الخريدة البهية

40
˘ ˘ Q Q ¥ ¥« «´ ´ ˘ ˘| |¥ ¥˘ ˘ˇ ˇ ˘ ˘ ` `¯ ¯´ ´ ¥ ¥´ ´w w l l Z Zƒ ƒ 7 7¥ ¥ w w¯ ¯ ¸¸ºfi…b§ fi\«b‡ ]'“‡

Upload: zeidan

Post on 15-Nov-2014

298 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

هذا شرح الخريدة البهية للشيخ أبي الفداء سعيد فودة

TRANSCRIPT

Page 1: الخريدة البهية

ÆÆÔÔ°°��¬¬����ªª÷÷¥�¥�««ÂÂ��ÆÆ||¥�¥�¹¹ÆÆÏÏÆÆ��ÁÁÅÅÂÂ÷÷¥�¥�ÂÂww����¾¾��ÐÐøø÷÷ZZ¦¦ää¯�¯�77¥�¥���wwÅÅ

�ìôàË�ÖàËí��뮼�§�®ô�Üß��«��³÷��©îÓ�ªô̳

Page 2: الخريدة البهية

úú��»»ÆÆ÷÷¥�¥�þþwwÆÆ÷÷¥�¥�77¥�¥�úúÌÌ©©ÊÂ�½Á¾ó¢¥� �Á��Ìm¡� �¾g�� ��ʾ³¢m¡� �Yäó¡� ʽ�Âèó¡� ÊöÊó¢àó¡ÊIÂðó¡� �èØÐm¡� �Süó¡� �ôߢäó¡� ? �þ�ì�çÁ� ¢�ø��ÊÇ �ÊÁ

ÊÂ�¾ìó¡� �gÁ� �³¡Á� ñ�ì�ʾ·¡�ó¡� ��ôàó¡� � ¾øk¡Êö�ôȬó¡� §�Ðó¡� òÔç��ÊÁ¢��×È�¡ Êþʦ� �Ï� þó��¾à¥� �õ¡Âðó¡�þ¥¢¸Ï�� þó���ôß� �õ¢û�¡ Z»�¾øp�þó�ÇÁ��ôß�§�Ðó¡� �õ¡Âï ¡� ñ�j¡��¿ ��¾øk¡�

¨�ºº�¦ó¡�§¾�ººl¡�¢�¬ºº�i�ººè«��úººèó¡�§¾¥Äºº¥ ¢�üººðóÞèüºó¡�òóÄó¡� ºèã� = ¢�üº÷¨�üºººÇ §¾�ºººìß�ýÀºººÿ�öºº´k¡�? §ZäººÏ ¨è�ººØóòººøàó¡�ñ�¦ººë ?��ºº³Á��È�¡�

§¾¥Ã��ôß�òø¬Ì� þû���� �ö´k¡�? ¡ZäÏ�ù¢ï�ù�� �ÿ� ��ÂàË�¡ õ¢÷ ¡ ¤ÿÀ÷��ôß�¾�¢ìàó¡�? ÂЬq�¡À�ç¾�·�¬ó¡�öôß����

���ú÷�Z°ï�D��§Á¢Ë ¡ Þ÷��Tm¡�? §Á�ïÀm¡�H¢àøôó�ò�Ç ò�Ðè«�ù¢�¥ �ôß�¢ü÷¢ø¬ÿ¡�¤Ðû�å�Ç �©¢ì�ôà¬ó¡�ýÀÿ�?¢��ôß�¨�ºôìüó¡�¨ºó½�¡�¾¬¦m¡��ôß�¢¦�Âì«�¶Ó¡�� ò�Ç £�ôÇ��? îó¿�¡Àÿ�? Å¢üó¡�¨³¢k��¡�¾Ç� �ò�ôj¡�öôàó¡�¡Àÿ�? [�ò�¦Èó¡�¡Àÿ�ò°÷�¢�èó�÷�Þ¦«¡�Vó¡�¨üÈó¡�òÿ��¨ì�Â×��ôß�¾�¢ìàó¡�¤¬ï�ú÷�ò�ôìó¡�¾³���þºû�ç��£¢¦ºó¡��� ¡Àÿ�ù��îË��� à«��¡�ê�ç�¬¥ �Á¢ìôó�§¾�¢ç�°ï��ù�ð� ¨�ôìàó¡�¨ó½�¡ ñ¢w��õ¾ß�Þ÷�¨�ôìüó¡�¨ó½�¡ ù¢�¦¥ õ¢ø¬ºÿ�¡D¢�©¢ç�l¡�ù¢�¦¥ ö¬��úó� ¢Ï¢»��p þó�¡Àÿ�ù�ç��[�¾¬¦øôó�¢�üß��¢üä¬Ç�¡ úð{�Vó¡�©¢ì�뾬ó¡� �¢øôàó¡�[¥�

Page 3: الخريدة البهية

¨ó¢¸¬ººÇ�¡ =�£�ºº³�ó¡��ººÿõ¢ºº�ç�¡ §Àººó ª¸üºº÷ ö�確ºç�¡�¨çººà÷Ê庺ߢç���ººôàó¡�D¢ººà«�þººì·�? ĺº�¢³�Þºº÷Êþºººó ¡ ¨�ºººb ö��ºººôß

¨ººó¢p�� òººìàó¡�öººð·�õ¢ººÈë�õ¢ºººÈë�¡ ®ºººó¢¯�á�ºººj¡�=溺ôðm¡��ºôß�¢ßººË ¤º³¡���¢ºº�¡� ¤³¡�ººó¡�庺à� ���¡�Êòºº�ÇÁ�꺺· ?�¡¿�ò°ºº÷�Êò�¬ººº¥¢ç�þººº«¡¿�? ¢è¬ºººûÊ�¡Êñ��¡ ¾ººÓ �©�¦ºº°ó¡�þºº«¡¿�?¢ººè»��ºº¥ ĺº�¢³�©�¦ºº°ôó�

¢çÊò¦ººì� C ¢ºº÷ �ººôìàó¡�¤³¡�ººóÊò¦ººì� C ¢ºº÷ òººï ò�¸¬ººÈm¡�¢è¬ººû�ó òºº¥¢ë�ºº÷��òººï�öð·�õ¢Èë����¨¯�¯ òìàó¡��á�j¡� ¨ó¢¸¬Ç�¡� £�³�ó¡��ÿ�

���Å�÷¢ìó¡�? ñ¢ë��öÔó¢¥���ö�ð�k¡�± �É�¢Ô�ìó¡�îóÀï�ö���ü���¥ º� �� �÷�ð�·� �¢�ø�ð�· ÊÂ�÷È�¢¥�þ�ôß��ö�ð�· ¾ë� ��õ¢ð�·�� �öÊk¡���ÀOè�üº�÷± �� �ï�Âp� Êö�ð�k¢ï��Êöº�ð�k¡��õ¢Mð�·þÂÈðó¢¥��� �ø�ðÊk¡����ù��Â�ìó¡� ��§���¦�üó¡� ��ö�ôÊk¡� ��ö�ôÊàó¡� ��ñ�¾�àó¡ �ò�ºÊ �û ¡���þº�ø�ð�·���ÊÂ�÷�¡ úß�º� ��¢�ø�ð�· þ�ø�ð� ï��ʽ¢È�èó¡�úß�þà�ü�÷� ��ö�ð� �¬�Ç¢ç�þ�ü�ì�«��¢r��þà�ü÷� ��ö�ð� �ç þ�à�³�Á��¾�Â�� �Å�Â�èó¡�º� ��þ�øMð�·� þ�ø�ð� ï��þ�ø�ð� ï��� �ø�ð�· ÊþÊ÷¢´Êôó��ò�à�³��ï�Âp��� �ø�ð�k¡��¢��ç� þÊ÷¢´Êó ú÷�ÊÅÂ�èó¡���ð�ü� Ê¥ �Õ¢·��¢÷ Êù¡Á¡ÀÊàó¡��¢ø�öï¢k¡��i þü÷� �Ö¥Âó¡� �õ¢ð· ¡� Þüm¡��ÿ öð¸ôó���äôó¡�òÏ�¡ ù��¡Àÿ�ú÷�½¢è¬È���ù�ð� �çîó¿� þüß�þ�èü«��� �¡Â÷��þ�ôß�õ�ð�¡�D��¤Èü«�îû�ç�ªøð·�¡¿�ç��þüß�þ�èû��� Â÷��D��Â÷��¨¦Èü¥��� îóÀï� öï¢k¡��� ö�ðk¡��� �ÊöÊð¸�m¡�úß�Á½¢Ï�òàç�õ¢ºð· ¡���¨¯�¯ ¢ÿ�¾³�ç �¢ìôØ÷�öðk¡�Á½¢Ð÷�õ�Ç ¡ �¢øôß��Âì¬Ç¡�¾ë� È� þôìà¥�ù¢Èû ¡ ù��îË��ç �òìàó¡��ÿ ñ��¡òë�¡ �ôß��ó� ª¥¢¯�¡Àÿ� �þü÷�ýZã�Þü{��� ýZã�ú÷�þàü{� ¡Â÷��öðy�ù��Þ�جþó�ù�ð� ù���¾¥��ç Ǥ�¦�È÷�òï�ù�� �¢³¢¬p�ù�ð� ù��¾¥�� ­½¢k¡�ù�� �òðó¡�ú÷�òë��Òà¦ó¡�ù��¢üó�ìï��Á�÷�¡ Òºà¥�?¤¦Ç�¡Àðÿ��H¢°ó¡�� ¡ öðb�ù¢Èû ¡ §½¢àç��¨�û�ðó¡� �¨�Â̦ó¡�§½¢àó¡¨üÈ·�§½¢àó¡�ýÀÿ�ù�ð«�¾ë� �Á�÷�¡ Òà¥�? ù¢Èû¢n��¢�÷¡¿���x ¾ë� ¢n�¡¾��÷�ÝÂÌó¡���x ¾ìç�¡Àn� �¨¸�¦ë�ù�ð«�¾ë� ÝÂÌó¡�ù¡Äº�`��ÿ ¢�ü÷�½�Ðìm¢ç�¨�û�ðó¡�§½¢àó¡�¢÷��¾³�« ù��úð{�ù¢ï�¢���Þü÷�¢m�©¡½�³�m¡�? ÂÜû��ó òìàó¡�ù�ç��õ¢Üüó¡�¡Àÿ��ôß�©¢ë�ô¼m¡�Ý�ë�¡Àÿ�Zã�õ¢Üû� ¨ �ÿ �ôß þ¬øð^�õ¢Üüó¡�¡Àÿ�Á¢¬»¡��Àó¡��ÿ D¢à«��¡�ù��öºôà� þüºðó� �½�º³�m¡�ÝÂÌó¡��ÿ ®ó¢°ó¡��Â÷¡��¡ ¨ß�øo��ÿ ÝÂÌó¡�¨�ì¥�D��¢ÿ�äô¦� ù��öÿÂ÷�� �ö��ôß�D¢à«��¡�©¡�ôÏ�þìô»�Òà¥��ôß�D¢à«��¡�¢nĺû��Vó¡�Ö¥¡�Ôó¡� ½��ºìó¡� �ºÿ¡�üó¡�Â̦ó¡�

Page 4: الخريدة البهية

£�³�ó¢ç���¨ó¢¸¬Ç�¡� ��¢è¬û�¡ ñ�¦ë�õ¾ß����á�j¡� �©�¦°ó¡�ñ�¦ë�õ¾ß�����¢è¬û�¡� ©�¦°ó¡�ñ�¦ë�� ª¥¢°ó¡�Â÷�¡ �ÿ �ôìàó¡�¤³¡�ó¡�þ«¡¿�? �¢è¬û�¡ ò¦ì� ���Àó¡�����ýÀÿ� �òìàó¡�ú÷�§¿�»�m¡�õ¢ð·�¡ úß� §½¢àó¡�ú÷�§¿�»�m¡�õ¢ð·�¡ úß�©¡Ä�÷ ¢n�ÝÂÌó¡�ú÷�§¿�»�m¡�õ¢ð·�¡ ù��Ú·�<�� ù��úð{�� þôìà¥�ù¢Èû ¡ þïÁ¾� ¢÷�ù�ç��ò�¸¬È���Þü¬{�îó¿�ù��ò¥��¨�ôìàó¡�õ¢ð·�¡ Þ÷�å�¬»�¡ ¤³�« � ©¡Ä�m¡¢÷�� �þ�èü¥��� þÔ�ìû� ý¾Ô¥�ÝÂÌó¡òئ� ¾ë� �¢�ç�_ <�� ¾ë�ÝÂÌó¡�ù��¤�Á � ýÀ�ç ¨�û¢Èû ¡ §½¢àó¡�ú÷�§¿�»�m¡�õ¢ð·�¡ ¢�Ôà¥��ôß��ì¦���¢�Ôà¥�? ¢��Ë�¢ìôØ÷�¨�ßÂÌó¡�õ¢ð·�¡ [¥� ¢�ü�¥ ÑÁ¢à«��ç ¨�û�ðó¡�§½¢àó¡�ú÷�§¿�»�m¡�õ¢ð·�¡ ¢÷��ZÈ� å�¬»¡�Þ÷��¨�ôìàó¡�õ¢ð·�¡ ù�Ë�îó¿� ���ºÐ÷��ºÿ £�º³�ó¡õ�Äôó¡� ©¢¦°ó¡��ÿ � äó�ý¢üà÷�? òÏ�¡� �� �¦Ê³� �¢¥�³� ¤ºx �¤º�³� úº÷ Á¾�? ñ¢ë µ¢¸ºÐó¡���Þ�¦ó¡��ª¦³��� �� �¦Ê³ ¤x�Þ�¦ó¡�¤³�� �þ츬ǡ��� þ¦³�¬Ç¡� �¡�þ¦³��� �¢¥�³� �¤�³ ��õÊÄ�ó �� É��Ìó¡��¤�³� �¤�³��º�ç�µ¢¦Ðm¡�? �÷��èó¡�ñ¢ë� ººÿ¡���³� ¤x��êk¡� Þ�¦ó¡�¤³�¢¥��ª�¦�� ��õÊÄ�ó��ºÿ¡��«�¢øï�¨��äôó¡�H¢àm¡�ýÀÿ�õÃ�ó¡� �¤³¡� �ÿ ®�· ú÷�Zä¬� ���Àó¡�ª¥¢°ó¡��ÿ ¤³¡�ó¡�ù��ú÷�ú�¾ó¡�ñ�Ï���¢øôß�þ�ôß��Ì÷��Àó¡�µ�ØÏ�ó ¨ìç¡�÷¢¦�Âë�þçÂà¬Ç�¢øï��¢�üß��è¬ü� ���þüß��è¬ü«��ç �¢�üß�ñ�¸¬� ��¨ü�à÷ ¨ �ÿ� ���Å�÷¢ìó¡�? ñ¢ë��ÊÄʳ¢k¡��öÇ¡� �¢ø�ü�¥ �ñ¢·�¾ìç �Êú��� ���Ë [¥��Ä� �· ¢÷�Nòï��Çò�¦�³� ǽ�Â�Ï� Ç£¢¬Êðï��ú÷� ºÿ¡� �Àó¡�Â÷�¡ ¨�øÈ«��ôß��¢øôàó¡�¶ôØÏ¡�¡À�ôç��[ �Ìó¡�[¥�Þû¢m¡��ÿ ò�¢k¡� �Ý¢ü¬÷�¡ Xà`�¨ó¢¸¬Ç�¡ ¶ôØÐ÷��ÀÊ»�� ¢üºÿ? �� �úÿÀó¡�ú÷�±Á¢l¡�? ¾³���ù��úð{ò�¸¬Èm¢¥��³Á¢l¡�C¢àó¡��ý½�³� Þü¬{��Àó¡����¢÷�� ��äôó¡�òÏ�¡ úß�¡Àÿ ý�ß��¶Ó¡�ç �·�ØÏ�¡ ý¢üà÷� ���Å�÷¢ìó¡�? ñ¢ºë���¡Ã¡�ʳ �ý�Ã��¢³� þ¥��â³� �¡Ã¢� �÷� �¡Ã¡�³� �¡Ã���³� �¡Ã���³��ÞÊÓ���m¡��â³��â³�� ��þ�èMô�»� �þ�ç �Á¢Ç �ý�Ã��¢³� �ý�Zã�� �m¡��â¬�È�¢� �üó¡��¤Ê �� �Àó¡� ��ý�Ä�Ê �÷� �Êê�ÂØó¡��£¢¬� �÷� ��îÊó¢Èó¡þ�¡Ä�Ê�� �« �ö���ôÊ¥��ön��Ã���³���¡Zà¥�ön�¢ÿ�½¢ë Êñ¢�°�÷�¡� ÊÂ�à�Ìó¡��ÄÊ�¡��³� ��Ã��a U·��¡Zà¥�Ǿ�ô�¥ D��Ǿ�ô�¥ ú÷��â³�¢÷þ�ÞÊÓ���m¡��â³���þ�èMô�»þÊþÊ÷�ï ?�º���ð�«Êâ´�m¢¥��öMô� �⺴�m¡��Ê ì�ìk¡��å�Ê»� �ÊÂ�»¡ D��Êþ���¦Êû¢³�¾·��ú÷��ÞÊØ�ë ¡¿���ê�ÂØó¡þ�§�â´�m¡��Ê �¼�¦�Èó¡�? �ì�ÂØó¡þ�Z°ðó¡��ù¢ðm¡� ÊÃ���j¡��ß� �ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�ñ�b �ôß�ñ¾«��¢�¢ì¬Ì÷� â³�¨øôðó�¨��äôó¡�H¢àm¡�ýÀÿ�Þ�f ù���«�ªû�ç��ºÿ¡©�¦°ó¡�õ¾ ñ¢ì¬û�¡ �ôß� �õ¢ì÷��ôß�þ�ôß� þ�ç Ã�x �Àó¡�Xà`��Ä�¢j¢¥�þ÷¾ß�úð{�¢øï�ý½�³� úð{��Àó¡�Â÷�¡ É�¢øôàó¡��i ¢üÿ�ú÷� ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�ñ�¸¬ó¡� ���Òà¥�ú÷�»¡ úß�¢èô¬q�Á¾Ð÷�òï�¾üß�öðk¡�Xà÷�ù¢ï��¢ì¥¢Ç�¢ûÂË��¢øï�½¾à¬«�öðk¡�Á½¢Ð÷�ªºû¢ï�¢ºm ©¢�j¡�§½¢àó¡�¨�³ ú÷�ù�ð� ¾ë� �òìàó¡�¨�³ ú÷�ù�ð� ¾ë� ÝÂÌó¡�¨�³ ú÷�ù�ð� ¾ë���°÷�£�³�ó¢¥�öðk¢ç�¤³¡�ó¢ç ý¢üºà÷ �ߺÌó¡�þôàç��ôß�£¡�°ó¡� �¨ï«��ôß�£¢ìàó¡�¤«Â¬� ®�^ �¢÷â³�¡Â÷��þ¥��ÂÊ÷�� ¢÷�úð{�� Xàm¡�¡À��¤³¡�ó¡� � ¢à«��¡�¾üß�ú÷�ñĺüm¡�ÝÂÌó¡�ú÷��� ý½¡¾ø¬Ç¡D�ù¡Á�½ �� �òèÇ��D���ôß��ú÷�öÈj¡�Õ�¦ÿ�ò°øðç��§½¢ß�¤³¡�ó¡�¢÷���ßÂË�¤³¡�¥ �����ôìß�¤³¡�¥ Æ�ó� �§½¢ß�¤³¡� ¡À�ç �éÂÌó¡�¨�³ D��£Âäó¡�¨�³ ú÷�ÆøÌó¡�ñ�· ¨�ÓÁ�¡ §Âðó¡� �¥ Æ�ó þû��¢÷�� �æ�ôð¬ôó�å�Âàm¡�Xàm¢¥�þ¥�æ�ôð¬ó¡�Þì� C þû�ç ��ßÂË�¤³¡�¥ Æ�ó þû��¢º÷�çù��úð{�þû�ç �ôìß�¤³¡

Page 5: الخريدة البهية

þ«¡¿�? ©�¦°ó¡�ò¦ì� ���Àó¡�Â÷�¡ �ÿ �ôìàó¡�ò�¸¬Èm¡�����þ«¡¿�? �¢è¬û�¡� ©�¦°ó¡�ò¦ì� �Àó¡�Â÷�¡ �ÿ �ôìàó¡�Ä�¢j¡�����òÏ¢·��ÿ ¢÷�Æðà¥�£Âäó¡�D��éÂÌó¡�ú÷�¨�ÓÁ�¡ §Âðó¡�Á�¾«�ù��ú÷�òìàó¡�öð·�? Þû¢÷�¾³���� þû���� �þç�» òÐyù¡�þç�» òìà«�úð÷��¢m��ìß�¢¦³¡� ù¡ òÏ¢k¡�¢�¡Á�½ ù¢ºï �ºó��§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë ù�Âìó¡�ú÷�îó¿��ôß�ò�ó¾ó¡� §Âºì¦ó¡�D��«�C�ñ¢ë�ª�÷�� ��·��¢û��ñ¢ë�ª�{� ��y �Àó¡�:Á�ö�ÿ¡Â¥��ñ¢ë�¿��îôm¡��¡�ý¢«��ù��þ¥Á�? ö�ÿ¡Â¥��±¢·��Àó¡� ö�ÿ¡Âº¥�£Âäm¡�ú÷�¢��©�ç�éÂÌm¡�ú÷�ÆøÌó¢¥�<�� �¡�ù�ç[m¢Üó¡�õ�ìó¡��¾���� �¡� Âèï��Àó¡�ª�¦ç�@����>ò÷�¬ç �ôß�ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Ç ñ½¢³�æ�ï �D¢à«��¡�îºgÁù¢�« ¡ ù¢ï��ó� �£Âäm¡�ú÷�ÆøÌó¢¥�<�� ù�¥�ý¡¾¸¬ç�¿�Âøüó¡��õ�Èó¡�þî¥Á�ݽ¢ç�þó�ñ�ì����¨´k¡�ýÀÿ�Æèü¥�¿�Âøüó¡�þô¥¢ì� ù��á�j ��¾¸¬ó¡�¡Àÿ�þó�â³�¢m���ìß���¸¬È÷�£Âäm¡�ú÷�ÆøÌó¢¥£Âäm¡�ú÷�¢��<�� ù���¿�Âøüó¡��ôß�¨´k¡�ª÷¢ë���ìß�¡Ä�¢³�îó¿�ù¢ï�¢m�úðó�þû� îó¿� �õ¢¸ç ¡ �¾Ë���öÊ ç�� �� ª���þôàç�þüð{�� þüðó� úðr�¡Àÿ�ù��õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��þó�[¥�¢m� �úðr�òï��ôß�¡Á½¢ë�ù�ð� ù��þó ¡ ©¢èÏ�ú÷�ù��öºôà��£Â¥����þó�¥�Æ�ó ¿�Âøüó¡�ù��[¦¬� ù¿��¡� ò�¸¬Èm¡� �ôìàó¡�¤³¡�ó¡�©¢è�Âà¬ó�¢·�ÂË�ÂïÀû�ò�¡�¡Àÿ��èçúðøm�õ¢ì÷�? ¢üû� ��ßÂÌó¡�¤³¡�ó¡�ÂïÀ¥�¢üÿ�ö¬����? ª¥¢¯�Â÷���ôß�¾ø¬àû�ù��¤x�¡À�ôç��¨à�ÂÌó¡�ñĺû��ú÷��ôß�ñ�¾¬Ç�¡ õ¢ì÷�? ¢üû���� �Þ�¡ÂÌó¡�ñ�Ï���ôß�ñ�¾¬Ç�¡òìàó¡�å�_ ¢ÿZä«�Ã�´�ç §½¢àó¡�¢÷�ç��òìàó¡��� ¾³�������Þ�¡ÂÌó¡�ñ�ĺû ò¦ºë þºÈèû�¾ø¬àû��çå�Ç ò¥��¢üÿ�¢��ôß� ö�ë¾Ï��ôß�ò�ó¾ó¡�þü�ß �ÿ í¢üÿ�¢ÿZä«�ù� ��¢�¦û�¡ é¾Ï��ôß�ñ�¾¬Ç�¡ õ¢ì÷�? ¢��ôß�¾ø¬àû�¨Ó�Âèm¡�þ¬ �ÿ �ôß�þû�ï õ¾ß�ÑÂç��� þ¥�ìû¡�á�] òìàó¡�é¾Ð� ù��úð{�� �Àó¡�Â÷�¡ �ÿ ¤³¡�ó¢ç�æ�Âà«�ù¢ï�îóÀôç ¡ ò¦ì� ���Àó¡�Â÷�¡ �ÿ �ôìàó¡�¤³¡�ó¡ÑÂç��� þ¥�ìû¡�úð{�� ¡À�ç �[ü¯ ¡ ú÷�òë��¾·¡�ó¡�ù�ï ¡Àÿ�ñ¢ì÷� �þ«¡¿�? �¢è¬û� þ÷¾ß�þç�» ÑÂè� ù��òìàôó�úð{�����þ¥�ê�¾Ð¬ó¡�¤³¡� Â÷��¡À�ç �ǭʾ� �÷ ú÷�þó�¾¥�� Ê­�¾�¡�ù�ï îóÀï��Â÷��òðç ¤³¡� ��ç �¢è¬û�¡ þ«¡¿�? ò¦ì� C�j¡�ù�ï ¨�ôìàó¡�©¢¦³¡�ó¡�ú÷�ù�ï� �þ¬ôß�D��¢³¢¬p�ñ�ôàm¡�ù�ï� �òðó¡�ú÷�òë���Ä Ç­Ê¾p�ú÷�þó�¾¥�� ­½¢ºk¡�¨ó½��D��¢��ê�¾Ð¬ó¡�? ±¢¬y�����ýÂÜû�ñ���òìàó¡�¢�ïÁ¾� �� �©¢���¾¥�ýÀ�ç��°÷�¢�ü÷� ���Xà`��¨�ÂÜû�ò¥�¨���¾¥�ªÈ�ó ¢�üðó� ©¢¦³¡� ýÀ�ç �¡½�³�÷ D¢à«��¡�ù�ï� �¢¯½¢·�C¢àó¡�ù�ºï�ðó�ÂÜû�D��±¢¬b�¢ ¢��ê�¾Ð¬ó¡�D��òìàó¡�òÏ�¬��ê�¾Ð¬ó¢¥�Á½¢¦� ��þû�ç��¢�¢Ôìó¡�ýÀÿ�ÑÂà¬Ç¡� þ�Èèû� ��Oô�» �ó ù¢Èû ¡ ù��îó¿��ôß�ò�ó¾ó¡�¨�ÂÜû�¢��ï Xà÷��ÿ ¡À�ç �ª¦°m¡��� ?¢üó¡�ò�ó¾ó¡��ôß�þó�з�[·�D��æë�¬� ò¥��¢Ô�� ¢��¤�Àð¬ó¢¥�Á½¢¦� ����¢�� ���ûÆðà¥��þÈèû�? �¢è¬û�¡ ò¦ì� ��ò�¸¬Èm¡�ù��éÁ¢è¥��ò�¸¬Èm¡�úß�¢üÿ�þó�ìû�¤³¡�ó¡�? öðk¡�úß�¢üôë�¢÷�Æ褳¡�ºó¡�ýÀÿ� �þÈèü¥�­¾y�þû���� �­¾p�D��±¢¬p�Zã�­½¢k¡�ù�ï� �[ü¯ ¡ ú÷�°ï��¾·¡�ó¡�ù�ï ò�¸¬Èm¡�ú÷�û¢°ó¡�? òÏ¢k¡�ZÈ�ó¡�å�l¡�Þ÷��¨���¾¥�¢�¢ºÔìó¡¨��£¡�°ó¡�ù�ï� �¢{¾ë�C¢àó¡�ù�ï� �D¢à«��¡�Zã�Çù¢¯�D��½�³� ¢�ü÷�Zðè¬ó¡� ÂÜüó¡�¾à¥�¢��ê�¾Ð¬ó¡�òìàó¡�ò¦ì� ���� ¨ô�¸¬È÷�Á�÷�¡ ýÀÿ�òðç��D¢à«��¡��ôß�¢¦³¡� £¢ìàó¡�� ���û ¡ ¾�ó¡�¨ï·� Å�ðó¡�¨ï·��þ¬ô°÷��ú÷� �Xàm¡�¶Ó¡� �¢Ô�� úðøm¡��øÈ���Ä�¢j¡��©¢�j¡�ú÷�¨�³ D��¨�û¢È�¨ü�à÷ ¨�³ ?�í¸¬«�¢��ç�ù¢Èû ¡ §½¡Á��D���ÂÜüó¢¥� �©¢�j¡�ú÷�¨�³ �� D��í¸¬«�ù��¢��ôß�¤x�� ¢�¡Àó�ÂÜüó¢¥�¾�ó¢ç

Page 6: الخريدة البهية

ò�¸¬Èm¡� D¢à«�þì·�? ¤³¡�ó¡�åÂà� ù���� �¨óĺüm¢¥�D¢à«��¡�åÂà� ù��æôðm¡��ôß�ÝÂÌó¡�¤³�� ¾ë�?D¢à«�þì·�? Ä�¢j¡� �D¢à«�þì·�����¨¦³¡� ��§Ä�¢³�¾�ó¡�¨ï·�ù¿�ç�þôÏ��? ¡Ä�¢³�ý¾a�îû�ç�þ¥��©Âðç��ó îû�ç��î¥�Ö��¡�C¢àó¡�? �ÿ ¢÷�òðç�¨ì�ìk¡�?���èç���½¢àó¡�£�³�ó¢¥�þ�øÈû�¢÷��ÿ £�³�ó¡�¡Àÿ� �ý¾�ì«�Vó¡�ñ¡�·�ó �� �þ¥�¨Ø��¡�å�ÂÜôó�¢¦³¡� þ�ôß�êôØ«�ù��úð{��ôìß�úðr�þà�f ��ç �§½¢ß�¢¦³¡� �� §½¢ß�¢üðr�ù¢ï�¡�¡�Ç �C¢àó¡�ú÷��ÿ ¢÷�òï�¨ì�ºìk¡�¨ï·�¨�½¢àó¡�©¢¦³¡�ó¡�úøç ���út�¢û¾³� ¾ìç�¢üô°÷�¢øï�ÑÁ�¡¢�Èèû�? ¨üðr�¢�í¸¬«�ù��úð{�¢�üðó� �í¸¬«�¢ÿºû C�¢üû�ç�ñ¢¦j¡�ù�ðÇ�îóÀï� §Ä�¢³� ù¿��¨üðr�¢�Èèû�? ��ç �¨óÄóÃ��¸ü¥� ���îó¿�ñ¢°÷��D¢à«��¡�ê·�? ¨¬¥¢¯� ¨÷Ã� ¢���öôàû�ù��¢ü�ôß�¤x�¢üû��îó¿�Xà÷� �D¢à«�� ¨¦³¡� Á�÷�¡ Òà¥�ù��ç �¡Á½¢ë�D¢à«�þû�ºï�D¢à«�ý½�³� îóÀï� �Á½¢ë�Zã�þó��½�³�¥ é¾Ðû�ù��úð{�����D¢à«�þì·�? ª¥¢¯� õÃ� Â÷�¡ ¡ÀÁ�÷�¡ òð¥�D¢à«�þøôß�îóÀï��D¢à«�þì·�? ��Ë £�³� D��¨¦Èüó¢¥�ñ¢ðË���ç�¢ÿ��¥�ù�üÜ� ö�ç �D¢à«��¡��ôß�¨ô�¸¬È÷�Á�÷�¡ Òà¥�ù��ñ�ìû�[·��¢üÿ�Å¢üó¡�Òà¥�£Âä¬È� ¾ë�úºðó�ù��§¾Ç¢èó¡�ö�÷ D¢à«�� þ«¢¦¯��¶Ð� ����Ë ù�ð� æ�ï ¿���D¢à«�þ«Á¾ë�? Îìüó¡�õÄô¬È� ¡Àºÿ�[·���¢�¬� ¢÷�ù¢ßÂÇ�öÿ�ó¡�¡Àÿ�úðó��ô� ¢øï�¤ôØm¡�¡Àÿ�D��ñ�Ï�ó¡�î�ôß�£Âìû�å�Ç út� �Á�÷�¡ Òà¥�? ù¢Èû ¡ Âðè��¤³¡� öôàó¡�ù��©¾ì¬ß¡�¡¿��îû� ¾ì¬à«�ù��¤´�ç �D¢à«��D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È÷�ò�j¡�ù��ò�¸¬È÷�Ä´àó¢ç��¨¦³¡�ó¡�§Á¾ìôó�¨¦Èüó¢¥�îóÀï��¾·���úw�¬� ���ò�¸¬È÷�Zã�¨ó¢k¡�ýÀÿ�? Ä´àó¡�ù�ç��Á½¢ë�Zã�D¢à«��¡�ù¢ï��ôç��� �§Á¾ìó¢¥�D¢à«��¡�å¢Ð«� ò�¸¬È÷��°÷�Ä´àó¡�ù�D��ÂÜüó¡�ªèó�ù�½ ú÷��ó� ò�¸¬È÷�Ä´àó¡�ù���êºk¡�òº¥©¢èÐó¡�ú÷�¢ÿZã�? ñ¢ì� îóÀï� �Á¾ìó¢¥�¢èЬ÷�D¢à«�þû�ï� Ä´àó¢¥�æЬ� þû��öÿ�¬« ù��îó¿�Þ÷�úð{�ò�ç �§Á¾ìó¢¥�æЬ÷�D¢à«��¡�ù��ªøôß�¡¿��æ�ðç��ôß�ù��ó½�¨ì�ìk¡�? ¢ø�ç ñ�ìû�¢º÷�D¢à«�þ«¢èÏ��ôß�ñ�¾¬Ç�¡ ¾üß��îó¿�ù¢�¥ <�� å�Ç��¢÷��ôß�¢Ô�� �ÝÂÌó¡�Mñ½�¾ë��¡�ñ¢ë�¾ìç��¢üÿ�ñ�ìû §Âì¦ó¡�§Á�Ç ?��Ä�Äàó¡�þ¥¢¬ï�? D¢à«�õ�û ���¨üÇ�ýÀ»�«�� õ��ìó¡��k¡��ÿ �� þó��� �¡@����>�¡�ù��¢üÿ�¨�¡ Xàøç�� ¤à¬ó¡�þ�ôß�Ã�x ���õ�üó¡�þ�ôß�Ã�x � D¢à«�þ�ôß�ù¢àü¬r� ù��¸¬È÷�¢ø���Xà÷��ÿ ¡Àÿ�� ¡�Á ¢÷�Xàm¡�¡Àÿ�ú÷�Þ¥Á�¥�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�¢ü�ç õ¢ë�ñ¢ë��Ç�÷ :��úß�öôÈ÷�õ¢÷ ¡ ý�ä¦ü� ���õ¢ü� ���¡�ù� õ¢ü� ù��þóÁ¢�üó¢¥�ò�ôó¡�òøß� ò�ôó¢¥�Á¢�üó¡�òøß�þ�ó��ÞçÂ���þÔèz� ÖÈìó¡�ÞçÂ��¾g�� þ³¢÷�ú¥¡�¢Ô�� ®�¾k¡�¡Àÿ���Á ¾ë� �Ç�÷ :��úß�ö�ôï�öÿZã� �Èó¢�Øó¡�� ò÷�¬çD¢à«��¡�ê·�? õ�Èó¡�þ�ôß�Süó¡�ñ�ì� æ�ï��þó��ä¦ü� ��öôà¬ó��þ�ôß�ò�¸¬È� �� �þì·�? Þü¬{�¢ÿ¢üà÷�¨øôðó¡�ýÀ�çþüß�D¢à«��¡�ýĺü¬� Îìû��ÿ ¢v��D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È� ¢÷� �Á�÷�¡ Òà¥�þ�ôß�ò�¸¬È� D¢à«��¡�ù�� ¨�� IÂ÷�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë îó¿�¾à¥�ò÷�«����÷�¡¾ó� À¼¬� ù��úgÂôó��ä¦ü� ¢��Îìû��D¢à«�þì·�? ¾ó�ó¡�¿¢c¡�ù��öôà¬ó ò³� Äß�þ¥�ê�ô� ��¢�üß�ýĺü¬� þû�ç�Î�¢ìüó¡�òï��ù�ð� ù��þ�ôß�Ã�x �ç �þó���ÿ ¢÷�®�· ú÷�þó ¡ ù��¨�¡ ýÀÿ�Xà÷� ¾ºó� þºó�îó¿�¾à¥�¤´à¬ç��Îìüó¡�úß�þ��ĺü« ý¢üà÷�¾ó�ó¡�úß�D¢à«��¡�þ�ĺü¬ç¡¾ó� À¼¬� ù���¢Ë��ó �¡�ù���ß½¡�úr� D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È� ��¡Àÿ�ù�� �òàèó�

Page 7: الخريدة البهية

[àó¢¥�ö�Ôà¥� ¨óĺüm¢¥�òÇÂó¡�åÂà� ù��æôðm¡��ôß�ÝÂÌó¡�¤º³�� îóÀºï�����¡Á�÷��åÂà� ù��¡Àï� ¨�Á�ÂÔó¡�Á�÷�¡ �ÿ ú�¾ó¡�ú÷�¨ü�à÷����

Î�¢ìüó¡��ÿ� �Á�÷�¡ Òà¥�D¢à«��¡��ôß�ò�¸¬È� þû��¶Ô«¡�¾ë�ù�ð� ¡À����þ¥�¨ì��ó¡�¨Ô�¡�©�¢øðó¡�D¢à«�þó�¤x�¢øï ó ª¥¢¯���ç Òp�ñ¢øï�òï�ò¥��� ª¥¢¯���ç ñ¢øï�òï�ù��öÿ�¬ó¡�Ã�x ��D¢à«�þ�Òp�ñ¢øï���ç ñ¢øï�òï�Æ�ó�� ¢�ôp�? ¢�çÂà«�å�Èç�D¢à«�þì·�? ©¡Ä�¢j¡�¢÷��� ���¢÷�� �� õ��ö�àÓ¡�÷� öÿ�¢i��åÂß�¡�¡�Ç �¢ìôØ÷�òÇÂôó�¨¦³¡�ó¡�©¢èÐó¡�åÂà� ù���� ¨óĺüm¢¥�¨çÂàm¢¥�½�Ðìm¡ù¢�ß�¡ åÂà� ù��¤x�©¢èÐó¡�D��¨ç¢Ó ¢¦ç��[àó¢¥�¨çÂàm¡�¤¦Ç�ö�çÂàû�C òÇÂó¡�ú÷�¡Z°ï�ù���ÿ [¬çÂàm¡�[¥�ê�Âè¬ó¡�Z¦ðó¡�ö�÷¢ì`�ê�ô� ¢÷��� ö��ó��¤Èüû�� ù��¢ü�ôß�¤³�ç �ù�Z°ï�òÇÁ�¾³���þû��é½¢Ðó¡�P»�ú÷�¢üøôß�úðó� �[àó¢¥�ñ¢ë �¢Èüó¡�§Á�Ç ?�D¢à«��¡��÷ �¡�öôï� î�ôß�ö�ÐÐìû�C �ÇÁ� ò¦ë�ú÷�î�ôß�öÿ¢üÐÐë�¾ë��ÇÁ�¢ø�ôð«��Ç������ ���õ¢÷ ¡ ��Á ¾ë� �[¬÷�ú�¾ó¡�ù� îó¿� �þôï�ú�¾ó¡�æôðó¡�åÂà� ù��� ú�¾ó¡�ú÷�¨ü�à÷ ¡Á�÷��åÂà� ù��¤³¡�ó¡Âð¥�¢¥��úðó� ¤Ôz�¢÷�¤�Ìó¡�ú÷�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�âô¦� C ñ¢ë�þ�¥��úß�Æû��ú¥��Ç�÷ úß�ý¾üÈ÷�? ¾g�U·�ö¬ðó¡� �¢ük¢¥�¤Ôz�ù¢ï�Âøß�HP»��ñ¢ë�£¢¦k¡�ú¥�¾�à ¢ü¯�ý¾� Ö_�:��£¢¬ï�? ©¾³� �¡�¾¦ß�ñ¢ë�ýÂàË��üì�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�ñ¢ë�ñ¢ë�îó¢÷�ú¥�Æû��¢ü¯�¨¥�Âß�:��ú¥�¾�àÇ�¾´È÷�õ¢÷��Þ�¥Âó¡��¥��æô»�¢ü¯�§Äg�úº¥ù� êçÂ¥�þ�ç ¡�ôã��ç�[¬÷�ú�¾ó¡�¡Àÿ�m¡�Æèû�? �Á¢¼¦ó¡�õ¢÷ ¡ ��Á�ñ¢ë�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�Süó¡�úß�§Â�Âÿ�:��úß�Xྷ��ú�¾ó¡�½¢Ì� úó� ÂÈ� ú�¾ó¡�ù� ¡�ÂÌ¥�� ¡�¥Á¢ë� ¡�½¾Èç�þ¦ºôã���¨j¾ó¡�ú÷���Ë� ¨·�Âó¡� §�¾äó¢¥�¡�ü�à¬Ç¡���Pðó¡�úüÈó¡�? ��¢Èüó¡�¢Ô�� ý¡�Á ¾ë� ¾·¡� �«�¢øï�ý¢üà÷� �§Â�Âÿ�:��úß�ö�à�f ù¢¦·�ú¥¡� R¬�¡�?��§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ìï���¢øôàó¡�Zã�¾³����ù�øÊó¢àó¡�¾³���þû��ú÷�ù�Âìó¡�? ½Á� ¢÷�êç¡���®�¾k¡�¡Àÿ�ú÷�õ��èm¡�Xºàm¡�õ¢ºàû�¡�E���·���¢÷��� Þ¦«��ù��îô÷�H��öðó�ñ�ë�����¤�äó¡�öôß������¡�ú�¡Ä»��¾üß�öðó�ñ�ë��� òë��¬È� òÿ�òë ZЦó¡� �ºøß�¡ù�Âð謫��ç��@����>ÊÂ�÷�Äó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë��§Â»¡ ÁÀy�¢ø�¢ë� ¡¾³¢Ç�ò�ôó¡��¢û��ªû¢ë��ÿ ú÷�õ� þ¥Á�¨gÁ��³Â��ù�øôà� ��ú�Àó¡� ù�øôà� ú�Àó¡���¬È� òÿ�ò룢¦ó�¡ �ó�� ÂïÀ¬� ¢v��@����>§Z°ï�îó¿��ôß�¨ó½�¡�� »¡ �ôß�¤x� �ô�Ðè¬ó¡�öôàó¡�Å¢üó¡�Òà¥��ôß�¤x�þû�ç�îóÀºôçöôàó¡�ù�ì�Ø� Å¢üó¡�Þ�f Æ�ó þû� �E¢f ¡ öôàó¡�ú� �ô�Ðè¬ó¡�

Page 8: الخريدة البهية

¢øÊó¢àó¡���ºôàó¡��¡���ºÇ ¢º÷ ���Z䬺ººó¡�Êþººº¥ �õ¢ºººë þºººû��õ�¾ººÊìó¢¥���øººÈm¡��ººÿ ý�¾ººÓ�ôß¡�=¢ººm¢àó¡�¡Àººÿ Mù�ºº¥ �úººø�ÂÊì�¬�è�÷��­½¢º· �îºË Zºã úº÷�õ¾ººàó¡�¾ººà¥�ý�½�ºº³� þºº��¾·

[èôðm¡�ê·�? ÝÂÌó¡�þ¦³�� ¢r�¢üÿ�òf��¢÷�ò�Ðè«� ù¢�¥ �ô� ¢ø�ç��­¾p�D��Âì¬è÷�­½¢·��©¡½�³�m¡�ú÷�D¢à«��¡���Ç ¢÷��ÿ� �ö�ó¢àó¡�ù��öôߢºç�¾à¥�½�³�ó¡��ÿ ­�¾k¡� õ¾àó¡��������¡�ý¾³�� =��¢÷�¾à÷�òÏ�¡ ?�ù¢ï�©¡½�³�m¡�ú÷�D¢à«��¡���Ç ¢÷�òï� �õ¾àó¡�¾à¥�½�³�ó¡��ÿ ý¢üà÷�­�¾k¡EÃ�¡ þøôß�ʤ�È�· �ôß�þ«½¡Á�¥�D¢à«�Âó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë ù�Âìó¡�ú÷�¡Àÿ��ôß�ò�ó¾ó¡�¾ß@���>`©¡�¢øÈó¡�£Á�ú÷�òë��¬È«�òÿ�õ��ZЦó¡� �øß�¡ ��¬È� òÿ�òë�¡ÂÓ����¢àèû�ö�Èèû� ù�ðô{�� �¢�ó�� þû�½ ú÷�;Àc¢ç��òë��¡�òë�ÑÁ�¡�ö��ôß�êôl¡�þ¥¢Ì¬ç�þìô¼ï�¡�ìô»��¢ïÂË�� ¡�ôà³�õ��Á�üºó¡� ©¢ºøôÜó¡��Ë òï�êó¢»��¡�òëÁ¢�ìó¡�¾·¡�ó¡��ÿ�@��� �>ç ��Ë òðçþìó¢»��ÿ D¢à«��¢�õ¾àó¡�¾à¥�½¢x ¡ �ÿ êôl¡���ôÏ�Süó¡��ôß�ªô»½�ñ¢ë�¢ø�üß�D¢à«��¡��ÓÁ�[з�ú¥�ù¡Âøß�úß��Á¢¼¦ó¡�õ¢÷ ¡ ý¡�Á ¢÷�¢Ô�� îó¿��ôß�¨ó½�¡ ú÷�¥ ¾ë�¡�ó¢ë�ö�d Y¥�¢� �Â̦ó¡�¡�ô¦ë¡�ñ¢ìç�ö�d Y¥�ú÷�Å¢û�ý¢«�ç�£¢¦ó¢¥�Vë¢û�ªôìß� öôÇ� þ�ôß��¡ò»½�= [«Â÷�¢üØß�ç�¢ü«ÂÌîó�Èû�í¢ü ³�¡�ó¢ë��¡�ñ�ÇÁ�¢� ¢üô¦ë�¾ë�¡�ó¢ë�ö�d �ü¥ ¢�ô¦ì� C ¿��úø�ó¡�òÿ��¢� �Â̦ó¡�¡�ô¦ë¡�ñ¢ìç�úø�ó¡�òÿ��ú÷�Å¢û�þ�ôßÂ÷�¡ ¡Àÿ�úßýZã���Ë úð� C� �¡�ù¢ï�ñ¢ëÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�êô»� ��Ë òï�ÂïÀó¡�? ¤¬ï� �¢m¡��ôß�þËÂß�ù¢ï� ¢üç¢�¬ï«�ªüï�H��©½½�ó �¡�ç £¡ÂÈó¡�¢��½ ÞØì� �ÿ ¡¿�ç�ªìôØû¢ç�[Ðk¡�ú¥�¢� î¬ë¢û�ª¦ÿ¿�½¢ü÷��½� �ì��¦ôó��Pðó¡�úüÈó¡�? �ÿ îóÀï�� �Á¢¼¦ó¡�? �»��¨º�¡�Á ?���þô¦ë���Ë úð� C� �¡�ù¢ï�ñ¢ë��ù¢¦·�ú¥¡�¶�¸Ï�? �ÿ îóÀï��Z¦ðó¡�ö´àm¡�?��� ð� C� �¡�ù¢ï�ñ¢ìçýZã�ú��C �­½¢·�D¢à«��¡���Ç ¢÷�òï�ù���ôß�§¾�ï��¨ó�½ ñ¾� �ýZã���Ë úð� C� �¡�ù¢ï�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�ñ�ÇÂó¡�ñ�ìçõ¾àó¡�¾à¥��¾Ê³�� �� �ù¢ï�= úð��ß ù¢ï� ñ�ÇÂó¡�ñ�ì� ù��â³�¢m��¢ø�¡½�¡½�³�÷ ÉÂàó¡�úðó�C �ó �ñ¢ë� ��Èó¡�þø�ç �ôß�¨øÈ�¡�Òà¥�¾ø¬ß¡�¾ë��ôß�þË �¢m¡�£¡�j¡��úð� C� �¡�ù¢ï��®�¾k¡�¨�¡¾¥�? ñ¢ë�¢m��õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�Süó¡�ù�ç��þô�¢ë��¢¦ã��ôß�ñ¾� ñ�ìó¡�¡Àÿ�ù�ù��õÄó���¢m¡��ôß�þËÂß�ù¢ï� ñ¢ë�¢øôç��ýZã���Ë úð� C� Xà÷��ÿ� �ý�¾·� ù¢ï�D¢à«��¡�ù���ôß�îó¿�Mñ½��ýZã���Ëß ½�³� ù��öº�èû¨�¡¾¥�þó�­½¢·�ÉÂàó¡�ù�ï� �þó�¨�¡¾¥�� �EÃ��D¢à«��¡�ù�ï ù� �ý¾·� D¢à«��¡�ù�ï ¾à¥�ù¢ï�þËÂ��ÿ� ñ��¡ §Á¢¦àó¡�ú÷�½¢è¬Èm¡�Xàm¡�ñ¢Ø¥��îó¿�ú÷�õÄôó��þà÷�þËÂß� ñÄ� C �¡�ù��îóÀ¥�½¡Á��õ�Èó¡�þ�ôß�Süó¡�ù��¢üôë��ó�

Page 9: الخريدة البهية

Äó¡�¡Àÿ�ù� �ýZã���Ë úð� C� �¡�ù¢ºï¶Ó¡� �ÿ ¢øï��¢�ÓÁ¢à� öß�¨�¡¾¥�½�³� òß��� �ý¢üôë�¢÷��ôß�þôï�îó¿�Mñ¾ç C¢àó¡�¾³�� =�ý¾·� ñÃ�¡ ?�ù¢ï�D¢à«��¡�ù�� �D¢à«��¡���Ç Â÷��òðó� ¨øôï�ù��îó¿��ôß�¨ó½�¡ ú÷��ù¢ï�õ�Èó¡�þ�ôß�þó�ë ?��¡�ù¢ï��¡�½�³�ç �ù¢÷Ä¥�êôଫ�� ¨÷¢¬ó¡�ù¢ï� �¨÷¢«��ÿ �D¢à«� ù¢÷Ã�? Æ�ó D¢à«��¡�ù��ñ�ìû�¢üû�ç�¢üÿ�ú÷� �¢�û¢÷Ã�Æ�ó þû�ºï��¨øôï�¢÷���ù¢ï�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�þó�ë ?�ù¢ï� �¢m¡��ôß�þËÂß�þü÷�ö�è� ¡Àÿ� �ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�£�ìû�¡� ñ�¸¬ó¡�¾�è«�Vó¡��ÿ� �¨Ðë¢üó¡��ÿ ¢üÿ�ù¢ï�ù��¶Ó¡�ó¡�úøçù¢ï�= úð� C ÉÂàó¡�ù���çù¢÷Ã�? Æ�ó D¢à«��¡� ù¢÷Ã�? ÉÂàó¢ç�H¢÷Ã�½�³� ÉÂàó¡�½�³���ç ù¢÷Ã�? ÉÂàó¡�õ¡½�¢÷��¾¬¦÷�ÉÂàó¡�½�³�� �ÉÂàó¡�½�³�¥ ý½�³� �¾¬¥¡�ù¢÷Äó¢ç��ö�Üàó¡�®�¾k¡�¡Àÿ�Æèû�ò�ó¾¥��­½¢·�þôï�ù¢÷Äó¡�ù� �­½¢·¢·�þôï�ù¢÷Äó¡�ù���ôß�îó¿�Mñ¾ç��þó�¨�¡¾¥�� �Àó¡��¡�½�³� ¾à¥­½�D¢à«��¡�òÔè¥�»��£¢¬ï�? ¢ÿ¾a�� ¾�¡�ç ýÀÿ�� ¢û¢ü øס�½¡½Ä«��ðó�¢üÿ�îó�¢ÿ½Á�û� �®�¾k¡�¡Àn��»�¡ ©¢�¡�Âó¡�ú÷�½Á� ¢÷�ý¢üôë�¢÷�¨¸Ï��ôß�ñ¾���¢� �Â̦ó¡�¡�ô¦ë¡�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�ñ¢ë�ñ¢ë�[з�ú¥�ù¡Âøß�úß�ý¾üÈ÷�? ¾g��õ¢÷ ¡ ¾üß�®�¾k¡�¡Àÿ�Y¥� ñ¢ë�ù¢ï�æ�ï Â÷�¡ ¡Àÿ�ñ�� úß�¢ûP»�ç�¢üô¦ë�¾ë�¢üôë�ñ¢ë�úø�ó¡�òÿ�� �Â̦ó¡�¡�ô¦ë¡�ñ¢ë�¢üØߢç�¢ü«ÂÌ¥�¾ë�¡�ó¢ë�ñ¢ë�ö�dù¢ï� ��Ë òï�ò¦ë�D¢à«� íÁ¢¦«��¡ªôt¡�ù¡Âøß�¢� ñ¢ìç�©��H¢«�� ñ¢ë���Ë òï�Âï¿�µ�ôó¡�? ¤¬ï� �¢m¡��ôß�þËÂß�ù¢ï� ¼ç�ñ¢ë�¢n¢ìß�ú÷�î¬ë¢û�¾à¥�ù¢ï�¢÷��Á½���ç ¢ÿ¯��? ª³Â¼ç�ñ¢ë�¢�ü�¥� Y�¥ ÞØìü� £¡ÂÈó¡�¡¿�ç�ª³� õ�Èó¡�þ�ôß�þó�ºìç���Ë òï�ò¦ë�= ý¾·� ù¢ï�D¢à«��¡�ù�� �¨�¡¾¥�þôç���Ë òï�ù��ú÷��ý¢üôë�¢÷��ôß�§¾�ï��¨ó�½ ñ¾« ©¢ë�ô¼m¡�¾³���Z¦ðó¡�ö´àm¡�? H¡PØó¡�ý¡�Á ¢÷�¢Ô�� îóÀó�ñ¾� ¢Ô���ñ¢ë�þüß�D¢à«��¡��ÓÁ�Å¢¦ß�ú¥�úß�ñ�ÇÁ�ñ¢ë ñ¢ë�ú÷�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡��Ë òï�ò¦ë��¡��� þó���ùÄk¡� ön¡�ú÷�?�ß ��Ë òï�¾à¥��¡��� þó������ �Á¢¦ó¡�¶¬ç�?�������������Ë òï�ò¦ë��¡�ù¢ï�ù�ó�ì� Å¢üó¡�ñ¡Ä� ��§Â�Âÿ�:��úß�»��þ³� ú÷�Á¡Ä¦ôó���ªôë���ÿ ¢Ô�� ¾g��õ¢÷ ¡ ¾üÈ÷�?�þ��ÿ¡Á�ú¥�颸Ç��¾üºÈ÷�?���������òï�úß�Å¢üó¡�öðüó�È�ó ñ¢ë�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�úß�§Â�Âÿ�:��úßþàçÁ�þû�ï�ñ¢ë�þüß�D¢à«��¡��ÓÁ�§Â�Âÿ�:��úß��»��Y¯¾¸ç�Âèà³�ñ¢ë�þìô»�úøç���Ë òï�êô»��¡�¡Àÿ�¡�ó�ì� U·���Ëö¬ô Ç�ù�ç�ñ¢ë¡�ó�ìç���Ë òï�ò¦ë�ù¢ï��¡��Ë òï�¾à¥��ÿ� ��Ë òï�êô»��ÿ��¾g��õ¢÷ ¡ ¢Ô�� ý¡�Á ®�¾k¡�¡Àÿ����Ë òï�ò¦ë�ù¢ï�D¢à«�þû�� �þô¦ë����þà÷����ýZã�úð� C� ù¢ï�D¢à«��¡�ù���ôß�ñ¾«�¢�ôï�Í�Ðüó¡� ®�½¢·�¡ ýÀ�ç� » �ñÃ�¡ ?�­½¡�k¡�¨ôÈôÇ�ÞØë��ôß�¡¾³�¶�ÂÏ�ò�ó½��ÿ�¨øÈ�¡�ú÷�îó¿��ß½¡�úm�¢ç���ù¢÷Äó¢¥�I¾ë�C¢àó¡�ù��ößÃ�þà÷� �� D¢à«��¡�½�³� òìà¬û�ù��úð{�� �� �©¢ë�ô¼øôó�¨�¡¾¥�¾³���������Ë ò¦ë�¢ �Ë êôz�D¢à«��¡�ñÄ� C þºû����þ«¢ë�ôq�Òà¥�û��æ�ï <��Ç� �¢üÿ��ìû�þû�Ø¥�¢ü�¥ ¾ë� ��ìû� �ìß�ò×¢¥�õ�ðó¡�¡À�çòìàó¡�ò�ó½�ù¢�¥ �¢ü¯��? �ìß�ò×¢¥�þ D¢à«��¡���Ç ¢÷�òï� �öôàó¡�­�¾·��ºôß�ý½¢ì¬ß¡�Ã�x ���ª��Á�¢øï�îó¿�òðó�æó¢q�öÈ�¡�¡Àÿ�õ�ï��ýÀÿ�òðç ¢�ü÷�¾·¡� òðó� ¢�¬ôø]�©¢ë�ô¼m¡�Þ�øj�¨�¡¾¥�¾³���þû���ôß�ñ¾«�¨ó½�¡� ©¢�¡�Âó¡�êç�m¡��¡��

Page 10: الخريدة البهية

��

ó½�Zä¬ó¡��ÿ ­�¾k¡�ò�����þ�ôß�ñ¾¬È÷��� ¾ÿ¢Ì÷�C¢àó¡�? Zä¬ó¡���� Ñ¡Âß�¢¥�ö�¢ë��ÿ�����­�¾k¡�ò�ó½�Zä¬ó¡�ù� �¨¯½¢·�Ñ¡Âß�¢ç���������àó¡�ù��¢üçÂß�¢mò�ó¾ó¡�¨çÂà÷�¢ü�ôß�¢÷Ã� Á¢Ï��õ¾àó¡�¾à¥�½�³�ó¡��ÿ ­�¾k¡�ù��¢üçÂß� �¢¯½¢·�ù�ð� ù��¾¥�� C¢½¡Âç� ©¢èÐó¡� ñ¡�·�¡ ñ¾¦«��ÿ Zä¬ó¢¥�½�Ðìm¡� �­�¾k¡�ò�ó½��ÿ Zä¬ó¡�ù��Á¢Ë�ç��îó¿�ù¢�¥ ?�ÝÂÌç��­�¾k¡��ôßí¸¬� ��¢�Ôà¥��«� í¸¬«��¢�Ë�¡ Òà¥��«�ªû�ç��C¢àó¡ù�ó ¢n�Á�÷�¡ Òà¥��«� �¢üï¢Ç�ý¡Â«�¾ë�¢ï¸¬÷�þ¬��Á�¢÷� � ¡Àðÿ� �¢n�ù�ó � ¢�Ôà¥��þ¯�¾·��ôß�ò�ó½�¢�¡À¥��ÿ C¢àó¡��ôß��ÂØ«�Vó¡�ñ¡�·�¡ ýÀ�ç� ���Á��Øó¡� Á¢´Ë�¡ �¬ç��¨èô¬¼m¡�õ¢È³�¡ �ôß�¨�Á¢Øó¡�©¢üðÈó¡� ©¢ïÂk¡�¾ÿ¢Ì«�¢øðç�¾ÿ¢ºÌm¡�Z䬺ó¡�¢º÷�� ù¢Èû ¡�í¸¬�ú÷�Âøìó¡�ù� �Âøìó¡�ù�ðÇ�Þü{�� òìàó¡�ù��ñ�ì¬ç��¢ï¸¬÷�¢ø�¡½�Âøìó¡��°÷��«�¢øðç�þ�ôß�ñ¾¬Èm¡�¢÷��þû��òìàó¢¥�Âøìó¡��ôß�öðt�ú¸üç��úðÈ«� í¸¬«�½¡�m¡�ýÀÿ�ª÷¡½�¢øç��ÑÁ�¡ �ôß�¢ÿ¾�Ìû�Vó¡�½¡�m¡� §Á¢´k¡�Æüº³Âk¡��� �¢Ô�� ù¡Â÷�¡ ù¡Àÿ�þ�ôß�Ã�x ù��¤ºxù��¤´�ç ��Ìó¡��ôß�â³�¢÷�ù��ñ�ì«�¨�ôìàó¡�§¾ß¢ìó¡�ù� �ù�ðÈó¡� ¨ïõ¢ð·�¡ Æèû�¢n�ª¦°� ©�¯¢ø¬m¢ç��þô�°÷��ºôß�Ã�ºx�¢üï¢Ç�¢ø�¡½�ý¢ü��Á�¢÷�? ñ¢ì� îóÀï��éÂ×�ú÷�¨ì�Â×��ÿ ýÀ�ç ÂЬ¼m¡�? ¢��ó��Á¢Ë��Vó¡�ñ�¾¬Ç�¡� ���ú÷�æó�¬� ý�¾³� �C¢àó¡�? �¢øôàó¡�ÂÜû�¢m¢û¢�ß��¢ÿ�i õ¢È³�¢ç��õ¢È³�¡ ýÀÿ��ôß�¨�Á¢×�©¢èÏ�ú÷� õ¢È³�� Âÿ¡�³��¢n�òÏ��Âÿ¡�j¡�ù�ðç�Âÿ¡�j¢¥�õ�ì«�Ñ¡Âß�¡ ù��¢m����Ìó¡�òÏ���ÿ� Âÿ�³ Þf�õ¢È³�¡ ýÀÿ�? õ�ì� ¢÷�¡�i� �¾� C� ���Ìó¡��ôß��Â×�¡¿����¢Ó�Âß��ÑÊÂà� �Ñ�Â�ß ¨øôï�ú÷�öÇ�¡ ýÀÿ�¡�ì¬Ë¡� �Ñ¡Âß�¢¥��Ìó¡��ôß��ÂØ� ¢÷�ÑÁ¢àó¢ç��õ ÑÊÂà«�� ñ¢ì� îóÀó� �¢�è»�ù¢ï��� úð� C ù��¾à¥�Â�Ü���¢Ô�� �¡Âó¡�¶¬è¥��ù��îӡ¬ߢ¥�þàüø¬ç�Ѭà«�� Xà`��ù�èó ý½¡Â÷�âô¦��Züm¡�µ¢¦Ðm¡�? �÷��èó¡�¨÷�àó¡�þ�ôß�Îû�¡Àï�µ¢¸Ðó¡�? �Âÿ�j¡�¨÷�àó¡�ñ¢ë���� ¢÷�î�¸¬ó¢¥��Ñ�Â�àó¡�ÑÂà ý�ºt� Ѻ÷ úº÷ ù¢ºÈû�ó��Â�¦ó¡�¢�ü÷�òï�� ÂÓ¢·��Ñ�Âß�¢�û¾ó¡�ñ¢ì� �Â�°ï �� Mòë�ñ¢÷�ú÷�ù¢ï�¢÷�¢Ô�� ¢�û¾ó¡��Ñ�Â�ß� ³¢èó¡����¢Èüó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��ºÿ¡�õ�Èó¡�öð�ó���ìó��úm�¡�ó�ì«����¡�ü�¦¬ç��¡�ò�¦Ç�? ö¬¥ÂÓ�¡¿��¡�ü÷��ú�Àó¡�¢��� ¢� ù�䬦«�¢üº÷�÷�ªºÈó¢�û¾ó¡�§¢�k¡�ÑÂߢ`�ù¢ï��¡�ù��¡�ü�¦¬ç�öð�ôß��¡�úøç�ò¦ë�ú÷�ö¬üï�îóÀï�§Z°ï�F¢ä÷��¡�¾üàç� ¡Z¦º» ù�ºôøà«@���>? D¢à«�ñ¢ë�¨ø�¡½�§Â»¡ ù� �§Â»¡ �ôß�Â÷�¡ Æèû�êôØ� �ç �ÑÂß�¢���¢�û¾ó¡�? ñ¢ì� þû��Þ÷� ¾ßºó¡�§Á�ºÇ�b ú÷��Âa�ù�ì¬m¡�¾ß� Vó¡�¨üj¡�ò°÷Á¢��¡ ¢�¬ö�¡½�¢��ô�ï��ú�Âç¢ðó¡�Rìß� ¡�ì«¡�ú�Àó¡�Rìß�îô«�¢�ôÛ� Á¢üó¡@���>Zä¬� ù��úð{��� �õ�¾� ���Ñ�Âàó¡�ù��îó¿�ú÷��öÊô�àç���ù¢�ß�¡� Âÿ¡�j¢¥�ö�¢ë��ÿ ¢m�ÑÂàó¡�öÇ¡��¢øôàó¡�ê¬Ë¡�æ�ï þôï�îó¿�ú÷�öôà¬ç� ¨�û¢Èèüó¡�©¢�è�ðó¡� ©¢ïÂk¡� ù¡�ó�¡ ѡºß�¡ úº÷�¢ÿZã� ¨�ÿ¡Âðó¡� ¤k¢ï��ú÷�ù¢�ß�¢¥�¨ø�¢ìó¡�¨à¥Á�¡ ù¡�ï�¡� ù�ðÈó¡� ¨ïÂk¡� é¡Â¬ç�¡� Ý¢ø¬³�¡�©��Øm¡�? ¢ÿ¾a�Ý¡�û��D��¢ÿ�ß��û� �Ñ¡Âß�¡ É�¢øôàó¡��¾ß�¾ë� �îó¿�Zã�� ����¥�¡½�³�÷ ù�ð� ù��¾¥�� �� �þ«¡¿�ú÷�ù�ð� ù��úð{�� ý½�³� ù�ç��þ÷¾ß�â³�¢÷�ù�¾Ê³�m¡�¡Àÿ� �Ǿʳ��÷�½¢xþüß�Á¾Ð� �� �¨à�¦Øó¢¥��� ¨ôàó¢¥��ߢç�ù¢ðó�îóÀï�úð� C �ó þû� �§½¡Á ¢¥��ߢç��� �¡¾�Â÷�ù�ð� ù���� úð{�� þû��<��Ç

Page 11: الخريدة البهية

��

ù¢�ß�¡ úºß îèüº« � ѡºß�¡ ù��=���­½¢·���ç ­½¢k¡�úß�îèü� ��¢÷� �§¾ÿ¢Ìm¡�¡Àÿ�ò�ó½� ����� ¨¯½¢·�ù¢�ß�¢ç� þôï�C¢àó¡�ù¿��ú���ß��� �Ñ�Â�ß ¢÷��þû� �­½¢·����« ¾ë� �¢¯½¢·�þó�àè÷ ù�ð� ù��ò�¸¬È�ç ¨à�¦Øó¢¥��� ¨ôàó¢¥��ߢç�þû�ï Ѭç¡� ¢{¾ë�ù¢ï�¢÷�úðó� �ý½�³� ½Â´`�þó�àè÷[¦ þ«½¡Á�¥�þó�¨ë�ôq�ò¥��I¾ìó¡�úß�¨ó�ôà÷�ù�ð«�ù��ò�¸¬È�ç �¨¯½¢·�Ñ¡Âß�¡ ù�� ���Ñ¡Âß�¢¥�¨Ø¦«Â÷�¢ø�¡½�õ¢È³�¡ �ºû ¢üû� §¾ÿ¢Ìm¡�þô�ó½��õ¢È³�¡� õ¡Â³�¡ úß�Ñ¡Âß�¡ í¢ðèû¡�õ¾ß�öÈj¢ç ¢üï¢Ç��� ¢ï¸¬÷�ù�ð� ù��¢÷��j¡�ù� òìàó¡��ÿ þô�ó½�ù��ñ¢ì� ù����ë�¡�ñ�ì� ¾ë��Ñ¡Âß�¢¥�¢È¦ô¬÷�¢ø�¡½�ý¢ü��Á��Àó¡�öÈ¢�üß��Âà¬� ¾ë�þû���ôß�ò�ó¾ó¡�¢÷� Ñ¡Âß�¡ Þ�f úß��Âà¬� ù��Ã�ºx C�òº�¢ë�£¡�j¢ç�¢ø�¡½�ý¢ü��Á�¢üï�ù�� öÈj¡�ù�¢üï¢Ç����¢ï¸¬÷�� �°÷ öÈj¡�ù�ð� ù��îó¿�Xà÷�ù� �¢�üß��Âà¬� ù��Ã�x � þû���� �Ñ¡Âß�¢¥�¢È¦ô¬÷öÈj¡�ù�ï� � �ìß�ñ¢p�îóÀï�¢à÷�ù�ðÈó¡� ¨ïÂk¡�úß�îèü� ��öÈj¡�õ¡½�¢÷��Ñ¡Âß�¡ úß��Âà¬� ù��Ã�x � ù¿�� ���ù�¥�ñ�ìó¡¢àØë�­½¢·���ç ­½¢k¡�úß�îèü� ��¢÷¢�¬ÓÁ¢à÷�����¢�÷»�úð{�� �§¾�ï��§¾ß¢ë�ýÀÿ���¢�ôÏ¢·� �¢¥�¢È¦ô¬÷��� ¾³���� öÈj¡�ù��¢üç弧 ¡¿��þºû�ù�ð«�ù��¤x���ç �¨{¾ë�ù�ð«�ù��úð{�� Ñ¡Âß�¡ ù��¢üçÂß� �Ñ¡Âߢ¯½¢·�ù�ð� ù��¤´�ç �¢{¾ë�ù�ð� ù��ò�¸¬È� öÈj¡��ÿ� �¢ÿ½�³�¥ �� ¾³���� ¢÷�ù¿���¨º¯½¢·�¢ì·���ë ò�ó¾ó¡�¡Àÿ� þø�ç úm�· �� ù�ð� ù��úð{�� �¢¯½¢·��� ù�ð� ��Â÷��½�³�¥ ý½�³� Õ¬Ì� �Àó¡�Â÷�¢ç¢¯½¢�îó¿�ö�ç¢ç� ����¢øôàó¡�Á��f ñ¢ë�ò�ó½�Mñ¾� C� �Ñ¡Âß�¡� õ¡Â³�¡ �ÿ ¨�àØìó¡�¨ó½�¢¥�C¢àó¡�ú÷�ý½�³� íÁ¾û�ù��¢üàجǡ��Àó¡C¢àó¡�ú÷��ÿ� �ÑÂß����öȳ�Zã�Â÷��½�³� �ôß þ�ôß�êè¬÷� �ºàØë�D¢à«��¡�½�³� �ôß Mñ¡¾ó¡�ò�ó¾ó¡�¡�ü¥ ¾ìç�îóÀó� ¡ ­�¾·�©¢¦¯���ôßÑ¡Âß�¡� õ¢È³�� [ìì�¡��¢øôàó¡�Òºà¥�ñ¢ºë��Öìç�îó¿�ÂÐt�� ¢üû�ç��©¡½�³�m¡�ú÷�D¢à«��¡���Ç ¢÷�òï�­�¾^�ñ�ìû�¢üï�ù�� ¢üû�Þ÷� �ù¢ðm¡� ù¢÷Äó¡�úß�§½Âo��� �©¢�øÈj¡� §½¢m¡�úß�§½Âo�D¢à«��¡�Zã�©¡½�³�m¡�Òà¥�¾³���þû��ñ�ìû�ò¥��õ¢È³�¢¥¨ë�ôq���ç îó¿�ù¢ð÷ ¡� ±¢�¬·�¡ ò�ó¾¥��­½¢·���ç ©¡½Â�¡� õ¢È³�¡ ú÷�D¢à«��¡���Ç ¢÷�òðç� ý½�³�¥ Ý�Øìm¡��ôß��¢ü¥��ÿ ¢v��Ñ¡Âß�¡� õ¢È³�¢¥�C¢àó¡�Âиç��þ�ôß��Í ñ¢ìç��§¾�Âl¡��ôß�þ·ÂË�? ò�ó¾ó¡�¡Àÿ�òÏ¢·�Â�½Á¾ó¡�õ¢÷ ¡ ¶�Ó� ¾ë�����õ¢ë�þû�ç ¢¯½¢·�C¢àó¡�ù�ï ò�ó½�¢÷��� þ¥ù�ðÈó¡�¾à¥�¨ïÂk¢ï�§¾ÿ¢Ìm¢¥�¢÷���õ¾ß�D��½�³� ú÷� ½�³� D��õ¾ß�ú÷��Â��ä¬ó¡�Ñ¡Âß�¡ �ÿ� þÔà¥�Á¢¦¬ß¢¥�Yà� C¢ºàó¡¾ÿ�Ë ¢÷�ù� îó¿� ò�ó¾ó¢¥�¢÷�� �Æðàó¡� �îó¿�Zã�D���§½�Pó¡�¾à¥�§Á¡Âk¡� �Ñ¢�¦ó¡�¾à¥�½¡�Èó¡� ¨øôÜó¡�¾à¥���ºÔó¡�j¢ï�õ¡�¾ó¡��ôß��°÷�þû�ðÇÇõ³� Çõ�Âʳ [¥�éÂç�� ¿���Æðàó¡�þó�ª¦°� ù��â³�¤ï¡�ðó¢ï�õ¡�¾ó¡��ôß�þ¬ï·��� ñ¢¦�¡¿�� ¨¯½¢·�ù�ð¬ç��þ÷¾ë�ñ¢¸¬Ç¡�þ÷¾ß�ª¦¯�¢÷�ù� �¢��÷�¾Êë ñ¢¸¬Ç¡�¢�÷¾ß�â³�¢�¯�¾·�ú÷�õÄô����¨¯½¢·�Ñ¡Âß�¡ Þ�f À ü�¸ç k¡�Ñ¡Âß�¡ úß�¢�ï¢ðèû¡�õ¾àó�Âÿ¡�j¡� õ¡Â³�¡ Þ�f ­�¾º·­½¢·���ç ­½¢k¡�úß�îèü� ��¢÷�òï� �¨¯½¢�ù��Â�Üç úð� C ù��¾à¥�½�³�÷ �� �­½¢·�ýÂÿ¡�³� þ÷¡Â³�� þÓ¡Âß��ú÷�C¢àó¡�Þ�f��ºÿ¡

Page 12: الخريدة البهية

��

§Á�ÂÓ�­¾p�D��Âì¬è÷�­½¢k¡�����¢{¾ë����¢¯�¾p�� C¢àó¡�ù�ð� ù��ò�¸¬È���I¾ì¥�Æ�ó �ÿ��������ò�¸¬È�ç �ý½�³� ? ­¾p�D��¢³¢¬p�ù�ð� ù��¤´�ç ­½¢·�òï�ù��öôà«�ù���¾¥�� �­½¢·�C¢àó¡�ù��ª¦¯�ù��¾à¥Ç­Ê¾� �÷ �¥ ­½¢ºk¡�¾³�º� ù���¤¦Ç��¥ ¾³���= ¢÷�¾à÷��Ó¢m¡�ù¢÷Äó¡�? ù�ð� ù�¥�ý¾·� ¾³���ù��ò�¸¬È� îóÀï ý½�º³�ó��ìß�ò�¸¬È÷�¤¦Ç��¥ ­½¢ºk¡�½�º³�ç�îó¿�òÏ¢·��Á¢Ï�= ¢÷�¾à÷�ù¢ï�¢÷��ÿ ¢ûÂï¿�¢øï�­½¢k¡�ù�ý½�³�ó ¨�¡¾¥�½�³� �� îó¿�ú÷�¾Ðì� ����ý½�³� ê¦Ç�þ÷¾ß�ù���� �¡½�º³�÷�¢Ï�þû��¢üÓÂç��ôç�¡½�³�÷ îó¿�¾à¥�Á ¤¦È¥��� �¤¦Ç��¥ ù�ð� ù��¢÷���½�³� D��þ÷¾ß�£�ìüç���¢È¬÷�úðøm¡�ù� �ò�¸¬È÷�îóÀç�¤¦Ç��¥ ù�ð� ù��¢÷�綳Â÷��¥ »¡ �ôß�¢w¾·��¶³Â¬� ��ù¢��¢È¬m¡�ù¡Â÷�¡� �ý½�³� åÂ×���¢È� þ÷¾ß�åÂº× �� �þº«¡¿�? [çºØ󡶳Â÷�ù�½ ú÷�ù¢¸³Âó¡�¨ó¢¸¬Ç��¾ë�£¡�j¡� �¡½�³�÷ Á¢Ðç�þÈèû��³� ¶³Á�¢÷¾ß�þû�ï �¢ü¯��C¢àó¡�ù��ò�¢ë�ñ�ì��ù�òÿ� �¡½�³�÷ þôà´�ç úðøm¡�? õ¾àó¡�¯�� æ�ðç��Òë¢ü¬÷�õ�ï ��ç �¾·��þôìà� ����ñ¢è×�¡ þü÷�î¸Ô� õ�ðó¡�¡Àºÿñ¢p�¡Àÿ�ù� �Ò�¡�õ¾àó¡�úß�½�³�ó¡�Á�¾Ï�úºð{�ù��îó¿�õÄô¬Ç� îó¿�¢üÓÂç��ó��ý½�³� ò¦ë�¡½�³�÷ C¢àó¡�ù�ð��� �ÊÁ���¾ó¢¥��¢øôàó¡�þüß�Pà� ¢÷��ÿ� �ªë�ó¡�Æèû�? ¢÷�¾à÷�¡½�³�÷ ù�ð� ù��õÄô�ç ù¿���¢÷�¾à÷�ù¢ï��ý½�³� ò¦ë�úðó�¢àØë�ò�¸¬È÷�Á�¾ó¡�ù��öÿ¾üß�Á��Ì÷� �þÈèû�ò¦ë�þó�з� Â÷�¡ ù¡Á�½�òë¢ß�ý�ÃÊ��x � �[¥�Òë¢ü«�¡Àÿ�� ¨Ï�l¡�ù¿��û�ǭʾ� �÷ D��úðr�òï�±¢�¬·¡�ú÷�¾¥�� þ�Á�Øó¡�§Á�Ç ?�þû�Ë�Mò³�ñ¢ìç�Ä�Äàó¡�þ¥¢¬ï�? ñ�¾¬Ç�¡ ú÷�¨ì�ÂØó¡�ýÀÿ�D��D¢à«��¡�Á¢Ë��¾ë���õ�� Ç����Ë ÊÂ���ã��úÊ÷ ¡��ìÊô�»�õ� ù�ìó¢l¡��öº�ÿ@���>ù�üë���� ò¥�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�¡�ìô»�õ�@���>÷ ¡�ìô»�õ��D¢à«�þó�ìç�ôß�ò�ó½�þ�ç ���Ë Zã�úöÿ�õ��D¢à«�þó�ì¥�¢�¬ô¥¢ìm��Òà¦ó¡�öÿ�¬� ¢øï�Ò�বó¡�� �¨�¦¦Èó¡�¾�è«�¢üÿ�úÊ÷ ¨øôï� �¤¦Ç��¥ ­½¢k¡�½�³� ¨ó¢¸¬ºÇ¡�¶³Â÷��¥ ù¢¸³Âó¡�¨ó¢¸¬Ç¡�¾�è� ¡Àÿ� �ò�¸¬È÷�¡À�ç �¤¦Ç��¥ �Ï¢·�úð� C ù��¾à¥�öÿ½�³� òз�òÿ��� �ù�ìó¢l¡öÿ½�³� òз�õ�¢�ü�¥ ¢m��ÊÁ���¾ó¡�¨ó¢¸¬Ç¡�¾�è� �ÿ� �Þü¬r�ñ¢p�¢Ô�� ��ç ö�Èèû��öÿ�¡�¾³�� ù�¥�¾�¢ìàó¡��ôß�¢��¡�´¬·¡�Vó¡�¨ó½�¡ ù�� �Ä�Äàó¡�£¢¬ðó¡�D��ö���¾¬Ç¡�? ¡�¾ü¬Ç¡��¢øôàó¡�ù��Ä�Äàó¡��Á¢ìó¡�¢��� �«�ªºû�çó¡�æó¢c�����¨¸�¸Ðó¡�ñ�ìàó¡�§¾ø¬È÷��ÿ ¢v��¨�û¢{ ¡�«�¢øï��¢��ôß�Îüó¢¥�¢�ü÷�Z°ðó¡�¾���¬¥��¢³�¾ë� �þìç¡�« ò¥�ù�ÂìD¢à«��¡�ê�ç�¬¥ �®·¢¦m¡�ú÷��ô� ¢ø�ç îøôàû�å�Ç ¢øï� �¢üÿ� ���­½¢·���ç ������I¾ì¥�Æ�ó C¢àó¡�ù��ñ¢ì� ù��Ã�x ����I¾ì¥�Æ�ó þû��ª¦°� ù��¤´�ç �­½¢·�þû��ª¦¯�þû��¢`�C¢àó¡�ù��îó¿�ú÷�½¡Âm¡�[Ô�ìüôó�ÞçÁ�¡Àÿ�ù� �¢Ô�� ­½¢^��ÿ ­½¢k¡��� �õ¾ß�ê¦Ç��¥ ½�³�m¡��ÿ I¾ìó¡� �õ¾àó¡�¾à¥�½�³�m¡��ÿ ­½¢k¡�ù�[Ô�ìüó¡�Ý¢ø¬³¡�õ�Äôó��ò�¸¬È÷�¢{¾ë� ¢¯½¢·�Â÷�¡ ù�ï Ý¢ø¬³¢ç��þó�¨�¡¾¥�� �Àó¡�I¾ìó¡� �¨�¡¾¥�þó��Àó¡�ò�¸¬È÷��ÿ� ¨ÿ¡¾¦ó¢¥�

Page 13: الخريدة البهية

��

� �Á¢ìó¡�¢��� öôß¡�ò�ó½�¨üÈó¡�òÿ��ú÷��¢øôàó¡�¾üß��øÈ«�D¢à«��¡�½�³�� �öôàó¡�­�¾·��ôß�ñ�¾¬Ç�¡ ?�¨ì�ÂØó¡�ýÀÿ�ùD¢à«��¡�½�³� ©¢¦¯��? ¨üÈó¡�òÿ��¢�ফ¡�Vó¡�§¾�¾àó¡�éÂØó¡�¾·���ºÿ� �­�¾ºk¡�ù�Âìó¡�½Á� �� �¨�û�Âë�¨ì�Â×��ÿ� ¢�ߢ¦«¡��ôß�Å¢üó¡�Mñ½� �¢�¢¦¯�¥�îó¿�îó�¶Ó�û å�Ç��ô� ¢ø�ç� õ¢àû�¡ §Á�Ç ?�D¢à«��¡�ñ¢ºë��õ��� �î�ô�m¡�þó� �ê�k¡��þ�ó���ë��ù�ð�ç �ú�ï ñ�ì� �õ�������êk¢¥�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�êô»��Àó¡��ÿ�Z¦l¡�ö�ðk¡��ÿ� §½¢�Ìó¡� ʤ���äó¡��öÊó¢ß�ÊÁ��Ðó¡�? �º�è�ü������¢�ü�Ï�� �Àʼ�¬�«���Á�Ã��þ�¥� ö�ÿ¡Â¥��ñ¢ë�¿��î�÷���ë�� �í¡�Á�����ûÊ� � n���¢�÷ Çú��ʦ�÷ Çñ�ºÓ ?�����[üë��m¡��ú÷��ù��ð��Êó� ÊÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡��©��ð�ô�÷ �ö�ÿ¡Â�¥����ºû îóÀï������ò�ôó¡�þ�ôß��ú�³ ¢�øôç �ú��ÊôÊç¡ �¤Ê·�� � ñ¢ë��ò�ç�� ¢øôç�:Á�¡Àÿ�ñ¢ë�¢¦ï�ï ��Á�����¢�ãÊâ¥��Â�ø�ìó¡���Á�¢øôç��Êûʾ���� C �úÊ �ó ñ¢ë��ò�ç��¢�øôç���¥Á�¡Àÿ�ñ¢ë� [ó¢�Ôó¡�Êõ���ìó¡�ú÷��ú�û��ïÈ� ��º�¥Á����¢�øÊ÷ Æ��Â¥�H��õ�ë ¢� ñ¢ë��ªô�ç��¢�øôç��Â�¦�ï��¡Àÿ�:Á�¡Àÿ�ñ¢ë�� ãâ¥�ÆøÌó¡���Á�¢øôç ù�ïʺ�Ì�«����ü·��ÑÁ�¡� ©¡�¢ø�Èó¡��Â�Øç��Àôó���Ê��³� �ªº���³�� H�[ïÂÌm¡�ú÷�¢û��¢÷� �¢è�����ñ¢ë�þ�÷�ë �þ�³��·�ù��ÂMï�À�¬�« ��ç���¢�ø�ôÊß Ç����Ë�Mòï�:Á�ÞÊÇ� ¢ �Ë :Á��¢Ì� ù���� þ¥�ù�ïÂÌ«�¢÷�墻�����H¡¾ÿ�¾ë� �¡�? ��º�û��º�³�� �«��� ���÷ Ê�¢¥�ö�¬�ï�Â�Ë���ö�ð�û�� ù�ç¢c�����ö�¬�ï�Â�Ë��¢÷��墻�� �æ��º�ï��ùÊ� Êú�÷M�¢¥��ê�·��[ì�Â�èó¡����ç�¢û¢ØôÇ�öð�ôß�þ¥��ñĺü�� C ¢ ù��ø�ô�à�« �ö�¬�ü�ï�����D¢à«�þû���ôß� D¢à«��¡�½�³� �ôß ñ�¾¬Ç�¡ ?�îó�¢ÿ¢ü·ÂË�Vó¡�¨ì�ÂØó¡��ôß�§¾�ï��¨ó�½ ñ¾«�©¢ïÁ¢¦m¡�©¢�¡ ýÀº�çæЬ� ��þû�� �©¡½�³�m¡�Þ�øj�æó¢q� ö�ó¢àó¡�Zºã¢ø�ç Á¢Ð¬»¢¥�þôï�îó¿�îó�[¦û�å�Ç� �õ¡Â³�¡ ©¢èÏ�ú÷���Ì¥� �ô�� �å�¬»¡�¡�Ü·� ú�Àó¡�Å¢üó¡�ú÷�¡�û¢ï�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��õ�ë ù��ýZÈè«�? �áÂó¡�õ¢÷ ¡ ýÂï¿�¢÷�òºÏ¢·�¡ ñ�Ðèó¡�ýÀÿ�¤È^� �¢ÿZã� Âøìó¡� ÆøÌó¡�ú÷�¤ï¡�ðó¡�½¢à¬¥¡� £¡Â¬ë¡�¤È^�¨ºà¥Á�¡ ñ�ºÐèó¡½¾´¬«�¨à¥Á¨�ðôèó¡�©�¢Ð«�¡ �ÿ C¢àó¡�¡Àÿ�? ­½¡�k¡�­�¾·��¾¦÷�ù��êôl¡�°ï��ù�üÛ��ôß�¤ôäç��©�¢k¡�Z䬫� ñ¡�º·�¡�� �¢�¯�¾·�¾ì¬ß¡�ú÷�ö�ü÷� ¢�¡Àó�½�³�ó¡�¨¦³¡� ¢��ï ¾ì¬ß¡�ú÷�ö�üøç��¢�ø�Üà«�? ¡�äó¢¥�= �¨�¦ï�ðó¡�©¢¦ºÇ¢üm¡�¯½¢·�ªû¢ï�ù�� ¢���¡�ó¢ë�öº��Ñ�ç ¾ë�D¢à«��¡�ù��¡�¾°¬ß¢ç��C¢àó¡�¡Àÿ�ñ¡�·� §Â¥¾m¡��ÿ ¢����� D¢à«�� ¨ë�ôq� ¨ ¤ï¡�ðó¡�ýÀn�C¢àó¡�Z¥¾º«�= �¨Ôèó¡�ú÷�Âøìó¡�öüÏ� ¤ÿÀó¡�ú÷�ÆøÌó¡�öüÏ�¡�ôà´ç�¢øüÏ�¤ï�ï òðó�¡�Àc¡�=¤ï¡�ðó¡�§½¢¦ß��ÿ ö�ÓÂã� �õ¢üÏ�¡ ýÀÿ�§½¢¦ß��ôß�¡�ô¦ë��÷ òÏ¢·�¡À�çõ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��õ�ë þ�ôß�ù¢ï�¢� ��áÂó¡�õ¢÷ ¡ ñ¢ë�������©¡�ôÏ�ò�ôl¡�úß��ð·�¢m�D¢à«�þû��ý¢ûÂï¿�¢÷�õ¢üÏ�¡ §¾¦ß�ú�½ òÏ¢·�ù���ôß�ò�ó¾ó¡��ò�³ õ¢üÏ�¡ §½¢¦ß�ù��õ�ðó¡�¡À��Uç�ç��[¦÷�ñ�Ó ?�î÷�ë� í¡Á��H���¨n��¢÷¢üÏ��À¼¬«��ÁÃ��þ�¥� ñ¢ë�þû��þ�ôß��¡�ù���ôß�ñ¾� ¡Àÿ� �¨�n�ó ¢�ü÷���Ë ¶ôÐ� ��ÆøÌó¡� Âøìó¡� ¤ï¡�ðó¡�ù���ôß�ò�ó¾ó¡�õ¢ë��ò�ó¾ó¡�ÂïÀ¥�òä¬Ë¡�¢m�=§Âç¢ü¬÷�¨�ç¢ü¬÷�¨�¡ ýÀÿ�©Á¢Ðó���� �¤ï¡�ðó¡�ýÀÿ�¨�n�¥�ñ�ìó¡�D��Þ³Â� þôÏ¢·�õ¢üÏ�¡ §¾¦ß�ú�½��¡Àÿ�ªçÂß�¡¿�� à¥�ñ�ìó¡�ñ¢Ø¥��D��ê�Â×�� þû��Â�ۧ¥¾÷�C¢àó¡�¡Àn�¨n��¤ï¡�ðó¡�Â�¢Ç� Âøìó¡� ÆøÌó¡�ù�ï ñ¢Ø¥�¥��� õ¢üÏ�¡ §½¢¦ þó��ù¢ì« ¡ ¨�¢ã�? �ÿ� �þ·�Á �¡��Å�¾ë�þ÷�ï ºÿ¡�

Page 14: الخريدة البهية

��

�[÷¢ì÷�ú÷�æó�¬«��¾Ç¢èó¡�¤ÿÀm¡�¡Àÿ��ôß�½Âó¡�? �¢�¦û�¡ ¨ì�Â×�ù���áÂó¡�õ¢÷ ¡ ¶Ó� ¾ºë��¢w¾·��ò��¾ó¡�¨÷¢ë� �ðó¡�ýÀÿ�ù���ôßD¢à«��¡�ñ¢ë�¢øï�C¢àó¡�¡Àÿ�ñ¡�·��? ¨¬¦ó¡�¢n�Z¯�«�� ¤ï¡�Â÷�¡� êôl¡�þó����H¢°ó¡� ��Â�¾ì¬¥�¢��ñ¢ä¬Ë�¡� �¨ë�ôq�¢��ï ¤³�ç �¢��ç ¨ôÏ¢·�­�¾k¡�ò��½ ù���� �C¢àó¡�¡Àÿ�? ©¡Z¯�«�¢�üß�Á¾Ð���¢ �Ë òàè«�¢��Âèó¡�§½¢¦à¥�ñ¢ä¬Ë�¡ ú÷�D�� òÏ�¡ §½¢¦à¥Ý� �õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��õ�ë ý¾ì¬à� ¢m�¢Ð¼ô÷�ù¢ï�¡Àÿ�þ÷�ìó�ý½¢ËÁ�� õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��§ÂÛ¢ü÷�ªû¢ï�æ�ï ù¡ ÂÜüüôç ¤ÿÀm¡�¡Àÿ�ù�Ø¥�¨çÂà÷�?� ��¢øôàó¡�õ�ï ú÷�½¢è¬È� ¢øï�þ÷�ìó�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�þ«ÂÛ¢ü÷�òÏ¢·���� îó�ÂïÀû�õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Ç ù�ç �±¢º·þó�ë ?�îó¿�D��D¢à«��¡�Á¢Ë��¢øï��õ¢üÏ�ó ö�½¢¦ß�? ��� þ÷�ë�� n���¢�÷¢�ü�Ï�� �Àʼ�¬�«���Á�Ã��þ�¥� ö�ÿ¡Â¥��ñ¢ë�¿�� Çú��ʦ�÷ Çñ�Ó ?�î�÷���ë�� �í¡�Á�����ûÊ���¢�¦û�¡ §Á�Ç ?�¢øï�ñ¢ë� ��ù�èï¢ß�¢n�ö¬û��Vó¡�ò�¯¢ø¬ó¡�ýÀÿ�¢÷�þ÷�ë� þ�¥� ñ¢ë�¿�� ����IÂ÷�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë� ��¢�¦û ¢ì�¾Ï�ù¢ï�þû��ö�ÿ¡Â¥��£¢¬ðó¡�? Âï¿¡������ ¢÷�¾¦à«�C ª¥��¢� þ�¥� ñ¢ë�¿� ¢ �Ë îüß�Yä� ���ÂЦ� ���ÞøÈ�����¢��Ç ¢×¡ÂÏ�í¾ÿ��Yফ¢ç�î«�� C ¢÷�öôàó¡�ú÷�H�¢³�¾ë�H��ª¥��¢����� ôó�ù¢ï�ù¢Ø�Ìó¡�ù��ù¢Ø�Ìó¡�¾¦à«�� ª¥��¢º�¢�Ðß�úgÂ����ù�ð¬ç�úgÂó¡�ú÷�£¡Àß�îÈ{�ù��墻��H��ª¥��¢� ¢�ó� ù¢Ø�ºÌôó����¢�ô÷�H´ÿ¡� îüfÁ� þ¬ü«�C ú ó�ö�ÿ¡Â¥��¢� Vn��úß�ªû��¤ã¡Á��ñ¢ë����î�ôß�õ�Ç ñ¢ë ¢�è·�: ù¢ï�þû��:Á�îó�Âèä¬Ç�Ç����¾¥�ù�ï���� �Èß�:Á��ß½�� �¡�ù�½ ú÷�ù�ß¾«�¢÷� öðóĬß��¢�ìË�:Á��¢ß ������ ��¡ÂàÌó¡�§Á�Ç ?�ñ¢ë��Y�èÌ� ��ç ªÓÂ÷�¡¿������[�y =�Y¬�{ �Àó¡�����õ���V �Ø»�E Âèä� ù��Þø×���Àó¡� ú�¾ó¡����[k¢Ðó¢¥�Yìk�� ¢øð·�E ¤ÿ�£Á����ú�»¡ ?�é¾Ï�ù¢Èó�E òೡ�����¨¯Á� ú÷�Yôೡ� ö�àüó¡�¨ü³����� �§�Øl¡��ÿ ýÀ�ç? ¢ÿÂï¿�Vó¡�£¢¦Ç�ó õ¢üÏ�ó ö�½¢¦ß�Á¢ðü¬Ç¡��ÿ� �õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Ç ¢��ç Á¢Ç�Vó¡�D��¡ ¨ì¥¢Èó¡�©¢�¡�¢��P¬à� ¡�û¢ï�ö�� ò¥�¢�¡Àó�Æ�ó õ¢üÏ�¡ ù�¾¦à� ¡�û¢ï�ö�ÿ¡Â¥��õ�ë ù���Á¢ìó¡�¢��� îó�¢ûÂï¿�¢üï�¾ë�¢���¢��ç ù�¾ì¬à� Vó¡�¤ï¡�ðó¡��ôß�¨ºó¡½úðó� ����ÿ�¢ÿ¾¦à� Vó¡�¨�ì�ìk¡�£¢¥Á�¡ �ÿ ¤ï¡�ðó¢ç��öÿÁ�÷� Â¥¾m¡¤ï¡�ðó¡�úß�¡�ôèã� õ¢üÏ�¡ ¡�¾¦ß�¨ ¥¢Ðó¡�ú÷�¡Z°ï�ù�ç�¢ì¥¢Ç�í¢ü�¦û ¢øï��õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Ç ö�à÷ �Ìøç¢Ô�� ¤ï¡�ðó¡�§½¢¦ß�ñ¢Ø¥��D��òì¬û¡�= õ¢üÏ�¡ §½¢¦ß�ön�òØ¥�ç��Á�ïÀm¡�²�Á¾¬ó¢¥¢ü÷�ï òp��ÿ� �� �Â¥¾«�Vó¡��ÿ ¤ï¡�ðó¡�ù��¾ì¬à� úð� C îóÀï� �Á�÷�¡ Â¥¾«�Vó¡��ÿ õ¢üÏ�¡ ù��¾ì¬à� úð� C ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�ºÇ ù¿�? þ÷�ë Þ÷�ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Ç ñĺü« ¾ìç�¡À�ôç��¤ï¡�ðó¡�Â÷��ù�Ø¥�ú÷�ò�Ç�� ¶Ó�� õ¢üÏ�¡ Â÷��ù�Ø¥�úðó� �Á�÷�¡� �¤ï¡�ðó¡�Â÷��? ö�ÂÛ¢ü÷��Á� �ò�ôó¡�þ�ôß��ú�³ ¢Mm ön�ñ¢ìç��¤ï¡�ðó¡�¨�¥�¥Â¥�ön�ö�ôȬó¡�Â÷�¡ ñ�� ?��¾³�ÑÂ¬ç¡ ¢¦ºï�ï�:Á�¡Àÿ��ñ���ç�� þ÷�ë Þ÷�Ú·� ¢m�îóÀó� �§¡Á¢�¡�ò�¦Ç��ôß�ò¥��½¢ì¬ß�¡ ò�¦Ç��ôß�úð� C :Á�¡Àÿ�þó�ìç����¢ë�ön�úôß���¤ï�ðó¡��ú��ÊôÊç¡ �¤Ê·�� ��Â� ����½¡Á��ò¥��¤¦Èó�� Â÷�¢¥�¤ôìó¡�êôà«��ÿ� ¨¦�¡�½Âo�¤·��þó�ì¥�¾�¢m���ç �½¢ì¬ß�¡ ¡Àÿ�ú÷�¨ Ë¢û�¨¦�¡�ýÀ�ç �öÿÁ�÷� ýZ¥¾«� þ¬�¥�¥Á�ù�¾ì¬à� ö�� ¤ï�ðó¡�ù�¦y�¢v��ö���D��ö���¦ü«

Page 15: الخريدة البهية

��

ù�¾ì¬à� ¢÷�¾ì¬à� ù¢ï��ó þû� �½¢ì¬ß�¡ ¡Àÿ��èû�½¡Á��¢v�ç��¤ï�ðôó�þ¬¦p��èû¢Ô�� ¤ï�ðó¡�¤k���£Âó¡�ù�ç�¢Ô��� �£Á�¤ï�ðó¡�ù�¥�ý½¢ì¬ß¡��èû�½¡Á���¤ï�ðôó�þ¬¦p��ÿ �èû�¢øôç��¢¥�¦p�ù�ð� ù��¤x�þ¬¦p�õ¾ß�êMôß�¢v��þû��ÚÊ·��ù�ï ?�¤¦Ç��ÿ �ñ�çÉ�¡ ù���� �þó�þ¬¦p�õ¾ß�? ¤¦Èó¡��ÿ ñ�ç�¢ç��[ôç¡ ú÷�þû�¥�þó�þèÏ� ù¡�üºà¥��¤ï�ºðôó¤ï�ºðó¡�¢¥Á�Æ�ó��ÿ ¢v��¤ï�ðó¡�¨�¥�¥Á�õ¾à¥�õ�Ðó¡�þ�ôß�öð·�¢�ô³��ú÷�Vó¡�¨ôàó¢çñ�ç�¡��ç��ù¢ï�¢÷�òðç �¢�¥Á�ù�ð� ù��ò�¸¬È�ç îó¿�Zã��� ¡Âøë��� ¢È���� ¢¦ï�ï ù¢ï��¡�Ç� �èû��ôß�ö�à÷ �Ìøç��Âøìó¡��ÿ� �»��Â÷��D��ön�òì¬û¡��¤ï�ðó¡�¨�¥�¥Â¥�öÿ½¢ì¬ß¡�ön�òØ¥��¢m�=ñ¢ë��êÈüó¡�Æ�¢øôç [ó¢�Ôó¡�Êõ���ìó¡�ú÷��ú�û��ïÈ� ���¥Á���Êûʾ���� C �úÊ �ó ñ¢ë��ò�ç��¢�øôç���¥Á�¡Àÿ�ñ¢ë��¢º�ãÊâ¥��º�ø�ìó¡���Á�H¾���C ú ó�¢üÿ�þó�ë� � :Á���x ����²�Á¾¬ó¢¥�ö�à÷ �Ì÷�þû��Á¢¦¬ß¡��ôß��ön�¡½¢Ë¬ǡ�þ÷�ë Þ÷�ñĺü¬ó¡�ò�¦Ç��ôß��ÿ ¢ºv���B¡ñ�ì� ù��Ãù� ¢Ô��� �õ�Èó¡� §�Ðó¡�ö��ôß��¢�¦û¡�ñ¡�·�¥�ê�ô� ��¡Àÿ�ù� �þ¥Á�åÂà� úð� C þû���� îóÀó�¡¾ì¬à÷�ù¢ï�þû��ò�¢ëD¢à«�þó�ë �t �îó¿�å�» �ôß�¨ó¡½�©¢�¡��[üë��m¡��ú÷��ù��ð��Êó� ÊÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡��©��ð�ô�÷ �ö�ÿ¡Â�¥����ºû îóÀï�� Àÿ�ù���ôß�ñ¾� �Àó¡? �©¢ë�ô¼m¡�? ÂÜüó¡�êôØ÷��ÿ� �ê�ÂØó¡�ñ�� D���ó� ö�ÿ¡Â¥��¢û¾�Èó�D¢à«��¡�ú÷�ö�ôà«�þôï�¡ þ÷�ìó�þ¬ó½¢o��¢ü¯��¤ï¡�ðó¡�¨�¥�¥Á�ñ¢Ø¥�¥�¨´k¡�ö��ôß�õ¢ë��¢÷¾à¥�©¢�¡ »��? D¢à«�þó�ë îó¿��ôß�ñ¾����þ�³��·� H¡¾ÿ�¾ë� �¡�? ��º�û��º�³�� �«�� ñ¢ë�þ�÷�ë��ön�¢ø�ôà«� þ÷�ìó�¨³¢p�ýÀÿ�ªû¢ï�ù¿�� �ñ¢ìç�£�ôÇ�¡ Æèü¥�ÆøÌó¡�¨�¥�¥Á�ñ¢Ø¥��D��òì¬û¡�Âøìó¡�¨�¥�¥Á�ñ¢Ø¥��ú÷���¬û¡�¢m��¡Àÿ�ñ¢ë�� ãâ¥�ÆøÌó¡���Á�¢øôç ù�ïÊÂ�Ì�« ¢�øÊ÷ Æ��Â¥�H��õ�ë ¢� ñ¢ë��ªô�ç��¢�øôç��Â�¦�ï��¡Àÿ�:Á�þó�ë ?�ò÷�«��B¡�õ�ë ¢��ýÀÿ�ù��åÂà¬óªû¢ï�©¢�¡ þó�ë ò°÷�ú÷�õ�ï ú÷�©¢�¡ òôc�¢÷� þ÷�ë Þ÷�þ«ÂÛ¢ü÷�æºÐ«�:Á�H¾���C ú ó�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��ù���ôß�¢ìôØ÷�ñ¾� �þ÷�ë ½¢ËÁ�� ö�ôà«�? ñĺü¬ó¡� ʱ�Á¾¬ó¡�ò�¦Ç��ôß�¡Àÿ�ù¢ï�ò¥��þ¥Á�åÂà� úð� C õ�Èó¡� ��ÿ ù¢ï�¤ï¡�ðó¡�ýÀÿ�¨�¥�¥Á�ñ¢Ø¥��? ¤¦Èó¢ç�ù¿�çÉ�¡ñ��ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�ñ�¸¬ó¡� £¢�äó¡��ÿ ñ�ç�¡��òðç�ù¿�þফ¡��Àó¡�ê�ÂØó¡�[ß��ÿ ¡Àÿ�ù���Á¢ìôó�õ�ôà÷� �¢¥Á�ù�ð� ù��úð{��ç �ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷��ì¬ü÷� �ç� ù¢ºï ¢º÷ê¦Ç�¢ø�ç îó�ý¢ü·ÂË��Àó¡�ê�ÂØó¡�Æèû��ÿ� ù�øôð¬m¡�ê�ç�¬ó¡��¢¥�� ��ÿ Æ�ó ñ�ç�¡ ù��ò�¢ë�ñ�ì� ¾ë��ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�ñ�b� ñ¢ì¬û¡�úß�úð� C �ó� �£¢�äó¡�êôØ÷��ÿ ò¥���©Âï¿�¢÷ £¡�j¢ç��Zä«�úß�úð� C �ó� ���£Âó¡��ÿ� �½�³�ó¡�¤³¡� ��ç îó¿�Þ÷� �¢üß�¤�ã �ÿ D¢à«��¢ç��ò×¢¥�¡Àÿ�ù�¡ �ôß�òø¬Ì� Àó¡�ñ�ç�¡ �ÿ ò¥��¨�¥�¥Âó¡��¢è¬û¡��ôß�ò�ó¾ó¡��ÿ £¢�äó¡�êôØ÷�Æ�ôç��¢ºì·ú÷�ñ¢ì¬û�¡ úß�²«¢üó¡�£¢�äó ñ¢·�D��ñ¢·�ú÷�Zä¬ó¡��� �ñ¢·�D��ñ¢·� �ö¬ÿ¡�¾ìç�¡Àn� �¾�·�¬ó¡�öôß�? ñ�Ï���ôß�ñ¾«�¨ì�ìk¡�? ��ç ¾�·�¬ó¡�öôß�? §¾�¾ß�¾�¡�ç ©¢�¡ ýÀÿ�ú÷�½¢è¬È��ýZÈè«�? �áÂó¡�õ¢÷ ¡ þó¢ë�¢÷�Òà¥�¢üÿ�ÂïÀû�å�Ç� �¡Z°ï��¢øôàó¡�¢����������� �þó�ë Mñ½�[ôç¡ ¤·����õ¢ð·���ôß� ñ��¡ öðk¡�ù��Þü¬{�¢Ô��� �¡¾¥���ç��ù¢ðç��¡¾¥��¢üß�¢¦�¢ã�ù¢ðó�¢øȳ�ù¢ï��ó ¿��öÈ]�Æ�ó D¢à«�þû���ôß�ñ¾«�¨�¡ ýÀÿñ�çÉ�¡ Xà÷�òÐk���� ��»��ÉÂàó¡�D���¢øÈó¡�ú÷�¾àÐ���§Á¢«��¢øÈó¡�D��ÉÂàó¡�ú÷�ñĺü� D¢à«�ù�ð��

Page 16: الخريدة البهية

��

½�¦ººàm¡�¾·¡�ººó¡�©¢¦ºº³¡� úºº÷ÊPººº¬ß¢ç�ººº¯�÷�D���¾ººº��¨�¦ôºººÇ ¨ºººÈh�¢��ºººô«�=�ºº�ì�¬ó¡��ªºº�ôÊû ÊÆ�è�üººó¢¥�þ�÷¢�ººëàó¡�þ«¢èººÏ �� ©¡Àººó¡�?� ��ººô�ºº�ß� Mòºº³ Á¢ºº���ìó¡�ʾʷ¡�ººô󨺺ôm¡�òººÿ��¾üººß ººèï�í¡Àººçʪ謺ºô«��ººç �ººß¾¥�í¡Àººçö쬺ºÇ¢ç�ñ¢ººp �ººÿ� þºº¯�¾·�ô´üm¡� ò�¸¬ºÈm¡� �ºÿ� ÊÁ�¾ºó¡���ôàó¡� �£Âºó¡� Å�¾ºìó¡� ºÿ¢Üó¡��þ�躺�Èó¡� Êñ¢ººÐèû�¡ ñ¢ººÐ«�¡�

½�ºº³�ó¢¥�溺Ï�ó¡�ù�ºº¥ öôߢººçʺº¯��òººï ù�ºº¥ ººÿ¢Û�¡¿��ºººÈèû�¨èºººÏ �øºººÈ«��¿�¢�ì�¦ó¡� öôߢç�©¡Àºó¢¥� �õ�¾ºÊìó¡��ºÿ�¨�ºººû¡¾·� Zºººäôó��溺ºó¢q�� Æ�ºººó �Z¯�¬ºººó¢ç��Êòºººàèó¡�¨ººôàó¢¥��� Þ¦ººØó¢¥�òººì� úºº÷�Êß½�ººm¡�§�ººìó¢¥�òººì� úºº÷��õĺºó ¢ºº� ¢èººÐ¬÷�úººð� C �ººóÊòºººÈôȬó¡�D���ºººÔè� þºººû��E�ººó¡� ò�ººøj¡� ò�ººôj¡��ºº�ç�ºº�j¡� Êñ�ººôk¡�úººß �ýĺººü÷ó¡�D¢à«��¡�©¢èÏ�èÏ�ÂÌß�¢¬ü¯¡�D¢à«�� ¢�¢¦¯��¤³¡�����

k¡H¢°ó¡�öºð�òÐy�À ü�·� �¡Zä¬÷�ù¢ðó���� �¨�÷¡Âðó¡�þó�ì«�¢øï�¨¯¾�¡�©¢èÐôó��p Æ�ó D¢à«�þû���ôß�ñ¾«�¨�¡ ýÀÿñ¢p�îó¿� �ñ�ç�¡ Xà÷� ®ó¢°ó¡�öðk¡�§¾�¢ç�ñ�¾¬Ç�¡ ¢n�úð� C ��� �¾�ôì¬ó¡��ôß�� ò�ó¾ó¡��ôß�¢�ü¦÷�ù�ð� ù��¤x�ú�¾ó¡�ù���ôß�¨�¡ ýÀÿ�ñ¾« ¨¬¦ó¡�Þ¥¡Âó¡�öðk¡�ñ�¾¬Ç�¡ D��ö�ÿ¡Â¥��±¢¬·¡�¢m���� �¨�Á�ÂÓ�� ¨�ó�¾¬Ç¡�ö�Â¥��¢�¦û�¡ åÁ¢à÷�ù���ôß�¨�¡ ýÀÿ�ñ¾«� Æ÷¢l¡�öðk¡��ó ¿���þ«¢ë�ôq�ñ¡�·��? ñ�¾¬Ç�¡� ÂÜüó¢¥��� D¢à«��¡�¨çÂà÷�ò�Ðb�D��ê�Â×�� þû���ôß�¨�¡ ýÀÿ�ñ¾«ÂØ¥�¢�ô�Ðb�úð÷�öôß���¡� ê�ÂØó¡�ýÀÿ�D��õ�Èó¡�þ�ôß�ö�ÿ¡Â¥��ñ¾ß¡�C �»��ê���ºÿ¡ú÷�ù�øôð¬m¡�þফ¡��Àó¡�ê�ÂØó¡��ÿ� �©¢ë�ô¼m¡�? ÂÜüó¡��ÿ D¢à«��¢¥�¨çÂàm¡�ê�Â×�ù���ôß�ñ¾«�©¢�¡ ýÀÿ�ù�ç�¢ºÔ���¨üÈó¡�òÿ���ç�¬¥ ÊæÊÐüøôó�å¢ï�¢üÿ�ý¢ûÂï¿�¢÷� �©¢�¡ ýÀn��»��¾�¡�ç ¾³�«�D¢à«��¡�ê� ���§½�¾àm¡�©¢èÐó¡��ÿ �¢�çÂà� C ¡¿��¤ë¢à����¢��¾ì¬à� ù��æôðm¡��ôß�¤x�Vó¡�©¢èÐó¡�ù��õ�ðó¡�¡Àÿ�ú÷�õ��èm¡ ¢ì·��¤ë¢à� þû�ç�¢�ü÷�¢Ôà¥�åÂà� C ù��þû���� �þçÂà� ù��ù¢Èû ¡ �ôß�¤x�½¾ß�òë���ÿ ©¢èÐó¡�ú÷�Á¾ìó¡�¡Àÿ�ù��Xà`�

Page 17: الخريدة البهية

��

½�³�m¡�[ß��ÿ ½�³�ó¢ç����îË��ç �ꥢÈó¡�ò�ó¾ó¢¥�½�³�ó¡�¢ü¬¦¯��¾ë� �½�³�øôó�©¢¦¯���ÿ ½�³�ó¡�©¢¦¯�ç�� ÊÂO�÷�D���¾���ǯ��Mòï�ù��½�³�m¡�Æèû�¢�� � ��Èèû��èÏ�½�³�ó¡�����ò�¢ë�ñ¢ë�ù�ç�ò�ç©¢èÐó¡�ýÀÿ�ú÷�°ï�¥�æЬ� ��D¢à«�þû��Xà`��½¾àó¡�¡Àÿ�? §Á�Ðp�D¢à«��¡�©¢èÏ�� £¡�j¢ç�ñ¢ë�¨Ì�¢ß�úß�§Â�Âÿ�:��úß�þ¸�¸Ï�? öôÈ÷�ý¡�Á ¢÷��îó¿��ôß�ò�ó¾ó¡� �¢n�¨�¢��� D¢à«��¡�©�¢øï�ù�ç���þ¬Èø¬ó¢ç�É¡Âèó¡�ú÷�¨ô�ó öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÁ�©¾ìçù¢¬¥�Ðü÷�¢w� ¾´Èm¡�? �ÿ� þ�÷¾ë�úØ¥��ôß��¾� ªàë�çîü÷�î¥�¿�ß�� �ìß�ú÷�î«¢ç¢à`� îؼÇ�ú÷�í¢ÓÂ¥�¿�ß��ö�ôó¡�ñ�ì� �ºÿ�ª�ü¯��¢øï�ªû��î�ôß��¢ü¯��з��� îÈèû��ôß�¨Ì�¢ß�úß��ø�¬ó¡�­Á¢k¡�ú¥�ö�ÿ¡Â¥��ú¥�¾øp�úß�þ ×�÷ ?�îó¢÷�õ¢÷ ¡��Âÿ�:��úß�¾g��õ¢÷ ¡ ý¡�Á��ÿ��¨Ì�¢ß�úß�§Â�þ�ôß�Süó¡�ù¢ï�¢ø�ç �þ�³� �¡�õÂï��ôß�úß��Èó¢�Øó¡� ý¾üÈ÷�? ¾g��ý¡�Á���ôà� :��¾üÈ÷� �þ��ÿ¡Á�ú¥�颸Ç��¾üÈ÷�?ý«� »��? þó�ì� õ�Èó¡� §�Ðó¡�öÿZã�ý¡�Á��C þû���� þô°÷�ÂïÀç�¢�üß�D¢à«��¡��ÓÁ�¨Ì�¢ß�úß�§�Âß�úß�Á¢¯¡ H¢à÷�µÂË�? �ÿ�½¡Ã� î�ôß��¢ü¯��з��� þó�ë ÂïÀ� î�ç ¢øï�âô¥��� î�ôß�Y¯��Úèô¥��ôß�úß��Pðó¡�úüÈó¡�?��îÈèû��ôß�ª�ü¯��¢øï�ªû��úðó� ªÏ·��ó� î�ôß��¢ü¯�Þ�جÇ��� ö�ôó¡��½¢·¡ ?� õ�Èó¡�þ�ôß�Süó¡�úß��Á¢èäó¡�íÁ¾÷�ú¥�ò�èØó¡�ú¥�¾ó¢»�úß�í¢¸ºÔôó�H¢°ºm¡���ôß��¢ü¯�âô¥����ôß�ª�ü¯��¢øï�ªû��î îÈèû��§�Ðó¡�þ�ôß�þó�ë��î�ôß��¢ü¯�âô¥����òÔç��¢�äô¦� ��§Z°ï�©�¢øï�þó�ù�� §¾�¾ß�©¢èÐ¥�æЬ� D¢à«��¡�ù���ôß�ñ¾�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�ýZä¥�æ�ðç�º̦ó¡�þó�ë ñ¾���îÈèû��ôß�ª�ü¯��¢øï�ªû���¡��� D¢à«��¡�åÂà� ��þû���ôß��ÿ� ç¡�÷þ×�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ìó�ê��¢�ø�ôÊß ÊþÊ¥ �ù�Ø��Ê �� ���ö���è�ô�» ¢÷� öÊ��¾���� [¥�¢÷��ö�ô�à��@����>õ¢àû�¡ §Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë� ��� �Â��ʦ�l¡��æ��ÊØôó¡����ÿ�� �Á¢�Ð�¥�¡ �íÊÁ�¾�� ���ÿ�� �Á¢�Ð�¥�¡ �þ�ïÊÁ�¾�«@����> ý¢üôë�¢÷��ôß�ñ¾� ýZã� ¡Àÿ�òðç��ÿ ¡Àÿ��Ç�üÈó¡�õ¢÷ ¡ ñ¢ë�¾ìç��§ÂߢË�¡ ¨ß¢øj¡� ¨üÈó¡�òÿ��ú÷�ù�ìì�¡�ý¾ø¬ß¡�¢÷þó�ë �ôß�þ·ÂË�¾üß�[ÿ¡Pó¡�õ���ôß�þ·ÂË�? D¢à«��¡�þgÁ�¨èÏ�ù�ÂÌß�ò³� Äß�¢û��m ¤x�¢øøç�Í����ú`�Á¢Ë� � �ú�ÂÌàó¡�ýÀÿ�? Âиü«�� þó�¨¦³¡�ó¡��Äß� ò³�¢û��÷ ©¢èÏ�ù��D��¨�Ô�বó¡úß�Ä´àó¡�úðó��¢n�¨�¢��� D¢à«�þ«�¢øï�¿ D¢à«��¡�òÔè¥�þ¥�À»¡�û�� �ôìû�����ôìß�ò�ó½�þ�ôß�¤Ðü� C ¢÷�¨çºà÷��� D¢à«�þó¡�©¢èÏ�ù��? ¶Ó¡� þ÷�ï� ºÿ¡�þ«�¢øï�Þ�f ¨çÂà÷�õ¾ß��ôß�¢ü¦Ç¢y�� D¢à«��¡�ù��þü÷�ö�è� úðó� �ÂÌß�¨¯�°ó¡��� ú�ÂÌàó¡�ýÀÿ�? Âиü«¢üèôð� C þû� îó¿�[¦� �ßÂË��Îû�½Â� C� �îó¿�¨çÂà÷��ôß�òìàó¡�ú÷�§Á¾ë�¾³���� þû����îóÀ¥�þôÔè¥�D¢à«��¡�¢üß�¢èàç� ���¢üó�ë ú÷�ö�èû�� ¢üû���� �½�³�m¡�[ß��ÿ ½�³�ó¡�ù�¥�¢üó�ë ú÷�½�Ðìm¡��¡�½�³������¡��? §½¢�à ¾³����ç ¢÷�[¥�òÓ¢è«� ±Á¢l¡H¢°ó¡�ú÷�ö�è� ¢÷��ôß�ñ��¡ ú÷�ö�è��Æ�ó� ���Ìó¡�[ß��ÿ �ÂàË�¡ õ¢÷ ¡ ¾üß���Ë òï�½�³�� ¢��æЫ¡�þ«¡¿��ôß�§¾�¡Ã�¨èÏ�

Page 18: الخريدة البهية

��

¦ôÇ�ª�i� �¨�¦ôÇ�©¢èÏ�Æh�©¢¦¯��¤ºx��þû¢¸¦Ç�þ¥�ê�ô� ��Â÷��¤ôÇ�¢�ü÷�§¾·¡� òï�ñ�ó¾÷�ù� ¨� �ÿ ©¢èÐó¡�ýÀÿ�� <¡Àó¡��õ�¾Êìó¡�I¾ë�D¢à«�þû��Xà`����ý½�³� ª¦³�� ¨ôàó�� �þ«¡Àó����¤¦Ç��¥ ­½¢k¡�½�³�ç �ǭʾp�ú÷�þó��¾¥�� ­½¢k¡�ù��îË�����¨�ôìß�¨���¾¥�ýÀÿ��¯�÷�D���¾���¯��Nòºï§Á¢Ë ¡ ªì¦Ç�¾ë� �¨ÿ¡¾¦ó¢¥�ò×¢¥îó¿�D��C¢àôó�Ǿʳ�÷ ½�³�¥ å¡Â¬ß�¡ ¢ü�ôß�¤x�þû�ç��C¢àó¡�­�¾·�¢ü¬¦¯��¾ë�¢ü÷½�¢÷�� Í §¾�Âl¡�µÂË�? Â�½Á¾ó¡�õ¢º÷ ¡ ñ¢ºë����¨øðp�¨à�¾¥�¨àüÏ�þû�ç �¾³�÷ D��Âì¬è÷���ç ­½¢·�òï�ù�ï ò�ó½�¢÷��ð� ù��õÄôó�Þû¢Ï�þó�úð� C �ó ¿���Þû¢Ï�þôç�îóÀï�ù¢ï�¢÷�òºï� �ù¢ºì« ¡ú�Â÷�¡ ¾·��¶�³Â«�õÄô�ç �þÈèü¥�­¾·�ù��¥ ¶�³Â¬ó¡� §¡�¢Èm¡�Yß��ú�¾Ôó¡�Ý¢ø¬³¡�ú÷�þ�ôß�õÄô� ¢m�ñ¢p��ÿ� ¤¦Ç��¥ þ��¢È÷��ôß�õ¾àó¡� ½�³�ó¡�Yß��[��¢È¬m¡ý½�³� ú÷���ë���ÿ� õ¾àó¡�þ�ç òÏ�¡ ù� ��ë�¡ �ôß�æàÓ�¡ ¶�³Â«�þ�ôß�õÄô� þû���ôß��¶³Â÷��ºÿ¡ ���I¾ìó¡þû��Xà`��ù¢÷Äó¢¥�I¾ë�D¢à«��¡�ù��Å¢üó¡�ú÷�Z°ï�úÜ� ¾ë� �ý½�³�ó ¨�¡¾¥�� �Àó¡��ÿ �ý�ß���ú��¥ �ÿ ¢øï�Zä¬ó¡� ½¾´¬ó¡�ú÷�ê¬Ì÷��ÿ �� ½¾´¬ó¡��ý¢üà÷�ù¢÷Äó¡�ù� �ò×¢¥�½¢ì¬ß�¡ ¡Àÿ� �¢n�¨�¡¾¥����¨�¢��� ¨ü÷Ã��Àü÷�½�³�÷ D¢à«ï D¢à«��¡�ù��©¢¦¯���Ô÷�¾ºë�Îìüó¡�ò�ó½�Zä¬ó¡�ù� �þ�ôß�©¡Zä¬ó¡���Â×�Ã�x � D¢à«��¡�ù�� �ýZã�þà÷�úð� C� ù¢? ¡¾�ë ù¢÷Äó¡�ù�ð� ù��Xà`��¢�û¢÷Ã�ý½�³� ù�ð� ù��ò�¸¬È� D¢à«��¡�ù��¡Àÿ�ú÷�òи¬� ù¿���±¢�º¬·�¡� ­�¾ºk¡�ò×¢¥�¡À�ç �©¢ë�ô¼m¡� ­½¡�k¡�½�³� ? ¾�ë �ÿ ¢øï�ý½�³�� ¡½�¢÷�½�Ðìm¡� �<¡Àó¡�õ¾ìó¡��ÿ Xàm¡�¡Àÿ� �ÂïÀó¡�æû¡ H¢÷Äó¡�õ¾ìó¡�Zã�»��Xà÷�Êõ�¾Êìôó�ö�èû�ù��¤´�ç ��×¢¥�¡Àÿ�õ�ÿ ����¢ÿZã�ú÷�¡¾ø¬È÷�Æ�ó� �¢n�õÃ� Â÷���ÿ ¢n�¨�ó�� ½�³� õ¾ß� �¢n�ñ�� � ¨�n ¡ ©¡Àó¡�ù���ÿ �<¡Àó¡�õ¾ìó¡�úº÷�� ½�³� õ¾àç��¢ÿZã�úß�ñ�ôà÷¢n�<¡¿�Â÷���¨�n ¡ ©¡Àôó�¨�ó�­�¾k¡��èü¥��� ¨�ÿ�ó�¡ õ��è÷ òìà¬û�ù��úð{�� ¢üû��Xà` òë¢ß�þ¥�ñ�ì� ��Â÷��¡Àÿ�­½¢k¡�þó ¢¥�ê�¾Ð¬ó¢ç��þó ¡ úß�þ�ôß�þó�ì¥��­�¾k¡�õ��è÷ �ôß�õ�ðó¡��¢ü¯��îó¿� �þôï�ù¢÷Äó¡�­�¾·��ôß�¨�ôìüó¡�¨ó½�¡ ¾·��D��§Á¢Ë ¡ ªºÔ÷�¾ºë�õ�Èó¡� §�Ðó¡��¢m¡��ôß�þËÂß�ù¢ï� �ýZã���Ë úð� C� �¡�ù¢ï�� �¡�ù�ï ù�� �H¢÷Ã�ÉÂàó¡�ù�ï ù��í¢üÿ�¢üôë�¾ìç�� ù¢÷Äó¢¥�þó�êôà«�ù¢ð÷����ù¢÷Ã�ÉÂàó¡�ò¦ë�úð� C� �ÉÂàó¡�½�³� Àü÷�¾³� ù¢÷Äó¡�ù���þ�ó��Þ³Á¢ç� ¢{¾ë�ù¢÷Äó¡�ù�ï Ý¢ü¬÷¡��ôß��ôìàó¡�ò�ó¾ó¡�¢÷���¨Èøl¡�¨�¦ôÈó¡�©¢èÐó¡�ýÀÿ��ôß��ôìàó¡�ò�ó¾ó¡�Âï¿�¾üß�þû¢�¥ <��Ç þû�ç� Úèó�ù���ÿ� �¢üÿ���Ë �ì¥�I¾ìó¡�D¢à«��¡��ôß�þë�×��? ¨��Ìk¡�Òà¥�Ýâû��òìüó¡�? ¢ìôØ÷�½Â� C þû��ö�Ôà¥��ß½¡� �D¢à«��¡��ôß�þìôØû�æ�ð磡�ºj¡��ôó¡�¡Àÿ�ù�¥�öÿ�¢ß½¡�Þüv���� ¢üû�ñ¢ë�½�¡½��¥��ý¡�Á �Àó¡�®�¾k¡�? ½Á� ¾ìç��D¢à«��¡��ôß�þë�×��½Â� C Úèú¥�¨¦ìß�ª�ìó�ñ¢ë�¶�ÂË�ú¥�§��· úß�íÁ¢¦m¡�ú¥��¡�¾¦ß�úß��¾�÷ ú¥�úgÂó¡�¾¦ß�¢ü¯�Á�Ðü÷�ú¥�ÂÌ¥�ú¥�ò�ߢi��¢üº¯¾·�¡��ôÏ�Süó¡�úß�Í¢àó¡�ú¥��Âøß�ú¥��¡�¾¦ß�úß�ª¯¾·�îû��Yäô¥�þó�ªôìç�öôºÈ÷¾´Èm¡�ò»½�¡¿��ù¢ï�þû��öôÇ� þ�ôß� IÂðó¡�þ�³�¥� ö�Üàó¡��¢¥�¿�ß��ñ¢ëI¾ìó¡�þû¢ØôÇ�ù¢Ø�Ìó¡�ñ¢ë�îó¿�ñ¢ë�¡¿�ç�ñ¢ë�öàû�ªôë�Öë��ñ¢ë�ö�³Âó¡�ù¢Ø�Ìó¡�ú÷� õ��ó¡�Â�¢Ç�Y÷�Úè·�

Page 19: الخريدة البهية

��

¨��ó��¡ ¤ôÇ��ÿ �õ�¾Êìó¡����� �¢ì¦ó¡��ý½�³�ó »��� D¢à«� þû¢¸¦Ç��¢ç��¨�»¡ ¤ôÇ��ÿ�����Æèüó¢¥�õ¢�ìó¡��ÿ�Ǿʳ��÷�D��Á¢ì¬ç�¡ õ¾ß� þ¥�õ�ì� Lòp�D��Á¢ì¬ç�¡ õ¾ß������

¾ë�þû�¥�D¢à«��¡�ù¢ØôÇ�æÏ� ¾ë�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�ñ�ÇÂó¡�ù���«�¶�¸Ðó¡�®�¾k¡�¡Àÿ��èç�ÿ ¢üÿ�I¾ìó¡�Xà÷� �I þó�ñ�� � �Àó¡�D¢à«�� ¨èÏ�D��¢¥���ç �D¢à«��¡�©¢èÏ�ú÷�¨èÐó�¨èÏ�ù¢ï�¢÷��I¾ë�D¢à«��¡�ù�¥�ñ�ìó¡�ù¿��Ã�´�ç� ¢�ºû¢¯�[øôÈm¡�é¢è«� �Ý¢f ¢¥�þ�ôß�±¢´¬·�¡ ¶Ð� ����ÇöMô�È÷�Zã��½Â� C ¢`�D¢à«��¡�æÏ� Ã�x � þû�¥�ñ�ìó¡�ôß D¢à«��¢¥�¢ì�� þôøà¬È� �Àó¡�Úèôó¡�ù�ð� ù��ÕÂÌ¥��þ¬äô¥��¨�¥Âàó¡�¨äôó¡�åÂà� ��úm�D¢à«��¡��¢ß½�á�³� ¢°ó¢¯�Îìüó¡�öÿ���� ¢÷�é�×��H�뢦ó¡��Ó¢ìó¡�â³��¾ìç���¢ß½�¡ ¡Àÿ�Òìüû�¢üû�ç��ñ¢ë�¢÷��ôß�Ý¢f ¡ Ѭàm¡��ß½¡�¡¿��½ÊÂ� C ù�� D¢à«��¡��ôß�¢÷�� �©½Á� ¡¿���� ¢�ë�×��Ã�x � �¢i�¡ ù��ñ¢ìç��å¢Ï��¡� �¢i�¡ [¥�E¡Ääó¡�õ¢÷ ¡ éÂç�D¢à«��¢¥�ê�ô� ��¢÷�¢�ü÷��ö���è�� ��ù��ÕÂÌ¥��½Â«�C ù�� Ã�´�ç å¢Ï��¡� ���ò�¢ë�ñ�ì� ¾ºë�¾�¾k¡�§Á�Ç ?�ñ�ì� D¢à«��¡� �E��¡ �èû��ÿ õ¾ìó¡�ù��ñ�ì«�æ�ï��ÿÂÿ¢Üó¡� »¡� ñ��¡ ö�ôß���Ë òð¥��ÿ� ú×¢¦ó¡�@��>þó�ñ�� � þû��ù�ó�ì«�ö¬û�� þó�¨�ó��¡ ª¦¯�ç��� £¡�ºj¡��D¢à«�þó�ë ù� �¾Ç¢ç�õ�ºðó¡�¡Àºÿ ù��ñ��¡ �ÿ�òï�ù�� �þà÷���Ë úð� C þû�����Ë òï�ò¦ë�þû��ý¢üà÷ þô¦ë����þà÷�� �D¢à«��¡�¾à¥�ªû¢ï�¨¯½¢k¡�©¡½�³�m¡�I¾ìó¡�ý¢üà÷�ñ��¢ç��I¾ìó¡�Xà÷��ÿ ¡Àÿ���¡�ù��ý¢üà÷�ù��ñ¢ì� ��¢ÿZã�¢ÿ¾³�� Vó¡��©¢ë�ô¼m¢¥��� ê�ô� ��ñ�ìó¡�¡Àÿ� �½�³�ó¡�? ¨�¡¾¥�þó�ù��Yà� ¡Àÿ�ù� �ñ�� þó�D¢ºà«�� ¨�ó�� �èüç ñ��¡ �ÿ D¢à«�þû��©¢¦¯��?¢ü� ���D¢à«�ö�ç¢ç� ���D¢à«��¡�ù��¢`¾�¾k¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë�¢øï��»¡ D¢à«���ç ñ��¡ �ÿ��ÿ� ú×¢¦ó¡� Âÿ¢Üó¡� »¡� ñ��¡ �ÿ ö�ôß���Ë òð¥@��>�뢦ó¡�Xà÷��ÿ� �þó�¨�¢��� �Àó¡���ç »¡ ¢÷�� �ý¢üà÷�ù¢�¥ �Â÷�ñ��¢ç���þó�¤³� þ÷¾ë�ª¦¯�¢÷�òï� �¢�üó¡�þ�ôß�ªó¢¸¬Ç¡� ��¢üèó¡�þ�ôß�Þü¬÷¡� �¢ì¦ó¡¨�úðr�òï�ù� �½�³�ó¡�úðr�ù�ð� ù��ò�¸¬È� þû�ç��õ�¾Êìó¡�þó�ª¦¯�¢÷�ù�ê�¾Ð«�ò�¸¬È� þû�ç��½�³�ó¡�¤³¡� ù¢ï�¢÷�òï� �½�³�ó¡�¤³¡� þû��ª¦°� ù¿���õ¾àó¡�¾à¥�½�³�÷ �­½¢·���ç ½�º³�ó¡¢�뢥�ù�ð� ù��¤´�ç îóÀï�ù¢ï�¢÷� �þ÷¾à¥�òìàó¡� ���Xäó¡�Xà÷��ÿ ý¢üà÷�Æèüó¢¥�õ¢�ºìó¡�þû�Ë�ò³�þó�<¡¿�æÏ� D¢à«��¡�Xã� �é�× ¡ �ôß�Yäó¡��ÿ D¢à«��¢ç���Yã�þû�¥�ù¢{ ¡ ù�½ ú÷�D¢à«��¢¥�ê�¾Ð¬ó¡�ò�¸¬È��½�³�ó¡�¤³¡� D¢à«�þû�ï D��Þ³¡Á�æÏ�ó¡�¡Àÿ��Þ³¡Á���üÊäó¡�Xà÷� [øÈë�D�ñ��¡�ú÷�öß��¢üÿ�ò�¢¥�½�Ðìm¡� �ò�¡�úß��¢üä¬Ç�¡ �ÿD¢à«��¡�ù���¢üÿ�ý¢üà÷�ò¥��Ä�¸¬m¡��� Ä�k¡��� �ù¢ðm¡�ù�ð� ù��þ¥�ý½�³� õ�ì¬� �� �þ¥�õ�ì� ÇÂ÷���� ©¡¿�D��±¢¬y�ù��úß��Yºã��«�¢øï�¨�n�ó Çå¢ü÷�Xàm¡�¡À�ç��¢ç�îó¿��ôß��¢ü¥� ½�³� �õ���ì�« ©¡À¥�¨ø�¢ë��� ù�ð«�� ¨èÐó¡�ù� �¨èÏ�ù�ð� ù��ò�¸¬È� D¢ºà«©¡Àó¡�ù�¾¥�¾³�« ù��úð{�� ¨èÐó¡� �¢ÿ� ñ�ôk¡� ½¢b�¡ îó¿��ôß�ò�¸¬È���

Page 20: الخريدة البهية

��

­½¡�¸ôó�¨èó¢¼m¡��þ¯�¾·�®�· ú÷�­½¡�k¡�ú÷�Ç��Ìó�þ¬ìç¡�÷ õ¾ß�Xà`���� ¨�û¡¾·��ó¡��ñ¢àç�¡� ©¢èÐó¡� ©¡Àó¡�? §Â°ðó¡ ¤ôÇ��ÿ�����H¢°ó¡�þ«¡¿��ôß�ò�¸¬È� D¢à«��ÿ ò¥��ñ¢·�ù�½ ñ¢·��ôß�ý½�³� ÎÐz��� ý¾³���Ǿʳ�÷ D��±¢¬y�ù��úð{�� D¢à«��¡©¡Àó¡�Zã�ú÷��� ©¡Àó¡�ú÷�Î�м¬ó¡�Ѭç¡��¡�Ç ¢ìôØ÷�Î�м¬ó¡�þ«¢èÏ��ôß����¨ü�à÷ ¨ �ÿ �ôß�Î�м¬ó¡�ò¦ë�¢÷�ùú÷�þüß�õÄô� ¢m��ò×¢¥�©¢üðøm¡�ú÷�þû�ï úðó� �©¢üðøm¡�ú÷�þû��ª¦°� �îó¿�ª¦¯�¡¿�� ��»��¨ �ÿ �ôß�þô¦ì� ù��õĺô�çZäó¡�D��±¢�¬·�¡� ­�¾ºk¡�žìm¡�©¡Àó¡�ê·�? ò�¸¬È÷���ç �ýZã�D��Á¢ì¬ç�¡ þüß�õÄô� ¢÷�òï��ò³�þ�ôß�ò�¸¬È�ç �Ë��¢�Ð�Ð�q ù�ð� ù���¾¥�� [à÷�Á¾ë� [à÷�ö´·�? ½�¾�¡��� Ä�¸¬m¢ç��ù¢ð÷ ¡ õÄô¬È� Ä�¸¬ó¡�ù� �¡Ä�¸¬÷�ù�ð� ù��þûZäó¡�ú÷��àèü÷���àè÷�D¢à«��¡�ê·�? Ã�x � þôï�¡Àÿ��§Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë Yã�D¢à«��¡�ù���ôß�¨ºó½�¡ úº÷��k¡��ÿ �� þó��� �¡�õ��ìó¡? ¢÷�þó�õ�û ���¨üÇ�ýÀ»�«��¢`��� þøôß�ú÷���Ì¥�ù�Ø�y ���ö�èô»�¢÷� ö��¾�� [¥�¢÷�öôà� þû¿�¥��� ý¾üß�ÞèÌ� �Àó¡�¡¿�ú÷�ÑÁ�¡ ?�¢÷� ©¡�¢øÈó¡ö�Üàó¡��ôàó¡��ÿ� ¢ø�Üè·�ý½��� ���ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�þ�ÇÂï�ÞºÇ� �¢ºË@�����>þ×�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë��ªüß� ó¡�¸ôó�ý�³�õ��ìó¡¢øôÛ�òg�ú÷�£¢»�¾ë�@�����>ÂÐb�� Z°ï�îó¿��ôß�¨ó½�¡�� ���©¢èÐó¡�ú÷�¨èÏ��� ?�����þìô»�ú÷�¡¾·��þ¦Ì� ��D¢à«��¡�ù���­½¡�¸ôó�¨èó¢¼m¡�ú÷�½�Ðìm¡��èü÷�þ�¦Ì¬ó¢ç ���¨�¦Ìm¡�õ¿�ÝÂÌó¡�? ½Â� C þû��¡�ß½¡�ú�Àó¡�¨øÈ´øôó�¢ç�» D¢à«��¡�úºßþ�¦Ì¬ó¡��èû���ôß�¨ó½�¡ ú÷� ò×¢¥�ö�÷�ï� þû�Ø¥�¡�ñĺû�ç�î¥Á�¢üó�¤Èû¡ öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ��¡�ñ�ÇÂó�¡�ó¢ë�[ïÂÌm¡�ù��¤àï�ú¥�:��úß��À÷¬ó¡�õ¢÷ ¡ ý¡�Á ¢÷�òë ¾øÐó¡��¡�¾·���¡��ÿ�� ©�{ ��Ë ���©�ø�Ç �� ¾ó�����Ë Æ�ó þû� ¾ó���C� ¾ô� C �Àó¡�¾øÐó¢ç�¡�ù�� ­Á��Ç � ­Á������©�{ � ò³� Äß�¾·��¡�èï�þó�úð� C��ñ¢ë��Ë þô°øï�Æ�ó� ñ¾ß����þ�¦Ë�þó�úð� C�Äß��¡�ñĺû�ç�î¥Á�¢üó�¤Èû¡�¾øp�¢� ¡�ó¢ë�[ïÂÌm¡�ù��þüß�D¢à«��¡��ÓÁ�¤àï�ú¥�:��úß�íÁ¾¬Èm¡�? öï¢k¡���Á�C �Àó¡�¾øÐó¡��¡�¾·���¡��ÿ òë�òº³���Ë Æ�ó� ©�ø�Ç �� ¾ó�����Ë Æ�ó þû� ¾·��¡�èï�þó�úð� C� ¾ó���C� ¾ô�ñ¢ë�¾·��¡�èï�þó�úð� C� ­Á������©�{ � �¡�ù�� ­Á��Ç �� ©�{��Ë þô°øï�Æ�ó� ñ¾ß����þ�¦Ë�þó�úð� C¡Àÿ� ý¢³Âz�C� ½¢üÇ ¡ ¶�¸Ï�®�¾·�¡�øßÃ�¢÷�å�» �ôß�ñ¾«�¨yÂÏ�Í�Ðû�ýÀ�ç� ���� ��D¢à«�þó¢àç��ò°÷�ñ¢àç������D¢à«�þ«¢èÏ�ò°÷�©¢èÏ�����D¢ºà«�þº«¡¿�ò°º÷ ©¡¿�¾³�º«�ù�ç�ò�ë ù�ç �¾�Â� ¢÷�òàè� D¢à«��¡� ñ¢àç��þó�ù¢Èû ¡� �öôß�D¢à«��� �öôß�ù¢Èû�ó� �©¡¿�D¢à«��� �©¡�¿ ©¢ë�ô¼øôó� £¡�ºj¡�é�ô¼m¡�©¡¿�¨ì�ì·�ò°øï�Æ�ó D¢à«��¡�©¡¿�¨ì�ì·�ù��¡�©¡¿�îóÀï�ªÈ�ó� Ä�¸¬÷� öȳ�é�ô¼m¡�©¡Àç�� D¢ºà«�æ�ð«��� ñ¢àèû¡��� þó�òàç�¨´�¬û ¢÷���°÷�é�ô¼m¡�öôàç��é�ô¼m¡�©¢èÏ�¨ì�ì¸ï�ªÈ�ó D¢à«��¡�©¢èÏ�¨ì�ì·�¡ öôß� �îó¿�ú÷�¢ �Ë D¢à«��¡�öôß�Æ�ó� �îó¿�Zä¥��� �¢��ç õ�ôàm¡�§Á�Ï Ý¢¦Øû¢¥��� �¨ü�à÷ ¨�è�ð¥�þÈèûþó�­½¢·�é�ô¼m�¢ì¥� �D¢à«��¡�öôß�îóÀï�Æ�ó� �²�Á¾¬ó¢¥�öôàó¡�þ�ç òз�= �þ«½���[·�C¢à¥�Æ�ó þû� �ù¢ï�= þ�ç úºð� C ¤¦ºÇ

Page 21: الخريدة البهية

��

�¡��� êó¢»����¯�÷�� þû��ñ¢àç�¡ ?�¨�û¡¾·�ó¡�úß�õÄô������§Á¢¦ß��°÷�é�ô¼m¡�õ¾ë� �þ÷¾ß��¢è¬û¡�úß�§Á¢¦àç�D¢à«��¡��¢ì¥�¢÷���H¢°ó¡�ù¢÷Äó¡�? ý½�³� Á¡Âø¬Ç¡�úß�§Á¢¦ß��°÷�é�ô¼m¡ü÷�ý½�³� úß? ñ¢ì� ¡Àðÿ� �ò³� Äß�þó�¨�ó��¡ õ¾ß�úß�§Á¢¦ß�þû�ç�D¢à«��¡��õ�¾Êë ¢÷�� �¢ÿZã�D��¨¦Èüó¢¥�¨ó�¢Ø¬÷�¨ü÷Ã��À©¢èÐó¡�¨�ºì¥�D¢à«��¢ç��½�³�ó¡�D��õ¾àó¡�ú÷�ñ�àèøôó�½¢x���� �ñ�àèøôó�êô»�úß�§Á¢¦ß�D¢à«��¡�òàèç��ñ¢àç�¡ ¢÷���ç é�ô¼m¡�òàç�¢÷�� ���Ë òï�ê󢻧Á¢¦ß�é�ô¼m¡�òàç�ò¥����Ë òðó�¢ìó¢»�D¢à«��¡�úð� C ��� �¢ìô»�ù�ð� ù��úð{�¤Èï��ÿ �¦Èû�é�ô¼m¡�D��òàèó¡�¨¦Èû� �êô»��ÿ ¨¦Èû�D¢à«��¡�D��òàèó¡�¨¦Èüç��þó�D¢à«��¡�þìô»�¢m�£¢ºÈ¬ï¡�úºß�ô� ¢ø�ç îóÀó�ù¢�¥ ¾�Ä÷�<�� å�Ç� �£¢È¬ï¡�� �¡�ù��îó¿�ú÷�[¦¬çþ«¢èÏ�? ���þó¢àç��? ���þ«¡¿�? � Á�÷�¡ ú÷�Â÷���� ?�þìô»�ú÷�¡¾·��þ¥¢Ì� ��D¢à«� ����ÿ êôl¡�ù��öôß¡� ���Ë òðó�¢ìó¢»�D¢à«��¡�ù�ï [¥� ñ¢àç�¡ ?�¨�û¡¾·�ó¡�[¥�õÃ�¬ó¡�¨�è�ï D��út�¢ûÂË��¾ë½¢x ¡ êôØ÷��ÿ ò¥��å¢Ð«�¡ ò�¦Ç��ôß�� õ¾àó¡�ú÷�½¢x ¡�¾ßÂó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë ¢�ü÷��§Z°ï���Ë òðó�¢ìó¢»�D¢à«��¡�ù�ï �ôß�¨�ôìüó¡�¨ó½�¡��òë�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�£Á�ú÷�òë©¢øôÜó¡���¬È«�òÿ�õ��ZЦó¡� �øß�¡ ��¬È� òÿ�òë�¡ÂÓ����¢àèû�ö�Èèû� ù�ðô{�� �¢�ó�� þû�½ ú÷�;Àc¢ç��òºë �¡�ìô»��¢ïÂË�� ¡�ôà³�õ��Á�üó¡�Á¢�ìó¡�¾·¡�ó¡��ÿ� ��Ë òï�êó¢»��¡�òë�ö��ôß�êôl¡�þ¥¢Ì¬ç�þìô¼ï�¡@���>D¢à«�þó�ë� � Â÷Äó¡�§Á�ºÇ ?�ò�ï� ��Ë òï��ôß��ÿ� ��Ë òï�êó¢»��¡@���>Â×¢ç�§Á�Ç ?��öð�ôß��¡�¨øàû�¡�Âï¿¡�Å¢üó¡�¢��� ¢� ç�«�G�ç��ÿ �� þó��� ÑÁ�¡� �¢øÈó¡�ú÷�öðëÃÂ� �¡�Zã�êó¢»�ú÷�òÿù�ð@��>Âç¢ã�§Á�Ç ?���òï�êó¢»�öð¥Á��¡�öðó¿ ù�ðç�«�G�ç��ÿ �� þó��� ��Ë@���>ò¸üó¡�§Á�Ç ?��ù�ÂïÀ«��ç��êôz�� úøï�êôz�úøç�@���>¢Ô�� ò¸üó¡�?���ú�Àó¡� ù�ìôz�öÿ� ¢ �Ë ù�ìôz�� �¡�ù�½ ú÷�ù�ß¾�@���>ôl¡�þÈèüó�D¢à«��¡�ª¦¯��æ�ï �Á¢ìó¡�¢��� �«�ªû�ç���©¢�� ?�ê D¢à«��¡�? êôl¡�Âз�¡Àÿ�ú÷�ª¦°ç���»��©¢�� ?�ýZã�úß�ý¢èû���ôß�§Á¾ìó¡�þÈèüó�¾·¡� �ß¾� ù��Ã�x � îó¿�¾à¥� ¢ìôØ÷�êôl¡�¢üôë��ön¢àç���ôß�ù�Á�¦o�ö�ôï�½¢¦àó¡�ù��þü÷�õÄô� D¢à«��¡�? êôl¡�Âз�òÿ���Âðç�ê�Ó� �ö�ç ��Ç úß�²«¢û�ñ¡�Ç�¡Àÿ ôl¢ºçîó¿�? ¤¦Èó¡��ÿ �êôl¢¥�Á¢�¬»�¡ ա¬ˡ� �êôl¡� Pj¡�õ��è÷ [¥�Ö��ÿ êôl¡�ù���ñ�ìû�ù���ò�¡�¡Àÿ�Â�Âb� õ¾àó¡�¾à¥�½�³�m¡��ÿ é�ô¼m¡� �õ¾àó¡�¾à¥�½¢x ¡�êôc�ù��Á¢�¬»�¡ ?�Õ¬Ì� ����î�ç òàèó¡�§½¡Á��ñ�з��ÿ Á¢�¬»�¡� û�� íZã�îó�ý¾³�¡ �ó ò¥��òàèó¡�ªû�î�ó��òàèó¡�¨¦Èû�¶Ï� �òàèó¡�¡Àÿ�©Â¬»¡��Àó¡�îû��ñ¢ì� ù��¶Ðó��Öìç�þ«Â¬»¡�ªý¾³�« C�îû��Þ÷��¤Èðó¡�ê�Â×��ôß�¢üøôÇ�¡¿���� �¶�¸Ðó¡��ÿ Æðàó¡�ò¥��¢ìó¢»�ù�ð«�ù��þó�Õ¬Ì� ��¡Á¢¬q�îû�ðç»�¡ ÕÂË�ù��ñ¢ì� ����Á¢�¬»�¡ �ÿ êôl¡�ÕÂË�ù� �¡Á¢¬q�ù�ð«�ù��¤´�ç �êó¢»�îû�êôl¡��ÿ Á¢�¬�¡Àÿ�ö�ç¢ç� ¢n�¢ìó¢»�Æ�ó� þó¢àç� Á¢¬q���ç �¢ìó¢»�Æ�ó� Á¢¬q�ù¢Èû ¢ç�òàèó¡�ñ�з��ÿ Pj¡�ù� �¡Á�¦o�þû�ï îó¿��ôß�¤«Â¬� ��ù�Á�¦o�Å¢üó¡�ù��ñ¢ì� æ�ðç��§½¡Á ¡ é¢ç� �ôß �� òàèó¡�òÐy�C ¢üÿ� �§½¡Á ¡ å�» �ºôß�ù���ÿ Þë� ¢÷�¨�¢ã�úðó� û ¡þ¦È¬ï¡��Àó¡���ç ù¢Èû ¡ ¢÷�� �þìô»��Àó¡��ÿ �¡�ò¥��òàèó¡�êô»��Àó¡��ÿ Æ�ºó ù¢ºÈ�ù¢Èû ¡ D��£�Èü÷�òàèó¢ç ¢ìô»�D¢à«��¡�D�� �¢¦ºÈï�§Âìó¡�§Á�Ç ?�D¢à«���¢ë�¢øß�ù�ó�È«����ö¬¦Èï�¢÷�öðó� ª¦Èï�¢÷�¢n�ªô»�¾ë�¨÷��îô«

Page 22: الخريدة البهية

��

ù�ôøà� ¡�ºû¢ï@����>¢Ô�� §Âì¦ó¡�?� ���� ¢����ÑÁ�¡ ú÷�öðó�¢ü³Â»��¢r� ö¬¦Èï�¢÷�©¢¦�× ú÷�¡�ìèû��¡�ü÷��ú�Àó¡�¢�¾�g Yã��¡�ù��¡�øôß¡� þ�ç ¡�Ôøä«�ù���� þ�À»�¥�ö¬Èó� ù�ìèü«�þü÷�®�¦l¡�¡�øø�«@����>D¢à«��¡�¤Èû�æ�ï Ú·� � ¨ô�ôj¡�þ«¡¿�D��êôl¡�¤Èû�æ�ï �ª��Á�¾ë� �D��¡ ¨�¡ ?�ù¢Èû ¡ D��¤Èðó¡ñ¢ë�æ�ï ò÷�«� �¨ì¥¢Èó¡�©¢�¡ ?��¡�ìèû� ÑÁ�¡ ú÷�öðó�¢ü³Â»��¢r� ö¬¦Èï�¢÷�©¢¦�× ú÷�¤Èðó¡�ù¢Èû�ó ¤Èû� �þ«¡¿�D��ÑÁ�¡ ú÷�±¡Â» ¡ ¤Èû�D¢à«��¢ç� êôz�� ù¢Èû ¡ ù���ôß�îó¿�ñ¾ç�§Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��¢`�öïÀ»¡�� úðó� öðû¢{��? �äôó¢¥��¡�öïÀ»¡�� �ª¦Èï� ö�ô·�Á�èã��¡� öð¥�ôë@����>¢Ô�����ù�øôÜ� ��öÿ� ª¦Èï�¢÷�Æèû�òï�>�« =��¡�D��þ�ç ù�à³Â«�¢÷���¡�ì«¡�@��� �>¢Ô�����òøb����¢ü¥Á�¢û�Ø»���� ¢ü�Èû�ù��¢ûÀ»¡�«�� ¢ü¥Á�ª¦È¬ï¡�¢÷�¢��ôß� ª¦Èï�¢÷�¢n�¢�àÇ� �� ¢Èèû��¡�æôð� �ó¡��ôß�þ¬ôg�¢øï�¡ÂÏ��¢üº�ôߢûÂÐû¢ç�¢û��÷ ªû��¢ügÁ¡� ¢üó�Âèã¡� ¢üß�æß¡� þ¥�¢üó�¨ë¢×�� ¢÷�¢üôøb����¢ü¥Á�¢üô¦ë�ú÷�ú�À ú�Âç¢ðó¡�õ�ìó¡��ºôß@����>©¢�¡ ?�êôl¡�ö�üß��èû�¾ë� �¤Èðó¡��� ù�ì�Ø� ��ö���êôl¡�D��D¢à«��¡�¤Èû�¾ìç��»��? ñ¢ë� �êôl¡�ù�ì�Ø� ��ö����ôß�îó¿�ñ¾ç��¨ì¥¢Èó¡¢ÿÂ�þ¥�¢üó�¨ë¢×�� ¢÷�¢üôøb����ù�ì�Ø� ��êôl¡�ù��ªçÂß�¾ë� ¤Èðó¡��ÿ ¢v��ö�¬ë¢×�D��¤Èû�¢º÷� �êºôl¡�¤Èðó¡��ôß��� ù�ð� ���¡Äj¡�ù��ö�ÿ¡Â¥��§Á�Ç ?�D¢à«��¡�¢üøôß��¾ë� ñ¢ºìç�£¢Èk¡�Þ�ÂÇ��¡�ù��ª¦Èï�¢÷�Æèû�òï��¡��Ä´�ó@���>Ë Æ�ó êôl¡�ù���ôß�îó¿�ñ¾ç��ò¥��æ�ôð¬ó¡�? ¢× þ�ç ÕÂÌó¡��ÿ ¤Èðó¡�¨�¡¾n¡�¾�Â� úm�¨�¢èï�þ�ç ¢üÿ�ý¢ûÂï¿�¢÷���IÂðó¡�ù�Âìó¡�? §¾�¾ß�©¢�� ú÷�ý��Á�¢m��êôl¡�õ��è÷ Zã��ÿ �Àó¡�¤Èðó¡�õ��è÷ D��¨üÈó¡�òÿ��ú÷��¢øôàó¡��j�¾ºë�©¢��� �D¢à«��¡�Zã�úß�êôl¡��èü«� �êôl¡�D¢à«��¡�D��¤Èü«ò�¦Ç��ôß�òߢç�¾¦àó¡�ù��¡�øôàç��¾¦àó¡�D��¤Èðó¡�¤Èü«�êôl¡�ò�¦Ç��ôß�ò¥�¤Èðó¡�ò�¦Ç��ôß�� òߢç�D¢à«��¡�ù�� �¤Èðó¡�¤Èðó¡�ù��¡�øôß� �¢ìô»�Æ�ó ¤Èðó¡�ù��¡�øôß�ù¢Èû ¡ �ôß�æ�ó¢ð¬ó¡�¤«Â«�? å¢ï�ò¥��£¢ìàó¡� £¡�°ó¡�¤«Â«�? å¢ï� D¢à«��¡�ù���ÿ ¤Èðó¡�Xà÷�òÏ¢·��þ«½¡Á��¤È·��ôß�þôï�îó¿� �ñ¢àç��ú÷�ù¢Èû ¡ þôàè� å�Ç ¢÷�ñÃ�¡ Àü÷�öôß�¢m��D¢à«��¡�½¢x�¥�ù�ð� òàèó¢ç��ý¾�Â� å�Ç þû��öôß��Àó¡�òàèó¡�¾¦àôó�êôz�þû�Ë�Mò³�þû�ç��ý½�³� ¾à¥�¨ü�àm¡�©¢ºë��¡ ?��ç D¢à«��¡�¢÷�� �¾¦àôó�æÏ�ó¡�þ¦Ë�þ�ç ù�ð�ç �¾¦àó¡�úº÷ ¤ºÈï�þó¢àç��ú÷�òàè¥�¢ìôØ÷�æЬ��¨´�¬û <�«�þó¢àç��ò¥ þ«¢èºÏ�¶¦Ð�ç �ýÁ¢¬z�þû��öôß��Àó¡�ªë�ó¡�? þ�ç þß½�����þó�þìôz�þû�ç�Âèðó¡�Á¢¬z�å�Ç ¾¦àó¡�ù��öôß�¡¿���¡�ù�ç�¡Àn�é¢ç� �ôß úðó� �Âèðó¡�¾³�÷ �ÿ D¢à«��¢ç��D¢à«��¡�©¢èÏ�ú÷�¨èÏ�� ¾¦àó¡�©¢èÏ�ú÷�¨èºÏ ºèð󡾦àó¡�ý½¡Á��¢÷��þ�ó��¤Èü� �Àó¢ç��ù¢{ ¡ êó¢»�D¢à«��¡� �¢ü÷�÷�¾¦àó¡�ZÐ�ç �þó�þìôz�þû�ç��ù¢{ ¡ Á¢¬z�¾¦àó¡�ù��D¢à«��¡�öôß�¡¿��îóÀï�½¢x ¡� êôl¡�ò�¦Ç��ôß�îó¿�þ�ó��¤Èü�ç D¢à«��¡�¢÷�� �¾¦àó¡��ÿ ¢v��¤Èðó¡�ò�¦Ç��ôß�Âèðó¡� ù¢{ ¡�¡Á��¡¿��îóÀï�½ Zl¡��� ��ÂÌó¡�ù¢Èû ¡�æЬ� �Àó¡��ÿ ù¢Èû ¡� �ý¾³���ú÷�� �ÂÌó¢¥�æЬ� ú÷��ÿ Â�ÂÌó¡�ù� ¡Â�ÂË�D¢à«��¡�ù�ð� ù��îó¿�úº÷ õĺô� ��¨¯½¢·�¨èÐ¥�D¢à«�þç¢Ð«¡�¨ó¢¸¬Ç� �þó¢àç��ú÷�¢ �Ë ¤È¬ð� �ç �þìó¢»���ç D¢à«��¡�¢÷�� �þó�þ¥¢È¬ï� �ºÌó¢¥�þôï�¡Àÿ �ìó¡��ôß�¾¦àôó�¨¥�Èü÷�¨�Á¢¦¬ß¡�¨èÏ��ÿ ¢v��ò¥�Â÷�¡ Æèû�? ¾³���� ÂÌó¡�ù�¥�ñ�ìó¡��ôß�¢÷�� �½�³�÷ ¨ì�ì·�ÂÌó¡�ù�¥�ñ¢ìôØ÷�¢üÿ�ñ¢ðË���ç�

Page 23: الخريدة البهية

��

¡Àn����Á¢�¬»¡�þ�ç D¢à«�� ù�ð� ù��Zã�ú÷��§½¢ß�úß�²«¢û�òàè¥��� ¨à�¦×�úß�²«¢û�òàè¥�ñ�ì� ú÷�Âèð����� ݾ¬¦÷��ÿ ò¥�¶�¸Ðó¡��ôß�Âç¢ð¥�Æ�ôç��Z¯�¬ó¡�­¾y�¢���¢�ËÈ�¡ ?�D¢à«��¡�¢�ß½�� §�ì¥�ñ�ì� ú÷�¢÷������ l¡�¨�¦ôÈó¡�©¢èÐó¡�ýÀ��D¢ºà«��¡�æºÏ� ¤ºx�õÄôó�¢�ü÷�§¾·¡� òð¥� ¢��¢ç�Ï�÷ úð� C �ó þû� ¨ÈøD��¢¯¾p�­½¢·�òðó�ù��¢üôë�ù��ÊòÈôȬó¡�D���Ôè� þû� ��ìß�ñ¢p�D¢à«�þ��¾·� �îó¿�úß�D¢à«��þº¯�¾·§Á¾ìó¡�îóÀï�þó�êôz� �òàèó¢¥�ù¢�« ¡ ¾¦àó¡�§½¡Á��¾üß�¾¦àó¡�? òàèó¡�êôz�D¢à«��¡�ù�¥�¤Èðó¡�úß�¨üºÈó¡�òºÿ��Pºà��þôàèó�¨¦·¢ºÐm¡��¡�§Á¾ë�½¢x�¥�ù¡½�³�÷ þôàç� þ«Á¾ë�ò¥��þ«Á¾ë�½¢x�¥�¡½�³�÷ òàèó¡�Æ�ó� ù¢÷Ã�¬÷�þôàç� ¾¦àó¡�§Á¾ìçEÃ�¡ �¡�öôß�êôà«�¤È·��ôß�þôï�îó¿� �D¢à«� ���þó¢àç��? ¾·¡� D¢à«��¡�ù�¥�ñ�ìó¡�£�³�ó ���¦×�úß�¨a¢û�C¢àó¡�¡Àÿ�? ©��àèm¡� ñ¢àç�¡ ù�¥�ñ�ì� ú÷�ù�ç¨à�D���¢¥��� ê�ô� ���àç�¤Èü� þû� �D¢à«��¢¥�Âç¢ï�¡Àÿ�ù�ç��þ«Á¾ë�����D¢à«��¡�§½¡Á ¨�ô»¾÷��¥ �¢�ºË�¡ ?�¨¼ºÇ¡Á©¢ë�ô¼m¡�Òà¥�òì¬Èm¡�êôl¡��ÿ��¾�·�¬ôó�¢�ç¢ü÷�ù�ð� ¡À�ç� ���©��àèm¡�ù�¥�¡�ó¢ë�ú�Àó¡�¨èÇ�èó¡�Òà¥��ôß��½Á�úß�§Á¢¦ß�õ�ðó¡�¡Àºÿúß�§Á½¢Ï����¨a¢û�ªÈ�ó C¢àó¡�¡Àÿ�?¡�ó¢ë� �í�ç�¡ ýÀÿ��ÿ ÂË¢¦m¡�òߢèó¢ç��¢�û¾ó¡��¢øÈó¡�? ¤ï¡�ðó¡� í�ç�¡ §½¡Á�� §Á¾ë�úß�§Á½¢Ï��ÿ ò¥��D¢à«��¡�§Á¾ë÷ Á¢�¬»¡��¥ D¢à«��¡�©¡¿�½Âo�úß�¢¦³¡� ¢÷�Äó�¨÷Ã�ó¡�¢�¬à�¦×�¤¦È¥�í�ç�¡ ýÀÿ�úß�Á¾Ð«�ñ¢àç�¡ ù�º¥þøôß�õ¾àó��þüí�ç�ó §½¡Á�¥�¢ÿ�ìôàç��¢��þ«Á¾ë� þ«½¡Á��êôଫ�æ�ðç��¢�è¬ü÷�©¢��Äj¡�ýÀ���ô�Ðè¬ó¡�þøôß�õ¡½�¢÷� �ñ¢àç�¡ ýÀ���ô�Ðè¬ó¡�îóÀï� �C¢àó¡�©¢��Ä]�þ«½¡Á��êôà«��èû�îóÀï� �C¢àó¡�©¢��ij�ò�Ð謥�D¢à«��¡�öôß��èû��ôß�Y¦÷� �ò×¢¥�¤ÿÀm¡�¡Àÿ�þ«Á¾ë�çÂèðó¡�ö�÷Äó�¡Àô��þç�» �ôß���Ôèó¡�Òà¥�þ�ôß�Îû�¢øï�ö�ü÷�ù�ìì�¡� �ö�Ôà¦ó�ñ�ë ò¥��¨èÇ�èó¡�Þ�øj���ë Æ�ó ¤ÿÀm¡�¡Àÿ�ù��öôß¡�Âÿ¢Üó¡�ý½¢Èèó� ���ù�ô�¢ìó¡� �¢ß¾¬¦÷��i ¡Àn� �þô¦ë�¡½�³�÷ úð� C ¡Â÷��ݬ»¡�¾ìç�§¾�ìàó¡�ýÀ��ñ¢ë�úøç�ݡ¬»�¡ �ÿ Ý¡¾¬º¥�¡ îóÀº¥§�ìó¡�ýÀ��êôz�¾¦àó¡� ½¢¦àó¡�? §�ë ݽ�� ¾ë�D¢à«��¡�ù��¡�ó¢ë�¾ìç��ö�ফ�ú÷� ¨óĬàm¢ï�¨�÷�Ç ¡ éÂèó¡�Òà¥�öÿ�½¢¦àó¡�ñ¢àç�¥�D¢à«��¡�§Á¾ìó�êôà«�����½¢¦àó¡�ñ¢àç� êó¢l¡��ÿ �¡�Æ�ó� �õ¾àó¡�ú÷�¢ÿ¾³����� þºó¢àç���ÿ ¢v��Â÷�¡ ¡À�ç � ¨óĬàm¡�úº÷ ݡº¬»¡�Âèðó¡�ú÷�òë��¨³Á½�¢üÿ�Ý¡¾¬¥�¡� �¨ß¾¬¦m¢¥�¨üÈó¡�òÿ��öÿ¢i�îóÀó� �îó¿�? æôÇ�ön�úð� C¨ß½�m¡�§�ìó¢¥�ñ¢ë�ú÷�ù��ê�Âè¬ó¡�¤¦Ç� �¨ß½�m¡�§�ìó¢¥�ñ�ìó¡�òÿ��[¥� �¨ôàó¡� ¨à�¦Øó¢¥�ñ�ìó¡�òÿ��[¥�ê�Âè¬ó¡�; ¾ìç�îóÀó�ìó¡�ò�Ä� ù���¢Ë�U÷�D¢à«��¡�ù��¢Ô�� ñ¢ë�¾ºìç¨à�¦Øó¡�ù��¡�¾ì¬ß¡�ú�Àó¡��î ó�� å�_ �îó¿��ôß�Á½¢ë�þû�ç�¾¦àó¡�ú÷�§� ½�³�ôó�¨÷Ã� ¨ôàó¡��Öìç�Ý¡¾¬¥�¢¥�ö��ôß�¡�øð·�ò¥��� óĬàm¡�¨üÈó¡�òÿ��ú÷�ù�ìì�¡��ÂOè�ð�� C éÂèó¡�¡À�¦ç� ¨èÇ�èó¡�ñ�ë úß�é¬è� ��¨óĬàm¡�ñ�ë ù�¥�¡�ó¢ë�¨üÈó¡�òÿ��ú÷��¢øôàó¡�Òà¥�úðó�? [ìó¢»�½�³�¥ ¡�¾ì¬ß¡�ú�Àó¡�Å��¡�¨óĬàm¡�Âèð¥�¡�øð·��¢øôàó¡����ÿ�ù�ç��ö�ü�¥ ¨��Ȭó¡��ôß�¡�¢ü¥� �ÂÌôó�êó¢»� Z¼ôó�êºó¢»�ù�ºðó¡�� ¨óĬàm¡�ù��êk¡� ý¢ûÂï¿��Àó¡�éÂèôó�ù�Âèð��öôß��D¢à«��¡��

Page 24: الخريدة البهية

��

¾·��ú÷�Þ³Â� ù�¥�Á�¾ó¡�D���Ôè� �� �C¢àó¡�½�³� õ¾ß��� �á¡Âèó¡�þüß�õÄô� þû� ò×¢¥��ÿ� �¨º�¢��� ¢º÷ó¡�½¡Âç�½�³�ó¡�? �þ�È�èû�ʾʷ¡�ó¡��ê�¦�Ç��[Ô�ìüó¡�Ý¢ø¬³¡�þüß�õÄô� þû� ò×¢¥��ÿ� �ñ��¡ D��¨ôÈôÈ�������D¢à«��¡�å¢Ð«¡�£�³� �ôß ñ�¾¬Ç�¡ Î�¼ô¬¥�Ý�ÂÌó¡��ÿ ¡Àÿòìàó¢¥�¨Èøl¡�¨�¦ôÈó¡�©¢èÐó¡�ýÀ���å�Ç��ìØüm¡�¤�«Â¬ó¢¥�ñ�¾¬Ç�¡ îó�¤«Âºû =��ò�ó¾ó¡�¢��ôß�¾ø¬à� Vó¡�¾ß¡�ìó¡����� ÂïÀû�ù�¥�ñ�¾¬Ç�¡ ¡Àÿ�ù¢ïÁ��îó�¶Ó�û� �Ó¢m¡�ò�ó¾ó¡�¢��ôß�¾ø¬à� Vó¡�©¢÷¾ìm¡� ����ñ¢p�Á�¾ºó¡¬à� ¢÷��ôß�Â÷�¡ ¾ø¬à� ù���ÿ Á�¾ó¡�Xà÷� �¨�j¡�Æèû�ú÷�þ�ôß�¾ø�òøy��Àó¡�ù��ñ¢ì� ù��îó¿�ñ¢°÷��¤�Á �¥ ¾Ç¢ç�õ�ðó¡�¡À�ç �¾g��¢�ôøy�Vó¡�¨ó�¢Øó¡��ÿ ½�øp�òøy�ú÷� �½�øp��ÿ ¾g��òøy�ú÷� �¾g���ÿ ¨ºó�¢Øó¡�¢�ô÷¢·�òøy�úm�¨ô÷¢·�¨ó�¢Øó¡�ù�ð«�æ�ðç��½�ø��ñ�øp�¾g�� �¾g� ¨ó�øp�¨ó�¢Øó¡�ù��� �òë¢ß�¡À��ñ�ì�ñ�ì«��� ù����ò¦ë�§½�³�÷�£��� ��£�ò¦ë�§½�³�÷�±��� ��±�ò¦ë�§½�³�÷���ù�ï ú÷�þ�ôß�õÄô� ¢m��¢Ôë¢ü«�¡Àÿ�Æ�ó����±� ½�³� Þø¬x�ù��þ�ôß�õÄô� �� �¢�Èèû�ò¦ë�§½�º³�÷�±�¢àØë�ñ¢p�¡Àÿ� �ªë�ó¡�Æèû�? ¢�÷¾ß��¨ô�¸¬È÷�§¾ß¢ìó¡�ýÀ�ç f��¾ë� �òìàó¢¥¢�¬ó¢¸¬Ç¡��ôß���ìàó¡�Þ� ¢�ºû¢¯�ǭʾ� �÷ ú÷�þó��¾¥�� ­½¢·�òïêk¡�úß�¡¾�à¥�úð«�C �¨ÿ¡¾¦ó¡�¢��ç ª�ß½¡��ó� �¨���¾¥�ù�ð«�½¢ð«�§¾ß¢ìó¡�ýÀÿ��� þ��¢Èm�Ç�¢È÷�Zã���Ìó¡�ù�ï õ�Äôó���ìß�ñ¢p�þó�­¾p��¥ ­½¢k¡�½�º³���ù��¢üÓ¬ç¡��ôç���­½¢·�ù¢ðó���¢üðr ĺ�¢³�¢��¢È÷�úð� C �ó ��� �ý½�³�ó ¢��¢È÷�þ÷¾ß�ù�ð� ù��¾¥��ç ��ìß�½�³�ó¡�úðr��ÿ ¢÷�òï� ��ºìß�½�º³�ó¡�£�³� �� ý½�³� £�³� ¢÷��õÄô�ç �»¡ �ôß�¢¸³¡Á�¢w¾·��ù�ð�ç �þó��¢È÷�Zã�ù�ð� ù��õÄôó��Â÷�¡ Æèû�? ý½�³�ó½�³�ó¡�Þü¬r�¢÷��ù�ð� ò¥�½�³�ó¡�úðr�ù�ð� �ºç �þº÷¾ß½�³�ó¡�¤³¡� ���úðr�þû��ÑÂèó¡�ù� �ò�¸¬È÷�¡Àÿ�úðó� ½�³�ó¡�þ÷¾ß�åÂØó�þÈèû�? Ç�¢È÷�ý½�³� åÂØç�úðr�òï�ù¿��¯�� C þû��¢üÓÂç��ôç��[��¢È¬÷�ù¢çÂØó¡�ù¡Àÿ�õ¡½�¢÷�øm¡�¾³���ù��úð{��ç �úðøm¡�Æèû�Zã�Â÷��»¡ �ôß�[çÂØó¡�¾·��¶³Â� öôç��ýZã���Ë �� úðr��ôß¾³� �ó þû� �úð¾ë�úðó� �µ�³Âm¡��ôß�¶³¡Âó¡�ù¢¸³Â¥��� ù�ð� ��¶�³Â¬ó¡�úðó� �õ¾àó¡�åÂ×��ôß�¶³Â«�½�³�ó¡�åÂ×�ù��õÄôó���°÷úðøm¡�©¡Àó�ÂÜüó¢¥�¢÷���ýZã�¶�³Â¬¥��� úðøm¡�¾³���ù��ò�¸¬È� ù¿���[çÂØó¡�[¥�ù¢¸³Á�Â÷�¡ Æèû�? ¾³���� þû��¢�ü�¥ý½�³� úð{��ç Öìç�¢¸³¡Á�[��¢È¬m¡�ú�Â÷�¡ ¾·��ù�ð� ù��þüß�õÄô� ¶³Â÷��¥ úðøm¡�½�³� ÑÂç�½Âo�ù���«�ªû�çòë¢ß�¢��ñ�ì� ��¨ØÈèÇ�ýÀÿ�ù��õ�ôà÷� �ªë�ó¡�Æèû�? þó�¢��¢È÷� �þ��¢È÷��ôß�¢k¡�½�³� �� �¶³Â÷��¥ ¶�³Â¬ó¡� Á�¾ó¡�Ý¢ü¬÷¡��ôß��ôìüó¡�ò�ó¾ó¡�­�¾k¡�®¸¦÷�? út�¢ûÂË��¾ºë�ú÷��­¾p��¥ ­½ D¢à«�þó�ë�ù�ìó¢l¡�öÿ�õ��Ç��Ë Zã�ú÷�¡�ìÊô�» õ��� ®ó¢°ó¡��ìß�ò�¸¬È÷�òÈôȬó¡�ôß�ñ�¾¬Ç�¡� þ«¢¦¯��D��òÏ�¬ôó� �¾�·�¬ó¡�öôß�? ¡¾³�¨ø�m¡�®·¢¦m¡�ú÷�®¸¦m¡�¡Àÿ� �©¢³Á¾¥�þ�ó��±Á¾¬û��Â÷�¡ Æèû�? þ¬¸ÏD��¡ ¨³Á¾ó¡�òÈôȬó¡�æ�Âà«� úð{��ç �ÝÂç���Ìó¡��ôß�öðk¢ç�¶Ó¡� ¡Àÿ� �þ÷��è÷ ¨çÂà÷�¾à¥��� Â÷���ôß�öôð¬û�ù¨�ôìàó¡�§¾ß¢ìó¡�þ�ôß�Îü«�¢øï��¢÷�¨�³ ú÷��ó� ýÁ�Ы�úß��¨�¡¾¥�D��� �­½¢·�­½¢·�òï�ò¦ë�­¾y�ù���ÿ òÈôȬó¢ç

Page 25: الخريدة البهية

��

¨�¡¾¥�D��� þô¦ë�¢¯½¢·�Á�Ь«�ù��Ã�´�ç �õ¾ìó¡�? ¢¯½¢·�©Á�Ы�¢ºø�øç�øo�ú÷�ù�ð¬�çZã��¨ôÈôÇ�­½¡�k¡�ýÀÿ�Ý� Êõ�¾Êìó¡�? òÈôȬó¢¥��øÈm¡��ÿ Â÷�¡ ¡À�ç �ÂÓ¢k¡�Êù¡ ?�¨àØìü÷� �õ¾ìó¡�¨�³ ú÷�¨àØìü÷� ¨�û¢°ó¡�¨º³Á¾ó¡�¨ôÏ¢·� ¨àë¡� ¢���Å¢üó¡�Òà¥�¾ì¬à� �¨ì¥¢Èó¡�¨Ó¬èm¡�§Âðèó¡�ù��ñ�ìüç��òÈôȬó¡�§Âðèó�ò�ôb�§½¢�à �ÿ ¨ô�¸¬È÷�ªÈ�ó��Äô� ¢÷�òÏ¢·�ÕÂÌç��¨�¡¾¥�D��� ¡Àðÿ� �þô¦ë�­½¢^�¢×�ÂÌ÷�­½¢·�òï�ù�ð� ù��§Âðèó¡�ýÀÿ��ôß�õÕ�ÂÌôó�¨�¡¾¥�D��� ¡Àðÿ� �Æ÷�¡ ?�­½¢·��ÿ �º÷��ó¡�­½¢ºk¡��¢n�¨�¢��� Õ�ÂË�¨ß�øo�ÑÂèó¡�¡Àÿ�ú÷�æó�¬¬ç½¡�k¡�ýÀÿ��¢Ôìû¡� �¢n�¨�¢��� ­½¡�· ñ�Ð^�Õ�ÂÌ÷��÷��ó¡�­½¢k¡�ù��òи¬�çò¦ë�þû�ç�­½¢·�òï�ù��ÑÂèó¡�ù� �­ ­½¡�k¡�ú÷�þó�¨�¢��� ¢÷��¢Ôìû¡�îó¿�õÄô¬È�ç �þ쥢Ç� ¨°ºó¢°ó¡�¨º³Á¾ó¡�Xà÷�¾³����ç �þ¥�é¾Ð� ù��ö�ôÈó¡�òìàôó�úð{�� �� ��ìß�ñ¢p�þû��¢ü��Âó�ꥢÈó¡�õÃ�ó¡�D��¢ü�¦ü« �ó �¢Ôìû���¢�¬û¡����« þÈèû�? ¡Àÿ�ù� �þó�¨�¢��� ¢÷�§Á¢¦àó¡�ýÀÿ�ù��¶Ó¡�� ���¬ü� þó�¨�¢��� ¢÷�ù��ñ�ì«�îû�ðç�Òë¢ü ¢ÿ»��Òìü� ¢n��ç��¨Ôë¢ü¬÷� ¨à¥¡Âó¡�¨º³Á¾ó¡�? úðø�ç �ñÃ�¡ ?�¢n�¨�¡¾¥����õ��ó¡���¬ü« Vó¡�­½¡�k¡�¨ôÈôÇ��� �¨ôÏ¢·�¨ôÈôÈó¡�ýÀÿ�ù��¢üÓ¬ç¡�¡¿�� ��°÷�[÷���ò¦ë���¬ü« ��»��¨ôÈôÇ�Á�Ьû�ù��òìàó¡Á�Ы�Ã�´�ç D��¡ Á�Ы�â³�õ¡½�¢øç��¢Ô�� ñÃ�¡ Àü÷�¢n�¨�¡¾¥�� �ìß�þü÷�Þû¢÷����¨�û¢°ó¡�¨Ó¬èm¡�¨�û¢°ó¡�¨ôÈôÈó¡�Á�Ы�á�³ ?�µ¾ì� ù��¾·� Ã�x ���þ�ôß�½�½Â÷�þ·¾ë�� ÑÂèó¡��ÿ ¢øï�¨�û¢°ó¡�úß�¾�Ä«�D��¡ ù���� �ñ�Øó¡�Æèû�¢øn�Æ�ó [¬ôÈôÈó¡�[«¢ÿ�ù��Ú·�öôÈm¡���¨�û¢°ó¡�ú÷�½Âè¥�D��¡ ú÷�½Âç�òï�ò¥¢ìû�ù���� �¢ø�ü�¥ ê�¦Ø¬ó¡�ù¢ð÷��òìà¬û�ù��Ã�´�ç �D��¡� ¨�û¢°ó¡�¨ôÈôÈó¡�¢ûÁ�Ы�¡¿�çñ�з�? å�l¡�òз�¢v�� �þó�з��ôß�êè¬m¡� �ô�Ðè¬ó¡�õ�ôàm¡��ÿ þû� �ÂÓ¢k¡�ù¢÷Äó¡�ú÷�ù�ð� ê�º¦Ø¬ó¡�¨º�¡¾¥�Ѭèm¡�EÃ�¡ åºØó¡ú÷�¨ìô·�D��¡ ¨ôÈôÈó¡�ú÷�¨ìô·�òï�ò¥¢ì÷�¢üØìÇ�� �ÂÓ¢k¡�åÂØó¡�ú÷�ê�¦Ø¬ó¡�? ¢üßÂË��ôç��ñ��¡ �©�¢ø¬·¡�¨¯�¯ ¾·��ú÷�Â÷�¡ �ôz��ç �îó¿�? ¢ü�Âø¬Ç¡� �¨�û¢°ó¡�¨ôÈôÈó¡���¬ü« ù���� �¢à÷�¨�û¢°ó¡� D��¡ ��ü« ù� ¢à÷�¢ø�¢ìô·�H¢°ó¡�ú÷��ì¦���¨�û¢°ó¡���ü« ù�½�¾p�Zã�½¾ß�D��¡�½�¾p�½¾ß�D��¡ ú÷��ì¦���¨�û¢°ó¡���¬ü« ù��®ó¢°ó¡� òìàó¡�¾üß�¨ôø¬�¡�¨¯�°ó¡�©�¢ø¬·�¡ �ÿ ýÀ�ç�¢��ç ÂÜüû�ù¡ ¢û�ß¾ç�½¾à¥�¨�û¢°ó¡�úß�¾�Ä«�D��¡ ù��õÄs�¢üû� �ò�¸¬È÷� ��ìß�ò×¢¥���ç �¢à÷�ù¢¬ü¯�¡ ��¬ü« ù���ÿ� �ñ��¡ ñ¢ø¬·�¡ ¢÷�[à÷�� H¢°ó¡�ñ¢ø¬·�¡ ¢÷���� ÞØìó¡�ò�¦Ç��ôß�öôàû�¢üû� �¢Ô�� ò×¢¥���ç �½�¾p�Zã�½¾ß�D��¡ ú÷��ì¦���¨�û¢°ó¡���¬ü« ù���ÿ�D��¡ úß�¾�Ä«�¢���ù¡ ñ¢ì� æ�ðç��ù¢¬ìô·��ÿ� �½�¾p�½¾à¥�¨�û¢°ó¡��ôß�¾�Ä«�D��¡ ù����ôìàó¡�ñ¢ø¬·�¡� ÑÂèó¡�½Âo�ÿ¢ü¬÷�� ½¾à¥�®ó¢°ó¡�ñ¢ø¬·�¡ ¢÷���¨�û¢°ó¡�¨ôÈôÈó¡�ù��þ�ôß�õÄô����þ¥�ñ�ìó¡�¤³¡�ó¡���ç �ý¢ü¬÷�½¾ß�D��¡ ú÷��ì¦���¨�û¢°ó¡���¬ü« ù���ÿ��×¢¥�ù¢ï�¢n�¨�¢��� ¢���¢üó�ìç��ª�¬û¡�¾ë�©¡½�¢øç��þó�¨�¢��� ¢÷���¬ü� ù��ò�¸¬È����ª�¬û¡�¢�� ¨�ÿ¢ü¬÷� §½�¾ºp�¢÷� °ó¡�¨ìôk¡�ª÷¡½½�¾�¡��ôß�½¡Ã�¢÷� �½�¾p�½¾à¥��� ¨�û¢°ó¡�úß�¾�Ä«�� ¢�� �¢Ô�� ¨�ÿ¢ü¬÷�D��¡ ù�ð«�ù��¤´�ç ¨�ÿ¢ü¬÷�¨�û¢½�¾p�¢àØë���ç �½�¾p�½¾à¥�õ¾ìó¡�? ¢n�¨�¢��� ¨ôÈôÈ¥�ñ�ìó¡�ù�Ø¥�©�¢ø¬·�¡ Þ�f �ôß�òÏ¢k¢ç�ù¿��

Page 26: الخريدة البهية

��

�ºº�¡Âôó�¨à¦ººÇ H¢ººàm¡�=§½¡Á��§Á¾ººººë� þ«¢�ºººº·¡Âºº÷��¾ººë ý�¾ººÔ¥�úººð� ù��¢÷¢ººÈë��¢ººà¥Á��ªººøôß�¾ººìç�Á¢ººÐ¥ ¡� ÞøººÈó¡� þºº÷�ï

Ê�¢�ºººË�¢¥�Ö�ººº�¡�þºººøôß����ý�½¡Á��ú�¢ºººï ��ºººË òºººï�ó¢ç�¡ÂÊm¡�ʵºעç�º÷�¡ Zºã ¾ºÐ좺º÷¢ìm¡�ÊÚè·¢ººç ©¢üºº�¢ðó¡�?�Á¢¬ºº¼m¡�òººß¢èó¡�þººó ¡ �ºº�çXà÷�úß�§Á¢¦ß�¢�ü÷�§¾·¡� òï�ù� îóÀï�ª�i� H¢àm¡�©¢èÏ��øÈ«���Á¢¦ôó�©¢èÏ�Þ¦Ç�©¢¦¯��¤x�=D¢à«�þ«¡À¥�ö�¢ë�����ÿ ©¢èÐó¡�ýÀÿ�

[¬ôÈôÈó¡�¢¬ôï�ù�¥�ñ�ìû�� �öÊô�ç �ñ¢ì� ¾ºë�¢üüðó� �ù¢¬��¢È¬÷�¢ø���þ�ôß�õÄô� þû� �þ¥�ñ�ìó¡�Ã�x � ¡Àÿ�¢üôë��ù¢àØìü«�� [¬��¢È¬÷�Zã�¢ø���¢ü�ì� ÞØìû�¢÷�Äó��»�¡ Ý¢Øìû¡�¢Ô�� õÄô�ç �¢w¡¾·��ÞØìü«�ù��¤´�ç�þ�ôß�½¢ø¬ß�¡ úð{�þÈèû�ò�ó¾ó¡�¡Àÿ� �¨�¡¾¥�þó�ù�ð� ù��¾¥�� C¢àó¡�ù��îó�¶Ô¬� ²�Á¾¬ó¡�¡À�¦ç­�¾·��ôß�ñ�¾¬Ç�¡ ?� C¢àó¡�¨È÷¢l¡�¨³Á¾ó¡��ýZã�ù�ð� ù��úð{�� Â÷�¡ ù� �¨¬¥¢¯�¨�ôìß�§¾ß¢ë�ýÀÿ� ��¢p�ù�ð� ù��¾¥�� þû�ç�ñ¢p�Â÷��þüß�õÄô� ¢÷ �����[ß��ÿ ù�ð«�ù��úð{���£�ªû¢ï�¡¿�����£�[ß��ÿ���¨ì�ìk¡�?�ð{��ç �¢ø�ç�¬»¡�ѡ¬ç¡�Þ÷�úðó�ù��ú � ù�ð« £����ÿ����ÿ�ù�ð� ù��¤x�Â÷�¡ ù����� ¨Ç½¢Èó¡�¨³Á¾ó¡�¢üû���ò�ó¾ó¡�¡Àÿ�òÏ¢·� �¨�¦ôÈó¡�©¢èÐó¡�ýÀ��D¢à«��¡�å¢Ð«¡�õ�Äó�©¢¦¯���ÿ ©¢³Á¾ó¡�ýÀÿ�ú÷�¢û½¡Â÷I¾ë�Zã�ù¢ï��ó D¢à«��¡� �C¢àó¡�­¾·���Àó¡�D¢à«��¡�½�³� õÄô�ç �C¢àó¡�­�¾·�õ�Äó�¢ü�¥ ¾ëù��Ý¢ü¬÷� �¢¯½¢·�ù¢ðó���¢¯¾p�þó�ù�ð� ù��õÄô�ç �¨�û¢°ó¡�§¾ß¢ìó¡�? ý¢ü�¥ ¢øï��­¾�¡�D��±¢¬·� ¢¯½¢·�ù¢ï��ó úðó� �ýZã�����ÿ � Â÷�¡ ù�ð�� þó�Ç­¾p�½�³� õÄôó��¢¯½¢·�D¢à«��¡�ù¢ï��ó� ���� ¨�ÿ�ó�ó Çå¢ü÷�þû� ò×¢¥��Â÷��¢¯¾p�D¢à«��¡�ù�ð� ù��úðó�¨ó¢¸¬Ç�� þÈèü¥�­¾·�¡Àÿ�ù�ð� ù��¢÷��ù¢ðó�­¾p�þó�ù¢ï��ó ­¾�¡�¡Àÿ� �D��¡ §¾ß¢ìó¡�? ý¢ü�¥ ¢øï��¶³Â÷��¥ úðøm¡�½�³��� �¨�¢��D��� ¡Àðÿ� ¢Ô�� ýZä¥�­¾·�¾ë�Zäó¡�¡Àÿ�ù�ð� ù��¢÷�ç�ýZä¥�­¾·��ó� ��Ô÷�¢m�ò×¢¥�þÈèü¥�þ¯�¾·� �ýZ䥾·��¾ë�H¢°ºó¡�¡Àºÿ ù�ºð� ù��ÿ ¨�û¢°ó¡�¨ó¢k¡� �D��¡ §¾ß¢ìó¡�? ý¢ü�¥ ¢øï�Þü¬øm¡�Á�¾ó¡��ÿ ¨�û¢°ó¡�§Á�Ðó¡� �ñ��¡ þ¯¨°ó¢°ó¡�§¾ß¢ìó¡�? ý¢ü�¥ ¢øï�¢Ô�� Þü¬øm¡�òÈôȬó¡�îó¿�å�» ?�ñ¢�¡�õ�Äôó��¢{¾ë�ù�ð� ù��¤x�D¢à«��¡�ù��òÏ¢k¢ç�ù¿�� �»�¡ ¨�¦ôÈó¡�©¢èÐó¡�ª¦°«�¨ì�ÂØó¡�Æèü¥��¢wZã� ¨�û¡¾·�ó¡� �¢ì¦ó¡�ú÷����©¡Àó¡�ò¥¢ì� ¢÷�¢üÿ�Xàm¢¥�½�Ðìm¡�

Page 27: الخريدة البهية

��

§¢�k¡�¨èÏ��ÿ���� ¡� öôàó¡�¨¸Ï�¤³�« ¨�óÃ��§½¡Á�������þó�ì¥��¾¥�¨èÏ��¢��¨ìôà¬m¡�õ¢ð·�¡ Òà¥��ÿ ¢v��¨çÂàû�¢÷�¨�¢ã�úðó� �D¢à«��¡�©¢èÏ�¨ì�ì·�åÂàû�� ¢üû��ñ¾�óì�ì·� þüï�¢÷���§½¡Á ¡� öôàó¢¥�å¢Ð«�¡ ¶¸Ð«�¨èÏ��ÿ �°÷�§¢�k¡�ù��öôàüç¨ì�ì·�öôàû�� ¢øï��¢�øôàû��ç ¨èÐó¡�ýÀÿ�¨ ¾Ï¢ìm¡�ýÀÿ�D��òÐ� ��òìàó¡�ù�ç��¨�n ¡ ©¡Àºó¡�þüºï�����D¢à«��¡�©¡¿�¨ì�ì·�öôàû�� ¢üû��¨üÈó¡�òÿ��¾üß�ê�츬ó¡� þ«¢èÏ�¢Ô�� <�� ¢ø�ç ñ¢ì� îóÀï�� ���¡¾�Â÷� ¢m¢ß�ù�ð� ù��Ã�x þû�ç��¢�· ù¢ï�ú÷�ù��õ�ðó¡�¡Àºÿ Xºà÷¢¦¦Ç�ªÈ�ó� õ¢àó¡� §½¡Á�ó ÕÂË�§¢�k¢ç���¢�· ù�ð� ��ù��¢�¸¬È���¢��· ù�ð� ù��¤´�ç �¾�Â÷� C¢ß��ÿ ¢÷�òï�ù��¶�¸Ðó¡�ò¥��îóÀï���ç ��· òï�ù��Xà`�¢ºn¢¬�÷ ���[¬èÐó¡�[«¢��å¢Ð«�¡ ¶¸Ð«���¢��Ë�ú÷�¨èÏ�¨üÈó¡�òÿ��¾üß�§¢�k¢ç� ¢��¥�§¢�k¡�ö�è� ¾ë�Å¢üó¡�Òà¥�ò×¢¥�õ�ðó¡�¡Àÿ� �¨ïÂk¡�õÄô¬È«�ò¥��¢ï¸¬÷�ù�ð� ù��¤x���k¡�ù��ñ¢ì� ù��Ã�x �çþ�ôß�¨ïÂk¡�á�³ õ¾àó�¢ï¸¬÷�Æ�ó� ¢�· ½�º³�m¡�ù�ºð� ù��úºð{��þ�ôß�¡�Ì÷� �ñ¢ðË ¡ ¡Àÿ�? ¨øÈ�¡�Þë� ¾ë� ��· þû�¥�îó¿�¡�ôôß� �¢ï¸¬÷�ù�ð� ù��¤x�D¢à«��¡�ù��¡�¾ì¬ß¢ç�¡Àÿ�ò×¢¥�õ�ðó¡� §Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��ÿ �� þó��� �¡õ��ìó¡��k¡�Àó¡�¡¿�ú÷�ÑÁ�¡ ?�¢÷� ©¡�¢øÈó¡�? ¢÷�þó�õ�û ���¨üÇ�ýÀ»�«��ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�þ�ÇÂï�ÞÇ� �¢Ë�¢`��� þøôß�ú÷���Ì¥�ù�Ø�y ���ö�èô»�¢÷� ö��¾�� [¥�¢÷�öôà� þû¿�¥��� ý¾üß�ÞèÌ�Üè·�ý½��º� ��ö�Üàó¡��ôàó¡��ÿ� ¢ºø�@����>þÈèû�æÏ�¥ §¢�k¢¥�þ«¡ÀÊó þèÏ� D¢à«��¡�Þ¦«��æ�ï �¡�îgÁ�ò÷�¬ç����Ë þüß�þ�ç £Äà� ���Àó¡�Z¥¾¬ó¡��ÿ ò¥��¨ïÂk¡��ÿ ªÈ�ó ¨�÷��ìó¡� �¨�÷��ìó¢¥�ù��õÄô¬È� Xàm¡�¡À��Z¥¾¬ó¡�ù��õ�ôà÷� ¢�· �Â�¥�¾�m¡�ù�ð��� D��¨�û�Âë�§Á¢Ë��ýÀ�ç§Á¾ìó¡� §½¡Á ¡� öôàó¢¥�ò¥�¨ïÂk¢¥�¢n�¨ë�ß � §¢�k¡�ù� ù¡Âøß�ñ��§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��±Âc� ò�ôó¡�? Á¢�üó¡�@�«� Á¢�üó¡�? ò�ôó¡�@�«ª�m¡�ú÷��k¡éë� �k¡�ú÷�ª�m¡�±Âc� £¢È·�Zä¥��¢Ì«�ú÷@���>õ�ôà÷� �ª�øôó��¥¢ì÷���k¡ D¢à«��¡�òà³�¨�¡ ýÀÿ�?� ��í¸¬� ���Àó¡��ÿ Æ�ó ª�m¡�ù��ù��õÄô¬È� ��¡Àÿ�úðó� �í¸¬÷�Zã�ù¢Èû ¡ òàa�Ñ¡Â÷�¡ ú÷�Z°ðç��þÈèû�Á�÷� Z¥¾«����þ�ç í¡Á½��� �Àó¡��ºÿ òº¥¨ïÂk¡�Æ�ó� §¢�k¡�¨÷�ß �ÿ í¡Á½ ¢ç��¢ïÁ¾÷�ñ¡Ä� ¢÷�ù¢Èû ¡ ¡Àÿ�ù� îó¿� �¢¬�÷ ù¢Èû ¡ ù�ð�� õ¢àû�¡ §Á�Ç ?���¡�ù�ù�ðç�«�G�ç��¡�öðó¿��k¡�ú÷�ª�m¡�±Âq� ª�m¡�ú÷��k¡�±Âz���üó¡� ¤k¡�êó¢ç�@����>?� ù¢ëÂèó¡�§Á�ºÇ��ôß�òï�«�¡Z¦»�ý½¢¦ß�£�ûÀ¥�þ¥��èï� ý¾ø^�¶¦Ç� ©�{ � �Àó¡��k¡@���>��ë ò�ó½�¨�¡ ýÀÿ�� ¢n�¨ë�ß ���Z¥¾¬ó¡��ôß�§Á¾ìó¢¥�¨ë�ß ¢n�§¢�k¡�ù���ôß�¢Ô���ý½¢¦à¥�¡Z¦»�þû�ð¥�¢�· þû�ï D¢à«��¡�¤ìß�îóÀó� �¨ïÂk¢¥� öÿÁ�÷��¨¦ë¢ß� ön¢àç�¥�öôàó¡��ÿ ½¢¦àó¢¥�§Pl¡�ù��õ�ôà÷�� õ�Âó¡�§Á�ºÇ ?��ù�³Âc�îóÀï� ¢��÷ ¾à¥�ÑÁ�¡ ��y� �k¡�ú÷�ª�m¡�±Âz� ª�m¡�ú÷��k¡�±Âz@����>§Á�Ç ?� îôm¡�êô»��À󡧢�k¡� ©�m¡ô¦�óÁ�èäó¡�Ä�Äàó¡��ÿ� �øß�úÈ·��öð�� öï�@���>¤¦Ç�¢ø�ü÷�òï� �§¢�¸ôó�ò¥¢ì÷�©�m¢ç§½¡Á ¡� öôàó¢¥�æЬm¡� �íÁ¾m¡��ÿ ¢v����¬¥�ó ò¥¢ìó¡�ò¥����¬¥�ó ò¥¢ë���ç í¸¬÷�òï�Æ�ó þû��õ�ôà÷� ���¬¥�¡ þ¦ìà�� §Âì¦ó¡�§Á�Ç ?��¬« öðôàó�£¢¦ó�¡ E�� ¢� §¢�· Í¢Ðìó¡�? öðó�ù�ì@����>ÕÂË�ú÷�Æ�ó� �Å¢üó¡�þ¥�Úà¬� Í¢Ðìó¢ç��ñ�Ð^�¨Üß�m¡�¨´�¬û ñ�з�úß�D¢à«��¡�Pß�îóÀó� �¡¾�Â÷�¢ïÁ¾÷�ù�ð� ù��þ�ç ÕÂÌó¡�ò¥��¢ï¸¬÷�ù�ð� ù��Úà¬� �Àó¡

Page 28: الخريدة البهية

��

öºôàó¡��Ò�ìüó¡�òø¬y�� ¢ç¢Ìðû¡�þ�ôß��ÿ ¢÷��ôß�©¢÷�¾àm¡� ©¡½�³�m¡�¢��æÌðü«�¨�óÃ��¨èºÏ �ºÿ� þ³�¥�¢�ô�¸¬È÷� ¢ÿÄ�¢³� ¢�¦³¡� ¢�ôï��¢�Ë�¢¥��Ö�p D¢à«�þ�øôß�����öôàó¡� §½¡Á ¡ �ÿ� �¢�׺Ë�Æ� §Á�Ç ?� îóÀï��ú�Âç¢ðó¡��ôß�ñ�ìó¡�êy� ¢�· ù¢ï�ú÷�ÁÀü�ó@���>Á¡Àû ¢ç��ù�ð�¢v��ö��êôଫ�ú�Àó¡�ò¥��§Á¡Àüó¡�þ¥�êôà¬� ��[︬m¡�ú÷�¡Z°ï�ù� ¨ïÂk¡�Xà`�¢üÿ�§¢�k¡�ù�ð«�ù��Ã�x ����¢�· ù¢ï�úmù�m¢àó¡�ù�ïÁ¾m¡�öÿ� �¢�¦û�¡ §Á�Ç ?��ç���· ��Ë òï��¢m¡�ú÷�¢üôà³� ¢w¢üì¬èç�¢ì«Á�¢¬û¢ï�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�ù��¡�Âèï�ú�Àó¡�Â� C��ù�ü÷�� �@ ����>�öÿÁ�¦ë�? �¢�¦û�¡ §¢�· ©�¦¯ ú÷�½Á� ¢÷��Öìç�í¡Á½ ¡ þ÷Äô¬È� ò¥��¨ïÂk¡�þ×ÂË�ú÷�Æ�ó �k¡�ù���ôß�¨��ìó¡�¨ó½�¡ ú÷��Á¢¦ó¡�¶¬ç�? H�ìÈàó¡�´·�ú¥¡�ñ¢ë���������®�¾·�þ�ç ½Á�� öÿÁ�¦ë�? �¢�¦û�¡ §¢�· ?�¢è�Øó�¢¥¢¬ï��ì��¦ó¡�Þf�¾ë� �¢�¦û�¡ Æû�ù�ôÐ� öÿÁ�¦ë�? �¢�·���ñ¢ë�= �ºÿ¡��ù�ï ÂÜüó¡�®�· ú÷�þ��ì� þû�ç�òìüó¡�®�· ú÷��¢�·��ö���ª¦¯�¡¿�� ªôëþàçÁ�§Â�Âÿ�:��®�¾·�ú÷�½�¡½��¥��þ³Â»��¢÷�®�¾k¡�¾ÿ¡�Ë ú÷� �¡¾�Ìó¡�ú÷�òÔç���¢�¦û�¡� ù�Âìó¡�Îü¥��¢�·���¡¾�Ìó¡þ�ç ñ¢ºë�®�· Yäô¦«�öð«�Ï ù�ç��ôß�¡�ôÏ�ö¬üï�Úèô¥�¾�³ ¾üÈ¥�£¡�°ó¡�£¢¬ï�? º�Ìó¡��¥��þ³Â»�� ¶�¸Ï�ý¾üÇÅ�� ú¥�Å�� úß�ýZã� ¨{Ä»�ú¥�þ¸¸Ï� ��¢Èüó¡� ½�¡½�:��¾üß� þ¬äô¥�¢��¢û��ôß��ôÏ�ú÷� þ¬ài��Pë�¾üß��ôß��ôÏ�ú÷þ�ç §�Ðó¡�ú÷��ôß�¡�°ï�ç�¨àøj¡�õ���òÔç�? þºàçÁ¨Ó�Âà÷�öð«�Ï ù�çï� �¡�ñ�ÇÁ�¢� ¡�ó¢ë��ôß�¢ü«�Ï ÑÂà«�æ� �¢�¦û�¡ ½¢È³��òï�«�ù��ÑÁ�¡ �ôß�õ·��¡�ù��ñ¢ë�ª÷Á��¾ºë� î�ºôß��ºÿ¡�§�Ðó¡�þ�ôß�Süó¡�ÂÈç�æ�ï �«�ªû�ç¨ïÂk¡�õÄô¬È«�§¢�k¡�ù��õ�Èó¡�þ�ôß�Süó¡�òì� C� �ýPë�? þó�Âèä¬È�ç þ�ôß��ôÐ� ú÷�öôà���íÁ¾� þû�¥�ýPë�? þ«¢�· õ�Èó¡�� �¢�¦û�¡ §¢�¸çîó¿�¾à¥�ön�öÿÁ¢èä¬Ç¡� �D¢à«��¡�ù¿�¥�½¢¦àó¡�ñ¢àç��ú÷�òÐy�¢m�ö�ï¡Á½��©¿��¢ÿ¢üà÷�öÿÁ�¦ë�?� ¨ïÂk¡�õÄô¬È«�§¢�k¡�ù��ñ¢ì� ù��Ã�x ����í¡Á½ ¡ ©¢èÏ�õÄô¬È«�§¢�k¡�ù���Á¢ìó¡�¢��� öôà«��Ô÷�¢r�ù�ï Xàøç�¡Àÿ�ú÷� å¢Ð«�¡ ¶¸Ð«�¨èÐ¥�æЬ÷�þû���ÿ �¢�· D¢à«��¡Xà÷�ù��ò�¢ë�ñ�ì� ù��Ã�x ����©¢èÐó¡�ú÷�îó¿�Zã� §½¡Á ¡� öôàó¢¥��¨ïÂk¡��ÿ ª�m¡� �k¡�[¥�¢÷�¨÷�ß ¡�ó¢ë�ú�Àó¡��¨øÈ�¡�ñ�ë �ÿ ¡Àÿ�ù�ç���¢Ë�U÷�í¸¬� þû���ÿ ¢�· D¢à«��¡�ù�ºïí¸¬÷�þû���ÿ ¢�· D¢à«��¡�ù�ï Xà÷�ù��¡�ó¢ë�îó¿��ôß� �í¸¬m¡��ÿ �k¢ç�ë�þ�ôß�ön�Æ�ó� ¢ü�¥ ¢û�Ø¥�ò×¢¥�¡Àÿ�ön� ©¢w�« Òp��ÿ ò¥��ò�ó½�þ¦ü¬ç� ���þó�ª¦¯�� �� �¡�½�³�¥ ú÷����ìàó¡�ú÷�¾·��¾³���� ò¥��éÂèó¡�Þ�f [¥�þ�ôß�êè¬÷�Â÷��¡Àÿ��¢m¢ß�D¢à«��¡�ù�ïöôàó¢¥�墺Ы�¡��¡ Þ�f �ÿ ©¢÷�ôàm¡� �©¢÷�ôàm¡�úß�¨èË¢ï�¨èÏ��ÿ öôàó¡��¨¯�°ó¡�¨�ôìàó¡�õ¢Èë�¡ ªb�¨³Á¾üm¡�Á�÷¨üÈó¡�òÿ��¾üß�©¢÷�¾àm¡� ©¡½�³�m¢¥�¢Ô�� êôà¬÷�öôàó¡� �©¡Ä�¢j¡� ©��¸¬Èm¡� ©¢¦³¡�ó¡��ÿ��Þ�ø]�C¢ß�D¢à«��¢ç ù�ð� ��¢÷� ù�ð� ¢÷� �©¢��Äj¡� ©¢�ôðó¡�öôà� �ñÃ�¡ Àü÷�Á�÷�¡� D¢à«��¡�öôß� �¨èË¢ï�¨èÏ�öôàó¢ºçÄ�¢³�ù�ð� ù��îó¿��ôß õÄôó�Zä¬ó¡�þ�ôß�â³��ó þû� �Zä¬ó¡�þ�ôß�Ã�x ����Zä¬� �D¢à«��¡��ôß�Ã�x � þôï�¡Àÿ� ���³ öôàó¡�ñ�¸¬� ù��Zä«�¡¿��õÄôó� �½�³�ó¡�¢�ü÷���Ë D¢à«��¡��ôß��èz�����¢�üß�æË¢ï�þû��Yà� �¢�ôï�Á�÷�¢¥�D¢à«��¡�öôß�¨×¢·���

Page 29: الخريدة البهية

��

« ñ¢ë§Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à�©¡�¢i�Þ¦Ç�úÿ¡�Èç��¢øÈó¡�D����¬Ç¡�= ¢à�f ÑÁ�¡ ?�¢÷�öðó�êô»��Àó¡��ÿ��Ë òð¥��ÿ� ö�ôß@���>¢��ç� ��ö�ôß�Þ�i �¡�ù��þû�ó¾¦� ú�Àó¡��ôß�þe��¢v�ç�þài�¢÷�¾à¥�þó¾¥�úøç@����>¢��ç���ù�ìèü� ¡¿¢÷�îû�ó�È� ë�¡� ú�¾ó¡�ôôç�Z»�ú÷�ö¬ìèû��¢÷�òëò�¦Èó¡�ú¥¡� [ï¢Èm¡� �÷¢¬�ó¡� [¥Âö�ôß�þ¥��¡�ù�ç�Z»�ú÷�¡�ôàè«�¢÷�@�����>ýÀÿ¢÷�� �ù�ðó¡�¢��ôß�ZÈ� Vó¡�¨�ôðó¡�[û¡�ìó¡��� ¨�ôðó¢¥�½�Ðìm¡� �¨�ôðó¡� ¨��Äj¡�Á�÷�¡ öôà� D¢à«��¡�ù���ôß�ñ¾«�©¢�¡ó¡�¨ï¸ï��¢�÷���¨¯½¢k¡�Á�÷�¡ úß�§Á¢¦ß���ç ©¢��ĺj¡�ÿ ¢÷�òðç��îó¿�Zã� �ù¢ð÷�D��ù¢ð÷�ú÷�ù¢Èû ¡ ZÇ� Â´Ì þøôà� D¢à«��¡�ù�ç�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�úøÓ� ù¡Âøß�ñ��§Á�ºÇ ?��Zã��¢¥�ù�üÜ� ö�Èèû��ö�¬w��¾ë�¨è�¢×� öðü÷�¨è�¢×��Ìä� ¢Ç¢àû�¨ü÷��öäó¡�¾à¥�ú÷�öð�ôß�ñÄû��=ë ��Ë ú÷�Â÷�¡ ú÷�¢üó�òÿ�ù�ó�ì� ¨�ôÿ¢j¡�úÛ�êk¡� þôï�Â÷�¡ ù��òù¢ï��ó ù�ó�ì� îó�ù�¾¦� ��¢÷�ö�Èèû��? ù�èz ¢üÿ�¢ÿ�¢üô¬ë�¢÷���Ë Â÷�¡ úº÷ ¢üºó? ¢÷��¡��ô¬¦�ó� ö�à³¢Ô÷�D��ò¬ìó¡�ö��ôß�¤¬ï�ú�Àó¡�ÃPó�öð«��¥ ?�ö¬üï��ó òë�Á�¾Ðó¡�©¡À¥�ö�ôß��¡� öð¥�ôë�? ¢÷�θø�ó� öïÁ�¾ºÏ@����>�ðó¢¥�ö�ôß�D¢à«��¢ç���Á�¾Ðó¡�? ú÷¢ðó¡��Èèüó¡�õ �Èèüó¡�®�¾k¡��ÿ� �Ù¢èó�¡� ©¡Á¢¦àó¢¥�ù¢Èû ¡ þüß�Pà� ���Àó¡�� ù¢øìó�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��¢÷� ¡¾ã�¤Èð«�¡¿¢÷�Æèû��Á¾«�¢÷� õ¢·Á�¡ ?�¢÷�öôà���®�äó¡�ñW���¨ß¢Èó¡�öôß�ý¾üß��¡�ù�Z¦»�ö�ôß��¡�ù��©�d ÑÁ����¥�Æèû��Á¾º«@���>¡ ýÀÿ��C Vó¡�Á�÷�¢¥�C¢ß�D¢à«��¡�ù���ôß�§¾�ï�¡ ¨ó½�¡ ú÷�¨� ©¢�ôðó¡� þü÷�©¢��Äj¡��ò¦ì¬Èm¢¥�C¢ß���ç �¾ºà¥�òºÐb�öôà� ��D¢à«��¡�ù�¥�ñ¢ë�ú÷�ñ�ë ½¢Èç��ôß�¶Ó¡� ò�ó½��ÿ� ¨ô¦ì¬ºÈm¡�Á�º÷�¡�£¡Ä·�¡ §Á�Ç ?��¢ø�ôß���Ë òð¥�ù¢ï��¡�ù�ç�ý�èc��� ¢ �Ë ¡�¾¦«�ù�@����>Â×¢ç�§Á�Ç ?��C ��©¡�¢øÈó¡�? ��Ë ú÷�ýÄ´à�ó �¡�ù¢ï�¢÷� §�ë ö�ü÷�¾Ë��¡�û¢ï� ö�ô¦ë�ú÷�ú�Àó¡�¨¦ë¢ß�ù¢ï�æ�ï ¡�ÂÜü�ç ÑÁ�¡ ?�¡�ZÈ�¡Â�¾ë�¢ø�ôß�ù¢ï�þû��ÑÁ�¡ ?���@����>�ÿ� �[èôðm¡�ñ¢àç�¥�EÃ�¡ D¢à«��¡�öôß�êôà«��ôß�ª¥¢¯�ò�ó½�[¬�¡ [«¢ÿ�?� Á¢÷�¢÷�� �Öìç�¨�ó�ôàm¡� ¨�ôàó¡�¨ë�ß ¢ÿZã�[¥� ¢�ü�¥ Vó¡�¨ô¦ì¬Èm¡�Á�÷�¡ úß�æÌð� D¢à«��¡�öôß�ù�¥�ñ¢ë�úº÷ �ºôß��½þøôß�þ¥�êôà¬� ����þøôà� ��D¢à«��¡�ù�ç��ù¢Èû ¡ ñ¢àç�ï�îó¿���ºÇ�êôà¬� D¢à«��¡�öôß�ù���ôß�ù�¾«�ù¢¬�¡ ù¢«¢�ç îóÀ¥��ÿ ±¢¬·� ���Á�÷�¡ þ�ôß�ZЫ�¢`�öôàôó�ÑÁ�¡ ?�ZÈó¡�D��¢Ô��� Æ� §Á�ºÇ ?��ö�ôàó¡�Ä�Äàó¡�Â�¾ì«�îó¿�¢n�Âì¬Èm��Âa�ÆøÌó¡�@���>¢÷�Öìç�öôà� ��D¢à«��¡�ù���ôß�ñ¾«�¨�¡ ýÀÿ�ò¦ì¬Èm¡�? þ�ôß�Âì¬È«�å�Ç ¢÷�¢Ô�� öôà� ò¥�ÂÓ¢k¡�ù¢÷Äó¡�? Á�÷�¡ þ�ôß��ÿ�¡ ú÷�Â÷�¡ ¡Àÿ�¢�øôà¥�òì¬È� Vó¡�Á�÷� ¢��öôàôó�Â̦ó¡�õ¢÷��ò�¦Ç��ç �[m¢àó¡�£Á� ©¢�Á¡Àºó¡�§Á�ºÇ ?��ö�ôß�õ�ä¥�ý�ÂÌ¥� æc�� ¡�ó¢ë�¨è�» ö�ü÷�Ƴ��ç@��>¢��³� ªðÐç�§ÂÏ�? þ«�Â÷¡�ªô¦ë�ç ö�ìß�Ã�´ß�ªºó¢ë�@��>ö�ôàó¡�ö�ðk¡��ÿ þû��î¥Á�ñ¢ë�îóÀï�¡�ó¢ë@���>©¢�¡ ú÷�¨�¡ ýÀÿ��ôß�¨ó�¾ó¡�¨¸Ó¡�ó¡ ¢Ô�� ò¦ì¬Èm¢¥�êôà¬� þû���� �òи�Ç ¢`�D¢à«��¡�öôß�½Âè«� §Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��Àó¡�¡¿�ú÷�ÑÁ�¡ ?�¢÷� ©¡�¢øÈó¡�? ¢÷�þó�õ�û ���¨üÇ�ýÀ»�«�� õ��ìó¡��k¡��ÿ �� þó��� �¡�y ���ö�èô»�¢÷� ö��¾�� [¥�¢÷�öôà� þû¿�¥��� ý¾üß�ÞèÌ�ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�þ�ÇÂï�ÞÇ� �¢Ë�¢`��� þøôß�ú÷���Ì¥�ù�Ø ö�Üàó¡��ôàó¡��ÿ� ¢ºø�Üè·�ý½��º� ��@�����>õ¢àû�¡ §Á�Ç ?��Pó¡�? ¢÷�öôà����ÿ �� ¢�øôà� ��¤�äó¡�¶«¢è÷�ý¾üß�

Page 30: الخريدة البهية

��

§Á¾ìó¡��þ÷¡¾ß�� úðøm¡�½¢x��¢���«�¬� ¨�óÃ��¨èÏ��ÿ�����[¦÷�£¢¬ï�? �� Æ¥¢� ���¤×Á����ÑÁ�¡ ©¢øôÛ�? ¨¦·����¢�øôà� �� ¨ëÁ� ú÷�ÖìÈ«�¢÷� º¸¦ó¡�@���>ê¦Ç�¾ìó ýÀÿ�ú÷���ë��¨ó�½ [ì�ó¡�úß�®·¢¦ó¡�¾�Â� ¡¿¢÷�úðó� ¢�ôï�Á�÷�¢¥�D¢à«��¡�öôß��ôß�§Z°ï�¨ó½��£�´¬Ç¡�©¢èÐó¡��뢥�ù�ç��D¢à«�� ¢��¦°¥ ¾ì¬à� ù��æôðm¡��ôß�¤x�Vó¡�©¢èÐó¡�öÿ��ú÷�D¢à«�� ¨¬¥¢°ó¡�öôàó¡�¨èºÏ ù��öºôß¡�ìó¡� §½¡Á ¢ï��¢��ôß�¾ø¬à«îó¿��ôß�þ�¦ü¬ó¡�<�� å�Ç� �§Á¾�Â�¢Ç�þ�ôß�êè«¡�¾ë�Â÷��¢m¢ß�D¢à«��¡�ù�ï ù���Â÷�¾ìç�¢Ô��� æ�¡�Øó¡� ���úðøm¡�Â÷�¡ �¢Øß���ÿ ½¢x ¢ç��õ¡¾ß ¡� ½¢x ¡ ¢��ôß�¤«Â¬� ù��¢��Ë�ú÷�¨èÏ���ç �¢ÿÂÈç�¢øï��ºÿ §Á¾ºìó¡õ¾àó¡��¾à¥��½�³�ó¡�üß�½�³�ó¡�¡Àÿ�¤ôÇ��õ¡¾ß ¡�þ�¨�n ¡ §Á¾ìó¡�êôà«��ôß��¢øôàó¡�êè«¡��� �� õ¡¾ß ¢¥�§Á¾ìó¡�êôଫ�òÿ�îó¿�õÄô¬È� Â÷�¢¥�§Á¾ìó¡�êôà«�õ¾ß�½Âo�ù��õ���õ¡¾ß ¡ ¾³�« §Á¾ìó¡�ò�ç �õ¡¾ß ¡ Xà÷�? ¡�èô¬º»¡�úºðó� �õ¡¾ºß ¢¥¡Á�÷���� ù�ð«�ù��úð{�� §Á¾ìó¡�©¢ìôà¬÷�ù���ôß�Y¦÷�ñ�ìó¡�¡Àÿ� �õ¡¾ºß ¡¨�½�³��¡¾³�þ�³� ñ�ë �ÿ��þó¢ë�¢÷�þü÷� Í þ¬�Ë¢·�? �Á�´�¦ó¡�¨÷�àó¡�õ¢÷ ¡��þüß�D¢à«��¡��ÓÁ��ÂàË�¡ õ¢÷ ¡ ñ�ìó�¢¸�Ó�« §Âÿ�j¡��ôß����ÂàË�¡ ¤ÿ¿�ô�¬èó¢ï��þÈèü¥�õ¾àü�ç ©¡½¡¾÷ ¡ þüß�ÞØë�úðøm¡�õ¾ß��¡�½¡Á��¡¿��ò¥��¢û½�³� ¾à¥�¢ü÷¡¾ß�¥�êôଫ�� ¢���D�¢�üß�ÞØìû¡�¡¿� ¢�Èèü¥�©�èØû¡�ª�Äó¡�þô�Ðè«� �½�³�ó¡��ôß��¢ì¥�����½�³� �� ¢�Èèû�ú÷�¢n�¾³���� þû��D��Þ³¡Á�¨ô�¬èó¡��¢èØû¡� �ºÿ¡ ©��Øm¡�?�§Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�þó�ë ¢�ü÷��¡¾³�§Z°ï�§Á¾ìó¢¥�D¢à«��¡�å¢Ð«¡��ôß�¨�û�Âìó¡�¨ó½�¡��» �ÿ� ¨�Âë��ôß�Â÷��Àó¢ï���¨��¢ò¥�ñ¢ë�õ���Òà¥��� ¢÷���ª°¦ó�ñ¢ë�ª°¦ó�öï�ñ¢ë�þ°à¥�= õ¢ß�¨�¢÷��¡�þ«¢÷�ç�¢��÷ ¾à¥��¡�ýÀÿ���y G��ñ¢ë�¢�Ë�Âß��ºôß= ¢ÿÄÌüû�æ�ï õ¢Üàó¡�D��ÂÜû¡� Å¢üôó�¨�� îôà´üó� íÁ¢g�D��ÂÜû¡� þüȬ� C ÂË� î÷¢à×�D��ÂÜû¢ç�õ¢ß�¨�¢÷�ª°º¦óþó�[¦«�¢øôç�¢øk�¢ÿ�ºÈðûÂ�¾ë���Ë òï��ôß��¡�ù��öôß��ñ¢ë�@����>�¡�§Á¾ë��ôß�¨ó¡¾ó¡�©¢�¡ öÜß��ú÷�¨�¡ ýÀÿ� �D¢à«�þó�ìó�îó¿� �õ¾àó¡��ôß��¢ì¦ó¡�ò¦ì«� ½�³�ó¡�ò¦ì«�Vó¡�Á�÷�¡ �� ©¢üðøm¢¥�½�Ðìm¡� �¢ìôØ÷�©¢üðøm¢¥�¢�ìôà«� D¢à«�¢øk�¢ÿ�Èðû�= ¢ÿÄÌüû�æ�ï õ¢Üàó¡�D��ÂÜû¡��¡À�çù��úð÷��¢m���� �ý½�³� ò¦ë�þ�ôß�Á½¢ë�D¢à«��¡�ù��¤�Á � òàèó¡�¡��¢Ë��ó úð{��� �ý¾³�� ù��¾à¥�ý¾Ó��ôß�Á½¢ë�D¢à«��¢ç�îóÀï� �¡½�³�÷ úð� C �þó��ôà«��¡�òàç�ò¦ë�þû� �þºôàè�m¡�Þ�ø]�êôଫ�§Á¾ìó¡�ù�ï Xà÷�¡Àÿ� �ý¾Ó�þôp�òàx� �þ÷¾à� ù��þ÷¾à� ù��D¢à«�¢�·�ôÏ�¢ìôà«��¢ÿ½�³� ò¦ë��� �©¢üðø�¨üÈó¡�òÿ��ñ�ë �ÿ ¡Àÿ� �¢�Ä�´ü«�¢ìôà«�D¢à«��¡�§Á¾ë�þ¥�êôଫ�� úðr�½�³� ò�¸¬È����¢�Ä�´ü«�¢ìôà«��� �¢ÿ½�³� ¾à¥�ú÷� �¢�·�ôÏ�¢ìôà«�¢��¨ìôà¬÷�D¢à«��¡�§Á¾ë�úðó� �ön�þë�ôq�½¢¦àó¡�ñ¢àç��ù�¥�¡�ó¢ë�ú�Àó¡�¨óĬàøôó�¢ç�»§Á¾ë�ù�¥�ö�ü÷�ñ¢ë� ¾�ï��ñ�Ó ?���ç Xàm¡�¡Àÿ�Zä¥�¾¦àó¡�òàè¥�êôଫ�ù��úð{�� D¢à«��¡� ¢Ô�� §Âì¦ó¡�§Á�Ç ?���¢Ì� úm�Âèä�ç �¡�þ¥�öð¦Ç¢y�ý�èc��� öðÈèû��? ¢÷�¡�¾¦«�ù�� ÑÁ�¡ ?�¢÷� ©¡�¢øÈó¡�? ¢÷��Â�¾ë���Ë òï��ôß��¡� �¢Ì� ú÷�£Àºà��@����>m¢ç��òï� �þ«Á¾ì¥��� D¢à«��¡�¾�¥ ¢Ô�� ¤�Àà¬ó¡� D¢à«��¡�¾�¥ §Âèä�ôß�[¦³¡� Zã�¢ø�¡��ôß�ò�ó½�D¢à«��¡�§½¡Á Þ¥¢«�£¡�°ó¡� £¡Ààó¡�ú÷��ï ù�¥�öôàó¡�½Âo� �D¢à«��¡�§½¡Á Þ¥¢«�¢ø�ü÷³¡�ó¡�ù� �¤³¡� Zã���ç D¢à«��¡�§½¡Á��þ¥�ªìôà«�¢÷�òï�ù� �D¢à«��¡�ôß�¢¦«Â¬÷�ù¢ï�¢÷�úðó� �Þì� ù���� úð{�� ¤

Page 31: الخريدة البهية

��

§½¡Á ¡��Ðc�¨�ºóÃ��¨èºÏ �ºÿ�ù¢ð÷� ù¢÷Ã� Á¡¾ì÷� õ¾ß��� ½�³� ú÷�þ�ôß�Ã�x ¢÷�Òথ�úðøm¡�Î ¨�³��þß�ë� D¢à«��¡�½¡Á��¾ìç�Ñ¡Âß�¡� ù¢�ß�¡ ú÷�½�³�÷ ��Ë òï�����¨üÈó¡�òÿ��þó¢ë�¢÷��ôß�¨�ôìàó¡�¨ó½�¡ ú÷�¡Àÿ� �¢¦³¡� ù�ð� ù��úð{��ç �þôàè� C �¢Ë�ù�� �þôàç��¢Ë�ù���� �D¢à«��¡�§½¡Á�� ¢ç�» îó¿� �þû�Ë�ò³�þü÷�òÔç� ñ¾ß�¢w�ò¥��D¢à«��¡��ôß�[¦³¡� Zã�£¡�°ó¡� £¢ºìàó¡�ù��úº÷ú÷� ñ¡Ä¬ß�¡ òÿ ¨�ÂÌß�Y¯ ¡ ¨Ï¢»�¨à�Ìó¡�ú÷�ö�ॢ«�D¢à«��¡�ù¿�¥�<��Èç��ôìàó¡�ò�ó¾ó¡�¢÷��� �¢Èüó¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ºë��¡Â�¾ë�îó¿��ôß��¡�ù¢ï� ú�»�¥�©����Å¢üó¡�¢��� öð¦ÿÀ� �Ì� ù�@����>§¾�¢m¡�?� ��¾ìó { úøç�òë�IÂ÷�ú¥¡�¶�Èm¡��ÿ �¡�ù��¡�ó¢ë�ú�Àó¡�ÂèïÑÁ�¡ ?�ú÷� þ÷�� IÂ÷�ú¥¡�¶�Èm¡�îô���ù��½¡Á��ù��¢ �Ë �¡�ú÷�îôÂ�¾ë���Ë òï��ôß��¡� �¢Ì� ¢÷�êôz�¢ø�ü�¥ ¢÷� ÑÁ�¡� ©¡�¢øÈó¡�îô÷��� ¢à�f@���>[«¢ÿ�? D¢à«��¡�îgÁ�ò÷�«�� ß �ôß�Þ×¢Ç�ò�ó½�¢ø��ç��¾�·�¬ó¡�öôß�¾ß¡�ë ú÷�¨ø�Üß�§¾ß¢ë�¢ø�ü÷�öôà¬ó�[¬�¡�D¢à«��¡��ôß�Á�÷�¡ ú÷���Ë £�³� õ¾þó�È� ù��¾·� úð� C� �þó�¡Ä�¢³�îó¿�ù¢ï� îó¿�òàèó�£¢ìàó¡� £¡�°ó¡�ù�½ ú÷�[àf��Å¢üó¡�õ¾à� ù��D¢à«��¡��¢Ë��ôç���ön�£¡�¯ ù�½ ú÷��¢à�f ÑÁ�¡ ?�ú÷� þ÷�� IÂ÷�ú¥¡�¶�Èm¡�õ¾à� ù��D¢à«��¡�½¡Á���ó îóÀï� �îó¿�¤¦ºÇ úºßþó�ì¥�îó¿�þû�Ë�ò³��¡�¤ìß�æ�ï ò÷�«� �Ѭà� ù��¾·� â³�¢m��£¢ìß�Â�¾ë���Ë òï��ôß��¡� ��¢Ì� ¢÷�êôz���©¢üðøm¡�ú÷�Â÷���� êô»��ôß�Á½¢ë�þû�Ë�ò³��ÿ� �þ«½¡Á�� þ¬ �Ì÷�Ò��Þ¥¢«��ÿ ò¥��D¢à«��¡��ôß�¤³¡� Zã�êôl¡�ù�� ú÷���Ë £�³� õ¾ß��«�¢øï�¨�¡ ú÷�ö�è�ç¢÷�òï�ò¥��ò³� Äß��¡��ôß�¢÷¡�½ ���¡�¡¾¬¥¡�êôl¡����ò¥�£¢ìàó¡� £¡�°ó¡�ò�¸¬È÷�¢�ü÷���Ë ���¤³¡� þó¢àç��ú÷���Ë � �þó�Ä�¢³���ç D¢à«�þó¢àç��ò�¦ë�ú÷�ù¢ï� Á�üó¡�§Á�Ç ?�D¢ºà«�ñ¢ºë��ö�ü÷� [ô³Á��ôß��Ì{�ú÷�ö�ü÷� þüØ¥��ôß��Ì{�ú÷�ö�üøç��¢÷�ú÷�¨¥¡½�òï�êô»��¡�ú÷� Â�¾ë���Ë òï��ôß��¡�ù���¢Ì� ¢÷��¡�êôz�Þ¥Á���ôß��Ì{@���>�¡�§½¡Á�¥�; ¢v��©¢ë�ô¼m¡�Þ��ü« ù���ôß�¨�¡ ýÀÿ�ñ¾«��¨�¡ ¨�¢��? ò³� Äß��¡�ñ�ì� ù��â³�¢m���� �¢n�¶ôÏ��Þ��ü¬ó¡�¡Àÿ�ù� ����þ�ôß�þ¥�³�¥ � D¢à«��¡�ù���¢Ì� ¢÷��¡�êôz òï��ôßÂ�¾ë���Ë���Ë òï��ôß�úð� C îóÀï� �þ�ôß�¤x�¢÷�êôz�ò¥���¢Ì� ¢÷�êôz�ù¢ï�¢m��þ�ôß�¢¦³¡� ù¢ï��ó þû�¤³¡�ó¢¥��� þ«½¡Á��êôà«�ò�¸¬È� í¡Àü�· þû� �þ�ôß�¤³¡�ó¡��ôß��� ¡Â�¾ë�úð� C ò¥��¡Â�¾ë���«�¢øï�ò×¢¥�ñ�ìó¡�¡Àÿ� ç� ¤³�÷ D¢à«��¡�ù�¥�ñ�ìó¡�D���½�� þû�çþ«½¡Á�¥�� òߢ�¨èÇ�èó¡�ñ�ë [ß��ÿ�� ���§Âì¦ó¡�§Á�Ç ?�D¢ºà«�ñ¢ºë�¢ü�«�� ©¢³Á½�ö�Ôà¥�ÞçÁ� �¡�öôï�ú÷�ö�ü÷�Òà¥��ôß�ö�Ôà¥�¢üôÔç�òÇÂó¡�îô«¡�èô¬»¡�úðó� ©¢ü�¦ó¡�ö��¢³�¢÷�¾à¥�ú÷�öÿ¾à¥�ú÷�ú�Àó¡�ò¬¬ë¡�¢÷��¡��¢Ë��ó� žìó¡�µ�Â¥�ý¢û¾��� ©¢ü�¦ó¡�IÂ÷�ú¥¡��È�ßøç¾�Â� ¢÷�òàè� �¡�úðó� ¡�ô¬¬ë¡�¢÷��¡��¢Ë��ó� Âèï�ú÷�ö�ü÷� ú÷��ú÷�ö�ü@�����> §¾�¢m¡�§Á�Ç ?�D¢ºà«�ñ¢ºë���ô¬� ¢÷��� õ¢àû�¡ ¨ø�� öðó�ªô·��½�ìàó¢¥�¡�ç�� ¡�ü÷��ú�Àó¡�¢��� ¢� ö�·�Âó¡�úg�Âó¡�Ê�¡�ö�ÈÊ¥¾�Â� ¢÷�öðy��¡�ù��õ·�ö¬û�� ¾�Ðó¡��ôp�Zºã öð�ºôß@�>��½�ÿ §Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��©¡�¢øÈó¡�ª÷¡½�¢÷�¢��ç ú�¾ó¢» ¾�Â� ¢m�ñ¢àç�î¥Á�ù��Á��¢ºË ¢º÷ �� ÑÁ�¡�@�����>²k¡�§Á�Ç ?�D¢à«�ñ¢ë��¡�ôøß� ¡�ü÷��ú�Àó¡�ò»¾� �¡�ù� ¾�Â� ¢÷�òàè� �¡�ù��Á¢��¡ ¢�¬b�ú÷��Âa�©¢ü³�©¢k¢Ðó¡@����>±�Pó¡�§Á�Ç ?�ñ¢ë���¾Ìó�î¥Á�ÊØ¥�ù�¾@��>�ÿ þû� ¾�à����¾¦�@��>½�½�ó¡�Á�èäó¡��ÿ�@��>¾��¡�ÉÂàó¡��¿@��>¾�Â� ¢m�ñ¢àç@���>

Page 32: الخريدة البهية

��

Â÷�¡ Zã�§½¡Á ¢ç�¡Àÿ��ôß� �þüß�¢��ü÷��� þ¥�¡Á�÷�÷�½�³�m¡�¡Àÿ�ù¢ï��¡�Ç �¾�Â� ¢÷��� þðô÷�? Þì� �ç� ÿ �ôß�©¢üº�¢ðó¡�öºÈìü«�õ¢Èë��¨à¥Á��D��¡À��þü÷�Âèðó¢ï�þÈðß�H¢°ó¡� �Âð¥�:��ù¢{�ï�½¡Â÷� þ¥�Á�÷�÷ ®ó¢°ó¡��ýÂèðï�þÈðß�Þ¥¡Âó¡� �ò�³ :��ú÷�ù¢{�ï�½¡Â÷�Zã�þ¥�Á�÷�÷� õ�ðó¡��©¢÷�ôàm¡�Þ�f �ôß�ñ¾«� �©�Ï ���åÂ^�ªÈ�ó ¨�Èèû�¨�óÃ��¨èÏ��ÿ�� ºЦó¡� ÞøºÈó¡��æÌðü� ù¢¬�óÃ��ù¢¬èÏ�¢w�Â�¢ä� ¢ø��å¢Ìðû�¡� �¢÷¢«�¢ç¢Ìðû¡�©¡½�³�m¡�Þ�f ¢ø��»�¢¥�å¢Ìðû�¡ Â�¢ä� ¢w¡¾·�¥�å¢Ìðû�¡ ù��¢øï�öôàó¢¥�å¢Ìðû�¡� í«��¢Ë�ù�� òàç��¢Ë�ù���Á¢¬q�òߢç�D¢à«��¢ç�¡Àÿ��ôß��Âèï�¡À��ñ¢ë�ú÷� �¨ôàó¢¥��� Þ¦Øó¢¥��ߢç�Æ�ôç �¡�ù�¥�ñ�ìó¡�D��ñ��� þó�ë ù�Á¢¬q�� Po�©¢èººÐó¡��¿ ê�ººôà«�¤ºº³¡���÷¢Èó¡�õ�ºðó¡� ¢÷ĺ³ öôàó¢ºç¢ººººìMôà«��§½¡Á���§Á¾ººººë�¡ÂººÐ¦ó¡� þººài�ù�ºº¥ õĺº³¡�©¡Àºººó¢¥�¨ººº{¾ë�¢�ºººôï�Êå�ººk¢¥�Æ�ººó õ�ººðó¡�=

ʧ¢�ººk¡�¡¾ººß ¢ºº÷ ¢ºº÷�½� ¢ø¬ºº·Êõ¢ºººÈë�¡ Â�¢ºººÈ¥�¢ºººìôà«�ººì�¬ó¡�¢ºº»��¢�ººôï�©¢üººðøm¢¥��ºº�� ½�ºº³�÷ òººð¥�¢ººìôà«¢ºº��Ê©¡Àººó¡�Zººä¥�ªººÈ�óÊå�ººó�m¢ï�¤�«Âºº¬ó¢¥�Æ�ººó��þ¥�æÌðü� ¢÷�ôà÷�öôàó¡��¢Ô¬ë¢ï��©¡Àó¢¥�¢�÷¢�ë �ôß�¡¾�¡Ã�¡Â÷���Ô¬ì«�§¢�k¡��� H¢àm¡�©¢èÏ�ú÷�òºï�¡Àÿ� �Á¡Âø¬Ç�¡� õ¡�¾ó¡�ò�¦Ç��ôß�©¢èÐó¡�ýÀÿ�ê�ôà«��ìß�¤´�ç �êôà¬ó¡��øÈ� �¢Ô¬ë�¡ ¡Àÿ� �¡Àºðÿ�� ù��æôð÷�òï��ôß�¤xý¾ì¬à�õ¢Èë��¨¯�¯ D��öÈìü«�¢�ìôà«�®�· ú÷�H¢àm¡�©¢èÏ�� ñ��¡�õ�ðó¡� öôàó¡��ù¢¬èÏ��ÿ� ��ôìàó¡�öðk¡�õ¢Èë��Þ�ø]�©¢èÐó¡�úº÷ êô଺� ¢º÷�êôà«�öôàó¡�êôà«� ¨ó�½ êôà«�õ�ðó¡�êôà«� �å¢Ìðû¡� H¢°ó¡�à«�§½¡Á ¡ êôà«� §½¡Á ¡� §Á¾ìó¡�¢w� ©¢üðøm¡�Þ�ø]�êôà¬� ¢÷�� ½¢x��êôà«�§Á¾ìó¡�êôà«� �Î�Ðc�êô §½¡Á ¡ ê¦×��ôß�õ¡¾ß���öôàó¡�êôà¬ó�Þ¥¢«�§½¡Á ¡ êôà«� �§½¡Á ¡ êôà¬ó�Þ¥¢«�§Á¾ìó¡�êôà¬ç��¤«Â¬÷�öôàó¡� §½¡Á ¡� §Á¾ìó¡�êôà«�ù��öôß¡�ù�ð� þû��öôß�¡¿���� ý¾�Â� ����ý½¡Á��¡¿���� ¢ �Ë ¾³����ç� ®ó¢°ó¡��Þ�ø]�êôà¬� ¢÷õ�ôà÷�½�³�÷ òð¥�å¢Ìðû¡�êôà«�ù¢ìôଫ�¢w� �ÂЦó¡� ÞøÈó¡�¢w� ©¡½�³�m¡�

Page 33: الخريدة البهية

��

�žìm¡�©¡Àó¡�õ¾ì¥�¢��÷�¾Êë ¢v�� ¢�Èèû�? ¨üðø`�ªÈ�ó� <¡¿�¢�÷¾ìç��¢�¡À¥�¨{¾ë�H¢àm¡�©¢èÏ�ù��öºôß¡�¢��¾¥�©¡Àó¡�õ¢�ë òìà� �ç �¢�üß�îèü«�� ¢���Xà`�©¡Àó¡�Zã�ªÈ�ó ��ç� �¡�õ�ºï�Z»�«� I¾ì«�ú÷�¤�«Â¬ó¢¥�¢È¦ô¬÷�Æ�ó� ©¡�Ï�¡� å�Âk¢¥�Æ�ó þ«¡¿�¨èÏ��ÿ �Àºó¡�D¢ºà«�¢üó�å�ó�m¡�­½¢k¡�õ�ðó¢ï�¢÷¾ººì«�¢ºº÷ �¾ººÓ ò�¸¬ºÈ��¢ç�ººÏ�÷ úºð� C �ºó þºû�¢ÿ¡�Ç þº¥ õ¢ºë úº÷ Nòºï�ººì¬è� ��½�¦ººàm¡�¾·¡�ººó¡�

¢øôߢç�©¢q¢ºÌó¡�©¢èºÐó¡�úº÷¢ç�ººà÷ ��ººÈó¢¥�ù¢ººðó�¢ºº�º�ç�ÿ¢ü«�¾ë�ºìèó¡�? �Àºó¡���Áʾ�¬ºº�ì�m¡���ººÊü�äó¡�Mòºº³ ýZººäó�ÿ� ò�ôj¡��t �©¢èÐó¡�ú÷�Âï¿�¢÷�D��ÞøÈó¡�? ©½Á� Vó¡�©¢èÐó¡� �¢i�¡ �뢥�Ý¢³Á��úð{�þû��öôß¡�ö�¼ç�òï�þ¬øÜàó�¨¦Èüó¢¥�Â츬È���ö�Üß�òï�þó�j ÞÔz��Àºó¡�ù�ºÌó¡�ö�ºÜàó¡�æЬm¡��ÿ� ò�øj¡� j¡�©¢èºÐ¥Îìüó¡� £��àó¡�úß�ýĺüm¡� ¢ÿZã� §½¡Á�� §Á¾ë� §¢�·� öôß�ú÷�ñ¢øðó¡� ñ¢ºø��ÿ� �E�ó¡� öÿÊÁ�÷���Oó�¬÷� ê��l¡�îºó¢÷�þ¥�ê�ô� ��¢÷�Oòï�úß�ýĺüm¡��ÿ� Âÿ¢Üó¡��þ�ĺü¬ó¡�ö�Üàó¡��ÿ� �Å��¾�ìó¡� Îìû�Oòï�úß�ê��l¡����¥�Â�÷� îó¢m¡��ÿ� �£Âó¡��m¡��ÿ� �ôàó¡�Îìû�Oòï�úß����º¦m¡�ÊÁ¾ìó¡�Þè«Â� ñ¢Ðèû�¡� ñ¢Ð«�¡ úß� ©¢�j¡�? ù�ðó¡�úß� �¨üð÷�¡ ?�ñ�ôk¡�úß��ýĺü÷�D¢à«��¡��¨�j¢¥�õ�ë ñ¢ìç�¨�ßÂË�Í�Ðû�Âÿ¡�Û ý�w�« ¢`�¢ðÈd� ¨�½¢àó¡�Á�÷�¡ Þ÷�¢ç�ë� õ�ë �ôß�Â÷�¡ þ¦¬Ë¡�¾ºë�k¡�¢ø�ü÷�õÄô����¨�øÈj¢¥�ù�»��ñ¢ºë�D¢à«��¡��ôß�ù�¢p�¢w� �ñ¢Ðèû�¡ �� ñ¢Ð«�¡� ñ�ô�îôÇ�¾ë� Í�Ðüó¡�ýÀÿ�ö�ç ?�[ì�Â×��¢øôàó¡� ñ��¡�¢�¢¦¯��Þ÷�D¢à«�þ�ó��¢��û¢à÷�Ò��è«� H¢°ó¡��ú�ÂÏ¢ìôó�¡½¢ËÁ�� [Oó¢Ôó¡�¤ÿÀm��¢Ø¥��¨¸�¸Ï�ò÷¢p�[�à«� Pï��öôß�D��±¢¬y�H¢°ó¡� öôÇ��ñ��¡�� ºôß¡����Â×� ­�¾k¡� õ¾àó¡�D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È�ç �©¢èÐó¡�ú÷�õ¾ì«�¢÷�?¢ü� ¢÷�òï�D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È� þû��ö�� ù¢�Èû��� Ç ôèã��� �úÛ�ú÷�ý¢üà÷�? ¢÷� ò�j¡� ¨�û¡¾·��ó¡�õ¾ß� þÈèü¥�õ¢�ìó¡�õ¾ß� ­½¡�¸ôó�¨ô¯¢øm¡� õ¾àó¡� ©�m¡�D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È����ù�Ë�úß�ù�Ì¥�ñ¢ä¬ºË¡��� õ�ºûǤ�Ð�û��� Á�¬ç�ú÷�ý¢üà÷�? ¢÷� Ä´àó¡�¡Àï� ¾�Â� ��¢÷�þðô÷�? Þì� ù�¥�§½¡Á ¡ õ¾ß�D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È���øàó¡� öøÐó¡�D¢à«�þ�ôß�ò�¸¬È���

Page 34: الخريدة البهية

��

D¢à«�úð� C �ó þû��H¢à÷� ¨�¦ôÇ� ¨�Èèû�©¢èÏ�ú÷�ýÂï¿��Ô÷�¢`�D¢à«�þç¢Ð«¡�£�º³� �ºôß�ò�ºó¾ó¡�ÿ½¡¾Ó�¥�þç¢Ð«¡�õÄôó�¢��¢ç�ºÏ�÷D��Âì¬è� ��Yã�D¢à«��ÿ� �¢³¢¬p�¡Zìç�ù¢ï�¢ÿ½¡¾Ó�¥�æЫ¡�ú÷�òï� �¢ ýZã�½¢ºººx ¡ þºººì·�? ĺºº�¢³�¢¦�³� ʵ�Ðó¡� �òº�àÊç �òº�ì� úº÷�Êþººó ¡ ¨���ººÊ¥ ��ººÊ»���õĺº³¡�Êòººº�ìàó¢¥��ĺºº�¢³��Ý�ºººë��ó¡�Ê¿��½¢àººÇ ¡� �¢ìººË ¡� íºº¬ó¡�¢¥�½�¡ È�¢ºÇ�� ¾ºë þºó ¡ �ºôßʾºº�ô�l¡�Ê �üºº³ ?�ººÿ¢ü«��ºº¥Êò�ì�üººó¡��ò�ººó½�Êþ�ººç �ºº«���¾ººë�

�í�«�D¢à«�þì·�? Ã�x� �¾³�« C�õ��òàèó¢¥��©�¾Ê³�� �¡�Ç ©¢üðøm¡��½¢x��D¢à«�þì·�? Ã�x þºû��öºôß¡�þ�ôß�¤x��ç �D¢à«�þì·�? �Ä�¢³��Â÷��þï«��� úðr���� �½¢x�ç��¾³�« C�õ���©�¾Ê³�� �¡�Ç ©¢üðøôó�½¢ºx ¡Æ��Ë�¢�Ë��þÈèû��ôß�¤³���D¢à«��ÿ úðó� ýZã�ú÷��¢¥��¿¢�àó¡� �¾¦àó¡�? Âèðó¡�êô»��� Âèðó¡�§Á¾ë�êô»��ÿ� �É�¢ìË ¡ D¢à«�þì·�? Ã�x��D¢à«�þì·�? Ã�x� ¨�¡¾n¢¥��øÈ���¾¦àó¡�? ¨ß¢Øó¡�êô»��ÿ �� ¨ß¢Øó¡�§Á¾ë�êô»��ÿ� �½¢àÇ ¡� �¡� µ�Ðó¡�¨�¢ßÁ�D¢à«�þ�ôß�¤ºx ��ªàë� ¢÷�ý¾�¦ß�ê·�? ¶ôÏ�¡ �ÿ ¢÷�þ�ôß�¤³� �ó ¿���ý¾�¦àó�¶ôϪû¢ï�¢m� �þ�ôß�æ�ôð«�� Çò�èÊØÊó �C��òз�¢÷� ��»�� ¢�û½�£Ààm¡�Zìèó¡�Âç¢ðó¡�D¢à«��¡�êô»�¢÷� ¨üºp¡Àÿ�Zã� ��¦ó¡� æàÔó¡�¨�¢ã�? Á��Øó¡� ö�¢�¦ó¡�Òà¥� D¢à«��¡�§Á¾ë�? �ì¥�¢m�¤³� �ºó ¢ºÔ���ú÷�þàÇ� ? ¢÷��«��¾ë�¿���»����Ë ý½¢¦ß�A¢Ð÷�D��¨¦Èüó¢¥� ¤³¡�ó¡�¶ôÏ�¡�¨ó¢¸¬Ç� �þ«¢�¢�� ��Âm¡�½�¾^�¨×¢·��Zã�ú÷�¨��Âó¡�ù�ð«� �¾ô�l¡�¨ü³�? D¢à«� þû¢¸¦Ç�þó ¡ ¨��Á�Ã�ºx�óÀï�þû�Â� ö�ç �¨�¢�� �¾·��¥ þû�øôà� ö���¢øðç��D¢à«�þ�ôß�©¢�¢�üó¡� ½�¾ºk¡î��ìß�§Ä�¢³�D¢à«�þ¬��Á�þó�ìï��òìüó¡��ò�ó½��¢Ô�� þ�ç �«��¾ë� �½�³�÷ òï�¨��Á�á�j �¢�ߢü¬÷¢¥�öðy�C �þ�Èèû� ��Oô�»�¡¿��òºë¢àó¡�¿�D¢à«�§ÂÛ¢û�¢�Á�D���§ÂÓ¢û�À ÷���ý�³���

Page 35: الخريدة البهية

��

¨û¢÷�¢¥� Êòº�Ç�Âó¡� �Þ�ºf �æºÊÏ���öÊ��ººôß�¢ÿ¾ººÓ ò�¸¬ººÈ���ºº�ø�·�Á� �òºº�Ôè«�ön¢ººÇÁ�¨ººû¢Øèó¡� â�ººô¦¬ó¡� 龺ºÐó¡��öººÊ�ì·�? Êòººï�¢ï��ĺº�¢³�� �ø�à�üººó¡���ººÊó��÷�Mòºº�³��[ø�󢺺àôó

¨�ó¢¬ó¡�©¢èÐó¢¥�ù�èЬ÷�ö���¾ì¬à� ù��æôðm¡��ôß�¤´�ç �õ�Èó¡� §�Ðó¡�ö��ôß�òÇÂó¡�ñ¢ÇÁ��¢÷��� ¨ºû¢÷�¡��ó� �þüß����ü`�Ʀô¬ó¡�ú÷�öÿÂÿ¡�Û� ö�üס�¥ D¢à«��¡�Úè·��ÿ��¨�ó�èØó¡�ñ¢·��ó� ¨ÿ¡Âï���� Ê �øÐÊàó¡�Xà÷��ÿ��ö���¡¾¬ë�¢¥�¢ûÂÊ÷�� ¢û� ¨ß¢×�ý�Âðm¡��� �õ�Â�¡�¶¦Ï� îóÀó�ö�ôàç�â³��ôç� �龺�Ðó¡��õ¢ð·�¡ ö�ä�ô¦«�?� ¨ó¢ÇÂó¡�öÿ¡�ß½�? ���D¢à«�ýP»�? £Àðó¡�õÄôó�£Àðó¡�ö��ôß�â³��ó� ö�ì�¾Ð¬¥�¢û�Â�÷��þû�� ¦¬ó¡�â�ô�â�ô¦¬ó¢¥�ù�Á�÷�÷�öÿ�¿���ö��ó��Êò�Ç�Â�m¡�D��¢�ä�ô¦¬¥�¡�ÂÊ÷�� Vó¡�õ¢ð·�¡ ñ¢Ð�� ��� ¨ºû¢Øèó¡��¢�ø�ì� ����¨´k¡�¨÷¢ë ¡�ôÇÁ���ö�� òÇÂó¡�ê·�? �¢¦äó¡�Ã�x �ç �ý�¢ï¿� òìàó¡��§�¾Ê· �ºÿ� ��ʦã��ô¥�ù�ð� ��þ¥��¾�¬�ì�m¡� �ö���¡¾¬ë�¢¥�ù�Á�÷�÷�¢û��¡¾�ö��ôß�ò�¸¬È�ç �¨÷¾ì¬m¡�¨à¥Á�¡ ©¢¦³¡�ó¡�¾Ó�õ�Èó¡� §�Ðó¡�ö��ôß�òÇÂó¡�ê·�? ò�¸¬È� þºû��öºôß¡��þ«¡¿�òàèó¡�D��ÂÜüó¢¥�¡Àÿ� �µ¢¦m¡� £�¾üm¡� ¤³¡�ó¡�úß��ôc�� ön¢àç�ç��þüß�¢��ü÷��àç�¡�ôàè� ù�¥�¨û¢�l¡÷ ö�ü÷�Þì� µ¢¦m¡�ù��êk¢ç��þÓÁ¡�ß D��ºÜüó¢¥�¢º÷��¢¥�ôØ÷�þû�ï D��þ�çÂЫ�Ç �üó�¢¦·¢Ð�ö��ôß�ò�¸¬È�� ö�ë¾Ï�£�³� ò�ó½�Æèû�þô�ºó½� £Àºðó¡�ò�¸¬È� ¡Àï� �þä�ô¦¬¥�¡�ÂÊ÷�� ¢÷�Òà¥�ù¢ø¬ï�ö��ôß�ò�¸¬È�� §½�¦ó¡� ¨ôèäó¡� ¨ÿ�¦ó¡�ö��ôß�ó¡�ö�¦«¡Â÷�? Îìû�D���½�� ���ÂÌ¥�ÇÑ�Â�ß�Nò�ï õ�Èó¡�ö��ôß�ö�ì·�? Ã�x þû��öºôß¡�ù�ð� ��ù�¥��¨�ôà Æèüó¡�þç¢à«�¢ü÷Ä÷�¢ÓÂ÷�����§�½¢ß�¢�ÁÄ÷�¢·¢¦÷����þüß�¢��ü÷�ªû¢ï�õ��õ�üó¡� £ÂÌó¡� òï�¢ï�§½¢ß�þüß�Xä¬È� ��¢r�ªû¢ï��¡�Ç §Ä�¢³�¢��ó��Á¢Ìm¡�¨�Â̦ó¡�ѡºß�¡�µ¢ðüó¡� þï¡�èó¡�òï�ï�þüß�Xä¬È� ¢r��¡�ç ú÷�ö��¨óâüó¡�Ñ¡Âß�¡ ýÀÿ��ºôc���§�Ðó¡�? ��Èó¡�õ¢ð·��¢üçÂß�¢øï�Þ�Â̬ó¢ï� öÿÁ�³��ö�Üà¬ï�¾ öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�ý��Ç úº÷�¢�û¾ó¡�§Á¢ì·��ôß�þ�¦ü¬ó¢ï� �ö��ñĺû ¢÷�¢ü¥�ñĺû ¡¿��ön¡�·�¥��ôȬó¢ï�ö��ñĺû ¢÷�¢üøôß�¡¿��¢ÿÊÁ�¾�ë�¨�ÈÊ»��

Page 36: الخريدة البهية

��

È·�� �¡�ú÷�òÔè«��ÿ ¢v��õ�Èó¡�ö��ôß�òÇÂó¡�ñ¢ÇÁ��ù��öôß¡�þ�ôß�¤³¡�¥ Æ�ó� �ù¢�ù�³¢¬p�êôl¡�ù��ÝÂÌó¡�ê�¢ë½�? �èð� �ç ��¾³�Ê�àó¡�Á�÷��? �èï�ù���ÿ� �¨�¡¾n¡�? �ºèð� ��òºìàó¡� �òºÇÂó¡�D�òÇÂó¡�ú÷��� �Mì�ô�¬�« � Vó¡�©¢�àøÈó¡��Ê£¢ººÈk¢¥�ù¢ºº{ ¡ õĺºô��Êù¡Äºº�m¡� աººÐó¡� ººÌüó¡�¢�ºº¦û�¡ =�í�ºº÷�¡� �úººj¡�òºï�ÊZ̦ó¡�úº÷ �¢º³ ¢º÷Ê£¡�°ºººó¡� £¢ºººìàó¡� ºººÌk¡�Êù¢üºººj¡� Êù¡Züºººó¡� ÊÑ�ºººk¡�¢�ºººó��¡ =�Êù¡¾óÊ�ºººó¡� Á�ºººk¡��Á�ÂÔó¢ï� Á¢Ï� Çöºð·� Oòºï úº÷

�ôß�ÂÌ�¡�? ý½¢¦ß�D¢à«��¡�æ�ë�« �ÿ� £¢Èk¢¥�ù¢{ ¡ æôðm¡��ôß�¤´�ç �ú�¾ó¡�ú÷��Á�ºÔó¡�¢º÷���Ðè«�¡½¢ì¬ß¡� ��ë� �àç�ön¢ºøß����ôß�ñ¾àó¡� òÔèó¡� �Â�j¡� �ÂÈó¡� �ZÈàó¡�þü÷� ZÈ�ó¡�þü÷�£¢Èk¡� ú�Âç¢ðó¡� [ü÷�øôó�ñ¢øß�¡ ¤È·�¨«�¢è¬÷�ÂÌk¡�¤«¡Â÷� �öÿÁ�¦ë�ú÷�ö�°à¥�¾à¥�ÂÌ�¡�D��¢�ë�Ç �ÿ� ½¢È³�¡ ÂÌ·��� ÂÔk¢¥�ù¢{ ¡ ¤x�ñ¢øß�¡ ¤È·��ºôß�Âèðó¡� £�ûÀó¡��ôß�£¢ìàó¢¥�ù¢{ ¡ ¤x��ÂÌ�¡�¾à¥� ÂÌ�¡�?� Pìó¡�?�ù�ð�� ñ¢øß�¡ ¤�È·��ôß�¨èô¬q�Ý¡�û�¥�? ¡Àï� �§Â»¡ ?�¨üj¢¥�ñ¢øß�¡ �ôß��¡Äj¡��ÿ� £¡�°ó¢¥�ù¢{ ¡ ¤x� ¹ÃPºó¡�¢�ëÂè«�¾à¥�¨�ôÏ�¡ ö��¡Ä³��Þf�¾à¥�öÿÁ�¦ë�ú÷��«�m¡�D¢à«��¡�É�¢�·���ÿ� ÂÌüó¢¥�ù¢{ ¡ ¤x�� ¢{ ¡ ¤x�Á�Âøôó�ù�Âç¢ðó¡� ù�ü÷�m¡�ý�½ÊÂ� �¨üj¡� æë�m¡�[¥�öü�³ T÷��ôß�½�¾r�Âȳ��ÿ� Õ¡ÂÐó¢¥�ùöÿÁ�Â÷�¨�è�ï ?�ù�èô¬q�þ�ôß�ù��Á¢m¡� �ñ¢øß�¡ ¤È^�ݢȫ�¡� ê�Ôó¡�? æô¬q��ÿ� �¨üºj¡�D��þ�ºôßñ¢øß�¡ ¤È·�·¡� ù¡Ä�÷ �ÿ� ½¢¦àó¡�ñ¢øß��þ¥�ùÃ�« ù¡Ä�m¢¥�ù¢º{ ¡ ¤ºx�ñ¢øß�¡ Þ�øj� ö÷�¡ Þ�øj�¾�ù¢{ ¡ ¡Àï� ù¡Ä�m¡�ò¦ë��ÿ� �Ñ�· Sû�òðó� �Süó¡�Ñ�º^�öü�³� �£¡Ààó¡�Ý¡�û��¾Ë���ÿ Vó¡�ù¡Züó¢¥�ù¢{ ¡ ¡Àï� ¢�ü÷�ö�³�»�¾à¥�£Âc�[üº÷�m¡�§¢ºÐàó�úgÂó¡�ÉÂß�¢�ë�ç� Å�½Âèó¡�¢�ôÔç��£¡�°ó¡�Á¡½��ÿ� ù¢üj¡� ¨üj¡�Á¢���´謫�¢�ü÷��þü�à¥�ö�ü÷�öôß�ú`�ù¢{ ¡� ö�¬øÐß� ¨ð��m¡� �új¡�½�³�¥ ù¢{ ¡ ¡Àºï��öôß�ú`� �¢�¦û�¡ ½�³�¥ ¡Àï� þüº�à¥�ö�üº÷�¨üj¡��¢Èû�úÿ� Á�k¡�½�³�¥ ù¢{ ¡��¨üj¡�òÿ��¨÷¾»�ù¡¾ó�ó¡�öÿ� ù¢øôäó¡��ù¢{ ¡ ¤x� ó¡�é�ì·� D¢à«��¡�é�ì^�ö�¢ìó¡��ÿ E�ó¡� �¢�ó��¢¥ù¢ð÷ ¡ ¤È·�½¢¦à�

Page 37: الخريدة البهية

��

¨÷¢àó¡� ¨Ï¢l¡�[¥�Á¢�¬Ë�¡ ?�Á¢Ï�öð·�ú÷�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�Süó¡�úß��¢³�¢÷�òð¥�ù¢{ ¡ ¤x�¡Àºï�Âï¿�¢r�ýZã� ®à¦ó¡� £¢Èk¡�ú÷�õ¾ì«�¢÷�¡Àÿ�? ò»¾�� �¾·���ôß��èz�� �Àó¡��Á�ÂÔó¡�Â÷�¢ï� ñ�ÇÁ�¡¾øp�ù�� �¡��� þó��� §½¢�Ë £�º³� ¢ºÔ���²·� ù¢Ô÷Á�õ�Ï� §¢ïÄó¡��¢¬��� §�Ðó¡�õ¢ë�� ��¡îó¿��t� Þ�¦ó¡� µ¢ðüó¡�ò·� ¢¥Âó¡� Âøl¡� ¢ûÄó¡�¨÷·� ª�¦ó¡�é¡Pó¡�¢¦ï¡Á��Ðë�¡ ¾´Èm¡�D��õ¡Âk¡�¾´Èm¡�ú÷��¡ÂÇ ¡ ¾à¥�õ�Èó¡� §�Ðó¡�þ�ôß�ý¾È] ±¡Âàm¡��ñ¡�Ç� Zðû� Âðü÷�[ðôm¡��ó� þ¥¡Àß� ¹ÃPó¡�ö�àû�ù¢Èû ¡ Pì� C�ù¢øÈë��ÿ� �ú�Âç¢ðôó�ýZã� [ü÷�øôó�ö�àüó¡��� ¨ë¾Ðï�¤¦È¥�¢÷��þߢØìû¡� �ö�ø�¡Â³��ªMè»�úr�§¢Ðàó¡�Òà¦ó��ÿ� ÞØìü÷� �§¢Ðàó¡�Òà¥� Á¢èðôó�ö�¡½�èà¥��� �¢ß½�D¢à«��¡�¨øôï���ß Á¢èðó¡�½¢�³ ?�¡�ô¬ë�ú÷�öÿ� �¡¾�Ìó¡�§¢�·��ö�¦¬ï�[èôðm¡�À»��¨ß¢èË� ÂÌ�¡�??� £¢È·�Zä¥�¨üj¡�õ�ë ñ¢»½��?� êôl¡�¨·¡Á �¢Ôìó¡�òÐç�¢�ü÷��Ý¡�û���ÿ� öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�Süó¡¢ÿZã� ©¢³Á¾ó¡�§½¢�Ã�¢n�� ¨ß¢Èó¡�£Âë��ôß�¨ó¡¾ó¡�©¢º÷�àó¡��þ�ôß�IÂ÷�ú¥��È�ß ¶�Èm¡�ñ�ĺû ¢��û¢¯� ñ¢³¾ó¡�¶�Èm¡�±�» ó¢¯� �õ�ºÈó¡� §�ºÐó¡�ù¢÷Äó¡�»��? Å¢üó¡�öôð«�Vó¡�¨¥¡¾ó¡�±�»�¢�ॡÁ� �±�³�÷� ±�³�� ±�»�¢�°¢�Âä÷�ú÷�ÆøÌó¡�Ý�ô×�¢�È÷¢»��ú�¾ó¡�ú÷�þ¥�þ �o öôß�¢÷�Þ�f ?�¤ôìó¢¥�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�Süó¡�ê�¾Ð«��ÿ ¢ßÂºË ù¢º{ ¡ ù��öºôß¡�ôàó¡�Á¢Ï� õ�Ç ¡ òÿ��[¥�Â�¬Ë¡�¢÷�Þ�f ?��� �§Á�ºÔó¢¥þøôà� ®�^ §Á�ÂÔó¢¥�òÏ¢k¡�öôàó¡�þ¥¢Ì� þ¥�ö ¢�ÂÜû�þôÏ��? ù¢ï�ù�� �ÂÜû�D��Á¢ì¬ç¡�Zã�ú÷�¨÷¢àó¡�Þì� ®�^ þ¥��¢³�¢m�ñ�¦ìó¡� ù¢ß¿ ¡ ê�¾Ð¬ó¢¥�½¡Âm¡�ñ�¦ë� ù¢ß¿��Zã�ú÷�¤ôìó¡�? þ�ó��é¾Ðó¡�¨¦Èû�½Âo�� �½¢üß� Zðû�Zã�ú÷�ö�ôȬó¡�öÇ¡�þ�ôß�ù¢{ ¡ ¡Àÿ� � �ÿ¢�ô»½�ù�� Á¢üó¡�? ½�ôl¡�ú÷��´üm¡�ù¢{ ¡ þ¥�òÐy���Ë òë��¢�û¾ó¡�? þ�ôß�õ�Ç ¡ õ¢ð·���¡Â³ ÕÂË��ÿ� ñ¢øß�¡ ¨�ì¦ï�þ�ç ñ¢øï�ÕÂË��ÿ ¢v��êØüó¢ç�¡Àÿ��ºôß�¢�Ðìû� ñ¢øß�¡ §½¢�Ä¥�Îìü���¾�Ä� ù¢{ ¡� �ù¢{ ¡ �ôß�Âÿ¢Û�ò�ó½�ú÷�¢üó�¾¥�� þû�� ��ç õ�Ç ¡ ¢º÷��öôÈ÷�¾³���� ®�^ ù¢÷Ã�« ¢ø���õÄô�ç ù¢ß¿ ¡ �ôß�òøàó¡��¢ü¦¥��ÿ¡�üó¡� Â÷¡��¡ ñ¢°¬÷¡�Æðàó¡����ú÷�÷�Zã�

Page 38: الخريدة البهية

��

Êõ�ººÇ ¡ ¨ººøôï�? ��Øüºº��Ê£½�¢ºº¥ ¢ÿººï¿�úºº÷ �ù�ººÊ°�ï�ç�¢³Âººó¡��ººôß��å�ººl¡�ʤººÊ�ô�ã�ÊÁ¡Ã��ºººó � ¥��¬ºººó¡�ʽ�¾ººº�³�¡Á�ðººË ÊþººÊ��� �ººôß�úººï�¡� �¢ººÔìó¢¥�Ǻº÷��òººï��Á¾ººìó¢ø�ô�È�« ��º�ï �¢øOôº�È�÷ þºó �úº�ðçÊÁ¢�ººã�¡ úºº÷ �¤ººôìó¡�ÊκºOô�»�Êõ¡�¾ººó¡��ººôß�ʺºïÀó¡� ººðèó¡�Êñ¡�ºººº·�¡ ?�� ¢¦ë¡Âºººº÷YººàØì«�� �£Á�Lñ�ÀººÊ¥ òººë���ø�àôó� Êò�Ä�m¡��º��¡ �í�ºÊÇ úºÊ÷Êõ¢ø�¬ºººó¡��ºººôß�� ¾ºººøk¡�Êö�«¢ººl¡���ºº�¢n¡�Süººó¡��ººôß

¡ Â�¢Ç�ú÷��ºÔ÷�¾ºë ¢º÷õ¢ð·�ʤ«Âó¡��ºôß��ºïÀó¡� ¡Àº� �ºë«Ê�¢üººº« �ºº¥ �í��ººm �ººÊÇ�ÊÁ¢ººèäó¡�¨ººgÁ�úºº÷ �úºº�Ç�¢��« �¡Á�¦ººÏ þºº��� �ººôß�úººï�Ì�ºº�è÷�þüººß ¢ººøç�ÇÁ�¾ººì÷ òººï�¢ººø�ô�àó¡�[ðººÇ¢üó¡�ò�¦ººÇ Þ¦ºº«¡�ÊÁ¢¸ººÇ�¡ ?�Êõ¢�ººìó¡� ¾ººj¢¥Êõ¢ººº¯¡ ÊÂ�¢ºººÈó��¢¦ºººü¬oÊñ¢ºººøðó¡��C¢ºººà�÷ �ºººì«Â¬óY÷ºººb ���ÇÞººº×¢ì¥�îüºººß¢ø�·�Âó¡� �ö�º·Á� ¢º� ÇZº_ �öʬº�»¡�Êõ�ºººÈó¡� §�ºººÐó¡��òººº�Ô�ç��ÊõÊÁ¢ºººïÈ�¡ Êþʦ� ººº�Ï� ÊþºººÊó��õ�Ç ¡ ¨øôï�ù��öºôß¡���¡��ñ�ÇÁ�¾øp���¡��� þó�����õ¢ð·�¡ ú÷��ý�ÂïÊ¿ �Â÷�¢÷�Þ�f ¢ÿ¢üà÷�? ��Øü� � ¤ôìó¡�? ¢÷��ôß�¨f«�ÝÁ¢Ìó¡�¢�ºôà³�¡Àºó��¡ �òÔç��ªû¢ï�¡Àó�ÊÁ¢ï¿��¢ÿÂï¿�ú÷�°ð� ù��òë¢àó¡��ôàçò¦ì¬È� ù�� ¨��ʽ�Âó¡�Âס�l¡��� ©¢èó¢¼m¡�ú÷�þ�ç Þë� ¢r�� ¥�¬ó¡�½¾x�ù���t �¢�¦Ç¢ü«�Vó¡�£¡½ºó ¢¦·¢ºÐ÷¢ÿ¾à¥�úðÈ� ù�� �¢���ÚNèô¬ó¡�úì¬� ù�� ��¡��� ê^�½�¦à÷�� þû���ÿ� �¢f��¢ÿ¢üºà÷ ºԸ¬È� ù�� � ô¦ºìó¡_ úðÈ��Ý�Ì�õ�ó ò°÷��¤ë¡�àó¡�§½�ø�¡�¨üÈk¡�ê��l¡�Ã�y� þ¦¦È¥�ú÷�m¡��ëÂ� ¢ÿZã� £¡½¡ ýÀ��ÂïÀó¡��ôß�¨÷�¡¾m¡�©¢èó¢¼m¡�ú÷�¢�üß�Á¾Ï�¢÷��ôß�Æèüó¡�Â�¢Øó¡�¢·¢ü³�¢ø��ç��¢à÷��¢³Âó¡� å�l¡�¨¦·¢Ð÷�ú÷�¾�¦àôó��¾¥����¢³Âó¡��ôß�å�l¡�¤�ôä«�¨÷�Èó¡�ñ¢·�? úȸ¬È���¢³Âó¡�¤�ôä«�ÑÂm¡�ñ¢·�?� �� ¨¯�¯ ¢�¢ïÁ�� �ÇÁÃ� òï�£¢ð«Á¡�¾üß��¤Êa ¨¥�¬ó¡��

Page 39: الخريدة البهية

��

úß�Ý�ë ¡ ®ó¢°ó¡� �¨¥�« òï�? ¢ø�ü÷�¾¥�� ù¡Àÿ� �þô°m�½�à� ��ù���ôß�õÄàó¡� þü÷�Þë� ¢÷��ºôß�õ¾üºó¡ñ¢k¡�? ¤ûÀºó¡�ú÷�ú÷�m¡�¨¥�«� �¢àØë�¨ó�¦ì÷�Êõ�Ç ¢¥�ýÂèï�úß�Âç¢ðó¡�¨¥�«�¢àØë�ò�ë� ¢üÛ�¨ó�¦ì÷�þ¦û¿� Âèï��� §Z¦ï���ç Ã�x � �¡�¨gÁ�ú÷�Å��ó¡��� ù�¥�þû¢Èô¥ ÇêØû� �D¢à«�þü÷��� � øàû�� ù��ù¢üj¢¥�ǽ¢ì¬ß¡�D��Þ³Â� ÂðÌó¡� �Mò³� �Äß�ÊöÊàü�m¡�ÂðË�¤x�þü÷�¤ô×�¢÷�òï�þ·Á¡�] òøà�� �Á¢ï¿�¡ ú÷�ýZä¥� ��¡��� þó�� PºÐó¡�¤ºx�Zã�ú÷�Á¢¬¼m¡�îó¢m¡�Â�¾ì¬¥��¢ÓÁ�¢�ø����� ¢r�¢�¢Ï��¢÷��ôß�Æèüó¡�Ʀ·��ÿ� ��¦ó¡��ôß� ±¢ßĺû¡�þ«½¡Á��ê¦×��ôß�ÊÁ�÷�ó D¢à«��¡�½¢x���ÿ� ÊÁ�¾ìó¢¥�ù¢{ ¡ ¤´�ºç�¢÷�òï�? D¢à«�� ö�ôȬó¡� ¢ÓÂó¡�¤x� þ¥�Â÷���� ýÁ�¾ë��ôß�ò�È�ó åÁ¢ß�º�Ë Ý¢¦«¡�òÏ�¡�þ�¥Á ¢ÓÁ�D��ñ�Ï�ó¡�ú÷�m¡��þôÏ��ò�³ ¢÷��ÿ ñ�k¡� ñ�k¡��ôß�ÂЬì� ù�� �¨³¢k¡��Á¾ë��� òï�¡ ú÷�°ð� ��ù��òÏ�¡�� Çñ¢·�µ�Ï���� öôàó¡�À»� �� Å¢üó¢¥�Õ�¬»�¡ ú÷�ò�ôì¬ó¡�òÏ�¡���¡�ÞüÏ�Þ�¾¥�? Âðè¬ó¡� Á¢èä¬Ç�¡� ¾´�¬ôó�Â�Èó¡� ªøÐó¡�ú÷��Á¢°ï ¡ òÏ�¡�§½¢�Äó�öðk¡�ê�¢ë½�Êí¡Á½ �¤k¡� öôàó¡�úȸ¬È����¢ÿZã� Z¦ð¬ó¡� ¾øk¡� ¶�¦È¬ó¢¥��©¢�¡¾¦ó¡�Ê£¢¸Ï� �ÿ� ù¢Èôó¢¥�¢÷���ÊÂïÀó¡�ú÷��Á¢°ï ¡ õÄô���öÓ��¡�ñ�ÇÁ�¾øp�D���¡��� þó����¤ôìó¢¥�ÂïÀó¡��� �� ñ¡�·�¡ òï�? �¡�¨¦ë¡Â÷�öôÈm¡��ôß�¤x��Âm¡���Ë Oòï�¾üß�D¢à«�êk¡�¨Ü·�÷ ¨¦ë¡� ñ¡�·�¡ òï�? §Á¢�Øó¡�¨º÷Ã�÷ òºÔç�¡��þ«½¢¦à¥�£¢´ß ¡ þô»¾� ��ù��þ÷Äô���¾üß��Á�¾ð¬� ��ù��þ�ôß� [øôÈm¡�¨÷¢àó��ß¾���ön��ß¾� ò¥�þ�¡¾ß��Âï¿�Å¢üó¡�µ¾÷���¬È� ¢ÿ¾üß�Vó¡�¨��ÓÂm¡�é�»�¢¥��Mô¸¬� ù�� ö�àü÷� �öº��÷¿�öÿ�Á¢¥½�� ö��ó¢¦ë�� öÿ�¢Øß���Oòï�ú÷�Þ×¢ì¥�îüß�YàØì«�� �£Á�þó�ì¥��¢ß¾ó¡�õÃ���ù�� ¨�½�¦àó¡�úß�¢��¤ôìó¡�òä¬Ì� ¨ü¬ç��ÿ �¡�ù�� D¢à«��¡�D��¨ë¢èó¡� Âìèó¡�Á¢�Û��þ�ç ù� §½¢¦àó¡�º÷��ÿ �¢ß¾ó¢ç Á½¢ìó¡�Yäó¡��� �ìß�Þü¬ø`�ù�ð� ��ù��þ¥���ß¾øôó�Õ¬Ì��Á¢¬z�ù�� Á¢Èðû�¡� OñÀôó�¢¦·¢Ð÷�ù�ð� ù�� �¢ßÂË��� §½¢ß�©¡�ôÐó¡�¤ìß� Á¢¸Ç�¢ï�¨è�ÂÌó¡�©¢ë��¡ þó�¾�·�¬ó¡�©�¢·�O;���ôß��� î�ó��¢üÔ¦ì«�� U·�Z_ ¢üó¡�·�� ¢üó¢øß��¢üó�ö¬»¡�£Á�¢º��§�Ðó¡� � ¾øk¡� Ê;¢l¡�Süó¡��ôß�õ�Èó¡��

Page 40: الخريدة البهية

��

? �¡�¾ø^���¬û¡ ���fH¢°ó¡��½¢�����ºÿ §½�ç ¾�àÇ��¡¾èó¡��¥�¤ÿÀ÷����¨³¢·�D¢à«��¡�Zã�D��¢üó�Æ�ó�