أخبار اليوم ١

º ∂∂ WM�� ≥¥±μ œbF�« º ±∑≤∂ Áœu�dÐ s� π º Â≤∞±∞ åÊU�O½ò q¹dÐ√ s� ±∑ º ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³��« º SATURDAY 17 APRIL 2010 AKHBAR ELYOM 3415

∫ …öB�« XO «u�

b?� ÜNK� d?B?� Ê≈ ‰u�√ U?�bMŽ ¨m�UÐ√ ô

¨ŸU?L?²??łô« ¡U?³½√ b|b?ý ÂU?L?²?¼UÐ XFÐUð

‡‡ f�√ ‰Ë√ ‡‡ „—U?³?� f?}zd�« Áb?I?Ž Èc�«

»uKI�«Ë …b?¾�_« XI?KFð Æa}A�« Âd?ý v�

lzU?�Ë qIMð v¼Ë ¨Êu|e?H?}K²�« U?ýU?AÐ

ŸU??L??²??ł« ‰Ë√ d??³??²??F| Èc�« ¨ŸU??L??²??łô«

…d?²??� ÂU9≈ b?F?Ð „—U?³??� f}zd�« Áb?I??F|

v²�« W??}?Š«d??'« W?}?KL?F�« b??FÐ ¨W¼U??IM�«

v�Ë VFý Êb?F� b?& UE( ÆU¼«dł√

Èc�« ¡UDF�« r−?Š —b?I|Ë ·dF| ¨q}?�«

W?F??�— qł√ s� ‡ ‰«e| ôË ‡ t??L?}?Ž“ t??�b?�

¡UMÐ_ q?C?�√ q³??I??²???� qł√ s?�Ë ¨tMÞË

VK� r¼œU???ł√ v� oH??�¹ s|c�« ¨t?³??F?ý

Æs;«Ë bz«bA�« UE( v� bŠ«Ë

s?Þ«u*« Êu?J?| Ê√ ÎU??????³?|d??????ž s?J| r?�Ë

vðQ| Èc�« ¨ŸU?L²?łô« —u×� u¼ Èd?B*«

rz«b�« „—U??³??� f}zd�« “U??}??×½« —UÞ« v�

W³?FB�« W|œUB?²�ô« ·ËdE�« q� rž— ¨t�

‰Ëœ s� U¼d?}?ž q¦?� d?B?� U?NÐ d9 v²�«

W�“_« U?F³ðË U}?Ž«bð WN?ł«u* ¨r�UF�«

ÆW}*UF�« W|œUB²�ô«

W?????�uJ?(« l� l?ÐUð „—U?????³?????� f}?zd�«

W???�U???F?�« W½“«u???L?K� W???}???ÝU???Ý_« `?�ö*«

n}??H?�ð …—Ëd??{ vKŽ Î«b??�R?� ¨…b|b??'«

ÆsJ2 —b� vB�QÐ ¨s}MÞ«u*« sŽ ¡U³Žô«

¨W½“«u*« U???N??N??ł«u?ð v²�« ¡U??³???Ž_« rž—Ë

—«d???� ¡U??ł Ü???NÐ e???−??F�« W???³???½ …œU|“Ë

W?}?ŽU?L?²?łô« …Ëö?F�« ÊuJ?ð ÊQÐ f}zd�«

¡U³?Ž√ s� p�– tK¦?L| U� rž— ¨•±∞ W³?MÐ

ÆW½“«u*« vKŽ W}�U{«

X³?IŽ« v²�« W¼U?IM�« vŽu³?Ý« Ê√ rž—Ë

VKD²ð X½U?� ¨W?}?Š«d'« W?}KL?F�« ¡«d?ł«

‰ö?š —u??C?(« ¡vłu?� ¨WK�U?J�« W?Š«d�«

U???Lz«œ tðœU???F??� f?}zd�« ÊQÐ ŸU???L??²???łô«

o?KF??????²?| ¨¡vý q?� sŽ d????????????H??????²??????|

¨qšb�« ÈœËb??; W??A??}??F*« U|u??²??0

b|b??'« Êu½U?I?�«Ë ¨—u?ł_« U|u??²???�Ë

vKŽ ÃöF�«Ë üLM�« ôbF�Ë ¨ UýUFLK�

Ãö??Ž W??�uEM� s?}????%Ë ¨W�Ëb�« W??I??H½

‰U?LF?�« ‰«uŠ_ W?�U?{ôUÐ ¨s|—œU?I�« d}?ž

X½U??� U|U???C??� q¦9 U??NK?�Ë Æs}??Ž—«e*«Ë

…d??²?� ‰«uÞ ¨—«u??(«Ë ‘U??IMK� W??ŠËdD�

b???�R?| U0 ¨W¼U????IM�«Ë W???}?KL???F?�« ¡«d???ł«

¡UMÐ√Ë d??B?� r}??Ž“ s}Ð q�UJ�« rŠö??²�«

»d?�√ r¼ ‡ «u�«“ôË ‡ «u½U?� s|c�« ¨t?³?F?ý

¨ÎUF}Lł dB� ¡UMÐ√ s×½ UM� Æt}�≈ ”UM�«

VK� v� W?}ÝU?}?�« «¡UL?²½ô« nK²?�0

W???}???{U?*« ÂU|_« ‰«uÞ ¨t?KI???ŽË f}?zd�«

‰öš UNýUŽ v²�« ¨WO×B�« ·ËdE�« rž—

…—u?� b??ł WM;« ÂU|√ Æ÷d*« …d?²?�

W???�U????�Ë —b???� ·d???F?| ¨v�–Ë v�Ë V?F???ý

Ê√ —U??????N½ q?}� t?K�« u??????Žb|Ë ¨t?ðœU?????}??????�

Æ¡uÝ q� s� ULz«œ UNEH×|

j‡‡‡‡‡‡‡‡I�« “U‡‡‡‡‡‡‡�‡L‡�

≥[μμ d−�μ[≤∂ ‚Ëdý±±[μμ dNE�«≥[≥∞ dBF�«∂[≤≥ »dG*«∑[¥μ ¡UAF�«

º W×H� ∏∞ º

º ÎU?ýd? ±μ∞ º

v�Ë_« WF�D�«

∫ ·«dý≈ Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öv�«eG�« ¡U�Ëæ Â≤∞±∞ q¹dÐ√ s� ±∑ ‡¼ ±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�« æ ≤

fLý v½U¼ ∫ WA�—

ÈœU?�“ W??????????�?K??� v?K?� t?�—u??????????�

b??{ W??}zU??C??� Èu?Žœ ÊU?½u?}?�« s� sÞ«u??� l�—

o|dD?Ð tð—u??� XKG???²??Ý« W|b|u??Ý ÊU??³?�√ W??d??ý

V�UÞË ¨v?d??²�« ÈœU?Ðe�« s� ŸuM� W?|U??ŽbK?� QD)«

W|b?|u??Ý W?KzU???Ž U¼d|b?ð v²�« W???d???A�« v?½U½u???}�«

W?d?A�« X½U?Ë ÆË—u| Êu?OK� μ[≤ Á—b?� i|u?F?²Ð

d|u?B?²�« ôUË Èb?Š« s� …—u?B�« vKŽ XKB?Š

Ê« b??R| v?½U½u??}�« s?Þ«u*« Ê« ô« ¨v�«d??žu?ðu??H�«

ÊQ??AÐ t½–Q??²?? | r� …—u??B�« j?I??²�« Èc�« —u??B*«

ÆW}zUŽb�« ÷«džô« Ác¼ q¦� v� UN�öG²Ý«

ÆÆjK?ž W???łU???Š t????O???� b????O???√

‰U????šœ« r²¹ Z?M� …b¹b????ł 5½«u????�

5½«u?� UŽËd?A?�Ë UN?OKŽ ö¹b?Fð

V×?? ð rŁ È—u??A?�«Ë VF??AK� Âb??Ið

Ê√ Ëb???³¹ ÆU??N???OKŽ ö?¹b??Fð ‰U???šœù

W¹“dð v�≈ ö?F?� W??łU?Š v� W?�uJ(«

5?½«u??????I�« s?Ž Î«b??????O??????FÐ ÆÆ5?½«u??????�

°°…e¼U'«

°°UMFË UL��

pðU?H� iFÐ t?}�Ë ÆÆpðU?� W³;« n?}Ý

p?ðUM?F?Þ s� »Ëc?| Õd???????łË l�œË —U?½

pð«Ëe??ž v�≈ ÈQ??Lþ vM}??ŽË Èb??ŠË X×?³??�√

pðU??L?BÐ È—√ rJ� v?�U?}K�« ÃU??ł“ vKŽ

pðU??L? Ð s?� XHD� v³K?� W?I|b??Š v�Ë

pðU?L?Ý UN?}?� X|√— u?NKð v¼Ë v²D�Ë

pð«– ¡u??{ v� V?}??Gð vð«c??� ÎU??I??�— „u??ł—√

pðU×H½ sŽ ÕUÐË È—b?BÐ —u�³�« ÕU�

pðUM ?Š s� „«–Ë ÎöHÞ —U?� Èœ— U�Ë

°°pðU?}?ŠË U?N?²?}? ½ ÆÆvŠË— „bMŽ Ê≈Ë

g�UD� dÝU¹

“U²2

n�B « U�}�U� vK� sH «Ë W�U}� « Âu$

WJ�c�

W|dF�

œbF « q�«œ

d�U� ‚—Ë vK� d��«

U�“ö� « UO�u uMJ�

¡«uN « rOIF�Ë WOIM�

v� ‰« UHOOJ� s�

19960

d³?« ‚öÞô œ«bŽô« U?}�UŠ r²|

U?N?L??C� r�U?F�« v� …u??Žœ W?�UDÐ

v� åf?}M}???łò W??Žu???Ýu???� v�≈

W}ÐU?³A�« W|d?B*« WKL(« —UÞ«

ÆÂb�UÐ Ÿd?³?²�« W?}L¼Q?Ð W}?Žu?²K�

å…U?}??(« l}ÐUM|ò …—œU?³??� d?–Ë

W???�U???�« —d???I?ð t½« Àb???(« W???LE?M�

åÈdHM|Ë «d�Ë√ ò ‡ …u�œ W�UD� d��√ t�u� dB�

…uŽœ W?�UDÐ d³?« ‚öÞù W}�UH?²Š«

ÈdH?M|Ë «dÐË« W}J|d?�ô« W}?�öŽû�

‰UH?Þô«Ë ÂU²|ô«Ë d?B� »U³?ý s�

s?}?½UM?H?�«Ë ÊU?Þd??????? ?�« v?{d???????�

v� q¦?L?²ð s?}?}?�ö?Žù«Ë s}|d?B*«

…u??Žœ W?�UDÐ v?KŽ l}??L?'« l}??�uð

Æ U�«d¼√ WŁöŁ qJý vKŽ W�öLŽ

fM� « v� W|—uNL'« qD� v�U�K� «

b??}???B�« ÈœU½ V?Žô “U??�

v?½U??????³K?²�« q?z«Ë b??????L??????Š«

dÐu??²??« W??F??�U??−Ð V?�UD�«

»«œô«Ë W????¦|b????(« ÂuKF?K�

W|—u??N??L??'« W�u?D³Ð MSA

ÆWMÝ ±∏ X% fM²�« v�

…«—U?³*« v� b??L?Š« t?ł«Ë

ÈœU?½ V?Žô W?????????}zU?????????N?M?�«

ÈË«dB?F�« bL?Š« WŠu?LÝ

…«—U????³*« v½U????³?K²�« v?N½«Ë

¡«œ« b??F?Ð ≥Ø∂Ë ≤Ø∂ «ezU??�

XL????}????�« Æe???}????L???²????�Ë ‚«—

q|d?Ð« ¥ s� …d???²???H�« v� ÈœU???F*« ÈœU?½ v� W�uD?³�«

ÆW}zUNM�« …«—U³*« bNý Èc�« v{U*« X³ �« v²ŠË

v½U³K²�« qz«Ë º

¡«—“u�« f?}z— n?}E?½ b?????L?????Š√ Æœ o�«Ë

œu???³??F*«b???³???Ž W|œU½ s}???}??F?ð b|b??& v?KŽ

¡«d×?B�« Àu×Ð e?d* U�UŽ UM}?�« œuL?×�

W|œU?½ W????³????ÝU?????;« ÆÆW????}�U????F?�« W????ł—b?�UÐ

d|uDð WDš c}HMð v� XL¼UÝ œu?³F*«b³Ž

U??N½« b??RðË ÆÆv?{U*« ÂU??F�« ‰ö??š e??d*«

Àu?×Ð e?d?� ·«b¼√ o}?I% vKŽ q?LF?²?Ý

UŽËd?A*« ÕU$ UN²?�bI� v�Ë ¡«d?×B�«

ÆW�öLF�« W}�uI�« œu³F*«b³Ž W¹œU½ º

åU�u�«“UÖò U�√ ∫v��dH « f}zd « b «Ë

ÆÆåÈd?:« U?�u½«“U?ò XM?Ë «d?� lÐ—« XłËeð

È“u—UÝ ôuJ}½ v ½dH�« f}zd�« b�«Ë ‰U� «cJ¼

U?{d??F?²?? ?� «d??šR?� U¼—b??�« v²�« «d??c*« v�

tMÐ« t}� tł«u| Èc�« X�u�« v� W?}zU M�« tðU�öŽ

W?}?³??F?ý v½bð V³? Ð …d??}?³? W?}?ÝU?}??Ý UÞu?G?{

åU�U?Ž ∏±ò È“u—U?Ý ‰UÐ «dc?� XKLýË ¨t?ÐeŠ

WŠU? � UN?}� vDŽ« Y}?Š ¨‰b−K� …d}?¦� q}?�UHð

ÆtðU}Š v� ¡U MK� …d}³

r UF « v� bFB� Ÿd�√

r�U???F�« v?� b???F??B???� Ÿd???Ý«

s� ÎU³¹d� ‚«uÝô« v� ÕdD}Ý

ÆW|—uJ�« È«b½u¼ Wd?ý ÃU²½«

v?K?Ž« v�≈ ‰u????????�u?�« t?MJ?L?|

»U??????×??????Ý W??????×ÞU?½ v� W?DI?½

WI}�œ v� «d²� ±∞∏∞ UNŽUHð—«

Æ «—Ëœ ≥∂∞ s??????� Êu?????J??????²?????ðË

±∞∏∞ t??²??Žd???Ý mK³| b???F??B*«

sJL| t½« È√ W?I}?�b�« v� «d²?�

vK?Ž …d¼U??I?�« ÃdÐ b??F???B| Ê«

ÆÊ«uŁ ±∞ v� ‰U¦*« q}³Ý

ÕU$ —«uA� ÆÆV�— W|d�|

Vł— W¹d¹ º

ÆÆv½b*« Ê«d?}D�« d|“u� W?}�ö?Žù« …—U?A²? *«

W|U?Žb�« …—«œù ÂUŽ d|b?L? UN?²KŠ— ‰öš X×?$

l� W³?}Þ U�öŽ r}?Ið Ê« Ê«d}DK� d?B0 ÂöŽô«Ë

rNð«¡UL?²½«Ë rNðU|«u¼ ·ö²š« vKŽ s}?�öŽù«

Ë« W?}?�u?I�« n×?B�« v� ÊuKL?F| «u½U? ¡«u?Ý

‰öš s� UN½Ëd| l?}L'U� ¨W{—U?F*« Ë« W}Ðe(«

l�u*« «c¼ d|b?ð W?}?B?�?ý Q?H?√ U?N½√ rN?�ö?�«

Âö?Žô« v� W�U?Ý— U?N� X?×?³?�« v²?Š —«b?²?�UÐ

v²�« å”—uŠò WK−?� UN²|UŽ— ‰ö?š s� Èu'«

v²�« W?}Žu²�« «d?A½Ë ÆÆÊ«d}D?K� dB� s?Ž —bBð

d??L?¦??²??Ý« Æ «dzUD�« »U??— vKŽ Ÿ“uð X½U??

t?²?}?³F?ý o}?H?ý b?L?Š« d|“u�« v� Vł— W|d? |

rN³?ŠQ� t�uŠ s}}?�öŽù« l}L& v� t�U?Š ÊU � X½UJ� tF{«uðË t?²ÞU ÐË

vL?Ý« U½«ò ‰u?Ið Ê√ U?N� Ê¬Ë ¨U?NðU?}?Š —«u?A?� v� X×?$ b?I� ÆÆÁu?³?Š√Ë

W¾}¼ s� UN²KŠ— W|«bÐ bFÐ UN HMÐ UN H½ XFM� UN½ô ÆÆåVł— W|d |

¡UýË ÆÆW|e}K$ô« W?GK�« v� »«œü« f½U }� qL% X½U Y}Š U?�öF²Ýô«

–U²Ýô«Ë vH?×B�« VðUJ�« Vł— s Š Æœ W�ö?F�« UNI}I?ý f�UMð Ê√ —bI�«

‰öł –U²?Ýô« d}³J�« VðUJ�« bF? ð b� WI}?I(« Ác¼Ë ÆÆW}J|d�_« W?F�U'UÐ

ÆUC¹√ qLF�« v�Ë XO³�« v� ÆÆW×łU½ WłË“ Vł— W|d | ÊuJð Ê« ÆÆ—«b|Ëœ

œu�F*«b�� W|œU� s}}F� b|b&

s}M}F «u�√ WI�U�� u|U� ‰Ë√ WdAK vH}B « Èe «

¡«bð—« bŽu?� ÊuJ| Ê√ —dIð

œ«d???�_ W????}???H????}???B�« f?Ðö*«

U|d?|b???� l}????L???−Ð WÞd????A�«

«—«œù«Ë `?�U?????????B?*«Ë s?�_«

W|—u??N??L??'« ¡U??×?½√ l}??L??−Ð

X³????? �« Âu?| s� Î«—U?????³????²?????Ž«

Æq³I*« u|U� ‰Ë√ o�«u*«

v�� ‚—U —U~�√

…e?Ž W?}?�ö?Žô« n?}?C?²? ð

v�Ëô« …UMI�« W }z— vHDB�

b?Šô« b?ž ¡U? ?� …d?ýU?F�« v�

W}?{—ô« v�Ëô« s}ðUMI�« vKŽ

Èd???????B*« d?J?H*« W?|d??????B?*«Ë

vK?Ž q�U?????(« v−?????Š ‚—UÞ

W?}�UD|ô« dJ?H�« ez«u?ł Èd?³?

t?ðU?????????H?�R????????� v?� Á—U?J?�« s?Ž

‰ö??š —b???� v²�« s}Łö???¦�«

ÆW}{U*« WMÝ s}FÐ—ô«

f}z—Ë ÊUJÝù« d?|“Ë —U?A?²? ?� ‘«œd??�b�« b?L?×?� ”bMN?*« d?�U? |

v� ÊUJÝù« …—«“Ë q¦?L}� v³þuÐ√ v�≈ È—U?IF�« q|u?L²K� d?}L?F²�« W?dý

j}D?�??²K� v?³þuÐ√ fK−???� s� …u??Žb� W???}??³Kð ¨V}?JÝ v²??}???Ý d9R??�

v²�« W??H?}Kš a}?A?�« WM|b?� ¡U?A?½≈ v� ¡b?³�« r²?}??Ý t½√ ‰U?�ËÆv½«d??L?F�«

μ∞∞ W?ŠU?? ?� vKŽ ¨qÐU?I??� ÊËbÐ s}|d?B*« s?}?−|d?)« »U?³??A� U¼«b¼√

±∞ c}HM²Ð œ«œe?| s¹bK³�« s}Ð ÊËUF²�« Ê« ‰U�Ë Æ …b|b?'« …d¼UI�UÐ Ê«b�

U?N?}KŽ qB??Š dÐu?²?√ ∂ ‡Ð ÎU½«b?� ±∑∞ W?ŠU? ?� vK?Ž W?}MJÝ …b?ŠË ·ô¬

hB?�ðË ÊUJÝö� v?�u?I�« ŸËd?A*« v� W?—U?A?LK� vð«—U?�ù« V½U?'«

ÆÊUJÝö� v�uI�« ŸËdA*« ◊Ëdý rN}KŽ o³DMð s|c�« »U³AK�

v��u�Q� d9R� v� dB� q�L| å‘«œd�b «ò

fÐö??LK?� «dJ²??³??� ¡U|“√ ÷d???Ž U??}K|“«dÐ WM?|b??� Ÿ—«u??ý b??N??ý

UMðUH�« U?{—UF�« s� W?ŽuL−?� X�U� °°oKD�« ¡«uN?�« v� W}Kš«b�«

o|dD?�« jÝË WMšU?? �« W??}Kš«b�« fÐö?*« ö|œu?� Àb??Š√ r|b??I??²Ð

Æ°° UŽUÝ …bF� …œUŠ W|—Ëd� W�“√ v� V³ ð U2 …—U*« ÂU�√Ë

W‡‡F u� Ÿ—«u‡‡‡‡�

vŽbð …b?|b??ł W?d??Š W??}?�UD|ô« W??{u*« ◊U??ÝË« v� W??×??}??� d??š¬

W?}½UJ?�≈ U¼¡U?C?Ž« W?LE?M*« `M9Ë åW?}?¾??}?³�« fÐö*« W½«e?šò W??LEM�

Ë—u| ¥μ qÐU?I?� Ÿu³?Ý« q …b|b?'« fÐö*« s� rIÞ√ W?F?³?Ý —U}?²?š«

v�≈ fÐö*« …œU?ŽUÐ WÞU? ?³Ð szUÐe�« Âu?I| Ÿu?³?Ýô« ¡U?N?²½« œd?−0Ë

p�– b?FÐ W?LEM?*« Âu?Ið ¨…b|b?ł rIÞ« W?F?³?Ý vKŽ ÊuK?B?×|Ë W?LEM*«

b?Š« l�Ë «–≈Ë ÆW?Žu?L:« v?� dš¬ u?C?F� U¼d|d9Ë fÐö?*« n}EM²Ð

v� b?Ðö� U¼¡«d???ý tMJL?| fÐö*« s� W?M}??F???� W??F?D� VŠ v� s?zUÐe�«

ÆË—u| ±∞ v�≈ qB| Èe�— sLŁ qÐUI� v�U(« rÝu*« W|UN½

W�}�K WI|b� f�ö� d}�Q�

f}z— —u� qL% UIBK� W?}K}z«dÝù« Êb*« Ÿ—«uý v� dA²½«

s}ÐuKDL? „«—UÐ œu?N|« ŸU?�b�« d|“ËË d*Ë√ œu?N|≈ oÐU? �« ¡«—“u�«

v�≈ …—Uý« v� WÞdA�« l� Y×Ð« …—U³Ž —uB�« vKŽ XF{Ë ÆÆW�«bFK�

ÆÊU}K}z«dÝù« ÊUL}Že�« UN}� ◊—uð v²�« …uýd�«Ë œU H�« rz«dł

WdA « l� Y��«WdA « l� Y��«WdA « l� Y��«WdA « l� Y��«WdA « l� Y��«WdA « l� Y��«

U??LM}?? �« d??}¼U??A??� U?N|d?ð—uÐ s� W??Žu?L??−??�

Âu??I| U??C|« W?ÝU??}?? �« Âu??$Ë Æ¡UMG�«Ë Õd?? *«Ë

vKŽ U?NL?}L?B²Ð vÐd?G*« œuL?×� vK}JA?²�« ÊUMH�«

”U??×M�« vK?Ž U¼d??H?×?Ð ÂU?� W??}??H??×??� U??²?}??U??�

…d?}??³? U??ŠU? ??� v�« U?N�U??ŠQ?� e?}??L?²*« t?ÐuKÝQÐ

b? ??−? X}??U*« Èd| u?N??� —«d?Ýô« nA?Ë Õu??³K�

U??}½u� ŸuM²?*« ŸU?I?|ô«Ë W?d??(«Ë …U??}?(U?Ð iÐU½

‰ö??š s?� U??N??{d???F| U???N|dð—u??³?�« Ác¼ U??}?KJýË

¨Â«d¼√ ¨—U?³?š√ò Ê«uMFÐ ¡U?ł Èc�« t?{—U?F?� Àb?Š«

À«d???²�« o}Łu?ð e??d???� t???L??}???I| Èc?�« åW|—u???N??L???ł

W|—bM?JÝô« W?³??²J* l?ÐU?²?�« vF?}??³D?�«Ë È—U?C??(«

Æu|U� ≤ v²Š dL² |Ë bž dNþ `²²H|Ë

≤∞±∞ ÂUF WO�O� WOB!� Èd� …b�—…bO �« .dJð W³ÝUM0

ÈdÐ t??O?³½ Âd??Š ÈdÐ …b½—

»«u?M?�« fK?−????????� f?}?z—

œU??%ô« q³??� s� v½UM?³K�«

W?¾?O??³�«Ë »U?³?AK?� vÐd?F�«

¡«—“Ë f?K?: l?ÐU?????????²?�«Ë

»d?F�« W{U?¹d�«Ë »U³?A�«

V?I� v?KŽ U?????N?�u?????B?????(

ÂU?F� W?O?¾?O³�« W?O?B?�?A�«

Êu¾?AÐ U?N�UL?²¼ô ≤∞±∞

W?OF?Lł X�U?�√ b�Ë ÆÆW?¾O?³�«

qH?Š ‰U?LŽ_« ‰U?łd� W?O½UM³K�« W?¹dB*« W?�«b?B�«

vI?�√ b??�Ë å…d?¹e??'« q?²??O???�u???Ýò ‚bMH?Ð ¡U??A???Ž

…—«œ≈ fK−???� fOz— ÈË«d??F??ý œU??$ —u???²??b�«

ÈdÐ …b½— …b?O? ?�UÐ U?N?O?� VŠ— W?LK? W?O?F?L?'«

Æœ qH?(« d?CŠ Æ.d?J²�« «c¼ vKŽ ¡u?C�« vI�√Ë

œb?ŽË t?�d?ŠË …d¼U?I�UÐ ÊU?M³� d?O?H?Ý …œU¹“ b�U?š

U??O?B??�??A�« s� i?FÐË …—U?H?? �« ¡U??C??Ž√ s�

Æ 5½UM³K�«Ë 5¹dB*« ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë W�UF�«

ÈdÐ …b½— º

WH}E� …e}� q�√ s�

nE½« ÆÆ…b|b?ł …e?}?ł qł√ s�

W ÝR� √b?³ð W×� qC�_ ÊUJ�

WKŠd*« W?}?ŽU?L?²?łô« s?}M}?F�«uÐ«

n}?EM?ð W???I?ÐU??? ????� s?� W???F?Ð«d�«

W???I?DM� v?� …e???}???'« q}????L???&Ë

s}ÐË v?ýU?³J?³�«Ë V¼c�« …d|e??ł

r²|Ë dNý …b* dL?² ðË s|d×³�«

W??Ý—b???�Ë Ÿ—U??ý nE½« U???N�ö??š

qC??�«Ë W??šU?}??ýË vH??A??²? ??�Ë

ÂU????Ið ÆW????�UE?½ ·d???A????�Ë q�U????Ž

WE�U?×??� l� ÊËU?F?²�UÐ W??IÐU? *«

W?�UEMK� W?�U?F�« W?¾}?N�«Ë …e?}?'«

vMÞu�« »e(« W½U�«Ë q}L−²�«Ë

e??�«u??Š vK?Ž s|ezU??H�« q?B??×|Ë

ÆW}M}ŽË W}�U�

∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

سعيد أبوالعين رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

p U e «Ë vK¼_« Ÿ«d

WOLÝu*« W ULFK U¹«eمــــشــــروع قــــانـــونالــتــأمـ االجــتــمـاعىـــعــاشــات اجلــديــد وايـسـعى جلذب الـعمـالةــــوســـمــــيـــة وغــــيـــر اـنتظمة لالشتراك فى االـــنــظـــام الـــتــأمـــيــنىبـــتـــغـــطــيـــة الـــعـــجــزوالــــوفـــاة الـى جـــانبالـشيـخوخـة.. وهذا مااكـده د. يوسف بطرس

الية. غالى وزير ا

لـــــــــــعـب االهـــــــــــلـىوالـزمالك مـباراة الـقمةولـــكل مــنــهـــمــا هــدفهفــاالهــلى ســعى حلـسمبـطـولـة الدورى واعالنحـصـوله على الـبطـولةمـــــبــــــكـــــرا وايـــــضـــــاـــبـــاراة االســــتـــعــــداد االحتــــاد الـــلـــيــــبى فىدورى ابـطـال افريـقـيا..امــــا الــــزمــــالك فــــكـــانيـــــرفض االســـــتــــسالمويـــــتـــــمـــــسـك بـــــاالملالـــــضــــعــــيـف وكــــذلكضمان مركز الوصيف.

qLŽ W d n √ ≤μ d uð U¹ËULOÖËd²³ « v …b¹bł «—UL¦²Ý« tOMł —UOK ¥¥

غرب ٦٫٢٣العصر ٣٫٣٠الظهر ١١٫٥٥شروق ٥٫٢٦فجر ٣٫٥٥مواقيت الصالة : العشاء ٧٫٤٥ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـا >

qšb « ÈœËb× rŽb W u~(« ÂU √ …b¹bł ÂUN ±∞v Ë_« WF³D «

rŽb « UBB Ë —uł_« …œU¹e W UF « W½“«u*UÐ ö¹bFð

WO Ëd²³ « œ«u*« s sÞ ÊuOK ÃU²½ù …b¹bł UFL−

…b¹b'« —UFÝ_UÐ ÂuO « `LI « Âö²Ý«

¥

≥

…d¼UI « —UD0 WONO dð WM¹b d³ √ ¡UA½ù tOMł «—UOK ≥

WKO³I « s Ã«Ëe «

Î«—u „—U³ UHOK~ð cOHMð

È—uAK vÐU ²½ô« Z U½d³ « ‰uŠ fOzdK d¹dIð

dA³ UÐ —U&ô« WC¼UM* UŽUL²ł« ”√dð „—U³ Ê«“uÝمـــــازالـت قـــــبـــــائلالـعـبـابدة والـبـشـاريةتـــرفض حــتى االن انتـزوج بـنـاتـهـا من اىشــخص غـريب عـنـهـاكـمـا تـرفض ايـضا انيــــــتــــــزوج اى شـــــابمـــنـــهـم فـــتـــاة اخــرىبــــعــــيــــدا عن بــــنـــاتعـــائــــلـــته.. ومـــازالتعــاداتـهم وتـقـالـيـدهمكما هى لم تتغير منذ

سنوات طويلة.

< د. أحمد نظيف

‘UFLK v½œ_« b(« UNOMł ≥∑μ

W½UO e «d ÊËbÐ «—UOÝ ô

< رشيد محمد رشيد

…b¹b'« …d¼UI «Ë dÐu² QÐ Â«dð

< أحمد أبو الغيط

< صفوت الشريف

v‡‡‡‡‡‡‡‡‡×¹œ—Ë√ WŠUO‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ý

u¹U qz«Ë√ È—uAK `ýd² «تــواصل وزارة الـداخــلـيـةدراســـــة واعــــداد مـــــشــــروعقـانـون الـدوائـر االنـتـخـابـيةجملـــــلس الـــــشــــعـب والــــذىيتضمن ٦٤ دائرة انـتخابيةلـلــمـرأة. ومن نـاحـيـة اخـرىــتــوقع فــتح بـاب فــإنه من االتـرشيح للـتجديد الـنصفىجملـــــــــلـس الـــــــــشـــــــــورى فىاالســـبــــوع االول من مــــايـــوــقـبل وتـبــدأ االنـتـخـابـات افى بـــدايـــة شـــهـــر يـــونـــيـــوقبل. «التفاصيل ص١١» ا

أعـدت هـيئـة اجملتـمعـات العـمرانـية مـشروعـا النشـاء ترامسريع داخل مديـنة ٦ أكتوبـر كما تبـدأ بالتعـاون مع هولنداترو مصر دينة القاهرة اجلديدة يربطها فى انشاء ترام ـهـنـدس عــادل جنـيب الـنـائب األول اجلـديـدة. صـرح بــذلك الرئيس هـيئة اجملتـمعات العـمرانية. «حوار ص١٠»

Î«b¹bł…bLŽ ≥±أصـــــــدر حــــــبـــــــيبالعادلى وزير الداخليةقرارا بتعـي ٣١ عمدةفى مــــــحــــــافــــــظـــــاتالـــدقــهـــلــيـــة ودمــيــاطـنيـا وكفر والغـربية واالشيخ ويتـولى العمداجلـدد مهـام وظـائـفهمبـعــد حــصــولـهـم عـلىدورة تـدريـبـيـة بـوزارةالـداخـلـيـة خالل االيـام

القادمة.«التفاصيل ص٨»

…b¹bł U¹«ev ÖU² « ŸËdA vتـقــرر مـنح مـزايـاجــديــدة لــلــمــرحــلــةالثـانـية من مـشروعإحـالل ســــــــيــــــــاراتـة الــتــاكـسـى الـقــدبــــأخــــرى جــــديــــدةتـتـضـمن زيـادة مـدةســــــــــــــداد قـــــــــــــرضالـــــســــيـــــارة إلى ٧ســـنــوات بــدال من ٥ســـنــــوات وتـــقـــدبلغ الوزارة شيكا ٥ آالف جنـيه مـقابلتـــخــريـــد الــســـيــارة

ة القد

كتب أحمد رفعت:تـبدأ بـنوك الـتنمـية واالئـتمـان الزراعى الـيوم اسـتالم القمحزارع على اسـاس ٢٧٠ جنيها لألردب بـزيادة ٦٠ جنيها من اـيــة. صــرح بـذلك امــ ابـاظــة وزيـر لـألردب عن االسـعــار الـعــاــجـرد الـتـوريـد الـزراعــة وقـال انه سـيـتم صــرف ثـمن الـقـمح تعاقدين وصـرف ٢٠٠ جنيه كمقـدم ثمن للمزارع للمزارعـ ا

تعاقدين وصرف باقى الثمن عقب الفرز. غير ا

قترحات تعتزم مـصر التقـدم ـؤتــمـر مـراجـعـة مـعـاهـدة مـهـمـة حـظـر انـتـشـار األسـلـحـة الـنـوويةالشهر القـادم.. تشمل فرض حظرـــواد الــــنـــوويـــة عـــلـى تـــوريــــد االسـرائـيل حـتى تــضع مـنـشـآتـهـاالــنـوويــة حتت اشــراف الــوكــالـةالـــدولـــيـــة لـــلـــطـــاقـــة الـــذريـــة. «التفاصيل ص١٨»

كتب أحمد هاشم:الـيـة لتـطـبـيق مزايـا تـأميـنـية تسـتـعـد وزارة اجــديـدة خـالل الــفـتــرة الــقــادمــة تــتــضـمـن زيـادةــواطـنــ الـتى تــقل عن ٣٧٥ جــنـيــهـا مــعـاشــات اساواة ب موظـفى القطاع العام شهريا. وتشـمل اواخلاص فى صرف معاش عجز للموظف فى حالةاصـابـته حـتى لـو كـانت بـعد الـيـوم االول اللـتـحاقهالية ان بالعمل. واكد د.محمد معيط مساعد وزير اـزايـا سـيـبــدأ تـطـبـيـقـهــا عـقب اقـرار قـانـون هــذه االتأمينات اجلديد. «التفاصيل ص١٤»

كتبت شيماء بكر:نشآت السياحية قررت غرفة امـقـاطـعـة جتـار ومـوردى الـلـحوماحلـمراء بـانـواعهـا والـتوقف عنـنـشآت بيـعـهـا نهـائـيـا بـجمـيع اطـاعم والكافـيهات السـياحيـة واـــطـــاعـم الـــعـــائـــمـــة وسالسل وا

كتبت امانى صادق:قـــررت وزارة الــتــجــارة والــصــنــاعــة الــزامشركات انتاج الـسيارات بإقامـة مراكز صيانةمـعـتـمـدة مـطـابـقة لـلـشـروط الـفـنـيـة ومـعـايـيرها خدمات السالمة واالمان والـتأكد من تقـدالــصـيــانـة وخــدمـات مــا بـعــد الـبــيع. وصـرحـهنـدس رشـيـد مـحـمد رشـيـد وزيـر الـتـجارة اوالصـناعة بـأن هذه االجـراءات تأتى فى اطارخـطـة الـوزارة لتـطـويـر الرقـابـة عـلى االسواقسـتهـلك عـلى خدمات والتـأكد من حـصول ا

ستوى عال من اجلودة. ما بعد البيع

: كتبت صفية مصطفى أمتـرأس الـسـيدة سـوزان مـبـارك رئـيس ومـؤسـس حـركةسـوزان مـبـارك الدولـيـة للـمـرأة من اجل الـسالم اجتـمـاعاتـنــظـمه وزارة االســرة والـسـكــان وحـركـة ســوزان مـبـاركـكـافـحــة ومـنع االجتـار بـاالفـراد والـلـجـنــة الـتـنـسـيـقــيـة الثالثاء القـادم. واوضحت السفيرة مـشيرة خطاب وزيرةبذولة فى االسرة والـسكان ان االجـتماع يـتابع اجلهـود امــجـال مـنـع االجتـار بـالــبـشـر ودور اجلــمـعـيــات االهـلـيـة

وقطاع االعمال واالعالم فى التصدى لهذه الظاهرة.

< د. يوسف بطرس غالى

االستعدادات إلنشاء أكبر مدينةــطـار بـاسم تـرفــيـهـيــة بـجـوار ا«ايروسـيتى» وبـتكـلفـة حوالى ٣مــلـــيــارات جـــنــيـه وتــقـــام عــلىمسـاحة ٢٫٨ مـليـون متـر وتضممــوال جتـاريـا ومـكـاتب لـشـركـاتإلى جــانب إنــشــاء فــنــدق يــسعــــبـــنى ٣٥٠ حـــجــــرة بـــجــــوار ا

طار القاهرة. الثالث

مــطــاعـم الــوجــبـــات الــســـريــعــةدة يوم السياحية وغيرها وذلك واحـــد وهــو ٢٦ أبـــريل اجلــارىوقــال وجـــدى الـــكــردانـى رئــيسـنــشــآت الــسـيــاحــيـة ان غــرفــة االـقـرار يـعد جتـربـة حلث الـتـجار

على خفض اسعار اللحوم.

bOFÝ—uÐ oHM tOMł «—UOK ±∞تــــقــــوم وزارتـــــا الــــنــــقلواالســتـثـمـار حـالـيـا بـوضعـــواصـــفـــات الـــنـــهـــائـــيــة الـلدراسـات اخلاصـة بإنـشاءنفق بورسعيـد اجلديد للبدءفى تـنـفـيـذه. وصـرح مـصدرمــســئـول بــوزارة الــنــقل انــبـدئــيـة ـشــروع ا تــكـلــفــة اســتــصل الـى ١٠ مــلــيــاراتجنـيه وجترى االسـتعداداتـرحلة األولى من للـبدء فى ا

شروع . ا

—c‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡×¹ —Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýروما ـ رضا حماد:

اشـاد جـان فرانـكـو فيـنى رئـيس مـجلسالـنواب االيـطـالى بسـياسـة الـرئيس مـباركاحلـكيـمـة والتى تـلقى تـقـدير جـميع زعـماءالعالم كما اشاد بالـدور الفعال الذى تلعبهمــصــر لـــتــحــقـــيق االســتـــقــرار واالمن فىنـطقـة. جاء ذلك خالل اجـتماعـات اللـجنة اــصــريـة االيــطـالــيـة ــانـيــة الــعـلــيـا ا الــبـرشـتركـة فى روما. وخالل لقـائهـما حذر د. افـتــحى سـرور رئــيس مــجـلس الــشـعب منمـارسات االسرائيـلية فى القدس خطورة ااحملتلة واعمال احلـفر التى تقوم بها حتتــســجــد االقـصى والــتى تــهــدد بـانــهــيـار اــســجــد وهـو مــا ســيــؤدى الى تــطـورات ا

نطقة. «التفاصيل ص٢٠» خطيرة با

مـسـتـويـات االجـور وعـدم زيـادة نـسـبة الـعـجـز فىــوازنــة اجلــديــدة وزيــادة مـــخــصــصــات الــدعم اـزيـد من احلمـايـة للـبـسطـاء ومـحدودى لتـحـقيق االدخل وتوفـير ٢ ملـيار جنـيه لزيادة دعم مزارعىالـقمح والـذرة وحتسـ وتطـوير مـنظومـة العالجـعاشات وتطبـيقها على على نفـقة الدولة وزيادة اوسميـة والسيطـرة على الدين الداخلى العمـالة اوعـدم زيـادة الـتـضـخم وتـوفـيـر مـصـادر مالـيـة منشـروعـات مـياه الـشـرب والـصرف ـوازنـة خـارج االـصـحى ودعم الصـناعـات كثـيـفة الـعمـالة لـتوفـير

زيد من فرص العمل. ا

< د. حا اجلبلى

كتب احمد حمدى:تـقـرر إعـداد مـشـروع قـانـون يـقضـى برفعقــيــمــة الــضــرائب عــلـى شـركــات االســمــنتبنسبـة ١٠% من قيمة الضـرائب التى تدفعهاهــذه الـشـركـات وتــخـصـيــصـهـا لــسـد عـجـزمـيـزانـيـة الـعـالج عـلى نـفـقـة الـدولـة.. صـرحبذلك د.حـا اجلبـلى وزيـر الصـحة وقال انرفع نـسـب الـضـرائـب عـلى الـســجـائــر لـسـدعجز ميـزانية التـأم الصحى مازالت حتتالــدراســة. وقـــال انه ســيـــتم وضع ضــوابطا لـصـرف مـستـحـقات الـعالج لـلـمواطـنـ

فيهم أعضاء مجلسى الشعب والشورى.

فرصة عمل مباشرة وغير مباشرة وتتضمنواد الكيماوية اقامة عدة مجمعـات النتاج ااحلـيــويــة ومـنــهــا مـجــمع انــتـاج االيــثــلـومشتقاته باالسـكندرية. وقال الوزير انه الــبـــدء فى تــنــفـــيــذ مــشـــروع النــتــاج مــوادكيمـاوية تخـلط مع البوتاجـاز بهدف خفضــســتــوردة مــنه وتــبـلـغ طـاقــته الــكـمــيــات ااالنتاجية ٢٠٠ ألف طن سنويا باستثمارات

٧٠ مليون دوالر.

ان ابواحلديد: كتبت ابدأت الـشركة الـقابضـة للبـتروكيـماوياترحلة الـثانية من اخلطة تنفيذ مـشروعات االـقومـيـة للـبتـروكيـماويـات والتى اعـتمـدهاالــرئــيـس مــبــارك عـام ٢٠٠١.. تــبــلـغ قــيــمـةشروعـات اجلديدة ٤٤ مـليار جـنيه النتاج اـنـتـجـات الـبتـروكـيـمـاوية. مـليـون طن من اهندس سامح فهمى وزير البترول وكشف اـرحلة الثـانية توفر ٢٥ ألف ان مشروعات ا

سـاواة وحقـوق االنسان فى ـقراطـية وا رغم كل ما يـتردد عن الدـصـورين الـتـقط بـذكـاء هـذه الـصورة الـدول االوروبـيـة.. إال ان احد االتى تنـسف الكثير من مـعتقدات البـعض عن احلياة فى هذه الدول..يظهـر فى الصورة اثـنان من حرس رئـيس الوزراء البـريطانى جوردونبــراون وقـد جــلـســا عـلى االرض فى وضع مــهـ لــيـفـتــحـا الــبـاب الـذىـراكـز الصـحـية الـتى كان سـيمـر منـه براون مع زوجـته ورئـيسـة احد ا

قراطية الغربية!! يزورها فى لندن.. وسلم لى على الد

°XML‡Ý_« WIH½ vKŽ Ãö‡‡‡F «

qOz«dÝù W¹ËuM « œ«u*« b¹—uð dE×Ð V UDð dB

< سوزان مبارك

تبدأ احلكومة الـيوم وعلى الفور تنفـيذ تكليفاتالرئـيس مبـارك خالل االجتمـاع الوزارى الـذى عقدبـرئــاسـته فى شــرم الـشـيـخ. حـدد الـرئــيس مـبـاركعـشـر مـهام اسـاسـية امـام احلـكـومة حلـمـاية ودعممـحدودى الـدخل وزيـادة االجور وحتـقـيق مسـتوىعاشات. معيـشة افضل جلمـيع الفئات واصـحاب اتضـمنت تكلـيفات الـرئيس للحـكومة والـتى سيبدأالــدكــتــور احــمــد نــظــيف رئــيس مــجــلس الــوزراءتنفيذهـا على الفور رفع نسبـة العالوة االجتماعيةـعاشات الـتى سيـتم صرفـها للـعامـل واصـحاب اــــقـــبل الـى ١٠% ودراســـة حتـــســـ فـى يـــولـــيـــو ا

كتب حسن فكرى:هندس ابـراهيم مناع رأس ارئـــيس الـــشـــركـــة الـــقـــابـــضـــةالحــة اجلــويـة لــلــمــطــارات وااجـتـمـاع اجلـمـعـيـة الـعـمـومـيةلــشـركــة «ايـروفــيل» الــقـابــضـةـشروعـات التى تـقوم ـتابـعة ابـــإنــشـــائـــهـــا فى حـــرم مـــطــارالــقــاهــرة. نــاقــشت اجلــمــعــيـة

°WJK*« d QÐ åÎUO UŠòعـندمـا لعب الـسيدالـضيظوى جنم الكرةالــشـهــيـر امــام مـلــكـةهـــولــــنـــدا اذهـــلـــهـــابــلـمـسـاته الـسـاحـرةحــتى انــهــا اعـتــقـدتانـه يخـفـى سحـرا فىحـذائه فصـممت علىان يــــــخـــــلع احلـــــذاءويــــلــــعـب حــــافــــيـــا..واستجاب الضيظوىواســــتـــمـــرت حملـــاته

الساحرة.

”bOÝd U d× d¹uDðاعــــلــــنـت شــــركـــةــانـيـة مــرسـيـدس االلـصـنـاعـة الـسـيـاراتالـفـارهة انـهـا تعـتزمتــخــصــيص نــحـو ٢مـلـيار يـورو لـتطـويراحملــركــات الــبــديــلـةلـــلـــســـيـــارات ســواءالــــكـــهــــربـــائــــيـــة اوالـهـج وغـيـرها منانـــــواع احملـــــركـــــات

ستقبلية. ا

SATURDAY 17 APRIL 2010 AKHBAR ELYOM 3415 > السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١٧ من أبريل «نيسان» ٢٠١٠م > ٩ من برموده ١٧٢٦ > العدد ٣٤١٥ لسنة ٦٦ >

r UF « ‰ULł ‘dŽمــسـابـقـات «مـلـكـةجــــــمــــــال الـــــعــــــالم»يــشــاهــدهــا ســنــويــاقرابة ٢ مليار مشاهدحــول الـعـالم.. ولـذلكاصــــــبـــــحت جتـــــذباهــــتــــمـــام شــــركـــاتـيـة الــسـيـارات الـعـاخلـطف قـلـوب ملـكاتاجلمال.. واشهر هذهالــشـركــات مـازيـراتى

ورينو وكاديالك.

° n ~ð WłUŠ

—uNý ≥ v tOMł —UOK ±[≤وصل حجم مـبيعـات الوحداتالـعــقـاريــة فى مـجــمـوعــة طـلـعتمــصـطـفى إلى ١٫٢ مــلـيـار جـنـيهفى الربـع األول من العـام احلالىمـقـارنـة بـ ٤٣٦ مـلـيـون جنـيه فىـاضى نـفس الــفـتــرة من الـعــام ا

بنسبة زيادة قدرها ١٧٢%.«التفاصيل ص٨»

كتب نبيل عطا:تـعقد هـيئـة مكتب احلـزب الوطنى اجـتمـاعات متـصلة اعـتبارامن الـغد لتقـييم ومتـابعة الـترشيح النتـخابات الـتجديـد النصفىجملــلس الـشــورى بـعـد ان فـتـح احلـزب بـاب الـتــرشـيح لـلــمـجـمعاالنـتـخـابى. صـرح بـذلك صـفـوت الـشـريف االمـ الـعـام لـلـحزبـقبل لـتنـاقش قواعد وقـال ان االمانـة العـامة سـتجـتمع الـثالثاء االتـرشيح للمـجمع االنتـخابى وخطـة التحرك احلـزبى باالضافةـنـاقــشـة الـبــرنـامج االنـتــخـابى الـذى اعــدته امـانـة الــسـيـاسـاتويخوض به احلزب االنتخـابات. واضاف انه فى ضوء ما تنتهىالـيه االمـانـة الـعـامـة سـيـقـوم االمـ الـعـام بـرفع تـقـريـر لـلرئـيسمـبـارك حول الـصـورة شـبه الـنـهائـيـة خلـطـة التـحـرك والـبـرنامجاالنـتـخـابى الذى سـيـخـوض به احلزب االنـتـخـابات . وأوضح أنحملة عطاء الشباب مستمرة. «تفاصيل أخرى ص ٨»

rO~×²K Q−Kð s dB

qOM « ‰Ëœ b{نـفى د. مــحــمـد نــصــر الـدينعالم وزير الرى ما ذكرته بعضوسـائل االعالم عن جلـوء مـصرالى التحـكيم الدولـى اذا تعثرتـفــاوضــات بـيــنـهــا وبـ دول احــوض الــنـيـل قــال الــوزيـر انمـصر لن تـلـجـأ الى أى تدخالتبــيـنـهـا وبـ اشـقـائـهـا من دول

نبع. ا

„—U³ fOzd « s qzUÝ—WOI¹d « ‰Ëœ ≥ ¡UÝƒdيــقــوم احــمــد ابــوالــغــيط وزيــراخلــارجــيــة بـــتــســلــيم رســائل منالـرئـيس مـبـارك إلى رؤسـاء كل منتـــشـــاد وغـــيـــنـــيـــا االســـتـــوائـــيـــةوالكاميرون وذلك خالل جولته فىالــدول الـثالث الـتى تــبـدأ بـعـد غـد. «التفاصيل ص ٨»

Ê«œu « UÐU ²½« v «u _« “d ¡bÐاخلرطوم ـ محمد الشرايدى:ــفــوضــيـــة الــقــومــيــة بـــدأت الالنتـخابـات فى السـودان صباحامس عـــمـــلـــيـــات فـــرز األصــواتلـإلنـــتـــخـــابـــات الـــتـــشـــريـــعـــيــةوالــتـنــفـيـذيــة وقـد االعالن عناســـــمــــاء ٢٧ مــــرشـــــحــــا فــــازوا

بالتزكية.«التفاصيل ص٢٠»

¥ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ q¹dÐ≈ s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�« æ

f½u¹ sŠ Æœ º

»ËdG�« bF� dL�√ �—U�

U?NŽ—«u?ý ¡UÐd?N� …b?L?ŽQÐË ÜNK¼Q?Ð …—uM� ÆÆdB?� º º¥∞ ‡� U?M�ö?????²?????�« rž—Ë ¨«—U?????N½ Ë√ ö?????}� T?HD?Mð ô v?²�«s� ¡UÐd??NJ�« Z?²Mð UD×??�Ë ¨W|—«d??Š ¡UÐd??N??� WD×??�qC?HÐË UM½√ ô≈ ¨q}?M�« d?N½ ‰uDÐ W?}zU?� Èd?š√Ë ¨ÕU|d�«s� UMðUD×?� t?−?²Mð U?� q� rN?²K½ ¨b|«e?²*« UM�ö?N?²?Ý« «ËU??−??}??� n�√ ≤μ v�≈ U???N??łU??²½≈ qË v²�« ¨¡U?Ðd??NJ�«¨…Ë—c�« X�Ë v?¼ Âu??}�« v� jI??� U???ŽU??Ý ÀöŁ ‰ö??šËUM?�U????L?????Š« l?Hðdð ¨f?L????A?�« »Ëd????ž b?????F?Ð √b????³?| Èc�«UM?HKJ?ð ¨ «ËU???−????}???� ·ô¬ W????FÐ—√ ‰b???F?0 W???}?zUÐd???N?J�«

º º °t}Mł —U}K� ±μ “ËU−²ð W|uMÝ «—UL¦²Ý«

‰Ëb�« rEF� v W‡‡‡‡‡‡‡Ëœe� W‡‡‡‡‡‡‡H|dF�

¡U‡‡‡‡‡�d‡‡N~�« „ö‡‡N�‡‡‡ « v ·«d‡‡‡‡ ù« n‡‡�u�

U|uM —ôËœ —U}K� ≤ UMHKJ� …Ë—c�« �U�U ∫dB� ¡U�dNJ� WC�UI�« W�dA�« f}z—

÷uŽ bL×� Æœ ºÊUDKÝ œuL×� ÆÂ º ÈbOFB�« vKŽ Æœ º

Ãd dOLÝ Æœ

W}�}�Ë W}�� UH�U��Ë W}M »u}F� U�bM ≤∞ ‚ö�«

∫ oOI%

dJÐ ¡ULOý

ÆWŠU}��« …—«“Ë ÊËœWM−?K�« Ê« s� t??²??A?¼œ Èb??³|Ë‚œUM� W??F??³?�K?� oKG�« —d??� v²�«v¼ U?N?²EŠö?� q? X½U? W?LzU?F�«Vd*UÐ ÁU?}*« r}Þ«dš b?ŠQÐ VIŁ—«d??� Ê« W?U??š °øp�– qI??F| qN??�ÕU??L???�K� —«d???� t??³???×D« o?KG�«Âu????}�« ÕU????³???? q?L????F�« W?�Ë«e0 U?EŠö?*« l}?????L??????−?????� v�U?????²?�«‰ö??š U?N??Šö??« r²| WD}??�??³�«qN???�d??¦??ô« v?KŽ s}???�u| Ë« Âu|W|U???Žb�« Ác¼ q?J� d???�ô« ÃU??²???× |ŸU?DI?�« W??????F??????L?????Ý d??????C?ð v²?�«

°ø dB� Ã—UšË qš«œ vŠU}��«W }?�bMH�« P?AM*« W�d?ž Ê« ‰U�Ë¡öu�« s� ÈËUJA�« s� Î«œbŽ XIKðv²?�« ‰Ëb�« v?� s}????} ????ŠU????} ?????��«Êu?????×?zU?????��« U??????N?????}�≈ v?L?????²M?|Ÿu??³??Ý_« V«d?*« v� ÊËb??ł«u??²*«l� WK³K?Ð Àb?Š√ Èc�« d?�_« v{U*«b??Š v�≈ X?KË Ã—U??)UÐ U?Mzö??Ë «“u????−?????(« ¡U????G�S?Ð b|b????N?????²�«W??LzU??F�« ‚œUMH�« v?� W?} K?³?I??²??�*«d??B?�_« s}?Ð …b?ł«u??²*« W|d??B*«iF³Ð UMžöÐ≈ vKŽ …ËöŽ Ê«uÝ√ËV½U???ł s� d???B??�_« v� «¡U???G�ù«WE�U???;« Ÿ«dð r�Ë ¡ö??u?�« iFÐ‚œUMH?�« Ác¼ v� s}??×?zU??Ý œu??łË

U??N??²?�U?Þ ÕË«d?²?ð v²�«U???� W???} ?ÐU???F???} ???²???Ýô«

Æ`zUÝ ±∞∞≠ μ∞s}Ðf?} ?z— ·U???????{√Ë‚œU?MH?�« W???????³??????F???????ýœ«b?????Ž√ Ê√ W????L?zU?????F�«W???????L?zU???????F?�« ‚œU?MH?�«ÎU?�bM� ≤∏∂ v¼ ÎU}�U?ŠU??N?²??�UÞ qBð ·d??GÐμ∞∞ Ë n?????�« ±∂ v????�≈rÝu?*« Ê«Ë ¨ W????�d?????žÁc?????N?� v?ŠU?????} ?????�?�««c¼ v?N????²M?| ‚œUM?H�«X½U?????Ë Ÿu?????³?????Ýô«d?B?* U?�d??A?� U??N?łËÈu²?A�« rÝu*« WK}Þd????N???A?�« «c¼ v²????ŠËv?�≈ ¡v?�?½ «–U?????????L?K?�ÎU??} ???ł—U??š U??N?ð—u??W¾}?��« W|UŽb�« ÁcNÐø U?N?LÝu?� W|U?N½ v�v?� «—«d????????� v?¼ Â√¨

ølzUC�« X�u�«WŠœU …—Uš

s|b�« v?} ??×??� r}??ÝË ‰u??I|ËÊ« W?}�bMH�« Q?AM*« W�d?ž f}z—r�Ë g}?²?H?²�« l?� ‚œUMH�« l}?L?ł…uD?š U??N?½_ rNM� È« ÷d???²???F |rN???H??} ???�??F???²� f}?�Ë U¼d|uD?²�„U?M?¼ Êu?J?ð Ê√ v?M?F?| «c?¼ s?J?�ËU?N?—«bð sJL?|Ë V�?% ô ¡UDš√l� ÀbŠ ULK¦� …bŠ«Ë WŽUÝ ‰öšŸu???³???Ýô« W???LzU???Ž ‚œUM?� l³???��«„U?M?¼ Êu?J?ð Ê√ Ÿ«œö????????� v?{U?*«s� ‚œUM?H�« Ác??N� W??¾???} ??Ý W|U??Žœr²| Ê√ vKŽ¨ UNzUL?Ý« ÊöŽ√ ‰öš„U?M?¼ X?½U???????? «–≈ ¡«d?????????łô« «c?¼

W?M??�?� ±∑±¥ r?�— ¡«—“u?�« f??} ?z—s� UI�d?� WŠU}��« —U?³²ŽUÐ ±π∏μÊ«Ë WU)« WF}³D�« «– o�«d*«UNðUDKÝ U}K;«Ë «—«œô« cHMðW?F??} ?³D�« «– o�«d?*« «b?Ž U?L??} ?� P???A?M*« vM?Fð v²?�«Ë W???U???)«

ÆWŠU}��« …—«“u� lC�ð v²�«W???} ???F???L???'« Ê« v�≈ Î«d???} ???A???�v� l|d?A?²�«Ë Èu²?HK� W?} ?�uL?F�«Ê« —d??????� ±ππ≤ ÂU?????Ž d?|UM?| ≤∏U???N?� v²�« v?¼ W???ŠU???} ????��« …—«“ËoKž Ë√ ·U??I|SÐ —«d?I�« W?} ??Šö?Ë√ U?NM� W²ÐU?¦�« W?}�bMH�« P?AM*«WE�U??;« ÊU?� p�– vKŽË ¨W?L?zU?F�«WÐU??²??Ë g}?²??H??²�« v� o(« U??N�WŠU?}��« d|“u?� t�UÝ—«Ë d|d?I²�«Á—«d??� —b??B| ”U?Ýô« «c?¼ vKŽË·U????I|ô« Ë« W????B????šd�« V?×????�ÐÁc?¼ v?�ö?ð r?²?| v?²??????????Š X?�R?*«U?� Ê« W??}DŽ b?Š√ ‰U??�ËÆ Æ¡UDšô«oKž s?� v{U*« Ÿu??³??Ýô« Àb??ŠW???LzU???Ž W??} ???�bM?� P??A?M� l³???��rNM� s}ðQAM� ÊS?� W}½b� ¡UDš_v?½b*« ŸU?????�b?�« s� ÊU?????²?KU?????Š d???N??ý v?²??Š q?L???F�« W???} ??Šö???‚œUM?H�« v�UÐË ÂœU???I�« d???³??L???�|œh}?šd²?�« vKŽ WKUŠ W?LzU?F�«n}J� ÂœU??I�« u?} ?½u| d?N?ý v?²?Š

°ø oKG�« vKŽ UN²M' s� qB%W??B|d?Š …—«“u?�« Ê√ ÎU?H??} ?C??�q l?� d??L???²??�?*« o}???�M²�« v?KŽ◊U??????AM?�UÐ W??????} ?MF?*« U?????N??????'«÷u?????NM?�« qł√ s?� vŠU?????} ?????��«v²�« W|d?B*« W?ŠU}?��« W?ŽUMBÐW|œUB²�ô« ôU:« r¼√ bŠ√ bFðv�u??I?�« qšbK� W???³??�M�UÐ W???L??N*«

ÆÈdB*« sÞ«uLK�Ë

U?H�U?<« q¦?� …d}D?š UH�U?�?�dC?ð v²�«Ë W}?×B�« Ë√ W?} ¾ }?³�«vŠU?} ?��« ŸUDI�« d?CðË `zU?��«

Æt�H½‚œUMH?�« W??�d??ž f?}z— `{Ë√Ë…¡U???H?? Âb???Ž d???NE?| Àb??Š U???� Ê√X�???}� U??N½_ W?M−K�« hB???�ðË«c¼ v� W???} ??�UJ?�« …d??³??)« U???N|b�b????Š√ ‚ö?????ž≈ - Y}?????Š ‰U????:«…—ËbML???ý œu??łË V³??�Ð ‚œU?MH�«`Cð« V?d*« s� U???NzU??G�≈ b???FÐË‚bMH�« W??�ö?�?� «b?ł W?L??N?� U??N½√Èc�« d?�_« —U?×Ðô« U}K?LŽ ‰ö?šg}²H²�UÐ «u?�U� s� qNł `{u|“U????N?????'« «c¼ ¡U?????G�≈ËW?−?×Ð V?d*« s� rN*«q }?M�« d?????NM?� ÀuK?� t½√t½√ d?|—U??I???²�« X²???³Ł√ËW?????�ö??????�K?� È—Ëd?????{ÎU???³�U?D� ÀuK?� d???} ???žËW?| U??????L??????Š …—Ëd??????C?Ð‚œU?M?H�« »U????????×????????√»—U???C?ð s� W???LzU????F�«¨ U?????U????B?????²????šô«n?} ??????? ‰¡U??????�???????²?| Ëd?F??A| Ê√ d?L??¦?²?�??LK�

ø —«dI²ÝôUÐœdð WŠU}�« …—«“ËsŽ ‰Ë_« ‰u¾?�*« U�«…—«“u??Ð ‚œU?M??H??�« ŸU?D??�W?}DŽ b?L??Š√ W?ŠU?} ?��«‚œU?M??H?�« ŸU??D?� f??} ?z—…—«“u?Ð ‰Ë√ q??} ?????????????ËËUM½« ‰u??I?} ??� W??ŠU?} ??��«�U?B� vKŽ Êu?B|dŠ

v?ŠU???????} ???????�?�« ŸU?DI?�«s}?×zU?�?�« ÊU?�√Ë W?×?Ë„UMN?� p�c�Ë d?B� W?F?LÝ v�U?²�UÐË UE�U??;U?Ð W??Lz«œË W??U??š WM' P?AM*« vKŽ g}²?H?²K� W}?ŠU}?��«Ë√ ‚œUM� X½U??√ ¡«u?Ý W?} ?ŠU??} ?��«È√ œË—Ë —u??�Ë W??} ??ŠU??} ??Ý r?ŽUD�U?N?�ö?ž« r²| …Q?AMLK� T�ð d|—U?Iðs� U??NÐ U??� Õö?« r²?| v²?Š Î«—u??�l}?????L????' W?????IÐU?D� Êu?JðË ¡U?Dš√W????} ?M�ô«Ë W????} ?????×????B�« ◊Ëd?????A�«

ÆW}½b*«Ë W}¾}³�«Ës?Ž W?????}D?Ž b?????L?????Š« »d?????Ž«Ëk�U; d}š_« —«dI�« s� tzU}²Ý«W?F³?Ý ‚öžUÐ œU?�« Èc�«Ë dB?�_«—«d???� p?�cÐ ÎöKF????� W???LzU???Ž ‚œU?M�

o}KF� ô ∫dB�_« kU��

°W�U}��« ‰U— vK�

dB�ô« k�U×� Ãd?� d}LÝÆœ U�«‰U?ł— U�U?Nð« vKŽ œd�« i?�— bI?�ÆÆWL?N*« W}C?I�« Ác¼ v� WŠU?}��«Á—«d?L??²?Ý« sŽ t??ŽU?�œ UM³KÞ U??�bMŽW??} ??ŠU??} ??��« d??š«u???³�« ‚ö??ž« v�oŠ Ê« √b³0 öLŽ ¨t²E�U×� qš«œÈbMŽ o}K?Fð ô ∫‰U?I?� ÆÆ‰u?HJ� œd�«

ÆWŠU}��« ‰Uł— vKŽv²�« W?} ??L?Ýd�« d|—U?I??²�« sJ� ºfK?−??� v�≈ W?E�U??;« U???NÐ X¦???FÐ U?????N??????'« s?� Ád?????} ?????žË ¡«—“u?�«W??N??ł«u?* - ‚ö??žô« Ê« X×??{Ë«oKF?²ð W?} ?×?Ë W?} ¾?}Ð U?H�U?�?�W?}K v� U?³?�UÞ μ∞ rL?�ð Àœ«u?×ÐÊ«Ë ÆÆÕU?} ?��« s� d?š¬ œb?ŽË VD�«s� W???d???²??A?*« g}???²??H???²�« ÊU???'W¾}³�«Ë W×?B�«Ë dB�ô« WE�U×�±∞∞ v� U??H?�U??�??� œu??łË X?²??³Ł«

Æ‚œUM� ≤∞∑ œbŽ s� rzUŽ ‚bM�vKŽ d??B??²?Ið r?� U?H�U??<« Ê«ËjI?� W?} ?¾ }?³�«Ë W?} ?×?B�« vŠ«uM�«v?ŽUM?B�« s?�ô« v�≈ b??????²?????�« q?ÐÊ«Ë ÆÆq}?M�« ÁU????} ????� v� ·d????B�«Ëe???«d??� tðb???Ž« U??H?�U??<« h×???�ÆÆËe|ô« vKŽ WKU?ŠË WB?B�?²�—u??B�«Ë U??³ðU?J*UÐ U??N�U??Ý—« -Ëv?�≈Ë ÆÆW?????} ?????L??????Ýd�« U??????N?????−K?�`}?×?B?²� ‚œUMH?�« sŽ s}�u?¾?�*«

ÆWLzUI�« UH�U<«

…d?????} ????F?????�?????²�« o?³Þ r?�U?????F�«‰ö??š W?�UD�« b??} ??ýd?²� W??łËœe*«Êu?³�UD| ¨¡«d??³?)«Ë ¨…Ë—c�« X�Ëd}¼U?L'« Y( Ü½bMŽ UNI?}³D²Ð¨b?} ?ýd?²�« W?�U?I??¦Ð ·«d?²?Žô« vKŽv?� b?|«e???????²?*« ·«d???????Ýù« n?�ËËq|b³�« q³Ið Ë√ ¨¡UÐdNJ�« „öN²Ý«U?½U?????} ??????Š√ —U??????} ??????²�« l?D�Ë ¨d?*«WJ?³????A?�« ‰U????L?????Š√ n}?????H????�?????²�

ÆUN²|UL( W}zUÐdNJ�«Èb????} ?????F????B�« v?KŽ Æœ ?{u|»e????(« v� W????�UD?�« WM' f?}z—

v� qB}H�« u¼ dF��« Ê« vMÞu�«¨W???FK?Ý È√ „ö???N???²???Ý« b???} ???ýdðs×½Ë ¨ŸU?³ð W?FK?Ý v¼ ¡UÐd?NJ�«Ë„öN²Ý« b}ýd?²� WÝU� WłUŠ v�d|b?| Èc�« ‰Ëd????²???³�«Ë ¡U?Ðd???N?J�«ÂUE½ o?} ??³Dð ÊS??� «c?�Ë ¨ UD;«s� vK?Ž√ …Ë—c�« U??�Ë√ d??} ???F??�ðv� «d�Ë oI×MÝ ¨W|œUF�« U�Ë_«W�“ö?�« «—UL¦?²Ýô« v�Ë ¨W?�UD�«‰ö??G?²??Ý« sJL|Ë ¨ UD?;« ¡UM³�

ÆÈdš√ V½«uł v� ‰«u�_« Ác¼Ê« Èb???} ???F???B�« vK?Ž Æœ Èd|Ë

W?�UD?K� e?}2 d??F?Ý ÂUE½ o}??³Dðv� √b³| Ê« V−| ¨…Ë—c�« X�Ë v�qL??Fð l½U??B??� „UM?N??� ¨W?ŽU?MB�«Ê« U??N?} ?KŽË ¨W?ŽU??Ý ≤¥ —«b??� vKŽ U??�Ë_ U?N??ö?N??²?Ý« V?Kž√ qŠdðvKŽË ¨…Ë—c�« X�Ë ·ö�Ð ¨Èdš√s�Ë Ü????N?ðU???�Ë√ j?³???{ l?½U????B*«

Ê√ t}K?F� ¨dzU�?š ÀËb×Ð qK?F²|°ôË√ tŠUÐ—√ WLzU� dNE|

WŽUMBK� WKN�f}?L??š b|d?� b?L??×?� o�«u|ËW???�U?D�«Ë W????ŽUMB?�« WM' f?}z—fK:« u?CŽË È—u?A�« fK−0d?F??Ý b|b?% vKŽ ¨W?�U?DK� vKŽ_« U?????ŽU????Ý ¡U?MŁ√ ¡U?Ðd?????NJ?K� v?KŽ√t?ł«u?²?Ý WJ³??A�« Ê« U*UÞ ¨…Ë—c�«„öN?²Ý« „UM¼Ë ¨W|d¼u?ł WKJA�jÝË UM²�UÞ —bN| ¨»u�×� d}žt?K r?�U?????F?�« t??????ł«uð «b?| b?????N?ð

Èd|Ë ¨W??�UD?�« —œU??B??� »u??CMÐs� t?½√ f}???L???š b|d???� b???L???×???�«c¼ o?} ??³?Dð √b???³| Ê√ È—Ëd???C�«o??³?D??| Ê√Ë ¨‰“U?M??*« v?� ÂU??E?M??�«vK?Ž W?????�UD?K� v?*U????F?�« d?????F?????��«„ö??N???²??Ý« W???H??} ??¦??? U??ŽU?MB�«W?K?N??????????� ?M/ Ê√Ë ¨¡U?Ðd??????????N?J?�«s }??²?MÝ …b* W|œU???F�« U??ŽUM?BK�ô v²???ŠË Ü???N???ŽU???{Ë√ o}???�u???²�vKŽ U???N??d???� Ê«b??I???H� ÷d??F???²ð

ÆW��UM*«v�U¦*« q(«

q}Ë ‰ö¼ q}?ŽUL?Ý≈ vML²|ËfK−?0 W??�UD?�«Ë W??ŽUMB?�« WM'¡UÐd??NJ�« —U??F??Ý√ q|b??Fð VF??A�«‰ö?š —U?F?Ý_« qI?²?� ¨X�uK� U?I?�Ë¨—U?NM�« ¡UMŁ√ v½œ_« qL?(« «d²?�—U?F?Ý_« lHðdðË ¨q}?K�« ¡UMŁ√ v�ËÁc??¼ Ê_ ¨…Ë—c?�« X??�Ë ‰ö???????????????š”UM�« Y( W?}�U?¦*« v¼ W?I|dD�«Ê√Ë ¨W??�UD�« „ö??N?²??Ý« b??} ?ýd??²�„ö???N????²???Ý« vKŽ ”U?M�« œU???²????F | U????�Ë√ ‰ö?????š jI????� È—Ëd?????C�«v?KŽ j?G??????C�« q?KI?| U2 ¨…Ë—c?�« U?????d?????ý dD?Cð s?�Ë ¨WJ?³?????A�«n}?H�ð Ë√—U?} ²?�« qBH� ¡UÐd?NJ�«¨…Ë—c�« U???ŽU??Ý ‰ö??š ‰U???L??Š_«ÂUE?½ Ê« ‰ö¼ q}???ŽU???L???Ý« Èd|Ëq(« u?¼ W??łËœe*« …d???} ???F??�???²�«b|b?F�« UMK?³?� t?²?I?³Þ Èc�« v�U?¦*«v� q?C??�_« u?¼Ë ¨r�U??F?�« ‰Ëœ s�

ÆÈdB*« lL²:« v� o}³D²�««bł ÆÆWHKJ� U}�uKÝ

f}z— ÷uŽ b?L×?� Æœ Èb³|Ëd?B??� ¡UÐd?NJ� W??CÐU?I�« W??d?A�«X}???³?�« U???} ???uKÝ s?� t???²???A¼œpK?N??²???�ð ”UM�« ∫ö?zU??� Èd???B*«r?EF????????�Ë ¨v?ŽË ÊËœ ¡UÐd????????NJ?�«l }?L' U?NöN?²Ý« e?dð u}?³�«¨…Ë—c�« X�Ë ‰ö??š ‰e?M*« …e??N??ł√v²�« ¨Ÿ—«u?A�« …—U?½≈ U?N� ·U?CðËq v� «ËU?−?} ?� ±∏∞∞ p?KN?²?�ð∫özU????� ÷u???Ž Æœ qLJ?|ËÆÆW???ŽU???ÝpKN²�| ¡UÐdN?J�« UD×� q}GAð¨vF???} ???³D?�« “U??G?�« ÃU??²?½≈ s� •μπ±μ v�≈ qBð «—UL¦?²Ýô ÃU²%ËÆjI?� ≤∞±∞ ÂUŽ ‰ö?š t}Mł —U?}K�Àö??¦�« …Ë—c�« U??ŽU?Ý pK?N?²??�ðË—uNý v� «ËU?−}� ¥∞∞∞ U¼bŠËv� «ËU???−??} ??� ≥∞∞∞Ë ¨n}???B�«√b??³ð v²�« U??ŽU?��« v?¼Ë ¡U?²??A�«Àö??¦� b??²9Ë fL??A�« »Ëd??ž cM�W?�U??¦? U½dD?CðË Ü¼b?FÐ U??ŽU?ÝÁc¼ ‰ö?????š ¡UÐd????N?J�« vK?Ž VK?D�« «ËU−}� ≤∞∞∞ W?�U{ù ¨ UŽU��«v�≈ ±± s� U?MHKJð W?J³??AK� U?|uMÝ

ÆU|uMÝ t}Mł —U}K� ±μÊ√ ÷u???Ž b????L???×???� Æœ b????R|Ëd}Að ¨W?}�U(« „öN²?Ýô« ôbF�W??łU???Š v� ¡UÐd???NJ�« ŸU?D� Ê« v�≈Â«u?Ž_« ‰ö??š tð«—U?L?¦?²??Ý« …œU|e�t??}Mł —U??}K� ±π v�«u??Š ¨W?�œU??I�«…—Ëd?{ VKD²| Èc�« d?�_« U|uMÝb??} ???ýdð W??} ??L?¼QÐ ”UM�« W???} ??Žuð‰ö?š ‰“UM?*« v� W?�UD�« „ö?N??²?Ý«ŸUD� W??} ??Žuð p?�c??Ë ¨…Ë—c�« X�Ëq?} ??????Šd?ð …—Ëd???????CÐ W???????ŽU?MB?�«Èd?š√ U�Ë√ v�≈ W?�UD�« „ö?N²?Ý«X�Ë ·ö?????�Ð Âu????} ?�« —«b????� v?KŽb|e?*« UM�???H½√ vK?Ž d??�uM?� ¨…Ë—c�«¨W?�Ëb?�« ‰«u?????????�√ ·«eM?²?????????Ý« s?�v� d??}JH?²�« U?MI?Š s� ÊuJ?} ?Ýô≈Ëd??F?�� W??łËœe?� W??H|d??Fð o}??³Dð…u???Ý√ ¨…Ë—c�« X�Ë ‰ö???š W??�U?D�«b}ýd²Ð ”UM�« Âe²K}� ¨r�UF�« ‰ËbÐ

ÆX�u�« p�– ‰öš „öN²Ýô«„öN²Ýô« j/ d}}Gð

d|b?� vJ³?�?�« b?L?×?� Æœ d?I|ËW????} ?KJ?Ð W????�UD?�« Àu????×Ð e?????d????�Ê« …d¼U????I�« W????F????�U???ł W????ÝbM?N�«

W??łËœe???� …d??} ??F???�ð Â«b??�???²??Ý«u¼ ¨…Ë—c?�« U???�Ë√ v?� ¡UÐd????NJ?K�s??J?L??| v?²??�« ‚d?D??�« q?C???????????????�√j/ d???} ???} ???G???²� U???N???�«b??�???²???Ý«¨¡U?Ðd?????NJ?K� ”U?M�« „ö??????N?????²?????Ý«»uKÝ√ r}E?Mð vKŽ r¼d?³?−?} ?ÝËÁc¼ o?} ????³D?ð bM?F????� ¨rN?ðU????} ????Š”UM?�« Âu???I?| s� ¨…d????} ???F????�????²�«v� …e?Nł_«Ë ôU?�?G�« q}?GA?²ÐÊS?� t?�?H½ X�u�« v� ¨…Ë—c�« X�ËqË ¨Tý s� Âd??×| s� p?KN?²??�*«X}???�uð v� ÊuJ?} ??Ý d??} ???} ??G???²�«Â«b??�???²??Ý« q}?KIðË „ö??N???²??Ýô«q}K?IðË WJ³??AK?� vB??�_« qL??(«v�U???²�UÐË UD?;« vKŽ jG???C�«¡U???A½≈ UM?łU??} ???²???Š« qłR½ s×?M�t????????łu?½Ë ¨…b?| b????????ł U?D?×????????�

ÆÈdš√ U¼U&ô «—UL¦²Ýô«ôË√ b}NL²�«

ÊUDKÝ v�U?Ý œu??L?×?� sKF|Ë…d¼U?????I?�« »uM?ł W????d?????ý f?}z—b????ý√ s?� t½« ¡U?Ðd????NJ?�« l|“u?????²�…d??} ???F??�ð l?{Ë …dJH� s?|b|R*«Ê√ b????FÐ ¨…Ë—c?�« X�u� W????łËœe????�‰ULŠ_« n}H�²� dDC½ UM×³√XK?Ë Y}????Š ¨…Ë—c�« X�Ë ¡U?MŁ√¡U?²A�« ‰ö?š W?dA?�« v� ‰UL?Š_«v?�Ë ¨ «ËU???????−??????} ???????� ≤∂∞∞ v?�≈ŸUHð—« qË Ü−?}� ≥∂∞∞ n}B�«W?ł—œ—«b??I0 …—«d?(« U??ł—œ v�≤∞∞ v?�≈ ÃU?????????²????????×?| ¨…b?????????Š«Ë‰U???L???Š_« v� …œU?|“ «ËU???−???} ???�¡b???³?�« s� bÐô«c?�Ë ¨W???} ?zUÐd???N?J�«b}NL²�«Ë ¨W?�UD�« b}ýdð v� «—u�„ö??N??²?Ýô« …d??¦?? Ê_ —u??N??L??−K�Y×?³� ¡UÐdNJ�« U?d?ý dDC²?Ý

ÆWłËœe*« …d}F�²�« c}HMðÊ« v�« ÊUDKÝ œu?L×� d?}A|Ëv� W?????} ????Žu?????²� ÃU?????²????% ”U?M�«ö¦?L� ¨W?}�eM*« …eN?ł_« „öN?²Ý«W?I??ö?� W??łö?¦?�« l{Ë V−| ôô√Ë ¨W|u??N?²�« d??} ?�??} ?²� jzU??×K� U?½U??????�???????��« q?} ???????G??????A?ð r²?|¨…d??L??²???�??� W??H??B?Ð W??}zUÐd???NJ�«q³????� U???NK?} ???G???A????²Ð ¡U???H????²???ô«ËÂb?ŽË ¨WŽU?Ý nBMÐ U?N�«b?�²?Ý«ÜNzö²?�« bFÐ ô≈ W�U�G�« q?}GAð¡UÐdN? pKN²?�ð …eN?ł_« Ác¼ qJ�

Æs}KGA*« s� vŽË ÊËœÈ—U³ł≈ b}ýd²�«

d|“Ë f?½u| s�???Š Æœ ?{u|¨W??L?N??� ozU?I??Š W??�UD�«Ë ¡UÐd??NJ�«„öN?²Ýô« ôb?F� Ê« b?R| Y}Š¨d???L???²???�????� b|«eð v?� vzUÐd???N?J�«…Ë—c�« X�Ë s}Ð d}³ ‚—U� „UM¼Ës}Ð ÕË«d?²| vzU�*«Ë vŠU?³B�«¥∞∞∞ v?�≈ «ËU???????−???????} ???????� ≥∞∞∞u¼ „ö?N?²?Ýô« VKž√Ë ¨ «ËU?−?} ?�b?��Ë …e?N?ł√ Â«b�?²?Ý« Ë√ …¡U?{≈X�Ë v� W�UD�« vKŽ b|«e²*« VKD�«WD×??� q}??G??A??²� ÃU??²??% ¨…Ë—c�«—U}K� ±μ UNð«—UL¦?²Ý« mK³ð ¡UÐdN«c¼ q d???L??¦??²??�½ UM½« È√ ¨t???}MłÀöŁ UłU?}²Š« v�u?½ v²Š mK³*«d??�_« ¨Âu??}�« ‰ö??š jI??� U??ŽU??Ýb????} ?????ýd????²?Ð t|œU?????Hð s?JL?| Èc�«vKŽ ‰U?L?Š_« l|“uðË ¨„ö?N?²?Ýô«Ë√ W?ŽUMB�« v?� ¡«u?Ý Âu?}�« —«b?�

Æv�eM*« ŸUDI�« v�Ê« f?½u| s?�??????Š Æœ b?????R?| ËX�U???� v²?�« ‰Ëb�« v� p?KN???²???�*«WłËœe*« …d}F�²�« ÂUE½ o}³D²ÐU??B?| d??Š `³??√ …Ë—c?�« X�Ë v�…e??N???ł√ q q}??G???Að ÈœU??H?ð vKŽV³????�Ð ¨…Ë—c?�« U???�Ë√ v� ‰e?M*««c¼ v?� ¡UÐd???N?J�« d???F???Ý ŸU????Hð—«È—U??³???ł≈ ¡«d??ł≈ u¼Ë ¨X}???�u??²�«dB� v� U?�√ ¨‰Ëb�« rEF� tðc�ð«¨d?š¬ v×M� c?�?²?½ Ê√ UMKC?� b?I?�…d??�u??� W??³?* Êu??}K� l|“u???²Ð √bÐs?JL?| ¨sL??????¦?�« nB?MÐ W??????�U?DK?�U?N?HKð ‰U?Š v� U½U?−?� U?N�«b?³?²?Ý«ÕdDMÝ U?³?| d?�Ë «d?N?ý ±∏ ‰ö?šfH?MÐ …d????�u????� W????³* s?} |ö????� ≥œU?L²?Žô W?�U{≈ ¨W?IÐU?��« bŽ«u?I�« U³* ‰«b³²?Ýô t}Mł Êu}K� ≤∂∞…d???�u???� U??³???LK?Ð Ÿ—«u??A?�« …—U½≈‰öš U?NM� ¡UN²½ô« r²}?Ý ¨W�UDK�„U?M¼ Ê« U??????L?????? ÂœU??????I?�« ÂU?????F?�«s* U?NL|b?Ið r²| W?}M� «b?ŽU�?�l?|“u??????²?� ¨l½U???????B*« s?� V?KD?|—«b???� vK?Ž W???}Ðd???NJ�« r?N�U???L???Š«j?Ðd�« „U?M¼ «d??????} ??????š√Ë ¨Âu?????} ?�«‰ËœË d??????B?????� s?}Ð v?zUÐd??????NJ?�«U?N?L¼√Ë ¨vÐd?F�« »d?G*«Ë ‚d?A*«¨≤∞±≥ ÂUŽ W|œuF?��«Ë dB� jÐ—…Ë—c�« U�Ë√ ‰ö?š W�UD�« ‰œU?³²�

Æs|bK³�« s}Ð WHK²<«WL�{ «—UL¦²Ý«

UM½√ f?½u| s�???Š Æœ `{u|Ë„öN²Ý« b}?ýd²� W×K� WłUŠ v�s�e�« oÐU�½Ë ¨W}zUÐdNJ�« W�UD�«v�Ë ¨W}?zUÐdNJ�« W|c?G²�« s}?�Q²�sŽ W}�U(« œuN?'« dHAð r� ‰UŠU|b?ł Y×?³M?Ý ¨vI?} ?I?Š b?} ?ýdð‰öš WłËœe*« …d}?F�²�« o}³Dð¨b?} ??ýd?²K?� WK}?Ýu?? ¨…Ë—c�« X�Ëd????B???� t?ðc???�?ð« «–≈ ÂUEM?�« «c¼Ë¡UÐd??NJ�« U?d??ý �U? o?I?×??} ?ÝÊ« Y}?????Š U????F?????� s}?????d????²?????A*«Ër²?}Ý v²�« W?} ?�U{ù« «—U?L?¦²?Ýô«—U??F??Ý√ v?KŽ fJF?M²??Ý U¼d???} ??�uð¨Êu?d??²?A*« U?N??F?�b| v²�« ¡UÐd??NJ�«v� r�UF?�« v� tÐ ‰uLF?� ÂUEM�« «c¼ËU??} ?�U??Š Èd??−?|Ë ‰Ëb�« s� b|b???F�«

ÆdB� v� tI}³Dð WÝ«—œ

WODŽ bLŠ√ º

°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«°—U��ù« s� W�uM2 ÆÆdB�_U� WLzUF�« ‚œUMH�«v� ‚d?G?ð U?NÐ U½u??Žb? v²�« W|e??d?�ö�« º º

ÆÆU}�UŠ dB�ô«∂ cM� √b?Ð v²�« t??²KL??Š k?�U??;« q«Ë b??I??� ‚ö?ž« -Ë W?LzU?F�« ‚œUMH�« vKŽ g}?²?H?²K� —u?N?ýœu???łË v�≈ œu???F| V³???��«Ë ÆÆÊü« v²???Š U??N?M� ≤∞

ÆUNÐ W}M� »u}Žv�Ë U?}K;« —«d?� vKŽ ÷d?²Fð ‚œUMH?�« W�d?ž

d}ž oKG�« —«dIÐ XË« v²�« WM−K�« Ê« v�≈ …—Uý«W?ŠU??}?��« …—«“ËË ÆÆ‰U??:« «c¼ v� rN?Hð ôË W??}M�W?}?�bMH�« P?AM*« vKŽ g}?²?H?²�« W?}KL?Ž Ê« b?Rð

ÆUNUB²š«Ë UNKLŽ r}L s�qÝ—«Ë ÆÆo}KF?²�« i�d| dB?�ô« k�U×� U?LM}ÐW?�“ô« X�«“U?�Ë ÆÆW??}?L?Ýd�« U?N?'« v?�≈ Ád|—U?Ið

º º ÆÆq}UH²�« rJ}�≈Ë ÆÆ…dL²��

—u½√ s?L????Šd?�« b????³????Ž ?{u| Ê√∫ W?LzUF�« ‚œUMH�« W?³F?ý f}z—ô W??} ??×?? …d?¼Uþ u¼ oK?G�« «c¼d??B?�ô« k?�U?×??� U??N?} ??� ÷—U??F½Ê« b??|—« X?�u??�« f??H?½ v??� s?J??�ËW??LzU?F?�« ‚œUMH�« l}??L?ł Ê≈ ‰u??�«lC??�ð W??} ??ŠU??} ??Ý …Q??AM?� ÈQ‡

v¼Ë j?I?????� W?????ŠU????} ?????�?�« …—«“u�ÂbŽ l� oKG�« «—«d� sŽ W�u¾�*«WM−K?�« s� g}?²?H??²K� UM²?{—U??F?�W????ŠU????} ?????��« «—«“Ë s� W?KJ?A*«ô p�– d?}GÐË ÆÆW?×?B�«Ë W?¾ }?³�«Ë‚œU??M?H??�« Êu?J??ð ÊQ?Ð ??L???????????????�?½ «—«d� È« WLŠ— X% W}ŠU}��«

s¹b�« vO×� rOÝË º

∫ oOI%

‰ULł UO�«œ

»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�»ËdG�« bF� dL�√ �—U�

WLzUF�« ‚œUMHK� dB�_« vÝ«d� bŠ√ º

٥ ôU???????????B???????????ðô« U????????????O???????????Çu??????????? u????????????M???????????J????????????ð:عمــاد ســالميشرف عليها

‰UIŁ_« l d WO Ëb « åŸ«e ò W uDÐ v dB ôUBð« W¹UŽdÐ

W¹e½ËdÐ ÁbŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M ∫ k‡‡‡‡ U‡‡‡Š b‡‡‡‡L‡‡‡‡×

rŽb « q dO u² rNF ÊuK «u² Ë WO³*—U³ « ‚dH « «“U$SÐ d H½

< صورة تذكارية لفريق رفع األثقال

يداليات فى البطولة < صورة جتمع أبطال مصر احلاصل على ا

< محمد حافظ

حتـت رعـــــــــايـــــــــة شـــــــــركــــــــةـــنـــتـــخب «اتـــصـــاالت» حـــقق اصري لـرفع األثقال ـبي ا الباراـتـعددة اجنـاز فريـد الجنـازاته احيث حـصد ١٢ مـيدالـية ذهـبيةوميـداليـتان فـضيـتان ومـيدالـيةبــــرونـــزيــــة في بــــطـــولــــة فـــزاعالـــدولـــيـــة لــرفـع األثـــقــال الـــتياستضـافتهـا دبي في الفترة منـــــــــاضي ٢٦ إلـى ٣١ مـــــــــارس اشاركة ١٩منتخبا من مختلف

دول العالم.ــصـري ــنــتــخـب ا وقــد فـاز اــيـدالــيــات الـذهــبــيـة بــجـمــيع الـلـبـطــولـة لـلـرجــال و الـسـيـداتبــاسـتـثــنـاء ٣ مـســابـقـات و فـازفيها باثنـت فضيتان واألخرىـــنــتـــخب بـــرونــزيـــة. وشـــارك اــصــري بـفــريق ضم ١٥ العــبـا اوالعــبــة بــاإلضــافــة إلى مــاهــردير الفني للفريق وعماد عزت ا

الدين بهاء مدرب.و صرح محمد حافظ مدير عامإدارة االتصـال والعالقـات العـامة«باتصاالت مصر» أن الشركة مثلـــصـــري كـــله تـــفـــخــر الـــشـــعب اـبية و أن باجنـازات الفرق الـباراما يـحققه هـؤالء األبطـال يجعـلنانـعـتـز و نـفـخـر بـهـذه الـرعـايـة. ويـعـتــبـر أجنـاز فـريق رفع األثـقـالفـي بـطــولــة فـزاع اجنــاز فــريـد وخــيــر اســتــعــداد لــبــطــوالت هــذاالـعـام. و نــحن مـواصـلـون مـعـهمبــــتــــوفــــيــــر كل الــــدعـم حلــــصـــدـيـدالـيـات الـذهـبـية الـبـطـوالت وا

بطولة بعد أخرى.و أضاف الدكـتور نـبيل سالمـــبــيــة رئـــيس الــلـــجــنـــة الــبــاراصرية أن بطولة فزاع الدولية اكـانت بـروفـة قـويـة لالسـتـعـدادخلـــــــــــوض دورة األلـــــــــــعـــــــــــاب

ـــبـــيـــة الـــدولـــيـــة الـــتي الـــبــاراتـسـتــضـيــفـهـا لــنـدن عـام ٢٠١٢والــــتي تــــســــبــــقــــهــــا عــــدد منالـبـطـوالت احملـلـيـة واإلقـلـيـمـيـةـيـة لأللـعـاب. وأشـار إلى والـعـاتميزة للفريق أن هذه النتائج اـصري رجـال وسـيـدات أثـبتت اأن مــصـر أصــبـح لــديـهــا فــريقـبيـة يحقق قوى لأللـعاب الـباراالــبـطــوالت الــدولــيــة ويــحــصـدـــيــدالـــيــات الـــذهــبـــيــة في كل ابطولة يخوضها مشيرا إلى أنالــفـريق يـضم خـبــرات مـتـمـيـزةأثــبــتـت جــدارتــهــا فـي حتــقــيق

تتالية. البطوالت ا و أضــــــــاف أنـه من بــــــــ ٧العــبــات مــصــريـات شــاركن فى

مـــحـــمــــد «وزن ٦٠ ك» ورفـــعتثــــــقـال قــــــدره ١٣٢٫٥ كـــــــجم وزينب سـيد خـليـفة « وزن ٤٤ك» ورفــــعـت ثــــقـال قــــدره ١٠٠كــجم وأمل مـــحــمـــود حــنــفي«وزن ٦٠ ك» ورفعت ثقال قدره١٢٠ كـــجم وأمــانـي إبــراهــيم«وزن ٦٧٫٥ ك» ورفـــــعت ثـــــقلقـدره ١٢٠ كــجم ورانـدا تـاجالــــــديـن «وزن ٧٥ ك» ورفــــــعتثــقل قــدره ١٣٠ كــجم ورانــيـاعالء الدين محمد «وزن ٨٢٫٥ ك»ورفــعت ثــقل قــدره ١٤٠ كـجمبــيــنــمـــا فــازت جــيــهــان جاللمــــــــحـــــــمـــــــد «وزن + ٨٢٫٥ ك»ـيدالـيـة البـرونـزيـة ورفعت بـا

ثقال قدره ١٣٢٫٥٠ كجم .

الــــبـــطــــولـــة فــــازت ٦ العـــبـــاتــيــدالـيــات الـذهــبــيـة و هن: بـاالبـطلـة األوليمـبيـة فاطمـة عمر

آمــا مـــنـــتـــخب رفع األثـــقــالرجال فـقـد شارك ٨ العـبون فيالبطولة حـصد ٦ العبون منهمـيــدالـيــات الـذهــبـيــة بـيــنـمـا احـصل العـبـان على مـيـدالـيـت. والـــــفـــــائـــــزون فـــــضـــــيـــــتـــــيداليات الذهبية هم شريف باعــثــمـان خــلـيــفـة « وزن ٥٢ ك »ي ورفع الـذي كسـر الـرقم الـعاثـقال قـدره ١٩١كـجم وشـعـبـانيحـيى الدسوقي « وزن ٦٠ ك »ورفع ثـــــقال قـــــدره ١٩٠ كــــجموعــبــد اخلــالـق عــبــد الــســتــار

«وزن ٦٧٫٥ ك » ورفـع ثـــــــــــــقـالقــــدرة ٢٠٠ كـــــجم ومــــحــــمــــدصـــــبـــــحي « وزن ٧٥ ك » ورفعثـقال قـدره ٢٠٥ كـجم وهـانىمــحــسن مــحــمـد « وزن ٩٠ ك »رفع ثـــقال قـــدره ٢٢٧٫٥ كــجم ومتـولي إبـراهيم مـطحـنة وزن٨٢٫٥ الذي حقق رقـما إفريـقياجديـدا ورفع ثقال قدره ٢٣٠ كـــيـــدالـــيـــتــ والـــفـــائـــزان بـــاالـفضـيـتـ همـا أشـرف وجيهمــصــطــفى «وزن ٤٨ ك » ورفعثـــقال قــدره ١٦٠ ك و مـــحــمــد

ـــدوح الــديب «وزن ٨٢٫٥ ك»رفع ثقال قدره ٢٢٧٫٥ كجم.

ـصـريـة كـمــا أكـد أن الـفـرق اتـــســـتــــعـــد بـــكل قـــوة خلـــوضـنافـسـات القـادمـة واستـكـمال ارحــلـة الـبـطــوالت مع اتـصـاالتالــــراعي الـــرئـــيـــسـي لـــلـــجـــنـــةصرية التي وفرت بيـة ا الباراكل الدعم ثقة في أبـطال اللجنةو أكـــد أن مـــصـــر تـــنــتـــظـــر منــصــريـة ــبــيــة ا الــفــرق الــبــاراحتـــــقـــــيق اجنـــــازات جـــــديــــدةالســتــكــمــال مــســيــرة الــتــفــوق

ـبياد بـهرة الـتي بدأت في او اــاضــيــة حـــيث حــصــد بــكـــ اأبـــطـــال مـــصـــر ١٢ مـــيـــدالـــيـــةتـضمـنت ٤ مـيدالـيـات ذهبـية و٤ مــــيــــدالــــيــــات فــــضــــيـــة و ٤ميـداليات بـرونزية و اسـتحقتـــصــــريـــة الــــتـــكـــر الـــفــــرق االـشـعـبي والـرسـمي عـلى أعـلىمــسـتــوى و الــذي تــوج بــحــفلالـتــكـر الـذي شـرفـته الـسـيـدةالـــفــــاضــــلــــة ســــوزان مــــبـــاركالــرئــيــســة الــشــرفــيــة لــلــجــنــة

صرية. بية ا البارا

W¹e½ËdÐ ÁbŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M W¹e½ËdÐ ÁbŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M W¹e½ËdÐ ÁbŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M W¹e½ËdÐ ÁbŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M W¹e½ËdÐ …bŠ«Ë Ë WOC 5MŁ√ Ë WO³¼– WO «bO ±≤ bB×¹ v³*«—U³ « dB V ²M

< السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١٧ من ابريل٢٠١٠م <

∂�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%æ ≤∞±∞ q¹dÐ≈ s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± vË_« ÈœULł s� ≥ X³« æ

° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�° ÊU�CI�« s� Ãd� WB�B)« —UD�

vÝu� vHDB� º

∫ oOI%

qUA*« r√ v{«—_« vK� ·ö)«Ë ÆÆ ‰ULF�« qUA�Ë �UdA�« d F�

qO�u« bLŠ√ º

`�U� WODŽ bLŠ√W�UÐ—œ Èb−�

Z�U½d?Ð v� …œu??łu*« »u???I??¦�« d|dI²�« U¼b�√ WI}?IŠ WBB)«WK?�U??F�« Èu???I�« …—«“Ë tðb???Ž√ Èc�«v²�« U?�dA�« iFÐ —U?}N½« ‰u?ŠX9Ë ÆÆU???N????²???B??????B???š Èd???łÆÆVF???A�« f?K−???� v� t???²???A??�U?M�U?N?� W?L?�U??×?� t??³?ý v�≈ X?�u?%Ë

Æ…d}¦� ¡«—¬ —UŁ«‰Ë_« VzUM�« q}�u�« bL×� bLŠ√W|—U???−??²?�« ·d??G?�« œU??%« f}?zd�∫‰uI| W|—bMJÝôUÐ W?�dG�« f}z—Ëv*U??Ž ÁU?&« u¼ ÆÆd??(« œU?B??²?�ô«b??FÐ W?�U??š W??B???B?)« p�c??�ËW??} ?�«d??²?ýô« ‰Ëb�« qA??�Ë ◊u?I??ÝœU?????????????%ô« U????????????N?????????????Ý√— v?K?ŽËÊ« U¼—Ëœ f}� W�Ëb�U?�ÆÆv²}?�u��«W|œQð Ë√ WŽUMB�« Ë√ …—U−²�UÐ ÂuIðl?Cð Ê« U?¼—Ëœ U/« ÆÆ U?????�b?????)«W?K?�U?????????A?�« W??????????} ?????????L?M?²?�« j?D?šoI?% v²�«Ë W?LEM*« UF?|dA?²�«ËV}????F�« Ê« ‰u???I½ U?M¼ÆÆWD?)« Ác¼ÁU???&U??� W???B?????B??)« v� f?} �r�U???F�« tÐ c???šQ|Ë W�Ëb�« t?Ð c??š√…d?�UI�« U?F|d?A?²�« v� U/« ÆÆtK�X?L??E?½ ÆÆp?�– X?L??E?½ v?²?�« U??½b?M?ŽÆÆq�U??F�«Ë d?L??¦?²??�*« s}Ð W?�ö??F�«

ÆW�uJ(«Ë—u?B� U?NÐU?ý UF?|dA?²�« Ác¼v�≈ œ√ v?²�« v?¼Ë ÆÆW|«b????³�« c?M�ÊS????� r?Ł s�Ë ÆÆp�– b?????FÐ q�U?????A*«vKŽ UN?F{ËË WBB?)« r|uIðq|b???F?ð v� √b???³| r?}K�?�« —U???�*«UN²?Fł«d�Ë ÆÆUN� W?LEM*« s}½«uI�«·«dÞ√ rJ% v?²�« U?F?| d?A??²�«Ël� V�«u?²?²� ÆÆW?} ?łU?²½ù« W?}KL?F�«œU??B???²??�ô«Ë ÆÆW??} ?�Ëb�« s}½«u???I�«qLFð UL� qL?F½ dš¬ vMF0 ÆÆd(«sŽ Ÿu?????łd�« U????�√Ær?�U????F?�« ‰Ëœ q�…œu??Ž ÈdE½ vH??� ÆÆW?B???B??)«q}×?²�� Tý t½« U?L� ÆÆ¡«—u�« v�≈Âb?Ž U??N?L¼√ …b|b?Ž »U??³?Ý_« ÆÊü«r?| b???????I?ð vK?Ž W???????�u?J?(« …—b???????�s?� r?J?�« «c?¼ q?( U?????????�b?????????)«W???�—U???A???� s� b?Ðô «c???N� ÆÆÊUJ?��«

Æ’U)« ŸUDI�«ÂU?F�« d??}ðdJ��« »«d?ž tK?�«b?³?Žf}z—Ë W|—U??−??²�« ·d?G�« œU??%ôq�U??A?� q� ∫‰u??I| …e?} ??'« W?�d??ž

U???N???łö???Ž sJ?L| W???B??????B???)«ôË ÆÆv*U?Ž ÁU?&« U?N?½_ ÆÆÊu½U?I�UÐv� ô ÆÆÊü« U????NM?Ž Ÿu????łd�« sJ?L |

ÆtK� r�UF�« v� ôË ÆÆdB�ŸUD?I�« qA????� «–U* ∫‰¡U???�????²|ËŸU?DI?�« tK?³??????� s?�Ë U½b?MŽ ÂU??????F?�«Ê«d??�√ „UM¼ ∫VO??−|Ë ÆÆv½ËU??F??²�«d?} ??ž …bz«“ W�U?L??FÐ tK}??L?% ‰Ë_«v½U?¦?�«Ë ÆÆqL?FK� `KB?ð ôË WÐ—b?�t??I?| u??�ð Âb???ŽË Z²M*« d???} ??F???�ðW?�U?{ùUÐ «c?¼ ÆÆÊ“U?<« v� t?�dðË

Æ…œU'« d}ž …—«œù« v�≈s?�Ë ÆÆÊü« ?KB?| ô d?J?H�« «c?¼ÕU????²????H½ô« v?�≈ ÁU???&ô« ÊU????� U?M¼v� ÃU�b½ô«Ë ‰«u?�√ ”Ëƒ— »c'Y|b???×????²�Ë v*U???F?�« œU???B???²???�ô«…œU?|“Ë U?¼d?| u?D?ðË W??????????ŽU?M?B?�««–≈ËÆW?}*UF�« W?�?�UM*« vKŽ UNð—b?�Ë√ ÆÆÊü« ¡UD?š√ XŁb?????Š b????� ÊU?????�œuMÐ sŽ s|d?L?¦²?�*« iFÐ Ãd?šW?F?ł«d?� UM}K?F?� ÆÆW?�d?³*« œu?I?F�«W??�ö??F�« rEMð v²?�« s}½«u??I�« Ác¼p?�c??????�Ë s?} ?K�U???????F?�« s}?ÐË t?M }?Ð

ÆW�Ëb�«

lO³K W¾ÞUš VOUÝ√vÝu???� vHD?B??� vK?Ž ÕdD|Ë…d¼U?I�UÐ W|—U?−??²�« W?�d?G�« f}z—W?B???B?)« q�U??A* d?š¬ U??³½U?łX¦???×Ð l}???³�« - U???�bMŽ ∫‰u???I|Ël�b| Èc?�« d??L??¦???²??�*« s?Ž W�Ëb�«ÆÆW�Ëb�« WM|e?š qšb?} ?Ý U�Ë d?¦?�√U??�Ë tðd?³??šË tz«œ√ sŽ Y×??³ð r�ËÊU� dš¬ vMF0 ÆÆp�– b?FÐ tKFH}ÝÆÆl�b| U???� r−???×Ð l}??³?�« r}??} ???IðôË Æd?L¦?²�*« …d?³š r−?×Ð f}�Ëq¼Ë ‰U???L???F�« l� q?F???H??} ???Ý «–U???�rNK}¼Qð …œUŽ≈Ë rN³|—b?²Ð ÂuI}ÝrNMŽ vMG?²�?} ?Ý Â√ qLF�« ‚u?��

ÆdJ³� ‘UF* rNł«dš« r²|Ët½« d?š¬ V½U?ł „UM¼ ∫n}?C|ËU?}½UD|dÐ v?²?Š r�U?F�« ‰Ëœ q� v�

Ÿö??� s� U??L?¼Ë UJ|d??�√Ë„U?M¼ W???????} ?�U???????L???????Ý√d?�«U???NÐ k?H???²??% U???ŽU?M� U?ŽUMB�« v?L?�ð W�Ëb�«

l}³�« - UM¼ sJ�Ë W?}−}ð«d?²Ýô«Àb????Š√ U????� u¼Ë U????ŽUM?B�« q?J�„UM¼ Ê_ ÆÆlL²?:« Ê“«uð v� öKšU¼d?FÝ lHð—« W?}−}?ð«d²Ý« U?FKÝô ”UM�« q?F?ł U2 W??}�U??Ž W??ł—bÐÊU???�Ë U¼d????F???Ý ŸU???Hð—« qL????×???²ð

Æ«d}³� UN³Cž

UC�UM²� WŽuL−�f}?z— v�u??²???� ‚Ë—U??� œb???×|Ëd|b�Ë f|u?��UÐ W|—U−²�« W?�dG�«U³½Uł W}?LM²K� jÝË_« ‚dA�« e�d�o?} ????????³?D?ð b?M?Ž ∫‰u????????I?|Ë d????????š¬s� W?Žu?L?−?� błË W?B??B?)«v� dL¦?²�*« W³ž— s}Ð U?C�UM²*«s}ÐË ÆÆ`Ðd?K� ‰b?F??� vKŽ√ o}??I?%s� Ÿu?½ v�≈ l?L?????²????:« W?????łU?????Šv� q¦L?²*«Ë vŽUL?²łô« —«dI?²Ýô«q}????G???Að v� V?F???A�« U???Šu????LÞt½_ ÆÆ…b|bł ’d� œU−|«Ë rNzUMÐ«- UN²B?BšË U�dA�« l}Ð l�U???N�«b???³???²???Ý«Ë l½U???B*« Y|b???%ô W????} ?�U????Ž U????} ?MIð «– Èd?????šQÐ

Æ…d}¦� WK�UŽ b|√ v�≈ ÃU²%ÂU?�√ rN?�?H½« ”U?M�« b?łË «cJ¼ô≈ U?N?Ð qL?F| ô W??�ö?L??Ž l½U??B?�

X�??}� —u??łQÐË ÆÆj?I??� q}K� œb??ŽÂb???FÐ ”UM�« d???F???ý UM¼Ë W???}�U???ŽÂU|√ v� Àb??×| ÊU?� U?LK¦??� ÊU?�_«Ê“«u?²�« o?I?Š Èc�«Ë ÂU?F?�« ŸUDI�«

Æ”UMK� ÊU�_«Ëf}z— vLKŠ tK�« U?{— n}C|Ëf}z—Ë W?}�d?A�UÐ W|—U−?²�« W�d?G�«ÊUC�— s� dýUF�« ÈdL¦²�� œU%«ö?ÐU?????????� T?ý q?� f?} ?� ∫o?³?????????Ý_« U?�??ÝR?� „UM¼ Ê_ W??B??B??K�U?NÐ kH?²% Ê« V−| W?} ?−?}ð«d²?Ý«

ÆdzU�š XIIŠ u�Ë v²Š W�Ëb�«s� „U?M¼ Ê« v½U???¦?�« d???�_« U???�√l� ô Áœu????Žu?Ð n| r�Ë Èd????²????ý«l� ôË ÆÆU?N?M� Èd?²?ý« v?²�« W�Ëb�«U¼«d²ý« v²�« …QAM*« qš«œ ‰ULF�«o}????³?DðË r�????(« ÊS????� UM?¼ s�Ëœ«œd??²??Ýô Êü« q(« U??L¼ Êu½U??I�«

Æ‰ULF�« oŠË W�Ëb�« oŠ

¡«d??????³?????š ‰u??????I| «–U??????� sJ?�Ëv²�« U?�d?A?�« ¡U?Ýƒ—Ë W?ŽUMB�«

∫UN²BBš X9d|b?*« d|œ—œ n?ÞU?????ŽÆœ ‰u?????I |∫W?}ŽUMB�« U?�d?A�« ÈbŠù ÂU?F�«oŠ Ÿ«dð r� U�dA�« l}Ð œuIŽ Ê«œuI?F�« Ác¼ œuMÐ Ê« Y}Š ÆÆW�Ëb�«Ë√ …d?³?š v?KŽ ‰bðôË W?I?} ??�œ d?} ?žÊ« Y}?Š UN?�«dÐUÐ «u?�U?� s� WJMŠÈd?²??A*« sJ�U??� «d?G?¦�« s?� U?NÐW?�Ëb?�« o??×?Ð V?Žö?????????????²?| Ê« s?�l}Ð bI?Ž p�– ‰U¦?� ‰ULF�« ‚u?IŠË

ÆXMLÝô« U�dýË ÆÆÈbM�√ dLŽ

Èd²ALK W|b¼ö??¦???� XML???Ýô« U??�d??ý v?H??�

l }???³?�« œu???I???Ž XD?Kšv??� W??�Ëb??�« o?Š s??} ??ÐW??} ??F??} ??³?D�« U¼œ—«u??�U?N�«u?�« s� U¼—U³?²?ŽUÐW|b¼ U?N?×?M�Ë W?�U?F�« U?????�d?????ý Èd?????²?????A?*s}K?¼U?−??²??� XML??Ý_«œ«u?*« Ác?¼ Ê« U???????�U?9‰«u??�√ s� W?} ??F?} ??³D�«U�öÞ« “u−|ôË W�Ëb�«

ÆÊu½UI�« —UÞ« v� ô≈ dOGK� UN×M�

»—U−²« √uÝ√v?} ????????×?| ”b?M?N?*« ‰u????????I?| Ë…—«“Ë q}?�Ë ÈœU??N�«b?³?Ž s}??�?Šr }?O??Ið WM' u?C??ŽË —U?L?¦??²?Ýô«WÐd& Ê« ∫ÈbM�« d?LŽ ‰u�« l}Ð√u?Ý√ s� d?B?� v?� W?B??B?)«s� XKš UN½ô r�U?F�« v� »—U−²�«cHMð W}�u� «—«d� vN� W}�UHA�«`L??�ð U??}�PÐË U??�d??A�« qš«œl }??³�« «¡«d??ł« q?� Ê_ ÆÆœU??�??HK�d|“u?�« …¡U??³???Ž s?� Ãd???ð X½U???�ÕdD?�« WM?' s� W?|«bÐ h?²????<«W????Ý«d????� l{Ë WM?' v�≈ l}????³?K�q� ÆÆn?|—UE?*« i� r?Ł ◊Ëd?????A�«Æd|“u�« rNMOF¹ ¡ôR¼

Ê« U?M{d?????²?????�« u?K�ÊS??????� ÆÆ„ö???????� d|“u?�«

±°p�– d}ž s|dšü«u¼ ÆÆv?½U????¦�« d????�_«Êô l}³�« œuI?Ž WKJA�V−?| U¼u?????žU?????� s�U???N½_ rN???²???³???ÝU???×???�W?�Ëb�« o?Š X?DI???????Ý«

ÆÆ‰ULF�« oŠË

W?C?ÐU?I�« U??�d?A�« ¡U??Ýƒ— b?�√ l}??³�« œu?I?Ž v?� «u½ËU?N?²?| r� rN½«b??FðË U??�d??A�« W???B????B??š bMŽ U????ŽUM?BK?� W????CÐU????I?�« W????�d????A�« U???�d???A�« d???¦??�√ v?¼ W|ËU???L??} ?J�«UNðU�dý WB?Bš - v²�« WCÐUI�« «¡U?B??Šô« b?�Rð Y?} ?Š ÆÆW?FÐU??²�«WCÐUIK� WFÐUð W�dý ±≤ l}Ð - t½«v�}z— dL¦?²�* l}³�« ÂUEMÐ ¡«uÝÆÆW?????�—u????³?�« v� r?N?????Ýô« ÕdÞ Ë√ U?�d?A?�« d?N?ý« v¼ U?C?|« vI?³ðËd?} ?B??I?²�UÐ U?�U?Nð« X?N?ł«Ë v²�«ÊU??²JK?� UDMÞ W??�d??ý l?}Ð b??I??Ž v�W?�d?ýË …d??} ?N?A�« W?�“_« W??³?ŠU?�

ÆX|d³JK� q}M�«f?} ?z— È“u*« ‰œU????????Ž ‰u????????I?| U????ŽUM?BK?� W????CÐU????I?�« W????�d????A�«qšœ UN� f}� W�dA�« Ê« W|ËUL}J�«W??B????B??K� W??�d??ý È« ÕdÞ v� U�dA�« œbŠ W|—«“Ë WM' „UMN�UDMÞ W?�dý U?NM�Ë l}³K� W?ŠËdD*«U?N??ŽU?³ð« - b??Ž«u?� „UM¼Ë ÆÆÊU??²JK�d???L??¦???²??�* W???�d??A?�« Ác¼ l}Ð b?MŽW?ÝUzd?Ð WM' X�U?� Y}??Š v�?}z—W|u???C???ŽË ¡U????C???I�« ‰U???ł— b???Š«iFÐË U³ÝU×LK� Èe�d*« “UN'«…d???³??)« ÈË– s?� U???} ??B??????A�«q³?� W?�d??A�« r}?} ?I?²Ð W?|œU?B?²?�ô«ÿU??H?(« sL??Cð Èc�« b??I?F�« œ«b??Ž«v� s}?K�U??F�« l}??L??ł ‚u??I??Š vKŽvKŽ ÿU??H?(« p�c??�Ë ÆÆÊU?²JK?� UDMÞW???¾???}¼ X?�—U???ýË ÆÆW???�d???A�« ÷—√÷—« jz«d??š b|b??% v� W??ŠU??�*«U???N???�«b??????²???Ý« œb????;« W???�d???A�«- b?�Ë ÆÆjI?� W?} ?ŽUMB�« ÷«d?žö�«–«Ë ÆÆp�cÐ È—U??I?F?�« d?N??A�« —UDš«Ê« ÆÆÀb?×| r� «c¼Ë ÆÆdL?¦²?�*« œ«—«vMJ�?�« Â«b??²?Ýö� ÷—ô« l?} ?³ |UN?L}?}Ið …œU?Ž« bI?FK� UI?³Þ r²}?��l�b|Ë W?}½«dL?Ž WIDM� »d?�ô UI?³Þ

ÆdF��« ‚—U� dL¦²�*«

d??Nþ ÊU??²JK?� UDMÞ v� WK?JA*«ÈuM| d?L??¦?²?�*« Ê« l}?ý« U??LM}?ŠÁc¼ vH?½ tMJ�Ë W???�d??A?�« W??} ??H???Bð U½U???}Ð v?� «d???� …b???Ž W???FzU???A�«n�u� Ê« `{Ë√ U?M¼Ë ÆÆtM� …—œU�‰ö??š s� r}KÝ W??CÐU??I�« W??�d??A�«k�UŠ œb×� ÆÆÈu?� l}Ð bIŽ d|d%W�Ëb�« v{«—√Ë ÆÆ‰ULF�« ‚uIŠ vKŽd?} ?ž v� U?N?�«b???²?Ý« r²| ô v²?Š

ÆtKł« s� XF}Ð Èc�« ÷dG�«W?}½U?¦�« WK?JA*« Ê« È“u*« Èd|ËX?9 v??²?�« U??????????????�d??????????????A??�« v?�q}M?�« v� d??Nþ U??N??²???B????B??šW??�d?A?�« d?¦??Fð U??LM}??Š X|d??³JK�vKŽ U?Nð—b??� Âb?ŽË ÆÆ‚«d?žô« V³?�Ðs� W?�œUI�« W?��UM?*« lK��« W�?�UM�ÕdÞ - Y}???Š ÆÆÊU??²??�??�UÐË b?MN�«ÆÆW????�—u????³�« v?� W???�d????A?�« rN????Ý«vKŽ W?CÐU?I�« W?�d?A�« –u×?²?Ý«ËXC?H?½« «d?} ?š«Ë ÆÆrN?Ýô« rEF?�q}M?�« rN?Ý« s?� W?CÐU??I�« W??�d??A�«—c???FðË •≤∂ v?�« qB???²?� X|d???³J?K�Âb??Ž V?³??�Ð …—«œ« fK?−??� q}?JAð«u½U??� s|c?�« s}??L¼U??�*« —u??C??Šl}ÐË W�d?A�« W}?HBð v� Êu?FLD|d??²??� n�√ ±± ‡Ð —b??I?ð v²�« U??N??{—«XC?�— WCÐU?I�« sJ� ÆÆW|—bMJÝôUÐW??�—u??³?K� Âb??I??²??ÝË ÆÆW?D)« Ác¼cHMðË rNÝö� È—U³ł« ¡«dý ÷dFÐ

rž— X?|d????³JK?� q}M?K� d?|uDð W?DšÃËd?????)« vK?Ž W�U?????L?????F�« —«d?????�≈

ÆdJ³*« ‘UFLK�±≥ W??B????B??š Êô« v²??Š -ËU??N?F??}Ð - U?�d??ý ∏ U??NM� W?�d??ýW�UŠ błuð ô ‰U�ËÆv�}z— dL¦²�*ÂU??� U??�d??A�« Ác¼ s?}Ð s� …b??Š«ËË√ ◊UAM�« W?}HB?²Ð dL¦?²�*« UN?}�d}ž v� UN�öG²Ý« Ë√ v{«—ô« l}Ð öJ?A*«Ë t� h?B???<« ÷d???G�«UMŁb% s}²�dý v� …œb×� Èdšô«

Æq³� s� ULNMŽ

Z}M« WB�Bšs?�????????×????????� ”b?MN?*« ‰u????????I?|W?CÐU?I�« W�d?A�« f}z— v½ö?} ?'«W|«bÐ v?� XMKŽ« W�Ëb�« Ê« Z?} ?�?MK�Âu???I????²???Ý U???N?½« U???} M?} ???F???�????²�«ŸUD� U?�d?ý l}?L?ł W?B??B?ÐU?¼dzU??????�??????š V³??????�?Ð Z}??????�M?�«r²| r� X�u�« —Ëd?� l�Ë W}?|—U²�«r²?| r�Ë ÆÆ U????�d?????A�« r?EF????� l?}Ð…b|b??ł «—U??L??¦??²???Ý« a{ U??C|«œu????L?????×????� Æœ b?| vK?Ž ô« «uM?��ÆÆ—U??L??¦??²??Ýô« d|“Ë s?|b�« v}??×??�ÆÆl³?½ r�Ë —uD?½ r� …u?D)« Ác????NÐË U�d?ý ‰«uŠ« ¡u?Ý v¼ W−?}²M�«ËW??łU??×Ð X½U??� v²�« Z}??�M?�« ŸUD�n|e½ ·U?I|ô «uM?Ý cM� rŽœ v�«W�U?L?F�« öJA?� Ê« ‰U�ËÆdzU?�?)«

vLN� ÈœU¼ º È“u*« ‰œUŽ ÆÂ ºv½öO'« s×� ÆÂ º

∫—UL ��ô« d|“Ë —UA��

°W}�u�U� d}� ‰ULF�« �U��UD�Ë ÆÆœuIF�« rJ% ÂUF�« ‰U*« j�«u{fK−?� f}z— VzU½ ÊU?�?Š bL?Š√ —U?A²?�*« ‰u?I| jÐ«u?{ „U?M¼ Ê≈ —U?L?¦??²?Ýô« d|“Ë —U??A?²?�??�Ë W�Ëb�«W|—«“Ë ÊU?' W�d?F0 U?NF?{Ë - U�d?A�« l}?³� W�U?Ž

È√ l}Ð d?E% jÐ«u??C�« Ác¼ ÆW??B??²????� U??????�d??????A?�« sŽ …b?z«“ ‰u??????�√ Ë√ ÷«—√U??N??²??}JK� qI?½Ë W??B???B???K� W??ŠËdD*«r|b?I²Ð Èd?²?A*« ÂU}?�Ë ÆÆW?CÐUI?�« W�d?AK�≤¥ —«b??� vK?Ž U¼c??} ??HM?ð r²| d|uD?ð WDšvKŽ WE�U?;« l� ÆÆl}?³�« a|—Uð sŽ «dN?ýb??ž W?LzU??I�« l½U??B?LK� W??} ?łU??²½ù« W??�UD�«œ«—√ «–≈Ë ÆÆU??N??²?O??LM?ð vKŽ qL??F�«Ë ¡«d??A�«W�ËbK?� œb??�| t½S???� ◊U??AM?�« «c¼ d??} ??} ???GðV�?Š ÷—_« sLŁ W?}�U?*« …—«“Ë v� WK¦2lL??²?−??� »d?�_ U??I?³?Þ W?} ??�u?��« W??L?} ??I�«

W??�d??ý È√ Èd??²??A???� ÊuJ| Ê√ U??C|√ b?ÐôË ÆÆv½«d??L??ŽÆÆU¼¡«dý b|d| v²�« W�dA�« ÷dž fH½ v� UBB²�WB?Bš œuI?Ž l}Lł v� U?NðUŽ«d� - b?Ž«uI�« Ác¼Ë—U??L??¦?²??Ýô« …—«“Ë X�e�√ Y?} ?Š U??�d??A�«vK?ŽË ÆÆW�U???L???F?�« ‚u???I???Š vKŽ ÿU????H???(UÐv²?�« q�U???A*« b???FÐË Æ◊U???AM�« —«d???L???²???Ý«ÆÆWz—UÞ ·Ëdþ W?−?}²½ Q?AMð Êü« U¼b¼U?A½r� ¡U?}ýQ?Ð s}K�UF�« i?F³� W?³�UD� U?NM�ËÃËd?)« q¦??� b?I?F�« v?� U?N?}KŽ h?M�« r²|W???}½u½U???I�« …d???²???H�« q³???� dJ?³*« ‘U???F??L?K�W�UŠ q¦� Èdš√ ÊU}?Š√ v�Ë ÆÆUNÐ ÕuL�*«d?L??¦?²??�*« l� öJ?A?� Q?A?Mð ÈbM�√ d??L?Ž…—«“Ë œuIŽË ÆÆb�UF²�« œuM³Ð t�öš≈ W−}²½

ÆUN�uIŠ vKŽ W�ËbK� k�U% —UL¦²Ýô« ÊUŠ bLŠ√ º

∫»ö��« vHDB�

lO��« fO�Ë r�bK� ÃU�% �UdA�«W?M−?K�« q?} ??????�Ë »ö??????��« v?HD?B??????� ‰u?????I?| ºU????ÝË—œ „UM?¼ Ê≈ VF????A?�« fK−?0 W|œU????B????²????�ô«W?B?B)« —«u?A?� v� XŁbŠ ¡UD?š√ s� …œUH?²�?�

U??N?ŠdÞ Âb??Ž V−| ÊU??� U?�d??ý „UM¼Ë U?�d?A�UÐ XML?Ý_« l½U?B?� q¦?� l}?³K�-Ë U?ŠUÐ—√ oI% X½U?� v²�« W?ÝU�?(«—«bð Ê√ ÷d²H*« s� ÊU�Ë ÆÆUN²BBšoI×?| ÈœUB²?�« »uKÝQÐ U�d?A�« Ác¼ U?�d?ý «œU}?� Ê√ W?�U?š W}?×Ðd�« U?N�ŸUDI�« v� U??ŠU?$ oI?% ‰U??L?Ž_« ŸUD�v� U?N?²?�b?š ¡U?N½« r?²| U?LM}?Š ’U?)« «œU??} ??I?�« Ác¼ Ê√ b??�R| U2 ÆW???�uJ(«ŸUD� v� UŠU$ oI% Ê√ sJL*« s� ÊU�ÆWLzö*« ·ËdE�« UN� d�«uð u� ‰ULŽ_«

U?N?F}Ð s?� qC�√ ÊU?� …d?¦?F²?*« U�d?A�« Õö?�«v� t?ŽU³ð« r²| Èc�« »U?I?F�«Ë »«u¦�« ÂUE½ o}?³DðË öJ?A???� v�öð sJ?L*« s� ÊU???�Ë ÆÆ’U???)« ŸUD?I�«…—dJ²*« W?�U?L??F�« U?�“√Ë U??�d??A�« l}ÐË√ W??????�—U??????A?*« dJ?� U?MŠd?Þ b??????� UM?� «–≈ÆÆl}??³�« s� ôb?Ð W?} ?JK*« …b??ŽU??� l}??Ýuðv� U½b???} ??H?ð Ê√ V−| ”Ë—b�« Ác?¼ sJ�Ë

Æq³I²�*«n�Ë »ö?????�?�« vH?DB?????� Õd?????²?????I|Ë…œUŽ≈ l� q�U� qJAÐ WBB)« ŸËdA�e?�«uŠ U?N?}K�U?Ž ¡UDŽ«Ë U?�dA�« r}?} ?Ið»uKÝ√ ŸU³ð« l� ÃU?²½ù« vKŽ rNF}−?A²�«c¼Ë ‰ULŽ_« ŸUD� U�dý …—«œ≈ v� vLKŽ

ÆU}�UŠ —UL¦²Ýô« d|“Ë t}�≈ vF�| U� »ö« vHDB� º

�UF|dA��« v� sJ�Ë ÆÆWB�B)« v� f}� V}F�«·d???????????????????????????????G???�«

∫W?|—U????????�????????�?�«

d¹œ—œ nÞUŽ Æœ º

‰ULF�« `�UB�Ë W�Ëb�« ‚uI� Ÿ«d� r� œuIF�« ∫ ¡«d�)«

∫WC�UI�« �UdA�« ¡U�ƒ—

W‡�ËdD� qz«b� …b|b� �«—UL ��« a{Ë WKJ}N�« …œU�≈Êô ’U)« ŸUDI�« l� U?Lz«œ dNEðÂ«e????????²�« t????????} ?KŽ ÂU????????F?�« ŸUD?I?�«ÊuJð Ê« s?JL*« sL???� ÆÆvŽU??L???²??ł«ÆÆÕUÐ—« ·d� r²¹Ë …dÝU?š W�dA�«ÆÆW?B??B??)« v� Àb?×| ô «c¼ËqL??×?²ð W??} ?�u?J(« U?�d??A�« Êôd³?−| U� błu| ô sJ�Ë ÆÆdzU?�)«Ác¼ q?L?????% vK?Ž d?????L?????¦?????²?????�*«WKJ}N�« …œU?Ž« ‚ËbM�Ë ÆÆdzU�)«U?ŠËdł Z�U?Ž —U?L?¦²?Ýô« …—«“Ë v�U¼b?ŽU??Ý …d?ÝU?š U?�d??A� …b|b?Ž

ÆUNðd¦Ž s� ÷uNM�« vKŽsL?� Z}?�M�« ŸU?DI� W?³?�M�UÐË t?²?B???B?š r²ð Ê« «b??ł VF?B�«“u?−F?�« …b}?��UÐ t?³?ý« uN?� ÆÆÊô««cN�Ë ÆÆÊËdL¦²�*« U¼b|d| ô v²�«…dJ� s|b�« v}?×� œuL?×� Æœ ÕdÞÂU??�Ë U??³½U??ł ŸUDI?�« U??�d??ý l}Ðμ v� t?????} ?Mł Êu?????} ?K� μμ∞ a?CÐ

ÆUNŠö�ô «b}N9 U�dývL??N??� ÈœU¼ VÝU??;« ‰u??I|Ë…—U?−??²K� W?CÐU??I�« W?�d??A�« f}z—ÈbM�√ dLŽ WIH� VŠU�Ë oÐU��«W?B??B?)« a|—Uð v� …d?} ?N?A�«W?????} ?*U?????Ž ·Ëdþ „U?M¼ X?½U?????� t½«v� W????�—U???A???LK?� d???B???� d?D{«

ÆÆv*UF�« WBB)« ŸËdA�ÈbM�« dLŽ q¦� W�dA� W³�M�UÐËU?N?F?}Ð vKŽ i?F?³�« ÷d?²?Ž« b?I?�U?FMB??� sJð r� U?N½« ?{Ë√ vMMJ�l}??³ð …—U?& W??�d??ý U?NMJ?�Ë Z²M|s}?�?�UM� —uN?þ l�Ë d}?G�« ÃU?²½«ÈbM�« d?L?Ž ÊU?� —u??�—U?� q¦?� —U?³?�W�U??Š v� …—U??−?²�« U??�d??ý v�UÐËl}³�«Ë ÆÆlł«d²ð ÕUÐ—ô« ÆÆ—U?C²Š«

ÆÆq(« u¼ ÊU�n�u??²| Ê« v?L??N??� ÈœU¼ Èd|ËôbÐ ÕdD½Ë Êô« WB?B)« —UD� U??�d?A?�« d|uDðË ÆÆW??�—U?A?*« tM�

Æl}³�« s� ôbÐ

vKŽ s|—u??} ?G?�« Êu?Ž v� tK?�« ÊU?� º ºÆÆÈdB*« œUB²�ô«

ÊU?????� ÆÆtK?A????� X?³Ł« ÂU?????F�« ŸU?DI�U?????�ÆÆv�U�J�«Ë s}�d×M*«Ë s}KLN*« åW}ÝËòÆÆÕö??�ö� ôËU???×??� È√ t??F??� `−?Mð r�

W??²?ýË— i?�d| WK|uÞ «uM?�� qþËs� t??łËd??š —«d??� ÊU??� «c??N�Ë ÆÆÃö??F�«s|d?A?Ž c?M� √bÐ d?²Ð W?Š«d??−Ð W?�b?)«ÆÆtK×?� q?×?²� W?B??B?)« ¡U??łË ÆÆU?�U?Ž

øUN�«b¼√ o}I% v� X×$ qN�ÃU²½ô« qDF?ðË ‰ULFK� W?}łU−?²Šô« U?H�u�«e??L??G�UÐ `}??LK?²�«Ë ÆÆW??ŽU??³*« U??�d??A�« iF??³ÐW}KL?Ž v� ÂUF�« ‰U*« —«b¼UÐ „UM¼Ë UM?¼ s� eLK�«ËWL?�U×0 q}−F?²�« v�≈ Èœ√ «c¼ q� ÆÆUN�?H½ l}³�«Èd| Èc�« WB?B)« Z�U½d?³� W}³?FýË W}?LÝ—bFÐ W?�Uš ¨t½U?³C?� sŽ Ãdš Á—UD� Ê√ ÊËd?}¦J�«

ÆÆW�UD³�« »UF}²Ý« v� UNKAHÐ UNðU�dý ÂUNð«U?NMŽ lł«d²?�« r²| Ê√ WL?�U?;« vMFð q¼ sJ�

ødŠ v�ULÝ√— Z�U½d³�W?B?B?)« Z�U½d³?� ÊuFÐU?²*«Ë Êu|œU?B²?�ô«

X×³?�« W}�«d²ýô« Êô ÆÆrN?ð«d|d³ðË rNIDM� rN�Ë ≠ vHM�UÐ Êu?³}−|vKŽ bzU??��« ÈœU?B?²??�ô« —U?} ?²�« v?¼ W?}�U?L??Ý√d�«Ë åW?L|b?� W??{u?�ò

sŽ ·d×½« b?� WB?B)« —UD� ÊU?� «–≈ t½« ÊËd|Ë ÆÆv*UF�« Èu?²�*«¡UDšô« Ác¼ Õö�« u¼ q(U?� q}GA²?�«Ë c}HM²�« v� ¡UDšô t½U³?C�

f}z— jI�« “U²2 –U²Ýô« V²� UL� VÝUM*« ÃöF�« r|bIðË…u�ò v{U*« q³?� Ÿu³Ýô« vÝU}?��« t�UI� v� d|d?×²�«l}Ð œu???I??Ž qJ� W???F|d??Ý W??F??ł«d?0 U??³�UD?� åW�Ëb�«W|d?( U?�U??N?²½« q¦?L| s� p�– Ê«Ë ÆÆW??B??B?)«

ÆÆ—U?L??¦?²??Ýô«Ë …—U?−??²�« s}½«u??� Ë√ ‰U*« ”√——U³?ł« vKŽ UNð—b�Ë ÆÆW�Ëb�« …u?� b�R| sJ�Ë

º º ÆUN�«d²Š« vKŽ s|dšü«

�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%∑ æ ≤∞±∞ q¹dÐ≈ s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�« æ

l}��« s� ôb� …b|b� �U�d W�U≈ l}�A qC�_« ∫„uM��« ¡«d��

dU½ s¹b�« ÂUŠ º qO�u�« ÂUBŽ º sŠ qOŽULÝ« º

åd?????²?????�u?????�d?????²�«ò v?¼ „uM?³�«œU????B????²???�ô« W?�U???( ”U????�????(«vN???� ¨W?�Ëœ È√ v� tK?³???I???²???�???�ËU?N?L¼√Ë «d}?G?²�« ‚œ√ d?FA?²?�ðU?????NðU?????ÝUJ?F½«Ë U¼—U?Ł¬ b?????dðË¡«d?³?š b?— «–U?L?� ÆÆW|œU?B?²?�ô«s|d?A??F�« «uM��« ‰ö??š „uM³�«U�Ë øWB?B)« Z�U½dÐ dLŽ s�

øq³I²�LK� rNðU}uð v¼pM³�« k�U×?� s�Š q}ŽU?LÝ≈p?MÐ f?}z—Ë o?³?????Ý_« Èe?????�d?*«…d???²???H�« Ê≈ ‰u???I?| Ê«d|≈ d???B???�- U� bd� U�U9 W}�U� W}{U*«W???B??????B????)« W???}KL????Ž ÊQ???AÐXI????I????% v²�« U?|«e*« b|b????%Ë«–S???� X?Łb???Š v²?�« U???} ???³K?��«ËV½U?'« Ê√ b??−MÝ —u?�ú?� U½dE½WK}B?Š u¼ U}ÐU?−|« Ëb³| Èc�«œu???B??I*« f?}� l³D?�UÐË l}???³�«l????} ????Ð U?????/≈Ë v????{«—_« l????} ????ÐqK?×½ Ê√ V−?| UM¼Ë ¨ U???�d????A�«vK?Ž l}???³�« W???} ?KL???Ž s� b?zU???F�«U?�Ë «d??} ?Gð s� Àb?Š U??� ¡u?{—U?ŁüU??????� ÆÆ—U?Ł¬ s� t??????} ?K?Ž Vðd?ðs� œb?????Ž v?� XK?¦9 W?????} ?????³K?��«

Ád?| u??D?ð l?� ÂU??????????????F?�« ŸU?D??I?�«W????U?????š U????�d?????ý f}?????ÝQðËÂu????Ið Ê√ Õd?????²????I|Ë ¨W????�????�U?M� U???ŽËd???A???� ¡U????A½SÐ W???�u?J(««¡e??????ł W�Ëb?�« pK?L?????²?ð …b|b??????łô b???� ‡ U??N�U???L??Ý√— s?� ö??} ???¾??{ÃËd*« —Ëœ VFK²?� ‡ •≤∞ “ËU−?² |W???³???�M?�« ÕdDðË U???ŽËd???A???L?K�Ê√ ◊dAÐ ¨ÂUF�« »U²?²�ö� W}�U³�«¨W?} ?łU?²½≈ U?ŽËd??A*« Ác¼ ÊuJðq?z«b?Ð ÃU???????????²?½≈ v?K?Ž e???????????�d?ðËqL???Fð U???�bMŽ ‰u???I|Ë ¨ «œ—«u?K�q|uL²� ÃU²×²Ý UŽËdA*« Ác¼n}þu?²� …b?} ?ł Wd?� ÊuJ²?ÝËs� b?|e*« o?KšË ¨„uM?³�« ‰«u????�√s }?�?% V½Uł v�≈ qL?F�« ’d?�¨Èd?B*« È—U?−?²�« Ê«e?}*« l{Ëd?I??²?�| Ê√ b??FÐ özU?� n}??C|ËW????�uJ?(« tM� Ãd?????ð ŸËd????A*«v�≈ U?N?N?łu?²� W?K }?B?(« c?šQðËiNM½ p�cÐË …b|b?ł U?ŽËdA?�

ÆqJ� v�uI�« œUB²�ôUÐWŽ«—e�«Ë „uM³�« ô≈

f}?zd�« q}???�u�« ÂU???B???Ž U???�√pM³�UÐ v�ÝR*« ŸUDIK� Èc}HM²�«UM?½√ Èd????} ???� ÆÆv?�Ëb�« È—U????−????²�«¡j³Ð W???B????B??)« v� U?M�d??%s� d?} ¦?� sŽ dšQ?²½ UMKFł b|b?ýp�– v� V³��« lłd|Ë r�UF�« ‰Ëœs}Ð j³??²?�« s� W�U?Š œu?łË v�≈p�– ÊU?� ¡«u??Ý W?HK²?<« U??N?'«Ë√ W???B??????B???)« »uKÝ√ ‰u???Š»u?KD?*« U??????�d??????A�« r?} ??????} ?????I?ðÂU?B??Ž b?�R|Ë ÆU??N?²??B???B?šoKDMð Ê√ v?MF| ô p�– Ê√ q}?�u�« ôU???:« q� v?� W???B??????B???)«qC?�_« s� ôU?−?� „UM¼ ‰u?I|Ëq¦???� U???N???} ???� —Ëœ W?�ËbK� q?E| Ê«s?} J?M?Ð vK?Ž ¡U???????IÐôU???????� „u?M³?�«b??F| W�Ëb?K� s}??�uK?2 s|d??} ??³??�WÝU}��« Âb|Ë U}ÐU−|≈ UNłuðÊU� ôU−?� UC|√ „UM¼Ë W|bIM�«U }?³KÝ UN?}KŽ WB?B?)« d}ŁQð

∫f}L� b|d�

V�U�ú� XML�_« l�UB� v� j|dH��U� U�QD�√W?ŽUMB�« WM' f}z— f}?L?š b|d?� b?L×?� ‰u?I| tK�« sF�ò l}L'« ÂU?�√ ÂU|√ cM� XK�∫È—uA�« fK−0 bFÝË ÆÆÈ√d�« «c¼ vKŽ «dB� X�“ôË ÆÆåWBB)«

œU?I²½« v� v�e?Ž U|d�“Æœ vM�—U?ý ULM}?ŠW??B?????B???)« ŸËd??A???� V½«u???ł iFÐ·ËdE?�« Ê√ ·d????Ž√Ë ÆÆv?�U????(« U????N?KJ?AÐv²??Š UMðU??�d??ý l}?Ð ¡«—Ë X½U??� W??}�Ëb�«Ê√ V−| sJ�Ë ÆÆv?*U?F�« œU?B?²?�ô« V�«u½ÆUNðU}³KÝ qJÐ WÐd−²�« r}IM� Êü« n�u²½WB?B)« Włu� Ê≈ ∫özU?� n}C|ËvŽ«d?ð ‰Ëb�« sJ?�Ë ÆÆtK� r�U????F�« ÕU???²???&·b???N�« Êu?J| Ê√ V−?|Ë ÂU???F�« ?�U???B�«s� h?K???²?�«Ë l}???³�« œd????−???� u¼ f?} �

·b???????N�« Êu?J?| Ê√ V−?| s?J�Ë ÆÆ‰u???????_«÷u?NM�«Ë ÆÆ‰U?LF�« `�U?B?� vKŽ ÿU?H(« u¼ vL?Ý_«·b??N?� ÆÆ…b|b??ł nzUþË oKšË …d??ÝU??)« U?�d??A�UÐU?� «c¼Ë vŽU?L?²?łô« bF?³�« …U?Ž«d?� u¼ U?Lz«œ W?} ?LM²�«

ÕdD½ Ê√ V−| UM?½√Ë ∫UL?z«œ „—U?³� f?}zd�« tÐ ÈœUM|ÆÆ—«Ëb�«d???H??�Ë WK;« q¦???� U??�d??ý l?}Ð …dJ� U??³?½U??łq�U?????A????� Ê√ U?½b¼U?????ý U????L?????�Ë ÆÆW????} ?MÞu?�« „uM?³�«ËUMFÐ ULM}Š U½QDš«Ë ÆÆ…b¹bŽ W?BB)«s}Ð ‚u???��« `³??√Ë XML???Ý_« l½U??B??�sJð r�Ë ÆÆW×{«Ë œu?IF�« sJð r�ÆÆV½Uł_«¡«d?A� s|d?L¦?²?�*« s� WŠËd?D*« —UF?Ý_«o×??²??�ðË W|d??G?� ÂU??F�« ŸUDI?�« U?�d??ýÁc?¼ l}??????³?� U¼U?½b¼U??????ý v?²�« W??????H??????NK?�«sŽ Êü« Àb?×?²| r�U??F�« Ê√ b?�√ËÆ U?�d?A�«U???N?� `³???B?| Y}????×Ð ÆÆW�Ëb?�« —Ëœ …œU???Ž≈ U????ŽËd????A????� …—«œ≈Ë „ö???²????�« v?� o(«qš«œ Ê“«u??²�« o?} ??I??% ·b?N?Ð W??} ??ŽUMv� UN?²ÐU�— W�Ëb�« œbAð Ê√ V−|Ë ÆÆlL?²:«’U?)« ŸUDI?�« U?�d?ý vKŽ d?ýU?³?*« d?} ?ž ·«d?ýô«k�U?×|Ë ÆÆU?NDDš o}?I?% U?N� sL?C?| Èc�« qJA�UÐ

ÆtK� lL²:«Ë ÆÆs}K�UF�« ‚uIŠ vKŽ

fOLš b¹d� bL×� º

qAH�«Ë ÕU�M�« s}� r�UF�« ‰u� WB�B)«l|“uð ‰ö??š s� ”Ëd�« s}M?Þ«u*« v�« W?�d??ýWÐU????�— È« „U?M¼ Êu?Jð Ê« ÊËœ W????} J?K*« „u?JWBB)« Z�U½dÐ c}HMð - Y}Š ¨W}F|dAðvA??Hð v�« W?�U??{ôUÐ ÆW?} ??ÝUz— r}??Ý«d?� d??³?ŽÁc¼ l}Ð v� W}z«uAF�«Ë W}Ðu�;«Ë …uýd�«

Æq−F²� qJAÐË U�dA�«Ác¼ rE?F?� Ÿu??�Ë s?Ž Àb?Š U??� d??H??Ý« b??�ËÈc�« d????�ô« s?|dJ²????;« Èb?|« v� U????�d????A�«¡«—“u�« f}z—Ë oÐU��« f}?zd�« tF� ‚dG?²Ý« «uM?Ý ∏ u???×½ s?}ðuÐ d????} ???L|œö???� v?�U???(«W?�UD?�« v� W?} ?�?} ?zd�« U?�d?A�« ’ö???²?ÝôÈb|√ s� W??}K|u?×?²?�« U?ŽUMB�«Ë s|u??L?²�«Ëv� W}ÐdG�« ÕU?−M�« hB� q� l�ËÆs|dJ²;«q| r� ¢W??B???B?)«¢ c?} ??HMðh}?×?L²�«Ë h×?H�« s� d?�ô«—u??�ô« iFÐ v?� dEM�« …œU??Ž«Ës� b|b??F�« t?Ð Âu??Ið U??� qF�Ë ÆÆ…œUF²Ý« u×½ W}ÐË—Ëô« Ê«bK³�«ŸUD� vKŽ Èd?š« …d� …dD}?��«u¼ t?²?B?B?š bF?Ð U�b?)«tłuð WL¦?� Æp�– vKŽ q}�œ d}š¡U?N½≈ u??×½ U?}�U?Š vÐd??ž v*U?Ž U??�b???)« W??B????B???š b??N??ŽÜ¼b??ŠË U???}½U*√ vH??� ÆW???�U??F�« U|b?K³�« s?� b|b???F�« X?F???{ËbN?F� «bŠ W}?L}K�ù« UDK��«Ë‰ö??š s� W??B????B??<« W??}zUÐd??NJ?�« o�«d*« U|bK³�« ÷ËU?H²ð U?L }?� Ü¼œ«œd²?Ý≈ ‰ULJ²?Ý≈ U?�dA�« s� U?NðœU?F²?Ý≈ vKŽ Èd?š_« W}?I³?²*«

ÆUN}�≈ UN²ŽUÐ b� X½U� v²�« WU)«W}?�½dH�« WLU?F�« UDKÝ XMKŽ√ U¼—ËbÐË…—«œ≈ È—U'« ÂUF�« v� b?}F²�?²Ý UN½√ f|—UÐŸUDI�« —U?J²?Š≈ ¡U?N½≈Ë ÁU??}*« o�«d?�Ë U??�b?šÊU?�Ë ÆWMÝ ±∞∞ s� d?¦?�√ Â«œ Èc�« U?N� ’U?)«v� sK?Ž√ b??� Èu½ö|œ Ê«dðd??} ?Ð f|—UÐ …b??L??Ž«b?Ž«Ë ¨—U?J²?Šù« «c¼ ¡U??N½≈ —«d?� ≤∞∞∏ u??}½u|qÐ qC???�√ d??F??�ÐË qC??�√ U??�b??š¢ r?| b??I??²Ð

Æ¢—UFÝ_« —«dI²Ý« ÊULCÐË

v� q?¦*« U???NÐ »d???C| v²�« U???}½U?D|dÐ U???�«,Ê«d?�« UN?²Ðd& e?} ?� bI?� W?B?B)« WÐd?&¨W?B??B?)« W?}KL?Ž ÂU9≈ v� Ã—b?²�« U?L?N�Ë√lÐU?√ W?B??B?)« U?} K?L?Ž b?F?²ð r� Y}?ŠÁc¼ XM³ð v?²�« s}E�U?;« W?�uJ?Š ‰ö?š b?}�«X|d?ł—U?� ¡«—“u�« W?�?}z— b?N?Ž v� W?ÝU?} ?��«q?� t?????} ??????� X?F?????} ?Ð Èc�« X?�u?�« v� ¨d??????AðU?ðv� X�Ë È√ v�Ë œËb??Š öÐ W?�U?F�« U??�?ÝR*«V�??ŠË öÐU??��« v²??} ??} ??�u??��« œU??%ô« ‰ËœÊS?� œö?³�« Ác¼ v� s}??} ?ÝU?} ?��« b?Š√ d?} ?³?Fðq� r²?ð X½U?� W??B????B?)«Ë l}??³�« U??}KL??Ž

Æ UŽUÝ lÐ—√ Ë√ ÀöŁb????F????³?�« vK?Ž ÿU????H????(« u?¼ v½U????¦?�« d????�ô«

¡UMŁ« vŽU??L?²?łô«sL?????� Æc????} ????HM?²�«s?� Ê« ·Ëd??????F?*«—U??????????????Ł¬ r?????????????¼√u¼ W?B??B?)«t� ÷d???F????²| U???�ÊuHþu*«Ë ‰ULF�«Ê«b???????????I????????????� s?�l{Ë Ë√ rNHzUþËW??H??×?−??� ◊Ëd??ý…—«œù« q?³???????� s?�b?????�Ë ¨…b?| b?????'«W????�uJ?(« X³????F�

ΔœU???³???� b?| b???% v� «Îbz«— «Î—Ëœ W????}½UD?| d???³�«W�UL?F�UÐ —«d{≈ „UM¼ ÊuJ| ô√ q¦?� ¨W}N?}łuðrNÐU?F?} ²?Ý« r²| Ê√Ë ¨W?B?B?)« ¡«d?ł≈ bMŽrN�u?B??Š ÊU?L?{ Ë√ W�œU?ŽË W?³?ÝU?M� ◊Ëd?AÐ¡«d?AÐ ‰U?LFK?� ÕUL?��«Ë ÆW?³?ÝUM� P?�UJ� vKŽ…bŠ nH?| U2 ¨WB?B<« U�?ÝR*« rNÝ√ÊuJ| U??� U?? Î³�U?ž v²?�« …uD)« Ác?N?� W?{—U??F*«l}Ð Ã–u/ b??F|Ë Ü??N?²??} ?×??{ ‰U?L??F�« ¡ôR¼`$ô« u¼ W‡}MÞu�« X|d?� W?�ÝR* U?}½UD|dÐv�≈ W�?ÝR*« Ác¼ rNÝ√ s� •∏≤ l?}Ð - Y}Š

Æ‰ULF�«v� W???B????B??)« W?Ðd??−??²� W???³??�M�U?Ð U??�√U??N½«uMŽ u¼ l|—c�« q?A?H�« ÊU??� b?I??�, U??} ?ÝË—n�√ ±μ s� d???¦??�√ W???}JK?� qI½ - Ê« b???FÐ p�–Ë

s� u¼ WBB)« ÂuNH� Ê√ s� ržd�« vKŽv� p�– ÊU?�Ë ÎU?¦|b?Š d?Nþ v?²�« U?×KDB*«ô≈ ¨ U}M?}²��« d?š«Ë« v� «b|b%Ë U?}½UD|dÐu¼ U??N???²??} ??L¼√ W???B????B??)« V?�??�√ U??� Ê√s}E�U;« W�uJŠ tðcH½ Èc�« q�UA�« Z�U½d³�«s}|—u?NL'« »e?ŠË dAðUð X|d?ł—U� W?�UŽeÐ U??ŽËd???A??� q|u???×??²� …b???×??²*« U?|ôu�« v�b�Ë ¨’U?)« ŸUDI�« v�≈ ÂU?F�« ŸUDI�« WDA½√Ëv� W}J|d?�ô«Ë W}½UD|d³�« WÐd−?²�« ÕU$ l�œZ�U½d?Ð o}??³Dð v�≈ ‰Ëb�« n?K²???� X?�u�« p�–WKJO?N?�« …œU?Ž≈ U?ÝU?} ?Ý sL?{ W??B??B?)«

ÆÈœUB²�ô« `}×B²�«Ël� r?�U????F�« ‰Ëœ »—U????& Ê« W????I????} ????I????(«Ë

¨d}³� —bIÐ XðËUHð WBB)«ZzU²M�« XIIŠ Ê√ U?NCF³� ÊUJ�iF????³?�« ÊU????� U????LM}?Ð ¨WK?¼c*«

ÆqAH�« l� bŽu� vKŽ dšô«ÊËU?F??²�« W??LEM* d|d??Ið v�ËÊ√ s}³²|, W}LM²�«Ë ÈœUB²�ô«v� U?ŠU??$ d?¦?�_« X½U??� «bM�uÐW??}KL?ŽË ÈœU??B?²??�ô« ‰u?×??²�«jÝË ‰Ëœ s}?Ð W??B?????B??)«

ÆUÐË—Ë√ ‚dýË—«d??????� ÊU?????� —U?Þù« «c¼ v?�Ë¨W?�U??F�« U?�d??A�« W?B???B?š √bÐË ±ππ∞[ ÂU????Ž —b??? Èc�«

Wze??−?²�« …—U??& ŸUDIÐ W??B???B??)« W?}KL??Ž‰öš s� W?F{«u²?� W|«b³�« X½U�Ë Æ U?�b)«ËrŁ ÆW??—u??³�« v� U??�d??ý fL??š rN??Ý√ ÕdÞv�≈ b?²�« v²?Š WB?B)« W?}KLŽ XŽ—U?�ðÆW�ËbK� W??�uK2 X½U??� W?�d??ý ·ô« ∏ s� d??¦?�«WŁöŁ ‰ö?š s� W?B?B?)« W?}KL?Ž dł b?�Ë‰ö???š s?� Ë√ W???—u????³�« ‰ö????š s� U???�≈ ¨r?E½ÂUEMÐ Ë√ Ü?N?C?F?Ð Ë√ W?�d?A�« ‰u?√ q}?} ?�ðWÐd−²�« v� kŠö?*«ËÆ Æv−}ð«d²Ýô« dL?¦²�*« U�dA�« ‰u?√ WL}� b|b?% Ê« u¼ W|bM�u³�«Âu?}ðd??�½u?� ‰ö?š s� r?²| ÊU?� U?N?F??}Ð œ«d*«W?½«e?????)« …—«“Ë Âu?????Ið r?Ł ¨v³?Mł√ Ë√ v?K×?????�W?LKJ�« ÊU*d?³K� ÊuJ| Ê« vKŽ ¨r?} O?I?²�« W?Ý«—bÐ

Æ…d}šô«

ÆÆU‡‡‡}‡�U‡‡D|d�

cO‡‡HM‡�‡‡�« v� Ã—b

…U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�«d‡‡�Ë

v�UL��ô« bF�K�

U‡‡‡‡‡‡‡‡}‡‡�U*« ∫ …Q‡‡�UH�

Ê«b‡‡}‡‡F U‡‡‡‡‡‡‡�‡�d‡‡�Ë

WB�B� v� dEM�«

W‡‡‡‡‡‡�U‡F�« �U‡�b)«

e‡Ž b‡L‡Š√ º

ÂU?�√ W×?{«Ë sJð r� v²�« —u?�_«q¦??� ÆÆl}?³?�« X�Ë —«d?I�« c???²??�¨W�UL?F�« s� d}?³� V½U?ł `|d�ðs� l}?³�« U?}KLŽ l³?ð U� U?C|√l }?????³�« "U?½ XKF?????ł ö|b?????Fðv� ÀbŠ UL� «bł d}³� Èd²ALK�ÊU????� U0—Ë ¨X?ML????Ý_« W????ŽU?MÊ√ U}?³KÝ s� UMNł«Ë U?� dDš√X?F???????} ?Ð U???????ŽËd????????A?*« iF?Ð◊UAM�« «uKLJ²�| r� s|d?L¦²�*s?� ·b?????????N?�« o?I????????×?????????²?| r?K?�

ÆUN}� WBB)«…b|bł U�dý

t½√ s?�??Š q?} ??ŽU???L???Ý≈ Èd|ËÂU?} ??� l−?A½ Ê√ qC??�_« s� ÊU?� U�d?A�« V½U?−Ð …b|bł U?�dýl}Ð s� ôb?Ð W?LzU??I�« W?} ??�uJ(«pý ô ‰u??I|Ë ¨W?�U??F�« U?�d??A�«Ád?Ł√ fJ?F?M?} ???????Ý ÊU???????� p?�– Ê√¡«œ√ v?KŽ W???????×??????{«Ë …—u??????B?ÐÃ–u/ UM�U?�√Ë ¨W�U?F�« U�d?A�«W?????�U?????F?�« „uM?³�U?????� ¨„u?M³?�« v�X?�«“ô ¨åd???????????B???????????�Ë ‡ v?K?¼_«òs� d?} ??³?� V½U??ł vKŽ –u?×??²?�ð«—uD?ð d???¦??�√ Êü« v?¼Ë ¨‚u???��«W??�?�UM?*«Ë œu?L??B�« vKŽ …—b??�ËW???} ???³Mł_« „uM?³�« ÂU???�√ W|u???I�«V�U?D|Ë ¨‚u???�?�« XKšœ v?²�«Èe�d*« pM³�« k�U×�ÊQ?Ð o?³?????????Ý_«d???L???²???� |

X}???²???Hð Èœ√ b???I???� W???Ž«—e�« q¦???�d }?¦� —u¼bð v�≈ W?}Ž«—e�« ÷—_«Õd²I|Ë ÆÆW}?Ž«—e�« q}U;« s�W???} ??�uJ?Š W??�d???ý ¡U??A½≈ r?²| Ê√q }?M�« Èœ«Ë ÷—√ l?L????−?Ð Âu?????IðrN?????Ý s?� ôbÐ p?�U????� q?� vD?FðËÆåv�—Ë rNÝò W}JK� rNÝ ÷—_«

WŽ«—e�« t}łuð W�dA�« v�u²ðËq?E??| Ê√ v?K??Ž v?{«—_« Ác??¼ v?�årN?????��« VŠU????ò ÷—_« p?�U????�t???F???� s?�Ë u¼ t???{—√ v� q?L???F |Ác??šQ?| ÊU??� Èc�« œ«d|ô« c???šQ|ËÊ√ b????} ????Šu?�« ‚d????H�« Ê≈ ‰u?????I|Ëo}????I????% l}?D²????�????²???Ý W?�Ëb�«iNM?ðË W?} ??Ž«—e?�« U?N??²??ÝU??} ??Ýv³Kð v?²�« …e?} ?L??²*« q}?U??;UÐ—d?C?²| s�Ë sÞ«u*« U?łU?} ?²?Š«v?� ÷—_« VŠU??????? Ë√ Õö??????H?�«qLF| qE}ÝË UJ�U� qE}Ý ¡vý

Æœ«d|ô« vKŽ qB×|Ë U�dA�« dzUš

VzU?½ d????U½ s?|b�« ÂU????�????Š W??} ??ŽUMB�« W??} ??LM²�« pM?Ð f}z—W|Ë«e?Ð —u???�ú?� dEM?¹ ‰U???L????F�«ËÊ√ Èd?| Èu?????N??????� W??????H?K²????????????�ÊU?�Ë …—Ëd{ X½U?� WB?B?)«dš«Ë√ c?M� UN}?� „d×?²�« s� bÐôqA?� X³?Ł Ê√ b?FÐ U?} M }?F??³?��«…—«œ≈ v?� v�«d????????²???????ýô« ÂU?EM?�«‰u??I|Ë ¨W?} ??ŽUMB?�« U?ŽËd??A*«vN?²M| Ê« vF?} ?³D�« s� ÊU?� b?I�- v?²�« U????????�d???????A?�U?Ð ‰U???????(«r� vN?� …—U??�?)« v�≈ U?N?L??} ?�QðW???U????š ¡n� »uK?ÝQÐ —«bð s?JðÊU?� ¨W�U??L?F�« —U?} ?²??š« V½U?ł s�v� cšQ| ôË d�_UÐ r²| s}}F²�«W??�d??A?�« W??łU??Š Èb??� Á—U???³??²??Ž«W?L?ð t?}KŽ Vðd?²?| U2 W�U?L?FK�s}½«uIK� UI?�ËË W�ULF�« r−Š v�Ê√ bÐô W???�Ëd???F*« W?|œU??B???²???�ô«…—U???�???š p�c?� W???−???} ???²M�« Êu?JðÈu???²??�???� —U???} ??N½«Ë U???�d???A�«

ÆUNz«œ√vK³I�« tłuK� U¹«e�

„UM¼ Ê≈ d??U½ ÂU??�?Š ‰u??I|Ëb?| v� q?Eð Ê√ V?−| ôU??????−?????�j³?ðdð v?²�« p?Kð W?????U????š W?�Ëb�«Ê√ bÐö??� ¡UD�??³�« U?łU??} ?²??ŠUÐU?N?�b??IðË U?N?} ?� U?�d?Þ W�Ëb�« qEð¡UD�??³?�« ·ËdE� VÝUM?� d??F??�ÐWJ?��« U???�b????š q¦???� rN?�u???šœËsJ?�Ë ¨dJ�?�«Ë e???³???)«Ë b|b???(«U???NM� »d???²???I| ô Ê√ vMF?| ô p�–Ê√ s?J?L?| q?Ð ’U??????????)« ŸU?D?I?�«Âb?????I?|Ë ’U?????)« ŸUD?I�« q?šb|d??F??�?Ð …œu??'« W??}�U???Ž U??�b??šl� s|d??L?¦??²??�*« »c?−| È—U??&¨W???�U???F�« U???�b???)« vK?Ž ¡U???IÐô«»u?KÝô« «c?¼ q?¦???????� Ê√ b??????�R?| Ë «—U?L¦?²?Ýô« s� b|e*« »c?−}?ÝÈu²�0 ¡UIð—ô« vKŽ b?ŽU�}ÝËW??ŽUM U??�√ W?�u?J(« U?�b??)«ÆÆX?|u?J�?�U?ÐË U????????łu????????�?M?*«—U?L?¦?²?Ýô« W?L?N??� Ác?N?� U¼d?} ?žËq?G?????AM?ð Ê√ V−?|ôË W?????U?????)«s� »uK?D*« Ü¼c??} ???HM²Ð W???�uJ(«—U?L?¦??²?Ýô« l}?−?Að u?¼ W?�uJ(« U??ŽËd???A*« W???�U??�≈ vK?Ž ’U??)«œUB²�ô« UNłU²×| v²�« W}łU²½ô«U|«e� r|bI²Ð W�uJ(« V�UD|Ë ÆÆ W?HŽU?C�Ë —U?L¦?²Ýö� W?}F?}−?Aðv²?�« U???ŽËd????A?*« v� U|«e?*« Ác¼v� ÂUIð v²?�«Ë «œ—«u�« q×� q%«dI?� d¦?�_« oÞUM*«Ë vK³I?�« tłu�«v�u????I�« œU???B????²???�ôU?Ð ÷u???NM?K�Ác¼ v� W�UD?³�«Ë d?I?H�« W??N?ł«u?�Ë

ÆoÞUM*«

q�uð v$≈ º

æ ≤∞±∞ q|dÐ√ s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�«æπ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%

øW�|œd�« lzUC��« ÊUFML| q� ÆÆ…—bB*« ‰Ëb�« W�U�—Ë W|dB �UH«u0 œ«d}��ô«

ø‚u�« v�≈ WÐËdC*« lK�« ‰ušœ 5B�« l� WO�UHðô« lM9 q¼ º

o}I%

WK}�uÐ« ¡U}{

W}?�UHð« q}F?H²� …œUF�« ‚u?� «œuN−?� ‰cÐ WŽUMB�«ËVłu0 ô≈ W}M}� lzUCÐ œ«d}²Ý« lM9 s}B�« l�s� W�œUI�« lzU?C³�« Ê« vMFð v²�«Ë ©C.I.Q) …œUNýÁc¼ ‰u?Š ÆÆ…œu??'«Ë U?H?�«u??LK� W?IÐUD� s?}?B�«

ººÆÆo}I×²�« «c¼ ÊU� W}CI�«

WÐËd?C*« l?K�« s� v½U?F| Èd??B*« ‚u?�« ººrž— ö??;« n�—« ‚u??�Ë W??H??�—_« vK?Ž …d??A??²M*«UN?FzUCÐ h×?HÐ UN?�eKð s}B�« l� W?}�UH?ð« l}�uð

°W|dB*« ‚«uÝô« v�≈ UNM×ý q³�XÐd??{ …bKI*«Ë W??¾|œd?�« lK�UÐ UM?�«u?Ý« ‚«d??ž«

d}ž W�UM*« s� «uł XIKš Y}Š W|dB*« WŽUMB�«d?F??Ý nBMÐ ŸU?³| Èc?�« ¡Èœd�« Z²M*« s}Ð W?�œU?F�«œ—u?²?*« s� W?K}?¦?�Ë ÆÆUM²?ŽUM� s� ¨b??}?'« Z²M*«

Æ…œuł d¦�ô«…—U???−??²�« d?|“Ë b??}???ý— b??L???×??� b???}??ý— ”bM?N*«

°…œu q�√ X�UÖ u�Ë ÆÆ«dF� h�—√ UNKCH| pKN��*« ∫ÊËœ—u��*«

ÂU?F�« d?|«d?³?� d?N??ý v� U?N?F??}?�uðV½U??'« s� U?NK?}?F??Hð -Ë v{U*«v{U*« u?}�u| d??N?ý v� vM}?B�«W�UÝ— ±∞≥∞ s×ý i�— - Y}ŠÂb??F� Êô« v?²??ŠË s}??(« p?�– cM�dB� v�Ë ÆÆ UH�«uLK� UN²IÐUD�d??N?ý W|U??N½ W?}??�U?H?ðô« q}?F??Hð -U?Šu?L?� b?F| r�Ë v{U*« ”—U?�s}?????B�« s?� W????�œU????� W?�U????Ý— ÈôvKŽ U??N�u??B??Š b??FÐ ô≈ ‰u??šb�UÐUN²IÐUD� b�Rð v²�« C.I.Q …œUNý

ÆW|dB*« UH�«uLK�b?IFÐ X�U?� W¾?}N�« Ê« n}?C|Ës|œ—u?²*« n|d?F²� qL?Ž ‘—Ë ∂ «e?????}2Ë U?Þ«d?????²?????ý«Ë œuM?³ÐU?N�ö?š s� sJL?| v²�«Ë W?}?�U?Hðô«v� vM}?B�« V½U'« vKŽ Ÿu?łd�«U* WM×A�« U|u²×� WH�U�� W�UŠv�Ë C.I.Q …œU????N????ý v?� œ—«Ë u¼œ—u???²???*« l}D?²???| W�U???(« «c¼v� U??N??F?�œ v²?�« m�U?³?*« œ«œd?²??Ý«Ê« UL� ÆWIÐUD*« d}ž lzUC³�« Ác¼Ác¼ U???N??F??�Ë W??�œU???I�« lzU??C???³�«Èc�« h?×?????H�« Êu?J| …œU?????N?????A�« U??N???'« q³??� s� U???N??}KŽ Èd???−|VKž« v� U|d¼U?þ UB?×?� W|d?B*«v� U???NMŽ Ã«d???�ô« r²?|Ë ÊU??}???Šô«

ÆX�Ë ŸdÝ«

vKŽ ÿU??H??(«Ë pKN??²??*« W|U?L??ŠÆW}MÞu�« WŽUMB�«

œd−0 lzU?C³�« Ê« v�≈ d?}A|ËX% ÊuJð ‚«u?Ýô« v?�≈ U?N�u?šœ öL×Ð Âu?I| Èc�«Ë ŸUDI�« WÐU�—¡UCI�«Ë ‚«uÝô« j³C� …dL²�W�u??N?−??� W??¾|œd�« lzU??C??³�« vKŽW�U???Š v� t½« U???×???{u??� Æ—b???B*«W?????FK?Ý W????I?ÐUD?� Èb?????� v� p?A�«W??}?ÝU??}?I?�« U?H??�«u?L?K� …œb?×??�v�≈ UNM� WM}Ž ‰UÝ—« r²| W|dB*« U???H???�«u???LK� W???�U???F�« W???¾???}???N�«¡U???}???L??}?J�« W???×KB???�Ë …œu???'«ËU¼d?}ŁQ?ðË U?N?²?IÐUD� Èb??� W?�d?F*W�U???Š v�Ë ÊU????½ô« W???×??� v?KŽh×??HK� W?}ÐU??−|« W??−?}?²?½ œu?łËÆUN}KŽ kH×²*« U}LJ�« Â«bŽ« r²|

W{u d� UM×ýo}??H??ý b?L??×??� ”bMN*« ‰u??I|vKŽ WÐU?�dK� W?�U?F�« W¾?}?N�« f}z—W??}?�U??Hð« Ê« «œ—«u�«Ë «—œU??B�«s� U?NM×?ý q?³?� lzU?C?³�« h×?�—«dJð bFÐ ¡Uł dB� v�« s}B�«qzU????Ýd�« s� d????}???³???� œb????Ž i�—ÂU}� bFÐ p�c�Ë s}B�« s� W�œUI�«l� WNÐUA� W}?�UHð« l}�u²Ð UJ|d�«

Æ5B�«- W???}???�U???Hðô« Ê« v?�≈ d???}???A|Ë

v²�« q¦� W}*UŽ UH�«u�Ë …œułÆW�bI²*« ‰Ëb�« v� o³Dð

s� u?ł d??}?�uð v½U?¦?�« ·b?N�«ËWŽUMB�« W|UL?ŠË W�œUF�« W�UM*«d???}????ž Z²M?� œu???łu????� ÆÆW???}M?Þu�«b?}¼“ dF?ÐË U?H�«u?LK� oÐUD�

ÆW}K;« WŽUMB�UÐ dC|Ê« v?�≈ U???????�d?ÐÆœ d????????}???????A?|Ël� d?B?� U?N?²?F?�Ë v²�« W?}?�U?Hðô«q� l� U??}??−|—bð o³D²??Ý s}??B�«ÆÆd???????B???????� v?�≈ …—b???????B*« ‰Ëb?�«lzU??C??³?�« ‰u??B??Š Ê« U??×??{u??�U?N?²?IÐUD0 …œU?N?ý vKŽ W?}M}?B�«U?N?B?×?� s� lML| ô U?H?�«u?LK�W???}ÐU???�d�« U???N??'U?Ð Èd??š« …d???�W???}????C???I�« Ê« b????�R|Ë ÆÆW|d????B*«U/«Ë lzU?C?³�« —b?B?� v� X?}�

Æ UH�«uLK� UN²IÐUD� Èb� v�

‚«uÝ_« j³{b?L?×?�Æœ È√d�« v?� t?F?� oH?²|Ë…—U???−???²�« ŸUD� f?}z— ÈœU???ýuÐ«…—U????????−????????²?�« …—«“u?Ð W????????}K?š«b?�«l�«b�« Ê« b???�R| Y}???Š W??ŽU?MB�«Ëu¼ W??}?�U??Hðô« Ác¼ ¡«—Ë vÝU??Ýô«

özU?� W?}?�U?Hðô« b?I?²?M}?� W|—U?−?²�«vKŽ W???}??�U???{« ¡U??³???Ž« vIKð U???N½«vKŽ …Ëö?F?� Ÿ«œ ö?Ð s|œ—u?²?*«lzU??C?³?�« d?}??šQð v�≈ ÈœRð U??N½«U???�u| ±μ v�≈ ∑ s}?Ð ÕË«d??²ð …b???�s� …œU??N?A?�« —«b?�«Ë U??N??B?×??H�W?�uJ(« Âu?Ið ÆÆvM}?B�« V½U?'«¥∞∞ s� m�U³?� q}B?×²Ð W}?M}B�«v?� nM?� q� v?KŽ —ôËœ μ∞∞ v?�≈

ÆUNB×� qÐUI� …bŠ«u�« WM×A�«v�≈ W??łU?×Ð UM� U?M½« `{u|ËW}ÐU�— …eNł« UM¹b�Ë W}�UHðô« Ác¼q?� pK?²9 åt??????}?*« ‘d??????�??????²??????�òW??¾|œ— W??FKÝ È« nAJ� U?½UJ�ô«

° UH�«uLK� WIÐUD� d}ž Ë√

pKN²*« ‚uIŠvH�ô« b??}??F??Ý Èd?| t??³½U??ł s�Ê« pKN?²?*« W?|U?L?Š “U?N?ł f}z—W??????????¾?|œd?�« l?K?�« ‰u??????????šœ l?M?�rŽb?|Ë “e????F| W?????}K;« ‚«u?????Ýö�vKŽ ‰uB(« v� pKN²*« ‚uIŠ

ÆWM�¬Ë …œu'« W}�UŽ WFKÝp??9 …—Ëd????????????{ b????????????�R?|Ës� tI?Š vKŽ ‰uB(UÐ pKN?²*«W??????IÐU?D?� W?????F?KÝ ¡«d??????ý ‰ö??????š

ÆÆ UH�«uLK�

W}MÞu�« WŽUMB�« W|ULŠf?}z— U?????�d?Ð v?½U¼Æœ ‰u?????I?| U???H??�«u???LK� W???�U???F�« W???¾??}???N�«ÊU???????�b?¼ b???????łu?| t?½« …œu???????'«ËpKN?²??*« W|U?L?Š ‰Ëô« W?}??�U?Hðö�vKŽ t?�u??B??Š ÊU??L???{Ë Èd??B*«d}|U?F� «–Ë WM�« lKÝË U?−²M�

W�œU� W��UMW�œU� W��UMW�œU� W��UMW�œU� W��UMW�œU� W��UMW�œU� W��UM

bOý— bL×� bOý— º

b?�R| W?ŽU?MB�«Ë …—U?−?²�« d|“Ë b??}?ý— b?L?×?� b?}??ý— ”bMN*«pKN?²*« W?×KB� o}?I% u¼ …—«“uK� vÝU?Ýô« ·bN�« Ê« U?Lz«œX�U??� oKDM*« «c¼ s?�Ë ÆÆt?²??}?LMðË v?�u?I�« œU??B?²??�ô« W|U?L??ŠËs×AÐ ÕUL�« ÂbŽ UN�öš s� r²| v²�« W}�UHðô« l}�u²Ð …—«“u�«vKŽ U�dŠ dB� v�≈ s}B�« s� UH�«uLK� WIÐUD*« d}ž lK�«s� uł d}�uð p?�c�Ë …œu'« W}�UŽ WFKÝ vKŽ pKN?²*« ‰uBŠs}??B�« Ê« b??}??ý— ”bMN*« ‰u??I|ÆÆ‚u??�« v� W�œU??F�« W????�UM*«…—u??B�« u?×??� v�≈ vF??ð U?N½ô W??}?�U??Hðô« Ác¼ l}??�u?²Ð X?³?Š—s}B�«Ë dB� Ê« v�≈ «d}A� ÆÆUNFzUCÐ sŽ X½uJð v²�« W}³K�«‰œU?³²�« r−?Š mKÐ Y}?Š d?}³?� È—U?&Ë ÈœUB?²?�« ÊËUFð U?L?NM}Ðv�«u???Š s|bK?³�« s}Ð È—U???−???²�«v{U*« ÂU?F�« t}Mł —U?}K� ≤∑[¥ «—œU� t}Mł —U?}K� ≤[≥ UNM� «œ—«Ë ≤μ[±Ë W?|d????????????B????????????�t½« d?|“u�« `?{u|Ë ÆW????}?M}????�W?}??�U?Hðô« s� ·b??N�« o}?I??×?²�U?N?L¼« q�«u?Ž …b?Ž d?�«uð V−|pK?N??²???*« Èb?� vŽu�« W???}??L?MðW??FKÝ vKŽ ‰u??B??(« t?C??�—Ëv� ÆÆ—b?B*« W�uN?−� Ë√ W?¾|œ—lK?�« vH??²??�??²??Ý W�U??(« Ác¼Âb?F� ‚u??�« s� W?IÐUD?*« d?}?ž

ÆUN}KŽ VKÞ œułË

Ê« «Ëb??�« s|œ—u??²??*« —U??³??�s� rN� W?|U?L??Š q¦9 W??}?�U??Hðô«v²?�« W�œU???F?�« d???}???ž W??????�U?M*«iF?????³?????� U?????N?� Êu?????{d?????F?????²|s}B�« v�≈ Êu³¼c| s|œ—u²*«vKŽ W???¾|œd�« l?zU??C??³�« ¡«d???A�fH½ Z²M?ð s}?B�« Ê« s� ržd�«l?zU????????C?????????³�« Ác?¼ s?� Ÿ«u?½ô«l}D?²??| ô s?J�Ë vKŽ« …œu???−Ðs� b?}'«Ë ¡Èœd�« s}Ð W?�dH?²�«U?L??� ¡«d?³??)« Èu?Ý l?K�« Ác¼«c¼Ë ÆÆj}?³�« pKN²?*UÐ UM�UÐr?�«d?ð v�≈ ÈœR?| ÊU????????� d???????�ô«Êô Ê“U??<« v?� …b??}??'« l?K�«`�U????B?� VB?| d????F????�« ‚—U????�

ÆW¾|œd�«

V¼c�«Ë »«d²�«œ—u??²???� œË«œ b?}??F?Ý ‰u??I|s?� W?????¦|b?????(« Èd?�« «b?????F?????�s?� b??|b?????????????F??�« Ê« s?}??????????????B?�«v�≈ ÊËd?????�U?????| s|œ—u????²?????*«s� W?MH???Š rN?|b|« v�Ë s?}???B�«v�≈ U¼u�u×| Ê« ÊËb|d| »«d²�«È« s?Ž d?E?M??�« ·d???????????B?Ð V?¼–o}??I?% rN*« Èd??š« «—U?³??²?Ž«W????}???�U????HðôUÐ V?Šd|Ë ÆVÝU?J*«‰u??šœ s� b?×??²?Ý U??N½« «b?�R??�WBŠ c?šQð v²�« W¾|œd�« lK�«V�UÞ tMJ�Ë ÆÆ‚u?�« s� …d?}³?�…b*« h}KI?²Ð W}ÐU?�d�« UN?'« UM×?A�« h×� U?N}?� r²| v²�«s?� s?}????????B?�« s?� W?????????�œU????????I?�«U?L?� ô≈Ë Ÿu?³Ý« v�≈ s?}Žu?³?Ý«s}???B?�« v� U???N???B???×????� …bzU???�

U???N??²???IÐU?D0 …œU???N??ý —«b???�«ËÆ UH�«uLK�

błË n}� ∫‰«R�« qE| sJ�Ëv�≈ UNI|dÞ …bKI*«Ë W¾|œd�« lK�«vðQð W?ÐU??łô« øW|d??B?*« ‚«u??Ýô«s� s?}|d???B????� —U???& ÊU???� v?KŽÊU?�Ë ¨…d³?)«Ë WÐd?−?²�« »U×?�«rNzULÝQÐ «ËdN−| ô√ vF}³D�« s�lzUC³?�« d}Ý jš W�dF?� UM}HJ|Ëv?²???????ŠË s}???????B?�« s?� W???????¾|œd?�«

ÆÆÈdB*« ‚u�« v�≈ UN�u�Ëd???šô«Ë n$ œ—u???²???| d???łUðW?}?H??}?� ÊU?Šd?A| W|c??Š« œ—u?²?|W??¾|œd�« U?M×??A�« vK?Ž b??�U??F??²�«v� b????ł«u????²?ð U????� U????³�U????ž v?²�«Ë…d?????}????G?????B�« ‘—u?�«Ë l½U?????B*«r}K?�ô« v�≈ d?H??�U?Ð ÊuJð W|«b??³�«U?N?F½UB?� Âu?Ið v²�« W?FÞU?I*« Ë√qš«œË W?ÐuKD?*« W???FK�« ÃU???²?½UÐÂU??�« ≥ b?łu?| l½U?B*«Ë ‘—u�«r??I�« U¼d|b??Bð r²| v²�« l?KK�v�≈ —bBð v²�« lKK� ÊuJ| ‰Ëô«UJ?|d?????�«Ë vÐË—Ëô« œU?????%ô« ‰Ëœ‰Ëb� ÊuJ?| v½U??¦�« r??I?�«Ë «bM�ËU?J?|d????????????�« ‰Ëœ i?F?ÐË Z??}?K?)«r²?}??� Y�U?¦�« r??I�« U?�« W?}?M}ðö�«Y�U???¦�« r?�U??F�« ‰Ëœ v?�≈ Ád|b???BðlK�« l}??L?łË ÆÆU?}?I|d??�« ‰U?L?ýËvł—U)« qJA�« v� UNCFÐ t³Að U???�U???)« v� Êu?J| ‚d???H�« s?J�Ëœ—u²*« ÂuI|Ë Æl}MB²�« …œułËs� lK?Ý vKŽ b??�U???F??²�UÐ Èd???B*«U?N?F?}ÐË U?NM×?ýË ÆÆY�U?¦�« r?I�«s� r?žd�« vKŽË …b???}?¼“ —U???F???ÝUÐ

s?� d??????³??????�« U??????×?Ð— o?I??????×| p?�–Æ…b}'« lK�« Èœ—u²�

…—U?−?²�« d?|“Ë —«d?� Ê« «b?�R|ËlK?�« ‰u????šœ Âb????F?Ð W????ŽUM?B�«ËvKŽ U??N�u?B??Š b?F?Ð ô≈ W?}M}??B�« U?H??�«u?LK� U?N??²?IÐUD0 …œU??N?ý

lK?�« ‰u?šœ s?� «d??}?¦??� b??×??}??ÝÆW¾|œd�«

W} U{≈ ¡U³Ž√W?³F?ý f}z— W?×}?ý b?LŠ« U?�«·d?????G?�« œU?????%UÐ s?¹œ—u?????²?????*«

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×????????????????????????????? > السبت ٣ من جمادى االولى ١٤٣١هـ ١٧ من ابريل٢٠١٠م >٨

هبه عمر[email protected]

بقلم :

وجع قلب

مالمـحه لم تغب عن عينى رغمسـنــوات الـفـراق وصـوته الـضـاحكمـــــازال صــــــداه يــــــتـــــردد فـى أذنىوكـلـمـاته الـتى اعـتـبـرتـهـا دومـا منأثـورات مـحفـوظـة فى قـلبى وفى اأوراقه الـــتى أحــتـــفظ بــهـــا وحــبهلـلـنـاس ولـلـخـيـر واجلـمال والـقـيمالـنــبــيـلــة هــو مـيــراثى مــنه.. بــعـدرحـيل أبى عن حـيـاتى قبـل أن أبلغالــســابــعــة عــشــرة أصــبح هــو أبىعـوضـنى حـنـوه واهتـمـامه ورعـايتهعن فـقـد أبـى وعـوضـنى تـشـجـيـعهلكـتابـاتى عن شعـور بالـنقص ألنىلم أدرس بكـلـيـة اإلعالم وألهـمـتنىشجاعته وإصراره ورصيده الضخممن التـفاؤل والثقـة بالله أن أحذوحـــــذوه وأن أســــانـــــد الــــضـــــعــــيفـــــظـــــلـــــوم وصـــــاحـب احلق وأال واة مهما بلغت ألنها أخشى قـوة ظاكــمــا يــقــول.. تــتــضــاءل أمــام قــوةاحلق وأن أثق أن الــــله ال يــــضـــيعأجـــر من أحـــسـن عـــمال حـــتى لـــوأضـــاعه الـــنـــاس ونــســـوا تـــقـــديــره

وشكره.فـى ذكـرى رحـيل أبى مــصـطـفىأم جتـتاحنى الذكريـات وتنهمردمـوعى كأنى فقـدته اليوم أو أمسوأتـعــجب بـنـفس الــقـدر من قـدرتهالـرائـعـة على نـسـيان اإلسـاءة فـقدخــانه أصـدقــاء وتالمــيــذ وثق بـهموأحـبـهم ولـكـنه ظل يـقـدس مـعنىالـصـداقـة ويـقـول «الـصـديق الـوفىكنـز من كنوز اجلنة.. على األرض»وفــقـد حــلــمه الـذى وضـع فـيه كل

أمـــــوالـه وأمــــوال أخـــــيـه حــــ تــأمــيم «أخـبــار الـيــوم» ولــكـنه ظليـــعــمل فـــيــهـــا حــتى آخـــر يــوم فىنعه مرض أو حزن عـمره دون أن على فـقـد األحـبـة وأحب قـلمه «ذوالريـشـة» حتى أنـه كتب عـنه وصـيةيــرجـو فــيــهـا أن يــدفن قــلــمه مـعهلـعـله يـحـتـاجه فى اآلخـرة لـكـتـابـةحتـــقــيق صــحــفـى! وكــانت أصــعبأيامه حـ منعه من الكتابة ٤٠يــومــا ألنـه كــتب «فــكـــرة» أغــضــبتالرئيس أنور السادات ـ رحمه الله.وفـى كـل مـــــــــا مـــــــــر بـه من آالموأحزان ومحن ظل مصطفى أمقـويـا صـامـدا ال يسـتـطـيع أحد أنيـنـال مـنه أو يـقـهـر إرادته أو يـكـسـرصـمـوده وقـوته وال يـسـتـطـيع أحـدــثـــله أن يـــحـــطم الـــرمـــز الـــذى ويـــطـــمس حــــقـــيـــقـــة أنه صـــاحبمـدرسـة صـحـفـيـة ال تـضـاهـيـها أىمدرسـة أخرى وأنه أفضل مكتشفلــلـــمـــواهب الـــصــحـــفـــيـــة وصــانع

النجوم فى عالم الصحافة.

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

[email protected]

لن أنسـى أبدا ما حيـيت لقائىهـندس مـحـمد عـبد الـوهاب مع اوزير الصناعة االسبق والذى سبقمـبـاشـرة قـرار احلــكـومـة بـتـحـويلشركـات القـطاع الـعام الى شـركاتقطـاع اعمال عام والذى بعدهافـصـل الـصـنــاعـة كـاســتـراتـيــجـيـةصانع تصنيع عن عملية تشغيل اتـــمـــهـــيـــدا لـــلـــخـــطـــة اجلـــديـــدةخلصـخصـة شركات الـقطـاع العاموبـيـعـهـا للـقـطـاع اخلـاص بـدعوىوقف نــزيف اخلــسـائــر والــتــدهـور

احلادث بهذه الشركات. مازالت كـلـمـات الرجل تـخـترقآذانى كأنـه قالهـا باألمس الـقريبسـتقبل «شركاتى وكأنه كـان يقرأ الـيـست لـلـبـيع وعـمـالى هم ثـروتىولن أفـرط بيـنـهم» وكـان هـذا الردالـقــاطع عـلى ســؤالى عن كـيــفـيـةـوجودة فى التـعامل مع الـعمـالة ا١١٩ مصنعا كانت حتت مسئوليتهفى حــــــالـــــة تـــــطــــــبـــــيـق نـــــظـــــامــنــاقــشـات اخلــصــخـصــة وكــانت اوقـتــهـا مـازالت دائــرة بـ الـرفضوالقـبول. وتغـلب الفكـر احلر علىاالشــتــراكى و بــالـفــعل تــغــيــيـرالــــنــــظــــام وحتــــولـت الــــشــــركـــاتالـصـنـاعـية الى قـطـاع أعـمـال عاموبـدأت تـنـفيـذ خـطـة اخلصـخـصةبـبـيع الـصـروح الصـنـاعـيـة ولـفتحنـفـس «الـزبـون» واغــرائه بــالـشـراءبدأ الـبرنامج بالـشركات الـناجحةكن بعد ذلك بيع الرابـحة حتى اخلـاسـرة وليـظـهر لـنـا مع النـظاماجلديـد مسمـيات لم نـسمع عـنهامن قبل «مـعاشـات مبـكرة وتـشريدوتــــــســـــريـح وفــــــصل تــــــعـــــســــــفىواحــــتـــجــــاجـــات وإعــــتـــصــــامـــاتومظـاهرات واسـتجـوابات وإحـتكاروغــيـرهــا. لــكن اكـثــر مـا يــؤثـر فىنـفـسـى ان تـقـضى عــلى صـنـاعـاتثــقـيــلــة سـواء كــانت هــنـدســيـة اوكـــيــمـــاويــة او غـــزال ونــســـيــجــا اوغـذائـيـة لـيـحل مـكـانـهـا صـنـاعاتـانع فى صـغـيـرة ومـتـوسـطـة وما اوجـــــود هــــذه الـــــصــــروح عـــــلى انتعـاونها هـذه الصنـاعات الصـغيرةــتـــوســطـــة القــالـــة عــثـــرتــهــا او اوإعــادتـهــا لـنــشـاطــهـا الــسـابق اىيحـدث التكامل. الـغريب ان هناكمن يـنـكـر ان مــصـر كـانت تـمـتـلكثــروة صـنـاعــيـة مـنـذ أيــام مـحـمـدعـلى وجاء رد أحـد احلاضرين فىمؤتـمـر صحـفى بـسؤال ومـا رأيكموجـودة منـذ أكثر فى الصـناعـات امن ســـتــ عـــامــا وتـــبــاع حـــالــيــا

ليارات اجلنيهات?.ـــلــــفـــات تـــفـــتح لـــقـــد بـــدأت اوســـتــظــهـــر احلــقــائق «وســـيــعــلمالــــذيـن ظــــلــــمـــــوا اى مــــنـــــقــــلب

ينقلبون».

كتبت د.سونيا دبوس:يــقــوم احــمــد ابــوالــغــيط وزيــر اخلــارجــيــةبتـسليم رسـائل من الرئـيس حسـنى مبارك إلىرؤســاء كل من تــشـــاد وغــيــنــيـــا االســتــوائــيــةوالـــكــامـــيــرون. وذلك خـالل جــولـــته فى الــدولالــثالث الــتى تــبــدأ بـعــد غــد ويــرأس خاللــهـاــشـــتــركــتـــ مع تــشــاد اعــمـــال الــلــجــنـــتــ اـتـحـدث الـرسمـى باسم والـكـاميـرون. وصـرح ا

اخلــارجــيــة ان اجلــولــة تـأتـى فى اطــار حـرصمصر على تطوير عالقاتها مع االشقاء االفارقةوتـعـمـيق مـسـتـوى الـعالقـات الـثـنـائيـة مع تـلكالدول مـشيـرا إلى ان الزيـارات تعـكس اهتـماممــــصــــر بــــزيـــادة حــــجـم الـــتــــجــــارة وتــــبـــادلاالسـتـثـمـارات وسـبل تـعـمـيق الـتـعـاون الـفـنىخـاصة مع الـطـفرة االقـتـصاديـة الـتى تشـهـدهاتـلك الـدول بـفضل عـوائـد الـنـفط والـتى اثـمرتــقــاولـون عن جتــاوز حــجم تــعـاقــدات شــركـة ا

ليار دوالر خالل العرب فى غينيا االسـتوائية االسنوات االخيرة.

تحـدث ان ابوالغـيط سوف يجرى واوضح امــشـاورات ســيـاســيـة مع وزراء خــارجـيــة هـذهالـدول تـتـعـلق بـاالوضـاع فى تـشـاد ومـسـتـقـبلالعالقـات التـشاديـة السـودانيـة بجـانب قضـايااحلـفاظ عـلى االمن االقـليـمى فى مـنـطقـة خـليجغـيــنـيـا وحتــديـات احلـفــاظ عـلى االمن فى دولاحلزام االسالمى ومنطقة الساحل والصحراء.

WOI¹d « ‰Ëœ ≥ ¡UÝƒd „—U³ fOzd « s qzUÝ—

باريس - أ.ش.أ:أعـربـت الـرئــاسـة الــفـرنــسـيـةأمس عن سـعـادتـهـا بـاسـتـئـنـافالرئيس حـسنى مـبارك ألنـشطتهالرسمية بـعد فترة الـنقاهة التىقــضــاهــا فى أعــقــاب الــعــمــلــيــةاجلـراحيـة الـتى اجـراهـا الـشـهرانيا. وأشار مصدر اضى فى أ ابقصر الرئاسة الفرنسى االليزيهإلى ان الرئيس نيكوال ساركوزىيـتـطـلع إلـى زيـارة مـصـر قـريـبـامــوضـحــا ان االتــصــاالت جتـرىحاليا مع الـقاهرة لتـحديد موعدصدر انه لم هذه الزيارة. وقال ايـــكن قـــد ســـبق حتـــديـــد مـــوعــدـصر لزيـارة الرئـيس سـاركوزى وبـالتـالى فـإنه المـجـال لـلـحديثعن تـأجـيل الـزيـارة الن مـوعـدهالم يـــكن قـــد حتــدد اصـال ويــأتىهذا التصريح تعليقا على اخلبرالذى نـشرته صحـيفـة لوفـيجاروالــــفـــرنـــســــيـــة من ان الــــرئـــيسســــاركـــوزى قــــد اجل زيــــارة منــصــر فى ــقــرر ان يــقــوم بــهـا امـــايــو الـــقـــادم بــســـبب احلـــالــةالصـحـية لـلـرئيس مـبارك إال أنالـصـحـيـفـة عـادت ونـشـرت امسان الـــرئـــيس مـــبـــارك اســـتـــأنفنـشــاطه بـعــقـد اجــتـمــاع جملـلس

دينة شرم الشيخ. الوزراء

< د. مفيد شهاب

كتبت فاطمة بركة :اكـــد د. مـــفــــيـــد شــــهـــاب وزيـــرالــشـــئــون الــقــانــونــيــة واجملــالسالــنـيــابــيـة حــرص احلــكـومــة عـلىدنى مشاركـة مؤسسـات اجملتمع ابـفـاعـلـية فى مـنـاقـشـة الـسـيـاساتوالتشـريعات والـبرامج التـنموية..ــثــلى جــاء ذلـك خالل لــقــائـه مع اجملـلس الـقـومى حلـقـوق االنـسـانـدنى غـيـر ومـؤســسـات اجملـتـمـع ااحلــكــومــيــة.. وقــال ان هــذا يــأتىادراكـا من احلــكـومـة ألهــمـيـة هـذهـــنــظـــمــات ودورهـــا فى حتـــقــيق اــتــكــامــلــة ســيــاســيـا الــتــنــمــيــة ا

واقتصاديا واجتماعيا.واكد د. شهاب ان هذا االجتماعالـتـشـاورى جـاء اسـتـمـرارا لـلنـهجالـذى اتــبـعـته الـلـجــنـة احلـكـومـيـةـراجـعـة الـدوريـة اثـناء ـعـنـيـة بـا اـراجـعـة فى الـتــحـضـيـر جلـلــسـة ا

اضى. فبراير ا

واكد ان الـلـجـنة سـتـواصل هذهاالجتـمـاعـات بصـورة دوريـة سواءلـــلـــمـــراجـــعـــة الـــدوريـــة او بـــعـــداعتمادها فى يـونيو القادم واعربـشاركـة هذه د. شهـاب عن تـطلـعه ــؤســســات فى جــلــســة اعــتــمــاد اا الـنـتـائج الـنـهائـيـة لـلـمـراجـعـة يعزز اهمية الـتنسيق خالل الفترة

الـــقــادمـــة. واضــاف د. شـــهــاب اناللجـنة سوف تـبدأ فى وضع خطةلـتـنـفـيذ الـتـوصـيـات الـتى تـعـهدتــراجــعــة بـــهــا احلــكــومــة اثــنــاء اوســـتـــولـى جـــمــــيع مـــقــــتـــرحـــاتوتــوصــيــات مــؤســســات اجملـتــمعـدنى اهـمــيـة كـبـيـرة اثـنـاء وضع ااخلطـة كمـا سـتقـوم بوضع تـصورلــآللــيــة الــدائــمــة الــتى ســتــتــولىمـــــتـــــابـــــعــــــة مـــــا اجنـــــازه منــخــتــلف اجلــهــات الــتــوصــيــات احلــكـومــيـة وجتــمـيــعـهــا بـصـورةدوريـة تمـهـيدا لـلـمراجـعـة القـادمة

نتظر ان تتم عام ٢٠١٤. واواكـد د. شــهـاب انه سـيــتم عـقـدـا فى اجـتـمـاع آخـر اسـتـكـمـاال هـذا االجـتـمــاع اواخـر شـهـر مـايـوــنـــاقــشــة خـــطــة وآلـــيــة تــنـــفــيــذالـــتــوصــيــات الـــصــادرة عن آلــيــةـراجعـة قـبل اعـتـماد الـتـوصـيات ا

فى يونيو القادم.

WOLM² « UÝUOÝË UF¹dA² « v v½b*« lL²:« W —UA vKŽ WB¹dŠ W uJ(« ∫»UNý Æœ

: كتبت صفية مصطفى أمـعـنيـة بـاالجتار ـتـحدة ا اشـادت جوى نـيـجوزى مـقـررة منـظـمة اال ابالبشر باجلهود الـتى تقوم بها السيدة سـوزان مبارك فى مكافحة ظاهرةـصريـة.. جـاء ذلك خالل زيارة ـرأة ا االجتـار بالـبـشر وكـذا مـجاالت دعم اـتحـدة للـمجـلس القـومى لـلمـرأة. واشارت د.فـرخنـدة حسن مـقررة اال اة عن االمـ الـعـام لـلـمـجلس إلـى عدة جـهـود تـسـتـهـدف مـنع هـذه اجلـرطريق الوصول الى السيـدات بالقرى الالتى يتعرضن الشـكال مختلفة مناالجتـار السـبـاب اقتـصـاديـة كـمـا يـقوم اجملـلس بـاعـداد ابـحـاث ودراساتعلمـية من خالل اخلـبراء واالكادمـي للوصـول الى معـلومات دقـيقة حولالظاهرة. ومن ناحـية اخرى اشارت السـفيرة مشيـرة خطاب وزيرة الدولةكـافـحة لالسـرة والسـكـان إلى ان الـسيـدة سـوزان مبـارك اول من تـصـدى االجتـار بالـبـشر حـيث اعلـنت عـام ٢٠٠٣ االستـراتيـجـية الـقومـيـة حلمـايةوتأهيل اطفال الشوارع لضمان التعامل معهم كضحايا وليسوا كمجرم

وتغيير النظرة السلبية جتاههم.

dA³ UÐ —U&ô« W× UJ* „—U³ Ê«“uÝ œuN−Ð bOAð …b×²*« 3_«

< سوزان مبارك

UE U× μ v …bLŽ ≥± 5OF²Ð «—«d —bB¹ WOKš«b « d¹“Ë

vŽUFý« ÀuKð È√ s WO Uš U¹e « dHÖوالنبات والتربة والهواء واالسماكـنتج الـنـهائى وخام الـفـوسفـات والـه مـن االســــــــمـــــــــدة. و اجــــــــراءـعـامل داخل الـتـحالـيل فـى احدث االهـيئـة. وفى منـطقة انـشاص حتتاشـراف د.ابــوبـكــر رمـضــان رئـيسالشبكة القومية للرصد االشعاعى.واضـــــاف ان جـــــمــــيـع نــــتـــــائجالــتــحـالــيل الــعــلـمــيــة تــؤكـد انه ال

وجود ألى اثر اشعاعى .واكد د.القـللى ان وزيـر الكـهرباءوافق عــلى عــقــد مــؤتــمــر صــحــفىمــــوسع ســــيــــتم الــــدعـــوة لـه هـــذا

االسبوع العالن هذه احلقائق.

كتب نبيل عطا:تـواصل حـملـة «عـطـاء الـشـباب»الــتـى تــنــفــذهــا أمــانــتــا الــشــبـابواإلعالم بـــاحلـــزب الــوطـــنى حتترعـــايــة صـــفــوت الــشـــريف األمــالــعــام لــلــحــزب دورهــا فى خــدمـةـواطنـ بنشـاط مكثف اجملتمع واخالل األسبوعـ القادمـ خاصةوافقـة على مـد فترة احلـملة بعـد ادة شـهر إضـافى ينـتهى ١٥ مـايو

قبل. اصــرح بــذلك صــفــوت الــشــريفاألمـــ الـــعـــام لـــلـــحـــزب وقــال إناحلــــمــــلــــة نــــفــــذت الــــعــــديــــد منـشـروعـات اخلـدمـيـة والـتـنـمـويـة ااضى فى والثقافيـة خالل الشهر امـخـتـلـف مـحـافـظـات اجلـمـهـوريـة.وقـال إن شبـاب احلـزب حـريـصون

شاركة فى أنشطة احلملة. على اوأوضـح مــحـــمـــد هــيـــبـــة أمــشبـاب احلـزب بأن احلـمـلة سـتـبدأاعـتبـارا من الـيـوم شهـرهـا الـثانىبعـد أن كان مـقـررا لهـا شهـر واحدينـتـهى فى ١٥ أبـريل احلـالى وقال

UE U;« nK² 0 W¹uLM² «Ë WO b)« UŽËdA*« s b¹bF « cOHMð ∫n¹dA « uHحملة شباب الوطنى تواصل عطاءها

إنه سيتم توقيع بـروتوكول تعاونبـ احلـزب ووزارة الـبـيـئـة إلقـامةأكـبـر حـمـلـة تـوعـيـة بـيـئـيـة فى ١١محـافـظة كـمـا سيـتم تنـظـيم قافـلةطبـية لـقرى مـحافـظة أسوان خاللاألسـبـوعـ الـقـادمـ تـضم أطـباءمـتـخصـصـ فى مـخـتـلف أمراضالـعـيـون. كمـا سـيـتم تـنـظـيم قـافـلةطـبيـة خالل نـفس الـفتـرة حملـافـظةالـــبــحـــر األحــمــر تـــضم مــخـــتــلفالــتـخــصــصـات الــطــبـيــة فى إطـار

حـــمــلــة عــطــاء الـــشــبــاب وكل منالقافـلت تسـتهدف تـوقيع الكشفاجملـانى وتـوفـيـر العـالج ألكثـر من٢٠٠٠ مــــــواطن بـــــاإلضــــــافـــــة إلىرضـية الـشديدة حتويل احلـاالت اللـمـستـشفـيـات وإجراء اجلـراحاتالالزمـة لــهـا إذا تـطـلــبت حـالـتـهم

ذلك.من جـــانــبـه أكــد د. عـــلى الــدينهـالل أمــــ اإلعالم بـــــاحلــــزب أنهسـيـتم عـقـد اجـتمـاعـات تـنـسـيـقـية

مــسـتــمـرة مع مــحـمــد هـيــبـة أمـتابعة تنفيذ احلملة طبقا الشباب لـلــمـخـطـط لـهـا.. وقــال إن احلـمـلـةحــقــقت جنــاحــا كــبــيــرا خالل أولشـهـر من عـمـلـهـا بـسـبب تـركـيـزهاشـروعـات اخلدمـيـة وتلـبـية عـلى اــواطـنــ بـاإلضــافـة مــتـطــلــبـات الــتـنــظــيم الـعــديــد من االحـتــفـاالتالـشـعـبــيـة ومـنـهـا االحـتـفـال بـيـوماليتيم وتنظيم العديد من ملتقياتالتوظـيف بخالف الـقوافل الطـبية.

< محمد هيبه< د. على الدين هالل< صفوت الشريف

قدم مـحـمد فـريـد خمـيس رئيسـسـتـثـمـرين مـذكـرة الحـمد احتـاد اابوالغيط وزيـر اخلارجيـة تتضمنــواجــهــة تــعـنت عــدة اقــتــراحـات الـدول االوروبيـة فى مـنح تـأشـيرة«الـــشـــيــنـــجن» لـــلـــمـــســـتـــثــمـــرينذكـرة بـالـغاء .. تـطـالب ا ـصريـ احــــصـــول جــــمـــيع مــــواطـــنى دولتأشيرة الـشينـجن االوروبي علىالتـأشـيرات الـفوريـة لـدخول مـصروعـدم اقــتـصــار قـرار االلــغـاء عـلىالـــدبــلــومــاســيـــ فــقط.. واقــتــرحخميس ان يكون فترة منح تأشيرةعاملة بدأ ا مصر ١٤ يوما تنفيذا ــثل دون اخلــوف أن يـؤثــر هـذا بـا

القرار على السياحة الوافدة.وتــضــمـــنت اقــتــراحــات رئــيسفاوضات ستـثمرين بـدء ا احتاد افوضـ االوروبي لـلوصول مع انح الى اتفاق يـضع قواعد مـلزمة

تأشيرات.وطـــالب خـــمــيـس فى اقـــتــراحه

UÐË—Ë√ l åq¦*UÐ WK UF*«ò √b³ oO³Dð VKD¹ s¹dL¦² *« œU%« fOz—

بـالـزام دول الـشــيـنـجن بـالـرد عـلىــــتـــقــــدمـــ من اســـتــــفـــســـارات اصري لـلحصول عـلى تأشيرات اخالل يـــومــ عـــلى االكـــثــر وعــدمجتاهل الـرد.. وطالب ايـضا بـالزامدة هذه الـدول بـاصـدار تأشـيـرات ٥ ســـــنـــــوات لـــــرجـــــال االعـــــمــــالتـعامل سئـول احلكومـي ا وا

مع االحتاد االوروبى بـصفـة دائمةووضع هذه الشخصيات فى قائمةبـيــضـاء الصــدار الـتـأشــيـرات لـهم

فورا.وطــالب فــريــد خــمــيس بــاقــامـةنـظــام الصـدار تــأشـيـرات قــصـيـرةـدة بـشـكل عـاجل لـرجـال االعـمال ا

فى الظروف الطارئة.

< محمد فريد خميس< احمد ابو الغيط

كتبت انتصار دردير:ـسابقـة الدولية تعلن نـهاية ابـريل اجلارى نتـيجة التطـوير قلب الـقاهرة الـتاريخـية والتى يـنظمـها جهازالتنسيق احلضارى برئاسة سمير غريب بالتعاون مع

محافظة القاهرة وهيئة التخطيط العمرانى.بدأت جلنة التحكيم الـتى يرأسها د. محمود يسرىـيدانى سـابقـة تصـميـما عـمرانـيا عـملـها وتـتضـمن االـتـحـريـر وعـابـدين وتـصـمـيم شـبـكـة الـطـرق ومـحاور

احلركة الرئيـسية وأماكن انتظـار السيارات ومساراتــوقـع واإلضــاءة.. بــهـدف ــشــاه وأعــمــال تــنــســيق ا اــنـطــقـة من قــيم مـعــمـاريـة احلــفـاظ عــلى مـا حتــمـله اوعمـرانية بـعد أن شـهدت الـعديد من الـتعـديات وكذلكنـطـقـة لتـكـون متـحـفا ـسـتـوى اخلدمـات بـا االرتـقاء يزة بقـلب العاصمة وتقليل مفتوحا وجهة سـياحية رور التقاطعات على الطـرق احمليطة للحد من دخول ا

العابر اخملترق للمنطقة.

s¹bÐUŽË d¹d×² « v½«bO d¹uD² WO Ëœ WIÐU

< د . عبد العظيم وزير

…d¼UI UÐ ¡«dIH « ÃöF WO³D « q «uI « —«dL²Ý«أكــد د.عـبــد الــعـظــيم وزيــر مـحــافظ الـقــاهــرة اسـتــمـرارالــقـوافل الــطـبــيـة الــتى جتــوب مـخــتـلف أحــيـاء ومــنـاطقنـاطق الـعشـوائيـة والـفقـيـرة تقـدم تلك العـاصـمة خـاصـة االقـوافل خدمـاتهـا للـمواطـن محـدودى الدخل بـاجملان فىمـختـلف الـتـخصـصـات وإصـدار قـرارات العالج عـلى نـفـقةالـدولـة للـمـواطـنـ غـير الـقـادرين وتـوقـيع الـكـشف الـطبىوإجراء الـفـحوصـات والـتحـالـيل الالزمة وتـوجـيه احلاالتـسـتـشــفـيـات السـتـكـمـال الـتى حتـتــاج إلى جـراحـات إلى االـعالج. جـاء ذلك خالل افـتـتـاح الـقـافـلـة الـطـبـيـة رقم ١٣٠ـنطـقـة الـنهـضـة والـتى شهـد افـتـتاحـهـا د.حـمدى الـسـيد

رفــضـت جلــنــة الـــتــظـــلــمــاتبـالـهـيــئـة الـعـامـة لــلـرقـابـة عـلىالــصــادرات والـــواردات لــلــمــرةالثانية دخول ١٠ شحنات قادمةمن الصـ والـيـابان وسـويـسراوالـــهــــنـــد. صـــرح بــــذلك ســـيـــدابـوالــقـمــصـان مــسـتــشـار وزيـرالــتــجــارة والــصــنـاعــة ورئــيسـهـنـدس مـحـمد الـلـجـنـة. واكـد اشفيق رئيس هـيئة الـرقابة علىالـصـادرات والــواردات ان حـجمـرفــوضـة بـلغ ٢١٠ الـشـحــنـات اأطــنــان وحتــتـــوى عــلى مالبسجــــــــاهــــــــزة ومــــــــفــــــــروشــــــــاتوتـلــيــفـزيــونـات واحــجــار جـلخواشـار الـى ان هـذه الــشــحــنـاتكان قد رفـضهـا من قبل ولكنقام اصحابها بالتظلم من القرار

امام اللجنة التى رفضتها .

W{u d W{u d

جنح معـهد بـحوث الـهنـدسةالــوراثــيــة بــوزارة الـزراعــة فىاستـنبـاط نوع جـديد من الـقمحبـالتـكـنـولوجـيـا احلـيويـة يـوفراكـــثــر مـن ٧٥% من مــيـــاه الــرىحــيث ال يــســتــهــلك ســوى ٢٥%ـياه الـتى تسـتهـلكـها فقط من ا

االقماح التقليدية. جتـــربـــة هـــذا الــنـــوع منالـــقــمح بـــاحلــقـــول االرشــاديــةـــنــــاطق غـــرب الــــنـــوبــــاريـــة

وسيناء ومرسى مطروح.

ÁUO*« d u¹ b¹bł `L

5D K v ŸU{Ëô« «—uDð jOG «uÐ« l Y×³¹ UI¹dŽكتب حسن فكرى:

وصل إلى الــقـاهـرة امس د.صــائب عـريــقـات رئـيسالـدائـرة السـيـاسـية بـالـسلـطـة الـفلـسـطـينـيـة فى زيارةـصـر تسـتـغـرق ٣ ايـام. وصرح عـريـقـات لـدى وصولهبــانه سـيـلـتــقى مع احـمــد ابـوالـغـيط وزيــر اخلـارجـيـةوالوزير عـمر سليـمان وعمـرو موسى ام عـام جامعةتـابعة تـطورات االوضاع عـلى الساحة الدول العـربية

الفلسطـينية والتـصعيد االسرائـيلى اخلطير سواء فىمجال االسـتيـطان أو القـرارات العسـكرية االخـيرة ومايـدور مـن مـحـادثـات امـريــكـيـة اسـرائــيـلـيـة حـول وقفستمر االستيطان وذلك فى اطـار التنسيق والتـعاون اصرية والـفلسطينية إلى جانب حرص ب القيادت اابومـازن على التـنسـيق مع مصـر التى تـقف فى خندق

. واحد مع فلسط

WOMOðö « U~¹d QÐ ‰Ëœ ¥ l ÊËUF² « oOLF² WDšكتب ضياء أبوكيلة:

ـصـرى بـالـبـرازيل بـاعـداد خـطـة عـمل لـتـعـمـيق ـكــتب الـتـجـارى ا قـام اـــيـــركــوســـور «الــبـــرازيل واالرجـــنـــتــ وبـــارجــواى الـــتــعـــاون مع دول اـهـنـدس رشـيد ـبـاحـثـات الـتى اجراهـا ا وأوراجـوى» وذلك عـلى خـلـفـية امـحـمـد رشـيـد وزيـر الـتـجـارة والـصـنـاعـة ومـيـجـيل جـورج وزيـر الـتـنـمـيةوالـصـنــاعـة والـتــجـارة اخلـارجــيـة الـبــرازيـلى بــالـقـاهــرة خالل األسـبـوع

دوح مصطفى رئيس جهاز التمثيل التجارى. اضى. صرح بذلك اوأشار إلى أن خطة العمل تـشمل العمل على تنفـيذ االتفاقات التى تمتصـري وذلك ـباحـثات والـتحـضـير لـزيارة رجـال األعمـال ا عـلى هامش اعـلـومات عن صـرى الـبـرازيلى.. وتـقـد ا لـتفـعـيل دور مـجلس األعـمـال ايـكروسور للـعمل على تنـمية صـادراتنا إليـها وكذلك ترويج أسواق دول ا

وطرح الفرص االستثمارية فى مصر على رجال األعمال بهذه الدول. < رشيد محمد رشيد

bOFB « Ÿ—«uA tOMł —UOK ±[±تقرر تخصيص ١٫١ مليار جنيهلـتـصـمـيم ورصف طـرق جـديـدة فى١٠ مـحـافـظـات بالـصـعـيـد وذلك فىإطار مشروع تنمية الصعيد. صرحبـذلـك عـبــدالـسـالم احملـجــوب وزيـرالـــتــنـــمــيـــة احملـــلــيـــة. وأضــاف أنشـروع يهـدف إلى حتسـ البـنية ادن األساسـيـة بـاحملافـظـات وربط امع القـرى لتـحفـيز الـقطـاع اخلاصعلى االستثـمار فى الصعـيد خاصةفى مـجــال الـزراعــة وتـوفــيـر فـرص. وأضاف العـمل لـشبـاب اخلـريجـالـــوزيــر أنه ســـيـــتم وضع كـــراســةـــواصــفــات لــلـــشــروط تـــتــضـــمن اوتــصـــمــيـــمــات الـــطــرق اجلـــديــدةطـلوب جتديدهـا والفترة والطرق االـزمــنـيــة احملــددة السـتالم الــطـرقتمهيدا لطرحها فى مناقصة كبرى.

شــهــدت حــركــة الــســفــر بــ الــقــاهــرةوشمـال أوروبا أمس ولـلـيوم الـثانى حـالةارتـبــاك بـســبب إلـغــاء الـعــديـد من رحالتئـات من الـسيـاح أمام الطـيـران وتواجـد اصـاالت الـسـفـر فى مــحـاولـة لـلـعـثـور عـلىمقـعد عـلى الطـائرات الـتى تغـادر الى مدنأوروبــــيـــة أخـــرى وذلـك بـــســـبـب الـــرمـــادالــبــركــانى الــنـاجت عـن بـركــان أيــســلــنـدا.

طار القاهرة إلى أنه وأشارت مصادر إلغاء ١٥ رحـلة طـيران من بيـنها ٨ رحالتصر لـلطيران بـينمـا ألغت شركـة الطيران. واشـار الـطـيـار عالء الـفـرنــسـيـة رحـلـتــعاشور رئيس شركة مصر للطيران الى انالشـركـة قـامت بإلـغـاء رحالتـها الى كل منلنـدن وبـروكسل وان الـشـركة تـقـوم بإبالغالــركـــاب احلــاجـــزين عــلى هـــذه الــرحالتبـــإلــغـــاء رحالتـــهــا لـــظــروف خـــارجــة عنارادتهـا وانه مـد عـمل مركـز االتـصاالتعلى مدار ٢٤ ساعة للـرد على استفساراتالـركـاب وان مـركز عـمـلـيـات الـشـركـة يـقومتابعة الرماد البركانى الناجت عن تفجير

البركان أوال بأول .

s¹dI Ë nŠöÝ ¥ Õ«dÝ ‚öÞ≈اتـــخـــذت وزارة الـــبـــيـــئـــة عـــدةـــنـع صـــيـــد الـــسالحف اجـــراءات

ـهـددة بـاالنـقراض. والـصقـور اضــبط ٤ سالحف بــريــة وصــقـرينبـعـد حـملـة تـفـتـيش عـلى مـحـطاتالـســفـارى بـالـبـحــر االحـمـر وتـمتمصـادرتهـا من صائـديهـا واتخذتضـــدهـم االجـــراءات الـــقـــانـــونـــيــةواطــلـــقت الــصــقــور فى بــيــئــتــهــاالـطبـيـعيـة وسـلـمت السالحف الىحديقة احليوان باجليزة لرعايتها.هـندس ماجـد جورج وزير اكد االبـيئـة استـمرار حـمالت التـفتيش

نع صيد هذه الكائنات .

åW ËeF ò ¡UÐdNانتهت وزارة الكهـرباء والطاقةمن حتويل ٦٥% من شبـكات اجلهدـنــخـفض إلى أسالك ـتــوسط وا ا

معزولة بدال من العارية.وصــرح د. حــسـن يــونس وزيــرالـكـهـرباء والـطـاقـة بـأنه سـيـنـتهىمن حتــويل بـاقى الــشـبــكـات خالل

ثالث سنوات. وأشـار إلى أن الــقـطـاع بـدأ فىبرنامج الستبدال األسالك العاريةواطن بأخرى معزولة حلماية ا

وتقليل أعطال الشبكة.

W¹—UIF « W³¹dC « s …UHF*« oIA « rOOI² …œUŽ≈ ôكتب أحمد هاشم:

ـالـيـة ان جلـان أكـد د. يـوسف بـطــرس غـالى وزيـر احـصـر وتـقـديـر القـيـمـة الـسـوقـيـة للـوحـدات الـسـكـنـيةـالـيـة لن تـقـوم بـإعـادة تـقيـيم والـتى شـكـلـتـهـا وزارة اـعــفـاة من سـداد الـضـريـبـة الـعـقـاريـة ألول الـوحـدات ا

مرة.وأضاف ان عمل اللجـان سيختص فقط بـتقدير ثمنالـعـقــارات الـتى ســتـخــضع لـلــضـريـبــة بـعــد أن يـقـوماحلــاسب اآللى بــتـحــديـد خـضــوعـهــا طـبــقـا لـبــرنـامج

إليكترونى يعتمد على ٣٢ مواصفة فنية للعقار .وقــال د. غــالى انه إذا كــانت قــيـمــة الــوحـدة طــبــقـالتقديـر احلاسب اآللى أقل من قيمـتها السوقـية فسيتموافـقة عـلى تقـدير الـلجـنة األخذ بـهذا الـتقـدير وعـدم اإذا كــان أعــلى وفى حــالـة مــا إذا كــانت الــقـيــمــة الـتىقـدرها احلـاسب اآللى أعـلى من القـيـمة الـسـوقيـة التىتـقـدرهـا جلـان الـتـقـيـيم فـإن الـلـجـنـة سـتـكـون مـطـالـبةبــتـــوضــيح أســبــاب ذلك وتــهــدف هــذه اخلــطــوة إلى

واطن والدولة فى نفس الوقت. احلفاظ على حقوق ا

< حبيب العادلى

كتب مجدى دربالة:حافظات اصدر حبيب العادلى وزير الـداخلية قرارا بتعـي ٣١ عمدة دة ٥ ـنـيـا. يـسـرى الـقـرار الـدقـهـلـيـة ودمـيـاط والـغـربـية وكـفـر الـشـيخ واسـنوات ويـجرى حـاليـا اعـداد دورة تدريـبيـة لتـأهيل الـعـمد الـذين شمـلهمقرار التعي قبل توليهم مهام وظائفهم. العمد اجلدد هم: محمد الصديقكـفــر الــعـرب فــارسـكــور والـســيـد اجلــنـيــدى كــفـر دمــنـهــور الـقــد زفـتىواسـمـاعـيل حـمدان كـفـر الـساحـل طنـطـا وعـبداحلـمـيـد عـلوان كـفـر عـلوانطنطا واحمد الشناوى نفيا طنطا والسيد البرل فيشا سليم طنطا ومحمددياب بوريك احلجـر طنطا ويحـيى على باشا الـصغير سجـ الكوم قطوروبديع العيارى مـنشأة العيـارى قطور ونبيل الـسمنودى القـيصرية احمللةنشأة اجلديدة الكبرى وفتحى منصور الراهب سمنود ومحمد الزناتى اـهـدى درين نـبروه الـسـنـطة وسـامى شـهـابى كـتامـة طـلـخا وعـبـدالـفـتاح ا

وفــتـحى جــامع كــفـر الــوزيــر مـيتغـمــر ونـاجى الـشــيخ دمـاص مـيتغمر ويوسف عـلوان اجلوابر ميتسلـسيل وابـراهيم سـالم دروة اجاوالـــســـيـــد عـــبـــدالــنـــبـى مـــنـــشــأةعـــبــدالــنـــبى اجــا وعـــادل ســويــلمالــنـاصــرة مـحــلـة دمــنـة ومــحـمـودنـصورة وايـهاب ابواخلـير شـهـا امـــنـــصـــور كـــفـــر بـــدواى اجلـــديــدنصورة والسعيد سرحان منشأة ااجلــمــال مــنــيــة الـنــصــر والــســيـدالـعـميـرى الـسالم دكـرنس ومـحـمدالبلتاجى ابوقراميط السنبالوين.

كتب صابر شوكت:طـــــلـب د.حـــــسن يـــــونـس وزيــــرالـكــهــربـاء والــطـاقــة من مـســئـولىهيئة الطاقـة الذرية اعداد رد علمىستـندات لكشف مدعم بالوثـائق واحقـائق ما اثـير فى الـفتـرة االخيرةمن تلـوث اشـعـاعى فى كفـر الـزيات.. واعالنـها ـواطـنـ يـهدد صـحـة ابشفافيـة تامة . اكد د.محـمد القللىرئــيس هـــيــئــة الــطــاقــة الــذريــة انخـــبـــراء الــهـــيـــئـــة عــكـــفـــوا طــوالاضى عـلى حتليل علمى االسبوع ادقـيق الكــثـر من ٣٢ عــيـنــة شـمـلتــاء جــمـــيع مــظــاهـــر احلــيــاة فى ا

ـو االربـاح ــا يـحــافظ عـلـى مـعــدالت الـقـادمــة ابـتــداء من هــذا الـعـام ووبنسب صـافى ربح وفقا لـلمستـهدف فضال عمـا حتققه الـتدفقات الـنقديةبيـعات من توفير السيـولة الالزمة لالنفاق على االعمال الداخلة عن هذه ا

للوفاء ببرامج التسليم احملددة.ومـن اجلـديـر بـالـذكــر أن مـبـيـعــات الـربع األول جـاءت وفـقــا لـتـقـديـرات

ستهدفة لهذا العام. بيعات ا ا يؤكد قدرتها على حتقيق ا اجملموعة

أعــلــنـت مــجـمــوعــة طــلــعت مــصــطــفىـبــيــعـات الــقــابــضـة أن إجــمــالى قـيــمــة ااحملــقــقـة من نــشــاط مـبــيــعـات الــوحـداتالـعـقــاريـة بـلـغت نـحــو ١٫٢ مـلـيـار جـنـيهخـالل الــربـع األول لــعـــام ٢٠١٠ مـــقـــارنــةبحوالى ٤٣٦ مليـون جنيه عن ذات الفترةو قدرها اضى محققة نسبة من العام اــا يــسـاهـم فى اسـتــقــرار رصــيـد %١٧٢ـثبتـة فى قوائم بـيعـات احملقـقة وغـير ا االـدخل والــبـالغ قـدرهـا حــوالى ٢٥ مـلـيـارتـوقع اثباتهـا كمبيعات جنيه والتى من ا< طارق مصطفىفى قــوائم الــدخل خالل الــســنـوات األربع

vHDB XFKÞ WŽuL− UFO³ tOMł —UOK ±[≤

dB ‰ULŽ V¹—b² „«dð√ …cðUÝ√ االتـــفـــاق بــ غـــرفـــة جتــارةالـــقـــاهــــرة وغـــرفـــة اســــطـــنـــبـــولالـــصــنــاعــيــة عـــلى قــيــام عــدد مناألسـاتـذة األتـراك بـتـدريب الـعـمـالـــيـــة ـــصــــريـــ من خالل أكـــاد ا

التجزئة بغرفة القاهرة. صرح بـذلك عـلى مـوسى رئيسالــغــرفـــة وقــال انه ســيــتم أيــضــاإيـفـاد عـدد من الـعـمـال إلى تـركـيالتـلقى دورات تـدريبـية بـهدف رفع

مستوى الصناعة.

¡U??????Łö?¦??????? « q¹d???????Ð√ …—u???????ðU???????W????????????????????????????? «d?????????????????????????????ž ÊËb??????????????????????????????Ðصرية لالتصاالت تبدأ الشركة االثالثاء الـقادم فى حتصـيل فاتورةابريل وتشـمل أشهر يـناير وفـبرايرومارس ويسـتمر السـداد حتى آخرمـــايــو الـــقــادم بـــدون مــصـــروفــاتاداريـة. صـرح بــذلك عـمـاد االزهـرىنــائب رئــيس الـشــركــة الــتـنــفــيـذى

للشئون التجارية .

vÐdŽ rKJ²¹ X½d²½ô«مـنـح اجلـهـاز الــقـومى لـتــنـظـيماالتــصــاالت ٣ تــراخــيص لــتــقــدخـدمات االنـتـرنت بـاللـغـة العـربـيةوالـــذى يــــتـــيح تـــســـجـــيل مـــواقعاالنتـرنت الول مرة بالـلغـة العـربيةلــكل من شــركــات فــودافــون مــصـرـصـريـة لـنــقل الـبـيـانـات ولـيـنك وا

دوت نت.

«bMK ¹QÐ v½U d³ « œU d « V³ Ð Ê«dOD « öŠ— s b¹bF « ¡UG ≈Âu Ëœ ÆÆ·U Ë√

بدأت وزارة األوقاف فىإجــراء مـســابـقــة الخـتــيـارـــتـــمــيـــزة فى ـــديـــريـــة ا اتــطــويـــر أســالــيب الــعــملبــاسـتـخــدام تـكــنـولــوجـيـاعـلومـات. صرح بذلك د. احــــــمـــــدى زقــــــزوق وزيـــــراألوقــاف خـالل مــشـــاركــتهفى احـــتــفــاالت مــحــافــظــةاالســمــاعــيــلــيــة بــعــيــدهـاالــقـومى وقــال الــوزيـر إنــــســـــابــــقــــة تــــأتى تــــلك اتشـجـيعـا للـمـديريـات علىمـسايـرة تـطـورات الـعـصرواســـتــخـــدام الــتـــقــنـــيــاتاحلـــــديــــثــــة لـإلســــراع فى

تنفيذ مختلف البرامج .

نـقـيـب األطـبـاء والـلــواء مـخـتـار احلــمالوى نـائب احملـافظللمنطقـة الشرقية. وأكدت د. نـيبال عبد القـادر مدير مديريةالشئون الصحـية أن القافلـة الطبية شهـدت إقباال كبيرا منمـواطنـى مديـنـة الـنهـضـة حـيث اسـتقـبـلت عـيادات الـقـافـلةالتى ضمت أطـباء فى مـختلف الـتخـصصات ٣٧٧٥ مـريضا توقـيع الـكشف الـطـبى علـيـهم واجراء الـتـحالـيل الالزمةوصرف العالج لهم باجملـان وأجريت حتاليل لـ ٣٧٥ منهموأشعة موجـات صوتيـة «سونار» لـ ٢٩ مـريضا ورسم قلبلـ ١٤ مريضا وبلغ إجمالى قرارات العالج على نفقة الدولة

٦٨ قرارا كما حتويل ٢٣ مريضا للمستشفيات.

»d????F????¹ t¹e????O???? ô«·UM¾²Ýô tðœUFÝ sŽtÞU???A??M??? „—U???³???

> السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١ هـ> ١٧ من أبريل ٢٠١٠م > U???????????????????????????I???????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????% ١٠

°W Ëb « s rŽœ vKŽ qB% ôË «uMÝ fLš cM UOð«– UN H½ ‰uLð UFL²:« W¾O¼

∫WO½«dLF « UFL²:« W¾O¼ fOzd ‰Ëô« VzUM « VO$ ‰œUŽ ”bMN*«

ـدن اجلـديدة ـقارنـة بـ ا < < يـرفض اـاء ـة ويـعـتـبـر انـهـا مـقـارنـة بـ ا والـقـدوالـعـسل! ويـعـتـرف ان هـنـاك سـلـبـيـات فىــدن اجلــديـدة ولــكــنــهـا ال تــتــجـاوز ١٠% ايـتـحـدث عـنـهـا الـنـاس ويـنـسـون انهــنـاك ٩٠% ايــجــابـيــات! وهـويـــــتــــــشـــــدد فى حتــــــصـــــيل

مـسـتـحقـات هـيـئـة اجملـتـمـعـات الـعـمـرانـيةالـتـى جتـاوزت مـلــيـارى جـنـيـه قـائال: الـلىعليه فـلوس يدفعهـا! بهذا التشدد جنح فىاســتـــرداد نــحـــو ٧٥٠ مـــلــيـــون جــنـــيه منمـستـحـقـات الـهيـئـة لـدى االخـرين فى سـتةاشــهــر فـقـط! وصـدر حــكـم بـالــســجن ثالثـستـثمـرين بسبب سنـوات ضد احد كـبار ا

هندس عادل جنيب النائب ديونه للهيئة! ااالول لرئـيس هيئة اجملـتمعات الـعمرانية رجل عــســكـرى وســفــيــر ســابق يــؤمن بـأنـصر ـشروع الـقومى دن اجلـديدة هى ا اـشـاركة الـشـعـبـية فى ويـسـعى إلى زيـادة ادن اجلديدة ويكشف فى حواره مع ادارة ا«اخبار اليوم» عن مشروعات جديدة تنتهى

دن ـواصالت فى ا مـعـها مـشـاكل الـنـقل وادافن اجلديدة وعن مـشروعـات للـنظـافة واالـصـحـيـة وحتـديث مـخـطـطـات عـشـر مـدنـدن اجلـديدة سـاعـدة ا جـديـدة وعن خـطـة عــلى تــمــويل نــفـســهــا ذاتـيــا دون حتــمـيلمـــوازنـــة الــدولـــة ايـــة اعـــبـــاء.. وإلى نص

احلوار.. < <

°vML²½ ULÖ XKL²Ö« …b¹bł WM¹b błuð ô

W¾ON « «bMÝ UMŠdÞW ËbK qOL'« œd

v{«—√ qO−‡‡‡‡ ðWŠU *« W¾ONÐ …b¹b'« Êb*«

هبة عمرحوار بقلم : > هــنــاك ســلــبــيـات يــراهــا من

ـدن اجلديـدة ويشـكو مـنها يزور اســكــانــهـا مــثل ضــعف الــنــظــافـةوتـكـسـيـر الـشـوارع وقـلـة االضـاءةلـيال ونـدرة التـواجـد االمـنى حتىاصـبح هــنـاك اعــتـقــاد ان امـراضة انتقلت إلى اجلديدة. دن القد اـهـنـدس عادل >> بـهـدوء يرد اـة للغاية ـقارنة ظا جنيب قائال: اــدن اجلــديــدة مــنــشــأة عــلى الن اط فى التخطيط العمرانى اعلى ومــنـذ بـدايـتـهـا من ٣٠ سـنـة حـتىاالن هـناك مـراحل انـشاء مـخـتلـفةوكـل مـا يـراه الـنـاس من سـلـبـيـاتـــدن اجلــديـــدة هى نــتـــيــجــة فى االــبــنـــاء واالنــشــاء وحــتى االن الكن القول ان لديـنا مدينة جديدة

اكتملت كما نتمنى!ـاء ـكن ان نـقـارن ا ولـكن هـل بــالــعــسل? ان شــوارع اى مــديــنــةجــديــدة ال تــقل عن ١٢ و١٦ مــتـراوحــدائــقــهـا ال تــقل عن ٢٠٠ و٤٠٠ـدن فـدان وهــذا لـيس مـتـاحـا فى ا

ة. القدقـارنة تعـبر عن اخلوف من > اــدن انــتــقـــال بــعض ســـلــبـــيــات االـقـائـمة مـثل الـتـهاون فـى متـابـعةاعـــمـــال الـــنــظـــام والـــنـــظـــافــة أوـــواطن الـــتـــقــــاعس عن خــــدمـــة اـشـاكـله أو االهـتـمـام واالهــتـمـام

دن دون االخرى. باحياء فى ا>> أؤكـــد بـــدايـــة ان االحـــيــاءداخل اى مــديــنــة جــديــدة تــعــاملبنفس االسلوب واالجراءات بغضالـنـظر عـن مسـتـوى الـسكن بل ان

¡«dCš U×D Ë oz«bŠ v ≈ U½«b ¥μ∞ q¹u×² tOMł ÊuOK ≥μكل الــطــرق تـــؤدى الى «الــشــروق»ــديــنــة تـــمــثل إحــدى الــثــمــار تــلك اـدن اجلـديـدة فى ـشـرقـة لـتــجـربـة ا امـصــر والـتى تــشـهــد اآلن تـخـطــيـطـاجـديــدا لـكل الــطـرق بــهـا ومــحـاوالتلـــلـــتـــغـــلـب عـــلى تـــضـــاريس االرضالـصعـبـة وحتويـلهـا الى اسـتثـماراتجديدة تدفع عجلة التنمية بها وتقدملــنــحـــو ١٥٠ ألف نــســمــة من ســكــاندينـة اخلدمات واالسكـان والتجارة اوالــتـرفـيه وتـفــتح اجملـال أمـام فـرص

عمل جديدة. مــديــنــة «الــشــروق» الــواقــعــة بــطـــريــقى الـــقــاهـــرة االســمـــاعــيـــلــيــةوالـقــاهـرة الـسـويـس بـعـمق ثــمـانـيـةكـيـلـو مـتـرات تمـتـد عـلى مـسـاحة ١٢ألف فـــدان هـى أول مــديـــنـــة جـــديــدةتـبــتــكـر دلــيال الــيــكــتـرونــيــا الرشـادزائـريـهــا الى حـيث يــريـدون الـذهـاب

دينة! داخل شوارع وأحياء اأول ما يالحظه الـزائر للمـدينة هوحـركـة الـبـنـاء والـعـمـران الـتى جترىعـلى قــدم وسـاق حـتى انه من الـنـادروجــود قــطـــعــة ارض لم يــتم الــبــنــاءدينة عليها.. وألننى أعرض معاناة امـع مـيـاه الـشـرب مـن قـبل خـاصـة معـسـتـمر فـى عـدد سـاكـنـيـها االزديـاد اـهـندس جـمـال طـلـعت رئيس سـألت اـديـنـة سـؤالى االول عن حـال جـهـاز امـــيــاه الــشــرف فـــقــال ان «الــشــروق»حتـصل على مـيـاه الشـرب الـنقـية منمصدرين االول هـو خط ميـاه العاشرمـن رمـــضـــان ويـــوفــــر ٦٠ ألف مـــتـــرمـكـعب يـومـيا والـثـانى هـو خط مـياهالــعــبــور ويــوفــر نــحــو ٦٥ ألف مــتـرمـكـعـب يـومـيـا ويـجـرى اآلن االنـتـهاءمن تــشـغــيل خط جــديـد مـن الـعــاشـرلـتـوفـيـر ٠٨ الف مـتـر مـكـعب يـومـيـاــســتــقــبــلــيـة تــكــفى االحــتــيـاجــات الـلـمـدينـة حـتى عـام ٢٠١٧ وبـلغ حجمنفذة فى مـجال توفير االستثمـارات امـيــاه الـشـرب الــنـقـيــة حـتى االن الى

٥٢٠ مليون جنيه.ولـكن أحـد أسبـاب االزمـة السـابـقةـديــنــة كـان رى فى مــيــاه الـشــرب بــاـسـاحـات اخلـضراء ومع احلـدائق واـــديــنـــة هــنــاك زيــادة الـــعــمـــران بــامــــخــــاوف مـن عـــودة االزمــــة ســــألت

ـــديـــنـــة قـــائال: كل وأجـــاب رئـــيـس اديـنـة من مـيـاه الـشرب احـتـيـاجـات ااالن ال يـتـجاوز حـجـمه ١٠٠ الف مـترـتـوافـر حــالـيـا من مـكــعب يـومـيــا واطـاقــة مـيــاه الـشــرب يـزيــد عـلى ١٢٠الف متر مكعب يوميا أما توفير مياهالــرى فــيـــتم االن بــعــدة طــرق أولــهــاتطوير معاجلة مياه الصرف الصحىالـتى تـصل طـاقتـهـا الى ٢٧ الف مـترمكـعب يوميـا لتصـبح معاجلـة ثالثيةرحلة بدال من ثنائية وثانيها تنفيذ ااالولى من تـوسـعـات مـحطـة مـعـاجلةثالثـيــة لـتـصـل طـاقـتــهـا الى ٦٠ ألفـعـاجلـة مـتـر مـكـعب يـومـيـا وتـنـتج االـثالثيـة ميـاها صـاحلة تـمامـا للرىأما الطريقة الثالـثة فهى تنفيذ شبكةـديـنة ـسـطـحـات اخلـضـراء بـا لـرى اعـاجلة وبذلك يتم من مياه الـصرف اتوفير مـياه الشرب النـقية التى كانتتــسـتــخــدم من قــبل فى رى احلــدائقـسطـحات اخلـضراء وتـنتـهى هذه واــشـروعـات خالل عــام واحـد وتـصل ا

استثماراتها الى ١٦٠ مليون جنيه.خدمات مطلوبة

واذا كـــانـت الـــشـــكــــوى من نـــقصـديـنـة قـد قـلت كـثـيـرا فإن ـيـاه فى ا ادينة يرون قـيم با بعض السكان ا

انـه الـى جــــــــانـب حتــــــــسـن بــــــــعضتاحة هناك خدمات اخرى اخلدمات احتـــتـــاج الـى تـــطـــويـــرهـــا وهـــو مـــايــوضــحه عــصـام عــبــد الـفــتــاح أحـد: مع ارتفاع عدد السكان السكان قائالباستمرار ووجـود عدد من اجلامعاتــديـنـة ــؤسـســات الـتــعـلـيــمـيــة بـا واأصبح ضـروريا إعادة تـطويـر الطرقخـاصـة فى الشـوارع الـرئـيسـيـة التىــروريــة بــهــا وفى تــزيــد الــكــثــافـــة اـنـاطق الـتى اكـتـمـلت اعـمـال الـبـناء ابها كما يجـب زيادة اخلدمات األمنيةخـــاصــة فى مــنـــاطق الــفـــيالت الــتىتـتـعـرض أحـيانـا لـلـسـرقـة الى جانبدينة زيادة وسائل الـنقل الداخلى بـاـــديـــنـــة حـــتى اآلن لـــيس بـــهـــا ألن ا

وسائل نقل داخلية كافية.وتـضيف دالـيا حـسـ من السـكانقـائــلـة انــهـا الحــظت مــا يـتم اآلن منتـطـويـر احلـدائق واالهـتـمـام بـنـظـافةـشـكـلـة وجـود «كـسر» ـديـنـة ولـكن ا امـسـتـمـر فى الـشـوارع بـسـبب أعـمـالالبناء أو مد شبكات للمياه والصرفالـصـحى والـكـهـربـاء كـمـا ان الـشـركةالـتى الـتـعـاقـد بـيـنـهـا وبـ جـهازــديــنـة لــلــنــقل الـداخــلى لــيس بــهـا اــا يـجــعل فــتـرات ســيـارات كــافــيـة انـتـظارهـا طـويلـة جـدا كمـا ان إحدىالـشـكاوى الـدائـمة هى نـقص اخملـابزــديــنـــة خــاصــة ان من الــبـــلــديــة بـــايستفيدون منها هم اخلفراء وحراسبانى وهـؤالء نسبـة ال يستـهان بها ا

دينة! قيم با من اويقول مـحمد حسـ عمر وهو مندينة «الـشروق» مدينة قيمـ فى ا اشـديـدة الـتـمـيـز وخـاليـة مـن الـتـلوثتـمـامـا لـعـدم وجود مـنـاطق صـنـاعـيةبـها وهو مـا يجـعلـنا كسـكان نـتمسكبـاالقــامــة بــهــا ونـتــمــنى تــطــويــرهـا

واكتمال كل ما ينقصها.تطوير شامل

ـهـنـدس نـقـلت آراء الــسـكـان إلـى اــديــنــة الـذى جــمــال طـلــعت رئــيس اأوضح ان هناك مشـروع تطوير كامللـطــرق اعـداده وسـوف يـتم طـرحهللتنفيذ خالل ثالثة شهور كما يجرىاآلن اسـنــاد مـشــروع عـلى الــشـركـاتـتـخصـصـة لـوضع الفتـات ارشـادية ا

ــديـنـة وشـوارعـهـا فى جـمـيع طـرق االى جـانب إنشـاء خـمسـة مـيادين فىــنع وقـوع الــتـقـاطــعـات الــرئـيــسـيـة ـرور الـنـاجتـة عن الـسـرعـة حــوادث اوهى مـشـكـلـة كــانت مـتـكـررة من قـبل

ويضيف: هناك أيضا فكرة جديدة ــديــنــة الول مـرة وهى تــنــفــيــذهـا بــاالـدلـيل االلـيـكـتـرونى الـذى وضعهـديـنـة فى ثـالث مـواقع عـنـد مـداخل اوعن طريق هذا الدلـيل يكفى ان يذكرالـزائـر الـعـنــوان الـذى يـريـد الـذهـابــوظف ــديــنــة ويــقــوم ا الــيه داخل اـسئـول باسـتخـراج خريـطة لـلمـكان اعن طـريـق الـكــمــبـيــوتــر ويــسـلــمــهـامـطـبوعـة لـلزائـر لالسـترشـاد بـها فىالــوصــول لــهــدفه وهــذا طــبــعــا بــعـداحلصـول على بيـانات الـزائر لتـوفيرـديـنـة كـمـا بـدأنـا احلـمـايـة لـســكـان اإعـادة تـنسـيق االحـيـاء التى اكـتـملتأعـمـال الـبنـاء بـها بـنـسـبة ٨٠% وذلكلــرفع كــفـاءة الــطـرق بــهــا وزراعـتــهـاواستكمال أعمال اإلناره ويجرى اآلنـقاول دينـة على ا طرح ٣ أحـياء بـاالعـادة تنـسيـقهـا وبلـغت استـثماراتأعــمـال صــيـانــة الـطــرق وتـطــويـرهـاوتنسيق االحياء السكنية حوالى ٣٥دينة مليون جنيه وقد نفذنا تقسيم االى سـتـة قـطـاعــات يـتـولى كل قـطـاعمــنــهــا رئـيـس حى له حق مــخــاطــبـة

اجلـهـات اخملـتـلــفـة مـبـاشـرة لـسـرعـةاجنـاز اى عـمل فى الـقـطـاع التـابع لهوهـو مـا سـتـظـهـر اثـاره فى الـشـهـور

القادمة بوضوح.حلول نهائية

دينة وعن مشكلة الـنقل من والى اقـال رئـيس اجلهـاز انه تـخـصيصسـتــة اتـوبـيــسـات من مـجــلس امـنـاءدينة او ديـنة لنقـل السكان داخـل ا امـــنـــهـــا الـى طـــريق الـــســـويس وذلكبـصفة مـؤقتـة حتى يـتم تنـفيـذ حلولـشكـلة وقـد بالـفعل نـهائـية لـهذه ااســنـاد تــنـفــيـذ مــحـطــة دائـمــة تـربطمــديـنـة الـشــروق بـوسـائل مـواصالتــاظــة ومــديــنـة تــعــمل فى اجتــاهى أـتـخـصـصة نـصـر الحـدى الـشـركـات اويـضيف قـائال ان هـناك شـركـات نقلجـمــاعى تــعــاقـدت مــعــهــا مـحــافــظـةالـقـاهـرة لـلـنــقل الى مـديـنـة الـشـروقعـــبــــر طـــريق الـــقــــاهـــرة الـــســـويسالــصــحــراوى كــمــا تــعــمل حــالــيــا ٦رحالت يومية للسكك احلديدية تربطبــ مـديــنــة الــشـروق ومــنــاطق عـ

شمس والسويس.خدمات واستثمارات

ويــكـــمـل قــائـال: بــدأنـــا تـــخــطـــيطــديـنـة عـنــد مـدخل طـريق واجـهـات ااالسماعيلـية ومدخل طريق السويسلنـحـولـهـا الى مـنـاطق تـرفـيـهـية ذات

طــابع ســيــاحى وذلك عــلـى مــســاحـة١٢٠ فـدانـا من جـهـة طـريق الـسويسوكـــــانت مـن قــــبـل اراضى رمـــــلـــــيــــةتــســتــخــدم كــحــرم لــلـمــديــنــة وعــلىمــســاحــة ٢٠ فــدانـا مـن جــهـة طــريقاالسـمــاعـيـلــيـة سـوف تــصـبح امـاكنـشى مع ــمـارسـة ريــاضـة ا جـمــيـلـة

انشاء محال صغيرة وماله.وازى أمـا حـرم مـديـنـة الـشـروق اـدينـة هلـيـوبولـيس اجلديـدة والذىيــصـل عـرضـه الى ٤٠٠ مــتـر ويــصلطـوله الى ٨ كــيـلــو مـتــرات فـسـوفيـتم حتويـله الى طـريق جـديد يـخدمســــكـــان مــــنـــاطـق اســـكــــان مـــبـــاركستقـبل والعائلى وهى والشبـاب واـديــنـة ــنـاطق األكــثــر كـثــافــة فى ا اويــوازى هـــذا الــطــريـق طــريق آخــرـــديــــنـــة ويـــربط بـــ يـــدور حـــول اطــريـقى االســمــاعـيــلــيـة والــسـويسوسـوف يــتم طـرحه لالســتـثــمـار فىمـجـاالت اخلـدمـات اخملـتـلـفـة خـاصةان مــســـاحـــته تــصـل الى ٢٥٠ فــدانوهــو مـا يــســاهم فى تــوفــيــر فـرصـقيم ـدينة وا عمل جديـدة ألبناء ا

حولها.ــديـنـة الــصـعـبـة وعن تـضـاريس اهندس جمال انها تسببت فى يقول اعدم استغالل نحو ١٠٠ فدان فى قلبـديــنـة ولــكن مـؤخــرا وافـقت هــيـئـة ااجملتمعـات العمرانـية على اصالحهاواستـغاللهـا وسوف يـتم طرح اجلزءاالول مـنــهـا عـلى مــسـاحــة ٣٠ فـدانـالـــلـــمـــزايــدة خـالل شــهـــر وفى نـــفسـديـنة الـوقت يـجـرى تـخـطيط مـركـز التوفير خـدمات للتوسعـات العمرانيةـديــنـة وهــذه اخلـدمـات الـتى تــتم بــاتـــشـــمل مـــدارس خـــاصـــة وأســـواقــاجتــاريــة ومـبــانى اداريــة ومــحــطـاتخــــدمــــة ســــيــــارات ومـــــســــتــــشــــفىومـــشــروعـــات ســـكـــنــيـــة وذلك عـــلىمــســاحــة تـــصل الى ٤٢ فــدان وهــذهشروعات يجرى تـنفيذها عن طريق االقطاع اخلاص وحتى اآلن أصبحتسطحات دينـة بها ٤٥٠ فدانا مـن ا ااخلــــــضـــــــراء واحلــــــدائـق بــــــلـــــــغتاســتــثـــمــاراتــهــا ٣٥ مــلـــيــون جــنــيهلتـتحـول مديـنة «الـشروق» الى مـدينة

للجمال فقط.

«تصوير: عبد الهادى كامل»< ميادين الشروق مضاءة باألنوار ليالW³FB « f¹—UC² « V¹cNðË i¹Ëdð

v½«dLF « lÝu² « v UN öG²Ýô

∫ XFKÞ ‰ULł ÆÂ

فى ٢٢ مدينة جديدة?>> بـصــراحــة اذهب بــنــفـسىفى زيــــارات غـــيــــر مـــخــــطـــطـــة اليصحبنى فيها احد وقد تكون فىايـام االجـازات بل ان رئـيس جـهـازـديـنة الـتى اذهب الـيهـا ال يـعرف امـــوعـــد الـــزيـــارة إال بـــعــد ان تـــتمواسـتـخـدم تـلـيـفـونى احملـمـول فىتـصــويـر مــا اراه من سـلــبـيـات أوايجابيات واهـتم بالتحقيق فى اىشـكوى أتـلقـاهـا من اى مواطن فى

اى مدينة على الفور.ال جتارة فى االراضى!

ـتـاحـة > مع تـقـلص االراضى ادن اجملـاورة للقـاهرة اصبح فى اا ادى الى الـطـلب عـلـيهـا كـبـيـرا ــــتـــــاجــــرة ظـــــهـــــور انــــواع مـن اوالـــســـمـــســـرة فى االراضـى مــاذا

واجهة هذا االمر? تفعل الهيئة >> يــــرد عـــادل جنــــيب قــــائالبحسم: الـهيئة لـيست تاجر اراضيسعى للربح ولكنهـا هيئة للتنميةولـن تـــســــمح بــــتــــجـــارة ارض أو

تسقيع ارض!ولــديـــنــا االن جلــنــة تـــتــابع كلقـطـعـة ارض تـزيـد مـسـاحـتـهـا عنخـمـسـة افدنـة بـالنـسـبـة للـشـركاتـــطــورين الــعـــقــاريــ وايــضــا وااالراضى الـــــصــــغـــــيــــرة لـالفــــرادواصبح لـكل ارض ملفـا يضم قرارتــــخــــصــــيـــصــــهــــا والـــهــــدف منـتـر وتاريخ الـتـخـصـيص وسـعـر ا

الى اى موقف وقف ا تسليمها واـوقف الـتنـفـيذى سـداد ثـمـنهـا واولن يـكون هـنـاك تهـاون فى سحباى قـطــعـة ارض ال يـتم تــنـمـيــتـهـا

والبناء عليها بعد االن!وهـذه الـلـجـنـة تـتـخـذ قـراراتـهـاحـول كل قطـعة ارض بـناء عـلى ما فيها ومدى جدية حائز االرض

فى تنفيذ مشروعه.ويــكـفى ان هــيـئــة اجملــتـمــعـاتمـنـحت تـيـسـيـرات لـصـغـار وكـبـارـســتـثــمـرين الــعـقــاريـ فى عـام ا٢٠٠٩ دون ان يــطـلــبـوا ذلك وكـانية الـية العـا هذا فى «عـز» االزمة اتــشــجــيـعــا لــهـم عــلى اســتــكــمـالمـــشـــروعـــاتـــهم وانـــتـــاج وحــداتسـكـنـيـة وحـتى فى الـعـام احلـالىمـنحـناهم تـيسـيرات جديـدة ولكنهذا ال يـعنى ان الـهيـئة تـتنازل عنحـقــوقـهـا الـتـى تـعـدت قـيــمـتـهـا ٢

مليار جنيه لدى االخرين.ـالــيـة > ولـكـن هـذه احلــقــوق اليست مستـحقة على افراد فقط بلايـضـا جـهـات وهــيـئـات حـكـومـيـة

وخاصة.>> لن نتنازل عن حقوق الهيئةلـدى اى جهـة واسـتطـعـنا فى سـتةاشـهــر فـقط حتــصـيل ٧٥٠ مــلـيـون

النقل و االتفاق بالفعل مع هيئةــتـرو إلى مـتــرو االنـفــاق لــيـصل امـديـنة ٦ اكـتوبـر كـما انـتـهيـنا مناعـداد مــشــروع اخـر النــشــاء تـرامسـريع داخل مـدينـة اكـتوبـر لـلربطب مـساحتـها الـكبيـرة التى تصلإلى ١١٩ الف فــــدان اى اكــــبـــر من

محافظة القاهرة!دن? > وماذا عن بقية ا

ــــاثل >> هــــنــــاك مــــشـــروع دينـة القاهرة النشاء تـرام سريع اجلـديــدة يـرتـبـط مع مـتــرو مـصـراجلـــديــــدة وذلك بـــالـــتـــعـــاون معهــولـنــدا كــمـا نــدرس انــشـاء خطسـكك حـديديـة بـ مديـنـة القـاهرةومدينة العاشر من رمضان خلدمةمــدن الـشـروق والـعـبـور والـعـاشـروبــلــبــيس وهــنــاك مــشــروع اخـرجاهـز لطـرحه للـتنفـيذ وهـو انشاءــديــنــة الــعــبــور نــفـق ســيــارات رور إلى «جهينة» لتـسهيل حركة ا

دن اجلديدة غرب القاهرة. ا> كل هذه مشروعات مستقبليةـــشــروعـــات الـــتى يـــجــرى فــمـــا ا

تنفيذها اآلن?>> يــجــرى االن تـنــفــيــذ خطســكك حـديـديـة يـربط بـ مـديـنـةالـــــســــادات ومــــديــــنــــة مــــنــــوفنوفية وتـنفيذ خط اخر يربط بابـــــ مـــــديـــــنـــــة بـــــرج الـــــعــــربواالســكـنــدريـة وخط ثــالث يـربطبـ مـديـنـة الـصـاحلـيـة اجلـديـدةومدينتى بنها واالسماعيلية كمايـــجــرى انــشــاء طــريـق اقــلــيــمىبــالــتــنــســيق مـع هــيــئــة الــطـرقوالــكـبـارى يــربط بـ مـدن شـرقالـقــاهــرة «الـشــروق - الـعــبـور -الــقـاهــرة اجلــديــدة» ومــدن غـربالـــقــــاهـــرة «زايـــد - اكــــتـــوبـــر -رور بـالعـاصمة السـادات» دون اكـما طـرح مـحور روض الـفرج

ليبدأ تنفيذه ايضا.حتديث اخملططات

هـنـدس عـادل جنيب ويـتـابع اقائال: وهناك مشـروع كبير يجرىاعـــداده مع هـــيــئـــة الـــتـــخــطـــيطالـعــمـرانى لــتـحــديث اخملــطـطـاتاالستراتـيجيـة لعشـر مدن جديدةوذلـك لــتــطــويــرهـــا ودفع عــجــلــةاحلـيـاة واالسـتـثـمـار بـهـا وسوفيتم طرحه على مـكاتب استشاريةمـصـريـة مع شراكـة اجـنـبيـة كـمانطرح قريبـا مشروع انشاء محورـديـنـة ٦ اكـتـوبـر مـركـزى جـديـد ـاثل لــشــارع الـشــانـزلــيـزيه فىبـاريس إلـى جـانب انـشـاء طـريق

دينة. دائرى حول ا> ومـــاذا بــشـــأن تـــســـجــيلــــــنع ـــــدن اجلــــــديــــــدة اراضـى ا

التالعب بها أو التعدى عليها?>> نفذنا بروتوكول تعاون معـسـاحـة لـتـســجـيل جـمـيع هـيـئــة ادن اجلـديدة لـتظـهر بـعد اراضى اذلك على خـرائط الدولـة كمـا بدأناتـطـبـيق الـســجل الـعـيـنى فى مـدنالشروق وزايد واكتوبر ونعد االنــدن خـــطـــة لـــتـــطـــبـــيـــقه فى كـل ااجلــديــدة بــنــاء عــلى قــرار رئــيس

الوزراء.دن > مـشـكالت النـظـافـة فى ااجلديدة حتتـاج ايضا إلى حلولنهائية.. ماذا تـعد الهيئة فى هذا

االمر?>> يــجـــيب قـــائالت: جنـــهــزاآلن لطرح مشروعات للنظافة فىمــدن الـــقــاهــرة اجلـــديــدة وزايــدواكـتوبـر بالـسلـوب متـطور نـركزفـيه علـى اعادة تـدويـر اخمللـفاتوسوف نـطرح منـاقصة فى خاللثالثـة اشـهــر لـلـشـركــات احملـلـيـةواالجـــنـــبـــيـــة وقـــد درســـنـــا كلـشاكل الـتى حـدثت مع شـركات االـنظـافـة فى احملافـظـات وسوفنـضع عـقـودا تـضــمن لـنـا الـتـزامالـشــركـات بـتــأديـة اخلــدمـة عـلىافـضل مسـتوى كـمـا نتـعاون معوزارة الـــبـــيـــئـــة النـــشــاء مـــدافن

دن اجلديدة. صحية فى كل ا> ومــــا آخــــر اخــــبــــار قــــرعــــة

االراضى اجلديدة?>> سـوف نـطـرح قطع اراضـدن اجلـديـدة ـيــزة فى بـعض ادون تغيير كبير فى االسعار عماطــرحـنــاه من قـبل ولــكن الـفـارقهو ان السداد سيكون نقدا بدون

يزة بالفعل! تقسيط.. النها

الـصـحى قـيـمـتهـا ٢٠ مـلـيـار جـنيهــدن من حـــصــيـــلــة بـــيع اراضى ااجلـديـدة ومـوارد الـهـيـئـة وصـلتهـذا الــعـام إلى ٨ مــلـيـارات جــنـيهاضى وحـقـقنـا فـائـضا فى الـعـام ا

بلغ مليار جنيه.> اذن كــيف تـمـولــون عـمـلـيـاتستقبل? دن اجلديدة فى ا تنمية اــهم ـــوضــوع ا >> هــذا هــو االذى ندرسه االن لنـضمن ان يكوندن اجلديدة مواردها الذاتية لكل االـتى تـعـتمـد عـليـهـا والهـيـئة مـنذخمس سـنوات تمـول نفسـها ذاتياوال حتصل على «قرش» من موازنةالـــدولــــة ونـــعـــمـل عـــلى ذلك االنـكن الـقـول ان مديـنـة ٦ اكـتـوبر ودن التى اقتـربت من االعتماد من االـــذاتى عـــلى مــواردهـــا ولــديـــنــامـشـروعـات كثـيـرة يـجرى عـرضـهاعـلى مـجــلس ادارة الـهـيــئـة تـصلتـكـلـفـتهـا إلى مـلـيارات اجلـنـيـهاتفى مـجـاالت الـسـيـاحـة واخلـدماتوالــتــجــارة ونــعــمل االن مع وزارةديـنة ٦ الـسيـاحة فى مـشروعـ اكتوبر يطالن مباشرة على هضبة

عدسة الفنان:

فاروق ابراهيمعدسة الفنان:







فاروق ابراهيم

االهــرام االول عــلى مـســاحـة ٦٠٠فـدان والـثانى عـلى مـسـاحة ١١٠٠فـدان النـشـاء فـنـادق تـوفـر خـمـسـة

آالف غرفة فندقية.كــمـا اعـددنـا دراســة شـامـلـة عناالعالنــات فى مـدن اكــتـوبـر وزايـدكن ان والقـاهرة اجلديـدة والتى تــصـبح مــوردا مـهــمـا ومــسـتــمـراــدن وســوف يـتم لــتـمــويل هــذه اطـرح مــنـاقــصـة قـريــبـا لـلــشـركـاتاحمللـية واالجـنبـية لـلحـصول علىـدن بـرؤية امـتـياز االعـالن بهـذه ا

جديدة ومستوى مختلف.ـدن اجلديدة الذى > رغم عمر اجتـــاوز ٣٠ ســـنـــة مـــازالت هـــنــاكـواصالت بيـنها وب مشاكل فى ا

ة.. متى تنتهى? دن القد اـــهـــنـــدس عــادل >> يـــجـــيب اجنـــيـب قـــائال: بــــبـــســــاطـــة هـــذهــشـكـالت تـرجع إلى ان اصــحـاب اقـرار تـسـيـيـر وسـائل الـنـقل الـعـامدن لـلمـدن اجلديـدة هم محـافظـو االــقـائــمــة! ولـكـن من جـانـب هـيــئـةاجملــتــمــعــات الــعــمــرانــيــة هــنـاكمـــحــاوالت لــتــدبــيـــر وســائل نــقلجـمـاعى وقـد دبرنـا هـذا الـعام ٤٥اتوبيسا للمساهمة فى حل مشاكلـــواصالت كـــمـــا االتــفـــاق مع امـحـافظ اكــتـوبـر عـلـى الـتـرخـيصـديـنـة ـائـة سـيـارة اجـرة جـديـدة اكـتـوبــر وكـذلك مـحــافظ الـقـاهـرةالــذى امـر بــتــسـيــيــر وسـائـل نـقلـدن بــدر والـشــروق امـا جـمــاعى ـشـكـلـة احلـلـول الـنـهــائـيـة لـهـذه افــيــجـرى دراســتــهـا االن مع وزارة

االحـــيــاء االكــثـــر كــثـــافــة فى عــددسـكــانــهــا تــأخــذ اهـتــمــامــا اكــبـرومــــجــــهــــودا اكــــثــــر مــــثل احلىالسـادس فى مدينـة ٦ أكتـوبر علىثال الذى كان محل شكوى سبيل امـن تــدهـور حــالـه وكـان بـه سـوقعـشــوائـيــة حتــتل احـد الــشـوارعــركــزى بـــالــرغم مـن ان الــســـوق الـلــمـديـنـة يـضم ١٣٤ مـحال ولـكنالتجار كانوا يرفضون استخدامهواضــطـررنــا الجـبـارهـم عـلى ازالـةالــــســــوق واســــتــــخــــدام احملـــالالـتـجـارية وازلـنـا كـميـات ضـخـمةجـدا من الــقـمــامـة بــعـد ازالــة هـذاالـــــســـــوق و رصف الـــــشــــوارعوتــغــيــرت الــصــورة االن تــمــامـا..وهـذا مـجـرد مـثــال عـلى االهـتـمـامـدن بــاالحــيــاء الـشــعــبــيــة داخل ااجلـــديــدة كـــمـــا نـــســـعى لـــزيــادةــشــاركــة الــشــعــبــيــة مـن ســكـان اوقــاطــنى كـل مــديــنــة فى ادارتــهــاوذلك عن طــريـق مــجــلس االمــنــاءــقــراطــيــة الـــذى يــعــد جتــربـــة د

حقيقية.> كـــيـف تـــتــــأكــــد من صــــحـــةشــكـاوى الـنـاس ومن سـيـر الـعـمل

جنيه من مـستحقـات الهيئـة وقمناباالجراءات القانونية التى تتيح لنااسـتــرداد الـبــاقى وحـصــلـنــا عـلىحــكم بـاحلـبس ثـالث سـنـوات ضـدستـثمرين بسبب ديونه احد كبار الـهيـئة اجملـتمـعات! ووعـد مسـتثـمراخر بان يكمل بـناء مشروعه ويقومبـجـدولـة ديـونه.. وهـكـذا نـضمن انكـل من يـــدين لـــنـــا بــنـــقـــود ســوفيــدفــعـهــا ومن لـم يـبــدأ فى الــبــنـاءســوف يـبــنى! وال احــد يــســتــطـيع«الـضـغط» عـلى هــيـئـة اجملـتـمـعـات

للتراجع عن حتصيل اموالها!تمويل ذاتى

> طـــــرح ســـــنـــــدات هـــــيـــــئـــــةاجملتـمـعـات الـعـمـرانـيـة لالكـتـتابالـعـام هل هـو مـحـاولـة لـتـمـويـلـهابـعد ان اصـبحت هـيـئة اقـتصـادية

تعتمد على مواردها الذاتية?ـــهـــنـــدس عــادل >> يـــجـــيب اجنـيب قـائال: طـرح هـذه الـسـنـداتلن حتصل الهيئة على مقابله وهوبــقـــيــمــة ١٠ مــلــيــارات جــنــيه بلســـيــــدخل إلـى مـــوازنــــة الــــدولـــةبـضـمـان هـيـئـة اجملـتـمـعـات وهـونـوع من االعـتـراف بـاجلـمـيل الذىقدمته الـدولة للهـيئة منـذ بدايتها..وطـرح هــذه الـسـنـدات ال يـعـنى انالـــهــيـــئــة حتـــتــاج نـــقــودا بل هىـيـزانـيـة االضـافـية مـسـاهـمـة فى الــــلـــدولــــة وقـــد مــــولت الــــهـــيـــذةيـاه الـشرب والـصرف مـشروعـات

١١ ???????????????????ÊU??????????????????*d???????????????????³< السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١٧ من ابريل ٢٠١٠م < « U???????????????????O???????????????????½œ

d¹uD² « W²ýË— lC¹ È—uA «

ZO M «Ë ‰eGK WO UM² « bOFð WŽUMB « WM' UO uð

fK:« W×zô q¹bF² Õ«d² « v

UŠ«d² ô« v bI* Y¹b(« W¹u Ë√

> بـــعــــد ان اصـــدرت مـــحـــكـــمـــةالــــقــــضـــــاء اإلدارى حــــكــــمــــا يــــلــــزماحلـكومـة بـضـرورة وضع حد أدنىـوظف «عـادل» ألجور العـامل وابـــالـــدولـــة.. فـــمـــاذا حـــدث.. ســارعمــسـئــولـو احلــكــومـة.. «بــالـفــصـال»عـــــــلـى «احلـــــــد» األدنـى لألجـــــــور..منـهم من قال.. كـفايـة علـيهم ٤٠٠جـــــنــــيـه والـــــلى قـــــال كــــفـــــايــــة ٥٠٠جـــنـــيـه.. لـــكن أحـــسـن واحـــد بـــقىهـــــوه الـــــلى قـــــال.. الحــــد أدنى والديــاولـــو.. الــلـى بــيـــاخــدوه كـــفــايه..عارف لـيه كان أحسن واحد.. النمـــــحــــــددش إيه بــــــالـــــضــــــبط الــــــلى

. وظف بياخدوه ا> األسـبوع ده.. الـناس حتـتفرجعـلـى «نـكـتـة» سـيـاسـيـة فى مـجـلسالشـعب.. فوزيـر الصـحة الـلى قالان فــــــــيـه اعـــــــــضــــــــاء مـن اجملـــــــــلسبيـتربـحـوا من قرارات الـعالج علىنـــــفـــــقـــــة الــــدولـــــة.. مـــــطـــــلـــــوب مناألعــــضـــاء دول انــــهـم يـــوجــــهــــوا لهالــشــكـــر عــلى «جــهـــوده» ومــســتــوىـــعـــارضـــة خــــدمـــاته.. لـــيه .. الن امــوجـة لـه ١٢ اسـتــجـوابــا عن سـوءاخلـــدمـــات الــصـــحـــيـــة.. من فـــيــلم

«نواب ب نارين».> مواطـنـة عـمـلت اعالن تـهـنـئةـنـاسـبة الـعـيد لـلـمـحافظ بـتـاعـها الــقــومـى لــلــمـــحــافــظـــة كــتـــبت فــيهاســمـــهـــا وانــهـــا مــرشـــحـــة جملــلســـديــر الــشـــعب ووجـــهت الـــتــهـــنـــئــة األمـن ولــــــــــضــــــــــبــــــــــاط مــــــــــبــــــــــاحـثاحملـافظة.. يـاترى هـوه فيه عالقةبــــــ الــــــتــــــرشــــــيـح لــــــلــــــمــــــجــــــلس..ـــبـــاحث? وال عـــلــشـــان خالص.. واأخـــبــار األعـــضــاء بــقـت مــكـــانــهــا..

صفحات احلوادث.

WŽUÝWD³)

بقلم :

ـــنـــاقــشـــات الـــتى تـــدور حـــالـــيــا احـــول ارتــــفـــاع احلــــد األدنى ألجـــورالــعــامــلــ فى الــدولــة واخلـالفـاتحـــول قــــيــــمـــة هــــذا احلـــد جــــعـــلتالــــعــــامـــــلــــ احلــــالــــيــــ يــــفــــكــــرونويـتــنــاقــشـون.. هـل سـتــزيــد األجـورن بــالــنـســبــة لــهم أم أنــهــا ســتـكــون يدخلـون إلى سوق العمل ألول مرةوفى هـذه احلـالــة سـيـكـون اخلـاسـرهم الــذيـن يــعــمــلـــون مــنــذ ســنــواتألنـــهم ســيــجـــدون اجلــدد فى ســوق

العمل تزيد مرتباتهم عنهم!ـوازنـة الـعـامـة وأثـنـاء مـنـاقـشـة الــلــدولــة فى الــلــجــنــة االقــتــصــاديــةـجـلس الـشــورى أعـلن د. يـوسفـــالــــيـــة عن بــــطـــرس غــــالى وزيــــر اــــوازنــــة وأكــــد أن نــــســــبـــة مالمح االــــــزيـــــــادة الــــــقـــــــادمــــــة أو الـــــــعالوةالي االجتماعيـة التى ينتظرها اســــتــــكـــــون بــــنــــســــبــــة ٧% وأكــــد أنــــــوازنـــــة لألجـــــور اخملـــــصـص فى اهـذا الـعام ٩٤٫٩ مـلـيار جـنـيه وهو

ما أصاب النواب بصدمة.ولـــكن كـــعـــادة الــرئـــيس مـــحـــمــدحـــــســـــنى مـــــبـــــارك الــــذى يـــــشـــــعــــرــــواطن أمـــر بـــرفـع الـــعالوة إلى بـــا

١٠% كما توقعنا من قبل.وفى حـــــوارات الــــنـــــواب أيـــــضــــاـوازنــة تــمت إثــارة مــوضـوع حــول امــــشــــاركــــة الــــقــــطــــاع اخلــــاص فىمـــشـــروعـــات الـــبــــنـــيـــة األســـاســـيـــةوتـوقـيت مـناقـشـة مـشـروع الـقـانونشاركة قـبل مناقشة بـتنظيم تـلك اـــوازنــة الـــعــامــة لـــلــدولــة مــشــروع اوقالوا إن هذا التوقيت اختيارهـــوازنـــة.. وأكــد لـــتـــغــطـــيـــة عـــجـــز اـعلـومـة صحـيحـة حيث الـوزير أن اـــــــشـــــــروعـــــــات لـن يـــــــتم إن هـــــــذه اوازنـة لقيـام القطاع إدراجـها فى ااخلــــــاص بـــــــهـــــــا.. وضـــــــرب مـــــــثالحـطة صـرف صحى سـيقـوم بهاالــــقـــــطـــــاع اخلـــــاص وتـــــتـــــكـــــلف ٦مليارات جنيه وتنفذ فى ٣ سنواتــوازنــة كــانت ســتــتــضــمن ٢ أى أن امـلـيـار جـنـيه كل عـام أمـا فى حـالـةتـنفـيذ الـقطـاع اخلاص فـلن تتـحملأى شىء.. وفـــقط عــنـــد الــتــشـــغــيلــيـاه ــوازنــة ثــمن ا ســوف تــتــحــمل ابــتـــكــلــفــة ١٤٦ مـــلــيــون جـــنــيه فــقط

دة ٣٠ سنة ووهــــنــــا أتــــســـاءل هـل حــــســــبــــهـــاالــوزيـر صـح? أعـتــقــد أن الــتـكــلــفـة

ستكون أكبر على الدولة!!

فاطمة بركة

d¹“u « Âö»«uM « …dOŠË

بقلم :

s¹dš¬ ≥ WA UM* «bŽu b¹b%Ë UÐ«u−²Ý« ±≤ WA UM

محمد عمر

احلـالى.. وصـرح د. شـهـاب بـأنه سـيـتـواجدبـاالسكـنـدرية يـومى األربـعاء ٢١ واخلـميس٢٢ ابريل إلجراء انـتخابـات اجملمعات فى ٥دوائر باإلسكندرية. وقال ان نظام اجملمعاتاالنـتــخـابـيـة وتـشـكـيــلـهـا هـذا الـعـام والـذىأقــرته هــيــئـــة مــكــتب احلـــزب الــوطــنى فىاجـتـماعـهـا األخيـر يخـتـلف عمـا سـبق حيثيتسم بزيادة عـدد أعضاء اجملمع االنتخابىلــيـضم الــكـوادر احلــزبـيــة لـكل دائــرة حـتىـفـاضلـة ب الـراغـب لـلتـرشيح من تـكون ا

أكبر عدد من قيادات احلزب.< فاطمة بركة

°l‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ł«dð r‡‡‡‡‡Ł o‡‡‡‡‡‡‡‡ «Ëوافق اجملـلس الـقـومى لـلـريـاضـة عـلى انـشـاء احتـاد لـلـكـرة اخلـمـاسيـة حتتمسمى «احتاد الصاالت» وبعدهـا تراجع.. فتقدم النائب د. مجدى عالمعـضـو مـجـلس الــشـعب بـطـلب إحـاطـة تـسـاءل فـيه عن أسـبـابتراجع اجمللس القومى للـرياضة عن اقامة االحتاد وقالان مـوافـقة الـقـومى لـلريـاضـة جاءت بـعـد ان أقر اكـثرمن ٥٠ ناديـا رياضيا فى جـمعيـة عموميـة عقدوهاـاضى إنشـاء هـذا االحتاد.. خـاصة ان الـشهـر اتـلك الـلــعـبـة لـيس لـهــا جـهـة تـتـولى االمـورـتـعـلـقـة بـهـا من تـنـظـيم بـطـوالت وإعـداد اللفرق مؤكدا ان ما اتفقت عليه األندية منانشاء االحتاد يؤكد اهمية هذه اللعبة وأنهناك ضرورة لالرتقـاء بها بعد ان أصبحت

«مظلومة» وبال تنظيم.

تــنـــتــهـى أيــضـــا خالل األيـــام الــقـــادمــة منـدنى مــراجــعـة مــشـروع قــانــون الـطــيــران اإلحــالـتـه إلى مـجــلس الــشــعب قـبـل انـتــهـاء

انية. دورته البروأشــــار د. شـــــهــــاب إلـى أن فــــتـح بــــابالترشيح للتجديد النصفى جمللس الشورىســـيــكــون خـالل االســبــوع األول مـن مــايــوالــقــادم عــلى ان تــبــدأ االنـتــخــابــات بــدايـة

يونيو القادم.ومن نـــاحــيــة أخـــرى تــعـــقــد اجملـــمــعــاتـــرشــحى احلـــزب الـــوطــنى االنـــتــخـــابــيـــة ــقــراطى لــلـتــجــديـد الــنــصـفـى جملـلس الـدالــشــورى فى الــفــتــرة من ٢١ إلى ٢٥ ابــريل < د. مفيد شهاب

يـنـاقش مـجـلس الـشـعب فى جــلـسـته غـدا ١٢ اسـتـجـوابـا حـول انـهـيـار اخلـدمـاتـواطـنـ من ـسـتـشـفـيــات وانـتـشـار األمـراض وحـرمـان بـعض ا الـصـحـيـة بـا

خـدمـات الــتـأمـ الــصـحى. ويـحــدد اجملـلس فى جــلـسـة الــيـوم مـوعـداـنـاقــشـة ٣ اسـتـجــوابـات حـول عـدم تـنــفـيـذ األحـكـام الــقـضـائـيـةالصادرة فى قضايـا حزب الوفد وتصفـية برنامج العالج علىنفقة الدولة ووضع قيود على العالج ونقل اجملالس الطبيةتـخـصصـة إلى مـدينـة نـصر والـسـياسـات الـضريـبـية االـتى اتـخـذتـهــا احلـكـومـة والـتى من شـأنـهـا اإلضـرار.. كمـا يستـكمل اجملـلس فى نفس اجلـلسة واطنـ بـامناقشة قـانون مكافحة االجتـار باألشخاص ويناقشقـانـون مــشـاركـة الـقـطـاع اخلــاص فى أعـمـال الـبـنـيـةالـتحـتـية. ويـناقش اجملـلس فى جلـسة بـعد غـد تقـرير

جلنة القوى العاملة حول شركة طنطا للكتان.

ــركــزى مــعـــقــول أن يــواصل فـــاروق الــعــقــدة مـــحــافظ الــبـــنك اـصرفـيـة الـغريـبـة فى خـفض سـعر الـفـائـدة على ودائع سيـاسـته ا

واطن فى البنوك حتى أصبحت أقل من ٥%! اودعـ سوف يؤدى مسـلسل الـنكـد الذى اتخـذه العـقدة ضـد اـصرفـيـ إلى تطـفيش الـعـمالء من البـنوك.. فى رأى كـثيـر من ا

وتوظيف أموالهم فى مجاالت لالدخار أكثر ربحا.ـســتـفــيـدين من ســيـاســة الـعــقـدة هم أصــحـاب ســعـداء احلـظ اتـعـامالت الـبـورصـة واسـهـمـهـا بـالذات.. حـيـث يـتـوقـعـون ان يؤدىودع إلى سحب انخفاض سعر الـفائدة فى البنوك إلى جلوء اودائـعـهم وتوجـيـههـا لالسـتثـمـار فى األسهم.. وتـلك اداة يـعـتبـرها

دخرين! اخلبراء أقل أمنا.. وأكثر خطورة على أموال اــــركـــزى مع هـــنــــاك تـــســـاؤل مــــطـــروح.. هل يــــتـــواطـــأ الــــبـــنك ااحلــكــومـــة.. بــتــخـــفــيض ســـعــر الــفـــائــدة عــلى الـــودائع وتــابـــعــتــهــاالـقـروض.. خـدمـة لـديـونـهـا ومـسـاهـمـة فى تـخـفـيف اعـبـاء الـدينالعـام الذى وصل إلى أكـثـر من ٩٠٠ ملـيار جـنيه حـتى االن طبـقا

ركزى للمحاسبات?! لتقرير اجلهاز ا<<<

ــول تـعـديـل احلـد االدنى لألجـور يـتــسـاءل كـثــيـرون.. من أين واحلكومة الذكية تعانى عجزا متواصال فى موازنتها?!

األرقـام تـؤكـد أنه فى عـام ٢٠٠٢ كـانت حـصيـلـة الـضـرائب الـعـامة٥٠ مــلـيــار جـنــيه.. وصــلت فى ٢٠٠٩ إلى حــوالى ١٤١ مــلـيــارا يـدفعــواطـنــ ٦٠%.. أمـا مـنــهــا مـوظــفــو الـدولــة ٢٨%.. ويـدفـع اجـمــالى ا

رجال األعمال فيدفعون ١٣% فقط!مولـ عليهـا متأخرات ضـريبية وصلت إلى ٨ مأموريـة كبار الـــيــــارات جـــنــــيه رغم ان احلــــكـــومــــة مـــازالـت تـــرفـض أن تـــكـــون مــــ

الضرائب عليها تصاعدية لتحقيق حصيلة أفضل!احلـكومة ترفض أيـضا فرض ضرائب على مـعامالت البورصةوعـــلى أربـــاحــــهـــا الـــطــــائـــلـــة رغـم انـــهـــا لـــيــــست مـــقــــابل خـــدمـــات

ا هى نتيجة مضاربات! اقتصادية.. وال تشغيل عمالة.. ااخلـبــراء أكـدوا أن الـضــريـبـة عـلـى مـعـامالت واربــاح الـبـورصـةــكن أن تـمـول ٨٥% مـن قـيـمـة مــا نـحـتــاجه من أمـوال لـتــصـحـيح

احلد األدنى لألجور فى بلدنا!ـتــصـاعـدة لــكـبـار والـســؤال: هل فـرض ضــرائب عـلى االربــاح اتـاجرين غـامـرين وا .. وعـلى مكـاسب مـعامالت واربـاح ا ـمولـ ا

فى البورصة أمر صعب على احلكومة?!<<<

سـفـيـر مــصـر فى واشـنـطن بـشــرنـا أن مـصـر بـدأت مـفـاوضـاتجــادة إلنـــشــاء صـــنــدوق «وقف مـــشــتـــرك مع أمـــريــكـــا» بــديال عنـساعدات االقـتصاديـة البـالغة ٢٥٠ مـليون دوالر.. وانه بـرنامج اسـيـخـصص لـبـنــاء الـقـدرات والـكـفـاءات فى مـجـال الـتـعـلـيم.. وان

فاوضات حوله جارية منذ خمسة شهور! اــاذا الــتــعــلــيم الــبــرنــامج غــامض وغــريـب ويــدعــو لــلــتــســاؤل.. بـالـذات دون غـيـره من مـجـاالت اخـرى مـهـمة?! ومـا مـعـنـى إعداد

وبناء القدرات والكفاءات فى هذا اجملال?!ــعـونـة تـذهب فى أى كالم.. كالم عـجـيب وفـضــفـاض ويـجـعل ااذا ال نـوضح احـتـياجـتـنا ـسمـيـات.. وألى ناس.. وحتت جـمـيع ا

ونحددها تفصيليا.. فنحن األدرى بأمورنا?!ـة وبـنـاء مـدارس ألـســنـا نـحـتـاج لـتـرمـيم مـبـانـى الـتـعـلـيم الـقـدحـديـثة وآدمـيـة قبل ان نـبـنى ما يـسـمونه بـالـقدرات والـكـفاءات..

فتذهب معونتهم فى الهواء كما يخططون لها?!

°°°°°تهانى إبراهيم بقلم:

…d¼UI « «—UD vKŽ åd U½Ë «œU «Ë „—U³ ò ¡ULÝ« ‚öÞSÐ Õ«d² «

< مصطفى السالب

جلس اقتـرح النائب مصـطفى السالب وكـيل اللجـنة االقتصـادية الـشـعب اســتـبـدال أرقـام مـطـارات الـقـاهـرة «١ ٢ ٣» بـأسـمـاء زعـمـاءمـصـر «مـبـارك ـ السـادات ـ نـاصـر». . قـال الـنـائب ـ فى اقـتـراح بـرغـبةـصر غـادرين تنـاقـشه جلنـة االقـتـراحات والـشـكاوى بـاجملـلس ـ ان اجوا يـعـانون من «االرتـبـاك» نـظرا لـوجـود ثالثة مـطـارات حتمل كـلـهااسـم مطـار القـاهـرة وتضم جـمـيعـها نـفس أرقـام «الصـاالت».. وضربـغادرين ابالغـهم بـالتـواجد الـنـائب مثـال على ذلك بـأن كـثيـرا من اـطـار القـاهـرة وحـينـمـا توجـهـوا للـمـطار فـوجـئوا ان فى صـالة «١» قـصود» مطـار اخر وصالـة أخرى رغم انهـما يحـمالن نفس األرقام «اوأوضح الــنــائب انـه بــاإلضــافــة إلى ذلك فــإن الــلــوحــات اإلرشــاديــةطلوب التوجه إليه. كان ا للمسافرين غير دقيقة وقليلة وال توضح ا

°W¹cOHM² « W×zö « XKDF² ÆÆd¹“u « ÷«d²Ž« rž— Êu½UI « —bالية كان قد رفض هذا التعديل فأكثر إلى ان وزير اأثـناء مـناقشـة القـانون فأصـر على تـعطيـله بتـأخيرإصــدار الالئـحــة. واكـد الــنـائـب ان الـلــجـنــة عـقـدتـنـاقـشـة طـلـبـات احـاطـة ـاضى اجـتـمـاعـ الـعـام اــالـيـة ان ـثل ا ـوضــوع أكـد خاللـهــا حـول هــذا االـالئحـة يـتم مـراجـعتـهـا فى مـجـلس الـدولة.. اال انالالئــحـة لم يــتم اصـدارهــا عـقب االجــتـمـاع بــفـتـرةطويلة فاضطرت اللجـنة لعقد اجتماع أخر وعد فيهسئولون بإصدارها خالل ١٥ يوما وهو ما لم يتم ارغم مــرور عــام عـلى هــذا الــوعـد وقــال الــنـائب انـا دفع اجمللس طلـبـات االحـاطـة لم تـأت بنـتـيـجـة

خملاطبة رئيس الوزراء.دوح < أحمد

أرسل مــجـلس الــشـعب خــطـابــا لـرئــيس الـوزراءـالية فى إصدار للوقـوف على أسبـاب تأخر وزارة اـزايدات. ـناقـصات وا الـالئحـة التـنفـيـذية لـقانـون اكـانت جلـنــة االسـكـان بـاجملــلس قـد أعـدت اخلـطـابووافـق رئـيس اجملـلس عـلى إرســاله بـعـد ان فـشـلتطـلبـات االحاطـة فى الوصـول الى السـبب وراء هذاالتـأخيـر رغم موافقـة اجمللس عـلى مشروع الـقانون.. وأرجع عدد والـذى تـقـدمت به الـلجـنـة منـذ عـامـمن أعضاء الـلجنة وفى مقـدمتهم النـائب ياسر عمرالـسـبب فى تـعـطـيل تـطـبـيق الـقـانـون الـذى يـقـضىقاول راجعة العقود التى تبرمها احلكومة مع اـــشــروعــات كل ثالثــة شــهــور وتــعــديل لــتــنــفــيــذ اأسعارهـا بالنـسبة لألعمـال التى تستـغرق ٦ شهور

VFA UÐ W½“«u*«Ë WD)« WA UM √b³ð ÆÆÂuO «

< أحمد عز

تـــبــدأ الـــيــوم جلـــنــة اخلـــطــةــجـلس الــشـعب فى ــوازنـة وامـــنـــاقـــشـــة مــشـــروعـى اخلـــطــةــــوازنـــة لــــعـــام ٢٠١١/٢٠١٠ واـــهـــنـــدس احـــمـــد عــز وصـــرح انـتـظر رئـيس الـلجـنـة بـأنه من اان يتم عقـد حوالى ٢٠ اجـتماعاـــوازنــــات اخلـــاصـــة لــــعـــرض ابــالــوزارات عــلى ان تــعـرض كلمـــوازنــة فى جــلـــســة بــحــضــورالــوزيــر اخملــتص.. فــمــثال عــنـدعــرض مــوازنــة وزارة االســكــانسيكـون وزير االسكـان موجوداوعـــنــد مـــنـــاقـــشــة دعـم الــســـلعالغذائية سيكون وزير التضامناالجـــتــمـــاعى وهــكـــذا.. عــلى انـنــاقـشــات جـمــيـعــهـا يــحـضــر اد.يـــوسف بـــطـــرس غــالـى وزيــرالـية ود. عثـمان مـحمد عـثمان ا

وزير التنمية االقتصادية.وأكد أحمد عز انه سيتم دعوةالـــعــديـــد من رؤســـاء الــهـــيــئــات

ـشـاركـة ــنـاقـشــات وا حلـضـور افـيـهـا.. واكـد علـى اولويـة تـنـفـيذــــشــــروعـــات الــــتى جــــاءت فى ابـــــرنـــــامج الــــــرئـــــيس مـــــبـــــاركـــــشـــــروعــــات االنـــــتـــــخـــــابى وا

لحة. اجلماهيرية ا

hOB ð V³ Ð WÞUŠ≈ VKÞW Uš W dA d² ÊuOK ≤تـقـدم الـنائب مـصـطـفى بـكرىعــضـو مــجــلس الــشــعب بــطـلباحـــــاطـــــة الى رئـــــيـس الــــوزراءووزير السياحة حول تخصيصوزارة الـسـيـاحـة ٢ مــلـيـون مـتـرمـــربـع من اراضى الــــتــــنـــمــــيـــةالــســيــاحــيــة الحــدى الــشــركـاتاخلــاصـة وقـال «بــكـرى» ان هـذهالصفـقة تدور حولهـا العديد من

الشبهات.

< فؤاد بدراوى

W×zö « q¹bFð vKŽ WI «u*« bFÐ

b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ u « »e‡‡‡‡‡Š v P‡‡‡‡‡‡łUHـنــتــظـر ان يــشـهــد حـزب من اـســتـوى الـوفــد مـفــاجـآت عــلى االــداخـلى عـقب انــتـهـاء تـصـويتاجلمعيـة العمومـية للحزب امسعـلى تـعديـل الالئحـة بـأن يـصبحمـوعـد انـتخـابـات الهـيـئـة العـلـيالــلـحــزب كل خـمس ســنـوات بـدالمن اربـع سـنــوات حــيث اشـارتمـصادر بـاحلـزب وجود حـالة منعدم الرضا فى بـعض احملافظاتعن أداء احلـــزب وعـــمـــا يـــتــردد

حوله فى الشارع السياسى.ــــصــــادر ان عــــددا من قــــالت ااعضاء احلـزب باحملافـظات ابدواذلك عالنـية.. كـمـا اجرى عـدد اخراتـصاالت بـالـدكتـور سـيد الـبدوىعــضــو الـهــيـئــة الـعــلـيــا لـلــحـزبلـيــرشح نــفـسه لــرئـاســة احلـزب.ــعــلــومــات لم تــتــوافـر ورغم ان ا

حـــول مــــوقف «الـــبـــدوى».. اال اناالعـضـاء طــالـبـوه فى حــالـة عـدمخـوض االنـتـخـابـات بـاالتـفـاق مع

< محمد فريد خميس

وضــــــعت جلــــــنـــــة االنــــــتـــــاجــجــلـس الــشــورى الـــصــنــاعـى حـلـوال جـادة للـنـهـوض بصـنـاعةالبس الــــغــــزل والـــــنــــســــيـج واـبـاشـر اجلـاهـزة بــعـد الـتـأثــيـر ا

ية. الية العا عليها من االزمة اواوصى تـــقـــريــــر الـــلـــجـــنـــةالـنـهــائى الـذى اعـدتـه بـرئـاسـةـهـنـدس مـحـمـد فـريـد خـمـيس اونــاقـشـه اجملـلس عــلى ضـرورةاسـتـمــرار احلـكـومــة فى تـقـدـالــيــة لــلــصـادرات ــســانــدة ا االــصــنــاعــيــة حـتـى تـتــمــكن مننافسة وايضا سرعة االنتهاء امـن مـشـكـالت الـديــون واالعـبـاءالـتـاريـخـيـة خـاصـة فى شـركاتالـــغـــزل والـــنـــســــيج وطـــالـــبتالـلــجـنــة بـضـرورة وضـع خـطـةلـــتــــصـــريـف اخملـــزون الــــراكـــدوالعمل على جذب االستثماراتاجلـــديـــدة لـــتـــحـــســـ اجلــودةوتــشــجــيع تــلك االســتــثــمـاراتالدخـال التـكـنولـوجـيا وطـالبتالـلـجـنـة بـالـتـنـسـيق بـ قـطـاعاالعـــمـــال الـــعــام واخلـــاص فىالــتـــكــامل الـــرأسى لـــلــطـــاقــات

االنـتـاجـيـة وان تـكـون االولـويـةلـالســـتـــثـــمــــارات الـــتى حتـــقق

التوازن النوعى.ـنـافـسة وفى مـجـال مـسانـدة اوالتصدير طالبت اللجنة برئاسةمــــحـــمـــد فــــريـــد خـــمــــيس عـــلىاســتـمــرار احلــكــومــة فى الــعـملبـقـرار اعـفـاء السـلع الـرأسـمـالـيةـبـيـعات لـلـمـصـانع من ضـريـبـة احتى عام ٢٠١٢ او انـتهاء االزمة

ــســانــدة مع اســتــمــرار تــقــد االــتــصــديــريــة ايــضــا حــتى عــام٢٠١٢ واعادة النظر فى احتسابنسبـة الهالك لـلواردات مع اعادةالــنــظـــر فى اســلــوب احملــاســبــةالضريبية للمشروعات االنتاجيةالـصغـيـرة والتـغلب عـلى مـشكـلةارتفـاع اسعـار اخلامـات وتثـبيت

اسعار الطاقة للمصانع.وتـطـرقت اللـجـنـة إلى احلديثسـتخـدمة فى تلك عن اخلامـات االــصـنــاعـة وطــالـبت بــتـخــفـيضتـــكــــالـــيف االنـــتــــاج وتـــنـــشـــيطالـــبــحــوث الســتــنــبــاط اصــنــافجــــديــــدة مـن الـــقــــطـن قــــصــــيـــرومـتـوسط الـتـيـلـة عـالـيـة اجلودةوقـــصــيــرة الـــعــمـــر الــزراعى فىاألراض اجلديـدة مع االسراع فىانــشـاء صـنـدوق مــوازنـة اسـعـارالــقـــطن لـــلـــحــفـــاظ عـــلى تــوازنساحة االسعار احمللية لـتثبيت ا

نزرعة سنويا. اوشـددت الـلـجـنـة عـلى ضرورةالــــتــــركــــيــــز عــــلـى االجتــــاهـــاتستقبليـة والنهوض بالتسويق ا

وضة. واالبتكار ومسايرة ا

ÊU‡‡‡‡' vVFA « fK−

> تـبـحث جلـنـة الـعالقاتاخلـارجـية فـى اجتـمـاعـهاغــــــدا تــــــعــــــثــــــر صــــــرفـصـري فى مـستـحـقات ا

العراق.> تـناقش جلـنـة مشـتـركةمن جلنتى الدفاع وحقوقاإلنــــســـان غـــدا طــــلـــبـــاتاحـاطــة حــول انـتــهــاكـاتالــــــشــــــرطــــــة حلــــــقــــــوقـتـظـاهـرين يـوم ٦ ابـريل ا

اضى. ا> تــعـــقــد جلــنـــة الــدفــاعنـاقشة اجـتمـاعا بـعد غـد طـلب احاطـة حـول تـسبب«األكـــمــنـــة» عــلى الـــطــرقالــــســــريــــعـــة فـى حـــدوث

اختناقات مرورية.> خصصت عدد من جلاناجملـلس اجـتمـاعـاتـهم هذانـاقشة موازنات االسبوع الــــوزارات والـــقــــطـــاعـــات

احلكومية اخملتلفة.

vMN*« V¹—b² « d¹uDð ÂuO « g UMð WBB ²*« WO uI « f U:«

< أحمد رضوان

يـــــعــــقــــد اجملـــــلس الـــــقــــومىلـلخـدمـات والتـنمـيـة االجتـماعـيةـتخـصـصة بـاجملـالس الـقومـيـة اـنـاقـشة اجـتـمـاعـا صـباح الـيـوم تقريـر أعده اجمللس حـول تطويرـــهــنى.. صــرح بــذلك الــتــدريب اـسـتـشـار أحـمـد رضـوان االمـ االـــعـــام لــلـــمـــجــالـس الــقـــومـــيــةـتـخـصصـة وقـال ان االجـتـماع اسوف يعقد بقاعة مبارك باألمانةالــــعــــامـــة لــــلــــحــــزب الــــوطــــنىقراطى.. يؤكـد التقرير الذى الديـتم مـنـاقشـته الـيـوم على أهـمـيةــهــنـى ويــشــيــر إلى الــتـــدريب اتـعـدد الـشـكوى من عـدم مـنـاسـبةــــهـــــنــــيــــة بــــرامـج الــــتــــدريـب اواخلـريـجــ مـنـهـا الحــتـيـاجـاتأصحـاب األعمال وسـوق العمل..وتـــأتـى هـــذه الـــدراســـة مـــؤكــدةوجود مـراكز تدريب مـهنى وفنىـسـتـوى بـجـانب مـراكـز رفـيـعـة اأخــرى مــحـدودة االمــكــانـات.. إالانه ال يـوجـد تـنـظـيم يـجـمـع هذاالـتـنـوع.. وأكـد الـتـقـرير عـلى انهفى ظل االتـــفـــاقـــيـــات الـــدولـــيـــة

وحتـديثـها لـتحـقق أهدافـها كـماطالب بـتقنـ مشاركـة مؤسساتأصـحـاب األعـمـال مع مـؤسـسـاتالدولة لـتحقيق أفـضل استخداموشــدد عــلى تـــطــبــيق مـــعــايــيــراجلودة فى كل مـراحل الـعمل معستـمر والكافى توفيـر التمـويل الـبـدء صـيـانـة الـبـنـيـة األسـاسـيـةألجهزة ومراكز التدريب.. وطالبالـتـقريـر بوجـود آلـية قـومـية لـهاشخـصـيـتـهـا االعـتـبـاريـة تـشاركفـيـهـا الـدولـة وأصـحـاب األعـمـالـــثـــلــو الـــنـــقــابـــات مع وضع ومـعــايـيــر األداء لــكل نـشــاط عـلى

ستوى القومى. اوأكـد الــتــقـريــر عــلى ضـرورةتـطـوير نـظم وأسـالـيب الـتدريبـعـتـمـدة مع الـتـوفـيق ـراكـز ا بـاــهــنى بــ تــكــلـــفــة الــتــدريـب االـــعــالــيــة وامـــكــانــيــات األفــرادــــتــــواضـــــعــــة ووضع نــــظــــام الالســتــفــادة من خــبــرات كــوادرعـتـمدة بـعـد التـقـاعد الـتـدريب امع ضرورة تشـجيع األفراد على

االلتحاق بالتدريب.

اخلـاصـة بـحـريـة تــنـقل الـعـمـالـةـا تـفــاقـمت خــطـورة األوضــاع يــتـطــلب تــوجــيه اجلـهــود نــحـووجــود نـظــام وسـيــاســة شـامــلـةتهـدف إلى تنـميـة قطـاع التدريب

هنى وحتديث امكاناته. اوقد خـلص التقـرير إلى وجودـهنى قـاعـدة عـريـضـة لـلـتـدريب اومــراكـزه من الــضـرورى دعــمـهـا

ـتـحـدث مـقـدمى االقـتـراحـات اخـر افى الـلـجـان وهـو ما اعـتـبـره الـنائبغير منـطقى.. مشيـرا إلى ان التعديلـــقــدمى الــذى تـــقــدم بـه أعــاد احلق االقــتــراحــات فى أولــويــات احلــديثوشـــــرح وجـــــهـــــة نـــــظـــــرهم حـــــولاقتراحاتهم قبل رد احلكومة عليها.

تعد وزارة الداخـلية حاليـا مشروع قانونالـدوائـر االنـتـخـابـيـة جملـلس الـشـعب والذى

يتضمن ٦٤ دائرة انتخابية للمرأة.صرح بـذلك د. مفـيد شهـاب وزير الـشئونالـقــانــونـيــة واجملــالس الــنــيـابــيــة وقـال اناحلـكومـة سوف حتيـل خالل الفـترة الـقادمةعـددا من مـشروعـات الـقـوان اجلـديـدة مثلناقشته مشروع قانـون الضمان االجتـماعى ــجـــلـس الــشـــورى قـــبل الـــتــوقـف إلجــراءانـتخـابـات الـتـجـديد الـنـصـفى لـيـضاف إلىشـروعات التى احـيلت مؤخـرا مثل اخلطة اــوازنــة ومـــشــروع قــانــون الـــتــأمــيــنــات واـعــاشــات.. وأضـاف ان احلــكـومــة سـوف وا

uO½u¹ W¹«bÐ UÐU ²½ô«Ë u¹U ‰Ë√ È—uAK vHBM « b¹b−²K `Oýd² « »UÐ `² ∫»UNý Æœ

فؤاد بـدراوى نائب رئـيس احلزبــنــصب والــذى اعــلن تـــرشــيــحه رئيس احلـزب على ضرورة اعالنبرنامج يضمن عودة احلزب بقوةلــلـشـارع الـسـيـاسى والـعـمل عـلىانـهـاء عالقـة احلزب بـاجلـمـعـياتـدنــيـة والــتى اســسـهــا عـدد من ااعــــضــــاء احلــــزب والــــتى كــــانتالـــســــبب فى االتــــهـــامــــات الـــتىوجهت للحـزب. وفى االطار نفسهقـال فــؤاد بـدراوى انه سـيـبـدأ فىالـقيـام بـعدة زيـارات للـمـحافـظاتخالل الـفـتـرة الـقـادمة بـالـتـنـسيقمع د. ســـيــد الـــبــدوى.. ســـيــقــومخاللـها بـعرض بـرنامـجه لتـطويراحلـزب واالســتــمــاع إلى مــشـاكلاالعـضــاء والــتــعـرف عــلى رؤاهم

لتطوير اداء احلزب.< محمد سعيد

È—uA « s WM' Õd²Ið W³zU½ ¡UMOÝ WOLMð v W —UALKطالـبت النائـبة سهـام عز الدينجـبــريل عـضــو مـجـلـس الـشـورىبــــتــــكــــويـن جلــــنــــة من اجملــــلســســاعــدة احلــكــومـة فـى تــفـعــيلشـروع القـومى لتـنمـية سـيناء.. اوقـالت الـنائـبـة فى اقـتراح بـرغـبةتــقـدمـت به لــرئـيـس اجملـلـس بـاناجملـلس قـد اقـر عدة تـقـاريـر حولتنـمية سـيناء وانه قـد درس جيداذلك. واكدت قدرة مشاركة اجمللسللحكومة فى تفعيل مشروع تنميةســـيــنـــاء.. وطـــالـــبت احلـــكـــومــةبـــتــوضـــيح الــبـــرنــامج الـــقــومىلـتـنـميـة سـينـاء واجلـدول الـزمنىــيــزانــيــات احملــدد الســتــكــمــال ا

شروع. رصودة لهذا ا ا

å—uÝò V³ Ð W “√انــتـقـد الـنـائب حـيـدر بـغـدادىعـضـو مـجـلس الـشـعب قـيام حىمنشأة ناصـر بانشاء سور بطولواجــهــة مـنــطــقـة مــنــشـأه نــاصـرليفصلـها عن طريق االوتوستراد.واعـتـبـر الـنـائب فى طـلب احـاطةلوزير الـتنمـية احمللـية ان السورلـيس لـه أى فـائـدة سـوى حتـويل

نطقة الى سجن. ا

ÆÆ…bIF «5Žœu*« `Ð–





WO uM*UÐ vMÞu « »e(« V²J W¾O¼ qOJAð …œUŽ≈

< د. مغاورى شحاتة دياب

ـقـراطى إعادة قـرر صـفوت الـشـريف األمـ الـعـام لـلحـزب الـوطـنى الـدنوفـية برئـاسة د. مغـاورى شحاتة ـحافظـة ا تـشكيل هـيئة مـكتب احلزب ـكتب كال من د. عـزت إليـاس محـمد أمـ احلـزب باحملـافظـة.. تضم هـيئـة اأمــيـنــا مـســاعـدا وأمــيـنــا لـلــتـنــظـيم وأبــو بـكــر صـديق أمــيـنــا مـســاعـداالـية والسيد ود.مصطـفى حشيش أمينـا لإلعالم وياسر طلعت لـلشئون ااحلسينى الصـفتى للعضويـة وأحمد عبدالله للـتدريب والتثقيف وشامىشد للمجالس والسـيد أحمد عبادة للفالح ومحـمد عبدالغنى للعمال اـن الشاذلى للمهني وإبراهيم العربى ود.أحمد على العطار للشباب وأأمـيـنا لـقـطـاع األعمـال وعالء غـالب وسـامى عـازر والسـيـد خـليـفـة أعـضاءـكـتب.. وقـال د. مـغـاورى أم عـام احلـزب إنه تـمت إعـادة تـشـكيل هـيـئة ا

أمناء الدوائر باحملافظة.

منح اقتراح بتـعديل الئحة مجلسالــــشــــعـب أولــــويــــة احلـــــديث خاللــقـدمى اجــتـمــاعــات جلــان اجملــلس ـثــلى احلــكـومـة االقـتــراحـات قــبل وأعـضاء الـلجـنـة. وقال الـنائب خـالداالســــيـــوطى ـ مـــقـــدم االقـــتـــراح ـ انالالئـحـة فى وضـعهـا احلـالى جـعلت

dOB sDI « WŽ«—“Áœ«dO²Ý« s qC √ WKO² «ـجلس تـبحث جلـنـة الزراعـة الشعب فى اجتماعها اليوم طلباحاطة حول أسباب عدم التوسعفى زراعـة الـقـطن قـصـيـر الـتـيـلـةلـالســـتـــفـــادة مــــنه فى االرتـــقـــاءبصناعة الغزل والنسيج بدال مناالعــتـــمــاد عــلى زراعـــة الــطــويلالــتـيــلــة رغم صـعــوبــة تـســويـقه

وارتفاع تكاليف زراعته.

: .. >

.

..

. ?

.. !? ..

.. > .. .. ..

.. ..

. .. . >

.

.!! .. ..

.. « » >. ..

.

œu‡‡‡‡‡‡Ý√Ë iOÐ√

: [email protected]

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

: CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TLL : 5782800 - 5782900 FAX : 5782510 - 5782520

[email protected]/ :

« »

.

.

..

.

..

.

: imanwar 123 @ yahoo.com

° X×LÝ u ÆÆ WONÐ ÊuOŽ

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

!!? ..

.. .. .. ..

.. .. .!! " "

" " .. : !..

! " " " " :

" " : .. !! .. !!

..

.. .. !

.. ..

- -

" " .. .!!

..

" " .. !

: .. .. .! ..

b‡‡‡‡IF « œ«“Ë ÆÆU‡‡‡‡‡Þ«dH½«

:

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

-

.. .. .. .. .. .. .. .. ..

.. .. ..

.. « » .. .. ..

.. ..

.. .

.

..

..

.. ..

. .. ..

.. .. ..

.. .

.. - ..

. -

. .. .. .. .. .. ..

.

:

..

..

..

..

..

..

..

vðdJ

: Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

..

..

..

..

.

.. .. ..

.

..

..

. .

: .. ..

..

" "

ÂöÝ rOEFð°ÆÆÊ«dODK dB*

ø «—b<« UN «u W Ëœ v Âö « —«d ≈ ÊUJ ùUÐ q¼

..

...

:

..

..

...

.

" ... "

!

X¹uJ « v vŽœ«d³ « U¹U×{

«–U‡‡‡‡‡‡‡‡*øÂUF « »U¾² ô«

W¾¹dł —uDÝ

% "

" %

..

.

.

%

%

%

° WŁ—U Õu²H*« rOKF² « ÆÆrF½

.

? .

. . .. . ..? ? ? ?

.

?

. .. :

. .. ..

. . .

.

. « » .

. .

.

. .

..

.

< < <

.. <<..

..

.. ..

..

.

.. ..

.. .

..

.. ..

.. .

< < < ..

.. .

.. .. « »

..

.. .. ...

ÆÆW¹eÖd ö « k U×°v½U‡‡‡‡ð q~‡‡‡ý

©≤® ÁbFÐ Ë ÂuM « q³ —U³JK ÈËUJŠ s

! %

..

..

)

(

!

.

? :

..

...

" " ..

.

..

..

.

.

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

vŽœ«d³ «…uKNH «Ë W OMJ «Ë

لوال البضائع الصينية التىأغـــــــرقت أســـــــواق مــــــصــــــرلــتـــضــاعـــفت مــعـــانــاة ذوىالدخل احملـدود فهذه السلع الرخيصةاديـة الصـعبة . تتـناسب مع أحـوالهم االــقـمـيص الـصــيـنى الـفــاخـر بـثالثـ

ـصــرى بــثـمــانـ . جــنـيــهــا ومـثــيــله ا.. الـبـدلـة الـصـوف الـشــراب بـجـنـيـهــــائــة . والـكــرافــتــة ١٠ لــون بـثـالثـة..نـاهيـك عن آالف الـسلـع األخرى الـتىتبـاع بأقل من نصف سـعر مـثيلـتها فىـــدمس مـــصـــر ابـــتــــداء من الـــفـــول اـــولــد ووالعــة الـــســـجــائـــر وعـــروســة اواجلمبرى والبسكلتة.. حتى السيارة !الصيـنيون بـارعون فى الوفاء بـطلباتأى مسـتـورد.. وزبونـهم دائـمـا على حق .حـتى حتـديـد سـعـر الـسـلعـة من حـقه .وهــو عـادة اليـســأل عن سـعـر الــبـضـاعـةا السـؤال يأتى من عنـد استـيرادهـا وإ

جانبهم: سيادتك عاوزها بكام ?ـيزة الفريدة التـى يتحلى بها هذه اسـتورد الـصـينـيون القت اسـتـحسـان اـصـرى ألن غـايـة مــا يـتـمـنـاه هـو أن ايشتـرى بالـسعر الـذى يحدده بـنفسهثم يــبـــيع بــالـــســعـــر الــذى يــنـــاســبه

ويحقق له أرباحا لم يكن يحلم بها .يـالــهم من شـعب رائع . جــاهـزون دائـمـالتلـبية طلب الـزبون وانتاج سـلع ال تخطرعلى بـال أحد إحلم كـما شئت . مـا عليكـــواصـــفــات .. ســوى أن تـــطـــلب وحتــدد ا

وشبيك لبيك طلبك ب إيديك !فلـنتصـور - مثال- أن الـدكتـور أحمد زكىبـدر وزيـر الـتــربـيـة والـتــعـلـيم اســتـنـفـد كلسـتمـيتـة الستـعادة طـاقتـه فى محـاوالته اـثالى الـذى كان ملء الـسمع ـعلم ا وذج اصر والبصـر فى العصر الذهبى لـلتعليم ذلك الـنــمـوذج الــذى تالشى حـتـى إنـدثـروأصــبح ذكـــرى . هــذا ال يــعـــنى أن نــســمحلـلـيأس بـالتـسلل إلـى نفـوسنـا ألنه ال يأس.. وال صـ مع الـيـأس ! والذين مع الـصـا امـام ـائـقـ يـتــصـورون ان الــلـغــة ســتـقف عــدرسـ من الـصـ ال يـعـرفـون اسـتـيـراد ا

qH « ÕU³° ”QO « l 5 ôË ÆÆبقلم : عبدالقادر محمد على

شيـئا عن هذا البـلد.. األمر ال يـتطلب سوىـواصفات صفحـة من الورق مكـتوب علـيها االفنـية واإلنسانية لـلمدرس وهى: منضبطيتـحلى بـالـضمـير . ال يـزوغ من احلصص .ال يـخـاطب الـتالمـيذ بـقـرف وال يـنام داخلـا خــصــوصــيـة . الــفــصل . ال يــعــطى دروسـة فى حق يـدرك أن اسـتـخدام الـعـصـا جـرالـتعـليم . يـؤمن بأن الـتعـليم رسـالة سـاميةدرسة. درس وا ويعمل على استعادة هيبة ايكـفى ألف مدرس لغة عربـية كدفعة أولىللتـجربة سيصـلون بعد شهـر واحد ونفاجأصـريـة أفضل من بـأنهم يـتـقنـون الـعامـيـة اأهل الـبـلد ويـتحـدثون الـفـصحى بـطالقةوبارعـون فى علوم النحـو والصرف والبالغة

وغيرها من فنون اللغة !ســتــنــجح الــتـجــربــة جنــاحــا مــنـقــطعالــنـظـيـر ولـعل ذلك يـحـفـز الـدكـتـور عـلى

صيـلحى وزير التـضامن على الـتفكير ادعـوم بـشقـيقه فى اسـتـبدال الـرغـيف االـصـيــنى . مـا عـلـيـنــا سـوى ان نـبـلـغـهمـواصـفـات والـوزن وبـأال يـزيـد الـسـعـر بـاعن ٣ قروش لـلـرغـيف . سنـضـرب سربعصافير بحجر واحد : ندخر ٤ ملياراتجـنــيه دعــمـا ســنــويـا لــلــرغـيـف ويـأكل.. ـواطن رغـيفـا لـذيذا أحـمـر الوجـه اوتـعــود الـطـوابـيـر أمــام مـنـافـذ الـتـوزيعلـيس ألن الـرغـيـف غـيـر مـتـوفـر.. ولـكنألنه زى الـــعــــسل ومـــايـــتـــشــــبـــعش من

حالوته !أمــا االرتــفــاع الـــفــلــكـى فى أســعــارالــلـحــوم فـســوف يـصـبـح ذكـرى ومـادةلـلتـندر عـند وصـول اللـحمـة الصـينىالـطـازجة أم ثـمـانيـة جـنيـهـات ضانىوكـنـدوز وبـتلـو وكـله مـشـفى خالى من

الشغت ويادوبك تشم النار !ال تـــتـــعـــجب بـــعـــد ذلك إذا ســـمـــعتاجلزار يـنادى حتت بلكونـة بيتك بأعلىصـوته: «الـبـلدى الـلى زى الـلـوز بتـسـعة»ثم حتصل علـيها بسبعـة بعد الفصال..

ومخ هدية مع كل اتن كيلو ! مدرس صـينى ورغيف صينى وحلمة

صينى.. أحمدك يارب !

أرسلت الـسيدة فـاطمة شـلبى موظـفة بوزارة الرىتـسـأل هل سـوف تـسـتــفـيـد هى وزمالؤهـا من احلـداألدنى لألجـور الذى صـدر حكم يـلزم

? احلكومة بتقريره للعاملوأجابـة عـلى هذا الـسؤالفــإن الــســيــدة الــســائــلـةــوظــفــ ومــعــهــا كل ابــــــاجلــــــهـــــاز اإلدارىلـلــدولـة ـ أى الـوزاراتــ يخضعون والهيئات لقـانون نظـام العـاملـــدنــــيــــ بـــالــــدولـــة ا١٩٧٨/٤٧ . ومــحــكــمــةالـــــقــــــضـــــاء اإلدارى الــــــتىأصــدرت احلـكم بـالــزام احلـكـومـة

W‡‡‡‡‡‡IOI(« n‡‡‡A~¹ d‡‡‡‡‡(« dO‡‡‡‡‡‡³F² «بـادىء حـرية الـتـعـبيـر الـتى كفـلـها توضـيـحـا الــدســتــور وارســاء الصــول حـــمــايــتــهــا قــالتاحملكمة الدستورية العليا إن ضمان هذه احلريةيـكــون بـاحلــيـلــولـة بــيـنــهـا وبــ أيـة قــيـود معالــسـمــاح بـتــعــددهـا وتــفــاعـلــهـا الن ذلـك يـظــهـراحلقيقـة ويكشف الزيف. وفـصلت.. أن الدستورأراد بـضمـانه حـريـة الـتـعـبيـر أن يـكـون الـتـماساآلراء واألفـكار وتـلـقـيـهـا عن الـغيـر ونـقـلـهـا إليهغـير مـقيـد بـاحلدود اإلقـليـميـة وال محـصورا فىمصـادر وقنوات بـعينـها بل قصـد اتساع آفـاقهاوتعدد مواردها وأدواتهـا وانفتاح جميع الطرقأمـامـهـا ال يـحـول دون ذلـك قـيـد يـعـصف بـهـا أو

ـتـلك صــديـقى الـعــزيـز مــصــنــعـــا كــبــيــرا إلنــتــاجوجتـــمــيـع مــســـتـــلـــزمــاتعلومات أجهزة الـكمبيوتر وشبكات استخدمة فى العديد من الشركات اذات طـبـيـعـة اإلنـتـاج اخملـتـلفـة وقفمعى حـائرا شارد الذهن وكـأنه يفكرمــلــيــا فـى أمــر جــلل.. تــخــيــلت أنهـصـنع.. إذ كـانت حـيرته ينـوى بـيع ابـــاديـــة عـــلى وجـــهـه أنـــهـــا كـــبـــيـــرةتـــســـتــعـــصى عـــلى احلـل.. وقــبل أنأســــألـه عن ســــبـب حــــيــــرته وســــببمشـكلته أجابنى.. أعرف أن حيرتىبـاديــة عــلى وجــهى.. لــكـنــنى أواجهمـشكـلة حـقيـقيـة ال تتـعلق بـطبـيعةمـنـتجـات مصـنـعى.. ولـكنـها تـتـعلقصنع.. بالـقائم على اإلنتاج فى انـــعم.. فـــالـــتـــطــورات فـى مـــجــاالتالـــتـــقــــنـــيـــات الــــتى أعـــمـل فـــيـــهـــا

احلــالى حــاصـل عــلى درجــة عــلــمــيـةرفيـعة لكـنه ال يفـهم طبـيعـة الظروفالــتى يــتم فــيـهــا اإلنــتـاج وال يــتــفـهمــهــنــدســ مـــشــاكل الــعــامــلـــ من اواإلداري والـعمال.. ال يتفاهم معهمويـعـتـقد أنـهم كـلـهم بال اسـتـثـناء أقلفـهـمـا مــنه.. ال يـحـاول أن يـسـاعـدهمبل إنـه يـــتـــعــــالى فى بــــعض األوقـــاتعـلـيـهم.. ابـتـعـد عـنـهم فـانـفـضـوا منـشـكـلـة.. سـألـته حـوله.. وهـنـا كــانت اهل تـــعــتــقـــد أن درجــته الـــتى حــصلعـلـيهـا وأصـبح رئيـسـا لـلعـمل تـخطتمن هم أكثـر كفاءة أو أكبـر فى أقدميةالـــعــمـل?. أجــاب أبـــدا لــقـــد جنح منخـالل إعالن نــــــــشــــــــرتـه فـى إحـــــــدىالـصـحف أطـلب فـيه رئـيـسـا لـلـعـمل..تـــقــــدم واخـــتــــبـــرتـه وجنح والــــتـــحقـوجـودين.. بـالـعـمـل رئـيـسـا عـلى كل اعاد إلـى حيرته فلـم أتردد فى اإلجابة

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

WJý…dÐ«

أتـاحت لى الـصـدفة الـبـحتـة ان أحـضرلـقاء بـ مسـتـشار شـهـير يـشـغل مـنصـباهـمة رفـيعـا باحـدى الهـيئـات الـقضـائيـة اوبـ احدى الـبـاحـثات بـجـامـعة اجـنـبـيةتعد رسالتها- كطلب استاذها- عن حقوقـصرى وحماية الـقضاء لها كان واطن ا اواضـحـا ان الــبـاحـثـة- الـتى هى من اصلمـصـرى- قـد اجـرت مـقـابالت عـديـدة معاطـراف مــخـتــلـفـة يــتـعــلق بـهـم مـوضـوعـمـثـلـ ألحـزاب الـبـحث كـمـا اتـصـلت دنى ونقـابات عمـال وجمعـيات اجملـتمع اثـقف ـفكـرين وا الى جانب صـفوة من ا

ورجال القانون.ـاذا يــلـجـأ ـسـتــشـار سـألت الــبـاحـثــة اـصـريـون لــلـقـضـاء لـيــنـالـوا حـقـوقـهم? ااجـابــهـا ان كـل مـواطن لـه حق االلـتــجـاءالى قاضـيه الطبيـعى دفاعا عن مصاحلهـشــروعـة ولــرد عـدوان يــسـتــشـعــره عـلى احـقـوقه . ودسـتــورنـا حـرص عـلى ضـمـانإعـــمــال هـــذا احلق وعـــدم تـــقــيـــيــده االبتـنظيـمات اجراءاته. عـادت تسأل وهل اليـتم الــتـمـيـيـز بـ الـنـاس عـنـد جلـوئـهملـلـقضـاء? اجـاب بان الـدسـتور يـؤكـد علىعدم جـواز قـصر هـذا احلق عـلى فـئة دوناخـــرى او فـــرد دون غــــيـــره فـــالــــكل امـــامــكــنه الــنــفـاذ الـقــانــون ســواء وكل فــرد ـاذا اذن الـتـظـاهـر حلـقـوقه دون عـوائق. وامـام مـبــانى بـعض الـهــيـئـات الـقــضـائـيـةبــقـصـد اســتـصــدار احـكـام ضــد الـدولـة?سألت فأجاب: ليست هذه ضغوط ولكنهااحسـاس من كل فرد بأنه يلجأ الى حصنحصـ للحقـوق ومالذ آمن حلمايته منتغول سلطة او ظلم متنفذين ولثقته أنهارس حـريتـه فى اطار من الـشرعـية بال

خوف او وجل.ـارهــا عن كــيـف يــحــكم وجــاء اســـتــفــســواطن? فـجاءت القـاضى بـ احلكـومـة واـابـة بــهـدوء وثـقــة ان الـعــدالـة ال تـرى االجـن امـامـهـا اال خـصـمـ فـتـرد احلقـوق اغـتــصـبـهــا الى صـاحــبـهـا وفى خــصـومـةـامه احلــــكــــومــــة يـــدرك الــــقــــاضى ان امــــا قـوى بــيـده كل االدلـة خــصـمــ احـدهـمـــسـتــنـدات واآلخــر ضـعــيف يــسـعى الى واحقـوقه لذلك يبذل كل جهده ويعمل غايةـلــوصــول الى ـبــراته لـ فــكــره ويــســتــثــمــر خـاحلقـيقة والـعدل. سألت واذا حـكم القاضىـلـــمـــواطن ضـــد احلـــكـــومـــة اال يــخـــشى لــبطـشهـا? رد فورا الـقاضى ال يخـشى اال اللهوضـمـيـره وهو مـسـتـقل فى احـكـامه ولديهمن احلـصـانـات مـا يـجـعـله يـصـدر احـكـامه

وهو مطمئن مهما كان اخلاسر.وألم حتدث تـوجيـهات غـير مـباشرة فىـســتـشـار بـعض الــقـضــايـا? بــحـزم قــال اـهـنى لم يـجـرؤ اخملـضـرم طـوال عـمــرى اواحـد مــهـمـا كـان ان يــوجه ولـو تـلــمـيـحـاحـول قـضـيـة اتـوالهـا كـمـا لم اسـمع منزمالئى ان ذلك حـدث لهم بسـرعة سألتـــاذا اذن كــانـت مــظـــاهــرات الـــقــضــاة?! وبـــســرعـــة ايــضــا جـــاء الــرد.. لـم يــقم كلطـالب كانت ـظاهـرات. وا القـضاة بـهذه اال تتـجه الى شئون القضاء الفنية بل الىـوازنـات ومـواقع بـعض شـئـونه االداريـة كـا

االدارات وهذه ايضا مستقلة.ـنـاقـشـة التـى اوضحـت بجالء انـتـهت اا ان من يعـيش فى الغـربة يتـأثر بـعمق يـــنـــشـــر فـى اخلـــارج عن مـــصـــر (وثـــورةالـبسـطـاء) كمـا عبـرت البـاحثـة وقالت انية شهيرة عن ذلك تعبـير نقلته مجلة عا

جريدة مصرية مستقلة.

fOzd « sŽ åÊu¦ŠU³ «òË ÆÆfOzd « sŽ åYŠU³ «ò

لــلـتــحــكـيـم الـتــجــارى الـدولىالــــذى وضـــعـــتـه جلـــنـــة األــتــحـــدة اخملــتــصــة ومــوقف اصـرى من ذلك. كـما الـقضـاء اـــبـــدأ يــــؤصل هـــذا الـــفــــصل «االخـتـصـاص بـاالخـتـصـاص»كــاجتــاه حــديث فى الــقــانــونــشـرع عن ــصـرى خــرج به ا اـألـوف . والن صيـاغـة اتـفاق االــتــحــكـــيم هــو أهم مــا يــجبـــرجع مـــراعـــاته فـــقـــد أفـــرد افــصـله الــرابع لـذلك مــوضـحـاــــشــــمــــولـــة ــــوضــــوعــــات ا ابـاالتفـاق والصـياغـة بالـنسـبةللتحـكيم الداخلى واخلارجى.ــــؤلــــفـــة فى وأخـــيــــرا تـــرى اخاتـمة موضـوعات الـكتاب أنقـــانـــون الـــتــــحـــكـــيم جنح فىحتــــديث نـــظــــام الــــتـــحــــكـــيمصرى وتدعيمه فى التشريع اوأن اجلـــــهــــود الــــفـــــقــــهــــيــــةوالـقـضـائيـة عـلـيهـا دور كـبـيرلــيـحــتل هـذا الــقــانـون مــكـانهالـالئق بــــــ تــــــشـــــريــــــعـــــاتالتحكيم. وتـطالب بأال يتوقفالــتــطـويــر وأن تــكــثف دوراتالــتـدريب لـيــزداد الـلـجـوء إلىاتفاقات التحكيم فتخف أعباء

احملاكم.

وتـطوره بـينمـا يتـناول الـفصلاألول بــــالــــتـــــفــــصـــــيل األسسالـقـانــونـيـة الـتى يـقــوم عـلـيـهـاــصـرى فى قــانـون الــتــحـكــيم اـدنـيـة والــتـجـاريـة رقم ــواد ا ا٢٧ لـــــســــنـــــة ١٩٩٤. ونـــــطــــاقتـطـبــيـقه وأهـدافه. ثـم يـتـحـدثالـــفــــصل الـــثــــانى عـن اتـــفـــاقالـتــحـكـيـم وآثـاره فى الــقـانـونــشــار إلــيـه وشــروط صــحــته ا

وأشخاصه.أمــا الـفــصل الـثـالـث فـيـؤصلبـدأ استـقاللية شـرط التـحكيمونـتائـجه فى اتفـاقيـة نيـويوركاخلــاصـــة بــأحــكــام احملــكــمــاألجـنبـية والـقانـون النـموذجى

rO‡‡‡‡‡‡‡‡~×² « ‚U‡‡‡‡‡‡‡Hð«p?²????????????????????³???????????????????²???????????????????J???????????????????*

مـــرجع مـــهـم نـــقــدمـه الـــيــومـكــتـبــتك اخـتــارت له مـؤلــفـتهـان عــبـدالـقــادر عـنـوان د.نـار«اتـفـاق التـحكـيم وفـقـا لقـانونــدنــيـة ــواد ا الــتــحــكــيم فـى اوالـتـجـاريـة» وهـو يـضم أيـضادراسـة مــقـارنــة مع الــشـريــعـةاإلسالمــــيـــة والـــتــــشـــريـــعـــاتالــعــربــيــة واتـفــاقــيــات دولــيـةوقـــوانـــ أجـــنـــبـــيـــة وأخــرىوذجيـة مع ترجمـات لها إلى

اللغة العربية.ـرجع وتـرجـع أهـمــيــة هــذا اإلى زيـادة الــلـجــوء لـلــتـحــكـيمـنـازعـات كـظـاهـرة من حلـسم امـظـاهر الـعـصر احلـديث نـظراـا يوفـره من مزايـا ال يحـققـهاالـقـضـاء. كمـا يـجنـب التـحـكيمتعاقدين من عدة دول مشاكل اـــام بــقــواعـــد ودقــائق عــدم اإل

قوان الدول األجنبية.ـرجع الــذى يـتـكـون ويــضم امن ٤٤٥ صـــفـــحـــة من الـــقـــطعالكـبيـر فصال تـمهـيديـا وأربعةفـــصـــول وســـبـــعـــة مالحق منصرى بينـها قانـون التحـكيم ا

وترجمته.الـفـصل الــتـمـهـيــدى يـتـنـاولالـتـعريـف بالـتـحكـيم وأهـمـيته

يقتحم دروبها الن حلرية التعبير أهدافا ال حتيدعـنـهـا هى أن يـظــهـر من خاللـهـا ضـوء احلـقـيـقـةواضــحــا ويــتم ذلك بــاتـصــال اآلراء وتــفـاعــلــهـاومقـابـلتـها بـبـعض للـتـعرف عـلى ما يـكـون منـهازائف يــنـطــوى عــلى خــطـورة أو صــائب يــحـققـصــلـحـة. فـالـدســتـور ال يـبـغى بــضـمـانه حـريـة االـتـعـبـيـر أن تـكـون مـدخال لـتـوافق عـام بل قـصـدبهذا الضمان أن يكون كافال لتعدد اآلراء وبنائهاـعـلـومــات لـيـكـون ضـوء عـلى قــاعـدة من حـيــدة ا

احلقيقة منارا لكل عمل ومحددا لكل اجتاه.(١٤/١٧ ق.د)

«eO‡‡‡‡OLð fO‡‡‡ qLF « v 5 U‡‡‡F*« o‡‡‡‡Šمـــجـــتــمـــعـــهم. ولـــيس فى ذلكتمـييز مـنهى عنه دسـتوريا النالــنــصـوص الــتـى تـعــطى تــلكاحلقـوق للـمعاقـ ليس هـدفهاأن يحصلـوا على مواقع أفضلمن سواهم بل أن تلك احلقوقيقوم الدليل الواضح على عمقتـطلباتهم اخلاصة اتصالها وارتــــبــــاطــــهــــا بـــأوضــــاعــــهماالستثنائية لتعيد إليها توازنااخــــتـل من خـالل عــــوارضــــهم.وتـلك هى الـعـدالـة االجتـمـاعـيةالـتى يـصـونـهــا الـدسـتـور لـكلمــواطن انـطـالقـا من ان مــكـانـةالوطن وقوته وهيبته يتعارضمـــعــهـــا اإلخـالل بـــقـــدر الـــفــرد

ودوره فى تشكيل بنيانه.[١٦/٨ ق.د)

وال عـــلى تـــســـامـــحـــهم بل منخالل حمل هؤالء على أن تكونالــفـــرصـــة الــتى يـــقـــدمــونـــهــاللمعاق منـاسبة الحتياجاتهممـســتـجــيـبـة لــواقـعـهم هــدفـهـامواجهة آثار عـجزهم ومباشرةمــســئــولــيــاتــهم كــأعــضــاء فى

أكـدت احملــكــمـة الــدسـتــوريـةالعلـيا على أن الـدستور حرصعلى حماية العدالة االجتماعيةلــكل مــواطن تــأكــيــدا جلــدارتهبــاحلــيــاة الـالئــقــة وعــلى ذلكعاق فالنصوص التى تمكن امن احلــصــول عــلى حــقــهم فىالعمل لـيست تمييـزا لهم ينهى

عنه الدستور.وقالت حيثـيات حكم أصدرتهــسـتــشـار احملــكـمــة بــرئـاســة اشرع ـر أن ا الراحل د.عوض اــعــاقـ حــرص عــلى تــأهــيل اـهن واألعـمال بـتدريـبـهم على ااخملـتلـفـة ليـقربـهم من بـيئـتهموليمـكنهم من النـفاذ إلى حقهمفى العـمل ال يعـتمدون فى ذلكعلى نوازع اخليـر عند اآلخرين

ر ستشار د.عوض ا ا

WOzUC ¡ÈœU³«إذا ظـنت احلكـومـة أن تشـكيل اجملـلس الـقومى لألجـور هوـكـلـفة به بـهـدف اسـتـكمـال الـشـكل احلـضارى غـايـة االلتـزام اأمام الـعالم دون أن يكون له أثـره الفعـال فى احلياة الـواقعيةلـلعـامـل فـانـهـا تكـون اخـطأت فى فـهم الـقـانون والـدسـتور

وتخلت عن التزاماتها».(محكمة القضاء اإلدارى)

È—u²Ýœ

U¹dŠ

’uB½W¹—u²Ýœ

«يقوم اجملتـمع على التضامناالجتماعى» (مادة ٧)

’uB½WO½u½U

«لــــــــــــكـل طـــــــــــفـل احلـق فـىاحلــــصـــــول عـــــلى خـــــدمــــاتالرعاية الصحية واالجتماعيةوعـالج األمــــراض وتــــتــــخـــذالدولة جميع التدابير لضمانتــمـتع جـمـيـع األطـفـال بـأعـلى

كن من الصحة..» مستوى (م ٧ مكرر قانون الطفل)

øt????¹≈ p????? «R????????????????????????????????????????????????ÝW u~(« nþu dł√

ÂUF « nþu*« ÈuJýأكــدت احملـكـمـة اإلداريـة الـعـلـيـاـوظف الــعـام فى الــشـكـوى حـق اوالـتـظـلـم كتـابـة عـلى أال تـتـضـمناتـهـامـات بـاطـلة أو يـشـوبـهـا عدماحـتــرام الــرؤسـاء.وقــالت أحــكـامـوظف الــعـام له مـا احملــكـمــة إن الـــــســـــائــــر األفـــــراد مـن احلق فىمخاطبة السلطات العامة واحلقفى الـشـكـوى والتـظـلم بـوجه عام.ـارسة هـذا احلق يـكون كـتـابة و

الن ذلك نوع من العالنية.ويـعـتـبـر اخالال بـواجـب الـطـاعةتوجيه االتهامات الـباطلة للرؤساءولــو كـان ذلك حتت ســتـار شـكـوىهـدفهـا الغيـرة علـى الصالـح العامكما ال يندرج حتت نطاق احلق فىمـخـاطـبـة الـسـلـطـات الـعـامـة قـياموظف بتقد مـنشورات تتضمن امــنــكــرا من الــقــول ضــد الــرؤسـاءـرءوس وحتــمل تـعـريـضــا بـهم فـايـــكــون هـــنــا قـــد أخل بـــواجــبــاتالـوظـيــفـة والـتى تـفــرض تـوقـيـرالـرؤسـاء واحتـرامـهم بـالـقدرالــــكــــافى حلــــسن ســــيـــر

العمل.( احملكمة اإلدارية

العليا)

WO³¹œQð

»)−W ∫ البرهان أو اإلثبات ـ ويطلقه العامة علىسند ملكية العقار بوصفه برهان إثباته.

عنى أبطل iŠœ∫ أبطل ــ يقال دحض حجته برهانه

b×ł∫ كذب أو أنكر ـ وأصلها اللغوى كفر

r U;« ”u U

عن تـسـاؤلـه مـا احلل اآلن?. قـلت إنــشــكــلــة تـــكــمن فى أنك أحــضــرت ارئيـسـا من خـارج دائـرة الـعـمل.. ولمتـكـلف نــفـسك عــنـاء اكـتــشـاف أحـدــوجــودة والـتـى كـان من الـعــنــاصـر امـكن أن يكون من بيـنها من يصلح الــيـكــون رئـيــسـا لــلــعـمل كــواحـد منأفــــراد الـــطـــاقـم.. لـــقــــد اســـتـــوردترئيـسا.. فى ح أن الرئيس كان منـمــكن أن يــكـون مــوجــودا يـقف فى اأحد الـصـفوف األولى لـلـعامـل فىمـصـنـعك.. عـلــيك أن تـعـيـد تـقـيـيمعــامـــلـــيك.. فـــإذا كــنـت تــبـــحث عنرئيس.. فإنهم هم أيضا يبحثون عنرئـيس.. ورئــيـســهم الـذى يــخـتـارونهسـيـكــون نـاجـحـا بــهم.. أمـا رئـيـسكالـــــذى تـــــخـــــتـــــاره أنت فـال ضـــــامنلـنــجـاحه.. فــقـد حــضـر من اخلـارجولم يخرج من ب الصفوف مرشحامـنــهم.. سـاعـدهم حــتى يـسـاعـدوكودعـهم يـخـتـارون رئـيـسـهم الـذى هـوواحد مـنـهم.. وذلـك إن كنـت تـتمـنىـصــنــعك شــأن مـتــمــيـز.. أن يــكــون واعــلم يــا صــديـــقى أن الــنــاجح منإعالنك هـو «رئــيس» أنت حتــتـاجه..لـــكـن فـــريـق عـــمـــلـك يـــحــــتـــاج إلى«قـائد».. وليس كل رئيس قائدا وفى

هذا الشأن موضوع آخر.

> السبت ٣ من جمادى االولى ١٤٣١هـ > ١٧ من ابريل ٢٠١٠م >

عبداجمليد[email protected]

WL u(« —UÞ≈ v WO UHA « s Î«b¹e W U?F « W?¾O?N? « v ≈W???O??? U???*« W???ÐU???? d???K???

عايير ـالية وفقا الهيئـة العامة للرقابة ادقـيـقـة جـدا يـأتى فى مـقـدمـتـهـا رصـيدـــتـــراكـــمـــة وأكـــرر يـــأتى فى اخلـــبـــرات اـتـراكمـة وأال يـكون مـقدمـتـهـا اخلبـرات ا

ستعان بهم وظيفيا!! من اـثل الـهـيـئة ثـانيـا: الـتـأكـيـد عـلى ان ـاليـة البد ان يـكون من الـعامـة لـلرقـابة اشاغـلى اى من وظائف اإلدارة الـعليا وأال

يقل عن درجة مدير عام.ثـالــثـا: األمــر الـذى أراه هــامـا جـدا أاليكـون هذا العضو قد سبق له إبداء الرأىــطـروح عــلى الـلــجـنـة وال ـوضـوع ا فـى اعالقـة له به من قريب او من بـعيـد حتىال يـــنــتــصــر لــرأى ســـابق كــان قــد أبــداهنتهى الوضوح وبالتالى فاننى أطالب ووالـشـفـافـيـة بـاال يـشـارك اى من أعـضـاءجلان التـفتيش فى نظر تظلمات خاصةبالتـفتيش نـفس احلال فأعضـاء الرقابةبالـسوق ال يـشتـركون فى نـظر أى قراراتتتـعـلق بـعـملـيـات سـوقـية وأعـضـاء رقـابةالـشـركات ال يـشتـركون فـى أعمـال تتـعلق

بجمعيات ومجالس إدارة الشركات.هنـا نضمن احلـيادية من تـلك اللجانوهذا ليس بـجدية فـأحيانـا كثيـرة نسمععن قــاض يـتــنـحى عن نــظـر قـضــيـة مـاالســتــشـعــار احلــرج.هــذا ال يــعـنـى أنـنىالية أوجه اتهامـا للهيئة العامة للرقابة االتى أعتـز بها تماما. ولـكنى أرى حتقيقاللشـفافيـة فى إطار احلوكمـة التى ننادىبها بأن يتم تنحية كل من اشترك فى أىموضـوع عن االشتراك فى جلنـة التظلم

وضوع. التى تبحث ذات ااألمر اآلخـر الـذى أراه واجبـا وضـروريايتمثل فى البدالت التى تصرف ألعضاءالــلـجــان يـجـب ان ال تـكــون من الــهـيــئـةالـيـة وألن هـنـاك مثل الـعامـة لـلـرقـابـة ا!! يقينا يقول: أطـعم الفم تستحى العأنـــا ال أقــصـــد اإلســاءة ألى من أعـــضــاءالــلـجــان ولــكن أطــلب حــمــيـاتــهم ودعماســتــقاللــيــتــهم لــتــأتـى الــقــرارات أكــثـرحــيــاديــة ألن مــا يــحــدث يــوجب وقــفــةوهـنـاك تفـاصـيل أحتـفظ بـها ولن تـكونمــوضــعــا حلــديث أو نــشــر الــلــهم إال إنأعقب كـلماتى تلك فـتح حتقيق فى هذهاحلالـة أكون مطالبـا باإلفصاح ألننى لنأكــتم شـهـادة فــأصـبح آثـمــا..عـمـومـا أثقالية ال تمامـا أن الهيئـة العامـة للرقابـة ا

تألو جهدا من أجل صالح السوق.

بقلم: محمد لطفى

ـثــوى األخـيـر لــبـدر الـدين اأدهم.. هــــكــــذا كـــــتب عــــلىمدخل مـقبرته منذ ٦ أشهر!وت أوصانى وهـو يحـتضـر على فـراش ابـأبــنــائه وزوجــته الــتى دفــعــتــنى دفــعـاـاء عـلى رغــبــته قـبل لــلـحــديث مـعـه بـنـدخـوله فى غيـبـوبة الـكـبد الـلـعيـنـة قالكـالمـا ـ لـيـس مـجـاله هــنـا ـ ولــكـنه مـزققــلــبـى تــمـــزيــقــا وأدخـــلــنى فـى بــحــراألحـزان غـريــقـا أسـرعت إلـى الـطـبـيبركـزة قـلت له: بدر ـنـاوب فى الـعنـايـة ا اصـديق عـمــرى وقـدرتى عـلى الـتـحـملـا دكــتـور صف لى ـالــله عـلــيك يـ قــويـة بـحـالـته واعـلم أنـنى لـن أبوح بـشئ ألهـلهإطـالقـا رد الــطـبــيب الــغـريب والــدمـوعتـمأل عـيـنـيه: يـااسـتـاذ لطـفى بـدر ادهميحـتضـر! وهـو ب أيـادى الرحـمن فادع

له وقول يارب!ــوت صـديـقى وحـبـيـبى هـكـذا غـيب اــشـــهــد فـى صــحن ورفـــيق الـــعــمـــر: واـان مــشـهــدا فـوق مــسـجــد احلــصـرى كــهـنـة اسـتـاذنـا الــعـادة فى عـيـون شـيـوخ ا

متالحـقـة.. تتـغيـر مع كل يـوم أو علىشـكلة األكثـر كل أسبـوع.. وال تتعـلق ابذلك األمـر.. لكـنـها تـتـعلق بـشخصناسبة فهذه ليست رئيس الـعمل.. وبامـشــكـلــتى وحــدى.. لـكــنــهـا مــشـكــلـةتــواجه بـعض أصـدقــائى من أصـحـاباألعـــــــمــــــال فـى مـــــــجـــــــاالت أخــــــرىـعـايـير مـخـتـلـفـة.. إذ يـتـعـلق األمـر اخــتــيــار رئــيس الــعــمل الــذى يــواجهالـتـغــيـيـرات والـتــطـورات احلـادثـة فىمجـال عمله.. تلك التطورات التى إنلم يسـتوعبـها فـلن يسـتطـيع أن يقدموقع عـمله.. وعليه ما يـحبه ويتمـناه ســــوف يــــتــــأخــــر عن ركب الــــتــــطــــورـنشود.. إال أن هـذا األمر لم يـكن هو اــشــكــلــة الــتى تــواجــهــنى.. «إذن أين اـشـكــلـة احلـقـيـقــيـة?» سـألـته تــكـمن اـشــكــلــة تــكــمن فى قــيـادة فــأجــاب.. االـعـامـلــ فى الـعـمل.. رئـيس الـعـمل

v³ŠU U¹ ÂöÝ

WH Ë

نـــحن نــحــتــرم الـــدكــتــور الــبــرادعىـا وقــفـة كــوطـنـى مـخــلص ولــكن لــنـالسـلــوب الـفـهـلـوة الــسـيـاسـيـة الـذىيسيـر علـيه فهـو ألول مرة فى حيـاته منـذ ستعـاما يـطلب زيـارة الـكنـيسـة او يـزور الكـنيـسة فىاى عـيد لـلتـهنـئة بـالعـيد لذلـك فزيارة الـبرادعىلـلـكـنـيسـة لـيـست مـحـبة فى االقـبـاط ولـكن لـهاـاصــة ان الــبــرادعى وخالل ـاســيــة خـ دالالت ســيـدة اكثـر من عشـرين عاما لم وجوده فى اخلـارج يفـكر فى زيارة اى كـنيسـة فى امريـكا او فى أوروبالـتـهـنـئـة األقــبـاط بـالـعـيـد فــهل االقـبـاط بـهـذهـاسـيــة حـتى يــضـحك عــلـيـهم الــسـذاجــة الـسـيـالــبـرادعى بـهــذه الـزيـارة ومع ذلك نــحن نـحـتـرمالبرادعـى ولنا وقفة مع من يخـططون للبرادعىألن الكـنـيـسـة القـبـطـية حـزمت مـوقـفـها فى اىانـتـخـابـات رئـاسـيـة فألول مـرة مـنـذ الـبـطـريـركـسـيــحـيـة الى مـصـر فى عـام األول الـذى ادخل ا٥٨م وهــــو مـــارى مـــرقـص الـــرســــول يـــجــــتـــمعالبـطريرك رقم ١١٧ وهـو شنـوده الثـالث باجملمعـاع بـأن ـقــدس ويــتـخــذ اجملــمع قــرارا بـاالجــمـ االكنـيسـة تقف خلـف ترشيح مـبارك وهى مـعاهاحق ألن مــبـارك أعــطى عـمــره كـله مــنـذ شــبـابهحتى الـيوم لـلعـمل الـوطنى ومن اجل مـصر ولمينزل بالباراشوت على كرسى الرئاسة كما يحاولـؤكـدة من كـبـار الـبــعض ان يـفـعل ومـعـلــومـاتى اسئـول فى الكـنيسـة ان الكنـيسة سـوف تنحاز ارشح احلزب الـوطنى القادم لـلرئاسة مـهما كاناسـمه وخـاصـة جـمـال مـبـارك ألن سـنه مـنـاسبوخـبـرته الـسـيـاسـيـة مـنـاسـبـة فـقـد غـيـر مـعـالماحلزب الـوطنى بااليجاب منذ انضمامه واصبحاحلــزب الـوطـنى خــلـيـة نـحل انــضم الـيه ثالثـةونـصف مـليـون كـادر حزبى يـدفـعون االشـتـراكاتسـنويـا واصبح لـلـحزب سـبعـة آالف وخمـسمـائةمقـر حزبى فى كل قـرى وجنوع مصـر وزار جمالكل قرى وجنـوع مـصر عالوة عـلى ان فكـره مرتبـدة ساعات لك مـوهبة خـاصة فى اخلـطابة وبدون اعداد مسبق ولديه خاصية التواضع وعدمالتـعالى على اآلخـرين مثل والده فـقد كنت معهفى اجنـوال يـوم ان فزنـا فى نـهائى كـأس افـريقـياـان يـــتــعــامل مـع اجلــمــهــور ومـع الالعــبــ فــكـببسـاطة ومحبة جتـبرك ان حتبه من قلبك وقدـال مــبــارك من خالل تــطــلــعـات ـاع جــمـ اســتــطــالـتــعـاون مع كــوادر احلـزب الــقـدامى الـشــبـاب بـامـثـال االسـاتذة صـفـوت الـشـريف وزكـريـا عزمىومفيـد شهاب فاندمجت اخلـبرات السياسية معـوذجا رائـعا أمـانى وتطـلعـات الـشبـاب ليـكـونوا لـلـحـزب الوطـنى اصـبح احلـزب خـلـيـة نحل فى

كل اماناته.

مـكـرم مـحــمـد أحـمـد نـقــيب الـصـحـفـيــا الـكــبــيــر ابـراهــيم نــافع وعــنــدمـا وكـاتــبــنـاحتضن الـصحفـيون الكـبار أصدقـاء العمربـعــضـهم الـبـعـض أحـمـد الـســعـيـد وحـسنالـرشـيـدى والـســيـد الـبـابـلى وفـهـمى عـنـبـةومؤمن مـاجد وكاتـب هذه السـطور انـهمرتالـدمـوع انـهـارا وارتـفـع صـوت الـنـحـيب ولـوكان البكاء ـ يا بدر ـ يجدى لبكينا العمر كله.ويوم تـزاملت مع بدر فى كـلية اإلعالم فىـال الــله نـــوفــمــبــر ١٩٧٣ عــرفــنـى بــأمه ـ أطـعمرهـا ـ ومنـذ ان قبلت يـدها وهى تدعـو لناجمـيعا بأحلى الدعوات وتخص بدر بدعاءـا يــحـبب أمــهـات الــزمن اجلــمــيل «روح ربــنـخـلــقه فـيك» وكـان بــاب الـسـمـاء مــفـتـوحـافـاسـتـجـاب رب الـعــرش الـعـظـيم وأحـبه كل

مـن حــــــولـه وكــــــان رحــــــمـه الــــــله ودوداومـجـامال وسـنـدا ورجل مـواقف وإنـسـاناإلـى أقـصى درجـة ولن أنـسى مـوقـفه أبـداهنـدس باسم حقا اننا حلظـة وفاة ابنى افى أخبـار اليوم فـقدنا إنـسانا جـديرا بكلـان يــتــحـلى ـا كـ احلب واالحــتــرام إنــسـانـ

بأخالق الفرسان.اللـهم ال اعـتراض عـلى حكـمك يا ربولـكـنه الـفـراق يـا صـاحـبى وسـأفـتـقـدككــثـيـرا عـنــدمـا تـشــتـد بى األزمـات. يـاربامنـحنى الصـبر والقدرة عـلى حتمل هذالك إالقولك الكر «إنا لله الفراق وال

وإنا إليه راجعون».. وسالم يا صاحبى.

عن تـــنـــشــئـــة األجـــيــال الـــصـــاعــدةبقلم : د. نبيل لوقا بباوىاضى فاحلـيـاة منـظومـة واحـدة فى ا

ستقبل. واحلاضر واال تسـتطيع وزارة التـعليم وحدهاـنشود وال وزارة أن حتدث الـتغـيير االــداخــلــيــة وال اخلــارجــيــة وال أيـةوزارة مــنــفــردة يـــنــبــغى أن يــصــبحتغـيير «اإلنسـان» إلى األرقى فلسفةـــــؤســـــســــات جـــــمـــــيـع الـــــوزارات واـدنـيـة والـديـنـيـة.. ال احلـكـومـيـة واتقل األمر مستحيل أو هذه نظريةمثـالية صـعبـة التـطبـيق إن العالمالــعــربى وبــخــاصـــة قــلــبه وعــقــلهمــصـر فـى أشـد احلــاجـة لــتــغـيــيـرعـقل ووجـدان ورؤى «اإلنـسـان» هذهـواجهـة أيـة قضـية نقـطة انـطالق

ستقبل. وصنع ا

ÊU ½ùUÐ √b³¹ ÂbI² «بقلم: د.األنبا يوحنا قلته

والزهـر هو الـزهر والـطيـر هو الـطيرومـــا احلــضـــارة والـــتــقـــدم الــعـــلــمىوإبداعـاته إال وسـيلـة تـعطى لإلنـسانليـجـعل من احلـيـاة أفـضل وأسمى...

فالزمن اجلميل من صنع اإلنسان.٢ـ إن شئـت التغيير إلى األفضل فىأى موقع تـغـيـيـر الـعالـم أو الوطن أوــــدرســــة أو اجملــــتــــمع أو األســــرة أو اــؤســـســة فــعــلـــيك قــبل أى شىء أن اتغـير «ذهنـية اإلنسـان» وأن تمأل عقلهـسـتـنـيرة بـالـفـكـر الـراقى والـثـقـافـة اوالــفـن الــرفـــيع واألدب األصــيل وإنتـغـيــر وجـدانه لـيــتـسـرب إلـيه احلسيل إلى سـتقـبل وا باجلـمال وتـذوق ااخلـيـر والـفـضـيـلـة وإن تـغـير سـلـوكهسـاواة واحلرية إن ليـشعـر بالعـدل واكل جـيل مـن أجـيـال الـبــشـر مـسـئـول

١ـ إن أردت أن تــــــــــــوجـــــــــــزالفـلسـفة فى عبـارة وجيزةـــكن الــقــول إن يــســيــرة الـفــلـسـفــة هى الـتى جتــيب عن هـذاالـــســؤال: هـل تـــســـتــحـق احلـــيــاة أننـحـيـاهـا أم ال تـسـتـحق هـذا الـعـنـاء?واإلنـــســان وحــده هـــو الــذى يـــعــطىلــلـحـيـاة مـعــنـاهـا قـضــايـا الـعـالم النا العربى تبدو حصر لها وقضايا عاكـأنــهـا مــعـقــدة مـتــشـابــكـة يــصـعبحـلـهـا وقـضايـا الـوطن مـتـراكـمة معتــراكم سـكــانه بال ضـابـط أو حـسـابفـمن أين نــبـدأ الـتـجـديـد واالنـدفـاعـستـقبل فى ثـقة وأمل أزعم أن إلى اــنـا «اإلنــســان» هـو الــقــضــيــة فى عــاــشــكــلــة ال تـقـل فـات الــعــربى وهــو ااألوان أو أن الــزمـن اجلــمـــيل أصــبحمـــاضــــيـــا فـــهــــذا لـــغــــو وعـــبث ألنسـتقبل دومـا مفـتوح ولم يبـدأ بعد اوالــلـحــظــة الــراهـنــة كــنــز وهــبـة مناخلالق ومـقياس الزمن أو قيمته فىاحلركة والنشاط وإرادة التقدم وهذهــتــلـكــهــا اإلنــســان وحـده دون أمــور سائـر الكائنات فـالليل هو الـليل منذماليـ الـسـن والـفـجـر هو الـفـجر

بقلم: معتصم راشداالسـتـثــمـار).هـذه الـلـجـان تـمـثل أهـمـيـةخـاصـة ألنهـا فى احلقـيـقة تـشكل الـقرارـالية الصادر عن الـهيئـة العـامة للـرقابة اوال يصـبح القرار نـهائيا اال بـعد البت فىواعيد التظـلم عبر هذه اللجان أو فوات اـا طـعن علـيه أمـامهـا إعـماال لـلـمواد دوـشــار إلــيه.األمـر ٣٠ او ٣١ من الـقــانــون اـتـابـعـة الالفت لـلـنـظـر هــنـا ومن خالل االدقـيقـة جملـريات األمـور وما يـتداول فىمـجـلس الـدولـة واألحكـام الـصـادرة يـؤكدأن هناك خـلال ما بـعد اسـتحـداث الهـيئةـالـيـة وما تاله من دمج الـعـامة لـلـرقـابة الـهـيئـات ثالث شـكـلت الـهـيـكل الـوظـيفى

الية. للهيئة العامة للرقابة افـى اعـتـقـادى ان هـذا الـدمج واحـد مناهـم األســبــاب الــتـى أثــرت فى الــقــراراتنتيـجة الختـيارات اللـجان التى يـفترضـثابـة (مصفـاة) ألى قرارات معـيبة أنها

قبل ان تصل الى ساحة مجلس الدولة.ـاذا تتـسبب هذه قد يـتساءل الـبعض والـلـجـان فى إصـدار قـرارات مـعـيـبـة تلـغىمن مـجـلس الــدولـة? أبـادر بـالـقـول انـنى

أرى ما يلى:ـــثــلى أوال: يــجب ان يـــتم اخـــتــيـــار

طــبــيــعــة عــمــلى تــفـرض أنأتــابع جـمــيع األحــكــام الـتىتــــصـــدر فـى شـــأن قــــضــــايـــااقتصـادية وقـد استـوقفـنى كثـيرا احلكماخلاص بـشركة أوراسكوم تـيليكوم وكيفاسـتـطـاع الـدكـتـور هـانى سـرى الـدين انيــفــنـد ويــدحض قــرار الــهـيــئــة الـعــامـةــالــيـة.تــســاءلت عن الــسـبب لـلــرقــابـة اـتـتالـيـة التى ـبـاشر فى تـلك األحـكام ا اصــدرت مــؤخـرا وجــاءت لــتـلــغى قـراراتـالـيـة رغم ان الـهـيـئـة الــعـامـة لـلـرقـابـة االـدكـتور زيـاد بـهـاء الـدين يـتـرأسـهـا وهو

شهود لهم بالكفاءة. من القانوني االــــســــبب فى رأيـى يــــعـــود (لــــلــــجـــانالـتــظـلــمـات).. تـلك الــلـجــان الـتى يـتمـادة (٥٠) من تــشـكـيــلـهـا إعـمــاال لـنص اادة غلبت القـانون ٩٥ لسنة ١٩٩٢ وهذه االـعنـصـر القـضائى عـنـد تشـكـيلـها ورغمهذا اال ان طبـيعة عملها تتسم بالصيغةاإلداريـة الــبـحــتـة بــعــيـدا عن الــنـاحــيـةالقـضائيـة وهو األمـر الذى أجـاز الطعن

على قراراتها أمام القضاء اإلدارى.هذه الـلجـان تتـكون من ٣ مـستـشارينــثل لــلــهــيــئــة من مــجـــلس الــدولــة وــالــيــة من شــاغــلى الــعــامــة لــلــرقـابــة اوظـــائف اإلدارة الــعــلــيــا يـــعــيــنه رئــيسـثل لــلـوزيــر اخملـتص (وزيـر الــهـيـئــة و

عن طريق اجملـلس القـومى لألجور ـ بـوضع حد أدنىألجـور الــعـامـلـ قــالت إن هـؤالء هم الـذين يــعـمـلـونبالـقطـاع اخلاص أو القـطاع الـعام او بإحـدى شركاتقطـاع األعـمـال العـام.ورفـضت احملـكـمة تـدخل مـوظـفعـمـوميـ فى الـقـضيـة لـيـسـتفـيـدوا بـاحلكم بـاعـتـبار أنوظـفـ يـتقـاضـون مـرتـباتـهم من خـزانـة الـدولة هـؤالء اطـبقا لـقواعـد القـانون التى حتـدد بدايـة ونهـاية أجور كلرتـبات ا ورد فى جـدول ا وظـيفـة عامـة بـكل درجة طـبقـا دني بالدولة. وبذلك أوضحت رافق لقانون العاملـ ا اـطـالب بهـ لن يـطبق احملـكـمة أن احلـد األدنى لألجـورـ اـلـ ـامـ ــوظــفـ الــعــمـومــيــ الـعـ عــنــد اصـداره عــلى اباحلـكومـة النه يتم تعـيينـهم وترقـيتهم ومـنحهم عالواتـامـلـ دوريــة حـسب جــدول مـحــدد . إضـافــة إلى أن الـعـباحلكومـة ال يخضعون لـقانون العمل الـذى استندت إليه

شار إليه. ـ فى اصدار حكمها ا ـ مع الدستور احملكمة

”ö ô« ÂU~Š√ œbŽ …œU¹“ارتـفـع عـدد حــاالت االفالس لــلــشــركــات واالفـراد بــشــكل مــلــحـوظـحاكـم االستـئـنـاف وبـشكل بـالـنـسـبة لألحـكـام الـنـهـائيـة الـصـادرة طـفـيـف بـالنـسـبـة لـلـقـضـايـا اجلـديـدة بـاحملـاكـم االبـتـدائـيـة. زاد عدداالحكام الـنهائيـة من ٩٨ حكمـا فى الفترة مـن يناير - نـوفمبر ٢٠٠٨إلى ١١٥ حكما خالل نفس الفترة من عام ٢٠٠٩ بنسبة ١٧٫٣%. وزادعــدد الـقــضـايـا اجلــديـدة بـاحملــاكم االبـتـدائــيـة من ١٠٢٣ حــكـمـا إلىـعلـومات ـركز ا ١٠٥٥حـكمـا بنـسبـة ٣٫١% فـقط. جاء ذلك فى تـقريـر

جلس الوزراء. ودعم اتخاذ القرار

أرقام تفتح الشهية!ـــصــريـــ وصل مـــســـتــخـــدمـــو االنـــتــرنـت من اعــــددهم إلى ١٥ مــــلــــيــــونــــا.. والـــعــــدد فـى زيـــادة

مستمرة حيث كان ١٢ مليونا منذ عام فقط.٧٠% مـن الـ١٥ مـلــيــون مـصــرى يــتـراوح دخل كلمــنـهم شـهــريـا بـ ٣ آالف و٥ آالف جـنــيه.. يـعـنى

محمود سالم

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٤

öLF « V¼c عيار ١٨عيار٢١عيار ٢٤اجلنيه»١٥٣٫٦٥ جنيه١٧٩٫٣٤ جنيه٢٠٤٫٨٥ جنيه١٤٣٤٫٧٥

اجتـــهت أســـعــار الـــذهب لالرتـــفــاع حـــيث ارتــفعا يقرب من ٤ جنيهات وأرجع اجلرام اخلام عيار ٢١ تـعـاملـون فى السـوق هـذا االرتفـاع إلى زيادة الـطلب اية باعتباره مالذا آمنا على الذهب فى البورصات العا

فى ظل تقلب أسعار العمالت الدولية.

الدوالر٥٫٥٣ جنيه

اليورو ٧٫٥ جنيه

االسترلينى ٨٫٥٧ جنيه

السعودى ١٫٤٨ جنيه

ـيـة واصل سـعـر الـيـورو تـقــلـبه فى األسـواق الـعـاواحملـلــيـة فــبــعـد نــوبـة ارتــفـاع مــؤقــتـة اجته ســعـرهلالنـخفـاض نـهـايـة االسبـوع لـيـخـسر ١٢ قـرشـا دفـعةـركزى زيادة فى واحدة أما الـدوالر فقد رصـد البنك اـتــعـامـلـ فى سـعـر بـيــعه قـدرهـا قـرش رغـم تـأكـيـد االسوق على استمرار حالة الركود فى سوق الصرف.

V¼c « —UFÝ√ ŸUHð—«—ôËb « dF i Už ŸUHð—«

dš¬ÂöJ «

ـاليـة نـاس فـوق وناس فى وزارة احتت هـنــاك مـوظـفـون يــتـقـاضـونأجـــورا عــالـــيـــة وآخــرون يـــكــمـــلــونشهـرهم بالـستر والـغريب أن هؤالءوهــــؤالء يـــؤدون نـــفس الـــوظـــيـــفـــةتـــقـــريـــبـــا. وال شك فـى أن الـــفــارقالية ـميزات ا رتبات وا الكـبير فى ابــ مـوظـفى اجلـمـارك والـضـرائبالــعـــامــة وزمالئـــهم فى الــضـــريــبــةالــعــقــاريــة هــو الـذى دفـع مـوظــفىالـــضـــريــبـــة الـــعـــقـــاريـــة لـــلـــقـــيــامبـــاعــتـــصـــامــات ومـــظــاهـــرات أمــامـالــيـة مـنـذ مـجــلس الـوزراء ووزارة اـالية إلى ـا دفع وزير ا عدة أشـهر

قبول جزء كبير من مطالبهم.فــمـوظــفــو الـضــرائب الــعـقــاريـةشــعــروا ومــازالــوا يــشــعــرون بــأنــهميـــتـــعــرضـــون لـــظـــلم شـــديــد عـــلىــادى والبــد من إزالـة أو ــسـتــوى ا اتــــخـــــفــــيـف هــــذا الـــــظــــلـم ألنــــهمسيـكونـون مطالـب خالل الـسنواتالقادمـة بتحـقيق حصـيلة ضـريبيةـلـيارات عـنـدمـا يتم تـقـدير تـقـدر باوربط قيـمة الضريبـة العقارية على

العقارات طبقا للقانون اجلديد.نـاقـشـات الـتى تدور ـنـاسـبـة ا وــان حــول مــوازنـة حــالــيــا فى الــبــرـالى اجلــديـد ٢٠١٠ / ٢٠١١ الــعــام اوالتى سـيبـدأ الـعمل بـهـا أول يولـيوالــقـــادم يــجب أن يـــنــتــبـه اجلــمــيعاليـة إلى أهمية وعلى رأسـهم وزير اـوظــفى ــالــيــة حتــســ األحــوال االـضـرائب الـعقـاريـة حـتى يصـبـحواــصـالح قــريـبــ من زمـالئـهـم فى االضـريـبيـة األخرى خـاصة أن وزارةـالـيـة انـتـهت تـقـريـبـا من إجراءات اضم موظفى الضرائب العقارية لهابــــدال مـن تــــبــــعــــيــــتـــــهم ســــابــــقــــا

للمحليات.إن حتـــــــســـــــ أحـــــــوال هــــــؤالءـوظــفـ ســيـكــون أكـبــر دافع لـهم الــتــحـقــيق األهــداف الــتى وضعالــقـانــون من أجـلــهـا كــمـا سـيــمـنعـالـيـة اسـتــغالل الـبـعض لألحــوال اوظـفى الضرائب الـعقارية تـردية امن مـحاولة إغراء بـعضهم من أجلمــســاعــدتــهم عــلى الــتـحــايل عــلىالـــــقــــانــــون والــــتـــــهــــرب من ســــداد

مستحقات الدولة.كـمــا يـجـب الـعــمل عـلى حتــســوظفـ ألنهم بيـئة الـعـمل لهـؤالء ايـعـمــلـون فى أمــاكن غـيــر آدمـيـة منــأمـوريــات وازدحـامــهـا حـيث ضــيق اـلـفـات واألوراق ــوظـفـ وتـراكم ا بـاـاديـة ـكـاتب إن إصـالح األحـوال ا بــاــوظــفى الــضــريــبـة وبــيـئــة الــعــمل ـفـتـاح الـسـحرى الـعـقـارية سـيـكـون اإلجنـاح الـقـانـون اجلـديـد وحتـقـيقهإليرادات كـبيرة تـسهم فى عالج عجزـساهـمة سـتمـر وبالـتالى ا وازنـة ا ا

فى معدالت النمو االقتصادى.

بقلم:أحمد هاشم

ــواردى عــضــو أكــد مــحــمــد اشــعــبــة صــنــاع الــذهب بــاحتــادالــصــنــاعــات اســتــمــرار ارتــفـاعأســـعــــار الـــذهب مـــوضـــحـــا اناألسعـار تقـفز ألكـثر من جـنيـهفى الـيوم لـسـعر اجلـرام الـواحدواردى بـاالقبال وهو ما فـسره اـــــتــــــزايــــــد عـــــلـى شـــــرائـه من اـســتـثـمـريـن داخل الـبـورصـات اـية. وقال انه بـاالضافة إلى العاسـتـثمـرين فهـناك أيـضا اقبـال ااالنــتـعـاشــة الـتـى حلـقت بــسـعـرالبترول والذى جتاوز ٨٥ دوالرالــلــبــرمــيل حـالــيــا مــقــارنـة بـ٦٧

V¼c « «uFO³ð ô دوالرا فى األشـــهــــر الـــقـــلــــيـــلـــةـاضـيـة واعــتـبـر ذلك أحـد أهم االــــعــــوامـل الـــتـى أدت الرتــــفـــاعأســعــار الــذهب فــقــد زاد ســعــراألوقـــــيـــــة خـالل يـــــوم من ١١٤٩دوالرا إلى ١١٦٥ دوالرا وتـــوقعأن تــشــهــد األسـعــار انــخــفــاضـاقليال خالل الـيوم الـقادم مابـ جــنـيـه وجـنــيه ونـصف ثمتــعـــاود فى االرتــفـــاع من جــديــدبــنــســبــة أكـبــر ويــنــصح بــعـدماالقـبـال عـلى الـبـيع هـذه الـفـتـرةحــتى ال تـــتــراجع األســعــار مــرة

أخرى.

هــذه الـــســوق االلــكـــتــرونــيــةتــسـمـح بـالــبــيع والــشــراء عــبـراالنــتـــرنت وتـــقــد خـــدمــة «منالـبــاب لــلـبــاب» لــكل من الــبـائعــــشــــتــــرى ســــواء لــــلــــســــلع واـنـزلـيـة الـعـاديـة الـكـهـربـائـيـة واــسـتــعــمـلــة وكـذا اجلـديــدة أو ا

العقارات واألراضى!وطبعـا كل بحسـابه فالـعمولةتصل إلى ٥% للسلعة التى يصلســـعـــرهـــا إلى ١٠ آالف جـــنـــيهــا زاد عن ذلك وتــزيـــد إلى ١٠% الـسـعـر!.. هـذا بـالنـسـبـة لـلـسلعـة اجلـديــدة. أمــا الـســلع الــقــدستـعمـلة فانه لن يـتم حتصيل اعموالت مقابل عـرض البائع لهامـن خالل الـــــــســــــوق ولـن يــــــتمــشـتـرى حتــصـيل عــمـوالت من اأيضا.. ويـسرى األمـر كذلك علىاألراضى والعقـارات والسيارات

فالوساطة هنا مجانية!مــسـئـولـو الــشـركـة ثالثـة همرئــيـســهــا الـتــنــفـيــذى رونــالـدومـشـحــور ومـديــرهـا الـعــام عـمـرــنـتـجــات بـهـا ســدودى ومـديـر اتـــامـــر عـــادل.. هـــؤالء شـــرحـــواالـنـظـام بـكل تـفـاصـيـله مـؤكـدينعـــــلى انـــــهم درســـــوا الــــســــوقصـرى بكل دقة واقـتنـعوا بانه اسـوق كــبـيـر لـدرجـة ان رونـالـدوأكـــــد عـــــلى ذلـك قــــائـال ان يــــومدخـــولــــنـــا مــــصـــر هــــو الـــيـــوماحلقيقى لبدء عمل السوق الذىبـدأ نـشـاطه فى عـدة دول عـربـية

منذ ٥ سنوات.جاهزون للتسوق

كــمــا أكــد الــثالثــة قــنـاعــتــهمالتـامة بان مـستخـدمى االنترنتفى مصر -١٥ ملـيونا- جاهزونلـــلــتـــســوق مـن خالل الــتـــجــارةااللـكـتـرونـيـة وقـالـوا ان الـسـوقيـــــضم حــــالـــــيــــا ٥٠ ألـف بــــائعواضــافـوا ان جتــربـة تــمت عـلىمــدى ٣ شـهــور مـاضــيـة اشـارتصري إلى مشاركة اآلالف من ا

ودخولهم إلى موقع السوق.وقـــبل بـــدء الـــنـــشـــاط درستــــصـــرى الـــشــــركــــة الــــســــوق اعـلومات وحصـلت على جـميـع اعن مــســـتــخــدمى االنـــتــرنت منـصــريـ من وزارة االتـصـاالت اـعلومـات ليصبح وتكنـولوجيا ا

[email protected]

œd−…dJ

ـؤامرة انه الـشـديد بـنـظريـة ا اجعل مـنه وزيـرا يـعـتـقـد ان اجلـميعيتـصـيدون افـعاله رغم انه ال يـفعل

شيئا يستحق الصيد أو التصيد!كل الــنــاس فى رأيـه ال يــفــهــمـونــا انــتــقــدوه أو اعــتــرضــوا عــلى طــا

سياسات وزارته!يــرى نـفـسـه فـوق الـنــقـد رغم انهقــبل ان يـصــبح وزيـرا كــان ال يـعـرفســـوى االعـــتــراض عـــلى ســـيـــاســاتاحلــكــومـات الــســابـقــة عــنـدمــا كـانيـــقف فـى صـــفـــوف الـــيـــســـار.. ويــاسبـحـان الـله من اقصى الـيـسار إلى

! اقصى اليمفــجـأة اكـتــشف ان احلـكـومـة -أىحكـومة- بـريئة من دم ابن يـعقوب -وابن عـثمـان- وانه كـان مـخـطـئا فىحـــقــهــا ولــذا جتــده ال يــتــحــمل اىكـلــمـة مـعـارضـة حـتى لـو جـاءت مناساتـذته اخملـضـرمـ مـثل الـدكـتورعـــلـى لـــطــــفى رئـــيـس وزراء مـــصـــرــنـاصب االسـبق والــذى «شـبع» من اولم يعـد يبغى اى منها حتى يعتقدالــوزيـر انـه يـســعى الى اقــصـائه عنالـكرسى الذى يجلس عليه وإال ماالذى دفـعه الى تـوجـيه كـلـمـات غـيرالئقـة الى استاذ اقتصاد كبير جملردانه انتـقـد بعض سـياسـات احلكـومةفانـبرى يدافع عنها بالقول ان «كالمالـدكـتـور عـلى لـطفى يـصـلح لـو كـنا

فى اجلامعة»!رئـيس الـوزراء االسـبق لم يـرتكبـة عنـدما انـتقـد ارتفـاع تكـلفة جرفرصـة العمل التى توفرها احلكومةمـن خالل اســـتـــثــمـــاراتـــهـــا الى ربعمـلـيــون جـنـيه لـلــفـرصـة الـواحـدة..ومـعه كـل احلق لـكن الــوزيـر رأى فىذلك اعتداء على عبقرية احلكومة!ـؤامـرة الـوزيـر مـعـذور فـنـظـريـة اتسـيطر عليه حيث لم يكتف باهانةرئــيس وزراء اســبق بـل وجه كــلــمـاتغـريــبــة جلــهـاز رقــابى مــهم -جــهـازاحملـاسبـات- مـعـربـا عن دهـشـته منانــتـقـاد اجلــهـاز لـلــحـكـومــة عـنـدمـاــو جتــاوزت ٧% حــقــقـت مــعــدالت واالشادة بـها عندمـا انخفض معدل

النمو إلى أقل من ٥%.ــا مـــعـــارضــة والـــسالم لـــكـــنه راليـــــعـــــلـم أن انــــتـــــقـــــادات جـــــهــــازاحملاسـبات لـلحـكومـة كانت السـبابمعـيـنـة واالشادة بـهـا كـانت السـباباخـرى. وإن لم يكـن االمر هـكـذا فإنـا كان طـامعـا هو لط ر د. جـودت ااآلخــر فى كــرسى الــوزارة الــقــريــبـة

جدا من مقر جهاز احملاسبات!صـحيح ان اصعب شىء ان يعرف

االنسان -أو الوزير- نفسه!

بقلم:محمود سالم

[email protected]

—Ëd*« ÂUŠ“ WKJA* W¹œUB² ô« —UŁü« Y×³¹ dB Èb²Mيـعقـد مـنتـدى مـصر االقـتـصادىالدولـى يوم ٢٦ ابـريل احلـالى لـقاءيتم خاللـه بحث اآلثـار االقـتصـاديةـرورى. يشارك فى شـكلة الـزحام االلـقاء كل من د.أحـمد درويش وزيرـهـنـدس عالء الـتــنـمـيـة اإلداريــة وافـهـمى وزيـر الـنـقل والـلواء شـريفجــمــعــة مـســاعــد وزيــر الـداخــلــيـةهندس مصـطفى مدبولى رئيس واهيـئـة التـخـطيط الـعـمرانى بـجانب

ثل عن القطاع اخلاص.وصرح أشرف سـويلم مـدير عامنـتدى بـان اللـقاء يـستـهدف إلـقاء ارورى الضوء على مشكلة الزحام ا

وأســبــابـهــا ودراســة سـبـل الـعالجا فى ذلك ـتاحة لـلحل والبدائل االـــشــراكــة بــ الــقـــطــاعــ الــعــامواخلاص. وقال ان اللقـاء سيشهدهسـئولـ وأعضاء حشـد من كبـار امـجـلسى الـشـعب والـشـورى وكـباررجال االعـمـال وقـادة الفـكـر والرأىشكلة التى تؤثر وذلك لبحث هذه ابـشــكل سـلـبى عــلى مـنـاخ وتــكـلـفـةاألعمال السيما فى الـقاهرة الكبرىوضـواحيـهـا التى يـقـطنـهـا حوالىربع سـكان مـصـر فضال عن الـتـركزالــكــبــيــر لـالنــشــطــة االقــتــصــاديـة

واالنتاجية بها.

شروعـات الصغيـرة بعيد عن اعتبر ان الـكالم عن االواقع وأنها لم حتظ بـأى اهتمام سـوى وعود تتجددفى كـل مـنــاسـبــة بــدون حتـقــيق اى مــنـهــا عـلى ارضالـواقع وان مـشـاكل االنـشـطـة االقـتـصـاديـة الـصـغـيرةـا يتم اعـداده عـنهـا من دراسات تـوسـطة أبـسط واـكـتـوبـة عـليه.. ونـدوات والـتى تـظل حـبـيسـة الـورق اهكـذا وصف أشـرف اجلزايـرلى رئـيس جمـعـية شـبابـشروعـات الصـغيـرة خالل لقـاء نظـمته األعمـال حال اشاكل جيدا ولكننا اجلمعية وقال ان اجلميع يعـرف ا

نــبـدأ من الــصـفــر دائـمـا وكــأنـنــا ال نـعـرفشيئا والنتيجة «كالم كتير.. وأفعال هزيله»وتـراكــمـات من الـتـعــثـر لـتـلـك الـنـوعـيه منـشروعـات. وأضـاف ان اجلـمـعيـة سـتـركز ايدانية خالل الفترة القادمة عـلى اجلهود احـيث ستـتـواجد عـلى مـسـتوى احملـافـظاتـعـرفـة إحـتـيـاجات كل فى جـوالت مـتـعددة محـافـظة ومـواردهـا حتى يـتم إصـدار دليلمتخصص لقيام صنـاعات صغيرة مناسبةلـطـبـيـعـة احملـافظـة وإلى جـانب ذلـك سوفتــقـوم اجلــمـعـيــة بـالــتـواصل مـع أصـحـاباالعمـال الصغـيرة الـقائـمة بـالفعل من اجلالـتعـرف عـلى احتـيـاجات أصـحـاب الشـركات

شـروعات الـتى حتـتاج الى تـمويل من حيـث طبـيعـة اوجعل الرؤية واضحة امام اجلـهة التى توفر التمويلبحيث تلعب اجلمعيـة دور الوسيط ب هذه الشركاتواجلـهــات الــتــمـويــلــيــة سـواء الــبــنــوك او صــنـاديقاالستثمار وذلك ألن الفـجوة التمويلـية ب الصناعاتـؤسـسـات الـتـمـويـلـية ـتـوسـطـة وبـ ا الـصـغـيـرة واإحــدى أهم الـــعــقـــبــات الـــتى تــؤدى الـى تــعــثـــر تــلكاالنـشـطـة. وقـال انه عـنـد احلديـث عن الـتمـويل فـالبدمن تـوضـيح عـدد من الـتـحـديـات الـتى يـجب الـتـعـاملصرى معها حـتى ال نهدر حوالى ٨٠% من االقـتصاد اـشـروعـات وأهم هـذه وهى قـيــمـة هـذه الـنـوعـيــة من االـتـحـديـات صـعـوبـة احلـصـول عـلى تـمـويل مالئم معطروحة من نتجات التمويلية ا عدم وجود تنوع فى ا

البنوك. وفى هذا السياق صـرح محمد اميرى العضونتدب لشركة الـصعيد للتأجيـر التمويلى بأنه سيتم االـتـوسع فى التـأجـيـر الـتمـويـلى بـاعتـبـاره أداة مـرنةتــعـتــمـد عــلى تـمــويل مـتــوسط األجل بـحــيث تـتــمـلكـلــكـيـة فى الــشـركـة مــحل الـتــأجـيـر عــلى ان تـنــتـقل االنهاية الى العـميل وهو نظام جديـد اشبه بالتقسيط

شروعات الصغيرة. بهدف دعم اشـروعات ببورصة واعترفت هبه الصـيرفى مدير اـتـوسـطـة ان هـناك الـنـيل لـلـمـشـروعـات الـصـغـيـرة واحتديـا كبـيـرا يواجه مـسانـدة تلك الـنوعـيةتنوعة من االنشطة وان مـصادر التمـويل الـيـست تـنـافـسـيه بل تـكـامـلـيـة وأن الـبـنوكبدأت تـهـتم بهـا بـتخـصـيص وحدات داخلتوسطة. هيكلها للمشروعات الصغيرة واوقــالـت ان حـــجم صـــنــاعـــة الـــتـــأجـــيــرـو مـسـتـمـر وسـوف يـصل الـتـمـويـلى فى الى ٢٠ مـلـيار جـنـيه ولـكـنه يـحـتاج الى ان

يلعب دورا أكبر وأكثر فاعلية فى السوق.وألن هــنـــاك اتـــهــامـــا دائــمـــا لـــلــبـــنــوكبـصـعوبـة اجـراءات احلـصـول عـلى قروضصغيـرة الى جانب الـتشدد فى الـتعامل معصغار الصناع فكان يجب توجيه دفة احلوارلــقـطــاع الـبــنـوك حـيـث قـال ولى الــدين لـطــفى رئـيستوسـطة ببـنك كريدى شـروعات الـصغيـرة وا وحدة اأجريـكـول ان هنـاك فجـوه كبـيـرة فى وسائل االتـصالتـوسطـة وب ـشروعـات الصـغيـرة وا ب أصـحاب اـتــبـادل بـ الــبـنــوك لـذلك هــنـاك حـالــة من االتـهــام االـطرفـ وتـلـقى البـنـوك الـلوم عـلى الـتـخاذل فى دعمتلك األنـشطـة.. وأوضح ان الـعكس هـو الصـحيح ألنهفى حقيقـة االمر هناك ٥٠% من مدخـرات البنوك ال يتمشروعات توظيفهـا وبالتالى فمن مـصلحتهـا تمويل االصـغيـرة التى تـنخـفض بهـا نسـبة اخملـاطرة مـقارنة

شروعات الضخمة. باان أبو احلديد إ

لكون القدرة على الشراء.ومن بـ هـؤالء هـنـاك ٣ ماليـ يـسـتـخـدموناالنتـرنت فى عـملـيـات التـسوق بـيـعا وشـراء. هذهاألرقــام فــتـحـت الـشــهـيــة ألكــبـر مــوقع لــلـتــجـارةااللكـترونية ومزادات االنترنت فى الدول العربية

لكى يبدأ نشاطه فى مصر بحثا عن جيوبهم!

tÐ«uÐ√ lÝË√ s ÈdB*« ‚u « qšb¹ å Ëb U½Ë—ò

< عمر سدودى < تامر عادل< رونالدو مشحور

لـدى الـشركـة كل مـا تـريـده. هذهـعـلـومات اشـارت إلى أن الـ١٥ امــــــلـــــــيــــــون مــــــصــــــرى الــــــذينيـســتـخــدمـون االنـتــرنت حــالـيـانـــصــــفـــهم مـن الـــقـــاهـــرة و١٫٥مليون من االسكندرية واآلخرينمن مـحــافـظـات الـدلـتـا األخـرى..واشارت األرقـام فى النـهاية إلىان ٨١% من الـ١٥ مـــلــــيـــونـــا منســكـان الـدلــتـا وهـذا مــا يـسـهلباعة إلى عمليـات نقل السلـعة اـشـترى والـتى سـتـكون مـجـانا اخالل الــــســــنــــة األولى مـن بـــدء

النشاط.واألرقــام تـشــيــر كـذلك إلى ان٤٠% من الـ١٥ مــلـيــونـا تــتـراوحاعــــمـــارهـم بـــ ١٦ و٢٤ ســــنـــةبينما ٣٠% تـتراوح أعمارهم ب٢٥ و٥٤ ســـنـــة.. وهـــذا مـــؤشـــرطـيب وتشـيـر ايـضا إلى ان ٥٨%

منهم ذكور و٤٢% اناث.وأهم من هـــذا وذاك فــان ٧٠%ـــســـتـــخـــدمـــ لالنـــتـــرنت من اــلـكـون االمـوال الـتـى تـمـكـنـهممن الـشراء.. حـيث يـتراوح دخل١٠٫٥ مليـون منهم كل شـهر ب

٣ آالف و٥ آالف جنيه!وبـــالـــطـــبع فـــان األمـــر لـــيسبـالـسـهـولـة الـتى قـد يـتـصـورهـاالـبعض فـالـتجـارة االلـكتـرونـيةتـــتم من خـالل الـــنت ومن هـــنـــاتــطـرح الـتــسـاؤالت حـول االمـانطـلوب ألموال أطـراف عمـليات ا

البيع والشراء.وهنا يشيـر رونالدو مشحورإلى واحدة من العقـبات العديدةالـــتى تـــعـــوق الـــنـــمــو الـــواسعلـــلــتــجــارة االلـــكــتــرونـــيــة عــلىــســتــوى االقــلــيـمـى وهى عـدم اتـــــوافــــر وســــائل دفـع بــــديــــلــــةلـبــطــاقــات االئــتــمـان. وقــال انهتــمت اضـافــة خـدمـة الــدفع عـبـربــطـــاقــات ســـابــقـــة الــدفع وذلكضــــمن خــــيــــارات الــــدفع عــــبـــراالنـــتــرنت بــامــان دون احلــاجــةإلى استخـدام بطاقـات االئتمان.كــمـــا اضــافـــة خــدمـــة اخــرىتــدقق وتــؤمن الـــتــعــامالت بـــشــتـرى وجتـعل هـذه الــبـائع وا

التعامالت مضمونة تماما.ـــشـــتــريـن الــذين ومــاذا عن ايـرفضـون دفع ثمن الـسـلعـة قبل

حصولهم عليها?قـــال رونـــالــــدو ان هـــؤالء منحقـهم الدفع عـند االسـتالم حيثيدفعون ثمن السلعة نقدا للقائمبــعــمــلــيــة الـــتــوصــيل من خاللنتشرة شركات البريد الـسريع ا

فى مصر حاليا.البائع يدفع العموله

ومن يدفع العمولة للشركة?قـــال: الــبــائع فـــقط ولن يــدفع

شترى شيئا. اومــاذا عن احــتـمــاالت بـيع أوشراء سلع مقلدة أو مغشوشة?رد تـامـر عـادل مـشـيـرا إلى انمـــثل هـــذه الـــســـلع يـــتـم الـــغــاءوقع. وعموما من عرضها على اـــــشــــتـــــرى ألى ســــلـــــعــــة حق ااالعـتـراض عـلى عـمـلـيـة الـشـراء

خالل ٢٤ ساعة.وكيـف يتم دفع اجلـمـارك على

ستوردة? السلع اقال عمـر سدودى ان مثل هذهاألمـور يـتـم تـسـويـتـهـا من خاللـشـتـرى الــشـركـة بــحـيث يـدفـع اثـــمن الــســـلــعـــة بــعـــيــدا عن أى

معوقات. وما حجم عملـيات البيع التىتــــــــــمـت مـن خـالل الــــــــــســـــــــوق

االلكترونى?قال ان احلـجم بـلغ ٤٠ ملـيونـــــاضى فى دول دوالر الــــعـــــام االـشــرق األوسط حـيث عـرضمـلـيــون سـلـعـة و بـيع ٢٥ ألفسـلـعــة من مـخــتـلف الـنــوعـيـاتمــشــيــرا إلـى ان الــنــظــام يــوفــرتـوسطة للـشركـات الصـغيـرة وافى مـصــر امـكـانـيـة الـتـوسع فىأعمـال التـوسع فى أعمـالهـا عبراالنـتـرنت من خالل افـتـتـاح فـرعـكـنـهـا من ـا الـكــتـرونى لـهـا بــيع ســلــعــهــا وخــدمــاتــهـا دوناحلــاجــة الســتـــثــمــارات مــاديــةتتمـثل فى تأسـيس موقع جتارةكن الكـترونى خاص بـها. كـما للبائع عرض سلعهم فى مكانــوقع االلــكــتـرونى واحــد عــلى ا

شترين. جلذب اوبعد.. انه الـسوق.. كل يغنى

على لياله!

U ½d l «d³)« ‰œU³ðË W¹œUB² ô« r U;« rŽœمرعى وزير العـدل على ان احملاكم االقـتصادية تـعتبرقاطـرة التـحديث القـضائى ومن شـأنهـا حتسـ مناخـــصـــر من خـالل االســـراع فى حـــسم االســـتـــثـــمـــار ـؤتمـر جاء فى اطار القـضايا الـتجـارية. وأضاف ان االتعاون القضائى ب مصر وفرنسا وتبادل اخلبراتـسـتـشـار حـسن بـ الـبـلـديـن فى هـذا الـشـأن. وأكـد ابسيونى مسـاعد وزير العدل على ان الـعدالة الناجزة

تساهم بشكل كبير فى جذب االستثمارات.محمد األصمعى

أكـد اخلبـراء الـقـانونـيـون على أهـمـيـة دعم احملاكماالقـتــصــاديــة لــدورهــا الــكــبــيــر فى إجنــاز الــدعـاوىـقـامة أمـام احملـاكم عـن طريـق الصـلح أو الـتـجـاريـة االتـسويـة. جاء ذلك خالل مـؤتمـر احملاكم االقـتصـاديةوالــتـجــاريـة الــذى نـظــمـته وزارة الــعـدل وشــارك فـيهدوح مـرعى وزير الـعدل وجـان باجـانون سـتشـار اسـتـشار أسـامـة عطـاوية سـفيـر فـرنسـا بـالقـاهـرة وامـسـتشـار وزيـر الـعـدل وعدد كـبـيـر من قـضـاة احملاكماالقتصاديـة بكل من مصر وفـرنسا ومسـئولى الوكالةدوح ـستـشـار الـفرنـسـية لـلـتنـمـية الـدولـية. وأكـد ا

< السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١٧ من ابريل٢٠١٠م <

œuIMالبورصة فى أسبوع « s qC √ rNÝ_« qF−¹ œuFB « ŒUM

عيسى فتحى - خبير أوراق مالية

ـاضى وكـان ذلك بـرعـايـة وزيـر االتـصـاالت االربعـاء اوقـد ســاهم ذلك فى تــراجع سـعــر الـســهم بــنـحـو ١٨جنـيهـا بجـلسـة اخلمـيس مقـارنة بـالسـعر الذى بـلغهفى جلـسة االربـعاء. فـى ظل االجتاه الـصاعـد للـسوقسيشكل اى تـراجع بفعل جـنى االرباح فرصـة للشراءاالمر الذى سـيجـعل مدة الـتراجع قـصيرةجــدا قــد ال تـتــجــاوز اجلــلــســة الــواحـدةونـتــوقع ان يــسـتــمـر االقــبـال عــلى اسـهمالــقـــطــاع الـــعــقـــارى خــاصــة بـــعــد اعالنو مبيعات مجموعة طلعت مصطفى عن الـربع االول بـنـحــو ١٧٧% مـقـارنـة بـالـربعاضى واسـهم احلديد ناظـر من العـام ا اواالسمدة واسهم احلـليج والغـزل والنسيجشـروبـات خاصـة سـهمى واسهم االغـذيـة واــنـــتــجــات الــذرة وفى اجــواء والــوطـــنــيــة ــصـرفــيــة يــتـوقع ــالــيــة غـيــر ا اخلــدمـات ااستمرار االهتمام بسهم بايونيرز الى جانبــالــيــة هــيــرمس وفى الــقــطـاع اجملــمــوعـة اصرفى سهـما البـنك التجارى وبـنك التعمـير واالسكان ا«كــوبــون ٢٫٥ جــنـــيه» ونــرشح كــذلـك ســهم الــســويــدىللكابالت ونتوقع ان يستمر االقبال على عدد من االسهم

نتجعات الصعيد والكابالت. الصغيرة مثل ا

ـاضى تشير الى ان أحجام التـداول فى االسبوع ااالسهم اصـبـحت افضل من الـنـقود فـقـد اقتـربت قيمالتداول على مـدار االسبوع من تـسعة ملـيارات جنيهلـيار ـليـار ونـصف ا تـوسط تـداول يومى جتـاوز اؤشـرات حـيث استـقر جنـيه وقـد انعـكس ذلك عـلى ا

مــؤشـر EGX 30 فــوق ٧٥٠٠ نــقــطــة وهـوسـتوى الـذى غاب عن شـاشات الـتداول امنـذ مـنـتصـف سبـتـمـبر ٢٠٠٨ امـا مـؤشرEGX 70 فقد استقر فوق ٧٦٠ نقطة وهوما يقارب مستواه فى االسبوع االخير منــاضى وهــو مــا يـوضح شــهـر فــبــرايـر اـؤشــر الـرئـيـسى كـانت بـجالء ان اسـهم اـسـتثـمـرين منـذ قـيد لهـا االفـضلـيـة لدى ااسهم الـزيـادة اخلاصـة بـسهم اوراسـكوم

اضى. تليكوم اعتبارا من ٢٣ مارس اــاضى كـان وعــلى شــاكـلــة االســبــوع القـطـاع االتصـاالت حـضوره الـطـاغى علىالتـداوالت بـقـيادة اوراسـكـوم تـليـكـوم الذى

سيـطر عـلى مـا ب ٢٥ الى ٣٠% من جـمـلة الـتداوالتالـيــومـيــة وقـد بــرز سـهم مــوبـيــنـيل كــذلك لــواجـهـةالتعامالت على خلفيـة محاوالت االتفاق اجلديدة باوراسكـوم تليـكوم وفـرانس تلـيكـوم بشـأن حصة كالمــنـهــمــا بــالـشــركــة والـذى انــتــهى الى الــتـخــلى عنالنزاعات القـائمة ب الشـركت واستمـرار تعاونهما

< عيسى فتحى

نصيحة واردى: من ا

ÈdB ÊuOK ±μ »uOł sŽ Y×³¹ v½Ëd²J « ‚uÝ

Î«d‡‡‡‡Ý f‡‡‡Oطلـب د. محـمـود مـحـيى الدينوزيـــر االســـتــــثـــمـــار من رؤســـاءالـشركـات الـقـابضـة إنـشـاء موقعلكل شـركـة على شـبـكة االنـترنت.ــنح تــلـك الــشــركــات وقــال إنـه مـهلـة حـتى نـهـاية يـونـيـو الـقادملتنفيذ ذلك مشيرا إلى أن القوائمـالـيــة لـلـشـركــات لـيـست سـرا . ا

X×³ √ nOøåWLOEŽò W dýكـــيف تــتـــحــول الــشـــركــة منشــــركــــة «جــــيــــدة» إلى شــــركــــة«عـظــيـمــة»? هـذا الـســؤال يـطـرحامـام مـؤتـمــر يـعـقـد يـوم ٦ مـايـوـديـنـة ـقـبل ويـسـتـمـر ٣ أيـام ااإلســمـاعــيــلـيــة. وصـرح ايــهـابســعــودى عـــضــو مــجــلس إدارةاجلـمــعـيـة الـعــربـيـة لإلدارة بـأنالـــلــقــاء ســوف يـــتــحــدث امــامهد.عـلـى الـسـلـمـى وزيـر الـتــنـمـيـةاإلداريــة األســـبق ويــشـــارك فــيهعدد كـبيـر من خبـراء اإلدارة مثلد.صديق عفـيفى. كمـا يشارك فىؤتـمر عـدد من رؤساء ومـديرى االشركات الـعامة واخلاصة. ومنـــاذج لــشـــركــات ـــقــرر طـــرح احقـقت جناحات خالل مـسيـرتهاسواء شركات مصـرية أو عربية.

å‰ö(« v 5Ý√—ò oO uð ‰ËU% ‰ULŽ_« »U³ý WOFLł

< أشرف اجلزايرلى

UMO Q² « Êu½U dOOGð ¡«—Ë ozU « W dF Ë dOH « ‘UF Ë ”bMN*« Ÿu œ∫W‡‡‡O U‡‡‡*« d‡‡‡¹“Ë bŽU‡‡‡‡

< د. محمد معيطيـبـلغ ١٥٥٠ جـنـيهـا حـالـيـا بـيـنـماسيـوفر قـانـون التـأميـنات اجلـديدمـعــاشــا لن يـقـل عن ٦٥% من آخـرأجـــر شـــامل لـــلـــمــوظـف وأكــد انصـاحـب األجـر األقل يــدفع حـالــيـااشـــتــراكــات تــأمــيــنــيــة اكــبــر مناصحاب الـدخول العـليا فـمن يبلغأجره ١٠٠ جنيه شهريا يدفع ١٤%%١٢ مـنـهـا اشــتـراكـات تـقل الى ٥ن يــــبـــــلغ مــــرتـــــبه ألـف جــــنــــيهـن يـــبـــلغ %١ وتـــنــــخـــفض الى ٥أجـــره الــشـــهــرى ١٠ االف جـــنــيهوأضــاف ان قـــانــون الــتــأمــيــنــاتاحلـــــالى ال يــــــنص عــــــلى زيـــــادةــعـاشــات ولــذلك ظـلـت قـيــمـتــهـا اثــابــتـة مــنــذ عــام ١٩٧٥ ولم تــبـدأزيادتـها اال فى الثـمانـينات عـندمابـدأت مـوجـة الـتـضـخم كـما عـانتأموال الـتأمـينـات من أزمة سـيولةألن الـفــوائض كــانت تـذهب لــبـنكاالستـثمـار القومى ويـقوم بـتعـليةالـــفــوائــد عـــلى الــورق فـــقط عــلىالرصيد ولم يتغير هذا الوضع إالـاليـة فى عام عنـدما أصـدر وزير ا٢٠٠٦ قـرارا بـإصـدار صـكـ عـلىـديـونـيـتـها من اخلـزانـة الـعامـة أمــوال الـتـأمــيـنــات الـبــالـغـة ١٩٨ـا وفر سـيولـة تبلغ ملـيار جـنيه نحو ١٦ ملـيار جنيه سـنويا تمثلعـوائـد الـصــكـ ويـتم تـوجـيـهـهـالـلوفـاء بـالـتزامـات الـصـناديق منـعـاشـات كـمـا ان هـناك أصـحـاب ا٦٠ مـلـيـارا أخـرى مـوجـودة بـبـنكاالســتـــثــمــار بــخالف ٩٠ مــلــيــارا

أخرى دينا على اخلزانة العامة.وأضـاف د. مــعـيط ان الــقـانـوناجلديد سيوفر معاشا لكل مواطنمصـرى يبـلغ ٦٥ عـاما حـتى لو لميـكن مـشـتـركا فى الـتـأمـيـنـات كـماسيتـضمن آلـية لـزيادة كل من يقلمـعـاشه الشـهـرى عن ٣٧٥ جـنـيـهاكما سيوفـر معاش عجز ألى عاملحـتى لـو أصـيب فى الـيـوم الـتالىساواة اللتحـاقه بالـعمل وستـتم اــــيــــزة بـــ مــــوظــــفى فى هــــذه االقـطاعـ العـام واخلاص بـعد انكــان ذلك يــقــتــصــر عــلى الــقــطـاعالــــعــــام. كــــمــــا ســــتــــقل قــــيــــمــــة

الية محمـد معيط مـساعد وزيـر اخالل الـنـدوة الـشـهـريـة جلـمـعـيةخــبــراء الــضــرائب واالســتــثــمـارالـتى أدارهـا احملـاسب الـقـانـونىأشــــرف عـــــبــــد الـــــغــــنـى رئــــيساجلـــمـــعـــيـــة وقـــال ان مـــثـل هــذهــــأســـاويــــة وجــــمـــود احلــــاالت اقــوانـــ الـــتـــأمــيـــنـــات االربـــعــةعـمول بـها حـاليـا وعدم قـدرتها اعــلـى تــوفـيــر الــعــدالــة لــلــمــؤمنعلـيـهم وكذلك عـجـزها عن الـوفاءبـــاحـــتـــيـــاجـــاتــهـم االنـــســـانـــيــةــشـــروعــة كــانـت أهم األســبــاب اوراء إعــــداد مـــــشــــروع قـــــانــــون

التأمينات اجلديد .معاشات جديدة

وأضـاف د. مـعـيط ان الـقـانـونســيـطــبق عــلى الــداخـلــ اجلـددلسـوق الـعمل مع اتـاحـة االنتـقالالـيه لـلـمـؤمن عـلـيـهم حـالـيـا لـكنــراكــز بـــشــروط تــمـــنع اخــتـالل االية للتأمينات وجتور على حق اـؤمن عـلـيـهم اجلـدد مع احـتـفاظ اــنـــتـــقـــلــ بـــجـــمـــيع احلـــقــوق اــكـتــسـبــة لـهم من خالل قــوانـ االـتــأمـيـنـات احلــالـيـة وقـال ان أىمؤمن علـيه حاليـا لن يحصل علىمـــعــاش أكـــثــر مـن ٥٠% من األجــرالذى كان يحصل عليه قبل احالتهلــلــمـــعــاش إذا كــان قــد قــضى فىاخلـــدمــة ٣٠ عـــامــا وذلك بـــســببوجود حد أقـصى لألجر التـأمينى

ثالث قـصص حـقـيقـيـة مـحـزنةكــانت وراء الـتـفــكـيــر فى تـغــيـيـرقـانـون الـتـأمـيـنـات احلـالى بـآخرجــديـد يــتالفى ســلـبــيــاته ويـرفعالــــــعبء عـن كــــــاهل أصــــــحــــــابــهــنــدس كـان ــعــاشــات االولى ايحصل على ٣ االف جـنيه شهريالـكن صــاحب الـشـركــة كـان يـؤمنعــلــيه عـــلى اســاسى ٣٠٠ جــنــيهشهريا فوجد معاشه ال يصل الىـا جعله يبيع أثاث ٣٧٠ جنيها مــــنـــــزله لالنـــــفـــــاق عــــلى أوالدهسـاعد وزير وعنـدما ذهب بـاكيـا ستـندات انه وقع الـية تـب بـا اعلى مـبلغ الـتأمـ الشـهرى عـليهبــيـنــمــا الـثــانـيــة لـســفـيــر سـابقأصـيب بـعجـز أثـنـاء اخلـدمـة فتمـبـلغ ٧ جنـيـهات ربط مـعاش له ـبلغ و٨٥ قـرشا شـهـريـا ولم يـزد اعن ذلك طــوال اكـثـر مـن ٣٠ عـامـا.أما بطل القصة الثالثة فهو سائقـعـاش بـالــنـقل الـعـام خــرج عـلى او ربط قيـمة مـعاشه الـشهرى ثمبــدأ يـعــمل ســائــقـا عــلى تــاكـسىدة فاشترك فى الـتأمينـات مجددا ـكتب عشـر سـنوات وعـنـدما ذهب الــتـأمــيـنــات و حــسـاب مــعـاشهاجلـــديـــد وجـــده يـــقل كـــثــيـــرا عنمـــعــاشـه الــســـابق رغم اشـــتــراكهبالتأمينات لـعشر سنوات اضافيةفــاعـتـدى بــالـضــرب عـلى مــوظـفى

كتب! االــــقــــصص الــــثـالث رواهـــا د.

االشتراكات التأمـينية فى القانوناجلـــديــــد النه يــــتم حــــالـــيــــا دفعاشــتـراكــات تــبــلغ ٣٠٠ جـنــيه عناألجر التأمينى البالغ ٢٢٥٠ جنيهاشـهـريـا بـيـنـما سـيـتم دفع الــ ٣٠٠جنيه عن األجر البالغ ٣ آالف جنيهعـقب تطـبـيق القـانـون اجلديـد كـماســتــقل تـكــلــفــة االشـتــراكــات عـلىأصحاب األعـمال حتى أجر ٣ آالفجــنــيه بــيــنــمــا ســتــزيــد فى حــالـة

جتاوزها هذا الرقم.الأعباء جديدة

وطـــالب احملـــاسـب الــقـــانـــونىأشــرف عـــبــد الــغـــنى بــأن يــراعىقــانـون الــتـأمــيـنــات اجلـديــد عـدموضع أعبـاء جديـدة على أصـحاباألعمـال لتـشجـيعـهم على تـوظيفعمال جدد ومـكافحة أزمـة البطالةومساعدتهم عـلى حتس مرتباتالعـاملـ بـالقـطاع اخلـاص حالـياولـذلك يـجب ان يــخـفض الـقـانـوناالشتراكات التأمـينية لتصبح فىحــدود ٢٠% من األجــر الــتــأمــيــنىـيـة حـتـى تـتـفق مع الــنـسب الــعـالالشــتــراكــات وطــالب بــأن تــكـونعــقـوبـات الــتـهــرب الـتـأمــيـنى فىالــقــانــون اجلــديــد مــتــوازنــة وردـاليـة بـأن القـانون مسـاعـد وزير ااجلـديـد سـيــغـلظ عـقـوبـة الـتـهـربالــتـأمـيــنى لـتـصـل لـلـحــبس سـنـةبـاالضـافـة لــغـرامـة ٢٠ الف جـنـيهبيـنمـا طالب د. عـلى الديب أسـتاذالــتـــأمـــ ووكـــيل كـــلـــيـــة جتــارةالــقــاهـرة بــإجــراء تــعـديـالت عـلىقـانون الـتـأميـنـات احلـالى لتالفىســلــبـيــاته بــدال من إعــداد قــانـونجــديــد مــبــررا ذلك بــأن الــقــانــوناحلـــــالى من أفـــــضل الــــقــــوانــــ

التأمينية فى العالم . أحمد هاشم

٢٠١٠/٤/١٨٨٥٫٥٩

æ ≤∞±∞ q|dÐ√ s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�«æ±μ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%

b?????????????????????O????????????????????�d??�« s??�?????????????????????� W?????????????????????�u??E??M??* r??C??M??� …d??U?????????????????????I??�« p??M??

‰u????????????????????????L?????????????????????????;« d????????????????????????O???�«u????????????????????????H??� v???�Ëd???????????????????????? ???J??�ù« œ«b?????????????????????????�??�«Ë

‰ö� s� …b�b'« W�b)« ÂbI� pM��«

È—u� W�d� l� ÊËUF �UË v�ü« ·—UB�« �UMO�U�

pMÐ r?C½« ¨v½Ëd??²J?�ù« l�b�« U??�b??) È—u??� W??�d??ý l� ÊËU???F??²�UÐs×?ý W?�uEM?* ¨W?O?�d?B*« U?�b?)« .b?Ið v� bz«d�« p?M³�« ¨…d¼U?I�« UMO??�U?� o¹dÞ sŽ ‰u??L?;« d?O?ð«u?H� v½Ëd?²?J�ù« œ«b?��«Ë b??O?�d�«lO??L?ł v� WMO??�U?� ≤≥¥ s� d??¦?�√ pM³�« p?K²1 YO?Š ¨w�ü« ·—U??B�«

W¹—uNL'« ¡U×½√ U?�b??)« WMJO?� v� W�Ëb?�« U?N?łuð l� U??O?ÒA9 W?�uEM?*« Ác¼ vðQð—UÞ≈ v� vðQð U?L?� ¨W¹bOKI?²�« l�b�« rE½ d¹u?D²�Ë ¨5MÞ«uL?K� W�b?I*«vB?? √ oO??I??%Ë Y?¹b??×??²�«Ë d¹uD²?K� W??O??−??Oð«d??²??Ýù« pM³?�« jDšW?Žd�Ð W?O�d?B*« ö?�UF*« ÂU9≈ ‰ö?š s� ¨tzöL?F� WMJ2 …œU?H²?Ý«

ÆœuN−� q QÐË …¡UH�ËfOzd�«Ë …—«œù« f?K−?� fOz— VzU½ ≠w?�U?H?� b?L??×?� Øb?O??��« ÕÒd?�œ«b��«Ë b?O�d�« s×?ý `³�√ bI� ¢t�u?IÐ …uD)« pKð vKŽ Èc?OHM²�«v²�« W?�UN�«Ë …—uD²*« W?O½Ëd²J�ù« U?�b)« s� d?Oð«uHK� v½Ëd?²J�ù«œ«b??Ý Ë s?×??A�« v?� 5�Ëc??³*« b???N??'«Ë X u?�« UMzö???L??Ž vKŽ d???�uðd?O?�?O?²K� b?N?ł È√ …d¼U?I�« pMÐ d?šÒb¹ ô ¨—UÞù« «c¼ v�Ë Æ U?Žu?�b*«ÂU?LC½« vðQ¹ U?L?� ¨WÝö?�Ð WO?�U*« rNðö�U?F� ÂU?9≈ v� tzöL?Ž vKŽd?Oð«u??HK� v½Ëd?²?J�ù« œ«b?��«Ë b??O?�d�« s×?ý W??�uEM* …d¼U??I�« pMÐd¹uD?²�« WD�Ð pM?³�« Â«e??²�« vKŽ qO?�b?� È—u??� W??�d??ý l� ÊËU??F??²�UÐrEM� ‰u?×²�« U?NMOÐ s�Ë U¹u?²?�*« W�U?� vKŽ U?NI?³D¹ v²�« WK�U?A�«b?O?Ž«u??� ‰uKŠ l� Àb?×¹ Èc�« ÂU??Še�« ÈœU?HðË ¨W?O½Ëd?²?J�ù« œ«b?��«q� ‰u?L?;« U?�d?ý ¡ö??L?Ž b¹«eð l� W?�U?šË ¨d?Oð«u??H�« ‚U?I?×?²?Ý«Êu?O?K� μ∞ s� d?¦??�_ Êü« r¼œb?Ž q�Ë YO??Š ¨…d?O?³??� ôb?F0 d??N?ý‚u?��« v?� ‰u?L?;« U?�b??) WKÒG?A*« Àö?¦?�« UJ³?A�« v� „d??²?A?�

¢ ÈdB*«sJL??²¹ ¨…d¼U?I�« pMÐ U??N?�b?I¹ v²?�« …b¹b?'« W?�b?)« Ác?¼ o¹dÞ sŽËÀö?¦�« ‰uL?;« U�d?A� ‰uL?;« ÊuH?OK²�« d?Oð«u� œ«b?Ý s� qOL?F�«r²¹ YOŠ ¨qOMOÐu� P³¹d Ë ôUBð«Ë Êu�«œu� W�dA� bO�d�« s×ýË…d¼U????I�« p?M³?Ð W???�U????)« v�ü« ·—U????B�« U?MO????�U????� ‰ö???š s?� p�–…d?O?B?? W�U?Ý— qBð ¨X u�« fH?½ v� Æ UE�U?;« q� v� …d??A?²M*«Ë

Æœ«b��« WOKLŽ ÂU9ù «bO�Qð ¨‰uL;« jš vKŽ

»U²√ bLŠ√ º

—U��_«

v�

¡UL�√

XF— bL×� º

p�c?????� W?D)« X?ML?????Cð v?�«d????G?????łs� W???�b???I*« U???�b???)« v?� lÝu???²�«Y}??Š v�ü« ·d??B�« UM}??�U?� ‰ö??šπ∞∞ v�≈ U¼œb?Ž …œU|e� pM³�« b?F?²?�|ÂU?F�« W|U?N½ q³? ∑∞∞ s� ôbÐ WM}?�U?�v�≈ rC½« b dB� pMÐ ÊU�Ë Æv�U(«W??�d??ý l?� W½ËU??F??²?*« „uM³�« W???LzU?? b}�d�« s×ýË d}ð«uH�« œ«b�� È—u�‰ö?š s� ‰uL?;« Êu?H}K?²�« U�d?A�

ÆATM v�ü« ·dB�« UM}�U�

b???L???×???� W???ÝUzdÐ d???B???� pM?Ð √bÐd?|uD?²� W?Dš c??????}??????H?Mð v?� U?????�d?Ð U�b?)« r|bIð v� lÝu²�«Ë tðU?�bš¡U?łË ÜN�UJ?ý√ nK²�0 W?}½Ëd?²J�ù«œ«b???��« U???�b???)« pKð W???�b???I???� v�Vz«d????C?�«Ë „—U???L????−?K� v½Ëd????²?J�ù«Âb???I|Ë ¨W???}?�U*« …—«“Ë l� ÊËU???F???²?�UÐl}?????L????' …b|b????'« W?????�b????)« pM?³�«s?� «u½u?J| r?� Ê≈Ë v²?????Š s?}M?Þ«u*«l|“u??²Ð b?}?I??²�« ÊËœ Ë ¨pM³�« ¡ö??L?Ž

W}�Ëd J�ù« �U�b)« v� l�u | dB� pM

U�dÐ bL×� º

q�uð v$≈ ∫ t�bIð

�«bM� ÕdD� W�u~(«

t}M� �«—U}K� ¥ WL}I

lKD� W??�uJ(« ÷d?²??Ið «—U?}K� ¥ Ÿu??³?Ýô« «c¼ «b?M?Ý Õd?D?Ð ¨t?????????}?M?łpM³�« ‰ö?š s?� W?}?�uJŠU??N?�U??ł¬ Ÿ“u??²ðË Èe???�d*«W????L???}????IÐ «u?MÝ ÀöŁ s?}ÐfL????šË t???}?Mł —U???}?K� ±[μ—U???}K� ±[μ W???L???}??IÐ «u?MÝW???}??? U???³�« —U???}K?*« U??�√ t???}?MłÆ «uMÝ l³Ý v�≈ UNðb� qB²�

vUH� bL×� º

W|d|b??B?²�« U??ŽËd?A*«v²�«Ë WK³I*« WKŠd*« v�vK?Ž qB???% Ê« qC????Hð¨v³Mł_« bIM�UÐ q|uL²�«p�– v�≈ W�U{ùUÐ ‰uI|Ëv� „u?M³?�« ‰u???šœ ÊS????� U???????ŽËd??????A???????� q|u?9‰U????ł¬ «–Ë W?????L????�????{≤∞ v�≈ q?Bð b??? WK?|uÞq?|u?????L??????²?�« q¦??????� WM?Ýd?}Ðb²� U?N?F?�b| È—UI?F�«W?K|u?Þ W?????}�U?????� œ—«u?????�l?�— ‰ö????????????š s?� q?ł_«l?z«œu?�« v?K?Ž b?zU??????????F?�«o}???I???×???²� qł_« WK?|uÞ U???Ž«b|ô« s?}Ð Ê“«u???²�«WÐuK?D*« ‰U??łü«Ë U??N|b�

Æ÷ËdIK�«c¼ Ê_ v�UH?� d}A|ËÈb?� d?????N?E| t??????łu?????²?�«…d???????}???????G???????B?�« „u?M³?�««dE?½ W??×???{«Ë …—u???BÐ»c???ł v?�≈ U???N???²????łU???(¨q?ł_« W?K?|u?Þ œ—«u??????????�„u????M???³????�« Èb????� q???I????|Ë„uM³�« W?�U??šË Èd?³J�«œb??Ž W??�U??�??C� W??�U??F�«lz«œu�« l²L²�Ë UNzöLŽs� W??}�U?Ž W??ł—bÐ U??N|b�

Æ—«dI²Ýô«

v�M�_« bIM�U lz«œu�« vK� …bzUH�« ŸUH�—« —«d�√

«bzU??Ž U??N?|b� Ê_ Áœ«b??ÝÊ_Ë ¨v?³M?ł_« b???????I?M�U?Ð»U????×???�√ s?� «d????}???¦????�v�≈ «d?šR� Q?' lz«œu�«t?????}M?'« v�≈ ‰u?????×?????²�«ÊS� t}KŽ …bzUH�« ŸUHð—ô»c????' v?F????�?ð „uM?³�«v?³M?ł_« b?????IM?�UÐ l?z«œË÷«d²? ô« U³KÞ W?}³K²�ÈËU??L??A??Ž Èd|ËÆÆU??N|b�s� b??F| t?łu??²�« «c¼ Ê«W?????}ÐU?????−|ô« «d?????ýR*«r|b?I??²Ð j³ðd??� t½« U*UÞl u?ð fJF| t?½_ q|u9 UŽËdA*« uLM� „uM³�« UŽËdA*«Ë W?|d|bB²�«tM� —d??{ ôË W?? ö??L??F�« UŽËdA* ÂbI| t½« U*UÞb??????IM?�U?Ð bzU??????Ž U??????N|b?�

Æv³Mł_«v�U???H???� b???L??×???� U???�√pM³?� Èc?}??HM²�« f?}zd�«ÁU&ô« Ê√ Èd}� …d¼UI�«u¼ …b?zU??H�« d???F??Ý l?�d�q?L???????A?| ÂU???????Ž ÁU???????&«U??C?|√ t??}M'U?Ð lz«œu�«vK?Ž «—u????B???I????� f?}�Ë

Æv³Mł_« bIM�« lz«œËÈËU??L?A??Ž l� oH??²|Ëu????L?MÐ ‰ƒU????H????²?�« ‰u????Š

U?½ö????????Žù lÐU????????²?*«b???−?| ÆÆ«d???šR???� „uM?³�«‚U???????³????????��« s?� W?�U???????Šd????F?????Ý l�d� Âu?????L????;«l?z«œu?�« vK?Ž …b?zU????????H?�«qB????}� v³?Mł_« b???IM?�UÐd?F?��« ·U?F{√ U¼d?F?Ý„u???M????³???�« s???� s???K????F???*«bI� UN½UÞË√ v� W|e�d*«vK?Ž …bzU???H�« d???F??Ý m?KÐÊ« r????ž— •≥[∂μ —ôËb???�«U?I?�Ë t}K?Ž …bzUH�« d?F?ÝvJ?|d????�_« v?�«—b?????}????H?K�b??I?� Ë—u??}�« U??�√ •∞[≤μt???}KŽ …bzU???H�« “ËU???&d????F????Ý Ê√ s?}????Š v� •≤s?� —d??????????I?*« …bzU??????????H?�«•± v?ÐË—Ë_« Èe?????????�d?*«s}?Ð oÐU???�??²�« «c?¼ «–U*vKŽ …bzUH�« l�d� „uM³�«s×?½Ë ¨Ë—u??}?�«Ë —ôËb�«…d???�Ë W�U???Š v� g?}???F½‚u??????�?�« v� U???????L??????NM?�

øvK;«ÈËU???L???A????Ž b???L???×???�·d???????????B?*« p?M?Ð f?}?z—«c¼ Ê« b?????�R?| b?????×?????²*«W???}??³K?²� lłd?| t??łu???²�«l u²*«Ë œu?łu*« VKD�«÷Ëd???????I?�« v?K?Ž tðœU?|“‰u???I|Ë v?³Mł_« b???IM?�UÐ UŽËd?A*« s� «d}?¦� Ê≈ U?ŽËd?A?� q?¦?� Èd?³J�« U|ËU?????L?????}?????�Ëd?????²?????³�«p?�c??????????�Ë XM?L??????????Ý_«ËW|d|b??B?²�« U??ŽËd?A*«vK?Ž ‰u???B??(« q?C???Hð¨v³?Mł_« b???IM�UÐ q?|u9÷UH�½ô WHKJð q √ uN�t?????}KŽ …b?zU????H?�« d????F?????ÝU??L???� ¨t??}M?'UÐ W½—U???I??�vKŽ …—b?I�« s?L?Cð U?N½«

ÈËULAŽ bL×� º

ö*« dLÝ º

s}K�UF�« s}�Q�

p?M?³?�« ÂU???????????? …œU??}???IÐ vÐd???F�«…d|b?� ö*« d?L?ÝŸËd????�Ë W????ID?M�p?M³?�UÐ d??????B??????�‚U???Hð« l?}??? u???²Ð U?M?}?????????�Q????????²?K?�vKŽ W??}??ŽU??L??'«W�dý l?� …U}(«¨d????B????� e?½U????}�≈Z�U½d³�« vDG|Ës}K�U??F�« l}??L?łs?|c?�« p?M?³?�« v?�vKŽ r¼œbŽ b|e|

Ænþu� π∞∞

¡öLF�« s� ÂöF �ù«

„uM�K� œb'«

W??�b?š r|b??Ið v½U??L?²zô« Âö??F?²??Ýô« W?�d??ý ”—bðÊU?L²zô« U?³KD� Èe?�d?� ÂUE½ ¡U?A½≈ sLC?²ð …b|b?ł‰öš s� s}�bI²*« ¡öLF�« r}OIð r²| Y}×Ð ¨…b|b'«XF??�— b?L??×?� `{Ë√Ë rN??²DA½_ W??}Kš«b�« W??Ý«—b�«

Ê« W???�d????AK� »b???²?M*« u???C????F�«·b???N???²????�ð …b|b????'« W???�b???)«v¦|b?Š ÊËd?³?²?F| s|c�« ¡ö?L?F�«

Æ„uM³�« l� q�UF²�UÐ bNŽ”—bð W????�d?????A�« Ê« ·U????{√Ër|b???I??²� l³???²*« »uKÝô« U??}?�U??ŠY×?????³� U?????}*U?????Ž W????�b?????)« Ác¼

ÆU}K×� tI}³Dð W}½UJ�«

V�� ‰u� �ôƒU��

—UL� �ô« �«œUN�

«œU????????N???????ý v?K?Ž V?×???????�?�«d}¦| U¼ez«ułË Ã t¾� —UL¦²Ýô«s}Ð WC UM²*« dŽU?A*« s� «d}¦�¡U?�?Fð s|d?š¬Ë ¨“u?H�UÐ s}?Šd?�¡«d?ł≈ bMŽ rNzUL?Ý√ —uNþ Âb?F�»UÐ v?IK?ð ÂU|√ q³???? ÆÆÆV?×????��«Èb???????� ‰u???????Š ôƒU??????�?ð „u?M³?�«—U}²šô r²ð v²�« WŽd?I�« W}�UHýsŽ ‰¡U???�ðË ø…e?zU??H?�« ¡U??L???Ý_« UE?�U???;« v� s?|ezU???H�« e????�dðÆÆW|—bMJ?Ýô«Ë …d¼U?I�U?� Èd??³J�«v�≈ U???NÐ U?MN???łuð W?K¾???Ýô« Ác¼…—«œ≈ vK?Ž rzU?????I?�« vK?¼_« pM?³�«sŽ WÐU??}½ —U??L?¦??²??Ýô« «œU?N??ý

Æv�uI�« —UL¦²Ýô« pMÐ‰U????? ôƒU?????�?????²�« v?KŽ «œ—ËpM³�« f}?z— VzU½ W?ýUJŽ ÂU?A¼d�√ V?×��« W?}�UH?ý Ê« vK¼_«X% r?²| V×???��U???� t??}???� pýôÊu?¾?A�« …—«“Ë s� …œb?A?� WÐU? —v�u??²ð v²�« vN??� ¨W?}??ŽU?L??²?łô«…d¦� U�√ «œU?NA�« vKŽ V×��« UE?�U????;« s� s?|ezU????H?�« œb????Žv�≈ lłd| Ê√ sJL| p�c?� Èd?³J�« «œU??N??ý »U?×??�√ œb??Ž ŸU??Hð—« UE�U??;« Ác¼ s?� —U?L??¦??²??Ýô«“u??H�« ôU?L??²?Š« ÊS??� v�U??²�UÐËs� d????¦????�√ ÊuJ?ð rN� W????³????�M?�UÐœb??Ž U?N??}?� q?I| v²�« UE�U??;«

Æ—UL¦²Ýô« «œUNý »U×�√

÷ËdI�« q}�u�

q??}????????????????�u??ð‰“UMLK� ÷ËdI�«Èc??�« r??Ýô« u??¼v???K??Ž o???³???D??M???|÷d?????????????????????????I???�«v?B?????????�?????????A?�«Èc?�« b?|b???????????'«t?L?|b?I?²� v?F?�|pMÐ v²?}Ý o|d?�b???L???Š√ …œU????}???IÐÂU?Ž d¹b?�¨»U?²?�√dB� pM?Ð v²OÝ`?L??????�| Y?}??????Š‰U??Ý—SÐ q}??L??FK�V?K?D?| W?�U?????????Ý—rŁ ÷d?I�« U??N?}?�u???Hþu???� v�u???²| ôU?Bðô« e?�d?�œU???????�?ð« p?M?³�U?Ð «¡«d????????????????????łù«vH??²J¹Ë W??�“ö�««c??¼ v??� p??M??³??�«W?B?šdÐ ÷d?I�«ÊUL?C� …—U?O��«q?šœ r??−??????????????(

ÆœdH�«

W}MKF�« W�dI�U l|“u �«Ë ÆÆUc}HM� Èd�� ¥μ∞∞Ë W}MJ� …b�Ë ∏μ∞∞ ¡UA�≈

b}:«b³Ž v}×| —UA²*« º

∫—«u(« dł√

ÊUMŽ ¡UMÝ

∫b}:«b³Ž v}×| —UA²*«

W?} d?A�« WE�U×?� U?NðbN?ý …b|bŽ «“U?$≈ ºº…b?ŠË ∏μ∞∞ ¡UMÐ - Y}?Š ÆÆW?}?{U?*« «uM��« v�c??}??H?Mð -Ë ¨b|b??ł v?Ý«—œ qB??� ≥≤∞±Ë ¨W??}?MJÝv×???B�« ·d??B?�«Ë »d??A�« ÁU???}* U??ŽËd???A??� ±∂≥¨t}Mł Êu?}K� ±≤∞Ë «—U}K� μ XGKÐ «—U?L¦?²ÝUÐ-Ë ÆÆ»U?³AK� qL?Ž W?�d� n�√ ±∑≥ d?}?�uð - UL?�

ÆU}zUN½ e³)« WKJA� qŠÂU?N� b?}?:«b³?Ž v}?×| —U?A²?�*« v�uð U?�bMŽË U|b?% t?�U�√ X?½U� ÆÆW?}? d?AK� k�U?×L?� t?³?BM�

v�B�« ·dB�«Ë »dA�« ÁU}* U�ËdA� ±∂≥

t}M� �«—U}K� μ s� d�Ö√ �«—UL� �U

U¼“U???}??²??ł« v� `?$ «uMÝ b??FÐ t?MJ�Ë ¨…d??}???³??�WKzU??N�« «“U??$ù« s� d??}?¦J?�« o}?I??% ŸUD²??Ý«ËsÞ«u*« W?A??}?F?� Èu?²?�?� l�— v� X?L¼U?Ý v²�«Ët� W�b?I*« U�b?)« Èu²?�0 ¡UIð—ô«Ë ÈËU? dA�«

ÆW�UD³�« WKJA� WNł«u�Ë·d?F²K� W?} d?A�« k�U×?� —ËUŠ åÂu?}�« —U³?š√òW|—U??C??(« W?KIM�« XI???I??Š v²�« U??ŽËd??A?*« vKŽU?� q?� vKŽË WE�U??×?LK� W?|œU?B?²?? ô«Ë W|u??LM²�«Ë

ººÆUN{—√ vKŽ Àb×|

�ö�«u*«Ë e�)« v K~A� q�Ë ÆÆ�U}K;« v� dNE| œU�� È_ WL�U� WN�«u�

v}?×| —U?A??²?�*« X�Q?Ý ºb???}??�Qð q?JÐ ÆÆb??}???:«b??³???Žv� …d?}?¦?� q?�U?A?� XN?ł«Ë„—U????}?????²????š« b????F?Ð qL?????F�«U??L??� ÆÆW??}??? d??AK� UE?�U??×??�X½U????� v?²�« v�Ë_« W?KJ?A*«W??F|d???Ý W??N??ł«u??� VK?D²ð

øWLÝUŠËr�«d?²?Ð X¾?łu?� ∫k�U??;« ‰U? ‡WE�U?;« Êb?� qš«b?� v� W�U?L?I�«¨‰U?³??'«Ë ‰ö?²�U?Ð t?³?ý√ …—u??BÐ—b??B??� q?¦9 ‰ö??²�« Ác?¼ X½U??�ËvK?Ž …—uDš q?JAðË v?¾???}Ð Àu?KðWMšœ√ ÀU??F?³½ô ¨s}MÞ«u*« W??×?�‰U??F?²??ýô« W?−??}??²½ U?NM?� W?H??}?¦??� U?L?�«dð Ê« ‰u?I�« v?HJ|Ë ¨vð«c�«W?L?�UŽ o|“U? e�« WM|b?0 W�U?L?I�«d????²?????� n�√ ≤¥∞ X?GK?Ð WE?�U????;«…—«“uÐ W?ŁU???G????²???Ýô« r²????� ¨VF?J�WE?�U???;« b½U???Ý v²?�«Ë ŸU???�b�«pKð qI½ v?� U?Nð«b?F?�Ë U?Nðe?N?łQÐW??}?×??B�« s�«b*« v�≈ U??L?�«d??²�«¡«d??????×?????B?�U?Ð U¼œ«b??????Ž≈ - v²?�«—dJ²ð ô v?²?ŠË ¨Êb??LK� W??L?šU??²*«Èb?� vKŽ XL�«dð v²�« ‰ö?²�« pKð U�d?ý l� b UF²�« -Ë ÆÆU?�UŽ ±μWE�U??;« Êb??� l?}?L??ł v?� W??�UE½Ÿ—«u????A�« s?� W????�U????L????I?�« lL????'v�≈ U?????N?KI?½Ë ¨‰“UM*«Ë s?|œU?????}*«Ën}K?Jð - U??L??� ÆÆW??�U??)« s�«b*«v� W?L¼U�?LK� W?}K¼√ W}?FL?ł ±±∏Èd????I�U?Ð W????�U????L????I�« W?KJ?A????� qŠl «u?*« v�≈ U???N?KI½Ë U????N???F????L???łË

ÆWM�ü«W}MJÝ …bŠË ∏μ∞∞

ÊUJÝù« UŽËd?A� XKþ ºWK|uÞ «uMÝ cM� …d?¦?F²?�v?{«—_« d?????????�«uð Âb?????????F?�‰U???L???Ž_ W???�“ö�« ¡U???C???H�«‰ö??šË ¨¡UM³�«Ë b??}??}??A??²�«W???}??{U?*« «uMÝ fL???)« U??ŽËd??A*« Ác¼ XA??F??²½«

øp�– ÀbŠ n}J� ÆÆ…Q−�v³?????BM� ÂU?????N????� X}?�uð c?M� ‡d??B???×Ð „ö??�_« s?� U½U??' X?HK�W?�uK?L*« ¡U?C?H�« v{«—_« l?}?L?ł —b???�√Ë ¨Êb?*«Ë Èd???I?�UÐ W�Ëb?K�U?NM� b?Š«Ë d?³?ý l}Ð dE×Ð «—«d? v� U??NM� …œU??H??²??Ýö� s}?MÞ«u??LK�Ü¼d????}???žË ÊUJ?Ýù« U???ŽËd????A???� U?ŠU?�*« d?}�u?ð p�– vKŽ VðdðË-Ë ÊUJ?Ýù« U??ŽËd???A* W???�“ö�«—U?łË W??}MJÝ …b??ŠË ∏¥π¥ ¡U?A½≈…b?|b???????ł …b????????ŠË ¥∂≤∂ ¡U???????A?½≈Êu??}K� ∂∏± U¼—b?? «—U?L??¦?²??ÝUÐW????Žd????I�UÐ U????N????F|“u?ð r²| t????}?Mł

ÆW}MKF�«»dA�« ÁU}� …œU|“

Èd??????? Ë Êb??????� v?½U??????F?ð ºcM?� W???}??? d???A?�« WE�U????×???�h?I?½ s?� W??K?|u?Þ «u?M?Ýc?}??HMð Âb?ŽË ¨»d?A�« ÁU??}?�·d??????B?K� U??????ŽËd??????A??????�‰öš XKF� «–UL� ÆÆv×B�«W?N?ł«u* W?}?{U*« «uM��«

°øWKJA*« Ác¼U¼œu?N??ł WE�U?;« XH?¦??� b?I� ‡sÞ«u??LK� v?I½ ¡U??� »u?� d??}??�u??²�¥≤ c???}??HM?ð - Y}???Š ¨ÈËU?? d???A�«Êb� l?}L' »d?A�« ÁU?}* UŽËd?A�≤ U¼—b?? «—U?L?¦??²?ÝUÐ ¨WE?�U?;«XL¼U?Ý t}M?ł Êu}K� ∂¥≤Ë —U?}K�v� ÁU?}*« s� œdH�« V}?B½ l�— v�≤∞∞¥ ÂUŽ U?}�u| «d?²� ∏∞ s� Êb*«ÂU????F�« v?� U????}????�u| d????²?� ≤∞∞ v�≈œd?H�« V}?B½ l?Hð—« U?L?� ÆÆv�U?(««d???²� ∂∞ s� Èd???I�« v?� ÁU??}?*« s�…d???²??H?�« pKð ‰ö???š «d??²?� ±μ∞ v�≈Èe�d?� qLF� ¡U?A½≈ -Ë ÆÆW}M�e�«WM?|b0 »d????A?�« ÁU????}???� q?}K?×????²�±μ W|—U?L?¦?²?²?Ý« W?HK?J²Ð o|“U? e�«

Æt}Mł Êu}K�·dB�« UŽËdA* W?³�M�UÐ U�√c??}?HMð U??}�U??Š Èd?−??}?� ÆÆv×??B�«—U???}K?� ≤ W???HKJ?²Ð U???ŽËd???A???� ±≤±

5MÞ«u*« ÈËUJý v�≈ lL²¹ËÆÆ WO�dA�UÐ e³)« Ê«d√ bIH²¹ kU;« º

…b|b� ‰uB�Ë ”—«b�

t}M� s}|ö� ∂∞¥ �«—UL� �U W}�� U�ËdA�Ë

±μ±¥ n�— …œU?Ž≈Ë n�— - ‡W????F|d????�?�« ‚dD?�UÐ «d????²????�u?K}????� «—U?L?¦²?ÝUÐ ¨W?}Ð«d?²�«Ë W?}K;«ËUL� ÆÆt}Mł n�√ ¥∑∏Ë s}|ö� ∏±∞W??????�U???????Ž ‚dÞ Ã«Ëœ“«Ë n?�— -W??HK?J²ÐË d??²??�uK?}??� ±μ∞[μ ‰uDÐ¥∂≥Ë U½uK}??� ∏μ U¼—b? W?}�U??L?ł«qš«b?� W??F?³?Ý XKL?ý ¨t??}Mł n�√o|“U e�« WM|b?� s}Ð jÐdð W}?�}z—‚dÞ n�— - UL� ¨Èdš_« Êb*«ËW??}z«u???A??F�« oÞUM?*«Ë Êb*« qš«œUL� ÆÆt}Mł Êu}K� ≤¥ «—UL¦²ÝUÐ «—U?}?�K?� ÈdÐu?� ±±∏ ¡U?A½≈ -W????HK?J²?Ð …U????A????LK?� ÈdÐu????� ∂∞Ës}|ö??� ±∞∏ U?¼—b?? W|—U??L??¦??²??Ý« «u?MÝ f?L?????)« ‰ö?????š t?????}M?ł U?�d?ý l� b? U?F??²�« -Ë W?}?{U*«qI?M�« W????�b???š r?|b????I???²?� W???�U????š¡UD?Ž≈ l� WE?�U???;UÐ v?ŽU???L???'«UN?Ð d�«u²*« d?}ž s�U?�ú� W|u�Ë_«

Æb|b(« WJ��« W¾}N� ◊uDšœUH�« …d¼Uþ WNł«u�

U??}?K;« œU??�???� …d¼Uþ ºv� W×{«Ë …—u?BÐ dA²MðW???????????}????????????Ýb?M?N?�« «—«œù«W|Ëd?I�« W?}?K;« «b?Šu�UÐÊb*« v�Ë W???�U??š W??H???BÐr²?| n}J� ÆÆW???�U???Ž W??H???BÐ

øUN²Nł«u�r�×Ð …d¼UE�« pKð l� XK�UFð ‡¨vK?L????Ž X}?�uð Ê√ cM?� W????�«d????�Ë ö??IMð U??�d??Š ¡«d??ł≈ r²| Y}??ŠvÝbMN�Ë Èd|b� s}Ð W|—Ëœ WHBÐÊU?' q}JAðË ¨W?}?ÝbMN�« «—«œù« P????AM*« v?KŽ —Ëd????LK?� W???F?ÐU???²????�vKŽ U??N??²�«“ù U??H�U??<« d??B??ŠËs� μ∞∞ l?� b?? U???F??²�« -Ë ÆÆ—u???H�«”u?|—u?�U?J?Ð v?K?Ž s?}?K?�U???????????(«qLFK� U}²?H�« s� rNLEF� WÝbM¼ «b????Šu�U?Ð W????}???Ýb?MN?�« «—«œùUÐU??NÐ ◊U??³?C½ô« o?}?I??×??²� W¹Ëd??I�«¨b????Šu*« ¡U?M³�« Êu?½U???? o}????³D?²�ËÈ√ nA?J� v�????HMÐ —Ëd*U?Ð Âu??? √ËU?NMŽ s}�u?¾?�*« W�U?Š≈Ë U?H�U?�?�

ÆW�UF�« WÐU}MK�W|—Ëd� W�u}Ý

”b?J??²?�« s?Ž «–U??????????????�Ë ºøo|“U???? e?�« WM|b?0 È—Ëd*«pKð vKŽ VKG?²�« r²| n}?�Ë

øWKJA*«¡UA½≈ Èu?Ý q|bÐ UM�U�√ f}� ‡n? «u?*« qI?½Ë W?|u?KŽ È—U????????³????????�W|—Ëd*« W�u}��« o}I×²� UNł—UšU????????N?½U?J?Ý œb????????Ž b?|«e?ð Y?}????????Š…œU|“ W????}½UJ?�≈ ÊËœ «—U???}????��«Ë

ÆUN²ŠU��W?E�U??????; r?K% «–U?0Ë º

øW} dA�«qC??�√ ö?³??I??²?�??� U??N� vM9√ ‡ U??ŽËd??A??� s� ¡U??N?²?½ô« r²| Ê√Ë¨v×??B�« ·d??B�«Ë »d??A�« ÁU?}??�qJ� W??}?³?D�« W?�b??)« d?�«u??²ð Ê√ËÊ√Ë ¨W??}?? d?A?�« ÷—√ vKŽ sÞ«u??�W?|—U?????−?????²�« o?ÞUM?*« ¡U?????A½≈ r?²|—U?FÝQÐ s}MÞ«u?LK� lK��« d?}�u?²�s?Þ«u*« d???????F????????A| Ê√Ë ¨…b???????}?¼“v²?�« «œu????N????:UÐ ÈËU????? d????A�«¨tK¼U� sŽ n}H�?²K� W�Ëb�« UN�c³ð «œU???????I???????²½ô« s?Ž n? u??????²?| Ê√ËW?�U?š U?N� —d?³?� ô v²�« W?Ýd?A�«Âu?| s?}?M?Þ«u?*U?Ð v?I???????????²?�« v?M?½«ŸU?L?²Ýö� Ÿu?³?Ý√ q� s� ¡UŁö?¦�«

Æ—uH�« vKŽ UNKŠË rNK�UA*

W�b)« XKšœ v²�« …b¹b'« ÁUO*« WD×� º

- b?????? Ë ¨t??????}?M?ł Êu??????}K?� ¥∑∏Ë≤∞ q}??G??AðË c?}??HMð s?� ¡U?N??²½ô«W? UDÐ U?F?�«— ¥¥Ë W?'U?F?� WD×?�VFJ� d??²?� n�√ ±π∞ W?}ÐU?F??}?²?Ý«±≤ s� ¡U??N??²½ô« r?²??}??ÝË Ü??}??�u|Èd v� v×B�« ·dBK� UŽËdA�

Æv�U(« ÂUF�« W|UN½ v� WE�U;«•±∞∞ W×B�«

U?????ŽËd?????A?????� l?Ið s?|√ ºW?D|d??????š v?KŽ W??????×??????B?�«øW} dA�« WE�U×0 W}LM²�«

«—uD?ð W??×???B?�« ŸUD b???N???ý ‡b|b????&Ë ‰ö???Š≈ - Y}???Š ¨ö?zU¼W|e???�d??�Ë W??�U??Ž U???}??H??A??²???�??�e??�«d?�Ë «b??ŠË ¡U?A½≈Ë W|Ëd?? Ëp?�– b??????????????�R?|Ë ¨…d??????????????Ý_« V?ÞvKŽ U?N? U?H?½« - v²�« «œU?L?²?Žô«∂∞¥ XGKÐ v?²�«Ë U?ŽËd??A*« pKð∑¥ U?NM� t?}M?ł n�√ ≥≥∞Ë s}|ö?�ÂU??Ž v?� t??}M?ł n�√ ≥≥∞Ë U½u???}K�

Æ≤∞±∞Ø≤∞∞πr}KF²�« …œuł

r?}?K?F????????²?�« s?Ž «–U????????�Ë ºøWE�U;UÐ

«“U???$« W?E�U????;« XI????I???Š ‡W???N???ł«u* ¨‰U???:« «c¼ v?� W???Fz«—r?}K?F???????²?�« vK?Ž ‰U???????³??????? ù« b|«e?ðW????�U?????¦J�« o?}????I????%Ë v?ÝU????Ý_«o}????I???%Ë ‰u???B???H?�UÐ W???}Ðö?D�«- t?½« ‰u??????I?�« v?H?J|Ë ¨…œu???????'«≥≤∞± rC?ð W???Ý—b???� ≤μ≤ ¡U???A½≈Êu??}K?� μ¥± U¼—b?? W??HKJ?²Ð qB??�·b?N?²??�*« s� •π∏ W?³?�M?Ð t?}Młf}zd?�« Z�U½dÐ ‰ö??š WE�U??×??LK�

ÆvÐU�²½ô« „—U³�W�UD³�« WNł«u* qLF�«

WE�U?;« XNł«Ë n}?�Ë ºs?}??Ð W?�U?D??³?�« W?K??J?A?????????????�’d?� r−Š U?�Ë ÆÆøU?NÐU³?ý

øUNðd�Ë v²�« qLF�«π∂∏Ë U?????H?�√ ±∑≤ d?????}?????�u?ð - ‡

W|«bÐ c?M� »U??³???AK� q?L??Ž W???�d??�f}?zdK?� vÐU?????�?????²½ô« Z�U?½d?????³�« U?ŽËd??A0 p�–Ë „—U?³?� v?M�?Š U????�d???ýË W????HK?²????<« WE�U????;«- U?L?� ¨W}?ŽUMB�« Êb*« l½U?B?�ËvK?Ž …U???²????�Ë U?ÐU???ý ∑∞∏∏ V?|—bðZ?�«dÐË v?K|u??????×??????²�« V?|—b?????²?�«÷Ëd?? d???}??�uðË ¨v�ü« V?ÝU??(«W???}?K;« o|œU?MB�« s?� »U???³???A?K�¥±∞Ë —U?}K� U¼—b W?}?LM²�« „uMÐË U?ŽËd??A*« c?}?H?M²� t?}Mł s?}|ö?�

Æ «uMÝ ∂ cM� dGB�« W}¼UM²*«e³)« n}ž— rŽœ

n}???ž— d??}???�uð W???}??C??? ºWK|uÞ —uN?A�Ë XKþ e³)«…e??N???łú� qžU???A�« qG???A�«ÆÆs?}M?Þ«u*«Ë W?|c?????}?????H?M²?�«v?KŽ ¡U???????C??????I?�« - n?}J?�v?K?Ž d???????????}?Ð«u?D?�« …d?¼U?þ

øeÐU<« UE�U?×?� v½U?Ł v¼ W?}? d?A�« ‡v½UJ��« œ«b??F?²�« Y}?Š s?� d?B?�¨W???L??�½ s?}|ö??� ∂ “ËU???& Èc�«ËWKłU???Ž WDš œ«b??Ž≈ s?� bÐô ÊU??�Ë¨WE�U?;« vMÞ«u* e?³?)« d?}?�u?²�ÈbKÐ e??³?�??� ≥∞∞ ¡U?A½≈ XML??CðeÐU?�� œbŽ qB?}� ¨b|bł v? U³ÞËZ²Mð «e??³?�?� ≤≤≤μ v�≈ W?E�U?;«c?}?HMðË ÆÆU?}?�u?| n}?ž— Êu?}K� ±∂l|“u?²�« sŽ ÃU²½ù« qB?� ŸËdA?�e??³??)« q?}??�uðË ¨•±∞∞ W??³???�MÐÊb*« f?�U??−???� o|d?Þ sŽ ‰“UML?K�

ÆlL²:« W}LMð U}FLłËd?|uD?²� W?�Ëb�« W?Dš —U?Þ≈ v�Ë≥ c??}??H?Mð —U??ł e??³??)« U???ŽUM�U???}�¬ e??³???)« ÃU??²?½ù U??ŽËd???A??�W�Ëb�« ÆU}?�u| n}ž— Êu?}K� W UDÐv U????³D�«Ë Èb?K³�« n?}???žd�« r?Žbð

—U}K� U¼—b? «œUL²?ŽUÐ WE�U;UÐÆWM��« v� t}Mł s}|ö� ∏Ë

W}z«uAF�« oÞUM*« d|uDðd??|u?D??²??� - «–U????????????????�Ë º

øWE�U;UÐ U}z«uAF�«v³??BM� ÂU??N??� X}�u?ð Ê√ cM� ‡d?B?×Ð W??B?B?�?²?� U½U??' XHK�`Cð« v²?�«Ë W?}z«u??A?F?�« oÞUM*«W????Ž“u????� ¨W????I?DM?� ∏≥ U¼œb????Ž Ê«- b??? Ë ¨WE�U???;« Êb??� l?}??L???−Ðn�√ ±¥∂Ë U½u??}K� μ∑ h?}?B??�ð—U?Þ≈ v� p?�–Ë U¼d?|u?D²?� t??????}M?łÂUŽ U?¼c}?HMð vN²M| WK�UJ²?� WDš

Æ≤∞±≤W|bK³�« Âu×K�« —œ«uý

UE�U?;« s� W??}? d?A�« ºÃU???????²½ùU?Ð …d???????}???????N??????A?�«p?�– r?ž—Ë ¨v½«u?????????}????????(«—u?N?A�« v� U??N½b?� b?N?ý—U?FÝ√ v� U?ŽU?Hð—« …d}?š_«VKG??²�« r²?| n}J� ¨Âu??×K�«

øWKJA*« pKð vKŽ¡U???IK� s}?Ðd*« —U???³??� …u???Žœ - ‡Â«dÐù WE?�U??;« ÂU???Ž Ê«u|bÐ ÈœËWE�U?;« r}K�²� ¨rN?F� U?} U?Hð«…Ëd???¦�« s� U???N?� W??�“ö?�« ”Ëƒd�«·«d?ýSÐ U?N?×Ð– r?²|Ë W?}½«u?}?(«v²�« —œ«u?A�« v� U??N?F?}ÐË ÈdD}ÐsJL| v?²?Š ¨Êb*« l}??L?ł v� ÂU??Ið—U??????F??????Ý_« pK?ð v?KŽ …d?D}??????�?�«

ÆWAzUD�«vŽUL'« qIMK� U�dý

W?}? dA�« WE?�U×?� r�?²ð ºmK?³ð Y?}????Š U????N?????ŽU????�?ðUÐ¨«d²?�uK}� ¥π±± U?N²ŠU?��±∑∞Ë U½u?}K?� ‰œU?F| U?� È√- «–U?L� ÆÆU?³|dIð Ê«b?� n�√o??ÞU?M??*« p?K??ð s?}??Ð j?Ðd??K?�—Ëd*« W????�d????Š d???}????�????}ðËs?}Ð s?}M?Þ«u*« ‰U??????I?????²?½«Ë

øUN½b�Ë U¼«d

> السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١ هـ> ١٧ من أبريل ٢٠١٠م > ١٦W????????????????????????F????????????????????????? U?????????????????????????'« U?????????????????????????M????????????????????????¼رفعت فياض إشراف:

`M vKŽ «uKBŠ WO½U*_« »öÞ s •μ∏

5²LK

رفعت

5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK

[email protected]

لــيس مـن اجلــودة أن تــطــلب هــيــئــة اجلـودةواالعــتـمــاد من أســاتـذة الــكـلــيـات اخملــتـلــفـةبـاجلامعات والـذين تنتدبـهم للقـيام بالزياراتطلوبةـ ـيدانية للكليـات التى تطلب معرفة معـايير اجلودة ا اأن يتركوا جامعاتهم وطالبهم دون أن تخبر الهيئة كلياتهم أونتدب وقتها مقيدا فى مكان فى ـ ويكون األستاذ ا تستأذنها

ـ هل هذه هى اجلودة.. ياهيئة اجلودة ?! وقت واحد

ـانية أن أكـد د.أشرف مـنصور رئـيس مجـلس أمنـاء اجلامـعة األاضى ٥٥% من أوائل طالب الثـانوية الـعامة قد إلـتحقـوا فى العام اباجلامعة فى مخـتلف كلياتها مع ان اجلامـعة ليس بها كليات طبـتـفـوق أو سـياسـة وإقـتـصـاد أو إعالم وأضـاف أن عـدد الـطالب ااضى فقط الذين حصلوا على منح للدراسة باجلامعة خالل العام ا

٥٨ معـمال وجـار اعـتـماد ٥٦ مـعـمال جـديدا من الـيـونـسكـو.. جـديرـكن تخـرج الـطالب من الـكلـيـة إال بعـد حصـوله على بـالـذكر أنه ال شهادة .ICDL كما وافق اجمللس عـلى توقيع اتفاقيـة تعاون مشتركتـحدة األمريـكية وكل من بـ جامعـة كاليـفورنيا دافـيز بالـواليات اجامعات القاهرة واإلسكندرية والزقازيق وبنى سويف فى اجملاالتـيـة والعـلـمـيـة والبـحـثـيـة والثـقـافـيـة.. ووافق اجملـلس على األكـادـقتـرح للجـنة الـعلمـية لـلتـخدير لـشغل وظـائف األساتذة التشـكيل ا

ساعدين بالدورة العاشرة للجان العلمية واألساتذة ا

كـامل حـول منـظـومـة التـعـليموالــــــــتـــــــدريب فـى مـــــــجـــــــالالــتــمــريض عــلى أن يــتم ذلك. وتـــــابع خالل أســـــبـــــوعـــــاجملـلس تـنــفـيـذ قــراره بـشـأنشــهــادة الــرخــصــة الــدولــيــةICDL لــقـيــادة احلـاسب اآللىكــمــتــطــلب لــلــتــخـرج لــطالبصـريـة من حيث اجلـامعـات اتقـييم الـتدريب ومـعدل الـتقدمعامل لالختبـار.وقد بلغ عـدد اعتمدة باجلامعات حتى اآلن ا

د. أشرف منصور:

أعلن ذلك فى النـدوة التى دعته إليـها جمعـية ليونزجـاردن سيـتى برئـاسـة عواطف سـراج الدين بـنادىالعـاصمة وحتدث فـيها عن " الـتكامل بـ اإلقتصادـانـية ـوذج اجلامـعـة اال والـتنـمـيـة الـصنـاعـيـة ـ ولنقل وتوط التكنولوجيا فى مصر". وأشار رئيسـانـيـة الى أن اجلـامـعـة مـجـلس أمـنـاء اجلــامـعـة األـتـمـيـزين فى الـثـانـويـة الـعامـة فى عـنـدمـا تـشـجع ااإللتـحاق بهـا وترعاهم تـكون قد هـيأت بذلك مـناخاسـتقبل فى لـهم للتـفوق واإلبـتكار لـيكونـوا علـماء امـصـر خاصـة وأن اجلامـعة تـركز فـى تعـليـمهـا علىالربط بـ الـدراسة والـصـناعـة والعـمل عـلى توطـ الـتكـنـولوجـياـانـيـة ـعـدات الـصــنـاعـيـة اال ــتـقـدمـة فى مـصــر من خالل أحـدث ا ا

صانع واليوجد لها نظير فى أى جامعة. نتجه لآلالت فى ا ا

< د. أشرف منصور

وصل إلى ٦١١ طــــالـــبـــا وطــــالـــبـــة منـتــفـوقـ فى الــثـانـويــة الـعـامـة ـ وأن اــنح الــتى قـدمــتـهــا اجلـامــعـة مــجـمل الــلـمـتــفـوقــ مـنــذ إنـشـائــهـا وصل إلى٢٠٨٨ منحـة باإلضافـة إلى ١٩٢٩ منحةإجـتماعـية وبـالتـالى يصل عـدد الطالبالـذين حـصـلـوا من اجلـامـعـة عـلى مـنحســـــواء مـــــنـح لــــلـــــدراســـــــــة او مـــــنحـثل ٥٨% من عدد إجـتمـاعـية أصـبــــح ـقيـــــدين بـاجلامـعـــــة حالـيا. الـطـلبـة ا

±≤ Âu¹ U½U×² ô«Ë uO½u¹≥ UF U'UÐ WÝ«—b « W¹UN½قرر اجملـلس األعلى لـلجامـعات برئـاسة د. هانى هالل أن تـنتهىالـدراسـة بـجمـيع الـكـلـيـات للـفـصل الـدراسى الـثـانى يـوم اخلـميســوافق ٣ يـونــيـو وأن تـبـدأ االمــتـحـانــات اعـتـبــارا من الـسـبت ١٢ ايـونيـو. كـمـا وافق اجملـلس على اعـتـبـار مادة الـلـغـة العـربـيـة التىؤهلـة لدخول ـواد ا ضمن ا IB تدرس بشـهادة البـكالوريـا الدوليةـا مع مـادة اللـغة الـعربـية فى ـصريـة وذلك أسوة اجلـامـعات االـشـهـادة الـثـانـويـة اإلجنـلـيــزيـة مع االلـتـزام بـقـرار وزارة الـتـربـيـةوالتـعلـيم بـامتـحان الـلـغة الـعربـية والـدين.وفى بـداية اجلـلسـة قدمناسبـة تعيينه الدكـتور هالل التهـنئة للـدكتورعبـد الله احلسيـنى رئـيـسـا جلـامـعـة األزهـر وأشـار إلى أن اجملـلس األعـلى لـلـجـامـعـاتسـيعقد جـلسته الـقادمة يـوم األربعاء الـقادم بجـامعة األزهـر لتكرناسبـة تعييـنه شيخا فضـيلة اإلمام األكـبر الدكتـور أحمد الطـيب لألزهـر وبـوصـفـه كـان عـضـوا بـاجملـلس األعـلى لـلـجـامـعـات.. وأكـدالوزيـر علـى ضرورة االهـتمـام بـتنـظيـم برامج الـتدريـب العـملى فىـهارات ـا يـسـاعـد عـلـى إكـسـاب ا مـخـتـلف الـكـلـيـات واجلـامـعـات الـعمـليـة للطـالب والتى تؤهـلهم لـلحـصول عـلى فرص عـمل تتوافقـعـاهد مع تـخصـصـاتهـم . كمـا نـاقش اجملـلس الالئحـة اخلـاصـة باالفـنية للتـمريض وقرر تكـليف جلنة قـطاع التمـريض بإعداد تصور

< د. هانى هالل

åÂuO « —U³š√ò WO1œU QÐ 5OJ¹d √ …cðUÝ_ «d{U×

< د. عبداحلى عبيد

سيقوم وفد من جامعة كنتيكت األمريكيةـية «أخبـار اليـوم» فى النصف بزيـارة أكاداألول من شـهــر مـايــو الـقــادم إللـقــاء بـعضاحملــاضـرات لــطالب قــسم عــلــوم احلـاسببـرمة بـ الطـرف التى تـنفـيذا لالتـفاقيـة اـقـتـضـاها عـلـى درجة سـيـحـصل الـطـلـبـة بكالوريوس مشتركة ب اجلامعة االمريكيةـية أخـبار اليـوم.. صرح بـذلك د.عبد وأكادـيـة ـ وأضاف أن احلى عـبـيـد عـميـد االكـادهـذه الـزيارة سـتكـون فـرصة لـعـقد مـزيد مناالتــــــفـــــــاقــــــيــــــات األخــــــرى فـى عــــــدد من

ية. وجودة باألكاد التخصصات ا

5MÞ«u*« W× vKŽ dDš ÊU œù«Ë WO HM « UÐ«dD{ô«ستقبل: عكاشة فى جامعة ا

عن الـطـرق احلـديثـة فى عالجـ ومـدى اإلضــطـرابـات الـنـفـسـيـة إنــتـشـار ظـاهـرة اإلدمـان شـهـدتـستـقبل ندوة نـظمـتها جامـعة اكلـية الصـيدلة بـها وحتدث فـيهاكـل من د. أحـمــد عــكـاشه أســتـاذالــطب الــنــفـسـى بـجــامــعــة عـشـمس ورئــيس جــمـعــيــة الـطب

واإلكـتئـاب والعـنف واإلغتـصابوالالمــبـاالة ولم يـسـتـطع الـعـالمحتى اآلن وقف اإلدمـان الذى بدأمنذ العصر احلجرى واليوجد لهعالج قطـعى حتى هـذه اللـحظة ـــــــرضى وكــــــشف أن ٤٠% مـن ايــصـــابـــون بــأمـــراض عـــقــلـــيــةوإكــتـــئــابـــيــة ونـــقص هـــرمــون

< د. أحمد عگاشةعــكـــاشه فى هـــذه الــنـــدوة عــلىعوامل تفاعل الثقافات وأهميتهافى تشخـيص األمراض النـفسيةفى مــــصــــر والــــوطن الــــعــــربىوالـــــطــــرق احلـــــديــــثـــــة لــــعالجاإلضـطــرابـات الــنـفــسـيــة ـ كـمـاتــنـــاول د. مـــاجـــد أبــو غـــربـــيــةإسـتـراتـيـجـيـة إكـتـشـاف األدويـةاجلـــــديــــــدة لـــــعـالج األمـــــراضالـــنــفــســيــة. وردا عـــلى اســئــلــةالــطالب الــتى تــنــاولت أســبــابزيـادة ظــاهـرة اإلدمـان فى مـصـروزيــــادة حــــجم اإلضــــطــــرابـــاتـــواطن أكــد الــنـــفـــســيـــة لـــدى اــدمــنـ فى د.عـكــاشــة أن عـدد امـصـر يـصل حـالــيـا إلى مـايـزيـدـلـيـون فرد عن مـلـيـون ونـصـف اـعدل ٢٠ ألـف مدمن ويـزيـدون كل عـام ـ وقال أن من٢٠ـ٤٠% منـدمــنـ مـن أمـراض نــفـســيـة ـ اوأن اإلدمـان يــنـتــشـر أكــثـر بــــطـــلـــقـــ واألرامل األمـــيـــ واوأبــنـــاء األغــنــيـــاء. وأكــد أن منأسـبـاب اإلدمـان الـبطـالـة والـفـقروالـــــذى يـــــؤدى إلى اإلحـــــبـــــاط

ـــبــالــغــة وزيــادة والـــتــبــاهى واالـقــدرة احلــركـيــة مع إضــطـرابكان القدرة على تعرف الزمان وارور الزمن. وإنعدام اإلحساس وأشـار د.عـكـاشـة إلى أهـمـية أنيـــتــجـــنب اآلبـــاء واألمـــهــات أنــوذجــا إلســتــعــمـال يــكــونــوا نـومـات أواخلـمور ـهـدئـات وا اأمــــام أبــــنــــائــــهم ـ وضــــرورةمراقـبة األبـناء خـاصة مع أقران

السوء.وأكــد د٠عـكـاشــة أن الـصـحـةـواطـنـ فى ـعـظم ا الـنـفـسـيـة ـعنـى العام مـصر غـير سويـة باوالـسـبب هـو كـثـرة اإلحـبـاطـاتـصـرى ــواطن ا الــتى تـصـيب اوأدت إلـى عــــــدم قــــــدرته عــــــلىالـصمـود ـ كمـا أن الفـقر والـظلموإنــعـــدام الــعـــدالـــة والــفـــســادوالـــبــطـــالــة واإلزدحـــام وتــدنىالــتــعــلــيم والــصــحــة ـ كـل هـذهاألشـيـاء جتعل قـدرة الـفـرد علىالــتـــكـــيف أقل ـ وعـالج كل هــذهالـقــضـايــا سـوف يــسـاعــد عـلى

واطن. صفاء نفسية ا

ــيـة الــنـفــسى الــعــاســابــقـا والــدكــتـورمــاجــد أبــو غــربــيـةرئيس مـركز أبـحاثالـــــدواء وعـــــمـــــيــــدأبــحــاث الــصــيــدلـةبــــجـــامـــعـــة تـــمـــبلاألمـــــــريــــــــكــــــــيـــــــةـستـشـار العـلمى واـستـقبل.. جلـامعـة اوقـــد ركـــز د.أحـــمـــد

الـــــذكـــــورة وفـــــقـــــدالتركيز والطموح.وردا عــلى ســؤالحـــــــول تـــــــعـــــــاطىاحلـشـيش وتـأثـيـرهقــــال أن تــــعــــاطــــيهيـــــعــــطـى شــــعــــوراوهــــمـــيــــا بــــحـــسناحلـــال وخــــفــــة فىالــرأس ونــشــوة معكــــــــثــــــــرة الـــــــــكالم

Èœ«u « »uM−Ð v U²O «Ë v{d*« qł√ s W Uš WO UH²Š«

< د. عباس منصور

ــصـريــة قـررت فـى بـادرة هى األولـى من نـوعــهــا بـاجلــامـعــات اجامعة جـنوب الوادى أن تنظم احتـفالية سنويـة حتت عنوان "كلناـدة ثالثـة أيـام يـقـودهـا د.عـبـاس مــعك " سـتـبـدأ الـيـوم وتـسـتـمــر مـنـصـور رئـيس اجلـامـعـة وقـطاع شـئـون خـدمـة اجملـتـمع والـبـيـئةبرئـاسـة د.محـمـود خضـارى مـعله. االحـتـفالـيـة سوف تـشـهد قـيامـرضى الـغـسـيل الـكـلـوى عـدة فـرق من الـطالب واألسـاتـذة بـزيـارة ـســتـشــفـيـات الــوقف الـعــام وجنع حـمــادى الـعــام ومـســتـشـفىالـبـراهـمـة وقوص الـعـام ومـسـتـشـفى الهـالل األحمـر بـقـنـا وتـقدالـهدايا لـهم ـ كمـا ستـزور غدا قـوافل أخرى من األسـاتذة والطالب

أيضـا مـعـهد الـنـور لـلمـكـفـوف بـقـنا ودارـسـن سـنـ الـقـبطـيـة بـنـقادة ونـادى ا اـسلـمـ بـنفس التـابع جلـمـعـية الـشـبـان االــبـلـدة وكــذلك مــرضى الـغــسـيل الــكـلـوىستشفى نقادة العام .أما بعد غد فسوفتصل إلى اجلـامعـة اجلمعـيات العـاملة فىمـــجــال كــفــالــة الـــيــتــيم لــلـــمــشــاركــة فىاالحتفالية التى ستقيمها اجلامعة فى هذاالــشـأن وســيــتم اخــتــتــامــهــا بـحــفل فــنىــكـشــوف بــاجلـامــعـة وتــكـر ــسـرح ا بــا

شارك فى احلفل. األطفال ا

لـقـد شــعـر اجلـمـيـع بـاخلـطـرعــنــدمــا اعـــتــرف د.هــانى هاللوزيـــر الـــتــــعـــلـــيم الــــعـــالى فىالـــبــــدايـــة أن خــــريج كــــلـــيـــاتاحلـقـوق فى جـامـعـاتـنـا لم يـعدــيـة صــاحلــا لـلــمـنــافــسـة الــعـاولــذلك لن نـفـتح كــلـيـات حـقـوقمــــرة اخــــرى عــــلى األقل حــــتىـقبـول ٢٠٢٢ وسـنقـلل أعداد ابـهـا بحـيث اليـزيـد عـدد الطالبـقــبـولـ فى كل كـلـيـة كل عـام اعــلى ٥٠٠ طــالب فــقط ألنــنــا لمنــعــد فى حــاجــة إلى قــبــول كلهــذه األعـداد الـتى يـتم قـبـولـهـاســواء فى كــلــيــات احلــقــوق اوالــتــجـارة أو اآلداب او اخلــدمـةاالجتـماعـية والـتى نخـفض بهاـقـبـولــ أيـضـا بـنـفس أعـداد االـــطــــريـــقــــة ألن األعــــداد الـــتىنقبلها يجب أن تخدم االقتصادألنـــــنـــــا إذا قـــــبـــــلـــــنـــــا طـالبــــابـاجلـامـعـات تـفـوق احـتـيـاجاتهفسـوف نسـاهم فى زيادة نـسبة

البطالة.وقـــــال د.هــــانـى هالل إنـــــنــــاســـنــســتــغل مـــوضــوع الــســنــةالـفراغ هـذا العـام حتى نـستـعدلذلك حيث لن يزيد عدد الطالبالـناجـح فى الـثانـوية الـعامةهـــذا الـــعـــام فى هـــذه الـــســـنـــةالــــــفـــــــراغ عـن ٥٠ ألف طـــــــالبــا يـزيـد عن وطـالــبـة مـقــارنـة ٤٠٠ ألف طالب وطـالبـة كل عام

قبل ذلك.وكـشف وزيـر الـتـعـلـيم الـعـالىأن هـناك صـعوبـة نـواجهـها عـندتـطويـر منـظـومة الـتعـليم الـعالىواجلـــامــعى وهـى ظــاهــرة رفضالــتــغــيـــيــر لــدى الــكـــثــيــرين منأعــــضـــــاء هــــيـــــئــــة الـــــتــــدريسباجلامعات وقد يكون ذلك بسببـصـالح الـشـخـصـيـة مع تـداخل امقترحات الـتطوير لكـننا سنعمل

على التغلب على ذلك.الجامعة بدون حقوق

ومع أن د.أحمد فـتحى سروررئيس مجلس الـشعب قد حتفظعـــلى مــاقـــرره وزيــر الــتـــعــلــيمالــعــالى من أنه لن يــتـم إنــشـاءكلـيات حـقوق جـديدة حـتى عام٢٠٢٢ عــــلى األقل.. لــــكــــنه أكـــدعـلـى ضـرورة دراســة الــقــانـونـــصـــريــة دون بـــاجلـــامـــعـــات ااحلـــاجـــة إلى إنـــشـــاء كـــلـــيــاتجـديدة لـلحـقـوق مشـيرا إلى أناجلـــامــعــة الـــتى تــنـــشــأ بــدوندراســة الـــقــانــون هـى جــامــعــةقـــاصـــرة. وطــالـب بــاالهـــتـــمــامبـزيـادة قـدرات الـطالب بـكـلـياتاحلـــقــــوق ـ وتــــدريـــبــــهم عــــلىالـتعـامل مع التـقنـيات احلـديثة

Ê√ q‡‡‡‡‡‡‡‡³‚dGð°° –UI½ù« VKDð Êu½UI « UOKÖ

UÐUOMK ÊuÐdN¹ qz«Ë_«Ë V UÞ ÊuOK lÐd UO UŠ ÊuÝ—b¹ …cðUÝ√ ¥±∞

< د. سرور ود. هالل ود. جمال الدين ود. زهرة فى اجللسة االفتتاحية

∫‚uI(« ¡«bLŽ

WŁ—U `³ √ U½bMŽ Õu²H*« rOKF² «

ؤتـمر الـذى نظمـته جلنـة قطاع < < كـان الهـدف األساسى من االدراسـات القانـونيـة باجمللس األعـلى للـجامعـات على مـدى يومالـبحث عن كيـفية تطـوير الدراسات الـقانونـية باجلامـعات.. ونظراألهـمـيـة الـقـضـيـة حـضـره رئـيـس مـجـلس الـشـعب ووزيـر الـتـعـلـيمالــعــالى ومــعـظم رؤســاء اجلــامــعـات وعــمــداء احلـقــوق وأســاتـذةـؤتـمر الـقـانون.. وكـانت احلـقائق الـتى الـكـشف عنـهـا فى هذا اثابة جرس إنذار عال لإلسراع فى إنقاذ مفاجأة كبرى للجـميع و

كليات احلقوق من الغرق. وكـانت أخبـار الـيوم هـنـاك لتـنـقل ماحـدث ومـاسوف يـحدث منتـطورات فى هذه الـقضيـة خالل الشهـور القامـة بناء عـلى احلقائقالتى الكـشف عنها والتى سـتغير شكل كلـيات احلقوق فى مصر

تماما بدءا من العام اجلامعى القادم < <

ÂœUI « ÂUF « s «¡bÐ ‚uIŠ WOKÖ q~Ð jI V UÞ μ∞∞ ∫v UF « rOKF² « d¹“Ë

»öDK vKLF « V¹—b² UÐ ÂUL²¼ô«Ë ÆÆZ¼UM*« d¹uDð …—Ëd{د.ســــرور:

عرفة مصير گليات احلقوق < جانب من احلضور جاءوا

رفعت فياضحتقيق :

والـلــغـات واالهــتـمــام بـالــبـحثالـــعـــلـــمى.. وحتـــســـ أوضــاع

عيدين ماديا. اواقع خطير

أمــا د.جالل عـــبــد احلــمــيــد ـمـستـشار وزيـر الـتعـليم الـعالىلـلـتـخـطـيـط اإلسـتـراتـيـجى فـقـدكــشف عن بــيـانـات خــطـيـرة عنواقع كــلـيـات احلـقـوق تـؤكـد انالـــوضـع قـــد اصـــبح فى غـــايـــةالـسـوء وان عمـلـية اإلنـقـاذ البدأن تبدأ فورا قـبل أن تغرق هذهالـكــلــيـات.. وأشــار أن إجــمـالىطالب االنتظام بكـليات احلقوقوالــــشـــريــــعـــة والــــقــــانـــون فىاجلـامـعات احلـكـومـية وجـامـعةاألزهر كـان قـد وصل عام ٢٠٠٢حوالى ١٦٩ ألف طـالب وطالـبةوفــى عـــــــــــــــام ٢٠٠٩ وصـل إلـى٢٤٤ألف طــالب وطــالــبــة وكــاناإلنتـساب بـكلـيات احلـقوق عام٢٠٠٢ بـاجلـامــعـات احلـكــومـيـة١١٠ آالف طــــــالـب وطــــــالــــــبـــــةـنـتـظـمـ ١٣٢ ألـفـا ـ وكانت واحــقــوق جـــامــعــة الــقــاهــرة هىاألعلى حـيث وصل عدد الطالبـــنـــتــــظـــمــــ بـــهــــا ٢٠ ألـــفـــا اواالنـتسـاب ٢٧ ألـفـا أى أن عددطالب االنتسـاب قد زاد عن عددطالب االنـتظـام ـ أما فى حـقوقعــــ شـــمـس فـــقــــد وصل عـــددــنــتـــظــمــ ١٨ ألــفــا الـــطالب او٨٠٠ واالنــــتــــســــاب ١١ ألــــفـــا

و٣٠٠.يهربون من الدكتوراة

وكــشف د.جالل لــواقـع أسـوأبـــالــنــســبـــة لــطالب الــدراســاتالـعـلـيـا بكـلـيـات احلـقـوق حـيثـقيـدين بالـدراسات وصل عدد االــــعــــلــــيــــا عــــام ٢٠٠٢ / ٢٠٠٣حـــوالى ١٢ ألـــفـــا و٢٠٠ طـــالبوطــالــبــة وفى عــام ٢٠٠٩ وصلالـعـدد إلى ١٧ ألـفـا و٨٠٠ ـ نعمهناك زيادة لكنها التتناسب معالـــزيـــادة اإلجـــمـــالـــيـــة لـــطالبمــرحــلــة الـلــيــســانس ـ كــمـا انـسـجـلـ فى أغـلـبـهـا كــان من اـاجستير ثم الدبلوم ثم يـليها االــــدكـــتــــوراة.. وأشـــار أن عـــددـاجـسـتـير ـرحلـة ا ـسـجـلـ افـى احلــــقـــــوق أصـــــبـح أقل منــســـجــلــ لــلــدكــتــوراة حــيث اسـجـل لـلـدبلـومة وصل عـدد اسجل فى ١٥ ألفا و٣٠٠ أما ااجستيـر فقد بلغ ٢٠٠٠ طالب ا

والدكتوراة ٢٢٤٥ طالبا.فقط ٤١٠ أعضاء

وعـــاد د.جالل عــبـــد احلــمـــيــدلـيـكشف عـن الواقع الـسـيئ لـعدداعـضـاء هـيـئة الـتـدريس بـكـلـياتاحلـقـوق مـقـارنـة بـعـدد الـطالب ـ

فــقـــد كــشــفت الـــدراســة الــتى إجـراؤهـا فى هـذا الـشـان أن هذهاألعــداد أصــبــحت تــقل والتــزيــدخــصـوصــا فى الــسـنــة األخــيـرةحــيث كـــان عــددهـم حــوالى ٤٥٠عضو أما اآلن فقد أصبحوا ٤١٠أعـــــضــــاء فـى كل اجلـــــامـــــعــــاتاحلـكـومـيـة.. فى حـ أن الـهـيـئـةعاونـة كانت تزيد ولـكن بنسبة الــيــسـت بــالــكــبــيــرة.. وفى إطــاراجلودة البد أن يكون هناك واحدـعـاونة ونـصف ٢ من الـهـيـئـات امقابل كل عضو هيئة تدريس أىالبـد أن يـكـون هـنـاك مـايـقرب منـعاونة ٩٠٠ عضـو من الهيـئات اــدرســ ــوجــود مـن ا لــكن كـل اـــســــاعـــدين لـم يـــزد عـــلي ٢٢٩ اوســيـهــرب بــعــضــهم أيــضـا إلىالــنـيــابـة الــعــامـة ـ وهــذا الـواقعموجـود لألسف أيضـا فى كـليات

أخـــرى مــثل الـــهــنــدســـة والــطبلـكـنـها مـشـكلـة أكـبـر فى الكـلـياتذات األعداد الكبيرة مثل التجارةواحلـــــقــــوق واآلداب واخلــــدمــــة

االجتماعية.وأشـار د.جـالل عـبــد احلــمــيـدإلـى أن الــنـــســبـــة احلــاكـــمــة فىمــنـــظــور اجلــودة هـى ان يــكــونهناك عضو هيئة تدريس لكل ٥٠طـالــبـا.. لــكن الــواقع فى كـلــيـاتاحلقوق كـارثة.. ففى كلـية حقوقالقـاهرة الـنسـبة احلـالية ١-٩٦٥أى عضـو هيئـة تدريس لكل ٩٦٥طـــالـب وطـــالــــبــــة وفى حــــقـــوقاإلسـكــنــدريـة ١- ١٢٠٠ ـ وبــقــيـةالـكـلــيـات األخـرى لــيـست أفـضل

حاال.الجودة فى هذا الوضعوأكـد د.جالل عـبـد احلـمـيد فىتــقـريــره قـائال أنه بــدون أعـضـاءهــيــئــة تـــدريس فالجــودة ســواءبكليـات احلقوق أو بقيـة الكلياتـ وبـدون حل مـشــكـلـة اإلنــتـسـابواالنــــتــــظــــام الجــــودة ـ وبــــدوندراســـات عــلــيــا لـــهــا وزن تــشــدالـعـمـلـيــة الـتـعـلـيـمـيـة وهى غـيـر

موجودة الجودة. امـــا الـــنـــســـبــــة الـــتى كـــانتصــدمــتـــهــا أشــد لــكل احلــضــورفـكــانت عــنــدمـا أعــلن د.جالل أنلـتحق بـالكليـات النظرية عدد ا

بـاجلامـعات مـثل كلـيات احلـقوقوالــــتـــجــــارة واآلداب واخلـــدمـــةاالجـتـماعـيـة قـد وصلت إلى ٧٢%وأصــــــبـح ٢٨ % فــــــقط مـن طالباجلـامـعــات بـالـكـلـيــات الـعـمـلـيـة

وهى نسبة مخلة.نعم كارثة

وهـــنــا تـــدخل د.مـــحــمـــد نــورفـرحـات األسـتـاذ بـكـلـيـة احلـقوقجامعـة الزقازيق وأكـد أن ماذكرهد.جـالل عــبــد احلــمــيـــد يــعــتــبــركــارثــة. واألرقـــام الــتى أعــلــنــهــامـزعـجة لـلـغـاية حـيث هـناك ٢٥٠ألف طـــالب وطـــالــبـــة بـــكــلـــيــاتاحلــقـوق وحـدهــا فى اجلـامـعـاتيــعـــلــمــهم حـــوالى ٤١٠ أعــضــاءـعـدل ٩٠٠ طالب هـيـئة تـدريس ــتـوسط لــكل عــضــو هـيــئـة فى اتـــــدريـس.. هـــــذه كـــــارثــــــة بـــــكلـــقــايــيس ـ وبــعـــد ذلك تــشــكــو اجـــامـــعــاتـــنـــا بـــأنــهـــا لم تـــدخلى. ويــرى ان الــتـــصــنــيف الـــعــاالــســبب فـى هــذا الـوضـع هـو أنالـدولـة وجدت أن تـكلـفـة التـعـليمالنـظرى فى نظـرها تـكلفـة زهيدةوبدال من أن تترك طالب الثانويةالــعــامــة فى الــشــارع وهى غــيــرقادرة على استيـعابهم فى كلياتعملية فتـقوم بحشرهم فى كلياتنــظـــريــة فـــلــيس هـــكــذا يـــصــنع

التعليم اجليد.الكل جاهل

وأشـار د.فــرحـات إلى ضـرورةالــنـظـر فى وضع أقـسـام الـلـغـاتبــالـــكــلــيـــات الــنــظـــريــة خــاصــةاحلقـوق باستـثناء الـبرامج التى إنشاؤهـا مع جامعات أجـنبيةـ أما بـقية أقـسام اللـغات األخرىفـقــد أصــبح يــلـتــحق بــهـا طالباليــعـرفــون شــيــئـا عن الــلــغـات..ويـــدرس لــــهم أعـــضــــاء هـــيـــئـــةالــتـدريس هـم أبـعـد مــايـكـون عنن الــلـغـات.. فـيــدرس من اليـعـلم اليـعـلم.. وتـكون الـعـبـرة فـقط هوأن يدفع الـطالب رسـوم االلتـحاقبأقـسام الـلغـات والتى تـزيد على

٣ آالف جنيه فى السنة.أمـا د.عــاطف الـنــقـلى ـ عــمـيـدحقـوق الزقـازيق فأكـد أن د.هانىهالل وزيــر الـتــعــلــيم الـعــالى لنيـــســـتـــطــــيع أن يـــنـــفـــذ مـــاقـــالهـــقــبـــولــ بــتـــخــفـــيض اعــداد ابـكـلــيـات احلـقـوق فـى الـسـنـواتالـقــادمـة ألن هــذه سـيــاسـة دولـةوالـتى تـتــلـخص فى قــبـول أكـبـرـكن فى الـكـلـيـات احلـالـية عـدد

ــــدى قــــدرة هـــذه دون الــــنـــظــــر الكـلـيـات عـلى اسـتيـعـابـهـا لـعدمقدرتهـا على إنشاء كـليات جديدةتــســتــوعب هــذه األعــداد بــشــكل

سليم.فتوح كارثة التعليم ا

وطالب الكثـيرون من احلضوربضرورة إعادة النظر فى التعليمــفــتــوح بـكــلــيــات احلــقـوق ألن افـتـوح اليحـتاج طـالب الـتعـلـيم اان نــعــطــيه رخــصــة لــلــعــمل ألناخلـريـجــ من الـنـظــامـيـ بـهمفـائض كــبــيـر لــذا البـد أن يــكـونهـنية ـفتوح لـلثـقافـة ا الـتعـليم افــقط ـ وأكـد د.أحــمـد بالل عــمـيـدحــقــوق الـــقــاهـــرة أن الــتــعـــلــيمفتـوح قد أصبح بالـفعل وضعا اكـارثيـا عنـدنـا ولألسف اليسـتمعاجمللس األعلى لـلجامعـات لرأينافى هـــذه الــــقـــضــــيـــة ـ وقـــال أنفـتـوح يـجب ان يـكون الـتـعـلـيم اتـعـلـيـمـا مـهـنـيـا فـقط والنـسـاوىبينه وب التعـليم النظامى ألنناكـيف نـسـاوى بـ طـالب يـحـضريـوما واحـدا فى األسـبوع وبـقـيةقاهى. األيام فى مـنزله أو عـلى اوطــــالب آخــــر مــــنــــتــــظـم طـــوال

األسبوع.واتــــــــفـق د.ثــــــــروت بــــــــدوىاألسـتــاذ بـحــقــوق الـقــاهـرة معمـــــاقــــــاله د.بـالل وقـــــال: نــــــعمـفتوح أصـبح كارثة.. التـعليم اوأنــا أحــاضـر فــيه.. وقــد حـدثمـعى مـوقـفـا غــريـبـا يـكـشف مـامـــاوصل إلـــيه هـــذا الــنـــوع منالـتعـليم ـ فـقـد وجدت أن مـعظمالـطالب الـذين أقـوم بـالـتـدريسـفـتـوح غـيـر لـهم فى الـتـعـلــيم امـسـتـحـق لـلـنـجـاح إطالقـا لذاكانـت النـتـيـجـة الـطـبـيـعـية هىرســـوبـــهم.. لـــكـن بـــقـــدرة قــادروجـدت الـقـائـمـ عـلى الـتـعـليمـفتـوح قـد حـولوهم إلى طالب اناجـح والأعرف كـيف جنحوامع أن معظمهم يـكتب كلمة لكن

بالم ألف «الكن».توصيات مهمة

وبــعـد جـهـد جـهـيـد خـاصـة منجانب د.أحمد جـمال الدين رئيسجلـنة قـطاع الـدراسـات القـانونـيةباجملـلس األعلـى للجـامعـات اتفقاحلـضـور عـلى روشـتـة عالج البـدمن تنفيذها حتى يتم إنقاذ كلياتاحلــقــوق من االنـــهــيــار من خاللدراســة إمـــكــانــيــة جــعل الــنــظــامالدراسى متدرجا بكليات احلقوقكـن ان يتم مـنح شـهادات حـيث .. أو ثـالثـة.. أو بــهــا بــعــد عـامــأربعة بحسب الغرض الذى يؤهلإلـــيه الـــطــالـب عــنـــد الـــتـــخــرج..واالهـتـمـام بـالـتـدريب الـعمـلى فىكليات احلقوق وخارجها.. واحلدتـــــدريــــجــــيـــــا من عـــــدد الــــطالبقبول بكـليات احلقوق سنويا. اـعيدين وإعادة الـنظـر فى دخول اـســاعـدين بــكـلــيـات ـدرســ ا وااحلـقوق حـتى اليهـربـوا للـهيـئاتالــقـضــائـيـة.. وتــوفـيــر الـبــعـثـاتنح الدراسية الكافية للمعيدين واـسـاعـدين لـتـعويض ـدرسـ ا واالــنـقص فى أعـداد أعــضـاء هـيـئـةالـــــتــــدريـس.. وتــــطـــــويــــر طــــرق.. الــــتــــدريس وطــــرق الــــتــــقــــووالـــتــــحـــفـظ عـــلـى الـــتــــوسع فىـفتـوح أو الـتـعـلـيم عن الـتـعلـيـم ابـعد بـالنـسبـة للـدراسة الـقانـونيةفـيمـا عدا مـايدخل فى نـطاق نـشرالـثقـافـة الـقـانـونـيـة الـعـامـة ـ وقدتــقـــرر رفع كل هــذه االقـــتــراحــاتلـلـمـجـلس االعـلى لـلـجـامـعـات فىـناقشتـها والبدء جلسـته القادمة

فى إقرارها.

vÐd(« ÃU²½ù« l½UB0 Ê«uKŠ UOK qz«Ë√ 5OFð

< د. سيد مشعل

بـعـد غـد االثــنـ وفى حــضـور كل من د.هـانىهالل وزيــر الــتــعــلـيـم الــعـالـى والــبـحـث الــعـلــمىود.ســيــد مــشــعل وزيــر الــدولــة لإلنــتــاج احلــربىود.أحمـد زكى بدر وزيـر التـربية والـتعـليم وقدرىحسـ مـحـافظ حـلـوان ود.مـحـمـود الـطيـب رئيساجلـامـعـة سـيـتم االحـتـفـال بـأوائل كـلـيـات جـامـعةحــلـوان بـشــكل جـديــد يـتم ألول مــرة بـاجلــامـعـاتســيـقــرر وزيـر اإلنــتـاج احلــربى خالل هــذا احلـفلتـعيـ ثالثة من أوائل كل كـليـة من كلـيات جـامعةـصــانع الـتــابـعــة لـوزارة حــلــوان بـالــشـركــات وااإلنــتــاج احلــربى فى الــتــخـصــصــات الــتى تــتـفقـصانـع مكـافـأة لـهـــــؤالء الطالب والـعـمل بـهـذه ا

عـلـى تـفــوقــهم وتــشـــــجــيــعـا لــغــيــــــرهـم عـلىالتفــــوق.

وصـرح د.مـحـمود الـطـيـب رئـيس اجلـامـعـة بأنـنح وزيــر اإلنـتــاج احلـربى ســوف يـقــوم أيـضــا هـؤالء األوائل جوائـز مالـية ـ كـما سـيقـوم الوزراءشروع الطالبى لتجميل اجلامعة والذى بافتتاح اقــام فــيه الــطالب بــعـــمل لــوحــات جــداريــة ضــمنمـشـروعـات الـتـخـرج اخلـاصـة بـهم ومـشـروعـاتـهمالفنية التى نـفذوها أثناء الفصل الدراسى األول ـوقــد وضع أسـمـاء الـطالب عـلى هـذه الـلـوحـاتــوذجـــا لــدور الــطــالـب فى خــدمــة حــتى تـــكــون

جامعته وجتميلها لكى تظهر فى أبهى صورة.

±∑¡«—Ë

œËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W?????????O????????? Ëœ Êu??????????¾?????????ý ÆÆ W??????????O?????????*U??????????F????????? «

ÊUDO²Ýô« n ËË 5OMOD KHK WŽËdA*« UFKD² « Â«d²Šô WO~¹d √ …uŽœ

WO —U/b « WÐd−² «

اركية كوبنهاجن حيث فى منطقة هورشولم الراقية شمالى العاصمة الدـنزليـة والفضالت تشيـيد مـحطة يـتم فيهـا حرق االف األطنـان من القـمامة اـدة ٧ ايام فى اإلسبـوع. اجلديد ان هذه الصـناعية عـلى مدار ٢٤ ساعـة يوميا والعـمـليـة تتم بـاستـخـدام تكـنولـوجيـا مـبتـكرة تـمنع اى تـلـوث للـهواء او الـبيـئةنتـيجة احراق هـذه الكمـيات الهـائلة من الـقمامـة. واألكثر من ذلك ان احلرارةنـازل بـاإلضـافة الى هـدفـها الـناجتـة عن هـذه الـعمـلـية تـسـتـخدم فى تـدفـئـة ااألساسى وهـو توليـد الكـهربـاء. ويكمـن سر منع الـتلـوث فى مرشـحات او فالترمتـطورة جتعل الدخان الناجت عن حرق الـقمامة اقل من دخان حفالت الشواءالتى يقـيمها أثرياء منـطقة هورشولم. وقد انشـاء ٢٩ محطة من هذا النوعـا ادى الى خفض كبير ارك تخدم ٩٨ مديـنة وبلدة فى مخـتلف انحاء الـدفى نـفقـات الـطـاقة وتـقـلـيل اإلعتـمـاد عـلى البـتـرول والـغاز الـطـبـيعى لـتـولـيدالـكــهـربــاء. ويـجــرى اآلن انـشــاء ١٠ مـحــطـات اخــرى. ويـؤكــد سـكــان ضـاحــيـةاركية انهم يحصلون اآلن على ٨٠% من احلرارة الالزمة لتدفئة هورشـولم الدمـنـازلهم و٢٠ % من الـكـهربـاء الـتى يحـتـاجونـهـا من هذه احملـطـة.وقد انـتـقلتتـكنـولوجـيـا حتويل الـقمـامـة الى طاقـة بسـرعـة لبـقيـة انـحاء الـقارة األوروبـيةـانيـا وهـولـنـدا بـعـد ان اكد حـيث وصل عـددهـا الى ٤٠٠ مـحـطـة فى دول مـثل ااخلبراء ان الـتخلـص من القمـامة والنـفايات بـهذه الـطريقـة افضل بكـثير منإعـادة التـدويـر او اسـتـخـدام مـواد الـقـمـامـة فى انـتـاج اشـيـاء جـديـدة او نـقـلـهاـنـاطق غـيـر مأهـولـة او دفـنـهـا حتت األرض حـيث تـتـحـول الى بـؤر لـلـجـراثيمشـكلة الـوحيدة الـتى تواجه هـذه احملطات تـكمن فى شكـوى سكان والتـلوث. واـرور بـسـبب الـسـيـارات الـتى تـنـقل ــنـاطق الـقـريـبـة مـنـهـا من ازدحـام حـركـة ا االـقــمـامـة لــلـمـحــطـة عـلى مــدار الـيـوم. ومن اهـم مالمح هـذه الــتـكـنــولـوجـيـاـكن تـدويـرها اجلـديـدة انهـا تـعـتـمـد عـلى مـواد القـمـامـة والـفـضالت الـتى الــصـدر الــرئـيــسى لــلـتــلـوث والــتى يــتم احـراقــهـا. واعـادة اســتـخــدامـهــا وهى اوبـاإلضـافة الى ذلك فـإن مـحطـات حـرق القـمـامة حتـقق عـائدات اضـافـية منـواد الـكـيـمـيـائـيـة الـنـاجتـة عن عـمـلـيـة خـالل بـيع بـعض الـغـازات والـسـوائل واـواد الضـارة من هـذه احملطـات نسـبة ٢٠% من اإلحراق . وال تـتجـاوز إنبـعـاثات اهم فى مستـويات التـلوث التى تسـمح بها الوكـاالت األوروبية حلـماية البـيئة. اـارك هـو اإلدارات احمللـية ـسئـول عن ادارة هذه احملـطـات فى الد وضـوع ان ا االـتى تــتـحـمـل ايـضـا مــسـئــولـيـة جــمع الـقــمـامـة وادارة مــصـانع اعــادة تـدويـرنزلية والصناعية حيث تقضى القوان بعدم احراق اخمللفات التى اخمللفـات اـهم هــو .. الى مـتى سـنـظل ـكن تـدويـرهـا واعــادة اسـتـخـدامـهــا. والـسـؤال اشـكالت مـثل القـمامـة واحـراق قش األرز وتلـوث البـيـئة بـينـما نـبـحث عن حل ـكن ان تــسـتـفـيـد مـصـر من هـذه الـتـجـربـة احلــلـول مـوجـودة بـالـفـعل? وهل

اركية?! الد

أخــــيــــرا تــــوصـــــلت جــــهــــود الــــدولـــتــقـــدمــة الى حل عـــمــلى وعـــبــقــرى اشـكلـة تراكم الـقمـامة والـنفـايات التىتعـانى مـنـهـا الـعديـد من بـلـدان الـعالمخاصـة النـاميـة او الفـقيـرة. أهم ما فىهـذا احلل انه يحـول الـقـمامـة بـكل ماتـشكله من اخـطار وأمراض وقذارة الىمــصـــدر مــتــجــدد لــلــطــاقــة احلــراريــةاليــ ويــتــيح والــكـــهــربــائــيــة يــوفـــر اـــنــزلـــيــة الــتـــخـــلص من الـــقـــمــامـــة اوالـنـفـايـات الـصـناعـيـة بـشـكل حـضارىدون اى اضـرار جانـبـيـة. التـجـربـة بدأت

WO~¹d √ WO½ULŽ U¦ŠU³UOLKÝ W¹ËuM « W UD « ‰öG²Ýô

مسقط: نبيل فهمىـدة يـومـ ـاضى و شــهـدت الـعـاصـمـة الـعـمـانـيـة مـسـقط الـسـبت ااعـمـال ندوة الـشـراكـة والتـعـاون بـ سلـطـنـة عمـان ومـديـنة بـيـشـبرجاالمريكية عن رعاية مـحمد الزبير مستشـار السلطان قابوس بن سعيد

سلطان عمان لشئون التخطيط االقتصادى.نـظم النـدوة وزارة اخلـارجيـة الـعـمانـيـة وشارك فـيـهـا مجـمـوعة منـؤسـسـات والشـركـات االمـريـكـية ثـلى الـعـديـد من ا رجـال االعـمـال وـتخـصـصة فى مـجاالت الـتـقنـيات الـنوويـة النـتاج الـكهـرباء ـية ا الـعاـستـدامـة والـتقـنـيـات اخلضـراء والـدراسات ـيـاه والطـاقـة ا وحتـليـة االـعلـيـا واالبحـاث واالبتـكـارات العـلمـيـة وصنـاعـات الطـاقة الـشـمسـيةـصـالح بــهـدف بـنـاء شـراكـة وتــعـاون وثـيق بـ اجلـانــبـ فى اطـار ا

شتركة. اوتعقد الندوةنتيجة مشاركة سلطنة عمان فى مؤتمر االعمال الثانىـتـحـدة الـذى نـظـمـه مـركـز بـيــتـسـبـرج الــشـرق االوسط فى الـواليــات ااضـى حتت عنوان االمـريكـية والـذى عقـد فى شهـر اكتـوبر من الـعام اسـتدامة ـدينـة اخلضـراء- بيـشبـرج والشـرق االوسط الـطاقـة ا «بـناء ا

والتقنيات اخلضراء».

Âö « qł√ s WÝuLK «uDš –U ð« vKŽ qOz«dÝ≈ Y% Êu²MOKواشــــنـــطن ـ نـــابــــلس ـ رويـــتـــرز

وأ.ف.ب:حـــــثت وزيـــــرة اخلـــــارجـــــيــــةاألمــريــكــيــة هــيالرى كــلــيــنــتـونـزيـد من إســرائـيل عـلى اتــخـاذ ااخلطوات للسعى إلى السالم معالـــفـــلــــســـطـــيـــنــــيـــ وتـــعـــزيـــزمؤسـساتهم وإال فـإنها سـتخاطربتـقوية شـوكة جـماعات مـتشددة

مثل حركة حماس اإلسالمية.وأضـافت كـلـيـنــتـون فى كـلـمـةألـقـتهـا فى مـركـز دانيـال ابـراهاملــلــسالم فى الــشـرق األوسط أولأمس «بـالــنــسـبــة إلسـرائــيل فـإنقــبـول خــطـوات مــلـمــوسـة نــحـوالسالم سـواء على صعـيد عمـليةــــؤســـســـات الـــسالم أو بــــنـــاء االفلسطيـنية.. فإن هذا هو أفضلـتــطـرفـ سـالح ضـد حـمــاس وا

اآلخرين.وقــالـت كــلـــيــنـــتــون انه إذا لمتـعـمل إسـرائيل عـلى تـقـويـة فتحومنـظـمة الـتـحريـر الـفلـسـطيـنـيةالــتى وصــفــتــهــا بــأنــهـا «شــريكجـديــر بــالـثــقـة مـن أجل الـسالم»

فإنها ستقوى شوكة حماس.ـــكن إلســـرائـــيل بل وقـــالت «ـزيد من ويـنـبغى لـهـا ان تـتخـذ ااخلـطـوات لـدعم جـهـود الـسـلـطـةالـفـلـسـطـيـنـيـة وبـنـاء مـؤسـسات

ذات مصداقية وحتقيق نتائج.وأضـــــافـت: «إذا لم يـــــتــــمـــــكنالـرئـيس عـبـاس من حتـقـيـق هذهالـتـطـلعـات فالشك ان الـتـأيـيد لهســـــيــــــتـالشى وســــــيـــــتــــــحـــــولا الـفـلـسـطـيـنـيـون إلى بـدائـل.. فى ذلك حـــمــاس. وذلك الـــطــريق

UÐuIŽ ÷d g UMð s UO dð ∫uKžË√UNKO UHð vKŽ lKDð Ê√ q³ Ê«d¹« vKŽ

أنقرة ـ أ.ف.ب:قال وزير اخلارجية التركية أحمد داود أوغلو فى تصريحات نقلتهاوكالة أنـباء األناضول التـركية انه «من غيـر الوارد مناقشـة سلسلة منالعقوبات ضد ايران ال نعرف تفـاصيلها». وأضاف ان تركيا واألعضاءاآلخـرين غيـر الدائـم فى مجـلس األمن الدولى لـم يتبـلغـوا بتـفاصيلتحدة بالسعى طروحة ضد إيران التى تتهمها الواليات ا العقوبات االمتالك سالح نووى. وقال داود أوغلـو انه سيتوجه هذا االسبوع إلىلف طهـران فى مـوعـد لم يحـدد لـلمـسـاهـمة فى تـسـوية األزمـة حـول ا

النووى االيرانى بحسب ما نقلت وكالة األناضول.

ÊU² š«“UJ tÐËd¼ q³ f UH UÐ t² UI²Ý« qÝd¹ ŸuK<« ÊU²ÝeOžd fOz—

بشكك ـ برازيليا ـ وكاالت األنباء:أعـلن مـسـئـولــون أمس أن رئـيس قـرغـيـزسـتـاناخمللـوع كدمـان بك باكـييف وقع خطـاب استـقالتهالرسـميـة وبعث بـها عن طـريق الفـاكس الى حكامـا أبـعـد خطـر احلـرب األهـلـية عن الـبالد اجلـدد ـــوقع االســـتـــراتــيـــجـى فى آســـيــا الـــدولـــة ذات ا

الوسطى.وفـر بـاكــيـيف إلى دولـة كــازاخـسـتـان اجملـاورةمـنــهـيـا قالقل اسـتــمـرت أكـثـر من أســبـوع عـطـلتالـرحالت اجلـويــة الـعـسـكـريــة من قـاعـدة مـانـاساجلــــويـــة فى قـــرغــــيـــزســـتـــان لــــدعم احلـــرب فى

افغانستان.وابـــــرزت هــــذه االزمــــة الــــتــــنــــافـس الــــروسىواالمـريـكى عـلى الـنـفـوذ فى آسـيـا الوسـطى وهىمـــنــطــقـــة جــبـــلــيــة شـــاســعـــة تــقع بـــ الــصــ

وافغانستان وبحر قزوين.وصــرح مـسـئــولـون فى حــكـومــة قـرغـيــزسـتـانـؤقــتــة الـتى تــقــودهـا روزا اوتــونـبــابــيـفــا بـأن ابـاكـيـيف ارسل خـطـاب االستـقـالـة بـالـفاكس خاللالـليل. وقـال باكـيـيف فى رسالـته «اقدم اسـتقـالتىـــأســـاويـــة لــتـــفـــهــمـى الــكـــامل فى هـــذه االيــام ا

سئوليتى عن مستقبل الشعب القرغيزى.وقــتل فـى االنــتــفــاضـــة الــدامــيــة الـــتى وقــعتــــــاضى مــــــا ال يـــــقـل عن ٨٤ االســــــبـــــوع قــــــبل اشـخـصا.ومن جـانبـها تـعـهدت اوتـونبـابيـفا أمسبــإجــراء حتـقــيق مــسـتــقل فى اطـالق الـنــار الـذىحـــدث خالل االنــتــفـــاضــة فى الــســـابع من ابــريلومـحاكـمـة الرئـيس اخمللـوع بـاكيـيف عن االحداث

الدامية التى وقعت فى ذلك اليوم.وقالت فى خـطاب نقـله التلـيفزيـون على الهواء

< هيالرى كلينتون ــــــزيــــــد من يــــــؤدى فــــــقط إلـى االـصـراع.وقـالت كلـيـنـتـون: «نحننــشـجع إسـرائـيـل عـلى مـواصـلـةبـنـاء قـوة دفع بـاجتاه حـل شاملبــإظــهــار االحـتــرام لــلــتـطــلــعـاتـشـروعـة للـفـلـسطـيـنـي ووقف االـنـشــاط االسـتـيـطــانى ومـراعـاةاحلــاجــات اإلنـــســانــيــة فى غــزةواالمـــتــنــاع عـن الــتــصـــريــحــاتنفردة التى قد تقوض واألفعال االثقة أو تـخاطر باستـباق نتيجةاحملـــادثـــات.مـن نـــاحـــيـــة أخــرىذكـرت مـصــادر أمن فـلـسـطــيـنـيـةوعـــســــكـــريـــة إســـرائـــيـــلـــيـــة انمسـتوطـن إسـرائيـليـ أحرقوافـجر أمس اجلـمـعة سـيـارت فىقــريـــة بــشـــمــال غـــربى الــضـــفــةــسـتــوطــنـون الــغــربـيــة.وكــتب ا

بـالـلغـة العـبـرية عـلى جـدار «ثمنـــــــــــارس يـــــــــــجــب دفـــــــــــعـه».ومـسـتـوطنـون مـتـطرفـون سـيـاسةانتقاميـة تعرف باسم «ثمن يجبدفــعـه» تــقــضى بـــضــرب أهــداففلسطينية عندما تتخذ السلطاتاإلسرائيلية إجـراءات يعتبرونها

مضادة لالستيطان.وكان مستوطنون إسرائيليونـاضى انـتــهـكــوا يـوم األربـعــاء احرمة مسجد قرب نابلس بشمالالضفـة الغربـية وكتـبوا شعارات

. على جداره قبل احراق آليتمـن نـاحـيــة أخـرى قــتل نـاشطفــلــســطــيـنـى بــرصـاص اجلــيشاإلســرائــيــلـى خالل اشــتــبــاكــاتوقـــعـت صـــبـــاح أمـس فى شـــرق

مدينة غزة.

«ال يسـتطـيع ان يهـرب من احملاكمـة ولن يسـتطيعان يـــخـــتـــبـئ مـــنـــهــــا فى أى دولـــة فـى الـــعـــالم..

القصاص البد منه والعدالة ستسود».ومن نـــاحـــيـــة اخـــرى دعــا الـــرئـــيس الـــروسىـــتــرى مـــيـــدفـــيــديـف أمس الـــقــادة اجلـــدد فى دــســئــولـ قــرغـيــزســتــان إلى جتــنب «اخــطــاء» ا

. السابقوقال مـيـدفـيـديف لـلـصـحـفـي خـالل زيارة إلىالـبـرازيل «أود كثـيرا ان تـقـوم السـلـطات اجلـديدةبتـجنب هذه االخـطاء» فى اشارة إلى احملـسوبية

ؤسسات فى قرغيزستان. وتفتيت اواكــد مــيـدفــيـديف مــجــددا ان روسـيــا سـتــقـدممـسـاعــدة انـسـانـيـة الى قـرغــيـزسـتـان مـحـذرا فىــسـاعـدة ســتـخـصص الـوقت نــفـسه من ان هـذه اشاريع كبرى شرط ان يكون القادة اجلدد قادرين

على تنفيذها.ــاضى انــهــا واعــلــنـت روســيــا فى االســبــوع اسـتـمـنح قـرغـيزسـتـان الـتى تـواجه خـطر االفالسمـنــحــة قـيــمـتــهـا عــشــرين مـلــيـون دوالر وقــرضـا

بشروط تفضيلية قيمتها ٣٠ مليون دوالر.وقـال مـيـدفـيـديف ان االسـتـقـرار الـسـيـاسى فىقيـرغيـزستـان مازال فى خـطر. واضـاف ان روسياـتـحـدة وقـازاخـسـتـان تـبـذل قـصارى والـواليـات اجــهــودهــا «لـتــعــطــيل الــتــطـورات الــســلــبــيـة فى

قرغيزستان».ؤقتة أمس من ناحيـة اخرى اعلـنت احلكومـة اــدة عــام االتـفــاق حــول الــقــاعـدة انــهـا ســتــمــدد اجلــويـة االمــريــكـيــة فى مـان سـى والـتى تــعـتــبـرحــيـويــة لـلــعـمــلـيــات الـعــسـكــريـة االمــريـكــيـة فى

افغانستان.

h ý ∏∞∞ v « 5B « ‰«e “ vK² œbŽ ŸUHð—«

—UB(« X% UÐË—Ë√

انيا سافرون الذين الغيت رحالتهم فى مطار فرانكفورت بآ < ا

fŽUI² UÐ ÊU² UÐ rN²ð …b×²*« 3ô«UNK²I v oOI×² «Ë uðuÐ W¹ULŠ sŽ

بينظير بوتو

١

d¹dIð∫È—U³š≈

ديــانـات وطـوائف مــخـتـلـفــة تـتـقــاتل فـيـمـابـيـنـها الـى جانب ضـعف مـؤسـسـاته وعدماتـضــاح حـدوده وبـالــنـظــر الى الـسـودانكـكـل والـذى لم يـخـرج حـتى اآلن من مـحـنـةدارفـور ومــذكـرة اعـتـقــال الـبـشـيــر كـمـجـرمحرب فإن االنـفصال يـعنى " كارثة " مـحققةفـى انــــتــــظــــار هــــذا الــــبـــــلــــد . فــــأبــــسطـستـقبل الـسيـناريـوهات احملـتمـلة تـعقـيدا الـسودان مـا بعـد االنـفصـال هو ان يـستـعرمن جـديــد الـعـداء بــ الـشـمــال واجلـنـوبوالـذى مـزق الـسـودان حـتى قـبل اسـتـقاللهعن بريطانيا عام ١٩٥٦ ويرى احملللون انهقـبل االســتــفـتــاء ســيـتــعــ عـلـى الـشــمـالواجلنـوب االتـفاق عـلى احلدود الـتى كانتقبل خمس سـنوات مثار نـزاع شديد لدرجةجـعـلت من الـصـعب الـتـعـامل مـعـهـا بشـكلكامل واتخاذ قـرار بشأن اجلنـسية وحقوقمـئات اآلالف من الـسكـان اجلنـوبيـ الذينيعـيشون فى الـشمال . واذا اعـطى لشعـبهاالـضـوء االخـضـر لالنــفـصـال .. فـسـيـتـعـعـلى جـوبـا ايضـا ان تـتـفاوض عـلى اتـفاقبــشــأن ايــرادات الــنــفط مع اخلــرطــوم وانتــتــخـــذ قــرارا بــشـــأن عــمــلـــتــهـــا اجلــنــيهالــســـودانى وان تـــعــيـــد الـــتــفـــاوض عــلىمجموعة من االتفاقات الدولية. والى جانبـتنـاحرة هى كل ذلك فـإن نزاعـات القـبائل اسـتـقبل ـا تـشكل الـتـهـديد االكـبـر الـتى ر

اجلنوب كدولة مستقلة .< أمانى عبد الرحيم

ـــتـــرديــة الـــتـى يــعـــيـــشـــهــا االوضـــاع االسودان منـذ عقود والتى اثرت عـليه سلباسـياسـيـا واقـتـصـاديـا وأمنـيـا نـقـطـة كانيــجب الـتـوقف عـنـدهـا خـاصـة مع احلـديثعن قــرار اجــراء اســتــفـتــاء عــلى انــفــصـال

قبل . اجلنوب بداية العام االـعـملـيـة االنتـخـابيـة الـتى جتـرى حالـيافى الـسودان الـتى قـد تـعـيـد انـتـخـاب عـمرالــبــشــيــر رئــيـــســا لــلــبالد هى اخلــطــوةاحلاسـمة التى تـؤدى إلى إجراء االستـفتاءفى جــنـوب الـسـودان (فى يـنـايـر ٢٠١١). وتحدة أن يـسفر عن الذى تـتوقع الواليـات افوز خـيار االنـفصـال يؤدى إلى قـيام دولةمـستـقـلـة جـديـدة فى اجلنـوب عـاصـمـتـها "جـوبـا " . من جـانبـهم يـعـتقـد اهل اجلـنوبالــسـودانى ان االنــفـصــال واقــامـة دولــتـيـهـدف الى تـأمـ مــسـتـقـبل مـسـتـقـر لـتـلكـنـطـقـة بـعـد ٢٢ عـاما مـن احلـرب االهـلـية االـتى اودت بـحيـاة مـليـونى شـخص. وعلىهــــذا االســـاس ســــانـــدت مــــجـــمــــوعـــة منتحدة احلكومات االجنبيـة منها الواليات اوكـينـيا واوغـندا وبـريطـانيـا اتفـاق السالمالــشـامل فـى الـســودان لــعــام ٢٠٠٥ والـذىمنح اجلنوب حكما ذاتيا ونصف العائداتالنـفطـية من اآلبار الـواقعـة على حدوده معالـشـمـال ووافــقت عـلى ان يــسـلك اجلـنـوبطريـقه لالستـقالل من خالل استـفتـاء العامقبل . لكن بإمعان النظر فى حال اجلنوب االــذى يــعــانى من فــقــر مــدقع ويــجـمـع بـ

qÞUÐ ÆÆ Ê«œu « »uMł ‰UBH½«

واضــــاف قـــــائال "الـــــلــــجــــنــــةتــــــعـــــرضـت لالربــــــاك بـــــســــــببمـــحــاوالت ســلــطـــات حــكــومــيــةبـاكـســتـانـيـة عـلـى مـسـتـوى عـالعـرقـلـة الـوصـول الى مـصادر فى

اجليش واخملابرات."وقـــال الــتـــقــريـــر ان اجلــنــرالبـرويـز مـشـرف الـذى كـان رئـيـسالـبـاكـسـتان عـنـدمـا وقع االغـتـيالكان على علم مستمر بالتهديدات

الكثيرة ضد بوتو.لــــكـــنه اضـــاف انحــكـومــة مـشـرف "لمتــفـعـل شـيــئــا يــذكـرســوى تـــمــريـــر تــلكالــتـهــديــدات إلــيــهـاوالى الــسـلــطـات فىاالقــالــيم ولم تــتــخـذاجـــــراءات فــــعــــالــــةلتحيـيدها او ضمانتــــــقـــــد اجـــــراءاتامـنــيـة تـتـنـاسب مع

حجم التهديدات.عـلى صعـيـد آخر قـتل ثـمانـيةاشـــخـــاص عـــلى االقـل بــيـــنـــهممـــصـــور تــلـــيـــفـــزيـــونى وثـالثــةشـــرطــيــ فى هــجـــوم بــقــنــابلاسـتـهـدف مـسـتــشـفى فى مـديـنـةكـويـتـا (جـنـوب غـرب بـاكـسـتـان)كـما اعـلنت الـشرطـة التى نـسبتاالعــتــداء الى اعـــمــال عــنف بــ

السنة والشيعة.وقـال شـمس الـله الـضـابط فىشرطـة كويتـا ان انتـحاريا راجالفـجر عـلى ما يـبدو الـقنـبلـة بعـيدنـقل جثـة مصـرفى شـيعى اغـتيلقـــبــــلــــهــــا بـــوقـت قــــصـــيــــر الى

ستشفى. ا

ـــــتـــــحـــــدة كـــــويـــــتـــــا اال ا(باكستان) ـ وكاالت االنباء:

قــال فـريق حتـقــيق تـابع لالـتـحـدة ان بـاكـسـتـان تـقـاعـست اعن تـوفيـر حمـاية كـافيـة لرئـيسةالوزراء السابقة بينظير بوتو أواجراء حتـقيق واف فى اغـتيـالهافى ديسمبر ٢٠٠٧ وعرقلت أيضا

تحدة. حتقيقا لال اـؤلف وقـال تـقـريـر احملـقـقـ ا

مـن ٦٥ صـــفـــحــة انجلـــنـــة الـــتـــحــقـــيقتـعـتقـد ان عـدم قـيامالــــــــســــــــلــــــــطــــــــاتالـــبــــاكـــســـتــــانـــيـــةبـالــتــحـقــيق بــشـكلفعـال فى وفاة بـوتو

كان "متعمدا".واضـــــــــــــــــــاف انحتـــــــــــقــــــــــيـق االـــتـــحـــدة تـــعـــرض ا"لعـرقـلة شـديدة" مناجـــهــزة اخملــابــرات

الـــبــاكـــســـتــانـــيــة ومـــســئـــولــباحلكومة.

وقـــتــــلت بــــوتــــو فى هــــجـــومانـتــحـارى عــقب مـشــاركـتــهـا فىاجــتــمــاع انــتــخــابى حــاشــد فىمديـنة روالبـندى فى ٢٧ ديسـمبر٢٠٠٧ بــعـد اسـابـيـع من عـودتـهـامـن ثــمـــانـــيـــة اعــوام فـى مــنـــفى

اختيارى.وقــال الـتـقـريــر "فى حـ انـهـاتــوفــيـت عــنــدمـــا فــجـــر مــهــاجمانتـحارى عـمره ١٥ عـاما ونصفعام نفسه قرب سـيارتها فال أحديـعـتــقـد ان هـذا الـصــبى تـصـرف

فرده."

«bMK ¹√ ÊU dÐ V³ Ð vÐË—Ë_« ‰U:« sL{ Ê«dOÞ WKŠ— n √ ≤± ¡UG ≈

قررة غدا االحد.من كاتشينسكى اجـهــته أعــلن الــبـيـت األبـيض أنمشاركـة الرئيس بـاراك أوباما فىجـنـازة الـرئيس الـبـولـنـدى لم تتمإعـادة الـنــظـر فـيـهــا بـسـبب ثـورةالـــبـــركـــان فـى أيـــســـلـــنـــدا.وقـــالتحـدث باسم الرئاسـة األمريكية ابيل بورتون "إننا نراقب الوضع"مــضــيــفــا "حــتى اآلن لم يــتــغــيـربـرنـامـجـنـا.. وفى بـريـطـانـيـا قال

برلـ لندن وارسـو كوبـنهاجنوكاالت االنباء:

الحـة اجلـويـة شـهـدت حـركـة اشــلـال فى شـــمــال وغـــرب اوروبــابسبب سـحابة من الرمـاد انبعثتمن بـركـان فى ايـسـلنـدا وتـسـببتبــــاغـالق اجملــــاالت اجلــــويــــة فىـارك ايـرلــنـدا وبــريـطــانـيــا والـدوالـسـويد وهـولنـدا وبـلجـيـكا الىجـانب اضطـرابـات مالحـية كـبرى

انيا وبولندا. فى فرنسا واواعـلنت هـيئـة "يـوروكونـترول"الحة اجلوية االوروبية لسالمـة اان هـذه االضـطرابـات "قـد تسـتـمريوم وهى رهن بوجـهة سحابة"الـــرمـــاد الــبـــركـــانى الـــوافــدة منايــســلــنــدا.وقــدرت الــهــيــئــة عــددالــــرحالت الــــتى ألــــغـــيـت ضـــمنـا بـ اجملـال اجلـوى األوروبى ٥ إلى ٦ آالف رحلـةو ما مـجموعه٢١ ألف رحـــــلـــــة ضـــــمـن اجملــــالاألوروبى وخارجه مـنبـهة إلى أننـــصف الــــرحالت بـــ أمــــريـــكـــاالــشـمـالـيــة وأوروبـا الـغـيت امساجلمعة.وفى ايسـلندا حذر خبراءمن ان ثوران الـبركـان قد يـستـمرالســـابــــيع.وتــــوقـــعت ســــلـــطـــاتــانــيــا أن يـســبب ــطــارات فى أ االـرمـاد الـنـاجم عن الـبـركـان حتتنـهـر ايجـافـجاالجـوكـول اجللـيدىفـى عـرقـلـة احلـركـة اجلـويـة لـعـدةأيـام.وفى بـولـنـدا صـرح مـسـئولفى الـرئـاسـة الـبولـنـديـة بـأن رمادبــركــان أيـــســلــنــدا قــد يــؤدى الىتأخير جنازة الرئيس الراحل ليخ

مـــســـئـــولـــون ان مـــعـــظم اجملـــالاجلـوى لبريـطانـيا سـيبـقى مغـلقاأمـام جمـيع الـرحالت اجلويـة عدارحالت الطوارىء على االقل حتىصباح اليوم بسبب االخطار التىتـشـكـلـها سـحب الـرمـاد الـبـركانىــنـبــعث من ايــسـلــنـدا.واغــلـقت ابـريـطـانـيــا مـجـالـهـا اجلـوى اولامـس اخلـــمـــيـس بـــعـــد ان قـــذفبـــركــان فـى جــنـــوب ايـــســـلـــنــدابــســـحــابــة ضــخــمــة من الــرمــادسافـة تتراوح من ٦ كيـلومتراتإلى ١١ كــيــلـــومــتــرا فى الــغالفاجلــوى واجتــهت جــنـوبــا. وقـالخــبــراء فى الــطــيــران ان الــرمـادـــكـن ان يـــتـــســـبب فى تـــعـــطل

احملركات النفاثة.

أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!أخبار خاصة جدا!

الـــنـــووى فى واشـــنـــطـن: تـــبــادلالـرسـائل الـتـقـلـيديـة بـ مـوسـكووواشـنـطن يسـتـغرق وقـتـا طويالبـاالضــافـة إلـى الـفــتـرة الــتى يـتمفـيـها طـبع الرسـائل ونـقلـهـا إليـنا. أما الـرسائل وظـفـ عن طـريق االـقــصـيـرة عــبـر احملـمــول فـتـصل

بشكل فورى ومباشر.

°WMŽb'« …dš¬انيـة من جارهـا مساعـدتها فى طلـبت عجـوز أـكـان أمام ركـن سيـارتـها الـكـبيـرة بـسـبب ضيق امنـزلها فـلبى الـرجل النداء وأخـذ يرشد الـعجوزالـتى اخــتـلط عـلــيـهـا األمـر بـ دواســة الـبـنـزينودواسـة الفـرامل فدهـست جـارها دون قـصد بـعدأن ضـغـطـت بـقـوة عــلى دواسـة الـبــنـزين! وقـالتالشرطة أن رجال االنقاذ تمكنوا من حترير اجلاربعد نـصف ساعة من أسـفل العجـلة و نقله إلى

ستشفى فى حالة خطيرة. ا

يــعــتــزم الــرئــيــســان األمـريــكىـيـترى بـاراك أوبـاما والـروسى دمـيــدفـيــديف االسـتــعـانــة بـرسـائلاحملــمــول الـقــصــيـرة «إس.إم.إس»والــــرســـائل اإللــــكــــتـــرونــــيـــة فىستقبل لتنسيق شئون السياسة اـيـة. وقــال مـيـدفـيـديف خالل الـعـامـنــاقـشــة عـلـى هـامش قــمـة األمن

°s “ dš¬ W Uł—ازداد اقبال الشباب اليابانى على ارتداء أشكالمتـنـوعـة من التـنـورات النـسـائـية أومـا يـشبـهـها!!يرتـدى الشبـاب اليابـانيون الـتنورة فـوق السروالاجلـيـنـز أو مع جـوارب فــوق الـركـبـة شـريـطـة أنتكـون الـسيـقـان مـلسـاء بـعـد أن يزال الـشـعر!!ومنب األساليب األخرى للموضة اجلديدة أن يتم لفقـطــعـة قــمـاش عـلى شــكل تـنــورة حـول الـورك أوتـغطـية السـاق بـقطـعة قمـاش تلف حـولهـما علىشـكل تـنـورة طويـلـة الـطـريف انـهم اقـبـلـوا أيـضا

على ارتداء األحذية ذات الكعب العالى!!

إعداد: رانيا الزاهد

—UM « Êu×²H¹ sLO « ËœdL²W¹dJ Ž …dzUÞ vKŽ

صنعاء ـ رويترز: قــــال مـــــســــئـــــولــــون أمس انمتمردى اليمن احلوثي الشيعةفتحوا النار عـلى طائرة عسكريةحتــلق فــوق مــديــنــة صــعــدة فىواحــدة من اخــطـر حــوادث خـرقالـهـدنـة النـهـاء احلـرب فى شـمالالـبالد.وقـال مـسئـول ان الـطـائرةالــــتى كــــانت تــــقل عــــلى االرجحمسـئولـ من اجليش واحلـكومةلـم تــصب فى اطالق الــنــار الــذىوقـع اول امس. وقــال عـــضــو فىجلـنـة مـراقـبـة الـهـدنـة «تـعـرضتطــــائــــرة عـــســــكــــريـــة مـن طـــرازانــتـونــوف لــنــيـران عــنــاصـر مناحلــوثـيــ بــيـنــمــا كـانـت حتـلق

فوق مدينة صعدة». واضــــاف «تـــقــــوم الــــطــــائـــرةبـــرحالت روتــيــنــيـــة لــنــقل قــادةعسكري وإداري إلى احملافظة

«صعدة» للقيام بعملهم».

WO «b « À«bŠ_« sŽ nOO UÐ WL U×0 bNF²ð W² R*« W uJ(« WLOŽ“

°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ°°Î«dJý vMLKÖ

) ـ (رويترز): بك (الصودع مـواطـنـو الـتـبت امس اجلـمـعـة أقـاربـهم الـذين قـتـلـوا فىنطـقة فى وقت سابق من االسبوع الزلزال العـنيف الذى ضرب ااحلـالى مع ارتـفـاع عـدد القـتـلى الـى قرابـة ٨٠٠ شـخص.وارتـفعالعدد الـرسمى لقـتلى الزلزال الـذى سوى باالرض منـاطق كثيرةفى بلـدة جيجـو الى ٧٩١ شخصـا لكن بعض الـسكان شـككوا فىهـــذا الــرقـم وقـــالــوا ان آخـــرين كـــثـــيـــرين قـــتـــلــوا دون أن يـــتمـنظـمات غـيـر حكـوميـة مـقتل نـحو احصـاؤهم. وتـؤيد تـقديـرات ألف شخص فى الـزلزال.وقضى الـناجون من زلـزال يوم االربعاءالــلـيل فى اخلــيـام بـيــنـمـا عــمل االطـبـاء عــلى عالج اجلـرحى فىمـركــز طـبى مــتـنــقل. وانــضم اآلالف من الــرهـبــان الـبــوذيـ فىالتـبت الى جهـود االنقاذ الـتى قام بهـا اجلنود وفـرق االنقاذ فى

مقاطعة يوشو النائية.

< قائد احلرس اخلاص و شقيق الرئيس اخمللوع أثناء إجتماع حاشد فى جنوب البالد قبل هرب باكييف

> السبت ٣ جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١٧ من أبريل ٢٠١٠م >

qO???łQ???ð Y×????³???ð «b???M??? u???ÐqŠ«d??? « U???N??? ????O???z— …“U???M???ł—uC(« vKŽ rLB U? UÐË√Ë

تـقـديـرا لـلـجـمـال قـام الـرئـيس الـفـرنـسينيكـوال ساركوزي بـتقد صـحبة من الورودلـزوجـة مصـمم األزيـاء الـشهـيـر رالف لورينتقديرا جلمالها وانوثتها وذلك بعد ان سلمزوجـهـا وسـام الـشـرف وهـو أعـظم األوسـمـة

œ—u‡‡‡‡‡‡ «°°œ—uK

ـواطـنـ الـفـرنـسـيـ الـتي تـمـنح لــبـعض ااثناء إحتفال اقيم بقصر االليزيه بالعاصمة

ناسبة. الفرنسية باريس لهذه ا

æ Â≤∞±∞ q¹dÐ« s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³��« æ ±∏b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

Âö��« œbN| dD� W|ËuM�« q}z«d�« W�U�d�s� d¦?�« W}Ðd?F�« ‰Ëb�« dB?� X³�UÞs� jÝËô« ‚d?A�« W?IDM� ¡ö?šSÐ …d?�v� b????I????²?½« U????L????� ÈËuM?�« Õö????��«Ã—U?š q}z«d?Ý« ¡U?I?Ð …b|b?Ž U?³?ÝUM�W³�UD� ÈËuM?�« —UA²½ô« dEŠ …b¼U?F�¨s}?²?}C?I�« s}ðU¼ ÁU?& v�Ëœ Â«e?²�UÐWIDM� ¡öšUÐ Õ«d²« sŽ sKFð v¼U¼ËÆÈËuM?�« Õö???�?�« s� jÝËô« ‚d????A�«U¼U??I�√ v²?�« W??LKJ�« v� d??B??� b??�«ËÈdB*« »Ëb?M*« Èe�— s|b�« e?Ž Èe�—ÂU?�« W|—c�« W?UDK� W?}�Ëb�« W�U?�u�« v�±≥π rCð v?²�« W�U???�uK� ÂU??F?�« d9R*«‰u????Š —«d???? ŸËd????A0 U????NJ?�9 «b?KÐW??×KÝô« s� W??}�U??)« W?IDM?*« W�Q?�??�r²?| Ê« v� q�ô« s?Ž XÐd????Ž«Ë W|Ëu?M�«v� œU???ł v�Ëœ Â«e??²?�« vKŽ ‰u???B??(«W�U?????�u�« d?????B?????� XŽœË Æ‰U?????:« «c¼ŸUMô U?¼œu?N??ł WK�«u??� v�≈ W??}�Ëb�«W???�U???« o|dÞ v� n?Ið v²?�« q}z«d???Ý«ÊQÐ W|ËuM�« W?×KÝô« s� W}�Uš W?IDM�Ê« ÆÆ‰U???????Ë U?¼U|«u?½ s?�???????Š d???????NE?ðÂU?E½ ‚U?D½ Ã—U??????š ‰«e?ðô q}?z«d??????Ý«

rž— W|—c�« W?UDK� W?}�Ëb�« W�U?�u�« U?NÐÊU???�Ë ÆW?�U???�u�« pK?ð v� u???C???Ž U????N½«ÂU??F�« d|b*« ÊU??L?¦??Ž r}¼«d?Ð« —u?²??�b�«v� b�« U|—u?Ý v� W|—c�« WUD�« W¾?}N�W??UDK� ¥π …—Ëb?�« ÕU?²??²??�« v� t??²??LK�vKŽ X?F??Ë b?? W??IDM?*« ‰Ëœ Ê« W|—c�«W|ËuM�« W?×KÝô« —U?A?²½« ÂbŽ …b?¼UF?�U???N???ł—U???š q}z«d???Ý« X}???I?Ð s}???Š v�sŽ «d?³F?� r�UF�«Ë W?IDM*« s�« œbN|U?�W???}KL???Ž «uD?š –U??�?ð« Âb??F?� t??H???Ý«W?}K}z«d?Ýô« o�«d*« ŸU?Cšô W?Ýu?LK�b???Ë ÆWK?�U???A�« U?½U???L???C�« ÂUE?½ v�≈d9R?� ÂU?�« U?N?²?L?K� v� d?B?� —U?ý«W½U?????Ýdð v?�≈ ÈËuM?�« s�ö?� sD?Mý«ËvKŽ Y(« ‰ö?š s� W?|ËuM�« q}z«d?Ý« P???A?MLK� W????}�Ëœ g}???²????Hð U???}K?L???Ž3ô« ÂU?E½ s?� …UM?¦??????²???????�*« W?|ËuM?�«q}z«dÝ« œU?Hð Y}Š W³«dLK?� …b×²*«U?NF?}?uð ÂbFÐ W?³?«d*« pK²� ŸuC?)«

ÆÈËuM�« —UA²½ô« dEŠ …b¼UF�

vŠö*« dLÝ º

W|d~�F�« UN�U�U�d� h}KI� W|ËuM�« ‰Ëb�« V�UD� dBv� W?|ËuM?�« W????×?KÝô« —Ëœ h?}K?IðË «¡«d?ł« e|e??FðË W|dJ�?F�« bzU??I?F�«d???}???�uðË W???I????¦�« ¡UMÐË W????}???�U???H???A�«pK9 ô v?²�« ‰ËbK� W???}M�« U½U???L??{W???—Ë U????C|« V?�UDðË W????×KÝô« p?Kð…b¼UF?LK� ÂUL?C½ôUÐ q}z«dÝ« q?LF�«X?% W|Ëu?M?�« U???????N?ðP???????A?M� l?{ËËW}�U?š WIDM� ¡UA½«Ë W?}�Ëb�« WÐUd�«‚d?????????A?�U?Ð W?|Ëu?M?�« W?????????×?K?Ýô« s?�

ÆjÝËô«

U?????¦????F?????³�« ¡«d?????H?????ÝË n�U?????×?????²�«p�– v?� U0 n}?M−Ð W????}???ÝU????�uK?Ðb�«vK¦?2Ë U??�½d???�Ë …b??×??²?*« U|ôu�«qL?Ž W?—uÐ n|dF?²K� v½b*« l?L²?:«ÊQÐ —bÐ d???}??H??��« Õd??�Ë n�U???×??²�« «uD?š o}????I????×???²?Ð V�U?Dð W????—u�«o|dÞ vKŽ U?¼–U?�ð« ÂeK²?�?| …œb?×?�W????×?KÝô« s� ‰U?????š r�U????Ž o?}????I????%‰Ëb?�« ÂU??????}??????? p?�– v� U?0 W?|ËuM?�«ÈËu?M�« V?¼Q?????²?�« iH??????�Ð W?|ËuM?�«

«b?MK?|“u??????}?½Ë p?}??????�J?*«Ë «b?M�d?|«ËÆb|u��«Ë U}I|d�« »uMłË

»ËbM� —b?Ð ÂU??A¼ d??}??H??��« ”√dðv� …b??×??²*« 3ô« Èb?� rz«b�« d??B??�p?K?ð sŽ Êö?????????Žö?� ¡U????????I?K?�« n}?M?ł‰ö???š U???N???ŠdÞ l?�e*« U???Šd???²???I*«Âb?Ž …b¼U?F?� W?Fł«d?� d9R?� ‰U?L?Ž«„—u|u}?MÐ u|U� v� ÈËuM�« —U?A²½ô«W????—Ë …—u????� v� n?�U????×????²�« r?ÝUÐ‰Ëœ ¡«d??????H??????Ý ¡U??????IK?�« r?{ ÆÆqL??????Ž

∫ÈËUDMÞ …błU� ‡ n}Młs}ýb?²Ð WF?L'« f�« dB?� X�Us� W??Žu???L??−??� sL??C??²?ð qL??Ž W??—Ë «uD?)«Ë W???}?KL????F�« U????Šd???²????I*«W×KÝô« s� r�UF�« ¡ö?šô W}−|—b²�«WÝUz— qþ v� p�– ¡Uł Y}Š W|ËuM�«u¼Ë …b|b'« …bM?łô« n�U×²� d?B�W???×KÝô« Ÿe?M� vF???�?| v�Ëœ lL???&q?|“«d??????³�« s?� ö??????� r?C|Ë W?|ËuM?�«

W????ID?M� qF????−?Ð V�UD?| ’U????š —«d????IÐÕö????��« s?� W????}�U????š j?ÝËô« ‚d????A�«q?}z«d????????Ý« «—b??????? ‰ËU?M?²?|Ë ÈËuM?�«…b¼U?F?L?K� U?N?�U?L?C½ô u??Žb|Ë W|ËuM�« U½U?LCK� W|ËuM?�« UNðP?AM� ŸUC?š≈ËW?}Ðd?F�« ‰Ëb�« s?� …b½U?�0Ë ÆÆW?}�Ëb�«U?????N|b?� Ÿœu*« Àö?????¦?�« ‰Ëb�« d?D{«…b??????×???????²*« U?|ôu?�« ∫v¼Ë …b?¼U??????F?*«‰u??³?I� U??}½UD|dÐË W|œU??%ô« U?}??ÝË—ËW?H??¦J� «—ËU??A?� b??FÐ Èd?B*« —«d??I�«b*« …b¼U?F?� s� √e?−?²| ô «¡e?ł tKF?łË

ÆvzUN½ö�«

d9R� Ê« …—U?ýôUÐ —b−|Ë ÆÁc?}HMð v�«W×KÝ_« —U?A²½« dEŠ …b¼U?F� WF?ł«d�·b?NÐ «uMÝ fL?š q� b?I?F| W|ËuM�«c?}??HMð v� “d?Š« Èc�« Âb??I?²�« W?F??ł«d?�U� c?}HMðË …b¼U?F*« v� …œ—«u�« ÂUJŠô« «d?9R??????� ¡U?M?Ł« «—«d??????? s� —b???????�—«d??I�« p�– v?� U0 W??IÐU??��« W??F??ł«d*«¡U??A½≈ ‰u??Š ±ππμ ÂU??Ž v� —b??� Èc�«v� ÈËuM�« Õö?��« s� W}�U)« W?IDM*«d??????�U?MF?�« b??????ŠQ??????� jÝË_« ‚d??????A?�«—«d —Ëb?� sŽ dH?Ý« v²�« W}?�}zd�«s?�Ë ÆÆ…b¼U???????F??????L?K� v?zU??????N?½ö?�« b*U?Ð—U???A????²½« d?EŠ …b¼U????F???� Ê« ·Ëd????F*«l}?u?²�« »UÐ `²?� b? W?|ËuM�« W?×KÝ_«–UHM�« e}Š XKšœË ±π∂∏ ÂUŽ v� UN}KŽW?}½U??¦�« …d?²?H�« h?MðË ÆÆ±π∑∞ ÂU?Ž v�vK?Ž …b¼U????F?????LK� …d?????ýU????F�« …œU?*« s�ÂU???Ž v�Ë Æ «uMÝ μ q?� U??N???²???F??ł«d???�ÂU?????Ž vÐd?????ž t????łu?ð „UM¼ ÊU?????� ±ππμÆÆ…b¼U???F????LK� v?zU???N½ö�« b?*« …—Ëd???CÐÊ« …—Ëd???{ v?KŽ d????B???� d???�« U?M¼ËÎUÐu???×???B??� vzU???N½ö?�« b*« —«d?? Êu?J|

“U?}?×½ô« Âb?Ž ‰Ëœ ÂU?L??²¼« V½U?ł v�≈ËÂU??L??C?½UÐ …b¼U??F*« W???}*U??Ž o}??I???×??²ÐU????N???Žu????C????šË …b¼U????F????LK?� q}z«d????Ý«Âb???Ž W??�d???Š ÊS??� W???}�Ëb�« U½U???L??C?K�s�ô« U½U??L?{ Y×??³ð ÎU?C|« “U??}?×½ô«W|ËuM?�« ‰Ëb�« U??N??�b??Ið v²�« W??}??³?K��«ÂU???L??²?¼« p�c??�Ë ÆÆW?|ËuM�« d???}??ž ‰Ëb?K�W?�—UA*«Ë ÈËuM�« Ÿœd�« bzU?I?Ž d}?}G?²ÐÊuJð Ê« v�≈ —U²Ý U}UHð« c}HMð v�W?×K?Ý_UÐ oKF?²| U??L?}?� W??}?�U?H??ý „UM¼W????}???H????}???�Ë U????NM?� hK?�???²?�« r²| v?²�«

ÆW|ËuM�« U|UHM�« s� hK�²�«W??H?B?�« U?�« ∫d??B??� »ËbM� vC??L|Ën�U??×??²?� W??�??}z— vN??� d??B* W???}½U??¦�«±∞ rC| n�U?% u?¼Ë …b|b?'« …bMł_«W??????????}?M?}?ðö??�«Ë W??????????}?ÐË—Ë_« ‰Ëb?�« s?�d}³� ÂbIð o}I% v�« ·bNð W|u}Ýü«Ë‰öš s� ÈËuM�« Õö��« Ÿe½ ‰U−� v�¡UMÐ V}�U?ÝQ?Ð l�b�«Ë U?Šd?²?I?� r|b?Iðd??B?� ÊS??� Î«d??}??š√Ë ÆÆÊËU?F??²�«Ë W??I??¦�«W?}?H?}?� v� vÐd?F�« r?�U?F�« …œU?}?IÐ Âu?Iðl�b�«Ë jÝË_« ‚dA�« —«d? l� q�UF²�«

…u??????????Žœ ¡«—Ë r?�U?????????F?�« r?K?�?�«Ë s?�_«s�ô« WL? v� W�—U?ALK� d?B* sDMý«Ëv� s?DMý«Ë v?� b???I????Ž v²�« ÈËu?M�«W???L?? X½U???� «–«Ë ÆŸu???³??Ýô« «c¼ W?|«bÐo?�«uð v?KŽ X?�U?????? b????? ÈËu?M�« s?�ô«ŸuË Âb?Ž ÊUL?C� ÊËUF?²�« ‰uŠ ¡«—ü« U???????ŽU??????L???????'« b?| v� W?|Ëu?M�« œ«u?*«‰u?Š W?}?I}?I?(« W?�d?F*« ÊS?� W?}ÐU¼—ô«3_« v� —Ëb?²??Ý —U?A?²½ô« lM� W??}?C?W??F?ł«d??� d9R??� œU?I??F½« bM?Ž …b?×??²*«

ÆÈËuM�« Õö��« —UA²½« dEŠ …b¼UF�ÕU??²?H?�«b?³??Ž b??łU??� d?}??H??��« ‰u??I|Ë∫…b×?²*« 3_« Èb� rz«b�« dB?� »ËbM�d9R*« «c?¼ v� È—u??×?� d??B??� —Ëœ Ê«‰Ëb� W�?}z— U¼—U³²ŽUÐ U?N½≈ Y}Š rN*« U???�U????L???²?¼ô« vŽ«dð “U????}???×?½ô« Âb???ŽÈb???F??²?ð v²�«Ë ‰Ëb�« Ác???N� W???F???Ý«u�«W?IDM� v?� —U?A?²½ô« W?}?C?I?Ð ÂU?L?²¼ô«„U?M?¼ Ê« Y?}??????????Š ÆÆj?ÝË_« ‚d??????????A?�«…b¼UFLK� W}�}?zd�« U�UŽb�UÐ U�UL²¼«oŠË —UA²½ô« lM�Ë Õö��« Ÿe½ ∫v¼ËÆÆW|ËuM?�« W?U?DK� vLK�?�« Â«b?�??²??Ýô«

∫ nÝu¹ ¡UMŁ ‡ „—u¹uO½’U???š v�Ëœ d|b???I???²Ð d???B??� v?E%—U???A???²½ô« dEŠ ‰U???−???� v� U¼œu???N???'s?Ž —b???????B| ¡«—ü« o?�«u???????²?ÐË ÈËuM?�«ÂU?Ž q� …b?×²*« 3ú� W?�U?F�« W?}?FL?'«vM�?Š f}zd�« …—œU?³?� vKŽ ¡UMÐ —«d?s� W????}?�U????š W????ID?M� ¡U????A?½UÐ „—U????³????�jÝË_« ‚d????A?�« v� W?|ËuM�« W????×?KÝ_«—U??�b�« W??×KÝ« s� U??Nzö??šô W??�b?I??L??�W?}?F?L?'« —b?Bð U?L?� ÆÆÈd?š_« q�U?A�«ÎU???C|« d???B???� …—œU???³0 Î«—«d??? W???�U???F�«v� ÈËu?M�« —U??A???²½ô« dÞU???�??� ‰ËU?M²|dD?š vKŽ e???}????�d???²�«Ë jÝË_« ‚d????A�« «—b?I�«Ë vK}z«dÝô« ÈËuM�« —U?A‡²½ô«ÆÆ‰U???:« «c?¼ v� q}?z«d???Ýô W????L???N????³*«l{uÐ V�UD| Èc?�« —«d?I�« «c¼ vE×|ËX% W?????}K}?z«d????Ýô« W|Ëu?M�« P????A?M*«W|—c�« W?UDK� W}�Ëb�« W�U?�u�« U½U?L{3_UÐ ¡U??C??Ž_« ‰Ëb�« W??}??³Kž√ b??}|Q??²Ðd???B???� œu????N???ł X½U???� b???Ë Æ…b????×???²*«fL| Èc�« ‰U??:« «c¼ v� U??N??�U?N??Ý≈Ë

„—U� …—œU� s ÎU�öD�« ÂU q� WUF�« W}FL'« s —«d�

W|ËuM�« W�K�_« ŸeM� W}�Ëb�« œuN'« åuUM|œò dB

d??????????????B????????????? »Ëb??M?

…b��*« 3_« v�

∫ ‡‡‡‡‡‡�

ÈËuM�« Ê«d|≈ ZU�d

sDM�«Ë WL� v� WKJA

r�U??F?�« ¡ö??šù …u??Žb�« sŽ U???�u| d??B??� nu???²ð r�s� ’U??š qJAÐ jÝËô« ‚d??A�« W?I?DM�Ë ÂU?Ž t??łuÐ„—U?³?� f}zd�« …—œU?³� tðb?�« U?� u¼Ë ÈËuM�« Õö?��«‰ö???šË ÆW|—c�« W???×K?Ýô« s� jÝËô« ‚d???A�« ¡ö???šôsDMý«Ë v?� «d?šR??� b?I??Ž Èc�« ÈËuM�« s�ô« d9R??�ÁcN� W|dB*« W|ƒd�« X½U� r�UF�« …œU s� ¥∑ —uC×Ð—UJ�ô« q?� vKŽ dD}??�ðË Õu??{u�« …b|b??ý W??}??C??I�«‰UË Æd9R*« v� Êu?�—UA*« U?NŠdÞ v²�« UŠd?²I*«ËÈdB*« b�u?�« f}z— j}G�« uÐ√ bLŠ√ W?}ł—U)« d|“ËW??×KÝô« s� r�U??F�« ¡ö??š≈ …u?Žb�« Ê« d?9R*« «c¼ v�dDš r�U?F�« VM−| ÊQÐ q}?H�Ë ŸËd?A?� VKD� W|ËuM�«…—Ëd????{ vK?Ž b????�«Ë åÈËuM?�« »U¼—ôUÐò v?L????�| U????�åÈËuM�« »U¼—ôUÐò vL?�| U?� dDš …b¼U?F� ‰U?LJ²?Ý«WK�UJ?�« W?}*U??F�« o}??I?×??²� U?N??}�« q}z«d??Ý« ÂU?L??C½«ËU?NC?�— vKŽ d?B� b?�« Xu�« fH½ v�Ë ÆW?�uEMLK�v� ‰Ëb?K� o?Š vK?Ž œu????}???? ÷d?????H� ôËU????×?????� W|ôÈ« Ê« Y}???Š ¨W?|ËuM�« W???UD?K� vL?K��« Â«b???�???²???Ýô«l{Ë v?�≈ Èu?????Ý ÈœRð s� Ÿu?M�« «c?¼ s� W?�ËU????×?????�s�_« ‰U?−?� v� v�Ëb�« ÊËU??F?²�« ÂU?�« …b|b?ł q}?«d?Žf?}zd?�« ÊU??????� ¨s?DM?ý«Ë d9R???????� ‰ö??????šË ÆÈËuM?�«s� b?|e*« ÷d???� Èb|R???� s� U???�UÐË« „«—U?Ð vJ|d???�ô«d?}?¦*« ÈËuM�« U?N−?�U½dÐ V³?�Ð Ê«d|« vKŽ UÐu?I?F�«s}??B�« lMI| Ê« d9R?*« ‰ö?š «b¼U??ł ‰ËU?ŠË ‰b??−K� ôËU?×?� ržd?³� s?}B?�« U�√ ÆÁdE?½ WN?łuÐ U?}?ÝË—Ëq(« Ê« b????I???²???F?ð ‰«eðô U????N½« ô« U???N????ŽUMô U????�UÐË«v½«d|ô« ÈËuM�« nK*« W?'U?F� l}D²?�| vÝU?�uKÐb�«vD?Fð ‰«eðô s?}JÐ Ê« U????N????²???}????ł—U???š d?|“Ë `{Ë«Ëb{ ÊUJ� vÝËd�« nuLK� W³�M�UÐË Æ—«u×K� W|u�Ëô«Ê«d|« vKŽ W?�«d?� d?¦?�« …b|b?ł W}�Ëœ U?ÐuI?Ž ÷d?�n|b?}�b?}?� Èd²?}?L|œ vÝËd�« f}zd�« U?NH?�Ë v²�«Ëd?}ž d?�« u¼Ë v½«d|ô« VFA�« …U½U?F� v�≈ ÈœRðU?N½UÐÂb?I??²�UÐ n|b?}?�b??}?� VŠ— Xu�« fH?½ v�Ë Ævö?š«bFÐ W�U?šË W}J|d�ô« W}ÝËd�« U?öF�« v� ÿu×K*«

ÆÈËuM�« `K�²�« s� b×K� —U²Ý …b¼UF� l}uð

Èb−� ‰UN½ º

W|ËuM�« W�K�_« W�«“ù „—U� …—œU� vM��| r�UF�« j�Ëô« ‚dA�« ¡ö�ù „—U� f}zd�« …—œU�

qUA�« —Ub�« W�K�√ ssKŽ« ±ππ∞ q|dÐ√ v� ¨W?}zUMŁ W?}zU?}?L?}� W?×KÝ« „ö?²?�« ‚«d?F�« ÊöŽ« »U?I?Ž« v�¨q�U?A�« —U??�b�« W?×KÝ« s� jÝËô« ‚d?A?�« ¡ö?šô …—œU?³?� „—U?³?� vM?�?Š f}zd�«

∫W}�U²�« ¡ÈœU³*« XMLCðË« W|Ëu½ X?½U??� ¡«u??Ý ¨¡UM¦??²???Ý« ÊËœ q�U??A�« —U??�b?�« W??×KÝ« l}??L???ł dEŠ ≠±

ÆjÝËô« ‚dA�« WIDM� v� ¨W}zU}L}� Ë√ W}łu�u}ÐË√ò W�œU??³?²?�Ë W|ËU??�?²??� «b?N?F?ð ¡UM¦?²??Ý« ÊËœ ¨W?IDM*« ‰Ëœ l?}?L?ł r|b??Ið ≠≤

ÆÊQA�« «c¼ v� åWM�«e²�‰Ëœ l}?L?ł Â«e?²�« ÊU?L?{ qł« s� ¨o}?I?×?²K?� U?}�¬Ë qzU?Ýu� `{«Ë b|b?% ≠≥

ÆdE×K� q�UJ�« ‚UDM�UÐË ¡UM¦²Ý« ÊËœ ¨WIDM*«¡U?A½SÐ Ÿ«d?Ýû� W?}?�U{≈ U?Šd?²?I?� d?B� W?}?ł—U?š d|“Ë Âb? ¨±ππ± W?}�u| v�

∫vK|U� XMLCð ¨jÝËô« ‚dA�« v� q�UA�« —U�b�« W×KÝ« s� W}�U)« WIDM*«v� W|u?CF?�« WLz«b�« ‰Ëb�« W?�U?šË¨Õö�K� …—b?B*« W?}�?}zd�« ‰Ëb�« …u?Žœ ≠±◊ËdA� d}?žË `{«Ë b}|Qð v�≈ ¨W}ÐdF�« ‰Ëb�«Ë q}z«dÝ« v�≈ W?�U{≈ ¨s�ô« fK−�–U??�ð« Âb??FÐ b??N?FðË ¨W?|ËuM�« W??×KÝô« s� W??}�U??š W??IDM� jÝËô« ‚d??A�« Êö??Žù

Æ·bN�« «c¼ qdFð «uDšÂb??FÐ b?N??F??²ð Ê« ¨ XKF??� b? s?Jð r� v²�« ¨jÝËô« ‚d??A�« W??IDM� ‰Ëœ …u??Žœ ≠≤Ë« ÃU??²½« Âb??FÐË ¨W?}??łu�u??}Ð Ë« W??}zU??}?L??}??� W?×K?Ý« Ë« W|Ëu½ W??×KÝ« Â«b??�?²??Ý«¨ÈdJ�?F�« Â«b?�?²?Ýö� W?(U?� W|Ëu½ œ«u?� È√ Ë√ ¨W?|Ëu½ W?×KÝ« vKŽ ‰u?B?(«U?N?I?�«d??� l}?L?ł vKŽ ¨W|—c�« W??UD�« W�U?�u� lÐU?²?�« v�Ëb�« g}?²?H?²�« ÂU?E½ ‰u?³?ËW?×K?Ý« q� qL?A?}?� lÝu?� Âu?N??H?� U?N½« vK?Ž «d?}?³?� «b??}|Qð …—œU?³*« X?ô ÆW|ËuM�«p�–Ë ¨jÝËô« ‚d?A�« v� o}?³D²K� W�¡ö?� d?¦�« t½«Ë ¨¡UM¦?²?Ý« ÊËœ q�UA�« —U?�b�«

Æs}}ÐdG�« s}KK;« iFÐ dE½ WNłË s�

sDM�«Ë WL� v��Ë j�Ë_« ‚dA�« …—œU� s ÆÆ —Ub�« W�K�√ b{ dB÷—√ vK?Ž ‰U???F???�√ v�≈ W???³???}?D�«Ê√ j?}?????G?�« uÐ√ `?{Ë√Ë Æl«u?�««c¼ v� ÎU??L?N??� Î«—Ëœ VFKð d??B?�vL??}K?ô« Èu??²?�?*« vKŽ ‰U??:«W³ŠU� v¼Ë jÝË_« ‚dA�« v�U??N???ŠdÞ v²�« W?K�U??A�« …—œU???³*«¡öšù ±ππ∞ ÂUŽ „—U?³� f}zd�«W×KÝ√ l}Lł s� jÝË_« ‚dA�«

fOzd�« b??�√ ¨W�U??Ýd�« Ác¼ v�¡ö?š≈ …—Ëd{ Èd?š√ …d� „—U?³�s?� j?ÝË_« ‚d????????A?�« W????????ID?M?�—U?³?²??ŽUÐ q�U?A�« —U?�b?�« W?×KÝ√Âö??????�?�« …œU?????Žù …—Ëd??????{ p?�–ÎU?C|√Ë W?ID?M*« v�≈ —«d?I?²?Ýô«Ë¡ö??š≈ u??×?½ W??}??ÝU??Ý√ …u?D�??�W??×KÝ_« Ác¼ s?� Ád??ÝQÐ r�U??F�«¨v�U?(« q|dÐ√ W|«bÐ v� Æ…d?�b*«œu?N??'« n}?¦Jð v�≈ d??B?� XŽœs� jÝË_« ‚dA�« WIDM� ¡öšù—«d?I?K� Î«c?}??HMð W|ËuM�« W??×KÝ_«vzUN½ö�« b*« d9R� sŽ —œUB�«—U?A²½ô« lM?� …b¼UF?� W?Fł«d?�Ë±ππμ ÂU????Ž b????I?????Ž Èc�« ÈËu?M�«‚d?A�« W?IDM� ¡ö?šSÐ v{U?I�«ËÆÈËu?M?�« Õö????????�?�« s?� j?ÝË_«W|d????B?*« W???}????ł—U????)« b????�√ËW?}zU?I?²½« ÊËbÐ q�U?F?²�« …—Ëd?{s?}|Ëu?M�« s?}?????−?????�U½d?????³?�« s}?ÐÎU???�d???Š v?½«d|ù«Ë vK?}z«d???Ýù«W???IDM� —«d???I???²??Ý« ÊU???L??{ v?KŽd?B??� œU?ý√Ë ÆjÝË_« ‚d??A�«W?Žu?L?−?� W}?ł—U?š ¡«—“Ë ÊU?}?³ÐÈd³J�« W}ŽUMB�« v½UL¦�« ‰Ëb�««bM� v� d??}?š_« rN??ŽU?L?²??ł« v�Õö��« Ÿe½Ë —UA²½ô« lM� ‰uŠW}?LK��« U�«b�?²Ýô«Ë ÈËuM�«U????� Ê≈ X�U?????Ë W|ËuM?�« W????UD?K�œb???B?�« «c???NÐ ÊU???}????³�« tML????CðW?????Žu?????L????:« ÂU?????L?????²?¼« fJ?F|l� Ê“«u????²????� qJ?AÐ q?�U???F????²?�UÐÂb????Ž …b¼U????F?* WŁö????¦�« ÊU????�—_«Ÿe?½ v¼Ë ÈËu?M?�« —U???????A???????²?½ô«ÈËuM�« —U??A??²½ô« lM�Ë Õö??��«W??}??LK�?�« U??�«b??�??²??Ýô« rŽœËd9R????� ‰ö????š W|Ëu?M�« W????UD?K�v� ÁbI?Ž —dI*« …b¼UF*« WF?ł«d�

Æ„—u|u}½ v� q³I*« u|U�d|“Ë j}???G�« uÐ√ b??L???Š√ b??�√Ë—U???A????²½ô« lM?� Ê√ W???}????ł—U???)«W??�b??I??²???� W|u�Ë√ qJA?| ÈËuM�«W??}?ł—U??)« W?ÝU??}?�K� W??³??�M�UÐs�_U?Ð tÞU???³?ð—ô Î«dE½ W|d????B*«—«d???I???²??Ýô«Ë Èd???B?*« v�u???I�«Æj?ÝË_« ‚d?????A�« v?� vL?????}?Kô«

ÆqJ� r�UF�«Ëv� Î«“—U?Ð Î«—Ëœ d???B????� VF?KðËv²?�« W???}?�Ëb�« q?�U???;« l?}???L????ł¡«u??Ý ¨ U?Žu??{u*« pK?ð ‰ËUM²ð «– W??}�Ëb�« «b¼U??F*« —UÞ≈ v�…b¼U???F??� U???N???Ý√— vKŽË ¨WK?B�«¨W|ËuM?�« W??×K?Ý_« —U??A??²?½« lM�UN²Fł«d?� d9R� bIŽ r²| v²�«Ëv�Ëœ Vdð jÝË q³I*« u|U� v�…e????N?????ł√ —UÞ≈ v?� Ë√ ¨”u????L?K�W�Uš ¨WKB�« «– …b×²*« 3_«W?�U?F�« W??}?F?L?−K� v?�Ë_« WM−K�«—UÞ≈ v�Ë ÆÕö??��« Ÿe½ d9R??�Ë‰ö?????????????š s?� s??�_« f?K?−?????????????�l?� W?K?�«u??????????²?*« «—ËU??????????A?*«

ÆtzUCŽ√pý ô U?2 ∫j}????G?�« uÐ√ ‰U????ËU??�UÐË√ f?}zd�« vÐUD?š Ê√ t??}??�U|«u?½ ö??L???Š …d¼U??I?�«Ë ⁄«dÐ v� UN?łuð sŽ WHK²?�� WG�Ë W?³}Þu×½ tłu²�UÐ qB²| UL}� WIÐUÝÕö????????��« s?� r?�U????????F�« ¡ö????????š≈oK?�| Èc�« d????�_« u¼Ë ÆÈËu?M�«Ê√ pý ôË ÎU?}ÐU−?|≈ ÎU}�Ëœ ÎU?šUM�U}ÝË—Ë …b×²*« U|ôu�« q�uð…b¼U?F?� q×� q×| b?|bł ‚U?Hðô U�ö)« iFÐ “ËU?&Ë —U²Ýd?|uD?ð sŽ œœd??????²?| U??????� ÊQ?????A?ÐW|b?}KIð «—bI?� vÐdG�« dJ�?F*««c¼ vK?Ž …uDš qJA??}??Ý W??IzU??�vHJ| ô Áb?ŠË p�– Ê√ ô≈ o|dD�«p?Kð V?ŠU??????Bð Ê√ s?}??????F?????²?| –≈Ÿe?M� W??????}?KF??????� «u?Dš U?|«uM?�«q�u??²�« ·b?NÐ ÈËuM�« Õö??��«ÈËuM?�« Õö??��« s?� ‰U??š r�U???F�W??L??łd?ðË œb??×??� vM?�“ —UÞ≈ v� U??????×|d??????B??????²�«Ë U?|«uM?�« pK?ð

v¼Ë U??N�U??B?|≈ qzU??ÝËË —U??�b�«W???}???ÝU???�u?KÐb�« l?�bð «—œU???³???�W??}??�u| W??H??BÐË …u??I?Ð W|d??B*«q�U?;« l}L?ł v� U¼c?}HMð u?×½ «– W?}?ÝU??�uKÐb�«Ë W?}?ÝU??}?��«

Ær�UF�« Èu²�� vKŽ WKB�«Ê√ j??}???????????????G??�« u?Ð√ b????????????????�√Ë‰c???³?ð W|d???B*« W????}???ÝU???�uK?Ðb�«

lM� …b¼U?F� rŽb� Îö?B²?� Î«bN?ło}?????I?????%Ë ÈËu?M�« —U?????A?????²½ô«ÂULC½UÐ ÎULz«œ V�UD½Ë U?N²}*UŽl?M� …b?¼U??????F?????� v?�≈ q?}z«d??????Ý≈ŸU????C????š≈Ë ÈËu?M�« —U????A?????²½ô«ÂUE?½ WÐU???d� U???NðP???AM� l}???L???łW�U????�u?K� q?�U????A�« U?½U????L????C�«U??� u?¼Ë W|—c�« W??U?DK� W???}�Ëb�«

«–≈ tI?}I×?²� qLF�« v� dL?²�MÝ‰u?³I*« d?}?ž l{u�« «c¼ d?L²?Ý«v�Ë_« W?M−K?�« ‰ö???š s?� ¡«u???Ý…b?×?²*« 3ú� W?�U?F?�« W?}?F?L?−K�s|—«d?? vŽËd??A0 Âb?I??²½ Y}??ŠÁœU?????L?????²?????Ž« r?²| ‰Ë_« s?}|u?MÝ¡U???A½≈ ‰u???Š ŸU???L???łùUÐ ÎU|u?MÝÈËuM�« Õö��« s� W}�Uš WIDM�

v?½U??????¦?�«Ë j?ÝË_« ‚d???????A�« v?�l?� „«d??????²???????ýôU?Ð tÐ Âb???????I??????²?½dDš ‰u??Š W??}Ðd??F�« W??Žu??L??:«‚d?????A�« v� ÈËu?M�« —U?????A?????²½ô«t??????(U??????B?� u??????B|Ë j?ÝË_«‰Ëb�« s?� vL?EF?�« W?????}????³?�U?????G�«s� Ë√ v�Ëb?�« lL??²??:« ¡U??C??Ž√W???UDK?� W??}?�Ëb�« W�U???�u�« ‰ö???š

ÈuMÝ —«d?IÐ Âb?I?²½ Y}?Š W|—c�«‰u?Š ¡«—ü« o�«u²Ð ÁœU?L²?Ž« r²|v� W?�U???�u�« U½U????L???{ o}???³?Dð

ÆjÝË_« ‚dA�«c?}?HM²Ð U?NJ�9 d?B?� b?�√Ëb*« d?9R???� sŽ —œU???B?�« —«d???I�«…b¼U???F* W???F???ł«d*«Ë v?zU??N?½ö�«±ππμ ÂU?Ž ÈËuM�« —UA?²½ô« lM�

s?� j?ÝË_« ‚d?????????A?�« ¡ö?????????šùW?????????³?�U?D?�Ë ÈËu?M?�« Õö?????????�?�«v?�≈ ÂU???????L????????C?½ôU?Ð q?}z«d????????Ý≈vLÝd�« Àb×?²*« ‰UË Æ…b¼UF*«W|d??B*« W?}?ł—U??)« …—«“Ë rÝUÐ`|d?Bð v� v�“ ÂU?�?Š d?}?H?��«Ê√ v?{U*« ”—U???????� W?|U???????N½ v?�W?—Ë v� ¡U??ł Èd?B*« b?}??�Q?²�«òW|—U?ðdJÝ v?�≈ U???N???²???�b??? q?L???ŽlM� …b?¼U??F??� W???F??ł«d??� d?9R??�v� ÁbI?Ž —dI*« ÈËuM�« —U?A²½ô«

Æå≤∞±∞ u|U� v� „—u|u}½sL???C???²ð W??—u?�«ò Ê√ `{Ë√Ëv²�« «uD)« s?� œb?F� Î«—u?Bðv� U¼—«d??≈ …—Ëd??{ d??B??� Èdðq?}z«d???????Ý≈ W??????³?�U?D� q?}??????³???????ÝW�Ëb??� …b¼U??F*« v�≈ ÂU??L??C½ôUÐU?N?ðP?AM� ŸU??C?š≈Ë W|Ëu½ d??}?ž U½U?????L????C�« ÂU?E½ v?�≈ W|Ëu?M�«W??UDK� W??}�Ëb�« W�U??�uK� q�U??A�«W???????—u�«ò Ê√ ·U???????{√Ë ÆåW|—c?�«v²�« …—œU³*« vKŽ b?�√ W|dB*«ŸU?L??²?ł« ÂU??�√ U?N??²?ŠdÞË o?³?ÝW???¦�U???¦�« W|d???}??C???×???²�« WM−?K�«œ«b????Žû?� ≤∞∞π ÂU????Ž …b????I????F?M*«d9R� bIŽ v¼Ë WFł«d*« d9R*…b¼U???F???� vK?Ž ÷ËU??H???²K?� v�Ëœs� W}�U)« W?IDM*« ¡UA½ù W}�Ëœœ«b?Žù« W?}KL?ŽË ÈËuM�« Õö?��«

Æåd9R*« «cN�W}ł—U)« rÝU?Ð Àb×²*« b�√Ël� U?¼œu??N???ł q�«uð d???B??� Ê√v²�« “U}?×½ô« ÂbŽ W�dŠ ¡U?CŽ√s� ¡U???N???²½ö?� ÎU???}�U???Š U???N???Ý√dðv²?�« qL?????F?�« ‚«—Ë√ W????žU?????}?????�v�≈ W???�d??(« rÝUÐ U???N??�b??I???²??ÝvKŽ b??}??�Q??²?K� W??F??ł«d*« d9R??�ÎUÞU??³ð—« W?�d??(«Ë d?B??� V�UD�…b¼U?F?� c?}?HMð W?F?ł«d?� W?}KL?FÐ

ÆÈËuM�« —UA²½ô« lM�lł«d???²ð s� d???B???� Ê√ pý ôË—U??A?²?½ô i¼UM*« U??N?H??u??� sŽ…—Ëd?{Ë q�U?A�« —U?�b�« W?×KÝ√s?� j?ÝË_« ‚d??????????A?�« ¡ö??????????š≈n?u*« «c?¼ ÆW|Ëu?M�« W?????×?KÝ_«ÕU?²?H�«b?³?Ž b?łU?� d?}?H?��« Áb?�√3_« Èb� r?z«b�« d????B???� »Ëb?M�r� d??B??� Ê√ b?�√ Y?O?Š …b??×??²*«d�_« ÷d� W�ËU; rK�²�ð s�Ëc?}??HMð q¼U?−??²� W?³?�M?�UÐ l«u�«jÝË_« ‚d???A?�UÐ ’U???)« bM?³�«W??????×K?Ý_« dE?Š …b¼U??????F?????� v?�s� t?zö????š≈ …—Ëd????{Ë ¨W|Ëu?M�«Èc�« b?M³?�« u¼Ë ¨W?????×K?Ý_« Ác¼vzU?N½ö�« b*« —«d??IÐ t?U?(≈ r²|—U????????ý√ Èc?�«Ë ±ππμ …b¼U????????F?*…—Ëd?{Ë q?}z«d?Ý≈ v�≈ W??Š«d?�

Æ…b¼UFLK� UN�ULC½«W}Ðd?F�« ‰Ëb�«Ë dB?� Ê≈ ‰UËWÐU?−²?Ýô« r²| Ê√ vKŽ W?L?LB?�jÝË√ ‚dý œU−|≈ ‰uŠ UN³�UD*v?� ÈËuM?�« Õö??????��« s?� ‰U??????š…b¼U??F??� W??F??ł«d???� d9R??� —UÞ≈—d????I?*« ÈËuM?�« —U????A?????²½ô« l?M�ô≈Ë ÂœU?????I?�« u|U??????� v� Áb??????I?????ŽW??}Ðd???F�« ‰Ëb�«Ë d??B* Êu?J}??ÝW??�U??š d9R?*« v� Èu?? nu??�s?Ž —b?????Bð v?²�« W??????I?????}Łu?�« Ê√o�«u????²?Ð —b???B?ð Ê√ bÐô d?9R*«u?CŽ »U?}?ž ÊS� v�U?²�UÐË ¡«—ü«Âb?F� ÈœR?}Ý o�«u?²�« sŽ b?Š«ËÊ√ ·U????{√Ë ÆW????I????}?Łu�« —Ëb????�sŽ W??×??{«Ë W|ƒ— U??N|b� d??B??�Ê√ ÎU?×??{u?� W?K³?I*« U??�d?×??²�«ÂU?Žò u¼ ≤∞±∞ ÂUŽ d?³²?Fð dB?�—«d? c?}HMð r?²| Ê√ U�S?� år�?(«p?�– Êu?J?| Ë√ jÝË_« ‚d?????????A?�«—U??A?²½ô« lM?� ÂUE½ Âb??N� …uDšÂbŽ ÈœR?}Ý Ë√ ÆÆtKL?�QÐ ÈËuM�«`K�?ð ‚U?³??Ý v�≈ —«d??I�« c??}??HMðZ�U½dÐ „ö??²??�ô W�Ëœ q� Q??−KðË…b¼U?F*« X×?³�√ Ê√ b?FÐ ÈËu½

ÆUNðôUŠ nF{√ v�

„—U?????³?????� v?M�?????Š f?}zd?�« „d?????²| ô º º…—uDš s� r�U?F�« —c?×| Ê√ ÊËœ d9 W�d?�W??}??L??²??ŠË q?�U??A�« —U??�b�« W??×K?Ý√ —U??A??²½«œb????Nð v?²�« W????ŽËd?*« U¼—UD?š_ Èb????B????²�«

Æ÷—_« V u vKŽ —«dI²Ýô«Ë Âö��«Ê√ vK?Ž Êu??}???ÝU??}???��« Êu???³???�«d*« lL???−|ËW|Ëu?M�« W?????×KÝ_« —U?????A????²½« l?M� W????}?????C????�b??FðË „—U??³??� f}zd�« U??�U??L??²¼« —b??B??²ðvKŽ tðU?? d?%Ë t??²?ÝU?}??Ý `�ö?� r?¼√ b?Š√tð—œU????³????� Êö????Ž≈ cM?� W???}?�Ëb�« W????ŠU????��«W????IDM?� ¡ö???šS?Ð ±ππ∞ ÂU???Ž W????}????�|—U????²�«…d??�b?*« W??×K?Ý_« Ác¼ s� jÝË_« ‚d???A�«vJ|d?�_« f}zd?K� …d?}?š_« t?²�U?Ý— v²?ŠËÈËuM�« s?�_« W??L??� W??³??ÝUM0 U???�UÐË√ „«—UÐW??}?ł—U??)« d|“Ë U??N??LKÝ v²�«Ë sD?Mý«Ë v�VzU?½ Êb|U?Ð n|“u????' j}????G?�« uÐ√ b????L????Š√

º ºvJ|d�_« f}zd�«

t??????}?????� i?�dð Èc?�« Xu?�« v� ÈËu?½s� b?????(« …b¼U????F?????� vK?Ž l}????u?????²�«U???N½U????� v�U???²�U?ÐË ÈËuM�« —U????A???²½ô«ÂuIð v²�« g}²H?²�« U}KLF� lC�ðô

W|ËuM?�« W??×KÝô« s� b???(« …b¼U??F??�Ÿe½ ‰U?−?� v� d?š« v½u½U? —UÞ« È«ËÊ« d|—U???Ið b??�RðË ÆW?|ËuM�« W???×KÝô«”√— v²?zU????� u????×½ pK?²9 q?}z«d????Ý«

ÕU²H�«b³Ž błU� d}H��«

jÝËô« ‚dA�« WIDM� œbN¹ dDš ÆÆ ÍËuM�« t½u1œ qŽUH�

r�UF�« U¹UC� r¼√ ‰uŠ dL²�� —ËUAð Ë ÆÆ U�UÐ√Ë „—U³�

١٩ U?????????????????????I?????????????????????O?????????????????????I?????????????????????% > السبت ٣من جمادى األولى١٤٣١ هـ> ١٧ من أبريل٢٠١٠م >

sLCð v² « U UHðô«WO ¹—U² « UN uIŠ dB*

واكـــــد عالم عـــــلىأهــــمــــيــــة الــــتــــعـــاون

وارد االقليـمى اخلاص باـشتـركـة مشـيرا الى ـائيـة ا ا

ان اخلالفــات بـ دول احلـوضحتـدث عـلى مسـتـوى الـعالم بـ الـدول التىتـشـارك فى حـوض مـائى واحــد تـعـتـمـد فـيهـثل ـنـبع عـلى مـيـاه االمـطـار بـيـنـمـا دول اـصب الــسـريــان الـســطـحى لــلـمــيـاه لــدول ا

ائى الوحيد. مصدرها اويــــؤكــــد د. عالم ان دول احلــــوض تــــمــــررحـلة حاسمـة من اجل التـعاون وان مصرمـلـتزمـة بـالـتعـاون مع دول حـوض الـنيل مناجل انـشـاء مـفـوضـيـة حـوض الـنـيل بـحـيثتـشـمل جــمـيع الـدول وتـعـكـس اهـتـمـامـاتـهم

وتطلعاتهم.واشــار الــوزيــر إلـى انه فى اطــار تــعــزيــزالعالقات ب دول احلوض تمت عدة زياراترســمــيــة بـهــدف بــحث واســتـكــشــاف فـرصاالســتـثــمـار ويــرتـبـط بـذلك ايــضـا الــتـرويجـســتـثــمـرين الى دول لالسـتــثـمــارات ودفع اـــنــتـــظــر ان تـــشــهـــد فــرص احلــوض ومن اـــزيـــد من االســـتـــثـــمـــار فى دول احلـــوض اـصـرية لـتـلبـيـة االحتـيـاجات االستـثـمارات االـعاجـلـة لـتـلك الـدول الـشـقـيـقـة فى اجملاالت

اخملتلفة.وقــال الــوزيــر ان اتــفـاقــيــة حــوض الــنـيلتــنص عــلى ضخ اســتـثــمــارات بــحـوالى ٢٤مليـار جنيه خالل الـعشرة اعـوام القادمة فىجــمــيـع دول احلــوض لــتــنــمـــيــة الــشــعــوب

رض. وانقاذهم من الفقر واـفـاوضـات مـسـتـمـرة مع واكـد الـوزيـر ان ادول احلوض ولن نتنازل نهـائيا عن حقوقنا

التاريخية فى مياه النيل.

ؤتمر تابع امؤمن عطا الله

< < مـــكــاسب كـــثــيــرة حـــصــدتــهـــا مــصــر خاللاالجـتــمــاع االخـيــر لــوزراء حــوض الـنــيل بــشـرمالــشــيخ رغم االخــفــاق فى الــتــوصل حلل نــهــائىــنــبع لــلــمــشــاكـل والــنــقــاط الــعــالــقــة بــ دول اـكـاسب اعـتــرافـات صـريـحـة ـصب.. اول هــذه ا واـــنـــبع بـــحـــقـــوق مـــصـــر عـــلـى لـــســـان وزراء دول اـر الـتـاريـخـيــة فى مـيـاه الـنـيـل ولـكن مـقـابل ان

صرى داخل بلدانهم. قطار التنمية افاوضات الفـرصة أمام مصر والسودان مـنحت اــزيـد مـن الـتالحـم والـتــعــاون ضــد كل احملـاوالت

ـسـاس بـأمن ــيـاه الـنـيـل أو ا اخلـارجـيــة لـلـعـبث كاسب فـهى رسالة ـائى. أما آخر هـذه ا الـبلدين ااطــمــئــنـان الـى دول احلــوض بــأن االســتــثــمـاراتصرية قادمة لتغيير وجه احلياة فى بلدانهم. ا«أخـــبـــار الــيـــوم» من خـالل هــذا الـــتـــحـــقــيقتــرصــد آراء وزراء دول حــوض الــنــيل حــولسـتقـبلـية لـقصـة مياه الـسيـناريوهـات االــــنـــيـل وأشـــار الــــوزراء إلى خــــريـــطـــةـشـاكل الـقـائـمة طـريق تـنـهى جـمـيع ا

صب < < نبع وا ب دول ا

UOI¹d √ ÊUCŠ√ v ≈ dB bOFð l³M*« ‰Ëœ v WOLM² « UŽËdA Ë W¹dB*« «—UL¦²Ýô«·UD*« W¹UN½ fO aOA « Âdý v ‚UHšù« ∫ÁUO*« ¡«d³š

مع هـذه الــدول واسـتـصالح االراضىوزراعتـها وايـضا فى مـجاالت الـثروةاحليوانـية والصـناعية ومـياه الشربــــــســــــاعـــــدات وان تــــــكــــــون هــــــذه ا

واالستثمارات جادة ومستمرة.وأكـد د. مـغـاورى ديـاب ان هذه هىاحلـالة الـوحيـدة القنـاع دول احلوضوكسب ثـقتهم لـلتوقـيع على االتفـاقيةــائى فى ــصــر االمن ا الـتـى تـضــمن

ستقبل. اعالقات وطيدة

ــســتــشــار عــبــدالـعــاطى ويــقــول االــشـافــعى اخلــبـيــر فى شــئـون نــهـرالـنـيل وامـ عـام جـمـعـيـة الـصـداقةوالــتـواصل بـ مــصـر ودول حـوضالــــنـــيـل اذا كــــان الــــبــــعض من دولحـوض الـنـيل قـد تـوقف عـنـد بـند أواثــنــ من بــنــود مــشــروع اتــفــاقــيـةـؤسسى فإن ذلك االطار الـقانونى واـا هو مجرد اختالف ال يعد خالفا ا

فى وجهات النظر.وأكــد الـــشــافــعى حـــرص الــرئــيسمبارك على تـكليف احلكـومة والقطاعـدنى اخلـاص ومــنـظـمــات اجملـتــمع ابــالـــعــمل الــوطــنـى اجلــاد عن طــريقالــتـواصل والــتالقى مع دول شــعـوبحـوض الـنـيل الـشـقيـقـة يـعـكس رغـبةــشـــاركــة الـــشـــعــبـــيــة صـــادقــة فـى ازيد سـاهمة اجملـتمعـية فى بنـاء ا وامن جــســور الــثــقــة بــ مــصــر ودولفاوض حوض النيـل للتسهـيل على اــصـرى فـى اقـنــاع دول احلـوض فى االـتـوقـيـع عـلى االتـفـاقــيـة الـتى تـأخـر

توقيعها الكثر من ١١ سنة.

> وقـعـت عـدة اتـفــاقـات مـنــذ ١٨٩١ بـشـأنتنـظيم ميـاه النيل.. بـروتوكول روما فى١٥ أبريـل ١٨٩١ ب بريطـانيا وإيـطالياواخلـاص بتـقـسيم احلـدود بـ اريتـرياوالـسـودان فـقـد نص فى مـادته الـثـالـثـةعــلى تــعــهــد احلــكــومــة الــبــريــطــانــيــةبـاالمتنـاع عن إقامة أيـة أعمال عـلى نهرعـطـبـرة من شـأنـهـا الـتـأثـيـر عـلى كـمـية

ياه التى تصل إلى مصر. ا> ١٥ مايو ١٩٠٢ التوقيع على اتفاقيةب كـل من بـريطـانـيـا وأثـيـوبـيـا والذىتعهد فـيها مـلك أثيوبـيا بعـدم إقامة أيةمـشـروعـات سـواء عـلى الـنـيل األزرق أوبحيـرة قانا أو على نهـر السوباط يكون

من شأنها التأثير على مياه النيل.> مــعــاهــدة لـنــدن فى ٩ مــايــو ١٩٠٦ بـبريـطانيـا وبلـجيكـا نيـابة عن الكـونغووالـتى نـصت فى مـادتـهـا الـثـالثـة عـلىتـعهـد حكـومة الـكونـغو بـعدم إقـامة أوالسـماح بـإقامـة أية إنـشاءات علـى نهر

السمليكى أحد روافد نهر النيل.> وقعت بـريطـانـيا وإيـطالـيا فى ٢٠ديـسـمـبـر ١٩٢٥ اتـفـاق اعـتـرفتــوجـبـه بـاحلــقـوق إيـطــالــيـا ـــــائــــيـــــة لـــــكل مـن مـــــصــــر اوالـسـودان عـلى الـنيل األزرقوالـنـيـل األبـيض وروافـدهـمـاوالتـعهـد باالمـتنـاع عن القـيامبـأيــة أعـمـال مـن شـأنـهــا تـعـديلـيــاه فى األنـهــار وخـاصـة حـجم ا

نهر النيل.وقـع فى مايو ١٩٢٩ > أيـضا االتـفاق اب كل من مصر وبريطانيا واعترفتـكتسبة فيه بـحقوق مصر الـتاريخية وا

فى مياه النيل.

W —U _« Èd « ¡«—“Ë∫Âö « WM¹b v Êu d²F¹

qOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dBqOM « ÁUO v WO ¹—U² « dB

vL×¹ v Ëb « Êu½UI « ∫WOł—U)«qOM « ÁUO v WO ¹—U² « dB WBŠأكـد الــسـفــيـر رضــا بـيـبــرس نـائبمـساعـد وزير اخلـارجيـة لشـئون دولتحدث الرسمى لوفد حوض النيل وامــصــر فـى اجــتــمــاعــات دول حــوضـــوقف الـــنـــيـل بـــشـــرم الـــشــــيخ ان اـصـرى القـانـونى لن يـتـأثر بـتـوقيع ا

ـــنـــبع الـــســـبع دول افـوضية على انـشاء ااخلـــــاصــــــة بـــــهم النقــــواعــــد الـــــقــــانــــونالـدولى حتــمى مـصـرفى ظـل االتــــفـــــاقــــاتالــتى وقـعــتـهــا مـصـرمع هذه الـدول خاصةاتـــــفـــــاقــــيـــــتى ١٩٢٩و١٩٥٩ والـــــــلــــــتــــــساس تضمنان عدم اائية. بحصة مصر امــــــشـــــيــــــرا الى انـوقف الـذى اتـخـذته ا

ــنـبع يـعــد خـارج إطـار مـبـادرة دول ابادرة اصبح حوض النيل حـيث ان الهـا وجود قـانونى منـذ عشـر سنوات

وافقة جميع الدول.وأعــرب بــيــبـــرس عن أسف مــصــرـنـبع وتـبـنـيـهم مـوقـفا لتـمـسك دول امنفردا وشدد على ان مصر لديها مناالمـكانـيات والـوسـائل ان ترد وبـقوةعـلى أى مـواقف تـؤثـر عـلى حـصـتـها

التاريخية من مياه النيل.

يـاه ان االخفاق أكد خبـراء الرى وافى الــتــوقــيع عــلى اإلطــار الــقـانــونىالتفـاقيـة حوض النـيل فى مديـنة شرمالـشـيخ يـعد من األمـور الـطـبيـعـية والـطــاف لـلــمـفــاوضـات يــعـنى نــهـايــة اويــحـدث فى جــمـيع أحــواض االنـهـارــشــتـركــة فى جــمـيـع انـحــاء الــعـالم ا

وليس فى حوض نهر النيل فقط.يقول د. ضـياء القـوصى اخلبير فىــائـيــة ان مـا ـوارد ا شـئــون ايـــــحــــدث فى هـــــذه االيــــام فىحــوض الــنــيل يــقع فـى دائـرةـفتـعلـة التى لـيس لها األزمة اما يبررها ويـرى بعد كثير منــوقف الـــتــحــلـــيل ان يــعـــود اـصرى الى الـتـهدئـة السـباب اكـثـيـرة اهـمـهـا ان اجلـمـيع منخـبـراء الـقـانـون الـدولى داخلمصـر وخارجـها يـتحـدثون اناالخـتـالف فى وجـهـات الـنـظـرهى مـن ســــــمـــــــات احــــــواضاالنــهـــار الـــدولـــيــة الـــعـــابــرةلـلـحـدود وان الـقـانـون الـدولىـنـظم لـهـذه الـعالقـات.. فـإذا كان هـو االــوضع كــذلك فــلــمــاذا الــتــخــوف منتــهــديـد بــعض الــدول الــصــغــيـرة فىحـوض النـيل من التـوقـيع على اتـفاق

ال يرضى مصر والسودان?وأشار الى ان اجلمـيع يعلم ان دولحـوض الـنــيل ال تـسـتــطـيع والسـبـابفـنـيـة وجـغـرافـيـة االستـحـواذ الـكـاملعــلى مــيـــاه الــنــيل وحـــبــســهــا داخلاراضيهـا وعدم السمـاح بامرارها الىــــصب الن ذلـك يــــفــــوق قـــدرات دول ا

> أخـيرا تأتى اتـفاقية ١٩٥٩بــ مـصـر وبــريـطـانــيـا والـتىاعــــتــــرفـت بــــحــــقــــوق مــــصـــرالــتــاريــخــيــة فى مــيــاه الــنــيلومنـحت مصر ٥٥٫٥ ملـيار متر

مكعب سنويا.

‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô‚uI×Ð ”U ô< ماريا موجتانبا < خوسيه بوجنو انا < ديجوريتس نيدو < استانسلس كمانزى < مارك جيمس < كمال على < اصفاو دينجامو

< وزير الرى أثناء اجللسة االفتتاحية الجتماعات دول حوض النيل < اجتماعات دول حوض النيل فى شرم الشيخ لم تسفر عن توقيع االتفاقية

< رضا بيبرس

< د. محمد نصر الدين عالم

يـقـول كمـال عـلى وزير الـرى الـسودانى انـنبـع لم تصل الى خط ـفاوضـات مع دول ا االـنـهايـة وان الـتـوقيع عـلى االتـفاقـيـة قادم المـــحـــالــة وهـــنـــاك جــوالت قـــادمـــة لــلـــحــوارـنـاقـشـة.. وأضـاف ان احلل االمـثل النـهاء وااخلالفـــات الــــقـــائـــمــــة هـــو دعم الــــتـــعـــاون

االقتصادى ب دول احلوض.واشـار الى ان مـصـر لـهـا الـدور االكـبـر فىنـبع والـتى تتـمثل ـسـاعدات لـدول ا تـقد اــشـــروعـــات الـــزراعــيـــة والـــســمـــكـــيــة فـى اواحليوانيـة وتبادل اخلبرات وتـوليد الطاقةصـانع وحفر آبار مياه الكهربائـية وانشاء االشـرب وتنقـية احلـشائش لتـقليل الـفاقد منـساعـدات الفـنية مـياه النـيل باالضـافة الى ا

والتقنية.وقـــال وزيـــر الـــرى الـــســـودانى ان مـــصــروالسـودان ستظالن بـلدا واحدا فى مـواجهة

اية تدخالت خارجية فى دول احلوض.

استفادة للجميعــيـاه ويــؤكــد اصــفــاو ديــنــجــامــو وزيــر ااالثـيـوبى ان بالده مـقـتـنـعة تـمـامـا بـضرورةاهـــمـــيـــة الــتـــوصـل الى االطـــار الـــقــانـــونىواالتفاق النهائى بشأن اتفاقية حوض النيلياه النيل واضاف بشرط استفادة اجلميع ان الـتـعــاون االقـتـصــادى بـ دول احلـوض

هم للتأكد من حسن النوايا. طلب ا هو اــيـاه وتـتــفـق مـاريــا مــوجتــانــبــا وزيــرة ااالوغـنـديـة مع الـرأى الـسـابق مـضـيـفـة انـهامقتنعة بأحقية مصر فى مياه النيل وال تريدتـقلـيل حـصـتـها لـكن تـريـد اسـتـفادة لـبـلـدها

ياه. مقابل اولم تــنـفــصل الــكـونــغــو عـمــا حـدث داخل

فاوضات بل طالبت هى االخرى على أروقة اـيـاه والـبـيـئة لسـان خـوسـيه بـوجنـو وزير اوالــســـيــاحــة عـــلى ضــرورة الـــتــوقـــيع عــلىاالتــفـاقـيـة فى اقــرب وقت النه احلل الـوحـيـد

النقاذ دول حوض النيل من الفقر.ويتـفق كل من استانـسلس كمـانزى وزيرـانـا الـرى الـروانـدى وديـجــوريـتس نـيـدوـياه الـبورنـدى ومارك جـيمس وزير وزير االرى التـنزانى ومونـيجى كيونـيجرد نائبوزيــر الـرى الــكـيــنى فى آرائــهم بـأن مــيـاهالـــنــيل حـق جلــمـــيع دول احلـــوض ولــيسـفــردهـمـا كـمـا انـهم لم مـصـر والـسـودان يــنـكـروا االتـفــاقـات الـتــاريـخـيـة الــتى تـقـرحــقـوق مــصـر والــسـودان فى مــيـاه الــنـيلولـكـنـهم يـؤكـدون دائـمـا انـهم بـحـاجـة الىاالستـفادة من مياه الـنيل لتـنميـة شعوبهم

وانقاذها من الفقر.

التعاون االقتصادىوفى الـنـهـايـة يـؤكـد د. مـحـمد نـصـر الـدينــائـــيــة والـــرى ان عــدم ـــوارد ا عـالم وزيــر االتوقيع على االتفاقية فى مدينة شرم الشيخـطــاف وان مــا حـدث من دول لــيس نـهــايــة احوض الـنيل هـو مجـرد اعالن مواقف ونحننــسـعى مع دول احلـوض عــلى ازالـة الـنـقـاطالعالقة فى هذه االتفاقية االطارية فى اجلولةـفاوضـات فى مدينـة اديس ابابا قـبلة من ا ا

االثيوبية فى شهر يوليو القادم.

sLCð v² « U UHðô«WO ¹—U² « UN uIŠ dB*sLCð v² « U UHðô«

WO ¹—U² « UN uIŠ dB*sLCð v² « U UHðô«





WO ¹—U² « UN uIŠ dB*

اســــرائـــــيل بـــــدأت تــــتـــــوغل فى دولاحلوض.

واضـاف ان هـذه الـدول بـدأت تـؤثـرعلى عالقـة مصر بـدول احلوض حتىوصـل بـنـا احلـال الى مــطـالـبـة بـعضدول احلــوض اخـــذ حــصــة مـن مــيــاه

النيل وبيعها مثل البترول.وقـال د. ديـاب ان ظـروف الـتـفاوضاحلـالـية ال تـؤدى الى حـلـول والبد منايـجاد سيـناريـوهات بـديلـة وافضـلهاـصـرى فى دول هــو زيـادة الـتــواجـد ااحلـــــــــــــوض عـن طــــــــــــريـق زيــــــــــــادةاالستثمارات هنـاك والتبادل التجارى

صر الن طبيـعى وليس فيـه اى ضرر نبع لـيست وليدة مشكـلتنـا مع دول االلـحظـة ولكنـها منـذ الستـينيـات بعدصر استقالل هذه الدول ومـطالبتهم بـاعـادة تـقـسـيـم حـصص مـيـاه الـنـيلمــرة اخــرى بــاالضـافــة الى الــتــأكــيـدبعـدم التزامـاتهم بـأية اتفـاقات وقعتـشاكل مع فى عـهد االحـتالل وبـدأت ا

دول احلوض.ـشـكـلــة احلـقـيـقـيـة هى وأشـار ان اصرى فى افريقيا وترك غياب الدور االـسـاحة امـام االمـريكـان والـصيـنـيودول جــنـــوب شــرق اســيـــا حــتى ان

الــــزراعــــة والــــرى ومــــيــــاه الــــشــــربوالــصــرف الـــصــحى يــجب اال يــثــيــرـا لم يـكـن هـناك الـقـلـق لـدى مصـر طـاـصــريـة.. امـا اذا ــصـالح ا اضـرار بـاحدث غير ذلك بطريقة مباشرة أو غيرمــبـــاشــرة فــإن هــذا يـــدخل فى دائــرةــســاس بـاألمـن الــقـومـى ومـصــر لن اتـقف مــكــتـوفــة االيـدى ازاء مــثل هـذه

التصرفات التى تضر بأمنها.ويقول د. مغـاورى دياب اخلبير فىنـوفية ياه ورئـيس جامـعة ا شئـون االـسـابق ان مــا حـدث فى اجــتـمـاعـاتشــرم الــشــيـخ مع دول حــوض الــنــيل

وامكانات هذه الـدول.. فلماذا اخلوفعـنـدمـا تـتـحـدث اصـغـر دول احلـوضبطريقة مجافـية للحقائق عما حتصلعلـيه مصـر والسـودان من ميـاه النيلوبـــالـــتــالـى البــد من االســـتـــمــرار فىفاوضات الـهادئة حتى نصل طريق االى االتـفـاق الــذى يـلـبى احــتـيـاجـات

ياه. مصر من اويــرى اخلـبـيـر ضـيـاء الـقـوصى انتـــخـــوف الـــبـــعض من تـــدخل بـــعضالــدول فى تـألــيب أو حتــريض بـعضدول احلـوض عــلى مــصـر بــاغـرائــهـاالـيـة والفـنـية فى عـونـات ا ـال وا بـا

UÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“ËUÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“ËUÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“ËUÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“ËUÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“ËUÐUÐ√ f¹œ√ W u' bF² ½Ë …bŠ«Ë ÁUO WDI½ v ◊dH½ s ∫ Èd « d¹“Ë

ÈœUN�« b³Ž ¡öŽ

æ Â≤∞±∞ q¹dÐ« s� ±∑ æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³��« æ ≤∞Âu????????????????O??�« —U????????????????�????????????????�√ Âu????????????????$ ÆÆ W?????????????????O?*U????????????????F??�«

l}Lł d|b?Ið vIKð v²�« WLOJ(«b?�« s}?Š v�ò r�UF?�« ‰Ëœ ¡UL?Ž“rŽœ …—Ëd??{ vKŽ —Ëd??Ý —u?²??�œU??}�UD?|«Ë d??B?� s?}Ð U??�ö??F�«v²�« U??�U?Hðô« l}??L?ł q}??F?HðËl� U??}??ýU9 s?|bK³�« s}?Ð X�dÐ«—Ëb?K� „—U????????³???????� f?}?zd�« W?|ƒ—W????³????�M?�UÐ b????F| Èc?�« v�U?D|ô« ÆÎU|u� ÎU}−}ð«d²Ý« ÎUJ|dý dB*

»«uM�« fK−?� U�?}z— ‰ËUMðË‰ö??????????š v?�U?D?|ô«Ë Èd??????????B?*«U}K?F�« W}½U*d?³�« WM−K�« ŸUL?²ł«q³Ý W�d²A*« W}�UD|ô« W|dB*«W?????}?zUM?¦�« U??????�ö?????F?�« r}?????Žb?ðs}?Ð W????}?½U*d????³?�«Ë W????}????�u?J(« «—œU?????³?????� q?}?????F?????HðË s?|bK?³�«j?Ýu?????????²?*« q?ł« s?� œU?????????%ô«W??????}½U?*d??????³?�« W?????}??????F??????L??????'«ËXK?²??Š« U???L???� W???}DÝu???²???�—Ëô««d}³� «e}?Š W}M}D�KH�« W}CI�«fK?−??� f?}z— U???¦???ŠU???³???� v�v?�U?D?|ô«Ë Èd????????????B?*« »«u?M?�«‰ö???š —Ëd???Ý —u????²???�œ ’d???ŠËv½U?*d?????³�« V?½U?????'« l� t?zU?????I�W�«“« WKJ?A?� ÕdÞ vK?Ž v�UD|ô«W|dB*« s}LK?F�« WIDM0 ÂUG�ô«v�UD|ô« V½U??'« ÂU?}?� W?}??H?}?�ËvKŽ q?L??FK� W??}K?ŽU??� d??¦??�« —ËbÐÈd????B?*« V½U????'« …b?????ŽU????�????�Æœ Áu½Ë ·b???N?�« «c¼ o}???I????×???²� «uI�« t²³F� Èc�« —Ëb�UÐ —ËdÝW?�«“≈ v� W?|d???????B?*« W???????×?K�?*«`{Ë√Ë s}LKF�« W?IDM0 ÂUG�_«

Î«œuN?ł X�cÐ W×K�?*« «uI�« Ê«v²?�« u*« —Ëc?Ð ŸeM?� …d????}????³????�¡U???HK(«Ë —u???;« ‰Ëœ U??N???²??Ž—“ÆW??}½U??¦�« W??}*U??F�« »d??(« ‰ö??šÁd}EM� —Ëd?Ý v×²� —u²?�œ b�«Ëc????}?????HM?ð …—Ëd????{ vK?Ž v�U?D|ô«‚U?????H?ðô« - v²?�« U?????ŽËd?????A?*«qł« s?� œU???%ô« ÊQ???AÐ U???N???}?KŽq?� ‰c?Ð V?−?| t?½«Ë j?Ýu???????????²?*«W?}C?I�« qŠ vK?Ž qLFK?� œuN?'«U???²???�Ë c???šQð v?²�« W???}M?}D�K?H�«v²????Š œU???%ô« …b?Mł« s� ö?|uÞ U?�ö?F�« U|UC?I� ⁄d?H?²�« vML?²|—u?²??�b�« ÷d??F?²?Ý«Ë W??�d?²??A*«l{u�« «—uD?ð vK}?� l?� —Ëd?ÝWK?²?????;« v{«—ô«Ë ”b?????I?�« v�…—uDš s?� —Ëd?Ý Æœ —c??Š Y}??ŠXM?Fð V³????�Ð qF????²???A*« n?�u*«

t??³½U?ł s�Ë v?K}z«d?Ýô« V½U??'«vÐË—Ëô« d??}ŁQ??²�«ò Ê« vM}??� Èd|–u??????H?M�« …u??????I?Ð q}?z«d??????Ý« vK?ŽvK?Ž ÊU????�d?D�« oH?ð«Ë vJ?|d????�ô«vJ|d�ô« —Ëb�« —«d?L²?Ý« …—Ëd{t?????L?????ŽœË Âö?????�?�« W?????}K?L?????Ž v�—Ëd?Ý —u?²?�b?�« —U?ý«Ë ÆåU?}ÐË—Ë√„«—UÐ v?J|d????�ô« f}?zd�«ò n?�u*ÊU??×?²??�« ÂU??�« nI| Èc�« U??�UÐË«b??FÐ v�ö??Ýô« r�U??F�« l� VF??�U?????????L¼U?????????I?�√ s?|c?K?�« s}?ÐU?D?)«Áb???}???�QðË ‰u???³MDÝ«Ë …d?¼U??I?�UÐW}M}D�KH?�« WKJA*« q×Ð Â«e²�ô«

ÆW}M}D�KH�« W�Ëb�« W�U�«ËŸU??L??²??Ýô« v�« vM}??� ’d??ŠËXK�Ë ULŽ —ËdÝ v×?²� —u²�bK�W??}??�U??Hðô W|d??B*« W?|U??Žd�« t??}�«q?zU??????B???????H?�« s}?Ð W???????(U??????B?*«‰u% v²�« q�UA*«Ë W}M}D�KH�«W?|U????????????N?½ v?�« q?�u????????????²?�« ÊËœY}Š ”ULŠË `²� s}Ð U�ö)«n�«u?� Ê« vKŽ —ËdÝ —u?²�œ b?�«W(U?B*« ÁU& …œb?A²*« ”U?LŠb??}?F??B??²�« V³??�Ð U??C|« t??&U½v� U?¼—«d????L???²????Ý«Ë vK?}z«d????Ýô«v� dŁR?| Èc�« d??�ô« ÊUD?}??²??Ýô«V?½U???????ł s?� q?F???????H?�« œ— »uK?Ý«

Æ”ULŠvM}?� l� tzU?I� v� —Ëd?Ý b?�«Ëu¼ ‰b?F�« vKŽ rzUI�« Âö?��« ÊUÐv� b|b??'« q}?'« s�_ ÊU??L?C�«Ê« vKŽ «u?M¾?L?D| vJ�Ë q}z«d??Ý«p�–Ë dD?š v� f}� rNK?³?I??²??�??�

øÊ«d|≈ b{ r�UF�« bA� v� UUË√ `$ q�

∫Ê«œu��« W�UÝ—

Èb|«dA�« bL×�

∫ U�Ë— W�UÝ—

œULŠ U{—

w×????²???� —u???²????�b�« d???šb?| r� Íd???B*« ÊU*d???³�« fOz— —Ëd???Ý U½U?*d???³�« q�U???×????� v� «b???N???łW???}½U?*d???³�« «¡U???IK�«Ë W???}?�Ëb�«nAJ�«Ë ÕUB�ô« v� W?}ł—U)«v²?�« dÞU??<« Èb???� vKŽ Âe???×ÐXM?Fð V?³???�?Ð W????IDM?*« t????ł«uð U??Ý—U?2Ë wK}z«d???Ýô« n�u*«…e?H?²?�*« W?}K}z«d?Ýô« W?�uJ(«s}??}?×??}?�*«Ë 5L?K�*« d?ŽU??A*W?}M|b�« U?Ýb?I*« vKŽ U?N|b?F?²�‰ö??????šË W?K²???????;« ”b??????I�« v?�W??}½U?*d??³�« WM−K?�« U??ŽU??L??²??ł«W??????}?�U?D|ô« W?|d??????B?*« U??????}?KF?�«U?�Ë— v� bI?F½« v²�« W?�d²?A*«Æœ lKÞ« v?�UD|ô« ÊU*d??³?�« d??I0v�UD?|ô« …d??}E?½ —Ëd??Ý v×???²??�Èb???� v?KŽ vM?}???� uJ½«d????� ÊU???ł”b???????????I?�« v??� l?{u?�« …—u?D?š U|d????H???(«ò ¡«d???ł s� W?K²???;«X% q?}z«d???Ý« U??NÐ Âu???Ið v?²�« œ« «–≈ v²�«Ë vB??�ô« b?−??�*««d?�√ oK? ?}?Ý p�– ÊU?� Á—U??}?N½ôW|Ëu?½ WK³?M� ¡U???I?�SÐ U???N???}????³???ý…d??}Dš «—u?Dð v�« ÈœR??}??ÝË¡U????I� ‰ö????šË Æ W????I?DM?*UÐ Î«b????łuJ½«d??� ÊU???ł l� —Ëd??Ý —u??²??�œf?K−??????� f?}?z— œU??????ý« vM?}??????� U?�ö?F�« …u?IÐ v�UD|ô« »«uM�«Èc�« ‰UF?H�« —Ëb�«Ë s|bK³�« s}Ð—«d?I²?Ýô« o}I?×?²� dB?� t³?FKðœU???ý« U???L???� W???I?DM*« v?� s�ô«Ë„—U?????³?????� f?}zd?�« W?????ÝU?????}?????�Ð

i�U??G�« ÍËuM�« U??N??−?�U?½dÐ sŽ`{Ë√ b????I???� W?|d???��U?Ð ◊U???;«ËWKš«b??� ‰Ë√ v� j}?G�«uÐ√ b??L?Š√…—Ëd???{ qL????F�« ¡U???A???Ž ¡UM?Ł√ t�…b¼U???F* ‰Ëb�« l}???L??ł ÂU??L???C½«Ë√ W????�d???H?ð ÊËœ —U???A????²½ô« d?EŠt?łuð “ËdÐ v�≈ —U?ý√Ë Æ¡UM¦?²?Ý«W?L??I�« v� s}??�—U?A*« …œU??I�« Èb�—RÐ s?� d????}???¦?J�« W?|u???�?ð u????×½r�U??F�« ‰u?Š U??Ž«eM�«Ë Ÿ«d??B�«bM?²????�?ð Èc�« —d????³?*« ŸeM?� p�–ËW????}?ÐU¼—ù« U?????ŽU????L?????'« t????}?KŽ‰U?????L??????Ž« »UJ?ð—ô s}??????�d?????:«ËW?ŽËd?A?� d}?ž U?}KL?ŽË W?}ÐU¼—«œ«u??� …“U??}?Š ‰U??−??� v� W??�U??šb??�√ U??L??� ÆU??N??�«b?? ???²??Ýô W|Ëu½»UDš Ê« v?KŽ j}???G�«uÐ√ b???L??Š«fJŽ …d¼UI�« v?� U�UÐË√ f}zd�«W|u???�ð v� W???³??žd?�«Ë ÕËd�« Ác¼t?K�√ s?Ž »d??????Ž√Ë Ÿ«d??????B�« —R?Ð‰Ëb�« q?L??F?ð Ê« v� d???B???� q�√Ëb??}??�Qð vK?Ž W??L?I?�« v� W??�—U??A*«h²? | U??L?}?� W?}�Ëb�« W??}?Žd?A�«ÆU??NKŠË r�U??F?�« ‰u??Š U?Ž«e?M�UÐ…—Ëd?{ `{Ë√ Èd??š√ W?N?ł s�Ës�_« «¡«d???ł≈ Â«b?? ???²??Ý« Âb???Ž‰Ëb�« ‚u?I??×Ð ”U?�?L?K� ÈËuM�«W??�UD?K� vLK�?�« Â«b?? ??²??Ýô« v�œu??}??�Ë ◊Ëd??ý l{Ë Ë√ W?|ËuM�«v� W??}?LM²?�« U?FKD?ð ÊËœ ‰u?%U???????Šö???????Ý p?K²?9 ô v?²�« ‰Ëb?�«ôuJ}½ f}zd�« Õd²�« b�Ë ÆU|Ëu½W?}?�Ëœ W?LJ×??� ¡U?A½≈ È“u??�—U?Ýs� ‰Ëb�« d??}?ž ·«dÞ_« W?L??�U?;Êu????F????�¹ œ«d????�√ Ë√ U???ŽU????L????łË√ W|Ëu?½ œ«u???� vK?Ž ‰u???B???×?K�ÆÆW?}?ÐU¼—≈ U?}K?L?Ž v� ÊuÞ—u??²|iFÐ v�½dH�« Õ«d²�ô« vI� b�ËsDMý«Ë q³� s� kH×?²*« b}|Q²�«U?N??}MÞ«u?� ŸU?C??š« b|dð ô v²�«

ÆW}�Ëœ WLJ×� È_

W�Ëœ q?� qF????ł U2 ‰u????�uðd????³�«ÆÆW�Ëœ d³?�√ l� …«ËU�*« Âb?� vKŽf}zd?�« ÊU??� s}???�u| Èb???� vKŽËY?}??????Š t?|u??????Žb??????� l?� U??????�U?ÐË√U??}??L??Ý— W?|«b??³�« v� rNK?³??I??²??Ý«…b???Š v?KŽ W�Ëœ q?JÐ ¡U???H???²????Šö�t???�U??�√ qL???Ž ¡U??A???Ž p�– VI???Ž√Ëb?FÐË v?�U?²�« Âu?}�« v?�Ë f}zd�«¡«c?ž U??C|√ b??I?Ž v�Ë_« W??�K'«U???�UÐË√ f}?zd�« —u???C???×Ð qL???Ž—Ëb???�Ë W???L????I�« ¡U???N???²?½« b???FÐË…d� f}zd�« ÂU�√ v�U²)« ÊU}³�«l|œu??²?� ‰U??³??I??²??Ý« q?H??Š Èd??š√

ÆW�—UA*« ‰Ëb�«UN²|ƒ— XŠdÞ b?� dB� X½U�Ëv?K?Ž t???????????F?|“u?ð - ÊU???????????}?Ð v?�X½U??� U?L??� W??L?I�« v� s?}?�—U??A*«d|“u�« U??NÐ v?�œ√ v²�« ö??š«b*«W?}?ł—U?)« d|“Ë j}?G�«uÐ√ b?L?Š«W???}??C???� s� d??B???� n�u* …—u?KÐv?K?ŽË ÆÆW?|ËuM?�« œ«u?*« s?}????????�Q?ðb?� …b×?²*« U|ôu�« Ê« s� ržd�«W}CIÐ ”U�*« ÂbŽ vKŽ X�dŠÂb???Ž s}??�Q???²� ÈËuM?�« —U??A???²½ô«nAJ�« …—Ëd?CÐ qOz«d?Ý« ÃU?Ž“«

V?zU??????????G?�« v¼ Ê«d?|« X?½U??????????�ÈËuM�« s�_« W?L?� ¡UMŁ√ d{U?(«ÈËuM�« U?NHK� Ê« s� ržd�« vKF?�‰U?LŽ√ ‰Ëb?ł vKŽ U?ł—b?� sJ| r�l� U?N?²?N?ł«u?� X?½U?� b?I?� W?L?I�«¡«u?????Ý ÊU??????�� q?� vK?Ž »d?????G?�«qš«œ U????×????}????L?Kð Ë√ U????×?|d????BðË√ W?????L?????IK?� W?????IK?G*« U?????�?K'« U?×|d?B?²?�« ‰ö?š s� U?N?ł—U?šU????????NÐ v?�œ√ v?²?�« Y|œU????????Š_« Ë√

ÆW�—UA*« œu�u�«Ë ‰Ëb�« ¡UÝƒ—U??�UÐË√ f}zd�« …—«œ≈ √— b??�ËU??N½« Y}??Š X×??$ b?� W??L??I�« Ê«vK?Ž ‰Ëb�« o?�«uð v?KŽ X?KB?????ŠÈc�«Ë U??N?MŽ —b??� Èc�« ÊU???}??³�«ÊuJ?| Ê√ vK?Ž sDM?ý«Ë X�d????ŠW??}???C??� v�≈ …—U???ýù« s� U??}?�U??šW|ËuM?�« W??×K?Ý_« —U??A??²?½« dEŠlM* ÊËUF?²�« ‰ËUMð vKŽ dB?²�«ËÈ√ Èb|« v?� W|Ëu½ œ«u????� Ÿu???�Ëv�≈ ÈœR| b� U2 W}ÐU¼—≈ W?ŽULłb??????� s?D?Mý«Ë X?½U??????�Ë ÆW?Ł—U??????�W|UL( W|dJ�Ž WMJŁ v�≈ X�u%q³?????� s� X?}????Žœ W?�Ëœ ¥∑ œu????�Ëv� W????�—U???A????LK� i?}Ð_« X}????³�«≥∞ s� d?¦?�√ U?N??}?� „—U?ýË W?L?I�« d?A?²½«Ë ÆÆW?�uJŠË W�Ëœ f}z—¡«d?HB�« vM?Þu�« ”d(« UÐd?ŽfÐö?� Êu??�?³K| s|c�« U??N�U?ł—Ë U????�dD?�« l}????L????ł v� W|d?J�????ŽÀœU???Š È√ Ÿu???�Ë Âb???Ž ÊU????L???C�mKÐ b???�Ë ÆÆd9R*« ¡«u??ł« b???�??H|ÂöŽù« qzUÝË s� s}?�—UA*« œbŽ«u??F?L??& ·ô¬ WŁöŁ sŽ b|e| U??� «d9R*« e??�d0 W?L?? ?{ W?ŽU??IÐd?????I?????� v?�≈ U?????C|√ ‰u?????% Èc?�«’d????Š Èc�« vJ?|d????�_« f}zd?K�œu????�u�« jÝË b????ł«u????²| Ê√ v?KŽ ö????š«b?*« v� U????Lz«œ „—U?????A????}�œu?�u�« X�Kł b?�Ë ÆÆ UA?�UM*«Ëœu???}????I� U|œU???H?ð …dz«œ t???³????ý v�

∫ sDMý«Ë W�UÝ—

nÝu| ¡UMŁ

«d�|u UNL ≈ åW�uE�ò W�Ëœ◊u??G?C�« pK?ð U?NM?�Ë U|b?×??²�«W?|d?????��« ÂU?E½ v?KŽ W?????Ý—U?????L?*««—Ëœ VFKð W?|d?��U??� ÆÆW?}?�d??B*«l� U???I??H??B?�« Â«dÐ≈ v� «d??}???³??�vK?Ž ÿU??H???(« v?�Ë ÆÆ U??�u?J(«oK?F???²| U???�bMŽ W???×?Ð«d�« ‚«—Ë_«

Æ—UFÝ_« v� WÐ—UC*UÐ d�_UÐU?½b????????� Ê« d????????�c�U?Ð d?|b????????'«d????????²?M?|Ë q¦????????� W?|d????????�?|u????????ÝvKŽ b?L?²?F?ð Ê«“u�Ë Êd?Ýu�Ë—uðlK��« …—U??& v� W??I|d??Ž b?}�U??Ið«c¼Ë 6�«Ë sDI�« q¦� W?}ÝUÝ_«e}L?²*« v�«dG'« UNF?�u� qCHÐ»d???(« b???FÐË ÆÆUÐË—Ë√ j?ÝË v�lK��« —U?& √bÐ W?}?½U?¦�« W?}*U?F�«ÂU???L????²¼U?Ð ÊËdEM?| W???}????ÝU???Ý_«…b|U??;« «d???�|u??Ý v�≈ b?|«e??²??�W}ÝU}��« UN²OMÐ XŽUD²Ý« v²�«s� W*U?Ý Ãd? ð Ê« W|œU?B²?�ô«Ë‰Ë√ d???????N?þË ÆÆ»d???????(« ö?|Ën}Mł v� »u³(« …—U?−²� W�dý«d?�|u?Ý d?�Ë U??L?}?� ±π≤∞ ÂU?Ž U????�d????A?K� …b|U?????×????� W????}????{—√b????I????Ž v� W????³???ž«d?�« W????}J|d????�_«Ê«b?KÐ l?� W|—U??????& U?????I??????H?????�…d????²????� ¡UMŁ√ v?�d????A�« dJ?�????F*«p�– v�≈ W?�U??{≈ ÆÆ…œ—U?³�« »d?(«U¼—U?³²ŽU?Ð n}Mł WF?LÝ b?ŽUÝs}?�œUI?�« ÕU}?�K� WKC?H?� WN?łËv?KŽ j?ÝË_« ‚d??????A?�« Ê«b?KÐ s?�X�u?�« v� WM|b?*« W??}???³??F???ý `M�W???ŽUM?� t???}???� —uD²ð √b?Ð Èc�«V½U???ł v�≈Ë ÆÆW???ID?M*« v� jH?M�«W?M|b?*« XÐc?????²?????ł« j?HM?�« —U?????&—U???& «d???�|u???Ý »d???ž W???F???�«u�«v� d???B???� s� «Ëd???� s|c�« sD?I�«—«d?� b??FÐ v{U*« Êd??I�« UM}??²?Ý e�d9 WIŠô …d?²� v�Ë ÆÆr}�Q²�«v� Èd?³?� W?}?ÝË— W??}DH½ U?�d?ýÆ UM}F�²�« W|«bÐ v� ÃË“ WM|b�

W?}?ÝUÝ_« lK�?�« —U& ÊQÐ b?}?HðV?³?????�Ð Êb?M� s?� ÊËd?????H| «Ë√b?ÐÆÆ„UM¼ Vz«d?CK� qzUN�« ŸU?Hð—ô«ÊËd??O??F| œU???B??²??�ô« ‰U??ł— √bÐË…—U??& ŸUD?I� «d??}??³??� U??�U???L??²¼«lHð—« Ê« b??F?Ð W??}?ÝU??Ý_« l?K��«"UM?�« v�U???L??ł« v?� U??N???³???}???B½ÂUŽ •∞[μ s� «d?�|u�� vKš«b�«ÂU?F?�« v� •≤ s� d?¦??�√ v�≈ ≤∞∞≥ŸU?D?I?�« «c?¼ Âu?????????I?|Ë ÆÆv?{U?*«n}Mł v� q�U?Ž ·ô¬ ∂ q}?GA?²Ð U�dý v� p�– s� d¦�√Ë U¼bŠËv�Ë ÃË“ W?M|b????� v?� W????�ö????L????Žb|b?F�« X×?³�√ d?{U?(« X�u�«W??}*U??F�« U??�d??A?�« U|d??³??� s�UN� «dI� pK²9 œËb×K� …dÐUF�«v� UC|√ dI?²Ý«Ë «d�|uÝ v� U??�d??A�« s� W??Žu??L??−?� n?}MłW?BB? ?²*« …d}?G?B�« W|—U−?²�«l?K?�?�« v?K?Ž ÷ËU?????????H?????????²?�« v?� U�b)« v�≈ W�U{ùUÐ W}ÝUÝ_«t?????ł«u|Ë ÆŸU?DI?�« «c?????N� W?KL?J*«v� W}ÝUÝ_« lK��« …—U& ŸUD�iFÐ t???ýU??F??²½« rž— «d???�|u??Ý

l�UD�« s�Š qJÐ bKÐ vEŠ q¼q??¦????????????????� W??�Ëœ t?Ð v??E?% Èc??�«UN½Q�Ë Ëb³ð «d�|u�� ø«d�|uÝt????łË vK?Ž ÿuE×????� b?KÐ d????¦????�√W?}*U??F�« W?�“_« v¼ U??N?� ÆÆ÷—_«—«d??I??²??Ýô« sŽ s}??¦??ŠU??³?�« l�bðv�≈ e??}??L??²*« v?�«d??G??'« l�u*«Ël�b?ðË «d????�|u????Ý v�≈ t????łu????²�«WE¼U??³�« V?z«d?C�« s?� s}Ð—U??N�«U?}½UD|dÐ q¦� ‰Ëœ U?N{d?Hð v²�««d�|uÝ v�≈ tłu²�« v�≈ U}½U*√Ë«d??�|u?Ý …—u??� X½U??� U?�b??FÐË U??ŽU??�?�«Ë W??ŠU??}??��« bK?Ð U??N½««d??³???F??� X×??³???�√ WðôuJ}???A�«ËÂU???)« jHM�« …—U???−???²� U???}??�???}z—r�U???F�« v� W??}?z«c??G�« »u???³??(«Ëq¦??� …d?}??N?ý U?½b?� p�cÐ f?�UM²�XL¼U??Ý b??�Ë Æ…—u??�U?GM?ÝË ÊbM�q¦???� W???}???ÝU???Ý_« lK?��« …—U???&W????????�UD?�«Ë »u????????³????????(«Ë jH?M?�«v{U?*« ÂU????F�« v?� W????}?zUÐd????N?J�«"UM?�« v�U??L???ł« s� •≤ v�«u???×ÐW?³�½ v¼Ë Èd?�|u?��« vKš«b�«ÆÆU³|d?Ið WŠU}��« ÂU?NÝ≈ ÈËU�ð6�«Ë s?DI�« …—U???& X�d???Ž b???�ËW|d??�|u??�?�« œËb??(« sŽ U??I??�bðXK?L???Ž s?}???Š v?� s}M?��« U????¾*‚d??????A�« v?� W?????}?DH?M�« …d??????HD?�«¡UDŽ≈ v?KŽ U??}??ÝË— v�Ë jÝË_«W??????}??????L?¼√Ë W½U?J?* v�U??????{≈ l?�œÊ« UL� Æ‰U:« «c¼ v� «d�|uÝË √dÞ v²�« …d??}?š_« «d??}?}?G??²�«W????}???ÝU????Ý_« lK�?�« …—U???& v?KŽU?L?E½ Âb? ?²??�ð X×?³??�√ v²�«ËWÐ—U?C*«Ë …—U−?²K� …b?IF?� W}�U?�s� ŸuM�« «cN� d}³� ÂUMð v�≈ œ√ÃË“ v?²M?|b???????� v?� U?ÞU???????AM?�« «uM�?�« ‰ö??š W??�U??š n?}MłË‰Ë«bð Èd??−|Ë Æ…d??}?š_« d??A??F�«v²?�« W????H|d?D�« h?B????I�« i?FÐ

∫ n}Mł W�UÝ—

ÈËUDMÞ …błU�

WO*UF�« »d(« ÂUG�√ W�«“ù lz«— —Ëb ÂuI� W�dB*« W�K�*« �«uI�«W???????�u?J?(« g?}???????F?ð Ê« s� ôb?Ðs}½«uI�« „UN²½« vKŽ W}K}z«dÝô«

ÆW}�Ëb�«v� “u??−?F�« …—U?I?�« —Ëœ ‰u?ŠËÊ«ò —Ëd???Ý ‰U???� Âö???��« W???}?KL???Žd???³??�« —Ëb?Ð Âu??Ið Ê« b?Ðô UÐË—Ë√v ?|—U???²?�« U¼—Ëœ l� o?H???²?| U0s?L?????� v�ö??????šô«Ë È—U?????C?????(«l?� o�«u?????²?�« UÐË—Ë« W?????×?KB?????�«c??N�Ë W?ID?M*« —«d?I??²?Ýô »d??F�«jÝu?²*« qł« s� œU%ô« U½Q?A½«Ê« v?�« U¼u?M� Y?|b?????(« r?²?????šËr� U?� …œb?N� W?}ÐË—Ëô« `�U?B*«ò‚d?????A?�« v� Âö??????��« o?I?????×?????²?|

ÆjÝËô«ÎU?³½U?ł ÂUG?�ô« Ÿu{u?� q²?Š«ËU}KF�« WM−K�« U?�UL²¼« s� d}?³�Èd??B*« V½U??'« s}?Ð W??}½U*d??³�«q²???% Y}???Š v�UD|ô« V?½U??'«Ëv� W?�U?š W?}?L¼« ÂU?G�ô« W?}?C?�W|d?B*« W}�U?D|ô« U�ö?F�« nK�‰ö????š U????}�U?D|« W????�—U????A* «d?E½v� W????}?½U????¦�« W????}?*U????F�« »d????(«WL¼U�� s� ržd�« vKŽË UN²Ž«—“ «b????????F?*« i?F????????³?Ð U?????????}�U?D?|«ÂU????G�ô« W?�«“ô W????}???�U????A?J²????Ýô«b?Fð ’U? ?ýô« W?|U?L?Š «b?F?�ËfJFð U??N½« ô« W|e??�— W??L¼U?�??�v?KŽ v?�UD?|ô« V½U?????'« ’d?????ŠW?}KL?Ž v� —ËbÐ ÂU?}I�UÐ ÂU?L?²¼ô«Æs}?*U????F�« W????ID?M0 ÂU????G?�ô« Ÿe½—Ëd?Ý —u?²?�b�« ÷d?F?²?Ý« p�c�Ëv²�« u*« Ÿ—«e?* W?}?³?K��« —UŁô«

U?NK� d?B?� W?ŠU??�?� fL?š q¦9v?²�« ÂU??????G�ôU?Ð W?????ŽË—e?????� v?¼ËU????}½U?*«Ë U????}�U?D|« U????N????²????F????{ËW?}*U?F�« »d?(« ‰ö?š U?}½UD|dÐËrŽb| —Ëd?Ý —u?²?�œ U?ŽœË W?}½U?¦�«d?B??� l� ÊËU?F??²K� d?¦??�« v�UD|«vKŽ v?�UD|ô« V½U???'« YŠ U???L??�W?KŠd?*« q?|u?9 v� W???????�—U???????A?*«v�u????I?�« ŸËd????A*« s� W????}?½U????¦�«qŠU???��« W???}??L?MðË ÂU??G?�ô« W�«“ôÁd?????}????N?þË vÐd?????G�« v�U?????L?????A�«vKŽ ÊU�dD�« oHð«Ë ¨ÈË«d?×B�«ŸUD?I�« d????³???Ž U????}�U?D|« ÂU???N????Ý≈W?????I?DM?*« W?????}?????LM?ð v� ’U?????)«v� …b??ŽU?�*«Ë ÂU??G�ôUÐ W??ŽË—e*«W×K�*« «uI�« ‰ö?š s� UN²�«“«

·U?C| Ê« vM}� Õd?²�«Ë W|d?B*«dE²?M*« W??L??I�« ‰Ëb??' Ÿu??{u*«„—U³� vM�Š f}zd�« s}Ð U¼bIŽv?�U?D??|ô« W????????????�u?J??(« f?}?z—Ëu|U� ‰öš v½uJÝu�d}Ð ÊuHK}Ý

ÆU�Ë— v� q³I*«vM?}??� u?J½«d???� ÊU???ł e???N???²½«Ë—Ëd??Ý —u??²??�b�UÐ tzU??I� W??�d??�d???}???³J�« Ád|b???Ið s?Ž d??³???F| v?J�tÐ Âu?????I?| Èc�« d?????}?????³?J�« —Ëb?K�ÕË— d?????A½ v?� n|d?????A?�« d¼“ô«”UM?�« s}Ð W???³??;«Ë `?�U??�???²�«a}???ý t� —u???H???F*U?Ð œU??ý« U???L???�ÈËUD?MÞ b?????}?????Ý qŠ«d?�« d¼“ô«t?ð—U|“ ‰ö???????š t?Ð vI???????²�« Èc?�«t� `?{Ë√Ë …d¼U???I?�UÐ …d????}???šô«

ÂöÝô« ‰uŠ ozUI(« s� d}¦J�«b?L?Š« a?}?A�« ¡U?I� vM?}?� vM9Ëtð—U|“ ‰öš d¼“ô« a?}ý V}D�«

ÆdB* WK³I*«åvM?}????� uJ?½«d????� ÊU????łò ÊU????�Ëv�U?D|ô« »«u?M�« f?K−????� f?}z—b??� d??B* …d??}???šô« tð—U|“ ‰ö??š—Ëd??Ý v×???²??� —u??²??�b?�« l� l�Ë…d�c� vKŽ VFA�« fK−� f}z— U?�ö??F�UÐ ¡U??Ið—ô« ÊQ?AÐ r¼U??HðvC??I?ðË s|bK³?�« s}Ð W??}½U?*d??³�«U}KŽ WM' ¡U?A½SÐ r¼UH²�« …d?�c�f}z— Èu???²??�??� vKŽ W???�d??²??A??�»«uM�« fK?−?�Ë VF??A�« fK−??�»ËUM²?�UÐ U|uMÝ b??I??FMð Y}??×ÐË

Æs}³½U'« s}Ð

r}�I��« ”uU�Ë …b�u�« rK� ÆÆW}�«œu��« �UU��ô«e?????²?????F?????� Ê«œu?????�?�« v� ÂU?????F?�«W?????ý—u?�« Ê«ËÆq�U?????� v?HD?B?????�b?�Rð ·uÝ U?NF?³²| U?�Ë W}½U?¦�«s?� t??K?¼«Ë Ê«œu????????????�??�« r?Žb?ðË…bŠu�« q?F' »uM'«Ë ‰U?LA�««—U???}??š ‰U???L???A�«Ë »uM'« s?}Ð

ÆUÐ–Uł¡UDš« UÐU? ²½ô« XÐU?ý b�ËU?????N??????²?????N?????ł«ËË W?|—«œ«Ë W?????}M?� UÐU? ?²½ö� W?}??�u?I�« W?}?{u?H*«s}????�u| X?|u???B????²�« …d????²????� b0U??N???ŠU??L??Ý V½U???−Ð Æs}??}???�U??{≈W???}?Ðd???F?�«Ë W???}?K;« W???³????�«d???L?K�X×??²??�Ë Æ UÐU?? ??²½ö� W??}�Ëb�«ËW??³?�«d*« v� V?žd| s� qJ� »U??³�«d¦�« s}}K;« s?}³�«d*« œbŽ ÊUJ� U?????¾?????�Ë v?½«œu?????Ý n�« ≤∞ s?�ÊUJ?|d??�ô«Ë 5}?Ð—Ëô« s}??³???�«d*«W???????ÝU?z— qþ v?� ’U???????š q?JA?Ðdð—U??� o³??Ýô« vJ|d??�ô« f}zd�«v²�« W??}J|d?�ô« U?LE?M*« Èb?ŠôÊ« U??L??�Æ W??}??{u?H?*« qL??Ž V�«dðU???N� X½U???� W???}Ðd???F�« W???F???�U???'«q� v� UÐU ²½ô« W³?�«d* UN²¦FÐ‰Ëb�« U????C|«Ë Ê«œu????��« ¡U????×½«dB?� W�U?š Ê«œu�K� W?I|bB�«W??}?KL??F?K� U??N???}??³???�«d0 XL?¼U??ÝqL??Ž ÂU?9« qł« s� W??}ÐU??? ??²½ô«÷—« vK?Ž d????}????³???� v?Þ«d????I????L|œ

ÆÊ«œu��«v½«œu??��« Ÿ—U??A�« v� œœd??²|ËrŽœ vKŽ XKBŠ b� W}{uH*« Ê«Êu??}K� ≥∞∞ u??×MÐ —b??I| vJ|d??�«

UłU?}²?Š« ÂU9ô v½«œuÝ t?}Młtðd???�Ë U???� V½U???−Ð UÐU??? ???²½ô«q?L????????F?� W?�Ëb?�« W????????}?½«e?????????}????????�W??}?{u??H*« XN??ł«ËËÆW??}?{u??H*« U??�u???F*«Ë q�U??A?*« s� d??}???¦J�«vKŽ V?KG??²�« XŽUD?²?Ý« U??N?MJ�ËÆ¡U?D?š« s?� l?�Ë U???????????� r?E?F???????????�U¼b??N??−?Ð XL??²??Š«ËÆ U??�u??F??�ËU?N?�?}z— sJ�Ë WM�?(« U¼U|«u½Ëo³??Ýô« VzUM�« d??}�√ q}Ð« U½ôu??�vÐu?M'« v?ÝU????}????��«Ë f?}zd?K�W??}?{u??H*« f}z— V?zU½Ë pM;«t½« «b�« bLŠ« tK�«b³Ž —u�}�d³�«Ë« WK?�U????� UÐU???? ????²?½« b????łuð ôvH?J| sJ?�Ë r�U???F�« v?� W???}�U???¦???�W?�ËU?????????;« ·d????????ý Ê«œu?????????�?�«v?�« W?Ðd????????−????????²�U?Ð ‰u????????�u?�«Ë «uMÝ ¥ bFÐ WK³?I*« UÐU ²½ô«W?}Þ«dI?L|b�« v�« …uD?Š ·UC?²�

ÆW�u�Q*«W???}????{u???H?*« vN???²?Mð U???�b?MŽËW?}½«œu?��« UÐU? ?²½ö� W?}?�u?I�«Êö???Žô« s� q³???I*« ¡U?Łö??¦?�« Âu|Ê«œu???��« qšb| Z?zU??²M?�« q� sŽÆvÝU??}?�?�« Á—uDð qŠ«d??� dDš√s� p;« vKŽ Ê«œu??��« `³?B|ËWK�UJ�« tðb?ŠË vKŽ ÿU?H?(« qł«r?}?????�??????I??????²�« u?|—UM?}?????Ý ¡b?Ð Ë« UÐU?? ?²?½ô« XKA?� «–« X?²?H??²�«ËW???�uJ?( q�u???²�« v?� W???}�U???(«…b???Šu�« s� q?F??& Ê« l}?D²???�ðU????}?½«œu????Ý «—U????}????š »uM?'« l�

ÆUÐ–Uł

»e(« U?NKJA|Ë Ê«œu��« Âu?LF�W?³?�MÐ «u?�ô« W?}?³?KžUÐ ezU?H�«f}zd�« UN}KJA²Ð ÂuI|Ë ±´ •μ∞VzUM�« l� UÐU? ?²½ô« v� ezU?H�«Èu???????I?�« l� —ËU????????A???????²�U?Ð ‰Ëô«W?�u?J(«ËÆW?HK?²?<« W?}??ÝU?}??��«U?¼“d??????H??????²??????Ý v?²�« W???????}½U??????¦?�«»uM'« W??�uJŠ v¼ UÐU?? ?²½ô« U?|ôu?�« Ë« U???????�u?J?(« U???????�«ÆË« W???�uJŠ ≥μ U?¼œb???ŽË W??}?K;«v?� W???????????????�u?J??Š ≤μ q?¦??9 W?|ôËÁc¼ q�Æ »uM'« v� ±∞Ë ‰ULA�«U???NK?JA|ËU???N???F?MB| U???�u?J(«d?????????³?????????Ž v?½«œu????????�?�« V?šU?M?�«…b* d??L??²??Ý« v²�« UÐU?? ??²½ô«·«b???¼« r??¼« s???� Êu???J??|ËÆÂU???|«μW???????ÝUzd?Ð W?|e??????�d?*« W???????�uJ?(«W???}??�U???Hð« o�Ë V ???²M*« f?}zd�«Ê« ≤∞∞μ ÂUŽ UýU?H}½ v� Âö��«vF?�?�UÐ W|e?�d*« W?�u?J(« Âu?Ið»u?M'« s?}?Ð …b???????Šu?�« q?F???????'

Æ»uM'« q¼_ WÐ–Uł ‰ULA�«ËW???³???F????� W???L???N*« Ác?¼ Ëb???³ðËW????�uJ×?K� U|b????% q¦9 U????NM?J�Ëv?½«œu?????��« f?}?zdK?�Ë W|e?????�d?*«X³?¦²?Ý U?N½ô U?OB? ?ý d?}A?³�«q¼« qF?' vF��« v� W?}�«b?B*«Â« …b?Šu�« —U}?š ÊuK³?I| »uM'«- Ê« Èc�«ËÆ‰UB?H½ôUÐ ÊuCðd|b|b?ý U?|b?ł U?F?�«Ë lM?B| ·u?ÝW?}Ðd?F?�« W?IDM*« v� W?}??ÝU?�?(«qJAÐ »uM'«Ë ‰U?LAK�Ë U�u?LŽ‰Ëœ W?}?N?ý `²?H?}?Ý U?L?�Æ ’U?š

…œU?Žô vF�K?� v½«œu��« —«u?'«‰Ëœ Èdð v²�« v?{«—ô« s�d?}??¦?�sJ�ËÆUN?}� UN?²}I?Š« Ác¼ —«u'«dÞU ?� sŽ Y|b(« ‰u?Š —«u(«bŠ v�« ôË«b?²� bF| r� ‰U?BH½ô«v� «œU???}??I�« s?� qJ�« sJ?�ËÆ U??�sŽ Àb???×???²| W???�U??F?�« U??�?K'«f}�Ë …b?Šu�« VÝUJ�Ë sÝU?×?�WGK�« Ác¼ËÆ ‰U?BH½ô« —«d{« sŽWÐ–U?ł UN?KFłË …b?ŠuK� WM�?;«f}zd�« ÊU?�� vKŽ «d?}?¦?� —dJðtðôu?łË tðö??L?Š ‰ö?š d?}??A?³�«—u?????N????A?�« ‰«uÞ W?????}ÐU????? ?????²½ô«

Æ…d}šô«‰U??L??A�« s?}Ð —«u??(« Ê« U??L??�d?????B????� ÁU?????Žd?ð Èc�« »u?M'«ËWK}K?I�« ÂU|ô« ‰ö?š œu??F| ·u?Ýd?B?� qBM� v� ‰U?� U?L?� WK³?I*«

ÊU???????????' X?I?K?ž« Ê« œd???????????−?0U??NÐ«uÐ« W??}½«œu?��« U?ÐU? ??²½ô«Ê«œu?��« qšœ ‰Ëô« f�« ¡U�?�W??ŽUM� s� «b??ł …d??}?Dš WKŠd??�WL ?{ U|b% „UMN� tK³I?²��W????}½«œu????�?�« W????�uJ?(« t????ł«uðf}zd�« U?NKJA?}?Ý v²�« …b|b?'«ÊöŽ« bFÐ d}A³�« dLŽ v½«œu��« UÐU???? ???²?½ô« v� l?�u???²*« Á“u????�W?????�uJ?Š f}?z— l� —ËU?????A?????²?�UÐÁ“u� l�u²*«Ë d}� UHKÝ »uM'«

ÆUC|«v� t?²|«bÐ v� Èb×?²�« q¦L?²|ËÆ …b|b'«W�uJ(« s|uJð WK}JAðt�U?ł—Ë d}?A?³�« f}zd�« vF?�|Ër�U?(« d9R*« »e??Š «œU?}?� s�W?}½«œu?��« «—U?}?²�« q� r{ v�«l� W??H�U?×?²?*« Ë« W?HK²??<« ¡«u?Ýl�u???²*«ËÆ r�U???(« d9R*« »e???Šs}?�?L?)« “ËU?−?²ð W?³?�MÐ Á“u?�ÊU*d?³�« q}JA²� …—d?I*« WzU*« v�f????K????:«¢ ÈœU?????????????????????????????????????%ô«W??????????�u?J?(« U??????????C?|«Ë¢v?M?Þu?�«fO?zd�« q?B?????š b?????�ËÆ…b|b?????'«W³�½ wKŽ dOA³�« dLŽ w½«œu��«5OM?�œu??��« «u???�« s� •∏∏[∂

Æ dB� w� 5OLOI*«Âö�K� UýUH?}½ W}�UHð« œbŠËtÐu?MłË Ê«œu????�?�« ‰U????L????ý s?}ÐU??I??�ËË Æ UÐU?? ??²½ô« Ác¼ ¡«d??ł«r²?| UÐU????? ?????²½ô« Ác?¼ ZzU?????²?M�∫Ê«œu?��« v� U?�uJ?Š ≥ q}JAðW?|e?????�d?*« W??????�uJ?(« v¼ v?�Ëô«

∫ ÷U|d�« W�UÝ—

ÈËU�dA�« Â“UŠ

Âu}�« ÈœuF ÈdB ‚UH�«

b|b'« r u*« v� Z(« �U�}�d��Z(« rÝu0 W?IKF?²*« W?}z«dłù« U?NðU?�U?Hð« ¡U?N½≈ v� dB?� X×?$W?}?�U??Hðô« W|œu?F?��«Ë d??B?� X³?��« Âu?}?�« l�uð Y}?Š «dJ³??� q³?I*«‰uB?ŠË ¨q³I*« Z(« r?Ýu0 W�U)« «¡«d?łùUÐ WIKF?²*« W}zU?NM�«n�√ ∑∏ W??G�U??³?�«Ë Z(« «d??}??ýQð s� WK?�U??� U??N??²??B??Š vKŽ d??B??�W?}Kš«b?�« d|“Ë b?ŽU?�?� rýU¼ Õö??� ¡«uK�« Áb?�√ U* U?I??�ËË Æ…d?}?ýQð

s}?�d?(UÐ e|e??F�«b?³?Ž sÐ tK�«b?³?Ž pK?*« s}?H|d?A�«W?�b??šË d?}??�?}??²�«Ë q}?N??�?²�« q?ł√ s� s}?H|d??A�«W�uN?ÝË d�| qJÐ rN?JÝUM� ¡«œ√Ë sLŠd�« ·u?}{s� W�uJ(« t�bIð U?� v�≈ W�U{≈ ÊUM¾LÞ«Ë WŠ«—Ëd?ŽUA*« v� W?L?}EŽ «“U?$≈Ë ö}?N?�ðË U�b?šÃU−Š ÂuLF� …—uM*« WM|b*«Ë W�dJ*« WJ�Ë WÝbI*«vK� r|d?J�« t?}?³½ b??−?�?� —«Ë“Ë Â«d?(« t?K�« X}Ð

ÆrKÝË t}KŽ tK�«Õö???� ¡«u?K�« t???Ý√d????²| Èc�« b????�u�« rC?|Ë «c¼W??�U??Ý√ W??ŠU??}??��« …—«“Ë ‰Ë√ q}??�Ë s?� ö??� rýU¼s�U???C???²�« v?ð—«“Ë vK¦?2 s2 «œb???ŽË ¨Èd???A???F�«

ÆÊ«d}D�«Ë vŽUL²łô«-UŠ Èœu?F��« Z?(« …—«“Ë q}�Ë b?�√ t²N?ł s�qþ v� vðQ| ÈdB*« b�u�« l� ¡UIK�« «c¼ Ê« v{U�s� b|e*« r|bIð ÊQ?AÐ W|œuF��« …œU?}I�« UN?}łuðqC???�√ r|b??I?ðË Â«d??(« tK?�« X}Ð ÃU???−??( W|U?MF�«d�| qJÐ rNJÝUM� ¡«œ√ s� rNM}J9Ë rN� U�b)«U¼œu?Nł n}?¦J²Ð Z(« …—«“Ë Âu?Ið Y}?Š W�uN?ÝË

ÆÂœUI�« Z(« rÝu* «œ«bF²Ý«Z�«d??³�UÐ Â«e?²�ô«Ë b??}?}??I?²�« W??}?L¼√ vK?Ž œb?ýËW??}?Žuð v� —«d??L??²?Ýô«Ë Z(« …—«“Ë U??Nðb??Ž√ v²�«ŸU³ð«Ë W?ÝbI*« v{«—_« v�≈ rN?�Ëb� q³� ÃU?−(« «d??L???'« d??�???ł vKŽ Z|u???H??²�« b???}??Ž«u???� Z�«dÐs�U?????�?*« v� ÃU?????−?????(« ÊUJ?Ý≈ œu?????I?????Ž o}?ŁuðË

ÆWBšd*«

t½«ò Âu??}�« —U?³?š_ Z?×K� Èc?}??HM²�« “U?N??'« f}z—Z(« …—«“Ë l� W??}zU??NM�« W??}?�U??Hðô« l}??�uð r²?}??ÝÃU??−???(UÐ W??IK?F??²*«Ë Âu??}?�« …b??ł v� W|œu???F??��«V}³?Š b}��« UN?}łuð X½U� bI� ∫‰U?�Ë ¨s}|dB*««dJ³??� „d??×?²�U?Ð W?×??{«Ë W?}?Kš«b�« d|“Ë v�œU??F�«ÃU???−????(UÐ W???I?KF????²*« «¡«d???łù« l?}???L???ł ¡U????N½ùv� r¼U?�| dJ³*« „d×?²�« Ê« v�≈ —Uý√Ë ¨s}|d?B*«qŠ vK?Ž qL??F�«Ë d??¦??�√ «“U??}??²??�« vKŽ ‰u??B??(«¡«œ√ ¡U?MŁ√ ÃU?????−?????(« t?????ł«u?ð v²?�« U|b?????×?????²?�«

ÆWC|dH�«Èœu?F??��« Z(« …—«“Ë q}??�Ë l� Y×Ð t?½« d?�–Ë U³KD²*«Ë U³}ðd²�« l}?Lł v{U� s�Š sÐ -UŠ¨rN� W?�b?I*« U?�b?)«Ë ÃU?−?(« Êu?¾?AÐ W?IKF?²*«ÃU?−(« œ«b?ŽSÐ W?IKF²*« U?Žu?{u*« Y×Ð - UL?� U??�?ÝR??� s� r?N� W?�b??I*« U??�b??)«Ë s}|d??B*«WÐU???IM�«Ë b???Šu*« ¡ö???�u�« V²?J�Ë nz«uD?�« »UÐ—√…—«“u�« WDš tÐ vMFð U?� l}LłË «—U?}�K� W?�UF�«vŠ«uM�UÐ W?}?Žu²?�« V½«uł v�≈ W?�U?{≈ W?}K}G?A?²�«lKÞ« U??L?� W?�U??F�« W?�ö??��«Ë W?}??¾?}??³�«Ë W?}?×??B�«tF� l�u}?Ý Èc�« dC;« vKŽ rýU¼ Õö� ¡«uK�«ö?C?� «dI?�Ë œuMÐ s� tM?LCð U?�Ë X³?��« Âu?}�«v?²�« W??????LE?½_«Ë U?????L??????}K?F?????²?�« vK?Ž ŸöÞô« s?Ž

ÆÂUF�« «c¼ ‰öš b−²Ý«l?|—U??????A*U?Ð rýU?¼ Õö??????� ¡«uK?�« œU??????ý√ b??????�Ës}?�d??(« ÂœU?š W?�u?JŠ U?NÐ Âu?I?ð v²�« …d?L??²?�*«

n�u�| ô dB ¡UD� ∫ÈdDI�« W�UI��« d|“Ë

UF}L� »dF�« vK� d}�� UNKC�Ë U}�U?F� „UM¼ X½U?� ¡«uÝ ¨dD�—œ«uJ?�« Ê√ v�≈ «d???}??A???� ÆÆ ô Â√„—U?????A?ð W|d??????B*« W?|d?????A?????³?�«Ê√ «b???�R???� ÆÆe??}?9Ë ¨W??}?KŽU???HÐÈ√ v� Ë√ U??}???�U??IŁ d??B???� ¡UDŽ·U?{√Ë Æ n�u?²| s� dš¬ ‰U?−?�W}�UH?²Šô dD� XDDš U�bMŽ t½√¨W}Ðd?F�« W�U?I¦K� W?L�U?Ž WŠËb�«W??}Ðd??F�« W?�U??I??¦�«¢ —U??F?ý XF??�—Ê≈ ‰U�Ë ¨¢WL?�UŽ WŠËb�«Ë UMÞËU???� —U????F???A?�« «c¼Ê√ s?J??L?| ÊU?????????????�œułuÐ ô« oI?×²|U??N?²??�U?I??¦Ð d?B??�U?????????????????????????N???Ł«d??ðËU??????N?ð—U??????C??????ŠË·U?{√Ë ÆW??I|d?F�«W??????�U?????I??????¦�« d?|“Ëd??B??� Ê√ Èd?DI�«d??}??³??� q?C??� U??N�»d???????????????F??�« v?K??Ž…d¼U?I�«Ë ¨U?F}?L?łW?????L????�U?????F?�« v¼W???|b???Ðô«Ë v???�Ë_«¨ W?}Ðd?F�« W??�U?I?¦K�v� U?¼œu??łË s?� bÐô ÊU??� p?�c�ËW??}�U?H??²??Šô d?}??C?×??²�« W??�b?I??�W?}ÐdF�« W?�U?I¦�« W?L?�UŽ W?ŠËb�«Èc�« ÕU?????−MK?� n}????C?????²� ≤∞±∞ö??IŁ W??}�U??H??²??Šô« Ác¼ t??²??I??I??ŠÊ√ v�« —U???ý√Ë Æ«d??}???³??� U???O??�U???IŁb???�Ë v� s?}???�—U???A*« s}?|d???B*«v� r?¼ d??}???³???� v?�ö???Ž«Ë v�U???IŁv½U???¦�« r?¼bKÐ ‰u???I?½ sK� ¨r¼b?KÐr¼bKÐ v?� rN½Q??� r¼d?³??²??F½ UM½ôUM� UM½√ U×?{u� ¨j³C�UÐ d?B�W???�U??I???¦�« d|“Ë —u???C???Š vML???²½¨vM?�??Š ‚Ë—U???� ÊUMH�« Èd???B*«tðU?}�u¾?�?�Ë tKžUA?� —b?I½ UMMJ�

Æ UMM}Ð «œułu� Ád³²F½Ë

b??³?Ž s?Ð b?L??Š —u??²?�b?�« sKŽ√W??�U???I??¦�« d?|“Ë È—«uJ�« e|e???F�«Ê√ Èd?DI?�« À«d??????²?�«Ë Êu?MH?�«ËW|d???B?*« W???}�U???H????²???Šô« ÕU???$v�U??I??¦�« Ÿu?³??Ý_« v� WK?¦?L??²*«¨W??HK?²??<« tðU??}�U??F??H?Ð Èd??B*«Èd?????B?*« s?}?????³?½U?????'« l?−?????ýW�U�≈ vKŽ ‚UHðô« vKŽ ÈdDI�«Ë…d¼UI�UÐ W|dDI�« W�UI¦K� Ÿu³Ý√‰U???�Ë ÆW?K³???I?*« …d???²???H?�« ‰ö???š

tzU???I� v� È—«u?J�«vH×B�« b�u�« l�„—U????A?*« Èd????B*«Ÿu?????????³?????????Ýô« v?�Èd???B*« v�U???I???¦�«W??}�U??H???²??Š« sL??{W??????L??????�U??????Ž dD?�Ê≈ ¨W}ÐdF�« W�UI¦K�l}D?²?�ð W??�U??I??¦�«d???????³???????�√ —Ëœ VF?�s?� d????????????}?????????????¦?J?ÐU??N½«Ë ¨W???ÝU??}??��«…œU?|“ vK?Ž …—œU??????�l?� »—U??????????I??????????²?�«W??}Ðd?F?�« »u?F??A�«

U??????� Õö??????�« vK?Ž …—œU?????�Ë q?ÐsŽ Áœ— v�Ë ÆW?ÝU?}��« Áb?�?Hð‰Ë« œU?IF?½« W}½UJ?�≈ ‰uŠ ‰«R?ÝW|U???ŽdÐ W???}Ðd???Ž W??}???�U???IŁ W??L???�d|“Ë ‰U???� W???}Ðd???F�« W???F???�U???'«WL?I�« ÕU$ Ê√ ÈdD?I�« W�UI?¦�«v� Êu¼d??� W??}??�U??I??¦�« W??}Ðd??F�«Ê√Ë U¼œU?????I?????F½U?Ð ‰Ëô« ÂU?????I*«Èu??²???�??� v?KŽ U¼b???I??Ž œd???−??�tð«– bŠ v� UŠU?$ bF| ¡ULŽe�«`−?Mð Ê« v� tK?�√ sŽ UÐd???F??� ÆÆ»uF?A�« s}Ð V|d?I²�« v� W?LI�«Æ W|u?N�« vKŽ ÿU?H?(«Ë W?}Ðd?F�«vKŽ ÈdDI�« W�UI¦�« d|“Ë œbýËv� U???Lz«œ …œu???łu???� d???B???� Ê√

∫WŠËb�« W�UÝ—

vM} uJ½«d w�UD¹ô« ÁdOE½ l� tŽUL²ł« ‰öš — ËdÝ w×² Æœ

WOCI « ·«dÞ√ Âb ¹ WÐUOM « ¡UŽb²Ý« VKÞـا له من دور فى حمايـة حقوق طلب االسـتدعاء له أهـميـة خاصة فى سـير االجراءات فى الـقضايـا اجلنـائية جـميع االفـراد الذين لـهم صلـة باجـراءات التـحقـيق فى قضـية مـا. ويتم تـسلـيم طلب االسـتدعـاء الى شخصبعينه يكون اسمه محددا فيه وذلك قبل مـوعد كاف من تاريخ اجللسة احملددة فى الطلب. والغرض هو انستـدعى وقت كـاف لالستـعداد لـلمثـول امام الـنيـابة. ويـجب علـيك التـعاون مع من يـكون لـدى الطـرف ايقـوم بتسـليم طلب االسـتدعاء حـيث ان تعـمد االختـفاء أو رفض استالم االسـتدعاء سـيضر بك وبـحقوقككما ان رفض اسـتالم طلب االستدعـاء من النيابـة قد يعرضك لـلغرامة أو لـصدور امر بضـبطك واحضارك.

بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ١٨ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٣ من ابريل٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

ـوت أسـتـاذنـا وزمـيـلـنا غـيب ابـدر أدهم مديـر حتريـر األخبارالــذى تــوفى بــعــد فــتــرة صــراعليست قصيرة مع مرض الكبد

. اللعورغم أنـــــنـى لم أعـــــمل مـــــعهبـصورة مبـاشرة وكـانت لقاءاتىـنـاسـبـات إال أننـى كنت به فى اأشــعــر جتــاهه بــالــود والــراحــةالــــنـــفــــســـيـــة فــــهـــو رجل ودوديقابلك دائما بابتسامة رقيقةوكــانت له تــعـلــيــقــات خـفــيــفـةومـــؤدبـــة جتـــذبك إلـــيه دون أن

تشعر.فى انـتــخــابـات مــجـلس إدارة«أخـــبــار الــيـــوم» األخــيــرة رشحاألسـتاذ بـدر نفـسه عـلى مقـعدمن مـقـاعد الـصـحـفـي ودخلــنـــافـــســـة لــكـــنه لم فى أتـــون ايـتكـالب علـيه ولم يرهق نـفسهإلقــــــنـــــــاع من ال يـــــــعــــــرفـه منــمــيــزاته األجــيــال اجلــديــدة وكــان يـقــول يـكـفــيـنى تــاريـخىؤسسة. وسمعتى الطيبة فى اــشـــهــد ويــوم جـــنـــازته كـــان اـقـابـر.. حـالة من رهـيبـا أمـام ااحلـزن والـوجـوم تــمأل الـقـلـوبقــــبل الـــعـــيـــون.. الـــعـــديـــد منـــــكــــان الــــزمـالء ازدحم بـــــهم اوحــتـى بـــعـــد انــتـــهـــاء مـــراسمالـــــــــدفن ظـل اجلـــــــــمـــــــــيـع فىأمــاكـــنـــهم اليـــريـــدون مـــغــادرةــكـــان وكـــأنـــهم يـــرفـــضــون ان ايــــتــــركــــوا بــــدر ويــــعــــودون إلى

اجلريدة بدونه!ا ال يدع شهد يـؤكد هـذا امـجــاال لــلــشك أن الــود واحلبوالــزمـالــة أكـبــر بـكـثــيـر من أى

أشياء أخرى.رحم الله األستاذ بدر

وإنا لله وإنا إليه راجعون

كتب ياسر محمد:لم يــــجـــــد تــــاجــــر االقــــراصاخملـــــدرة ادنى صـــــعــــوبـــــة فىااليقـاع ببـعض الطالب بـاحدىـدارس الـثـانويـة الـتـجـارية بـ ا١٥ مـــايــــو حـــتى اوقــــعـــهم فىبراثن االدمان.. كل صـباح يقفـــدرســـة.. بــــالـــقـــرب من بـــاب الـيــبــيع بـضــاعـتـه عـلى زبــائـنه

اثناء دخولهم فى الصباح.الـقـى رجـال مــبــاحث حــلـوانالــقـبض عـلـيه وبـحـوزته كـمـيـةكـــــبـــــيـــــرة من االقـــــراص قـــــبل.. واحاله دمن توزيعها على االلـواء حامد عـبدالـله مدير امن

°ÕU³‡‡‡‡‡B « «—b‡‡‡‡‡‡‡

¡UÐdN~ « t²IF q UF tOMł n √ ±≤∞

°_ «—b dłUð ÆÆ Á¬ v «dŠرافـقـة له تفـتـيش السـيـارة وكانت اـفـاجـأة وجـود ٢٥ طـربـة حـشـيش اداخل حقيـبة السـيارة. حاول اللصالهرب لكن افراد الكـم تمكنوا منهفـصــرخ فـيـهم انــا حـرامى سـيـارات

ولــــــست تــــــاجــــــر مــــــخـــــدرات. اصــطــحــاب الــلص والــسـيــارة الىالــلــواء كــمــال الــدالى مــديــر االدارةــبـاحث اجلـيــزة الـذى امـر الـعــامـة بــتـــحــريــر مــحــضــر وعــرضه عــلىالــنــيــابــة وجـمع الــتــحــريــات حـولـا. ـاحــبــهـ ــســروقــة وصـ ـارة ا الــســيـ

قضت محكمة استئـناف عمال اسوان بالزام شركةكهربـاء اسوان بدفع ١٢٠ ألف جـنيه تعـويضا السرةاحـد الـعـاملـ بـهـا تـوفى نـتـيجـة الـصـعق بـكـهـرباء

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١٧ من ابريل٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

دخل لـص الـــــــســـــــيـــــــارات الىالـسـيـارة الـفـارهـة بـعـدمـا تـأكد انصاحـبـها يـتـناول طـعـامه فى احدــطــاعم عــلى الــنــيل.. وفـى ثـوان اتــمــكن من ادارة مــحـرك الــســيـارةــهـنـدسـ وانـطــلق بـهـا فى حى اظل الــــلـص يــــجـــــوب الــــشــــوارعبــالـسـيــارة حـتـى فـوجىء بــكـمـشــرطــة فى شـارع جــامــعــة الـدولالـعـربـيـة.. تـقـدم مـنه قـائـد الـكـمسـأله عـن الـرخص.. ارتــبك الـلصفشك فيه الضـابط وطلب من القوة

«—b<« …—U& X‡‡‡‡CNł√ WO U²²*« s _« …e‡‡‡‡‡Nł√ UÐd‡‡‡{

ســبــتــمــبــر عـام ٢٠٠١ تــزوجــتهوســافـرنـا الى الـسـعـوديـة حـيثكـان يعـمل فى مـنطـقة «اخلـبر»..وبـعدهـا بـعام واحـد رزقـنى اللهبــابــنى األول يــوسف وكــان ذلكفـى مــــايــــو ٢٠٠٢وتـــــوقــــعت انزوجى سـيحـضـر لى الـدنيـا وماعـلـيــهـا فـإذا بى أفـاجــأ بـتـحـولغـريب فى شـخـصـيـته فـقد زادتعـــصـــبـــيـــته وأخـــذ يـــضـــربـــنىويـعـنــفـنى عـلى اتــفه األسـبـاب.اكــتــشــفـت فــيه رجال آخــر غــيــرالــذى عــرفــته وتــزوجــته.. ورغمذلك حتـامـلت عـلى نـفـسى ألنـنىفوجـئت بأنـنى حامل وقـلت لعلوعسى يرحمنى من هذا العذابخـاصــة بــعـد ان أجنــبت ابــنـتىأسماء فى مارس ٢٠٠٤ ولكن لميـــتـــغـــيـــر شئ بل حتـــول زوجىجملـــــــنـــــــون.. كل هـــــــوايـــــــته ان

يضربنى ويسئ معاملتى..تـضـيف نـاديـة طـلبت مـن أهلهالـذين يــقـيــمـون الــسـعــوديـة انيـنـقـذونى منـه فأصـلـحـوا بيـنـناووعــدهم خـالـد الـسـيـد اسـبـتـانوهـــــــذا هــــــو اسم زوجـى بــــــأنهســـيــحـــسن مـــعـــامـــلــتـى وعــدتلــلــمــنــزل وأنــا راضــيــة بــقــدرى

مـحــاوالتى بــاءت بــالـفــشل.. ولميـكن أمـامى سـوى الـقـضـاء ألجلأإليه فى مارس ٢٠٠٦ وقمت برفعالــدعـــوى رقم ٣٩٣ فى مــحـــكــمــةاالسرة بحـلوان وبالـفعل حصلتعــــلى حـــكم نـــهـــائـى بـــحـــقى فىحـــضــانـــة أوالدى فى ٢ يـــولـــيــو٢٠٠٨ و إعـالن زوجى بـــــحــــكماحملـكمـة عـلى مقـر إقـامته وعـملهفى الــســعــوديــة كــمـا جلــأت الىمــديــر عـام االنــتــربــول وتــقـدمتبـطـلبى لـتـنفـيـذ احلكم الـقـضائىواخلــــاص بـــضم الـــصــــغـــيـــرينوذهــبت لــوزارة اخلــارجــيــة والــتــأشــيــر عــلى احلــكم بــســرعـةالتـنـفيـذ برقم ٥٧١/١٦٧٤ فى ٢٧مــايـــو ٢٠٠٩ و إرســـال احلــكمــــصــــريــــة فى الى الــــســــفــــارة االــــريـــــاض فى ٢٨ مــــايــــو ٢٠٠٩

ورغم ذلك لم يحدث شئ..عاودت نادية الـبكاء مرة أخرىوقــالت: نـــفـــسى أشــوف والدى..نــفـسى أحــضن يـوسـف وأسـمـاءمرة أخرى.. فـمنذ خـمس سنواتلـم أر وجـــهــيـــهـــمـــا.. ده يـــرضى

?!!. م< نبيل عطا

الرعى ابــنى وابــنـتى وفــوجـئتبـأنـنى حـامل فى طـفـلى الـثـالث«عــبــد الــلـه» الــذى أجنــبــته فىيـــولــــيه ٢٠٠٥ وعــــنـــدمــــا عـــلمبـــحـــمـــلى لم يـــرأف بى بـل بــدأيـضـربـنى من جـديـد لـدرجـة انهـرات.. كــســر أنــفى فى أحــدى اوعــنــدمــا خـشــيـت عـلـى نـفــسىذهـــبت لـــقـــسم شـــرطــة اخلـــبــروحـررت مــحــضـرا ضــده أثــنـاء

تواجده فى العمل.

ـجـرد عودته وتـقـول نـاديـة: ووعــلـمه بــاحملـضــر أذاقـنى «سـوءالـعـذاب» وأجبـرنى عـلى الـتـنازلعـن احملـضــر فــقـلت لـه أعـود الىمــــصــــر وأتـــــنــــازل لـك فــــوافق..وبـالــفـعل عـدت الى مـصـر ومـعىابــنى عـبــد الـله ورفـض إعـطـائىابــنى وابــنــتى يــوسف وأســمــاءوحرمنى منهـما حاولت معه بكلالسـبل ان أراهـما أو أزورهـما أوحتى أحدثهما تليفونيا ولكن كل

مــايـو ٢٠٠٨ وقــالت طـرقت جــمـيع األبــواب التـمــكن من رؤيـةأوالدى وتــوســلت لــزوجـى الــذى يــقــيم بــالـــســعــوديــة حــتىيـــعــيـــدهـــمــا لى فـــقـــال لى: «خـــلــلى احملـــاكم تـــنـــفــعك»!! <<

رأة < النقاب ساعد علي تخفى الرجل واالرجال.

كــانت الــبـالغــات قــد تــعــددتامـام الــلـواء جــاد جـمـيـل مـديـرامن اســيــوط من اهــالى ديـروطبـــوجــــود رجل مــــلــــثم يــــســـرقشـققـهم. اشرف الـلواء ابـراهيمبـاحث على فريق صابر مـدير ابحث قـاده العمـيد متـولى عبدهـبـاحث حـيث اعـداد رئـيس اـناطق الـعديـد من االكـمنـة فى االتى جاءت منها البالغات وفىاحـداهـا تـمـكن الـعـقـيـد صـبـرىـقـدم مـحـمـد الـنـحـاس غـازى وامن ضـبط اللص الـذى تـب انهامرأة وتـعمل خـادمة واسـتغلتواطـن التى معـرفتها بـشقق اتـعــمل عـنــدهم وسـرقــتـهـم بـعـدالتـخفى فى زى الـرجال حتى ال

يشك فيها احد.تـهمـة الى النـيابة احالـة ا

التى امرت بحبسها.

الشرقية - سناء عنان:فـى الــشـــرقــيـــة تــمـــكن رجــالباحث من ضـبط عاطل ارتدى االـنـقـاب وادعى انه ارمـلـة تـبيعــنـظــفــات لــربـات الــبــيـوت ثم ا

يقوم بسرقتهن.وكــانت الـبـالغـات قــد تـعـددتامـام الـلــواء حـسـ ابــوشـنـاقمــديـر أمن الــشــرقــيــة من ربـاتـــركـــز كــفـــر صـــقــر الـــبــيـــوت بـتـعـرضهـن لـلـسـرقة مـن بـائـعة

منظفات.اكـدت التـحـريات الـتى اشرفعــلــيــهـا الــعــمــيـد عــبــدالـرءوفـبـاحـث وقام الـصـيـرفى مـديـر ابــهـا الــعـقــيـد امــجـد فــتـحى انوراء الــسـرقــات مــســجل خــطـر

نتقبات. تخفى فى زى افى احـد االكمـنـة تمـكن الـرائدمـحــمــد عـبــدالــرحـيـم من ضـبطنازل تهم اثـناء دخولـه احد ا اــــــلـــــوء وبــــــحـــــوزتـه جـــــوال

نظفات. باتهم الى النيابة حيث أحيل ااعـتـرف بـسرقـة ٣٩ سـيـدة فـأمرــسـتــشــار راضى عــبــدالـرازق االقـصاص بـاحالـته الى محـكمة

اجلنايات محبوسا.أسيوط - أحمد حمدى:وفى اســـيــوط كـــشف رجــالــلــثم ــبــاحـث ســر الــرجـل ا االـذى يـسـرق الــبـيـوت فى عـزالظـهـر حـيث تـبـ انه سـيدةتعمل خادمة وتتخفى فى زى

qł— WO dA « WO «dŠ° …√d‡‡‡‡ « ◊uO‡‡‡‡Ý√ h Ë

ـرور ـادة ٧٤ مـكــرر أ من قــانـون ا حتــذر امـن اســتــخـــدام جــهــاز تـــنــبــيـه الــســيــارة«الكالكس» فى غير االغراض اخملصصة لهوهى التـنبـيه لسيـارة اخرى أو شخص أوـنع ضرر جـسيم قـد يلحق اذى حـيوان وذلك ادة ان من يـخـالف ذلك يتـعرض بأى مـنهم وتـؤكـد الـغرامة مـالية تـتراوح ما بـ ١٠٠٠ و١٠٠ جنيه

لذلك اوعى اخملالفة.

°v dF « Ã«Ëe « sLŁيقوم العريس بكـتابة ايصال امانةـبــلغ ٥٠ الف جـنـيه عـلى نـفــسـة حـتـى يـضــمن حــقــوق ابـنــته..ولمتــمض فـتــرة وجـيـزة حــتى حـدثتخالفـات بـ الـزوج الـصـغـيرينو الــــطالق فــــرفـض االب اعـــادةايـصـال االمانـة لـلعـامل وقـام برفعدعــوى قـضــائـيــة يـطــالـبه بــسـدادــبــلغ.. ولــكن تــبــ لــلــمــحــكــمـة ابــشــهــادة الــشـهــود ان الــعــامل لما كتبه على بلغ وا يحصل على انفـسه ثمنـا للزواج العـرفى فقضت

احملكمة ببراءته.

ولم يـعـد امـامى سـوى اخـبـارالــــيــــوم.. أصــــرخ من خـاللــــهـــافـعــسى ان يـسـمـعـنى زوجى اووزارة اخلـــــارجـــــيـــــة او حـــــتىــــــصـــــريــــــة فى الــــــســـــفــــــارة االسعـودية. بعـد ان هدأت ناديةقلـيال.. قالت: كـنت مثل اى بنتفـى مــــصـــــر.. أحـــــلـم بـــــفــــارسيــخـطـفـنى عــلى حـصـان أبـيضوان أبـنى بـيـتـا سـعـيدا وأجنبثالثة أوالد.. ولم أكن أتخيل أنيتحقق جزء من أمنيتى بسرعةفى سـبــتـمــبـر عــام ٢٠٠٠ زارنـازوج خـــــالـــــتى وكـــــان يـــــعـــــملبـالـسـعـوديـة وكـان مـعه شـقـيقهوعـــــنـــــدمـــــا رآنـى أصـــــر عـــــلىاالرتــبــاط بـى وقـال ألهــلـى: انـامـسـتـعـد لـعـمل أى شئ من اجلاالرتـــبـــاط بـــنـــاديـــة.. ورغم انهحــــــاصـل عـــــلـى مــــــؤهـل فـــــوقمـــتــوسـط وأنــا حـــاصــلـــة عــلىبـكـالـوريـوس خـدمة اجـتـمـاعـيةاال انــنى وافـقت ألنــنى أعـجـبتبـــاصـــراره عــــلى االرتـــبـــاط بىوتــوقــعت انــنى ســأعــيش مــعهحــيـــاة ســعــيــدة. تــكــمل نــاديــةمــضـى عــام واحـــد عـــلى قــراءةالــفـاحتـة «وكـتـب الـكـتـاب» وفى

عاما الى عجوز ال تعرف طعمـا للدنيا سوى احلزن وال صوتافى احلياة سوى الـبكاء. وضعت نـادية أوراقها امـامها وحكممحـكمـة االسرة النـهائى الـذى حصـلت علـيه بضم أوالدها فى

<< جاءت الى أخبار اليوم ودموعـها تبلل صورتى ولديهايـوسف وأسـمـاء الــلـذين حـرمت مـنـهـمـا مـنـذ أكـثـر من خـمسسـنوات.. حتـولت خاللـهـمـا من امرأة جـمـيـلة عـمـرهـا ثالثون

حلوان الى النيابة التى باشرتالتحقيق.

كان اللـواء مصطـفى بدر مديرباحث حلوان قد االدارة العامة تلقى معلومـات بنشاط التاجر..اكـدت حتـريـات الـعــمـيـد مـحـمـدـــعـــلـــومــات.. عـــويـس صــحـــة اـكان عـندمـا وصل الـتاجـر الى االذى يـستـدرج فيه ضـحاياه فىـقـدم سامح الـصبـاح فـوجىء بااجلـــــــزار والـــــــرائـــــــد اكـــــــرامىنعم يلـقيان القبض عليه.. عبداــواجــهــته ارشــد عن خــمــســةآالف قــرص مـخــدر ضـبــطـهـا

قبل توزيعها.

°pð—U‡‡‡‡‡ł f‡‡‡‡‡ÖUFð v‡‡‡‡‡‡‡‡‡ŽË«ـركـز سـاقلـته وانه مـصـاب بـجروح وسـحـجاتوكــدمــات مـتــفـرقــة من اثــر ضـربـه.. الـقى الــرائـدسامح كيـشار رئيس مـباحث الكوثـر القبض علىالـزوجـة وزوجـهـا واخـوتهـا.. احـال الـلـواء احـمدتـهـمـ الـسـتة الى خمـيس مـديـر أمن سـوهـاج انــيـابـة الــكـوثـر الــتى امـرت بــحـبـســهم عـلى ذمـة

التحقيق بتهم اخلطف وشروع فى االغتصاب.< حس حمزة

الــعـشـاء.. لــكـنه تــأخـر.. ابــلـغت الــلـواء عـاصمحـمزة مـدير مـبـاحث سوهـاج واتهـمت جارتـهابخطف زوجها! اسفرت حتريات العميد عصامـبـاحـث ان الـزوج اخملـتـفى احلـمـيـلـى رئـيس انـزل لكنها حاول النيل مـن جارته على ساللم اصدته وابلغت زوجـها واخوتهـا الذين خطفوهداخـل ميـكـروبـاص.. ضـربوه عـلـقـة سـاخـنة ثمتــركـوه وهــربــوا ولم يــروه بـعــد ذلك! تــوصـلتالتحريات ان الزوج يختفى داخل منزل صديق له

يـئس الــعـامـل من الـوصــول الى قــلب جـارتهـقابـلة له.. ظل احلـسنـاء الـتى تسـكن بالـشـقة ايـراقـبـهـا حتى اسـتـغل اول فـرصـة سـنحت له..نـزل.. حاول االقتـراب منها طاردها عـلى سلم الـكنهـا نهـرته وصفعـته على وجـهه. بعـد قليل..نــزل الى الــشـارع حــزيـنــا.. يــطـارده احــسـاسبـخــيــبـة االمـل.. فـجــأة.. يــنـقـض عـلــيه اربــعـةرجال.. يخطفونه ويـلقون به داخل ميكروباصوينـطلـقون بعـيدا! انتـظرت زوجـته عودته على

ـبـاحث فى الـشـرقـية << فى اسـبـوع واحد تـمـكن رجـال اواسيـوط من ضبط لص ابتـكرا حيلة جـديدة للسرقة االولرجل تخفى فى النقاب وسرق ربات البيوت والثانية خادمة

ارتدت مالبس الرجال وسرقت الشقق <<

W‡‡‡‡‡‡‡‡ L)« ¡U‡‡‡‡‡MÐú s−‡‡‡ «

االبـنــاء بـاالنـفـاق عــلى امـهـاتـهم اال ان الــشـرع انـصـفكائه جـنيه من واجبـرهم عـلى االنفـاق علـيك وحـكم لى

كل واحد من اوالدى.تـضــيف الـست ام مـحــمـد عـدة شـهـور بــعـدهـا تـوقفاوالدى عن سـداد النـفقـة فـلجـأت الى صـديقـهم احملامىالـذى اقام دعـوى جـديـدة امام عـدالـتـكم لتـلـزموا اوالدى

باالنفاق على. ـسـتـشـار احـمـد ـنـصـورة بـرئـاسـة ا مـحـكــمـة اسـرة استشارين تـامر سليم ومحمد شعبان الفقى وعضوية اقضت بـحـبس ابنـاء ام محـمد اخلـمسـة شهـر لكل مـنهم

وألزمتهم بسداد نفقة امهم.

°vŽ«—e « o¹dD « 5ÞUOýالـطـريـق عـلـيــهم وقـامـوا بــتـهــديـدهم بـأســلـحـةبيضـاءوسرقوا منهـم حوالى ٦٥ ألف جنيه ثمنشراء الفراخ احلية وايـضا موبايالتهم وأجهزة

الكاسيت من داخل السيارات.توصـلت حتريـات فـريق البـحث الـذى قاده الـلواءــبـاحث ان وراء ارتـكـاب الــسـيـد جــاد احلق مـديـر اهـذه اجلــرائم مـصــور و٣ سـائــقـ من ابــو زعـبل..الـقى الرائد عـمرو اجلـو رئيس مبـاحث مركز طـنطاسروقات. تهم وضبط بحوزتهم ا القبض على ا

الـقى رجــال مــبــاحث الــغـربــيــة الــقـبـض عـلىتـشـكـيل عـصابى تـخـصص فى تـتـبع الـسـياراتاخملصـصة حلـمل الفـراخ احلـية بـ احملافـظاتوسرقتها .. وارتكـبوا عدة جرائم سرقة باالكراهلـسـائــقـيـهـا أمـر الـلـواء رمــزى تـعـلب مـديـر أمنالـغربـية بـإحالـتهم الى نـيـابة مـركز طـنطـا التىبـاشـرت مـعـهم الـتـحـقـيق.تـلـقى الـعـمـيـد مـأمـورمـركـز طـنـطـا ثالث بالغـات من سـائـقى سـيـاراتنصـف نقل قـرروا فـيهـا ان أربع مـلثـمـ قطـعوا

°`‡‡‡‡‡‡‡‡K*«Ë g‡‡‡OF « szU‡‡‡‡‡‡‡‡‡šسيصـحبهما فى الـسفر من سمـالوط الى القاهرةلـتــوصــيل مـبــلغ مــالى كـبــيــر بـاقى ثــمن احلــفـاراللذين اشترياه منـذ ايام.. لكن العامل سرعان ماكـشف عن نيـته السـوداء فى الطـريق الصـحراوىبـعــد ان اشــهـر االســلـحــة اآللــيـة فى وجــهــيـهــمـا

بلغ الكبير! وسرق ا ضـبط الــعـامل واحـالـه الـلـواء مــحـسن مـرادـنيا الى نيـابة سمالـوط.. وباشر معه مدير امن االــتـحــقـيق احــمـد قـورة وكــيل الـنــيـابــة بـاشـرافمحـمـد فرحـات رئـيس الـنيـابـة الـذى امر بـحـبسهعـلى ذمة الـتحـقيق وسـرعة ضـبط واحضـار باقى

سروق. بلغ ا تهم وا اـنـيا تلـقى الـلواء عـاطف قـلـيعى مـديـر مـباحث ابـالغـا من الـشـقــيـقـ بـتــعـرضـهـمــا حلـادث سـرقـةبـاالكـراه عنـد قريـة مـنقـطيـة بـسمـالوط وسـرقة ٨٥ألف جـنـيه مـنـهـمـا حتت تـهـديـد االسـلـحـة اآللـيـة..ـتوكل رئيس مـباحث سـمالوط ـقدم احـمد ا القى ا

. القبض على العامل الذى كان بصحبة الشقيقواجهته اعترف بأنه اتفق مع ثالثة اشخاصـوعد على سـرقـة اجملـنى عـليـهـمـا بعـد ابالغـهم السفر يواصل فريق البحث برئاسة العميد احمدـبــاحث اجلـنــائـيــة جـهـوده عــبـدالــغـفــار رئـيس ابـلغ واالسـلـحـة اآللـية. ـتـهـمـ وا لضـبط بـاقى ا

°nþu*« VOł v ¡öLF « ‰«u √الغربية ـ عبدالرحمن عبداحلليم:ــســتــشـار عــمــاد مــصــطـفى امــر االـــشــيــوى احملــامى الــعــام لــنــيــابــةاالموال العامة بطنطا باحالة موظفديـنة زفتى باحـد البـنوك الوطـنيـة الى مــحـكــمـة اجلــنـايــات ووجه الـيهـال الـعـام تـهـمــتى االسـتـيالء عــلى اـــصـــالح جـــهـــة عــمـــله واالضـــرار والــعــمالء. وكــانت مــبـاحـث االمـوالـتهم الى الـنـيـابة الـعامـة قـد قـدمت ابـعد ثـبـوت اسـتـيالئه عـلى ٣ مالي

. ودع جنيه من اموال ا

…—Ëœ v W1d'« sŽ nAJ « Àu×³K v uI « e dLK

ــركـز الــقـومى لــلـبــحـوث يــفـتــتح ااالجـتــمـاعـيــة واجلـنـائــيـة غـدا االحـدة الدورة التدريبية للكشف عن اجلربالوسائـل العلمـية احلديثـة.. يحاضرفى الـدورة خــبـراء من وزارتـى الـعـدلوالداخـلـية والـنـيابـة العـامـة والرقـابةــراكــز الــبـحــثــيـة االداريــة وخــبـراء اوالــفــنــيــة. صــرحت بــذلك الــدكــتـورةـركـز وقالت ان جنـوى خلـيل مـديـرة اـشـاركــ فى الـدورة من الـبــاحـثــ ااعــضــاء الــنــيـابــة الــعــامــة واالداريـةوالــضــبــاط واطــبــاء الـطـب الـشــرعى

ومأمورى اجلمارك .

كتب محمد األصمعى:بــرأت مـحــكــمـة جــنح الــزقـازيقـسـتــشـار مـنـيــر الـعـبـد بـرئــاسـة اوحضور تامر شفـيق وكيل النيابةعـامال قــام بـكـتــابـة ايـصــال امـانـةـبـلـغ ٥٠ الف جـنــيه عـلى نــفـسهرغـم اعـتــرافه.كــان الـعــامل قـد ارادالـزواج من جـارته الـقـاصر ورفضـأذون كـتـابـة الـعـقـد فـقـام والـدها ابتزويـجها عـرفيا له عـلى ان يقومابكتـابة العقـد الرسمى بعـد بلوغهاالسن الـقانـونيـة.. اشترط االب ان

¡«c‡‡‡‡(« v d‡‡‡‡‡ «كتب ضياء ابوكيلة:

حاولت سيـدة «٦٥ عاما» استخـدام طريقة مـبتكرة لتـهريب كميةمن اخملــدرات لـزوج ابــنــتـهــا احملـبــوس عــلى ذمـة قــضــيـة ســرقـةسـيـارات.. فـقامت بـنـزع «الـفـرش الـداخـلى» لـلـحـذاء ومألت الـنعل

باحلشيش.كـان الـرائـد عـمـرو اخلـولى رئـيس مـبـاحث مـركـز دسـوق يـتـفـقـداهالى احملـتـجزيـن اثنـاء الـزيارة والحظ قـيـام السـيـدة باحـتـضاناحلـذاء وتــرفض اعـطــاءه الفـراد االمن لــتـفـتــيـشه.. فــاخـذه مــنـهـاوعنـدمـا قـام برفع الـفـرش الـداخلى عـثـر عـلى كمـيـة من احلـشيشكـانت تـنـوى تهـريـبـهـا لـزوج ابنـتـهـا. حتـرير مـحـضـر واخـطارديرية وامـر العميد العـقيد عبـداللطيف احلـناوى رئيس مبـاحث استشـار احمد طلبة احملامى العام امجد عبدالفـتاح باحالته إلى ا

االول لنيابات كفر الشيخ.

لـم يـتــوقع الــشـقــيـقــان ان الــعـامل الــذى يــعـملتـلكاتـهما قاوالت ويـأتمنـانه على معـهمـا فى اســـيـــوجه لـــهــمـــا طـــعــنـــة الـــعــمـــر! ابـــلـــغــاه انه

الــضــغط الــعـالـى. وكـانت اســرة الــعــامل قــد اقـامتدعـوى ضـد شركـة الـكهـرباء تـطـالبـهـا بتـعويض عناالهـمـال الـذى تـسـبـب فى وفـاة عـائـلـهـا عـنـدمـا كـانيــقــوم بـاصـالح اسالك الـضــغط الــعــالى وقــام احـدــا ادى الى زمالئـه بــاعـــادة الـــتــيـــار الى االسـالك صعق العامل وتهتك جثته. محكمة اول درجة قضتبـأحـقيـة اهل الـعامل فى ٣٠ ألـف جنـيه تـعويـضا االانــهم اســـتــأنـــفــوا احلــكـم وقــالــوا امـــام مــحـــكــمــةاالستـئنـاف ان العامل مـات نتيـجة خـطأ من زميل لهوانه ترك زوجة وخمـسة اطفال وقـدموا الى احملكمةتـسبب فى حـكم محـكمـة اجلنح الـذى ادان العـامل اصــعق عـائــلـهم. اصــدرت احملـكـمــة احلـكم بــرئـاسـةـسـتـشارين ـسـتـشـار عـبدالـله الـبـاجـا وعـضـويـة ا امـحمـد عبـداجلـواد واحمـد حلـمى وقالت ان مـحكـمةاجلـنح ادانـت الـعـامل وهـو تــابع لـشـركــة الـكـهـربـاءوعــلى الـــشــركـــة ان تــتــحـــمل اخــطـــاء تــابــعـــيــهــا.

فـى حـالـة تـعـرضك ألى مـشـكـلـة أو خـطر أواحتجت الى النجدة اتصل باألرقام االتية:

قسم بوالق أبوالعال ٢٥٧٧٠٥٣٩قسم أول مدينة نصر ٢٢٧٠٨٧٤٦قسم الشيخ زايد ٣٨٩٥٠١٠١

قسم الواحات ٣٨٤٧٢٠٠٢قسم الدقى ٣٧٤٨٥٥٠١

كتب يحيى جنيب:جـلــست الـست ام مـحــمـد فى آخـر مـقــعـد داخل قـاعـةـنــصــورة تـنــتـظــر دورهـا فى رول مــحــكـمــة االسـرة بــااجللسة.. شريط الذكريات مر عليها وكأنه فيلم سينما..تذكرت اوالدها اخلمسة يـوم تشييع جنازة والدهم وهميبكون ولم يتـجاوز اكبرهم العـاشرة من عمره.. سنواتـعـاش الــذل والـشــقـاء عــاشـتــهـا وهى تــربى اوالدهــا والـدهم الـصغـيـر ومـسـاعدات اهـل اخليـر.. تـذكـرت يومـجـموع كـبـيـر وكيف جنح ابـنـها االكـبـر فى الـثـانويـة ضـحت بـثمن دوائـهـا لـكى تـشتـرى له الـشـربـات. توالىشريط الذكريات لـقطة تلو االخـرى واحدة فرح وسعادةواخـرى حـزن ودمـوع حـتى وصـلت بـأبـنـائـهـا اخلـمـسةالى بـر االمان مـنـهم من تـخـرج فى اجلامـعـة ومـنهم منتوسـطة لكنـهم جميعا اشـتغلوا فور اكتفى بالـشهادة اتخرجهم وكأن دعاء امـهم كان يقف وراءهم. فجأة نادىحـاجـب احملـكـمـة عـلى الــست ام مـحـمـد فــتـقـدمت نـحـونصة بخطوات ثقيلة وكأنها حتمل هموم الدنيا خلف اظــهـرهــا وطــلـبت اإلذن بــالــكالم وقــالت: خـدمت اوالدىطوال ثالث عاما وضحيت من اجلهم بكل شئ وعندماكــبـروا واصــبـحــوا رجـاال تــركـونى ورحــلـوا واهــتـمـوابــحـيـاتــهم اجلـديــدة ونـسـونـى لـدرجـة انــنى نـزلت الىالشارع التسول قوت يومى حتى رآنى محام زميل الحدابـــنــائـى ورق حلــالى وســـاعــدنـى فى إقــامـــة دعــوة فىمحـكمة االسـرة اطلب نـفقة من اوالدى. تـكمل ام مـحمدوالدموع تـنهمـر من عينـيها كـانت فرحتـى كبيـرة عندماقال القاضى رغم ان قانون االسره ال يوجد به نص يلزم

الــلــواء احــمـد رمــزى مــســاعــد وزيـرالـداخـلـيـة بـاسـتـهـداف كـفـور بـلـشاىبـالغـربـيـة وعزبـة الـعقـولـة بـالشـرقـيةوقـــرى ابـــوالـــغـــيط وكـــوم الـــســـمنواجلعـافرة والقـشيـشى واحلزانونوى وعكاشة بالقليوبية وطريقبـــلـــبـــيس الـــصـــحـــراوى وطـــريقالقاهـرة االسماعـيليـة الصحراوىوطــــــريـق اجلــــــيــــــزة الــــــفــــــيـــــومالــصــحــراوى.. ومــنــطــقــة الــذراعالبـحرى بـاالسكـندرية حـيث سقطــئــات من جتــار اخملــدرات خالل اهذه احلمالت. وقـد طلب العادلىمن قـــيــادات الــوزارة مـــواصــلــةجـهـودهم فى مـواجـهـة الـسـمـوم

التى تهاجم شبابنا.

جرام افيون و٩٤٦٦٦٧ قرص مخدرو٨٨٨ أمبول مخدر و١١٤٢٩ شجرةخـــشـــخـــاش و٣٨ فـــدان قـــنـب. اكــدالــتــقــريــر االمــنى الــذى اســتــعــرضهالعادلى جناح اجهزة االمن فى ضبط٢٩٢ قـطعـة سالح نـارى و٢١ بـنـدقـيةآلـيـة و٣٥ مـسـدسـا و٢٣٥ فـرد محـلىو٧١٢ سالحــا ابــيض و١٠٤٢ طــلــقـةـتــهـمـ بــاالضـافـة الى ذخـيــرة مع ا١٧٤٥ هاتـفـا مـحمـوال و١٠٨ سـياراتو٥٣ دراجة بـخـارية و١٠٠ الف جـنيه. حـدد الــتـقــريـر ـتــهـمــ ـانت مع ا كـاالمــنى مــجــمــوعــة مـن بــؤر االجتـارباخملـدرات مداهـمـتهـا خالل االيامـاضـية بـعـد قـيـام مأمـوريـات سـرية اـركـزى بـقـيادة تـدعـمهـا قـوات االمن ا

اخملـــــــدرات.. وضــــــــبـط الـــــــبـــــــؤراالجـرامــيـة فى جــمـيع مـحــافـظـاتمـصـر. اكـد الـتـقـريـر االمـنى جنـاحاجهـزة وزارة الداخـلية فـى توجيهضـــربــات مـــوجـــعـــة لـــعـــصـــابــاتاخملــدرات وضــبط ١٣٣٨ عــنــصــرامحـتـرفا فى مـجـال اخملدرات مـنهم٣٣٩ مـسـجل خـطـر سـبق ضـبطـهمفى مرات سابقة.. و ضبط ٣٠٨١مـــدمن مـــخـــدرات خالل الـــشـــهــور

اضية. االربعة اكــــشف الـــتـــقـــريـــر الـــذى اعـــدتهقطاعى االمن واخملدرات بالداخليةعن ضــــبـط ٦٠٠١ كــــيـــــلــــو جــــرامحشيش و٨١٦٩ كـيلو جـرام باجنوو٥٦ كيـلو جرام هـيروين و٣١ كـيلو

كتب مجدى دربالة:استـعـرض حـبيب الـعـادلى وزيرالـداخـليـة تـقـريـرا امنـيـا مـهـما عنانـــشــــطـــة قــــطــــاعى االمن الــــعـــامومـكــافـحـة اخملـدرات فـى مـواجـهـةـتــاجـرة بــالـســمـوم الــعـصــابــات ابــانــواعــهـا خــاصــة بــعـد انــتــشـارغـربى فى البالد خالل احلشـيش اـاضـية.. كـانت تـعلـيـمات االشـهر اوزيــر الـداخـلــيـة حــاسـمــة لـكل مناللواء عدلى فايد مساعد اول وزيرالــــداخـــلـــيــــة لالمن ومــــديـــر االمنالــعــام.. والـلــواء مــصـطــفى عــامـرــكـــافــحــة مـــديــر االدارة الـــعــامـــة اخملــــدرات بـــســــرعــــة مــــواجــــهـــة

vM?????? √ d??????¹d??????I??????ð v?∫W???O???K???š«b??? « d???¹“u???vM?????? √ d??????¹d??????I??????ð v?∫W???O???K???š«b??? « d???¹“u???vM?????? √ d??????¹d??????I??????ð v?∫W???O???K???š«b??? « d???¹“u???vM?????? √ d??????¹d??????I??????ð v?∫W???O???K???š«b??? « d???¹“u???vM?????? √ d??????¹d??????I??????ð v?∫W???O???K???š«b??? « d???¹“u???

اللواء حبيب العادلى

` dÐ 5ÐdN ’U dÐ ÈdB ÈbMł WÐU «أصيـب جنـدى شرطـة مـصرى بـرصاص مـهـرب أثـناءتـواجده فى خـدمـته عـلى خط احلـدود الدولـيـة و نـقلهستشفـى للعالج. وكان ا اجلنـدى براهيم نصر من الى اــركــزى بـشــمــال سـيــنــاء فى خـدمــته عــنـد قــوات االمن اــجـــمــوعــة من الــعالمــة الـــدولــيــة (رقـم ١٥) وفــوجىء االشخاص يحاولون االقـتراب من احلدود لتهريب بعضنـعهم اال انهم بادروا االفارقة الى اسـرائيل فتصـدى لهم بــاطالق الــنـار عــلــيه والذوا بـالــفــرار. وأصـيب اجلــنـدىبــطــلـقــات نـاريــة فى سـاقــيه و نـقــله الى مــسـتــشـفىالعريش كما اخطار النيابة. « أ. ش. أ » « أ. ش. أ »

WOKOŽULÝô« o¹dÞ vKŽ ‰uاحبط رجال مـباحث االسمـاعيلـية محـاولة تهريبكميات كبيـرة من اكسسوارات التلـيفونات احملمولةواقــمـشـة واطــارات سـيــارات ومـنـشــطـات جـنــسـيـة

صدر ومهربة من اجلمارك.. مجهولة اامر العمـيد ياسر صـابر مدير مـباحث االسماعـيليةضـبـوطـات الى نـيـابة الـقـنـطرة تـهـمـ وا بـإحـالـة اغرب التى باشـرت التحـقيق. كان رجال مـباحث كم

كــوبــرى الــسالم قــد اشــتــبــهــوا فى ثـالث ســيـارات..بتفـتيشـها ضبط ٣ أطـنان اكسـسوارات تلـيفوناتمحمـولة و٥ أطـنان مالبس جـاهزة واقمـشة واطاراتسـيـارات و٦٠٠ عبـوة اسـبـراى مـنـشط جـنسى و٤٦٠عبوة مستحـضرات جتميل مستـورد وغير مسجلةـضبوطـات تب للـعميد بوزارة الصـحة. بفحص اـبـاحث اجلـنــائـيـة انـهـا هـشــام الـشـافـعى رئــيس اـصـدر وغيـر خالـصـة اجلمـارك.. وكانت مجـهـولة افى طـريـقـهـا للـعـريش خـارج الـقـاهـرة. الـتـحفظـضـبـوطات عـلى الـسـيـارات الثـالث والسـائـقـ وا

وباشرت النيابة التحقيق.

< نادية تنتظر عودة صغيريها

يشرف عليها:

نبيل التفاهنى

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡D*«

حسن فكرى Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡

يرصده : تشرف عليه :

انتصار دردير

> السبت ٣ جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١٧ من أبريل ٢٠١٠م > ٢٢ U??????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????½b??????????????????????????????????????? « Â√

تشرف عليها:

وردة احلسينى

ــصــرى ـــكــتب الـــســيـــاحى ا يــقــوم ابـالهـند حالـيا بـحمـلة ترويـجيـة واسعةلـتـنـشـيط الـسـيـاحـة الوافـدة الـى مـصروالـتى تـصل حـالـيـا الى ٩٠ ألف سـائحسنـويا وتسعـى وزارة السيـاحة لزيادةهــذه الــنــســبــة وخــاصــة بــعــد ارتــفـاعمــعـدالت الـتــنـمــيـة فى الــهـنــد وارتـفـاعمــسـتــوى الــدخـول بــهــا. ويـقــول عـادلدينة كـتب السيـاحى صرى مـدير ا ابــومــبــاى ان الـهــنــد تــعــد من االسـواق

¡UMOÝ d¹d% bOFÐ b¹bł ‰UH²Š«كتبت شيماء بكر :

ـصـرى هـشـام نــسـيم الـصـعـود ـغـامــر ا يــعـتـزم األعلى قـمة جبل فى سيـناء يوم االحـتفال بتـحريرهافى ٢٥ ابـريل الــقـادم وذلك بــعـد جنـاحـه مـرتـ فىــوسـوعــة جـيــنـيس تـســجـيل األرقــام الـقــيـاســيـة ية لألرقـام القياسية األولى بـعبور بحر الرمال العااألعـظم مسـتخدمـا سيـارة واحدة وفى وقت قـياسىوالثانيـة بعبور الـصحراء الغربـية ايضا وفى نفسالـعــام بــســيــارة واحـدة. ويــقــول هــشــام نــسـيم انـغـامـرة ستـبـدأ من خـلـيج الـسـويس بـأبـو إدريس االى قـمة جـبـال الـعجـمـة وإلى خـليج الـعـقـبة بـقـرية

الصيادين السياحية وصوال الى أعلى قمة جبل فىسـينـاء ورفع عـلم مـصـر عـاليـا عـلـيه احـتفـاال بـعـيدحتـريـرهـا وذلك باسـتـخـدام سيـارة خـاصة تـتـوافرتطلبة للـرحلة من اجتياز الطرق واصفـات ا فيها انـحدرة. وقـال هشـام زعزوع مـساعد أول الوعـرة واؤتمـر الذى اقيم لإلعالن عن وزير الـسياحـة خالل اغـامـرة ان وزارة الـسـيـاحـة تـعـمل بـكل جـهد هـذه اـصريـون لذلك كان الظهـار االجنازات الـتى حقـقها اـيـة «جــيـنـيس» مـنـذ ـوسـوعـة الــعـا الـتــواصل مع اـغامـرات الـتى قام بـهـا هـشام نـسـيم والتى بـدايـة اادت الـى تـنـمــيـة الــسـيــاحـة الـصــحـراويــة واظـهـار

امكانيات مصر فى هذا النوع من السياحة.

قـبلـة وحجم الـواعدة خالل الـسنـوات االـسـياحـة الوافـدة مـنهـا حـاليـا ال يرقىستـوى طموحاتـنا لهذا نـقوم بحمالتترويجـية تعتـمد على عدة مـحاور منهادعــوة شـــركــات الــســـيــاحــة الـــهــنــديــةــصــر لــلــتـعــريف ومـنــظــمى الــبــرامج قـومـاتـهـا السـيـاحـيـة والتـركـيـز علىـصـرى من ــقـصـد الـســيـاحى ا تـنـوع اســيــاحــة ثــقــافــيــة وديــنــيــة وســيــاحـة

ؤتمرات . صرى الغوص وا < عادل ا

ـنـفـذة لـبـوابـات دخـول وخـروج الـسـيـارات > اقـامت الـشـركــة اـطـار الـقاهـرة عـدة بـوابـات جـديـدة من اجل مـنع الـتـكـدس امام

ـوجـودة وخـاصـة حلـظـة خـروج الـبـوابـات اـديـر ـطـار وقــد اكـد رأفت فــؤاد ا مـوظــفى االــتــنــفــيـــذى لــلــشــركــة بــانه ســوف يــســمحـــرور دون رســوم لــســـيــارات االســـعـــاف بــاواضاف بان الشركة سـوف تستخدم بواباترخص لها من الكترونـية بارقام السـيارات اـرور وذلك حـتى تـضـمن حتـقـيق الـشـركـة بـاـرورية اسوة بـالطريقـة التى تدار السـيولة ا

< رأفت فؤاد بها جميع مطارات العالم.

ــصـرى لــلـغـرف قــام االحتـاد االــســـيــاحــيـــة بــرئــاســـة احــمــدالـنـحـاس بـعـقــد لـقـاء مع نـقـابـةـهن الـتــمـثـيـلــيـة حتت عـنـوان االسـياحـة والفن لـدعم االقـتصادالـقـومى. واكــد احـمـد الــنـحـاسخالل هــذا الـلــقــاء عـلـى اهـمــيـةـعـنـيـة الـتـنـسـيق مع اجلـهـات ابفترة كافـية وذلك عند اعداد اىعـمل فـنى يتـطـلب التـصـوير فىامــاكـن خـارجــيــة من اجـل احلـدشاكل التى تعترض صناع من االـفــيـلم كــمـا اشــار الى اهــمـيـةتـــوعـــيــــة اصـــحـــاب الـــفـــنـــادق

ـقـدمـون > فـى حـفل أمـنى كـبــيـر داخل مـطــار الـقـاهـرة تـســلم اعبـدالناصـر موافى ومحـمد توفـيق وهانى السـباعى والرائـد محمدطار ساهـمتـهم فى حفظ االمـن داخل ا سـامى شهـادات تكـر وذلك

—«b² «Ë …¡UHÖـدنى من > يــعـد الـفــريق طـيـار احــمـد شـفــيق وزيـر الـطــيـران اافضل الـوزراء الذين يؤدون مـهامهم بـوزارة الطيـران بكفـاءة عاليةـطارات واقـتـدار.. حـيث قـام بـثـورة حـقـيـقـيـة فى عـالـم الـطـيـران وابداية من تطوير وحتديث مبنى الركاب رقم ١ وانشاء مبنى الركابرقم ٣ والذى يـلقب بالـهرم الـرابع والذى حاز عـلى اعجاب كل راكببنى رقم طبقة به حتى اصبح ا وراكبة نتيجة االساليب احلديثة اــيــة. كـمــا امـتــدت ابــداعـاتـه فى عـالم ـطــارات الــعـا ٣ من افــضل اـيـة تـدر بـالـفـائـدة عـلى وزارة الـطـيـران الى انـشــاء مـدن مالهى عـادن النور خالل ٣٦ شهرا من االن.. كما الطيران وسوف ترى هـذه اقــاد مع شـفـيق عـمـلـيـة الـتـطـويـر والـتـحـديث داخل مـطـار الـقـاهـرةمـجمـوعة من االكـفاء والـلذين اسـتطـاعوا تنـفيـذ فكـر وزير الـطيرانـهـنـدس ابـراهيـم منـاع رئـيس الـشـركـة الـقابـضـة لـلـمـطارات وهم اواللواء طيار حسن راشد رئيس شركة ميناء القاهرة ونائبه اللواءطـيار محـمد الشـعشاعى وقـد استطاعـت مصر لـلطيران بـفضل هذاالفريق االنضمـام الى حتالف ستار وحتقيق االنـضباط فى مواعيدالشركة الوطنية وتطويـر العمل بها الى جانب زيادة عدد الطائراتبـهـا وفتـح محـطـات جـديـدة فى جـميـع انحـاء الـعـالم واخـتـار وزيرسيرة الطيران كذلك مجـموعة من القيادات الشابـة من اجل تكملة اـصـر ـهـنـدس حـسـ مـسـعــود رئـيس الـشـركـة الـقـابـضـة امـثـال الـلــطـيـران والـطـيــار عالء عـاشـور رئـيس شــركـة اخلـطـوط وشـريف

صر للطيران. غلوب رئيس القطاع التجارى ا

UDAM Ë W¹Ëœ√طـار القاهـرة محاولـة لتـهريب ادوية > احـبط رجال اجلمـارك تبلغ قيمـتها نصف مليـون جنيه مع مضيفة سـابقة فصلها منمصر لـلطيران فـخالل تفقد فؤاد صـالح مدير عام اجلـمرك لصالةـصـريـة الـقـادمـة من نـيـويورك الـوصـول اثـنـاء وصـول الـطـائـرة االحظ ارتـبـاك احـدى الـراكــبـات فـعـلى الـفـور ابـلغ مـحـمـد يـوسف

مـديـر اجلـمـرك بـشـكـوكه نـحـو هـذه الـراكـبـةوطـالــبه بـضـرورة مـتــابـعـتـهــا وامـام بـوابـةاجلــمـــرك قــام كل من فــهـــمى عالم ومــحــمــدســعـيـد مــأمـورى اجلــمـرك بـفــتح حـقـائــبـهـاـفـاجـأة حـيـنـمـا الـعـثور الـعـشـر وكـانت االبس حتـتـوى عــلى اكـيـاس كـثــيـرة داخل اعلى كـميـات كبيـرة من االدوية. وبـفتح باقىاحلـقـائب عــثـر عـلى نــفس االدويـة اخلـاصـةبــالـــتــخـــســيـس الى جــانب مـــجــمـــوعــة منــنـشــطـات قــدرت قـيــمـتـهــا بـحــوالى نـصف ا

مليون جنيه. وقد كلف محمد سراج رئيس اجلمارك بعمل محضرضبوطات اال ان الراكبة طالبت بالتصالح وعدم للراكبة وحجز ا

قررة. رفع الدعوى اجلنائية ضدها ودفع الرسوم ا

r¼—U³š√r¼—U³š√

ÂœUI « dÐu²Ö√ UOI¹d ≈ »uMł l WL

.d~ð «œUNý

> عــدد كــبــيــر من الــســفــراء مـن بــيــنــهم ســفــراء أوكــرانــيــاـانـيـا والـسـويـد حـرص عـلى زيـارة مـقـر سـفارة وجـورجـيـا وأبـولنـدا لتـقد واجب الـعزاء فى وفـاة الرئـيس البـولنـدى ليخكاتشـينسكى وزوجـته وقد فتحت الـسفارة سجال لـلعزاء على

اضى. مدار األسبوع ا> أعــلـنت وزارة الــثـقــافـة فى أذربــيـجــان أن مـصــر حتـتلـركـز األول فى الـتـعـاون الثـقـافى مع أذربـيـجـان و منح اـركـز الثـقافى قـدس» لـعادل درويش مـدير ا دبـلـوم «القـلم ا

صرى فى باكو. ا> يـتم بعـد غد إطالق مـشروع «مـعرفـة» إلنتـاج برامـج تعـليـميةتوسـط بحضور نطـقة البـحر ا لـصالح القـنوات التـليفـزيونيـة ــتــوسط ريــنــو رئــيس اجملــلس الــثــقــافى فـى االحتــاد من أجل اموزيليه والسفـير الفرنسى جان فيـلكس باجانون ورئيس احتاد

اإلذاعات والتليفزيونات العربية صالح الدين ماوى.

> الـزى الـوطـنى وأهم مالمح الـتـقـالـيـد األوكـرانـيـة عـرضـهاـهـرجـان الثـقـافى الـدولى خالل مـشـاركـة أوكـرانـيـا ألول مـرة فى ا

بجامعة ٦ أكتوبر بحضور السفير األوكرانى يفج ميكتينكو.

W¹d×³ « W ö « ‰U− v b¹u « WÐd& s …œUH²Ýô«هنـدس عالء فهمى وفايزة يشارك وزيـرا النقل والتعـاون الدولى اـناسـبة أبوالـنجـا فى االحـتفـال الذى سـيعـقد يـوم الـثالثاء الـقادم ـناسـبة انتـهـاء وجناح مـشـروع السالمـة الـبحـرية ويـحـضر هـذه اـشــروع من مـصـر والـسـويـد ومــارك فـرانـكـو سـفـيـر كـذلك رئـيـسـا ا

االحتاد األوروبى بالقاهرة.صرية األوروبية شاركة ا وقال السفير جمال البيومى أم عام اـشــروع يـجئ فى إطــار مـشـروع بــوزارة الـتـعــاون الـدولى ان هــذا اؤسسـية والـتى تعـد إحدى آليـات الدعم الـفنى والـتعاون الـتوأمـة ااالقـتـصـادى بـ مـصـر واالحتـاد األوروبى وتـهـدف إلى رفع قـدراتــصـريــة من خالل تـطــبـيق أفـضل مـؤسـســات وأجـهـزة احلــكـومـة اـيـة فى إطـار أهـداف وخـطط الـتـنـمـية ـمـارسـات األوروبـيـة والـعـا اـصريـة. وقـال ان وزارة الـنقل تـعـتـبر من أكـثـر قـطاعـات احلـكـومة ااسـتـفادة من آلـية الـتوأمـة حيث تـنـفذ ثالثـة مشـروعات فى مـجاالتسالمـة الطـرق والكبـارى والنـقل بالـسكك احلـديدية والـنقل الـبحرى

بتكلفة اجمالية قدرها ٢٠ مليون جنيه.

vÝU uKÐœ lL²−

W öLF « WO*UF « ö UM « q³I² ¹ bOFÝ—uÐ ‚dý

WOł—U)« …—U−² « ‰U− v WO uBš ”Ë—œـعهـد اإليـطـالى للـتـجارة اخلـارجـية فى الـقـاهرة ـ ينـظم االبـعـثـة التـجـارية اإليـطـالـية ـ دورة تـدريـبيـة إلدارة األعـمالوالـتـجارة اخلـارجيـة تبـدأ غدا األحـد وتـستـمر حـتى يونـيوالـقـادم ويـفـتـتـحـهـا الـسـفــيـر اإليـطـالى بـالـقـاهـرة كالوديـوبـاتـشـيـفـيـكـو ود. جـوفـانى يـونـكـانـنى مـديـر قـسم الـتـدريبـعـهـد اإليـطـالى لـلـتـجـارة اخلـارجـيـة إلى جـانب عـدد من بـا.. ويــشـارك فـى هـذه الــدورة ٩٥ من ــصــريــ ـســئــولــ ا اؤسـسات التى ثـل عن ا ديـرين التنـفيذيـ إلى جانب اصرية ويتولى عملية تعمل فى نشاط الترويج للمنتجات ا. تـتــنـاول الـدورة الـتـدريب نــخـبــة من اخلـبـراء اإليــطـالــيـمـوضـوعات الـدخول لألسـواق األجـنبـية. وسـيـتم فى نهـايةالـدورة اختيـار ٢٠ مشـاركا حلـضور اجلولـة الدراسـية التىستـعقد بـإيطاليـا . يذكر ان اجلـانب اإليطالى يـختار كل عامدولـة تـرتــبط مـعه بـعالقـات اقـتـصـاديـة مـتـمـيـزة لـعـقـد هـذه

الدورة فيها و هذا العام اختيار مصر .

< التوسعات اجلديدة جعلت ميناء شرق بور سعيد من اكبر موانىء مصر

oO‡‡‡‡‡K‡Fð U‡‡‡‡M‡‡ Ë ÆÆ

< احلاج محمود آجى

ـناسـبـة بث قـناة تـركـيـة بالـلـغـة العـربـيـة أقام حـسـ عونى <سئول والسفراء نزله دعا إليه ا بوتسالى سفير تركيا احتفاال

واالعالمي .

W¹bMN « WŠUO « »c' WO−¹Ëdð WKLŠ

ـة قــبل وقـوعــهـا. وقـام ومـنع اجلــربتسـليم الشهـادات اللواء سامى دراز

طار. مساعد وزير الداخلية ألمن ا

وصـــــلـت إلى مــــــيـــــنـــــاء شـــــرقبـورسـعـيـد أربـعـة أونـاش جـديـدةمـن أحـــــــدث طــــــرازات األونــــــاشالعمالقة العـاملة فى مجال تداولاحلـــاويـــات وبـــذلك تـــصـل اعــدادــيــنــاء إلى ١٦ ونش االونــاش بــارصــــــــيـف وهــــــــذه االونــــــــاش التـلكـها أى مـينـاء آخر سواء فىمـصــر أو فى أيـة مـنــطـقــة بـشـرقــنــتــظـر ــتــوسط ومن ا الــبــحــر اايــــضـــا وصـــول أونـــاش ســـاحـــةجـديـدة للـميـنـاء مع نهـايـة الشـهراحلــالى. وأكــد يــانــزفــلــو الــعــضـوــنــتــدب لــشـركــة قــنــاة الــسـويس اـيـناء انه لـلـحـاويـات والـتى تـديـر اضافـة سيصبح بهذه االمـكانيـات امــيـنـاء شـرق بـورسـعـيـد واحـدا منـتــمـيــزة عــلى مـســتـوى ــوانىء ا االــعـــالم والــتـى لــهـــا الــقـــدرة عــلىية. استقبال اضخم الناقالت العا

طـــريق الـــكــبـــاش أحــد مـــعــالمالـسـيــاحـة الـهـامـة فـى مـحـافـظـةاالقصـر والذى يـربط ب مـعبدىاالقصر والكرنك.. ويقوم اجمللساألعــلى لــآلثــار حــالــيــا بــأعــمــالاسـتـكــشـاف لـهـذا الــطـريق الـذىسافة ٢٫٧ كـيلو متر حيث تد يــجـرى الــعــمل لــيل نــهــار الزالـةالـــتــعـــديــات واالشــغـــاالت بــهــذاالطـريق مع التـنقـيب للـكشف عنـدفـون حتت االرض وقـد اجلـزء اعــثــر خالل ذلك عـلـى الـعــديـد من

همة. التماثيل األثرية ا

—u

ÊU “U¹

‘U³~ « o¹dÞ

ـيـنـاء إلى تـداول ٢ مـتـرا وهـو مـا سـيــصل بـطـاقـة امليون حاوية سنويـا موضحا أنه سيتم كذلك توفيرمـسـاحـة تـخزيـنـيـة بـامـتـداد ٤٠٠ ألف مـتـر ومـحـطةبـضـائع عـامـة ورصـيف خـاص بـهـا يـبلـغ طوله ٨٠٠ــرحـلـة االولى لــتـطـويـر مــتـر واجلـديـر بــالـذكـر ان اــيـنـاء هـدفـت إلى زيـادة طـاقـتـه بـالـنـســبـة لـتـداول ايناء الستقبال احلاويات والبضائع العامة واعداد ا

الناقالت العمالقة احلديثة.

WM « ¡UMO0 U¹ËU×K Ë qzU « VBK ÊU²D×كتب على منسى :

رحـلة الثـانيـة لتـطوير مـينـاء السـخنة الـبدء بـاوالتى سوف يعقـبها مرحلة ثـالثة تنتهى عام ٢٠٢٠.ـدوح دراز رئيس هيئـة موانىء البحر وأكد اللواء ـرحلة الـثانية من الـتطوير تـشمل انشاء األحمر ان امـحــطـتـ لــلـحـاويــات ولـلـصب الــسـائل إلى جـانبانشـاء رصيف بـحرى بـطول ١٣٠٠ مـتر وغاطس ١٦

< جالديس سونتو

øاضى تـنـاولنـا فى «عالمـة اسـتفـهـام» فى العـدد قـبل اقـضــيـة نـقل الــقـمح واحلــبـوب من مـوانىء مــصـر عـلىـتــوسط الى مـحـافــظـات الـصـعــيـد وذلك بـعـد الــبـحـر اتـنـشـيـط واحـيـاء حـركــة الـنـقل الــنـهـرى حـيث طــالـبـنـا

بتكثيف هذه احلركة باعتبارها االرخص واالفضل.والهـمـيـة هـذه الــقـضـيـة قــامت هـيـئـة الــنـقل الـنـهـرىبـالـتـعـليـق علـيـهـا حـيث اشـارات إلى ان نـقل شـحـنـات القـمح مناالسكـندريـة عبـر نهـر النـيل عاد بـعد غـياب ٣٠ سـنة كـاملـة وجاءبعـد جتديـد البـنيـة األساسيـة للـنقـل النهـرى موضـحه بـأن هناكتـعـاقدا بـ وزارة الـتـضـامن واحـدى شـركـات الـنقـل مدتـه خمسسـنـوات لـنـقل الـقـمح من االسـكـندريـة ودمـيـاط لـبـاقى مـحـافـظاتمـصـر بـكمـيـة مـلـيـون طن فى الـسنـة االولى تـتـضـاعف تـبـاعا فىالسنوات التاليـة. كما أكدت ان عمليات نـقل القمح عبر نهر النيل

لم تتوقف .ـعلـومـات رائعـة وتـؤكد عـلى أهمـيـة وسيـلة وبالـطـبع كل هذه ا

اذا رخـيـصـة لـلـنـقل كـانت مـهـدرة طـوال ٣٠ عـامـا ولن نـسـأل رفق طـوال هذه الـفترة الن ذلك من قـبيل البـكاء على اهمـال هذا اهم واعادة رفق ا سكوب فما يهمنا هو دعم وتنمية هذا ا الل ا

احلياة اليه ونحيى كل من ساهم فى ذلك.

ـفاجىء لشركة مـصر للطيران لـلخدمات اجلوية > الهبوط اعلى كافـتيريات نادى الـشمس الدارتها جـاء بعد ان اخفقت ان

طار. جتد لها مكانا داخل اوالسؤال االن هل يعقل ان تتجة شـركة بحجم مصر للطيرانقاهى والـنوادى خاصة ان هـذه الصفقة الى ادارة كافتـيرات ا

خاسرة السباب يعلمها اجلميع!!

œUAð fOzd „—U³ s W UÝ—

U¹dB U¹—U& «b Ë q³I² ¹ v½UM³K « fOzd «

ينقل أحمد أبو الغيط وزير اخلارجيةرسالة مهـمة من الرئيـس حسنى مباركإلى الــرئــيـس الــتــشــادى إدريس اتــنــووذلـك خالل اسـتـقــبـاله له أثــنـاء زيـارتهلــلـعـاصــمـة الــتـشـاديــة إجنـامـيــنـا هـذااألسبـوع. وسوف يـرأس أبو الـغيط معنـظـيـره الـتـشـادى مـوسى مـحـمـد فـاكىاجــتـمــاعــات الــدورة الــثــالـثــة لــلــجــنـةشـتركـة ب الـبلدين بـعد غـد االثن ا

والـتى سـيـتم خاللـهـا تـوقـيع عـدد مناالتفـاقيـات فى مجـاالت متنـوعة مـنهاالتجارة والثقافة والثروة احليوانيةصرح بذلك احلاج محمود آجى سفيرتشاد بالقاهـرة وقال إنه سيتم أيضاخـالل هـــــذه االجـــــتــــمـــــاعـــــات بـــــحثالعالقـات العربـية ـ االفريـقية وتـنميةدارفـور بـالـتـعــاون بـ مـصـر وتـشـاد

انحة . والدول ا

ويـتم خالل هـذه الـلــقـاءات بـحث كـيـفـيـة تـنـمـيـةالــعالقـات االقــتــصـاديــة والــتـجــاريــة بـ لــبــنـان

ومصر.يــذكــر ان هــذا الـوفــد يــضم ٥٠ رجـل أعـمــال منصرية الـلبنانية لرجال أعضاء جمعيـة الصداقة ااألعـمال ويـرأسه رئيس مـجلس إدارة اجلـمعـية د.

جناد شعراوى.

يـبدأ غـدا وفـد جتـارى مـصـرى زيـارة لـلـعـاصـمةالـلــبـنــانـيــة بـيــروت يـلــتـقى خاللــهـا مع الــرئـيسمـيـشـيل سـليـمـان ورئـيس الوزراء سـعـد احلـريرىورئـيس مجـلس النـواب نبـيه برى كـما يلـتقى معوزراء الـصـنـاعـة والـزراعـة واالقـتـصـاد والـتـجارةغـتـرب وكـذلك مع رؤسـاء الـغرف واخلـارجـيـة وا

التجارية والصناعية فى لبنان.

< محمد يوسف

WO½Ëd²~ ≈ UÐ«uÐ

WOŠUO «Ë W¹dŁ_« oÞUMLK WO½U− W¹UŽœــيـزة ــنـشــآت الــسـيــاحــيـة واــــقــــصـــد ــــكــــان او ا ظــــهــــور االـسـيـاحى الـذى يـتـم الـتـصـويرفيه ألن ذلك خـير دعـاية مجـانيةـــكـــان ويـــحـــقق مـــنـــفـــعــة عن ا. وقـال عادل عـبدالرازق للـطرفبــأن الــفن له دور كــبـيــر فى دعمالـــســيــاحــة ســـواء كــان بــشــكل

مباشر أو غير مباشر.كما أكد منيب الشافعى رئيسغــرفـة صــنـاعـة الــسـيــنـمــا عـلىاسـتـعداده لـلـتـعاون مع الـقـطاعالـــســــيـــاحـى البـــراز الــــصـــورةـصـر كمـا حتدث عن اجلـمالـية

وثالثــ قــانــونــا وقــرارا. وقــدـرسـوم بـدأت هـذه الـقـوانـ بـالـكى رقم ٩٩ لعام ١٩٣٨ وإلى اجـــــانـب عــــــدد من الــــــقـــــراراتالــــوزاريـــة والــــتى صــــدرت فىنــفـس الــفــتـــرة وحتــدد شــروطمـــنح الـــرخص لـــلــمـــراكب ذاتــيـكــانــيـكى والــشـراع احملـرك ا

sH « s √Ë W¹d×³ « W ö « 5½«u WFł«dنعم: كتب فاروق عبداــهـــنـــدس عالء فـــهــمى قـــرر اوزيـر النـقل تشـكـيل جلنـة فنـيةعــلــيــا تــتــولى مــراجــعــة كــافـةالـقــوانـ والـقـرارات الـوزاريـةواإلداريــة اخلــاصـة بــالــسالمـةالــبـحــريـة وأمن الـســفن والـتىيــــتــــجــــاوز عــــددهــــا اخلــــمس

vM “ Z U½d³Ð W³ UD*«g¹dF « d¹uD²

العريش ـ صالح العالقمى:أعــلن الــلــواء مــراد مــوافىمحافظ شـمال سيـناء انه قامبـعـرض خـطـة تـطـويـر مـيـناءالـــعــــريش الــــبــــحـــرى عــــلىالـدكتـور احمـد نظـيف رئيسمـــــــجــــــــلس الــــــــوزراء خاللاالجـتمـاع اخملصص لـتـنمـيةسـيـنـاء مـشيـرا إلى مـطـالـبتهبــاعـتـمـاد ٤٣٠ مـلـيـون جـنـيهـرحــلـة االولى من لـتــنـفــيــذ ااعـمـال الـتـطـويـر السـتـيـعـاباحلـــركـــة الـــتـــصـــديــريـــة منـيــنـاء واسـتــيـعــاب الـسـفن اـدة الــتى تـدخـل الـيه وتــظل تــزيـد عـلـى ٤ أيـام فى عـرضالــبـحـر انـتــظـارا لـدورهـا فى

يناء. دخول حوض اواشـــار احملــافـظ كــذلك إلىمطالبته لوزارة النقل بوضعبــرنـامج زمــنى لالنــتـهـاء منتـــطــويـــر مـــيـــنـــاء الــعـــريشالبـحرى واستـكمـال توصيلخـط الـــســــكــــة احلـــديــــد إلى

العريش .

> الــلـواء كـر أبــواخلـيـر رئـيسهيئة النقل النهرى.

> شـــهـــدت فـــتـــرة خــدمـــتهعـــــودة نـــــقل الـــــقـــــمح منــوانىء الــشــمــالــيــة إلى امـحـافـظـات الـصـعـيـد عـبـرنـهـر النـيل وذلك بـعـد توقف

٣٠ عاما.

Âu$¡v½«u*«

وقع ب مـيناءى االسـكندرية اـصر ودربن بـجنـوب افـريقـياحلل مـشكـلـة النـقل فى افـريقـياوبالـتالى تـنمـية حـركة الـتبادل

التجارى ب دول القارة.وأكدت سفيرة جنوب افريقياـعـلـومات من أن تـكـنـولـوجيـا اأهم مـجـاالت الـتـعـاون الـواعدةبــ الــبــلــدين مــوضــحــة بــأنهســيـتـم خالل الــفـتــرة الــقــادمـةتوقيع اتفاقية للتعاون الثنائىفى هــــذا الـــصــــدد.. وقـــالت إنالــتـعــاون الـزراعى بــ بالدهـاطـلوب ومـصر لـيس بـاحلجـم اخــاصـــة أن هــنــاك إمــكــانــيــاتـكن حتـقيق وخـبـرة لـلـبـلـدين ـشتـركـة فيـهـا مثل االسـتـفادة ازراعــة األمـــاكن الــصـــحــراويــةوجتــفـيـف الــفـواكـه واألبــحـاثــــعــــدات الــــزراعــــيــــة ودعم وا

الثروة السمكية.

يــســتــقــبل الــرئــيس حــســنىمــبـــارك جــاكــوب زومـــا رئــيسجـــنــوب افـــريــقـــيــا وذلك خاللـصـر منـتـصف أكـتـوبر زيـارته الــــقــــادم مع وفــــد كــــبــــيــــر منــسـئــولــ ورجــال األعــمـال.. اوصـــرحت جـالديس ســـونـــتـــوكودجـو سفـيرة جنـوب افريـقيابــالـــقــاهــرة بــأن هــذه الــزيــارةتـكـتـسب أهـمـيـة بـالـغـة وسـيتمخاللـهــا تـنــاول الـقــضـايـا ذاتشتـرك وعلى رأسها االهتمـام االـوضـع فى الـسـودان وعـمـلـيـةالـــسالم فـى مــنـــطـــقــة الـــشــرقاألوسط مــؤكـدة أهــمــيــة الـدورـنطـقـة حيث تـعد ـصرى فى ا امن أهم الــوسـطــاء فى عــمـلــيـةالــسالم مـشــيـرة إلـى أن هـنـاكتـــعــاونـــا كـــبـــيــرا بـــ مـــصــروجـنوب افـريقيـا علـى الصـعيدنظمـات الدولية الثنـائى وفى ا

واالقلـيمـية موضـحة بـأن مصرعــضـو فـى جتـمـع الـكــومــيــسـاوبالدهـــا عــضـــو فى مــنـــظــمــةالساداك فى افريـقيا وقالت إنصر وجنوب هناك دورا مهمـا افـريـقـيـا فى تــنـشـيط الـتـعـاونبـ هـذه الـتـجـمـعـات من خاللدعم بـنيـتهـا األسـاسيـة مشـيرةإلى سـعـيهـمـا لتـنشـيط االتـفاق

وصـوال لـلقـرار اجلـمـهورى رقم٣٩٩ لــــــعـــــام ٢٠٠٤ واخلـــــاصصرية لسالمة بانشاء الهيئة االحــة الــبــحــريــة. وقــد بـدأت االـلـجــنـة الـفـنـيـة اجــتـمـاعـاتـهـاحيث تـستمـر جلسـات البحوثـنـاقـشـات بــهـا حـتى نـهـايـة وا

الشهر احلالى .

nŠU²*« ¡UM _ WO³¹—b² « …—Ëb « `²²H¹ ”«uŠ v¼«“يـفـتـتح د. زاهى حـواس أمـ عـام اجمللـس األعلىلــآلثــار غـدا فــعــالــيـات الــدورة الــتــدريـبــيــة ألمــنـاءتـاحف األثريـة ودار الكتب وأخـصائـيى التـرميم بـار على كيفية والتى يتم فيها تدريب األمناء واصيـانة اخملطوطـات وتوثيـقها والتـصوير اجلدارىوالــتـــوثــيـق األثــرى وكــيـــفــيـــة تالفى عـــوامل تــلف

اخملطوطات وسبل احملافظة عليها.ـتاحف وصرح مـحـمـد عبـدالـفـتـاح رئيس قـطـاع ابـاجملـلس بـأن بـرنـامج الـتـدريب يـشـمل مـحـاضرات

ـدة اسـبـوع يـشـارك فـيـهـا عـشـرة مـتـخصـصـ منـية من أمـريكـا وبريطـانيـا يلـيهـا عقد ـتاحف الـعا ابــرنــامج لــلــتـدريـب الـعــمــلى فى كـل من دار الــكـتبـتحف الـقـبطى ومـتـحف الفن صـرى وا ـتـحف ا وااإلسالمى. ويــشــارك فى تــنـظــيم هــذه الــدورة الـتىتـستـمـر عشـرين يـوما كل من اجملـلس األعـلى لالثارومـؤسـسـة لـيـفـانـتـ اإلجنـلـيـزيـة لـصـيـانـة الـتراثالـثـقـافـى فى الـشـرق األوسط ومــؤسـسـة سـاويـرس

الثقافية ومؤسسة األهرام.

ـعـوقـات الـتـى يـتـعرض بـعض الها صناع االفالم عـند التصويرنـاطق االثـرية والـسيـاحية فى اــطـــارات حــيث تـــعــقـــيــد وفـى اـغاالة فى الـرسوم االجراءات وافروضة. وفى ختام هذا اللقاء ا االتـفــاق عـلى تــشـكـيـل جلـنـةثـل من تضم فـى عضـويتهـا الـــقــطــاع الـــســيـــاحى وقــطــاعالسينما وقـطاع الطيران علىان جتــتـمـع بــصـفــة دوريــة مناجـل الـــــــعـــــــمل عـــــــلـى ازالــــــةـعوقـات التى تـواجه صنـاعة ا

صرية. السينما ا

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�º Â≤∞±∞ q¹dÐ≈ s� ±∑ º ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ≥ X³�« º

v�H½ v� U� rKFðË ¨v�RÝ vMDŽU� v²łUŠ rKFðË ¨vð—cF� q³�U� v²}½öŽË ÈdÝ rKFð p½≈s� t½√ rKŽ√ v²Š ÎU�œU ÎUM}I|Ë v³K� dýU³| ÎU½UL|≈ p½U×³Ý p�QÝ√ v½≈ ¨vÐu½– v� dHžU�

v� d|b� U| vKŽ U| p�QÝ√Ë ¨v� t²L�� U0 U{d�«Ë ÒvKŽ t²³² U� ô≈ vM³}B|¨v³½– UNÐ dHGðË ¨vÐd UNÐ nAJðË ¨v³K� UNÐ dNDÔð WdÐ vzUŽœË vðö

UNÐ nAJðË ¨Èdý UNÐ V¼cÔðË ¨ÈdI� UNÐ vMGÔðË ¨Èd�√ UNÐ `KBÔðË uK&Ë ¨vM|œ UNÐ vCIðË ¨vLIÝ UNÐ vHAðË ¨vLžË vL¼

ÆvNłË UNÐ iÒ}³ÔðË ¨vKLý UNÐ lL&Ë ¨v½eŠ UNÐÆs}LŠ«d�« rŠ—√ U| ¨Â«dù«Ë ‰ö'« «– U|

ÂUL��ô«

…d�_U

v�OM� WO�UÝ∫ rKIÐ

…—u????Ý v� ö????ŽË q?ł tK?�« ‰u????I|«uÔM? Ó�¬ ÈÓd??? ÔI�« ÓqÚ¼Ó√ ]ÊÓ√ Úu? Ó�ÓËò ∫·«d???Ž_«Ós=� Ì U??? Ó�ÓdÓÐ rN??? Ú}ÓKÓŽ U? ÓMÚ×??Ó²??? ÓHÓ� «Úu??? ÓI]ð«ÓË«u?ÔÐ]c??????? Ó� s?J? Ó�ÓË ÷Ú—Ó_«ÓË ¡U???????? ÓL??????? ]?�«©π∂®ÓÊu?Ô³?? ÚJÓ| «uÔ½U?? Ó� U? ÓLÐ rÔ¼UÓ½Úc?? ÓšÓQ? Ó�UÓMÔÝÚQ? ÓÐ rÔN??Ó}ðÚQÓ| ÊÓ√ ÈÓd?? ÔI?�« ÔqÚ¼Ó√ Ós�ÓQ?? Ó�Ó√ÔqÚ¼Ó√ Ós?�Ó√ ÓËÓ√ ©π∑®ÓÊu??? ÔL?zUÓ½ Úr?Ô¼ÓË ÎUðU???? Ó}ÓÐÚrÔ¼ÓË vÎ×??Ô{ UÓMÔÝÚQÓÐ rÔN??Ó}ðÚQÓ| ÊÓ√ ÈÓd?? ÔI�«Óö??? Ó� t]K�« ÓdÚJ?Ó� «uÔM�ÓQ??? Ó�Ó√ ©π∏®ÓÊu??Ô³??? ÓFÚKÓ|ÔÂÚu?????????????????????? ÓI???�« ]ô≈ t?? ]K??�« Ód?? ÚJ??? Ó� Ôs??Ó�ÚQ?? Ó|

Æåππ≠π∂ ·«dŽ_«ò ©ππ®ÓÊËÔdÝUÓ)«v²?Š Âœ¬ vM³� U}?½b�« XM|eð bI?�¨ö????ŽË qł tK?�« «u????½ rN????C????FÐ Ê«¨rN??}KŽ U?N??G?³??Ý« v²�« t??L?F½ «u??½ËrN½U?L|« jK²šU?� rN?H½√ r¼U½Q?�«ËdJ½Q??� ¨vM?KF�« Ë« vH??)« „d??A�UÐ—œU???I�« ¡È—U???³�« o?�U???)« tK�« œu???łË«c¼ v?KŽ dD}???*« e|e???F�« s?L??}???N*«‰U?F??�« t?²??½œ Èc�«Ë ¨l|b??³�« ÊuJ�«¡«u?Ý ÎU?C?FÐ rN?C?FÐ qðU?I?� ¨d?A?³�«vK?Ž –«u??×???²???Ýö?� ÎU??}???F???�«Ë ÎôU???²???� «Ëd???¦�« v?KŽ …dD?}???�«Ë WM?L???}???N�«¨W?IKD� W?}½U½QÐ rN?H?½_ «d}?)«Ë»U???×???�« Ë« ¡U???H???F???C�« ÊU???�d???ŠË¡UMÐ« s}?Ð Ÿ«d?B�« Ë« Ü??NM� ‚u??I?(«…b?????Š«u?�« W�Ëb?�«Ë …b?????Š«u�« W?????�ô«¨b?????:«Ë …Ëd????¦?�«Ë V�U?M*UÐ “u?????H?K�ÎU?Žu?ł ÊË—u?C?²| VF?A�« ¡UMÐ« „dðËb?�Ë Æ…U??}?(« «—Ëd??{ s� ÎU½U??�d?ŠËW???}�U???F�« Ã«d?Ðô« Êu??L???}???I| s?� Èd½ôË «Ëd????¦�« v?KŽ ÊË–u????×????²????|ËÊu??�d?²|Ë rN?�«u?�« …U??�“ Êu?łd??�|ÊuK�Q|Ë ÎU?Žu?ł ÊË—u?C²| ¡«d?I?H�«‰«u???�«Ë ÎU??²???×???Ý v�U??²???}�« ‰«u???�«»UIŽ Êu?A�| ôË ¨qÞU³�UÐ ”UM�«b??I?� «c?� ¨…d?šü«Ë U??}½b�« v?� tK�«∫t?�u??????I?Ð v?�U??????F?ð tK?�« r?¼b??????Žu?ðåÊu???³??J?| «u½U??� U?0 r¼U½c???šQ??�òv�U???Fð tK�« Ê« U??L???� ‡ ∂∂ ·«d??Žô«¡«b?????Žô« dJ?� s� s?}?????I?????²*« v?I|s�R?� sŽ v�UF?ð ‰uI| ¨s|d?�UJ�«Ët?�u?� s� VKÞ U??LM}?Š Êu?Žd?� ‰¬Âu???� U?|ò b???}????Šu???²?�« v�« W|«b????N�«Âu� U| ¨œUýd�« q}³Ý r�b¼« ÊuF³ð«Ê≈Ë ŸU??²?� U??}½b�« …U??}??(« Ác¼ U/«∏≥ d??�U???žò å—«d??I�« —«œ v?¼ …d??šü«ÊËœ rN� tðuŽœ v� d?L²| rŁ åπ≥ËÈd??�√ ÷u??�√Ëò ∫rN� ‰U??I??H|Ëb??łÁU�u� œU³?F�UÐ d}BÐ tK�« Ê≈ tK�« v�≈‰PÐ ‚U???ŠË «ËdJ� U???� U??¾???}??Ý t?K�«¥μË ¥¥ d?�U?ž å»«c?F�« ¡u?Ý Êu?Žd?�ÁU{d?Ð “uHM� tðU?Ið oŠ tK�« o²MK�vK?Ž ÁdJAM?�Ë ¨Ád??šü«Ë U???}½b?�« v�v� UM½«u?š« …UŽ«d0 t?×M�Ë ÁU|UDŽrN??L??ŠdM�Ë U??L¼d??}?žË rK?F�«Ë ‰U*«

Æv�UFð tK�« UMLŠd| v²Š

¤ tK�« ‰uÝ— …—ËU:Ë WM−K� q}³Ý rN²|UŽ—

gOAŠ ÂUBŽ

vK

tK�«

Êô ÃË“ VC???G| Ê« qI???F| q¼U??N???H½ Êu??Bð Ê« —d??� t?²??łË“q?¼ øV−?????×?????²?ðË U?????NÐ— l?}D?ðËÁU????????¦?½« vK?Ž —U????????G?| qł— „U?M?¼U?N?}KŽË t?}?KŽ tÐ— ‚u?I?Š ·d?F|ËtM?� b??ý« t???²??łË“ Êô o?|U??C???²|U?�u?š tM� d?¦�«Ë tK?�« s� W}?A?šÆÆô b???}???�« °øU????NÐ«c???ŽË —UM?�« s� Uz—U?� Èb?Š« ÆÆqB?Š p�– l�ËW�U???Ý— ]v�≈ X?KÝ—« œu???L??F?�« «c¼UN?FÞU� Èc?�« UNłË“ U?N}?� uJAð„d?²ð v²?Š UN?}KŽ »d?(« sKŽ«Ëœu???FðË tÐ d?Łbð Èc�« —U???L???)«ÆÆU??N???Ðö0 U¼b???N??Ž oÐU???Ý v�≈v?�≈ r?J?²???????????×?| Õ«— t?½« v?J?½_«Ë…—u?B�« vKŽ U¼b|d| u?N?� Ü?NK¼«U?N½« b?�R|Ë Ü?N?}KŽ U?N?łËeð v²�«…œd??L???²??�Ë W??}??�U???Ž t??²KF???� U0U?¼d??????�« Èc?�« t?K�« X?³??????C???????ž«ËW??łËe�« ‰u??IðË °U??N??łË“ W??ŽUDÐU?N�u?% »U?³Ý« sŽ U?N?²�U?Ý— v�v²????I???}???I????ý XðU????� ∫»U???−???×?K�v� ÷d*« d−H?½« Ê« bFÐ Èd³J�«…dA?Ž ÈuÝ U?NKNL| r�Ë U¼b?łd??}???ž v�≈ U¼b??F?Ð UM�—U??H???²� ¨ÂU|«vM²K?F?ł W?Žd??�« Ác¼Ë ÆÆW??F?ł—cšQ½ UM�Ë UNK?¦� U½Q� dJ�«Ë n�«qL?????łô«Ë Àb????Šô« fÐö?*« s�¨Ÿd????????ý Ë√ s|b?� …U????????Ž«d???????� ÊËœUM½Q??�Ë ö?�« œ—«Ë d?}??ž Ÿu?{u*«Ë u/ s�Ë ¨t?K� d??L???F�« g}???FMÝUM?³??ÝU???×??}� t?K�« ÂU??�« n?I½ s�ËX|√—Ë ÆÆUMðU??}??Š v� UM�b??� U?L??ŽÊ« sþ«Ë r?¼«œ dDš v?� v????H½s� W???×M?� ÊU??� ”U??????Šô« «c¼iF?Ð vKŽ œœd?ð« √bÐË ¨v� t?K�«rN???F???� v½Ëc???š« s?|c�« ·—U???F*«v?H½ s� XK?−?šË b?−?*« v�≈s?????Š« ô U½Q????� ¨v?Ðö?????� s�ËW?¾??}K� Ê¬d?IK� vð¡«d??�Ë ¡u?{u�«U????¦|b????Š l?L???Ý« r?�Ë ¨¡UD?šôUÐv� vM?F?H?M| ‰u??Ýd�« sŽ «b??Š«ËU½« Èc�« r�_« q� rž—Ë ÆÆvðU?}?Š«–« ¨v²?KH????žË v?KN????ł s?� t????}????�ôË ¨vÐ d????F????A?| ô Èc�« v?łËeÐt?−?N??³|Ë Áb?F?| U?L?}??� ô≈ dJH|vK?Ž X³??−???% vM?½ô ]vKŽ —u???¦|t� t???łË „u??ł—« ÆÆt??²???³??ž— d???}??žq¼ ÆÆt?� ‰u??�« «–U???� Èdð °W??L?K�v½Ëb???}????�« øÁU???B???Fð Â« t???F???}?Dð

ÆtK�« r�œU�«

∫rKIÐ

ÂöŽ s�Š∫rKIÐ

v−M*« b}F��« UŠd� a}A�« Ÿu³Ý_« «c¼ V}−|UIÐUÝ n|dA�« d¼“ôUÐ …—«“u�« q}Ë

Y�b

VK�

r~ÓMÚ}Ó Âö]��« «uÔAÚ�√

s�Š ÈË—√ ∫œ«bŽ≈

¨d−H�« …ö U?L}Ýô WŽULł v� fL?)« «uKB�« W�U�≈ d??}?¦J?�« ¡U?Žb�« Ë ¨r|d?J�« Ê¬d?I?�« …¡«d?�Ë ¨ Î«d??}?¦?? tK�« d??–Ë¨tM� q�«uM?�« ÎW?U?š ÂU?}?B�«Ë ¨WÐU?łù« U?�Ë√ v� ÎW?U?šËWK}K� Ë√ …d}¦ U�bB�« p�c?Ë ¨œu−��« …d¦Ë q}K�« ÂU}�Ë¨ Èu??N�« sŽ f?HM�« …b¼U??−??�Ë ¨rK?F�« f�U??−??� —u??C??ŠË ¨

Æ‚dD�« v²AÐ tK�« v�≈ …uŽb�« p�cË

»uKI�« W|Ëœ√ r�√s}(UB�« œU�FK� jI�V}�(« 4� s�¢ b??L???×??� vHD?B*« V}???³??(« 4Ý ¡U??}???Š« s� ‰U‡?� ∫¡u????{Ë vKŽ Âu?M�« ¢r?KÝ Ë t????}KŽ t?K�« v?K≠ »“U??Ž sÐ ¡«d??³K�¢ rK?ÝË t?}?KŽ tK�« vK ¢ v?³M�«Q??{u??²?� ¨ pF??−??C??� X}ð√ «–≈ ¢ ∫ tMŽ ≠t?K�« v{—ò ¢sL|_« pI?ý vKŽ l?−D{« rŁ ¨ …ö?BK� „¡u?{Ë

Æå t}KŽ oH²� Y|b(«

s?Ž …√d?*« ‰e??????????Ž s?J?L?| ôW??�U??F?�« …U??}??(« v� W???�—U??A*«qL?????%Ë n?zUþu?�« q� v?�uðËsK?Ž« Âö????Ýù«Ë ¨W????}�u????¾????*«v� qłd?�«Ë …√d*« s}Ð …«ËU???*«¨ U??³??ł«u�«Ë ‚u??I??(« l}??L??łW}½b*« ‚u?I(« p�– v� ¡«uÝË√ W}?ÝU}?�« Ë√ W|œUB?²�ô« Ë√vK}�œË ¨r}KF?²�« Ë√ qL?F�« oŠ«c¼ v� l{«u?²*« ÈœU?N²?ł« Ë√ÊU????????²?|¬ t?�u????????�« Èc�« Âö?J?�«‰¬ …—u?Ý v� v�Ëô« ¨ÊU??²?L|d?�l}???{«ô v½≈ò ∫‰u???Ið Ê«d???L???ŽË√ d??�– s� r?JM� q�U???Ž qL??Ž¨åi?F?Ð s?� r?J?C?????????F?Ð v?¦?½√∫…d???I???³�« …—u???Ý v� W???}?½U???¦�«Ës?N???????}?K?Ž Èc�« q?¦????????� sN?�Ëò

Æå·ËdF*UÐWLJ;« —«dIÐ b?FÝ bI�Ë…√d*« o×?Ð U?}?KF�« W|—u??²??Ýb�«fK?−0 W??}???{U???� qL??F?�« v�h½ Ê« vK?Ž U???}??ÝQð ¨W�Ëb�«ôU−� Ÿb| ô U?0 b�« Êu½UI�«v?� …√d?*«Ë qłd?�« o?Š p?AK?�U?�«œU� ¡U?C?I�« pKÐ qL?F�«W????}½b?*« W???}?K¼ôUÐ ÊU????I?KF????²|Ê√ U????�b?????I????� r?KŽ√ ÆÆW?K�U?J�«iFÐ V½U?ł s� …√d*« Âu?B?šrN??²??×K?Ý« ÊËd??N??A??}??Ý Èc�«b??F?Ð …√d*« t??łË v?� W??�U??²???H�«r}EF�« d?BM�« «cNÐ U?N�U?B½«W|—u????²????Ýb?�« W???L?J;« r?JŠËÁc¼ s�Ë ¨¡U?CI�« v� U?NI?×ÐtK?�« ‰u??Ý— Y|b???Š W??×?KÝô«U?0 årK?ÝË t?????}K?Ž tK?�« vK?�ò U????B???�U½ ¡U????M?�« Ê« ÁUMF????�U½« W????³????ÝU?M*UÐË ÆÆs?|œË qI????ŽôË ¨s|b?�« v� U???N???}???I??� X?�t????�u?KŽ v?� U????B?????B????�?????²????�œd?????−????� U?½« qÐ ¨W?????}?????Žd?????A�«v� b??N???²??ł√ VðU??�Ë v?H??×??�`}??×??B�« rN??H�« sŽ WÐU??²J�«VÝUM?ð W|d??B??Ž W|ƒdÐ s?|bK�s|d????A????F?�«Ë ÈœU????(« Êd????I�«œdÞ v�≈ u??Žœ«Ë t??A?}??F½ Èc�«XÐU?�« v²�« WK?KC*« r}¼U?H*«nÝö?� UM� d????}????¦J?�« ‰u???I????ŽV�UÞ« U?½Q??� p�c�Ë °b?|b??A�««c¼ d??}??H??²Ð Âö?Ýô« ¡U??LKŽWÐU???łô«Ë ¨n|d???A�« Y|b???(«ö????F????� q?¼ ∫‰«R????�« «c?¼ sŽÆÆøs|œË qI?Ž UB�U½ ¡U?M�«Â« Æ`}????×???� Y?|b???Š u?¼ q¼Ë

øn}F{

Y|b???(« v�¢ rKÝË t???}KŽ tK�« v?K ¢ tK�« ‰u???Ý— ‰U??� ÈœU?³??F� œb?Ž√ ¢∫ qłË e??Ž v�u*« sŽ vÝb??I�«

Ê–√ ôË √— s}???Ž ôU??� s}??(U???B�«dAÐ VK� vKŽ dDš ôË XF?LÝ

„œU³?Ž s� UMKFł« rNK�« ÆÆ¢Æs}(UB�«

ô ¢rKÝË t}KŽ tK�« vK ¢tK�« ‰uÝ— ‰U�v²ÓŠ «uM�RÔð ôÓË «uÔM�ÚRÔð v]²ÓŠ ÓW]MÓ'« «uÔKÔšÚbÓð«–≈ ÌTÓý vÓKÓŽ ÚrÔJ^�Ôœ√ ôÓËÓ√ ¨ «u^ÐUÓ%«uÔAÚ�√ ø rÔ²Ú³ÓÐÓU×Óð ÔÁuÔLÔ²ÚKÓFÓ�Á«Ë— ò¢ rÔJÓMÚ}ÓÐ Âö]��«å rK��

UMKF�√ rNK�«

‰u�I�« rN� V�~| s2

tK�« vK¢ ‰uÝd�« ‰U� e????Ž v�u?*« sŽ ¢r?KÝË t????}?KŽÎ«b??³??Ž VŠ√ «–« t?K�« Ê≈ ¢∫ qłËÎU½ö?????� VŠ√ v½≈ ∫ q?|d????³????ł U????Žœ¡UL?��« q¼√ Ë q|d³?ł t³×?}� Áu³?ŠQ�«–« Ë ÷—_« v?� ‰u????????³????????I?�« t?� l{u?| r?ŁiGÐ√ v?½≈ ∫q|d?³??ł U??Žœ Î«b??³?Ž tK?�« iGÐ√v� ÈœUM| rŁ q|d³?ł tCG³?}� tCGÐQ?� ÎU½ö�t½u?C?G?³}?� ÎU½ö?� iG?³| tK�« Ê≈ ¡U?L?��« q¼√UMK?F?ł√ rN?K�« ¢ ÷—_« v� ¡U??C?G??³�« t� l?{u| rŁ

Æ ÷—_« v� ‰u³I�« rN� V²J| s2

»dJ�«Ë rN�« W�«“≈ ¡Uœ

p²�√ sÐ« „b³?Ž sÐ« „b³Ž v½≈ rNK�«ò„ƒU??C???� v� ‰b??Ž pL?JŠ Òv� U??}???{U??�p� u¼ rÝ« qJ?Ð p�Q?Ý√ „b?}Ð v²?}?U½

Ë√ pÐU²? v� t²�e?½√ Ë√ p�H½ tÐ X}?LÝË√ „bM?Ž V}????G�« r?KŽ v?� tÐ dŁQ????²????Ý«

l}Ð— Ê¬d?I�« qF?& Ê√ pIKš s� b?Š√ t²?LKŽvL¼ »U?¼–Ë v½e??Š ¡ö?łË È—b?? —u½Ë v?³K�

t???L¼ t?K�« ‰«“√ ¡U???Žb�« «c¼ ‰U???� s?� ÆÆ å Èd??B?Ð —u½ËÆ UŠd� t½eŠ ÊUJ� ‰bÐ√Ë tÐdË

q}K�« ÂU}� ·d�vKŽ —b??�√ ô v½≈ ∫ tK?�« t?L??Š— r¼œ√ s?Ð r}¼«dÐù qł— ‰U??�

pL?}I| u¼Ë —U?NM�UÐ tB?Fð ô ∫ ‰U?I� °°ø¡«Ëœ v� nB?� q}K�« ÂU}?�vUF�«Ë ¨·dA�« rEŽ√ s� q}K�« v� t|b| s}Ð p�u�Ë ÊS� ¨q}K�« v� t|b| s}Ð

Æ·dA�« p�– o×²�| ô

W�«dÖ b�√ WUL� v� ‚–U(« …ö�¡UCI� ÕU(UÐ dFý«Ë ¡u{Ë vKŽ Êu« U½U}Š« «u??� s� U??�u??š …ö?B?K� V¼–« vM½« ô« W??łU??(«Ác¼ v?KŽ …ö??B?�« rJŠ U???L??� ÆÆ W???ŽU??L???'« …ö??

ø W�U(«Ÿ Æ Â Æ Â“UŠ …e}'« ‡ qB}�l�«b| ÊU «–« rJ(« t� “u?−| ô v{UI�« Ê« ‡ q ÊuJ| W�U(« Ác?¼ v� t½ô p�–Ë s}¦³?šô« bŠ«v²�« …ö??B?�« v� q¦*UÐË ¨d??�ô« «c?¼ v� Áe??}??dð…öB� ë}d²�«Ë ŸuA)« vKŽ ”UÝô« v� ÂuIð`ł—« vKŽË ¨W¼ËdJ� V�U?(«Ë o½U(«Ë ‚–U?(«t??Žu?— r²| ô t?½ô ¨ …ö?B�« tM?� q³?Ið ô ‰«u??�ô«‚–U?(«Ë ¨tÐ ‰e½ U� l�«b| t½« Y}?Š ¨Áœu−?Ý Ë√

l�«b| Èc�« u¼ o½U?(«Ë ¨j?zU?G�« l�«b| Èc�« u¼¡ôR¼ qJ� ¨ `|d�« l�«b| s?� u¼ V�U(«Ë ¨‰u?³�«sŽ b?F?³�« q «b?}?FÐ ÊuJ| t?½ô ¨W¼ËdJ� rNðö?…e??d?� t??Ý«u??Š qË ¨tK�« s?� »d?I?�«Ë Ÿu?A??)«Ê« W�Q????�???�Ë ¨qB| r?� t½QJ?� ¡U???}???ýô« Ác¼ v?KŽ…ö? «u??� s� U?�u?š ¨ qF??H�« «c¼ rK�*« q?F?H|…öB�« ÊuJð W�U(« Ác¼ v� WŽUL?'U� ¨WŽUL'«v� nH�²| Ê« “u−?| œdHM*« Êô p�– ¨ W¼«d bý«U??� ‡ …ö???B�« v� q}D?| U0— ÂU??�ô« U??�« ¨t?ðö??d?�ô« b?²?A| W�U?(« Ác¼ v�Ë ‡ W?Lzô« ¡ôR¼ d?¦?«v?KB?*« b?????I?????� X�u?�« œ«“ U?????LK?Ë ¨vK?B*« v?KŽ»«uŁ v?KŽ v?²????Š qB????×?| ô p�c?ÐË ¨Ÿu????A????)«

Æ «œdHM� …öB�«

�U�d;« »U~�—« s vNM� …öB�«…ö?????B?K� Ê–R?ð ”UM?�« iF?Ð»d?????AÐ Âu?????Ið U?????N?MJ?� vK?BðËi??F?Ð »U??J?ð—«Ë «—b????????????????<«ÊuJ?ð ¡ôR¼ qN????� ÆÆ U???�d???;«

ø W�u³I� rNðögŠdŠ b}F��« ‰ULłW}ÐdG�« ‡ v²�“Ê« ¢ ∫ v?�U????????F?ð tK?�« ‰U????????� ‡ s?}M?�R*« v?KŽ X?½U?????? …ö?????B?�«r|dJ�« ‰uÝd�«Ë ¨¢ Uðu�u?� UÐU²∫ ‰u?I| ¢ rKÝË t?}K?Ž tK�« vK ¢rN?M}ÐË U?MM}Ð Èc?�« b???N???F�« Ê« ¢¨¢ d?H? b??I?� U?N?dð sL??� …ö?B�«

U?Žu?—Ë U?�U?}?� X?�?}� …ö?B�«ËÈœRð U???N½« qÐ ¨j?I??� «œu???−??ÝËtK?�« vK ¢ ‰u???Ýd?�« ‰U???� U???L???U?????L?????? «uK? ¢ ∫ ¢ rK?ÝË t?????}K?Žk�U??Š sL??� ¨¢ vK« v½u??L??²|√—¨t� U?EH????Š X½U???? …ö????B�« v?KŽW??�d???)U?? n?Kð U??N???F??}???{ s�ËÂu| t?????łË v?� vIK?ðË W????}?�U?????³�«tK�« pF??}??{ ¢ ∫ ‰u?IðË W??�U?}??I�«v�U?Fð tK�«Ë Æ ¢ vM²?F}?{ UL?sŽ v?NM?ð …ö???B?�« Ê« ¢ ∫ ‰u????I|q¾??Ý b??�Ë ¨ ¢ dJM*«Ë ¡U??A??×??H�«¢ rK?ÝË t??}?KŽ tK?�« vK ¢ v³?M�«

U??}???NM*« iF?Ð qF??H?| qł— sŽt????}????NM²????Ý ¢ ∫ ‰U????I????� ¨vK?B|Ëdš« sŽ q¾ÝË ¨¢ U� U�u| tðör� s� ¢ ∫ ‰U?I?� ¨l{u�« fH½ v�¨ ¢ t� …ö??? ö??� t?ðö?? ÁU???NMðv?ðQ?|Ë v?K?B?| Èc?�« q?łd?�« Ê–«r� t?ðö??? ÊQ?J� ¨t?K�« Âd????Š U0¨W?�d??;« ‰U?L?Žô« Ác¼ sŽ t??NMðr�Ë ¨t?K� s?Jð r?� tðö????? ÊQ?????Ë…ö?B?�U?� ¨t?N??łu� W?B�U??š sJðsŽ …—U?³?Ž v¼ v²�« W?}J}?�UM|b�«¨…ö???? ÊuJð ô j?I????� U???d????ŠÊUM?¾????L?Þô« s� W????}?�U????š U?????N½ôdLŽ ‰U� b�Ë ¨dÐb²�«Ë ŸuA)«Ë¢ ‡ t?MŽ t?K?�« v{— ‡ »U?D)« s?ÐÂöÝô« v� qłd�« ÷—UŽ V}A|f?}?�Ë ¢ W????????F????????— t?K?� r²?| r?�Ë…ö?? È« œR| r� t?½UÐ œu??B??I*«U???N???}K?B| tM?J�Ë ¨ qłË e???Ž t?K�ÊQ??Ë ¨ ÊUM?¾??LÞ«Ë Ÿu??A??š ÊËœ¨tK¼U?? vKŽ q}??IŁ qL?Š …ö??B�«tðö? q³?I?ð ô W�U?(« Ác¼ v�Ëq?F?????� sŽ ÁU??????NM?ð ô v?�U?????²�U?ÐË

Æ U�d;«

»dG�«Ë Âö�ù«

ÂuKF�« —«œ d9R� v�

∫V}$ v}×| V²qŽU???H??²?�« ‚U??�« ÆÆÊ«uM?Ž X%d?J?H?�«Ë v?�ö?????????Ýô« dJ?H?�« s?}?ÐÂuK?F�« —«œ W???}?K rE?Mð vÐd????G�«U|dJ� «d?9R?� …d¼U??I�« W?F?�U??−Ð…—u?? s}??�???% W??}??H??}?? ‰u??ŠÆÆvÐd?????G�« d?JH�« ÂU?????�« Âö????Ýô«d??????????N???????????A?�« s?� ≤¥Ë≤≥ v?�u?|

q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡IF�« ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I�

Âö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ù« v‡‡‡‡‡‡‡�

g¼bð ¨W?|œU??� «e??−??F*« X½U??? ¨Âö??Ýù« q³??�v� W?}½U??�½ô« X½U?Ë ¨d?}J?H?²�« sŽ tKA?²??� qI?F�«q?I???????F?�« W�u????????HÞ —u?Þ v?� X?�«“U???????� X?�u�« p?�–¨b??ýd�« sÝ W??}½U??�½ô« XGKÐ U??�bMŽË ÆÆÈd??A??³�«qIF�« Y×²�ð ¨W}KIŽ …e?−FL r|dJ�« Ê¬dI�« ¡Uł¨d????}????B*«Ë a?|—U????²�«Ë ÊuJ?�« v� d????}J?H????²�« v?KŽXF?³½ r|dJ�« Ê¬d?I�« s�Ë ÆÆs|b�«Ë U?}½b�« Êu¾?ýËX½U? ÊU?L|ô« sŽ ŸU?�b?K�Ë ¨W?}?�ö?Ýô« W?}½ö?I?F�«X½U??? «–≈Ë ÆÂö??Ýô« …—U???C???Š v� qI???F�« W�U???Ý—…—uŁ t??²KF?łË ¨qI??F�« XN�« b?� W??}Ðd?G�« W?Ł«b?(«b??� W???}MÞU???³�« V¼«c*« X?½U?? «–≈Ë ¨ u¼ö?�« vKŽv�öÝô« dJH*« ÊS� ÆÆUF}Lł qIM�«Ë qIFK� dJMðb|b??'« tÐU?²?? v� b??R| …—U?L??Ž b??L?×??� —u?²??b�«ŸbÐ« Âö?????Ýô« Ê« åÂö?????Ýù« v� q?I????F?�« ÂU????I?????�ò

vKŽ W?�?ÝR?� ¨W?M�R?� W?}½ö?I?Ž…—U?³??FÐË Ü??F?� Ÿd??A�«Ë vŠu�«b?�U?Š vÐ√ ÂU?�ù« ÂöÝô« W?−?Š—u½ ŸdA?�« l� qIF�U�ò v?�«eG�«Ê« n??�R?*« `??$Ë ÆÆå—u??½ v?K??ŽV¼«c?*« q ŸU?????L????²????ł« `?{u|s� …d?????³????²?????F*« W????}?????�ö????Ýô«

v�« W???}???H?K��« v?�« W???}???�u???B�«¡ö?Ž« vKŽ W?H?Ýö??H�«Ë ¡U?N?I?H�«s}?Ð …U???š«R?*«Ë ¨qI????F�« ÂU???I????�`}?????×????Ë ‰u????I?????F*« `?|d????

Æ‰uIM*«W³?²JLK� t�b?Ið Èc�« »U²J�«Ëåd?B??� W?C?N½ò —«œ ¨W?}??�ö?Ýô«

W?}??C?� r�U??F?� “«dÐ« vKŽ q?L?F|q¦9 v?²�«Ë Âö??Ýô« v� q?I??F�«‰Ëô« ◊d?A�«Ë vÝU?Ýô« qšb*«s?|b�« l?� q�U??????F??????²?�« s�??????(vLKF�« ÃUNM*« rŁ s�Ë Ü}½b�«Ëv�ö???Ýô« UMM|œ tÐ œb???$ Èc�«

Æs}LK�*« U}½œ tÐ œb−²²�

V�� b «Ë Âu}� f}�Ë ÂUF�« ‰«u� rb�«Ë ÂUL��ô« rN� d�u| ÂU�|_« `�UB� åÈd}� n�Ëò W�U�≈d??B?� UE�U??×??� XKH?²??Š«‰Ë_« W?FL?'« Âu| WHK²?<«Âu?|ò ‡Ð d??????N??????A?�« «c¼ s?�X?Žu?M??ðË ¨år?}????????????²?????????????}?�« U???¾???}???N?�«Ë ôU???H???²???Šô«qÐ ¨ U?N� W}?Ž«d�« UN?'«Ës� XL??}??�√ v²�« ·«b¼_«Ëv� r}??²?}�« W�U??H?Ë ÆÆU??NKł«¨WÐd?????�Ë …œU????³?????Ž Âö????Ýù«`B| ô W??Lz«œ W?}?�u?¾??�?�Ëv� Âu?| vKŽ d????B????²????Ið Ê√r|b??I?²Ð t??}?� v?H?²J| ¨ÂU??F�«Ë√ Ü?|«b??????????N�«Ë ‰«u??????????�_«r?Ł ¨…—U??|e?�U?Ð …U?????????????Ý«u?*«‰u????Š s� ”UM?�« ·d???B?M|…—ËU: q}³?Ý v¼Ë ¨r}²}�«t?}KŽ tK?�« vK¢ tK�« ‰u?Ý—

ÆWM'« v� ¢rKÝË…d?J?� ¡U???????L?K?F�« v?K?Ž U?MŠd?Þ…b??ŽU?�* ”UM?�« VŠ —U?L??¦?²??Ý«Âu????}?�« «c¼ q?F????ł v� ¨ ÂU?????²|_«`�UB� Èd?}š n�Ë W?�U�ù W|«bÐ‚U???H?½ù« t�ö???š s?� r²| ÂU????²|_«rN?ðU????}?????Š qŠ«d?????� v� r?N????}?KŽs� «u?MJL???²| v²???ŠË ¨W??HK?²??<«qJAÐ ¨ r?N?�??H½√ vKŽ œU??L?²??Žô«r¼d??ŽU?A??� vKŽ WE?�U?×??� d?¦??√…—«œ≈ „U???M???¼ Êu???J??ð Ê√ v???K???ŽË¨v�Ë_« UN²?LN� n�u�« «c¼ qš«œs}Ð rz«œË vI?}??I?Š q«uð qL?ŽlL??²??:« s}ÐË W??¾??H�« pK?ð ¡UMÐ√

W?×}?× …—u?BÐ «u−?�bM| v¨l?L????????²????????:« v?� «uÞd????????�?M?|Ës}???(U??? «œ«d???�√ «u??×???³???B|ËU??}??ŽU??L?²??ł«Ë U??}??�??H½ ¡U|u??Ý√¨rN?????�????H½_Ë r?NM|b?� s}????F?????�U½Ëi�dð W|«b??³�« v� Ær?N?F??L?²??:Ë…b?}?I??F�« –U?²?Ý√ s}¼U??ý ÂU?N�«Æœ U????Ý«—b?�« W????}?KJ?Ð W????H?????�K?H�«Ëd¼“_« W?F?�U?ł ¢ UMÐ¢ W?}?�ö?Ýù«Âu| v� ÂU²|_U?Ð ÂUL²¼ô« ‰«e?²š«ô r}???²??}?�« ∫‰u??I?ðË ÆÆjI??� b???Š«Ë¨r}?²| t½QÐ Ád??c| s� v�≈ ÃU?²?×|t???}??� lL???²???−| ÎU???�u| hB???�|ËqF?H�UÐ «u½U? ¡«uÝ t�u?Š ”UM�«»«u?¦?�« q}M� Êu?F??�| s}?BK?�?�tK?�« v�≈ »d???I???²?�« v�«Ë d???}???³?J�«s2 «u½U??? Ë√ ¨`�U???B�« qL???F�UÐW}ŽUL²łô« å…dEM*«ò v�≈ ÊuF�|Âu}�« «c¼ v� Ê«œb−| ÊUI|dH�U� ¨Ê√ t½Ëd??F?A|Ë ¨ t½«e??Š√ r}?²??}K�»U???×????√ t???}?�≈ XÐc???ł t????�Ëdþr¼U?|«b????N?Ð W????L?????}????Šd?�« »uK?I�«Êu�d?BM| rŁ ¨W|e�d�« r¼U|UDŽËr?N?????Ýu??????H½ X?}?????{— b??????�Ë tM?Ž«c¼ «u??d?ð b??�Ë ¨p�cÐ X?½Q??LÞ«Ës� b−| ô ÂUF�« ÂU?|√ v�UÐ r}²}�«

¨t½u??¾??ý W?|UMŽË ’d??×Ð l?ÐU??²|Æ t}�≈ ÃU²×| U� qË

r}²}�« n�Ë „uJd???}??³???š WÐ«Ëœ ·d??ý√ Æœ œb???A|Ë…dJ� Ê√ v?KŽ v�ö???Ýù« œU??B???²??�ô«v�U??²?}�« �U??B� Èd??}?š n�Ë qL??Žs?JL?|Ë o}???????³D?²�U?Ð …d?|b??????ł …dJ?�v� „uJ —«b?≈ ‰ö?š s� U¼c?}?HMð

vL?�ð W|—U?ł W?�b? Ë√ n�Ë …—u?¨”UM�« U??N?}?� V²??²J| r}?²??}�« „uJr?²|Ë b??????Š«Ë t?????}?M?−Ð p?B�« s?J}?�Ëv� ‰«u??�_« pKð WK?}?B??Š —U??L??¦?²??Ý«hB?�| «—U?L??¦?²?Ý«Ë U?ŽËd?A?�∫‰uI|Ë ÆÆv�U²?}�« vKŽ ‚UH½û� U¼bzUŽsŽ …—U³Ž v�U²}�« „uJ ÊuJð Ê√ sJL|·U????�Ë_« U¼—b????Bð W?|d???}????š „u?JvKŽ ‚U?H½ù« v� U?N?²K}?B?Š Âb?�?²?�ðËU¼—bBð∫ W|—UL¦²Ý« „uJ Ë√Æ v�U²}�«U???N???²K?}???B???Š Âb???�???²???�ðË ·U???�Ë_«—bð W?}łU?²½≈ UŽËd?A?� v� —UL?¦²?Ýö�

Æv�U²}�« W|UŽd� tN}łuð r²| «bzUŽr}²}�« ŸËdA� W�U�≈

W??????}?????Ž«b?�«Ë d?JH?*« ‰u?????I?|Ë WK?}� uÐ√ b????L???×???� Æœ v?�ö???Ýù«

U????????????Ý«—b?�« r??�????????????� f?}?z—W|e??}K$ù« W??GK�UÐ W??}?�ö??Ýù«u?????C?????ŽË ¨d¼“_« W?????F?????�U?????−ÐÊu??????????¾?????????A?K?� v?K?Ž_« f?K?:«4��« s* t?½≈ U?I??Š W?}??�ö?Ýù«v²?�« ‰U??L???Ž_« s�Ë …œu??L???;«Ë ¨ r|d?J�« Ê¬d???I�« U??N???}K?Ž YŠvK ¢ t?K�« ‰u??Ý— U??N??}?KŽ b??√ÂU²|_UÐ d³| Ê√ ¢rKÝË t}KŽ tK�«Âu| hB?�| Ê√ ‰u³?I� qL?ŽË¨ÊU??F|Ë¨ ”UM�« d??}?cð t??}??� r²|l}?L?'« dF?A| Ê√Ë¨d?c²?*« t}?�Ê√ Ë Âu??????}�« «c?¼ v� ÂU??????²|_U?ÐU|UD?F�«Ë U|«b??N?�« rN� «u??�b???I|X�u?�« iFÐ rN???F???� «u???¦J?L|Ë«c¼ q?J� `|Ëd????²�«Ë t????}????�d???²?K�‰b| Ë¨tK?�« bMŽ ‰u???³??I???�Ë V}ÞW???}½«b???łu?�« WÐU???−???²???Ýô« v?KŽtK�« ¡«bM� ”UM�« Èb� W}ŠËd�«ËÈQ??� ¨åd?N??Ið ö?� r?}?²??}�« U?�Q??�òd???N??I�« l?�— vKŽ b???ŽU??�| q?L??ŽÂU??²|_« Èb� »«d???²??žô«Ë 6G�«Ës}Ð W�U�*« »dI| r|d qLŽ u¼s� U³|d� tKF−|Ë¨WM'«Ë b³F�«t??????????}?K?Ž t?K?�« v?K?ò t?K?�« v?³?½s� t½√ WI}?I(« v� sJ�ÆÆårKÝË«c¼ d??B??²??I| Ê√ ‰u??I??F*« d??}??žb???Š«Ë Âu| vKŽ q?}??³?M�« qL???F�«v�M?| Âu?}?�« ¡U??C??I½« b??FÐ rŁ¨¨ ÂœU??I�« ÂU??F?K� qL??N|Ë r?}??²??}�«

V}N½ p�c�Ë ¨ bL×| ô d�√ «cN�WUšË W}�öÝù« W�_« ¡UMÐQÐÊ√ d?B?� V}?³?(« U?MMÞË ¡UMÐ√vL??�| Ê√ sJL| U?L??Ž «u?¦??×?³|v�≈ W�U{ùUÐ ¨år}?²}�« ŸdA0ò«c¼ ÊuJ?| Y}??×Ð ¨r}??²???}�« Âu|W?????�b?????BK?� ôU?????−?????� ŸËd?????A*«r??z«b?�« V??×?K??�Ë¨ W?|—U????????????????'«U?M?zU?MÐ_ ‰u?????????u?*« nD?F?�«Ës� «u????�d????Š s?|c�« v?�U????²????}�«Ë√ r?N??zU?Ð¬ n??D?ŽË W??|U??????????????Ž—¨ U????F????� s?}M?Łô« Ë√ rN?ðU????N????�√s}?A?L?N� t?³?ý ¡UMÐ_« ¡ôR?N?�ŸËd???A*« «c?¼Ë ¨ lL???²???:« v�ÊuJ| Ê√ qF?H�U?Ð sJL| Õd?²?I*«W??}??H??�Ë ÊuJ?| Ê√ vKŽ Ü??}??H??�Ës� U?H�Ë f}�Ë ¨ W?}�u?� W�U?ŽW??Žu?L??−??� s� Ë√ ¡U|dŁ_« b??Š√V−| U?/≈ ¨ ‰U?L??Ž_« ‰U??ł— s�¡U}Mž_« l}L'« t}� r¼U�| Ê√«c¼ Âu???I| Ê√ vK?Ž ¨ ¡«d??I???H�«ËÃU??²½≈ l½U??B??� ¡UM³Ð ŸËd??A*«W???}???¦???×Ð e???«d???�Ë r}K?Fð —ËœË—b| U?0 W??}???łU???²½≈ l|—U???A???�ËvKŽ U???N�ö??š s?� oHM| U???ŠUÐ—√ô ¨Âd?²??×?�Ë ozô qJA?Ð ÂU?²|_«v� Èd½ U??L?? rN??}KŽ ‰u??�??²�UÐÊ√ UC|√ sJL|Ë ¨ U�Ë_« iFÐl� q³?I²�?*« v� ULN?}� «uKL?F|

Æ ¡ö²Ðô« «cNÐ «uÐUB| r� s�

…öB�« bz«u� s�

W??F??�«œ ¨W??×???BK� WE�U???Š ¨‚“dK� W??³K?−??� ∫ …ö??B�« ¨t?łu?K� W?C?}??³?� ¨VKI?K� W|u?I??� ¨¡«Ëœú� …œ—UÞ ¨È–ú�…b2 ¨Õ—«u?−K� WDAM� ¨q�JK� W?³¼c?� ¨fHMK� W?ŠdH?�¨VKIK?� …—uM� ¨ÕËdK� W|c??G??� ¨—b?B?K� W?Š—U??ý ¨Èu??IK�s� …bF?³� ¨Wd?³K� W³�Uł ¨W?LIMK� W?F�«œ ¨WL?FMK� WE�UŠ

ÆsLŠd�« s� WÐdI� ¨ÊUD}A�«

∫oOI%

rO¼«dÐ≈ …dO�√

¨«c??¼ v??� «c??¼ s??�Ë «c??¼ v?� «c??¼ s??� b??|e??| È√å”UM�« lHM?| U0 d?×?³�« v� Èd?& v?²�« pKH�«ËòV½U?ł s� sH??��« qL?×Ð d?×?³�« d??}?�?�ð v� È√q¼√ bMŽ U0 ŸUH²½ô«Ë ”UM�« g|UF* ¨V½Uł v�≈p¾�Ë√ b?MŽ U??�Ë ¡ôR¼ v�≈ «c?¼ qI½Ë ¨r}?K�ù« p�–¡U???� s� ¡U????L???��« s� t?K�« ‰e½√ U???�Ëò ¡ôR?¼ v�≈v�U??Fð ‰U?� U??L? åU??Nðu??� b?FÐ ÷—_« tÐ U??}?ŠQ??�UNM� UMłd?š√Ë U¼UM}}Š√ W?²}*« ÷—_« rN� W|¬ËòÈ√åWÐ«œ q s� U??N?}??� YÐËò åÊuKQ| t?ML?� U??³?ŠU??N???F??�UM?�Ë Ü??N½«u?�√Ë U??N�UJ?ý√ ·ö??²???š« vKŽô ¨t?�“d|Ë tK p�– rKF| u?¼Ë Ü¼d³?Ë U¼d?G?Ë

Æ p�– s� ¡vý t}KŽ vH�|

Ü?NJK� Ê«—ËœË …—U??}?��« U?N?³?«u?Ë Ü??N?ŽU?�ð«ËUN�U?³łË ÜN?{UH�½«Ë U?N²�U?¦ v� ÷—_« Ác¼Ës� U??N??}?� U??�Ë Ü??N½«d??L?ŽË U?¼—U?H??�Ë Ü¼—U??×ÐËrŁ ¡v−?| «c¼ ¨—U??NM�«Ë q?}K�« ·ö??²??š«Ë ¨l?�UM*«WE( tMŽ dšQ²| ô ¨t³IF|Ë dšü« tHK�|Ë V¼c|„—bð Ê√ U?N� vG??³M| fL?A�« ôò v�U?F?ð ‰U?� U?L?pK?� v� qË ¨—U????N?M�« oÐU????Ý q}?K�« ôË ¨d????L????I�«…—UðË ¨«c¼ d?B?I|Ë «c¼ ‰u?D| …—UðË åÊu?×?³?�|v�U?Fð ‰U� UL? ÊU{ËU?F²| rŁ ¨«c¼ s� «c?¼ cšQ|åq}K?�« v� —U??NM?�« Z�u|Ë —U??NM?�« v� q}K?�« Z�u|ò

oÚKÓš v� ]Ê≈ò ∫r?}J(« tÐU?²?? v� v�U?Fð ‰u??I| —U??? ÓN]M�«ÓË q?Ú}]K�« ·Óö??? ²??? Úš«ÓË ÷Ú—Ó_«ÓË «ËU???L???��«Ó”U]M�« Ôl?ÓHMÓ| U?? ÓLÐ d?? Ú×?? Ó³Ú�« v� Èd?? Ú−Óð v²]�« p?ÚKÔHÚ�«ÓËÓ÷Ú—_« tÐ UÓ}ÚŠÓQÓ� ¡U]� s� ¡UÓL]��« Ós� ÔtÒK�« Ó‰Óe½Ó√ UÓ�ÓËn|d?? ÚBÓðÓË ÌW? ]Ð¬Óœ =qÔ s� U?? ÓN??}?? � ]YÓÐÓË U?? ÓN? ðÚu?? Ó� Ób?? ÚFÓÐ÷Ú—Ó_«ÓË ¡U?ÓL? ]��« ÓsÚ}ÓÐ d? =�?Ó�?ÔÚ*« »U?Ó×?]��«ÓË ÕUÓ|=d�«t??}???³Mð v� W??I?|dD�« Ác¼ å ÓÊu?ÔKI?? ÚFÓ| ÌÂÚu??? ÓI=� Ì UÓ|üs}???F�« ?²???Hð ÊQÐ …d|b???ł d???ŽU???A*«Ë ”«u???(«v²�« VzU??−?F�« ¨ÊuJ�« «c?¼ VzU?−?Ž vK?Ž VKI�«ËVKIK� U?Nð«¡U×|≈Ë UN?²Ð«džË UNÓð]b? ł ÔWH�_« U½b?IHð «ËU??L??��« o?Kš v� Ê≈ò v�U??F?ð ‰u??I| Æf(«ËU?N²?�UD�Ë UN?ŽU?Hð—« v� «ËUL?��« pKð å÷—_«Ë

UÓLÐ dÚ×?Ó³Ú�« v� ÈdÚ−Óð v²]�« pÚKÔHÚ�«ÓË —UÓN]M�«ÓË qÚ}]K�« ·Óö²?Úš«ÓË ÷Ú—Ó_«ÓË «ËUL��« oÚKÓš v� Ê≈s� U?ÓN}?� ]YÓÐÓË UÓNðÚu?Ó� ÓbÚF?ÓÐ Ó÷Ú—_« tÐ UÓ}?ÚŠÓQÓ� ¡U?]� s� ¡UÓL?]��« Ós� ÔtÒK�« Ó‰Óe½Ó√ U?Ó�ÓË Ó”U]M�« ÔlÓHMÓ|ÓÊuÔKI??ÚFÓ| ÌÂÚu?ÓI=� Ì UÓ|ü ÷Ú—Ó_«ÓË ¡U??ÓL?]��« ÓsÚ}ÓÐ d??=�?Ó�ÔÚ*« »U?Ó×??]��«ÓË ÕUÓ|=d�« n|d??ÚBÓðÓË ÌW]Ð¬Óœ =qÔ

WKO� uÐ√ bL×� Æœ º5¼Uý ÂUN�≈ Æœ º

ÆÈ—U?????????'«b????????????????????«Ëb????L???×????�Æœ`?�U???????????????o?}?????????????�u?ðW?}K b?}?L?ŽÂu?K?F?�« —«œd??9R??*« Ê«X% ÂU?????I|

f}?z— q�U???? ÂU????�????ŠÆœ W|U????Ž—v� d??{U??×|Ë …d¼U??I�« W??F??�U??łÈb??L??Š œu??L???×??�Æœ ‰Ëô« Âu??}�«WŠULÝ sŽ ·U�Ëô« d|“Ë ‚Ëe�“t??????�b??????� Èc�« —Ëb?�«Ë Âö??????Ýô«Âu??}?�« v�Ë ¨W|d???A??³�« ÷u???NM�v�ö?Ýô« d?JH*« Àb?×?²| v?�U?²�«W???}??H???}??? sŽ …—U??L???Ž b???L??×???�ÆœW?????I?|dD?�«Ë »d?????G?�« …—ËU?????×?????�W?�«“ô W?????×?????}?????×?????B�« W?|dJ?H�«œb?Ž UN?}� V³?�ð v²�« U?N³?A�«

Æs}�dD²*« s�

‚Ëe�“ ÈbLŠ Æœ º

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

AKHBAR ELYOM 17 APRIL 2010 < السبت ٣ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١٧ من ابريل ٢٠١٠م <> الصفحة األخيرة >

بعـيـدا عن الـروتـ واألسـالـيب الـبـالـيـة التـى كانتاضية. تستخدم طوال السنوات ا

<<<وإذا كـان بـعض الــكـتـاب يـربــطـون ــ دائـمـا ــ بـطــريـــقــة وأســلــوب الــوزيــر احلـــاسم والــصــارم فىـارسـته لوظـيـفـته والـراحل الـكـبـيـر والـده الـلواءزكى بـدر وزيـر الـداخـلـيــة األسـبق. فـهى مـقـارنـة فىصــالح الــدكـتــور أحــمـد زكـى بـدر الــذى كــان والـدهـصر. وال أبـالغ واحـدا من أفـضل وزراء الـداخـلـيـة عنـدمـا أقول إن إحـدى مـشـاكل مصـر اآلن هى حـالةـارس بــهـا االسـتــرخــاء والـوهن والــضــعف الـتـى ـســئـولـ مـهــام مـنـصــبـهم والـتى تــنـتـقل بـعض اـرءوسـيــهم فـتــكـون الــنـتــيـجـة عــدواهـا الــشـديــدة االسترخاء والالمبـاالة التى اصبحت سمة أساسيةفى مــعــظم وحــدات اجلـهــاز االدارى لــلــدولـة. بل إنــســـئــولـــ الــكـــبــار يــخـــشــون من هــنــاك بـــعض ااالعـتـصـامـات الـتى قـد يـقـوم بـهـا بـعـض الـعـامـلالـتابـعـ لـهم والتـى يطـلـبون فـيـهـا حقـوقـا لـيستـكافآت دون لهم أو يطـلبون زيـادات فى احلوافز واان يـقــابـلـهــا أى مـردود فى االنـتــاج والـعـمل. هـؤالءـــســئـــولــون يــخـــشــون حـــتى من مـــجــرد تـــوقــيع اهمل العقوبات الـتى ينص عليـها القانون جتـاه اقصـرين خـوفا من ردة فـعلـهم فتـكون الـنتـيجة أو ا

مزيدا من االهمال والالمباالة.ــكـن أن يــكــون حــمــايــة إن مــفــهــوم احلــريــة ال وستـارا وثـوبا فـضـفـاضا تـتـخـفى وراءه الـبلـطـجة

واالهمال وعدم االنتاجية. واذا كــان الـدكــتــور احـمــد نــظـيف رئــيس مــجـلسالوزراء قـد طـبق اسلـوبا جـديـدا فى عقـد اجـتمـاعاتجمللس الوزراء فى محـافظات مـصر بالتـناوب فإننىاتمنى أن يبدأ من اليوم سلسلة من اجلوالت التفقديةـفـاجــئـة لـكل مـحـافـظـات مــصـر.. سـاعـتـهـا ــ فـقط ــ اسوف نـكـتشف حـقائق كـثـيرة تـخـتفى وراء الالفـتاتوشـعارات الترحـيب ورش الشوارع وكنـسها قبل أىزيارة مسبـقة يعلن عنها. فبـعض احملافظ يعتقدونأن مـظهـر احملـافـظـة وحـسن االسـتقـبـال والـضـيـافة

تمثل مسوغات النجاح فى العمل.أمــا احملــافظ «بــصــاص احلــكــومــة» الــذى أعــطىـعــرفـة ركـاب أى ســيـارات مــرسـيـدس تـعـلــيـمــاته لكـته فاعتقد أن مكانه سوداء تقـترب من عرينه ووذج سيىء احلقـيقى هو االقـالة من مـنصـبه النه ـظهـر هو اسـاس احلكم للـمسئـول الذى يـعتـقد ان اـثل الذى يـقول: «من بره على ادائه وعـمله مـطبـقا ا

هاالله هاالله ومن جوه يعلم الله».

WÝUO « WOzUžužن يـطــلـقـون عـلى جـمــعـتـنى الــصـدفـة بــإعالمى أنـفـسـهم لـقب «ناشط سـيـاسى» وتـنـاول حديـثـنـا ماتـشهده الساحـة السياسـية اآلن من حراك واضراباتواعــتــصــامــات. ومن بــ ثـــنــايــا حــديــثه عــرفت اناالضـراب الذى شـهده مـيدان الـتحـرير يـوم ٦ ابريلكـان نــواة الضــراب أكــبــر أعــدت له مــجــمـوعــات منـعـارضـ السـيـاسـيـ الذين شـكـلـوا فـيمـا بـيـنهم ا

طالبة بتغيير الدستور. جمعية اوقال إن الـتـخطـيط كـان يقـوم على أسـاس عـملـية«جس الــنـــبض» ألجــهــزة األمن فـــقــد كــانت هــنــاكمــجــمــوعــات أخــرى سـتــشــارك فى االضــراب وفىأحياء متفرقة من القاهرة خاصة القريبة من ميدانناسب التحرير لوال تدخل رجال األمن فى الوقت اوهو ما مثل اجهاضـا خملططهم الذى كان يستهدف

زدحمة بالكامل. نطقة ا غلق اوتـناول احلـديث مايـثار اآلن حـول حتديـد منـطقةخــاصـة لـالضـرابـات بــعـيــدة عن مـنــاطق االزدحـاموقـلب الـعـاصـمـة فـقـال إننـا سـنـرفض ذلـك.. فلـيسـا إثارة الـناس هـدفـنا االضـراب أو االعـتصـام وإوجذب فـئـات عديـدة مـنهم لـلـمشـاركـة فى االضرابـيادين الـرئيـسيـة ومنـطقة وهـذا ال يتـحقق إال فى ا

ان ومجلس الوزراء. وسط البلد ومنطقة البرمن هــنـا يــتــضح إلى أى مــدى تـفــكــر تـلـك الـقــلـةاحلـاقـدة التى تـهدف إلى مـجـرد االثارة والـتهـييجوهــو مــا يـتــطــلب وقــفــة جــادة وضــوابط مــحـددة

ومعلنة لالعتصامات واالضرابات.إن احلـكـومـة مطـالـبـة بسـرعـة الـتحـرك واحـتواءبعض أسباب االضرابات الـعمالية أو االعتصاماتطـالبة بـحقوقهم التى يقـوم بها الـبعض من أجل اــشـاكــلـهم الــتى قـد تــسـتــغـلــهـا أو ايـجــاد حــلـول ـآتـة الـذين يـرتدون غـوغـائـيـة السـيـاسـة وخـيـول اأثــواب الـبـطــولـة من فــوق صـهــوة جـواد يــقـفـز فى

ريضة. السراب ويعيش فى خياالتهم ا

واقـعـة تسـتـحق مـنـا ــ جـمـيعـا ــ الـتـوقف أمـامـهاودراسـتــهـا النــهـا تــكـشف عن أحــد مـظــاهـر اخلـللالـرهــيـب فى اجلــهــاز االدارى الــذى أصـبـح قــيـاس

ظهرية. معدالت األداء فيه مرهونا بالـقـد اسـتـفـحـلت أمـراض اجلـهـاز االدارى لـلـدولةألسـبـاب كــثـيــرة لـعل أهــمـهـا هــو كـبــر حـجم هـذااجلـهاز الـذى يضم الـيوم مـايقـرب من ٥٫٦ ملـيونمـوظف هم ضـحايـا كل احلكـومـات السـابقـة التىحـولت هـذا اجلـهاز الى جـراج كـبـيـر يـستـوعب كلاخلـريــجـ بل حـتى كـل احلـاصـلـ عــلى شـهـادةحملو األمية دون أى حاجة جادة لهم. ومع كبر عددتـابعة لـقياس العامـل اخـتفت عمـليـة الرقابـة وا

حجم االنتاجية واألداء.ــســئــولــ لــيـس هــنــاك أدنى شك فـى أن نــزول اـواقع الــعـمل واالنـتــاج يـجـعــلـهم اكـثــر قـدرة عـلىمعرفة مـواطن الداء وإيجـاد حلول عـملية من ارضالواقع بـعيـدا عن اسلوب الـتقـارير او التـعرف علىــــشـــاكل من خـالل فـــئـــة من طـــبـــيــــعـــة الـــعـــمل وااحملــظـوظــ الـذيـن يـشــكـلــون حــلـقــة من الــصـعبجتـاوزهـا تـلـتف حـول الــوزراء وتـتـكـون من بـعضـكــاتب الـوزراء. وكالء الــوزارة وطـاقم الــعـامــلـ وفى مــعـظم أو كل االحــوال تـعـكـس هـذه الـتــقـاريـرصلـحة العامة وبعيدا رؤيتهم اخلـاصة بعيدا عن ا

عن احلقيقة.انـتـابــتـنى عالمـات كــثـيـرة لـلـدهــشـة وأنـا أتـابعمـاتــنــشــره بـعـض الـصــحف حــول إســلــوب وزيـرالـتـعـلـيم اجلـديـد الـدكـتـور أحـمـد زكى بـدر والـذىفـاجئة لـلمـدارس والتى يتابـع جوالته الـتفـقديـة اقــد يــصــاحــبـه فــيــهــا بــعض الــزمالء من مــحــررىالتعليم ألن نشر أخبار هذه اجلوالت ومايتم فيهاونتائجها تمثل إحدى االيجابيات التى تهدف إلىمــعـرفــة كل الـعــامـلــ بـحــقل الــتـعــلـيم فى جــمـيعمدارس اجلمهورية بـان الوزير قد يكون بينهم فىأى حلظـة من الـلحـظات واعـتـقد ان وزيـر الـتعـليميـقـصـد ذلـك ألنه أول من يـعـرف اســتـحـالـة مـرورهــدارس ودعــونــا نــعــتــرف صــراحـة ان عــلى كل ااجلــوالت الـقــلـيـلــة الـتـى قـام بــهـا وزيـر الــتـعــلـيمديريات احدثت مردودا ايجابـيا على مستوى كل االــتــعـــلــيــمــيــة حــيـث بــدأ وكالء الــوزارات بــهــا ــباالضـافة لـلمـحافـظ ــ سـلسـلة من اجلـوالت علىــدارس أدت النــتــظــام الــدراســة وعـودة الــطالب اـــدارســــهم. الـــبــــعض قـــد يـــتــــنـــاسى ان مـــدارساجلمـهـوريـة كـلـهـا ــ فى مـثل هـذا الـوقت مـن الـعامــاضـى ــ كــانـت خــاويـــة حــيث يـــفــضـل الــطالب اـدرسيـهم اخلصـوصي بـدال من تضـييع الـذهاب

دارس. الوقت باالبـعض ــ لألسف الـشديـد ــ هاجم الـوزير اجلـديدفـى اطـار هــوجــة الــهــجــوم عــلى احلــكـومــة.. بل انـدرس الذين دارس وا الـبعض دافع عن مـديرى اثبت تـقـصيـرهم فى أداء عـمـلهم وذلك رغم شـكـواناتكـررة والدائمة من عدم محـاسبة هؤالء وشكوانا ا

دارس. من سوء حالة اوبــعــيـــدا عن الــعــقــاب اإلدارى لــقــلــة قــلــيــلــة منـهـمـلـ فـإن جـوالت الـوزيـر كـشـفت عن ـدرس ا احالـة مـزرية تـعيـشهـا مـدارسنـا ونقص االمـكانـياتــدارس الــفـنــيـة فـيــهـا ويــكــفى أن زيــارته إلحـدى اكـشــفت عن عــدم وجـود اى مــعـامل او ادوات بل إنبـعــضـهــا يـعــود الى ٥٠ عـامــا مـضت. وســوء حـالـةدارس وجتـهـيـزاتـهـا تـعـنى ان الـكـرة سـتـعود الى املعب الوزير اجلديـد.. فهذه اجلوالت التفقدية تمثلبــوصــلـة اخــتــارهـا الــوزيـر اجلــديــد وهـو يــقــتـحماعــشــاش الــدبـابــيــر فى واحــدة من اكــثــر الـوزاراتبيروقراطية وتـتعامل مع مايقرب من ٢٥ مليونا منالـتالميـذ والعـامل بـحقل الـتعـليم. كـان من الغريبـارس مـهـام حـقـا أن يـهـاجم الـبـعض الـوزيـر ألنه ـدرسـة عـمـله األسـاسـيـة كــوزيـر لـلـتـعـلـيم وتـمـثل امحـور اهتـمامـاته وعمـله. وزياراته لـها أمـر طبـيعىومــطــلــوب بــعــد أن ظــلت زيــارات وزراء الــتــعــلــيمالـسابقـ للـمدارس مقـصورة عـلى اليـوم األول لبدءالـدراسـة واليـوم األول لالمـتـحـانـات وذلك اللـتـقاط

الصور التذكارية!!سئول كنت أتمنى أن يبادر اجلميع بدعوة كل اوالــوزراء لالقـتـداء بـوزيــر الـتـعـلــيم وذلك بـالـنـزولشاكل بعيدا واقع العمل والتعرف عن قرب على اــنــتــفــعـ الــتى عـن الـتــقــاريــر واحــاديث شــلل ا. تتواجد فى مكاتب العديد من الوزراء واحملافظجـوالت الدكـتـور احـمـد زكـى بدر ونـتـائـجـهـا هىتـرمـومـتـر وأشــعـة سـوف يـسـتـخـدمـهـا وهـو يـبـتـررحلة صر.. إنها تدش مواطن الداء فى التعليم ـنظـومـة الـتربـيـة والتـعـليم جديـدة من بـنـاء جديـد

[email protected] :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

°°W u~(« ’UBÐدخل عاصمة طابور طـويل من السيارات توقف أمـام كم ثابت للـمرور ـرور ـرور يـشــيـر لـسـائق كـل سـيـارة بـا إحــدى احملـافـظـات.. وكــان جـنـدى اوعـنـدمـا جـاء الـدور عـلى سـيـارتـنـا فـوجـئت به يـوقف الـسـائق ويـطـلب مـنهالـرخـصـة وبـصـوت خـافت لـكـنه مـسـمـوع قـال فى جـهـاز الالسـلـكى: سـيـارةأخـبار الـيوم.. سـاعـتهـا انتـابتـنى مـشاعـر دهشـة عن سـر ذلك بددهـا تسـليمرور.. وكـان من الطـبـيعى أن أسـأل بعـدها.. الرخـصة لـلـسائق مـشيـرا له بـااذا اخـتار سـيارتـنا فـقط ليـطلب مـنهـا الرخـصة وسط عـشرات الـسيارات?!رور الـذى قـال لى إن هنـاك تعـليـمات من وجـاءتـنى اإلجابـة من أحد رجـال ااحملــافظ بــأن نـوقف أى ســيـارات مــرسـيـدس ســوداء ونـطــلب الـرخــصـة منـسئول أو الشـخص الذى بالسـيارة.. احملافظ يريد سائقهـا لنعرف من هو اأن يكون جاهـزا الستقبال أى وزير أو مسـئول كبير قد يقـوم بزيارة مفاجئة

فاجئة والكل مرعوب!! للمحافظة وقال: من ساعة جوالت وزير التعليم ا

فـى أحــــــد أيــــــام عــــــام١٩٦٢ دخل الـــدكــــتـــورعبـدالقادر حـا وكان وقـتهانــــائـب رئـــيـس وزراء لإلعالموالثـقـافة إلى مـكتب الـرئيسالـراحل جــمـال عــبـدالــنـاصـرووجده مـهمـوما بـالبحث عنموارد لتنمية اقتصاد مصر..فـرد علـيه د.حـا قائال األملفى الـــســـيــــاحـــة يـــاســـيـــادةالـرئـيس.. فرد عـلـيه الـرئيسعــبــدالـــنــاصــر.. الـــســيــاحــةمــــواردهــــا هــــذا الــــعــــام ١٥مــلــيــون جــنــيه فــقـط.. فــقـالالـدكـتــور حـا لـقـد الــتـقـيتى مـؤخرا بـاالقـتصـادى الـعاـــــانـى ايــــرهـــــارد والــــذى االتـربـطــنى به صـداقــة طـويـلـةوتـــطــــرق احلـــديث مــــعه عنكـيــفــيــة تــنــمــيــة االقــتــصـادــــصــــرى فــــرد عــــلى قــــائال ا«بـيــعـوا الـشـمس» ان أوروبـاومـعــظم دول الــعــالم تــعـانىمـن الـــبـــرودة طــــوال الـــعـــاموعـندنـا روماتـزم وروماتـويدفــــأحـــسـن مـــشــــروع لـــكم انتــقــيـمــوا نــهـضــة ســيـاحــيـةفـسيـاح اآلثـار يزورون مـصرمــــرة واحـــدة أمـــا ســـيـــاحـــةالـــــــــدفء والـــــــــريـــــــــاضـــــــــةواالســتــشــفــاء فــهى زيــاراتمــتــكـــررة.. ولم أكــذب خــبــراورافــقت ايــرهـارد إلى الــعـالـســخـنــة والـغـردقــة وكـانتكـلـهــا أرضـا بـكـرا وتــنـاولـنـاأكالت الـسمك وشـاهـدنا مـعامـــيــاه الــبــحـــر األحــمــر ومــا

حتتويه حتتها من كنوز.وعـــــقب الـــــزيــــارة عــــرضـــصــر ايـــرهـــارد ان يـــجـــلب فنادق شـيراتون والـسائحــان عـلى طـائــرات شـارتـر األـــــا ابـــــديت دهـــــشـــــتى من والفـكرة رد الـرجل بأنه يـعرفانيا أكبر سوبـر ماركت فى اوسيـتفق مـعه على أن كل منيـشـتـرى بـضـائع بـ١٠٠ ماركســيــكــون له احلـق فى رحــلـةإلـى مـصــر مـقــابل ٧٠ مــاركـافـقط.. وذهبت مـع الرجل إلىالـسـاحل الـشـمـالى فـذهل منـواقـع خـاصـة الـتى بـجـوار اسـيــدى عــبـدالــرحــمن والـتىبــيـعت مــؤخـرا بـ٨ مــلـيـاراتجـنـيه.. ووضـعت عـلى الـفورتخـطـيـطـا لـنهـضـة سـيـاحـيةوقـــدمـت اخلـــطـــة لـــلـــرئـــيسعــبـــدالــنــاصــر والـــتى كــانتتشمل اقامة ٤٥ فندقا وشراء١٠٠ ســـــيـــــارة لـــــيـــــمـــــوزينسـياحـيـة مكـيـفة و٣٠ سـيارةVIP لكبار الزوار ومركب

لـبـناء دار االوبـرا.. هـكـذا كانوزراء زمــــان يـــبـــحــــثـــون عنوارد واليـبـحثـون عن فرض االضرائب والذى اليـعلمه احدان د.حـا كـان له الفـضل فىادخــــــال الــــــســــــيــــــاحــــــة فىيوغوسالفيا فى عهد الرئيستــــــيـــــتــــــو الــــــذى طــــــلـب منعـبـدالـنـاصر قـيـام حـا بـهذاوحــصـل بــعـــدهــا عـــلى قالدةاجلــمـهــوريـة من تــيـتـو.. وانالــرئـيس بــورقــيــبـة طــلب مند.حــا اطالع ســفــيــره عــلىاســلــوب انــعــاش الــســيــاحـةونـــــفـــــذت تـــــونـس اخلـــــطــــةواصــــــــبــــــــحـت احـــــــدى دولـصـريـ الـسـيــاحـة. عـقــول اقــــادرة ورائــــدة لــــوخـــلــــصت

النيات.ارتداء البدلة احلمراء أمر مخيفأمــر مــخــيف ان يــرتـدى أىانسان بدلـة السجن احلمراء..ــوت الن مــعـــنــاهــا انــتــظــار اشـــنــقـــابــ حلـــظــة وأخــرى..ان فإن ومهما كانت درجة االوت نـفـسه أمر مـخيف شـبح االنه يـؤدى إلى اجملـهـول حيثاليــعـــرف احــد اال الـــله وحــدهوت.. وأنا شكل احلـياة بعـد اـون جدا من الـبـشـر الذين يـتـألوجع أى انسان أو وقوعه فىمـصـيبـة أو حـتى ضـيق سواءكنت اعـرفه أم ال سواء كان منأقـاربـى أم ال.. ودائـمـا مـا ارددبيـنى وبـ نفـسى «اللـهم فرجـؤلم كــرب كل مــكــروب» فـمـن اأن نـتـعـذب أو نـشـقى أو نـقـهرفى هـذه احلـيـاة الـتى يـسـرهـاالـــله لـــنـــا وأراد لـــنـــا فـــيـــهـــاالسعادة.. لقـد أعجبت بزميلىـــتــاز الـــقط رئــيـس حتــريــرأخـــبـــار الــيـــوم الـــذى يـــتــسمبـالشـهامـة ويـتحـلى حتى اآلنبـأخالق الـقـريـة حـيـنـمـا أحسمــثـــلـى ومــثـل االغـــلــبـــيـــة منا ـصـرى والعـربى الـشعب اواطن هـشـام طـلعت يـعـانيـه امـصطـفى فى مـحنـته فـأفرد لهصفحة كاملـة يتحدث فيها عنآالمه وإحـسـاسه بـأنه مـظـلـوموأن الـله اليـريـد ظـلـمـا لـعـبادهوأن اعادة مـحاكمـته هى طاقةالنـور التى فـتحـها الـله العادةمـحـاكـمته.. ومـن واقع جتاربالعـمر الـتى عشتـها أقـول يامافـى احلــبـس مـــظـــالــيـم.. لـــقــدشهـدت فى السـتينـيات قـضيةاتهم فيها رئيس مجلس إدارةاجلمعيات التعاونية بالرشوةولـــطــخـت ســمـــعــته ســـنــواتطــويـلــة وجــاء حـكم الــقــضـاءالــعــادل بـعــد ذلك بــبـراءته وال

للنيل هما اوزوريس وايزيسـانيـا.. كـما مـسـتوردتـ من أخـطـطت الستـبـدال التـرجـمانصــاحب اجلالبــيــة والـعــبـاءةالــذى كـان يــقـول لــلـسـائح أنالـشـيـاطـ نـزلت مـن الـسـماءوقــامت بـبــنـاء الــهـرم واآلثـاروقـمت بــعـمـل كـلــيـة الــفـنـادقوالسيـاحة ووافقت عـلى سفراثـار توت عـنخ امـون للـخارجليشاهدها العالم كله.. ووافقعـــبــدالــنـــاصــر عـــلى اخلــطــةوأقمنا الفنـادق حتى أننا كنانـفــتـتح كل اســبـوعـ فــنـدقـاوبـدأت الـنـهـضــة الـسـيـاحـيـةـصـر.. ومـنذ تـعـرف طـريـقهـا أســبـوعــ قـابــلـنى الــسـفــيـرــانى وقــال لى لــقــد وقـعت االعــام ٦٢ اتــفــاقــيــة مع شــركــةصر انية جللب الـسائح أفـهل تــعــلم ان مـلــيــون سـائحـــــانـى زاروا مـــــصــــــر عـــــام ا٢٠٠٩.. ويـــضــحك الـــدكـــتــورحــا وهـو يــتــذكـر الــهــجـومالـذى أثـاره الـيـسـار عـلـيه فىذلك الـوقـت من جـدوى انـشـاءهـذه الـفـنـادق.. ويـتـطـرق بـنـااحلــديث عن فــنــدق مــاريــوتـبـنى فـيــقـول لـقــد كـان هــذا افــيال سـكــنـيــة لالمــيـر لــطـفىفــقــمت بـزيــارته وجــلـست فىاحلـــديـــقـــة فـــجـــاءنى الـــرجلـتطى حـصـانه وسـألنى عنسر الـزيارة وبـكل لطف وأدبشــرحت له حــاجــة مــصـر إلىـكـان وانه وحده يـسكن هذا اهذه البقعة الـواسعة اجلميلةوان الـدولة مـسـتعـدة لـتأجـيرـكـان مـنه وحتـمـلـهـا اقـامـته االدائـمة فى أفـخم الفـنادق فىمصر.. واقتنع الرجل وحتولى ــــكـــــان إلى فـــــنــــدق عـــــا ااضى زارنى احد واالسبوع اتالمــيــذى عــلـى عــبــدالــعــزيـزرئـــيس الــشـــركــة الــقـــابــضــةلـلسـياحة والـفنـادق وابلـغنىان مـاريــوت حـقـقت دخال بـلغ٣٨٠ مليون جـنيه هذا العام..ـركـزى وآخـر تـقـريـر لــلـبـنك اجـاء فــيه أن دخل الــســيــاحـةبــلغ ١٢ مــلـيــار دوالر بـدال من

١٢ مليون جنيه عام ٦٢.هـذه جتــربـة وزيـر من أيـامالـــزمـن اجلــمـــيـل كـــان يـــقــدمالـــدواء قـــبل الـــداء ويـــجـــنبمـصــر األزمـات بـدال من شـراءسيارات اإلطفاء رجل بعالقتهبـالــيـابــان حـصل مــنـهــا عـلىمـــنـــحـــة العــــادة فـــتح قـــنـــاةالــســـويس الــتى جتــلب دخالاآلن ٤ مـلـيـارات جـنـيه والذىجــعل الــيــابـان تــقــدم مــنــحـة

أنــسى قـضــيــة الـعــصــر الـتىاتــهـم فــيـــهـــا ١١ وكــيل وزارةبــوزارة الـصــنــاعـة بــالــرشـوةوطـالت احملـاكـمـة ومـات مـنهمعــــدد أثــــنـــاء احملــــاكــــمــــة فىالسـجن ثم صدر حكم الـقضاءبـالــبــراءة.. وشـاهــدت قـضــيـةنـواب الـقـروض وسـجن نـوابمن مـجـلس الشـعب من بـيـنهموزير سـابق وظـلت احملاكـماتسـنــوات وسـنـوات بل مـازالتتــــداعـــــيــــاتــــهـــــا حــــتى اآلن..وعـاصـرت قضـيـة عـبداحلـمـيدحـسـن مـحــافظ اجلــيــزة الـذىاتـهم بـالـرشـوة والـكـسـب غـيرــــشــــروع وتــــعــــرض شــــرفه الالقـــاويل وتـــعـــرضت اســـرتهلـــلــبـــهـــدلـــة حــتـى جــاء حـــكمالـــقــضــاء بـــبــراءته.. بـل مــنــذشهور حكم عـلى شاب مصرىفى الـكـويـت بـاالعـدام بــتـهـمـةاغـتصـاب سيـدة وقتـلهـا وبعدوت قـضـائه شـهـورا يـنـتـظـر اظـهـرت الـضحـيـة حـيـة وأطلقسراح الشاب.. لهذا كله فأنا الاشــــــمت فـى أى انـــــســـــان والأصدق مـا ينـشر عـنهم اال بـعدان يـــقــول الـــقـــضـــاء كـــلــمـــتهــتـاز الــنـهــائـيــة.. وقــد فـعل القط - فى وقت سـاد فيه الغلواحلقد قلوب الـكثيرين - فعلالـتقـالـيـد الـصـحفـيـة الـعـريـقةوالراسخة الـتى نؤمن بها بأنـــتـــهـم بـــرىء حـــتـى تـــثـــبت اـان بـأن الـعـدالة ادانـته.. واالمــازالت هى عــنــوان الــقــضـاءــصــرى.. وربــنــا يــحــمى كل اقــارىء من ويالت الــوقــوع فىضـــيق ويـــجـــد الــلـه له من كل

ضيق مخرجا.تريدون الكذب لتصدقونى?ـصرى قـصـة من الـتـاريخ اووقوف الشعب ضد االحتاللاالجنليزى وقعت أحداثها فىاالســكــنــدريـة حــيــنــمــا قـامتمـظاهـرات الطـلبـة تهـتف ضدصــدقى بـاشــا رئـيس الـوزراءفى ذلـك الـوقـت وكـان مـن بـــتـظــاهــرين الـطــالب جــمـال اـتاز عـبـدالنـاصـر وألنه كـان بالـطول فـكانت أعـ الشـرطةتــتــجـه إلــيه دائــمــا لــلــقــبضعليه.. وفـعال احالوا عددا منالــطـلــبــة ومن بــيـنــهم جــمـالعـــبــدالــنــاصــر الـى مــحــكــمــةـنـشــيـة لـقـيـامــهم بـالـهـتـاف ابسقوط صـدقى باشا.. وتبرعاحملــامى الـقـديــر والـسـيـاسىالبارع مكرم عبيد بالدفاع عنالـــطــلــبـــة وقــامت احلـــكــومــةـضـايـقـة مـكـرم عـبـيـد أثـناءمـرافـعــاته ومـقـاطــعـة رؤسـاء

النيـابة له.. وفجـأة خلع مكرمعـــبــيـــد روب احملــامـــاة وقــالســـيــادة الـــرئـــيس حـــضــراتــســتــشـــارين قــلت الــصــدق افكذبتمونى وتريدون ان اقول لــكـم الــكــذب لــتـــصــدقــونى..فيحـيا كذبى ولـيسقط صدقىباشا.. وهاجت اجللسة وبعدذلـك حـكـمـت احملـكـمــة بـبـراءة.. واســقـط فى يــد ـــتــهـــمـــ اصدقى فتظاهـر بعدم الغضبوارسل خـطابـات شكـر لـهيـئةاحملـكـمة وبـعـدها بـأيـام صدرقــرار بـــنــقــلــهم جــمــيــعــا إلى

الصعيد.حماية احليتان

تـعـتبـر الـثديـيـات البـحـرية«احلـــــوتـــــيـــــات» احـــــدى أهماجملـمــوعـة احلــيـوانـيــة الـتىتـــــعـــــيش فـى احلــــيـــــاة وهىمنـتشرة فى مـعظم احملـيطاتوالـــبـــحــــار وحـــتـى األنـــهـــارنـتــيـجـة تـكــيـفـهـا مع الــبـيـئـةاحملـيـطة بـهـا بـكفـاءة ويـوجدفى الـعـالم حـوالى ١٢٥ نـوعـامن الـثـديـيـات الـبحـريـة مـنـهااحلـيـتــان الـدالفـ خــنـازيـروأبـــقـــار وعـــجـــول الـــبـــحـــرعــــرائـس الـــــبــــحـــــر والــــدبالـــقـــطــبـى وغــيـــرهـــا.. وهــذهالثدييات البحرية تواجه اآلنالعديد من اخملاطر التى تهددبــقـــاءهـــا فـى جــمـــيـع بـــحــارالـعـالم.. ورغم وجود اتـفـاقـيةدولية للحد من صيد احليتانلــــكــــونــــهــــا مـن االنـــواع ذاتـية الـقـيـمـة االقـتصـاديـة الـعـاحـــيـث يــســـتـــخـــدم االنـــســانمـنـتـجـات احلـيـتـان مـنذ آالفالـــــســـــنـــــ فـــــزيـت احلــــوتـاضى الضاءة اسـتـخـدم فى اصـابيح ويـستـخدم اآلن فى االـــعــــديـــد مـن الـــصــــنـــاعـــاتاالساسية مثل مـواد التجميلوبـــعض االدويـــة وفى بـــعضالــبــلــدان يــسـتــخــدم حلــمــهـاكـغـذاء مـفـضل مـرتـفع الـسـعركـمــا يـســتـخــدم جـلــودهـا فىالبس والقـوارب غـير صـنع اان االنــســان يــسىء الـى هـذهالــثــروة فــتـــقع احلــيــتــان فىــا شــبــاك صـــيــد االســمــاك يــشـكل أهـم اخملـاطــر عــلـيــهـاواســتــغالل االنــسـان ألعــمـاقعادن البحار فى البحث عن اوالبـترول بـاستخـدام تقـنياتعـــالـــيـــة مـــثل طـــرق الــبـــحثـا يـحـدث ازعـاجـا الـزلـزالى كــبـــيـــرا لـــهــذه احلـــيـــوانــاتالبحرية أيضـا عمليات احلفروالـــتـــنــــقـــيب عـن الـــبـــتـــرولوالـــضــوضـــاء الـــنـــاجتــة عنحـــركــة الـــســـفن واحلـــفــر فىــا الــبـــحــار والــغـــواصــات يــــؤدى إلى اضــــطــــراب هـــذهاحلــــيـــوانــــات وازديـــاد هـــذهاخملاطـر كان عـلى الدول التىتــطل عــلى شــواطىء الـبــحـارواحملـــــــيـــــــطـــــــات ان تـــــــضعاالجراءات والقيود للمحافظةعــلى هــذه الــثـروة الــبــحــريـةـــنـــطـــلق وافـــقت ومن هــــذا امـــصــر عـــلى االنــضـــمــام إلىاتـفـاقـيـة دولـيـة لـلـحـفـاظ علىهـــذه الــكـــائــنـــات خــاصــة انـعـتــادة لـهـذه الـســلـوكـيــات االـثـديـيـات قـيـامـهـا بـالـهـجـرةالـــــواســـــعـــــة فـى الـــــبـــــحــــارواحملــــيـــطـــات إذا تــــعـــرضتــا دفع الـبالد لــلـمــضــايـقــة كــلــهــا إلى تــكــثــيف اجلــهـودلـعــمل مـشـتــرك حلـمــايـة هـذه

الثدييات.

جالل السيدبقلم: أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتالتـشــمت فى أى انـســان يـقع فى ورطـة أومـصـيـبـة.. فال تـدرى مـاذا يـحـملـه لك الـغد

∫dLF « »—U& s

qOL'« s e « s d¹“Ë W¹UJŠqOL'« s e « s d¹“Ë W¹UJŠqOL'« s e « s d¹“Ë W¹UJŠqOL'« s e « s d¹“Ë W¹UJŠqOL'« s e « s d¹“Ë W¹UJŠ

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

أخبار اليوم ١

Documents