أخبار اليوم ١

< W‡‡‡‡½“«u‡‡‡‡‡‡‡*« e‡‡‡‡‡‡‡−Ž b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ lÐ«u‡‡‡‡‡Þ <∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

شيماء احلداد - سعيد أبوالعين رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

ånO u «ò Ÿ«d

‰U‡‡‡š U¹ p² öÝتــعــرض الــشــاعــرالـــــكـــــبـــــيـــــر اخلــــالعبدالرحمن األبنودىألزمــــــة صــــــحــــــيـــــةواجتـــــــهت األيــــــادىلـــلـــســمـــاء تـــدعــو لهبــالـشــفـاء.. وســتـظلدائـــــــمــــــا أشـــــــعــــــاراالبــــنــــودى تـــنــــعش

. صري ذاكرة ا

بــــــــعـــــــــد أن جنحاألهــــــلـى فـى حــــــسمبــــطـــولـــة الـــدورى ..تـــشــــهـــد مـــبـــاريـــاتاالسـبـوع ٢٨ بعـد غدصــراعـا مــثـيــرا عـلىلـقـب «الوصـيـف» بالــزمــالك وبــتــروجت

واالسماعيلى.

tOMł —UOK ±[∂ «—UL¦²ÝUÐ UM Ë ◊uOÝ√ l UłUHÝ vI¹dÞ `²²H¹ fOzd «

غرب ٧٫٢٢العصر ٤٫٢٩الظهر ١٢٫٥٢شروق ٦٫١٢فجر ٤٫٢٧مواقيت الصالة : العشاء ٨٫٥٧ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـاً >

rNKÖUA Y‡×³¹ nOE½Ë ‰U‡‡‡‡‡LF « b‡‡‡‡‡OŽ v r‡‡N »U‡‡Dšv Ë_« WF³D «

WŽËdA*« ‰ULF « V UD* WÐU−²Ýô« WŽd Ð W u~(« V UD¹ UÝUO « 5 √

u‡‡‡‡‡‡‡‡O u¹ ‰Ë√ U‡‡‡‡‡‡ýUF*UÐ …d‡‡‡HÞ

◊uOÝQÐ Èd³ WOŽ«—“Ë WOŽUM UŽËdA

¥

≥

t²L( tOKŽ X½U¼ ÆÆÁdOž WL( ·Uý s

v½uŽd ıUOÖU

‰U‡‡LF « l „—U‡‡³

Î«bž W u~(«Ë »e(« ¡UI v dO¼UL'« U¹UC

XMLÝö …b¹bł l½UB ∏ W U ù tOMł —UOK ±μ

عـــــــــرض شــــــــــيقورائـع لــــــــفــــــــنــــــــونــصــريــة ـــاكــيــاچ ا اـــــــة قــــــام الـــــــقـــــــدبــتـــنــظــيــمه مــتــحفالــعـلـوم الـبـريـطـانىبــاســتــخــدام األلـوانالـفـرعونـية الـتى كانــصــريـون الــقــدمـاء ايــســتـخــدمــونــهـا فىمـالبـسـهم وزيــنـتـهموفـى حيـاتـهم بـصـفة

عامة.

< د أحمد نظيف

W¹œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡N¹ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡²~½

vŽ«—e « Ã«d ùUÐ œ—u² *«Ë …“UO(UÐ vK;« `LI « b¹—uð

< د. على مصيلحى

U¹—u‡‡‡‡‡Ý —c‡‡‡‡‡‡% U~¹d √

< سوزان مبارك

< صفوت الشريف

UN U‡‡‡D X‡‡‡‡ Ë ÊU‡‡‡Š ”Ë¡—

bNAð „—U³ Ê«“uÝÀU½ù« ÊU²š WC¼UM* ôUH²Š«تـشـهـد السـيـدة سـوزان مـباركغـــدا احـــتـــفـــالــيـــة اعالن وثـــائقــنـاهــضــة خــتـان االنــاث بــنـجعـحـافـظـة ـديـنـة دراو الـكـنـوز اســــوان وتـــلــــقـى كـــلــــمــــة خاللاالحـتـفـاليـة تـسـتـمع بـعـدهـا الىاذج ايـجابـية من اهـالى القرىمارسة ختان االناث . الرافضة

كتب ـ نبيل عطا:تـعقـد هيـئة مـكتب احلـزب الوطـنى اجتـماعـا غدا يـحضره د.احمد نظيف رئيس الوزراء يتم خالله مناقشة عدد من القضاياان اجلـماهيريـة والتشـريعات الـتى ستتقـدم بها احلـكومة لـلبرقبل نهاية الدورة احلالية. وصرح صفوت الشريف االم العامللـحـزب ان االجـتمـاع سـيـناقش ايـضـا عـددا من القـضـايـا التىوازنة العامة. قدمة للمواطنـ واولويات ا تتعلق باخلدمـات اكتب خالل وأضاف الـشريف انه سيـتم عقد اجـتماعـ لهيـئة اهـذا االسـبـوع لالطالع عـلى الـتـقـاريـر اخلـاصـة بـنـتائـج تـقيـيمـرشحـ الـذين تقـدمـوا للـمـجمـعـات االنتـخابـيـة كمـا تـناقش اـكتب اخلـريطـة االنتـخابيـة لــ ٦٧ دائرة العـداد الصورة هـيئة اـرشحى الـوطنى فى انـتخـابات الـشورى والتى شـبه النـهائـية سيـتم عـرضـها عـلى الـرئـيس مبـارك قـبل اعالنـها فى صـورتـها

النهائية نهاية االسبوع احلالى.

rŽb WOÐeŠ «œUOvMÞu « v×ýd

يــبـدأ عـدد من الــشـخـصـيـاتوالقـيادات احلـزبيـة عقب اعالناســـمــــاء مـــرشــــحى الــــوطـــنىالنـتـخـابـات الـتـجـديـد الـنـصفىجمللس للشورى الـقيام بجوالتانـتـخـابـية بـجـمـيـع احملـافـظات

ساندة مرشحى احلزب.صرح بـذلك صـفوت الـشريف

االم العام للحزب الوطنى.

ÊULC « Êu½U ŸËdAe¼Uł vŽUL²łô«

تـراجع اجملـموعـة الـوزاريةلــــلـــشــــئــــون الــــســـيــــاســــيـــةوالـــتــشـــريـــعــيـــة فى نـــهـــايــةاالســـبـــوع احلـــالى الـــصــورةـــشــروع قــانــون الــنــهـــائــيــة الضـمان االجـتمـاعى.. وصرحد.مـفـيـد شهـاب وزيـر الـشـئونالقـانونية واجملـالس النـيابيةشروع سـيناقـشه مجلس أن االــــوزراء االســــبــــوع الــــقــــادمان. تمهيداً لعرضه على البر

«التفاصيل ص٨»

واشنطن ـ وكاالت األنباء:حــذرت وزيـرة اخلـارجــيـة األمـريــكـيـة هــيالرى كـلــيـنـتـونالـرئـيس الـسـورى بـشـار األسـد من حـرب إقـلـيـمـيـة فى حـالدى من طراز تزويـده حزب الله اللـبنانى بـصواريخ بعـيدة اسـكـود. وقـالت كـلـيـنـتـون فى كـلـمـة أمـام الـلـجـنـة األمـريـكـيةاليهودية ان الرئيس األسد يتخذ قرارات قد تعنى احلرب أوـنطـقة مـجددة اتـهـام سوريـا بنـقل أسلـحة إلى الـسالم فى ا

حزب الله فى جنوب لبنان. «التفاصيل ص١٩»

WOMÞu « U dAK Ê«b n √ μ∞قررت وزارة الزراعةواســتـصالح األراضىتـــخـــصــــيص ٥٠ ألففــــــــدان لــــــــعـــــــــدد منالــشــركــات الــوطــنــيـةشـروع ترعـة السالمــــحـــافـــظـــة شـــمـــالســــــيـــــنــــــاء القـــــامـــــةمــجــتــمــعــات زراعــيــةوصــنــاعـــيــة جــديــدة.صرح بذلك أم أباظةوزيـــــــــر الـــــــــزراعـــــــــةواستصالح األراضى.

—ôËœ ÊuOK ≥∂v Ëb « vÐdF « ·dB*« ÕUÐ—√وصـل حــــجـم أربــــاحـصرف الـعـربى الدولى ا٣٦ مليون دوالر فى العام

الى ٢٠٠٩. ا وأكـد د.عـاطف عـبـيـدرئــــيس مــــجــــلس إدارةـثــــلى ــ ــــصــــرف أن اساهمة فى رأس الدول اــال أشــادوا بـاجلــهـود اـا ادارة ـذلــــهــ ـبـــ الــــتـى تــــزيــــــادة ــــــصــــــرف لـــــ امــســاهــمــته فى جــهــود

صر. التنمية «التفاصيل ص١٤»

كتب احمد حمدى:يـقــوم الـرئــيس حـســنى مـبــارك خالل ايـام بــزيـارة لــلـصــعـيـدويـفتـتح وصلـتى طريـق اسيـوط ـ سفاجـا وقنـا ـ سفـاجا بـطريقالصـعيد ـ الـبحر االحمـر باجمـالى اطوال ٣١٤ كيلـو مترا لـيكتملـحـافـظـات سـوهـاج ـرحـلـة االولى من الــطـريق بـذلك تــشـغـيل اواسيـوط وقـنا بـطـول ٤١٢ كيـلـو متـرا بـتكـلـفة ١٫٦ مـليـار جـنيه.وأوضح نبيل العزبى محافظ اسيوط ان الطريق سيفتح مجاالتجـديدة لالسـتثمـار والتـنميـة حيث يـوفر ٣٨ ألـفا و٤٠٠ فدان من

االراضى القامة مشروعات زراعية ومجمع صناعى زراعى .

ان أبواحلديد: كتبت إـهنـدس سـامح فـهمى يـبـحث اــســئــولــ وزيــر الــبـــتــرول مع ابـالـصـ والـشـركـات الـعـامـلة فىمــجـــال الــبــتــرول والــغــاز زيــادةــشـــتــركــة بــ االســتــثـــمــارات ا. وصـرح فهمى ان هناك اجلانبتـعـاونــاً مـثـمـراً بــ الـبـلـدين فىعدات البترولية. وقال ان انتاج اقـطـاع الـبـتـرول انـتـهى من انـتاجخمسـة حفارات بترولـية برية فىمــصـــنع احلــفــارات بـــالــســويسبـاسـتـثـمـارات مـصـريـة صـيـنـيـةوأضــــاف أن الـــــوزارة بــــدأت فىاقـتحـام مجـال تصـنيع احلـفاراتالـبـحـريـة بـالــتـعـاون مع الـيـابـان

. والص

نيويورك ـ ثناء يوسف:ـتـحـدة االمـريـكـيـة حـمـلة شـنـت الـقـيـادات الـيـهـوديـة فى الـواليـات اانتـقـادات مريـرة ضـد اجلنـرال جيـمس جـونز مـسـتشـار األمن الـقومىاالمريـكى بسبب نـكتة ألقـاها خالل كلـمته امام مـعهد سيـاسات الشرقاالدنى. قـال جونـز ان عربـيا كـان يسـير فى الـصحـراء وشعـر بالـعطشـتـلـكه يـهــودى وطـلب شـربـة مـاء ولـكن الـيـهـودى فـتـوجـه الى مـحل اعـتذر قـائال انه اليـبـيع سـوى رابـطـات العـنق. وقـال انك تـسـتـطيع انتـلـكه اخى وسوف يـقدم تـذهب خـلف هذا اجلـبل حيـث يوجـد مطـعم ـاء. وبالـفـعل تـوجه العـربى نـحـو اجلبل ولـكـنه عـاد بعـد سـاعات لك امرهـقا وقـال لـليـهـودى صاحب احملل لـقـد جئت لـشـراء ربطـة عنق من

عندك ألن مطعم اخيك اليسمح بدخول من اليرتدى رابطة عنق.

حــالــة من الــقــلـق يــعــيــشــهـاخـمـسـة مـسئـولـ كـبـار بوزارةالـنـقل خـشـيـة االطـاحـة بـهم فىحـركــة الـتــغـيــيـرات الــتى أعـلنهندس عالء عنهـا وزير النـقل ا

كتبت نهلة حمزة:أكــد د. عـلى مــصـيــلـحى وزيــر الـتــضـامناالجـــتـــمــاعـى انه لن يـــتم اســـتالم االقـــمــاحزارعـ اال باحلـيازة الـزراعية احملـليـة من اـزارع عـلى قـيـمــة الـقـمح بـعـد وسـيـحـصـل االـــكـــشف عــــلـــيه والــــتـــأكـــد مـن خـــلـــوه مناحلــــــشــــــرات والــــــرمل والــــــزلـط واضـــــافستوردة آمنة ولن صيلحى ان االقماح ا د.ايــتم طــحـنــهـا قــبل حــصـولــهـا عــلى االفـراجالـزراعى للـتـأكد من سالمـتـها.. مـؤكدا انه الاســاس لــلــشــائـــعــات حــول وصــول اقــمــاح

روسية فاسدة.

كتبت أمانى صادق:يــبـحث اجملــلس األعـلى لــلـطــاقـة فى اجــتـمــاعه الـقـادمإنـشاء ٨ مصـانع جديـدة لألسمـنت فى مخـتلف احملـافظاتتبلغ طاقتها االنتاجية ١٦ مليون طن سنويًا وباستثماراتـهنـدس رشيـد محـمد رشـيد ١٥ مـليـار جـنيه. صـرح بذلك اوزيـر الــتـجــارة والـصــنـاعــة وقـال ان مــصـنــعـ جــديـدينلألسمنت سـيدخالن االنتاج نـهاية هذا الـعام إضافة إلى ٤مـصـانع أخـرى ستـدخل مـرحـلـة االنـتـاج نـهـايـة عام ٢٠١١

ليصل حجم االنتاج احمللى الى ٦٠ مليون طن سنويًا.

يــؤدى الى انــخـفــاض اســعــارهـا.وكـان رئيس الـوزراء الـتركى رجبطــيب اردوغـــان قـــد طــالب وزراءهـشـكـلـة بـايـجـاد حل عـاجل لـهـذه اــســـتــوى واعـــادة االســعـــار الى ااضى الذى كانت عـليه فى ينـاير ا

قبل ان ترتفع بنسبة ٥٠%.

ــســئــولــ اخلــمــســة فــهــمى. اطالـتهم شـائعـات بوقـوع بعضاخملـــالـــفـــات فى األمـــاكن الـــتى

يشغلونها.«التفاصيل ص ٨»

Ê«œu K v UFð dB U¹ـــلـــيـــان قـــال بــــالـــفم االـــــزعــــــيم الــــــســـــودانىـــهــدى زعــيم الــصــادق احــزب األمـــة: «يــا مـــصــرتعـالى للـسودان». مـؤكداًقـــــلــــقه عـــــلى مـــــصــــيــــرالــســودان وكــأنه يــنـادىمــصــر لــتـأتـى بــالـنــصح

ساندة. والدعم وا«مقال مها عبدالفتاحص١٢»

»e(« U UL²¼« ”√— vKŽ 5MÞ«u*« V UDـساعد أكـد جمـال مبـارك األم الـعام الــلــحــزب الــوطــنـى امــ الــســيــاسـات اناحلـزب يـتـعـامل مع انـتـخـابـات الـتـجـديدالنصـفى جمللس الشـورى بأقصى قدر مناجلديـة لتشـجيع الـناخبـ على اخلروجلـالدالء بــــــأصــــــواتـــــهـم.. وأشــــــار أمـــــالسياسات فى تصريحات لبرنامج «مصرـصرى الى أن النـهـاردة» بـالـتـلـيـفـزيـون ابــرنــامج احلـــزب النــتــخـــابــات الــشــورىــبـــاشــرة ـــطـــالب ا يـــتــضـــمن حتـــقــيق الـلمـواطنـ وفـتح البـاب امام االسـتثـمارإلضـافــة فـرص عـمـل جـديـدة تــضـاف الى٣٫٧ مــلــيــون فــرصــة تــوفــيــرهــا مــنـذ

االنتخابات الرئاسية االخيرة.«تفاصيل أخرى ص ٩»

«uK‡‡‡‡‡HK »d‡‡‡‡Ž U¹

< الشيخ حمد بن جاسم

كتب محمد الشرايدى:تــعـقـد جلــنـة مــبـادرة الــسالم الـعــربـيـةـقر اجلـامعة اجـتمـاعا استـثنـائيـا اليوم الـعـربـيـة برئـاسـة الـشـيخ حـمـد بن جـاسمرئــيس وزراء قــطــر ووزيــر خــارجــيــتــهــا.وأشارت مـصادر عـربية إلى ان الـلجـنة قدتـــمــنح الــفــلـــســطــيــنـــيــ فــرصــة اخــرىللتفاوض مع اجلانب اإلسرائيلى وحتديدــدة الــتى سـبق سـقف زمــنى اليــزيـد عن اـفـاوضـات غـير وقـررتـهـا الـلـجـنـة بـبـدء ا

باشرة خالل ١٢٠ يوما. ا

عـاشـات الـتى تـقل قـيـمتـهـا عن ٥٠ جـنـيـها اشــهـريــا لــتــصــبح ١٣٥ جــنـيــهــا وســتــرتـفععاشات البـالغة ٧٠ جنيـها الى ١٥٠ جنيها اـعاشـات التى تبـلغ ١٢٠ جنـيها الى وزيادة اــعـاشـات الــبـالـغـة ١٧٠ ١٨٥ جـنــيـهـا ورفع اجـنيهـا الى ٢٠٠ جنـيه والبـالغـة ٢٢٠ جنـيهاالى ٢٥٥ جـنـيـهـا والـبـالـغـة ٢٧٠ جنـيـهـا الىــعــاشــات الــتى تــبــلغ ٣٤٠ ٢٩٠ جــنــيــهــا واجنيـها الى ٣٥٠ جنـيها. «تـفاصيل ص ٨»

كتب ـ أحمد هاشم:يبدأ ٢٫٧ مليون مـواطن اول يوليو القادمفى صــرف الـزيــادة فى مــعــاشـاتــهم. تــشـملالزيادة من تقل معـاشاتهم الشهرية عن ٣٥٠جنيها. وتـتحمل اخلزانة الـعامة ٦٥٠ مليونالى جنيه لـتمويل هذه الزيـادة خالل العام ااجلديد ٢٠١٠ـ ٢٠١١. واكد د. يوسف بطرســـالــيــة انه ســيـــتم مــضــاعــفــة غــالى وزيــر اـنـخـفـضـة حـيث تـقـرر زيـادة كل ـعـاشـات ا ا

رغم كل ما أشـيع عن توتر الـعالقات االمـريكيـة االسرائيـلية.. اال أنوزيــرة اخلـارجـيــة االمـريـكـيــة هـيالرى كـلـيــنـتـون لم تــتـردد فى تـبـادلالقبالت احلـارة مع وزير الدفاع االسرائـيلى إيهود باراك خـالل لقائهما

فى حفل العشاء السنوى للجنة االمريكية اليهودية فى واشنطن.

Âö « U{ËUH ¡bÐ WO½UJ ≈ Y×³ð …—œU³*« WM'

WOMO‡‡‡ W¹d‡‡‡‡B ‰Ëd‡‡‡‡²Ð «—U‡‡‡‡HŠ

< رشيد محمد رشيد

اتــخــذت احلــكــومــة الــتــركــيـةـواجـهـة سـلـسـلـة من االجـراءات ارتــفــاع اسـعــار الــلــحــوم والـتىوصــلت الى ٢٥ دوالرا لـــلــكــيــلــوجــرام . تــعـــاقــدت احلــكــومــة معمصـدرين اجانب وجتـار محـليلـتــوفـيـر الـلــحـوم بـالــشـكل الـذى

q‡‡‡‡OM « `O‡‡ÝULðإذا كــــــــانت وزارةالـبيئة قـد استطاعتاســـــتــــصــــدار قــــرارصر دولى بالسماح بـاصطياد الـتماسيحفـى بــحـــيـــرة الـــســدالــعـالى بـعـد ازديـادأعدادها.. إال انه البدمـن وضع الــضـوابطــعـايـيــر الـكـفــيـلـة وابـعدم الصيد اجلائرـــــا ال يــــؤثـــــر فى والـتـنـوع الـبـيـولوجى

للتماسيح.

5‡‡‡‡‡‡~Ð ÕU‡‡‡‡$يــخــتــتـم مــعـرضبــــــــكـــــــــ الــــــــدولىلـلـسـيارات فـعـالـياتهغــــــدا وسـط جنـــــاحيـتحـدث عنه الـعالم..ــــعــــرض وشـــــهــــد اعــــرض ٨٩ ســــيــــارةـيا لـلـمرة األولـى عاوشــاركت فــيه ٢١٠٠شـركـة مـن ١٦ دولة..وجنــحت الـصـ فىالـظـهـور بـقـوة وسطأعـــــتى الـــــشــــركــــات

ية. العا

È—«dO s ŸdÝ_«كــــشـف الــــصــــانعااليـطالى فـيرارى عنأســـــــــرع ســــــــيــــــــارةتــنـــتــجــهــا الــشــركــةGTO وســيـتم طـرحالـــســـيـــارة بــكـــمـــيــةـــــا ال مـــــحـــــدودة يـتجاوز ٥٩٩ سيارةلــنـخــبـة مــنـتــقـاة منعــــمالئـــهــــا وتـــبـــلغالــســرعــة الــقــصــوىلــــــلــــــســــــيــــــارة ٣٣٥كـــــيـــــلـــــومـــــتـــــرا فى

الساعة.

SATURDAY 1 MAY 2010 AKHBAR ELYOM 3417 > السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١ من مايو «آيار» ٢٠١٠م > ٢٣ من برموده ١٧٢٦ > العدد٣٤١٧ لسنة ٦٦ >

„—U³ fOzd « s qzUÝ—’d³ Ë ÊU½uO « v Ozd

يــبـــدأ أحــمـــد أبــوالـــغـــيط وزيــراخلــارجــيــة جــولــة اوروبــيــة يـزورخاللـهــا كال من الــيــونـان وقــبـرصحــامال رســائل من الــرئـيس مــبـارك. وصــرح الـى رئـــيــسـى الـــدولـــتـــأبــوالــغــيط بــأن زيــارته الــتى تــبـدأالثالثاء القادم تهدف لدفع العالقاتالـثـنائـيـة وبحث تـطـورات االوضاعنطقة. فى الشرق االوسط وقضايا ا

كتبت منى العزب:يــلــتــقى الــرئــيس حــسـنـى مـبــارك خالل ايــام معناسبة احتـفال مصر بعيد العمال ويوجه العمال ناسبة يتناول فيه كافة الرئيس خطابا مهما بهذه اقضايا الـعمل الوطنى وما حتـقق من برامج تنمويةومـا تـنفـيذه من مـشـروعات كـما يـتـناول الـرئيسـثـارة عـلى فى خـطـابه مـوقف مـصـر من الـقـضـايـا ا

الساحت االقليمية والدولية.وفى نــفس اإلطـار يـعــقـد الـدكــتـور احـمــد نـظـيفثـلى العمـال بحضور رئيس الـوزراء اجتمـاعا مع ـتـابـعة عـائـشة عـبـدالـهـادى وزيرة الـقـوى الـعـاملـة

شـاكل العـمالـية احلـلول الـتى تـنفـيذهـا النهـاء انع ـكن اتـخـاذه من اجـراءات ـعـلـقـة وبـحث مـا ا

تكرارها مستقبال.ومن جــانــبه طــالب جـمــال مــبـارك االمــ الــعـامسـاعد للحـزب الوطنى امـ السياسـات احلكومة اشـروعة بـالـتعـامل مع مـشاكل الـعـمال ومـطالـبـهم ابشـكل اكـثر ايـجـابيـة ودعـا جمـال مـبارك احلـكـومةـتـظـاهـرين لـتـشـرح لهم الى اجلـلـوس مع العـمـال اطالبهم كن واالستجابة كن وماهو غير ماهو

شروعة فى اطار القانون . ا«التفاصيل ص ٨»

∫ ·«dý≈ Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öv�«eG�« ¡U�Ëæ Â≤∞±∞ u¹U� s� ± ‡¼ ±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ ≤

∫ WA�—5MOF�« uÐ√ bOFÝ

œbF�« q�«œ

∫ …d~�d¹d×²�« fOz—

b??FÐ aO??A�« Âd??ý ÷d?F??²ð

W??³???�½ U??N???O??� Âb???FMð W??łu?* b??ž

¡«d??³??š `BM?¹Ë u??'UÐ 5−??�??�Ë_«

Â«b???²??Ý« …d?¦JÐ 5?MÞ«u*« W?×??B�«

b???Žu?? v?²??ŠË «d???ND?*«Ë ‰u??²?¹b�«

°°…—U¹e�« ¡UN²½«“U²2

»U��_« u* Êe| ÎUC|√ Èe�U�LA�«

v UL��ô« Ÿ«b�û� Èb�M�

…b‡‡‡‡|b� «“«u‡‡‡‡‡‡‡‡�

«—UL²Ý« vIKð v� «bM�d|≈Ë …b×?²*« WJKL*« v� dB …—UHÝ √bÐ

d?L??Ž d?}?H?��« ‰U??�Ë Æd?N?A�« «c?¼ s W|«bÐ åÎU?}�¬ …¡Ëd??I*«ò «“«u?'«

WÐuKD*« «bM²?�*«Ë «—U?L?²?Ýô« Ê≈ ÊbM� v� d?B? qBM� ÈËUM(«

U?N?'« v�≈ U??N�U?Ý—≈ r²?}?Ý U½U??}?³�« ¡q0 h?A�« Âu??I| Ê√ b?FÐ

U??N?ðœU??Ž≈Ë «“«u??'« —«b?? ≈ v?�u??²??²???Ý v²�« …d¼U???I�UÐ W??B???²??<«

W?}KBM?I�« XU?� Èd?š√ W?N?ł s? ÆÆs}MÞ«u?LK� U?N??L?}K�?²� W?}K?BMIK�

vKŽ ÂuÝd�«Ë WÐuKD*« «b?M²�*UÐ W U)« q}? UH²�« l}?Lł l{uÐ

www.egyptian consulate. co. …—U?H��UÐ ’U?)« v½Ëd?²J�ô« UN?F�u?

Ÿ«dÝû� ·bNð v²�« «¡«dłù« –Uð« vKBMI�« r�I�« —d� b�Ë nk.Æ «“«u'UÐ W U)« «bM²�*«Ë «—UL²Ýô« qIMÐ

…d�_« VD� W}�UD|d� ‡ W|dB� W}�UH�«

vÐd??F�« r?�U??F�« Èb??²M v?Ðd??F�« sÞu�« åU??�u??ý√ò W??�??ÝR?? r?EMð

ULKJÐ U?}�UFH�« √b?³ð Æv�U(« u|U ±¥ WF?L'« vŽUL?²łô« Ÿ«bÐû�

r|dJðË vÐdF�« r�U?F�« v� È√d�« …œU� s W?ŽuL− U?N}IK| W?}ŠU²?²�ô«

vÐd?F�« sÞu�« Èu²?� vKŽ Èd?})«Ë Èu?LM²�« qLF�« œ«Ë— s? Î«œbŽ

ÂU?F�« s}?_« vÝu Ëd?L?Ž rN?²b?I? v�Ë

V}?$ ”bM?N*«Ë W?}Ðd?F�« ‰Ëb�« W??F?U?'

Èb??²M*« sL??C??²|Ë ÆU??L¼d??}??žË ”d|ËU??Ý

Ÿ«bÐû� W??L?I�« d9R? ‰u??Š U?ýU?I?½ ÎU?C|√

q «u?²K� UJ¹d?√ t?²LE?½ Èc�« vŽUL?²?łô«

U?}?�«œ t?}?� Àb??×?²?ðË vö?Ýù« r�U??F�« l

»u�U?ł W�?ÝR* W|c}?HM²�« …d|b*« b¼U−?

X}?³�« …—U?A?²?�??Ë W?}?ö?Ýù« U?Ý«—bK�

”d³}Ð ÊUL|≈ Æœ WLK� v�≈ W�U{≈ ¨i}Ð_«

…d?|b*«Ë …—«œù« f?K?−??????? f}?z— W???????³zU?½

Æ W�ÝRLK� W}L}K�ô« vÝu� ËdLŽ º

‰UH��« bNA� ”«u� v�«“

—U�x� vK _« fK:«

—UŁx?� vKŽ_« f?K:« qH????²???Š«

ÂuOÐ v�«u²�« vKŽ W�U)« …dLK�

oÞUM0 W??O?Žu?²K� v*U??F�« À«d?²�«

v� W?K−?????�?*« W¹d?????B?*« À«d?????²�«

U?N?³½U?ł sË ÆÆuJ�?½u?O�« W?LEM

W??O??L?M²�« d¹b??? b¹U??� vâ?½« X�U??�

Ê« —UŁx� vKŽ_« fK−LK� WO�UI¦�«

‰U?H??²?Šô« b??N?ý ”«u??Š v¼«“ Æœ

uÐ√ ‰U????¦?9 W???ŠU????�Ð r?O????�√ Èc�«

ÆÆW¹dŁ_« U«d¼_« WIDM0 ‰uN�«

- ÂU?????F?�« «c¼ ‰U??????H?????²?????Šô« Ê«Ë

WÐuM?�« —UŁ¬ W??I?DM* t???B??O??B???ð

W³?ÝUM*« ÁcNÐ —b Ë q³?LÝ uÐ√Ë

å—u???B???F�« d???³???Ž WÐuM�«ò »U???²???�

uÐ√ Èb??³??F? –U??I½ô ’U??š nKË

Æ«dOUJ�« …d�«– s q³LÝ

°°‰«]u'« d UA�«

gUD� dÝU¹

WJ�c�

W|dF�

…—u????BM?*« ÷—√ tMÞu???? ÆÆ‰«u????ł VŠ d????ŽU????ý U½√

…—u?????¦M?*« oA?????F?�« U?????³?????Š vÐ«u?Ł√ s|e?ðË V²?????�√

å…—u??� v×??²?�ò v?�≈ sŠ√Ë åÈËUMA�« Êu??Q??ò Èu¼√

°°…—Ëd?� v½«e?Š√ Ëb?Að åe|e?ŽË q}L?ł vÝd?ò l

…—u?HB?F�« gFÐ g}?FM� v½uŽb| åb?}?��« s}�?ŠòË

…—Ëd×A�« åÕU³ ò u l vŠU³ —UD�≈ ‰ËUMð√

å…—u???_« v?²MÐò v?MžQ???� v?MF???³???A?ð v²???Š ‚e????�eðË

…—u??×?�?? U??}½œ d??�U??ÝQ?� åW|œU??ýË …U??$ò v½c??šQð

…—u?B�« v� d??Nþ√ åW?uŁò l ¡UMž q?H?Š v� v½«—√Ë

…—u???−???N*« v?N???łË `ö0 v?H??????²| r� q?HÞ v³?K�

…—uÞd?Þ È—b??? v?� „d???²?| vM? XKH?Ô| Ád??? U????Š√Ë

°…—u?Žc? »d?Nð W?DI�U?� å U?³?}K� u|b??}?�ò s Èd?−|

°W}�«dIL|b�« tK� UNM�

WK¾???Ý« t� XN??łË v?²�« vÝ vÐ vÐ W?D×?? l W?KÐU??I?? ‰ö???š b|b??ý

tK� UN?Mò t�HM� ‰u?I| t½Q�Ë WKÐU?I*« W|UN½ v� d?NþË …u�?I�« …b|bý

ÆåW}Þ«dIL|b�«

s}?Ð W????}????�U????Hð« l?}????�uð -

W?|d??????B?*« W???????×??????B?�« …—«“Ë

…d??Ý_« V?D� W??}J?K*« W??}?KJ�«Ë

…—U????????H????????�?� v?³?D?�« V?²J?*U?Ð

W???}Ðd??F?�« d??B??? W|—u???N??L???ł

W?}?�U?Hðô« l}?�u?²Ð ÂU?� ÆÆÊbMKÐ

Æœ Èe???????}K?$ô« V?½U??????'« s?

W????�????}z— Êu????}?� Èœ È—ö????}¼

Èd??B*« V½U??'« sË W??}?KJ�«

—U??A???²??�*« d???U??Ž `}???L??Ý Æœ

s?Ž W?ÐU?????????????}?½ Êb?M?K?Ð v??³?D?�«

W??×???B�« d|“Ë vK?³??'« -U??Š —u??²???�b�«

…œU???N????ý œU???L???²???Ž« v?KŽ ‚U???H?ðô« h½Ë

‰œU??F???²� …d??Ý_« VD?� W|d??B*« W�U???e�«

W?}KJ�« s?Ž …—œU?B�« W?}½UD|d??³�« W�U?e�«

‚U??Hðô« - ÎU??C|√Ë …d??Ý_« VD?� W?}?JK*«

s …d?Ý_« VD� e?}?L?²�« Z?«dÐ qI½ vKŽ

¨s}?|d???B?*« s}???Ý—«b?K� W???}?JK?*« W???}K?J�«

l}�uð - t½≈ Êu}� Èœ È—ö}¼ Æœ X�U�Ë

±¥ u¼Ë vÝU??}?� s“ v� W?}??�U?Hðô« Ác¼

s W?}JK*« W}KJ?�« X½QLÞ« Ê√ b?FÐ Î«dN?ý

W?}?³D?�« W|d?A?³�«Ë W?}?ÝU??Ý_« W?}M³�« Ê√

«c¼ q?¦???? ÕU?????−M?� WK¼R????? d????B????? v�

Ác¼ l?}????�u?ð s ·b?????N�« Ê√Ë ŸËd?????A*«

V}?³Þ Èu?²?�0 ‰u? u�« u¼ W?}?�U?Hðô«

v½UD|d³�« Èu²?�*« v�≈ ÈdB*« …dÝ_«

ÆW|dB*« …dÝú� W}³D�« W|UŽd�« ÊULC�

…œu?Ž s?L?Cð U??O�¬ …b?Ž l{Ë ·U??�Ë_« d¹“Ë ‚Ëe?�“ Èb??L?Š Æœ Y×??³¹

s�U?√ W??O?Ýb?� v?KŽ k�U?×¹ U?0Ë «“ËU?& ÊËbÐ b?łU??�*UÐ d?�c�« U??IKŠ

Ê≈ ·U??�Ë_« …—«“Ë ‰Ë√ qO???�Ë nODK?�«b??³??Ž v�u???ý aO??A�« ‰U???�Ë Æ…ö??B�«

v�≈ —Uý√Ë W�b²?F*« WO�uB�« ‚dD�« l nIðË rKF� ·u?B²�« —bIð …—«“u�«

Ê« U×{u sÞu�« Wbš v� “—U?³�« Á—ËœË t²½UJ t� dB v� ·uB²�« Ê√

VJðdð v²?�«Ë WKO?šb�« ‚dD�« iFÐ s Àb?×?¹ U? b?{ Âe?×Ð nIð …—«“u�«

ÆWO�uB�« ‚dD�« WOA s hOšdð UN¹b� fO�Ë błU�*« qš«œ UIÐu*«

vKŽ n?�u??²| ô U??NðËU???�??IÐ —u??F??A�« s?J�Ë W??³??F?? W?E( u*«

qUF²| Èe½U³?LA�« œd� Ê√ W}LKŽ WÝ«—œ d?Nþ√ Y}Š ¨jI� ÊU�½ù«

vHOB�« XO�u��« U�U{

b???F?Ð v�Ë_« U???ŽU????��« b????N???ý

d???šQð vH???O??B?�« XO???�u??²?�« oO??³?Dð

sŽ 5KU??F�«Ë »U??�d�« s «d?A??F�«

v�Ëb?�« …d¼U???I�« —UD? v�≈ ‰u??? u�«

q¹b???Fð Âb???F� …œb??;« b???O??Ž«u?*« v�

U�dý s œb?Ž dD{«Ë ÆÆXO�u²�«

œb???????????Ž …œU?¹e?� —U?D??*U?Ð Ê«d???????????O?D?�«

‰u???³??I?� VzU???I??(« Ê“Ë å «d???²½ËU???�ò

v� rNCFÐ q ËË ¨s¹dšQ²*« »U�d�«

v� Èu²A�« XO�u²�UÐ UŠU³ WMU¦�«

—œU????G?ð Ê√ «—d????I???? ÊU????� Èc�« X?�u�«

nB?M�«Ë W?????F?????ÝU?????²?�« v� r?Nðd?zUÞ

nB?½ q³????� È√ b¹b????'« XO????�u???²?�UÐ

—œU???B??? d???�–Ë WKŠd?�« s W???ŽU???Ý

U?�d?A�«« s “ËU?−?²?�« - t½« —UD*UÐ

l�Ë Èc�« d?OšQ?²�« sŽ —UD*UÐ WKU?F�«

Æ5KUF�«Ë 5Hþu*« iFÐ tO�

»U�A�« V( Ãö Â_« 6�

6� Ê« W?¦|b?Š W??Ý«—œ XH?A?�

»U³A�« VŠ ÃöŽ v� b}H Âô«

b????�« Æb?MN?�« “u????ł X|“ p?�c????�Ë

V�d*« Ê« Êu}J?|dô« Êu¦?ŠU³�«

V}K?Š s hK???²??�*« b?|b??'«

v� bŽU�| bMN�« “uł X|“Ë Âô«

ÊËœ »U??³?A?�« VŠ s hK??²�«

ÆW}³½Uł «—UŁ« „d²| Ê«

s}�Š uÐ√ È—b º

Ê«uKŠ k?�U?×?? s}??�??Š uÐ√ È—b??� ¡«uK�« W|U??Ž— X%

oU½ ‰U???¬ W??ÝU?zdÐ b|b??'« ÈœU???F*« È—UðË— ÈœU?½ ÂU??�√

WFÞUI*UÐ f}� b|bł dJHÐ Âu×K�« dF?Ý i}H²� …—œU³

i}??H??²?� s|—«e?'«Ë ÈœU??F*« q¼√ s}Ð ŸU??L?²??łUÐ sJ�Ë

l ÊËU?F?²�UÐ oU½ ‰U?¬ X×?$ qF?H�UÐË Âu?×K�« —U?F?Ý√

l}???³�« r²?|Ë •≤∞ v�≈ Âu??×?K�« d???F??Ý iH???Ð s|—«e???'«

ŸU?L?²?łô« d??C?ŠË Âu?}�« s ¡«b?²Ð« W?C??H?<« —U?F?Ý_UÐ

ÈbL?Š —u²�b�«Ë Ê«uKŠ vŠ f?}z— ÈËbF�« bL?× ¡«uK�«

f}z— ÊU???L??}KÝ V?D�Ë o³??Ý_« ‰Ëd??²???³�« d|“Ë v³???L??³�«

ÂU????� ÈœU???F?*« È—UðË— ÈœU½ Ê√ d????�c|Ë ÆÆo?³???Ý_« ÈœU?M�«

ÂU??�Ë ±π∏∑ ÂU??Ž ÈœU???F*« v� Âu??×K?� W??×??łU½ W??F?ÞU??I0

oU?½ ‰U??¬ d?JAÐ „—U???³??? vM�???Š f}?zd�«

Æ‰ULF�« b}Ž v� Êu|eH}K²�« v� ¡«uN�« vKŽ

ÈœU????F?*« v� Âu?????K�« —U?????F????�√ i?H????�

‚—Ë vK ÂöÖU}?łu�uMJ²�«Ë ÂuKFK� d?B WF?Uł W?³KÞ —U}?²š« l�Ë

…b?????�UM?�« t?????b?????Ið Èc?�« å‚—Ë vK?Ž Âö?????�ò ZU?½dÐ v?KŽ

ÊuJ}?� n|ô q|U½ …UM� v?KŽ ÊU??u?ý ÊU?MŠ W??}zU??LMO??��«

Âb� Èc�« ZU½d?³�« Á—U³?²ŽUÐ ÂUF�« «c¼ rN?łdð ŸËd?A

Ê√ —d?????I?*« sË ÆÆ ö?????:«Ë n?×?????BK?� W|b?????I?½ …¡«d?????�

W?F?U'« d?I0 ÊUMŠ …b?�UM�« W?F?U?'« W³K?Þ n}C?²?�|

s ÆÆvzU?LM?}?��«Ë vH?×?B�« b?IM�« Âu?N?H?? W?A?�UM* Î«b?ž

W½UMH�« å‚—Ë vKŽ Âö?�ò ZU½dÐ n}C²?�| Èdš√ W?}ŠU½

b|b'« UNLK}� sŽ Àb×²²� ÂœU?I�« f}L)« Èd³ d}³Ž

ÆbIM�«Ë W�U×B�UÐ UN²�öŽËåq}M�« d}�UBŽò

d?????Ö– U????I?K�

·«d??????????????�≈ X?%

·U???????????????????????????????????????�Ë_«

‰U�d�« s� ¡«d� Ÿd�√ ¡U�M�«

Ê√ v½U?D|d?Ð d|d????I?ð nA????�

Ê√ v?K?Ž «—œU??????????� ¡U??????????�?M?�«

¨‰Ułd�« s ¡«dŁ d¦?�√ s×³B|

«d??}½u??}K*« œb??Ž lHð—« Y}??Š

‰U?????L??????F�« »e??????Š b?????N?????Ž v?�

¨ÎU³|dIð ÎU?H�√ ∑≤ v�≈ v½UD|d³�«

≤[μ sNM …bŠ«u�« …ËdŁ ‚uHð

d???�???H|Ë ÆvM?}�d???²???Ý« Êu??}?K

W?−?}²½ «b?}?��« ¡«dŁ d|d?I?²�«

¨¡U???�MK?� —c??(« —U???L???¦??²???Ýô«

s¼—ËœË —U?I?F�« v� ÎU? u?B?š

U???LM}?Ð ¨ U??I???H???B�« b???I???Ž v�

‚u??Ý v� «Ëd?L??¦??²?Ý« ‰U??łd�«

Æs}|ö*UÐ «ËdUžË rNÝ_«

°»öJK� X}� vK�√

W?}J?|d?√ WMÞ«u? o?A?Ž q Ë

U??N?ÐöJ� åf}???ÝU??� vU?ðò vŽbð

X}?Ð ¡UM³Ð U???N???U???}???� W???ł—œ v�≈

Èc�« U??N??²??}??³� qŁU?2 rN� d??šU??�

ÆÆ”uK$√ ”u?� W|ôuÐ tÐ s?DIð

¡UM³� —ôËœ n�√ ≤∞ u?×½ XF?�œË

“U????N?????ł r{ Èc�«Ë X?}????³?�« «c¼

XM|“Ë …“d?D dzU???²??ÝË n}???}Jð

U?L?� ÆÆdšU?� jzU?Š ‚—uÐ t½«—b?ł

…dÝ√Ë Âu½ ·dž f}?ÝQ²Ð XU�

rN?MŽ ‰u???Ið v²�«Ë »ö?J�« Ác???N�

°åvðU}Š v¼ vÐö�ò ∫åf}ÝU�ò

ÎU?³|d?Ið W?I|dD?�« fHMÐ u*« l

Y}?Š ¨ÊU?�½ù« U?NÐ qU?F?²| v²�«

…œd??� s W??Žu??L??−??? d|u??Bð -

v¦?½√ nÞöð v¼Ë Èe?½U??³???L???A�«

pK?ð XKþ Y?}???Š ¨W???²???}??? W?M�???

W�U???×Ð t???³???ý√ W?�U???Š v� …œd???I�«

b??FÐ ÂU|√ …b??F� ◊uMI�«Ë Êe??(«

ÆUNðu

Ã«e*« ‚bM�

v� Èb?½U???—u½ ‚b?M� `²????²???�«

W?????????}?J?|d?????????_« ”u?K?$√ ”u?�

ÈbMN�« VMI�« vMšb* hB<«

v� ‚b?MH?�« vM?ÐË åg}?????A????(«ò

v?� l?I?| u?¼Ë v?{U?*« Êd???????????I?�«

W?M?|b*« v?� È—u?J?�« v(« j?ÝË

qLF| ÊU�Ë …d}³J�« W}½—uH}�UJ�«

W??HKJð ÆÆÈœU??Ž ‚bMH?� Êü« v²??Š

¥≤∞ ‚bMH�« v?� s}?²K}K� W??U?�ù«

ÆÎ«—ôËœ

WOUHðô« lOuð ¡UMŁ√ Êu}� Èœ È—ö}¼ ÆœË d�UŽ `}LÝ Æœ º

W???}�«d???I???L|œ v?K�√W???}�«d???I???L|œ v?K�√W???}�«d???I???L|œ v?K�√W???}�«d???I???L|œ v?K�√W???}�«d???I???L|œ v?K�√W???}�«d???I???L|œ v?K�√

ÊuJð Ê√ U?L|—U| v½U?Ý b?L?Š√ ÷—U?F*« Èd?}?−?}M�« —u?ðUM}?��« vH½

ÆW}½U*dÐ WM' ÂU√ tðœUNý v� p�–Ë åÎ«d U�ò W|dB*« t²łË“

ÎU}�U½ t� WłË“ lÐ«— v¼ UN?łËeð v²�« W|dB*« …U²H�« Ê« v�≈ —Uý√Ë

kH²Š« tMJ� W}öÝô« W?F|dA�« ÂUJŠ_ WH�U W|« VJð—« b� ÊuJ| Ê√

±∞∞ t²L}� Î«dN l�œ b�Ë tMŽ nAJ| r�Ë t²łËe� vI}I(« s��« d�Ð

Æ—ôËœ n�«

°W|dB*« W�ËdF�« dN� —ôËœ n�√ WzU�

W??}J|d?_« W?DýUM�« XN??łuð

U|UCI� W�L?×²*« åu|U v�uò

rŽb� b½ö?|Uð v�≈ W?}?Þ«d?I??L|b�«

W????????????????????????³??�U???D??*« «d??¼U???E??*«

b?????Š√ v�Ë ÆÆW?????}Þ«d?????I?????L|b?�UÐ

¨„uJ?½UÐ W???L???? U???F�« s|œU????}???

W×�UJ «u� s v�u XÐd²�«

rN??ŽU?M�ô W�ËU??×?? v� V?G??A�«

ÆÆs|d¼U?E²??LK� Èb??B??²�« Âb??FÐ

p×C| v²�« WDIK�« Ác¼ X½U�Ë

ÊËdE?M| r?¼Ë œuM?'« U?????N????}?????�

W??}?Þ«d??I??L|b?�« Ác??N� »U??−???ŽSÐ

ÆW}J|d_«

„—U�� Ê«“u� e�d* W}�� «bF� ÈbN| a}A�« Âd� q|ËdM|≈

Èb|b?????(« W|Ë«—Ë v?Þu????}?????F�«

v�U??ž W???L??�ÐË v�ö???N�« ¡U??�ËË

ÆozU� „“U½Ë U²|œ vKK}½Ë

f?}z— t?????ł«u?|

¡«—“u????????????????????????????????�«

Êœ—uł v½UD|d³�«

ÎU????????????????U?|« ÊË«d??Ð

‰ö?????š W????³?????F????

W}ÐU²½ô« WKL(«

Î«œ«bF?²Ý« WM¼«d�«

U?ÐU????????????????²?½ö?�

v²?�« W????}?½U*d?????³�«

u|U?? ∂ Èd??−?²??Ý

÷d????Fð Æv�U????(«

«œU???I??²?½ô ÊË«dÐ

V½U???ł s …d|d???

dD{«Ë t?}?�?�UM

…b??}??�� —«c??²??Žö�

qF?????H?½« b????� ÊU?????�

U??N?H?? ËË U??N??}KŽ

ÆÆW?³?B?F?²? U?N½QÐ

…—u?????????????B?�« v?�Ë

u¼Ë ÊË«dÐ d??NE|

‚U?¼—« W�U???????Š v?�

ÈœUM�« ¡U???C??Ž√ …—u???B�« v�Ë

W??³zUM�«Ë o?zU??� s}??d½ W??ÝUzdÐ

ÊU????????????L?|≈Ë Èu?|b????????????³?�« Èe?|“

lL????²????:« œu????N????ł —U?Þ≈ v�

l W?}?K¼_« U?}?F?L??'«Ë v½b*«

sŽ n}?H?²?K� W�Ëb�« U�?ÝR?

ŸËd?????A???? ‰ö?????š sË v?{d*«

ÈœU?½ ÂU?????� vL?????F?�« W?????×?????�UJ?

e�d rŽbÐ a}?A�« Âdý q|ËdM|«

W??Š«d??łË VD?� „—U??³?? Ê«“u??Ý

—U?????³?J�«Ë ‰U??????HÞú?� Êu?????}?????F?�«

vu??I�« e?�d?L?K� W?}?³?Þ «b?F0

÷ËdÐ Êu??}??F�« W??Š«d??łË VD�

ÆÈd³? W}UÝÆœ W?ÝUzdÐ ÃdH�«

rŽœ v?� e????�d?*« ÊËU????F?ð U????L?????�

a}?A�« Âd?AÐ —u?D�« vH?A?²?�?

s W??}??³D�« q?�«u??I�«Ë «b??F*UÐ

l?�d� s?}??????Š«d??????'«Ë ¡U??????³?Þ_«

¡UM?}??Ý »uM?ł ËbÐ sŽ …U½U???F*«

vÖ—U/œ r�UF�« …UN� qC�√d?}??²?š« U??L?� ¨r?�U?F�« v� r?FD qC??�√ VIKÐ v�—U/b�« åU??u½ò rFD? “U?�

≤∞±∞ ÂU?F� år�U??F�« …U?NÞ qC?�√ò VIK?Ð åv³?ýb|— t?}M|—ò v�—U?/b�« v¼UD�«

åÂËbM}??�ò a³D ¡U?łË ÆW?}?½bMK�« ås|“U?−?? Ê«—u?²?�|—ò WK−?? d?}|U?F* ÎU??I?�Ë

‡�« e?�d*« v� ÊU� Ê√ b?FÐ ≤≤ ‡�« e?�d*« v� dK�}?� r}?š¬u| Ád|b| Èc�« v½U*_«

år�U???F�« v?� ÎU??}?¼UÞ μ∞ qC???�√ò W???LzU???� vE?%Ë ÆoÐU???��« V}?ðd??²?�« v� ≤μ

Æv�Ëb�« Èu²�*« vKŽ …ezUH�« rŽUDLK� ÎUL|dJð bFð UN½√ Y}Š ¨v�Ëœ ÂUL²¼UÐ

U� «d�UG�n}?C?²?�| åÕd??�*« d?N?ýò —U?F?ý X%

W?Žu?L?− v�U?D|ù« v�U?I¦?�« bN?F*« Õd?�?

fz«d??F�« Õd??�??Ë vI??}?Ýu?? ÷Ëd??Ž s

—UÞ≈ v?� åW??C???Ëò W??�d???� U??N???b??Ið v?²�«Ë

œU%ô« l „d²A q|uL?²Ð bNFLK� ŸËdA

f?z«d????????Ž ÷Ëd????????Ž s?}Ð s?Ë ÆÆv?ÐË—Ë_«

Èc�«Ë œ«“d?N??ý U|UJŠ ÷d?Ž X?}½u|—U*«

«d??U???G??ò U???√ ÆÆv{U*« Ÿu???³??Ý_« r?}??�√

ÆÂœUI�« ¡UŁö¦�« t{dŽ r²}�� åU×ł

r�UF�« v� …c}LK� d��√

W?}M}B�« …d?L?F*« X×³? √

åÂU???Ž ±∞≤ ò åÊU????}¼u???}?¼U???ò

v� …c}?LKð d³�√ò VI� W³?ŠU

XI?×?²�« Ê√ b?FÐ p�–Ë år�U?F�«

WF?ÞUI v� W?}z«b²Ð« W?Ý—b0

v� U?¼b???ŽU??�?|Ë å!Ëb½U???ýò

μ∏ ò d??G?? _« U??NM?Ð« …d??�«c*«

U?¼b??????ŽU??????Ý Èc�«Ë åÎU??????U??????Ž

o}????I???% v?� π‡�« ÁƒU????I???ý√Ë

v¼Ë tM Xd?Š Èc�« U?N?LKŠ

UNðdÝ√ UN²?FM Y}Š …d}G

v¼Ë U??N?L??}KFð ‰U??LJ²??Ý« s

vJ� U?¼d?L??Ž s W??FÐU??��« v�

ÆÆs?DI?K� l?MB?????? v� q?L?????F?ð

U?¼d?????????L?????????Ž «u?M?Ý ‰«u?ÞË

q?B???????×?| Ê√ vK?Ž X? d???????Š

r?}K?Fð q?C??????�√ v?KŽ U?¼ƒUM?Ð√

vKŽ r?NM ∑ qB???Š qF???H�UÐË

°U}KŽ W}FUł «œUNý

«b� o|«— ÊU��«

U?????}K?J�« l?}????L?????ł —«d?????ž v?KŽ

U?}łu�uMJ?²�« bN?F V?KÞ ¨W}KL?F�«

tÐöÞ l}??L?ł s W??{u*«Ë ¡U|“ú�

ŸËd???A?? r|b???Ið UÐË—Ë√ ŸËd???� v�

ÂU?F�« W|U??N½ ÊU?×?²?« v� Ãd???²K�

s?Ž åW???????????????}??K?š«b??�« f?Ðö??*«ò s?Ž

Èd?}??$ö� Àb?Š_« U??L?}?L??B?²�«

W?�d�« Y}Š s åW?}Kš«b�« fÐö*«ò

W?????³?KD?�« ÷d?????F?|Ë Æb|b?????−?????²?�«Ë

‰ö???š rNðU???Ž«bÐ≈Ë r?N??L???}???U???Bð

r}??}??Ið r²| Y}??Š ¨’U??š ÷d?F??

Æez«u'« s œbŽ r|bIðË rN�ULŽ√

Ëd�u� s}�—U� «d�c�

‰U?L??'« …—uDÝ« ‚U?A?Ž d?E²M|

…d?}N?A�« ¡«džô« W?L$Ë vJ|d?ô«

—Ëb???? Ëd?½u???? s?}�—U????? WK?Š«d�«

rC?| U??N???H???}�Qð s? b|b???ł »U??²???�

W?}?Ðœ« lD�Ë …U?}??(« v� U?Nðö??Qð

dKK?}?? dŁ—« U??N??łË“ s?Ž UÐU??²??�Ë

—b?B| ÆU?NðU?}Š v� s|d?š« ‰U?ł—Ë

Ÿ“u|Ë ÂœU??I�« dÐu??²??�« v� »U??²J�«

ÆU�½d�Ë UJ|d« UNM ‰Ëœ …bŽ v�

eK�}�K� …—œU� —u�

v� V³��« X½U� U¼bŠË W�bB�«

—u?B�« s W??Žu?L?−? vKŽ —u??¦?F�«

—Ëd?? b??FÐ eK²??}??³�« o?|d?H?� …—œUM�«

ÆU?NÞUI?²�« vKŽ Êd?� nB½ s d¦?�«

W�u??ł v� ±π∂≥ ÂU??Ž o|d??H�« ÊU??�Ë

d³|U?Ý s}K}¼ W}MG*« W?³×?BÐ W}M�

n|d?³| ‰uÐ vH×?B�« —uB*« ÂU?�Ë

≥∑ ◊UI²�UÐ UN²�Ë U}³ ÊU� Èc�«Ë

v� U?NF?{ËË o|dH?�« «d}?UJÐ WDI�

v� UDI?K�« Ác¼ ŸU?³??²?ÝË t??²?�d??ž

ÆU³|d� eK²}³�« v³; ÷dF

اخلبراء:

UML{ »uKDWO½u½U Ë W‡‡‡OM √

W‡‡¹U‡‡L×Kb‡‡¹b‡‡N‡‡‡² « s

حس عبد القادرهند فتحى

U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????% U???????????????????????????I???????????????????????????O????????????????????????????I???????????????????????????%

حتقيق:

محمـد الزرقانى

Âö‡ `¹d

بقلم:

لـيس هناك أدنى شك فى أن هناكمن يحـاول إثارة الـفتـنة فى مـصر بسـلم واألقباط عنـصرى األمة من اوبدون مـواربة فإن أغلب هذه احملاوالتــتــحـدة عــبــر مـا تــأتى من الــواليـات ايـسمى «الـلـجـنة األمـريـكـية لـلـحـرياتالديـنية» والتى دأبت مـنذ سنوات علىقـولة إصـدار تقـاريـر كاذبـة تـروج فيـهـا ــصــر لـــلــحــقــوق وجــود انــتــهـــاكــات الـديـنـيــة لألقـبـاط ثم أضــافت إلـيـهمبـعد ذلـك اليـهـود والبـهـائـي وطـائـفةشهود يـهوه والشـيعة والـقرآنيـ علماسلـم ـ ومصر بأن أعـدادا كبيـرة من ادولـة إسالمـيـة ـ يـشـعـرون بـأن اآلخرينيحـصلـون على حـقوق أكـثر من الالزمــسـلـمـ ــا قـد يـجـور عــلى حـقـوق ا

أنفسهم!ولـكن إذا كـانت األجـنـدة األمـريـكـيـةـــكن تــــفـــهـــمـــهـــا فى إطـــار الـــعـــداءـكن األمــريــكى لإلسالم إال أن مــا ال فـهـمه أو اسـتـيـعـابه فـهو ذلـك التـرويجشبوهة والذى تقوم به لهذه الـتقارير استقلة فى بعض الـصحف اخلاصة واــنــاخ حــريــة الـرأى إطــار اســتــغـاللــهــا والــتــعـــبــيــر.. والــغـــريب هــو ان تــتــركـة الـتى ال تـمت لـتـقـتـرف هــذه اجلـرإلـى احلـريـة عـلى اإلطالق بـأى صـلـة..فهل إثـارة الفـتنة حـرية?.. وهل إحداثحالـة من االحـتـقان بـ طـوائف األمةحـــــــريـــــــة?.. وهل تـــــــرويـج األكـــــــاذيبوالـشــائــعـات حــريــة?.. والشك ان مـثلهــــذه الـــصـــحف ـ وتـــشــــاركـــهـــا بـــعضـدنى الـتى تـدعى جـمـعـيـات اجملــتـمع االدفـاع عن حقوق اإلنسان ـ تلعب بالناروتـســعى إلى حــرق األخـضــر والــيـابسعــــلـى أرض مـــصــــر.. وقــــد أصــــبح منالـضـرورى الـتـصـدى لـهـؤالء الـعـابـثـبأمن مـصر بـدعوى احلريـة وهم أبعد

ان باحلرية! ما يكونون عن اإللقـد عاشت مصـر عبـر تاريـخها فىحـالـة من الوحـدة الـوطنـيـة لم يشـهدمــثــيال لـهــا دول كـبــرى من تــلك الـتىتـــدعى الـــدفــاع عـن احلـــريــات وعـــلىتـحدة التى يـتم فيها رأسهـا الواليات اــســلــمـ ويــشــهـد الــتــضـيــيق عــلى امـعـتـقل «جوانـتـانـامـو» األمـريكـى على.. ومن ــســلــمــ الــتــعــامل الــفج مع اــــؤسف أن يــــنـــســــاق بــــعض األخـــوة ااألقـبـاط مع تـلك األجـنـدة األمـريـكـيةالرامية إلى بث جذور الفتنة والتفرقةوإذا كـــان الــبــعـض فى الــداخل يـــفــعلذلك بحـسن نيـة فإن جـماعـات معـينةفى اخلــارج تــســعى إلشــعــال الــنــيــران

معتقدة أنها ستكون بعيدة عنها!أدعـو الـلـه أن يـحـفظ مـصـر وشـعبمـصـر بكل طـوائـفه.. ولـنـعمل جـمـيـعاعــــلى أال تـــنــــفــــصم عــــرى وحـــدتــــنـــا

. الوطنية.. آم

االبالغ عن اجلـرائم بـشـكل عـام وجـرائم الـفـساد عـلىوجـه اخلــصـــوص أمــر ضـــرورى وواجب حلــمـــايــة مـــصــالحالـوطن ولــهــذا فــإن حـمــايــة الـشــهــود تــضـمــنــتـهــا كــافـة

واثيق والتشريعات الدولية. اوقعـة على اتفـاقية اال ورغم أن مصـر ضمن الـدول ا

ـصـريـة لم ـكـافـحـة الـفـسـاد فـإن الـتـشـريـعـات ا ـتـحـدة اتتضمن حتى اآلن نصوصاً تشريعية أو اجراءات قانونية

تـوفـيـر احلـمـايـة من الـبدايـة فاليــصـبح الـشــاهـد مـعــروفـا لـلــعـامـةخـــاصـــة رئــيـــسه الـــذى ابـــلغ ضــد

تصرفاته وفساده.يـنــقل الــشـاهــد إلى إدارة أخـرى

بلغ عنها. بعيدة عن اإلدارة االبــد من مـكــافـأة الــشـاهــد الـذىثــبت أنه أقــام الـدلــيل عــلى صــحـةاتهامه وبالغه.. وال يشترط االعالنـــكــافـــأة الــتـى يــجب أن عن هـــذه اتبـقى سرية. ويـجب أال يكـون هناكاستـدعـاء رسمى لـلـموظـف الشـاهدصـاحب البالغ عـن الفـسـاد بـطريقعلنى حتى ال يتم حرقه أمام إدارتهكـــمــا يـــتم عــقـــد دورات تــدريـــبــيــةوظفى الدولة لتدريبهم على كيفيةالتعامل مع أوجه الفـساد اخملتلفة.كـافحة لـهم حتى وحتديـد قنـوات ايــسـتـطــيـعــوا تـقـد بالغــاتـهم فى

هدوء دون صخب . مصر بلد األمان

ــســتــشـار فــتــحى رجب وكــيل اــجــلس الــلــجــنــة الــتــشــريــعــيــة الـشــورى يـرى من وجــهه نـظـره أنبــرنـامــجـا حلــمــايـة الــشـهــود مـثلــتـحـدة لن ـوجــود فى الـواليـات ا ايكـافح الـفسـاد فى مـجتـمـعنـا الذىيـــوجـــد به حـــالـــيـــا تـــرســـانـــة منـتعلـقة بـحقـوق اإلنسان القـوان ابدايـة من الدستـور ومرورا بـجميعالـتـشـريـعـات الـتى تـعـطى الـشـاهـدحمايـة وحصانة.. ولـكن فى سبيلاحلـــرب عـــلى الــفـــســـاد بــأشـــكــالهاخملتلفة وبأساليبه احلديثة والذىبات ينخر فى اجملتمع فأرى أن يتمشروع تفعـيل قانون الـكسب غيـر اوأن تــقــوم الــرقــابــة اإلداريــة وهــوـــســـتـــوى جـــهـــاز رقــــابى رفـــيـع ابالتـوسع فى ضبط قضـايا الرشوةواالخـتالس أو تـســهـيل االسـتـيالءـال الـعـام واالضـرار به. وأن عـلى اتــنــشىء وزارة الــداخــلــيــة شــرطــةأمنية متـخصصة حلمـاية الشهود.فـال يــــكـــفـى أن اعــــفى الــــراشى أوـعــتـرف من الـعـقـاب كى الـوسـيط ااشجـعه عـلى االبالغ. فـاحلقـيـقة أنهــذا الــوســيـط أو الــراشى يــعــانىه اعـترافه وذلك األمـرين بعـد تـقـدحلـ ان تـقـضى احملـكـمـة بـاعفـائهمن الــــعــــقـــاب. بـل قــــد يـــظـل هـــذا

الشخص رهن احلبس سنوات.ـسـتشـار فـتحى رجب ويضـيف اـكن أن نـحذو حـذو ما تـقوم بأنـنا ـــتــحـــدة بــتــطـــبــيق بـه الــواليــات ابـــرنــامج حـــمــايــة الـــشــهــود. وذلكبتنفيذه فى مصر ويقوم عليه جهازمــشــتــرك لــتــوفــيــر هــذه احلــمــايــةويــتـكــون هـذا اجلـهــاز من الــرقـابـةاإلداريـة والـشـرطــة والـقـضـاء حـيثيتم تـوفيـر مكـان آمن للـشاهـد حلالفصل فى الـقضيـة ويتم خالل هذهالفترة تعي حراسة عليه حلمايته.كذلك يـتم الـضغط عـلى اجلهـة التى

ينتمى إليها العادته لعمله.بدأ.. محاربة الفساد ااالجتـــاه حلــمــايــة الـــشــاهــد فىقضايـا الفـساد أمر حـيوى للـقضاءـبـدأ ومـحــاربـة الـفــسـاد هـذا هــو االــذى كــان يـرفــعه ويــعــمل به كــمـايقـول اللـواء فـاروق عبـاس مسـاعدوزيـــر الــداخـــلـــيــة األســـبق والــذىقــضى مـعــظم ســنـوات خــدمـته فىالشرطـة فى مباحث األمـوال العامةحـتى تــربع عـلى قـمــة هـذا اجلـهـازاألمــــنى قـــبل تـــرقــــيه مـــديـــرا ألمن

اإلسكندرية.يــقـول الــلــواء فـاروق عــبـاس إنــطـبــقـة بــرامج حــمـايــة الـشــهـود اباخلـارج تكـون فى الغـالب حلمـايةالـشـهـود من اعـمـال انـتـقـامـيـة تـتمضـدهم مـثـلــمـا يـحـدث فى اجلـرائماجلـنائـيـة أمـا اجلـرائم اإلدارية فالتــنــطــبـق عــلــيــهـــا هــذه احلــمــايــةا فى نفس الوقت البد طلوبة وا امـن تــوفــيـر حــمــايــة لــلــشــاهــد فىقـضـايـا الفـسـاد تـتـنـاسب مـعـا يتم

اضية كشف خالل السنوات اـــواطـــنـــ قـــضـــايــا بـــعـض افـــســـادوبــــعـــضـــهـم لم يـــجـــداحلــمــايــة الــكــافــيـة مـن جـراءبطـش الفـاسـدين فمـاذا فـعلتاجلــهـات الــداخــلـيــة لــتـفــعـيلتحدة نصوص اتفاقية اال اوما هى االحكـام القانـونية فىحـال تــعـسف جـهــة الـعـمل معـــــبــــــلـغ? وهل لــــــدى هـــــؤالء االــشـــهــود حـــقــوق يـــكــفـــلــهــا

الدستور?قـــبل اخلــوض فـى الــتــفـــاصــيلــادة ٣٢ من اتــفــاقــيــة نــوضح ان اكـافحـة الفسـاد تلزم تـحدة اال اكل دولــة وقــعت عــلـيــهــا ان تـتــخـذـناسـبـة وفقـا لنـظامـها االجراءات االقانونى وضـمن حدود امكانـياتهالــتـوفــيـر حــمـايـة فــعـالــة لـلــشـهـودواخلــبـراء الــذين يــدلــون بـشــهـادةتـتـعلق بـأفـعـال مـجرمـة وفـقـا لـهذهاالتـــفــــاقــــيـــة وايــــضــــا القـــاربــــهمواالشخاص وثـيقى الصـلة بهم من

أى انتقام او ترهيب محتمل!غياب القانون

يـقــول حـسـ مـحــمـود الـبـاحثالـــقـــانــــونى بـــوحــــدة احلـــوكـــمـــةــركـز الــعـقـد ومــكـافــحـة الـفــسـاد ــجــلس الــوزراء ان االجــتــمـــاعى الـوحــدة قـامت بـعــمل دراسـة حـولـــؤســــسى االطـــار الــــقــــانـــونـى واـكـافـحـة الـفـسـاد وخـاصـة االدارىفى مـصـر والـتـركـيـز عـلى الـثـغراتــوجـودة الــتى حتــول دون جنـاح ااالجـــهــزة فـى مــحـــاربــة الـــفــســادفـوجدت نـتـائجـهـا بـأن عدم مـعـرفةـــواطــنــ بــاجــراءات كـــثــيــر من ااالبالغ عن الــفـسـاد يـعــوق حـمـايـةا اجملتمع من مثل هذه القضايا يــــســــتـــوجب زيــــادة الــــوعى لـــدىواطنـ للكشـف عن وقائع فساد. اويــضـــيف الــبــاحـث الــقــانــونى انهــنــاك نـســبـة ضــئــيـلــة تــعـرف كلاجلهات الرقـابية العـاملة فى مجالواطن مـكافـحـة الـفسـاد وأن ثـقـة افـى الـــــقـــــضـــــاء ووســـــائـل اإلعالموالـلـذين يـعـدان أهم اجلـهـات الـتىتـكـافح الـفـساد هـمـا مـصـدر الـثـقةلــهم عــنـــد الــلــجــوء لإلبالغ عن أىقـضـيـة فــسـاد مـشـيـرا إلى انـعـدامنـظـام حـمـايـة فـعـال لـلـمـبـلـغـ عن

صرى. اجلرائم فى القانون احق مشروع

ويوضح محمد الـشافعى مساعدرئـيس هيـئـة الـرقابـة اإلداريـة قائالـــصـــرى كـــفل حق ان الـــدســـتـــور اــواطـنـ ومن الـشــكـوى جلــمـيع اهنا يـأتى دور الهيـئة فى فحص كلما يرد إليـها من شكاوى او بالغاتسواء التى تتـلقاها بالـبريد العادىاو االلـــكــتــرونـى ويــتم فــحـــصــهــاواالصل فى فـحص هــذه الـشـكـاوىهـــــو ان تـــــضـم وقـــــائـع مـــــحـــــددةومستندات وجميعها تعامل بسريةــُبــلغ او الــشــاكى. تــامــة وتــأمــ اويـشــيـر الـشــافـعى إلى أن الــرقـابـةـتحدة اإلدارية تطـبق قواعد األ افى احملـافـظــة عـلى سـريـة وحـمـايـةبـلغـ سواء فى جرائم الشـهود واـال العـام او الـفـساد ومـن ثم عمل االتحـريات اخلاصـة بها مـضيفا انالــــقـــانـــون ال يـــلـــزم رجل الـــضـــبط

القضائى باإلبالغ عن مصدره.أمر واجب

ـستـشار الـدكتـور خيرى ويرى االـكبـاش رئـيس مـحكـمـة استـئـنافاالسـكـندريـة أن حـمـايـة الـشـاهد أوـبـلغ فى قـضـايـا الـفـسـاد هى أمـر اواجـب حـــــــــــتـى دون وجــــــــــود أىنـصــوص قـانــونـيـة ولــكن بـعـد انقامت مصر بالتصديق على اتفاقيةــكــافــحــة الــفــسـاد ــتــحــدة األ افوجب علـينا تنـفيذ مـا جاء بها منـــا يــتــفق مع الــنــظــام نــصــوص

القانونى الداخلى.ويــضــيف الــكــبــاش ان حــمــايـةبـلغـ هى حق مشـروع وال يجب اان يـضــار أى مـواطـن جـراء ابالغهعن وقائع فـسـاد فلـكل فرد حق فىمــخـــاطـــبــة الـــســلـــطـــات الــعـــامــةوبـــتـــوقـــيـــعه واإلبالغ عـن أى أمــرمـخـالف لـلـقانـون ومن ثـم توفـر له

احلماية القانونية واجلنائية.احلماية اجلسدية

ستشار ويتفق معه عالء قـطب االـقانـونى لـوزارة الـتنـمـيـة اإلداريةقـــائال إن حـق الــشـــكـــوى مــكـــفــولــكن لـلــمـواطن بــالـدســتـور الــذى ــارسـتـه مـشــيــرا إلى ان تــوقـيعـتـحـدة مـصـر عـلى اتـفـاقـيـة اال ايــلـزمــهـا بــالـنــصـوص الــقـانــونـيـةوتـنـفيـذهـا تـبـعـا للـنـظـام الـداخلىـبـلـغـ عن قـضـايـا ويـتم حـمـايـة ا

∫ÈËU dA « dONÝ …b¼UA «

الــفـســاد من خالل ارســاء إجـراءاتلتـوفـير احلـمـاية اجلـسـدية لـهؤالءفــيــمــكن تــغــيــيــر أمــاكن إقــامــتــهموالـــســــمـــاح لــــهم بــــعـــدم افــــشـــاءـتـعـلـقـة بـهـويـتـهم أو ـعـلـومــات ا اأماكن تـواجدهم لـضمان سـالمتهمـبلغ ـكن الـسمـاح بـشهـادة ا كـما عن طــريق اسـتـخــدام تـكـنــولـوجـيـا

االتصاالت دون ظهوره علنا.ويـــضــيف قـــطب بـــالــرغم من أنـصـريـة وتـعـلـيـمـات الـتـشـريــعـات االنـيابة الـعامـة تضـمنت الـعديد منالــضـــمــانـــات حلـــمــايـــة الــشـــهــودـبـلـغـ بـعـد االدالء بـشـهـاداتـهم واومن هــذه الــضــمـانــات مــا يــتــعـلقبأداء الـشهادة من مـرحلـة التـحقيقواحملاكمة إال أن هناك ضرورة لسنـبـلـغـ والـشـهود قـانـون حلـمايـة اعن وقـائع الفـسـاد اجملتـمـعى وعدمكتم الـشهادة واالسـراع باالبالغ معـعــنـيـة تــوفـيـر الــدولـة واالجــهـزة اجمـيع الضـمانات لـلمـبلغ وحـمايته

ة الفساد. من مرتكبى جرالقضاء مظلة احلمايةيـــقــــول الـــلـــواء ســـراج الـــروبىمــفــتش مــبــاحـث الــقــاهــرة ومــديـراالنتربول األسبق بـوزارة الداخلية:عنـدما نـتحـدث عن توفـير ضـماناتبلغ أو الشاهد احلماية اخلاصة بـاكن أن فان اجلـهة الـوحـيدة الـتى ــنـطق هى حتــمـيه وفــقـا لـلــعـقل واا تـصدره من السـلطـة الـقضـائيـة ـظلـة احلقـيقـية أحكـام والتى تـعد الــلــحــمــايــة الـقــضــائــيــة وانــصـافبـلغ. ولكننا لألسف نرى للموظف اوظف الـشاهـد والذى يـتعرض أن اــشـاكل بـعــد كـشــفه لـوقــائع فـسـاديضـطر لـلوقـوف فى ساحـة العـدالةحلـــمــايــتـه. وبــعــد طـــول عــنــاء فىاحملـاكم ويـتـكـبـد فـيـهـا الـشـاهـد كلغــــال ونـــفـــيس ثـم يـــصـــدر احلـــكمسئولة لصاحله وترفض اجلهات اتنفيذ هذا احلكم وتماطل عن طريقـمـاطـلـة الـطــعـون. وقـد تـظل هــذه اـعاش حتى يـتـخطى الـشـاهد سن اويـكـون الـتـنـفـيـذ عـلى الـورق حـيثيـصـدر احلـكم بــعـودته لـعـمـله وفىنـفس الــوقت يـصـدر قــرار بـاحـالـته

عاش! إلى اواذا لم نـحــتـرم أحـكــام الـقـضـاءفـسـيـتـحـول اجملـتمـع كلـه إلى غـابةتــأكـل فــيــهــا الــضــبــاع كل أخــضــرويــابس. ويــحــدد الـروبـى عـددا من

الضمانات حلماية الشهود منها:

٣وأمنية حلمايتهم!

بلغـ عن قضايا والسـؤال هنا: كيف نـحمى الشهـود واالــفــســاد من أنــيــاب اخلــوف والــتــعــسف واالنــتـقــام.. ومنجـبــروت الـفــاسـدين? ثـم أين الـضــمـانـات الــتى حتـمــيـهم

أيضا من اإلرهاب واحتماالت التصفية اجلسدية.?ـسئـولون فى هذه الـتسـاؤالت يجيـب علـيهـا اخلبراء وا

هذا التحقيق.

< د. احمد درويش

rN²¹ULŠ sLCð WO Ëb « oOŁ«u*«5½U:« vHA² * v½uKI½åUMO b¹U¼ò W×OC nA bFÐ

< سهير الشرقاوى

ــوظـفـة بـوزارة مــعـانـاة الــشـاهـدة ســهـيـر الــشـرقـاوى اعـروفة باسم الصحـة والتى فجـرت فضيـحة اكيـاس الدم اوذجا واضحا للمعاناة «هايدلينا» فى اكتوبر ٢٠٠٦ تعد وظف الشاهد على يد رؤسائه كن ان يتعرض لها ا التى ال فى حالة االبالغ عن وقـائع الفساد او االسـتيالء على االـعـام حـيث اقـصـاؤهـا عن الـعـمل ومعـامـلـتـهـا مـعـامـلةـســتـشـفى سـيـئــة حـيث نــقـلــهـا فى الــبـدايـة لــلـعــمل االمراض العقليـة وعندما فشلت فى حل مشـكلتها والعودة

اضى صدر حكم القضاء بعودتها الى مكانها الذى نقلت امنه تعسفيا دون وجه حق وهو االدارة الـعامة للحساباتورغم مـقابالتـهـا مع مـسئـولى الـوزارة اال انهـا لم جتـد سوىـماطالت خـاصـة انهم افـهـموهـا اسـتحـالـة عودتـهـا الن قرار انـقلـهـا كان قـرارا من الـوزيـر وال رجعـة فـيه بل ان احـدهم قاللها «كـفاية سـجنتـيهم عايـزة ايه تانى».. واعـطوها اخلـيار لنـقلهاالى مـكــان آخـر إال احلـسـابــات خـاصـة انـهــا كـانت ايـضـا وراءتـفجـيـر قـضيـة الـفسـاد فى مـشروع مـكـافحـة «الـفاشـيـوال» الذىـركـزى لـلـمـحـاسـبـات بـاالستـيالء عـلى ٢ ابـلـغت عـنه اجلـهـاز اـشــروع عـلى اعـادة مــلـيـون جــنـيه حــيث اجـبـر اجلــهـاز ادارة ااالموال مرة اخرى. ورغم مـاتعرضت له «سـهير الشـرقاوى» تقول

كانها . انها لن تقبل سوى تنفيذ احلكم القضائى بعودتها

كانها بادارة حسابات الوزارةبالطرق الودية اضطررت القامةدعوى قضائية الجبار مسئولىــكـانــهـا فى الــوزارة العـادتــهـا ادارة احلـسـابـات خـاصـة بـعـدـشـاكل فى طـريـقـها ان ظـهرت امـــنـــذ ان تـــصــــدت خملـــالـــفـــاتمــــوردى االغـــــذيــــة اخلـــــاصــــةــرضـى وعـــدم تـــطـــابـــقـــهــا بـــاـتـعـاقد عـلـيـها.. ـواصفـات ا بـاوفـى شـــهــــر ابـــريل مـن الـــعـــام

rN²K¼U& WOK;« UF¹dA² «Ë

< عالء قطب < اللواء فاروق عباس

ستشار فتحى رجب < ا ستشار خيرى الكباش < اللواء سراج الروبى< ا

ضده مـثل أعمـال التـنكيل الـتى تتممعه وعدم تـرقيته والـتحرش الدائمــشــاكـل واصــطــيــاد به واخـــتالق ااألخــطـاء! وأشــكـال احلــمـايــة لـهـذاالــشـاهــد تـبـدأ بــعـدم أحــقـيــة جـهـةالعمل فى فصله أو جتميده أو نقلهمن مـكــانه لـوظــائف أقل من درجـتهاحلـــالــيـــة. ويـــضـــيـف أن تـــوفـــيــراحلماية للشاهد وحصانته ضرورةألن اآلخـــرين اذا وجـــدوا زمـــيــلـــهم

بلغ عن وقائع ومخالفات فساد اه أو على االقل لم يتم االساءة تكراليه فـلن يـترددوا فى االسـراع فوراعن كـــشـف الــفـــســـاد واالبالغ عـــنهبلغ ولذلك فـأن حسن الـتعامـل مع اوعــــدم االضـــرار بـه هـــمــــا رســـالـــةواضحة لكل فاسـد يخشى افتضاح

امره.تعسف مرفوض!

ومـن نــاحـــيــته يـــؤكــد د. أحـــمــددرويش وزيـر الـتــنـمـيـة االداريـة انــصـريــة تــضــمـنت الــتــشــريـعــات اـا جـاء به فى نـصــوصـا مـشــابـهــة ـكــافــحـة ــتــحــدة اتــفــاقــيـة اال االــفــســاد بــشــأن تــوفــيــر احلــمــايـةــــبـــلـــغـــ الالزمـــة لــــلـــشـــهـــود والــتــشــجــيـــعــهم عــلى كــشف جــرائمالـفـسـاد اال ان االمـر مـازال يـتطـلبتـدخال تــشـريـعـيـا يـكــفل حـمـايـتـهموالسرهم من اى انتقـام من مرتكبى

جرائم الفساد.ويـوضح وزيـر الـتـنـمـيـة االداريةان سن التـشريـعات واصـدار قانونفى هذا الصـدد الهدف مـنه تشجيعوتــســـهـــيل عـــمــلـــيـــة الــكـــشف عنـنـحـرفـة أو الـفـاسـدة الـتـصـرفــات اوالـتى قـد يـقـوم بـهـا مـسـئـولـون أوهـيئـات أو جـمـاعـات ومن ثم تـأماحلـمـايـة لـلمـبـلـغـ الـذين يـعـانونصعـوبات بسـبب بالغاتـهم. أما فىاطــار الــكــشف عن جــرائـم الــفــسـاداالدارى فــــيـــؤكـــد د. درويـش عـــلىـوظف فى أى جـهـة ادارية احـقيـة اباالبالغ عنها دون خوف مع ضماناحلمـاية الكـاملـة له سواء لـشخصهأو لــوظـيــفــته أو مــحل اقــامـته واليـــجــوز ألى ســلـــطــة مــخـــتــصــة أنــبـلغ سـواء ـوظف ا تـتــعـسف مـع اـكـان عـمل آخـر دون اخـباره بـنـقله أو ابداء ايـة اسبـاب أو توقع عـليهـا انه ال يقع اية جـزاءات اداريـة طاحتت مــسـاءلــة قـانــونـيـة أو فــصـلهواالمتناع عن مباشرة اعماله جملردانه مُبلغ أو شاهد فى قضية فساد.

منظومة اداريةويـــــقــــود د. أحـــــمــــد درويش اناجلهـاز االدارى يـعـمل فى منـظـومةمـتـكـامـلـة وهـنـاك اجراءات البـد مناتـبــاعـهـا حـيـنـمــا تـتـعـسف اجلـهـةـبُلغ فـعليه ان وظف ا االدارية مع اباشـر عندمـا تلحق يلجـأ لرئيـسه ابه ايـة اضـرار وظــيـفـيـة ومن بـعـدهالــسـلــطـة اخملـتــصـة واذا انــحـرفتـوظف اجلـهـة فى رجـوع أو عودة الـــعــمــله دون ســـبب فــهـــو مــخــالفلـلـقوانـ وقـواعـدهـا ومن ثم يـلـجأـوظف جملـلس الـدولـة ويثـبت ذلك افى قـضـيــة اداريـة ويـصـدر له حـكمُـبـلـغ مـقـصـرا ــوظف ا اذا لم يـكن اـــتــــنـــعــــا عن فى اداء عــــمـــلـه أو احلـضـور أو مـنـقـطـعـا عن مـتـابـعـةوظــيـفــته اثـنــاء الـنــظـر فى قــضـيـةــنــظــورة أمــام اجلــهـات الــفــســاد ا

القضائية والتى كشف عنها.

< السبت ١٧من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١ من مايو٢٠١٠م <

¥�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%æ ≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ

U|uM� œ«d}��ô« …—u�U� —ôËœ —U}K� ¥∞

vM_« W��UM� s� eU� vK;« ÃU� ù«

`�U� WODŽ bLŠ√ º

W}U� ù« W}KLF�« —u�b� WN«u* W|—Ëd{ …uD� W}�}�«d��ô« �U�UMBK� W�Ëb�« r�œ

vFUA�« bL×� º

œ—u��*« WL��Ë ÆÆdD� v� s«Ëb�« W�UM�

t}M —U}K� ≤≤ UN�L}� �«—UL��« œbN�…………œœœœUUUU||||eeee�� ÊÊÊÊuuuu????????³³³³????{{{{UUUU????žžžž ÊÊÊÊuuuu????−−−−????????²²²²MMMM****««««‰‰‰‰UUUU????????????−−−−????????????�� vvvvHHHH????????????�� ÆÆÆÆÆÆÆÆœœœœ««««dddd????????????}}}}????????????²²²²????????????ÝÝÝÝôôôô««««qqqqBBBBðððð vvvv²²²²��«««« ssssłłłł««««ËËËËbbbb��«««« WWWW????ŽŽŽŽUUUUMMMM��————UUUU????}}}}KKKK�� ≤≤≤≤≤≤≤≤ vvvv��≈≈≈≈ UUUUNNNN????ðððð««««————UUUULLLL????¦¦¦¦²²²²????ÝÝÝÝ««««œœœœUUUU????????????????????%%%%«««« ffff????}}}}zzzz———— bbbb????????????????????√√√√ tttt????????????????????}}}}????MMMMłłłłÊÊÊÊ«««« tttt????????????????????????????????³³³³????zzzzUUUU????½½½½ËËËË ssss}}}}????????????????????????????????−−−−????????????????????????????????²²²²????MMMM????****««««ÊÊÊÊ««««ËËËË dddd????DDDD????šššš vvvv????�� WWWW????????????????????????????????????????????ŽŽŽŽUUUU????MMMM????BBBB????��««««””””ËËËË————bbbb****«««« dddd????????????}}}}????????????žžžž œœœœ««««dddd????????????}}}}????????²²²²????????????ÝÝÝÝôôôô««««UUUU????????��UUUU9999 vvvvCCCC????????IIII????|||| 4444IIII****«««« dddd????????}}}}????????žžžžËËËËWWWW????��UUUU????????šššš UUUU????NNNNMMMM????�� vvvvIIII????³³³³ðððð UUUU????????�� vvvvKKKKŽŽŽŽœœœœdddd????????????−−−−????????????�� ffff}}}}�� ÀÀÀÀbbbb????????????××××|||| UUUU????????????�� ÊÊÊÊ««««‚‚‚‚««««dddd????????????????????????žžžž≈≈≈≈ UUUU????////«««« œœœœ««««dddd????????????????????????}}}}????????????????????????²²²²????????????????????????ÝÝÝÝ««««

ÆÆÆÆ‚‚‚‚uuuuKKKK��sŽ ÊËœ—u²*« l�«b| ULM}Ðv� s?|bM²???????� s¼«d�« l?{u�«W?}�Ëb�« W?}?�U??Hðô« v�≈ rN?ŽU?�œ

Æ…d(« …—U−²K�q v{d?| ô o(«ò U??�u??L??Ž

°å·«dÞô«WšdH�«Ë WC?}³�« s� W|«b³�«pK/ U?M ≤∞∞∞ ÂU??Ž v²??Š UM½_

ÆW×łU½ sł«Ëœ WŽUM�g?|Ë—œ q?}????????³½ Æœ ‰u????????I?|v−???²M?* ÂU??F?�« œU??%ô« f?}z—qI??Ž t?�b?B?| ô ¡vý ∫sł«Ëb�«W?×łU½ W?ŽUM� V|d?�ð r²| Ê«`²???H| q?JA�« «c???N?Ð sł«Ëb�U???t?}Ž«d?B� vKŽ œ«d?}²?Ýô« »UÐr?−??????Š mK?Ð Y?}??????Š U?¼d|b??????²?�W????ŽU?M� v?� «—U????L????¦?????²????Ýô«t??}Mł —U???}K� ≤≤ mK³?ð sł«Ëb�«X{d??Fð b|b??A�« nÝú?� sJ�Ë

e½uKH½« sŽ Êö?Žù« cM� …d?�«R*VŽd?�«Ë d???Že�« …—U?ŁSÐ —u???}?D�«Âb??????ŽË W??????}??????(« s?ł«Ëb�« s?�÷d?Fð v²�« W?�“_« l� q�UF?²�«qI???ŽË W???LJ?×Ð tK r?�U???F�« U???N�WI?Šö�Ë Ÿ—«e*« d?}�b?²Ð UML?I�qLJ?²??ð Âu??}�«Ë ÆÆU??NÐU??×??�«»UÐ `?²???HÐ U???NðU???IK?Š …d???�«R*«W�uJ(« XŽuDð bI� œ«d}²Ýô«iH?????�Ð U????N????????H?½ ¡U????IK?ð s�s?ł«Ëb?�« v??K?Ž „—U???????????L????????????'«v�≈ •∑∞ s� …Q???−??� …œ—u??²??*«…—U??−?²?�« W?}??�U??Hð« Ê« rž— •≥≤UM}?DFð X½U??? å U??'«ò …d??(«vKŽ „—U??L?'« iH??š v� o(«W|U??L???( U??}??−|—bð œ—u???²??*«

Æ‚«džù« s� W}K;« WŽUMB�«- —«d????I�« «c????N� W???−????}????²½Ë‰ö????š sÞ n�« μ∞ œ«d????}???²????Ý«v�≈ U?N²?L}?� qBð WK}K� —uN?ýn?B?½ È« —ôËœ Êu????????}?K?� ±∞∞œd??−?0 ÆÆd??¦??«Ë t???}Mł —U???}K�

Æœ«d}²Ýô« »UÐ `²�W???L|d?J�« —u???N???A�«Ë «–U???L?K�≠ÊU?³?F?ýË ≠Vł—ò »«uÐô« vKŽd??¦J| —u?N??ý v¼Ë ÆÆåÊU?C??�—ËÂU??}???B�« vK?Ž ‰U??³???�ô« U??N???}??�vK;« „öN²Ýô« b|e| v�U²�UÐÆ¡«dL(«Ë ¡UC}³�« Âu×K�« s�j?I?????� U½œ—u?????²?????Ý« U?M½« u?K�q�u?� UM?²????łU????}?????²????Š« n?B½ «—U????}?K� μ v�≈ œ«d?????}????²????Ýô«

W???B????} ???š— ÊuJ?ð v²???Š …b?| b???ŽU½bMŽ vK;« Z²M*« l}D?²|ôËvDF?ð U??N½« p�– s� U??N??²?????�UM�W????H?KJ?ð s� •¥∞ r?¼bMŽ v?Ðd????L?K�t???×M?9 rŁ ÆÆœdðô W?½U???Ž≈ ¡«c???G�«…d???²????HÐË bz«u????� ÊËbÐ U????{Ëd???�p�c? ÆÆU?�UŽ ≤∞ v�≈ qB?ð ÕUL?Ýn?B½Ë t?????} ?Mł Âu??????Ý— ÷d?????�¡«d???L????Š Âu???( q sŽ Èd????B???�

ÆÃ—U)« s� UN}�« …œ—«ËrN?????−?????²M?* W|U?????L????Š «c?¼ qs×½ UM²ŽUMB� WÐ—U?×�Ë ÆvK;«W????????} ?Ðd?????????Ž W�Ëœ ÆÆs?ł«Ëb?�« s?�U?N?ðU?łU?} ??²?Š« s� •∏∞ œ—u?²??ðt½≈ „—U???L????ł ÊËbÐË UM?� —b???BðË

ÆÎUIŠ qIŽ ‚bB|ô ¡výø«–U* ÆÆœ«d}²Ýô«

œ«d?} ²?Ýô« …œU|“ »U³?Ý« sŽËW³FA�« —dI� vÐdðô« bL×� ‰uI|œU??%ôUÐ s|œ—u??²????LK� W??�U??F�«U???N?½« W|—U???−???²?�« ·d???GK� ÂU????F�«W???�U?M*« nF??{ U?N?M� …œb??F?²??�œ—u?²*« ÂU?�« vK;« Z²M*« s}ÐU2 d???F????�« Y}???Š s� v³?Mł_«s� W??C|d??Ž U?łU??} ??²?Š« v?³K|v�≈ W??�U??{« ÆÆÈd??B?*« lL??²??:«…d??} ?¦J�« W??} ??d?L??'« «¡U?H??Žù«s}Ð W??F?�u*« U??} ?�U?Hðô« V?³?ÐW?} ?�U?Hð« q¦??� r�U?F�« ‰ËœË d?B?� «¡U?HŽ« vDFð v²�«Ë U? }?�uJ�«ÆÆU??} ??I|d???�« ‰U??L??ýË ‚d??ý ‰Ëb�…d(« W}?ÐdF�« …—U−²�« W?}�UHð«Ëvd?L?'« ¡U?H?ŽôU?Ð ̀ L?ð v²�«Ëv?Ðd????????F?�« Q????????A?M?*« «– l?K?K?�s?Ž qI?|ô U??????N?Ð vK?;« qšb?*«Ë

ÆÆ•¥∞X½U U}?�UHðô« Ác¼ Ê« rž—Ëô« U?NI?} ?³D²� ÕU?LÝ …d?²?� vDFðrEF* Êü« X?N?²½« …d?²??H�« Ác¼ Ê√Æ fÐö?*« U????N????Ý√— vK?ŽË lK?�«rE½ œu??łË s� bÐô Êü« `³??�«Ë…u???Ý« Èd??B*« Z?²MLK?� W|U??L???Š

ÆW}³Mł_« U−²M*« l}L−Ð

°œ—u��*« …œU|“ ¡«—Ë ÆÆ W}�}�«d��ô« �ö�U(« —UF�√ b|b% Âb�Ë W}�«—e�« ÷—_« vK� v «dLF�« n�e�«

WþUÐ√ 5�√ º

WWWW????}}}}????ŽŽŽŽ««««————eeee��«««« qqqq????}}}}????��UUUU????;;;;«««« llllłłłł««««ddddðððð»»»»uuuu????????????³³³³????????????((((«««« WWWW????????????��UUUU????????????šššš WWWW????????????LLLL????????????NNNN****««««œœœœ««««dddd????}}}}????????²²²²????ÝÝÝÝôôôô«««« vvvv????KKKKŽŽŽŽ œœœœUUUU????LLLL????????²²²²????ŽŽŽŽùùùù««««ËËËËssss????}}}}||||öööö????????????????????????????�� XXXXKKKK????��ËËËË ÂÂÂÂUUUU????????????????????????��————QQQQ????ÐÐÐÐËËËËtttt????�� ÆÆÆÆÆÆÆÆÎ ÎÎÎUUUU????||||uuuuMMMM????ÝÝÝÝ UUUU????????????????????????????????NNNN????????????????????????????}}}}????MMMM????''''««««UUUU????????NNNN????????ŠŠŠŠdddd????????????AAAA|||| …………dddd????????}}}}????????¦¦¦¦???????????? »»»»UUUU????????³³³³????????ÝÝÝÝ√√√√UUUU????????????????????????NNNN????????????????????????}}}}????KKKKŽŽŽŽ œœœœdddd????||||ËËËË ¡¡¡¡««««dddd????????????????????????³³³³????????????????????????))))««««dddd????||||““““ËËËË WWWW????þþþþUUUU????ÐÐÐÐ«««« 5555????????��√√√√ ””””bbbb????MMMM????NNNN????****««««

ÆÆÆÆWWWWŽŽŽŽ««««————eeee��««««s}???�√ v?M� b???L????Š√ ‰u???I|vM?Þu�« »e?????(UÐ s?}????Šö?????H�«Êö????Ž≈ Âb????Ž Ê√ vÞ«d????I????L?|b�« «u?M??�« ‰ö????????š W?????????�u?J?(«—U???????????F???????????Ý_« s?Ž o?ÐU????????????�«q³� ‰uB×?� qJ� W|œUýd²Ýô«V³????�« ÊU??? t????²???Ž«—“ r?Ýu???�œU?????????F?????????²?Ð« ¡«—Ë v?????????}?zd?�«q}?�U;« W?Ž«—“ sŽ s}Šö?H�«ÂU?}?I�«ËW?�U?N�« W}?−?}ð«d?²?Ýô«oI?% Èdš√ q}?�U?×� W?Ž«—eÐÁc¼ »U????????Š v?KŽ W????}????×?Ðd�«W?K� v?�U???????²?�UÐË q?}???????�U???????;«Ác?????N?Ð W?????ŽË—e*« U?????ŠU??????*«

ÆW}−}ð«d²Ýô« q}�U;«W|œUýd²Ýô« —UFÝ_«

W??????�u?J(« Ê√ v?M?� b??????√Ë—U???F??Ýô« sŽ ÂU???F�« «c¼ X?MKŽ«

q}�U;« iF³� W|œUýd²Ýô«s}??Ž—«e*« l}?−??A?²� W?}??Ž«—e�«Èc�«Ë `LI�« UNM� UN²Ž«—“ vKŽÎU?????N?????}M?ł ≤∑∞ Ád?????F?????Ý q�Ë—U?F?Ýô« sŽ ÎU?N??}Mł ∂∞ …œU|eÐdJ?�« VB??� p?�c??Ë W??}*U???F�«sD?K� ≤≥¥[μ Ád????F???Ý mK?Ð Èc�«ÂU????F�« sŽ ÎU????N????}Mł ≥¥ …œU?|eÐW??�œU???I�« ÂU|ô« ‰ö???šË v{U*«Æ…—c�« —UFÝ« sŽ ÊöŽô« r²}ÝW???�uJ(« ÂU???}???� Ê« `{Ë«Ëq}?�U?;« —U?F?Ý« sŽ Êö?ŽôUÐs}?Šö??H�« l−?A?}?Ý W??}?Ž«—e�«…œU|“ v�U??²?�UÐË U??N??²??Ž«—“ vKŽœ«d}²Ýô« sŽ œUF²Ðô«Ë ÃU²½ô«W|ËU???²??� —U?F??Ýô« ÊuJð Ê«Ë

ÆW}*UF�« —UFÝô« l�b?L×?� È√d�« v� t?F� oH?²|ËœU?%ô« f}z— q}?ŽU?L?Ý« U?{—‰u?I| Y}?Š v½ËU?F?²�« vŽ«—e�«vK?Ž XE?�U????Š u� W????�u?J(« Ê«W|œU??ýd?²??Ýô« —U??F?Ýô« Êö??Ž«rÝu????� q q³???� q?}???�U???×???L?K�l−???A| ·u???Ý p�– ÊS???� vŽ«—“W?????????????Ž«—“ v??K?Ž s?}??????????????Ž—«e?*«

ÆW}−}ð«d²Ýô« q}�U;«—UD?M� d???F???Ý Ê« v�« —U???ý«Ë

ÂU??????F?�« WK?}??????²?�« q?|uÞ s?DI?�«U????L?M}?Ð ÎU????N????}?Mł ∂μ∞ v?{U*«∑μ∞ ÂU????F�« «c?¼ Ád????F????Ý q�ËW??³??M�UÐ U??�√ Æ—UDMIK� ÎU??N??}Młπ∞ Èb?F²| ô Ád?F?Ý ÊUJ� …—cK�q�Ë ÂU??F�« «c¼ s?J�Ë ÎU??N??}MłsÞ d???F???Ý q?�Ë ÎU??N???}?Mł ±∏∞ÊU???????? Ê« b???????F?Ð ≤≥¥[μ d?J?�«ÎU??N?}Mł ≤≤∞ Èb??F??²| ô Ád?F??Ý±¥∞ Ád???F???Ý ÊUJ?� `L???I�« U???�«Ád??F?Ý mK?Ð ÂU?F�« «c¼Ë ÎU??N??}Młl−A}Ý U2 sDK� ÎUN}Mł ≤∑∞…œU|“Ë t??²??Ž«—“ vKŽ s}??Ž—«e*«q}�U×LK� W³M�UÐ U�« tłU²½«lC?�ð U¼—U?FÝ« ÊS?� W?}�uI?³�«ÎU?????????I????????³?Þ V?K?D?�«Ë ÷d????????F?K?�

°V|dN��« U}�U�Ë œ—u��*« sDI�« WL�— X% Z}�M�« W�UM� v� W?�U??N�« W?ŽUMB�« Ác?¼ nF?{…d???³???)« ·«eM²???Ý« u¼Ë d???B???�ÈË– s}K�U??F�« rEF?� Êô W??}MH�«rN??²�U?Š« r²| …d??³?)«Ë «—U??N*«…—b????� Âb?????F� d?J³?*« ‘U????F?*« v�«

ÆrN³ð«Ë— qL% vKŽ l½UB*«vJ?� t½« vH?DB???� n}????C|ËÈdš« …d� W?ŽUMB�« ÁcNÐ iNM½sDI�« W??Ž«—eÐ ôË« √b??³½ Ê« V−|sŽ U?MH????�uð Èc?�« WK}????²�« q?|uÞvKŽ b??L??²?F½ UM?×?³??�«Ë t?²??Ž«—“…œu?ł q�ô« WK}?²�« d}?B?� sDI�«…œËb×� oÞUM� v� Ÿ—e| t½« UL…œu??łu*« W??} ??LJ�« v?HJðôË «b??ł

Æl½UB*« „öN²Ý«V|dN²�«

Èb??ýd?� b??L?×??� l�«b| U??LM}ÐW }?−M�« UŽUMB�« W?�dž f}z—

Z}????M�« W???ŽUM?� sŽ‰u?I| Y}?Š d?B?� v�qF???H?�UÐ X�b???I?ð U???N½«d???} ????�uð vK?Ž …—œU???�ËpKN?²?*« U?łU?} ?²?Š«q??B???ðË ‚«Ë–ô« q??J??Ðμ∞ v�« U??Nð—U??L??¦?²??Ý«s?� t???????} ?M?ł —U???????} ?K?�Z}?½Ë ‰e??ž l½U?B?�W???ŽU???³?ÞË W???žU???³???�Ë

ÆfÐö�Ëa?{ r?²| U????????L????????

sJ�Ë U??N?} ?� …d??} ?³?? «—U?L?¦??²?Ý«V³??�« XŁb?Š v?²�« œu?d�« W?�U?Šv²�« W}Žd?A�« d}ž W�UM*« U?N}�lK?�« ÂU????�« ‚u????�« v� Àb????%ÊU??LŁUÐ …d??} ??šô« ŸU??³??²??� WÐd??N*«U?NMŽ œb?ð r?� U?N½« Y}?Š …b?}¼“W???³|d????{ Ë« W???} ???d???L???ł Âu???Ý—

Æ UF}³�U?¼d?????F??????Ý s?� iH??????�| U?2W????L????} ????I?�« Ê« Èb????ýd*« b?????R|Ëv� WÐd??N*« lzU??C??³K� W|d|b??I??²�« «—U?????} K?� ±∞ v�« q?Bð d?????B?????�

ÆfÐö�Ë W−½« s� t}MłW?�U?M*« Ê« Èbýd?� n}?C|Ë‚u??Ý v� ”U?Ýô« v?¼ W|d?F??�«

‰ULł UO�«œ º

v�uý …dO�√ º

ÆUNÐ ÕdH|Ë pKN²*« UN}KŽXF{Ë …b|b?Ž œu}?�Ë jÐ«u{f?Ðö?*« V|d????????N?ð W????????×???????�U?J?*Ãd� bLŠ« bR| U?L UłuM*«Ë„—UL?'« W×KB� f}z— Èœu?FÝ U???−???²?M*« Ác¼ Ê« ‰u???I?| Y}???Šœ«d??} ??²?Ýô« —œU??B??� r¼« d??³??²??Fð∂‡Ð U?¼œ«d???} ???²????Ý« r−???Š —b????I|Ër?²| t?½S????????� «c� —ôËœ «—U????????} K?�qŠ«d???� l?} ???L???ł vKŽ e????} ???d???²�«c??�UM*«Ë ¡v½«u?*« qš«œ U??N�U??I??²½«‰u???�u�«Ë ÃËd???)« bMŽ U???N½“ËËÈ« œu??łË Âb?Ž s?� oI?×??²½ v²??ŠU??NM� U??} ??L?? V|d??N?ð Ë« VŽöð ö?−??�« h×?HÐ „d?×??²�« ¡UMŁ«h×H�« …eNł« Â«b�²ÝUÐ UC|«Ë

ÆWFýôUÐW???} ???�U???H?ð« l}???�u?ð - p�c???ËW??} M?} ??B�« „—U??L??'« l� q?�U??Fðh�| U??N?} ?� U??�uKF*« ‰œU??³?²�UL s}B�« s� …œ—«u�« UM×A�«

?̀L?????ð Ãd??????� b?????L?????Š« b?????R?| «bM?²??????????� vK?Ž ‰u?????B?????(UÐW??} ?d??L??'« Âu?Ýd?�« q}?B??×??²�W??} ?�U??Hðô« Ác¼ o}??³Dð r²?} ??ÝË

Æ…d}B� …d²� ‰öšl� ÊËU????F???²�U?Ð t½« n}????C|ËlL?????²????:«Ë U????ŽUM?B�« œU????%«—U??F???Ýö� rz«u??� l?{Ë - v½b*«d}}Gð r²| ô v²Š W|œUýd²Ýô«W?ŽUMB�« vKŽ dŁR| U0 —U?F?Ýô«

ÆW}K;«ÊU??????????' q?} ?JA?ð - p?�c??????????»d??N??²�« YŠU??³??� l� ÊËU??F??²�UÐUL?}� U�uKF� lL?−Ð v³|dC�«d?łU²ð v²�« l}?³�« c?�UM� h�|r?²|Ë W?Ðd?????N*« l?zU?????C?????³�« v?�ÂU?} ?I�« b?FÐ r?N?FzU?CÐ …—œU?B?� U�uKF?� lL−| U?L g}²?H²�UÐs?Ž ‚u????????????�« s??� r?z«œ q?J?A?ÐU?¼d?J?²??????????³?| v?²?�« q?zU??????????Ýu?�«

ÆÊuÐdN*«

XF�— bLŠ√ º

Èbýd*« bL×� º

UMH½ô UMK�ÆÆÕU²ô«Ë ‚uH²�« W�d� ÁUM×M� UM½« ‡ ‰«“U�Ë ‡ b�«u�«WLN?� Êu�u²| s|dšü« Ÿb½Ë ÆÆqLF�« ¡UMŽ s� `|d?²½ò ∫q−š ÊËœdE½ W?N?łË l� oÐU?D²| «c¼Ë ÆÆ°åUMðU?łU?} ?²?Š« q W?} ?³?KðË UM�U?FÞ«vŽu??³?Ýô« t�U??I?� v� d|d??×?²�« f}?z— jI�« “U?²2 d??} ?³J?�« VðUJ�«X�Ë ÊU?Š b?I� Êü«ËÆåqN?Ý« ÆÆœ«d?} ²?Ýô«ò Ê«uMŽ X% åvI?³| Âö?ò¡u?−K�« tKÐU?I| Ê« bÐô åd?B?� v� lM�ò —U?F?ý ◊u?I?� ÆÆ…u?×?B�«„«—œ«Ë ÆÆW?} ?LM²�«Ë ÆÆ ÃU?²½ôUÐ ÆÆåd?B� U| —U?L?Žò —U?F?ý v�≈ vMÞu�« ôU:« l}?Lł v� W�“ö�« U?H�«u*UÐ UMłU²½« U?�uI� ¡U?}Š« Ê«…—U?−?²�« d|d??% W?} ?�U?Hð« œuMÐ Êô ÆÆ u?� Ë√ …U?} ?Š W?�Q??� `³?�«ÆÆ—«dL²?ÝUÐ œbL²|Ë b|e| ÊUJ�« œb?ŽË ÆÆ¡UHFC�« rŠdð ô W?}*UF�«

°åÆÆt{—√ ŸUÐ œ«uŽò W�uI* s|b|R*UÐ hÐd²ð v*UF�« ¡«cG�« W�“«Ë

lM�ò —U?FAÐ u¼e½ UMÆÆ…ôU?³�ö�«Ë q«u?²�«Ë ‰UL¼ô« œU?BŠ t½«÷—« vKŽ œU'« q?FH�UÐ vE×| qL?Ž ‚U¦}?� tM� qF$Ë åd?B� v�U½«u???� q�U??? v� s?×½Ë ÁUMD?I???Ý« ÆÆ«b??L???Ž UM?� jI???Ý tMJ� ÆÆl?�«u�«Ê« bFÐ p�–Ë ÆÆåŒË—UBK� …dÐô« s�ò œ«d}²ÝôUÐ ÁUM�b³²Ý« ÆÆW}KIF�«ÆÆUM?{—ô W????} ?????ŽU????L????²?????łô«Ë W|œU?????B????²????�ô« W?????L????} ?????I�« U?½—b¼«d?} L?F²�«Ë ÃU?²½ô« ”U?Ý« W|dA?³�« UMðËdŁË ÆÆUMF½U?B�ËÆÆUM²?Ž«—“ËUMłU?²½« ÊQÐ Àd²J½ r� ÆÆW?³|d*« W?H }?<« W−?}²M�« ÂU?�«Ë ÆÆW}?LM²�«Ëv�≈ UN?²L}� eH?� œ«d}²Ýô« …—uðU?� Ê«Ë ÆÆd}¦JÐ UMöN?²Ý« s� q�«qFł s� ôbÐË ÆÆ «—œU� «—U}K� ±∞ q?ÐUI� U|uMÝ —ôËœ —U}K� ¥∞vK?Ž ‚«u??Ýô« Ác?¼ »«uÐ« UM×???²???� UM�«u???Ý« v� d???A???²M| U?MłU???²½«ÃU?²½ô« kŠ s� ÊU?Ë ÆÆW?} ?³Młô« U?−²M?*« ‰U³?I?²?Ýô U?N?}Ž«d?B?�

Æ‚u�« UłU}²Šôv½«dLF�« nŠe�«

WþU?Ð« s}?????�« ”b?MN?*« œd|ËÕö????B?????²????Ý«Ë W????Ž«—e?�« d|“ËÊ« v?K?Ž Î«b???????????R???????????� v?{«—ô«q}?�U?;« s� d??B?� œ«d?}?²?Ý«nŠeK� W?−?}?²½ vðQ| W?}?Ž«—e�«v?{«—ô« v?K?Ž v?½«d??????????L??????????F?�«W?????�U????¦?J�« V³?????Ð W?????}?????Ž«—e�«W??ŠU?*U??� …d??}?³?J�« W?}?½UJ�«ô d???B???� v?� W???ŽË—e*« W???}K?J�«s� Ê«b????� s?}|ö????� π Èb????F????²ðW×KB²?*«Ë WL|bI�« v{«—ô«‰U???¦?*« q}???³???Ý v?KŽË ÎU???¦?|b???Šb?$ `?L?I�« ‰u?B??; W?³??M�UÐv�«uŠ mK³| tM� dB� ÃU²½« Ê«•∂μ q¦?L| «c?¼Ë sÞ s}|ö?� ∏Èc�«Ë vK?F??H�« UMö???N??²??Ý« s�sÞ Êu???}K� ±¥ v?�«u??×Ð —b???I|sÞ«u?*« „ö??N???²??Ý« jÝu???²??L???�uK} ±∏∞ v�«u?Š mK³| ÈdB*«v� W???³????½ vKŽ« v?¼Ë U???�«d???łv?*U??????F?�« ‰b??????F?*« Ê_ r?�U??????F?�«∏∞ s}Ð U?� ÕË«d?²| „öN?²?Ýö�

ÆœdHK� U�«dł uK} π∞ v�«œ«d?}?²?Ý« Ê« d|“u�« `{Ë«Ës� …d?????}????³J?�« U????}????LJ?�« Ác¼

W?K?� V?³??????????Ð v?ðQ?ð Ã—U?????????)«v²�«Ë ÎU?}�U?Š WŽË—e*« W?ŠU?*«ôË Ê«b?� Êu?}K?� ≥[± Èb?F?²ð ôvK?Ž Ÿ—«e*« —U???³???ł« l?}D²????ðuK?� s}???F???� ‰u??B???×???� W???Ž«—“q? W????????Ž«—“ v?KŽ ÁU?½d????????³????????ł«v�UÐ dŁQ²?²Ý `LI�UÐ U?ŠU*«

ÆÈdšô« q}�U;«…b|bł UŽ«—“

Ê« W???þU???Ð« ·U?????????????????????????????{√Ë«c¼ …—«“u�« W???}??−??}ð«d???}??²??Ý«W??³??½ …œU|“ v?�« ·b??Nð ÂU??F�«s� •∑μ v?�« vð«c�« ¡U????H???²????ô«‰ö????š „ö???N????²???Ýô« v?�U???L????ł«-Ë ÆÆW�œU?I�« fL)« «uM�«W?�“_« Ác¼ WN?ł«u* WDš l{Ë`L????I?�« o}????�œ jK?š ‰ö????š s�W?????Ž«—“ p?�c?????Ë …—c?�« o}?????�b?ÐÎU??¦|b?Š W??×KB??²??*« v{«—ô«

Æ UM|uF�« ‚dýË vJýu²Ð‰u??I| ‰u??H�« ‰u??B??×??� sŽË≥≤∞ ÎU????}�U????Š Z?²M½ U?M½« d?|“u�«pKN???²??½Ë W?M�« v� Ê«b???� n�√«c?¼Ë s??Þ n?�« μ∞∞ v?�«u?????????????Š•∂∞ v�«u??Š ô≈ vHJ| ô ÃU??²½ô«v�U????³?�«Ë Èd????B*« VF????A?�« s�Ã—U??)« s?� Áœ«d??} ???²??ÝUÐ Âu???I½

WK?� v�« ÎU???C?|« lłd| V³????�«Ëv²�«Ë ‰u?H�UÐ W?ŽË—e*« W?ŠU?*«ö?????� Ê«b??????� n�« ≥≤∞ v?�« qB?ðÈ« d???³??& Ê« …—«“u�« l?}D²???ðs}F� ‰uB?×� WŽ«—“ vKŽ Õö�V½U????ł s� W???} ???Žu?ð „UM¼ s?J�Ë

Æs}Ž—«eLK� œUý—ô« ŸUD�ržd�« vKŽ t½« d|“u�« bR|ËW??}??łU??²½« jÝu??²??� ŸU??Hð—« s�Ê« ô« dJ?�« VB???� s?� Ê«b???H�«W?ŽË—e*« W?ŠU?*U� Î«e?−?Ž „UM¼v�«uŠ dJ�« d−MÐË dJ�« s�n�« ≤∑∏ U????NM� Ê«b????� n�« ¥¥μn?�« ±∂∑Ë dJ?Ý VB??????� Ê«b?????�±[∑ v�«u???Š Z²M?ð d??−M?Ð Ê«b??�sŽ Á—U?³Ž WM�« v� sÞ Êu?}K�s?� d??J?Ý s??Þ Êu?????????????}??K?� ±[±·ô¬ μ∞≥Ë VB??I?�« ‰u??B??×??�v�«u????ŠË d???−M³?�« s� dJ?Ý sÞ

Æ U}K;« s� sÞ n�« ±μ≤„öN?²Ýô« Ê« WþU?Ð« ·U{«ËÊu?????}?K� ≤[μ v?�« q�Ë v?K;«d¦√ œ«d?}²Ý« r²|Ë ÎU|uMÝ sÞ…u??−??H�« b??� s?Þ n�« ∑∞∞ s�

ÆÃ—U)« s� W}z«cG�«

q³???I| «c� W??} ???−???M�« U??−???²M*«WB}?š— WŽUC³�« vKŽ pK?N²*«Ê« b?R|Ë U?Nðœu?ł WK� rž— sL?¦�«sŽ ‰Q?| Ê« V−| s� v¼ W�Ëb�«Y}?Š r²ð v²�« V|dN?²�« U}KL?ŽW|b??ł W?H??�Ë „UM¼ Êu?Jð Ê« V−|Êu½UI�« sŽ s}?ł—U)« ¡ôR¼ ÂU�«W????�U????F�« W?½“«u*« ÊËd????�b| r?N½ôW????????} M?Þu?�« W???????ŽU?M?B?�«Ë W�Ëb?K?�

ÆUNKLUÐ°…¡«dÐ

W???×??} ???ý b???L??Š« Èd?| U??LM?} Ðs|œ—u????²?????*« W???³????F????ý f?}z—Ê« …d¼U??I�UÐ W|—U??−??²�« W??�d??G�UÐU?�U9 ÊU¾|dÐ d?łU?²�«Ë œ—u²?*«r²ð v?²�« V|d??N??²�« U??}KL??Ž s�W????A?????L????�ô« s� •π∞ Ê« b?????R|Ë‚«u????Ýô« v?� WÐd?????N*« f?Ðö*«Ë‰ö???????????????????š s??� X??9rN??????H½« s}???FM?B*«ÂU?E½ o?|dÞ s?Ž p�–ËY?} ?????????????Š å„U?ÐË—b?�«òl?MB?*« œ—u???????²???????|s� W?M }???F????� W???} ????L??? U??????????????łu???????????????M?*«…œU?Ž≈ rŁ U??N?F?} M?B?²�Èd?š« …d?� U¼d|b?Bð

ÆW}LJ�« fHMÐt½« Àb?×?| U?� sJ�Ë‚«u???Ýô« U???N?Ð ‚d???G |p�–Ë U?NM?LŁ ·U?F?{UÐ U?N??F?} ?³|ËÊË–« v?� q|U??????×???????²�« o?|dÞ s?Žs� •μ∞ —b??B| U??LM}Ð l?}MB??²�«W?AL?�« s� W?ŽuMB?� jI� W?} ?LJ�«UNDK�| Ë« d²}�u³�« q¦� Èdš«

ÆÈdš« Ÿ«u½UÐ„UM?¼ Ê« W???×????} ???ý n}????C|ËvK?Ž q|U????×????²?K� Èd????š« W????I?|dÞrÝU?Ð ŸU???³| U???� v¼Ë pK?N???²???*«d?³??²?Fð Y}??Š åd|b?B??²�« v�«uÐòW?ŽUM?� s� p�U?N�« U?−??²M*« Ác¼q¦9Ë fÐö?*« s� WM}?F??� W?} ??L?Ád|b????B?ð r²| U????� r?−????Š s� •μs� …UHF� UN½ô «bł WB}š— v¼Ëq³???I| «c?� Vz«d???C�«Ë „—U???L???'«

ø‰uIF� «c¼ q¼ Æt}MłlH²M� Êu}K� ≤μ

sł«Ëb?�« W???ŽU?M� X½U???? b????I�U?MË ≤∞∞∂ ÂU?????Ž v?²?????Š …b?????Ž«Ëv� UM?� U??�«u???Ý« `²??H½Ë ÆÆ—b???B½W???} ????I|d???�ô«Ë W????}Ðd???F?�« ‰Ëb�«

°WŽUMB�« Ác¼ —UN½« ÆÆ…Q−�ËÃU????????łœ ÃU???????²?½« q?�Ë b???????I?�∏∞∞ s� d????¦???« v�≈ s?} ???L???????²�«ÃU???²½«Ë W?M�« v?� dzUÞ Êu???} ?K�WM�« v� «—U}K� ∑ v�≈ i}³�«q�U?Ž s}|ö?� μ UNÐ q?LF| ÊU?Ë…d?Ý« sŽ ‰u¾?� rNM� b?Š«Ë qÆÆœ«d??�« μ sŽ U¼œ«d??�« œb??Ž qI|ô≤μ ÂU???????�« U?M½« v?M?F| U???????� u?¼ËW??ŽU?M� s� b???} ??H??²?????� Êu???}K�

Æsł«Ëb�« …—U&ËW??ŽUM� È« Âb¼ Ê« ∫n}??C|ËrŽœ t?½ô œ«d???} ????²????Ýô« s� √b????³ |u¼ U??� q Âb¼Ë v?³Mł_« Z²M?LK�r?N� q?L?????Ž ’d??????� oK?šË vM?ÞË

ÆUNM� sÞu�« ¡UMÐ« ÊU�dŠËÁc¼ W?} ?Žu½ v?¼U?� ∫‰¡U??²|Ë

øÃ—U)« s� …œ—u²*« Œ«dH�«q¼ øU??N??łU??²½« a?|—Uð u¼ U??�ËUI³Þ UN×Ð– - q¼Ë øW(U� v¼«–U*Ë øW????} ???�ö???Ýù« W????F|d???A?K�s� ÊU? «–« q�ô« s� U¼œ—u²?½W????ŽU?M� r?Žb½ Ê« U?M²?????ŽUD?²????Ý«œd?????²??????ðË W?| d?????B?*« sł«Ëb?�«

øb|bł s� UN²}�UŽv�dL'« ¡UHŽô«

vF??�U???A�« b??L??×???� Æœ ÕdD|Ëv?−??????²?M?� œU??????%« f?} ?z— VzU?½…U????ÝQ?* d????š« U????³?½U????ł s?ł«Ëb�«„UM¼ ∫‰u??I| sł«Ëb?�« œ«d?} ??²??Ý«s� ‰Ë_« œ«d??} ??²???Ýö� Ê«—b??B??�•≥∞ „U?????L?????ł l?�b|Ë q?|“«d?????³�«u¼ d�ô« v� V|dG�« u¼Ë dšü«Ë‰Ëb�« ÈbŠ« s� ÂœUI�« œ«d}²Ýô«ö??�« v¼ …œ—u??²?*«Ë W??}Ðd??F�«d?B* d|bB?²Ð Âu?Ið rŁ sł«ËbK�U?I?³?Þ „—U?L?'« s� q�U? ¡U??H?ŽSÐW|œU??B??²??�ô« …b?Šu�« W??} ??�U??HðôW??} ?Ðd??F�« W?�Ëb�« Ác¼ ∫n}???C|ËÂu?Ið Êô« Œ«d?H�« UM?� —b?Bð v²�«‚dDÐ U?NÐ sł«Ëb�« W?ŽUM� rŽbÐ

vvvv????��«««« UUUU????½½½½QQQQ????????????????????????????????????????ÝÝÝÝ«««« bbbb????????????????????????????????????�� UUUU????MMMM???? ««««––––««««ssss�� WWWW????????????????AAAA¼¼¼¼bbbb????��«««« rrrrKKKK�� ¨̈̈̈ŸŸŸŸuuuu????????????????³³³³????????????????²²²²****««««

ÆÆÆÆ°°°°llllÐÐÐÐUUUU²²²²KKKK�� …………¡¡¡¡UUUUÝÝÝÝôôôô««««WWWW????????????????????????????ŽŽŽŽ««««————““““ vvvv????KKKKŽŽŽŽ UUUU????MMMM????}}}}????????????????????????????CCCC????????????????????????????�� ÆÆÆÆÆÆÆÆVVVV????????¼¼¼¼cccc????????????��«««« UUUU????????MMMM????????????ŠŠŠŠ““““√√√√ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆssss????????DDDD????????????IIII????????��««««ÆÆÆÆÆÆÆÆtttt????????????ýýýýdddd????????????????ŽŽŽŽ ‚‚‚‚uuuu????????????�� ssss�� iiii????}}}}ÐÐÐÐ____««««ÆÆÆÆÆÆÆÆZZZZ}}}}????????MMMM��«««« WWWW????ŽŽŽŽUUUUMMMM�� ————UUUU????????NNNN½½½½UUUU????��ŸŸŸŸUUUUMMMM????BBBB��«««« ‰‰‰‰uuuu????????????????BBBB????????????ŠŠŠŠ ssss????�� ôôôôbbbbÐÐÐÐËËËËrrrrNNNNFFFF½½½½UUUUBBBB**** ÂÂÂÂ““““öööö��«««« ssssDDDDIIII��«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ««««uuuu????????××××????????³³³³????????��√√√√ ¨̈̈̈rrrr¼¼¼¼bbbb????KKKKÐÐÐÐ ÷÷÷÷————√√√√ ssss��ssssŽŽŽŽ VVVV????||||dddd????????????????NNNN????????????????²²²²��«««« ÊÊÊÊuuuu????????????????????ÝÝÝÝ————UUUU????????????????LLLL||||

ÆÆÆÆ°°°°°°°°åååå„„„„UUUUÐÐÐÐËËËË————bbbb��««««òòòò oooo||||ddddÞÞÞÞvÐU??I½ s}???Š Èb?L?Š ‰u??I |r?¼√ Ê« Z?} ??????????M?�«Ë ‰e?????????G?�U?Ð—u¼b?ð v�« œ« v²?�« »U???³????Ýô«d????B?????� v� Z?} ????M?�« W????ŽU?M�rE?F??� Ê« W?K;« v� W???�U???�ÐËW?¾ }?Ý U½UD�« œ—u²?ð Ud?A�«ÊU?½u???????}�« q?¦???????� Ã—U???????)« s?�U�U}�« lMB½ UM×³�Q� U|—uÝËWD?K²????�????� U?½UD�«Ë W????} ????ŽU?M�p }??L?�« ‰e??G�«Ë d?²???}�u??³�UÐW????????A???????L????????�« tM?� l?M?B| Èc?�«W??A??L?�« h?š—« v¼Ë åeM}??'«òZ²M½ UM? U?�b?FÐ p�–Ë r�U?F�« v�q¦???� …œu???'« W???}�U???Ž W??A???L???�«œU?L²?Žô« Ê« b?R|Ë ås}KÐu?'«òÊU??D?�ô« s??� Ÿ«u??½ô« Ác??¼ v?K??Ž„ö????N?????²????Ý« v?�« Èœ« W????¾?|œd�«åZ}?????M?�« UM?} ????U?????�ò ‰«u½ô«

Æ…d}¦ UNÐu}Ž X×³�«Ë»U????³???Ýô« Ác?¼ Ê« n}????C|Ë·U??I|« v�« s|d??L?¦??²?*« XF??�œ

?̀³?????�«Ë qL?????F?�« sŽ l?½U?????B*«œu?F| ŸU?³| U?�Ë «b«— U?N½Ëe?�?�V?³?????Ð Èd??????š« …d?????� U?????N?????} ?�«v²?�« W????} ?????ŽU?MB�« U?????H�U?????<«

Æt}� nA²JðW}MH�« «d³)« »U}ž

p�e??? vHDB???� b??R| U??L?M}ÐU?²�b�« W?d?ý …—«œ« fK−� u?C?ŽW�UŠ Ê« ÆÆU?IÐUÝ Z}?M�«Ë ‰eGK�ÃU²½ô« ¡uÝ V³Ð XH�uð l}³�«v�« W??�U??{ôUÐ U??C?|« l|“u??²�«Ëv�« Èœ« vÝU?Ý« q?�U?Ž „UM¼ p�–

�U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%μ æ ≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ

W��UM� �U�U� œ«d}��« V� •∂∞ UN U��≈ XCH� W|u}� �U�UM� ∫‰ULF�« uK�2

v�«eG�« rFM*«b³Ž º

»eF�« vM� º

¡«Ëb�« ÊËœb�|Ë ¡«b�« ÊuB�A| œUB��ô« ¡«d�

œ«d}��ô« ¡«—Ë ÆÆs}B�« v� UM�U��M� l}MB�Ë W�«—e�« ‰UL�≈Ë W}�UJ��« …œU|e�«WWWW????????????????????}}}}????????????????????CCCC????????????????????????�� XXXX½½½½UUUU????????????????????�� ÊÊÊÊ«««« bbbb????????????????????FFFF????ÐÐÐÐssss????�� ååååUUUU????MMMM????łłłłUUUU????????????????????????????????²²²²????½½½½≈≈≈≈ dddd????||||bbbb????????????????????????????????BBBB????ððððòòòòvvvv��«««« aaaa????��«««« ÆÆÆÆÆÆÆÆWWWW????????????????ŽŽŽŽ««««————““““ËËËË WWWW????????????ŽŽŽŽUUUU????MMMM�� UUUU????????????????????????????????????????????????????}}}}????????��ËËËË√√√√ ssss????�� ÃÃÃÃ————UUUU????????????????????????????????????????????????????))))««««WWWW}}}}????CCCCIIII��«««« XXXX��uuuu????%%%% ÆÆÆÆÆÆÆÆssss}}}}||||ddddBBBB****««««TTTTýýýý qqqq????�� œœœœ————uuuu????????²²²²????????????½½½½ nnnn}}}}????????????�� vvvv��««««XXXX½½½½UUUU????????????????????�� ÈÈÈÈcccc��«««« ¡¡¡¡««««cccc????????????????????GGGG��«««« vvvv????²²²²????????????????ŠŠŠŠÎÎÎÎ««««dddd????????????????????????}}}}????????????????????????????ššššòòòò tttt????????????????????????ŠŠŠŠdddd????DDDD????ðððð UUUUMMMM????{{{{————√√√√

ååååÎ ÎÎÎ««««dddd}}}}��ËËËË»c?Jð ô ÂU??????�—_«Ë «d??????ýR?*«r?−?????Š —b?????� «œ—«u?�« r−??????×?????�U?M?| b?K?� «d?????????� ¥ «—œU??????????B?�«±∞ v�«u×Ð —bIð W?}FKÝ «—œU� «œ—«Ë U???NKÐU???I?| —ôËœ «—U??} ?K�U??�√ ÆÆ—ôËœ —U??}K� ¥∞ u??×MÐ —b??Ið—U?} ?K� ∏∞∞ u?×MÐ —b??I?} ?� ÃU??²½ù«sJ?� —«d??L???²??ÝUÐ b?|e| u¼Ë —ôËœÊ« U?L� ÆÆ—U?FÝ_« v� …œU|“ tKÐU?IðlK?�« s?� œ«d?????} ????²?????Ýô« r−?????Šv�« •μ∞ s}Ð U� ÕË«d?²| W}z«cG�«Ê« v?�« U??M?F????????????�b??| «c?¼ q?� •∂∞Èc�« U�Ë øp�– »U³?Ý√ sŽ ‰¡U²½UM?KF??łË U?MF??L???²???−??� v?� d??} ???Gðv�« …—b????B????� W?�Ëœ s� ‰u????×????²½Õö?�« s?JL| n}?�Ë øW?JKN?²???�

ø‰U(«ÂU—_« Y¹bŠ

q?J?Ð W?????????} ?????????³?K?Ý …d?¼U?þ v?¼…—u??²??�b�«ò U¼«dð «cJ?¼ f}|U??I*«œU??B??²??�ô« –U??²??Ý√ åd???I??� VM|“u??C???ŽË W??}J|d???�ô« W??F??�U???'UÐ

∫‰uIð v²�«Ë åÈ—uA�« fK−�V³????Ð …d????} ???³????� W???�“√ UM?|b�ÃU???????²?½ô« W?K�Ë œ«d????????} ???????²???????Ýô«sŽ Àb??×??²½ U??�bMŽË «—œU??B�«ËsŽ Àb?×?²½ «œ—«u�«Ë «—œU?B�«t½√ b?$Ë ÎU??F?� U?�b??)«Ë lK�«ÊS?� U?}zU?B?Šô«Ë ÂU?�—ú� ÎU?I?³Þ U???�b???)« s� «—œU???B?�« r−???ŠÊ√ d¦?�√ rN*« sJ�Ë lK�« s� d?³�√d??¦?�√ «—œU??� r−?Š „U?M¼ ÊuJ|W????}K;« U????−????²M?*«Ë lK?�« s� UŽu?�b*« Ê«e}� v� …u−?� „UMN�v� ÆÆ «œ—«u�«Ë «—œUB�« s}Ð U�•μ[∂ ‚—U???H�« ÊU???� å≤∞∞∏Ø≤∞∞∑ò œ«“ å≤∞∞πØ≤∞∞∏ò ÂU????????????Ž v?�ËÂU??????Ž v?�Ë •∂[π v�« …u??????−??????H?�«ÂU?�—√ „UM?¼ X?}� å≤∞±∞Ø≤∞∞πòÊ« v� q?�√ „UM?¼ sJ�Ë W????×????{«ËÆÆ «—œU???B�« b|eðË …u???−??H?�« qIð U?�b??)«Ë lK�« s� UM?ð«—œU?�Ë•≥∏ X½U??� å≤∞∞∏Ø≤∞∞∑ò ÂU?Ž v�v?????�Ë v??????K?????;« "U?????M??????�« s?????�v?�Ë •≤μ X?½U?????????� å≤∞∞πØ≤∞∞∏òU???C?|« •≤μ X½U???� å≤∞±∞Ø≤∞∞πòÊ_ l³D�UÐ W?C?H?�M� W?³?½ v¼ËXGKÐ Y}Š d?}¦JÐ vKŽ√ «œ—«u�«v?�Ë å≤∞∞∏Ø≤∞∞∑ò ÂU?????Ž v� •≥∏•≥± X?G?K?Ð å≤∞∞πØ≤∞∞∏ò ÂU??????????ŽW????} ?*U????F?�« W????�“ô« V?³?????Ð p�–Ëv� œ«“ …u??−?H?�« Ê« W?I??} ?I??(«Ëp�– v� V³??�«Ë …d?} ?š_« …d??²?H�«UM?ð«—œU???� r−???Š s?� b|e½ ô U?M½«‚u??�« ŸU???³??ý« vKŽ b??L??²???F½ qÐ‰ö??????????š s?� u?� v??²??????????Š v?K?;«

Æœ«d}²Ýô«‚«u???Ý_« œb???Nð WKJ?A??� „U?M¼ËV|d??N???²Ð W??�U??š v¼Ë W?| d??B*«Ëe??????G�«Ë ÎU??????�u?????B??????š fÐö?*«v²�« q�U?A*« d³�√ s� u¼ v?M}B�«q� v� W|dB*« U?ŽUMB�« Èb×²ðZ²Mð X×³�√ UŽUMB�« q�Ë Týs� d??} ?¦J?Ð q�√ W?HK?J²Ð s}??B�« v�vK?;« Z²?MLK?� W????}K;« W????H?KJ?²�«

nKJ� UM|b� —U?L¦²?Ýô« Ê√ WKJA*U�o?�«d*«Ë ÷—ô« ¡«d??????ý s?� W|«b?Ðp�– q?J� W????FK?�« ÃU????²½«Ë ¡UM?³�«ËqF−| U2 WFK�« sLŁ vKŽ qL×|W??�UM*« qF?łË …œU|“ v� U¼d?F?Ý U????−????²M?*« l� W????Ýd????ýË W|u????�v²�«Ë W}M}?B�« W�Uš …œ—u?²*«Êô« —UF?A�« `³�√Ë d?B0 lMBð‰œU?³²�« r?−×?� ås}?B�« v� lM�òtÐ błu²| ô s|bK?³�« s}Ð È—U−²�«rN??� W??} ???I??} ??I??Š VÝUM?ðË W??³??½—U}K� μ[μ t?²L?}� U� U?M� ÊË—bB|¥∞∞ qÐU?I?� v{U*« ÂU?F�« v� —ôËœ

Æ—ôËœ Êu}K� W}½UJ��« …œU|e�«

v�« d????} ???Að ÂU???N?ðô« lÐU???�«ËU¼—U????³???²????ŽUÐ W????}½U?J�« …œU?|e�«ÂU??�√ nI?ð v²�« U??³??I???F�« Èb??Š≈‰U?−??� v� ”u?LK?� Âb?Ið o}??I?%œu?łË s� ržd�« vKF?� ÆÆd|b?B?²�«v� …œËb?????×?????� X?½U?????� Ê≈Ë …œU|“l }??Cð U??N½« ô« ÃU??²½ô« ôb??F??�v� W}?F}³D?�« d}ž …œU|e�« qÐU?I�…œU|eK� W−}²½ „öN²Ýô« ôbF�qþ v� U½d??³??& v¼Ë ÆÆW?} ?½UJ�«v�« lK?�« vKŽ V?KD�« W??N???ł«u??�W??−??} ?²?½ Ã—U?)« s?� œ«d?} ??²??Ýô« «uM�« v� W??}z«d?ý …u?� œu?łË

ÆÆ…d}šô««c??¼ v?M??³???????????????²?| Ë—u?????²??????�b?�«ò ÁU?????&ô«ÆÆr}EF?�« b?³?Ž Èb??L?ŠœU????B????²???�ô« –U????²????Ý√o?³??????????Ý_« f?} ?zd?�«Ëå «œU??�« W??} ?L|œU??�_∫ÎU×{u� ‰uI| Èc�«ËW??}z«d?A�« …u??I�« Ê≈‚U???????????????????????H???½ô« œËe??ðlKÝ vKŽ v�ö?N²?Ýô«lK?Ý U???NK�Ë …d????} ???¦???�

œ—u²� UNM� d}¦J�«Ë W}�öN²Ý«s� hš—√ Ád??F??Ý ÊQÐ e??} ??L??²|ËW?KJ?A?????� „U?M¼Ë v?K;« ÃU?????²?½ù«W???}K;« …œu???'« Ê« v¼Ë Èd???š√qCH?| pKN²?*« `³�Q� l?ł«d²ðs�Ë ÆÆvK;« sŽ œ—u??²?*« Z²M*«œu???łË ÃU??²?½ô« WK� »U???³??Ý√ s?} ÐW?Ž«—e?K� W?³??M�UÐ —u?B??�Ë ‰U?L¼«W}Ž«—e�«Ë W}łU²½ô« UÝU}�«ËÂu????????I?½ s×?M?� W????????} ????????ŽUM?B?�«Ë…œU|“ W?????N????ł«u* œ«d????} ????²?????ÝôUÐv� …œu???'« hI?½Ë „ö??N???²???Ýô«s?� ÊU??????????� p?�c?� ÆÆv?K?;« Z?²?M?*«œ«d}²Ýô« r−Š mK³| Ê« vF}³D�«v�« μ∞ s?� W???} ?z«c???G?�« lK?�« s�h?I?½ Ê« d?D??š_« W?K?J?A?*«Ë •∂∞dŁR| œ«d??} ??²??Ýô« …œU|“Ë ÃU??²½ô«

Æv�uI�« qšb�«Ë W�ULF�« vKŽÃU²½ù« WKË WBB)«

qJAÐ dŁ√ WB�B)« ÎUC|«„U?MN?????� ÃU??????²½ô« v?KŽ d?????šP?Ð Ë√UN²Nł«Ë WB�B)« bFÐ U�dýË√ ◊UAM�« d}?}G²Ð X�UI?� q�UA�q}KI?ð Ë√ U?N???H½ l½U?B?*« ‚ö?ž«vK?Ž dŁ« p�– qJ?� W�U???L???F�« r−???Šs� œ«“ v?�U???²?�UÐË ÃU????²½ô« r−????Š

Æœ«d}²Ýô« r−Š‰U??L??ł b??L??Š√ —u???²??�œò b??�R|ËW??}KJ?Ð œU??B??²??�ô« –U??²??Ý√ ÆÆs|b�«Ê« ∫å…—u??BM?*« W??F??�U??ł ‚u??I??(«s� r?N????� ¡e????ł u¼ œ«d????} ????²????Ýô«œUL²Žô« W|d?E½ Ê«Ë ‰Ëb�« œUB²�«sJ?L| ô ÃU?????²?½ô« v� q?š«b�« v?KŽV−| sJ�Ë ‰Ëb�« q� v� U?N?I }?³Dð

s}??³½U??'« s}Ð Ê“«u??²�« o}??I??%V?½U?????'«Ë v?łU?????²?½ô« V½U??????'«òÊuJð Ê« V−| U?L?� ÆÆåÈœ«d?} ²?Ýô«vK?Ž l−????A?ð U????????ÝR????� „U?M¼Ê_ UL?Žœ t� vDFðË vK;« ÃU²½ô«q}KI?ðË œ«d?} ?²??Ýô« vKŽ œU?L??²?Žô«v� Î«e????−???Ž „UM?¼ qF???−| ÃU????²½ô«Ê«e?????} ??????�Ë È—U?????−??????²�« Ê«e?????} ?*«œ—u?²?½ nÝú?� s×½Ë U?Žu?�b*«ô ÃU?²½ô« r−?Š Ê_ Z²M½ U2 d?¦?�√UM?|bK� V?KD�« r?−???Š V?Žu???²????|U¼b????Ý V−| …d????} ???¦???� U????łU???Šp�– s?Ž e???−???F?| vK;« ÃU????²½ô«Ëu¼ ÎU?????Lz«œ q?(« ÊuJ| v?�U????²?�UÐË

ÆÆœ«d}²Ýô«v�ÝR� —UÞ≈

W?�Ëb?�« v?� vłU?????????²?½ù« ¡«œ_«Ëœu?łË q?þ v� s?×??²| U?� ÎU?³?�U?žp�– Ê« ô≈ q?C??�√ v???ÝR???� —UÞ≈vKŽ œU??L??²??Žô« l� œu??łu?� d??} ??ž„d?²?A*«Ë ’U)«Ë ÂU?F�« ÃU?²½ô«W?}M³?�« v� q�U?A?� U?N|b?� d?B?�ËÊËb?−| ÊËdL?¦²?*U� W?}?ÝR*«—UÞô« l� q?�U??F???²�« v� WÐu???F??�œU????H�« s� —b??� „UM?¼Ë v½u½U??I�«p�– q�Ë Èd???š√ q�U??A??�Ë È—«œù«ÃU???????²?½ô« ’d???????� W?K?� v�« ÈœR?|v�« s|d?L?¦?²??*« ÁU?&« v�U?²�UÐËq¦?L| Èc�« œ«d?} ²?Ýô«s� d?????¦?????�_ ö????Š r?N�W�d� rN}DF| WKJA�p�c???�Ë —U???L????¦???²???Ýö� U????łU???} ????²????Š« v³?K |qJAÐ …b|«e?²*« ”UM�«

Æl|dÝÊ« W????�uJ(« v?KŽËW????×?????łU½ W?Dš l?Cðd????¦????�√ W?????¾????}Ð o?KšËÃU???????²?½û� W???????�¡ö???????�q?¦????????� ‰ËœË ÆÆv?K?;«s� b?|eð Ê« XŽU?D²????Ý« s}????B�«d?} ?�u?ð o|dÞ sŽ U?N?łU??²½≈ r−?Š

ÆÎ«b}ł ÎU³|—bð WÐ—b� W�ULŽ°øWŽUMB�« s|√

W}?CI�« Ác¼ v� d?š¬ È√— „UM¼¡«d??³??šË …cðU??Ý√ s� œb??Ž ÁU?M³??² |ÃU???²?½ô« Ê« ∫rN�u????IÐ œU???B????²???�ô«W??³??F?A??²??� W??} ??C??� œ«d?} ??²??Ýô«ËW?} ??ŽuM� ÎU?I??�Ë U?N?²??L?} ?� nK?²?�ðËË√ W???}zU???N½ò X?½U??� ¡«u???Ý lK?�« UŽUM� U?M|b� UM½« UL?� ÆÆåWD}ÝËbłu|Ë …d?}³�Ë …d?}¦� W?}F}?L&

ÆÆ…b|bł UŽUM� UM|b�…—u???²??�b�«ò È√d?�« «c¼ vM³???²ðËW?F?�U?ł f}z— V?zU½ ÆÆ—U?B½ W?³¼lL??²?:« W??�b??š Êu?¾??A� …d¼U??I�«∫åœUB²�ô« –U²Ý√Ë W¾}³�« W}LMðËv?¼ W?????ŽUM?B�« Ê≈ ∫‰u?????I?ð v²?�«Ëô dB� v� UMMJ� œU?B²�ô« ”UÝ√ÃU?????²½ô«ò W|d?E½ o?³D?½ Ê« sJ?L |»U?³?Ý_ åŒË—U??B�« v�« …dÐù« s�‰Ëœ œu?????łË U?????NM?}Ð s?� …b|b?????Žs�Ë …d?} ?¦?� U?ŽUM� v� W?�b?I?²?�rN?F?� W}??�UMð …—b?� UM|b� ÊuJ|v²Š Z²MLK� UNH?}{√ …e}� È√ Ë√b??łu?| p�c�Ë tÐ f?�U½√Ë t??−???²½«Ê« U??L??� WM}??F??� l?K� œ«d??} ??²??Ý«l?K?�« vK?Ž b|«e??????²?*« ‰U?????³??????�ù««“U}×½« f}� …œ—u²*« W}zUNM�«q�√ W??H?KJ²Ð Êu?Jð U??N½_ sJ?�Ë U??N�

ÆvK;« Z²M*« s� qC�√ U|«e�ËV−?| œ«d??} ???²??Ýô« W???N???ł«u*Ë‚«u??Ý_« W??Ý«—œË œ—«u*« W??} ???LMðW??} ?ŽUM?B�« oÞUM*«Ë W??} ?ł—U??)«

f�UM½ Ê« sJL| v²�« UŽUMB�«ËZ²M� o?Kš l}D²??½ v²?Š U?N??} ?�Z²M*« W|U?LŠ Ê« U?L� b?}ł vK×?�œ—u?????²??????*« Ád?????}E?½ s� v?K;«Îö??¦?L??� Èd?š_ W??FKÝ s� nK²??�ðn�uÐ Áu?−?²M� V?�UÞ Èc�« dJ�«sŽ ÎôË√ Y×³½ Ê« V−| Áœ«d}²Ý«rŁ ÎU??}K×??� Ád??F?Ý …œU?|“ »U?³??Ý√t???H½ X�u�« v�Ë U??N?}KŽ vC??I½b|e??}� UM?F½U?B??� —uD?½ Ê« V−|VB?� W?Ž«—“ v� lÝu?²½Ë ÃU?²½ô«Ác¼ d???�«u?ð «–≈Ë dJ�« d???−?MÐËl}?D²?????½ ·u????????� d????�UM?F�«

ÆÆœ—u²*« dJ�« W�UM�`Ðd�« g�U¼ •≥∞∞

d???????} ?ŁQð Ê« W????????³¼ Æœ b???????�R?ðË‚u??�« vKŽ V?K�UÐ œ«d??} ??²??Ýô«UNL¼√ »U³Ý√ …bF� lłd| W}K;«W³½ l�— œU²Ž« ÈdB*« Z²M*« Ê«Ë√ ≤∞∞ s� d?????¦????�_ ?̀Ðd�« g?�U¼

ÆlK�« s� d}¦J� •≥∞∞W}łöŽ W²ýË—

Ê« sJL| n}?�Ë øÊ–≈ q(« U�Ëœ«d?} ??²?Ýô« Ê«e??} ?� v²??H?� q?F?$s}?²�œU?F²?� q�ô« vKŽ d|b?B?²�«Ëb??} ??L???(« b??³??Ž —u??²??�b?�«ò ‰u??I |œU?????B????²?????�ô« –U????²?????Ý√ v�«e?????G�«…bŽU� È—ËdC�« s� ∫åv�öÝù«Ád???} ?E½ W????N???ł«u* v?K;« Z²?M*«r²| Ê« V−| d�ô« «c¼Ë œ—u²*«vMF0 t??H½ d?L¦?²?*« ‰ö?š s�n????} ???�U????J???ð s????� ÎôË√ q???K????I???| Ê«s� iH??�|Ë t??łU??²½« ö?šb??�Ëk�U??×| Ê«Ë t??×?Ð— g�U¼ W??³??½d???} | U??F???� vB???�√ o}???I??% v?KŽ «u?�ú� W??³?M�UÐ U??�√ ÆÆ…œu?'«W?ŽUMB�« rŽbÐ W�Ëb?�« V�UDð v²�«v� j?I???� vID?M� «c???N???� W???} ?K;«W??ŽUM� q¦??� …b??}�u�« U??ŽUMB�«VÝU???(« U½uJ?� Ë√ «—U??} ???�«Ê« ‰u???³??I?*« d??} ???ž s� sJ?�Ë v�ô«q¦� WI|dŽ UŽUM� W�Ëb�« b½UðW|c????Š_« Ë√ d?J�« Ë√ X?ML????Ý_«…b???} ??²???Ž U???ŽUM� U???N½_ rŽb?�UÐvKŽË ‚u�« U}�¬ vKŽ …œU²F�Ës� U¼Ëc?IM| Ê« U?N?}KŽ s}?LzU?I�«r¼œu??N??−??�Ë rN????H½QÐ ”ö??�ù«

Æ’U)«s?L| …—u????????²???????�b?�«ò b???????�R?ðËœU???B??²???�ô« –U??²???Ý√ ÆÆv�U??L???(«u??C??ŽË f?L??ý s}??Ž W??F???�U??−ÐW�Q?????????� Ê« åÈ—u????A�« f?K−????�WKJA� qJAð X×³�√ œ«d}²Ýô«…—uD?)«Ë W??} ???L?¼ô« v� W|U???žËUM?� È—u???A�« f?K−???� v� s?×½ËvŽUMB�« ŸU?DI�« W?} ?C?� UMA?�U½W?ŽUM�Ë W??�U?Ž W?H?BÐ d??B?� v�W?�U??š W?H??BÐ Z}?M�«Ë ‰e??G�«d??} ??¦J�« Ê« v?�« Y|b??(« U½œU??�Ëq?� b????????� W?| d?????????B?*« lK??�« s?�ÎU}�UŠ UN}KŽ ÊuLzUI�«Ë UNłU²½«rN� W?³M?�UÐ qNÝ_« Ê« ÊËb?− |s?} ?????????B?�« v?�« »U?¼c?�« r?²?| Ê«d??¦?�ô«Ë ÆÆ„U?M¼ Z²M*« l}?MBðË…e?} ?L?²*« U?ŽU?MB�« Ê« …—uDšq?×??????L?????C?ð √b?Ð d??????B?????� v?�…œU???????Ž« d?Dš_«Ë W???????�U???????{ôU?Ðf|dJ?²� W|œU??B??²?�ô« W?KJ}??N�«Ã—U???)« v� W???�U??C?*« W??L???} ???I�«d?D??š u?¼Ë q??š«b?�« v?� f??} ?�Ë

ÆÎ«bł d}³�

v�«eG�« ¡U�Ë º

vUL(« s1 Æœ º

ÆÆWMšU?�« W?} ?C?I�« Ác¼ v� È√— r?N� ‰U?L?F�« uK¦2…d?} ?šô« …d??²?H�«Ë ÆÆÃU?²½ô« ”U?Ý« r¼ ‰U??L?F�U?�rN� …d?} ??¦?� W?} ?łU??−?²?Š« U?H??�Ë b?N?ýrN?{«d??²?Ž« sŽ U??N�ö?š s� «Ëd??³?ŽW??B???�??B???)« Z�U½d?Ð vKŽÈœ« v²�« U?} ?Ž«b?²�«Ë«u?�U?????F?ð ÆÆU?????N?????} ?�«v?K?Ž ·d??????????F??????????²?½

ÆrN²|ƒ—d}š sL?Šd�«b³ŽœU%ô« f}z— VzU½Ê«uKŠ ‰ULF� vK;«„U?M??¼ Ê« b??????????????�R?| U??ŽUMB?K� «d??} ??�bð·b???????NÐ W???????} ?MÞu?�«v�« d???B???� q|u???% U????−????²?MLK?� ‚u????Ý

°W}³Młô«ôU????¦???� »d????C|ËŸU???D??I???Ð p???�– v??K???ŽW????�U???šË Z?} ????M�«ÊU??²J?K� UDM?Þ W??�d??ýU¼d????} ????�bð - v?²�«ËÈc???G?ð X½U???� Y?} ???Šs� «d?????} ?????³????� «œb?????ŽÈd???� v?� …d???} ???G????B�« l½U????B*« dŁQðË U?NF?} L?ł XH?�uð b�Ë W?}Ðd?G�« WE�U×?� U?ŽUMB�« s� œb?Ž „UM¼ ∫n}?C|ËÆW�d?A�« n�u?²Ð„uJ�« W?�d?ýË V?KB�«Ë b|b?(« W?�d?ý q¦??� W?�ö?L?F�« U??�d??A�« Ác¼ q� ÆÆd??} ??Ý«u?L?K� d??BM�«Ë U??�ËdD*«Ëœ«d?} ??²?Ý« V?³?Ð •∂∞ W??³?MÐ U??N?²??} ?łU??²½« XC??H?šv²�« Z}?M�« WŽUMB� W³?M�UÐ p�c�Ë W?�UM� U?�UšW|d� X×³�U� UN²|UL( W�“ö�« «¡«dłô« c�²ð r�

ÆW|u}Ýü« UłuM*« ÂU�«WBB)« d}ŁQð

¡UM³?�UÐ s}K�U??FK?� W?�U??F�« W?ÐU?I?M�« f}z— tÞ b??} ??ÝiF?Ð —U???} ????N?½« Ê« Èd| È—u????A�« fK?−????� u???C????ŽËv²�« W?B?�??B?)« o}?³Dð d?}ŁQð s� ¡U??ł U?ŽUMB�«q�« œb?Ž „U?M¼ `³?�« Y}?Š W?�U?L?F�« vKŽ U??C|« dŁ«XML??Ýô« U??�d?ý ö??¦?L??� U??�d?A�« v?� s}K�U??F�« s�—U??F??ÝôUÐ VŽö??²K?� Èœ« U2 U??NM� •π∞ l}?Ð - v²�«ËÈUÐ qL?F| ÊU?� U?�d?A�« Ác¼ V}¼— qJAÐ U?N?ŽU?Hð—«Ëô œbF�U� Êô« U�« q�UŽ ·ô« ≥ sŽ qI| ô U� UNM� W�dý

ÆXMLÝ« W�dý ÈUÐ q�UŽ ∂∞∞ vKŽ b|e|v²�« v¼ W�ËbK� W|œU?B²�ô« W?ÝU}?�« Ê« n}C|Ë

s� œb?Ž vKŽ ÿU?H?(UÐ WK}?HJ�« b?Ž«u?I�« lCð Ê« V−|s� —bBðË W}?−}ð«d²Ý« W}?L¼« q¦9 v²�« UŽUMB�«œ«d}²Ý« lML|Ë WŽUMB�« Ác¼ vKŽ k�U×| U� «—«dI�«vKŽ œ«d??} ?²??Ýô« d?B??²?I?| Ê«Ë U?N� W???�UM?� U?−??²M�tÞ b}Ý V�UD|ËÆÆvK×� q|bÐ UN� f}� v²�« U−²M*«l−???A?| U0 W???} ???ŽUM� W???} ???ÝU???Ý« W???} M?Ð f}???ÝQ???²Ðs}K�U??F�« l−??A|Ë U?ŽUM?� W?�U??�« vKŽ s|d?L??¦?²??*«qL???F�«Ë U???ŽUMB?�« Ác¼ s�U???�ô t???łu??²?�« vKŽ U???C|« U??ŽUM� ¡U??A?½« vKŽ l}??−??A??²�« Ê« v?�« d??} ??A|ËÆU??NÐ»U³A�« …d−¼ vKŽ l}−A?²�« t²}L¼« v� o³| …b|błX½U??� v²?�« s}??B�« q¦??� W�Ëœ ö??¦??L??� Ã—U??)UÐ q?L??FK�W??}MÐ Q??A½« Ã—U??)UÐ qL??F�« vKŽ U??N??}MÞ«u??� l−??AðÁdŁ« p�c?�Ë W�U??L??F�« Ác?¼ U??}�U??Š V?Žu??²??ð W??} ???ŽUM�

ÆÂUŽ qJAÐ W�ËbK� ÈœUB²�ô« l{u�« vKŽ vÐU−|ô«W}ŽUMB�« U½U}J�« W|ULŠ

W?�UF�« WÐU?IMK� ÂUF�« s?}�ô« `}?³� œu?L×?� dO?A¹Ëv�« W????} ????Ýb?MN�« U????ŽU?MB?K�W??} ??ŽU?MB�« ÕËd??B�« W???} ??L¼«b???Fð v²?�«Ë qF??H?�UÐ …œu???łu*«ÿU??H???(« V−| W???} ??�u???� …ËdŁl?} ?????L?????ł –U?????�?ð«Ë U?????N?????} K?ŽWK}???HJ�« «—«d??I?�«Ë «¡«d??łô«Ê« n?} ?????C|ËÆU??????N?????ýU?????F½U?ÐW?L�?C�« W?} ?ŽUMB�« U½U?}J�«gFMð b}ł qJ?AÐ qLFð U�bMŽÈœR?ðË vM?Þu�« œU?????B?????²?????�ô«g???F???M???ðË ‰U???*« ”√— Ê«—Ëb???�U0 W|c??G*« U??ŽUMB�« U??C|«UC|« ÈœR|Ë qLŽ ’d� d�u|Ë ÈœUB²�« Ã«Ë— Àb×|

Æ—ułô« Èu²� ŸUHð—ôÊ« b�R| ‰ULF�« œU%« f}z— VzU½ v�«eG�« rFM*«b³Ž U??ŽU?MB�« vK?Ž ÿU??H???(« Âb??ŽË œ«d??} ???²??Ýö?� ÁU??&ô«W�ËbK?� ÈœU?B??²??�ô« l{u�« v?KŽ v³KÝ dŁ« t?� W?} ?MÞu�«ådB� v� lM�ò —U?FA� Ÿułd�U� ÆÆ‰UL?F�« vKŽ v�U²�UÐËÈd| U�bMŽ Ã—U�K� d�U| s� UNÐ dF?A| …d}³� WL}� t� UŽUMB�« Ê« n}?C|ËÆ U−²M*« bŠ« vKŽ —U?FA�« «c¼W?} ??−?} ?ð«d?²?Ý« W??} ?L¼« U??N� U¼ƒU??A½« - v²�« W??}MÞu�«ÆÆW�Ëb�« «“U?$« vKŽ ÿU?H?(« s� ¡e?ł U?N?}KŽ ÿU?H?(«Ël?{Ë bM?Ž —U?????³?????²?????Žô« v� p?�– l{Ë V?−| v?�U?????²�U?ÐËÁc¼ vKŽ dŁRð ô Y}?×Ð œ«d}²?ÝôUÐ W�U?)« UÝU?}�« U????ÝU???} ????Ý dŁRð ô« U????C|« V?−| U????L???� ÆÆ U????ŽUM?B�« U�dý Ë« UN?²B�Bš - v²�« U�d?A�« vKŽ œ«d}²Ýô«ÆW�Ëb�« W}�u¾� vMÞu�« Z²M*« W|UL×� ’U)« ŸUDI�«

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ �U???????????????????????????I????????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????% ∂rO????L????Bð v?KŽ …—b????I�« U????N?¹b�tOMł n�√ 5?�L�Ð Âu½ …d?−ŠvKŽ ÊË—œU?� t?�??H½ X�u�« v�ËÊ«Ë tOMł n�Q?Ð Ád−Š rO?LBðU???� WÐËd??C???� U??O?KOÐu*« X?½U??«c¼ v?� …d???U?M*« d????L???²????Ý«

Æ5M��« Ác¼ ‰«uÞ ‰U:«vMOB�« nŠ“

Êu???N???ł«u¹ rN?½√ v�≈ —U???ý√ËvM?O????B?�« U????OK?OÐu?*« nŠ“ Êü«d?????L????F?ð s� U?????N½Q?Ð l�u?ð tM?J�ËU?N� b?łu¹ ö?� ¨d?B?� v� ö¹uÞÈc�« d?BMF�« Ê« —U³?²ŽUÐ ‚u?ÝvMO?B�« W?ŽUC?³�« t?OKŽ b?L²?FðfH?½ d???O????�uð u¼ Z?¹Ëd???²?�« v�d?BMF�« «c¼Ë q�√ d?F?�Ð Z²M*«…d???U?M*« v� ‘—u?�« t???I????I???%ŸU³ð q¼ t²�QÝ U�bMŽËÆÆÆqFH�UÐv?� v?M??O????????????B?�« U????????????O?K??O?Ðu?*«YO??Š ¨ rF½ ∫»U??ł√ÆÆÆø…d??UM*«…d??UM*« Ã—U??š s� d??łUð vðQ¹WI?DM� UN½_ U?NÐ ö×?� dłQ²?�¹÷d?F¹Ë U½uÐ“ UN� ÊQÐ W?�ËdF?�·b?NÐ t?O?� …œ—u²?�*« t?²?ŽU?CÐ∫lÐUðË ¨ l¹d?Ý V�J� qO?B?%UM?¹b� ‚u????��« Êu?Ðd???C?¹ ¡ôR¼`¹d�ðË ‘—Ë ‚öžSÐ ÊËœbN¹ËvMOB�« vA�?½ ô UMMJ�Ë W�ULŽ—U??F?Ý_« W??O?�??�UMð pK?/ s×M�

ÆWFMB�« UC¹√ËWÝuMF�« …œU¹“

v?MO??????B?�« U??????O?KO?Ðu*« n?Š“Èc�« b??O???Šu�« dD)« u?¼ fO�sJ?�Ë W???ŽUMB�« Ác?¼ t???N???ł«uðb??³??Ž ‰u???I¹ U??L?? U??C?¹√ b??łu¹d³√ bŠ√ VŠU q�U nODK�«—U?????????F?????????Ý« ŸU????????H?ð—« ∫‘—u?�«vIOI(« dD?)« bF¹ «—UIF�«¡«d????????ý ◊U????????A?½ Ê« ·U????????{√Ë„d;« u¼ U¼eON&Ë «—UIF�«UOKOÐu*« ‚u?Ý Ã«Ëd� v�Ozd�«UO�UŠ «—UIF�« —UFÝ« ŸUHð—«Ë¡«d?A�« W?d?Š v� ¡jÐ v�≈ Èœ√e?O??N?&Ë fO??ÝQ?²�« —«d??� v�Ë«c?¼ `{u?¹Ë ¨ÀUŁ_U?Ð oI?????A?�«sÐ« u¼Ë VO?$ ”bMN*« È√d�«Ê« ∫özU?� nODK�« b?³?Ž vDÝ_« UIH½ qL% vKŽ »U³A�« …—b�v�« Èœ« U?2 XF?????ł«d?ð Ã«Ëe�«p�– qË WÝuMF�« W³�½ œU¹œ“«Ã«Ë— œb???% W??O???�???Oz— q�«u???Ž

Æt�bŽ s� ÀUŁ_« ‚uÝo«d*«Ë W¹bK³�« U�«dž

rO??FM�« b??³?Ž Èb??−??� ‰ËUMðËV−?¹ t½≈ özU???� Y?¹b???(« ·dÞ¨ö??OK� W??ID?M*« Ác??N� U??H??²�ô«Èu??Ý U???¾??O???ý ÃU??²??% ô v?N??�È—U???& ‚u??Ý U???N?Ð ·«d??²???Žô«Ê√ `?{Ë√Ë q�U?J²?????� v?�d?????ŠË‘—Ë Ád????šô t�Ë√ s?� Ÿ—U????A�«Èb???F??²?¹ ô t??{d???ŽË U???OKOÐu???� «—UO?��« tO� qšbð ôË s¹d?²�c?M� W?¹bK?³�« ¢U?½—Ëeð¢ p?�– l�ËqOB×²� …dL?²�� WHBÐ 5MÝqJ� t??OM?ł WzU?� U?¼—b?� W??�«d??žW???ý—Ë È√ ÂU???�√ ‰U???G??ý« d???²???�W??�U?? lL??−Ð Âu??Ið t½√ V½U??−ÐÂU???????�√ …œu???????łu?*« U???????O?K?OÐu?*«q¼ ∫‰¡U?�ðË Ü?¼c?š«Ë W?ý—u�«W?K�U??????F?????� r?²ð Ê√ v?ID?M*« s?�v¼Ë …d?UM*« WJÝ v� ‘—u�«…d¼U????I?�« v� U????O?KO?Ðu*« ‚u????ÝvK?Ž ôU????G????ý« U¼—U????³?????²????ŽUÐ

ÆÂUF�« o¹dD�«v?K?Ž s?�R?ð q¼ ∫t?????????²?�Q?????????Ý

ø„bMŽ Áœułu*« W�ULF�«rEF???� ‰U??Š «c¼Ë ¨ô ∫»U??ł√b???????łu?¹ ô Y?O???????Š U?M¼ ‘—u?�«WOŽUL²ł« UMO�Qð UNO� ‰ULFK�rNM� «dO¦ Ê_ v× 5�Qð Ë√V³?�?Ð qL?F�« vKŽ Êu??³þ«u¹ ôô u?N?� ¨rN� W¹b?K³�« U?I¹U?C?�qÐ W?ý—Ë v� qL?F¹ t½QÐ d?F?A¹

ÆŸ—UA�« v� qLF¹ t½QËøVz«dC�« sŽ «–U�Ë

—«d�ù« UMLKÝødOð«uH�UÐ q�UF²ð q¼Ë

YO?Š t?I?¦�UÐ q�U?F?²½ s×½¨ôjÝu²?� d¹bI²Ð t?ý—Ë q ÂuIðÂU?????Ž q?J� U??????N�U??????L?????Ž√ r?−?????Š

ÆtÐ cšQð W×KB*«Ë UOKOÐu� —U�LÝ

Áb??³??Ž U?¼d??O??¦¹ Èd??š√ W?DI½ÊQÐ W????ý—Ë VŠU???? vHD?B???�rN???I???Š …d???UM?*« v� —U???−???²�«d¹b?B?²�« hB?Š v� ÂuC?N?�◊U??O???�œ Ê≈ ‰U??� YO??Š Ã—U???�K�r� r¼ U??LM?OÐ d¹b??B??²�« dJ²??%q?JA?Ð rN??????²??????d??????� «Ëc?????šQ?¹Ê« tK?JA*« ∫·U????{√Ë ÆÆvL????Ý—s� d¹bB²�« v� UMðbŽU�� ÂbŽgFM¹ W??O??L?Ýd�« c??�UM*« ‰ö??švðQ??O?� ¨ s?ÞU?³�« s� d?¹b?B??²�«W??ý—Ë l� ‚U??Hðö� …d??ÝU?L??��« U?H?«u0 WMO?F?� W?O?³KÞ vKŽp�–Ë WDO?�Ð —UF?Ý√Ë …œËb×?�U??×Ð— —U??�??L??��« o?I??×¹ v²??Šd¹b????B????²Ð Âu????I¹ U????�bMŽ v?KŽ√sJ?�Ë jO???ÝË d???³????Ž U???OKO?Ðu*«œu?I?F�« v� W??IŁu?� U?H?«u0v�U?²�UÐË …œu?ł d¦?√ U?N½« vKŽU2 ¨ v?KŽ√ Âö????²?????Ý« —U????F????Ý«nA??²J¹ ÊQÐ W?¹U?NM?�« v� ÈœR¹ÊËœ W?????FK?��« ÊQ?Ð œ—u?????²?????�*«nK²K?� ÷d?F??²ð b??�Ë Èu?²??�*«T�?¹ U???� u¼Ë U????N�u???Ë q?³???�v� Èd????B?*« Z²M?*« W????F????L????��

ÆÃ—U)«…d????????U?M*« ‘—Ë Ê√ b????????√ËÊô W????????�???????�U?M?*« v?KŽ …—œU????????�W??IDM*« q?¼√ l−??A¹ d¹b??B??²�«»U?�??²?«Ë W?�d?(« d¹u?Dð vKŽ

…b¹bł WOM� «d³šs?� d???????????š¬ œb????????????Ž V?�U?Þ Ër?²?¹ ÊQ?Ð ‘—u?�« »U?????????×?????????√W?O?L?Ýd�« U?N?'« v� rNKO?¦9œU?%« Ë√ ·d??G�« œU?%« U??NM�ËrN� ¡eł r¼—U³²ŽUÐ UŽUMB�«rN?½√ vHJ?¹Ë W???ŽUMB�« «c?¼ v�ÆWDÝu²*« WI³DK� ‰Ë_« ‚u��«

vB???�QÐ Ê«d??}???�| ÊU???�dD�«‰œU????³?ð o|d?Þ vKŽ W?????Žd????ÝÊuLN²| ¡ö?LF�« ÆÆ U�UNðô«W½U????}????Ë W???�b????š e???«d????�W�bš ÂbIðô UN½QÐ «—U}��«ÆÆvG??³M| U??L?? l}?³?�« b?FÐU??�vKŽQÐ —U}G�« lD� l}³ð vN�ÆÆU?N??�u?Ý d?J²?%Ë —U??F?Ý_«ÆÆ…uKN?H�«Ë VBM�« ”—U9ËW??{d??Ž U??NK?š«œ ÊuÐe�« Ê√Ë

°ål}³�« bFÐU� W�dÝò ‡‡�e?«d*« u�u¾?�?� bR| U?LM}ÐvKŽQ?Ð W??�b???)« r|b??I?ð vKŽŸU???Hð—« «Ë—dÐË ÆÆÈu???²???�???�…œU|e?� W½U????}????B?�« —U????F????Ý«’U????????????????)« v?�U??*« ¡V?F??�«lÝu????²�«Ë «e???}????N???−???²?�UÐvM?H�« V|—b???²�«Ë d???L??²???�*«

ÆÆs}K�UFK�v½U??'« s� øW???I??}??I??(« s|√

øt}KŽ vM:« s�Ëo}I×²�« «c¼ v� WÐUłô«

VŠU???? ÈËU???�d????A�« q}????L???ł¡ö?L?F�« `BM¹ «—U?}?Ý ÷d?F?�Â«e???²�ô«Ë q}???u�« l� q�U???F??²?�UÐrE?F???� Êô W½U???}???B?�« b???}???Ž«u0œd???−?0Ë …d???²????� b???F?Ð ¡ö???L????F�«rN?½S????� ÊU?????L?????C�« s� ÃËd?????)«W??}???ł—U??)« ‘—u�« v�« ÊËQ???−K|Y}??Š QDš «c¼Ë ‚U??H½ô« jG??C�v� h?š—« rN½« ¡ôR?¼ b???I????²????F|Ác¼ Ê« W?U??š W½U?}?B�« n?}�UJðlD� ¡«d?ý ¡ö??L?FK� `}??²ð e?«d*«q}u�« sŽ «b}FÐ rN?�H½UÐ —U}G�«Ác¼Ë W??}?Žu½ È« ¡«d??ý v�U??²�UÐËl?I?ð Èc�« Q?D?)«Ë …—u?D)« v?¼vKŽ o�«uð Y}?Š e?«d*« Ác¼ t}?�q}L?F�« UN?³K−| W}?Žu½ È« V}dð

Æ…œu'« sŽ dEM�« ·dBÐU¼—U?ŁQ???� q?U???A*« d????³???« U????�«Èc�« ‰U?LŽ« qł— vKŽ e|e?F�«b³?Žtð—U???}??Ý W½U???}?? ‰ö??š t?½« b??«÷dFð b?L²?F� W?�bš e?d� qš«œe?????d?* ¡u?????−?K� t?ðdD?{« WK?JA?*‰«b?³²?ÝUÐ V�UÞ Èc�« d?š¬ W�b?šU???N?½« ÷d???²???H*« s?� —U???}???ž l?D�‰ö????š U?¼d????}????}????Gð -Ë …b?|b????łU?N�«b?³?²?Ý« - qF?H�UÐË W½U?}?B�«‰b????³????²????�ð r?� U???N?½« nA????²????«Ë÷d?Fð t½«Ë qL?F?²?�� U?N?C?FÐË

ÆVB½ W}KLF�W�b)« e�«d� …uKN

W????³?�UD�« s?�????Š ¡«d????Ý« U????�«W???U???)« U???F???�U???'« Èb???ŠUÐ¡«dłô W�bš e?d� XKšœ ∫X�UI�v� Âb??�Ë W|—Ëœ W?½U??}?? W??}KL??Žs� W??L?�?{ W??LzU?� rC| «d?|d?IðX{d??²??Ž« U??�bMŽË —U??}?G?�« lD�d?}?}?Gð vKŽ ÷d?Ž —U?F?Ýô« vKŽvM?KF???ł«c¼Ë j?I???� lDI�« i?FÐd?????????š¬ e?????????d?* X?³?¼–Ë p?J?A?ð«q ÃU²% ô vð—U}Ý Ê« nA²ôœd??−??� W??}KL??F�« Ê«Ë lD?I�« Ác¼

ÈËU dA�« qOLł º vLK�*« »UN¹« Æœ º œUł v�«— º WłËd�� X√— ÆÂ ºUNOKŽ vM−� Â« WO½Uł W½UOB�« e�«d� º

°l?}?????��« b??????F�U?????� W??????�d?????�Ë …uK?N?????H?�«Ë VB?MK?� ÷d?????F?????? ∫¡ö?????L?????F?�«

Æ å…uKN�òU?????N?� W?????}?????C?????� ÂU?????�« UM?½ôËl� UMO?I²�« UNð—uDšË U?N²?}L¼«Èd?B*« ‚u??��« ¡«d?³??š s� œb?ŽW???�b???)« e???«d?0 s}�u????¾???�*«Ël� W|«b?³�«Ë …bL?²?F*« W½U}?B�«Ëf}z— v?HDB???� s}??�???Š ¡«uK�«AAV W?}J|d�ô« W?}Ðd?F�« Wd?A�«pKN??²?�*« W|U??L?Š WM' u??C?ŽËiFÐ qF?H?�UÐ „UM¼ Ê« b?« Èc�«r|b???I???²� …e¼U???'« d??}???ž e???«d*«v� »uKD*« Èu?²?�*UÐ U�b?)«W�“ö�« WŽd��«Ë …œu'« vŠ«u½W??IÐU???Ý «d??²??H� œu???F| p�– Ê√Ëe?«d?� s� d?}?³? œb?Ž —u?Nþ l�ËÊ« ·U{«Ë …eN:« d}ž W�b)«U??}�U??Š p?KN??²??�*« W|U??L???Š WM'e?«d0 W?U?š ÈËUJý q³?I?²?�ð·b?N?Ð W?�bÐ U??N?¦??×?³ðË W??�b?)«¡ö???L??F?�« ‚u??I???Š vK?Ž ÿU??H???(«všu?ð …—Ëd???CÐ r?N???³�UÞ s?¹c�«e?«d?� l� q�U?F?²�« bMŽ ’d?(«d?F?��« ÊuJ| ô√Ë …b??L?²?F?� d?}?žŸU??}?{ Êô v?ÝU?Ýô« œb??;« u¼tðU?}?Š i|d?FðË …—U?}�?�« WL?}?�

Æ…—U�š d³« dD�K�vLK?�*« »U??N|« —u??²??b�« U??�√…—«œ« f?K??−??????????????� f?}?z— V??zU?½vðË“ q}??Ë «—U??}??�K� vL?K�*«q¦9 W�b)« e«d?� ∫‰uI}� uðË«W????ŽUMI?� «dE?½ WJzU????ý W????}???C????�ed*UÐ vN²Mð t²�öŽ ÊUÐ q}LF�«ÊU?L?C�« ¡U?N?²½« œd?−0 b?L?²?F*«q¦???L| «c¼Ë W??d???A�« s}ÐË t?M}ÐÊô «d?D?šË U?????????????ŠœU????????????� Q?D?švKŽ Âu???Ið W??¦|b??(« «—U???}??��«—œ«uJ?� ÃU????²?????% U?????}????łu?�uM?Jð…œu??łË W??U??š œb??ŽË …e??N??−??�p�– v�?M| q}??L?F�« Ê« ô≈ W??}�U??ŽV¼c|Ë ÊUL?C�« …d²� W|U?N½ bFÐÈ√ t?� s?L????????C?ð ô v?²�« ‘—u?K?�√b?³ðË W½U?}??Ë Õö?« U?}KL?Ž

—u¼b²�« v� …—U}��« W�UŠ¡U³Ž_« WNł«u�

ÂU????Ž d|b????� œU????ł v�«— ‰U????�Ë

E.TW?d?AÐ U?F?}?³*«Ë o|u?�?²�«∫Ê« d??????B??????� v?� U?????}?????? q?}??????Ë÷d?Hð W?L?�??C�« «—U?L?¦?²?Ýô«j}�Ð g�U¼ l{Ë l}L'« vKŽl?D�Ë W?½U?????}?????B�« n?}�U?Jð v?KŽdE?M�UÐ W�u???³???I???� Êu?Jð —U???}???G�«qB?×|Ë U?N�b?I| v²�« U?�b?�K�n}�U?Jð ÆÆrF½ ÆÆU???N??}K?Ž q}??L???F�«s� ö}K� vKŽ« ÊuJð b?� W½U}B�««–« sJ�Ë …b??L??²??F*« d?}??ž e??«d*«œu???F?ð v²�« b?z«u???H?�« v�« U½d?E½vK?Ž ÿU????H???Š s?� q}????L????F�« v?KŽ…—U???}???�?K� v{«d???²???�ô« d????L???F�«q³??� W?K�U?? W??}�u??¾??�?*« qL??%Ë

Æq}LF�«b�Uš ”bMN?� ‰uI| t?³½Uł s�…—«œ« fK?−????� u???C????Ž …—U????L????Ž U?�bš d?|b�Ë “—uðu?� v�U?žuÐ«r²| Õö?« È« Ê« ∫l}³�« b?FÐ U�W??U??)« W??�b??)« e??«d??� qš«œW??L??}???� q}??L??F�« `?ML| W??d???A�UÐÈc�« ÊULC�« v� q¦L?²ð W}�U{«uK}? n�√ s|d?AŽ Ë« WM�?� b²?L|v� U½dE½«–«Ë ÆÆsLŁ t� «c¼Ë d²�ô Èc�« dF��« ‚—U?H� W�U(« Ác¼p�– ÊS?� •±μ v�« ±∞ ‡�« “ËU?−?²|…—U?ýô« l� U|u?}??Š U?�—U?� b?F| ôq}?LFK� œu?F| ‚—U?H�« «c¼ Ê« v�«oŠ ‰öš s� Èd?šUÐ Ë« …—uBÐqÐ Èd???š« …d??� nAJ�«Ë …œu???F�«XŁbŠ U� «–« —U}G�« lD� d}}GðË

ÆWKJA�d|b?????� v³?Ký b�U?????š ”bM?N*«∫‰uI| uM|— l}³�« bFÐ U� U�bšv� q¦?L²ð U?�«e²�« t|b� q}?u�« U?�«e?²�«Ë W?L?�{ «—U?L?¦?²?Ý«v�U???²?�UÐË U???�b???)« d???}????�u???²Ð`Ð— g�U¼ Ë« W?³?�½ h}?B?�ðW?³?�½ v¼Ë p�– W??N?ł«u* j}?�Ðr|b????I?ð WK«u?* «b????ł WK}????¾????{

…¡UHJ�« fHMÐ W�b)«v“ b????L???×????� VÝU????;« U???�«W??????d??????ý …—«œ« fK?−??????� f}?z—e?«d?� Ê« b??Q?� W½U?}?? e?«d?�ËW½U}B� …b?L²F*«Ë Wd?A�« W�bš

W????�b????�?Ð W�u????<« W????N?????'« u¼ «—U???L???¦???²???Ý« t|b?�Ë …—U???}???��«WK«u??� sŽ ‰u?¾??�?�Ë W?L??�?{p�–Ë W�b)UÐ ¡UIð—ô«Ë d|uD²�« «e??}??N??−??²�« Y|b??% ‰ö??š s�ÃU????²????×| «c¼Ë —œ«u?J�« V?|—bðË…d??}??G??²?�Ë W??²ÐU?Ł «—U?L??¦??²??Ýôs� ¡e??ł q}??L?% V?−?}??� t??}KŽËl� W??�b??)« —U??F??Ý« vK?Ž sL??¦�«q?š«œ qL???????F?�« Ê« v�« …—U???????ýô«»U???³�« „d???²| ô Õu???²???H???� ‚u???ÝqÐ dzU'« d}F�²�« ÂU�« UŠu²H�W?�b?Ð U?N?²??Ý«—œ r²| —U??F?Ýô« Ê«q}?G?A?²�« W?ŽU?Ý W?HKJð ¡u?{ v�rKF�« l?� W?}Kô« —U??}??G�« lD�ËU????N????}K?Ž q}????u�« W????d????A?�« ÊUÐô U???Nzö??L???F� W???}Ðœ« U??�«e???²�«WU?š e«d*« s� U¼d}?ž UN|œR|…¡U??H? vK?Ž ÿU?H??(« vKŽ qL??F�«v{«d??²???�ô« U¼d??L??ŽË …—U???}??��«Ÿœu?²�?L U¼—«d?L?²Ý« v�U?²�UÐË

ÆWL}IK�WK�UJ²� U�bš

f}?z— r}?K(«b?????³????Ž Ëd?????L????ŽÕd? —U? —U?L?Ý …—«œ« fK−?�qF?H�UÐ W?d?A�« W?�b?š e?d?� ÊQÐt?²K?¼« W?L?�??{ U½UJ�UÐ l²??L?²|œb?Ž q³??� s� «b?L?²?F??� ÊuJ| vJ�WÝU}�� W−}²½ p�–Ë ¡öu�« s�r|b?Ið vKŽ b?L??²?Fð v²�« W?d?A�«ÆÆU???Nzö???L??F?� WK�U?J²???� U??�b???šlD�Ë W�b)« —UFÝ« Ê« ·U{«Ë·ö²š« Ê«Ë «bł W?��UM� —U}G�«lDI� W??³?�M�U?Ð W?U?š —U??F?Ýô«s� d??¦???« œu??łu� œu??F| —U???}??G�«v²?�« l³D�U?Ð U¼ö???ž« Èu??²???�???�å‰UM}ł—Ë«ò W?dA�« —UF?ý qL%v� U??N?F??}MBð - —U??}??ž lD� rŁ

ÆQAM*« bKÐf}z— VzU½ v�?}?Ž b?LŠ« U?�«v�????}????Ž W???d????ý …—«œ« fK−????�∫‰UI?� W�b?)« e«d?�Ë «—U}?�K�W}−?}ð«d²Ý« UN|b� v�}?Ž Wdý U�bš r|bIð vKŽ ÂuIð W×{«Ë

—U???F????ÝUÐ Èu???²???�????� vKŽ« v?KŽ«d??šR?� -Ë W??�??�UM� W??}??I??}?I??ŠY|b%Ë U?NðU�b?š e«d?� b|b&W??}?MH�« U¼—œ«u???Ë U??Nð«e??}???N??&»uKD*« Èu?²?�?LK?� qBð Y}?×ÐÊu�u??¾?�*« tMŽ ‰“U?M²| ô Èc�«Ë

ÆWdA�UÐd|b?� ÈËU?�dH�« s�?×?� Èd|ËW???d????AÐ …d???ýU???³?*« U???F???}????³*«ŸU???C????š« …—Ëd???{ Õu???²???H?�«uÐ«…b??L??²??F*« d??}??ž W?�b??)« e??«d??�W??N?ł q³??� s� …d?ýU??³*« WÐU??�dK�…—u?Dš s?� tK?¦?9 U* W??????}?ÐU??????�—W???�ö????ÝË s�« i|d????F???²� q?BðÊ« v�« —Uý« UL ÆÆdD�K� q}LF�«lC?ð Õu???²???H?�«uÐ« W???Žu???L????−???�W??Lz«œ WÐU??�—Ë W??�—U? d??}|U??F??�vKŽ ÿUH?×K� UN� WFÐU²�« e?«dLK�ôË tK?¦9 Èc?�« Z²M?*« W???F????L????ÝbMŽ b???�U??Fð È« ¡U??G�« v?� œœd??²ð

ÆWH�U<«d?ÐU???????????ł ”b?M?N?*« ‰u???????????I?¹Ë…—«œ≈ fK−?� f}z— b}?N?A�«b³?Ž…—U?−²� b?}N?A�«b?³Ž dÐU?ł Wd?ývK?Ž ’d??×½ s?×½ ∫ «—U??}???��«UM?½ô U???N???�?|—UðË W???d???A?�« rÝ«W??L??� q?¦9 «“«dÞ v� q�U???F??²½UM}KŽ ÷d?H| «c¼Ë U?}?łu�uMJ²�«v�U??²�UÐ Æ…œu??'« …U??Ž«d?� U??Lz«œ—U??}??G�« lD� l� ô≈ q�U??F??²½ ö??�v�≈ …—U???ýô« l� U???Lz«œ W??}?Kô«W½U??}???B�«Ë W??�b??)« —U???F??Ý√ Ê«W???d??A�U?Ð ’U??)« e???d*« qš«œv� UNðö?}¦� sŽ qIð qÐ W?��UM�

Èdšô« e«d*«pKN²�*« W|ULŠ

ÈËU?JA?�« œ«b???????Ž« ŸU???????Hð—« l?�pKN??²?�*« W|U?L??Š “U?N?' W??�b?I*«e?????«d????� i?FÐ qš«œ ¡«œô« b?????{WM' f?}z— l� UM}???I??²�« W??�b??)«X�√— ”bM?N*« pKN??²??�*« W|U??L??Še???«d???� Ê« b???« Èc�« W???łËd???�???�U?}�U?Š lC?�ð W½U?}?B�«Ë W?�b?)«WÐU??�d�« W??¾?}?¼ q³?� s?� g}?²??H??²K�

pKN²�*« W|ULŠ “UNłË W}ŽUMB�«ÆÎU|u}Š Î«—Ëœ VFKð v²�«Ë

vzUNM�« `|d?B²�« Ê« `{Ë√ËÁ—b??Bð W??�b??)« e?«d??� ¡U??A½ôWM−K�« v�u?²ð U?L U?}�U?Š WM−K�«s� W??�b?I*« ÈËU?JA�« ‰U?³??I?²??Ý«l� U???NKŠ vKŽ q?L??FðË ¡ö??L???F�«Èu²�?� vKŽ p�– sJ�Ë UdA�«s� …b?L?²?F*« U?d?A�«Ë ¡ö?u�««b??}??I???Fð —u??�ô« œ«œeðË q?}??u�«W??U???)« e??«d*« l� WÐu???F??ËW�U?Š sŽ d|—U?I?ð —b?Bð ô v²�«Ëb|b??% VF??B?| Y}??Š …—U??}??��«oŠ ÷d????F| «c¼Ë W????}�u???¾????�*«

ÆŸU}CK� q}LF�«W???�b????)« e???«d?* ‚dDð U????L???rKF½ Ê« V−| ∫‰UI� UNðU|u²��Ë U|u??²???�??� W??�b??)« e???«d??� Ê«q}uK� …dýU³� lÐUð ‰Ëô« WFÐ—«d?????ýU?????³?????� ·«d?????ý« X?% u¼ËW?}?KL?Ž v�u??²ð v²�« Âô« W?d??AK�Áœ«b???�«Ë e??}???N???−??²?�«Ë V|—b???²�«W???³???�«d???�Ë W???U???)« «b???F?*UÐÁœ«b?????�« l� …¡U?????H?J�«Ë …œu?????'«Èu????²???�*«Ë ÆÆÕö????ô« ozU?ŁuÐq³?� s� …b?L?²?F?*« e?«d*« v½U?¦�«q}u�« ·«dýô l?C�ðË q}u�«V?½U?????ł s� j?}?????�Ð ·«d?????ýU?ÐËÂe?????????²K?ð v?¼Ë Âô« W?????????d????????A?�« U?N??}?łuðË q?}?u�« U??L?}KF??²ÐY�U?¦�« Èu²?�*« U�« Âô« Wd?A�«UM}F� Îö?}uð l³²ð ô e«d?� uN�W½U}B�«Ë W�b�K� WK¼R� UN½« ô≈ «e?}??N?−??²�«Ë —œ«uJ�« Y}??Š s�Âb??I| u?N??� lÐ«d�« Èu??²?�*« U??�«

Æ»uKD*« Èu²�*« ÊËœ W�bš…—U?}??��« d?B??� v� ∫·U?{«Ë v� U???Nðö??}??¦???� s� «d??F???Ý vKŽ«U¼—UFÝU� —U?}G�« lD� U�« r�UF�«U?????³?|d?????Ið Èu?????²?????�?*« fH?½ v�”U?????Ýô« v� œu?????F?ð ‚—«u?????H�«Ë—U??ý« U?L?? ÆÆ ö?L??F�« q|u?×??²�q?}ð q?¦??????� l?DI?�« d?Dš« Ê« v?�«v¼ ÃU|d³|b�«Ë dðöH�«Ë q�«dH�«Êô b????}K?I????²K� W????{d????Ž d????³????ô«d????}????ž W?ÐuKD?*« U????}????łu�u?MJ?²�«vKŽ dDš q¦?L²?ð UN½« ô≈ …b?IF?�sŽ ö?????C????� ¡ö?????L?????F�« …U????}?????Šd??L??F�« iH??š v� U??N?²??L¼U??�??�

Æ…—U}�K� v{«d²�ô«

∫oOI%

WþUÐ√ b�UšvŽd� b�Uš

q�U? qJAÐ lC�ð U?} «—U?}ÝÊ«Ë d??B?� v?� U?}?? q}??Ë …—«œôW?}K« W??�b?�?²?�*« —U?}??G�« lD�—UF?Ý« Ê«Ë q}u�« s� …b?L²?F�Ë«b??ł W???�??�UM� q?F??H�UÐ W???�b??)«q}?LF�« t?}KŽ qB?×| U0 W½—UI?�Èu?²??�?� v?KŽ« vKŽ U?�b??š s�t?�?H?½Ë Áb?N?łË t?²?�Ë t?� kH?×|q}L?F�« W}?IŠ« b?R| t½« ·U{«ËW?????�b?????)« vK?Ž ‰u?????B?????(« v�

Æ…œU|“ ÊËœ ‰œUF�« dF��UÐd|b???� b??}???L??(«b???³??Ž v?� U??�√l}??³�« b??FÐ U??� U?�b??š o|u??�ðW�b?)« ∫‰uI?²� d?B� u�?ðUN|«œb???F?ð r� W???�b????)« e???«d????� qš«œ„UM¼ —U?}??ž W?FD� d?}?}??Gð œd?−?�b?L??²?Fð v?²�« ¡«e?łô« s� b|b??F�«d³Ž q�UF²�« vKŽ W}ÝUÝ« WHBÐdzUH?{ò WU?š dðu}³?L …e?Nł«s?J??2 q?K?š È«Ë å¡U?Ðd?????????????N??J?�«W?ŠœU?� dzU?�?) q?}?L?F�« ÷d?F|UM?ðU????�b????š —U????F????Ý« ∫X�U????{«Ës?� «b?????ł W?????³|d?????�Ë W?????ÝË—b?????�

WL�{ «—UL¦²Ý«‚u��«—b????B????� Õd???? t????³?½U????ł s� U?????d????ý Èb?????ŠSÐ ‰u?????¾????�?????�q}??u�« ÊUÐ …d??šU?H?�« «—U?}??��«

UŽUMB�« œU%«Ë W¹—U−²�« ·dG�« UNKO¦9 r²¹ ÊUÐ V�UDð …d�UM*« ‘—Ë º

°°…dUM*«·ô¬ UNÐ qL?F¹ YOŠ WO?L¼ô« Ác¼Ë r−(« «c?NÐ WŽUMUNO� Ãd�²¹ w²�« Wý—u�« Ë√ WÝ—b*« bFðË ¨ «uDÝô« s�p�– l�ËÆÀUŁô« ÃU??²½« v� 5½UM?H�«Ë W?O??F¹UMB�« «d??A?ŽsJ1U?NM� hK�?²�« - u� w²�« qU?A*« iFÐ s� w½U?Fðd??O?³?? e?d??�Ë W?O??ŽUM W?I?DM� v�≈ …d??UM*« ‰u?×??²ð Ê«

ÆÃ—U)« v�≈ d¹bB²K�ººÆoOI×²�« «c¼ ÊUË WIDM*« w� X�u& ÆÆÂuO�« —U³š√

ÆÆWLUF�UÐ v�}zd�« ÀUŁ_« ‚uÝ ÆÆ…dUM*« UM¼ ººÆÆWK−�� W—U� ÆÆWIDM*UÐ Ÿ—«uA�« q

U?−²M*« ·UM«Ë Ÿ«u½√ qJ� Õu?²H?� ‰UH½d? UN?²H?—√°°dO½uOK*«Ë dOIH�« Á—Ëe¹ dO³ ÷dF� ÆÆWO³A)«

W??³?KŠ v� ◊U???O??�b� v?�??}zd?�« f�UM*« …d???UM*« b???FðËV�???ŠË …œu??'« U???ł—œ qJ?Ð ¨ÀUŁô«Ë U??O?KOÐu*« …—U???&ÃU²½ô« W�?�UM� vA�¹ UM¼ bŠ« ô p�c�Ë ¨ÊuÐe�« Íu?²��‚u???Ý W??�“√Ë È—«u???Š v�≈ o�b???²�« v� √bÐ Èc?�« vMO???B�«

ô W�ËdC� Á¬ WBO�— UOKO�u� ÆÆ5B�« Èb � …d�UM*«

◊UO�b� …«ËU�*« VKD� …d�UI�« v� ÀU�_« W�UMB� v�d�Ë È—U& lL& d�Ö√ ∫oOI%

b¹b(« uÐ√ ÊU1«

W?JÝ v?� ‰Q??????�?ð Ê√ sJ?1 ô÷—√ s� Ÿd?H²ð v²�« …d?UM*« «—U(« b?²9Ë W³²?F�UÐ n¹dývK?Ž b??L???×??� Ÿ—U???ý v�≈ U??N?M�Âb???�√ vK?Ž d¼“_« W???IDM?� w�≈ËÂb�√ sŽ Ë√ ÀUŁ_« lMB� Wý—Ët?ŽUMB�« Ác?¼ a¹—U?²?� ¨ vDÝ√v�≈ b??²1 W?�d?(«Ë Ÿ—U??A�« v�qJ?� p�c� ÂU???Ž WzU???� s� d???¦???√l?łd?ð W????????????I?D?M??*« v?� ‘—u?�«U??N?KË …b¹b???Ž 5M�� U?¼—Ëc??ł «u?D?Ý√ r?Cð W?1b?????????� ‘—ËrÝô« «c??NÐ XO??L??Ý b??�Ë —U?³??—u??B?M*« W??H??O?K)« v�≈ W??³???�½t?K?�« s?¹b?� e??????????F?*« b?�«Ë t?K?�U?Ða??¹—U?ð l??łd?¹Ë w??L??ÞU???????????????H??�«W¹œöO?� π∑± WMÝ v�≈ UN?zUA½≈«c?J?¼ ÆÆW?¹d????????−?¼ ≥∂∞ o?�«u?*«

œu??L?×??� b??L??Š√ vDÝ_« ‰u??I¹‘—u?�« Ác¼ Èb???????Š≈ V?ŠU???????‰U???−??� v� q?L??F?¹Ë …d??UM?*UÐU???�U????Ž ¥∞ cM?� ÀUŁ_« W???ŽU?MÁb?�«Ë sŽ W??????ý—u�« À—Ë b??????�ËUNðQA½ cM� WIDM*« Ê√ ·U{√ËW???ŽUMB?�« Ác¼ v� XB???B???�ðvK?Ž U??N?½UJ� c???šQð r� U???NM?J�Ë‰«e¹ ôË v?L?????Ýd�« Èu?????²?????�*«U¼—U?³?²?ŽSÐ r²?¹ U?N?F?� q�U?F?²�«t?OKŽ ÷d?Hð U?}z«u?A?Ž U?F?L?&∫«dJ?M²???�???� ‰U???�Ë ¨ U????�«d???G�«vF¹UMB�« s¹√ ‰¡U�²¹ lOL'«W???I?DM?� Ê√ 5Š v� °øÈd????B*«WÐU?????¦0 v?¼Ë …d????U?M*« q?¦????�ÊuM� v?� W?OK?L?Ž W??OM� W??Ý—b??�v?�≈ n�_« s?� ÀU?Ł_« W??????ŽUM?vK?Ž b???Š√ U????NÐ r²????N¹ ô ¡U????O�«

Æ‚öÞù« «uDÝô« WÝ—b�

v?� W???????????ý—Ë q? Ê≈ ‰U??????????�Ë±≤ v�≈ ∏ s� UNÐ qL?F¹ Ÿ—UA�«Ác¼ Êu????L?KF????²?¹ rN?K ö????�U????Žr?Ł «u?D?Ý_« s� W?????????�d????????(«‘—Ë fO?????ÝQ?????²?� Êu?????łd?????�¹…d??UM*« Ã—U??š W??B??B??�??²??�v�U??²�UÐË U??N?O??� qE¹ iF??³�«ËrOKF?²� WÝ—b?� d?³²?Fð WIDM*U?�UN½_ ÀUŁ_« WŽUM W�dŠ ÊuM�È—U????O?D�« vF?¹UM?B�« q³?????Ið ôrN?M� b???Š«u?�« YJ1 Ê√ V?−¹Ë

U???N??O???� «uMÝ f?L??š v�«u???ŠÆWMN*« ‰u√ »dAO�

Ê≈ ‰U� dš¬ vDÝ√ e¹eŽ v½U¼«eO9 d?¦_« u¼ …d?UM*« Z¹dšrKF²¹ v�dŠ t?½_ WOF¹UMB�« 5ÐW?ŠU²*« U?�U)« Âb?�?²�¹ nO?WMO??²??�Ë W?KO??L??ł W??FD� l?MB??O�jÝu??²*« ÊuÐe?�« VO?ł V?ÝUMðË‚d?Ž√Ë Âb?�√ s� U?N½√ v�≈ —U?ý√Ë…d¼U???I?�UÐ W???O???ŽUM?B�« ¡U???O???Š_«cM� rN²MN0 UNK¼√ p�9 v²�«ËU????LKŽ Êü« v?²???ŠË ÊU?J*« …Q????A½¡ö??šb�«Ë WŁ—«u??²?� WMN??� U??N½QÐ…d?UM*« Ãd�ðË ¨ÊuK?OK� UN?OKŽd???N???�√ s� U???B???B???�ð W???FÐ—√W??O??F¹UM?B�«Ë «uDÝ_« d??³??√Ës¹b???−M?*«Ë W???O??−???Ý—uJ?�«® r¼Ë

Æ©WO−1_«Ë WOðU³¼b*«Ë

v−1ô«Ë v−Ý—uJ�«vF?¹UM W?MÝ ≤≥ œu???L????×???�…d??????UM?*« q?¼√ s� f?O� d??????š¬qL?F¹ ÊUË 5ðU?�?³�« s� tMJ�Ëu¼Ë „UM¼ vł—u²?Ý« Wý—Ë v�¡UłË WŽUM ÂuKÐœ vKŽ qUŠÊuM?� rK?F?????²????O?� Ád?????UM?*« v�≈≤μ t????²?????O????�u¹ ÀU?Ł_« W????ŽU?MŸ«u½√ Õdý v?� √bÐ b�Ë ÜN?OMłw−Ý—uJ�« ∫özU?� UBB?�²�«lOD?I?²?Ð Âu?I¹ Íc?�« —U?−?M�« u¼V�???Š U??N?KO??B???HðË »U???A??š_«r?IÞú?� W???????H?K?²???????<« ö¹œu?*«W???³???žd� ÎU????F???³ð Ë√ «d???−???(«Ëv−?1ù«Ë ¨W???U????)« qO???L????F�«rO?????L????BðË l?{uÐ Âu????I?¹ Íc�«¡U?M??Ð w?²??�«Ë r?I?Þú??� å»U?1ù«ò

wzU?N?M�« d?F?��« œb??×?²¹ U?N??OKŽÎö�U?Ž »U1ù« ÊU «–S� ¨“U?N−K�ÊU eO?N−²�« WOKLŽ w� ÎUd?²A�fJF�«Ë U� ÎUŽu½ ÎUFHðd� dF��«Èc�«Ë wðU³¼b*« U?LMOÐ Ò×u¼ UC¹√ vłd²Ý_« tOKŽ oKD¹ «d?−??(«Ë rIÞ_« rK�??²¹ Íc�«ÂuI¹ rŁ iOÐ√ VAš qJý vKŽu?¼Ë d???????²????????ÝË_U?Ð U????????N½U?¼b?ÐË√ ‰«u??Š_« lO?L??ł w� hš—_«¨‰u???�??G?*« t??O???ö�« Ë√ w³?¼c�«U?I??�Ë ÊuÐe�« W??³?ž— p�– œb??×¹Ëb?Š√ lÐUðËÆt??OKŽ oH?²*« d??F?�K�ÂöJ?�« —U????G???B?�« W????O???F?¹UM?B�«U??�U??Ž ±π Ád??L??Ž d??O?M� t??L??Ý«ËsJ?1 ô t½√ vðU???³¼b???� q?L???F¹ËrK?²???�¹ Ê√ d????O???G??? v?F¹UM?B�ô≈ U??N?O??� qL??F�UÐ Âu??I¹Ë W??FD�

…d???²???H� v?DÝ_« V�«d?¹ Ê√ q³???�v²??Š W?MÝ v�≈ b??²9 b??� W?K¹uÞÊuMH�« lO?L−Ð ÂU*ù« s� sJL?²¹

ÆUOKOÐu*« WŽUMB� t¹ËbO�«ÊuÐe�« UO½UJ�«

ÊUJ?*« v� ‰u?????−?????²ð U?????�b?MŽ U???O???LJÐ U?E²J� Áb???& ·u???ÝU?????????????O?K?O?Ðu??*« l?D?� s?� W??K?zU?¼‰ö?¼ ‚“— ‰u?????I¹Ë t??????HK?²?????<«q? Ê√ ‘—u�« b???????Š√ V?ŠU???????u¼Ë U????N?½uÐ“ ÈœUM?ð W????ŽU????CÐt?Ð e?????O??????L??????²ð Èc?�« d?????B?MF?�«VŽu?????²?????�ð v?N????� ¨…d?????U?M*«U?³�UžË ¨ U?I?³D�« q U?O½UJ�«…d?UM?*« W?ŽU?CÐ ÊQÐ ‰U??I¹ U?�h???šd???� «d???E???½ åh???½≠h???½òÊUJ?*« v� ‘—u�« s?J�Ë U????NM?LŁ

vHDB� s}�Š ¡«uK�« º

∫e�«d*« u�u��

W|UMF� W�Ë—b� U—UF�√

…œu'« vK� ’d Ë

W�b� qC�√ r|bI�Ë

°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò°øW�b)« eÖ«d� v� åo� vK� ULz«œ f}� Êu�e�«ò

å±ò ÂuO « —U³š√ ∑ ’

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×????????????????????????????? > السبت ١٧ من جمادى االولى ١٤٣١هـ ١ من مايو ٢٠١٠م >٨

< سوزان مبارك

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

[email protected]

ألول مـــــرة أشـــــعــــر ان هـــــنــــاكـا يكـتب بعد مسـئول يـهتـمون ــا أن فــقـــدت األمل فى أن يـــكــون نــكـتــبه جـدوى عــلى أرض الـواقع.فقـد فوجئت بوصول رسالة رقيقةــسـئــول األول عن مـحــافـظـة من احـلــوان الــلــواء قـدرى أبــوحــسـمحـافظ حلـوان ردا على ما كـتبتهاضى يؤكد فيها حرصه األسبـوع اعـلـى تـطـويـر احملـافـظـة من خاللاالسـتـمـرار فى الـنـظـام والـنـظـافـةـشـاركـة وحل مـشـاكـل سـاكـنـيــهـا جــمـــيع األجـــهـــزة الـــتــنـــفـــيـــذيــةوالــشـعــبـيـة والــسـيـاســيـة مع وعـدبـجــعل احلــيـاة فـى حـلــوان أفـضل

كثيرا من أى محافظة أخرى.قال احملافظ فى رسالته:

«طـــالـــعـت بـــاهــــتـــمـــام عــــمـــودكمبـجـريـدتـنــا الـغـراء «أخـبـار الـيـوم»حتت عـنوان «عـلى بالطة».. بـدايةأود أن أقــدم شــكـرى الهــتــمــامــكمـدينة وحـلوان احملـافظة بحـلوان اـبـذول فى واطـمـئـنـكم أن اجلـهـد احــلــوان نــظـافــة وإنــارة وتــطــويـرالــيس مــقــرونــا بــالــعــيـد الــقــومىفــقط ولــكن هـذا اجلــهــد تـواصلعــــقب تـــشـــرفـى بـــصـــدور الـــقـــراراجلــمـهـورى بــتـعــيـيــنى مـحــافـظـالـهـذه احملـافــظـة الـعـريـقـة وسـوفيــســتــمــر. وأصــدقــكم الــقــول بـأنـشـاكل حـلـوان تــنـوء بـكــثـيــر من اولــكـنـنى عـلى ثـقــة بـأنـنـا جـمـيـعـاجـهازا تـنـفيـذيـا ومجـتمـعـا مدنـياوتنـظيمات شعبية وسياسية سوفنـتـعـامل مـعـهـا حـتى تـصـبح حـياةـواطن احلُلـوانى أيـسـر وان الـغد ا

سيكون أفضل من األمس».شـكرا سيادة احملـافظ على هذاالــوعــد وأنــا واثــقــة انه ســيــصــبحواقـــعـــا فى الـــقــريـب. فــقـط عــلىاألجـهــزة الـتـنــفـيـذيــة والـشـعــبـيـةالــــضـــرب بـــيـــد مـن حـــديـــد عـــلىاخلـارجـ عـلـى الـنـظـام وتـطـبـيقنــظــام الـغــرامــات الــفـوريــة النــهـاـــــثل هـــــؤالء ســـــتـــــكــــــون الـــــرادع العـشوائـي ولـنا فى جتـربة عادللــــبـــــيب فـى قــــنـــــا وبــــعـــــدهــــا فىاالســــكــــنــــدريـــــة أســــوة حــــســــنــــةفــالـــغــرامـــات أخــافت اخملـــالــفــ

وجعلتهم يلتزمون بالنظام العام.وعـلى األجـهــزة أيـضـا الـتـركـيـزعـــلـى خـــفـــافـــيش الــــلـــيل الـــذينيـــنـــتــظـــرون الـــظالم لــيـــمـــارســواهـــوايــــتـــهـم الـــقــــذرة فى تــــلـــويثاجلـــمــال وهــدمه ولــتــصــدر قــراراــصـــادرة الــســـيــارات والـــعــربــاتوحـبس سـائـقـيـهـا الـذين يـقـذفونـبانى فى بقـاذوراتهم ومـخلـفات اشــوارع تـنـظــيـفـهــا وجتـمـيــلـهـاوتـضــيع كل اجلــهـود هــبـاء وتــعـودـة» وكأنك «يا ا لـعادتهـا القد «ر

أبوزيد ما غزيت».

: كتبت صفية مصطفى أمتفتتح الـسيدة سوزان مبـارك غدا مركز االورام بـأسوان الذى تكلف ٢٢مـلـيـون جنـيه واقـيم عـلى مـسـاحـة ١٦٥٠ متـرا. واوضح د.مـحـمـد عـابدينركز يضم ٨ عـيادات خارجية و٢٠ ركـز التابع لوزارة الصـحة ان ا مدير اسريرا باالضافة إلى جهـاز اشعة مقطعيـة وجهاز لعالج االورام باالشعاعوجـهـاز لـلــمـوجـات الـصــوتـيـة. كـمــا يـقـدم خـدمــة اجـراء اشـعه مــقـطـعـيـةوفـحـوص واخـذ عـيـنـات كـبـد واجـراء منـاظـيـر وعالج الـغـدد الـلـيـمـفـاويةواجلهـاز الهضـمى. ومن ناحـية اخرى وافـقت السـيدة سوزان مـبارك علىحافـظة شمال سـيناء على دينـة نخل اقامة قـرية جديدة تـسعة منـازل حافظة تضررى السيول غرار قرية «احلسنة التى افتتاحهـا مؤخرا ـدوح جــبـر األمـ الـعـام لــلـهالل االحـمـر شــمـال سـيـنــاء صـرح بـذلك د.دوح موافى محافظ شمال سيناء ان هناك خطة صرى واضاف اللواء اـرافق واخلـدمـات لـهـمـا وذلك النـشـاء قـريـتــ اخـريـ وسـيـتم تـوصـيل ا

نطقة. بهدف التوسع فى التوظيف با

Ê«uÝQÐ Â«—Ë_« eÖd «bž `²²Hð „—U³ Ê«“uÝ¡UMOÝ ‰ULý v …b¹bł WOł–u/ Èd ≥

كتبت د. سونيا دبوس:يــســتــقــبـل الــرئــيس حــســنى مـــبــارك بــعــد غــد رئــيس الــوزراءاالسـرائـيــلى بـنــيـامـ نــتـنـيــاهـو. وصـرح أحــمـد ابـوالــغـيط وزيـراخلـارجـيـة بـأن الزيـارة تـأتى فى مـرحـلـة مـهـمة وسـوف نـنـتـظـر مابـادرة العربـية للسالم سوف تسـفر عنه اجـتماعات جلـنة متـابعة اوالـتى تـعـقــد مـسـاء الـيــوم.. ونـنـتـظــر مـا سـوف يـطــرحه الـرئـيسالـفـلـســطـيـنى مـحــمـود عـبـاس ابــومـازن عـلى االجــتـمـاع فى ضـوءـعــطــاة له. واشــار ابـوالــغــيط الى وجــود اتــصـاالت الـتــأكــيــدات اـبـعـوث مـسـتـمــرة مـصـريــة امـريـكـيــة يـقـوم بـهــا جـورج مـيـتــشل انطقة. صري حول تطورات االوضاع با سئول ا االمريكى مع ا

ÂU¹√ ‰öš rNÐ WŠUÞù« Êu³ d²¹ qIM « …—«“uÐ —U³ Êu u¾كتب معتز عبداجمليد:

يـعـيش خـمـسـة مـسـئـولـ كـباربـوزارة النـقل حـالة مـن القـلق بـعدان طالـتهم الـشائـعات حـول وجودبـعض اخملـالـفـات خـشـيـة االطـاحةبهم فـى حركـة التـغـييـرات القـادمةبـالـنـقل الـبـحـرى والـسـكـة احلـديـد

ـهــنـدس الــتى اعـلن وزيــر الـنــقل اعالء فهمى عن قيامه بها.

يـــتـــصـــدر هـــذه االســـمـــاء احـــدمــسـتــشـارى وزيــر الـنــقل لـشــئـونـنصب وانىء الـذى يشـغل هذا ا اـهـنـدس عـصـام شـرف مـنـذ عـهــد اوزيــر الـــنــقل االســـبق والــذى كــانــنــاقــصـات الــتى تــمت يــديــر كل اتحكم االساسى بالنقل البحرى وافى شــروط عــقــود االمــتــيــاز الــتىسـتـثـمرين. ابـرمتـهـا الـوزارة مع اويأتـى رئيس شـركـة للـعـبارات فىـرتبـة الـثانـيـة وكـان يرأس هـيـئة االــسالمــة الــبــحــريــة اثــنــاء وقـوعحــــادث الـــعـــبــــارة الـــسالم ٩٨ فى٢٠٠٦ حـيث وجـهت الـيه اتـهـامـات

سئولية عن ذلك احلادث. باـسئـول الثـالث فهـو رئيس اما ااحـدى الــشـركـات الــتـابـعـة لــهـيـئـةـسـئـولـة عن الـسـكك احلــديـديـة واعـمـلـيـات الصـيـانـة بـالـهـيـئـة حيثـــركــزى كـــشف تـــقــريـــر اجلـــهــاز الـــلـــمــــحـــاســــبـــات عن ان جــــمـــيعـاليـة للـشركـة مخـالفة التـعامالت ا

سـئـول الرابع فـهو للـقـانون امـا امـديـر مــكـتب رئـيس الــهـيـئـة الـذىطـــلـب وزيـــر الـــنـــقل صـــراحـــة منرئـيس الـهـيــئـة ابـعـاده عن الـقـيـام

كتب. بأعمال مدير اواخـــيـــرا يـــأتى رئـــيـس شـــركــةاالمن والــنـظـافـة الــتـابـعـة لــلـسـكـةاحلديد ضمن االسماء التى تخشىاالطاحة بهـا وذلك بعد اعالن وزيرسـئول النـقل عن تغـييـر جمـيع ا

عن هذه الـشركة لـعدم صالحـيتهم.

< عالء فهمى

bž bFÐ u¼UOM²½ q³I² ¹ „—U³

‰ULF « bOFÐ ‰UH²Šô« v ULN UÐUDš vIK¹ „—U³ fOzd «كتبت منى العزب:

أكدت عـائشـة عبـدالهـادى وزيرةالـقـوى الـعــامـلـة والـهـجـرة حـرصالـــرئـــيس حـــســـنـى مـــبـــارك عـــلىمــشــاركــة عــمـال مــصــر االحــتــفـالبـــعــيـــدهم كــعـــادته كل عـــام حــيثسيلقى الـرئيس خطابا مـهما بهذه

ناسبة. اوأعـــــلــــــنت انـه ســــــيـــــتـم خاللاالسبـوع احلالى عـقد اجـتمـاع بد. أحــمـــد نــظــيـف رئــيس الــوزراءــثـــلى الــعــمــال وبــحــضــورهــا وـتـابـعة مـا يـتم تـنـفـيـذه من حـلولـشـكالت الـعـمـالـية النـهـاء جـمـيع اكن اتخاذه من علقة وبـحث ما اشكالت نع تكرار هذه ا اجراءات مــــشـــيـــرة الـى ان رئـــيس الـــوزراءيـتـابع مـعــهـا بـشـكل يـومى جـمـيع

تعلقة بالعمال. القضايا اوقـــالت الـــوزيــرة انـــهــا الـــتــقتـهـندس ـاضى بـا خالل االسـبوع اجالل الـــــــزربـــــــا رئــــــيـس احتــــــادالـصـناعـات و االتـفـاق عـلى عـقدـــثـــلـى الـــعـــمـــال اجـــتـــمـــاع مـع للتفاوض حول القضايا العمالية..مـــــشــــيــــرة الـى ان رئــــيس احتــــادالـصــنـاعـات اكــد قـنـاعـته بــأهـمـيـةاحلــوار االجـتــمــاعى بــ الـعــمـالوأصـحــاب االعـمـال مـؤكــدا انـهـمـاشـــريـــكــــان فى قــــضـــايـــا الــــعـــملواالســتــثــمــار. واضــافت الــوزيــرةانــهـا اصــدرت تـعــلـيــمـات مــشـددةــــديــــريــــات الـــقــــوى الــــعــــامــــلـــة

مع شـــفــاء الــرئــيـس مــبــارك الــذىيـــتــمــنى له عـــمــال مــصــر مــوفــور

الصحة والعافية.وطـالب الــبـيـان بـتــحـقـيق احلـداالدنى لالجـر الـعـادل الـذى يضـمنـة لــلـعـامل واسـرته احلـيــاة الـكـرعـيشة بحـيث يراعى فيـه نفقـات اوذلك باتخاذ االجراءات التى تكفلحتـــقــــيق الــــتــــوازن بــــ االجـــورواالســـعــار مــؤكــدا اهـــمــيــة عــقــداجـــتــــمــــاع مــــشــــتـــرك مـع احتـــادالــــصـــنــــاعــــات واحتــــاد الــــغـــرفالـتـجـاريــة لالتـفـاق عـلى حـد ادنىلالجور فى القـطاع اخلاص وابراممـــيــثـــاق الــشـــرف الــذى طـــالب بهالــرئـيس مــبــارك فى عـيــد الـعــمـالاضى. كـمـا طالب مـجـاور بوضع اــتــابــعــة احــوال الــعــامــلـ آلــيــة بالشركات التى خصخصتها.

< حس مجاوربـاحملـافظـات بـاالنـتـشـار فى مواقعـــشـــكالت الـــعـــمل الســـتـــشـــعـــار االــعـمــالـيـة فـى بـدايــتـهـا والــسـعىحلــلــهـا بــالــتـفــاوض مع اصــحـابـوقف وعدم االعمـال قـبل انـفجـار اـــكـــاتب النــتـــظــار الـــتـــواجــد فى اشـكـاوى الـعــمـال. ومن جـانـبه اكـدحس مجاور رئيس االحتاد العاملـنــقـابــات عـمـال مــصـر ان االحتـادانـتـهى من اسـتـعـداداته لالحـتـفـالبعيد العمال الذى سيقام فى الثلثاالول مـن شــــهــــر مـــــايــــو احلــــالىركز الدولى للـمؤتمرات.. مؤكدا باان الـــرئــيـس مــبـــارك هــو الـــســنــددافع االول عن احلقيقى للعمال وا

شروعة. مصاحلهم وحقوقهم اواكـد مــجــاور فى بـيــان اصـدرهـناسـبـة عـيـد الـعـمال ان االحتـاد االحتـفال يـأتى هذا الـعام مـتزامـنا

< عائشة عبد الهادى

ÂœUI « Ÿu³Ý_« ¡«—“u « fK− ÂU « vŽUL²łô« ÊULC « Êu½U ŸËdA

االسر الـتى تـظلـهـا مظـلـة الضـمانـا يـواجهه االجـتـماعى ويـتـصـدى الفرد واالسرة احملـتاجة من ازماتـسـاعـدات لـيـمـد لــهم يـد الـعـون بـا

والتدريب.

< د. مفيد شهاب

كتبت فاطمة بركة:يــــنـــاقش مـــجــــلس الـــوزراء فىاجتـمـاعه االسبـوع الـقادم مـشروعقــانــون الـضــمــان االجــتـمــاعى فىصــورته الـــنــهـــائــيـــة بــعـــد اعــداداجملـمـوعـة الـوزاريـة لـلـمشـروع فىصـورته الـنــهـائـيـة ايـضـا تـمـهـيـدا

ان. الحالته إلى البرصرح بذلك د.مـفيد شـهاب وزيرالــشـــئــون الــقــانــونــيــة واجملــالسالــنـــيـــابــيـــة وقـــال ان اجملــمـــوعــةالــوزاريــة لــلــشــئــون الــســيــاســيـةوالــتـشـريـعــيـة سـتــعـقـد اجــتـمـاعـاـراجـعـة نـهــايـة االسـبـوع احلــالى مــــشـــروع الــــقـــانـــون فـى صـــورتهالنـهائـيـة. واكد شـهاب ان مـشروعن ال الـقــانـون يـسـتـهــدف مـعـاشـا مـعــاش له ويـعــمل عـلى مـضــاعـفـة

uO u¹ ‰Ë√ sÞ«u ÊuOK ≤[∑ UýUF* WO U{≈ …œU¹“كتب أحمد هاشم:

ـاليـة صرف الزيـادة فى معاشـات نحو تبدأ وزارة ا٢٫٧ مليـون مواطن بداية من أول يـوليو الـقادم وتمثلالـزيـادة جـميع مـن تقـل معـاشـاتـهم الـشـهـرية عن ٣٥٠جـنيـها وسـتتـكـلف اخلزانـة العـامـة نحـو ٦٥٠ ملـيونجــنــيه لــتـــمــويل هــذه الــزيـــادة خالل الــعــام اجلــديــد٢٠١١/٢٠١٠. صرح بذلك د.يـوسف بطـرس غالى وزيرـاليـة واضـاف انه سـيبـدأ تـطـبيق هـذه الـزيـادة عقب ااقرار قانون الـتأمينـات اجلديد الذى يـناقش حاليا فىـعـاشـات ـان وقـال انه سـيـتم ايـضـا مـضـاعـفـة ا الـبـرـعـاشـات التـى تقل ـنـخـفـضة حـيث تـقـرر زيـادة كل ا اقـيـمـتـهـا عن ٥٠ جـنـيـهـا لـتـصـبح ١٣٥ جـنـيـهـا بـيـنـماعاشات الـبالغة ٧٠ جـنيها إلى ١٥٠ جـنيها سترتفـع اـعـاشـات الـتى تـبـلغ ١٢٠ جـنـيـهـا إلى ١٨٥ مع زيـادة ا

عاشـات البـالغـة ١٧٠ جنـيها إلى ٢٠٠ جنـيهـا ورفع اعاشات جنيه والبالغة ٢٢٠ جنيها إلى ٢٥٥ جنيها واالـتى تـصل إلى ٢٧٠ جـنـيـهـا إلى ٢٩٠ جـنـيـهـا وزيادة

عاشات البالغة ٣٤٠ جنيها إلى ٣٥٠ جنيها. اواكد د.غـالى ان هذه الـزيـادة ستـضاف إلى الـزيادةعاشات التى قررها الرئيس حسـنى مبارك الصحاب ابواقع ١٠% بـدءا من اول يوليـو القـادم والذى يأتى فىاطـار حـرص الـرئـيس عـلى تـخـفـيف االعـبـاء عن كـاهلالـطـبقـات مـحـدودة الـدخل. واضـاف د.غـالى ان قـانونالـتأمـيـنـات اجلديـد الـذى وافق عـليه مـجـلس الـشورىمبدئيـا سيوفر معـاشا لكل مواطن يـبلغ ٦٥ عاما حتىلـو لم يـكن مـشـتـركـا بـالـتـأمـيـنـات مع صـرف تـعـويضبـطـالـة بعـد مـرور اسـبـوع علـى انهـاء اخلـدمـة يـقدر بـ

دة ٦ اشهر. ٦٠% من اجمالى اخر اجر اشتراك و

تـمـهـيـدا لالنـتـهـاء من حـصـر احتـادات الـشـاغـل لـكلعقار. صـرح بذلك د. عبـدالعظـيم وزير محـافظ القاهرةوقـال انه يجـرى اعـداد بـرنامج اخـر خـاص بـاحتاداتعاونـة اجهزة االحـياء فى حتديـد العقارات الشاغـل التى قـامت بـتشـكيل احتـاداتهـا من عـدمه.. مع تخـليقبــرنـامج جــديــد بـكل حى حلــصـر الــقـرارات الــصـادرةللمنشـأت اآليلة للسـقوط وانواعها من صـيانة وترميم

وتدعيم وهدم جزئى وكلى ومتابعة ما تنفيذه .

اكـد د.مـحـمـود مـحـيى الـدينوزيـر االسـتـثـمـار حـرص مـصـرعلى دعم الـعالقات االقـتصـاديةمع تركيا. جـاء ذلك خالل اللقاءالـذى عــقـده الـوزيــر مع حـسـبوتسالى سفير تـركيا بالقاهرةو خالله بحث اوجـه التـعاونشترك وسبل تـعزيز العالقات ابـ الــبـلـدين. واشــار د.مـحـيىالـــــديـن إلى تــــــطـــــور حــــــركـــــةاالستـثمـار والتـجارة بـ مصروتـركيـا فـقـال ان عدد الـشـركاتــصــر الـــتى تـــأســيـــســهـــا ــســاهــمــات تــركــيـة بــلغ ٣١١شركـة ٨٨% مـنهـا تـأسيـسـهافى السنوات اخلمس االخيرة .

ÈœUB² ô« ÊËUF² « rŽœUOÖdðË dB 5Ð

Z(« rÝu* «d~³ bF² ð WOKš«b «

bOFB UÐ W UD « v r~×² « eÖ«d Y¹b×² tOMł ÊuOK π∞∞كتبت داليا جمال:

بـدأت وزارة الـكـهـربـاء والـطـاقـةتــنـفــيــذ مـشــروع لــتـحــديث مــراكـزالتحكم فى الطاقة بالصعيد بتكلفة٩٠٠ مليـون جنيه يـتم تمويـلها منخالل قــــرض يـــابـــانى بـــاالضـــافـــةـصـرية لـلمـوارد الـذاتـية لـلـشـركة النقل الكهرباء. واكد د.حسن يونسشروع وزير الكهربـاء والطاقة أن ايهدف لتحديث مـركز التحكم بنجعحـمــادى بـقــنـا وانــشـاء مــركـز اخـرنيا بجوار مركـز حتكم سمالـوط باية مع استخـدام احدث الـنظم العـافى عمـليـة الـتحـديث والتى تـعتـمدعـلى نـظم االتـصاالت والـكـمـبـيـوترـــراقــبــة شـــبــكـــة اجلــهــد الـــعــالىوالتـحكم فـيها وسـيسـتغـرق تنـفيذ

شروع ٤ سنوات. اـــشــروع ســيــؤدى واضــاف ان اإلى تعـظيـم االستـفادة من االجـهزةـعـدات الـكـهـربـائـيـة التـى تـخدم وا

الـشــبـكـة الــكـهـربــائـيـة واحملــافـظـةـراقـبة تـشـغيـلـها وادائـها علـيـها ـــا يــحـــقق اســـتــقـــرار الــشـــبــكــةبـاالضـافــة إلى اسـتـمــرار الـتـغـذيـةراكز الكهـربائية وتـأم وصولـها االحمـال وتـقلـيل زمن االنـقـطاع فىالشبكة الكهربـائية نتيجة الظروف

الطارئة.

< د. حسن يونس

كتب صابر شوكت:قـرر د.حـسن يـونس وزيـر الكـهـربـاء والـطـاقة اتـخـاذ اجـراءات حـاسـمةتلـكات ومعامل األمان النووى حل حتويله الى تستهدف احلفاظ على

هيئة الرقابة النووية اجلديدة.اصدر الوزيـر تعلـيمات مشـددة إلى مسئـولى هيئة الـطاقة الـذرية بعدمـركـز الـقـومى اال بـعـد الـرجـوع الـيه شـخـصـيـا اتـخـاذ اى قـرارات بـشـأن اواليحق الى شخص بالهيـئة سحب مخصصـات األمان النووى من معاملومنشـآت حل تشـكيل مجـلس إدارة هيئـة الرقابـة النوويـة اجلديدة التى

تفصل فى هذه االمور.وصـرح مصـدر مسـئـول بأن الـوزيـر ألغى الـقرار الـذى أصـدره د.محـمدـشاريع الـقـللى رئـيس هـيـئة الـطـاقـة الذريـة مـنذ اسـبـوعـ بنـقل بـعض ا

اخلدمية باألمان النووى وضمها إلى هيئة الطاقة الذرية.

V Jð WO «d²Ýô« Âu×K «سجـلت اجملـمعـات االسـتهالكـيةأعــلى نــســبــة مـــبــيــعــات لــلــحــومـبـيـعـات ٢٠٠ االسـتـرالـيــة بـلـغت اطـن شــهــريــا بــســعــر ٣٥ جــنــيــهـاللـكـيلـو. وأكـد محـسن زاهـر رئيسشركة الـنيل للـمجمـعات أن االقبالعــلى شــراء الــلــحـوم االســتــرالــيـةـواطنـ على شراء جتاوز اقـبال االلحوم البلدية فى نفس الفترة منـــاضـى. وأكـــد د.أحــــمـــد الــــعــــام االركـايبى رئـيس الشـركة الـقابـضةلــلـصـنــاعـات الـغــذائـيـة انـه سـيـتمخـالل األيــام الــقــادمـــة مــضــاعــفــة

كميات اللحوم االسترالية .

ÊËUNðôأكد الـلواء مـهـندس عـادل جنيبالــــنــــائـب االول لـــرئــــيـس هــــيــــئـــةاجملتـمـعات الـعمـرانـية اجلـديدة انـالــيـة لـلـهــيـئـة لـدى ـسـتــحـقـات ا ااالفـراد أو اجلــهــات «مـقــدسـة» ولنيـتم الـتـهـاون فى حتـصـيـلـهـا النـهاامــوال الــشــعب ولـن نــتــســامح مع

احد يتأخر أو يتكاسل عن دفعها.

W'UF* WDš cOHMð ¡bÐg¹dF UÐ ‰uO « —UŁ¬

ـائية والرى وارد ا تبدأ وزارة اقــريــبــاً فى تــنــفـيــذ خــطــة شــامــلـةعـاجلـة آثار الـسيـول الـتى ضربتمدينة العريش بشمال سيناء مطلعالــعــام احلــالـى. تــتــضــمن اخلــطــةحـــمـــايــة وتـــهـــذيب جـــوانب وادىمــجــرى الـعــريش بــهــدف الــتــحـكمـياه مـجـرى السـيول داخل الكـامل ـصب عـلى الـبـحر ـديـنـة وحـتى ا اتوسط اضافـة الى حتديد محاور اأعمال احلمـاية بصفـة عامة جلميعـعرضـة ألخطار رافق ا نشـآت وا امياه الـسيـول وبصفـة خاصـة قريةالشباب الواقعة فى مصب الوادى.

WO½Ëd²~O ≈ …d¼UI « «—UIŽكتب نبيل عطا:

عرفة مركز يجرى حاليا اعداد برنامج الـيكترونى معلومـات محافظة الـقاهرة سيتم تـوزيعه على االحياءيـضم صفـحـة لـكل عقـار فى نـطـاق احلى مـوضحـا بـهاحالة العقار بالكامل ووصفه ومالكه وكونه مرخصا أممخـالفـا. كـما يـتضـمن موقف اجلـراج فى حالـة وجودهوعـــدد الـــشـــقق واحملـالت ومــا اذا كـــان صـــادرا له أىقرارات تـنظـيميـه من احلى وتنـفيذهـا من عدمه.. وذلك

W Ëb « ez«uł UO³KÝ Y×³ð WBB ²*« WO uI « f U:«كتب محمد األصمعى:

ـتخـصصـة برئـاسة كـمال تعـقـد اجملالس الـقومـية االشاذلى اجتمـاعا غدا يشارك فـيه فاروق حسنى وزيرـقـدم من اجملـلس الـقومى ـناقـشـة الـتـقـريـر ا الـثـقـافـة

للثقافة والفنون حول سلبيات جوائز الدولة.وأكد كـمال الـشاذلى أن هـناك بـعض الشـوائب التىتـلحق بـجـوائز الـدولـة ومن أهـمهـا أن اجملـلس األعلىلـلثـقـافـة يتـكـون من عـدد من األعضـاء الـذين لـيس لهمــا بــحـكم عـالقـة مــبـاشــرة بــاألدب والـفـن والـفــكـر وإ

ـــثــلى وزارات الـــتــخـــطــيط مــنـــاصــبـــهم فــقـط مــثل واخلـارجيـة والـسـياحـة والـشـباب واألوقـاف ومـجلس

أمناء التليفزيون.وأضــاف د.حــســ نـصــار مــقــرر اجملــلس الــقـومىللثـقافة أن جـوائز الدولـة ال تعترف بـالتقـارير العـلميةـا يـقوم تـخـصـصون وا الـتى يـعكف عـلى اعـدادهـا ااجملـلس األعـلـى لـلـثــقـافـة بــتـنـحــيـتـهــا جـانـبــا ويـبـدأالــتـصــويت مـبــاشـرة عــلى جـمــيع االسـمــاء سـواء من

يستحق أو ال يستحق!

دة جـنـيه لـكل خـريج فى الـشهـر الـواحـد وتـبدأ بـتـدريب مـكـثف لـهم شـهر بـهدف االسـتـفادة من تـميـزهم الـدراسى فى تأهـيلـهم لـلحـصول

اجستير والدكتوراة. على درجات ا

…«—u² b « vKŽ ‰uB×K s¹eOL²*« 5−¹d K U¹dNý tOMł n √

< د. ماجد الشربينى

UE U× ≥ v WOz«uAF « oÞUM*« d¹uD² tOMł ÊuOK π∂كتب يحيى جنيب:

بدأت محافظات اإلسكندرية وأسوان واألقصر فى تطوير ٨ مناطقعـشـوائـيـة بـتــكـلـفـة ٩٦ مـلــيـون جـنـيه. وأكـد د.عــلى الـفـرمـاوى مـديـرصندوق تطوير العشوائيات أنه سـيتم نقل سكان ٤ مناطق عشوائيةحـافـظـة اإلسـكـندريـة وقـد رصـدت احملـافـظة من إلى مـسـاكن بـديـلـة ــنـاطق مـواردهــا الــذاتـيــة ٥١ مـلــيـون جــنــيه إلعـادة تــخــطـيط تــلك اوتـأهـيـلـهــا. وأضـاف انه تـخـصـيص ٤٥ مـلـيـون جـنـيه حملـافـظـتى

أسوان واألقصر للبدء فى تطوير ٤ مناطق عشوائية بهما.

أكـــد .دمــاجــد الــشــربـــيــنى الــرئــيســيــة الــبــحث الــعــلــمى اجلــديـــد ألكــادـرحلة والتكـنولـوجيا أنه سـيتم خالل اـقبـلـة االهتـمـام بشـبـاب البـاحـث من اخـالل إعــداد جـــيـل مــتـــمـــيـــز من أوائلاخلــريـجـ بـالــكـلـيــات الـعـمـلــيـة حـيثية منـحا متميزة فى ستمنحـهم األكاداجملـاالت ذات األولـويـة عــقب تـخـرجـهمـدة ـنـح سـتــســتـمــر مــبــاشـرة وهــذه اثالثــ شـهــرا يـتـم خاللـهــا صـرف ألف

كتبت مجدى دربالة:انـــتـــهت وزارة الـــداخـــلـــيـــة منمعظم تـرتيـبات موسم احلج لـلعامالقـادم وأكـد اللـواء د.صالح هاشممــســاعـد وزيــر الــداخـلــيــة لـقــطـاعالــشـئــون اإلداريـة أن وفــد الـوزارةحــصل لــبــعــثــة حج الــقــرعـة عــلىملكة السعودية . يزة با فنادق وقـــــد عــــرض الـــــلــــواء د.صالحهـاشم عــلى حـبـيب الــعـادلى وزيـرالـداخلـيـة نتـائج مـفاوضـات الـوفدصرى مع وزارة احلج السعودية اـصـريـة عـلى لـلـحـصــول لـلـبـعـثـة ا

اضى. يزات العام ا نفس

5H U LK W «dG «Ë f³(«هـدد د.مـحـمـد نـصـر الـدين عالمـــــائــــيــــة والــــرى ــــوارد ا وزيــــر اــــزارعـــ اخملـــالـــفـــ لـــقـــرارات اــــســــاحـــات الـــوزارة وخــــرقــــهـم ااحملـددة لـزراعــة األرز وزراعـته فىرخص لها باحلبس ناطق غير ا اوالـغـرامـة طـبـقـا لـعـقـوبـات قـانـون

الرى والصرف اجلديد.

ÈËuM « ÊU _« U~K²2 vKŽ ÿUH×K WLÝUŠ «—«d

b×K WO UD¹≈ W¹dB Z «dÐWOŽdA « dOž …d−N « s

وقـعت وزارة االســرة والـســكـانبــروتــوكــول تــعــاون مع ايــطــالــيــايـهـدف الى تـنـفـيـذ حـمـلـة اعالمـيـةـصرى بالـهجرة لتوعـية الـشباب اــــآسى الــــنـــاجتــــة عن اآلمـــنــــة وا

الهجرة غير الشرعية. اكـــدت مــشــيـــرة خــطــاب وزيــرةاالسرة والسكان ان أنشطة احلملةـرحــلــة عـلى ســتـركــز خالل هــذه امحافظـة الفيوم الـتى تشير االرقامــركــز االول فى الى انـــهــا حتــتـل اـهاجـرين غـيـر الـشـرعـي اعـداد ا

عـلـى ان يـتم تـعــمـيم الـتــجـربـة فىباقى احملافظات.

fOzd ÎU³zU½ uÝU¹ qOKšÆœW¹ËuM « UD;« W¾O¼

أصــدر د.أحــمـــد نــظــيف رئــيسالـــوزراء قــراراً بــتــعـــيــ د.خــلــيليـاســو وكـيل أول وزارة الـكــهـربـاءـشـروعـات والـطـاقـة لـلـدراسـات واالــنــوويــة نــائــبــاً لـــرئــيس هــيــئــةاحملـطـات الـنـوويـة خـلـفـاً لـلـدكـتورمـــنـــيـــر مـــجـــاهــــد الـــذى بـــلغ سن

التقاعد.

„—U³ ¡vMN¹ nOE½‰ULF « bOFÐ

بـعـث د.أحـمــد نــظـيـف رئـيسالوزراء بـبـرقـية تـهـنـئة لـلـرئيسناسبة االحتفال حسنى مبارك

بعيد العمال.

…UÝ«uLKأوفـد الـرئـيس حـسـنى مـبـاركالـعـمـيـد فـتـحى تـوفـيق لـتـشيـيعــرحـوم الـلــواء مـحـمـد جـنـازة احـسـنى حـافـظ والـعـمـيـد عـصـامالـــدين تــوفـــيق الـــســيـــد زهــرانـرحـوم لواء لـلـتـعـزيـة فى وفـاة اكـيـمــيـائى مـتــقـاعـد ســمـيـر عـلىاسماعيل سنـجر والعمـيد محمدســـمـــهــان لـــلـــتــعـــزيـــة فى وفــاةــرحــوم مــحــمــد عــبــداحلــمــيـد اشــــــرارة والـــــعـــــمـــــيـــــد اشـــــرفمــصـيــلــحى لــلـتــعــزيــة فى وفـاةرحوم الدكتور على على البنا. ا

Ê«uK×Ð …b¹bł WOz«b²Ð« WLJ×تقـرر إنشـاء محـكمـة ابتـدائيةجــديــدة بـحــلــوان تــخــدم أهـالىـستـشار احملافـظة. صـرح بذلك اــــدوح مــــرعـى وزيــــر الــــعــــدلــــســـتـــشـــار اســـامـــة وأضـــاف اعطاوية مساعد الـوزير للمتابعةقائال: إن الـوزارة تضع مـصلـحةـــــــتـــــــقـــــــاضــــــــ عـــــــلى رأس ا

اهتماماتها.

π U????????????I????????????O?????????????I????????????% > السبت ١٧من جمادى االولى ١٤٣١هـ > ١من مايو٢٠١٠م >

Δ—«u?D?? « Êu??½U?I??Ð qL??F?? « b? W?? U??Š v W?O?? U??{≈ U??½U?L??C??Ð V U??D?¹ „—U??³?? ‰U?L??ł

احلـزب أو بـالبـرنـامج االنـتخـابى ويـجيـبـون على أنـفـسهمبـأن عـددا قـلـيـال جـدا هم الـذين اسـتــفـادوا. جـمـال مـبـاركـسـاعــد لـلـحــزب الـوطـنى أجــاب بـصـراحـة األمـ الـعــام اـؤتـمـر الـصحـفى الـذى عـقده وبـقـوة عن هـذا الـسؤال فى اعـقب اجتـمـاع اجملـلس األعلى لـلـسـياسـات والـذى خصصـناقـشـة استـعدادات احلـزب النـتخـابـات الشـورى وأجابعـن تـسـاؤالت أخـرى كـثـيـرة خــاصـة بـرؤيـة احلـزب خلـطـة

قبلة << رحلة ا العمل خالل ا

ؤتمر الصحفى < أم السياسات خالل ا

أكـد صــفـوت الـشـريف األمـالـــعــــام لـــلــــحـــزب الــــوطـــنىـقــراطى خالل اجــتـمـاع الــداجمللس األعلى للسياسات انالــرئــيس مــبــارك يــتــابع أوالبـــأول اســـتـــعـــدادات احلــزب

النتخابات الشورى.وقـــال الــشـــريـف: إن عـــمـــلـــيــةاإلعداد لالنـتخابـات ليـست وليدةـــا هى نـــتـــاج لــعـــمل الـــيـــوم وإتراكمى منذ ٢٠٠٥ مشيرا إلى انالـبـرنـامج االنـتـخـابى النـتـخـاباتمــجـلس الــشـورى ســتــطـرأ عــلـيهتـعــديالت إضـافـيــة ويـكــون أكـثـرتـفـصـيال واتـســاعـا فـيـمـا يـتـعـلقـضـمـون واإلصالح الـسـيـاسى بـا

فى انتخابات مجلس الشعب. ٤٠ مليار جنيه

وعــقب اإلجـتــمــاع عـقــد جــمـالــســـاعــد مـــبــارك األمـــ الــعـــام اللحزب الوطـنى وأم السياساتمــؤتــمـرًا صــحــفــيــًا قـال فــيه: منالــصـعب أن يــنــسى أو يــتــنـاسىالــنــاس اإلجنـازات الــتى حتــقـقتــاضــيــة فى إطـار خالل الــفـتــرة االــبــرنـامـج االنـتــخــابى لــلــرئـيسمبارك وهذا ال يـعنى أنه ال توجدـــشــــاكل قـــد مــــشـــاكـل أو أن كل اانـتــهت.. ولـكن هــنـاك جــهـدا بـذلوالـــصـــورة حتـــســــنت كـــثـــيـــرا..والغـريب اننـا نسـمع من يقول انمن اســــتـــفــــاد بـــالــــبـــرنــــامج هم«خاصة» أو نسبـة بسيطة.. وعلىمن يـــقــول ذلـك ان يــعـــرف هــؤالءالــفـرق بــ اقـتــصـاد مــصـر مــنـذخمـس سنـوات واآلن وأن يعـقدوامـــقـــارنـــات كـــثــيـــرة بـــ مـــوقفمشروعـات مياه الـشرب والصرفـــعـــلـــمـــ الـــصـــحى وأوضـــاع اواألوضاع فى الصعيد وغيرها.وأضــاف جـــمــال مــبـــارك: لــقــدتــضــاعـــفت مــوازنــة مــشــروعــاتالــصـرف الـصـحى ومـيـاه الـشـربفى الــقــرى حــتـى وصــلت إلى مــايـزيـد عـلى ٤٠ مـلـيـار جـنـيه خاللـــاضـــيـــة الـــســـنـــوات اخلـــمس اــشــروعـات فى وتـركــزت مــعـظم اــــخــــتــــلف ــــراكــــز الــــقـــــرى وااحملــافـظــات.. كـمــا تـعــهـد مــنـذ ٥سـنوات بـكادر جـديد لـلمـعلـم وأن هــذا الــكـادر ســيــضــمن حــيـاةـة لــلـمـعــلـمــ وسـيــضـاعف كــرا وعد مرتباتهم وأوفى احلزب و تـطـبيق الـكـادر واستـفـاد منه

حتى اآلن ١٫٥ مليون معلمرتبات ١٢٠% زيادة فى اوأضـاف أمـ الـسـيـاسـات انـضـاعـفـة احلـزب تـعـهـد أيـضـا أجـور العـاملـ بالـدولة خالل ٦ســنـوات وبـعــد مـرور أقل من ٥ســنـــوات مـن عـــمــر الـــبـــرنـــامجاالنـتخـابى بـلغت نـسـبة الـزيادةــرتـبـات ١٢٠% و تـوفـيـر فى ا٣٫٧ مـــلـــيـــون فــرصـــة عـــمل مناجــمــالى ٤٫٥ مــلـيــون مــطــلـوبتــوفـيـرهـا خـالل ٦ سـنـوات فـهل١٫٥ مـلـيون مـعـلم و٣٫٧ مـلـيونشـاب وخـريج وعـامل اسـتـفادوامن فـرص عـمل نـسـبة بـسـيـطة..وقـــال أمـــ الـــســـيـــاســـات هــذاـشكـلـة الـفـقر بـخالف الـتـصـدى من خالل مـشـروع تـطـويـر األلفقـريـة والذى بـدأ الـعمل فـيه مـنذعــامـ فـى أكــثـر مـن ١٥٧ قــريـةكــمــرحــلــة أولى من األلف قــريــةاألكـــثـــر فـــقـــرا عـــلى مـــســـتـــوىاجلـمـهـوريـة ونــخـطط لالنـتـهـاءمـن تــطــويـــرهــا جــمـــيــعــا خالل

ـزيد مـكـافحـة اإلرهـاب فى حاجـة من الــصــيــاغــات ونــحن كــحــزبمـــازلــنـــا نـــطـــالب بـــصـــدور هــذاــكن الــقــانــون فـى أســرع وقت ولكن إذا اضـطررنا إلى مـد العملبقـانون الطوار فـسنطـالب بعددمن الضوابط الـقانونيـة اإلضافيةتــلــزم احلــكــومــة بــتــطــبــيق هــذاالـقـانـون عـلى اإلرهـاب ومـخـاطره

فقط.ظاهرة ايجابية

وردا عـــــــــلـى ســـــــــؤال حـــــــــولاالعـتــصــامـات واالضــرابــات قـالجــمـــال مــبـــارك: هـــذه الــظـــاهــرةجـديــدة فى مــجــتـمــعــنـا وهى فىجـزء كـبيـر منـهـا ظاهـرة ايـجابـيةلفئات فى اجملتمع تعبر عن رأيهافى إطـار الـقانـون.. ونـحن نـطالباحلـكومـة بـأن يكـون هـناك تـعاملـــطـــالب أكـــثــــر ايـــجـــابـــيـــة مـع ا.. مـشـيرا ـشـروعـة لـلمـعـتـصمـ اإلـى انه ال يــــــشــــــارك الــــــبــــــعضـــــظـــــاهـــــرات تـــــخـــــوفــــــهم مـن اـا انـهم يعـبرون ـتظـاهـرين طا وا

عن رأيهم فى إطار القانون.وردا عــلـى ســؤال حـــول كــثــرةـــرشـــحــ لـالنــتـــخـــابــات عــدد االـرئـاسيـة واسـتبـاقـهم لألحداث..قــال جــمــال مــبــارك: من يــريــد أنيـسـتــبق األمـور فـلـيـفــعل ولـكـنـنـاكحـزب أغلبـية نسـتعد النـتخاباتالـشورى وبـعـدها الـشـعب وننـظرانـية بـكل جدية لالنـتخابـات البـرونـسـعى لـلـمــنـافـسـة عـلى جـمـيعــقـاعــد وحـيــنـمــا يـحــ مـوعـد ااالنـتــخـابـات الــرئـاسـيــة سـنـبـدأولـــديـــنــا نـــظـــام واضح ومـــحــددالخــــــتـــــــيـــــــار مــــــرشـح احلــــــزب

لالنتخابات الرئاسية.مكافحة الفساد

وردا عــلى ســـؤال حــول خــطــةكـافحة الفـساد قال جمال احلزب مـبـارك: احلزب يـعـطى أولـوية فىـكـافحـة الـفسـاد وأحد سـيـاساته ــهــمــة لـــتــحــقــيق هــذا ـــداخل ا االهدف هو تطوير اجلهاز اإلدارىللدولـة وهناك تـطوير كـبير حدثفى مـنـظــومـة الـضــرائب مـشـيـراإلى انه كــلــمــا حــدث تــطــويــر فىاجلهاز اإلدارى للـدولة قلت منابعالـفـسـاد اخملـتلـفـة.. ويـرتـبط بذلكان احلـكومـة قطـعت شوطـا كبـيرافى تـقد عـدد كبـير من خـدماتـهاعــبــر اإلنـتــرنت وعــنــدمــا تــسـمحاحلكومة بأداء هذه اخلدمات عبرالـشــبـكــة فـإنـهــا تـقـلل مـن تـعـاملوظف وبـالتالى يقل واطن مع ا ا

عدد هذا النوع من القضايا.وفـيــمـا يـتــعـلق بـاتــهـام بـعضأعــضــاء احلـزب بــالــفــســاد.. قـالأمــ الـســيـاســات: هــنـاك آلــيـاتوضوع واضحة للتعامل مع هذا اولــديــنـا جلــنـة لــلــقـيـم حتـول لــهـاجـميع الـقضـايا اخلـاصة بـأعضاءاحلـزب للـبت فـيهـا والتـظـلم منـهاومـا يـرفع إليـنـا كـحزب نـحـقق فيهفـــــورا وأبــــلـغ دلــــيل عـــــلى ذلك أناحلزب الـوطنى فى انـتظار انـتهاءالتحقيق فى مجلس الشعب حولإدانــة الــنــائب اخلــاصــة بــإطالقـتظـاهـرين حتى الـرصاص عـلى اــكن عـرض هــذا الــتـقــريــر عـلى

جلنة القيم باحلزب.

< جمال مبارك

قبلة. السنوات اخلمس ا٢٠٠٠ وحدة

وأضــاف جــمـــال مــبــارك: وهلتــــنــــاسى من يــــهــــاجم إجنـــازاتاحلـزب مــا حــدث من تــطــويـر فىقـطــاع الـصـحــة حـيث تــطـويـر٢٠٠٠ وحـدة صـحـيـة ووحدة طبأسـرة عـلى مسـتـوى اجلمـهـوريةباإلضافة إلى التوسع فى مشروعالبطاقات التـموينية والسلع التىتــصــرف عــلـيــهــا بــاإلضــافـة إلىستفيدة من مضاعفة عدد األسر امعاش الضمان االجتماعى والذىوصـل إلى ١٫٥ مــــلـــــيــــون أســــرةويخطط احلزب لـلوصول بها إلى٢ مـليـون أسرة عـقب إقرار قـانونمــعــاش الــضــمـان ووضـع آلــيـاتتـــضـــمن حتـــول األســر إلـى أســرمـــنـــتـــجــة وحتـــســـ أحـــوالـــهــا

االقتصادية.إجنازات سياسية

وأوضح أمــ الـســيـاسـات انهعــلى اجلـــانب الــســيـــاسى كــانتهناك إجنازات كثيرة أيضا وألولمــــرة أصــــبـح لــــديــــنـــــا قــــانــــونالنــتــخــابــات الــرئــاســة. وقــانـونجديـد للـسلطـة القـضائيـة وقانونـان ـرأة بــالـبـر جـديــد لـتـمـثــيل اوتــعــديالت عــلى قــانــون مــحــاكماألســـرة وقـــانـــون الـــطـــفـل. وأكــدجمـال مبـارك ان هذا ال يـعنى عدموجــــود مــــشــــاكل.. ولــــكن جــــزءارئـيـسـيـا من عـمـلـيـة اإلصـالح هوارتــفـاع ســقف الــطـمــوحــات لـدى.. وقــال: من الـسـهل أن ــواطـنـ ايـنــسى الـبـعض أو يـتـنـاسى هـذهاإلجنــازات ولــكن دورنــا أن نــذكـر

ا أجنزناه. اجلميع ضوابط إضافية

وردا عــلى ســؤال حـول قــانـونالـطـوار وإمـكانـيـة مـد الـعمل بهمــــرة أخـــرى وتـــأثـــيــــر ذلك عـــلىاحلزب.. قـال أم السـياسات: إنالـتـعــهـد الــرئـاسى فى الــبـرنـامجاالنـتـخابى طـالب بـضـرورة إعدادـكـافـحـة اإلرهـاب بـدال من قــانـون قانون الطوار و تـشكيل جلنةبـرئـاسـة د. مـفيـد شـهـاب وانـتهتالـلجـنة بـالـفعل من إعـداد عدد منالـصـيــاغـات ولـكن مــازال قـانـون

UÐU ²½ô« WFÐU²* v½b*« lL²:« U ÝR0 VŠd½ ∫n¹dA «

vŽU?L??²?łô« ÊU?L??C? «5???I????×????²???? ????*« q?J????rN??? u???×???²??? U???O??? ¬Ë

W???????−????????²???????M???????? d????????Ý_

متابعة:

نبيـل عطـا

«عدسة أخبار اليوم الفنان : فاروق ابراهيم» < صفوت الشريف وجمال مبارك خالل اجتماع اجمللس األعلى للسياسات

<< بـدأ موسم الهجـوم على احلزب الـوطنى مع اقترابإجـراء انتـخـابات الـتـجديـد الـنـصفى لـلـشورى أول يـونـيوقبل وبـعدها بشهور قليـلة انتخابات الشعب وفى ٢٠١١ اواجهة انتخابات الرئاسة. . استعد احلزب الوطنى جيدا ــلـكه مـن اجنـازات حتــقــقت فى إطـار ــا هـذا الــهــجـوم الـبــرنــامج االنــتـخــابى لــلـرئــيس مــبـارك خـالل الـســنـواتــشــكــكـون أو ــاضــيــة. الــســؤال الـذى يــردده ا اخلــمس اـهاجـمـون للـحـزب دائمـا هـو من الذى اسـتـفاد بـإجنازات ا

شارك < جمال مبارك يجيب على تساؤالت ا

< السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١ من مايو ٢٠١٠م < ١٠ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

‰ULFK oIA « pOKL²Ð d Q¹ d¹“u «r¼œdD¹ W dA « fOz—Ë

å—bÐò s VKDð VFA « rOKFðW‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡E‡Šö ±≤ vKŽ œd‡‡‡ «

عـارف موضـوع «اللحـمة» واللىبـــيـــحــــصل فــــيـــهـــا ده.. بــــيـــفــــكـــرنى.. األوالنـيـة بــتـقـول: واحـد بــنـكـتـتــ» راح يــــــــــزور اخــــــــــتـه وايـــــــــده «نـــــــــفـاضيـة.. بعـد مـا قعـد واتغـدى قاللــهـا: تــصــدقـى يـا أخــتـى وأنــا جـاىلـك.. لـــقـــيت واحـــد بـــيـــبـــيع قـــصبقـــلت «اجـــيب» لـــلــعـــيـــال «عــودين»..فـالست من بـاب الذوق وعلـشان ماحتـرجــوش عـلى «نـتــانـته» قـالت له:ولـيه يا خويـا تتعب نـفسك?.. فقالـصـوا». لـهـا.. يـا شـيــخـة خـلـيـهم «أهى احلكومة ماشيـة معانا بالنكتةص» دى.. بقالنـا سن قاعدين «فى حلـمـة احلـكـومـة الـلى جـايـة لـنامن اثيوبيا ومن السودان واستراليامن غـيـر مـا نـشـوف مـنـهـا «فـخده»ويــومـــاتـى يـــخـــرج عـــلـــيـــنـــا «الــوزرا»يالعـبـونــا اسـتـغــمـايـة.. احــنـا نـقـولاللحمة لسه.. وهم يردوا خالص..وتـــدوخ أنت وأهـــلك عـــلــشـــان تالقىالـلــحـمـة.. مــاتالقـيـهــاش.. فـتـسـألـراكب.. ! «يـتـقـالك» عـلى ا هى فـمــــا انت عــــارف بـــقـى «الـــبــــحـــر» ..ــوج ربك يــســتــر.. وبــقــالــنـا عــلى وا.. وزرا رايـــــحــــة احلــــال ده ســـــنـــــووزرا جــايه والــنـتــيــجــة مـاشــفــنـاشمن الـلحمـة إال «اخلتم» بتـاعها بسعلى قفـانا.. نيـجى للنـكتة الـثانية..بــــيــــقــــول لك وزيــــر.. نــــزل الــــســــوق«مـتـخـفى».. ال حـراسـة وال سـاريـنةوال أى حــاجـة وراح لــواحــد بــيــبـيعبـــطــيخ.. وســـأله الــكـــيــلـــو «بــكــام»..فقال بعشرين جنيه.. ثانى يوم راحله وادامه مـــوتـــوســـكـــلـــ وحـــراســةوهلمه ونـزل بكل «أالطة».. وسألههــا الـكــيـلــو بـكــام?.. الــبـيــاع شـخطفيه وقال له مـا أنا قلت لك امبارحهى سـيــرة.. أهى احلـكـومــة عـمـلتزى الــوزيــر ده فـــاكــره أو بــتـــوهــمــنــاــكن تـخــوف «الـتــجـار» انــهـا لــسه واجلــزارين مع انــهـا مــسـلــمـانــا لـهمفتاح يـرفعوا علـينا االسعار.. عـلى اــنـــعــوا عـــنــا مــحـــدش يـــكــلـــمــهـم.. احلــاجـة.. بـراحـتـهـم وعـلـشـان كـدهـقـاطـعـة نـفــسى الـلى فـرحـوا قـوى الـلـحــمـة يـبـطــلـوا «عـبـط» ده مـلـعـوبعـلشان محـدش يسأل احلـكومة ليهبـقالك ميت سـنة مش قادرة تـشترىبـقـرتـ عـلى عـجل تـربـيهـم فى أيـها«زريــبـة» يــجــيـبــوا لــنــا الـلــحــمـة.. والتـكونش احلـكومة مش عـاوزه تتورط

فى جواز العجل من البقرة.

W‡‡‡²‡~½W‡L×K «

بقلم :

اقــتــربت انــتــخــابــات الــتــجــديـدالنـصـفى جملـلس الـشورى وخاللأيــام قـــلـــيــلـــة ســـوف يــصـــدر قــراروزير الـداخلـية بـفتح بـاب الترشحلـــهـــذه االنــــتـــخـــابـــات وقـــد بـــدأتــنــاوشــات بـــالــفــعل الــعــديــد من اســــواء من بـــعـض األحـــزاب أو منــواطـــنــ الــذيـن يــريــدون بــعـض االـــتـــرشح عن احلـــزب الـــوطــنى أوكمـستـقلـ ووجهت اتـهامات إلىاحلــــزب الـــوطــــنى بــــان من يــــريـــدالـــتــــرشح البــــد أن يـــدفـع مـــبــــلـــغـــاـــال كـل ذلك حـــتى مـــعـــيــــنـــا من ايــظل احلـــزب الــوطـــنى فى حـــالــةدفــاع ورد عـمــا يــثــار ضــده ولـكنهـل ذلك يـــــــفـــــــيـــــــد الــــــعـــــــمـــــــلـــــــيــــــة

االنتخابية?!ــرشح الـذى فى اعـتــقـادى ان ايـــــحــــــصل عــــــلى تــــــأيـــــيــــــد دائـــــرتهـتــواجـد بـ أهـلـهـا االنـتــخـابـيـة وابـصفة منـتظمة ومع وجـود ثقافةبـقـدر مـقـبـول يـجب أن يـكـون هـومـرشح مجـلس الـشـورى ألن هذااجملـلـس له طـبــيــعــة خـاصــة فــهـوــــثـــقــــقـــ مــــجـــلـس احلــــكـــمــــاء وا

ويــــــجـب أن يـــــظـل كــــــذلك ألنــــــنـــــانــســـتـــفــيـــد دائــمـــا من الـــدراســاتالــقـيــمــة الــتى يــقــدمـهــا لــنــا كــمـانـــســـتــفـــيـــد من اآلراء الـــبـــنــاءة منالعديد من أعضاء اجمللس سواءالـــــذيـن جــــــاءوا بـــــاالنــــــتــــــخـــــاب أوــعــيــنـــ الــذى يــراعى الــرئــيس احـــــــســـــــنـى مـــــــبـــــــارك دائــــــــمـــــــا فىاخـتـيارهم أن يـكـونوا من الـصـفوةالــــقــــادرين عــــلـى تــــقــــديــــر األمـــوربــــصـــرف الـــنـــظــــر عن انـــتــــمـــائـــهماحلـزبى.. فـهم مـصريـون قـلـوبهمعـلـى بـلـدهـم يـحـبــونـهــا ويـعــمـلـون

من أجلها.ــرحــلــة الــقــادمـة واعــتــقــد ان اوالــتـى ســوف تـــشــهـــد انـــتــخـــابــاتــانــيــة أخــرى وهى انــتــخــابــات بـــرمـــجـــلس الــــشـــعب ثم انــــتـــخـــابـــاترئــاســـيـــة يــجب أن يـــكـــون تــركـــيــزــــــــســــــــانـــــــدة األحـــــــزاب فــــــــيــــــــهـــــــا مـــرشـــحــيـــهـــا وأن تـــتـــواجــد عـــلىالسـاحـة وبـ الـنـاخـبـ وأطالبمـــــــرشـــــــحى مـــــــجـــــــلس الـــــــشــــــورىبــالـتــركـيــز خالل الــفـتــرة الـقــادمـةعــــــلـى الــــــتـــــــواجــــــد فـى الــــــدوائــــــراالنــتــخــابــيــة وتــلــبــيــة احــتــيــاجــات

واطن وخاصة العامة منها. ا

فاطمة بركة

W œUI « UÐU ²½ô«»«eŠ_« —ËœË

بقلم :

dA³ UÐ —U&ô« W× UJ Êu½U vKŽ UOzUN½ «bž o «u¹ VFA «

محمد عمر

ارسل عمرو موسى االم العامجلامعـة الدول العربيـة خطابا الىـان د. هــدى بن عـامــر رئـيس الــبـرالـــعــــربى يـــطــــلب فـــيـه ان يـــقـــومالــدكـتــور مــصـطــفى الــفــقى نـائبــان الــعـربـى ورئـيس رئــيس الـبــرجلس جلنة العالقات اخلـارجية الــشــعب بـتــمــثــيل جـامــعــة الـدولالــعــربـيــة فى جــمــيع اجـتــمــاعـات

ان الدولى. البر

vHBM « b¹b−² « UÐU ²½« q³ È—uAK WH¦J U Kłيـبــدأ مـجـلس الــشـورى فى جــلـسـاته غــدا مـنـاقــشـة مـشــروعى اخلـطـةنـتظر ان تـستمـر اجللـسات حتى يـوم اخلميس وازنـة.. ومن ا واالـــقـــادم لالنـــتــهـــاء مـن عــدد مـن مــشـــروعـــات الـــقـــوانــواالتـفـاقــيـات احملـالـة الى اجملـلس كــمـا يـنـتـظـر أنيـعـقـد مـجـلس الـشـورى جـلـسـات مـكـثـفـة ايـضـااالسـبـوع القـادم وذلك تـمهـيـدا لرفع جـلـساتاجملــلس حــتـى االنــتــهـاء مـن انــتــخــابـاتالـتــجـديـد الــنـصـفى العــضـاء اجملـلسواعالن النـتـائج وكذا اعالن اسـماءعين بـاجمللس ليعود اجمللس اال ااالنـعـقاد مـرة اخـرى يوم ٢٤ يـونـيوالـــقــادم النـــتــخـــاب رئــيـس اجملــلسوالـوكـيـلـ وهـيئـات مـكـاتب الـلـجان

النوعية.

< د. مصطفى الفقى

ناقشة ٤ استجـوابات جديدة.. اثنان منهما حول يحدد مجلس الشعب فى جلـسته غدا موعدا جتـاهل احلكومـة تنفـيذ حـكم القضـاء االدارى بوضع حـد أدنى لالجور واستـجواب عام

شاب عملية بيع وخصخصة شركات القطاع العام من فساد واخر عن االستخدامـاضى كـمـا يـحدد اجملـلس ـتـظـاهـرين يـوم ٦ ابـريل ا ـفـرط لـلـعـنف ضـد ا انـاقشـة ٧ طلبـات حول احلـد االدنى لالجور وسيـاسة احلـكومة مـوعدا فى مـفـاوضـات اتـفـاقـيـات دول حـوض الـنـيل ومـعـاجلـة االثـار الـتىتعرضت لهـا بعض القطاعات االقـتصادية بسبب بـركان ايسلنداواثر برنامج اخلـصخصة على الـبطالة وعدم تـفعيل توصياتجلنة االقتراحات والشكاوى باجمللس. ويواصل اجمللس فىنفس اجللسـة مناقشة قانـون تنظيم مشـاركة القطاع اخلاصفى اعـمـال الـبـنـية الـتـحـتـيـة ويـصوت نـهـائـيـا عـلى مـشروعقانون مكـافحة االجتار بـالبشر. وينـاقش اجمللس فى جلستهبـعــد غـد ٦٠ طــلب احــاطـة وطــلب مــنـاقــشـة حــول اجـراءات

احلكومة لزيادة انتاج الثروة السمكية.

الــسـفـارات األجـنــبـيـة فى مــصـر وخـاصـة دول أوروبــا «الـشـنـجن».. لمتكـتف بتـحصـيل رسوم تعـدت اخلمـسمـائة جنـيه على أى طـلب للـحصولعـلى تـأشـيـرة.. بل ان بــعـضـهـا كـسـفـارة فــرنـسـا فـتـحت مـكــتـبـا تـابـعـا منمـوظـفيـهـا مـهـمته اسـتالم األوراق مـقـابل مـبلغ مـائـتى جـنيـه عن كل طلببـاإلضـافة إلى اخلـمسـمـائة جـنيـه الرسـوم األصلـيـة.. وبذلك أصـبح علىصرى الـراغب فى احلصـول على تـأشيـرة «الشـنجن» ان يدفع ـواطن ا الـهـا رســومـا مـجـمـلـهـا ٧٠٠ جـنـيه.. وبـعــدهـا تـرفض تـلك الـسـفـارات مـنح

تقدم إليها وبدون أسباب! التأشيرة الذهبية ألكثر من ٩٠% من ارفـوضة أصبـحت تشكل جزءا مـهما من مـيزانية سبـوبة التـأشيرات اتـلك الـســفـارات.. رغم انه ال يـجــوز لـهـا قـانــونـا ان تـتـقــاضى رسـومـا منصري على تأشـيرة لم توافق على منحها.. وبالتالى فال عزاء جيوب اــصــريـــة مــشــغـــولــة بـــقــضــايـــا أخــرى أهم من لـــهم مــادامت اخلـــارجــيـــة ا

ثل! عاملة با احلفاظ على كرامتنا وتطبيق مبدأ الـذا أحيـى النـائب محـمد خـليل قـويـطة وكـيل جلنـة العالقـات اخلارجـيةـان على طلب اإلحاطـة العاجل الذى قـدمه مطالبـا بضرورة ان تقوم بالبروانئ طارات وا الدولة بـتحصيل رسـوم تأشيـرة من األجانب على دخـول اـصــريـة.. وان يـسـددوا قــيـمـة الــرسـوم عـبــر قـنـصـلــيـات مـصــر.. لـضـمـان اتوسط بدال من ١٥ دوالرا يدفـعها السائح أو دفـعها بنحـو ٥٠ دوالرا فى ا

القادم عند وصوله إلى منافذ البالد مباشرة..!هـذا التـسـهـيل والتـيـسـير والـتـرخيـص فى قيـمـة التـأشـيـرات للـقـادمإلى مـصر يهـدر مالي الدوالرات عـلى اخلزانـة العامـة للدولـة.. خاصةلـو احــتـســبـنـا وصــول ١٢ مـلــيـون سـائح لــبـلــدنـا دفع أغــلـبـهـم الـرسـوم فىـبلغ ١٥ دوالرا فـقط.. بدال من خـمسـ دوالرا.. فكم صـرية ـوانئ ا ا

ثل?! عاملة با ضاع مقابل التساهل وعدم ا> > > >

ــسـتــثــمـر الــشــاطـر صــاحب شــركــة انـوال الــذى اشــتـرى صــفــقـة عــمـر انـشآتـها األثـريـة.. و٧٢ فرعـا فى العـاصمـة ومحـافظـاتهـا الكـبرى أفنـدى عـدا مـخازن وأسـطـول نقل ضـخم.. مـقابل مـبـلغ ٥٨٤ ملـيون جـنـيه فقط..حصـل مؤخرا عـلى ٤٩٨ مـليون جـنيـه قروضا بـنكـية مـقابل رهـن ١٧ فرعا

وقعة! من فروعها التجارية.. وهو ما يخالف نصوص العقود ااخلوف ان يكون هذا الرهن بداية لـبيعها بعد ذلك.. ثم تصفية باقىالي قـبل انتهـاء التحـكيم أو فسخ الفـروع.. واحلصـول على مكـاسب با

العقود.. مادامت حكومة اخلصخصة تنام فى العسل!> > > >

مــصــلــحــة الــطـب الــبــيــطــرى أعــلــنت عن مــنــاقــصــة لــتــوريــد األصــبــاغاخلاصـة بـختم الـلـحوم فى اجملـازر وهى من كـحـول ايثـيلـى النـقى بـنسـبة٩٥%.. وأرســوا الـعـطـاء عــلى شـركـة قــطـاع خـاص بـدال من شــركـة قـطـاعاألعـــمـــال الــــعـــام الـــتـى اعـــتـــادت اســــتـــيـــراده عــــلى مـــدى ســــنـــوات وفـــقـــالـــلــمــواصــفـــات الــصــحــيـــة.. وذلك ألن الــشـــركــة اخلــاصــة عـــرضــهــا كــان

األرخص سعرا.?ـعامل األصـبـاغ التى اسـتوردتـها الـشـركة اجلـديدة خلـتم الـلحـوم ثبت ـيـثـيل احملـرم الـتـحـلـيـل فى مـصـلـحـة الـكـيـمـيـاء انــهـا حتـوى مـادة كـحـول ااســـتــخــدامه دولــيــا لـــعــدم صالحــيــتـه لالســتــهالك اآلدمـى.. فــتم ســحب

سمومة من جميع اخملازن واجملازر.! األصباغ اـهـم.. مـاذا فـعـلـتـم لـلـشـركــة الـغـشـاشـة الــتى اسـتـوردت مـادة الـسـؤال امـحـرمـة دولـيـا.. ولـو خـتم الـلـحـوم بـهـا فى اجملـازر ألمـكـنـهـا ان تـغـتـال

واطن الذى أصبح ضحية اجلشع.?! صحة وحياة اوالـســؤال األهم.. مــتى نــضع «قــائــمـة ســوداء» لــلــشـركــات اخملــالــفـة..ــواطن عـمـدا مع ـتــخـصـصــة فى اسـتـيــراد الـسـمــوم واغـتـيــال صـحـة ا وا

سبق اإلصرار والترصد.?!

°°°°°تهانى إبراهيم بقلم:

W‡‡‡‡ u‡~(«åÊU¼u² «ò vW‡‡‡‡ u‡~(«

åÊU¼u² «ò vW‡‡‡‡ u‡~(«

åÊU¼u² «ò vW‡‡‡‡ u‡~(«

åÊU¼u² «ò vW‡‡‡‡ u‡~(«

åÊU¼u² «ò v

WÞUŠ≈ VKÞ v

WO uB)« ”Ë—b « …œU¹e ÈœROÝ d¹“u « —«d

l‡‡‡‡‡‡ł«dð> تــــراجع حــــزب الــــوفــــد عنـشروع قـانون احملـليات التـقدم رغم تأكيد رئيس احلزب اكثر منمــرة عـــلى االنــتـــهــاء من اعــدادهوارجــعت مــصــادر حــزبــيــة هــذاالــتـــراجـع بـــســبـب عـــدم تـــقــد

احلكومة لقانون احملليات.

Z‡‡‡‡‡‡‡‡¹Ëdð> اســتـــغل نــائـب من احلــزبالـوطـنى سـفـر زمـيـله فى الـدائرةلــلــخــارج لــلـتــرويـج امـام اهــالى

å’UBI «ò j¹dý m¹dH² VFA UÐ WOF¹dA² « WM−K « ŸUL²ł« v

ÁbOLŠ W³ UF0 Êu³ UD¹ ÊuKI² *«Ë —c×¹ b u «

< د. فتحى سرور

يـــعـــلـن مـــجـــلس الـــشـــعب فىجلسته غدا القرار الذى سيتخذهضــــد الـــــنــــائب حـــــسن نــــشــــأتالــقـــصــاص وذلك بـــعــد ان تــمتادانـــته فى اجـــتـــمــاع الـــلـــجـــنــةالـتـشـريـعيـة بـاجملـلس الـذى عـقدبـرئــاسـة د. فـتـحى سـرور رئـيساجمللس. وكان االجتـماع قد شهدتـبــايــنـا فـى آراء االعـضــاء حـولتـوقـيع عـقـوبـة عـلـى «الـقـصاص»والــذى طــالب أجــهــزة الــشــرطــةبـــــــإطـالق الـــــــرصـــــــاص عــــــــلىتـظاهرين.. حـيث تبـنى اعضاء االـــــوفـــــد - عـــــلـى عـــــكس بـــــاقىاالعـضــاء - عـدم تــوقـيع عــقـوبـةعلى النائب حـتى ال تكون سابقةــانـيـة يــتم االخـذ بــهـا مع اى بـرنـــائب مــســـتــقـل يــعـــبــر عن رأيه

بحرية حتت قبة اجمللس.

االجــتــمــاع تــبــايــنــا ايــضــا فىاالراء حـــول مــعـــاقــبــة الـــنــائبرجب حـمـيــده بـنـفس الــعـقـوبـةالتى ستتخـذ ضد «القصاص»..ستقل حيث اصر نائبان من اعلى ضرورة توقـيع عقوبة على«حــمــيــده» بــعــد ان اكــدا ان مـاقــالـه خالل جلــنــة الـــدفــاع كــانحتريـضا واضحـا للشـرطة علىاســـــتـــــعــــــمـــــال الـــــقـــــوة ضـــــدـتظـاهريـن و اعادة مـا قاله ا«حــمــيــده» عــلى االعــضــاء مــرةأخــرى مـن خالل تــفــريغ شــريطاللـجنة واجـريت مناقـشة حولمــــا قــــاله انــــتـــهـت الى ان كالمالـنـائب كــان «مـغـلــفـا» ولم يـكنواضحا فى مطالـباته استعمالكن ـتـظـاهريـن و الـقـوة ضـد ا

ان يفهم بأكثر من طريقة.

وشـارك اعــضـاء حـزب الـوفـدفـى الــــــرأى بــــــعض مـن نـــــوابجـمـاعـة احملـظــورة.. كـمـا شـهـد

W???????????³???????????I??????????? « X??‡‡‡‡%

< د. سيد عطية الفيومى وصــلت الى ٧٥٠ مــلـيـون جــنـيه.ورأت الــلــجــنــة ان الـتــجــاوز فىتـكـلــفـة انـشـاء الــفـصل الـدراسى

جلس أرسلت جلنـة التعـليم الشعب ١٢ مالحـظة الى د. احمدزكى بـدر وزيـرالـتـربيـة والـتـعـليمحـول مـوازنــة الـتـعـلــيم وطـلـبتاللـجنـة من الوزيـر حتديـد موقفالحـظـات الــوزارة فـيـهــا. تـدور اـــالـــيـــة ــــبـــالغ ا حـــول ضـــعف اـا اخملـصـصـة لـلـتـعـلـيم الـفـنى ســـيــــؤدى الى عــــدم امـــكــــانـــيـــةتـطــويـره حــيث لم تـتــعـد تـكــلـفـةشـراء اخلامـات لـلطـالب الـواحدفى الـسنـة ٢٠ جنـيهـا. كمـا ابدتالـلـجـنـة اعتـراضـهـا عـلى ضعفـاليـة اخملصـصة لـهيـئة ـبالغ ا ااألبـنـيـة الـتـعـلـيمـيـة والـتى تـبـلغ١٫٥ مـــلــيـــار جـــنـــيه وأكــدت انـــيــزانــيــة ادى لــتــراكم ضــعف اــديــونــات عــلى الــهــيــئـة حــتى ا

والـــتى بـــلـــغت ٢٠٠ ألف جـــنـــيهحتــتــاج الى تــفــسـيــر من جــانبالـــوزارة. وطــلـــبت الـــلــجـــنــة منالــوزيـر حتـديـد سـيـاسـة الـوزارةفـى االســـــتـــــفـــــادة مـن الـــــكـــــتبدرسـية بـعد ان تـعدت تـكاليف اطباعة الكتب مليار جنيه دون انيـؤدى ذلك الى اسـتـغـنـاء الطالبعن اللجوء للكتب اخلارجية كماـبالغ طـلـبت من الـوزيـر حتـديـد اــطــلـوبــة لــتــطــويــر الــثــانــويـة االــعـــامـــة ومـــكــافـــحـــة الــدروساخلـصوصـية. مالحـظات الـلجـنةجــاءت فى طـلب احـاطــة تـقـدم بهوكــيل الــلــجــنــة د. ســيــد عــطــيـةالــفــيــومـى وارســلــته الـــلــجــنــةبدورها للوزيـر بعد االتفاق علىما جاء فى الطلب من مالحظات.

انتقد طلب احاطة قرار د.أحمدزكى بـدر وزيـر الـتـربيـة والـتـعـليمــدارس بـــتــوحــيــد امــتــحــانــات االثانـوية التجريـبية للغـات باللغةاالجنليزية وإلغاء حرية االختيارالـــتـى كـــانت مــــتـــاحـــة لــــلـــطالبـواد الــعــلـمــيــة مـثل بــامــتـحــان االكمياء واالحياء والفيزياء باللغةالــعــربــيــة. وجــاء بــالــطـلـب الـذىتـقدمت به الـنائـبة ابـتسام حـبيبعــضــو مــجـلـس الــشـعـب ان قـرارالــوزيــر والـــذى ســيــطــبق الــعــامالــقـادم ســيــضـر بــعـدد كــبــيـر منالطالب خـاصـة انهم لم يـسبق أنــواد بـاالجنــلـيــزيـة درسـوا تــلك اخالل مـراحل الـتـعــلـيم الـسـابـقـةباالضـافة للعـجز الذى تـعانى منهــخــتـلف ــدارس الـتــجــريـبــيـة اــدرسـ احملــافــظـات فـى اعــداد اــواد ـــؤهــلـــ لــتـــدريس تـــلك ا ا

< د.أحمد زكى بدر

أوصى تــقـريـر عــرضه الـنـائبمـحـمـد أبـوالعـيـنـ رئـيس جلـنةان االورومتوسطى الطاقة بالـبرـان بـفـرنـسـا امـام اجـتـمـاع الــبـرامـس بـــزيـــادة االســـتـــثـــمـــار فىــتــجــددة مـــشــروعــات الــطــاقــة الـلـخـروج من األزمـة االقـتـصـاديـةـية. وطالب بـإزالة احلواجز العاى الــتى حتـد من االنـتــشـار الـعـا

لتكنولوجيا الطاقة النظيفة.وشــدد الـتــقـريــر عـلى ضـرورةتــــــعــــــظــــــيـم االســــــتــــــفــــــادة مناالسـتـخـدامـات السـلـمـية لـلـطـاقةالــنـوويــة فى تـولــيـد الــكـهــربـاءواقــتــرح انــشــاء ســوق لــتــجـارةالكـهربـاء فى دول شمـال وجنوبـكن من خالله تـوسط الـبـحـر اــنــتج عـــمــا لــديه من ان يــعـــلن افــــائـض فى الــــكـــــهــــربــــاء امــــامــا يــتـيح تــبـادل ــسـتــثــمـرين ا

< محمد أبوالعين

f √ vDÝu² Ë—Ë_« ÊU*d³ « ÂU √ t{dŽ d¹dIð v

jÝu²*« ÷uŠ v ¡UÐdNJ « …—U−² ‚uÝ ¡UA½≈ Õd²I¹ 5MOF «uÐ√

الكهرباء فى اوقات الذروة.وأوصـى الــتــقـــريــر بــأهـــمــيــةالــــتــــعـــــاون االورومــــتــــوســــطىلـتــشـجــيع االسـتــثـمــار فى طـاقـة

الريـاح والطـاقة الشـمسـية ودعاالـى انـشــاء بـنـك اورومـتــوسـطىلـلـتـنـمــيـة يـقـدم قـروضـا مـيـسـرةــتــجـددة ــشــروعــات الــطــاقــة اوطالب التقرير االحتاد االوروبىــنح مــشــروعــات الــطــاقــة بــأن ــــتـــــجــــمــــدة فـى دول جــــنــــوب اـــزايـــا الـــتى ــــتـــوسط نـــفـس ا اا ان نحها للدول االوروبية طاـشـروعـات سـتـصـدر جـزءا تــلك اـــا تـــنــــتـــجـه الوروبـــا. وشـــددالـــتـــقـــريـــر عـــلى مـــوقـف مـــصــرالــرافض حملــاوالت فــرض قــيــودعـلى الدول االطـراف فى مـعـاهدةمنع انتشار االسلحة النووية فىاالســتــخــدام الــســلــمـى لــلــطــاقـةــا فى ذلك تـخــصـيب الـنــوويـة

اليورانيوم.< محمد سعيد

جـلس الـشورى بـضرورة طالب اعـضاء جلـنـة الصـناعـة والـطاقـة وضع خطة حلـماية الصنـاعة الوطنيـة حتى ال تتأثر بـاالتفاقيات التى

ابرمتها مصر مع الدول االخرى سواء العربية أو غير العربية.واكد اعـضاء اللجـنة خالل االجتمـاع الذى عقدته بـرئاسة محـمد فريدـنـاقـشـة قـضيـة االغـراق الـسـلـعى فى ضـوء اتـفاقـيـة الـتـيـسـير خـمـيس الـعـربى عــلى اهـمـيــة الـتـكــامل الـعــربى وشـددوا فى نـفـس الـوقت عـلىــنـتــجــات الــوطــنـيــة من االغــراق الــذى يــضـر ضــرورة احلــفــاظ عــلى اـصريـة خـاصـة من الـسلع الـصـيـنـية والـتى تـدخل مـصر بـالـصنـاعـة ابطرق ملـتوية وبدون دفع رسوم االغـراق حيث انها حتمـل شهادة منشأغيـر صـينى.. وطـالب االعـضـاء بضـرورة وجـود رؤية واضـحـة للـحـفاظـنافسة اخلـارجية.. وضرب االعـضاء مثال على على الصـناعة من اجل اذلك بـالضـرر الذى وقع عـلى صنـاعة الـبورسـل جـراء االغراق وما ادىـصـانع بـاغالق ابـوابـها وتـسـريح الـعـمـال.. وأكد الـيه من قـيام بـعض اوضوع ومطـالبة احلكومة باتخاذ االعضاء على مواصلة مـناقشة هذا ا

صرية. االجراءات الالزمة حلماية الصناعة ا

Ê«u‡‡‡‡‡šù« W‡‡‡‡‡‡D‡šÈ—uA « UÐU ²½« vاكد مصدر من جماعة االخوانان تــــرشـــيح عــــدد من اعـــضـــاءاجلــمــاعـة خلــوض انــتــخــابـاتمـجـلس الـشـورى لـيس الـغرضقـاعد فى الـشورى مـنه الفـوز بقدر كونه استعدادا النتخاباتمـجـلس الـشـعب.. حـيث يـحاولاعـضـاء اجلـمـاعـة عـقب فـشـلـهمــقـــاعــد الـــشــورى فـى الــفـــوز ايـــهـــام الـــرأى الــعـــام بـــوجــود«تــــزويــــر» فـى االنــــتــــخــــابــــاتللمطالـبة بضرورة وجود رقابةداخــــلـــــيــــة وخــــارجــــيــــة عــــلى

االنتخابات.

`‡‡Oýd² « »U‡Ð `‡‡²‡b‡‡‡ u « W‡‡‡ÝUzd

قـررت الـهـيـئـة الـعـلـيـا حلـزبالـوفـد فـتح بـاب الـتـرشيـح علىمــنــصب رئـــيس احلــزب يــوم ٥مـايـو الـقـادم ويــسـتـمـر احلـزبفى تلقى التـرشيحات حتى يوم١٠ مــــايــــو. عـــلـى جـــانـب آخـــريـــخــوض احلـــزب انـــتــخـــابــاتالــتـــجـــديــد الـــنـــصــفـى جملــلسالـشوى يـونـيو الـقادم بـثـمانـيةمــــرشــــحــــ قــــد يــــزدادون الى

عشرة.

W¹dB*« WŽUMB « W¹UL×Ð V UDð È—uA UÐ WM'

WA UM v √b³ð WD)« WM'W ËbK W UF « W½“«u*«تـــــســــتــــمـع جلــــنــــة اخلــــطــــةـجـلس الـشـعب بـعد ـوازنـة واغـد لـبـيـان من د. يـوسف بـطرسـالـيـة حـول االطـار غـالـى وزيـر االعام لـلموازنة الـعامة اجلديدةللـدولة كمـا تسـتمع اللـجنة الىبيان من د. عـثمان محـمد عثمانوزيـر التـنمـية االقـتصـادية حولاخلــــطـــة اخلـــمـــســـيـــة «٢٠٠٧ -٢٠١٢» وتــنـــاقش الــلـــجــنــة فىنــــفـس الــــيــــوم مـــــوقف اجــــورالـــعـــامـــلــ بـــاجلـــهــاز االدارىـــوازنـــة بـــالــــدولـــة الـــوارد بــــااجلــديــدة ويــتــولى عــرضــهــا د.احــــمـــد درويـش وزيـــر الــــدولـــةلـلـتـنـمـيـة االداريـة. وتـسـتـعرضالـلــجـنـة بــرئـاسـة احــمـد عـز فىاجــتــمــاعــهـا يــوم الــثالثــاء دعمــواد الــبــتــرولــيـة فـى مــوازنـة االــعـام اجلـديـد بـحـضـور وزيـرى

الية والبترول. ا

WOÐdF « WF U−K ö¦2 vIH «v Ëb « ÊU*d³ « v

v½«uš≈ VzU½ tÐ ÂbIð Êu½U ŸËdA v

nMFK «ËQ' «–≈ dNý√ ∂ s¹d¼UE²*« f³Šــتـظــاهــرين ٦ شـهــور اذا مـا اجـاز مــشـروع قــانـون حــبس ادة تـظاهرين استـخدموا الـعنف او القـوة.. كما اجـاز حبس اتــصل الى سـنـتــ اذا مـا اسـتــخـدمـوا اســلـحـة او آالت حـادة.وأناط مـشـروع القـانـون الـذى تقـدم به الـنـائب حسـ ابـراهيمــجـلس الـشــعب بـاجلــهـة الــراغـبـة فى عـضــو كـتـلــة االخـوان الـتـظـاهـر تـقـد اخـطـار لـلـجـهـات األمـنـيـة يـتـضـمن خط سـيـرظاهرة ونقطة بـدايتها ونهايتها حـتى تتخذ االجهزة االمنية اظاهرة وطالب مـشروع القانون من التدابيـر الالزمة حلمايـة اــعــنــيــة الــســمـاح لــلــمــتــظــاهــرين بــرفع الـالفــتـات اجلــهــات ا

ثلى الصحف ووكاالت االنباء. والشعارات ولقاء < حس ابراهيم

باللغـة االجنليزية وأكـدت النائبةان قــرار الــوزيــر ســـيــتــســبب فىإربـاك الــطالب ويـدفــعـهم لــلـجـوء

إلى الدروس اخلصوصية.

< د.محمود محيى الدين

< محمد فريد خميس

ــذكــرة الى تــقــدم الــنــائب عالء مــكــادى عــضــو مــجــلس الــشــعب د.محـمود محـيى الدين وزير االسـتثمـار حول عدم تـنفيـذ رئيس شركةـنيـا لقرار الـوزير بـتمـليك عـمال الـشركة ـحافـظة ا احلديد والـصلب

للوحدات السكنية التابعة للشركة.وقال النائب- فى مـذكرته- ان رئيس الشركة قـد بدأ بالفعل فى طرد٨٨ اسـرة من اسـر العـامـلـ من «شقق» الـشـركة.. فى حـ ان أقـرانهممن الـعـامـلـ بـالـشـركـة فى مـحافـظـة حـلـوان قـد تـمـلـكـوا ٣١٠٠ وحدة

ساواة ب العمال. سكنية.. وطالب النائب الوزير با

ابـالغ الــوزيـــر بــتـــهــديـــد رئــيساجمللس فحضر على الفور .

Ÿ«d‡‡‡‡‡‡‡> تـشهـد دائرة بـاب الـشعـريةصــراعــا انـتــخــابـيــا مــبـكــرا بــجلس الشعب واللذين نائبيها يـنتـميان لـلحـزب الوطـنى.. حيثيـعمل كل مـنهـما عـلى حشـد اكبرـنـافـسـ فى مـواجـهـة عــدد من ازميله بهدف تفتيت االصوات فىاالنتخـابات القادمـة وضمان عدمجنــاحه وذلك بــخالف الــدعـاوىالقـضائيـة التى رفعـها كل منـهما

على االخر.

الـدائرة ان الـزيـارة التى قـام بـهامــؤخـرا احـد الـقـيـادات احلـزبـيـةباجملـلس للـدائرة لم تـكن للـصلحـا كـانت زيارة بـ النـائـب واخـــــاصــــــة له لـــــتــــــدعـــــيـــــمـه فى

انية القادمة. االنتخابات البر

b¹b‡‡‡‡‡Nð> تــغـــيب د. يــوسـف بــطــرســالــيــة عن جــلــسـة غــالى وزيــر امـــجــلـس الــشـــورى اخملــصـــصــةـنـاقـشة مـشـروع قـانون الـتـأمــا دفع صــفــوت ــعــاشــات.. واالــــشــــريف رئــــيس اجملــــلس إلى< آمر ابو هيف الــتــهــديــد بــرفع اجلــلــســة.. و

5KI²F*« sŽ Ã«d ù«–UHM « Vł«Ë WLJ× rJ×Ð

شروع قانون تقدم النـائب آمر ابو هيف عـضو مجلس الشـعب ا يقـضى بـوجـوب االفراج عـن الذين حـددت لـهم اوامـر اعتـقـال طـاكان قرار احملكـمة باالفراج. واتاح مـشروع القانون لـوزير الداخليةا كـانت الـطـعن فى قـرار االفـراج خالل سـبـعـة ايـام من صـدوره طـاـتـهم من جـرائم امن الـدولـة عـلى ان يـحـال ـسـنـدة الـى ا الـتـهـمـة اطـعن وزيــر الــداخـلــيــة الى دائـرة اخــرى غــيـر الــتى اصــدرت حـكم

االفراج االول.

å±ò ÂuO « —U³š√ ±± ’

« »

..

.. .. .. ..

« »

.. ..

.. ..

.. ..

.. ..

..

« »

..

.. ..

.. .. ..

.. ..

..

.. « »

.. ..

.. .. « »

.. ..

.. ..

..

.. ..

.. ..

: œu‡‡‡‡‡‡Ý√Ë iOÐ√

: [email protected]

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

: CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TLL : 5782800 - 5782900 FAX : 5782510 - 5782520

[email protected]/ :

" "

" : "

.

..

. :

" "

!

. .

!?

: imanwar 123 @ yahoo.com

° a¹—U² « lMB¹ bzU ÆÆ„—U³

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

! .. .. ..! ..

..

..

.. .. ..

..

..

.. ..

.. .. ..

..

.. - -

... .. ..

.. .. ..

..

!

ÆÆvLKF « Y×³ «vÐdF « vŽu «Ë

:

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

:

?

.

.

« »

..

..

..

- -

..

vðdJ

: Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

..

..

.

?

- -

..

.

.

.

d¹d×² « fOzd q¼ø‰UI v qšb² «

åÆÆÊ«œu‡‡ K v UFð dB U¹ò ∫ÈbN*« ‚œUB « VK s XFKÞ

.

:

?

" "

" " " " " "

...

..

..

( ) ( )

( )

... " "

"

d¹“Ë◊U³C½ô«

W¾¹dł —uDÝ

..

ÂœUI « dD)«Ë ÆÆ‚«dF «

.

.

.

.

.

.

. .

.

.. .

.

.

. .

...

.. .

.

..

.

.. << ..

..

..

! .. .. .

....

.. .. « »

.. .. ..

.. .

.. ..« »

.. .

.. ..

« » ..

. ..

°VFK « WI¹dÞ

- .."

..." "

.. ..

..

.

) .. (

..

,

...

"

: .."

: ?

..

.

?

" "

" "

..

. :

...

..

.

.. <

.. .. .. ..

. <

. ..

!? <

..

..!

!!

ÈdB*« v uI « s _«Ë tK « »eŠ WOKš

< < <

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

ـكـافآت ـعـاشـات والـتعـويـضـات واالعانـات وا واوتنـظـيم حـاالت االسـتثـنـاء مـنهـا واجلـهـات التىتـتـولى تـطـبـيـقـهـا وذلك من خالل مـا تـصـدره منقوان فال يـجوز للسـلطة التـشريعيـة وقد اسندلـهـا الــدسـتـور ذلك ان تـتـهــرب من اخـتـصـاصـهـاوحتيل االمـر للسـلطة الـتنفـيذية دون ان تـقيدهابضوابط عـامة وأسس رئيسـية تلتـزم بالعمل فى

اطارها.ا كان الـقانون ١٩٨٥/١٠٥ فوض واضافت انه مــجـلس الـوزراء فى وضع حــد اعـلى جملـمـوع مـايـتــقــاضــاه الــعـامــلــون فى احلــكــومـة ومـن تـمتاالشـــارة الــيـــهم دون وضـع الــضـــوابط واالسسالــتى تـــنــظم هــذا احلـــد االعــلى فـــان ذلك يــكــون

مخالفا للدستور فى مادتيه ٨٦ و١٢٢.(٢٨/٢٠٢ق.د)

p?²???????????³???????????²???????????J???????????*

—ułú vKŽ√ bŠ ôفى حــكم حــديث قــضت احملــكـمــة الــدسـتــوريـةالـعـليـا بـعدم دسـتـورية تـفويـض مجـلس الوزراءفى وضـع حــد أعـــلى جملـــمــوع االجـــور ومــا فىحـكمـهـا التى يـتقـاضاهـا العـاملـون فى احلكـومةـؤسـسات ووحـدات احلـكم احملـلى والـهـيـئـات واالعامـة والشركـات واجلمعيـات ويترتب على ذلكســــقــــوط قـــــرار رئــــيـس مــــجــــلـس الــــوزراء رقم١٩٨٦/٦١٥ الـذى وضع حــدا اعـلى لالجـور ومـا

فى حكمها للمشار اليهم.وأوضــحت حـــيــثـــيــات احلـــكم الـــذى اصــدرتهــســتــشـار فــاروق ســلــطـان احملــكـمــة بــرئــاسـة اسـتـشـارين السـيـد حـشيش ومـحـمد وعضـويـة اخـيـرى وسـعيـد مـرعى ود. عـادل شـريف وتـهانىاجلبالى ورجب سـليم بأمانـة سر ناصر امام انالـدسـتور عـهـد لـلـمـشـرع بتـحـديـد الـقـواعـد التىـرتـبـات ـوجـبـهـا عـلى خــزانـة الـدولـة ا تـتـقــرر

أحـب قــــــــــــــراءة كـــــــــــــتـبالــتــاريخ.. انـتــقــيـهــا بـعــلــوم الـكــتب اخملــتـلــفـةألبدأ بها وقت قراءتى.. ب ضفتىالــكــتــاب تـــاريخ ال يــكــذب وأيــضــاـــكـــنــهـــا أن تـــتـــبــدل حـــقـــائق ال لــــتــــتــــجــــمل.. وإذا كــــانـت أحـــداثالـتاريخ وقعت فى وقت مضى.. فإنـا هى آثــارهـا ال تــظـهــر وقـتـهــا وإتــؤثـر فى مــسـتـقــبل يـأتى.. وحـدثالـتـاريخ الـذى مـضى عـنـدمـا يـؤثـرسـتقبل تأثيرا إيـجابيا يصبح فى امن الــصـعـوبــة نـسـيـانـه أبـد الـدهـرــســـتــقــبل ألنه يــؤثـــر فى أحــداث اويشـارك فى صناعتهـا وصياغتها..وأحــداثـنــا الــتــاريــخــيــة فى مــصـركــثــيــرة.. وكــلـهــا وقــعت دفــاعــا عنحـق.. وقـفـنـا ضـد هــجـمـات الـغـزاةعـلى مصـر على مـدار التـاريخ بدءاـــــغـــــول وحـــــتى من هـــــجـــــمـــــات ا

حق كـشف عــنه غـطـاءه واحــد مـنـا..أزاح الـغـبار عـنـه وبيـنـهـا لـنـا أنه حقاالخـتـيـار دون جـبـر أو اقـهار.. أصـبحلنـا صـنـدوق انـتخـابى مـكـتـوب عـليه«الــرئــيس».. بــات لـنــا حق مــنــاقــشـةأفـكـار ومـجـادلـة آراء وقبـول مـشـاريعورفض مـشـاركات كل من يـتـطلع إلىــنـــصب األعــلى فى الــوطن.. تــبــوؤ ان أصـبح لنا «نعم» و«ال» نـعم نقولها «تــعـجـبـنـا» آراؤه وأفـكـاره وطـمـوحـاتهوآمـاله وصالحه للقيادة.. وال نقولهاـن ال «يــعـــجــبـــنــا» حـــديــثه وبـــيــانهوعــبـــاراته الـــتى ال تـــنـــبئ عن خـــيــرقـادم.. أصـبح لـنـا نحـن الشـعب خطمـــســـتـــقـــيم يـــقـف عـــلـــيه أمـــامـــنـــاـقـعـد الـرئـيس كل مـنـهم ـرشـحون ايـعرض البرنامـج ويخطب الود.. وماعلـيـنـا إال الـفـرز واالخـتـيـار.. تـبدلتمــحـتــويـات األوراق االنــتـخـابــيـة فىنصب صندوق الرئيس ليجعل هذا ا

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

WJý…dÐ«

È—u²Ýœ

ــهم بــاالنــتــخــاب احلــر الــســيــادى اــبــاشـر وأصــبـحـت حتـوى أكــثـر من ااسم بـعد أن كانت حتوى اسما واحدافقط الغـير.. وتكـون الكلمـة للشعبـقـراطى وضع مصـر على تـنافس دقراطـية وأصبح مـصاف الدول الـدحقا تاريخيا لم نخض معركة دفاعاعـنه.. فـإن كانت هـنـاك مـعـركـة فـقدكسـبناهـا قبل أن نخـوضها.. وإن كانهـناك جيش فـقد كـان قوامه جـندياواحـدا فـقط حـصــد الـنـصـر وأوصلاحلق الـغائب ألصحابه.. ذلك احلقالـذى إقـراره والـذى ال يـجـادل أيامـن كــان فى حــقــنـــا فــيه.. انه احلقالـهدية التى تدوم لكل أجيال الوطنالــقـــادمــة.. حق يـــبــعث احلـــيــاة فىحــــراك الــــوطن ويــــجــــدد نــــشــــاطهويــحــرك دوالــيب الــعــمل فــيه.. حقيــغـيـر الــفـكــر ويـطــور األداء ويـشـعلـنــافـســة فى خـدمــة الـوطن حــرارة اـواطن لتـبـقى مـصرنـا دائـمـا على وارأس الـــطـــلـــيـــعــــة.. انه احلق الـــذىصرى ابن قرية كفر قاتل ا حـصده اــصـــيـــلــحـــة مــركـــز شـــبــ الـــكــوم انـوفـيـة جـمهـوريـة مـصر مـحـافـظـة االـعربية.. أنه مـواطن مصرى بسيطنـسـعى إلـيه.. نـحـتـمى به.. ونـأتـمـنهعــلى مـــســتــقــبـــلــنــا وتـــاريخ بــلــدنــا

العظيمة مصر.

االحـتالل اإلجنلـيزى وقـدمنا الـثمنمن دم وأرواح شـهـدائـنـا فـدافـعنـا عنحـــقــنـــا فى احلـــريــة.. وقـــفــنـــا ضــداسـتــقـطـاب الـقـوى الـعـظـمى لـنـا كليـريـد مصـر فـى جانـبـه فـدافعـنـا عنوقف حـقنا فى االسـتقالل بـالرأى وابعـيدا عن أية قوة تريـدنا إلى جانبهاوحــدهــا دون األخــرى.. وقــفــنــا ضــدمقـاولى هدم الكـيان العربى فـدافعناعن حـقنـا كدولـة عربيـة رائدة بـحكماحلـضـارة واألصالـة.. وقـفـنـا ضد كلأشـــكــال االســتـــعــمــار لـــدول قــارتــنــااالفريـقيـة فدافـعنـا عن حقـنا كـدولةلــهــا كل االحــتــرام بــ دول الــقـارة..كلـهـا حـقـوق خـضـنـا مـعـارك السالحوقتـال الرأى لـلحصـول عليـها وكانتكـلهـا أحداثـا بـدأت فى تاريخ وانـتهتبـعـده بتـاريـخ وكلـهـا كـانت دفـاعـا عنحق.. أمـا كـان هــنـاك حق لــنـا غـائبعنـا مغيب عـنا وهو قـريب جدا منا..

dN‡‡‡E¹ VzU‡‡‡ž oŠ ÆÆåôòË årF½ò

’uB½W¹—u²Ýœ

’uB½WO½u½U

توجه لـالستـاذ كـمـال الـشـاذلى وسوفيرفع الـظـلم عنك وفـعال توجـهت اليهووجـدته على علم بـكل هذه األحداثورفع الــظــلم عــنى وسـاعــدنى فى رفعالظـلم عـنى اسـتاذى االسـتـاذ صـفوتالـشـريف وأخى األكـبـر الـدكـتـور زكـريـاعـزمى لـذلـك فـأنـا مــديـون لـلــجـمـيعودعـوة من الــقـلب لـلـرئـيس مـبـارك انيــطـيل الــله عـمـره ويــعـطـيه الــصـحـةودعـــوة مـن الـــقـــلب لالســـتـــاذ كـــمـــالالشـاذلى ان يعطيه الصـحة بعد جناح

عمليته فى امريكا. ان مــوقف الـرئـيس االنــسـانى مـعىـرات مع آخـرين حــدث مـثـله ماليــ الــذلك فــان حب الــرئــيس يــجــرى معدمى فى عـروقى واقول له يـارب خد منعـمـرى واعـطى لـعـمـر الـرئـيس مـبـاركومن حـبى لـلـرئـيس عنـدمـا كـنت اتـكلمفى مـجـلس الـشـورى فـى جـلـسـة عـامةبـعد ان عـلـمنـا بـخبـر اجراء الـعـملـيةلهانـيا أثناء كلمـتى عنه وتمنياتى له فى اـالـشــفـاء بــدون ان ادرى نــزلت دمـوعى بــاء وهــــذا حـــدث مع كـــثــــيـــر من أعـــضــمــجــلس الــشــورى فــقــد احب الــشـعبـصـرى الـرئـيس وجمـيع أفـراد عـائـلته ا

من القلب .

مـعــسـوال بال مــصـداقــيـة وفى حلــظـةيـأس من انـصـافى تـوجـهت الى كـنـيـسةالعـذراء بالزيتون وصليت بالكنيسة واذاـالــســيــدة الــعــذراء تــرشــدنى ان ارسل بـبـرقـية تـلـغـرافـية لـلـرئـيس مـبـارك قلتفيـها والدى الرئيس مـبارك لقد ظلمت فى عهـدك ابنك نـبيل لـوقا بـباوى رغمان الرئـيس لم يكن يعرفنى ولم احتدثـاتـى ولــكــنى مــعـه مــرة واحــدة فـى حــيـبـبـركة الـسـيدة الـعذراء بـعـد أربعـة أيامفقط مـن ارسالى الـتـلـغـراف فـوجئتبـالـدكـتـور مـصـطـفى الـفـقى سـكـرتـيرالــرئـــيس فى ذلـك الــوقت يـــطــلـــبــنىتليفونيا فى منزلى بدون سابق معرفةبه مـن ذلك الــــــوقـت ويــــــقــــــول لى انالـــرئـــيس طـــلب مـــنى االتـــصـــال بكوسمع منى مظلمتى وعندما تأكد منصـحـة مـظـلـمـتى اتـصل بى فـى الـيومـالى وقـــال لى الــرئــيس بــيــقــولك الــتـ

الـــــرئــــيس مـــــبــــارك أحــــبهـصـرى بـجـنـاحـيه الـشـعب اـسـيحـي ألنه سـلـم وا امهـندس الوحـدة الوطنـية والن مواقفهكن حصرهـا فكلنا نذكر االنسـانية ال ـا كــان فى ــثــال حــيـــنــمـ عـــلى ســبــيـل امـحـادثـات رسـميـة مع مـلك الـسـعـوديةـا جــدول اعـمــال مــســبق مــحــدد لــهــمـباحثات باالتـفاق ب الطرف واثـناء ايــتــذكـر الــرئــيس مـبــارك ان اثــنـ منـاء مــوجــودين ـــصــريــ األطــبـ أوالده افـاوضات بسـجون الـسعـودية فـيقـطع اجـانـبـا ويــتـحـدث مع مـلـك الـسـعـوديـةخلـــروج أوالده من الـــســـجن وتـــقـــديــرـلك بــخـروجـهم وفى لـلـرئــيس يـأمــر اـكن ان انسـاها وقفـة انسـانيـة معى ال مـــنــذ عـــدة ســنـــوات ظــلــمـــنى احلــزبـسـئـول الـوطـنى وقـد جلـأت لبـعض االنــصــافى فــكــنت اســمع مــنـهـم كالمـا

بقلم : د. نبيل لوقا بباوى

WH ËdO³ VK uÐ√ ÊU ½ù« fOzd «ÂbŽ dNL−² « ◊dýÂUF « rK « b¹bNðأكــــدت مـــــحــــكـــــمــــةالـــــــنـــــــقض حـــــــريــــــةالتجـمهر فى ذاته.. االانه وحــــتى ال يــــســـاءـارســة هـذه احلـريـةاشـتــرطت اال يـقع فـيهمــــا يـــجـــعـــله مـــهـــددالــلـســلم الـعــام. وقـالتاحملـكـمة فى مـبـدأ لـهاان الــتــجــمـع وان كـانبـريئـا فى بـدء تكـوينهاال انه قـد يــقع فـيه مـايـجـعـله مـهـددا لـلـسـلمالــعـــام فــيـــأمــر رجــالالسلـطة بتـفريقه ففىهــذه احلــالــة يــنــقــلبالــتـجــمع الى جتــمـهـرمـعــاقب عـلـيه. ويـكـفىفى حــــكم الــــقــــانـــونحصول الـتجمـهر ولوعـرضـا من غـيـر اتـفاقســابق. وكل مـن بـلــغهتـجـمـهرين االمـر من ابــــالــــتــــفـــرقــــة ورفضاطــاعــته أو لم يــعــملبه يــكــون مـســتــحــقـا

للعقاب.(٢٧/٣٧٥ق)

U¹dŠÈœUB² «

‰uL;UÐ V « qzUÝd f³(«العـقوبات وتنـظيم االتصـاالت اللذينحـرمـا ازعـاج أو مـضــايـقـة الـغـيـر عنطـــريق اســـاءة اســـتـــعـــمـــال اجـــهــزةـعـاكـسات االتـصـاالت أو عن طـريق االـتـلـيـفـونـيـة واضـافت احلـيـثـيـات انواد اجلنائية العبرة فى االثبـات فى اهى بـــاقــــتـــنـــاع الــــقـــاضىطروحة واطمئنانه لالدلة اوله ان يــــأخـــذ بــــأى دلـــيليــرتــاح الــيه من اى مــصـدرشـاء اال اذا قــيــده الــقــانـون

. بدليل معومــحـاضــر الـضــبط الـتىيــحــررهــا مــأمــور الــضــبطالــــــقـــــــضــــــائـى اخملــــــتصجال عمله حجة تعلقة واعلى ما ورد بهـا ونسبته الى اخملالفمـا لم يــقم االخـيــر الـدلــيل عـلـى غـيـرذلك. ولـــذلك فـــان اطـــمــئـــنـــانــهـــا الىمـــاحـــرره مـــأمــــور ضـــبط الـــواقـــعـــةوفــحـــصه جـــهـــاز احملــمـــول وتـــتــبعالـرسـائـل الـواردة الـيه والـتـوصل الىرقـم تلـيـفـون االرسـال ومـلـكـيـته يـكون

كافيا للحكم الذى اصدرته احملكمة.(جنح ٢٠٠٩/١٣٩٤)

« االجـتـمـاعـاتواكب العـامـة واوالـــتـــجـــمـــعـــاتمبـاحة فى حدود

القانون».(م ٥٤)

«تــــــنــــــشــــــأ بــــــدائـــــرةاخـتــصـاص كل مـحـكـمـةاستئناف محكمة تسمى«احملـكــمـة االقـتـصـاديـة»يـنـدب لـرئـاسـتـهـا رئـيس

حاكمة االستئناف».«م ١ ق احملاكم االقتصادية»

فى تـأصـيل جــديـد لـلــمـبـادىء الـتىوضــعـهــا قـانــون تـنــظـيم االتــصـاالت٢٠٠٣/١٠ قــضت مــحــكــمــة الــقــاهـرةاالقتـصاديـة باحلـبس مع الشـغل علىمــواطــنـــة تــعـــمــدت الــسـب والــقــذفبواسطـة جهاز الـتليـفون احملمول فى

رسـائل كــانت تــرســلــهـا الىزميلة سابقة لها بالعمل.

وقــالت الـــدائــرة الــثــانــيــةستشار عبدالعزيز برئاسة اعـــبـــدالــونـــيس وعـــضـــويــةـسـتـشـارين حـنـان دحروج اومحمـد البرلـسى انه استقرــتـــهــمــة فى يــقـــيــنــهـــا ان اارتـــكـــبـت الـــواقـــعــــة مـــحلعرفة رجال االدارة الضبط

حيث قـامت بارسـال رسائل غيـر الئقةعـبـر تـليـفـونـهـا احملـمـول الى اجملـنىعـليـهـا تـسلـمـهـا تلـيـفـونهـا احملـمولايــضـا وقــد تــضـمــنت هــذه الــرسـائلالــفـــاظــا تــخـــرج عن حــدود االدب معالـتهـديد بـااليذاء. واوضـحت احملكـمةــة الـــتى ثـــبت قـــيــام ان هـــذه اجلـــرـا ال يـدع مـجاال ـتـهـمـة بارتـكـابـها الــلــشك او الــريـبــة مــؤثــمـة بــقــانـونى

ستشار محمد البرلسى < ا

حـكــمت مــحـكــمـة الــنـقض ان الــتـوقــيع عـلـى االوراق الـعــرفـيـةباالمـضـاء أو بوضع بـصـمة اخلـا أو بـصمـة االصـبع يعـتـبرــصـدر الــقـانــونى الضـفــاء احلـجـيــة عـلى هــذه االوراق. وقـالت اـتاز مـتـولى نـائب ـسـتـشـار مـحـمـد ـدنـيـة بـرئـاسـة ا الـدائـرة اـسـتـشـارين حـسـ نـعـمـان ومـحـمد رئـيس احملـكـمـة وعـضـويـة ارشاد وطارق عبدالباقى وحا حمودة وامانة سر مجدى حسنانـه يشـتـرط فى احملـرر الـعرفـى الذى يـصـلح ان يـكـون دليالكـتابـيا ان يـحوى كتـابة مـثبـتة لـعمل قـانونى وموقعنـسوب الـيه فيـستـمد احملرر عـليه من الـشخص اقيمته وحـجيته فى االثبات من ارتـباط التوقيعـا ورد بـصــلب احملـرر من بــيـانــات تـتـصل بهوتـتـعـلق بالـعـمل الـقانـونى مـوضـوع احملرر اذان الـتـوقـيع يـقــوم قـريـنـة مـؤقـتـة عـلى صـدور

ن وقعه. دونة فى احملرر البيانات ا(٦٧/٣٥٨ق)

v?????½b???????????????????????????????????????????????????

UNðU½UOÐ vKŽ W−Š WO dF « ‚«—Ë_« lO uðقـضت محـكمـة النـقض بأن الـزوجة تـطيع زوجـها فى مـرافقـتها لهنـاسب الذى يـعده لـها. وليس سـكن الشـرعى ا واقـامتـها مـعه فى اـكان الـذى تخـتاره هى عـلى الـزوج ان يطـيع زوجته ويـتبـعـها الى اوحتدده وفق رغـبتها لالقـامة فيه.وقـالت دائرة االحوال الشـخصيةـستـشـار سـعـيد غـريـانى انه يـجب شـرعـا على بـاحملـكـمة بـرئـاسـة االـزوجــة ان تـكـون مــطـيـعــة فـيـمــا يـأمـرهــا به من حـقــوق الـزوجـيـة

ـنـاسب الـذى اعده شـروعـة ومـنـها مـرافـقـته فى الـسكن ا الـهـا. وان يـدعوهـا الى طـاعتـه فيه مـا دام مـستـوفـياجلميع الـشروط الشرعيـة وليس على الزوج انــكــان الــذى تــخـتــاره هى يــتــبع زوجــته فى اوحتدده وفق رغبتها داخل البالد أو خارجهاواذا رفض الزوج فليس للزوجة ان تطلب مناحملـكمـة تـطـليـقـهـا الن تبـعـيـة الزوج لـلـزوجة

يخالف قواعد الشريعة.(محكمة النقض - احوال شخصية)

W?O??B?? ??ý ‰«u??Š√

UNMJ‡‡‡Ý v t²łË“ l³²¹ ô ÃËe «

WOzUC ¡ÈœU³«... لزاما على الدولة ان تراعى عندتنظيمها للحق فى التعليم ان يكون لكلمواطن احلق فى تلقى قدر منه يتناسبمع ميوله وملكاته وقدراته ومواهبه...».

(احملكمة الدستورية العليا)

WHKJ*« qHÞ W¹UŽ—الــطـبــيـبـة رشــا مـنــصـور تــقـول انهصـدر لـهــا قـرار تــكـلـيف واتــمت مـنهعدة شهور وهى تنتظر اآلن مولودا..فهل يـحق لها ان تـطلب اجازة لـرعايةطـفلـها بـعد مـولده? وهل هى بـاجر أوبـدون? وهـذه االجـازة تـخصـم من مدة

التكليف أو ال تخصم.الـــــســـــؤال جتــــــيب عـــــنـه صـــــفـــــاءعبـدالرحمن رئـيس شئون افـراد فتقولان اجلــمــعــيــة الــعــمــومــيــة لــلــفــتـوىــجـلس الــدولـة اكـدت ان والـتــشـريع ـكلفة شأنـها شأن غيرها من السيدة امـوظفـات الدولـة تسـتحق اجـازة بدوناجـر لرعـاية طـفلـها بـحد اقصـى عامرة الـواحدة ولـثالث مرات طوال فى احـيـاتهـا الوظـيـفيـة وذلك طبـقـا لقـانونـدنـيـ وتضـيف انه نـظـام الـعـامـلـ ااذا كـانت احملـكـمـة االداريـة الـعـلـيـا قـداســـتـــقــرت احـــكـــامـــهـــا عــلـى ان مــدةاالنقطاع عن الـعمل ال تدخل ضمن مدةـدة الـتـكــلـيف الـتى يـعـتــد حـسـابـهـا الـــعــمـل فــعال او قـــانــونـــا اال ان هــذهكـلفـة على الـفتـوى قالت ان حـصـول ااجــازة بـــدون اجــر لـــرعــايـــة طــفـــلــهــاـوافـقة الـسلـطـة اخملتـصـة وفى اطارـمنـوح لهـا قـانونـا يجـعل مدة احلق اهذه االجازة تدخل ضمن مدة التكليف.

øt??¹≈ p??? «R????????????????????????????Ýويـــحــــلل الـــبـــاب الـــثـــالثـشـار ويـعــلق عـلى الــنـظـم االــيـــهــا واالتـــفـــاقــيـــات امــاالــقــسم الــثــانى فــهـو يــضمايـضـا ثالثـة ابـواب تـعـرضمــــوضــــوعـــاتــــهــــا من خاللخـمـسـة فـصـول تـتـحـدث عنالـنـظم الـقـانــونـيـة لـبـراءاتاالخــتــراع كــأداة لــســيــاسـةاالقـــــتــــصــــادى الـــــتــــطــــور والـتــكـنـولـوجى مع تـقـدـــــؤلف مـــــحـــــاولـــــة ومـن الــــتـــطــــويـــر هــــذه الــــنـــظمــنـــاخ الـــعــام وتــهـــيـــئـــة الالبـــــتــــكــــار مـع الــــدعــــوةلــتـضـامن الـدول الـنـامـيـةـسـتـويـ االقـلـيمى عـلى اوالــدولى بــخــصــوص هـذا

وضوع. اويـــقع الـــكـــتـــاب فى ٦٧٢صـفـحـة من الـقـطـع الـكـبـير

ويـــــبــــــدأ بـــــفــــــصلتمهيـدى وينتهىبـــخــاتـــمـــة من

ؤلف. ا

UOłu uMJ² « qI½Ë UŽ«d²šô« W¹ULŠ

ابــواب تـضم تـســعـة فـصـولفى الــبــاب االول يــتم دراسـةالــتـطــور الـتــاريـخـى لـلــنـظمالــــقـــــانــــونــــيـــــة حلــــمــــايــــةاالخـتــراعـات والــتـشــريـعـاتـــــــوجــــــودة فـى الــــــدول ثم اــــوضـــوعــــيـــة الـــضــــوابط احلـــمــايــتــهــا وكـــذلك الــنــظماخملـتـلـفـة لــلـتـحـقق من جـدةاالخـتـراعـات. ويـحـلل الـبـابالـثـانى عـددا من االتـفـاقـياتالـــدولــيـــة حلــمـــايــة حـــقــوقـلـكيـة الـصـناعـيـة وبراءات ااالختراع والتـسجيل الدولى

لالكتشافات العلمية.

مع ســعى الــدول الــنــامــيـةالى نـــقل الـــتـــكــنـــولـــوجـــيــاــتــقــدمــة الــيـهــا مـن الـدول ااالخــرى كـان البـد مـن الـعـملعــلى حـــمــايــة االخــتــراعــاتومــنح اســتــغاللــهــا بــعــقـودونـظم قـانــونـيـة واتــفـاقـيـاتدولــــيـــة تـــضـــمن احلـــقـــوقوتــكـــفل فى الــوقت ذاته ســدالـــــفـــــجـــــوة الـــــعـــــلـــــمـــــيـــــةوالـتـكــنـولـوجــيـة بـ الـدولومن هـنا تـأتى اهـمـية كـتابالـيـوم لـلـدكـتـور جالل احـمـدخـلــيل وضـرورة ان يـضـمهالى مــكـــتــبــته كـل من يــهــمهوضوع الذى يـتناوله وهو االـنــظـام الــقـانــونى حلـمــايـةاالخــــــــتـــــــــراعــــــــات ونـــــــــقلالــتــكــنــولــوجــيــا الى الــدولالـنـامـيـة والـذى يـتـنـاوله فىقسـم كـبيـرين القسم االولعــبـارة عن دراسـة حتــلـيـلـيـةمـوضـوعـية لـلـقـواعد الـعـامةلـلــنـظـام الــقـانـونى حلــمـايـةاالخـــــتـــــراعــــــات فى الـــــدولالـنـامـيـة امــا الـقـسم الـثـانىفيتـناول هذه النظـم كوسيلة

لنقل التكنولوجيا.والــــــقــــــسـم االول يــــــقــــــدممـوضــوعـاته من خالل ثالثـة

عبداجمليد[email protected]

حـوار مــتـشـعب وجــدل شـديـد دار بــلـتـقى اإلعالمـى العـربـى السـابـع الذى ااضى حول استـضافته الكويت االسبوع ااإلعـالم وحـدود مــســئـولــيـة الــصــحـفى.شارك على أن تحدث وا اصر بعض اإعالم بال حـــريـــة ال يـــحـــقق الـــنـــجــاح.واعـتـرض الـبــعض عـلى أن يـكـون هـنـاكسقف حلـرية اإلعالم وطالـبوا بتـحريرهمن اخلطـوط احلمراء خـاصة ان الثورةالرقـميـة جعـلت كل االخـبار مـتاحـة لكلالعـالم فى دقـائق وال يجـوز ان يـحجـبـهاتلقى وان الذى تفعله سلطات احد عن االـدول العـربـيـة يـعوق مـنـافـسة وسـائـلـهاـثـيالتـهـا فى الـدول االخـرى االعالمـيــة التى تـسمح بحرية دون حدود ومساحاتمــفــتــوحــة لــلـتــعــبــيــر عن الــرأى. وقـالالـبـعض ان الـثـقـافــات تـخـتـلف فـمـا هـونـوع ومحـظور مبـاح ومتـاح فى الغـرب ـا فال نـسـتـطـيع مـثال االقـتـراب مـنه هـنـاالقتـراب من موضوعات الدين واجلنسوالـســيـاســة. ورفض اخــرون هـذا الــقـولعــلى اطالقه مـؤكــدين ان ذلك مـحـظـوربنـصـوص ديـنـيـة وتـأباه االخالق واالدابـبـادىء االساسـيـة التى الـعـامة وتـمـنعه اتــضـمـن االمن االجـتــمــاعى. واضـاف انالــسـلــطـات االن وأمــام الــثـورة الــرقـمــيـةوالتـطور التكـنولوجـى اللذين يـجتاحانالـعـالم مـضــطـرة الى تـخـفــيف قـيـودهـاـا عن عـــلى االعـالم الـــذى خـــرج تــــمـــامـــا واصــبح مـن الــضــرورى ان ســيـــطــرتــهـــا ضـبط تـتــولى مــؤسـســات االعالم ذاتـهـمـســارهـا لـلـحــفـاظ عـلى مـصــداقـيـتـهـاونـقــاء مـســيـرتــهـا وضــمـان احــتـرامــهـا.ـواقع االخــبـاريـة عـلى مـنــوهـ الى ان اـعـلـومــات الـدولـيـة والـصـحف شـبـكـات اااللكـترونية كلها ليست حرة -هى ايضا-ـــلـــكه مـن اخـــبــار أو فـى نـــشـــر كل مـــا معلومات. فضغط التمويل يحول بينهاوبــ هــذا الـــنــشــر فــمـــا اصــبح حتــولـتـلقـى -قارئـا أو مـشـاهـدا أو مسـتـمـعا- االى سلعة تبيعها للشركات لتحصل علىـرجعية عامة اعالناتـها! لذلك طالبوا تضع مـدونة شامـلة تـلتزم جـميع وسائلاالعالم الــعـربى بــنـصــوصـهـا بــالـنــسـبـةـــطــلـــوب لــلـــحــريـــة وحــدود لــلـــمــدى اـاء فى ــســئـــولــيــة وان يــســتــقل الــقــضـ اأحكـامه عن القضاء ليحمى االعالمي

واالعالم ذاته!وكان رأيى الـذى اعلنته ان الـقضاء كماـنع االعــتـداء يـحــمى حــريـة االعـالم وعـلــيـهــا بــاعـتــبـار انه رســالــة الـصــحـفىوضوعى سـاهمة بالرأى احلـر والنقد ا افى تــنـمـيــة اجملـتـمــعـات فـهــو ايـضـا -أىـواطـنـ فى شـرفهم الـقـضـاء- يـحمى اوسمـعـتهم من الـتـشويه أو االتـهـام بدونادلــة مــؤكــدة فــاحلــريــة بـال مــســئــولــيـةـالب بــأال يــحــاكم فـــوضى ولــكــنــنــا نـــطـصـحـفى بــقـوانـ اجلـزاء أو الــعـقـوبـاتـاكم الـلـصـوص وقــطـاع الـطـرق الـتى حتـفــالـصـحــفى مـهــمـته مــقـدســة ولـيـستافتـئاتا على احد أو ابـتزازا. لذلك ينبغىايـجـاد قانـون خـاص للـصحـافـة يشـتركـــشــرعـــون احملــتـــرفــون مع فى وضـــعه اــثـلـ عن الـصــحـفـيـ أو نــقـابـاتـهمـهنـيـة. فـذلك اكبـر ضـمان لـنـا لـتنـقـية امهـنتـنا الـشريـفة من الـدخالء واقتـصارالــنـقــد عـلى مــا يـحـقـق الـصـالـح الـعـاموعــدم اســتــخــدام حــريــة الــتــعــبــيــر فى

االنتقام أو حتقيق مصالح شخصية.

> السبت ١٧من جمادى االولى ١٤٣١هـ > ١من مايو٢٠١٠م >

١ ـ الله جمـيل يحب اجلمال! تعبير سائر يتناقله اخلاصة والعامة واألمروكب ال يـحـتـاج إلى دلـيل تـأمل بـسـمـة الفـجـر وإشـراقـة الـشـمس تأمـل االذهبى لـلغروب وجمال صمت الظالم وسكون الطبيعة تأمل روعة جسدـبدع اإلنـسان واحلـيوان والـطيـر والـنبـات. لن تـملك إلى الـقول: تـبـارك الله اخلالق ااجلـميل.. انـزع روحك من همـوم حتيـط بها واطـلق إحـساسك بـاجلمـال إن اجلمالان كـالـصـدق وحضـارة األمـة بـقدر قـيمـة ولـيـست مـسرفـًا إن قـلت إنـهـا قيـمـة كـاإلإحـساسـهـا بـاجلـمال فى تـاريـخـها وتـراثـهـا فى حـاضرهـا وآدابـهـا وفنـونـهـا حتى فىارستهـا لدينها وعقيدتها فـاجلمال شرط من شروط التقدم والرقى واألمة التى

ال يغمرها حب اجلمال متخلفة بائسة.ـدارس منـها مـا يسمى ٢ ـ على قـدر علـمى هنـاك مواد يـدرسهـا أبنـاؤنا وبـناتـنا فى اوسـيقى والرسم تـلك عناوين بـراقة تبـدو كأن ال غنى مـادة الصيـانة والكـمبيـوتر واعنها للـتربية الثقافية واجلمالية فـهل نحن صادقون مقتنعون ومخلصون فى ذلككن ظهر العلمى واحلضارى دون جدية أو نفع حقيقى هل أم أن األمر ال يتـعدى اأن تكون مادة «عـلم اجلمال» من بـداية مرحلـة احلضانة حـتى اجلامعـة لها منـهجهاوأساتـذتهـا من خـريجى كـليـات الفـلسـفة وعـلم الـنفس بـشرط أن يـكون األمـر جادًاصارمـًا فلـيس اجلمـال ترفـا أو رفاهـية أو عـلـمًا ثـانويـًا أو للـكبـار فقط بل هـو نقـطةعـرفة جمال الوطن والتاريخ واآلثار والتراث والـطبيعة واآلداب والفنون إننا انطالق ـبانى الرسمية وجامعاتنا ـسة من اجلمال فى كل مجاالت حياتنا فى ا نحتاج إلى بل لـست مـتجـنـياً إن قـلت فى مـساجـدنـا وكنـائـسنـا إن الـنظـافة عـنـصر مـن عنـاصراجلـمال كالـتنـاسق والنظـام وانسجـام األلوان فـاجلمال لـيس فقط جمـال اجلسدإنه أشـبه مـا يـكـون بـروح تسـرى إن شـئـنـا فى كل شىء هـنـاك جـمال الـروح والـكـلـمةدرسة وكما أن احلياة صنع والشركة وا واحلركة والـعالقات اإلنسانية فى األسرة وامزدحـمة بـاخليـر والشر كـذلك فيـها اجلـمال والـقبح فإلى أى فـئة يـنتـمى اإلنسانهـذا قراره احلـر وإرادته كـيف نـعـلم أوالدنـا حب اجلـمال وزرعه إن الـفـقـر لـيس عدوًالـلـجـمـال والـغنـى ليـس مصـدراً الزمـاً له ألن اجلـمـال تـربـيـة وثـقـافـة وعـادة وبرغمتـشابـكة فى اجملـتمع وشـدة الضغـوط االقتـصاديـة والتزاحم من عـقدة ا القـضايـا اـنـع اإلنـســان من أن يــكـون ــنــاصب ذلك كــله ال ـال والــصـراع عــلى ا ـ أجل كــسب اجميًال محـباً للجمال وفى دوامة احلياة اليوميـة نحتاج إلى حلظات نستمتع فيهابـجـمـال الـوجـود.. يـجـلـس فـيـهـا اإلنـسـان إلى ذاته ويــنـصت إلى صـوت ضـمـيـره هلنحتاج إلى حـملة تدعو إلى توعية لـننهض من هذه السلبيـة التى تغمر أيامنا توقظ

احلس باجلمال.. صدق الشاعر: كن جميالً ترى الوجود جميالً.

بقلم: د . صالح قبضايا

«œUN²ł« —uE;« YK¦*«

كلـنـا يـؤيد الـتـحـرك فى مواجـهـة نـواب الرصـاص الـذين تـورطوا فىحتــريض األمن عــلى الــتـصــدى لـلــمــتـظــاهـريـن بـإطالق الــرصـاصعليـهم والذين اتهموا قيـادات وزارة الداخلية بالـتهاون والتعامل معـعـارضون ـؤيـدون وا ـتـظـاهـرين بـحـنـيـة غـير مـبـررة. وقـد الـتـقى عـلـى ذلك ا اتورط فى التحريض. ورجال احلكومة مع تنوع الرؤى فى أسلوب مواجهة اوأظن أن هــؤالء احملــرضــ لن يــكــون لــهم مــكــان فى تــرشــيــحــات األحـزاب

جميعها لالنتخابات القادمة وهو أمر على جانب كبير من احلكمة.ويبقى أن نـبحث فى األمر الـذى كان له عند بـعض نواب الشـعب رد فعل غيرمسئول وهـو أمر التظاهر ومواعيده ومكانه. ونسلم جميعا ـ حكومة ومعارضةـ بأن التظاهر هو صورة من صور التعبير عن الرأى الذى يكفله الدستور وتقرهالقوانـ والذى جنده فى مـعظم دول الـعالم وتتـمسك به الـشعوب. وقـد رأينافى بـريطـانيـا مثال ركن اخلـطابـة فى حديـقة «هـايد بـارك» بوسط لـندن يقفكل من يــريــد احلــديث ـ فى حــراســة الــشـرطــة ـ لــيــقــول كل مــا يــريـده دون أنيـتعـرض له أحد. وهنـاك أماكن أخـرى ال يحق لـلمـواطن اإلجنـليـز التـظاهر

ظاهرة. فيها إال بتصريح مسبق مع حتديد موعد اومع تـأكـيــدنـا ـ مـرة أخـرى ـ عـلى الـرفض الـكــامل لـكل مـا تـورط فـيه نـوابـظاهـرات فى القـاهرة ـ وهـو حق للـجمـيع ـ يجب الـرصاص نـرى ان القـيام تظاهرين فى أن يتجـنب ثالثة ميادين حرصا على حرية اآلخرين من غير اـيادين الثالثة هى أداء مصاحلـهم وتوفير الـقدرة على التـحرك لهم. وهذه امـيـدان التـحـريـر ومـيدان الـعـتـبـة ومنـطـقـة بـاب احلديـد. ووجـود مـظـاهراتثـلث يـعـنى اعـاقة حـركـة اآلخـرين ومنـهم من يـتـجه إلى مـجمع داخل هـذا االــتــحــريـر لــقــضــاء مــصـاحلـه أو اعـاقــة كــثــيـريـن يـبــحــثــون عن مــقــعـد فىـيـكــروبـاص أو يـريــدون الـلـحــاق بـأتــوبـيس أو قـطــار وسـيــعـيـقــهم تـواجـد اـركزى عـمـا يـلهـثـون ألدائه وهو ظـاهـرة وما يـحـيط بـها من جـنـود األمن ا احقـهم أيـضـا فكـمـا ان من حق النـاس أن تـتظـاهـر فـمن حقـهم أيـضا رفض

ظاهرات. شاركة فى ا اتحمسون للـتظاهر ـ فى أى وقت وفى أى مكان ـ فى أمور وأخشى أن يتـورط اـظاهـرات وهو مـا يتـورط فـيه القـائمـون على تضـر باحلـريـات وبحق تـنظـيم ابعض الصـحف اخلاصة والصـادرة بتصاريح من خـارج مصر فيـضرون بحرية

اإلعالم وهم يحسبون أنهم يحسنون صنعا. . ونسأل الله لنا وله العافية.

qLł√ …UO(« ÊuJð vJبقلم د.األنبا يوحنا قلتةبقلم د.األنبا يوحنا قلتة

qH « ÕU³بقلم : عبدالقادر محمد على

احـتــيـال فى الــتـاريخ. وحتــولت الــثـقـة فـى مـنــظـمـةالـصـحـة كـكـيـان دولى مـحـتـرم إلى شـكـوك قـويـة فىمـصداقـيـتهـا. وظهـرت افتـراضات حـول تواطـؤ بعضــنـــظــمــة مع شــركــات األدويــة.. كـــبــار الــعــامــلــ بــاوالــتــواطــؤ هـنــا يــعــنى أن الــشـركــات دفــعت عــشـراتـبالـغة فى اليـ ثمـنـا لتـهويل مـنـظمـة الـصحـة وا ا

خطورة الفيروس.ـا من نــحن فى مـــنــتــهى الــقــســوة نـــظــلم أوالد بــلــدنـرتـش ونـطلب من الـله أن يشـلهم ويـعمـيهم. ـوظفـ ا اوأن يـجـعل فلـوسـنـا نـارا تشـوى بـدنـهم رغم أنـهم يـرضونبالقلـيل وقلوبهم مليئة بالرحمة. يكفى ان تلوح للموظفبـورقة حـمراء من فـئة الـعشـرة جنـيهـات فيـبدى اسـتعدادهــسـاعـدتك وتــخـلـيص مــصـاحلك وإزالـة كل عــلى الـفـور العقـبات من أمامك دون أن تسمع كـلمة «فوت علـينا بكره»أو «ورقك نـاقص يـا سـيــد» أو غـيـرهـا من الـتالكـيك لـزوما تقفـز الرشوة إلى عدة آالف انطالقا من خ. ور تفـتيح امـنـطق ان كل شئ بـثمـنه. قـد تـصل فى احلـاالت الصـعـبةإلى بضـعة عشرات من األلوف مثل تـسجيل قطعة أرضلكها غيرك على النيل باسمك أو تفويت شحنة أغذيةبداخلـها حاجات بتلـعب. وأعلى رشوة سمعنـا عنها مؤخراـا شـركـة مــرسـيـدس ـارة الـفـاخــرة الـتى قــدمـتـهـ هـى الـسـيــسـئول من والد بـلـدنـا فى إطـار نـظام «شـيـلـنى وأشـيلك»

وثمنها اليزيد عن ٢ مليون جنيه !هـذه الـرشاوى الـزهيـدة ال تـمثل شـيـئا فى عـالم الـرشوةستـوى الدولى وعندما ينكشف صالح على ا لتخـليص اـستـور فى مسـألـة خدعـة انفـلونـزا اخلنـازير سـندرك أن ا

الرشاوى عندنا لعب عيال.. وأن مصر بخير !

ية الكبـرى التى حتتكر صناعة الشركـات العااألدويـة ضـحـكت عـلى كـل حـكـومـات وشـعوبالكرة األرضية. أوحت إلى العالم بأن انفلونزااخلـنـازيـر أخـطــر من الـقـنـبـلـة الـذريـة. وأن فـنـاء سـكـاناألرض قـادم ال مــحـالـة وأن الــفـيـروس الــلـعـ ســيـطـارددارس واجلامعات ـصانع وا النـاس فى الشوارع والبيوت واـواصالت. وأنه سيفترسـهم بال رحمة ولن ينجو ووسائل ا

من شره إال قلة قليلة من احملظوظ !الشركـات سربت هـذه الرسالـة الكـاذبة وسكـتت . اكتفتليارات بالفـرجة من بعيد وهى تعد نفسـها حلصد مئات ا

ية. الية العا نأى عن آثار األزمة ا التى جتعلها ـية أصـدقـاء هـذه الـشـركـات فى مـنـظـمـة الـصـحـة الـعـاتلقفوا الرسالة ونفخوا فيها بقوة.. حولوها إلى حتذيراتـايــة ووصف ـالــيب الــوقـ رســمــيــة وطـــوار ونــصــائح ألســــرض الــشــرس ووضــعــوا درجــات لــتــحــديــد ألعــراض ا

مستوى الوباء.وبدأ الذعر يسود العالم . ارتفع الصراخ للمطالبةـرض بـالـتـوصـل إلى مـصل يـحـمـى الـنـاس من هـذا االلـع الذى ال يـرحم . وانطلـقت شركات األدوية فىاليــ من ســـبــاق مع الـــزمن إلنــتـــاج وبــيع مــئـــات ا

اجلرعات إلنقاذ اجلنس البشرى من الفناء !ـــلــــعـــوب وأدركت بـــعــــد عـــدة أشـــهــــر انـــكــــشف اـلـيارات وأن احلـكـومـات انـهـا اشـتـرت الـتـرومـاى الـفـيـروس الـذى قـالـوا انه وحش كـاسر أضـعف من

لة عمياء عرجاء ال حول لها وال قوة !الــيــوم تـنــدم احلـكــومـات عــلى ســذاجـتــهـا وتــلـعنالـظـروف الـتى جـعــلت مـنـهـا ضـحـيــة ألكـبـر عـمـلـيـة

° ”bOÝd*«Ë ÈU Ëd² «

قررت إسـرائيل إبعاد آالف الفلـسطينيعن الــضــفـة احملــتــلــة - الــتى مــزقــتــهـاــا يـخــالف الـقــانـون ــســتـوطــنـات- بـاا الـدولى ومن قـبلـهـا أكـدت على يـهـودية الـدولـة يــعــنـى طــرد غــيــر الــيــهــود من إســرائــيل ورفــضتـطــالب الـدولــيـة بــعـدم االسـتــيـطــان فى الـقـدس االـشـرقــيـة زاعــمـة أن الـقــدس «عـاصــمـة تـاريــخـيـة»لـلـيـهـود مـنـذ ثـالثـة آالف عـام وأن الـوجـود الـعـربىفيهـا كان «استـثنائـيا»..! وراوغت فى تنـفيذ «طـلباتأوبامـا» إلرساء الـسالم وللـحفـاظ على مـصداقـيةومـصــالح أمـريـكـا عــربـيـا وإسالمـيــا والـتى قـدمـهـالـنـتــنـيـاهـو مـؤخــرا- وبـذلك تـسـتــمـر اسـرائـيل فىاســقـاط األقــنــعـة الــتى أظــهــرتـهــا كــدولـة مــحــبـةللسالم وأسـفرت عن وجـهها «مـستهـينة» بـاجملتمعطالب بـإنهاء الـصراع وتداعـياته على الدولى كـله امـنـطـقـة الـشــرق االوسط «احلـسـاسـة».. فـهل وحـدالعـرب إرادتهم أو اسـقط الفـلسـطينـيون خالفـاتهمفـى مـواجــهـة انــفـتــاح «سـقـف الـنــوايـا الــعـدوانــيـة»السـرائيل لـتـأم اهـدافهـا الـتوسـعيـة- مـهمـا أضّرباآلخـرين- خاصـة بعـدمـا اجبـرت اجملتـمع الدولىعلى استـثناء تـرسانتـها النـووية «الغـامضة» من أيةضـوابط..?! أو حـتى اسـتغـلـوا «غـضبـة أمـريـكا» منصداقـيتها أو الغضب وقف االسـرائيلى «احملرج» ااألوروبى من «االخــتـراق» االسـرائـيــلى الـذى كـشـفهـبحوح» جلـوازات أوروبيـة - أثبتت استـخدام قتـلة «ا

سلطات دبى أنها «غير مزورة»..?!

بقلم: رضا سليمان

WO½«ËbF « nIÝWOKOz«dÝù«

شـاء حــظى الـســعـيــد أن أعـاصـرقيادات الصف األول فى دارأخبارالــيـوم مــتـمــثـلــة فى: مـصــطـفىوعــــــلـى أمـــــ ومــــــوسـى صـــــبــــــرى وجاللاحلمـامصى عـليـهم رحمـة الله وادركت منتوجيـهاتهم اليومية اخمللصة حرصهم علىإعــداد جنــوم لــلــصف الـــثــانى كــان مــنــهم:سعـيد سـنبل وإبـراهيم سـعده وجالل دويدارحتى وصـلت الفرصة لنجوم الصف الثالثــتـاز الـقط ومــحـمـد بـركـات وكـان مـنـهم: ورفعت رشـاد وغـيرهم كـثيـرون. وألن اإلعداداألول كـــان يــغــلب عــلــيـه انــعــدام األنــانــيــةوصدق الـنيـة والهدف من الـقيـادات الرائدةالـعـمالقة فـلـيس هنـاك مـشكـلـة فى تداولـسئـولـية عـلى مقـاعـد القـيادة الـصـحفـية افـى دار أخـبــار الـيــوم ألنـهــا مـا تــزال عـامـرةـهارات بـنـجوم يـسـتطـيعـون حـمل األمـانة عـــالــيــة يـــدعــمــهـــا.. الــتــمـــيــز واالقــتــدار.

°fÐË ÆÆhÐبقلم:

عبدالنبى عبدالبارى

أحمد هاشم

بـعض الـتـهـمت مـشروعـة.. بـخـفـة يـد اراضى قيـمة والوزارات ثـلث احملافـظات يتم الـتى العـام االعـمـال قـطاع شركـات الى انـتاجى من ا فوقـهـ النـشـاط تغـيـيـر

عقارى!الـــدفع الــــشـــركــــات رفض الـــة وفى حــــا «ناشف» على حـقـهـ احملـافـظـات حتصل

محمود سالم

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٤

öLF « V¼c عيار ١٨عيار٢١عيار ٢٤اجلنيه»١٥٦٫٢٦ جنيه١٨٢٫٣٩ جنيه٢٠٨٫٣٣ جنيه١٤٥٩جنيها

واصـــلت اســـعـــار الـــذهب ارتـــفـــاعــهـــا لـــتـــصل الىمسـتـويات قـياسـية فـقـد اضاف اجلـرام اخلام عـيار ٢١ـاضى وأرجع أربـعــة جـنـيـهــات لـسـعـره عـن االسـبـوع اتـعامـلون فى الـسوق ذلك الى زيـادة الطلـب على شراء ا

ية باعتباره مالذا آمنا. الذهب فى البورصات العا

الدوالر٥٫٥٧ جنيه

اليورو ٧٫٣٧ جنيه

االسترلينى٨٫٤٧ جنيه

السعودى ١٫٤٨ جنيه

واصل سعـر الـدوالر ارتـفـاعه فى الـسـوق احمللىلـيــصل الى أعــلى مــسـتــويــاته خالل الــعـام وارجعبعض اخلبراء االرتـفاع فى سعـره الى ظهور بوادرـية وزيـادة الـطـلب عـليه من تعـافى من االزمـة الـعـاسـتنـدية ـستـوردين لتـغطـية االعـتمـادات ا جانب ا

فى البنوك.

WOÝUO U¹u² v « lHðd¹ V¼c « dFÝŸUHð—ô« q «u¹ —ôËb «

dš¬ÂöJ «

ال أعـــرف الـــســـر وراء «احلـــنـــيــة»الية و«الـدلع» الذى تعامـل به وزارة اولـى ضريـبـة الدخل الـعـام فرغممـرور ٤ سـنــوات عـلى تـطـبـيق قـانـونالــضــرائب اجلــديــد مــازالت الــوزارةــثــلــة فى مــصــلــحــة الــضــرائب» »تـــغض الــطـــرف عن حق أصـــيل منحـقـوقهـا الـتى كـفـلـها لـهـا الـقـانونوهو احلق الـذى سـيوفـر للـمـصلـحةحصيلة ضريبية كبيرة أو على االقلسـيـحـافظ عـلى مـستـوى احلـصـيـلة

بدال من انخفاضه عاما بعد عام.ويــتـمــثل هـذا احلـق فى تـطــبـيقـصـلحـة لـنـظام الـفـحص بـالعـيـنة اـمـولـ الـتى يـقـدمـونـهـا القـرارات الـلـمـصـلــحـة كل عـام وهـو مـا يـعـنىفــــحص نـــســــبـــة ٢٠% من االقـــراراتتحايل الضـريبية كل عام لكشف اعلى الـقانون أو من يـقدمون بـياناتخــاطـــئــة فى اقـــراراتــهم وبـــالــتــالىحتـصــيل مــايـخــفـونه من اربــاحـهمواعادتـه مع الغـرامـات لدعم خـزيـنةالـدولــة.. خـاصــة ان الـقــانـون يـنصـــصـــلــحـــة فى عـــلى ســـقـــوط حق افــحص االقـرارات بـعــد مـرور خـمسـهــا وفى حـالـة سـنــوات عـلى تــقـدحدوث ذلك فانه سيؤدى لضياع حقالدولـة جتاه اخملـالف أو مـساواتهمبـالــشـرفـاء الـذين يــقـدمـون اقـراراتسلـيمة ويدفـعون مستـحقات الدولةثل كـامـلة. انـنـا كمـصـري نـؤمن بـاـــربـــوط يـــخــاف الـــقـــائل «اضـــرب االـســايب» ولـذلك فـإن عــدم تـطـبـيقنظـام الفحص بالـعينة طوال االربعـاضــيــة قـد يــدفع بــبـعض سـنــوات اـمـولـ والـشـركـات لـتـقـلـيل نـسـبة اأربـــاحــــهم فى االقـــرارات فى حـــالـــةشــــعــــورهم بــــأن احــــدا لن يــــفــــتشوراءهم وبـــــالـــــتـــــالى ســـــتـــــتـــــراجعاحلـصـيـلـة عـامـا بـعـد عـام وبـالتـالىحتقـيق انـخـفاض فى مـوارد الـدولةالــتى تــوجه لالنــفــاق عـلـى الـبــنــيـةاالســـاســــيــــة وتـــوفــــيـــر اخلــــدمـــات

. للمواطن

بقلم:أحمد هاشم

مجـلس ادارة الشركـة القـابضةلــلــنــقل الــبــحــرى والـبــرى الىامـــــتـــــعــــــاضه مـن مـــــثل هـــــذهــطـالــبــات وقــال: صــحـيح ان اهــذه االمــوال تــذهب الى جــهـةحــــكـــومــــيـــة ولــــكن الــــشـــركـــةالـــقــــابـــضـــة- او غــــيـــرهـــا منالشـركات- لـها حـقوق يجب انحتـــتـــرم وعـــلـــيـــهـــا واجـــبـــاتوالــــتــــزامــــات مـن الــــضـــرورىـــســاعـــدة عـــلى تـــنــفـــيـــذهــا. اواضــــــاف مــــــؤكــــــدا ان هـــــذهـطـالـبـات مـبـالغ فـيـهـا بـشـكل ا

كبير!واالمـــر لم يــــقـــتـــصــــر عـــلىالشركة القابـضة للنقل فقط بلحــدث مع الــشــركــة الــقــابــضــةلــلـــغــزل والـــنــســـيج بــرئـــاســةمـحـسن اجلـيالنى والـتى تـملك٢٣ الـف مــــتــــر فى بــــنى مــــزارنيا وعندما حاولت حافظة اتــغـــيــيــر الــنــشـــاط طــالــبــتــهــا

احملافظة بـ ١٢ مليون جنيه!نــــــفـس الــــــشـىء حــــــدث فىمحافـظة اسيـوط والتى طالبتبــاحلـــصــول عــلـى ٥٤ مــلــيــونجــــنــــيـه من نـــــفس الــــشــــركــــةالقابـضة مقـابل تغييـر النشاطفى قطعة ارض تمـلكها الشركةوالـتى تـنازلت فى الـنـهـاية عن٣٠ الف مــتـر مـنــهـا اى حـوالىثلث مساحتها عندما لم توافق

بلغ! على دفع هذ اواالمــر ذاته حـــدث فى كـــفــرالـشـيخ حـيث طالـبت احملـافـظة

[email protected]

œd−…dJ

اقرأوا هذا اخلبر حتى نهايته..«مـاليــــــ األوراق ســـــــوف تـــــــركبالـطـائـرات والـقـطـارات ويـتم تـوزيـعـهـابـ احملـافـظـات ومـاليـ اجلـنـيـهاتســتـــخــرج إلى رحـــلــة طــويـــلــة خــارجالـقـاهـرة لـتـتــحـول الى مـسـتـشـفـيـاتومـسـارح وســيـنـمـات. مــكـاتب جـديـدةسوف يـتم انشاؤهـا. موظفـون كثيرونســوف يــحــمــلــون أوراقــهم ويــذهــبـونإلــيك لـــيــكــونــوا قــريــبــ مــنك.. لنحتـــتــــاج إلى أن تــــقــــطع تــــذكـــرة الىالقـاهرة كلـما كانت لك مـصلحـة عندالدولـة. ان احملافظة سـوف يصبح لهامحافظ فى درجة نائب وزير ومشاكلالـتـعـلـيم والـصـحـة والـفـنـون سـتـكـون

كلها مركزة فى عاصمة احملافظة.لــقـد وقع الـرئـيـس قـبل سـفـره الىالهـنـد القـانون اخلـاص بنـظام االدارة

احمللية.مـــنـــذ عـــامـــ بـــدأت دراســـة هـــذاالـنـظـام ومـنذ اسـابـيع انـتـهى الـبحثـشروع فى صورته النـهائية و وضع افى شـكل قــانـون حـمـله الـسـيـد كـمـالالـديـن حـســ الى الــرئـيس لــيــوقـعه

قبل سفره بساعات.هــذا الـنـظـام له هـدفـان: ان يـحـكمالــشــعـب نــفــسه بــنــفــسه فى جــو منـقـراطــيـة الـكـامـلـة. وأن يـقـضى الـدعـــلـى الـــروتـــ عن طـــريـق حتـــقـــيق

الالمركزية.وســـــوف يـــــكـــــون لـــــلـــــمـــــحـــــافظاخــتــصـــاصــات الــوزيــر فــله ان يــعـــسابـقـات العـامة وظف بـعـد اجراء ا احــتى الــدرجــة اخلــامـســة.. امــا نــقلوظـف فيـكون فى حدود احملـافظة. اأمـــا إذا كــان خـــارجــهــا فـــإن ذلك يــتم

.« باالتفاق ب احملافظانـــتـــهى اخلـــبـــر الـــذى أســـعـــد كلمـصـرى فـالـروتـ سـوف يـخـتـفى منـوظف كل اروقـة دواوين احلــكـومـة. وااحلكـومى سـوف يكـون قـريبـا منك اذاكـنت فـى مـحــافـظــة مـا ولـن تـتــحـمل

عبء الذهاب الى العاصمة.هم هو كل شىء حتت الـسيطرة.. ا

.. توفير الراحة للمواطن.. لـكن األهم ان هـذا اخلـبـر عـمـره

بالتمام والكمال ٥٠ سنة!جلـة أكتوبـر لكنى قرأته فى بـاب لـم اجــد فـــيه أى جـــديـــد فـــمــازال كلمــسـئــول حـكــومى يـردد نــفس الـكالمونـفس الــتــصــريـحــات الــتى حتــتـفلاليـوم بيوبيلها الذهبى.. وبعد ٢٥ سنةـاسـى.. وعـقــبـال نــحــتـفل بــعــيـدهــا ا

ئوى لتصريحات احلكومة! العيد اكالم والسالم..

كالم أقــــرب إلى الــــفــــكــــاهــــة ومـــاأكثرها!

بقلم:محمود سالم

[email protected]

bOý— WI «u dE²M¹ È—UIF « —UL¦²Ýö Èd¹bB² « fK:«يـستـعـد اجمللس الـتـصديـرى لالسـتثـمـار العـقـارى لتـنـفيـذ خـطة الـعملهندس رشيد محمد التى اقترحها اعضاء اجمللس وذلك بعد اقرارها من ارشيد وزيـر التـجارة والصـناعة وصـرح د. عالء لطفى رئـيس اجمللس بأنـدن اجلديـدة بـحيث تـصـبح مدنـا متـكـاملـة وليس اخلـطة تـسـتهـدف تعـمـير امـجـرد وحـدات سـكـنـيـة مـهجـورة واضـاف ان اقـرار قـانـون مـشـاركـة الـقـطاعاخلاص سوف يسهم فى حتقيق ذلك بشكـل اكثر مرونة وسيساعد على رواجـصرى حـركـة الـبيع والـشـراء فى سـوق الـعقـارات وقـال ان الـتـرويج لـلعـقـار اـقيمـ خارج مـصر يتـطلب توجـد كيـان موحد يـقوم بذلك مـنعا لالجانب او الـلـتـالعب الى جـانب قـدرة الـشـركـات اعـضــاء اجملـلس الـتـصـديـرى عـلى ضخاسـتــثـمـارات كـبـيـرة فى سـوق الـعـقـارات. ويـسـتـهـدف اجملـلس ايـضـا انـشـاءصناديق لالستثمار الـعقارى وهو ما يسهم فى تنـوع العائد االقتصادى وقالثابة فرصة ذهبية للمطورين ان قرار انشاء اجمللس فى هذا التوقيت يعتبر

ستثمرين فى هذا اجملال . العقاري وا

مــســاحــة ا عــلـى ثــلث هــ ــعــنى حـــصــولــاالراضى!

اعــصــاب عــدد اثــارت الــقــضـــيــة هــذه الـقابـضة فى الشـركات رؤسـاء من كبـير ولم نــفـــجــر مــكـــتــوم لـم يــ صــورة غـــيظ وشك على لكنه بعد.. اه شظايـ تتطاير

ذاك! او هذا

< د. محمود محيى الدين

الـشركـة الـقابـضـة للـغزل بـ ٧٠مــلـيــون جـنــيه مــقـابل تــغـيــيـرالنـشاط فى مـساحة من االرضتــمــلــكــهــا الــشــركــة.. وانـتــهتاحلـكايـة بـالتـهـام احملافـظة ١١الـف مــــتـــــر مـن تـــــلك االراضىقـيـمـتهـا تـقتـرب من ٧٠ مـلـيونجنيه!.. بعد ما تنازلت الشركة

عنها!نـــفس الـــقــصـــة تـــكــررت فىمحـافظة الـقاهرة الـتى حصلتمن الـــــشـــــركـــــة الـــــقـــــابـــــضــــةـعـدنـيـة عـلى ٥٦ لـلـصـنـاعـات امــلـيــون جـنــيه مــقـابل تــغـيــيـرالـنـشاط فـى ٦٤ فدانـا بـحـلوان

تملكها الشركة!ـاذج عديـدة اخـرى اسـتمعالى وقائعـها د. محـمود محيىالـــدين وزيـــر االســـتـــثــمـــار منبعـض رؤساء الـشركـات والذىبــــــدوره لـم يــــــخف وصـف مـــــاــثل نـــوعــا من يــحـــدث بــأنـه ـبـالغـة من جـانب احملـافـظات احـــيث تـــطـــالب بـــثـــلث قـــيـــمــةاالراضى التى تـطلب الـشركاتتـغـيـيـر النـشـاط عـليـهـا. ولـكنهمع ذلك اكـــد انه لـــيـــست لـــديهمـشـكـلـة مع احملافـظـات مـشـيراستـغلة الى ان االراضى غيـر االتى تمتلها الشركات اصبحتتـدر دخـال لـلـشـركـات سـواء منخالل البيع او مبادلتها بديون

الشركات للبنوك. وبـالـطـبع فـإن هـذه الـقـضـيةا طرحت قضية اخطر تتعلق

يــــــثـــــار عـن قــــــيــــــام عــــــدد منــســتــثــمـريـن الــذين اشــتـروا ابــعض شـركـات قــطـاع االعـمـالالــعــام بــتــغـــيــيــر الــنــشــاط اوتــصـــفــيـــته فى االراضـى الــتىتـمـلـكهـا هـذه الـشركـات.. وهـنااشــار وزيــراالسـتــثــمـار الى انالدولة حتصل علـى حقوقها لوـســتـثــمـر حـدث ذلك واكــد ان الـيس سـاذجـا لـو قام بـذلك النهســـيــكــون مــلــزمــا بــرد حــقــوقالـدولـة وفـقـا لـلـقـواعـد وعـقـود

برمة معه! البيع اا وردا على مـا اثيـر بأنه رتـكــون الـعـقــود الـتى ابـرمــتـهـاسـتـثمـرين عـقودا الـدولـة مع اــســـتــثـــمــر «مـــضــروبـــة» وان اضـحك عـلى احلـكـومـة فـقـال انما يثـار فى هذا الشـأن فى غير

محله!واضـــــــــاف قــــــــائـال: انـــــــــنىكـــمـــســـئـــول فى الـــدولـــة اؤكــدوجود جهات تراقب ما يحدث.واشـار الـوزيـر الى ان هـنـاكقـواعــد صـارمـة تـطـبق فى هـذاالشأن وقد طبقـتها الدولة علىشــركــاتــهــا الــعــامــة فى حــالــةتغيـير النـشاط من انتاجى الى

عقارى.> ومــاذا عن اراضى شــركـةطــنـطــا لـلــكــتـان الــتى تـردد انـسـتـثـمــر الـسـعـودى تـصـرف ا

الكثيـرون من التجـار يعزفون عنمـجــال بـيع تـلك الــسـيـارات نـظـرالــعـدم وضــوح الــرؤيـة بــالــنـســبـةلـلـعبء الـضــريـبى الـذى قـد يـنـتجمـع الــتــزامـــهم بــامــســـاك دفــاتــروسجالت منتظمة وتسبب القراراجلـديـد فى وضـوح عـمـلـيـة البـيعا يتم فى سوق والشراء مقـارنة هــذه الــســلـع من انــتــشــار الــبــيعبشـكل فردى وقـيامه عـلى عمـلياتـعــرفـة الــوسـاطــة والــسـمــســرة االشــخــاص الــطـبــيــعــيــ وكـذلكوضــوح الـرؤيــة بـالــنــسـبــة لـعبءالـضـريـبة وذلـك بشـكل قـاطع عـلىالنـحـو الـوارد بالـقـرار الذى راعىــغــاالة فى حتــديــد الــوعـاء عــدم ا

اخلاضع للضريبة. ويــؤكـــد احملــاسب الـــقــانــونىأشرف عبد الغـنى ورئيس جمعيةخـبـراء الـضـرائب واالسـتـثـمار انالوعـاء الذى حتــديده كـأسـاسحلـســاب الضــريـبـة الـعـامـــة علىبيعـات وهو ١٠% من الفرق ب اثمن الشراء والـبيع وعاء مناسبلـكـنه يـؤكــد أن هـنـاك الـكـثـيـر منـسـائل التـى اغفـلـهـا الـقـرار مثل اـوقف الـضـريبى عـدم نصه عـلى افى حـالـة الـبـيع بـخـسـارة كمـا لميــنص الــقـرار صــراحـة عــلى فــئـةالـضريـبـة و هل هـو السـعـر الـعامللضريبة أم السعر اخلاص حسبســـعــة احملــرك بــاالضـــافــة لــعــدمتــوضــيــحه لــكــيــفــيــة احملــاســبــةـبــاعـة الــضــريـبــيـة لــلــسـيــارات اكـــخــردة هـل تــعــامـل بــوصـــفــهــاسيـارات أم خردة ? كمـا لم يوضحالــقــرار اهم مــفــهـوم ورد بـه وهـومـعـنى " مـسـتـعـمل " وهل يـتـحددبــأن الــســيــارة ذات مــوديل ســنــةمـعــيـنـة أم يــعـنى الـســيـارة الـتىقـطــعت مـسـافـة مـحــددة بـالـكـيـلـومــــتـــرات أم يـــعــــنى أى ســـيـــارةمـــبـــاعـــة من شـــخـص اشـــتـــراهــابـــغـــرض االســتـــعــمـــال ? كـــمــا لميــــتـــــضــــمـن الــــقـــــرار أى إشــــارةسـتـعمـلة بخـصـوص السـيـارات اشتراة بفواتير ضريبية ومسدد اكن عليها ضريبة مبيعات وهل

تــشــهــد الـقــاهــرة يــوم ٥ مــايـوالــقــادم مــلـتــقى آلــيــات الــتــمـويلوالـــــــضـــــــمــــــان لـــــــلـــــــصــــــادراتواالسـتـثـمــارات فى مـصـر.. يـعـقـدــلــتـقـى حتت رعـايــة فــايــزة ابـو االــنــجــا وزيــرة الــتــعــاون الــدولىؤسسة الـعربية لضمان وتنظمه ااالسـتـثـمــار وائـتـمـان الـصـادراتـؤسسـة االسالمية بالـتعاون مع الــتــأمـــ االســتـــثــمــار وائـــتــمــانالـــصــادرات والـــبـــنك الــتـــجــارىالدولى ومجموعة البنك االسالمىلـلـتنـمـيـة وجـمعـيـة رجـال االعـماللـتقى تـوسيع ..يـبـحث ا صـري افرص التبادل التجارى ب مصروالـعــالم اخلـارجـى من خالل فـتحـصـرية االبواب امـام الـصادرات الـلنـفـاذ الى االسـواق الدولـيـة كـمايبحث دعم التـدفقات االستـثمارية

العربية واالجنبية الى مصر.ــلــتــقى وســوف يــســتــعــرض انظامى ضمان االستـثمار وائتمانالــصـــادرات الـــلـــذين تـــديـــرهـــمــاؤسـستـان الـعربـية واالسالمـية. اوتـتـنـاول جــمـعـيـة رجـال االعـمـالـــــؤســــســـــات الـــــعــــربـــــيــــة دور اواالسالمـيـة فى مـسـانـدة مـجـتـمعاالعـــمــال لــزيــادة حـــجم الــتــبــادلاالســـتـــثـــمــارى مـن وجــهـــة نـــظــر

صرى. القطاع اخلاص ا

ـبيعات عن البيع خصم ضريبة االـثـانى فى مـثل هـذه احلـالـة ?كـماــقـــصــود لـم يــحـــدد الــقـــرار مـــا ابـإعـادة الـبـيع ? وهل يـتم تـطـبـيقنشآت التى هذا القرار فقط على اتــمــارس نــشــاط االجتـار فــقط أويتضمن كـافة التـعامالت التى تتم

ستعملة?. على السيارات اويـضـيف أشــرف عـبـد الـغـنى :ـســائل الـتى أغــفـلــهـا أمــا أكـثــر االـقـرار والتى سـتـثـيـر ارتـبـاكا فىسـتـعمـلـة فهى سـوق السـيـارات اكـيـفيـة حتـديـد ثـمن الـشـراء وثمنالبيع ألن غالبيـة بائعى السياراتستعـملة هم افراد كـما أن هناك اتـفـاوتـا كــبـيـرا بـ سـعـر سـيـارةوديل بل وأخرى قد حتمل نفس اـواصفـات حسب احلـالة و نفس ا

لكل سيارة مثال.ويــشــيـــر احملــاسب الــقــانــونىابـراهـيم عـبـد الرازق إلـى ضرورةوضع حـد لـلـتـسـجـيل فى ضـريـبـةبيعات لتـجار السيارات ألن بيع اســـيــارة أو ســـيــارتـــ خالل عــاممـــالى قـــد يـــصـل بـــالـــبـــائع حلـــدالــتـســجـيل بـل قـد يــضـفى صــفـةـــكــلف بـــســداد الــضــريـــبــةعــلى اـسجل الشـخص الطـبـيعى غـير اـــصــــلـــحـــة والشك ان مـن واجب اـنــتـظــمـ حــمـايــة مـســجـلــيـهــا ا

وبالـتالى يقع عـليـها عبء تـسجيلـــنـــافـــســ وإال لـن يــقـــبل عـــلى االـتـجـارة فى مـثل هـذه الـسـلـعـة االــلك الـــقـــدرة عــلـى الــتـــهــرب مـن الــضـريــبى ويـطــالب عـبــد الـرازقبـتــعـديل قـيــمـة الـوعــاء الـضـريـبىبالنسبة للـسلع واآلالت الصناعيةاالخرى ليصبح ١٠% من الفرق ب

سعر البيع وسعر الشراء .

dÐu² √ ∂ «—UIŽ vKŽ W³¹dC « d¹bIð ¡bÐ

< طارق فراج

ــتـوسـطـة إعــفـاء مـســاكن الـشـبــاب والـوحـدات اومنـخفـضة الـتكـاليف. وصـرح طارق فـراج وكيل

ـــصــلـــحـــة بــأنه ــالـــيــة رئـــيس ا أول وزارة اـدن الــقــاهـرة االنــتــهــاء من حــصـر الــعــقــارات اجلـديدة وبـدر والـشـروق وشـرم الشـيخ والـبـحراألحـمــر والـســاحل الــشـمــالى تـمــهــيـداً لــتـقــديـر

ناطق. الضريبة على عقارات هذه اـــصـــلـــحـــة أرســــلت حـــتى اآلن وأضـــاف أن االك نحو خطابات اإلعفاء من الضريبة العقارية ــخـتـلف احملـافـظـات. ٢ مـلــيـون وحـدة سـكـنـيـة

وزى < عادل ا

ثـال الـشركـة الـقابـضة لـلـنقل عـلى سـبـيل االـبرى والـبحـرى تـملك ١٢٦ الـفا و٢٠٩ أمـتاربطـريق الفيـوم كانت حـصلت علـيها من هـيئةاجملتـمعات الـعمرانيـة وطلبت تـغييـر النشاطــســـاحــة من صـــنــاعى الى اســـكــانى لــتـــلك اوجتـارى لـكـنـهــا فـوجـئت بـان وأارة االسـكـانــثــلــة فى هــيـئــة اجملــتــمــعـات الــعــمــرانــيـةتطـالـبـها بـألف جـنـيه تـقريـبـا عن كل مـتر منساحـة من االراضى وبـالتـحديد طـلبت هـذه ااحلصول على ١٠٨ مالي و٩٠٠ الف جنيه!وهـنـا يـشـيـر الــلـواء مـحـمـد يـوسف رئـيس

فيـها وقـام بتـغييـر نشـاطها اوينوى ذلك?

وزى سـؤال رد عـلـيه عـادل ارئـــيس الـــشـــركـــة الـــقـــابـــضـــةللـصناعـات الكـيماويـة فقال انـانعـة لـلـتـصرف فى الـقـواعـد امـــثل هــذه االراضـى ال حتــتــملاى اجـــتـــهـــادات وهى قـــواعـــدوقــرارات اعـتــمـدتــهـا الــلـجــنـةالعـليـا للخـصخـصة عام ٢٠٠٣واعــتـــمــدهــا مـــجــلس الــوزراءوقال انه ال يجوز للـمستثمرينتغيـير النشـاط او التصرف فىاالراضى. وبـشأن شـركـة طنـطاـسـتـثـمـر تـسرى لـلـكـتـان فـإن اعليه نفس القواعد.. اضف الىـــســتـــثــمــر نـــفــسه لم ذلك ان ا

يطرح هذا االمر!واضاف ان الشركة القابضةلــلـكـيـمـاويـات بـاعت ١٣ شـركـةتــابــعــة لــهــا وال تــوجــد حــالــةـشـتـرى واحــدة مـنـهـا ان قـام ابتـصفيـة الشـركة او باع قـطعة

ارض منها.كــمـــا اشــار الى انـه مــنعـــــراجل مـــــشـــــتــــرى شـــــركــــة االبخـارية التى بـاعتهـا الشركةـعدنـية الـقـابضـة للـصـناعـات امن تـــغـــيـــيـــر نــشـــاط االراضى

بالشركة!>> وبــــعـــد.. انــــتــــهى كالمــــــوزى.. ومن قــــــبـــــله عـــــادل ارؤسـاء شركـات قـابضـة اخرينــا تــفــعــله كــتــمــوا غــيــظــهم احملافظات بـشركاتهم ومن قبلهــؤالء د. مــحــيـى الــدين وزيــر

االستثمار.هـؤالء اذا كــانــوا قـد قــبــلـوا«عــــــلى مـــــــضض» الــــــتــــــهــــــامـا يـقــرب من ثـلث احملــافـظــات قـــــيــــمـــــة اراضى الـــــشــــركــــاتالـعـامـة.. فـان االمـر يـحتـم فتحـا قد يـقوم العـيون عـلى االخر ـستـثـمرين بـتـغيـير به بـعض انشاط الشركـات التى اشتروها

من الدولة!هم! هذا هو ا

< د. يوسف بطرس غالى

< السبت ١٧من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١ من مايو٢٠١٠م <

تـبـدأ مـصــلـحـة الـضــرائب الـعـقـاريــة خالل شـهـر مــايـو احلـالى إجـراءـستـحقة ديـنة ٦ أكـتوبر وحتـديد الـضريـبة ا عـمليـات تقـييم الـعقـارات على الوحدات السكنيـة التى تتجاوز حد اإلعفاء من الـضريبة كما ستبدأقـريـبـاً حتـديـد الـضـريـبـة علـى عقـارات مـنـطـقـة الـقـاهـرة اجلـديـدة وأكدتـديـنـة ٦ ـؤشـرات األولـيـة خـضـوع نـحـو ١٦% من الـوحـدات الـسـكـنـيـة اأكتوبـر للضـريبة غالـبيتـها فيالت ووحـدات داخل كومباونـد بينـما سيتم

q¹uL²K vÐdŽ vI²KdB0 «—œUB « ÊUL{Ë

WKLF² *« «—UO « vKŽ UFO³*« W³¹d{ iHš —dI¹ v Užوضع د . يـوسف بـطـرس غـالىـــالـــيـــة حـــدا لـــلــخـالفــات وزيــر اــســتــمــرة مع جتــار الــســيــارات ابيعات ستعملة بسبب ضريبة ا االـتى كـانت تـفـرض عـلـيـهم بـواقعـا ٣٠% عن إعـادة بـيـع الـسـيـارة كـان يـكـبـد هـؤالء الـتـجـار خـسـائركـبـيـرة فى مـعـظم األحـيان حـيثأصــدر الــوزيـر قــرارا بــتــخــفـيضالـضــريـبـة عـلى هــذا الـنـشـاط إلى١٠% فــقط ونص الــقــرار عـلى انــتــخـذه اســاسـا تــكــون الـقــيــمـة احلــسـاب الـضــريـبــة الـعــامـة عـلىــبـيــعـات بــالـنــسـبــة لـلــسـيـارات اـستـعـمـلة عـنـد اعـادة بيـعـها فى االـــســوق احملـــلى بـــواقع ١٠% منالــفــرق بـ ثــمن شــراء الــســيـارة

وثمن بيعها .ـاليـة لـقى ارتيـاحا قرار وزيـر اكـــبــــيــــرا فى ســــوق الـــســــيـــاراتـســتـعـمـلــة بـاالضـافـة لــتـأثـيـره اااليــجــابـى عــلى احالل عــمــلــيــاتنـظم لهذه الـسيارات محل البيع االــبــيع الــعــشــوائى بــعــد أن كـان

rNEOž ÊuL²J¹ WCÐUI « U dA « ¡UÝƒ—

°ÂUF « ‰ULŽ_« U dý v{«—√ WLO YKŁ ÂUN² « `O²ð åWŽËdA ò b¹ WHš

°l b « ÂbŽ W UŠ v ånýU½ò UN³OB½ vKŽ qB% UE U;«

< محمد يوسف

٢٠١٠/٥/٢٨٤٫١١

ــؤتــمـر يــبــدأ االربــعــاء الــقــادم االـدولى الـثـامن لـلـفـرانـشـايـز بارضــــشـــاركــــة ٩٠ عالمـــة ــــعـــارض ايـة ومحلـية من ١٧ دولة جتارية عـاتـتـقـدمــهـا امـريـكـا وكـنـدا وفـرنـسـا.وصرح معتز االلفى رئيس اجلمعيةصريـة للفـرانشايـز بان هناك ٤٢٠ اـيــة ومـحـلــيـة فـى مـصـر شــركـة عــاتــعـمـل بـنــظـام االمــتـيــاز الـتــجـارى«الفـرانشايـز» توفـر ٥٥٠ الف فرصةعــمـل مــبـــاشـــرة وغـــيــر مـــبـــاشــرة

باستثمارات تبلغ ٤٠ مليار جنيه.

االستـثـمار الـعقـارى لـيس شقـقاا مـكـاتب ومراكـز جتـارية فقـط وإوإداريـة ومـصـانع.. هـذا مـا يـؤكـدهحس صبـور رئيس جمـعية رجالـصـريـ مـشيـرا إلى ان األعـمـال اأزمة اإلسـكان والـعقـارات فى مصرلــيــست بــســبـب ارتــفــاع األســعـارــــا بـــســـبب تــــدنى الـــدخـــول.. وإفـأســعـار الـعـقـارات فـى مـصـر تـعـد

األرخص فى الدول العربية.وأضـاف صـبـور خالل مـشاركـتهفى مــنـتـدى «الــتالقى بــ الـعـرضوالــطــلب» الــذى عــقـد عــلى هــامشمعـرض «نـكست مـوف» لالسـتثـمارـميزات العـقارى ان مصـر تتـمتع كبـيرة جتـعلـها مـقصـدا لالستـثمار

الـعــقـارى. من جــانـبه رحـب هـشـامشكرى رئيس شركـة رؤية العقاريةبإنشاء مجلس تـصديرى للعقاراتـكن من خالله تـسـويق وتـصـديرــصــريـــة بــبــيـــعــهــا الــعــقـــارات الألجــانب مـشــيــرا إلى ان تـصــديـرالعقار يـختلف عن غـيره من السلعفالـعقـار يـظل داخل البالد ويـسمحـزيــد من االسـتـثـمــار فـالـشـخصاألجـــنـــبى الـــذى يـــشـــتـــرى وحــدةــــنــــاطق ســــكــــنــــيــــة فى احــــدى ادة شهر أو السياحية يسـتخدمها اثن على األكـثر ويقوم بـتأجيرهاــا يـســاهم فى زيـادة فــيـمـا بــعـد

. أعداد السائح

jI UIIý fO È—UIF « —UL¦²Ýô« ∫—u³

ضياء ابوكيلة

e¹UA½«dH « dLðR v W Ëœ ±∑

ÂuJOKð f½«dالبورصة فى أسبوع Ë ÂuJOKð ÂuJÝ«—Ë√ ‚UHð« v WOK ô« ‚uIŠ »UOž

عيسى فتحى ــ خبير أوراق مالية

التنـفيذ اذا حدث خالف مـستحكم بـ الطرف وفىكن ان يتم الـتنفيـذ بسعـر يتراوح ب هذه احلالـة ٢٢١٫٧ و٢٤٨٫٥ جــنــيـه. امــا الــبــنــد الـــســابع فــانهـقـتضـاه تـسـدد فرانس تـلـيـكوم ٣٠٠ مـلـيون دوالر. وهذا نـازعـات بـ الـطـرفـ مـقـابل تـسـويـة كـافـة ابـلغ فى تقـديرى لـو تمت قـسمـته على عـدد االسهم املوكـة الوراسكوم تليـكوم سيمثل الـفرق ب سعر اـــــوجب حــــكـم الــــتــــحــــكــــيم الــــســــهم «٢٧٣جـنـيـهـا» والـسـعـر الـذى سيـتم فـيهارسـة خـيار الـبيع. ويـستـفاد من ذلكــمــارســة خـــيــار الــبــيع ســتــكــون انه فـرانس تـليـكـوم مضـطـرة لتـقـد عرضـسـاهـمـ ال شـراء اجــبـاريـا من بـاقـى ايـقل عـن أعـلى سـعـر تـدفـعـة الوراسـكـومتليكـوم وطبقا لالتـفاق فانه لن يزيد عن

٢٤٨٫٥ جنيه.وعـلى ذلك تـكـون اوراسـكـوم تـلـيـكـومقـد حـصـلـت عـلى سـعـر ال يـقل عن سـعـرـبـاشـرة الــتـحـكـيم عن كـامل حــصـتـهـا اـبـاشـرة «٣٤٫٦%» وبـهـذه احلـيـلة ال وغـيـر ايـسـتـفـيـد بـاقى حـمـلـة االسـهم ٢٩% سـوى بـالـسـعرــبـاشـر والـذى لـن يـزيـد عن ٢٤٨٫٥ جــنـيه وبـذلك احتقق مجـموعة فـرانس تليكـوم وفرا مالـيا يتراوحبـ ٧١٠٫٥ ملـيون جـنـيه «عنـد سـعر ٢٤٨٫٥ جـنيهو١٤٨٧٫٧ مــلـيـون جـنـيه عــنـد سـعـر ٢٢١٫٧ جـنـيهوهـو ما يـعد سـطوا عـلى حقـوق االقلـية وهـو االمرـالية الذى يـتطـلب وقفـة حازمـة من هيئـة الرقـابة ا

حلماية هذه احلقوق.

من خالف مـسـتـحـكم افـضـى لالعـتـقـاد بـانـسدادجـميع الـطـرق إلنهـاء الصـراع الـذى دار ب كل من

أوراسـكـوم تلـيـكوم وفـرانس تـلـيكـوم إلى اتـفاق ـاضـى عـكس تــصـالح االعـالن عـنه يــوم الـثالثــاء اصـالح وقد جـاء هذا االتـفاق كـاشفـا عن الغرض ااحلقيقى من الصراع القـانونى ضد فرانس تليكومـكـنـة حلـصـتـها وهـو احلـصـول عـلى اكـبـر قـيـمـة

صـريـة خلـدمات ـبـاشرة فى الـشـركـة ا اا اليقل التـليـفون احملمـول «موبـينـيل» عـن ســعــر الـــتــحــكــيـم لــلــحـــصــة غــيــرباشرة وفى هـذا الصراع استغالل احقوق االقلية خلدمة هذا الغرض وجاء. صالح الغر علن خادما االتفاق اــ تــضــمن بــنــودا ان اتــفــاق الــغــرــنح مـــتـــعــددة اهـــمـــهــا الـــبــنـــد الـــذى اوراسـكــوم تـلـيـكـوم خـيـار بـيع اسـهـمـهـاســواء فى شــركـة مــوبــيـنــيل لالتــصـاالتصرية خلدمات قيدة» أو الشركة ا «غير اـقــيـدة» جملـمـوعـة الـتـلـيـفــون احملـمـول «افرانس تـليكـوم فى الفـترة بـ ١٥ سبتـمبر

و ١٥ نوفمبر ٢٠١٢ أو فى الفتـرة ب ١٥ سبتمبر و١٥ نـوفـمبـر ٢٠١٣ أو فى اى وقت حـتى ١٥ نـوفـمـبرسـتحـكم ب ٢٠١٣ فى حاالت مـحـددة من اخلالف ا!! وفى حالـة خيار البيع فـإن سعر بيع سهم الطرفصرية خلدمـات التليفون احملمول يبدأ من الشركة ا٢٢١٫٧ جـنـيه تـاريخ دخــول االتـفـاق حـيـز الــتـنـفـيـذويـــزيـــد الى ٢٤٨٫٥ جـــنـــيه فى نـــهـــايـــة عــام ٢٠١٣ـكن ان يـســتــفـاد مـن ذلك ان اوراسـكــوم تــلـيــكــوم تــمـارس حق خـيـار الـبـيـع مـنـذ دخـول االتـفـاق حـيـز

< عيسى فتحى

åWłUŠ r¼U g ò ‚u‡‡ «

—ôËœ ÊuOK ≥∂ v Ëb « vÐdF « ·dB*« ÕUÐ—√

—ôËœ 5¹ö ∑∞π v ≈ WOJK*« …bŽU …œU¹“ ∫bO³Ž nÞUŽ Æœصـرف. كـما تـقـرر زيادة رواتب جـمـيع درجات بـاـصـرف وتـتـدرج الـزيـادة من ٥% إلى الـعـامـلـ بـا٢٨% وبالنسبة للفـئات الدنيا اعتمدتاجلمـعية الـعمـومية ٤٫٢ مـليون دوالردعما لـصندوق مكـافآت نهـاية اخلدمة

عاشات. واوأكــد د. عـبــيــد ان اإلدارة ال تــتـرددفى تــــقــــد تــــســــهــــيالت أو قــــروضـالى ـركـز ا لـلــشـركـات الـكـبــرى ذات اـتمـيزة ـتمـيـز والشـركـات اجلديـدة ا اـــصـــرف فى دفع من أجـل مـــشــاركـــة اعــجـلـة الــتـنـمــيـة كـشــركـاء لـلــحـكـومـةــصــريـة الــتى تــسـتــطـيـع الـنــهـوض ابـعـجـلـة التـنـمـيـة الـشـامـلـة على أرضمـصـر وزيـادة مـسـاهـمـتـهـا فى تـوفـيرفرص عمل لـلشبـاب على مسـتوى جميع

احملافظات.ـساهمـة «مصر ثلـو الدول ا حضـر االجتمـاع واجلمـاهيريـة العربـية اللـيبيـة الشعـبية الـعظمىتـحـدة وسلـطـنة عُـمان ودولـة اإلمارات الـعربـيـة ا

ودولة قطر».

أقـرت اجلـمـعـيـة الـعـمـومـيـة لـلـمـصـرف العـربىــالى ـــركــز ا الــدولى فـى اجــتــمـــاعــهــا مـــؤخــرا ا

للمصرف لعام ٢٠٠٩. حتـقيـق أرباح بـلـغت ٣٦ مـلـيوندوالر تمـثل حـوالى ٨% من عـائد رأســـدفــوع والـــذى زيـــادته فى ـــال ا ااضى من ٣٠٠ مـليون دوالر نوفمـبر ا

أمريكى إلى ٤٥٠ مليون دوالر.وقال د. عاطف عبـيد رئيس مجلســـصـــرف الــــعـــربى الـــدولى ان إدارة اال ساهـمة فى رأس ا ثلى الـدول اأشادوا بـاجلهود الـتى تبـذلها اإلدارةـصـرف فى جـهـود لـزيـادة مـسـاهـمـة اتوقع التنميـة على أرض مصر ومن اأن تـــتــــعــــاظم خالل الــــعــــام اجلـــارى

واألعوام القادمة.وقـال د. عـبـيـد ان اجلـمـعـيـة الـعـمـومـية وافـقتعلى زيادة حـصة الـعاملـ فى األرباح إلى أجر ٨أشهـر بدال من ٦ أشـهر كمـا كان مـتبعـا منـذ فترةطويلة وذلك تقـديرا جلهود العـامل والتزاما مناإلدارة بـالدور االجـتـماعى جتـاه جـمـيع العـامـل

< د. عاطف عبيد

صلحـة الضرائب الى سياسة مد جسور الثقة مول عاد مركز كبار ابينه وبـ اطراف اجملـتمع الضـريبى وذلك عقـب تولى محـمد طارق مـهمةـركــز الـذى يـحــقق اكـثــر من ٨٠% من حـصــيـلــة الـضـرائب االشـراف عــلى اـثل ـركز و سنـويا. قام مـحمـد طارق بـتشـكيل جلنـة تضم اعـضاء من اـركز من كبـار مكـاتب احملـاسبـة بدأت اجـتمـاعاتـهـا منـذ أيام واكـد رئيس امـولـ بأسس وكـيـفيـة تـقد خاللـها اهـمـية دور احملـاسـب فى تـوعـيـة ااالقرارات الـضريـبيـة بشـكل صحـيح يتـفق مع القـانون كـما خالل الـلقاءركـز لـلمـادة ١٣٦ من الـقانـون رغم انـها مـتـعلـقـة بقـطاع مـناقـشة تـطـبيـق اـثل اختالفـا حيث ان تـطبيـقها داخل مكافـحة الـتهرب الـضريـبى وهو ما ـمول من الـتـخـفـيض الذى يـنص عـلـيه الـقـانون فى ـركز يـعـنى حـرمـان ا امول حيث يدفع فى هذه حالة اجراء قطاع التهرب الضريبى تصاحلا مع اـقررة فى حـالـة وجـود فـارق ب الـضـريـبة احلـالة ٥٠% فـقط من الـغـرامـة اـركز بتحصيل ٨٠% مول.. بيـنما يقوم ا سددة وما يسـتحق فعليـا على ا ا

كغرامة تأخير مباشرة على فارق الضريبة.

5³ÝU;« l WI¦ « ¡UMÐ bOF¹ 5 uL*« —U³ e d

ان أبو احلديد إ

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ±μ œU????????B????????�????????�ô«Ë ‰U?*« —U????????�????????�√

—U��_«

v�

¡UL�√

q�uð v$≈ ∫ t�bIðW}N« �«bM�

b????????L?????????×????????�f}z— ÈËU?L?A?Ž·d??????????B?*« p?M?Ðb??}???F??Ý b??×???²*« «bM?Ý —«b???�UÐbzU??F�« …d??}??G?²??�W???¾???}¼ q|u???L???²�W????????????}????????????L??M?²?�«Èd|Ë W?}½«d?L?F�«b??ŽU???²??Ý U??N½«i?}??????H??????ð v?�s???????Ž ¡V???????F???????�«

ÆW�UF�« W½“«u*«

»U�AK e}K�—U s� b�b� ŸËdA� åÈ—«uA�ò

ÈËULAŽ bL×� º

v�}� �U�UD

d²ÝU� ‰UH²Š«pMÐ v²}?ÝË œ—U�±∞ —Ëd??????????????????????0v????K????Ž «u???M????ÝW UDÐ ‰Ë« ‚öÞ«v� ULN� W}½UL²z«WÐU¦0 ÊU?� dB� «œU??N??A� ‰œU??³ðs?}Ð d?|b???????I???????²?�«Æs?}??????????³½U??????????'«Èb??−???� ’d??ŠËV?zU??½ s???????????????Šd?|b?*«Ë f??}?zd?�«d?²??ÝU* vL??}K ô«d???B???� v?� œ—U???�vKŽ b}?�Q²�« vKŽÊËUF²�« —«dL²Ý«s?}Ð e??????}?????L?????²?*«

Æs}²N'«

s�Š Èb−� º

W|—ôËb« l?z«œu« »c??� v?� f�UM�?| vM�u« v?��u √

»c??????ł v�« W??????�U?????{ôU?ÐW|—ôËb�« lz«œu?�« s� b|e*«t???????łu| ô p?M?³�« Ê« b???????�√ËU/«Ë Ã—U?K� tð«—U?L?¦?²?Ý«v?� t?�«u?????????�« n?}?þu?ð r?²?|v�« «d??}?A?� vK?;« ‚u?�«s� œb?????Ž v� p?M³?�« ‰u????šœ…d?}?³J�« W?�d²?A*« ÷Ëd?I�«W|u???}??Š U??ŽU?D q|u??L???²�v?F?????}??????³D?�« “U?????G?�« q¦??????� U?|ËU?????L??????}??????�Ëd??????²?????³?�«ËÃU???²??% v?²�«Ë XML???Ýô«ËÆv³Młô« bIM�« v�« UF}Lł

v?³?þu?Ð« p??M?Ð q?B???????????ŠpM³�« W?I?�«u?� v?KŽ vMÞu�«W???}????ŽË« r|b????I???²� Èe????�d*«—ôËb�U?Ð …b|b????ł W?|—U????šœ≈q}??ŽU??L??Ý« b??L??Š« `{Ë√ËpM³K� vL?}K ô« d|b*« sŠv²�« …b|b'« «œU?NA�« Ê«ÕË«d??²ð pM?³�« U??N??�b??I??}??Ý±∞Ë W?M?Ý s}?Ð U????????N�U????????ł¬s� pM³�« ·bN²|Ë uMÝ U???�b??)« l?|uMð U???N�ö???š…œU|“Ë ¡ö????L????FK� W????�b????I*«

ÆtzöLŽ …bŽU

q????}????K?????% »u????K????Ý« v????�vKŽ bL²F| Y}Š U½U}³�«q}K?×??²�«Ë vM?H�« q}K?×??²�«ÆX??? u???�« «– v???� v???�U???*«d????B???� p?MÐ v�u????²???O????ÝË‚ËbM?B�« v� »U????²???²????�ô«

‰«u�ô« œ«œd²Ý«Ë

Êu??²KÐ W??�d??ý b??F??²??ðW??ÝUzd?Ð W??CÐU??I�« W???}�U*«‰Ë« ÕdD� l³Ý s|b�« ¡öŽ’U??š —U?L??¦?²??Ý« ‚ËbM�q?|b?????Fð - Ê« b?????F?Ð p�–Ë`L???| `?³???�«Ë Êu½U???I�«—UL?¦²Ýô« U?�dýË „uM³�

o??|œU??M??� ¡U?????????????????????A??½U??Ð‚ËbM?B�« —U????L???¦????²????Ýö�W|ƒ— r?Ý« qL????×| b|b????'«v� —U?L¦²?Ý« ‚ËbM� u¼Ë

ÆrNÝô«vK?Ž Êu??L?zU???I�« b???�R|ËŸu½ s� ‰Ëô« t½« t?}?ÝQð

”d$uJ�« i— bFÐ

ø W U�dK ŸuC)« ÂbF U~�d�√ „uM� rUF« `L�� q�vKŽ W???}�Ëb�« WÐU??? d�«Ê«Ë ≤ ‰«“U??Ð „u??M?³??�«Ê« ô« W|—U?}²š« X?½U�s?� U¼c?????}?????H?Mð Âb?????ŽvMF?| U??� W�Ëœ V½U??łW�Ëb�« Ác¼ g?}?Fð Ê«W|œU??B??²?? « W?�e??Ž v�‰Ëb�« Êô ¨r?�U??F?�« sŽU???N???�uM?³� `L????ð s�„uM?Ð l� q?�U???F????²?�UÐpKð o³Dð ô W?}ł—U?šs� U???�u????š b???Ž«u???I�«d?ÞU?????????<« ŸU?????????H?ð—«‰«u????????�ô« ÷d???????F?ðË

ÆÆŸU}CK�’d?×²?Ý UJ|d?�√Ëv??� Êu??J?ð ô Ê« v??K??Žv�U??²�UÐË n? u*« «c¼s� —«œ U???L????N???� t½U???�bÐô —u??�ô« ÊS?� ‰b??łW|U?????N?½ v� q?Bð Ê«ËÂ«e??????²�ô« v?�« ·UD?*«W????}?�Ëb�« b?????Ž«u????I?�UÐ

ÆU¼c}HMðË

W?????????????ł—œ ŸU??????????????H?ð—«‰Ëb?�« v� …d?ÞU???????<«p�–Ë W???�e???²K*« d???}???ž»Ëd?????????N?Ð q?}????????H?????????�

ÆUNM� «—UL¦²Ýô«ÂU????????????Š b?????�R?|Ë·u?????????š Ê« d?????????�U?½dzU????)« s?� UJ|d??�«o}??³D?²� U??N??F??�b??}??Ýô«Ë å≤ò ‰“UÐ «—d?I?�s?�ô« –ö?*« Êu?J?ð s?�v?²�« W???????}M?G?�« ‰ËbK?�U??N�«u?�« t??łuð X½U??�

UN}�«ÂU??????B?????Ž o?H?????²?|Ëd????????}???????³????????)« v³?K?ýÊ« v?K?Ž v?�d???????????B?*«ô W????}J|d????�ô« „uM?³�«W?????????Š«d?????????� i?�d?ð‰“UÐ d??}|U?F??� o}??³Dð·ö??)« Ê« Èd|Ë å≤ò‰u?????Š e??????�d?????²| U?/«Ác¼ o?}???³D?ð W???Žd???Ý

Æd}|UF*«b???Ž«u??? Ê« ‰u???I|Ë

ÆU¼c}HM²ÐÊ« ÂU??????????Š Èd?|Ëd????³????�« v?¼Ë UJ?|d????�«ô r�U?F�« v?� œU?B?²? «s?Ž l??M?²?9 Ê« s?J??L?|‰“UÐ «—d??I??� c??}???HMðv?KŽ W?ÐU????? d�« v?� å≤òb?Ž«u??I�« vN??� „uM³�«- v?²�« W????????}ÐU??????? d?�«U¼c?}?HM?ð vKŽ ‚U?Hðô«v???K???Ž „u????M???³???�« v???�Âb?ŽË r�U?F�« Èu²??�v?MF?| U?????NÐ Â«e?????²?�ô«

„u?M³?�« vK?Ž WÐU????? d?K�UNI³Dð sJð r� UNMJ�Ëv� U?N½Q?ý bFÐ U?}KL?Žs� d???}????¦???� ÊQ???ý p�–U????????�Ë ¨r?�U????????F?�« ‰Ëœ”d???$uJ�« t???C???�d|÷d??????????????????????� u??¼ Êô«U?LM}Ð …b|b?ł jÐ«u?{c????????????}???????????H?M??ð r?²?| r?�W????IÐU????�« jÐ«u????C�«X??}� …d??³??F�U??� b??FÐb???????Ž«u??????I?�« ÷d??????H?ÐU?/«Ë d?????????}|U?????????F?*«Ë

ÂU??�« s|b??}?�« ·u??²J�„uM?³�« Â«e?????²�« Âb?????ŽjÐ«u?C�UÐ W??}J|d?�ô«d???}|U???F*«Ë W???}ÐU??? d�«

Æøå≤ò ‰“U³� W}*UF�«ÊQ?Ð ‰u??????I?�« s?JL?|q?L????????F?�« ¡«d?????????³????????š«u???F???L???ł« v?�d???B*«„u????M????³?????�« Ê« v????K????ŽÊ« sJL| ô W??}J|d??�ô«t???}KŽ X½U???� U* œu???FðW?????}�U*« W?????�“ô« q³????? ‰U????LK� Ê«Ë W????}*U????F�«`?�U???????????????B???????????????L??K?�Ë «—U³²Ž« W?|œUB² ô«„uM³�« l�b²Ý W�UšÂ«e????²�ö� W????}J|d????�ô«

ÆWO�Ëb�« d}|UF*UÐd�U½ s|b�« ÂU?Šp???M???Ð f???}??z— V???zU???½W??}???ŽUMB?�« W??}??L?M²�«Ê« ‰u?????I| ‰U?????L?????F�«Ëq³? W}J|d?�ô« „uM³�«i?�d??ð r?� W??????????????�“ô«å≤ò ‰“UÐ bŽ«u c?}HMð

vKŽ WÐU? d�« nF?{ÊU?� W?}J|d?�ô« „uM³�«¡«—Ë v}zd?�« V³�«W????}�U?*« W????�“ô« Ÿôb½«‰«e| ô v²�«Ë W?}*U?F�«s?� vÝU??????I?| r�U??????F?�«s?Ž Y×????????³?|Ë U¼—U?Ł«ÆU??N?M� ÃËd??K� q?³??ÝU????� r?ž—Ë ≠ÂU|« q?³???? i�— ≠r�U?F�« t??}½U?F|”d???$uJ�« ¡U???C???Ž«s?� b?|e??????????� ÷d??????????�W????}ÐU??? d?�« jÐ«u????C�««c???¼ „u???M???³???�« v???K???Žb?|b??????F�« —U?Ł« l{u?�«UJ|d?�Q??� ÆÆWK¾?Ýô« s�…u???I�« v?¼ X½U???� Ê«ËvLE?F�« W??}??ÝU???}??�«‰U*« Ê« ô« ÆÆr�UF�« v�W????�U?????)« t????²????G?� t�l� ÷—UF²ð b v²�«ËdEM| n}J� W?ÝU?}?�«v�dB*« qLF�« ¡«d³š

øvJ|d�ô« n uLK�r�U?F�« nI?}?Ý q¼Ë

v³Ký ÂUBŽ º dU½ s¹b�« ÂU�Š º

W|—b?MJ?Ýô« v� Âu?????}?�« √b?????³ðu¼Ë åÈ—«uA�ò ŸËdA� U}�UF�¡gMK?� t??łu??� Èu??LMð ŸËd??A??�e??}?K�—UÐ pM?Ð t??LE?M¹ »U??³???A�«Ën}}½u}�« W?LEM� l� ÊËUF²�UÐvŽu�« …œU|“ ŸËdA*« ·bN²|ËWL¼U*«Ë »U³A�« Èb� v�dB*«W???}?KL????F�« rN?ð«—b??? W????}???LM?ð v�„—U?A?|Ë ÆqL?F�« ‚u??Ý W?N??ł«u*d?}³?� œbŽ Z�U½d?³�« U?}�UF?� v�d?B?� e??}K�—UÐ pMÐ vŽu?D²?� s�W?}?F?L?łË n}??}½u??}�« W?LEM�Ë¨W????}????L?M²?�«Ë ÊUJ?K� »U????³?????A�«W???}???L?M²� Êu???Ýu?Þ W??????ÝR???�Ëc}HMð r²| Ê« —d?I*« s�Ë lL²:«±∞ v� åÈ—«u?????A?????�ò ŸËd?????A?????�

ÆW|—bMJÝô« UNM� UE�U×�b?? ÊU?� e??}K?�—UÐ pMÐ Ê« d??�c|s� e???}??L??²�« …e?zU??ł vKŽ q?B??Š—u??²?????H½« U??}???I|d??�« W?????ÝR??�vð—œU???³??� t??L|b???Ið sŽ W??}?*U??F�«åvŽËd?A??�ò Ë åœu?}?²??}ð ô ÈœU½ò

Æ…d}GB�« UŽËdALK�

UN ’U� —UL��« ‚ËbM� ‰Ë√ ÕdD� Êu�K

l³Ý s¹b�« ¡öŽ º

> السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١ من مايو ٢٠١٠م > ١٦W????????????????????????F????????????????????????? U?????????????????????????'« U?????????????????????????M????????????????????????¼رفعت فياض إشراف:

…—uBM*UÐ U³ÝU(«Ë …—U−²K v UF « dB bNFW¹—«œù« U uKF*« rE½ ≠‰ULŽ√ …—«œ≈ ≠ W³ÝU;« ≠ VÝU(« ÂuKŽ

≤∞∞π WF œ Ãd ð qHŠ

«œU?N??ý rO??K?? ??ð - …—u??B??M??*« W??M?¹b??0 W?? U??I??¦?? « d??B?I??Ð r?O? √ d??O??³?? qH??Š vp c Ë bNF?*UÐ s¹bO?F qz«Ë_« 5O?Fð -Ë W³?KD « s ≤∞∞π W?F b Ãd ?² «W?K?Š— ≤∞ vK??Ž V×?Ý qL??Ž - U?L? W??¹b?I?½ e??z«u?łË e?O??L?²? « Ÿ—œ rN??L?O?K?? ?ð -Èd??³??J?? « …e??zU??'« X½U?? Ë 5??−??¹d??)« s W??³??K??D??? « v U??³?? q¹U??Ðu?? ≥∞Ë U??O?? d??²??ÆWH?OK?š VO?$ bL?×? Z¹d)«U?N?Ð “U Ë ≤∞±∞ q¹œu? u?M¹— …—U?O?Ý vKŽ V×? ? «

ez«u'«Ë Ãd ² « «œUNý rOK ²Ð ÂU Ë

WOKN b « k U× ÂöÝ dOLÝ Ø ¡«uK « d¹“u « v UF

—uBM fO½√ Ø –U²Ý_« d‡O³J « VðU‡‡‡J «Ë

v UF « rOK?F² « …—«“Ë ‰Ë√ qO? Ë W öÝ bOL(«b?³Ž Ø –U²Ý_«Ë

…—«œù« fK??−? f?O??z— »ö‡ ?? « e?‡‡‡‡¹e??F?? «b??‡³??Ž Ø”b??M??N??*« Ë¡«u?K?? «Ë W?O??K??š«b? « d??¹“Ë ‰Ë√ b??ŽU? ?? —«e?'« Èb??L??Š Ø¡«u?K?? « …œU??O?Ý qH??(« d??C?Š»e??(« 5?? √ qI??Ž vH???D??B?? Ø ”b??M??N??*«Ë W???O??K??N?? b?? « s √ d???¹b?? W??³??K??Þ b??L???×??ÂUA¼ ¡«uK? «Ë W Ëb « s √ YŠU?³ fOz— È“Už b?L× Ø ¡«u?K «Ë WOK?N b UÐ v?MÞu «W? Ëb? « ‰U??ł— —U?³? Ë 5?? u?¾? ??*« —U?³? Ë W??¹—«œù« W?ÐU?? d? « W?¾??O?¼ fO??z— —U?H?G?? «b?³?ŽW??½ËU???F??*« W???¾???O??N??? «Ë f¹—b???²??? « U??¾???O???¼Ë U??F??? U???'« …c??ðU???Ý√Ë U???O??K???J?? « ¡«b???L???ŽË

W³KD « s ≤∞∞π WF œ u−¹dšËr‡‡‡‡‡‡‡‡¼—u √ ¡U‡‡‡‡‡‡‡O Ë√ …œU‡‡‡ «Ë

5²LK

رفعت

5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK5²LK

[email protected]

خـيرا فعل د.مـحمود الـطيب رئيسجــامـعــة حـلـوان عــنـدمــا قـرر أمـاممـجـلس اجلامـعـة عدم الـسـماح ألى عـضـو هيـئةتـدريس بالعمل مؤقتا مع الهيئة القومية للجودةـقــابل مـادى طــبـعــا ـ إال إذا كـان واالعــتـمــاد ـ يـطــبق اجلـودة عـلى نـفـسه أوال فى كـلـيـته.. وأنتوافق كليته على ذلك ألن فاقد الشىء اليعطيه !!

U???????????????????????????I???????????????????????????O???????????????????????????I???????????????????????????%

< محمد معوض

صر < مجموعة من االفواج السياحية فى زيارتها

° lł«d²ð W¹dB*«Ë ÆÆÂbI²ð W UM*« ‰Ëb « U dý

U½uOK ≥∏ v ULł≈ s dB* v½UÐU¹ `zUÝ n √ ±≤∞°r UF « ‰uŠ `zUÝ ÊuOK ¥∑ s jI vMO ÊuOK Ë

ـاضى من تـســعـيــنـيــات الـقــرن اخالل فرض قـواعد صـعبـة للـعبةتتمثل فى احتكار الفنادق وطاقةالطيـران والبيع حـتى آخر حلظة

بأسعار بخسة .ويــضـيف: كــانت هــنــاك فــكـرةإلنــشـاء «كـونـسـورتـيـوم» لـبـعضصرية كمنظم رحالت الشركات اقــوى فى روســيــا إال أن الــفــكــرةباءت بالفشل ألسباب تنظيمية.

قلة إمكاناتويوضح سامى محمود رئيسقطـاع الـسـيـاحـة الدولـيـة بـهـيـئةتــنـــشــيط الـــســيـــاحــة الـــصــورةلـلــخـريـطـة الــسـيـاحـيــة الـكـامـلـةويــعـتـرف بـأن هـنـاك قـصـورا فىكاتب السياحية ولكن هذه عدد اتوافرة لدى وزارة القدرات هى االـــســيـــاحــة فــهـــيــئـــة تــنـــشــيطالـسـيـاحـة لـديهـا ١٧ مـكـتـبـا فقطحــول الــعــالم فـى حــ أن الـدولنـافسـة يصل عدد مـكاتـبها الى ا٧٠ و١٠٠ مــــــكـــــــتـب فـى الــــــدولـصـدرة للـسـياحـة مـعتـرفـاً بأن امـكـتبـا واحـدا فـقط داخل روسـياـــكن عـــلى اإلطـالق فـــإذا كــان النصيبنا من السياحة لهذه الدول٢ مـليـون سائح فالبـد أن يصـلواـيـزانـيـات إلى ١٠ ماليـ ولـكن اهـى الــتـى حتــدد طـــاقــتـــنـــا فــكلمكـتب جديد يـحتاج إلى مـيزانيةمبـدئـية ال تـقل عن ٣ أو ٤ ماليجـــنـــيه هـــذا بــــخالف تـــكـــالـــيفأيضا نطقة الدعاية داخل هذه اهناك أسـواق نحن بعيـدون عنهاوكأنـها ليـست فى احلسـبان مثلصدر رقم استراليا التى تعتبر ا١١ عــــــلـى الــــــعــــــالـم فى اعــــــدادسـائحـيهـا ولم يـصل مصـر منـهاســـــــوى عــــــدة آالف فـــــــقط ودولجنوب شرق آسيا وشرق أوروباوالـصـ والـيـابان وانـدونـيـسـيا

ودول أمريكا الالتينية.ويــــقــــول ســــامى مــــحــــمــــود:الـتــقــصـيــر لـيـس فـقط من وزارةالــســيـاحــة حـيـث يـتــحـكـم فـيــهـايـزانيـة التى حتـصل علـيها من االدولـة ولكن هنـاك أيضاً تـقصيرمن أصحاب الـشركات السـياحيةفى عـدم الـتواجـد بـشـكل مسـتـمروتنـشيط حركـتهـا وكأنهـا تطالبوزارة الـســيـاحــة بـأن تــقـدم لــهـاالـسـائحـ عـلى "طـبق من فـضة"وهذا غـير معـقول فعـندما يـكتملالـطـرفـان تنـجح أى مـنـظـومة فىالـــعــالـم ســـواء اقـــتـــصـــاديــة أو

سياحية.أمـــا بــــالـــنــــســـبــــة لـــلــــســـوقالـكـازاخـسـتـانى فـيـوضح رئـيسقــطــاع الـــســيــاحـــة الــدولــيــة انـــشــكـــلـــة تـــتــمـــثل فـى تــعـــامل اـصـر بــعـدم مــنـحـهم ـطــارات االـتأشـيـرات أسوة بـالـروس وهوالـــــســـــبـب الـــــذى جـــــعل اعـــــدادصر السائح الكازاخستاني يــنـخــفض إلـى ٤٠ ألـفــا فــقط فىمــقــابـل مــلــيـون ســائـح تــقــريــبـاًبتركيـا التى تمنحـهم التأشيرات

فى مطاراتها.وعن دول أمــريـكــا الالتــيــنــيـةفـــفـى خالل الـــشــهـــور الـــقـــادمــةثل سيكون هنـاك مكتب رسمى ــصـرى نـظـراً قـطـاع الــسـيـاحـة األهــمـــيــة هـــذا الـــســوق الـــواعــدــتــوقع زيــادة اعــدادهم خالل فــا

العام القادم بنسبة ٣٠ % .

ــــــــكن احـالم فى الــــــــهـــــــواء ال حتقيقها.. فبعد افتتاح مطار بهاـاضى وبــدأت الـشـركـات الــعـام اصرية فى التعاقد مع الشركات االـكازاخـستـانيـة فوجـئنـا بعـرقلةاحلـــركــة الـــســـيــاحـــيـــة بـــســببالـــتــأشـــيــرات الـــتى تــمـــنح لــهملدخـول مصـر وعلى الرغم من انكـازاخـسـتـان من الـدول اجملـاورةلــروســيــا إال أن مــعــامــلــتــهم فىــصــريــة لـــيس مــثل ــطـــارات ا االـــــــــــروس.. فـــــــــــالـــــــــــســـــــــــائـحالـكـازاخـسـتانـى علـيه ان يـنـتـظراسـبـوع أو شـهـرا لـلمـوافـقة لهعـلى الـســفـر فـهل هــذا يـعـقل معســــوق مــــنــــحت له تــــركــــيــــا كلالـتـسـهـيـالت لتـمـيـزة بـأنـه سوقواعـد غــنى يـصـرف فى الـرحالتالــسـيـاحـيــة أكـثـر من الـفى دوالر

للفرد?!وأضـــــــــــــــــــــــــــــــاف ان رحـــالتكازاخسـتان كانت كـل عشرة أيامتــهـبط لــشـرم الــشــيخ طـائــرتـانـاضى أصـبحت ولـكن األسبـوع اطــــــائـــــرة واحـــــدة فــــــقط . هـــــذابـاالضـافـة الى االسـواق الـواعـدةــصـر مــثل الـيــابــان الـذى يــأتى منها فقط ١٢٠ ألف سائح تقريبامن اجمـالى عـدد سائـحيـها الذىيــــصل الـى ٣٨ مـــلــــيــــون ســـائحسـنـويـا والصـ الـذى ال يـتـعدىليون سائح نصيب مصر مـنها اصـــــيـــــنى مـن اجــــمـــــالى ٤٧٠٦٥سـائـحــا صـيـنـيــا لـلـدول االخـرىبحـسب تقـارير مـنظمـة السـياحة

ية. العاحتالفات وتكتالت

وتعترف وزارة السياحة حيثيــقــول إســمــاعــيل عــبــداحلــمــيـدــلـــحق الــســـيـــاحى بــروســـيــا: ابــالـتــأكــيـد عــدم وجـود مــنــظـمىرحالت مــــصـــريـــ فى الـــســـوقصرى الروسى يحرم االقتصاد امن جزء مـهم من عوائـد الرحالتالــسـيــاحـيــة إلى مــصـر خــاصـة

سياحة االغنياء منهم.ويــــرجع الــــفـــشل فـى إنـــشـــاءشــركـات تـنـظـيم رحالت مـصـريـةقــويــة فى الــســوق الــروسى إلىـــصـــرى من ــــال ا خـــوف رأس ااخملاطرة فى ظروف السوق التىيــــغـــلـب عــــلـــيــــهــــا الــــتـــكــــتالتوالـتـحـالـفـات خـاصـة الـشـركـاتالـتـركـيـة وهى الـتـحـالـفـات الـتىاسـتطـاعت القـضـاء على شـركاتروسية كـانت ذات يوم على رأسقـــائـــمــة مـــنــظـــمى الـــرحالت فى

فى الـبدايـة يقـول محـمد عـبدهرئــــيس مــــجــــلس إدارة شــــركــــة"جولـدنيل" ان السـوق السيـاحيةالي ـصـريـة لألسف تـخـسـر ا االبتعاد دول أمريـكا الالتينية عنأنــــظــــارنـــا وعـن خــــريــــطــــتــــنـــاالسياحية فلم تكن هناك شركاتمصـرية لفتـرة طويلـة ولكن بدأتهـــذه الـــســـوق تـــنـــشط من خاللبــعض الــشـــركــات الــســـيــاحــيــة

صرية منذ ٥ سنوات فقط. اـصرى ويـضيف ان الـتـواجد ابـــــدأ مـن خالل تـــــعــــــاقـــــدات معالـســائـحــ ذات اإلنـفــاق األكـبـروالذى يطلق عليهم "االنسينتيفبـيزنس" وهى تـعنـى التـعامل معالــشـركـات والـعالمـات الـتـجـاريـةـيـة الـكــبـرى أى الــشـركــات الـعــابــدول امـريــكـا الالتــيــنـيــة.. فـمنــعـتــاد ان تــقــوم بـعــمل رحالت اوظفـيها بعـد حتقيقهم سياحـية توقع. مبيعات بنسب أكثر من اغياب التنشيط السياحىوأضــــاف مـــحـــمـــد عـــبـــده: أنـشـكـالت الـتى تـواجه مـثل هـذا االــســوق بــالــنــســبــة لــلــشــركــاتالـسـيـاحـيـة تتـمـثـل فى نـقـطـت

األولى أال يــوجـد مــكــتب لــهـيــئـةتنشـيط السياحـة فى دول أمريكاالالتــيــنـيــة أى ال يــوجـد تــمــثـيلحكـومى مصرى لـقطاع الـسياحةبهـا مشيرا أن إسـرائيل نـفسهاـــنــطـــقــة ٤٠ تـــصــرف فـى هــذه اضعف ما يـتم صرفه من مكـاتبناجلـذب هذا الـنـوع من السـائـحفـلـمـاذا نـضيع من ايـديـنـا فـرصةلـشركـات اسرائيـليـة تبـيع برامجاســـــــرائــــــيـل مـع مــــــصـــــــر وهى

ستفيدة?! اأين الطيران ?!

شـكلـة الـثانـية فـهى عدم أمـا اوجـود خـط طـيــران مــبـاشــر بـمـصــر ودول أمـريـكــا اجلـنــوبـيـةرغم زيــادة عـدد الــشــركــات الـتىنـتــعــامل مــعـهــا من ٧٣ إلى ١٩٠ـــاضى ! شــــركـــة خـالل الـــعــــام اونــحن اآلن نـعــتـمـد فـى رحالتـنـامع هؤالء الـسائـح عـلى طيرانوهذا تركـيا فى جلـب السائـح ــكـسب يــعـنـى فى الــنـهــايــة أن ااحلــقــيــقى لــنـصـف تـكــلــفــة هـذهالـنـوعــيـة من الـسـائــحـ لـلـدولـنــافـســة . فـإســرائـيل لــهـا خط امـبـاشـر بيـنـهـا وب دول أمـريـكاـد خط الـالتـيـنــيـة ودبى قــامت جـوى مـنذ ثـالث سنـوات وتـركـياد مـنـذ عـام ونـحن نـفـكـر هل هذا اخلط اجلوى أم ال?! ونخسر

مليارات الدوالرات سنويا .ويـشــيـر مــحـمـد عــبـده الى انعـــدد لــيــالى هــذه الـــنــوعــيــة منالــسـائــحــ يـصل إلى ١٤ أو ١٦ليلـة سياحيـة واول دولة يفكرونفـــيــهــا هـى مــصــر فــهـى تــمــثلبالنسبة لهم منطقة حج كسياحةديـنـيـة ولـديه االسـتـعـداد لـصرفاآلالف فـى مــقــابل زيــارة مــصـر..ولالسف الــطـيـران أدى الى شـللهـذه الـرحالت ومن هـنـا بـدأ هـذاـصر الـسـوق يعـزف عن رحالتـة وخـــســارة ان نـــفـــقـــد مـــثـل هــذاــصـر الــســوق الــذى يـصـل مــنه

فقط ١٠٠ ألف سائح.دول شرق أوروبا

أمــا دول جــنــوب شــرق آســيـامـــثل انـــدونـــيـــســـيـــا بـــرونــاىتـايـالنـد سـنــغـافــورة الـفــلـبـ

فيتـنام كمـبوديا الوس مـاليزياوبـورمـا ودول شـرق أوروبـا مـثلتــشــيك وســلـوفــاكــيــا ولـتــوانــيـاواجملر فبهـا عجز شديـد بتنشيطالسـياحة بـها هـذا ما قاله مـحمدمـــعـــوض رئـــيس مـــجـــلس إدارةشــركــة صــنى دايـز الــســيــاحــيـةوالذى يعـمل فى السوق الروسىمـنذ ٢٠ عـاماً مـضيـفا أن مـكتبـوسكـو عليه تنـشيط الـسيـاحة عبء لـدرجــة كـبــيـرة جـداً فــكـيفيكون هناك مكتب واحد فقط بهـوظـف ويـعـمل لدول اثـنان من اروسـيا جـميـعهـا?! باإلضـافة إلىان بـــــاقى دول شـــــرق أوروبــــا اليوجـد بها تـمثيل مـصرى وترتبالي من هذه على ذلك خسارة ااألسـواق الواعـدة الـتى أصـبحتأقتصادياً تناطح الدول الكبرى.

دول الكومنولثويـــضـــيف مـــحــمـــد مـــعــوض:وهـنـاك دول الكـومـونـولث والتىيصل عددها إلى ١٥ دولـة تقريباًوهى التى فصلها عن االحتادالـسـوفـيـتى كـان ترتـيـبـهـا حسبية رقم ١٠ منظمـة السياحـة العاـــــــصــــــدرة مـن حــــــيـث الــــــدول ا

< محمد عبده< سامى محمود

vł—U)« vŠUO « jOAM²K jI ÎU³²J ±∑ UM¹bÈdš_« ‰ËbK V²J ±∞∞ qÐUI

حتقيق :

شيماء بكر

ا يـقدر ١٠٫٧ مـليون للـسيـاحة سـائح حول الـعـالم لم يأت مـصرمــنـــهم إال أقل من ٥% مــنــهم.. أىنفتقد لدخل ٢ مليار دوالر تقريباًالنه ال يـوجــد بــهـا مــكــتب واحـد

لهيئة تنشيط السياحة .ويــشــيــر الى أن اخلــسـارة فىهذه األسواق ال تتمثل فى الدخلالـقــومى فــقط الـذى يــســاهم فـيها أصبحت القطاع السياحى وإخسارة سمعة لـشركات السياحةـصـرية الـتى ال جتـد دعـمـاً مثل ابـاقى الــشـركـات الــسـيــاحـيـة فىالـــــــدول األخــــــرى.. واخــــــتـــــــفتصرية كمنظم رحالت الشركات امــثالً فى الــســوق الــروسى عــلىالـرغم من أنه الـسـوق األعـلى فىأعـداد الـسـائـحـ الـذين يزورونمصر بـأكثر من ٢ مـليون تـقريباًوأصـبـحت الـشـركات الـسـيـاحـيةـسـيطـرة عـلى الـسـوق الروسى اكــمـــنــظم رحالت هـى ٦ شــركــاتتقريباً وجميعها تركية وال توجدأى شــركـة مــصــريـة فــهل يــعـقل

ذلك?!ثل عاملة با إلغاء ا

ويـضــيف مـحـمـد مـعـوض: منالــغـــريب انـــنـــا ال نــطـــبق مـــبــدأـثل الـذى اقـره وزيـر ـعـامـلـة بـا االــســيــاحــة زهـــيــر جــرانــة مــنــذســـنــوات والـــذى يـــفـــيـــد بــفـــتحشركـات سيـاحيـة مصـرية فى أىدولة اجنبية تفتح لها مكاتب منمصر . موضحا انه عندما افتتحفــرعــا لــشـركــته الــســيــاحــيـة فىموسكـو لم يتمـكن من أن يحصلعــلـى تــرخـــيص بـــأنـــهــا شـــركــةـكن ان يـحـصل عـلى مـصـريـة وتـرخـيص يـسمى «مـكـتب تـمـثيل»ولـيس مـكـتـبــا لـشـركـة سـيـاحـيـةكن القول ان مصرية ومن هنا ثل ال يتحقق مع عاملة با مبدأ ا

السوق الروسى.مشكلة التأشيرات

ويـــقــول كـــيـــتـــوجنـــوا مـــديــرالـتـسـويق بـفــنـادق ومـنـتـجـعـاتشــرم الـشــيخ ان هــنــاك مـشــكــلـةكــبــيــرة فى ســوق كــازاخــســتـانالــذى كـنــا نــعـتــبـره فـى الـقــطـاعالـســيـاحى كــنـزا من ذهـب الـعـامـاضى الى أن أكــتـشـفــنـا انـهـا ا

5?? U???F??L???K?? …d???¼U??I??? « W??F??? U??−???Ð W??O???Ý«—œ Âu??Ý—ôأعــلـن د.حــســـام كــامـل رئــيسجـامــعـة الـقـاهــرة فى احـتــفـالـيـةاجلامعة بيوم الوفاء لطالبها منمـتـحـدى اإلعاقـة والـتى حـضـرهاد.أحـمــد درويش وزيـر الــتـنــمـيـةاإلداريــة إعـفــاء جــمــيع الــطالبـــكــفـــوفــ بـــاجلــامـــعــة من كل االــرســوم الــدراســيــة طــوال مــدةالدراسـة وتخـفيض هـذه الرسومبــنـسـب مـخــتــلـفــة تــبـدأ من ٥٠%وتزيد حتى ١٠٠% لبقية الطالبـعاقـ طبـقا لـطبـيعة كـل حالة. اكـــمـــا قـــرر زيــادة اخملـــصـــصــاتـــالـــيــة لـألنــشـــطـــة الـــطالبـــيــة اـــتـــحــــدى اإلعـــاقـــة اخلـــاصــــة وصـرف مـكــافـآت تـمـيــز لـلـطالباحلاصـل مـنهم عـلى تقـدير عام

جيد جدا.كــمـا قــرر رئـيس اجلــامـعـة من

عاق خالل احلفل طالب بعض الطلبة ا < د . أحمد درويش يستمع خالل اخلطـة الشـاملـة التى أعلنعـــنــهـــا لــرعـــايــة هـــؤالء الــطالبــنــشــآت تــخـــصــيص جــزء مـن االـريـاضـيـة بـاجلـامـعـة لألنـشـطـة

ـــارســــهـــا ذوو اإلعـــاقـــة الــــتى وتــــوفـــــيــــر مــــجـــــانــــيــــة لــــذوىاالحـتـيـاجـات اخلـاصـة لـلـتـدريبعلى احلاسب اآللـى وتكنـولوجيا

ـراكـز الــتـابـعـة ـعـلــومـات فى ا اللجامعة.

أعـلن د.حـسام كـامل ذلك خاللمــلــتــقى الــتــوظـيـف األول الـذىثل أقـامـته اجلـامـعـة خـصـيـصـا هــذه الـنــوعـيـة مـن الـطالب الـذىشاركت فـيه ١٨ شركـة ومؤسـسةمــجـتــمع مــدنى قــامت بــتـوفــيـرمــايـزيــد عـلى ١٠٠٠ فــرصـة عـمل

لهؤالء الطالب من ذوى اإلعاقة.وعـــــلى اجلـــــانـب اآلخـــــر قــــامد.عادل زايد نائب رئيس اجلامعةلـشئـون التعـليـم والطالب بـتكرالــطــالب مــصــطـفـى الـكــومى أولـكــفـوفـ فى الــثـانـويــة الـعـامـة احــيـث كــان قـــد حــصـل عــلى ٩٩%وحـصل عـلى تـقــديـر عـام امـتـيـازـدة ثالث سنـوات متـتالـية بـكلـية

دار العلوم.

بـتـخريج هـذه الـدفـعة مع إنـتـقالالـكلـية إلى مـبـناهـا اجلديـد الذىيـجــرى حـالـيــا جتـهــيـزه وإعـدادخـمـسـة عـيـادات إكــلـيـنـيـكـيـة فىتــــخـــــصــــصــــات طـب األســــنــــاناخملـلــتـفــة بــاإلضـافــة إلى أحـدثوسـائـل الـتــقــيــيم والـتــدريب فىطب األســــنـــان لــــيــــبـــدأ تــــدريبـبنى اجلديد الذى الطالب بهذا ايـعـد اكــبـر صـرح تـعــلـيـمى لـطباألســـنـــان فـى مـــصــــر والـــشـــرق

األوسط .

احــتــفــلت كــلــيــة طب أســنـانجــامــعـــة عــ شــمس بــتــخــريجالـدفــعـة الـعــاشـرة من أبـنــائـهـا..حــضـر االحـتـفــال د.مـاجـد الـديبرئـــيس اجلـــامـــعــة ود.مـــحـــمــودالــطـيـب رئـيـس جـامــعــة حــلـوانود.مراد عبد الـسالم نقيب أطباء

األسنان. وصــرح د.طــارق صالح الــدينعـمـيـد الـكلـيـة بـأن عـدد خـريـجىهذه الدفعة وصل إلى ٢٨١ طالباوطــالــبــة.. وقــد واكب اإلحــتــفـال

fLý 5Ž ÊUMÝQÐ …dýUF « WF b « Z¹d ²Ð ‰UH²Šô«

bž bFÐ …—U−² «Ë ÆÆكما حتـتفل كليـة التجارة بعـد غد االثن بـتخريج دفعة ٢٠٠٩ وذلكركز القاهرة للمؤتـمرات وسيتم فيه تكر ٢٣٠ من أوائل اخلريجـ وصرح د.حـس عـيـسى عمـيـد الكـلـية بـأنه سيـتم خالل احلـفل الذىسيحضـره د.ماجد الديب رئيس اجلـامعة تكر عـدد من كبار استاذةـنعم الكـلـية من بـيـنهم د.عـلى لـطـفى رئيس الـوزراء االسـبق ود.عبـد ا

راضى ود.رضا العدل ود.كمال أبو اخلير.

∫‡Ð Êu³KD¹ VÞ WOK ±≥ »öÞ

W¹uHA « U½U×² ô« qJý dOOGðË ÆÆ‚U×² ô« q³ W UO «—U³²š«أكــد ٦٠٠ طـــالب وطـــالـــبــة فىلـتـقى القـمى الثـانى لطالب ١٣ اـصـريـة كـلـيـة طب بـاجلـامـعـات االــذى عــقـد بــاإلســكــنــدريـة حتترعــايـــة د٠هــنــد حــنــفى رئــيــســةاجلـــامــعـــة عـــلى ضــرورة عـــقــدن يرغب اختبارات قبول مسبقة فى االلـتـحـاق بكـلـيـات الـطب تتمعلى أسس عـلميـة حقيـقية لـتقيمقدرات الطـالب وحتدد ما إذا كانالئـــقــا أو غـــيــر الئـق لاللــتـــحــاقبــالــدراســة بـكــلــيــة الــطب وعـدماالعتماد على مجموع الطالب فىالثـانويـة العـامة فقـط مع السعىلـتـغـيـيـر الـثـقـافـة الـسـائـدة نـحوتصنـيف الدراسة إلى كلـيات قمة

وكليات أخرى.ــثــلــو طالب الــطب أصــدر وثــيــقـــة حتــمل عــنــوان " الــرؤيــةستقبلية لتطوير التعليم الطبى اــلـتـقى د. " أعـلــنـهــا فى نـهــايـة اأحـمـد عــثـمـان وكـيل كــلـيـة الـطبلشئون الـتعليم والـطالب بجامعةاإلســكــنـدريــة وطــالـبـت الـوثــيــقـةط بتشجيع االجتاه نحو تغيير االمـتــحـانــات الـشـفــويـة بــالـشـكل

قررات الطـبيـة مع التركـيز عـلى االــتــكـامــلــيـة بــ الــتـخــصــصـاتـنــظـومــة تــعـلــيـمــيـة وااللــتــزام مـوحدة لـلتـعـليم الـطبى فى مـصرـيـة للـهـيـئة ـعـايـير األكـاد وفق االقومية. والـبدء فى التواصل بـــــرضـى فى مـــــراحل الـــــطالب وامــبـــكــرة من الــدراســـة لــتــنـــمــيــةمهـارات االتصال. واالسـتفادة منـسـتـشـفـيـات بـوزارة امـكـانـات االصحة وحتـقيق التعـاون بينهاـســتـشـفـيــات اجلـامـعـيـة وبـ اـــــقــــررات ـــــواد وا وإضـــــافــــة اـــرتــبـــطــة بـــطب األســرة وطب اــقـررات اخلــاصـة الــطـوارىء واـسـتـشـفـيـات. وتـطـويـر بـادارة انــــظـم تــــقــــو االمــــتــــحــــانــــاتوالــــتــــركـــيــــز عــــلـى األســــئــــلـــةـوضـوعـيـة وامـكـانـيـة تـطـبـيق اـــفـــتـــوح فى نـــظـــام الـــكـــتـــاب ااالمـتـحـان والـقـائم أسـاسـا عـلىــعـلــومـة . الــفـهـم واسـتــنـبــاط اوعــقــد امـــتــحــان قــومى مــوحــدلـالمــتـــحـــان لــتـــقـــو الــطالب ـووضـع بـرنـامـج مـحـدد لــتـدريب

وتقو طبيب االمتياز.

ية التقليدى إلى الـعروض التقدالـتـفاعـلـيـة القـائـمة عـلى الـبحث .مع تـشـجــيع قـيـام الـطــالب بـعـملمـشـروع مـتـكـامل يـتم تـقـييـمه فىرحلـة الدراسية . وتـنمية نهايـة اقـدرات وكــفــاءة األسـتــاذ وعــضـوهـــيــئــة الـــتــدريس مـع االهــتــمــامــتــكــامـل فى جــمــيع بــاألســـتــاذ ااجملـــاالت عــــلـــمــــيـــا وثــــقـــافــــيـــاواقـتـصـاديـا. وتـشــجـيع وتـغـيـيـرقررات الدراسية لتشمل مساحة اــهــارات أكـــبــر لـــلــتـــدريب عــلـى اــشــكالت االكــلــيـــنــيـــكــيــة وحـل اـقررات االكلـيـنـيـكـيـة.. وتـطـويـر ا

U½U×² ≈ uO½u¹ ±≤ aOA « dHÖ

قـــرر مــجــلـس جــامــعـــة كــفــرالــشـيـخ بـرئــاســة د٠فــوزى تـركرئيس اجلامـعة بدء االمـتحاناتالـعـملـيـة والـشـفـهـيـة والـنـظـريةبـاجلـامعـة بـدءا من يـوم الـسبت١٢ يــونــيــو الــقـادم ـ كــمــا وافقاجملــــلس عــــلى بــــدء الــــدراســــةبـــالــدراســات الـــعــلـــيــا بــكـــلــيــةالـتـجـارة " دبـلـوم ـ مـاجـسـتـيـر ـدكـــتــــوراة " فى تــــخـــصــــصـــاتـراجعـة وتخصص احملاسـبة واإدارة األعــمــال " وبــدء الــدراسـةايــضـــا بــالــدبـــلــوم اخلــاص فىتخـصصى " الـرسم والتـصوير ـالـــنــســـيج " بــكـــلــيـــة الــتـــربــيــة

النوعية.

< د. هند حنفى

< د. فوزى ترك

صـــادق عـــمـــيـــد كـــلـــيـــة الـــعالجالــطــبــيــعى بــاجلــامــعــة ود. كـرمــعـهــد الـعـالى الـشــاذلى عـمــيـد اديـنة لـتكـنولـوجيـا البـصريـات

الثقافة والعلوم.وقــــام الــــوفـــد بــــزيـــارة وزارةــمــلــكـة الــتـربــيــة والــتــعـلــيم بــاوالـــتــــقـــوا بـــالـــدكـــتـــور عـــلـــوىالـهــاشـمى االمــ الـعــام جملـلسالـتـعلـيم الـعـالى والدكـتـورة منىـسـاعـد الـبـلـوشى االمـ الـعـام اجمللس الـتعلـيم العـالى واالستاذعــيــسى الــكــوهــجى مــديـر ادارةـلـحقـيات و تـقد الـبعـثات وامــــعــــلـــــومــــات وافــــيــــة لــــهم عن

اجلامعة.

قام وفـد من جامـعة ٦ اكـتوبرومـدينـة الـثقـافة والـعـلوم بـزيارةــلــكـــة الــبـــحــرين لـــتــقــد كلعلومات التى يحتاجها كل من ايرغب االلتـحاق بكلـيات اجلامعةـدينة عـاهد الـعليـا التـابعة أو االـثقـافة والـعلـوم سواء من أبـناءملكة قيم صرية ا اجلالية االـبحـرين أو الطـلبـة البـحريـنيوتــشـمل نــوعـيــة الـكــلـيــات الـتىتضمها اجلـامعة وشروط القبولبــــهـــا والــــرســــوم الـــدراســــيـــةوالــتــســـهــيالت الـــتى تــقـــدمــهــاــلـتــحـقــ بـاجلــامـعـة لــلـطالب ا

ومدينة الثقافة والعلوم .ضم الـــوفــد كـالً من د.مــحـــمــد

s¹d×³ « v dÐu² √ ∂ WF Uł

< د . ماجد الديب يتوسط الدفعة اجلديدة من اخلريجي

< < نعم لدينـا حركة سياحية فى مـصر.. .. لكن عدد السياحستهـدف بكثير.. وهـذا يؤكد اننـا لم نستغل امـكاناتنا اقل من اومـقـومـاتـنـا الـسـياحـيـة االسـتـغالل االمـثـل حتـى اآلن.. وهـو مايؤكـد ان جناحـنا فى بـرامج اجلذب الـسيـاحى بدرجـات الرأفة..بـدلـيل انـنا نـنـتـظـر وصـول الـسائـح اليـنـا من تـلـقـاء نـفسه والنسعى إليه إال قليال كأننا الوحيدون فى السوق.. فمن يصدق

ان نـصـيـبنـا من سـيـاح الـصـ البـالغ عـددهم ٤٧ مـلـيـون سائحسنـويا هو ٢ مليون فـقط.. و١٢٠ ألفا من السوق الـيابانية التىيخرج منـها ٣٨ ملـيون سائح لدول الـعالم سنـويا?! ومن يصدقعدم وجـود خط طـيـران مـصرى إلى بـعض أهم مـنـاطق تـصـديرالـسـيـاحـة.. وفى هـذا الــتـحـقـيق نـرصـد وجــودنـا عـلى خـريـطـة

السياحة الدولية . < <

١٧%???????????????????????????U???????????????????????????I???????????????????????????O???????????????????????????I > السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١ من مايو٢٠١٠ م>

تميم عزمىالـتـقـلـيل مـن ظـاهـرة الـفـساداإلدارى واخــتـيـار الــقـيـاداتاإلداريــــــة ذات الـــــــكــــــفــــــاءة

والنزاهة?دني تبـنى قانون الـعاملـ امــــنــــذ صـــــدوره فــــكـــــرة مــــحــــواجلــزاءات الـتــأديـبــيــة بـعــد مـددمعينة وقد ترتب على هذا النظامــوظف لم يــعـد ان مـلف خــدمــة امـعـبـرا عن تـاريـخه الـوظـيـفى أولتزم وظف ا الفعلى ويتساوى اــهـمــلـ ــوظـفــ ا بــغـيــره من اطبق نحـرف مادام اجلـزاء ا واعــلــيه قــد مــحــوه األمــر الــذىجـــعل الــــبـــاب مـــفـــتـــوحـــا امـــامــوظـــفــ ذوى «الــتـــاريخ غــيــر اشرف» لتقلد الوظائف القيادية اواإلشــــرافــــيــــة لــــذا تــــضــــمــــنتــقـتــرحــة لــقــانـون الــتــعــديالت االـوظيـفـة العـامـة حذف مـا نصتتـضـمـنة لـفـكرة ـادة ٩٢ ا عـلـيه ا

محو اجلزاءات التأديبية.مـن وجـــهـــة نــــظـــرك مـــا أشـــدالقطاعات بالدولة إفرازا للفساد?ــــشــــاكـل تــــأتى من مــــعــــظم امــقـــدمى اخلــدمـــات بــالــوزاراتوالــتى يــتم فــيــهــا حــدوث صــلـةمـبـاشــرة بـ اجلـمـهــور ولـديـنـاباجلهاز ٧٦٦ خـدمة البعض يتمفـيهـا بشـكل يـدوى واآلخر بـشكلـــــنــــوحــــة إلـــــكــــتــــرونـى وهى لــلــجـمــهــور عــلى مــوقع اجلــهـازويـتم من خاللـهـا حتـديد األوراقالالزمـة لكل خـدمـة قبل الـتـعامل

وظف بشكل مباشر. مع اأما قضـايا الفسـاد الكبرى فالتــتــجــاوز١٠٠ قــضــيــة ســنــويـاوكـــلــهــا قــضـــايــا رشــوة وتــربحتــسـاعــدنــا فـيــهــا أجـهــزة أخـرىتعمل معنا مثل الرقابة اإلداريةواألموال العامة ومـعظمها تأتىمـن اإلجــــــــراءات اخلــــــــطــــــــأ فىـــــمـــــارســـــات الـــــتـــــوريـــــدات واناقصات ونحن نصدر بعض واالتوصيات بتغيير أمناء اخملازنكل ثـالث ســــنـــــوات ومــــراقـــــبــــةالــعـــطــاءات ومـــتــابـــعــة جـــمــيعالـتـعـاقـدات احلكـومـيـة والـثابتأن مؤشرات الفساد ليست كثيرةألن هــذه الـعــمــلــيـات فى الــســنـةتـتـعدى١٠ آالف عـمـلـيـة فى حان الــفـسـاد لـديـنـا ال يـتـعـدى١٠٠

عملية فهذه طبعا بسيطة.إهدار الوقت

> مـا نـوعـية الـقـضـايـا التىحتوّل إلى النيابة اإلدارية?اجلــهـاز يـحــول كل اخملـالـفـاتـال الـعام الـتى تـتـعلـق بإهـدار اأو أى مـــخـــالـــفــة فـى الــوظـــائفالقـيادية أى كل مـا يحـمل شبههفــســاد أو شــبــهــة إهــدار لــلــمـالالـعــام حـتى وإن كـانت األخـطـاءهى تلفيات سـيارات حكومية أوإهــــدار جــــركن زيـت وإحــــصـــاءالقـضايا فى الـعام الـسابق رصدحتـويل ٨٠ ألف قضـية مـخالـفاتمـن بـ ١٥ مـلـيـون حـالـة تـعـاملـواطـنـ حفظ ـوظـفـ وا بـ امـــنــــهـــا٣٠ ألف قـــضــــيـــة لـــعـــدماألهـمـيـة وهذا ال يـجـعل الـفـساد

يشكل ظاهرة.> أال تـــــرى أن هـــــذا إهــــدار

لوقت النيابة اإلدارية?بـالـطـبع إهـدار ولـكن هـذا هـونص الـقـانون وقـد اقـترحـنـا علىــجـلس الــلــجـنــة الـتــشـريــعــيـة الشـعب تـعديل قـانون الـعمل رقم٤٨ لـســنــة ٧٨ أو إصــدار قــانـونجديد للوظيفة العامة طالب أنحتول للـنيابة اإلداريـة اخملالفاتالـتى تــقع خـارج اخــتـصــاصـاتالـــســـلـــطـــة اخملـــتـــصـــة بـــاألمــرــبــاشـــر أى يــعــطى الــقــانــون ااحلق لــكـل وزيـر أو مــحــافظ فىـباشر إصدار أمر شـراء باألمر احـتى ١٠٠ ألف جـنيه وبـالـتالىنطالب لو اخملالفة زادت عن ذلكحتــول إلى الــنــيــابــة وإذا قــلتيــــحــــقـق الــــنـــــظــــام اإلدارى فىـوضـوع دون حتـويله لـلـنـيـابة ااإلداريــة وهـذا بـالـطـبع سـيـقـللـلــقى عـلى الــرقـابـة مـن الـعبء ااإلدارية وللعـلم حدث إبراء ذمة

فى ٧ آالف قــضــيــة والــبــاقى الــــفــــصل فــــيــــهــــا بــــاجلـــزاءاتوالــعــقــوبــات وهــنــاك قــضــايــا

مؤجلة لم يفصل فيها.

لـضــبط فــنــيـاتــهــا وصــيـاغــتــهـابـإحــكــام. ويـوضح ان الــتــشـريعليس ارادة للسلطة وحدها ولكنهيـجب أن يــكــون وفق مـتــطـلــبـات

اجملتمع.ويرى النـائب العام األسبق ان» أصـبح تـعبـيرا «تـرزية الـقـوانعــفـا عـلـيه الــزمن فـاآلن ال حـاجـةن يـــقــوم لـــهم ولـــكن احلـــاجـــة بـعـمـلـية «الـتـرقـيع» ويـحـسن سدالـــثــغــرات ويــســتــخــدم بــإجــادة«االبرة والفتـلة» فى جمع أوصال

زقا. القانون الذى ولد حسن االختيار

أمــــا مــــحـــــافظ بــــنـى ســــويقالـســابق د. أنس جـعـفـر وأسـتـاذالـقــانـون الــعـام فــيـضع أســبـابـا.. منـها الـتسرع لتـعديل الـقوانـــوافـــقــة عـــلــيـــهــا فـــأغــلب فى اأعـضـاء الهـيـئة الـتـشريـعـية غـيرمــتـخــصــصـ أو تــغــيب عــنـهمبــــــعـض اعـــــتــــــبــــــارات إصـــــدارالــتـشـريـعـات الـتى حتـكم الـدولـةوالناس كـاالعتبارات الـثقافية أوام باالحتياجات التعليمية أو االاجملتمـعية أو مـعرفة التـشريعات

قارنة وغير ذلك. االتأخير أفضل

دنى وعن جمـعيـات اجملتـمع ايـتـحــدث جنـاد الـبــرعى الـرئـيسالــــســـابق جملـــمـــوعــــة تـــنـــمـــيـــةـقــراطــيـة فــيــؤكـد ان كــثـرة الــدالـتــعـديالت وســحب مـشــروعـات

الـقوانـ وتأخـر إصدار بـعضـهايعود إلى ان من يـقترحـها ليستلـه الــدرايـــة الــكـــافــيـــة فى صــنعالـتشـريعـات وفنـياتـها وغيـر ملمــطـبـقـة ولم بـجـمــيع الـقـوانـ اـعمـول بها يرجع إلـى القـوان افى الدول األخرى. إلى جانب انهـ فى الغالب ـ ال يسـتقصى حاجةالــنـاس لــهـذا الــقــانـون الــذى قـديــأتى ضــد مــصــاحلــهم. كــمـا انمـنـاقـشـته فى مـجـلس الـشعب أوالشورى ال تـأخذ حقهـا تماما فىـوافـقة مـعـظم األحيـان فـقـد تتم اعلى الـقـانون من الـقراءة األولىـقـراطـيـة رغم انه فـى الـدول الـدـر الـقـانـون بـعـدد من الـعـريـقـة ــتــأنـــيــة يــقــدم فــيــهــا ــراحل ا اـتـخـصـصـون خــبـراتـهم كـامـلـة احـــول جــمـــيع جـــوانــبـه وال يــتماجتيـازه للمرحـلة التالـية إال بعدـواده والتـعديل قـراءات متـعددة فـيهـا وضـبط صيـاغتـهـا ومعـرفةاآلثار التى تترتب على تطبيقها.التعديل للصالح العام

ـسـتـشار رأى مـخـالف يـقدمه ارجــاء الــعـــربى رئــيس الــلــجــنــةجلس الدستورية والتـشريعية الــــــشــــــورى حــــــيث يــــــقــــــول انالــتـعــديالت الــتى يــتم ادخــالــهـاعـلى الــقـوانــ تـهــدف لـلــصـالحواطـن الـعام ولـلـتيـسيـر عـلى ابـعـد أن يظـهر الـتـطبـيق احلـاجةلـهـذا التـعـديل واقرار الـنـصوص

5½«uI «…dODš WO½U*dÐ …d¼Uþ ÆÆq¹bF²K UNðœuŽË VFA « fK− s UF¹dA² « ÃËdš

يــطـبق عـلـيـهم الـقـانـون إلى عـدمالثقة فى التـشريعات التى تخرجمن حتت الــقـــبــة وهــو مــا أثــارهـتاز الـكـاتب الـصحـفى الـكـبيـر الــقط رئـيس الـتـحــريـر فى مـقـاله

األسبوعى «كالم يبقى».«أخــبـار الــيــوم» تــنــاقش هـذهــشــكـــلــة مع األســاتــذة ورجــال ا

القانون.ـسـتشـار مـقـبل شـاكر يـقـول انـــائب رئـــيس اجملـــلس الـــقــومىحلـقوق اإلنـسان ورئـيس مـجلسالــقـضـاء األعـلـى الـسـابق انه منــــــواطـن أن يــــــعــــــيـش فى حق امجتمع مستقر تشريعيا وتتسمقـوانـيـنـه بالـثـبـات الـنـسـبى.. فاليتم تـعديلـها أو تغـييرهـا إال بعدفــتـرة مــعـقــولـة وبــعـد أن تــظـهـرظروف جديدة حتتاج أن ينظمهاالــقــانــون فـــيــتم الــتـــعــديل. أمــاالـتـغــيـيـر بـكـثــرة فى الـنـصـوصالقانونية وتعـديلها فيخلق حالةمن عــدم االســتــقــرار ويــهــز ثــقـة. ويرى ان واطن فى الـقوان االـســبب فى ظــهــور احلــاجـة إلىتــعــديل أو مــعــاجلــة ثــغــرات فىقـــــوانـــــ جـــــديـــــدة يـــــرجع إلىاصدارهـا بدون دراسة كـافية أوــــــعـــــرفــــــة غـــــيـــــر إعــــــدادهـــــا

. تخصص اولــذلك فـإن عـرض مــشـروعـاتقتـرحة فـى منـاقشات الـقوانـ امـجتـمـعـيـة يـفـيـد هـذه الـقـوان

ــنـاقـشـات أن ويــتـضح من هـذه اهـنــاك نـصــا فى الـقــانـون يــخـدماجتـاهـا مـعيـنـا غيـر مـرغـوب فيهمـن أفــــــراد اجملــــــتـــــــمع وضــــــد

مصاحلهم فيتم استبعاده.التأنى مطلوب

وتــؤكـد د. فـوزيـة عـبـدالـسـتـارالــــرئــــيـس األســــبـق لــــلـــــجــــنــــةـجـلس الـشعب أن الـتـشـريـعيـة تــعـــديل أى قـــانــون بـــعــد فـــتــرةقصـيرة من إصـداره يعنى أنه لميكن سـليـما. وذلك راجع إلى عدمالــــدقـــة فـى إعـــداده فـــلــــيس مناحلـــكــمــة مـــثال فــرض ضـــريــبــةجـديـدة على مـجـتمع أدرك تـمـامامـعانـاته الشـديدة اقـتصـاديا فإنذلك يــكـون مـرفــوضـا من أسـاسهألنه ال يــــهـــدف إلـى مـــصــــلــــحـــةـــا اصـــداره جـــاء اجملـــتــــمع وإشرع أن صلـحة أخرى. وعـلى ايـكـون واسع األفق لـيـعـرف اآلثارالقـريبة والـبعيـدة للقـوان التىيــصــدرهــا وكــيف ســتــؤثـر عــلىاجملــتــمع الــذى لـن يــســكت عــلىــقـومــاته مــهــمـا قــانــون يـضــر ـسـتــويـات الــثـقــافـيـة أو كـانـت ااالجـتــمـاعــيــة ألفـراده ومن هــنـا

يــجـب جتــنـب اصــدار مـــثل هــذهالــقــوانــ حـــتى ال نــضــطــر إلىتـعـديـلهـا اتـقـاء خلطـورتـهـا التى

يظهرها التطبيق.والــدقـــة فى إعــداد الـــتــشــريعمـطـلوبـة وأسـاسهـا األول الـتأنىفى إصـداره ليـكون مـحـكمـا ليسبه ثغـرات يستـفيـد منهـا البعض

أو تضر البعض اآلخر.«ترقيع» القوان

الــنـائب الـعـام األســبق مـحـمـدعبدالـعزيز اجلندى رئـيس شعبةالــعــدالــة والــتـشــريـع بـاجملــالسـتــخــصــصــة والـذى الــقــومــيــة اشــــارك فى وضع تــــشــــريــــعــــاتمتعددة. يقول ان التشريع عمليةتخصص حرفية بحتـة حتتاج يـجــيـدون عــمـلــهم ومـنــزهـ عنالــهـوى واألغــراض وال يـعــمـلـونلـصــالح فـئـة أو طــائـفــة ولـيـستلهم أى مصلحة إال اصدار قواعدقـانـونـيـة مـجـردة تـخـدم اجملـتمعكـكل. لـذلك فـالـقوانـ عـادة يـعادتعـديلها بـسبب انعـدام خبرة منأعــــدوهـــا أو ان الـــذيـن وافـــقـــواعــلــيــهـا غــيــر مـتــخــصــصـ فىالـتـشريـع أو لم يعـرضـوهـا علىـتـخــصـصـة كـمـجـلس اجلـهـات االــدولـة ووزارة الــعــدل وغــيــرهـا

اجلــــديــــدة الــــتى لـم تــــكن أمــــامشرع عـند اصدار الـقانون وهو ايــرى ان ذلك ال يــخل بــاســتــقـرارالقانـون أو أمن وسالمة اجملتمعبل وبالعكس هو يـعمل على نشرالسالم االجـتماعى حـ يسارع ـ

التعديل ـ بسد حاجة إنسانية إغفالها.

إجراءات دستوريةومن داخل مــعــامل الــتــشــريعـسـتــشـار مـحـمـد عـلى يـتـحـدث اـثل وزارة الــعـدل فى سـكــيـكــر مــجـلس الــشـعب لــفـتــرة طـويــلـةفــيـــؤكــد ان الــقــوانــ ال تــصــدرعفويا أو بدون اهتمام كما يدعىـــراحل ـــا تـــمـــر الـــبــــعض وإمـتتـالـية كل مـنهـا يـكمل بـعضـهاولـه اجـراءاته الــدسـتـوريــة الـتىالبـد من االلتـزام بهـا بدقـة. وهذهــراحل تـــبــدأ بــاالقــتــراح الــذى احــــدده الــــدســـــتــــور فـى رئــــيساجلـــمــهـــوريـــة ورئـــيس الــوزراءوالـــــوزراء والـــــنــــــواب وتـــــدخلاالقــتــراحـات جلــانــا تــشـريــعــيـةمـتـخـصـصـة لـدراسـتـهـا دراساتأولـــــيـــــة ثـم دراســـــات فـــــنـــــيـــــةمـــتـــخـــصـــصـــة وتـــتم خـاللـــهــامــخــاطـــبــة الــوزارات واجلــهــاتــعــرفــة مـا تــراه نــحـو ــعــنــيـة اـشـروع ومـا يـجب أن يـتـضـمنه اأو حــذفه ثم يـنـاقـش فى الـلـجـانالــتـشــريـعــيـة واذا وافــقت عــلـيهيوافق فى الـلجـنة العـامة جمللس

الشعب.ضبط العمل القانونى

وأخـيرا يـدافع د. مفـيد شـهابوزيــــر الـــشـــئـــون الــــقـــانـــونـــيـــةواجملـالس الــنـيــابـيــة عن إدخـالتـعــديالت عــلى قــوانــ صـدرتويـــــرى ان ذلك شـىء طــــبـــــيــــعىومـكــمل لـعــمـلــيـة االصــدار الـتىســـبـــقـــتــــهـــا مـــراحل ودراســـاتمـتـعـمـقـة ولــكن هـنـاك تـفـاصـيليــكــشف الـــتــطــبــيق عن ضــرورةإضافتهـا لضبط العـمل القانونىـمارسـة. أو تكون بعـد فترة من اقـــد اســـتــــجـــدت وقـــائـع لم تـــكنموجودة عند إقـرار القانون. فكلهذا مـتوقع وواجب وهـو لصالحــواطن وال عـيب فـيه الــقـانـون واأبـــدا ألن الـــقـــوانــ مـــعـــرضــةلــلـتـعـديل والــتـبـديل فى أى وقتوكـل الــــــــدول تـــــــفــــــــعـل ذلـك بالحـــســـاســـيـــات أو ادعــاء نـــقصفــاالسـتـقـرار الـطـويل يـكـون فـقطلــلــدســتـور. ويــكــمل أنه يــعــتــبـرافـتـئـاتـا على احلـقـيـقـة أن نصفقـوانـيـنـا بـكـثـرة الـتـعـديل وانـهـاتصدر مهلهـلة غير مدروسة فهذا

ثل الواقع. غير حقيقى وال

حتقيق:

عبداجمليد اجلمال

l¹dAð È√ v dEM « …œUŽ≈ ¡«—Ë W b « ÂbŽ ∫Êu½UI « ‰Uł—

t‡‡‡‡‡‡‡‡K «òr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Šd¹W‡‡‡‡‡‡‡‡‡¹“dðåÊU‡‡‡‡‡‡ “

5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «5½«uI «lO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆlO? d??²? « v ≈ q?O?B??H?²?? « s ÆÆ

تـقدمة تعرف الـثبات واالستقرار.. < < التشريعـات عندنا غير عـندهم.. فهى فى الدول ابـيــنــمــا فى الـدول الــنــامــيـة ـ ومــصــر مـنــهــا ـ فــهى مـثـل حـالــة اجلــو.. كـثــيــرة الــتـغــيــر وعـدم.. حيث ـقـرونـة بـالـتـبكـيت والـتـنـكـيت لـتـرزيـة الـقـوانـ االسـتـقـرار.. فـزمـان كانت الـشـهـرة ا

زقة! < < أجادوا تسخير «اإلبرة واخليط» فى جمع أوصال قوان ولدت أصال

5Hþu bKÐ5Hþu bKÐ5Hþu bKÐ5Hþu bKÐ5Hþu bKÐ.. هى األكــبــر فى مــصــر.. حـيث يــبــلغ تــعــدادهـا ــوظـفــ دولــة اـــعـــدل١٣ مـــوظـــفــــا لـــكل مـــواطن.. حـــوالى ٦ ماليــــ مـــوظف يتقاضون سـنويا ٨٩ مليار جنيه.. يقـدمون٧٦٦ خدمة للجمهور.. ومعــوظــفــ الــذين يــرتـكــبــون ســنــويـا٨٠ ألف ذلك نــعــانى األمــرين من امخـالـفـة تثـقل كـاهل الـنيـابـة اإلداريـة من ب ١٥ مـلـيـون حالـة تـعامل

.. واطن وظف وا ب اـثـابة كل هـذه األرقـام الـضخـمـة جـعلت من اجلـهـاز اإلدارى لـلدولـة ـوظفـ فى مصـر ويتـرأسها دولة قـائمـة بحد ذاتـها اسـمهـا جمـهورية ا

ركزى للتنظيم واإلدارة. د.صفوت النحاس رئيس اجلهاز اوكان لنا معه هذه احلوار لنسأله ونحاوره..

اســـاتـــذة اجلـــامـــعـــات وخـــبــراءاجلــهـــاز من أجل وضع بــرنــامجتدريبى واقعى يساعد فى تطويراخلــدمـات احلــكــومـيــة ومــيـكــنـةا يـنعكس على منظومـة العمل هام الوظيفية ونشر حسن اداء االـشــفــافــيــة ومــحــاربــة الــفــسـاداإلدارى كــمـــا تــمت االســـتــعــانــةبـــــبـــــعض اخلـــــبـــــراء األجـــــانبلـالســتـــفـــادة من خـــبـــراتـــهم عنــنـــظــمــات طـــريق الـــعــديــد مـن االـدولـية واتـفـاقـيات الـتـعاون فىاجملــاالت الــتــدريـبــيــة مع بــعض

دول االحتاد األوروبى.الفساد اإلدارى

ــكن الـــعــمل عــلى > كــيف

ـنـاسب وغـيـاب سـيـاسـة ـكـان ا االــــثـــواب والـــعـــقــــاب فى بـــعض

الوحدات احلكومية.> هـناك فـجـوة واضحـة ببــرامج وخــطط الــتـدريب مننــاحـــيــة وبـــ امـــكــانـــيــاتالعامل احلـالية كيف سيتم

التغلب على ذلك?هــذا صــحــيح ولــكــنــنــا قــمــنـاـــوازنــة اخلــاصــة ـــضــاعــفــة اللـتدريب من ٥٨ مـليـون جنيه فىعـــــــــــــــــــام ٢٠٠٤/٢٠٠٥ الـى ١١٢مــــــلـــــــيــــــون جــــــنــــــيـه فى عــــــام٢٠٠٩/٢٠١٠ وهى قـابلـة للـزيادةـــوازنــة اجلـــديــدة,وقـــمـــنــا فى ابـتــشـكــيل جلـنــة اسـتــشـاريـة من

الـسمـات الـشخـصيـة ويـحدد لـها١٠ درجــات ويــتـم االخـتــيــار منقبل جلنة دائمة للقيادات مكونةمن خـبـراء مـتـخـصـصـ وتـكـونبــرئــاسـة الــوزيــر او احملــافظ أورئــيس الـهــيــئـة ويــراعى دائــمـااإلعالن عن الــوظـائـف الـقــيــاديـةفى صحيفتـ يوميت واسعتى

االنتشار.اإلصالح اإلدارى

> ســــبق وأن اعــــلـــنــــتم عنــعــوقـات فى وجــود بــعض اطـــريق عـــمـــلـــيـــات االصالحاإلدارى فــــــــمــــــــا هـى هــــــــذه

عوقات? امن الــواضـح انه كــلـــمــا زادت

بـعض مـواد الالئـحـة الـتـنـفـيـذيةـدنيـة القـيادية بـشأن الـوظائف اوصـــدر بــــالـــفــــعل قــــرار رئـــيسالـوزراء بــالـتـعـديل وتـمـثـلت اهمسـمــات هــذا الـتــعــديل فى اعـدادتـقيـيم لـلـمـتـقدم لـشـغل الـوظـيـفةعايير على اساس مجموعة من اوالــقــدرات والـتى تــنــقـسم الى ٤مجموعات هى الـتاريخ الوظيفىــهـارات الــقــيـاديــة والــقـدرات واالـعلـمـيـة والـعـمـلـيـة ويـحـدد لكلواحــدة مـنــهـا ٣٠ درجــة وأخـيـرا

> خــــــلـق جــــــيل ثــــــانـى منالــقـيـادات تــكـون قـادرة عـلىادارة العـمل وتطـويره مـهمةلـيــست بـالــسـهــلـة فــمـا هىمــــعـــايــــيـــر اخــــتـــيــــار هـــذهالـــكــــفـــاءات لــــدفـــعــــهـــا الىالصفوف األمامية فيما بعد?بـــالــفــعل هى مـــهــمــة صــعــبــةولذلك كـان البـد من اجراء تـعديللـلـتـشـريــعـات احلـاكـمـة الخـتـيـارشـاغـلى الــوظـائف الـقــيـاديـة فىظل هـــذا الـــتـــطــور الـــســـريع فىة عـلومـات والعـو تـكنـولوجـيـا اواالنتـرنت فقـامت جلنـة مشـتركةبــ اجلـــهــاز ووزارة الــتــنــمــيــةاالداريــة بـإعــداد دراسـة لــتـعـديل

حوار:

لم تـأخـذ مـسـارهــا فى الـتـطـبـيقالــعـمــلى نـتــيــجـة لــبـعض الــقـيموالـتـقـالـيد الـسـائـدة فى اجملـتمعوعــدم قـدرة بـعض الــقـيـادات فىواقع اإلدارية عـلى ادراك ابعاد اواهمية اإلصالح واألخـذ بالطرقاحلـديـثـة نـتـيجـة لـوجـود ظـاهرةناسب فى عدم وضع الشـخص ا

وتـشــعـبت مـهـام اجلـهـاز اإلدارىبـالدولـة كـلمـا زادت مـشكالته فىظل مـطـالب مـواطـنـ مـتـعـامـلمـعه واكثـر من ٦ ماليـ موظفـا يسـتـلزم تـطـوير يـعـملـون به وحتـــســـ أدائـه إال انه ظـــهـــرتـعـوقـات كـان من اهـمـهـا بــعض اان كثيرا من الـبرامج اإلصالحية

WO³¹œQ² « «¡«e'« u×¡U???H????Ö_« d???O????ž ÂU???? √ »U???³???? « `²????H????¹

∫V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A)« «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡~ « ∫V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A)« «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡~ « ∫V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A)« «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡~ « ∫V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A)« «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡~ « ∫V‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A)« «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡~ «5MÞ«u*«Ë 5Hþu*« 5Ð q UFð W UŠ ÊuOK ±μ 5Ð s W¹uMÝ WH U n √ ∏∞ ∫”U×M « uH Æœ

تـعود إلـيه بـعد فـتـرة قصـيرة منأجل الــتــعـديـل أو الـتــغــيــيـر«!»..وهذا فى حد ذاته يؤدى إلى عدماالستقرار التشريعى.. ويدفع من

لـكن بعـد انتـهاء ظـاهرة تـرزيةالـقـوان ـ الـله يـرحـمـهم ـ جاءت.. إذ ظـــاهـــرة تــرقـــيع الـــقـــوانــان ثم تخرج التشريعات من البر

jI —u²ÝbK —«dI²Ýô«Ë ÆÆWKNKN —bBð ô 5½«uI « ∫»UNý bOH

° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥° sÞ«u qÖ W b) ÎUHþu ±≥

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ ±∏b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

°ø¡UC}��« W|«d�« vJ|d�ô« Âö��« ÀuF�� l�d| q� ÆÆq}A�}� Ã—u

œU−|ù W?�ËU×� v� Èd?š« …d� U?F� Êö?LF|sJ�Ë vM}D�KH�« ≠vK}z«dÝô« Ÿ«dBK� qŠ«bM�d?|« v� U??L???N??ŠU???$ WÐd??& Ê« Ëb???³|ôÆjÝËô« ‚dA�« v� —«dJ²K� WKÐU W}�ULA�«

v� q?O???A????²???}????� ÕU???$ Ê« d????�ô« l«ËËv�??}?zd�« t??³??³??Ý ÊU?? W???}�U??L??A�« «b?M�d|«Ÿ«eM�« ·«dÞ_ ŸUL?²Ýô« v� qłd�« …dÐU?¦�«c¼ Ê« Ëb??³|ô sJ�Ë Ü??N??²??IŁ V�??Ë „UM¼v� Â«d²?Šô« ÂU|ô« Ác¼ t� qHJ}Ý »uKÝô«t???²???F½ b???I???� ÆjÝËô« ‚d???A�« Ë« sD?Mý«ËU?MK?Ž Êu??????}?M}?D?�K?H?�«Ë Êu??????}K?}?z«d??????Ýô«sDMý«Ë v� «œU?I?²?½ô ÷d?FðË ¨qýU?H�UÐs?}?Ð vK?š«b?�« Ÿ«d???????B?�« W????????}???????H?K?š vK?Ž…—«“ËË i?}Ðô« X?}?????³?�« È—U?????A?????²??????�?????�“«d??Šù vK?¦*« W??I|d?D�« ÊQ??AÐ W???}??ł—U??)«v�≈ œ« v?²�« »U???³???Ýô« b???Š√ u?¼Ë ¨Âb???Iðs� t?²?�U?I?²?Ý« ‰U??L?²?ŠUÐ U??ŽU?ýô« ‚öÞ«

Æt³BM�

e‡Ž b‡LŠ√ º

ÊQÐ W}ÝU�uKÐb?�« dz«Ëb�« v� W|u UŽUý«W??}�Ëb�« W?M−K�« Àu??F??³??� t???F??�Ë qA??²??}??�sŽ vK ??²�« v� Ê«d?JH| d?}?KÐ v½uð Âö??�K�W}BŽ W}CI�« Ê« «błË Ê« b?FÐ ÜLN}²LN� —U?????????ý« œb?????????B?�« «c?¼ v?�Ë Æq?(« v?K?Žv� s?}???Ž qO???A???²???}???� Ê« v?�≈ åÊU|œ—U???'«òU???�U?ÐË« „«—UÐ v�u?ð s� ÂU|« b????FÐ VB?M*«tðd?³?²Ž« U?� u¼Ë ¨…b?×?²*« U|ôu�« W?ÝUz—…b|b?'« W?}J?|d?�ô« …—«œô« Ê√ vKŽ «d?ýR?�W|u?�Ë« jÝËô« ‚d???A�« v� Ÿ«d???B�« v?�uðvKŽ —U?Ý —u?�ô« Ê« d?}?ž ÆUNðU?ÝU?}?Ý v�¨—u?????B????²?ð …—«œô« X½U????? U2 Q?DÐ√ u?????×½d³L²³Ý v� U�UÐË« WDš —U}N½« bFÐ W�Ušo|d?Þ v�≈ U????{ËU???H?*« ‰u???�ËË v?{U*«

Æs}(« p�– cM� œËb��v� WKŠd??� qC?�« Ê« W?H?}?×??B�« d?–Ëv� XK¦9 d?}KÐË qO?A²?}� s}?ŁuF?³*« …U}?Šv� Âö��« ¡UÝ—≈ v� s}{ËUHL ULNŠU$qJ� U???�ö??š ±ππ∑ ÂU???Ž W??}�U???L??A�« «b?M�d|√ÂU?Ž s� d??¦?« cM� ÊU?MŁô« qþË Æ U?F??u?²�«

vK?Ž jÝËô« ‚d?????A�« v?B????F?????²?????Ý« q¼W????H????}????×????� X�¡U????�ð «c?J¼ ÆÆøqA????²????}????�W�u????'« b????F?Ð W????}½U?D|d????³?�« åÊU|œ—U????'«ò‚d?AK?� vJ|d?�ô« Âö?�?�« Àu?F?³* …d??}?šô«œUŽ v²�«Ë WIDMLK� q}A?²}� Ã—uł jÝËô«

Æs}MŠ vH Ð sDMý«Ë v�≈ U¼bFÐ±∂ r?— …—U|e?�« d?????Ý ·d?????F| b?????Š√ ö?????�¨tMŽ XC? ?9 U?� Ë√ W?IDM*« v�≈ q}??A?²?}*vJ|d??�ô« Àu??F??³*« W??ö??Ž d?B??×M?ð œUJðË¡U???I�Ë jÝËô« ‚d???A?�« …—U|“ vK?Ž Âö??�?K�…œu?F�« rŁ ¨Âö�?�« W}KL?FÐ W?}MF*« ·«dÞô«W�u???−Ð b???ŽË l� sDM?ý«Ë v�≈ Èd??š« …d???�Æ…b«d�« Âö��« ÁU}� p|d×²� …b|bł Èdš«s� ÂU???F�« ”Q???}�« W�U???Š Ê« W???I???}??I???(«ËsŽ W??}J|d??�ô« œu??N??'« d??H?�?ð Ê« W?O?½UJ�«XðUÐ W}M}D�K?H�« W}CI�« ’u?B Ð ¡výW??}?I?ÐË s}?}?M}D�KH?�« vKŽ jI??� d?B??²??IðôXJK9 UN½« ‰uI�« sJL| qÐ ¨W?IDM*« »uFývÝU}��« l{u�« p|d?% vKŽ s}LzUI�« s� d??Ý YO??Š q}z«d??Ý«Ë s}?}?M}D�KH?�« s}Ð

…œ—«Ë ôUL��ô« qÖ ÆÆW}�UD|d��« U U��ô«

q¦??�Ë v½UD|d?³?�« ¡«—“u�« f}z—…œU?F�U? ¡U?ł b??I?� ‰U?L?F�« »e?Š

Æ…d}šô« W³ðd*« v�Ê√ s� ÊËd?????}????�U???? vA????? |Ëv?� vÐU?????? ??????²?½ô« ÂUE?M�« ÈœR?|»e???????Š lł«d?ð v?�≈ U??????}?½U?D|d?Ðl�Ë ¨W?¦�U?¦�« W³ðd*« v?�≈ ‰UL?F�«s� W?³??�½ d?³?UÐ ÿU?H??²?Šô« p�–s|c�« s}³šUM�« YŠ bË ÆbŽUI*«U???�U????Ž ±≥ …d???²????� ¡U???N?½« ÊËœu|vKŽ ‰UL?F�« »eŠ UN�ö?š dD}ÝU?}½UD|dÐ v� W?}ÝU?}?��« …U}?(«

ÆÊË«dÐ vKŽ ¡UCI�« vKŽW}−?}ð«d²Ýô« ¡«d³?š vA |Ëd??}??G?ð Ê« s� ‰U??L??F?�« »e??Š v�…U????}?????(« WD?Ýu????²*« W?????I????³?D�«v²�« U??}½U?D|dÐ v� W??}??ÝU??}??��«»e???(« “u??� v?� V³???��« X½U???W???N???łË W??}?�U??²???²???� «d???� ÀöŁÈ_ U?Nð«u?�« vDFð Ê«Ë U¼dE½«c????N�Ë Æs?|d????šô« s}?Ðe????(« s�W?�ËU?????; Á—ËbÐ ÊË«d?Ð vF?????�?|s� p?�– Ë s}????}�«d???³????}K?�« »c???łdEM�« …œU??ŽUÐ tðU?×|d??Bð ‰ö?švÐU?? ??²½ô« X|u??B?²�« ÂU?E½ v�¡vý q vKŽ qB×| ezUH�« Ê«ËÊ« Ë s}???}�«d??³???}K� W?|u�Ë« v¼ ËÊ« ‰ËU????×| »e????(« r}????Ž“ ÊU????»e?Š r}?Ž“ l� W??I?H?� È« b?I?F| UIH� W|« bIF| ô√ vKŽ ‰ULF�«

ÆÊË«dÐ l�

Èb−� r|d º

«d?þUM?*« X½U????? b?????Ë Æv?�Ëô«U¼«d????ł« v?²�« W????}½u|e????H????}K?²�«vK?Ž WŁö????¦�« »«e???Šô« ¡U????Ýƒ—W???}J?|d???�ô« UÐU??? ????²½ô« —«d???žW|u WF�œ XDŽ«Ë d×��« d}ŁQðs}}Þ«dI?L|b�« »eŠË Z}K p}M�‰Uł— tM� —c?Š U� u¼Ë Æ—«dŠô«U?????LM?}????Š ¨s?|d????šü« s?}Ðe?????(«s� «dþUM?*« Ác¼ ÊUÐ «u?Šd??�d}Gð Ê« sJL| v²�« ‚«—Ëô« d¦«b?Fð U?N?½«Ë W?}ÐU? ?²½ô« W??L?×K*«v p}M?� W?}??³¼– W??�d?� WÐU??¦0u¼Ë ¨v½UD|d³�« —u?NL'« d?N³|…dþUM?*« vH??� ÆqF??H?�UÐ Àb??ŠU??�¡U???Ýƒ— U¼«d????ł« v²�« W???}?½U???¦�«»d??????ô« u¼ p?}?½ qþ »«e??????Šô«s� s|b?}H²?�*« d¦?«Ë —uNL?−K�W?³ðd*« v� ¡U??łË «dþUM*« Ác¼»e???????????Š f?}?z—¨W???????????}?½U???????????¦?�«U?�« ÆÊËd?}�U? b?}?H|œ¨s}E�U?;«

ö????L???(« ÊôË Æq|b????³�« q?łd�«b???Žu???� q³??? √bÐ W???}ÐU??? ???²½ô«ÊS?� ¨WK}?K l}ÐU?ÝUÐ UÐU?? ?²½ô«Ê« s?JL?|Ë Æl?u???????²???????� ¡vý q?U�bMŽ ±ππ≤ ÂU?Ž u|—UM}Ý —dJ²|v²�« È«d�« U?ŽöD²?Ý« d? ?³ðXN?²½«Ë ‰UL?F�« Âb?Ið “d³ð X½U?

Æs}E�U;« “uHÐ UÐU ²½ô«tðd???A½ Èc�« d|d???I??²�« b???R|ËÊ« ¢e?????L?|Uð „—u?|u?????}½¢ …b?|d?????łÊu}?�«d³}K?�« UNI?IŠ v²�« …d?HD�«Ë« W�œU?B� i×?� œd−?� X�}�Ævýö??²??²?Ý U??� ÊU??Žd??Ý …d¼Uþs� •≤≤ v?KŽ q?B????Š »e????(U????�UL ≤∞∞μ ÂUŽ s}³šUM�« «u�«‰ö???š W?K|uÞ «d???²????H� rJ?Š t½«lÝU²�« ÊdI�« s� v½U¦�« nBM�«UN?Ð ÊUN²?�| ô …u?I qþË ¨d?AŽs}E�U??;«Ë ‰U?L??F�« œ«d?H½« q?³?W???}*U??F?�« »d??(« b???FÐ WDK?��UÐ

W???Žd????�Ð s|b????ŽU???B?�« —«d???Šô«vC????�« Èc�« ÊË«dÐ ÆŒË—U????B�«r� ¨ «u?MÝ Àö?Ł t?????³?????BM?� v�s� W??ł—œ È« oI??×| Ê« lD²??�|v½uð ¨tIÐUÝ —«dž vKŽ W}³FA�«¡«b?H�« g³? t?�??H½ b?łËË ¨d?}KÐÆ‰ULF�« »eŠ t?Ð v×C}Ý Èc�«œu????I???}????Ý t½« ÊË«d?Ð sKŽ« b????Ëv� `?−M?| r� u?� v²?????Š »e????(«WI?H� bI?F}Ý t½« Ë UÐU? ²½ô«l?� U?ÐU???????????? ????????????²?½ô« b????????????F?ÐÊ« ô≈ ¨—«d???Šô« s}??}?Þ«d??I???L|b�«È« vH½ ¨Z}K p}½ ¨»e?(« r}Ž“W�U??Š v� ÊË«dÐ ¡U??I?³� ‰U??L?²??Š«q³???? s� t????C???�—Ë “u????H�« Âb????Žs� t½« `?{Ë« Z}K Æs?}??³???šUM�«ÊS?� …b|b??ł W?�uJŠ q}?JAð qł«»e?(« Êu?L?Žb?}?Ý s}??}�«d?³?}K�«s� W????³???�½ d???³????UÐ “u???H?| Èc�«Æ «u�ô« s� œbŽ d?¦«Ë bŽUI*«UN½« v�« `*√ v²�« W?IHB�« v¼Ë

Æs}E�U;« »eŠ l� r²ð bd|—U??I?²�« s?� b|b?F�« —U??ý√Ë…œU????}???? v� ÊË«dÐ q?A????� Ê« v�«»e(« ÕU$ sL?Cð W|u WKLŠ‰U???L???F�« »e???Š ¡U???L???Ž“ XKF???ł‰«b?³?²?Ý« W?}½UJ�« sŽ ÊuŁb?×?²|t?Ð q?³??????????I??| h? ??????????A?Ð ÊË«d?Ð—«d???????Šô« Êu???????}?Þ«d???????I????????L|b?�«v� W?�uJ×K� f}zd? t½u?L?Žb|ËÆW??}?�ö??²z« W?�u?JŠ q}JAð W�U??Š¨W?}??ł—U?)« d|“Ë rÝ« œœd?ð b?Ët½« vKŽ …d?¦JÐ ¨b½U?³?}K}?� b?}?H|œ

n?M?Ž« ¡b??Ð v?K?Ž o?³????????????²?| r?�U??}½U?D|dÐ U¼b???N??Að UÐU??? ??²½« UÐU? ²½ô«Ë ÆÂU|« W?�L?š ÈuÝs� W???Žu??L??−0 d?ŁQ??²ð W??}?�U??(«s� qF& v²�« W³|dG�« d¼«uE�«UF³?²� ÆUN−zU²MÐ R?³M²�« VFB�«tðd?A?½ Èc�« È—U?³?šô« q}K?×?²K�åe???????L?|U?ð „—u|u???????}?½ò …b?|d???????łjÝu�« —U�| —U}ð ÊS?� W}J|d�ô«s}????}?Þ«d???I????L?|b�« v?� q¦????L????²*«Wu³�� d}?ž …dHÞ bNý —«dŠ_«U¼d?�√ s� …d?O?Š U?}?½UD|dÐ qF?ł‰ö?š WDK��« p?KL?}?Ý s� ÊU?AÐ

ÆW�œUI�« fL)« «uM��«ô ±π≥∞ ÂU???Ž cM� …d???� ‰Ëö???�‰U?LF�« »e?Š s}Ð Ÿ«d?B�« ÊuJ|s?� ‰u?????Š s}?E�U??????;« »e?????ŠËÊ« b?F??³?� ÆWDK?��« ÂU?�eÐ p�??L|È√d?�« U?????Žö?D²??????Ý« d?????N?þ«Èu????????I?�« »—U????????Ið …d????????}????????šô«sŽ Êü« Y?|b???(« b?|«eð¨Àö????¦�«W???�u?JŠ Ë« W???}???�ö????²z« W???�u?JŠn?×??????� e??????— b??????Ë ÆW??????}K?«Z?�«d?????³�«Ë v?{U*« Ÿu??????³?????Ýô«vK?Ž W|—«u?????(« W????}????ÝU????}?????��«s� b|b??F�« s?}Ð bzU??��« ÁU??&ù«f}z— ÊUÐ s}?}ÝU?}?��« s}KK;«¨v?�U??????(« v½U?D?|d??????³�« ¡«—“u?�«W²¼UÐ WKLŠ œU ¨ÊË«dÐ ÊËœ—ułW????ł—b�UÐ …d?ŁR???� d????}???ž `?�ö*«ÂU?�« UIzU?Ž `³?�« t½«Ë ¨W}?�UJ�«WDK?��« v� ‰U??L??F�« »e??Š ¡U??IÐs}?}Þ«dIL?|b�« œułË v� W?�Uš

ÆÆv�«œu��« »uM'« ‰UBH�«

¡«dL��« …—UI�« VK� v� W�—UÖ UÐU?? ??²½ô« v?KŽ —U??²??��« ‰«b??Ý≈ s� ržd?�« vKŽ…b|bł W|ôuÐ d}?A³�« dLŽ f}zd�« “u?HÐ W}½«œu��«Ê«œu��« d?|d×²� W?}³?FA�« W?d(« r}?Ž“ d}U?HKÝËs?� «œb?????Ž Ê√ ô≈ »u?M'« v?� W?????�u?J(« W??????ÝUzd?Ð UÐU ²½ô« Ác¼ v� ezU� błu| ô t½√ ÊËd| s}KK;«

Æ ÊËdÝUš l}L'« W|UNM�« v� t½√Ëb??N??F?0 s}??}½«œu???��« ¡«d??³??)« s� œb???Ž ‰u??I|ËU¼uH�Ë UÐU ²½« s� ÁË√— U� Ê√ Âö�K� v−}½—UqJ?� W|U???NM?�« W|«bÐ Èu???Ý X�???}?� ¢ WKýU???�¢ U???N?½QÐÊuJð Ê« s� ôbÐ Ê«œu??��« v� W?}?ÝU?}??��« »«e?Šô«vKŽË Æ U�U?Ž ≤¥ cM� W×?łU½ W|œbFð UÐU? ²½« ‰Ë√Ác?¼ Ê« ÊËd?| s?}??????????³??????????«d?*« i?F?Ð Ê« s?� r?žd?�«o?|dÞ v?K?Ž …b???????}????????ł …uD?š v?¼ U?ÐU??????? ???????²?½ô«U??N½√ ÊËd?| s|d??š¬ Ê√ ô≈ œö??³?�« v� W??}Þ«d??I???L|b�«s}H?B½ v�« U¼dDýË œö?³�« r}�?I²� »U?³�« `²H?²Ýt½√ ÊËd| s}}ÐuM'« Ê√ —U³?²ŽUÐ ¨ U¼b}Šuð s� ôbÐU� u¼Ë d?}A³�« f}zd�« “u� b?FÐ …bŠu�« v� q�√ ô…bŠu�« Ê≈ ¢ ö?zU d}? UHKÝ vÐuM'« f}?zd�« Áb« UÐU?? ??²?½ô« Ác¼ Ê« U??L?? Æ¢ …e??−??F???� v�« ÃU??²??%¨vÐe??(« q?�U??F�« vKŽ W???}K³??I�« W?ML??}??N�« ”d?J²??Ýd}ž ÈuIK� qF&Ë qÐ ¨»e(« ‚u� WK}³I�« `³BðËd???�UMð v?²�« pK?ð s� vKŽ√ U?ðu???� W??}?Þ«d???I??L?|b�«

Æ»«eŠ_«v�?½d???H�« Y?ŠU???³�« d????}½ËdÐ œ—«d????}???ł vA???? |Ëj?ÝËô« ‚d?????A?�« U?????Ý«—b?� vL?|œU?????ô« f?K:U?ÐvMG�« »uM'« ‰öI²Ý« vKŽ ¡U²H²Ýô« Ê√ U}I|d�√Ë‰U??:« `²??H| b? ÂœU??I�« ÂU??F�« v� ‰Ëd??²??³�« œ—«u0œ—«u??�Ë ‰u??I???Š vKŽ v½«œu??�?�« g}??'« …dD?}??��s}Ð WÐu??F?� d?¦?√ nu?*« qF?−| U?� u¼Ë ‰Ëd??²?³�«

Æ»uM'«Ë ‰ULA�«v� v?I|d??�_« ŸËd???A*« d|b???� ÂU??� d???²??}?Ð Q??³M?²|Ët½√ W?}J|d?�_« W}?ł—U?)« WÝU?}?�K� W?}MÞu�« WM−K�«Â«b?? ???²??ÝUÐ ÂuÞd???)« W??�uJŠ Âu???Ið Ê« qL??²???ŠQÐWŽe?Ž– qł√ s� »d�« g}ł q¦� …œdL?²� UŽuL?−�s� ¡«u?Ý vL?}K« ”u?ÐU? oKšË »uM'« —«d?I?²?Ý«

Ë√ »d�« g}?ł q¦?� UŽU?L?ł rŽœ Ë√ q}?FHð ‰ö?š Æ…œdL²� Èdš√ UŽULł È√

W?�u?JŠ Ê« v³|œ f|—œ≈ ÈœU??A?²�« f}zd?�« ‰U?Ë»uM'« Ê«b??I??� vKŽ W�u??N??�Ð o�«uð s� ÂuÞd??)«W?OK¼√ »d?( »U??³�« `²?H| U?� u¼Ë t½œU?F??�Ë tDHMÐÊ«œu??��« ÂU?�??I½« ‰u??³? Ê√ v³?|œ —U?ý√Ë Æ …b|b??ł…—U?I�« v?� Èd?š¬ qB?H½« ôËU??; »U?³�« `²?H??}?Ý‰U?L??ý v�« r�?IMð …—U??I�« ‰Ëœ rEF?� Ê_ ¡«d??L?��«

Æ rK�� ¡ełË v×}�� ¡eł, »uMłËlË pý öÐ Ê«œu��« Ê√ v?�« Êu³«d*« d?}A|Ë»uM'« ‰U?B??H½« vKŽ t?²??I?�«u0 d?}?³?? QDš v�Æ UýUH}½ W}UHð« v� œ—Ë U?L³�Š Ád}B� d|dIðËv�Ëb�« Êu½U??I�« dE½ W?N?łË s?� d?}?B*« d|d??I?²?�…d?LF?²�?� X½U v²�« »u?F?AK� W³?�M�UÐ oŠ u¼Ë√ VF??ý WDÝ«uÐ X�??}�Ë Èd??š√ W�Ëœ ·dÞ s�„d²}ÝË Æ…bŠ«Ë W�Ëœ qš«œ ÊUJ��« s� WŽuL−�—u??�—«œ W?�“√ v?KŽ U?¾??}??Ý «dŁ√ »uM'« ‰U??B??H½«d?}??B*« d|d?Ið v?� rN?I?×Ð U??NK¼√ V�UD}??Ý v²�«s|c?�« »uM?'« ¡UMÐ√ Ê« U????L???? Æ»uM?'UÐ …u????Ý√o|dÐ s?� W?L?KJ�« Ác??N� U* ‰ö??I??²?ÝôU?Ð Êu?³?�UD|s� r¼—UE?²½« v� U?� Êu??�d?F| ô, —UE½ô« nD |…dD}�K� …—œU …—«œ≈ rN|b� błu| ö� Æ öJA�Y}?Š W?}K³?I�« öJ?A*« qþ v� —u?�_« ÂU?�“ vKŽvŽ«d*« vKŽ iF?³�« UNC?FÐ l� qzU³I?�« dŠUM²ðq¦?� d?Nþ v²�« «Ëd?¦�«Ë W|œU?B?²?ô« œ—«u*«ËVAM}??Ý Èc�« Ÿ«eM�« V½U??−Ð ÆÆÁd??}?žË ‰Ëd?²??³�«WK?�U???H�« œËb????(« vK?Ž »uM'«Ë ‰U????L???A�« s?}ÐW????}M?G�« v³?|QÐ W????IK?F???²?*« qU????A*«Ë ÆÆU????L????NM?}Ð

Æ‰Ëd²³�UÐö??³?I??²?�??� „UM¼ Ê√ Êu??³?«d*« ¡ôR?¼ Èd| p�c�Ë«c¼ Ê√Ë UC|√ ‰UL?A�«Ë »uM'« q¼√ dE²M| ULKE�s� b|e??�Ë r�_«Ë d??I??H�« d??}?ž oI??×| s� ‰U??B??H½ô«

Æv½«œu��« VFAK� öJA*«

÷U‡|— b‡L×� º

ÆÆ‰U�}� U�}

…√d*« b{ e}��« ŸuM2ΔœU?³*«Ë «bI?²F*« l� W?H}þu�« ÷—U?F²ð U?�bMŽÈb� q¦??�_« q?(« v¼ W�U??I??²??Ýô« ÊuJ?ð U??� U??³�U??žtð√— v?²�« q¦????�_« q(« u¼ «c?¼ ÊU??? Ë« ïF????³�«X�b?? v²?�« ‰U??−??}??Ý U??²??}??ł W|bM?N�« W??}??u??I??(«W?FÐU²�« ŸuM�« …b?ŠË WÝUz— s� Î«d?šR� U?N²�U?I²?Ý«

ÆÊbM� W}½UD|d³�« WL�UF�UÐ W}�Ëb�« uHF�« WM−K�s� d???}???¦J?�« W???}???{U*« WK}?KI�« —u???N???A�« X?KL???Šn}???uð b??FÐ W???�U??š ‰U???−??}??Ý U???²??}??' „U???³ð—ô«vKŽ W?}�Ëb?�« u?H?F�« WM−KÐ ŸuM�« …b??Šu� U?N?²?ÝUz—r|b???Ið v�« Èœ« U2 U???NzU???Ýƒ— l� œU??Š ‰«b???ł dŁ«W?ö?Ž ‰u??Š ‰«b?'« —UŁ« ÆW|U?N?M�« v� U?N?²�U??I?²?Ý«¡U}²Ý« W}�öÝù« jGC�« UŽULł iF³Ð WLEM*« b??I???� b?? p�c?Ð W??LEM?*« Ê« d??³??²???Ž«Ë ‰U??−???}??Ý

ÆW}öš_« UN²K�uÐÎUŽ–ô Î«b?I½ ‰U−?}Ý XNłË U?N²�UI?²Ý« r|b?Ið bFÐ”ö????�ùU?Ð¢ rN????²?????L????N?ð«Ë W????LE?M*U?Ð U????NzU?????Ýƒd�ržd�« v?KŽ ¢¡U?�?M�« b??{ VB??F?²�«¢Ë ¢v?łu�Ëb|ù«s}?F�«b*« r¼« s� U?N½« ÷d?²H*« s� W?LEM*« Ê« s�

Æ…√d*« ‚uIŠ sŽ…b?}?H?Š v?¼Ë bMN�UÐ ÈU?³?�uÐ v� ‰U??−?}?Ý b�ËÆËd??N½ ‰ô d?¼«u??ł oÐU??�?�« ÈbMN�« ¡«—“u?�« f}z—W?}zU?�M�« U?}?F?L?'« iFÐ v�« ‰U?−?}?Ý XL?C½«v� U??N?²??�U??« ¡UMŁ«Ë Æ»U?B??²??žù« b?{ `�U?Jð v²�«W?}u?I?(« ULE?M*« ÈbŠô XL?C½« W?Ý«—bK� ÊbM�VBF²�«Ë W|dBMF�«Ë v�eM*« nMF�« i¼UMð v²�«

Æ…√d*« b{ŸuM�« …b??ŠË ‰U??−??}??Ý U??²??}??ł X?Ý√dð ≤∞∞≥ v�·ö)« «c¼ √bÐ ÆW}�Ëb�« uHF�« WLEM0 vŽUL²łô«U?N²KÝ—« W?}½Ëd?²J}�« qzU?Ý— d?A½ - Ê« bFÐ œU?(«d?}ž U?N½« s� U?N}?� uJAð W?LEM*« «œU}?I� ‰U?−}?Ý…b|R??� U?ŽU??L?łË W??LEM*« s}Ð »—U??I??²K� W?ŠUðd??�Ác¼ v� ÆW???�dD²*« W???}??�ö??Ýù« œU??N??'« W???ŽU??L??'b?Š« sŽ ŸU?�b�UÐ W?LEM*« ‰U?−?}?Ý XL?Nð« qzU?Ýd�«·ËdF*«Ë u?�U½U²½«uł qI?²F0 s}IÐU?��« ¡UM−��«‰U?−?}Ý Èdð ÆÊU?³�UÞ W?d?×Ð W?I}Łu?�« t²?ö?Ž tMŽ- s|c?�« s}½u???−??�?*« rŽœ W??L?EM*« Vł«Ë s?� t½«Ác¼ v� œb??×??� V³??Ý ÊËbÐ rN�U??I??²??Ž«Ë rN??³|c??Fðh ??A�« «c?¼ q¦??� «b??I??²??F??� sJ?�Ë ¨ ö??I??²??F*«

Æ…√d*« ‚uIŠ rŽbð WLEM� U¼UM³²ð Ê« sJL|ôÊ« sJL*« s� ·d?B²�« «c?¼ q¦� Ê« ‰U?−}?Ý ÈdðÆÈd?BM?F�« e?}?}?L??²�« W?×?�UJ?� œu?N?ł l}?L??ł Âb?N|…√d*« ‚u??I??Š s?Ž ŸU??�b�« s� «uMÝ l?³??Ý b??F??³??�÷dF?� s}�dD²* W?�dH�« ¡UDŽ« Ê« ‰U?−}?Ý d³²?Fð

Æ…d*UÐ ‰u³I� d}ž r¼dE½ WNłË…b????×???²*« 3_U?Ð s}????B???B???? ???²?*« s� d????}???¦?J�«r�U??F�« ‰u?Š …√d*« ‚u??I?Š U??}?F??L?łË s}??�U?;«ËU??N?KL??Ž sŽ U???N??H??}???uð cM� ‰U???−??}??Ý sŽ «u???F??�«œ…u??? d???¦????« nu???� –U??? ?ð« —d??? d???šü« iF????³�«ËW?}�Ëb?�« u?H?F�« W?L?EM0 rN?²??ö?Ž lDIÐ b|b??N?²�«ËrNðU??Žd??³ð nu?Ð ÊËd?š¬ œb?¼ U??L? ¨W??�U??Ž W??H??BÐ

Æ‰U−}Ý l� ÎUM�UCð WLEMLK�

Èb−� ‰UN½ º

pJA| v²�« W?«d³�« Áœu?ŽË rž—ËU????N????I|dÞ b????& Ê√ v� i?F????³�«q}???¦?9 È√ b???N???A| r?� c???}???HM²?K�W???}MF*« œö???³K?� v�uJŠ È—U???&·d??GK� ö?}??¦9 v²??Š Ë√ W?L??I�UÐUL? œö³�« v� WHK²<« W|—U?−²�«v?�« ‚d??D?²?�« d?9R??*« V?M?& Ê«q?¦????????� W?|d?¼u????????ł q?zU?????????�????????�ozU?F�« q¦9 v²�« W}Þ«d?Ëd}?³�«b|b??F?�« v� —uD²�« ÂU???�√ d??³??_«‰ƒU�²�« d}¦| W—UA*« ‰Ëb�« s�v�« W?�U?{ôU?Ð «c¼ ÆÁ«Ëb?ł ‰u?Šv?KŽ U???????�UÐË√ U???????U??????H???????š« Ê«‰öEÐ vIKð v?ÝU}?��« Èu?²?�*«o}??I??% vK?Ž tð—b?? ‰u??Š pA�«Èu????????²?????????�?*« v?K?Ž ÕU????????$ È√vF| Ê√ U�UÐË√ vKŽË ÈœUB²ô«v?KŽ j?G???????C�« v?K?Ž tð—b??????? Ê√q?Š v�« q?�u????????²K?� q?}?z«d???????Ý≈‚«dF�« –UI½≈Ë bŽË U?L s}²�Ëb�«‰«“U� Èc�« ÈËUÝQ*« l{u�« s�v½UG�_« nK*« ‚öž≈Ë t}� U—UžU?N??łU?²?×| U?½U?L?{ U?N?K q¦9Èdš√ …d� Áb| b?L| Ê« q³ …bAÐ

Æ»dFK�

»U¼u�« b³Ž »UN|— º

WDš —UÞ≈ v�Ë WIDM*UÐ W}LM²�«s� d?9R*« U¼UM?³ð v²�« U???�UÐË√rŽœ ‚ËbM?� sJL??²| Ê« lu??²*«vłu�u?MJ²�« —u?D²�«Ë W??}??L?M²�«e?|e????????????F?ð v??�« ·b????????????N?| Èc?�«r?�U?????F�« v?� «—U?????L?????¦??????²?????Ýô«s� »d?I| U� l?Lł s� v�ö?Ýô«X?ŠdÞ Y?}???????Š —ôËœ È—U????????}K?�XH?|«dÐ e???�???}??Ýd???�Ë√ò W???d???ýs� W????�u????Žb*« å—U????L????¦????²????Ýö�‰u???B??×K?� W??B???UM� W???�uJ(«XIK?ðË —U?L??¦??²?Ýö� œu??I??Ž vKŽv� U???³K?D�« s� Î«d???}???³??? Î«œb???ŽbŠ v� t½« Êu�u¾�� Èd| ‰U³≈s?�????????% v?KŽ d????????ýR????????� t?ð«–«c?¼ Ê« V|d?????G?�« ÆÆ U?????ö?????F?�«r� t???Žu?½ s� ‰Ë_« u¼Ë d?9R*«ô ÎU?}??�U? ÎU??}?�ö??Ž« ÎU?−?|Ëdð oK|tzU??N???²½« b??FÐôË ÁœU??I??F?½« q³??v?� U??????�UÐË√ »U?D?š fJ?Ž vK?ŽW??}D?Gð t??²??I??³??Ý Èc�« …d?¼U??I�«t�u??Š XL??}??√Ë WKzU¼ W??}??�ö??Ž«È√d�« UŽöD²Ý«Ë «¡U²H²Ýô«Z¼u?� ÎUðu????H????š q¦????L?| U????� u¼ËvÐd???F�« Èu???²???�*« v?KŽ U???�UÐË√UJ|d?�√ s}Ð WI?¦�« Â«bF½ô …œu?ŽËd9R?*« Ê«Ë W??�U???š s}??L?K�*«Ë

V}ðdð u?¼ W?LK?�?� W??}?³�U??ž «–s}×łU½ ‰UL?Ž√ ‰Uł— lL−| ¡UI�ÈœU?????B??????²?????ô« s?}?????ŽUD?I�« v?�s|d???L???¦???²???�??�Ë v?ŽU??L???²???łô«Ëv� s}??B?B?? ?²??� s}?}??�d?B??�ËŸUD? v� ¡«d?????³?????šË W?????}?????LM?²�«Y×³� ‰Ëb�« nK² ?� s� ‰ULŽ_«l?� «d?????³?????)« ‰œU?????³ðË —U?J�_«W�U?≈ ·bNÐ s}?}J|d�_« ¡«d?³)«e|e?Fð vKŽ b?ŽU?�ð WL?Ž«œ WJ³?ý

s?DM?ý«u?Ð v�Ëb?�« È—U???????−??????²?�«s� ‰Ë_« u?¼Ë d9R?*« œU????I?????F½«…—u???� v� U????�UÐË√ lC?| t???Žu½t?×ML|Ë Áb?ŽuÐ vH| Èc�« qłd�«WK�?KÝ s� ÎU|œU??B?²??≈ ÎU??łd? ??�XÐUý v²�« W}ÝU}��« UUHšô«`KB?�« …b¼U??F??� s� ‰Ë_« ÂU??F�«·bN�«Ë Æ »d?F�« l� U¼bI?Ž v²�«≤μ∞ r????{ Èc????�« d?????9R????*« s????�W�Ëœ μ∞ s� d???¦??√ s?� U??—U???A??�

U???????�U?ÐË√ „«—UÐ v?I?�√ U???????�bM?ŽV?K? s?� v?? ?|—U???????????²??�« t?ÐU?D?šu?????}½u?| s� l?Ð«d�« v� …d?¼U?????I�«n?√ X³?????N??????²�« v?{U*« ÂU?????F?�«ÎU???I???}????H???Bð s}?|d???B*« s?}|ö???�—U???}K� s� d???¦??√ ‰U???�¬ XIK?D½«Ë¡«—Ë ÎU??}??F??Ý U??N�U??I??Ž s?� rK�??� U?ö?FK� …b|b?ł W?KŠd?� s}?ýbð b?N?ý v?²�« W?}Ðd?F�« W??}J|d?�ô«ÊUÐ≈ ‚öÞô« vKŽ U?Nð«d?²� √u?Ý√l� sJ�Ë ‘uÐ Ã—uł tHKÝ rJŠU?�U?ÐË√ œu?ŽË √bÐ Xu?�« —Ëd?�v?� tÐU?Dš v?� U??????N???????IK?Þ√ v²?�«Èd???šô« uK?ð …b???Š«Ë ◊u???I???��«l�Ë n|d?)« v� d−?A�« ‚«—ËQvK?Ž ÂU???F?�« ¡U????C???I?½« »«d???²????« UÐ œu????Žu�UÐ T?K²???L*« »U?D)«œ«—√ U� «–≈ U�UÐË_ È—ËdC�« s�w²�« W¹ËUF?� …dFý vKŽ ÿU?H(«W???}Ðd???F?�« »u???F???A�« l� t???²?DÐ—q}?³Ý sŽ Y×?³| Ê√ W?}�ö?Ýô«Ëb???Ë l?DI½« U???� t?Ð qB| b?|b???ł‰U??ł— d9R??�ò v� t?²?�U?{ b??łËv²�« œu?Žu�« b?Š√ u¼Ë å‰U?L?Žô«Èc�«Ë …d¼UI�« »UDš v� UNFDŸu³?Ý_« s}�u| —«b� vKŽ b?IF½«ÊU?????−?|— b�U?½Ë— e?????d0 v?{U*«

ø»dF�« ÊuO� v� U�U Ë√ …—u� cIM� q� ÆÆ ‰UL�_« ‰U— d9R�

U��d� v� WI}I(« tË vK� »UI�

ÁU?????³????²?½« XHK?| U?????¾????}?????ý ÕdD?ð r�ÊuJ�??L??²| rNKF??−|Ë s?}?}??�½d??H�«U?N� Êuðu??B|Ë W?}�U?(« W??�uJ(UÐsJ?L| ¡vA�« «c?¼ ÊU?? «–« W???�U???šs�ú?� «b|b??N?ð q¦???L??}?� tÐ VŽö???²�«

Æv�uI�«È“u????—U????Ý Âb???? ????²????�| «c?J¼ËW�ËU?×??� v� W?}?C?I?�« Ác¼ t½«u?Ž√Ë «u??�« s� «Ëb??I???� U??� …œU??F??²??Ýôv� Êu?×?−M}?Ý qN?� ÆÆ s}?}?�½d?H�«Êu}�½d?H�« `³B}Ý Â« W?LN*« Ác¼Ác¼ nAË »UF?}²Ýô U−?C½ d¦«

øW}zUŽb�« W}ÝU}��« W³FK�«

vŠö*« dLÝ º

»U??IM�« dEŠ W??}KL??F� U?�U9 Èd??š«W??????�u?J(« Ê« v?¼Ë U??????�½d??????� v?�f}zd?�« U??N??Ý√— vKŽË W??}??�?½d??H�«WK}???ÝË U??N??}??� «Ëb???łË È“u??—U??Ýv�½dH�« ÂUF�« È√d�« qGA� …“U²2q¦� U?ŠU(« d¦« Èdš« U|U?C sŽW??????????????????�“_«Ë ÊU??J??Ýù«Ë W??�U?D??³??�«X?u�« f?H½ v?�Ë W|œU?????B?????²?????ô«W????—u?Ð `|uK?²�U?Ð VF????A?�« V}?¼dðÆdšü« s� ·u)«Ë U}Ðu�u�öÝù«

s� WŽuL−� b?R| UL W�uJ(U�d?}?¦J?�« qF?H�UÐ d?�?š b?? ‡ œU?IM�«¨ s}}�½d?H�« s}MÞ«u*« «u�« s�Ê« «b?}ł ·d?F| v�½d?H�« f}zd�«Ëu� UÐU? ?²½ô« d?� ð b? W?�uJ(«

Ê« ‡ v�Ëb?�«Ë vL???}?Kù« Èu???²????�*«t� f?}� U¼œöÐ v?� »U??−???(« dEŠË√ s|b?�« Â«d????²????Š« Âb????FÐ W????ö????Ž‰u?Ið U??LJ� ÆÆ W?}??�ö?Ýù« …b?}??I?F�«s|œ d??³?√ v½UŁ U½œöÐ v?� Âö?Ýù«¢U?�½d?� v� t?}?IM²?F?� œb?Ž Y}?Š s�v?KŽ o?}??????}??????C??????²?�« b¹d?½ô s×?½ËUMMJ�Ë iF?³?�« sE| U?L? s}?LK�*«v½U?¦�« √b³*« u¼Ë W?}?HzUD�« i�d½v�U??²�UÐË W??}??�½d??H�« W|—u??N??L??−K�v?� iF???????³?�« g?}???????F?| Ê« i�d?½W?�U?)« Áb?Ž«u t� o?KG� l?L²?−?�

¢Æ”UM�« l}Lł l� ÊuA}F| ôË…d|b� ‰uIð¨ dšü« V½U'« vKŽË U?ÐU???????A?K?� v*U????????F�« Z?�U?½d???????³?�«V−?| ¢ b??}???−??� …b???ý«—¢ U??LK?�*«Ê« v?�½d?????H?�« —«d?????I?�« ŸUM?� vK?ŽÃU?�œù Èd??š« qzU?ÝË sŽ «u?¦??×?³|lL?²?:« qš«œ Èd?š_« U?FL?²?:«¡U?????�?M�« U?????N?????}?????� U?0 v�?½d?????H�«¡«bð—« dE?Š ÊS?� «c?J¼Ë¨ U?L?K�*«U/«Ë ·b?N�« «c¼ oI?×| s� »U?IM�«s}Ð W??F?}DI�«Ë ‰U??B?H½ô« “e?F??}?ÝW?�U??š v�½d?H?�« lL?²?:« `?z«d?ýr� U?�½d� v� »U?IM�« s|bðd| s� Ê«

Æ¢jI� …b}Ý ¥∞∞ Ë« ≥∞∞ «ËbF²|Êu????}????ÝU???}????��« Êu?KK?;« Èd|Ë…—u??� W??}??C??I�« Ác??N?� Êu??FÐU??²*«

f?}zd?�« b??????« ¨t???????²??????N??????ł s?�Ë»U????IM�« Ê« È“u????—U???Ý v?�½d????H�«vKŽ t?Ð U??³??Šd?� b??F?| r� v�ö??Ýù«q³?I½ s�¢ ‰UË ¨W?}�½d?H�« v{«—_«U??M?zU???????????????�??½ s?� i??F?Ð Êu??J?ð Ê«‘U?L?I�« s� W?FD ¡«—Ë U?¾?³?²? ?� U�Ëd×�Ë UMFL?²−� sŽ «b}FÐËÊ√ l?u??????²?*« s?�Ë Æ sN???????²?|u¼ s?� u?B?}?Ý Èc�« Êu½U?I�« «c¼ ÈœR|v� Êu?????}?????�½d?????H�« »«u?M�« t?????}?KŽv�« q³??I*« u|U?� s?� d?A??Ž ÈœU?(«v� l?d???³�« Ë« »U???I?M�« ¡«bð—« l?M� U????N????'« v?�Ë W????�U????F�« s?U????�_«¡U?????C?????Ž« È√— sŽË ÆW?????}?????�u?J(«‰U??}½«œ¢ ‰u??I| ¨ v�?½d??H�« ÊU*d??³�«»e?????(« v� u?????C?????F?�« ¢s}?�u?????UÐb???ł«u???²?| Ê« q³???I?½ô ¢ v�«d???³???}?K�«s×?½Ë ¨ UM}?�« dEM?| UMM?}Ð h? ???ýs?� sJ?L?????²½ ô t?????�?????H?½ Xu?�« v�b??Rð ¨ œb???B�« fH½ v?�Ë Æ¢t??²|ƒ—u}� q}A}�¢ W?}�½dH�« ‰bF�« …d|“Ëo?(U?Ð s�R?ð v?²?�« v?¼Ë ‡¢È—U????????�W�Ëœ vKŽ ‰uB(« v� vM}D�KH�«”b???I?�« U???N???²????L???�U????Ž ÊuJð U????N�v²�«Ë s}??}K}z«d??Ýù« l� W?«d??A�UÐ…—Ëd{ vKŽ t�?H½ Xu�« v� bRð»d???????F�«Ë s?}???????LK?�?*« Â«d??????²???????Š«vK?Ž s|“—UÐ ¡U???d???ý r¼—U???³???²???ŽUÐ

Ÿ—«u??ý b???Š« v� d9 v¼Ë »U???IM�«ô b??? U???N½« W???−???×Ð ¢X½U?½¢ WM|b???�W??×??²??� s� Ÿ—U??A�« W|ƒ— l}?D²??�ð b?I?Ž q?ÐU?I*« v�Ë ¨…d?}?G??� s}?ŽU??}?H??×?� «d9R??� ‡ U?�U??Ž ≥± ‡ v½¬Ã—bM| U?N� Àb??×| U?� Ê« t?}?� b?«W|d??BMF?�« W?d??H??²�« vL??�??� X%vKF??ł v� o(« rN� f}� ¢ X?�U?Ës� t?|bð—« U?????� v?KŽ W?????�«d?????ž l�œ«

°¢fÐö�—U?E?½« X?�u???????????% ÂU?|« b???????????F?ÐËU???N????łË“ v�« v?½¬ s� s}?�u???¾????�*«W|—U?& W�UIÐ pKL| Èc�« Èdz«e?'«u¼Ë U???łËe�« œb???F???²Ð Áu???L???Nð«Ëd??�_« U???�½d??� v� U?½u½U?? Ÿu?ML*«v� U??}??ö??š_« l� iUM?²| Èc�«t?²??}?�Mł V?×?�Ð ÁËœb¼Ë U??�½d?�ÃËe�« œb½ qÐU??I*« v�Ë ¨W?}?�?½d?H�«n�ËË W????}???�?M'« V×????Ý …dJ?HÐt½« b«Ë œuBI?� n�Fð t½UÐ d�_«W?}??�½d?� …b?Š«Ë …√d?�« s?� ÃËe?²?� U?|d???????š_« Àö????????¦?�«Ë v½¬ v?Žb?ðt�?H½ Xu�« v� b?« tMJ�Ë UI?}�—V×Ý v�½dH�« Êu½UI�« d« «–« t½«…b?????Ž t� h? ????ý s?� W????}?????�?M'«…d}?³ W³�½ Ê« v?MF| «cN� UI?}�—ÊËb?I??H?}??Ý v�½d??H�« lL?²??:« s�

°°—uH�« vKŽ rN²}�Mł

¡«bð—« lM� W�“√ Ê« iF³�« bR|U???�u?| sJð r?� U???�½d????� v� »U???I?M�« d???−???H?ð v²???Š Ë√ W?E×K�« …b????}�Ëv�« œU?????Ž√ Èœd?????� ÀœU????Š V?³?????�ÐÈ√ U?}?Ðu?�u?�ö??Ýù« …d¼Uþ ÊU¼–_«W}?CI�« ÁcN� ¨ Âö?Ýù« s� ·u)«v� U?????N????²????A????U?M�Ë U????N?�Ë«bð r?²|W??}??ÝU??}??��«Ë W??}??�U??I??¦�« ◊U??ÝË_« «uMÝ μ s� d??¦?√ cM?� W?}?�½d??H�«

Æ÷—UF�Ë b|R� s}ÐÊ« iF³�« bR| Èdš√ W}ŠU½ s�W?³?IM?*« W?}?�½d?H�« …b?}?�?�« WKJA?�l�œ XC???�— v²�« ¢vłœU??³???}¼ v½¬¢v� »U?IM?�« U?Nz«bð—« V³?�?Ð W?�«d?ž—u?Dð Èc?�« d???????�_« u?¼Ë Ÿ—U??????A?�«v�U???IŁ Â«b??� W??d???F??� v�« qB???}�U¼b?|d????−????²?Ð b|b????N????²?�« rŁ v?M|œËu¼ W}�½dH�« W}�M'« s� UNłË“ËW??????�u?J(« ÂU???????}?????? v�« Èœ√ Èc?�«f}zd?�« U??N??Ý√— vKŽË W??}??�?½d??H�«…uŽb�UÐ È“u—UÝ ôuJ}½ v�½dH�«dE×?Ð vC??I| Êu½U??? —«b??B??²??Ýô

ÆU�½d� v� U}K »UIM�«WK?JA*« d???−????� v²�« W???B????I�«ËW?łËe??²*« v½¬ XC?�— U??�bMŽ √bÐÈdz«e???ł u¼Ë ¢ÃU??³??Š ”U???}�«¢ s�l�œ W?????}?????�?M'« v?�½d?????�Ë b?�u*«U??Nz«bð—ô «—ôËœ ≥∞‡Ð —b??Ið W??�«d??ž

q}A²}� º

d}A³�« ºd}UHKÝ º

U²}ł º

ÊË«dÐ ÊËœ—uł ºÊËd}�U b}H|œ º

U�½d� w� WKJA� ÆÆ »UIM�« º

sDMý«uÐ »dF�« ‰ULŽô« ‰Uł— d9R� w� 5—UA*« s� œbŽ º

±π¡«—Ë

œËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W?????????O????????? Ëœ Êu??????????¾?????????ý ÆÆ W??????????O?????????*U??????????F????????? «

عــائــلـة من األوزتعبر أحد الطرقاتفى منطقة كاليارىبــــواليــــة ألـــبــــرتـــاالكندية بعد أن بدأاجلـو فى الـتـحسنوتـــــرتــــــفع درجـــــة

احلرارة.

°ÆÆ lzUC « Âö «

ا فى ذلك حرب اكـتوبـر ١٩٧٣ التى قتل فـيها اندالع حـروب كثيـرة مع العـرب اكثـر من ٢٥٠٠ ضابط وجندى إسرائيلى. ويؤكد ساجر ان عدم جتاوب إسرائيلمـع مـبـادرة الــسالم االمـريـكــيـة١٩٧١ جـعـل احلـرب هى الـســبـيل الـوحــيـد امـامصريـ لتحـرير اراضيـهم واستعـادة حقوقـهم. وقد اعتـاد اإلسرائيـليون على ااجراء حتقـيقات فى هزائـمهم العسـكرية ولكـنهم لم يتوقـفوا ابدا عنـد فشلهمالـسـيـاسى واضـاعـتـهم لـفـرص الـسـالم. والـدلـيل عـلى ذلك هـو تـشـكـيل جلـنـةحتـقـيق فى تـقـصيـر الـقـادة اإلسـرائـيـل خـالل حرب اكـتـوبـر دون اى مـحـاولةحملـاسـبـة زعمـاء إسـرائيـل اللـذين اهـدروا كل فـرص السالم مـع مصـر قـبل هذهاحلرب.ومن ابـرز فرص الـسالم التى اهدرتـها اسرائـيل الفـشل فى التوصل الىاتفـاق مع سوريا رغم تسـوية ٨٠% من نقاط اخلالف ورغـم موافقة ٥ من رؤساءـا فيهم رئيس رت و احلكـومات اإلسرائيـلية من اسـحق راب وحتى ايـهود اوالوزراء احلـالى نتـنيـاهو عـلى مبـدأ اإلنسـحاب الكـامل من مـرتفـعات اجلوالنالــسـوريــة الى حـدود ٤ يـونــيـو ٦٧. ويـقــول اجلـنــرال سـاجـر الــذى اشـرف عـلىمفـاوضات السالم السـورية اإلسرائـيلية خالل الـفترة من ١٩٩٠ وحتى ٢٠٠٠ انمـسـئــولـيـة هـذا الـفــشل تـقع عـلـى عـاتق إسـرائـيل كــلـهـا من قـيــادات سـيـاسـيـةوعـسكـرية واقـتـصاديـة وصحـافة وشـعب- رغم ان التـسويـة السـلمـية مع سـورياـاضـية كـانت سـتمـنع احلـروب الـتى خـاضـتـهـا اسـرائيـل فى الـسنـوات الـعـشـر اخـاصـة فى لبـنـان وغزة. وقـد دفعت إسـرائـيل ثمـنـًا فادحـًا لـفرص الـسالم التىـا يـتـجـاوز حـجم خـسـائـرها فـى حروبـهـا الـفـاشـلـة. واحلـقـيـقة ان اهدرتـهـا رـقـاتل والتـى تصـدرها تـصـريحـات اجلـنرال اإلسـرائيـلى جملـلة "هـلـوحيم" اى اـعـوقـ فى اجليـش اإلسرائـيـلى تـكـتسـب اهمـيـة خـاصـة فى الوقت مـنـظمـة االراهن حـيث تلوح فى األفق فرصة جديدة للسالم بـ الفلسطني وإسرائيلــؤسف ان هــنـاك مـن خالل جـهــود الــرئــيس األمـريــكى بــاراك اوبــامـا. ولــكن امـؤشـرات عديـدة تـشيـر الى ان اجلـنـرال ساجـر مـجرد صـوت يـصرخ فى الـبـريةبـ اإلسـرائيـلـيـ دون ان يسـتـمع الـيه احد. ومـرة اخـرى يـبدو قـادة إسـرائيلوكأنهـم عقدوا العزم على اهدار هذه الفرصة ايـضاً بشتى الوسائل مثل تكثيفاإلستيـطان وتصعيد القمع واطالق التهديدات بتوجيه ضربة عسكرية لسورياا يـتطلب سئـول ر وقـف اإلسرائيـلى غيـر ا تعيـدها لـلعصـر احلجـرى.! هذا اصوتـًا اعلى من صـوت اجلنـرال ساجـر الذى ال يـسمـعه احد فى اسـرائيل اآلن.والفـرصة الوحيدة لكى تصل هذه الرسـالة لرئيس الوزراء اإلسرائيلى احلالىنـتنـياهـو هى ان تـتخـذ واشنـطن موقـفاً اكـثر حـزماً إلتـقاذ فـرصة الـسالم التىــا تــكـون اخلــطــوة األولى فى هــذا اإلجتـاه هى مــا اعــلـنه تـلــوح فى األفق. ورالرئيـس اوباما بـان امريكـا لن تعرقل مـحاولة الـعرب لنـقل ملف قضـيتهم الىـتـحـدة اذا لم يـتـجـاوب اإلسـرائـيـلـيـون مع جـهـود الـسالم احلـالـيـة. وال اال ا

تعليق على كلمات اوباما هذه سوى .. افلح ان صدق!

يــتـفق الــكـثـيــرون عـلى ان اســتـمـرارالـصراع فى الـشرق األوسط هـو نتـيجةطبـيـعيـة لـتاريخ من الـفـرص الضـائـعةإلحالل الـسالم. وقـد جـرت الـعـادة علىحتمـيل العرب وحـدهم مسئـولية اهدارهـذه الفرص لتظـهر إسرائيل فى صورةسـتـعد دائـما احلـمل الوديع والـطـرف الـلـسالم! لـكن جــنـرال اإلحـتـيـاط اورىسـاجــر الـرئــيس الــسـابق لــلـمــخـابـراتالعـسكريـة اإلسرائيلـية له رأى اخر وهوان إسـرائيل اهدرت الـعديـد من الفرصــكن ان تــمــنع الــســلــيــمــة الــتى كــان

> السبت ١٧من جمادى االولى ١٤٣١هـ > ١من مايو٢٠١٠م >

Âö « rŽb WÝuLK «¡«dł« –U ð« vKŽ »dF « Y% sDMý«ËWOLOK ≈ »dŠ Ÿôb½« dDš s U¹—uÝ —c% U~¹d √

هيالرى كلينتون و ايهود باراك خاللاجتماع اللجنة

اليهودية األمريكية

واشــــنـــطن بــــيـــروت ســـغـــزة ـوكاالت االنباء:

حــــذرت وزيــــرة اخلــــارجــــيــــةاألمــريــكــيــة هــيالرى كــلــيــنــتـونالرئيس السورى بشار األسد منحــرب إقـلـيـمـيـة فى حـال تـزويـدهحـزب الـله الــلـبـنــانى بـصـواريخدى من طـراز سكـود.كما بعـيدة اطـالـبت الدول الـعـربـية بـأن تـقدمادى عـنوى وا مزيـدا من الدعم اللفلسطيني من اجل دعم عملية

السالم فى الشرق االوسط.وقالت كـليـنتـون فى كلـمة أماماللـجـنـة األمـريـكـيـة الـيـهـودية إنالـرئـيس األسـد يتـخـذ قـرارات قدتــــعــــنـى احلــــرب أو الــــسالم فىـنـطــقـة مـجـددة اتــهـام سـوريـا ابـنــقل أسـلـحـة إلى حـزب الـله فىجنوب لبنان.وأوضـحت كلينتونأن وقف تـــوريـــد األســـلـــحـــة إلىحزب الله واحد من أهداف إعادةالــسـفــيــر االمـريــكى إلـى دمـشقوقـالت إن عـودته لـيـست "مـكـافأةأو امتـيازا" بل هى "أداة تـعطـيناقوة مضافة وقـدرة أكبر على نقلرسـائل واضـحـة من أجـل تـغـيـيرسلوك سـوريا".وقالت فى كلـمتها

V UD¹ vKOz«dÝù« ŸU b « d¹“Ë

التى بدت موجهة إلخماد أى قلقبــــ اجلـــــالــــيــــة الـــــيــــهــــوديــــةواألمــريـكـيـة إن هـنـاك تـهـديـداتألمن إسـرائيل واقـعيـة ومتـنامـيةوإنهـا يجب أن تـعالج.وأوضحتكــلـيــنــتـون أن إســرائــيل "تـواجهأصـعب الـتحـديـات فى تاريـخـها"ال ســــيـــمـــا مـن إيـــران وســـوريـــاواجلـــمــاعــات الـــتى قــالـت إنــهــاحتــصل مـنـهـمــا عـلى الـدعم مـثلحـــزب الـــله فى لـــبـــنــان وحـــركــةـقاومـة اإلسالمـية (حـماس) فى اقــــطــــاع غــــزة وأكــــدت مــــجـــدداـتـحـدة عـلى تــصـمـيم الـواليـات ا

سار. حملهم على تغيير اوقد نفت سـوريا ما قـالت إنهاادعــاءات كـلـيـنــتـون وعـبـرت عنـتـحدة أسـفـهـا لتـبـنى الـواليات ااحـتـمـاالت تـقـدمـهـا إسـرائـيل وال

يسندها أى دليل حسب قولها.

لـلـفـلسـطـينـيـ وان تـتواصل معاإلســـرائـــيـــلـــيـــ وتـــتـــوقف عنـتـشـددين من أجل دعم تـسـلـيح اعــــمـــلــــيـــة الــــسالم فى الــــشـــرقاألوسط. وفى ثـــالث كــلـــمــة لــهــابـــشــأن الـــصـــراع االســـرائـــيـــلى

الفلسطينى فى شهرين.أكـدت كلـيـنتـون دعم الـوالياتتحدة إلسرائيـل بعد فترة توتر احــــاد بــــ الـــــبــــلــــدين وحــــددتاجـراءات تـتـوقـعـهـا من اسـرائيل

والفلسطيني والدول العربية.وبــدل أن كـــلــمــة كـــلــيـــنــتــونتـســتـهــدف تـهــدئـة أى قــلق بـاجلـالــيـة الــيـهـوديــة األمـريــكـيـةبــشــأن دعم الــرئــيس األمــريــكىبــــــاراك أوبــــــامــــــا الســــــرائــــــيلوتــــوضـــــيـح كـــــيف ان الـــــسالمــنــطــقــة ضــرورى لــلــطــرفــ واكـكل.وقـالت كـلـيـنـتـون فى كـلـمـةألـقـتـهـا أول أمس امــام الـلـجـنـةالـيـهـوديـة االمـريـكـيـة ان «الـدولالـعـربـيـة.. لــهـا مـصـلـحـة فى انـنـطـقـة مـسـتـقـرة وامـنة تـكـون اويـنـبـغى لـها ان تـتـخـذ خـطواتمــحـددة تــظــهـر لالســرائــيـلــيـوالـفـلـسـطـيـنـيـ وشـعـوبـهـا انــكن وســوف سـتــكـون الــسالم هـــنـــاك فــــوائـــد مـــلـــمـــوســـة إذا

حتقق»..وحثت كـليـنتـون ايضـا الدولالــعـــربـــيــة عـــلى مـــنح الـــرئــيسالفلـسطيـنى محمود عـباس دعمامــعــنــويــا أكــبــر لــلــتــفــاوض معــالى إســرائـــيل وزيـــادة الــدعـم اــســـاعــدة رئـــيس الــوزراء سالمفـــيـــاض فى بــــنـــاء مـــؤســـســـات

فلسطينية نشطة.

ÈËuM « —UA²½ô« dEŠ dLðR sŽ —UE½ô« q¹u% s œU$ —c% sDMý«ËÊ«d¹« W³ UF WOHO vKŽ e dð 5B «Ë UÐË—Ë« 5Ð UŁœU;«

بك واشنطن ـ (رويترز):قـالت كـاثـرين اشـتون مـسـئـولةالـــشــئـــون اخلــارجــيـــة بــاالحتــاداالوروبى إن احملادثـات االوروبيةمع الــزعــمــاء الـصــيــنـيــ بــشـأنإيـــران انــتـــقــلـت من مــســـألــة هلينبـغى فرض عقوبـات إلى مرحلة

كيفية حتديد العقوبات.وأضـافـت اشـتـون انـهـا أبـلـغترئـيس الـوزراء الـصـيـنى ون جـياباو أن هناك حاجـة إلى العقوباتواصلة الضغط على ايران بشأنانـشطـتـها الـنوويـة وانـها شـعرتبـــــــأن الــــــــصـــــــ قـــــــبـــــــلـت ذلكـــــــوقف.وقـــــــالت اشـــــــتــــــون ان امــــفــــاحتــــات صــــدرت عن ايــــرانمـؤخـرا بـشأن مـحـادثـات ال تـعنىانه ينبـغى التخلى عن الـعقوبات.واضـافت انــهـا تــعـتــقـد ان هــنـاكحــــاجـــة الى نــــهج من مــــســـارينلـــلـــحــوار والـــعـــقــوبـــات من اجلمــواصـلــة الـضـغط.واتــفق مـوقفرئـــيس وزراء الـــصـــ مع بـــيــانصدر عن اخلارجية الـصينية يوم

االربـعــاء جــاء فــيه ان الــصـ "الـسارين" تـعـارض اسـتـراتيـجـيـة ااحلـوار والــعـقــوبـات.وصــدر هـذاالـــبـــيـــان فى أعـــقـــاب لـــقـــاء بـــالـرئــيس الـصــيـنى هــو جـ تـاووالـــرئــيـس الــفـــرنـــسى نـــيـــكــوالسـاركوزى والـذى كـررت فيه بـكأيضـا املـها مـجددا فى ان حتسمسـألة من خالل احلـوار. وصرح اســـاركـــوزى بـــعــد االجـــتـــمــاع انالـــــــــــوقـت حـــــــــــان لـــــــــــفــــــــــرضالعقوبات.ورغم ان الص تناقشعـقـوبـات مـحـتـمـلـة إال انـهـا دأبتــطــالب ايــضــا عـــلى تــأكــيــد ان اااليرانية للطاقـة النووية السلميةيــتـعــ مـراعــاتـهــا ايـضــا .وبـعـداجتماع مع دبلومـاسي صينيبـــارزيـن ســـتـــغـــادر اشـــتـــون إلىــنـتــظـر ان نــيـويــورك حــيث من ا

تتحدث امام مجلس االمن.من جـــهـــتـــهــا ,حـــذرت وزيــرةاخلــارجــيــة االمــريــكــيــة هــيالرىكلينتون الرئيس االيرانى محموداحمدى جناد من محاولة "حتويل

ـتابعة حول االنتبـاه" عن مؤتمر احــظـــر االنــتــشــار الــنــووى الــذىـــــشــــاركـــــة فـــــيه فى يــــعـــــتــــزم امايـو.وقالت كلـينتـون فى تصريحصحـفى "اذا اراد الرئـيس احمدىجنــاد ان يــأتى لــيــعــلن ان ايــرانسـتــحـتــرم واجـبــاتـهـا فـى مـجـالـوجب حـظـر االنـتـشـار الـنـووى مـعـاهدة حـظـر االنـتشـار الـنووىفـسـيـشـكل ذلـك نـبـأ سـارا لـلـغـايـةوســنــرحب به".واضــافت "لـكن اذاجـيئه سيـتمكن كان يـعتقـد انه من ان يـحول بـطـريقـة او بـاخرىهم ى ا انتـباه هـذا اجملهـود العـاجــدا والــتــسـبـب بــفـوضـى تـلــقىظالال من الــشك عـلى نـوايـا ايـران(...) فــانـى اعــتـــقــد انه لـن يــجــدعــنـــدئــذ آذانــا صـــاغــيـــة".ويــبــدأـؤتـمــربـعـد غـد االثــنـ فى مـقـر اــــتـــحـــدة فـى نـــيـــويـــورك. اال اوسيـتراس مـحمـود احمـدى جنادوفـــد بالده فى حـــ ســـتـــتــمـــثلــــتــــحــــدة بــــوزيـــرة الــــواليــــات ا

خارجيتها هيالرى كلينتون.

WOJ¹d _« W¹d×³ « U «už v W b)« √b³ð …√d*«واشنطن (رويترز):

قالت البحرية االمريكية ان النساء سيبدأن اخلدمة على الغواصاتا يزيل حـاجزا مهما مـن الناحية االمريـكية اعتـبارا من العام الـقادم

سلحة االمريكية. رأة فى القوات ا الرمزية امام اـئة من اكثر من ٣٣٦ ألف كن للـمرأة التى تـمثل حوالى ١٥ فى ا و

عضو فى البحرية االمريكية ان تخدم على السفن العائمة.ـنـتـقـدين جـادلـوا مـنـذ وقت طـويل بـأن الـغـواصـات مـخـتـلـفـة لــكن اـكتـظة ـبيت ا يـاه واماكن ا بسـبب الفـترات الـطويـلة لـنـشرهـا حتت احيـث يتـقـاسم بـعض افـراد الـطاقـم االسرة فى نـوبـات. وقـال االمـيرالبـارى بيـرنـر لـلصـحـفيـ ان الـبحـريـة تهـدف لـتدريب مـجـموعـة اولـيةتـضم ١٩ ضابطـة ستكـون لهن بحـكم رتبـهن اماكن مبـيت منفـصلة عنعـتاد. وسوف يبدأن اخلـدمة على غواصات لـلصواريخ ذاتية الطاقم ا

وجهة فى اواخر ٢٠١١ أو اوائل ٢٠١٢. الدفع والصواريخ ا

°°5ðuÐ —u² œ

UO½UD¹dÐ v W UF « UÐU ²½ô« s ÂU¹√ W Lš q³

•¥∞ v ≈ t(UB UM¼«d*« ŸUHð—«Ë …dOš_«Ë W¦ U¦ « …dþUM*« v “uH¹ 5E U;« rOŽ“لندن ـ وكاالت األنباء:

أشارت استطالعات الرأى إلىأن ديـفـيــد كـامـيــرون زعـيم حـزبعارض فى بريطانيا احملافظ اــــنــــاظــــرة هــــو الــــذى فــــاز فى االـتـليـفـزيونـيـة الثـالـثة واألخـيرةانـيـة التى قـبل االنـتخـابـات البـرستـجرى فى الـسادس من الـشهراحلـالى. وتــقــدم بــذلك عـلـى نـيكـقـراطـي كـلـيج زعـيم حـزب الداالحـرار وجـوردون بـراون رئيسالـــوزراء احلــــالى وزعــــيم حـــزبن الــعــمــال احلــاكم.وقــال ٤١% شـمـلـهم االسـتـطالع الـذى أجـراهمـعــهـد يـوجــون حلـسـاب شــبـكـة«سـكاى نـيـوز» أن كامـيـرون الذىيـسـجل حــزبه تـقـدمــا بـ الـذينيـعتـزمـون االدالء بأصـواتـهم قدم

وتـشــكل هـذه الـنــتـائج خــيـبـةأمـل كـبـيـرة حلــزب الـعـمـال الـذىيتزعمه رئيس الوزراء خاصة أنناظرة كانت تمثل الفرصة هذه ااألخـيــرة لـتــعـويض تــراجـعه فى

االستطالعات.واضـــــطــــــر رئـــــيـس الـــــوزراءالــبــريــطـــانى إلى االعــتــذار يــوماألربـعـاء بـعـد ارتـكـابه زلـة لـسانعندما وصف أرملة التقاها خاللحملـته االنتخـابية بأنـها «شديدةالـتــعــصب» غــيـر مــدرك أن كالمهكــــان يــــســــجل.وذكــــرت شــــركــــة«بـيتفـير» لـلمـراهنـات على شـبكةاإلنــتــرنـت ان احــتــمــال حتــقــيقاحملـافظـ أغـلبـية ارتـفع بـنسـبةـناظرة ثالث نقـاط مئويـة اثناء ا

ووصل إلى ٤٠%.

شبـكة «آى.تى.فى».جـاء كامـيرونــرتـبــة األولى وحــصل عـلى فى ا٣٥% بينما حصل كليج على ٣٣%

وبراون على ٢٦%.

حـــسـب هـــذا االســـتـــطالع الـــذىتـــــــشــــــمـل عـــــــيــــــنـــــــة من ١١٥١مــشــاهــدا.ووفق اســتــطالع آخــرأجـراه مــعـهــد كـومــرس حلـسـاب

أفضل مداخلـة.وحصل نيك كليجالــذى تــرك انــطــبــاعــا جــيــدا فىـناظـرتـ السـابـقتـ على ٣٢% امـن الـتـأيـيـد مــقـابل ٢٥% لـبـراون

ناظرة < زعماء االحزاب البريطانية الرئيسية الثالثة فى ا

œuJOK « »e×Ð WOKš«b « UÐU ²½ô« qOłQð v `−M¹ u¼UO½U²½

< بنيام نتنياهو

°UJ¹d √ v …d−N « Êu½U b{ «dO Uý

تحدة)- أ.ف.ب: تيوأورليانز (الواليات اـنـصـة وصـلت بـقـعـة الـبـتـرول الـذى تـسـرب من اـكـسـيك يـوم ٢٢ الـنــفـطـيـة الـتـى غـرقت فى خـلـيـج اابريل الى سواحل لويزيـانا فى الساعات االولى من

صباح أمس.وأعلن مـسـئـول مـحـلى ان بقـعـة الـبـتـرول وصلت

الـــســواحـل احلــســـاســـة بـــالــقـــرب من دلـــتـــا نـــهــرـسـيــسـبى.. ويـشـكل وصـول بــقـعـة الـبـتـرول عـلى ادافـعون عن البـيئة ان السـواحل بدايـة ما يخـشى ايصـبح احدى اسوأ الكـوارث البيـئية التى تـشهدها

تحدة فى السنوات االخيرة. الواليات اوتـشـكل سـواحـل لـويـزيـانـا مـوطـنـا لـلـحـيـوانـات

d²¹uð l u v t W×łU½ W¹«b³Ð bOA¹ eO UAðانــــشـــطــــتـــهـــا- مــــؤيـــديـه عـــلىاالسـتــعـانـة بــاالنـتــرنت أيـضـا..ثل بانشاء صفحة وضرب لهم اله فى تـويـتـر. واثـار هـذا ضحكالـكـثـيـر من الـفـنـزويـلـيـ الـذينيتساءلون كيف سيلتزم زعيمهمالــشـهــيـر بــكــثـرة الــكالم والـذىيـــتـــحـــدث بـــشـــكل شـــبه يـــومىلساعات باحلد االقصى للتدوينفـى مــــوقع تــــويــــتــــر وهـــو ١٤٠حرفا. واجتذبت صـفحة تشافيزحــــوالـى ٩٤٠٠٠ مــــتـــابـع بــــعـــديــومـــ من اول ظـــهـــور له يــوم

الثالثاء.

U½U¹e¹u qŠ«uÝ v ≈ ‰Ëd²³ « WFIÐ ‰u Ë

كراكاس (رويترز):رحب الـــرئـــيس الــفـــنـــزويــلىهوجـو تشافيـز بظهـوره الناجحـدونـات الـصـغـيـرة عــلى مـوقع ا

l{u « —u¼bð «–≈ ÊUM³ W³ÝU×0

ير بوت الي فى مبادرة منه دعا رئيـس الوزراء الروسي فالدضـرورة تــضـافـر اجلــهـود الـدولــيـة من أجل حــمـايــة بـيـئــة الـقـطبالشـمالي وحياة الـدببة البـيضاء التي تـعاني من خطر الـصيد غير

«تـويـتـر» حـيث انـضم الـيـه اكـثر. من ٩٠٠٠٠ متابع فى يوم

وقال تشـافيز فى ثـانى تعليقفـى صـفـحــته -والــذى جـاء هـذهــرة من بـاريـنــاس فى فـنـزويال احـــيث يــــســـتـــضـــيـف الـــرئـــيسالـبـوليـفى ايـفو مـورالـيس- هذاانفجار غيـر متوقع.. شكرا لكم..انـــا هـــنــــا مع ايــــفـــو.. وســـوفنـــــنــــتــــصــــر. ويــــحـث الــــزعــــيماالشتراكى -الذى يواجه متاعبمن االسـتـخدام الـواسع الـنـطاقـواقع لـلـمـعـارضـة الـفـنزويـلـيـة الـشـبكـات االلكـتـرونيـة لـتنـسيق

ـية والـكـولـومـبيـة األصل شـاكـيـرا التـعـبـير عن ـطـربة الـعـا قـررت ارفـضـهـا لـقـانـون الـهـجـرة اجلـديـد لـواليـة نـيـو أريـزونـا واكـدت اثـنـاءدينة «فونيكس» ان هذا القانون اجلديد الذى يحارب الهجرة زيارتها تـحدة غيـر الـشرعـيـة سيـؤدى إلى تـشجـيع الـعنـصـرية فى الـواليـات ا

األمريكية.

ÊU² ½UG √ v v KÞ_« nKŠ s ÈbMł q²Iكابول ـ مكسيكو ـ أ.ف.ب:

قـتل جــنـدى من قـوات حـلفشـمــال األطــلـسى فـى انـفــجـارقـــنــبـــلـــة يـــدويــة الـــصـــنع فىجـنـوب أفـغـانـسـتـان.ولم يـذكرالــبــيــان الـــذى أعــلــنه احلــلف

جنسية اجلـندى القتيل أو أىتــــــفــــــاصــــــيل حــــــول ظــــــروفالــهـــجــوم.وقــتـل ١٧٢ جــنــديــاًفى افــغــانـســتـان فى أجــنـبــيـاً االشــــهـــر األربــــعــــة األولى منالـــعــــام احلـــالى. من نـــاحـــيـــة

أخــــرى عـــبــــر وزيــــر الــــدفـــاعالـفـرنـسى ايـرفـيه مـورانى عنــقــتل أربــعـة أســفه الــعــمــيق أطـــفــــال بـــصـــاروخ أطــــلـــقـــتهالـقــوات الـفــرنـسـيــة فى شـرقكابول فى السادس من ابريل.

r UF « v Ÿu'« s Êu½UF¹ h ý —UOK s d¦ √وأوضح ان ٦٤٢ مليونا من هؤالء يعيشون فىاسـيا واحملـيط الهـادى و٢٦٥ ملـيونـا فى افريـقياو٤٢ مليونا فـى امريكا الالتينـية وجزر الكاريبىتـقـدمة والـبـلدان االكـثر و١٥ مـلـيونـا فى الـدول اـقــراطـيـة تـأثـرا هــمـا جـمــهـوريــة الـكـوجنــو الـدوارتـيــريـا حـيث تــبـلغ نـســبـة الـذين يــعـانـون من

اجلوع بالترتيب ٧٥% و٦٦% من عدد السكان.وفى هــايـــتى الــبــلــد االكــثـــر تــأثــرا فى امــريــكــا

اجلنوبية والكاريبى تبلغ نسبة هؤالء ٥٨%.وقال مـدير الفـاو ان افريقـيا ال تزال الـقارة االكثر

تأثرا بسوء التغذية الذى يشمل ٢٨% من سكانها.

بنما - أ.ف.ب:أعلن مدير منظمة االغذية والزراعة التابعة لألتحـدة جاك ضيـوف ان اكثر من مـليار شخص فى االعالم يعـانون من اجلوع بسبب األزمـة االقتصاديةــواد الـــغــذائــيــة خالل االعــوام وارتــفــاع اســعــار ا

الثالثة االخيرة.وقال فـى افتتـاح مؤتـمر الـفاو احلـادى والثالثالمريكا الالتـينية وجـزر الكاريبى انه فى عام ٢٠٠٩ازداد عـــدد الــذين يــعـــانــون من اجلــوع فـى الــعــالمــعــدل ١٠٥ ماليــ شـخـص مـقــارنــة بــعـام ٢٠٠٨

والعدد يتجاوز اليوم مليارا.

ركـزيـة للـيكـود تعـديل ميـثاق االقـل من اعضـاء اللـجنـة ااحلزب الـيـميـنى الـذى يـتزعـمه نـتانـيـاهو بـحـيث جترىاالنـتـخــابـات الـداخـلـيـة مع نــهـايـة ٢٠١١ . وبـفـضل هـذاـتـطرف الـفـوز يكـون نـتـانـياهـو جتـنب صـعـود التـيـار اـثـله موشى ؤيـد لالسـتـيـطـان داخل الـليـكـود والـذى ا

فيجل ووزراء ونواب من "الصقور"

القدس احملتلة ـ وكاالت االنباء:قـطع رئـيس الــوزراء االسـرائـيـلى بـنـيـامـ نـتـنـيـاهـوـتــطــرفــ داخل حــزبه الــلـيــكــود عــبـر الــطــريق عــلى اركـزية لـلحزب تـصويت الـغالـبية الـساحـقة فى الـلجنـة ا

على ارجاء االنتخابات الداخلية للمناصب االساسية.ائة على ووفق الفرز النهـائى لالصوات قرر ٧٧ فى ا

°°`³BK v UFسـعـادة غــامـرة ظـهــرت عـلى وجه الـرئــيس األمـريـكىبـاراك أوباما بـعد موافـقة مـجلس الشـيوخ عـلى مشروعــا كـانت ــالى الــذى تـقــدم به. لــكن ر اصالح الــنــظـام اسعادة أوبامـا اكبر بعد ان حـاصره انصاره من اجلنسالـنـاعم اللـتـقـاط صـور مـعه وخـاصـة تـلك الـفـاتـنة الـتىالتـصـقت بـالرئـيس أثـنـاء التـصـويـر وبدا اوبـامـا وكأنه

يقول لها «حتت امرك.. ومعاكى للصبح».

°s− « v qÐUMI « WŽUMفى الطرق فى افغـانستان. وجاء فىكـتوبة اسفل الصورة فى الترجمة ادرب الذى كان الشريط على لـسان اــشـيــئـة الـله يــتـحـدث بــالـعــربـيـة «ســـــنـــــحـــــصـــــد عـــــددا كــــبـــــيـــــرا من

.« األمريكي

جوانتانامو «لكوبا» - رويترز:عـــــرض االدعـــــاء فـى احملـــــكـــــمـــــةاألمــــريـــــكــــيــــة جلــــرائـم احلــــرب فىجـوانتانـامو لـلمـرة الثانـية تـسجيلفـيديـو لـلسـج الـكـندى عـمر خـضروهو صبى يتعلم كيف يزرع القنابل

“Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ “Ë_« WKzUŽ

من جـهته ,حـذر وزيـر اجليشاالسـرائيـلى ايهـود باراك سـورياولــبـــنــان مـن اطالق اى صــاروخعــلى اســـرائــيل.وقـــال بــاراك فىتــصــريـــحــات نــقــلـــتــهــا االذاعــةالعبرية "ان احلـكومت السوريةوالـلـبــنـانـيـة مــسـؤولـتـان عن اىعملـية كهذه قـد جترى من جنوبلـــبــــنــــان" غــــيـــر انـه اضـــاف "اناســـرائـــيـل لن تـــشن اى هـــجـــوماســتــبــاقى عــلى الــبــلـديـن".وقـالبـاراك فى خــطــاب امـام الــلـجــنـةاليهـودية االمريكـية فى واشنطنوفـق االذاعـــة "يــــجـب ان يــــكـــونواضـحـا انــنـا سـنـحــمل حـكـومـةلــبــنــان ومن خــلــفــهــا احلــكــومـةالسورية مسئولية ما يجرى االنفى لــبــنـان وســتــكـون احلــكــومـةالـلـبـنـانـيـة الـطرف الـذى يـنـبـغى

محاسبته اذا تدهور الوضع".واكد باراك "ان اسرائيل تتابععن كثب تسلح حزب الله الذى اليـــقل عن ٤٥ الـف صــاروخ".وقــال"ان هــذه الـصــواريخ تــغـطى االنكـافــة انــحـاء اســرائــيل " قـبل انيــضـــيف "انــنـــا غــيـــر مــعـــنــيــبـتـصـعـيـد االوضاع هـنـاك لـكـنـنااقــويـاء".قــالت وزيـرة اخلــارجـيـةاألمـريـكـيـة هيالرى كـلـيـنـتون انهيجب على الدول العربية أن تقدمادى عـنوى وا زيـد من الدعم ا ا

أخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جدا

ـــــــــشــــــــروع اوالـــتــغـــيــرات

ناخية. ا وقــــــــــــــــــــدارتـدي بـوتـزي فــــــــــــــريـقاالنـــــــــــقـــــــــــاذوســــــــاهـم فيعـــــــــــــــالج دببــنـفــسه وقـامبــــــالــــــبــــــاسهطـوقــا يـتـصلبــــــــــقـــــــــمـــــــــرصــــــــنــــــــاعيحــتي يـتــمـكنالبـاحثون منمـــــــراقــــــبــــــتهواحلفاظ علي

سالمته.

∫ X|uJ�« s� V²J¹ ‰UL'« b}:«b³Ž

Âö��« s� Y��« WK�— ÆÆU�UË√

W??}?Ðd??F�« W??}???�ö??Žô« UM²?�U??Ý—UMÐuFý b}?Hð W|d|uMð W}ÐU−|«

ÆULNÐdCð ôË UM²�«ËX³?????F????Að o?KD?M*« «c?¼ s�ËvI????²K?*« —ËU???×????�Ë «—«u???(«Êu|d????B*« t????}????� r¼U????Ý Èc�«oLFÐ t}� «ËdŁ«Ë `{«Ë qJAÐnI?Ý W�Q??�* W?³?�M�U?Ð W?�U?šv?DF?ð Ê√ V−?| v²?�« W|d?????(«

ÆY|b(« ÂöŽû�Âö??Žô« Ê√ i?F??³�« È√— b???I�W?|d?????Š v�« ÃU?????²?????×?| `łU?M�«U¼bł«uð sJL| ô pKðË W×²H²�¨W}Þ«dIL|b�« UFL²:« v� ô«·ö???????²????????š« Ê√ WE?Šö???????� l?�vÐd??F�« r�U??F�« s}?Ð U?�U??I??¦�« U?|d????????(« ‰u?????????Š »d????????G?�«Ëv� dŁR??� q�U?Ž u?¼ W?}??ÝU?Ý_«

Æ WŠU²*« W|d(« nIÝ b|b%U� vKŽ Êu}�öŽô« ÷d²Ž«ËvKŽ ¡«dL(« ◊uD)UÐ ÁuLÝ«q� ‰ËUM?²Ð s}??³?�UD� rN?ðU|d??Šd????B?????Ž v� œu????}?????� ÊËœ ¡výr�Ë «ËU??L?�?�« t?}??� X×??²?²??�«b?????Š« vK?Ž ¡vý v?H???? ?| b?????F|åW?M?B???????? ?????????ýò r²?ð ô U?*U?ÞË‰ËU?M?ð È√ U?????????????Žu????????????{u?*«÷d?F²�«Ë r?Nð«ËcÐ ’U ?ýô«d?}¦?� i�—Ë ÆÆrNðU?}?�uB?)s}????�—U???A?*« s}????}???�ö????Žô« s�s?� b??????????% v?²??�« s?}?½«u??????????I?�«r�U?% UN?½« W−?×Ð rNðU?�öD½«d??A?M� vF??�?| Èc�« vH??×???B�«lL????²???:« Õö????�ô ozU????I???(«U???NÐ r�U???×| v?²�« œ«u*« fH?MÐ‚d?D??�« ŸU?D?�Ë ’u?????????????B??K?�« U???�??ÝR???� ¡U??A?½UÐ «u??³?�UÞËW???}??�uJ?Š d??}???ž W??}???F??L???²??−???�s� t?}L%Ë v?H×B�« V?ÝU%¡UM−???Ý sŽ l�«bðË ‰U???}??²??žô«W??}??F??łd??� U¼bMÝ Êu?J| È√d�«q?š«œ s?� l??³?M?ð W????????????}?Ðd????????????Žs� f}�Ë W}�öŽù« U�ÝR*«

ÆU¼d}žÈ√— q?ÐU??????I*« V?½U??????'« vK?Ž—UNMð √bÐ œu?}I�« Ê√ iF³�«Âö????Žô« Ëe???G?ð W????}???�U????H????A�«Ë…d?z«œ v?� q?E?}???????????� v?�u?J?(«’U??)« Âö???Žô« l� W??�???�UM*«l�Ë ÆÆW??}?L??�d�« …—u??¦�« qþ v�Âö????Žô« ”—U????L?| Ê« V−?| p�–Êu???}????�d???Š t???Ž«u½« s?� È« v�

å…«u¼ W??}?³??�ò f}�Ë Êu?}M?N?�vÐd???F�« Âö???ŽôUÐ Êu???F??ł«d???²|rNKNł V³�Ð U|u²�*« v½œ_ U????}????ÝU????Ý√Ë W?MN?*« ‰u????�QÐÂö?Ž« Ê« v�« «Ë—Uý√Ë ‚ö?š_«l?�«u?*«Ë U??????????}?zU???????????C??????????H?�«—u??N???L??'« qF???ł W??}½Ëd???²J�ô«ÎUþU??H??Š sKF*« v�« ŸU??³ð W??FKÝv²?�« q|u????L???²�« —œU????B???� v?KŽU� «–« dAM�« v� W|d(« —œUBð«Ëb�«Ë UN(UB* —d{ t}� ÊU�v¼ W???}?�u???¾???�???� ö?Ð W|d???Š Ê«W½Ëb??� l{Ë r?²??×??²|Ë v{u??�l}L?'« Âe²K| W?�U×BK� W?}ÐdŽr�U???×?| ô v²???Š U???N???�u???B?MÐ

Æ UÐuIF�« s}½«uIÐ vH×B�«d?×Ð v� Z}??�½ »d?F?� UM½_ËÊ« `Cð« b?I?� U?N??�?H½ q�U?A*« U???�“√ UM?K¦???� g?}???Fð X|u?J�«WK?JA?????�Ë —u?????²?????Ýb�« q?|b?????FðW?}?HzUD�« WM²?H�«Ë W?B ?B?)«‚uIŠË U¼d?�UMŽ XHK²š« Ê«ËvKŽ Ã—U?)« v� Ãö?F�«Ë …√d*«œU?�?H?�« W?×?�UJ�Ë W�Ëb�« W??I?H½s}????�U???F*« ‚u????I???ŠË v�u?J(«b??�Ë ÆÆÊU*d??³�« qš«œ ·ö??)«Ës?}????????Š U?¼«b????????� …—U?Łô« XG?K?Ðv� v�ö?Žô« vI²K*« ·U?C²?Ý«fK?−??� f?}z— t�U???L???Ž« ÂU??²???šv�«d??)« rÝU?ł v²|uJ?�« W?�_«W?}H?×� U?×|d?Bð »UI?Ž« v�ÕU?³B�« b?L?Š_« ÕU³?� a}?AK�Ê« U???N???}????� b???�« X|uJ?�« d???}???�«VFA�« ‰U�¬ V}š W�ô« fK−�v?²|u?J�« Âö??????Žô« b??????I?????²?½«Ë ¨V³?�?| t½« ‰U?�Ë ÎU?F?� v?Ðd?F�«ËvKŽ …d??}???³??�Ë …d??}??¦??� q�U??A??�vÐd????F?�«Ë vK;« s?}|u????²????�*«vKŽ —U?M�« Êu??}??H??×??B�« `²??�ËÁu?L?łU¼Ë W?�ô« f?K−?� f}z—ôË W�uJ(« s� rŽbÐ ¡Uł t½QÐs|“ËU?−??²*« W?³??�U?F?� l}D?²?�|s?Ž v{U???????G???????²�U?Ð »«u?M�« s?�¡Ëb¼Ë W??I?¦ÐË W??×zö�« o}??³Dðô t?½« Î«œb????????−????????� r?N????????}?K?Ž œ—Êu�u¾�� fK:« ôË W�uJ(«…—U?Ł« s??J?�Ë q?}?D??F????????????²??�« s?Žn×????B?�« V½U????ł s� q?�U????A*«t½«Ë »U?? ?²½ôUÐ ¡U??ł t½« ‰U?�Ës|“ËU?−??²?� »«u½ »U?I??Ž ‰ËU?Šô v²?�« W?????×zö�« ”U?????Ý« v?KŽ

Æ Êu}H×B�« U¼√dI|

∫ s¹d×³�« s� V²J| ÷UO� XF�—

∫ „—u|u}½ s� V²Jð nÝu| ¡UMŁ

Âu???????O�« —U???????�??????�√ Âu???????$ ÆÆ W??????O?*U??????F?�« ≤∞æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ± æ ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s� ±∑ X³��« æ

v� »U¼—«Ë nM?Ž U?}KL??Ž vM³?ðË W?}M}?D�KH�« W??}?C??IK� …b½U??�*«ÆvÐdF�« Ÿ—UA�«

`³??�« b??� v?M}D�K?H�« vK}?z«d??Ýô« Ÿ«eM�« qŠ Ê« p¹b?½« b??�R|Ës� d?¦?�√ œu?łË ¡u?{ vKŽ W?}J|d?�« W?}?−?}ð«d?²?Ý« …—Ëd?{ qF?H�UÐv�Ë jÝËô« ‚d??A�« W??IDM0 s?}Ðd?Š v?� vJ|d??�« ÈbMł n�« ≤∞∞¡«u???²???Šô W???}?�Ëb�« œu???N???'« l�b?Ð vJ|d????�ô« f}zd�« ÂU????}???� —UÞ«

Æv½«d|ô« ÈËuM�« Z�U½d³�« UMÞu???²??�*« ¡U?MÐ b??}???L??−??²?Ð q}z«d??Ý« Â«e???²�« Ê« p�c???� ∫‰U??�Ën�uÐ q}z«dÝ« Â«e²�« —U}F� u¼ W|“«e?H²Ýô« ‰ULŽô« sŽ ŸUM²�ô«Ë

Æv½«d|ô« ÈËuM�« ÕuLD�«b?I?� q}z«dÝ« ¡U?�b?�« s� b?F| Èc�« p|b½« È√— u¼ «c¼ ÊU?� «–«Ëb??L?? ¹ Ê√ ‰ËU??×| s� n?Ýú� „UM¼ ÊU??�Ÿ«eM�« q?( sDMý«Ë ”U??L??Š s?� b??×|Ëœ—UA²|— Èd| Y}?Š ÆÆvK}z«dÝô« vÐdF�«W}?ł—U)« U?�öF�« fK−?� f}z— ”U¼W|u???�ð —U???³??²???Ž« v� W???G�U???³??� „U?M¼ Ê«W×K� W×KB� vK}z«dÝô« vÐdF�« Ÿ«eM�«Ê« Èd|Ë ÆÆW????}J|d???�ô« `?�U???B*«Ë s?�ú�VŽU???²* W|U???N½ l{Ë vMF?ð ô W|u??�???²�«ô UM½« ∫”U¼ ‰u??I|Ë ÆÆ…b??×??²*« U|ôu�«W??}??I??}??I??(« W??L??}??I?�« dJM½ Ê« l}?D²??�½vM}D�K?� vK}z«d?Ý« Âö?Ý v�« q�u?²K�Î«d}³� ÎU?}J|d�« Î«“U$« p�– d³²?F}Ý Y}ŠU?NzUI?ÐË q}z«dÝ« s�« sL?C?}?Ý t½« UL?�s� oKI?}Ý t½« V½U?ł v�« W|œuN| W�Ëb?�v� …b??×??²*« U|ôu?K� W|œU??F*« d??ŽU??A*«vKŽ vC??I| b??� t½« U??L?� vÐd??F�« r�U??F�«v� Èd| tMJ�Ë ÆÆU¼—UB½«Ë Ê«d|« W}Ð–UłX|d??²?Ý ‰ËË …b|d??−Ð d??A½ Èc�« t�U?I??�v� W????G?�U????³*« q?N???�?�« s� t?½« ‰U½—u????łvK}z«dÝô« vÐdF�« Ÿ«eM�« W}L¼« d|uBðq�U?A?� l?}?L?' Îö?Š W|u?�?²?�« —U?³?²?Ž«Ëp�Ë U?N??N?ł«uð v²?�« U|b?×?²�«Ë U?J|d?�«

ÆvHM�UÐ u¼ p�– vKŽ r}K��« œd�«W?}?C� q×| s?� Âö��« Ê« ”U¼ Èd?}?�v� »U?¼—ô« Èu???I?� W???}?J|d????�_« W???N????ł«u*« b????ŽU???�?| s�Ë ‚«d????F�«v²�« v�Ëb�« lL²−?LK� Ê«d|« Èb% s� d}G| s� t½« UL� ÊU?²�½UG�«ÆÆU?N}?{«—« vKŽ vJ|d?�« Âu−¼ v?A ð U?� —bI?Ð q}z«dÝ« vA? ð ôvKŽ …d?D}??��« v� Ê«d|« W??³???ž— vKŽ vC??I| s?� Âö??��« Ê« b??�R|Ë

ÆWIDM*«ÈœR}Ý Âö��« W}CI� W}L¼« ¡UDŽ« v� WG�U³*« Ê« ∫”U¼ ‰uI|ËW?}C?IK� vDF}?Ý Y}?Š W}J|d?�_« W}?ł—U?)« WÝU?}��« t|u?Að v�«l−?A|Ë d?³?B?�UÐ Â«e?²�ô« Âb?Ž v�« ÈœRðË W?I?}?I??(« ‚u?Hð W?}?L¼«Èd|Ë ÆÆW|U?G?K� W?Šu?LÞ U?ÝU?}??Ý –U? ð« vKŽ W?}J|d??�ô« W?�uJ(«…b|R*« t?H?�«u?0 ÎU?�Ëd?F?� ÊU?� t½√ Y}?Š V|d??G�« d?�ô« u¼Ë ‡ ”U¼W|u??�?²� …—Ëd??{ „UM¼ Ê√ ‡ ‰œU??F�« j}??Ýu�« —ËbÐ sD?Mý«Ë ÂU?}??I�ÎU?H?�u?� UL¼–U? ð«Ë …b?×?²*« U|ôu�«Ë q}?z«dÝ« s?}Ð UL?}?� ·ö?)«

ÆvI}I(« dD)« U¼—U³²ŽUÐ Ê«d|« s� Î«bŠu�

W??}??LK��« U??{ËU??H*« v�≈ …œu??F�« Ê√ v�≈ …b|b??Ž d|—U??Ið d??}??AðX×???³???�« b???� v?K}z«d???Ýô« v?M}D?�KH?�« Ÿ«eMK� q?Š v�≈ q�u???²?K�U0— ÆÆ«—u?Ný f}�Ë l?}ÐUÝ« œd?−� X?×³?�« W}K?LF�« Ê√Ë WJ}?ýËÊöŽô« vKŽ U�UÐË√ f}zd�« —«d�« d|—U?I²�« ÁcNÐ l�b| U� r¼√ ÊU�

ÆW³ÝUM� ÊËbÐË W³ÝUM� q� v� s}²�Ëb�« q×Ð t�«e²�« sŽUN}ŁuF³?�Ë sDMý«Ë W½U¼« vKŽ q}z«dÝ« —«d�« s� ržd�« vKŽËW??}??A??Ž q}z«d??Ý« ¡«—“Ë f?}z— u¼U??}M²½ s?}??�U??}MÐ `¹d??Bð q?}�bÐv�≈ ’U?)« vJ?|d?�_« Àu?F?³*« qA??²?}?� Ã—u?ł —uðU?M��« ‰u?�ËÊQ??AÐ sDMý«Ë V?�UD�Ë U??Šd?²??I??� i�dð q}z«d??Ý« ÊQÐ ”b??I�«ÊU??� W?}M?}D�KH�« W?DK��« l� d??ýU??³*« d?}??ž ÷ËU??H?²�« ·U?M¾?²??Ý«

ÆÂU|« ‰öš WIDM*« v�« UNŁuF³� ‰UÝ—« œËUF²Ý sDMý«Ë‚dA�« W}C� W|u�ð –u×²Ý« qN�ÂU??L??²¼«Ë d??}J?Hð vKŽ qF??H?�UÐ jÝËô«v¼ X×???³??�« q¼Ë v?J|d??�ô« f?}zd�«vM³ð UL� U¼UM³²?}Ý q¼Ë tKGA| U� q�VF???AK� v?×??B�« s?}??�Q???²�« Ÿu??{u???�X�Ë s� vHJ| U� UN� ”dJ|Ë vJ|d�_«

ø◊uG{Ën}??� u?¼ ÎU??O�U??Š ÕËdD?*« ‰«R??��«ËWDš „U?M¼ q¼Ë ∫sDM?ý«Ë „d?×??²??²??Ý

øœœd²| UL� W}J|d�«œu???N???'UÐ l?³???A*« ŒUM*« «c?¼ jÝËW|u?�??²Ð l�b�« v�« W??}?�«d�« W?}?J|d?�_«„UM?¼ X½U???� jÝË_« ‚d???A?�« W???}???C???�Y}??Š ÆÆW??�U¼ U??}??�uðË U??×|d??Bðs}?K�U??F?�« f}z— q|u?½U??L|« Â«— Õd???�v½u|e?H?}Kð Y|b?Š v?� i}Ðô« X}?³�UÐl�b?K� Q??}???N???� d??}???ž ÎU??}?�U??Š ŒUM?*« ÊQÐvI�√ t?½√ È√ …b|b??ł W??}J|d??�√ …—œU??³0

ÆvJ|d�_« VFK*« sŽ Î«b}FÐ …dJ�UÐsð—U� oÐU��« vJ|d�ô« d}H��« U�«Ëf}z— V?zU½ ÎU?}?�U?Š q?G?A| Èc?�« p|b½«b??N???F0 W??}??ł—U???)« W??ÝU??}??�?�« r�??�—U???A??²???�???� t½« V½U???ł v�« e???−M?�ËdÐÎôU??I???� V²??� b???I??� q?A??²??}???� —uðUM?�K�

åpzU?�b?�« e?Ž√ VC?G?| U?�bMŽò Ê«uMFÐ e?L|Uð „—u|u??}M�« …b|d?−Ð`�UB*« v� ‰u% „UM¼ Ê« „—b| Ê« q}z«dÝ« ¡«—“Ë f}z— t}� UŽœ·u�u�« s}Ð UL}� —U²? | Ê« t}KŽ Ê«Ë jÝËô« ‚dA�« v� W}J|d�_«s}????}?K}?z«d????Ýô« tz«—“Ë v�« “U????}????×?½ô« Ë« vJ|d????�ô« f?}zd?�« l�vKŽ …d?}Dš ÊuJð b?� U}?Ž«b?²�« Ê« s� Î«—c×?� Âö?�K� s}{—U?F*«

ÆW}K}z«dÝô« W}J|d�ô« U�öF�«Ê« Èd| U?�UÐË« f}zd�« Ê« U?�U?ÐË« …—«œ« s� »d?I*« p|b½« ‰u?I|Ëv?M}?D�?KH?�« Ÿ«eM?�« qŠË v?½«d|ô« ÈËu?M�« Z?�U?½d?????³�« ¡«u??????²?????Š«vKŽ jGC�« v� ÕU−M�« Ê«Ë …bŠ«Ë WKL?F� ÊUNłË UL¼ vK}z«dÝô«lL??²?:« v�UÐ l� q?}z«d?Ý«Ë »d??F�« œu?łË VK?D²| U?N�e??ŽË Ê«d|«

ÆÊ«d|« b{ v�Ëœ n�U% v� v�Ëb�«Ê«Ë v½«d|ô« d?D)« ÁU??& U??}Ðd??Ž U?I?K� „UM¼ Ê« p|b?½« `{u|Ë…u?I�« —ËbÐ ÂU?}?I?�« Ê«d|« …œU?I� `L?�| W|u?�?²�« u??×½ Âb?I?²�« Âb?Ž

Z}K)« ‰Ëœ v� jI� »U��ô«Ë Õu�H*« r}KF��« �«œUN� U½U??×???²??�ô« —u??C??( ö??�√ «u??³?¼c| r�Ë√ «d?{U??×?� È√ «Ëd??C?×| r� v�U??²�UÐË

Æ UBB ²�« Ác¼ v� ”Ë—œWM−K�« u?C?Ž t?K�« b?³?Ž v�?}?Ž `{Ë√Ë—u?C?Š v� s?|d?×?³�« v� t?F?� v?zU?I� bMŽs}???�_« vL???ýU??N�« r?ýU¼ ÈuKŽ Æœ s?� q�s|d??×??³�UÐ v?�U??F�« r}KF??²�« f?K: ÂU??F�«b??ŽU??�?*« ÂU??F�« s}???�_« výuK³?�« vM�ÆœËW??�U??F�« W?½U??�ôUÐ W|œU??L??²??Žô«Ë r}??}???I??²K�‚œU?� b?L?×?�ÆœË v�U?F�« r}?KF?²�« fK:∂ W?F?�U??−Ð vF?}?³D?�« Ãö?F�« W?}K� b??}?L?Žb??N??F*« b??}??L??Ž v�–U??A�« Âd??�ÆœË dÐu??²??�«·bN½ UM½√ U|d?B³�« U}?łu�uMJ²� v�UF�«Ê«Ë ÆÆtðU?łd? ?�Ë r}K?F?²�« b|u?& p�– s�jÐ«u?C�UÐ tÐ `L?�½ Èc�« r}KF?²�« l²L?²|uJ�½u}?�« WLEM� UNðœb?Š v²�«Ë WÐuKD*«W??F???�U??ł s|d???×??³�U?Ð b??łu| t?½√ —U??ý√Ë ‡v¼Ë Õu?????²????H?*« r}?KF?????²�« ÂU?EM?Ð qL?????FðqL?Fð UNM?J� WŠu?²?H*« W}Ðd?F�« W?F�U?'«W??????³??????�½ „U?M?¼Ë ÆÆWÐu?D*« j?Ð«u??????C�U?ÐWÐU�— „UM¼Ë ÆÆr²ð Ê√ bÐô U?N}� —u?C×K�‡ v�UF?�« r}KF²�« fK−?� V½Uł s� U?N}KŽœUL²Ž« v� WKJA� È√ „UM¼ błu|ô «cN�ËÁc¼ ŸËd?� U??�√ ‡ s|d?×?³�« v� U?N?ð«œU?N?ýsK� W??}?Ðd??F�« ‰Ëb�« W??}??I?Ð v� W??F??�U??'«U0 U???N�œU???F½ s?�Ë U??N?ð«œU???N??ý b???L???²???F½UM?� Âb??Ið «–≈ s?|d??×???³�« WJK?L0 U¼dþU?M|b?|d| V?�UÞ È√ Ë√ v?M|d?????×?Ð V�U?Þ U?????NÐ

Æs|d×³�UÐ qLF�«qF?????H????²????Ý «–U????� ∫‰«R????��« v?ðQ| U?M¼ËÂUE?½ o³D?ð v²?�« W|d????B*« U????F???�U????'«U?NÐ b??łu|Ë »U?�?²?½ô«Ë Õu?²?H*« r}K?F?²�«

ø—«dI�« «c¼ ¡«“≈ »dŽ »öÞ

‡ s|d?×?³�« v� UM¼ Êu�u?¾?�*« v� b�√ U?L?�s� U?N??}KŽ qB??Š V�UÞ …œU?N??ý ‰œU?F½ Ê√r}KF?²?�« ÂUEMÐ W?}?³Mł√ Ë√ W?}?Ðd?Ž W?F?�U?łs� U?½b????�Qð b????� Êu?J½ Ê√ b????F?Ð Õu????²????H*«Ác¼ U???NÐ œu???łu*« W�Ëb?�« s� U¼œU???L??²???Ž«d??š¬ V�UÞ …œU??N??ý ‰œU??F½ôË ‡ W??F??�U??'«U??N?½_ W??F??�U???'« fH½ s� U???N??}KŽ q?B??Š«u×{Ë√Ë ÆW}�Ëb�« d}|U?F*« UN}� d�«u²ðô ôU(« d?¦� Ê√ b?FÐ ÀbŠ b?� «c¼ Ê√ v�`M� v� «b|bý «—uB� UNÐ Ê√ `Cð« v²�«bFÐ sŽ r}KF²�«Ë Õu²H*« r}KF²�« «œUNýsJ?ð r�Ë Z}?K)« ‰Ëœ »öD� »U????�???²½ô«ËY}?Š ‡ WÐuKD*« d?}|U?F*« WKL?²J� «œU?N?ý —b� b?� …d}¦� «œU?Ný „UM¼ Ê« `Cð«œ«u*« q?� «u??Ý—b?| r� s}???}???−???}Kš »ö?D�q� v� U??N??²??Ý«—œ »u?KD*«hB?? ?²Ð W??}?Ý«—œ W??�d?�»ö?Þ „U?M¼Ë ‡ s?}????????F????????�r¼Ë «œUNý vKŽ «uKBŠ

Ë√ ”u?|—u?�U?J?³?�« ¢ v?�Ë_« W?????????}?????????L?K?F?�«U?N??}KŽ ‰u?B?(« - b??� ÊuJ| f½U?�??}K�«‡ b?FÐ sŽ r?}KF?²�« Ë√ »U?�??²½ô« o|dÞ sŽ U????F????�U?????'« s� Õu????²?????H*« r}?KF?????²�« Ë√W??}Ðd???Ž ‰Ëœ s� X½U??� ¡«u??Ý W???}??ł—U??)«d?N?ý s� «—U?³?²?Ž« p?�–Ë W?}?³Mł√ Ë√ Èd?š√

∞ ≤∞±∞ d|UM|«u½U� s� d}B0 W�Uš WKJA� dNþËW?}Ðd?F�« U?F?�U?'« s� È√ v� «uK−?Ý b?�Ë√ Õu???²??H*« r?}KF???²�« ÂUEM?Ð W??}???³Mł_« Ë√Êü« v²?Š WÝ«—b�« v� «u�«“U?�Ë »U�?²½ô«sJ� ‡ …œU??N??ý È√ v?KŽ b??FÐ «uK?B??×| r�ËdEM²Ý UN½√ W�U?(« Ác¼ v� —d� WM−K�«q³� W?F�Uł ÈQÐ XK−?Ý v²�« ôU(« v�W??????Ý«—b?�« v?� «u�«“ U???????�Ë a|—U???????²�« «c?¼

Y×?Ð ”U??Ý√ vK?Ž »U??�???²½ôUÐU?0Ë ÆÆ…b???????Š v?KŽ W?�U???????Š q?�r}???}???I???²�« d???}|U???F???�Ë o�«u???²|‡ UMKF−| b� l�«u�« Ê_ …bL²F*«

Õu?²H*« r}KF?²�« «œU?Ný ËU?Nð …Q−?� ‰Ëœ q� v� b?F?Ð sŽ r}KF?²�«Ë »U??�?²½ô«Ëc?M� ‰Ëb?�« Ác¼ r?E?F?????� —d??????�Ë Z?}K?)«…œU?Ný ÈQÐ ·d?²?Fð s� U?N½√ v{U*« d|UM|W??}Ðd???Ž W�Ëœ È√ s� U??N??}K?Ž ‰u??B??(« -r}?KF????²�« ÂUE?½ vKŽ W????}????³Mł√ Ë√ Èd????š√

ÆbFÐ sŽ r}KF²�« Ë√ »U�²½ô« Ë√ Õu²H*«Èb� «b|b??ý U??�U??³ð—« Àb??Š√ —«d??I�« «c¼ÊËU??????F??????²?�« fK?−??????� ‰Ëœ v?� s}?MÞ«u?*«‰Ëb�« Ác?¼ v� Êu???Ý—b| s?|c�« v−???}?K)«s?|c?�« p�c????????�Ë ÆÆr?E?M?�« Ác?¼ s� È√ v?K?Žs� ÊËUF²�« fK−?� ‰Ëœ s� È√ v�≈ «u�b�- …œU???N??ý ÊuK?L??×| r?¼Ë U??NzU?MÐ√ d??}???žÊËb|d|Ë ÂU?EM�« «c???NÐ U??N???}KŽ ‰u???B??(«v� s?}??}???F???²�« U???žu??�???� l� U???N???L|b???IðW�Ëœ È√ v� UNÐ ÊuKLF}Ý s|c�« nzUþu�«bFÐ ¡Uł WL�UI�« WÐdC�« Ác¼ ÆW}−}Kš «œU?N?A�« W�œU?F?� ÊU?' ¡U?Ýƒ— ŸU?L?²?ł«Z}?K)« ‰Ëb� ÊËU????F????²�« f?K−????� ‰Ëœ v�≤¥ ‡≤≥ s� …d?²?H�« v� b??I?Ž Èc�«Ë vÐd?F�«WŠËb�« W|dDI?�« WL�U?F�UÐ v{U*« ”—U�W�U?)« d}|U?F*« b}?Šuð WA?�UM� t?}� -ËsŽ r}?KF?²?�«Ë W?}??LKF�« ö?¼R*« r}??L?F??²ÐW?}?F?�U?'« W?ł—bK� Õu?²?H*« r}KF?²�«Ë b?FÐ-Ë ¢ f½U�}K�« Ë√ ”u|—u�UJ³�« ¢ v�Ë_«d??}|U?F??� b?}??Šuð vKŽ ‚U??Hðô« U??C|« t?}??�t}KŽË ÆfK:« ‰Ëœ s}Ð «œUNA�« W�œUF�v� ‰U¦*« q}³Ý vKŽ s|d×³�« WJK2 —d�W?}?LKF�« ö¼R*« r}?}?I?²� W}?MÞu�« WM−K�«…—«“Ë q}�Ë ŸuD*« tK?�« b³Ž U?NÝ√d| v²�«b�Ë ”√dð b� ÊU� Èc�«Ë r}?KF²�«Ë W}Ðd²�«Âb??Ž —d??� ‡ W??ŠËb�« ŸU??L???²??ł« v� ÁœöÐW??ł—b�UÐ W?}??F??�U?ł …œU??N?ý È√ v?�≈ dEM�«

∫ f|—UÐ s� V²Jðœö}� X�d}�

° U��d� v� o|d(« XKF�√ —Ëd� WH�U��X�u??% q|dÐ√ d?N??ý W|«bÐ l�W?}�u?� W}?C?� v�≈ —Ëd� W?H�U ?�‰U??ł— n�Ë√ U???�bMŽ U??�?½d??� v�œu?Ið X½U??� W?³?IM� …b??}?Ý —Ëd*«W?F?�«u�« X½U½ W?M|b?� v� …—U?}?ÝW??H�U? ??� U?N??LKÝË f|—UÐ »d??ž`L??�| ô U??N?ÝU??³� Ê√ b??łË t½_X{d?²?ŽU� ÆÆW?×?{«Ë W|ƒdÐ U?N�l�œ XK?C?�Ë W??�«d??G�« l?�bð r�ËÂö??Žù« qzU??ÝË v?�≈ U??N??²??}??C??�«ËbłË YOŠ UNF� XHÞUFð v²�«‰U??ł— q³?� s?� W?G�U??³??� „UM¼ Ê√Ê√Ë n?�u*« r?}?????}?????I?ð v� —Ëd?*«W?ł—b?� W|ƒd�« V−??×| ô U?NÐU??I½

Æ…—U}��« …œU}� ¡«œ√ q}DFðW??}??�ö??Žù« W|U??Žb�« Ác?¼ X�U½d??|“Ë u??????????????????$Ë√ f?|—u??Ð s??�‰Ë_« ‰u?¾?�*« t½√ U?0 W?}Kš«b�«ÊQ?Ð ÎU??????L?KŽ f?}�u???????³�« ¡«œ√ s?Ž

b?????{ —d??????Š v²?�« W?????H?�U?????<«Ë—u| ≤≤ mK?³ð W??³???IM*« …b??}???��« U??????H?�U?????< v?½œ_« b??????(« Ê«Ëb???�Ë Ë—u?| ±± mK³?| «—U???}????��«v?�« ôU????????(« i?F?Ð v� q?B?ð‰U??????????????Š v??� Ë—u?| ∂∞∞ Ë√ ¥∞∞U?N½√ È√ W??ŠU?³*« W?Žd??��« Èb?FðU???N?MJ�Ë W?E¼UÐ W???H?�U??? ???� f?}�‰uŠ ‘UIM�« W}HKš vKŽ —b�t}� d³Ž Èc�« X�u�« v�Ë l�d³�«»U???I?M�« ÊQÐ È“u????�—U???Ý ôuJ?}½v�Ë …√d*« W�«dJÐ U?ÝU�� qJA|fK−???� b??F??³???²??Ý« X�u?�« fH½ÂU??Ž dEŠ ÷d??� W?}½U?J�« W�Ëb�«d|d???I??²?�« v� l�d???³�« Ë√ »U??I?MK�¡«—“u�« f?}z— v�≈ t????�b????� Èc�«ÕU???L???��« sJ?L| t½« v�≈ h?KšËv?� Ád??E?ŠË Ÿ—U????????????A??�« v?� t?Ðv²?�« s�U???�ô«Ë W???�U???F�« o?�«d*«vKŽ ·d?F?²�« d?�ô« U?N?}?� VKD²|d?|“Ë Ê«u?????????²?| r?� Æh? ?????????A?�«V}??IM?²�«Ë Y×??³�« v� W??}?Kš«b�«œb?A²*« n�u?*« «c¼ t}?H? | UL?ŽsŽ nA?J�UÐ W???−??}??²M?�« ¡U??łËt?½« d??????N?þ« v²?�« ÃËe?�« W|u?¼q?�« s?� u¼Ë ÃU????????Š ”U???????}?�≈W???ŽU???L???ł v?�« vL???²M?| Èdz«e???łvK?Ž qB????Š …u???Žb?�«Ë m}?K³????²�«W?}??�½d?� s� t??ł«ËeÐ W?}??�M'«ÎU?????}�U?????Š œb?????N*«Ë ¨ ±πππ ÂU?????ŽW}?�½dH�« W?}�M'« s� Áb|d?−²ÐÊ√Ë U??łËe�« œb??F?²Ð r?N?²??� t½_¨¡U?????�?½ lÐ—√ s?� ö?????HÞ ±≤ t?|b�hB????<« rŽb�« v?KŽ sKB????×|s|bðd|Ë …b}ŠË WK}F?L� UN�ú�d?³?�√ rŽb�« «c¼ l³D�UÐË ¨»U?IM�«qHD� hB<« rŽb�« s� d?}¦JÐXH?K²?????š« Æt|u?Ð√ jÝË g?}?????F|¡U??²??Ý«Ë W??}??C??I�« ‰u??Š ¡«—ü«W�ËU??×?� s� v�«d??²?ýô« »e??(«»U?�?( W??}?C?I�« Ác¼ f}??}?�ðv�« «Ë—U?????ý«Ë r�U?????(« »e????(«dE?Š Êu½U???� o}????³Dð W?Ðu???F???�V�UÞË ÆÁ—Ëb� W�UŠ v� »UIM�«VM−?²Ð U?�½d?� vLK�?� fK−?�W�U?š s}LK�*« …—u?BÐ —dC�«ô t²łË“Ë ÃUŠ ”U}�≈ W}C� Ê«s}????LK�?*« q� ŸU???{Ë√ vK?Ž ‰bð

ÆU�½d� v�

ÊbM� s� V²Jð UŠd� —UM�

n}MÇ s� V²JðÈËUDMÞ …błU�

¡ö�“ rNF�Ë »d?F�« s}}�öŽù« s� W³½ v{U*« Ÿu³?Ýô« X|uJ�« XUC²Ý« º º ôU??Bðô« ôU???−??�Ë Âö??Žô« ôU???−??� v ¡«d??³???šË s}??}??L?|œU??�« l� V½U???ł√ rN�WŁö¦�« ôU:« s}Ð W�ö?F�« œUFÐ√ ÎUF}Lł «uA�U½ ¨ U�uKF*« U?}łu�uMJðË UNŽ«u½QÐqzU??Ýu�« Â«b????²??Ý« b??FÐ W??�U??š UMðU??F??L??²?−??� vK?Ž W?I??Šö??²*« U??Nð«—u?Dð d??}ŁQðË

º º W¦|b(« W}½Ëd²J�ô« …eNł_« d³Ž W}�öŽù« W�UÝd�« dA½ v W}L�d�«

v�öŽù« vI²K?*« W}L¼_ Î«dE½ÂU????F�« «c?¼ U????Žœ Èc�« v?Ðd????F�«W?????H?K²?????<« V?½«u?????'« Y×?????³?�f}z— ’d??Š b??I???� Ÿu??{u??LK�d??�U½ a}??A�« v²|u?J�« ¡«—“u�«t?ŠU?²?²?�« vK?Ž ÕU?³?B�« b?L?;«Âö?????Žô« d|“Ë v?I�√Ë t?????�?????H?MÐÕU³B�« tK�«b³?F�« bLŠ« a}A�«vKŽ U??N?}??� b??�√ ÕU?²??²?�ô« W??LK�j?Ð«d?????²?� …b|b??????A�« W??????łU?????(«W�b?I²*« U?}łu�uMJ²�UÐ U?M�öŽ≈W?}??LMð v� p�– s?� …œU?H??²?Ýô«ËW?|d?????A?????³�« «—U?????N?*« d|u?DðËl� q�U?F²�« ‡ »d?F� ‡ l}D²?�M�UM½√ W???�U??š d???B??F�« U?|b??% U??Ž«bÐ«Ë W?KzU¼ U??�UÞ p?K²/

ÆW�öšW?¾??}?N?� ÂU?F�« s}??�ô« `{Ë√ËÊ« åf}??L??)« v{U??�ò v?I??²K*«W????Šu???²????H?*« U|d????(« ¡U???L????ÝU???}???łu�uM?J²�« q?þ v� Âö???Žö�vL????�d�« Èu????²???;« —U????A????²½«ËÎUL? { ÎU?¾³?Ž s}}?�öŽô« qL?×|Ác¼ Â«b?? ?²?Ý« …œU??ł« vC?²??I|l?� ¨s�¬Ë r?}K?Ý qJ?AÐ «Ëœô«l� W??}�u?¾?�?0 q�U?F?²?�« s�?ŠvK?Ž UM� X×???²???� v²?�« c??�«u?M�«ÊuJ²?� ¨l�??²?*« b|b??'« r�U???F�«

¡«œ_ WK�U� WF�«d�

ÊU?????�?�ù« ‚u?????I?????� fK?�?????� ŸUL?²łô« v� s}?�—UA*« l}?Lł…—Ëd??{ vKŽ «u??I?H?ð« È—ËU?A??²�«t½√Ë tKL??Ž v� fK:« —«d?L??²?Ý«s?J?� ÆÆ‚ö??Þù« v?K?Ž t?M??Ž v?M?žôÊ√ vKŽ «u???I??Hð« U???C|√ l}???L??'«v� d???L??²???�| Ê« sJL?| ô fK:«„UM?¼ Ê√Ë W??I|d?D�« fH?MÐ tKL???ŽŸUL²łô« ÆÆÕö?�ö� W×K� WłUŠU?×|d?� U?ýU?I½ b?N?ý È—ËU?A?²�«qL???Ž r}??}???Ið ·b???N??²???Ý« ÆÆ¡UMÐËtðU???}�¬ Y}???Š s� ¡«u???Ý fK:«È—Ëb�« ÷«d????F????²???Ýô« U????}�¬ËÊU?�½ù« ‚u?I?Š ŸU?{Ë_ q�U?A�«l�— U???}�¬Ë ¡U??C???Ž_« ‰Ëb�« v�¡«œ√ Y?}???????????Š s?� Ë√ ÆÆÈËU?J?A?�«Ë√ W???�U??)« U?|ôu�« »U??×???�√ÆÆW|—U???A???²????Ýô« WM−?K�« ¡«d???³???šfK:« W?N?ł«u� W?}?H?}� «d?}?š√Ë U??�U??N?²?½ô« ôU?( t?ðU?}?�¬ qJÐ

ÆÊU�½ù« ‚uI(ŸU??L??²???łô« r�U??Ž dK?−|“ ÊU??łWM−K�« v� Èd?�|u��« d}?³)«ËfK−??LK� W??FÐU?²�« W?|—U?A??²?Ýô« UŽUL?²łô« Ác¼ v� „—Uý Èc�«WM?−K?�« f}?z— VzU½ t?????²????H?????BÐÊU??�½ù« ‚u??I???( W|—U??A??²??Ýô«Ê« v�≈ —U??ý√ fK−??L?K� W??FÐU??²�«s??� —«d??????????????????I??Ð f?Ý√ f??K??:«…b?×?²*« 3ú� W?�U?F�« W?}?F?L?'«l{Ë ◊d????A?Ð ≤∞∞∂ ”—U????� v�…—Ëd?????{ u?¼ f}?????ÝQ?????²?�« X�Ëb?FÐ f?K:« «c¼ W?}MÐ W??F?ł«d?�t?�U??}?� s� Â«u??Ž√ W?�?L??š —Ëd?�‚uIŠ fK−� U}�¬ p�– v� U0W?????�U????)« U?|ôu�«Ë ÊU?????�½ù«nK²? ??�Ë W|—U?A?²??Ýô« WM−K�«ËU??NÐ l²??L??²?ð v²�« U??}??Šö??B�«

ÆÆ U}�ü« Ác¼r?¼√ s?Ž åd?K?−?|“ò Àb?????????%ËUN?²A�UM� Èd?ł v²�« l}{«u*«¡«d????³????)« Ê« v�≈ —U????ý√ Y}????ŠW?M−?K�« v?� s?}??????}??????L?|œU??????�_«ËÊ« v� Êu???³???žd| W?|—U??A???²???Ýô«ÆÆdJ� WM' v�≈ rN?²M' ‰u×?²ðÕ«d???²????�« oŠ U????N|b� Êu?J| Ê√ËU????N????}????� o�b?ð v²�« l?}????{«u*«q}K?×??²�«Ë Y×??³?�UÐ U??N�ËU?M²ðËÆÆÊU??�½ù« ‚u??I??Š fK?−??� vKŽ‰U???(« u¼ U???LK?¦??� v?H??²?Jð ô√ËU¼œb?×| v²�« l}?{«u*UÐ Âu?}�«—Uý√Ë ÆÆÊU?�½ù« ‚uI?Š fK−�s� t½« v�≈ Èd�?|u��« d}?³)«¡«d?????³?????š œu| v?²�« l?}?????{«u*«Ÿu{u� ‘UIMK� UNŠdÞ WM−K�«sŽ Z²M| U??�Ë U?ŽU?:« v¾?łôd???³???Ž U|U???×???{Ë ”P??� s?� p�–—U?????×?????³�« —u?????³????Ž ôËU?????×?????�Êu??{d?F??²| s|c�«Ë UD}??;«Ë

q³??� s� …œU?Ž≈Ë œd?Þ U?}KL??F�tKFHð U� UH�«Ë W}ÐdG�« ‰Ëb�«

Æd�UÝ ‚UH½ t½QÐ ‰Ëb�« Ác¼Èc?�« v?½U?????????¦?�« Ÿu?????????{u?*«ÂU??????L??????²¼« v?KŽ –u??????×??????²??????Ý«Ÿu??????{u??????� u?¼ s}??????�—U??????A?*«ô s|c?�« s}????�U????)« s|—d????I*«U??�b?MŽ s|c�«Ë «—u???ł√ Êu??I?K²|ÊuJð ô W?}?�U½ Ê«bKÐ s� ÊuðQ|v²?�« q¦????� rŽœ qzU????ÝË rN?|b�s� ÊË—b??×M*« U??N??}?KŽ qB??×|«c???????N?� ÊuJ?|Ë ÆÆW???????}?M?ž Ê«bK?Ðv??K???Ž «d??????????????????????}??ŁQ???ð q??K??)«s� œbŽ d³Ž b�Ë ÆÆrN²}�öI²Ý««c¼ v?� s}???�—U???A*« ¡«d????H???��«r?¼U???????{— Âb??????Ž s?Ž v?I???????²K?*«v� l?³??²?*« ÂUEM�« ’u???B??? Ðs}???�U??)« s|—d???I*« —U??}???²??š«r?N?½« r??N?M?Ž «u?�U?????????????� s?|c?�«ËW?�UF�« WÐU?}M�« —Ëœ Êu?B?LI?²¹ÊuðQ| U�bMŽ ÂUNðô« t}łuð v�sŽ Y?×?????³�« ‰b?Ð ÆÆUM?½«bK?Ð v�≈qŠ v?� UMðb???ŽU???�???� W???}???H???}???�s?Ž dK?−?|“ »d??????Ž√Ë q?�U??????A?*«u×½ t?−²| fK:« Ê√ ÁœUI?²Ž«—U??}??²?š« ◊Ëd??ý b|b??% …œU??Ž≈

Æs}�U)« s|—dI*«b?FÐ fK:« q³?I²?�� ‰u?ŠËfK:« —Ëb� WK�UA�« W?Fł«d*«≤∞±± ÂU??Ž v?� Èd??−??²???Ý v²�«W?D?I?M?�« Ác?¼ Ê« d?K?−?|“ ‰U?????????�v²�« UŽu{u*« s}Ð s� X½U�q?J�« ŸU??????L?????ł« v?KŽ X?KB??????Š‚u???I???Š fK−???� Ê« —U???³???²???ŽUÐqH?×L� v?ÝUÝ√Ë rN� ÊU?�½ù«W????}???F????L????'« b????FÐ Y�U?Ł v2√Æv�Ëb�« s�_« fK−�Ë W�UF�«

s}?�—U?A*« s� œbŽ œb?ý b?�Ë…—Ëd????{ vK?Ž U????A????�UM?*« v�W??}?�¬ ÂU??�√ ‰uÞ√ X�Ë ÕU???�??�«q�U??A?�« È—Ëb�« ÷«d??F??²??Ýô«- b?I?� ÆÆU?N?²?}�U?F??� X³?¦ð vJ� U?}�ü« s� U?N½« v?KŽ U?N?L|b?Ið‚uIŠ fK−� ÂU}� bMŽ W�UFH�«v²????Š U¼¡«œ« s?J�Ë ÆÆÊU????�½ù«ÆÆl?M?I?*« q?J??A?�U?Ð s?J?| r?� Êü«÷«d??F?²??Ýô« W??}�¬ ‰U??šœ≈ sJ�—U??³?łSÐ `L??Ý q�U??A�« È—Ëb�«vKŽ U¼d|—UIð ÂbIð v²�« ‰Ëb�«’u?B? ?Ð «d?}?�?H?²?�« r|b?IðU???�bMŽ v²???Š –≈ ÆÆU??N?ðU??�d???Bðp?N?????²M?ð ‰Ëb?Ð d?????�_« o?KF?????²?|”—U?9Ë ÊU???????�½ù« ‚u???????I???????ŠÆÆ U??}K�_« Âb?? ð ôË V|c??F??²�«W??}�¬ ÂU??�√ Âb?I??²�« U??NMJL| ö??�q�U??A?�« È—Ëb�« ÷«d??F??²??Ýô«U???????????N?|b?� f?}?� t?½« ‰u???????????I?ðË

Æ U�UN²½«

p�– W??}?L¼√ 5?³?�«d*« r?EF?� Èd|Ë Ær?¼e?�d9 s�U??�√v W�U?F?H�« W?L¼U?�*«Ë œU?B?²?�ô« WK−?Ž j}?AMð vÕËdÐ ¡ôR?¼ e?????}?????L????²?|Ë ÆÆv½U?D|d?????³�« q?L?????F�« ‚u?????Ýs� q�« —uł√ qÐUI� hK<«Ë »Ë¡b�« qLF�«Ë WÐöB�« U???�d???A?�« b???ŽU???�| U2 v?K�ô« v½U?D|d???³�« s?Þ«u*«o}??I??% vKŽ W??ŽUMB�«Ë ‰U??L??Žô« ‰U?ł— U??}??F?L??łËn}?þuð Âb????Ž »U????�????Š vK?Ž sJ�Ë …d????}????³????� VÝU?J�Èb� d?ðu????²?�« ÕË— p�– —U?Ł« b????�Ë v½U?D|d?????³�« s?Þ«u*«W?�??UM*« oKšË r?¼b?{ U?}?½UD|dÐ v ‰U?L??F�« W?I??³Þ

º º ‚“d�« »«uÐ√Ë nzUþu�« vKŽ

v W?}½UD|d?³�« UÐU??²½ô« b?Žu?� »«d?²?�« l� º ºl� d??}??¦J?�« «u??�√ b|«e??²ð ÂœU??I�« u?|U??� s� ”œU??��«U}?½UD|dÐ v WI?³D*« W}ÐË—Ë_« …d?−N�« s}½«u?� l{ËÈ√— ‰u????³????I?� dDC?????}????Ý rJ?×K� q?B| s?� Ê√ `ł—_«Ë

ÆdšPÐ Ë√ U� qJAÐ s|dłUN*« œ«bŽ√ b}}IðË W�UF�«‰ušœ …d?}š_« «uM��« v U?}½UD|dÐ bNý b?IW??}??�d???A�« UÐË—Ë√ ‰Ëœ s� d??łU???N??� Êu??}K� ≤ s?� d??¦??�√‚u?I?Š fHMÐ Êu?F?²?L?²|Ë W?}?ÐË—Ë_« ‚u?�K� W?L?CM*«v�« …e??}??łË …d??²?? ‰ö??š Èœ√ U2 v½UD?|d?³?�« sÞ«u*«v r}KF?²�«Ë W?×?B�«Ë W?�U?F�« U?�b?)« vKŽ ◊u?G?{

s}}�UD|d��« ‰uI� v� f�U� œb'« ÊËd�UN*«rN?K¦??� b???łu???}???� U??}½U?D|dÐ v?� ÊuKL???F| U}zUBŠô« `{uðË UÐË—Ë√ v� ÊuKLF|s� vzU??NM�« b?}??H?²??�*« v¼ U?}?½UD|dÐ Ê«U¼d}žË UÐË—Ë√ v� Õu²H*« »U³�« WÝU}ÝåÊË«d?Ðò »u?????�— b??????FÐ s?J�Ë œö??????³�« s?�Êu?????�Ëd?J}?*« oK?G| Ê√ v?�½ t?ð—U?????}?????��tO½ËUF* Á¡U}?²Ý« ÈbÐ√Ë “UHK²�UÐ qB²*«n?�ËË t?� ÷d???????????F??ð Èc?�« n?�u?*« s?�U?� u?¼Ë …b?�U?Š W?|d?BMŽ U??N½QÐ …b?}??��«U¼bFÐ dD{« W}�öŽ≈ W?×}C� v� V³�ðv� …b??}??��« ‰eM* t??�??HMÐ »U¼c?K� ÊË«dÐU???????N� —«c???????²??????Žö?� ROCHDALE W?M¹b???????�

Æ°tH�u� `}{uðË

výuK³�« vM� º ŸuD*« tK�« b³Ž º

v ÊU??�?½ù« ‚u??I??Š fK: W??I??}??I??(« W?E( ¡U??ł º ºfK:« ¡U???A½≈ vKŽ Â«u??Ž√ W???�??L??š d??� b??� U??N?? ÆÆn?}Mł‚u?I?Š WM' t?HKÝ ¡UDš√ “ËU?−?²| ÊQÐ W?C|d?Ž ‰U?�¬ jÝËŸœd| Ê√Ë s?|—u??N???I*« sŽ —u???'«Ë rKE?�« ld| Ê√Ë ÆÆÊU???�½ù«ÊU??�?½ù« ‚u??I??Š Âu??N???H??� qF???−| Ê√Ë s}??ŠU???H??��«Ë …U???GD�«ÆÆ«uÐ√ Â√ «Ë¡Uý l}?L'« Èb� ôu³?I�Ë ö?�Uý U}½U?�½≈ U�uN?H�œUJð v²�« W?L?N*« Ác?¼ v ÊU?�½ù« ‚u?I?Š fK−?� `$ qN?X�}� W|d?×Ý U?BŽ v�≈ ÃU²?×| d�_« Ê√ Â√ WK}?×²�?� Ëb³ðÊu¾?}−|Ë ÊuŠËd| s|c�« s}?}ÝU�u?KÐb�« W�UÞ ôË lÝË v‰Ëb�« v?KŽ ÊU?????� Èc�« ‰«R?????��« u?¼ «c¼ øf?K:« W?????�Ë—√ v‰ö?š t?}KŽ «u?³?}?−| Ê√ ‰b?−K?� d?}?¦*« fK:« v ¡U?C?Ž_«t???²???Ž—Ë t??²???LE?½ È—ËU??A?ð ŸU??L???²???ł«

º º Ëd²½u� WM|b� v «d�|uÝ

μ∞ ‰ö??š U??}½UD?|dÐ W??LKÝ√ s?� t½u??L??�|—œU??????B?*« tM?� XM?J?9 U?????� u?¼Ë ÎU??????�U??????ŽÎ«dšR?� Ÿu{u*« fH½ —UŁ« b�Ë ÆW�u?¾�*«v½UD|d?³�« ¡«—“u�« f}zd� ÎU?łd×?� ÎU?H�u?�Y}??Š W??}ÐU? ??²½ô« t??²KL??Š ‰ö??š åÊË«dÐòÀb?%Ë U??}½UD|dÐ ‰U?L??ý s� …b?}??Ý qÐU?� bÐ« b??�Ë …d???ýU??³??� ¡«u???N�« vKŽ U??N???F??�Èd?łU?N* ÕUL?��« W?ÝU?}?Ý s� U¼¡U}?²?Ý«U?}½UD?|dÐ v�« ‰u?šb�UÐ W?}??�d?A�« UÐË—Ë√“U?HK²�« «d?}?�U?� ÂU?�√Ë ÆÆWL? ?{ œ«b?ŽQÐWÝU?}Ý sŽ ÎUF?�«b� åÊË«dÐò UN?F� g�UMðU?LJ?� s}?N?łË «– WK?L?Ž U?N½QÐ W??�uJ(«s}?????}?ÐË—Ë_« s� s}?|ö????� …b?????Ž „U?M¼ Ê√

b?� …d?−N?�« W³?�«d?� W?LEM� sŽ s}�u?¾?�*«v�« ÈœR²Ý v²�« —«d�ô« WÝU}Ý «ËbI²½«Êu?}K� ≤ s� d?¦?�√ v�≈ ÊUJ��« œb?Ž …œU|“

ÆWL�½d???}????ž s|d????łU???N?*« œb???Ž `?³???�√ b????I???�o×?}?ÝË WL?�½ Êu?}K� v�«u?Š s}}?Žd?A�«q�_« vKŽ dš¬ h ?ý Â«bI²?Ý« rNM� qJ�

ÆW}�M'« U¼bFÐ `ML}� ÂUŽ ‰öšs� …d?−?N�« W?³?�«d??� W?LEM� —c?Š b?�ËvŽU????L???²????łô« Z}????�M�« v?KŽ p�– …—u?DšW??�?}MJ�« —U??ý√ËÆ U??}½UD|d??³� v�U?I??¦�«Ës}?}?Žd?A�« d}?ž s|d?łU?N*« W?}?³Kž√ Ê√ v�≈U?2 …—u?D?š „U?M?¼Ë r?K?�?*« »u?M?'« s?�

W???�U????ŽeÐ r?�U???(« ‰U???L????F�« »e????Š Èd|qI?M²�« W?|d???Š W????}???L¼√ åÊË«d?Ð ÊËœ—u???łòb??�Ë W?}?ÐË—Ë_« ‚u?��« v?� ‚“d�«Ë qL??FK�jI?� `L??�| …d?−?NK� ÎU?�—U??� ÎU?�UE½ qšœ√W?}�U?F�« «¡U?HJ?�« ÈË– s¹d?łU?N*« ‰u?šbÐi�d?|Ë ÎU?????HK?Ý …œb?????;« ◊U?????IM?�« ÂUE?MÐœb??F?� vB??�√ b???Š Ë√ tðu??� l?{Ë »e??(«—«d??????Š_« »e??????Š V?¼c?|Ë ÆÆs|d??????łU??????N?*«¡UH{ô uŽb|Ë d³�√ …uD Ð s}}Þ«dIL|b�«d?}?ž s?|d?łU?N*« vKŽ W??}½u½U?I�« W?G??³?B�«rNKL?Ž «u²?³Ł« «–« U}½UD|dÐ v� s}?}Žd?A�«…b* Vz«d??C�« l�œË Êu½U??I�UÐ r?N?�«e??²�«ËÊ« ô« Îö�Uý Î«uHŽ vL?�| UL}� «uMÝ ±∞

X|uJ�U v�ö�ù« vI�K*« v� WO�UHA�«

U�UÐË√ º

vLýUN�« ÈuKŽ Æœ º

بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ١٨ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٣ من ابريل٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

دخل عـــلــيـــنـــا فـــصل الـــصــيفعتادة فى كل بيت راسم ا وبدأت اـــــراوح خـــــرجت من مــــصـــــرى.. اكيفـات دخلت مرحلة االكـياس واالـصيانة وبدأت سـتات البيوت فىالبس الشـتوية وجتـهيز تـخزين االبس الـــصــيــفـــيــة واالغـــطــيــة ا

اخلفيفة.مـع فــــــصل الـــــــصــــــيف يــــــزدادـيـاه وجنـد الـعـامـلـ اســتـخـدام افـى اجلــــراجـــــات يــــســـــرفــــون فىـــــيـــــاه فـى الــــرش اســـــتـــــخــــدام اوالـغـسـيل كـمـا يـبـدأ كل من لـديهحـنفية مياه فى محله الرش امامبــاب احملـل بــحــثــا عن «الــطــراوة»ومـــــنـع اثــــارة االتـــــربـــــة وكـــــذلكمـحـطـات غـسـيل الـسـيـارات الـتىـــيــاه بـــشـــكل غـــيــر تـــســتـــهـــلك امـنـضـبط ورش اجلــنـاين «عـمـال»عـــلى «بـــطــال» كـل هــذه االفـــعــاليــجــرمـهــا الــقــانـون لــكن لالسفالـقـانـون دائـمـا غـائب اليـجـد من

ينفذه..والـــوضع احلــالى لـــلــمـــيــاه فىـثــارة مع دول ــشــكــلــة ا مــصــر واحوض الـنـيل يجـعلـنـا نقف بـجدـياه امـام كل شـخص يـسـتـهـ بـاويــهــدرهـا دون ان يــعـرف انــنـا فى

أمس احلاجة إلى نقطة منها.سـئولـ القـيام وعـلى السـادة ابـدورهم فى مـواجهـة االسـتـخدامالـــسىء لـــلـــمــيـــاه وعـــلى جـــمــيعأجــهــزة الــدولــة ان تــبــدأ حــمــلــةواطن إعالمية مكبرة لتعريف اــيــاه بـــأهــمـــيــة احلـــفــاظ عــلـى اوتـوضيح الصورة امامهم باخلطرــكـن ان نــتـــعــرض له فى الـــذى ـستقبل لو قـلت حصة مصر فى ا

مياه النيل.األمـر جـد خطـيـر ويـحـتاج إلىشـدة وعدم التهاون فى إنقاذ مياهـستـوى احمللى الـنيل سـواء على اأو االقـليـمى الن مصـر هبة الـنيلواليـجب ان نـتـهـاون مع من يـهدر

مياه النيل!

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ >١ من مايو ٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

ال يــجـوز جتــديـد رخــصــة الـســيـارة اال عــلى طـلبـعـتـمد من وزيـر الـداخـليـة وبـعـد سداد الـتـجـديد اــقــررة وســداد الــغــرامــات الــضــرائب والــرســوم ا

احملكوم بها على صاحب السيارة.ـركبـة فنـيا كل ثـالث سنوات واذا كـما يـتم فحص ااســفـر الـفــحص عن عـدم صـالحـيـتــهـا يــخـطـر الــطـالب كــتـابـةبـالـرفض مع بـيـان االسبـاب خالل اسـبـوع من تـاريخ الـفحصـدة شهـر لـتدارك ويـجـوز مـنح ترخـيص مـؤقت لـلسـيـارة

اسباب الرفض لذلك اوعى اخملالفة.

WOÞu¹d*« ÀœUŠ v …UM'« …—UOÝ vKŽ —u¦F «السـائق بشـرح طريـقة الـسرقـة. كماأدلى اجملــــنى عــــلــــيـه بــــأوصـــافـتـهــمـ االربـعــة.. وقـام فـريق من ااألدلــة اجلـــنــائــيــة بــرسم تــقــريــبىلــلـــمــتــهـــمــ االربــعـــة وتــبــ منالـتـحـقـيـقـات أن أحـد اجلـنـاة كـانيـعـمـل بـالـشركـة و فـصـلـه نـظرالـــســـوء ســـلـــوكـه وجتـــاوزاته فىالـعمل. وأمـرت مـحمـد الـعشـماوىرئــيس الــنــيــابـة بــالــتــحـفـظ عـلى

تهم . سيارة ا

قسم شرطة الشروق ٢٦٧٦٥٩٥٩ـابــة ـبــ ـز امــ ـة مـــركـ قــسـم شــرطــ

٣٨٩٤٣٥٠٠ـديــــة ـة احلــــوامـــ قــــسم شــــرطـــ

٣٨١١٤٤٧١قسم شرطة اطفيح ٣٨٤٦١٦٦٦

قسم شرطة بدر ٢٨٦٤٥٠٥٠

WÞdý n¹dŽË 5 √Ë VOIM œbA*« s− «rN²HOþË s rN eŽË tOMł ÊuOK nB½ W «džË

كتب احمد عبدالكرـعـاقـبـة نـقـيب وأمـ شـرطـة بـالسـجن ٥ قضـت مـحكـمه جـنـايـات بـنـهـا سنـوات وعريف شرطـة بالسـجن ٣ سنوات والزمـتهم متـضامنـ برد مبلغهم مبلـغا مساويا لـقيمة ما اخـتلسوه من ذهب وقدره ٩٠ الف جنيه وتـغر٤٦٧ الف جنيه وعزلـهم من وظيفتهم لقـيامهم بسرقة حـرز مصوغات ذهبيةمن داخل مـركــز اخلـانـكــة واسـتــبـداله بـذهب صــيـنى كــمـا قـضت احملــكـمـةا ـتهم األول ـدة سنتـ وبراءة صديق ا عـاقبة جتـارى ذهب باحلبس ـسـتـشـار عـبد نـسب الـيه. صـدر احلـكم فى جـلـسـة امـس االول بـرئـاسـة ان إبراهـيم وصالح الدين ـسـتشـارين أ الـنـاصر مـحمـد حسـ وعضـوية ازايد. كان الضابط ومعاونيه أم وعريف شرطة قد قاموا باستبدال الذهبـتحـفظ علـيه فى قضـية قتل أحـد االشخـاص وسرقـة ٣ كيـلو ونصف ذهب اقـلد حـصلـوا علـيه من أحد الـصاغـة وقامـوا ببـيعه منه بـكمـية من الـذهب ا

الى محل صاغة بشبرا اخليمة.

d¹uB² « ÂuÝ— iOH ²Ð V UD¹ ÈdJ « sŽ ŸU b «

UNMŽ v½b*« ¡UŽœô« s~1 v² « —«d{_« Ÿ«u½√روقة سـ ـ ا ات كـ ل تـ مـ ـ ا مة يـ قـ ذلك ة لـ مثـ أ ن ومـ كات. لـ تـ مـ ا لف تـ أو اع يـ ضـ االت حـ فى حتدث ة: يـ د ا مـ ر را أضـ <وتـكلفة اصالح السيارة التى اتـلفت.. > أضرار معنوية : حتدث فى احلاالت الـتى تضار فيها احلياة او الـصحة او السمعة ومن امثله ذلك

عاناة النفسية بسبب فقد عزيز او تشويه سمعة شخص. االلم اجلسمانى الذى يشعر به اجملنى عليه نتيجة لالعتداء عليه واكن ان يكـون شخصا غير ة جنائية وفى أغـلب االحيان يكون هـو ذاته اجملنى عليه.. و دنى : لكل مضرور من جـر > وحق االدعـاء اة التى يـتم االدعاء مـدنيا فـيهـا ومثال ورثـة اجملنى عـليه كمـا فى جرائم الـقتل ودائنى اجملـنى علـيه مادام اصابه ضـرر من اجراء اجلـر

اجملنى عليه فى جرائم السرقة.

b¹b(« WJ « ‘—uÐ WO U UH Uكتب معتز عبداجمليد:

كـشـفت الـرقـابــة اإلداريـة بـبـنى سـويف عنمــخـالــفـات مـالــيـة وإداريــة فى ورش الــسـكـةــركـز الــواسـطى احلــديـد بــكـوم أبــوراضى

حافظة بنى سويف.تـضمـنت اخملالـفـات توريـد ١٢٧٠ طن صاجعـــربــات الـــســـكــة احلـــديـــد غــيـــر مـــطــابـــقــةلـلــمــواصـفــات وتــوريـد كــمــيـة من الــبــويـات

قرر. والتنر أكثر من اوكشف الـبالغ رقم ٨٢٧ لسـنة ٢٠١٠ والذىتـــقـــدم به احـــد أعـــضـــاء الـــرقـــابـــة اإلداريـــةبـالـواســطى قـيـام مـســئـولى الـورش بـصـرفـبـلغ ٢٧٠ ألف كـمـيات كـبـيـرة من الـبـويـات ـبــلغ ٢٩٨ ألف جـنـيه لـعـربـات جـنـيه وتـنـر

°v‡‡ U;«Ë W‡‡‡K —_« WÐU‡‡‡‡BŽ

كتب مجدى دربالة:تبـحث هيئة الـدفاع عن محـسن السكـرى تقد طلبجديد للمستشار عادل عبدالسالم جمعة رئيس محكمة

ــصــاريف الــتى جــنــايــات الــقــاهــرة لـتــخــفــيض احتـديـدها لـلحـصول عـلى لـقطـات الصـور التى جتـسدـتهم بـقـتل سـوزان تيـمـيم فى دبى.. وذلك بـعد ظـهـور ااإلعالن عن ان نـفــقـات احلـصــول عـلى هـذه الــلـقـطـاتجتـاوز ٧٥٠ ملـيون جيـنه على اعـتبـار ان سعـر اللـقطةجـنـيه واحــد.. واالحـراز تـضم أكــثـر من ٨ آالف سـاعـة

تصوير.. وكل ثانية منها حتوى ٢٥ لقطة.ويـسـتـعـد فـريق الـدفـاع عن هـشـام طـلعـت مـصطـفىلـلجولـة الثانـية للـمحـاكمة بـتقد طـلبات جـديدة ليسمن بـينـها اعـادة مناقـشة الـشهـود.. حيث يـجتـمع فريدالديب مع بـهاء أبـوشقة والـدكتـورة آمال عثـمان وباقى

شـعر «سـامى» بأنه بال سـندبـعد وفـاة أمه.. رغم جتاوزهالــثالثـ من عــمـره اال انـهـاـــــــدبــــــر كـــــــانت الـــــــعـــــــقـل اــدد الــذى كـان ألحــوالـه.. ايـسـتـمـده مـنـهـا لم يـقـتـصرعــلى نـــصــائــحـــهــا وقـــوتــهــا

وخبراتها فى احلياة..ادى بل تـعـدى ذلك الى الـعـون الموس الذى كانت تمده به ويسد االــشـــروخ الــتى حتــدثـــهــا زوجــتهالـشــابـة اجلــمـيـلــة فى حـيـاتــهـمـاــــتـــصـــدعــــة.. راتـــبـه من عــــمـــله امـــحــــاســـبـــا فـى احـــدى شـــركـــاتـقـاوالت ينـفـد بعـد ايـام قلـيـلة من ااســـتالمه.. عـــمـــله االضـــافـى امــامالــدفــاتــر فـى مــنــزله تـــتــذمــر مــنهشـريــكـته احلــسـنــاء «سـنــاء» الـتىتــتــطـلـع دومــا الى حــيـاة رغــدة لمـنـقذ جتـدهـا مـعه.. امه كـانت هى ابـأكـياس مـكـدسة بـاالغـذية يـكـتملبها الشهر.. ووجبات ساخنة تفتحشـهــيــة الــزوجـة لــلــحــيـاة مــؤقــتـاـــوجــعــة من وتــؤجـل وخــزاتــهــا اـزق لــســانــهــا احلــاد الــذى كــان ـهـزومـة احــشـاء رجـولـة «سـامى» ا

بعد وفاة أمه.

كــانت «ســنــاء» مـنــذ طــفـولــتــهـاتشعر بأنوثة كامنة مبهرة.. وترىتــأثـيــرهـا عــلى مالمح قـريــنـاتــهـااحلـاسـدة.. وتـعـلـو نـبـرة غـرورهـامن اجنذاب الـذكور اليـها بلـفتاتظامـئة لالرتواء من عـذوبة فتـنتهاــغــريـــة.. بــشــرتــهـــا الــبــيــضــاء االمـحــهــا الـغــضـة.. الــنـاصــعــة رسوم بـأبعاد مستديرة جسدها ابــدقــة مــتــنـاهــيــة.. تــتــبــاهى بـأنـهــا ال حتـتـاج الـى اضـافـات مـعــازاهــيـة.. تــســطع من ضــحـكــاتــهـاوصوتها أضواء غـريزية موحية..مــيــزاتــهــا تــلك كــانت وراء عــشق«ســامـى» زوجــهــا لـــوجــودهــا فىحيـاته وهو الـذى ظفر بـها خـلسةومن يـــومــــهـــا ويـالحـــقـه حـــســـده القـــتـــنـــائه الـــرجـــال الـــذى يـــؤانوثتها الطاغية.. باألمس غضبا«ســـنــــاء» ولم يـــجـــد زوجـــهـــا امهلـتصـلح بـيـنهـمـا.. ذهبت هى الىقـريـبـتـهـا الـوحـيـدة بـاالسـكـنـدريةواضــــطــــر ســــامـى ان يــــذهب فىــسـاء بــدعـوة من «مــسـعـد» زوج اقـريبـتهـا ليـتوسط بـينـهمـا ويعـيدالـزوجـة الى بـيـتـهـا.. كـان مـسـعـدـتـلك ورشـة الصالح الـسـياراتــســتــعـمل مــنــهـا.. ويــتــاجـر فى ا

هاتفـها احملمـول.. شعر انـها تدبرشـيئـا يوم االحـد.. خرج الى عـملهكـعادته صـبـاح ذلك اليـوم.. لـكنهاســتـأذن مــبــكـرا وعــاد فــجـأة الىمـنـزله.. واعـد الـعــدة لـفـتح الـبـاببــهـــدوء بــعــد ان وجـــده مــغـــلــقــابـإحكـام.. تـسـللت الى انـفه رائـحةطـهى الـلحم الـتى اعـتـادها فى كلـسعـد الى منـزله.. وقبل ان زيارة ـطـعون.. يـخـرج الـنـداء من قـلـبه اتسللت الهمسات الى اذنيه.. أناتحتــرق مــا تـبــقى من رجــولـته هينــفس تــعــبــيــرات زوجــته هي فيأحضـانه شعر بـأن حريقا يـشتعلفي رأسه.. أمسك بالسك واندفعـغلـق على الى بـاب غـرفـة نـومه ازوجـته اآلثمـة وعشـيقـها.. اسـتمرفـى دفع الــبـاب بــكل قــوته حــتىه مــقـاومــته انــفــتح.. حــاول غــرلـكـنه لم يـتـرك الـسـكـ اال بـعد انمـــزقت حلـــمه .. والـــتــفـت لــيـــجــدزوجــته قـــد افــلــتـت.. خــرجت الىاجلـيــران تـسـتــغـيث بــهم.. وامـامـنـتزه مـحـمـد الـفقى مـديـر نـيابـة ايـعـتـرف «سـامى» بــاكـيـا.. فـالـيـومفــقط يــشــعــر بــأنه يــتــيـم مــنـذ ان

رحلت عنه أمه!!< أشرف شرف

فى الـبـدايـة.. اعـتـبـره رغـبـة خـيرةفى مسـاندته من رجل ثـرى.. ولكنشكاوى زوجته التى بدأت تختفىعـلى غــيـر الــعـادة.. واتــصـاالتــهـاـالبس الغالية ريبـة الهامسة وا االــتى تـــشــتــريـــهــا وتـــدعى انــهــاريح.. وعـدم اكتراثها بالتـقسيط ابـانـكـفـائه سـاعـات طـويـلـة عـلىدفاتر حساباتـه.. كلها امور دفعتهلالحـتــراق فى اتــون مــشـتــعل منالـشـكوك الـتى ال تـنـطـفىء.. حاولالتنصت على همسات زوجته فى

اعـجبـته الـزوجة الـفاتـنـة.. فتـقربـوظـف وعــهـد الــيه الى زوجــهــا اــتـابـعـة حـسـابـات عـمال اضـافـيـا ورشته.. وتكررت زياراته الى بيتاجــيـره اجلــديـد.. يـحــمل فى يـديهثالث لـفــافــات من الـلــحم والـكــبـدوالـقـلـوب بـاهظـة الـثـمن.. وعـيـناهــا تالحـــظــان انــبــهــار الــزوجــة يحمـله ويرمز الـيه من ثراء وقدرةوبـــذخ ال تـــراهـــمـــا فـى زوجـــهــا..الـــصــداقـــة الـــطـــارئـــة والـــتــوددـصــطـنع لم يـثـر الـزوج اخملـدوع ا

b¹bN² « X% Ã«Ë“

°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡

°5BK « XHAÖ W bB «كتب ياسر محمد:

كـشـفت الـصدفـة عن لـص احـتـرفا سـرقة الـسـيارات فىمـنـطقـة مصـر اجلـديدة.. كـان الرائـد احـمد الـضبع مـعاونمــبـاحث الـقـسم يـتــفـقـد احلـالـة االمـنــيـة فى دائـرة الـقـسمعـنـدمـا الحظ شـاب يـحـمالن عـددا من الشـنط الـبالسـتيكحتوى كمية من األدوية اقترب منهما وسألهما عن الشنطفقاال انهـما مندوبا احدى الـصيدليات وكانـا فى طريقهماالى الصـيـدليـة.. وعنـدما سـألـهمـا عن بطـاقتـيـهمـا ارتبـكاوتب انهما ال يـحمالن اثبات شخصيـة فاصطحبهما الىفاجأة فى انتـظارهما حيث امسك ديوان القسم. وكـانت ابـهـمـا شاب كـان يـحـرر مـحـضـرا بسـرقـة سـيـارته وعـنـدماشـاهد اكيـاس الدواء مـعهـما قـال هذه االكـياس سرقت منسيارتى! اعتـرف اللصان امام اللـواء سامى سيدهم نائبباحث القاهرة بـانهما سرقا االدوية مدير االدارة العامـة من احـدى السـيارات فى حى مـصر اجلـديدة كـما تـب من

الفحص الفنى للص انهما مسجالن سرقة سيارات.بـعـرض احملـضر عـلى الـلـواء فاروق الشـ مـدير اإلدارة

باحث القاهرة قرر احالتهما الى النيابة. العامة

«أم هـاشم».. زوجة شـابة منســـتـــات الـــريف.. اشـــتـــهــرتوسـط ابنـاء قـريـتـها بـطـيـبةالـقلب والكرم.. لم تتأخر فىمـساعـدة من يـقصـدها رغم

كافحة.. انها من الطبقة اذات صـــبــاح احــد ايـــام االســبــوعاضى.. تـنبـهت على صـوت طرقات انزل.. بعد حلظات وجدت على باب انفسها امام صديـقتها الشابة «وردة»دمــــوعـــهــــا تـــســــبق كـــلــــمـــاتــــهـــا..احـتــضـنـتـهـا.. شـعــرت انـهـا تـعـانىمشكلة جديدة مع اسرتها.. استمعتالــيـهــا بـاهــتــمـام.. ثم اســدت الـيــهـاالـنـصح.. .. كـانت ام هـاشم تـتـحـدثعن اســرار مــنــزلــهــا امــام وردة دونتخوف منها.. كـانت تثق بها وترتاح

للـحديث مـعهـا. يرقص قـلبـها عـندماجتـــد صــغــيــرهــا.. عـــبــدالــرحــمن ٣ســــنـــوات يـــلــــعب مع وردة مــــعـــظم

ساعات النهار.. تـلــتـقط اذنـا وردة مــعـلـومــة قـلـبتكيـانها فى حلـظة. عـندمـا سمعت امهاشم تخبر زوجها انها باعت قطعةاالرض الـــتى ورثـــتــهـــا عن والـــدهــابــثالثــ الف جــنــيـه لـتــســاعــده فيمشـروعه الصـغيـر. تالعب الشـيطانــاذا ال تـــفــوز هـى بــهــذا بـــرأســهـــا.. ــبـــلغ?!.. هــكـــذا حــدثـت نــفـــســهــا.. اـاذنت واالضــــطــــراب يــــعــــلـــو اســــتـــمالمـحـهـا.. اتـصـلت وردة بـصـديـقـهـاــبـــلغ وفــكــرة الــعــاطل.. ابـــلــغــتـه بــااالســـتــحــواذ عــلــيـه. صــبــاح الــيــومالــتــالى.. انـتــهــزت وردة أول فــرصـةســنـــحت لــهــا.. اســتـــدرجت الــطــفل

جـــدوى!كـــادت ام هـــاشم ان تـــمـــوتخـوفـا علـى صغـيـرهـا حـتى جـاءتـهاة تـلـيفـون اصابـتهـا بالـذهول..! مكـاالـلـواء عـاطف قـلـيـعى مـديـر مبـاحث

°g‡‡‡² vM‡‡‡‡A²أثـار الـفــنـان عـمــرو سـعـد أزمـةطار القـاهرة أمس عندما رفضاخلــضـوع الجـراء تــأمـ الـركـابقـبل سـفـره إلى الـغـردقـة ونـشـبتمــشــادة بــيـــنه ورجــال األمن أدت

إلى عدم حلاقه بطائرته.ـعـ عـلى وكــان أمـ الـشـرطـة امـدخل صــالـة الــسـفــر االلـكــتـرونىاخلـاصـة بـاخلـطــوط الـداخـلـيـة قـدـــمــثـل يــرفض تـــفــريغ فـــوجىء بــامحتـويات جيوبه لـلمرور من جهازـعـادن فـمـنـعه من الـدخول. كـشف اا أدى إلى حدوث مشادة بينهما. تــوجه رجـــال األمن إلى عـــمــرووعـــــنـــــدمـــــا بـــــدأوا فى اتـــــخـــــاذاالجراءات الـقانونـية ضـده اعتذرألم الشرطة إال أن طائرته أقلعتبـدونه وحلق بــالـرحــلـة الـتــالـيـةبـعــد ٩٠ دقـيـقــة وبـعــد خـضـوعه

الجراءات التفتيش كاملة.

تواصل مـباحث اجلـيزة جـهودهالـــــضـــــبـط ٤ أشـــــخـــــاص قـــــامــــوابــاســتــيــقـاف ســيــارة نــقـل تــابــعـةإلحدى شـركات اسـتيـراد احملاصيلالزراعـية وهددوا قـائدها واسـتولوامـنه عــلى حـقـيــبـة أمـوال بــداخـلـهـامـلـيــون جـنـيه بـعــد ان عـثـروا عـلى

سيارة اجلناة فى منطقة كرداسة.وقـد انـتـقل فريـق من نيـابـة الـهرممساء أمس األول إلى موقع احلادثحــيث مــعــايــنــة الــســيــارة وقـام

°vIOÝu*« ÂUG½√ vKŽ VBM «تـمـكنت مـبـاحث االموال الـعـامةبــالـــغـــربــيـــة من ضـــبط مـــدرســةدرسة اعدادية جمعت موسيقى ٣ ماليـ جــنـيه من ١٠ مـواطـنـلتوظيفهـا فى عدة مجاالت مقابلفــائـــدة شــهـــريــة ٣٠% انـــتـــظــمتدة ٣ سنوات تهمة فى تـعهدها اـــدة ٦ ثـم مـــاطــــلت فى الــــســـداد أشـهــر. اخـطــار الـنــيـابــة الـتى

باشرت التحقيق.

°W Ëd ÊU(√تـــبــاشــر نـــيــابـــة الــســادس منأكــتـوبــر حتـقــيـقــاتـهــا فى الـبالغــلـــحــنــ ــقـــدم من جــمــعـــيــة ا اـؤلفـ ضد قـنات والنـاشرين وافــضــائـيــتــ قـامــتــا بــبث أحلـانومـقــطـوعـات مــوسـيـقــيـة خـاصـةبأعضاء اجلمعية دون إذن مسبقمنهم. تلقى اللـواء أحمد عبدالعال

بالغًا بالواقعة

—uÞU «Ë ÆÆ—«e'«ـنـيا قـضت مـحـكـمـة جنـايـات اــســـتــشــار مــحــمــود بــرئــاســة اسـتـشارين الـقـاضى وعضـويـة اطه مــاهــر وحـنــفى عــبـدالــفــتـاحدة ١٥ ـعـاقبـة جـزار بالـسـجن ســنــة بـســبب قــتـله لــشــقـيــقـته..

بسبب حملها سفاحا.

v √ U¹ pKł√ sأسيوط ـ أحمد حمدى:

ألقت مبـاحث أسيوط الـقبض علىعـاطل قـام بـإطالق الـنـار عـلـى سـيدةفـأرداهـا قـتـيـلـة.. كـشـفت الـتـحـريـاتالـتى أشـرف عـلـيـهـا الـعـميـد مـتـولىديرية والعقيد عبده رئيس مباحث اأشرف اجلروانى رئـيس فرع البحثة هو االنـتقام.. أن الدافع إلى اجلـرالعـــتــقـــاد الــشـــاب أن الــســـيــدة هىالــســبب وراء مــوت والــدته بــعــد أنأهــمل والــده فى رعـايــتــهـا وتــركــهـامـريـضة لـيـتفـرغ لـنـزواته مع اجملنى

°W œUš ÂUI²½«الــقت مـبــاحث الــقــاهـرة الــقــبض عـلىخادمة حاولت قتـل سيدة واصابت اثنــقــدم هـانى اخــرين.. كــشـفـت حتـريــات امـحفـوظ رئيس مـباحث بـاب الشـعرية اناخلـادمـة كـانت تـعــمل لـدى شـقـيـقـة زوجاجملنى عليـها وانها حاولت االنـتقام بعدان تـسبـبت اجملـنى علـيـها فى طـردها منعمـلهـا وادعائـها انهـا تفـشى اسرار بيتمــخــدومـتــهــا فــقــامت بــاحــضــار ســكـوتوجهت الى شقة اجملنى عليها وطرقتالبـاب وعنـدما فتـحت لهـا حاولت طعـنهافــاســتــغــاثت بــاجلــيــران الــذين حــاولـواالـسـيطـرة عـلى اخلادمـة ولـكنـهـا اصابتاثـنـ مـنــهم بـجـروح تــمـكن الـرائـد عالءــــتـــهـــمـــة حـــمـــدى مـن الـــقـــبـض عـــلى اـة.. واعــتـرفت وبـحــوزتـهـا سـالح اجلـرــتـهـا امـام الـلــواء امـ عـز الـدين بـجـرمـديــر مـبـاحث الــعـاصـمــة.. وامـر الـلـواءسامى سـيدهم نـائب مدير االدارة الـعامةـبـاحث الـقاهـرة بـاحـالـتـهـا الى الـنـيـابة

التى تولت التحقيق.

الــتــحــلى بــالــهــدوء ومــســايــرة هـذاـوعـد الـشـخـص وتـلـبـيـة طــلـبه فى ااحملدد عـند مـدخل مديـنة بـنى مزار..وصــــلت ام هــــاشم حــــامـــلــــة كـــيس

ــجـرد ــبـلغ. و بالســتـيـك بـداخــله اوصول الشخص وبصـحبته الطفل..كـان سيـارة نصف نقل يـقفز تداهم امــنـهـا الــعـقـيــد طـارق يـحــيى رئـيسمـــبــاحـث قــطــاع الـــشــمـــال والــرائــدمـــحـــمـــود صــدقـى رئــيـس مــبـــاحثـتهم مـطاى.. يـلـقـيان الـقـبض عـلى اويـــعــود عـــبــدالـــرحــمـن حلــضن امهــا!. وبــعــد دقــائـق قــلــيــلــة كـان ســاالــنــقــيب احــمــد الــصــفــتى مــعـاونبـاحث قد الـقى القـبض على وردة او اصطحابهـا الى اللواء محسنـــنـــيـــا.. حـــيث مــــراد مـــديـــر امن ااكتشفت ام هاشم ان اعز صديقاتها

هى التى خطفت ابنها الصغير.

< حس حمزة

الغربية ـ عبدالرحمن عبداحلليم:ـبـلط فى أذن صـديـقـته مـفـعول عـسـولـة الـتى هـمس بـها ا لـعـبت الـكـلـمـات االسحر.. تركت على إثرها منزل أسرتها بـطنطا.. وطاوعت حبيبها لتعيش معهفى مـنزل بـإحـدى قرى مـركز احملـلـة.. وحتى يـطـمئن أن زواجه الـعـرفى منـها اليعلم به أحد.. أجـبرها على الـتوقيع على عشـر إيصاالت أمانـة وأخذها مع عقدالزواج الـعرفى! بـعد أسابـيع قلـيلة.. تـبخـر احلب.. ملت من زوجـها.. هربت منالسجن الـذى فرضه عليـها وعادت إلى والدهـا وأشقائها لـتحكى لهـم مأساتها.ـوقف ويـحـفظ حـقـوق فـشـل األب فى الـعـثـور عـلى زوج ابــنـته لـيـصـفى مـعـه اـنزله حتـى يحضر ابنته.. اصـطحب ابنـه.. وقاما بخـطف أم الزوج وحـبسها ابـنـهـا ويـقدم عـقـد الـزواج الـعـرفى وإيصـاالت األمـانـة. أبـلغ االبن الـلـواء رمزىتعـلب مدير أمـن الغربـية بالـواقعـة.. أكدت التـحريات الـتى أشرف عـليهـا اللواءـبلغ ُ ة اخلـطف االنتـقام من ا ـباحث أن الـدافع جلـر السـيـد جاد احلق مـدير اإلجـبـاره عـلى رد إيـصـاالت األمـانـة وعـقـد الـزواج.. ألـقـى الـعـمـيـد رضـا طـبـلـيةوالعقيـد أحمد فـتحى القبض عـلى األب وابنه وضبط أم الزوج.. حتـرر محضر

بالواقعة وأحيال إلى النيابة التى باشرت التحقيق.

تمـكن ضباط مـباحث قـسم الشروق من ضـبط عاطل اتخـذ من الطريقالصحراوى- القاهرة- السويس مقرا لبيع تذاكر الهيروين.

وكـانت مـعـلـومـة صـغيـرة قـد وصـلت الى الـعـقـيـد طـارق مـهـران نائبمأمـور قسم الـشـروق عن قيـام شاب بـالـوقوف بـ التالل الـرمـليـة علىالطريق الصحراوى امام مدينة الـشروق ويبيع تذاكر الهيروين لزبائنهمن الـشــبـاب... اخــطـار الـلــواء مـصــطـفى بـدر مــديـر االدارة الــعـامـةـتـهم بـعـد الـتـأكـد من صـحة ـبـاحث حـلـوان الـذى امـر بـسرعـة ضـبط اقـدم سامح اجلزار رئـيس مبـاحث الشروق ـعلومـات. أكدت حتريـات ا اـدمنـ يترددون عـليه فى الـفترة عـلومة وتـب ان الـعديد من ا صـدق ا

من الرابعة عصرا وحتى السابعة مساء.باحث فى شخصية مدمن وتوجه تنكر النقيب محمد هـارون معاون ا.. وفور الى الـتـاجر وهـو يقـود سيـارة فارهـة وطلب مـنه شراء تـذكرتـاخراج التـاجر للـبضاعة من بـ بعض احلجارة فـوق تل الرمال انقضعليه الضابط وضبطه متلـبسا وعثر معه على ١٥ تذكرة هيروين واربع

تليفونات محمول. اعترف انه اخذها ثمنا للتذاكر وعشرة االف جنيه.ضبوطات الى تـهم الى النيابة الـتى امرت بحبسه وارسـال ا احيل ا

عرفة اذا كانت هيروين ام ال. النيابة

°°‰uL;« Ë√ l b «°°‰uL;« Ë√ l b «°°‰uL;« Ë√ l b «°°‰uL;« Ë√ l b «°°‰uL;« Ë√ l b «°°‰uL;« Ë√ l b «

°v²MÐ« q² WDO(« q{كتب ضياء أبو كيلة:«ظل رجل وال ظـل حـــيـــطــة»هــذه اجلـمــلــة أول مـا ورد فىفــكـر «مــنى» بــعـد أن حــصـلتعـلى الـطالق من زوجـهـا الذىـا هى وابـــنـــتـــهـــمـــا هـــجـــرهــوتــركـهــمـا دون مــصـدر رزق..فــور انـــتـــهـــاء فـــتـــرة الـــعــدةتـــــزوجت من أول رجـل طــــرقـا يشـاع عن بـابـهـا لم تـهـتم ا نـظرت سلـوكه الـسىء.. وإشـابهة لـظروفها إلى ظروفه افـقــد مــاتت زوجـتـه وتـركت لهطـفـلـ فى عـمـر ابـنـتـها الـتىبلغت عامهـا الثانى منذ أيام..انــتــقــلـت لــلــعــيش فى مــنــزلزوجها اجلـديد.. اكتـشفت منذ

أول يوم طباع زوجـها غير السـوية.. ولكنهـا رضيت حتى تستـطيع اإلنفاق علىابنتها.. وبعد مرور ٥ أيام على زواجها قـام الزوج بضربها واتهمها أنها تفضلـا إدى إلـى إصـابتـهـا بـكـسـر فى ابنـتـهـا عـلـى طفـلـيـه وضـرب الـطـفلـة أيـضـًا ذراعها.. لم حترر الـزوجة محضـرا للزوج فهى تـريد أن تعيش فى كـنفه وال تريدتكـرار جتربـتهـا السـابقـة.. بعـد ٥ أيام أخـرى وخالل قيـام «منى» بـنشـر الغـسيلناداهـا زوجها لـيخبـرها أن ابـنتهـا أصيبت بـحالة إغـماء أثـناء قيـامه بإطعـامهاستشفى حيث أخبرها األطباء أن ابنتها فارقت ملعقة من «األرز».. أسرعت إلى ااحلــيـاة.. شـكت الـزوجــة فى زوجـهـا اجلـديــد وقـامت بـتـحـريــر مـحـضـر.. أكـدتالتحريات التى أشـرف عليها العقـيدان عبداللطيف احلـناوى رئيس مباحث كفرالشيخ والسيد سلطان رئيس فرع الـبحث شكوك الزوجة حيث كان الزوج يخبرأصـدقاءه أن زوجـته تفـضل ابنـتهـا علـى طفـليه وأنه سـوف يقـتلـها.. أمـر محـمدشرف رئـيس نيـابة دسـوق بإحـالة جـثة الـطفـلة لـلطب الـشرعى الـذى أكد وجودكمية كبيرة من األرز داخل الرئت والقصبة الهوائية وذلك نتيجة قيام زوج األمـستشـار أحمـد طلـبة احملامى بكـتم نفس الـطفـلة بـعد أن مأل فمـها بـاألرز.. أمر االعام األول لنـيابات كفـر الشيخ بحـبس زوج األم التى خرجت من سـراى النيابة

ائلة التى استظلت بها. بعد أن خسرت األمان واألمومة بسبب «احليطة» ا

°W¹c‡‡‡‡‡‡‡‡‡Š_« ‚—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ýساجد الشهيرة بالدقى إلى موقف صل فى أحد ا تعرض عدد كبير من امحرج بعـد سرقة أحذيـتهم وعودتهم حـفاة إلى منازلـهم. تعددت البالغاتأمـام الـعـمـيـد مـأمـور قـسم الـدقى الـذى أمـر بـسـرعـة ضـبط لـص األحـذية..بـاحث من ضبط اللص خالل مـحاولته سـرقة بعض تمكن الـرائد معـاون اـقـدم رئيس سـجـد . واعـترف أمـام ا األحـذيـة بعـد قـضـائه يومـا كـامال بـا

مباحث الدقى بسرقة أكثر من ١٠٠ حذاء وبيعها بأسواق العتبة.

عبـدالرحمن دونان يــراهــا احـد..اخــــتـــفـت به عناالنـــــــظـــــــار.. ثمعـادت بـعـد قلـيلوحـدهـا.. لــتـجـدأم هـاشم تــبـتـلعـــــــــرار عــــــــــلى ااخـــــــــتـــــــــفـــــــــاءصـــــغــــيـــــرهــــا..شاركتـها البحثعــنه فى شــوارععزبـة «احلـزيـنة»

دون

°UN³‡‡‡‡ŠU X‡‡‡‡‡KÖ√ —U‡‡‡M «الشرقية- سناء عنان:فـكر سـائق ميـكروبـاص فى حيـلةشـيـطـانـيـة لــلـتـخـلص من االقـسـاطـسـتـحقـة عـلـيـه لصـاحـب مـعرض االـــســـيــارات.. اتـــفق مـع اثــنـــ من

الـبـلــطـجـيـة عـلى حــرق مـحـتـويـاتعـرض فالتـهمتـهما الـنيران .. كان االـلـواء حـسـ ابـوشـنـاق مـدير امنالشرقية قد تلقى اخطارا من العميدعـــبـــدالـــرؤوف الـــصــيـــرفـى مـــديــرــبـاحث بــنـشـوب حــريق هـائل فى اـديــنـة فـاقـوس مـعـرض ســيـارات نـتج عــنه مــصـرع ثـالثـة اشــخـاصحـرقــا .. تـوصــلت حتـريــات الـرائـدركز ان عالء مندور رئيس مباحث ااجملـنى عـلـيه االول كـان قـد اشـتـرىســيــارة مــيــكــروبــاص من صــاحبـبـلغ ٧٠ ــعـرض وحـرر شـيـكـات االـف جــنـــيـه تــســـدد عـــلى اقـــســاطشـهـريـة وعـنـدمـا عـجـز عن سـدادهافــكـــر فى حــيــلــة مــاكــرة الســتــرداد

شــيــكــاته. تــودد الحــدى الــفــتــيــاتـعـرض واوهـمـهـا بـحـبه ورغـبته بـافى الزواج منها .. واتـفق معها علىوعد انصراف صاحب ابالغه عن ــعــرض ومـــكــان الــشــيــكــات وفى اــوعـد اصــطــحب ٤ مـن اصـدقــائه االـبــلـطــجـيـة وبــحـوزتــهم زجـاجـاتـولـوتـوف.. وعـنــدمـا فـشـلـوا فى اواد سرقة اخلزينة القوا زجاجات اـعـرض احلـارقـة عـلى مـحــتـويـات ا

وحاصـرتهم النـيران والتهـمتهم الـــــقــــبض عـــــلى الــــفـــــتــــاة و٢ منالـبـلطـجيـة واحـالتـهم للـنـيابـة وامرـــســـتـــشــــار راضى عـــبـــدالـــرازق االـقـصـاص احملـامى الـعـام لـنـيـابات

شمال الشرقية بحبسهم.

كتب يحيى جنيب:كـشف رجال مـباحث أكـتوبـر لغـز العـثور عـلى أحد األشـخاص مـقيدديـنـة أبو الـنـمـرس فى حالـة إعـياء ومـلقى عـلى حـافـة إحدى الـتـرع ـقـدم رئيس مـبـاحث أبـو الـنـمرس أن شـديدة.. حـيث أكـدت حتـريـات اوراء الـواقـعـة أرمـلـة شـقـيق اجملنـى علـيه حـيث اسـتـعـانت بـشـقـيـقـهااحملـامى وشـخص عاطل وقـاموا بـاخـتطـافه إلجبـاره عـلى التـنازل عنتوفى التى حـصل عليهـا بحكم قـضائى وعندمـا يئسوا شقـة شقيقـه ا. تـمـكن الـرائـد مـنه قـامـوا بـإلـقــائه عـلى حـافـة الـتـرعــة وفـروا هـاربــتهم الـقبض عـلى اجلـنـاة الذين اعـتـرفـوا بجـر ـبـاحث من معـاون اأمـام العـميـد ئيـس قطـاع اجلنوب.. وأمـر اللـواء مديـر مبـاحث أكـتوبر

بإحالتهم إلى النيابة التى تولت التحقيق.

تهمة الطفل بعد عودته المه .. وفى االطار ا

الـسـكـك احلـديـديـة وتــرتب عـلى ذلك تــشـكـيلجلـنة لـفـحص اخملالـفات وتـبـ أيضـاً صرفأمر تـوريد ١٢٧٠ طن صـاج قيـمتـها ٥ ماليجــنــيه غــيــر مــطــابــقــة لــلــمــواصــفــات لــعـدم

صالحيتها الفنية.ومن نـاحيـة أخـرى استـدعت نـيابـة األموالهندس مـصطفى قناوى رئيس هيئة العامة االسـكة احلديد لـسماع اقـواله فى التحـقيقاتالـتى جتـريـهـا النـيـابـة حـول اسـقـاط الـهـيـئةــديــونــيــة ــبــلغ ٨٥٫٣ مـــلــيــون جــنــيـه من استحقة للهيـئة لدى شركة «بيال مصر» بعد االــبـالغ اجلــمــاعى الــذى تـــقــدم به ٢٣ عــامالبـالـسكـة احلـديـد إلى الـنـائب الـعـام مـتـهـمــسـئــولــ بـاســقــاط تـلك الــديــون نـتــيــجـة ا

حصولهم على مكافآت من هذه الشركة.

أعضاء فريق الدفاع لتوزيع االدوار بالتنسيق بينهم.ـستشار عـادل عبدالسالم وعلمت «أخـبار اليوم» أن استشارين جمعة رئيس مـحكمة اجلنايات ومـعاونيه امـحـمد حـمـاد ود.أسـامة جـامع قـامـوا عقب اإلعالن عنتصـديهم لـلـقضـية بـطـلب حيـثيـات حـكم النـقض الذىـسـتـشـار عـادل عـبـداحلـمـيـد رئـيس مـحـكـمة اصـدره االنقض.. وطلبوا من محكمـة االستئناف حيثيات حكمـسـتـشـار مـحـمـدى قـنـصـوة.. االعـدام الـتى اصـدرهـا اوعكفت هيئة احملكمة على دراسة تفاصيل قضية مقتلسـوزان تـمـيم فى األيـام الــتى سـبـقت أولى جـلـسـاتـهـاوذلك بـعـد ان انــتـهت مـحـكـمـة مـن قـضـيـة حـزب الـله..ستشار عادل جمعة اجلميع باالستمرار خالل وفاجأ اـاضى بـعـد ان تـوقع نـظـر الــقـضـيـة طـوال االسـبــوع اـتـهـمـ الـتـأجـيل بـعـد أول جـلـسـة فـريق الـدفـاع عن ا

لدراسة احملكمة للقضية.

عـلـيـهــا حـتى مـاتت زوجــته مـتـأثـرةـرضـهـا.. فور انـتـهـاء العـزاء أخـبراألب أبنـاؤه أنه يرغب فى الزواج منـا فــاســتــشــاط االبن اجملـــنى عــلــيــهــاألصـغـر غضـبـاً وقرر قـتـلهـا انـتقـامًالـوالــدته.. تـوجه إلى مـنـزلـهـا وأطـلقعـلـيــهـا ٧ أعـيـرة نــاريـة وفـر هـاربـاً..ــقــدم مــحــمــد زايــد رئــيس تــمـــكن امـبــاحث الــبــدارى من الــقـبـض عـلىاجلـانى.. إخـطـار الـلـواء ابـراهـيمـبـاحث.. وأمـر الـلـواء صــابـر مـديـر اجاد جميل مدير أمن أسيوط بإحالته

إلى النيابة.

°WKðUI « WÐd−² «كتب حسن فكرى:

طار القاهرة مصرعها حتت عجالت أتوبيس تابع لقيت موظفة لـهـيـئـة الـنقـل العـام يـقـوده نـاظـر احملـطة. وكـان الـنـاظـر قـد اسـتقلحـطة طـار أبوالـريش لـتجـربـة االتوبـيس الـذى يعـمل علـى خط ااالتــوبـيس اجلـديـدة بـعـد افــتـتـاحـهـا وأثـنــاء عـودته لـلـخـلف دهسموظفـة كانت تعبـر الطريق فلقـيت مصرعهـما فى احلال. القبضعــلى الـنــاظـر وســائق االتـوبــيس واحــالـتــهـمــا إلى الـنــيـابــة ونـقل

ستشفى هليوبوليس. اجلثمان

°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡°v‡‡‡‡‡‡MÐ« XH‡‡‡‡Dš v²I¹b‡‡‡‡‡ـنــيــا اسـتــقـبل االــست ام هــاشمفـى مــــــكـــــــتــــــبهوابــلـــغــته انــهــاـة من تـلـقت مـكاشخص مـجهولامـــرهــــا فـــيـــهـــابتـدبـير مـبلغ ١٥الف جنيه مقابلعــــودة ابــــنــــهـــاالـــــيــــهــــا.. هــــدأالضـابط الـكـبـيرمن روعـــهـــا.. ثماكــــد عــــلــــيــــهــــا

يشرف عليها:

نبيل التفاهنى

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡D*«

حسن فكرى Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡

يرصده : تشرف عليه :

انتصار دردير

> السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ > ١ من مايو ٢٠١٠م > ٢٢ U??????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????½b??????????????????????????????????????? « Â√

تشرف عليها:

وردة احلسينى

كتبت شيماء بكر:الـتــقى زهـيــر جـرانــة وزيـر الـســيـاحـةـنجى الـبدوى سـفيـر تونس بـالسـفيـر افى مـصـر حـيث جـرى بـحث سـبل تـبادلــــصـــرى اخلــــبـــرات بــــ اجلـــانــــبـــ اوالتونسى وحتقيق حركة سياحية اكبرلكال الـبلـدين. وقال زهـير جـرانة ان احداهم مـحـاور تـفـعـيل الـعالقـات الـثـنـائـيـةالــســـيـــاحـــيــة هـى مـــجــال الـــســـيـــاحــةاالستشفائـية والتى تتم من خالل احتاد

f¹u « n×² ÕU²² « qłRð WI¹b(«لـحـقة ـتـحفـيـة ا ادى عدم االنـتـهاء من احلـديـقة اـتـحف الـسويس إلى تـأجـيل افـتتـاحه والـذى كانمـقـررا ان يواكب االحـتفـاالت بـذكرى حتـريـر سيـناء

تحف مؤخرا. وذلك بالرغم من انتهاء العمل باـتـاحف اكـد مـحــمـد عـبـدالـفـتــاح رئـيس قـطـاع اتحف السويس باجمللس االعلى لآلثار ان الزائر تحف بداية من دخـوله للحديقة سيبدأ جولـته باـتحـفى وتضم والـتى ستـكون جزءا مـن العرض ابحـيرة صنـاعية يـرسو بهـا مركب فرعـونى بطول

٢٥ مـتـرا وعـرض اربـعـة امــتـار كـمـا سـيـتم وضعقــطع اثــريــة داخـل احلــديــقــة ال تــتــأثــر بــعــواملـتحف سيضم مركزا للزوار التعرية واضاف أن اوكـافـيتـريـا علـى اعلى مـسـتوى خلـدمـة السـياح..ـتاحـف ان العـمل بـاحلـديـقة واكـد رئـيس قـطـاع اسيـنـتـهى خالل شـهـر عـلى االكثـر يـصـبح بـعـدهاــتـــحف جــاهـــزا لالفــتـــتــاح. يــذكـــر ان مــحــافظ االـسـويس قـد مـنح اجملــلس االعـلى لـآلثـار قـطـعـة

ارض اضافية النشاء هذه احلديقة.

الـغـرف الــسـيـاحـيـة ومــنـظـمى الـرحالت. واالخصائي والفني

ومن جـانـبه اشـار الـســفـيـر الـتـونـسىإلى ان بـالده عــلى اســتــعـــداد لــتــرتــيبقــافـلـة ســيـاحــيـة إلى مــصـر فى يــونـيـوالــقـادم مــضـيــفـا ان اجلــانب الـتــونـسىيعـتزم كذلك اعـداد جلنة فـنية فى يـونيوالقادم ايضا وستكون مهمتها االساسيةدعم الـعالقـات فى اجملال الـسـيـاحى ب

. < زهير جرانة اجلانب

جـلس الشعب برئاسة واصالت > قام اعضاء جلنـة النقل واالطـيار حمدى الـطحان رئيس الـلجنة بـجولة داخل مطـار القاهرةـطـار اجلـوى لـلـوقـوف عـلى الــتـجـديـد والـتـطــويـر الـذى حـدث بـاوخاصة بالـنسبة لصـاالت السفر والوصـول ومبنى الركاب رقم ٣اخلـاص بـركـاب مـصـر للـطـيـران كـمـا قـاموا بـزيـارة مـبـنى سـلـطةدنى اجلـديد لـلتعـرف على مـدى مسـاهمـتهـا فى اتخاذ الـطيـران اـناسب والـتى يرأسـها الـطيـار سامح ـناسب فـى الوقت ا الـقرار اـراقبة اجلديد. وكعادته قام الفريق احلفنى.. وتفقدوا كذلك برج اطيـار احمـد شفيق وزيـر الطيـران بشرح كـيفيـة ادارة العمل داخل

ـدنى مـؤكــدا ان شـغـله قـطــاعـات الـطـيــران ادنى الـشاغل مـنذ ان تـولى وزارة الـطيـران اكـان العـمل عـلى انشـاء ادارة كـاملـة لألزماتـدنى أو تـديـر اى ازمـة تـعــتـرض الـطـيـران اتؤثر على الـركاب أو مصر للـطيران.. مشيراإلى انـه بـالــفــعل انــشــاؤهــا وعــلى اعــلىمــسـتــوى من اخلـبــرة حـيث يــتـوالهــا رجـاليـسـتــطـيـعـون حل اى ازمـة بــاسـلـوب عـلـمى

وعملى فى آن واحد.وأكد ان ابـرز دليل عـلى ذلك والذى كان فىبـدايـة عـمل هـذه االدارة الــفـعـلى هـو ادارتـهـا

ألزمـــة بــركــان ايــســلــنــدا والــتى كــانـت عــلى أعــلى مــســتــوى منــسـئــولـيــة والــقـدرة عــلى اتـخــاذ الــقـرار الــسـلــيم وذلك بــفـضل اراقـبة القـائمـ علـيـها. ثم انـتقل الـطيـار احـمد شـفيق إلى بـرج ااجلويـة اجلديد حيث شـاهد اعضـاء اللجنـة على شاشـات ضخمة

رحلة الطائرة منذ اقالعها حتى دخولها اجملال اجلوى.واكد الـوزيـر انه سيـواجه ايـة جتاوزات أو مـخـالفـات بـالنـسـبةـطـار والـتى تؤثـر عـلى حـركة الـطـيران ـقامـة بـجوار ا لـلمـبـانى امـؤكـدا علـى عدم تـهـاونه فى الـعـمل عـلى ازالـة ايـة مبـان مـخـالـفةفـورا. وفى نهايـة اجلولـة داخل مطار الـقاهـرة اثنى اعضـاء جلنةــطـار وخــاصـة ــبـذول داخل ا ـواصالت عــلى اجلــهـد ا الــنـقـل وابنى رقم ٣ هو بحق بالنسبة للتجديـدات الشاملة له مؤكدين ان ا

صر ويضارع احدث مطارات العالم. صورة مشرفة

< أحمد شفيق

WOD³I « —UŁx ÷dF“UÞ dO ô« dBIÐ

يـستـضيف مـركز االبـداع بقـصر االمـيرطاز الـتـابع لـصنـدوق الـتـنمـيـة الـثقـافـيةــهــنــدس مــحــمــد ابــوســعـده بــرئــاسـة اوبــالــتــعــاون مع اجملــلس االعــلى لـالثـارحاليا معرضا يضم مجموعة متنوعة منالــقــطع االثــريـة الــتى اخــتــيــارهـا منتـحف القـبطى وتـأتى هذه اخلـطوة فى ااطار التعـاون ب قطاعـات وزارة الثقافةبهدف نشر الثقافة االثرية فى كل االماكنالـتى يـرتـادهـا اجلـمـهـور. ويـسـتـمـر هذا

عرض حتى ٣٠ يونيو القادم. ا

ــطـار الــقـاهـرة الــدولى مــحـاولـة > أحـبـطـت سـلــطـات األمن رجانية مع راكب عـربى اثناء سفره لتهريـب قطعة من الشـعب اإلى دمشق حيث اشـتبهت فى جـسم معتم موجـود داخل حقائبهـفــاجـأة حـيث عـثـر عـلى قـطـعـة من وحـيـنـمـا فـتـحـهـا كـانت ارجـانية فتم التـحفظ عليها كـما امر اللواء سامى دراز الشعب اطـار بتحـرير محضـر لهذا الراكب مسـاعد وزير الداخـلية ألمن ا

qHD « WÐdŽـبـنى الركـاب رقم ٣ مـحـاولة لـتـهريب > احـبط رجـال اجلـمرك .. ١٢ الف كارت ذاكرة الجهزة الكمبيوتر مع راكب قادم من الصفـاثنـاء تفـقد فـؤاد صالح مـدير عـام اجلمـرك صالة الـوصول خالل

ـصريـة القـادمة من الـص وصـول الطـائرة االحظ ارتـــبــــاك احـــد الـــركـــاب فـــقـــام بـــإبالغمــصــطـفـى راشـد مــأمــور اجلـمــرك بــضـرورةتــفــتــيش هــذا الــراكب جــيــدا.. وامــام بــوابـةاجلـمــرك سـأله مـأمـور اجلــمـرك عـمــا يـحـمـلهداخل حــقـائــبه فــاجـاب الــراكب انه ال يــحـملســوى بــعض الــهــدايــا لـالقــارب واالصــدقـاءوبــتــفــتــيش حــقــائــبـه لم يــعــثــر عــلى شىء.وحــيـــنـــمـــا الحظ رجـل اجلــمـــرك ان الـــراكب

يصطحب معه عربة لطفل صغير بالرغم من عدموجـود طفل معه قـام على الفـور بتفـتيشـها حيث عـثر بداخلـها على١٢ الف كـارت ذاكـرة تـبـلـغ قـيـمـتـهـا ٥٠٠ الف جـنـيه. وامـام مـحـمـدطـار اعـترف الـراكب بحـوزته لـلمـضبـوطات سـراج رئـيس جمـارك اوابدى استعداده للتصالح مقابل عدم رفع الدعوى اجلنائية ضده.

r¼—U³š√r¼—U³š√

WO½Ułd*« VFA «

> يحتفل سفـراء روسيا واوكرانيا وكازاخـستان واوزبكستانـية يـوم االربعـاء الـقـادم بـذكرى عـيـد االنـتـصار فـى احلرب الـعـاـركز الثـقافى الروسى بـالقاهرة.. ووجه قر ا الثـانية ويـتم ذلك شاركتهم فى ـسئول والصحفي السفراء الدعوة للعديد من ا

هذا االحتفال.ـنـاسـبـة الـعـيـد > اقـامـت سـفـارة جـنـوب افـريـقـيـا حــفال السـادس عشر ليـوم احلرية ـ الـعيد الـوطنى ـ وتواكب هذااحلـفل مع اقــتـراب بـدايـة كـأس الـعــالم لـكـرة الـقـدم والـذىتــسـتـضـيــفه جـنـوب افـريــقـيـا خالل الـفــتـرة من ١١ يـونـيهوحتى ١١ يوليو وشارك فى االحتفال دبلوماسيون ورجال

ثلون عن شركات السياحة ووكالت السفر. اعمال وسـتشـار التـجـارى لسـفارة الـنمـسا يـقيم > د.كورت ألـتمـان اناسبة غدا حفال للعشـاء على شرف الوفد التجارى الـنمساوى

صر. زيارته

> شـاه عـظيم مـنـوروڤ سفـير اوزبـكـستـان وزوجـته يحـرصانـثلى وسائل االعالم سنـويا على دعـوة مجـموعة من الـسفراء وـعـروف بـعـيـد الـنـيـروز فى حلــضـور االحـتـفـال بـعـيـد الـربـيـع وا

اوزبكستان.

aOA « dH v ≈ UOI¹d « »uMł s W¹b¼

«bM uÐ Ê«—Ëe¹ ÊU¹—U& Ê«b Ë

قـاطعات فى جنوب صرية وا بـاشرة ب احملافظـات ا االتصاالت اـرحـلـة الـقـادمـة خـاصـة انه افـريـقـيـا سـيـحـتل اولـويـة كـبـيـرة خالل اشتـرك.. هذا مـا اكدته جالديس سـيسـاهم فى اعطـاء دفعـة للـتعـاون اصر سونتو كودچو سفيرة جنوب افريقيا بالقاهرة قبيل مغادرتهما بــعـد انــتـهــاء فـتـرة عــمـلــهـا وقــالت بـأن الــلـواء عـادل لــبـيب مــحـافظاالسـكـنــدريـة سـيــزور بالدهـا قـريــبـا فى اطـار اتــفـاقـيـة الــتـوأمـة بـمـحـافـظـة االسكـنـدريـة ومـقـاطـعـة دربن.. واشـارت كـذلك إلى ان هـناكتـعاونا مـهما بـ كل من محافـظة االسمـاعيلـية ومقـاطعة نلـسبريت..وكشـفت عن ان محـافظـة مقـاطـعة شـمال غـرب جنـوب افريـقيـا مورينمـوديـسـبلـى سيـلى سـتـزور مـحـافـظة كـفـر الـشـيخ وسـيتـم خالل هذهالزيارة اهداء مجمـوعة من احليوانات حلديقـة احليوان بكفر الشيخ.مشيرة إلى انه سيتم كذلك التباحث حول تبادل اخلبرة ب اجلانبفى مـجـال انـتـاج االسـمـاك.. واخـتـتـمت جالديس حـديـثـهـا قـائـلـة بأننائب وزير التـجارة والصناعة فى جـنوب افريقيا سـيزور مصر قريبا

مع وفد من رجال االعمال لتنشيط التعاون التجارى مع مصر.

vÝU uKÐœ lL²−

—u??????????????Þd??????????????Þu??????????????Ð« ¡U??????????????M??????????????O?????????????? ◊U??????????????A??????????????½ l??O??????????????Ýu??????????????ð

ÊUâOÐ—–√ v s¹b « vO× Ë bOý—وجــهت اذربــيــجــان الــدعــوة لــكل منرشــيــد مــحـمــد رشــيــد وزيـر الــتــجـارةوالـصــنـاعـة ود.مــحـمـود مــحـيى الـدينوزير االسـتثـمار لـزيارتـها خالل الـفترةالــقـــادمــة لـــبــحث تــنـــشــيط الـــتــعــاونالــتــجــارى واالســتــثــمــارى بــ مــصـرواذربيجان. وقال فائق باغيروف سفيراذربـيـجـان بـالـقـاهـرة ان هـنـاك زيـاراتاخــرى بــ الــبــلــديـن والــتى تــأتى فىـتميـزة مشيرا اطار الـعالقات الثنـائية ا

ــثــلــ عـن وزارة الــســيــاحـة إلى ان وفــدا مــصــريــا يــضم ـعرض السياحى الدولى والشركات السـياحية قد شارك فى ااضى فى اذربـيجـان كما الـذى افتـتاحه نـهايـة االسبـوع اــصــريــ فى شــارك عــدد كــبــيــر من الــعــلــمــاء واالســاتــذة ا

ؤتمرات العلمية التى عقدت مؤخرا فى باكو. ا

oO‡‡‡‡‡K‡Fð U‡‡‡‡M‡‡ Ë ÆÆ

> مـحـطة تـوليـد الطـاقـة من الريـاح فى خلـيج الـزيت جمـعت بمثل الرئيـسى لهيئة التعـاون الدولى اليابانية نوبوهيروايـكورو اـــهــنــدس عــبــدالـــرحــمن صالح الــرئـــيس الــتــنــفـــيــذى لــهــيــئــة واتجددة وذلك اثناء التوقيع على قرض تمويلها. الطاقةاجلديدة وا

dB —Ëeð f½uð s WOŠUOÝ WK U

والـسمـاح له بالـسفـر بعـد التـحفظعـــلى هـــذه الــقــطـــعــة من الـــشــعب

رجانية. ا

كتب ابراهيم الشاذلى:اكـــد الــلــواء ابــراهـــيم مــنــصــوررئيس مدينة سفاجا انه يتم حاليااعــداد مــشــروع لــتــطــويــر مــيــنــاءابــوطـرطــور بــالــتــعـاون مع وزارةاالسـتـثـمـار وذلك لـتـوسـيع نـشاطهواستخـدامه ليس فقط فـى تصديرـــا ايــــضـــا فى الـــفــــوســـفــــات واوالتعامل مع مختلف البضائع منـنــاطق مــحــافــظــات الــصــعــيــد واالــصــنــاعــيــة بــهــا وكــذلك خــدمــةمـشروعـات االستـثمـار التى سـيتم

اقـامــتـهـا عـلى جــانـبى طـريق الـصــعـيـد - الـبـحـرديـنة ان هـناك االحـمر اجلـديد.. واضـاف رئـيس اـيـنـاء كـذلك خـطـة النـشـاء اول مـحـطـة حـاويـات ا سيـساعد عـلى زيادة كمـية الصادرات سفـاجا وتسهـيل عملـيات النقل إلى جـانب تقليل الـنفقات

قــامت وزارة الــسـيــاحـةبـتـنـظـيـم جـولـة سـيـاحـيةلـــــضـــــيـــــوف مـــــؤتـــــمـــــراخالقيـات السـياحة وذلكقبل عودتهم إلى بالدهم..اجلـولــة تــضــمــنت زيـارةاالقــــــــــصـــــــــر واســـــــــوانواخــــتــــتــــمـت بــــعـــروضالـصــوت والـضـوء والـتىــؤتـمـر ابــهـرت ضــيـوف افى االقـصــر.. حـيث اشـادـــؤتـــمـــر بـــهـــذه رئــــيس االــــزيــــارة ومــــا شــــاهــــدهخـاللــهــا.. وفـى الــصــورةيـــرحب رئــيـس الــصــوتوالــــضـــــوء فى االقــــصــــرؤتمر. بإحدى عضوات ا

öNÝË ö¼√

مع عـدد من االندية الـرياضـية والـترفيـهيـة خلدمةاالعــضـــاء من خالل اشــتـــراك ســنــوى يــبــلغ ١٢٠جنيها فقط وتقوم الغرفة فى جميع هذه اخلدمات

. بتقد دعم مادى اضافى للمشترككــمــا وافق اجملــلس عــلى تــدريـب طالب شــعــبـةـراحل الــتـعــلــيـمــيـة اخملــتـلــفـة الــنـقل الــدولى بــاالحـيـة من خالل برنـامج مبـارك كول بـالشـركات ا

وبالتعاون مع جمعية مستثمرى بورسعيد.

bOFÝ—uÐ WŠö W dž ¡UCŽ_ …b¹bł U bšالحــة بـبــورســعــيـد قــرر مــجــلس ادارة غــرفــة ابـرئـاســة عـادل الـلــمـعى تـوسـيـع نـشـاطه من اجلخدمة اعضـاء اجلمعية الـعمومية لـلغرفة وخاصةبالنسبة لالنشطة االجتماعية واخلدمات الصحيةوالـتـعـليـمـيـة. وفى هـذا الصـدد تـمـكن اجمللس مناالتـــفـــاق مع عـــدد مـن االطــبـــاء والـــصـــيـــدلـــيــاتستـشفيات ومـعامل التحـاليل لتقـد خدماتها والالعضاء باسعار خاصة ومخفضة وكذلك التعاقد

< فائق باغيروف

øـاضى االعالن عن خــبـرين مــهـمـ فى االسـبــوع اهندس رشيد مـحمد رشيد وزير الصناعة االول اعلنه اوالتجارة وتعلق بإنـشاء خط مالحى جديد ب ميناءىاالسكنـدرية وبرشلـونة من اجل زيادة التـبادل التجارى

ب مصر ودول االحتاد االوروبى.واخلــبـر الـثـانـى اعـلـنه الــدكـتـور بـطــرس غـالى وزيـروانىء راقبة احلاويات داخل ا الية وتناول تنفيـذ نظام جديد اتـابعة لهـا ومنع محاوالت تـهريبها أو بالـقمر الصنـاعى الحكام اتـغـيـيـر مـحـتـويـاتـهـا.. وبـالــطـبع لن نـخـتـلف حـول اهـمـيـة هـذيناخلـبـرين ولـكـن الـغـريب هـو انه لم يـتم الــتـنـويه عن اى تـنـسـيقسـئولة سيـتم فى هذا الـشأن مع وزارة النـقل باعتـبارها اجلـهة اـوانىء فـأين دورهـا? وكــيف يـتم اتـخـاذ الـقـرارات اخلـاصـة عن اوانىء عرفـة ما اذا كانت هـيئات ا ـوانىء دون الرجوع اليـها با

مستعدة لتنفيذ هذه القرارات ام ال?ونـذكـر هنـا بأن هـناك مـجلس يـسـمى اجمللس االعـلى للـموانىءــوانىء ــنــوط به مــراجــعـة واقــرار كل مــا يــتــعــلق بــشــئـون ا واالـبحـرية واخـيرا نؤكـد بانه ال اعـتراض عـلى اى اضافـة ايجـابيةسئولة مطلوب حتى وانىء ولكن التنسيق مع اجلهة ا النشطة ا

ال نفاجأ باى عوائق قد تعطل هذه اجلهود.

> كثيرا ما جند بعض الـركاب االجانب وخاصة بعد انهاءاجراءات سـفرهم وهم يـجرون هـنا وهنـاك حيث يـسألون عنمـكان صـنـدوق البـريد الرسـال كارت مـعايـدة القاربـهم كهـديةلهم من مصر ولكن دون جدوى. اتمنى من اللواء طيار حسنعـقول ان شـكلـة.. فلـيس من ا ـطار حل هـذه ا راشـد رئيس ايـوجــد مـطـار بــحـجم مــطـار الــقـاهــرة اجلـديـد وال يــوجـد به

صندوق بريد!!

…d¼UI UÐ WOÐdF « WOŽUMB « —œ«uJK WO³¹—bð …—Ëœواالحتاد العربى للحـديد والصلب.. وصرح محمددير الـعام للـمنظـمة العـربية لـلتنـمية بن يـوسف االــصـنـاعــيـة والـتــعـدين بــأنه سـيـحــاضـر فى هـذهالدورة مـجموعة مـن االساتذة واخلبـراء فى مجالـصانع والشـركات الـصناعـية مـشيرا الـصناعـة باإلى ان هــدفــهــا هــو الــتــعــريف بــنــظم الــصــيــانـةاحلديـثة واسالـيب تخفـيض تكلـفة الصـيانة ورفع

عدات. كفاءة االدارة مع احملافظة على اآلالت وا

تسـتـضـيف الـقاهـرة حـالـيـا دورة تدريـبـيـة حولادارة نـظم الــصـيــانــة فى الـشــركــات الـصــنـاعــيـةبحضور ١٥ مشاركا من الكوادر العاملة فى مجالتـخطـيط وبرمـجة الـصيـانة بـالشـركات الـصنـاعيةومـــدراء ورؤســـاء اقـــســـام الـــصـــيـــانـــة والـــورش

الصناعية من الدول العربية.ــكـــتب االقــلـــيــمى يــنـــظم هـــذه الــدورة كل مـن اللـمـنظـمة الـعربـيـة للـتنـميـة الصـنـاعيـة والتـعدين

< محمد سراج

WO½U*dÐ …—U¹“

«لــوچـيـسـتــات الـنـقل». اعـلن ذلكالـلواء عـصام بـدوى االم الـعامــوانىء الـعــربــيـة وذلك الحتــاد اخالل مــؤتــمـر الــتــكــامل والــنـقلمــتــعـدد الــوســائط الــذى شــهـدهوزراء الـــنـــقل فـى كل من مـــصـــروالــسـعـوديـة وســوريـا وحـضـرهكـذلك مـجـموعـة من خـبـراء الـنقلمن جميع الـدول العربيـة ومحمدمـصــيــلـحى رئــيس احتــاد غـرفــصــريــة وقــدم الــلــواء الحــة ا امـحــمــد ابـراهــيم يــوسف رئـيس

WOÐdF « ‰Ëb « 5Ð Èd×³ « qIM « q UJð rŽœنعم: كتب فاروق عبدابـدأت االمــانــة الـعــامــة الحتـادـوانىء الـبـحـريــة الـعـربـيـة فى اتـنـفـيـذ تـوصـيـات مـجـلس وزراءالـنـقل الـعرب واخلـاصـة بـالـعملعـلى حتـقـيق ودعم الـتـكـامل فىمـنظـومة الـنـقل متـعدد الـوسائطوانىء البحـرية وخاصة وربط امواقع االنتاج واماكن الترانزيتبـوسـائل الـنـقل الـبـريـة والـسـكـةاحلـديـد والطـيـران والـتى تـشكلـيــا بـاسم ـعــروف عــا الــنـظــام ا

W bI*« v WM «Ë WOÐœ_«كتب على منسى:

شـهــدت حـركــتى الــتـصــديـرـصرية للـحاصالت الزراعـية اواالسـتــيـراد خلـامـات االنـتـاجنـشـاطـا مـلـحـوظـا فى مـوانىءالـــبــــحـــر االحــــمـــر وخــــاصـــة

يناءى االدبية والسخنة.جاء ذلك فى احدث احصائيةصــــدرت عن هــــيـــئــــة مـــوانىءالـبـحـر االحـمر بـرئـاسـة الـلواءدوح دراز واكدت هذه بحرى االحــصـــائـــيــة عـــلى انه منخالل ميناء االدبية بالسويستـــــــصــــــديــــــر ٢٧٫٥٠٦ طـن منـوالح اضـافـة اخلـضــراوات واإلى ٥٣٫٣٨٥ طن مـن الـــســـكـــرواحلـديـد كـما تـصـديـر اكـثرــــــــــوالح مـن ٤٧ الـف طـن من اواالمونيا واحلـيوانات احليةمن مـــيــنــاء الــســـخــنــة.. وفىـقـابل اسـتـيـراد ٥٧٫٢٢٠ اطن من احلــديـد والــبالسـتـيكـــيـــنــاء االدبـــيــة ـــعــدات وابـيـنـما سـجل مـيـناء الـسـخـنةاســـتــــيـــراد ٢٩٠ الـف طن منعـدات وما يـقر ب من ١٠٠٠ ا

طن من البضائع العامة.

> كهالن احمد ابوغا> نــــــائـب مــــــديــــــر مــــــركــــــزــــتــــبــــادلـــة ــــســــاعــــدات ا الـــلـــطـــوارىء الــــبـــحـــريـــة

بالغردقة> لـه دور كــــــبــــــيــــــر فىالـعـمل عـلى حتقـيق احلـمـاية

البيئية للموانىء.

Âu$¡v½«u*«

والـغـاز والـســيـاحـة. مـشـيــرا إلى انه سـيـتم خاللهــذه الــزيــارة عــقــد لــقــاءات مع مــســئــولى وزارةـثــلى احتــادى الــغــرف الـتــجــاريـة االقـتــصــاد وواصــحــاب االعــمـــال فى بــولـــنــدا.. واضــاف بــانالزيـارة االخـرى سـيـقـوم بهـا مـجـمـوعـة اخرى منرجال االعمال السـتكشاف فرص الـتعاون اجلديدةرة االولى لهم مع بولندا موضحا بـانها ستكون ا

لالتصال مع اجلانب البولندى.

يـــقــوم وفــدان جتــاريــان مـن مــصــر بــزيــارة إلىالـعاصـمة الـبولـنديـة وارسو خالل الـشهـر احلالى

قبل. وفى شهر سبتمبر اوقــال مــدحت الــقــيــسى رئــيس جــمــعــيــة رجـالــصــريـة الــبــولــنـديــة بــان الــوفـد االول االعـمــال اســيــتــابع خالل زيــارته لــبــولـنــدا اوجه الــتــعـاونـشـتــركـة الـقــائـمـة بــ الـقـطـاع واالسـتـثـمــارات ااخلاص فى الـبلدين وخـاصة فى مجـاالت البترول

احتاد الـناقـل البـحريـ العربورئـيس الشـركة الـقـابضـة للـنقلالبـحرى والـبرى خاللـه التـجربةـصــريـة فـى دعم الـنــقل مـتــعـدد اهندس الوسائط كما قدم كل من امـــرهف الـــصـــابـــونى امـــ عــاماالحتــاد الـعـربى لـلـسـكـة احلـديـدوالــدكــتــور مـحــمــود حــمــد امـاالحتــاد الــعــربى لــلــنــقـل الــبـرىدراسـات حـول الـتجـارب الـقـائـمةفى اطــار تــفــعـيـل الـنــقل مــتــعـدد

الوسائط ب الدول العربية.

dB _UÐ å”ôUÐ d²½Ëò ‚bM …¡U{ù Êu ÊuOK ±∂∞انـتهت شركـة مصـر للصـوت والضوء والـسيـنما منمشروعها اخلاص باضاءة فندق ونتر باالس باالقصروالذى يعـود انشاؤه إلى الـقرن التاسع عـشر وحتديداعـام ١٨٨٦.. وقـد شـهـد هـذا الـفـنـدق احـداثـا تـاريـخـيةمـهمـة كمـا استضـاف العـديد من الـشخـصيـات البارزةمثل االمير أغاخان وامبراطور البرمجيات بيل جيتس

والرئيس الفرنسى ساركوزى.واكد الـلـواء عـصام عـبـدالـهـادى رئيس شـركـة مـصر

ــشـروع لـلــصــوت والـضــوء والــسـيــنــمـا ان هــذا ا

تقـدمة والـتى تعمل بـاحدث االسالـيب التـكنولـوجيـة اعـمارى واالهمـية التـاريخـية التى عـلى ابراز الطـراز ايلـعـبهـا الـفنـدق من خالل الـتعـاون مع اكـبر الـشـركاتالـفرنـسـية واسـتخـدام احدث مـواصفـات وتصـميـماتاالضـاءة بتـكنـولوجـيا LED والـتى تتـميـز بـاستـخدامـبات صـديـقـة للـبـيـئة ال يـنـتج عـنهـا اى اشـعـة ضارةوتعـمل عـلى تـوفـير الـطـاقـة وتتـنـوع ألـوان ودرجاتاالضاءة لـتصل إلى ١٦٠ ملـيون لون.. يـذكر انه يجرىاثل إلضاءة فندق ماريوت بالقاهرة. ايضا مشروع

UO O½Ëb½√ l WOÝU uKÐb « U öF « vKŽ U UŽ ∂≥ —Ëd0 ‰UH²Šô« q³I*« dNA « UO½U Ë— l W d²A*« WM−K « ”√dð U−M «uÐ« …e¹Uرجال االعمـال حيث سيلـتقى هذا الوفدـــصـــريـــ كـــمـــا مع رجـــال االعـــمـــال اســيــشــارك فى مــنــتــدى كــبــيــر لــرجــالاالعمـال سـيـعـقـد بـاالسـكـنـدريـة. واشارإلـى انه قـام بـزيـارتــهـا مـؤخـرا لالعـدادلـهــذا الـلــقـاء حــيث الـتــقى مع احملـافظالـلـواء عـادل لبـيـب مـؤكـدا علـى اهـمـيةـبـاشر بـ الـقـطـاع اخلاص االتـصـال افـى مــصـــر ورومــانـــيــا من اجـل اقــامــة

شتركة الناجحة. شروعات ا ا

ترأس فايـزة ابوالنجـا وزيرة التعاونالــــدولـى مع ادريــــان ڤـــــيــــدانــــو وزيــــراالقـــتــصـــاد والـــتــجـــارة فى رومـــانـــيــاـشتـركـة للـتـعاون اجتـمـاعات الـلـجنـة ااالقـتــصـادى والــعـلــمى والـفــنى والـتىستعـقد بالـقاهرة يـومى ٢٧ و٢٨ يونيو

القادم.وصـرح د.چــورچى دومــيـتــرو سـفــيـررومانـيا بالـقاهـرة بانه سيـرافق الوزيرصـر وفد كبير من ادريان خالل زيارته

رور ٦٣ حتتفل مـصر واندونيـسيا عاما على اقامة العالقات الدبلوماسيةب البـلدين والتى تـمت فى ١٠ يونيوعـام ١٩٤٧ .. صـرح بـذلك عـبـدالـرحـمنفاخر سفيـر اندونيسيـا بالقاهرة وقالان فــعــالــيــات هــذا االحـتــفــال ســتــبـدأاعــتـــبــارا من الـــشــهـــر احلــالـى حــيثســيـــجـــرى تـــنـــظـــيم ثالث نـــدوات فىجامـعات الـزقازيق والـسويس واالزهروالـــتى ســـتـــنـــاقش تـــاريخ الـــعالقــات

ـصـريـة االنـدونــيـسـيـة ومـسـتـقـبـلـهـا اــطـروحـة لـدعــمـهـا وايـجـاد واالفـكـار اطــــرق جـــديـــدة لـــتـــعــــزيـــز الـــعالقـــاتاالقتـصاديـة والتـجارية واالسـتثـماريةبـ البـلـدين وقـال سـفـيـر انـدونـيـسـيابـانه سـيـشـارك فـى هـذه الـلـقـاءات عددـعــنــيـ من مــصـر ــسـئــولــ وا من اوانـدونـيـسيـا مـؤكـدا عـلى ان الـبـلـدينحــــقـــقـــا خــــطـــوات مـــهــــمـــة فى اطـــار

تعاونهما الثنائى . < عبدالرحمن فاخر < فايزة ابوالنجا

ستوردون واوضح ان هناك كذلك التى يتحملها ادراسـة اخــرى النـشــاء مـيـنــاء بـحـرى جــديـد عـلىسـواحل البحـر االحمـر بتكـلفة تـقديـرية تصل إلىــيــنـاء مع ٣٫٢ مـلــيــار جـنــيه وســيـتــعــامل هـذا ا

ختلف انواعها. الناقالت العمالقة

< تطوير ميناء ابو طرطور سيساهم فى زيادة الصادرات

vHJ¹ ô bŠ«Ë Âu¹ـنشـآت الـسـيـاحـية ان اكـد وجدى الـكـردانى رئـيس غـرفـة اـطـاعم الـسـيـاحـيـة الـتى قـاطـعت الـلـحـوم يـوم االثـن عـدد اــاضى وصل إلى ١٣٥٠ مــنـشــأة ومـطــعـمـا ســيـاحــيـا وذلك انــتـيــجـة ارتــفـاع اســعـار الــلـحــوم والـذى وصل إلى ٧٠ و٨٠طـاعم قد طالب بان جنـيها للـكيلـو وقال ان العديـد من هذه اقـاطعـة إلى اسبـوع أو شهـر كامل مـؤكدين ان تـستـمر هـذه ا

يوما واحدا ال يكفى.واشار الـكردانى إلى ان االفـواج السـياحـية قـد تعاونت معطـاعم السيـاحية وكـان ذلك أحد اسبـاب جناح هذه احلـملة اـقاطـعة لم تـظهـر حتى االن إال ان واضـاف بأن نـتيـجـة هذه اـى قــد اصــابت جتــار ـــصــرى والــعــا بــوادرهــا فى االعالم ا

اللحوم بالقلق.

ÊU “U¹ —u

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� º Â≤∞±∞ u¹U� s� ± º ‡¼±¥≥± v�Ë_« ÈœULł s�±∑ X³��« º

t�≈ ô√ bNý√ tJ�U�Ë tJ}K�Ë ¡vý q� »— …œUNA�«Ë V}G�« r�UŽ ¨ ÷—_«Ë «ËUL�« dÞU U|Ë√ «¡uÝ vH½ vKŽ ·d²�√ Ê√Ë t�dýË ÊUD}A�« dý s�Ë ¨vH½ dý s� pÐ –uŽ√ X½√ ô≈ú� v q}K�« œ«uÝË —UNM�« ÷U}Ð v UN²³Jð—« W¾}Ý q� s� „dHG²Ý√Ë ¨rK� v�≈ Ádł√¡U½¬ v vKŽ UN²³łË√ WC|d q� s� „dHG²Ý√Ë ¨ v�≈ dþU½ X½√Ë ¨W}½öŽË dÝË ¨¡öšË 4Ý s� WMÝ q� s� „dHG²Ý√Ë öNł Ë√ U½U}½ Ë√ ¨«bLŽ Ë√ QDš UN²�dð —UNM�«Ë q}K�«

WKHž UN²�dð ¢rKÝË t�¬Ë tK�« vK� ¢bL×� U½b}Ý s}}³M�« -UšË s}KÝd*« b}Ý¨tK�« dHG²Ý√ ÜNÐ …ôU³� WK� Ë√ öNł Ë√ U½ËUNð Ë√ U½U}½ Ë√ «uNÝ Ë√

ÆÎ«d¼UþË UMÞUÐË ÎöFË ôu� tK�« ÁdJ| U2 tK�« v�≈ »uð√Ë dL'« vKŽ iÐUI�«

∫vM}(« tK�« b³Ž Æœ d¼“_« WF�Uł f}z—

gOAŠ ÂUBŽ

vK�

tK�«

sŽ U?N½“Ë b|e| ô WKÐœ W?L?}?� U?�p?F?????³?????�« U?????N?Ð s|e?ð U?????�«d?????łvK� ‰u??Ýd�« t?}??łu??²Ð UM}?N??²?�??�vK×??²�« r|d??×??²Ð rK?ÝË t?}K?Ž tK�«Ëb???³?| Ÿu???{u*« ø‰U???łd?K� V¼c?�UÐsJ�Ë ¨«b?Š√ qG?A| œUJ| ôË «d?}G?�`|d?B?�« ‰u?Ýd�« Y|b??Š ·d?Fð Ê√«cN? ¨tÐ s}N?²�ð Ë√ tK¼U?−²ðË t?}v� ‰U??� ÆÆ‰u??³?I?*« d?}??ž d??}?³?J�« u¼v�« t??ÝuK?ł ·œU??Bð ‰U??L??Ž√ qł—tN?³½« U½√Ë «¡UIK�« b?Š« v È—«ułv U???N??F???C| v²?�« WKÐb�« …—u?D)U???N???²½“Ë u� v?I|b???� U| ∫t???F???³???�«ô WK}K� U?N?}?Mł ÈËU?�ð U?Nðb?łu�sŽ vN½ «–≈ ‰u??Ýd�«Ë ÆÆ«b?Š√ qI??¦ðv²?Š p�c V¼c�« s� -U?š f³�¡U???????}M?žô« s?}Ð W?M?²?????? Àb???????% ôÊô« U???????�√ ¨t?M?�“ v? ¡«d???????I???????H?�«ËÊu??�?³?K| ¡U?}?Mžô« q¦??� ¡«d?I??H�U?? ö?????H?????Š v? W?????}?????³?¼c�« W?KÐb?�«jÝË ”UM?�« s}??Ž√ ÂU?�√ W?ÐuD)«W??ł—b?� ¨ ôU??H???²??Šô«Ë b|—U???že�«W?????C????? W?KÐœ Èb?ðd| s?� XK?F?????łrŁ ÆÆŸ«œ ÊËœ U????}???F???ł— U???²????�e???²???�»u?????�— v t|« ‰u?????I?ðË ∫œdD²?????Ý«W????�U???�« vË W?¼—U???H?�« «—U???}????��«W?L? ?{ m�U?³0 UN?}�U?ýË —u?B?�p�– „d??²ð ÆÆd?}??I?H�« s}??Ž åÕuKðòW?????????H?|U?¼ W?K?Ðœ ÂU????????�√ n?I?ðË t?K?�rŁ Æ‘U??IMK?� U?Žu??{u??� U??NKF??&Ë U?????N?????}?M−?Ð V¼– W?KÐœ Êu?Jð «–U?*tM?LŁ ÿU*« -U????š U???L?M}Ð ÆÆÂ«d????Š∫t� X?K� ø‰ö??Š U???N??}?M'« ·ô¬ÆÆtK�« ‰u???Ý— «b??L???×??� ·d???Fð q¼t½« ·d?Fð q¼Ë ∫t?²�QÝË ÆrF½ ∫‰U?�t?�ö?� q� Ê«Ë Èu?N?�« sŽ oDM| ôt?????}?KŽ œ“Ë Ær?F½ ∫‰U??????� ø‚b?????�ÊU?� t½« U?C|« ·d?Fð q¼Ë ∫t?²�Q?ÝËv²�« d??}?)« »«uÐ√ vK?Ž ”UM�« ‰b|ødA�« »«uÐ√ oKG|Ë tK�« s� rNÐdIðe|UŽ Èb}Ý U| Áu|√ ∫b?U½ d³BÐ ‰U�¨tK?�« ‰u??Ý— lÞ« ∫X?K� Æøt|« ‰u???Iðt?I?|b?Bð Èu??Ý p�U?�« f?}�Ë rF½ÊUD}A�« p� ÂbI| ·uÝË ¨t²ŽUÞËg}F²� tH�U ðË ÁUBF²� —d³� WzU�s?}?*U???????????F?�« »— s?J?�Ë ¨„«u?¼ v?K?ŽÊ≈Ëò r|d?J�« Ê¬d???I?�« v p×???B?M|u?¼ «c¼Ë å«Ëb???????²???????N?ð Áu???????F???????}D?ðt??²???H�U?? ???� œ—« «–≈Ë ÆÆ—U??³???²??šô«ô W?�U??}?I�« Âu| sJ�Ë ÆÆp� d??�ôU?∫özU� vI|b?� œ—Ë ÆÆp�H½ ô≈ rKðÆÆWC WKÐœ f?³KŠ ’öš ’öš

ÆWK}Lł WCH�« v²Š «œ

∫rKIÐ

ÂöŽ sŠ∫rKIÐ

Y�b

VK

X� rK�*« vK� rK�*« o ÕU B�« —UÖ–√ s�

s|b??²�«Ë qN??'« s� W�U??Šd??????}??????ž r?N??????H?�«Ë ¨’u??????IM?*«r?}E?F�« U?M?M|b?� `}??????×??????B?�«b?F?²?³ðË ¨Âö?Ýù« …—u?� Áu?Að…b?}??F?³�« W??×?L?��« t??ŠË— sŽ

°œbA²�«Ë …ôUG*« sŽÊ« b?????F?Ð ÂöJ?�« «c¼ ‰u?????�√åÂ«u?????F�«ò s� d?????}?????¦J?�« Èbð—«t??½u???????????????L???????????????�?| Èc??�« Èe?�«v? X¦?????×?Ð u�Ë ¨v?�ö?????ÝùUÐÁb−?²� rNM� bŠ«u�« ‰u?IŽôË h?B??????????? ??ð ôË r?K?Ž ö?Ðs|b????²�« Ê« r?N????√ U½√Ë ÆÆrN????b?³F�« s}Ð «b?ł W�U?š W�ö?ŽW?�ö?F�« Ác?¼ ÃU?²?% ôË ¨tÐ—Ë¨d}?B� i}Ð√ »U?³Kł v�≈ «bÐ√ôË ¨åW????�d??? ????�ò W????}????�UÞ ôË «Ëœ√ U?N?K�Ë ¨åW?}??×K�«ò ‚öÞ≈b?Š«u�« U?N?�b? ?²?�| d¼UE�Ëo}??I??×??²� åÂ«u??F?�«ò ¡ôR¼ s� U|¬ iF?Ð kH??Š l� ¨t?Ð—P??�s?� œb????????ŽË r?|dJ?�« Ê¬d????????I?�«W??H|d???A�« W|u??³M?�« Y|œU??Š_«

ÆÁdE½ WNłË rŽbð v²�«¨¡v??ý k??H???????????????????(« s??J??�¨d?š¬ ¡vý „uK��«Ë d}JH?²�«Ëb???� åW?M}????F�«ò pK?ð ‰U???¦????�Q???ÊuJ| Ê« r?NM� b??Š«u�« `?KB|Ë√ ¨b???−??�* U???�œU??š Ë√ Ü?½–R??�vK²??F| Ê√ U?�√ ¨-P*« v U?z—U?�È√ v? U?M−????????Že?| Ë√ ¨d???????³?M?*«d??????u??????}?K? ’U??????š fK?−??????�°t�H½ vKŽ W}³¼c�« t×zUB½ÊuK²?×| rN½« ¡ôR¼ dDšË U????}K?B*«Ë U|«Ëe?�« s� «œb????ŽÊu?}?Ž s?Ž …b?}?F?³�« …d?}??G?B�«UM?I|b????� Ê« v²????Š ¨·U????�Ë_«b?¼U??????−??????� l|d??????Ýu?Ð√ ¡«uK?�«ÜIÐU?Ý W}Kš«b�« d|“Ë bŽU?��v t²}?³Ð UI×K� «b−?�� vMÐvÐ b?−M²?Ý«Ë ¨Â«d¼_« oz«b?ŠbMŽ jÝuð „u?ł—√ ∫U?}½u?H?}Kð¨b??−???�*« rC� ·U???�Ë_« d|“Ëq²?????×| Ê√ ÁU?????A?????š√ U????� q?J

°Èb−�� rN½U�“ U²K»U?????−?????²?????Ý« —u?????H�« v?KŽË—u?????²?????�b?�« d?????}M?²?????�*« d?|“u�«¨t³KD� ‚Ëe�“ ÈbL?Š œuL×�rE?F????� r?{ v `?$ b????I?????…—«“Ë ·«dýù W}K?¼_« błU�*«s� s}KB*« W|U?LŠË ¨·U?�Ë_«

Æs}KKC*« —UJ√

vK�ò b?L?×?� UM}?³½ s|œ vKŽË ¨’ö?šù« W?LK� v?KŽË Âö?Ýù« …dD vKŽ UM×?³?�√ Æs}�dA*« s� ÊU� U�Ë ULK� UH}MŠ r}¼«dÐ≈ UM}Ð√ WK� vKŽË årKÝË t}KŽ tK�«

tK�U� o�s�Ë ¨ÁU??H??� t??}?KŽ q�uð s?�Ë ÁUMž√ tK�U?Ð oŁË s�

Æt²dF� X9 tdŽ s�Ë ¨t²U � XK� tUš

U� q}� XÝ rK*« vKŽ rK*« oŠ® ∫ årKÝË t?}KŽ tK�« vK� ò tK�« ‰uÝ— ‰U�p×?BM²Ý« «–≈Ë t?³łQ? „U?Žœ «–≈Ë t}KŽ rK? t²?}?I� «–≈ ‰U� tK�« ‰u?Ý— U| s¼¢ © tF³ðU? U� «–≈Ë ÁbF ÷d� «–≈Ë t?²L tK�« bL?× fDŽ «–≈Ë t� `B½U

¢rKÝË t}KŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‚b�‰U??� ∫ ≠ ‰U???� tMŽ tK?�« v{— ≠ p�U??� s?Ð f½√ sŽ º º”UM�« vKŽ vðQ|¢ ∫ ¢rKÝË t}KŽ tK�« vK� ¢tK�« ‰uÝ—¢d??L???'« vKŽ i?ÐU??I�U???� tM|œ vK?Ž iÐU??I?�« ÊU??�“

åÆÈc�d²�« Á«Ë—ò

ÎUu‡�H� ÎU�U� „d‡�«

t?L??Š— ≠ q³MŠ sÐ b??L?Š√ ÂU?�ù« ‰u??I| lÞU??IÐ «–S?? vI|dÞ v d??}?Ý√ X?M�∫≠ tK�«X|√— ÂU?|QÐ U¼b???FÐË ¨”UM?�« ‚d??| o?|dÞ¨b??−???*« v vKB| h?K�« h ??A?�« fH½o}?Kð ô W?K�U????F?*« Ác¼ ∫X?K�Ë t????}?�≈ X³?¼c????Ác¼ pM� tK�« q?³I?| s�Ë ¨v�U?FðË „—U?³ð v�u*UÐvM}Ð ¨ÂU�≈ U| ∫‚—U�« ‰UI ¨p�ULŽ√ pKðË …öB�«ÎUÐUÐ „dð√ Ê√ X³?³?ŠQ? ¨WIK?G� …d?}?¦?� »«uÐ√ tK�« s}ÐËW?C|d? ¡«œ_ ÔX³¼– WK?}K� d?N?ýQÐ U¼b?FÐ ¨ÎU?Šu?²?H?� Î«b?Š«Ë∫‰uI| W³FJ�« —U²ÝQÐ ÎUIKF²� öł— X|√— v«uÞ ¡UMŁ√ vË ¨Z(«Á«ÒË_« «c¼ ÔXK�Q??²? p²?}??B?F?� v�≈ œu??Ž√ s� ¨vML?Š—« ¨p?}�≈ ÔX³ð∫v??H½ v ÔX?KI? ¨f?�_« h� tðb??łu?? ¨tÐ— vłUM| Èc�« V?}M*«

Æ»«uÐ_« q� t� tK�« `²H ÎUŠu²H� ÎUÐUÐ „dð

…dI �« …—u�

Ê≈ dÐU??I??� rJðu??}Ð «u?KF??& ô ® ∫ ¢rKÝ Ë t??}KŽ tK?�« vK� ¢ tK�« ‰u??Ý— ‰U??� å rK� Á«Ë— ò © …dI³�« …—uÝ t} √dIð Èc�« X}³�« s� dHM| ÊUD}A�«

tM|œ V� vK� vK� Ô| q�d�«U| ∫XK� ∫‰U� ¨t}Ð√ sŽ ¨bFÝ sÐ VFB� sŽ ∫‰U� ÆøÎ¡öÐ b?ý√ ”UM�« È√ °tK�« ‰uÝ—q¦???�_« rŁ ¨Êu???(U??B�« r?Ł ¨¡U??}???³½_«¢

vKŽ q?łd�« vK²??³Ô| Æ”U?M�« s� q¦??�_U??WÐö???� tM?|œ v ÊU???� ÊS?? ¨t?M|œ V???Š

¨W???????Ò�— tM?|œ v? ÊU??????� Ê≈Ë ¨t?zö?Ð v b?|“v²???Š b???³???F�UÐ ¡ö???³�« ‰«e?| ö?? ¨t?MŽ nH???Ôš

tłdš√ò ¢W¾?}Dš t}KŽ X}� ÷—_« vKŽ vAL|åÈc�d²�«

W�}�� b F�« ]rÓ� «–≈®∫¢rKÝË t??}KŽ t?K�« vK�¢ tK�« ‰u??Ý— ‰U??� ∫‰U?� …d?|d¼ vÐ√ sŽ

U?NKLŽ ÊS? t}?KŽ U¼u³?²Jð ö? W¾?}Ð Èb?³?Ž r¼ «–≈ qłË eŽ tK�« ‰U?�U?NK?L?Ž ÊS? WM??Š U¼u?³??²?�U? U??NKL?F| r?K WM?×Ð r?¼ «–≈Ë ¨W?¾?}??Ý U¼u?³?²??�U?

årK� `}×�ò ©«dAŽ U¼u³²�U

…b�«Ë W} �c� Ë√ W}M|œ �«—U}� È√ s� WF�U'« ‚«d��U� Î«b�√ `L�� s�

q}�� W}KLF�«Ë W}�dA�« WF�U'« �U}K� s}� qBH�«Ë ÆÆv�Ë_« v�LN� W}L}KF��« W}KLF�« d|uD�W?Dš `?�ö???????� v?¼ U???????� ºW??F??�U?−?Ð r}KF??²K� d|u?D²�«øWK³I*« …d²H�« ‰öš d¼“ô«

d|u?Dð …d??}??????� v vM³?MÝ ≠vK?Ž d¼“ô« W????F????�U???−?Ð r}?KF????²�«b??L??Š√ Æœ U?N????Ý√ v²�« …b??ŽU??I�«ÊU???� U???�bM?Ž d¼“ô« a}???ý V}?D�«W}KL?Ž —«dL?²Ý«Ë WF?�U−K� U?}z—r}?KF?ðË U?????}KJ?�« qš«œ …œu?????'«f|—b??²�« W?¾??}¼ ¡U?C??Ž√Ë »öD�«

WF?�U'« Ê« U?L� W?}³Mł_« U?GK�«`M?�Ë U???¦???FÐ q?L???FÐ Âu????I???²???ÝrNð«—b?� …œU|e� Ã—U??)UÐ U?NÐöD�d?šô« v?KŽ rN?ŠU??²?H?½«Ë W?}??LKF�«v W?F?�U?'« W?ÝU??}?Ý d?L??²?ÝËWK�U?A?�« …œu?'« Âu?N?H?� o?}?I?%

W????}???L????}?KF????²�« Z�«d????³?�« d|uD?²ÐW??}Ðd?F?�« U?}K?J�« v U??N?¦|b??%Ëo}??I?×??²� W??}??LKF�«Ë W??}?�ö??Ýù«Ë…d????�U???F?*«Ë W�U????�_« r}?¼U???H????�v�ö????Ýô« À«d????²?�UÐ ÂU????L????²¼ô«ËW????????F?|d????????A?�«Ë s?|b?�« ‰u????????�√Ëd??B???F�« ÕË— YÐ l� W??}???�ö??Ýù«W????????¦?|b????????(« Âu?KF?�U?Ð c????????š_«Ëq}?¼Q???²� W????}MI???²?�« «d???}???G????²*«Ë‚u?Ý UłU?}?²Šô d¼“_« v−|d?š

qLŠ vKŽ —œU� q}ł œ«bŽ≈Ë qLF�« U|u????²?????*« vKŽ d?¼“_« W�U????Ý—W???}?�Ëb�«Ë W???}????L???}?K�ô«Ë W???}?K;«

ÆlL²:« UłU}²Š« W³�«u�ËW¦O³š ÈËUŽœ

vKŽ dN?Eð dš_ X�Ë s� ºÈËU????Žb�« iF?Ð W???ŠU????�«…—Ëd???????????C?Ð V??�U?D?ð v?²?�« U?????????}K?J?�« s?}?Ð q?B????????H?�«qš«œ W??}??LKF�«Ë W??}??Žd??A�«qF??−| U?2 d¼“_« W??F??�U??łs� Êu?????u???? ????²| i?F????³�«qš«œ s?}???²???F???�U????ł œu???łËdEMð n}J ÆÆd¼“_« WF?�Uł

øW}CI�« Ác¼ v�«Ác?¼ …b???????????A??Ð i?d?½ s?×?½ ≠V�UD?ð v²�« W??¦???}??³??)« ÈËU???Žb�«v?LK?F�« r?}K?F?????²�« s?}Ð q?B?????H�U?ÐW???F???�U???ł v q}???�_« v?Žd???A�«Ë…bŠË q¦9 d¼“_« WF?�U− d¼“ô«q³?I| ô b?Š«u�« b??'U?� WK�UJ²?�s}Ð q?B?H?�« W�ËU?×??�Ë r}????I??²�«W}LKF�« Èd¼“_« b'« «c¼ v²z—W?{u?d?�Ë WK}?×?²?� W?}?Žd?A�«Ëb|d?½ ô UM?½_ ö???}????B????HðË W?KL????ł¡U??????³Þ√Ë s?}?????Ýb?M?N?????� Z?|d????? ?ðÊuJ| Ê« bÐô U/≈Ë jI s}}Ž«—“ËÂu?KŽ s?}Ð l?L??????−| Z?|d?????)« «c?¼v²?Š W?F|d?A�« ÂuKŽË hB? ?²�«W|d¼“_« t???²�U???Ý— o³D| Ê« s?JL|t??I?I??% sJL?| ô «c¼Ë U?}?½œË ÎUM|œWF?�U'« …bŠË vK?Ž WEU;UÐ≈ô«WF�U?ł ·dF| r�UF�« q�Ë W|d¼“_«X???}�Ë …b???Š«Ë W???F??�U???−???� d¼“ô«q³???Ið ô v¼Ë …œb???F??²???� U??F???�U??łW??F???�U??'« Ác¼Ë ÎU???IKD� r?}????I???²�«r�U???F�« v U???N???²½UJ� U???N� W???I|d???F�«ÂU?Ž qJAÐ r�UF�«Ë W?�Uš v�ö?Ýô«W}�«bB*« vKŽ kU×½ Ê« bÐô s×½ËWF�Uł …bŠË vKŽ ’d×½Ë W|d¼“_«U????N?ðU????}K?� s}?Ð qB????H?�« ÊËœ d¼“_««c¼ W�ËU?×?� Ê_ W?}?Žd?A�«Ë W?}?LKF�«Î«d??ýU?³??� ÎU??ÝU???� d??³??²??F| qB??H�«

Æ…dI²*« W|d¼“_« XÐ«u¦�UÐd¼“_« a?}???ý Êö??Ž≈ c?M� ºl|“u?ð …œU?????Ž≈ r²?????}?????Ý t½«W??}???L??}?KF??²?�« `M*« WD?|d??šW?�Ëœ vB??????Ið s?�Ë d¼“_U?Ð„UM?¼ `³????�ÆÆ√ W???}????�ö???Ý≈s� s?|d??}???¦J�« Èb� ·u??? ðv W?}??³¼c?� «—U??}ð œu?łËœdð n}?J ÆÆd¼“_« W??F??�U??ł

øp�– vKŽ

ÀËb?????Š s?JL?| ô ≠s?×?½Ë ÎU?????????I?K?D?� p?�–q¼Q? l}?L?'« s¾?LD½U???NÐU???F??AÐ È—œ√ W?J�”√— vKŽ Êu??LzU??I�«ËW|d?¼“_« W??????????ÝR*«U?N?}KŽ ÊË—u?}?ž Âu?}�«U???N???}KŽ Êu???B|d???ŠËr¼Ë ’d?????(« W|U?????žqJ� Êu?�—b??�Ë ÊuMD

W?????}?????³¼c?*«Ë W|d?JH?�« «—U?????}?????²�«r�U?????F�«Ë d?????B?????� v …d?????A????²?M*«W?}MÝ W???ÝR?� d¼“_«Ë v�ö?Ýô«Êu???}?MÝ U¼d???�√ v?KŽ Êu???LzU????I�«ËtK�« »U²?� s� s|b�« ÂUJŠ√ ÊËcšQ|rKÝË t}KŽ tK�« vK� t�uÝ— WMÝË…œb?F??²*« W?}??N?I?H�« V¼«c?*« UM|b�Ëö p?�– «bŽ U�Ë U?N�d?²×½Ë U?NK$Àb?????×?| s�Ë —U?????}?ð È√ s� ·u?????šs� Î«bÐ√ t?²?F?�UłË d¼“ú� ‚«d?²?š«d|U???G??� v?³¼c???� Ë√ vM|œ —U???}ð È«

Æt²UIŁË d¼“_« dJH�ÊU|œ_« —«uŠ

U?????³?�UD?� „UM?¼ X½U?????� ºqš«œ —«u??×K� e??�d??� ¡U??A½SÐdEM?ð n}J d?¼“_« W??F???�U??łÈc�« —Ëb�« u¼ U??�Ë øp�– v�«ÎU???F???�U????ł d¼“_« t???³???F?K}???Ý—«u(« …d}?� lb� WF�UłË‰ö?š ?̀}?×?B�« ÁU??&ô« v

øWK³I*« …d²H�«b?L??Š√ Æœ d?³?�_« ÂU?�ù« WK?}?C? ≠…d}?� bz«— bF| d?¼“ô« a}ý V}D�«W|ËU?L?�« ÊU|œ_« ŸU?³ð√ s}Ð —«u?(«d?}?³??� b?N?ł t�Ë WK|uÞ «u?MÝ d?³?Žb|b??'« t??F??�u?� vË —U?Þù« «c¼ v«c¼ v�« n?}??C??}??Ý d¼“ú?� a}??A??�U0 …b|b?ł Î«œU?FÐ√ t?� oI?×|Ë —U?*«—«u(« ‰U−� v d¦?�√ W}�UF sLC|Ác?¼ v?I?K?ð ·u????????????Ý ÆÆÊU?|œ_« s?}?Ð…b½U?*«Ë r?Žb�« s� Î«b|e?� W?}??C?I�«s×½ qLFMÝË d¼“_« a}ý ‰öš s�r}?EFðË r}???Žbð v?KŽ UM� t?ðb½U???0ÆÆW|d????A???³�« W???×?KB* —«u????(« «c¼l}????L???ł Âd????²???×½ d?¼“_« v s×?MÊËU??F???²�« d??I?½Ë W|ËU??L???�« ÊU|œ_«ÆU???NK¼√ s?}Ð d???L???²???*«Ë œb???−???²*«s}Ð —«u?×K� e?�d?� ¡U?A½≈ Y×?³MÝËl� d?¼“_« W????F????�U?????−Ð ÊU?|œ_« q¼√q?}¼Q?ð sJ?L| v?²?????Š d¼“_« a?}?????ý«u?½uJ?}� d?¼“_« ¡UM?Ð√ s� ‰U?????}?????ł√s}Ð —«u?(« ÂUN� v�uð vK?Ž s|—œU�

Æ`}×� qJAÐ ÊU|œ_« q¼√

v�ö�ù« d~H�« v� ÂbI��« ‰u ·UË_« …Ëb� v�

s|d�üU� d}NA��« s� bF� |Ë ÆÆ‰ƒUH��U� r��| Ê√ V�| vM|b�« »UD)« ∫vÖd��« tK�«b � Æœ

ÆÆW?}?�öÝù« W?F¹d?A�« r}?� X²?H| ôË ÂbDB|W??}??�ö??Ýù« V¼«c*« s}Ð V?|d??I?²?�« s� bÐôË

ÆœuAM*« ÂbI²�« oI% v²ŠÊU½ù« ‚uIŠ

b?}?L?Ž vÞu�U?L??�« q}?³½ —u?²?�b�« —U?ý√Ëd¼“_« W?F?�U??−Ð W?}½U?½ù« U?Ý«—b?�« W?}K�v¼ W???}??�ö??Ýù« …—U???C??(« Ê« v�≈ U??I?ÐU??Ýrz«b�« ◊U??³ð—ô«Ë ¨ÊU?½ù« …—U??L?Ž …—U??C?ŠfHM�« …—ULŽ p�c�Ë ¨v�UFðË t½U×³Ý tK�UÐnK?²?? ???� v qI???F�« ‰U???L??Ž≈Ë U???N???²??}???�eðËÈd?????š√ …—U?????L?????Ž „U?M¼ ∫‰U?????�Ë ÆÆ ôU?????:«a|—U?ðË ¨Âö???�« v?¼Ë v�Ëb�« l?L???²???−???L?K�U½b}Ý u¼ ÊU?½ù« ‚uI( vI}?I(« œö}*«vÝdJ�« W|¬Ë ÆÆrKÝË t}KŽ tK�« vK� b?L×�¨qłË e???Ž t?K� W???H???� ±μ U????NÐ b???łu| v?²�«Âö???ÝùU??? ¨s|b�« v Á«d???�√ ô t½Q?Ð XN???²½«»U???¼—ù«Ë ·d????D???²???�«Ë n????M???F???�« i????d???|

ÆW|dBMF�«ËW?−|bš …—u?²�b�« È√d�« v t?F� XI?Hð«Ëv�≈ …d?}A?� ÆÆW?}�ö?Ýù« W?¦ŠU?³�« ÈË«d?³M�«ÊU?L|ù«Ë qL?F�« W?}L¼√ vKŽ b?�√ Âö?Ýù« Ê«U?|œU?????B?????²?????�« ÊU?????½ù« v?�— vK?Ž qL?????ŽË

ÆU}ÝU}ÝË U}ŽUL²ł«Ë

fÝ√ t½S?? tK?�« ‰u??Ý— U?�√ ¨ U?ÐU?²?J�« s�»d?G�« v�≈ ‚d?A�« s?� b?²?�« W?L?}EŽ W?�√

Æ»uM'« v�≈ ‰ULA�« s�Ëdšü« ‰u³�

ÈbM'« U??×??A�« b??L?×??� —u??²?�b�« b??�√ËW?}�ö?Ýù« Êu¾?AK� vKŽ_« fK:« ÂUŽ s}?�√È√ v ◊dH| ôË q�UJ²� s|œ ÂöÝù« Ê« vKŽ∫‰U???�Ë ÆÆW??}?½U???½ù« …dDH�« t???łU???²??% d???�√3_« l}??L?ł VŽu?²??| Ê« Âö?Ýù« ŸUD?²?Ý«Ê« v²??Š ¨t?Kš«bÐ U¼d??N???B|Ë «—U??C??(«Ës� «u??}� ÂöÝû?� «ËdB?²½« s2 s|d?}?¦J�«—u????B???Ž ‰«u?Þ Âb???I????²�« «c?¼ qþË ÆÆ»d????F�«lł«dð nÝ_« l� sJ�Ë ¨…—UC(«Ë —U¼œ“ô«v? ö|Ëœ œd??????−?????� v?�≈ v?�ö?????Ýù« d?JH?�«…b?ŽU?I�« U?�U9 UM?}?ÝUMðË ¨d?{U?(« U½d?B?Žåt??²?}K?¼√ s}Ð rŠ— rKF?�«ò Ê« vKŽ b??�Rð v²�«v�ö??Ýù« dJH�«Ë Æ·ö?²??šô« »œ√ U½b?I??²?«ËÕU?²??H½ô«Ë d??šü« ‰u?³??� …—Ëd?{ vKŽ b??�R|v¼ v²�UÐ W?�œU?:«Ë ¨s�R*« W�U?{ W?LJ(U?ô Èc?�« T?UJ?²?*« —«u???????(« v?M?F?ð ¨s????????Š√

”UM�« Èb� ŸUA| ∫v�d²�« tK�«b³Ž Æœ ∫‰U� b???F?| `³???�√ Âö????Ýù« v Àb???% s?� q� Ê«Ê« sJ?L| ô dJH?*« Ê« rž— Ü???}??�ö???Ý≈ «dJH???�ôË√ p???9 «–≈ ô≈ Âö???????????????Ýù« v??�≈ V???M?|o?|dD?�« pK?ÝË s|b?�« d¼u??????−ÐË ‰u?????�_U?ÐU�√ ¨tMŽ ŸU?b�«Ë s|b�UÐ n|dF²K� Æ`}?×B�«ÂU*≈ Ë√ W??d??F??� t?|b� f}� h? ??ý vðQ| Ê«dJH?L?� Âö?Ýù« sŽ Àb×?²|Ë W?}Ðd?F�« W?GK�UÐ

Æôu³I� f}� «cN ÂöŽù« qzUÝuÐ v�öÝ≈WDI?½ „UM¼Ë ∫v�d??²�« t?K�«b??³??Ž Æœ ·U??{√f}�Ë ¨W??U?I?Ł œd?−??� f}� Âö??ÝùU? W??L?N??�u¼Ë t?K� «c¼ s?� r¼_« „UM?N??? ¨rK?Ž œd???−???�È√ Àb???×??²?| U??�b?MF??? ¨p�– ¡«—Ë s� ·b???N�«o?(« ÊU??????}Ð v? vF???????| Ê« bÐô h? ??????ýW|dŠË …dŁdŁ œd−� f}�Ë s|b�« sŽ ŸUb�«ËnK²?š« b?�Ë ÆÆW�u¾??� d}?ž d?}³?F?²�«Ë È√dK�U??NMJ�Ë q?zU??*« iFÐ v q³??� s?� ¡U?L?KF�«W}FDI�« —u�_« U�√ œUN?²łô« UN} q³I| —u�√vKŽ b??�√Ë ÆÆU?N??}? œU??N?²??ł« ö? W|d?¼u?'«Ëq�_U?Ð vM?|b�« »U?D)« r?????²?| Ê√ …—Ëd????{s� s|d?šüUÐ d}?NA²?�« sŽ bF?²³|Ë ‰ƒUH?²�«Ë

Æ U}zUCH�« ‰öšÊU½ù« d|d%

W??�U?ý v?MG�«b??³?Ž b??L??×??� —u?²??�b�« b??�√Ë ôU???Ýd�« Ê« ∫·U???�Ë_« d?|“Ë —U???A???²??????�s� ÊU????½ù« —d????×???²?� ¡U???ł W?|ËU???L????�«s� sJ?L??²| v²???Š ¨d??}ÞU??Ý_«Ë U???«d??)«ÆÆ…d??šü«Ë U?}½b?�« v Áb?F??| U* ‰u??�u�«‰–U? ð ö? ¨Âb?I?²�« ÕU?²?H?� rKF�« Ê« ∫‰U?�Ë…d?ÐU?????¦?*«Ë b??????'« s� b?Ðô qÐ ¨q?ÝUJ?ð ôËsŽ d???}???³???F??²?�« W|d???ŠË Ÿ«bÐô«Ë ÊU???Iðô«ËlL?²?:« r?�U?F?� r¼√ s� U?LKF??� b?Fð È√d�«s� À«d??²?�« V²??� v Á«d½ U???�Ë ¨v�ö??Ýù«b?$ Y?}?Š vMF*« «c¼ b??�R| …œb?F??²?� ¡«—¬s� W?|«bÐ d?EM�« U????N????łË v U????ö????²????š«

Æ «œU³F�« v²ŠË œU³F�« `�UB�È√d�« v ·ö²šô« Ê« W�Uý Æœ `{Ë√ËsŽ vK? ??²| s�Ë »œ√Ë Â«d???²??ŠUÐ r²?| ÊU??�∫·U{√Ë ÆÆW�_« …d?�«– tKLNð »uKÝô« «c¼¡U????????L?K?F�« i?F?Ð U?M?}?KŽ Ãd????????š n?Ýú?�Ë¨œU?N?²łô« W?−?×Ð W?H}?F?C�« ¡«—ü« ÊËœœd|pL²�« —U³²Ž«Ë ÂU�ú� …U}(« WK−Ž lœËÂö??Ýù« Ê« rž— ¨nK? ??²K� …u??Žœ ‰u??�_UÐd??}??ž rN??H?| s�Ë ¨ÊUJ�Ë ÊU??�“ q?J� `�U??�W???łöŁ v v�ö???Ýù« ΔœU???³??� b???L??−?| p�–

Æa|—U²�«d????H???F????ł —u????²????�b�« e????�— t????³½U????ł s�Ë U??F??�U?'« W?DÐ«— ÂU??Ž s}?�√ Âö??�«b??³??ŽÂ«d??²??Š«Ë W�«b??F�« W??L??}??� vKŽ W??}??�ö??Ýù«ŸUD?²???Ý« ∫‰U????�Ë ÆÆtÐ ·«d????²???Žô«Ë d????šü«TAM| Ê« rKÝË t}K?Ž tK�« vK� tK�« ‰uÝ—«u?³²?� s}?�d?A²?*« s� d?}¦?� „UM¼Ë ÆÆW?�√d?¦?�√ W?H?Ýö?H�« qF? U?L? ¨V½U?'« «c¼ sŽ

∫ÈbM'« �U�A�« bL�� Æœ

V�u�‡‡‡‡‡‡‡�| Âö‡‡‡‡‡‡‡‡�ù«

ÆÆ�«—UC(« l}L�

V�«c*« s}� V|dI��« s� b�ôË

∫WF�U��vFL�_« bL×�

ÚrÔNÚM� Ï—cM^� rÔ�¡UÓ� ÊÓ√ «uÔ �Ó�ÓËò

åÏ»«]cÖ ÏdUÓ� «ÓcÓ� ÓÊËÔd�U~Ú�« Ó‰UÓÓË

tÐU?????²?????� v v?�U????F?ð ‰u?????I| rÔ¼¡U???Ół ÊÓ√ «u??Ô³??−??ÓŽÓËò ∫r?}J(««ÓcÓ¼ ÓÊËÔd??UÓJÚ�« Ó‰U??Ó�ÓË ÚrÔNÚM?=� Ï—cM^�s� V−?F�« WB?� ÆåÏ»«]cÓ� Ïd?ŠUÓÝW??B???� Î«d??AÐ ‰u??Ýd?�« ÊuJ| Ê√U?N?�U?� ¨…œU?F??�Ë …—dJ� ¨W?L?|b?�¡bÐ c?M� U???N?Ð «uK?KFðË Âu????� q�qÝd�« ‰U?Ý—≈ —dJðË Æ ôU?Ýd�««c¼ l� d?A?³?�« qþË ¨d?A?³�« s�»d�√ Ê√ l� Æ÷«d²Žô« ÊË—dJ|Ê√ oD?M*«Ë W?????L?J(« v?�≈ ¡vý„—b| Î«d?????AÐ ¨rN?M� —c?M*« Êu?J|n?}?????�Ë d??????A??????³�« d?JH?| n}??????�s}?Ð g}????F| Î«d???A?Ð ÆÊËd???F????A|

º W}LKF�« qzôb�U� º

v�U�_« v*UF�« X}u��« œb%Ë ÆÆ÷—_« j�u�� W~�Ê¬d??I�« v vLKF�« “U??−??Žù« …Ëb½ XH?A??�qzôb�UÐ n|u?Ý v?MÐ W?F?�U?ł U?N?²?�U?�√ v²�«r�U?FK� f}� ÷—_« VK?� v¼ WJ� Ê√ W?}?LKF�«r²| r?� Èc�« b|b??'« r�U???FK� qÐ jI?? r?|b??I�«s?� U?????¾?????� …b?????Ž cM?� Èu?????Ý tM?Ž nA?J�«fK:« d|b� Èd|“u�« v}?×| Æœ ‰U� Æs}M�«n�Ë V³Ý ∫WŁUžô«Ë …u?ŽbK� v*UF�« vKŽ_«U??L???� ÆÆ÷—_« jÝu??²ð U???N½√ Èd??I�« ÂQ?Ð WJ�÷—_« jÝu²ð WJ� Ê√ d?}H²�« ¡U?LKŽ lLł√p�–Ë …dz«b� e?�d� WÐU?¦0 v¼ WJ� Ê√Ë ¨öF?VÝU?(UÐË W?ÐU?}K?� W?}?ŠU?*« U?ÝU?}?I�UÐÂ«b? ²?ÝUÐ W}?LKF�« qzUÝu�« Âb?Ið l�Ë v�ü«b|b?×²� Z�U½dÐ o|d?Þ sŽ W}?ŽUMB�« —UL?�_«÷—_« `DÝ vKŽ s}?²DI½ È√ s}Ð UU?*«ZzU?²?½ Z�U½d?³�« vDŽ√ b??�Ë ¨W?}¼UM²??� W?�bÐr�U?F�« j?Ýu?²ð X½U?� WJ� Ê√ `{u?ð W?I?}?�œjI½ s?�ò U??}??Ý¬Ë U??}??I|d??≈Ë UÐË—Ë√ò r?|b??I�«vÐd??G�« q?ŠU??�« ‡ U??}??I|d??≈ »uMł å”U??}??�p�– b????FÐ rŁ å«b?MK?|√ …d|e???ł ‡ U????}???I?|d???ù

r�U??F�« œËb??ŠË WJ� s?}Ð WDÝu??²*« W??U??*«b�Ë «d?²� uK}?� π≥≤∞ v�«uŠ V|d?I�« b|b'«W?????¦|b?????(« U?????ÝU?????}?????I?�UÐ p?�– U?????³Ł≈ -œËb?Š U?C|√ jÝu?²ð U?N½√Ë ÆÆW?}?łu�uMJ²�«ËW??}Ðd???G�« œËb??(«ò W??³|d???I�« b|b??'« r?�U??F�«s}??²J|d??�_«Ë W?}ÐuM?'« …—U?I�«Ë U??}�«d?²??ÝôÊ√ Èd|“u�« b??�√Ë ÆåÊUÐU??}�«Ë !dÐ o}?C??�ËÆÆvÝU??Ý_« X}??�u??²�« jš u¼ WJ?� ‰uÞ jš»U??( v?L¼Ë jš u?N? g²M|d??ł jš U?�√s}Ð q�«u�« j)« Ê√ UL� ÆÆv*UF�« X}�u²�«‰U?L?A�« ÁU??&« œb?×| …Ëd*«Ë U?H?B?�« vK³?łd????L| WJ?� ‰uÞ jšË v?I???}????I???(« »u?M'«ËÊ√Ë ÆÆW?????d?????A*« W?????³?????FJ?K� v?K�_« d?DI?�UÐÊU?F?I| WM?|b*«Ë WJ� v s}?H|d??A�« s}?�d?(«s� œb???Ž b??N??ý b??�Ë ÆÆ‰u?D�« jš fH?½ vKŽb�u½—√ò r?N??²??�b??I??� vË s}??}Ðd??G�« ¡U??L?KF�«Ê√ UM}} W?F�U−Ð oÐU�« –U²Ý_« åZM�d?}�‰uÞ jš u¼ vÝU?Ý_« v*UF�« X}?�u²�« jš

Æg²M|dł jš s� ôbÐ W�dJ*« WJ�

Ê« V−| W?}�ö?Ýô« W?�ú� U?}�u?� ÎU?ŽËdA?� d?³²?F|u¼Ë vLÝô« ·bN�« o}?I×²� l}L'« t}? dNBM|U?N?�U?B�≈ iF?³�« ‰ËU?×?| v²�« U?N?³?A�« iŠœsŽ WÞuK?G*« r}¼U?H?*« `}?×??BðË Âö?ÝôUÐ ÎU??LKþ

∫—«u(« v ¡UłË Æn}M(« s|b�« «c¼

v�ö?Ýù«Ë vÐd?F�« r�U?F�«Ë ÂU?Ž q?JAÐ r�U?F�« vÁ—«u?Š v vM}??(« Æœ ·U?{√Ë Æ’U?š qJAÐv ÂöÝô« …—u?� `}×?Bð Ê« åÂu}�« —U?³š√ò l�s� oK?DM| d??�U?F??� vM|œ »U?Dš r|b??IðË r�U??F�«d??B??F�« ÕË— l� VÝU?M²|Ë W??}??�ö??Ýô« XÐ«u??¦�«

d¼“_« WF?�Uł f}z— vM}?(« tK�« b³?Ž Æœ b�√W?F?�U?ł U?N?�b?I?²?Ý v²�« W?�U?Ýd�« Ê√ vKŽ b|b?'«vKŽ b??�R?²??Ý WK³?I?*« …d?²?H?�« ‰ö?š r�U??FK� d¼“_«ÊUJ� q� v s}?LK*«Ë ÂöÝô« U|U?CIÐ ÂU?L²¼ô«W}�öÝô«Ë W}UI¦�« UÝR*« q� vKŽ ÕU²H½ô«Ë

∫—«u

b}Ý bL×�

vM}�(« tK�« b³Ž Æœ º

ÊuJ?²??? ≠ rNM� u?¼Ë ≠ d???A???³�«rN?� ÊuJðË ªrN?� …Ëb???� tðU???}???Šv�≈ Tý »d?�√ sJ�Ë Æ…u?Ý√ t}?ÎU????L?z«œ ÊU????� Èc�« u?¼ W????L?J(«j?×????????�Ë ¨V?−????????F?�« l?{u????????�¨V|cJ²�« Ÿu?{u?�Ë ¨—UJM²?Ýô«Êu???????�—b| ô «u?½U???????� r?N½√ p?�–«u½U� U?L� ¨—U}²?šô« «c¼ WLJŠW?????F????}?????³Þ —u?????Bð Êu?????¾D? |«c¼ ÊËd??UJ�« ‰U??�Ëò ÆW�U??Ýd�«p�c????� «u�U????� Æå»«c???� d????ŠU???Ýb???� tK�« ÊuJ?| Ê_ Î«œU??F???³??²???Ý«Áu�U???�Ë Ær?NM� qł— v?�≈ vŠË√s� W?????�U?????FK?� Î«d????}?????HM?ð p�c?????�¢rKÝË t??}KŽ t?K�« vK�¢b??L?×??�`{«u�« o(« v?KŽ ÎU?A|u??AðË·Ëd?F?*« ‚b?B�«Ë ¨t?¦?|b?Š vô Èc�« o?(«Ë Æt???B??? ????ý sŽr� g|d??� ¡«d?³??� Ê√ t??}? W|d??�r¼Ë WE?( rN????H½√ «u??�b??B|tK�« b?³Ž sÐ b?L×� sŽ Êu?�uI|t½≈ W?d?F*« oŠ t½u?d?F| Èc�«ÊU???� U/≈ °»«c???� t½≈Ë d???ŠU???ÝW????????×?K?Ý√ s� ÎU????????Šö????????Ý «c?¼»d??ŠË q}K?C??²�«Ë g|u??A??²�«¨¡«d??³J�« U??NMI??²| v²�« Ÿ«b??)«rN???H½√ W|U?L??( U?N½Ëc?? ?²|ËÈc�« o(« dDš s� r¼e?�«d�Ë¨…b????}????I?????F�« Ác¼ v? q¦????L?????²|W????????????H??z«e?�« r?}????????????I??�« ‰e?�e?|Ëv?²?�« W?K?ÞU?????????³?�« ŸU?????????{Ë_«Ë

°UN}�≈ ÊËbM²|

XM� UL�} tK�« o�«

v?{— È—U?????H?????G�« —– v?Ð√ sŽtK?�« ‰u???Ý— ‰U???� ∫‰U????� tMŽ t?K�«tK�« oð«¢ ∫ rKÝË t}KŽ tK�« vK�W??¾???}??�« l?³ð√Ë ÆXM� U???L??¦???}??Š”UM�« o�U??šË Ü?N?×9 W?M?(«b?LŠ√ ÂU?�ù« Á«Ë—ò ¢s?Š oK Ð

åÆÈc�d²�«Ë

vK� ÂU�ù« ‰«u√ s�

tK�« v{— ≠ vKŽ ÂU?�ù« ‰u?I|…œu*« q� p?I|b?B?� ‰cÐ« ¢∫≠ tMŽW?M}?½Q??????L?D?�« q� t?� ‰c??????³?ð ô Ë…U???Ý«u?*« q� p????H½ s� t?DŽ√Ë

Æ ¢—«dÝ_« qJÐ t}�≈ iHð ôË

åÈdB*« ÂUA¼ ∫d¹uBðò ·UËô« …Ëb½ v� W�_« ¡ULKŽË v�d²�« Æœ º

…ËbM�« —uCŠ vKŽ ¡ULKF�« s� dO³� œbŽ ’dŠ º

Èd¹“u�« vO×¹ Æœ ÂdJð n¹uÝ vMÐ WF�Uł º

v W???}�u??¾???*« rN???IðU??Ž v?KŽ lIðË ¡U???}??³?½_« WŁ—Ë ¡U??L?KF�«ò—u²�b�« t?}KŽ b�√ U� «c¼ ÆÆådšü« l� —«u(«Ë Âö?ÝùUÐ n|dF²�«v�ö?Ýù« r�U?F�« W?DÐ«d� ÂU?F�« s}?�_« v�d?²�« s??;« tK�«b?³?Ž

W??}??�ö?Ýù« Êu??¾??AK� vKŽ_« f?K:« U¼b??I??Ž v²�« …ËbM�« ‰ö??š·«d??ý« X% Æ…d¼U??I�UÐ —uM�« b??−??0 vU??I??¦�« rÝu*« sL??{Æv�öÝù« dJH�« v ÂbI²�« ‰uŠ ¨·U�Ë_« d|“Ë ‚Ëe�“ ÈbLŠÆœ

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

[email protected] :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

AKHBAR ELYOM 1 MAY 2010 < السبت ١٧ من جمادى األولى ١٤٣١هـ < ١ من مايو ٢٠١٠م <> الصفحة األخيرة >

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

U‡O~³ ÆÆ U‡~×Cـبــكـيــات الـتى أصـبح ـضـحــكـات ا فـى مـصـرنــا احملـروسـة كم هـى كـثـيــرة اشـاكل تـصـبح مـزمـنة الـسـكوت عـنـهـا وضـعاً لـلـرءوس فى الـرمـال وتـرحـيالً ـسئول السير فى سكة ويصعب عالجها. فى مـصرنا احملروسة يؤثر بعض افاجآت.. وأقصد بذلك تلئ باأللغـام وا الـسالمة رغم أنها تشكل طريـقاً وعراً حتـديــداً قـضــيـة الــدعم الـتـى تـمــثل خـطــاً أحـمــر يـصــعب جتـاوزه رغم أن كلؤشـرات تؤكـد أنه قـد ضل طريـقه إلى محـدودى الـدخل وأصبح خـطراً يـهدد ا

مسيرة اإلصالح االقتصادى ويلقى بأعباء ضخمة على كل األجيال القادمة.حــاولت حـكـومــات كـثـيــرة الـبـحث فـى وسـائل تـنــفـيـذهـا

وتطبيقها لكنها فشلت.اكــتــشــفت احلـكــومــات أن هـنــاك قــطــاعـات كــثــيـرة منـكن حـصرهم ومـثـال ذلك بعض ـستـفيـدين بـالدعم ال اـؤقـتـة ومــا نـطـلق عـلـيـهم ـوسـمـيـة وا فـئـات الـعـمـالــة ا«األرزقـيـة» الــذين يـتــكـسـبــون قـوت يـومــهم يـومــاً بـيـوم.واعتـقد جـازماً ان الـتفـكيـر فى حتويل الـدعم العـينى إلىدعم نـقـدى سـوف يـصـطـدم بـعـقـبـات كـثـيـرة حتول دونحتـقـيقه ألهـدافه احلـقـيـقيـة وهى زيـادة الـدعم عن طريق

ترشيده ووصوله إلى مستحقيه.كن ان بعض الوزراء اعتقدوا خطأ أن حتويل الدعم يتم بـاختيـار بعض احملـافظات وتـطبـيقه بهـا ثم تعـميمهبـعـد ذلك عـلى طـريقـة مـا سـمى بـالـبـطـاقـات الـتـمـويـنـيةالـذكيـة. غيـر أن الـواقع يؤكـد أن مثل هـذا الـتفـكيـر سوفـشـاكل أكثـر استـفـحاالً وضـراوة. إن جمـيع أنواع يؤدى واطن فى مكان مـع وبالتالى الـدعم ال ترتبط بوجـود اـدعـمـة بـ احملـافـظـات رغم أى سـيـتم تـسـريب الـسـلع ا

كن اتخاذها. اجراءات رقابية من هــنــا دعــونـا نــنــاقش فــكــرة حتـســ مــســتــويـاتـعيـشـة فى مـقـابل اإللـغاء الـتـدريـجى لـلـدعم خالل عدد ا

محدد من السنوات.إن فـكـرة الــعالوة االجـتــمـاعـيــة الـسـنــويـة الـتـى تـمـنحكن أن تمـثل بديًال مقبوًال للـدعم لدى فئة كبيرة لـلعامل تـسـتــفـيـد مـنـهـا وهـى فـئـة الـعـامـلــ بـالـدولـة وأصـحـابـكن الـوصـول إلـيـهم بـسـهـولـة وعـددهم ـعـاشـات ألنه اكن البدء بشكل تدريجى يزيد على ٩٫١ مليـون مواطن. وفى رفع الـدعم عنهـم مقابل زيـادة مقـننـة فى حجم العالوةاالجـتمـاعيـة. ثم هنـاك فئـة أخرى وهى الـعامـلون بـالقـطاعاخلاص واخلـاضـعـون لـقوانـ الـتـأمـيـنات االجـتـمـاعـيةوالـذين يقدر عـددهم بحوالى ١٦٫٣ ملـيون مواطن وهؤالءكن الوصول إليهم من خالل تـخفيض قيمة مساهماتهمفى اشتـراكات الـتأمـ بنسـبة تـوازى أى خفض تـدريجىـكن تـعويض ـزارعـون وهؤالء لـلـدعم. وفئـة ثـالثـة هى ايزة الستالم احملاصيل أو قيمة الدعـم من خالل أسعار ـكن تـخـصـيص ـيـزة لألسـمـدة والـبـذور. كــمـا أسـعــار ـعـاهـد الـذين يـثبت إعـانـة بـطـالة خلـريـجى اجلـامـعات وا

عدم حصولهم على أى وظيفة.< < <

ال حل سوى اإللغاء التدريجى للدعم شريطة أن يرتبطعيشة ودعونى أطرح تصوراً ستـويات ا برفع تدريجى مـحدداً فى سـلـعـة واحـدة هى رغـيف اخلـبـز الـذى يـكلفالدولة ما يقرب من ١١ مليار جنيه سنوياً وال يكاد يصلـسـتــحـقـ احلــقـيـقــيـ من أصــحـاب الـدخل ثـلـثه إلـى ا

احملدود.الدولة تقدم ١١ ملـياراً للدعم يتجه معظمه إلى الدقيقوتلك كارثة الكوارث ألن أى سلعة باألسواق لها أكثر منسـعر تـكـون محـصـلتـهـا النـهـائيـة هى الـسوق الـسوداء.ـدعم يصل سعره إلى ١٦ جنيهاً فى مثال جوال الدقيق احــ يــصل سـعــره احلــر إلى ١٢٠ جــنـيــهـاً وهــنــا نـحننـعطـى الفـرصة وكـل الذرائع ألصـحـاب اخملابـز لتـهـريبه

وبيعه بالسوق السوداء.ان دعم اخلـبز البـد أن يـكـون لـلـرغـيف ولـيس لـلـدقيق.فـعن طـريق شـركـات لـتوزيـع اخلبـز تـقـوم الـدولـة بـشراءكـمـيـات اخلـبز مـن اخملابـز بـأسـعـارهـا احلـرة ولـتكن ٢٥قرشاً ثم تـقوم هى بـبيعه لـلمـواطن بـسعـر ١٥ قرشاً أو١٠ قـروش بـشـرط أن تـتـواجـد مـنـافـذ الـبـيع فـى األحـياءالـشــعـبـيــة والـقـرى ومـراكــز احملـافـظــات ومـراكـز جتـمع. إن مـنـطــقـة مـثل جــاردن سـيـتى أو الـعــمـال واحلـرفـيـــهـندسـ أو الـزمـالك لـيسـت فى حاجـة ألكـشـاك اخلـبز اــدعم. لــكـنــهــا فى حـاجــة الفــران تـبــيع اخلــبـز بــأنـواع ا

مختلفة وبأسعار حرة ال دخل للدولة بها.هنا نكون قـد أحكمنا الـسيطرة على أحـد منافذ سرقةــدعم فى الــدعم وتــبــقى مــشــكــلــة اســتـخــدام اخلــبــز ااألعالف أو غـيـرهـا من االستـخـدامـات حيث يـسـتـخدمهباعـة الفـول والطـعمـية كـبديل أرخص لـلفـول وبكـمياتـسـتـخـدم فى صـنـاعـتـهـا. وهذه تـصل إلى ثـلث الـفـول اشكلة يتم الـتغلب عليها من خالل حتديد سقف وعدد ا. وخالل فـترة محددة محدد من األرغـفة تبـاع للمـواطنـدعم يــتـنـاسب مع يـتم رفع تــدريـجى ألسـعــار اخلـبـز ارتـبات الـزيادات احلـقيـقيـة التـى تطـرأ على األجـور واأو اخلـفض فى أعباء الـضرائب أو مـستـلزمـات االنتاج

بالنسبة للفئات من أصحاب األعمال احلرة.لكن تـبقى رقـابة الـدولة عنـصر حـسم هامـاً لنـجاح هذاالتحول من زمن االتكالـية والكفالة لزمن العدالة وضمان

ة. حقوق األغلبية الساحقة فى حياة كر

فـى مـــصـــرنـــا احملـــروســـة مـــلـــيـــونـــيـــرات وقـــلـــة منـليـارديرات وأغـلبـية مـسحـوقة التـزال تسـتخـدم بكـثرة االـربع جـنــيه واخلـمــسـ قـرشــاً وحتـسب لـلــجـنـيه ألفحسـاب وحسـاب. فى مصـرنـا احملروسـة سيـارات جتاوزا مضاعفاته وفيها أيضاً آالف ليـون جنيه ور ثمنها االسيارات «ماركـة اللى يحب النبى يزق» ورغم الفارق مابـ الـسـمـاء واألرض واسـتـمـراراً لـعـصـور االشـتـراكـيـةـساواة ـبدأ ا وكـفالـة الـدولة لـكل مواطـنـيهـا وتـطبـيقـاً يـبـاع لـتر الـبـنـزين بـنـفس السـعـر لـلـفئـتـ ركـاب الـهاى

كالس وركاب السبنسة.فى مـصـرنـا احملـروسـة قـصـور ومـنـتـجـعـات تـسـتـخـدمنـفس أنـبـوبـة الـبـوتـاجـاز الـتى تـبـاع بـثالثـة جـنـيـهـاتوتــخـتـلف االكــرامـيـة لـلــبـائع من مــكـان آلخـر ومن زبـونلزبون. لكنها هى هى نفس االنبوبة التى تستخدم لطهىالفول الـنابت أو لشوى الكبـاب واالستاكوزا واجلمبرى.الكـل سواسـيـة أمـام الـدعم الـذى أصـبح قـنـبـلـة مـوقـوتةسـوف نـدفع جـمـيـعـاً ثـمن إنـنــا تـهـاونـنـا فى تـعـمـيـمـهـاووضعـنا عـلى الطـريق عالمات ارشـادية جـعلـتهـا تخطئ

ستحقيها. الطريق < < <

ـنتـجات فى مـصرنـا احملـروسة يـأكل الـدعم اخلاص بـاالبتـرولية ما يقرب من ٨٠% من فاتـورة الدعم ليتجاوز ماقـيـمـته ٦٥ مـليـار جـنـيه ورغم انـخـفاض انـتـاج الـبـترولبـنـسب تـقارب ٧% ارتـفع حـجم االسـتهالك بـنـسبـة تـقارب٢٠% لـتـأتـى مـصـرنـا احملـروسـة عـلى رأس قـائـمـة الـدولى ستوى العا األكثر دعما للبـترول وكل مشتقاته على ا

وبال فخر!!واذا كــان دعم رغــيف اخلـبــز أمـراًً مــقـبــوالً ألنه يــشـكلوجه نسـبـة كـبـيرة مـن االستـهالك الـغـذائى فـإن الـدعم اـوازنة لـلمـنـتجـات البـترولـية مـقابل الـبنـود األخرى فى االــعـامــة لـلــدولـة يــكـاد يــجــاوز نـســبـة ٢٥% من اجــمـالىـقـدمـة بـنـسـبـة االنـفـاق الـعـام ويـأتـى دعم الـسـوالر فى انـتـجـات الـبتـرولـيـة يـليه تـقـارب ٤٠% من اجـمالى دعـم ادعم الـغـاز الطـبـيـعى بـنسـبـة تـقارب ٢٥% ثم الـكـيـروســنــتــجــات بــنــســبــة تــقــارب ٢% فــقط مـن إجــمــالى دعم االبـترولـية وارتفع نـصيب الـبوتـاجاز لـيصل الى مـايزيد

على ٢٠%.نتجات البترولية ولكن ال مفر اذن من حتريك أسعار اال مـفر ايـضـا من أن نـراعى الـبـعـد االجـتـمـاعى واذا كانـثل معـادلة صـعـبة وخـاصة بـالـنسـبة لـلـمواطـن ذلك واستخداماتهم من البنزين و البوتاجاز فإن اللجوء الىــثل حالً أمـثل وجـود بــدائل لــلـمـنــتـجــات الـبــتـرولــيـة يـتزامن مع حتريك االسعـار بنسبـة محدودة وخالل فترة

زمنية وليكن ٥ سنوات.لقد طرحت من قبل فكرة وجود بدائل للبوتاجاز وكلنانـتـذكــر ان حتـريـر ســعـر رغـيـف اخلـبـز مع االبــقـاء عـلىدعم سـاهم فى تقليل االعباء الواقعة على انتاج اخلبز اانـتـاج اخلـبـز.. وجـود خبـز يـبـاع بـ «جـنـيه» وآخر بـ «٥٠قـرشـا» وثـالث بـ «٢٥ قـرشـا» مـثـل بـدائل اخـتـيـاريـة امـامـواطــنـ كل حــسب طـاقـتـه ومـقـدرته. ووجــود نـوعـ اوثـالثــة انـــواع من أنـــابــيب الـــبـــوتــاجـــاز.. األول مــدعموالـثانى والـثـالث «حـر» سوف يـخـفف االعبـاء عن الـنوعـــنـــتـــجــات ـــدعم ويـــعـــوض جـــزءا من فـــاتـــورة دعم ا ا

البترولية.مـثال وجـود انبـوبـة بوتـاجاز مـدعـمة ولـتـكن بسـعر ١٠جـنـيـهـاًت لالنـبـوبـة وهـذا الـسـعـر يـكـاد يـشـكل مـتـوسطاسعـارها (باالكـرامية) مـجازا. ونوع آخـر اختيارى بـ ٤٠ـيز ويتم تـوصيـلها جنـيهاً او ٥٠ جـنيـهاً وبلـون آخر ـنـتجـة. عـلـيـنا أن نـعـتـرف بـوجود عن طريـق الشـركـات اـواطنـ القادريـن على دفع هـذا السـعر والذين ال آالف ا

ستودعات. يستطيعون الوقوف فى الطوابير أمام اـــكن الـــلــجـــوء الى حتـــريك أســـعـــار بـــنــزين أيــضـــا الــسـيـارات مع تـخــصـيص كـوبـونـات خــاصـة لـسـيـاراتالكـى أقـل من ١٦٠٠ سـى سى األجـــــــرة وســــــيـــــــارات اوتصـرف مع تراخـيص السـيارات سـنويـا وانتـاج أنواع

أخرى متميزة من البنزين وبأسعار أعلى . < < <

بـصـراحـة أفـزعـنى مـا أعـلـنه الـدكـتـور عـلى مـصـيلـحىوزير الـتضـامن من أن الدعم سـيصـبح اختـياريـاً «عيـنياًــواطـــنــ أن يـــحـــددوا وعــلى أم نـــقـــديــاً» أي من حـق ااحلــكــومــة الــسـمـع والــطــاعــة عـلـى طــريــقــة مـا يــطــلــبه

ستمعون!! الم يعد هنـاك أدنى شك فى أن قضية الدعم حتتاج إلىنـوع جـديد من الـتـفكـيـر بـعيـداً عن الـنـظرة الـقـاصرة فىإمــكــانـيــة حتــويــله إلى دعم نــقــدى. وهى الــنــظــرة الـتى

ال شك فى أن هناك اختالفاًواضـــحــــاً وتـــبــــايــــنـــاً فىوجـهـات الـنـظـر وفى احلـكم عـلىاألشياء واألشخاص ب األجيالـتـعــاقـبـة عـبــر مـراحل الـتـاريخ ااخملـــتــلــفــة. وعـــادة مــا يــقــال إناجلـيل الـقـد له نـظرة مـحـافـظةوإن اجلــــيل اجلـــديــــد له نـــظـــرةمــتـطــورة أو مــتــحـررة. ويــنــفـردعـــصــرنـــا احلـــاضــر مـن بــ كلا جد فيه من تطورات العصور مــذهـلــة فى مـخـتــلف اجملـاالت لمتكن تـخطر ألحـد على الـبال. وقدأثـر ذلك تـأثـيـراً بـالـغـاً ال تـخـطئهالـعـ عــلى كل مـظــاهـر احلـيـاةوانـعـكس بطـبـيعـة احلـال ـ سلـباًأو إيـــجـــابـــاً ـ عــــلى تـــصـــرفـــاتاألجـيـال اجلـديـدة ونـظـرتـهـا إلىاحلــيـــاة واحلــكم عـــلى األشــيــاءواألشــــــــخـــــــاص. ولـــــــعـل هـــــــذااالخــتالف يــتـجــلى بــوضـوح فىـظــاهـر احلــيـاتــيـة الــعـديــد من اــأكل ــلـــبس وا وبــخـــاصــة فـى اـشـرب كمـا يـتجـلى أيـضاً فى وااخـــــــــتـالف األذواق إزاء ألــــــــوان

الثقافة والفنون بصفة عامة.وعند التأمل فى االختالف باألجيـال جند أنه فى جـانب كـبيرمـنه يـعـد تـطـوراً طبـيـعـيـاً وليســألــوف وإن أمــراً خـــارجــاً عـن اسار. كان فى حـاجة إلى ضـبط افــالــظــروف الــتى يــعــيـش فــيــهـااجلــيل اجلــديـد الــيــوم تــخــتـلفتـمـامـاً عن الـظـروف الـتى عـاشتـة وإيـقـاع فـيـهـا األجـيـال الـقـداحليـاة وتطـورات العـصر وثـمارالـعـلم من مـخـترعـات وابـتـكاراتقـــد فـــاقت كل الـــتـــصـــورات ومنالـطـبـيــعى أن يـنــعـكس ذلك عـلىنـظـرة شـباب الـيـوم إلى مـخـتلف

األمور احلياتية.فـارقة الغـريبـة هنا تـتمثل وافى أن اجليل اجلـديد لم يكن لهيـد فى كـل هـذه الـتـطـورات الـتىطرأت على حـياة النـاس وغيرتتــفــكـــيــرهم ومـــســار حـــيــاتــهمفــاجلـيل الـقــد هـو الـذى صـنعمـا جــد فى الـعـالم من تـطـوراتفــهـو الـذى فـكـر وخـطط وابـتـكـروإن كــان لم يـحــسب حــسـاب مـا

واأل والـــشـــعــــوب لن تـــنـــهضوتتقدم إال على أكتاف كل منهما.وهذا يـتطلب مـراعاة ذلك كله فىمناهج التعليم ووسائل التثقيفــتـطــورة وتــأهـيل ــتـنــوعــة وا ااجليل اجلديد لتحمل مسئولياتـرحــلـة اجلــديــدة بـأفق جــديـدة اوثقافة متـجددة. ولن يتحقق ذلكإال عن طــريق نــقــلــة نــوعــيــة فىنظام التعليم تنقل اجليل اجلديدمن أسـلـوب الـتـلـقـ الـذى يـعـودالنشء على التـقليد واخلوف منالــتــفــكـيــر ويــغـرس فــيه ثــقــافـةسكـونية أو «ثـقافة احملـفوظات» ــرحــوم الـدكـتـور زكى بـتـعــبـيـر اجنـــيب مـــحــمـــود ـ إلى أســـلــوبالـــتــفــكـــيــر اخلالق الـــذى يــعــودالـــنـشء عــلـى الـــنـــقـــد واإلبــداعويـنـتـقل به إلى ثــقـافـة الـتـجـديـدوالتـغيـير إلى األفـضل فى حياته

وسلوكه وكل أموره.وال شـك فى أن ذلـك من شـــــأنهأن يــجـعل مــنه عـضــواً فـاعالً فىاجملــتـمـع ولـيـس مـجــرد نــســخـةمــكـــررة بــاهـــتــة ال تـــقـــوى عــلىالتفكير وال يـنتظر منها إبداع أوإضـافـة جـديـدة فى أى مـجـال منـؤسف أن هذا اجملاالت. واألمـر اهـو حـال الـغـالـبــيـة الـعـظـمى منفـــــلـــــذات أكــــبـــــادنـــــا الـــــذين كلطــمــوحــاتــهم الــيــوم تــتـركــز فىاحلــصـول عــلى شـهــادة دراسـيـةوالظفر بـوظيفة ثـابتة يفضل أنتــكــون حــكــومــيــة جتــعل الــفـردقــادراً عــلى تـــكــوين أســرة. فــإذاراد حتقق ذلك فهذا هو منتهى امن رب الـعـبـاد. وهـذه طـمـوحـاتمتواضعة ترجـع إلى تأثير ثقافة

شار إليها. احملفوظات ا<<<

وهـنــاك جــانب آخــر فى غــايـةاألهــمـيــة فى تــكــوين شـخــصــيـةاجلـيل اجلـديـد واكتـمـالـهـا وهوجــانب الـثــقـافــة الـديــنـيــة. وهـذااجلـــانـب ال يـــجـــوز جتـــاهـــله أوإغفاله. فـالدين ـ أردنا أم لم نرد ـله عمق عـميق فـى النفـوس حتىلـدى من ال يـلــتـزمـون بــشـعـائـرهوتـأثـيـره عـلى توجـيه سـلـوكـياتاجملــتــمع أمــر ال يــجــوز إنــكـاره.

ينتج عن ذلك من آثار.وإذا كـــان األمـــر كــذلـك فــعـــلىاجلــيل الــقـــد أن يــفــهم اجلــيلــســتــجـدة اجلــديــد والــظــروف االــــتى أثـــــرت عــــلى اجتـــــاهــــاتهومــيـوله. فــأمــام اجلــيل اجلــديـدالـيوم إمـكانـات هائـلة لم يـعرفـهااجلـيل القـد ولم تـكن متـاحة له. ويـكـفـى إلـقـاء نــظـرة عـلى أصـالًالـنـتـائج الـتى تـرتـبت عـلـى ثورةـعـلـومات واالتـصـاالت والـثورة االـــتــكـــنـــولــوجـــيــة فـى الــعـــصــراحلـاضـر لـفـهم طــبـيـعـة األجـيـال

اجلديدة.<<<

ومن هنا فـإنه ليس من اجلائزــفــيــد حـمـل اجلــيل اجلــديـد أو اعـلى مـا درج عـلـيه اجلـيل الـقدفـهـذا أمـر ضـد طـبـيـعـة األشـيـاءروية عن ولعل احلكمة الـبليغة اعــلى بن أبى طـالب والــتى يـقـولفـيـهـا: «ال تـربـوا أوالدكم عـلى مـاتـربـيـتم ألنهـم ولدوا لـزمـان غـيرزمانـكم» تعبـر أصدق تـعبيـر عمايـنـبـغى مـراعـاته فى الـتعـامل مع

اجليل اجلديد.ـطلـوب إذن هـو استـثـمار إن االـــتـــطــــورات اجلـــديـــدة من أجلصـقل عــقـول ومــهـارات األجــيـالاجلـديـدة وتـوظـيــفـهـا الـتـوظـيفاألمــثل فى اجتـاه الــدفع بـاجلـيلاجلديد لترقية احلياة والنهوضرحـلة بـهـا وحتمل مـسـئولـيـات ا

اجلديدة.وال يجوز أن ينظر إلى العالقةبــــ اجلــــيـل الــــقـــــد واجلــــيلاجلــديــد عـــلى أنــهــا صــراع بـــــــا هى تــــــكـــــامل أجـــــيــــــال وإوتواصل ب األجيال. وإذا كانتتطلعات وآمال وطموحات اجليلاجلـديــد تـخــتـلف عــمـا كــان لـدىاجلــيل الـقـد فــإن هـذا ال يـعـنىـكن االسـتـغــنـاء عن حـكـمـة أنـه كن التـقليل من الشـيوخ كمـا ال لكه الشباب من قدرات شأن ما ـنطق هـائـلة أو الـتعـامل مـعهـا

الالمباالة.إن اجلـيل اجلديـد فى حـقيـقته. هو امتداد متطـور للجيل القدواحلـيـاة فى حاجـة إلـيـهمـا مـعاً.

ولكن هـذا يتطـلب بطبـيعة احلالفهماً مستنيراً للدين إذا أردنا أن

رجوة. تكون له ثماره ا<<<

وإذا كنا قـد أشرنا إلى ضرورةإحــداث نــقــلــة نــوعــيــة فى نــظـامالـتعلـيم فإن هـذا ينـطبق بـطبـيعةاحلــــال عـــلى تــــدريس الــــدين فىمـــراحل الـــتـــعـــلـــيـم اخملـــتـــلـــفــة.فــاألســلـوب الــذى يـتـم به تـدريسل وعـقيم الديـن حالـيًا أسـلوب ولـيـس فـيه مـا يـشـد الـتلـمـيـذ إلىا يـجعله يـنفر االهتـمام به بل رـطـلـوب ـ إذا مـنه. ومن هـنـا فـإن اكنا نريد أجياًال جديدة واعية ـ أنتكون هـناك أيضـًا نقلـة نوعية فىمناهج الدين وفى طـريقة تدريسهفى مــــدارســـنـــا وذلـك عن طـــريقـوضــوعـات وفى الــتــشـويق فـى اأسلوب العرض لـيكون ذلك جاذبًاالهتمـام أبنائـنا وبناتـنا. والهدفهـو أن نـغــرس فـيـهم بــذور الـقـيمالدينية الدافـعة إلى تقدم اجملتمعوتــــرقــــيــــة احلــــيــــاة والــــبــــعــــدمقوت بسلـوكياتـهم عن التشـدد اوالـتـعـصب الـبـغـيض الـذى يـعودعــلى اجملــتـمـع بـأوخـم الـعــواقبكـمـا أننـا فى أشـد احلـاجة إلى أننـخلق فـيهم ثـقافـة احلوار وقـبول

اآلخر.<<<

واألمــــر الـــذى ال يــــنــــبـــغى أنيـــغـــيـب عن األذهـــان هـــو أن مـــانـتـمـنـاه ألجـيـالـنـا اجلـديـدة ومانعلقه علـيهم من آمال عريضة لنــكن حتــقـــيــقه إال عــلى أســاسقـاعـدة راسخـة من احلـريـة تـتيحأمــــامـــهم الــــفـــرص لـــلــــتـــحـــاوروالتعبير عـن أنفسهم واالستماعإليـهم ومناقـشتـهم وعدم التـقليلمـن أهــمـــيـــة مــا يـــطــرحـــونه منأفـكـار. إنـهم أمـانــة فى أعـنـاقـنـاومن حـقـهـم علـيـنـا أن نـهـيئ لـهمفــرصـة مـواتـيـة إلبـراز مـواهـبـهموتـكــوين شـخـصــيـاتــهم وإثـبـاتوجـودهم وتـشكـيل حـيـاتـهم علىالــــنــــحـــــو الــــذى يـــــحــــقـق لــــهمطــمــوحــاتــهم الـــعــلــيــا ويــحــققـزيــد من بــالــتــالى لــلــمــجــتـمـع ا

التقدم واالزدهار.

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

بقلم:

. إن اجلـيل اجلـديـد فـى حـقـيـقـته هــو امـتـداد مـتـطـور لــلـجـيل الـقـدواحلـياة فى حـاجة إليـهمـا معاً. واأل والـشعـوب لن تنهض وتـتقدمإال على أكـتـاف كل مـنهـمـا. وهذا يـتـطـلب مراعـاة ذلك كـله فى مـناهجتطورة وتأهيل اجليل اجلديد تنوعة وا التعليم ووسائل الـتثقيف ارحـلة اجلـديـدة بأفق جـديـدة وثقـافـة متـجددة. لـتـحمل مـسـئولـيـات ا

د. محمود حمدى زقزوق أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

‰U‡‡‡‡‡O‡ł_« q‡‡‡‡‡ «uð‰U‡‡‡‡‡O‡ł_« q‡‡‡‡‡ «uð‰U‡‡‡‡‡O‡ł_« q‡‡‡‡‡ «uð‰U‡‡‡‡‡O‡ł_« q‡‡‡‡‡ «uð‰U‡‡‡‡‡O‡ł_« q‡‡‡‡‡ «uð

أخبار اليوم ١

Documents