ البالستية . الجزيرة الكورية

األمريكية القاذفة المقاتلة من طـراز إن إعادة تزويد الترسانات النووية بالسالح البربري الجديد ونشر الطائرات التي تحمل السالح النووي ال يمكن أن تقوم إال كاستعداد مباشر الشـعال الـصدام المـسلح باسـتخدام ١٦ف ـ

غروميكو في المؤتمر الصحفي الـذي عقـد فـي موسـكو فـي . أ. السالح النووي في هذه المنطقة من العالم أ ". عدة ضخمة، وبشكل أدق مجموعة قواعد للسالح النوويكوريا الجنوبية ـ قا: "٢/٤/١٩٨٣

. أصبح هذا البلد بالنسبة للواليات المتحدة األمريكية منطقة للتخويف واالعمال التخريبية ضد البلدان االشـتراكية ي وقد كانت عملية ادارة االستخبارات المركزية التي تم التخطيط لها باتقان والتي تنحصر في الـدخول االسـتفزاز

. للطائرة الكورية الجنوبية إلى المجال الجوي السوفييتي مثاال حيا لتلك االعمال التخريبيةكما تستخدم قواعد الواليات المتحدة األمريكية في كوريا الجنوبيـة مـن قبـل واشـنطن وسـيؤول باسـتمرار

. لشعبية الديمقراطيةللمناورات التي تحمل طبيعة االستفزازات العسكرية العلنية ضد جمهورية كوريا ا ألف عـسكري أمريكـي ٢٠٠ بمشاركة حوالي ١٩٨٤التي أجريت في شباط " ٨٤تيم سبيريت ـ "أما مناورات

وكوري جنوبي، قوات سالح الطيران الضخمة واالسطول البحري فقد اشتملت على إكمـال العلميـات الهجوميـة .الواسعة وإنزال قوات االنزال على شبه الجزيرة الكورية

Page 160: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٠

إلـى جمهوريـة كوريـا الـشعبية " توجيه ضـربة نوويـة وقائيـة "وأثناء المناورات استكمل أيضا االعداد لـ . الديمقراطية

وفي الحقيقة أعادت المناورات إلى الذاكرة البروفة الواسعة النطاق للحـرب العدوانيـة النوويـة فـي الـشرق . االقصىقاعـدة : ومنشأة بما في ذلك قاعدتين ـ ذات توظيـف اسـتراتيجي قاعدة عسكرية١٦تملك أمريكا هنا : الفيليبين

. سوبيك ـ بي البحرية وقاعدة كالرك ـ فيلد الجوية على الساحل الغربي لجزيرة لوسونهاتان القاعدتان ـ أكبر المنشآت العسكرية األمريكية خارج حدود الواليات المتحدة األمريكية اللتـان أسـتأجرت

ـ ١٩٤٦متحدة وفق سلسلة من االتفاقات غير المتكافئة التي فرضت على الفيليبين فـي عـام أراضيها الواليات ال١٩٤٧.

ألـف ١٥,٣ويوجد فـي هـاتين القاعـدتين . ألف هكتار من االراضي الفيليبينية ٨٢,٣وتشغل هاتان القاعدتان ). ١٩٨٥إحصائيات عام (عسكري أمريكي

نظام المنشآت العسكرية األمريكية في منطقة المحيط الهـادي الـذي وتعتبر هاتان القاعدتان عنصرين هامين في يشمل اليابان وكوريا الجنوبية ويمتد على طول الساحل الشمالي ـ الشرقي الستراليا وينتشر بعيدا إلى الغرب فـي

. المحيط الهندي والخليج الفارسياالمريكي التي ترابط في قاعدة سوبيك ـ بـي وباالضافة إلى السالح النووي المنشور على سفن االسطول السابع

يوجد على االراضي الفيليبينية أيضا مستودعات خاصة للسالح النووي؛ كما توجـد أيـضا مـستودعات للـسالح . الكيميائي االمريكي وللصنوف األخرى من االسلحة

الة للقـوات البحريـة األمريكيـة سوبيك ـ بي ـ إحدى القواعد البحرية االساسية المعقدة التابعة للتشكيالت الفع ). آالف عسكري٧,٥يخدم هذه القاعدة أكثر من (

وتستخدم هذه القاعدة كمركز لتأمين وصيانة سفن االسطول السابع االمريكي التي تعمل باستمرار فـي منـاطق لمـستقرة علـى وتستخدم القاعدة أيضا لتأمين طائرات االنقـضاض ا . المحيطين الهادي والهندي والخليج الفارسي

. حامالت الطائراتيوجد هنا أركان الجيش الجـوي الثالـث عـشر . كالرك ـ فيلد ـ أكبر قاعدة جوية أمريكية في المحيط الهادي

التابع للقوات الجوية األمريكية التي توحد قوات الطيران التكتيكي الموزعة في هذا االقليم وكذلك التي تـؤمن نقـل . ي الجزء الغربي من المحيط الهادي وفي المحيط الهنديوأعمال الطيران االمريكي ف

. يوجد في جزر الفيليبين أيضا منشآت للتجسس والعمليات التخريبية لمصالح المخابرات األمريكية المختلفةالتي تبث الدعايـة المعاديـة ضـد " صوت أمريكا"وتعمل هنا أجهزة ارسال ضخمة للمحطة الالسلكية التخريبية

وطبقا لمعطيات الصحافة الفيليبينية يوجد هنا المقر العام االقليمي الدارة االسـتخبارات . الشتراكية والنامية البلدان ا . المركزية الذي ينسق ادارة التجسس باستخدام الطائرات، االقمار الصناعية والسفن الحربية

مراكزها الرئيسية لتجهيز العناصـر وقد حولت وكالة االستخبارات المركزية القاعدة في كالرك فيلد إلى إحدى . الخاصة للتخريب والعمليات التخريبية

Page 161: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦١

إن . تم إعداد المتمردين الذين وقفوا ضد رئـيس اندونيـسيا سـوكارنا ١٩٥٤وفي هذه القاعدة، خاصة، في عام ـ " اموا االختصاصيين االمريكيين لم يقتصر عملهم على تدريب جنود التشكيالت المناوئة للسلطة فحـسب، بـل وق

. بالمشاركة في قصف الحاميات بالقنابلوتمت هنا عملية اعداد المرتزقين من أجل االفعال التخريبية واالرهابيـة مـن بـين االندونيـسيين، الفيليبيـين،

. الصينيين، االمريكيينيـة استخدمت وكالـة االسـتخبارات المركز ١٩٧٣ ـ ١٩٦٤فأثناء التدخل االمريكي في الهند الصينية في عام

القواعد الموجودة في الفيليبين كمراكز شحن وأماكن تدريب لتجهيز عمالئها ورميهم فيما بعد فـي بلـدان الهنـد . الصينية أجريت المفاوضات األمريكية ـ الفيليبينية العادة النظر في االتفاقيات حول القواعد العـسكرية ١/٦/١٩٨٣في

. ت جذرية تذكر في نظام القواعداألمريكية، التي لم تحدث بنتيجتها أية تغيرا مليـون دوالر، أي مبلـغ ٩٠٠ مليـون إلـى ٥٠٠فقط قامت واشنطن برفع ما يسمى بالطرد التعويضي مـن

. االستئجار الذي تدفعه الواليات المتحدة األمريكية ـ الفيليبين على شكل مساعدات، وبصورة رئيسة، عسكريةـ في جزر الفيليبين ـ تماما كما في أي بلد آخـر ـ إلـى مـصدر وقد أصبحت أو تحولت القواعد األمريكية

. للعيوب االجتماعية التي نسفت العرى االخالقية للمجتمع الفيليبيني، طبقا القوال الصحافة المحلية، في بلـدة ألـون ١٩٨٢وعلى سبيل المثال، فقد ارتفع معدل نسبة االجرام في عام

%. ١٦,٥ سوبيك ـ بي إلى غابو الواقعة بالقرب من القاعدة في آالف نسمة لم يكونوا يعرفون المخدرات من قبل أصـبحوا مـدمنين ٤وسكان هذه البلدة الذين يزيدون على الـ

. على تعاطي المخدرات . كما أصبحت أماكن اللهو التي ظهرت على جزر الفيليبين بالنسبة للجنود االمريكيين والمصطافين مهمة جدا

ديمقراطية في الفيليبين تطالب بشدة وحزم بإزالة القواعد األمريكية في البالد ـ مراكـز دعـم أخذت االوساط ال . السياسة العدوانية األمريكية في اقاليم المحيط الهادي والشرق االقصى

. هي نقطة االستناد الرئيسية للتواجد االمريكي العسكري في حوض المحيط الهندي: ١٣جزيرة ديغو ـ غارسياسط الستينات باشرت إنكلترا وأمريكا بتنفيذ برنامج إنشاء القواعد العسكرية المشتركة على جـزر المحـيط في اوا . الهندي

لالستيعاب العسكري لجزيـرة ديغـو ـ غارسـيا والجـزر األخـرى ١٩٦٥وعندما خططت انكلترا في عام والذي يعتبر جـزءا مـن المـستعمرة المتوضعة بالقرب منها أعلنت نيتها لفصل أرخبيل تشاغوس القليل السكان

الموجودة في أرخبيل تشاغوس ـ تتوضع على خـط العـرض الجنـوبي ٥٢ هذه الجزيرة ـ أكبر جزيرة بين الجزر الـ ١٣

. ع المحيط الهادي على مقربة من الطرق المالحية التي تربط المناطق الغربية للمحيط الهندي م٧٢٢٧ وخط الطول الشرقي ٧٨١ . ٢ كم٣٠مساحة الجزيرة التي يشبه شكلها نعل الفرس ـ

Page 162: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٢

البريطانية مافريكي وتحويله إلى مستعمرة باسم االراضي البريطانية في المحيط الهندي وبالتالي سـلخته عـن مـا . ١٩٦٨فريكي التي أصبحت مستقلة في عام

فقـرار الجمعيـة .وقع تنفيذ هذه الخطة في تعارض شديد مع قرار هيئة االمم المتحدة القاضية بالغاء االستعمار حظر اللجوء إلى تقسيم المـستعمرات إلـى ) ١٥١٤رقم (١٤/١٢/١٩٦٠العمومية لهيئة االمم المتحدة المتخذ في

. أجزاء؛ والتعدي على الوحدة االقليمية للبلدان التي لم تحصل على االستقاللر على الدولة الحاكمـة هادفـة أي خطوة تصد" تم لفت االنتباه الى أن ٤/١/١٩٦٦وفي القرار اآلخر المتخذ في

". ١٥١٤إلى فصل أية جزيرة عن أراضي ما فريكي بهدف إنشاء قواعد عسكرية عليها ستعتبر خرقا للقرار رقم ـ عدم القيام بأي من االفعال التـي يمكـن أن تـشتت أو تقـسم " وتضمن القرار أيضا نداء إلى انكلترا يقضي ب

". ا االقليميةأراضي ما فريكي ويمكن أن تحطم وحدته قامت انكلترا وأمريكا وحكام ما فريكي المزيفين، خالفا الرادة الـسكان المحليـين ١٩٦٥وفي تشرين الثاني عام

ودون االكتراث بقرارات هيئة االمم المتحدة، باجراء المفاوضات حول تنفيذ القواعد العسكرية على جزيرة ديغـو . ـ غارسيا

، هدفها ازالـة الخلـل " منشأة بسيطة لالتصاالت" أن ذلك سيكون ١٩٧٠نون األول وأعلن ممثلو البنتاغون في كا من نظام االتصاالت األمريكية الدولي ومساعدة السفن والطائرات األمريكية واالنكليزية في المحيط الهندي لتـأمين

". االتصاالت الجيدة . ١٩٧٠بدأت أعمال البناء العسكرية على الجزيرة في آذار عام

إلـى جزيـرة مـا ) أكثر من ألف إنسان(أثناء ذلك تم طرد سكان أرخبيل تشاغوس من بيوتهم وترحيلهم بالقوة و مليـون ١٤دفعت أمريكا إلـى بريطانيـا (سرا من الصندوق السري للبنتاغون " الترحيل"تم تمويل عملية . فريكي . لقاء ذلك) دوالر

كية وانكلترا المعاهدة الثانية للبناء العسكري على جزيرة ديغو عقدت الواليات المتحدة األمري ١٩٧٢وفي اكتوبر . ـ غارسيا

. التي سمحت بالتوسيع الكبير للمنشآت العسكرية على الجزيرة) ١٩٧٦شباط (ثم تلتها االتفاقية الثالثة . يرة ديغو غارسياوالتزمت أمريكا طبقا لهذه االتفاقية بدفع جميع النفقات المتعلقة بإنشاء قاعدة عسكرية على جز

٤,٥ للبناء العسكري على الجزيـرة ١٩٧٠بلغت المخصصات االولى التي اقرها الكونغرس االمريكي في عام . مليون دوالر

كلفـت الواليـات المتحـدة ١٩٧٧إن االعمال العسكرية التي أنجزت على جزيرة ديغو غارسيا حتى بداية عام مليـون ١٥٤ خصص لبناء المنشآت العسكرية فـي هـذه القاعـدة ١٩٧٧في عام . مليون دوالر ١٧٥األمريكية

. دوالر مليون دوالر لتطوير القاعدة في جزيرة ديغـو غارسـيا وفـي عـام ١٣٢ تم تخصيص حوالي ١٩٨١وفي عام

. مليون دوالر٢٤٠,٥ ـ ١٩٨٢

Page 163: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٣

ـ ١وقد خطط البنتاغون لصرف والواليـات . امال مليار دوالر لتنفيذ برنامج االستيعاب العـسكري للجزيـرة كالمتحدة ال تبخل باالموال عندما يجري الحديث حول الضمان العسكري لـسياستها الخارجيـة واشـنطن أعـارت

. جزيرة ديغو ـ غارسيا أهمية كبيرة جداتستطيع سفن الواليات المتحدة األمريكية : تشرف على المحيط الهندي كله "فبفضل موقعها الجغرافي تبدو وكأنها

. إلى أي بلد ساحلي خالل يومين أو ثالثةالوصول . إلى قاعدة أمريكية ضخمة متعددة االهداف" منشأة عسكرية متواضعة أو بسيطة"تحولت الجزيرة من

تقوم هذه القاعدة بخدمة القوات البحرية األمريكية في المحيط الهندي وتعتبر نقطة اسـتناد للقـوات األمريكيـة ن الخلفي لقوات االنتشار السريع وتؤدي دور أكبر مركز لالتصاالت واالسـتطالع فـي االستراتيجية وتقوم بالتأمي

. النصف الجنوبي من الكرة االرضية . والقاعدة العسكرية األمريكية في جزيرة ديغو ـ غارسيا هي خطر على جميع دول آسيا المستقلة

. الهنديتحولت جزيرة ديغو ـ غارسيا إلى ترسانة نووية أمريكية في المحيط وتحفظ في المستودعات المجهزة خصيصا االسلحة النووية المختلفة االشكال بما في ذلـك اسـلحة للغواصـات

. الذرية والطائرات االستراتيجية األمريكية القاذفة للقنابليدخل في خطط البنتاغون، وفقا الخبار الصحافة األمريكيـة الكثيـرة، نـشر الـسالح النيترونـي والكيميـائي

. والصواريخ المجنحة على الجزيرةفإن ت حويل جزيرة ديغـو ـ غارسـيا إلـى ) ١٩٨٤أكتوبر (هاين . ك.وطبقا لتصريح وزير خارجية موريكيا أ

. ١٩٨٩سيتم في عام "قاعدة امريكية صاروخية "ميـع بني هناك مطار مجهز السـتقبال واسـتخدام ج . منشأة عسكرية ذات توظيف متنوع٤٥أنشئ على الجزيرة

وطـائرات التزويـد بـالوقود ك ١٤١ أ وس ـ ٥أنواع الطائرات األمريكية باشتمال طائرات النقل الجبارة س ـ . ٥٢ والطائرات االستراتيجية القاذفة للقنابل ف ـ ١٣٥س ـ

وأنـشئت أيـضا ". أوريـون "٣ترابط على الجزيرة باستمرار أسراب طائرات الحراسة المضادة للزوارق د ـ سفينة ضـخمة تابعـة للقـوات ١٢إن المراسي واالتساع البحري للخلجان تسمح باستقبال . خاصة للمرافئ منشآت

. البحرية األمريكية في وقت واحد، باشتمال حامالت الطائرات، الطرادات الغواصات الذرية الحاملة للصواريخنة للـسفن العـسكرية دون الحاجـة تبنى ورشات تصليح وأحواض سفن تمكن عمليا من القيام بأي نوع من الصيا

. إلى إخراج هذه السفن من منطقة الحراسة في المحيط الهندي ألـف برميـل مـن ٣٨٠ ألف برميل من وقود الطيـران و ٣٢٠تتمتع جزيرة ديغو ـ غارسيا بسعة كافية لحفظ

. محروقات السفن تكفي لتأمين عمليات التشكيل الجوي لمدة ثالثين يوما في المحيط الهنديالخاصة باالمداد المادي ـ التكنيكي للمدمرات والـسفينة ذات " ديسكي"وفي الجزيرة ترابط أيضا القاعدة العائمة

. لتأمين عمليات الغواصات الذرية في المحيط الهندي" سبيير"التوظيف الخاص التجهيـزات الكافيـة وتجمعت هنا سفن النقل أو الشحن التي تحمل على متنها الدبابات، المـصفحات، الـذخائر،

األمريكيـة " التايم"إن هذه السفن، كما كتبت مجلة . ألف إنسان١٢لتزويد فرقة عسكرية من المشاة البحرية تعدادها

Page 164: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٤

تعتبر قاعدة إمداد متحركة لتلك الحالة عندما يصدر الرئيس أمرا بالنقل السريع ألية وحـدة مـن وحـدات قـوات .االنتشار السريع إلى هذه المنطقة

" أوميغـا "أما محطة االتصاالت الموجودة على الجزيرة فقد أدخلت إلى النظـام المالحـي االمريكـي الـشامل ١٩٨٥بل تعداد القوات األمريكية على جزيرة ديغو ـ غارسـيا فـي عـام . المخصصة لتوجيه الغواصات الذرية

. ألف إنسان١,٢٥ية ـ االستراتيجية للقاعدة الموجودة على جزيـرة ديغـو ـ حاولت الدعاية األمريكية االقالل من االهمية العسكر . غارسيا معتبرة إياها منشأة دعم خلفية لتأمين االتصاالت

وفي الحقيقة فإنها أي االتصاالت تشكل قلب نظام التمركز االمريكي االمامي في حوض المحيط الهندي وتـرتبط االستناد في منطقة البحـر االبـيض المتوسـط والمحـيط بصورة وثيقة بشبكة القواعد العسكرية األمريكية ونقاط

. الهاديوقد انطلقت االساطيل األمريكية مرارا من جزيرة ديغو ـ غارسيا إلى سواحل بلدان آسيا الجنوبية بقـصد دعـم

. الباكستان في فترة الصدامات الهندية ـ الباكستانية . ١٩٨٠ال األمريكية ضد إيران في نيسان عام واستخدمت هذه القادة أيضا أثناء تنفيذ عمليات االنز

إن نشر االسلحة ذات االبادة الشاملة في مركز المحيط الهندي أثار قلقا عميقا عند بلدان حوض المحيط الهنـدي . النامية

غاندي والعديد من الشخصيات الحكومية المنتمية إلى هـذا االقلـيم . كما استنكرت رئيسة وزراء الهند السابقة أ . بحزم الخطة العسكرية الدارة الواليات المتحدة األمريكية

وقد أشارت السيدة أنديرا غاندي قبل موتها التراجيدي بعدة أيام في المقابلـة التـي أجرتهـا معهـا الـصحيفة إن القاعدة األمريكية الموجودة على جزيرة ديغو ـ غارسيا تمثل خطـرا : "١٩٨٤في أكتوبر " ناسيونال"المكسيكية

. على كل بلدان هذه المنطقةوقفت الهند ضد القواعد النووية في كل مكان، لكن الشئ الذي ال يغتفر خاصة في هذه الحالة هو أن القاعدة قـد

". أنشئت في المنقطة التي لم يكن فيها سابقا مثل هذا الخطريغـو ـ غارسـيا وعـودة أرخبيـل طالبت بلدان المنطقة بنشاط بإزالة القاعدة العسكرية األمريكية عن جزيرة د

ففي دورات الجمعية العمومية لهيئة االمم المتحدة طرحت دول عـدم . تشاغوس لصاحبه الشرعي ـ دولة موريكا . االنحياز كثيرا مسألة شرعية استبداد وظلم المستعمرين تجاه موريكا وسلخ أرخبيل تشاغوس عنها

. ١٠/١٢/١٩٨٠المشترك لالتحاد السوفييتي والهند في انعكس هذا الموقف السوفييتي، خاصة، في البيان لكن امريكا وانكلترا أظهرت االستخفاف الكامل بصوت الرأي العام العالمي وبنـداءات هيئـة االمـم المتحـدة

. وبمطالب سكان الجزيرة االصلييني المحيط الهنـدي إن الواليات المتحدة تفعل كل ما هو ممكن لتحصن بشكل أقوى مخفرها العسكري االمامي ف

وترفض البحث في مسألة قاعدة ديغو ـ غارسيا والبحث عموما في قضية إلغاء عسكرة المحيط الهنـدي وتحويلـه . إلى منطقة سالم

Page 165: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٥

تعتبر إسرائيل الشريك الرئيسي للواليات المتحدة األمريكية في الشرق االوسط وفـي كـل جنـوب ـ : إسرائيل . غربي آسيا

التعـاون "سرائيل مجموعة كبيرة من المعاهدات العسكرية بما في ذلـك معاهـدة حـول وعقدت بين أمريكا وا ". االستراتيجي

وواشنطن ليست مضطرة لوضع قواتها فوق االراضي اإلسرائيلية ألن الطغمة العـسكرية اإلسـرائيلية تـؤدي . ةوظائف الجندرمة في العالم العربي ممارسة بصورة مستمرة التوسع العسكري في المنطق

وقد حولت القيادة الصهيونية السرائيل بمساعدة أمريكا البلد فعليا إلى قبضة عـسكرية لتوجيـه الـضربات الى . بلدان الشرق االوسط والخليج الفارسي

اتفق الطرفان على التخـزين " المذكرة األمريكية ـ اإلسرائيلية حول التفاهم المتبادل " وبمقتضى ١٩٧٩وفي عام . األمريكية الثقيلة المخصصة لقوات االنتشار السريع األمريكية في اراضي إسرائيلالمسبق لالسلحة

أعطت إسرائيل الحق المريكا باستخدام قواعدها الجوية والبحرية وللسفن العسكرية األمريكية ـ إمكانية الـدخول . إلى الموانئ اإلسرائيلية

ئيل وكـذلك بفـضل إمكانيـة اسـتخدام قواعـدها وبفضل التخزين المسبق للمعدات الحربية على أراضي إسرا اختصرت أمريكا فترات نقل قواتها للمشاركة في العمليات العسكرية المحتملة في الشرقين االوسط واالدنـى مـن

. أيام٣ ـ ٢ يوم إلى ٢٠ ـ ١٧سالح االمريكـي وطبقا الخبار الصحافة االجنبية تم في المفاوضات األمريكية ـ اإلسرائيلية تناول مسألة نشر ال

. النيتروني والصواريخ النووية المتوسطة المدى على االراضي اإلسرائيلية عدا عن ذلك فقد تم بمشاركة الواليات المتحدة األمريكية المالية والتكنيكية لفعالة بناء قاعدتين جويتين ضـخمتين

. اسرائيليتين في صحراء النقبنـوى البنتـاغون . الفتتاح الرسـمي الحـدى هـاتين القاعـدتين جرت مراسم ا ١٩٨١وفي تشرين الثاني عام

. استخدامهما للمؤازرة القتالية وللتأمين الخلفي لقوات االنتشار السريعومنـذ نهايـة . تعتبر جزر البحرين مركز دعم هام للتواجد العسكري االمريكي في المحـيط الهنـدي : البحرين

بقيـت (ادت أمريكا وانكلترا من المنشآت العسكرية الموجودة هنـاك استف ١٩٧١الحرب العالمية الثانية وحتى عام ). ١٩٧١البحرين تحت حماية إنكلترا حتى عام

ومـنح " الـشرق مـن الـسويس "إال أن انكلترا كانت مجبرة على إجالء قواتها عن أكثر المناطق الواقعة إلـى . بالقواعد البريطانية السابقةوهكذا أصبح البنتاغون وحده هو الذي يتصرف . االستقالل للبحرين

إن حق الواليات المتحدة األمريكية في استخدام المنشآت العسكرية في البحرين الحتياجـات القـوات المـسلحة . ٢٣/١٢/١٩٧١األمريكية تعزز بصورة قانونية في المعاهدات األمريكية البحرانية المعقودة في

ـ اإلسرائيلي المسلح لعبت القواعد الموجودة فـي البحـرين وفي أثناء حدوث الصدام العربي١٩٧٣وفي عام . دورها في تقديم الدعم العسكري االمريكي السرائيل

Page 166: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٦

وقد انعكس ذلك على سمعة البحرين في العالم العربي ولذلك قررت الدوائر ال حاكمة لهذا البلـد تغييـر نظـام . استخدام الواليات المتحدة للمنشآت العسكرية المحلية

احتفظت أمريكا عمليا بجميع القواعـد العـسكرية والمنـشآت ٢٨/٦/١٩٧٧قا للمعاهدة الجديدة المعقودة في ووف مليـون دوالر تـدفعها ٢باختالف واحد فقط، وهو أن أمريكا اآلن تستخدم هذه القواعد على أساس االستئجار بمبلغ

. أمريكا لحكومة البحرين سنوياريكية بجميع المنشآت الضرورية واالماكن الالزمة لتمركز السفن العسكرية فـي تتصرف الواليات المتحدة األم

ميناء المنامة، بعض المطارات العسكرية؛ محطات السلكية؛ مراكز اتصاالت؛ مراكز لالستطالع الراداري وجمع عات الخاصـة المعلومات من االقمار الصناعية، التي تقوم بمراقبة حوض المحيط الهندي وعدد كبير من المـستود

. للذخائروتعتبر البحرين مكان التمركز لما يسمى بالتشكيل الشرقي أوسطي الفعال للقوات البحرية األمريكية المؤلف مـن

يوجد على جزر البحرين مالك من العسكريين االمريكيين المخصصين لخدمة السفن والطـائرات . سفن عسكرية ٥ . األمريكيةلسنوات األخيرة إلى رأس جسر هام للواليات المتحـدة األمريكيـة فـي حـوض تحولت هذه الدولة في ا : عمان

. المحيط الهنديإن بطاريـة واحـدة مـن : "بصراحة حول االهمية االستراتيجية للقواعد العمانيـة " تايم"وكتبت المجلة األمريكية

ف بشكل كامل علـى عمليـة كافية ألن تشر) هرمز(الوسائط المدفعية أو الصاروخية على الجانب العماني لمضيق ". نقل النفط عبره

فقد قدمت المريكا القواعد الجوية والبحريـة ٤/٦/١٩٨٠وبناء على االتفاقية األمريكية ـ العمانية المعقودة في الموجودة في السيب، تامرايد، الحسب، مصير وتم وضع محطة لسفن القوات البحرية األمريكية في ميناء مـسقط،

. مطرا ورايسوتحصلت أمريكا وفقا لشروط االتفاقية على إمكانية إرسال مالك العسكريين إلى عمـان للقيـام بأعمـال توسـيع

. وتجديد المنشآت العسكرية مستشار وخبير عسكري أمريكي بالوسائط الرادارية، االتـصاالت واالسـتطالع ٥٠٠يوجد في عمان أكثر من

. الهندسية االنشائية العسكريةاالليكتروني وبالقواعد الصاروخية وباالعمال مليـون ٥٠,٨ ١٩٨١تعهدت واشنطن بتقديم المساعدة العسكرية للسلطنة، تلك المساعدة التي شكلت فـي عـام

. دوالر بدأت أنواع االسلحة المختلفة، أسلحة المشاة ووسائط الدفاع الجـوي والـرادارات تـدخل إلـى ١٩٨١وفي عام

. يكيةعمان من الواليات المتحدة األمر . وهكذا بدأ البناء العسكري الواسع في عمان بمساعدة الواليات المتحدة

ميل بحري من الخليج الفارسي بسرعة كبيرة إلى أكبر قاعـدة ٥٠٠كما تحولت جزيرة مصير الواقعة على بعد . بحرية وجوية أمريكية في المحيط الهندي

Page 167: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٧

االستطالع التي تنفذ تحليقاتها فـي الخلـيج الفارسـي ويستخدم المطار الموجود على الجزيرة لتمركز طائرات . والمحيط الهندي

وتستكمل هنا اعادة بناء المنشآت المرفئية والمطارات التي تـصلح السـتقبال وخدمـة الطـائرات العـسكرية . األمريكية والسفن من كل االنواع

. ر مليون دوال٢٨٠أنفقت أمريكا على البناء العسكري على جزيرة مصر فقط مشيرة إلى االهمية الكبيرة للقاعدة العمانية على جزيرة مـصير بالنـسبة " ميديل إيست انترناشيونال "كتبت مجلة

للبنتاغون، إن هذه الجزيرة يمكن أن تصبح حلقة هامة في سلسلة قواعد أمريكا وحلفائها التي تشمل جزيـرة ديغـو ". في تركياـ غارسيا، البربير، النقب، أكروتيري وكذلك القواعد

مليون دوالر وفـي عـام ٨٢,٥ ـ ١٩٨١وقد خصص الكونغرس االمريكي للبناء العسكري في عمان في عام . مليون دوالر٧٨,٤٨ ـ ١٩٨٢

وستصل الكلفة االجمالية للمـشاريع العـسكرية . مليون دوالر٦٢٥وأنفقت أمريكا على تجديد القواعد في عمان . مليار دوالر١,٥ة إلى في عمان في السنوات العشر القادم

. وتم في البالد إنشاء العديد من المشاريع ذات الخدمة الخلفية لقوات االنتشار السريع األمريكيةإن واشنطن تتخذ باستمرار خططا الحداث المراكز القيادية االمامية الفعاليـة لقـوات االنتـشار الـسريع علـى

. أراضي عمان ضـد ١٩٨٠مارسة االفعال االرهابية التي قام بها البنتاغون في نيسان عـام واستخدمت أمريكا أراضي عمان لم

. إيران بحجة االفراج عن الدبلوماسيين االمريكيين جندي انزال في الطريق إلى إيـران للتـزود ٩٠ تحمل على متنها ١٣٠وهبطت ست طائرات من طراز س ـ

. بالوقود من جزيرة مصيرة للقوات البحرية األمريكية والتي تتواجد باستمرار عند شـواطئ عمـان مـدمرة وتضم المجموعة الفعالة التابع

. وأربع سفن حربيةمنـشآت " اتفاقية تقـضي ببنـاء ١٩٦٥عقدت الواليات المتحدة مع السعودية في عام : المملكة العربية السعودية

تفصيال لبناء قاعـدتين بحـريتين معاهدة تكنيكية أكثر ١٩٧٤على أراضيها ومن ثم عقدت في عام " عسكرية محددة في السعودية ـ االولى بالقرب من منشآت جدة المرفئية في البحر االحمر والثانيـة ـ فـي جبيـل فـي الخلـيج

. الفارسيوقد صيغت اتفاقية تقديم المساعدة لتصميم هذه القواعد وكذلك أركان القوات البحرية العـسكرية فـي الريـاض

على مستوى االدارات العسكرية لكال البلدين في إطار برنـامج المـساعدة االمريكـي بواسطة المعاهدة التي تمت . لتطوير البنية العسكرية التحتية للمملكة العربية السعودية

وطالما أن الواليات المتحدة األمريكية لم تحصل على موافقة النظام الحاكم في السعودية على التواجد العـسكري . بصيغته العلنية بدأت واشنطن تبحث عن الطرق غير المباشرةاالمريكي في هذا البلد

. والمنشآت" االحتياطية"تركز العمل على احاطة البلد بشبكة من القواعد العسكرية

Page 168: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٨

وهكذا تبنى اآلن مجموعة من منشآت النظام االقليمي للدفاع المضاد للصواريخ الذي سيـشمل باالضـافة إلـى . مارات العربية المتحدة، الكويت وعمانالسعودية، قطر، البحرين، اال

أحدث مركز لقيادة العمليات القتالية في منطقة الخليج الفارسي المجهز بأعقد التقنيـة االليكترونيـة ـ االركـان . القائمة لقوات االنتشار السريع األمريكية

تنوي أمريكا إنـشاء نظـام . ينوتخزن أمريكا في القواعد السعودية احتياطات المعدات العسكرية، الوقود والتمو والطـائرات ذات نظـام الكـشف ١٦للقيادة والتسديد واالتصال الذي سيربط الطائرات المقاتلة ف ـ " حديث جدا"

، والصواريخ السمتية والمحطات الرادارية وكذلك االسلحة المماثلة والتكنيـك الموجـود )أواكس(الراداري المبكر لموالية المريكا التي سلمتها الواليات المتحدة األمريكيـة إلـى المملكـة العربيـة في دول هذه المنطقة األخرى ا

. السعوديةومن المفترض أن يتم وصل هذا النظام عبر أقمار المواصالت األمريكية مع القواعد األمريكيـة فـي المحـيط

. الهندي وبصورة مباشرة مع البنتاغونادة تجهيز القواعد العسكرية في يانبو على سـاحل البحـر االحمـر وبمساعدة الواليات تجري أعمال كبيرة ال ع

. وفي ظهران على ساحل الخليج الفارسيإن حجم البناء بهدف توسيع القاعدة في ظهران والمستودعات الضخمة التي أنـشئت فيهـا مـن أجـل الوقـود

ر إلى أن صاحب هـذه القاعـدة سـيكون والذخائر تفوق كثيرا االحتياجات الدفاعية للمملكة العربية السعودية وتشي . شخصا آخر ـ الطغمة العسكرية األمريكية

وبهدف توطيد تواجدها العسكري في السعودية تستخدم أمريكا التوريدات الكبيرة من االسلحة األمريكية إلى هـذا . البلد

صف الثـاني للثمانينـات حـصل وتذرعا بتفاقم التوتر الذي سببه النزاع االيراني ـ العراقي في المنطقة في الن البنتاغون من الرياض على السماح بنقل عدة طائرات نظام أواكس إلى هذا البلد باالضافة إلى محطـات راداريـة

. أرضية ووسائط اتصاالتوتحاول القيادة العسكرية األمريكية إقناع السعودية بالسماح المريكا بنشر القـوات األمريكيـة المـسلحة علـى

. و لفترة قصيرةأراضيها ولوطالما أن ذلك لم يتحقق، يرى البنتاغون أن عملية بيع طائرات االواكس وإعطـاء معـدات عـسكرية أخـرى للسعودية ستبقي االشراف على استثمار وتصليح أنظمة االسلحة الحديثة جدا في أيدي الواليات المتحدة األمريكيـة

العسكرية التي يمكن المريكا أن تـستخدمها فـي حـال حـدوث كما ستقوم بانتاج احتياطات االسلحة والتجهيزات . على أراضي السعودية" طارئة"حاالت

وهذا، وفقا لتأكيدات المسؤولين االمريكيين، كان سيتيح للواليات المتحدة رفض استخدام هذه االسلحة واالجهـزة . من قبل السعودية بخالف ارادة واشنطن

Page 169: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٦٩

المعقدة التي تملكها السعودية والتي ال يمكن لها أن تستوعبها بدون امـتالك ومن أجل صيانة المعدات العسكرية مستشار عسكري أمريكي وخبير وحـوالي ١٠٠المجموعة العلمية التكنيكية الضرورية يوجد في هذا البلد أكثر من

. ممثل للطاقم العسكري الذي يشرف على صيانة الطائرات االربع نظام أواكس٦٠٠ ١٥ مـن طـراز ف ـ ٦٢الخبراء االمريكيين العسكريين أكثر مع توريد الطائرات المقاتلة الـ وسيرتفع عدد

. التي طلبتها السعودية من الواليات المتحدة األمريكيةوهكذا يضاعف البنتاغون باستمرار عدد الخبراء العسكريين والمستشارين في السعودية آخذا باالعتبار المقـاييس

. سكري وللتوريدات األمريكيةالكبيرة للبناء الع ". ضمان أمن السعودية"ويبد وكأن التواجد االمريكي العسكري في هذا البلد يتم لـ

لكن الطائرات ذات نظام الكشف الراداري المبكر الموجود في حالة حراسة دائمة في سماء الـسعودية وتوجيـه ع االرضية المضادة للصواريخ المتوضعة علـى طائرات االواكس التي يقودها طيارون أمريكيون ومحطات الدفا

غارة الطائرات اإلسرائيلية على المفاعل الـذري " لم تكشف"أراضي السعودية والتي تشرف عليها خبراء أمريكيون . العراقي، علما أنها انتهكت المجال الجوي السعودي

لصحفي المنـتظم فـي وزارة الـدفاع في المؤتمر ا١٩٨١ويلس في تشرين الثاني . وقد أعلن ممثل البنتاغون ب ١٠ ـ ٥للشرق االوسط خالل الـسنوات الــ " نظام دفاع متكامل"األمريكية أن الواليات المتحدة تخطط النشاء

القادمة الذي يقضي، على سبيل المثال بوجود هذا العنصر كالتخزين المسبق لالحتياطات الكبيـرة مـن االسـلحة . والدول المجاورة لهااألمريكية على أراضي السعودية

وحسب تأكيد المجلـة األمريكيـة . تولي الواليات المتحدة األمريكية أهمية استراتيجية كبيرة للباكستان : الباكستانبعد فقدان إيران وقيام الثورة في افغانستان هاما للواليات المتحدة من أجل الدفاع عـن "، أصبح الباكستان "نيويورك"

". ة الواصلة إلى الخليج الفارسي والخارجة منهالخطوط النفطية الهاموطبقا لحسابات البنتاغون فان الباكستان كان يمكن أن يصلح كمركز شحن لنقل قـوات االنتـشار الـسريع إلـى

. منطقة الخليج الفارسي من جزيرة ديغو ـ غارسياادار، الواقـع علـى ملتقـى الخلـيج ويرى البنتاغون أنه من الممكن في المستقبل بناء قاعدة بحرية في ميناء غو

. العماني والبحر العربي ويرى أيضا إمكانية االستفادة من المنشآت العسكرية الموجودة في ميناء كراتشي جددت السفن العسكرية األمريكية دخولها المنتظم إلى المـوانئ الباكـستانية وتـسعى ١٩٨١ومنذ تشرين األول

الجوية في كراتشي والى القواعد الموجودة في المنـاطق الـساحلية لمقاطعـة أمريكا للوصول إلى قواعد القوات . بيلوجيستان الباكستانية

وفي بيشوار، سارغوده، كراتشي وغوادار نشرت الواليات المتحدة األمريكية قواعـد االسـتطالع االليكترونـي ٢قامت طائرة التجسس األمريكيـة و ـ ومن القاعدة الجوية الباكستانية الموجودة في بيشوار ١٩٦٠في ايار عام (

). بالتجسس على أراضي االتحاد السوفييتيبناء على وثيقـة التوكيـل "وترسم الخطط الستخدام الجيش الباكستاني لشن العمليات الحربية في الخليج الفارسي

". األمريكية

Page 170: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٠

ي لشن حرب سـرية ضـد وفي السنوات األخيرة حصلت الباكستان على دور خاص كرأس جسر امبريالي رئيس . أفغانستان

أخبار لم تدحضها ال واشنطن الرسمية وال اسالم آبـاد حـول ١٩٨٢لقد نشرت في الصحف الهندية في حزيران . توقيع وثيقة سرية تخول أمريكا استخدام القواعد الباكستانية البحرية والجوية تماما كاستخدامها للمنشآت المدنية

على ضرورة دراسة إمكانيات بناء منشآت جديـدة علـى أراضـي الباكـستان بمـساعدة وتم التأكيد في الوثيقة الواليات المتحدة األمريكية، التي يمكن أن تحتاج إليها القوات األمريكية المسلحة في ح ال حدوث عمليـات قتاليـة

. في جنوب وغرب ـ شرقي آسياذخائر من أجل قوات االنتشار الـسريع وتوصـال وضع الجانبان خطة لبحث مسألة تكديس المعدات العسكرية وال

. أيضا إلى اتفاق الجراء المشاورات في حال حدوث عمليات حربية مشتركةوبسبب تحول الباكستان إلى نقطة استناد هامة للسياسة األمريكية في حوض المحيط الهندي بـدأت ادارة ريغـان

. بتقديم الدعم المالي والعسكري الكبير لحليفها مليار دوالر بدءا مـن عـام ٣,٢دت الواليات المتحدة األمريكية بتقديم مساعدة عسكرية واقتصادية بقيمة وتعه . ١٩٨٧ وحتى عام ١٩٨٢

. مليار دوالر١,١عدا عن ذلك فقد أعطيت للباكستان أيضا إمكانية شراء اسلحة من الواليات المتحدة بمبلغ . ١٤اكستان يمكن أن تقف على طريق انتاج سالح نـووي خـاص بهـا تحاول واشنطن عمليا أن تتعامى عن أن الب

. لكن مثل هذا الخطر موجودلقد تطلع البنتاغون بقوة في السنوات األخيرة إلى الحصول على قواعد عسكرية علـى أراضـي هـذا : سيريالنكا

. البلدتمهـد " ن أجل استراتيجية الطـاقم م"إن موافقة سيريالنكا على دخول سفن القوات البحرية األمريكية إلى موانئها

السبيل لتأييد التواجد العسكري االمريكي الفعال في حوض المحيط الهندي وتتناقض مع اقتراح حكومة هـذا البلـد . المعروف بصورة واسعة لتحويل المحيط الهندي إلى منطقة سالم

ة الجنوبية أنباء حـول أن حكومـة ظهرت في صحافة عدد من البلدان اآلسيوي١٩٨١في كانون الثاني : بنغالديش سـنة ـ جزيـرة القـديس مـارتين وجزيـرة مـانبورا ١٠٠بنغالديش أجرت جزيرتين في الخليج البنغالي لفترة

. الستخدامهما الغراض عسكرية . لم يصدر أي دحض لهذه االخبار من جانب حكومتي أمريكا وبنغالديش ودوائرها العسكرية

دا كبيرة للعودة إلى القواعد الجوية في أوتابا وساتاهيب التي استخدمها أثنـاء الحـرب بذل البنتاغون جهو : تايالند ). ١٩٧٦التي تركها االمريكيون عام (في فيتنام

ألغت لجنة مجلس الشيوخ الخارجية تعديل سايمنغتون ـ علنا إلى قانون مساعدة الـدول الخارجيـة ١٩٨٠ في أيار عام ١٤

. ويرفض التأكيد بأنه لن ينتج السالح النوويالذي حظر على الواليات المتحدة تقديم المساعدة للبلد الذي ينتج اليورانيوم المركز

Page 171: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧١

وكانت الموانئ التايالندية مفتوحة الستقبال السفن األمريكية العسكرية كما استخدمت بفعالية من قبل أمريكا لنقـل . الهادي إلى الهنديقواتها البحرية من المحيط

حصلت الواليـات المتحـدة . تقوم طائرات النقل العسكرية األمريكية بتنفيذ مهماتها في بانكوك ١٩٧٧ومنذ عام األمريكية على حق استخدام القاعدة الجوية تاكلي لتزويد الطائرات التي تنفذ الحراسة الحربية في منطقة جنـوب ـ

من القواعد العسكرية الموجودة على جزر الفيليبـين فـي قاعـدة ديغـو ـ شرقي آسيا والتي تقوم بجوالت جوية . غارسيا بالوقود

يوجد في تايالند المستشارون العسكريون االمريكيون والخبراء التكنيكيون الذين يخـدمون منـشآت االسـتطالع . االليكتروني الالسلكي وخاصة في راماسون

موافقتها على بناء قاعدة بحرية في بانغرنغ بمساعدة الواليات المتحـدة ١٩٧٧أعطت الحكومة التايالندية في عام . على ساحل المحيط الهندي كمركز استراحة للقوات البحرية األمريكية التي تعبر من المحيط الهادي إلى الهندي

ـ . أبدت أمريكا اهتمامها بعسكرة تايالندة وربط هذا البلد باآللة العسكرية األمريكية مـن % ٨٥أمين وبواسـطة ت . توريدات االسلحة إلى بانكوك حصلت أمريكا على ذراع متين للتأثير على سياسة هذا البلد

مليـون ١٩٧,٣ ١٩٨٥كانت قيمة المبلغ االجمالي لالعانات األمريكية لالستعدادات العسكرية لمدينة بانكوك لعام . دوالر

أما الطائرات األمريكيـة ذات . دخول إلى ميناء سنغافورةتتمتع سفن القوات البحرية األمريكية بحق ال : سنغافورةالدفاع المضاد للزوارق والتي تنفذ طلعات استكشافية فوق المحيط الهندي فتتمركـز فـي المطـار الـسنغافوري

. العسكري تينغا

التواجد العسكري االمريكي في أفريقياصادية والعسكرية السخية جر الحكومـة الكينيـة لقد استطاعت واشنطن عن طريق وعودها بالمساعدة االقت : كينيا

والتي تزايد بموجبها دخول القوات األمريكية المسلحة إلـى المنـشآت ٢٦/٦/١٩٨٠إلى توقيع االتفاقية الخاصة في . العسكرية في كينيا

دمت القـوات وتمكنت القوات البحرية األمريكية من استخدام أكبر ميناء في أفريقيا الجنوبية مومباس، بينما استخ . الجوية األمريكية ـ قاعدة ناينوك الجوية بالقرب من العاصمة الكينية نيروبي

. العسكرية والخبراء العسكريين االمريكيين في هذا البلد"وتزايد أيضا عدد أفراد وبعثة االرتباط . على رؤوس الجسور هذه" االستيالء"وبعد توقيع االتفاقية باشرت أمريكا بسرعة بـ

بدأت االعمال لتعميق منطقة ميناء مومباس كي تتمكن حامالت الطائرات وسفن القـوات البحريـة األمريكيـة و . األخرى الضخمة من استخدامه مليون دوالر أخرى العادة بناء المطـار ٢,٤ومن المتوقع انفاق . مليون دوالر٤٨قدرت قيمة هذه االعمال بـ

. تشييد مستودعات للذخائر والمعدات الالزمة لقوات االنتشار السريعالموجود بالقرب من هذه القاعدة ـ ول

Page 172: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٢

الغذائيـة واالقتـصادية " المـساعدة " قدمت واشنطن إلى كينيا على شكل تعويض وضمن خطة ١٩٨١وفي عام . مليون دوالر أخرى ضمن إطار برنامج بيع االسلحة للدول االجنبية٢٥,٢ مليون دوالر وقدمت لها ٥٥,٢٨

. مليون دوالر٥١ مليون دوالر والى ٥٨,١ إلى ١٩٨٢هذه المساعدة في عام ارتفعت فالموقع الجغرافـي لمنطقـة القـرن . لقد خصص مكانا خاصا في سياسة واشنطن القاعدية للصومال : الصومال

. االفريقي يحدد االهمية االستراتيجية للقواعد العسكرية على أراضي الصومالإن واشـنطن تعتبـر القـرن . حقق إمكانية وضع مضيق باب المندب تحـت التـصويت وبواسطة هذه القواعد تت

االفريقي جزءا هاما من ساحل المحيط الهندي الذي يمكن استخدامه كـرأس جـسر لممارسـة سياسـة التوسـع وريـة االستعماري الجديد في أفريقيا الجنوبية وفي جنوب شبه الجزيرة العربية بالدرجة االولى ضد أثيوبيـا وجمه

. اليمن الديمقراطية الشعبية فرضت الواليات المتحدة األمريكية على الصومال المعاهدة التـي اشـترطت إعطـاء القـوات ١٩٨٠في عام

المسلحة األمريكية حق استخدام الميناء الصومالي في البربير والميناء والمطار فـي مقديـشو وبعـض المنـشآت خائر وكذلك للضمان المـادي ـ التكنيكـي للعمليـات الجويـة والبحريـة األخرى للقيام باالستطالع وتوزيع الذ

. األمريكية المحتملة في مناطق خليج عدن والبحر االحمر خبير عسكري أمريكي والذين سيضاعف عددهم أكثر من ثالث مرات إذا كانت ستتحقق الخطـة ٣٠٠رابط هنا

. االنتشار السريع األمريكيةالبنتاغونية الحداث أركان اقليمية في هذا البلد لقوات . مليون دوالر٢٤ ١٩٨٢خصصت الواليات المتحدة للبناء العسكري في الصومال في العالم المالي

إن االتفاقية مع الصومال أتاحت لواشنطن إمكانية استخدام االراضي الصومالية لتأمين الـسياسة العـسكرية فـي . حوض المحيط الهنديبشخصية الواليات المتحدة األمريكية على صفة النصير االمبريـالي فـي موضـوع باري . وقد حصل نظام س

. عن طريق االستيالء على أراضي الدول المجاورة" دولة الصومال الكبرى"تحقيق الخطة القومية لتأسيس مليـون دوالر ومـساعدة ٥٥,٢٨ قدمت أمريكا للصومال مساعدة اقتصادية وغذائيـة بقيمـة ١٩٨١وفي عام

. مليون دوالر٤٤,١٠٤ية على شكل توريدات لالسلحة بقيمة عسكرولهـذه . سعى رئيس السودان السابق جعفر نميري لتدعيم نظامه بالحراب االجنبية إلى أقـصى درجـة : السودان

الغاية استدعى الواليات المتحدة األمريكية مرارا للمشاركة في البناء العسكري للسودان وعرض على االمـريكيين . دام منشآت البالد العسكريةاستخ

وقد بدأت حكومة السودان المسقطة، حسب أنباء الصحافة االجنبية، استعدادها لتقـديم ثـالث قواعـد عـسكرية قاعدة في سواكين على البحر االحمر، وفي الفاشر على الحدود الـسودانية ـ : سودانية على االقل للواليات المتحدة

أعلنت حكومة السودان الجديدة على نيتهـا لممارسـة ١٩٨٥وفي عام . من الخرطومالليبية وفي دنقول إلى الشمال . السياسة المحبة للسالم في المضمار الدولي وتسوية العالقات مع البلدان المجاورة

تلعب القواعد الموجودة على أراضي مصر دورا هاما فـي عمليـة تحقيـق أهـداف : جمهورية مصر العربية . ية لتوسيع النشاط العسكري في الشرق االوسط وفي حوض المحيط الهنديواشنطن االستراتيج

Page 173: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٣

وعلى الرغم من أنه ال وجود التفاقية شكلية بين أمريكا ومصر حول استخدام القواعد على أراضي الـبالد فـإن منشآت مـصر القوات األمريكية المسلحة تتمتع عمليا منذ زمن توقيع اتفاق كامب ـ ديفيد بحق الدخول الواسع إلى

. العسكريةالتي تجاور مطار العاصـمة ) كايير ـ وست (إن الواليات المتحدة األمريكية تستخدم بنشاط قاعدة القاهرة الغربية

تصلح هذه القاعدة كمركز للشحن أثناء نقل البضائع العسكرية من أمريكا إلـى إسـرائيل والـى . بصورة مباشرة . بلدان هذه المنطقة األخرى

أثنـاء العمـل العـدواني ) كم جنوب القـاهرة ٥٠(دمت الواليات المتحدة األمريكية قاعدة كينا الجوية وقد استخ طارت من هذه القاعدة الطائرات العـسكرية التـي هبطـت مـؤخرا علـى (١٩٨٠الفاشل ضد إيران في نيسان

). االراضي االيرانيةكية نظام أواكس التي تقوم بعمليات الحراسـة فـي ، طائرات االستطالع األمري ١٩٨٠وترابط هنا، بدءا من عام

. منطقتي الشرق االوسط والخليج الفارسيأما قاعدة رأس نباس الموجودة على ساحل البحر االحمر إلى الجنوب من مصر فتتمتع بأهميـة خاصـة بالنـسبة

. المريكا تخدم كل أنـواع الطـائرات العـسكرية يشترط البنتاغون تحديث واعادة بناء القاعدة آخذا بالحسبان أنها يمكن أن

ألـف عـسكري مـن ١٦ واالواكس وكذلك استقبال ٥٢األمريكية، باشتمال الطائرات القاذفة االستراتيجية ب ـ . قوات االنتشار السريع في حال الضرورة

. ر مليار دوال٢,٦وتبلغ كلفة جميع المنشآت العسكرية التي بنوي البنتاغون بناءها في هذه القاعدة ـ . وهذه القاعدة هي أثمن مشاريع البنتاغون في الخارج

فرضت أمريكا باالشتراك مع إسرائيل على مصر خطة تحويل شـبه جزيـرة سـيناء إلـى رأس ١٩٧٩في عام . جسر للقوات المسلحة األمريكية في الشرق االوسط

القوات المسلحة المتعددة "مى بـ لقد نظم التواجد العسكري االمريكي على االراضي المصرية تحت ستار ما يس ". الجنسيات للمحافظة على السالم في سيناء

االتفـاق "، مـع عقـد ١٩٧٩الذي تم توقيعه في آذار " البيان االمريكي اإلسرائيلي حول التفاهم المتبادل "جاء في بواسطة إجـراء كــ أن الواليات المتحدة مستعدة لضمان االلتزام باالتفاق" المصري ـ اإلسرائيلي حول السالم

". توسيع التواجد االمريكي العسكري في هذا االقليم"وقد اشترط وقتئذ أن القوات المتعددة الجنسيات ستنتشر بعد االنسحاب الكامل للقوات اإلسرائيلية من شبه جزيـرة

. سيناء على طول حدود إسرائيل ومصرخل في مالك قوات االنتشار السريع هي التـي شـكلت التي تد٨٢إن وحدات فرقة االنزال الجوي األمريكية الـ

. هيكل القوات المتعددة الجنسيات . توزعت هذه الوحدات في القواعد العسكرية اإلسرائيلية السابقة إيتام، ايتيسون، شرم الشيخ

Page 174: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٤

وقد وضعت جزيرتا طيران وسنافير الواقعتان عند المدخل إلى الخليج أقابس في البحـر االحمـر تحـت رقابـة تعود هاتان الجزيرتان للسعودية التي أجرتهما إلى مصر منذ زمن بعيـد ولكـن أثنـاء (القوات المتعددة الجنسيات

). الحرب العربية ـ اإلسرائيلية تم االستيالء عليهما من قبل إسرائيل باالضافة إلى شبه جزيرة سيناء .أمريكا البناء العسكري الكبيروعلى جميع هذه القواعد بما في ذلك جزيرتي طيران وسنافير طورت

. مليون دوالر لبناء معسكرين قاعديين٣٢وقدم الفيلق الهندسي االمريكي عقدا بقيمة ١٠٠ و٥٠أما بناء المنشآت الضرورية األخرى للقوات المتعددة الجنسيات فتقدر قيمتهـا بملـغ يتـراوح بـين

. ة فتتقاسمها إسرائيل ومصر بالتساويمنه أما النفقات الباقي% ٦٠مليون دوالر تدفع أمريكا للقيـام بالرقابـة علـى " القوات المتعددة الجنـسيات "لقد استدعي التواجد العسكري االمريكي رسميا تحت ستار

بين مصر واسرائيل، وفي الحقيقة فإن مهمته الرئيسية هي ـ تمهيـد الـسبل للتوسـع " االتفاق السلمي"االلتزام بـ . رائيل في كل منطقة جنوب ـ غربي آسياالعسكري المريكا واس

الـذي جـاء ٢٧/٤/١٩٨٢وانعكس المعنى الحقيقي اليجاد القوات المتعددة الجنسيات في بيان تاس الصادر فـي ". لقد ظفرت مصر إلى جانب سيناء بالقوات األمريكية من فيلق الجندرمة ذات االنتشار السريع: "فيه

شياء، أن االحتالل اإلسـرائيلي لـسيناء اسـتبدل بـاالحتالل االمريكـي وأن وهذا يعني، إذا نظرنا في حقيقة اال الواليات المتحدة األمريكية حصلت على رأس جسر للتدخل المباشر في شؤون دول الـشرق االوسـط والمنـاطق

". المتاخمةغـراض وينوي البنتاغون انشاء مركز للمشاة البحرية على أراضي مـصر الجـراء التجـارب البيولوجيـة ال

. ألف دوالر٦١٢ ١٩٨٠في عام " الممر"خصصت الواليات المتحدة لبناء هذا . عسكرية مليار دوالر بينما بلغـت ١,١١٦ ١٩٨١بلغت قيمة المساعدة االقتصادية والغذائية األمريكية إلى مصر في عام

تلقـت مـصر ١٩٨٤الي مليون دوالر؛ وفي العالم الم٥٥٠,٨٤٢المساعدة المقدمة على شكل توريدات أسلحة ـ . مليار دوالر١,٤من أمريكا مساعدة عسكرية بقيمة

١,٨ مليون دوالر على شكل مساعدة اقتـصادية وحـوالي ٩٧٥ المالي قدمت أمريكا إلى مصر ١٩٨٥وفي عام . مليار دوالر على شكل مساعدة عسكرية

تخدام القوات المسلحة األمريكية لعـدد توصلت الواليات المتحدة األمريكية إلى موافقة مراكش على اس : مراكش . من قواعد ومنشآت هذا البلد العسكرية

سمحت المريكا نقل قوات االنتشار السريع عبـر هـذا البلـد ١٩٨٢فالمعاهدة الموقعة مع مراكش في أيار عام . ريبات والمناوراتوالقيام بتزويد الطائرات األمريكية بالوقود واستخدام القواعد والمنشآت المحلية الجراء التد

وتملك الواليات المتحدة األمريكية، حسب أقوال الصحافة الغربية، نقطة اتصال للقوات البحريـة فـي سـيدي ـ لخدمة الصواريخ المضادة للسفن في منطقة االطلسي والبحـر ) كم إلى الشمال الشرقي من مدينة الرباط ٨٠(يحيا

. االبيض المتوسطوأعلنت حكومة مـراكش . يكيين يملكون مراكز تدريب عسكرية في قينيطرا وبوكاديليوالى جانب ذلك فإن االمر

. للقوات المراكشية المسلحة" تدريب"رسميا أن القواعد الثالثة المذكورة تعتبر قواعد

Page 175: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٥

توصلت الواليات المتحدة األمريكية منذ الحرب العالمية الثانية إلى الحصول على حـق اسـتخدام مينـاء : ليبرياوللقوات الجوية األمريكيـة أيـضا الحـق . بنت أمريكا هنا ميناء جديدا١٩٥٠وفي عام . نروفيا الهداف عسكرية م

. باستخدام المطار الموجود في روبرت فيلد عند الضرورةإن الواليات المتحدة األمريكية تولي القواعد العسكرية في جمهورية إفريقيـا أهميـة : جمهورية إفريقيا الجنوبية

كبيرة من وجهة نظر تأمين دعم العمليات البحرية في المحيطين الهنـدي واالطلـسي، والنظـام العنـصري فـي جمهورية جنوب إفريقيا يعتبر مخفرا أماميا لالمبريالية في جنوب إفريقيـا ورأس جـسر للعـدوان ضـد الـدول

. كة التحرر الوطني للشعوب االفريقيةاالفريقية المجاورة، فهو يعتبر حليفا نشيطا لواشنطن في الصراع مع حروتساهم الشركات األمريكية االوروبيـة الغربيـة . تتمتع أمريكا بحق الدخول إلى موانئ جمهورية جنوب إفريقيا

". ريتشارد ـ بي"في تمويل بناء عدد من المنشآت العسكرية في جمهورية جنوب إفريقيا، وخاصة القاعدة البحرية القواعد العسكرية هناك في سايمون ستون ودوربان مع االخذ بعين االعتبار احتياجـات ويجري تحديث وتطوير وبنيت في منطقة كيبتاون محطة مراقبة للسفن المارة حول الطـرف الجنـوبي للقـارة . القوات األمريكية المسلحة

حتل من قبـل جمهوريـة فم) ناميبيا(االفريقية ومدرسة لبحاري الغواصات وأحواض سفن، أما ميناء يولفيش ـ بي . إفريقيا الجنوبية ومحول إلى قاعدة عسكرية جنوب إفريقية هامة

كما يحصل البنتاغون على معلومات تفصيلية تتعلق بمنطقتي المحيط الهندي واالطلسي، تلك المعلومـات التـي . نتأتي من المركز االفريقي الجنوبي لالستطالع الالسلكي في سيلفر سماين قرب سايمون ستاو

وتخطط جمهورية افريقيا الجنوبية لتحويل جزيرة سكاراموش إلى رأس جسر للعدوان ضد بلدان جنـوب افريقيـا . التقدمية وضد الجزء الجنوبي ـ الغربي من المحيط الهندي

حاولت القوى االمبريالية األمريكية مرارا معتمدة على المرتزقة الذين قاموا بأعمالهم من أراضي : جزر سيشيل افريقيا الجنوبية والذين حصلوا هناك على االعداد الالزم السـقاط الحكومـة الـشرعية للدولـة ذات الـسيادة ـ

. جمهورية جزر سيشيل ـ من أجل تحويل أراضيها إلى مراكز استناد لها في حوض المحيط الهنديـ . ديروس، فاركوار، ألـدابر : وأثناء ذلك اعارت واشنطن اهتماما خاصا للجزر تطاعت الواليـات المتحـدة واس

. األمريكية أن تثبت أقدامها على أكبر جزيرة بين جزر سيشيل ـ جزيرة ماي سنوات تعمل على جزيرة مـاي محطـة ١٠وعلى أساس اتفاقية االستئجار األمريكية ـ السيشيلية المعقودة لفترة

. التجسس األمريكية المخصصة لمراقبة أقمار االتصاالت الفضائيةهذه المحطة في نفس الوقت وظيفة الحلقة الواصلة بين القواعد األمريكية في المحيط الهندي وفي االقاليم وتؤدي . األخرى

. مليون دوالر سنويا١بلغت قيمة استئجار المنشآت العسكرية األمريكية الموجودة على جزيرة ماي ـ خمة على جزيرة مورون التـي تـدخل فـي لقد تم وضع الخطط النشاء قاعدة عسكرية امريكية ض : جزر القمر

ورسم البنتاغون خطة لبناء منشآت خاصة بالموانئ عليها، قادرة على استقبال وخدمة جميـع . مجموعة جزر القمر أنواع السفن األمريكية الحربية وكذلك لبناء مستودعات للمعدات العسكرية، االسلحة، الذخائر، الوقـود، ومخـازن

. للسالح النووي

Page 176: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٦

قاعدة مورون إذا اقتضى االمر تنفيذ خطط البنتاغون مخفرا أماميا رئيسيا للقوات المسلحة األمريكية فـي وتصبح . المحيط الهندي

تواجد أمريكا العسكري وقواعدها في أمريكا الالتينية وكندا الواليـات المتحـدة إلـى ١٩٠٣لقد سلمت بنما جزءا من أراضيها ـ منطقة القناة البنمية ـ طبقا التفـاق : بنما

. األمريكية لفترة غير محدودةوتنازلت بنما بمقتضى هذا االتفاق الجائر للواليات المتحدة عن جزء من أراضيها لبناء قناة بين المحيطـين، تلـك

. ١٢/٦/١٩٢٠القناة التي افتتحت رسميا في لحق بـاالحتالل العـسكري للبلـد فرضت أمريكا على بنما االتفاقية التي حصلت بموجبها على ا ١٩٣٩في عام

". الحاالت الطارئة"كلها وتحت ضـغط ١٩٤٧وفي عام . فأثناء الحرب العالمية الثانية نشرت أمريكا قواعدها العسكرية على أراضي بنما

أزيلـت ١٩٧٠في آب عـام . الجماهير الشعبية كانت الحكومة البنمية مجبرة للمطالبة بإزالة هذه القواعد العسكرية . القواعد باستثناء تلك القواعد التي انتشرت في منطقة القناةهذه

كما أن قيـام القـوات األمريكيـة . قاد الشعب البنمي لسنوات طويلة نضاال مريرا من أجل استعادة منطقة القناة السـتياء وا١٩٦٤المسلحة بإطالق النار على المظاهرات السلمية على حدود منطقة القناة في كانون الثاني عـام

الشعبي العام الذي أثارته القوات بذلك أجبر الواليات المتحدة األمريكية على الموافقة على المفاوضات مع حكومـة . بنما حول اعادة النظر في وضع منطقة القناة

اتفاقين حول قنـاة بنمـا ٧/٩/١٩٧٧ عاما من المفاوضات المتقطعة باستمرار وقعت أمريكا وبنما في ١٣وبعد . ١٩٠٣لذين ألغيا اتفاق وال

االنتقـال التـدريجي ٣١/١٢/١٩٩٩وقد اشترك هذا االتفاق، المنظم لعملية االستثمار والدفاع عن القنـاة حتـى أما االتفاق الثاني ـ حـول محايـدة ١/١/٢٠٠٠في ادارة القناة لصالح بنما حتى ) ١/١٠/١٩٧٩بدءا من (للحقوق

:لدائم للقناة مع تعديلين اثنينواستثمار القناة ـ فقد ضمن الحياد اإذا وقعـت أمـام " ضمان محايدة القناة" تحتفظ أمريكا بحقها في العمليات العسكرية بهدف ٢٠٠٠ آ ـ بعد عام

: خطر . ب ـ أسبقية مرور السفن العسكرية األمريكية قبل سفن البلدان األخرى في حال حدوث وضع طارئ

. ١/١٠/١٩٧٩ وأصبحا نافذي المفعول في ١٩٧٨ين في عام تمت المصادقة على االتفاقين المذكوروفي ذلك اليوم ارتفع على جبل أنكون المطل علي منطقة قناة بنما العلم الحكومي البنمي احتفاال ببدايـة التحـرر

. من التبعية األمريكية . غوليك ارتفع علم بنما فوق القاعدة األمريكية العسكرية السابقة فورت١٩٨٤وفي أكتوبر عام

حيـث يهـئ خبـراء " أميريكـاس "وفي نفس الوقت أخذت قوات الدفاع الوطني عن بنما تراقب أرض المدرسة . البنتاغون السفاحين المختصين بشعوب أمريكا الالتينية

Page 177: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٧

اليويـك أن النـضال السـتعادة . وأثناء االحتفال برفع العلم الحكومي أعلن الرئيس السابق لالراضي البنميـة خ . البنمية ذات السيادة الوطنية سيستمر حتى االنسحاب الكامل للقوات األمريكيةاالرض

٣االولى ـ للقوات البريـة المـسلحة، : قواعد عسكرية أمريكية٦ انتشرت في منطقة القناة ١٩٨٤في بداية عام . ـ للقوات البحرية واثنتان للقوات الجوية

ت الجوية الكاريبية التابعة الواليات المتحدة ومدرسة القوات الجويـة ففي قاعدة ألبروك ـ فيلد تتمركز قيادة القوا وفي قاعدة فورت ـ كليتـون اسـتقر المقـر العـام . التي يتم اعداد خبراء بلدان أمريكا الالتينية العسكريين فيها

. واعدلالدارات الجيوديسية األمريكية، التي تهتم بوضع الخرائط واستكشاف المناطق المناسبة لبناء الق . ألف إنسان٩,٣٥ ١٩٨٥بلغ تعداد القوات األمريكية المرابطة على أراضي بنما في عام

وفي قاعدة غوارد ـ فيلد الشاملة ترابط الطائرات األمريكية التي تقوم بطلعات تجسسية وقتالية فـوق أراضـي عناصر التأديب من البلدان األمريكية توجد في هذه القاعدة أيضا المدرسة العسكرية العداد . السلفادور ونيكاراغوا . الوسطى والكاريبيةاحتلت الواليات المتحدة األمريكية وسيطرت بصورة غير شرعية على جزيرة بورتو ـ ريكـو : بورتو ـ ريكو

. ١٨٩٨بنتيجة الحرب االسبانية ـ األمريكية عام إلى رأس جسر عسكري استراتيجي في أمريكا حولت الواليات المتحدة األمريكية هذه االراضي المستعمرة فعليا

. الوسطى والذي يلعب دورا هاما في تنفيذ سياسة االرهاب الدولي تجاه الدول المحررة قاعـدة للقـوات ١٣ منشأة عسكرية أمريكية ضخمة بما في ذلك ٢٠يوجد على أراضي بورتو ـ ريكو أكثر من . لذخائر النووية ومطارات للطيران االستراتيجيالجوية، البحرية والبرية األمريكية ومستودعات ل

أكبر القواعد في بورتو ـ ريكو قاعدة رامي الجوية في أغواديليو والقاعدة البحرية على جزيـرة فـوليس، تلـك عـدا . وتستخدم بورتو ـ ريكو كقاعدة متوسطة لنقل السالح النووي االمريكي . القاعدة التي تم طرد جميع سكانها

. على هذه الجزر مراكز لالتصاالت العسكرية ولالستطالععن ذلك توجد وطبقا للمعطيـات الرسـمية، فقـد . كما يواصل البنتاغون تحديث القواعد العسكرية على أرضي بورتو ـ ريكو

مليـون ٤٩ ١٩٨٤أبلغت وكالة برينس التين أن االدارة العسكرية األمريكية خصصت لهذه االهداف فـي عـام . دوالر

. ، خاصة، بأحدث التجهيزات"روزفلت ـ رودس"ن تزويد القاعدة البحرية األمريكية وال بد م، ١٩٠٣حصلت الواليات المتحدة األمريكية، بناء على االتفاق الجائر الذي فرض على كوبا في عـام : غوانتنامو

لغـرض ) جزيرة كوباالواقعة إلى الجنوب الشرقي من (السيطرة الكاملة واالشراف على غوانتنامو "على الحق في ". غير محدود

غوانتنامو ـ هي إحدى أكبر القواعد العسكرية األمريكية في نصف الكرة االرضية الغربـي، تـشغل مـساحة . من االراضي الكوبية القديمة٢ كم١١٦,٥قدرها

طـارات يوجد هناك مركز تدريب للمشاة البحرية ومستودعات الوقود، الذخائر، خزانات أرضية للمحروقات، وم . لطائرات القوات الجوية والقوات البحرية األمريكية

Page 178: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٨

عدا عن ذلك يـصل إلـى غوانتنـامو بـصورة . ألفان وثالثمائة عسكري أمريكي٢,٣ويوجد على القاعدة أيضا . آالف بحار من وحدات سفن القوات البحرية األمريكية المرابطة هنا٥ ـ ٣دورية من

وقد أعيرت هذه القاعدة في خطـط أمريكـا . طر العسكري المباشر على كوباإن قاعدة غوانتنامو ـ مصدر للخ . العدوانية ليس دور رأس الجسر الذي تشن منه االعمال التخريبية العدوانية ضد الشعب الكوبي فقط

إنها أيضا نقطة استناد لالمبريالية األمريكية ضد حركة التحرر الوطني في بلدان الحـوض الكـاريبي األخـرى . وفي أمريكا الوسطى

لقد اعتمدت ادارة ريغان أثناء تنفيذها لسياسة االرهاب الدولي في أمريكا الوسطى، علـى االنظمـة : الهندوراسوتعتبر واشنطن هذا البلـد رأس جـسر اسـتراتيجي أساسـي . الظالمة التي ينتمي إلى عدادها حكومة الهندوراس

. للقوات المسلحة األمريكية في المنطقةد أن أخذ البنتاغون بعين االعتبار الموقع الجغرافـي المناسـب للهنـدوراس المتاخمـة لدولـة نيكـاراغوا وبع

. والسلفادور أعطاها دور المخفر االمامي في أمريكا الوسطى واهتم بالمحافظة على تواجده العسكري هنالعسكرية فقد اشترط تحـديث القواعـد وطبقا لبرنامج عسكرة اللد الذي يجري تنفيذه بمساعدة الواليات المتحدة ا

. العسكرية وبناء قواعد جديدة على أراضيهاوهذه القواعد العسكرية التي يستخدمها الطيران والقوات البرية األمريكية موجودة في سان لورينـسو، مـاك ـ

لولتيك، بورتـو ـ ديل، أهواكات، كوكوياهو، ال سيبا وأماستران، بورتوريكو، سان ـ بيدرو سول، بالميروال، سو . ليمبيرا

. أما محطات التنصت االليكتروني االمريكي الضخمة فتعمل في سيرا ـ ال ـ مول وعلى جزيرة التيجرومن المتوقع اعادة بناء قاعدة عسكرية في بورتو ـ كاستيليا، حيث قام المدربون االمريكيون والخبـراء باعـداد

. نيكاراغوا الذين حاولت واشنطن بواسطتهم خنق الثورة في نيكاراغواجنود النظام السلفادوري واعداد الثورة من بالعدوان الوقح والسافر على هذه الدولة الجزائريـة أخـذت ١٩٨٣بعد أن قامت واشنطن في نهاية عام : غرينادا

. تعجل في عسكرته وتحويله إلى مخفر عسكري أمريكي في الحوض الكاريبيالمطار الغرينادي فـي بونيـت ـ سـيالنز " استئجار"مزيف توصلت أمريكا إلى وبواسطة الضغط على النظام ال

. عاما الغراض عدوانية في هذه المنطقة ولتهديد الدول المستقلة٩٩لمدة ماكدونالد الذي قاد الغارة القرصنية األمريكية إلـى غرينـادا . إن واشنطن، حسب تصريح االميرال االمريكي و

الذي يمكن واشنطن مـن " موقعها االستراتيجي المثالي"ها العسكرية على الجزيرة نظرا لـ عازمة على إنشاء قاعدت . السيطرة على الطرق البحرية من المحيط االطلسي إلى الحوض الكاريبي والى الخليج المكسيكي

الجـزء سمح الديكتاتور التشيلي بينوشيت المريكا ببناء قاعدة جوية وبحرية على جزيـرة باسـخي فـي : تشيليوستصبح هذه الجزيرة، حسب خطط واشنطن، إحدى الحلقات فـي سلـسلة القواعـد . الجنوبي من المحيط الهادي

العسكرية األمريكية التي تدخل فيها القواعد الموجودة على جزيرة ديغو ـ غارسيا والقواعد االنكليزية فـي جـزر . الفولكالند

Page 179: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٧٩

اقبة الرادارية لمناطق واسعة من االطلـسي الجنـوبي والمحـيط تملك هذه القواعد نظام موحد لالتصاالت والمر . الهاديحصلت أمريكا بمقتضى المعاهدة بينها وبين كندا حول الدفاع الجوي المـشترك عـن القـارة األمريكيـة : كندا

ات قواعد عسكرية أمريكية على أراضي كندا، تلك القواعد التي ترابط فيهـا وحـد ٦الشمالية على السماح بإنشاء ). نورت ـ بي، الزماكازا، باغتوفيل، تشاتيم، كوموكو، والدور(المستودعات وخدمة السالح النووي

هارمون فيلـد، مـاك : سنة٥٠ قواعد جوية كبيرة مستأجرة من قبل أمريكا لمدة ٣يوجد على جزيرة نيوفاوندليند . ـ إيندور وأرجينتيا ويمكن أن تعتبر األخيرة قاعدة بحرية أيضا

وتستخدم مقاطعة ألبيـرت الكنديـة . ي البرادور تملك أمريكا باالشتراك مع كندا قاعدة جوية في غوس ـ بي وف . بشكل مكثف من قبل البنتاغون بصفة ميدان تجارب للصواريخ والمعدات العسكرية األخرى

وتـم " هورنيـت "المقاتلة ، وجربت الطائرة "هاريير"وتم هنا اختيار المواصفات القتالية لطائرات الطيران البحري . تجهيز الصواريخ األمريكية المجنحة لتنفيذ التجارب الدورية

تم التوصل إلى اتفاقية بين أمريكا وكندا حول نشر الـرؤوس النوويـة المـدمرة علـى ١٩٨٣ففي أكتوبر عام . ويخزن السالح النووي باشراف الواليات المتحدة األمريكية. أراضي كندا

% ١٠تخدم البنتاغون هذه الجزر بفعالية الغراضه العدوانية حيث استأجر لمنـشآته العـسكرية يس: جزر برمودا فالقواعد األمريكية البحرية االربـع . إنسان١٥٠٠من أراضي الجزر ويملك هنا أيضا حامية عسكرية عدد أفرادها

. البحرية األمريكية في هذه المنطقةالتي تعتبر ملك انكلترا تتمتع بأهمية كبيرة بالنسبة لعمليات تأمين القوات كما تستخدم القاعدتان البحرية والج وية كيندلي وكينغس ـ بونيت لتنظيم دوريات الحراسة المـضادة للـزوارق ولخدمة تحليقات الطائرات الحربية ذات العمليات البعيدة فوق المحيط االطلسي وللقيام بالترصـد وفقـا للبرنـامج

" ٢بيرشـينغ ـ " استخدمت أمريكا منطقة جزر برمودا لتجري بصواريخ الـ ١٩٨٣م وفي عا. NASAالفضائي . قبل نشرها في أوروبا الغربية

، بناء مركز لتجريـب الـسالح ١٩٦٣لقد تم، طبقا للمعاهدة االنكليزية ـ األمريكية الموقعة عام : جزر الباهامااألمريكية في تمويل البناء وأمنت الحمايـة للمنـشآت ساهمت الواليات المتحدة . المضاد للزوارق على هذه الجزر . الساحلية والبحرية على حد سواء

مركز تجريب االسلحة الذي استخدمت أمريكا وانكلتـرا لتطـوير الـصواريخ : المنشآت العسكرية االساسية هي ). ناسا ( NASA الموجهة؛ مركز تجريب السالح المضاد للزوارق، محطة للترصد تعمل وفقا للبرنامج الفضائي

وتم توقيع المعاهدة األخيرة بين امريكا، انكلترا وجزر الباهاما القاضية باستخدام القواعد العـسكرية األمريكيـة . ١٩٨٤الموجودة هنا في عام

القواعد األمريكية في أستراليا، نيوزيلندة وأوقيانيا قاعدة عـسكرية أمريكيـة ٤٠ضخم يضم أكثر من أنشأت الواليات المتحدة األمريكية في استراليا مجمع قاعدي

. وأغلب هذه القواعد يتمتع بأهمية استراتيجية. ومنشأة

Page 180: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٠

تضم الفئة االولـى المنـشآت العـسكرية التابعـة . تقسم القواعد العسكرية األمريكية في استراليا إلى ثالثة فئات لواردة من مناطق المحيط الهادي والهندي ومن لوكالة االمن القومي االمريكي التي تهتم بجمع وتحليل المعلومات ا

. جزيرة ديغو ـ غارسياحيـث تقـوم دائـرة . أما الفئة الثانية من القواعد فينتمي إليها منشآت وكالة االستخبارات المركزيـة المـؤازرة

كرية، التجسس األمريكية، معتمدة على التمركز في هذه القواعد بتطوير أراضي الدول األخرى ، منـشآتها العـس توزيع القوات والمعدات العسكرية وتحصل على معلومات حول نشاطات المفوضـيات واالسـتماع إلـى قنـوات

. االتصاالت وغير ذلك. وعن طريق هذه المنشآت يجري تبادل المعلومات مع وكالة االستخبارات المركزية التي تعمل في المنطقة كلهـا

آت خطوط المواصالت والمالحة وغيرها، التي تـؤمن تنفيـذ العمليـات والفئة الثالثة من القواعد تهتم بخدمة منش . العسكرية األمريكية

ـ ١٩٦٤وتم من القوا عد االسترالية، خاصة، شن الغارات الجوية األمريكية على بلدان الهند الصينية في عـام . ١٩٧٢ وزرع االلغام في خليج هايغون في عام ١٩٧٣

وضعت ثالثة قواعد أمريكية على االقـل فـي اسـتراليا ١٩٧٣اإلسرائيلية عام وعندما نشبت الحرب العربية ـ . في حالة الجاهزية القتالية الكاملة دون إعالم حكومة استراليا بذلك

كانت الواليات المتحدة األمريكية عازمة على استخدام القواعد الجوية لحلفائها فـي نـصف الكـرة االرضـية . س١٥سترالية الطالق الصواريخ المضادة لالقمار الصناعية مـن طـائرات ف ـ الجنوبي وخاصة في القارة اال

. وقد أصبح ذلك معروفا من وثيقة لجنة مجلس ممثلي الكونغرس األمريكية لشؤون القوات المسلحة ١٥ومن المتوقع كما صرح ممثل البنتاغون في اجتماع هذه اللجنة نشر الطائرات األمريكية مـن طـراز ف ـ

. المضادة لالقمار الصناعية في استراليا) ASAT(زودة بصواريخ آسات س الم

: أهم القواعد األمريكية في أسترالياـ قاعدة االتصاالت الالسلكية للقوات البحرية األمريكية نورت ـ ويست كيب التي دخلت في حيز العمـل عـام

١٩٦٧ . محطات الثالثـة المخصـصة لالتـصاالت وادارة وتوجد هنا أكبر وأضخم محطة للترددات المنخفضة من بين ال

القيادة البحرية األمريكية مع الغواصات الذرية األمريكية التي تقوم بعمليات حربية في المحيط الهندي وفي الجـزء . الغربي للمحيط الهادي

. ولهذه القاعدة اتصاالت مع القواعد األمريكية في جزر أواهو، هواما، الفيليبين، ديغو ـ غارسياوبعد اعادة تجهيز القاعدة األمريكية نورت ـ ويست كيب أصبحت هي الجزء االساسـي فـي النظـام لتـأمين

تحليقات االقمار الصناعية العسكرية األمريكية، ـ المركز العسكري لالستطالع االليكتروني الفائي ناين غيبي ـ أحد أهم المنشآت االستراتيجية األمريكية علـى

.أراضي استراليا

Page 181: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨١

جزءا أساسيا في النظـام االسـتراتيجي للـدفاع المـضاد للـصواريخ ١٩٦٩يعتبر هذا المركز الذي بني عام . األمريكية وفي االستكشاف الفضائي االمريكي

يدخل في مهامه الحصول على المعلومات وتحليلها من االقمار الصناعية االستطالعية األمريكية وإعطائها فيمـا ادة االمريكية، بما في ذلك معلومات االقمار الصناعية التي تقوم بمراقبـة القواعـد الـصاروخية بعد إلى نقاط القي

. ويستخدم هذا المركز لصالح القوات النووية االستراتيجية األمريكية. الموجودة على أراضي االتحاد السوفييتياالسـتخبارات المركزيـة خـارج يوجد في هذا المركز خبراء عسكريون أمريكيون وأكبر مالك لموظفي وكالة

. حدود الواليات المتحدة ـ هو المحطة االرضـية ١٩٧٠ـ مركز لالتصاالت الفضائية في نورنهاري الذي دخل في حيز العمل في عام

. األمريكية الرئيسة لالتصاالت الفضائية في النصف الجنوبي للكرة االرضية المتعلقة بـاطالق الـصواريخ البالـستية العـابرة للقـارات يدخل في وظائف المركز االساسية نقل المعلومات

ومعلومات استطالعية أخرى من االقمار الصناعية االستطالعية األمريكية إلى مركز االستقبال في أمريكـا إلـى جانب ذلك، حصلت أمريكا على موافقة السلطات االسترالية النشاء نقطة مراقبة مضادة للـزوارق علـى جزيـرة

. وتم تكييف جزر جوز الهند أيضا الحتياجات القوات المسلحة األمريكية.رجد يستفوتتمتع القوات البحرية األمريكية باشتمال حامالت الطائرات والغواصات الذرية بحق الدخول السهل إلى المـوانئ

انيكي على الـساحل كما تتمتع القواعد االسترالية ـ األمريكية المشتركة في كوكبيرن ساوند وفي فريم . االسترالية . الغربي الستراليا بأهمية كبيرة بالنسبة لضمان الخطط االستراتيجية األمريكية في المحيط الهندي

وفي عهد ادارة ريغان تم السير خطوة أخرى على طريق تطوير البنـاء القاعـدي االمريكـي علـى أراضـي مح للطائرات االستراتيجية األمريكية القاذفـة مـن وقعت بين أمريكا واستراليا اتفاقية تس١١/٣/١٩٨١في . استراليا

أثناء تنفيـذها للتحليقـات فـوق ) شمال استراليا( بالهبوط في القاعدة الجوية االسترالية في داروين ٥٢طراز ف ـ . المحيط الهندي

٣ر وسيتم فـي هـذه القاعـدة نـش . ألف إنسان هنا١٠٠حصلت أمريكا على الموافقة الدائمة لالحتفاظ بحوالي . ١٣٥ طائرا مزودة من طراز ك س ـ ٦ و ٥٢طائرات قاذفة للقنابل من طراز ف ـ

. في المنطقة" الحاالت المتأزمة"وال تستثنى، حسب هذه االتفاقية، إمكانية استخدام هذه القاعدة بشكل واسع أثناء رالية والتحقق من وجـود الـسالح أما ما يتعلق بالرقابة على عمليات الطغمة العسكرية الجوية من القواعد االست

النووي على متن السفن العسكرية والطائرات األمريكية المرابطة هنا، فإن الحكومة االسترالية تعتمـد كليـا علـى . بالغات واشنطن المختارة

وسمحت السلطات االسترالية لطائرات الطيران االستراتيجي االمريكي بالتحليق فـي الفـضاء الجـوي لبالدهـا . ضبط فوق الجزء الشمالي ـ الغربي منهاوبال

. إن التواجد العسكري االمريكي في استراليا تجاوز كثيرا المغامرة لجر البلد إلى صدام عسكري والذي يعتبر أمريكيـا إلـى ١٨٩٨لقد تم تحويل هذا الجزء الذي سلخته أمريكا عن اسبانيا في عام : جزيرة هوام

. في المحيط الهاديمخفر استراتيجي أمريكي رئيسي

Page 182: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٢

٥٢يرابط في هذه الجزيرة حامالت الصواريخ الذرية والطائرات االستراتيجية القاذفة للقنابل مـن طـراز ف ـ . محملة بسالح نووي

يدخل في عداد المنشآت العسكرية االساسية المبنية على الجزيرة قواعد القوات البحرية في خلـيج آبـرا وقاعـدة . ة في آغان وقاعدة للقوات الجوية األمريكية في أندرسونلطيران القوات البحري

فأثناء العدوان االمريكي على الهند الصينية من قاعدة أندرسون قامت الطـائرات األمريكيـة القاذفـة للقنابـل كما يعتبر رأس الجسر العسكري االمريكـي فـي . بالقصف البربري المنتظم لمدن وقرى فيتنام، الوس وكمبوديا

. تهديدا دائما لمناطق واسعة من المحيط الهادي ولحركة التحرر الوطني في آسياهوام ـ

: قواعد الواليات المتحدة األمريكية في ميكرونيسيا تحت الوصاية المؤقتة للواليـات ١٩٤٧وضع مجلس االمن التابع لهيئة االمم المتحدة جزر ميكرونيسيا منذ عام

. عي واالقتصادي والثقافي واعدادها للحياة المستقلةالمتحدة بهدف ضمان تطورها االجتماغروميكو فـي معـرض . أ.أشار أ. لكن الوصاية األمريكية تحولت بالنسبة لسكان ميكرونيسيا إلى استعباد علني

الواليات المتحـدة األمريكيـة تقـوم وبوقاحـة " إلى أن ٢/٤/١٩٨٢سير المفاوضات السوفييتية ـ االندونيسية في لي لجزر ميركونيسيا، ساعية إلى فصل المنطقة الواقعة تحت وصاية هيئة االمم المتحدة وتحويلهـا إلـى بالضم الفع

". رأس جسر استراتيجي عسكري جديدوقد شيدت أمريكا هنا، آخذة بعين االعتبار الموقع االستراتيجي المالئم لجزر ميكرونيسيا، العديد مـن المنـشآت

. حطات تجسس، مستودعات للذخائر بما في ذلك النوويةقواعد بحرية وجوية، م: العسكرية، حسب تصريح قائد القوات المسلحة األمريكية في منطقة المحيطـين ١٩٨٤لقد أستأجرت أمريكا في أكتوبر عام

كروي، جزءا من أراضي جزر تينيان وسايبان التي تنتمي إلـى الجـزر المارينانيـة . الهادي والهندي االميرال و . بناء المنشآت العسكريةالشمالية ل

وأشار االميرال أن جزيرة تينيان ستستخدم على االرجح كقاعدة تدريب للمشاة البحرية وللقوات البرية وكملحـق وبعبارة أخرى فإن هذه القاعدة ستأخذ مكانها في البنيـة العـسكرية . للمنشآت البحرية الموجودة على جزيرة هوام

. االستراتيجية األمريكية على الملتقى بين المحيطين الهادي والهندياالساسية للبنتاغون لضمان الخطط انطلقـت الطـائرات ١٩٤٥ففي آب . استخدم البنتاغون جزر ميكرونيسيا مرارا في االفعال العدوانية األمريكية

. من هنا من أجل القصف الذري للمدينتين اليابانيتين هيروشيما وناغازاكي٢٩األمريكية ف ـ . يملك البنتاغون على أراضي نيوزيلندة قاعدة ضخمة لالستطالع االليكتروني: لندةنيوزي

بيتس شـمال فيلينفتـوف وهـي . يليكس توجد هذه القاعدة في منقطة تانفي مون . وكما ابلغ العالم النيوزيلندي و فيليبـين وفـي جزيـرة مربوطة بنظام موحد للتجسس االليكتروني مع تلك القواعد المتواجدة في استراليا وجزر ال

. هوام وقفت حكومة نيوزيلندة العمالية في بيان خاص ضد دخول الـسفن المحملـة بالـسالح النـووي ١٩٨٤وفي آب

. وباالجهزة النووية القوية على المتن

Page 183: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٣

السفن العسكرية األمريكية المحملة بالسالح النـووي حولـت "لونجي موضحا قراره أن . أشار رئيس الوزراء د وبسبب ذلك فقد تم التأكيد على رغبة الحكومة النيوزيلنديـة فـي ". ندة إلى نيشان في حال حدوث صدام مسلح نيوزيل

". منقطة خالية من السالح النووي"جعل الجزء الجنوبي من المحيط الهادي ت منهم على حظر دخول الـسفن األمريكيـة ـ حـامال % ٧٦القى هذا التوجه موافقة النيوزيلنديين الذين وافق

إلى مياه البالد االقليمية، كما أشارت نتائج االستجواب الوطني العـام للـرأي االجتمـاعي الـذي " الموت النووي " . ١٩٨٤أجري في عام

من المستجوبين عن تأييدهم الفكار إنشاء منطقة ال نووية فـي الجـزء الجنـوبي مـن % ٧٠وقد أعرب حوالي . المحيط الهادي

وقد القى اتجاه حكومـة . لونجي. ة برلمانية من حزب البلد العمالي على موقف د وافقت مجموع١٩٨٥في شباط . نيوزيلندة التأييد من الدول األخرى في منطقة المحيط الهادي اآلسيوية

٤

سياسة االمبريالية األمريكية العدوانية ـ االرهاب الدولي في الممارسة ى االمبريالية العدوانية والرجعية بقيـادة االمبرياليـة األمريكيـة، في نهاية السبعينات وبداية الثمانينات وقفت قو

مدعية السيادة العالمية، على طريق العسكرة البشع وسباق التسلح الجامح وضغط التوتر والتدخل في شؤون الـدول . ذات السيادة

شـؤون نيكـاراغوا إن االمبريالية هي التي أبدعت القرصنة في الشرق االوسط ونظمت التدخالت المسلحة فـي والسلفادور وكل أشكال المقاطعة ضد كوبا وقامت باالعتداء على غرينادا وساهمت فـي الحـرب الـسرية ضـد

. أفغانستان وحاكت شبكة المؤامرات في أفريقيا حيث قامت بالعدوان المكشوف ضد موزامبيق وأنغوالوقع ظـل سياسـة . ارا لسياسة التوسع االمبرياليةوقد أصبحت االقاليم الواسعة وفي كل انحاء العالم تقريبا مضم

. االمبرياليين على العديد من مناطق الكرة االرضيةوأصبحت الدول المحافظة على االتجاه ذات النزعة االشتراكية والتي ال ترغب فـي الخـضوع لـسياسة تحكـم

كيـة، وتحولـت قـوى االمبرياليـة االحتكارات االجنبية هدفا للعداء الخاص من جانب الدوائر العـسكرية األمري األمريكية الرجعية التي تمارس سياسة االرهاب الدولي علـى الـساحة الدوليـة إلـى مـصدر رئيـسي للخطـر

. واالستفزازات والتهويلوهـذا ال يعنـي أبـدا أن تـاريخ . في بداية الثمانينات أضيفت مخزية إلى تاريخ الواليات المتحـدة األمريكيـة

. ريكية كان موسوما قبل ذلك ببعض الفضائلاالمبريالية األمفقد كتب بدماء الشعوب التي تعرضت لالعتداءات القرصنية وللتدخالت المسلحة التي أصبحت هـدفا لالعمـال

نفذت الواليات المتحدة األمريكية في القـرن الماضـي . التخريبية والتخويف من جانب الواليات المتحدة األمريكية

Page 184: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٤

الت استعمارية وحمالت تأديبية قبل أن يبدأ عصر االمبريالية تحت قصف مـدافع الحـرب حرب وحم١٢٠حوالي . االسبانية األمريكية

عمل عدواني عسكري، اعتداءات مسلحة على الشعوب األخرى وأعمـال قرصـنية ٥٠وتم تنفيذ ما ال يقل عن . ن والحرب العالمية الثانيةسافرة لحساب االمبريالية األمريكية في الفترة ما بين بداية هذا القر

أما الشواخص االساسية لسياسة االمبريالية األمريكية في فترة ما بعد الحرب فكانت هي استخدام السالح النـووي ـ ترومان والتدخل المسلح في غواتيماال وفي لبنان في عهـد . ضد اليابان واالعتداء على كوريا في عهد الرئيس ه

كينيدي والحرب ضد شعوب الهند الصينية في عهـد . داء على كوبا في عهد الرئيس ج إيزنهاور واالعت . الرئيس د . جونسون وريتشارد نيكسون وتنظيم التمرد الفاشيستي العسكري فـي تـشيلي فـي عهـد الـرئيس ر . الرئيس ل

التـي وهناك العديد مـن بلـدان العـالم . كارتر. نيكسون وبداية الحرب السرية ضد أفغانستان في عهد الرئيس ج . تحمل الندبات من القرصنة المسلحة للقلعة الرئيسية للعالم الرأسمالي

استخدام القوات المسلحة األمريكيـة كـأداة "وحاول معهد بروكينغيس االمريكي في واشنطن حيث تمت دراسة . مريكيفي فترة ما بعد الحرب خلق صورة عامة لسياسة التدخل اال" ١٩٧٥ ـ ١٩٤٦للسياسة الخارجية في عام

وخالل الثالثين عاما الماضية استخدمت أمريكا قواتهـا المـسلحة الغـراض . نتائج الدراسة كانت مؤثرة للغاية مرة في جدول العمليـات فـي ٣٣طرحت مسألة استخدام السالح النووي . حالة ٢١٥سياسية شهريا تقريبا أي في

. مرات٤ السوفييتي واشنطن بما في ذلك توجيه التهديد المباشر إلى االتحاد حالة أخرى إلى االفعال العدوانية واالستعراضـات ٤٤ لجأت أمريكا أيضا في ١٩٨٣ حتى عام ١٩٧٥ومنذ عام

. سياستها الخارجية" تدعيم"العسكرية لـ لقد مات في الحروب االقليمية أو الصدامات التي أثارها االمبرياليون بعد الحرب العالمية الثانية، حـسب بعـض

فـإن القـوات " نيوز آنـد ويرلـد ريبـورت . س. يو"وكما أشارت مجلة . مليون إنسان٢٢ ـ ٢٠االحصائيات، : ، باسـتثناء االعـوام الثالثـة ١٩٧٢ وحتـى شـباط ١٩٤٥األمريكية، الطائرات والسفن تدخلت منذ كانون األول

فـي الـشرق االوسـط، فـي آسـيا في كل زاوية من العالم تقريبا ـ في أوروبا، أفريقيا، ١٩٥٩، ١٩٥٦، ١٩٥٥ ". وأمريكا الالتينية

. من مجموع الحاالت اسطولها البحري% ٨٠وقد استخدمت واشنطن في مـن % ٢٠من الحاالت تقريبا، القوات االرضية البريـة شـاركت فـي % ٥٠واستخدم الطيران العسكري في

. مجموع الحاالت. الجوية الغراض سياسية رافقتها وحـدات المـشاة البحريـة وفي كل حالة من أصل حالتين الستخدام التشكيالت

كما كان االسطول العسكري والمشاة البحرية هما الطاقم االمثل للقوات والوسائط للضغط الـسياسي علـى الـدول ". دبلوماسية السفن الحربية الصغيرة"والشعوب لدى الواليات المتحدة األمريكية، وبكلمات أخرى، على طريقة

صاء الحسابي لبعض ممارسات سياسة التدخل األمريكية، ال يقدم صورة وافقة عـن القرصـنة الدوليـة إن االح االمبريالية األمريكية، لكنه يظهر بوضوح أن سياسة التدخل ـ هي إحدى وسائل النضال االمريكي بعـد الحـرب

). انظر الجدول على الصفحة(من أجل سيادتها على المستوى الدولي

Page 185: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٥

بريالية األمريكية بوقاحة متناهية سياسة االرهاب الدموي المكشوف في العالقـات الدوليـة حيـث وتمارس االم . رفعته إلى مرتبة السياسة الحكومية

. ١٩٧٥ ـ ١٩٤٦المعلومات االجمالية حول استخدام القوات المسلحة األمريكية الغراض سياسية في عام

حجم القوات االجمالي االقصى المرتفع المتوسط المخفض االدنىالمنطقة

عدد الحوادث ٦٠ ٣٢ ١٨ ٦ ٢ ٢نصف الكرة االرضية الغربي

٤٣ ٤ ١٩ ١٢ ٣ ٥أوروبا ٣٨ ١٦ ٧ ٧ ٤ ٤الشرق االوسط

١٣ ٧ ٦ ٠ ٠ ٠) الصحراء الجنوبية(أفريقيا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠يا الجنوبية آس

٤١ ١٠ ٨ ١٧ ٦ ٠جنوب شرقي آسيا ٢٠ ٣ ٦ ٤ ٣ ٤آسيا الشرقية

فترة الترتيب الزمني ٥٦ ١١ ٢٠ ١٦ ٢ ٧ ١٩٥٦ ـ ١٩٤٦ ٤١ ٣١ ٢٤ ١٠ ٦ ١٩٦٥ ـ ١٩٥٧

١١٢ ٤٧ ٢٠ ١٣ ٦ ٦ ٢ ١٩٧٥ ـ ١٩٦٦

٢١٥ ٧٢ ٦٤ ٤٦ ١٨ ١٥المجموع الواسعة من الكرة االرضية والبعيدة آالف الكيلومترات عن الواليـات المتحـدة ومع ذلك فقد أعلن أن المناطق

". مناطق المصالح الحيوية"األمريكية ـ سياسة أمريكا تنبـه إلـى أنهـا ال تميـز : " إلى أن١٩/٢/١٩٨٠غروميكو في اجتماعه مع الناخبين في . أ.أشار أ

فهـي تتحـدث عـن . …خطير أن يتحول ذلك إلى عـادة مألوفـة ومن ال. جيدا أحيانا هناك بين ما لهم وما لغيرهم ". المصادر النفطية العربية وكأنها مصادر أمريكية

فإذا كانت حكومة الواليات المتحدة األمريكية قد أخفت بصورة مخزية القرصنة والتهويل واالرهاب تجاه الـدول أصبحت أعمـاال موجهـة ضـد دول كثيـرة األخرى بكل أشكال التصريحات الموارية فإنها، في الوقت الحاضر

. بصورة منظمة وبمساعدة النظام الذي وضعته . أعلنت ادارة ريغان عالنية، باستهتار كامل، أن هدفها هو اسقاط الحكومات غير المرغوب فيها

كما تعتبر تصريحات الشخصيات األمريكية القيادية حول أن هذا التوجه أو ذاك لتلـك الحكومـة ورغبتهـا فـي ممارسة تلك السياسة التي اختارها الشعب ذاته وليس واشنطن غير مقبول بالنسبة للواليات المتحدة األمريكيـة قمـة

. االستهتار والالأخالقية

Page 186: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٦

لقد فضلت أمريكا في السابق التشجيع السريع والدعم لالنظمة الديكتاتورية المقيتة التي ارتكبـت أبـشع الجـرائم . ضد شعوبها

الدموية ضد البلدان والشعوب األخرى التـي " العمليات" الحالية فتقوم أمريكا بتدليلها وجرها لتنفيذ أما في أيامنا . تمارس سياسة وطنية مستقلة

تعتبر سياسة االرهاب الدولي خرقا وقحا لمبادئ القانون الدولي المتخذة باالجماع وللمبادئ االساسية لميثاق هيئـة . االمم المتحدة

ء موجه للمجتمع الدولي كله، مخالفة صارخة وجرائم ضد الشعوب وخرق فظ لاللتزامـات الدوليـة وهذا ـ ندا . التي تستنكر أعمال العدوان والتدخل المسلح في شؤون الدول األخرى

ولتنفيذ سياسة االرهاب الدولي على نطاق واسع استدعيت جميع دوائر الواليات المتحـدة األمريكيـة الـسياسية . والعسكرية واالستطالعية والدعائيةالخارجية

. تطلب ذلك من االدارة األمريكية الحالية قاعدة مادية ضخمة للعسكرة، العدوان والتدخلوهـذا . لقد أعطي مكان خاص لتطوير القوات المسلحة األمريكية في البرامج الكبيرة الخاصة بالعسكرة والعدوان

. هاب الحكوميةيعتبر قاعدة لسياسة التدخل ولسياسة االرأما القبضة الرئيسية المنفذة لهذه السياسة ـ فهي قوات االنتشار السريع المدربة تدريبا قاسيا، المـشاة البحريـة،

. ، الوحدات التخريبية المختارة القادرة على تنفيذ التدخل السريع في أي منطقة من العالم"القبعات الخضر"جل البوليس الخاصة مدعوان لتأمين تدخل الواليات المتحدة الفظ في شـؤون هذا الفيلق البوليسي المميز وعصا ر

. تولي ادارة ريغان اهتماما بالغا باداة العدوان هذه مزودة إياها بأحدث االسلحة والمعدات الحربية. الدول المستقلة مـا يـسمى بالمجموعـة وفي السنوات األخيرة تنشطت دوائر الواليات المتحدة األمريكية المختلفة التي تـشكل

. وتم بالدرجة االولى تنشيط إحدى أدوات االرهاب الدولي الرئيسية ـ وكالة االستخبارات المركزية. االستخبارية . تعيش ازدهارا حقيقياCIAفإن وكالة " نيويورك تايمز ماجازين"وطبقا القوال الصحافة المحلية األمريكية

. الربـع ١/٤مع حساب التضخم النقـدي إلـى " ان المعطف والخنجر فرس"ارتفعت مخصصات تمويل نشاطات وجدد مجلس المستشارين لالستطالع بمعرفة الرئيس، ذلك المجلس الذي ينسق على أعلى مستوى للـسلطة جميـع

. أشكال االعمال التخريبية لالدارات األمريكية الخاصة التـي تـم CIAيع القيود عن نشاطات الــ رفع ريغان جم ٤/١٢/١٩٨١وبموجب االمر التنفيذي الصادر في

. وضعها في السبعينات بعد انكشاف الفضائح المخزية . اتخذت ادارة ريغان قانونا جديدا ـ حول جعل أعمال دوائر المخابرات األمريكية سرية١٩٨٢وفي عام

شـخاص ألف دوالر تهدد اآلن كـل مـن يبـوح بأسـماء اال ٥٠ سنوات سجن وغرامة تصل حتى ١٠وهناك ". حتى ولو جاءت المعلومات حول ذلك من مصادر رسمية"المتعاملين مع وكالة االستخبارات األمريكية،

. أعطى ريغان الحرية الكاملة لممارسة كل أنواع العمليات القذرة في الخارج

Page 187: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٧

ات تخريبيـة واستنادا إلى الجهاز العسكري الجبار ـ أحدث االسلحة، جيش مدرب جيدا، قوات تدخل خاصة وقو ـ كشفت الواليات المتحدة عن أعمال العدوان والتعسف تجاه الدول المستقلة، محولة االرهاب إلى جزء ال يتجـزأ

. من سياستها الخارجيةلقد مات على أيدي القتلة المأجوري التابعين لوكالة االستخبارات المركزية عدد ال بأس به مـن قـادة النـضال

. التحرري للشعوبورئـيس جبهـة تحريـر ) ١٩٦١(باتريس لومامبا ) زائير( بينهم رئيس مجلس وزراء جمهورية الكونغو كان من

والـسكرتير العـام للحـزب االفريقـي ) ١٩٦٧(والثوري الكوبي تشي غيفـارا ) ١٩٦٩(موندالن . موزامبيق إي والـرئيس ) ١٩٧٣(نـدي ورئيس تشيلي سلفادور ألي) ١٩٧٣(الستقالل غينيا وجزر الرأس االخضر أميلكار كابرال

ألينـدي أورالنـدو ليتيلـر . والوزير السابق في حكومة س) ١٩٧٥(رحمان . األول لجمهورية بنغالديش الشعبية م ممثل للحزب الجمهوري اإلسالمي الحاكم بما في ذلك رئيـسه آيـة اهللا محمـد بيخـشتي ٧٢، و )١٩٧٦تشيلي ( ). ١٩٨١إيران (

! هو عدد الذين قتلوا من أنصارهم وقادة آخرون غير معروفين في العالمهؤالء كانوا فقط القادة، ولكن كممارست واشـنطن هنـا . أما التسلط الحقيقي لسياسة االرهاب الحكومية األمريكية فقد انتشر في أمريكا الوسطى

نـد كل أشكال العنف وكل أنواع الجرائم بهدف وضع المنطقة كلها تحت السيطرة األمريكية وقتـل أي رغبـة ع . شعوبها في الحرية واالستقالل وتدخل االنظمة الرجعية في أحالف خاصة للواليات المتحدة األمريكية

يزداد على أراضي هذه المنطقة التواجد العسكري االمريكي وتبنى فيها مهابط مطارات وقواعد ـ قواعد لتنفيـذ . الغارات العدوانية ضد الدول المستقلة

عـصابات التأديـب " تدليل" االراضي األمريكية وتحت قيادة المدربين االمريكيين ويجري في معاهد خاصة على االرهابية التي تترك خلفها آثارا دموية في أي بلد من بلدان هذا االقليم الذي أرسلتها إليـه وكالـة االسـتخبارات

. المركزيةراغوا التي تعرضت بصورة مـستمرة أصبح الهدف الرئيسي لهذه السياسة القرصنية في أمريكا الوسطى هو نيكا

. للتخويف والتهديد والتدخل العسكريلكن المثال الحي والواضح للقرصنة الحقيقية في العالقات بشكل مخـالف للقـوانين ولالخـالق هـو العـدوان

. االمريكي المشين على غرينادا ـ الدولة الجزائرية الصغيرة الخالية من السالحفقد أعطيت لهذه العلمية أهمية خاصة ـ أثبتـت واشـنطن . نادا كعملية إرهاب عاديةولم يخطط للغارة على غري

لكل العالم أن االمبريالية األمريكية مستعدة للقيام بأي عمل خسيس وجريمة للوصول إلـى أهـدافها االسـتعمارية . إرضاء لغطرستها العدوانية

بريالية األمريكية شاركت بفعالية فـي العـدوان علـى فاالم. ومن ضحايا سياسة االرهاب الدولي أيضا كان لبنان القـوات "لبنان ألنها لم توقف مساعدتها المباشرة السرائيل وألنها دخلت إلى أراضي لبنان بحماية ما يـسمى بــ

". المتعددة الجنسيات

Page 188: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٨

التـدخل ) تالبـاراميترا (ومع مجئ الدوائر االكثر عدوانية إلى السلطة في أمريكا تزايد وحسب كل المقـاييس . االمبريالي في شؤون أفريقيا المستقلة

قامت دوائر التخريب األمريكية المختلفة بتنشيط سياسة االرهاب وبالمؤامرات ضد الحكومات غيـر المرغـوب وعمليا فـإن جميـع بلـدان . فيها وبدعم االنظمة الرجعية وبالتغلغل العسكري وباشعال الخالفات ما بين القوميات

. من سياسة االرهاب الدوليالقارة عانتأما هدف سياسة االرهاب الدولي االمريكي في آسيا فقد بقي كالسابق ـ افغانستان الديمقراطيـة حيـث وسـعت

. ادارة ريغان خالل فترة وجودها في السلطة حربا سرية حقيقيةل المسلح المعادي للثـورة وكان بمقدور الشعب االفغاني منذ زمن بعيد أن يعيش بسالم وهدوء لوال وجود التدخ

. في الشؤون الداخلية لهذا البلد من جانب واشنطنفمن أجل التغطية الدعائية لسباق التسلح الذي ال سابقة له والذي اشعلته ادارة ريغان ومن أجل النفقات العـسكرية

در من الوسـائل القياسـية القياسية ولسياسة القرصنة المكشوفة في العالقات الدولية كانت واشنطن بحاجة لنفس الق . التي ال سابقة لها من النفقات واالستهتار

الذي نشر ريغان دعاية له في اليوم الثامن لظهـوره فـي " مع االرهاب الدولي"فاالستفزاز الحانق حول الصراع . هيغ.البيت االبيض كان يجب أن يتفق مع هذا الهدف حسب أقوال السكرتير الحكومي السابق أ

اعـداد وتمويـل "هيغ إلى االتحاد السوفييتي وفقا لرغبة سيده، التهمة التي ال أساس لها والكـذب فـي وقد عزا لم تنزل القيادة األمريكية أبدا من قبل إلى مثل أساليب الكذب البدائية والدنيئة هـذه ضـد ". وامداد االرهاب الدولي

. من أجل تعزيز استقاللها السياسي واالقتصادياالتحاد السوفييتي، الدول االشتراكية وضد الشعوب المناضلةعندما يسقط التأثير الفكري للبروجوازية على العمال ويتقـوض : "لينين بحدة وحيوية . إ. وتدوي اآلن كلمات في

". ويضعف فإنها ستلجأ دائما وفي كل مكان إلى الكذب المخيف والنفاقوبالتالي فالتهمة ال أسـاس لهـا . حقيقة واحدة لتأكيد ادعاءاتها واضح تماما أن ادارة ريغان لم تستطع ايراد ولو

. وصرح وزير الخارجية االمريكي السابق نفسه أنه ال وجود ألية براهيم على ذلك. من الصحةوبتوجيه من البيت االبيض قدم المنافقون المحترفون من الدوائر األمريكية المختلفة معلومـات حـول مـشاركة

. تي الوهمية في دعم االرهاب الدولي، لكنهم، فعليا، لم يتمكنوا من تقديم أي دليلاالتحاد السوفييلقد كلف مدير وكالة االستخبارات المركزية ثالث مرات بتقديم تقارير تفصيلية ولكنه فشل في المـرات الـثالث

المكونـة لمـا تـسمى بــ كانت هذه الحملة الشرسة جزءا من االجزاء . لم تكن هناك أية معلومات . أمام الرئيس ضد الشيوعية التي أعلن عنها الرئيس االمريكي ريغان في البرلمان االنكليزي في صـيف عـام " الحرب الصليبية "

١٩٨٢ . المبالغة باالفتراء حول تصدير االرهـاب : كانت أهداف هذا االستفزاز االيديولوجي الواسع النطاق واضحة تماما

ي الذي تمارسه الواليـات المتحـدة األمريكيـة وحلفاؤهـا ـ االنظمـة الدوليـة وإخفاء االرهاب الحقيقي الحالالديكتاتورية في إسرائيل، السلفادور، تشيلي وبلدان أخرى، وإلقاء الظل بعمق علـى الـسياسة االنـسانية الـسلمية

لة؛ وتـشويه لالتحاد السوفييتي واالنتقاص من حركات التحرر الوطني وحكومات الدول التي تنتهج سياسـة مـستق

Page 189: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٨٩

مضمون الحركات الشيوعية الدولية التقدمية والمعادية للحرب وبنفس الوقت إفساد المناخ الدولي بواسطة العـداوة والبغض بين الشعوب حيث خلقت بالتالي ظروفا مناسبة لتحقيق البرامج العسكرية وممارسـة الـسياسة العدوانيـة

. السياسية الخارجيةنسيت االرهاب الداخلي المـسيطر فـي أمريكـا ذاتهـا " المناضل ضد االرهاب"اب وعندما تنكرت واشنطن بثي

بأشكال حقيرة ونسيت ماليين االمريكيين الذين يعيشون في جو الرعب ويتعرضون في كل ساعة وفي كـل دقيقـة . لخطر االعتداء في الشوارع ولسرقة بيوتهم

ا بالرصاص أو ضربوا حتى الموت في الـسبعينات ـ رجال الشرطة الذين اعدمو " الساهرون على االمن "وحتى آالف من السكان االمريكيين بما فيهم االطفال والـشيوخ، أرهبـوا سـكان الواليـات المتحـدة ٦بدون محاكمة

. األمريكيةوقد مورست خالل العقود الكثيرة في أمريكا سياسة ابادة الناس بالجملة واالرهاب تجاه سكان أمريكا االصـليين

مليون إنـسان، أمـا ١٢بلغ تعداد أفراد هذه القوميات قبل اكتشاف أمريكا أكثر من . ود، االسكيمو وغيرهم ـ الهن . مليون إنسان١,٤في الوقت الحاضر فال يتجاوز عددهم

وال تزال توجد في أمريكا ظاهرة فظيعة ـ هـي . لقد طردوا إلى اراضي خاصة محجوزة وحكم عليهم بالموت . العبودية التي أكـدت علـى ١٩٨٢ك رابطة العمال الرسمية التابعة لهيئة االمم المتحدة المختصة بالعبودية في عام أقر ذل

ألف أمريكي تقريبا فقط في الساحل الشرقي للواليات المتحـدة األمريكيـة ٢٠٠أساس معطيات وثائقية أن حوالي . يعملون في ظروف أقرب إلى ظروف العبودية

تحدة األمريكية ترهب باستمرار سكان البالد حيث تقوم بالتفتيش واالستماع إلى المحادثـات إن ادارة الواليات الم . الهاتفية واالعتقاالت

مليـون بطاقـة ٧٨ مليون مواطن و٣٤ويوجد تحت تصرف دوائر المخابرات األمريكية اضبارات شخصية لـ جورين باالضـافة إلـى أحـدث نظـام ألف عميل وآالف المخبرين المأ ١٥٠مدموغة ببصمات االصابع وحوالي

. للكومبيوتر المحشو بالمعلومات حول كل ما يجري في بيوت االمريكيين. مـاك ـ كينلـي، ج . جارفيلد، أو. لينكولن، ج. وأخيرا فقد أصبح أربعة رؤساء للواليات المتحدة األمريكية ـ أ

ريغان بنشر المواعظ حول الصراع مع االرهـاب وعندما بدأ الرئيس . كينيدي ضحايا االعمال االرهابية في أمريكا . لم يتوقع أنه سرعان ما سيتعرض شخصيا لالعتداء االرهابي في بالده وكان على وشك أن يصبح ضحية له

وأن هذا كله مجهول بالنسبة لهم، كمـا يـضخمون االفتـراء حـول " النضال ضد االرهاب"إنهم يتظاهرون بـ إن كـل : " يتضمن جوابـا وافيـا لهـذا االفتـراء ٢/٢/١٩٨١ تاس الصادر في تصدير االرهاب ـ إن بيان وكالة

كـان االتحـاد … التأكيدات حول توريط االتحاد السوفييتي في االعمال االرهابية ـ هي خداع دنئ وسـئ النيـة . السوفييتي وسيبقى المعارض المبدئي لنظرية وتطبيق االرهاب بما في ذلك في العالقات الدولية

". رهاب غريب عضويا على عقيدة السكان السوفييت وعلى سياسة الدولة السوفييتيةإن اال

Page 190: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٠

تصدير الثورة غريب كليا عن االتحـاد "إن أي شكل من أشكال التدخل في شؤون الدول األخرى وما يسمى بـ مـستحيل " الثـورة تصدير"والشعب السوفييتي مقتنع أن المستقبل يكمن خلف االشتراكية، لكنه يرى أن . السوفييتي

. تماما . فاالشتراكية تنمو فقط على أرضية القوانين الموضوعية للتطور االجتماعي لكل بلد على حدة

لقد ألح االتحاد السوفييتي أثناء القضايا المتعلقة بمكافحة االرهاب على اتخاذ أشـد االجـراءات الخمـاده فـي . ت ضد هذه الظاهرة الفاسدة في الحياة الدوليةوبمبادرة منه تم اتخاذ القرارا. الندوات الدولية

والمثال على ذلك هو ـ اتخاذ قرار بمبادرة من االتحاد السوفييتي في الدورة التاسعة والثالثين للجمعية العموميـة حول انعدام امكانية قبول سياسة االرهاب الدولي وكل أعمال الدول الموجهـة لنـسف النظـام "لهيئة االمم المتحدة

". جتماعي ـ السياسي في الدول األخرى ذات السيادةاال وفـدا عـن ٣٠ولم يصوت أحد ضد القـرار، امتنـع . دولة١١٧ ١٧/١٢/١٩٨٤صوت لصالح هذا القرار في

). من بين الممتنعين عن التصويت ـ أمريكا وحلفاؤها المقربون في حلف الناتو، إسرائيل وتشيلي(التصويت ر سياسة وممارسة االرهاب بحزم في العالقات ما بين الدول كأسلوب لقيادة االعمال مع وقد تم في القرار استنكا . الدول والشعوب األخرى

طلبت الجمعية العمومية التابعة لهيئة االمم المتحدة من جميع ال دول عدم تبني أية عمليات تهدف إلـى التـدخل جتماعي ـ السياسي للدول واسقاط حكوماتها، وخاصـة، المسلح واالحتالل والتغيير الجذري أو التقويض للنظام اال

.عدم شن أية عمليات حربية مهما كان نوع الحجة لهذه العملية ووقف االعمال الجارية فوراناشدت الجمعية العمومية لهيئة االمم المتحدة بحزم جميع الدول احترام ومراعاة الـسيادة واالسـتقالل الـسياسي

ير المصير وفقا لميثاق االمم المتحدة وكذلك حقها في اختيار نظامهـا االجتمـاعي ـ للدول وحق الشعوب في تقر . السياسي وتحقيق التطور السياسي ـ االقتصادي واالجتماعي والثقافي بحرية وبدون تدخل من الخارجتـضامن مـع لقد كانت إحدى أسس سياسة الحزب الشيوعي السوفييتي الخارجية والدولة السوفييتية وستبقى هي ال

. الشعوب التي ألقت عن كاهلها نير التبعية االستعمارية والتي تسير على طريق التطور المستقلوخصوصا التضامن مع الشعوب التي اضطرت لصد هجمات قوى االمبريالية العدوانية التي خلقت في أكثر من

. منطقة من العالم بؤرا خطيرة للعنف الدموي والحرائق العسكرية

تيب الزمني العمال العدوان األمريكية االساسيةالترأصبحت اليونان بعد الحرب العالمية الثانية مضمارا لالصطدام الحـاد : ١٩٤٩ ـ ١٩٤٧التنكيل في اليونان عام

كانت اليونان بالذات هي الميدان التجريبي األول حيـث اسـتخدمت واشـنطن فـي . للقوى الديمقراطية والرجعية . ات الديمقراطية مجموعة االساليب الواسعة للتدخل العسكري المباشر واالرهابصراعها مع الحرك

وبعد أن حلت أمريكا محل انكلترا هنا لمنصب البوليس قامت باستفزاز المذبحة الدموية ضد القوى الديمقراطيـة . التي لم ترغب بالمصالحة مع االحتالل االجنبي وترميم النظام الملكي اليميني في البالد

. ولم يهتم المستشارون االمريكيون العسكريون بتخطيط العمليات التأديبية فقط بل وشاركوا فيها مشاركة مباشرة

Page 191: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩١

إلى اداة االرهاب الجماهيري مثـل إنـشاء ١٩٤٩واشنطن في بداية عام " نصيحة"لجأت السلطات اليونانية حسب . ية في فترة الحرب مع فيتنامالتي استخدمتها أمريكا ثانية وبفعال" القرى االستراتيجية"

وكما اعترف السفير االمريكي السابق في اليونان ماكويغ فإن جميع االعمال التكنيكية والتأديبيـة الكبيـرة التـي كانت مـصدقة ١٩٤٩ و١٩٤٧قامت بها الرجعية اليونانية والطغمة العسكرية ضد الوطنيين في الفترة ما بين عام

. ومهيأة من واشنطن مباشرة ألف إنـسان أي ١٥٤بلغ العدد االجمالي لضحايا الحرب االهلية في اليونان، حسب االحصائيات الرسمية، حوالي

. مرة من الخسائر التي لحقت باليونان خالل الحرب العالمية الثانية٣,٥أكبر بـ . كم عسكرية آالف وطني أعدموا بموجب أحكام محا٦ ألف إنسان أودعوا السجون والمعتقالت و٤٠حوالي

. ألف ديمقراطي مالحق أجبروا على مغادرة وطنهم٦٠وأكثر من أما الضرر المادي الذي أصاب البلد فقد كان ضخما كثيرا حدث هذا كله بموافقة وبمشاركة مباشرة من الواليات

أخـرى " اعدة استنادق"المتحدة األمريكية التي سعت إلى فرض النظام الرجعي المتطرف على اليونان وتحويلها إلى . الستراتيجيتها الشاملة المناوئة للشيوعية

وهـذه ـ هـي إحـدى محـاوالت . القبيح الـصيت " مبدأ ترومان"كانت أعمال أمريكا في اليونان بداية لتحقيق . واشنطن الجادة االولى لرفع االرهاب إلى مرتبة السياسة الحكومية

: ١٩٤٨التخويف العسكري في ايطاليا ـ اقتربت السفن الحربية التابعة لالسطول السادس االمريكي الفعـال والموجـودة بـصورة ١٨/٤/١٩٤٨يل في ل

. دائمة في مياه البحر االبيض المتوسط منذ نهاية الحرب العالمية الثانية من السواحل االيطالية، حـامالت االلغـام "، ليتيـل ـ روك "بورت سموت"، "بروفيدينس"، الطرادات "ميدوي"ودخلت حاملة الطائرات

الضخمة، سفن الحراسة والسفن المساعدة إلى موانئ نابولي، هينوي، ليفونو، ميسيسني، بـاليرمو، ترونتـو ومـدن . أخرى أو أصبحت على أبوابها

" سـيارات الجيـب "نزل إلى الشاطئ وحدات المشاة البحرية، الشرطة العسكرية وتم تفريغ الحامالت المدرعـة و . ات ومع انبالج الفجر نزلت هذه القوات بصورة استعراضية إلى الشوارع والساحاتالمحملة بالرشاش

ومن حامالت الطائرات والقواعد الساحلية اقلعت عشرات الطائرات األمريكية التي هدرت فوق رومـا ومـدن . ايطاليا األخرى

مانية الشاملة االولى بعد تـسمية وهكذا ففي ظروف التهويل العسكري االمريكي جرت في ايطاليا االنتخابات البرل . البلد جمهورية

. لعب التخويف العلني المسلح دوره ودعم الرجعية وساعدها للحصول على أكثر االصوات في االنتخاباتفحكومة الرجعيين واالكليروسيين الذين جاءوا إلى السلطة بذلوا قصارى جهدهم لمنع البلد مـن التطـور علـى

". للواليات المتحدة األمريكية"لوها إلى شريك حقيقي فتي الطريق الديمقراطي وحو

Page 192: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٢

قدمت ايطاليا أراضيها والموانئ الهامة لديها لقواعد البنتـاغون . وكانت ايطاليا متورطة في حلف الناتو العدواني . العدوانية وسمحت باالحتفاظ بالقواعد االجنبية على أراضيها

: ١٩٥٣ ـ ١٩٥٠الشعبية ـ العدوان على جمهورية كوريا الديمقراطية قامت قوات النظام المزيف الموالي المريكا في كوريا الجنوبية بعدوان ال اسـتفزازي مباشـر ٢٥/٦/١٩٥٠في

وقد سعت االمبريالية االمريكية، أثناء اعداد هذا العدوان، لتحقيـق هـدفها بـاحتالل . ضد جمهورية كوريا الشعبية . عن طريق أذيالها في سيؤولجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية

وفي االيام االولى للعدوان، اصطدمت بالصد الحازم للجيش الكوري الذي طرد قوات المعتدين والحقهـم علـى . أراضي كوريا الجنوبية

عندئذ قامت أمريكا باعتداء مسلح مباشر على جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية حيث أرسلت سفن االسـطول . كي إلى سواحل شبه الجزيرة الكوريةالسابع االمري

وفي نفس الوقت بدأ طيران الواليات المتحدة األمريكية بالغارات البربرية على المدن الكورية والقرى والمنشآت . الصناعية والقوات البرية األمريكية نزلت في جنوب شبه الجزيرة

مـن االراضـي التـي % ٩٥ تحرير ١٩٥٠ول وعلى الرغم من التدخل االمريكي المسلح فقد تم حتى اواسط أيل . من سكان كوريا% ٩٧عاش عليها

لكن الطغمة العسكرية األمريكية حاولت بكـل مـا . بقي لدى االمريكيين في مدينة بسوان رأس جسر صغير فقط . لديها من وسائل تحقيق أهدافها وذهبت إلى المضاعفة الكبيرة لمقاييس العدوان

سفينة حربيـة ٣٠٠ طائرة و٥٠٠وريا الديمقراطية الشعبية وتحت غطاء مكون من وتم على أراضي جمهورية ك . ألف من سالح المشاة مع الدبابات والمدافع تنفيذ العدوان٥٠وإنزال

وقد وسعت الواليات المتحدة األمريكية في آن واحد مع القرصنة ضد كوريا الديمقراطية سلـسلة االسـتفزازات . ن الشعبيةالمسلحة ضد جمهورية الصي

فاالسطول السابع االمريكي قام بحراسة السواحل الصينية وسفنه قامت بقصف السفن التجارية والطائرات القاذفـة . األمريكية الثقيلة اخترقت المجال الجوي للصين وشنت غارات على االراضي الصينية

ن العشبية وقصف االراضـي الـصينية فمهاجمة القوات األمريكية لكوريا الشمالية واقترابها من جمهورية الصي . شكل خطرا مباشرا على أمن البالد

وتـم البـدء . وانتشرت في جمهورية الصين الشعبية حركة واسعة لمساعدة الشعب الكوري وللدفاع عـن بلـده . بتشكيل فصائل المتطوعين الشعبيين

. ب الكوريوسمحت الحكومة الصينية للمتطوعين بالمشاركة في النضال التحرري للشعإن المشاركة الفعالة للمتطوعين الصينيين في الكفاح المسلح مهد السبيل بدوره لفشل المغـامرة األمريكيـة فـي

. كوريا

Page 193: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٣

بتزويد الجـيش الكـوري الـشعبي والمتطـوعين الـصينيين . وساند االتحاد السوفييتي بثبات وحزم شعب كوريا وأرسـل إلـى كوريـا مستـشارون . والمواد الغذائية واالدوية بالسالح وبالذخائر وبوسائل المواصالت، والوقود

. عسكريون سوفييتوفي أيام العدوان على جمهورية كوريا الشعبية هددت الشخصيات العسكرية األمريكية الحكومية مرارا باستخدام

. السالح النووي ضد كوريا الشعبية والصين الشعبية ٥٠ ـ ٣٠كما ألح الجنرال ماكارتور على أن يسمح لـه بإلقـاء . وبمثل هذه التصريحات خطب الرئيس ترومان

. قنبلة ذرية على أراضي جمهورية كوريا الشعبية وجمهورية الصين الشعبيةفمن أجل وقف هجوم الجيش الشعبي الكوري والمتطوعين الصينيين عزم الجنرال على ايجاد منطقـة مـسمومة

. ن بحر اليابان إلى البحر االصفربالكوبالت ذات الفعالية االشعاعية تمتد مإن السبب الرئيسي الذي منع االمبريالية األمريكية من الهجوم على جمهورية الصين الشعبية واسـتخدام الـسالح النووي، أي، توسيع العدوان لحد اندالع حرب عالمية كان هو الخوف مـن قـوة االتحـاد الـسوفييتي العـسكرية

. والسياسيةولحد توقيـع اتفاقيـة . تقريبا٣٨ استقر خط الجبهة في كوريا بمحاذاة خط العرض الـ ١٩٥١فحتى أواسط عام

نظمـوا : في بانم نيتشجون لم يقف المعتدون القرصنة على االراضي الكوريـة ٢٧/٧/١٩٥٣وقف إطالق النار في .القصف البربري، استخدموا النابالم، الحقوا أضرارا كبيرة باالقتصاد الشعبي الكوري

وأبدى الشعب الكـوري . لكنهم لم يستيطعوا تحطيم ارادة الشعب الكوري في النضال من أجل الحرية واالستقالل بقيادة حزب العمل الكوري، معتمدا على دعم االتحاد السوفييتي غير المغـرض والبلـدان االشـتراكية األخـرى

. مقاومة كبيرة للمعتدين. ألـف عـسكري أمريكـي ٣٩٠فقد قتل وجرح وأسر أكثر من . ا باهظا كان ثمن المغامرة األمريكية في كوري

والسنوات التي مرت فبعد توقيع اتفاقية وقف اطالق النار أصبحت مدونة تأريخية لالسـتفزازات المـستمرة ضـد . تم تسجيل عدة آالف مخالفة التفاقية الهدنة٣٠/٨/١٩٨٤إلى / ١/١وفقط منذ . جمهورية كوريا الشعبية

خالفات هي إطالق النار باتجاه أراضي كوريا الديمقراطية وإدخال السالح إلى المنطقة وتـشييد المواقـع هذه الم . القتالية واالستفزازات الجوية والعديد من االفعال المعادية األخرى

. وتدعيما لتمزيق كوريا تحاول أمريكا كثيرا تحويل الجزء الجنوبي من أراضيها إلى رأس جسر للعدوان ألف عسكري أمريكي ونشرت هنـاك قواعـد جويـة ٤٠هي تحتفظ في جنوب شبه الجزيرة الكورية بأكثر من ف

. وصاروخية ومنشآت عسكرية أخرىوالصواريخ المجنحة فـي " ٢بيرشينغ ـ "واشنطن ال تخفي نواياها لنشر الوسائط النووية ذات الضربة االولى ـ

. كوريا الجنوبية ألـف ٦٠٠كما يوجـد أكثـر مـن . لالدارة األمريكية باالعتماد على جيش نظام سيؤولوتبنى الخطط العدوانية

وتحاول أمريكا في الوقت الحاضر توحيد هذه القوة مع الجيش اليابـاني مـشكلة . عسكري معبأ في كوريا الجنوبية . بذلك حلف ثالثي موحد

Page 194: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٤

. لتوحيد السلمي والديمقراطي للبالدإن حكومة جمهورية كوريا الشعبية تمارس باستمرار وبالحاح سياسة افالمبادرات التي تقدمت بها الحكومة السوفييتية والتي اشترطت توقيع اتفاق سلمي بدال من اتفاقية الهدنـة القائمـة وتبني قرار عدم االعتداء بين الشمال والجنوب والتقليص المتبادل للقوات المسلحة وتحويل شبه الجزيـرة الكوريـة

. الية من السالح النووي القت الموافقة الكاملة من السكانإلى منطقة خ . الشرط الرئيسي العادة اتحاد كوريا بصورة سلمية ـ هو انسحاب القوات األمريكية من شبه الجزيرة

ويطالب بحزم وفاعلية بدعم نضال الشعب الكـوري مـن أجـل . إن االتحاد السوفييتي يؤكد فكرة توحيد كوريا . للبالد ومن أجل حق الكوريين في تقرير مصيرهمالتوحيد السلمي

فاالتحاد السوفييتي يعتبر نضال جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من أجل تسوية الوضع فـي كوريـا جـزءا . هاما من جهود البلدان االشتراكية وجمع القوى التقدمية المطالبة بتوطيد السالم وإبعاد شبح الحرب

: ١٩٥٣في إيران عام إسقاط حكومة مصدق الفعالة نفذ االنقالب الحكومي في إيران والذي بنتيجته اسـقطت حكومـة CIA وبمشاركة الـ ١٩/٨/١٩٥٣في

. مصدق غير المرغوب فيها بالنسبة المريكا الـسابقين، مـدير ادارة المخـابرات CIAأعد لهذا االنقالب، حسب االعترافات الكثيرة وفضح عمـالء الــ

". سير هذه العملية تحت التسمية االصطالحية أياكس"داالس الذي قاد إعداد . خصيا في ذلك الوقت أالمركزية شداالس أخـوه جـون فوسـتير . ساعد أ. مليون دوالر٢٠كلفت هذه المغامرة القذرة الواليات المتحدة األمريكية

هـذا االنقـالب رئـيس الواليـات وشارك في تنظيم . داالس الذي شغل آنذاك منصب وزير الخارجية االمريكي . المتحدة إيزنهاور شخصيا

وجاء إلى السلطة في إيران بنتيجة االنقالب ساللة بهلوي الملكية ثانية والتي حكمت بمساعدة أمريكا حتـى قيـام . ١٩٧٩الثورة اإلسالمية التي انتصرت في شباط عام

المركزية التي عملت بتماس وثيق مع المخـابرات في عهد حكم الشاه أصبحت إيران محمية الدارة االستخبارات ". سافاك"االيرانية

لم يقدم الشاه على القيام بأي عمل دون استشارة الــ "كتب أحد الدارسين االمريكيين لهذه الحقبة من تاريخ إيران CIA ."

هو المدير االسبق الــ ومن المعروف أن سفير الواليات المتحدة في إيران في السنوات األخيرة لحكم الشاه كان CIAهيلمس. ر .

: ١٩٥٤التدخل المسلح ضد غواتيماال في عام نفذت الواليات المتحدة األمريكية في حزيران هجوما قرصنيا على غواتيمـاال يهـدف إلـى اسـقاط حكومتهـا

. الشرعية

Page 195: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٥

رة والرجعيـة ومن أراضي الهندوراس التي استخدمت بمثابة رأس جسر اقتحمت عصابات اللـصوص المـأجو . الغواتيماالية التي دربت وسلحت من قبل أمريكا البالد باثة الموت بالدمار

. وقد عرض الطيران االمريكي، مغطيا االقتحام، مدن وقرى غواتيماال للقصف الجوي والمدفعي الـبالد أربينز الديمقراطية وأقـر فـي . أسقطت حكومة هـ. وبصورة متزامنة مع االقتحام حدث انقالب داخلي

. نظام الديكتاتورية العسكرية اسقاط الديكتاتوريـة الدمويـة ١٩٤٤وغواتيماال كانت هي الدولة االولى في أمريكا الالتينية التي تم فيها في عام

. وإقامة نظام تقدمي ديمقراطيلـذي قامـت بـه أجريت العديد من التحويالت االجتماعية ـ االقتصادية الهامة، ومن بينها االصالح الزراعي ا

". يونايتيد فروت كومباني"أربينز الذي تناول مصالح االحتكارات األمريكية الضخمة . حكومة هـونزعت الملكية فقط عن جزء من االراضي غير المستصلحة التي استولت عليها االحتكـارات مقابـل تعـويض

. تضامنيـ "أثار ذلك هجوم الغضب عند أصحاب أسهم هذه االحتكارات . ف. يهم وزيـر الخارجيـة االمريكـي ج بما ف

). داالس ". مؤامرة للشيوعيين"اعتبرت أمريكا هذا التصرف العادل الذي قامت به حكومة غواتيماال كـ

وسابقة خطيرة على مصالح الـشركات التـي " االخطبوط الموزي" رأت أمريكا في هذا السلوك تطاوال على قوة . ن بلدان أمريكا الالتينيةكانت ممتلكاتها منتشرة في العديد م

وقد أثارت االذناب الواشنطنية التنكيل الدموي في غواتيماال وتعرض العديد من الوطنيين للتعذيب كمـا أعـدموا . بدون محاكمة أو تحقيق

سلبت االراضي من الفالحين وأعيدت إلـى اصـحابها الـسابقين وحلـت االحـزاب . ألغي االصالح الزراعي . تت النقاباتالديمقراطية وش

ألـف ١٠٠ أكثـر مـن ١٩٥٤مات على أيدي الديكتاتورية الدموية منذ عـام . وخيم ظالم الرجعية على البالد . ألف أيضا٣٠غواتيمالي وفقد

اقتحام غواتيماال المدعوم من الواليات المتحدة كـان أسـوأ أفعـال … "إلى أن " بيبول"أشارت الصحيفة الهندية لقـد كـشفت "الصادرة في االرغـواي " هوسيتسيا"وكتبت صحيفة ". …ي فترة ما بعد الحرب االدارة األمريكية ف

.". …االحداث في غواتيماال عن الوجه الوحشي لالمبريالية األمريكية بكل عريه أمام شعوب القارة األمريكية

: ١٩٥٨العدوان على لبنان عام فمن سفن االسـطول الـسادس . استفزازي ضد لبنان قامت الواليات المتحدة األمريكية بعدوان ١٥/٧/١٩٥٨في

االمريكي التي جئ بها إلى السواحل اللبنانية أنزلت فصائل المشاة البحرية وفرقة المـشاة التـي احتلـت بيـروت . وضواحيها واستولت على المطارات والموانئ وأهم طرق المواصالت

. لكويت، عمان، وعلى جزر البحرينوبعد يومين بدأت القوات االنكليزية بالتمركز في عدن، ا

Page 196: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٦

كـان عـدد . ألف إنسان تقريبا في الشرق االوسـط ٧٠في هذه الفترة حشدت أمريكا وانكلترا قواتها المؤلفة من الف طائرة باالضافة إلـى القـوات البحريـة ١٠٠٠الطائرات في القواعد الجوية وعلى حامالت الطائرات حوالي

. كانت القوات المسلحة األمريكية مزوجة بالسالح الذري. إنزال سفينة حربية و١٢٠المكونة من التي أطاحت بالنظام الملكي في البالد هي المبرر للفعل العـدواني المـشترك ) ١٩٥٨تموز (كانت ثورة العراق

. والمنسق مع انكلترا هجوما على العراق من أراضي لبنان واالردنريكا وإنكلترا بنداء رئيس لبنـان شـمعون وملـك االردن الحـسين تذرعت أم" الشرعية"والكساب التدخل صفة

". للمساعدة"إن التدخل االمريكي ـ االنكليزي خلق حالة نزاعية في الشرق االوسط مشحونة بالتحول إلى صدامات عـسكرية

. كبيرةوقـد أبلـغ . ردنطلب االتحاد السوفييتي من أمريكا وانكلترا وقف التدخل وسحب القوات فورا مـن لبنـان واال

المعتدون أن االتحاد السوفييتي ال يستطيع أن يكون ال مباليا أمام االحداث التي تشكل تهديـدا جـديا فـي المنطقـة . المحاذية لحدوده ويترك لنفسه حق اتخاذ االجراءات الالزمة للمحافظة على السالم واالمن

زراء العراقي البرقية التي أعلنت فيها عن اعترافهـا أرسلت الحكومة السوفييتية إلى رئيس الو ١٦/٧/١٩٥٨في . الرسمي بحكومة الجمهورية العراقية

وقد تم التأكيد على استعداد االتحاد السوفييتي لتقديم المساعدة للعراق دفاعا عن استقالله ليس بهـذه التـصريحات . فحسب، بل وبخطوات عملية أخرى

خل في شؤون البلدان العربية نبه االتحاد السوفييتي هذا البلـد أيـضا إلـى وأثناء االستعداد المعروف لتركيا للتد . مسؤوليته الكبيرة عن فعل العدوان الذي خطط له

وقدم االتحاد السوفييتي كذلك توصية إلى حكومات جمهورية المانيا االتحادية، ايطاليا واسرائيل بـشأن اسـتخدام . وقفت جميع الدول االشتراكية مؤيدة مطالـب االتحـاد الـسوفييتي . نأراضيها ومجالها الجوي لنقل قوات المعتدي

. وقامت دول آسيا وأفريقيا الفتية بالضغط على المعتدينوبنتيجة التأثيرات القوية لالتحاد السوفييتي والدول االشتراكية األخرى انسحبت القوات األمريكيـة واالنكليزيـة

. من لبنان واالردن١٩٥٨في أكتوبر الشرق أوسطية بهزيمة المعتدي مظهرة تزايد القوى المحبة للسالم وأكدت مرة أخـرى ١٩٥٨هت أزمة عام انت

أن االتحاد السوفييتي إلى جانب البلدان االشتراكية األخرى يعتبر العقبة الرئيـسية علـى طريـق خطـط القـوى . العدوانية االحتاللية في الشرق االوسط

:١٩٥٩ ضد آوبا عام االعمال العدوانية األمريكية باالعمـال ١٩٥٩بدأت الواليات المتحدة األمريكية منذ االيام االولى بعد انتصار الثورة الكوبية في كانون الثاني

. كانت هذه االعمال في البداية تخريبية ذات طبيعة سياسية ـ اقتصادية ودبلوماسية. العدوانية ضد كوبا

Page 197: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٧

بفعل طوق الحصار االقتصادي وعندئذ أخذت أمريكا تـستعين بـالعنف لكن أمريكا لم تنجح في خنق الجمهورية إدارة المخـابرات ١٩٦٠العسكري، مراهنة على الهجرة المعادية للثورة حيث كلف الرئيس إيزنهـاور فـي آذار

". السقاط نظام كاسترو… التنظيم والتسليح واالعداد"المركزية بـ . المحملة بصفقة اسلحة" لي كوبر"اء هافانا السفينة الفرنسية في مينCIAوفي نفس الشهر فجر عمالء الـ

ضاعفت الواليات المتحدة األمريكية حشد المشاة البحرية والسفن العسكرية فـي قاعـدة ١٩٦٠ومنذ أكتوبر عام ". الوقاية من الهجوم الكوري"غوانتنامو متسترة بشعار

. مليون دوالر١الكوبيين السياسيين وفي كانون األول وضعت واشنطن تحت تصرف المهاجرين واعداد المرتزقة بواسطة خبراء عسكريين مـن . وأنشئ في ميامي مركز لتشكيل وتدريب القوات المناوئة للثورة

. والبنتاغون جرى أيضا في القواعد األمريكية الموجودة في غواتيماالCIAالـ فصائل المرتزقة أن تنـزل فـي كوبـا وتـشكل فـورا وطبقا لخطة االوساط األمريكية الحاكمة كان يجب على

" قوات أمريكيـة "التي كانت ستتوجه إلى أمريكا والى بلدان منظمة الدول األمريكية بطلب لفرز " الحكومة المعادية "جرى االعداد للعـدوان تحـت االشـراف الشخـصي للـرئيس . ألف عسكري للمشاركة في العدوان ١٥قوامها

سبق العدوان استفزازات عسكرية علنية من قبل أمريكا ضد كوبا ومناورات ضـخمة فـي . كينيدي. االمريكي ج البحر الكاريبي مع التدريب علنية من قبل أمريكا ضد كوبا ومناورات ضخمة في البحر الكـاريبي مـع التـدريب

. على إنزال المرتزقة في بورتوريكو كتائب مشاة وانزال جوي وكتيبـة سـالح ثقيـل ٤ نزل المرتزقة االمريكيون بقوة مكونة من ١٧/٤/١٩٦١في

على االراضي الكوبية فـي ) ألفي إنسان٢المجموع حوالي (وسرايا دبابات وفصيلة مدرعة من الوحدات االضافية . منطقة بالي ـ هيرون

فـي وقد صوحبت عملية االنزال بضرب القنابل الهم عقد المواصالت الكوبية وللمطارات والمراكز السكنية بما . ذلك هافانا

وفي نفـس الوقـت طوقـت . أضف إلى ذلك أن الطائرات القاذفة للقنابل استخدمت من قبل الطيارين االمريكيين سفن االسطول االمريكي مدن كوبا من الشرق وأخذت تنتشر عند سـواحلها الجنوبيـة، لكـن خطـط االمبرياليـة

. ي الذي انتفض برجولة للدفاع عن حريته واستقاللهاألمريكية العدوانية أحبطت بواسطة الشعب الكوبي الثور. كان على رأس القوات رئيس وزراء الحكومة الثوريـة ف . فرض في البالد حالة الحرب وأعلنت التعبئة العامة

. واتخذ نضال الشعب الكوبي منذ البداية طابعا شعبيا عاما. كاسترو . ساعة فقط من أجل الهزيمة الكاملة للمعتدين٧٢جة إلى لقد كان الجيش الكوبي والميليشيات الشعبية بحا

كينيـدي وقيـادة ادارة . بمـشاركة الـرئيس ج ١٩/٢/١٩٦١وفي االجتماع الذي عقد في البيت االبـيض فـي المخابرات المركزية والبنتاغون بحثت مسألة االستمرار في تقديم الدعم المستمر لقوات االنزال المـأجورة علـى

. ه لم تتخذ أية قرارات بهذا الشأنكوبا، إال أن

Page 198: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٨

بسبب العـدوان علـى /١٨/٤ولم تستطع الواليات المتحدة تجاهل تصريح الحكومة السوفييتية الجاد الذي أعلن في كوبا حول استعداد االتحاد السوفييتي والبلدان األخرى المحبة للسالم لتقديم كـل الـدعم والمـساعدة الـضرورية

. العادل من أجل حرية واستقالل الجمهوريةللشعب الكوبي في نضاله . وأثناء المعارك تم االستيالء على المئات من المرتزقة وعلى كميات كبيرة من االسلحة األمريكية والمعدات

كاسترو، هي الهزيمة االولى للواليات المتحدة األمريكية في أمريكا الالتينيـة حيـث . كانت هذه، حسب أقوال ف . لوقت كما أرادتتصرفت حتى ذلك ا

مرتزق حيث تم فضح أمريكـا ١٢٠٠ مثل أمام المحكمة العسكرية الثورية في كوبا حوالي ١٩٦٢في نيسان عام أدانت المحكمة المرتزقين وحددت مقدار الضرر الذي سببوه لكوبا في غـضون العـدوان . كمنظم وملهم للعدوان

. مليون دوالر٦٣والذي بلغت قيمته . هذا المبلغ تقريبا لكوبا الثورية وأجابت كوبا مقابل ذلك بإطالق سراح المرتزقين االمريكييندفعت أمريكا كل

طائرة أمريكية فـي المعـارك وتـم ١٢ودمرت . أسير١٢١٤ قتيل و٨٢خسر المعتدون في عدوانهم على كوبا الخفيفـة " ٢٥٠٦اللـواء " حامالت مصفحة وكل أسلحة ١٠و" شيرمان" من طراز ٤١ دبابات م ـ ٥االستيالء على

.والثقيلةوفـي شـباط . كانت االمبريالية األمريكية مجبرة على التنازل لكنها لم تتوقف عن المكائد العدوانية ضـد كوبـا

. OAG وتحت الضغط االمريكي استبعدت كوبا من منظمة الدول األمريكية ١٩٦٢ت مجالها الجوي والبحري وقصفت بالقنابل المـدن وخرقت الواليات المتحدة األمريكية مرارا حدود كوبا واقتحم

. الكوبيةوبسبب الخطر المتزايد للعدوان المسلح توجهت الحكومة الكوبية إلى حكومة االتحاد الـسوفييتي بطلـب لتقـديم

. المساعدة لتعزيز القدرة الدفاعية للبالد وعقدت اتفاقية لنشر االسلحة الصاروخية في كوباولتنفيذ هـذا الفعـل . يات المتحدة األمريكية عن فرض الحصار البحري على جزر الحرية وأعلنت حكومة الوال

وقـد تمـت كـال . سفينة من أنواع مختلفة وعدد من التـشكيالت الجويـة ١٨٠العدواني فرز البنتاغون أكثر من . ألف عسكري أمريكي إلى كوبا١٠٠االستعدادت الدخال حوالي

وتلقت السفن العسكرية األمريكية أمرا بتوقيف . ي حالة الجاهزية القتالية الكاملة وضعت أمريكا قواتها المسلحة ف حتى السفن التي حملت على متنها شحنات عـسكرية . جميع السفن التجارية القادمة إلى كوبا والعائدة منها وتفتيشها

. تعرضت للحجزط، بل وعلى السفن التجارية للعديـد مـن بلـدان تفاقم الوضع كثيرا ألن التفتيش لم يقتصر على السفن الكوبية فق

. العالم األخرى إلى الحافة الخطيرة التي الح خلفهـا خطـر ١٩٦٢وقد أوصلت أعمال أمريكا العدوانية االنسانية في اكتوبر عام

. اندالع حرب حرارية نوويةجل توجيه الرد المناسـب للمعتـدي وكان تهديد الحكومة السوفييتية بأنها ستستخدم جميع االجراءات الالزمة من أ

. ١٩٦٢هو الفعل الحاسم الحباط خطط االمبريالية األمريكية تجاه كوبا في عام

Page 199: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

١٩٩

وانسجاما مع هذا التحذير فقد تم اتخاذ التدابير الالزمة في القوات المسلحة السوفييتية الهادفة إلى رفع الجاهزيـة . جبرة على رفع الحصاروهكذا، كانت واشنطن م. القتالة للجيش ولالسطول

أكد الرئيس االمريكي جون كينيدي لالتحاد السوفييتي وللرأي العام العالمي أن أمريكا سترفع الحـصار البحـري . عن كوبا وأن حكومتها تتعهد بعدم القيام بأي تدخل مسلح ضد جمهورية كوبا

هـذه االسـتفزازات المـسلحة وأعمـال واصلت الواليات المتحدة األمريكية في السنوات األخيرة وحتى أيامنا . التخريب مع االستهتار المميز للبيت االبيض ضد كوبا كما شددت الحصار االقتصادي

التي وضع في صالونها قنبلـة موقوتـة أحـد االمثلـة ٦/١٠/١٩٧٦وكانت الكارثة الجوية للطائرة الكوبية في . الدامغة على هذا النشاط العدواني

إن . راكبا بما فـيهم أفـراد طـاقم الطـائرة ٧٢قة جزيرة بربادوس في المحيط ومات سقطت الطائرة في منط . المحاوالت التخريبية ضد الطائرات الكوبية لم تتوقف

ويجـري أكثـر فـأكثر ". كوبان دي أفياسـون "والقرصنة الجوية ال تنحصر باالستفزازات على الخطوط الجوية . كوبية ذاتهاتجريب الطائرات التجسسية فوق االراضي ال

. اضف إلى ذلك أن واشنطن ال تعتبر حتى خرق القوانين البسيطة للقانون الدولي انتهاكاريغان نفسه أمام الكاميرات التلفزيونية صور الطـائرات التجسـسية التـي تـم . وقد عرض الرئيس االمريكي . التقاطها من االراضي الكوبية

لتيراتورينـا "فالديفيا في المقابلة التـي أجرتهـا معـه . لصحة في كوبا أ كما أورد السكرتير العام لنقابة عمال ا أمثلة حول الحرب الجرثومية األمريكية ضد كوبا بما في ذلك نـشر وبـاء ٢/١٢/١٩٨١والتي نشرت في " غازيتا

الطاعون االفريقي في كوبا الذي أصاب جزءا كبيرا من عدد رؤوس الخنازير ووباء حمى الضنك الـذي مـرض . ألف إنسان٣٥٠بسببه فجأة

كانـت كوبـا مـضطرة ) أبو الركب(ومن أجل مكافحة حمى الضنك . طفال ٩٩ ١٥٦وكان من بين القتلى الـ آالف إنـسان لـنفس ١٠الستيراد االدوية والمستحضرات الكيميائية بعشرات الماليين مـن الـدوالرات وتجنيـد

. الثورة أن المرض قد جلب إلى كوباأثبتت التحقيقات الدقيقة وأقوال اعداء . الغرضضد كوبا واعطـوا اسـماء الـذين " االفعال البيولوجية"واعترف عمالء اعداء الثورة، خاصة، أنهم ساهموا في

وباالضافة إلى وباء الطاعون وحمى الضنك انتشرت في كوبا مجموعـة مـن . دعموهم ولقنوهم مثل هذه االعمال . ع قصب السكر، التبغ وقطعان الماشيةاالمراض الغريبة التي أصابت مزار

لقد كلف ذلك كوبا جهدا كبيرا وأمـواال . أنهم جاؤوا بمثيرات هذه االمراض إلى كوباCIAواعترف عمالء الـ . طائلة للقضاء على تلك االوبئة وعواقبها

فـإن ادارة ١٩٨٤الـذي نـشر فـي تـشرين الثـاني عـام " تريبيون بوبيوالر "وطبقا لبالغ المجلة الفنزويلية . ألف إنسان كوبي٢٢٠االستخبارات المركزية نشرت في كوبا فيروسات التهاب الحمالق الباسوري الذي أصاب

. وتسرب وباء هذا المرض فيما بعد إلى المكسيك، الهندوراس، كولومبيا، بنما، سورينام وفنزويال

Page 200: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٠

اب لحمة العين، كما كتبت المجلـة، وكانـت هنـاك عانى آالف الفنزويليين من الته١٩٨٤ففي تشرين الثاني عام . ضحايا كثيرة

أما المهاجرون الكوبيون المناوئون للثورة الذين عملوا لصالح المخابرات األمريكيـة فقـد قتلـوا الدبلوماسـيين . الكوبيين في الواليات المتحدة األمريكية، االرجنتين، ايطاليا وبلدان أخرى

. لتابعة لهيئة االمم المتحدة في نيويورك وبناية ويلنغتون حيث عمل ممثلو كوباوفجروا بناء مفوضية كوبا اولم تتوقف أمريكا لسنوات عديدة عن المحاوالت المنظمة لتنظيم قتل قـادة الثـورة الكوبيـة مـستخدمة أحـذق

. االساليب من ترسانة المؤامرات والجرائم . الكوبية فيديل كاسترووقد تضمنت هذه الخطط محاولة اغتيال زعيم الثورة وإحباط محاوالت االقتحام الجديـدة لجزيـرة الحريـة ١٩٦١إن انتصار كوبا على قوى المرتزقة في نيسان عام

. كانت نتيجة لجهود الشعب الكوبي الموحد ولجميع بلدان المنظومة االشتراكية١٩٦٢في اكتوبر قال فيديل كاسترو في جلـسة صـداقة ٢٣/٥/١٩٦٣ في .لعب االتحاد السوفييتي دورا مميزا في هذا الموضوع

إن البلد السوفييتي الذي فقد أثناء الحرب الوطنية العظمى ضد الفاشيين اعدادا من البشر أكثـر مـن : "في موسكو . لم يتردد في المخاطرة بحرب صعبة للدفاع عن بلدنا الصغير… مجموع سكان كوبا

!". وهذه هي أيضا الشيوعية! هذه هي االممية. ضامنكما لم يعرف التاريخ مثيال لهذا التإن جميع االجراءات لتخويف كوبا االشتراكية واجبارها على االنحراف عن الطريق الذي اختارته حكـم عليهـا

. والجماهير الكادحة الكوبية ليست وحدها في النضال ضد االمبريالية األمريكية. بالفشل

: ١٩٦٠في عام لومومبا وقتله . إسقاط حكومة ب بنتيجـة ٣٠/٦/١٩٦٠لومومبا وحزب حركة الكونغو الوطنية الذي قاده إلى السلطة في الكونغو فـي . وصل ب

. االنتخابات البرلمانيةاعتبـروا أن ) فـي واشـنطن (وهناك . لكن شرعية انتخاب حكومة لومومبا لم يكن لها أي معنى بالنسبة لواشنطن

". الحكومة اليسارية"الذي أوجد " راديكالال"الذي جاء إلى سدة الحكم هو قام لومومبا برحلة إلى أمريكا حيث التقى هناك مع وزير الخارجيـة االمريكـي الـذي ناشـده ١٩٦٠في تموز

. التخلي عن االتجاه المستقل ومصالح البلد الوطنية . مع هذا اإلنسان" يل التفاهممن المستح"وتوصلوا في واشنطن إلى االستنتاج بأنه . لم يوافق لومومبا على ذلك

تم خالل هذه الفترة الكشف عن الكثيـر مـن الوثـائق . عاما٢٥مر منذ مقتل باتريس لوموبيا االجرامي حوالي الدالة على اشتراك ادارة المخابرات المركزية المباشر وقيادة واشنطن في االنقالب الدموي في الكونغو وقبل كـل

لجنـة (ونغرس االمريكي للتحقيق في نـشاطات الهيئـات االسـتخبارية األمريكيـة شئ تقرير اللجنة الخاصة للك . وشهادة المشتركين في هذه االحداث) تشيرتش

وبمشاركة الرئيس االمريكـي ١٩٦٠وفي اجتماع مجلس االمن القومي التابع للواليات المتحدة األمريكية في آب . تقرر التخلص من لومومبا وحكومته

Page 201: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠١

في إحدى دقائق سير االجتماع تفوه الرئيس ايزنهـاور : "تسون الموظف في هذا المجلس متذكرا جو. وقد قال ب وأثنـاء ذلـك، جوتـسون " …بالمالحظة ـ لم أعد أذكر الكلمات بدقة ـ التي فمت أنها أمر بالقضاء على لومومبا

". التفت الرئيس نحو مدير ادارة المخابرات المركزية"يتذكر، اشرا بتنفيذ القتل الذي أصدره رئيس الواليات المتحدة األمريكية والذي يعرفنا بوضـوح للغايـة كان ذلك أمرا مب

. على االخالق المسيطرة في االدارة األمريكية فـورا بعـد CIAداالس، مـدير الــ . أعطى أ. تعمل بسرعة متناهيةCIAوبعد ذلك مباشرة أخذت آلية الـ . باسل الذي اهتم باعداد وتنفيذ االفعال االرهابية للشروع في العمل. دة رالمالحظة المذكورة، توجيها لمساع

لقد قررنا أن تنحية لومومبـا يجـب أن تكـون … : " في ليوبولدفيلCIAداالس إلى عميل الـ . أرسلت برقية أ ". مهمة رئيسية وغير قابلة للتأجيل

، CIAقت كوسا فوبو الـذي اشـترته الــ واعلن رئيس الكونغو في ذلك الو . تطورت االهداف بسرعة مذهلة بصورة غير شرعية، عن اقصاء لومومبا من منصب رئيس الحكومة مع أن الذي يقصي الحكومة حسب الدسـتور

. هو البرلمان فقط بواسطة اعطائه قرار نزع الثقة . ولى على السلطةوبعد ذلك قام العقيد موبوتو الذي عينه موسافوبو قائدا لجيش الكونغو بانقالب حكومي واست

كان مجبرا للبحث عن الحماية لدى قوات هيئـة االمـم . خيم على الزعيم الكونغولي خطر االعتقال واالضطهاد كورديـو كـان مرتبطـا مـع . لكن ممثل هيئة االمم المتحدة ي. المتحدة التي أرسلت في ذلك الوقت إلى الكونغو

. االمريكيين . سلطة فإن ادارة المخابرات المركزية خافت من شعبيتهومع أن لومومبا كان مبعدا عن الإن مؤهالت وديناميكية لومومبا هي العوامل المحددة التـي تـسمح لـه : "CIAصرح قائد الفرع االفريقي لـ

وبكلمات أخرى عنـدما احـتفظ لومومبـا . باستعادة موقفه أكثر من مرة، عندما كان، كما بدا، ميؤوسا منه تقريبا ". ألخيرة، هذا يعني أنه كان قادرا على تحويل الموضوع لصالحهبالكلمة ا

. ادارة االستخبارات المركزية هي التي اتخذت قرار القضاء على لومومباالبخـاخ، " (المواد المساعدة"غوتليب ـ المختص بالسموم والمواد المسممة و . سCIAفقد تم إرسال عميل الـ

التي أرسلت بواسطة البريد الدبلوماسي إلى ليوبولدفيل تحت اسـم جـو ) ي وغيرها القفازات المطاطية، القناع الواق . براون أو جوباريجانين

عمالءها في الكونغو بالقضاء على لومومبا بواسطة اطالق النـار عليـه CIAوعندما فشلت الخطة أوصت الـ . من بندقية كاتمة للصوت مزودة بجهاز تسديد تلسكوبي

لومومبا الكاذب إلى أيدي أعدائه الذين نكلـوا بـه " هروب "CIAعندئذ نظمت الـ . ح أيضا وهذه الخطة لم تنج . ١٩٦١بوحشية عام

إن هذه الحقائق حول القتل التي اعترف بها قائد حركة التحرر الوني مؤثقة ومدعمة بتـصريحات شـهود عيـان يئة التي تعمل بموافقـة قيـادة الواليـات الدنCIAوهذه الحقائق تشهد على أساليب الـ . ومشتركين في االحداث

. المتحدة األمريكية

Page 202: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٢

: ١٩٦٤إعدام القوات المسلحة األمريكية للمشتركين في الظاهرة السلمية في بنما رميا بالرصاص ـ عام لقد قاد الشعب البنمي خالل سنين طويلة نضاال مريرا الستعادة منطقة القناة البنمية التي سلمت حـسب االتفـاق

. إلى أمريكا لالستخدام الغير محدود االجل١٩٠٣لعبودي الموقع عام اأطلق الجنـود االمريكيـون . خرج البنميون إلى الشوارع مطالبين باعادة منطقة قناة بنما ١٩٦٤في كانونا لثاني

نمـا علـى وقد أجبر االستياء الشعبي العام الذي أحدثه ذلك حكومة ب. الرصاص على المظاهرة عند حدود المنطقة ) أعيدت العالقات في شهر نيـسان مـن نفـس العـام (قطع العالقات الدبلوماسية مع الواليات المتحدة األمريكية

كانت أمريكا مضطرة للموافقة على اعادة النظر في وضـع منطقـة . والتوجه بشكوى إلى منظمة الدول األمريكية .القناة

:١٩٧٣ ـ ١٩٦٤االعتداء على الوس ـ تشكيل الحكومة االئتالفية ذات الوحدة الوطنية من ممثلي الجبهة الوطنية فـي الوس ١٩٦٤في عام تم في الوس

. والحياديين واليمنيين قامـت الواليـات ١٩٦٤ومنذ عام . استفز التجمع اليميني استئناف العمليات العسكرية في البالد ١٩٦٣في عام

الوس بهدف دعم الحكومة الرجعية الذيالها في النـضال ضـد المتحدة األمريكية باالعمال العدوانية المسلحة ضد . قوى البلد الوطنية

. سـفينة حربيـة ٤٠ طـائرة و ١٥٠٠ ألف جندي وضابط من الجيش االمريكي، ٥٠شارك في العدوان أكثر من . مليون طن من القنابل٣ ماليين الوس حوالي ٣ألقى الطيران االمريكي على البلد الذي يسكنه

إن صالبة ورجولة شعب الوس وكذلك دعـم االتحـاد . ت أمريكا أيضا السالح الكيميائي بصورة كبيرة واستخدم . السوفييتي االخوي والبلدان االشتراكية األخرى انقذ الوس من استعباد االمبريالية األمريكية

الوس الديمقراطيـة أن اسم البالد أصـبح جمهوريـة ٢/١٢/١٩٧٥وأعلن المؤتمر الوطني للمثلين الشعبيين في . الوس واحدا سواء في سنوات الحرب أم في وقت السلم: وكان دعم الشعب السوفييتي االخوي لـ. الشعبية

. إن الصداقة السوفييتية ـ الالوسية متينة ال تتزعزعآسـيا الوس، فيتنام وكمبوديا التي تطالب بتـسوية الوضـع فـي "واالتحاد السوفييتي يشارك الجهود السلمية لـ

وبتحويل جنوب شرقي آسيا إلى منطقة سالم واستقرار ويؤيد سياسة دول الهنـد الـصينية الـثالث الهادفـة إلـى . التطوير المستمر لتحالفها المتين

: ١٩٧٣ ـ ١٩٦٤الحرب في فيتنام ـ قراطيـة ـ كان هدف االمبريالية األمريكية عندما شنت الحرب على فيتنام، القضاء على جمهوريـة فيتنـام الديم

احدى مواطن االشتراكية في آسيا وقمع النضال التحرري الوطني في هذا االقلـيم وفـرض هيمنتهـا العـسكرية . السياسية هنا

التي سجلت أن فيتنام دولة واحدة أقامت الواليـات المتحـدة فـي جنـوب ١٩٥٤وبواسطة خرق اتفاقيات جنيف . البالد ادارة مزيفة بزعامة ذيلها نغودين ديوم

Page 203: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٣

وأخذت تقدم لهذا الجالد والخائن للشعب الفيتنامي المساعدات المتزايدة من االمـوال واالسـلحة والمستـشارين . العسكريين

. مليـار دوالر ٤ تلقى المزيفون الفيتناميون الجنوبيون من أمريكـا ١٩٦٣ ـ و ١٩٥٤وفي غضون الفترة ما بين وبواسطة دعم المزيفين رفعـت الواليـات . ال مناص منهاوبدأت في الجنوب حرب أهلية . وأصبحت البالد مقسمة

. المتحدة األمريكية عاما بعد عام تعداد جيشها في فيتنام

تعداد القوات المسلحة األمريكية في فيتنام الجنوبية العام١٩٦٠ ١٩٦١ ١٩٦٢ ١٩٦٣ ١٩٦٤ ١٩٦٥ ١٩٦٦ ١٩٦٧ ١٩٦٨ ١٩٦٩

ألف إنسان٠,٩ ٣

١١,٣ ١٦,٣ ٢٣,٣ ١٨٤,٣ ٣٨٥,٣ ٤٨٦,٠ ٥٣٥,٥ ٥٤٠,٠

مـن % ٩٠من القـوات الجويـة والبحريـة و % ٦٠خالل سنوات العدوان والعمليات القتالية في فيتنام اشتركت . طيران النقل العسكري االمريكي

ولم تتوقف الواليات المتحدة األمريكية، مطورة الحرب إلى ابادة، عن القيام بأيـة أعمـال وحـشية واسـتخدمت . وأكثرها اتقانا كما استخدمت االسلحة الكيماوية والجرثوميةأقسى الوسائط

استخدمت المواد الـسامة ضـد الـشعب . واستعملت أحدث الطائرات والحوامات لرش المواد الكيماوية السامة . الغابات" تنظيف"المسالم وللقضاء على المواد الغذائية والمزروعات والماشية وأشجار الفواكه ولـ

دم ـ بلورات صفراء تخـرش الجهـاز التنفـسي، : خطيرة للغاية) طقسينية(هذه المواد مواد سامة كان من بين CH بلورات عديمة اللون مسيلة للدموع بشكل قوي جدا( ـ كلوزاتسيتافينون( ،DC ـ ) ذات مفعـول مهـيج( ،LSDـ مواد كيماوية نفسانية تسبب الهلوسة وكذلك مركبات على أساس الزرنيخ .

وحسب معطيات البنتاغون، ألقت القـوات . مت الطغمة العسكرية النابالم وبصورة واسعة ضد الفيتناميين واستخدكتبـت صـحيفة . ألف طن نابالم١٠٠ فقط أكثر من ١٩٦٧ إلى تموز ١٩٦٣األمريكية الجوية األمريكية من عام

أوال ـ رخيـصة وثانيـا ـ : ا في فيتنـام هي أكثر أنواع القنابل شيوع"أن قنبلة النابالم " سان فرنسيسكو كرونيكال" . مميتة

Page 204: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٤

فبواسطة نشر كمية الحرارة الكبيرة جدا فهي تحترق بتلك القوة التي تجعل كل االوكسجين الموجود فـي الهـواء ". ويحدث الموت بسبب انحراق انسجة الكائن الحي وبالتالي االختناق. يزول خالل جزء من الثانية

وأزيلت قـرى . دام رميا بالرصاص، بالتعذيب، بما في ذلك االطفال والنساء والشيوخ لقد صوحبت الحرب باالع ومن أجل التغطية الدعائية لفقت أمريكا كذبة فحواهـا أن الـزوارق الطوربيديـة الفيتناميـة . بأكملها من الوجود

. الشمالية قد اعتدت على المدمرات األمريكية في خليج تونكين . توجيه اآللة العسكرية األمريكية إلى جمهورية فيتنام الديمقراطيةكان ذلك خدعة دعائية ل

. و. ماكنامارا ورئيس لجنة مجلس الشيوخ للـشؤون الخارجيـة ن . اعترف بذلك وزير الدفاع االمريكي السابق ر بيـة، طائرة حربية أمريكية اعتدت على فيتنام كانت تتمركز في مطارات فيتنـام الجنو ١٥٠٠وأكثر من . فولبرايت

. تايالند وعلى حامالت الطائرات التابعة لالسطول السابع االمريكيوشاركت في الغارات على جمهورية فيتنام الديمقراطية الطائرات االستراتيجية القاذفة للقنابل مـن طـراز ف ـ

٥٢ . ـ . ضحايا القصف والغارات بلغوا عشرات اآلالف ائرات فخالل سنوات الحرب في الهنـد الـصينية ألقـت الط

كغ متفجرات لكل فرد مـن ٣٠٦( مليون طن من المتفجرات ١٤,٣الحربية األمريكية فوق فيتنام، الوس وكمبوديا ). سكان هذه البلدان

مرة، بالنسبة للفرد الواحد، من الكميـة التـي ألقاهـا الطيـران الجـوي االمريكـي ١٤وهذه الكمية أكثر بـ . ثانية فوق ألمانيا، إيطاليا واليابانواالنكليزي في سنوات الحرب العالمية ال

مليـون قنبلـة ٧,٨نستطيع أن نحدد أحجام القرصنة الجوية ألن كمية القنابل التي ألقيت فوق فيتنام الجنوبية كانت . أي أكثر من حيث الوزن االجمالي، من القنابل التي ألقيت خالل الحرب العالمية الثانية

م الديمقراطيـة، اضـافة إلـى قنابـل النابـالم، الحراريـة والفوسـفورية واستخدمت ضد سكان جمهورية فيتنا ". ترايك"والمغنطيسية والعنقودية، القنابل المحشوة بالمكعبات

). االرصادي(المسماة بالسالح الميتورلوجي " الحرب الجيوفيزيائية"وقد استخدمت الول مرة في تاريخ وسائط نفذت القوات الجويـة األمريكيـة، حـسب معلومـات المجلـة )١٩٧٢ ـ ١٩٦٧من (خالل خمس سنوات فقط

إقالع لتنشيط االمطار الخفيفة حيث تم في هذه الفترة اسـتخدام حـوالي ٢٦٠٠أكثر من " ديفينس ناسيونال "الفرنسية . ألف خرطوشة ذات كاشف كيماوي خاص٥٠

رر الذي يشهد بصورة واضحة على ما ألحق العدوان االمريكي بفيتنام ضررا كبيرا ال يمكن تعويضه، ذلك الض . يمكن أن تأتي به الحرب إذا استعملنا أسلحة غير نووية فقط

من ضحايا العدوان االمريكي % ٩٠وطبقا لمعطيات معهد استوكهولم الدولي لدراسة مشاكل العالم فإن أكثر من . على الهند الصينية ـ سكان مسالمون

وحـسب . قصف الطائرات المركز لقرى ومدن فيتنـام، الوس، كمبوديـا إن ما نقل الموت بالدرجة االولى هو تـدمير " المناضلين االمبرياليين النقاذ الديمقراطية"االحصائيات الرسمية لجمهورية فيتنام االشتراكية فقد تم بواسطة

Page 205: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٥

يـع المـدن ثلثي البيوت في القرى والمدن جنوب البالد والحاق ضرر كبيـر بجم ٢/٣ مليون إنسان أي ١٥مساكن . في الشمال

ألف طفل فـي ٢٠٠وكما أبلغت اللجنة الفيتنامية للتحقيق في جرائم االمريكيين وأزالمهم السايغونيين، فقد أصبح ٣٠٠ ألـف متعـاطي مخـدرات و ١٥٠ ألف مجرم جنائي و ٣٠٠يتامى؛ وظهر ) سايغون سابقا (مدينة هوشيموني

. ألف مريض بالزهري . مليون عاطل عن العمل١ مليون نسمة كان هناك أكثر من ٣يسكنها وهكذا ففي المدينة التي

عانى من الحرب الكيماوية األمريكيـة فـي الهنـد . خارج حدودها" النمط االمريكي للحياة "أعادت أمريكا انتاج وظهرت عند أغلب الضحايا، حسب شهادة خبـراء . مليون إنسان ٢الصينية، وفق احصائيات غير كاملة، أكثر من

. طبيين دوليين مرموقين، أمراض مزمنة ومؤلمة وخاصة أمراض الشلل، العصبية وأمراض معوية وعينيةتزايد في هذه البلدان بنتيجة التسممات الشاملة عدد االمراض السرطانية كثيرا ووالدة االطفـال . مات الكثير منهم

. بأشكال شاذة ألف طفـل ولـدوا ٤٠و) جريح حرب أمريكي٦٠حوالي (وأصبح المعتدون أنفسهم ضحايا للتسممات الكيماوية

. وأصيب الوسط المحيط أيضا بضرر كبير جدا. بعيوب جسدية خطيرة من هؤالء اآلباء االمريكيين" لحرب الهند الـصينية الثانيـة ) االويقولوجية(النتائج البيئية "ويستينغ، مؤلف كتاب . وكما أشار العالم االمريكي أ

األول من نوعه في تاريخ الحروب الذي صوحب بتدمير مركـز وموجـه "مريكي ضد فيتنام كان فإن العدوان اال ". للوسط المحيط

وطبقا الحصائيات المؤتمر الدولي الـذي ". السماء"وكانت المنطقة المحفرة تشبه منظرا قمريا إذا نظرنا إليها من في فيتنام الجنوبيـة فقـط وبواسـطة أسـلحة تم١٩٦٩ وحتى عام ١٩٦٨ في فرنسا فمن عام ١٩٧٠عقد في عام

مـن مجمـوع % ٤٣ من االراضي المزروعـة أو ٢ ألف كم١٣مواد سامة كافية لـ " البنتاغون الكيماوية تصنيع . من مجموع الغابات الكثيفة% ٤٤ غابات وحدائق أو ٢ كم٢٥٠٠المساحات المستصلحة و

أشـجار ذابلـة : نت من قبل مزدهرة أصـبحت اآلن ميتـة والمناطق التي كا. وقد تكبد إقليم فاون خسائر جسيمة . يابسة وأدغال الموز السمراء المسمومة ال وجود ال للطيور وال للزواحف وال للحشرات

. عشرات اآلالف من الناس رحلوا عن هذه المناطق وال أحد يعرف كم قتل منهم السم الزعاف نـوع مـن ١٥٠وبقي من أصل . تت جميع نباتات أشجار المطاطأبيدت كليا في فيتنام الجنوبية غابات المنجة وما

. نوعا فقط١٨الطيور . واختفت تقريبا كليا البرمائيات والحشرات

هذا كله يظهر في الوقت الحاضر على تغير الظروف المناخية هنا ويوسع تآكل التربة وأخـذت تحـث كـوارث . عارضية عضوية ـ عواصف غبارية، جفاف وفيضانات

نت فظائع البربريين االمريكيين مدمرة لدرجة أنه يلزم، حسب رأي المختصين، عشرات السنين للـتخلص مـن كا . نتائجها

Page 206: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٦

سنة القادمـة، ومـن المـستحيل ٢٠٠ ـ ١٠٠أما استعادة غابات الهول بصورة طبيعية فال يمكن أن تتم في الـ . االستوائية مع طبقة ترابيةأيضا اعادة الغابات الجبلية ـ فبعد إبادتها جرفتها االمطار

. تكلل النضال البطولي الطويل للشعب الفيتنامي ضد المعتدين االمبرياليين بالنصر المـؤزر ١٩٧٣في بداية عام ، وكانت أمريكا مجبرة على سـحب قواتهـا "اتفاقية وقف الحرب وإعادة السالم إلى فيتنام " عقدت ٢٧/١/١٩٧٣في

. ت النقاذ النظام السايغوني وقدمت دعما متعدد الجوانب وقبل كل شئ عسكرياالمتنظمة من فيتنام، لكنها سع ! وأثناء سير عمليات القوى الوطنية تم إسقاط النظام المزيف١٩٧٥ولكن في نيسان

٥٠٠ووصلت الخسائر البشرية إلى أكثر من . مليار دوالر ٣٠٠لقد كلفت الحرب المعتدين االمريكيين أكثر من . عشرة آالف طائرة امريكية وحوامة١٠ودمرت في السماء وفي المطارات حوالي . وجريحألف قتيل

قام أبناء وبنات فيتنام االبطال، دفاعا عن حرية واستقالل وسيادة وطنهم بالبطولة التي دخلت إلى االبد في تـاريخ . النضال الوطني التحرري

م الشعب الذي يدرك بوضوح هدف النضال الذي يقـوده وبرهن الفيتناميون بصورة مقنعة أنه من الصعب تحطي . حزب مسلح بالنظرية الماركسية ـ اللينينية المنتصرة

اعتمد شعب فيتنام في سنوات النضال ضد االمبريالية على المساعدة االخوية المتعددة الجوانـب مـن االتحـاد . السوفييتي والبلدان االشتراكية األخرى

إن االتحـاد الـسوفييتي، اخالصـا لواجبـه . ية ـ الفيتنامية الثابتة إلى مرتبة عالية جدا وارتقت الصداقة السوفييت . االممي، قدم ويقدم الدعم والتأييد للشعب الفيتنامي

: ١٩٦٥التدخل المسلح في جمهورية الدومينيكان عام ت حركـة بعدوان عسكري علني ضـد جمهوريـة الـدومينيكان حيـث توسـع ٢٥/٤/١٩٦٥قامت أمريكا في

. جماهيرية شعبية ضد النظام المعادي للديمقراطية والموالي المريكاجونسون االسلوب النمطي المفضل الذي اسـتخدمته الدعايـة األمريكيـة مـرارا ـ . اختارت ادارة الرئيس ل

اطية الوطنيـة وفي الحقيقة دار الحديث حول قمع القوى الشعبية الديمقر. كذريعة للعدوان" الخطر الشيوعي"مكافحة الجمهورية وإرجاع سلطة النظام الديكتاتوري المزيف والعفن والدفاع عن مصالح االحتكـارات األمريكيـة ١٥في

. وإسقاط حكومة البالد الشرعية غير المرغوب فيها بالنسبة المريكات الـدول قـوا "وفي هذه الحالة كما في الحاالت األخرى أثارت أمريكا االرهاب تحت شكل مـا يـسمى بــ

". إحالل السالم"بهدف " األمريكية المسلحة

. جرت االنتخابات الشاملة في االجتماع الوطني لفيتنام الموحدة٢٥/٤/١٩٧٦ في ١٥

. اتخذ قرار لتسمية جديدة للدولة ـ جمهورية فيتنام االشتراكية) ٣/٧/١٩٧٦ ـ ٦/ ٢٤(وفي دورته االولى

Page 207: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٧

تحـرك اسـطول الـسفن العـسكرية . بيد أن القوات األمريكية كانت هي القوات الرئيسية في القوات المذكورة . إلى سواحل البلد االمريكي الصغير"بوكسير"األمريكية بقيادة حاملة الطائرات

ـ ديمنيغو نظمت المشاة البحرية األمريكية باالشتراك مـع وحـدات وبعد النزول عند عاصمة الجمهورية سانتو . التي نقلتها الطائرات مجزرة دمورية للقوى الوطنية) ألف عسكري وضابط ٤٠(االنزال

بلغ عدد جـيش المحتلـين بـضعة آالف مـن . وأثناء ذلك نشط المعتدون بالتعاون مع االوباش المناوئين للثورة . يين المسلحين جيدا والمدربين خصيصا للقيام بمثل هذه العملياتالجنود والضباط االمريك

. فقد تسلحوا بالدبابات والمدفعية والطيران وآزرهم االسطول العسكريفرنـسا، إيطاليـا، بلجيكـا، (لقد حمل العدوان طبيعة قمعية وبشعة لدرجة أجبرت حتى حلفاء أـمريكا في الناتو

. على مثل هذا الفعل القرصني" عدم موافقتهم" بشكل أو بآخر عن على التعبير) هولندا، الدانمارك . اعتمدوا في البنتاغون على الحرب الخاطفة لكن الصراع اتخذ طبيعة دائمة وشمل كل مدن ومناطق الجمهورية

" لهدنـة ا"وبعد عقد اتفاقيـة . عندئذ لجأت الواليات المتحدة األمريكية إلى المناورات السياسية، التخويف والخداع ووقف اطالق النار بدأ بنزع السالح من تشكيالت البلد الوطنية وتال ذلـك تنكيـل الطغمـة العـسكرية الرجعيـة

. والشرطة بالوطنيين الدومينيكانيين بسبب الحركة الشعبية الواسعة للتخلـي عـن ١٩٦٢وأعيدت سلطة الديكتاتور باالهير الذي كان مضطرا في عام

. مريكاالسلطة والسفر إلى أ . ساد في البالد، بمساعدة الحراب األمريكية، النظام العسكري ـ البوليسي الذي أطاع واشنطن في كل شئ

لقد مـات . ألحق العدوان ضررا كبيرا بجمهورية الدومينيكان حيث توقف سير تطورها الديمقراطي لسنين عديدة . ب التنكيالت الفاشية في البالدآالف وطني دومينيكاني بسب) ١٠( فقط أكثر من ١٩٧٥حتى عام

أعمال الواليات المتحدة األمريكيـة ٣/٧/١٩٦٥وصفت الحكومة السوفييتية في بيانها في هيئة االمم المتحدة في بأنها تدخل عسكري مكشوف ضد دولة ذات سيادة وناشدت جميع أعضاء هذه المنظمة الرد الحاسم علـى مخالفـة

. ن ومكائدها في أمريكا الالتينيةاالمبريالية األمريكية للقواني

: ١٩٧٥ ـ ١٩٧٠االعمال العدوانية ضد آمبوديا ـ مدعمـة بــ ) ألف إنسان٤٨(والقوات السايغونية ) ألف إنسان ٣٢( هجمت القوات األمريكية ٢٠/٤/١٩٧٠في لـى االراضـي سفينة حربية تابعة لالسطول الـسابع االمريكـي ع ٤٠ طائرة أمريكية تابعة للقوات الجوية و ٥٠٠

. الكمبوديةالقـى عـدوان القـوات . برر الرئيس االمريكي هذا الهجوم زاعما أنه سيقرب نهاية الحرب في الهند الـصينية

أنـشئت جبهـة كمبوديـا ١٩٧٠وفي أيـار . األمريكية ـ السايغونية مقاومة حازمة من جانب قوى البالد الوطنية . ام الموالي المريكاالوطنية الموحدة التي قادت النضال ضد النظ

تكبد المعتدون خسائر كبيرة بسبب ضربات الوطنيين كان المعتدون مجبرين تحت ضغط الرأي العـام العـالمي . على سحب قواتهم من البالد١٩٧٠وبالدرجة االولى االتحاد السوفييتي حتى تموز عام

Page 208: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٨

ة تجمع القوات السايغونية البالغ عـددها قامت أمريكا بهجوم جديد على كمبوديا مستخدم ١٩٧٠في تشرين الثاني . ألف نسمة٥٠

للنظـام " المـساعدة "لكن الواليات المتحدة استمرت فـي تقـديم . وفي هذه المرة أيضا لم يحالف أمريكا النجاح . الرجعي بزعامة الذنب االمريكي لون نول

ضال الشعب الكمبـودي بالنـصر وتـم تكلل ن١٩٧٥وفي نيسان . االمريكيين" الخبراء"لقد عمل في البالد مئات . إسقاط نظام لون نول

ولكن بعد االستيالء على السلة اقرت زمرة بول بوت ـ إينغ ساري الرجعية، التـي خانـت مـصالح الـوطنيين . النظام الديكتاتوري الفاشي في البالد الذي أسقطته قوات كمبوديا الثورية المسلحة

حتى فـي الوقـت الحاضـر ال ) أي أمريكا(بيد أنها . ة كمبوديا الشعبية جمهوري: أعلنت البالد ٧/١/١٩٧٩وفي . تتيح للشعب الكمبودي العيش بهدوء

أما عصابات المرتزقة التـي تخنـدقت فـي االراضـي . ترد يوميا أخبار حول استفزازات جديدة على حدودها . التايالندية فتواصل غاراتها القرصنية على مناطق البالد الحدودية

. م الواليات المتحدة األمريكية دعما واسع النطاق من هذه الحمالت عن طريق تايالندتقدوتقوم دوائـر المخـابرات األمريكيـة بتزويـد . والمدفعية التايالندية تقصف باستمرار مناطق كمبوديا الحدودية

. الرجعية الكمبودية في تايالند بالسالح والذخائر واالغذية ✵ائتالف المهاجرين الـرجعيين الكهيميـريين " جية األمريكية الدعم السياسي لما يسمى بـوتؤمن من وزارة الخار

". المسألة الكمبودية"الذين شنوا الحمالت الدعائية حول ونفاقهـا " الـدفاع عـن حقـوق اإلنـسان "فدعم أمريكا للرجعيين ـ مثاال واضحا على سياستهم الكاذبة جدا في

. وتجديفها مليون إنسان مـن ٣,٣١عرف أنه أثناء وجود هذه الطغمة في سدة الحكم في كمبوديا أبادت أكثر من والعالم كله ي . أبناء وطنها

فقد عذب حتى الموت أكثـر ١٩٨٤وحسب احصائيات اللجنة الخاصة لتحري جرائم الخونة التي نشرت في عام . ألف شاب وفتاة١٠٠ من مجموع الطالب الكمبوديين ـ أكثر من% ٩٦ ألف عامل وقتل ٣٤,٤من

وكان الـضرر الـذي . ألف طفل أيتام٢٠٠وبقي . ألف انسان أصبحوا مشوهين وجرحى حرب ١٤١وأكثر من . لحق باالقتصاد الوطني كبيرا جدا

ألف بناية وسرقت وتحولت إلى أنقاض حـوالي ٦٣٤،٥فبواسطة اللصوص المسلحين تم تفجير وتدمير أكثر من . ألف معبدي بوذي١,٩ مشفى ونقاط طبية وأكثر من ٧٩٦ آالف مدرسة، ٥,٩

. جاء في وثيقة اللجنة أن سنوات اللصوصية كانت زمنا مخيفا في تاريخ كمبوديا الطويل

. ال اللغة الكهميرية الكهميريون ـ سكان كموديا االصليين ويق✵

Page 209: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٠٩

وتوجد فقـط " مسألة كمبودية"فهو يرى أنه ال وجود ألية . واالتحاد السوفييتي دائما يقف إلى جانب شعب كمبوديا . مبودية الكاذبة حول الواقع في جمهورية كمبوديا الشعبيةتلفيقات اعداء الثورة الك

جمهورية كمبوديـا الـذين يقومـون . وباسم الشعب الكمبودي في هيئة االمم المتحدة يستطيع أن يتكلم فقط ممثلو . باالشراف الفعال على كل اراضي البالد ويستفيدون من الدعم الكامل للشعب

وتحت قيادة حكومتها التـي تـشكلت بنتيجـة االنتخابـات . لى قدرتها للحياةبرهنت جمهورية كمبوديا الشعبية ع . الشاملة بذلت الجهود على النتائج السيئة لجرائم اللصوص االقتصادية واالجتماعية ـ السياسية تم إنعاش الزراعة

.أما الوالدة الثانية فستعيشها الصحة، الفن، التعليم. وتجدد عمل مئات المشاريع الصناعيةتشن حمالت دعائية خليعة في أمريكا وفي عـدد مـن بلـدان الغـرب . وكل مواطن من أربعة في البالد يتعلم . األخرى ضد السلطة الشعبية في كمبوديا

ويحاول أعداء الثورة الكمبودية تـشويه االهـداف . وترتفع جبال االفتراءات حول التعاون الفيتنامي ـ الكمبودي العسكري الفيتنامي في جمهورية كمبوديا الشعبية الذي جاء بطلب من حكومتهـا الـشرعية الحقيقية لتواجد الجيش

وانسجاما مع اتفاق السالم والصداقة والتعاون بين كمبوديا وفيتنام ومدعو للمساعدة فـي ابعـاد تهديـد االسـتقالل . وسيادة كمبوديا الشعبية

لقد انسحب قـسم مـن المـالك . حاب القوات الفيتنامية وعلى قدر استقرار الوضع في البالد تهيأ الظروف النس إال أن مسألة انسحاب الجيش الفيتنامي الكامل والنهائي، كما ترى حكومتا فيتنـام وكمبوديـا، . الفيتنامي من كمبوديا

يمكن أن تبحث فقط عندما يوضع حد للتدخل المسلح في شؤون كمبوديا ذات السيادة من جانـب المخـربين الـذين . م الرجعية العالميةتدعمه

: ١٩٧١استعراض القوى ضد الهند منذ عام قامت الباكستان بهجوم مسلح على الهند حيث كان بنيتها االستيالء على الواليـة الهنديـة ١٩٧١في تشرين الثاني

. استمرت الحرب أسبوعين وانتهت بهزيمة الباكستان. جامو وكشمير , SENTO الهند وجر الباكستان إلـى الحلفـين العـدوانيين العـسكريين إن السياسة العدوانية األمريكية تجاه

SEATOوتقديم المساعدة األمريكية العسكرية الكبيرة مهد السبيل لتوتر العالقات بين الدولتين . . واستخدمت أمريكا بفعالية أمزجة دوائر الباكستان الرجعية المعادية للهند الشعال الصدام العسكري مع الهند

تحرك تـشكيل ١٩٧١ففي كانون األول . ي فترة الحرب بالتحديد بدأت أمريكا بالدعم المسلح المباشر للباكستان وفسفن االسطول السابع التابع للقوات البحرية األمريكية في منطقة خليج البنغال، حيث تلقـى أمـرا مباشـرا بالقيـام

. ح األمريكية في منطقة المحيط الهنديعلى المصال" المحافظة"بالعمليات الجوية والبحرية بهدف حاول وفد الواليات المتحدة األمريكية في هيئة االمم المتحدة فرض القـرارات التـي كانـت ستـشجع أعمـال

. الباكستان العدوانية ضد الهند

Page 210: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٠

فيـه، طالب االتحاد السوفييتي بحزم بالتسوية السلمية للنزاع واشار إلى عدم السماح للقوى الخارجيـة بالتـدخل . ١٨/١٢/١٩٧١ وبيان وزارة الخارجية الـسوفييتية الـصادر فـي ٦/١٢/١٩٧١وهذا ما جاء في بيان وكالة تاس

. لعبت هذه االنذارات دورا حاسما في وقف العمليات العسكريةتـصادي ويمكن تفسير سياسة أمريكا العدوانية ضد الهند بأن دولة الهند المحبة للسالم والقوية في المجـالين االق

. والعسكري لم تنخرط في استراتيجية أمريكا الدولية في آسيا وفي العالم عموماومن أجل إضعاف الهند وجعلها عرضة للضغط الخارجي قادت أمريكا وعمالؤها االعمال التخريبية فـي عـدة

. اتجاهاتفعلى سـبيل المثـال، . جاراتهاأحد هذه االتجاهات ـ السعي اليجاد محيط عدائي للهند وإثارة توتر عالقاتها مع

عسكرة الباكستان التي تمت بمساعدة الواليات المتحدة األمريكية وتحويلها إلى حـصن لتنفيـذ سياسـة واشـنطن . المسيطرة في العالقات الهندية ـ الباكستانية

نين المنحدرين مـن حاولت الدعاية االمبريالية تخريب العالقات بين الهند وسيريالنكا مستخدمة لذلك مشكلة القاط . أصل هندي على جزيرة ـ التاميل التي تفاقمت في االيام األخيرة

إن القوى الرجعية في بنغالديش تنفخ االمزجة المعادية للهند بسبب إجراءات الحكومـة الهنديـة بقـصد إبعـاد . التغلغل الالشرعي للبنغالديشيين في الواليات الشمالية الشرقية

لالمن القومي للهند فتشكله زيادة البنتاغون للتواجد العسكري االمريكي في المحيط الهنـدي أما التهديد المباشر . وخصوصا على جزيرة ديغو ـ غارسيا الواقعة على مقربة من حدود الهند البحرية

ـ " برنامج الديمقراطية والدبلوماسية الجماهيري"لقد جربت الهند نفسها تأثير مبـدأ الذي أعلنتـه إدارة ريغـان . التدخل االمريكي الوقح في الشؤون الداخلية للدول ذات السيادة

فتقضي بتقـسيم " مشروع كبر كباتريك"لكن الوثيقة السرية التي اعدتها ادارة المخابرات المركزية لما يسمى بـ . الهند على عدة دويالت صغيرة

عملية متعددة الخطط بهـدف إقامـة دولـة " مشروع براهمابوتر"ونشرت في الصحافة الهندية أيضا مواد حول . براهمابوتر في شمال شرقي الهند. مزيفة في حوض ر" مستقلة"

للمنشقين البنجابيين الذين عشـشوا فـي الواليـات المتحـدة CIAوتوجد هناك الحقائق التي تشهد على دعم الـ . األمريكية ويتلقون الدعم الكامل هناك

لم يشعر االنفصاليون بنقص في المـوارد الماليـة ". السيخ"مزيفة للهاليستيين " ولةد"هدفهم ـ تقسيم الهند وإنشاء . فقادتهم يستقبلون الشخصيات الحكومية األمريكية بما فيهم وزيرة الخارجية. واالسلحة والذخائر

ة األمريكية قدمت وزارة الداخلية الهندية تقريرا خاصا حول أعمال ادارة االستخبارات المركزي ١٩٨٤وفي عام . التخريبية في البالد لبحثه من قبل الحكومة

تحدث التقرير حول المحاوالت الدخال العمالء االمريكيين إلى االحزاب السياسية الهندية والمنظمات االجتماعية . والى هيئات االعالم الجماهيري وغيرها

Page 211: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١١

محاكمـة "المريكي للقيام بما يسمى بــ إن ما سبب انفجار السخط في الهند هو قرار مجلس نواب الكونغرس ا . الذي يعتبر تدخال أمريكيا وقحا في الشؤون الداخلية للجمهورية" البنجابيين

وتعتبر الخطط االنفصالية واحتدام الشقاق الديني ـ المشاعي هي حلقات التآمر العـام للقـوى المعاديـة للهنـد البالد وإضعاف موقعها في المضمار الدولي، بما فـي ذلـك والموجهة الزالة االستقرار عن الوضع السياسي في

. وفي حركة عدم االنحياز مليـار ٢ فقط من الخـارج لهـذه القـوى ١٩٨٤وحسب معطيات الصحافة، فقد بلغت االعانات المالية في عام

. ال مثيل له" سخاء"أظهرت الواليات المتحدة األمريكية . روبي

: ١٩٧٣ستي في تشيلي عام تنظيم االنقالب العسكري الفاشي وعلى الرغم من حملة االفتراء والنفاق المتصاعدة التي نظمتها أمريكا فقد أحـرز حلـف ١٩٧٠في أيلول عام

. أليندي رئيسا للبد. الوحدة الشعبية في تشيلي النصر في االنتخابات وأصبح زعيم الحزب االشتراكي التشيلي س ـ حصل الحزب الشيوعي التشيلي علـى ثالثـة مناصـب وزاريـة فـي ومع مجئ القوى اليسارية إلى السلطة

. الحكومةتعزيز القطاع الحكومي فـي الـصناعة والقيـام باالصـالح (تم البدء بتنفيذ التحويالت الديمقراطية واالشتراكية ). الزراعي ورفع أجور العمال والمستخدمين وغير ذلك

. متحدة األمريكيةأليندي أغاظ قيادة الواليات ال. إن انتصار سهـيلمس ووزيـر . رCIAنيكسون في جلسة خاصة باالشتراك مع مـدير الــ . وقد اعطى الرئيس االمريكي

. الخارجية األمريكيةأما إبعاد الرئيس التشلي فقد تقرر بواسـطة الخطـة . أليندي. كيسنيجر للمخابرات األمريكية حرية العمل ضد س

. التي اتخذت في هذا االجتماعحصر هدف الخطة في حث العسكريين التشيليين لتنظيم تمرد حيث تقدم أمريكا المساعدة المباشـرة لهـم فـي ان

أعطي الدور الرئيسي في االنقالب المرسوم للقيادة العسكرية التشيلية كما أن الوسيلة الرئيـسية للمتـآمرين . تنظيمه . وهذا لم يأت صدفة. يجب أن تكون هي القوات المسلحة

وتلقـي أغلـب الـضباط . توجه القوات المسلحة التشيلية بعد الحرب العالمية الثانية مواليا المريكا عالنية أصبح الكبار والجنراالت تعليمهم أو اجتازوا إعدادا خاصا في المراكز التعليمية األمريكية في منطقة قنـاة بنمـا أو فـي

. الكليات العسكرية في أمريكاوسافر ثالث مرات لرفع مستوى التأهيـل فـي ) أمريكا(راسته القيادة في فورت ـ بينيغ أنهى الجنرال بينوشيت د

منقطة القناة البنمية، واالميرال هوسي توريبيو ميرنيو أكمل دراسته العـسكرية أيـضا فـي القاعـدة األمريكيـة وية ـ العسكرية فـي واليـة العسكرية في منطقة الدفاع المضاد للصواريخ في منطقة القناة البنمية وفي الكلية الج

. وهناك العديد من الشخصيات القيادة في القوات التشيلية المسلحة التي رباها البنتاغون. وايومينغ . تأثيرا كبيرا جداCIAتمتعت تشيلي دائما بسمعة أحد البلدان التي تركت عليها الـ

Page 212: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٢

حدة األمريكية في سـانتياغو إلـى مركـز إعـداد ومنذ انتصار حلل الوحدة الشعبية تحولت سفارة الواليات المت ". CIAفرع لـ "لالنقالب الحكومي وكانت بدورها

وطبقا للوثائق التي نشرتها لجنة مجلس الشيوخ السـتخبارات الكـونغرس االمريكـي فقـد كلـف قـسم ادارة ليندي في الجيش التـشيلي أ. االستخبارات المركزية في سانتياغو باقامة تماس وثيق مع الضباط ـ المناوئين لـ س

". تزعم االنقالب العسكري"والقوات البحرية بهدف دفعهم لـ وايمرت ـ ملحق قوات المشاة البرية األمريكيـة فـي . وبصورة مختصرة فقد عهد بهذا التفويض إلى العقيد ب

. مع العسكريين التشيليينCIAسانتياغو الذي كان صلة الوصل الرئيسية لـ جتمع في بيت الجنرال بينوشيت ضابط القوات المسلحة التشيلية وتقرر بدء الفتنة بقـصد اسـقاط ا ٩/٩/١٩٧٣في

. وتمت الموافقة. وحول ذلك ابلغ اعضاء البعثة العسكرية األمريكية في سانتياغو. الليندي. حكومة سـ . رفعت الطغمة العسكرية الرجعية شعار العصيان ١١/٩/١٩٧٣في شعبية وقتـل أسقطت حكومـة الوحـدة ال

. سلفادور ألينديأصبح الحزب الشيوعي والقـوى اليـسارية األخـرى خـارج . وأقرت في تشيلي الديكتاتورية العسكرية الفاشية

قتل اآلالف من أعضاء الحـزب وأودعـوا . تعرض الحزب الشيوعي التشيلي خاصة الضطهادات قاسية . القانون . السجون والمعتقالت

وقد أظهـر الـشعب التـشيلي . لة من االضطهادات القاسية ارادة التشيليين عن المقاومة ولم تثن السنوات الطوي . عزمه لقيادة النضال وتمتين الوحدة

. اتخذ الوضع في البالد طابعا متوترا ومميزا وعمت انتفاضات الكادحين جميع أرجاء البالد١٩٨٤في عام كما أغرقـت المـدن . تشيلي بينوشيت حالة الحصار في البالد فرض الديكتاتور ال ١٩٨٤ففي بداية تشرين الثاني

. وكانت عاصمة تشيلي ـ سانتياغو أشبه بمعسكر. والقرى بالجيوشالوحيد الذي ادعوا أنـه جـرى فـي " الحوار"وسمعت في نفس الوقت من واشنطن التصريحات المواربة حول

. ين يشجعون ويمولون السفاحينتغطية أولئك الذ: إن هدف مثل هذه التصريحات واضح. تشيليلقد رفعت االدارة األمريكية جميع القيود عـن تقـديم القـروض للديكتاتوريـة ": واشنطن بوست "كتبت صحيفة

وبضغط من واشنطن اتخذ البنك الـدولي العـادة االنـشاء والتعميـر قـرارا ١٩٨٤وفي تشرين الثاني . التشيلية . ر مليون دوال٣٥,٧بتخصيص قرض دوري بقيمة

ولكن مهما ارتكب السفاحون أعماال وحشية ومهما قدم حماة واشنطن من مساعدة لهم لقمع الشعب الـذي هـب . للنضال من أجل الحرية والديمقراطية فلن ينجحوا

أما الذي يحافظ على الديكتاتورية الدموية المفلسة ويرعاها فهو فقط دعم الواليات المتحدة األمريكية االقتصادي، واالزمة المتفاقمة للنظام المجرم والوحـدة المتراصـة وتكـاتف القـوى المعاديـة . اسي والعسكري الكامل السي

. للديكتاتورية تتحدث عن احتضار النظام

Page 213: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٣

: ١٩٧٨الحرب غير المعلنة ضد افغانستان منذ عام الحها في منقطـة الـشرق إن جميع قوى الرجعية الدولية التي رأت في االحداث الثورية في هذا البلد تهديدا لمص

. في افغانستان بعداء مميز١٩٧٨االوسط الهامة استراتيجيا لها استقبلت ثورة نيسان عام أسرعت الواليات المتحدة األمريكية في اتمام استعداداتها العسكرية قبل الثورة وباشرت بتشكيل قوات االنتـشار

. السريعـ أعطى الرئيس االمريكي كار ١٩٧٧ومنذ أيلول فـي منطقـة " حروب الـصغيرة " تر أمرا خاصا لالستعداد ل

. الشرقين االوسط واالدنى ثالثة فرق من المشاة البحريـة والقـوات البريـة وعـدد مـن ١٩٧٨وخصص لهذه االغراض حتى بداية عام

النـووي وبدأت حامالت الطائرات وسفن القوات البحرية األمريكية األخرى المزودة بالـسالح . الوحدات الجوية . سيرها إلى منطقة المحيط الهندي حيث تمكنت أمريكا من تهديد مناطق واسعة في آسيا

في االيام االولى بعد انتصار الثورة في افغانستان بحثت الواليات المتحدة المسألة االفغانية في دورة حلف النـاتو الدول المعاديـة لجمهوريـة " حزام"إيجاد وواصلت فيما بعد بحثها مع شاه إيران بقصد ١٩٧٨التي عقدت في أيار . ـ إيران، الباكستان، الصين الشعبية ـ وتنسيق االعمال التخريبية: افغانستان الديمقراطية كثفت أمريكا إلى جانب الدول االمبريالية األخرى واالنظمة الرجعية فـي آسـيا عبـر ١٩٧٨ومنذ صيف عام

ائية للقيام باالفعال السياسية الخارجية المستمرة والمسلحة ضد جمهوريـة قنوات مختلفة جدا الحملة السياسة ـ الدع أفغانستان، وأصبحت الباكستان التي حولتها الواليات المتحدة إلى مخفر أمامي لالستفزازات المعاديـة الفغانـستان

. هي رأس الجسر الرئيسي في االعمال التخريبية وإشعال الحرب السرية ضد الجمهورية الثورية . ١٩٧٩أنشئت المعسكرات االولى العداد العصابات المضادة للثورة على أراضي الباكستان في صيف عام

عن اإلسالم وببساطة بواسطة القوة الغليظة والتهديـدات " الدفاع"وبواسطة الوعود المالية والخداع والنداءات لـ نيون ومستشارون من بلدان أخرى معاداتهم للنظـام طردوا السكان الذين بدأ الخبراء االمريكيون والضباط الباكستا

. الجديد بتسليح السكان وتدريبهموتـرددت إلـى . ألف قاطع طريق ولص٣٠ فقط تم هنا اعداد أكثر من ١٩٧٩فمنذ حزيران حتى تشرين الثاني

الطـرق الباكستان عن طريق الرحالت الشخصيات األمريكية المرموقة التي أفصحت جهارا عن دعمهـا لقطـاع . والقراصنة الذين دخلوا إلى االرض االفغانية من الباكستان

. وأخذت الواليات المتحدة األمريكية عاما بعد عام تزيد من توريدات االسلحة والذخائر والمعدات للمخربينس حيث يـدر ١٩٨٣وارتفع عدد المعسكرات الخاصة والقواعد العسكرية على أراضي الباكستان حتى نهاية عام

. معسكر١٠٠علم القتل إلى "أعضاء العصابات فهم لم يدربوا اللصوص فقط بل قادوا عمليـاتهم ٣٠٠ووصل عدد الخبراء االمريكيين في هذه المعسكرات إلى

. العسكرية أيضا

Page 214: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٤

يثـاق إن تدخل أمريكا وحلفاءها في الناتو في شؤون أفغانستان كان خرقا دنيئا ال بسط مبادئ القانون الـدولي وم لقد مورس هذا الخرق ويمارس من قبل الدول التي ليس فقـط اعلنـت اعترافهـا بالحكومـة . هيئة االمم المتحدة

. الجديدة في البالد فورا بعد ثورة نيسان، بل والتي ترتبط معها بعالقات دبلوماسية صفة العـدوان الخـارجي وأخذ التدخل االجنبي. محرجا١٩٧٩أصبح تعقد الوضع حول أفغانستان في نهاية عام

وظهر خطر على وجود جمهورية أفغانستان الديمقراطية كدولة مستقلة ونشأت بؤرة للتوتر عند الحـدود الجنوبيـة . لالتحاد السوفييتي

غيـر أن هـذه النـداءات . توجهت حكومة افغانستان بإلحاح نحو البلدان التي قامت بتدخل مسلح بنداءات لوقفـه مرة بطلب لدخول القوات الـسوفييتية إلـى ١٤ توجهت الحكومة االفغانية ١٩٧٩ومنذ آذار . ذهبت أدراج الرياح . جمهورية افغانستان

امتنع االتحاد السوفييتي عن تلبية هذا الطلب معتقدا أن أفغانستان قادرة علـى حمايـة نفـسها مـن االعتـداءات . وفييتي على تلبية طلب حكومة افغانستان وافق االتحاد الس١٩٧٩وفقط في نهاية كانون األول . الخارجية

وكان االدخال المؤقت للمالك المحدود من القوات السوفييتية إلى اراضي افغانستان مـستحيال إذا أخـذنا بعـين . االعتبار الحالة القائمة هناك

: لتـي تـنص علـى ا٥١وقد كان تقديم الدعم السوفييتي منسجما كليا مع ميثاق االمم المتحدة وخاصة مع المادة الميثاق الدولي ال يمس بشكل من االشكال حق ال يمكن ابطاله للدفاع الذاتي الفردي أو الجماعي إذا حدث عـدوان "

". مسلح على عضو من أعضاء المنظمةإن أدخال مالك القوات السوفييتية المحدود إلى جمهورية افغانستان الديمقراطية انسجم مع روح وحرفية االتفـاق

وطبقا للمادة الرابعـة منـه . ٥/١٢/١٩٧٨ييتي ـ االفغاني حول الصداقة، حسن الجوار والتعاون الموقع في السوفعلى أن الطـرفين " تنفيذا لروح تقاليد الصداقة وحسن الجوار وكذلك طبقا لميثاق هيئة االمم المتحدة "اتفق الطرفان،

بهدف ضمان االمن، االستقالل والوحـدة االقليميـة لكـال سيتشاوران وبموافقة الطرفين تتخذ االجراءات المناسبة " ". البلدين

واالدخال المحدود لمالك القوات السوفييتية يعتبر المسألة التي تتناول فقـط عالقـات الـدولتين ذات الـسيادة ـ . وال يمكن أن يكون مبررا لتدخل أي بلد ثالث أو مجموعة بلدان. إالتحاد السوفييتي وأفغانستان

ن المسألة االفغانية بدأت تضخم بصورة اصطناعية بواسطة الدعاية االمبريالية لضغط التـوتر الـدولي فـي ولك والذي اتصف بامتالك السياسة في أمريكا لنـسف االنفـراج ١٩٨٠سياق الوضع السياسي الذي تشكل في بداية عام

. ولسباق التسلح وزيادة المواجهة مع الدول االشتراكيةبدءا من المحاوالت الفاشلة للعقوبـات االقتـصادية : ط على الحلفاء شغلت أمريكا جميع الوسائل وبواسطة الضغ

ضد االتحاد السوفييتي حتى مقاطعة االلعاب االولمبية في موسكو كي تدفعها للتخلي عن دعم ثورة نيسان أو علـى . فغانستاناالقل اللحاق أقصى درجة ممكنة من الضرر السياسي بسبب تقديم المساعدة ال

وبقصد التشهير بالتوجه السياسي الخارجي لالتحاد السوفييتي وبتوجه كل المنظومـة االشـتراكية تجـاه البـدالن النامية وبخاصة افغانستان بدأت أمريكا من منابر الندوات الدولية وفي الخطب عبر االذاعة والتلفزيون، المقـاالت،

Page 215: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٥

واتهام االتحاد السوفييتي بتـوتير " الخطر السوفييتي "د بتخويف العالم من من جدي " االعمال"الكتيبات المدعية بعلمية محطـة اذاعيـة غربيـة، ٥٠إن حجم البث االذاعي الموجه إلى افغانستان والذي تقوم به أكثر من . الوضع الدولي

. يوم ساعات بث اذاعية في ال١١٠ ١٩٨٤ ثالثين مرة بلغ في عام ١٩٧٩على سبيل المثال، ارتفع منذ عام ومساعدة االتحاد السوفييتي الفغانستان ال تتوخى في الحقيقة أية غاية أخـرى سـوى حمايتهـا مـن االعتـداء

١٨/٢/١٩٨٠غروميكو في خطابـه فـي . أ. وقد وجه أ. الخارجي وضمان أمن الحدود الجنوبية لالتحاد السوفييتي وج إلى أية مياه دافئة ـ توجد لديه مخارج كافية سـواء أن االتحاد السوفييتي ال يسعى للخر"توبيخا للمفترين مؤكدا

إلى المياه الدافئة والى الباردة ـ لكن االمبرياليين يريدون توسيع منطقة تواجدهم العسكري في المنـاطق الواقعـة ". على آالف الكيلومترات عن أراضيهم الخاصة

فغانستان بزمن طويل اتجاهـا لـسباق التـسلح ومن المعروف جيدا أن واشنطن اتخذت قبل قيام ثورة نيسان في أ وتحقيق التفوق العسكري وتخريب التكافؤ العسكري القائم بين االتحاد السوفييتي والواليات المتحدة األمريكية وبـين

مـن حـدود االتحـاد " مناطق المواجهة"منظمة حلف وارسو وحلف الناتو ونسف االنفراج وقربت بصورة عمدية . السوفيتييع االعمال التطبيقية في الشرق االوسط وفي جنوب آسيا تتحدث بصورة مقنعة عن أن الواليـات المتحـدة إن جم

. األمريكية سارت اليجاد منطقة توتر واسعة بالقرب من الحدود الجنوبية لالتحاد السوفيتيواتخـذت " الصينيةالورقة"وهكذا عززت أمريكا تواجدها العسكري في مناطق المحيط الهندي محاولة الفوز بـ

الخطوات التي هدفت إلى تعقيد العالقات السوفييتية ـ الصينية ودفعت الباكـستان إلـى المواجهـة مـع االتحـاد . السوفييتي وأفغانستان

، اي، قبل الدخول المؤقت للمالك المحدود للقوات السوفييتية في افغانـستان وبـأكثر مـن عـام ١٩٧٨ففي أيار بزعامة أمريكا برنامجا عسكريا ذات فاعلية حتى نهاية القـرن العـشرين تقريبـا بينمـا ونصف اتخذ حلف الناتو

. عن خطط زيادة النفقات العسكرية التي ال سابقة لها١٩٧٩أعلنوا في واشنطن في خريف عام دان أوروبـا إن قرار الناتو النتاج وزيادة الوسائط الصاروخية األمريكية النووية ذات المدى المتوسط في بعض بل

. الغربية اتخذ قبل االحداث االفغانية بزمن طويلوإذا كانت مشاركة أمريكا في الحرب غير المعلنة ضد جمهورية افغانستان قد تموهت بشكل ما في عهد جيمـي

عن نيتهـا لزيـادة ١٩٨١ريغان أعلنت جهارا في آذار . كارتر فإن ادارة البيت االبيض الجديدة بشخص الرئيس ر .ساعدة العسكرية لقوى اعداء الثورة االفغانيةالم

" االسـبوع "، "أيـام النـشاطات "وبموافقة السلطات األمريكية أقرت في واشنطن مجموعة متنوعة من االجراءات كل ما يلزمهم مـن " المناضلين في سبيل العقيدة"التي طالب المسؤولون االمريكيون من خاللها باعطاء " النداوات"و

". يام بنضال فعال ضد حكومة كابولاالسلحة للق . إن التدخل المسلح في شؤون افغانستان أعلن بواسطة السياسة الرسمية للبيت االبيض

ومن أراضي الباكستان إلى جمهورية أفغانستان الديمقراطية تدفق سيل الذخائر العسكرية، أصناف مختلفـة مـن ١٩٨٥فـي عـام . ت والسمتية والرشاشات الكبيرة العيار وغيرها االسلحة الحديثة باشتمال الوسائط المضادة للدبابا

Page 216: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٦

خططـت أمريكـا ١٩٨٦ مليون دوالر وفي عام ٢٥٠بلغت قيمة مساعدة أمريكا العداء الثورة االفغانية أكثر من . مليون دوالر٥٠٠رفعها إلى

خصصت بون للمتمـردين ١٩٨٤في عام . إن حلفاء أمريكا يقدمون المساعدة للمرتزقة من االسلحة والدوالرات ألـف ١٠٠ مليون دونالر، تركيـا ـ ١٨ مليون جنيه استرليني، اليابان ـ ١٨ مليون مارك، انكلترا ـ ٦٠االفغان . دوالر

كما شاركت جمهورية الصين الشعبية في العدوان على افغانسان موردة القنابل، االسلحة، مدافع هـاون، بنـادق ". دوم ـ دوم"لطلقات المتفجرة اوتوماتيكية والذخائر لهم حتى ا

تقدمت حكومة افغانستان الديمقراطية مرارا بمبادرات لبدء الحوار مع اسالم آباد بهدف التوصـل إلـى وقـف . التدخل المسلح اقترحت الحكومة االفغانية في بياناتها الرسمية مجموعة من المقترحـات المحـددة ١٩٨١ وآب ١٩٨٠وفي أيار

. قيقيا للتسوية السياسية للوضع الذي تشكل حول افغانستانالتي تمثل أساسا حغروميكو في الدورة السادسة والثالثين للجمعية العمومية لهيئة االمم المتحـدة . أ . التسوية السياسية ـ أكد أ "إن

. ـ يجب أن تضمن وقف وعدم تجديد التدخل المسلح وغيره في شؤون افغانستانوية، باشتمال وضع ضمانات دولية أكيدة كان سيحدد بالتنسيق بين الجـانبين االفغـاني والتوصل إلى مثل هذه التس

". والسوفييتي، نظام ومواعيد سحب المالك المحدود للقوات السوفييتية من افغانستانلكن قادة الباكستان كانوا بحاجة إلى اكثر من عامين منـذ فتـرة اإلقتـراح األول لحكومـة أفغانـستان للبـدء

. اوضات بوساطة الممثل الشخصي للسكرتير العام لهيئة االمم المتحدةبالمف . لقد تركت الحرب غير المعلنة ضد افغانستان وستترك أثرا سلبيا بالغا على تطور العملية الثورة في البالد

١/٣يـشكل فالضرر المباشر الذي أصاب اقتصاد جمهورية افغانستان بنتيجة االعمال التخريبية العداء الثـورة . ثلث مبالغ مجموع توظيفات رأسمال البالد للعشرين عاما التي سبقت ثورة نيسان

ألف كم من خطـوط المواصـالت ١٤ مركز صحي و ١١١ مستوصف و ٣١ مدرسة و ١٨١٤دمرت في البالد . جمعيات تعاونية فالحية وعشرات المشاريع الزراعية المروية والصناعية األخرى٩٠٦وأفلست ب الرئيسي واالساسي للصعوبات التي اصطدمت معها العملية الثوريـة ـ التحرريـة فـي أفغانـستان إن السب

ينحصر في سعي االمبريالية الرجعية الدولية الحثيث لعدم السماح بوجود دولة تقدمية حرة أخـرى علـى خارطـة . العالم

ألمريكيـة والقـوى الرجعيـة التـي لقد أثبتت حركة تطور ثورة نيسان بصورة مقنعة أن دسائس االمبرياليـة ا . تؤازرها هي العقبة الرئيسية على طريق التقدم الوطني واالجتماعي للشعوب

إن سياسة االتحاد السوفييتي وبلدان المنظومة االشتراكية األخـرى المبنيـة علـى المبـادئ اللينينيـة لالمميـة مغ لدورها الكبير في قضية حمايـة وتعزيـز الـسيادة البروليتارية تجاه جمهورية افغانستان الديمقراطية ـ مثال دا . الدولية للبلدان النامية المناضلة من أجل االستقالل والتقدم

Page 217: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٧

: ١٩٧٩االعمال المعادية ضد إيران منذ عام وجهت ضربة خطيرة لمواقـع الواليـات المتحـدة ١٩٧٩إن الثورة اإلسالمية في إيران والتي قامت في شباط

. ية والعسكرية ـ االستراتيجية في منطقة الشرقين االوسط واالدنىاألمريكية السياسفـالموقع . بقيت إيران ربع قرن أهم رأس جسر عسكري ـ استراتيجي لالمبريالية األمريكية في الشرق االوسط

فـا الجغرافي للبلد وثرواته الباطنية والبشرية والتوجه الرجعي السياسي والغطرسات العدوانية للـشاه خلقـت ظرو لتحقيق الرهان االمريكي في تحويل إيران إلى عسكري الجندرمة في المنطقة الواسعة من الشرق االوسـط حتـى

. الباكستانفإذا كانـت قـد قـدرت . وكلما أصبح نظام الشاه قابال للسقوط كانت أمريكا تقدم له الدعم والمساعدات الكبيرة

مليـون دوالر فإنهـا خـالل ٧٥٧ بــ ١٩٦٩ إلى ١٩٥٠عام التوريدات العسكرية إلى إيران خالل العقدين من . مليار دوالر١٨تجاوزت ) ١٩٧٧ ـ ١٩٦٨(السنوات العشر التي سبقت الثورة اإلسالمية

وقع الرئيس نيكسون في طهران، كما أصبح معلوما فيما بعد، المعاهدات السرية التـي التزمـت ١٩٧٢في عام انقلب نظام الشاه حتى أواسط الـسبعينات إلـى أكبـر مـشتر . ث إلى إيران أمريكا بموجبها بتوريد كل سالح حدي

. لالسلحة األمريكية مليار دوالر طلبت حكومـة ١٩ بقيمة ١٩٧٨ ـ ١٩٧٣وبعد شراء التوصيات من االسلحة األمريكية في االعوام

. مليار دوالر أخرى١٥ شراء معدات عسكرية حديثة بقيمة ١٩٧٨الشاه فورا في عام . قد دفأ رجال االعمال وسماسرة االوراق المالية والساسة في واشنطن أيديهم على نار مثل هذه التوصياتو

، وحـسب معطيـات المجلـة ١٩٧٦فحتـى أواسـط . كانت إيران مليئة بالممثلين االمريكيين من دوائر مختلفة كـان ١٩٧٩وفي عـام . ألف٢٠إلى ، وصل عدد المستشارين االمريكيين والخبراء في إيران "نيويورك"االسبوعية

. ألف٥٠عددهم ، اعداد واعـادة تـدريب ١٩٧٥فعلى سبيل المثال، جرى في أمريكا، منذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى عام

. ألف عسكري ايراني١١لـ ٢٢٦٠ ١٩٧٩ كما تعلم في أمريكا حتى نهاية عـام . وأعير اعتمام خاص لتقوية مخابرات الشاه االمنية ـ سافاك

. وبالتالي تكون قد تواجدت في إيران والية كاملة من المختصين االمريكيين في االستخبارات. عسكري ايراني منصب السفير فـي طهـران وكـان ١٩٧٦هيلمس حتى عام . شغل مدير ادارة المخابرات المركزية السابق ر

. ريكا قاعدتها في الشرقين االوسط واالدنىفقدت أم) ١٩٧٩(ومع سقوط نظام الشاه . مستشارا مقربا للشاهومن أجل تعويض هذه الخسارة وضعت واشنطن نصب أعينها سحق النظام الجديد في البالد إلى جانب االفعـال

نظمت ضد إيران حملة عداء دائمة وأخذت تظهر على طول حدودها قواعـد . التخريبية الموجهة نحو غرض معين . أمريكية

ألمريكية كثيرا على الحدود الغربية للبالد من أجل استفزاز الصدام االيرانـي ـ العراقـي وعملت المخابرات ا . المسلح

. إن أعمال الواليات المتحدة األمريكية تجاه إيران ذات السيادة ـ ايضاح الفعال التدخل في الواقع

Page 218: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٨

زاد ١٩٨٠وفـي نهايـة آذار . حدة اتخذ قرار بابعاد الدبلوماسيين االيرانيين من الواليات المت ١٣/١٢/١٩٧٩في ألـف عـسكري ٢٤تواجد على متن هذه الـسفن . عدد السفن العسكرية األمريكية عند سواحل إيران على الثالثين

. أمريكيكارتر قطع العالقات الدبلوماسية بين أمريكا وإيران وفرضت الحظـر علـى التجـارة . أعلن ج ٨/٤/١٩٨٠في

. بين أمريكا وإيرانتحرير الـسفارة األمريكيـة " اعقب ذلك االقتحام العسكري المباشر اليران لما يسمى بـ ١٩٨٠نيسان في نهاية المكونـة مـن القـوات " دلتـا "دبر االقتحام من قبل مجموعة . التي استولى عليها الطالب االيرانيون " في طهران

. األمريكية الخاصة يجب أن تكون اشارة لتنفيذ االنقالب الحكومي الذي كـان ، حسب الكثير من المعطيات، كانت "عملية االقتحام "إن

يجب أن يشارك فيه عدة آالف من العمالء الذين أرسلوا إلى إيران، بما في ذلك أنصار الشاه الـذين هربـوا أثنـاء . الثورة إلى الخارج

م إنقاذ الرهائن، فقـد لم يكن هدفه. خططت أمريكا لتنفيذ مؤامرة كبيرة في إيران"وحسب تصريح آية اهللا خلخالي ". انحصرت مهمتهم في تدمير الجمهورية اإلسالمية

أقامـت ادارة المخـابرات المركزيـة . لكن النشاط التخريبي االمريكي تجاه إيران لم يتوقف . فشلت هذه العملية ي والـذي، مـدن . آالف عسكري بقيادة اللواء البحري االيراني السابق أ٨اتصاالت مباشرة مع الجيش المكون من

حسب أخبار الصحافة االيرانية، يتمركز في الجزء الشرقي من تركيا ويقوم بشن الغارات العسكرية علـى إيـران . من هناك

أريـاني الـرئيس الـسابق الركـان . كانت ادارة المخابرات المركزية منذ عهود طويلة وصية على الجنرال ب ألف عسكري وبـصورة أساسـية مـن الـضباط ٢مكون من الجيش االيراني في عهد الشاه والذي تزعم جيشه ال

. التي ترأسها االرياني أيضا" آزاديغان"الموالين للملكية من منظمة التـي ١٩٨١هذا التكتل، خاصة، أخذ على عاتقه مسؤولية سرقة سفينة الحراسة التي بنيت في فرنسا في آب عـام

. توجهت إلى إيرانكتبت صـحيفة . االت الوثيقة مع باختيار رئيس الوزراء االخير في عهد الشاه والجنرال ارياني حافظ على االتص

مـساعدة "أرياني تقضي بالدرجـة االولـى . مدني وب. مع أCIA إن عالقة الـ " اترناشيونال جينيرال تريبيون" . المخابرات المركزية لتشكيالتهما العسكرية التي تصدر بماليين الدوالرات

ضرورية المـتالك قـوات "ستخبارات المركزية أن تشكيالت مدني وأرياني نصف العسكرية وال تخفي ادارة اال معنية قادرة على الدخول إلى إيران في حال نشوب حرب أهلية أو انتفاضـة داخليـة ولتعزيـز القـوى المواليـة

". المريكا في إيرانين االيرانيين الموجـودين فـي فرنـسا وتمويل ادارة االستخبارات المركزية أيضا جماعات مختلفة من المهاجر

. ومصر

Page 219: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢١٩

ويبقـى . ومصير ثورته المعادية لالمبريالية يبدو مؤلمـا . إن الشعب االيراني ينشد طريقه إلى الحرية واالزدهار . النشاط التخريبي لالمبريالية األمريكية إحدى العقبات الخطيرة على طريق تطور الثورة

منع أي تدخل خارجي في الـشؤون الداخليـة : عية الثورة المعادية للشاه وطلبلقد اعترف االتحاد السوفييتي بشر . اليران

ومثل هذا الموقف ينسجم تماما مع مصالح الشعب االيراني الذي يملك الحق في حل قضايا التطـور الـسياسي، وطيـد الـسالم واالمـن وهذا الموقف ينسجم أيضا مع مسألة ت. االجتماعي ـ االقتصادي والثقافي في دولته ذاتيا

. لجميع بلدان المنطقة

: ١٩٧٩االعمال العدوانية ضد نيكاراغوا منذ عام نير الديكتاتورية الـسوموزية الـذي دام ١٩٧٩لقى انتصار الثورة الساندينية في نيكاراغوا التي أسقطت في عام

. استقرار الحكومة الساندينيةسنين طويلة عداوة وحقد واشنطن التي وسعت النشاط االجرامي التخريبي لمنعوانهالت على البالد االتهامات الكاذبة الـسخيفة، بمـا فـي . كانت نيكاراغوا مطوقة بحصار اقتصادي قاسي جدا

. ذلك، اتهام هذه الدولة بأنها تمثل خطرا على االمن القومي المريكا . توى الدوليوتم القيام بحملة واسعة بهدف التشهير بحكومة السانديين على المس

. لكن الرهان الرئيسي لواشنطن كان على اسقاط الحكومة الشرعية لهذا البلد بواسطة القوة العسكرية الشرسةاستخدمت ادارة الواليات المتحدة لهذا الغرض االوباش السوموزية المعادين للثورة، حيـث مـولتهم ودربـتهم

مليون دوالر لهذه االغـراض حيـث ٧٥ حوالي ١٩٨٤م عاCIAانفقت الـ . وسلحتهم ضد الثورة في نيكاراغوا . ألف١٢وصل عدد أفراد تشكيالت قطع الطرق

العـصابات ) الهندوراس(وبعد أن حولت أمريكا الهندوراس إلى رأس جسر عسكري بدأت ترسل عبر أراضيها اركة الوحـدات البريـة، كما تجري عند حدود البالد المناورات العسكرية المستمرة بمـش . المسلحة إلى نيكاراغوا

. البحرية، الجوية والتخريبية األمريكية إثباتات ملموسة للقرصـنة الدوليـة ١٩٨٢وجاء في الوثائق التي نشرتها وزارة الخارجية في نيكاراغوا في عام

مـرة ١٢٧ فعل عـدواني وخـرق ٤٢٩ ارتكبت ضد نيكاراغوا ١٩٨٢ ـ ١٩٨٠فخالل االعوام . ضد هذه الدولة اعتـداء علـى مراكـز الحـدود ٨١ غارة على أراضيها ودبر ٦٠لجوي للجمهورية وشن السوموزيون المجال ا

. مرات٩وسرقت قطعان الماشية وسيقت إلى الهندوراس ونفـذ . صدام مع العصابات السوموزية٥١ كمينا وتم تسجيل ٣٦وأعد أعداء الثورة خالل نفس الفترة المذكورة

. يش الهندوراسي مباشرة عدواني من قبل الج٦٥أيضا ومضت مرحلة التهديدات والمظاهرات العـسكرية واالسـتعداد . دخل العدوان مرحلة جديدة ١٩٨٣ومنذ نيسان

العسكري للعصابات السوموزية في القواعد الهندوراسية وإرسال مجموعات صغيرة بهدف التخريب والتدمير إلى . أراضي الجمهورية

Page 220: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٠

ـ تشكيالت كبيرة من حراس سـوموزا " قوات الواجب"لحدود الشمالية ما سميت بـ ودخلت إلى نيكاراغوا عبر ا . األمريكية" القبعات الخضر"السابقين مسلحة ومدربة على شاكلة عصابات

أعطـت ١٩٨٢ ـ ١٩٨١فـي عـام . أصبحت الهندوراس قاعدة رئيسية لتنفيذ االعمال العدوانية ضد نيكاراغوا مليون دوالر والتي كـان ثلثهـا ذات توظيـف ١٨٧" مساعدة اقتصادية " تحت اسم واشنطن للسلطات الهندوراسية

. عسكري ارتفـع ١٩٨٢ وحتـى نهايـة ١٩٧٩ومنذ شهر تموز . مليون دوالر ٧٨,٣ ١٩٨٣بلغت هذه المساعدة في عام

. ألف جندي وضابط٢٢ ألف إلى ١٤تعداد القوات المسلحة لهذا البلد االمريكي الالتيني من االعمـال " وبالمختصين بــ CIAالهندوراس مفتونة بالمستشارين العسكريين االمريكيين وبعمالء الـ أصبحت

. وظهرت على أراضي البالد عشرات المنشآت العسكرية والقواعد األمريكية". القذرة الكتيبـة فعلى سبيل المثـال، تقـوم . وهناك حقائق حول المشاركة األمريكية المباشرة في العدوان ضد نيكاراغوا

. التابعة للبنتاغون والمتمركزة في الهندوراس بالتحليقات المنتظمة فوق أراضي نيكاراغوا٢٢٤االستطالعية كانت هذه الغارات التجسسية موظفة لجمع المعلومات حول ترتيب القوات النيكاراغوية وإعطائها إلى عـصابات

. سوموزاالتجارية االجنبية في موانئ البلد وبالقرب مـن سـواحلها إظهـارا لقد كانت اعمال أمريكا القرصنية عند السفن

. خطيرا جدا لسياسة االرهاب ضد نيكاراغوا تم في المناطق البحرية الواسعة المحاذية للـشواطئ النيكاراغويـة وضـع االلغـام CIAوبواسطة عمالء الـ

فـي آذار " لوجانـسك "اقلة البترول الـسوفييتية وأجهزة التفجير األخرى التي فجرت عدة سفن أجنبية بما في ذلك ن ١٩٨٤ .

وقـد . كانت هذه العمليات االجرامية خرقا فظيعا الحد مبادئ القانون الدولي االساسية ـ قانون حريـة المالحـة ان جملـة هـذه االعمـال "٢١/٣/١٩٨٤جاء في مذكرة الحكومة السوفييتية إلى حكومة الواليات المتحـدة فـي

وهذه االعمـال تظهـر قيمـة . معادية لحقوق اإلنسان خلقت وضعا خطيرا وال يمكن أن يكون محتمال األمريكية ال تصريحات االدارة األمريكية حول استعداد الواليات المتحدة للعمل من أجل إضعاف التوتر الدولي والدعوات إلـى

". التحفظ وعدم استخدام القوى أو التهديد بالقوةنيكاراغوا بشكوى إلى المحكمة الدولية التابعة لهيئة االمم المتحـدة بخـصوص تلغـيم تقدمت ١٩٨٤في نيسان

الواليات المتحدة للبالد والذي كان انتهاكا سافرا لمبادئ القانون الدولي البحري التي تثبت في اتفاقية االمم المتحـدة . ١٩٨٢للقانون البحري

قرارا خاصا يلزم أمريكا بالتوقف والكف عـن جميـع ١٠/٥/١٩٨٤ في UNاتخذت المحكمة الدولية التابعة لـ العمليات التي تحدد وتحاصر أو تضع تحت الحظر من اآلن فصاعدا الدخول إلى الموانئ النيكاراغوية أو الخـروج

. منها بما في ذلك الكف عن زراعة االلغام واالستقالل الـسياسي يجـب أن يحتـرم أشارت المحكمة العسكرية في قرارها إلى أن حق نيكاراغوا في السيادة

. كليا وال يجوز أن ينهك بأية عمليات عسكرية محظورة بواسطة القانون الدولي

Page 221: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢١

وتم التأكيد على أهمية مراعاة مبادئ عدم استعمال القوة أو التهديدات وعدم التدخل في الـشؤون الداخليـة فـي . العالقات المتبادلة بين الدول

اتخذت أمريكا، محاولة التهرب من المـسؤولية . UNيذ قرار المحكمة الدولية التابعة لـ لكن أمريكا رفضت تنف القضائية عن مخالفة القوانين التي ارتكبتها والجرائم خطوات الفشال عملية بحث شكوى نيكاراغوا فـي المحكمـة

المتحدة رسـالة أعلـن فيهـا أن كما وجه وزير الخارجية االمريكي شولتز إلى السكرتير العام لهيئة االمم . الدولية ال يجب أن يتعمم على الخالفات مـع UNاعتراف الواليات المتحدة بدائرة اختصاص المحكمة الدولية التابعة لـ

. الدول األمريكية الوسطى مع نيكاراغوا التـي بحثـت إمكانيـة اللجـوء إلـى ١٩٥٦واالكثر من ذلك أن أمريكا تتجاهل حتى اآلن اتفاقية

. UN الدولية التابعة لـ المحكمةأما في الوقت الحاضـر، . ومن المميز أن أمريكا حاولت مرارا من قبل إظهار مناصرتها المثالية لهذه المنظمة

عندما بدأ الحديث يدور حول الحقائق الخطيرة لتهكم الواليات المتحدة على مبادئ القانون الـدولي، أعلنـت ادارة . ر مخولة باالهتمام بالقضية المثارة ضدهاواشنطن أن المحكمة الدولية غي

جميع احتجاجات واعتراضات الجانب االمريكي على النظر في شـكوى UNرفضت المحكمة الدولية التابعة لـ أقرت المحكمة أن القضية التي أثارتها نيكاراغوا تقع ضـمن دائـرة اختـصاصها ٢٦/١١/١٩٨٤في . نيكاراغوا

. وستبدأ بمعالجتها بصورة فعليةهذا يعني أنه ستتم معالجة مجموعة هامة من المسائل المرتبطة باالعمال العدوانية األمريكية الرامية إلى اسـقاط

تجنيد المأجورين وتقديم المساعدة العسكرية لهـم وزراعـة االلغـام فـي مـوانئ : الحكومة الشرعية لنيكاراغوا . نيكاراغوا واعداد برنامج للعصابات االرهابية

هذا القرار باشتمال محاكم البلدان ـ االعضاء فـي حلـف النـاتو UNاء المحكمة الدولية التابعة لـ أيد أعضألحقت الحرب غير المعلنة ضررا اقتصاديا كبيـرا . أصبحت الواليات المتحدة األمريكية في عزلة كاملة . واليابان

. مليون دوالر٢٠٠ بـ ١٩٨٤بنيكاراغوا قدرت قيمته في عام ١٩٨٤ففـي النـصف الثـاني لعـام . بعد عام أخذت الواليات المتحدة تضغط التوتر حـول نيكـاراغوا وعاما

صعد البيت االبيض إلى اقصى ما يمكـن . وخصوصا بعد انتخاب الرئيس االمريكي اتخذ الوضع طابعا خطيرا جدا وتجهيز تربة خصبة لتحقيـق خططهـا الحملة االفترائية ضد شعب نيكاراغوا محاوال تغيير الرأي العام االمريكي

. العدوانيةوقد صوحبت الحمالت الكاذبة على حكومة نيكاراغوا الثورة بزيادة المقدرة العسكرية األمريكيـة االسـتفزازية

كما اقتحم اسطول سفن القوات البحرية األمريكية المتمركزة بالقرب من سواحل هذا البلـد . عند حدود الجمهورية هادي واالطلسي مياه نيكاراغوا االقليمية وطاردت سفن الدول التجارية األخرى التي توجهت إلـى في المحيطين ال . موانئ نيكاراغوا

Page 222: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٢

وأحـدثت . وخرق الطيران االمريكي بوقاحة الحدود الجوية لهذا البلد حيث قام بالتحليق المستمر فوق أراضـيها فوق المدن النيكاراغوية الختراق جدار الصوت فـي طائرات التجسس األمريكية بسبق االصرار انفجارات مصمة

. محاولة لتخويف سكان البالداتخذ هذا النشاط المعادي تجاه نيكاراغوا طبيعة عدوانية واضحة مع االخذ بعين االعتبـار أن وحـدات الجنـود

. كرية لحماية الخلفاالمريكيين والمشاة البحرية بدأت تنقل إلى الهندوراس محملة بكميات كبيرة من الوسائط العسصوحبت الجهود العسكرية بالهستريا الدعائية الجامحة التي ظهر كذبها بوضـوح، خـصوصا، أثنـاء الحملـة

. حول الطائرات السوفييتية المقاتلة غير الموجودة في نيكاراغوا أصال١٩٨٤المنظمة في تشرين الثاني الجوية في حالة الجاهزية القتاليـة وأبلـغ عـن اسـتعداد وفي هذه االثناء وضع الرئيس االمريكي فرق االنزال

الواليات المتحدة األمريكية لتعريض مطارات نيكاراغوا للقصف الجوي وفرض الحصار البحـري علـى طـول . سواحل نيكاراغوا

لعـام ـ هذان هما االسلوبان اللذان تحاول وسائل االعالم األمريكية بمساعدتهما تهيئ الرأي ا " الكذب والتضليل "ـ هذا ما جاء، خاصة، في تصريح الـسكرتاريا الدائمـة لمنظمـة " االمريكي لتقبل دخول البنتاغون إلى نيكاراغوا

أما االفعال الدورية ذات الضغط الخشن على نيكاراغو فقد تمثلت بـاعالن الـرئيس . تضامن شعوب آسيا وأفريقيا ). ١٩٨٥أيار (االمريكي الحظر االقتصادي والتجاري على هذه الجمهورية

لقد دافع شعب نيكاراغوا الذي تصدى برجولة العمال وتهديدات أمريكا العدوانية وأذنابها عن حقه المقدس فـي . وقد وقف إلى جانبه االتحاد السوفييتي وجميع القوى التقدمية في العالم. الحرية واالستقالل

: ١٩٨١االرهاب في السلفادور منذ عام وبنتيجة إرهاب الطغمة العسكرية الرجعية والحـراس . ١٩٨١ السلفادور مستمرة منذ عام إن الحرب االهلية في

ألـف ٥١والعصابات االرهابية األخرى الذي انتشر بمساعدة الحكومة األمريكية مـات " كتائب الموت "الوطنيين، . سلفادوريا خالل هذه الفترة

اآلالف من سكان البالد أجبروا علـى مغـادرة الـوطن آالف إنسان أصبحوا أثرا بعد عين ومئات ٦وأكثر من راهنت ادارة ريغان على التدخل الخشن في الشؤون الداخلية للسلفادور ومن أجـل انقـاذ نظـام . للنجاة من التنكيل

هذا البلد العفن قدمت االدارة له المساعدة االقتصادية والعسكرية المتصاعدة باستمرار والتي وصـلت فـي عـام . مليار دوالر١,١٦ ١٩٨٣ ـ ١٩٨١

. للخبراء" االعمال القذرة" ـ CIAوتدفق إلى البالد سيل من المستشارين العسكريين االمريكيين وعمالء الـ ألـف فـي عـام ٤٠ إلى ١٩٨٠ ألف عسكري في عام ١٨وارتفع تعداد جيش أعضاء الحمالت التأديبية هنا من

١٩٨٤ . وانحشد على الحـدود " أمريكا"سطول االمريكي بقيادة حاملة الطائرات كما الحت عند سواحل السلفادور سفن اال

. األمريكية المتأهبون للتقدم" القبعات الخضر"البرية للبالد أصحاب لقد احتل االمريكيون في الواقع الهندوراس المجاورة حيث حولوها إلى قاعدة عسكرية لهم مخصصة للعمليـات

. ور ونيكاراغواالعسكرية المسلحة ضد شعب السلفاد

Page 223: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٣

فمنذ شهر تموز عـام . لكن مساعدة االمبريالية األمريكية العسكرية واالقتصادية المكثفة لم تغط النتائج المطلوبة عـسكري وضـابط مـن ١٥٠٠ ألف وخمسمائة وأسروا ١٢٥٠٠ قتل الوطنيون ١٩٨٣ وحتى كانون األول ١٩٨١

. الجيش الحكومياالفعال العسكرية المستقلة ذات الطابع المحلي إلى تنفيـذ عمليـات واسـعة وانتقلت قوى السلفادور الثورية من

كما وقع جزء كبير من أراضـي الـسلفادور تحـت سـيطرة . شملت العمليات الحربية أكثر أجزاء البالد . النطاق . الوطنيين

. لو األخرى وعلى الرغم من جميع المحاوالت لتحطيم حركة االنصار فقد انهزمت واشنطن مع أزالمها مرة تلهيب الحرب الشعبية يحتدم واالنصار يهزمون كتائب أعضاء الحمالت التأديبية الذين دربهم البنتـاغون ومـدهم

. امتألت ترسانة االنصار بالسالح االمريكي وغالبا ما استخدم الجنود السلفادوريون السالح ضد قادتهم. بالمالوقف ويقف إلـى جـانبهم مئـات . ثالث مرات١٩٨٠ن منذ عام وتضاعف عدد مناضلي القوات المسلحة الثائري

اآلالف من سكان المدن والقرى الذين يؤازرون االنصار بفعالية ويؤمنون لهم االمداد ممهـدين الـسبيل الحـراز . النجاحات العسكرية

الديمقراطيـة وجبهة التحرير الوطني باسم فارابوند ومـارتي والجبهـة الثوريـة . وحدة القوى اليسارية تتعاظم تشكالن االتحاد السياسي العسكري لعدد من التنظيمات التي نسقت االعمال العـسكرية فيمـا بينهـا بنجـاح ضـد

. الديكتاتورية والعمل الجماهيري السياسي

: ١٩٨١االعمال االستفزازية ضد ليبيا منذ عام سـدر باعتـداء علـى طـائرتي قامت طائرات االسطول السادس األمريكية العسكرية في خليج ١٩٨١في آب

كان هذا االستفزاز المسلح أحد الحلقات في سلسلة االفعال العدوانية الطويلة ضـد هـذا . حراسة ليتبين واسقطتهما . البلد

أحدثت رد فعل شـرس فـي الواليـات المتحـدة ١٩٦٩فالثورة المعادية للملكية في ليبيا والتي قامت في أيلول . األمريكية

بقلق إجراءات حكومة ليبيا التي تمثلت بازالة القواعد العسكرية األمريكية عن أراضـي الـبالد واجهت واشنطن وقوبلت مواقف ليبيا التي استنكرت بحزم الـسياسة . وتأميم جزء من ممتلكات الشركات النفطية األمريكية ) ١٩٧٠(

إلى أمريكا ردا على الـدعم االمريكـي العدوانية السرائيل وأمريكا في الشرق االوسط وحظر ليبيا لتوريد البترول وتأييـدها الفعـال للـشعوب وللحركـات ١٩٧٣العسكري السرائيل أثناء الحرب العربية ـ اإلسرائيلية في عـام

المناضلة من أجل التحرر الوطني وتعزيز استقاللها السياسي وكذلك تطوير العالقات السوفييتية ـ الليبيـة بالعـداء . االمريكي المميز

ت أمريكا عاما بعد عام تزيد ضغطها السياسي ـ العسكري على ليبيا حيث نظمت حمالت معاديـة للتـشهير بدأواتهمت ليبيا بتنفيذ االفعال االرهابية ليس في البلدان المجاورة لها فقط، بل وكـذلك فـي أمريكـا . بالحكومة الليبية . وأوروبا الغربية

Page 224: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٤

ر محاولة اغتيال للرئيس ريغان والـسعي المـتالك سـالح نـووي ووجهت إلى ليبيا اتهامات سخيفة مثل تحضي واتخذت بشكل مواز أعمال تطبيعية معادية مثل اغالق المكتب الشعبي للجماهيريـة الليبيـة . وضم تشاد وغير ذلك وقـد . وتقليص الواردات إلى ليبيـا ) ١٩٨٢آذار ( والحظر على استيراد البترول الليبي ١٩٨١في واشنطن في أيار

. تال االعتداء القرصني على الطائرات الليبية استفزازات عسكرية أخرى ١٩٨٣ ـ ١٩٨٢فـي عـام " برايت سـتار "لقوات االنتشار السريع األمريكية " التدريبات الواسعة النطاق"فأثناء

. ود الليبيةعلى مقربة من الحد" االرهابي" مرارا بالقصف ٥٢قامت الطائرات االستراتيجية القاذفة للقنابل ف ـ وأجرى االسطول السادس االمريكي في البحر المتوسط مناورات استفزازية متعمدة لسفنه في منطقة خليج سـدرا

عدا عن ذلك فقد أعلنت قيادة االسطول أنها ستقوم بتـدمير كـل طـائرة ليبيـة . الذي تعتبره ليبيا مياها اقليمية لها . تقترب من منطقة التدريبات

األمريكية عن وجود خطة في واشنطن لتصفية القـذافي جـسديا والقيـام " نيويورك"لغت مجلة أب ١٩٨٤في آب تضمنت الخطة شن حمالت للتضليل ولدهورة الوضع في البالد وتـشكيل حكومـة . بانقالب حكومي موال للغرب

. معادية للثورة وافعال تخريبية وارهابية أخرى اعدت له أمريكا تطابق مع المنـاورات المكثفـة للقـوات البحريـة والشئ المميز هو أن توقيت االنقالب الذي

. األمريكية عند السواحل الليبيةفباالضافة إلى المحاوالت السقاط القيادة الليبية تمت التخطيط لمثل هذه االفعال كتشجيع االمزجة المعادية لليبيـا

ـ الليبيـة والـسودانية ـ الليبيـة ورفـع وتحليقات الطيران االستطالعية على طول الحدود المصرية OAEفي القذافي ودعـم " كبح جماح"المساعدة العسكرية للدول المعادية لليبيا وتواجد أمريكي أكثر فعالية في المنطقة بهدف

إن جملة هذه االفعال العدوانية األمريكية ضد ليبيـا ـ نمـوذج لـسياسة . نشاطات التكتالت والبلدان المعادية لليبيا . الحكومي التي تمارسها أمريكا ضد الدول المستقلة غير المرغوبة بالنسبة لواشنطناالرهاب

:١٩٨١ على جمهورية جزر السيشيل عام CIAاعتداء مرتزقة الـ مجموعـة ٢٦/١١/١٩٨١هبطت فـي مطـار العاصـمة فـي ) ضرب من كرة القدم(باسم فريق لعبة الركبي

لكن اللصوص انكشفوا في الوقت المناسب بواسطة قـوى أمـن . الدالمرتزقة بقصد تنظيم انقالب عسكري في الب . الجمهورية حيث ولوا االدبار

التي جندت المرتزقة باالشتراك مـع المخـابرات االفريقيـة الجنوبيـة CIAكان الدارة التجسس األمريكية ـ DONC عطت لكل مرتـزق كـسلفة وقيل بأن أمريكا أ. الذين تمولهم أمريكا الدور االكبر في تنظيم هذا الهجوم . آالف دوالر في حال نجاح االنقالب١٠ دوالر كما وعدتهم برفع االجرة حتى الـ ١٠٠٠

رين غير مرغوبة أمريكيا وبالدرجة االولـى بـسبب خطهـا الـسياسي . كانت حكومة الجمهورية التي ترأسها أ القضاء على النظام العنصري فـي جمهوريـة المطالبة بمنح االستقالل لـ ناميبيا و: الخارجي المستقل الذي تضمن

أفريقيا الجنوبية والكلمات الحازمة ضد مطامع الواليات المتحدة في الحصول على حق انشاء قواعد عسكرية علـى

Page 225: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٥

الجزر والموقف الحازم لتحويل المحيط الهندي إلى منطقة سالم واستنكار تحويل جزيرة ديغـو ـ غارسـيا إلـى . قاعدة عسكرية أمريكية

ويعتبر مثل هذا التوجه في واشنطن عقبة أمام تحقيق السياسة االمبراطورية في منطقة المحيط الهنـدي وجنـوب . إفريقيا وأمام تنفيذ خطط تحويل المحيط الهندي إلى رأس جسر لسيادة البنتاغون السياسية والعسكرية

: ١٩٨١ التخريبية في تشاد منذ عام CIAأعمال الـ برات المركزية هذه االعمال ضد حكومة وحدة تشاد الوطنية االنتقالية التي تشكلت في عـام مارست ادارة المخا

ـ ١٩٧٩ هبري أمواال طائلة وأسلحة ومعدات وذخائر ووسـائل . وقدمت أمريكا لدميتها ح . ويديم. والتي ترأسها ه .نقل

كذا وصل نظـام نحـامين وه. ماليين دوالر١٠ فقط خصصت أمريكا لهذه االغراض أكثر من ١٩٨١ففي عام . بواسطة الدوالرات األمريكية١٩٨٢الحلي إلى سدة الحكم في عام

. وبتوجيه من هبري تعرض مئات الناس الذين اعتبرهم هو اعداؤه سياسيا للتنكيالت الدامية

: ١٩٨٢القرصنة في لبنان منذ عام آالف القتلـى . ان ال استفزازي ضد لبنـان قامت إسرائيل المسلحة مع حليفها االمريكي بعدو ١٩٨٢في حزيران

والجرحى من النساء والشيوخ واالطفال، مئات المدن والقرى والمدارس المحروقة والمدمرة، التنكيالت الدامية في . معسكرات صبرا وشاتيال الفلسطينيين ـ وهذا ليس احصاءا كامال أبدا لجرائم حلفاء أمريكا اإلسرائيليين

والدبلوماسـي : لى للعدوان كانت واشنطن إلى جانب إسرائيل، حيث قدمت لهـا الـدعم الكامـل فمنذ االيام االو الموقعة في تـشرين الثـاني مـن عـام " التعاون االستراتيجي"واالقتصادي والعسكري ـ طبقا لما يسمى بمعاهدة

١٩٨١ . كية السرائيل، على سبيل المثـال بلغت قيمة المساعدة العسكرية االقتصادية األمري ٨٤/ ١٩٨٣وفي العام المالي

. مليون دوالر أخرى٣٠٠ فكانت يجب أن ترتفع إلى ١٩٨٥ مليار دوالر تقريبا، أما في عام ٢,٥ . مليار دوالر٦٠تلقت تل أبيب خالل الثالثين سنة األخيرة من واشنطن، حسب بعض االحصائيات،

شرة السرائيل فحسب، بل وشاركت بفعاليـة فـي العـدوان ولم تكتف االمبريالية األمريكية بتقديم المساعدة المبا هبطت على االرض اللبنانية فصيلة المشاة البحرية األمريكية التـي وصـل تعـدادها ٢٧/٨/١٩٨٢في . على لبنان

". القوات الدولية" إنسان تدخل في مالك ما يسمى بـ ٨٠٠إلى ١٠٠٠درتها النارية انهالت القذائف التـي تـزن إلى سواحل بيروت واستخدام ق" نيوجرسي"وبعد وصول البارجة

كغ كل واحدة منها على أطراف المدينة حيث حولت أحياء بأكملها إلى انقاض وحكمـت علـى سـكان العاصـمة . اللبنانية بالموت

وحسب اعتراف ممثلي البنتاغون أنفسهم، فقد جرى هنا أوسع استخدام لقدرة مدفعيـة الـسفن التابعـة للقـوات وشاركت المشاة البحرية األمريكية المتخندقة في لبنان فـي قـصف . األمريكية منذ زمن الحرب الفيتنامية البحرية

. مدينة بيروت وضواحيها مستخدمة وسائط المدفعية االرضية

Page 226: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٦

وأخذ تعداد القوات األمريكيـة . وحلقت فوق لبنان أيضا الطائرات األمريكية المتمركزة فوق حامالت الطائرات . ة فوق حامالت الطائراتالمتمركز

وأخذ تعداد القوات األمريكية عند الشواطئ اللبنانية يتزايد، حيث وصل عدد سفن االسطول البحـري هنـا فـي . سفينة تحمل على متنها ألف عسكري أمريكي٣٠ إلى ١٩٨٣نهاية

ع نتيجـة للنـضال البطـولي انتهى بالفشل الذري" قوات الناتو المتعددة الجنسيات"لكن التدخل المسلح تحت رعاية . للوطنيين اللبنانيين والفلسطينيين

العبودي الذي فرض بالقوة الخشنة على لبنان وأجبرت المشاة األمريكيـة علـى ١٩٨٣أيار /١٧كما ألغي اتفاق . الرحيل عن أراضي لبنان، أما السفن فأجبرت على االبتعاد عميقا في البحر

. وكانت الخسائر السياسية كبيرة جـدا بالنـسبة المريكـا . جريحا ١٣٧ قتيال و ٢٦٤كلفت هذه المغامرة أمريكا فالدعم العسكري المباشر السرائيل والمشاركة في االعمال العسكرية إلى جانبها عكست بوضوح متميز كل سياسة

. الواليات المتحدة األمريكية العدوانية في الشرق االوسطولم يعمل االخفاق المشين أي شئ للمـسؤولين فـي . نية في واشنطن بصفعة عامة وقد قوبل فشل المغامرة اللبنا

. واشنطن . وهم كالسابق يدعمون السياسة التوسعية السرائيل التي تحاول البقاء في االرض التي استولت عليها

اء على لبنان فقـدت وبنتيجة االعتد. وتلتهب االرض تحت أقدام المحتلين. تزداد حركة المقاومة هنا يوما بعد يوم . مليون دوالر١كان كل يوم جديد لالحتالل يكلف ليس أقل من . آالف قتيل وجريح٥إسرائيل أكثر من

. مليار دوالر٣المشينة كلها في لبنان فقد وصلت تكاليفها إلى " الحرب الصليبية"أما ـ جاء في برقية اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي إلى اللجنة ال إن " مركزية للحزب الشيوعي اللبنـاني

الشيوعيين السوفييت وجميع الناس السوفييت متضامنون مع الشيوعيين وجميع اللبنانيين الذين يناضـلون مـن أجـل طرد المحتلين اإلسرائيليين من االراضي اللبنانية ومن أجل التكاتف الواسع للقوى الوطنية اللبنانية للمحافظـة علـى

". واحدة ذات وحدة اقليمية وذات سيادة وديمقراطية عربيةلبنان كدولة

: ١٩٨٣المؤامرة ضد هايانا عام فضحت شرطة وقووات أمن هذا البلد االمريكي الالتيني المؤامرة المعدة ضـد الحكومـة ١٩٨٣في نهاية عام

صول عليها أثناء سير التحقيـق أما الحقائق االولى التي تم الح. والتي تضمنت قتل الرئيس هايانا وعدد من الوزراء فقد أظهرت أن خيوط المؤامرة امتدت في أمريكا إلى أوساط المهاجرين الهابانيين والـى رجـال عـالم االجـرام

. السريكمـا أشـار . ينتمي قادة المؤامرة إلى حزب هايانا المحافظ والمتعاون مع الرأسـمال االمريكـي االحتكـاري

. CIAة للمتآمرين مع الـ المراقبون إلى العالقة المحتمل

Page 227: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٧

: ١٩٨٣احتالل غرينادا منذ عام قامت القوات األمريكيـة بهجـوم : شاهدا على جريمة جديدة لالمبريالية، األمريكية٢٥/١٠/١٩٨٣كان العالم في

فقد انتهكت سيادتها بوحشية، حاملة الـدمار والمـوت للـسكان . قرصني على غرينادا ـ إحدى أصغر دول العالم . ين الذين نهضوا للدفاع عن وطنهم واحتلت الجزيرةاآلمن

. داست أمريكا على المبادئ االساسية للتعاون الدولي ولميثاق االمم المتحدة لمبادئ وثيقـة هيلـسنكي األخيـرة . التي عبرت االمبريالية األمريكية عن اهتمامها بها بالفعل الدموي ضد غرينادا" حقوق اإلنسان"وديست

رة ريغان، محاولة تبرير العدوان، عندما أعلنت أن الطالب االمريكيين تعرضوا للخطر وأن الهدف لقد كذبت ادا وزعمت أن ذلـك تـم بطلـب مـن " عملية متعددة الجنسيات "الرئيسي للعدوان كان إنقاذ حياتهم وأن التدخل كان

ـ ت للهجـوم علـى غرينـادا الجنرال ـ الوالي السابق سكون وبعض البلدان الكاريبية الشرقية وأن كوبـا خططوأن المطار الذي بنـي فيهـا حربيـا " خطيرة"واحتاللها وأن غرينادا تحولت إلى قاعدة عسكرية سوفييتية ـ كوبية

". تصدير أعمال التخريب واالرهاب"وليس مدنيا وأن السالح الموجود في غرينادا خصص لـ نودا ـ محترفين وليس بنـائين وأن القـوات األمريكيـة وأن آالف الكوبيين الموجودين في غرينادا كان أغلبهم ج

. ستتواجد في غرينادا أسبوعا واحدا فقطوحتى الطالب األمريكـان فـي غرينـادا . لم يكن أيا من هذه االدعاءات صحيحا وكانت كلها خالية من االثباتات

لـالذى قبـل الهجـوم علـى ولم يتعرض أي مواطن أمريكـي . اعترفوا أنهم حصلوا على ضمانات أمنية مطلقة . غرينادا

ـ افتراء قديم لجأت إليه ادارة ريغان أكثر مـن " منشآة عسكرية"فاالدعاء بأن المطار الذي بني في غرينادا كان . مرة وتم دحض هذا االفتراء كليا من قبل الشركة البريطانية التي ركبت وجمعت أجهزتها االليكترونية

دحض بتلك الحقيقة بأنـه ال وجـود هنـاك " قاعدة عسكرية سوفييتية ـ كوبية "ت إلى واالدعاء بأن غرينادا تحول . ألي خبير عسكري سوفييتي

وبـدعوة مـن ١٩٧٩وتنحصر المشكلة في أنه في آذار عام . لقد احتجبت أسباب هذا الفعل الوحشي في شئ آخر . قيتة أسقطت الجماهير الشعبية الديكتاتورية المJEWELحزب الحركة الجديدة

وسعيا للتخلص من التـراث الثقيـل لالسـتعمار . وجاءت إلى السلطة الحكومة الشعبية بقيادة موريس ـ بيشوب كالبطالة الواسعة، الجوع، الفقر، االنهيار االقتصادي وضـعت حكومـة مـوريس بيـشوب برنامجـا : واالستبداد

جتماعية واالقتصادية للـشعب وتحقيـق االصـالح للتحويالت الديمقراطية الواسعة ـ إعطاء الحقوق السياسية واال أصبحت غرينادا دولـة . الزراعي وايجاد القطاع الحكومي في االقتصاد والقضاء على سيطرة االحتكارات االجنبية

. تعكس مصالح العمال والفالحينكما أصبحت الدولـة . ياواعترف بدولة غرينادا أغلب بلدان أمريكا الالتينية والعديد من بلدان أوروبا، آسيا وأفريق

. ستين بلدا من بلدان العالم٦٠الفتية عضوا في حركة عدم االنحياز وأقامت عالقات دبلوماسية مع أكثر من وبدأت تمارس سياسة معادية ضـد غرينـادا " واشنطن قلقها الخطير لما حدث"وفي اليوم التالي بعد الثورة أبدت . حول الجزيرة" حزام صحي"بدأت الواليات المتحدة األمريكية بفرض . اديةعالنية وهادفة إلى خنق الثورة الغرين

Page 228: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٨

تقـضي بتنظـيم الحـصار البحـري " الهـرم "ووضعت ادارة المخابرات المركزية خطة تحت التسمية القانونية . والمقاطعة االقتصادية لغرينادا وحرمانها من القروض واالعتمادات من جانب البنوك الدولية

حاولـت تلـك . المخابرات المركزية كذلك بإثارة السخط في البالد ومستخدمة الصعوبات الداخلية وقامت دوائر ورئـيس الـوزراء JEWELالدوائر مرارا اسقاط الحكومة الشعبية الثورية وقتل زعيم حزب الحركة الجديـدة

رعـت الـشك فـي ضررا كبيرا باقتـصاد الـبالد وز CIAوفي نفس الوقت الحق عمالء الـ . موريس بيشوب CIAقادت عناصر التخريب حربا نفسية ضد السلطة الشعبية واسـتعد البيـت االبـيض والــ . الحكومة الثورية

. والبنتاغون للعدوان على غرينادا الثورية، إال أنهم انتظروا فقط الذريعة للقيام بذلكالحكومة تلك التباينـات الخطيـرة التـي وفي نهاية العام الثالث لقيام الجمهورية أخذت تظهر في قيادة الحزب و

الذين فعلوا كل شئ الثارت التناقضات في الحزب وادخـال االنـشقاق إلـى CIAتزايدت تحت تأثير عمالء الـ . بشيشون في المنزل. أصبح الوضع في قيادة الحزب متوترا، وسجن م١٩٨٣وفي أواسط اكتوبر . قيادته

التـي ارتكبهـا " االخطاء"وا لالستيالء على السلطة بحجة ضرورة إزالة وبالتالي جرى رص المتآمرين الذين سع . وخـالل عـدة أيـام قتـل م . من جهة أخـرى CIAبيشوب، من جهة، وأعداء الثورة الداخليين وعمالء الـ . م

. بيشوب تم احـتالل .قررت واشنطن فورا استغالل الحالة القائمة في غرينادا ووسعت االستعداد المباشر لالقتحام المسلح

. وقدم التدخل للشعب االمريكي على أنه انتصار سياسي خارجي كبير لريغان. غرينادا مباغتة وغدرا. لم تحقق الواليات المتحدة أي نصر ال من وجهة النظر السياسية وال العسكرية وال من وجهة النظـر االخالقيـة

. قية عميقةفمن وجهة النظر العسكرية كان نصرا إيبوريا وهزيمة أخالوأظهرت أمريكا، بعد أن داست كل المبادئ الدولية وبعد أن أثارت بذلك بعض واستنكار كـل العـالم، إلـى أي

. درجة تحتقر، هي، العالم اآلخرمات الكثيـر مـن . خيم ليل االحتالل االسود١٤٩٨فعلى جزيرة التوابل، كما سمى كولومبوس غرينادا في عام

وتكـررت . واآلالف من أنصار السلطة الشعبية ألقوا في أقبيـة التعـذيب . الدارة واشنطنجراء المغامرة الدموية كان العالم مستاءا من الفعـل . التي شوهدت في الهند الصينية فوق جزيرة غرينادا " حرب البنتاغون القذرة "كوابيس

. القرصني الذي نفذ بتوجيه من البيض االبيضذلك حكومات االغلبية الساحقة من البلدان النامية والرأسـمالية، باشـتمال حلفـاء إن جميع البلدان االشتراكية وك

واشنطن في حلف الناتو، استنكرت وأدانت أعمال الواليات المتحدة ضد غرينادا حيث وصفوها على أنهـا أفعـال . معادية ومنافية للحقوق وغير أخالقية

لقـد اظهـرت حكومـة الواليـات المتحـدة : "ذي جاء فيهلخص االتحاد السوفييتي موقفه في بيان وكالة تاس ال األمريكية بواسطة أعمالها تجاه غرينادا االستهتار الكامل بمبادئ القانون الدولي المتخذة باالجماع وشوهت سـمعة

. مبادئ ميثاق هيئة االمم المتحدة السامية في تطورها المـستقل، باسـم تحقيقهـا كان ذلك دليال مباشرا على أن واشنطن ال تنوي االعتراف بحق الشعوب

". الهدافها االحتاللية، كما تحدت بصراحة ووقاحة ارادة الشعوب والرأي العام العالمي

Page 229: الروح العسكرية الامريكية-مترجم

٢٢٩

وباتت خطة واشنطن اليجاد حزب جديـد يحمـل اسـم رئـيس الـوزراء . لم تتحطم القوى الوطنية في غرينادا وعزز النـاس فـي كـل العـالم . لوطنيين لم تتوقف مقاومة المحتلين من قبل ا . المقتول موريس بيشوب مكشوفة

. تضامنهم الطوعي مع المناضلين في سبيل تحرير غريناداففي الكتاب وردت المعلومات الصحيحة التي كشفت عن الوجه الوحشي للرجعية االمبريالية المعاصـرة والتـي

. داست باستهتار حقوق الدول المستقلة والشعوب على الساحة الدولية تظهر بوضوح ما هو الخطر الكبير الذي تمثلـه اآللـة العـسكرية فأعمال الواليات المتحدة

األمريكية بالنسبة لجميع الشعوب وتلك اآللة التي عملت بال رحمة في سبيل تحقيق االهداف المغرضـة والمهيمنـة . لالمبريالية األمريكية

عدد والتجمعات التي أنشئت تحت رعايتها كـاالخطبوط إن الروح الحربية األمريكية والقواعد العسكرية الكثيرة ال . المفترس تحيط بمناطق مختلفة من الكرة االرضية

هذه هي نقاط االستناد ورؤوس جسور االعتداءات العسكرية، التخويف النووي واالعمال التخريبية ضـد البلـدان . والشعوب المستقلة وذات السيادة

فاالعمال القرصنية وأعمال التخريب الداخليـة ـ تعتبـر . سياسة الحكوميةواشنطن رفعت االرهاب إلى مرتبة السمة ثابتة لقيادة أعمال الواليات المتحدة األمريكية على الساحة الدولية بهدف الـضغط علـى الحكومـات غيـر

. المرغوبة بالنسبة لها والقتال ضد الحركات الوطنية ـ التحررية والثورية وضد االشتراكية تم التأكيد من جديد على أنـه ال ١٩٨٥تماع العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي في نيسان ففي االج

وفي هذا تكمن االحتياطات الكبيرة واالمكانيات لممارسة سياسـة . وجود لذلك الشعب الذي يتمنى الحرب أو تمناها . رتاريا والعدوان موجودة في العالقات الدوليةويجب أن تبذل كل الجهود حتى ال تبقى قوى العسك. السالم والتقدم

هذه القوة هي قـوة االشـتراكية وأصـدقائها . وفي العالم توجد القوة الجبارة التي تستطيع أن تتصدى لالمبريالية وخط االتحاد السوفييتي الخارجي المحب للسالم والدول االشتراكية األخرى وتعاونها مع كل البلـدان والـشعوب

. السالم والتقدم وترفض الحرب النوويةالتي تؤيد