أخبار ٢

≤أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد. محمد عهدى فضلى

رئيس التحرير≥≥≥≥≥≥ــــــتـــــــاز الــــــقـــــط

v½U−L‡ « X½d²½ù« WF²07771199 / 07771944 < [email protected] ∫v½Ëd²J ù« b¹d³ « < www.akhbarelyom.org.eg ∫ X½d²½ù« vKŽ Ê«uMF « <

W×H ≤¥

d(« Uł—œ»—…∫ القاهرة:٢٦- ١٥ اإلسكندرية: ٢٣ - ١٥ مطروح: ٢٢- ١٤ أسوان: ٣٣- ١٧ أسيوط: ٢٨- ١٤ شرم الشيخ: ٢٨-١٧

SATURDAY 6 MARCH 2010 AKHBAR ELYOM 3409 > السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس «آذار» ٢٠١٠ م > ٢٧ من أمشير ١٧٢٦ > ٣٤٠٩ «السنة ٦٦» >

X% rO'«

تــــقــــرر مــــراقــــبــــةنـوادى اجليم من قبلهن الرياضية نـقابة اوالـداخـلـية والـصـحةواحملـــلــيـــات.. صــرحبـذلك د.مسـعد عويســــــــــهن نــــــــــقــــــــــيـب ا

الرياضية.هنية» «النقابات ا

مــازالـت ردود الــفـعـل تــتــوالى حــول مــبـاراةمنـتـخب مـصـر مع اجنـلتـرا والـتى أقـيـمت علىـــنـــتــخب ــبـــلى وانـــتـــهت بــفـــوز ا اســـتـــاد واإلجنــلـــيــزى ١/٣.. فــقــد أكـــد ســمــيــر زاهــر انـكاسب رغم صـرى حقق الـعـديد من ا الـفريـق ااخلــسـارة وأن الـتــجـربــة جنـحت وهــنـاك عـدةعروض سـنبحثـها مع اجلهـاز الفنى للـمنتخبـنـتـخب ـة أمــام ا ونــفى زاهـر ان يـكـون لــلـهـزــنـتـخب كـبـطل اإلجنـلـيــزى أى أثـر فى تـكـر اافـريقـيا.. ومن نـاحيـة أخرى.. أشادت الـصحفـصـرى وأداء الالعـبـ اإلجنـلــيـزيـة بـالـفـريـق اوأكـدت انـهـا كانـت جتربـة مـفـيـدة جـدا لـلـفريقديـر الـفـنى قـبل خوض والالعـب وكـابـيـلـلـو اــنـتــخب اإلجنــلــيـزى مــبــاريـات كــأس الــعـالم ا

بجنوب أفريقيا.

W¹eOK$ù« WÐd−² « s …dO³ VÝUJ0 œUŽ V ²M*«

تـخـيم عـلى نـادى الـزمـالك أجـواء من الـقـلقانتظارا حلـكم محكمـة القضاء اإلدارى غدا فىالـطعن الـذى تقـدم به مـرتضى مـنصـور رئيسالــــنـــــادى األســــبـق عــــلـى صــــحـــــة إجــــراءاتاالنـتــخـابــات األخـيـرة الــتى فـاز بــهـا اجملـلسـدوح عبـاس.. وعـلى جانب احلـالى بـرئاسـة ـبـاراته آخـر.. اســتـعـد فـريق الــكـرة بـالــنـادى

»uJÝËdJO*«

ان ديفو هاجم االجنليزى جير < هانى سعيد ووائل جمعة يحاصران ا

تــــــوقع نــــــقـــــابـــــةالصحفي خالل أيامعـــــقــــدا مع هـــــيــــئــــةاألوقــــــاف وشــــــركـــــةــــقــــاولـــ الــــعـــرب اإلنـــــشـــــاء مـــــديـــــنـــــةالـصحفي بالسادسمـن اكــتــوبــر.. صــرحبــــذلك حــــا زكـــريـــاسكرتير عام النقابة.

يـــــبــــحـث د.حــــااجلـبلى وزير الصحةامــكـانـيــة اجلـمع بـالـبـدل وحـافـز االثـابةلــهــيـئــات الـتــمـريضستشفيات التابعة بالـــلــوزارة وقــدره ٦٠%

من االجر االساسى.

±∏

5OH×B « WM¹b

< سوالف فواخرجى < محمد صبحى

v×³ bL× Ë «dðUÐuOKq‡‡‡ Ž v‡‡‡‡KŽ s‡‡‡LÝ

أشــكـال الـدعــايـة كـثــيـرة خـاصــة عـنـد تــصـويـراألعـمــال الـدرامــيـة اجلــديـدة آخــرهـا مــا تـردد فىالـوسط الـفـنى حـول اعـتـراض الـنـجـمـة الـسـوريـةــســلــسل ســوالف فــواخــرجى عــلى قــرار مــنــتج ااجلـديـد «كـلـيـوبـاتـرا» بـوضع اسم الـفـنـان الـكـبـيرمـحمد صـبحى فى مـقدمة الـتيـترات قبل اسـمها!..سوالف نفت هذا االتهام!. «كالم ماسبيرو ص٢٢»

»UB²žô«Ë ‘d×² « U¹UC ÕdD¹ ‚uA « rKOقـال اخملـرج خالـد احلـجـر ان فـيلـمه اجلـديـد «الشـوق» الـذى تـقومبــبـطـولــته الـفــنـانـة روبـى ويـشـارك فــيه شـادى خـلـف وسـوسن بـدرـشاهد الساخنة يناقش جرائم االغتـصاب والتحرش اجلنسى وان اشاهدين. «التفاصيل ص٢١» بالفيلم ال تخدش حياء ا

åd?????????B????????? V?K?????????? s? ò fO??????????*يــــبــــدأ غــــدا ـ األحــــد ـ بــــرنــــامجــيس احلـديـدى «من قـلب االعالمـيـة مصـر» فى التـاسعـة مسـاء على قـناة«نايل اليف» والـذى تـقدمه عـلى مدىســـاعـــتـــ عـــلـى مـــدار ثالثـــة أيـــامأســبـوعــيـا وتــطــرح خالله األحـداث

اجلـاريــة وجتـرى حـوارات ســاخـنـةوتغطية جلـميع القضـايا.. ويتضمنالــبـرنــامج أكـثــر من مـفــاجـأة مــنـهـاحــوارهــا مـع وجــيه ســيــاج ونــوال

السعداوى وسميح ساويرس.«أخبار اليوم سات ص٢٣»

يس احلديدى >

qBH « —«d ¡UG ≈ bFÐـــــوظف يـــــجـــــوز تـــــرقـــــيـــــة ابـالـرسـوب الـوظـيـفى بـعـد الـغـاءقـرار فــصــله من اخلــدمــة.. وقـالد.صفوت النحاس رئيس اجلهازــركــزى لـــلــتــنــظــيم واالدارة ان اتنـفيذ احلكـم بالغاء قـرار الفصلــوظف واعـــتــبـــار مـــدة خــدمـــة امــتــصــلــة ال تــعــنى اســتــحــقــاقهللترقـية بالرسـوب الوظيفى التىــا تــمت قــبـل صــدور احلــكم وايــرقى فى أول قـرار رســوب تـالى

لصدور احلكم.«حضور وانصراف ص١٨»

WO d² « “u−¹

UOJ¹d √ XłËeðËتــقـدم لــلــزواج من فـتــاة ثــريـةوخـــريـــجـــة احـــدى اجلـــامـــعــاتاألجنبية اشترط والدها دفع ٥٠ـبلغ ألف جـنـيه كمـهـر و دفع اوبـعـد ٣ أشـهـر سـافـرت الـعروسالى امــريــكــا بــفــلــوس الــعــريس

وتزوجت امريكيا!.«بيتى فى خطر ص٢»

ÈdB*« s dN*« XC³

t‡‡‡‡‡K r‡‡‡‡NMاالدمــان حــطم حــيــاته وخــرببيته بعد ان جـره اصدقاء السوءإلى الـكــيف! كـان يــصـرف بــبـذخوعنـدمـا تـعـرض لـضـائـقـة مـالـيةبـاع عـفش بـيـته. الـزوجـة حتاولاالصالح ولــــكـن الــــزوج يــــرفضالعالج ويبتعد عن اصالح حاله.«التفاصيل ص٢»

°…—Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡G X‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ مى عز الدين: نفت الفـنانة مى عـز الدين اتهـامهاــشــاركــة فى بــالـــغــرور أو رفــضــهــا ااألفالم التـى ال تقـدمهـا كبـطـلة مـطلـقةوقالت ان عملـها مع النجم الـكوميدىمــحـــمـــد ســعـــد فى فـــيــلـــمه اجلـــديــد«مـحـامى بالـعـافـيـة» ينـفى عـنـهـا هذهـشاركة التـهمـة وان موافقـتهـا على افى الفـيلم نـابع من الصـداقة الـكبـيرة

التى جتمعهما.«التفاصيل ص٢١»

اسـتــبـعـدت شــركـة مـصـر لــلـطـيـرانمضـيـفات الـوزن الثـقـيل.. امتـنعت عنحـــمل «أشــجــار اجلــمـــيــز» بــالــرحالتلـلـتـخــلص من الـوزن الـزائـد ووضـعتبرنامجا الستبدال الطاقم القد بآخرضـيـفات يـتمـتعن بـنيـولوك فى جديـد ظهر والثقافة واللياقة. «ص٣» ا

eOL'« —U−ý√

< مى عز الدين

V‡‡‡‡‡‡‡(« W‡‡‡‡‡Þ—Uš

أهداف سويف كاتبة مصرية األصل تعيش بلـنـدن والـقاهـرة تـكـتب بـالـلغـة االجنـلـيـزيـة وكانت

والـدتـهـا الـراحـلـة د.فـاطـمةمــــــوسـى اســــــتـــــاذة االدباالجنـلـيـزى تـقـوم بـتـرجـمةاعـــمــــالـــهـــا. من بـــ هـــذهاالعمال خـارطة احلب التىاعـــادت طــــبــــاعــــتــــهـــا دارالـشــروق مع مـجــمـوعــتـهـاالـقـصصـيـة «زيـنـة احلـياة»دافع. وكتاب فى مواجهة ا«كالم × الكتب ص٥» < محمد فاضل

قـــرر حـــسن حـــمـــدى رئـــيس الـــنــادىاألهـلى الـقـيـام بـزيـارة مع أعـضـاء جلـنـةالـكــرة طـارق سـلــيم ومـحـمــود اخلـطـيبنـــائب رئـــيـس الـــنـــادى لـــلــــفـــريق خاللـصـرى الـسـاعـات الـقـادمـة قـبل مـبـاراة االبـورسعيـدى يوم األربـعاء الـقادم والتىيـعتـبـرهـا اجلمـيع لـقـاءا صعـبـا للـغـاية..قــرار حــسن حــمــدى يـعــود الســتــشــعـارخـطـورة مـوقف الــفـريق بـرغم انه اليـزالعلى القمـة.. جلنة الكـرة ستركز على رفععنوية لالعب بقوة خاصة بعد الروح اـنتهى ان وجدت انهـم يحتـاجون ذلك والسـرعـة ألن الفـريق أصـبح يفـقـد النـقاطفى آخـر دقيـقـة بـعد ان كـان األهـلى يـفوز

باريات فى آخر دقيقة. ويقلب ا

vK¼_UÐ …dJ « WM−K W Uš …—U¹“°åÎU? U??O??½ ÊËd??zU?? ?K?? ò q{U?? …Q??łU??H??

öłR*UÐÈ—Ëb « …œuŽ

ـبـاراتان تـقـام غـدا األحـد اــــؤجـــلـــتــــان من االســـبـــوع امتاز.. السابع عشر للدورى ابــســبـب مــشــاركــة بــتــروجتواإلسـمــاعـيــلى فى بـطــولـتىافــريــقــيــا لألنــديــة.. يــلــتــقىالــــزمــــالك مع بــــتــــروجت فىالسويس ويلعب اإلسماعيلىمع انــبى فى بــتـروســبـورت..وتــقـــام مــبــاريـــات االســبــوعالـــعــشـــرين يـــومى األربـــعــاء

. دوح عباسواخلميس القادم >

ــؤجــلــة مع بــتـروجت اوالــــــتـى تــــــقــــــام غـــــدابــالـــســـويس.. يـــســعىــــواصــــلــــة الــــزمــــالـك االنــتــصــارات والـزحفـــنــافــســة عــلى نــحــو االـقـمــة.. بـيـنــمـا يـهـدفبـــتــروجـت لــتـــضـــيــيقفارق النقاط مع األهلى

تصدر للمسابقة. ا«الرياضة من ص٦ إلى ص١٦»

i¹dL² « e «uŠ< د. حا اجلبلى

< حا زكريا

< د.مسعد عويس

اتـــخــذت مــحــافــظـــة الــشــرقــيــةـواجـهـة ظـاهرة اجـراءات صارمـة الـتـعـدى عـلى االراضى الـزراعـيـة..سـتـشار يـحـيى عبـداجملـيد وقـال امـحـافظ الـشـرقـيـة انه مـنح رؤسـاءـــراكــز كل الـــوحــدات احملـــلـــيــة واالصالحـيات الزالـة التـعديـات علىاالراضى الـزراعـيـة فـورا وتـكلـيفجــهــاز شــئــون الــبـيــئــة بــحــمــايـة

األراضى واعادة زراعتها.«الناس الطيبة ص١٩»

WOŽ«—e « v{«—_« ’uB

< أهداف سويف

…UO(« WM¹“Ë أكــد اخملــرج الــكــبــيــر مــحــمــدفـــاضل أنه يـــعـــد جملـــمــوعـــة منـفـاجـآت الـغـنـائـيـة فى حـلـقـات ا» التى يـبدأ فى «السـائرون نـيامـاتصويرها بعد اسبوع فى بيتالـســيـدة وســيـلــة بـالـغــوريـة عنقــــصــــة االديـب الــــراحـل ســــعــــدمـــكــــاوى وســـيـــنــــاريـــو وحـــوارمصطفى ابراهيم.. ومن ب هذهـفـاجـآت قـيـام الـفـنـانـة فـردوس اـطرب عـبـداحلـميـد بـالغـنـاء مع اعـلى احلجـار دويتـوهات غـنائـية

ب األحداث الدرامية!.«اقرأ ص٢٠»

≤≤≤≤≤≤ جنـــــــوم < السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس ٢٠١٠م <١٠

الفريق األبيض يعلن التحدى استعدادا لبتروجت

ؤجل < حسام حسن وسط العبى الزمالك وآخر التعليمات قبل مواجهة بتروجت فى اللقاء ا

تـترقب الـقـبيـلة الـبـيضـاء غدا..حـكم الـقـضـاء اإلدارى بـخـصوصطــعن مــرتـــضى مــنــصــور رئــيسالـــــزمــــالـك األســــبـق فى صـــــحــــةــاضــيـة اجــراءات االنــتـخــابــات اوالــتى فــاز بـهــا اجملــلس احلــالى

دوح عباس. برئاسة االجــتــمــاعــات واالتــصــاالت التـتــوقف بــ مــسـئــولى الــزمـالكواجملــلـس الـــقـــومى لـــلـــريـــاضــةوالــذى يــفــضل مــســئــولــوه عــدماالفــصـاح عن نــوايـاهم فـى حـالـةجنــاح مـرتـضى بــاحلـصـول عـلى

احلكم لصاحله.والشك أن اجملــــــلـس األبــــــيضوحتديدا بعض أعضائه يعيشونفى حالة من الـقلق والتـوتر خوفامن اجملــهــول خــاصــة ان الــفــتـرةاضية من عمر اجمللس أكدت ان اهــنـاك من يــعــطى ويــدعم ويــبـذلجــــهـــدا.. وهــــنــــاك من يــــكـــتــــفى«بالفـرجة» والتـأييد والسالم دون

أى دور ملموس!وقــد أجل اجملـلس اجـتــمـاعـاتهالرسميـة بسبب احلكم وإن وضعفى احلسابات عقـد مكتب تنفيذى.. كـمـا االتـفاق بـعـد غـد االثنـعلى عـقد مـجلس يـوم ١٠ مارس ــدوح األربــعـاء ـ وســيــحــضــره عباس ويتوجه بعد االجتماع إلىمـــســتـــشـــفى دار الــفـــؤاد إلجــراء

جراحة تفتيت حصوة.من نــــاحـــيـــة أخـــرى يـــواصلالفـريق األبيض اسـتعداداته منـهـمـة أجـل مـواجـهـة بـتــروجت اغـدا األحـد بالـسـويس.. ويـعطىاجمللس األبيض واجلـهاز الفنى

أسامة أبوزيدتغطية:

لـلمـباراتـ الـقادمـت بـتروجتومن بـــعــده اجلــيش اهـــتــمــامــاخاصا السيـما ان احلصول علىالنقـاط الست يعـنى الدخول فىــنـافـسـة احلـقـيـقـيـة «مـعـمـعـة» ا

على الدرع.ـؤكد أيـضـا حسب تـأكـيدات وا

ابــــراهــــيم يــــوسف أحــــد جنــــوماجملـــلس األبــــيض ان الـــفـــوز فىـباراتـ يعـنى ان التـوءم يسـير افـى الـطـريـق الـصـحــيح والبـد منـدة موسـم خاصة الـتجـديد لهـما أن الثنائى يبذالن جهدا كبيرا من

أجل الزمالك.

يـــغــــيب عن الـــلــــقـــاء مـــحـــمـــددافع األيـسر بسبب عبدالـشافى اـتـوقع ان االنــذار الـثـالث.. ومـن ايـدفع حـســام حـسن بـعــمـر جـابـرالــصـاعـد الـواعـد.. اتـفق إبـراهـيمـنــسق الـعـام لــلـفـريق ان حـسن ابـاراة مهمـة جدا ولـكنهـا ليست ا

أصـعب من مـواجـهـة االحتـاد ذاتالـظــروف الـصـعـبـة جـدا.. وأن كلمــبـاريــات الــدور الــثـانى صــعــبـةللـغاية واجلـهاز الفـنى والالعبونقـبـلوا الـتحـدى وسـيلـعب الـزمالكمـن أجل الـــــــفـــــــوز فـــــــقـط فـى كل

باريات القادمة! ا

÷ËUH² UÐ ·d²F¹ rO¼«dÐ≈Èd?C??(U?Ð V?Šd?¹Ë VF??²?? lـدوح عـباس عـنـدمـا نـشـرت الصـحـف أن إبراهـيـم حسـن طلـب من رئـيس الـزمـالك فـتح مـلف عـمـاد مـتـعب العب األهـلى ظن الـكـثـيرون ان«احلـدوتة» ما هـى إال فرقعـة فى الهـواء إال ان ابراهـيم اعتـرف «ألخبار

«u?¹√ vK?Ž n u?²?ð ô U? «d?G? «تفق عليه مع اجلهاز وعد ا لم يحضر ايوا العب الزمالك الغانى فى االفنى بعـد مباراة منتخب غـانا مع البوسنة والـتى فاز بها األخير ١/٢..اجلدير بالذكر ان الئحة الفريق األبيض تقضى بخصم ٥ آالف جنيه ألىؤكـد ان ايوا يفضل الرحيل من ميت عقبة العب للغياب عن التدريب.. وا

قبل.. واجلهاز الفنى لن يرفض أبدا. وسم ا فى ا

U U‡‡‡‡‡‡Lð …e‡‡‡‡LŠ n‡‡‡‡K ‚ö‡‡‡ž≈ـنــسق أكــد إبـراهــيم حــسـن االــــعــــام لــــلــــفــــريق األبــــيض انمـــوضــوع جـــمــال حــمـــزة أغــلقتــمــامــا خــاصـــة أنه لم يــكن فىحسابات اجلهاز الفنى وهذا ال

يـــقــلل من جـــمــال الـــذى اخــتــاراألهلى.

وقـــال ان اجلــــهـــاز يـــرفض أىالعب يـزايــد عـلى الــزمـالك مــهـمـا

كان حجمه.

«b??ž W???L???~???;« r?~???×???Ð œb??×???²???¹ p? U??? e??? « fK???−??? d???O???B???

الــيـوم» انه يــرحب تـمــامـا بــوجـود عــمـادمتـعب فى الزمـالك.. وأنه بالـفعل طلب منعـبــاس الـتــدخل وحـسم الــصـفــقـة.. وقـالابـراهـيم حـسن ان عـماد مـوجـود وسـيظلمــوجـودا فى حــسـابــات اجلــهـاز الــفـنى..وأنه لم يــتــحــدث مــعه.. وأشــار إبــراهــيمحـسـن ان نـفس األمـر بــالـنــسـبـة لــعـصـاماحلـضـرى سنـكـون سـعداء جـدا بـوجودهــــقــــبل وهــــذا ال يــــقــــلل من ــــوسم ا فى اـنـصف وأن عـبــدالـواحــد الـسـيــد وعـبــدا

احلضرى عالقته بالتوءم جيدة جدا. < إبراهيم حسن

٧٣ طريق احلرية فؤاد سابقات٤٩٦٩٨٧٥/٤٩٦٩٨٧٢

تعلن شركة كبرىحافظة االسكندريةعن حاجتها لشغل

الوظائف القيادية التالية١- مـــــديــــــر عـــــام االدارة الـــــعـــــامـــــةلــلــمــشــروعــات «بــدرجــة مــديــر عـام-

مؤهل هندسى عالى مناسب».٢- مـديـر عــام االدارة الـعـامــة النـتـاجوصـيـانــة وسط وغـرب «بـدرجــة مـديـر

عام- مؤهل هندسى عالى مناسب».٣- مـديـر عــام االدارة الـعـامــة النـتـاجوصــيـانــة شـرق «بــدرجـة مــديـر عـام-

مؤهل هندسى عالى مناسب».٤- مـديـر عـام االدارة الـعـامـة لـلـمـراجـعة«بدرجة مدير عام- مؤهل عالى مناسب».٥- مـديـر عـام االدارة الـعـامـة لـلـمـعـاملركزيـة والبيئة ومـراقبة اجلودة «بدرجة ا

مدير عام- مؤهل عالى مناسب».ـعـامل ٦- مـديـر عـام االدارة الــعـامـة وبــحــوث وسط وشــرق«بــدرجــة مــديـر

عام- مؤهل عالى مناسب».٧- مديـر عام االدارة العـامة لشـبكاتـنطـقة اجلـنـوبيـة «بدرجـة مديـر عام- ا

مؤهل هندسى عالى مناسب».٨- مــديـر عـام االدارة الــعـامـة لــلـمـخـازن«بدرجة مدير عام- مؤهل عالى مناسب».٩- مـــــديــــــر عـــــام االدارة الـــــعـــــامـــــةلاليـرادات والـتـحصـيل «بـدرجـة مـدير

عام- مؤهل عالى مناسب».ـتــقــدم لـشــغل احــدى هـذه ـتــرط فى ا يـشـالوظـائف ان تكون لـديه القدرة عـلى القيادةوالـتوجـيه ومتـابعـة تنـفيـذ اخلطط والـبرامجاخلاصـة بالقطـاع التابع له مـع خبرة التقل

عن ستة عشر عاما فى اجملال.اشتراطات عامة:

ــتـقـدم لــشـغل احـدى - يــشـتـرط فى اـــعــلـن عــنـــهـــا ان يـــكــون الـــوظـــائف اــقــررة لــشـغل مــســتـوفــيــا الــشـروط اقررة دة البينية ا الوظيـفة مع قضاء ا

لوظيفة الدرجة االدنى.- وعــلى راغــبى الــتــقــدم لــشــغل احــدىـشار اليها التقدم بطلب لشغل الوظائف االـوظيـفة عـلى البـريـد االلكـترونى لـلشـركةبـاسـم الـســيــدة االسـتــاذة رئــيس قــطـاعـوارد الـبـشـريـة «االمـانـة الــفـنـيـة لـلـجـنـة االقيـادات» مرفقـا به بيان احلـالة الوظـيفيةمـعـتـمـدا من جـهة الـعـمل وذلـك فى مـوعدغايـته اسـبـوع من تـاريخ االعالن على ان

تقدم اليها. يوضح بالطلب الوظيفة اتقدم الطلبات على البريد االلكترونى التالى:[email protected]

إعالن رقم (١) لسنة ٢٠١٠مديرية التموينوالتجارة الداخلية

ـنـيـا تـعـلن عن حـاجـتـهـا ـحـافـظـة الـشـغل وظـيـفة مـديـر عام اإلدارةالية واإلدارية الـعامة للشـئون اديرية طبـقا ألحكـام القانون رقم بـا

٥ لسنة ١٩٩١ والئحته التنفيذية.تقـدم الـطـلبـات بـالـيـد لألمانـة الـعـامةـــنــيـــا بــاسـم الــســـيــد ـــحـــافــظـــة انـيا خالل خمسة الدكـتور/ محافظ اكن عـشـر يومـا من تـاريخ النـشـر واالطـالع عـلى اشـتـراطات شـغـل هذه

ديرية. الوظيفة بلوحة االعالنات با

محافظة اجليزةمديرية الشئونالصحية

صالح احلكومية جمع ابالدور السادس

ـنـاقـصات ـديـريـة عن طـرح ا تـعـلن االــعــامــة لــتــوريــد مــجــمــوعــاتاألغـــذيـــة الـــطـــازجـــة واجلـــافــةالالزمـة للمستشفيات واإلداراتالــــــصـــــحــــــيــــــة خالل الــــــعـــــام٢٠١١/٢٠١٠ كــمـجـمــوعـات بــــتــخـــصــصــ ـــتــعـــهــدين وا ا

كاآلتى:ـ اجملمـوعة اللـحوم البلـدية والدواجنــظـاريف ٢٠١٠/٣/٢٢ تــاريخ فــتح اثــمن كـراســة الـشــروط ٢٥٠ جـنــيـهـا

التأم االبتدائى ٧٣٠٠٠ جنيه.ـ اجملمـوعة البـيض ومنـتجـات األلبانــظـاريف ٢٠١٠/٣/٢٣ تــاريخ فــتح اثــمن كــراســـة الــشـــروط ٢٠٠ جــنــيه

التأم االبتدائى ٤٣٨٠٠ جنيه.ـ اجملمـوعة اخلضـار والفاكـهة تاريخـــظـــاريف ٢٠١٠/٣/٢٤ ثـــمن فـــتح اكراسـة الشروط ١٢٥ جـنيهـا التأم

االبتدائى ٢٠٩٠٠ جنيه.ـــواد ـ اجملـــمـــوعـــة الـــبـــقـــولـــيـــات واــظــاريف الــتــمــويــنـــيــة تــاريخ فـــتح ا٢٠١٠/٣/٢٥ ثــمن كـراسـة الـشـروط١٢٥ جـــنـــيــهـــا الـــتــأمـــ االبـــتــدائى

١٥٥٠٠ جنيه.واصـفات تـطـلب كـراسة الـشـروط وامن إدارة الـــتـــمــويـن الــطـــبى بـــطــلبمـدمــوغ بـعـد ســداد قـيـمــة الـكـراسـةويــضــاف واحـد جــنــيه عـنــد طــلـبــهـابـالـبريـد عـلى أن تـقدم الـعـطاءات فىمظـروف احـدهمـا فنى واآلخـر مالىوحتددت السـاعة الثانية عشرة ظهراـــوضــحـــة قــرين كل ــواعـــيــد ا فـى اظروف الفنى مناقـصة موعدا لفـتح اــــديـــريـــة ويــــصـــاحب ـــقـــر ا وذلـك ــظـروف الــفـنى الــتـأمـ االبــتـدائى اــوضح قــرين كل مــنــاقــصــة ويـزاد ا

إلى ٥% عند رسو العطاء.واصـفات تـعـتبـر كراسـة الشـروط واوالـــقــانــون ٨٩ لـــســنــة ٩٨ والئـــحــته

التنفيذية مكمال لهذا اإلعالن.

> فــرصــة ذهــبــيــة لــلــجــنــســـنــصــورة ٧٥٠ج ومــصـروف بــايـــــــــــومـى ١٠ج + اإلقـــــــــــامـــــــــــة٠٥٠/٩١٠٠٨١٩ ـ ٠١٨/٨٧٧٢٥٢٦

> ألسـرة مـتـدينـة عـامـلة نـظـافةور. مـسـنة وبـيـبسـيتـر مـقيـماتبـ ٣٠٠٠ج ت: ٢٦٤٤٤٣٧٢٠١٦١٠٤١١٤٤/ ٠١٦١٥٣٨٠٧٨

> تعلن الشركة العربية عن بدءتــعــيــ الــشــبــاب ح. الــتــخــرجبـ ٣٠٠٠ج + حـــــــــــــــــــوافـــــــــــــــــــز

ت: ٠٢/٣٥٨٥٥٨٥٥

زاد العلنى بيع باحـكمة جنـوب القاهرة سـيباع االبـــتــدائــيــة د/٨ إفالس دعــوىرقـم ١٤٤ لــــــســـــــنــــــة ٩٥ إفالسجــــنــــوب يــــوم ٢٠١٠/٣/١٧ فىالعقار الكائن ١٢ شارع الصالحأيـوب ـ الـزمالك ـ الـقـاهرة وهىكـاآلتى اجلراج مـساحته ٤٩٥م٢والـــدور األرضـى بـــعـــد اجلــراجمــســاحــته ٤٨٥م٢ والـدور األولفــوق األرضى مـســاحـته ٩٥٠م٢ـــعـــايـــنـــة يـــوم ٢٠١٠/٣/١٣ واتـطـلب كـراسـة شـروط الـبيع منمـكتب أم الـتفلـيسة أ/ الـسيدعـبداحلميـد حرحش مقابل ألفىجـنيه لـلقائـمة الواحـدة والكائن١٦٢ شـــارع فــــيـــصل ـ الـــهـــرم ـجـــــــــيـــــــــزة. ت: ٠١٢٢٨٤٤٧٤٤ ـ

٣٧٧١١٨٢٢

وظـائـف خـاليـــــةوظـائـف خـاليـــــة

عطاءات ومناقصاتوظـائـف خـاليـــــة

وظـائـف خـاليـــــةالهيئة العامة لشئونطابع األميرية ا

٢٢ شارع النيل/ إمبابة/ جيزةاإلدارة العامة للمشتريات

واخملازنإعالن

نـاقصة تـعلن الـهيئـة عن طرح اـالـيـة الــعـامـة رقم (١) لـلـســنـة ا٢٠١٠/٢٠٠٩ عـن تـــوريــــد ونشـحرك شـوكـة بـحـضانـة يـعـمل كــــهــــربــــاء مـــنــــشــــأ (أوروبى -

أمريكى - يابانى - كورى) > تــــــطــــــلـب كــــــراســــــة الــــــشـــــروطـــــواصـــــفــــــات من مـــــركــــــز بـــــيع واـبنى الـهـيـئة طـبـوعـات احلكـومـيـة ا

نظير سداد اآلتى:= مبلغ وقدره ٣٥٠ج بخالف ضريبةبيـعات للـنسخـة الواحدة لـلشركات ا

الكبيرة.= مبلغ وقدره ٣٢٠ج بخالف ضريبةبيـعات للـنسخـة الواحدة لـلشركات اـــتــنـــاهــيـــة الــصـــغــر الـــصــغـــيــرة واواحلــــاصــــلــــة عــــلى رقـم قــــومى منالـصـنـدوق االجـتـمـاعى مع تـقـد ما

يثبت ذلك عند الشراء.> يـتم انـعـقـاد جلـنـة االسـتـفـساراتفى تــمـام الــســاعــة احلـاديــة عــشـرةـــــوافق صـــــبـــــاح يــــــوم الـــــثالثــــــاء ا

بنى الهيئة. ٢٠١٠/٣/٩ظاريف الفـنية فى تمام > يتم فـتح االــسـاعــة الــثـانــيـة عــشــرة ظـهــر يـومــبـنى ـوافق ٢٠١٠/٣/١٤ األحــد االـهـيئـة ولن يلـتـفت إلى أى عطـاء يرد

يعاد. بعد هذا ا> يصـحب العطاء تـأم مؤقت مبلغوقـــــدره ١٠٠٠٠ج يـــــزاد إلى ٥% منقـيــمــة الـتــعــاقـد عــنــد رسـو الــعــطـاءكـتـأمـ نـهائـى يحـتـفظ به كـامال إلى

أن يتم تنفيذ العقد بصفة نهائية.ـنـاقـصـة لـلـقـانـون > تـخــضع هـذه ارقـم ٨٩ لــــــســــــنــــــة ١٩٩٨ اخلـــــاصــزايــدات والئــحــته ــنــاقــصــات وا بــا

التنفيذية وتعديالته.

عطاءات ومناقصاتوزارة الكهرباء والطاقة

الشركة القابضة لكهرباء مصرشركة جنوب القاهرةلتوزيع الكهرباء

٥٣ شارع ٢٦ يوليو/ القاهرةـنـاقـصات تـعـلن الـشـركـة عن طـرح ا

العامة االتية١- مــــنــــاقــــصــــة رقم ٢٠١٠/٩٣جــلـسـة ٢٠١٠/٣/١٤ عن تـوريـدــبـات مـوفـرة لـلــطـاقـة قـدره من٢٣:٢٠ وات قـالووظ بـــــنـــــظـــــام

ظروف (فنى - مالى) اثمن النسخة ١٠٠٠ جنيه.

٢- مــــنــــاقــــصــــة رقم ٢٠١٠/٩٤جــلـسـة ٢٠١٠/٣/١٦ عن تـوريـداجـــهــزة مــبــ اعـــطــال اجلــهــدتوسط للخطوط الهوائية ا

ثمن النسخة ٥٠٠ جنيه.٣- مــــنــــاقــــصــــة رقم ٢٠١٠/٩٥جــلـسـة ٢٠١٠/٣/١٦ عن تـوريـدزيـت مـــحـــرك بـــنـــزين مـــتـــعـــددالـــدرجـــات وزيت مــحـــرك ديــزل

وزيت باكمثمن النسخة ١٠٠ جنيه.

٤- مــــنــــاقــــصــــة رقم ٢٠١٠/٩٦جــلـسـة ٢٠١٠/٣/١٦ عن تـوريـدمـواسير سمليس صلب كربونى٦ بـوصـة وشـداد ٤/٣ بـوصـة ٥

وواير صلبثمن النسخة ٥٠ جنيها.

يضاف ١٠% ضريبة مبيعاتواصفات وتطـلب كراسة الشـروط وامن االدارة الــعـــامــة لـــلــمـــشــتـــريــاتبـالـشركـة بـالـعنـوان عـالـيه وذلك علىطـــلب شــراء مـــدمــوغ نــظـــيــر ســدادالــقــيــمــة ويــقــدم مع الــعــطــاء تــامــابـتــدائى (خـمــسـون الف جــنـيه رفق%٢ ناقصة اللمبات ظروف الـفنى امن قــيـمــة الـعــطـاء بــالــنـســبـة لــبـاقىـنــاقــصــات) وصـورة مـن الـبــطــاقـة االضريـبية وصورة من القـيد بضريبة

بيعات. اوقـــد حتـــددت الـــســـاعـــة ١٢ ظـــهـــرا

ظاريف موعدا لفتح ا

تعلن عن بيع األتى:أوال: ســيـاره مـاركـة بـيـجـو ٦٠٥مــوديل ١٩٩٤ ســلــيــمه وبــحـاله

جيده ثـانيا: سيـارات محدوثه ماركات

مختلفةوذلك بـجــلـسـة مـظـاريـف مـغـلـقـة يـومــــــــوافق ٢٠١٠/٣/١٥ االثــــــــنــــــــ ا

الساعة الثانية عشرة ظهراــقـر ادارة تــعـويــضــات الـســيـارات٢١٧ شارع رمـسيس - غـمرة تـأمــــزاد ٥٠٠٠ جـــنــــيه (فــــقط دخــــول اخـمـسة االف جـنـيه ال غيـر) لـلسـيارةالواحـدة تسدد نقدا او بـشيك مقبول. هندس للتأم الدفع باسم شركة اتــطـــلب كـــراســة الـــشــروط من ادارةذكور عاليه. التعويضات بالعنوان اللـشركـة احلق فى قبول أو رفض اى

عطاء دون ابداء االسباب.

مــــــــــزايــــــــداتمحافظة حلوانتعلن عن حاجتها

لــشــغل وظــيـفــة مــديــر عـام اإلداراتــوضــحــة بــعــد من وظــائف اإلدارة االعـليا من الـعاملـ باجلهاز اإلدارىلـلــدولــة وفـقــا الحــكـام الــقــانـون (٥)لـســنـة١٩٩١ والئـحـته الـتــنـفـيـذيـة فىشــــأن الـــوظــــائف الــــقــــيـــاديــــة وهى

كاآلتى:-١ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

حلماية أمالك الدولة.٢ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

الى واإلدارى. للتفتيش ا٣ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

الية واإلدارية. للشئون ا٤ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

للشئون القانونية.٥ - مـدير عام شـئون االستـثمار

ناطق الصناعية. واـعـلـومات ٦ - مـديـر عـام مـركز ا

والتوثيق ودعم اتخاذ القرار.٧ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

. واطن خلدمة ا٨ - مــديــر عــام اإلدارة الــعــامــة

للعالقات العامة.وذلك وفقا للشروط اآلتية:

ـتـقـدم لـشـغل الـوظـيـفة يشـتـرط فى ااســتــيــفــاء شـروط شــغــلــهــا احملـددةبــبـــطــاقـــة الــوصـف الــوظـــيــفى وملءـعد بـطـلب شـغل الوظـيـفة الـنمـوذج الـدى إدارة شـئـون الـعـامـلـ بـديـوان

عام احملافظة.مـرفقا به أصل وعدد (٢) صورة من

ستندات األتية:- ا١ - بــيـــان حــالــة وظـــيــفــيـــة رســمى

ومعتمد من جهة عمله.٢ - بــــــيــــــان بــــــأبــــــراز االجنــــــازاتواالســهـامــات بـالــوحـدة الــتى يــعـمل

بها.٣ - مــقـتـرح تــطـويـر االداء وتــبـسـيطتقدم إليها. االجراءات عن اإلدارة ا

٤ - صحيفة احلالة اجلنائية.٥ - عـــدد (٢) صــــورة شـــخـــصـــيـــةحديثة وصورة بطاقة الرقم القومى.ــلف بـالــيـد عــلى أن يـســلم الـطــلب لألمانة الـفنية للجنة الدائمة للوظائفقر القيـادية بـديوان عام احملـافظة بـاـعادى ـؤقت الـكـائن بـشـارع ٧٧ بـا اـعـادى وذلك ـبـنى رئـاسـة مــديـنـة اخالل مــدة خــمـســة عــشــر يــومـا منتـاريخ اإلعالن ولن يـلـتــفت لـلـطـلـبـاتـسـتـوفاة لـلـشـروط والـتـى ترد غـيـر ا

يعاد. بالبريد أو ترد قبل وبعد ا

> لشركة كبرى مندوب توصيلالكى ونقل بـ٤٠٠٠ ج اوردرات شـــــــــهــــــــريــــــــا ت: ٣٣٨٧٤٤١٠ -

٠١١٠٠٧٢٦٦٢

اجلــنـيــه ١٣٧٦ جــنـيهعــيـار ٢٤ ١٩٦٫٥٥ جــنـيهعــيـار ٢١ ١٧٢٫٠٠ جــنـيهعـــيــار ١٨ ١٤٧٫٤٢ جــنــيه

ملتزمون بالتميزمتوسط أسعار االمس

أسـعــــــار الــذهــــب أسـعــــــار الــذهــــب

اجلــنـيــه ١٣٧٦ جــنـيهعــيـار ٢٤ ١٩٦٫٥٥ جــنـيهعــيـار ٢١ ١٧٢٫٠٠ جــنـيهعـــيــار ١٨ ١٤٧٫٤٢ جــنــيهوديالت واالذواق أرقى امتوسط أسعار االمس

اجلنـيــه ١٣٧٦ جـنيهعـيــار ٢٤ ١٩٦٫٥٥ جـنـيهعيار ٢١ ١٧٢٫٠٠ جنيهعـيــار ١٨ ١٤٧٫٤٢ جـنـيهمتوسط اسعار االمس

أسـعــــــار الــذهــــب

جمعيات عموميةدعوة جمعية عموميةألعضاء هدير

لــتــوفـيـق اوضـاع احتــاد مالك ابــنـاءسيدى عـبدالرحمن باحتاد الشاغلطــبــقــا لـــلــقــانـــون اجلــديــد بــاالرضاخملـصــصــة من مــحــافــظــة مــطـروحشهر ٢٤٥-١٩٩٤ وعزل وانتخاب بامجـلس ادارة جديـد ومناقـشة جدولاالعــمــال واالجـتــمــاع بــنــادى احتـادالــشـرطــة الـريــاضى بــالـدراســة يـوماجلـــمــــعـــة ٢٠١٠/٣/١٩ الــــســـاعـــة١٫٣٠ ظهـرا واذا لم يكتـمل النصابالـقــانــونى يـكــون االجــتـمــاع الــثـانىــكــان وتــكـون ٢٫٢٠ ظــهــرا بــذات االـقـرارات ملـزمـة لالعضـاء لالتـصال

٢٦٤٤٦٢٩٧- ٠١٢٢٤٨٦٧٦٣

عطاءات ومناقصاتجامعة األزهر فرع البنات

شتريات واخملازن إدارة اارسات عـامة للعام تعـلن عن طرح ــالى ٢٠١٠/٢٠٠٩ وبــيــانــهــا كــمـا ا

يلى:ـــــارســـــة عـــــامـــــة رقم (١) -١لـــتــوريــد مــراوح ســقف جـــلــســة٢٠١٠/٣/١٤ تـأمـ ابـتـدائى ١٥٠٠

جنيه ثمن الكراسة ١٠٠ جنيها.ـــــارســـــة عـــــامـــــة رقم (٢) -٢لــتــوريــد مــراوح حــائط جـــلــســة٢٠١٠/٣/١٥ تــأمـــ ابــتــدائى ٧٠٠

جنيه ثمن الكراسة ٥٠ جنيها.ـــــارســـــة عـــــامـــــة رقم (٣) -٣لـتوريـد وتركـيب أجهـزة تكـييفجلـسـة ٢٠١٠/٣/١٦ تأمـ ابـتدائى٥٠٠٠ جنيه ثمن الكراسة ٢٠٠ جنيه> تــقــدم الــعــطــاءات فى مــظــروفــمغلـق احدهما فنى يرفق به التأمؤقت واآلخـر مالـى يذكـر به السـعر اذكـورة عاليه فى ميعاد الى اإلدارة اغايـته الـسـاعـة الـثـانيـة عـشـرة ظـهراــظــاريـف الــفـــنــيــة من تـــاريخ فــتـح اــشـــتـــريــات واخملـــازن فــرع إلدارة اـــبــنى مــجــمع اإلدارات - الــبــنــات

الدور الرابع مدينة نصر.يـــعـــتـــبـــر الــــقـــانـــون رقم ١٩٩٨/٨٩ــزايــدات ـــنــاقــصـــات وا بـــتــنــظـــيم اوالئـحـته الـتـنـفـيـذيـة مـكـمـلـة لـلـشروط

الواردة فى هذا االعالن.

ـــ ـارســـــــــات

١١≥≥≥≥≥≥< السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس ٢٠١٠م < جنــوم

XłËd²Ð VŽ«bð WLI «p U e « ÂU √ ÆÆ

كتب محمد جابر:يلـتقى غـدا بـتروجت مع الـزمالكــؤجــلـة من االســبـوع ــبـاراة ا فى االسابع عـشر لبـطولة الـدورى العامالنــــشــــغـــــال بــــتــــروجـت فى كــــاسالـكـونـفـيـدرالـيـة ويـسـعى بـتـروجتإلى مواصلة انـتصاراته حيث حققالـفـريق انـتـصـارين مـتـتـالـيـ عـلىاالسمـاعيـلى واجلونـة فى الدورى..ـدير الفنى وحرص مختـار مختار اعـلى دخول مـعـسكـر مـغلق اجلـمـعةباراة بالع السخنة حتى موعد اورفض مـنح الــفـريق اى راحـة بـعـدـبــاراة االفـريـقـيــة والـتـدريب عـلى ا

عسكر. فترت قبل اوســــــــــــــعـىمــــخـــتــــار إلىاغـــــــــــــــــــــــــالقـعـسـكر عـلى االعـــــــــــبــــــــــــيـهوانـتـقـلت الـيهعـــــدوى مــــــنعالـتـصــريـحـاتالـــصـــحـــفـــيــةلالعـبـ ومنعحـــــــــــضـــــــــــور

وســائل االعالم لــنــقل اســتــعـداداتالــفــريق فى مــحــاولــة مــنه لــزيـادة.. اعـتبر مـختار هذه تركيـز الالعبــبـاراة حــيــاة او مـوت بــالــنـســبـة اللفريق خاصة وانه اقترب بقوة منقـمـة الــدورى بـعـد ان ضـاق الـفـارقتـصـدر خلمس بيـنه وبـ االهـلى انـــقــاط بــعــد ان ارتـــفع رصــيــده ٣٥ـباراة نقـطـة.. ويخـوض بـتروجت اــهــاجم كـــامل الــعــدد بــعـــد عــودة االـغـانى ايـريـك بـيـكـوى من االيـقـافـصـابـ مـحـمود وجتـهـيـز جمـيع اسـمـنـة ومـحـمـد شـعـبـان بـاالضـافةلـهــشـام الـنــوبى وانـضـمــام الـسـيـدـنتخب حمـدى العـائد من صـفوف ا

ليكتمل عقد الفريق بالكامل.

vK?O??ŽU??L?Ýû? …u?I??Ð b??F?²?? ??¹ v³??½≈كتب محمد الشحات:

أبـــدى الـــقــــائـــمـــون عــــلى انـــبىاعـتـراضـهم الـشـديـد عـلى الـقراراتاألخــيـــرة الــتـى اتــخـــذتـــهــا جلـــنــةــســابــقـات بــاحتــاد الــكــرة والـتى اشمـلت إيقـاف العبـيه نادر الـعشرىومحـمد إبـراهيم مـباراة لـكل منـهماوكــذلـك عالء عــبــد الـــصــادق مــديــرـسـابـقات الـكرة ولم تـكـتف جلـنة ابـــذلك بل طـــالت أحــكـــامــهـــا كل منساعد ـدرب ا مجدى عبـد العاطى اوعادل زكى أدارى الـفـريق وكل هذهالـعــقـوبـات جــاءت عـلى خـلــفـيـة مـاحـــدث فى مــبـــاراة انــبـى واالنــتــاجاحلــــــربى والـــــتـى أدارهـــــا احلـــــكمالـدولى فــهـيم عـمــر.. أكـد عالء عـبـدالصـادق مدير الـكرة مـا حدث النبىهــو ظــلم بــ وتــسـاءل مـن يـحــمىالالعـبـ واألنـديـة من ظـلم احلـكـاموطـلب احتــاد الـكــرة وجلـانه سـواءـسـابـقــات بـالـعـودة الى احلـكــام واشـــريـط مـــبــــاراة انــــبى واالنــــتـــاجاحلـربـى وتـقـيــيم اداء احلـكـم فـهـيمعــمــر لـيــرى ومن خـالل دلـيـل مـادىمدى الظـلم الذى وقع عـلينـا وناشدعـبــد الـصــادق سـمـيــر زاهـر رئـيساحتــــاد الـــكـــرة واعــــضـــاء االحتـــادا سـابقة ورؤساء جلانه بـإنقاذ ا

قبل مواجهة إنبى غدا

ÈdC(« v ◊dH½ s Ë VF È—Ëb سليمان: »يـــنـــهـى الـــيـــوم اإلســـمــــاعـــيـــلىـؤجل اسـتـعـداداته خلـوض لـقـائه اسـابقة الدورى من االسبوع الـ ١٧ ـقـرر له غدا عـلى مـلعب مع انبى وابـتـروسـبـورت.. قـال عـمـاد سـلـيـمان

ـــديــر الــفــنى لإلســـمــاعــيــلى بــأن اــبــاراة صــعــبــة شــأنــهـا شــأن كل اـقـبلـة من عـمـر مسـابـقة ـباريـات ا اـقبلة من الدورى.. وقال ان الـفترة اسـابقـة لن يكـون هنـاك فريق فـائز اعــلى طــول اخلط فـهــنــاك مـفــاجـآتـنـافــسـة سـوف تـكـون مـســتـمـرة واللـفـرق التى تـتـحمل وتـسـتمـر حتىالنـهايـة تمـلك القـدرة على الـتماسكــنــافــسـة من أجل االســتــمــرار فى اوهذا ما نخطط له فى اإلسماعيلى.دير الفنى لإلسماعيلى وأضاف اان مـشـكـلـة الـفـريق تـتـعـلق فى نـدرةـبــاريـات خـاصـة من الـتــهـديف فى اهـاجم وهـذا ما يـؤكده أن هداف االــفــريق هــو مــعـتــصم ســالم مــدافعالــــفـــــريق.. وأوضـح ان قــــلـــــة عــــددـهــاجـمـ اجلـاهــزين سـاهـمت فى اندرة األهـداف فى خط الهـجوم حيثال يــوجـــد ســـوى مـــحـــمـــد مــحـــسنأبـوجريـشـة وأحمـد عـلى.. كمـا انـنافى انـــتــظـــار الـــبــطـــاقـــة الــدولـــيــةلسوطاج األلبانى هذا باإلضافة انمحمد الـسليتى مصـاب باستمرار..وأشار عـمـاد سلـيـمان إلى انه تـقدمبطـلب رسمى إلى اإلدارة يـطلب فيه

بـــقـــاء عـــصـــام احلـــضـــرى حــارسـرمى وعـدم الـتــفـريط فـيه خـاصـة اوأن الــقـائــمـة االفــريــقـيــة تـضم منــرمـى كال من: احلــضــرى حــراس اومــحـمــد صـبــحى ومـحــمـد فــتـحىواألخـيــر لـيس جــاهـزة لـلــمـشـاركـةبــشــكل كــامل وبــالــتــالى لـن يــكـونهـنــاك إال صـبــحى فى حـالــة رحـيلاحلـضــرى فـكـيف سـتــتم مـواجـهـةـبــاريـات االفـريـقـيــة وصـعـوبـتـهـا ا

بحارس واحد.

< عماد سليمان

< ضياء السيدتـتـعرض لـه من ظـلم عـلى يـد بعضمـن احلــكـــام وطـــالـــبـــهم بـــضــرورةاالستماع الى تصريـحات فهيم عمرالـتـلـفـزيـونـيـة عـقب مـبـاراة االنـتاجاحلــربى وكــيف ان احلــكم صب جمغـــضــبه عــلـى العــبى الـــكــرة الــذينيـحـصـلـون عـلى ماليـ اجلـنـيـهاتوال يحـصل احلـكـام عـلى شئ.. علىاجلـــــانـب اآلخـــــر أكـــــمل انـــــبـى كلواجهة الدراويش غدا استعداداته عــلى مــلـعــبــهم بــبـتــروســبـورت فىـــؤجـــلــــة من االســـبـــوع ـــبـــاراة ا االــســابع عـشــر وكــان انــبى قـد أدىمـــبـــاراتـــ وديــتـــ مع الـــشـــبــاب

الكويتى وفـريق الشبـاب بأنبى قامدير خاللهما البلغـارى مالدينوف ادرب الـعام الفـنى وضـيـاء السـيـد اومــؤمـن ســلــيــمــان مــدرب الــفــريقـــدرب ومـــجـــدى عـــبـــد الــــعـــاطى اـسـاعد بـالـوقـوف عـلى التـشـكـيـلة ااألساسـية التى سـوف يلـعبـون بهاــبــاراة رغم شــكــوتــهم مـن غــيـاب اأكـــثــر مـن عــشــرة العـــبــ بـــســببانضمامهم للـمنتخبات سواء األولأو األولـيـمـبـى او الـعـسـكـرى سـعىاجلـــهـــاز الـــفـــنى النـــبى جتـــهـــيـــزـوجـودين حـالـيـا لـلـدفع الالعـبـ ابــبـعــضـهـم خـوفــا من اصـابــة أحـد.. وصـــرح الـالعـــبـــ األســـاســـيـــدرب العام بأن انبى ضياء السيد ااستغل فترة التوقف جيدا الشتراكـبـاراة الـوديـة مـنـتـخب مـصـر فى اامـام اجنـلتـرا وكـانت فـرصـة جـيدهلالبـتـعـاد بــالالعـبـ عن الـضـغـوطالـعـصـبـيــة الـتى تـعـرضـوا لـهـا فىآخــر مــبــاراة لـهـم فى الــدورى وقـداطمأن اجلهاز الفنى على عدد كبيرمن الالعب جتربـتهم فى مراكزجديدة والعمل عـلى عالج مجموعةمن األخـــطــاء الــتى كــشــفت عــنــهــاـبـاريـات االخـيـرة لـلـفـريق خـاصة اــهـاجـمـ فى خط الــدفـاع وعـجـز ا

نافس. عن هز شباك الفريق ا

< مختار مختار

قبل مواجهة إنبى غداقبل مواجهة إنبى غداقبل مواجهة إنبى غداقبل مواجهة إنبى غداقبل مواجهة إنبى غدا

≤≤≤≤≤≤ Âu‡‡‡‡‡‡‡$ ±≤æ ≤∞±∞ ”—U� s� ∂ æ ‡¼±¥≥± ‰Ë√ lOÐ— s� ≤∞ X³�« æ

d³ł b�Uš∫rKIÐ

Ê«u�«WO{U�—

o|d?H�« ÂU?�√ W?L|e?N�« s� ržd�UÐ ººbz«u??H?�« ÊS??� ÆÆvK³??L|Ë v?� Èe??}K$ù«ÆÆ…d???}??¦???� Èœu�« v�Ëb�« ¡U???IK�« «c?¼ s�

Æd¦�√ …œUH²�*« ”Ë—b�«Ëv?� e?????}K?$ù« l?� VF?K�« œd??????−?????�oI?×?²?}� ÊU?� U?�Ë ÆÆrN?� ¡vý rN?³?FK�v� o?I???% Èc�« d???}???³J?�« “U???$ù« ôu�Ê« pýôË Æôu????$« rŁ U½U????žË …d¼U????I�«r¼Ë W???³?¼d�« rN???²?ÐU???�√ U0— UM?}???³???ŽôWÐd?−²�« pKð Ë√ ÆÆ…«—U?³*« pKð Êu{u?|

ÆrNðU}Š v� v�Ë_«s}Þu?A�« s}Ð d?}?³J�« ·ö?²šô« U?�√Ê« v�≈ l?łd| «c???N???� ÆÆrNz«œ√Ë UM?z«œ√ v�UM³?F?� ÆU?HK²??� ÊU?� …«—U??³*« s� ·b?N�«v� ”U???L???ŠË—«d???�≈Ë …b|b???ý W?|b???−ÐWIŁË ‰–U²Ð r?¼ «u³F�Ë ÆÆ‰Ë_« ◊uA�«VK?I½« rŁ ÆÆt???�???H½ ◊u???A�« v� —Ëd???žËW?I??¦�«Ë ‰–U??²?�« rNM� U½c?šQ??� ‰U?(«W?|b???????'« U?M?� r?¼ «Ëc????????š√Ë —Ëd???????G?�«Ë d??H?Ý√ UM²?|b?ł Æ”U??L?(«Ë —«d??�ù«ËsŽ d?????H????Ý√ rN?????²|b????łË ÆÆ·b?¼ sŽ

Æ {«Ë qK�ð s� Y�UŁË s}�b¼◊u???A�« v� U???�U9 U?½u??³???Žô ‚u???HðËb?³| sJ�Ë ÆÆv½U?¦�« «d²?� iFÐË ‰Ë_«o|d????� V?Žö½ UM?½« ‚b????B½ sJ?½ r� U?M½«…«—U?³*« Ê« U½—u?Bð U?M½« Ëb?³| Ë√ ÆÆ«d?²K$«X½U??� l?³D�UÐ ÆjI???� b??Š«Ë ◊u??ý s�rNð«d??}?}??GðË ÆÆqC?�√ W??}½b?³�« r?N?²? U??}�v� W??³??}Þ …«—U?³??� vI??³ð U??NMJ� ÆÆqC??�√ÆÆW?L|e?N?�« s� ržd�UÐ ÆÆUM³???²M� a|—Uð‰U?D?Ð√ U?M?½« U?M?}?????????�?M?ð ô« V?−?| v?²?�«Ê« UM?}???�M?ð ô« V−| v?²�«Ë ÆÆU???}???I?|d???�«UM}KŽË ÆÆnK?²?� ¡v?ý UÐË—Ë√ v� VFK�«`²?H½Ë s}?�d?²;« UM?}³?Žô œb?Ž b|e½ Ê«vK?Ž U½—U????G?????� l−????A?½Ë ÆÆ»U????³�« r?N�W|b?½√ v� u�Ë v²???Š „U?M¼ v�≈ ÃËd???)«ÊuKL??²?×| ô U½u?³??ŽôÆÆW?}½U?¦?�« W?ł—b�««ËœuF²| r�Ë ÆÆœd³�« Êu?I}D| ôË ÆÆWÐdG�«WŁuK*« d?}?ž …«—U?³*«Ë n}EM�« ¡«u?N�« vKŽÆW???Žd??�Ð ·d???BMð v?²�« —UD�_« v?KŽËs� d?¦?�√ d?L?²?�| r� WÐd?GK� rN�U?L?²?Š«Ê« bÐô p�c� ÆÆ…«—U?³??� v� b?Š«Ë ◊u?ý…d?� v� …d�Ë ÆÆ·U?½ ôË WÐd−?²�« —dJ½s� W½u?J� …«—U?³?*« Ê« ·d?F½Ë ÆÆœu??F??²MÝ

Æs}ÞuývKŽ o?}KFð ôË ÆÆtK?�« rJ( œ«— ô ººiIM�« q³? ¡UC?I�U?� ÆÆ¡UC?I�« ÂUJŠ√`M�ËÆÆr?}9 Ê«“u??Ý q²??I??� W??}??C?? v�ÁU????}???� Y?|uK?²Ð s}????L????N???²????L?K� …¡«d????³�«s� d???}?Ðu???ý b???L???Š√ lM?�Ë ÆÆW???Žœ«d???³�«„UM¼ Æ…U}?(« …UMIÐ t−?�«dÐ v� —uNE�«VKIM| Ê« sJL?| ¡UC?IK� Èd?š√ qŠ«d?�U??� sJ� ÆÂUJŠ_« f?JFMðË ‰U??(« U??N?}??�…—Ëd????{ v?KŽ b????�R?½ UM½« u?¼ UM?¼ UML?????N|ÆÆd?šü« È√d�« Â«d?²?Š«Ë ÆÆ¡UC?I�« Â«d?²?Š«ÆÆU?�U9 vM−?Že| ¡vý È√— È√ …—œU?B?L?�—bI| Ê« vKŽ b�R½ Ê« u¼ U?C|√ UMLN| U�Ët?²�U?Ý— U½u�ËdJ}?� Ë√ U?LK qL?×| s� q�UL� UMMJ�Ë ÆÆ”UM�« qJ� W�UF�«Ë ÆÆWÝbI*«U½œu?Fð ÆÆ«d²K$« ÂU?�√ «b?Š«Ë UÞuý UM³?F�Ê« l� ÆÆ«b?Š«Ë UÞuý UM?ðU}?Š v� VFK½ Ê«

Æs}Þuý s� …U}(«

W³zUG« «—UB²½û b¹bł s� …œuFK WÐ—UC« tðu� XKL² « œËb(« ”dŠ º

ÈdB*« W�“√ Èu��| vM�u�« »e(«

∫ U‡DŽ q‡}³½ V²�lÐU?²?�Ë vMÞu�« »e?×K� W?�U?F�« W½U?�ô« u?C?Ž ‰U?L?� bL?×?�Æœ b?I?ŽvHDB?� ¡«uK�« s� ö?� r{ WE�U?;UÐ UŽU?L?²ł« b?}?FÝ—u?Ð WE�U×?�s}?�« ÈËU?}M*« œu??L?×?� ”bMN*«Ë b?}?F?Ý—uÐ k�U?×?� n?}DK�«b?³?ŽÈœUM?�« f}z— v?KŽuÐ« q?�U???� ”bMN?*«Ë WE�U????;UÐ vMÞu?�« »e???(«vK?;« v³???F??A?�« fK:« f}?z— vF???LK�« ‰œU???Ž ”bM?N*«Ë Èd???B*«

Æb}FÝ—uÐ WE�U×0ÈœUM�« W?�“« ¡«u²Š« ŸU?L²?łô« ‰öš - t½UÐ ‰U?L� b?L×?�Æœ Õd�Ë- Y}Š ¨ÈœUM�« f}z— W�U?I²Ýô œ«Ë «dšR� X³?A½ v²�«Ë ÈdB*«v�« W�U{ôUÐ b|bł …—«œ« fK−� q}JAð vKŽ ŸUL²łô« ‰öš ‚UHðô« UL¼U� Ë√ WE�U;« s� ¡«uÝ ÈœUM�« q|uL²� W}�U� —œUB� d}�uð

Æb}FÝ—uÐ ¡UMÐ«rNðb?½U????� vKŽ «Ëb??�« s|d??{U???(« l}??L??ł Ê« ‰U??L??�Æœ ·U??{«ËÁœ«œd?²Ý«Ë Èd?B*« ÈœUM�UÐ —«dI?²Ýô« o}?I% ·b?NÐ …—«œô« fK:

ÆÂbI�« …dJ� ÈdB*« ÂUF�« È—Ëb�« W|b½« s}Ð t³}ðdðË t²½UJ*

«—UB�ô« …dÖ«– …œUF��ô vF�| œËb(« ∫Èbý— XŠb� V²�

Âu}�« œËb(« ”dŠ n½Q²|UN?{u�| v²�« WH?¦J*« tðU³|—bðœUł Èd¼U� dJF?� sL{ U}�UŠ U|—U?³??� ·UM¾?²?Ýô «œ«b??F?²?Ý«◊u??????}??????Ý« ‰Ëd?????²?Ð l� È—Ëb?�«

f?J?*UÐ ”d?????????(« œU????????²????????ÝU?ÐÆW|—bMJÝôUÐ

Èu?????????}????F�« V?�UÞu?Ð« ‰U????�Ê« œËb??(« ”d??( ÂU??F�« »—b*«dJ????F*« ‰ö???š ÷U???š t???I|d???�…«—U³?� VIŽ oKD½« Èc?�« v�U(«

W|œË U??N?ł«u??� ÀöŁ Èd??B*«ÊUD}?š ‚d?� l� W|u?�Ë …b}?H?�ÊU???šbK� W???}??�d???A�« rŁ v²?|uJ�«·U??{«ËÆa}??A?�« d??H??� «d??}??š«Ëb???F?ÐË ”d???(« Ê« Èu??????}????F�«a?}???????A�« d????????H???????� s� …œu???????F?�«

W??????}zU??????NM?�« WK?Šd*« Êu?K�«u?|v?²�«Ë …d?¼U???????I?�UÐ r?¼d?J???????F?*dH�« bŽu� v²ŠË Âu}�« √b³²ÝÂœU?I�« ¡UŁö?¦�« Âu| W?|—bMJÝö�bNý dJF*« Ê« Èu}F�« ‰U�Ëo|d?H�« 7ÐU� r}KŠ b?L×?� …œuŽÂô¬ s� t??łö??Ž b??FÐ WÐU??�ô« s�tÐ XI?( v?²�« W?} ?HK)« W?KC?F�«v?�Ëô« U??????³?|—b??????²?�« b??????Š« v?�V?�U?Þu?Ð« ‰U??????????�ËÆÆdJ???????????F?*U?Ðo�«Ë ”d(« “UNł Ê« Èu}F�«v½Ëd?????} ?????�U?J�« s?� q� `?M� v?KŽ…b* …“U????ł« vM?}ð—U???� v?M }????�U???�vM}ð—U� UN?�öš V¼– ÂU|« WFÐ—«t½« U???L??� ÊËd??} ??�U?J�UÐ tðb?KÐ v�«u�u� ÂËb|Ë b|b'« t³Žô `M� ôUI²½ô« …d²� ‰öš t}�« rCM*«V¼– W???F|d??Ý …“U???ł« W|u??²???A�«—d???�Ë U?½U???ž v�« V?Žö�« U???N????} ???�l� s?} ????³?????Žö�« …œu?????Ž œËb????(«d?}šô«Ë v½U?¦�« ¡e?'« ·UM¾²?Ý«”d??(« …u??� qL?J²� dJ???F*« s�È—Ëb?�« …œu?????Ž q?³?????� W?Ð—U?????C?�«v²�« ‰Ëd??²?³�« W??N?ł«u??� ÷u?šË…œu???FK� U???N??} ???� œËb??(« vF??? |

ÆW³zUG�« «—UB²½ö�

‰UL bL×� Æœ º

W}�|u~�« »—U‡ ��U� e‡‡�U‡� W‡‡�d‡‡A�«

∫vŽU�d�« dB²M� V²�WÞdAK� vMH�« “UN'« ÊQLÞ«v?KŽ n?Ýu| X?FK?Þ …œU?????}?????I?Ð

W???N????ł«u* t????}???³????Žô W|e?¼U???łv� ÂœU???I�« ¡U???FÐ—ô« …—u??B?M*«s� p�–Ë È—ËbK� ≤∞‡�« Ÿu³Ýô«

…—uBMLK� W�—UC�« …uI�« bA�| r�U�

rÝU� ·dý√ º

∫U|d�“ bL×� ≠…—uBM*«tð«œ«b????F???²????Ý« …—u???B?M*« -«ÂU??�« W?³??Iðd?*«Ë W?L??N*« …«—U??³??LK�ÂœU???I�« ¡U???FÐ—ô« WÞd???A�« œU???%«¡U?MÐ« U??????N?????} ??????� v?F??????| v²?�«ËWK?�«u* “u?????H�« v?�≈ W????} ?KN?????�b�«œU??Ž v²�« …d??} ?šô« «—U??B??²½ô«vMH�« “U??N?'« l� o?| d?H�« U?N??}�≈

ÆrÝU� ·dý« …œU}IÐ b|b'«…«—U??³?*« Ê« rÝU??� ·d???ý« ‰U??�oM?Ž q¦9 WÞd???A�« œU???%« ÂU???�«“u?H�«Ë U?N²?} ?L¼ô «dE½ W?łU?łe�«W????−???} ????²½ È« o?} ???I????% Ë« U????NÐt�öD½« WÐU?¦0 ÊuJ²Ý W?}ÐU−|«W?ID?M*« ÁU?& o|d?HK?� W?} ?I?} ??I?Š`³????ý s?Ž œU????F???²?Ðô«Ë W????¾????�«b�«ÊUÐ r?ÝU????� ·U?????{«Ë Æ◊u????³?????N�«WÞd?A�« …«—U?³?� qšb?} ?Ý o|d?H�«

ÆW}�UŽ W|uMF� W�UŠ v� u¼Ëv?MH?�« “U?????N?????'« Ê« ·U?????{«Ëq³?� s}³?Žö�« l}?Lł vKŽ ÊQ?LÞ«‰ö????š s?� WÞd????A?�« W????N????ł«u????�ÂU???�« …d????} ???šô« W?|œu�« …«—U????³*«v�U(« »—b*« ‰«e²Ž« v� p�U�e�«

…—u?BM*« sÐ« b?} ??L?(«b?³?Ž d?�UðÊu?} ?ÝU?Ýô« Êu?³??Žö�« d?Nþ b?�ËÆÆWM¾LD�Ë W³}Þ …—uBÐ ¡ôb³�«Ëb???L??×???�Ë v�«u???� v�«Ë ∫q¦???� ‚Ë“d????????� r}?¼«d?Ð≈Ë «œU????????�«W?I?¦�« œUŽ√ Èc�« v?FÐU²�« d?} ?AÐËW?�U??{ôUÐ ÆÆ…—u?BM?*« ŸU?�œ j)`�U??Ý ‰U???¦??�« s}ÐU??B?*« …œu??F�b?} ??�«Ë vŽU??�« b?L??Š«Ë ÕU?$

ÆvKŽ

q�'« »Uz– b�u�| Wu'«

nÝu¹ qOŽULÝ≈ º

—U−M�« ‰ULł ≠W½u'«v?{U?| d?�« W??½u???????????'« ÈœU?½ -«tð«—U³* W|uI�«Ë …œU?'« tð«œ«bF²Ý«Êu�ËU?I*« ÈœU½ l� W?³?Iðd*«Ë W?L?N*«q}??ŽU?L??Ý« b?�«Ë ÆÆW?½u?'UÐ »d??F�«o?| d?????H�« ÊU?Ð vM?H�« d?|b*« n?Ýu|

…b??Ž W??�U??�SÐ …«—U??³*« p?K²� b??F??²??Ý«oK?G*« ÁdJ????F0 W|œË U?|—U???³???�Âu???$ U????N�ö???š d???N?þ Æ …d¼U???I?�UÐv?½bÐË v?M� Èu?????²??????0 o|d?????H?�«l�b?�« r²???} ???Ý t½U?Ð «b???�R???�Æb???} ???łq}|U??�«— u??$uÐ v?½U?G?�« rłU??N*UÐÊ«d?LŽ b?L?Š«Ë …eL?Š ‰U?Lł V½U?−Ðv?� v?K }????????�« Èd?M¼ V?F?K?| Ê√ vK?Žq}????ŽU???L????Ý« ‰U???�Ë ¨V?FK*« n?B½»dF�« Êu?�ËUI*« …«—U³?� ÊQÐ nÝu|vKŽ ‰uB?(«Ë “uH�« Èu?Ý q³Ið ôs� »Ëd???NK� Àö???¦�« …«—U???³*« ◊U???I½q³I� o|dH�« Ê« W�Uš rKE*« oHM�«ÂU?�« W|u??� U|—U?³?� vK?Ž p�– b?FÐg}??'«Ë vK?} ??ŽU??L??Ýô«Ë p�U??�e�«d?š¬ V?½U?ł s�ËÆœU??%ô«Ë vK¼ô«ËvKŽ ·d?A*« vH}?×B�« b?LŠ« b?�« P�UJ� b�— - t½UÐ W½u'« o|d�

Æ“uH�« W�UŠ v� o|dHK� …d}³�

W�œdG�« WN�«u� q�� ¡UD�ô« Z�UF� Êu�ËUI*«

W?'UF?� vKŽ qLF| t?½« »dF�« Êu�ËU?ILK� vM?H�« d|b*« d�U?Ž bL?×� b?�√…d²� ‰öš f�UM*« o|dH�« v�d� ÂU�« WKN�« ’dHK� t}³Žô —«b¼« WKJA�qL??×?²?ð s� WK³??I*« ôu??'« Ê« W?�U??š ¨“U??²?L*« È—Ëb?�« W?IÐU????� n�uð¡U??N½« v� e??} ??�d??²�« »U??} ??žË W½u??Žd?�« V³??Ð W½u??L??C??� ◊U??I½ …—U????št?} ??³?Žö� W|dE½ «d??{U?×?� ÂU?�« vM?H�« “U?N?'« Ê« «d??} ?A?� ÆÆ U?L??−?N�«v� V³?²ð v²�« Wł–U?�« ¡UDšô« VM−²� V?FK*« qš«œ W}KL?Ž U³|—bðË

Æ’dH�« —«b¼«

Àö?¦?�« W|œu�« »—U?−??²�« ‰ö?š…d²� ¡UMŁ« o¹dH�« UN{Uš v²�«W?}?*U?�« ÂU??�« W?IÐU??*« n�uð«d?}??š«Ë s}?}?²|uJ?�« vÐd?F�«Ë

Æp}²Ýö³�«l� ‰œU??Fð b??� WÞd?A�« ÊU??�ËÊ« q³?� ≥Ø≥ v²|u?J�« W?}*U?�«v²?|uJ?�« vÐd?????F�« v?KŽ “u?????H|vKŽ W??H??}E½ W??}½U??L??¦Ð rŁ ≤Ø≥

Æp}²Ýö³�«»—b?� r}?¼«dÐ≈ b?L?×??� ‰U?�Ës� œU?H?²Ý« o|d?H�« Ê« WÞd?A�«e???}????N???& v?� n�u????²�« …d????²???�sŽ s?|b????}?????F????³�« s?}????³?????Žö�«

U?�—U?A*«W??}??L??Ýd�«‰U????????¦????????�«Õö??????????????�—u??????ýU?????Žb???L????×???�Ëv�u???}???H�«b???L????×???�Ën?????????K?????????šb??????L??????Š√Ë

b????????????F????????????ÝÆd}A� vHDB�Ë

“U??N??'« Ê« r}?¼«dÐ« nA??�ËŸU???????H?ð—« v?K?Ž ÊQ???????L?Þ« v?MH?�«o|d??H�« v� n|b??N??²�« ôb?F??�Õö?� Êu?L?łU?N*« `$ U?�b?FÐ·«b¼ ÁU????M� U?ÐuÐË —u????ýU???Žb�UšË U�b¼ ±≤ b}�dÐ È—Ëb�«b?L?×?�Ë s�—« È—«u?H|ô«Ë d?L?�v� q?}??−??????²�« v� v�u???}???H�«

ÆÀö¦�« W|œu�« U|—U³*«qšb???}??Ý W?Þd??A�« Ê« ‰U???�ËsŽ U???¦????×Ð …—u???BM?*« …«—U???³???�¡U?IK�« Ê« W�U?š Àö¦�« ◊U?IM�«W?}??ÝU?³?F�UÐ U?M³?FK� vK?Ž ÂU?I|WDIMK� ‰u�u�« u¼ ·bN�« Ê«Ël|œuðË WIÐU?*« ‰Ëbł v� ≥∞

Æ”œU�« e�d*«

nÝu¹ XFKÞ º

≤≤≤≤≤≤Âu‡‡‡‡‡‡‡$±≥UN�U��M� d|uD�Ë UN�«b�« o}I% q«u� å»Ëd p}�L}�Ë«ò

q� l³?²ð v²�« U?−²M*« Y|b?%Ë—UÞ« v?� vðQ?| W|—U????& W?????�ö????Ž…d??²?� c?M� W??�d?A�« U?¼c?HM?ð WDšs� œb????Ž d????³???�√ d????}????�u???²?� p�–ËU2 pKN??²?�*« ÂU??�« «—U?}??²?šô«U0 v�c?�« —U??}??²??šôUÐ t� ?L??�|t?ðU??????łU??????}???????²??????Š« l� V?ÝU?M²?|·b¼ o}??I??×?²?� p�–Ë tðU??}½UJ�«ËU??N?²??UÞ qJÐ W??�d??A�« qL??Fð r¼√ÂU???²�« U???{d�« u?¼Ë W??I???}???I???×???²�

Æ©pKN²�LK�Ê√ d??????????�c?�U??Ð d?|b??????????'« s?�ËW�dA�« d?³²Fð å»Ëdł p}?³L}�Ë√ò‰U−� v� ÎU}?L}K«Ë ÎU}K×� …bz«d�«pK²9Ë W?}�e?M*« …e?N?łô« l}MBðv¼Ë W|—U−²�« U�öF�« s� «œbŽ¨å‰U|b|«ò åp?|d??²J}�« p?}??³??L??}�Ë√òU??L??� åU½d??}Ð«òË åvÝu?½«“ ‰U|b|«òs� œb???F� b???}??Šu�« q?}??�u�« U???N½«W???}*U???F�« W?|—U???−???²�« U???�ö???F�«åd|b????}???−|d????�òË åfJ?�Ëd???²J?}�«òW½U?????}?????B?�« d?????�uðË åv?Ýu½«“òËd?¦�√ ‰ö?š s� U?NðeN?ł_ W|—Ëb�«d‡A??²M?ð W½U??}??BK� «e??�d??� ¥μ s� U?E�U?????×?????� Èu??????²?????�?????� vK?Ž

ÆW|—uNL'«

v²�«Ë W??}*U??F�« U?}M?I?²�« qC??�√ U??????łU???????}??????²???????Š« l� V?ÝU?M²?ð

ÆUNzöLŽ U}½UJ�«Ëp}??³??L??}�Ë«ò W�U??�??ž e??}??L??²ðËŸu?M²?Ð p}?ðU?????�u?ðô« åp|d?????²?J}?�«Y}???Š U??N???�U??−???Š«Ë U??Nðö?|œu??�∏Ë∂Ë μ[μ ÂU?????−?????Š« v� X?ŠdÞZ�«d??³�« œb??Ž Ÿu?Mð p�c??�Ë r−??�U?−??�U½dÐ ≤¥ v�« U?−??�U½dÐ±¥ s�U?N?M� b?łu| U??L?� q|œu??LK� U?I??³Þrzö????²� vC???H?�«Ë i}Ðô« ÊU?½u�

Æ «—uJ|b�« W�U�ÕdDÐ W?�U??�??G�« e??}??L???²ð U??L??�…¡U??H??� «– ‰U??²??}??−?|œ ö|œu??�

W?????Žu?????L????−?????� W?Dš —U?Þ« v�d|u?D²?� å»Ëd????ł p?}????³????L?????}�Ë«òp�c????�Ë U????NðU????−????²M?� Y|b????%ËW�dA�« XIKÞ√ W|—U−²�« UNðU�öŽåp|d?²J?}�« p}?³?L?}�Ë«ò ôU??�?G�«W?Žu?L?−� v?�« rCM²� p}ðU?�uðô«åp|d??²J}�« p}??³??L?}�Ë«ò U??−??²M�Èu?√ s� …b?Š«Ë X×?³? √ v²�«Ëd??B???� v� W|—U???−??²�« U??�ö???F�«

ÆWIDM*«Ëåp|d²J}�« p}³?L}�Ë«ò Ê« d�c|Ë U?????�ö?????F?�« d?????N?????ý« b?????Š√ v¼d??š«Ë« cM� d??B??� v?� W|—U??−??²�«Y}??Š v?{U*« Êd??I�« U??}?M}??²??ÝvzUÐdN� ÊU�Ý ‰Ë√ ÃU²½UÐ √bÐ —uDð r?Ł ±π∂∏ ÂU??Ž d??B???� v�XFÝuð p�c?�Ë W|—U−²�« W?�öF�«U??N???L??Ý« qL??% v?²�« U??−???²M*«v�« W?????�U?????{ôUÐ X?KL?????ý v²?????Š U½U??�?��« v?zUÐd?N?J�« ÊU?�??��«W????}?zUÐd?????NJ?�« W????�M?J*«Ë “U?????G�« UÞU??H?A�«Ë ÕË«d*«Ë U|U??�b�«ËW�U????�???G�« «d???}????š√Ë n|ËdJ?}*«ËW?ŽuL?−?� p�cÐ qLJ²� p}ðU?�uðô«…e????N????łô« U????−????²M� s?� W|u????Â«b??�???²??ÝU?Ð W|d??B???F�« W??}?�eM*«

ÈdJ³�« bLŠ√ º Y}???Š W|u??? U???}½U?J�«Ë W???}�U???Ž‰U???²???}??−?|b�« ö|œu*« e???}???L???²ðU?NM� …œb?F?²?� U?}? U?š œu?łuÐœ—U???³�« vKŽ q?}??�???G�« W???}?? U???šv�U????{ô« d???B???F�« W????}??? U???šËÈËb???}?�« q}????�???G?�« W???}???? U???šËs� U¼d?}?žË W?ÝU?�?(« fÐö?LK�Xu?�« d??�u?ð v²�« U???}??? U???)«

Æ‰eM*« WÐ— vKŽ œuN:«ËÆÂ Õd????????????? —U?Þô« Ác??¼ v?�Ë…—«œ« fK−� f}z— ÈdJ³�« bLŠ√ÊQÐ® å»Ëdł p}?³L}�Ë«ò WŽu?L−�Y|b?%Ë d|uD²Ð W�d?A�« ÂUL?²¼«d|uDð p�c�Ë W?|—U−²�« U?�öF�«

åp|d�J}�« p}�L}�Ë«ò

p}�U�u�ô« W�U G�« oKD�

U�U� ¥∞ …d�� …b|b'«

t}K}� r�œ vK� ‰uB(« bF�

g|Ë«—b�« Èb��| vK|“«d��« œU%ô«

∫+Už œuL×� ‡ W|—bMJÝù«W?{U|d�« vKŽ …b|b?ł W?IÐU?Ý v�È—bMJ��« œU?%ô« ÷U?š W|d?B*«q|“«d?????³?�« l� W?????�¡u?????²?�« WÐd?????&v²?�« t???}K}?Ð W???}???L|œU????�« «b|b???%Ëv� W?ÐU??A?�« V¼«u*« vK?Ž b??L???²???Fð‰«dÐU???� —U??²???š«Ë Ê«bK³?�« nK²???�??�vK?|“«d?????³�« œU?????%ö?� vM?H�« d?|b*«ÁcN� «dI� ÊuJ²� W|—bMJÝô« q ô«o|u�ð vKŽ bL²Fð v²�« W}L|œU�ô«nK?²?????< s|e?????}?????L*« s?}?????³?????Žö�«

Ær�UF�« Èu²�� vKŽ U|—Ëb�«…“Uł« vKŽ qBŠ b? ‰«dÐU� ÊU�q|“«d?³K� UN�ö?š d�U?Ý ÂU|« W�?Lšf}z— v×K?}?B?� b?L?×?� W?³?×?BÐd9R?� U??}KŽU?� —u?C??( œU?%ô«WK?ÐU????I???� p?�c????�Ë Èd????×???³?�« qI?M�«qF??H�UÐË t??}K}Ð ¡«œu??��« …d¼u??'«t?³?²J0 v?×K}?B?� t?}K}?Ð q³?I?²?Ý«‚U?Hðô« -Ë u�ËUÐËU??Ý W?L? U?F�UÐt????}?K}?Ð W????}????L|œU?????�« W????�U????« v?KŽv¼ W??}?L|œU??�ô« Ác¼Ë W|—b?MJÝôUÐW|Ëd?J�« W?????Ý—b*« b?????FÐ W?????}½U?????¦�«W????}???L?|œU???�« ‰ö????š s� W????}ÐË—Ëô«

ÆÈe}K$ô« b½ô—b½UÝo|d?� b?F?²?�| d?š¬ V½U?ł vKŽËvK}??ŽU??L??Ýô« …«—U??³* U??}�U??Š …dJ�«- W?}K}?ŽU?L?ÝôU?Ð ÂœU?I�« f}?L?)«o|d??H?K� v³|—b???²�« qL??(U?Ð ‰ËeM�«d¦F| r�Ë U}�u| …bŠ«Ë …d� `³B}�W?|œË …«—U??????³??????� È« vK?Ž o|d??????H?�«qE�« È—Ëœ v?� l}??L??'« ‰U??G??A½ô

‰«dÐU� º

vK�_« ÕËd� p�U�eK� bF� | g}'«∫‚Ë—U� ÂöÝ≈ V²�

Âu}�« U?³|—b²�« s� W}³KÝ W?Š«— vKŽ g}'« lzöÞ u³?Žô qB×|VFK� v?KŽ V|—b??²K� b?Šô« b??ž ¡U??�?� lL??−??²K� o|d??H�« œu??F| Ê« vKŽŸu??³??Ýô« v� p�U??�e�« W??N??ł«u* «œ«b??F??²??Ý« W??}Ðd??(« W??}KJ�« œU??²??Ý«

ÆÂœUI�« f}L)« ¡U�� ÂUIð v²�«Ë ÂUF�« È—ËbK� s|dAF�«dJ�F� W�U« bFÐ WFL'« f�« W|—bMJÝô« s� œUŽ b o|dH�« ÊU�ËW|œË U|—U³� ÀöŁ lzöD�« t}� ÷Uš Ÿu³Ý« …b* dL²Ý« „UM¼ oKG�å±Ø∑ò U?C|« lzöD�« “U�Ë Â«d?²�«Ë åd?H Ø∑ò lzöD�« “U?�Ë —u³?F�« l�

Æf}L)« f�« ‰Ë« WŠuLÝËd|b*« d?HF?ł ‚Ë—U� Ê« lzöDK?� È—«œô« d|b*« q}K'«b³?Ž ÂbI*« b?�««œu?N−?� «u�cÐ s}?³?Žö�« Ê« W? Uš oK?G*« dJ�F?*« s� œUH?²?Ý« vMH�«“UN'« U?L}KFð «uI³Þ Ê« b?FÐ W|œu�« U|—U³*«Ë U³|—b²�« v� «d?}³�W?N?ł«u??� q³? «b?ł W?F?H?ðd?� W?}MH�«Ë W??}½b?³�« W�U?(« Ê« «b?�R??� vMH�«s� o|d??H�« Ê« tðU?×|d??Bð v� lzöD?K� È—«œô« d|b*« ·U?{«ÆÆp�U??�e�«Ê«Ë jI??� b?Š«Ë Âu??}Ð ô« p�U?�e?�« …«—U?³??� q³? U??IKG?� «d?J�?F??� qšb|ô v²??Š Âu???}�« W??}??³KÝ W???Š«— s}??³??Žö�« ¡U?DŽ« qC??� vM?H�« “U??N??'«d}?³J�« œuN:« s� rN?²Š«— V½U−Ð U?³|—b²�« …d¦?� s� qK*UÐ «uÐUB|ÕËdÐ p�U?�e�« W?N?ł«u?* lzöD�« b?F?²?�|ËÆÆW|—bMJ?Ýô« v� Áu�cÐ Èc�«t}³?Žô s� VKÞ dHFł ‚Ë—U� Ê« W? Uš o|dHK� …d}?šô« vK¼ô« …«—U³�s�Ë ÆÆ◊U??I½ Àö?¦�UÐ “u??H�«Ë p�U??�e�« ÂU?�« b?N??ł vB?« ‰c?Ð …—Ëd?{s}?�« Õö Ë vHDB?�uÐ« bL?Š« vzUM¦�« ô« p�U�e�« …«—U?³� sŽ V}?G|

Æv³}KB�UÐ ULN²ÐU « bFÐ v³D�« q}¼Q²�« WKŠd� v� ô«“U� s|cK�«

ÃU��û� b|b��« i�— öF�«u�√

ÈdB*« s� »d�I|Ë Êu????}K?� VŽö?�« vK?Ž ÷d????Ž Èc�«

ÆrÝu*« v� t}Mł Êu}K*« nB½ËrFM*«b?³Ž ¡«uK�« b?�« t³½U?ł s�ËÊ« vÐd???(« ÃU??²?½ô« f}z— s�???ŠÈ« q³??I?²??�??� ÂU?�« nI?| s� ÈœUM�«b?}??H?²??�?}?Ý VŽö?�« Ê« U*UÞ VŽôs}????³????Žö?�« s� ö????F�«u?Ð«Ë U|œU????�o|dH?�« l� t}KŽ U?� Èœ«Ë s|e}?L²*«vUÐ q?LJ| Ê« vML??²½Ë r?Ýu*« «c¼

ÆÈu²�*« fHMÐ UMF� rÝu*«d?L??²?�| Ê« v?ML?²½ UM?� ·U?{«ËvKŽ ÷dŽ ÈdB*« U*UÞ sJ� UMF�oŠ sL� r�?C�« mK³*« «c¼ VŽö�«

ÆÁd}B� b|b% VŽö�«

Ê«u{— l� b|b »u� v� WK;«∫v�u²*« W�dŽ ‡ WK;«

œ«R?� W?ÝUzdÐ t|œU?½ …—«œ« WK;« ‰e?G� vMH�« d|b?*« Ê«u?{— b?L?×?� V�UÞvKŽ Èb?F?²�« sŽ nu?²ð ô v²�« W?³?žU?A*« d?}¼U?L?−K� Èb?B?²�UÐ r}KF�«b?³?Ž¡UMŁ«Ë W|œu�«Ë W}?LÝd�« U|—U³*« ‰ö?š ·cI�«Ë V��UÐ vMH�« “UN?'« œ«d�«Ê« q³? s}�u| …b* U?³|—b?²�« —uC?Š sŽ lDIM| tKF?ł U?� «c¼Ë ¨ U³|—b?²�«Èc�« ÈËU?B�« Õu?²?� …dJ�« vKŽ ÂU?F�« ·d?A*« qšbð U?�b?FÐ b|b?ł s� œu?F|

Æo|dHK� vM� d|bL� tð«—b v� WI¦�« b|b&Ë tÐ …—«œô« p�9 Ê«u{d� qI½vKŽ q³??I*« ¡U??FÐ—ô« È—Ëb�« —UD? ‚öD½« q³?? qL?F?| t½« ∫Ê«u?{— ‰U??Ë¡vO?��« k(«Ë ◊U?³?Šô« W�U?Š s� rN?ł«d?š«Ë t?}?³?Žô Èb� W?I?¦�« …œU?F?²?Ý«q³I*« ¡UIK�« Ê« v�« «d}A� vK¼ô« …«—U³� bFÐ …d}šô« …d²H�« v� rN�“ô Èc�«s� oŁ«Ë t½« U?L?� b|b?'« U?NÐu?¦Ð WK×?LK� W|«b?³�« WÐd?{ ÊuJ}?Ý v³½≈ ÂU?�«Xu�« v� »U?³?A�«Ë …d³?)« s}Ð lL?& v²�« t?I|d?� WK}JAðË t?}?³Žô «—b?

ÆÆs}³Žö�« v�« XK Ë W}�U*« UI×²�*« l}L−� …—«œô« t}� q�³ð ô Èc�«

∫VD bL×� V²�b???L??×???� d???}??³???� qJA?Ð »d??²???«ÃU????????²?½ô« j?ÝË VŽô ö????????F?�«u?Ð«Èd??B??L?K� ÂU??L??C½ô« s?� vÐd??(«XK?A???� U???�b????FÐ Èb????}???F???Ý—u????³�«vÐd(« ÃU?²½ô« v�u¾�� ôËU?×�d?š¬ rÝu* VŽö�« b?I?Ž b|b?& v�tðU??³KÞ v?� VŽö�« …ôU??G??� V³??�Ðl?� V?ÝU?M²?| r?� U????????� u?¼Ë W?|œU?*«

ÆvÐd(« ÃU²½ô«v�u???¾????�* ö???F�«u?Ð« ·d???²???Ž«Ës� t?F� U?{ËUH?� œułuÐ ÃU?²½ô«Èd??B*« f?}z— vKŽuÐ« q?�U??� q³??

l� …«—U???³??� W???�U??« ‰«dÐU???� i�—Ël}?L?'« »U?B| ô v?²?Š s}?¾?ýUM�«Èc�« È—Ëb?�« Ê« W?? U???š œU??N???łUÐq� ÊuJ²?Ý q?³?I*« ±∞ Âu| œu?F?}?Ý

ÆÆWÞuGC� tðU|—U³�ÂU???F�« »—b?*« —u½ b???L???×???� b???�«…dJ�« d|b?� ‰U?L?ŽQ?Ð rzU?I�« œU?%ö�qzU??ÝË t???²�ËUMð Èc�« Âö?J�« q� Ê«o|d?H�« l�«b??� „U?³?²?ý« sŽ Âö?Žô«U?�U?9 —U?Ž ‰«dÐU?� l?� b|d?� b?}??��«…“Uł« v� ÊU� ‰«dÐU� Êô W×B�« s�Àb?Š U?� q�Ë q|“«d??³�UÐ «b?ł«u?²?�Ës� s?}M?Ł« s}Ð W????}????�ö????� …œU????A????�rBš -Ë W�d²A� …d� dŁ« s}³Žö�«qJ?� t????}?Mł ·ô« W????�?????L????š mK?³????�Vł— bL×� VŽö�« rE²½« bËÆVŽôÊ« b?FÐ W? U?š U?³|—b?²�« v� u?F|—vMH�« “U??N?'« s?� b?ŽË vKŽ q?B?ŠÆvK}ŽULÝô« …«—U³� ‰öš tÐ l�b�UÐ

W‡‡‡(UB*« X‡‡‡{d� t‡‡}M s}|ö� …d‡‡A�

ÈdB*« v� t}{—UF�Ë vK� u�√ s}� v?HD?B?????� u?¼ oÐU?????�?�« vK?Ž u?Ð« fK?−?????�d???L?? uÐ« v?M}??�???(« v�≈ W???�U??{« ÈËUM?A�«

Æ—uNý q³ ‰UI²Ý« Èc�«ËvKŽ k�U;« WI�«u� WI?HB�« XKL²ý« UL�vKŽ u?Ð« ÈuJA� W??}??³Kð U|œU??� Èd??B*« rŽœÈ√ s� ÈœU?M�« …b???ŽU????�???� Âb????Ž s� …—dJ?²*«UNM� ·dB| t}Mł s}|ö� …dAŽ mK³0 ·dÞv� W?O?I³?²*« W?F?³��«Ë U¹—u?� s}|ö?� ≥ mK³?�…d²?H�« v¼Ë s}?�œUI�« u}?�u|Ë u}½u| Èd?Ný

Æb|b'« rÝuLK� ÈdB*« œ«bŽ« bNAð v²�«d9R*« ‰ö??š v?KŽ uÐ√ q�U??� ’d??Š b??ËsL|« t³zU½ Èu?Ý ÁdC×| r� Èc�« vH?×B�«v{U*« W?×?H? vÞ vK?Ž b?}?�Q?²�« vKŽ d?³?łvKŽ ‰U??L??� —u??²??�b�«Ë k�U??;« l� ‚U??Hðô«ËvKŽ q?L??F�«Ë W???{—U??F*« U???�ö??š ÊU??}???�½Âe??²?Kð Ê« q�Q| t½«Ë Èd???B*« ÈœUM�« `?�U?? s� t|b� Èd?B*« Êô bNF�« «c?NÐ ·«dÞô« q�q¦* ·U?H²�ô« s?� tOMG¹ U?� ¡U?³Žô«Ë q�U?A*«l� Áb?N?Ž vKŽ U?}B?�?ý t½«Ë dzU?G?B�« Ác¼v�UG�«Ë b?N'« q� ‰cÐ v� Èd?B*« d}¼U?Lł

ÆÈœUM�« «c¼ WF�— qł« s� h}šd�«Ë

r}¼«d?Ð≈Ë œË«œ ‰œU?Ž r¼Ë t??�K: v?KŽ uÐ«vKŽ ¡UIÐô«Ë …b|— uÐ« v½U¼ bL×�Ë vM|e�«qł— vÝu� nÞUŽ ‰ušœË t³zU½ d³ł sL|«v�« ¡U?ł Èc?�«Ë W?}K}??ŽU?L?Ýô« sÐ« ‰U??L?Žô«bŠ« s� jG?CÐ jI� «uMÝ q³? b}?FÝ—uÐ

Æb}FÝ—u³Ð s}}ÝU}��«s?� Ãd??????š Èc�« b??????}??????Šu?�« ÊuJ?| p�c?ÐË

∫vM¼UH²�« W�UÝ√ V²�v� Èd???B?*« ÈœUM�« X?Dž v²�« W???F?ÐËe�«V²J?� v� ÎU??F|d??Ý XN??²½« …d??}??šô« …d??²??H�«k�U?????×????� n?}D?K�«b?????³????Ž v?HD?B????� ¡«u?K�«W�Kł v� v{U*« f}L)« ¡U?�� b}FÝ—uÐb??L?×??� —u??²?�b?�«Ë vKŽ uÐ√ q�U??�Ë t??²?L??{ UÝU}��« WM' uCŽË Èb?}FÝ—u³�« ‰UL�n}????I????¦???²?�« WM' f?}z— vM?Þu�« »e????(UÐv?²�« W?|d?????��« r?ž—Ë »e?????(U?Ð V|—b?????²?�«Ë’d?(«Ë ŸU?L?²?łô« ·«dÞ« q� U?NÐ XŠUÞ« U????A????U?M*« q}????? U????Hð ÃËd????š Âb????Ž v?KŽ¡U�?� W�?�U)« v²?Š b²�« v²�« W?MšU��«bA�« W�UŠ ÃËdš s� lML| r� tK� p�– Ê√ ô«r� q� v�≈ W|U?NM?�« v� XN?²½« v²�« »c?'«Ëq� vKŽ U?AU?M*« XIÐ« Y}Š b?Š« t?Fu?²|«u???????�b???????Ið s?|c?�«Ë vK?Ž u?Ð√ v{—U???????F???????�s}?�u| q³? k�U?×?LK?� WÐu?²J� rN?²�U?I?²?ÝUÐ„Ëd????³???� n?ÞU???Ž r?¼Ë ŸU???L????²???łô« «c?¼ s�v�Ë g?�UÞ« d???? U½Ë Èd????}?¼e�« ÂU????B????ŽËk�U;« o�«Ë vKŽ uÐ√Ë k�U;« s}Ð W?IH UN?×ý— v²�« …b|b?'« d UMF�« ‰U?šœ« vKŽ

nODK�«b³Ž vHDB� º vKŽ uÐ√ q�U� º

©≤® ÂuO « —U³š√ ±¥ ’

jO????? ??????I?????²????? U??????Ð …e?????N?????ł√

> ١١ عـــــ ٤٧٠ج ٨ عــــ٤٢٠ج ٦ عـ ٣٦٠ج وعـنـابـروتـــــــســـــــويق ٠١١١٥٤٤٢٩١٠١٩٣١٠٦٠٣٢/ ٠١٨٥٤٣٣٤٨١

V?½«—« U?????????????????¹—U????????????????D?????????????????Ð

> تـوريـد وتـركـيب وصـيـانـةواحـالل وجتــــديــــد جـــــمــــيعـــــــــــصــــــــــاعــــــــــد انــــــــــواع ا٠١٢٠٥٥٢٤٠٠/ ٠١٦٨٣٨٧٧٥٥

b?????????????????????????????ŽU??????????????????????????????B??????????????????????????????

> تـسـهــيالت لـلـمــشـروعـاتسـاعـدة الـوكـالة الـعـمالقـة االمـريـكـيـة للـتـنـميـة الـدولـية٢٤٠٩٩٧٣٢/ ٠١٤٢٥٩٠٠٨٢

٠١٠٨٠٩٦٥٠٣

W???O???K???¹u???L???ð ö?O???N??? ???ð نى بخالصة > عسل سدر باجلنسنج ٣٢٠ج من الشيخـغربى ٠١٤٤٧٥٦٦٥٩ ربـيع ا

v???M????????????????????????????????1 q??? ????????????????????????????????Ž

< ابويوسف للديكورات < ج انـــواع الـــتـــشــــطـــيـــبـــاتبالتقسيط حتى ٥ سنوات بـمــــــــــــــــــقـــــــــــــــــدم ٢٢٣٢٠٢٨٩

٠١٠١٩٧٣٨٣١

«—u??????????????????????????????????????????J??????????????????????????????????????????¹œ

> مــــرســـــيــــدس E350 مــــو٢٠٠٦ رمــــــادى مــــــيـــــــتــــــالك١٤٠٠٠ك - فـابريـقه بـالـكامل

كالزيرو ٠١٠٥١٦٢٨٧١

l?O????????????³?????????????K???????????? «—U?????????????O????????????Ý

< سنســـــور <ضمان ٥ سنوات ج احملافظاتقبلى وبحـرى توريد وتركيب منـــــــــــــــــــصـــــــــــــــــــر ٢٦٧١٩٤٧٤

٠١١١٢٤٠٣٢٧

≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «≤ …b?¹b??'« W??¼e??M?? «

< شركة االشراق < ـــــقـــــدم ـــــرافـق ١٠٠م٢ ك ا٣٠٠٠ج بـــتــســـهــيالت ١٥٠ج٣٠ شــــــــــــهــــــــــــر ٢٧٦٥١٩١٩

٠١٠٤١٢١٩٤٧

¡U????????????????????M?????????????????????³????????????????????K????????????????????? v??{—√

< مجموعة الصرح < لــــتـــقــــســـيم وبــــيع االراضىيزة للجـادين قطع اراضى نــواصى بـــالــقــادســيــة قــربالعبور والطريق الدائرى ٧٠ج/م٢ بــــــــتـــــــــســــــــهـــــــــيالت٢٥٢٨٨٢٢٠ / ٠١٦٦٦٣٤٤١٢

٠١٦٦٦٣٤٤١٠

¡U????????????????????M?????????????????????³????????????????????K????????????????????? v??{—√

Ê«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š ÃÊ«u???????????????????????????????K???????????????????????????????Š Ã

W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «

< االخــــــــوة <مطلوب ولـدينا ارضى وشققوفــــيالت ومــــصـــانـع وحـــزاماخـــضــــر وصـــحـــراوى ق .جومـــــــــــفــــــــــروش ٣٨٣٧٦٠٧١٠١٠٥١٠٩٩٨٩/ ٠١٢٣٤٢٣٣٥٩

W????????????¹—U?????????????I?????????????Ž U????????????? b?????????????š

W??????????????¹—b??????????????M??????????????J??????????????Ý«v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «

قدم ٥٠٠٠ج استلم ٣٣٠ م <ــرافق بـــتــســـهــيالت ٢٧٥ج ك اشــــــــــــــهــــــــــــــرى ٠١٠٨٤٤٢١٨٨

٢٦٣٨٣٥٥٥

> نــســاعــدك بــاحلــصـول عقرض بضمان شقتك - عقارك- أرضـك بـــــــأســـــــبـــــــوعــــــ٢٤٠٩٩٧٣٢ / ٠١٤٢٥٩٠٠٨٢

٠١٠٨٠٩٦٥٠٣

È—U????????????????I?????????????????Ž q?¹u?????????????????L?????????????????ð

—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????

> بيت اخلبرة >لـلــتـنــمـيـة الــعـقـاريــة اسـتـلم١٥٠م٢ بــــــالـــــــقــــــادســـــــيــــــة١٥ قـــرش يــومـــيـــا لـــلـــمـــتــرــــــــــقــــــــــدم ??? ٢٤١٨٠١٨٤ وا

٠١٨٠٨٨٨٠١٨ موقعناwww.beatelkhebra.com

d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂W????????????¹—U????????????I????????????Ž U???????????? b????????????š

d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂d??????????????????????Ðu??????????????????????²??????????????????????? « ∂p??²?????????????????????????????O?????????????????????????????Ð v???M?????????????????????????????Ð«> قــطــعــة أرض ابــنى بــيــتكـــيـــز ســعـــر مـــغــرى مـــوقع ٠١٠٨٨٨٦٤٣٦/٠١٠٦٣٨٠٦١١

¡U??????????????????M??????????????????³??????????????????K?????????????????? v??{«—√

‚Ëd?????A?????? « W??????M??????¹b??????‚Ëd?????A?????? « W??????M??????¹b??????‚Ëd?????A?????? « W??????M??????¹b??????‚Ëd?????A?????? « W??????M??????¹b??????‚Ëd?????A?????? « W??????M??????¹b??????

ـــديــنــة < أراضى لـــلــبـــنــاء العبور اجلديدة ملكية مسجلةتــــــســـــهــــــيالت بــــــالــــــســـــداد٠١٠٨٠٤١١١٥/ ٢٢٥٦٣٥٤٠

¡U???????????????????M????????????????????³???????????????????K???????????????????? v??{«—√

l????O????????????????????????????????????????³????????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????

W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????

ـــــفـــــتـــــاح > مـــــدفـن ٤٠م ع اوأرض ٢٦٠ م ســـكن عــــائـــلىوشـــــــــقــــــــة ٢٠٠م ٣٨٣٤٣٠٠٣

٠١٢٣٣١٣٥١٨

ــــقــــدم ٤٥٠٠ج اســــتــــلم <ـرافق بـقسط ٣٠٠ م ارض ك اشـــــهـــــرى ٢٥٠ج ٢٦٤٤٥٧٤٤

٠١٢٣٤٢٢١٣٠

¡U???????????????????M???????????????????³???????????????????K??????????????????? v??{«—«

< شركة الهبة تقدم <ــديـة ســكــنــيـة قــطع أراضى جديدة بـجوار الدائـرى اجلديدومــديــنـــة الــعــبــور مـــســجــلــةــــــــرافـق واحلــــــــراســـــــة بــــــــا٢٦٣٧٥١٧١/ ٠١٢٣١٣٤٤٨٢٠١٢٧٦٢٦١٥١/ ٠١٢٧٧٩٢٠٧١

< اخلــــــالدين <م ولديـنا إبـنى بيـتك إعالميوحــــــزام أراضى ومــــــصـــــانع٣٨٣٦١٧٢٦ ٠١٠٢٨٠٦٣٢٩

٠١٠٥١٢٢٩٧٨

¡U???????????????????M???????????????????³???????????????????K??????????????????? v??{«—«

W??????????????¹—b??????????????M??????????????J??????????????Ý«v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «v U???L???A???? « qŠU??? ??? «

W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «

< شركة الوالء < ــــــــــقــــــــــدم ٨٠٠٠ج ٢٠٠م٢ وتــسـهــيالت حـتـى ٤٠ شـهـر٠١١٦٥٤٤٤٠١/٢٤٩٨٦٩٣٨

٠١٢٣٤٢٥٦٦٥

¡U?????????????????????M?????????????????????³?????????????????????K????????????????????? v??{—√

W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «W???????????????O????????????????ÝœU???????????????I???????????????? «

< صروح اجلزيرة < ـــــقــــدم ـــــيــــزة ١٠٠م٢ ك ٥٠٠٠ج ١٥٠ج ٢٤ شــــــــهــــــــر٠١١٣١١٧١١٣/ ٠١٢٢٧٥٤٢٧٥

٠١٠٥٢٥٢٨٨٣< احلياة جروب <

ـــقـــدم ١٠٠م٢ مـــســــجـــلــــة ٣٥٠٠ج بـــتــســـهــيالت ٢٠٠ج٣٠ شــــــــــــهــــــــــــر ٢٩٨٠٠٠٢٠

٠١٨٢٩٩٨٨٠٠

< ارض ٩٦٩ م٢ < بــــرخــــصــــة ســــكــــنى أرضى٢٥٨٦م٢ بــــرخــــصــــة مــــوولجتــــارى داخـل كــــمـــــبــــونــــدســـيــاحـى بــجـــوار الـــرحــاب

٠١٢٥٩٧٦٠٦٠

f U??????)« lL??????−?????²?????? «

> محل بـشارع االزهـر موقعمــتــمــيـز مــســاحــته ٤٠ مــتـرواجــــهــــة ٨ مــــتــــر ٢ بـــاب +ـمـر جتـارى بـجوار مـخـزن احملل مــــســـــاحــــة ١٢ مــــتــــربصندرة للـتنازل العلى سعر

٠١٣٧١١١٩٣٧

b?????????????????K?????????????????³????????????????? « j??ÝË

ــديـــنــة الـــشــروق أمــام <مــديـنــتى فــيـالت دوبـلــكسوشقق وجـهات فـاخرة مدخلفـنـدقى - حـديـقـة - حـمـامـاتسـباحـة خصم خـاص للـكاشبـالــتــقـســيط ٣٠% مــقـدم دونوســــــــــطــــــــــاء ٠١٩٧٥٠٠١١٢

٠١٦٢٩٢٩٧٠٦

o???I???????????????????????????????????ýË ö???O???????????????????????????????????

> لــلــبــيع مــصــنع النــتـاجـــركــــزات والــــصـــلــــصـــة اوالعـصائـر بالـعاشـر اعفاءضــــــريــــــبى ٠١٢٢١٩٨١٣٦

ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «l?O????????????????³????????????????K???????????????? l?M????????????????B????????????????

< الشرق الستصالح االراضى <لـــــراغـــــبـى االســـــتــــــثـــــمـــــارمن ٥: ١٠٠٠ فــــدان بــــشــــرقــقـدم ٥٠% االســمــاعـيــلــيــة وخـصم لـلـنـقـدى ٢٤١٨٨٥٥٩٠١٦٢٢٢٤١١٥/ ٠١٦٢٢٢٤١١٦

W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????????????????O???????????????????Ž«—“ ÊU??????????????????O???????????????????Þ√

f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «f U??????)« lL??????−?????²?????? «

W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «W?????????????????????? œd???????????????????????G??????????????????????? «

W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«W??????O???????K???????O???????ŽU???????L???????Ýô«

b?????????????????K?????????????????³????????????????? « j??ÝËb?????????????????K?????????????????³????????????????? « j??ÝËb?????????????????K?????????????????³????????????????? « j??ÝËb?????????????????K?????????????????³????????????????? « j??ÝË

ــيــزة بـــالــســاحل > أرض الــشـمــالى بـاحلــمـام واخـرىـــيــزة بـــالــشـــروق وشـــقق ميز بالعبور احلى التاسع ا٢٦٩٨٤٤٧٠/ ٠١١٤٩٥٧٨٨٨

v U????L???A???? « qŠU???? ???? «¡U???????????????????M????????????????????³???????????????????K???????????????????? v??{«—√

v U????L???A???? « qŠU???? ???? «v U????L???A???? « qŠU???? ???? «v U????L???A???? « qŠU???? ???? «v U????L???A???? « qŠU???? ???? «v U????L???A???? « qŠU???? ???? «v U????L???A???? « qŠU???? ???? «

> فـرصـة هـائـلــة بـالـغـردقـةامتداد ش الشيـراتون سنترجتـــــارى دورين ٥٥٠ مـــــتــــربـــســـلـم داخـــلى تــــشـــطـــيبســيــرامــيك عــلى ٣ نــواصىويـطل عـلـى الـبـحــر الـسـعـرمــــــــــغـــــــــرى ٠١٢٧٩٥٠٤٥٥

È—U????????????????I?????????????????Ž q?¹u?????????????????L?????????????????ð

ــــيــــز ــــوقع > فــــرصــــة باحلى السـابع مخـزن مجهزمــــســــاحــــة ٤٨م لالتــــصـــال

٠١٧٩٥٧١٤٣٩

d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????d?????????B??????????½ W?????????M??????????¹b?????????—U????????????????−?????????????????¹ö? Êe????????????????? ?????????????????

> أراضى فـــــيالت عـــــمــــاراتشــقق الـشـيخ زايــد والـتـعـاقـدفــــــــــــــــــــــــــــــــــــورى ٣٨٥٢٠٦٠٩

٠١٢٥٧٨٤٧٧٢

»u?????????????????????????????K?????????????????????????????D?????????????????????????????

b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? « b??????????????¹«“ a??O??????????????A??????????????? «

W???????¹—U????????I???????Ž U???????? b???????š< مــــــــر <

أرضى مــشـــاركــات وتـــطــلباراضى لـلـبـيع ولـديـهـا شققــــســـاحــــات ج االحـــيـــاء ج اـواقع بـتـسـهـيالت بـافــضل ا٤٤٨٠١٥٩٩/ ٠١١٢٢٣٠٠٢٧

—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b??????—u??????³??????F??????? « W??????M???????¹b?????? < بدر جروب <شــقق لـلــبـيـع وااليـجـار ق.جتــــشـــــطــــيـــــبــــات٣٨٥٠٠٦٦٩٣٨٥٠٠٦٦٨/ ٠١٠٨٠٢٨٧٧٧

> شـقـة ١٥٠م واخـرى ١٦٠مخـلف حـديـقـة بـدر س مـغرىوتــــــســـــهــــــيالت ٢٦٦٣١٠٨٣

٠١٢٤٤٠٠٠٢٨

W????????????¹—U????????????I?????????????Ž U???????????? b?????????????š

l?O??????????????????³???????????????????K?????????????????? W??????????????????I??????????????????ýp??O????????????????????K????????????????????L?????????????????????²????????????????????K?????????????????????

< النجـــــــــار <ابــــــنى بــــــيـــــتك بـ ٦٠٠٠٠ جوادفع بــــالــــطــــريـــقــــة الــــتىتــــــنــــــاســــــبك ٠١٧١٨٤٤٣٣٣

٢٣٩٠٤٥٤٦

¡U????????????????????M?????????????????????³????????????????????K????????????????????? v??{—√

ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «ÊU??C??? — s d??ýU???F?? «

l??O?????????????????????³??????????????????????K????????????????????? q??×??????????????????????

‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «‚Ëd???????????A??????????? «Ë …b???????????¹b????????????'« …d???????????¼U???????????I??????????? «

صرى الـصينى < ركـز ا < اــنــتــجـات اســتــيــراد كــافــة االـصـيـنـيـة وخـطـوط االنـتـاجومــتـابــعــة وفــحص وشــحنبضاعتكم من الص بافضلاالسـعـار ونـحـضـر الـعـيـنـاتوالــكــتــالــوجــات ٢٤٧٠٧٥٥٠٢٤٧٢٥٢٣٦/ ٠١٠١٩٨٧٣٧١

٠١٠٥٨٥٣٧٥٥

d??¹b???B???ðË œ«d???O???²???Ý«¡U???????????Ðd???????????N??????????? d??????????? u???????????

صرى الصينى< ركز ا < الـديـنـاجـهـاز مـوفـر كـهـربـاءمـنـزلى (A2) يـقــوم بـتـوفـيـر٣٠% مـن الـكـهـربــاء مـطـلـوبوكـالء بــــــــاحملـــــــافـــــــظـــــــات٠١٠١٩٨٧٣٧١/ ٠١٠٥٨٥٣٧٥٥

٢٤٧٠٧٥٥٠/ ٢٤٧٢٥٢٣٦

ــــــنــــــار < < شـــــــركــــــة انـسـتورد لـك ونصـدر ولـديـناج الــتــوريـــدات احلــكــومــيــةوالـــنـــقل الـــدولى وخـــدمــاتجـمـركـيـة شـامـلـة حـاصـلـة عشـــهــادة االيـــزو اتـــصل االن٠١٦٢٩٩٩٤٧٩/ ٠١٢٤٠٩٨٥١٠

٠١٨٤٠٠١٨٠٠

U???????? d?????????ý ‰U????????L?????????Ž«

U?????????????????H?????????????????O?????????????????O?????????????????J??????????????????ð> GTS >

مــفـاجــأة الــصــيف تــكــيـيفTOSHIBAالـــــــــيـــــــــابـــــــــانى

امــكــانــيــات هــائــلــة بــســعــرمنافس جدا نقدا وبالتقسيط(ضـمـان تـوشيـبـا) مـسـتوردبـــــالــــكـــــامل ٠١١٩٠٦٦٥٠٧٠١١٩٠٦٦٥٠٠ / ٢٤٠٣٠١٨٨

٢٢٦١٨٤٥٠

Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «

> نــســاعــدك بــاحلــصـول عقرض بضمان شقتك - عقارك- أرضـك بـــــــأســـــــبـــــــوعــــــ٢٤٠٩٩٧٣٢ / ٠١٤٢٥٩٠٠٨٢

٠١٠٨٠٩٦٥٠٣

È—U???????????I???????????Ž q?¹u????????????L???????????ð

W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????W?????????????????Žu?????????????????M??????????????????²?????????????????

Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «Âd??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????? «l?O?????????????????³????????????????K???????????????? ö??O????????????????Ñ

االســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــة

Ã«Ëe????????????????? « v?³??????????????????ž«d?????????????????

ــــــانـــــيـــــة > الـــــوكــــــالـــــة اال٢٦٧٤٤٩٧٠ / ٠١٠١٥٤٧٧٤٧لــلـحـشـرات والـفـئـران والـبقبـــــالــــضــــمــــان وتـــــنــــظــــيفاالنــتـريــهــات ج احملــافــظـات

تـابـعـة شـركة > مـطـلـوب مـحـام (مــيــراث) بــاحملــكــمــة الــعــامــةبجدة بالسـعودية بـ٤٠ مليون

ريال ٠١٧٨٧٥٦٩٧٩

«d????????????????????A????????????????????Š …œU????????????????????Ð«

> عــمـالت ورقــيــة وفـــضــيــةوطـوابع تذكـارية وجـميع انواعالــــــــــــــــــتـــــــــــــــــــحـف ٢٤٥٤٣٤١٦

٠١٠١٥٤٠٠٧٩

W?????????O?????????? —Ë ö?L??????????Ž

…e????????????????¼U????????????????ł f??Ðö??> بــدل رجـــالى مـــســتــوردة٢٢٥ج قميــــــص ٣٩ج ٠١٢ ٩ ٢ ٠ ٤ ٦ ٦ ٦ ١٩ج كرافتة

٠ ١ ٢ ٩ ٢ ٠ ٥ ٦ ٦ ٦ ٦

W???????????O???????????? U????????????š n?zU????????????þË

> بــضـمــان مــشـروعك أرضكمــــرتــــبـك اجــــراءات الــــقـــروضلــــــلــــــمـــــؤســــــســــــات واالفـــــراد

٣٥٨٦١١٠١/ ٣٥٨٦١١٨٢٠١٤٤١٣٣٤٢٤

ــوبــيــلــيـات > ج االجــهــزة واــنـازل ــعــدات بــاحملالت وا واوســيــارة نـقـل ومالكى ونــبـيع٣٣١٤٨٨٦٤/ ٠١٢٣٤٨١٠٦٨

¡v?ý q?? È d????????????????²????????????????A????????????????½

> حورس للعمـارة بالتقسيطع ٢٤ شـهـر ج الــتـشـطــيـبـاتوالديكورات للشقق والفيالت٠١٢٧٧٩٠٥٢٨/ ٢٢٤١١٥٨٤

…—U????????L????????ŽË —u????????J????????¹œ

> االصـدقاء للنقـاشة سبونشالكــيه جــراڤـيــاتـو زوالكـوت ١جلـــــلــــمــــتـــــر الــــهــــرم ٤٢٠٨٦٥٨٨٠١٠٧٤٤٠١٨٢/ ٣٧٧٥٩٥٢٧

> تمويل الشركات والتسهيالتاالئـتـمـانيـة وقـروض الـسجالتالــــــتــــــجــــــاريـــــة ٠١٤٢٥٩٠٠٨٢٠١٠٨٠٩٦٥٠٣/ ٢٤٠٩٩٧٣٢

p?²?????????????I????????????ý ÊU?????????????¼œ

ـــــــــدة ٢٠ ســـــــــنـــــــــة %٩٠ <واجــــــــــراءات الــــــــــقـــــــــروضالــشـــخــصـــيـــة والــســـيــارات٠١٤٤١٣٣٤٢٤/ ٣٥٨٦١١٨٢

«—U??A???²???Ý« ÁU??? U???×???

U?ŽËd??A?? q¹u?L??ð

> الـقــتل اخملــدرات الــتــزويـرالــشـيــكـات الــسـرقــة الـقــضـاءالــــعــــســــكــــرى اجلــــنــــســــيـــةللفلسطيني اثبات الزواج مالـــعـــرب واالجـــانب والـــطالقواخلــلـع والــنــفــقـــة والــنــسباالســـــتــــــشـــــارات مــــــجـــــانـــــا٣٥٨٦١١٨٢/ ٠١٤٤١٣٣٤٢٤

< مدرسة اخبار اليوم <اخلـاصة / تـتعلـم الـتفـصيلوالـتـريكـو والـكروشـيه وضـمانعمل ٣ ش خيرت الـسيدة زنيب٢٧٩٤٩١٨٨/ ٢٧٩٤٩١١٤

qO?B??H??²? « r?O?K??F??ð

Ãö????????????????????????????????ŽË V?????????????????????????????????Þ> اإليــــــطــــــالــــــيـــــة ٢٢٩٩٩٤٤٠٢٤٨٦٣٣٢٨ بالضمان للصراصيروالــــنــــمل والــــبـق والـــبــــراغــــيتوالــــــفـــــئـــــران ج احملــــــافـــــظـــــات

٠١٠٥١٧٢٦٧١

«d????????????A?????????????Š …œU????????????Ð«

< بالضـمان والصـيانه توريدوتـــــــركـــــــيـب اإلنـــــــتـــــــركـــــــوموالـــســـنـــتـــراالت وكـــامـــيــراتـــراقــبــة والــدش ٢٤٥٣٨٦٨٩ ا

٠١٢٢٩١٧٤٧٦

> الـــــيـــــابـــــانـــــيــــة ٢٤١٠٨٢٠٠٠١٠٠٧١١٦٢٥ بــــالــــتــــبــــخــــيـــرلـلــفـئـران والـصـراصـيـر والـنـملوج احلـــــشــــرات غ الـــــســــجــــاد

واالنتريهات ج احملافظات

«d?????????????A??????????????Š …œU??????????????Ð«

q???¹u??????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????ð

ÊË—U?????????????????A??????????????????²????????????????? ??????????????????*«ستشارة رضا بركاوى مكتب اـصر لـكـافة شـئـون االجـانب جـنــســيـة اقــامـة اثــبـات زواجتــــــــــأســــــــــيـس شــــــــــركـــــــــات٠١٠١٤٤٠٧٨٨/ ٢٣٦٢٣٨٩٧

q???¹u???????????????????????????????????L???????????????????????????????????ð

Âu?????????????????????????? d???????????????????????????²???????????????????????????½«

‰u?????????L?????????;U?????????Ð W??????????¹U?????????Žœ

> بــــــيع وشــــــراء اجــــــهـــــزةــســتــعــمــلــة الــكــمــبــيــوتــر اوالــــــــبـــــــورد والــــــــهـــــــارداتوالــــشــــاشــــات والالبــــتــــوب٣٣٨٨٠٧٣٧ /٠١٢١٦٥٣١٢٨

d?????????????ðu??????????????O??????????????³??????????????L?????????????

ـــكــيـــفــات > لــقـــطع غـــيــار االــصــحـراويــة قـش عــوامـةطــلـمــبــة مـتــعــددة االغـراضوتــصــلح الحــواض الــســمكاء ٠١٦٠٠٦٦٦٧٢ وشالالت ا

٠١٦٠٠٦٦٦٥١

5?????????Ž“u????????? »u?????????K??????????D?????????n u?????????'« W????????½U?????????O????????< عرض اخلواجة <لصيانة السيارات اجلولف( قـسم لـتــصـلـيح الــفـتـايساالتـومــاتـيك) ٠١٢٣٦٢٥٥١٩

٠١٢٤٦٣٧٩٥١

> مــــكـــتب االســـرة الــــســـعـــيـــدةدكتـورة ٢٩ سـنة ودكـتورة ٣٣ســنـة هــو دكــتـور - مــهــنـدسكـــادر جــامــعى ٠١٦٣٣١٩٢٢١

٠٤٠٣٢٨٧١٧٠

االســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــةاالســـــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــــــــــدريـــــــــــــــــــــــــة

> افـــرست ســـنــتـــر - لـــبــيعوصيانـة ج ماكينـات تصويرـــســتـــنــدات والــفـــاكــســات ا٢٢٣٩٤٢٨٥/ ٢٢٣٨٩٨٠٧

٠١٢٣٦٢٥٦٠١

d??????¹u???????B??????ð U???????M???????O?????? U??????? > دنـــــيــــا الــــســـــعــــادة جـــــمــــيعـستويات طبيبات مهندسات اصـيــدالنـيــات جــمـيع االعــمـار٢٤٠٢٦٨٨٤/ ٠١٠٣٥٠٨٧١٩٠

ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Š—> شـالــيـهـات فــنـدقـيــة بـشـرمواالسكندرية عالبحر باالفطاروالــعــشــاء والـرحالت بـ١١٥ج٣٣٣٧٣٢٦٥/ ٠١٠٢٥٦٨٨٦٦

W???????????O???????????? U????????????š n?zU????????????þË

ـــقــطم > مـــطـــلــوب لـــشـــركــة بـــامـهـنـدس ومـهـنـدسـات مدنىوعـــمـــارة حــديـــثى الـــتـــخــرج٠١٢٨٢٨١٣٥٨/ ٢٩٢٠٥٨٦٩

ـــقــطم > مـــطـــلــوب لـــشـــركــة بـــاــظــهــر ســكــرتــيــرة حــســنــة ا٠١٢٨٢٨١٣٥٨/ ٢٩٢٠٥٨٦٩

> مــــــشـــــرفــــــ وأفــــــراد أمنم اجلنس «من ٢٥ إلى ٤٥سنة»٧٥٠ ج + حـــوافـــز مــجـــزيــة بـ ٦اكـــــــــــتـــــــــــوبـــــــــــر وإقـــــــــــامــــــــــة.٢٦ ش أحـــمـــد فـــخـــرى م. نـــصــر

٢٢٧٢٤٢٢٢/ ٢٦٧١٦٥٩٩

بــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــابــــــــــــــــــــــريـــــــــــــــــــــطــــــــــــــــــــــانــــــــــــــــــــــيـــــــــــــــــــــا

È—U????????????I?????????????Ž q?¹u?????????????L????????????ð> ايـجـارات وتمـلـيك وتـمويلــــنــــاطق حــــتى ٨٠% كــــافــــة اوقــــــروض وم مــــــشــــــاركـــــات٠١٠١٨٠١٩٢٠/ ٢٦٣٣٧٤٧٠

W??K??? U???J???²?? U???³???O???D??A???ð> ( البــنـى بــيــتك) ســـبــاكــة سـيـراميـك نقـاشـة مـحارة كـــهــــربـــاء جنـــارة حـــدادة ٠١٦٧٨٦٠١٦٨/ ٠١٤١٠٥٧٨٤٣

Êu????????????????????????M?????????????????????????H???????????????????????? « r???O????????????????????????K?????????????????????????F????????????????????????ð 5????O?????F????²?????K???? »u?????K????D?????W?????¹—U?????L??????F????? W?????I??????ÐU????? ??????

Ã«Ëe????????????????? « v?³??????????????????ž«d????????????????? Ãö????????????????????????????????ŽË V?????????????????????????????????Þ

Õ«d??????????????????????? « W????????????????????????ŽU???????????????????????

Ãö????????????????????????????????ŽË V?????????????????????????????????Þ

≤≤≤≤≤≤Âu‡‡‡‡‡‡‡$±μ æ ≤∞±∞ ”—U� s� ∂ æ ‡¼±¥≥± ‰Ë√ lOÐ— s� ≤∞ X³�« æ

W{U|d�« b}� U|«b� ‰Ë√

�UE�U fL� v� W�öL� �PAM ÕU �«W}M³�« …œU|“Ë W?}{U|d�« PAM*«·b¼ o}?I% qł« s� W?}ÝU?Ýô«W?}?{U|d�« WÝ—U?L*« `}?²| q�U?ýsL{ qšb|Ë ÆÆVFA�« œ«d�« qJ�Ác?¼Ë W???????�U???????F?�« t???????�u????????I???????ŠUN?}KŽ d}�| v²�« W?}−}ð«d?²Ýô«v¼ Â«u??Ž« W??�??L??š cM?� fK:«vÐU?�²½ô« Z�U½d?³�« —ËU×?� bŠ«b?R?ðË ÆÆ„—U?³??� vM�?Š f?}zdK� UE�U;« UłU}²Š« W}³Kð vKŽÂU?????L?????²¼ô« …œU?|“Ë ÆÆU????�u?????L?????ŽÆ’uB)« tłË vKŽ b}FB�UÐ

W}uJ� WułZ�U½d?Ð d??I?? ”bM?N*« ‰U??�ËW�u??ł sL?{ qšb| U??ŠU?²??²?�ô«ÆÆ UE�U???×??� …b??Ž v� U???NÐ Âu??�«…œU??��« l� U??N?� V}ðd??²�« —U??łËUM�Ë Ê«uÝ« qL?AðË ÆÆs}E�U;«d×³�«Ë ¡UM}Ý »uMłË ÃU¼uÝËÆÆn|u????Ý vM?Ð U0—Ë ÆÆd???L????Šô«

dI� s�Š º “U???????$« W?D?)« b???????« Y?}???????Šv� W}{U|d�« PAM*« ‰ULJ²Ý«Ë ôU?? qL??AðË UE�U??;« Ác¼W???ŠU????³???Ý U???�U????L???ŠË …UD?G???�W|b½ô d|uDðË W?Šu²H?� VŽö�Ë

ÆW}³Fý

W}{U|— W�uEM�f??K?:« f??}?z— ·U???????????????{«Ë

∫k�U(«b³Ž ÂUBŽ V²v?�u???????I�« f?K?:« —U???????²???????š««b?|b??????????ł U?Ðu?K??Ý« W??????????{U?|d?K?�b????}????FÐ ÂU????F�« «c¼ ‰U????H????²????Šö�Ê« ržd?�UÐË ÆÆW|d???B*« W??{U?|d�«Ê√ ô≈ ”—U?� ≥ l� s�«e?²| b}?F�«√b????Ð …b????M????ł« l????{Ë f????K????:«ÆÆ”—U????� W|«b?Ð q³????� U¼c????}????H?Mð„—U??A?ðË ÆÆd??N??A�« ‰«u?Þ b??²9ËÆÆ U?E�U???????;« q U?¼—u?????? v?�v?�?????}?zd�« U??????N½«u?MŽ q?L?????×?|ËXHKJð W�ö?LŽ PAM* UŠU?²²�«

Æt}Mł Êu}K� ≤∂∞ s� d¦«d??I?? s�??Š ”b?MN*« œb??ýËW?{U|dK� v�u?I?�« fK:« f}z—»uK?Ý« W???H????�K?�Ë W???}????L¼« v?KŽ«c¼ W???{U|d�« b??}???FÐ ‰U??H???²??Šô«X�u?�« fH½ v?� b???R|Ë ÆÆÂU????F�«W?D?š —«d????????????L?????????????²????????????Ý« v?K?ŽW�U?�≈ v� fK:« W}?−}ð«d?²Ý«Ë

Æl�«u�« ÷—√

‰UDÐ_« r|dJðÊ« v�« d?I? ”bMN*« —U?ý«Ëb?????}??????FÐ ôU?????H??????²?????Šô« …bM?ł«r|dJð qLAð ÂUF�« «c¼ W{U|d�««u?II?Š s|c�« s}}?{U|d�« iFÐ «uM��« v� ôuDÐË «“U$«v�« r¼œb?Ž qB| b?�Ë ÆÆ…d}?šô«s|c�« s� d??¦?Q??� W?}??B?�??ý ∂∞W???}???³???L????}�Ë« ôuD?Ð «u???I???I???Š—UłË ÆÆjÝu²*« d×³�«Ë W}*UŽË«c???????N?� oŠô b???????Žu???????� V?}ðd?ð

Ær|dJ²�«v�u???I�« f?K:« f}z— b???«Ë ôU?H??²?Šô« —u?? ÊUÐ W??{U|dK�ÆÆÈd?š« WD?A½ô XF?�ð« b?}??F�UÐ U?ŽËdA?�Ë U½Ułd?N� XKL?ýËU????N????}????� „—U?????ý ÆÆ UE�U?????;UÐ”—«b?*« »öÞË Êu???????}??????{U|d?�«

ÆW|b½_«Ë UF�U'«Ë

P?AM*« Ác¼ ÆÆW?{U?|dK� v�u?I�«WD?š qŠ«d???� s� …b????Š«Ë X½U???v?� W????????}?????????{U|d?�« W?????????�uE?M?*«WK?Šd*« U???N???³??I???F?|Ë UE�U???;«rC?ðË ÆÆÂœU???I�« ÂU???F?K� W???}�U????²�«U?N??²?�b??I?� v� UE�U??;« iFÐs×½Ë ÆÆÂu?}?H�«Ë U?}M*«Ë ◊u?}?Ý« U??łU??}??²??Šô« c??}??HM²?Ð p�??L??²½Êô U??}½«e?}*« s?� ÕU?²*« V�??Šô b?Š«u�« W?ŠU³?��« ÂU?L?Š W?HKJð

Æt}Mł Êu}K� ±∑ sŽ qIð`²???� q?C???H½ ô d???I??? ‰U???�Ë P??AM*« s� œb??Ž d??³??ô ‰U?L??Ž«q?}?????�«d?????Ž t?????ł«u?½ p�– b?????F?ÐËÂb?????Ž v?�« ÈœR?ð UÐu??????F?????Ë…b???F� U???NzU???N?½«Ë U??N?�U???LJ²???Ý«ÆÆ U?}½«e?}*« WK?� V³?�Ð «uMÝs� q�« œbŽ ¡U?N½« u¼ r¼ô« sJ�s?� ÕU??????²?*« V�??????Š P???????AM?*«r|bIð qCH½ ô p�c�Ë ÆÆW}½«e}*«v?KŽ b?M²??????�?ð ô v²?�« œu?????Žu?�«

“ud�« ÂdJ| W}{U|d�« W�UI��« ÷dF

d???I?? s�???Š ”bMN?*« `²??²???H|W???{U|d?K� v�u???I?�« fK:« f?}z—÷d????F????�Ë Èb????²M?� ¡UŁö????¦?�« Âu|v−|«ò v½U??¦�« W??}??{U|d�« W??�U?I??¦�«W}FL?ł tLEMð Èc�«Ë å≤∞±∞ —u³Ýq}?�e�« W??ÝUzdÐ W?}?{U|d�« W??�U?I?¦�«

ÆœuL×� ·dý«…d¼U???I�« e???d?0 ÷d???F*« ÂU???I|ÂU|« W?ŁöŁ …b* «d?9R????LK� v?�Ëb�«W?????ŽU?M W?????{U?|d�«ò Ê«u?MŽ X?%

Æå—UL¦²Ý«Ëœb?Ž ÷d??F*«Ë Èb??²M*« d?C??×|W¹b½ô«Ë «œU%ô« «œU}� s� d}³W?}Ðd?²�« U?}K …cðU?Ý«Ë W?}?{U|d�«Æs}}{U|d�« s}}�öŽô«Ë W}{U|d�«U?� “d?Ð« Ê« œu?L??×?� ·d??ý« ‰U?� U}ÝU�(« W}C� Èb²M*« tA�UM|v�« W?}{U|d�« «¡U?IK�« v� W}Ðd?F�«v� v�uJ(« —Ëb?�« W?A?�UM� V½U?ł…—«œ≈Ë v{U|d�« —UL¦?²Ýô« j}AMð

ÆW}{U|d�« PAM*« W½U}Ë÷dF� Èb²M*« g�U¼ vKŽ ÂUI¹W???????{U|d?�« …e???????N??????łô«Ë «Ëœö?�W??}??�«d?žuðu??H�« —u??BK� ÷d??F??�Ëôu??$« v� ÈËd?J�« d??B??� “U??$ô

Æ≤∞±∞“u?�— s� «œbŽ W?}?FL?'« ÂdJðË

œuL×� ·dý√ º “U$ô« »U×« W|dB*« W{U|d�«s�???Š —u???²???b?�« r|dJð r?²| U???L???v�Ëb?�« œU???%ô« f}?z— vHD?B???�d|“Ë qF?A??� b?}?Ý —u?²?b?�«Ë b?}K�q}?K'«b????³????ŽË v?Ðd????(« ÃU????²½ô«W?}?K}?ŽU??L?Ýô« k�U?×??� v½«d?�??H�«Èc}?HM²�« d|b*« vłU²K?³�« XŠb�Ëb?LŠ«Ë W?{U|dK� v�uI�« fK−?LK�b|b??'« vÝU??L??)« f?}z— d??U½WÐU???I½ q}???Ë ÃU??(« r?FM*«b???³??ŽË…b|—u?Ð« v½U¼Ë W????}???{U|d�« s?N*«vM?H�« “U??N???'«Ë U??H???}???H�« u??C???ŽvM?Þu�« d??B???� V�???²M* È—«œô«Ë

ÆÂbI�« …dJ�

W}KN�b�U� …d}�� W}�UH �«∫U|d“ bL×� ≠…—uBM*«

œu??L?×??� t??I??�«d| W?}?KN?�b?�« k�U??×?� Âö??Ý d??}?L??Ý ¡«uK�« b??N??A|W?}??³?F??A�« «œU??}?I�«Ë W??{U|d�«Ë »U?³??A�« …—«“Ë q}??Ë r}K(«b??³?ŽW}KN�b�UÐ W{U|d�«Ë »U³A�« W|d|b� W}�UH²Š« WE�U;UÐ W|c}HM²�«Ë…UDG*« W�U??B�UÐ b?Šô« b?ž ÕU?³? v?½U?¦�« W|d?B*« W?{U|d?�« b?}?FÐf}zd�« W|U?Ž— X% W?}?�UH?²?Šô« ÂU?I?ðÆÆv{U|d�« …—u?BM*« œU?²?ÝSÐl}?L?ł s� …U?²?�Ë »Uý ·ô« ¥ U?N?}?� „—U?A|Ë „—U?³� v?M�Š b?L?×?�W|e?d*« …—«œô« f}z— ÊUM?³�« œU?L?ŽÆœ ·«d?ý« X% W?}M��« —U?L?Žô«

ÆW{U|dK� v�uI�« fK:UÐ W}{U|d�« W}LM²K�

≤≤≤≤≤≤ Âu‡‡‡‡‡‡‡$ ±∂æ ≤∞±∞ ”—U� s� ∂ æ ‡¼±¥≥± ‰Ë√ lOÐ— s� ≤∞ X³�« æ

l�U�Ë ÂdJ� vI�K| —œUI�«b� q}L

WK��« d�u�� v�U �« —Ëb�« �U|—U�� Âu}�«

dOJÐ vHDB� vKOJA²« ÊUMH« WŠu ÷dF²�¹ dI s�Š º

dB� V��M� r|dJ�� å…œ«—ô« —UB��«ò W�u�vHDB?� vK}JA²�« ¡UM}?Ý ÊUM� WÝUzdÐ v³?FýË v{U|— b?�Ë ÂU�W??}?²?|“ W?Šu� r?|b?I??²Ð g|d??F�UÐ ¡UM?}?Ý W??L??$ ÈœU½ f}z— d??}JÐÂb?I�« …dJ� v�uI�« U?MI|d� «—U?B²½« q?¦9 å…œ«—ô« —UB?²½«ò Ê«uMFÐ…d?LK� ”QJ�« vKŽ t�u?BŠË ≤∞±∞ ôu?$« ≠W}?I|d�ô« 3ô« ”Q? v�f}z— d?I?� s�?Š ”bMN*« v�≈ tÐ ÿU?H?²?Šô«Ë v�«u?²�« vKŽ W?¦�U?¦�«…ËU??H?×Ð ÈËU?M}?��« b??�u�« q³??I??²?Ý« b??�Ë W?{U|d?K� v�u??I�« fK:«dI?� UN� »U?−²Ý« v?²�« W}{U|d�« V�U?D*« iFÐ X{dŽ b?�ËÆWG�UÐW}�|—Uð W?ŠuK�« Ác¼ Ê« ‰U�Ë d}JÐ ¡UM}Ý ÊUM� dJý U?LÆ—uH�« vKŽ

Æa|—U²�« s� ¡eł UN½ô ÂU¼ ÊUJ� v� l{u²ÝË

v� b?????G�« U?|—U????³?????� b????N?????AðËUDMÞ «¡U?I� W??}½U?¦�« W?Žu?L?:«s }?????�Q????²?K� d????B?????�Ë vK?¼ô« l�ÃU????²½ô«Ë WÞd????A?�«Ë ¨uJÝU????łË

ÆvÐd(«

b}K� �«—U‡‡‡IK� r‡‡�U‡‡F�« W‡‡‡�uD� W‡‡‡‡d‡� ¡«d≈ ∫W�Ëb�U� Âu}�«

∫ U×A�« bL×� ≠WŠËb�« ‰U?????−??????} ?????Ýô ‚b?M� b??????N?????ýW????ŠËb�« W?|dDI?�« W????L???�U????F?�UÐW�uDÐ WŽd� ¡«dł≈Ë —UFý ‚öÞ≈b?}�« …dJ� W|b½ö� «—UIK� r�U?F�«åqÐuK?ł dÐu??Ýò r?ÝUÐ W??�Ëd???F*«ÈdDI�« b��« UNH}C²�| v²�«ËÊUŽuł aOA�« W|UŽ— X% ÂUIðËf?}z— V?zU½ v?½UŁ ‰¬b?????L?????Š s?ÐW?M?−?K?�« f?} ?z—Ë b??????????�?�« ÈœU?½

ÆW�uD³K� WLEM*«v²???ŠË ±∑ s� W�u?D³�« ÂU???IðËW|b½ô« W?—UA0 q³I?*« u|U� ≤±r�UF�« v� «—UI�« ‰UDÐ« W�L)«

b??��« ÈœU½ o|d??� v�≈ W?�U??{ôUÐ¨W�u?D³�« n}???C???²??�???� ÈdD?I�«v²�« W?FÐ«d?�« …d*« v¼ Ác¼ b?FðËW�u?D³�« Ác?¼ dD� n?} ???C???²????�ðU?????????�b?M?Ž v?�Ëô« …d?*« X?½U?????????ËÈdDI�« b??��« ÈœU½ U?N?�U??C?²?Ý«

ÆUNÐ “U�Ë ≤∞∞± ÂUŽW|d�|u?��« WL�U?F�« X½UËv�Ëb�« œU??%ô« d??I??� Y}??Š ‰“UÐv½U??¦�« v� b?N??ý b?� b??}�« …dJ�d|U?M| d????N?????ý s� s|d????A?????F�«ËW?�U??C?²?Ý« b??I?Ž l}??�uð v{U*«W�uD³�« ÁcN?� ÈdDI�« b��« ÈœU½v�Ëb�« œU%ô« sŽ tF?�Ë W}*UF�«vHDB??� s�??Š —u??²?b�« W??³??FK�s?ŽË v?�Ëb?�« œU????????????%ô« f?} ?z—ÊU??Žu?ł aO??A�« ÈdDI�« V½U??'«` }??²| ·u?ÝË ¨v?½UŁ ‰¬b?L??Š sÐpK²� d?D� W?�U?C??²?Ý« b?I??F�« «c¼

ÆW�œU� «uMÝ lÐ—ô W�uD³�«…b?Ž U?}KF�« WM−K�« b?I?Ž b?�Ëa }???A?�« W???ÝUzd?Ð U???ŽU???L???²???ł«œ«b???Žô«Ë d??} ???C??×???²K� ÊU???Žu??łqHJ| q?JAÐ W�uD³?K� e?O??N?−??²�«Ëb��« ÈœU½ …œU?F U?N� ÕU−M�« qÈb?????� vK?Ž dD?� b????N?????ý b?????�ËW???????} ???????{U?*« W?K?} K?I?�« «u?M�?�« ôuD³�« s� b?| b?F�« W?�U?C?²?Ý«Xłd?š v²�«Ë W|—U??I�«Ë W?}*U?F�«U?¼“dÐ« ÊU??????? W???????F?z«— …—u??????B?Ð»U???F�ô« …—Ëb� U???N??²???�U???C??²???Ý«

ÆW|u}Ýü«¡U?Ýƒ— q}JAð - b?�Ë œU?} ?Ý√s|c�«Ë ¨W�u?D³K� W??�U?F�« ÊU??−K�«

qOLł bL×� l� bLŠ√ bL×� ÂdJ� ºW¹—U�cð …—u v� l�U½ rO¼«dÐ≈Ë —œUI«b³Ž

W}{U|d�« W�U×?BK� vÐdF�« œU%ô« f}z— —œUI�«b³Ž q}L?ł bL×� ÂU�s}?} H?×B�« V}?I½ b?LŠ« b?L×?� ÂdJ� vI?²�«Ë s}}?H?×B�« WÐU?IM� …—U|eÐ»dF�« s}?}H×B�« œU?%« f}z— l�U½ r}¼«dÐ« ¡UIK�« dC?ŠË ÆÆs}|dB*«uCŽË W}{U|d�« W�U?×BK� v�Ëb�« œU%ô« f}z— VzU½ vŽUMI�« qB}�Ës}Ð V|dI²K� q}?Lł UNÐ vF�| v²�« …—œU³*« ¡U?IK�« ‰ËUMðÆÆvÐdF�« œU%ô«v²�« W?H?ÝR*« À«b?Šô« VI?Ž dz«e?'«Ë d?B?� s?� q v� v{U|d�« Âö?Žô«»uM−Ð Âb?I�« …dJ� r�U?F�« ”Q? U}?H?Bð v� s}?I|d?H�« ¡UI� ‰ö?š XF?�ËUNLŽœ «—d�Ë …—œU³*UÐ l�U½ r}¼«dÐ«Ë bL?Š« bL×� ÂdJ� VŠ— b�ËÆÆU}I|d�«…—œU³*« Ác¼ l{Ë b� —œUI�«b³Ž q}Lł bL×� ÊUËÆÆc}HM²�« e}Š UN�Ušœ«Ët½« W�Uš ÆÆUNK}FHð sJL| v²Š UN²Ý«—b� dI� s�Š ”bMN*« …bzU� vKŽ·«dÞô« q lL??' W�ËU?×?� v� ÂœU??I�« Ÿu?³?Ýô« dz«e??−K� …—U|eÐ Âu?I??} ?Ý

Æ»dF�« ¡UIýô« s}Ð ÂUzu�« …œuŽË U�ö)« ¡UN½ô

…—ËbK� …d}�� U�U$

u� !uJK� W}I|d�ô«

∫s�}×� ÂUA¼ V²»—b?� W?zU?� s� d??¦?√ “U??²?ł«W????} ????³?|—b????²�« …—Ëb?�« WÐ—b????�Ëv²?�« u???� !u?JK?� W???} ????I|d????�ô«…d¼U?????I?�UÐ «d?????šR????� X?L????} ?????�≈Î«dE?½ Î«b|b??ý ÎôU???³???�≈ b??N???ýËÊö?Žô« - Èc�« vLKF�« ZNMLK�

Æ…—Ëb�« W|«bÐ q³� tMŽvÝU????³???F�« ÊU????L???¦????Ž Õd???�VzU½Ë vI|d?�ô« œU%ô« f}z—u???ýuK� v?�Ëb�« œU??%ô« f?}z—f?|—bð - t?½Q?Ð åu??????� !u??????òW??�e???Šô«Ë «—U??³???²??šô« Z?NM�q³?????� s� U¼œU?????L????²????Ž≈ - v?²�«ÆÆvM}??B?�«Ë v�Ëb�« s|œU??%ô«vK?Ž qL?????²?????Að v?²�«Ë u?????ýu?K�

Æ U|u²�� WF�ð

UJ|d�√ ‰UL� VI� s� ‘«uJ�ô« Âd% W�U�ô«

∫VD� bL×� V²‰ULý W�uD³Ð “uH�« s� s}|dB*« s}³Žö�« WÐU�ô« WMF� X�dŠnMB*« g|Ë—œ r|d? d�š U?�bFÐ ÂU|√ cM� XL?²²š√ v?²�« UJ|d�√d?AŽ t?²��« —Ëœ v?� X½«dł ÊU|—œ√ Èe?}K$ô« s� ÎU?}*UŽ f�U?)«v�« Èœ√ U?2 Âb??I?�« qJ½√ v?� v½U???¦�« ◊u???A�« v?� t??²?ÐU???�≈ V³???�ÐW?}½U?¦?�« WÐU?�ô« …«—U?³*« tKLJ?ð Âb?ŽË ÎUÐU?B?� t?łËd?šË t?ÐU?×?�½«…«—U?³*« v?� ÎU?}*U?Ž ‰Ëô« nM?B*« —u?ýU?Ž v?�«— d?B?� r−M?Ð XI?(Y�U??¦�« ◊u??A�« v� u??}ŁU??� pO?½ ÎU??C|√ Èe??}K$ô« ÂU??�« W??}zU??NM�«t?²?ÐU?�« V³??�Ð tð«– ◊u?A?�« v� —u?ýU??Ž »U?×?�?½« v�« œ√ v²�«ËÃd?š b� Y�U?¦�« nMB*« W?½U³?ý Ëd?LŽ ÊU?Ë ÆÂb?I�« tłË v?� ‚eL?²Ðr|dË —u?ýUŽ v�«— bF²?�| dš¬ V½Uł vKŽ vzU?NM�« q³� —Ëb�« s�v� „«d??²??ýö� U|e??} � U??� v�« d??H??�K� v−Ð—u??A�« b??L??×??�Ë g|Ë—œ—ôËœ n�« μ∞ U¼e?z«u??ł Ÿu???L??−??� m?K³| v²?�«Ë W??}�Ëb�« U???N??²?�uDÐ—u???ýU???Ž v?F???�|Ë v?�U???(« ”—U???� nB????²M� v?� ÂU???IðË vJ?| d???�«‰ö??š U??L?N?Ð XI??( v²�« UÐU??�ô« s� W??Žd??�Ð ¡U??H?A?K� g|Ë—œËv� …b?} ?ł W?−?} ?²½ o}?I?×?²� UJ|d?�√ ‰U?L?ý W�uDÐ v� U?L?N?²?—U?A?�

U|e}�U�

vHDB� s�Š Æœ ºbLŠ sÐ ÊUŽuł aOA« º

»√d� …—œU�� v�

v�dF�« ŸbB�«

l?} ?????L?????ł «u?9«Ë qL??????F�« «Ë√b?ÐÁc?¼ ÕU?????$ô «œ«b??????F?????²??????Ýô« √bÐ v?²�«Ë ¨W????}*U????F�« W?�uD?³�«W?�U?)« U?Nð«e?} ?N?&Ë U?N�U?L?Ž«d9R*« U?NM}Ð s�Ë W�u?D³�« pK²ÐÂu???} ?�« b???I???F| Èc?�« vH???×????B�«¡«d???ł≈Ë W�uD?³�« —U???F???ý ‚öÞùÊU?Ë U?N?Ð W?—U?A*« ‚d?H?�« W?Žd?�b}�« œU%« f}z— v³FA�« bLŠ√œU?????%ô« ÊQ?Ð b?????« b?????� Èd?DI?�«vKŽ ’dŠ b?� b}�« …dJ� ÈdDI�«`−Mð vJ� q�«uF�« l}Lł d}�uðozö?�« qJA?�UÐ d????NE?ðË W�uD?³�«b??��« o?| d??� rŽœ v�≈ W???�U??{ôUÐ

ÆVIK�« vKŽ W��UMLK�v� W??}Ðd??Ž ‚d??� WŁöŁ „—U??AðW???????}*U???????�?�« v?¼ ¨W�u?D?³�« Ác?¼U??L??} ??� U?} ??Ý« …—U??� sŽ v²?|uJ�«…—U????� Èd????B*« p?�U????�e�« q?¦????L |v?Ý ”«ò Ë U????????????} ????????????I?| d????????????�«UÐË—Ë« …—U?� v½U*ô« åÃ—u?³}�u?łåu�ËU?ÐËU??Ý U???²???�|œu???²???} ???�ò Ëv�≈ W?}ÐuM'« UJ|d?�« vK|“«d?³�«ÈdDI�« b?�?�« ÈœU½ o|d?� V½U?ł¨W�u?D³�« n}???C???²??�???} ???Ý Èc�«dÐu????Ýò v� W????—U????A*« W?|b½ô«Ëd}ž W�uDÐ v¼Ë W}½U¦�« åqÐuKłÂU?Ž v�Ëô« …d?LK� XLE½ W?} ?L?Ý—vK?Ž ‚d????H?�« qC????�« b?????Fð ±π∑∑Xłuð Y?} ?Š U??Nð«—U??� Èu??²?�??�X?|uJ?�« s� W?????—U?????A?*« W|b?½ô«UNð«—UI� ôUDÐ« q|“«d?³�«Ë dB�ËW�uDÐ v½U*ô« o|d?H�« “UŠ U?L }?�

Æv{U*« ÂUF�« UÐË—Ë«

dÐu��« È—Ëœ Âu}?�« n½Q²�|—Ëb�UÐ tðU?|—U?³?� WK?��« W?I�U??L?F�œU??%ô« Âu??}�« vI??²K?|ËÆÆv½U??¦�«¨…d|e'« ¨WŠuLÝ l� È—bMJ��«¨g}?'«Ë p�U�e?�«Ë ¨ZMð—u³?ÝË

≤≤≤≤≤≤Âu‡‡‡‡‡‡‡$±∑ æ ≤∞±∞ ”—U� s� ∂ æ ‡¼±¥≥± ‰Ë√ lOÐ— s� ≤∞ X³« æ

v�X�u�«°lzUC�«

∫rKIÐ

bOF��« bLŠ√[email protected]

s� W?Šu??L?Ý ÈœU½ œU?F??³?²?Ý« Ê≈ ººv²�« …d?zUD�« …dJK?� W??OÐd??F�« W�u?D³�«u¼ ¨‰Ë_« f�√ …—«b?−Ð vK¼_« UNÐ “U?�u¼Ë vÐd?F�« œU%ô« s� Z¹d?N²�« W?L�ÈdB*« œU?%ô« s� UC¹√ ÊËUN²�« W?L�¨tzU??C??Ž√ b?Š√ sŽ ŸU??�b�« v� …d?zUDK�—«Ëœ_« b????????Š√ sŽ ?¹d????????� ‰“UM?ð u?¼ËrO???L??� s� d???³??²???Fð v²?�« W??O???ÝU??Ý_«fK?−??� s?KF¹ Ê√ v?M9√ XM?Ë ÆÆtKL???ŽÆ—«dI�« «c¼ bFÐ t²�UI²Ý« œU%ô« …—«œ«

d?³??²?Ž« b??� vÐd?F�« œU??%ô« ÊU? «–≈«u???O� bKÐ q v� 5MÞ«u?*« 5³?Žö�«W¹b?½_« s� b¹b???FK� `L???ÝË ÆÆV½U???ł√v� —d?????I*« s?� d????³?????√ œb????Ž b?????O?????IÐW?ŠuL?Ý b?O� d?³?²Ž« «–U?LK� ÆÆW?×zö�«U?????H�U?????�?????� p�U?????�e?�« s� 5?³?????Žö�sŽ 5?O???³Mł√ 5³???Žô U???L?¼—U???³???²???ŽUÐ

ÆVO−ŽË ⁄—U� Âö tK�«Ë °øWŠuLÝ«d?²K$≈Ë dB?� …«—U?³� W¹«bÐ q³?� ºº «d????O?????�U???? X?KI?½ ÆÆW????ŽU?????Ý s� q?�QÐœU??????²?????Ý q?š«œ l?{u�« Êu?¹e??????H?????O?K²?�«s� ‰U??š t?³?ý œU??²?Ýô« ÊUJ?� ÆÆvK³1ËU½b¼U??ý …«—U?³*« W?¹«bÐ v�Ë ÆÆ5F?−??A*«∏∞ sŽ b¹e?¹ U0 ú??²???�« b??�Ë œU???²??Ýô«ÆÆœU?²?Ýô« …—«œ« XMKŽ√ U?L? Ãd?H?²?� n�√œU?²Ýô« ú?²?�« nO? ∫ÊËdO?¦J�« ‰¡U?ðËÁc¼ X?Kšœ n?O????Ë ÆÆW????Žd?????�« Ác?????NÐÊËbÐ qOKI?�« X�u�« «c¼ v� d?O¼U?L?'«‚ö???ž≈ r²¹ U?½bMŽ U???LM?OÐ øqU???A???� È√ U?¹—U?????³?*« ¡bÐ q?³?????� œU??????²?????Ýô« »«u?Ð√vM?F¹U????� u¼Ë ÆÆq?�_« vK?Ž 5²????ŽU????ÐÊ√ UN?OKŽ V−¹ w²�« dO?¼UL'« W?³�U?F�lÐ—√ Ë√ Àö??¦Ð …«—U??³*« W¹«b?Ð q³??� V¼cðlOD²?ð v²?Š d¹bIð q?�√ vKŽ UŽU?ÝÀb?Š b?�Ë °lOD²??ð U?N?²?O�Ë qšbð Ê√s� ·ô¬ s?JL???²¹ ô√ q?F???H�U?Ð Àb???×¹Ës� d???«cð Èd???²??A?ð v²�« d???O¼U??L???'« ú²?�« b� Uł—b*« Ê√ W−?×Ð ‰ušb�«

°ÆÆd«cð «uKL×¹ r� ’U�ýQÐV?O??????????³?????????Š ¡«u?K?�« r?²?¼« «–≈ U?0—Ëi?F?Ð q?Ý—√Ë Ÿu??????????{u*« v?�œU??????????F?�«·d?F� ¨œU²?Ýô« v�≈ 5¹d?�« t¹d?³�?�

ÆqUA*« Ác¼ v� V³�«v³??L?O�Ë_« V�??²M*« d?H??Ý b¹ƒ√ ºº «d????????O???????ýQ????????²Ð - «–≈ 5?D??K� v?�≈ÊuJO??Ý …—U¹e?�« qO??łQðË ÆÆW??OMOD?K�`M?� ÊU?? «–≈ W???�U???š l³D?�UÐ qC???�√V½U'« s� V�?²M*« W¦?F³� «dO?ýQ²�«qF???& s� …—U¹e?�« Ác??N???� vKOz«d???Ýù«U?????N?ðUD?D�?????� s?Ž ‰“UM?²ð q?Oz«d?????Ý≈—UŁü«Ë ”b?????I?�« b¹u?????Nð v?� …—c?????I�«n�u???� U???NM� nI?½ v²�« W???O??�ö???Ýô«

ÆÆtK�UÐ ô≈ …u�ôË ‰uŠôË ÃdH²*«v?KŽ ≠ s?¹b¼U?????A?*« b?????Š√ rN?ð« ººÆÆ—ËdG�UÐ dOÐuý b?LŠ√ 7ÐUJ�« ≠¡«uN�«b?FÐË ÆÆ…bAÐ ÂU?Nðô« «c¼ dOÐu?ý vH½Ët½QÐ s?KŽ√ Z�U½d??³�« fH?½ v�Ë ozU??�œÆÆd???B??� v?� v{U¹d�« Âö???Žù« l½U???�U?�U??Ž±≥cM� …dJ�« VFK¹ ÊU?? Èc�«u¼Ë

°’öš fÐ ÆÆ°°jI�

‰UI�ú� U}I|d�√ W�uD� v� „—UA� W�Ëœ ±μ

ÆUN� ozö�« qJA�UÐ UNłËdšËW???}????I|d???�ô« ‰Ëb?�« q� Ê« ÈdJ?ý Æœ ‰U???�Ë‚œUMH�« bŠUÐ W�uD³�« W�U?�ô UNŠU}ð—« bÐ«v�U????�ô X?�u�« vD?F???}????Ý p?�– Êô Èd???³?J�« ôU??? v� b???ł«u???²�UÐ s}?Ð—b*«Ë s}???³???Žö�‚bM� v� W??�U?I*« W�u?D³�« W�U? Ë√ V|—b??²�«t?}?� ÂU?I²?Ý Èc�« ‚bMH?�« Ê√ ·U{√Ë W?�U?�ô«U??NÐ W�U??B�« Ê«Ë ¡vý qJÐ e??N??−?� W?�uD³�«μ∞∞ v�«u( l�ð —uNL?'« »UF}²Ýô ÊUJ�Âu|e??}½U??L??}??łË U½ËU??Ý V?½U??ł v�« h�??ý

ÆWŠU³Ý ÂULŠË

U??I???�«u??� ‰U??IŁô« œU???%« dE²M|Ë Æd???B??�Ë«bMžË«Ë Ê«œu??��«Ë ÊËd??}??�UJ�«Ë U|d??}??−??}½

ÆbŠô« «bž W}zUNM�« WKN*« vN²Mð Y}Šd}?�ð U³}ðd?²�« Ê« ÈdJý œuL×?� Æœ b�«s�?Š ”bMN*« W|U?Ž— X% «b?ł b?}?ł qJAÐÊ«Ë W??{U|dK� v?�u?I?�« fK:« f}z— d??I??vI¹d??�_« œU??%ô« l� …d??L??²??�??� ôU??Bðô«q?NK?N??????� bK?š ”b?MN?*« W??????ÝUzd?Ð ‰U??????IŁö?�Êô Èu²�� vKŽ« vKŽ ÊuJ| ·uÝ r}EM²�«Ëd??B???� ÷—« vKŽ ÂU???Ið W???}K}¼Q???²�« W�u?D³�«U??N??ŠU??$« qł« s� ¡v?ý q� U??N� d??�«u??²??�Ë

∫q}ŽULÝ≈ n}DK�«b³Ž V²�œuL×� Æœ W?ÝUzdÐ ‰UIŁô« l�— œU%« vIKðW�—UA*« vKŽ W}I|d�« W�Ëœ ±μ WI�«u� ÈdJýs}???¾???ýUM�«Ë »U???³???AK� U???}???I|d???�« W�uD?Ð v�v�« ±π s� dB?� v� ÂUI²Ý v²�« U?¾ýUM�«Ë»U???F�ô« …—Ëb?� WK¼R?*«Ë v�U???(« ”—U???� ≤∂v²�« ‰Ëb�«ËÆÆ…—u�UGM�Ð »U³?AK� W}³L}�Ëô«q}???A??}??ÝË f½u?ð ∫v¼ U??N???²??�—U??A???� b??�«U?}³?�UłË U½U?žË dz«e?'«Ë U}M}?�Ë dI?Ažb?�ËU???????}??????³???????}�Ë »d???????G*«Ë ÈËôU???????�Ë v�U???????�ËU??}?M}??žË U???}??I?|d??�« »uMłË ”u???}??A?|—u??�Ë

åbOŽ »UN¹≈ ∫ d¹uBðò ”QJUÐ ÊuKH²×¹ …dzUD« v� vK¼_« Âu$ º

∫vŽU�d�« dB²M� V²�u?????C?????Ž U?DŽ b?????}?�Ë Æœ i�—ÈuI�« »UF?�√ œU%« …—«œ« fK−�Æœ W???ÝUzdÐ …—«œô« fK?−??� —«d???�b???}???L???−???²Ð s?}¼U???ý tK?�« n}???Ýv� t?�U??B?²?Ž« V³?�Ð t??²|u?C?ŽiFÐ vKŽ ÎU{d?²F� œU%ô« d?I�W¾ÞU)« UÝ—UL*«Ë U}ÝU}��«

ÆÁdE½ WNłË s�Áb???}??L???& —«d??� Ê« UD?Ž b??�√ËU???I???�Ë Îö???}???B???H?ðË WKL???ł q?ÞUÐ

s� Ÿb| r� t½_ s}½«u?I�«Ë `z«uK�ŸU?L?²?łô« «c?¼ —u?C?( ”U?Ýô«t?łË ÊËœ —«d?I�« t??}?� c?�ð« Èc�«tF?� o}I?% È« ¡«dł« ÊËœË oŠn?�U??????�??????� «c¼Ë ÆÆœU??????%ô« v?�

Æ`z«uK�œU??%« fK−??� u?C??Ž nA??�Ëd????I????� v?� rB????²????Ž≈ t?½« Èu????I�«V³?????�?Ð d????B?½ WM?|b0 œU?????%ô«iF?Ð vKŽ Ÿö?Þô« v� t???²????³???ž— U?????}?KL?????F?Ð W?????U?????)« ‚«—Ë_«

U?????�b?MŽ «b?|«e*«Ë W??????B?????�UM?*«Âb??Ž ‰u?Š „uJA?�« iFÐ tðœË«—Ê« vM9« U?DŽ ‰U??�ËÆÆU??N??}½u½U??�ôË UNK×� d}ž v� v�uJý ÊuJðfK:« ÂU?}?� Âb?F� ÎU?³?³?Ý ·d?Ž√v³�UD?� l� W?}??�U??H?AÐ q?�U?F??²�«W???}???F???L???'« q?¦???�√ È—U???³???²???ŽUÐÆÆUN?²IŁ vM²×?M� v²�« W}�u?LF�«v?� vzö??????�eÐ Èd?????Šô« s?� Ê«ËfH?½ vKŽ «Ëd????}???�| Ê« f?K:«

ÆZNM�« «c¼

v�dF�« V‡‡‡‡I‡K‡�« l o‡‡�Q‡‡� v‡‡K‡�_« …d‡‡zU‡�∫ÕU²H�«b³Ž ÂUN�≈ X³²�

‰Ë√ vK?¼_« …dzUÞ ‰U???ł— o?I???Šr?¼“u???????H?Ð r?Ýu?*« «c¼ r?N?ÐU???????I?�√…—«b?????ł s?Ž W?????}?Ðd?????F�« W?�uD?³�U?ÐWM�U?¦�« U?N?²?�?�½ v� ‚U?I?×?²?Ý«Ë…d¼U??I�UÐ XL??}?�√ v²?�« s¹d?A??F�«ËU?N?}?� „—UýË s}?Žu?³?Ý« Èb?� vKŽ

ÆW}ÐdŽ W�Ëœ ±≥ s� U|œU½ ±∏vÐd???F?�« VIK�« v?K¼_« ·U???{√r�d�« ‰œUŽË t?�|—Uð v� ”œU��«v�?�UH?B�« tÐ U?�uH?²� ÊU?� Èc�«v?� „—U?????A| r?� Èc�« v?�½u?????²?�«v?K?Ž vK?¼_« q?B????????ŠË W?�uD?³?�«…d??A???Ž U¼—b??�Ë W?�uD³�« …e?zU??ł‰ö???N�« qB???Š U??LM?}Ð —ôËœ ·ô¬·ô¬ W?F??³?ÝË v?½U?¦�« e??�d*« vKŽvK?¼_« s}Ð v?zU????NM�« ÊU????� —ôËœÀ«b???Š_ ÂU????²???š p�???� ‰ö????N�«ËÈu?²�?� b?NýË W?}Ðd?F�« W�uD³�«s}|œUM�« rÝUÐ o}K?| UF?Hðd� U?}M�v�d?Þ U½U?????� s|c?K�« s?|d????}?????³?J�«oI????ŠË v{U?*« ÂU???F�« v?zU???N?M�«ÊuJ?| p�cÐË ±Ø≥ “u????H�« ‰ö????N�«s� t???�???H?M� —QŁ Èd???B*« v?K¼_«fH?MÐË v{U?*« ÂU???F�« …—U???�???šu|—U?M}?????Ý p?�c????�Ë W?????−????}?????²?M�«

fK:« v� WI ‡�« Õd‡D� V�UD| UD�Ë ÆÆ

s}��ö�« s��_ ez«u�Õö? bL?Š√ v�U²�U?� «—U?N*« qC�_ ez«u?ł vKŽ 5³?Žô WF?³Ý qB?Šs�Š√ Âö��«b³Ž tK�«b³ŽË q³I²�� s�Š√ v�UB�« ÈbLŠË qÝd� s�Š«vKŽ ‰ö?N�« s� X?}?�?³�« b?L?Š√ qB?ŠË Èd?B*« vK¼_« s?� WŁö?¦�«Ë b?F?�dH?FłË b? jzU?Š s�Š√ vKŽ b�U½œd?� u½ËdÐ tK}�“Ë »—U?{ s�?Š√ ”Q�fKÐ«dÞ vK?¼√ VŽô vKB?�d?� s�?ŠË Ëd?³?}� s�?Š√ vKŽ r?−M�« s� rþU?�qB?ŠË VI?K�« «c¼ vKŽ qB?×| v?²�« v�Ë_« …d*« ÊuJ²� VŽô s?�?Š√ vKŽ

Æ—ôËœ WzUL�Lš U¼—b� …ezUł vKŽ VŽô q�

° ÈuI�« »UF�« v� W‡‡‡‡}�e� W}�d‡‡‡�‡ œ—Ë U???$ Õö?? …—«œù« fK?−??� u???C??Ž l?ł«dðËf}�Ë V|—b?²�« s� v� …d{U?×� sŽ t}Mł ≥∞∞ m?K³�Á—U²?š« v�u? vŽb| h�ý s� U¼U?{UIð r}J×?²�«v� ·d?B²*« ÊuJ}?� r}J×²�« vK?Ž ·dA*« UDŽ b?}�ËrKŽ ÊËœË t³FK� f|u?��« WIDM� ‚UD½ Ã—Uš …—Ëb�«

ÆUNð—«œ«Á¡ö??????�“Ë fK?:« f?}z— U?DŽ r?Nð« q?ÐU??????I*« v?�·ôü« U?¾* qBð W}�U?� U?H�U�?� »UJð—UÐ ¡UC?Ž_«¨UN� «bM²�� vKŽ ‰uB(« sŽ e−Ž ¨ UN}M'« s�sŽ »d?{√Ë œU??%ô« d?I0 t?�U??B?²?Ž« u?C??F�« sKŽ√

Ælł«d²| Ê« q³� …b−M�« WÞdý mKÐ«Ë ÂUFD�«…—«œ≈ fK−?� f?}z— s}¼U?ý n}?Ý —u??²?�b�« b?�√Ët½√ WUšË ¨tðUH�U�� vKŽ UDŽ W³ÝU×� vKŽ W³FK�«qË tzö?�“ l� U?�U?M)«Ë q�U?A*« …—UŁ« ¡«—Ë ÊU?�

Æ U|UM'« r�U×� v�≈ UNCFÐ

q�Q�« s� U ��

…—u�UGM� œU}�L}�Ëô

◊u?A?�UÐ “u?H�« ‰ö??N�« √bÐÆ¡U??IK�«Âu???−????N� W???−???}????²½ ≤≥Ø≤μ ‰Ë_«X}?�?³�« b?L?Š« t?}?L?$ s� rEM�X²???Að tKÐU???� u½ËdÐ vK|“«d???³�«Ë¡U?D?š√Ë Èd????????B*« ŸU????????�b?�« v?�ÊU?�Ë W}DG?²�« v� U½U}?Š√ Wł–U?Ýv²�« …d}?HG�« W|Ëö¼_« d}¼U?L−K�v� d???L??²???Ý«Ë ¡U??I?K�« d??C???Š…—U??�??š rž— s}??³??Žö?�« l}??−??Aðl�— v� d??×??��« ‰u??F?H??� ◊u??A�«‰u?????šœË o|d?????HK?� W|u?MF?*« ÕËd�«”U???L???×Ð v½U???¦�« ◊u???A�« ¡«u???ł√vK?¼_« b????−| r�Ë d????}?EM�« l?DI?M�v½U¦�« ◊uA�« ’UM²�« v� WÐuF «d???G???¦�« W???'U???F???� b???FÐ ±∂Ø≤μv� WJ³?A�« vKŽ W?U?šË W}?ŽU?�b�«n}DK�«b³?Ž s}I�Q²LK� b?B�« jzUŠœU??�Ë rFM*«b??³??Ž ÕËb2Ë ÊU??L?¦??Ž»U??F�_« l½U?? ÈËö¼_« Âu?−??N�«‰uB}� Âö?��«b³Ž tK�«b³Ž e?}L²*«»d?C�« v?� Õö? b?L??Š« ‰u?−|Ëd?????}????³?J�« r?−M?�« VF�Ë o?ŠU?????��«qC?�√ s� …b?Š«Ë v?�U?B�« Èb?L?Šb???L??×???� U???L???N??�—U???ýË tðU?|—U??³???�ÊU?�Ë d?�«u�« Áœu?N?−?0 vM}?�?(«Ëd??³??}K?� UM}??B??Š vH?K)« ŸU??�b�«f?HM?ÐËÆÈb|U?????F?�« qz«Ë e?????}?????L?*«

vK¼_« “U??� ‰Ë_« ◊u?A�« u|—UM?}?Ý≤±Ø≤μ Y�U?¦�«Ë v½U?¦�« s}Þu?A�UÐ

Æ±∂Ø≤μËÊU??LJ(« W?|œU??}?×?Ð ¡U??IK�« —«œ√v½UM³K�«Ë WL?FM�« r}¼«dÐ« ÈdDI�«U}ÐU−|« „uK��« ÊU�Ë q}Lł ÂU�Ðs� r?žd�« vK?Ž ‰ö???N�« v³????Žô s�d}³J�« “uH�« VI?ŽË VIK�« rN½«bI�f}z— d??I?? s?�?Š ”b?MN*« ÂU??�s�?ŠË W?{U|dK?� v�u?I�« fK:«a}????A?�«Ë vK¼_« f?}z— Èb????L????ŠœU??%ô« f}z— W?H??}Kš ‰¬ b??L?×??�f}z— v?½U??łd??��« vKŽË v?Ðd??F�«r|«b�«b³Ž b?LŠ√Ë ÈdB*« œU%ô«W?�uD?³?K� U???????}?KF?�« W?M−?K?�« f}?z—e?�«d*« »U×?_ ez«u'« r}K�?²Ð‰ö?????N?�«Ë vK?¼_« v�Ë_« W?Łö?????¦�«“U?� Èc�« vM|d?×?³?�« r−M�« p�c?�ËY�U??¦�« e??�d*« b|b??% …«—U??³??� v�

Æ≤Ø≥ fKÐ«dÞ vK¼√ vKŽd|b*« s|b?�« d?�??� r}¼«dÐ« b??�√ËtðœU?F??Ý vKŽ vK¼_« …dzUD?� vMH�«œUý√Ë ÆvK¼_« l� tII×| VI� ‰ËQÐc????}?????HM?ð v� s?}????³????Žö?�« Â«e????²?�UÐv�Ë W?�uD?³�« ‰ö?????š tðU?????L?????}K?Fð¡U?I� VF?√ Ád³?²?F| Èc�« vzU?NM�«Æb}?'« tL}EMðË ‰öN�« o|d?� …uI�

∫œUý— œuL×� V²�t???³???ý« W???³???F?� U¼œU???%«Ë Èu???I�« »U???F?�« XýU???ŽXN?²½« W?}??{U*« l}ÐU?Ýô« ‰«uÞ åW?}�e?¼ò W?}?Šd?�0¨…—«œù« fK?:« u??C???Ž n�uÐ …—«œù« f?K: —«d???IÐd}ž W}�uLŽ W}FLł bIŽ v�uI�« fK:« s� VKD�«Ë

Æt²|uCŽ ◊UIÝ« vKŽ o|bB²K� W|œUŽWIŁu?� W}�U?� UH�U?�� tÐUJð—« v�≈ œU?%ô« bM²Ý«f|u??�?�« …—Ëœ vÝ—«œ s� U??N??}M?ł ¥π∞ t??}??{U??IðË

Æt}Mł ¥¥∞∞ XGKÐ v²�«Ë r}J×²K�‰u??B?(U?Ð ÂUJ(« WM' f}?zd� u?C??F�« `L??ÝËs|d???{U???×???� v?KŽ v�U???³?�« Ÿ“ËË ¨t???}Mł ±≤∞∞ v?KŽπ∞Ë ¨åW??}??�d??A�«ò ÊU??L??}KÝ dJ³?� U?N??}M?ł ±¥∞ l�«uÐÃ—uł v�½_ t}Mł ≤∞∞ ¨W}K}ŽULÝô« ÷uŽ ÂUBF�¨å…d¼U???I�«ò ÊU??L???¦??Ž ‰œU???F� t???}Mł ≤∞∞Ë ¨å…d¼U???I�«ò

ÆqÐUI� ÊËœ W|—bMJÝô« s� v³Ký ‰öł d{UŠË

±∏≤≤≤≤≤≤ Â≤∞±∞ ”—U� s� ∂ æ ‡¼ ±¥≥± ‰Ë_« lOÐ— s� ≤∞ X³�«æ

W�dÐ WLÞU� ∫ t�bIð

UÐU?IM?« q� qš«œ åÂu?O« —U?³??š√ò rJÐ ·uDð ÆÆX³?Ý q?� ÕU?³? º ºq³?I?²?�ðË ÆÆ U?�b?š s� t?�b?IðU?� Õd?AðË ÆÆU¼—U?³?š√ qIMð ÆÆW?OMN*«Ác¼ ÆÆ5?u??¾???�*« l� U???NKŠ vK?Ž qL??F?ðË ÆÆ¡U??C???Ž_« q�U???A??�Ë qzU???Ý—ÆÆUN?z«d� vKŽ åÂu?O« —U³š√ò U?Nöš s� q?Dð …b¹bł …c?�U½ ÆÆW×H?B«

º º W�uKF*«Ë W�b)«Ë d³)« UNO� ÂbIð

º º �U‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡IM�« º º

‚œU� v½U�√ ∫ UN�bIð

»eF�« vM� ∫ t�bIð

qL??F?�« U¹U??C?? Y×?Ð Èe??�d*«…—U?−?²�« U?ŽUD v� ‰U?L?F�«Ëv� U?MO????�Q????²?�«Ë ·—U????B*«Ër²???O??Ý U??L???� ÆÆW??OÐd???F�« ‰Ëb�«s� d?¹—U????I????²?�« s� œb????Ž Y?×ÐŸUL?²ł≈ v� W?�—UA*« UÐU?IM�«5K�UF�« ŸU?{Ë√ ‰uŠ fK:«

Æ UŽUDI�« Ác¼ q� v�

Î«dJ� ÕdDð √b?Ð W?�uJ(« ÊQÐW????O?ze????ł ö¹b?????F????²Ð Î«b?¹b????ł¨v?�U?????(« 5?K�U??????F�« Êu?½U?????I?�5O???F??²�« ‰U???−??� v� W???�U??šËd????O????žË W¹œU????O????I�« W????H????Oþu?K�W�U?LF�U?Ð W½UF?²?Ýô«Ë W¹œUO?I�«VðUJ�Ë UŽËd?A*« v� W²R*«q¹b?????F?????²?�« qL?????A?¹Ë ÆÆ…—«“u�«¡«œ√ ”U????????O????????? ÂU?E?½ ÎU????????C?¹«dO¹UF� b?łuð ô YOŠ 5K�UF�«»«u??¦?K� …œb??×???� W??O??Žu???{u??�œu?łË Âb??F� W?−??O?²½ »U?I??F�«ËU?� ◊U?³ð—ô« oI?% W?I?O?œ W?O�¬fO?¹U???I*«Ë v?KF???H?�« ¡«œ_« 5Ð

Æ¡«œö� W¹—UOF*«

U¹d�“ -UŠ º

s}???}???H???×??B?�« WÐU???I½ Âu???Ið «œu????? ?????� œ«b????ŽS?Ð U?????}�U?????Šr²????}????Ý v²?�« ôu???�u?ðËd???³?K�·U??Ëô« W??¾??}¼ l� U??N??F??}??uð‰ö?š »dF�« Êu�ËU?I*« W�d?ýËW|c?}??HM²�« «uD)« ¡b??³� ÂU|«∂ WM|b?0 s}??}???H??×??B�« W?M|b*vK?Ž ÂU???I???²???Ý v²?�«Ë dÐu???²???�«d?¦?�« rCðË U½«b?� ∏∞ W?ŠU? ?�W????????}M?J?Ý …b???????ŠË ·ô« ¥ s?�

ÆÆWHK²�� UŠU 0d?}ðdJÝ U|d?�“ -U?Š Õd?�Ë ôu??�uðËd??³�« Ê« W?ÐU??IM�« ÂU??ŽbL?Š« bL?×� ÂdJ� Âu?I}?Ý v²�«l� UN?F}u²Ð s?}}H×?B�« V}I½Êu�ËUI*« W�d?ýË ·UËô« W¾}¼ U???H???�«u???� sL???C???²ð »d???F�«ÈœU?M�«Ë W?????}?MJ? �« «b?????Šu?�« U?�b??)« lL?−?�Ë vŽU??L?²?łô«

b??????ł«u?????²??????²?????Ý v?²�« ”—«b?*«Ëj}?? ??I??²�« ÂUE½ p�c??�Ë ¨WM?|b*UÐ

Ær}K ²�«Ë c}HM²�« …b�Ë…b????� Ê« U?¹d????�“ -U?????Š b????�«Ës� d??¦?�« ‚d??G?²?? ð s� c??}??HM²�«b??????U?????F??????²?�« ¡bÐ s?� s?}?????�U??????ŽW????}½U???¦?�«Ë v�Ëô« s?}???²K?Šd???L?K�l?}??????u?ð - b?????? t?½« W??????�U???????š

ÊUJ?Ýô« …—«“Ë l� ‰u?????�u?ðËdÐŸ—«u?????A?�«Ë o�«d?*« c?????}?????H?M²?�W?M?|b?*U?Ð …—U?½ô«Ë W?????????}?K?š«b?�«XF?KÞ W????�d????ý l� ÊËU????F???²?�UÐsLŁ Ê« v�« «d??}?A?� ÆÆvH?DB?�b|e| s?� WM|b*« v� l?Ðd*« d??²*«o?�«d?*U?Ð t???????????}?M?ł ±μ∞∞ v?K?ŽW??}?MJ �« «b???Šu�« rK ???²??ÝË

ÆV}DAð nB½Èd?????−| t?½« U|d?????�“ `{Ë√Ë`M� vKŽ WI�«u*« W?Ý«—œ U}�UŠW}MJÝ …bŠË W}H×B�« WłËe�«—U?³?²ŽQÐ ¨vH?×?B�« ÃËe�« q¦?�ÆÆWKB???HM� W??}?�U??� W??�– U???L??N½« U?}?H?×?B�« ÈËUJý b?FÐ p�–ËWÐU?IM�« ◊d?ý s� s}?}?H?×?B�«ËW??łËe�«Ë ÃËe�« qB??×| Ê« v�U?L¼—U³?²?ŽUÐ …bŠ«Ë …b?ŠË vKŽ

ÆÆ…bŠ«Ë …dÝ«

b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�—

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LF�«

X�uJ�U� ÊuFL�� »dF�« „uM�«Ë …—U��« ‰UL�

W�u~(« �—«d bO�d�� å…œ«—≈ò

“U??N???'« `�ö??� sL???C??²ðÊ« ¨WK³I*« …d²H�« v� È—«œù«v�u?J(« “U???N????'« W???L????N???� «—«d??I�« –U???�ð« `³??B???²??ÝŸUDIK� c?O?H?M²�« W?L?N?� „dðËp�cÐ “UN'« ÂuIO� ÆÆ’U)«vKŽ ·d?A�Ë V«d?L� Á—ËbÐlÝu²�« r?²OÝ U?L� ÆÆcO?HM²�«qI½Ë W¹e�d?� ö�« oO³Dð v�v�« U???O??Šö???B�« s� b?¹e*«¡«u?????Ý W??????OK?;« W?????�uJ?(«

ÆWOK×� «—«œ≈Ë UE�U×� u?????????H??????????� Æœ Õd?????????�Ë“U?????N??????'« fO?z— ”U?????×M?�«…—«œù«Ë r?OE?M?²?K� Èe???????�d?*«

„«u~� l�

XF??�— b?L??×?� e??Ž uJA¹s� UM WE?�U?×?� s� œu?L?×?�qL????F?�« b????I????Ž b¹b????& Âb????Žd??B?� W??�d?ý v� tÐ ’U??)«ÊU??�ò W?O?�Ëd?²??³�« W½U??O??BK�v?� ¨»—U?????ž ”√d?Ð åd?????B??????�t??????O???????� X?�U?????? Èc?�« Xu?�«ÆÆtzö???�“ XO??³???¦??²Ð W??�d???A�«ÈËUJý …b?FÐ X�bIð ∫‰u?I¹ËÊËœ W??�d???A�UÐ 5�u???¾?? ???LK�f�√ v� vM?½√ YO?Š ¨ÈËb??łW???H??Oþu?�« Ác¼ v�≈ W???łU??(«W?¹d?????????????Ýô« ·Ëd?E?K??� Î«d?E?½

ÆW³FB�«”b?M?N??*« b????????????ýU?½√ «c?�Ë‰Ëd?²??³�« d¹“Ë vL??N?� `?�U?ÝvðœUŽù W?�dA�« Èb� q?šb²�«

ÆvKLŽ v�≈

Àœ«u(« b{ s}}�U}��« s|b�d*« …U}� vK� s}�Q��«

ŸËdA� W?}�U*« …—«“Ë bŽ√ UM?}????�Q????²K� «b?|b????ł Êu½U????t}KŽ WI?�«u*« X9 UýUF*«Ëq}?????Š«Ë ¡«—“u�« f?K−?????� s�ÊU???−?K�« √b???³?ðË ÊU*d???³?�« v�«W?A??UMLK� «b??}?N9 t??²?A??UM�

ÆfK:« W³ X% W�UF�«v?�U?????ž ”d?DÐ Æœ Õd??????�ËŸËd?????A??????� ÊUÐ W?????O?�U*« d?¹“ËsŽ ö�U� UÐUÐ œd�√ b Êu½UI�«v� œb?Š Y}?Š W�U?D³�« s}?�Qðs}FH²M*« d?}ž U¾� ¥≤ tðœU�s�R*UÐ W�UD³�« s}�Qð ÂUJŠUÐ«c¼ ÂUJŠô s}F{U)« rN}KŽÊu?K�U????????F?�« r¼Ë ¨Êu?½U???????I?�«q}Š«d?²�« ‰ULŽ q¦� Êu?²R*«‰U??????????L??????????F?�«Ë ôËU??????????I?*«Ës×???A�« ‰U??L???ŽË 5}??L???Ýu*«s}?K�U??F?�« U??C|«Ë m?|d??H???²�«Ëp�– bFÐ o³D|Ë ¨rN H½« Èb�q� v?KŽ Êu?½U?????I�« ŸËd?????A?????�‰u×|Ë ÆÆt�UJŠô s}?F{U)«s� W?�UD?³�« s}????�Qð »U???? ????Štz«œQÐ Âe?²K?| Èd?N?ý „«d?²?ý«s� •≤ l«u?Ð qL??F�« V?ŠU??�’U??????)« „«d?????²??????ýô« d?????ł«Ác?¼ r ?????I?ðË t?????OK?Ž s�R?*UÐv� Ÿœu?ð •±[μ v�« W???³??? ?M�«s�R?L?K� vB?�?A�« »U?? ?(«v??� Ÿœu?ð •∞[μË t??????????????????}?K??ŽŸu??L??: v?K�UJ²?�« »U?? ??(«·d?� ÊU??L?C� rN?}?KŽ s�R*««c??????N� W?�u??????HJ?*« ‚u?????I??????(«v� Êu½U??I?�« œb??ŠË Æs}??�Q??²�«‚U?I×?²?Ýô« ◊Ëdý ¥¥ tðœU?�…—Ëd??CÐ ¨W?�UD³�« i?|u??FðËU�d?²A� t?}KŽ s�R*« ÊuJ| Ê«vM?Ł« …b* W?�UD³?�« s}????�Q?ð v�W?I?ÐU?Ý WKB??²?� «d??N?ý d??A?Ž

vUž ”dDÐ nÝu¹ Æœ º

«—œU ÊuJ| Ê«Ë ¨qD?F²�« vKŽW�UD³�« ÊuJð ô«Ë qL?F�« vKŽË« qL?????F�« ¡U?????N????²?½« V³????? Ð¡U??N??²½« ÊuJ?| ôË W�U??I??²??Ýô«W½«œ« r?JŠ W????−????}????²½ q?L????F�«WÐu??I??FÐ Ë« W|UM?ł v� vzU??N½W????×Mł v?� W|d????×K� W????³�U????Ý…—Ëd??{ l� Æ·d??A?�UÐ W??ÝU??�b?}?? b? t?}KŽ s?�R*« ÊuJ| Ê«s}?KDF???²*« q−???Ý v� t??L???Ý«ÆW??B??²??<« W?|—«œô« W??N??'UÐb}?Ž«u*« v� UN?}KŽ œœd²| Ê«Ës�¥μ …œU*« œbŠË ÆÆ…œb;«‚U?I??×?²??Ý« Êu½U?I�« ŸËd??A?�s� «—U?³?²?Ž« W�U?D³�« i|u?Fða|—U???²?� s�U???¦�« Âu???}�« W?|«bÐvKŽ ¨qLF�« Ë« W�b)« ¡UN²½«i|u?F?²�« ·d??� d?L?²? | Ê«‚U??×??²�ô oÐU?? ?�« Âu??}�« v�«—bI|Ë W?MN� Ë« qLFÐ q?DF²*«s� •∂∞ W???³??? MÐ i|u???F???²�«s�R???LK� „«d???²???ý« d??ł√ d???š¬W?³ M�« h}?B�ð r²|Ë t?}KŽ·d????B?|Ë ‰Uð d????N?????ý q� •¥‰ö?š W�UD³?�« i|u?Fð U?C|√v²?�« vMN?*« V|—b???²?�« …d???²???�W|—«œô« W?N?'« V²?J� U¼—d?I|

ÆWB²<«

œuN'« ‰b� p�L�� i�dL��« �U�O�

tK?�« V¼Ë b???L???×????� „—U???A¹5K�UF?K� W�UF�« WÐU?IM�« fOz—fK:« ‰U??L??Ž√ v?� …—U??−??²�UÐ…—U?????−????²?�« ‰U????L?????F� Èe?????�d*«»d???F�« UM?O??�Q???²�«Ë „uM?³�«ËnB?²M� X¹uJ�UÐ bI?F¹ Èc�«Ë

Æv�U(« dNA�«fK:« ŸU?L²ł« ‰ö?š r²¹Ë

•∑μ v?�« WÐU?Łô« e???????�U??????Š …œU?¹“5Ð l?L??'« “«u???ł Âb??Ž W???−???×Ð5K�UF�« vKŽ Ê√Ë e�U(«Ë ‰b³�«vK?Ž_« ‰b?????³�« v?KŽ ‰u?????B?????(«

ÆULNM�- t?½√ WÐU?????I?M�« f?Oz— ‰U?????ËÂU?J?Š« Vłu?0 ‰b????????³�« —«d????????«ô 5K�U??FK?� oŠ u¼Ë ¨W??OzU??C??

Ædš« oŠ u³¦Ð ÁƒUG�≈ “u−¹W?łU?Š v� 5K�U?F�« Ê√ Î«b?�u?�v?²??�« U?¹«e??*« …œU?¹e??� W???????????????L?z«œ¡U???G�« fO?�Ë U??N???OKŽ Êu?KB???×¹…eO� vKŽ rN�uB?Š œd: …eO�vKŽ ÊuKB×¹ «u½U� YOŠ Èdš√cM� W?¹œU??F�« d??O??ž œu???N??'« ‰bÐ

Æ≤∞∞∑ ÂUŽ

ÆÆd?ł_« s� •∑μ t?²?L?O?Ë WÐUŁô«nË√ “U???N???'« Ê√ v�≈ Î«d???O??A???�W¹œU?F�« dO?ž œu?N'« ‰bÐ ·d?�b??FÐ i¹d??L??²�« W??¾?O¼ ¡U??C??Žô

5K�UFK� W�U?F�« WÐUIM�« X³KÞ…d?�c?� v?� W?O?×?B�« U??�b?)UÐd¹“Ë v?K³????'« -U???Š —u????²???�b?K�‰bÐ ·d� vKŽ W?I�«u*« W?×B�«¡U??C?Žô W?¹œU?F�« d??O??ž œu?N??'« U?O?H?A?²? *UÐ i¹d?L?²�« W?¾?O¼lO?????L????ł v?� …—«“uK� W?????FÐU?????²�«d?łô« s� •∂∞ Á—bË UE�U?;«

ÆvÝUÝô«b?????O??????L?????(«b?????³??????Ž Õd?????�ËÊQÐ WÐU??IM�« f?Oz— œ«u??'«b?³??ŽÎU???C¹« …d???�c???� XKÝ—« W?ÐU??I?M�«fOz— ”U×M�« uH?� —u²�bK�r?OE?M?²K?� Èe??????�d?*« “U???????N??????'«v� rN?²O?I?Š√ Ò{u?²� …—«œù«Ëe??�U??Š 5ÐË ‰b??³?�« 5Ð lL??'«

œ«u'«b³Ž bOL(«b³Ž º

WO�UIM�« W�uCF�« …œU�e� 5� R*« dB% W�—«œù« �U�b)«

åv�uO�«ò �U�UI� 5� �U�uKF� W~�5�_« v?×K?O???B????� Èb????L????Š `{Ë√ËŸU??L??²??łô« Ê√ W??�U?×??B�« W?ÐU??IM� ÂU??F�«W??OK×??� W??O?ÐU??I½ U??H�U??% ¡UM?³� ·b??N¹vŽU??L??²??łô« —«u??(« d¹u?DðË ¨W??O*U??ŽËWJ?³??ý ¡U???A½≈Ë ¨v?K;« Èu??²??? *« v?KŽqON ²� ¡UCŽô« UÐUIM�« 5Ð U�uKF�

ÆrNMOÐ q�«u²�« UOKLŽ

UJ?³?????AK?� v�Ëb?�« œU?????%ô« b?????I?????F¹Ÿu³?Ýô« «c¼ UŽU?L²ł≈ WŁö?Ł åv½uO�«òtÐ ¡U?????C????Žô« UÐU????I?M�« l?� …d¼U????I?�UÐW?�U×?B�«Ë „uM³�« UÐU?I½ v¼Ë ¨d?B0

Æ ôUBðô«Ë b¹d³�«Ë …—U−²�«ËWÐU??IM?�« fOz— v M*« X?FKÞ Õd??�ËÊQÐ ÂöŽù«Ë W?�U×B�UÐ 5K�UFK� W?�UF�«

ŸU??L?²??łUÐ b??ž b??FÐ √b??³ð U??ŽU??L?²??łô«œU????%ôU?Ð …√d????LK?� W¹c?????O????HM?²�« W?M−?K�«U?????�« ÆÆv?*U?????F�« …√d?*« Âu?¹ W?????³?????ÝUM?0W¹—«œô« WM−K�« ÁbI?F²� v½U¦�« ŸU?L²łô«t????OK¹ ¨¡U?Łö???¦�« Âu?¹ v½u????OK� W????OM?N*«ËÂu¹ v½u??OK� W¹c?O?H?M²�« WM−K�« ŸU??L?²?ł«

ÆÂœUI�« fOL)«

»U³?A� Î«d²?� ∂≥ WŠU 0 W?}MJÝ„—U?³� ŸËd?A?� sL{ s?}−|d?)«¡UA½_ W½b�√ ∑Ë ¨»U³A�« ÊUJÝùd²� ±∞∞ WŠU 0 W}MJÝ «bŠËWM|b*« rCð Ê√ vKŽ d?Ýö� lÐd?�¡«d???C???š U???ŠU??? ???� W???}MJ? �«U???}??{U?|—Ë U??}???ŽU???L???²??ł« U?|œU½Ë

∫ U�bš lL−�Ë WÝ—b�Ë

d�u��√ s� ”œU��U� s}}I}D�K� W}MJ� WM|b�

vÐd??G*« b??L?Š√ ”b?MN*« o�«Ë±μ h}B?�ð vKŽ ÊUJÝ_« d|“ËW??�U???ô dÐu??²???�√ ∂ WM|b0 U?½«b??�v� s}??}??I??}??³D²K� W??}M?JÝ WM|b??�Õd????�Ë åp²????}Ð vM?Ð≈ò ŸËd???A????�ÂU??Ž s?}??�« d??³M?Ž d??B½ ”b?MN*«r²??}??Ý t½QÐ s}??}??I??}?³?D²�« WÐU??I½ «bŠË W�Uô W½b�√ ∑ h}B�ð

v‡‡‡‡NI� vK‡‡‡�

�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MO�Q��«

„«uJý Y×??³Ð ÆÆq}zU?�??}?� »u|√ v³??LK�« Èb?−??� ¡È—U?I�« ºsŽ ‘U?F� o×?² ?� p½QÐ vŽU?L²?łô« s}�Q?²�UÐ Êu�u?¾ *« œU?�«≤∞∞∑ d|«d?³?� ‰Ë« s� «—U³?²?Ž« ·dB?�UÐ q|bF?²�« - b?Ë ¨„b�«ËU|—Ëœ pýUF� ·dB|Ë ¨¨p H½ sŽ ·dB�UÐ rzUI�« X½« `³B²�U??L??}??� U??�« ¨ U??N??}Mł ±∞∞∑ m?K³0 s}ðU?? ??³?�« b|dÐ V²J?� vKŽp²?³�UD�Ë p²?I}?I?ý b?{ p(UB� —œU?B�« ¡U?C?I�« rJŠ h�|

Æ’UB²š« WNł f}� vM}�Q²�« ‚ËbMB�« ÊU� œ«b �UÐ UN�

rB?š bFÐ t?}Mł ±¥∞[¥∞ mK³0 ≤∞∞∑ dÐu?²?�« ‰Ë« cM� …e}?'«vzUM¦?²?Ýô« ‘U?F*« sŽ p�«R?Ý sŽ U?�« v×?B�« s}?�Q?²�« j ?„«d?²ý« …b?� p� ÊuJ| Ê« ◊d?AÐ ·dBK� VKD?Ð ÂbI?²ð Ê« V−}?�

Æ «uMÝ ÀöŁ sŽ qIð ô ÂUF�« ŸUDI�« Ë« W�uJ(« v�

vKŽ V|dž vKŽ ¡È—UI�« ºÊu�u¾ *« œU�« „«uJý Y×³Ðp½UÐ W?}ŽU?L²?łô« UM}�Q?²�UÐs �« ⁄uKÐ ‘UF?� XII×?²Ý«œb????????????� ≤∞∞∂ q?|d?Ð« ‰Ë« v?�pýU??F???� ·d??B|Ë WDK?²??�??�V²J� ·d� c?HM� vKŽ U|—Ëœ

Ê«d????N????� d|b¼ t?z—U????I�« ºY×???³Ð Èd??BÐ r?O??Šd�«b???³??Žr?d??�« Ê« s?}???????????????³?ð „«u??J?ýv� t??}??²KÝ—« Èc�« vM}??�Q??²�«¨„b???�«Ë h???�???| ô p??ÐU???D???šd??š¬ U???B??�???ý h�| t?MJ�ËÆ`}×B�« rd�« ‰UÝ—« ¡UłdÐ

m??K??³??0 W??|—b???M??J??Ýô« b??|d??Ðj rBš bFÐ t}Mł ∑¥[∏μp� f}?�Ë v×??B?�« s}??�Q???²�«vzUM¦?²Ýô« ‘U?F*« v� o(«ŸUD? p�«d??²???ý« œb???� q� ÊôvKŽ ‰u??B?×K� ÂeK?|Ë ¨’U?š…b????� v?zUM¦????²?????Ýô« ‘U????F*«Ë« W?????�u?J(« v?� „«d?????²?????ý«

ÆÂUF�« ŸUDI�«

Ê«d?L??Ž b?L?×??� ¡È—U?I�« º„«uJý Y×?³Ð Æv?³Ký b?L?×?� UM}??�Q??²�UÐ Êu�u??¾? *« œU??�«o×??²? ?ð p½UÐ W??}?ŽU??L?²??łô«dÐu?²�« ‰Ë« v� «dJ³?� UýU?F�≤∞ „«d????²???ý« …b????� sŽ ≤∞∞π·d?????B|Ë —u?????N?????ý πË W?MÝ‰Ë« s� ¡«b?²Ð« U|—Ëœ pýU?F?�V²?J� v?KŽ ≤∞∞π d????³????L????�u½

‰œU��U� �U�UF*« Êu�dB| v�«œu�Ë ÈdB� ·ô¬ ≥

U?}U?Hðô« q}F?Hð —UÞ« v�s}�Q²�« WKE� ‰uLýË W}�Ëb�« U???¾??� l?}??L???ł vŽU???L??²???łô«qš«b�U?Ð s}|d??B*« s}?K�U??F�«

ÆÃ—U)«Ë‚Ëb?M?� s?� b?????????�Ë ÂU?????????ÂUF�« ‰ULŽô« ŸUDIÐ s}K�UF�«‚Ëb??M??B??�«Ë ’U????????????????????)«ËÕu?²?� U|dŁ W?ÝU?zdÐ v�uJ(«‚ËbM� f?}z— b?}??L??(«b?³??ŽÂUF�« ‰ULŽô« ŸUDIÐ s}K�UF�«Ê«œu????? �« …—U?|eÐ ’U?????)«ËW???}???U???Hðô« q?}??F???H?ð ÷d???GÐs}?Ð W????F?????u*« W?????OM?}????�Q?????²�«

Æs|bK³�«ÊQÐ Õu???²???� U|dŁ XŠd???�ËÈd??³?� W??}?L¼« «– W??}?U??Hðô«s?|bK?³?�« sÞ«u???????� W??????�b???????)Ác¼ Ê« X�U???Ë ÆÆs}??I??}???I??A�«W²?Ý q� r²ðË W}�œU?³ð …—U|e�«ÂU?Ž cM� W?F?u?� U?N½«Ë d?N?ý«W?¾??}¼ q� ÂU?}?? ÷d?GÐ ±π∑∂ U?ýU?F*« ·d?BÐ s|bK³�« v�

b}L(«b³Ž Õu²� U|dŁ º

s� U??N???}??I??×??²?? * W?|d??N??A�«ÆÆW??¾??}¼ q� sŽ WÐU??}½ s|b?K³�«W²Ý q� W³ÝU;« W}KLŽ r²ðË U??ýU?F?*« œb?Ž mK?³|Ë d?N??ý«s}?Ð W�œU????³????²?*« …d????L????²???? *«·ô¬ W?ŁöŁ v?�«u??????Š s?|b?K³?�«W?}?U?Hðô« Ác¼ b?FðË ÆÆ‘U?F?�s?}Ð U??????}??????U??????H?ðô« r¼« s?�bI?Ž …—U|e�« ‰öš - Æs|bK³�«v�U??L??F�« —U?A??²?? *« l� ¡U??I�‚U???Hðö� Ê«œu??? �UÐ Èd???B*«W�U??L?F�« ‚u??I?Š W?|U?L??Š vKŽ

ÆÊ«œu �UÐ W|dB*«

ÂU|√ ‰ö� d�u�ÖQ� s}}H�B�« WM|b� c}HM� ‰u�u�Ëd� l} u�

W?}?{U|d�« sN*« WÐU?I½ —d?W?ÐU???????????I?M?�« s?� W??M?' q?}?J?A?ðW×B�«Ë W}Kš«b�« l� ÊËUF²�UÐg}??²?H?²�«Ë W??³?«d* U??}K;«Ëf?}??????? ???????�???????²?�« Èœ«u?½ vK?ŽW??�U?)« W??}??{U|d�« »U??F�ô«Ë`|dB²Ð qLFð UN½« s� b�Q²�«ËW??}??{U|— ôU??L???Ž« ‰Ë«eð U??N½«Ë

ÆW}×B�« UÞ«d²ýô« l³²ðËf|u???Ž b???F??? ??� Æœ Õd???�Ë—«d?? Ê« W?}??{U|d�« sN*« V}??I½ÈËUJA�« vKŽ ¡UMÐ ¡U?ł WÐUIM�«WÐU????I?MK?� qBð v?²�« …d????}????¦?J�«W???I???�«u????� s� bÐô t?½« `{Ë«Ëv?KŽ W?ÐU?????I?M?�« s� W??????}?ÐU?????²??????�Ë« v{U?|— œU½ Èô `|d???B????²�«.W?M?N?*« W??�Ë«e?0 …œU???????????}????????????Ž

d|“u�« V�UD� s}}�«—e�« W�UI�

Z|d� qJ� U�«b� s}�L��

WŽ«—e�« d?|“u� …d�c� s}?}Ž«—e�« WÐU?I½ XKÝ—«v{«—_« s� U?ŠU?? ?� d?}?�uð …—Ëd?CÐ t??³�UDðU0 s}?}Ž«—e�« s}?−|d)« »U?³ý vKŽ U?NF|“u?²�¡U????}???Šô »U????ý qJ?� U½«b????� μ∞ Ë√ ≥∞ sŽ q?I| ô

UM}F³ �« v� W�Ëb�« UNÐ X�U v²�« WÐd−²�«ÂU???F�« s?}??�ô« V?}D)« v?HDB???� Æœ Õd???�ËÁc¼ ÕU???$ v� V³??? �« ÊU?Ð s}???}??Ž«—e?�« WÐU??I?M�b?ł«u?²Ð `L? ð …d?}?³J�« U?ŠU? *« Ê« WÐd?−?²�«U?2 ¨÷—ô« v?� t?ðd???????????Ý«Ë v?Ž«—e?�« ”b?M?N?*«ÆUNŠö�ô ÁbNł vB?« ‰c³� W|u WF�œ t}DF|v²�«Ë U?}M}?F? ?²�« WÐd?& ULM?}Ð ÜN?�öG?²?Ý«ËvK?Ž W½b???�« μ l|“u???²Ð W???�uJ(« U???N???}???� X�U???«uJK9 s?}?}??Ž«—e�« d?}??ž Êô ¨XKA??� s}?−|d??)«`Ðd?²K� U?N?F?}?³Ð «u?�U?Ë v{«—_« Ác¼ s� «¡e?łU??N??Šö??�« W??I??A??� rN?? ??H½« «u??HKJ| r?�Ë U??NM�X³�UÞ …d�c*« Ê« V}D)« Æœ `{Ë√ËÆÆUN²Ž«—“ËdEM�« …œU?Ž« …—Ëd?CÐ W?Ž«—e?�« d|“Ë WþUÐ« s}?�«¨Õö???B???²???Ýô« v{«—« h}???B???�ð »uK?Ý« v�W???}½«d???L???ŽË W???}???Ž«—“ U???F??L???²???−???� p�– o?K)

Æ…b|bł W}ŽUM�Ë

V|dž bL×� º

t� b−| ô œUý—ô« v� W?�b)« „d²| U�bMŽp�c�Ë ÆÆq}¾?C�« WÐUIM�« ‘U?F� d}?ž öšœv²?�« W?????I????}?Łu�« Ác?¼ v� W?ÐU????I?M�« d?J�ÆW?šu�?}?A�« bMŽ U?Izô U?ýUF?� t� sL?Cð—UL?¦²?ÝUÐ ÂuI?²Ý W?�dA�« Ê« V|d?ž ‰UËv� W??I??}?Łu�« Ác¼ v� s}???�d??²??A*« ‰«u??�«¨—UL¦²Ýô« o|œUM� s� W?ŽuM²� WŽuL−�b???ýd???LK� s?JL|Ë bzU???Ž v?KŽ√ o}???I???×???²�‰öš s� t�«u?�« —UL¦?²Ý« W?�dŠË WFÐU?²�

ÆX½d²½ù«

s}�Q?²�« U�d?ý ÈbŠ≈ l�W???I????}ŁË —«b???�ô Èd???³?J�«s�R?ð b??ýd*« v?KŽ s}???�QðÁœôË« q³I?² �Ë tK³I?² �e??−??F�« Ë√ Àœ«u??(« b??{bUF?²�« - UL� ÆÆqJý ÈQÐvKŽ …d� ‰Ë_Ë W�dA�« l�l}?Ð—ò b???ŽU???I????²�« W???I????}ŁËs?Ý mK?³?| s?* åd???????L???????F?�«býd*« Ê« W�Uš Æ¨‘UF*«

g¹Ë—œ bLŠ√ Æœ º

d?B( W¹—«“u�« U?ŽuL?:«WD³?ðd*« U??F¹d?A??²�« W??�U??�¨ÈœU?????B??????²?????ô« ◊U?????A?M�U?ÐË√ U??NK¹b??F?²?� U?N??²??F?ł«d??�Ë «—«dI�« sL{ s�Ë ÜNzUG�≈…—«“Ë U?????????N?ð—b????????�√ v?²?�« —UÞ≈ v?� W¹—«œù« W?????O????LM?²�«∑ r— —«d????I�«ò …—œU???³?*« Ác¼b???Ž«u?? ÊQ???AÐ å≤∞±∞ WM? �5K�U???F�« nOþu?ð jÐ«u??{ËlO???L??ł Z?�œË ¨s¹b???U??F???²*«W�U?L?F�U?Ð W?�U?)« «—«d?I�«ÆU?N�U?L?Ž« rO?EMðË …b?U?F?²*«

qBH« ¡UG≈ bFÐ

vHO�u�« »u�d�U� WO d��«

…—«œù«Ë rOEM²K� Èe?�d*« “UN?'« fOz— ”U×M?�« uH?� Æœ b�√t?²?�b??š …b?� —U?³?²??Ž«Ë q�U?F�« qB?� —«d?? ¡U?G�UÐ rJ(« c??O?HMð Ê√X9 v²�« vHOþu�« »uÝd�UÐ UOd²K� tUI×²Ý« vMF¹ ô WKB²�—Ëb??B� ‰Uð »u??Ý— —«d?? ‰Ë√ v� vd?¹ U/≈Ë ¨rJ(« —Ëb??� q³??vH?Oþu�« »u?Ýd�UÐ UO?d?²�« Ê« —U?³²?ŽUÐ r²¹ p�– Ê« ‰U?Ë ÆrJ(«WO?d²�« ◊ËdA� 5�u?² *« 5K�U?F�« Uł—œ l�— vKŽ UÝU?Ý« ÂuIðj³ðdð U?O?d??²�« Ác¼ Ê«Ë ¨WMO?F?� W?O�U?� WM?Ý v�Ë 5F?� XË v�a¹—«u²�UÐË UNO� X9 v²�« W?O�U*« WM �UÐ Wze−²�« q³I¹ ô UÞU³ð—«p�– ◊U?³ð—ô W?O?d?²�« WM?Ý b?FÐ l�d�« ¡«d?ł« —c?F?²¹Ë Ü?NÐ …œb?;«

ÆW�UF�« W½“«u*« «—U³²ŽUÐ

WOK;« …—«œù« �«œUOI� ‰b�«Ë …Q�UJ*«

ÂUE?M�« «c?¼ sL????C????²¹ Ê√ v?KŽ◊Ëd?ýË W¹œU*« e?�«u?(« U?¾?�

ÆUN×M�—«d?L?²?Ý« 5F?²?¹ t½S?� p�c�Ëf?Oz— —«d??????? ÂUJ?ŠQÐ q?L??????F?�«`M� s� Á—d? ULO?� W¹—uN?L'«W?F??O?³Þ ‰b??³?� W¹d??N?ý …Q??�UJ�5�U?????F�« s?¹d????Oðd?J ?K� q?L????Ž5?�U??????????F?�« s?¹d???????????O?ðd?J? ?�«Ë U?E�U??????×?????L?K?� s¹b??????ŽU????? ?*«Êb?*« f?�U????????−?????????� ¡U????????Ýƒ—Ëv� qLF�« ¡«œ√ qÐUI� ¨¡UOŠ_«ËtOC²Ið U?�Ë W¹œUŽ dOž ·ËdþôË ¨W?H?Oþu�« Ác¼ qL?Ž WF?O?³Þt??U???I??×???²??Ý« ÊËœ «c¼ ‰u???×¹ «œU?O??I� e?O?L?²?*« ¡«œ_« …Q?�UJ*ô t½√ —U?³?²??ŽUÐ ¨W?OK;« …—«œù«U?LNMOÐ lL?'« dE×¹ U� b?łu¹◊Ëd?A?�« t½Q?ý v� d??�«uð U*UÞ

Æ…—dI*«

W?O?�u?LF?�« WO?F?L?'« XN?²½«l¹d???A??²�«Ë Èu???²??H?�« vL?? ???I�W????O????I?????Š« v�« W�Ëb?�« fK?−0qL?F?�« W?F?O?³Þ ‰b?Ð 5Ð lL?'«f?O??z— —«d???????????????I?Ð …—d???????????????I?*«¡«œ_« …Q???�U?J�Ë W?¹—u???N????L???'«…—«œù« «œUO?I� …—dI?*« eOL?²*«v� d???�«uð t½√ U?*UÞ ¨W??O?K;«q� ‚U??I???×??²??Ý« ◊Ëd???ý t½Q??ý

ÆULNM�W??O??F?L??'« d??NE²??Ý« b??ËÂUJŠ√ v� ¡U??ł U2 W?O?�u??L?F�«5?O?½b*« 5?K?�U????????F?�« Êu?½U????????μ∞ …œU?????*« v?????�Ë ¨W?????�Ëb?????�U?????Ð±±μ r— Êu½U??I?�UÐ W�b??³??²?? *«l??C??ð t?½√ v??K??Ž ±π∏≥ W??M? ??�ÎU?????�UE½ W?????B?????²????<« W?DK? �«W?¹uM?F*«Ë W?¹œU?*« e??????�«u??????×K?�qH?J¹ U0 …b????Šu?�UÐ 5K?�U???F?K�¡«œô« bOýdðË ·«b¼_« oOI%

ÆtðdÝ_ Ë√ uCFK� ÀœUŠ È√ ŸuËs|b?ýd*« V}?I?½ V|d?ž b?L?×?� Õd?�Ës|b???ýd*« œU??%« f}z—Ë s?}??}??ŠU???}?? �«f}�Ë …dŠ WMN� œUý—ô« WMN� ÊQÐ »dF�«tðdÝ« WýUŽ«Ë t²½UŽô XÐUŁ qšœ býdLK�ÆÆÀœU???( t??{d???Fð Ë√ t???{d???� W�U???Š v�s|b???ýd?*« s� «d???}???¦???� Ê« v?�« «d???}???A???�Ë√ rN?????{d????� —UŁ« s?� «u½U????Ž r?¼d????Ý«ËÆÆ…U�u�« Ë√ v?K� Ë√ vzeł e?−F� rN?{dFð÷ËU?H?²�« XŽUD?²?Ý« WÐU?IM�« Ê« `{Ë«Ë

W?ÐU?????I½ f?K−??????� —d?????s}???}???ŠU???}?? ?�« s|b???ýd*« U�d?ý ÈbŠ≈ l?� bUF?²�«W???B???B???�??²?*« s}???�Q???²�«…U?????}?????Š v?KŽ s?}?????�Q?????²K?�b{ s}}ŠU?} �« s|býd*«l??«u???Ð Àœ«u????????????????????????(«Ê√ vKŽ Ü|uMÝ UN}Mł±∂∑mK³??� vKŽ b?ýd*« q?B?×|W�U???Š v� t???}M?ł n�« ≤μ∞

WOHO�Ë Èu��

W�UDK� UC|uF� „«d��ô« d�√ s� •∂∞

�UOK�LK� d#�√ �UO�ö�Ë ÆÆW�e�d� ö�« s� b�e*«

v� vŽu�« Wł—œ l�—Ë W?O�öÝô«ÆlL²:«

v?KŽ W?ÐU???????IM?�« f?Oz— b???????�√ËÊu½U?? q¹b?F??²Ð Ÿ«d??Ýô« W?O??L¼√WM? � ¥∑ r—® W?�Ëb�UÐ 5K?�U???F�«ÂU?????E????½ l?????{u????� p?????�–Ë ©±π∑∏W???�uJ(U?Ð 5K�U???FK?� «Ëö??F?K�Êu½U? Ád??I¹ Èc�« ÂUEM?�UÐ …u?Ý«5K�UF�« vKŽ Èd? ¹ Èc�« qLF�«

Æ’U)« ŸUDI�« v�

«¡«e?'«Ë qLF�« `z«u� œU?L²?Ž«ô« WK�U???F�« Èu??I�« U¹d?¹b??� s� U???L?EM*« s?� U¼œU???L???²???Ž« b????FÐÊu½U???I� U???I???�Ë p�–Ë ¨W???OÐU??I?M�«WM � ≥μ r—® W?O�ULF�« U?ÐUIM�«±≤ r—® q?L????F�« Êu½U????Ë ©±π∑∂

Æ©≤∞∞≥ WM �WO�uLF�« WOFL'« X³�UÞ UL�…UŽb�«Ë WLzö� ’Uš —œU� qLFÐ…uŽb�« W?�bš v� r¼—Ëb� Î«d?¹bIð

5K�U??FK� W?�U??F�« WÐU?IM?�« —d?UN²OFLł ‰öš W¹—«œù« U�b)UÐÈuI�« U¹d¹b� …býUM� W?O�uLF�«l� ÊËU???F???²�« …d???−???N�«Ë W?K�U???F�«d?B?( v�U??L?F�« vÐU?IM�« r?OEM²�«WOLMð ·b?NÐ WLE²M*« dO?ž W�ULF�«

ÆWOÐUIM�« W¹uCF�«—U?D?F�« v?�u????????ý Æœ Õd???????�Ë‰ö??????š - t?½QÐ W?ÐU??????IM?�« fO?z—ÂbFÐ W³�UD*« WO�uLF�« WOFL'«—UDF« v�uý Æœ º

år}'«ò Èœ«u� W «d�

∫v×²� bM¼ X³²�…—U??????−??????²�« …—«“Ë œu??????I?ðW?O??�uJŠ …—œU?³?� W??ŽUMB�«Ë¡UM³� å…œ«—≈ò Ê«uMFÐ W¹dB�b?????O????ýd?ðË W????F?????ł«d* ÂU?E½W�—UA0 WO?F¹dA²�« «Ëœô«œU???B???²??ô« r?Žb� ¨ …—«“Ë ±±ŒU?M?� Õö????????�≈Ë v�u????????I?�« «¡«d?łù« jO? ³ðË ‰U?L?Ž_«’d?????� o?KšË W??????O?????�uJ?(«b??????L?????Š« Æœ ‰U??????Ë Æq?L?????F?�«W?????????O?????????L?M?²?�« d?¹“Ë g?¹Ë—œŸËd????????????A?*« «c?¼ Ê« W?¹—«œù«d¹uD?ðË 5 ??% v�≈ ·b???N¹È—«œù« “U?????N??????'UÐ q?L?????F?�« «—«d?????????I?�« q?O?K?I?ðË W?�Ëb?K?�‰ULŽ_« n?OH�²� UN?łU�b½√Ë5H?þu*« q?¼U????� s?Ž W¹—«œù«…b?????O??????ł W?????�b??????š .b?????I?ðËd¹“Ë n?O???C¹ËÆÆ5?MÞ«u???L?K�…—œU??³*« Ê√ W¹—«œù« W??O?L?M²�«fOz— —«d vK?Ž ¡UMÐ X¾A½«W???M???? ???� ±≤∑ r????—® ¡«—“u???�«Ác??¼ q??O?J??A??????????????????²??Ð ©≤∞∞∑

vÐU³�≈ bL×� W?????????�?????????O?D?�« ”U?M?�«»œ_« v� Âö‡Ö∫tOKŽ ·dA¹WODŽ ÂUA¼ ∫UN�bI¹ æ Â ≤∞±∞ ”—U� s� ∂ ‡¼ ±¥≥± ‰Ë√ lOÐ— ≤∞ X³« æ±π ≤≤≤≤≤≤

V(« …—uD?Ý« «d|dÐò W|«Ëd� W??}?Ðd??Ž W??L??łdð —b??�

v�≈ U??N??²??L?łdð v?²�«Ë ¨u??}K|u??� u�ËUÐ U??N??H�R* åW|d??(«Ë

…U?²?� WKŠ— W?B? W|«Ëd�« vJ%Ë Æb?|e}?�«uÐ« bM¼ W?}Ðd?F�«

…U?}?(« —«d?Ý« nAJ� vF?ð

WÐU??G�« s� √bÐ b??Ë ÊuJ�«Ë

XN??²½« rŁ d??ŠU??�« Èb| s}Ð

Ê« XH?A²�« U?�bMŽ UN?³K v�≈

t?½√ p�–Ë ¨Êu?J�« W?????G?� V(«

Ê« l}?D²????½ Áb????ŠË V?(UÐ

s?� r�U???????F?�«Ë ÊuJ?�« r?N??????H?½

ÆUM�uŠ

…¡«d??? œu????I| U/« n?�R*«Ë

f?HM?�« ‚U???????L????????Ž« qš«œ v?�≈

U¼—«d???Ý« nAJ}?� W??}½U???½ô«

W??L??²???F*« U??N??³½«u???ł ¡vC|Ë

—UÞ« v� V(UÐ W?¾}K� W?BI�«Ë

d?¦?�« u}K?|u� u�ËUÐ n?�R*«bF?¹Ë W}½U?ŠËd�«Ë ÷u?L?G�« s�

W??GKÐ V?²J| u¼Ë r�U??F�« Èu??²????� vK?Ž …d??N?ý s?}??}z«Ëd�«

Èc�« d??N?M�«ò n�R*« ‰U??L??Ž« s?�Ë Ád??ÝQÐ r�U??F�« U??N???L??N??H|

år|d?Ð W???½ô«Ë ÊUD}???A�«òË åf?�U???)« q³???'«ò Ë åÈd???−|

ÆåuKK}Ðuð—uÐ …dŠU�«òË

…u}�� W}�d(« �UUMB�« eÖd0 s}�u�LK� W}�|œQ� WLÖU� qŠ ÕËdD� k�U×?� s}Š bL?Š« ¡«uK�« —d

W???}???�d????(« U???ŽUMB?�« e???�d???� …—«œ« fK?−???�

l}???L???ł W�U???Š«Ë …u???}???Ý W??Š«u?Ð W??}???¾???}???³�«Ë

v� d}šQ²K� p�–Ë W}³|œQ²�« WLJ×LK� s}�u¾*«

œu?????łË s� r?žd�« vK?Ž ŸËd????A?*« c?????}????H?Mð

vD?Ž«Ë ÆÆW???�“ö�« W???}�U?*« U???B???B???<«

f}z— ‰öÐ d}LÝ ¡«uK?� tðUL}KFð k�U;«

b|b?ł …—«œ« fK−� q}J?A²Ð …u?}Ý WM|b?�

U??N???H½ W??Š«u�« ¡UMÐ« s� ÁƒU??C??Ž« ÊuJ|

«—u??� q�U??A*« vKŽ V?KG??²K� W??Lz«œ W??H??BÐ ÊËb??ł«u??²|Ë

UN� f}?� ¡ULÝ« l{Ë s� ôbÐ …b|b?ł UŠd?²I?� r|bIðË

¡UMŁ« p�– ¡U??ł ÆW|Ëb?}�« ·d?(«Ë U?ŽUMB?�UÐ W?ö?Ž È«

W}?¾}?³�«Ë W}�d?(« UŽUMB�« d|uDð e?�d* k�U;« b?IHð

U?N�ö?š k�U?;« nA?�Ë ÆÆW?½b?�« ∂ W?ŠU??� vKŽ ÂU?I*«Ë

`K³�« W¾?³FðË n}H?& ÃU²½« j ?� ÃU²½ô« ◊uDš nuð

…œu� ÂUNÝ º

»œ_« v� ÂöÖ ✰✯✰ »œ_« v� ÂöÖ ✰✯✰ »œ_« v� ÂöÖ

∫rKIÐvK?Ž ‰bð U/U????� ¡vý vK?Ž X�œ Ê«

ÆÆW????}�u????¾????�*U?Ð ”U???�????Šô« Âb????Ž

—u???B???I?�«Ë …ôU???³???�ö�«Ë ‰U????L¼ô«Ë

Êu�u????¾???�*« Õ«—« b????I???� ÆÆb|b????A�«

v²?ŠË k?�U?;« s� «¡bÐ U??}K;UÐ

„dðË ÆÆrN??²??G??�œ√ ‰u??¾??�?� d??G??�«

…œU????F�U???? sÞ«u?*« ”ËU????ýô« ¡ôR¼

v� U??�“ô« t?ł«u?|Ë bÐUJ|Ë v½U??F|

q³ s� d?�ô« tKK� ÆÆW}�u}�« tðU?}Š

ÆÆÈd???�“ U| d????�ô« tK�Ë ÆÆb???F?Ð s�Ë

v?� aH?M�« s?� ”U?M�« V?F?ð b??????I??????�

ÆWŽuDI*« »dI�«

—u

D

«

5Ð

vÐU³�≈ bL×�

WO�uM*U� ÁUO*« o�d d�uD�� v�U�U| ŸËdA

v?�U?????}?????��« d??????B????? q�?????I??????�?????�????? s …Ëb?�fK:UÐ Êu½U?I?�« WM' b?I?Fð

W}K� l� ÊËUF²�UÐ W�UI¦K� vKŽ_«

…Ëb½ …d¼U??I�« W?F??�U?ł ‚u??I?(«

Ê«uMŽ X?% ÂœU??I�« s}?MŁô« Âu|

d???B??� q?³??I???²?????�Ë —u???²???Ýb�«

«d9R?*« W????ŽU???I?Ð vÝU????}????�«

Æ‚uI(« W}KJÐ

UKł …bŽ …Ëb?M�« sLC²ð

Ëd??L??Ž Æœ Âb??I| Y}??Š W??}??¦??×Ð

v�Ë_« W????K'« v� vJ?Ðu???A�«

W?}?ÝU?}??�« ‰«u?Š_« v� …¡«d?

Èd???????B?*« l«u?�« v?� W?M¼«d?�«

‰ö¼ s?|b�« ]vK?Ž Æœ Àb???×????²|Ë

¡«u?K�« q?³???????I????????²???????Ý«

…—U??L???Ž v�U??Ý ”bM?N??�

«b??�Ë W???}??�uM*« k�U???×??�

v� U??B?B? ??²?� U??}½UÐU|

s� »d???A�« ÁU???}??� ŸU?D

ÊËU?????F?????²?�« W?????¾?????}¼

v?½UÐU??????}?�« v�Ëb?�«

r?²??????}???????Ý Y}???????Š

ŸËd???A???� o}???³?Dð

W??????????????U?D??�« …œU?|“

W?????}ÐU????F?????}????²?????Ýô«

ÁU???}?*« o�«d?* W|—«œô« …¡U???H?J�«Ë

…œu?ł s}??% ·b?N?Ð U?²�b�« v�

UNM?� bUH�« q?}KIðË »dA�« ÁU?}�

v½UÐU}�« o|dH�« —U}²š« lË bË

W??}?d??A�« v¼ UE�U??×??� ≥ vKŽ

U??NDÝu??²� W?}??�uM*«Ë W??}Ðd??G�«Ë

ÆU²�b�« WIDM�

ÊQÐ W??}??�uM*« k�U??×??� Õd??�Ë

l}?????L?????ł Âb?????I?????²?????Ý W?E�U?????;«

‰œU³?²� ö?}N?²�«Ë «d}?}?²�«

ÆÆ»dA�« ÁU}� ‰U?−� v� «d³)«

W??}???B?? ??A�« t?ðb½U????� «b???�R??�

ÕU?$ô U³KD²*« l?}L?ł d}?�uðË

ÆW}�uM*« WE�U×0 ŸËdA*« «c¼

—œU??I�«b??³??Ž sL?|« ¡«uK�« b??�«Ë

»d????A?�« ÁU????}????� W????�d????ý f?}z—

WE�U×� —U}?²š« - t½« W}�uM*UÐ

ÊËU?F?²�« W?¾?}¼ q?³? s� W?}?�uM*«

«¡U?HJ?K� «dE½ v½UÐU??}�« v�Ëb�«

b?N?'«Ë ÁU?}*« W?�d?AÐ …œu?łu*«

U????????NÐ s?}?K?�U???????F?�« s?� `{«u?�«

ÆÆ»dA�« ÁU}?� W�uEM0 ¡UIð—ö�

U???????N|b?� W???????�d???????A�« Ê« U???????L???????�

ÊËU?F?²?K� W?}?�UJ�« «œ«b??F?²?Ýô«

”b??M?N??*« —U???????????????ý«Ë ÆÆv?�Ëb??�«

‰u????¾?????????� s}?????????Š s|b?�«—u½

ÊËU???F??²�« W???¾???}??N?Ð U??ŽËd???A*«

- t?½« v?�« v?½U?ÐU??????????}?�« v?�Ëb?�«

V½U?'« l?� qL?Ž WDš d?}??C?%

Ác¼ o?}???³D?ð r²???}???ÝË Èd????B*«

W?}?�u?M*« v²E�U?×??� vKŽ WD)«

WD)« Ác?¼ ·b??NðË ÆÆW??}Ðd??G�«Ë

o�«d* v?ÝU?}??I�« q}??G??A??²�« v�«

o?�«d*« q?L?????F?ð Y}??????×Ð ÁU?????}?*«

qJ?AÐË •±∞∞ v�« qB?ð …¡U??H?JÐ

¡U*UÐ U?C|« ¡U?Ið—ô«Ë ÈœU?B²?«

d}|U?FLK� UIÐUD?� ÊuJ}� tðËUI½Ë

ÆÆU??}*U???Ž U??NÐ ·d??²??F*« W???}�Ëb�«

v�« ·b??N| ŸËd?A*« Ê« ·U??{«Ë

ÁU??}?*« W??³???½ s� b??U???H�« q}?KIð

bzUF�« l� ÃU?²½ô« W³?½ ‰œUFðË

W?}??d?A�« WE?�U?×?� vH??� ÆÆÈœU*«

bFÐË ≤∞∞∂ ÂU?Ž •∂∞ bU?H�« ÊU�

`³????�« U????NÐ ŸËd????A*« o?}???³?Dð

oKD?| ŸËd??A*« «c¼Ë •≤ b??U??H�«

u¼Ë åNRWò ÂUE?½ U???}*U???Ž t???}?KŽ

s?}?Łö?Ł cM?� ÊU?ÐU?????????}?�UÐ o?³?D?�

v½U?ÐU????}?�« b????�u?�« Ê«Ë ÆÆU????�U?????Ž

‰u???¾?????� å«—u??}???� È«ò W??ÝU?zdÐ

v½UÐU?}?�« v�Ëb�« ÊËU?F?²�« W??¾?}¼

v� s}??B??B??? ??²??� «œ«d??�« rC|

s}???ýu?|ò ‰U???Ë Æ»d???A�« ÁU???}???�

ŸËd?A*« j}D ð ‰u¾?� å—U?�U½

W?}½«b?}?*« ôu?'« ‰ö?š s� t½«

UN½« U?½błË ÂuJ�« s}³?ý WM|b0

s� •ππ Ê«Ë …d??C??×??²??� WM|b??�

U}HMŠ s� ÁU}*« ÊuÐdA| UNK¼«

q?�U?J??�« v?Žu?�« r?N?|b??�Ë ‰“U?M?*«

WE�U??;«Ë „ö?N?²??Ýô« b?}?ýd??²�

ÁU?????}?0 W?????�U?????)« o�«d?*« vK?Ž

d??}?³??� qJAÐ qN??| U2 »d??A�«

b�«Ë ÆÆU?N� åNRWò ŸËd?A� c?}?HMð

œ—«u?*UÐ ¡U??????Ið—ô« r?²??????}?????Ý t?½«

—œ«u??� œ«b?Ž« ‰ö??š s� W|d?A??³�«

«d???³???)« »U?????²???�« l}?D²???ð

W¦|b(« «—uD²�« l� výUL²ðË

d|uDð …—Ëd{ b�« U?L� ÆÆW}*UF�«

ÃU??²?½« v� W??�b??? ??²???*« WM?J}*«

l� vMH�« ÊËU?F²�«Ë »dA�« ÁU?}�

ÆÆ‰U??:« «c¼ v� W??�b?I??²*« ‰Ëb�«

b????}????ýdð s}?MÞ«u*« v?KŽ V?−|Ë

ÁU}*« U�«b ²Ý« v� „öN²Ýô«

»d??A�« ÁU?}??� s� b??U?H�« q?}KIðË

ÁU?????}????� W?????�u?EM?� vI?ðdð p?�cÐË

ÆW}�uM*UÐ »dA�«

Âu}H�U� W}z«uA o�UM μ d|uD�

—UD�ô« ◊u??I?Ý V?³?�Ð v{U?*« f}?L??)« Âu| XŁb??Š v²�« W�e??N*«

j�Ð« WNł«u� v� U}K×LK� l|—c�« qAH�« v¼ …bŠ«Ë WI}IŠ bRð

Ÿ—«u?A�« v� WH?�—ô« s}Ð ÁU?}*« XF?L& n?} UM|√— b?I?� ÆÆ¡U}?ýô«

n}??? rŁ ÆÆU???NK?DŽË «—U???}???��« ”bJð v?�« œ« …—u??B?Ð XF???Hð—«Ë

…U?ÝQ??� ÆÆ„dÐË o}�U??Š“Ë s}ÞË WKŠË v?�« p�– b?FÐ ÷—ô« X?�u?%

»d?A�« ÁU??}? …œu?� s}??�?%

∫U???????????N?M? b???????????�U???????????H??�« q?}?K?I?�Ë

»U�~K� jI� ÷dF v� WLK~�« ¡U�Ë

…—ULŽ v�UÝ º

‰ö¼ s¹b« vKŽ Æœ º

È—u???????????²???????????Ýb?�« —u?D?²?�« s?Ž

W|d????B*« W�Ëb?K� vÝU???}????�«Ë

U??Šd??� —u½ —u??²??�b�« Âb??I|Ë

r??}??E??M?²??K??� W??|b??????????????????I??½ W??|ƒ—

v� W|dB*« …U}?×K� È—u²Ýb�«

Æ±π∑± —u²Ýœ

s� ÂbI}� W?}½U¦�« WK'« U�√

W??F??�U½ s??Š —u?²??�b�« U??N�ö??š

U?|U???????C????????I?�« s?Ž Y?×Ð W????????—Ë

vÝU???}????�« d|u?D²K?� W|—u???;«

—«u?????(« v� W?|—u????²?????Ýœ Èƒ—Ë

—u???²???�b?K� d???š« Y?×ÐË vM?Þu�«

q³?I²?�ò Ê«u?MFÐ qL'« v}?×|

dÞ_« s?}Ð v?ÝU????}????�« d????B????�

W??????}?½u?½U??????I?�«Ë W|—u???????²??????Ýb?�«

ÆåvK³I²*« vMÞu�« ÕuLD�«Ë

U?}?Ðd?Ž U??}?�U??IŁ U½U?łd??N?� ÊU??L?Ž W?MDKÝ b??N?ý

Èc�«Ë v�Ëb�« jI??� ÷dF?� WDA½√ ‰ö?š U}*U?ŽË

nK²??? ??� s� d??A½ —«œ μ∞∞ s� d??¦???�√ t??}??� X�—U??ý

Æ»U²� n�√ ≥μπ v�«uŠ X{dŽ r�UF�« ¡U×½√

Âö???Žù« d|“Ë b????ý«d�« b???L???×???� s?Ð b???L???Š b???�√Ë

U?²??�ô «—uDð b??N?ý ÂU??F�« «c¼ ÷d?F??� Ê« v½U?L??F�«

WMDK?�« Áb?N?Að Èc�« qzU??N�« —uD²�« l� výU??L?²|

È√ Àb% r� t½« ∫d|“u�« ‰UË Æ ôU?:« nK² � v�

jI� ÷dF� v� W?�—UA*« s|ËUMFK� …—œUB� W�UŠ

»U????²J?�« rŽœ vK?Ž WMD?K?�« ’d???Š v?�≈ «d???}????A????�

Æt�UJý«Ë t½«u�« nK² 0

d|“Ë b??}??F??Ý ‰¬ ‚—U?Þ sÐ r¦??}¼ ÂU?? t???³½U??ł s�

W? ?M�« vK?Ž l}?u?²�UÐ v½U?L?F�« W??�U?I?¦�«Ë À«d?²�«

WM−K?�« tðb?Ž√ Èc�« åW?L?KJ�« ¡U?�Ëò »U?²??� s� v�Ë_«

U* ¡U�Ë U}½ULŽ U³ðU?� ¥∞ W�—UA0 ÷dFLK� WLEM*«

WFÐ—√ ‰ö?š «e−M� s� WMDK?�« ÷—√ vKŽ oI%

ÆrJ(« b}�UI� ”uÐU ÊUDK�« v�uð cM� œuIŽ

vL?}KF?²�« »U²J�U?Ð v½UL?F�« W?�UI?¦�« d|“Ë œU?ý√Ë

«b|b?ý ôU?³?« b?łË v²�« »U?³?A�«Ë ‰U?HÞ_« V²?�Ë

Æ÷dF*« œ«Ë— V½Uł s�

v�dF�« �u�ö�« ÊUA�UM| v u}�Ë vHM�

∫—u½√ ÈœUý V²�

W|—b?MJ?Ýù« ÷d????F???� n?}????C????²????|

WA?UM* …Ëb½ ÂœUI�« s}MŁô« Âu| »U?²JK�

u¼ö?�«ò Ê«b|“ nÝu|Æœ ‰U???L???Ž√ d???š¬

„—UA¹ Æ vM|b�« nMF�« ‰u�√Ë åvÐdF�«

vDF?*«b??³?Ž ÆœË v?HMŠ s??Š Æœ U??N??O??�

—U?A?²½« W?}?H?}?� »U?²?J�« ÷d?F¹ Æv�u?OÐ

ÆWdD²*« UFL²:« v� vM|b�« nMF�«

»U????²J� l?}???u?ð qH????Š …ËbM?�« VI????F|

—b???� v²�« q|“«e???Ž W|«Ëd�Ë u?¼ö�«

Æ…dAŽ WFÐU�« WF³D�« «dšR� UNM�Ê«b¹“ nÝu¹ Æœ º

W}�UI��« W�U(« b�d| d|dI�

vKŽ_« fK−LK� ÂUF�« s}�_« È“UžuÐ√

«b???�— Âb????I| d?|d???I????²�« Ê« W???�U????I???¦?K�

d???�U???F?*« v�U???I???¦�« l?«uK� ö???}?K%Ë

œU?L?Ž Æœ b?�√ Èd?š√ W?N?ł s� ÆÂU?—_UÐ

v?� XL?????}??????√ …Ëb½ ‰ö?????š È“U?????žu?Ð«

- t½« »U????²?JK?� W|—bM?JÝô« ÷d????F????�

W??}½u|e??H??}Kð …UM ‚ö?Þ« …dJ� q}??łQð

Ê« v�≈ «d?}?A?� ÆW?�U?I??¦�« …—«“u� W?FÐUð

d?ýU³?� Y³Ð ÂuIð W?}?�UI?¦�« q}M�« …UM

v²�« W?}�Ëb�«Ë W}Ðd?F�« WDA½_« rEF*

ÆfK:« UNLEM| È“Už uÐ√ œULŽ Æœ º

W}�UI¦�« W�U(« d|dIð s� v�Ë_« W M�« ÂUF�« «c¼ ‰öš —bB|

œU???L??Ž —u???²???�b�« —U???ý√Ë ÆW???�U??I???¦K?� vKŽ_« fK?:« Á—b??B?| Èc�«

Âu??????}?�« ‚Ëd??????A?�« —«œ r}??????I?ð

»U?²� —Ëb?� W³?ÝUM0 W}�U?H²?Š«

Ê«d¹≈ …—u?Þ«d???³????�« ÈuKN?Ð Õd???�

Ê«uM?Ž qL????×| Èc�«Ë W????IÐU????�«

å…U???A�« l?� vðU???}???Š ÆÆ‚U?Ð VŠò

sL??C??²| ÆnÝu| Â«d??�≈ W??L??łdð

cM� U???NðU??}??Š q?}??�U??Hð »U???²J�«

UM²?Ë v²?ŠË Ê«d|≈ s� U?NłËd?š

…—uÞ«d??³???�ô« Âu??IðË Æd???�U??F*«

U?NÐU?²?� vKŽ l?}?u?²�UÐ U?³|œ Õd?�

Æs}HI¦*« s� W³ ½ —uCŠ v�

Êö?B?�| È—u�Ë W|d?B?

W?L??�d?�K� t�u?� …e?zU?� vK

Âu| ö?H?Š tðu?ł b??N?F?� r}?I|

…ezUł l|“u²� v�U(« ”—U� ±π

W?}Ðd?FK� W?}½U*_« s� s}?L?łd?²*«

÷d????????F?????????� g?�U¼ v?K?Ž p?�–Ë

vK?Ž qB???Š »U??²?JK� ZÐd???}???³|ô

s}???L???łd???²???LK?� v�Ë_« …ezU???'«

È—u???�« rłd???²*« s?}??�d???²???;«

WÐd???{ò W|«Ë— sŽ —U???H???Š q}???³½

Æp³MÐ—« vM}' n}�Qð s� å—bI�«

»U³A�« s}L?łd²*« …ezUł U�√

W�U¼ WLłd²*« V}B½ s� X½UJ�

W??—e�«ò W|«Ë— W??L??łdð sŽ r?}Mž

ÆåW«d³�«

…d�UI�« WF U�� d9R v� W}�dF�« WGK�«Ë Âöù«W????F???�U????−Ð Âö????Žô« W???}?K� rE?Mð

ÂöŽô« ‰u?Š U}LKŽ «d9R?� …d¼UI�«

b?Šô« b?ž s� W|«bÐ W?}Ðd?F�« W?GK�«Ë

W|U??Ž— X?% ÂœU??I�« ¡UŁö??¦?�« v²??Š

ÆÆW??F??�U???'« f}z— q�U???� ÂU????ŠÆœ

W?}K� b}?LŽ b?}:«b?³Ž vK}�Æœ ‰u?Ið

l?{Ë g?UM?| d?9R?*« Ê√ Âö???????Žô«

UGK�« WML?}¼ jÝË vÐdF�« ÂöŽô«

d}ŁQðË W}�UF�« U?−NK�«Ë W}³Młô«

Âö?Žô« WG� vKŽ W*u?F�«Ë ÕU²?H½ô«

ÈuGK�« »UD)« vKŽ p�– ”UJF½«Ë

W|—bM~�ù« ÷dF v� »U�~K� W|dB*« W}N�« —Ëœ÷d???????F??????� n?}??????C???????²???????|

t?LEMð Èc�« »U?²J?K� W|—bMJÝô«

Âu| …Ëb?½ W|—b?MJ?Ýô« W????³?????²?J�

—Ëœ Ê«uMŽ X% ÂœU?I�« ¡UFÐ—_«

Àb?×?²| »U?²JK?� W?�U?F�« W?¾?}?N�«

VzU½ rMLM�« vLKŠ VðU?J�« UN?}�

b�U?š Æœ U¼d|b|Ë W??¾?}?N�« f}z—

Æ»eŽ

VðUJ?�« b??�√ Èd??š√ W???N??ł s�

W?¾?}N�« W?×Mł√ Ê« r?MLM�« vLKŠ

b??N??Að W|—b?MJÝô« ÷d??F??� v�

œ«Ëd�« V½U??ł s� «d??}?³??� ôU?³??≈

¡«d?????ý vKŽ Êu?????�d?????×| s?|c�«

»U²?� W�UšË W?¾}?N�« «—«b�≈

sŽ —œU???B�« W??}???I??}Łu?�« jD)«

‰U??L?Ž_« p?�c?�Ë …d??Ý_« W??³??²J�

»U??²???�Ë vJ??�u???²??Ýb� WK?�UJ�«

v−??}ð«d??²??Ýô« dJ?H�« v� …¡«d??

UJ|d??�√ò »U?²?�Ë „—U?³??� f}zdK�

U???N???� W???³ðUJ?K� åô UJ?|d??�√Ë r?F½

ÆÕU²H�«b³Ž

W???¾???}???N�« Ê« rM?LM�« ·U???{√Ë

U½«uM?Ž ±μμ s� d??¦??�Q?Ð X�—U??ý

≤μ U????NM?� ÷d????F*« v?� «b|b????ł

W????³????ÝUM?0 Á—«b????�« - U½«u?MŽ

d}?}ð q¦?� W|—bMJÝô« ÷d?F�

q}K'«b³Ž a}AK� r|dJ�« Ê¬dI�«

ÂU???B????²???Žô« »U????²???�Ë v????}???Ž

ÆU¼d}žË

‚ËbM�Ë b|b'« Èœ«u�« WE�U?×� XFË

lÐU²�« È—UIF�« q|u?L²�« ◊UA½ rŽœË ÊUL{

¡U???A½ô ôu???�uðËdÐ —U???L???¦???²???Ýô« …—«“u�

¡«uK?�« Õd????�Ë W?????}?MJÝ …b?????ŠË ±∞∞∞

Ê« b|b'« Èœ«u�« k�U×� —U² � bLŠ«

c????}????HMð —U?Þ« v� vðQ?| ‰u????�uðËd????³�«

„—U??³??� f}zd?K� vÐU?? ??²½ô« Z?�U½d??³�«

W??C???H?? M?*« ‰u??šb�« ÈË– s� s?}MÞ«u*« „ö???²??�ô

…b?????ŠË ≥∞∞ ¡U????A?½« —d?????I*« s?�Ë ÆÆrzö?*« sJ?*«

∂≥ vKŽ b|e?ð ô U?×D?0 v�Ë« WKŠd??L?� W??}MJÝ

œd| ô U|b?I?½ U?L?Žœ ‚ËbMB�« Âb?I| ·u??ÝË ÆÆÎ«d?²?�

t?}Mł n�« ≤μË ±μ s}Ð ÕË«d?²?| W?}MJÝ …b?ŠË qJ�

ÆÈ—UIF�« q|uL²�« ÂUEMÐ Áœ«bÝ r²| vU³�«Ë

»U�AK� W}M~� …b�Ë ±∞∞∞

�U}z«uAF�« s Îôb� �U b)« WK U~� �«—UL¡«u????????K???????�« s????????K???????Ž«

ÈËUMA?�« b??}??L??(«b??³??Ž

—dIð t½« W}ÐdG�« k�U×�

o?ÞU?M?*« i??F?Ð d?|u?D?ð

v?� W??????}z«u??????A??????F?�«

U?D?M?Þ v??²?M?|b???????????�

Èd?????????³J?�« W?K?;«Ë

WDš œU??L??²??Ž« b??FÐ

W???�U????)« d|uD?²�«

k�U??;« ·U??{«Ë oÞUM*« Ác??NÐ

W??}�bM?� W?I?DM� d|uD?ð —d??Ið t½«

v?KŽ W??????F???????«u�« U?D?MÞ W?M|b?0

ÎUÞ«d??}?? ±πË W½b??�« ≥ W??ŠU????�

r??²?ðË …d??Ý« ¥≤∂ U??NÐ s?DI|Ë

Ÿ—«u???A�« o?}???CÐ W???IDM?*« Ác¼

WK�U??(« jz«u??(UÐ U??N??}½U??³??�Ë

b??L??²?F?|Ë VA??)UÐ W??�u?I????�Ë

v½U³*« W�«“« vKŽ WIDM*« d|uDð

±± ŸU??Hð—UÐ …—U??L??Ž ±μ W?�U??«Ë

lÐ—« vKŽ Èu??²??×| —Ëœ q� Î«—Ëœ

·U??????{«Ë ÆÆW???????}M?J?Ý «b??????ŠË

d?|uD?²�« ‰U?????L?????Ž« Ê« k?�U?????;«

ÈËUMA« bOL(«b³Ž º

Ÿ—«u???A�« ŸU???ð« vŽ«dð ·u???Ý

v{—ô« —Ëb�UÐ ö?×?� œu?łËË

W????}????ÝU????Ý« U????�b????š ¡U????A½«Ë

nK?J²?ð ·u?????ÝË ÆÆs}?MÞ«u?????L?K�

¥π≤Ë Êu}K� μ≤ d|uD²�« ‰U?LŽ«

Ê« k�U????;« b???�«Ë ÆÆt???}M?ł n�«

U?DM?DÐ s?|œ«b?????(« q?ð W?????I?DM?�

ÆÆd|uD²�« ‰U?L?Ž« fH½ b?NA?²?Ý

WK×�Ë 6K�« ‚uÝ WIDM� p�c�Ë

q?}??????????????³??½ ¡«u?K?�« s??K?Ž√

t½« ◊u}Ý« k�U?×� vÐeF�«

Èd?�« s?� W?M?' q}?J?A?ð -

v�u????¾??????�Ë W????Ž«—e�«Ë

¡U??????}??????Šô«Ë e?????�«d?*«

v?KŽ È—Ëb?�« —Ëd?????LK?�

b�Q²K� ‰u}�« «d �

U??N??}KŽ ¡UM?³�« Âb??Ž s�

s?}M?Þ«u*« …U?????}?????Š ÷d?????F?| U2

lÐU?²?| ÊQÐ k�U?;« d?�«Ë ÆÆd?D K�

rN???H?½QÐ Èd?I?�«Ë e?�«d*« ¡U??Ýƒ—

d¦�« vKŽ œbýË ÆÆd?}ND²�« U}KLŽ

q¦????� ‰u???}???�U?Ð …œb???N*« oÞU?M*«

r?}?K?Ý q?ŠU???????????Ý Èd??????????Ë W?J?½—œ

«b?F?� …œU|eÐ d?�« U?L?� ¨È—«b?³�«Ë

l� o}??M?²�UÐ r}??}?? ??²�«Ë –U??I½ô«

vŽU???L???²???łô« s�U???C??²?�« W|d|b???�

¡È—uD�« W�UŠ ÊöŽ« v�« W�U{ôUÐ

ÆW}�b)« U|d|b*« l}L−Ð

ÈbLŠ bLŠ√ º

f|u��U� Â«—Ëú� vHA��

vH??A?²???� ¡U?A½≈ —d??Ið

Â«—Ë_« W????Š«d????łË Ãö????F�

p?�– s?K?Ž√ ÆÆf?|u???????????�U?Ð

‰ö??????ł n?}??????Ý ¡«uK?�«

f|u??????�« k�U?????×?????�

¡b???³�« r²???}??Ý ÆÆ‰U???Ë

«uI�« …bŽU0 Î«—u�

vH??A?²??*« ¡U??A½« v� W??×K*«

p�–Ë ÷—_« h?}????B??? ?ð b????FÐ

ÆWE�U;« ¡UMÐ« sŽ n}H ²K�

vM� vKŽ º

q}?G?A?ð Âb?Ž v�« W?�U?{ôUÐ ÆÆq)«Ë fÐb?�« ÃU?²½« jšË

ÃU?²?½ô U?}?²??HK� s}Ð—b??� œu?łË Âb??ŽË ÆÆ…œu?'« qL??F?�

UM}??�U*«Ë ôü« nuðË ÆÆv?¾?}??³�« œU?−??�«Ë ·u??B�«

W}�d?(« UŽUMB�« e�d� Ê« d?�c�UÐ d|bł ÆlMB*« qš«œ

…—«“Ë s� t??}Mł Êu??}K� ¥≤ mK³??� œU?L??²??Ž« - W?}??¾?}??³�«Ë

v�Ëô« t}²KŠd� s� ¡UN²½ô« -Ë Ác}HM²� v�Ëb�« ÊËUF²�«

t??łË b??Ë ÆÆt??}?Mł Êu??}K?� ≥≤ XGKÐ n}?�UJ²Ð W??}?½U??¦�«Ë

…—Ëd??CÐ s}�u??¾???LK� W??−?N?K�« b|b?ý «d?|c?% k�U??;«

«—œU? ÊuJ| b|b?ł …—«œ« fK−?� s}}?FðË lMB*« q}?G?Að

v?KŽ —œU?????? Z?²M?� œU??????−|ô r?EM?� »u?KÝU?Ð …—«œô« vK?Ž

WDš ÷d??Ž V?KÞ U??L??� ÆÆd??L??²??*« d|uD²?�«Ë W????�UM*«

b?�«Ë ÆÆt??HMÐ U?N?FÐU?²?}� ‰ËQÐ ôË« t?}K?Ž W?¦�U?¦�« WKŠd*«

v� fŽU?I??²| ‰u?¾??� È« W??³?ÝU?×?� r²?}??Ý t½« k�U?;«

ÆW�œUI�« …d²H�« v� tKLŽ c}HMð

5Š bLŠ√ º

W}«—e�« v{«—_« ’uB� UN}K ÈbF� ÎU�«b� ≥πμ ∫W}�dA�« v�

«¡«d?ł« –U?? ð« v� W?}??d?A�« WE�U??×?� √bÐ

v{«—ô« vKŽ Èb??F?²�« …d¼Uþ W??N?ł«u* W??�—U?�

U?ŠU*« r?N²K| Îôu?ž X×?³�« v?²�«Ë W}?Ž«—e�«

—UA?²*« sKŽ√Ë ÆÆ—«u?³�UÐ U¼œbN|Ë ¡«d?C)«

ÊU−K�« Ê« W}dA�« k�U×� b}:«b³Ž v}×|

ôU?Š Ê« b??�« U|b?F??²�« d?B?( W?KJA*«

∑≤π¥ XG?KÐ ≤∞∞π ÂU?????Ž ‰ö?????š Èb?????F?????²�«

ÎUÞ«d} ≤∞Ë ÎU½«b� ≥π¥ WŠU?� vKŽ WH�U �

WŠU?� v� jI� WH�U � ≥¥≤≤ W�«“« -Ë ÆÆÎU?LNÝ ±±Ë

vUÐË ÆÆ•¥∂ W³?MÐ rNÝ√ πË ÎUÞ«d}? ±±Ë ÎU½«b� ≤±∂

πË ÎU½«b??� ±∑∏ W??ŠU????� vK?Ž W??LzU?? W??H�U?? ??� ≥∏∑≤

v� ÊËU???Nð ô t½« k�U???;« ‰U??ËÆÆs}???L??N??ÝË j?|—«d??

s� rN½« Êu?Žb| s?� W?�U?š U|b?F?²�« Ác?N� Èb?B?²�«

¡U?Ýƒ— `M� - b?Ë ÆÈuI?�« e�«d?� s� Ë« –u?HM�« ÈË–

d?}łQ?²� U}?ŠöB�« e?�«d*«Ë Êb*UÐ W}K;« «b?Šu�«

—d?Ið U??L?� ÆÆW|—u?H?�« W�«“ö� W?�“ö�« —œ«uK?�«Ë «b?F*«

…œU?ŽUÐ v{«—ô« W|UL?ŠË W?¾}?³�« Êu?¾ý “U?N?ł n}KJð

U??NJ�U??� W?I??H½ vK?Ž U¼d|u??³ð - v²�« v{«—_« W??Ž«—“

u??³Ł W�U?Š v?�Ë ÆW?}??F?}??³D�« U?N??²�U??Š v�« U?NðœU??Žù

r²??}?Ý W�«“ö?� W?HK?J*« ÊU?−K?�« s� d?}??B??Ið Ë√ vš«dð

l� RÞ«u²�« WLN²Ð Î«—u� W?L�U;« v�« UNzUCŽ« W�UŠ«

Êb*U?Ð W??}K?;« «b??Šu�« ¡U???Ýƒ— Ê« U???L??� s?|b??²???F*«

U|bF?²�« WFÐU?²� W}�u?¾?� rNIðUŽ vK?Ž lI| e�«d*«Ë

UN?²�«“«Ë UH�U ?� È« j³{Ë W?}Ž«—e�« v{«—ô« vKŽ

t½« Î«b??�R?� rN??}�« W??N?łu?*« ÂU?Nðô« lÐU??�« «Ëb??F?³??}�

u?³Ł W�U?Š v� rN?}KŽ W?�—U?� «¡«e?ł l}?uð r²?}?Ý

ÆWE�U;« Ã—Uš rNKI½Ë rNKLŽ v� rN}š«dð

s|b�« eŽ b�Uš º

Ê« v�« Î«d???}???A???� WK?;UÐ Ãd???³�«

‚d?G²?ð ·uÝ d?|uD²�« W}KL?Ž

b??FÐ c?}??HM²�« ¡b?Ð s� Î«d?N??ý ±μ

WD)« œUL²?Ž«Ë vzUNM�« ‚UHðô«

fK−???� vKŽ U??N??{d??ŽË W???}�U*«

—U??????????ý«Ë ÆÆU?¼—«d??????????ô ¡«—“u?�«

W?????}�U?????(« WK?Šd*« Ê« k�U?????;«

W?}KLF� s}M?Þ«u*« q}¼Qð VKD²ð

W?}??ŽU?L??'« W?�—U?A*«Ë d?|uD²�«

v� ‰u?šbK� l?«u�« d?�ô« ‰u?³?I�

rN� oI?×| Èc�« d|uD²�« W?}KL?Ž

sKŽ«Ë U??�b??)« l}??L??ł d??�«uð

d??????}??????�u?ð ”—b?| t½« k?�U??????;«

W?}?�d??Š W?IDM� ¡U?A½ô W??ŠU??�

ö????????×?????????�Ë ‘—u?�« q?L????????A?ð

¡b³K� W�UŽ WIDML?� UN�«b ²Ýô

v� p?�–Ë d|u?D²?�« ‰U?????L?????Ž« v�

WE�U?×?LK?� »Ë¡b�« vF?�« —UÞ«

Êb0 U?}z«uA?F�« vKŽ ¡UC?IK�

ÆWHK²<« WE�U;«

q?L???????Ž W?D?š —UÞ« v?�

d|uD²� Âu?}??H�« WE�U?×?�

W?????}?z«u?????A?????F�« o?ÞUM?*«

q³I²Ý« WE�U;« e�«d0

b???}??F???Ý vHDB???�Æœ

Âu????}????H�« k�U????×????�

ÈËU?�d??H�« b??L?Š√Æœ

ŸËd??????A??????� d?|b??????�

U}z«u?AF�« d|uDð

‚U??Hðö?� ¡«—“u�« fK: l?ÐU??²�«

d|uD?²�« WDš c??}??HMð W??}?�¬ vKŽ

Èc�«Ë ŸËd???A*« qL???Ž qŠ«d???�ËU{— …d}�√ º

‚Ëb?M� q?³?????? s?� tK?|u?9 r²?|

WM−?K�« X½U??�Ë ÆÆ U??}?z«u??A??F�«

d|uD?ð ‚ËbM� q³?? s� W??HKJ*«

h×?HÐ X�U? b?? U?}z«u?A?F�«

e�«d0 oÞUM*« l}Lł n}MBðË

fL?š b|b??% - b?Ë WE�U?;«

vKŽ WM�¬ d?}ž W?}z«uA?Ž oÞUM�

ÀöŁ XKL?ý WE�U?;« Èu?²??�

WÐe?Ž v¼ Âu}?H�« WM|b0 oÞUM�

W¹«uKŽË Êu?�Q?� WÐe?ŽË U?Šd?�

ÆW?}??�UÞ e?�d0 W?ID?M�Ë ÈËU?�

—UB½ XŠb� º

ÊUMŽ ¡UMÝ º

rOK(«b³Ž sLŠd�«b³Ž º

◊u?????????????????????}?????????????????????�√ v??� ¡È—«u??�

‰u???????????????}??????????????�??�« s? ÎU??????????????�u???????????????!

bO:«b³Ž v}×¹ º

bO:«b³Ž vKO Æœ º

q�U?� Èu$Æœ b?�«Ë ÆÆÈd?}¼UL?'«

ÊQÐ d9R*« ÂU?Ž s}�« Ë W}K?J�« q}�Ë

qzU????ÝË t????�b???I?ð U0 d?ŁQ???²?ð W???G?K�«

j³ðd| v�öŽô« ¡«œô« Ê« UL� ÂöŽô«

ÆÆW?GK?�« Èu?²?0 U??}ÐU?−|« Ë√ U??³KÝ

ÀöŁ d?9R*« U??}?�U??F???� sL???C???²ðË

W?GK�«Ë U?�«—b�« v¼ …d|b?²?� bz«u?�

¨WGK?�«Ë vŽUL²?łô« ŸuM�«Ë ¨W}?ÐdF�«

…d???{U???;« v?IK| U???L???� ÆÆ U?½Ëb*«Ë

f}z— rF?M*«b?³?Ž b??L?×?� W|—U??�c?²�«

ÆÈËUB�« W}UÝ …—«œ« fK−�

åu}K|uÖò‡� W|d(«Ë V(« …—uD�√ WL�d�

u}K|u uËUÐ º

ÃU�u� v� q�«d�« W}�öN�« dUA� W}�UH��«

W??�U??I??¦�« —u??B??I� W??�U??F�« W??¾??}??N�« r}??Ið

d?ŽUA� U?L|dJð ÂœUI�« ¡UŁö?¦�« Âu| W}�U?H²?Š«

d??B?½ s|b�« e??Ž q?Š«d�« W??}�ö???N�« …d??}???�«

W?}�U?H?²?Šô« sL?C?²?ð ÃU¼u?Ý W?�U?IŁ d?B?IÐ

W?}??³?F?A�« d??}?�« sŽ W?}??¦?×Ð U??Kł …b?Ž

U????}K&ò Ê«u?MŽ v?�Ëô« W????K'« qL????%Ë

s}?¦?×Ð qL?AðË d?B?� b}?F?� v� åW?}�ö?N�«

‰UJ?ýô« ŸuMð s}?Ð W??}�ö???N�«ò Ê«uM?FÐ ‰Ëô«

s|b�« fL??ý b?L?Š« —u?²?�bK?� åÁ«Ëd�« œb?FðË

W??}�ö??N�« U|«Ë—ò Ê«uM?FÐ v½U??¦�« Y×??³�«Ë

Æq}?K�«u?Ð« b�U?????š —u?????²?????�b?K� åÃU?¼u?????Ý v�

UNM?�Ë ÀU×Ð« …bŽ W?}½U¦�« W?K'« gUMðË

s|Ëb?²�«Ë W??}?�U?H?A�« s}Ð W?}?�ö?N�« U?Ý«—œ

dš« Y×ÐË k�U(«b³Ž sŠ bL×� —u²�bK�

d??B½ s?|b�« e??Ž W??}???łU¼u??�« W?|«Ëd�«ò sŽ

«œU?N?ý W¦�U?¦�« W?K'« qL?AðË ÆåU?ł–u/

ÆqŠ«d�« W}�öN�« dŽUý ‰uŠ Èƒ—Ë

ÁUA�« l v�UO�Ë ÆÆU��œ Õd�

rMLM« vLKŠ º

ÆÆU?L??}?� l?½U?B??� v�« Êô« q�Ë vF?}??³D�« “U??G�« Ê« rž—

œułË s� ržd�UÐË ÆÆU?N}�« “UG�« ‰u?�Ë —UE²½« v� ‰“UM*«Ë

s� jI� uK}� μ¥ b?FÐ vKŽ “UłUðu³�« V}ÐU½« W¾³?F²� lMB�

V?}ÐU?½« q?L???????% v?²?�« Ë—UJ?�« U?Ðd???????Ž Ê« ô« ÆÆW?M|b?*«

Ê«u?Ý« Ÿ—«u?ý v� U?|œU?Ž «dEM� X×?³?�« “U??łUðu?³�«

V}ÐU?½« l|“uð Ÿœu???²????� ‚ö???ž« - Ê« b??FÐ W???�U??š

W?}K;« …b?Šu�« Ád|bð X½U?� Èc�« b?}?Šu�« “U?łUðu?³�«

X�dðË W?E�U??;« ·«d??ý« X%Ë U??N???}??Hþu0 WM?|b*UÐ

W?}z«u?A?Ž W??I|dDÐ —«bð s}KG?²???LK� «cJ¼ V}ÐU½ô« l|“u?ð W?}KL?Ž

ÆÆU??N?}�« s}?MÞ«u*« W?łU??Š ‰ö??G?²??Ý«Ë U¼d?F??Ý s� b|“QÐ ŸU??³ðË

U??H??�«u??LK� W??I?ÐUD� d??}??ž V}ÐU½ô« i?FÐ Ê« Èd??³J�« WK?JA*«Ë

o³Ý bË ÆÆU³}Ž UNÐ nA?²�« «–« UNðœUŽ« sÞ«u� È« vKŽ VFB|Ë

qJý U??L?� ¨ U?}??�uð …b?Ž —b??�« Ê« WE�U?×??LK� vK;« fK−??LK�

W?³?«d?�Ë W¾?³?F?²�« lMB?� vKŽ g}?²?H?²K� ozU?I?(« vB?I?²� WM'

«¡«dłô« –U ðô lMBLK� «—«c½« WM−K�« XNłËË ÆÆ «u³F�« hI½

s� «d?}?B?Ið „U?M¼ Ê« W?�U?š V}ÐU½ô« W?}?Šö?� Âb?F?� W?}½u½U?I�«

s� oI??×?²�«Ë W??¾?³??F??²�« U?}KL??Ž W?³??«d??� v� W?}ÐU??d�« …e?N??łô«

ÆUN²¾³Fð ‰UL²�« ÂbŽË V}ÐU½ô« W}Šö�

gOŠË bL×� º

Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�

WE( È√ v� WŁ—UJÐ œbN¹ U2 Ê«uÝ√ Ÿ—«uý v� Ë—UJ« UÐdŽ vKŽ “UłUðu³« VOÐU½√ l¹“u²Ð Êu�uI¹ WO³B« º

Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�Ë—UÖ W�d vK W�u�u q�UM�

أراك عــــصـى الــــدمع شــــيــــمــــتكالـــصـــبــر.. هـــذا مــطـــلع قــصـــيــدةلـــلـــشـــاعـــر الـــعـــظــيـم ابـــو فــراس

احلمدانى تغنت بها ام كلثوم. وهـى مقررة على طالب الصفالـثانى الثانوى وقالت لى ابنتى وزمـــيالتــهــا أن تــلك الــقــصــيــدةصــعب فــهـمــهـا ولم تــكن واحـدةمـنهن تعـلم أن أم كلثـوم قد تغنتبـهـا وطـالـبـنـنـى أن انـاشـد وزيرالـتربـية والتـعلـيم عن طريق (بالـنـاس) استـبدال تـلك الـقصـيدةبـــأخـــرى لـ (تــامـــر حـــســنى)..!!!فــصـعــقت وقـلت لــهن ان تـامـر لميــــتـــغـن بـــأى قـــصــــائـــد فــــقـــالتاحداهن ألم تسمع (ياعمو) تامروهـو يـغـنى قـائال: (عـنيـا بـتـحبكوقـــــلــــبـى بــــيــــحـــــبك وحـــــضــــنىبـيضمك.. ده يبقى ايييه) ويقولأيــضــا (حــرام عــلــيـك يــخـرب....)فـــصـــرخـت : كـــفى كـــفى ان ذلكفـقـالت ابـنـتى: مـجـرد كالم مـقـفىيـــعــنى كالم له قــفــا...!!فــقــلت: اللـيـس له قـفا وال وجـه لكـن مقـفىيـــعــنى له قـــافــيــة فـــقط ولــكــنه اليــنـتـمى إلى الــشـعـر من قـريب أوبـــعــيــد وســـوف أســألــكن ســؤاالومـن جتب عـــلــيه لـــهــا مـــنى ألفـكـافأة جـنـيه فـتحـفـزن للـفـوز باوقـــلت: من هــو مــؤلف أو مــلــحنأى أغــنـيـة من تــلك األغـانى الـتىحتــفـظــونـهــا لـتــامـر وشــعـبـوال ?قـالت أحـداهن: يعـنى ايه مؤلفويـعـنى ايه مـلـحن?!! سـكت وقلت

لنفسى (خيبة وجهل أزلى)!د.حسام الدين سلطان ــ بورسعيد

dDš v ÆÆ v²OÐتقدمه

نادية العسقـالنى

vðe¹eŽ…U²H «

نادية

فتحى سالمبقلم :

i³½ Ÿ—UA «

≥≥≥≥≥≥> السبت ٢٠من ربيع االول ١٤٣١هـ > ٦من مارس٢٠١٠م > ٢

rKFK

W uKF

‰«RÝΩ»«ułË

°dL²‡‡‡‡‡‡‡ «d‡‡‡‡‡‡ UI « Z‡‡‡¹Ëeð

< احملررة: عقد الزواج إذا استوفى شروطه يعتبر صحيحا وقد حددـأذون بـعـدم عـقد زواج الـقـانـون سن الـفـتـاة للـزواج بـ ١٨ سـنـة لـيـلزم ا

القاصرات.

إذا جمع الـرجل ب أخـت جـاز زواج األولى وفسدزواج الثانية

عـقد زواج السـفيه وذو الغفـلة ولو كان مـحجور علـيهماعقد صحيح ونافذ.

س: عقد زواج ابنتى وعمرها ١٣ سنة هل زواجها صحيح?نع زواج القاصرات أما إذا الزواج يكون صحيحا. جـ : القانون

v dF « Ã«Ëe‡‡‡‡K b²‡‡‡1 —U‡‡‡‡−¹ù« b‡‡‡‡‡IŽشــقــة بـاســمه عــشت فـيــهـا ١٧سـنـة اجنـبـت ٣ أوالد شـهاداتمــيالدهم بــاسم والـدهـم فـجـأةمـات زوجى.. فوجئت بصاحبالــعــقــار يــطــلب إخـالء الــشــقـةألنـى لـم أتـــــزوج بــــــوثــــــيــــــقـــــة

رسمية.<احملــررة: ال يـلــزم لـتــوافـر ثــبـوت الــزواج أن يـكــون الـعــقـد بــوثـيــقـةتد ستأجر األصلى مقيدين باسمه و رسمية.. ويكفى إثبات أن أوالد ا

لهم عقد االيجار.

Ê«dI « bIF ◊dý Ã«Ëe « ‰u³والـدى كـان يـحـبـنى ويـفـضـلـنى عـلى جـمـيع شـقـيـقـاتى.. عـلـمـنى وتـخـرجتواشـتـغلت.. قـرر أن يخـتار شـريك حـياتى بـنفـسه رفـضت وكنت دائـما أخـبرهأن اخــتـار الـرجل الـذى احـبـه فـوجـئت أنه عـقـد قــرانى عـلى شـاب ووقع عـلىوثـيقـة الزواج باعـتبـاره وكيال عنى رغم أنـى لم أوافق على الزواج ولم أوكل

والدى.< احملــررة: الـزواج الــذى يـجــريه الـوكــيل وهـو لــيس بـوكــيل ويـقــال عـنهرأة فإذا أجازته تضرر ان يلجأ إلى الـقضاء إذا لم تقبله ا فـضولى على ا

نفذ العقد وثبت وإذا لم يخبره بطل.

–UHM « Vł«Ë rJ×Ð W½UC(« qI½كـانت والـدتى تـصر عـلى أن تـخـتار لى شـريـكـة حيـاتى.. ولـكـنى صمـمت ان اخـتار

بـنفسى من يرتاح لها قلبى.. إلى ان تقابلت مع فتاة وقررت الزواج منها الــزواج ومـنـذ أن عـقـدت قـرانى عــلـيـهـا وأنـا فى خالف مــعـهـا ومع أسـرتـهـا..فــضـلـت إتـمـام الــزواج حـتى ال أخــسـر مــا دفـعــته وقـدمــته من هـدايــا أجنـبتطــفـلـ لم أجــد الـراحـة مـنــذ زواجـهـا طـلــقـتـهــا وحـصـلت عـلـى حـكم بـرؤيـةأوالدى رفـضت تنـفيـذ احلكم رغم إعالن احلـاضنـة على يد مـحضـر يفـيد عدم

تنفيذ احلكم.< احملـررة: فى حالة عدم تنفيذ احلاضنـة حكم الرؤية ينذرها القاضى فإذاتــكـرر ذلك جـاز لـلـقـاضى بـحـكم واجب الــنـفـاذ نـقل احلـضـانـة مـؤقـتـا إلى من

دة يقدرها القاضى! يليها

°t‡‡‡‡‡‡‡H½√ r‡‡‡‡ž— f¹d‡‡‡‡Ž

ـكره عليه والتهديد فيه يكون بقتل النفس كره هو الذى يجد نفسه مضطرا لفعل األمر ا < احملـررة: اأو إتالف عضو من أعضائه والتقدير للقاضى إذ اثبت انه لم يقصد إنشاء العقد بل قصد إنقاذ نفسه.

> > اذا كـان لـديك مـشكـلـة متـعـلقـة بـقـانون األحـوال الـشخـصـية فى طالق اونـفـقــة او حـضـانـة او مــا يـخص األسـرة ابـعث بــهـا الى أخـبـار الــيـوم لـنـقـدم لكالــــــرأى الــــــقــــــانــــــونـى من خـالل كــــــبــــــار رجــــــال الــــــقــــــانــــــون والــــــقــــــضــــــاء > >

ÎUOJ¹d √ XłËeðË ÈdB*« dN XC³لـم أتصـور أن الـنصب يـصل إلى الـعائالت الـثـريةتـقـدمت لـفـتاة خـريـجـة إحدى اجلـامـعـات األجنـبـيةهر قبل عـقد القران إلعداد اشـترط والدها ان ادفـع ااجلــهــاز وقـبــلت وطــلب خـمــســ ألف جـنــيه مــهـرا

ـهـر ألن الـعـروس فسـخت ـهـر قـبل عـقـد الـقـران يـلـزم الـعـروس بـرد مـا دفع عـلى أنه ا <احملـررة: قـبض اهر. اخلطبة ويكون للخاطب رفع دعوى للحصول على حكم برد ا

°vð«d‡‡‡ s‡‡‡‡‡ ·U‡‡‡‡‡š√شـاهـدت فتـاة عنـد أحـد أقاربى فـأعجـبتـنى و الـزواج.. سافـرنا إلىـدة اسـبـوع بعـد عـودتـنـا كنـت اسمع حـركـة أثـنـاء الـليل شـرم الـشـيخ رور األيام وأشـاهد زوجتى تقوم من السريـر.. تصورت أنها تشرب.. ـطــبخ.. حـذرتـنى اكــتـشـفت أنــهـا تـمـشى أثــنـاء نـومـهــا.. وتـذهب إلى اـا حتـاول أن تـؤذيـنى.. خـرجت من مـنزل والـدتى من الـبـقـاء مـعـها.. ر

الزوجية خوفا على حياتى.كن عالجـها وال ـشى أثنـاء النـوم حـالة مـرضيـة < احملـررة: حـالة ا

نزل. تعتبر عيبا فى الزوجة حاول عالجها بدال من ترك ا

وهـا قد أتى الـيوم الـذى كنـا نخـشاهوعــلى احلــكــومــة والــشــعب الــتــحــركــة وحـزم لـدرء والــعـمل بــجـديــة وعـز

أخطاره.ائية والرى وارد ا فقد أعلنت وزارة اان مـصـر دخــلت هـذا الـعــام فى نـطـاق(الـسـنـوات الـعـجـاف مـائـيـا).. نـتـيـجـةــيـــاه الــواردة من انــخـــفــاض كـــمــيـــة افيضان النيل إلى أقل من ٤٠ مليار مترمـكـعب وهـو مـا يــقل عن االحـتـيـاجـاتالالزمــة لـلــتـنــمـيـة مـع تـوقع اســتـمـراراالنـخـفـاض خالل الـسـنـوات الـقـادمة..ـــائى) مع ـــا يــتـــطــلب (الـــتـــقــشف اســحب كــمــيــات اضــافــيــة من مــخــزون

بحيرة السد العالى.اخلبر نشرته الزميلة األهرام الغراءفـى صـفــحــتـهــا األولى فــدقت الـوزارةبــــذلك نــــاقـــوس اخلــــطــــر لـــتــــنـــبــــيه.. وأضافت ان خطة احلكومة الغافـلالــــتـــــقــــشـــــفــــيــــة تـــــشــــمل تـــــرشــــيــــدــائـــيــة فى الــزراعــة االســـتــخــدامــات اوالـــــرى مع اســـــتـــــصــــدار تـــــعـــــديالتتــشـريــعــيــة تــقــضى ـ فى قــانــون الـرىوالــصــرف ـ بـحــظـر الــرى بــالـغــمـر فىاألراضى اجلــديــدة وتــغــر اخملــالف

٥٠ ألف جنيه.ورأيى أن هذا ال يـكفى فى مـواجهةاخلــطـــر.. بل البـــد أن نــكــافـح أيــضــااالهـدار فى مــيـاه الــشـرب بــأن تـدخلوزارة االسـكـان بـأجـهـزتـهـا وشـركـاتـهاــثــلــة فى احملــافــظـ واحملــلــيــات (

ـــدن والــــقـــرى) ورؤســــاء األحـــيــــاء واائية بكل عركـة ا واطنون أنـفسهم ا وافـاعـلـية واصـرار.. وهـو مـا افتـقـدناه فىـــاضـــيـــة.. فـــعـــلى الـــوزارة الـــســـنــــوات اــيـاه ضـرورة الـكـشف الـدورى وشـركـات اـنـزلـيـة والـتـجـارية يـاه ا عـلى عـدادات اواخلــدمــيــة واســتـبــدال الــتــالف مــنــهـابـــأخــــرى جــــديــــدة وجــــيــــدة الجــــبـــارـسـتهـلـك عـلى الـترشـيـد ألن الربط ااحلـكمى بـكـمـيـة اسـتهالك ثـابـتـة ـ كـماـــدن هـــو حـــادث اآلن فـى الـــغـــالب فى اوالــقــرى عــلـى مــســتــوى اجلــمــهــوريـة ـيـغرى بـاالفراط الـشـديد فى اسـتهالكـيـاه لـدرجـة احـتـراف بـعض الـبـواب اغـــســيل الـــســجـــاد فى الــشـــوارع ولــيسالــسـيـارات فـقط.. ويـاريت تـضع الـوزارةوأجهزتها خطة لتركيب عداد لكل شقةـستـفيـد بدال وتـقسـيط الـتكـلفـة على امـن احلــــســـــاب اجلــــمـــــاعى احلـــــالى..ولــــيـــتــــهم أيــــضــــا يـــســــتــــفـــيــــدون منـهـمـلـة فى هـيـئـة بـراءات االخـتــراعـات ااالخــتـراع بـصــنـاديق طـرد تــوفـر نـصفاالســتــهالك احلــالى ويــتــعــاقــدون معصـانع على انتاجها وطرحها فى أحد االـسـوق بأسـعـار معـقولـة.. أمـا احمللـياتعاقبة فعليهم مـهمة مراقبة الـشوارع واالـصارمـة حملترفـى اهدار ميـاه الشرب..ـيـاه الـعـكـرة لـلـحدائق.. ومـد شـبكـات اومــنع حــمـامــات الـســبــاحـة فى الــقـرىــواطـن فــعــلــيه ان الــســيــاحـــيــة.. أمــا ايـوقظ ضـمـيـره ويــرعى الـله فى نـقـطـة

ياه كما تأمرنا بذلك كل األديان. ازوجـى من األعـيـان تـزوجـنىرغـم وجــود فـــارق اجـــتـــمــاعىبــيـنـنـا.. والـدى يـعـمل مـزارعـاعـنده حـرر عقد زواجـنا عـرفياوشــهـد عـلـيه اثـنـ من أعـيـانالـقـرية.. أخـذنى وسافـرنا إلىاحـــدى احملــافــظـــات اســتــأجــر

أقـف بالصالة فوجئت بثالثة رجال يدخلون الشقةعـــرفـت أنـــهم اشـــقـــاؤهـــا لم يـــتـــقـــبـــلـــوا أى عــذروهددونى بالقتل إذا لم أتزوجها فى احلال وفعال عـقـد الـقـران بـعـد أن وقـعت عـلـى ايـصـال أمـانةبــخـمــسـة آالف جـنــيه خـرجت من عــنـدهم وحـررت

محضرا بقسم الشرطة لرفع قضية ضدهم.

°¡u « ¡U b √ tK rNM

ـهـر فى حـفل جـمع األسـرتـ بـعـد ٣ البــنـته قـدمت اأشـــهــر ســافـــرت الــعــروس بـــفــلــوسى إلـى أمــريــكــاوتـزوجت هنـاك من شاب يـعيش فى أمـريكـا ويحمل

هر. اجلنسية األمريكية ورفض والدها رد ا

دمن الذى يحطم زواجه.. ويرفض العالج من حق الزوجة ان تطلب الطالق للضرر. < احملررة: الزوج ا

يــنـفق بــبـذخ عـلى الــكـيف إلى أن تــعـرض لـضــائـقـةـنـزل رفض طالقى ويـطـلب ان مــالـيـة فـبـاع عـفش ا

نزل من جديد ويرفض العالج! أجهز ا

°v‡‡‡‡‡ŽU‡‡‡ _« ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡MÐ√ «Ë—c‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Š«

تـعرفت على فـتاة باألتـوبيس كنت أراهـا يوميا..أثــنـاء ذهــابى لـلــعـمل تــقـربـت لـهـا وكــنت احتـدثمــعـهـا مـضت سـنـة وأنـا أراهـا وذات يـوم شـعـرتبــتـعب اثـنـاء ركـوبـهـا األتــوبـيس وعـرضت عـلـيـهـاـنزل لم ـنـزلهـا.. قبـلت.. دخلـت معـها ا تـوصـيلـها يـكن به أحـد تـوجـهت فـورا إلى حجـرة الـنـوم وأنا

°å‚U¹d²‡‡‡‡‡ «ò —U‡‡‡‡‡‡E²½« v‡‡‡صرى لو تصورنا ان اجملتمع اـــريض تـــوجه إلى مـــســتـــشــفى اكـبير لتـوقيع الكشف الـطبى عليهواجــــراء الـــفـــحـــوصـــات الالزمـــةواألشــعــة الــتــشــخــيــصــيــة جلــاءالـــتــقـــريــر الــطـــبى عــلى الـــنــحــوـــصــرى الـــتـــالـى: ان اجملــتـــمـع ايــعـانى من (ضـغـط) االنـفـاق عـلىصــغــار الــعــامـلــ فى احلــكــومـة

وارتــفـاع (درجـة حـرارة) األسـعـارو(جــــفـــاف) جــــيـــوب مــــحـــدودىالــدخل اعـتـبـارا من الـيـوم الـتـالىلــصـرف مـرتـبـاتــهم وحـتى مـوعـدصـــرف مــرتـب الــشـــهــر الـــتــالى!!ـــرور فـى شــوارع و(اخـــتـــنـــاق) اعز و(ضيق) أفق أباطرة قاهرة االــروتـ ومــلـوك الــبـروقــراطـيـة!!و(عـسر هضم) التالميذ للمقررات

رح والضحك كان سائدا بكثرة اـصــريــة عـشت عــصـرا بـ األســر اكــان فـيـهـا لـلــضـحك طـعم وحالوةكــان اإلنــســان يــعــيش فى جــو كــلهتـــفـــاؤل فال تـــشــــيخ روحه قـــبل انيـخط الــشـيب رأسـه أمـا اآلن كـيفنــضــحك واألخــبـار عــلى مــســتـوىالعالم ال تـسر أمـا األخبار احملـليةفـلم اشـهـد مـثـلـهـا من قـبل نـعـيشفى صـراع مـع الزمـن أصبـح القـلقوالــتـوتـر سـمـة الـعـصـر.. تـطـالـعـنـاأجــهـــزة االعالم بــاتــهــام أشــخــاصكان لهم نـفوذ سنوات طـويلة وبعدخــروجـهـم من الـعــمل وجــهت لـهماتـهامـات بـاستـغالل نـفوذ وحتـقيقكــسب غــيــر مــشــروع هــذا غــيــر مـايـــعــانــيـه عــمـــال الــشــركـــات بــهــدمرخصـة وتشريد من صانع غـير ا ايـعـمل بـهـا واعــتـصـام عـمـال لـعـدمدفع مـرتــبـاتـهـم واعـتـصــام اعـضـاءنــقـابـات حــقـوقـهـم مـسـلــوبـة حـتىـنتـخب اعـضاء مـجلس الـشعب ابـــيــــنـــهم خالفــــات وبالغـــات حـــولحـــــصـــــولــــهـم عـــــلى قـــــرارات عالجلـلـمـواطـنـ عـلى نـفـقـة الـدولة..تـشيـر البالغـات للـتحـقيق مـعهمكل هـــذه الــــســـلــــبـــيــــات تـــبــــرزهـــاـا يـجـعـلـنا نـأسف الـفـضـائـيـات ـــاضـــيــــة ومع ذلك عـــلى االيــــام ااحلــيــاة حــلــوة عـلــيــنــا ان نــســعـدبــنـعـم الـلـه الـتـى وهـبــهــا لــنـا ألنالــبــســمــة بــلــسم احلــيــاة.. نـعــملبتـفاؤل جناهـد من أجل حقـوقناوال نـنـسى أن نـتـسـلح بـالـعـلم ألناحليـاة فـيـها حـسـنات كـثـيـرة مثلقــصــة األعـــرابى الــذى وقف امــامــة الـــوالى حملـــاكــمـــته عـــلى جـــراتهم فـيها قال للوالى: حاكم اقرأـا يقال كتابـيه فقـال له الوالى إذلك يوم الـقيـامة فـقال األعرابىيــا أمــيــر هــذا الــيــوم شـر مـن يـومالــقــيــامـة فــفى ذلك الــيــوم يـؤتىبـحــســنــاتى ايــضـا أم الــيــوم فــقـدجــئـتـم بـســيـئــاتى فـقط فــضـحك

الوالى وعفا عنه.

الــــــدراســـــيـــــة فـى الـــــوقت الـــــذىيـحفظون فيه اعالنات التليفزيونواألغانى الشبابية عن ظهر قلب!!و(امـسـاك) الـغـالبـيـة الـعـظمى منـارسـة حـقـوقـهم ــواطـنـ عن ااالنــتــخــابـيــة و(انــتـفــاخ) جــيـوببــعـض أعــضـاء مــجــلس الــشــعببـالـطـلـبـات اخلـاصـة وقت انـعـقاداجلـــــــلــــــســــــات و(ضــــــعف) ارادةـدخن أمام اغراءات السيجارة اـدرجة الـلـعـوب!! أما الـتـوصيـة افـى نـهـايـة الـتـقريـر الـطـبـى فـهذاـصـرى نــصـهــا: عالج اجملـتــمع اــشـار إلـيــهـا رهن مـن األمـراض ااكـتشاف عقار طبـى غير تقليدىـفـعـول ومــؤكـد الـنـتـائج ســريع امـن أجل غــد أفــضـل ومــســتــقــبلــــصـــرى مــــشــــرق لــــلــــمــــواطـن االـعظـيم?!! فهل من بـارقة أمل فى

اكتشاف هذا الترياق?!مهندس هانى أحمد صياممساعد نائب بشركة ايجاس

° WM¹eŠ UM²¹d نحن أهالى قرية قصاص الشرقـحافـظة ركـز احلسـينـية الـتـابعـة الــشــرقـيــة اخــتـيــار قـريــتــنـا فىمـــشــروع تـــطــويـــر الــعـــشــوائـــيــاتبــاعـتــبـارنــا من الـقــرى األكـثــر فـقـراالـذى تشرف عليه جلـنة السياسات.و تــخـصـيص ١٤١ مـلــيـون جـنـيهلـنا من تسعة شهور.. لكن حتى اآلنـديـنــة والـوحـدة لـم يـنـفــذ مـجـلـس ااحملــلــيـة أى مــشــروع حـتـى تـوزيعاخلــبـز لـعـدم وجـود فــرن بـقـريـتـنـا..

وايضا مياه الشرب.محمد شحاتة طعمة

°v½u¦Ož√أدنـت غـيــابـيــا وبــالـتــزويـر فىـانــة لــســيــدة ال تـــبــديــد ايــصــاالت أمـــالــســـجن أربع ســـنــوات ـا بــ أعـــرفـــهـوغـــرامــة ٥٠٠ جــنـــيه فــقــمـت بــعــملمـــعـــارضــات.. وتـــبـــ لى أن مـــكــتبمـحـاماة كـنت قد أوكـلـته فى خصـومةـا اســتـغـل الـتــوكــيل فى االيــقـاع بى مـبـاالتفاق مع خصمى بنسبه ايصاالتمـــزورة لى وفـــعل نـــفس الـــشىء معـا رفـضت الـتـنـازل هـددنى اخــرين و

بتلفيقات اخرى ! فأغيثونى.حسن محمد شعالن١٣ ش مسجد النور ـ بنها

v U‡‡‡‡F « rO‡‡‡KF² « d‡‡‡¹“u 5‡‡‡‡‡B « s

ــكـافـحـة ظـاهــرة الـتـخـلص منمـخـلفـات التـرميـمات الـتى جترىصــيـفـا فـى كـثـيـر مـن الـشـقق عنطـريق العربات الـكارو أو النصفنــقل الـتـى تـرمـيــهـا خــلـسـة حتتالــــكـــبــــارى أو عـــلى الــــنـــواصىوتـــتــحـــول عــقـب ذلك إلى مـــقــلبزبـــالــة وتــرهق أجــهــزة األحــيــاءوالــنــظــافــة فى إزالــتــهــا.. فـإنــنىاقــتــرح عـلى كـل رؤسـاء األحــيـاءدن ان يخـصصوا فـى القاهـرة واخـطا ساخنا ويعلنوه للمواطن

فــيـتـصل بـهم من يـريـد الـتـخـلصمـن أنـقـاض شـقــته ويـرسـلـون لهعمال وسيارة النظافة ويحصلونمـنه أجرا رسميا معتدال وينقلوناألنقاض للمقالب العمومية.. علىان يـــوزع االيـــراد عـــلـى الـــعـــمــالمــكـافـأة لــهم وتـشـجــيـعـا.. وبـذلكتـــخـــتــفـى ظــاهـــرة األنـــقــاض من

الشوارع.محمد السيد الدماصىالقاهرة

°U½uI(≈غــــرقــــنــــا فى بــــحـــيــــرات مناجملــــارى وال يــــتــــحــــرك أحــــدلــنـجـدتـنــا إال بـالـرشـاوى! وقـد

فاض الكيل.. فاحلقونا!أهالى عزبة محسنالعوايد ـ االسكندرية

نــحن مـجــمـوعـة من الــبـاحـثـومـعـاونى أعضـاء هيـئة الـتدريسراكز البـحثية قمنا بـاجلامعات واـاضى بـالـتـقـد فـى شـهـر مـايـو اـنح احلكومة الـصينيـة للحصولعــلى درجــة الـدكـتــوراة بـنــاء عـلىاالعـالن الــــذى تــــوزيــــعه عــــلىاجلـامعات من قبل اجمللس األعلىلـلجـامعـات وقد وفقـنا واحلـمد للهـــنح فـى احلـــصــــول عــــلى هــــذه اوجـــئـــنـــا إلـى أفــضـل جـــامـــعــاتاضى. الـص فى شهر سبـتمبر اـعــمـلـيــة هـنـا فى و االمــكـانــيـات اــا كــنــا نـحــلم أو الــصــ أكــثــر نــتـخـيل واجلـانب الــصـيـنى يـقـدم

لنا كل العونـشــكــلــة الــتى تــواجــهــنـا لــكـن ايـاسـيـادة الـوزيـر أنـكم وعـدتـمـونابـــأن أى بـــاحث ســـيـــحــصـل عــلى

منحة دراسية ستكملون له راتبهمـن الــــبـــــعــــثــــات إلـى حــــد راتبــبــعــوث. وحــيث انــنــا بــعـد أن اجئنا إلى الص وجدنا ان راتبـــنــحـــة الــشـــهــرى مـن اجلــانب االـــصــيــنى (٢٠٠٠ يــوان صــيــنىلــطــالب الــدكــتــوراة ١٧٠٠ يـواناجستـير) ال يكفى حيث لـطالب اــعـيــشـة انـه يـشــمل كل نـفــقـات اوالـسـكن وتذاكـر السـفر من وإلىمـصـر وهذا يـجعـلنـا فى معـاناةنـفـسـية عـلى الـرغم من تـوافر كلامــــكــــانـــات الــــبـــحـث الـــعــــلـــمىوالـدراسة وقد خـاطبنا الـبعثاتأكــثــر من مـرة فــقـالــوا لـنــا الـلىمـش عاجبه يرجع ومفيش دعم !

فنستغيث معاونـو أعضـاء هيئـات التدريســصــريــة بــالــصــ بــاجلــامــعــات ا

ـصرية الـعامة لـلمسـاحة التـابعة لوزارة نـحن ٣٠ موظفـا بالهـيئة اسـاحة اخملتلـفة بأنحـاء اجلمهوريـة.. حصلنا الـرى نتبع مـديريات اعـلى اجـازات بـدون مـرتب ونعـمل حـالـيـا فى السـعـوديـة ونـسهم فىـصرى ضمن حتويالت أبنـاء الوطن العامل فى انـعاش االقتصاد ااخلـارج.. فوجئـنا برفض الـهيئة جتـديد اجازاتـنا والتهـديد بفـصلنااذا لـم نعد.. فـأرسلنـا استـغاثات لـلواء رئـيس الهيـئة فـرد عليـنا بأنذلـك (حفـاظا عـلى كيـان الهـيئـة وكوادرهـا وإعطـاء الفـرصة لـآلخرينـاذا ال لــلـسـفــر).. فـهل يــضـمن سـيــادته ان يـحل زمالؤنــا مـحـلــنـا?! وتـشغل الهيـئة بعض العـاطل ـ وما أكـثرهم ـ بعقـود بدال منا مثل كل

أجهزة الدولة اذا كانت فعال فى حاجة إلينا?أحمد الصباح مرعى ــ و٢٩ توقيعا

sšU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý j‡‡‡‡‡‡š

¡«d×B « v W½u b «ËdŁ

خــدمـة جــديـدة تــقـدمـهــا «أخـبــار الـيــوم» لـقــرائـهـا..

لــلــتـواصل مــعــهـا من خالل مــوقــعـهــا اإللــيـكــتـرونى..

اكـتب رأيك واطـرح فكـرتك بـكل حـريـة.. وأرسل لـنا..

ودائـــمــــا ســـيـــكــــون مـــا تــــكـــتـــبـه مـــحل تــــرحـــيــــبـــنـــا.

°ÆÆp b √ p ö lLÝ«ـاذا انــنى أتــسـاءل دائــمـا: مـا تعلـنه حكومـاتنا ال تـطبقهغالبا?! فمثال.. كثيرا ما يؤكدـسئولون ان سـياسة الدولة االــتـيـسـيـر عـلى الـعـامـلـ فىاخلــــارج بـــإطالق اجـــازاتـــهمبــدون حــد أقــصى كــمــا نصعـلى ذلك قـرار رئـيس الوزراءرقـم ١٨٦ لسـنـة ٢٠٠٠ وكـتابوزيـر الـتـنمـيـة االدارية رقم ٥لــــســــنــــة ٢٠٠٦ ثـم نــــفــــاجـــأبـــــحـــــرمــــانـــــهم من جتـــــديــــداجــــازاتــــهم واســـتــــدعــــائـــهمبــدعــوى حـاجــة الـعــمل لـهم..فــهل فــعال الــعــمل فى حــاجـةإلـــــيـــــهم?! وأيـــــضــــا: تـــــؤكــــداحلــــــكـــــومـــــة انـــــهــــــا تـــــرعىــــصـــريــــ الـــعـــامــــلـــ فى ااخلـــــارج وتــــعـــــمل عـــــلى حلمـشاكـلهم وتـوفر األمـان لهم..

لكن ذلك ال يتحقق أبدا!ـــثل عـــلى فـــيـــصـــدق هــذا ااحلـــــكــــومـــــة: «أســــمـع كالمكأصـــــــدقـك.. أشــــــوف أمــــــورك

أستعجب»!خالد مدين محمد مدينمصرى يعمل فى السعودية

فــرضت الــصــهــيــونـيــة عــلى الــغــرب عــدم ذكـرالـديانـة فى حتقـيق الشـخصيـة وجوازات الـسفرالمـكان التخـفى وحتقيق أغراضهـا اخلبيثة دونافـتـضـاح أمرهـا.. كـمـا فرضـت السـمـاح بازدواجاجلـنسية لنفس األهداف اخلبيثة.. ومنها العملـبحوح الـفلسـطينى فى دبى.. اجلـبان باغـتيال احـــيث كـــان اجلـــنــاة يـــحــمـــلـــون جــوازات ســـفــرـانـية وفـرنـسيـة. ولذلك بـريـطانـيـة وايرلـنـدية وأـطـالـبة يـجب عـلى الـدول الـعـربـية واالسـالميـة ابــالــتــزام كل دول الــعــالم وخــاصــة الــغــربــيـة أنتسجل اجلنسية األولى فى البطاقات الشخصيةـن حـصـلـوا أو ســيـحـصـلـون وجــوازات الـسـفـر

على جنسية أخرى .شريف عبدالقادر محمد

°ôu³F‡‡‡‡‡‡‡‡‡ýË ÆÆd‡‡‡‡ UðË ÆÆU‡‡‡ uŁ

الـرمـال الـسـوداء ثـروة مـوجـودةـنطقـة أبوخـشبة بـكمـيات كبـيرة وبــلـطــيم وبـرشــيـد وأمــاكن أخـرىبــــدمـــيـــاط وتـــصـــلح لـــصـــنـــاعـــةالــســيــرامــيـك وبــهــا مــواد غــالــيـةومـــهـــمـــة جــدا مـــثل (الـــزيـــركــونــانــيت ـــاجــنــيـت الــروتــيـل األ اـــــونـــــازيت وهـــــو أنــــقـى أنــــواع اــونــازيت فى الــعــالم الــكــوبـالت اوالـــــــــــراديـــــــــــوم ويـــــــــــدخـالن فـىاالسـتـخـدام الطـبى الـتيـتـانوم فىصــنـاعــة الـطــائـرات والــغـواصـاتوقـــضـــبـــان الـــســـكك احلـــديـــديــة)ــواد نــســتــوردهــا وبـــعض هــذه ابـــالـــغــالى مـن اخلــارج واجلـــديــربـالذكر انـه حتى السـبعيـنيات كانفـى االسكندريـة «شركة .. مـنتجاتـنطـقة بـاكوس الـرمال الـسوداء» وادارتــهـا ٢ شــارع طـريـق احلـريـةوتـوقفت هـذه الشركـة سنة ١٩٦٩م.. ألســـبــاب غـــيــر مــعـــروفــة لــآلنوبــيـعت أرضـهـا كــمـخـازن لـشـركـةـغـلـقة كـمـا تـوجـد مـنـاجم الـذهب اعــــــنــــــد الــــــكــــــيــــــلــــــو ٩٣ طــــــريق

قـفط/الـقصـيـر.. وفى وادى العالقىوجـبـال الرمـال الـبيـضـاء الصـاحلةلـــــصــــنــــاعـــــة الــــزجــــاج بـــــطــــريققـــنـــا/ســـفـــاجـــا. ولـــديـــنـــا خـــرائطجــيـولـوجـيــة أهـداهـا لـنــا الـدكـتـورسح فـاروق الباز ابن مصر البار جـيولوجى لصحراء مصر وثرواتهاـدفونة بالـتعاون مع وكـالة الفضاء ااألمـريـكـيـة فـلمـاذا ال نـهـتم بـالـبحثعـنـهـا بـعـقـد اتـفـاقـيـات مـع شـركات

البترول لهذا الغرض ?بشرى فرح توفيق ــ قنا

° Ã—U)«Ë qš«b « v WO×{صريـة ضحيـة باخلارج ـرأة ا اايــــضـــا حـــتى وهى جتـــاهـــد فىالـــــداخل عـــــنــــدمــــا حتـــــمل عبءاألســرة فى غــيــاب الـزوج .. فــهـاهـى عــنــدمــا اغــتــربت لــلــعــلم أوروة الـعمل أو الزواج كـما حدث ــانــيـا ثم الــشــربــيــنى شـهــيــدة أـصريـة التى حلـقت بـها الـسيدة ااغـــتـــصــبـت فى مــنـــزلـــهــا ظـــهــراـنـطقـة ويـستـمـنسـتـر بلـندن معمـحـاولة قـتـلهـا بـطريـقـة وحشـية

ولآلن لم يستدل على اجملرم !ـملـكة البـريطـانية وأيـضا فى اطـــلــبت الــلــجــوء هــنــاك نــيــفــاجلــــمــــال ابـــنــــة االســــكـــنــــدريـــةـلـيـادير حلـمـايـتـهـا مـن زوجـهـا ااألمـــيــر.. ومــنـــذ أســابــيـع قــتــلتمـــــصـــــريــــة عـــــلـى يــــد زوجـــــهــــاالــسـعـودى بــالـريـاض.. وال عـزاءشـغـولة لـلـمـنظـمـات النـسـويـة ا

بالتوافه !!!!ناهد السيد شعبان

W½u‡‡‡‡‡‡‡‡LO*« …—U‡‡‡¹e «< د. فاروق الباز

°WšËdA W½«uDÝ«الــتــصــريـحــات الــتى أدلت بــهـااحلـــــكـــــومــــة فى أزمـــــة أنـــــابــــيبالـبوتـاجاز مـا هى إال «اسـطوانة»

مشروخة نسمعها فى كل مرة!خالد ضيف على ـ طنطا

°uJA¹ åVO¼ ÈbOÝòنـــعـــانى نـــحن ســكـــان مـــســاكنسـيدى هـيب فى قلـيوب الـبلد منخـطـورة حـرق الـقـمامـة لـلـتـخلصمـنهـا والتى ال تلـوث فقط الـصحةـا تهـدد أيضـا بكـارثة ـكان وإ والــوجـود مــسـتــودع أنـابـيـب الـغـازبـجوارهـا! فانـقلوا الـقمـامة بـعيدا

عنا.. نرجوكم!محمد رأفت ومحمود سعدةعن سكان سيدى هيب بقليوب البلد

rJKLŽ v tK « «uŽ«—مـعـروف ان الدراسـة والـتخـطيطشـرطـان ضـروريان قـبل بـدء تنـفـيذأى مـشـروع.. لـكن لـألسف فـإن هذاال يــنــطـبـق نـهــائــيـا عــلى مــشـروعتـوصـيل الـغـاز الـطـبـيـعى لـلـمـنازلـــحـــافـــظـــة ــــديـــنـــة بـــورفـــؤاد بــورســعـيــد.. فـبــدال من أن يــجـلسمـــهــنـــدســو الـــغــاز مـع مــســـئــولىـعــرفــة أمـاكـن مـواســيـر بــورفــؤاد ــيـاه الــرئـيــسـيــة والـفـرعــيـة وكل اـديـنة ـوجـودة بأرض ا الـكـابالت اتفاديا لتكسيرها.. قاموا بالتكسيرـديـنـة عــشـوائـيـا عــلى مـسـتــوى احـتـى أصـبـحت بـورفـؤاد اجلـمـيـلةبـقـعة من بـقاع الـصحـراء اجلرداء!ـسئولـ عن تركيب فـإلى السادة ا

الغاز: راعوا الله فى عملكممحمد سعيد خفاجى ــ بورسعيد

بـدون أى ترتيبات وكعادته دائـما قام اللواء عادل لبـيب محافظ االسكندريةـعرفـة وعالج حـالـة الـتردى فى بـزيـارة مـفـاجئـة لـقـريـتنـا «بـغـداد» بـالعـامـريـة دد بدأ يهل يمونة إال وا خـدماتها ولم تمر سوى ٤٨ ساعة على هذه الزيارة اـثال فى أعمدة انارة ومازلـنا فى انتظار الـباقى ومنه مد القـرية بأربعة عـلينا

عمورة» وانتظام مناوبات الرى . «اتوبيسات» ولو استعمال «ام. جالل على غريب ــ قرية بغداد ـ العامرية ـ االسكندرية

°ø¡«uK « …œUOÝU¹ «–U*

WOJL « …Ëd¦K …—«“Ë »uKDمــصـر غـنـيـة بـالـبـحـيـرات وتـطلشــواطـئـهـا عـلى الـبـحـرين األحـمـرـتـوسط وكـذلـك علـى نـهر الـنـيل واوبــحــيــرة نــاصــر وهــذه مــيـزات التــوجـد عـنــد غـيـرنـا. لــكن بـحـيـراتـنـزلـة والـبـرلس مـصـر الـداخـلـيـة اتــــعــــرضت لــــتــــعــــديـــات كــــبــــيـــرة«بـإشراف» وزارة الـزراعة! حيث انهـــــذه الــــوزارة كـــــانت تــــعـــــلن عناسـتـصـالح أراض جـديدة وتـتـكـتمان هــــذا االســــتــــصالح يــــتم عــــلىحــسـاب بــحـيــرات مـصــر حـيث أنضحك األرخـص هو التجفيف!! واان الــوزارة تــقـوم فى نــفس الـوقتبـــتـــحـــويل الـــكـــثـــيـــر من األراضىالــزراعـيــة إلى مــزارع سـمــكـيـة ألنفـدان السمك اربح ! لـذا البد النقاذمـا تبـقي من بـحيـرات مصـر انشاءوزارة لــلــثــروة الــســمــكــيــة مــاداماقـــتــراحـــنــا بـــان تــتــولـي الــقــواتـــســـلــحـــة ادارة واســتـــثـــمــار كل ا

بحيراتنا لم يتحقق لالن. طارق محمود عبدالرازق

نـــشـــأت بــ ٦ بـــنــات ولـــدتــهمأمـى.. كنا نعـيش حتت خط الفقردارس رغـم ذلك احلقـنا والـدى باــجــرد أن تــبـلغ الــفــتـاة ١٣ أو و

١٤ سـنة يسـرع بزواجهـا ليخففــعــيــشــة وزوجــنى عـــنه أعــبــاء الــرجل أكـبـر مـنى بـعـشـر سـنـوات

حاولت طلب الطالق رفض.

°q UŠ ”ËdF «تــــــعـــــرفـت عـــــلىســــيـــدة طــــلـــقــــهـــازوجـــهـــا ألنـــهـــا لمحتـــــــــــــمـل خـالل ٤ســــــــــــنــــــــــــوات مـنالــــزواج.. انــــتـــهتعــدتـهــا ٦٠ يـومـا..وحــــددنــــا مــــوعــــدالــزفـاف بــعـد عــقـدالــــقـــرآن تــــبـــ أنالـــــعــــروس حــــاملوهـى ال تـــــعـــــرف..ـطـلـقـها فـوجـئـت يـتـهمـنى بـالتـزوير

فى عقد القران!< احملررة: إقرارالــــــزوج بـــــخــــــلـــــووانع الـزوجة من االـشـرعيـة ثم يـثبتأنـهـا حـامل وهو اليـعـلـم ال مـسـئـولـيةعــــلـــيـه ألن احلـــمل

يجهله الزوج!

اإلدمـان حـطم حـيـاتى.. وحـيـاة أوالدى كان زوجىـعــنى الـكــلـمــة.. يـحب أوالده وبــيـته إلى أن رجـال تــمـكـن اصـدقــاء الـســوء.. من جـره إلى االدمــان كـان

≤≤≤≤≤≤ ٢٠ Êu??????????????????????M???????????????????????H?????????????????????? « o???×??????????????????????K???????????????????????مجـدى عبد العزيز إشراف:

˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝¥

مجـدى عبدالعزيز

ÕUX «d‡‡‡‡‡B U¹ dO‡‡‡‡)« ¡U‡‡‡‡

> مـــات قــبل اعـالن فــوزه بـــجــائــزةمــقــدارهـا خــمــســون ألف جـنــيه عنــــســـرحــــيـــة أربع أحــــد نـــصــــوصه اوعــشــرون سـاعــة فــقط فــصــلت بـرحـــيـل مـــنــــصـــور مــــكـــاوى والــــفـــوزباجلـائزة نـهايـة حيـاته التـراجيـديةال تـخـتـلف عن ســنـوات عـمـره الـتىتخـللـها مـساحات كـبيـرة للـكفاح من

أجل تـوفـيـر لـقـمـة الـعـيش حـصـل عـلى قـلـيل من الـنـجـاح وظل حـتى آخـرحلــظــة فى حــيــاته يــســبـح عــكس الــتــيــار فى عــام ١٩٧٥ عــرضت أحــد أهممــؤلــفـاته مــســرحــيـة الــزفــاف تـقــاسم بــطــولـتــهــا صالح قــابـيل وســمــيـرةعبـدالعـزيز وتـألق من خاللـها حـسن عابـدين. خالل سـنوات عـمله األخـيرةـحافـظة الـدقـهلـية. فى وزارة الـثقـافـة انتـقل للـحـياة فى بـلـدته الصـغيـرة نـصورة بـعـد انتـقال مـلكـيـته لوزارة الـثقـافة وتـولى ادارة مسـرح الـبلـدية بـاسرح مقابل عمليات تعهد باستثمار خبرته كمهندس ديكور بإعادة تشغيل اتـرمـيم ال تتـجـاوز بـضعـة آالف من اجلـنـيـهات لـكن عـبـاقرة االدارة تـمـسـكواـسرح عـلى حـاله مـجرد بـضـرورة رصد ماليـ اجلـنـيهـات والـنـتيـجـة ظل اديـر يداوم على احلضـور حتى إحالته لـلتقاعد أنقـاض واطالل ومنصور اقـبل رحيـله كان يـشكـو من العـجز عن تـدبيـر نفـقات حـياته ويـحلم بـتقدمسـارح وزارة الثقـافة ألحد مؤلـفاته من أجل توفـير بعض األموال ثم رحلقبل سـمـاع قـرار جلـنـة التـحـكـيم بـفـوزه بجـائـزة مـالـيـة كانت كـفـيـلـة بـغسلبعض أحـزانه لم يتذكره أحد سوى االعالمى الشريف خاطر الذى بث مناضى تناولت ثالث شخصيات خالل اذاعة الـبرنامج الثانى حلقة االسبوع اـاضـى أولهـم مـنـصـور مكـاوى ثـم مـحـمد مـسـرحـية مـهـمـة رحـلت الـشـهـر اـسارح االقـاليم. ظل خالل سـنوات عـمله هـمومـ ثـقفـ ا زهدى أحـد اـسـارح يـكـافـح من أجل اسـتـمـرار رسـالـتـهـا وبـعـد الـوظــيـفى كـمـديـر لـهـذه اإحالـته للتقاعـد كان حتى آخر حلظـة فى حياته يطوف قـرى واقاليم مصرتابـعة هؤالء الهواة كنـاقد يكتب عنهم ويدافع عن اسـتمرارهم أما محمدالشربـينى فقد وهب حـياته بجمع وتوثـيق كل ما يتعلق بـنحو ٥٠٠ فرقة فىثلـ وأعمال جهد علمى هائل حتول الى االقالـيم مؤلف ومخرج وسلسلة كتب توثق وترصد مسارح مصر فى االقاليم على مدى نصف قرن.> فى مثل هـذا الشـهر قبل ٧٧ عـاما أسس يوسـف وهبى فرقـة رمسيس فىمـارس ١٩٢٣ قــدم من خاللـهــا نـحــو ٢٢٦ مـسـرحــيـة كــانت ومـازالت من أهمـية االحـداث الـثقـافـية فى مـصـر والـعالم الـعـربى حيـث قدمت نـصـوصا عـامـترجـمـة ومقـتبـسة وسـاهـمت فى بنـاء تـقالـيد مـسرحـيـة وشكـلت مع فرقستـقل الذى يـجمع بـ التـأثير سـرح ا الكسـار والريـحانى ظـاهرة ازدهـار اتـنوعة خالل السـتينات أعاد اجلماهـيرى الكبيـر والقيمـة الفنيـة الثرية وا

يـوسف وهـبى عرض بـعض مسـرحيـاته وتسـجيـلهـا تلـيفـزيونـيا ولألسف مسح أغلب هذه األعمال!

W ƒ—W bI

بقلم:عبدالرازق حس

بقلم:

WO½U− …uŽœيقـيم الفـنان التـشكـيلى عادل ثـابت مهـرجانا فـنيـا اليومـهـدى يـتـضـمن عـرضـا خـاصـا لـفـنـانـات احلـلى جنـوى اصر اجلديدة.. ونيرم فاروق فى جـاليرى «شاريكـور» كما يعقد فى نـفس الوقت دورات تدريبيـة مجانية جديدةـائــيــة وألـوان ـ ـااللــوان الــزيــتـيــة وا فى تــعـلــيم الــرسم بـالباسـتيل والـفحم للـراغب من الـكبار فى تـعلم الرسم مع

دورات أخرى خاصة لألطفال.

> السبت ٢٠ من ربيع أول ١٤٣١هـ > ٦ من مارس٢٠١٠م >

الــراديـو يـلـعب دورا مــهـمـا فى حـركـةاجملـتـمع ويـعـكس نـبض الـنـاس ومـدىتــفــاعـلــهــا مع قـضــايــاهـا ومــشــاكـلــهـاوبــالــتــالى أصــبح مــا يــبث عــبــر أثــيــراالذاعــة من بــرامج الــتــوك شــو يــعــبــرــخــتــلف تــمــامــا عن ضــمــيــر االمـة طـبـقـاتهـا فـفـى ظل األزمـات أو غـيـرهاـــلــفـــات الـــتى تــتـــعـــلق بــالـــشــأن من االـداخـلى ال فرق بـ الـنـاس الـلى فوقأو الـناس اللى حتت فاجلميع فى الهوا

سوا.ومن مــنـطــلق الـتــعـبــيـر عن ضــمـيـر

األمـة أطـلقت االعالمـيـة الكـبـيرة إنـتـصار شـلـبى رئيس االذاعـة مـنذ عـدة أسـابيعبـرنــامج تـوك شـو نـاجـحـا عـلى مـوجـات الــشـبـكـة االذاعـيـة األم ـ الـبـرنـامج الـعـام ـوأطـلقـت علـيه اسم «مسـاء اخلـير يـا مصـر» يـقوده بـبراعـة اخملـرج القـدير مـجدىسـلــيـمــان رئـيس شــبـكـة الــبـرنــامج الـعــام الـذى جنح فى تــكـوين أطــقم عـمل منذيعـات واخملرج يتـولون تقد حـلقات الـبرنامج بصـورة يومية من ذيعـ وا ااخلـامسـة والـنصف مـسـاء وحتى الـسـابعـة فـعلـى مدى ٩٠ دقـيقـة تـناقـش قضـايامهمـة تشغل بال الناس فى مجاالت الصحة والـتموين والزراعة والتعليم وتغوصداخل مـلـفـات أخــرى سـاخـنـة تـتـعـلق بــالـنـواحى الـثـقـافـيــة واالعالمـيـة والـفـنـيـةناقشات والرياضـية وتكشف مـا يدور خلف كوالـيس احلياة السـياسية من خـالل اثـيـرة الـتى تـشهـدهـا جـلـسات مـجـلـسى الـشعب والـشـورى فـكـان بحق بـرنـامـجا ا

حواريا اخباريا يتابع احلدث حلظة بلحظة.ـمتع «مسـاء اخليـر يا مصـر» فى الدخـول مع الصـحافة فى وجنح البـرنامج امـنـافسـة شـرسة ومـثيـرة فى مـجـال العـمل االخـبارى وحـققـت االذاعة انـفراداتكثيـرة لم تنـشرها الـصحافـة اال فى صبـاح اليوم الـتالى بـعد اذاعتـها عن طريقالراديو وكـلهـا كانت تتـعلق بـحيـاة الناس ومـصاحلـها مثل مـشاكل رغـيف اخلبزواالرتـفــاع اجلـنــونى فى اسـعــار الـلــحـوم وأزمــة الـبـوتــاجـاز وجــدول امـتــحـانـاتـثار حالـيا حول ـوضوع ا الثانـوية الـعامة وعـرض وجهـات النظـر اخملتـلفة فى ارأة فى تولى كرسى القضاء الى غيـره من أخبار وحتقيقات أخرى على أحقـية اـلعب جـانب كـبيـر من األهـمـية لم يـكن لإلذاعـة دور فيـهـا من قـبل حيث تـركت الـغـيـرهـا من وسـائـل االعالم االخـرى كـالـصـحـافـة والـتـلـيـفـزيـون لـيـصـوال فـيـهاـفـردهمـا الى أن حـدثت الـصحـوة فى كل الـشبـكـات االذاعيـة ودخـلت فى اطارـسـموع حـددهـا أنس الفـقى وزيـر االعالم وعـهد بـها مـنـظومـة جـديدة لالعالم االى انتـصار شلبى رئيس االذاعة التى جنحت بكفـاءة كبيرة فى تنفيذها وجاءتلتـتفق مع الـتطـور الهـائل الـذى أحدثـته ثورة االتـصاالت فى الـعالم كـله وبدأتالـناس تـشـعـر بـتـوهج وبـريق مـيـكـروفـون االذاعة مـثـلـمـا كـان احلـال قـبل ظـهورالـتلـيفـزيون ودخـولنـا عصر االقـمار الـصنـاعيـة وهوجـة الفـضائـيات التـى قلبت

حياتنا رأسا على عقب.واكبة إننى أحيى االذاعـة بكل شبكاتها على اجلـهد الكبير الذى تبـذله قياداتها زيـد من االنطالقـات والنجـاحات االخـرى التى ال تقل العـصر وأتمـنى أن تشـهد اأهـمـيــة أو جـمـاهــيـريـة عن بــرامج الـتـوك شـو مــثل الـدرامـا والــبـرامج الـثــقـافـيـةـرأة واالسرة والـطـفل لتـتفق مع ـنـوعات والـفتـرات الـتى تخـصص لبـث برامج ا وار بها مجتمعنـا اآلن فنحن نشهد حراكا سياسيا على كافة رحلة التى طبيـعة اـسـتويـات إلحداث طـفرة حـضاريـة جديـدة فى بنـاء هذه األمـة التى تـقوم أجـهزة اثل رأس االعالم اخملـتـلفـة بـتـشـكـيل وجدانـهـا الـثـقـافى والفـكـرى ولـعل الـراديـو هـمة التـنويـرية بعـد أن أصبـحنا جـميعـا نعـيش داخل قرية احلربة فى أداء هـذه اـدهش فى عـلـوم االتـصـاالت احلـديـثة وخـالص ـثـيـر وا صـغـيـرة بفـضل الـتـقـدم اـيكـروفون فى صـمت بعـيدا عن كل مـظاهـر النـجومـية تـقديـرى للـعامـل خـلف اوحـيـاة االضـواء وهم جـمـيعـا من أصـحـاب الـقـامـات الـعـالـيـة ويـؤكـدون أن االذاعة

كانت وسوف تظل الى األبد جامعة لالبداع عبر األثير.

كتبت إنتصار دردير:ــنـيــا ود. أحـمـد يـفــتـتح د. أحــمـد ضـيــاء الـدين مــحـافظ امـجـاهـد رئيـس الهـيـئـة الـعامـة لـقـصـور الـثقـافـة يـوم االثـنـسـرح ـتــخـصـصــة ـراكــز الـتــدريب ا ـلـتــقى األول ـقــبل ا اـنـيا والـذى تـقيـمه االدارة الـعامـة لـلمـسـرح برئـاسة محـافـظة ا

اخملرج عصام السيد..نـيـا تأكـيد عـلى الـوحدة الـوطـنيـة وردا على لـتـقى فى ا يقـام الـتقى عروضـا مسرحـية جتمع حادث جنع حـمادى.. ويتـضمن ابـ االنشـاد الديـنى والتـرانيم الـكنـيسـية. وأكـد اخملرج عـصامالـسيـد أنه انـشـاء عدة مـراكـز تـدريبـيـة مـتخـصـصـة حلفظـراكز وجـمع الـتـراث الثـقـافى احملـلى وقد قـام أعـضاء هـذه اباجلمع والـتدريب على حكـايات وأغنيـات وأهازيج صنعتمــعـزوفــة تـلـقــائـيــة عن عـنــصـرى األمـة مـن خالل امـتـزاجـسـيـحـيـة لـكى يـثبت االغـانى الـفـولـكـلـورية والـتـرانـيم اــوهـوبــون أنـهـم أصـحــاب الـوطـن احلـقــيـقــيـ هـؤالء اـلـتـقى عـلى مـدى يـومـ ـعـبـرين عن وجـدانـه.. يـقـام ا اوتشارك فـيه فرق بورسـعيد للـدراما احلركيـة ومركز بنىـسـرحـيـة ومـغـاغـة وأبو قـرقـاص الى مـزار لـلـظـواهـر ا

جانب مركز الفيوم للعرائس.وكــان اخملـرج عـصــام الـســيـد قـد أعــد خـطـة ألنــشـطـةمستحدثة خالل هذا العام تتضمن البدء فى جتديد قاعةــتــخــصــصــة فـى حــرفــيـة مــنف والــتــوسع فى الــورش االتمثيل فى عـدد من محافظات مصـر وإنشاء نواد مركزيةلـلـمـسـرح الى جـانب اسـتـحداث فـرق مـسـرحـيـة فى كل منقـصـر الـتـذوق وقـصـر األنـفـوشى بـاالسـكـنـدريـة وبـيت ثـقـافـة

فرشوط وبيت ثقافة دشنا وبيت ثقافة الطود.

UOM*« v Õd LK ‰Ë_« vI²K*« Èd‡‡‡‡‡‡‡‡B*« qO‡‡‡‡‡AO°WO U*« tðUI×² —UE²½≈ vوسيقار الكبير ميشيل ـر بها اآلن ا رغم احلالة الصحية السيئة التى ـصرى وفـقدانه لـبصـره وهو مـا أشار الـيه ملـحق الفـنون فـى االسبوع استحقات اضى إال أن مدينة االنتاج االعالمى ال تتحرك بسداد بقية ا االـية له نظـير قيـامه على مدى ٨ شهـور متواصـلة بتـسجيل وتوزيع اأحلان حـلقات «مـداح القمـر» التى تروىـوسـيـقــار بـلـيغ حـمـدى قـصـة حــيـاة احـيث يـنص عقـده عـلى تـقاضى ١٠%من قـيمـة العـقد ثم يـحصل بـعد ذلكعـــلى دفـــعــات مـــتـــتــالـــيـــة طــوالاستمراره فى العمل على أن يظلبلغ النهائى يتقاضاه ١٠% من اعــنــد تــســـلــيــمه لـــلــمــصــنفــــوســــيــــقـى فى صــــورته االـنــهـائـيـة!!والـسـؤال اآلنـديـنـة االنـتـاج االعالمىـاذا لـم تـلــتــزم بـبــنـودوسيقار تعاقدها مع اـصـرى وتـسـدد له بـقــيـة مـسـتـحـقـاته مـيـشــيل اواجـهـة ظروفه الـصحـية احلـرجة بـعد ـاليـة اأن خيم الـظالم علـى حياتـه وأصبح غـير قادرعـلـى الـعــمل ! .. إنـنــا نـتــمــنى من احملـاسبسيـد حلمى رئـيس مدينـة االنتاج االعالمىـيـشـيل ـالــيـة ـســتـحـقـات ا ســداد بـقـيـة اــتـلك أيــة مـوارد ـصــرى خـاصــة أنه ال ا

مالية أخرى يواجه بها ظروفه الصعبة!!

ÂU¹√ ‰öš W œdG « W UIŁ dB ÕU²² «ـقـام بـالـغـردقـة وأشـاد مـحافظ وجـنـوب الـصعـيـد اسـتوى الـقـصر وتـمـنى أن يفـتتح الـبـحر االحـمـر

فى أقرب وقت..وقـال مـجـاهـد إن الـقـصـر واجه مـشـكـلـة قـانـونـية

ـستشـار القانـونى للـهيئة وبعـد مراجعـتها مع اعـرضهـا عـلى الـفـنـان فـاروق حسـنى وزيـر الـثـقـافةالـذى قــام بـعـرضـهــا عـلى رئـيـس الـوزراء د. أحـمـدطلوبة نظيف وأبدى مـوافقته على صرف الـزيادة اـقــدر لـلـقــصـر تـضــاعف مـرات ومـرات ـبــلغ ا ألن ا

بعدما مرت عليه السنوات..

أكد د. أحمد مجـاهد رئيس الهيئـة العامة لقصورالـثــقـافـة أنه سـيــتم االنـتـهــاء خالل عـشـرة أيـام منقـصر ثـقافـة الغـردقة الـذى بلـغت تكـلفـته االجمـالية٤٥ مــلـيــون جـنــيه ويــحـتــوى عـلى مــسـرح به ٦٥٠مـقـعـدا مـجـهـزا بـأحدث وسـائـل الـصـوت واالضاءةكـمــا يـضم ٤٥ غــرفــة فـنــدقـيــة السـتــضـافــة االدبـاء

والفنان والفرق..وكان مـجـاهد قـد قـام مع مـحافـظـة الـبحـر االحـمرالـلواء مـحـمـد مجـدى قـبـيصى بـتـفـقد سـيـر الـعملؤتـمـر االدبى القـليم وسط بـالـقـصر أثـنـاء افتـتـاح ا

ôułË ôu rN X½UÖ

Õd *« W³Aš ‚u s «uH²š√ Âu$مــجـمــوعـة كــبـيــرة من الـنــجـومصــالـوا وجــالـوا خالل الــسـنـواتــســرح ــاضــيــة فــوق خــشــبــة ا ابـقـطاعـيه الـعام واخلـاص وفـجأةتــواروا فى صــمت واخــتــفـوا ولميـعـد أحـد يـسـمع عـنـهم شـيـئا فىهـذا اجملال حـيث ذهـبوا لـلـفيـديووالــســيــنـــمــا بــحـــثــا عن االجــور

رتفعة واجلهد االقل. اوأهم النجوم الـذين ابتعدوا عنسرح الـنجـم أحمـد بدير خـشبـة االـذى تفـرغ العمـاله الـتلـيفـزيويـنةوالـفــنـان الـكــومـيـدى مــحـمـد أبـواحلسن الـذى تعرض لـعدة أزماتصــحـــيــة ولـــكــنـه أصــبح اآلن فىحـــالـــة جـــيـــدة تـــؤهـــله لـــلـــعـــملـســرحى وهـو يــريـد أن يـخــتـتم احــيــاته بــعـرض مــســرحى كــبــيـريعـادل العـرض النـاجح «سك علىبـنـاتك» الــذى مـثـله مع الــنـجـمــهـنـدس وسـنـاء الــراحـلـ فـؤاد ايــونـس.وهــنــاك أيــضــا الــفــنــانــةالــكــبــيــرة شــويــكــار الــتى عــادتمؤخرا لـلسيـنما بعـد غياب طويلزاجها سرح وهى مبتعدة عن اعـلى حـد تـعبـيـرها حـيث لم تـعـثرعـــلى عـــرض يـــســـاوى مــا كـــانتهندس. تقدمه أيام الراحل فؤاد اومن الــنـجـمــات أصـحـاب األداءــسـرح وأبــتـعـدت الـرفــيع عـلى اعـــنه أيـــضـــا الـــنـــجــمـــة ســـهـــيــرالبـارونى التى انشـغلت بأعـمالهاعلى شاشة الفيديو ولم تعد هناكعـروض تـســتـفـيـد من مــوهـبـتـهـاكممثلة كوميدية لها طابع خاص.سرح وأبتعد أيضا عن خشبة االـقـدير حـسن مـصـطفى وعـبـداللهفرغلى بجانب جنـوم كوميدياناتكــبــار آخـريـن من بــيـنــهم مــحــمـدهنيدى وأشرف عبدالباقى وأحمد

آدم وهـم ثــــــــالــــــــوث حــــــــقـــــــــقتمــســرحـــيــاتــهم خالل الــســنــواتــاضـيــة أعــلى االيـرادات ثم راح اكل منهم «لسكة» تمثل بالنسبة لهـــســرح دخال مـــاديــا أفـــضل من افـمـنـهـم مثـال هـنـيدى ركـز نـشـاطهعـلى شـاشـة السـيـنـما بـيـنـما راحــســلــسالت أشــرف عــبــدالــبــاقى الـتـلـيفـزيـون وحلـقـات الـست كوم«رجل و٦ ســتـــات» وأجته أحـــمــد

آدم لبرنامج «بنى آدم شو».وعــلى اجلـانب اآلخــر يـخـططجنم كـوميـدى آخـر شهـيـر هومـحــمــد جنم لــتـقــد عـرضـــــوسم مـــــســــرحـى خالل اقـبل من خالل الـصـيفـى امـسرحه اخلـاص.وهـناكجنمـة أخرى كـبيرة هىفـريـدة سـيف الـنـصر الأحـــد يــــســــأل عـــنــــهـــاويستفـيد منها كـممثلةمسرحيـة قديرة مازالتقـادرة عـلى الـعـطـاء!أماالنجم الكبير محمدصبحى فهو يعود

بعد غياب ٦سنوات فى

قبل الصيف اليـقدم سـلسـلة عـروض جديدة فىهرجان الثانى لـلمسرح للجميع ا

حتت رعاية وزارة االعالم.وأختفى النجم سعيد صالح منــســـرح واكــتــفى فـــوق خــشــبـــة ا

بأعماله التليفزيونية.وسم ـنـتـظر أن يـشـهـد ا ومن اـقـبل عودة ـسـرحى الـصـيـفى ا االروح للـمسارح اخلـاصة بعد أنتـقــلص نـشـاطــهـا لـفـرقــتـ فـقطتــعــمـالن اآلن وهــمــا عــادل إمــاموســمـيــر غــا أصــحــاب (بـودى

ذكريات الزمن اجلميل!ووسط كلهـذه الـظـروف الـسـيـئـة لـلـمـسرحالــكـومــيـدى حــيث اخــتـفى كــبـارـؤلف الــنـجــوم الــقـدامى يــقــرر االكومـيدى الكـبير أحـمد االبيارىأعـادة افـتـتـاح مـسـرح الـريـحانى« بـــتـــقـــد عـــرض «ســـكـــر هــاـأخـوذ عـن الـفيـلـم الـسيـنـمـائى االـشــهـيـر وهــو من تـألــيف والـدهالــراحل أبــو الـســعــود االبــيـارىوســـبق أن قــــام بـــبـــطــــولـــته فىـنــعم ابــراهـيم الــســيـنــمـا عــبــدا

وكمـال الشنـاوى وعمـر احلريرىوحـــسـن فـــائق وعــــبـــدالــــفـــتـــاحالـقصـرى وسامـيه جـمال ويـقومحــالـــيــا د. أشــرف زكـى بــإجــراءبــروفــات عــلى الــعــرض اجلــديـدحــيث أســـتــقــر رأيه عـــلى كل منأحــــمــــد رزق وطـــــلــــعت زكــــريــــاوروچينا ولبنى عبدالعزيز وعمراحلــــريــــرى وطـــــارق االبــــيــــارىنتظر وغيرهم من النـجوم ومن اتــــقــــد الــــعــــرض خالل االيــــام

قبلة. ا

جـارد) و(تـرالم لم).وهـنـاك أيـضاجنــمــان من أهـم جنــوم الـضــحكسرح غـابا عن ملعـبهما فى فى اتــقــد الـــعــروض الــكـــومــيــديــةـرض بــسـبب مــعـانــاتــهـمــا مع اوهــمـا ســيــد زيـان وفــؤاد خــلـيلحـيث يـخـضع كل مـنهـمـا لـلعالجــكــثـف فــفــؤاد خــلــيل مــوجــود اداخل مـسـتـشـفى اجلـالء لـلـقواتــسـلــحـة مــنـذ أكــثـر من عــامـ ابــيـنــمـا ســيـد زيــان داخل مــنـزلهوكل مـــنــهـــمــا يــعـــيش اآلن عــلى

وفــرقـة «خــورخى بــاردو» من اســبــانــيـاوفــرقـــة «تـــرهــان» مـن هــولـــنـــدا وربــاعىـانيـا وفرقة النـحاس تـوكيـنج هورنز من ا«ابـراكـسـاس» من فـرنــسـا كـمـا يـشـارك منصرية مثل مصر أيضا اشهر فرق اجلاز اافـتـكــاسـات وريف بـانـد ومــجـمـوعـة اكـرمالــشـــرقـــاوى والــدور االول وثـالثى رشــادفهـيم وأسامة عـز الدين ومـجموعـته.ويقامهرجان عدد من ورش عمل على هامش اومــحــاضــرات اعـدت خــصــيــصــا حملـبىموسـيقى اجلـاز وتهـدف هذه الورش الىاتـاحـة الفـرصـة لـلتـعـرف على هـذا الـنوعـــوســـيـــقى وتـــاريخ من انــــــــشـــــــأتــــــــهـــــــا واآلالتـوسيـقيـة اخلـاصة بـها اوذلــــــــــك مـــــــــــن خــــــــــاللمحاضـرات يلقيـها عازفوـــيـــون ذوو اجلـــاز الـــعـــاية اخلبرة من الفـرق العاـــشــاركـــة كــمــا ســـيــتم اعـرض افالم تــسـجــيـلــيـةعـــلى هـــامش الـــعـــروضالـيومـية كـما يـستـضيفدارس ـهـرجـان بـعض ا افى بـــــــرنـــــــامـج خــــــاصلـألطــــفــــال والـــــطــــلــــبــــةــوسـيــقى لــتــعــريــفـهـم اجلـاز وآالتـهـا اخملـتـلـفة. < تامر هجرس< زياد الرحبانى < هيفاء وهبى

¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡HO¼ l q‡‡¹œu d U‡‡‡‡‡ð

وأدى مـن خاللـه شـــــخــــصـــــيــــةامــــبــــراطــــور رومــــانى.. وهــــوالكليب الـذى بدأ عرضه مؤخراوكـــان قــــد تــــصـــويــــره بـــسـوريا ولـبنـان وأخـرجه محـمد

سامى..وأكـد تــامـر هــجـرس ســعـادتهبـالــتـجـربــة وقـال «وافــقت عـلىالعمل كموديل للمرة األولى منخالل كــــلـــيـب غـــنـــائـى من أجلالـفـنـانـة هيـفـاء عـنـدمـا عـرضتعــــلى الــــفـــكــــرة فـــهـى فـــنــــانـــة

جميلة»..يـــذكــــر أن تـــامـــر ســــيـــشـــاركالفـنانة يسـرا بطولـة مسلـسلهاالــتــلــيــفــزيــونى اجلــديــد الــذىتـكـتبه حـالـيـا مر نـعـوم وكانقد شارك يسرا أيضا مسلسلهااألخـيـر «خـاص جدا» وأدى دور

شقيقها.

q‡‡‡‡‡{U …Q‡‡‡‡‡‡łU‡‡‡H

åU UO½ ÊËdzU «ò v —U−(« l vMGð bOL(«b³Ž ”Ëœdأكد اخملرج الـكبير مـحمد فاضلــفـاجـآت أنه يـعــد جملـمــوعـة من االـغـنـائـية فـى حلـقـات «الـسـائروننـيـامـا» الـتـى يبـدأ فـى تـصـويـرهابـعـد أسـبـوعـ فى بـيت «الـسـيدةوسـيلـة» بالـغوريـة. ويقـول محـمدفــــاضـل إن األحـــداث الــــدرامــــيـــةحلــلـــقـــات «الــســـائـــرون نــيـــامــا»تــتــضــمن دويـــتــوهــات غــنــائــيــةـطـرب عـلى احلـجار مع يـؤديـهـا االـفـنـانـة فـردوس عـبـداحلـمـيـد منكـــلــمــات جــمـــال بــخــيت وأحلــانحمدى رؤوف الـذى يعود لألحلان

لحمية بعد غياب. الشعبية اويــــضـــيـف فــــاضل أنـه يــــقـــدممـلحـمة درامـية شـعبـية من خاللإطار تـاريخى تـدور أحداثه حول«زلـــيــخـــة» الــتى جتـــســد دورهــافـردوس عـبـداحلـمـيـد وتـرمـز الىـمـاليك ـقـاومـة الشـعـبـية ضـد ا ابـيـنــمـا يـؤدى عــلى احلـجـار دورـغـنـى الـضـريـر الـذى «حــمـدان» افـقد بـصره نـتـيجـة غنـائه للـثوارـا تــرتب عــلــيه تـعــرضه لــعـدة

أزمات صعبة.ويـؤكـد مـحـمـد فـاضل أنـه يـقدمشـكال جـديـدا لـلـدرامـا الـشـعـبـيـةالــغـنـائـيـة من خالل قـصـة رائـعـةكــتـــبـــهـــا االديب الـــراحـل ســـعــدمـكـاوى ووضع لـهـا الــسـيـنـاريـوواحلــــوار مـــصـــطـــفـى ابـــراهـــيمويـقـوم بـبـطولـتـهـا كبـار الـنـجوممن مــــصــــر والــــعــــالم الــــعــــربىيـسـتـخدم فـيـهـا اسالـيب الـفـرجة

< راوية بياض< محمد فاضل

< على احلجار< فردوس عبد احلميد

والـــفـــولــكـــلـــور الـــشــعـــبى مـــثلاألراجوز وخـيال الـظل وصندوقالــــدنـــيـــا وقــــد االســـتــــعـــانـــةبالـدكـتور نـبيل بـهجت من وزارةالثقافة لالشـراف على تنفيذ هذهالــعــنــاصــر الـفــنــيــة داخل ســيـراألحـــداث الــــدرامـــيـــة الـــتى يـــتم

تـصــويـرهـا بــ مـصــر وسـوريـاوعدة اقطار عربية أخرى.

الـعمل مـن انتـاج قـطاع االنـتاجـهـنـدسة راويـة بـياض بـرئـاسة احيث رصـدت له ميـزانية ضـخمةلــتــقـــد عــمل مــلــحــمى شــعــبى

غنائى بشكل متميز.

مـثل الشـاب تامـر هجرس الى دبـى لزيارة شـقيـقته التى سـافر اتقيم هـناك وتهنـئتها على مـولودها اجلديـد.. كما سيعـقد جلساتعمل حـول مسلـسل بوليـسى سيشـارك به من انتـاج تليـفزيون أبو

انى.. ظبى وإخراج مخرج أتامـر أعـرب عن سـعـادته بعـد أن تـلـقى ردود فـعل ايجـابـيـة حولطربـة هيفاء وهبى كليب «انت تـانى» الذى ظهر فيه كـموديل مع ا

È—uG UÐ WOÐuM « ‰u³D « يـقـيم صـندوق الـتـنـمـيـة الـثـقـافـيةـهنـدس محـمـد أبو سـعده بـرئاسـة ااحتفالـية نوبيـة خاصة حتت عنوان«أراغيـد» مسـاء غد االحـد حيث تـقدمفـرقـة «الـطـبـول الـنـوبـيـة» مـوسـيـقى.. غـنـائـيـة من التـراث الـنـوبى الـقدوهى الـفرقـة التى قـام بتـأسيـسها د.انـتـصــار عـبـدالـفـتــاح.. يـقـام احلـفلـــركــز ابــداع قــبـــة الــغــورى الــذىسرحى يسـتضيف أيـضا العـرض اــــوالويــــة» من اخــــراج «أطــــيــــاف ا

انـتصـار عبـدالفـتاح أيـضا والذى عــرضه ضــمن فـعــالــيـات مــهــرجـانــسـرح الــتــجـريــبى األخــيـر والقى اجناحـا كبـيرا حـيث ينـاقش العرضصرى بربه واستخدمت فيه عالقة اأغـانى صــوفـيــة مع أحلــان قـبــطـيـةــصــرى ومــخـــتــارات من الـــتــراث ا

. القد

صرى ميشيل ا

كتبت أميرة رضا:الول مـرة يـزور مصـر الفـنـان اللـبـنانىزيــاد الــرحــبــانى بــدعــوة مـن مــهــرجـانالــقــاهــرة الـدولـى الـثــانى لــلــجــاز الـذىــشــاركـة ـهــرجــان يــفــتــتح أول أيــام اــكـونــة من اعــضـاء من ســوريـا فــرقـته اولـبـنــان وهـولـنـدا وفـرنــسـا وسـويـسـراـتـحـدة وبـلـغـاريـا وروسـيـا والـواليـات اـوسـيقى ه كـعـلم من اعالم ا ويـتم تـكـر

مع الفنان كارلس بنافنت من اسبانيا.مهرجان الـقاهرة الدولى الـثانى للجازيـقـام بـالـتعـاون مع سـاقـيـة الـصاوى فى

الــــــفـــــتـــــرة مـن ١١ إلى ١٥مارس احلالى على مسارحالــــســــاقــــيـــة اخملــــتــــلــــفـــةالستـضافة هـذه االحتفـاليةيـة و١٠ آالف مـشـاهد الـعـاـهرجـان الذى من جمـهور ايـستـضـيف عددا كـبـيرا منـــــصـــــريــــة فـــــرق اجلــــاز اـية من جـميع انـحاء والـعاالــعـالم مـنــهـا فـرقـة «رويـالكروان ريـفيـو» من الوالياتــتـحـدة االمـريـكـيـة وفـرقـة ا«ذا مــــيــــرى بــــوبــــنــــز» منالــنــمــســا وفــرقــة مــاكــاتــوكـوريـا ومـجـمـوعـة طـوكـيـو«فريـدوم سـول» من اليـابان

“U−K v½U¦ « …d¼UI « ÊUłdN v v½U³Šd « œU¹“

< سعيدصالح

فريدةسيفالنصر

< محمدهنيدى

< اشرفعبدالباقى

محمد ابو احلسنشويكار

∫ s¹b « eŽ v

بـعـد خــمس سـنـوات مـنـذ ان شـاركـته بـطـولـة فـيـلم"بوحـة" تـعود الـنـجمـة مى عـز الدين لـلـعملمع الـنجم الـكـوميـدى محـمد سـعد من خاللفـيـلـمـه اجلـديـد"مـحــامى بـالـعــافـيـة" والـذى

يستعد لتصويره مع اخملرج أشرف فايق تـقول مى عـز الـدين : تـعـاونى مع مـحـمـد سـعدنـصــيب فــكل دور يــنـادى صــاحـبـه كـمــا يـقــولـونوسعـيدة بالعـودة للتـعاون معه وهو أمـر يسعدنىقـربـ لى وأعـتز كـثـيرا فـهـو من أكـثر الـفـنـانـ اكـثـيرا بـصداقـته وهـو فنـان مـوهوب وقـدمت معهمن قبل جتربة ناجحة جدا من خالل فيلم "بوحة"وعن قبـولهـا بطـولة مـشتـركة بـعد أن كـانت بطـلةمطلقـة فى أكثر من فيـلم قالت مى : أنا أبحث دوماــوضــوع اجلـيــد ســواء من خالل عن الــدور وابـطـولــة مـطـلــقـة أم جـمــاعـيـة وهـذا يــنـفى مـااتــهـمـنى بـه الـبـعض وقــالـوا إنــنى مـغـرورةوأرفـض االشـــتــــراك فى أى عــــمل لــــيس منبـطـولتى وحـدى فـأنا لـيس لـدى أى مانع أنأكــون فـــردا فى بــطـــولــة مــشـــتــركــة بـــعــملجـيد.واشارت مـى انها شـعرت بـالدهـشة لكلتـردد حـول خـالفـاتـهـا مع تـامــر حـسـنى ألنـهمأصدقـاء جدا وهـو يعـتبـرهـا شقـيقـته الصـغرىوأكـدت أنه لم يـسـتـبـعـدهـا مـن فـيـلـمه مـثـلـمـا تـرددكثـيرا ومـا حدث هو أنـها لم ترشح لـلدور منـذ بدايتهوليس معنى أن تامر سيقـوم ببطولة فيلم سينمائى أنمى البــد أن تـــكــون مـــتــواجـــدة فى الـــعــمل نـــفــسه .

°…—ËdG X‡∫ s¹b « eŽ v







°…—ËdG X‡

لعـشـاق مشـاهـدة االفالم الـعربـيةكنهم مشاهدة افالم:

> ولــــد وبـــنـت : جـــنـــيــــنه مـــولوالزيتون ومترو

> عــايـشــ الـلــحـظــة :هـيــلـتـونرمسيس وكوزموس وديانا

> أمـــيـــر الـــبـــحـــار : ونـــدر النـــدوجنينه ونايل تي

> كـــلـــمــني شـــكـــرا :نــايـل ســتيوطيبة ومترو القاهرة

> رســايل الــبـحــر: الــداون تـاونونايل ستي ورينسانس

< محمد قناوى

rK‚—Ë vK

بقلم : محمد قناوى[email protected]

ÂËË“°WA¼b*« ÊULOKÝ È“u «—«uŠ

أحـمد صالح

.. وهـــذا كـــتــاب جـــديــد لـــكـــاتب صـــحــفىمــخـضــرم آخــر بـعــد الــذى قــدمـته لــكم فىـاضى.. إنه يعـرض هـنا مـجمـوعة االسبـوع امن حـواراته مع األسماء الـكبيـرة والالمعة..ولـعله أول كـتاب يـعنـون باسم الـكاتب.. وأولكـــتــــاب يـــعـــرض حـــواراته من خالل اقـــســـاممـخـتــلـفـة.. فـيـصـبـح الـعـنـوان هـو: «حـواراتفـوزى ســلـيـمـان فى االدب والـفـن والـسـيـنـمـاـوسـيـقى».. وهـو فى ٢٧٠ صـفـحة ـسرح وا واـتــوسط وغالف جـذاب بـريـشـة من الـقـطع االـفــنــان الـكــبـيــر نــاجى شـاكــر. ويــحـاور مناالدباء مـيخائيل نعـيمة وطه حس وجنيب

مـحـفــوظ وچـاك بـيـرك ولـيـوبـولــد سـيـنـجـور رئـيس جـمــهـوريـة الـسـنـغـالاالفـريـقـيـة وآخـرين.. ويـتـجـاوز حـوار االدبـاء ثـلث الـكتـاب.. ثـم يحـاور منــسـرحـيـ زكـى طـلـيــمـات وسـعــد أردش وكـرم مـطــاوع ومـحـمــد سـلـمـاوى اوغــيـرهم.. والـســيـنـمـائــيـ تـوفـيق صــالح وأحـمـد راشــدى وخـالـد يـوسفــوسـيـقى والــبـالـيه ســمـحـة اخلـولى ومـاجـدة واصف.. الـخ.. وفى مـجـال اوحـسن كـامى والبـالـيريـنا أرمـينـيـا كامل ونـصيـر شـمه.. الخ.. ثم من الفن

التشكيلى فنان الكاريكاتير زهدى وايهاب شاكر.. الخ.يسـأل محمد سلماوى مثال عن «سالومى» الـتى كتب عنها مسرحية ومدىعـالقتـها بـالكـاتب االجنـليـزى أوسكـار وايلـد صـاحب النص االصـلى فيـقول:ـصـدر (الـعالقــة قـائـمـة طـبــعـا فـمـسـرحــيـة «سـالـومى» ألوسـكــار وايـلـد هى االـرئـيسى الـذى اسـتـوحيت مـنه أحـداث مـسرحـيـتى ألنه لـيس هنـاك مـصدرقدسة سوى أربعة أسطر آخر.. ولم يـرد ذكر «سالومى» فى التاريخ أو الكتب اقـدس تقـول إنهـا رقصت لـلحـاكم زوج أمهـا الذى كـان يشـتهـيها فـى الكتـاب اعمدان».. والفيلم الشهير الذى أدت فيه نحها رأس «يوحنا ا فى مقـابل أن

ريتا هيوارت دور سالومى أيضا مأخوذ عن أوسكار وايلد».وفى اجـابـة عن ســؤال حلـسن كـامى يـقـول: ارى ان تـقـبل الـعـالم الـعـربىلألوبرا أمـر سهل ذلك ان الـكثـير من الـسيـاح العـرب يشـاهدون األوبرا فىرحالتهم الى اخلـارج أو فى مصر وال شك أن أوبـرا مثل «عايـدة» بسمـعتهاـتذوقـ من كل مـكان. وسـوريا شـيدت دار وأزيـائـها الـتاريـخيـة قـد جذبت اأوبرا فـخمة ودبى اقامت صرحا ثقـافيا ال شك سوف يضم «أوبرا» واتصورـوسيقـار «جورج بـيزيه» البـد أن تعرض عـلى مسـرحهـا ألن «صيد أن أوبرا ا

نطقة. اللؤلؤ» من التراث الشعبى فى هذه اـؤلف قـصـة لـقاء الـبـالـيـرينـا االيـطـالـية «أرمـيـنـيا كـامل» بـالـفـنان ويروى انعم كامل فى ايطاليا حيث جاء يتدرب وكيف أحب كل منهما صـرى عبدا ا» وهى اآلن متـفرغـة لألوبرا.. اآلخر وتـزوجا وجـاءت الى مـصر وأجنـبا «كـرويـســألــهـا فــوزى سـلــيـمــان: إن أول بـالــيه شــاركت فى تـصــمــيـمه مع زوجــهـانـعم كـامل فى مـصـر كـان «ايـزيس» سـنـة ١٩٨٤ وتـعجـبـنـا حملـاولـة فـتاة عـبـداقادمـة من ايطـاليـا االقتـراب من احلضـارة الفـرعونيـة.. وجتيـب أرمينـيا: بل.. وقد ـغرم بتاريخ مصر القد كنت مـثل آالف االيطاليات وااليطالي ا

وجدنا أن موسيقى جمال عبدالرحيم تستوعب تلك احلضارة.علومات وهكذا تـستمر االسـئلة واالجوبة لـتصنع ثروة فـكرية ثريـة من اـبدع واصـحاب الـفكر.. يـضمـها ذلك الـكتاب الغنـية مع عـدد كبـير من اــدهش الـذى يــقــدمه لك الــكـاتب الــصــحـفى اخملــضـرم فــوزى ســلـيــمـان اـقدمـة تـأسـر مشـاعـرك حتت عنـوان: «اعـطتـنى احلـيـاة الكـثـير».. يـشـكرفيهـا القدر الـذى منحه فرصـة أن يلتقى ويـتعلم من مـجموعة غـير عادية

دهش! من اساتذة الفكر والفن صنعوا منه هذا الكاتب الفنان اإنه كتاب يجب أن يجد مكانا فى مكتبتك.

بقلم:

˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝

مـنـذ عـشـر سـنـوات أعــلن الـسـيـنـاريـستـدوح الـلـيـثى عن نــيـته فى كـتـابـة فـيـلمثيـرة للجدل ب الرئيس يتـناول العالقة اشـيـر عبـد احلـكيم جـمـال عبـد الـناصـر واعامـر وقتهـا قامت الـدنيا ولم تـقعد وواجهالــــلــــيــــثى مــــوجــــة من االنــــتــــقــــادات بلـابــة ـامـــات ورغم ذلك شـــرع فى كــتــ واالتــهـــا كل االحـــداث الــتى ـاريــو مــوثـــقـ الـــســيــنـــابـا ـا مـن خالل أكــثــر من ٥٠ كــتـ ـاولـهـ يــتــنـتـتـنـاول الـعالقة بـ "نـاصـر وحـكـيم"حتىـابــته عـــام ٢٠٠٢ واتــفق مع انــتـــهى من كـــتــالـــد يــوسـف ان يــتـــولى اخــراج اخملـــرج خــا فى الــفــيـــلم وبــدأ االثــنـــان رحــلــتــيـــهــمــا االســتــعـــداد لــلــتـــصــويـــر ولــكن فـــوجــئــشيـر عبـد احلكـيم عامر باعـتراض اسرة اـاريـو ; فى ـا االطالع عــلى الــســيــنـ وطــلــبـهـالوقت نـفسه ارسـال السـينـاريو لـلرقـابةـازته ; ولـكن ـصــنـفــات الـفـنــيـة الجـ عــلى االرقـابة جتـاهلت عـمدا الـسيـناريـو ولم تردــبـدأ ـااليــجــاب عــمال ـالــســلب وال بـ ال بـ"الــبــاب الــلـى يــجــيــلك مـــنه الــريح ســدهواسـتــريح " فــلم يـســتـســلم الـلــيـثـى لـهـذا

وقف الـصـمت وعـنـدما اسـتـفـسـر عن اابالغه ان الـــفــيــلم مــعـــروض عــلى جــهــةسـيـادية الخـذ مـشورتـها ; واسـتـمرت حـالةالصمت ولكن الليثى جلأ حملكمة القضاءاالدارى وبعـد عـدة جلـسـات اصدرت حـكـماـفترض باجـازة تصـوير الـفيـلم ;وكان من اـثـلـة فى الـرقـابة ان تـبـادر وزارة الـثـقـافـة نح الـفيلم تصـريح التصويـر فقد رفعتعنـها محكـمة القضـاء االدارى احلرج بهذاـافـةـــ ــــــــــ الــتى من احلـكـم ; ولـكـن وزارة الـثــقــفـتـرض ان تكـون مـنـبرا حلـريـة االبداع ـــــ الم تـرض بــاحلــكم وتــقـدمت بــطــعن أمـامــــــ أعـلى درجـات احملـكـمـة االداريـة الــعـلـيـا ـ ـجـلس الـدولـة ــــــــــــ "حـيث بـنت الـتـقـاضـى ـا عـلى اسـاس ان الــفـيـلـم يـشـتـرط طــعـنـهـاحلــصــول عـلـى مـوافــقــة احـدى اجلــهـاتالـسـياديـة والـتى لم تـعط مـوافقـتـهـا حتىا يـجعل وقف تـصويـر الفـيلم قرارا اآلن سيـاديا يخرج عن سلطة القضاء " .. ولكناحملـكـمـة االداريـة الـعـلـيـا اصـدرت حـكـمـهاـافــة واســتــمــرار بــرفض طــعـن وزارة الــثــقـتصويـر الفيلم ;وقالت فى حيـثيات حكمهاـاتــهـا "أن الــذى أصــدرت بـإجــمــاع أراء قـضــصـنـفـات الـسـمـعـية قـانون الـرقـابـة عـلى اوالبـصرية أعطى سلـطة ترخيص األعمالـامــة لـلــرقـابــة عـلى الـفــنــيـة لــلـهــيـئــة الـعـصنـفات الفنـية وحدها ولم يـشر القانون االـى حق أى جــــــهــــــة أخــــــرى فـى إصـــــدار

الترخيص"ـصــنـفـات ـابـة عــلى ا ـا فـعـلــته الـرقـ إن مــشير"طوال ٨ الفـنية مع فيـلم "الرئيس واسـنـوات كـان بـتــحـريض من وزارة الـثـقـافـةفرئـيس الرقابـة يتم تعـيينه بـقرار من وزيركن ان يـتـخـذ قـرارا فى هذا الـثـقـافـة وال النوع من االفالم اال بالرجوع للوزارة لذلكيـجب ان تــكـون الــرقـابـة هــيـئــة مـسـتــقـلـةواعـضـاؤهـا لـهم حـصـانه حتـمـيهم دون أى

تدخالت .

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝

٢١ ≤≤≤≤≤≤ Êu????????????????M?????????????????H???????????????? « o??×????????????????K????????????????? > السبت ١٩ من ربيع أول ١٤٣١هـ > ٦ من مارس٢٠١٠م >

∫ »U‡‡‡‡‡A)« WOL‡‡Ý

˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝

من الـــــــــدرجـــــــــة األولـى خاللاحتـفال تونس بـالعيـد الوطنىللثقافة وهو من أرفع األوسمةالتى تمنحهـا مؤسسة الرئاسةالـتـونــسـيـة فـى عـيـد الــثـقـافـةوسـلـمه لهـا الـرئيس الـتـونسى

زين العابدين بن على

ÆÆ Èd³‡‡‡‡‡ bM‡‡‡‡‡‡‡¼ °f½u‡‡‡‡‡‡‡ð v W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−²M

قررت الفـنانة التونـسية هندصـبـرى خـوض جتـربـة االنـتاجالـسيـنـمائى خالل الـعام الـقادملـيس فى مصـر ولكن فى بـلدهاتونـس وأعلـنت ذلك خالل حفلتـــســلــمــهــا "الــوســام الــوطــنىلالسـتحـقاق فى قـطاع الـثقـافة"

< جيهان سليمان

افالمه ودخل مـعى الـعـرض وشـاهـده واعـجـبه رد فـعلاجلــمـهــور وعـرض عــلى ان اعـمل مــعه ومــنـذ خــمـسـة

شهور بدأنا الكالم. وعن عـدم شـعـوره بـالـقلـق من التـعـامل مع الـسـبـكـيةالـذين يـتــردد عـنـهم انــهم يـتـدخــلـون بـشـكـل كـبـيـر فىاالعمـال التى ينتجـونها فقـال: تعلمت شيـئا من الدنياان الـسمع شـئ والتـجـربة شئ اخـر وعـنـدما تـعـاقدتمع احــمـد الـســبـكى اكــتـشــفت انه رجل شــيك جـدا فىتــعــامــله ويــعــشق شــغــله وهــذا اكــثــر االشــيــاء الــتىجـمعتـنى به النه يرى انـنى دينـامو شغل وهـذا شاهده

عملى عندما كنت اجرى وراء فيلمى فى دور العرض.نافـسة مع ابناء جيله قال: أنا ال وعن رؤيته لشكل اأنـظـر إلى غـيـرى. ولـكـنـنى أحـاول االجـتـهـاد فى عـملىلـكى أظهـر بـصورة تالقـى جناحـا لـدى اجلمـهـور. وأناـنافسـة مع غيرى وأتـمنى النـجاح لهم فال بـعيد عن اـكن أن يظهـر جنم إال وسط النـجوم فبـذلك نسـتطيع

أن يكون لدينا جيل من النجوم.

وكـشف محـمـد رجب عن مالمح الـشخـصـية فـقـال:هوشــاب يــعــمل رســام كــاريــكــاتــيـر فـى احــدى الـصــحفويسخـر دائما بـرسوماته من الـفساد فـيتعـرض للكـثيرـر ــشــاكل بــســبب رســومــاته ويــعــول اسـرتـه و من ابتجربـة ولكن ال تكتمل وخرج منـها بجرح وبسبب هذااجلرح اصـر على ان يستمـر فى العمل لكـى ينجح أكثروفى هذه الـلحظـة يلـتقى بـفتاة اخـرى يجـد بهـا ما كانكن ان يـبـحث عـنه ويـكمل حـيـاته مـعـها. هـذا الـفـيـلم س مـعظم شـبابنـا ولكن نـعرض هذه يـطلق عـليه انه

شاكل فى اطار كوميدى اـاضــيـة كــنت ابـحث واضـاف رجب : طــوال الـفــتـرة افيلم جيد وعرض على ٢٣ سيناريو ولم تعجبنى حتىعثـرنـا على فـكرة هـذا الفـيلم مع صـديقى مـحمـد سمـيرمـبـروك واحلــمـد لـله من حــسن حـظى انــنى لم احـصـر

نفسى فى نوعية واحدة النى قدمت كل النوعيات . ـنـتج أحـمـد الـسـبـكى قال: وعـن كيـفـيـة تـعـاونه مع اـشمـهندس حـسن " التـقيت به وانا اثـناء عـرض فيلم "ااتــابع فـيـلـمى فى دور الـعـرض وهـو ايـضـا كـان يـتـابع

يـقول محـمد رجب : اشـعر بشـوق شديد لـبالتوهاتاضـية بسبب الـسينمـا التى غبت عـنها طوال الـفرة امـسـلــسل"أدهم الـشـرقـاوى " الـذى عـرض فى رمـضـاناضى واسـتغرق منى وقـتا ومجهـودا كبيرا لالعداد اله وتـصويـره بعـد ذلك تزوجت وحـصلت عـلى اجازةطويلة وها أنا اعود لـعشقى االول السينما من خاللفـيـلم "مــحـتـرم اال ربـع "الـذى يـعــد اول تـعـاون لى معنـتج أحمد السـبكى وايضا مع اخملـرج ياسر سامى اـؤلف مــحـمـد سـمـيـر فى اول جتـربـة اخـراجــيـة له واـشـمـهـندس مبـروك الـذى سـبق وقـدمـنـا مـعا فـيـلم " ا

حسن " ويـضــيف مــحــمـد رجـب: الـفــيــلم اليت كــومــيـدىالــبـطل شـاب مـحـتـرم جــدا ولـكن يـحـدث له مـوقفمــعـ يـجـعـله يـتـنـازل عن مـبـادئه بـعض الـشئ اىحتـدث نـزوة فى وقت ما وبـسـبب هذه الـنـزوة يقلاحـتـرامه عـلى االقـل امـام نفـسـه لذلـك اطـلـقنـا عـلىالــفــيـلم اسم "مــحـتــرم اال ربع" واعــتـقــد ان الـفــيـلم

الكوميدى البد ان يكون اسمه من احلدوتة.

شمهندس حسن " يعود النجم الشاب بعد غياب عام منذ ان قدم "امحمد رجب للسينما بتعاونه الول مرة مع السبكية من خالل فيلم بعنوان "

محترم اال ربع" الذى كتبه محمد سمير مبروك فى ثانى تعاون بينهما.

ULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òULMO K v½œUŽ√ å lÐ— ô≈ Âd²× òمحمد رجب: محمد رجب: محمد رجب: محمد رجب: محمد رجب: محمد رجب:

åWLD;« …d¹e'«ò5OH×B « WÐUI½ v تــــعــــرض الــــلــــجــــنـــةالثقافية بنقابة الصحفيبـالــتـعــاون مع اجلـمــعـيـةــصــريـة لــكــتــاب ونــقـاد االـســيـنـمــا فـيــلم"اجلـزيـرةاحملـطـمـة " فى اول عـرضـــصـــرفـى الـــســـاعـــة لـه الـــســـادســـة مـــســـاء غــداألحـد ويعـلق عـليـه النـاقدشـــريف عـــوض..الـــفــيـــلمإخراج مارتن سكورسيزىوبــطـــولــة لـــيــونــاردو دىكـابـريـو وبن كـيـنـجـيـسلى

ومارك روفولو

…d v½Uð vJ Ë UO½œرشح اخملــــرج احــــمــــداجلندى دنيـا سمير غالــــتـــشـــارك أحـــمـــد مـــكىبــطـولــة فــيـلــمه اجلــديـدتأليف شريف جنم وعمرطاهـر ولم يتم االسـتقرارعــلى عـــنــوان نـــهــائى لهحتى االن.وانتاج الشركةالـعربـية فـى ثالث تـعاونمع احـمــد مـكى ورصـدتله اسعاد يونس ميزانيةقدرها ١٢ مليون جنيه .

d???????¹«d???????³??????? ±¥W¹d& ‰Ë√

ÊU?????????????N??????????????O??????????????'

° åjI —U³JK «—cŽò ÆÆ WM¹“داخل ستـديو أحمس بـدأ اخملرج الشاب مـحمد جـمال العدلتصـوير جتربته الـسينـمائية االولى "عـذرا.. للكـبار فقط " التىكـتــبه د.مــدحت الـعــدل وبـطــولـة زيــنـة وعــمـرو ســعـد وخــالـدغنى وقال محمد جمال العدل : الفيلم الصاوى ومحمود عبد ايحمل رسـالة سياسـية نوعا مـا وتسلط الضـوء على من يطلقـسـئـولــ الـذين لـهم عـلــيـهم الـكـبــار أو اسـلطـات وصالحـيات لـيـست متـاحةلـغيـرهم .ونـفى اخملرج الـشاب إنكــان الـــفـــيــلـم يــحـــتـــوى عــلىمــشــاهــد ســاخــنـة بــســببعــنــوانه "عــذرا.. لــلــكــبـارفـقـط" وقـال إن الـعـنـوانمـسـتـوحى من قـصـتهوالتى تـتنـاول ما هومسموح للكبار فقطومــحـــظـــور عــلىبــــــــاقـى أفـــــــراد

الشعب.

° WMšUÝ b¼UA ÊËbÐ ÆÆ vÐË— å‚uýòبدأ اخملرج خـالد احلجر فى عـقد جلسـات عمل مع الفنـانة الشابةروبى لالتـفـاق على الـتـفـاصيل الـنـهـائيـة لـفيـلم"الـشـوق"قصـة سـيدـقرر رجب ويـشـارك فى بـطـولتـه شـادى خلـف وسوسـن بـدر ومن ا

بدء تصويره بداية الشهر القادم يقـول خالد احلـجر: تدور أحـداث الفيـلم حول أسرة من اإلسـكندريةيعـانى أفرادها الفـقر والبطـالة; حيث تتـعرض البطـلة روبى وشقيـقتها

شاكل مختلفة ا يعرضهما ألنواع مختلفة من الكبت واشــار احلـجــر الى أن الـفــيـلم يــدور حـول الـكــبت وأسـبــابه فى حـوادثـا الـسرقـة والـقـتل أيضـا مـوضـحا أن االغـتصـاب والـتـحرش اجلـنـسى ورـستـوى االجتـماعى أو األماكن الـتى يعـيش فيـها األفراد الـكبت ال يـرتبط باـديـنـة ولـكـنه اخـتــار أن تـدور أحـداث فـيـلـمـه فى حـوارى ومـنـاطق فــقـيـرة

اإلسكندريةوأكـد عـلى أن الـفـيـلم ال يحـتـوى عـلى مـشـاهد جـنـسـيـة فـجة بل سـيـقـدمـها

شاهد ستكون ضرورية شاهد خاصة أن تلك ا بطريقة ال جترح ع اـؤلف لالنـتـهـاء من الـشكل وأضـاف: أقـوم حالـيـا بـعقـد جـلـسـات عمل مع اثـلة شـابة لـتجـسد دور شـقيـقة األخيـر لـلسـينـاريو كـما أقـوم بالـبحث عـن

< زينةروبى فى الفيلم . < روبى

V c s √

¡U *« «c

ÈUł ÈUł V¹b « فيـلم " الديب جـاى جاى" الــذى يــسـتــعــد الــفــنـانهــانى رمــزى لــتــصــويـرهخالل االيام القادمة تأليفطــــارق عـــــبــــد اجلـــــلــــيلواخــراج أحــمـــد الــبــدرىوانـــتــاج مـــحـــمـــد حــسنرمــزى هـو اجلــزء الـثـانىـس بـــونــد " من فـــيـــلم "الـــذى رفــــضت الـــرقـــابـــةإجـاازة تـصـويـره وطـلبتؤلف ضـرورة تعديل من ابــعض احــداثه لــذلـك جلـأمؤلفه حليلـة تغيير االسمجتنبا للـصدام مع الرقابة

«الــعـنف فى أفالم سـيـنـمــا الـيـوم» نـدوة يـنـظـمـهـاركـز القـومى لـثقـافـة الطـفل ظهـر الـيوم ـ الـسبت ـ اعلى هامش مهرجان القـاهرة الدولى لسينما االطفالالـ٢٠ الذى انطلقت فعالياته مساء أول أمس اخلميسـصــريــة وتــضـمـن الـنــدوة الــتى تــقـام بــدار االوبــرا اسـرح الصغير بـدار االوبرا جلسـت األولى تتحدث باعن "العنف فى أفالم سينما اليوم" ويحاضر فيها اخملرجالـسـيــنـمـائى عـلى بـدرخــان ومـهـا ثـاقب كـبــيـر أخـصـائـيىركز الثانية بعنوان "معاجلة أفالم السينما لقضايا اإلعالم باـنـشـاوى نـائب رئـيس حتـرير الـطـفل" وحتـاضـر فـيـها نـاهـد ا

ركز القومى جريدة اجلمهورية وشوقى حسن باحث باـصـريـة واقـيـمـت أمس اجلـمـعــة نـدوة نـظـمــتـهـا اإلذاعــة ابـعـنـوان " مـشـاكل مـخـاطـبة األطـفـال اذاعـيـا "وحتـدث فـيـهااالسـاتـذة عـبـد الـتـواب يـوسف واإلذاعــيـة فـضـيـلـة تـوفـيق"أبـلـة فضـيلـة" ورائد أدب األطـفـال يعـقوب الـشارونى و د.

شهيرة خليل رئيس حترير مجلة سمير .هرجان سينما وكانت انطلقت فعاليات الدورة العشرين صرية بحـضور فاروق حسنى وزير األطفال بدار األوبـرا اهـرجان وقـد اكـتظت سـاحة الثـقافـة وفـوزى فهـمى رئـيس ادار األوبـرا بأكـثر من ثالثـة آالف طفل حـرصوا عـلى حضوراحلفـل الذى تـضـمن عروضـا لـ" الـليـلـة الكـبـيرة ..وقـام فاروقحـسـنى خـالل احلـفل بـتــكـر عـدد من الــفـنـانــ وهم : يـحـيىالفخرانى وعبد الرحمن أبو زهرة وسميرة عبد العزيز ومحسنةتوفيق وأشـرف عبد البـاقى وعفاف راضى وأحمـد نبيل وطلعتعـطيـة ومحمـد ثروت وشـوقى حجـاب ومحمـد هنـيدى كمـا شهدغـنية الـلبـنانيـة نانـسى عجرم بـصفـتها سـفيرة احلفل تـكر اــتـحــدة لـلــنـوايــا احلـســنـة وقــدمت أغـنــيـتـى " شـاطـر " األ او«شـخـبظ شـخـابـيط » وعـقب ذلـك عرض

سحورة" الفيلم البولندى "الشجرة اويــــشــــارك فـى الــــدورة الــــعـــــشــــرينثـلهـا ٣٥٩ فيـلما لـلمـهرجان ٥٢ دولـة وبرنامجا وعـمال إبداعيا مختـلفا بينها١٨ فيلمـا روائيا طويال وقـصيرا يشاركــسـابــقــة الـرســمــيـة عــشــرة مـنــهــا فى ا

للمهرجان ليس بينها أى فيلم عربى.

ـــذيـــعــة ـــؤلـــفـــة وا اتـــفـــقت اجــيــهــان ســلــيـمــان مـع اخملـرجخــــالــــد يــــوسـف عــــلى اخــــراجالــســيــنــاريــو الـفــائــز بــجــائـزةأفـضل سـيـنـاريـو والـعـمل األولمن مـؤسـسـة سـاويـرس لالبداعوالــذى يــعـــد الــتــجــربــة االولىجلـيـهـان فى كـتـابة الـسـيـنـاريو

ويحمل عنوان «١٤ فبراير».تـــقـــول جـــيـــهـــان ســـلـــيـــمــان:

السيناريو كان فى البدايةاســـــــمـه «الــــــنــــــورس»واتــفـــقت مع يــوسفعلى تغييره الى ١٤فـــبـــرايــر لـــيـــكــونمـناسـبـا لالحداث

حـيث يـدور الـفـيـلم فى يـوم واحدوهو عيد احلب.

نتج كامل وقالت تعاقـدت مع اابـو عــلى النــتــاج الـفــيــلم ضـمنخـــطــــة الـــشــــركـــة خـالل الـــعـــاماحلــالـى.. وعــبــرت جـــيــهــان عنسعادتها بأن أول عمل سينمائىلـهـا يــحـصل عـلى جــائـزة كـبـرىويتولى اخراجه مخرج فى حجمخــالـد يــوسف وقــالت: تــعــاقـدتعـــلى فـــيــلـــمـــ أحـــدهـــمــاــــســـيـــار» بــــعـــنـــوان «اوالــــثـــانى لن أعـــلنعـــــــــــــــنـه اآلن ألنـهسـيكـون مـفـاجأةـقـاييس. بـكل ا

انطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسى

نانسى عجرم

مى عز الدين

> اســتــقـر اخملــرج أحــمــد عالءعـلـى دنـيـا سـمـيـر غـا وانـتـصاروباسم سـمرة لـيشـاركوا أحـمد عزبطـولة فـيلمه اجلـديد "الـظواهرى"الـذى كــتــبه حــازم احلــديـدى ومنــقـــرر الــبــدء فـى تــصــويــره أول ا

مارس ٢٠١٠.> اتـفق الفـنان خـالد الـصاوىمع اخملــرج د. عـــصــام الــشــمــاععلى جتـسيد الـشاعر أحـمد فؤادجنـم الـشـهـيــر بـ"الـفـاجـومى" فىفلم سينمائى من إخراج الدكتورعــصـــام الــشــمـــاع وســوف يــتماالعـالن عن تـــفـــاصـــيل الـــفـــيـــلمـشـاركـ خالل االيام واالبـطال ا

القليلة القادمة > تنظم مـؤسسة "كـيان" لإلبداعمــــهـــرجــــانــــا لألفـالم الـــروائــــيـــةالقصيرة والتسـجيلية فى محاولةــوهــوب ســيـتم لــدعم الــشـبــاب اــشــاركــة فى أربع عـــرض األفالم امدن هى (القـاهرة - اإلسكـندرية -ـنـيا) فى الـفـترة من بـورسـعيـد ــ ا

٢٣ إلى ٢٧ أبريل ٢٠١٠ .ـــمـــثل الـــشـــاب رامى غـــيط > ايـسـتـعـد خالل أيـام تـصـويـر دورهفى الــفـيــلم الـســيـنــمـائى اجلــديـد"والد الـبــلـد " مع ســعـد الــصـغــيـر

وإخراج إسماعيل فاروق.> تـبـحث الـفـنـانـة سـمـاح أنـور عن شـركـة إلنـتاج فـيـلـمهـا اجلـديدالـذى ألـفــته بـنـفـســهـا لـتـعـود منخالله الى الــسـاحــة الـفــنـيــة بـعـد

فترة غياب طويلة.> يـنــتـهى الــنـجـم الـكــومـيـدىأحمـد حلـمى االسبـوع القادم منتـــصـــويـــر فـــيـــلـــمه "مـــصـــر هىأوضــــتى تـــألـــيـف خـــالـــد ديـــابواخـراج خــالـد مــرعى وبـعــدهـاـونــتـاج يــبـدأ اخملــرج مـرحــلــة اـكـســاج لـيـصـبـح الـفـيـلم اول وااالفـالم اجلـاهــزة لـدخــول سـبـاقالصيف الـقادم قبل قـدومه بأكثر

من شهرين ونصف تقريبا.

انطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسىانطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسىانطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسىانطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسىانطلق بتكر الفخرانى وهنيدى ونانسى

qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹qHD « ULMO …d¼UI « ÊUłdNåÂö _« v nMF «ò g UM¹

Êu????????????????M?????????????????H???????????????? « o??×????????????????K????????????????? ٢٢≤≤≤≤≤≤

˝˝˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝

< انس الفقى

WÝbŽ…UO(«

بقلم : خالد فرحات[email protected]

الـــرقــابـــة لــهــا ســـلــطـــة الــبت فىتـرخيص األعـمـال الفـنـية وحـدها..ويـــجب أن يـــكـــون دورهـــا جـــزءا مناالبـداع الفنى وال يقف عـقبة أمامهويــقـتــصـر دورهــا عــلى مـعــاجلـة أىجتـاوز أن وجــد فى إطــار احملـافــظـةعـلى سالمـة الـبـنـاء الفـنى الـدرامىواحلـفاظ فى نفس الوقت على قيماجملـتـمع وهـكـذا يـكـون الـقـانـون فىخـدمة حـرية االبـداع والـفكـر وليسقيـدا عـليـهـما..هـذه الـكلـمـات يجبان تـطبع وتـعلق عـلى حائط كل منرقابـة التلـيفزيون وفى الـرقابة علىـصـنــفـات الـفـنـيــة بـوزارة الـثـقـافـة اخــاصــة بـعــد احلـكم الــذى اصـدرتهـوافـقـة احملـكـمــة االداريـة الـعـلـيـا بـاشير» علـى تصوير فيلـم «الرئيس واوالــذى تـنــاول الـعالقـة بــ الـزعـيمـــشـــيـــر جــــمـــال عـــبــــدالـــنـــاصــــر وا

عبداحلكيم عامر.> أثــبت الــســيــنــمــائـيــون أنــهم اليـجرون وراء أصحاب الصوت العالىوال وراء األســـــمــــــاء الــــــرنـــــانــــــة بليبـحثون عن مصاحلهم بأختيار منيـكون فى خدمتهـم ليكون فى موقعـــســعـــد فــودة الـــنـــقــيـب.. مــبـــروك ن انـتخـبوه وأتـمنى ان يـكـون سنـدا

من اعضاء اجلمعية العمومية.> يـسعـد صباحـك برنامـج تقدمهالـقـنــاة الـثـانـيـة مـنـذ فـتـرة وحـرصــــســـئــــولــــون عـــنـه عـــلـى اجنـــاحه اوتطـويره.. وجنـحوا بـالفـعل عـندماخــرجـوا به مـن خـنــقـة االســتـديـو..ـــاضى وكــــانت حـــلـــقـــة الــــثالثـــاء اتـعـة فـى اختـيـار مـوقع نـاجـحـة وتــصـويـر يـطل عـلـى الـبـحـر األحـمـرمن خالل مـرسى جـميل يـضم عددامـن اجـــمل الـــيـــخـــوت فى مـــديـــنـــةالــغــردقــة وتــنــقــلـت الــكــامــيــرا بــخـتـلف جـنـسـياتـهم وهم السـيـاح يـــســتـــمــتــعـــون بــشــمـس بالدنــا فىالـصـبـاح الـبـاكـر وبجـمـال شـواطـئـناوالطبيعة اخلالبة كخلفية حلواراتشـيقـة مع ضيـوف البـرنامج.. هـكذاتــكـــون الــبــرامـج الــتــلـــيــفــزيـــونــيــةالــنــاجـحــة تــركــز عــلى الــصـورة فىـــــقــــام األول خلـــــدمــــة مـــــوضــــوع االـبـرنامج بـدال من خـنـقـة احلواراتـغـلــقـة فـقـد داخل االســتـديـوهــات اــشــاهـــدون بــرؤيــة مــنــاطق ســعــد اجـمــيــلـة ومــنـاطـق سـيــاحـيــة قـد الــصـــريــ أو يـــراهـــا الــكـــثـــيــر مـن ا

األجانب من قبل.

ÕU³sH «

بقلم: انتصار دردير[email protected]

تعـلن غـدا - فى حـفل أسـطورى -جـــــوائــــــز األوســــــكـــــار أهـم وأرفعاجلـوائـز الـسـيـنـمـائـيـة فى الـعـالم..ـيـة الـفـنـون والـتى تـمــنـحـهـا اكـادوالـعـلـوم األمـريـكـيـة فى حـفل كـبـيرتـشهـده مـدينـة الـسـينـمـا األمريـكـيةهــولــيــوود وتـســتــعــد له من الــعـامللـعام حـيث يـكون فـرصة لـيس فقطا لصـناعـة الـسيـنمـا األمريـكيـة والالقتصاد االمـريكى كله حـيث يجيداألمــــريــــكـــــان اســــتـــــغالل احلــــدثوالتـرويج له واحاطـته بكل عـناصراالثـــارة والــتــشـــويق حـــتى اصــبحشـاهدين فى حدثـا يتـرقبه ماليـ ا

كل أنحاء العالم.ويـشــهـد احلـفل رقم ٨٢ مــنـافـسـةـية عدد حادة بـعد ان رفـعت األكادرشحة جلائزة أحسن فيلم األفالم االى عشـرة بـدال من خمـسـة كمـا كانـنـافسـة االكـثـر اثارة مـعتـادا.. أمـا افتـأتى ب فـيلـمى «آفاتـار» و«خزانةاأللم» الــلــذين رشـح كل مــنــهــمـا لـ٩ـثـيـر لـيس فقط جـوائـز أوسكـار.. افى عـدد الـتـرشــيـحـات الـتى حـظىا فى مـخرجيـهما بها الـفيلـمان واالزوج السابق جيمس كاميرونوكـاتــرين بـيـجــلـلـو حــيث يـحـلم كلمـنـهـمـا بـحـصـول فـيـلمـه عـلى اكـبرعدد من اجلوائز.. وان كانت جائزتاافـــضل فـــيـــلم وأفـــضل اخـــراج هىاحلـلم األكـبـر لـكل مـنهـمـا.. فـبـيـنـمايـراهن كـاميـرون عـلى الـنـجـاح غـيرـســبـوق لـفـيــلـمه والـذى جتـاوزت اـلـيـون ايـراداته مـلـيــارين ونـصف ادوالر.. فـــوجــئـت مــطــلـــقــتـه بــأحــدمــنــتـجى فــيــلـمــهـا يــرسل العــضـاءــيـــة رســالـــة الــكــتـــرونــيــة األكــادـسـانـدة فـيـلـمـهم يـطـالـبـهـم فـيـهـا سـتقل بـدال من فيـلم بلـغت تكـلفته اخمـسمائـة ملـيون دوالر مـشيرا الىفـيــلم «أفــاتـار» ورغم رفض اعــضـاءـيـة الـتـعـلـيق عـلى الـرسـالة األكـادـنتـج عن تـصرفه اال ورغم اعـتـذار اأن اخلـوف يسـاور فـريق الـفـيلم منتــوقــيع عــقــوبــات عــلــيـه قــد تـؤدىـسابـقـة فى اللـحـظات لـسحـبه من ا

األخيرة.ـصرية التى واذا كانت السيـنما اتـخـطى عـمـرهـا الـقـرن بـسـنـوات قداخــــتـــارت ان جتـــلس فـى مـــقـــاعـــدـــتــفــرجــ ولم تـــسع هــذا الــعــام الــتــرشــيح احــد االفالم - ســهــوا أوخــــــطــــــأ - فـال اقل مـن ان جنــــــلسونتـفرج لـنرى كـيف يخـطط للـنجاحوكـيف يـتـكـاتف اجلـمـيع من أجـله..

فالنجاح ال يأتى صدفة.

˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝< خالد الصاوى

°VODK ÆÆdŽ«Ë ÂöÖوقع اخــتـيـار اخملـرج االمـاراتى جــابـر آل نـاصـر عـلـى سـيـد الـطـيبليـقـوم ببـطولـة اول مـسلـسل «سيت كـوم» بـاللـهجـة الـصعـيديـة باسم«كالم واعــر» مـن تــألــيف مــجــدى ابــو طـــالب.. ويــشــارك فى بــطــولــة

ــســلـسـل مـجــمــوعــة من شــبـاب اـعـهــد الـعـالى لـلـفـنـون خـريـجى اسرحية مع الفنان عالء زينهم اوكمال سليمـان يقوم سيد الطيببـــدور مـــذيع صـــعـــيـــدى يــنـــاقشمشاكل اجملتمع بـأسلوب كوميدىويــعــرض بــرنــامــجه عــلى قــنــاتهتلـكها الفـضائيـة اخلاصة الـتى وحتـــمل اسم «قــنــاة واعــر».. ومننــاحـيـة أخـرى انــتـهى الـطـيب منتصوير سباعية «ليلة جواز بهية»تــألــيـف أحــمــد عــفــيــفى واخــراجـان ايوب مـحـمد دنـيـا وبـطولـة ا

وسعيد طرابيك وفايق عزب.

< بسمة

Î«d?????N?????þ ÆÆÈd?????A??????ÐË ‰ö¼ …œU??????L?????Š »Ëd?????¼تعرض القنـاة االولى الساعة ١٢ ظهر اليـوم فيلم "العيال هربت"وتـدور احـداثه حـول مـجـمـوعـة أصـدقـاء ..يـعـمـلـون في فـرقـة زفـةبالـدراجـات البـخـارية .. يـحـلمـون كمـا يـحلم كـل شاب مـصري ..بـالـشـهـرة وبـاجملـد وبـالـطـمـوحـات ويـتـطـلـعـون إلـي الـسـفـر خارجالـبالد لـتـحـقيق أحـالمهم .. لـكل مـنـهم قـصـة مـستـقـلـة ومـشـاكلهاخلـاصه ولكـنهم يـجتمـعون في حـلمـهم يبـذلون فيـه كل السبلـساعي; فـيـــنـصب عـلـيهـم أحد اصـدقـائـهم عـلي ادعـاء بأنه واسيـسـتـخرج لـهم جـوازات سـفر مـزيـفـة وشهـادات إعـفاء منالــتـجــنــيـد .شــخـصــيــة حـمــادة هالل في الــفـيــلم تــدور حـولشاب يـعيش في اإلسـكندريـة ويبـحث عن وسيلـة إلثبات ذاتهعـقب تـخــرجه من اجلـامـعـة .. .الـفـيــلم بـطـولـة: حـمـادة هالل

محمد جناتي . بشرى شريف رمزي

…d‡‡‡‡‡‡LF « v v “U‡‡‡½ W‡‡~K*«سـافـرت الـفـنـانـة نـاديـة اجلـنـدى الداءالـعـمـرة وزيـارة مـسـجـد الـرسـول صـلىالـــلـه عـــلـــيه وســـلم مع عـــدد مـن أســرةنفى» عن مسلسلها اجلديد «ملكة فى الك فاروق.. ـلكة نـازلى والدة ا حياة اؤلفة نتج إسماعيل كتكت وا ومنهم ا

راوية راشد والفنانة أمل رزق.جـاء قـرار الــسـفـر بـعـد الــتـكـر الـتـذحـصـلت عـليه نـاديـة اجلـندى بـالـكويتمع فـريق الـعـمل حـيث كـرمـهم الـشيخأحمد العبـد الله الصباح وزير االعالمالـكـويـتى فى مـهـرجـان «كـلـنـا فى حبنـتـج الـكـويت» الذى اقـامه احتـاد ااخلليـجي بـرئاسة يوسف الـعميرىـصـرى بـالـكويت وحـضـره الـسـفيـر اطاهـر فرحـات ود. أشرف زكى نـقيبـمــثـلــ ورئـيس احتــاد الـفــنـانـ االـعـرب فى وجـود كـوكـبـة من جنـوم

صر والعالم العربى. الفن < نادية اجلندى

يـظـهـر عـلـيـهـا وكـذلك الـغـضب رغم انالـكـثــيـرات من صـديـقـاتــهـا نـصـحـوهـاـحاولـة اخفـاء انـفعـاالتهـا ولكن دونجدوى فهذه طبيعة بداخلها.. وحتكىمن خـالل السـهـرة اإلذاعـيـة كـذلـك انـهاصـبـورة فى عمـلـهـا فقط أمـا فى غـيرهفــهـى عــلى الـــنـــقــيض تـــمــامـــا ويــذاعبــرنـامج «ســيـكــو ســتـار» فى الــواحـدةوالنصف بعد منتصف الليلة على

شبكة الشباب والرياضة.

تــخــاف وتــشــعــر بــأن هــنــاك ثــعــبــانــايطاردها وحتاول ان تهرب منه.

ـا جعـلهـا تكـره الوحـدة وتلـجأ إلى«الـقـرقـرة» وهـو مـصــطـلح تـطـلـقه عـلىحــــوارهــــا مـع أصــــدقــــائــــهـــــا بــــدالمنالفضـفضة وزادت الـقرقرة فى حـياتهابـعـد رحـيل والـدتــهـا الـتى كـانت أقـوى

سند لها كانت تستمد قوتها منها.وتـكشف نـبيـلة عـبيد كـذلك كيـف انهاال تـسـتطـيع اخـفاء انـفـعاالتـهـا فاحلب

تـفـتح الفـنانـة نـبيـلة عـبـيد قـلبـها فىحــوار صـــريح مــســاء الــيــوم يــتــنــاولجـــوانب شـــخـــصــيـــتــهـــا االنـــســانـــيــةواخلــــوف والـــســـعــــادة والـــوحـــدة فىحــيـــاتـــهـــا وذلك من خـالل الـــبــرنـــامجاإلذاعى «سـيـكـوسـتـار».. وتـدخل مـعـهاان شـريف فى حوار نفسى االذاعية إلتكـشف فيه الكثـير من االسرار وكيفانــهـا تــبـغض الــغـدر واخلــيـانــة وعـدمالــوفــاء وكـيـف ان الـوحــدة جــعـلــتــهـا

ومن جـــــانب اخـــــر حتـــــولت دولـــــلىشــاهـ الى بــطـلــة فى احــداث مـثــيـرةرح" بعد بسبب مسلـسل " فرح وفرقة اان نـشــر عن اسـتــبـعــادهـا من بــطـولـةـسـلـسل الصـرارها عـلى قـيـام زوجـها االــلـبــنــانى "يـاخــوس عــلـوان" بــاخـراجــا تـســبب فى خــسـارتــهـا ــسـلــسل اــســلــسـل بـرفـض الــشــركـة لــبــطــولـة اسـلسل لـطلـبهـا واالبـقاء عـلى مخـرج احـــمـــدى االبـــراشى صـــاحب الـــتـــاريخ

الطويل مع الدراما التليفزيونية.

»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœأحـداثه فى حــلـقـات مـنـفـصــلـة مـتـصـلـةحول حيـاة أسرة مصرية يـعانى أفرادهامـن مــشـــاكل اقــتـــصــاديــة.أقـــامت أســرةــسـلــسل "شــريف ونــصف" إحـتــفــالـيه انـطقة بـإستديـو شركـة صوت الـقاهـرة الــســيــدة نــفــيــســة حــضــرهــا إبــراهــيمالـعــقـبـاوى رئــيس مـجــلس إدارة شـركـةـرئـيـات صـوت الـقـاهـرة لـلـصـوتـيـات واومـــحــمـــد زكى رئـــيس قـــطـــاع اإلنـــتــاجـنـاسـبـة بـدء تـصـويـر بـالـشـركـة. وذلك

سلسل. اجلزء الثانى من ا

انتهت الـفنانـة دوللى شاهمن تـصـوير كـافـة مشـاهـدها منمـــســلـــسل شـــريف و نـص اجلــزءالـــثــانـى و هى تـــتــحـــضـــر لـــدخــولاالسـتـديـو لـتـسـجـيل أغـنـيـة الـتـتـر الـتىتـــنــتــمى إلى فـــئــة « مــوســيــقى الــراب»ـسـلـسل انـتــاج شـركـة صـوت الـقـاهـرة اـتــاز وبـطـولـة شـريف واخـراج يـحـيى رمــزى ودولــلـى شــاهــ وســمــيــر غــاوالـطـفل أحـمـد خـالـد من تـألـيف شـريفـتـاز وتـدور شـعـبــان وإخـراج يـحـيـى

»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ»«d « vIOÝu vKŽ q¦Lð vK Ëœ

ى.. الـكـاتـبـة اجلـزائـريـة أحالم مـسـتـغاوتــدعى احلــمــلــة بــأنه انــحــاز لــلــشــعب

صرى بعد ما حدث فى السودان! اأما الـفنـانة بسـمة الـتى تشاركه بـطولةسـلسل فـقد ادخلـوها فى دوامـة بسبب اـا أثـار غـضـبـهـا.. أصـولـهـا الـيـهـوديـة وكانت بسمـة قد صرحت إلحدى اجملالتالـفـنـيـة أن جـدهـا الـيـهـودى الـذى أشـهـرإسالمـه يـــوسف درويش كــــان مـــنـــاضاليــســاريــا كــبــيــرا وأن هــنــاك فــرقــا بــالـيـهوديـة كديـانـة والصـهيـونـية كـمذهبســـيـــاسـى ووصـــفت جـــدهـــا بـــأنه رجلمـحــتـرم أحب مــصـر وأخـلـص لـهـا ومنــصـرى.. مـؤســسى احلــزب الـشــيـوعى اواسـتـنـكـرت بـســمـة الـهـجـوم الـذى شـنهالـبـعض عـلـيــهـا قـائـلـة: مـاذا فـعـلت لـكىيــهــاجــمــونــنـى بــهــذا الــشــكل ويــدعــونهـاجـمتى من ـقـاطعـة أعـمالى وأفـاجـأ خالل صفحتى اخلاصة على الفيس بوكـة بـاعـتـرافى هذا. وكـأنـنى ارتـكـبت جـر

سـلسل يـبدأ تـصـوير أولى شـاهـد اـديـنة ٦ الـتـلـيـفـزيـونى «قـصـة حب» أكـتــوبـر ويــشـارك الــفـنــان الـسـورىجـمال سـليـمـان فى بطـولة الـعمل معبـسـمة وحـجـاج عـبدالـعـظيم ونـخـبةكبيرة من النجوم ويعتبر العمل أولان جتـربـة إخـراجـيـة لـلـمـخـرجـة إحـداد وقـام بكـتابـه القـصـة الدكـتورمـدحت الـعـدل.. وكـان ســلـيـمـان قـدوصـل إلى الـــقـــاهـــرة بـــعـــد زيـــارةقـصـيـرة سافـر خاللـهـا إلى سـوريالـكى يــطـمــئن عـلى أســرته قـبل انيـســتـقــر بـالـقــاهـرة خالل الــفـتـرةالـــــقـــــادمــــة مـن أجل تـــــصـــــويــــرسلسل.ويواجه الفنان السورى اصرى اتهاما باالنحياز للشعب امن خالل حملة صحـفية جزائريةتـطـالب باسـتـبـعاده من مـسـلسل«ذاكـرة اجلـسـد» الـذى يـقـوم فـيهبدور مـناضل جـزائرى عن رواية

WL ÐË ÊULOKÝ ‰ULł 5Ð åVŠ WB ò

v×³ bL× vKŽ UN{«d²Ž« vHMð «dðUÐuOKÖالــوهـاب شــخـصــيـة انــطـونــيـو ويــجـسـدمحـمد صبحى شـخصيـة يوليـوس قيصروالــتى اخــتــارهــا بـــنــفــسه بــعــد ان كــانمرشحا لتجسيـد شخصية بطليموس من

قبل صناع العمل.وأكـــد صــبــحى انه اخـــتــار شــخــصــيــةيولـيوس قيصـر لكونـها ثريـة دراميا علىالرغـم من ان شـخصـيـة بـطـلـيـمـوس اكـبرساحة كما هو مكتوب منها على صعيد ا

سلسل. فى سيناريو ا

اجلـمــيع لم يـكـن قـرارا خـاصــا بـالــشـركـةنتجة لكنه كان =قرار اجملموعة بالكامل اابـتداء من الـفنـان فتـحى عبـد الوهاب ألن

هذا هو الواجب".ومـسـلسل "كـلـيوبـاترا"يـجـرى االعداد لهحـالـيا عـلى قـدم وساق لـيتـم عرضه بـعددكبير من الـقنوات العربيـة والفضائية فىشـهــر رمـضـان الـقــادم. وهـو تـألــيف قـمـرالزمان علوش واخراج وائل رمضان زوجالفنانة سوالف ..ويتـناول حقبة مهمة منتـاريخ مـصر الـقـد وجتسـد فـيه سوالفشـخصـية كـليـوباتـرا ويجـسد فـتحى عـبد

سـوالف وتـقـول أن مـحــمـد صـبـحى فـنـانكــبــيــر جــدا وله مــكــانـتـه وتـاريــخه عــلىالـسـاحـة الــعـربـيـة ولــيس فى مـصـر فـقطوالـكل اسـتـمـتع باعـمـاله الـعظـيـمـة سواءالــتى قــدمـهــا لـلــمـســرح او الـســيـنــمـا اوالـتـلـيـفـزيــون وأنه شـرف كـبـيـر ألى فـنـان

يشترك معه فى بطولة عمل واحد.تــؤكــد ســوالف أنــهـا شــعــرت بــســعـادةــوافــقـتـه عـلى كـبــيــرة حــيـنــمــا عـلــمت ـسـلـسل كـان هذا االشـتـراك فى بـطـولـة ااحــد احالمـــهــا الــفــنــيــة قــرار وضع اسماالســتــاذ مـــحــمــد صـــبــحى قـــبل اســمــاء

لـلــدعـايـة أشـكــال وألـوان مـخــتـلـفـةــشـــاكل وتــرديــد وأصــبـــحت أثــارة االـشــائـعـات جــزءا من الـدعــايـة الـتىسـلسالت.. ومن تصـاحب تـصويـر ابينها ما يتردد عن اعتراض النجمةالــسـوريـة سـوالف فــواخـرجى عـلىـنـتـجـة لـلـمـسـلـسل قـرار الـشـركـة االـتـليـفزيـونى اجلـديد "كـلـيوبـاترا"بـوضع اسم الفـنـان الكـبيـر محـمدصـــــبــــحـى فى مـــــقـــــدمــــةالتيترات قبل اسمها.< خالد فرحاتثـم تـــــــــــنــــــــــفـى

تــعــاقــده عــلى إخــراج أى مــســلــسالتجــديـدة حــتى يـتــفـرغ تــمـامــا لـقــضـيـةصـــفـــيـــة الــذى تـــدخل بـه مى ســـبــاق

قبل أيضا. رمضان اويبـدو إن ذلك كان من قـبيل الـدعايةخاصة أن مى بدأت التصوير منذ أكثرمن أســـبــوعـــ وأن اخملــرج أعـــلن فىؤتمر الصـحفى أنه سوف ينتهى من اـســلـسل «قــضـيــة صـفــيـة» ثم يــتـفــرغ

سمية وهذا شرط تعاقده مع سمية.

انـــتــــابت مـى عـــز الــــدين حــــالـــة منالـغــضب بـعـد تــعـاقـد أحـمــد شـفـيقمـخـرج مـسلـسـلهـا «قـضـية صـفـية»عــلـى إخــراج مـــســـلــسـل ســمـــيــةاخلـــــشـــــاب اجلـــــديـــــد «مـــــقـــــدرومــكـــتـــوب» تــألـــيف مـــحـــمــودأبوزيد والـذى تدخل به سباقـقـبل.ويـعـود سـبب رمـضـان اغـضب مى عـز الـدين لالتـفاقـسـبـق مع شـفـيق عـلى عـدم < سمية اخلشاب ا

< رانيا يوسف

سوالففواخرجى

دوللىشاه

»u²‡‡‡‡~ Ë —b‡‡‡‡‡I ÆÆW‡‡O‡‡‡H W‡‡‡OC

°v½œ—UD¹ ÊU³FŁ s »d¼√Ë ÆÆå…d dI «ò VŠ√ ∫ bO³Ž WKO³½

قرر أن األولى من البرنـامج ومن اــذيــعــون ــهــا ا يــشــارك فى تــقــداألربـــعـــة مـــحــمـــود ســـعـــد ومــنىالــشـرقــاوى وتـامــر امـ وخــيـرىـشرف رمـضان.وأشـار أحـمـد طه االعـام عـلى مـصر الـنـهاردة إلى أنتطـوير الـبرنـامج ساهم فى إنـشاءإدارة جــــديـــــدة حتـــــمـل عـــــنــــوانالــــبـــرامج االســـتـــثـــمـــاريـــة الدارةوانـتــاج واالشــراف عـلى الــبـرامجــادى ومن الـنـاحـيـة ذات الـعـائـد االــتــقــنــيــة فــقــد تــوفــيــر احـدثالــكــامـيــرات لـتــصــويـر الــتـقــاريـراالخبـاريـة دون احلـاجة لـلـشرائطكـما أوشك اخملـرج طـارق الـعـريان

ــشــاكل حـــمــراء كل الــقــضـــايــا واـــثــــارة فى اجملــــتــــمع وهــــو مـــا اسيظهر بـوضوح مع إذاعة احللقة

> السبت ٢٠ من ربيع أول ١٤٣١هـ > ٦ من مارس٢٠١٠م >

< سيد الطيب

كتب إسالم عفيفى:تـــدخل بـــرامج الــتـــلــيـــفــزيــونعصـرا جـديدا مع بـداية بثبــــــــرنــــــــامـج «مــــــــصــــــــرالــــنــــهــــاردة».. الـــســــبتالـقـادم لـيـذاع سـتـة أيام

فى االسبوع.يـتـيـح الـبـرنـامج ألولمــــرة الــــفــــرصــــة أمــــامـــشــاهـــدين الخــتـــيــار االقضـايا الـتى يناقـشهاالـــــبــــرنـــــامـج من خاللخـــــدمــــة الــــتـــــصــــويتــبــاشــر لــيــصــبــحــوا ا

شركاء فى صناعة األحداث.كــمـــا يــقـــدم الـــبــرنـــامج خـــدمــةاخـــبـــاريــة جـــديـــدة حتت عـــنــوان«أخبـار مـصر الـنهـاردة» يـستـقبلــشــاهــدون االخــبـار من خاللــهــا امـــبــاشــرة حلــظــة حـــدوثــهــا عــلىــيالتـهم هــواتـفــهم احملــمـولــة واالـــشــخــصــيـــة. و إنــشــاء مــوقعخاص عـلى اإلنـتـرنت لبث حـلـقاتالــــبــــرنــــامج اليـف وتـــذاع بــــعضفـقـراته الـساخـنـة عـلى الـيـوتـيوب

والفيس بوك.وقـال أنـس الـفــقى وزيـر اإلعالم:إن مـسـاحـة احلـريـة فى الـبـرنـامجلن تتراجع وسيناقش دون خطوط

عـلى االنتـهـاء من تـتـرات وفواصلالبـرنامج.من جـهة أخـرى تتواصلـنـتصف االجـتـماعـات الـتى تـمـتـد الليل يوميا ب عمرو عبداحلميدرئــيس حتــريــر الــبــرنـامـج وحـازممنير مـدير التحـرير واخملرج عمادالـغـول لوضع الـلـمـسـات النـهـائـيةلـفقـرات الـبرنـامج والـذى سيـشـهدتــقــد فــقـرة جــريــئــة عن مــشـاكلــصــريــة تــقـــدمــهــا مــنى االســـرة ا

الشرقاوى كل ثالثاء.كمـا ينـتقل الـبرنـامج إلى إحدىاحملافظـات ليبث مـنها مـرة شهرياوسيـتم تنـاول الفـقرات الـترفـيهـية

واخلفيفة يوم اخلميس.

W‡‡‡‡‡¹d‡‡‡‡‡‡Š d¦‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ö« å…œ—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡NM « d‡‡‡‡‡‡‡B ò ∫v‡‡‡‡IH « f‡½√

وافقت الفنانة رانيا يوسف على بطولـة مسلسل «أهل كايرو» الذى يعتبر أول بطولةسـلسل من تأليف بالل فضل وإخراج محمد مطلقة لها بـجانب الفنان خالد الصاوى اعـلى.. وتـدور أحـداثه فى إطـار بـولـيـسى اجـتـمـاعى.وتـعـيش رانـيـا فى سـعـادة بسـببـسئولـية ولكن طـلقـة ولكنـها فى نفـس الوقت تخـاف من حتمل ا اختيـارها للـبطـولة ااعجابها بالنص جعلها تتشجع وتزداد ثقتها فى نفسها.. من جانب آخر تشارك رانياشـاركـة نـيلـلى كـر وبـاسم يـاخور ومـحـمد ايـضـا فى مـسلـسل «أحالم مـسـتحـيـلـة»

جناتى ومن إخراج منال الصيفى.

v Ëô« …dNÝ v e¹eF « b³Ž .d Ë v “ vM W¹UJŠتعرض القناة الثانية فى سهرتها الليلة الساعة العاشرة ونصفالفيلم العربى "ابو على" و يـدور حول حسن الشاب الفقير الذى

يـسـرق مـضــطـرا بـعــد أن فـقـد والـديـه فى حـادث بـالــصـعـيـدوعندما يطـالب بتعويض أمام الـقضاء ال يحصل على شىءألن إصدار األحـكام يحـتاج لسـنوات طويـلة وعنـدما يجدنفسه مسئـوال عن إعالة إخوته يدفـعه اإلحساس بالظلم. ويـجد نـفـسه مطـاردا وأثنـاء الهـرب يركب ألن يـسرقسيارة مع الفتاة سلـمى الهاربة أيضا من محاولة زوجأمـها لـلتـحرش بـها..الـفيـلم بطـولة مـنى زكى وكـر عبد

العزيز وطلعت زكريا

nÝu¹ U‡‡O½«d W u‡‡‡DÐ ‰Ë√ ÆÆåËd¹U‡‡‡‡Ö q‡‡‡‡‡¼√ò

٢٣ ????????????????????????????U???????????????????????????O????????????????????????????zU???????????????????????????C > السبت ٢٠ ربيع أول ١٤٣١هـ > ٦ من مارس ٢٠١٠ م > إسالم عفيفى≥≥≥≥≥≥ يشرف عليها :

˝˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝˝˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝˝ ˝ ˝ ˝ ˝

شادى أنورحتقيق :

Oscar Ceremonyاالحد ٢ بعد منتصف الليل

< جورج كلونى

Something’s Gotta Give

تـدور احـداثه حــول حـيـاة مــنـتج بـرامجثـرى يـعـشق اقـامــة الـعالقـات مع الـفـتـيـاتذات العـشرين ربـيعا لـيتعـرض الزمة قلـبيةلـيـذهب لـلـمـسـتـشفـى ويـضطـر لـالقامـة فىمــنــزل الــفــتــاة لــيــبــدأ فى االعــجــاب بــاالمالـبـطــولـة جلـاك نـيـكـلــسـون وديـان كـيـتـون

وكيانو ريڤر واماندا بيت.

االثن ١٠ مساء

< جاك نيكلسون

إسالم عفيفى

النأسفلإلزعاج

بقلم:

[email protected]

Snake Eyes

نـيكـولس كيـدج يـتولى الـتحـقيق فىقـضـيـة اغـتيـال وزيـر الـدفـاع االمـريـكىـتـهم فـيهـا صـديق له ويـقع فى حـيرة امن امـره ب الـقيـام بـواجبه واحلـفاظعلى صـداقته واثنـاء التـحقيق يـكتشفخــبـايــا مـؤامــرة االغـتــيـال ويــعـرف ان

هناك اطراف ذات نفوذ متورطة.

١٢ منتصف ليل االثن

< نيكولس كيدج

ـبــاشـر الحـتـفـاالت جـائـزة نـقل الـبث ارشح ية حيث من اهم ا االوسكار العاثل كـدور رئيسى جـورج كلونى الفضل ــرشــحــ ــان امــا من ا ومــورجــان فــرثـلة فى دور مـسـاعد تـأتى على الفـضل رأسـهم سـانـدرا بولـوك ومـيـريل سـتريب.

كـان د. مـحــمـد عـابــدين رئـيســتــخــصــصـة اجملــالس الــطــبــيــة احـــــريــــــصـــــا عـــــلـى اإلدالء بـــــرأيهتلـيفونيا مع قناتى احملور واحلياةـسـائيـة لعـله يـحقق فى الـبرامج اانـــتـــصـــارا بـــعــــد نـــهـــار الـــثالثـــاءـــظـــاهــرة الــعـــاصـف الــذى بـــدأ ـــانـــيـــة عـــلى أبـــواب اجملـــالس بــــرـــرضى الــــطـــبـــيـــة من الـــنـــواب وااحــتـــجــاجـــا عــلـى تــأخـــر قــراراتالـعالج وعـنـدمــا خـرج د. عـابـدينـان لـتـبدأ اصطـحـبـوه معـهم لـلـبراجلــولــة الــثــانـــيــة من احملــاســبــةــانـــيــة ـ عـــلى أرض الـــســادة الــبـــرالنواب وفى حماية احلصانة حيثساءلة ودافعوا مارسوا حقهم فى اـرضى فى احلصول على عن حق االــــعـالج اجملــــانى فـــــاحلق الــــذىــنـحه الــدسـتــور ال يـســحـبه «أىعــابـــدين» واذا كـــان هــنـــاك فــســادفــعــلـى أصــحــابه الــوزر ســواء كــاننائـبا أو مسـئوال أو مسـتشفى وهوالــوزر الـــذى لن تــتـــنــازل اجلــهــاتالـرقـابـيـة عن مـحـاسـبـة مـرتـكـبـيهحــتى لـو اســتـغـفــروا سـبــعـ مـرة

فلن يغفر لهم!ونـعـود لـلـدكـتـور عـابـدين الـذىنـفـى «فـضـائــيـا» مــطـالـبــة الـنـواببـإقالـته رغم تـأكيـد النـائب طـلعتمـطاوع ذلك على خط هاتفى آخرمع معتز الدمرداش فى ٩٠ دقيقةسـواء طـالب الـنــواب بـإقـالـته أم الهل يـشـعر د. عـابـدين بـحـالـة رضاعـن أداء اجملــلـس الــدى يـــتــرأسه?وعـــمـــا يـــتم تـــخـــصــيـــصه لـــعالجالـفقـراء بـاحلق أحـيانـا وبـالـباطلمــــعــــظـم األحــــيــــان? أال تــــدفــــعهتـاجـرة بـآالم البـسـطاء فضـيـحـة الـلشعـور بحرج ووخز ضـمير? وهللك شجاعة محاسبة نفسه قبل

ان أو االعالم?! أن يحاسبه البرأعـتقـد جـازما أن عـدم مـطالـبةالـنواب بـإقـالتـه ـ رغم أنهم طـالـبوابـالـفــعل ـ لن يـريح ضــمـيـرك أنتفى مـوقف ال حتسد علـيه ويحتاجاألمـــر جــرأة فى احلـق ومــســاعــدةاالجـهزة فى حتريـاتهـا والصـحافةفى مــهـمـتـهـا لـفــضح بـؤر الـفـسـادولـيس منع الصـحفـي من دخولـسـتـندات مـكـتـبه بـحـجـة ضـيـاع اوهو الـتصريح الذى يثير الشبهاتعن حــقــيــقــة مــا تــتـضــمــنـه هـذهـاذا تـخـشى وقـوعـهـا ــسـتـنـدات و ا

فى يد الصحافة?!االيـــام الــــقــــادمـــة ســــتـــشــــهـــدــلف مــفــاجــآت صــادمـة فـى هـذا ا

فما خفى كان أعظم.

°VOIF²K »uKD —bÐ v “ bLŠ√تذيع قناة النيل لالخبـار اليوم السبت الساعة ٥٫٣٠عـصـرا حـلـقـة مـشـتـركـة مع الـتـلـيـفـزيـون الـفـلـسـطـيـنىلف بـعـنوان «بـتـوقـيت الـقـدس» تـتنـاول ابـرز قـضـايـا اصرى صاحلة الفلسطينية والدور ا الفلسطينى مثل افى الـتقـريب ب مـختـلف الفـصائل وعـمليـة السالم فى

الشرق االوسط.ـذيع الفـلـسـطيـنى زعل أبـو رقطى الـبـرنـامج تقـد اــذيـعـة مـنى الـشـايب وشـيـرين عـفت ومن قـنـاة الـنـيل ا

اعداد ياسر الشناوى واخراج أحمد ماهر.

”bI « XO u²Ð vMOD KH « nK*«

< منى الشايب

ألبـى حــصـيــرة واخــته مــكــاتبفى كل الـــدنـــيـــا وفـى ام الـــدنـــيــاولـيس ألم الدنـيا مـكاتب اعالمـيةأو صحـفية محترفـة فى الشقيقةــا لم تـدع قـاعـدة الـصـغـيـرة.. ورـكـتب الـعــديـد الـضـخــمـة مـكــانـا اعالمى صـغــيـر ويـحــكى انه مـنـذشـهور جنـحت اجلهـود اخللـيجـيةملكة صاحبة فى لم الـشمل ب االـعـربـيـة والـدولـة اخت اجلـزيرة..وتــصـاحلت الـشـقـيـقـتـان واحلـمـدلـــله ـ اذا لـم يـــأتـــنى اجـــلى حـــتىرأيت بـ الـعـرب اصالحـا ـ ومـا ان الــتــقـارب أو كــاد حـتى طــالـبتالـــعـــربـــيـــة بـــفـــتـح مـــكـــتب لـــهـــابـالدوحة.. أو لـسنـا اشقـاء لكن يافــــــرحــــــة مــــــا تـــــمـت.. اخــــــذهـــــاابــوحـصــيـرة وطــار.. فـقــد رفـضتاجلـزيـرة.. اقــصـد رفــضت قـطـر..ــثل وألـيـست ـعــامـلـة بـا ألــيـست اـساواة فى الفـضائح عدال.. ففى االـــقــاهــرة نـــبض وحــيــاة مـــلــيــئــةبـالــفـاعـلـيـات الــسـيـاسـيـة من اولــــظـــاهـــرات ــــؤتـــمــــرات وحـــتى ا اــصـــر شــارع ال يـــنــام مـــشــغــول وـباريـات كمـا هو مـشغـول برغيف بااخلـبز وانبـوبة الغـاز.. لكن احدا اليعـلم ان بـقطـر وبجـوار ابوحـصيرةعشـشا لـلصـفيح يـسكـنهـا البـنغالواالفــغــان والـــعــرب الــبــدون وعــلىـــواطـــنـــ حـــدودهـــا طـــرد آالف اوسحـبت منهم اجلنسيـة.. وبقلبهااهم مـــــكـــــتـب تـــــمـــــثـــــيل جتـــــارىاسـرائــيــلى.. وبــعــيــنـيــهــا عــشـراتاالشـواك الـتى ال نــبـصــرهـا النـهميرفضون ان تكون للدنيا وام الدنيامـكـاتب اعالمــيـة بـهـا.. ودارى عـلىشــمــعــتك يـــالــلى ابــتــلــيت دارى..وارفـع راسك يــا اخـى فــقـــد اصــبحلــنـا اعالم وحــيـاة اعالمــيـة فــاعـلـةيتـابـعهـا العـالم بقـدر ما هى تـهتمـصر من اول نشـرة التاسـعة علىصـرى.. والـتى اؤكد الـتلـيـفزيـون الكم ان غاظت كثيرين خارج مصرهـنـاك فى قاعـدة الـعـديـد وحسبشـهود عـيـان لم يـكونـوا مـصـدقـــلك هـــذه الـــقـــدرة عـــلى انــــنـــا

التطوير والتحديث.

محمد موافىبقلم:

V²J WBv öŽ≈

يـســتـضـيف بـرنــامج «مـطـلـوب لــلـتـعـقـيب»الـيـوم الـسـبت الـسـاعة ٨٫٠٠ مـسـاء الـدكـتورأحمد زكى بدر وزير التـربية والتعليم لـ الذىيتحـدث عن التعلـيم فى مصر وضرورة وضعاستراتـيجية جـديدة للتـعليم وتطـوير الكتابوعـــدم االعــتــمــاد عــلى الـــكم كــمــا حتــدث عنـنـاهج تـوصـيــات الـرئـيس مـبـارك لــتـطـويـر التعمل على ترسيخ مـبادىء الوحدة الوطنية.الــبــرنــامج اعــداد وتــقــد االعالمــيــة فــريـدة

الشوباشى. < د. أحمد زكى بدر

يقـول د. سامى الـشريف عـميدكـليـة االعالم بـاجلامـعـة احلديـثةــعـلـومـات ان لـلــتـكـنـولــوجـيـا وامــهــنــة االعـالم اقــتــحــمــهــا غــيـرـــؤهـــلـــ وافــــردت الـــقـــنـــوات امسـاحات لـهم.. وجاوز هؤالء كلاخلــــطـــوط احلـــمــــراء اخلـــاصـــةـــهـــنـــة بـــالــــقـــيم واخالقــــيـــات اوالـــثــوابت.. واضــاف انه حــزينلصـدور هذا احلـكم ولكن البد منوضع ضوابط فهناك جتاوزات الــكن جتـاهــلــهــا لـدرجــة انه فى

كتب مصطفى حمدى:بــــــدأت قــــــنــــــاة «احلــــــيــــــاة»

الفضائية مفاوضاتها مع اللبنانيةرزان مغـربى لتـقد فـوازير رمـضانعـلى شـاشـة الـقـنـاة وذلك بـعـد اعـتـذارهـا.. رزان مرتبطة هيفاء وهـبى عن تقدــســابــقــات «لــعــبـة مع احلــيــاة بــبـرنــامج ااحلياة» وسبق لها تـقد برنامج اليخت علىشـاشة احلـيـاة فى بـدايـة افـتـتـاحـهـا وقـد أبدترزان موافقة مبدئية عـلى العرض إال أنها تنتظرـشـارك ـشـروع وأسـماء ا االطالع عـلى تـفـاصيل ا

فيه قبل التعاقد.

ــيس احلـديــدى مــجـمــوعـة من تــقــدم اإلعالمـيــة اخلـبــطـات فى بـرنـامــجـهـا الـتـلـيــفـزيـونى «من قـلبمـصـر» الذى يـذاع بـداية من غـد األحـد فى التـاسـعةمــسـاء عــلى قــنـا «نــايل اليف» وتــتم إعـادته الــيـوم

التالى ١٢ ظهرا.يناقش البـرنامج على مدى ثالثة أيـام اسبوعيا..

å…UO(«ò l …dL² åôË—ò «œ«dH½«u „uu „uu „uu „uu „u

dB VK s ÆÆÈb¹b(« fO*

يس احلديدى >

األحـــــد االثـــــنــــــ الـــــثالثـــــاء..األحــداث اجلــاريــة الــســيــاســيــةواالقــــتــــصــــاديـــة والــــقــــضــــايـــااالجتماعية اخملتلفة بجانب فقرةاسبوعـية من احملافظـات بعنوان

«بر مصر».ـــــيـس فى اجـــــراء وجنـــــحـت ســـلــــســــلــــة من احلــــوارات بـــالقـاهرة وباريس لـعرضـها طوالالشهر من أهـمها حديث مع رجلاألعمـال وجيه سـياج الـذى كسبقـضــيـة الــتـحــكـيم من احلــكـومـةحول أرض مـنتـجع طابـا وقضتبــاسـتــحــقـاقه ٧٤ مــلــيـون دوالروحديث آخر مع نوال السعداوىــرأة وآراء نـوال حــول قــضـايــا االساخنـة التى فتحت عـليها بابالــنـــقــد وحـــديث ثـــالث مع رجلاألعـمــال سـمـيح سـاويـرس حـول

مـــشـــروعـــاته.. و تـــخــصـــيصوحـدة تقـاريـر مصـدرة لـلبـرنامجلــتــغــطــيــة األحــداث اخملــتــلــفـة..والبرنـامج إخراج محـمد عاطفواعــد مـــوســيــقى الــتــتــر هــشــام

عباس وديكورات رامى دراج.

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

Ê«“—q¹bÐ

°¡UHO¼

dLŠ√ —UÖv{U¹d « ÂöŽù« tłË v

جاء حكم احملكمة ضد أحمد شوبير وبرنامجه على قناة احلياة ليكون االول منـرة االولى الـتى تـتـعـرض فـيـها قـنـاة فـضـائـية حلـكم يـعـاقـبـهـا على نوعـه.. فهى اجتــاوز مـهـنى ارتـكـبه احـد افـرادهــا خـاصـة فى الـبـرامج الـريــاضـيـة الـتى تـعـتـمـدمعـظـمهـا عـلى شـهرة اصـحـابهـا فى عـالم كـرة القـدم.. فـقد اصـبح من الـطـبيـعى ان يـخرجـسـتـطـيل االخـضـر بـعـد اعـتـزاله مـبـاشـرة ويـسـارع الى مـيـكـرفـون احـدى العب كـرة من االـقــنـوات الـفــضـائــيـة لـيــبـدأ فى بث بــرنـامـجه الــريـاضى اخلــاص مـعـتــمـدا عــلى شـهـرتهواالعالنـات التى ستحصل عـليها القـناة من ورائه.. قبل حتى ان يـجفف عرقه من اللعب

ودون احلصول على اى دراسة أو خبرة اعالمية يصبح مذيعا.

احد هذه البرامج الرياضية عقبمـبـاراة مـصـر واجلـزائـر االخـيرةاشـــار احـــد اصـــحـــاب الــبـــرامجالـرياضـية بـاشارة نـابيـة تخدشاحلـيـاء بشـكل مـسـتتـر مـتنـاسـياـسـئـولـيـة االخـالقـيـة الـتى تـقع اعــــــــلـى عــــــــاتق االعـالمـى قــــــــبلـســئـولـيـة الــقـانـونــيـة كـمـا ان ا

بــعض من يــعـــمــلــون فى االعالمالــريــاضى يــتــحــدثـون فـى امـوربــعـــيــدة عن تـــخــصـــصــهـم مــثلـشـاكل الـسـيـاسـة واالقـتـصـاد وااالجـتمـاعـية.. لـذلك فـنحن نـنادىيثـاق شرف يضـعه االعالميونمن انـــفــســـهم ويــحـــاســبــون منيــخـرج عن هـذه الــضـوابط وهـذااالمـر مـوجـود فى كل دول الـعـالمبـــشـــرط عـــدم وضع قـــيــود عـــلىاحلريات والـتى اكتسـبها االعالمــــصــــرى. امــــا د. عــــدلـى رضـــا ا

كتب ياسر رامى:تـداعـيـات أزمـة وقف بــرامج أحـمـد شـوبـيـر عـلىقـنـوات احلـيـاة مـازالت تلـقى بـظاللـهـا عـلى قراراتمسئولـى القناة. ففى الـوقت الذى تنتظـر فيه القناةبـفـارغ الصـبـر قرار احملـكـمة اإلداريـة العـلـيا خاللـقـدم فى احلـكم الـسـابق.. طـلت ايــام فى الـطـعن اأزمـة الــتـسـويق بـرأسـهـا بـعــد مـطـالـبـة الـشـركـاتـا دفـعوه مـقـدما لـرعـاية الراعـيـة لبـرامج شـوبـير ـا اربـك حــسـابــاتــهم ولــتــأتى بــرامج شــوبــيــر وازين وهى الـعروض التى مفـاجأة أخـرى تقـلب ا

[email protected]

بـحس انـسـانى عال واحـتـرافيـة شـديدة تـتنـاول االعالمـية روالخرسا القضايا اخملتلفـة فى كل برامجها فى العمق القصة وماصرى والـقنوات فـيها الـتى قدمـتها عـلى شاشة الـتلـيفزيـون اــنــاطق اإلنــســانــيـة فى اخلــاصــة.. وحــدهـا تــســتــحـوذ عــلى اشاهد حواراتها.. ال ينافـسها أحد.. ال تسعى البتـزاز مشاعر اواطن فهى وال تتسول - كما يفعل الـبعض - بآالم ومشاكل اتشتبك مع همـومه برقى شديد ويحسب لقـناة احلياة استمرارهـذا البـرنامج الـذى جتاوز عـمره عـلى الشـاشة سـبعـة أشهر..«الناس واحليـاة مع روال» حقق انفرادات كثـيرة فمع روال ظهراللواء احمـد رشدى وزير الداخـلية ألول مرة على الـشاشة منذخروجه من منصبـه ليفاجئنـا باحلديث من منزله عن وجه آخرتمامـا فى حياته وعالقـته بأهل بلده وأفـراد أسرته وكيف كانة فى الـرجل طوال حـواره عف اللـسـان وأنه لم تقع جـرعـهـده ولم يـكشـف عن غمـوضـهـا إال أنه لم يـفش سرا

من اسرار الوزارة.لم يكن هـذاهو االنفراد الـوحيد بل هـناك أيضافـاتن حمـامـة سيـدة الشـاشة الـعربـية وحـوارهامع شــيخ االزهـــر د. مــحــمــد ســـيــد طــنــطــاوىوأسـرار عالقـته بـالـبـابـا شنـودة وحـديـثـها معنتخب والنادى األهلى محمد أبوتريكة جنم اــنـح الــبـرنــامـج مــذاقـا هــذا الــتــنـوع الــذى مختلفا عن ضـوضاء برامج «الصراخ الليلى»الـتى يـختـلط فـيهـا احلق بـالبـاطل بـاالنحـيازميزة والسطحـية. وفى واحدة من حلقـاتها اانــتــقــلت بــكــامـيــرات الــبــرنـامـج إلى أسـوانزايدة لترصـد بهدوء وبـساطة - بعـيدا عن اواالنفعـال - أزمات أهاليـنا فى أسوان عقبالـــســيــول األخـــيــرة.. وجــلـــست روال عــلىاألرض بجانب سـيدات يحكـ معاناتهن

مع السيول وكيف يعشن فى اخليام.وهو نفس مافعـلته عندما تناولتأول أمس اخلمـيس قضيـة جزيرة

القرصاية.عـلى مــدار االسـبـوع حتـققروال اكثر من خبطة إعالمية -كما يطلق عليها االعالميون -لـن يــــــكـــــون آخــــــرهــــــا هـــــذهاالنـفـرادات ولـكـنـهـا مـسـتـمرة

مع «احلياة».

يــتــعــرض لـــهــا اهــالى ضــواحىـدة سـاعــتـ عـلى االسـكـنــدريـة الهـواء مبـاشرة مع مـجمـوعة من. واضـاف وحيد حلمى سئول ارئـــيـس حتـــريـــر بـــرامج مـــودرنمصر ان القـناة تهدف الى عرضـواطـنـ وحـلـهـا ويـتم مــشـاكل ا

البث من محافظة مختلفة.واشــار الى ان اجلـــمــعــة هــوالـيـوم الــعـام الـذى سـتــقـدم فـيهالـقــنـاة بـرامــجـهـا بــشـكل عـادىويـتـضمن فـقـرات مـختـلـفة حتتعـنـوان «يـوم مـصـر» مع بـرنـامج«الــبــلــد بـلــدنــا» والــذى يــنـاقشقـضـايــا سـيـاسـيـة واجــتـمـاعـيـةوفـنـيـة طـبـقـا لـتـصـاعـد االحداثخالل االســـبــوع والـــذى يـــقــدمهديــــنـــا عـــبـــدالــــفـــتـــاح وامـــيـــرةعـــبــدالــعــظــيـم ومــحــمــد االلــفىوشبانـة وبسنت سـالمة. اضافةالى بـرنــامج «الـدرجــة الـثــالـثـة»والذى يـتنـاول جمـهور ومـشاكلالـــدرجــة الــثـــالــثـــة اضــافــة الىتميزة مثل العديد من البرامج ا«انـت مش لــــوحــــدك» و«الــــفـــرح

فرحنا» و«هالو مصر».

< منى احلسينى

W¹—bMJÝù« s ÂuO « ådB Ê—œu ò

ËdO³ÝU* Ÿułd « vKŠ√ U ∫vMO (« vMلم تصـدق االعالمـية مـنى احلسـيـنى احلفـاوة الـكبـيـرة التى قـوبلتـبنى مـاسبـيرو مـنذ سـنوات حـيث استـقبـلتـها بهـا فى اول زيارة لـها ـنـيـرى رئـيـسـتـا الـقـنـاتـ االولى زمـيـلـتـهـا عـزة مـصـطـفى وشـافـكى اوالـثانـيـة.. كمـا استـقـبلـتـها بـنفـس احلفـاوة رئيس الـتـليـفـزيون نـاديةحـليم ورئـيس االحتاد اسـامة الـشيخ صـاحب الدور االكـبر فى عـودتهاإلـى مـاســبــيــرو.. امــا لــقـاؤهــا مع الــوزيــر انس الــفــقى فــتــقـول عــنه:اسـتقـبلـنى وزير االعالم بـشكل رائع وحتـدثنـا طويال وتـرك لى اخـتيارنـاسب لعودتى إلـى الشاشة وقـد اكتشـفت انه يتمـتع بذكاء التـوقيت ااعالمى شـديد ولديه خـطط كبـيرة لالعالم وشـعرت بأنـنى اعود لـبيتىوكانـت فرحـتى فـرحـت االولى لـعـودتى بـدعـوة من قيـادات كـبـيرة فىكن ان مـاسـبـيـرو والثـانـيـة قـبـول اسـتـمـرارى فى قـنـاة در التـى ال اتــخـــلى عــنـــهــا الن صـــاحــبـــهــاد.احــمـد بـهــجت سـانـدنى ووقفبجـانبى فى عـز ازمتى. وتـضيفمـنى مـؤكـدة انـهـا لم حتـدد حـتىاآلن شـكـل وال تـوقــيت عــودتــهـاصرى وان لشـاشة الـتليـفزيـون اكـانت قــد اكـدت أنــهـا تـتــمـنى انتــكـون قــريـبـة كــمـا تــسـتــمـر فىتقـد حلـقات برنـامجـها «نأسف٢ لالزعــــــاج» عــــــلى قــــــنـــــاة در

< انتصار دردير

كتبت شيماء بكر:تــنــطــلق الــيــوم قــنــاة مــودرنمـصـر مـن مـحـافـظـة االسـكـنـدريةعــلى الــهــواء مــبــاشــرة بــعــشـرةبرامج.. وقال ولـيد دعبس رئيسقــــنـــوات مـــودرن ان اجلـــمـــهـــورـصرى والـعربى سـيـشاهـد عدة امفاجـآت فى برنامـج «التوك شو»الـرئـيسى لـلـقنـاة «مـحطـة مـصر»والذى يقدمه مـعتز مطـر بصحبةاحد اعالميـا االسكنـدرية ويطرحشـكالت التى فيـه مجـموعـة من ا

< أحمد شوبير

< روال

قـدمت لـشـوبيـر فـقط دون اسـتـعـانـة بـفـريق الـعملاخلـــاص به الـــذى رافــــقه فى رحـــلــــته فى تـــقـــدالبـرامج من الـبـدايـة. خـاصـة العـرض الـذى تـلـقاهمن قـنـاة أبــو ظـبى ويـقـول عالء إســمـاعـيل رئـيسحتـــريــــر بـــرامـج شـــوبــــيـــر ان الــــقـــنــــاة وضـــعتاستراتيجية وخطـة عمل للتغلب على األزمة اولهاكـان الـطـعن فى احلـكم الصـادر وأثـنـاء ذلك نـعملعـلى قدم وسـاق الطالق قنـاة احليـاة رياضـة حيثان برامـجـها الـريـاضيـة كـانت معـدة مـسبـقـا ولكنتـقف أزمـة تــسـويق تـلك الـبــرامج اجلـديـدة حـائال

دون اطالق القناة .

dOÐu‡‡‡‡‡ý ÷ËU‡‡Hð v³‡‡þuÐ√ …U‡‡M

اســــتـــاذ ورئـــيـس قـــسم االذاعـــةوالتليفزيـون كلية االعالم جامعةالــقـــاهــرة فــهــو ضــد ايــقــاف اىبرنـامج الننا لـو اغلقـنا برنـامجاســنـــفــتح الـــبــاب لـــغــلـق بــرامجاخرى.. واضـاف فى نفس الوقتـقــبـول اسـتـخـدام انـه لـيس من ابـرنـامج لـتـخـلـيص خـصـومـة معشـخص آخــر ويـسـتـغل االعالمىشــهــرتـه ويــخــاطب اجلــمــاهــيــرويـثيـرهم ضـد خصـمه لـذلك كنتافضل ان تكتـفى احملكمة بـتغييرـساس الـشخص اخملـطىء دون ابـــالــبــرنـــامج أو الــقـــنــاة.. وقــالد.عـــدلـى ان الــريـــاضـــيـــ غـــيــرمـــــؤهــــلـــــ لـــــتـــــقــــد بـــــرامجتليفزيونية والتعامل مع االعالم.لك فلالسف اصـبح أى شخص احلق فى مـخاطـبـة اجلمـاهيـر مادام مــشـهــورا ولــكن الــشــهـرة التـــكــفى وحـــدهــا لــلـــوقــوف امــامالـكــامـيــرا.. وفى الـنــهـايــة يـجبعــــلى الــــقــــنـــــوات ان تــــضع فىاعـتـبـارهـا ان هــدفـهـا هـو خـدمـةال. اجملتمع وليس مـجرد جلب اــسـتــشـار يــاسـر ابــوطـالب أمـا ارئـيس مـحكـمـة االقـصر اجلـزئـيةـصرى كفل فقـد أكد أن القـانون احـريـة الـشخص فـى التـعـبـير عنرأيـه ولــــكن ربط هــــذه احلــــريــــةـــســاس ـــســئـــولــيـــة وعــدم ا بــاباآلخرين. كـما أوضح ان احترامحـــكم احملــكــمــة امـــر ال يــحــتــملناقشـة أو اجلدل لذلك ال يصح احــتـى الـــكالم عن عـــدم تـــنـــفـــيــذ

احلــكم.. بل ان مــحــاولـةاالمتـناع أو االلـتفافعـلـيه يـعـد فى حد

ة. ذاته جر

تستضيف حـلقة هذا األسبوعــنــوع من الــبــرنـــامج احلــواري ا"زهرة اخللـيج" على قنـاة أبوظبيــمــثـل الــســوري الــشــاب األولى اميالد يوسف. تعرض هذه احللقةــوافق ٦ مـارس مـســاء الــســبت االساعـة ٧ مساءا . تنـاقش احللقةوضوعات األول يتعلق عددا من اي حـــــيث ـــــرأة الــــعـــــا بـــــيــــوم اتسـتضـيف احللـقة الـسيـدة بدريةأحــمـد خــلـفــان من اإلمـارات وهيأول مــديــرة إمــاراتــيــة في قــطــاعالـنـفط لـلـحـديث عن جتـربـتـها فيهــذا اجملــال. وفي فــقــرة اجلــمـال

v M'« ”uN « UÐ«dD{« g UM¹ ¢ZOK)« …d¼“"

شـاهدون على موعد مع سيكون اجــلــســـة بــوتــوكس مع الــدكــتــورأحــمـد جـعـجع. وتــتـنـاول د.مـنىالــصــواف الــتي يـــســتــضــيــفــهــاالـبـرنــامج مـوضـوع اضــطـرابـاتالـــهـــوس اجلـــنـــسي وفـي فـــقــرةالـريـاضـة تـوجيـهـات لـلـنـسـاء فيكيـفية الدفـاع عن أنفسـهن. وتديراحلـوار الفـنـانة الـبحـريـنيـة زهرةعرفـات أما بـقيـة األدوار فيـتوالهاكل مـن ســــــمـــــــيــــــرة إبـــــــراهــــــيملــلـــمــوضــوعـــات االجــتــمـــاعــيــةونــــيــــكــــول شـــامـي لـــلــــمــــوضـــة

والتجميل.

å≤ò ÂuO « —U³š√ ≤¥ ’

وفاء الغزالىحتقيق:

ثلن سفيرات مصر «فوق السحاب» ضيفات باختصار رأت الشركة ان اوبـالـتـالى فالبـد ان يتـمـتـعن بـجـانب اجلـمـال باخلـفـة والـشـيـاكة وفنالتعامـل مع الركاب تعـالوا ننزل بـطائرة مصـر للطيران مـن اجلو لنعرف

وضوع «على األرض» تفاصيل ا

٣ ≤≤≤≤≤≤

فـيـهـا مـطالـب بتـقـد تـقـرير عنأداء كل مـضـيــفـة عـلـى الـطـائـرةوهـــذا األداء مــرتـــبط بــالـــثــوابوالعـقاب.. وكثـيرا مـا يتم خصماحلــوافـز عـن األداء الـســيئ وقـديكـون العقـاب ماديـا او احلرمانـبـيت.. أمـا الـثـواب من رحالت اكافآت أو تـكرار ليالى فيكـون با

بيت. اوتـؤيـد هـذا الـكالم «مـهـا عـبـداخلـــالـق مـــديـــر الـــرحالت عـــلىاخلطوط» فتقول لقد تأهلت لهذاوقع من خالل عـملى كـمضـيفة احيث تـدرجت فى جمـيع وظائفالضيافة مـنذ أكثر من ٢٥ عاما..وقع يجعلنى أراقب أداء وهذا اضـيف علـى اخلطوط وكـيفية ا

تعاملهم مع الراكب.أمـا «فابى حـمـزة عضـو جلـنةاالشـراف على شـئـون الضـيـافة»فتقول ان مصر للطيران تستفيدمن بعض الـعناصـر بعد بـلوغهاــعـاش لــتـعــطى خــبـرتــهـا سن الــآلخــريـن.. ونــحــمــد الــله انــنــانراعى الله فى إعـداد جيل جديد

فى خدمة الضيافة.وعن نتاج هذا الـتدريب يعلقكـاب طـيار عـالء عاشـور رئيسمـــجــــلس إدارة شــــركـــة مــــصـــرلـلـطـيـران لـلـخـطـوط قـائال: نـحناالن فى مــرحــلــة انــتــقــالــيــة قــدتـسـتــغـرق عـامــ سـوف حتـدثبـــعــــدهـــا طـــفـــرة عـــلـى جـــمـــيعاخلطوط حيث نـقوم االن بإعدادأطـقم كـامـلـة لــلـضـيـافـة يـتـطـلبالدقة فى تـدريبهم.. حـيث يشملبــرنـامج الـتــدريب جـزءا أرضـيـاــــركــــز ســــيـــــتم تــــدريب داخل اـضــيف عــلى مـا هـى الـطــائـرة اومـا هو مـسـتوى االمـان ثم جزءآخـــر يــتـــعـــلق بـــاخلـــدمــة عـــلىالـطــائـرة وكــيـفــيـة الـتــعـامل مع

الراكب.عودة اللياقة

ويــــؤكـــد كـــابـــ طـــيـــار عالءشـاكل الـتى نـعانى عـاشـور ان امـنـها هى مـشـكلـة نـقص اللـيـاقةونــضع بـرنــامــجـا الســتــردادهـاــهـنــة بـهـا واحلــفـاظ عــلـيــهـا واضـغـوط من حـيث عـدم االنـتـظامـــواعـــيـــد بــــاالضـــافـــة الى فـى االسـفر والـتعـامل مع اجلـمهور..ولــــذلك يـــجـب عـــنــــد اخـــتــــيـــارالشـخص ان يكون هـادئا وقادراــتــغــيــرات عــلى الـــتــعــامل مع اوالـــعـــمـل اجلـــمـــاعـى واطـــاعـــةاألوامر وقـابل للـتدريب وتـطويرــشـكــلـة احلــالـيــة غـيـر نــفـسه االلـغة والـلياقـة ان الشـباب الذىيـأتى يـفـتـقـد خلـبـرة العـمـل فـقدانـهى دراســته ولم يـعـمل فى اىــتـمــيــزين الــذين مــكــان آخــر وانــخــتــارهم هـم من ذوى اخلــبـرةفـى شــــــركـــــات تــــــتــــــعـــــامـل مع

اجلمهور.شـاكل التى كـنا نـعانى ومن امــنــهــا هـى اجلــمع بــ زوجــعــلى رحــلـة واحــدة.. فــمــثال منـعـقـول ان يـعـمل مـضـيف غــيـر اومـضــيـفـة مــتـزوجــ فى رحـلـةـبـيت يـكـون لـكل واحـدة وعـنـد اواحـد مـنـهمـا غـرفـة وقـد كان كلمـنــهـا يـصــر عـلى غــرفـة واحـدةلــكـــنــنــا ألــغــيـــنــا هــذا الــنــظــاموأصـبحـنا نـتـعامل مع الـزوج

كشخصية واحدة.العائد مغر

وإذا كانت مـهنـة الضـيافة منـــهن الــــشـــاقـــة فـــهل الـــعـــائـــد االــشـهــرى لـهــا هــو الـذى يــغـرىالـفـتـيـات عـلى االقـبـال عـلى هذه

الـــرحــلــة بــالـــطــائــرة ســفــروالـسـفـر يـحـتـاج الى االمانواالسـتـقـرار و«راحـة الـبـال»من أول الــــــرحـــــلــــــة حـــــتىا كانـت الضيافة نهايـتها واجلــــويــــة هى فـى االســـاسخلدمـة الركـاب فقـد كان البدمن قــيــام مــصــر لــلــطــيــرانبـــاعـــادة الـــنــظـــر فى طـــاقمضـيــافــتــهـا وذلـك سـواء معالــرحالت الـدولـيــة أو الـداخـلـيـةــضــيــفــة فال يـــعــقل ان تــكــون ا«جــمــيــلـة» وال حتــسن مــعــامــلـةالــراكب أو ال جتــيـد الــلـغـات واليـعـقل ان تـكـون مــثـقـفـة وتـنـطقبأكـثر من لغـة أجنبـية وهى مثل«الـشــوال الــطـائــر» وتــعـانى مناحلــول بــفــتـح الــواو لــذلك كــانالـــــبــــرنــــامـج شــــامال جلـــــمــــيعطلوبـة وكان بفعل واصفـات ا اغـرى جـاذبا خلـريـجات الـدخل االــهـنـدسـة والــطب واأللـسن وقـدجــاء الــبــرنــامج تــرجــمــة لــفــكـرالـلـواء مـهـندس حـسـ مـسـعودـصر رئـيـس الـشـركـة الـقـابـضـة لـــلــطـــيــران الــذى قـــرر االرتــقــاء

بخدمة الراكب.هـذه الـتـغـيـيـرات التـى حدثتفى شــــكل مـــضــــيـــفــــات مـــصـــرـــضــيـــفــة لـــلــطـــيــران جـــعــلت اصرية رقم واحد ب مضيفات ااخلـطـوط األخـرى وهـذه شـهـادةدولــيـة مـن «االيــاتـا» وهـى أكــبـرمــنــظــمــة دولــيــة تــضم شــركـاتالــطــيـران فـى الــعـالـم تـطــلب انتـــتــولـى مــصـــر إعــداد بـــرنــامجتدريبى للمـضيفات وكانت أولىــــســـتــــفـــيــــدة من هـــذا الـــدول االبرنامج هى اليونان بعد جناحــضــيــفــات فى جتــربــة تــدريب ا

مصر هنة مستوى ا

الــكـابــ طــيــار عالء عــاشـوررئــيس شــركـة مــصــر لـلــطــيـرانلـلـخـطـوط يـتــحـدث عن مـعـايـيـرــضـــيــفـــة لالرتـــقــاء اخــتـــيـــار اهنة فلـم يعد اجلمال ستـوى اــــعــــيـــار االول فى وحــــده هـــو اضيفة االختيار ويقـول ال نريد اانيكان التى ال تمتلك ثقافة وال الــغـة.. فــقـد اشــتـرطــنـا الــثـقــافـةكـــشــــرط مـن شـــروط اخــــتــــيـــارـــضــيــفــة إلى جـــانب الــقــبــول اضـيفة هى وإجادة اللـغات ألن اسـفـيــرة لـوطـنـهـا عــلى الـطـائـرةولـــذلك تـــخـــلـــصـــنـــا مـن نـــظــامالـتعـيـينـات العـشـوائيـة وأصبحـعرفة جلنة تضم االختيار يتم ـثـلـ مـن مـختـلـف الـقـطـاعات

التى تخدم الراكب.كـــان مـن الـــطـــبـــيـــعى ونـــحنـضـيــفـات فى نـتــنـاول قــضـيــة امــصـر لــلــطــيــران ان نـبــحث عناالســبـاب الـتـى أدت الى شـكـوىالـــركــاب فى عــدد من الــرحالت..هل بـــســبـب ســوء اخلـــدمــة?. أمـعـامـلـة? ومـا هى بـسـبب سـوء اضـيـفة? هل تـشـكو من شـكـوى اعدم فـهم الراكب لـطبـيعـة عمـلهاأم افـــتـــقـــاد الـــراكب لـألســـلــوبـــعــامـــلـــة فـــتــراه ـــثــالـى فى ا اــضـيـفـة بـأسـلـوب يـتـعـامل مع اغـير الئق كـالشـخط أو «النـرفزة»ـضـيـفـة بـشـر فـقـد تـنـفلت وألن امـــنــهـــا أعـــصـــابــهـــا أمـــام هــذهــعــامــلــة الـســيــئــة فــتــرد عـلى االـــراكب بــــردود قـــد تـــؤدى إلى

محاسبتها ?!مواصفات خاصة

جتــــيـب عن الــــتــــســــاؤالت د.ســــهـــام اجلــــنــــدى مـــديــــر عـــامصـر للطيـران فتقول الضيـافة ـــهـــنــة ان من تـــعـــمل فـى هــذه امطـالبـة بتقـد بعض الـتنازالتمـثل الـتـسـامح فى حـقهـا عـنـدمايخطئ الراكب فى مـعاملته لها..ــضــيــفــة األجــنــبــيـة ال رغم ان اتـــتـــســـامح وال تـــتـــنـــازل مع منيـقـتـرب مـنـها سـواء بـالـكـلـمة أواالشــــارة.. لــــكـــــنــــنــــا نـــــطــــالبمــضـــيــفــاتـــنــا بــســـعــة الــصــدروالــتــحـلى بــالــصـفــات الــطـيــبـةوضبط الـنفس ألن الـراكب مـهمافـلـتت مـنه أعــصـابه فـهـو دائـمـا

أمـــام أى مـــحــــقق هـــو صـــاحباحلـق.. لــذلك أصــبح الــتـســامحمن جانبنا رغم اجملهود الضخمــــبــــذول داخـل الـــطــــائــــرة فى ا

محاولة ارضاء الراكب.ثم تـضــيف من الــتـضــحـيـاتضيـفة تقبل هـنة ان ا فى هذه ابشروطنا عند التعي فقد كانتـاضـية الـشـروط فى الـسنـوات اعدم الـسماح لـلمـضيفـة بالزواجطــوال فــتــرة الـــعــمل.. لــكن االنتــغـيــرت هـذه الــشـروط وأصـبحمـسمـوحا لهـا بالـزواج لكـن غيرمـــســـمـــوح لـــهـــا بــاإلجنـــاب فىالسـنوات الثالث األولـى لعمـلهاحتى ال يؤثـر احلمل على عـملها

فى الرحالت.وتـؤكد مـديرة إدارة الـضيـافةان الـصــورة اخـتـلــفت فـلـم يـعـدـــضــيــفــة االن هــو نــفس عــمل اعملها زمان ألن معايير االختيارـظـهر اخـتـلفت تـمـاما فـلم يـعد اهو االساس.. لكن عنـصر البيئةــثل ركـــنــا مـــهــمــا فى أصـــبح االخـــتـــيـــار فــنـــحن نـــدقق عـــلىاالســرة والـــتــربــيـــة والــظــروفاالجـتمـاعية ثـم الثـقافة والـشكل

العام واللغات .ونحن نـؤيد هـذا االجتاه فإذاكـانت هــذه هى ســيــاسـة مــصـرلــــلــــطــــيــــران االن فى تــــعــــيـــضـيفات.. نفـهم انها تـخلصت امـن األشـولـة الـطــائـرة وأشـجـاراجلمـيـز التى كـانت تمـثل الوزن

ضيفات.. الزائد فى حجم اتابعة تقارير ا

أمـــــا عـن مـــــتــــابـــــعـــــة عـــــملضيـفات على الطـائرات فمدير االرحلة او رئيس طـاقم الضيافة

< السبت ٢٠من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس٢٠١٠م <

ـهنـة? إن اجـمالى مـا تـتقـاضاه اضـيفة يـصل الى ٦ آالف جنيه اشهريا.. وهـذا الرقم وحده كفيلفى ان يــشــد أطــبـاء وطــبــيــبـات

ويطلبون العمل فى الضيافة.ولــهــذا يــقــول «أحــمــد عــارفمـسـتـشـار رئـيس مـجلس االدارةلـشـئـون الـضيـافـة» لـديـنـا أفضلـــرتــــبـــات واحلـــوافـــز وأعــــلى امـقــارنـة بــالـشــركـات األخـرى انالـــرواتب الـــثـــابــتـــة واحلـــوافــزالناجتة عن العمل على الرحالتوعدد ساعـات الطيـران وساعاتالـتـشـغيـل يصل االجـمـالى فـيـهاالى ٦ آالف جنيه.. ولذلك أصبحيتـقدم للـمهنـة أطباء وطـبيبات..فــالــعــمل فى الــضــيــافــة رســالـةوليس مجـرد تقد خـدمة عادية

للراكب..غياب الثقافة

تــــقـــول «فـــرح نـــاز الـــهـــوبى»خــمس ســـنــوات فى الــضــيــافــةتــخـرجـت فى كــلـيــة الــتــجـارة -ـهـنة اجنـلـيـزى - اخـتـرت هـذه األنـهـا حتـقق احالمى فـى الـسـفروالتـرحال وهذا لن يـكون مـتاحا

< مها الزمر

< سها عبد اخلالق

< سهام اجلندى

جنـحت شـركـة مـصـر لـلـطيـران فى حتـديث أسـطـول طـائـراتـهـا وحـتى يـكونبرنامج التحديث كامال وشامال فقد قـامت بتطوير طاقم مضيفاتها استبعدتمـضـيـفـات الـوزن الـثـقـيل ووضـعت بـرنـامـجـا السـتـبـدال الـطـاقم الـقـد بـآخر

ظهر والثقافة واللياقة.. ـ «نيولوك» فى ا ضيفات يتمتعن بـ جديد

»U d « l q UFð s Ë ÆÆ UG …œUł≈Ë ÆÆdNE Ë ÆÆW UIŁ ÆÆœb'« UHOC*«< الفريق احمد شفيق

< مضيفات مصر للطيران سفيرات فى اجلو

ضيفات اجلدد < األناقة والشياكه شرط الختيار ا

فى أى عــمل آخــر.. ورغم بــعضضايقات التـى نقابلها من عدد امــــحـــــدود من الـــــركــــاب الـــــذينيفتـقدون ثقـافة الطـيران إال أنها

سعيدة بعملها فى الضيافة.هواية أم مهنة?

» ان من وتــرى «مــروة حــســتعمل فى هذا العمل تكون محبةوعــاشــقــة له كــهــوايــة ولــيــستمـهـنـة.. وقـد أحـبـبت هـذا الـعـمل

وفـضـلـته عن عـمــلى كـمـهـنـدسـةرغم انـــنى تـــخــرجـت فى كــلـــيــةالهندسـة ومع ذلك أجد سعادتىباالختالط بـالبشـر.. أتعرف علىطــبــاعــهم وســلــوكــهـم.. فــهــنـاكــــزاج.. الـــــراكب الـــــعـــــصــــبـى اـــــتـــــوتـــــر ومـع ذلك والـــــراكب اامتص هـذا الغضـب باالبتـسامة

وهذه هى رسالتى.أما «يسرا رشدى» فهى حتمللـيـسـانس فى اللـغـة الـفرنـسـية..ـــهــــنـــة وتــــقـــول: مـن يـــعــــمـل الــضــيــافــة البــد ان تــكــون لــديهـفاهـيمه درايـة أكثـر بالطـيران وحتــقـــيـق الــتـــعـــامل مـع بـــشــر

بطبائع مختلفة.وعـلى مـدى ١٤ عـامـا فى هـذهــهـنـة اسـتـفـدت من الـعـمل بـان اأكــون صـــبـــورة وال أحــكـم عــلىــــواقف وال الــــنــــاس مـن خالل ااصـطـدم بـالـراكب بل ان مـهـمتىان امـتص شحـنـة الغـضب منه..ـضــيـفـة الــنـاجـحــة هى الـتى واتــتــعــامل بــذكــاء وال تــكــون نــدا

للراكب.تغيير الزى

وتطـرق بنـا احلديث عن الزىـــصـــر لـــلـــطـــيـــران.. اخلـــاص حتدثت سهام اجلـندى فقالت انهناك جلنة الختيار الزى ويكونـــواصـــفـــات احملــددة.. حـــسب اثل زمنا فـى عمر الشركة الزى

ففى الـسنـوات اخلمـس السـابقةكـانت مصـر للـطيـران فى مرحـلةمـخـتـلـفـة عن الـسـنـوات اخلمسالقـادمة فنـحن االن سنغـير الزىفالـزى السابق كـان متنـاسبا معـرحـلة الـسـابقـة وحـاليـا سـيتم اتــغــيــيــر الـزى وســنــقــوم بــعـملـــيــة لــلـــشــركــات مـــســابــقـــة عــاـــتــخــصـــصــة فى ذلـك داخــلــيــا اوخـارجـيـا لـتصـمـيم زى يـتـناسبمع الــتــغــيــرات احلــديــثــة فــالـزىاحلــالى به حــورس والـذى يــطـيـرـــثـل حتـــرك ومـــتــــحــــرك وهــــو وتـوسع مـصـر لـلـطـيـران وتـنـطلقــســـتــقـــبل بـــقــوة وهـــو مــا الى اسيعبر عنه الزى اجلديد واأللوانوسـيــكـون هــذا الـزى فى الــشـتـاءالــقـــادم.. حــيـث تــأخـــذ الــشـــركــةـعـطـيات عن الـبـلد ـصـمـمة كل ا اوثـقـافـتـهــا ومـعـلـومـات عن أوزانالــنـــاس وأحــجــامــهـم وأطــوالــهموألـوان بــشـرتــهم والــشـكل الــعـاملـلنـاس وشركـة الطـيران وألـوانهاوالــتـــصــمـــيــمـــات والــديـــكــوراتـصـر لـلـطـيـران حـتى اخلـاصـة يتم تـصمـيم زى يتـناسب مع كلذلـك.. ولــلــعــلم فـــإن الــتــصــمــيماحلالى الذى ترتـديه هو تصميم

من بيوت أزياء فرنسية.وجبات الرحالت

ــاذا يـشــكـو الــركـاب من أمـا الوجبات.. فيدافع الكاب طيار

ـن نـــــصــــــر نـــــائـب شـــــركـــــة أاخلـطـوط ويـقـول: من الـظـلم اننــهـدر اجلــهــود الــتى تــبـذل فىتــقــد أفــضل الــوجــبـات الــتىجتـد قـبـوال لـدى شـركـات أخـرىتـتـعاقـد مـصـر للـطـيران مـعـها..ثم قــــال: عـــــنــــدنــــا االن وحــــدةتــمــوين جــديــدة تــقــوم بــإعـدادقوائم طـعام مـختـلفـة على ثالثرحـالت لــــــــــنــــــــــدن وبــــــــــاريسونـــيــــويـــورك وخـالل الـــفــــتـــرةالـقـادمـة سـتــنـضم فـرانـكـفـورتوســـوف تـــنـــزل تــــبـــاعـــا حـــتىنــســتــكـــمل ٣٠ خــطــا فى ٢٠١٢حــتى يـــتم بــنــاء مــبــنى جــديــديستوعب تشغيل الشركة كلها..نـــحن نــعـــمل عــلى مـــســتــويــمــســـتــوى أجــنــبى يـــتــمــثل فىالـشركـة اجلديـدة باإلضـافة الىشـركـة مـصـر لـلـطـيـران بـرئـاسةــهـنــدس مـصـطــفى كـامل وفى االــشــركــة األجــنـــبــيــة الــعــضــوـهنـدس أحمد نـتدب لـها هو ا ا

القوطى..وقــــبل أن انــــهى حــــوارى معرئـيس شـركـة اخلـطـوط الـكـابـعالء عـاشـور قــال: نـلـجــأ دائـمـاالى الــــركـــاب الــــدائـــمــــ عـــلىاخلـطـوط لالسـتـفـسـار منـهم عنمالحــظــاتــهم ومــا يــريــدونه منالــشــركـة.. فــقــد يــكــون لـهم آراءكــــثـــيــــرة عن األكل واخلــــدمـــات

وخدمة العمالء.

ن نصر < كاب ا < كاب عالء عاشور < لواء حس مسعود

U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????%

VO‡‡‡³‡Þ ‰Q‡‡Ý«»d− ‰Q‡‡‡ ð ôË

åU¹b½U «ò —UIŽ WOKŽU b Rð åœ—uJ¹—ò WÝ«—œـرضى من األولــويـات الــتى حتـرص سالمــة اعــلـيــهـا شــركـة جالكــسـوســمـيـث كالين وتـوالتمجـهـودات الشـركـة للـوقوف عـلى سالمـة وأمانعقار األفـانديـا وباألخص بالـنسـبة إلى األزماتـوافقة القـلبـية وذلك من قـبل التقـدم بحـصول اعـلى تـسويـق العـقـار وتـسـتمـر هـذه اجملـهوداتإلى يـومـنـا هذا. وقـد اتـبـعت الـشركـة بـرنـامـجاعــلــمــيـا صــارمــا واسع الــنــطـاق وهــو األكــثـرشــمـوال فــيــمـا يــخـتص بــعالجــات الـســكـرى منريض عن طريق النوع الثانى التى يتعاطاها االـفم والـذى صاحـبه جتـارب سـريـريـة عـلى مايـــزيــــد عن ٥٢٠٠٠ مـــريض ولـــذلك فـــان شـــركـــةجالكــســوسـمــيث كالين تــرفض االســتــنـتــاجـاتحول أمان عقار األفانديـا (روزيجليتازون) بناءعـلى حتـلـيالت ال تـتمـاشى مع الـدالئل الـعـلـمـيةالـصــارمـة الـتى تــسـانـد سالمـة وأمــان الـعـقـار.إضـافة فـإن التـقـرير اسـتـقى معـلـومات بـصورةانتـقائيـة من مستـندات ال تـعبر بـصورة سلـيمةوحـقــيــقـيــة عن مــجـهــودات الــشـركــة الــشـامــلـةـتـكامـلـة من أجل الـقـيـام باألبـحـاث اخلـاصة وابــعـقــار األفـانــديـا وعن قــيـام الــشـركــة بـتــوفـيـرــعــلـــومــات الـــنــاجتـــة عن هــذه األبـــحــاث إلى ارضى. فى واقع اجلهـات الـرقابـية واألطـبـاء وااألمــر فــأن سالمــة وفــاعـــلــيــة عــقــار األفــانــديــاموضـحـ بصـورة سلـيمـة وشـافيـة فى النـشرةاجملــازة من قــبل هـــيــئــة الــرقـــابــة عــلى الــدواء

والغذاء األمريكية.خالفــا لـتــأكــيــدات الــتـقــريــر وتــمــاشــيـا معالــتــوصـــيف اجملــاز من الـــهــيــئـــة فــان الــدالئلالعلـمية بـبساطـة ال تقر أن عـقار األفانـديا يزيدمن احتماالت االصابـة بأمراض القلب. فى عام٢٠٠٧ درست هـــيـــئـــة الـــرقـــابـــة عـــلى الـــغـــذاءوالــدواء األمــريــكــيــة كــافـــة الــدالئل الــعــلــمــيــةا فـى ذلك تأكيدات الدكـتور ديفيد تواجدة ا

جــراهـام بــارتــفـاع مــعـدالت االصــابـة بــاألزمـاتنـتج. بناء على الدالئل القلبيـة وطلبه سحب اــسـتــقــلـة من الـعــلــمـيــة وتـوصــيــات الـلــجــنـة ااخلـبــراء الـتى تـشـكــيـلـهـا من قــبل الـهـيـئـة قـررت الـهـيـئـة اسـتـمـرار عـقـار األفـانـديـا لـعالجمـــرضى الـــســكـــرى من الــنـــوع الــثـــانى. وخاللالـسـنــ الـتى تـلت دراسـة هـيــئـة الـرقـابـة عـلىالغذاء والدواء األمريكـية لألسئلة التى تداولتبخـصوص سـالمة ومـأمونـية الـروزيجـليـتازونأجـريت سبـعـة دراسـات علـمـية مـوسـعة ومـوثـقةلم يـثبت فى أى مـنـها وجـود عالقـة واضحـة باستخدام العـقار وحدوث حاالت األزمات الـقلبيةرجع الذهبى وتعتبر هذه الـدراسات حتى اآلن اـثـال أفـادت لـتـقـيـيـم هـذا األمـر. فـعـلى سـبـيل ادراسة Record أن الـروزيـجـلـيـتـازون غـيـر مـقـترنبزيادة فى حدوث مشاكل قلبية تؤدى إلى الوفاةـستـشفى مـقـارنة بـالعـقاقـير ـريض ا أو دخول اSulfonylurea & Metfor-"" الـكالســيـكـيــة األخـرى مـثل

mine

إضـافـة فان عـلـمـاء مسـتـقـل مـثل مـانـوتشىوآخرين قد قاموا بأكبر وأشمل دراسة تقييميةلـلــروزيـجـلــيـتـازون (١٦٤ دراسـة ســريـريـة) ولميـــجـــدوا أيــة عـالقـــة بــ الـــروزيـــجـــلـــتـــيــازون

والذبحات الصدرية.ولـــقــــد دأبت الـــشــــركـــة عــــلى تـــوفــــيـــر هـــذهـعــلـومـات والـبـيـانـات لـلــجـهـات الـرقـابـيـة فى اشــتى أنـحــاء الـعـالم وعــمـلت مــعـهم جــنـبـا إلىــصــاحــبـة جــنب من أجـل ضـمــان أن الــنــشـرة الــعــقـــار األفــانــديــا يــتـم حتــديــثــهــا لـــتــتــضــمنعلومـات اخلاصة باألزمـات القلبـية وغير ذلك اـعــلــومــات اخلـاصــة بــسالمــة ومـأمــونــيـة مـن االـعـقـار كـلـمـا طـرأت مـعـلومـات جـديـدة من أجلتـمـكـ األطـبــاء تـقـد أفـضل خـيـارات عالجـيـة

رضاهم.

اإلصــابــة بــثــقب فـى طــبــلـةــنـتــشـرة األذن من األمـراض اوتـكــثـر الــشـكـوى مــنـهـا وهىعـــادة تـــكـــون بـــســـبـب تـــكــراراإلصـابـة بانـسـداد فـتـحـة قـناةـوجـودة خلف «اسـتاكـيـوس» ااألنــف وهـى تـــــــــــــــصـل األنـفبــاألذن الــوســطى وهى أيــضــاــــســــئــــولــــة عـن تــــفــــريغ أى اإفـــــرازات تـــــتـــــجـــــمع بـــــاألذنـنطقة خلف الوسطى لتصب األنف.. ولـذا فى حـالـة انـسدادهـذه الــقـنـاة يـخــتـلف الـضـغطخــلـف طــبــلــة األذن وتـــتــجــمعــا يــؤثـر اإلفــرازات خــلــفـهــا عــلـى حــاســة الــســـمع بــســبب

الضغط على طبلة األذن.ويـــجب االهــتـــمــام بــجـــمــيعالــتــهــابــات األذن وأخـذ الــعالجـــدة مـــحـــددة من الـــصـــحـــيح والطـبـيب حيـث تكـرار الـتهـاباتاألذن الــوســطى قــد يــؤثــر عــلىمـكـونــات عـظـام األذن الـوسـطىالـتى تـنـقل حـركـة الـسـمع لألذنالــــداخــــلـــيــــة فــــتــــصـــيــــبــــهـــابــااللـــتــصــاقــات والــتــآكل وقــديحتاج األمر إجراء عملية ترقيعاألذن الـــــوســــطـى الســــتــــبــــدال

واستعدال وحتريك العظام.

Èœ«R‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡¹

بقلم:

أ.د أمانى عزت

ÈdIH « œuLF « Âô¬Ë r _« «œUOŽـرض تـعـد آالم الـعـمــود الـفـقـرى من أكـثـر األمــراض شـيـوعـا فـهـو االـثــانى بــعـد اإلنــفــلـونــزا الــتى تـصــيب عــلى األقل من ٧٠ - ٨٥ % منـزمن الـنـاس فى مـرحـلـة مـا مـن حـيـاتـهم وبـعض هـذه اآلالم خـاصـة اريض يـعوقه عن نـشاطه الـيومى مـنهـا يتـحول إلى عبء عـلى حيـاة اـعـانـاة هـو وذويه ـريض إلى االكـتـئـاب وا ـا يـدفـع ا ويـؤثـر فى الـنـوم ولـذلك شهـدت عيـادات األلم طـفرة مـنذ أواخـر الـتسـعيـنات. وأسـبابآالم الـعمود الفقـرى كثيرة ومـنها مرض االنـزالق الغضروفى أو مرضرضى الـذين يعانـون من التـهابات الـضيق فى فقـرات النـخاع وايضـا ا

فى مفاصل الظهر أو التهابات العضالت.ـــكن أن تـــقـــدمه عـــيــادات األلـم لــلـــمـــرضى هـــو الــعالج وأهـم مــا خدر الـتداخلى بـاحلقن وعادة يتم حـقن مكان األلم أو مـكان العـلة مـوضــعى وجـرعــة صـغــيـرة من الــكـورتــيـزون الــذى يـعــد اقـوى مــضـادلاللـتهاب ليعمل موضعيـا فى مكان األلم ألزالة االلتهاب وأشهر أنواع(epidural ) احلـقن التداخلى هـو حقن فوق اجلـافية بالـكورتيزونـلـتـهب أو ـفـصل ا وأحـيـانـا يـتم حـقن الـعـصب الـذى يـسـبب األلم أو ا

لتهبة. العضلة اـا أحـدث ثـورة فى نــتـائج هـذا احلـقن الـتــداخـلى هـو اسـتـعـمـال واشـعـة اكس لـتحـديـد مـكـان احلـقن بـدقة فـمـثال يـتم حتـديـد الـعصبـلتهب وحقنه فصل ا نـزلق أو مكان ا الـذى يضغط عليه الـغضروف اــا يـزيـد مـن دقـة االجـراء الــتـداخــلى ويـؤدى إلـى حتـسـ مـبــاشـرة نـتائج العالج إلى حد كبـير وكذلك استـهالك وسائل التقنـية احلديثةقـبل كى الــعـصب بـالــتـردد احلـرارى الــذى يـؤدى إلى حتـديــد الـعـصب

تازة تدوم لفترات طويلة . بشكل أدق ويعطى نتائج ــريض إلى وحــدة الـعالج ويـتـم بـعــد األجــراء الـتــداخــلى حتــويل االـطبيعى العادة تـأهيل العضالت كخـطوة مكملة لـلعالج حتى نضمنعامل أمـان عال جـدا نظرا دوام الـتحسـ وكل هذه الـتداخالت تـتم ا يجعل هذه لـلرؤية حتت األشعة وحتديد الهدف بأكثر من طريقة

التدخالت آمنة إلى حد كبير.دة أكـثر ونـهايـة أنـصح أى مريض آالم عـمـود فقـرى يـتلـقى عالجـا من شـــهــر دون اســـتــجـــابــة بـــزيــارة إحـــدى عــيـــادات األلم واســـتــشــارة

. تخصص ا

استاذ التخدير وعالج األلم بكلية طبالقصر العينى واستشارى ومنسقستشفى دار الفؤاد عيادة األلم

dr.Ahmed. abdelsalam@ windowslive .com

د. أحمد عبد السالم

VK s…c UM «

بقلم :

٤p²× ÆÆ‡‡‡‡‡‡‡‡‡

å∑ ‡‡‡‡‡‡ Ê—b‡ «ò ÆÆ q‡‡‡ « »Ëd~Oبقلم: د. محمد عوض تاج الدين

خلى بالكخلى بالكخلى بالكخلى بالكخلى بالكخلى بالكخلى بالك5F « q UA VM−² `zUB½- احملافـظة عـلى سـاعات الـنومكافية من ٦ إلى ٨ ساعات يوميا.- االمــتـــنــاع عن الـــتــدخــ فى

غلقة. الغرف ا- عـــدم إجـــهــاد الـــعـــ بـــعــملمرهق لفترات طويلة وعمل فتراتراحــة والـنـظــر إلى مـنــظـر بــعـيـد

. يعيد الراحة لعضالت الع- استـعـمال اإلضـاءة الـسلـيـمة

عند القراءة والعمل.- عدم التعـرض ألشعة الشمس

باشرة. ا. - الـكشف الـدورى بـعـد سن األربـع

≤∞±± W¹UNMÐ vHA² ±±≤ ¡UA½≈Ë d¹uDð s ¡UN²½ô«

صنـاعى و٣٠٠ جهاز تـخديرو٤٠٠ حـضـانـة بـتكـلـفـة بـلغت٦٣٦ مليون جنيه. و تركيبعدد ١٣٥ جهاز أشعة متنوعةاخلـصــائص مــا بــ قـســطـرةقـــلب ورنــــ مـــغـــنــــاطـــيـــسى

ألن السـل هو مرض معد وتنـتقل العدوى فى حاالتالـسل والدرن الـرئـوى عن طريق الـرزاز «الـبصـاق» الذىيخـرج من الرئتـ ويكون ايـجابيـا ومعنى ايـجابى هناانه محـمل أو يحـمل ميكـروب أو بكـتريا الـسل.. وهناكفرق بـ الـعـدوى أى وصول الـبـكتـريـا أو اجلـراثيم إلى

رض. جسم اإلنسان وب حدوث اـتـكـررة تـشـكل وألن اخملـالـطـة والـتــعـرض لـلـعـدوى اـرض فى معظم حاالت عنـصرا جوهريـا فى االصابة باالـدرن «الــسـل» الـرئــوى فــإنه عــنــد اصــابــة احــد أفـرادـرض فأنه يـجب عـلى اخملالـط واالصـدقاء األسرة بـاــقــربــ ان يــســعــوا إلى الــتــأكــد من عــدم اصــابـتــهم اـرض بــالـكـشـف الـطـبى وعــمل الـفــحـوص الـطــبـيـة بـابكر من أفضل بكـر والعالج ا الالزمة ألن الـتشخيص اضـمـانـات الــشـفـاء الـتــام والـكـامل.. وبـدايــة تـشـخـيصـريض به عـند ـرض تـعـتـمد عـلى احـتـمـاليـة اصـابـة ا ا

وجود أعراض عامة أو أعراض تنفسية «صدرية».ــريض الــذى يــشــعــر أو يــعــانى من ودائــمــا نـــدعــو ادة ـصـحـوب بـالبـلـغم «الـبـصـاق» الـسـعـال أو الـسعـال اـريض الـذى يـعـانى مـن بـصاق أكـثـر مـن اسبـوعـ أو اوللحديث بقية إن شاء اللهمد أو نـقـصان مـسـتمـر فى الـوزن أو ارتفـاع حـتى لو

WŽU{d « V³ Ð Èb¦ « »UN² « عمرى ٣٢ عـاما وقد شـعرت بألمن من الثدى واحمرار فى اجلـزء األبعد الـوالدة وذلك فى نهايـة االسبوعاألول مـن الـــرضــــاعــــة.. فى الــــعالج

ناسب لتلك احلالة? اف.ج - حلوان- يجيب عن هذا الـسؤال د. أحمدمــحــمــد كــمــال اسـتــشــارى الــنــسـاءوالتوليـد.. ويقول: احتـقان الثدى منــضــادة فى الــثـالثــة أيـام االشــيــاء ااألولى بعد الوالدة ونادرا ما يستمر

وعـادة ال يـصـاحـبه ارتـفاع فـى درجةاحلـرارة ويـكـون االحـتـقـان فى كـاملالثدى إال أنه قد يحدث التهاب فىالـــــثـــــدى مع ارتـــــفـــــاع فـى درجــــةاحلـــرارة وتــشــقـق احلــلــمـــة بــعــداسبـوع من الـوالدة والـعالج يـكونصاب بايقاف الرضاعة عن الثدى اـنـاسب ـضـاد احلـيـوى ا واعـطـاء اسـكنـات واستـخدام رافع الـثدى واولـــكن بـــعض احلــاالت تـــســـتــدعى

تفريغ اخلراج جراحيا.

qHD « ÊUM‡‡Ý√ qO‡‡‡ ž لدى طفل يبلغ من العمر ٥ سنواتوأود أن اتـبع الـنـظـام الـسـلـيم مـعه فىاحلـفـاظ عــلى اسـنـانه.. فــمـا الـطـريـقـة

ناسبة ومواعيدها لكى نتبعها? ام.ش. اجليزة- يــــجـــيـب عن هـــذا الــــســـؤال د.مـحمـد عـبـدالـقادر حـمص اسـتـشارىاألسنان.. ويقول: يجب غسل االسنانبــعـد وجــبـة االفــطــار االسـاســيـة فىـنـزل وقـبل الـنـزول إلى احلـضـانة ادرسـة كمـا يـجب غسل االسـنان أو ا

دة دقيـقة كاملة قبل النوم مـباشرة ووبالطريـقة الصحيـة السليـمة لغسيلاالسـنـان والـتى تــتـلـخص فى حـركـةالــفـــرشــاه فى االجتـــاه من أعــلى إلىأسفل بالنـسبة لالسنـان العلوية ومناسـفـل إلى أعـلى بـالــنـسـبــة لالسـنـانالسـفلـيـة وباسـتخـدام فرشـاه ناعـمةلالطـــفــال ذات لــون جـــذاب واشــكــالحتــبب االطــفــال فـى الــفــرشــاه كــمـاـعــاجـ الـتى يـســتـحب اسـتــخـدام ا

حتتوى على نكهة الفاكهة.

VKI « W¹UL( s¹d³Ý_« مـــا دور األســـبـــرين فى احلـــمـــايــة مـن مــرض

القلب?.. وهل ال توجد محاذير فى استخدامه?أ.ب. عابدين- يــجـيب عن هــذا الـسـؤال أ.د. مــحـمــد خـيـرىعبدالدا أستاذ القلب بطب ع شمس.. ويقول:االسـبريـن من أهم األدوية الـتى تـمـنع الـتـصاقالصفـائح الدمويـة بعضـها ببـعض وهى اخلطوةاألولى فى جتـلط الـدم داخل الشـرايـ وهـو بذلكيـقلل من حـدوث اجلـلطـات فى الـكثـيـر من أمراضالقـلب فهـو يستـخدم بـانتـظام ومـدى احلياة وفى

كل حـاالت تـصـلـب الـشـرايـ والـذبـحـة الـصـدريـةوبـعـد جـلـطـة الـقـلب وفى مـعـظم حـاالت اضـطرابالنبض.. وقد ساعد شيوع استخدامه رخص ثمنهوانـتـشـاره ووجـوده فـى كل بـيت والـتـعـود عـلـيه..الــكـمــيــة الالزمــة لـتــســكـ اآلالم من ٧٥ إلى ١٥٠

ملليجرام من قرص إلى قرص اسبرين أطفال.واضـرار االســبـرين كـثـيــرة أهـمـهـا تــهـيج الـغـشـاءـعـدة ولـكن ـا قـد يـسـبب قـرحـة ا اخملـاطى لـلـمـعـدة ادة جتعل القرص تواجد أنواع من االسـبرين مغلفـة

عدة ولكن فقط فى األمعاء الدقيقة. ال يتحلل فى ا

°dJ « i¹d ¡ULž≈ —«dJð عـمرى ٢٠ عـامـا ومـريض بـالسـكـر مـنذعــامــ ويـــتم عالجى بــاالنــســولــ مــنــذالبداية وقيل لى ان السكر عندى من النوعاألول اتـعـرض حلــاالت هـبـوط شـديـد وقـديحـدث االغمـاء بـعد نـوبة عـرق غزيـر ويتمستشفى.. فماذا افعل لتجنب اسعافى فى ا

ذلك حيث انى ملتزم بتعليمات الطبيب?س.ع- دار السالم-يــجـــيب عن هــذا الـــســؤال د. عــبــاس

وصلى استشارى الباطنة ويقول: ا

من أشهـر أنـواع الغـيبـوبـة التى تـصيبمــريض الـسـكــر هى الـتـى حتـدث نـتــيـجـةلنقص السكر فى الدم نتيجة تناول كمياتكبـيرة من الدواء سـواء األنسـول أو بعضأنـــواع األمــراض أو عــدم تـــنــاول وجــبــاتالطعام فى مواعـيدها أو أحيانـا نتيجة بذلريض بـبداية مجـهود عنـيف.. عنـد شعـور ااعـراض نــقص الـسـكــر عـلـيه بـتــنـاول مـائـةمـيـلـلـجـرام من عـصـيـر سـكـرى أو ٢ مـلـعـقـةصــغـيــرة من الــســكـر فى نــصف كــوب مـاء.

بـــســيط غــيـــر مــعــروف الــســـبب فى درجــة احلــرارة أنيـتـوجه فـورا لـطـبـيب األمـراض الـصـدريـة لـلـتـأكـد منخـــلـــوه من الـــسل «الـــدرن».. ولـــيس مـــعـــنى ذلك عـــلىاالطالق ان كل من يـشـكــو أو يـعـانى من هـذه األعـراضـرض الـسل ولــكن هـذه األعـراض حتـدث فى مـصـاب

بعض حاالت السل الرئوى.وتشـخيص الدرن أو السل الرئوى يعتمد أساسا علىأكــتــشــاف أو وجـود بــكــتــريـا الــسل فى بــصــاق أو بــلـغمريض الـذى توجد فيه هذه البـكتريا فى حاالت الدرن اأو السل االيـجابـية.. والن اكـتشـاف جرثـومة واحدة فىـريض حتـتـاج لـعـدد كـبـيـر من الـبـكـتـريا حـتى بـصـاق ا

يكتشف بكتريا واحدة أو أكثر.ــبــاشـر لــبــكــتـريــا الــسل يــفـضل ان وفـى الـفــحص ايجـمع البـصاق على الـريق صباحـا وان يكون من داخلالـصـدر ولـيس لـعـابـا ولـتـدقـيق الـتـشـخـيص نـفـضل انيـجـمع اكـثر من عـيـنـة بصـاق ولـذلك نـفضل ٣ عـيـناتفى أيـام مـتـتالـيـة لـيتم الـتـأكـد من البـصـاق ايـجابى أوســلــبى وســلـبى تــعــنى انه لم يــكــتــشف الـبــكــتــريـا فى

العينات التى جمعها..

E.mail:[email protected]

وأشـعـة مـقـطعـيـة وغـيـرها منأجـــــهـــــزة األشـــــعـــــة وذلك فىجـــمــيـع أنـــحـــاء احملـــافـــظــاتوكــذلـك الــتــطــويـــر اإلنــشــائىألقـــــــســـــــام األشــــــعـــــــة فى ٣٠مـسـتـشـفى. كـمـا توزيع ٦٥

ÊUMÝ_« sŽ W¾ÞUš rO¼UH

نــتــيــجــة زيــادة نـســبــة الــنــسـاءـــصــابــات بـــارتــفـــاع ضــغط الــدم االــشـريــانى مـقــارنـة بــالـرجــال دعـارأة خبراء متخصصون فى صحة اإلى ضــرورة رفع وعى الــنــســاء فىـرض الـشـرق األوسط بـخـطـر هـذا اضاعفات الصـحية الناجتة عنه. واوقـد أظـهـرت الــبـحـوث احلـديـثـة أنواحدا من كل ثالثة بالغ فوق سنالـعشـرين سـيـصاب بـارتـفـاع ضغطالدم بحلول عام ٢٠٢٥.. كما أظهرتتــلك الــدراسـات أن حــوالى ٧٥% منـرضـى يـصـابــون بـارتــفـاع ضـغط ازمن قبـل أن يصابوا بـسكتة الدم ا

قلبية.

رأة وضغط الدم ا

> يعتـقد البعض أن وضـع االسبرين أو أى نوع منـصـابــة قـد يـخـفف األلم.. مـســكـنـات األلم عـلـى الـسن اـواد تسـبب حروقا وهذا اعـتقـاد خاطئ حـيث إن هذه ا

باألنسجة احمليطة باألسنان.> يـعتـقـد البـعض أن اسـتخـدام فـرشاة أسـنـان خشـنةيساعد على تنـظيف األسنان وهذا االعتـقاد غير صحيححـيث إن فـرشـاة األسـنـان الـنـاعـمـة تـفـضل عـلى اخلـشـنـة

ينا. لكونها أخف ضررا على طبقة ا> يــعــتـقــد الــبـعـض أن األسـنــان احملــشـوة ال تــصـاببــالـتـســوس مـرة أخــرى وهـذا لـيس صــحـيــحـا حـيث إنـينا حتى بـاألسنان احملشوة إذا التسوس يـصيب طبقة ا

أهمل نظافتها بانتظام.> االعــتــقــاد بــأن نـزف الــدم من الــلــثــة دلـيـل عـلىصـحتـهـا اعتـقـاد خـاطئ حيث إن ذلـك قد يـكـون دليال

رض التهاب اللثة. على إصابتها > يعـتـقد الـبعض

≤≤≤≤≤≤

أن استخدام مضـمضة الفم قد تغـنى عن استخدام فرشاةضـمضة وحدها األسنان وهذا بـالطبع ليس صحـيحا فا

غير قادرة على إزالة فضالت الطعام ب األسنان.> يعتقد البعض أن احلفاظ على األسنان اللبنية ليسمهـما ألنـها سـوف تسـتبـدل بأسـنان دائـمة وهـذا اعتـقادخـاطئ حيث إن األسـنـان اللـبـنيـة ضـرورية ألنـهـا تسـاعدالطفل على الـغذاء والكالم واالبتـسامة ووجودهـا يساعد

األسنان الدائمة على الظهور فى مواضعها احملددة.ـلح الطـعـام أكبـر ضرر > استـخـدام فرشـاة األسـنان

ينا ويتسبب فى حساسية األسنان. على طبقة ا> عدم ذهـاب األم احلـامل لطـبـيب األسنـان أثـناء فـترة

احلمل اعتقاد خاطئ جدا.> يـعــتـقـد الـبـعـض أن اجلـنـ يـأخـذ الــكـالـسـيـوم منأسنان األم وهـذا اعتقـاد خاطئ ألن األسنـان عندمـا تتكون

فى الفم ال تأخذ وال تعطى كالسيوم.سيح د. مجدى عبدا

< السبت ٢٠من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس٢٠١٠م <

ألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافألوه.. يا إسعافاذا تـعـرضـت او تـعـرض احـدمـعـارفك الى حـالـة طـبـيـة طـارئـةكـنك االتصـال فورا بـاالسعاف

على رقم »١٢٣» وأرقام:> اسعاف القاهرة ٢٥٧٤٣٢٣٧> اسعاف اجليزة ٣٥٦١٥٥٥١> اسعاف االسكندرية ٣٩٢٠٥٠٦

جــــــهـــــاز أشـــــعــــــة لـــــلـــــرنـــــــغـنــاطـيــسى عــلى مـســتـوى اــســتــشــفـيــات بــاحملــافــظـات اوعــمل خــطــة لـشــراء وتــوزيع٣٤ جـهــاز رنـ مــغـنـاطــيـسى

خالل العام اجلارى.

d~ « ÷d* Èu _« dýR*« ÆÆÈd~ « 5ÐuKłuLON «

هل تــعـلـمــون أن الـنـوبــة الـقـلــبـيـةتــــضـــرب بــــدون ســـابـق إنـــذار?.. وهلـاليـــ فـى الـــعــــالم تـــعــــلــــمـــون أن ايتـعرضون الحتشـاء عضلة القلب كلا نكون قد سمعنا عن هذا سنـة?.. رـا أعتقد أننـا مازلنا ال نعلم األمر إأن ٥٠% من هـؤالء يالقون حتـفهم إثرـعـنى آخـر أن نـوبـة قـلـبـيـة حـادة أو ـــرضـــهم ـــلـــمـــوس الــــعـــرض األول االـــقــــلــــبـى يــــكــــون ولألسـف الــــوفـــاة

الفورية!ــثــابــة هل الــبــعـض مــنــا يــكــون قنـبلة موقوتة على وشك االنفجار?..ـكن إيـقـاف الـنـوبـة الـقـلـبـية?.. هل اتفق خـبراء القلب على وضع ترسانةأسلـحة وقائـية ونصائـح يوميـة للحدمن أمراض الـقـلب اخلفـيـة ولتـأمحـــيـــاة صــحـــيـــة مع قـــلب ســـلــيم االتـــفــاق عـــلى احلـــد من األطــعـــمــةالــدســـمــة بــالــرغم من أن هــنــاك منيتـناولها وال يـصاب بأذى فى ح قديـصــاب الـريـاضى احملـتـرف واإلنـسـان

النباتى بنوبة قلبية فى سن مبكرة!الـلـيـاقـة البـدنـيـة واألطـعـمـة التىنتـناولهـا تلـعب دورا مهمـا فى حتديدإمــكــانــيــة اإلصـــابــة بــاإلضــافــة إلىاجلـنـس والـعــوامل الــوراثــيــة.. ولـكناجلنس قـد يـسـاعد فى وقـايـة الـقلبلــبــعض الــوقت مــثـل حــالـة مــا قــبلبــلــوغ مــرحـلــة انــقــطـاع احلــيض فىـرأة فــتـكـون أقل عــرضـة لــلـحـوادث االـقـلـبـيـة الـوعـائـيـة من الـرجل ولـكنـــرحــلــة تـــتــعــادل فــرص بـــعــد هــذه اشـكلة تكمن .. ا اإلصابـة لدى االثنفـى أن ٤٠% من ضــــحـــايــــا الـــنــــوبـــات

القلبية ال يظهر عليهم أى أعراض.ومن أهم الـعـوائق أمـام تـشـخـيصاحلالـة مسبقا واعتبار أن سبب األلمالـصـدرى هــو الـتـعب أو الـتـوتـر.. وفىالواقع ال يـكفى الـذهاب إلى الـطبيبلـتـحـديـد احـتـمـال اخلـطـر أو إجـراءحتـالـيل الـكـولـيـسـتـرول والـدهون فىالدم ولـكن يجب إجراء مجموعة منالــفـحـوص الــقـلـبــيـة الـتى قــد تـكـونكـفيـلـة إليـقاف الـنـوبة الـقـلـبيـة عـندـوجات فوق رضى مثل ا الكـثيـر من االـصـوتـيــة عـلى الـقـلب ورسم الـقـلبـــسح الـــذرى لـــلــقـــلب بـــاجملـــهـــود واـقاطع قـطـعيـة مـتعـددة ا واألشـعـة اوبـــعض احلـــاالت تـــســـتـــدعـى إجــراء

قسطرة قلبية تشخيصية.

وضع خـطـة حتــديث وبـنـاء مـســتـشـفـيـاتوزارة الصحة استهدفت ١١٢ مستشفى بنهاية٢٠١١ حيث إنشاء عدد ٤٧ مستشفى و١١٩قسم أشعة و٢٢ قسم طوار بتكلفة تصل إلى٧١٠ ماليــ جــنــيه. وصــرح د. حــا اجلــبــلىستشفيات وزير الصحة بـأن تطوير وجتهيـز انـظومـة الصـحية. جـزء ال يتـجزأ من تـطويـر اتـحدث الـرسمى وقـال د. عبـدالرحـمن شاهـ الـوزارة الـصــحـة انه جتـهـيــز ٤٨ مـسـتـشـفىوتـوفـيـر ١٢٩ جـهـاز أشـعـة و٢٢ قـسم طـوار

و٩٥ مـاكـيـنة غـسـيل كـلوى و١٠٠ جـهـاز تـنفس

ثقب فى الطبلة!يـعــنى الـســلس الـبــولى عـدمالـقـدرة عـلى الـتـحكـم فى الـبولوتصيب حوالى ٥٠% من النساءوتزيد فى الـنساء الـلواتى مررنبـــتــــجــــربــــة الــــوالدة مـــرارا أوتـــعـــرضن لـــوالدة مــتـــعـــثــرة أوجتـــاوز سن الـــيــأس.. وأنـــواعهكــثـيــرة مـنــهـا الــسـلس الــبـولىاالجـــهـــادى ويـــكـــون فــيـه عــدمالقـدرة على الـتحكـم فى البول الإراديـا مع أى مــجـهــود مـفـاجئمثل حمل االثقال والكحة أو أىافـــعـــال تــســـبب ضـــغــطـــا عــلىلح الـبطن. والـسـلـسل الـبـولى اعـندمـا تـواجه الـسيـدة صـعـوبةفى الـــتــحـــكم فى الــبـــول اثــنــاءذهابـها إلـى احلمـام.. والسـلسلـفيض يـعـنى عـدم الـقـدرة على اثانة تفريغا كامال وهو تفريغ اــســبب لــتــجــمع الــبــول حــتى اثانة إلى أقصى تصل الكميـة بادرجـــات االســـتـــيــعـــاب ويـــبــدأ

بعدها البول فى التدفق.ـسـاعـدة ومن أهم الـوسـائل اعـلـى الـتـشــخـيص الــفـحص منـوجــات فـوق الـصــوتـيـة خالل اودراســة ديـنــامــيـكــيــة الـتــبـولــعــمـلــيــة لـلــبـول والــفــحـوص ا

ووظائف الكبد.

السلس البولى j‡‡‡‡Ýu‡‡‡²*« d‡‡‡×³ « v‡‡‡‡LŠلم يـتـم الـتـأكـد حـتى اآلن من الـسـبب الــرئـيـسى لـلـمـرض إال أن الـعـاملـتوسط وعـادة تبدأ الوراثى له دور كـبيـر حيث حتـدث فى منـطقـة البـحر اـنـاعــة الـذاتـيـة والـعـوامل ـرض فى الـظـهـور اثـنــاء الـطـفـولـة.. ا أعــراض ارض.. البيئية واضطراب الهرمونات قد يكون لها دور فى االصابة بهذا ارض نوبـات من يوم إلى أربعـة أيام.. النوبـة قد تكون وأهم أعراض اـفـاصل مع ارتـفـاع فى درجـة احلرارة.. ـا فى الـصـدر أو البـطن أو آالم بـا أـتـوسط وقــد يـصـاحـب ذلك قئ شـديــد.. ويـتـعــرض مـريض حـمـى الـبـحــر العمليات جراحية حيث يتم تشـخيص التهاب الزائدة الدودية أو التهاباتـعـظم ـرارة ـرارة من شـدة األلم ويـتم اسـتــئـصـال الـزائـدة أو ا شـديـدة بــاـرضى مع تـناول مـضـادات حيـويـة ومضـادات لـلـتقـلص وأدويـة مسـكـنة ا

بكميات كبيرة قبل الوصول إلى التشخيص السليم.

< ايناس شلتوت

s ¬ b³ u×½بقلم:

د. عمر هيكل

å≤≠Bò vÝËdOH « Èb³J « »UN² ô«ـا سـبق عن كـيـفيـة نـقل الـعـدوى واألعـراض لاللتـهـاب الـكـبدى اسـتـكمـاال الـفيروسى B يعـتمد الـتشخيـص فى هذه احلالـة على األعراض االكـلينـيكيةمن اصفـرار حدقة الـع وتغـير لون البـول وآالم بأعلى الـبطن وارتفـاع بسيطفى درجة احلـرارة «٣٧٫٥» وكذلك إنهاك فى القوى وضعف بسيط.. والتحاليلرض وتأثير االلتهاب الكبدى عرفة درجة نـشاط ا الطبـية واألبحاث أساسية

الفيروسى B على الكبد.ـا فــيـهــا زمن وتــركـيب ويــتم إجـراء حتــالــيل جـمــيع وظــائف الـكــبــد «٨» البروثرمب وكذلك صورة دم كاملة ويتم إجراء دالالت فيروسية للكبد كاملةرض عرفة درجة نشاط ا HBV-DNA (PCR).. ألن هذه التحاليل تفيدنا

راحل األولى ويـسـاعدنـا االختـبار األخـيـر على مـتابـعة وشـدة الـفيـروس فى ااحلـالـة الـصـحـيـة لـلـمـرض حـتى بـعـد سـنـوات طـويـلـة «١٠ ـ ٢٠ سـنـة» وكـذلكزمنة للمرض بعد مرور أكثر رحلة فى احلالة ا لوضع خطة للعالج فى هذه امن ٦ أشـهر أو سـنوات عـديـدة يكـون اختـبار ((PCR أساسـيـا بالـتقـييم لـلحـالةـتاحة وتأثير العالج عرفة طرق العالج ا ووضع خطـة للعالج ويفيدنا كـذلك من عدمه. وعالج احلـاالت احلادة يعـتمد أساسـا على الراحـة الكامـلة والغذاءسكنـات واستخدام تكـامل ومنع الكيـماويات والـعقاقيـر الضارة للـكبد مـثل ا ازمن B يـتم بـأقراص ـواد احلـافـظـة فى الـطـعام وعالج االلـتـهـاب الـكـبـدى ا اتـعـطى عن طــريق الـفم وهـذا تـطـور كـبــيـر حـدث فى عالج الـفـيـروس B مـثلدة طويلة من ليمفيدين اديفوفير انتيكافير.. الخ.. ويتم أخذ العالج بالفم ٢ إلـى ٤ سنـوات وتعـطى نتـائج مشـجعـة لـعالج الفـيروس ولـكن يجب مـتابـعة

احلالة للمريض حتى ال حتدث انتكاسة.ـيـزات الـعالج بـاألقـراص أنـهـا آمـنـة لـلـسـيـدات احلـوامل خـصـوصـا ومن ـدة من ٣ إلى ٤ سنوات اللـميـفيدين ولـكن طول اسـتخـدام العالج بـاألقراص قـاومـة وهنـاك طـرق أخـرى تبـادلـيـة فى بعض قـد يـقابل أحـيـانـا بشىء مـن اــفـعـول احلــاالت الـشـديــدة وذلك بـاســتـخـدام حــقن االنـتــرفـيـرون الــطـويل ا

قاييس طبية محددة.ويجب مـتابـعة احلالـة بصـفة دورية من ٤ إلـى ٦ أشهر لـكى يتم االكـتشافـرض الـذى قـد يـأتى بـعـد االلـتـهـاب الـكـبـدى الوبـائى ـبـكـر واألولى لـتطـور ا ااحلـاد وحتـولـه إلى الـتـهـاب مـزمن «١٠ ـ ١٥%» من احلـاالت فـقط.. قـد تـتـطـوراحلالـة بعد ٢٠ إلى ٢٥ سنة إلى تليف الكبد وبالتالى إلى االستسقاء أو نزيفرىء والـتـهـاب بـريتـونى وإذا أهـمـلت احلـالـة ولم يـتم أخـذ العالج فى دوالـى اسـتمرة تابـعة ا ناسب قـد تتـضاعف إلى أكثـر من ذلك.. ونؤكـد هنا أهـميـة ا اوالـدقـيقـة لـلـحـاالت عن طريـق التـحـالـيل واألشـعة لـعالج أى مـضـاعـفات فى

راحل األولى للمرض حيث يعطى العالج نتائج مشجعة جدا. ا

d‡‡‡ Uþ_« U‡‡‡‡¹d‡‡Dرض «التيـنيا» ويطلق تصيب فطـريات اجللد الـسطحيـة اجللد فتـسبب ما يعـرف نـتشرة ب مرضى الـسكر أو أمراض نقص عليها تـينيا األظـافر وفطريات اخلـميرة اياه بكثرة وهنـاك ايضا بعض أنواع الفطريات ناعة والذين يتعرضون السـتخدام ا اواظافر القدم اكـثر عرضة لالصابة سـببة لعفن اخلبـز. اآلخرى شبيهة بـالفطريات اـا لتعرضهـا لكثير من االصـابات أو كثرة العـرق ورطوبة القدم من أظافر اليدين رـباشر وهناك عـدة فحـوصات معـمليـة للتـأكد من االصابـة بالـفطريـات منهـا الفحص ا

جلزء من الظافر أو عمل مزرعة للتأكد من الفطر ونوعه.

r '« tłU²×¹ ÊbF ås¹b³O u*«ò غذاؤكالصحىغذاؤكالصحىغذاؤكالصحىغذاؤكالصحىغذاؤكالصحىغذاؤكالصحى

نـعلم جـميـعا أن األحـمـاض األميـنيـة أساسـيـة وحيـوية حـيث تدخل فىوليبدين «Molybdene » من أهم تركيب البروتـينات فى جسم اإلنسـان.. واـعــادن ويــسـاهم فـى صـنــاعــة بـعض أنــواع هــذه األحـمــاض األمــيـنــيـة اوبالتالى هو ضرورى لتـكون البروتينات.. كـما يساهم فى تخليص اجلسمات متواجدة فى الكبد والتى من السموم عبر تدخله فى وظائف عدة أنزتعـمل على تـطهـير وتـنظـيف اجلسم مـن السمـوم.. ومن جـهة أخرى يـسهلوليبدين عملـية امتصاص احلديد فى األمعـاء ولذلك فهو يقاوم فقر الدم. اولـيبـدين صديـق االسنان ويـسهـل احتـباس الـفلـور وضرورى لـضمان واـو وتطـور األنـسـجـة العـظـمـية فى أسـنـان سـليـمـة وصـلبـة ويـتـدخل فى واد السامـة عبر البول.. اجلسم وعند الـعجز اجلنـسى ويسهل تصـريف ا

شمش وجوز الهند والثوم واللفت. ويتواجد بكثرة فى الذرة الصفراء وا

ضـرورة ضـبط مسـتـوى السـكر فـى الدم بـحيثتصل نسبة الهيموجلوب السكرى إلى أقل من٧% للـوقاية من مـضاعفـات السكـر على األوعية

الدموية والع واألعصاب الطرفية.ـؤتــمـر لـفـيف من كـبـار اسـاتـذة كـمـا حـضـر اـصـريـة وعـلى الـبـاطـنـة والـسـكـر بـاجلـامـعـات ارأســـهم أ.د. رأفـت رشـــوان وأ.د. عـــاصم زيـــادهؤتـمـر لكل مـا هو وأ.د. شـريف حافظ وتـطـرق اط جــديـــد فى تــشــخــصــيـص وعالج وتــعــديل ـا يـسـاهم فى الـسـيـطـرة حـيـاة مـرضى الـسـكـر

رض . على مضاعفات ا

عـلى استـخدام حتـليل الـهيـموجـلوبـ السـكرىـريض الـسـكر حـيث إنه ـبـكـر فـى االكتـشـاف ايـــتم تـــأكـــيـــد الــــتـــشـــخـــيص فى حـــالـــة زيـــادةالـهـيـمـوجـلـوبـ الـسـكـرى عن ٦٫٥% كـمـا أمـكناسـتخـدامه فى حتديـد األشخـاص األكثـر عرضةرض لإلصابة بالسكر وعـند بداية اإلصابة باوذلك عــنــدمـا يــكــون حتـلــيل الــهــيــمـوجــلــوبـالسكـرى ب ٥٫٧ ـ ٦٫٤% وهذا التـحليل سهلـريض لـعـدد مـعـ من ألنه ال يـحـتـاج لـصـيـام ا

الساعات.كـمـا ركزت اجلـمـعـيـة األمـريكـيـة لـلـسـكـر على

ـصـرية ـؤتـمـر السـنـوى لـلـمـجـمـوعـة ا عـقـد اللسكر برئـاسة د. صالح ابراهيم باالشتراك معـصــريـة لـلـغـدد وتــصـلب الـشـرايـ اجلــمـعـيـة ابـرئـاســة د. فـهــمى امـارة وذلك يــومى األربـعـاء

اضي ٢ و٣ مارس. واخلميس اوتـقـول د. إيـنـاس شـلـتـوت أسـتـاذة الـبـاطـنـةـصرية للسـكر: تميز والسكروعـضو اجملموعة اناقـشة كل ما هو جديد فى ؤتمر هـذا العام اأســـبـــاب وتـــشــــخـــيص وعالج مـــرض الـــســـكـــروأمـراض الـغـدد الصـمـاء وقـد التـركـيـز علىتوصيات اجلمـعية األمريكيـة للسكر لعام ٢٠١٠

< د. عبدالرحمن شاه < د. حا اجلبلى

< د. صالح ابراهيم

٥ > السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ > ٦ من مارس ٢٠١٠ م > ≤≤≤≤≤≤V‡‡‡²‡‡J « v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡:زينـب عفيفـىإشراف

W¹«Ë— X³² WMÐô«W¹eOK$ùUÐ

UN²Lłdð Â_«ËWOÐdF « v ≈

كتبة الوطنية الفرنسية مذكرات العاشق اقتنت ابلغ سبعة مالي يورو الشهير جياكومو كازانوفا

ذكرات حيث قام متبرع لم يذكر اسمه بتمويل شراء تلك اكتبة عرضها فى خريف عام ٢٠١١. التى تأمل ا

أهداف كاتبة مصرية حاصلة على اجلنسية البريطانية تعيش ب القاهرة ولندن وهىابنة الدكتور مصطفى سويف أستاذ علم النفس والدكتورة فاطمة موسى أستاذة األدب

االجنليزى بجامعة القاهرة صدرت لها باالجنليزية روايات "عايشة" و" فى ع الشمس و"ساند بايبر " و"خارطة احلب " ومجموعة قصصية بعنوان "زينة احلياة " وكتاب بعنوان " فى

. ؤلفة إلى فلسط دافع " الذى ضم مجموعة مقاالت عن رحلة ا مواجهة ا

V×K …b¹bł WÞ—Uš rÝdð n¹uÝ ·«b¼√أهــداف تـكـتب بـاالجنـلـيـزيـة وتـرجـمت والـدتهـا أعـمـالـها إلىالــلــغــة الــعــربــيــة وأعـادت دارالـشــروق أعـمــالـهــا فى طـبــعـاتجديـدة لكن تظل روايـة خارطةاحلب هـى األكـــثـــر شـــهـــرة بـــالـتى لـم اشـعـر ـؤلـفــة أعـمــال احلظة وأنا أطالـعها بأنها روايةترجمة هى ا الن ا مترجمة روالــدة الــكــاتــبــة الــتى أهــدتــهــاروايـتـهـا قائـلـة بالـعـربـية :" إلىأمى فـاطـمـة موسى مـنـهـا بدأتوإلــيــهـــا ارجع". الــروايــة تــدورحـول مزج الـزمن واحلب واألهلوالــفــقــدان مـــعــا من خالل عــقــداضى الذى تمثله " مقارنة ب اآنــا ونـتــربـون " بــطــلـة الــروايـة

االجنـلـيـزيـة اجلـنـسـيـة من واقعمذكراتـها وأوراقهـا اخلاصة فىـاضـى إلى حـاضـر زمن الــقـرن اوواقع الــراويـــة األســاســـيــة فىالــقـــصـــة والـــتى تـــمـــثـــله " أملالـغمـراوى " فى الـوقت احلـاضرـاضى فى .إنـهــا إعـادة لـقـراءة اضـوء احلـاضـر فـهى قـصـة حبـصـر مـتـشـابـكـة تـعـكس صـورة

اضى. عند بداية القرن اوتـــقــول بـــطـــلــة الـــروايــة فىالـصـفحـات األولى : هـذه لـيستقـصتى . هـذه قصـة وجدتـها فىصـنـدوق . صـنـدوق جـلـدى قدجـاء من لـنـدن إلى الـقـاهـرة ثمعـــاد وســكن ســـنــدرة مـــنــزل فىنيويورك لسنوات عديدة قبل أن

من األشيـاء الغـريبـة التى لـفتتاألنـــظــار خالل مـــعــرضى الـــكــتــابالدولـى فى كل من مدينتى القاهرةواإلســكــنـدريــة هــو ظـهــور أكــثـر منـؤلــفـ الزالـوا يـحـبـون فى طـبـعـة طـــريق اإلبــداع والـــكــتـــابــة وأخــرىلــكــتــاب كــبــار لـم يـتــعــد إنــتــاجــهماألدبـى ألكـــثــر مـن ثالثـــة أو أربـــعــةمؤلـفات على األكثـر وعندما سألتاحــد الــقــائـــمــ عــلى الـــنــشــر فىاحــــدى الــــدور الــــكــــبـــرى عـن هـــذهالـظـاهـرة أجـابنى ضـاحـكـا بـإجـابةفى مــنــتـهـى الــغـرابــة !! قــال لى إنهـنـاك دور نـشـر كثـيـرة تـقـوم بـإعادةهـذه الـطــبـعـات كــنـوع من الــدعـايـةوالتـرويج إلنـتاجـهـا من الكـتب فإذاكـانت دار الـنـشـر تـطـبع مـثـال عـشرةآالف نــســخـة من كــتــابــا مـا فــإنــهـاتـقـسم هـذه الـنـسخ إلـى ألف طـبـعةأولى وألـفـ طــبـعــة ثـانـيــة وهـكـذاا تصل بطبعاتها للكتاب الواحد رإلى عشـر طـبعـات!! وهـو نوع جـديدمن الــدعـــايــة والــتــرويج لــلــكــتب!!ورغم غــرابــة اإلجــابـة عــلى ســؤالىفإنـنى إمـيل إليه والـسـبب ببـسـاطةلـو كـانت هـذه الـطـبـعـات صـحـيـحـةوان كل هــذه الـــطــبــعــات تــنــفــد فىغــضـون أيــام قـلــيـلــة!! فـأين تــكـمنمشـكلـة انخـفـاض نسـبة الـقراءة ?!بل لــقــد وصل األمـــر بــأن اخــبــرنىاحـد الـكـتـاب الشـبـان إن كـتـابه نـفدخالل يـومــ من صــدوره!! ال احـديــعــرف األســبــاب احلــقــيــقــيــة وراءتكررة لنفس ظهـور هذه الطبعـات االــعــمل خالل أيــام وشــهــور قــلــيــلـةــؤلــفـات ورغم رواج وانــتــشـار هــذه افإنـها ليست بالضرورة هى األفضلـــاذا لم تــخـــرج عــدة طـــبــعــات وإال ـؤلــفـات جنــيب مـحــفـوظ ويـوسفإدريس وتـوفيق احلكيم وغيرهم منعمـالـقـة الـفـكـر فى بالدى!? هل لمتعـد أعمالهم تروق جليل اليوم!? أمأن اللـغة السـهلة واألسـلوب الركيكوالفـكر الضحل هو موضة الكتاباتـا يـجــد احـد إجـابـة اجلـديــدة!? رعــلـى ســؤالى احلـــائـــر ? ال أريــد أناظــلم كـل اجلــديــد ألنــنى أؤمن فىقــرار نــفــسى بــكل جــديــد وبــفــكــرةالــتـواصل بــ األجــيـال ولــكـنى الن يــهــبــطــون عـلـى رؤوســنـا أؤمن بالـبراشـوتات!! إن الكـتابـة فكر وفنواسـتـمـتـاع وجتربـة حـقـيـقـيـة وفوقـا أكـون مـبـالـغة كل هـذا مـعـانـاة. رفى فهـمى للكـتابة واإلبداع فى زمناخـتـصــر الـفـكـر فى كــلـمـة واحـدة "

هات من اآلخر "!!

بينى وبينك

زينب عفيفىبقلم :

[email protected]

الــربــيـع عـام ١٩٩٧. وهـى قــصـة: إيـــزابـــيل بـــاركـــمـــان امـــرأتـــاألمـــــريـــــكـــــيـــــة الـــــتـى أتت إلى

يـــجـــد طـــريـــقه مـــرة أخـــرى إلىالــقــاهــرة فـيــســتــقــر عـلى ارضغرفـة مـعيـشتى فى يـوم من أيام

بــالــصــنــدوق وآنــا ونــتــربـورنجـدتــهـا االجنــلـيــزيـة وصــاحـبـةالــصـنـدوق أصال . أمــا أنـا فـإذاكــان لـى دور فى هـــذه الــقـــصــةفـهـو نـفس الـدور الـذى قـامت بهجـــدتـى مـــنــــذ مـــائــــة عـــام: دورالــراويـة لــقـصــة غــرام أخـيــهـا .ويـــوم بــعـــد يـــوم اخـــرج مــا فىالــصـنـدوق أفض األغــلـفـة وأفكاأللــــغـــاز .. وتــــتــــوالى أحـــداثــــتــــشــــابــــكــــة بــــ الــــروايــــة اـاضى وأخـرى شـخـصـيـات من امن احلـاضــر عـبـر زمن تـاريـخىطــويل يــحــكى جــزءا من تــاريخمـــــصــــر فـى فــــتـــــرة االنــــتــــدابالــــبــــريــــطــــانـى لــــهــــا من خاللــزوجــة حـــكــايــات تــاريــخــيــة

بالرومانسية ألبطال الرواية.

منذ عرف طريقه للكتابة فى أولعمل أدبى حتت مسمى جتلياته أدبيةشاغبة "بنى بجم " وهو ال يكف عن االساخرة من خالل كتاباته التى ذاعتثقف معا صيتا ب جيل الشباب وا

år−Ð vMÐòå‰öÐò hB v ÊuLKJ²¹

لــفــتت كــتــابــاته االنــتــبــاه من أول حلــظــةامـسك بـهـا الــقـلم والـورقــة وقـرر أن يـحـتـرفمهنة الكتابة واختياره للقضايا واحلكاياتالـتـى تـثـيـر جـدال جــعـلت مـنه كـاتــبـا مـتـمـيـزابـأسـلـوبه الـسـاخـر انه اسـتـطـاع بـبـسـاطـته

تلك قلوب كل من يقرأ له. وتلقائيته أن لديه الـعديد من الـكتابـات التى حتولت إلىأفالم سينمائية من بينها حراميه فى كى جىبلطيه تـو وخالتى فـرنسـا الباشـا التلـميذ ,ـة وغيـرها من الكـتابـات التى اشـتهرت الـعابها سينمـا الشباب . وقد صدرت له عدة كتب

مـنـهـا الـسـكـان األصـلـيـ وقــلـمــ ومـا فــعـله

يت و "ضحك مجروح" وهو احدث العيان باكـتـابـاته الـسـاخـرة الـذى يـضم مـجـمـوعـة من

قاالت التى تمس حياة رجل الشارع . امن بـ أعـمـاله األدبـيـة اخـتـرت مـجـمـوعـتهالــقـــصــصــيــة " بــنى بــجم" الــصــادرة عن دار"ميـريت" والذى جسد فـيها أحاسـيس ومشاعرالـتـجـربـة األولى فـجـاءت مـعـبـرة عن تـفاصـيلــشـاعـر احلـيـاة الــيـومــيـة.وأحـيــانـا تــعـكس االنفسية التى تمر بالبعض منا دون أن يجرؤعلى الـتـفوه بـهـا ففى قـصة " سـتـغضب أمى "كــتب يـقــول: سـتــغـضـب مـنى أمى كــثـيــرا لـواذا ابدأ علـمت اننى الـذى قتلت عـصافيـرها. كالمى بـكذبة لم يـكن المى عصـافير. كـان لهادجاج تـربـيه فى الشـرفـة ستـغـضب منىأمى كــثــيــرا لــو عــلــمت انــنـى أنــا الـذىســرقت عــلـبــة اســاورهـا. الزلت مــصـراعلى الـكذب. ال تمـتلك أمى علـبة أساوروال تـــمــــتـــلك أســـاور أســــاســـا كل مـــاتمـتلـكه سـلسـلة ذهـبـية وخـا فضىلم تغيـرهما ولم أرها يـوما منذ كنتطفال وحـتى اآلن وهى ال ترتديـهما.ــؤلف يـعـدد أشـيـاء يـعـتـقـد ويـظل اانـهـا تغـضب أمه ولـكـنه فى كل مرةيــــؤكـــد ان هــــذه األحــــداث لـــيــــستحقيقية إلى ان يـصل لنهاية القصةالـطـريـفـة واحملـزنـة فى نـفس الـوقتقـــائال: أمى لـن تـــغــضـب أبـــدا.. هــذهحـــقـــيـــقــــة.. أمى اآلن راضـــيـــة.. وأنـــااحــــســــدهــــا.. أمى مــــاتت مــــنــــذ ثالث

سنوات.. يا بختها.أمى لم تـمت مــنـذ ثالث سـنـوات.. يـالغـبائـكم ألنكم صـدقتـمونى.. لـيتـنى كانلى أم يـــومـــا مــا كـى اكــتب عـــنـــهــا قـــصــة

تعجبكم.ـطـر» يـقول.. وفـى قصـة «ال حـب حتت اــطــر يــعـــتــذر األغــنــيــاء عن فى عــز امـواعـيدهم الـعاطـفـية خالل أسالكالــتــلــيــفـون وهـم قــابـعــون حتتـشتـعلة الـبطـانيـات الصوفـية ادفـئـا.. أمـا انـا فال أمـلك اال اناجــيب مـــوعــدك. لــيس ألنى الأمـلك تـلـيفـونـا ولكن ألنى الأضـيع فـرصـة للـقـائك حتىلـــــو كــــانت فـى اجلــــحــــيم

ذاته.

Ë—u‡‡‡‡‡‡¹ W‡‡‡‡zU‡‡‡LF³ Ð ŸU‡‡‡‡³ð

å U‡‡‡‡ u‡‡‡½«“U‡‡‡Öò o‡‡‡ýU‡‡‡F « «dÖcبــدأ كــازانــوفــا فى تــدوين هــذهـذكــرات الـتى حتـمل اسم " قـصـة احـيـاتى" خالل عـمــله أمـ مـكـتـبـةعـام ١٧٨٩ وسـاد اعـتـقـاد بـعـد ذلكبـأنــهـا ضـاعـت فى نـهــايـة احلـربـــيــة الـــثــانـــيــة. ويـــتــحــدث الـــعــاكـازانــوفـا الــذى عـاش فى مــديـنـةالـبنـدقـية اإليـطالـيـة عن مغـامراتهـذكـرات الـتى الـعـاطـفـيـة فى هـذه انـقـحهـا بـاستـمـرار حـتى وفاته فىعــــام ١٧٩٨. و اكـــتــــشــــاف تـــلكذكرات التى تـضم ٣٧٠٠ صفحة ا

مـعـبـأة فى ١٢ صـنـدوقـا نقـلت إلىخــزيـنــة قـبل أيـام فــقط من قـصف

انيا عام ١٩٤٥. قوات احللفاء ألوقـــال بـــرونـــو راســ رئـــيسكـتبـة إن "مخطـوطات كـازانوفا اكتبة أهمية هى أكثر مشتريات احــتى اآلن وبــالـطــبع هــذا حـدثتـعلـقة عـظيم مـن وجهـة النـظـر ا

بالثقافة والتراث".من جــهــتــهــا ذكــرت مــاريــلـوركتـبة الوطنية بريفوست أمـينة االــفـرنـسـيـة فى تـصـريح صـحـفى

ية الثانية أنه "خالل احلرب العا قـصـف مـديــنــة لـيــبــزيج لـكنهــذه الـــصــنــاديق اكـــتــشــفت فىالطابق األسفل لـلبنك الذى كانت

حتفظ به وهى فى حالة طيبة".وأضـــافـت أن "كل فـــرد فى ذلكالوقت تأثر عند العثور على هذهاخملـــطـــوطـــات الـــيـــدويــة حـــتىتـــــــشـــــــرشل (رئـــــــيـس الــــــوزراءية البريـطانى خالل احلرب الـعاالـثـانـيـة) سـأل عـمـا إذا كـانت قـد

جنت من القصف".

ؤلفات اجلديدة طبوعات وا «عشرات من الكتب وابدع تطالعنا بها كل يوم لكبار الكتاب وشباب الك إال أن نختار بعضا منها دور النشر اخملتلفة فال

كل أسبوع لنضعها ب أيديكم فى شارع الكتب».

ÆÆW¹—bMJÝùUÐ°°d‡‡‡‡‡×³ « W‡‡‡‡×z«d‡‡‡‡Ð V‡‡‡‡‡‡²‡Öيعيش أهالى اإلسكندرية ووجهبحرى حالة من االنتعاشوالبهجة والسبب وجود أكثر منأربعة وتسع ناشرا يقدمون لهمؤلفات فى عالم احدث الكتب واعرض الفكر والثقافة من خالل االدولى للكتاب فى دورته الثامنةوالن هؤالء البشر هم األكثر عشقاللقراءة فكانت فرحتهم مترجمةعلى وجوههم وهم يتصفحونمطرة وكان الكتب ليلة االفتتاح االزحام شديدا واإلقبال علىالشراء اشد وكانت الكتب هناكلها مذاق البحر.ــعـرض فى بــدايـة فــعــالـيــات ااحــتـفت الـدكـتـورة سـحـر حـمـودةبــأحـدث أعـمـالـهـا روايـة «فى يـوممـن األيــام فى الــقــدس» الــصـادرةعـن دار جــارنـــات الــبـــريــطـــانــيــةوالـــروايــة حتــكـى قــصــة عـــائــلــةفلسطينـية تعيش فى القدس إباناحلـكم الـبريـطـانى ومصـيـرها فىالــشـــتــات بـــعــد تـــأســـيس دولــةإسرائيل عام ١٩٤٨. تروى القصة: األم التى على لسان شخـصيتكــــانت طــــفــــلــــة فى الــــقــــدس فىالثـالثينـيات وابـنتـها الـتى تعلقعـــلـى مـــا روته والـــدتـــهـــا. ولـــكنالبطل احلقيقى للرواية هو منزلـة الذى الـعائـلـة فى القـدس الـقدبــنى فى الـــقــرن اخلــامس عــشــروالـذى ال يزال قـائـما حـتى الـيوم.داخـل جـــدرانه عــــاش مـــخــــتـــلفــمـــتــدة اآلبــاء أعــضـــاء األســرة اواألمـــهــات واألطـــفـــال وزوجــاتاآلبــاء بــنـات زوج األم والــعــمـاتواألعــمــام وبــنــات وأبـنــاء الــعمالـذين تـكـشف الـراويـة قـصـصهم.يـغـلف الـطـابـع الـسـردى لـلـروايةالـواقعـة فى ١٤٤ صفـحة احلـنـاضى لــكـنـهــا ال تـغـرق فى إلـى اـــاضى بل ـــثــالـــيـــات وروعــة ا اتـتـحـدث عن شـخـصـيـات واقـعـيـةعـانت من ضـياع احلـيـاة األسـريةـديـنة فى ظل االحـتالل فى تـلـك اـقدسـة التى كـانت متـحفـظة إلى اأقـصى احلـدود. وعلى خـلـفـية منالـعـنف يـتـكــشف لـنـا الـكـثـيـر منالـــتــــاريخ االجـــتــــمـــاعى عن األبـــــنــــــقـــــادة ـــــتــــــســـــلـط واألم ا انـخـرط واخلـاضعـة واألخـوة اــقــاومـــة والــطــفــلــة فـى حــركــة اواســـعـــة اخلــيـــال الـــتى جتـــاهــدلتعيش حياة طبيعية ب األعداء.

وتتعقد األمور فى عام ١٩٤٨.ÊËdAF «Ë bŠ«u « WF³D «Ë ÆÆÂ«dł lÐ—ـــــصـــــريــــة أصـــــدرت الـــــدار االــلــبــنــانــيــة الــطــبــعــة احلــاديـة

والـــعـــشـــرين من روايـــة عـــصــاميوسف "ربع جرام" وهى الروايةالــــتى القت صــــدى كــــبــــيــــرا فىاألوســـاط األدبــيــــة حـــتى انـــهــاوضـعت فى قـائـمـة الـكـتب األكـثرمـبـيـعـا وهى تـعد خـطــوة مـهـمـةفى مـجــال الـروايـة الـتـسـجـيـلـيةة الـواقـعـية جـدا.فـهى روايـة مـؤوحزينـة. ألنها تـتحدث عن إدمانمــــجـــمــــوعــــة من الــــشـــبــــاب فىالـــعـــشـــرين مـن الـــعـــمـــر فـــهىتـتـحـدث عن مـأسـاة ضـيـاع جـيلمن الــشــبـاب مـن خالل اخملـدراتحــيث تــطــرح تــســاؤالت كــثــيــرةهم عالج مـنهـا: هل بالـفـعل من اــــدمن? أم األهم إغـالق جـــمــــيع امــنــافـذ بــيع اخملــدرات? أم إعـدامجتــــار اخملــــدرات دون حــــتى أىمــحـاكـمـة? ومـتى سـتـتـوقف هـذهالـتـجـارة الـقاتـلـة رأفـة بشـبـابـنا?هل نلوم الشـباب? أم نلوم األهل?ؤلف عصـام يوسف فيقول أما اعن روايـته : مـرت فـتـرة طـويـلة..أكــــثـــر من ١٥ ســـنــــة عـــلى هـــذهالــتــجــربــة..هــكــذا يــكــون هــنــاكمــــصـــداقــــيـــة فـى األحـــداث وفىالــرسـالـة الـتى أريـد أن أوصـلـهـالـــلـــمـــدمـن أوال.. ولألهل ثـــانـــيـــاوللـحكـومة ثـالثا. هـناك تـفاصيلــدمن.. يــحـــتـــاج ان يــعـــرفـــهـــا اوتـــفـــاصـــيل أخـــرى لـــلـــدكـــتـــورالــــنـــــفـــــسـى.. وأخـــــرى لألهل...وأخـــرى لــــلـــجــــيل اجلــــديـــد منالـشـباب. و "هـذه كـانت مشـكـلتىفى الكتابة إننى أخاطب أكثر منجهـة أو شخص.. أريد أن أوصلالـصـورة لـكل الـفــئـات.. فـالـنـاســشــكــلـة وال عــادة تــتـحــدث عن ا

تـتـنـاول احلل»..امـا بـالـنـسـبة لىفقـد استـغرق احلل مـنى اكثر منســتــة اشـــهــر كـــتــابــة والـــبــحثوالـــــقــــــراءة عن الــــــعالج حــــــتىاســتــطــيع أن أصــيــغه بــطــريــقـة

سهلة للجميع.qł— …UOŠ v ÊUNłË

«وجــــهــــان فى حــــيــــاة رجل»..ـوريتـانى الذى رواية من األدب اـثـل ثـقـافـة عربـيـة جـديـدة عـلى

الساحة األدبية. بــاعــتــبــار مــوريــتــانــيــا احــدـعرض. والرواية ضيوف شرف اـوريـتـانـيـة من تـألـيف الـكـاتـبـة اتــربــة بــنت عــمــار وتــتــطــرق فىروايــتــهــا إلى عــدة مــوضــوعـاتاجتـمـاعـيـة مـرتبـطـة بـالـتـحوالتمن مـجـتـمع الـبـاديـة وسعـيه إلىـدنــيـة الــلــحـاق بــاجملــتـمــعــات اـة واحلــضــارة والــتــقـدم والــعــووريـتانى الـدكتور وقول الـناقـد امـــحـــمـــد احلـــسن ولـــد مـــحـــمـــدمـصــطـفى أســتـاذ الــسـرد األدبى

بـكـلـيـة اآلداب جامـعـة نـواكـشوط:إن الـــروايــة تـــطــرح إشـــكــالـــيــةجـــوهـــريـــة فى ســـيـــاق عــاطـــفىــجـــمل تــلك رومــانـــسى يـــشف الــــــقــــــضــــــايــــــا الــــــتـى رافــــــقتالـسـبعـيـنـيات والـبـطالـة وهـجرةالـــشـــبــاب فـى الــثـــمـــانــيـــنـــيــاتوالـتـسـعـيـنــيـات وتـخـلف الـريفؤلـفة ومـشـاكل التـعـليم وتـقـول افى مقدمة روايتها: اهدى مشاعراإلخـالص إلـى كـل األشــــــــــيـــــــــاءالـبــسـيــطـة والــتى ال تـدركــهـا إالرهافـة إحسـاس األدباء فى مدنىالــثالث وهى مــديــنــة بــاركــيـول

ونواكشوط ومكناس.W UI¦ « d¹“u dFý Ê«u¹œ

وقـد شـارك الــشـاعـر عــبـد الـلهـعلى وزيـر الـثقـافة الـسالم ولـد اـوريــتـانى الـسـابق فى مـعـرض االــكــتــاب من خالل ديــوان شــعــرحتت عـــنــوان «الـــغـــائب» والــذىتناول فـيه مجموعـة من القصائدالــتى حتـكى عن جــوانب احلـيـاةاخملـتـلفـة فى مـوريـتانـيـا بالـلـغةالـعـربـيـة الـفـصـحى فـقـد جاء فىقــصــيـدة «شــكــوى مــحب» يــقـول

الشاعر: ضئ شجانى نور غرتك اكلفن بحب وجهك واطبانىشجتنى منك ايام تولتلعمرى ما لدهر لست فيهوما للقلب فيه لطيف معنىوتيمنى محياك الوضيئر رعى ا لقربك ذلك ا

لها ما ذاقت من دهرى اقئثوا يحلو والعيش هنيئوال للجنب متكأ وطئ

<لوحة تعبيرية تمثل د . اسماعيل سراج الدين داخل احد اجنحة معرض الكتاب

اإلسـالم والـغـرب كـتــاب لـلـدكـتـورأحـمـد عـرفـات الـقـاضى الـصـادر عندار مدبـولى للنـشر يـناقش إشكـاليةالــــصــــراع وضــــرورة احلــــوار بـــــسلـم والـفـكر الـغربى وتـوضيح اصـلـة اإلسالم بالـغـرب وطـبيـعـة تلكالـعالقــة والـتــأكـيــد عـلى إن اإلسالمفى األســاس ديـن حـوار عــلى الــرغمـــفـــروضــــة عـــلـــيه من مـن احلـــرب ااخلــــــارج وحـــــمـالت الــــــتــــــشــــــويهوالتـشكيك الـتى يتعـرض لها بـصفة

مستمرة من جانب الغرب .

»dG «Ë ÂöÝù«دائن عنوان جديـد للكاتب والناقد زهرة ااألدبى الكبير محمد السيد عيد التى يقدمهالــلـمـكـتــبـة الـعــربـيـة فى شــكل درامـا إذاعـيـةوثـائقـية عن الـقدس يـقول عـنها: إن الـتاريخيـعــيـد نــفـسه ومــا يـحــدث اآلن من احـتاللصـهـيـونى لألرض الـفـلـسـطـيـنـيـة ال يخـتـلفكـثيـرا عمـا حـدث فى احلروب الـصلـيبـية منـرت جنـد أنفـسنا أمـام احتالل قـبل . ففى ااسـتـيطـانى يـستـقـر فى األرض ويعـتـزم عدماخلروج مـنهـا باعتـباره صـاحب حق. ويقدمالناقد عيد إهداء كتـابه إلى األم الفلسطينيةقـاومة الفلـسطينيـة على كل األصعدة. رمز ا

sz«b*« …d¼“













٦ < السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس ٢٠١٠م <

≤≤≤≤≤≤

إشراف: فتحى سندإشراف: فتحى سندإشراف: فتحى سندإشراف: فتحى سندإشراف: فتحى سندإشراف: فتحى سند

ال٦٦٦٦٦مؤاخذة

فتحى سندبقلم:

ـــمــكن ان يـــخــرج >> كـــان من ااداء مــنـتــخب مـصــر امـام اجنــلـتـرابـصورة افضل ولكن يبدو ان تركيزالـالعب تضاءل فـى الشوط الثانىونـسى ابطـال افريقـيا ان اللـقاء كانـيـة لـهم جـادا ولــيس مـبـاراة تـكـر

كما ردد الكثيرون.الــهــدف اجلــمــيل الــذى تــقــدم بهـنــتـخب مــصـر رسم مــحـمــد زيـدان صـورة براقة لـلجمـاهير «سـرعان ماتــبـدلت» لــيس ألن مـعــدالت الـلــيـاقـةالـــبــدنــيــة هــبـــطت وال الن الــفــريقاالجنـلـيـزى فاق من الـصـدمة وال اىـا فى ذلك ما شـىء من هذا القـبيل اثـيـر حول الـتغـييـرات التى اجـراهاــا الن حــلم الــلــعب فى ــعــلم.. وا اـبلـى كان اكـبـر من طـموح سـتـاد والـــفــــوز عـــلى اصـــحـــاب االرض اوــعــنى اشـمـل واوضح االسـتــمـرار

فى احراجهم بعد التقدم عليهم.ـباراة ـكن استـثـمـار ا لـقـد كـان الـكـبرى فى اجنـلـترا.. بـشـكل افضلفـنيا لـو استمـر التركـيز.. مع االخذفـى االعــتــبــار ان الـــنــتــيــجــة ١/٢..ولـــيــست ١/٣ الن الــهـــدف الــثــالث

«اوفسايد يراه األعمى».>> كـشفت مباراة مصر واجنلتراعن حـقائق عديدة.. منها ان زيدان هواالجـــــــدر واالحق بـــــــ الالعـــــــبــــــــصــريـ بــالــلـعـب فى اكـبــر انــديـة ااوروبـا.. ان عصام احلـضرى يظل منافـــضـل احلـــراس فى الـــعــــالم الـــذينـــقــدورهم انـى يــلـــعــبـــوا فى اعــظموارقى االنــديـة.. الـبـاقــون يـحـتـاجـونالى «شغل كثير» النهم يتكلمون اكثر.ــكن ان تــســتــمــر حــالـة >> ال الـغـليـان فى الوسط الـرياضى بـهذهالــصــورة الـتى تــشـهــد انــقـســامـاتمـــرعــبـــة من شـــأنــهـــا ان تــوقف اىمـراكب سايـرة.. والقـول ان الضـميرفــقط هـو الــذى يـنــبـغى ان يــحـكم اليــكــفـى.. بل مــطــلــوب وضع قــواعــدواصـول ولوائح وقوان تنظم اكثر

العالقة ب البشر.>> لــلـمــرة الــثـانــيـة والــثـالــثـة..يـجب ان يتم الـتدخل السـريع لالبقاءعـلى االحتاد االفريقى لكرة السلة فىمـصر وان تقدم له الدولـة مزايا اكثرلــلـحـصـول عــلى مـقـر يــلـيق حـتى ال

يطير الى مالى او كوت ديفوار.حـالـة «الـطنـاش» فى الـتـعامل معـشـكـلـة لن تـؤدى الى خـسارة هـذه اــا خــســارة هـــذا االحتــاد فــقط وااحتـــادات قــــاريـــة اخـــرى- كـــان منبينها احتاد كرة القدم- ولعل حتركــسـئــولـ ضــرورى اآلن.. بـدال من ا

شكلة. االنتظار حتى تتأزم ا>> مــا جــرى فى مــبــاراة االهــلىـصرى واالهـلى اللـيبى فـى البـطولة االـعـربيـة للـكـرة الطـائرة ومـا شـهدتـهامن جتـاوزات جلماهير الـفريق الليبىيـنـبـغى ان يـكـون محـور اهـتـمـام علىكـل االصـعــدة حـتى ال يــفــلت الـعــيـاراكـثـر فى الـلقـاءات الـعربـيـة- العـربـيةالــتى اصـبـحت عــبـئـا ثــقـيال عـلى من

يلعب.. وعلى من ينظم!>> ســتــعـود مــبـاريــات الـدورىـرء معـها أال الـكـروى.. وكم يتـمنى اـــــهــــــاتـــــرات تــــــعـــــود األزمــــــات واواالتـهـامـات.. واذا كـانت الـسـخـونةالعب كـــلــمــا قــاربت ســـتــزداد فى اـسابقـة على االنتـهاء. فانه يـنبغى االــتـصــدى لالخــطـاء بــصـورة اقـوىحــتى ال تــقع كــوارث الــكل فى غــنىعــنـهــا.. «وتـخــلى الـلـى مـا يــشـتـرى

يتفرج».. وال مؤاخذة!

الالعبـ على االنـتقـال لألندية األوروبـية بـتشـتيت تـركيزة ـباراة: ال نستحق الهز .. وقال شحاتة عقب ا الالعبإال أن افتـقاد الـالعبـ للـتركـيز فى الـشوط الـثانى تـسببفى دخول ثالثة أهـداف فى مرمانـا وأعتقـد أن عدم جتمعـنــتــخب مــنــذ كــأس األ األفـريــقــيــة ســاهم فى غــيـاب ا

. االنسجام ب الالعب < حسن شحاتة

—U?³??~?? « l VF??K?? « sŽ n u??²??½ s سـمـيـر زاهر: u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«

< رونى جنم اجنلترا وحوار باألقدام مع وائل جمعة وحسام غالى جنمى منتخب مصر

ــــة الــــتـى حلــــقت رغم الــــهـــــزنـتـخب مصـر الوطـنى لـكرة الـقدمامــامـــهم اجنـــلـــتـــرا يـــوم االربـــعــاءـاضى اال ان قـيــادات احتـاد الـكـرة اــنــتـخب واعــضــاء اجلــهـاز الــفــنى مــصـــر ســـارعـــوا بـــطى صـــفـــحــةة من ة ورفعـوا شعار " الهز الهزاجنـلتـرا ال تـفسـد لالجنـاز االفـريقىقــضـيــة ".. اكـد سـمــيـر زاهــر رئـيسـة من منتخب احتاد الكـرة ان الهزاجنــلـتــرا امــر عـادى لــلـغــايـة النــهـاجـاءت امــام مـنـتــخب كـبــيـر وعـلىارضه ووسط جــمـاهــيـره.. واضـافزاهر الخـبـار الـيوم " كـنت اتـمنى انيــحــقق مــنــتــخـبــنــا الــفــوز فى هـذهــبــاراة الــتــاريــخـيــة او عــلى االقل اثل الشعبى التعادل لكن كمـا يقول اباراة هربت " احللو ما يكـملش ..وا

من ايدينا فى الشوط الثانى ".واكد زاهر انه كـان سعيدا لـلغايةجملــرد ان مـنـتــخب اجنــلـتـرا يــطـلبمـنـتـخب مـصـر للـعب مـعه وهـذا منثــمـــار اجنــازاتـــنـــا الــكـــرويـــة عــلىـــســتـــوى الــقـــارى فى الـــســنــوات ا

ـاضـيـة.. واضـاف زاهر " اخلـمسـة اــة من اجنــلـتــرا ال جتــعــلــنـا الــهــزنـتـراجع عن الــلـعب مع الـكـبـار عـلىالعكس ستزيدنا اصرارا على اللعبمـع الــكـــبـــار الن هــذا هـــو الـــطــريقـستـوى العـبيـنا الوحـيـد لالرتقـاء ــهــاراتـهم وجتــهــيـزهم واالرتــقـاء

اكثر واكثر للمواجهات االفريقية.واكــــد زاهــــر ان االحــــتــــكــــاك معـنـتـخـبـات الـكـبـيـرة الى جـانب انه ايـــزيــد خــبـــرات الالعــبـــ ويــصــقلامكـانيـات اجلهـاز الفـنى فانه ايـضاـنح الـثـقـة لـلـمـنـتخـب ويؤهـله النيـكــون جـاهـزا فى اى وقـت الخـتـبـارـة منـتخب ى.. وارجع زاهـر هز عامــصــر امــام اجنــلــتــرا الى االرهــاقـنـتـخب وتـواصل الـشـديـد لالعـبى اــبــاريـــات بــعــد عــودة الــفــريق من ا

اجنوال من خالل مباريات الدورى.واكــد زاهــر انه اتــفق مـع الــلـوردتـريزمـان رئـيس االحتـاد االجنـلـيزىعـلى اقـامـة مـبـاراة دولـيـة وديـة ب

مصر واجنلترا بالقاهرة.ـــبـــاراة وقـــال زاهـــر ان مـــوعـــد اـا يــكـون بــعـد انــتـهـاء ــرتـقــبـة ر امـــبــاريـــات كــأس الـــعــالم بـــجــنــوبافريقيـا وضمن اعداد منـتخب مصرؤهلـة لكأس للـتصفـيات االفريـقيـة ا

اال االفريقية بغينيا واجلابون.واضاف رئـيس احتاد الـكرة انهصرف الـنظـر عن اداء مبـاراة وديةمع اســبــانــيــا فى االول مـن يــونــيـوــقــبل قــبل انــطـالق بــطــولــة كـأس االعـالم بجـنوب افـريقـيا.. واكـد زاهران هـــنـــاك عـــرضـــا اخـــر لـــلـــعب معمـنــتـخب كـوريـا اجلـنـوبــيـة لـنـهـايـةقـبل وعـنـدمـا يـصل الـعرض مـايـو االحتاد الـكرة بـصفـة رسمـية فـسوفنـــدرسه جـــيـــدا ونـــســـتـــعــرض راى

وافقة علية. اجلهاز الفنى قبل اـة امـام ح زاهـر الى ان الـهـز واـنـتـخب اجنـلـتــرا لن تـمـنع تــكـر االفائـز ببـطولة ا افـريقيـا او اقامةــزمع.. من جــانــبه حــفل الــتــكــر اـــدرب الــعــام ارجع شـــوقى غــريب اـة امام اجنلترا نتخب مـصر الهزالى االخطـاء الدفـاعيـة التى وصـفهابــانــهــا " ســاذجــة ".. قـال غــريب أنالـــلـــعب أمـــام مــنـــتـــخب قـــوى مــثلـــنـــتــخب االجنـــلـــيــزى أفـــضل من ااالحتفال واالستعراض أمام منتخبضــعــيف نـســتــضـيــفه فى الــقــاهـرةــدرب الـعــام أنه ســعــيـد .واضــاف اـنتخب االجنليزى فى باللعب أمام اـة عــقـر داره عــلى الــرغم من الــهــزبـــــثـالثــــة أهـــــداف.. واشـــــار إلى أنتغييـرات اجلهاز الفـنى كانت تهدفإلى سد الثغرة فى النـاحية اليسرىــنــتـخب الــتى جــاء مـنــهــا أهـداف اـنـتخب االجنـلـيزى مـشـيـرا إلى أن ااالجنـلـيزى اسـتـغل الـهـجـمـات التىاتــيــحت له بــنـســبــة ١٠٠ % خــاصـةصرى فرصا. نتخب ا بعدما أهدر اـبـاراة قـدم واكـد غـريب ان حـكم اـنـتـخـبـ ـتــازة وأعـطى ا مـبـاراة حـقهـما تـمـاما ولـكـنه احتـسب هـدفامن تــــســــلل واضـح لــــلـــمــــنــــتــــخب

االجنلـيـزى تـسبب فى تـوسـيع فارقاألهداف.. واعرب غـريب عن سعادتهبـاكـتـساب الالعـبـ خلـبـرات كـثـيرةبـاريـات القـويـة مع أفضل من هـذه امــنــتـخــبــات الـعــالم واالحــتــكـاك معأفضل العبى الـعالم.. وأضاف غريب: عندمـا نصل إلى قـمة األداء البد أنـسـتوى يـحـدث بعض الـهـبـوط فى اوهو ما حـدث بعد تـتويجـنا ببـطولةـنـتخب األ األفـريقـيـة على عـكس ااالجنليزى الذى بدأ فى الصعود إلىقمة مستواه الفنى والبدنى من أجلى.. اســتـعــداداته لـلــمـونــديـال الــعـاوعـــاب غــريـب الــتـــمــركـــز اخلــاطىءونـقص اللـيـاقـة الـبدنـيـة لـدى بعضصـرى الذى ـنتـخب ا الالعبـ فى اـة بـثالثـة أهداف تـسبب فـى الهـز

فى الشوط الثانى.

ÊbM v ZMÐuý ÆÆ v b Ë ÊULOKÝË V¹džنتخب مصر واحمد سليمان مدرب درب العالم تخلف شوقى غريب اــسـاعــد عن رحــلـة الــعـودة مع ـدرب ا ــرمى وحـمــادة صـدقـى ا حــراس اـنـتخب من لـنـدن والـتى عادت اخلـمـيس.. قـرر الـثالثى البـقـاء فى لـندن اـتـعـة وزيـارة مـعـالـم الـعـاصـمة يـومـا او يـومـ من اجل قـضـاء اوقـات الـبـريـطـانيـة مع اسـرهم وايـضـا " الـقـيـام بجـولـة لـلـشـوبنـج " فى اسواقـباراة مع ـنـتـخب قـبل ا لـنـدن.. كـان الثالثـى قد رفض مـغـادرة مـعـسـكر اـقـرر ان ـبـاراة.. ومن ا اجنـلــتـرا وفـضـلـوا تـأجـيل الـنـزهــة الى مـا بـعـد اقبل لدراسة يجتمع اجلهاز الفنى معا بقيادة حسن شحاتة يوم االثن اايجـابيـات وسلـبيـات مبـاراة مصـر واجنلـترا.. كـما يـدرس اجلهاز الـفنى

ايضا امكانية اللعب مع كوريا اجلنوبية اذا ما وصل العرض الكورى.

»U³A « WŽdI tŠUOð—« Èb³¹ f½u¹كتب شريف عالء:

ــديــر ابــدى مــصـــطــفى يــونس اـنــتــخب الـشــبــاب مـوالــيـد الــفــنى ارتياحه لقرعة تصفيات كأس االاالفـــريـــقــــيـــة والـــتـى اســـفـــرت عنمـواجهـة الـفـريق الفـائـز من مـباراة

اوغندا واثيوبيا نهاية يوليو.ــواجــهــة لـيــست وأكــد يــونس: ابــالـصـعــبـة وســيـتم دراســة الـفـريقــتـابــعـته عن الــفـائــز بـشـكـل جـيـد طريق مـقاطع الـفيـديو الـتى سيـقومـديـر االدارى ن حـافظ ا بـجـلـبـهـا اـــنـــتـــخب لـــلـــفـــريق.. واضـــاف ان اـــتـــلك وجـــوهـــا واعــدة ـــصـــرى اتسـتطـيع صنع الـفارق بـسهـولة فىالــتــصــفــيـات ورشـح يـونـس فـريــقهللـتـأهل والفـوز بـاللـقب فى الـبطـولةالـتى تـسـتـضـيـفـها لـيـبـيـا الـشـقـيـقةيــنــايـــر ٢٠١١.. من نــاحــيــة اخــرىيـدخل مــنـتـخـبـنـا لــلـشـبـاب مـوالـيـدـغــلق يـوم االحـد ١٩٩١ مـعــسـكــره ادير قبل بقيادة مـصطفى يونس ا اــديــنــة ــشــروع الــهــدف الــفـــنى السـادس من اكتوبـر ويسـتمر لـستة

ايــام قـــبل الــســفــر الى الــســعــوديــةخلـوض مـبـاراة وديـة مع مـنـتـخـبـهاالــوطـنى من نــفس الــفـئــة الـعــمـريـةوالـتى تـقــام فى الـعـاصـمـة الـريـاضيـوم ٢٢ من نــفس الـشـهــر ويـسـتـغلمـصطـفى يـونس تـواجـد الـفريق فىالـسـعـوديـة لـزيـارة بيـت اللـه احلرامكـرمة بنيـة العمرة ومن ثم فى مكة االـعـودة مـبـاشـرة الى الـقـاهـرة يوم..ــكـثف ويـتــواصل بـرنــامج االعـداد ابتـجمع فى الـقاهـرة يلـيه السـفر الىاسـبــانـيـا نــهـايـة مـارس حــيث تـقـامدورة وديـة تـضم الــبـرازيل والـصـكسيك ثم يتـوجه الفريق مباشرة واالى الــعـاصـمــة االمـاراتـيــة ابـوظـبىخلوض دورة اخـرى فى الـعـ تضمــانـيــا والــيـابــان واالمــارات الـبــلـد اــنــظم ومن ثم تــعــود الــبــعـثــة الى امـصـر مـرة اخرى اسـتـعـدادا لـلـسـفرــواجـهــة مـنــتـخـبــهـا فى الى االردن االســبـــوع األخــيــر من شـــهــر ابــريلومؤخـرا االتفـاق عـلى السـفر الىهولندا مـنتصف شهـر مايو خلوض

دورة ودية أخرى.

حسن شحاتة:

ـنتـخب مصر االدالء رفض حسن شـحاتـة الدير الـفنى باى تصريحات فور وصول بعـثة مصر الى مطار القاهرةمساء اخلميس.. وبرر شحاتـة الرفض بالشعور باالرهاقة بسبب بعد الرحـلة الطويـلة اال انه اكتفى بـتبرير الـهزغياب التركيز.. وكان شحـاتة قد اتهم الوكالء والسماسرةــنــتـخب لالتــفــاق مع بـعض الــذين تــواجـدوا فى فــنـدق ا

…«—U?³??*« W??−??O?²??½ U??½b??I?? « e?O??Öd??²?? « »U?O??ž

ـة من االجنليز لم تفسد الهزلإلجنـاز اإلفريقى قـضية

محمد صادقتغطية:

u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«u¹U v U¹—u tł«u½ËÆÆ …d¼UI UÐ WMŽ«dH « l VFK « VKDð «d²K$«

å≤ò ÂuO « —U³š√ ∑ ’

≤≤≤≤≤≤ جنـــــــوم < السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس ٢٠١٠م <٨

عثمان لطفىبقلم:

كارتأحمر

< احملمدى كان من أفضل العبى مصر أمام اجنلترا فى الشوط األول

“uH « rž— UN³ ²M bI²Mð W¹eOK$ô« W U×B «ـــطــــمـــئـن الـــذى حــــقـــقه عــــلى الـــرغـم من الــــفـــوز اـنـتـخب فـابـيـوكـابــيـلـو فى لـقـائه الـودى الـدولى امـام اـصــرى فى اسـتـعـداداتـه لـنـهـائـيــات كـأس الـعـالم فى اجـنــوب افـريــقــيـا اال ان مــعـظم تــعــلـيــقـات الــصـحــافـةاالجنـليـزيـة كانت الذعـة تـنتـقـد بشـكل خـاص التـشـكيلالـذى بـدأ به كابـيـلـلـوا للـقـاء وخـاض به الـنصف االول

باراة الذى لم يكن فى صالح الفريق االجنليزى. من اوقـالت صـحـيـفـة «الـديـلى مـيل» لـقـد فـاجـأنـا كـابـلـلوعـنـدمـا وضع جـيـرم ديـفـو إلى جـوار واين رونى فىخط الهـجوم وكان يـؤكد قـبلهـا بأربـعة وعشـرين ساعةان الالعب يحـتاج إلى مـزيد مـن الليـاقة الـبدنـية ولـكنهاصلح هذا اخلطأ بـالتغييرات الـتى قام بها فى الشوطـتـحـرك بـيـتر الـثـانى كـان من الـصـعب جتـاهل الـبـرج اكـــورش الــــذى احـــرز ٢٠ هـــدفـــا فى ٣٧ مـــبـــاراة له فىـنــتـخب االجنـلـيــزى .. واشـادت الـصـحــيـفـة بـالالعب اليـتون بـاينـز الـذى لعب مـكان واين بـريدج فى جتـربته

الصعبة امام منتخب مصر.ـنـتخب ولـكن هاجـمت الـصـحيـفـة بـشدة خط دفـاع ااالجنلـيـزى وقالت فى غـياب اشـلى كـول دويو فـيديـناننستطيع ان نقـول ان دفاع اجنلترا هش.. ومازال جونسئول لعب وابس هو ا شاكـله خارج ا تيرى متأثرا صرى ـنتخب ا االول عن الهدف الوحـيد الذى احرزه افـى الـدقــيـقــة ٢٣ واضــاف. لـكى نــكــون مـنــصـفــ فـإننـتخب االجنـلـيزى لـعب اللـقاء بـعد تـدريب واحد ولم ايتجمع الفريق من ثالثة اشهر وفازوا على فريق مازال

يحتفل بفوزه بالبطولة االفريقية..ـنـتخب ـديـر الـفنـى االيطـالى وطـالـبت الصـحـيـفة انتـخب االجنليزى بناء اجنلترا بأحداث تـغييرات فى اعـلى مـجـريـات هـذا الـلـقـاء وعـدم االعـتـمـاد عـلى بـعض

الالعب الذين لم يظهروا بشكل جيد.وشككت الصحيفة فى امكانية اعتماد كابيللو علىـنــتـخب االجنــلـيـزى فى بــيـتــر كـروش فى تـشــكـيــلـة انـهائـيـات كأس الـعـالم عـلى الرغم من احـرازه هـدف

كما ان كـابيلـلو اشاد به عـقب اللقـاء ووصفه بأنه فىافضـل حلظـاته فى الـوقت احلـالى.. واضـاف انه لعببـشكـل جيـد كـمـا لعب بـاقى الـفـريق بشـكل جـيـد وقالكـابيـللـو لم اكن غـاضبـا فى النـصف االول لـقد خـلقـناـهـمـة فى الـشـوط االول وكل مـا الـعـديـد من الــفـرص افــعــلـتـه تــغـيــيــر بــعض الـالعــبـ وطــلــبت مــنــهم ان

يضغطوا اكثر.عـبر فـابيـو كـابيـللـو عن سـعادته بـسـلوك اجلـماهـيرمع جـون تــيــرى وكــان كـابــيــلــلـو مــتــخـوفــا من اطالقاجلـمـاهـيــر الـعـريـضـة الـتى حـضـرت الـلـقـاء صـيـحـاتاســتـهـجـان ضــد جـون تـيـرى ولــكن مـعـظم اجلــمـاهـيـر

< فرحة الفوز بهدف زيدان فى أحضان عبدربه .. لم تدم طويال

Êœ—_« ÂU √ W¹œu « tð«—U³* bF² ¹ π¥ V ²Mيعود منتخب الناشئ مواليد ١٩٩٤ إلى معسكراته التدريبية حتتـلـعب الـفـرعى السـتاد ـديـر الـفـنى مـحـمد عـمـر االربـعـاء عـلى ا قـيـادة اـدة سـبعـة ايـام يتـخـلـلهـا مـباراتـان وديـتـان مع فرق الـشـباب الـقـاهرة ـعسـكـر تـمهـيـدا لسـفـر الـفريق إلى االردن الداء النـدية مـحـلـية ويـأتى انـتـخب الشـقيـق يومى ٢٧ و٢٩ مـارس اجلارى مـبـارات وديـتـ مع اعـلى ان يـكـون مـوعـد رد الــزيـارة فى الـقـاهـرة يـومى ١٧ و١٩ من شـهـرقبل.. وسـبق ان لعب مـنتـخب الناشـئ مـبارات وديـت امام إبـريل انـتخب بـنتـيجـة «١/٣» «١/٢» وهو التـرسانـة والنـصر وفـاز فيـهمـا ااالمر الـذى جعل عـمر يـتفـاءل بقـدرة العبـيه على اسـتيـعاب الـتعـليـمات

باريات الودية. الفنية بشكل سريع وتطبيقها عمليا خالل اوقـال عمـر انه يـهـتم بتـنـميـة الـقـدرات الفـنـية لالعـبـيه وكـذلك خلقـقومـات االساسـية تـلكـوا ا روح البـطولـة وااللـتزام بـداخلـهم حـتى لـتـحقـيق الـبـطـوالت والـنجـاح لـذا فـهـو يفـكـر فى دعـوة بـعض جنومـنـتـخب االول حلـضـور مـعـســكـرات مـنـتـخـبـات الـنـاشـئـ لـيـنـقـلـوا ا

خبراتهم إلى الالعب الشباب.

v³LO Ë_« WLzU v ¡UI³K v ułd « ¡«œ_« ◊d²A¹ Èe —كتب عمرو محيى الدين:

ــــنـــتــــخب االولـــيــــمـــبى يـــدخل ااختـباره الودى الـثالث الـيوم عـندماـقـاولــون الـعــرب فى خـتـام يـواجـه ا

ــعـسـكــر الـتـدريــبى الـذى بــدأ مـنـذ ااســبـــوع وشــهــد اســتــمــرار غــيــابالـعـنـاصر األسـاسـيـة بـعـدمـا رفضتمتـاز التفريط جميع انديـة الدورى ا

ــســابــقـة فى العــبــيــهـا رغـم تـوقف ابــــحــــجــــة احلــــاجــــة الـــــيــــهم خاللالـتـدريبـات والـلـقـاءات الوديـة فـيـماكـان نـادى انـبى الـوحـيـد الـذى خرجعن الـقـاعـدة وسـمح لالعـبـيه مـحـمـدابـوجبل وعـلى لـطـفى وعـلى الـعربىعـسكر باالنضـمام لـلمنـتخب خالل ابـعد تـدخل من مـدرب احلـرس فـكرىـديـر صـالح.. يــسـعى هـانـى رمـزى االــفــنـى لــلـــمــنــتـــخب إلى مـــعــاجلــةاالخطـاء التى وقع فيـها العـبوه امامــيــة الـكــويــتى رغم خــروجـهم الــسـاباراة فائزين بهدف لهدف فخالل االسابـقة لم تنـقطع توجـيهات كل منـدرب الـعـام وطارق مـعتـمـد جـمال اـطــالـبـة ــسـاعــد ـدرب ا الــسـعــيـد االالعب بضرورة التـمركز الصحيحنطقـة الدفاعـية خاصة خالل داخل االـضـربـات الـركـنـيـة والـثـابـتـة هـذابـــاالضــــافـــة لــــضـــرورة الــــتـــحـــركالــصـحــيح خالل الــهـجــوم وتــنـاقلالكـرة بسـرعـة دون تأخـير.. ووضحعــــــلـى الالعــــــبــــــ خــــــوفــــــهـم منااللــتــحــامــات الــقــويــة خالل لــقــاءيـة الودى فكان العـبو النادى الساالكويـتى اصحاب الكـلمة الـعليا فىـشتركـة وهو ما الكـرات العالـية واجــــعل رمـــزى يـــصـــرخ فـى العـــبـــيهمطالبا باللعب بأداء رجولى خاصةانه يـدرك ان الـتـصـفـيـات االفـريـقـيةـؤهـلـة لدورة االلـعـاب االولـيـمـبـية ا«لـــــنـــــدن ٢٠١٢» ســـــتـــــكـــــون امــــاممـنتـخـبـات تتـسم بـالـقـوة البـدنـية..ويواصل رمـزى اعتـماده فى مـباراةـقــاولـون عـلى الــوجـوه اجلـديـدة اامــــثـــال ابــــراهــــيـم عـــلـى وأحــــمـــدعـــبــدالــواحــد فـى الــدفــاع وأحــمــدسعيد «ميدو» وهشام بطوط وأحمدتـوفــيق ونـادى جنـاح ومــحـمـد ويهفى خـط الــوسـط ومــحـــمــد حـــمــزةومـحـمد شـرويـدة ومـهـدى صـبحى

فى الهجوم.

> الـــفـــرحـــة لم تـــتم مـن الـــشــوطاألول إلى الــثـــانى.. خــســـر فــريـــقــنــاــــبــــاراة بــــعــــد أن أدى فى الــــقــــومـى االـشــوط األول مـبــاراة حـذرة مــتـوازنـةبـ الـهـجـوم والدفـاع وتـصـدى عـصاماحلـضــرى لـكــرة خــطـرة فى الــدقـائق

باراة. االولى من ا> شـهــدت الـدقـيـقـة ٢٤ من الـشـوطـــنـــتـــخــبـــنـــا من األول الـــهـــدف األول تــمـريـرة مـرفــوعـة مـتـقــنـة من حـسـنىعــبــدربه اســتــقــبــلــهــا زيــدان وعــدلــهـاــ حـارس وأرســلــهــا صــروخــا عــلى رمى االجنـليزى محرزا الهدف األول ا

وانتهى الشوط االول بهذه النتيجة.ـديـر الـفنى اإليـطـالى كـابيـلـلو > اكـانت له نظـرة فى الشوط األول جسنـبض فـريقـنـا بالـتشـكـيل الذى انـهزمبه ١/صــفــر لــيــتــبـ لـه كـيـف يـلــعبفـريـقـنـا ويـواجـهه فى الـشـوط الـثانى

وهو ما حتقق له.> هــــدف الــــتــــعــــادل فى الــــشـــوطالثـانى فى الدقائق الـعشر األولى كانله فعل الـسحر مع الفريق االجنليزىخــاصــة بــعــد الــتــعــديل الــذى اجــراهمديـرهم الفنى بنـزول العب الواحدبعـد اآلخر ـ فـيلـيـبس وكاروش ـ لـيغـيرـــــبــــاراة لــــصـــــالح الـــــفــــريق ســــيــــر ا

االجنليزى.> أحـرز الـداهـيـة العب مـانـشـسـتـريونـايتد بـقدمه هدفـ وأحرز اجلناح

ن هدفا آخر وهو الثالث. األ> أهــدر فــريـقــنــا الـقــومى هــدفـمـحــقــقــ األول جلـدو ومــرت الــكـرةبــجـوار الــقـائم وأهـدر الــثـانـيــة عـمـرو

زكى أهداها له محمد عبدالشافى.> لعـبت اللياقـة البدنيـة دورا أساسيامع الـفـريق االجنــلـيـزى بـعــد هـبـوطـهـاعــنــد العــبــيــنـا. عــلى الــعــمــوم جتــربـة

ناجحة واستفدنا منها فنيا.. وماليا.> جلنـة االنضباط باالحتاد الدولىـكيالـ فقد للفـيفا يـبدو أنهـا تكيل اتـخـذت مـوقـفـا غـيـر مـحـايـد فى أزمـةمـصــر واجلـزائــر بـالــقـاهــرة وأم درمـانبـاتـخاذهـا قـرارا بالـتـغاضى عـمـا حدثفى السـودان واكـتـفت بشـكـوى اجلـزائرفى القـاهـرة!! منـتـهى العـدل.. تـصرفغـــريـب وغــــيـــر مــــحــــايــــد فى مــــوقفـفـروض فـيه بــأن الـفـيـفـا أب جلـمـيع ا

االحتادات.> يبـدو ان تعدد قنوات الـفضائياتـسئولون عن نقـمة على كـرة القدم . اهــذه الــقـنــوات يــجـرجــرون الالعــبـقـابالت تليفـزيونية ويـحرجونهم معمدربـيهم ويـقعـون فى اخطـاء جترهمالى الوقـوع مع مدربـيهم واستـبعادهممن الــفـريـق لـصــالح بــعض االنــديـةاالخــرى خــاصــة صــغــار الـسـن مـنــهمـنـتـخب االولـيـمبى. ـنـضـمـ الى ا وايـــجب عـــلـى االجـــهـــزة الـــفـــنـــيـــة فىاالنـديـة حتـذيـر العــبـيـهـا من الـوقـوعفى هذا الفخ حلساب بعض القنوات.

ÈË«dFý rC …dOšô« W ËU;«ـدير الـفنى يسـافـر هانى رمـزى الـلـمـنـتـخب االولـيـمـبى إلى ايـطـالـيايــوم ١٣ مــارس اجلــارى فى إجــازةـقبل للفريق عسكر ا قصيرة قبـل اويــــســـــعى رمـــــزى إلى اســـــتــــغاللتـواجده فـى ايطـالـيـا لالجـتـماع معــــــــصـــــــرى االصل والـــــــد الـالعب اسـتـيـفـان شـعـراوى الـذى يـلـعب فىنــادى جـنــوا االيــطـالـى فى الـدورىـعرفة القـرار النهائى متاز وذلك ابـــشــــأن مــــشـــاركــــة شـــعــــراوى معصـرى االوليمـبى خاصة نتـخب ا اان فى الفترة السابقة استدعاؤهنتـخب االيطالى لـلشباب عسـكر اوهـــو مــاجــعـل شــعــراوى اليـــنــضملقـائـمة مـصـر فى مونـديـال الشـباباالخـيـرة وسـيــكـون هـذا االجـتـمـاعهــو االخــيـــر مع شــعــراوى ووالــدهـعـرفــة الـقـرار الـنـهــائى لـغـلق هـذا

لف دون فتحه من جديد. ا

إلهام عبدالفتاح إعداد:٣-٥-٢ بل الــلـعب بــطـريـقــة ٤-٢-٢ الـتى اداهـا فــابـيـوكـابيـلـلـو احدثت الـعـديد من الـتـغـيرات بـ خط الـدفاعـــبــارد والـــوسط وخـــاصـــة بـــالـــنـــســـبـــة الداء فـــرانـك

وتيووالكت .ومن نــاحــيــة اخـــرى اشــتــكى مــاثـــاو ابــسن مــدافعبلى وحـملها نتـخب االجنليزى مـن ارضية ملـعب و امسئولـية «الزحـلقة» وعدم قـطع تمريرة حـسنى عبدربه

من امام محمد زيدان.ولم يكن ابـسن هو الالعب الـوحيـد الذى اشـتكى منـلعب ولم بـارد انـتقـد حالـة ا االرضـية بل كـذلك فـرانك تكن الشـكوى جديـدة فعقب بطـولة كأس كـارلينج االحداضى اشتكـى العبو تشـيلسى وايفـرنون من االرضية اايـضا ووصف اسن الـذى حـملـته اجلمـاهـير مـسـئولـيةالهدف ووصفـها بأنهـا محبطة وقـال عند مشـيت عليهااحـسـست بـأنـها صـلـبـة وكـان شـيئـا جـيـدا ولـكن اثـناءالـلـقاء وعـنـد تـضع قـدمك عـلى االرضـية فـإنـهـا تـغوصــبـارد فــإنه اكـد كالم زمــيـله وقـال ان فــيـهـا امــا فـرانك لـعب مسئـولة عن عدم قدرة اسن عـلى التحكم ارضية ا

فى الكرة.

االجنـليـزيـة التى حـضـرت اللـقـاء ووصلت إلى ٨٠ الفمـتفـرج بـجـوار الفـريق وكـذلك جـون تيـرى فـهذا الـلـقاءـشـاكل الـتى حدثت خالل مـهم جدا جلـون تـيـرى بعـد اـاضــيـة.. واشـاد سـتـيـفن جـيـرارد الـذى حـمل الـفـتـرة االشارة بدال من جون تيرى فى هذا اللقاء بسلوك زميلهجـون تيـرى وتـعامـله بـسهـوله مع االمـور ووصـفه بأنهالعب رائع وقــائـــد كــبــيـــر كــمــا انـه مــهم جـــدا لــفــريق

اجنلترا.ووصــفت صــحــيـــفــة «اجلــارديــان» لـــقــاء مــصــر معـبـلى بـأنـه أخـر الـلـقـاءات الـهـامـة ـلـعب و اجنـلــتـرا لـلمـنـتخب االجنـلـيزى قـبل انـطالق كأس الـعـالم وقالتـكـسـيك ولـكن هذه هـنـاك لـقاءات اخـرى مع الـيـابـان واــصــرى فى قــمـة ـبــاراة هــامــة جــدا وكــان الــفــريق ا افـعـالـيـته خالل الـشـوط االول عـلى الـرغم من مـحـاوالتاجنلـترا لـلبـدء بالـتسـجيل ورد هـذا الشوط عـلى الذينشـككـوا فى جـدوى اللـعب امـام منـتـخب يلـعب بـطريـقة

d¹d×² ∫ هالة الناصر « fOz—

u??¼ «c???¼ ∫ ‰öÞ sÐ b???O?? u??? « d??O??? _« ¿

vÐd??????F?????? « r U??????F?????? « v? b??????łu??????ðô Èœ—

Ê√ sJ????1 ¢ U????½U????ðË— ¢ r?−????×????Ð U???? d????ý

p – v Êu????J????O????ÝË U????N????F???? n? U????×????²????ð

v²??? « U???? d????A??? « p?K???ð o?×???Ð ÎU???? U???×????ł≈

¢ U???½U???ðË— ¢ W???? U??? ????{ ÂU??? √ v?H???²???? ???²????Ý

U‡½UðË— WK−

UNOMł …dAŽ

٩≥≥≥≥≥≥< السبت ٢٠ من ربيع األول ١٤٣١هـ < ٦ من مارس ٢٠١٠م < جنـــــوم

tÐ—b³Ž WIH v …QłUH Ë …—uB « v tO½u uÐ√Ë UÐuÐË ÈdB*«Ë Ëbł

< حسنى عبدربه

قـــائــمــة طـــويــلـــة من االســمــاءوالــتى وضــعــهــا اجلــهــاز الـفــنىلالهــلى وحتـديـدا حـسـام الـبـدرىـطـالب بــتـدعـيم صــفـوف فـريـقه اخــاصــة فى ظل تــأكــيــدات جلــنــةالكرة لـلبدرى بانه مـدعوم وبشدةبــدون ســـقف.. قــائــمـــة الالعــبــالذين فـتح االهلى خطـوط اتصالمــعـــهـم ضـــمت العـــبـــ دولـــيــمـتـاز واخرين وبـانديـة الـدورى اـمـتـاز بـرغم عـدم جنـاح هذه من االــتــجــارب حـــتى االن مع االهــلىولـــكن دخـــول انــديـــة مـــنـــافـــســةلالهــلى مـثل االسـمـاعـيـلى وانـبىــمــتــاز «ب» جــعل فى صــفـــقــات امسـئولى االهـلى يتمـسكـون بهذهالـصـفـقـات والـتى اشـهـرهـا هانىسامى العب سموحـة القريب جدامن االهــلى.. امـــا الــدولــيــ فــهمحسنى عبـدربه العب االسماعيلىـعـار الهـلى دبى خـاصـة بـعد ان اانكشفت مـفاجأة انه حتى االن لميــعـد مــا حــصل عــلــيه مـقــابل منـــصــــرى عـــنـــدمـــا كـــان االهـــلى اســـيــنـــضم له مـن مــوســـمــ الىجانب محمـد ناجى جدو االحتادقاولون صرى العب ا وابراهيم ا

الـرافض لـلـتـجـديـد والـنـيـجـيـرىبــــوبـــا مــــنــــســـاة هــــداف احتـــادالــشـرطـة وااليـفــوارى ابـوكـونـيهالعـب االنـــــــــــتـــــــــــاج احلـــــــــــربـىودوفــوكـــونــيـه العب بــتـــروجــيتومــحــمــود ابــوالــســعــود حــارسنـصورة وقـائمة طـويلـة تساوى احـــرص االهـــلى عـــلى اســـتـــعــادةالبطولة االفريقية لالندية االبطالوالــتى يـفـتـتح االهـلى مـنـافـسـاتهـبـابـوى ـواجـهـة بـطل ز فـيـهـا يـوم ٢١ مـارس خـاصـة ان الـفـيـفا

رشح االهلى للفوز باللقب.ÈdB*« ÂU √ ◊UIM « n¹e½ ·UI¹ù vF ¹ vK¼_«

بعد عودة الدولي والعسكري واالوليمبيصرى < أحمد فتحى عاد من اجنلترا ويغيب عن لقاء ا

كتب عمرو كمال:يــعـــود الــيــوم- الــســبت- العــبــواالهـلى الـدولـيـ لـتـدريـبـات الـفـريقمن جــديـد لـيــكـتـمـل عـنـقــود الـفـريقــرحــلــة اجلــادة من الــذى ســـيــبــدأ اـــــصــــرى ـــــبــــاراة ا اســـــتــــعـــــداده ـــهــمـــة فى اطــار الــبـــورســعـــيــدى ااالســبـــوع الـ ٢٠ واحملــدد لــهــا يــوماالربعـاء القـادم.. عقـد حسـام البدرىالعـزم على انه سيـعتـمد عـلى العبيهاصحاب اخلـبرة خاصـة ان الظروفال تسمح باى نتيجة سوى الفوز والشىء ســوى الـفــوز فــقط الصالح مـافــات بـــعـــد ضـــيـــاع الـــســـبع نـــقــاطالعجاف التى أكـلت فارق النقاط باالهلى ومـنـافسـيه حـتى وصلت الىـا زلزل القمة حتت اربع نقاط فقط االقدام احلـمـراء.. هذا االمـر لن يـكونسـهال فى ظل حــالـة االجـهـاد الـبـدنىوالـــتــشـــبع الــكـــروى الــذى يــعـــيــشهالالعـبـون بـعـد كـأس اال االفـريـقـيـةباجنوال وتتواصل بعـد لقاء اجنلتراالـودى.. لـهـذا فـقـد قرر وضـع برنـامجخـاص حتت اشـراف اجلــهـاز الـطـبىحتت قيـادتهـا ايهـاب على السـتشـفاءالالعـبـ بـسـرعـة حـتى يـشاركـوا فىاللقاء الصعب خـوفا من اضاعة نقاطاخرى.. وفى هـذا االطـار كثف الـفريقـاضية فى ظل تدريبـاته خالل االيام اغــــيـــاب الـــدولـــيـــ ســـواء ســـداسىـنتـخب الـوطـنى ابـوتـريكـة وجـمـعة اومـــعــوض واحـــمــد حـــسن ومـــتــعبوفـــتـــحى الـــذى ســيـــغـــيب عن لـــقــاءصرى بسبب االنذار الثالث وهو ما ا

يــعــتــبـر مــشــكــلـة خــاصــة ان فــتـحى«جوكـر» مع اى جـهاز فـنى.. كمـا عادـنــتـخب االولـيــمـبى.. وجنح العـبــو االبدرى فى عمل لقـاءين ودي للفريقاالولى امـام احلـامـول والـثـانيـة امسامام السنبالوين واشرك كل الالعب

ــطــلــوبـة.. الدخــالــهم فى الــفــورمــة االـبـدرى سيـكـثف من مـشـاهـدة احدثـصـرى لـلـوقـوف عـلى نـقاط لـقـاءات اـنـافس خـاصة الـقوة والـضـعف فى اــــصـــرى هـــو ان الــــبـــدرى يـــرى ان االــفـريق الــوحــيـد الــذى دعم صــفـوفهبــالالعـبــ بـشــكل قـوى لــلـغــايـة الىجانب وجـود جهـاز فنى قـوى بقـيادةــانى بــوكــيــر.. ويــرى الــبــدرى ان االالـفريق يـحـتـاج دعم جمـاهـيـر االهلىبـقــوة كـمـا هــو مـعـروف عـنــهـا ولـكنعليـها ان تتحـلى بالصـبر حتى يصل

الفريق لهدفه.

< حسام البدرى

< حسام غالى تألق أمام اجنلترا ويواجه حربا فى السعودية

v U?????????ž v?K?????????Ž √b????????Ð »d?????????(«بـدأت وبـقوة احلـرب عـلى حـسام غـالى العب الـنـصر الـسـعـودى لعـرقـلةصرى خاصة بعد أن تأكد امكانية عودته من جديد لبيتـه السابق االهلى اـديـر الـفـنـى االرجـنـتـيـنى لـلـنـصـر اعـلن رفـضه لالبـقـاء عـلى الالعـبـ ان اـديــر الـفــنى حـسـام احملـتـرفــ الـثالثــة ومن ضـمـنــهم غـالـى.. وبـرغم ان االـبدرى قـد ابدى رغـبته فى تـقويـة مـركز العب االرتـكاز خـاصة بـعد اصـابةمـعـتـز ايـنو الـذى سـيـعـود بـعـد ثالثة شـهـور قـادمـة ورشح الـثالثى مـحـمدشوقى احملـترف فى تـركيـا وحسـام غالى احملـترف فى الـسعـودية وحـسنىعـبـدربه احملـتـرف فى االمـارات لالنـضـمـام لـلـفـريق وهـو مـا كـشـفـته أخـبارـاضى اال ان هـنـاك فى االهـلى من يـقـاومـون عـودة غـالى الـيـوم االسـبـوع اعلى اعتبار ان مـستواه متذبذب وتـراجع كثيرا والدلـيل االستغناء عنه من

نتخب مصر. النصر وفشل ايجاد اى عرض اوروبى برغم عودته

XłËd²Ð åÈËUŠò rC …b¹bł W×H `²H¹ vK¼_«قـربون من صنـاعة القرار نصح افى االهـلى بـفتح صـفـحـة جـديدة معبــتـــروجت وانــتــهــاج اســلــوب اخــرللوصول لـلهدف االستـراتيجى بضمصانع العـاب الفـريق البتـرولى وليدسـلـيـمـان الـذى اعـلن حـسـام الـبدرىــديـر الـفــنى لالهــلى اكـثــر من مـرة الـلجـنـة الـكرة بـانه يـريـد هذا الالعبباى شكل وبخاصة قبل القيد الثانىلـــبـــطـــولـــة دورى رابـــطـــة االبـــطـــالاالفــريـــقــيــة قـــبل دور الـــثــمـــانــيــة..اســتـــراتــيـــجــيـــة االهــلى اجلـــديــدةســـتـــدشـن بـــارســـال فـــاكس رســـمىلبـتـروجت ال يبـدى فـيه طلب الـشراءــا مع حتـديـد مــبـلغ مـعـ فـقط وا

لم يكـد العبو الـزمالك واالهـلى حتت ١٨ سنـة يسمـعون صـافرة حكممـبـاراتـهـا الـتى اقـيـمت فى مـيت عـقـبـة وانـتـهت بـفـوز االهـلى الـضـيفبهدف يتيم احرزه مصطفى العش ليضيق الفارق مع الزمالك فى القمةالى ٤ نـقــاط فــقط.. حــتى حتـول االمــر الشــتـبــاكــات بـ الــطــرفـ فىا استلـزم تدخل االمن لفضها.. البس ؤدية لغـرف تبديل ا مرات ا االطريف ان اجلانب قررا تقد شكوى.. كل طرف يتهم فيها االخر انهـسـابـقـات لـقـطـاع الـشبـاب والـتى من اجلـانى فى انـتـظـار قـرار جلـنـة ا

وقف. توقع ان تعاقب الطرف لتخرج من حرج ا ا

حتى فى الصغارW³IŽ XO v p U e «Ë vK¼_« 5Ð U U³²ý«

يـتــراوح بـ ٧ الـى ٨ ماليـ جــنـيهعلى االقل.. بـقية الـعرض هـو اعطاءبـتروجت االولـويـة الكـامـلة عـنـد بيعالعبى االهلى قبل اى ناد اخر بشرطــدفـوع اقل الى جـانب ان اال يـكـون اـــثل.. هــذا ــعـــامــلــة ســـتــكـــون بــا اباالضافـة للعـديد من النـقاط االخرىاالسهل فى التنفيذ.. فى نفس الوقتتـتــواصل اتـصــاالت ولـيـد ســلـيـمـانومــحـــاوالته الــشـــخــصـــيــة القـــنــاعمـسئـولى بـتـروجيت بـفك اسـره كـمايتـابـعه مجـموعـة من عـشاق الـفانـلةاحلمـراء الضـالعـ بقـوة فى اجناحاكــثـر من صــفـقـة قــويـة كــان اخـرهـا

شريف عبدالفضيل.

أخبار ٢

Documents