أخبار اليوم ١

∫ œb‡‡‡F « l‡‡‡‡

≤≤

ÊUMł ÆÆ ÊUÖ

شيماء احلداد رئيس التحرير ∫ …d~∫ WA¹—

—«uA*« W¹U‡‡‡‡N½

UOFLł ÊËbÐد. أحــمــد نــظــيفرئـــــــــيـس الــــــــوزراءيــــبـــحث اقــــتـــراحـــالـــــــصـــــــرف أربـــــــاحالــــــعـــــــامــــــلــــــ فىالــشــركــات بــنــســبـة١٠% دون اشـــتـــراطإقـــرار صـــرفـــهــا مناجلــــــــمـــــــعــــــــيـــــــاتالـعمـوميـة للـشركات

.

W¹—UIF « W³¹dC « s ¡UHŽùUÐ »UDš 5¹ö ∏Ë vMO Q² « dł_« …œU¹e tOMł —UOK ±[μ

غرب ٧٫٤١العصر ٤٫٢٨الظهر ١٢٫٥١شروق ٦٫٠١فجر ٤٫٢٢مواقيت الصالة : العشاء ٩٫٠٩ا

أسسها مصطفى وعلى أم سنة ١٩٤٤

رئيس مجلس اإلدارةد.محمد عهدى فضلى

رئيس التحريرــــــــتــــــــاز الــــــــقـــــط

> ٨٠ صفحة >> ١٥٠ قـرشـا >

qOM « UŽËdA q¹uLð n uð W×½U*« ‰Ëb «Ë v Ëb « pM³ «v Ë_« WF³D «

dB ‚uIŠ sLC¹ v Ëb « Êu½UI «Ë U eK fO ‚UHðô« ∫ WOł—U)«

o¹b‡‡‡‡‡‡‡BÐ 5‡‡‡‡‡‡F² ð W‡‡‡‡ u~(«

nþu 5¹ö ∂ ‡ vMO Q² « dł_« …œU¹“

¥

≥

W1b‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡‡ œ U U‡‡‡‡‡‡ÐË√

WFÞUI*« bO¹Qð

q‡‡ÞUÐ W‡‡FÐ—ô« ‚U‡‡Hð«

vMÞu « Z U½d³ vÝUÝ_« —u;« WAOF*« Èu² 5 %

„—U‡‡‡³ fOzd‡‡K n¦~ ◊U‡‡‡A½أبـــــــــــدى ٧٥% مـنــــصــــريـــ الــــذين اشـملـتهم عيـنة بحثقـــــــــام بـه مــــــــركــــــــزــعــلــومــات الـتــابع اجملــــــــلـس الـــــــوزراءـقــاطــعـة تــأيــيـدهـم الــــلـــحــــوم بــــســـبب

ارتفاع أسعارها.

< د. محمد نصر عالم

¡U³Þ_« —uł√ …œU¹e tOMł ÊuOK ≤∞∞

bOFB « UŽËdA* …Q U~

< رشيد محمد رشيد

å…dOA~ðò ÊËb‡‡‡‡‡Ð

Ã«e‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡ « ô≈ ÆÆ t‡‡‡‡‡‡KÖ

WOI¹d _«≠ WO ½dH « WLI UÐ fOzdK WLKيـلــقى الـرئـيس حـسـنى مـبـارككلمة فى اجللسة االفتتاحية لقمةفـرنسـا- أفريقـيا والـتى تعـقد فىمـديـنـة نـيس الـفـرنـسـيـة يـوم ٣١مــايـو احلـالى. ويـلــتـقى الـرئـيسخالل الـــــقــــمــــة وعـــــدد من قــــادةشـاركـ فى الـقـمة من افـريـقـيـا ابيـنهم رؤسـاء دول حوض الـنيل. «الــــــــتــــــــفـــــــــاصــــــــيل ص٨»

U Ë— WO1œUÖ√ bIH²¹ fOzd «ـتـوقع ان يــتـفـقــد الـرئـيس من امــحــمــد حــســنى مــبــارك مــشــروعـصــريـة فى ــيــة ا تــطـويــر االكـادرومـا خالل الزيـارة الـتى يـقوم بـهاالـرئـيس مـبارك اليـطـالـيا مـنـتصفاالســــبـــوع احلـــالـى. صـــرح بـــذلكفاروق حسنى وزير الـثقافة مشيراـية الى أن مـشـروع تـطويـر االكـادقـد بدأ مـنذ عـامـ وبلـغت تكـاليف

تطويرها ٨ مالي يورو.

كتب نبيل عطا:تـعـقد هـيـئـة مـكـتب احلزب الـوطـنى عـدة اجـتـمـاعات خاللـتابعة انتـخابات التجـديد النصفى جمللس احلالى االسبوع الـشـورى والتى سـتـجرى أول يـونـيو الـقـادم. وصرح صـفوتالـشريف االم الـعام لـلحـزب الوطنى بـأن احلزب سـيخوضواطـن بشـعـار «من اجـلك انت» بـهدف االنـتـخـابـات من اجل اـعــيــشــة وتــوفــيــر اخلــدمــات والــبــنــيـة حتــســ مــســتــوى ااالساسية. وقال الـشريف ان احلزب يسعى لـلناخب ببرنامجانـتـخابى بـاجنـازات حـقيـقـيـة شاهـدهـا الـنـاخب بعـيـنه كـمايــتـضــمن خــطـطــا مــسـتــقـبــلــيـة يــلــتـزم بــتـنــفــيـذهــا احلـزب

واحلكومة.

Êœ—_« l …—U−² « r−Š tOMł —UOK ±[∂ــهـنــدس رشـيــد مـحــمـد أكـد ارشـيـد وزيـر الـتجـارة والـصـنـاعةـلـى اهـــمــــيــــة دعم الــــعالقـــات عـــاريــة بـــ مــصــر واألردن الـــتــجــمشيرا إلى ان حـجم االستثماراتاالردنــيــة فـى مــصــر جتـاوز ١٫٦ـلـيـار جـنــيه وقـال خالل زيـارته مـلالردن انـه تمـت مـنـاقـشـة الـعـديدمن الـقـضـايا مع اجلـانب االردنىاهـمهـا تيـسيـر نقل الـبضـائع ب

الـبـلـدين. «الـتــفـاصـيل ص١٩»

W¹u½U¦ « U³ž— q¹bF² bŽu dš¬ «bžيـــتــســلـم طالب الــثـــانــويــةالـــــعـــــامـــــة أرقـــــام جـــــلـــــوساالمــتـحـانـات بـعـد غـد. ويـأتىتــوزيع ارقــام اجلــلــوس بــعــدــهـلـة الـتى حـددهـا د. احـمـد ازكى بــــدر وزيــــر الــــتــــربــــيــــةوالــتــعــلــيم لــتـغــيــيــر رغــبـاتالــــطالب فى االمــــتــــحــــانــــاتسـتوى الـرفيع االختـياريـة واوالـــتى تـــنــتـــهى غـــدا. يــؤدىاالمــتـحــانـات هــذا الـعـام ٣٩٥الـفـا و٧٦ طــالـبـا وطــالـبـة من

رحلة االولى. ا

كتب محمد األصمعى:اكد د. حمدى زقزوق وزيـر األوقاف على ضرورة حتلىالدعـاة بـاالبـتسـام مـشـيرا الـى اننـا فى اشـد احلـاجة الىنطق ـواطن . وقـال الوزيـر ان ا غرس االمل فى قـلوب اـواطن مـشـغول الـهـادىء دون جتـهم يـبث روح الـثـقـة فـا

بهموم احلياة ويريد ان يسمع كلمات متفائلة.

ÃUŠ q~ å—U² √ ¥òيــــعــــقــــد د. عــــلىـــصــيـــلـــحى وزيــر االـــــــــــتـــــــــــضــــــــــامـناالجتماعى اجـتماعاـــنــــاقـــشـــة الـــيــــوم اســتـعــدادات مـوسماحلــج وزيــــــــــــــــــــادةسـاحـة اخملصـصة الـــــكل حــــاج من ٣٫٥

الى٤ أمتار.التفاصيل ص٨

WOÖe² UÐ —bM³Ný πفـازت ٩ مـحـافـظاتبــــــالــــــتــــــزكـــــيــــــة فىانــتـــخــابـــات الــغــرفـــقــرر الـــتـــجــاريـــة وااجراؤها يوم ٢٣ مايواحلــــــــــــــــــــــالــى وهــىمــــــــحــــــــافــــــــظــــــــات:االســـــــكــــــــنــــــــدريـــــــةوبــــــــورســــــــعــــــــيـــــــدواالســــمــــاعــــيــــلــــيــــةوالبـحيرة والـقليـوبيةوبنى سويف والـفيومواســـيــــوط وجـــنـــوبسيناء. صرح بذلك د.مـــحـــمـــد ابـــوشـــادىرئيس قطـاع التجارةالـــداخـــلـــيـــة بــوزارةالـتجـارة والـصنـاعة.

ــقـبـل اجــراءات زيــادة احلـد ــالــيــة يــولــيــو ا تــبــدأ وزارة اوظف والعمال بهدف زيادة ؤمن عليهم من ا االقصى ألجر ان سيحالون لـلمعاش عقب هذا التاريخ . وصرح د. عاشات اـالـيـة ان الـدولـة سـتـتحـمل ١٫٥ مـحـمـد مـعـيط مـسـاعـد وزيـر املـيار جنـيه لتوفـير الزيـادة والتى لن تقل عن ١٥٠ جـنيها لـ ٦مـاليـ عــامل ومـوظف .مـن نـاحــيـة اخــرى واصـلت مــصـلــحـةالضرائب الـعقارية ارسال خـطابات االعفاء من سـداد الضريبةالك ٨ مالي وحـدة سـكنـية تـقل قـيمـة كل منـها عن الـعـقاريـة نـصف مـلـيـون جـنـيه. «الـتـفـاصـيل ص٨»

جلس تناقش جلنة الصناعة الـشــورى هـذا االسـبــوع اتـفــاقـيـةقــرض من الــصــنــدوق الــكــويــتىـبلغ ١٠٠ لـلـتـنمـيـة االقـتصـاديـة مــلــيــون دوالر لــتــمــويل مــشــروعمــحــطــة تــولــيــد كــهــربــاء الــعـالسـخنـة. وصرح د. حـسن يونسوزيــر الــكـــهــربــاء والـــطــاقــة بــانالتـكلفـة التقـديرية لـلمشـروع تبلغ

١٠ مليارات جنيه.

كتب أحمد هاشم:ـالـية أكـد د. يـوسف بـطـرس غـالـى وزيـر اوازنـة الـعامـة اجلـديدة لـلـدولة ان مـشـروع االية لألطباء تضمن زيادة فى اخملصصات ابـنـحـو ٢٠٠ مـلـيون جـنـيـه عن مـوازنـة الـعام

احلالى.وقال د. غـالى ان الزيـادة ستـوجه لتـطويروحتـسـ احـوال الـعـامــلـ بـاجملـال الـطـبىـاضى والـذى ـا مــنـذ ابـريل ا اسـتـمـرارا ـرحلـة الـثـانيـة من خـطة شهـد بـدء تطـبـيق ا

كتب مجدى دربالة:هندس نبـيل عبدالعزيز حذر ارئـيس الـشركـة الـشرقـيـة للـدخانمن فرض ضـرائب على السـجائرـــشـــروعـــات لـــتـــمـــويـل بـــعض ااحلــكـومـيــة. جـاء ذلك فى دراسـة

كتبت أمانى صادق:تبدأ وزارة الـتجارة والصـناعة خالل ايامصـرف حوافـز قيـمـتهـا ٢٨ ملـيون جـنيه لـ ٥مشـروعات بـدأت انتاجـها بـالصعـيد وصرحـهنـدس رشيـد محـمد رشـيد وزيـر التـجارة اوالـصـنـاعـة بان احلـوافـز تـصل قيـمـتـها الى١٥ ألف جــنــيه لـــكل فــرصــة عـــمل تــوفــرهــاـنـاطق الـصنـاعـية ـشـروعـات التى تـقـام با اـنـيا واسـيـوط وسوهـاج وقـنا ـحـافظـات اواالقـصـر واسـوان والـوادى اجلـديد و٧٥٠٠ـحافظة بنى جنيه لـلمشروعات الـصناعية سويف لقربها من القاهرة.«التفاصيل ص٨»

كتبت سونيا دبوس:تـعـقـد الـيـوم فى مـديـنـة شـرم الـشـيخ قـمـة بـ الرئـيسحسنى مبارك والشيخ صباح األحمد أمير الكويت تتناولقرر جـميع الـقضايـا العـربية واالقـليـمية والـدوليـة. ومن اأن يـتـوجه الرئـيس مـنتـصف هـذا االسبـوع الى الـعاصـمةااليـطـاليـة رومـا فى زيارة تـستـغـرق ٣ ايام يـلـتقى خاللـهابـالرئـيس االيطالـى جورجيـو نابـوليـتانـو ورئيس الوزراءسـيلـفيـو برلـسكـونى ويتم خالل الـزيارة الـتوقـيع على ٢٠

اتفاقية وبروتوكوال لتعزيز العالقات ب البلدين.«التفاصيل ص٨»

< د. يوسف بطرس غالى

الـتكـنولـوجيـا وقال أوبـاما أنه اليعرف كيف يسـتخدم اجهزة مثلاآلى بــــــــود واآلى بـــــــــاد واالكس

بوكس والبالى ستيشن.

ــوزى رئـيس قــدمــهـا الى عــادل االـشــركـة الــقـابـضــة لـلـصــنـاعـاتالـــكــــيـــمـــاويــــة مـــؤكـــدا ان هـــذهالضـرائب ستـؤدى الى رفع سعرالـــســـجـــائـــر وعــــدد من الـــســـلع

واخلدمات االخرى .

°q(« v¼ …uýd «اظــهـر اسـتــطالع جـديـدلـلـرأى فى روسـيـا ان اكـثرمـن نــــــــــــصــف الـــــــــــروسيعـتقـدون ان افضل طـريقةـــشـــاكل هى رشـــوة حلـل ا. وأظهرت نتائج سئول ااالســـــتــــطـالع ان الــــروسيـدفـعـون الـرشـاوى لـرجالالـشـرطـة ولـلـحـصـول عـلىخــــدمـــات طـــبــــيـــة افـــضل

ولشراء رخص القيادة.

È—uAK WOzUNM « ·uA~ «b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ž b‡‡‡‡‡‡‡‡‡FÐ

كتبب عبداجمليد اجلمال:تــعـلن بــعـد غـد الــكـشــوف الـنـهــائـيـةـرشـحى انـتخـابـات التـجـديد الـنـصفىـــســتــشــار جملـــلس الــشـــورى. واعــلن اانـتـصـار نـسـيم رئـيس الـلـجـنـة الـعـلـيـارشح الـذين ستعلن لالنتخـابات ان ا«C.D» كـنهم احلـصول على اسمـاؤهم بــاســمــاء مــنــافــسـيــهم فـى الـدائــرة منمديـريـات االمن مقـابل ١٠٠ جنـيه. وقالــكــنــهـم بــدء الــدعــايـة ــرشــحــ ان ااالنـتـخـابـيـة اعتـبـارا من االثـنـ الـقادم

وحتى ٣٠ مايو اجلارى.

ـانـحة ـائـيـة والرى ان الـبـنـك الـدولى والـدول ا اقـاطعـا اجتـماعـات دول منـابع النـيل السـبع التىعقدت امس فى مدينة عنتـيبى االوغندية تضامنامع مـوقف مـصـر. كمـا أكـدوا رفضـهم تـمـويل ايةصرى ائى ا مشروعات على النـيل تضر باالمن امــــا لـم تــــوافق هــــذه الــــدول عــــلى الــــدخــــول فىمـفــاوضـات جـديــدة مع مـصـر والــسـودان تـراعىمصاحلهما وتتوافق مع كل االتفاقات التاريخية.واشار وزيرالرى إلى ان اجـتماعا سـيعقد جمللسالوزراء برئـاسة د. احمد نظـيف االسبوع احلالىالتـخاذ االجـراءات القـانونـية التـى تضمـن حقوقمـصر الـتـاريـخـيـة وحتـافظ عـلى حـصـة مـصر من

ائى. «التفاصيل ص٨» مياه النيل وأمنها ا

< د. محمود محيى الدين

عــقــد د. مـــحــمـــود مــحــيـى الــدين وزيــراالسـتثـمار عـدة لـقاءات مـهمـة خالل زيارتهللص استهدفت دعم التعاون االستثمارىـنـاطق االقـتــصـاديـة فى مـصـر. وتـطـويــر احـيث التـقى الوزيـر بالـرئيس الـصيـنى هوجـيـنـتـاو وبـرئــيس الـوزراء وين جـيـا بـاوكــمــا الـتــقى بــوزيــر اخلـارجــيــة وعـدد من. كما التقى سئول عن مقاطعة تياجن اد.مـــحــيـى الــديـن بــرؤســـاء ٧ مـــؤســـســاتاستثمارية صيـنية كبرى تعمل فى مجاالتاالتصـاالت والصـناعات الـتحـويليـة والنقل

والطاقة. «التفاصيل ص٨»

الـوزراء لـلـراغـبـ فـي تـسـجـيل بـيـانـاتـهمبـــعــنــــــوان قــاعـــدة بــيــــــــانــات اخلـــبــراء

www.cabinet.gov.egكــمــا قــامت احلــكــومــة بــاعــداد «بــرنــامجـصــريــة» بـالــتــعـاون مع جــامــعـة الـزمــالــة اهارفارد ومعهد ماستشوستس للتكنولوجيالـتـوفيـر فرص لـلدراسـات العـلـيا لـلمـتمـيزينــالــيــة الــتى من الــشــبــاب ووضــعت وزارة اتـشرف عـلى البـرنـامج شروط االلـتحـاق على

.www.mof.gov.eg موقعها

قـــرر د.احـــمــد نـــظـــيف رئـــيـس مــجـــلسالـوزراء إنشـاء قاعـدة بيـانات البـناء مـصرــنـاسـبـة ــتـمـيــزين الخـتــيـار الـعــنـاصـر ا الشـغل الوظـائف القيـادية بـاجلهاز االدارىلـلـدولـة واالسـتـفـادة من هـذه الـكـفاءات فىـشروعـات القـوميـة الكـبرى. بـهدف ادارة اايجـاد جيل جديـد من القيـادات على درايةــفـــاهـــيم االدارة احلـــديــثـــة وقـــادر عــلىمــواكـبــة تــطـورات الــعــصـر وقــد اعـدادوقع الرسـمى لرئاسة مجلس مدخل على ا

5‡‡B « »«u‡‡‡Ð√ ‚d‡‡Dð d‡‡B

WM « 5F « ¡UÐdN~ tOMł «—UOK ±∞

< الشيخ صباح األحمد

كتب مؤمن عطا الله:وقعت امس اثيوبيا واوغندا ورواندا وتنزانياعـلى اتـفـاق تـقـيـسم مـيـاه الـنـيل فى غـيـاب مـصـروالسـودان ولم توقع عـلى االتفـاق كل من بروندىـتحدث قـراطيـة وكيـنيـا. وأعلن ا والـكونـغو الـدالرسمى بـاسم وزارة اخلارجية أن االتـفاق ال يعدـصر بـأى شـكل. مـشـيـرا إلى أن مـصـر لن مـلـزمـا ـس حقـها فى مـياه الـنيل. تـوقع على أى اتـفاق

ـــتـــحــدث الـــرســمـى أن االتــفـــاق الــذى وأكــد اتـوقـيـعه أمس اليـعـفى تـلك الـدول من الـتـزامـاتـها. ومن ـوجب قـواعـد الـقـانون والـعـرف الـدولـيوارد جانبه اكـد د. محمد نصـرالدين عالم وزير ا

أعلن الـرئيس االمـريكى باراكاوبامـا خالل حـفل تخـريج طلـبةجـامـعة هـامـبـتون بـفـرجيـنـيا انلـديـه جـانـبــا مـظــلـمــا فى مـجـال

WOłöŽ WŠ«Ëمـــا بـــ شـــهــرىيـونيو وسبـتمبر منكـل عــــــــــام يــــــــــأتىالــســيـاح من جــمـيعأنـــحـــاء الــعـــالم إلىواحــــة ســــيــــوة فىرحــــــــــــالت عـــــــــــالجواســـــتــــشـــــفــــاء فىمــراكـز مـتــخـصـصـةوتـستمر مدة العالجما ب ٣ إلى ٧ أيامويــــتــــكــــلف الــــيـــومالواحد ١٥٠ جنيها.

WKOLł W²Hفـى لفـتـة جـمـيـلةأقـــــــــام أعـــــــــضــــــــاءمـــــوتـــــوســـــيـــــكالتهــارلى ديــفـيــدسـونفـى مـصــر احـتــفـاالكـــــبـــــيـــــرا بـــــنــــادىالــعـاصــمـة لــتـكـرجـــــريـــــدة «أخـــــبــــارالــيــوم» الــتى تــبـنتهــــــذا الـــــتــــــوكـــــيلساهمة فى وقررت اتـــغــطـــيــة مــخـــتــلفأنـشطـته ومسـابقاتهـيـة.. احملـلـيـة والـعـاونـــــــالت «أخـــــــبــــــارالــيــوم» الــكــثـيــر من

اإلشادات.

…dOš_« WF b «أعــــلــــنت شــــركـــةجــنـرال مــوتـورز عنســــــداد الــــــدفــــــعـــــةاألخـــــــــــــيـــــــــــــرة مـنقـــروضـــهـــا لـــكل مناخلــزانـة األمـريــكـيـةوالــهــيــئـة الــكــنــديـةلـتـنـمـيـة الـصادراتوالــــتـى تــــبــــلغ ٥٫٨مـــــــــلـــــــــيـــــــــار دوالرأمـــــريــــكـى.. وبــــذلكتــــكــــون قــــد ســـددتجـــمـــيـع قـــروضـــهــالـلـحكـومة األمـريكـية

وعد احملدد. قبل ا

SATURDAY 15 MAY 2010 AKHBAR ELYOM 3419 > السبت ١ من جمادى اآلخر ١٤٣١هـ > ١٥ من مايو «آيار» ٢٠١٠م > ٧ من بشنس ١٧٢٦ > العدد ٣٤١٩ لسنة ٦٦ >

فــــــــــاز األهــــــــــلـىبــــالــــدورى وضـــمنـــــركــــز الـــــزمـــــالـك االــــــثــــــانـى وهــــــبطــنــصـورة وبــتـرول اأســيــوط.. ويــتــحـددبــــعـــد غـــد الــــفـــريقالــثــالث الــهــابط فىمــبــاريـات األســبـوعاألخير من ب أنديةغــــــــــزل احملـــــــــلـــــــــةـقاولون واجلونة واــصــرى لـيــنــتـهى وا

مشوار الدورى.

°W‡‡‡‡‡‡‡‡F Ë U‡‡‡‡‡‡‡‡O½b «ـوجـة احلـارة سـائـدة تـسـتـمـر اعلى جـميع االنـحاء ويـسود طقسحــار عــلى الــســواحل الــشــمــالــيـةشديد احلرارة على القاهرة وباقى

االنحاء نهارا معتدل ليال.احلرارة بالقاهرة ٣٧ درجة.

وأسوان ٤٢ درجة.

< فاروق حسنى

حتـس احـوال االطـبـاء وهـيـئات الـتـمـريض والـتى رصـد نـحو ٥٠الى احلالى. مليونا لها خالل الربع االخير من العام ا

¡

< صفوت الشريف

عــلى غـيــر الـعـادةشــهـد مـهــرجـان كـانالـسـيـنـمـائى الـدولىهـــذا الــــعـــام نـــوعـــاغــريـبـا من الــدعـايـة.فـقـد قامت مـجـمـوعةــــــــــــمـــــــــــثـالت مـن اـــــحـــــاولـــــة لـــــفتاالنــــتــــبــــاه الــــيــــهنبـــارتـــداء فـــســـاتـــعــــاريــــة لــــيـــســــرقناالضـــواء واشـــتـــدتــنـــافــســة بـــيــنــهن اوحتــــولـت الى فــــعلفـــــــــــــاضـح فــــــــــــوقالــســجــادة احلــمـراءعندما قامت احداهنبعـمل حركـات مثـيرةبــجــســدهــا واصــبحهرجان اخر جنان. ا

ÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖÊUMł ÆÆ ÊUÖ

œuL� d�¬

ÁbFÝ rO¼«dÐ≈

∫rKIÐ

[email protected]

ÆÆ »U????????????????�—ù« l???????????????�

—«e????????????????????????????N??�« Ÿu???M???2‡ ¨tð«—U?D�Ë ¨v½b?*« Ê«d???OD?�« ŸUD� q?−???Ý

WK?zU¼ dzU???�??š ‡ W???OÐË—Ë_« …—U???I�« v?� W??�U???š

r� dzU??�?)« ÆW?O?{U*« …d??O?š_« —u?N??A�« ‰ö?š

Èu?????'« qI?M�« s?Ž »U?????�d�« ·Ëe?????Ž s?Ž Z²?Mð

ôË ÆÈd?×?³�« Ë√ ¨Èd?³�« qIM�« qzU?ÝË qO?C?HðË

UOŽ«bð b?ŠQ� WŠUO?��« WŽUM� œU�J� W?−O²½

”u¼ V³?�Ð ‡ ÎU?C¹√ ‡ ôË ÆW?O*UF�« W?O�U*« W?�“_«

rNÐ«d??{≈ —«dJ?²Ð Èu??'« ŸUDI�« v?� 5K�U??F�«

Æ «dzUD�« qš«œË «—UD*« v� qLF�« sŽ

WŠœU?H�« W¹œU*« dzU��?K� vIOI?(« V³��«

tÐ d?A??³K� W?�ö??Ž ô ŸUDI�« «c?NÐ XI??( v²�«

U?N?²?O�u?¾�?� qL?×?²¹ U/≈Ë ¨V¹d?� Ë√ b?O?FÐ s�

d???O???ž …—«e???G?Ð b???OK'« j?�U???�ð ∫‰Ë_« ÆÊ«d???�√

v�≈ Î«—u??N??ý b??²??�« lO?ÐU??Ý√ ‰«uÞ W??�u??³??�??�

b?ŽU??Bð Èc�« nO??¦J�«Ë qO??I?¦�« —U??³?G�« V?½U?ł

Ê«dOD�« U�dý q� d?³ł√Ë å«bMK�¹¬ò ÊU�dÐ s�

U??¾?� l?L?&Ë Ü??Nðö??Š— ¡U??G�≈ vKŽ W??OÐË—Ë_«

vKŽ Êu?�UM¹ «—U?D*« qš«œ »U?�d�« s� ·u�_«

Î«—UE²½≈ UNðUŠUÝ WO{—√ Êuýd²H¹ Ë√ Ü¼bŽUI�

v� Îö?�√ ¨W?O½U�d?³�« W¹—U?³?G�« V×�?�« ŸUA?I½ô

v�≈ r?NKI?½Ë Ü???Nðö???Šd� «d?zUD�« ·U?M¾???²???Ý«

°r¼dÝ√Ë r¼œöÐ

”√— v?KŽ «b?MK?²J?Ý«Ë U?????O?½UD?¹d?Ð ¡U?????łË

V×???�?�« s� Î«—d???Cð d???¦???�_« W???O?ÐË—Ë_« ‰Ëb�«

V½U?ł v�S?� ÆÃuK¦?�« ◊u?I?Ý …“«e?žË W?O½U?�d?³�«

rNH²Š «dA?F�« vI� WŠœUH�« W¹œU*« dzU�)«

…bý s� ÎUðu?� U�≈Ë ¨‚dD�« Àœ«uŠ v� Îö²?� U�≈

Æs��« —UG�Ë ¨—U³� W?×� vKŽ tðUOŽ«bðË œd³�«

¨rNðU¹d?H?Ý d?O?šQð W?−?O?²½ ÊËd?O?¦� d?O?{√ U?L?�

XL?K�??²???Ý« W??O???³�U???G�« ÆrN???(U??B???� qOD?FðË

¨…e??łU??Ž XH??�ËË ¨W??O??šUM*« ‰«u??Š_« U??³?KI??²�

Ë ¨Ê«—u????� ÂU???�√ …u????� ôË U????N� ‰u????Š ô ¨W???�?zU¹

‰uÞ b???F?Ð «bMK?�¹¬ ÊU???�dÐ ¨ÊU???I???NÞË ¨ÊU???O?Kž

ÆÊËd� Ë√ œuIF� ¨œuLšË ¨œuL¼

—U?D� ‚ö?????ž≈ s?� s¹—d?????C?????²?*« s� »U?????ý

—«d?L²?Ýô U?NO?� rO?I¹ v²�« W?O½UD¹d?³�« WM¹b*«

U???NÐ fHM?¹ W??I?¹dÞ b??−?¹ r� ¨ÃuK¦?�« ◊u??I???Ý

d???N??ý v?� ‡ V²J¹ Ê√ Èu???Ý Á—b???� v� VC???G�«

d??³?Ž ‡ U?¼d?OÞ W??O½Ëd??²J�≈ W�U??Ý— ‡ v{U*« d?¹UM¹

»U??A�« V²??� Æt??�—U??F??�Ë tÐU??×??�√ v?�≈ ‡ åXM�«ò

v� ‡ ÎU????�U????Ž ≤∂ ‡ å“d???³????�U???ý ‰u?Ð ò∫Èe???O?K$ù«

¨qL??% U2 d?¦??�√ qL?×??²¹ b?F?¹ r� t½√ t?²?�U?Ý—

åœu¼ 5?ÐË—ò∫—UD� d????O???−????H???²?Ð Âu???I?¹ Ê√ —d???�Ë

‡ «d?²K$≈ ‚d?ý ‰U?L?ý v� ‡ åd?²?ÝUJ½Ëœò WM¹b0

ÆÆÁœu?łË s� …bzUH�«Ë ¨ t?²O?Šö� b?I� Ê√ b?FÐ

°tÐ«uÐ√ ‚öž≈ …d¦J�

ÆtÐU×?�√ „U×{≈ U?NÐ bB� W�U?Ýd�« VðU�

s2∂∞∞ u×M� W?³�M�UÐ qFH�UÐ Àb?Š U� «c¼Ë

·—UF� v�≈ UN�UÝ—≈ …œUŽSÐ rNCFÐ ÂU�Ë U¼uIKð

Ê√ l�u????²?*« s� ÊU????� ÆÆW¹œU????Ž W¹U?JŠ Æs¹d????š¬

vKŽ W?²�U?� W?L�Ð —u?Nþ bMŽ U¼d?OŁQð vN?²M¹

sJ� ÆÆU¼u??Ž“ËË Ü¼u?F??³Þ Ë√ Ü¼Ë√d?� s?� Áu?łË

pK?ð vI?Kð s?� b????Š√ Ê√ W?????³¹d?????G�« …Q?????łU?????H*«

v?� ÎU?????Hþu?????� q?L?????F?¹ t½√ ·œU?????B?ð W�U?????Ýd?�«

°n�M�UÐ œbN*« åd²ÝUJ½Ëœò—UD�

U2 b¹b?A?�« d?Žc�UÐ —UD*« nþu??� VO?�√

ô t½√ W??�U??š ¨ W??O½Ëd??²J�ù« W�U??Ýd�« v� ¡U??ł

ÆÆt???OK?Ž ·d??F?ð Ê√ o³???�¹ r?�Ë U???N???³ðU???� ·d???F¹

5OÐU¼—ù«Ë »U¼—ù« s� t³?ŽdÐ Î«dŁQ²� ‡ —ÒuB?²�

°—UD*« dO−H²� ‡ qFH�UÐ ‡ jD�¹ qłd�« Ê√ ‡

s?Ž ⁄ö?Ðù« v?�≈ —U?D?*« n?þu???????????� Ÿ—U??????????Ý

5Ð U?¼c???O???HM?ð dE²?M*« åW???OÐU?¼—ù« W???OK?L???F�«ò

ÎU??³?Ž—Ë ÎU??�U??L?²?¼≈ ⁄ö?³�« b??łËË ÆÈd??š√Ë WE(

Èc�«Ë ¨qL??F�« v� nþu*« fOz— Èb?� 5KŁU2

v�u??²?O� ¨vK?Ž_« fOzd�« ⁄öÐ≈ v� Á—Ëb?Ð Ÿ—U?Ý

W�U???Šò «u??{d??� s|c?�« s�_« ‰U??łdÐ ‰U???Bðô«

oO?????�b????²?�«Ë ¨tK?š«œË ¨—UD?*« ‰u????Š å¡È—«u?D�«

s� d?1 s� q� U????�d???BðË W¹u?¼ v� b¹b????A�«

°t�ušœ WÐ«uÐ s� ÂbI²¹ Ë√ t�U�√

‡ t� ÷d?Fð ¨ÎU?³?O?IMðË ÎU?¦?×?Ð ∫oO?�b?²�« fH½

YO??Š ¨å“d???³??�U??ý ‰u?Ðò ∫W�U??Ýd�« VŠU???� ‡ Î«d??Ý

5O?ÐU¼—ù«Ë »U¼—ù« b????{ s�_« ¡«d????³???š j?A½

¨å‰uÐò sŽ U??�uKF*« s?� sJ2 r� d??³?�√ lL??'

Ü??N??O??� rKFð v?²�« ”—«b*«Ë ¨tÐU??×??�√Ë ¨tðd??Ý√Ë

¨Ê«d?O?'« l� tðU?�ö?ŽË Ü?NKG?ý v?²�« nzUþu�«Ë

sJ?1 U????� q�Ë ¨q?L????F?�« ¡ö????�“ l� t?ðU????�ö????šË

Ë ¨WK�U?� ¨WO?I?OI?Š …—u?� rÝ— v� rNðb?ŽU�?�

l� ¨t??²?O?B??�?ý hzU??B?š sŽ nA?Jð ¨W?I??O?�œ

V�MðË ¨tMŽ œœd?²ð v²�« U?FzUA�« vKŽ e?O�d?²�«

°Èdš_« bFÐ …bŠ«u�« UN�b� s� oI×²K� ¨tO�≈

W�U?Ý— «u?IKð s¹c�« s� «d?A?F�« «uŽb?²?Ý«

WK¾?Ý_« U?¾?� r¼u�Q?ÝË ¨rNðe?N?ł√ vKŽ å‰uÐò

Ë√ V¹d???� s� ‡ W???�ö??Ž t� Ê√ Êu?ME¹ U???� q� sŽ

XF?L??²?Ý« s¹c�« Æ5?OÐU¼—ù«Ë »U¼—ùUÐ ‡ b??O?FÐ

rN?½√ vK?Ž «u????F????L????ł√ ¨rN?�«u????�√ v�≈ W?Þd????A�«

U??N½√ v?KŽ ‡ å“d??³??�U??ý ‰u?Ðò W�U??Ý— l� «uK?�U??Fð

Ê√ Àb???×¹ r?�Ë ¨qF???H?�UÐ rN???²?J×???{√ åW¼U?J�ò

5Ðu−²?�*« ¡ôR¼ q� s� bŠ«Ë ‰UÐ vKŽ dDš

°—UD*« dO−Hð qFH�UÐ ÈuM¹ ÊU� å‰uÐò Ê√

ÆÆVO?IM²�«Ë ¨h?×?H�«Ë Ÿ×?³�« WKO?B?Š

r?�?????I�« ¡«d?????³?????š Ád?E²?M¹ ÊU?????� U?0 Qð r?�

WÞd???A�« v� »U?¼—ù« W??×???�UJ?* ’u??B???<«

W???�uKF???� È√ vKŽ «Ëd???¦??F?¹ r� ÆW??O?½UD¹d???³�«

jOD�??²Ð t?�U?Nð« v?� U?N?O�≈ œUM²??Ýô« sJ1

¡«d?³?š —«d?� ÊU?� p�– r?ž—Ë ¨W?OÐU¼—≈ W1d?ł

Ê√ v�≈ åÎU??LzU?� q?EO?Ý ‰U??L?²??Šô«ò Ê√ s�_«

‡?� q�U?????F?????O??????Ý å‰uÐò Ê√ È√ °f?JF?�« X³?????¦?¹

fOz— d???ý√Ë °fJF?�« X³??¦¹ Ê√ v?�≈ åvÐU¼—≈ò

vKŽ å5OÐU?¼—û� œU?C*« ’u?B?<« r�?I�«ò

v?KŽ i?³??????I�« ¡U??????I?�≈ W??????Žd?????Ý® ∫‡?Ð ‚«—Ë_«

¨t???F??� oO???I??×???²�«Ë ¨å“d???³??�U???ý ‰uÐò∫u???Žb*«

°©tðU�«d²Ž« vKŽ ‰uB(«Ë

U?�bMŽ ‡ ÎU?³?Ž— Ë ¨ÎU?FK¼ ‡ oF?B¹ Ê√ å‰uÐò œU?�

¨Îö???O?� t???²????I???ý »UÐ W?Þd???A�« ‰U????ł— r×????²???�«

ÁdOB?� v�≈ ÁËœU²�«Ë ¨t�u½ ‘«d?� s� ÁuŽe²½«Ë

¨t???�????OÐ«u????� v� ôË ¨t�U?Ð vKŽ d?D�¹ r?� Èc�«

°Âu¹ «– tNł«u¹ Ê√ sJ1 t½√

t?�e??FÐ ·d?²?Ž« v²?�« åW?OKL?F�«ò s?Ž Áu�Q?Ý

v�≈ W???O½Ëd???²J�ù« t???²�U??Ý— v?� U¼c??O???HMð v?KŽ

tð«b??łË Áœ«b?ł√ q� ”Ë¡d?Ð r�?�Q??� ¨tÐU?×??�√

ôË b¹eð ô U?¼d?šü U??N�Ë√ s� W¹U?J(« Ê√ vKŽ

vKŽ tÐU?×�√ „U?×{≈ U?NÐ œ«—√ åW?²J½ò sŽ qIð

v�≈ Èœ√ U2 ÃuK¦�« ◊u?³¼ —«dL²?Ý« s� t³?Cž

s� «dzUD�« lM� bFÐ åœu¼ 5ÐË—ò—UD� ‚öž≈

°◊u³N�« Ë√ Ÿö�ù«

X½U???� W?�U??Ýd?�« Ê√ Êu???I???I??;« ‚b???B?¹ r�

u¼ n�u?�« «c¼ Ê√ «Ëd??³???²??Ž«Ë ¨åW???²J½ò œd???−??�

s� U???NÐ d???�???�¹ Ê√ å‰uÐò b?¹d¹ v²�« åW???²J?M�«ò

°rN�uIŽ

¨lOÐU???Ý_ »U??A�« l?� oO??I??×???²�« d??L???²??Ý«

W?I?Šö?²??� «—«d?� U?N?²KK�ð ÆÆÎ«—u?N??ý X×?³?�√

t??????O?K?Ž i³???????I�« …œU???????ŽSÐ r?Ł ¨tM?Ž Ã«d??????�ùU?Ð

X½U???� W??�uKF???� nAJð b???FÐ t??F??� o?O??I??×???²K�

u?B�UÐ qO?−?�ð v?KŽ —u?¦?F�« - Ë√ ¨W�u?N?−?�

vK?Ž ÎU???G???�«œ Îö???O�œ `?³???B¹ Ê√ sJ?1 …—u???B�«Ë

W?????L?????−?????N?�«ò c?????O?????HM?ðË ¨jO?D�?ð v� t?Þ—uð

»uK?D*«Ë ¨ åœu?¼ 5ÐË—ò —UD?� vKŽ åW????O?ÐU¼—ù«

rÝUÐ ·«d???²??Ž« vKŽ r?N??²*« s� ‰u???B??(« Êü«

ÆWOKLF�« ‰Òu9 v²�« ¨WLEM*« Ë√ ¨WN'«

åW????²JM?�«ò ‚öÞ≈ ¡bÐ v?KŽ —u????N???ý μ d????�

vK?Ž Ë√ ‡ U????NKzU????� …U????O????Š X³?K� v²?�« ¡«œu????��«

s¼— u???N??� ÆVI???Ž vKŽ ÎU??Ý√— ‡ U???N??³ðU???� ∫`�_«

s� t??Ž«e??²½ô W??{d??ŽË ¨Âu¹ È√ v?� oO??I??×??²�«

t�«u?�√ fH½ ŸU?L�?� ¨qO� nB?²M� bF?Ð tý«d?�

‚öÞ≈ r?Ł ¨t???�???H½ s?Ž t???ŽU???�œË tð«d???O????�???HðË

v�≈ œuF?O� ¨…dO³� W¹œU?� W�UH� l�œ bFÐ t?Š«dÝ

W??�d???ž v�≈ tðœU???Ž≈Ë t??³???×??�� Î«—UE?²½« ÆÆt??²???OÐ

¨b¹b??A�« ¡u??C�« «b??Ž U??� ¨W??LKE*« oO??I??×??²�«

°tNłË vKŽ jK�*« ¨bOŠu�«Ë

5�U×?� v�≈ Q' UL?� ¨tO�U×?� å‰uÐò ‰QÝ

t???³?Jð—« U???� v?KŽ rN????I???O?KFð ŸU????L???�� ¨s?¹d???š¬

cM� t� ‡ Èd??−¹Ë ‡ Èd?ł U??� q� t?OKŽ o×??²?Ý«Ë

Æv�U???(« u¹U???� nB???²M?� v²???ŠË v{U*« d¹U?M¹

¨t?�H½ sŽ t?ŽU?�œ Êu�b?B¹ rN½√ vKŽ «u?FL?ł√

U??N?Ð œ«—√ åW??²J½ò v?¼ W??O½Ëd???²J�ù« t??²?�U??Ý— Ê√Ë

d³?Ž rNO�≈ U?NKI½ s� „U×{≈Ë t?�H½ „U?×{≈

t?�??H½ X�u�« v� rN?MJ� ÆÆW?Oðu??³JMF�« WJ?³?A�«

WÞd???A�« t?Ð X�U???� U* ¨—d???³*«Ë ¨—c???F�« ÊËb???−¹

W???I????Šö???�Ë ¨»U?¼—ù« dDš W?Ð—U???×?0 W???OM?F*«

ÆÊU???J????� q???� v????�Ë X???�Ë È√ v????� 5???O????ÐU???¼—ù«

Ü?N??³Jðd¹Ë Ü?N??³Jð—« v²�« W?O??A?Šu�« rz«d??'U?�

vKŽ Î«—Ëd?� ¨…b?ŽU?I�« rOEM²Ð Î«¡bÐ ‡ Êu?OÐU¼—ù«

Îôu�ËË ÜN?−N½ vKŽ dO�ð v²�« U?ŽUL'« q�

W?O?Ž«— ‰Ëb?� W?K−?�?� ‰Ëb� W?FÐU?ð W?LE½√ v�≈

XŽe?????�√ ‡ 5OÐU?¼—ù« V¹—b?ðË ¡«u¹ù Ë »U?¼—û�

‡ U½U*d³�« XFM�√Ë ¨ U�uJ(« XŽÒË—Ë ¨»uFA�«

v?� W????????????I?¹d???????????F??�« ‰Ëb?�« U?¹d???????????³??J?Ð W?¹«b?Ð

‚u??I??( …b½U???�*«Ë W??L??Ž«b�« Ü??N??²??O?Þ«d??I1œ

∫U??N??Ý√— vKŽ ÆÆW??O??B??�??A�« tðU¹d??ŠË ÊU??�½ù«

Ü?O½U*√Ë Ü?�½d�Ë Ü?O½UD¹dÐË ¨…b?×?²*« U¹ôu�«

vKŽ r¼«b�« dD)« «c¼ WN?ł«u� v�≈ ‡ ÊUÐUO�«Ë

l{u?Ð ¨»u???F???A?�« W???�ö????ÝË ‰Ëb�« —«d???I????²???Ý«

U??N?MO½«u??� v?� W??OzUM?¦??²??Ý« …b?¹b??ł U??F¹d???Að

W¹U?�ËË »U¼—û� ÈbB?²�« U?NM� bŠË_« ·b?N�«

5O?ÐU¼—ù« U?????L????−¼ s?� UJ?K²?????L*«Ë Õ«Ë—_«

rÒ−???% W???O½U???�½≈ ôË ¨r?N??L?J×¹ s¹œ ô s?¹c�«

¨WOzUM¦²?Ýô« 5½«uI�« b¹R¹ bŠ√ ô ÆrN²?OAŠË

s�_« …e??N??ł√ s� d?E²M¹ ‡ ÎU??C?¹√ ‡ b??Š√ ô sJ�

s� V?F????A�« W¹U????L????Š v?� qA????Hð Ê√ Áœö?Ð v�

q?³?????� t?ðU?????L??????−?¼ œ√Ë lO?D²??????�ð ôË ¨»U?¼—ù«

UN� `L�¹ ô ÂUF�« Êu½U?I�« Ê√ W−×Ð U¼cOHMð

W?OzUM¦?²?Ý« ¨ U??I?Šö?� Ë ¨ U¹d?%Ë ¨ «¡«d?łSÐ

U??NM� —d?{ ôË ÆU??NM� d??H?� ôË W¹—Ëd??{ U??NMJ�

vK?Ž jI???� …—u???B???×???�Ë …—u???B????I???� X�«œU???�

Æ5OÐU¼—ù«Ë »U¼—ù«

‡ v?½UD?¹d??????³?�« »U??????AK?� Êu??????�U??????;« ‰U??????�

sJ¹ r?� Êü« v²??Š t� Àb??ŠU??� Ê√ ‡ åvðU??²?JM�«ò

ÆWÞd?A�« s� Î«“ËU?& ôË ¨Êu½UI�« v?KŽ ÎUłËd?š

UO½U?D¹dÐ v� —b� Èc�« vzUM¦?²Ýô« Êu½U?I�U�

hB?<« s�_« “U?N?' o(« vDŽ√ ≤∞∞≥ ÂU?Ž

W?³?�«d* ¨5OÐU¼—ù«Ë »U¼—ù« ¨…œ—UD�Ë ¨WÐ—U?;

W�U?Ýd�«Ë ÆU??NKzU?ÝË qJÐ ¨ U*U?J*«Ë ¨ ôU?Bðô«

v�≈ ‡ å“d??³??�U??ý ‰u?Ðò ‡ U??N??¦Ð v²�« W??O?½Ëd??²J�ù«

Âe?Žò qL% X½U?� åXM�«ò d?³Ž U?¾*«Ë «dA?F�«

s� ÊU?�Ë Æåv½UD¹dÐ —UD� d?O?−H?ð vKŽ UN?³ðU?�

«c¼ q?¼U????& s�_« “U????N????ł vK?Ž qO????×????²????�*«

VðU???� r?�???�√ u�Ë v²???Š åqL???²???;« b?¹b???N???²�«ò

åXOJ³²�«Ë XOJM²�«ò ÊU?� t�b¼ Ê√ vKŽ W�UÝd�«

ÂU?O??I�« t?²?ŽUD²??Ý« Âb?Ž s� t?³??C?G� ÎU?�?O??HMð

°W¹u'« t²KŠdÐ

«–U�ò ‡ tð¡«dÐ X³¦ð v²Š rN²*« ‡ »UA�« «u�QÝË

—UD*« n?�½ vKŽ ÎU???�“U??ŽË ¨ö??F???� ÎU??OÐU¼—≈ X?M� u�

—œU³ð r�Ë ÆÆp?²�UÝ— —uDÝ v� ¡Uł U?L� ¨t?O� s0

«–U0Ë °øU??NðU¹d??%Ë U??Nð«¡«d??ł≈ –U??�ðUÐ WÞd??A�«

—d???³ðË ¨⁄ö???³K� U???N�U???L¼≈ sŽ WÞd???A�« l?�«b??²???Ý

v¼ v²�« W¹U�u�« v� U?N³ł«uÐ ÂU?OI�« sŽUN�?ŽUIð

Æå°øÃöF�« s� dOš

å“d??³??�U??ý ‰uÐò n�Ë ÆÆ v{U*« 5?MŁù« Âu¹

v²�« W???²JMK?� p×??C¹ r?� Èc�« v{U??I?�« ÂU??�√

t???LJŠ —b???�√Ë ¨t??²?�U??Ý— s� r?N??²?*« U¼b??B???�

ÆvMO�d²Ý≈ tOMł≠ n�√≠ ±∞∞∞ t1dGðË t²½«œSÐ

æææ

v?ÝU?????????�uK?Ðb?�U?Ð W?¹U?J?(« Ác?¼ vM?ðd?????????�–

ÁœöÐ …—U?????H????Ý v� q?L????F¹ ÊU????� Èc?�« ÈdD?I�«

tÐu�— ¡UMŁ√ …—U−?OÝ sšb¹ Ê√ œ«—√Ë ¨ÊuDMý«uÐ

¨W?O?Kš«œ WKŠ— v� W??OJ¹d?�_« «dzUD?�« Èb?Š≈

¨…dzU?D�« ÁU???O????� …—Ëœ qš«œ U????NMO????šb???²?Ð ÂU???�Ë

s�√ ‰U??ł— n?½√ v�≈ U??N½U???šœ W??×z«— XKK?�??²??�

«–U????�ò ∫Áu?�Q????ÝË V�«d�« «u?????łd????šQ????� ¨…dzU?D�«

‰«R???��« vKŽ œ—Ë åX?JMÔ¹ò Ê√ œ«—Q???� ÆÆå°øqF???H¹

«d??−??H??²??� qF??ý√ XM�ò ∫ÎU??Š“U??� È—U?JM²??Ýô«

°åU¼ U¼ U¼ ÆÆvz«cŠ v� UN²OHš√

l� ¨—«e?¼ ôË ¨XJ½ ö???� ÆW???−???L??Ý W???²J?M�«

`�ö???�Ë Êu� Ê√ W???�U??š Æ5O?ÐU¼—ù«Ë »U¼—ù«

Êu?� sŽ n?K?²??????�ð ô Èd?D?I�« v?ÝU??????�u?KÐb?�«

5O?ÐU¼—ù« s� v?LE?F�« W????O???³?�U????G�« `�ö????�Ë

«–≈Ë Æ»ËdN�« v� «u?×$ Ë√ rNO?KŽ i³� s¹c�«

t?OMł ±∞∞∞ ÂÒdÔž b?� åÈeO?K$ù« vðU²JM�«ò ÊU?�

v²�« W??O?ÝU?�uK?Ðb�« W½U?B??(« ÊS?� ¨vMO�d??²?Ý«

XF?M� b????� ÈdD?I�« vÝU????�uK?Ðb�« U????NÐ v?EŠ

ÆÆW�«d?G�« Ë√ s−��UÐ U�≈ t?²³�UF?�Ë ¨t²L�U?×�

œdÞ dO?ž UN�U?�√ WOJ¹d�_« W?�uJ(« b& r�Ë

v� »u?žd?� dO?ž h�?A?� åÈdDI�« vðU?²JM�«ò

ÆUJ¹d�QÐ t²�U�≈

∫ ·«dý≈ Âö??????????????????Ö ™ Âö??????????????????Öv�«eG�« ¡U�Ëæ Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ ‡¼ ±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��« æ ≤

∫ WA�—5MOF�« uÐ√ bOFÝ ∫ …d~d¹d×²�« fOz—

»U�—ù« b{ Δ—«u�

Y}Š ÆÆW|—bM?JÝôUÐ v�uI�«

W}�|—U²�« À«bŠú� ÷dF²|

v?� d?????B?????_UÐ d?????� v?²�«

±∏μ∞ v�U?Ž s}Ð U??� …d?²?H�«

Æ±πμ∞ ≠

…e�e�Ë ÆÆ…e�e�

g�UD dÝU¹

WJ�c�

W|dF�

U?Ðd?????{ Ÿö?????{_« v?� V(« ÈœU?9

°°U???????????³???????????F?�Ë ôe?¼ W?|«b?Ð ÊU???????????�Ë

v?½√ œËË U??????N???????²??????}???????³Ð —d???????�

U?????????????³?K?�Ë U?D?? t?�u????????????Š q??³????????????√

v?½u?????}??????Ž U¼d?zU?????H??????{ vK?Ž ÂUM?ð

°°v?ÐQ?????²??????� v� l?łd??????²� U??????NE?Ë√Ë

vŠË— i?³½ v?� U????N????³????Š vH????š√Ë

U????³?????−????ýË U?????C????�— U?Ð–U????� s?KŽ√Ë

U??????³� q?}K?�« v� «e??????e??????I?????� X?�K?ł

U?????³KŠ X?Ðd?????ý rŁ ÈU?????A�« XÐd?????ý

v??½≈ Y?}?????????????????Š U?¼«u??¼ v??M?I??¼—√Ë

U?Ðd??????? b?|e???????²????????� «b???????ŽU????????³ð b?|“√

U??????N?|b?� U??????Šu?Ðc??????� —U??????� v?³K?Ë

åv?Ðd*U??????�ò d??????L?????Š√ s?}??????F�« l?�œË

v?³?K? ‚Ëc?ðË v?F???????????�«b??????????� ‚Ëc?ð

°°U??????³??????Š Áö??????Š√ U?????� t?K?�« ∫‰u?????I?ð

…b?O?��« XIKÞ√ v?�U?žÆœ q�Ð sŽ Î«b?O?FÐ

b?N?F??� ¡U?A½ù …b¹b?ł …—œU?³?� „—U??³?� Ê«“u?Ý

q� X¹—U¹ ÆdÐu²�√ ∂ v� WOð«c�« œuN'UÐ Â«—Ëú�

lHM½ ‘öÐ fÐ dJý WO?dÐ UN� «uKÝd¹ 5¹dB*«

»U�?( WOd?³�« sL¦Ð …dýU?³� Ÿd³?²½Ë W�uJ(«

ÆU³¹d sKF¹ Èc�« bNF*«

“U²2

ÊU³Ýuł q}½u}� º

dB�_« a|—U s� ÂU� WzU�

Îö�— X��√ vJ|d�_« »u��« WL$ WM�«

ÕU}��« …dA�� n�u�

l?−?????²M?* nþu?????� »u?KD?�

∂ …b?* v?�?½d?????????� v?K?ŠU?????????Ý

Æ Èd??????G??????� Vðd?0 l?}ÐU??????Ý√

l{Ë v� W??H?Oþu�« h?�K²ðË

fL???A�« s?� W|U???L???(« r|d???�

d???¦??�_« ÕU???}??�?�« …d??AÐ v?KŽ

ÆfL?????A�« ‚Ëd????( W?????{d????Ž

WH?}þuK� `ýd*« vKŽ s}?F²|Ë

Àb?????% vK?Ž Î«—œU???? Êu?J| Ê√

ÆW}½U*_«Ë W|e}K$ô«

u½uÐ v²}²ÝUAð X�u%

W?}J|d�_« »u?³�« WL?$ WMÐ«

v½uÝ qŠ«d�« »dD*«Ë d}ý

…—u???????????B?Ð q?ł— v?�≈ u?½u?Ð

dł√ v²?}²ÝUAð ¨ W?}LÝ—

d??}??}?G??²� W??}??Š«d??ł W??}KL??Ž

ÊU???�Ë ¨ÂU???Ž q?³??? U???N???�?Mł

WM?|b??� v� W???LJ?×??� v{U???

b? W?}J|d�_« U?J}½u� U?²½U?Ý

d??}?}??G??²Ð U??N?³K?Þ vKŽ o�«Ë

“U?A?ð v�≈ U?N??L?Ý«Ë U?N??Žu½

Æ —uðUH�UÝ

ÊuOK� ≤∞ hOB�ð WOK�UJ?²�« UŽUMB�«Ë dJ��« W�dý —d

q�U??� s�?Š ”bMN?*« b?�√ ÆÆ°W??�d?A�« ‰U??L?Ž e??�«u?Š …œU¹e� t??OMł

U??Hþu??� ¥μ∞ XO??³??¦??²?� vM�“ ‰Ëb??ł l{Ë - t½« W??�d??A?�« fOz—

Èc�« v×??B�« Ãö?F?�« ŸËd?A* v�U?*« rŽb�« —«d?L??²?Ý« l?� U?²??R?�

f}z— v³¹U�d�« bLŠ√Æœ gUM¹Ë ÆÆWM�e*« ÷«d?�_« ÃöŽ sLC²¹

sŽ «d¹d?I?ð Ÿu?³?Ýô« «c¼ W?O?z«c?G�« U?ŽUMB?K� W?CÐU?I�« W??�d?A�«

WM−K�« U?N?ð—UŁ« v²�« öJA*« ¡U?N?²½« b?F?Ð dJ��« W?�d?ý ŸU?{Ë√

f}z— b??I?F¹Ë ÆÆW??O?�u??O�UÐ 5K�U??F�« iFÐË U??OM*« Ÿd??� W?OÐU??IM�«

·b?NÐ Ÿu³?Ýô« «c¼ W?�dA�« «œU?O? l� U?ŽUL?²ł« d?J��« W�d?ý

dJ?��« ŸU?D v?� W????O????�uJ?(« «—U????L????¦????²?????Ýô« vK?Ž ÿU????H????(«

Æ «d¼UE*«Ë UÐ«d{ùUÐ U¼dŁQð s� U�uš v−Oð«d²Ýô«

Ëe|_« vK� ÊöB�| q�F�«Ë g|dI�« 6'«

f}z— U�d?Ð v½U¼ Æœ nA�

W????�U????F?�« W|d????B*« W????¾?????}????N�«

t½√ …œu?????'«Ë U????H????�«u????L?K�

g|d?I�« 6'« q?}?−?�ð r²?}?Ý

…Ëö?????(«Ë œu????Ý_« q?�?????F�«Ë

W??²??Ý Êu??C???ž v� W??}M}???×D�«

W|d???B???� ôu???�Q???L???� d???N???ý√

„UM¼ Ê√ v�≈ —U??ý√Ë ¨W?L??}?L??�

W??LE?M�Ë W??¾??}???N�« s}Ð ÎU???U??Hð«

l?{u?� W????????????}?*U????????????F?�« Ëe?|_«

U?−²MLK?� W}?ÝU}? U?H�«u?�

ÆdB� v� W|b}KI²�« W}z«cG�«

Èd??Ł_« Y???ŠU?????????????????????????³??�«

»—U??×???� s}???�√ f}??�?½«d??�

f}??L??)« …d??{U??×??� v?IK|

ÂU???Ž WzU????�ò Ê«uMF?Ð ÂœU???I�«

n×²*UÐ ådB_« a|—Uð sŽ

5³K� …b?O?Ý U?N?²?�U?« W�U?š W?O�U?H?²?Š« v�

W???³??ÝU?M0 ”u???�—U??� «b?K1« W???IÐU??�?�« v�Ë_«

v� v?MO?????³K?H�« ÊU?*d????³�« v?� b????F?????I0 U?¼“u????�

o¹d?� l?� ¡UMG�UÐ X�U?? ¨…d?O?š_« UÐU??�?²½ô«

—UŁ« U?????� sJ?�Ë 5³K?H�« U?????B????«— qL?????ł√ s�

Èb?F??²¹ ô qHÞ Âb?Ið u¼ —u??C?(«Ë U?N??²?A¼œ

hd?O� v�Ë_« …bO?��« ÂU?�√ å «uMÝ ¥ò ÁdL?Ž

°° åt²�ÐUÐò ÆÆqH(« öOLł l�

∫œö}� X�d}� ‡ f|—UÐ

b???F???B| ·u???Ý ¡«—“u�« f}?z— Ê√ ‚b??B?| s�

V½U??ł v?�≈ vzU??LM}??�?�« ÊU??� ÊU??łd??N??� U??ł—œ

Àb?Š U� «c¼ ÆW?}*U?F�« U?LM}�?�« Âu$ s� tzö?�“

ÆÆv{U?*« f}???L???)«

f}z— „—U?ý Ê√ b?FÐ

v?�?½d???????H?�« ¡«—“u?�«

q?}½u???????}?� o?ÐU??????�?�«

rK}???� v� ÊU??³??Ýu??ł

ÊU??� W???IÐU??�???� qšœ

Ê√ d�c¹ ÆWOzULMO��«

ÊU??????� ÊU?????³??????Ýu?????ł

ÂUŽ WÝUzdK� U?×ýd�

Âe?????N?½« t½« ô≈ ≤∞∞≤

Æ„«d?????}????ý „U?????ł ÂU????�√

v�≈ œUŽË —UE½_« sŽ vH?²š«Ë ÆÆWÝU}��« ‰e?²ŽU�

Ãd?<« t� q?Ý—√ Ê√ v�≈ ÆÆW?F?�U?'« v?� f|—b?²�«

ÂuI}� å”UM�« rÝ«ò rK}� u|—UM}?Ý d}K�u� q}A}�

tMJ�Ë —Ëb�« ÊU?³?Ýu?ł q³?I� ÆvÝU?}?Ý bzU? —ËbÐ

tÐ ÂU? Èc�« —Ëb�« t?�?HMÐ V²?�Ë u|—UM}?��« d?}?ž

i�—Ë ozU?œ ÀöŁ ÈbF?²| ô Á—Ëœ Ê√ s� ržd�UÐ

À«bŠ_« r¼√ s?� ÈbÐ t½√ ô≈ dł√ È√ v{U?I²| Ê√

ÆÂUF�« «c¼ vzULM}��« ÊU� ÊUłdN* W}MH�«

° …d~�� WM�Ë—

d~��« WÖd� vH�u* tOM� ÊuOK� ≤∞

ÊUÖ ÊU�dN� r$ ÊU��u�

d}�ú� W}�H� W�“√v½U?D|d??³?�« b??N???F�« v�Ë q?$ ¨È—U¼ d??}???�_«

XI??H?½ U??�b??FÐ ¡UJ³?�UÐ gN??ł√ ë�—U???Að d??}??�_«

d?L?F�« s� WG�U?³�«Ë åv�e|d?žò vŽbð v²?�« tÝd?�

v� …«—U?³� ‰ö?š UN?}D²L| ÊU?� v²�« «uMÝ ±∞

ÆW}³K W�“√ ¡«dł s� u�u³�« W{U|—

»—U�« s� s}M�« s}}F

—u—«œ Èb}N�

d?|“Ë q??�U?????????????� ‚—U??ÞÆœ o?�«Ë

U?????????}????????łu?�u?M?J?ðË ôU????????B?ðô«

s� s}M?Ł« s}?}??Fð vKŽ U??�uKF*«

s|cK�« s}|dB*« s}|bM'« »—U«

W?¾?}?N�« v� —u?�—«œ v� «bN?A?²?Ý«

‰ö?š p?�– ¡U?ł Æb|d?³?K� W?}?�u??I�«

W?}K;« «œU?}?I?�« l� d|“u�« ¡U?I�

ÆW}KNb�« WE�U×0 W}³FA�«Ë

Î«dJ� vMF�œ

ÜMF?� UNÐ „—Uý W?²J½ „bMŽ u�

l}????L???ł s� W???�—U????A*« vML????²½Ë

…b|b????'« l}???{«u*U?Ð ¡U???C???Ž_«

t??????I?KÞ√ ¡«b?½ ÆÆp?×??????C�«Ë l?�bK?�

vM?F�œò »Ëd????ł vKŽ Êu????LzU????I�«

å„uÐ f?}????�ò l?u????� v?KŽ åÎ«d?Jý

±≥∞∞ rC?¹ Èc�« v?ŽU????L?????²????łô«

rN??²??×?H??� «u??B?B??š ¨h�??ý

sŽ n}???H??�??²?�«Ë UJM�« ‰œU??³???²�

ÆiF³�« rNCFÐ

مؤمن عطااللهأحمد رفعت

حتقيق:

محمـد الزرقانى

Âö‡ `¹d

بقلم:

ـكن أن يصل أصـبح لـدى شك إلى درجة الـيق أن لدينا حكومةمـــســـئـــولـــة عن إدارة الـــعـــمل وحلـشـاكل.. ولـكن كـيف ذلك ولـديـنـا ابـــالــفــعل عـــدد كــبـــيــر من الــوزراءيـتـمـتـعــون بـأبـهـة الـوزارة وبـجـنـونــــنـــصـب ويـــرأســــهم رجل ثـــمــــار امـحترم?.. وهـؤالء موجـودون حقاولكن مـاذا يـفعـلـون حلل مـشاكـلـناوالتخفيف عنا?.. ال شئ بالطبع!والـــــدلــــيل عـــــلى ذلـك هــــو أنهأصـــــــبح مـن الــــــضـــــــرورى تــــــدخلالـرئــيس مــحــمـد حــســنى مــبـاركبـــصــفـــة شـــخـــصــيـــة فى كـل أمــورهـام الثـقيـلة حيـاتنـا بالـرغم من االـتى يـتـوالهـا والتـى ال أعـتـقد أنكن أن يكـون مثقال هنـاك رئيسـا بــكل هــذه األعــبــاء فى الــعــالم إالعـــنــدنــا فى مــصــر.. فـــفى الــعــالمـتـقـدم هـنـاك مسـئـولـون يـفـكرون اــــشــــاكل ويــــعــــمــــلــــون يــــحــــلـــون اويــــتـــقــــدمــــون بــــبــــلــــدهم ولــــكنــــســـئـــولــــ عـــنـــدنــــا هم الـــذين اــــشـــاكل يــــتـــفــــنـــنــــون فى صــــنع اـــــواطــــــنـــــ واألثــــــقــــــال عـــــلـى ا

ويـســعـدهم أن يـروا الـشـعب يـشـكـوويـئن حتى يصبح األمر فى حاجةإلى تـدخل الرئيس مـبارك لـيصلحـايل» ويـنــقـذ الـشـعب من «احلــال اـسـئـولـ والـذين لم يـعـد هــؤالء ايـكـفـيـهـم أن يـثـقـلـوا عـلى الـشـعبـــا هم أيـــضـــا يـــثــقـــلـــون عـــلى وإ

الرئيس مبارك نفسه!ولـعل اضـطـرار الـرئـيس مـبـاركلــلــتـدخـل ومـحــاولــة حل مـشــكــلـةــــرور فى الــــعــــاصــــمــــة بــــعـــد أن اتـفاقـمـت وكـادت أن تخـنـق الـشوارعوتـصـيـبـهـا بـالـشـلل هـو خـير دلـيلعـلـى مـا أقـول.. فـاخلـنــقـة لم تـعـدا تهـدد شوارع عاصـمتنـا فقط وإهى أصــابـتــنــا أيـضــا حــتى أصـبحــشــون فى الــشــوارع عـلى الــنـاس أرجـــــلــــــهم أو فـى ســـــيــــــاراتـــــهم أوالسـيارات العـامة مـثقلـ بالـهموموالضـجـر والـتـوتـر.. وهل تـتـذكرونـــرور الـــذى مــــضى عـــلى قـــانــــون اصـدوره عدة سـنوات وكيـف أسهبتوسـائل اإلعالم فى احلديث عنه?..مــاذا فـعل?.. وكــيف تــطـبــيـقه?وهـل جنـح فـى حـل أى جــــــــــزء مـناألزمـة?.. وأسـئلـة أخـرى كـثـيـرة لمـسـئـولـون أنـفـسـهم يـزعج الـسـادة ابــالـــبــحث عن إجــابـــة لــهــا.. فــقــدعملوا ما عليهم وأصدروا القانون!ربنـا يـعـيـنك يـاريس من أجـلهم

ومن أجلنا.

الرئيس مبارك قريبا.زيارة الرئيس

وأشـار مسـتـشـار وزيـر الرى فىتـــوشـــكـى إلى ان زيـــارة الـــرئـــيسرتـقبة لتـوشكى تدعم فكرة مبارك احـــرص الـــقــــيـــادة الـــســــيـــاســـيـــةشـروع وتعطى دفعة واهتمامـها باـصـريـ لـلـمـسـتـثـمـرين الـعـرب وا

الذين جاءوا لالستصالح.ويـــعــرض يـــونس عـــبـــدالــسالمسـئول قـيم وا هـنـدس ا السـارى اـشروع عن الـبـنيـة األسـاسـيـة فى احــجم األعـمــال الــتى تــمت فى هـذاـشـروع الـضـخم ويـقـول: األعـمـال اـاضـية الـتى تـمت خالل الـشـهـور ا

تـكررة زيارات الـرئيـس مبـارك اغــيــرت وجـه احلــيــاة فى تــوشــكىوحققت قفزات هائلة خالل الشهورــاضــيـة تــعــادل حــجم االجنـازات االــتى تــمـت فى الــســنــوات الــثالث

اضية. ااستثمارات فى البـنية األساسيةبـــلــغـت ٦٫٧ مــلـــيــار جـــنــيه وآالفسـتثمـرون لرقعة األفدنة اضـافها امـصــر الـزراعــيـة.. ومــازال االجنـازمستمـرا.. وها هى أراضى توشكىتــرد بــثــمـار الــتــنــمــيـة عــلى سالحـغرضـ الـذين راهـنـوا عـلى عدم ا

جدواها!الصورة هناك اخـتلفت مالمحهاعـن ذى قـــبل.. عــــمــــال وفالحـــون..فـنيـون ومـهنـدسـون.. مـلحـمـة عملوعـــطــاء من أبــنـــاء مــصــر حــولــواالـــرمـــال الـــصـــفــراء إلـى جــنـــة منالــــبـــــســــاط األخـــــضــــر.. روضــــواالصـحـراء القـاحلـة بـالنـيل اجملاورلـــهـــا حـــتـى اســـتـــجــــابت لـــنـــداء

التنمية.يـقـول صالح ريـاض مـسـتـشـارــشــروع تـوشــكى إن وزيــر الــرى ـوجودة فى السـحـارة الـعمالقـة اتــوشـكى جــاهـزة حــالـيــا لـيــقـومتد الرئيس مـبارك بافـتتاحـها وعمقها إلى ٥٧٧ مـترا حتت القناةياه من الرئـيسيـة. وتقـوم بنـقل اأسـفل مــفـيض تـوشــكى إلى دلـيلفرعى «٣ ٤» وهى عبـارة عن قناةياه إلى الفرع وتصرف تنقل االـســحـارة الــعـمالقــة حـوالى ١٥

ملـيـون متـر مـكعب فـى اليـوم لرى١٠٠ ألـف فــــــدان عــــــلـى فـــــرع «٣»و٢٠٠ ألـف فــــدان عـــــلى فــــرع «٤»و٦٠ ألف فـدان أخـرى مسـتـقـبـلـية. ويـسـتـكمل مـوزعـة على الـفـرعـصـالح ريـــــــاض كـالمـه قـــــــائال إنمـشــروع الـســحـارة الـعــمالقـة ظليـــتــخــبط ألعــوام عـــديــدة بــســببحترير سعـر الصرف والزيادة فىســعــر الــدوالر ولــكن فى الــفــتـرةــــوارد األخـــــيـــــرة قــــامـت وزارة اائـية والـرى بعـمل عقـود جديدة ابـــــأســــــعـــــار الـــــســــــوق احلـــــالىـنـفـذة تــقـوم حـالـيـا والـشــركـات ابأعمـال مضاعفـة لتكـون السحارةعـلى أكـمل وجه وجـاهـزة الفـتـتاح

å…b¹b'« U² b «ò v WOLM² « bIH²¹Ë ÂU¹√ ‰öš W öLF « ÁUO*« …—U×Ý `²²H¹ „—U³

< د. محمد نصر الدين عالم

< يونس عبد السالم < صالح رياض< د. حس العطفى

تـعادل حـجم األعـمـال فى الـسـنواتاضية وتعمل كل الشركات الثالث اكـأنهـا خاليـا نحل لـسـرعة االنـتـهاءـشـروع نـهـائيـا وقـد انـتـهـيـنا من ابــالـفــعل من حــوالى ٩٥% مـن حـجماألعـــمـــال والـــبـــنـــيـــة األســـاســـيـــةبـاستـثـمارات تـصل إلى ٦٫٧ مـلـيارجـنـيه ويـتم حـالـيـا اسـتـكـمال دلـيلفـــرعى «٣ ٤» مـن الـــكــيـــلـــو صـــفــربـاسـتثـمـارات تـصل إلى ٥٩ مـلـيونجنيه و تنفيذ أعمال بحوالى ٤٥مليون جـنيه بنـسبة تصل إلى ٧٥%كما يتم استكمال التبط واألعمالالـصنـاعـية عـلى فـرع «٢» ولم يـتبقإال أقل من ١٣ كــيـلــو مـتــرا فـقط منالفـرع وهـو يـروى حوالى ٢٠٠ ألففدان كـما يـتم إنشـاء قنـطرة جـديدةعـلـى فـرع «٢» بـاســتـثــمـارات تـصلإلـى ٦ ماليــــ جــــنــــيه و٣ مــــآخـــذجـديدة بـاسـتـثـمـارات تصل إلى ١٠ماليـ جــنـيه لــرى حـوالى ١٥ ألف

فدان أخرى فى توشكى.شركات االستصالح

ـقـيم أن هـناك ـهـنـدس ا ويـؤكـد اطفرة فى شركات االستثمار الزراعىوتــوجــد مــنــافــســـة فــيــمــا بــيــنــهــاـــســـاحـــات الســــتـــصالح وزراعــــة ااخملــصـــصــة لــهــا.. مــشــيــرا إلى أنـمـلـكة» الـتـابـعة لـلـولـيد بن شـركة «اطـالل تـــضـخ أمـــواال ضــــخــــمـــة فىـشروع حـالـيا لـتـنجـز مـا وعدت به ابـزراعـة واسـتـصالح ١٠٠ ألف فـدانواضــاف ان الـشــركــة تـقــوم حـالــيـابـزراعـة حـوالى ٢٠٠٠ فـدان وأن هـناك٢٠٠٠ فدان أخرى جاهزة لـلزراعة كماأن الـشـركـة تـقـوم حـالـيـا بـتـجـهـيز ٢٥ألف فدان أخرى لـلزراعة بـاستقدام ٢٨ـا من إجـمـالى ١٠٠ ـاز رى مـحـوريـ جـهـشـروع حيث جهـاز يتم تـركيـبهـا فى ايـقوم اجلـهـاز الـواحد بـرى ١٥٠ فـداناوبــالــنـســبــة لـشــركــة جـنــوب الـوادىلـلـتـنـميـة الـزراعـيـة فـقـد قـامت بـزراعةحــوالى ١٥ ألف فــدان وهــنــاك ٦ آالففدان أخرى جاهزة للزراعة.. أما شركةالـظـاهرة فـهى جتـهـز حـالـيا ١٠٠ ألففـدان لـلزراعـة عـلى فـرع «٣» ومـنـتـظرةافتتاح السحارة العمالقة التى ستنقلياه من الترعة الرئيسية إلى فرع «٣» اـات ـاحـ ــسـ ـــنــتــظــر ان تــصل ا ومن ازروعة نهاية هذا العام إلى ١٠٠ ألف ا

فدان.ياه جاهزة ا

ويؤكـد د. حسـ العطـفى رئيسمصلـحة الـرى أن أرض توشكى منأجود األراضى الزراعية وأن محطةمـبـارك الـعــمالقـة جـاهـزة لـرى ٦٥٠ألف فـدان وهـنــاك طـفـرة حـالـيـا فىـشــروع وجـمـيع الـشــركـات تـعـمل اــشــروع بـــجــديــة فى اســتـــكــمــال اواضاف ان أعمال البـنية األساسيةـــشـــروع جتـــاوزت ٩٥% بـــعـــد فى امــرور ١٣ عـامــا عــلى اطالق اشـارةالـبـدء فى يــنـايـر ١٩٩٧ واضـاف انيـاه فى الـزمـام الـذى وصلـت إليـه اتــوشـــكى بــلغ ٢٤٠ ألـف فــدان عــلىفرعى «١ ٢» وسـيضـاف إليـها ١٠٠ألف فـــدان أخـــرى بــــعـــد افـــتـــتـــاح

السحارة اجلديدة.شروع ناجح ا

ويـقـول د. مـحــمـد جـمـعـة رئـيسقـــــطــــاع اســــتــــصـالح األراضى فىوزارة الـــزراعــة أن الـــهــجـــوم غــيــرـبــرر عـلى مــشـروع تـوشــكى غـيـر امـقـبول شـكال ومـوضـوعـا ويـضيفقـائال: ان اضـافـة مـسـاحـات جـديدةلألراضى الـزراعـيـة يـعـتـبـر جنـاحـالـلمـشـروع كـمـا انه يـزيـد من الدخلالــقــومى خـاصــة أن مــصــر صـدرتـــاضى من األراضى خالل الـــعـــام استصلحة حديثا منتجات زراعية اإلى األسـواق اخلارجـيـة بـحوالى ٢

مليار جنيه.

`LI « WŽ«—“ ÕU$

< السبت غرة جمادى األخر ١٤٣١هـ < ١٥ من مايو٢٠١٠م <

WOÝUÝ_« WOM³ « ‰ULŽ√ s •πμ “U$≈t‡‡‡OMł —U‡‡‡OK ∂[∑ «—UL¦²‡‡‡‡‡ÝUÐ

v~ýuð s gOF « nOž—

UŠU v lÝu² «ËU‡‡‡‡³¹d ‰u‡‡‡‡B;«

حتقيق:مجدى دربالة

همة هناك فـريق عمل من وزارة االستثـمار مكـلف قومية.. مهمة توفير رغيف العيش من توشكى.. وذلكبــاالهـتـمـام بــزراعـة الـقـمح كــمـحـصـول اســتـراتـيـجىيــحـظى بـاالهــمـيـة واالولــويـة فى اجـنــدة الـغـذاء وقـدجنــحت جــهـود الــفــريق بـالــفــعل فى انــتـاج الــقـمح -مــسـاحــة ١٠ آالف فـدان.. وتــقــرر الـتــوسع فى زراعـةـطـاحن ـســتـقـبـل.. بل واالتـفـاق مـع ا احملـصــول فى اهنـاك على شـراء احملصول ونـقله لـتولى مـهمـة طحنهشروع لتـوفيـر اخلبـز حملافظـات الصـعيـد من انتـاج اوبهذا ينخـفض حجم االستيراد ويـتوقف الصعيد عناالعـتـمــاد عـلى اراضى الـوجه الــبـحـرى فى اسـتـهالكالقمح. الـدكتور مـحمود محـيى الدين وزير االسـتثماركـان يـجـهـز اوراقه تـمـهـيـدا لـعـرض اجنـازات شركـاتهساعدة التى تقوم بـزراعة ٤٠ الف فدان فى توشـكى

اسـتــصالح وزراعـة ٣٠ الف فــدان مـنــهـا ١٠ آالف فـدانقمـحا وخالل عـام سـنقـوم بزراعـة ١٠ آالف فدن أخرى

نتظر ان تكون مزروعة قمحا. ارفع االنتاجية

ـهـندس سـعـودى يـونس: طـلب مـنـا الـرئيس يـكـمل اـاضية اقامـة مساكن مجـهزة بشكل مبارك خالل زيارته اسـاكن جاهزة .. والـعمال.. واالن هـذه ا جيـد للمـهنـدسللسـكن.. والرئـيس كان يهـدف لوجود اسـتقرار.. مـجتمعـنـطقـة وهـذا ما حتـقق.. ويـضـيف رئيس يـقيم فى هـذه اشركة جنوب الوادى ان الهجوم على توشكى تضمن انــشــروع.. الــدولــة انـــفــقت ســتـــة مــلــيــارات عـــلى هــذا اواالستـصالح استـغـرق وقتـا طويال.. ولـكن الواقع يـؤكدــيــزانـيــة اســتــصالح ــبــلـغ ضــئـيـل اذا قــورن ان هـذا ا

ناطق. الصحراء فى باقى اـهـنـدس سعـودى ان هـنـاك جلـنـة تـتابع ويـواصل ا

طـاحن بجنوب االنتاجـية.. وهناك اتـفاقات مع شـركات االــصـعـيــد لـشـراء ونـقـل انـتـاج تـوشــكى لـتـوفــيـر الـقـمحواخلبز للصعـيد وتقليل فجوة االعـتماد على القاهرة فىتـوفيـر الـقـمح. واخلطـة الـقـادمة تـتـضـمن زراعة ٧٥% من

مساحة توشكى بالقمح بهدف تقليل فجوة االستيراد. نظومة الزراعية ا

ـهـنــدس سـيـد فـتـحى نـائب رئـيس شـركـة ويـقـول اجنـوب الـوادى: نسـعى القامـة مـزرعة تـسمـ ضخـمةقـوامـهـا ١٠ آالف رأس مـاشـيـة بـدأت تـربيـة ١٠٠٠ منـاعـز. وقـال أن الربـحـيـة هى هدف ـاشـية وا قـطعـان اشروع بعد النجاح فى استصالح الفترة القادمة من اـــشــاركـــة بـــعض االرض الـــزراعـــيــة حـــيـث نـــســعـى

سـاحـات وبـالـفعل ـسـتثـمـرين فى زراعـة بـعض ا استثـمرين زرعاها تأجير ثالثـة آالف فدان الثنـ من ا

فول سودانى وعنب وبطاطس .

عنية فى وزاراتى الرى.. االجهزة اوالزراعة.. فهـناك اكثر من ١٠ آالففــدان تـمت زراعــتـهــا بـالــقـمح وـنـطـقة حـصـادهـا لـتـؤكـد ان هـذه اتـصــلح القـامـة مـزرعــة قـمح كـبـرىلـســد فـجـوة االســتـيـراد الــهـائـلـة..ــهــنــدس ســعـودى ولــهــذا يــقـول ايونس رئيس شركة جنوب الوادىلـلـتنـمـيـة نـحن الـشركـة احلـكـومـيةالـتــابـعـة لــوزارة االسـتـثــمـار الـتىتـــقـــوم بــــزراعـــة ٤٠ الف فـــدان فىتــــوشــــكى.. وقـــد جنــــحــــنـــا خاللــــاضـــيـــة فى الــــســـنـــوات االربع ا

مـنـتـجــات تـوشـكى.. ونـهـدف الىرفع انــتــاجــيــة االرض الــزراعــيـة

لتحقيق ربحية للمشروع.ـهــنــدس يـوسف > ويــضـيـف االـــشــيخ نـــائب رئـــيس الــقـــومــيــةـشـرف عــلى شـركـات لـلــتـشـيــيـد االـــزراعــة انه قـــبل ســـنــوات بــدأتزراعـة الـقـمح فى تـوشـكى وانـتـاجالفـدان وقـتـها لم يـتـعد ١٠ ارداب..ـــزيــد من االهـــتــمــام واآلن بـــعــد ابالتربـية الزراعية وصـلت انتاجيةالـــفــدان من الـــقــمـح الى ١٤ اردبــاــمــكن ان تــزيــد حــجـم هـذه ومن ا

عطى» شروع توشكى «تصوير :محمد عبد ا < الرئيس مبارك يتفقد اإلنتاج الزراعى فى زيارة سابقة

أكد د.محـمد نصـرالدين عالم وزيرــائــيـــة والــرى ان مــشــروع ـــوارد ا ا

قاييس. توشكى ناجح بكل اوهـو مشـروع احلـاضـر واجـيالستـقبل وقال ان حـرص الرئيس امـــبـــارك عـــلى جنـــاح الـــتـــنـــمـــيـــةــشــروع يـــدعم جــهـــود الــعــمل بـــا

واالجناز به.وأشـــــار الــــوزيـــــر ان ســــحــــارةتــوشــكـى الــعـــمالقــة اســـتــهـــلــكتخـرسـانـة تـصل إلى ١٠٠ ألف مـتـرمــكـــعب بــجـــانب ٣٠٠ ألف طن منحديد التسـليح بتكلـفة ١٤٥ مليون

جنيه.وأضـاف د. مـحــمـد نـصـر الـدينعالم انه ســيـقـدم تــقـريــرا بـزيـارتهـــشـــروع تـــوشـــكى إلى األخـــيــــرة الرئيس مبارك حول معدالت تنفيذــــشــــروع الـــــتى تـــــتــــعــــدى ٩٥% ابـاســتـثـمـارات حــوالى ٦٫٣ مـلـيـارجـنــيه بـاالضـافــة إلى ضخ حـوالى١٥٠ مـــلـــيــون جـــنــيـه فى الــفـــتــرةـــاضـــيــة لـــســـداد ديــون الـــدولــة اللشركات لسرعة االنتهاء من تنفيذ

شروع. اوقـال د. مـحـمـد نصـرالـدين عالمان الـرئــيس مـبــارك يـدعم ويــشـجعـسـتـثـمريـن اجلاديـن الفتـا إلى ان اـتابـعة ذلك ميـدانيا الرئيـس كلفه وعقد اللقـاءات الالزمة مع مسئولىالشـركات االسـتـثمـارية لـلعـمل علىازالة أية معـوقات حتول دون زيادة

ـساحـات التى معـدالت العـمل باتخصيـصها بعـد ان قامت احلكومةبتنفيذ مـعظم أعمال البنـية القومية

واألساسية.وأوضـح وزيــــــــــــــر الـــــــــــــرى انالسحارة اجلديدة التى سيفتتحهاالــرئــيـس مــبــارك تــخــدم ٣٠٠ ألففدان على فـرعى ٣ ٤ و تنفـيذهابــسـواعــد مـصــريـة ووفــقـا ألحـدثـيـة وســيـتم ضخ الــتـقـنــيـات الـعــاـقـبل من تـرعة ـياه بـهـا الـشهـر ا االــشــيخ زايــد لــرى ١٠٠ ألف فــدان

كمرحلة أولى.

وزير الرى:ÆÆ U????? u?????F?????*« W????? «“≈…d?L?²?? ? W??F?ÐU?²??*«Ë

وتوشكى الرد «مكفول».. حق الـرئـيس ارة اسـتـعـدت لـزيـ الـتى أيـام الفـتـتاح خالل ا مـبـارك لـهـعـــــمالقـــــة الـــــ اه يـــــ ـــــ ا ارة ســـــحـــــائـــد الـــقــــ ارة زيــــ من تـــخــــذ تــــ ســـأســـاءوا من لـــرد عـــلى فـــرصـــة لـــبـعــطـاء لــيــهم سـتــرد عـ ا.. هــ يــ إلـا.. فــقـد هــ أرضــ وخــيـرات ا هــ لــ يـ نــصــــحـــراء مـــجــــرد ا هــــ إنــــ الــــوا قـــتــــــــكـــــــــتب أن وصـــــــــعـب جــــــــرداء هـو ا وهـ اة.. يــ احلـ ا هــ بـ لـزراعــة لــا هـــ أرضـــ ـــنـح الــــد اخلـــ هــــر نـــ الــــاتـها زراعـ من ويـجعل اخلـصوبـة أزمة مـواجـهـة اه فى الـنجـ طـوق احلــــرارة وا إن الـــــ وقـــــ غــــذاء الـــــحتـول اجلــو وقــســوة ــرتــفــعــة ا

مــجــتــمع عــمــرانى تــوطــ دون هناك ..

هــــد الـــــواقع يـــــشــــ هــــو ا وهـــــ ..وفـــــنى آالف عـــــامل ٥ بـــــوجـــــود أراضى بــ الــعـــمــال آالف بـــخالف هـناك.. ـسـتثـمـرين يـقيـمـون االـيومى قـوتهم على ويحـصلـون

شروع! ا انتاج من تصـدير اضـى ا ام العـ ففـى هـــــة لـــــدول اكـــــ وفــــــ راوات خـــــضـــــ

األوروبى . االحتاد تــــاج فــــدان انــــ تــــوسـط مــــ وزاد

أردبا . ١٤ ١٠ إلى من القمح الــــــســـــوق تــــــزويــــــد ـــــثـل أال والـتصدير االنتاج هذا بـ احمللية لـلمشروع? جناح شهادة ارج للخـ

ـشــروع يـرأســهـا بــشـكـل مـســتـمــر مـا اجنــازه فى اهندس احمد السيد رئيس الشـركة القومية للتشييد اـهـنـدس صـفـوان الـسـلـمى.. وقـامت الـلـجـنـة ونـائـبه اشروع التى تشرف على شركة جنوب الوادى بزيارة اودراسـة احـتـيـاجـاتـه بـتـكـلـيف من د. مـحـمـود مـحـيىــهــنـدس صــفـوان الــدين وزيــر االسـتــثــمـار. ويــقـول االسلمى نائب رئـيس القومية للـتشييد للـشئون الفنيةاخلــطـة تـســيـر بـشــكل جـيـد فى تــوشـكى حـيـث قـمـنـابتـوفيـر متـطلبـات شركـة جنـوب الوادى الـتى تعـاونهابــعض شــركـات وزارة االســتـثــمــار و تـوفــيـر ٥ آالففرصة عمل البناء الصعيد فى تـوشكى تنفيذا للبرنامجاالنــتــخـابى لــلــرئـيس وبــرواتب تــصل لــ ١٠٠٠ جــنـيهنـطقة.. واآلن تمـهيـدا القامـة مجـتمع مـستـقر فى هـذه ايــتــغـذى ٥٠ الـف عـامـل يـقــيــمـون فى ابــو ســنـبـل عـلى

¥ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ u¹U� s� ±μ æ ‡¼±¥≥± …dš_« ÈœULł s� …dž X³��« æ

d¹“Ë rOEF�«b³Ž Æœ º

„—U³� f}zd�« bIŽ ÂU|√ ≥ s� q�√ ‰öš º º

s� WŽu?L−� c}?HMð Y×³� s}|—«“Ë s}ŽUL?²ł«W?|—Ëd*« ö?JA?*« W??????N?????ł«u?* U??????ŽËd?????A?*«—u??×??� ÕU?²??²??�« U??NM}Ð s?�Ë Èd?³J?�« …d¼U??I�UÐv� ¡b???³?�«Ë u??} ?�u| nB???²?M� v� 6K?�« jH???d|uDð v�« W�U{ôUÐ Ãd?H�« ÷Ë— —u×� ¡UA½«Èu???²?????� v?KŽ ‚dD�«Ë ÂU???F?�« qIM�« W???�uE?M�

ÆÈd³J�« …d¼UI�«W?}−?}ð«d²?Ý« bŽ« b?� X½U� …d¼U?I�« WE�U×?�d???B????� Ëd???²????�Ë ÂU???F?�« qIM?�« d|uD?²� WK?�UJ?²???�r¼« b?Š« U¼—U³?²ŽUÐ Èd?NM�« f}Ðuðô«Ë …b|b?'«d?} ?�uð o|dÞ sŽ W|—Ëd*« W?�U?¦J?�« q}KIð qzU?ÝË

f?} ?Ðu?ðô« «c¼ Ê« ‚b?????????√ ôv�« U?MKI?M }????Ý Èc�« u?¼ år�????H�«òY}??Š —u¼e?�« vŠË fL??ý s}??ŽqL???Ž« Èc�« V?²J*«Ë v?MJÝ d???I???�Èd¼u??'« b??L?×??� √bÐ «cJ?¼ t?} ??� ôËU?I*« U?�dý Èb?ŠUÐ nþu?�»u??�d?� Áœ«b??F??²???Ý« ¡UMŁ√ t???�ö??�W?¾?} ??N� lÐU?²�« b|b??'« f}Ðuðô«W?} ?ÝU?³?F�« Ê«b?} ?� s� ÂU?F�« qIM�«vð¬ Ê« q}??×?²?*« s� ÊU??� ∫‰U?�ËU???????}Ðu?ð« qI???²????Ýô n�u?*« v�«U�« ÆÆtð«e}N&Ë ÁdNE� v� U¾}ÝtK?Jý q?F?????H�U?Ð f}?ÐuðôU?????� Êü«¨qš«b�« s� U?ŽU??ð« d?¦?�√Ë qC?�«…œuF�« …dJ� vKŽ vMF−ý U� u¼ËÈd?š« …d??� f}Ðuðô« Â«b?�??²?Ýô

ÆW�d²×� qI½ WK}ÝË Á—U³²ŽUÐ

vÐË—Ë√ f}Ðuð√v²�« U?????}Ðuðô« t??³???A| t½«ÆÆW??} ??³Młô« Âö??�ô« v� U?¼b¼U??A½v� „d²A� rÝU� nu�« «c¼ ÊU�·UHŽ rNM}Ð s�Ë »U�d�« Y|œUŠ«·U??�Ë√ W|d|b0 W??Hþu??� b??} ??ŠËvH?²�ð Ê« vML?²½ ‰uIðË …e?}'«s� U??�U9 W??L|b?I�« U????}Ðuðô«ô UN½ô …e}'«Ë …d¼UI�« Ÿ—«uý»U???�d?�« qI?½ W???�d???Š v?� r¼U????ðÈ—Ëd*« ”bJ?²�« s� b|eð U??N?MJ�Ëb?} ??F?Ý U?�«ÆÆU??N�UDŽ« …d?¦??� VÐXH� U??� r¼√ ÊU??� åÂU?×??�ò ÊU??³?F??ý»u?�— …d?�cð WL?} ?� U?³Ł u¼ ÁdE½

f???} ???Ðu???ðô«d }?}G?²�« rž—v?� ÂU????????????²?�«t???????K????????J???????ýÁ«u????²???????�Ëtð«e??} ?N??&ËbI� ∫‰uI|Ë ÆÆÂb?????Ž —d????�Â«b????�???²????Ý«v?ð—U??????} ??????Ýv� …d}GB�«v?ðö????????????I?M?ð

Ê«b??} ?� v²??ŠË d??B½ WM|b??� qš«œÂ«b??�??²?ÝU?Ð vH??²?�Q??ÝË d|d??×??²�«Ê« v�« «d?}A?� b|b?'« f}Ðuðô«Èc?????�«Ë Êü« n????ÝR?????*« ¡v????A?????�«d???NE?� u¼ —«d???L???²???ÝUÐ Áb?¼U???A|Ác¼ V½U?−Ð WL|b?I�« U?}Ðuðô«

Æ…—uD²*« U}Ðuðô«

WL|b …U½UF�k�U?×� VzU½ ÈËö?L(« —U?²�?�

∫ oOI%

U‡D‡Ž qO³½

ÆsÞ«uLK� …—uD²� ÂUŽ qI½ WK}ÝËs}??�U??Ž U¼œ«b?Ž« ‚d??G??²?Ý« W??} ??−?} ?ð«d?²??Ýô« v� ¡«—“u�« f}z— n}E?½ bL?Š« Æœ U?N?}KŽ o�«ËË-Ë U??????NK?| b?????F?ðË U?¼d|u?Dð - r?Ł ≤∞∞∏ W|«b?ÐWK}K?� ÂU|« cM�Ë ÆÆ„—U??³?� f?}zd�« vKŽ U??N?{d??Žf}Ðuð« ≤∞∞ d}}²Ð W}?−}ð«d²Ýô« c}HMð √bÐU?????}Ðu?ð« ±±∏∞ s}Ð s� v?�Ë√ WKŠd???L??� b|b???ł≤∞±≤ W|UNMÐ ÆÂUF�« qIM�« W¾}¼ ‰uDÝô rCM²Ýr²?}Ý n}?�ÆÆt}Mł —U?}K� ±[≤ v�« qBð W?HKJ²ÐËn�u� U�Ë øÈd³J�« …d¼UI�« v� ÂUF�« qIM�« d|uDðf}Ðuðô«Ë …b|b?'« d?B� Ëd?²?� d|uDð v²Dš

º º Æo}I×²�« «c¼ v� q}UH²�« øÈdNM�«

…b|b'« dB� Ëd�� d|uD�� W}*U� �U�d�

…b|b'« …dUI�« �UFL& v Â«d� d�u Ë ÆÆ ’U)« ŸUDI�« W�—UA0 ÈdNM�« f}�u�ô« Y|b�� WD�

…d¼UI�UÐ ÂUF�« qIM�« d¹uDð WO−Oð«d²Ý« v W¹u�Ë√ q²×¹ ÈdNM�« qIM�« º5MÞ«uLK� …eOL²� W�bš ÂbIð W¦¹bŠ U�OÐuð√ º

Ê« ‰U?� W?} ??�d?A�« W?IDMLK?� …d¼U?I�«5K�U??F�« …U½U??F??�Ë ”UM�« …U½U??F??�X½U????� U???N�u?DÝ« l� W????¾???} ???N?�UÐu¼Ë WK|uÞ «u?MÝ cM� …d?L?²??�¨WK}�Ë Âu| s}Ð t?łöŽ r²| s� U?�v{«d?²??�ô« d?L?F�« Ê« v�« «d??} ?A?�μ u?¼ f?} ?Ðu?ð« …—U????????} ?????????Ý È_d?¦�√ qL?Fð ô« V−|Ë jI?� «uMÝW?¾}¼ ‰uDÝ« U?LM}Ð «uMÝ ∏ s�≥ v?�« qB?| Èc?�«Ë ÂU???????F?�« q?IM?�«vM}?� n�√Ë f}Ðuð« …—U}?Ý ·ô¬ «—U}Ý sŽ …—U?³Ž tM� •μμ ¨’UÐ«c?????N????� v?�U????²?�UÐË ±π∏≤ q|œu?????�‚UD½ Ã—U?š «—U}?�« s� r−?(«qL?Fð W??} ?I?³?²*« W?³??M�«Ë W?�b?)«‰«u?Šô« qC�« v� U?N²?�UÞ nBMÐ

ÆÆnKJ� UNK}GAðË

d|uDð WDšp�c� k?�U??;« VzU½ n?} ??C|Ë —d?????????????????????�W?E?�U?????????;«W??D?š l??{Ëd????| u????D???²????�qIM?�« W??¾??} ¼·b??Nð ÂU??F�«‰«b³²Ý« v�« «—U????} ????�«W??????L?| b??????I?�«Èd???????????????šU??ÐW?????????¦|b?????????Š…—u?D?²????????�ËU?�U9 t³?AðnK²�� v� W�b�²*« «—U}�«‰Ëe½Ë ÆÆU}�UŠ Âb?I²*« r�UF�« ‰ËœŸ—U?AK� W?¦|b(« «—U?} ?�« Ác¼s� b?(«Ë ‰U?DŽö� q}KIð ÁU?MF?� «—U????} ?????Ý v� …b????�U?????H�« —«Ëœô«v�« qB?ð X½U??� v?²�«Ë W??¾??} ???N�«‰U?DŽô« V?³?????Ð U?????} ?????�u?| •¥∞«d?}A?� «—U?} ?�« —UL?Ž« ÂœU?IðËcM� U?¼œ«b??Ž« √bÐ W?D)« Ê« v�«

XK?H????²?????Š« ÂU?|« cM�Ë s?} ????�U?????Žb????L???Š« Æœ —u????C???×?Ð WE�U????;«ÂU??L??C½UÐ ¡«—“u�« f|–— n?}E½v?�Ë« WK?Šd??????L??????� f?}Ðu?ð« ≤∞∞v�U???L??ł« s?� W??¾???} ??N�« ‰u?DÝôrCM²?Ý «b|b?ł U?}Ðuð« ±±∏∞

Æ≤∞±≤ ÂUŽ W|UNMÐ W¾}NK�

—d³� d}šQðf}?z— Ãd????� Õö???? ”bM?N*«sŽ ‰u??¾?*«Ë ÂU??F�« qI?M�« W?¾??}¼qIM?�« W?¾??}¼ d|u?Dð WDš c??} ??HMð…b|b???'« d???B???� Ëd???²???�Ë ÂU???F�«c??} ???HMð Ê≈ ‰u??I?| Èd??NM�« q?IM�«Ës}?�U??Ž d?šQð vKF?� q?JAÐ WD)«d?šQ?²½ r� U?}KF?� s?J�Ë ‚—u�« vKŽs� ÊU??� t½ô jI?� —u??N?ý ¥ Èu??ÝWŽu{u*« WD�K� U?I³ÞË ÷d²H*«s?� v?�Ëô« WK?Šd?*« ‚ö?Þ« r²?| Ê«d|UM| v?� W?¦|b?(« U???}Ðuðô«b????� ¡«—“u�« f}?z— ÊU???�Ë v?{U*«≤∞∞∏ d|UM| ≤π v� WD)« bL²Ž«U?????N?½« t?????} K?Ž o?H?????²*« s?� ÊU?????�Ë·ËdE� sJ�Ë ÆÆs}�UŽ ‚dG?²²Ý‚öÞ« W?}KL?Ž d??šQð U?B?�UM*«v²??Š v?�Ëô« WKŠd*« U?????}Ðuð«

°vF}�D�« “UG�« s� dË√ —ôu��«

≤∞∞ U¼œbŽË —ôu�UÐ qLFð U}Ðuð« …d¼U?I�UÐ ÂUF�« qIM�« W¾}¼ d²ý««–U* u¼Ë ÆÆU?L?N� ôƒU?ð —UŁ« W?¾ }?N�« ‰uDÝ« d|uD?ð WDš —UÞ« v� f}Ðuð«

ÆW¾}³K� WI|bË d�Ë« UN½ô vF}³D�« “UG�UÐ qLFð «—U}Ý ¡«dý r²| r�XL??C½« v²�« U???}Ðuðô« Ê« ∫‰U?� W??¾?} ?N?�« f}z— Ãd?� Õö?? ”bMN*«s� tŁU??F??³½« v� q?�« u¼Ë ≥ Ë—u| t??L??Ý« „d??×0Ë —ôu??�UÐ qL??Fð «d??šR??�W?¾??} ?³�« …—«“Ë W??I?�«u?� vK?Ž qU?ŠË vF??} ?³D�« “U??G�UÐ qL?F?| Èc�« „d?;«œułu*« v?F}³D�« “U?G�« „d×?� Ê« ·U{«ËÆÆW?¾}³K?� UI|b U?�d×?� Á—U³?²ŽUÐ„d??;« U??LM}?Ð U½U??B??Š ≤ππ …u??IÐË vÝÆv?Ý n� ±≥ t??²??F??Ý ‚«u??Ýô« v�t�öN²Ý« Ê« vMF| U2 U½UBŠ ≤¥∞ …uIÐË vÝ vÝ ·ô« ∂ t²FÝ ≥ Ë—u}�«

Æ“UG�« s� d�Ë« uN� v�U²�UÐË …d}³� tðu�Ë •μ∞ W³MÐ q�«

v�« ÈœR??} ??Ý U??� u?¼Ë W??Š«— vKŽqKI|Ë »U?�dK� …b}?ł W�bš r?|bIð

ÆÂUŠe�« s�

W¦�U¦�«Ë W}½U¦�«Ê« Ãd� Õö? ”bMN*« `{u|¡«d??ý sŽ …—U??³??Ž W??}½U??¦�« W?KŠd*«≤∞±± ÂU?????Ž ‰ö?????š f?}Ðu?ð« ≥∞∞q?¦??9 Èd?????????????š« f?} ??Ðu?ð« ≥∞∞Ë‰uDÝô rCM?²?ÝË W?¦�U?¦�« WKŠd*«qB?} ?Ý p�c?ÐË ≤∞±≤ v� W?¾?} ?N�«WL?CM*« W¦|b(« «—U}?�« œbŽW??¦?| b??Š …—U???} ??Ý ±±∏∞ W???¾??} ???NK�t?}Mł —U?}K� ±[≤ W|d?| b?Ið W?HKJ²Ðv� qLFð v²�« …—U?}�« fH½ v¼Ë≥ Ë—u| „d?????×0 U?????}�U?????Š UÐË—Ë«…—«“Ë tðb?L²Ž« b?�Ë W¾?}³K� o?|bs� t???ŽU??ð« s?Ž ö??C??� W???¾??} ???³�«W??¾??} ?N?�« Ê« v�« W??�U?{ôU?Ð qš«b�«vM}?*« «—U??} ??Ý ¡U??G�U?Ð Âu??I??²??ÝvMO?� …—U?}Ý È«Ë U?} ?−|—bð ’UÐqšb}Ý W�b)« s� Ãd�²Ý ’UÐt??ł«u?½ v²??Š f}?Ðuð« U??N?M� ôbÐvKŽ ÂUŠe�«Ë È—Ëd*« ”bJ²�« W�“««–« t?½« v?K?Ž «b????????�R????????� U?D?;«qzU?ÝË d?}�u?ð v� W¾?} ?N�« X×?$s?� •≤∞ ‡?� …e???????} ????????L????????²???????� q?I?½r¼œb?ŽË ÂU?F�« qIMK� s}?�b?�?²?*«r²}� …d¼U?I�UÐ sÞ«u� Êu}K� ±∑v�« «d?} ?A?� U??�U9 —Ëd*« W?�“« qŠ«c¼ s� qIMð ÂU?F�« qIM�« W¾?}¼ Ê«≥ Ëd????????²?*«Ë Êu?????????} K?� ≥[≤ r?�d?�«5¹ö???� μ ’U?ÐËdJ}*«Ë s?} |ö???�n�« ∏∞∞ vŽUL'« qIM�« U�dýËUM|b?� ‰«“U?� t?½« b?�R?| «c¼Ë ¨V�«—f}?� sÞ«u????� 5?¹ö????� μ v�«u????ŠWK}??ÝË Êu??�b??�??²?| ôË« r?N|b�Êu?�b�?²| U?�« ¡ôR¼Ë W�U?Ž qI½q?IM?�« q?zU??????ÝË Ë« r?Nð«—U???????} ??????Ý„uð „u??²?�U??� Èd??šô« vz«u???A??F�«ô« —Ëd*« W????�“« qŠ r²?| sK� p?�c�ËW?�d?²?×?� ÂU?Ž qI½ qzU?ÝË d?} ?�u?²ÐU?� u¼Ë œb?F�« «c¼ s� d?} ?³?� ¡e?'

ÆU}�UŠ W�Ëb�« t}KŽ qLFð

…b|b'« dB� Ëd²�Ê« Ãd??� Õö?? ”bMN*« b??�R|Ër¼« s� d³?²F| …b|b'« dB?� Ëd²�Ëd?²*« W?Ðd?Ž Êô ÂU?F�« qIM?�« qzU?ÝËV�«— ≥∞∞ v�«u??Š qL?% …b??Š«u�«v� bŠ«u�« f}Ðuðô« l| ô ULM}Ð±∞∞ s� d¦?�« …Ë—c�« UŽU?Ý vB�«WJ³???ý U??NÐ b??łuð …d¼U???I�«Ë V�«—d¦?�ô b²9 Ëd?²*« ◊uDš s� …d}?³�U½UI�e� ±π≤ rCð «d?²�uK}� π∞ s�Àb???Š« ÊU???� b|b???A�« nÝö� s?J�ËËd²*UÐ …œu?łu*« «—UDI�« s� —UD�Àb??×| rK� v�U??²�UÐË ±π∏≤ q|œu??�cM� «—UDI�« Ë« WJ³?AK� b|b?& È«≥μ∞∞ v�«uŠ t}KŽ qL?F|Ë U�UŽ ≥∞l� «d?} ??³?� «b??N?ł Êu�c?³?|Ë q�U?Ž fH½Ë UNK}?GA²� W?L|bI�« «—UDI�«—U}?G�« lD� ¡«dý ¡UMŁ« —d?J²| d�ô«lMBð UN½ô «bł sL¦�« W?FHðd� vN�W−}²½Ë Ëd²LK�Ë W¾}NK� UB}Bšb|e?| ô Ëd?????²*« œ«d?|« ÊU?????� «c?????N�nKJ|Ë t?} M?ł 5¹ö?� ∂ sŽ U|uMÝ

Æt}Mł Êu}K� ≥∏ W�Ëb�«

qŠ«d� fLšsLŁ Ê« W??¾?} ?N�« f}?z— ‰u?I|Ë

s}???²Ðd???Ž s?� ÊuJ*« Ëd???²*« —U?D�p�c�Ë t???}Mł Êu??}K� ≥∞ u?¼ jI??�Ád|uDð s?� bÐô sJ�Ë nKJ� u??N?�«c¼ o}I×²� WDš l{Ë - p�c�ËWHK?J²Ð qŠ«d� W?Lš vK?Ž ·bN�«qJ� t??}Mł Êu??}K� ≤μ∞ v?�« qBðs� ¡e??ł c?} ??HMð r²??} ?ÝË WKŠd??�p?M³?�« s� ÷d??????I?Ð d?|uD?²�« «c?¼v?KŽ W?D)« ÷d??????Ž -Ë ¨v�Ëb?�«tMJ�Ë UNOKŽ o�«ËË ¡«—“u�« f}z—W??¦�U?¦?�« s}?²K?Šd*UÐ √b??³½ Ê« VKÞs?� √b??????³?ð v?²�« v?¼Ë W???????FÐ«d?�«ËW?IDM� q¦9Ë UM³�« W?}K� WD×?�Y�U?¦�« j)« ŸËd??A?� l� v�ö?²�«sJL?| v²??Š p?�–Ë ‚U??H½ô« Ëd???²*v�U??³� W??łU??(« Èb??� vK?Ž rJ(«

ÆËd²*« q}GAð VIŽ qŠ«d*«

¡«dC)« Włu*«q� Ê« W??¾?} ?N�« f?}z— ·U?{«ËqL?Að d|uD²�« qŠ«d� s� WK?Šd� «—UDI�«Ë WJ�«Ë WJ³AK� b|b&±μ v�≈ dÞU??I??²�« s�“ iH??š l� ≤∏ sŽ qI?ð s� W??Žd??ÐË W???I??} ??�œÂUE½ Â«b?�??²?ÝUÐ p�–Ë «d?²??�uK}?�W????łu*« t????L????Ý« b|b????ł È—Ëd????�l� o}M²�« sLC²|Ë ¡«dC)«s� Ëd????²*« »«d????²????�« ¡UM?Ł« —Ëd*«ÕU?L??�« r²| Y}??×Ð U?FÞU??I?²�«

Æn�uð ÊËbÐ —Ëd*UÐd²LK�Ëd???²???� Ê« Ãd???� Õö??? b???�«ËU2 qC�« œuF}Ý …b|b'« dB�W????¾????}¼ Ê« v?�« W????�U????{ôUÐ ÊU????�…b|b?'« W?}½«d?L??F�« U?F?L?²?:«

l}?L?ł v?�« Áb?� X³KÞ…d¼U????I?�« U???F????L????&±∑ ‰u?D?Ð …b?| b????????'«s� WŽdÐË «d?²�uK}�«d?²??�uK}??� ≥≤ sŽ qIðoK?D| —UD?� ‰ö???š s�ÆÆÂ«dð d?Ðu????�« t???} ?KŽl }????L????ł Êu?Jð p?�cÐË…d¼UI?K� …—ËU:« Êb*«dÐu²?�√ ∂ v¼Ë Èd³J�«Ê«u???????K????????ŠË b???????|«“Ëu|U???� ±μË s?} ???³???²�«Ë…b?| b?????'« …d¼U?????I?�«Ë—b??ÐË ‚Ëd?????????????????A??�«ËXD?³ð—« b??� —u???³???F�«ËÂU????????Ž qI?½ q?zU???????Ýu?Ðs}Ð s� u¼Ë …—uD²?�W???} ??????}zd?�« ·«b¼ô«W?�uEM� d|uDð WD)ÆÈd³J�« …d¼UI�UÐ qIM�«

WLz«œ WÐU—r}EF?�«b?³??Ž —u?²??�b�«

·d??A*«Ë …d¼U??I�« k�U??×??� d|“Ëd|uD²?�« WDš c?} ??HMð vKŽ ÂU??F�«bMŽ n?�u??²| s� d|u?D²�« Ê« ‰U??�…b|b????ł U??????} ?Ðuð« ÂU???L????C½«Ë√ ÂU???F?�« qIM?�« W???¾???}¼ ‰u?DÝô…b|b??'« d??B??� Ëd??²??� d?|uDðc??} ??HMð d?|uD²�« sL??C??²?| sJ�ËqIM?K� WK�U?J²??� W???} ??−???}ð«d???²??Ý««c?OHMð …d¼U?I�« v� ‚dD�«Ë ÂU?F�«f?O?zd?�« U?????????N?????????O?????????łu?????????²?�W???³????M�U?Ð t½« ·U???{«ËÆ„—U????³???�r²??} ??� …b|b??'« U???}Ðuðö�Y}??×Ð ÂU??F�« qIM�« Êu?� b?} ??ŠuðÊuK�« u?¼ d??L??Šô« ÊuK�« ?³??B|…d??} ??¦J�« Ê«u�ô« s?� ôbÐ bzU??�«œ«b??????Ž« …œU?|“ v?�« W??????�U??????{ôU?Ð¡«œ« V�«d| Èc�« vÐU?�d�« “UN?'«r²| Y?} ??×Ð ÂU???F�« qIM�« q?zU??ÝËoÞUM� v�« “U?N??'« qL?Ž r}??Iðs }?Ð rz«œ ‰U????Bð« „U?M¼ Êu?J|Ëe??????�d*«Ë W??????} ?????Žd??????H�« o?ÞUM?*«ÆÆÂU?F�« qIM�« W?¾?}¼ v� v?}zd�««c???????N?Ð Êu?K?�U???????F?�« Èb?ðd| s?�Ës}A²HLK� Èb}KI²�« Èe�« “UN'«p�cÐË ÆÆU|œU?Ž U|“ ÊËbðd?} ?Ý qÐ«b?ł vÐU?−|« d?}ŁQ?ð rN� ÊuJ}?Ý

Æs}IzU�« W�dŠ ÂUE²½« vKŽ

q�UŽ n�√ ¥∞s}????????% Ê« d?|“Ë Æœ `{Ë«Ës}?% t?I?³Ý «—U?} ?�« W}?Žu½s}KB??;«Ë s}?IzU??�« ‰u?šœ v�qIM?�« W?¾??} ??NÐ s?}K�U??F�« l}??L??łËr?¼œb?????????Ž q?B?| s|c?�«Ë ÂU?????????F?�«

cM� t½« ‰U�Ë q�UŽ n�√ ¥∞ v�«u(s|c?�« œb????Ž ÊU????� j?I????� s}?????�U????ŽW?³|d?CK� v½œô« b?×K� ÊuF?C?�|U?L??} ?�ò ÂU?Ž d?| b?� W?ł—œ s� √b??³ |s?� •¥∞ ÊS????????� Êü« U????????�√ å‚u????????�«cN?� ÊuFC?�| W¾?}N�UÐ s}K?�UF�«—u?????ł« ŸU?????Hð—« v?MF?| U2 b?????(«v�«u?( s}K�U?F�« ¡ôR¼ U?³ðd?�Ë œ«“ U???L??�ÆU?| d??N???ý t??} ?Mł ±μ∞∞s� v�U?{ô« e?�U?(« s?� rN?²?³?½≤∞ s� W³łu�« ‰bÐ œ«“Ë •∏ v�« •≥qL?Ž -Ë U?N?} M?ł ±≤∞ v�« U?N?}Mł¨È—Ëd?� e?�U?Š t?L??Ý« b|b?ł e?�U?Šj³??CM?*« ozU??�« Ê« vK?Ž hM|Ë U???H�U???�???� v?KŽ qB???×?| ô Èc�«e??�U??Š vKŽ q?B??×| Âu??}�« ‰ö??šdš¬ v�Ë ÆÆU}�u?| UN}Mł μ Á—b�s� U???H?�U???<« rB???š r²?| ÂU???F�« U?H�U�?� „UM¼ sJð r� «–«Ë e�U?(«ÈuM?�« e?????�U?????(« vKŽ q?B?????×|q³????I?*« u???} ?�u| ‰Ë« v�ËÆö????�U????�È—Ëd?� e??�U?Š ‰Ë« ·d? r²??} ?Ýπ œU???L???²??Ž« - b???�Ë s?} ??I?zU???K�

Æ÷dG�« «cN� t}Mł s}|ö�

ÈdNM�« f}Ðuðô«d????U?MŽ s� Y?�U????¦?�« d????BM?F�«W??L??U??F�« v� ÂU??F�« qIM�« d?|uDð‰uI|Ë ÆÆÈdNM�« f}Ðuðô« u¼ ÊU�≥∞ U?M|b?� d|“Ë r?}E?F?�«b?????³??????Ž Æœ±∏ U??NM� ?�U??B�« W|d??N½ Æ…b??ŠËvKŽ qLFð ±π∏≤ q|œu� UNK�Ë jI�dÞU?MI�« s}?Ð W???Ž“u???� vÝd???� ±μœ«b??²???�UÐ W??L|b???I�« d??B??� v?²??ŠË≤∑ ‰u??D?ÐË q??} ??M?�« ¡v??ÞU????????????????ý‰Ëœ rEF???� Ê« rž—Ë ÆÆ«d???²??�uK?} ??�U???N½U???� «—U???N½« pK?²9 v²?�« r�U???F�«W?} ??}z— qI½ qzU?ÝË v�« U?N�u?%qL??F| ô Èd?NM?�« f}Ðuðô« Ê« ô«dÞUMI�« u¼ jI� bŠ«Ë jš ô« t}KŽv�U³�«Ë ÆÆ Ëd}?³ÝU� ≠s}Ð U|bF� sŽ …—U³Žp�c?�Ë Æq}?M�« ¡vÞU????ý U?| b??????F?*« Ác¼ ÊU???????�±∞ W?????¾??????} ?????N�« n?KJ?ðÆÆU|uMÝ t}Mł s}|ö�WDš l{Ë —d?Ið p�c�Ëo??�d?*« «c??¼ d??|u??D?²??�Æs}|u²� vKŽ p�–Ë

u¼ ‰Ëô« Èu???²??*«’U)« ŸUD?I�« ‰ušœd|u?D²� ŸËd????A????� v�W????????L?zU????????I�« v?Ý«d?*«…b?????????ŠË ≥∞ ¡«d????????ýËW?HK?J²Ð …b|b?ł W?| d?N½Êu}K� ≤[μ v�« qBð…b???????ŠË qJ?� t???????} M?ł sŽ q?Ið ô W?????Žd?????ÐËl?� «d?????²?????�u?K?} ?????� ≤μvÝ«d?*« Â«b????�?????²????Ý«W????�U???�« v?� W????LzU????I�«W????} ????ŠU????} ????Ý WD?A½«÷u??F?ð W??} ??N??} ???�dðËW?????H|d?????F?????²�U?Ð Â«e?????²�ô«

Æ»u�dK� WCH<«

b¹bł ◊UA½WD)« s� v½U?¦�« Èu?²*« U?�«Èd?:« ‰uÞ W?HŽU?C?� sL?C²?} ?�d?????????B?????????� s� t?ðœU?|“Ë v?Šö?*«≤∑ ‰uDÐ s}?³?²�« v²?ŠË W?L|b?I�«v�« t�uÞ qB?}� Èdš« «d?²�uK}?�s }?????³| jÐd?|Ë «d????²????�uK?} ????� μ¥…e?} ?'«Ë …d¼U?I�« v¼ UE�U?×?�Ác¼ ‰ö?šË Ê«u?KŠË W?}Ðu??}KI�«Ë±μ ¡UA½UÐ ÕU?L�« r²?}Ý WKŠd*«

Æ«b|bł vÝd�Ê« d|“Ë r}EF�«b?³?Ž Æœ ‰u?I|Ëv?� `−?M²??????Ý v?²�« U??????�d?????A?�«Âb?I??²�« U?N?� sJL| ‰Ëô« Èu?²??*«◊U??AM?�« ÊôË v½U??¦�« Èu??²?????LK�v� ’U????)« ŸUD?I�« v?KŽ b|b????łt� Âb???I??²�« v� ¡j?Ð „UMN??� d???B??�v²?Š X�b?Ið v²�« U?�dA�« œb?ŽË…d???²???H�« ‰ö???šË U???�d???ý ¥ Êü«÷Ëd???F?�« W???Ý«—œ r²| W????}�U???(««d}?A� Ác}?HMðË V½ô« —U}?²šôr¼« b??Š« u¼ Èd?NM�« q?IM�« Ê« v�«v?K?Ž qI?M?�« q?zU???????ÝË q?C????????�«Ëk�U???×??� b???�«ËÆr�U??F?�« Èu??²?????�s� ¡U?N??²½ô« W�U?Š v� t½« …d?¼U?I�«d|uD²� WŁö¦�« UŽËdA*« c}HMðb|b?& v¼Ë …d¼UI�UÐ ÂU?F�« qIM�«d|u?DðË W???¾???} ???N�« U??????} ?Ðuð«Èd?????????N?M?�« f?}Ðu?ðô«Ë Ëd?????????²?*«ÂU??F�« q?IM�« v� …d???HÞ oI??×?M??�W??I?M)« vH??²???�??²??ÝË ÆÆ…d¼U???I�UÐ

Æ…d¼UI�« v� …dO³� W³MÐ

ÈËöL(« —U² � º

Ãd Õö� º

v�« «d?}A?� ¨v{U*« q|dÐ« W|U?N½d }?šQ²�« «c¼ ÷uF?²Ý W¾?}N�« Ê«¡e?'« U??} ?Ðuð« ‚öÞ« ¡bÐ l�Èc�«Ë v?�Ëô« WK?Šd*« s?� v½U?????¦�«

Æb|bł f}Ðuð« ≥∞∞ rC|

U�}Ðuð√ μ∏∞‡�« vKŽ b??�U?F?²?�« - t½« ·U?{«ËW?????L??????} ?????� l�œ -Ë f?}Ðu?ð« ≥∞∞‰ö??š b|—u??²�« r²??} ??ÝË b??�U??F??²�«Ê« v�« W�U{ôUÐ W?�œUI�« l}ÐUÝô«

∏∞ ¡«d???ý vKŽ b???�U??Fð W???¾??} ???N�«`�U???B� “U??G?�UÐ qL??F?ð U?????}Ðuð«v²?�«Ë Èd????³J?�« …d¼U????I?�« W????�d????ývMF| «c¼Ë W¾}NK� WFÐUð X×³«v�U?????(« ÂU?????F�« W?| U????N?½ q³?????� t½«U???}Ðuð« μ∏∞ W?¾??} ?NK� rC?M }?Ýs� U??NM� ôbÐ Ãd??�??} ?ÝË ¨«b|b??łX½U?� W?L|b?� …—U?}Ý ∏μ∞ W?¾?} ?N�«U???L?M}Ð ¨U???N????²???�UÞ nB?MÐ qL????Fðq}??G?Að r²| …b?| b?'« «—U?} ??�«qB??% •±∞Ë U??} ??�u?| U??NM� •π∞

«b|b� U�}�u�√ ±±∏∞

W�}N�« ‰uD _ rCM�

t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

«b|b� U�}�u�√ ±±∏∞


t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

«b|b� U�}�u�√ ±±∏∞


t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

«b|b� U�}�u�√ ±±∏∞


t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

«b|b� U�}�u�√ ±±∏∞


t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

Î«b|b� ÎU�}�u�√ ±±∏∞


t}M� —U}K� ±[≤ WHKJ��

å±ò ÂuO�« —U��√ μ ’

W??�d???� v�Ë ¡U??A?û� W??O�Ëb?�« Wd‡‡?B*« W‡‡�d???A�« b‡?‡F�

cO‡HM‡� X�U‡?� Ê√Ë o�� YO� �ôËUI*« ‰U?�� v� …bz«—

s� p�–Ë U?N?�—U‡� Ë√ d‡B?� v‡� ¡«u‡� Èd?�‡� �U‡�Ëd‡A?�

W�dA�« ZN?�M� YO� …—uD��Ë WK�UJ�?� W�uEM� ‰ö�

W??O?F?‡�«u�« ZNM�Ë r?OK�??��«Ë c?O??HM�?�« v� Â«e?�?�ù« ZNM�

ŸËd????A????� s?� oKD?M Ê_ U?b????�U????� U2 j?OD?�????��« v?‡�

—b WMb??� W?�d??A�« �—U?�??�≈ b?�Ë W??� U� vD�? Ë d?�ü

vK� lI?� WMb*« Ê_ «dE —b oz«b??� ŸËd?A?� W??�U?�ù

uKO‡‡?‡‡‡‡J�« v�??� ¥∂uKOJ�« bM� …d�U??IK� v«d?L??F�« —u‡‡;«

d??B?� s‡?� W‡I?O?‡�œ ≤μ b‡F vK?‡�Ë f‡u‡�?�« od‡� μ∂

d????�???�????F?�Ë …d???�U????�‡?� v�?Mb????� ŸËd???A????� ÂU????�√Ë …bb????'«

od?D�U? j��d?� U???L????� …d?�U???I?K� vF????O????�‡?‡D�« œ«b????�?‡�ù«

Èd�‡‡‡J�« …d‡‡‡�UI�« ‰u� Èdz«b�«

t??�uJ?(« nK� b??� t—u???N??L??'« fOz— b??O???��« Ê√ U??L??�

t?�U?�J�« nO?H?�?�� t?�“ö�« �«¡«d?�_« –U?��≈ W?�d?�

¡UA≈ �«¡«d�_« XMLC�Ë Èd�J�« Ád�UI�U t—Ëd*«

‰u???????� Èdz«b?�« od?D?�« 5 U???????� j? d j?�Ë√ —u??????�???????�

Èd?????�? Èc�« v?L?????OK?�ô« od?D�«Ë Èd?????�?J�« Ád?�U?????I�«

WM?b???� 5 U????� j dË d????�???� u?KO???� ¥∞∞ ‰u?D tzU????A≈

n�u??��ôË Èd??�J�« Ád�U??I�«Ë —b WM?b?�Ë �«œU??��«

o?d� W???????F??????�u?� r?� q? b???????(« «c� b?M� �«“U???????$ù«

�«u????IK� t????OM?�u�« t????�b???)« “U????N????� Âu???I?Ë fu????��«

v�U(« X�u�« v� �«“U$ù« ÁcN t�K�*«

`D‡‡� s‡� d�‡� ≤¥∞ WF‡H‡�d� UN‡Q —b WMb�eO‡‡‡‡L��Ë

q?F?????� U?2 d?????�??????� ±∞∞ » …d�U??????I�« s?� vK?�√Ë d?????�?????�?�«

UO‡‡IË UO‡�" UNz«u‡�Ë UO‡��‡ WC‡H‡�M� …—«d(« W‡‡‡‡�—œ

q�«œ v?�UM" ◊U????A œu????�Ë Âb‡‡?‡F?� p�–Ë r‡?‡z«œ qJ?A

s?‡�U?‡�_« q?C?????�« s?� U?????NK?F?????�? U2 W??????OM?J�?�« W?????F?????�d?�«

e??O??L??�� U??L???� W??%??O??��« …—«“Ë Êö‡�ù U??I?‡�Ë p�–Ë s‡J?�K�

ŸU��≈ YO‡� WdB‡F�« Êb‡LK� v�U�‡� jOD‡�� WMb*«

qF??� U2 WUMF? W?OMJ?��« �U?�U??�J�« l“u�Ë Ÿ—«u??A�«

s� d?�?�_« ¡e??'« q�?% ¡«d?C?)« �U?�U?�?*«Ë oz«b‡‡(«

Æ WMb‡‡‡*« W�U��

�U‡?‡�Ëd???A‡� vK?‡� v�U???(« X�u?�« v� WMb?*« Èu??�?‡% Ë

vMJ� »c?� WI‡‡D?M� v�≈ U‡‡NKu% ·b?N W?O‡�O�«d‡�?�≈

rOKF�K?� WdB*« WF?�U'« UN b?�uO‡� v�U?� È—UL�?��≈Ë

t??OUM?�K�« t??F??�U??'«Ë W??O??�Ëd�« W??F??�U?'«Ë v?Ëd??�J�ù«

Ë√ t?"U?� Ë√ t?O??�uJ� ¡«u?� v�U?�_« rOK?F?��« ”—«b?�Ë

t?????OJ?M�?�« �U????�b?????)« s?� bb?????F�« p?�c????�Ë t?????O?????�d?????&

d????B???� p?M Ë vK?�ô« pM�?�« œu???�Ë U????NM?�Ë t???O????�d????B*«Ë

Ëd?????�?????� ‰u????"Ë j?D�?????�Ë ÊU?J�ô«Ë d?????O?????L?????F?????��« p?M Ë

d??�U?F?�« v�« —b WMb0 Î«—Ëd??� fL??� 5� s� ‚U??H_«

Ë q?I?M?�« …—«“Ë Êö??????????�_ ÎU?????????I??????????�Ë p?�–Ë ÊU?????????C??????????�— s?�

Ë√ �U???F??�U???� ∂ v�«u‡?� ¡U??A?‡≈ r�‡?O??� ÎU???C≈Ë �ö???"«u*«

—UO�‡‡�ù UMF?�œ «c� q� WMb*U WO�Oz— �UF?�U' ŸËd�

—b o?z«b‡?‡� ŸËd?????A‡‡?� ¡U????A?ù Wd????B?????F�« W?Mb?*« …c�

d??�‡?� ∏≤ W??�U??�??L‡ »U??�??A?K� v�u??� ÊUJ?�≈ ŸËd??A??� u�Ë

rOL?B��« W‡�Ëd? —b‡‡ oz«b� ŸËd?A� eO?L�Ë …b?�u‡‡K�

�«– �U???N??�«u?�« YO??� s?� W??O?�UM�*« W???�b�U ÂU???L???��ù«Ë

U?????O????�bM?� v�Ë— b?????�Ë o�U?M�?*«Ë e????O?????L????�?*« rO?????L????B?????��«

W??O?�—U??)« �U?�U??�?LK?� q�?�_« ‰ö??G?�??�ù«Ë rO??�?I??��«

Wu‡?N??��« …b??O‡� ŸËd??A*« �«b?‡‡�Ë qF??� U2 W??O?K�«b�«Ë

e????O?????L????��« Èd?‡B?M‡?� ŸËd????A‡?*« vK?‡� v?H????C U?‡� …—U?‡ù«Ë

«¡e?� ¡«d??C‡)« o‡‡‡�UM?‡*«Ë oz«b‡‡‡‡‡?(« d?�?�‡F�Ë ‰U??L?'«Ë

vK� b?�U?�� v?�?� ŸËd?A*« jOD�� W?OK?L?� s� Uu?O?�

U?L??� …b?O??� W?O?�??" …U?O??� rFM�� vz«u??N�« ÀuK��« q?OKI�

p�–Ë ŸËd??A?*« ‰u??� —u??� W??�U??�S U?M�Ëd??A??� Ue??O???� UM√

Èe?�d� ‘œË �«b?�u�« vM�U?I� ÊU�_«Ë s�_« d?O�u?��

t b??�u YO??� ÊUJ��« W??�b??) È—U?& ‰u??�Ë r�d??�«Ë

v�¬ e?�?��Ë W?N?�U?H�«Ë —U?C?)« �ö�?�Ë X�—U?� d u?��«

WK?O???�Ë d???O???�u� U???C?«Ë ÊUJ�?�« �U???�U???O???�???�ù WK?�???G???�Ë

s� ÊuJ�Ë ŸËd?A*« vM�U?I� WLz«œË W?�?�UM� �ö"«u?�

Æ fJF�«Ë ŸËdA*« v‡‡‡‡�≈ …bb'« dB�

W�bI*« v� UNFC� —b oz«b� WO�«bB�

∂ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ u¹U� s� ±μ æ ‡¼±¥≥± …dš_« ÈœULł …dž X³��« æ

°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�

vM½_ qIM�« vð—U?}?ÝË vŁ«d}?� «u?�dÝË ÈœôË«Ë v?²łË“ «u?HDšòh�Kð …d}?B� «—U³Ž å «—U?}��« W�dÝË —UŁô« v� —U?&ô« XC�—W|d?IÐ r}?I??�Ë ozU?Ý ≠ ÎU?�U?Ž ¥π ≠ ÂU¼dÐ b?L?×?� vM?G�« b?³?Ž …U?ÝQ?�U¼d?�cð Â«u?Ž« WFÐ—√ cM?� √bÐ vMG�« b?³Ž …U?ÝQ?�ÆÆW?}KN�b�U?Ð W�b?

°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F

X³??? « ∫ÎözU???� t??}M?}??Ž Ÿu???�bÐ≤∞∞∂ ÂU??????????Ž v?H???????????B?½ q?K?A?Ð…—U?}??��« v� vJ|d??ý qG??²?Ý«Ëv²???Š U???N??�d???ÝË v{d???� qI?M�««u??F?{ËË Òv� «u??F??LÞ vzU?I??ý«U?� q� l}?Ð œu?I?Ž vKŽ v²??L?BÐ÷—« s?� Èb??�«Ë s?Ž t?????????????²?Ł—ËÊ« b?FÐË —«d?łË ‰e?M�Ë W?}?Ž«—“…—U?& v� rN?F?� q?L?F�« XC?�— «—U??????}??????�?�« W?????�d??????ÝË —U?Łô«qÐ ÈœôË«Ë v?²??łË“ «u???HD²???š«Èœ«u�« v?� ÎU??}???�d???Ž U¼u???łË“Ëv²??L?B??Ž v� U?N½« rž— b?|b?'«s?Ž Y×?????³?�« X�ËU?????Š U?????�b?MŽËvzU?I?ý« ‰ËUŠ ÈœôË«Ë v²?łË“s� d?}¦J� ÈËU?Jý X�b� ÆvK²?�dE²?½«Ë s}�u??¾??�?*«Ë U??N??'«…œU?F?²?Ý«Ë …UM'« j³?{ W?Žd?ÝÆÈœôË«Ë v?²?????łË“Ë v�u??????I?????Š

Áu' Ád� sË ÆÆ °W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�Êu?M??Þ«u?*« b???????????????F??| r?� º ºr¼«ËUJý sŽ d?} ?³??F?²�UÐ Êu?H?²J|VF?A?�« fK−?� n}?? — vKŽ s�qš«œ v?�« «uK?I????²?½« U/≈Ë ÆÆj?I????�ÆÆr¼uFL�| »«uM�« qFK� fK:«ÊU?�?½ù« ‚u?I?Š WM?' q³?I?²??�ðËs� b?| b?????F�« ÎU?????} ?????�u?| fK?:UÐs}?????�Ë ÆÆv?�?????ŽË qF?� ÈËUJ?A�«

º º øV}−²�| s}�Ë lL�|

VBI�« W‡‡‡‡�d�Ë ÆÆ v�«e�q�U??Ž ≠ v�«e??ž s|b�« ‰U??L?� ÷d??Fðv�« ≠ ÈœULŠ l$ dJÝ W�dý l½UB0v� —u????�JÐ t????²ÐU??? « v?�« Èœ√ ÀœU???ŠWÐd??Ž »ö?I½« W?−??} ?²½ Èd??I?H�« œu?L??F�«tłöŽ dL²Ý«Ë tKLŽ ¡UMŁ« t}KŽ VBI�«s� t??łËd??š VI???Ž Tłu??�Ë ÎU??�u| ≤∂±l� åvLÝu*«ò Áb?IŽ ¡UN?²½UÐ vHA?²�*«È« t?� ·d???????Bð r?� v?²�«Ë W???????�d???????A?�«e−?Ž sŽ t{uFð r�Ë W}�U?� UI×²?��ÃöF�« ‰ULJ²?Ýô dD{«Ë qLF�« WÐU «

VKDÐ Âb?Ið U¼b?FÐ W? U)« t?²?I?H½ vKŽrz«œ Ë« åX�R??�ò b??I??FÐ q?L?F?K� W??�d??AK�b�U?F²�UÐ W�d?A�« X�UI� ÆÆtzö?�eÐ …uÝ«v� d?N??ý« W?FÐ—« …b* åÎU??} ?L?Ýu?�ò t??F?�WM?−K?� Á«uJA?Ð q�U????F?�« Âb????IðË ÂU?????F�«VKÞË VFA�« fK−0 ÊU?�½ô« ‚uIŠË« W�dA�« v� rz«œ bIFÐ tM}}Fð r²| Ê«X�U??Š√Ë WÐU?? « ‘U?F??� t� ·d??B| Ê«—U????L???¦????²????Ýô« d|“u� Èu?JA?�« WM−?K�«

ÆUN¦×³� UM� k�U×�Ë

°U�dNJ�« q{U�Ë ÆÆs|œuLF�« Èd��« v�� WE�U??×?0 …d??F??ý uÐ√ W??} ??�U??Ý W¹d??� s� r}¼«d?Ð≈ v×??³?? qÝ—√ÂU�√ …—U½≈ …bLŽ√ V}�d²� W|dI�UÐ ¡UÐdNJ�« WJ³ý f}zd� ÎU³KÞ W}�uM*«t?²?I?H½ vKŽ ås?|œu?L?Žò ¡«d?ý …—Ëd?CÐ WJ³?A�« f}z— t?G?KÐQ?� ÆÆt�eM�qF?H�UÐË W|d?I�UÐ W?}K;« …b?Šu�« Ê“U?�?� v�« U?L?N?L?}K�ðË W? U?)«Ê« ô≈ Ê“U�LK� W?}LÝ— d{U×0 U?LNLKÝË s|œuL?F�« sÞ«u*« Èd²ý«

-Ë W}K;« …bŠu�« Ê“U< V¼c� ULN³}�dð ÂbFÐ Tłu� sÞ«u*«t�eM� ÂU�√ ULNF{Ë -Ë W}LÝ— d{U×0 s|œuLF�« tLOK�ð

qÝ—√ÆÆÊü« v?²???Š s|œu???L???FK?� ¡UÐd???NJ�« q?Bð r� p?�– rž—ËÆÆVFA�« f?K−0 ÊU�½ô« ‚uI?Š WM−K� ÈuJý v×?³

ÆUN¦×³� ¡UÐdNJ�« d|“u� UN²�uŠ v²�«Ë

k�U;« s åWI�ò vKŽ …d??} ?×?³�« k�U??×?� o�«ËW????} ?MJÝ …b?????ŠË h}????B?????�ðb??³??Ž b?} ??��« b??L??×??� sÞ«u??LK�r?� t?½« ô« f?½Ë œu?????????B??????????I?*«qÝ—Q???� Êô« v²???Š U???N???L?K�???² |ÊU??�?½ô« ‚u??I???Š WM−K?� ÈuJýU??N??} ??� VK?D| VF??A�« f?K−0g}??F?| t½_ W??I??A�« t??L??} ?K�ðW?K|¬ …d????????−???????Š v?� t?ðd???????Ý√Ëf½Ë WM−?K�« X�U??Š√Ë ◊u?I??�K�

ÆUNO� dEMK� …d}×³�« k�U;

‘UF� qł√ s� Z²×¹ ÊuOý bL×� º

∫bL� r� º

bF� ÎUN}M� ±≤μ

°Wb� tM� ±∏v½uKB� W�bš tMÝ ±∏ bFÐ≤± X³????} ???Gð vM?½ô qL???F?�« s�

°°ÎU�u|b??L??×??� √bÐ U??LK?J�« Ác??NÐ≠ Êu??????????�???????????}??????????ý b?|“ u?Ð√q}?M�« W??�d???ý v� vJ?}½UJ}???�t??łu�« U??�??}ÐuðËô t??�U??F�«b??FÐ ∫ÎözU??� t??²??B??� ≠ v?K³??I�«…—«“Ë vM?²??×?M� vKB???� —«d???�±≤μ vŽU???L???²??łô« s�U???C???²�«n}� ‰«R��«Ë ÎU|d?Ný UN}MłÈœôË«Ë vðd???Ý«Ë U?½« g}???Ž«b????}¼e�« m?K³*« «c????NÐ W????FÐ—ô«qŠ«d?� v� vzUMÐ« Ê«Ë W U?šv²?MÐ«Ë W?????HK?²?????<« r}K?F?????²�«U½«Ë «u?MÝ ≥ cM?� WÐuD?�???�qþQ?ÝË U?¼e?}?N?& sŽ e??łU?Ž…—«“Ë vM×M9 v²Š ÎU?LB²?F�Ë√ ÎU??�d??²?×??� ÎU??ýU??F??� W??}�U*«v� s?L????C| U????}�U????� U????G?K³????�W U?š WL|d� …U}?Š vðdÝôËU?O�U?Š qL?F�« lOD²?Ý√ ô vM½√

ÆWO×B�« v�ËdE�

‰u??³??� W??Ý—b?*« XC??�— jI??� ÎU??�u| ±≤ V?³??�ÐvHDB?� X?�√— »_« U?N¹Ëd¹ U?L?� W?B??I�« ÆÆ t?²MÐ«Õd????� t????²M?Ð« ‚«—ËQÐ Âb????Ið U????�bM?Ž √bÐ b????L????Š√WIDM0 W}z«b?²Ðô« W|—uNL'« W?Ý—b0 ‚U×²�ö�‰u?³� XC?�— WÝ—b*« …—«œ« Ê« ô« «d?³AÐ qŠU?��«rž— ÎU???�u| ±≤ ô« «uMÝ XÝ U?¼d??L??Ž Êô X?M³�«Æ»ô« ‰u� bŠ vKŽ dNAÐ UNM� dG √ ‰UHÞ√ ‰u³�

5�u¾�*UÐ œU−M²Ýô«Ë 5MÞ«u*« ÈËUJý sŽ d³Fð U²�ô ºULN uI×Ð ÊU³�UD¹ 5LB²F� dG�√ º

°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F°b‡�√ r‡‡N‡FL‡‡�| v�� ÆÆV‡F‡A�« f‡K� n‡}‡�— vK� Êu‡LB�F

tK�« UDŽ s�R� º

vKŽ bL×� ¡öŽ ∫d|uBð

bOFÝ bL×� º

∫ …—uBM*« ozU� ‡ vMG�« b�� º

ÈœôË√Ë v��Ë“ «uHD��U� —U�ü« W�d� X‡C‡�—

rB²ŽU� t²łË“ «uHDš vMG�«b³Ž º

ÎUu| ±≤ V�� t�M�« XC�— W�—b*« s}�u??¾?�?LK� ÈËU?JAÐ X�b?Ið ∫X�√— n?} ?C|ËW?IKF� X{d?Fð vMMJ�Ë r}KF?²�«Ë W?}Ðd?²�« …—«“uÐr�dÐ Î«d???C??×??� —d???ŠË …—«“u�« s�« s� WM?šU??ÝÈËUJA?Ð X�b??I?ðË VM|“ …b??} ???��« È—«œ« å∑¥∑∑òv²Š ÈœôË«Ë U½« ULB²F� qþQÝË …b|bŽ UN'

ÆWKJA*« q%

VFA�« fK−� nO�— vKŽ 5LB²F*« l� å ÂuO�« —U³š√ò º

U?}zU?C?H�«Ë Êu|e?H}K?²�« UD×?�Ë W�U?×?B�« X½U?� «–≈ò s|c�« ‰U???L??F�« s?� s}??L???B??²??F???LK� ÂU??L???²¼ô« «c¼ q?� XDŽ√U� V}?Þ ÆÆVFA�« fK−?� n} — vKŽ rN?�uI?Š sŽ Êu¦?×³|sJ?L|Ë UM|ËU?Jý lL???�|Ë UM?�u??A?| b??Š s?JL| rN?|“ qL???F½Ê« bFÐ ÈËUJA�« »U× √ s� d?}³� œbŽ dJ� «cJ¼ÆÆå°qŠ v�ö½r¼«ËU?JýË rNK?�U??A???� b???Š« lL???�| Ê« s?� ”Q??} ?�« rNÐU??? √d?AMðË ÆÆrNM� X?FL?ÝË r?NM� Ã–U?LMÐ åÂu?}�« —U?³?š√ò XI?²�«Ë

ÆÎöŠ b& Ê« q�ô« vI³|Ë ÆÆr¼«ËUJý

°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�°W�I�« X‡�� n}�d�« ‚u‡� s s}M«u*« ÈËU~�

å±ò ÂuO « —U³š√ ∑ ’

U?????????????????????????????O??????????????????????????????K??????????????????????????????×????????????????????????????? > السبت غرة جمادى اآلخر١٤٣١هـ ١٥ من مايو٢٠١٠م >٨

هبه عمر[email protected]

بقلم :

وجع قلب

شهـر واحـد يفـصـلنـا عن بـدايةامـتـحــانـات الـثــانـويـة الــعـامـة فىمصـر والتى أطـلقنـا علـيهـا دائما«عـــنق الـــزجـــاجـــة» ألنـــهـــا حتـــددمـصــيـر الــطـالب ومــجـرى حــيـاتهومـسـتـقـبــله بـنـاء عـلـى مـا يـكـتـبهبــيــده فى امــتــحـان تــتــحـكـم فـيهاألهــــــــــــواء والــــــــــــصــــــــــــراعــــــــــــاتوالتـصـريـحـات دون االلـتـفات إلىمواهـبه ومواطن تميـزه.. وبالتالىيــتــعــامـل اجلــمــيع مع الــثــانــويــةالــعــامــة عـلـى أنـهــا شــر البــد مـنهلـلـوصــول إلى الـتـعــلـيم اجلـامـعىبـأى طـريقـة! وكـل ما فـات فـى أمرالثـانويـة العـامة «كـوم» وما يـحدثهــذا الـــعـــام «كــوم» آخـــر فــهـــنــاكحـمـلـة ضـاريـة لـتـحـطـيم أعـصـابأبـنــائـنـا وبــنـاتـنــا بـالـتــصـريـحـاتفـاجئـة مرة وبالـقرارات الـعنـيفة ااضى مـرة أخرى وخالل الـشـهـر اـنـشـورة وحــده كـانت كل األخـبــار اعــلـى لــســان الــوزيـــر ومــســاعــديهـــســـئـــولـــ عـن االمـــتـــحـــانــات واتساهم فى ارهاق أعصاب الطالبمـن عــيـــنـــة «ال أوائل هـــذا الـــعــام»و«احلــد األقــصى لــلــمــجــمــوع لنيـــتـــجـــاوز ٨٥%» و«اخـــتـــصـــار مــدةاالمـتحان إلى ١٥ يـوما فقط» و«التغـييـر فى نسب دخول اجلـامعات»و«االمـــتــحــانــات ســـوف تــكــون فىـتـمـيـز» وهـكذا مـسـتـوى الـطـالب اوالـسؤال الذى البد ان نطرحه فىهــذا اجملـال هــو: مـاذا فــعـلت وزارةالتـعليم أصال لـيكون لـدينا طالبمـتـمـيــزون فى الـثـانــويـة الـعـامـة?ـدرسة فى لقـد تـراجع تمـاما دور اصروفات ـ جرد سداد ا التعليم ـ ـدارس الدروس وأصـبح كلـه ملـكـا اخلـصـوصـية (والـتى نـنـفق علـيـهاأكـثـر من ١٥ مـلـيـار جـنـيه سـنـويـا)ـدرس مهـنيا كمـا تراجع مـستوى اوتراجع مستوى الطالب ألنه شعربـالـفـجـوة بـ مـا يـراه يـحـدث فىالــــعــــالم مـن حتــــديث وتــــطــــويـــرللـتعـلـيم وما يـحدث فى مـدرستهمن اصـرار على احلـفظ والـتلـق

دون فهم ودون مناقشة.أرجـو أن يــفـكــر الـوزيــر قـلـيالفى احلــالـــة الــنـــفــســيـــة ألبــنــاءالـثــانـويـة الـعــامـة الـذين ال ذنبلـــهم فى عـــجـــزنـــا عـن تـــطـــويــرالـتـعـلـيم وأن يـتـرك لـهم فـرصةخـالل الــــشــــهــــر الــــبــــاقـى عــــلىاالمـتـحـان السـتـرداد ثـقـتـهم فى

أنفسهم. وليرحمهم الله!

أمانى صادق

علىبالطة

بقلم :

[email protected]

لألسف الــــشـــديــــد بـــالــــرغم منوجود عـشرات اجلهات الرقابية التىــفـــتــرض أن تــكــون مـــهــمــتــهــا من ااألولـى الـــــتـــــفـــــتـــــيش عـن كل شىءللـتـأكد من سـالمته وصـحـته وأمانهحمـاية للـناس وألمـوالهم فإن كـثيرامن الـســلع الـتى يـتم تـداولـهـا داخلاألســواق بــعــيـــدة عن هــذه الــرقــابــة

راقبة. واـــريــرة الــتى ويــكــفى الـــشــكــوى اـســئـولـون تــبـاعـا من يـشـكــو مـنــهـا االــتــهــريب والــتــجــارة والــعــشــوائــيـةكـدسة علـى األرصفة فـما ان يأتى اــسـئـول ويــتـولى مـهــام مـنـصـبه إال اويبـشرنا بان أولى اهتماماته ستكونلــــتــــنـــظــــيف األســــواق من الــــســـلعـــهـــربـــة. الـــفـــاســــدة واجملـــهـــولـــة واسئول فى منصبه وتأخذه ويسـتمر اـــشـــاكل وتـــنـــتــهـى مـــدته ويـــتــرك اشـاكل هى هى دون الـكرسـى وتظـل ا

ضابط أو رابط.الـــغــريـب ان قــوة الـــعـــشــوائـــيــاتلــيـست مـقــتـصـرة عـلـى مـصـر فـقطحــتى ال نــظــلم أنــفــســنــا فــعــنــدمــاســـافــرت إلـى أمــريــكـــا مــنـــذ خــمسســنــوات لــفت نــظــرى انــتــشــار هــذهــواقـع الــعـــشــوائـــيـــة بــالـــقــرب من االـــكــوجنــرس األمـــريــكـى وحــتى منالـــبـــيت األبـــيـض ووقــتـــهـــا ســـألـــنــاFBIFB والـتى كانت حتـاضـرنا I مـسئـولةـلـكـيـة الـفـكـريـة وحقـوقـهـا عن عن اســـر تــواجـــد هـــذه الــفـــئــة فـى تــلكاألمــــاكن احلــــســــاســــة وجــــاء الـــردمـفـاجــأة «انـهـا فـئـة مـحـصـنـة ألنـهـا

تعمل حتت حماية الكبار»!!وذات الــوضع وجــدته فى مــديــنـةمــيالنــو ورومــا بــإيــطــالــيــا فــهــنــاكأسواق عشوائية أيضا ولكنها مراقبةومـنـظــمـة ومـحـددة األمـاكن واأليـاموالـسـاعـات وعـنـدمـا يـحـ مـوعـدهايأتى الـباعة فى سيـاراتهم «كرفانات»الـتى حتـمل بـضـائـعـهم لـيـعـرضـوهافى احلــدائق وعــلى األرصـفــة وبــعـدانـــتـــهـــاء الـــوقت احملـــدد يـــرحـــلـــونمـخـلقـ وراءهم مـكـانـا نظـيـفا وإاللن تـسـمح لـهم الـسـلـطـات بـالـوقوف

فيه مرة أخرى.ولـــــكن عـــــنـــــدنـــــا فـى مـــــصــــر أماحلـــضــارات البـــد ان يــكـــون الــوضعمـختـلـفـا فالـبـضـائع العـشـوائـية فى

كل األيام واألماكن والساعات. واألدهى واألمـــر مــا يـــخــلـــفــونهوراءهم من قــاذورات تـكــفى لـتــلـويثقــــارة . ان مـــا يـــشـــجـع هـــؤالء عـــلىاخملــالـــفـــة واالســتـــمــرار فـــيـــهــا هىطلوب تـشديدها بساطـة العقوبـة والــــتــــكــــون رادعــــة حــــمــــايــــة لألرواح

واألموال ولصورتنا احلضارية.

…dÝ_« ŸU{Ë√ 5 %bOFB UÐ W¹d ≥∞ v

كتبت أمير رضا:وقـعت مشـيـرة خـطـاب وزيرةالدولة لالسرة والسـكان اتفاقيةتــــعـــاون مع اجملـــلـس الـــقـــومىلـــلــشـــبــاب ومـــجــلس الـــســكــانالدولى وذلك لـلتـوسع فى تنـفيذبرنامج «اشراق» لتحس وضعــصــريــة فى ٣٠ قــريــة االســرة اــحـــافـــظـــات قـــنـــا وســـوهــاجوالـفـيوم وقـالت مـشـيـرة خـطابان االتـفـاقـيـة سـيـتم من خاللـهـاتــنــفــيــذ مــنــهج مــتــكــامل يــضمالــعـديــد من االنـشــطـة ويــضـمنالــتــحــاق خـريــجــات الــبــرنـامجبــالـتــعــلـيـم االعـدادى وحتــسـالفـرص امـام الفـتـيات الالتى لميلتحقن بالتعليم من ١٢ إلى ١٥سنة وزيادة مـهاراتهن العـمليةوتوعـيـتهن بـالقـضـايا الـصحـيةارسـة الـرياضـة على واهمـيـة صـحـتـهن الـبـدنـيـة والـنـفـسـية..وأشــارت إلى أن الـبــرنــامج يـتمبـتـمـويل من سـفـارة هـولنـدا فى

اطار التعاون الدولى.

< مشيرة خطاب

u¹U W¹UN½ UOI¹d « U ½d WL v „—UA¹ „—U³

¡UŁö¦ « UO UD¹≈ —Ëe¹ fOzd «Ë ÂuO « WO²¹uÖ W¹dB WLكتبت د. سونيا دبوس:تـعـقـد الـيـوم بـشـرم الـشـيخ قـمةمــصــريـة- كــويــتـيــة بــ الــرئـيسحــســنى مــبــارك والــشــيـخ صــبـاحاألحمد أمير الكويت تتناول جميعالــقــضــايـا الــعــربـيــة واالقــلـيــمــيـة

والـــدولــيـــة وســبـل دعم الــتـــعــاوناالقـــتــصــادى بــ الــبـــلــدين كــمــاتـــتــــنـــاول تــــطـــورات الــــقـــضــــيـــةـبـذولـة الـفـلـســطـيـنـيـة واجلـهـود الدفع عـملـية الـسالم ودفع التـعاون

الثنائى فى جميع اجملاالت.ــنـتــظــر ان يــتـوجه هــذا ومن اقبل الرئيس مبارك يوم الثالثاء االى العـاصـمة االيـطـاليـة روما فىزيارة تـستـغـرق ثالثة ايـام يلـتقىخاللهـا بكل من الـرئيس االيـطالىجــورجـيــو نــابـولــيــتـانــو ورئـيسالــوزراء ســيــلــفــيــو بــرلــســكــونىـــصــريــة- تـــتــنـــاول احملــادثــات اااليـطـالــيـة تـطـورات االوضـاع فىالــشـــرق االوسط واجلــهـــود الــتى

جــمــيع مــجـاالت الــتــعــاون وتـدفعالـعالقـات االقـتـصـاديـة والـثـقـافـيـة

ب البلدين.ــرافق لــلــرئــيس يــضم الــوفــد ااحـمـد ابـوالـغـيط وزيـر اخلـارجـيـةهندس رشيد محمد رشيد وزير واالــصـــنـــاعـــة والــتـــجـــارة وفـــايــزةابـوالـنـجـا وزيـرة الـتـعاون الـدولىـــهـــنـــدس امــــ ابـــاظـــة وزيـــر واالزراعـة وانس الفـقى وزير االعالموالـوزيـر عـمـر سـلـيـمـان ود. زكـرياعــــــزمى رئــــــيـس ديــــــوان رئــــــيساجلمهورية والسفير سليمان عوادــتـحــدث الــرسـمى بــاسم رئــاسـة ااجلمهـورية ويـنضم للـوفد السـفيراشرف راشد سفير مصر بإيطاليا.

ـــتــحــدث الــرســـمى بــاسم اكــد ااخلـــارجـــيـــة ان قـــيـــام بـــعض دولحوض الـنيل بـالتـوقيع عـلى اتفاقـائى فيمـا بينـها ال يعفى التعاون اوجب تـلك الدول من الـتـزامـاتـهـا قـواعـد الـقـانـون والـعـرف الـدولـيــــمــــارســــات الــــقــــائــــمــــة وكـــذا وااالتـفـاقيـات الـقـائـمـة والـتى تـتـمتعبقـدسـية بـاعتـبـارها اتـفاقـيات ذاتطبيـعة حدوديـة ال يجوز الـتغاضى

عنها.واضاف الـسـفيـر حـسام زكى انصر مثل هذا االتفاق ال يعـد ملزما بأى شـكل من االشـكال من الـناحـيةالــقـانــونــيـة كــمــا انه يـهــدد بــفـشل

مبادرة حوض النيل.تحـدث الى ان مصر لن واشار اتـــنـــضم او تـــوقع عـــلى اى اتـــفــاقـس حـــقــــهــــا من مــــيــــاه الـــنــــيلوحقوقـها التـاريخيـة وان انضماممصر الى اتفاق يعتمد فى االساســــصــــر عـــــلى اقــــرار مــــا يـــــحــــفظ

اسـتخـدامـاتـهـا احلـاليـة وحـقـوقـهاداخل نص اى اتــفــاق. واضــاف انـثل الـتـوقـيع عـلى هـذا االتـفاق ال فى حــد ذاته خــطــورة عــلى حــصـةجتـمع شـرق افـريــقـيـا. وذكـر ان مـايهم مصـر من النـاحية الـعملـية هوعدم قـيام ايـة مـشروعـات مائـية فىاى من دول حـــوض الـــنـــيـل تـــؤثــرـائـيـة وهـذا سـلـبـا عـلى حـصـتـهـا اامر حتكمه قواعـد القانون والعرف

. الدوليــتــحــدث الــرســمى ان واوضح اهـنــاك قـواعـد دولــيـة حتـكم تــقـيـيمالـــتــمـــويل اليـــة مــشـــروعـــات عــلىشـتـركة وان تـلك القـواعد االنهـار اتنـص على مـبـدأ عـدم احـداث ضررـصب واشـار الى ان قـواعـد لـدول اــثـال الــبـنـك الـدولى عــلى ســبــيل اتؤكـد على اهـميـة التـشاور مع دولصب قـبل الـشروع فى تـنـفيـذ اية اطلة على مشروعات مائية بالدول اــشـتـركـة كـمــا تـؤكـد عـلى االنـهـار ا

ـصب مــبـدأ عــدم االضــرار بــدول اوهى قـواعـد الـتـزم بـها الـبـنك عـلىمدار تـاريخه. وذكـر السـفيـر حسامزكى ان مصـر تبـذل جـهودا حـثيـثةعنية للتأكيد مع الدول واالطراف اعــلى الـتــزامـهــا بــقـواعــد الـقــانـونالـدولـى وكـذا مع الــدول واجلــهـاتـانحـة ودول حـوض الـنـيل لـشرح اـصرى ـوقف القـانـونى ا اسانـيـد اــائى فى مـصـر مــقـارنـة والـوضع ابـدول حـوض الـنـيـل والـتى تـتـمـتعــيـاه بــوفــرة كـبــيــرة من مــصــادر الــدرجـــة ان مــيــاه الــنـــيل ال تــشــكلبـــالــنــســـبــة لـــهــا اكـــثــر من ٣% منــائــيــة بـــعــكس احلــال مــواردهـــا اـصر والـتى تـعتـمـد على بالـنـسبـة مياه النهـر بنسبة ٩٦%. واشار الىان مـــصـــر ســـتـــكـــون دائــمـــا عـــلىاستعداد لـلتجـاوب مع اية خطواتتــــســـــهم فى دعـم روح الــــتــــعــــاونوالــــتــــوصل الى صــــيــــغـــة حتــــقق

مصالح جميع دول احلوض.

UO OMO Ë W¹—bMJÝô« 5Ð Î«b¹bł UOŠö UDš sýb¹ bOý—

< طارق مصطفىvKŽ qB×¹ å÷U¹d « UL ½ò

W¹œuF « UDK « s hOšdðأعلنت مجموعة طلعت مصطفىالقـابـضة أن الـسـلطـات الـسعـوديةــشـروع وافــقت عــلى الــتــرخــيص ديـنة «نسـمـات الريـاض» الـواقع الـــريــــاض بـــحـى الـــرمــــال لــــبـــيعالوحدات على اخلارطة كما وافقتعــلى اعـــتــمـــاد قــيـــد شــركـــة اريــزــالــكــة لــلــمــشــروع فى احملــدودة اــــطــــورين الــــعــــقــــاريـــ ســــجل ا

السعودى. جـــاءت مـــوافـــقـــة الـــســـلـــطـــاتالـسعـوديـة بنـاء عـلى قـرار من قبلجلنة الـتطوير الـعقارى الـسعوديةوبـــذلك يــكـــون مــشــروع نـــســمــاتالريـاض أول مشـروع يحـصل على

موافقة اللجنة.

—uNý ≥ v «—œU tOMł —UOK ≤∂هندس رشيد محمد رشيد أكد اوزير التـجارة والـصناعـة ان قطاعـالــيـة الــصـنــاعــة تـخــطى االزمــة اية وعـادت الثقة للـمستثمرين العاــتـــوقع جـــذب ٢٣٠ مـــلـــيــار ومـن اجـــنــيه خالل الــعـــامــ الــقــادمــباالضافة إلى استعـادة ثقة البنوكفى الـقـطاع لـتـمـويل االسـتـثـماراتالـــصــــنـــاعــــيـــة. وأكــــد رشـــيـــد أنالـصــادرات الـصــنـاعـيــة بـلـغت ٢٦مـلـيــار جـنـيه خالل الــثالثـة أشـهـرـتـوقع ان تـتـجـاوز ـاضـيـة ومن ا اـستـهدف مع نـهـاية الـعام عـدل ا ا

إلى ١٠٠ مليار جنيه.

e «d …œ—UD —«dL²Ý«WOz«uAF « W½UOB «

اصــدرت احملـكــمــة االقـتــصــاديـةحـكــمـا بـغــرامـة ٥ آالف جــنـيه ضـدمركـز لصـيانـة االجهـزة الكـهربـائيةـضـلـلة بـاجليـزة بـسـبب اعالنـاته اوادعـــاءاتـه بـــأنه وكـــيـل مـــعـــتـــمـــدــيــة مــنــهــا «زانــوسى ــاركــات عــاوجولد ستار وسامسوجن واصدارفواتيـر مدون علـيها انه وكـيل لهذه

اركات. ااكـد سـعـيـد االلــفى رئـيس جـهـازـسـتـهلك اسـتـمـرار جـهود حـمايـة ااجلهاز لـلقـضاء عـلى ظاهـرة مراكزالصيانة العـشوائية وذلك للحد من

. ستهلك خطورتها على ا

ـعنـية تبـذلـها مـصر حلث الـدول اودول اجملـــــمـــــوعـــــة االوروبـــــيــــةلـــــلــــــضـــــغط عـــــلـى احلـــــكـــــومـــــةاالسرائيلية ووقف االستيطان فىاالراضى الــفـلـســطـيــنـيـة احملــتـلـةخاصة الـقدس فـضال عن تطوراتاالوضــــاع فى اوروبــــا عــــلـى اثـــراالزمـة اليـونـانيـة واهـمـية تـفـعيلوتــنــشــيط الـتــعــاون بــ ضــفـتىـشــروعـات ــتـوسط ومــتــابـعــة ا اـصـريـة- االيــطـالـيـة الـتى تـعـود اــصـرى بــالـنــفع عـلى الــشـعــبـ ا

وااليطالى.ويـــتم خالل الـــزيــارة الــتـــوقــيععـــلى ٢٠ اتـــفـــاقـــيـــة وبـــرتـــوكــوالومذكـرة تفـاهم ب الـبلديـن تغطى

< صفوت الشريف

U¼cOHM²Ð »e(« Âe²K¹ WOK³I² UDDšË WOIOIŠ «“U$« sLC²¹ È—uAK vÐU ²½ô« Z U½d³ « ∫n¹dA «5×ýdLK WOzUNM « ¡ULÝ_« ÊöŽ« VIŽ √b³ð W¹UŽb «Ë «“ËU& ÈQÐ `L ½ s

ــتـابـعــة هـذه الـتــحـركـات كــمـا اصـدر احلـزب االمـ الـعـام تـوجـيـهـاته لـلـمـتـابـعـ بـالـنزوللـلـدوائـر فى احملــافـظـات طـبـقـا خلـطـة احلـزب.وأكـد الـشريـف انه ال دعـاية انـتـخـابـيـة إال بـعداعالن الــلـجـنــة الـعـلــيـا لالنــتـخـابــات االسـمـاءالـنـهـائـيـة لــلـمـرشـحـ عـقب انـتـهـاء عـمـلـيـاتالـطـعــون وقـال ان احلـزب البــد ان يـكـون قـدوةلـبـاقى االحـزاب مـع االلـتـزام بـقـرارات الـلـجـنـةثل فى العليا لالنتخابات وان يضرب احلزب ادروس لـتحـقيق االلتـزام والتـحرك اجلـمـاعى ا

الفوز بجدارة وشفافية.واضــــاف انه عــــقب االعـالن الـــنــــهــــائى عنـــرشــحــ ســيــبــدأ احلــزب حــمــلــته اســمــاء ااالعالمـيـة مـشـيـرا الى انه يـجـرى االن طـبـاعةـلـصـقـات الـدعـائـيـة ليـقـوم كل الـبـوسـتـرات وامــــرشـح بــــوضع صــــورته واســــمـه وشــــعـــارهاالنتـخابى كـما يـتم طبع الـبرنـامج االنتـخابىواخلطط التفصيلية لكل دائرة من الـ ٦٧ دائرةــشــروعــات ومــا حــدث فــيــهــا من اجنــازات وا

ستقبلية التى ستـنفذ فيها خاصة بعد ان اعقد عـدة اجتمـاعات مع د. أحمد نـظيف رئيسـعـنــيـ و االتــفـاق عـلى الـوزراء والــوزراء االــتــزام احلـــكــومــة بــتــوفــيــر الــتــمــويل الالزمللبرنامج الذى يخوض به احلزب االنتخابات.

رشحـ وقيادات احلزب الشعب والشـورى وافى الدوائر االنتخابية.

وقال االمـ العـام لـلحـزب انه غيـر مسـموحرشحى تمامـا بأى حتـركات موازيـة أو فرديـة احلزب مشيرا الى ان احلزب هو الذى سيقومبجميع التحركـات و تخصيص قاعة فى مقر

كتب نبيل عطا:أكـد صـفـوت الـشــريف االمـ الـعـام لـلـحـزبقـراطى ان الـرئيس مـبـارك طالب الوطـنى الـدبضرورة أن يكون احلزب الـوطنى هو النموذجفى انتخابات التجديد النصفى للشورى والتى

قبل. ستجرى أول يونيه اوقال الـشـريف ان هـناك تـوجـيهـات واضـحةومـحـددة لـلـرئــيس بـأن ارادة الـنـاخب فـوق كلشىء وان احلزب يخـوض االنتـخابات من اجلـواطـن وحتت شـعــار من اجــلك انت مـشــيـرا االى ان الرئيس اكد ان احلزب يجب ان يخاطبالـنــاخب وان يـسـعى الــيه بـبـرنـامـج انـتـخـابىيتضـمن اجنازات حقيـقية شـاهدها بـعينه علىأرض الـواقع كـما يـتـضـمن خـططـا مـسـتقـبـلـية

يلتزم احلزب واحلكومة بتنفيذها.واضــاف الـشــريف ان هـيــئــة مـكــتب احلـزبـــتـــابـــعــة الــوطـــنى فـى حـــالــة انـــعـــقـــاد دائم االنتخابـات وخالل االسبوع احلالى سـيتم عقدـرشـح عـدة لـقاءات مـع امنـاء احملـافـظـات واوذلك بعد ان عقد اجتماع مع الـ ٩٢ مرشحا خـالله شـــرح الــبـــرنـــامج االنـــتــخـــابى لـــهموتوضـيح خـطة الـتحـرك خالل الـفتـرة القـادمةمشـيـرا الى ان امـانة الـتـنـظيم مع االمـ الـعامتتولى عملية التنـسيق ومتابعة حتركات نواب

—ôËœ —UOK ±[≤ «—UL¦²ÝUÐ ÃU²½ù« WD¹dš vKŽ “UGK «d¾Ð ±±ان أبواحلديد: كتبت إ

توسط تمثل هندس سامح فهـمى وزير البترول ان منطقـة البحر ا أكد اـنطـقـة الرئـيـسيـة الحـتيـاطـيات مـصـر من الغـاز الـطبـيـعى وتشـهـد حالـيا انشاطا مكثفا للبحث واالستكشاف وقال إن هناك ١١ بئرا للغاز وضعهاعلى خـريطـة االنتـاج العـام احلالى بـاجمـالى استـثمـارات ١٫٢ ملـيار دوالرياه العميقة باستثمارات الى جانب توقيع ٤ اتفاقيات للبحث عن الغـاز باـؤتمـر الدولى الـسادس ملـيار دوالر. ويـفتـتح وزير الـبتـرول يوم الـثالثاء اـرتبطة بـصناعة تـوسط ويناقش عددا من الـقضايا ا لدول حوض البـحر اهندس سامح فهمى الى توسط واشار ا الغاز الطبيعى فى منطقة البحر اية على الية العا ؤتمر يكتسب اهمية كبيرة فى ظل تداعيات األزمة ا ان اصـناعـة الغـاز وارتـفاع تـكالـيف االنـتاج وانـخـفاض مـستـوى اسـعار الـبيعـؤتمر ٢٠ يـا وعدم التـوزان ب العـرض والطـلب. يشارك فى ا والشراء عـاؤتـمر معـرض متخـصص ألكثر دولة من جمـيع انحـاء العالم ويـصاحب اـية تعـرض انشـطتـها فى مـجال صنـاعة الـبتـرول والغاز من ٢١٥ شركـة عا

WOKN b UÐ WOłu uM~ð UŽËdA ∏ `²²H¹ q UÖ ‚—UÞافــــتــــتح د. طــــارق كـــامـل وزيـــرـعلومات االتصاالت وتـكنولـوجيا اخالل زيـارته حملـافـظـة الـدقـهـلـية ٨مـشـروعـات تـكـنـولـوجـيـة وخـدمـيـةجـــديـــدة.. رافق وزيـــر االتـــصـــاالت

خالل زيـارته لـلـمـحافـظـة كال من د.هـانى هالل وزيــر الـتـعـلــيم الـعـالىوالـــــبـــــحث الـــــعـــــلـــــمى والـــــلــــواءعـبدالـسالم احملـجـوب وزيـر الـدولةللتنمية احمللية وحضر االفتتاحات

الــــلــــواء ســــمـــيــــر سـالم مـــحــــافظالدقهـلية. الـتقى الوزراء بـالقياداتالـشـعـبـيـة والـتـنـفـيـذيـة بـاحملـافـظةوعقب الـلـقـاء افتـتح د. طـارق كاملــرافق له الــفــرع اجلــديـد والــوفـد ا

علومات. عهد تكنولوجيا اوافتتح سـنترال دكـرنس الرقمىبعـد تطـويره وزيادة سـعته الى ٢٠ألـفــا و٩٨٩ خــطـا وبــلـغت تــكـلــفـته

االستثمارية ٦٥ مليون جنيه.كــمـــا افــتــتـــاح مــكـــتب بــريــددكـــرنـس الـــرئـــيـــسـى ومـــأمـــوريـــةـطــورة ومـكـتب الـســجل الـعـيــنى اــوذجى بــدكـرنس ايــضـا تـوثــيق

بتكلفة ٢٠ مليون جنيه.كما افتـتح د. طارق كامل والوفدـرافـق له مـركــز تــدريب واخـتــبـار االرخصة الدولـية لقيادة الـكمبيوتر

كتبة مبارك العامة . < وزير االتصاالت خالل تفقده للمشروعات اخلدمية بالدقهلية

È—U−² «Ë È—UL¦²Ýô« ÊËUF² « rŽœ ·bN² ð 5B UÐ —UL¦²Ýô« d¹“u WLN «¡UIأكد د.مـحـمـود محـيى الـدين وزيـر االستـثـمار أهـمـيةدعم التعـاون مع الصـ فى مختـلف اجملاالت. جاء ذلكفى كلـمة مـصر الـتى ألقـاها أمس امـام منـتدى الـتعاونديـنة تياجن الـصينية. الصينى العـربى والذى عقد وأشـار د.مــحـيى الــدين الى أن الـعالقــات بـ الــبـلـدينشهـدت تطـورا كبـيرا حـيث بـلغ حجم الـتبـادل التـجارىــاضى وقــال ان ٥٫٨ مــلــيــار دوالر فى نــهــايــة الــعــام اـسـتثـمرة ـرتـبة األولـى كأكـبـر الدول ا الصـ احـتلت اـالى ٢٠٠٨ - ٢٠٠٩ مــشـيـرا الى ان ـصــر فى الـعــام اـصـر بـلغ ١٠٦٩ ـؤسـسـة عـدد الـشـركـات الـصـيــنـيـة اشــركــة ٨٦% مـــنــهــا تــأسس خـالل الــســنــوات اخلــمس

االخـيــرة. وقـد الـتــقى الـوزيــر بـالـرئــيس الـصــيـنى هـوجينـتاو ورئـيس الوزراء وين جيـا باو كـما التـقى بعددـسـئـول ورؤسـاء ٧ مـؤسـسـات استـثـمـارية من كـبار اكبـرى وقد بـحث معـهم سـبل دعم التـعاون االسـتثـمارى

صر. زيد من االستثمارات الصينية وجذب اواكد د. محـيى الدين ان الدول الـعربيـة تعول كـثيراتوقع كعضو دائم عهـود وا على قيام الصـ بدورها اــنــظــومـة ــجــلس االمن وعــضــو فــاعل ومــؤثــر فى ايـة جتاه استـمرار مـساندة الـقضـية الـفلسـطيـنية االـمـارســات اإلسـرائـيـلــيـة ودعـمـهـا والـعـمل عــلى وقف ا

لقرارات الشرعية الدولية.

W¹—UIF « W³¹dC « s ¡UHŽö »UDš 5¹ö ∏ vMO Q² « dł_« …œU¹e tOMł —UOK ±[μـالـيــة زيـادة احلـد تـبــدأ وزارة اــــؤمـن عــــلـــــيه االقـــــصى لـالجـــــر الـلـمـوظــفـ والـعـمـال بـدءا من أوليـولــيــو الـقــادم وذلك بـهــدف زيـادةـــــوظـــــفــــ الـــــذين مــــعـــــاشــــات اسـيــتـقــاعـدون عــقب هـذا الــتـاريخوتـــدرس الـــوزارة حـــالـــيـــا قـــيـــمــةالزيادة عن االجر الـتأمينى احلالى

البالغ ١٥٥٠ جنيها شهريا.وأكــد د.مـحــمــد مــعـيط مــســاعـدالية ان هناك عدة تصورات وزير الزيادة االجـر التأمـينى وان الزيادةلن تـــقل عن ١٥٠ جـــنــيــهـــا بــدا منيــولـــيــو الــقـــادم وقــال ان الــدولــةسـتـتـحـمل نـحـو ١٫٥ مـلـيـار جـنـيهتـمـثل حـصـتــهـا كـصـاحب عـمل فىالتـأم عـلى العـاملـ بها والـبالغعـــددهم نــــحـــو ٦ ماليـــ مـــوظفوذلك فـى حـــالـــة حتـــديـــد الـــزيــادةبـ١٥٠ جنـيهـا شهـريا. واضاف انهــــذه اخلــــطــــوة تـــهــــدف لــــزيـــادةعاشات عند التقاعد لتوفير حياة اـعــاشـات كــمـا ــة الصـحــاب ا كـرسـيــتم زيـادة احلـد االقــصى لالجـرالــتــأمــيـــنى مــرة اخــرى خالل عــام٢٠١١ ولـتــحـسـ دخــول اصـحـابـــعــاشـــات الـــذين لن يـــشــتـــركــوا ا

بالتأم فى ظل النظام اجلديد .

Z(« rÝu* «œ«bF²Ýô« Y×Ðـصـيـلحـى وزير يـعـقـد د. عـلى االــتـــضـــامـن االجـــتــمـــاعـى الـــيــوماجــتــمـــاعــا بــحـــضــور مـــســئــولىاجلــمـــعـــيــات االهـــلـــيــة ومـــديــرىعلومات لبحث ديريات ومراكز ا ا

وسم احلج اجلديد. االستعداد ــصــيــلــحى قــد أوفــد وكــان د. اـسـتـوى من مـسـئولى وفـدا رفيع اـؤسـسة الـقـومـية لـتـسـيـير احلج اــمــلـكــة الــعــربــيـة والــعــمــرة إلى االسـعوديـة الستـئجـار اماكن اقـامةاحلــــجـــــاج أثــــنـــــاء مـــــوسم احلجواالتــــفــــاق عــــلـى كل تـــــفــــاصــــيلـؤسـسـة الـرحالت الـتى تـقـيـمـهـا ا

واجلمعيات األهلية.

ــهـنــدس رشـيــد مـحــمـد يــقـوم ارشـيــد وزيـر الـصـنــاعـة والـتـجـارةيوم اخلـمـيس الـقادم بـتـدش خطمالحى ب االسكـندرية وفـينيـسيابــإيــطـالــيــا حــيث تـقــطع الــعــبـارة

سافة بينهما فى ٦٠ ساعة فقط. اأشـــــار د.عـالء عـــــرفـــــة رئــــــيسصـرى االيـطالى مجـلس األعـمـال اإلى أن العـبارة حتـقق أحالم رجالـــقــرر ان االعـــمـــال وقـــال انه مـن ا

يـــزيــد عـــدد الـــعــبـــارات مع جنــاحالتجربة.

وقال إن هـذه العـبارة التـى تبلغقيـمتـها ٧٠ مـليـون يورو تـبحر فى

مواعيد ثابتة.

يرأس الـرئـيس محـمد حـسـنى مبـارك وفد مـصر فىقمة فرنسا افريقيا التى تبدأ فى مدينة نيس الفرنسية. وعـلــمت «أخـبـار ــدة يـومـ يـوم ٣١ مــايـو اجلـارى والـيـوم» ان الـرئـيس مـبـارك سـيـكـون الـرئـيس االفـريـقىالـوحـيـد الـذى سـيـلقـى كلـمـة فى اجلـلـسـة االفـتـتـاحـيةالعمال القمـة مع الرئيس الفرنـسى نيكوالى ساركوزىـنتـظـر ان يـلتـقى الـرئـيس مبـارك بـعـدد من قادة ومن اشارك فى الـقمة ومن بينهم رؤساء وزعماء افريقيا ادول حوض النيل. وصرحت السفيرة منى عمر مساعد

وزيـر اخلـارجيـة بـأن قمـة افـريـقيـا- فـرنـسا هـذا الـعامتـتـركـز حول دور رجـال األعـمـال والـقـطـاع اخلاص فىحتـقيق الـتنـمـية والـتقـدم فى افـريقـيا.. كـمـا يقـام علىهامش اعـمال القـمة منـتدى لرجـال االعمال والـشركاتالعامـلة فى افريـقيا. وأشارت الـسفيـرة منى عمر ان ٧نتـدى وهو العدد شركات مصـرية ستشـارك فى هذا اشاركـة.. كمـا تشـارك مصـر فى قمة األكبـر ب الـدول االبحيرات العظمى والتى تعقد على هامش قمة فرنسا

افريقيا أيضا.

U ËdÐ W¹dB*« WO1œUÖ_« d¹uDð ¡«—Ë „—U³ fOzd « rŽœ ∫W UI¦ « d¹“Ëكتبت انتصار درديرى:

يتـوجه فاروق حـسنى وزيـر الثـقافـة غدا إلى إيـطالـيا لـتفـقد سـير الـعملصرية بـروما حيث يجرى حاليـا وضع اللمسات االخيرة على ية ا باالكاد. ويـتـزامن ذلك مع الـزيارة مـشروع تـطـويـرهـا والذى اسـتـغـرق نـحو عـامــتوقع ان التى يـقـوم بهـا الرئـيس مـبارك هـذا االسبـوع الى ايطـالـيا ومن ايـة لالطالع على الـتطويـر الذى بـها والتى يقـوم الرئيس بـزيارة االكـادـية عـلى مـسـتـوى الـعالم ـيـة الـعـربـية الـوحـيـدة من ١٧ اكـاد تـعـد االكادحتتـضنـهـا ايطـاليـا. واكد فـاروق حسـنى ان دعم الـرئيس مـبارك لـلمـشروعثقف ية فى تـخريج اجيال من ا انه بأهمية الدور الـذى تلعبه االكاد واــصـريــ كـان وراء هــذا االجنـاز حــيث امــر بـتــوفـيــر ٢ مـلــيـون دوالر من اشـروع كما قامت وزراة الـثقافة بـاعتماد مخصصـات الرئاسـة لبدء تنـفيذ اـيزانية حيث بـلغت تكالـيف تطويرها ثـمانية ماليـ يورو ويتضمن بقية اـية وتـرميـمهـا من الداخل واخلـارج وانشاء شـروع تطـوير مبـنى االكاد ا

سرح والسينما . قاعات جديدة للفنون التشكيلية وا

…d¼UI « WE U×0 U¹d²A*«Ë UB UMLK …bŠu qLŽ qzôœقرر د.عبدالعـظيم وزير محافظـــســتـــشــار الـــقــاهـــرة تـــكــلـــيف االـقـانــونى لـلـمــحـافـظـة بــتـشـكـيلجلــنــة تــتــولـى اعــداد دالئل عــملتتـضـمن طـرق واجـراءات الـشراءوالــتــعـــاقــد والــتــنــفـــيــذ والــبــيعواالستئـجار واستغـالل العقاراتا يـتـفق مع احـكـام الـقـانون ٨٩

لـســنــة ٩٨ والئـحــته الــتـنــفـيــذيـةوتعديالته.

وصـــرح احملــــافظ بــــأن اعـــدادالدالئل يـهـدف الى تسـيـير اعـمالـــا يـــحـــقق اجلـــهـــات االداريــــة الغـرض من انـشـائهـا مع احلـفاظعـلى امـوال الـدولــة والـعـمل عـلىانفـاقـهـا فى مـسارهـا الـصـحيح .

كتب أحمد هاشم:تـواصل مـصـلـحـة الـضـرائب الـعـقـاريـة اعـداد خـطـابـات االعفـاء منالك نـحو ٨ سـداد قـيـمـة الـضـريـبـة الـعـقـاريـة والـتى سـيـتم ارسـالـهـا قرر مالي وحـدة سكنـية تـقل قيمـة كل وحدة مـنها عـن حد االعفـاء افى القـانون واخلاص بـالوحدات الـعقاريـة التى تقل قـيمتـها السـوقيةـالـية عن نـصف مـلـيـون جنـيه. وصـرح طـارق فـراج وكـيل أول وزارة ارئيس مصـلحة الـضرائب العـقارية بـانه حتى اآلن ارسـال خطاباتالك مايقرب من ٣ مالي وحدة سكنية. واضاف االعفاء من الضريبة ـصـلـحـة ان الــقـانـون سـيـتـم تـطـبـيـقه عــلى كل من تـهـرب من رئــيس ا

تسجيل وحدته السكنية فى فترة التسعينيات .

تحدث الرسمى للخارجية: ا

qOM « ÁUO s UN²BŠ f1 ‚UHð« È√ vKŽ l uð Ë√ rCMð s dB

ـستـخـدمة وأحدث الـتـكنـولـوجيـا افى هذا اجملال.

«uMÝ μ v “UG UÐ WOMJÝ …bŠË ÊuOK ¥[∑ـهــنــدس ســامح فــهـمى أصــدر اوزيـر البـتـرول تـكـليـفـاته بـتـوصيلالغاز الطبيعى الى ٤ مالي و٧٥٠الف عـــمــيل خالل خــطـــة قــصــيــرةاالجل تــــنـــتـــهى خالل الـــســـنـــواتاخلــــمس الــــقـــادمــــة عـــلـى ان يـــتمتــكـــثــيف مـــعــدالت الــتـــوصــيل فىنـاطق الـتى تشـهد كـثـافة سـكنـية ا

والزالت تعتمد على البوتاجاز.واكد الوزيـر ان التوصـيل سيتمبالتوازى على مسـتوى اجلمهوريةـعــدل يـصـل الى ٩٥٠ الف وحـدةسنويـا مشيـرا الى ان اخالء معظمـنـاطق من الـبـوتـاجـاز سـيـتحـقق اتـدريـجـيـا لـيـصل عـدد مـسـتـخـدمىالغـاز الطبـيعى فـى ٢٠١٥ الى اكثرمن ٧٫٥ مـلـيون مـسـتـخـدم وهـو مايـسـهـم فى خـفض مـعــدل اسـتـيـراد

البوتاجاز .

å±ò ÂuO « —U³š√ π ’

< محمود عبد اللطيف

محمود سالم

œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√œU??????B???????²??????? ô«Ë ‰U???????*« —U???????³???????š√ ١٠

öLF « V¼c عيار ١٨عيار٢١عيار ٢٤اجلنيه»١٦٧٫٦ جنيه١٩٥٫٦٦ جنيه٢٢٣٫٥ جنيه١٥٦٥٫٣ جنيه

واصل سـعـر الـذهب ارتفـاعه لـيـكـسـر حـاجز ١٩٠ـتعـامـلون جـنيـهـا للـجـرام اخلـام عيـار ٢١ وأرجع افى الــسـوق ذلـك إلى زيـادة الــطــلب عـلـى الـذهب فىـيـة مع تـزايـد الـقلـق من مـسـتقـبل الـبـورصـات الـعـا

اليورو وتأثير أزمة اليونان على اقتصاد أوروبا.

الدوالر ٥٫٦٢ جنيه

اليورو ٧٫١٠ جنيه

االسترلينى ٨٫٣٣ جنيه

السعودى ١٫٥ جنيه

استـقر سـعر الدوالر عـند نـفس مسـتويـاته فى السوقاحمللى بينما انخفض سعر اليورو واالسترلينى متأثرينتـعاملون ـيا أمام الـدوالر وأكد ا بانخـفاض سعـرهما عافى الـسـوق وجـود اجتـاه لـشـراء الـيـورو بدال مـن الدوالر

أمال فى ارتفاع سعره نتيجة خطة انقاذ اليونان.

WOÝUO ÂU —_ lHðd¹ V¼c « dFÝ—ôËb « dFÝ —«dI²Ý«

ــالــيــة لــيس فى هــو قـدر وزيــر امـــــصــــــر فـــــقط بـل فى أى دولـــــةأخـرى.. مـثل هـذا الـوزيـر يـتـمنىارضاء كل شـرائح اجملتـمع ولكن

«الع بصيرة واليد قصيرة»!الية ولذلك فإن قرارات وزيـر ا-أى وزيــر- دائــمــا تــؤلم جــيـوباجلــمــيع وخــاصــة إذا مــا ارتـبطاألمـر بالـضـرائب.. لـكن الـوزير -د.يـوسف بطـرس- له قـول شهـيريقول ان الـضرائب مثل «احلـقنة»

تؤلم لكنها تعالج!مقـدمة كـان البد مـنهـا من جانبمـعـتـز رسالن فى حـضـور مـحـمودعبداللطيف رئيس بنك اإلسكندريةولفيف من اعـضاء مجـلس األعمالـصرى الـكنـدى وعـدد من الوزراء ااحلـــالــيـــ والـــســابـــقــ وكـــبــار.. مــقــدمـة لم تــخل من ـســئــولـ االية وهو - االشارة لكفاءة وزيـر اكما قال مـعتز رسالن- ما يطـمئنناعـــــلـى اســـــتــــمـــــرار االصـالحــــاتواالبـتــعـاد عن األزمـات.. ويـكـفـيـنـا

شر ما حدث فى اليونان.مـــا حـــدث فى الـــيـــونـــان ومــاحــدث فـى مــصـر شــرحـه الــوزيـربــشـكل جــعل اجلـمـيـع يـصـفق له

طويال.وازنة بالنسبة لليونان عجز اهــنـــاك ١٢% مـن الــنـــاجت احملـــلىوهـو أمــر ال تــنـفــرد الــيــونـان بهوحـدها. وكـذا فان نـسـبة الـديونإلى الدخل ١٤٠% وهو أيـضا أمر

œd−…dJ

أمـــام حــشـــد كـــبــيـــر من أعـــضــاءـصر الـغـرفـة التـجـاريـة األمـريكـيـة وفى حـــضــور زمـــيـــله د. هـــانى هاللوزيـر الـتـعـلـيم الـعـالـى روى د. أحـمدزكى بدر وزيـر الـتربـية والـتـعلـيم هذه

القصة اخلطيرة.القـصة تقول إن إحـدى اجلامعاتالــكـنـديــة طـلـبـت إرسـال أى عـدد منصري للـدراسة بها مجانا الطـلبة اللـحصول على درجة الدكتوراة.. وهومــا حــدث بــالــفــعل حــيث ذهب عــددكــبــيـــر مــنــهم إلى تـــلك اجلــامــعــة..درسوا وجنـحوا جميعـا ما عدا طالباواحــدا فـقـط وصــفه وزيــر الــتــربــيـة

والتعليم بالفاشل عاد إلى مصر!هــذا الـفــاشل بــقــدرة قــادر أصـبحيـشغل منصـب رئيس قسم فى إحدى

صرية الكبيرة! اجلامعات اتوتة توتة فرغت احلدوتة!

لم يـضف الوزير شـيئـا آخر وبراءةاألطـــفــال فـى عــيـــنـــيه وانــتـــقل إلىمــوضـوع آخــر أكــثـر أهــمــيـة ـ فى رأىالــوزيــر طــبــعــا ـ أال وهــو «الــتــأصــيل

نهجى لالمركزية فى التعليم»! اتـــصــوروا «فـــاشل» يــتـــولى رئــاســةقسـم بإحـدى اجلـامعـات الـكـبرى فىمـصـر.. تــصـوروا مـثل هـذه الـقـضـيـةاخلــطــيــرة يــكــتـــفى وزيــر الــتــربــيــةوالـتـعـلـيم بــالـتـنـدر بـهـا فـقط! وكـأنـهزلـة األخيرة الوزيـر يتـباهى بـهذه اوال يـحـرك سـاكـنا ال هـو وال د. هـانىهالل وزيـــر الـــتـــعــلـــيم الـــعـــالى رغمكـونـهــمـا بـالــطـبع يـعــرفـان اسم هـذا

الفاشل! تـخيـلت واهـمـا أن يـبـادر د. هانىهالل ـ بـــــاعــــتــــبــــاره مـــــســــئــــوال عناجلـــامــعــات ورؤســـاء األقــســـام بــهــا ـبـوقف هـذا الـفاشـل كـما وصـفـه وزيرالـتـربـيـة والتـعـلـيم لـكـنه كـالـعادة لم

يسمع أحد له صوت!ـكـن إطالقه عـلى مـا أقل وصف قــيل إنه تـــســتــر عـــلى وضع شــاذ فىأخــطــر قـطــاع وهــو قـطــاع الـتــعــلـيموالـذى وصلت أوضاعه إلى حـال يبررصـمت وزيـر الـتـعـلـيم الـعـالى عـنـدما

سمع بحكاية الفاشل إياه!ال داعى لالســــتــــغــــراب بــــعــــدمـــاسـمـعـنـا عن بـرامج تـعـدهـا احلـكـومةحملو أمـية طلبة اإلعدادية.. وبالطبعاثلة سوف نـسمع قريبا عن برامج حملو أمـية طلبة الثانوية العامة ومنبعـدها طـلبـة اجلامـعات مـادام هناكرئــيس الــقــسم إيــاه.. ومــادام هــنــاكوزيـر لـلـتــعـلـيم ال يـرى غـضـاضـة فىوجــود فــاشل وسط جــدران جــامــعــةمــصـريـة كـبـرى!.. لـكن نـقـول إيه فى

! زمن الفاشل

بقلم:محمود سالم

[email protected]

ال تنـفرد به اليـونان فالـعديد منالــــدول بــــهـــا نــــفـس األوضـــاع..والـــســؤال إذن: مـــاذا حــدث ومــاالـذى ال نـعــرفه عن الـكـارثـة الـتى

مرت بها اليونان?!د.يـوسف بــطـرس اشـار إلى انتلك الـدولة التى انـضمت لالحتاداألوروبى منذ ١٠ سنوات اعتبرتنــفـســهــا من الــدول الــغــنــيـة رغمكـونهـا خالف ذلك وتـصـرفت علىهـذا االسـاس.. حـيث ارتـفع حـجماالنــفــاق بــبــذخ شــديـد مـن جـانباحلكومة وارتفع مستوى االسعارواألجور فى محاولة للوصول إلىـانـيا وفـرنـسا مـصاف دول مـثل أرغم كون مـعدل النـمو بالـيونان اليــرقـى إلى مـــســتـــواه فى هـــاتــ. ووسط هــذا الــظــروف الـدولــتـــوازنـة يــزداد.. ولـكن بــدأ عـجــز اذلك لم يكن واضحـا.. عن قصد أوبدون قـصد الـله أعلم! ووسط ذلكأيضا بدأ حجم االقتراض لتمويلاالنـفـاق احملـلى يـتـزايـد فى ضـوءــركــزى األوروبى وقــوف الــبــنك اخــلـف هـــذه الــقـــروض. حـــتى انحــجم الــدين وصـلت نــســبـته إلى١٥٠% مـن الــنــاجت احملــلى لــتــبــدأاألســواق الــدولــيـــة فى الــشــعــوربــــاخلـــوف والــــفـــزع خــــاصـــة انالـيـونــان بـاعـتــبـارهــا عـضـوا فىاالحتــاد األوروبى تـفــتـقــد الـقـدرةعلى االصدار النـقدى وكذا حتديدســعــر الــصــرف فـذلـك من صــمـيم

األسـهم التى تـقـرر شطـبهـا اجبـاريا نـتيـجةلـــعـــدم تــوفـــيق االوضـــاع مع قـــواعــد الـــقـــيــدؤرقة حلاملى اجلديدة تمـثل احدى القضايـا اا هـذه االسهم ولن يـتوقـف اجلدل بـشأنـها طـاظل الوضع بال حل عادل ومنـاسب حلملة هذهاالسـهم خـاصة ان هـنـاك تمـيـيزا بـ الـشطب

االخـتـيارى والـشـطب االجـبارى وفىحــالـــة الـــشــطب االخـــتـــيــارى تـــكــونالـــشــــركــــة مـــلــــزمـــة بــــشــــراء أســـهمالرافـض لـلشـطب بأعـلى سعر خاللالثالث يومـا السابقة عـلى اجلمعيةقـررة لـلشـطب امـا الـشطب الـعـامـة اـثـابة حـكم بـاالعدام االجـبـارى فهـو

على هذه االسهم بال اى تعويض.وفى هذا الـصـدد نشـير إلى انه فى

نفعة العامة فإن لكية ألغراض ا حاالت نزع اذلك يـكـون مـقـابل تــعـويض مـنـاسب وقـيـاسـاالية فكرة على ذلك نقترح على هيئة الرقابة اأسـاة باعادة هذه االسهم عـضلة ا حلل هذه اثابة مهلة جديدة دة محددة تكـون للتداول لـهــذه الـشـركــات لـتــوفـيق اوضـاعــهـا وأن يـتمالـنص فى قـرار اعـادتهـا لـلـتـداول على انه فىحالة تـقاعس ادارات هذه الشـركات عن الوفاء

بدأت مصـلحة اجلمـارك تطبيقـــنع تـــهـــريب إجـــراءات جـــديـــدة ـنــافــذ اجلـمــركــيـة الــسـلع عــبــر اـصـنع اخملــتـلـفـة تـتــضـمن إلـزام انـتج للسـلعـة فى اخلارج بكـتابة ااسمه وعنـوانه فى فواتيـر الشراءستورد عند اإلفراج التى يقدمها اعن الــســـلع وذلك حـــتى تــتـــمــكنمـصـلـحـة اجلـمـارك من الـتـأكد منصحة هـذه البيـانات بالـتعاون معمكاتب التمثـيل التجارى باخلارجوالتى تتبع وزارة الـتجارة. صرحبــذلك أحــمــد فـرج ســعــودى وكـيلـاليـة رئـيس مصـلـحة أول وزارة ااجلــــمـــــارك وقــــال إن اإلجــــراءاتاجلـديـدة تـتـضـمن أيـضـا مـتـابـعـة

„—UL'« s 5ÐdN²*« …d U; …b¹bł «¡«dł≈

‰ULŽ_« ‰Uł— vKŽ v U³ «Ë ÆÆUMOKŽ vK ≈ UMKLŽ

h Uš WO½Uð WłUŠ dB Ë ÆÆWłUŠ ÊU½uO « dš¬ÂöJ «

بقلم:أحمد هاشم

[email protected]ــالـيــة تــصــر عـلى مــازالت وزارة االي من اجلنيهات انفـاق عشرات اسنـويا على حمـالت التوعيـة بقانونالــضـرائب عــلى الـدخل مــنـذ إقـرارهســنــة ٢٠٠٥ والـغــريب أن الـوزارة لمتـكـتف بـتلـيفـزيـون الدولـة لـبث هذهاحلـــمـالت بل اجتــــهت لــــلـــقــــنـــواتـصـرية الـفـضـائـيـة اخلـاصـة سـواء اأوالعـربية وكأنهـا تدعم هذه القنواتالـتى تتف فى إبراز كل ما هو سىءعلـى أرض مصر على حساب الشعبصـرى الـذى يـدفع الـضـريـبة من " اــــا كـــــانـت هــــذه حلـــــمه احلـى " وراحلــمــلــة مــبــررة فى الــســنــة األولىلــلـــقــانــون لــكـن اآلن وبــعــد مــرور ٥سـنـوات عـلى تـطبـيـقه قـلت جـداوهاوأصــــبـــحـت هـــذه احلــــمالت مــــحلانتقاد من جميع أطراف اجملتمع . ولـذلك لم يكن غـريـبا أن يـطلبــهــنــدس أحــمــد عــز رئــيس جلــنـة اــجـلس الــشـعب ـوازنــة اخلـطــة واخـالل مـنـاقــشـة الـلــجـنـة لــلـمـوازنـةالــعـامــة اجلـديـدة لــلـدولــة بـتــوفـيـراألمــــوال الــــتى تــــنــــفق عــــلـى هـــذهاحلــمالت لـــعــدم جــدواهـــا .. حــيثطـالـب بـتــوقف احلـمــلـة اإلعالمــيـةلـلـتـوعـيـة بـقـانـون الـضـرائب حـالـيـاحتى ال تـضيع األمـوال هباء مـشيراإلى أن حتــصـيل الــضــرائب يـحــتـاجإلى رقــابــة ويـجب تــوجــيه أى أمـوالــــعـــلــــومـــات لـــتــــطـــويــــر شـــبــــكـــة اواالتـــصــاالت وتـــدريب الــعـــامــلــ وأوضح عـــز أن مــوضـــوع الـــضــرائبأكــثــر جــديــة من أن يــتم عــرضه منخـالل فـكـاهة إعـالنـيـة مشـيـرا إلى أناحلــــمــــلــــة اإلعالمــــيــــة جنــــحت فىـواطن حتقـيق هدفـها من تـعريف ابـــأهـــمــيـــة الــضـــرائب ولـــكــنـه يــجباالكــــــتـــــفـــــاء بــــــذلك . إن تــــــوجـــــيهمخـصـصات هـذه احلمالت االعالنـيةصلحة ستوى العامل لالرتقـاء الـضــرائب وزيــادة حـوافــزهم وتـوفــيـرأماكن الئـقة لهم سـيكون أفـضل نفعاللـدولة ألنه سيكـون دافعا للـعاملـــصــلــحــة لـــلــتــفــانـى فى الــعــمل بــاتهرب وحتصـيل حقوق الدولة من امن ســداد الـضــرائب فـكـيـف نـطـلبمن مــــــوظــــــفى الــــــضــــــرائـب زيـــــادةاحلــصـيـلــة الـسـنــويـة الـتـى يـسـددهـاـمـولـون وعـدد كــبـيـر مـنـهم ال يـجـد امـكـانــا الئـقـا يــجـلس فــيه ? فـبـعضـوظف وبعضهم أمـوريات تكتظ با اال يجـد له كرسيا ليـجلس عليه كماـأمــوريـات تـفـتـقـد لـوجـود أن بـعض اــيـــاه بــســـبب حتـــويــلـــهــا إلى دورات امـخـازن للـمـلـفات الـضـريـبيـة بـعد أن

كاتب بها. امتألت ا

ــسـتــوردة من اخلـارج الــرسـائل امـنـذ شـحنـهـا وخالل تـنـقلـهـا عـبرــوانئ حـتى وصـولـهــا لـلـمـوانئ اـــــصـــــريـــــة. وقـــــال إن ذلك يـــــتم االحـية بـالتـعاون مع الـتـوكيالت ا

والتأكد من بوليصة الشحن.وأضـــــاف ســـــعـــــودى أن هــــذهنع الـتـحـايل على اإلجـراءات تتـم ـهنـدس رشيد مـحمـد رشيد قرار اوزير التجارة والصناعة بضرورةـسـتـوردة لـلسـلع إلـزام اجلـهـات االـصيـنـية بـتـقد شـهـادة اجلودةاخلاصـة بهـذه السلـع وكذلك منعـــنـــشـــأ للسلع الصينية. الـــتالعـب فى شـــهـــادات ا

تـشـهد الـفـترة الـقـادمـة زيادة فىمعدل إستيراد الدواجن من اخلارجنتـيجة تـزايد مـعدالت نفـوق امهاتـزارع بـنـسبـة تـزيد عن الـدواجن با٥٠%. أكـد ذلك عـبـد الـعـزيـز الـسـيدرئــيـس شــعــبـــة الــدواجن بـــغــرفــةالقاهره وقال أن الـلجوء لإلستيراديـهدف إلى الـسـيطـرة عـلى أى ازمةفى الدواجن خاصـة ونحن مقـبلونعلى شهر رمضـان الذى ترتفع فيهمــعــدالت االســتــهـالك مــشــيــرا الىأهــمــيــة أن تــكــون هــنــاك جــهـوداــعــروض إلحــتـــواء أى نــقص فى ابـاألسـواق حــتى ال يـؤدى الـتـفـاوتبــ الـعــرض والــطـلب إلى ارتــفـاعاالسعـار. وتلـحقهـا أزمة كـتلك التى

تشهدها اللحوم. ومن جـــانب أخــر قـــال مــحـــمــدرمـضـان عـضـو الـشـعـبـة أن قـانـونحــظـر تـداول وبـيع الــطـيـور احلـيهــقـرر أن يــتم تــطـبــيـقه والــذى من اخـالل أيـام ســيـســاهم فى تـقــلـيصحـجم ســوق الـدواجن ألن الـقـانـوناجلديد سيترتب عـليه اعدام مليونو٣٣٣ ألـف طــائـــر حى يــومـــيــا منإجمالى ٢ مليون طائر يتم انتاجهاـــا يــــهـــدد فـى الـــيــــوم الـــواحــــد بـتـعـرض هـذا الـقـطـاع االقـتـصـادىخلـسـائـر تـتـجـاوز ١٧ مـلـيـار جنـيه

سنويا.ان أبو احلديد إ

ـتطـلبـات القـيد تـكون الـشركـة ملـزمة بـشراءاالسـهم من حامـليـها بـسعـر اليقل عن مـتوسطهـلة سـعـر التـداول مرجـحـا بالـكمـيـات خالل ااجلـديـدة لــتـوفـيـق االوضـاع وسـيــتـرتب عـلىذلك امـا اسـتمـرار كل أو بـعض هذه الـشـركاتقيدة ورفع الغ الذى فى منظومة الشركات اتـــعــرض لـه حــامــلـــو االســهم لـــســببخارج عن ارادتـهم وهو تعـديل قواعدالقيـد وكنتيـجة مباشـرة لذلك ستزيدالـــســيــولــة الــدوارة بــالــســوق ســواءبـاســتـمـرار تــداول هـذه الــشـركـات أوشـار اليه احلـصول عـلى التـعـويض اوبــالـتــالى يـكــون لـلــشـطب االجــبـارىتــعـويـض مـنــاسب مــثـلــمــا احلـال فى

الشطب االختيارى.وبــذلك يــتم ســد ثــغـرة عــلى من يــتــعــمـدوناقتنـاص االسهم بقـيم زهيدة فى فـترة الشطبـكـنـهم بـعد ذلك ـسـاهـم حـيث مـن صغـار ااعادة قيدها واعادتها للتداول وحتقيق أرباحــسـاهــمـ رأسـمــالــيـة هــائـلــة عــلى حـســاب ا

. احلاليعيسى فتحىخبير أوراق مالية

sł«Ëb « œ«dO²Ý« r−Š …œU¹eÐ UF uð

عمـل السـلطـة النـقديـة فى االحتاداألوروبى.

وأضـاف الـوزيـر قـائال: انه فىظـل هــــــــذه األوضــــــــاع وزيـــــــادةاألســـعــــار لم تـــعــــد الـــصـــادراتالــيـونــانـيــة قـادرة عـلـى اخـتـراق

WÐuDA*« rNÝ_« ÊQAÐ Õ«d² « البورصة × أسبوع

< السبت غرة جمادى األخر ١٤٣١هـ < ١٥ من مايو٢٠١٠م <

ـاليـة عمـا حدث فى الـيونـان توقف لـكن الـتساؤالت حـديث وزير االحقته عما يحدث فى مصر:

?...........>ـصـرى ال يـعـتـمـد فى الـنـمـو << رد د.يـوسف قـائال: االقـتـصـاد ا

ثل احدى نقاط القوة. على قطاع واحد وهو ما ـصـرية لألوراق < سـؤال من د.مـحمـد تـيـمـور رئـيس اجلمـعـيـة اـالية قائال: صـرى رد عليه وزير ا اليـة حول سعر صـرف اجلنيه ا اال أحد يـستطـيع حمايـة أى عملـة من اجتاهات الـسوق وال يسـتطيعأى اقـتصادى الـقول إلى أى اجتاه تـتجه أى عـملة.. وبـالتـالى فاننى

أطلب االعفاء من اجابة السؤال.< وسـؤال من فاطـمـة لطـفى نائـبة رئـيس بنك اإلسـكنـدرية: تـقول

ة.. ما هو األلم القادم? ان الضرائب عالج رغم كونها مؤـعـاشات << رد الـوزيـر قائال: االجـراء الـقادم هـو اصالح نـظام ا

ا! والتأمينات لكنه ليس مؤ

W*R dOž W¹œUB² « UŠö «

WO Ëb « ‰U*« ‚«uÝ√ v —ôËb UÐ W¹dB*« «bM « ÕdD åWOIOI(«ò »U³Ý_« nAJ¹ WO U*« d¹“Ë

< معتز رسالن < د. يوسف بطرس غالى

ربنا يطمنك يا دكتور يوسف يا بطرس يا غالى.أقنـعـتـنـا بان مـا حـدث لـليـونـان حـاجـة وما يـحـدث فى مـصرحـاجـة تانـيـة خالص.. يـعـنى األزمة اخلـطـيرة الـتى تـعرض لـهااقـتـصـاد هـذه الـدولة األوروبـيـة هى أزمـة مـاركة مـسـجـلـة باسمالــيــونــان الـــتى كــانت عــلى وشـك االفالس لــوال تــدخل االحتــاداألوروبى فى اللحظة األخيرة إلنقاذها وهى على حافة الهاوية!هى أزمـة بـعــيـدة عن مـصــر ولـكن مـاذا حــدث هـنـاك ومـا هىـالـيـة ـسـتـفـادة من تـلك األزمـة? سـؤال طـرحه وزيـر ا الـدروس اـهـندس مـعـتز ـصـرى الكـنـدى بـرئاسـة ا أمام مـجـلس األعـمال ارسالن والـذى وصف د.يوسـف بانه شـخـصيـة لهـا طـابع خاصبحكم شـخصيته ومـنصبه وقـراراته التى يصدرهـا والتى دائماما يصاحـبها جدل واسع واعتـراضات ال أول وال آخر لها. وهذا

∫”dDÐ nÝu¹Æœ

‰ULŽô« fK− v œbł ¡UCŽ√ ¥انـــضم ٤ أعــضــاء جــدد إلىمـجـلس إدارة مـجـلس األعـمـالـصــرى الـكـنـدى. صـرح بـذلك اـهـنـدس مـعـتز رسـالن رئيس ااجملـلس وقـال ان األعـضـاء همـنشاوى رئـيس مجلس ماجد اإدارة شــــركـــة مـــانــــا فـــارمـــا..ود.عـــــفت الـــــســــادات رئـــــيسمــجــلـس إدارة ســادات جـروبوحـسن حـسـ رئـيس مـجلسإدارة شـــــــــــركـــــــــــة اتـش اتـشلالســـــتــــثـــــمــــارات احملــــدودهود.مــــــحـــــمـــــد رضــــــا رئـــــيسـصـريـة لـصـادرات اجلـمـعـيـة ا

علومات. تكنولوچيا ا

األســواق نــظــرا لــزيــادة أســعــارنتجات.. وبالتالى لم تعد تنتج اســـلــعـــا لـــيــسـت لــهـــا أســواق!..

وبدأت األمور تتدهور وتسوء!ولــهـذا كـله لم يـكـن هـنـاك مـفـرمن خــفض األجــور بــنـســبـة ٢٠%بيعات من ١٧% وزيادة ضريبـة اـظـاهـرات فى إلى ٢٠% لـتــخـرج االـشـوارع وهـو مـا جـعل اجلـمـيعيــقـتـنع بـأن الــيـونـان غـيـر قـادرةعلى خـدمة ديـونهـا ال فى القريب

توسط ! العاجل وال استثمرين جذب انتباه اـــأســاة -كـــمـــا قــال من هـــذه االـــوزيــر- نــخــرج بــثالثــة دروسأولها أهمية وجود سياسة ماليةواقتـصاديـة يجب احلفـاظ علـيهاتتمثل فى االصدار النقدى وسعرالـــصـــرف. والـــثـــانى مـــســـتـــوىـــديــونــيــة بــالــنـــســبــة لــلــدخل اية هى وثالثها ثقة األسواق العاعـنـصــر أسـاسى فى اقـتـصـاد أىدولة. وهو أمر استوعبته مصر..وهنا يـشير د.يـوسف بطرس إلىاألسـبــاب احلـقــيـقــيـة وراء قــيـامـــالــيـــة بـــطــرح ســـنــدات وزارة ا

ـــالـــيــة بـــالــدوالر فـى األســواق اـية قيـمتهـا ١٫٥ مليار دوالر العاـعـلن هو وكـمـا قـال فإن الـهـدف اوازنـة لكن الـهدف تمـويل عجـز االـــصـــحــيـح هــو جـــذب انـــتـــبــاهـتـابـعة ـسـتـثـمـرين فى الـعـالـم اــصــرى. تــطـــورات االقــتــصـــاد افلدينـا احتياطى ضـخم من النقداألجـنـبى -٣٦ مـلـيار دوالر- ومنثم كـــان البـــد مـن ان يـــتـــابـــعـــنــاــلــيــارات فى الــعـالم. أصــحــاب اولـــــذا فــــــقـــــد الــــــتـــــقـى مع ٥٣٠ــسـتــثـمـرين من مـسـتــثـمـرا من ااحلـــــجم الـــــثــــقـــــيل فـى أوروبــــاوأمـريــكــا وعـرض عــلـيــهم فــكـرةطرح السندات وقد أبدوا اقتناعاكـــبـــيــرا وحـــدث بـــالـــفــعـل طــرحسندات بـ١٫٥ مـليـار دوالر لتأتىطـلــبـات االكـتـتـاب بـ١٠٫٦ مـلـيـاردوالر أى ان كل واحد حصل علىـا طـلــبه.. وذلك قـمـة ١٠% فـقـط ــصـرى. الــثــقــة فى االقــتــصــاد اوأشـار الـوزيـر إلى ان ذلك يـعـنىسـتـثمـرين واثقـون فى قدرة ان امـصــر واقـتــصـادهــا فـالــسـنـداتيستحق بعضـها بعد ١٠ سنواتوبـعــضــهـا اآلخــر بــعـد ٣٠ ســنـةعـنى انـهم لن يروا أمـوالهم اال

عام ٢٠٢٠ أو ٢٠٤٠.الص والهند ومصر

وأضاف د.يوسف قـائال: مصرـقـايـيس الـدولـيـة ليـست دولـة بـاكبيرة لكنـها دولة طموح وهو ماـــؤســـســـات أدى إلى اقــــتـــنـــاع اـــيــة الـــدولـــيــة والـــبــنـــوك الـــعــاوصـنــاديق االسـتــثـمــار الـكــبـرىــصــريــة بــالـدوالر بــالـســنــدات اوتــأكــيـــدهم عــلى االكـــتــتــاب فىصرى.. سندات اخرى بـاجلنيه اوهــــو مـــــا ســــيـــــتم بـــــحـــــثه فىــسـتـقـبل. وقــال ان مـصـر بـذلك اتــنـضم إلى مــجـمــوعـة من الـدول

الــنـامـيـة الـتى تــسـتـطـيع اصـدارسندات مدتها ٣٠ سنة.

ــالــيــة فـإن وكـمــا قــال وزيــر اأوضاعهـا االقتصـادية جيـدة فقدكــــانت مـن بــــ ٣ دول مــــحـــددةبـــاالسم فى الــعـــالم خالل األزمــةــالـيــة الـدولــيـة حتـقـق مـعـدالت اــو ايـجــابــيـة وهــذه الـدول هىالــصـ والــهـنــد ومـصـر بــعـكسالدول األخرى التى كانت معدالت

النمو بها بالسالب. وأضاف الوزيـر مشيرا إلى انمـــا حــــدث فى مــــصـــر كـــان وراءجـــذب اســـتــثـــمـــارات أجــنـــبـــيــةـاضى قدرها مبـاشرة فى الـعام ا١٣٫٦ ملـيار دوالر مـشيرا إلى انمــصـر تـعــلـمت الــدروس فـراقـبتـــوازنـــة وراقــبـت الــدين عــجـــز ااحملــلى وجــذبت انــتـبــاه أسـواق

ال ألوضاعها االقتصادية.. اوهــنــا تــوقـف حــديث الــوزيــرمـوجـهـا كــلـمـات قـلــيـلـة ألعـضـاءصـرى الكندى: مجلس األعـمال اهــذا هـو دورنــا.. الـبــاقى عـلــيـكم

انتم يارجال االعمال!

° …—«œù« WK~A n‡‡‡K‡š n‡I¹ åbO‡‡‡ « v‡‡Ýò

عــــمل مـــرنــــة ومـــحـــفــــزة لالفـــرادباحملليات وتمكينهم باشراكهم فىعـملـيـات اتخـاذ القـرار والـتخـطيطــراقـبـة. وكــذا زيـادة مـرتــبـاتـهم والتـقبل سيـاسات التـغييـر والتحولعتادة. وقالت انه عن السلوكيات اــكـن الــتــصـــدى لــلــتـــحــديــات ال الثقافية والال اجتماعية لالمركزية

باجلـامـعة األمـريكـية حـيث أشارتإلـى ان مـــــصـــــر واجـــــهت بـــــعضالـتـحديـات الـثقـافـية واالجـتـماعـيةالـتى تــعــوق تـطــبـيـق الالمـركــزيـةوقــالت ان هــذه الــتـحــديــات تـرجعجــذورهـا إلى الـثـقـافــة الـسـلـطـويـةواألبــويــة. وأضـــافت ان الــثـــقــافــةالـــســلـــطـــويــة تـــتــمـــثل فى اإلدارةـركـزيـة الـتى كـانت دائـمـا عـلـويـة امـتـعـالـيـة عـلى اجلـمـهـور مـنـذ أيامـا الــفـراعـنـة وعـصــر الـبـاشـوات أدى إلى خـلق ثـقـافـة بـنـيـة ثـقـافـيةعـدائـيـة مركـزيـة تـشـكلت تـدريـجـياعــبــر تــاريخ طــويل. أمــا الــثــقــافـةاألبــويـة فـهى مـتــأصـلـة فى الـواقعــصــرى حــيث يــعــتــبــر األب هــو ااحلــــاكم وســـيـــد الــــعـــائـــلـــة «سىالسيد»! ومن ثم ينظر إلى الرؤساءــصــريــة ــرءوســ فى اإلدارة ا وااط باعـبتـارها امتـدادا منـطقـيا الالــعالقــات الــســائــدة فى الــعــائــلـةصرية. وهنـاك ثقافة اخرى بدأت امـنذ ثـورة ١٩٥٢ هى ثـقـافـة ترفضـــســــاءلـــة. دراســـة د.آيـــة مـــاهـــر اعـرضـتـهـا أمام مـؤتـمـر الالمـركـزيةوتمكـ اجملتمـعات احمللـية والذىسئول شارك فيه نخبة من كبار ا

واخلــبـــراء وأســاتــذة االقـــتــصــاد.وأكدت الـباحثـة ضرورة خلق بـيئة

يبدو ان شـخصيـة «سى السيد»فى ثالثـيـة جنيب مـحـفـوظ مازالتتــســيـطــر عــلى اإلدارة فى مــصـر..هـكـذا انـتهت دراسـة اعـدتـهـا د.آيةــوارد الــبــشــريـة مــاهـر مــدرســة ا

< د. آيه ماهر

سـجل الـذهب ارتـفاعـا قـياسـيـا حـيث تخـطى سـعرـتـعامـلـ عـلى األوقـيـة ١٢٣٩ دوالرا نـتـيـجـة اقـبـال ااالســتــثــمـــارات اآلمــنــة فى ظل الــتــراجع الــذى حلقـيـة بــسـبب أزمـة الـيـونـان.. وأكـد بـالـبــورصـات الـعـاإيـهاب غالى عـضو شـعبـة الذهب بإحتـاد الصـناعاتأن اخملـاوف من امـتداد ديـون مـنطـقـة اليـورو نـتيـجةتـداعــيــات هــذه األزمـة وأيــضــا تــذبـذب الــبــورصـات

٢٠١٠/٥/١٦٨٠٫١٨

< عيسى فتحىأحمد هاشم

إجنى توكل تقدمه :

vJM³ « X½d²½ô« W bš .bI² bF² ¹ vK¼_«يسـتعـد البنـك االهلى لـتقـد خدمةاالنترنت البنـكى اوضح هشام عكاشةنـائب رئــيس الــبـنـك ان هـذه اخلــطـوةتعتبر امتدادا لتطوير البنية االساسيةااللـكـتـرونـية لـلـبـنـك وتسـمـح اخلـدمةاجلــديــدة لــلـــعــمــيل بـــاالســتــعالم عنحسـابـاته أيـا كـان نوعـهـا سـواء كانتحسابـات توفـير أو بطـاقات ائـتمان أوشهـادات اسـتثـمـار.. وغـيرهـا ويـسمحايضـا لـلـعمـيل بـالـتعـرف عـلى احلـركةتـحققة وكذلك على حسابه والـعوائد اسعـر االسـتـرداد لـشهـادات االسـتـثـمار

وقت االستعالم عنها.

v U(« ÂUF « s ‰Ë_« lÐd « ‰öš ÎU¹u «u/ oI% œ—U d²ÝUوا قـويا خالل الربع األول من العام احلـالى فى منطقة حققت شركة مـاستر كارد الشرق االوسط وأفـريقيـا ومنطـقة احمليط الـهادى بآسـيا حيث اكـدت بيانـات الشركةـو مـلـحـوظ فـيـمـا يـخص إجـمـالى الـدخل بـالـدوالر بـلغ ٢٠٫٩% وبـلغ الـنـمو حتـقـيق اضى وقد بلغ نـطقة ١٠٫١% مقارنة بنفس الـفترة من العام ا بإصدار البطاقات فى اـنطقة فى نهاية شهر مارس عدد البطاقات التى اصدرتهـا ماستر كارد لعمالئها فى ااضى مـا يزيد عن ٢٧٤ مـليون بـطاقة «بـاستثـناء بطـاقات مايـسترو وسـيروس» كما ا

< محمد بركات

< محمد أوزالب

WOÐdF « ·—UB*«رئــــــــيـس احتــــــــادالبنوك ورئيس بنكىمــــصــــر والـــقــــاهـــرة

مـــحـــمـــد بـــركـــات اخـــتــــيـــاره لــــلـــمـــرةالـــثـــانـــيـــة لـــيــشـــغلمـنــصب نـائب احتـادــصـارف الــعـربــيـة اويــعــتـبــر بــركـات منـصـرفـيـة الـقــيـادات ا

تميزة. ا

…—UO « …œUOرئــيس بـنك بــلـوم«مـــــــصــــــر» ونــــــائبرئــيـس بـــنك مـــصــرســــابــــقــــا مــــحــــمـــدأوزالــب يــــــــــــــرى انادارة الـــــــــــــبـــــــــــــنـكالتـخـتـلف بـاخـتالفحــجـمـه ويـشــبــهــهـابقيادة السيارة فهىتــــتــــبـع الــــقــــواعــــدواالسس وتــــلــــتــــزم

بنفس الضوابط.

< د. سمير عبد الوهاب

بــالـقــوة أو بـاجلــبـر ولـكـن بـكـسبالـــدعم اجملـــتـــمــعـى لــهـــا من قـــبلدنى واصحاب منظمات اجملتمع ا

األعمال.ومن جــــانــــبه أكــــد د.صــــفـــوتالـنـحــاس رئـيس جــهـاز الـتــنـظـيمواإلدارة أهـمــيــة الــتـحــول لــنــظـامالالمركزية من أجل تخفيف العبءـركـزيـة وحتـس عـلى احلـكـومـة ااخلدمـات احلكومـية فى احملـلياتهــذا بـاالضـافـة إلى ضــغط نـفـقـاتاحلـكــومـة. وقـال ان الـتـحـول لـهـذاالـنـظام فى بـلـد مـثل مـصر يـحـتاجإلى جـهـود الـقـطـاع اخلـاص نـظرالضـعف موارد الـدولة. كـما يـحتاجإلى جــهــود مــؤســســات اجملــتــمعدنى مـشيـرا إلى ان مصـر قطعت اشـوطـا كـبـيـرا فى مـراحل الـتـحوللالمركزية فى بعض اخلدمات مثل

التعليم والصحة.نفس هـذه اآلراء أكـدها أيـضاـهـدى عـمـيـدة كل من د. عــالـيـة اكـــلـــيـــة االقــــتـــصـــاد والـــعـــلـــومــنــوفى الــســيــاســة ود. كــمــال اعـمـيد الـكـلـية األسـبق ود.سـمـيرعــــبـــدالــــوهـــاب أســــتـــاذ اإلدارةالــــعــــامــــة ومــــديــــر وحــــدة دعمسـيـاسات الال مـركـزيـة بالـكـلـية

وغيرهما من اخلبراء .

dH _« ÊbF*« ¢XF Ë¢ ÊU½uO « W‡‡‡ “√ية دفع بـأسعار الـذهب إلى هذا األرتفـاع مشيرا العـاإلى أنه ارتفاع غـير مسبوق .. ولـكنه أوضح أن هناكحــالــة ركــود شــديــدة فـى حــركــة الــبــيع والــشــراء لميــشــهـدهــا الــسـوق من قــبل مع وجــود اجتــاه عـام منالــزبـائن نـحـو الــبـيع بـهـدف حتــقـيق مـكـسـب نـتـيـجـةالفروق الكبيره فى األسـعار وهو األمر الذى سيتسببرحلة القادمة فى العديد من اخلسائر للتجار خالل ا

بلغ عدد مـعامالت الـشراء التى قـام بها حـاملونـطـقـة اكـثـر من ١١٠١ مـلـيون الـبـطـاقات فـى ا

معاملة خالل الربع االول من العام احلالى.

„uM³ « v W¹bOKI² « dOž rOJ×² « VO UÝ√وسائل التحكيم غير الـتقليدية فى القطاعـصـرفى هـو عـنـوان الـنـدوة الـتى يـنـظـمـهـا اـركـزى يوم صـرفى الـتـابع لـلـبـنك ا ـعـهـد ا ا٢٤ من الشهر اجلـارى بالتعـاون مع مؤسسةالــتـمــويل الـدولــيـة الــتـابــعـة لــلـبــنك الـدولىـــنــازعــات وتـــنــاقش الـــنــدوة وســـائل فض اوتـســويـة اخلالفـات بــ الـبـنــوك وعـمالئـهـابـطريـقـة تـتمـيـز بالـسـرعـة وقلـة الـتكـلـفة إلىجـانب احلفـاظ عـلى خصـوصـية الـعالقـة بالــبــنــوك وعـمالئــهــا دون الـلــجــوء لـلــقــضـاءويخدم هـذا االسلوب قـطاعا كبـيرا من عمالء

البنوك خاصة .

å±ò ÂuO « —U³š√ ±± ’

dB s √Ë ∆—«uD « W UŠ b¹bLð

: œu‡‡‡‡‡‡Ý√Ë iOÐ√

: [email protected]

¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

AKHBAR ELYOMAKHBAR ELYOM :

/ /

: :

« »

: CAIRO EGYPT

6 , 7 SAHAFA ST. TEL : 25782800 - 25782900 FAX : 25782510 - 25782520

[email protected]/ :

.

. .

. « » .

.

.. . .

.

!? ..

: imanwar 123 @ yahoo.com

°¡È—«uÞ ÆÆ ¡È—«uÞ

:

v ÈdB*« Ÿ—UA «

[email protected]

.. ..

..

!! ..

.. .. ..

..

« » .. .. .. ..

.. !!

.. ..

.. ..

- .. -

!!

..

.. .. ..

..

.. .. ! ..

.. ..

—ËdÝ —u²Öœo‡‡‡Š vKŽ

:

UDIWO½U*dÐ

[email protected]

:

W¹ƒ—

.. ..

.. ..

..

.. ..

..

..

.. .

..

.« » .. ..

.. ..

« »

.. « » .. ..

.. .. .. ..

..

.. . ..« » ..

.. « » ..« »

.. « »

.. « » ..

.. .. ..

.. ..

...

.

.

..

..

..

vðdJ

: Safia_ mostafa _ amin @ yahoo.com

..

..

.. ?

..

.

..

..

« »

.

.

Ÿu œ nH¹ d UŽs¹d¹b*« bŠ√ …dÝ√

UNKLł√ UNM W‡‡‡¹dB*«Ë ÆÆ÷—_« ‰uOš qLł√ WOÐdF « ‰uO)«

.. .

:

« » « »

« »

...

« »

..

? ..

...

u¹U ±µ …—uŁ

W¾¹dł —uDÝ

-

·u‡‡‡)«Ë U‡‡‡‡‡ÐË—Ë√q³I² *« s

.

.

.

. .

.

.

.

..

.

.

..

.

.

.

5³šUM « Â«d²Š«

: « »

..

. .

..

.. ..

»

«

...

..

..

« »

..

..

..

..

The Arabian Horse Of Egypt

< < <

:

> ..

. ..

? . ..

>.

.. ..

.

. >

.. . .

.

!

.. >.

.. !

! ..

!!

.. .. « » << ..

. <

.. ..

.. .

.. < ..

..

..

. <

.. ..

.. .. :

? « » . !?

..

.. ..

.

يقدمها :عبداجمليد اجلمال

بــدأ مــوسم االنــتـخــابـات.وفى مـوسـم االنـتــخــابـاتنـــــــســـــــمع أحـــــــلـى كالم .رشـح يتـحول إلى إنـسان آخـر غير االذى نـعرفه. مهـذب. لذيذ . بشوش. االبتـسامة ال تـفارق شفـتيه . قلبهمــلئ بــاحلب والــرحـمــة . مــتـواضعإلى أقـصـى درجـة .. وعالوة عـلى كلهـــذه الــصـــفــات احلـــمـــيــدة فـــهــوفــنــجــرى بــدون حــسـاب ســواء من

حيث الفلوس .. أو الكالم !ـرشح بـأوراق تـرشـيـحه يـتـقـدم اوبعـد قبولها يظـهر فى اليوم التالىسجد اجملاور لبيته . ألول مـرة فى ايـصــلى الـفـجـر بــ أهـله من أبـنـاءالــدائـرة يـحـيط بـه مـجـمـوعـة منرجـاله بــيـنـهـم مـدرب يـراقب اآلداءوينـبه بـاإلشـارة عـند وقـوع أى خـطأال قــدر الــلـه. وبــعــد صالة الــفــرضوالـــســنـــة تــرتـــفع يــداه فـى خــشــوعبــالــدعــاء إلى الــله بــصــوت عــال أنيـهــبه الــقــدرة عـلـى مـســاعــدة أهـلهوأحـبـائه مـن أهل الـدائــرة ويـقـسمعـلى الـتـفـانـى فى خـدمـتـهم وحلــــــريض مــــــشـــــاكــــــلـــــهـم وعالج اوتوظيف العاطل وتزويج العانس وإحلـاق األبــنــاء بــكــلـيــات الــقــمـة وتوفـير جهاز تكييف ١٠ حصان لكلبـيت إلنـقـاذ الــنـاس من احلـر الـذى

يــحــرمـــهم من الــنـــوم والــراحــة.. واليـــنـــسى أن يــــؤكـــد أنه ســـيـــدفع فـــرق

استهالك الكهرباء من جيبه .صـل بـعد أداء الـصالة يسـبق كل ا

سجد يصافحهم بحرارة . إلى باب ايــضـمـهم إلى صـدره ويــكـاد يـبـكى مننـار الشـوق .. ثم يـستـودعـهم الله إلى

لقاء قريب فى صالة اجلمعة !ال يـفـوته واجـب . يـتـنقـل كـالـنـحـلةبــ ١٠ سـرادقــات ودار مــنـاســبـات فىلـيــلـة واحـدة لـتـقـد واجب الـعـزاء .يرتـفع صـوته بالـصـراخ والعـويل علىالــفـقــيــد الــغـالـى وال يـكـف عن ذكـرمآثره من كرم وشجاعة ودماثة خلق وأياد بـيـضاء عـلى كل أبـناء الـدائرة ..ثم ينـخرط فى بـكاء مرير حـزنا علىالـراحل الكر الذى لم يلتق به يوما

.. وال حتى يعرف اسمه !فى جــوالته االنـتــخـابــيــة يـكــتـشفالــنــاخــبــون انــهم أمــام مالك طــاهــرهـبط عـلــيـهم من أجـل إسـعـادهم ال

qH « ÕU³° ÂöŠ_« v ôËبقلم : عبدالقادر محمد على

لـــــشئ إال لـــــوجه الــــلـه والــــوطن وأنـاس الـذى ـرصع بـا اخلـا الـذهـبى ايلـمع فى اصـبـعه هـو خا سـلـيـمان .يـفـركه ٣ مـرات فـتـتحـول األرض الـتىيـقـفـون عـلـيـهـا إلى جـنـة . جـو ربـيـعىوحــــرارة ٢٠ درجــــة طــــوال الــــعــــام . الأمـطــار غـزيــرة تــنـهــار حتـتــهــا أسـقفبيـوتهم وال ريـاح خمـاسيـنيـة ساخـنةمحـملة برمـال تعمى عيـونهم . ليستــرشح أحالمــا ولـــكــنه واقع يـــؤكــده الفـلـذات كبـده من أهل الـدائـرة ملـوحاـلف يــضم وثـائق «اتـفـاق فى الـهـواء حتـسـ اجلــو» الـذى وقــعه مع رئـيس

مصلحة األرصاد اجلوية .عـيش فـيـنـو فـرنـسـاوى مـدعـوم بـدالمن الـرغـيف أبـوشـلن . وحلـمـة كـنـدوزوبـتـلــو وضـانى عـلى بـطــاقـة الـتـمـوينبسـعر موحد ٩٩ قرشا لـلكيلو والقرارأمام وزيـر الـتمـوين يوقـعه يوم ظـهور

نتيجة االنتخابات .انى مـدارس إجنلـيزى وفـرنسـاوى وأ

ويـابــانـى بــبالش والــنــجــاح فــيــهـاإجـبارى بدون امتحان وقرار الوزيردارس لـلتـنفـيذ يصل إلـى مديـرى افى يــوم حــلـف الــيــمـــ حتت قــبــة

ان . البرمائـة جـنيه مـصروف جـيب يومـيارحب الـدكـتـور يـوسف بـطـرس غـالىـاليـة بدفعـها عن طـيب خاطر وزير ااعــتــبــارا من الــيــوم الــتــالى لــظــهـورالـنـتـيـجـة للـعـاطـلـ األربـعـة األكـبرســــنـــا فـى كل أســــرة حلـــ إتــــمـــامإجــراءات تـعــيــ حــمـلــة اإلعــداديـةوالـــدبـــلـــومـــات فى وزارات الـــبـــتــرولواخلـارجـيــة واإلعالم وفى الــبـنـوك

والشركات األجنبية الكبرى .حنـفـية إلـيـكـترونـيـة فى كل بيت تفـتحهـا تشـرب «مياه مـعدنيةومــيــاه غــازيــة» بــجــمــيع أنــواعــهـا .تــفــتــحـهــا شــمـال تــشــرب «ســحـلب» . وإذا تركت ونسكافيه وقرفة باللقـبض ب الـبيـن قـشطـة وعسل اأبيـض أول قطـفـة لـزوم سنـدوتـشات

اإلفطار !ـــســـاحـــة اخملـــصـــصـــة لـألسف الـــلــمــقـــال انــتــهـت . إذا كــنت غــاوىفـرفــشـة احـضـر لـقـاءات ومـؤتـمـراتانتـخـابيـة. سـتـسمع وتـرى بـنـفسكما لم أكـتـبه وتـكتـشف أن مـعايـشةالكوميديا أمتع كثيرا من قراءتها !

’uB½W¹—u²Ýœ

يـــــــعـــــــلـن رئـــــــيساجلـــمــهـــوريــة حـــالــةالطـوارىء على الوجهـــبــ فى الـــقـــانــون اويـــجـب عــــرض هـــذااالعالن عــلى مــجــلسالشعب خالل اخلمسة عشر يـوما التالية ليقررما يراه بـشأنه.واذا كان مـجلس الشـعب منحاليــعــرض االمـر عــلـى اجملـلـس اجلـديــد فى اولاجـتــمـاع له. وفى جـمـيع االحـوال يـكـون اعالنـدة محددة وال يـجوز مدها اال حالـة الطوارىء

وافقة مجلس الشعب. «م١٤٨»

ـــصــرى الـــعـــظـــيم.. لـن نـــســتـــطـــيع هـــذا بــعـض من تـــراث الـــقـــضـــاء ان يــريــد االســتــزادة اإلحــاطــة بــكل مــا نــعــرضـه ولــكــنه إشــارة هــاديــة

v uI « s _« vL×¹ Δ—«uD « Êu½Uاكـدت احملـكـمــة الـدسـتــوريـة الـعــلـيـا فى احــكـامـهـاـتـعـاقـبـة الــتى ارست مـبـادىء مـهـمـة تـنـظم احلـيـاة اواالمور العـامة فى مصر ان من اقـدس واجبات الدولةومهامها فى العصر احلديث بث الطمأنينة فى نفوسـواطــنـ وحــمـايــة حـقــوقـهم وحــريـاتــهم وعـلــيـهـا اـن يبث الـذعر فى اجملـتمع ويزرع الـتصـدى بالـقانون ا يخبئهم له القلق ب افراده ويشيع اخلوف لديهم الـغـد.وفـى حـكم شـهــيـر لـهـا اصــدرته خالل رئـاسـةــدوح مــرعى لــهـــا تــنــاولت قــانــون ــســتـــشــار االــطــوار فــقـــالت انه نــظــام خــاص قــصــد به دعم

لــــــــــــكـل وطـن جـــــــــــيـشعسكرى مسلح يحميه..يــصــون حــدوده ويــدافععـن اراضـــــــيـه ضـــــــد أىمـعـتـد او مغـتـصـب يحـاول الـنـيلمـنه.. ولكـل جيش عـتاد من سالحبه ذخـيـرة.. وفـرق نـظـامـيـة يـقـومعـلـيـهـا جـنـود عـسـكـريـون مـدربونمــؤهــلــون لــلـتــعــامل مـع اخلــطـرالـــذى قـــد يــدهـم الــوطـن فى ايــةحلـــظـــة.. وفى الـــعـــصـــر احلـــالىالــــــذى نـــــعـــــيـش فـــــيـه.. عـــــصـــــرـــفــتـــوحــة.. عـــصــر الـــســـمــاوات االـفـضـاء االلـيــكـتـرونى الـذى أدىإلى تــوفـــر أيــة مــعــلــومــات فى أىوقت وعـلى أية صورة.. يخطئ منيـظن ان مـصـطـلح اجليـش اصبحقـاصرا عـلى جنـدى ومدفع.. لـقدتــطــور مـنــطق اجلـيش هــو اآلخـرشـــــأنـه شـــــأن كل قــــــطـــــاع طـــــالهالــتـطــور.. اصـبح اجلــيش مــدنـيـابــاالضــافــة الى كــونه عــســكــريـا..افـراد اجلـيش لم يــقـتـصـروا عـلى

ـقـصـود به حجب والـتدقـيق لـيس ااحلــريــات وكــتم االراء كــمــا يــحــلــوللبعض ان يقول.. لكن التدقيق هوصمـام االمان لـتشـكيل فـكر الـشعبورؤيـته لـقـضـايـا وطـنه.. ضـغـطة زرفى جـهــاز الـتــلـيــفـزيــون كـفــيـلـة أنتــطــوف بك ارجــاء األرض لــتــسـمعوتـرى مـا تـريد فـى أى دولة من دولالــعــالـم شــرقه وغــربه وانت جــالسعـلى مـقـعـدك.. صـبـاحـا أو مـساء..مــعـــلــومــات تـــتــلـــقــاهــا قـــد تــكــونصــحـيــحـة او مــغـلــوطـة.. األهـدافوالــنـوايـا اصــبـحت مــغـلــفـة بـغالفجـذاب براق ومـا عليـك إال أن تسلمعــيـنــيك وأذنــيك لــتـرى وتــسـمع..تـتلـقى وتتـأثر.. اجلـرائد واجملالتـئات بـعد أن كـانت تعد اصـبحت باعــــلـى أصــــابع الــــيــــد الــــواحــــدة..وكـــــــــذلـك أصـــــــــبـــــــــحـت بــــــــــرامجالـفضائـيات واحلـوارات السـاخنة..مواقع شبكة االنترنت دخل عددهافى خــانـة االالف وقــد كــانت بـضععـشـرات من اعـوام قــلـيـلـة مـضت..

بقلم : دكتور محمد عهدى فضلى

١٣ ¡«—¬Ë U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡¹U??????????????‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡C???????????????

WJý…dÐ«

È—u²Ýœ

وأمــام كل هــذا الــزخم اصــبح دوراإلعالم فـى تــــوضــــيح احلــــقــــائقواجـــبــــا قــــومـــيــــا نــــحـــو الــــوطنـــواطـن.. لن يــــصـــمــــد فى يـــد واـــــواطن اال جـــــريـــــدة تــــتـــــكـــــلم اـــصــــلــــحــــته دون هــــدف اال ذلكالـــهــدف االســـمى واالنــبـل.. هــنــافـقط يـصــبح اإلعالم هـو اجلـيشــــدنى لــــلـــشــــعب والــــذى يـــرعى احـــقــوقه ويــدافـع عن مــصــاحله..مـــيـــدان الـــقــتـــال لم يـــعـــد ارضــاساحة مـعروفة االبعاد.. مـحددة امـــيـــدان الـــقـــتـــال أصـــبح فـــضــاءــســـاحــته وال شــاســـعــا ال حـــدود تـعريف ألبـعـاده.. عـليـنـا ان ندركذلك األمر جيدا لنكون على أهبةاالسـتـعـداد فى أى وقت من أوقاتالـــلـــيل والــــنـــهـــار..وذلك هـــو دوراجلــــيش دائـــــمــــا عــــســـــكــــريــــا أو.. فـلـتقـدم كتـيـبة اإلعالم إعالمـياصرى لشعبها التحليل الوطـنى ااخلــــبــــرى الــــواضح دون لــــبس أوغـمـوض.. من دون حتـيـز لـفـئـة أورأى اال مـــــــصـــــــلـــــــحـــــــة الـــــــوطنـقـابل لـيـحـرص ـواطن.. وفى ا واـــصـــرى عــلـى انـــتـــقــاء ــواطـن ا االــقـــنــاة اإلعالمـــيــة الــتـى تــقــدممـــصــــلـــحـــة ابـــنـــاء الــــوطن قـــبلمـصلـحـة فـرد أو فئـة هم أيـضـا قديــكـــونــون من أبــنـــاء الــوطن لــكنأنـظـارهم انـحـصـرت فى مـصـلـحـة

شخصية اقتصرت عليهم فقط.

عبداجمليد[email protected]

اصـحـاب الـزى الـعــسـكـرى بل انـضمالـــيـــهم االن أفـــراد آخــرون هـم اشــدتـــأثـــيــــرا واقـــوى فـــاعـــلــــيـــة.. أنـــهماإلعالمـــيــون الـــعــامـــلــون فـى حــقلـسـمـوع.. ـرئى وا ـكـتـوب وا اإلعالم اسالح اجلــيش اإلعالمى هــو الــقــلمذيـاع ومـحـطـة اإلذاعة واجلـريـدة واوقـنـاة الـتـلـيـفزيـون احملـلـيـة وقـنواتالـفضائـيات واالنـترنت.. لـقد اصبحـدنى لــلـشـعب اإلعالم هـو اجلــيش االــذى يـــحــمى حــقـــوقه ويــدافع عناجنــازاتـه.. الــكـــلـــمـــة فى اجلـــريــدةتـقـرأهـا.. أو فـى الـبـرنامـج تـسـمـعـهاــــدفع اصـــــبــــحت اقــــوى مـن دانــــة اوطلـقـة الرصـاص.. انـها كـلـمة تـؤثراليـــــ ولم تـــــعـــــد رصـــــاصــــة فـى اتأثـيـرها مـقصـور عـلى فرد يـجرح أويـقتل.. اإلعالم يـشكـل الفـكر ويـبنىالـرأى أو يهدمه ومن هـنا كـان لزاماالـــتــــدقـــيـق فى عــــنـــاصــــر اجلـــهـــازاإلعالمى ضــرورة واجـبــة ســواء كـانمـحــررا صـحــفـيـا يــكـتب بــقـلـمه أومـــحــررا إذاعــيــا يـــتــكــلم بـــلــســانه..

VFAK v½b*« gO'« ÆÆÂöŽù«

ــــدرس اخلـــســــيـس مـــعــــدوم األخالق < اوالـضـميـر الـذى يثـبت قـيـامه بالـتـحرشبـتـلمـيـذاته ومـعاشـرتـهن خداعـا أو قـسرايــجب ان يـحـظى بــعـقـاب رادع أقــله الـفـصـل لـيـكـونعـبرة لـغـيره ولـيس بـنـقله إلـى إدارة تعـلـيمـيـة أخرىـبـدأ ألن الـبـعض قـد يــفـهم ذلك عـلى انـه حتـقـيق تكـافؤ الـفـرص لبـاقى طـالبـات اإلدارات األخرى.. فى

التحرش!< أيــقـنت تـمــامـا ان من «الــهـزار» الــثـقـيـل مـا قـتلعـنـدمـا سـمــعت حـكـايـة الــزوج الـذى رأته زوجـته فىالسـوبر ماركت يحـادث امرأة جميلـة وقبل ان تسأله:من هى? بادرهـا بـقوله: «دى زمـيلـتى فى الـشغل بسايه رأيك فى الـعروسة دى?» فردت عليه ضاحكة: «زىالـقـمـر» وبـعد دقـائق أصـابـتـهـا نـوبة قـلـبـيـة انـتـقلتـا أضـاف زوجــهـا فى ـا إلى رحـمــة الــله عـنــدمـ بـعــدهـ

استظراف: «يعنى.. عرفت اختار»?!

بقلم: عبدالنبى عبدالبارى

°fÐË ÆÆhÐ

احـدى سـمـات عـهـد مبـارك وهىثقافة االختالف.

وبـقى وقفة اخيـرة مع مايكل: ماهـى اآللـــيــة لـــتـــنـــفـــيـــذ قــراراتـان الــقــبـطى هل وقــوانــ الـبــرسـتـكون حـبـرا عـلى ورق ام سوفينـشىء مـايـكل حـكـومـة قـبـطـيةداخل مــصـر لــتــنـفــيـذ قــوانــيـنهوقـــــراراته? انـــــنــــا امـــــام فـــــكــــرةكومـيـدية تـصلح ان تـكون فـيلـماـــثـــله عـــادل امــام كـــومـــيـــديــا ـان ــان قــبــطى وبــر بــانــشـاء بــرــان لـالخــوان سـوف مــســلم وبــريــــكـــون الـــفــــيـــلم يــــفـــطس منالــضــحـك من خالل كــومــيــديــا

وقف. ا

ـان لــلــسـنــة وبــعـد ذلـك يـتم بــرــان لـلــشـيــعـة وبـذلك انــشـاء بـرـــصــريـــ فى نـــدخل مـــصـــر وا

مستنقع الطائفية.اســـأل االخ مـــايـــكـل مـــنـــيـــر هليـوجد فى العالم كله فى القاراتـــانـــات عــــلى اســـاس الـــست بــــرطـائـفى ديـنى هـذا غـيـر مـوجـودفـى اى دولــة فى الــعــالم ولــكــنىمع ذلك احـــتـــرم وجـــهـــة نـــظـــرمــايــكـل مــنــيــر من خالل مــبــدأحـرية الـتـعـبـير وحـق كل مواطنفى الـــتـــعــبـــيـــر من خالل خـــلقثـقافة االخـتالف من مصر فمنحق مـايـكل مــنـيـر ان يـقـول رأيهومن حــقــنــا ان نــرد عــلـيـه وهـذا

عـــــرض االخ مــــايــــكلمــنـــيــر فــكـــرة انــشــاءـــان قـــبــــطى ومع بــــرـهــجـر احــتــرامى لـكل اقــبــاط افــهم وطــنــيـون ولــكن مــثل هـذهاالفكـار تـخلق احـتـقانـا طـائفـياــــــــــــادة ٨٦ مـن ال داعـى لـه الن اان الـدستـور تـنص على ان الـبـرهـو اخملتص الـوحيـد بـالتـشريعان واصـدار الـقوانـ وهـذا الـبـريـــأتى بـــاالنــتـــخــابـــات الــعـــامــةفــتــعــالــوا نــتــصــور انه عــملـان قـبـطى الصـدار الـقـوان بـرلالقــــبـــاط ثم بــــعـــد ذلـك يـــتمـسلـم ان لالخـوان ا انـشاء بـروفى تـــطـــور الحق يـــتـم انـــشــاء

بقلم : د. نبيل لوقا بباوى

WH ËZ¹dN² «Ë WOŽdA « 5Ð vD³I « ÊU*d³ «

> السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١هـ > ١٥ من مايو٢٠١٠م >

rNKB Ë√ UNzUCŽ√ ‰u³ W¹dŠ »«eŠúاكــدت مــحــكــمـة الــنــقض حــريــة االحـزابالـسـيـاسـيـة فـى قـبـول من تـراه عـضـوا بـهـاواســتــمـرار هــذه الــعـضــويــة او فـصــله مندنـيـة فى حـكم لـها احلـزب.وقـالت الـدائـرة اان االحــزاب الـســيـاسـيــة طـبــقـا لــنـصـوصقـانـونـهـا هى جـمـاعـات مـنـظـمـة تـقـوم عـلىمـبـادىء واهـداف مـشـتركـة لـتـحـقـيق برامجمــحـددة. واحلــزب هــو الــذى يــضع نــظـامهالــداخــلى الــذى يــتــضــمـن شــروط وقــواعـدواجـــراءات االنــضـــمــام الـــيه والـــفــصل منـا مـفـاده ان عـضـويــته واالنـسـحـاب مــنه.طــبــيــعـــة احلــزب ومــجــال عـــمــله واهــدافهـشـتـركــة حتـتم تـوافـر الــتـرابط والـتـفـاهم اـا يـتـعـارض معه والـتـآلف بـ اعـضائه.. الــزام احلــزب بـقــبــول عــضـو أو اســتــمـرارعـضويـته.واحلـزب اذا ما قـام بـفصل عـضولك الزامه ارتكب مـخالفـات فإن القضـاء ال ـنع بـاسـتـمـرار عـضـويـته وان كـان هـذا ال القضـاء من اعمال رقـابته للتـحقق من اتباعاحلزب لالجراءات التى ارتضاها فى نظامهالـداخـلى والـتـعــويض عن الـضـرر الـذى قـديتحقق من جراء اخملالفة ان كان لذلك وجه.(٦٣/٢٠٢٨ ق)

U¹dŠ

بـسـبب تـغـيـر دواعـيـها االان هــــذه احلـــجـــيــــة تـــظلـــا ان دواعى بـــاقـــيـــة طـــاالنفقـة وظروف احلكم بهالم تــتـــغــيــر. وذلك اعــمــااللـقـاعـدة فقـهـيـة تـقـرر بـقاءاحلكم الثـابت على ما كانالى ان يـوجد دلـيل يـغـيرهاو يرفـعه. فـاحلـكم بـفرضقـــدر مــحـــدد من الـــنــفـــقــةيــعــتـبــر مــصـاحــبــا حلـالاحملــــكــــوم عـــلــــيه يــــســـراوعسرا حتى يـقوم الدليلعـلى تـبــدل الـظـروف الـتى

اقتضت فرض النفقة.(٧٤/١٤٩ ق أ ش)

كـنات مـعيـنة حتد الـسلـطة الـتنـفيـذية وتـزويدهـا بهـا من احلقـوق واحلريات الـعامـة بهدف مـواجهةظروف طارئة تهدد السالمة العامة أو االمن القومىلــلـبالد مــثل احلــرب واخـطــار الـتــهـديــد اخلـارجىواالضطرابـات التى تهـدد االمن الداخلى أو حدوثوبــاء أو مـــا شــابه ذلـك من امــور وثـــيــقــة الـــصــلــةثابة بالسالمة الـعامة واالمن القومى.. وهـو بهذه امـحض نظام اسـتثـنائى يـستهـدف غايـة محددة فاليجوز التوسع فى تطبيقه ويتع التفسير الضيق

(٢٣/٧٤ ق د)الحكامه.

WOB ý ‰«uŠ√

قـضت مـحـكـمـة النـقضان النفقة الـتى يحكم بهاتقبل التغيير والزيادة اوالــــنــــقــــصــــان وايــــضــــاـلـتـزم بـهـا االسـقـاط عن اوذلك حــــــسب تــــــغــــــيـــــرالـــــدواعـى الــــتـى تـــــلــــزمبــاحلــكم بــهــا.. وفـصــلتدائرة االحوال الشخصيةفى حكم اصدرته بـرئاسةــسـتــشــار حـسـن حـسن امـــنـــصـــور نـــائب رئـــيسمحكمة الـنقض وعضويةــســتــشــارين د. مــحــمـد افـــرغـــلى ومـــحــمـــد عـــيــدوعـــبـــدالـــفــتـــاح ابـــوزيــدوعـرفـة دريع بــامـانـة سـرمـحـفـوظ ابـوالـرجـال.هـذااحلكم قـالت فى حـيثـياتهـــقـــرر ان االصل انه من افى االحــــكـــام الــــصـــادرةبالـنفـقـة انهـا ذات حجـيةــا يــقـبل مــؤقــته النـهــا الـتـغيـيـر والـتـبـديل وتردعليها الزيادة والنقصان

بسبب تغير الظروف..كما يرد علـيها االسقاط

ستشار حسن منصور < ا

فـالــضـرب او اجلــرح الـذى يـعــتـبـرـوت جـرحـا او ضـربـا افـضى الى ايجب ان يكون ادى مباشرة للموت.الــــكــــشـف الــــطــــبـى قــــال ان هــــذهالضـربـات ال تكـفى وحـدها لـتـسببالــوفـــاة ثم تــكــلم عـن الــعالقــة بــالـــضــربـــات او عالقــة الـــســبـــبــيــة

وكفايتها للوفاة.. وعن الـعقـوبـة قال انـهـا مسـلـمةلــرأى احملــكــمــة اخملــصـوصــة منغــيـــر قـــانـــون مـــا وطـــلب لـــســاناالدعــــاء تـــطــــبــــيق الــــشــــريــــعـــةاالسالميـة او الـقانـون االجنلـيزىولـكن نــقـول ان احملــكـمـة اولى انتـنـصـرف بـعـدلـهـا الى تـطـبيـق ماتـــراه الــشـــريــعـــة االسالمـــيــة فالحتـكم بـالـقـتل عـلى الـضـرب الذىافــضى لــلــمــوت اال اذا كــان بــآلـةمفـرقـة لالجسـام ولـو كانت قـشرة

قصب.ثم تـكـلم الــقـانـون وقـال انه عـبـارة

عن قواعـد عامـة وان منـتهىمـا تصل الـيه قـوة الـبـشرالوضعية هى ان يتركتــطــبـيق الــعــقــوبـةعــــــلـى مــــــقـــــدار

ة. اجلر

È«uA½œ ŸU œ s iFÐحتكـم احملكـمـة اخملصـوصـة يجبة منصوص عليها ان تكون اجلرصـرية جناية فى قوان احملاكم اكــانـت او جــنــحــة فــهــذه االعــمــالنسوب صدورها للـمتهم ينظر اــكن اعــتــبــارهــا فــيــهـــا الجل ان جــنـايـة او جــنـحـة والــتـهـمــة هـنـادائـرة بـ ثالثــة فـروض. الـفـرضاالول هو القتل عـمدا والذى يحيطبه بعض اجلرائم والـفرض الثانىالقـتل العـمد الـذى تتـقدمه الـسرقةبـاالكـراه.والـفـرض الـثـالث الـضربالـذى افــضى الى مـوت . امــا سـبقاالصرار فـقد انـتـفى كونه مـعلـقا اوغير مـعلق. ال اهمـية له الن احلادثةوقـعت بـســبب سـوء الـظن بـاحـراق

اجلرن.وان سـبق االصــرار الـذى تــمـسكبه االدعـاء ال يـكـون اال اذا لم يـعرفة ولـكن هـنـا قـد عرف سـبب اجلـرالــســبب يــقــيـنــا والــيــقــ ال يـزولبـــالــشك فـــمــتى انـــتــفى الـــتــرتــيبالـــســـابـق انـــتـــفى ســـبق االصـــراروبـــقــــيت اجلـــنـــايـــة االخـــرى وهى

السرقة من الضباط.نــعـود إلى الــفــرض الـثــالث وهـوــوت الـــضـــرب الــذى افـــضى الـى ا

الــعـــقـــوبــة والـــطــلـــبـــات وتــقـــديــرسئولية. ا

وليس من وظيـفة الدفـاع اال تقريرة احلـقـيقـة فـعن سـبب هـذه اجلـرــتـســلـســلـة نــقـول ان بل اجلــرائم االـقـدر سـاقـهــا ولم يـكن لـلـمـتـهـمـ

فـيهـا شىء سـوى االنـفعـال الـوقتى.ان ســبب هـذه اجلــرائم هــو احـراقاجلــرن مـن الــصــيــد ومن الــقــضــاء

والقدر.ومـــا حـــدث من ظــروف ســـيـــئــةاجــرت عــلى دنــشـواى بــالــقــضـاءوالـقدر كـل هذه اجلـرائم.. الـنـقـطةالثانـية تـطبيق الـقانون فالجل ان

ـام ١٩٠٦ وقــعت فى ١٣ يــونــيــو عـــشــهــورة حـيث حــادثــة دنـشــواى احــــاول بــــعـض ضـــبــــاط االحــــتاللاالجنلـيزى صـيـد احلمـام فى القـريةبـاطالق الــرصـاص عـلــيه فـاصـابـواـا جتــمـهـر امــرأة وحـرقــوا جـرنــا وـنـعــهم ومـات الــنـاس فى مــحـاولــة احدهم واتهم االجنـليـز ٥٩ من ابناءالــــقـــريــــة قـــدمــــوا الى مــــحـــكــــمـــةمخـصوصة فـحكـمت علـيهم احـكاماال تـــقــبل الـــطــعـن بــاالعــدام شـــنــقــاوبـــاالشــغـــال الـــشـــاقـــة وبـــاجلـــلــد

والبراءة.وقد تولى االدعاء فى هـذه القضيةابـراهـيـم بك الـهـلـبــاوى فـيـمـا تـولىالــدفــاع عـــدد من احملــامــ كــان منبـينـهم احـمد لـطـفى بك السـيـد الذىقدم مرافعة بـليغة لغـة وقانونا نوردمـنـها مـقـتـطـفـات وان كـانت ال تروى

عطشا فقد قال:بـعــدمـا سـمـعت احملـكــمـة مـرافـعـةزمالئى يــــكــــون مــــركــــزى حــــرجــــاومـجـالى ضـيـقـا وانى ال اخـشى اناقـــول احلـق واحـــصـــر دفــــاعى فىثالث كــلـمــات.. فـالــكـلــمـة االولى عنة والكـلمـة الثـانية عن سبب اجلـرتطبـيق القانـون والكلـمة الثـالثة فى

vzUC À«dð

< احمد لطفى السيد

tOKŽ Âu~;« ·Ëdþ V Š dOG²ð WIHM «

p²³²J*W uJ×K ÊU*d³ « WÐU — qzUÝË

ــان لـــوســائل رقــابــته عــلى الــبــراعمال السلطة الـتنفيذية سواء منالنواحى الـشكليـة او االجرائية او

وضوعية. اـؤلف وفى خـاتـمـة الـكـتـاب اكد اان مراعـاة هـذه الضـوابط حتد مناثار الـسلطـة التـنفـيذية لـوسائـلهاان ـعادلة لـوسائل الـبر قـابلة وا ا

واهمها احلل الوزارى.

الـكـتـاب الــذى نـقـدمه هـذا الـعـددـان عــنــوانه «وســائل رقـابــة الــبــرألعــمــال الــســلــطــة الــتــنــفــيــذيــة-ـــارســتـــهـــا فى دولــة وضـــوابط الـــبــحــرين».. وهـــو يــتــنــاول هــذهالضـوابط من خالل دراسة مـقارنةــبـادىء االســاســيـة بــعــد تـنــاول ا

بالدراسة والتحليل.ـسـتـشار د. وقـد حـرص مـؤلـفه احسـنى درويش عـبـداحلمـيـد نائبرئيس مجلس الـدولة على ان يقدمعلـما مـفيـدا فى مؤلـفه الذى بـلغتصـفـحـاته ٣٠٠ صـفـحـة من الـقـطع

ـــــــتــــــــوسـط.. واجتـه فـى هـــــــذه االــصـــفـــحـــات لـــزيــادة الـــثـــقـــافــةالدستوريـة والسياسـية وتوضيحاســـــــالــــــــيب نــــــــظـم احلـــــــكـم فىقراطيـات احلديثة خاصة فى الدــتــعــلق بــالــعـالقــة بـ اجلــانب اــان واحلـكــومـة والــضـوابط الــبـر

احلاكمة لهذه العالقة.قدمة عامة عن وقد بدأ الكتاب الـرقابـة الـتبـادلـية بـ الـسلـطـتالتشريعـية والتنـفيذية وفى صلبـوضـوع تـنــاول وسـائل الـرقـابـة اارستها فى انيـة وضوابط البر

WOzUC ¡ÈœU³الهدف من التجر فى التشريعات احلديثة منعة ابتداء او ردع الغير عن ارتكاب مثلها وتشير اجلرعاصرة للسياسة اجلنائية الى اهمية االجتاهات اة وسن النصوص انعة لوقوع اجلر اتخاذ التدابير ا

التى تكفل وقاية اجملتمع منها.(احملكمة الدستورية العليا)

عـــدة فـــصــول فـــبـــدأت بــالـــســؤالوتعريفه وخصائصه

واهـــمـــيـــتـه واهـــدافه وشـــروطهه واالجابة عنه ثم واجراءات تقدانـــتـــقـل الى ابـــداء الـــرغـــبـــات عنطـريق االقتـراح بـرغـبة وشـروطـهاترتبة عليها. واالجراءات واالثار اوبـعـدهـا تـنـاول جلـان الـتـحقـيقــانــيــة فــقــدم تــعــريــفــا لــهـا الــبــروأنــواعـهــا ونــطـاق عــمــلـهــا وقـدمدراســـة عن جلـــان الــتـــحــقـــيق فىـــعــاصــرة والـــنــظم الـــدســاتـــيــر اـانـية والـرئـاسـيـة مـخـصـصا الـبـران قسمـا عن هذه الـلجان فى الـبرـــصــرى. كـــمــا حتـــدث عن جلــان اتــــــقـــــــصـى احلــــــقــــــائـق وجلــــــان

واجهة. االستطالع واكما تنـاول الكتاب االسـتجواباتسئولية الوزارية وسحب الثقة واالـسيـاسـية وطـرح الـثـقة بـالـوزير.واخــيـرا وفـى فـصـل مـســتــقل قـدمـارسة الـكـتـاب بـتـعـمق ضـوابط

’uB½WO½u½U

يجـوز الـقبض فـى احلال عـلى اخملـالفـ لالوامر« الـتى تصـدر طـبقـا الحـكام هـذا الـقانـون «الـطوارقبوض واجلرائم احملددة فى هذه االوامر ويكون اعلـيه ان يتـظلم من امـر احلبس حملـكمـة امن الدولةاخملـتـصـة عـلى ان يـفصـل فى تـظلـمه خـالل ثالثيــومــا من تــاريـخ الــتـظــلـم واال تــعـيــد االفــراج عن( احملبوس فورا. (م ٦ قانون الطوار

ÂuO « «c¼ q¦ v ÀbŠبقلم: صالح قبضايا

ـصـريــة احلـرب عـلى أعـلــنت الـقـيــادة ااسـرائـيل فى مـثل هـذا الـيـوم من الـعام١٩٦٧ وصـدرت األوامـر بــحـشـد الـقـواتيادين صريـة فى سينـاء عبر مـرورها سلـحة ا االـــقـــاهــــرة فى اســـتــــعـــراض عـــلــــنى وجـــاء ذلكاستجابـة لعملـيات تهيـيج منظمـة قامت بها قوىمــخــتـلــفـة مـن أتـبــاع جــبـهــة الـذيـن يـقــولـون واليــفــعــلــون. ومــنــهم من حتــدث عن مــرور الــســفناالسرائيلـية فى خليج العقبة وعدم سيطرة مصرعلى مداخل اخلـليج عند تيران وجـزيرة صنافيرـحـاصـرة ميـنـاء ايالت واحتالله وطـالبـوا مـصر وإعـادة اسم «أم الـرشـراش» إلـيه. وصـاحب عـمـلـيةاحلشد العسكرى تصريحات رسمية وشعبية حولانـــــهـــــاء دولـــــة اســــــرائـــــيل وحتــــــريـــــر كل األرضالـفــلـســطـيـنــيـة إلـى حـد ان كـثــيـرا مـن أصـحـابـصــريـة وضـعـوا الفـتــات تـعـلن عن فـتح ـتـاجـر ا ا

فروع جديدة لهم فى تل أبيب.ـتـحدة سـحب قـواتـها وطـلبـت مصـر من األ امن احلـدود الـشرقـيـة وفـتح الطـريق أمـام الـقواتــصـريــة الجـتــيـاح فــلـســطـ احملــتـلـة. وأعــلـنت اــثــابــة اعالن مــصـرى الــقــوى الــدولـيــة ان ذلك

رسمى للحرب.حـدث ذلك بـيـنـمـا كـان هـنـاك أكـثـر من سـبـعـألف جـندى مـصـرى بكـامل أسلـحـتهم فى الـيمنصرية وحاول ومعهم كـبار قادة القوات الضـاربة اـنع احلـرب ونـاشـدوا اجلـميع الـوسطـاء الـتـدخل ــوقف قــبل أن يــتــطـور ضــبط الــنــفس وتــدارك الكنهم جـميعـا لم ينجـحوا وصدرت التـصريحاتا يفيـد ان مصر ستنتظر الرسميـة من القاهرة الـضربة االسـرائيلـية وتـستوعـبهـا لتواصل بـعدها

عملياتها الهجومية.وكـــانـت اســـرائـــيل تـــعـــد فى صـــمـت لـــضـــربــاتاجـهاضـية على جـميع اجلـبهات وتـنفـذ فى العلنى خطة دعائـية متـكاملة لـكسب الرأى الـعام العاوالظهـور فى صورة اجملنى عليـها التى تتطلع إلىالـسالم بـيـنـما اآلخـرون سـيـلـقون بـهـا فى الـبـحر.

ولم يـســتـغـرق ذلك مـنـهـا سـوى ثالثـة أسـابـيع بــعــدهــا مــا نــعــرفه جــمــيــعــا ونــذكــره دائــمــا معاخلـامس من يـونــيـو ١٩٦٧ دون ان نـذكـر مـا حـدثقــبل ذلك اعــتــبــارا من مــنــتــصف مــايــو من ذلك

العام التعيس.واحتلـت القوات االسـرائيليـة ـ والتزال ـ كاملالضفة الغربية لنهر األردن ومرتفعات اجلوالنالسـوريـة ومديـنة الـقدس الـشرقـية بـكل ما بـهاا فى ذلك من مقـدسات مسيـحية واسالمـية ـــســجــد األقــصـى الــذى اليــزال أســـيــرا كــمــا اـصـرية بـالـكامـل حتى الـضـفة احـتـلت سـينـاء االـشـرقـية لـلـقـناة ورفـعت عـلمـهـا عـلى شاطىءالـقـنـاة وأقامت هـنـاك أقـوى خط دفـاعى ثابتفى تـــاريخ احلــروب وهـــو خط بـــارلــيف إلى انسلحـة بعملياتـها الهجومية اجتاحته قـواتنا التحـرير أرضنـا ظهر السـادس من أكتوبر ٧٣ أىبــــعـــد أكــــثـــر من خــــمس ســـنــــوات من االعـــداد

واالستعداد.ان مــا حـدث فـى مـثل هــذا الــيــوم من الــعـام ٦٧اليـــزال مـن الـــدروس الــــتى يــــجب أن نـــذكــــرهـــاويذكـرهـا معـنا كل حـنجـورى يعـمل على الـتهـييجوالـــتــحــريض دون ان يـــعى شــيــئـــا عن مــخــاطــر

االندفاعات العصبية واحلسابات اخلاطئة.ونسأل الله السالمة والعافية.

«œUN²ł« WÐUI½

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡−² «

أنـشـئت الـغـرف الـتـجاريـة مـنـذ عـام ١٩٣٣ لـتدافععن مـصـالح الـتـجـار وتـنـمـيـة وتـطـويـر نـشـاطـهمساعـدة فى التـنميـة االقتـصادية أوال الـتجـارى واثم رعـايتهـم مهنـيا واجـتماعـيا وصـحيـا وأتمنى أن أرى ذلكالـيـوم الـذى تقـوم فـيه الغـرف الـتجـاريـة فعال بـهـذه األهداف

النبيلة من أجل إعالء قيمة جتار مصر الشرفاء...ــسـتــهـلــكـ واذا كــانت احلــكـومــة قـد دافــعت عن جــمـوع استـهلك من جشع التجار وغشهم باقامة جـمعيات حلماية اوهـو ما نـسـمـعه ونـشـاهـده صـبـاحـا ومـسـاء فى تـصـريـحاتـسئـولـ اليـجاد سـبب فـورى الرتـفاع أسـعـار الـسلع الـسـادة اوبـصفـة مـنتـظـمة كـأن هؤالء الـتـجار هم زبـانيـة جـهنم لـهذاالشعب فلـماذا ال يكون لهـؤالء التجار نقـابة قوية تدافع عنـزاعم الباطلة من جشع وغش أو حقوقـهم وترد عنهم تلك اـبـاعـة?? أو أنــهم الـسـبب فى هـذا فـســاد أو احـتـكـار لـلـســلع االيـ من هذا الـشعـب البـسيط.. فـتـرس جليـوب ا الـغالء اوأغلبيـته من محدودى الدخل متـناس أنهم يـعيشون عصراقـتـصـاديات الـسـوق احلر وأنـنـا متـأثـرين بكل مـا يـحدث منتــغـيــيـرات لألســعـار فـى الـعــالم اخلـارجى عــلى اعــتـبــار أنـنـا

نستورد أكثر من ٦٠% من احتياجاتنا من غالبية السلع.واذا كــانـت هـــذه الـــغــرف ال تـــعـى ذلك أو ال تـــقـــوم بـــدورهــااألسـاسى آلالف التـجار من احلـفاظ عـلى البـقيـة الباقـية منمـظـهـرهم حـتـى أمـام أنـفـسـهم فـلـيـكـن لـلـتـجـار وقـفـة مع منمـثـلوهـم وأنابـوهم فى الـدفـاع عنـهم ولـيـكن شعـار يـوم الـثالثوالعشرين من مـايو وهو يوم انتخابات الـغرف التجارية هو يومرشح القـوى الصالح الذى يرعى الله جتديد الـدماء واختيار افى زمالئه فى كـل ربـوع مـصــر إلظـهـار الــوجه اجلـمــيل لـهـذهـفتـرى عـليـهـا من الـعديـد والـعديـد ولـيكن شـعـاره هو الـفئـة اشـعـار الـغـالــبـيـة الـعـظـمى مـن جتـار مـصـر وهـو قـول الـرسـول

«صلى الله عليه وسلم» (التاجر الصدوق مع الكرام البررة).

بقلم: عصام جلهوم

عنـدما تشرع دولة فى بناء نهضتها اوتطويـر احلياة فى مجـتمعها فـإنها تبدأاالهـتمـام بـالـبنى الـتـحتـيـة وتـدعيـمـهاواصالح مــــا اهـــتــــرأ مـــنـــهــــا وحتـــديثانظـمتهـا لتـكون قـادرة على خـدمة هذهالنـهضـة والـتجـاوب مـعهـا فال حتد من

انطالقها او تعوق بلوغها اهدافها.ـدوح مـرعى ـسـتـشـار ومـنـذ تـولى امــنـــصب وزيـــر الـــعــدل فى ٢٠٠٦/٨/٢٨وهو يـسعى الن تتـفق منـظومة الـعدالةتـطورة فيها ومن فى مصـر مع احلياة احولـها وان تـكون الـتشـريعـات بحق فىخـــدمـــة اجملـــتـــمع بــــكـــافـــة شـــرائـــحهومشـروعات تنميته واالستثمار فيه معتوفـيـر االمن واالطـمئـنـان لـكل مواطنومــواطـنـة وبــلـوغ احلق الصــحـابه دون

ارهاق او عنت..ومن اجل ذلك صـدرت عدة تشـريعاتجـــديــدة و تـــعـــديل قــوانـــ كــثـــيــرةــرجتـى. هـذا كــله لــلــوصــول لــلــهـدف اجـــهــد مـــشـــكـــور رغم اخـــتـالف الــرؤىواالراء ــ اتــفــاقــا او اخـتـالفـات مـع هـذهاالصـــدارات والـــتــعـــديـالت واســـتـــفــادةاجملتـمع منهـا. ولم يكتف الـوزير بذلكـــا فى ســبـــيل تــطـــويــر مــنـــظــومــة واالـعـدالـة وتـنـفـيـذ مـا جـاء فى الـدسـتورحول كـفالـة حق التـقاضى لـلمـواطنجــمــيــعــا وتــيـســيــر الــعــدل لـهـم اهـتمبــاوضـــاع الــقـــضــاة وفى نـــفس الــوقتتـقاضـ وال يخـفى على احد خدمـة اما يـبذل لرفع مـستوى مـعيشـة القضاةورعايتـهم علميـا واقتصاديا واجـتماعيافى الـوقت الـذى اقـيـمت فـيه مـجـمـعاتللـمحاكم حديثه فى اكـثر من محافظةومـديــنـة زودت بــانـظــمـة تــكـنــولـوجــيـةمــتـطـورة و احلــرص عـلى ايــجـاد كل

وسائل الراحة للمتقاض فيها.ـــصـــلـــحــة ـــواطـــنـــون- اصـــحـــاب ا ااالصلـية - ال يـلمسـون اثر هـذه اجلهودنـظومة الن البـنى التحـتيـة االساسيـة الـعــدالــة بــعـيــدة عن يــد االصالح ولميـتم هـزهـا هزا لـلـتـغيـيـر فـمـثال مازالتنظم عـمل ومراقـبة احملـضرين كـما هىمـنـذ نـشأ الـنـظـام القـضـائى فى مـصر.وبــعض هــؤالء ســبب رئــيــسى فـى عـدموصول الـناس الى حقوقهم وتعمد عدمــا هــو مــرفــوع عـــلــيــهم من اعالنــهـم قضـايا ليحكم ضدهم لصالح غيرهم..عقدة واالجراءات الـروتينية الطـويلة واـراجـعة فى اقالم الـنـسـخ والـتـصـويـر واــطـالـبــات واخلـزيــنـة وغــيـرهـا تــكـبل واــواطـــنــ ـــوظــفـــ بــقـــيــود تـــدفع ا الـلـتـخلـى عن الـقضـايـا او عـدم الـلـجوء

للمحاكم اصال.كــمــا ان الــقــانـــون يــنص عــلى فــتــرةمـحــددة السـتـئــنـاف احلـكـم او الـطـعنـضى اكـثر من نـصفـها دون علـيه وقد ان يحـصل احملكوم عليه على صورة مناحلكم لـعدم اكتـمال نسـخه او اعتماده.وحـ يـصل لـذلك اخـيـرا ويـبـدأ رحـلـةالـبـحث عـن مـحام يـدرس احلـكـم ويـعدـطـلوبـة غـالـبـا يـكون وقت الـصـحيـفـة اـواطن حقه فى الطـعن قـد فات وفـقد االـلـجــوء لـلـدرجـة االعــلى من الـقـضـاء

لينصفه.الــيس هــذا من الـــظــلم الــذى يــجب

< السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١هـ < ١٥ من مايو ٢٠١٠م < ١٤ ÊU??????????????????*d???????????????????³??????????????????? « U???????????????????O???????????????????½œ

سـؤال.. هل تــظن ان كل اخملـالـفـاتــــشـــروعــــة الـــتى أو احلـــاجــــات غــــيـــر ايرتـكبـهـا بعض اعـضـاء مجـلس الـشعبيـــتم كـــشـــفــــهـــا كـــلـــهـــا.. االجـــابـــة.. أل..طبعا.. ولعلمك.. اللى ما بيتعرفش منالــــبالوى دى اكــــتــــر بـــكــــتــــيــــر من الــــلىبــيــتــعــرف.. بـس هى.. حــظــوظ واحــد«بــيـــتـــقـــفـش» وعــشـــرة.. ال.. وخـــلـــيـــنى«اســـلــــيك» واحــــكى لـك عـــلـى حـــكــــايـــةحـصـلت وصـاحـبــهـا لم يـنـكـشف بـعـد..ـــــهل وال يـــــهـــــمل.. كـــــان يــــا بـس ربك مــــكـــان فى واحـــد من رجـــال االعـــمـــالــلــيـارات الـتــقــال داخل فى مــشــروع بـاـــشــروع.. وبــعـــد مـــا بــدأ فى تـــنـــفــيـــذ ااحـدى اجلــهـات احلـكــومـيــة اعـتـرضتعــلـيه مـع انه واخـد مــوافـقــة من رئـيســشـروع الــوزراء ذات نــفــسه.. واصــبح امـعلقا.. اتـبنى نصه وبقـيته لسه.. يقومصــــاحــــبـــنــــا الــــنــــائب يــــشــــغل حــــاســــتهالـدوالريــة والـبـنــكـنـوتـيــة.. ويـدخل عـلى«اخلط» مــــســــتــــغال ان رجـل االعــــمـــالـشى بأى شـروع نـفـسه ومنى عـيـنه ا.. فـيـقدم طـريـقـة.. النه مـكـلـفه ماليــنـاقـشـة طـلـب احـاطـة جملـلس الـشـعب ـــشــــروع.. ويـــنـــطـــرح اســـبـــاب تــــوقف اـــوضـــوع فى احـــدى جلــان اجملـــلس.. اـــيــكـــروفـــون ويــلـــعن ـــسك الـــنـــائب ا وـشـروع والـبالوى الـلى «سـنـسـفـيل» ابـواحـــيـــتـــســـبب فـــيـــهـــا.. فـــيـــرد اصـــحـــابشروع بان ما قيل بعيدا عن احلقيقة اـــشــروع ســـيــفـــيــد الـــبــلـــد كــلـــهــا.. وان افـــيــــقــــتــــرح الــــنــــائب نــــفــــسه وحــــســــمـــالــلـــمـــوضــوع ان تـــقـــوم الــلـــجـــنــة بـــزيــارةلــلـمــشـروع عــلى الـطــبـيــعـة.. قـال يــعـنىحـقانى قوى.. فتـؤجل اللجـنة قرارها..وقـــــبـل مـــــا تـــــتـم الـــــزيـــــارة يـــــرسـل رجلاالعـــمـــال لــصـــاحـــبـــنــا الـــنـــائب يـــدعــوه».. ويـلــبس لــشــرب «شــاى بــالــيــاســمــعلى بـابا بعـد الضـنا حريـر فى حرير..بـعدها مبـاشرة يتغـير كالم النائب ١٨٠درجــة.. ويــقف أمــام اعــضــاء الــلــجــنـةـشـروع واهـميـته مـطـالـبا لـيـعـدد مـآثر ابـــســرعــة تـــنــفـــيــذه.. النه يـــعــد من اهمـشـروعـات احلـيـويـة.. وتخـلص واكـبـر ااحلـدوتــة.. ولم «تــنـكــشف» النـهــا تـمتكــلــهــا فى الـضــلــمــة وحتت الـتــرابــيـزة..وبـصـراحــة انـا مـاكـنــتش نـاوى احــكـيـهـالـكـنى وجـدت نفـس النـائب يـعـيـد الـكرةـــــرة دى مع رئـــــيس مـــــرة اخــــرى بـس اـــا شـــركــــة.. وحــــتــــســــألـــنـى طــــيب طــــاحــكـيت.. مــا تـقـول اســمه.. حـاقـولك..واحد ربنا ساتره لغاية دلوقتى اجى اناوافـضــحه!!.. طـول عـمــرى مـقــتـنع بـان

جواز عتريس من فؤادة باطل.

ÈU‡‡‡‡‡ý5LÝUO UÐ

بقلم :

كــــلــــنــــا مـــصــــريــــون.. الشك أنــــنـــاجـمـيـعـا نـعـشق مـصـر وتـرابـها ولـكنيـختـلف احلـب من مواطـن إلى آخرفهناك من يحـبها من كل قلبه وعقلهومــســتــعـــد لــلــتــضــحــيـــة بــحــيــاته منأجلها وهنـاك أيضا من يحبها ألنهاسـوف تـعـطـيه مـاال ومـركـزا وهـنـاكمن يـحــبـهـا لــغـرض فى نــفـسه وبــكن أن هـذا وذاك فـروق كـثــيـرة ال

يعلمها أحد.نـاسبـة ما حدث فى أقـول ذلك مـــجـــلـس الـــشــــعب عـــنــــد مـــنــــاقـــشـــةمـشــروع قـانـون مــد حـالــة الـطـوارىءـدة عــامـ آخــرين.. وصــحـيح انــنـاجــمــيـــعــا ال نـــريــد حــالـــة الــطــوارىءولــكن اذا كــان هـــنــاك تــخــوف مــا أوتـــهــديــد مــعــ فــلــمــاذا نــرفض دونـاذا نـتـخـلى عن الـعـقل مـنــاقـشـة? أو

ونسارع بالرفض دون تفكير?!ــتــربــصــون من حــولــنــا كــثــيــرون اومن كل اجتــاه وجــمـيــعــهم يــريـد أنيــــــزرع اخلــــــراب فـى أرض مــــــصــــــرلحة ويحاولون اسـتغالل احلاجات اعنـد مواطـن ليـس لديهم مـن العلمعـرفة الصحيح أو الـثقافة مـا يكفى تربص من اخلطأ وأمثال هؤالء االبـد من التـصدى لـهم وردعهم حتىال نـتـرك االرهـاب يـسـتـشـرى فى كلمـكان مـن أرضـنـا الطـاهـرة.. ولـذلكفإننى أطالب بـسرعة إعداد مشروعقــــانــــون مــــكـــافــــحــــة االرهــــاب الـــذىســيــكـون بــديال بــكل تــأكــيــد لــقــانـونالطوارىء.. وأيضا ال مانع من وضعنع واجـهة االرهـاب و بعض الـقيـود االجتــار فى اخملـــدرات الــتى تـــســلبعـقـول شـبـابـنـا وهـو سـبـيـلـنـا الـوحـيدـكـانـة الـعـالـية ـصـر إلى ا لـلـوصـول

التى نعمل من أجلها.والــــغــــريب فـى جـــلــــســــة مــــجــــلسالـشـعب مـا حـدث من بـعض الـنوابالــذين ارتــدوا عـلم مــصـر وبه عــبـارة«ال لـــقــانـــون الــطـــوارىء».. ان حــريــةالــرأى مــكــفــولــة ولــهم كل احلق فىرفض الـــقــــانـــون وابـــداء مــــخـــاوفـــهموآرائـــهم.. ولـــكن هل هـــذا يـــســتـــلــزماســتـعــدادا قـبـل اجلـلــسـة وبــروفـة ثمالــــتــــصــــويــــر أثـــنــــاء اســــتــــراحــــة بــــعـارضة ? اذا كـان نـواب ا اجللـسـتـقـــد قــالـــوا رأيــهم ونـــواب األغــلـــبــيــةـنع أبدا قـالـوا رأيـهم.. فـإن هـذا ال ان نـقـول لـلـحـكـومـة انـنـا فى انـتـظارقـانون االرهـاب الذى أتـوقع أن يكونأكـثـر حتــديـدا من قـانـون الـطـوارىءوفى نـفس الوقت أكثـر حماية لـبلدنا

وشعبنا.. ومازلنا فى االنتظار.

فاطمة بركة

dB s √—U³²Ž« È√ ‚u

بقلم :

W¹—bMJÝôUÐ vMÞu « v×ýd bO¹Q² WOÐU ²½ô« öL(« v „—UA¹ »UNý Æœ

محمد عمر

È—uA UÐ »e(« v×ýd öLŠ UO u¹ lÐU²ð vMÞu UÐ 5OMN*« W½U √ ـهنـيـ باحلـزب الـوطنى مـن اليـوم فى مـتابـعـة مسـتـمرة لـلحـمالت االنـتـخابـية تـبـدأ أمانـة اـرشـحـى احلـزب فى الـتـجـديـد الـنـصـفى جملـلس الـشـورى من خالل أمـنـاء احملـافـظـاتهـنيـ بأن راكـز باحملـافـظات.. وصـرح د.محـمـد حسن احلـفنـاوى أمـ ا وااحلـزب يخـوض تلك االنـتخـابات بـقوة وثـقة ورؤيـة واسعة وانـه يسعىــهــنــيــ إلى انــتــخـــابــات حــرة نــزيــهــة.. وأكــد عــلـى دور امــنــاء اباحملافـظات فى مسانـدة مرشحى احلزب فى االنـتخابات.. ومنناحية أخرى قال د.احلفنـاوى إنه جار حاليا وضع اللمساتهنية األخيرة لتنفيـذ برنامج التثقيف السيـاسى للعضوية اـسـتحـدثـة بـاحلـزب الـوطـنى بالـتـعـاون مع أمـانـة الـتدريب ا

والتثقيف لتبدأ تلك الدورات منتصف يونيو القادم.

سـاعد يـشارك د.مـفيـد شـهاب وزيـر الشـئـون القـانونـية واجملـالس الـنيـابيـة واألمـ العـام اللحزب الوطنى يومى األربعاء واخلـميس القادم فى عدد من االجتماعات واحلمالت

االنـتخـابـية فـى محـافـظة اإلسـكـندريـة لـتأيـيـد مرشـحى احلـزب فى انتـخـاباتالــتـجـديـد الــنـصـفى جملــلس الـشـورى.. وصـرح د.شــهـاب بـأن احلـمالت

دة اسـبـوع ـرشحـى احلزب سـوف تـبدأ من الـيـوم و االنتـخـابيـة ـسـانـدة مـرشـحى يـعـقـد خاللـهـا اجــتـمـاعـات ولـقـاءات مـكــثـفـة احلـزب. وأكـد على أن مـحـافظـة اإلسكـنـدرية بـهـا أكبـر عدد منـرشـحـ فى تـلـك االنـتـخـابـات حـيث يـتم االنـتـخـابـات فى ٥ ادوائـر انتـخابـية بـ٧ مـرشحـ وقال إن احلـزب يبـدى اهتـماما

كبيرا بتلك االنتخابات تمهيدا النتخابات مجلس الشعب.

بـــلــديــاتـى من أهل صـــعــيـــد مــصـــر هــجــروامـحافظاتهم فى الـسبعيـنيات إلى دول اخلليجبــحـــثـــا عن فــرص عـــمل اكـــبــر واكـــثــر ربـــحــا..ــقـــابل بـــنــوا وفــعـال حــصـــلــوا عـــلــيـــهـــا.. وفى اوشـيدوا وعـمروا احلـياة هـناك.. وال يـستـطيعأحد أن ينكر فـضل سواعد أبناء الصعيد فى

مشروعات التنمية هناك.لـكن عـنـدمـا انـتهـت هجـرتـهم بـعـد أكـثر منثالثـ عـامـا لم يعـودوا إلى مـحـافـظـاتـهم مرةأخـرى.. بل توطنوا فـى القاهرة واالسـكندريةوالـغــردقـة بـالــذات.. واسـتـثـمــروا امـوالـهم فىشـراء األراضى وبــنـاء الـعــقـارات وغــيـرهـا منــا كــان لــهم اوجه االســتـــثــمــار االخــرى... ورتـعـاقـبة الـعـذر فى ذلك الن حكـومـات مـصـر اأهمـلت وجتاهلت الـصعـيد وسكـانه على مدىـــشـــاكـل وفـــضـــلــوا ســـنـــوات حـــتى خـــنـــقـــتـــهم االـــهـــجـــرة إلى اخلـــلـــيـج الـــعـــربى والـــنـــزوح إلى

العاصمة وما حولها بحثا عن حياة أفضل!االن وبــعــدمـــا تــوجـــهت احلــكـــومــة الـــذكــيــةـــخــطط وبـــتــعـــلــيـــمــات من الـــرئــيس مـــبــارك لــتـنــمـيــة وتـعــمـيــر مـحــافـظــات شـمــال وجـنـوبالـصـعيـد الـفـقـيـرة بـاسـتـثـمارات تـصل إلى ٢٠مـلـيـار جـنـيه.. وبـهــدف االمـتـداد بـهـا عـرضـيـانحو مثيلتـها من مدن محافظة البحر األحمرواردهـا السـياحـية.. وثـروات جبـالها الغـنيـة الـتعـديـنـيـة.. وكـنـوز بـحـرهـا الـسـمـكـيـة.. اقوللـبـلـديـاتى ان مـسـتـقـبل الـصـعـيـد سـوف يـتـغـيـر

ويتبدل تماما.هـذا الـتـزاوج مــا بـ مـحـافـظــات الـصـعـيـدبكثافتها السـكانية وندرة مواردها الطبيعية..مـع مــــدن الــــبــــحــــر االحــــمــــر بــــامــــكــــانــــيــــاتــــهـــاوثرواتـها.. سـيـتيح لـها اخلـروج من دلـتا الـنيلالضـيق الى مـشـارف الـبحـر واقـامـة موانىء..وشــــواطئ.. ومـــــراسى صــــيـــــد.. واســــتــــصالحواسـتــزراع كل االراضى الـصــحـراويـة الــواقـعـة

ب نهر النيل والبحر األحمر.ايــضـــا هـــذا الــتـــزاوج بــعـــد ربـــطه بـــشــبـــكــةالـــطـــرق واحملــــاور الـــرئــــيـــســــيـــة الـــتـى وصـــلتاســتـثــمـاراتــهـا حــتى االن الى حــوالى ٢ مـلــيـارجــــنــــيه ســــوف يــــربط ســــوهــــاج بـــالــــغــــردقـــة..واسـيـوط بـسـفـاجـا والـقـصـيـر.. ويـفـتح مـنـافـذحملافظات الصعيد كلها على البحر االحمر..فـتــنــتــهى عــزلــتــهــا.. وتــتــاح فــرص عــمل اكــبـرالبنائها.. ومـجاالت استثمار واعدة ألصحاباالمــوال من الــصــعــايــدة ومــا اكــثـرهـم.. وهـذاصـر أهدافا استراتيجية من شأنه ان يحقق وعـمـرانـيــة وتـنـمــويـة أفـضل من جــمـيع خـطط

اخلصخصة واالستثمار احلالية!لـذا يبـقى على اثـرياء الـصعـيد من أصـحاباالســتـــثــمــارات فـى الــعــاصـــمــة ومــا حـــولــهــا انيـعودوا إلى الـصعيـد.. ويسـتثـمروا ثـرواتهم فيهـشـروع الـقـومى لتـنـمـية ويـسـاهـمـوا فى اجناح ا

صعيد مصر إذا ما كانوا صعايدة فعال.

تهانى إبراهيم

قـعد االخـوان بـترشـيح أكـثر من مـرشح عـلى نفـس افى عــدد مـن الــدوائـر بــهــدف تــفــتــيت االصــوات فى

محاولة لكسب االنتخابات فى تلك الدوائر.

5?×??ýd?*« ‰“U??M??ð v W??O?I??O?I??(« W?? d?F??*«انـتـخـابات الـتـجديـد الـنـصفىجمللس الـشورى بـالدقهـليـة تأخذطـــابـــعـــا خــاصـــا هـــذه الــدورة..

الـصــراع يـدور بــ ٥٤ مـرشــحـاعــــلـى ٧ مــــقــــاعـــــد فى ٦ دوائــــرانــتــخـابــيــة وبــذلك تــكــون اعـلى

مــحـافـظـة فى عــدد الـدوائـر الـتىستجرى بها االنتخابات.

فـألول مــــــــــــرة فـى تــــــــــــاريـخاحملافـظة يـلتـزم اعضـاء احلزبالـوطنى بـعدم تـرشـيح انفـسهمضـــــــــد مــــــــرشـــــــــحـى احلــــــــزببــاســـتـــثــنـــاءات طــفـــيـــفــة ومنـتوقع تـنـازلهم وحـسـمهـا قبل اــقــاعــد ـــعــركــة عــلى بـــعض ا اواعالن فــوز مـــرشـــحى احلــزب

بالتزكية.وجلــأت اجلـمــاعـة احملــظـورةلـلـتـمـويه كــعـادتـهـا ورشـحت ٤مـن اعــضــائـــهــا عــلـى مــقــعــدىــنــصــورة الــفــئـــات بــدائــرتى اـنزلـة لكى يـنسـحب احدهـما والـــــــــآلخــــــــر فـى كـل دائـــــــــرة فىالــلـحـظـات األخــيـرة عـلى ضـوء

عركة االنتخابية. سير اـعـرك تـكـاد تـكـون مـحـسـومة الـعـدد من مـرشـحى الـوطـنى ومنابـرزهم د.مـحمـود حـمـدى زقزوقوزيـــر االوقــاف ونـــائب الـــدائــرةاحلـالى فى طـلخـا.. بـعد مـا ترددـرشـحـ اخلـمـسة حـول تـنـازل االــذيـن يـــنـــافــســـون الـــوزيـــر فى

الدائرة لصاحله.وقف السـابق ينطبق ونفس اعـلى دائــرة الــســنـبالويـن والـتىاعــاد احلـــزب الــوطــنـى تــرشــيحد.محـمد السـيد شتـا األم العام

السابق لالدارة احمللية بها.

< د. حمدى زقزوقخالد حماد نائب الدائـرة احلالى على مقعد الفئات فى

مواجهة مرشحى االخوان.وتـعد مـعركـة مرشـح الوطـنى على مـقعـد العـمال فىــتـولى زيـادة عــضـو مـجــلس الـشـعب الـدائــرة حـسن االـسـابق اقل حـدة حـيـث كـانت مـعـركـته احلـقـيـقـيـة فىالفـوز بـتـرشـيح احلـزب فى وجـود ٤ منـافـسـ اقـوياءالـتـزمـوا جــمـيـعــا بـعـدم تـرشــيح انـفـســهم بـعـد اعالن

قعد. احلزب ترشيحه على اويـخـوض مـرشـح الـوطـنى مـحـمــود الـشـنـاوى عـلىمـقـعـد الفـئـات بدائـرة دكـرنس مـعركـة مع مـرشح حزب. الوفد رضا سميح ابوالسعود و٦ مرشح مستقلـعركـة احلقيـقية مـحصـورة فى دائرتى ميت وتظل اــنـزلــة فــفى مـيت غــمـر اعــاد احلـزب الــوطـنى غــمـر واقصود ستو وتـنحصر معركته مع ترشيح نائبه عـبداعـصــام صـقــر عـضــو مـجــلس مــحـلى احملــافـظــة وهـو

الوحيد الذى خرج عن االلتزام احلزبى.نزلة يواجه مـرشح الوطنى مجدى االمير ١٤ وفى امــرشـحـا بـيـنــهم مـرشـحـان لـلـمــحـظـورة و١٢ مـرشـحـامستقال ابرزهم الدكتـور احمد عرفات القاضى االستاذعـركة نزوال عـلى رغبة بجـامعة الـفيوم والـذى خاص اـقـعـد معـلـقـا حتى ابـناء مـركـزه وسـيظل مـصـيـر هذا ا

اللحظات األخيرة.< حازم نصر

فىالدقهلية:

W????????½u???????? ????????Ý d????????¦???????? _« v? Ë_« …d????????z«b???????? «حالة اسـتنفـار قصوى اعلـنتهاامـــــــانـــــــة احلــــــــزب الـــــــوطـــــــنىـسانـدة مرشـحيـها بـاالسكـندريـة بـالــدائـرة االولى «مـنـتـزه - رمل -سـيدى جـابر» والـتى ترتـفع درجةـنافـسـة فيـهـا على مـقـعد حـرارة االفئات بصفة خاصة وبدرجة اقلعــلى مــقــعــد الــعــمــال.. حــيث منـــنــتــظــر ان يــخــوض د.مــحــمــد اـقــعـد عــبـدالــله مــرشح الــوطـنـى الـفــئـات فى تــلك الــدائـرة مــعـركـةحـــامــيــة مـع مــنــافـــسه د.حــســابـراهيم مـرشح احملـظورة. بـينـمايــخـــوض احــمـــد مــهـــنـــا مــرشحـقـعــد الـعـمـال عن نـفس الـوطـنى الدائرة معركـة مشابهة مع مرشحالـتـجــمع فـتـحى الــدسـوقى.. وقـدسـانـدت الـظـروف قـيـادات احلـزبعـركة وحيدة الوطنى فى الـتفرغ من احلجم الـثقيـل بينـما قاربت ٥مقـاعد اخـرى من حسـمهـا لصالحاحلـــــزب الــــوطــــنـى فى ٤ دوائــــراخــرى بــعــد اســتــبـعــاد الــلــجــنـةالـقــضـائــيـة لـ ١٩ مــرشـحــا لـعـدماسـتـيـفـائـهم الـشـروط الـقـانـونـيـة

وجلــوئـــهم إلى الـــطــعـن فى قــراراللجنة فى القضاء االدارى.. وقالد.مــحـمــد الـســعـيــد الـدقــاق امـاحلزب الوطنى بـاحملافظة ان هذاــبـــكــر فى اغــلب دوائــر احلــسم ااالسـكنـدرية جاء مـعبـرا عن الـثقةالــتى تـعـكس صــحـة االخـتـيـاراتلــلــمــجــمع االنـــتــخــابى لــلــحــزبوااللــتــزام احلــزبى لــلــمــرشــحـالــــذيـن طـــرح اســــمــــائــــهم فىاجملــــمـع االنــــتــــخـــــابى ورضــــوابالـنتـائج حتى لـو لم تشـملهم فىالـــتـــرشــــيح.. مـن جـــانـــبـه اعـــلند.مـحـمد عـبـدالاله امـ الـعالقاتاخلـارجــيـة بــاحلـزب الــوطـنى انــرة لـهــا طــبـيــعـة ــعــركـة هــذه ا اخــاصـة لــلــتــفـريق بــ اصــحـاباالجنــازات واصـــحــاب الـــقــاعــدةاجلــمـــاهــيـــريـــة وبــ اصـــحــابــتــســتــرين خــلف الــشــعـــارات وا

عبارات عاطفية أو دينية.رشـح وقـد انسـحب بـعض اطواعية خالل فترة التنازل بحيثـتــبــقـيــة عـلى اوشــكت الـدوائــر ااالنـسحـار عـلى مرشـحى الـوطنى

< د. محمد عبدالاله وهـم كـــرم انـــور بـــخــــيت مـــرشحالوطـنى فى الـدائرة الـثانـية «بابقـعد العمـال.. وعبدالعال شرقى» ــقــعــد فى الــصـــغــيــر عن نــفـس االـدائـرة الــرابـعـة «مـيــنـا الـبـصل»وكــــذلك مـــرشـــحــــو الـــوطـــنى فىاخلـامـســة «الـدخـيـلــة والـعـامـريـةوبــرج الــعــرب» وهــمــا ســعــداوىرجب ضـيف الـلـه وسـعـيـد مـدكور

عن مقعدى العمال والفئات.< اشرف شرف

فىاالسكندرية:

“u??H??? « v Êu???F??? U???Þ Êu??K???I???²?? ???*« فىبورسعيد:

منطق التغيـير الذى أجراه احلزب الوطنى زادستـقل وعددهم خمـسة باإلضافة إلى من آمال اـــقـــعــدى مـــرشح عـن حـــزب الـــوفـــد فى الـــفـــوز احملــافــظــة مــعــتــمــدين عــلى احــتــمــالــيــة حـدوثانـشـقـاقـات فى صـفـوف الـوطـنى.. ولـكن الـوطـنىيـراهن على تـمـاسك جبـهته وتـوحـد صفـوفه علىالـرغم مـن وجـود مـرشــحـ مــسـتـقــلـ من داخلاحلـزب الـوطنى وهـما الـسـيد عـبدالـغـنى ومحـمد

البراوى.< نبيل التفاهنى

كــعــادة مــحــافـظــة بــورســعــيــد فى أى انــتــخــابـاتفـاجـآت التى انـطـلقت ديـنـة من ا سـيـاسيـة لم تـخل اأول شرارة فـيهـا من داخل احلزب الـوطنى بـعد اجراءتغـيير فى مـرشح العمـال باستـبعاد علـى األلفى عضواجمللس احلـالى وترشيح سـامى الرشيـدى الذى سبقوخاض مـنـافـسة مع األلـفى فى االنـتـخـابات الـسـابـقةـواقف وتتعدد للشـورى ولم يحالـفه التوفيق لـتتبدل االــتــبــريـــرات من داخل صــفــوف الـــوطــنى حــول هــذاالـتــغـيـيـر الـذى لـم يـكن مـتـوقـعــا وابـقى احلـزب عـلى

اللواء أحمد سرحان مرشحا له على مقعد الفئات.

bŠ«Ë bFI vKŽ Êu UM²¹ U×ýd ±∂ فىالسويس:

يـــتـــنــــافس ١٦ مـــرشــــحـــا فىانــتــخــابـــات جتــديــد الـــنــصــفىجمللس الشورى عن مقعد العمال

بدائرة السويس.ويـــدور الـــصــراع بـــ احـــمــدالــضـبع عـضـو مــجـلس الـشـورىاحلـــــــالى مـــــــرشـح عـن احلــــــزبالـوطــنى وحـســ الـعش عــضـومـجـلس الـشـورى الـسـابق وامـامصــالح عــضـــو مــجــلس الــشــعبالــســابق ورئــيس مــركــز شــبــاب

السالم ووائل حفنى.ويـقـول حـسـ الـعش مـسـتقلانه يــثق بــشـكـل كـامـل فى حــيـاداجــهـزة االمـن ومــوقف الــشــرطـةتــنـفــيـذا لــوعــد الـســيـد الــرئـيس

الـشــورى احلـالى فــيـقــول: «انـنـاـانيـة ورئيس سـاهمـنا كـكـتلـة برواعـــضــــاء اجملــــلس الــــشـــعــــبىلـلـمـحـافـظـة فى اجنـازات كـبـيـرةيــشـــهــد اجلـــمــيع عـــلــيــهـــا مــثلتخصيص ستاد السويس القد

لنادى منتخب السويس».ويـقـول امام صـالح «مـسـتقل»انه شـــــارك مع زمـالئه اعـــــضــــاءاجملـلس الـشعـبى لـلـمحـافـظة فىردم اكــبـر بــركــة مــيــاه راكـده فىــــــــوشى ـــــــدن اجلــــــــديـــــــدة «ا اـسـتـقـبل والتـعـاونـيـات واقيم واعـلـيهـا اكـبر مـركـز شبـاب خلـدمة

دن». اهالى هذه ا< على منسى

بـــاجـــراء انـــتــخـــابـــات شـــفـــافــةونزيهة.

امـــا احـــمـــد الـــضـــبع عـــضـــو

< أحمد الضبع

انتخابات التجديد النصفى جمللس الشورى علىمقـعد الفـئات فى محـافظة شـمال سيـناء يكـاد يكونقـد انــتـهى نــسـبـيــا بـعــد اخـتــيـار احلـزب الــوطـنىلــلــنــائب احلــالى عــبــداحلــمــيــد الــسـلــمـى خلـوضاالنـــتــخـــابــات. ويــواجـه «الــســـلــمى» ٦ مـــرشــحــمسـتقل مـنهم ٣ من قبـيلة مـرشح احلزب الوطنىواثنان من قسم اول العريش.. وقد جرى العرف انهباخـتـيـار مـرشح احلـزب الوطـنى تـكـون اجلـولـة قدانـتــهت قـبل ان تـبــدأ نـظـرا لـوجـود مــسـانـدة قـويـةـرشح احلــزب من الـقـبــائل والـعـائـالت والـقـيـاداتاحلزبـية والشـعبـية حتى وان كـان هناك مـعارضونإال ان احملصـلة الـنهائـية تصـب فى مصلـحة مرشح

احلزب.ـستـقـلـ تـبـذل االجهـزة الـشـعـبـية وعن مـوقف اوالـسـياسـيـة فى احملـافظـة جـهودهـا من اجل اقـناعـستـقلـ لـلتـنازل وافـساح اجملـال امام ـرشـح ا ا

مرشح احلزب للفوز بالتزكية.وتـشــيــر الــنــتـائـج الى جنــاح جـهــود الــقــيـاداتـــشــايخ وكـــبـــار الــعـــائالت بـــاقــنـــاع عــدد ٥ من وا

ستقل بالتنازل فى شمال سيناء. ا< صالح العالقمى

ÂuJ « 5³ý v V J¹ vMÞu « فىنوفية: ا

فــرص فـــوز كل من د. الـــنــحــاسوالعشـماوى خالل األيام الـقادمةفـى ظل مــــا يــــتــــردد عن تــــنـــازلـــرشــــحـــ الـــســـتــــة لـــصـــالح ا

مرشحى الوطنى.

∫v «Ë n¹dýÆœ

vMÞu « v×ýd 5Ð W³OÞ ÕË—Ë Â«e² «فى

اجليزة:

كـمـا سـيـتم خالل األيـام الـقـلـيـلةالــقــادمــة لــقـــاءات جــمــاهــيــريــةومـؤتـمـرات شـعــبـيـة فى مـنـاطقالهرم واجليزة والوراق وإمبابة.

v?M????????????Þu???????????? « W?????????????N????????????ł«u???????????? v?? “U????????????³????????????šË —«d?????????????ł o?zU????????????Ý فىالشرقية:

جتــرى انـتــخـابــات الــتـجــديـدالــــنــــصــــفى جملــــلـس الــــشـــورىـحـافـظـة الـشـرقـيـة فى ٤ دوائرانـتـخـابـية.. ويـتـنـافـس فـيـها ٢٢مرشحا من بينـهم سيدتان للفوزبــأربع مـقـاعــد ٢ فـئـات و٢ عـمـالـثـلون أحـزاب الـوطـنى والـوفدــقــراطى والــتــيـار والــسالم الـد. وقد جاءت ستقل اإلسالمى واــثــابــة تــرشــيــحـــات الــوطــنـى مفاجـأة من العيار الـثقيل.. حيثلـم حتـدث تـغــيـيــرات فى الـنـواباحلــالـيـ و إعـادة تـرشـيـحـهمرغم كــثــرة الــتـكــهــنــات بــحـدوثتـغيـيرات والـدفع بـوجوه جـديدة

ستثمرين. من رجال األعمال واـرشـحـ فـإن ورغم قـلـة عـدد اـعــركــة االنـتــخــابـيــة مــلـتــهــبـة اخـــاصــة فـى الــدائـــرة الـــثـــالـــثــةومقـرها ههـيا وبـالدائرة الـرابعةومــقـــرهــا أبـــوحــمـــاد لــتـــنــافسمرشحى الوفد والتيار اإلسالمىستـقل مع مـرشحى الوطنى وابشراسة ويكفى القول إن جماعةــســـلـــمــ قـــد دفــعت اإلخـــوان ابـاثـنـ من أعـضـائـهـا لـلـتـنـافسعـلى مــقـعـد الــفـئــات فى الـدائـرةالرابـعة للـفوز به بعـد أن خسرتمقعـدها فى قرعة مـجلس الشعباضـية... كمـا تالحظ تقـدم أكثر امن مـــرشح من عــائـــلــة ومــديــنــةواحـــدة لــتــصــفـــيــة احلــســابــاتــا يــتـرتب واخلالفــات بـيــنــهم

عليه تفتيت األصوات.وتــــعــــتــــبــــر الــــدائــــرة األولىومـــقـــرهـــا قـــسم شـــرطـــة بـــنـــدرالزقـازيق من الدوائـر التى تـتسمبــالـهــدوء الــنـســبى.. ويــتــنـافسفــيــهــا ٦ مــرشـحــ عــلى مــقــعـدــــثـــلــــون الــــوطـــنى الــــعــــمـــال ــســـتــقــلــ من بـــيــنــهم ٤ من وا

مدينة القنايات.وقــد رشح الــوطــنى الــنـائباحلـــالى خــيـــرى عــبــدالـــعــظــيممـحـمــد مـبـاشـر ويـعــتـمـد عـلىعـصـبـيـة وثـقـل عـائـلـة مـبـاشـروينافسه ٥ مستـقل وجميعهممن الوجـوه اجلديـدة من بيـنهم٣ من مـوظـفى مـديـنة الـقـنـاياتوتـربــطه بــأحـدهم صــلـة قــرابـةوهم.. جـالل مـــــحـــــمـــــد رفـــــعتمـبـاشر «خـبـازا» وحسن الـسـيدالــصــاحلى سـائـق جـرار زراعى

وفــكــرى عـــبــدالــفــتـــاح مــحــمــداجلـــمل وأحــمـــد عــبــدالـــنــعــيمعـبـدالـهـادى وعـادل عـبـدالـنـبىسـلـيـمـان مـحـمـد.. وتـكـاد تـكونـعـركـة االنـتـخابـيـة مـحـسـومة ا

لصالح مرشح الوطنى.أمـا الـدائـرة الـثــالـثـة ومـقـرهـامــركـــز شــرطـــة هــهـــيــا فـــهى منالـدوائر الـساخـنة حـيث يتـنافسفيها ٧ مرشح من بينهم سيدةـقــعــد الــعــمـال أعــمــال لــلــفــوز ــــثـــلـــون الــــوطـــنى والــــتـــيـــار.. وقد رشح ستقل اإلسالمى واالـوطـنى النـائب احلـالى عـبـداللهمــحـمـود فـتــحى األنـور. ويـواجهمنافـسة شرسة من مـرشح التياراإلسالمى مــحــمــود ســيف ســيــدأحـمـد صـبح و٤ مـسـتـقـل هم..صبرى عبداجمليد محمد وأشرفعـــلى مـــحـــمـــد إبــراهـــيم وعـــلىمــحــمــود رشــدى وفــايـز فــهــمىصـادق الـكفـراوى بـاالضـافة الىهـدى إبـراهيـم على نـصـار سـيدة

أعمال.وتعـد الدائرة الـرابعة ومـقرهامــركـز شـرطـة أبــوحـمـاد من أشـدالــــدوائــــر ســـخــــونــــة رغم قــــلـــةرشحـ بها حيث يـتنافس بها اــثــلــون الــوطــنى ٥ مــرشــحــ والــــتـــــيــــار الـــــديــــنـى والــــوفــــدـقعد الفئات. ستقـل للفوز واـــهـــنــدس وقـــد رشـح الــوطـــنـى اأســـامـــة مـــحــــمـــد الـــصـــادق فى

يـخـوض انـتـخـابـات الـتـجـديـدالــنــصــفـى جملــلس الــشــورى عنـحــافــظـة دائــرة شـبــ الــكــوم ـنوفـية نـائبـا الدائـرة احلالـيان ابــاجملــلس د. صــفــوت الــنــحـاسعــلـى مــقـــعــد الـــفـــئــات ومـــاهــرالـعـشـمـاوى علـى مـقـعـد الـعـمالوذلك بـعد حـصولـهـما عـلى أعلىنــســـبــة فى اجملــمـع االنــتــخــابى

للحزب الوطنى.ويـــواجـه مــرشـــحـــا الـــوطـــنىمنافسة من ٦ مرشح مستقل

بــواقع ٣ مـرشــحــ لـكـل مـقــعـد.وأكــد عـدد مـن أهـالى الــدائـرة اننسـب فوز مـرشحى الـوطنى تـعدا قدماه من خدمات األعلى نظرا ألهــــالـى الــــدائــــرة خـالل فــــتــــرة

عضويتهما فى اجمللس.كــمـا أشــار األهــالى إلى زيـادة

< ماهر العشماوى

أكد د.شريف والى أم احلزبالـــوطــنـى بــاجلـــيــزة أن االلـــتــزاماحلـــزبى والـــروح الـــطــيـــبـــة بــــرشــحـــ هى الــســمــة جـــمــيع االـغـالــبـة فى احملـافــظـة.. وقـال إنـرشـحـ فى انـتـخـابـات جــمـيع امــــجــــلـس الــــشــــورى قــــد أكــــدوا

التزامهم احلزبى ومساندة من اختـيارهم فى اجملـمع االنتـخابىوقال إن احلـزب قد اسـتعـد بغـرفةعــمــلـــيــات.. وأكــد عــلى أن األيــامالـــقــادمـــة ســـوف تــشـــهــد دوراترأة تدريـبـيـة مـكـثفـة لـلـشـبـاب واحتت مــســمى «اإلدارة الــعــمــلــيــة

للمعارك االنتخابية».واضــــــاف د.شـــــريـف والى أناحلــزب بـاجلــيـزة ســوف يـشـاركفى سلسلة من األعمال اخلدمية..

< د.شريف والى

°°°°°بقلم:

«Ëd−¼ ÆÆ…b¹UFB «bOFB «





االنـتـخابـيـة التـزاما مـن قبل اعـضـاء احلزب الـوطنىالــذين لم يــنـجــحـوا فى اجملــمـعــات االنـتــخـابــيـة فىاحلــزب.. وتــشــهـد الــدوائــر مــراوغــات من مــرشـحى

ــتـبــقــيـة عــلى اجــراء انــتـخــابـات ١٥ يـومــا هى االـتجـديد الـنصـفى جمللس الـشورى عـلى ٨٨ مقـعدا..ــعــارك وشـــهــدت احملــافـــظــات الــتـى تــدور فــيـــهــا ا

أمــــــــــــــا دائــــــــــــــرةـــنـــصـــورة فـــتـــعـــد االـــدائـــرة الـــوحـــيــدةالتى ستـشهد مـعركةانـتــخــابـيــة سـاخــنـةعـلى مـقعـدى الـعـمالوالفـئات حيث تـشهدرشح صراعا حاميا الوطنى اللواء حسن

√b????³????ð Ê√ q³????? XN????²?????½« U????ÐU???? ?????²????½ô« فىشمال سيناء:

مـواجــهـة الـنــائب احلـالـى.. كـمـايـواجه مـرشح الـوطـنـى مـنـافـسةشـــرســـة من مـــرشـــحـــا الـــتـــيــاراإلسالمى حــيث حــرص اإلخـوانسـلمـ على الـدفع بهـما لـلفوز اقـعد بعـد أن خسـروا مقـعدهم بـافى دائرة أبوحامـد فى انتخاباتمـجلس الـشـعب السـابـقة.. وهـماعــيـــد مــحــمـــد ســعـــيــد دحــروجوعـبـدربه الـنـبى إسـمـاعيـل سالمنـافسـة عبـداجمليد ويـشاركـهمـا امــحــمــد األنــور عن حــزب الــوفــدومحـمد عـبدالـله إسمـاعيل برعى

ستقل. رشح ا اـا سبق تشهد وعلى العكس الـدائـرة اخلامـسـة ومـقرهـا مـركزشـــرطـــة كـــفـــرصـــقـــر هـــدوءا فىـعـركـة االنـتـخـابـيـة ويـتـنـافس افيها ٤ مرشح من بينهم سيدةــثـلـون ــقـعـد الــفـئـات لـلــفـوز الـــــــوطـــــــنـى وحـــــــزب الــــــــسالم.. وقـد ـســتـقـلـ ـقـراطى وا الـدرشح الــوطـــنى الــنـــائب احلــالى

أحمد فؤاد عطية عشماوى.ويــنـــافـــسـه رضــا مـــصـــطـــفىعــبـــدالــلــطــيـف ومــؤمن وصــفىبدوى أحـمد مـرشح حزب السالمقراطى وستيرة محمد جاد الدـعركة السـيد الشـهيـرة بنورا. وامـــحـــســـومــــة فى هـــذه الـــدائـــرة

لصالح مرشح الوطنى.< سناء عنان

فىالبحر األحمر:

ـرشحـ عـلى تـسـبب اخـتـيـار احلـزب الوطـنـى مقـعد يـتيم بـاحملـافظـة فى زيادة الـتمـسك بـالقـبلـيةفـابـنـاء قـبـيـلـة الـعـبـابـدة يـثـقـون تـمـامـا فى ان هـذاقعد مقعدهم حيث ان جميع النواب الذين شغلوا اـقعـد من ابنـاء هـذه القـبيـلـة فاخـتيـار احلزب هـذا اـرشح ثان بـجـوار مرشـحهم الـنـائب السـابق «علىحـمـدون» زاد االمر سـخـونة واشـتـعاال.. وعـلى غـيرتـوقع ان تـسـير االنـتـخـابات اخلـاصـة بـالتـجـديد االـنصـفى للـشورى بـهدوء إال ان ظـهور مـرشح قوىالبــنــاء قـفـط والـقــلـعــة وهــو «ابـواحلــسن رمــضـانصديـق» حتت مـظلـة احلـزب الـوطـنى جـعل عـمـلـيةحـسم االنتـخـابات او الـتكـهن بنـتائـجهـا خالل هذهااليـــام ولن يـــحـــسـم االمـــر اال بـــعـــد فـــرز اصــوات

صناديق االنتخابات.< إبراهيم الشاذلى

årO????????²???????¹ò b????????F???????I??????? U?ÐU?? ??²??½ô« qF??A??¹

< أسامة الصادق

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ æ ‡¼±¥≥± dš_« ÈœULł …dž X³��« æ±μ ÊU????*d?????????????????????????????????????????�????�« U?????????????????????????????????????????O????�œ

�UM}�Q��« ËW�“«u*«

Î«b� VFA�« ÂU�« vK?Ž VF?????A�« f?K−?????� g�U?M|…b* d???L??²??�ð v?²�« tðU??�K?ł Èb??�tðb????Ž√ Èc?�« d|d????I????²?�« ÂU|√ W?ŁöŁW½“«u*« s?Ž W½“«u*«Ë WD?)« WM'«b??ž fK:« √b??³|Ë W�ËbK� W??�U??F�«Êu½U?????� ŸËd?????A????� W?????A?????�UM?� v�œb?×| U?L?� Æ U?ýU?F?*«Ë UM}?�Q?²�«…—«“Ë WÝU}Ý WA�UM* Âu}�« «bŽu�s}??Ý—b*« ÁU?& r}KF??²�«Ë W?}Ðd??²�«d???ł_UÐ ÊuK?L???F| s|c�« s?}|—«œù«Ë

ÆrNF� b�UF²�« r²| r�Ë

�UIKD*« WIH�vH?×B�« b?L?×� VzUM�« Âb?IðVK?DÐ VF????A�« f?K−????� u???C????ŽÊu??}K� ±[μ —d??Cð ‰u?Š WÞU??Š«W?IHM�« Êu½U?� q}F?Hð ÂbF� W?IKD�ÈËU??Žœ Ê« VzUM�« ‰U??�Ë ¨W?²??�R*«ÂU??Ž s� d??¦?�« ‚d??G??²?�ð W??I??HM�«v� V?³????�ð U?2 U????N????}????� r?J×?K�vðö�«Ë U??IK?D*« ¡ôR¼ …U½U??F??�

ÆqHÞ Êu}K� ≤[∑‡�« WÐ«d� sKF|

ÊË—UA��Ë »«u�

b??I??Ž V?F??A�« fK−?0 WM'XH�Ë ¨v{U*« Ÿu³?Ý_« ÎUŽUL?²ł«œb?????????Ž Ê√ s?|d????????{U?????????(« d?E?½«ËdCŠ s|c�« WM−K�« È—U?A²��

ÆUNÐ«u½ œbŽ s� d}¦JÐ d³�√ ÊU�

»e???×K� ÂU???F�« s}???�_« n|d???A�« u???H??� b???�√W??ÝUzdÐ r?}EM²�« W?½U??�√ Ê« vÞ«d??I??L|b�« v?MÞu�«vF?�ð UE�U?;« ¡UM�√ l� ÊËU?F?²�UÐË eŽ b?L?Š√iFÐ v� …œu?łu*« U?×??}?ýd?²�« iFÐ ¡«u?²?ŠôË√ U??}Ðe??Š s}??�e??²?K*« d??}??ž s}??×??ýd??LK?� dz«Ëb�«WH�U<UÐ rN�H½« «u?×ý— s|c�« s}×ýd� WFÐ—ô«t?łË√ ¡ôR¼ ∫n|d??A�« ‰U?�Ë ÆvÐU?�?²½ô« lL??−?LK�Ê√Ë rN?�??H½« «u?F?ł«d?| Ê« rN?}KŽ ÊUÐ W�U??Ý— rN�»e??(« W?×KB0 «u??L??�| Ê«Ë rNÐe??×Ð «u?�e??²K|bÐô »e?(« ¡U?C?Ž« Ê«Ë ¨W?�U?)« W?×KB*« ‚u?�

ÆÂ«e²�ô«Ë …ËbI�« v� l}L−K� q¦*« «uÐdC| Ê«

ÈËb³�« b}��« º

v�eŽ U¹d�“ Æœ º

vLÝ— »UD�Ð VOIM�« WI«u� rž—

WOFdA��« WM�K� …U�U;« Êu�U� bOF VFA�« fK��

tðUA�UM� ‰Ëbł vKŽ b¹b'« …U�U;« Êu½U� VFA�« fK−� Ã—œ« Ê« bFÐ…d?� W??O?F?¹d?A??²�« WM−K�« v�« t?ðœU?Ž«Ë åÊu½U??I�«ò V×?Ý —d??� Ÿu?³??Ýô« «c¼UN?²KÝ—« v²�«Ë tOKŽ 5?�U;« WÐUI½ W?I�«u?� rž— fK:« —«d� ¡U?łË ÆÈdš«s� ¡UC?Ž« tÐ ÂbIð Èc�«Ë Êu½UI�« ŸËd?A� ÊU� ÆvL?Ý— »UDš v� fK−LK�U?L??� 5�U?;« s� d??O?³?� œb??Ž V½U?ł s� i�d�U?Ð qÐu?� b?� vM?Þu�« »e?(« ¡Uł v²�« ö¹bF²�« V³�Ð fK:UÐ W{—U?F*«Ë 5KI²�*« s� œbŽ tC�—fK−?�Ë VO?IM�« s� WI?¦�« V×?Ý W?�UŽ« U?N½Q?ý s� ≠ «u�U� U?L?� ≠ v²�«Ë tÐs� VKD¹ Ê« v�« VFA�« fK−� uCŽ v�e?Ž U¹d�“ —u²�b�« UŽœ U2 WÐUIM�«WÐU??I½ v�« t�U??Ý—«Ë Êu½U?I?�« W?A??�UM� ¡U?ł—« f?K:UÐ W?O??F¹d??A?²�« W?M−K�«

ÆtOKŽ 5�U;« V½Uł s� WK�U� WI�«u� vKŽ ‰uB×K� 5�U;«

VzU‡‡‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡{ »«u�‡‡‡‡‡‡‡‡‡� «tÐ Âb?????Ið »«u?????−????²????Ý« r?Nð«Èd????H????F?????'« r}¼«d?Ð≈ Æœ VzU?M�«–U?�ð« sŽ U??N?�?ŽU?I?²?Ð W?�uJ(«

Èb?Š« b?{ W}½u½U?I�« «¡«d?łô«W???�uKL?*«Ë W??�U???)« U???�d???A�«VF???A�« f?K−???� ¡U??C???Ž« b???Šô

÷«—« s� Ê«b????� n�√ ≤∂ X?�u???Š‰U�Ë ÆW?}MJÝ ÷«—« v�≈ W?}Ž«—“ d?????²?????ý« W?????�d?????A?�« Ê« VzU?M�«W??Ž«—e�« d|“Ë b??N??Ž v� v{«—ô«t???}Mł s}?|ö??� μ m?K³0 o³???Ýô«vKŽ U?N?F}?ÐË UN?L?}?�I?²Ð X�U?�Ë bFð m�U³0 W}MJÝ ÷«—« UN½«Ê« U?H?}?C?� Æ U?N?}?M'« «—U?}K�s� »d?I| U?� vK?Ž b?Fð W?�d?A�«v??{«—ô« v??� Ê«b???????????????????� ·ô¬ ∏WIDM� v� WF?�«u�«Ë UNÐ WD};«fK−???� œb??×|Ë Æ◊U??}??F�« Y?K¦??�b???ž b???F?Ð t???²???�?Kł v� VF????A�«

Æ»«u−²Ýô« WA�UM* «bŽu�

s|b�d*« e�� V� W�U}�« �U�U��«

�U�U�ú� …dL�� U�UL��«

vM�u�U� W}�uM�«

W????}?????ŽuM�« U?½U????�ô« b????I?????FðvÞ«d????I???L|b�« v?MÞu�« »e????(UÐ»U?³?A?�« U½U?�« U?N?²?�b??I?� v�Ës}?????Šö????H�«Ë ‰U????L????F?�«Ë …√d*«Ë—UÞ« v� …d??L?²??�??� U?ŽU??L?²??ł«b|b?−??²�« UÐU?�?²½ô œ«b??F?²?Ýô«p�cÐ Õd???� ÆÈ—u??A?K� vH???BM�«ÂU??F�« s?}??�_« n|d??A?�« u??H??�U³½Uł dC×?}Ý t½« ‰U�Ë »e×K�v�≈ «d}A� ¨ U?ŽUL²łô« Ác¼ s�s?� œb??????Ž b??????I??????Ž r²??????}??????Ý t?½«W}³FA�« «d9R*«Ë UŽUL²łô«œb??Ž U¼d??C??×|Ë UE�U??;« v�

Æ»e(« «œU}� s�

s}�UFLK� b�UB�

V}?³??Š ÂU?�?²Ð« W?³zU?M�« X³KÞd|“Ë s� V?F?A�« f?K−??� u?C??Žqš«œ b?ŽU??B?� h}?B??�ð qIM�« «—UDI�«Ë ‚UH½_« Ëd²� UD×� U?łU??}?²?Šô« ÈË–Ë s��« —U??³J�v� W????³?zUM�« X?�U???�Ë ¨W????�U????)«d|“uK� tÐ X?�b?Ið W?³?ždÐ Õ«d?²?�«v�≈ ÈœR?}??Ý b?ŽU??B*« œu?łË Ê≈ÈË–Ë s}M?�*« …U½U??F?� n}??H??�ð◊u??³?N?�«Ë œu?F??B�« v?� W?�U??Žù«

Æ UD;« v�≈

Êu½U ŸËdA� v

5KH� V�M s* e�«u�

vKŽ Êu?½U??� ŸËd??A??� Õd??²??�«d??Ýú� ÎU??L??Žœ Âb??Ið Ê« W??�uJ(«vKŽ ¨s}KH?Þ »U?$SÐ Âe?²Kð v²�«vL?�??� X% ÎU?�ËbM� Q??AM¹ Ê«å…d?}G?B�« d?Ý_« l}−?AðË rŽœòd?Ýô« vKŽ rŽb?�« ‚U?H½« v�u?²|tÐ Âb??Ið Èc�« Êu½U??I�« ◊d?²??ý«ËWM' qO�Ë qOKš vHDB� ÂUA¼s* V?F????A�« fK?−0 W????�U????I????¦�«ôQ?Ð r?Žb?�« v?K?Ž Êu?K?B???????????×?|W�U?Š v�Ë s}K?HÞ Èu?Ý «u?³?−M|œdÐ «u�e?²K| Y�UŁ qHD� rNÐU$≈«uKB??Š Èc?�« rŽb�«Ë e??�«u??(«ò`?M?�Ë ¨‚Ëb??M?B?�« s?� t????????????}?K?Žo(« W?�uJ(« Êu½U?I�« ŸËd?A?�v²�« e??�«u?(« …—u??� r|b??Ið v�Ë√ W|bI½ X½U� ¡«uÝ dÝú� ÂbIðvC�Ë ¨W}M|uL²�« U�UD³�« rŽœs|b???}??H??²???�*« ¡U??L??Ý« Êö???ŽSÐ v� t�bI| Èc?�« rŽb�«Ë e�«u(UÐ

ÆÂöŽù« qzUÝË

—U‡‡‡‡� ÆÆ—U‡‡‡‡� �U�U‡‡‡‡‡‡��ô«

v�b?Ž `ý— U?L?� …d}?³?� W?}³?F?AÐ vE×|Ë ¨å U?¾?�ò W?A|d�u?Ð√ q}ŽU?L?Ý≈s�?Š Ê«u?ý— r¼“dÐ√ U?×ýd?� ±μ U?L?N?�?�UM|Ë ‰U?LF�« b?F?I?� sŽ V}?IM�«bL?Š√Ë åb�Ëò ÈdH?F'« œuL?×�Ë œ«d� V}D�«Ë ÂU?×� ÂuKÐ ‰UL?łË Ê«uý—ÊU?L�?�« ÂöÝ vKŽË È—«b?M³�« b}?L?(«b?³ŽË Õu?²?H�«uÐ√ Õö?�Ë b}?F?I�«dOAð UF�u²�«Ë ÊUDKÝuÐ√ b}��«Ë b?}L(«b³Ž vKŽË bŠ«u�«b³Ž ¡öŽË‚u??Hð l� …dz«b�« v?� «u?�_« X?}?²??H??²� …œ—«Ë …œU??Žù« W?O?�U?L??²??Š« v�«—«œË UM}K?³�« W?�??�U??)« …dz«b�« v�Ë ÆU??L¼“u??� l�uðË vMÞu?�« v×?ýd??�fK−?� u??C?Ž d?}?)«uÐ√ XL?A??Š “—U?³�« VzUM�« vMÞu?�« `ý— Âö?��«l²??L??²| Èc?�«Ë v�U??(« VzUM�« ‰U???L??F�« b??F??I* `ý—Ë s}?ð—Ëb� È—u??A�«ÆW??}K?}??�u�« tðbK?ÐË UM}K³?�« «u??�√ vKŽ «b??L???²??F??� …d??}??³??� W??}???³??F??AÐ

ÆU×ýd� ≤∞ ULN��UM|Ë

v∫ÃU¼uÝ

μ≤ f�UM²?| Y}?Š ÃU¼u??Ý WE�U??×?� v� W??}ÐU?�??²½ô« W?�d??F*« XKF??²?ý«`ýd?�Ë vMÞuK� s}?×?ýd� μ rNM}Ð s?� dz«Ëœ ≥ v� bŽU?I?� μ vKŽ U?×ýd?�¥ œUF?³²?Ý« bFÐ UÐU?�²½ô« Ác¼ v� …√d?LK� œułË ôË vD?³� `ýd�Ë b?�uK�n¦�Ë W�u³�� d}ž …—uBÐ W}ÐU?�²½ô« W|UŽb�« U²�ô dA²½« b�Ë «b}Ý»e??(« `ý— ¨åUDN?ÞË U?L?Þò W?}?½U?¦?�« …dz«b�« v�Ë rN?ðU?�d??% Êu??×??ýd*«»d?ž Èd� s� …b?½U�0 vE×?| Èc�«Ë …b|bÝuÐ√ œu?L?×?�Æœ VzUM�« vMÞu�«f}z— vJAJ?�« u?H� r?¼“dÐ√ s}?×?ýd?� ±∞ …u?IÐ t?��U?M|Ë U?LÞË UDNÞWE�U;« fK−?� uCŽ Èb|d¼ b?LŠ√ …bL?F�«Ë UDNÞ WM|b� vK×?� fK−�d¼“_« WF�U−Ð vMN� ÂU�ŠË oÐU��« W}Ðd²�« W}K� b}LŽ Vł— vHDB� ÆœËs|bL?×� œ«u'«b?³Ž bL?×�Ë åÂU×?� ò ÈËbÐ vKŽË ÂULŠ tK�« »U?ł ·dý√ËÆœ vMÞu?�« »e?(« `ý— U??łd??ł …dz«œ v�Ë ÃU¼u??�Ð Â«d?¼_« V²J� d|b??�

s}��UM�« œU�—ù W}�U�� U�uL��»e??(UÐ »U??³??A�« W½U??�√ X�U??�s� U?Žu?L?−?� q}JA?²Ð vMÞu�«œU?ý—≈ U??N?²?L??N?� »e?(« »U??³?ýfK−?� UÐU�?²½« —U?I* s}³?šUM�«W?³}¼ b?L?×� p?�cÐ Õd� ÆÈ—u?A�«q}JAð - t?½« ‰U?�Ë »U?³?A�« s}?�√W}ÐU�²½ô« dz«Ëb�« l}Lł v� ÊU'b}�«u?� s� »U³?A�« bA?Š UN?²L?N�v� s}K?−?�*«Ë U?¼b?FÐ U??�Ë ±π∏≤¡ôœö� W?????}?ÐU?????�?????²½ô« ‰Ë«b?????'« WK³I*« UÐU�²½ô« v� rNð«u�UÐ

∫U}ÐeŠ s}�e²K*« d}G� n|dA�«

r~‡‡‡‡‡‡H�√ «u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F�«—

rz«d???'« v�~?�d??� W???�??�U???F??�

Ã—U??????????)U?� s?}?|d???????????B?*« b??????????{

W�«—e�« W}�«e}� i�— vK� åW�U�√ò ÷d�| å‰uG�«ò

vKŽ VFA�« fK?−0 WŽ«—e�« WM' f}z— ‰uG�« r}?Šd�«b³Ž ÷d?²Ž«—U?ý√Ë ¨W�ËbK?� …b|b?'« W½“«u*« v� W??Ž«—e�« …—«“u� W?B?B??<« m�U?³*«W??}�U*« vð—«“Ë Ê√ ô≈ ÆÆt??}?Mł —U??}K� ±[¥ X³K?Þ W??Ž«—e�« Ê« v�≈ ‰u??G�«UNM� X³KÞË ÆÆjI� t}Mł Êu}K� ±μπ UN� U²BBš W|œUB²�ô« W}LM²�«Ëå‰uG?�«ò bI²?½« UL� ÆÆ`?M*«Ë ¨vð«c�« q|uL?²�« ‰öš s� mK³*« v�UÐ d?}Ðbð¨W�Ëb�« v?� W??�u??Žb*« U??ŽUDI�« W??LzU??� åq?|–ò W??Ž«—e�« …—«“Ë q²??% Ê«k�U?% v²�« W|œU?}?�?�« «—«“u�« s� Èd�«Ë W?Ž«—e�« vð—«“Ë Ê« «d?³?²?F?�å‰u?G�«ò ‰U?�Ë ¨U?L?N??²½“«u?� …œU|“ ÂeK²?�| U?� u¼Ë ¨v�u??I�« s�_« vKŽd?|“Ë ÊUJ?� XM?� u?� ÆÆVF??????A?�« fK?−0 W?½“«u?*«Ë WD?)« WM?' ÂU??????�√s�Ë ¨vML?Žbð ô W�Ëb�« Ê_ …—«“u�« U?ŽËdA?� s� È√ cH½ U* W?Ž«—e�«sŽ ÂUŽ q� qI?ð …—«“u�« W½“«u� Ê√ WŽ«—e�« d|“Ë WþUÐ√ s?}�√ b�√ t?³½Uł U??�b?)« W??¾??}¼ q¦??� …—«“u�UÐ U??ŽUD� Ê≈ ‰U??�Ë ¨t?I??³??�| Èc�« ÂU??F�«ÂU?}??I�« s� sJL??²ð s� W?}??¦?×??³�« e?�«d*«Ë ¨W??}JL?�?�« …Ëd?¦�«Ë W|dD}??³�«…œU|“Ë v{«—_« s}�?% Ë√ WŽ«—e�UÐ ÷u?NM�« ‰U−?� v� ¡«uÝ U¼—ËbÐ

ÆW}�U*« œ—«u*« hI½ V³�Ð W}JL��«Ë W}½«u}(« …Ëd¦�«

«b??ž VF??A�« f?K−0 W??}??F|d??A??²?�« WM−K�« g?�UMðb?{ rz«d'« v³J?ðd� W?³?�UF0 vC?I| Êu½U?� ŸËdA?�b??�√Ë ÆÈd??B*« ¡U???C??I�« ÂU??�« Ã—U??)« v� s}?|d??B*«fK:U?Ð W??ŽUMB�« W?M' f}z— s?}M}??F�«u?Ð« b??L??×??�vKŽ ¡«b?²?Žô« rz«dł b|«eð Ê« Êu½U?I�« ŸËd?A?� ÂbI?�Ë`³???�« …d??}???šô« …d???²??H?�« v� Ã—U??)« v?� s}|d???B*«¡U?CI�« ÂU?�√ rN²?L�U?×�Ë U?N}?³Jðd� W?IŠö?� vC²?I|

Æs}|dB*« W�«d� vKŽ UþUHŠ ÈdB*«

WM' v� X9 U?A�UM� XH?A�VFA�« fK−0 W?ŠU}��«Ë W�U?I¦�«œułË sŽ V�UÞ uÐ« b?LŠ√ WÝUzdÐWÐU?I½Ë W?ŠU}?��« …—«“Ë s}Ð ·ö?š b?�√ Y}Š ¨s}?}?ŠU}?��« s|b?ýd*«

W}H?Kš vKŽ ·ö)« ¡UłË ¨WH?×−�sŽ WÞU???Š≈ VKD� W?M−K�« W??A???�UM�V½UłôUÐ W?ŠU}?��« …—«“Ë W½UF?²Ý«W�UÝ« ‰U� p�– v?KŽ «œ—Ë s|býdL�WŠU?}��« …—«“Ë ‰Ë√ q?}�Ë ÈdA?F�«

n|dA�« uH� º

v??????K??????Ž …—«“u??????�«U?N|b� e?−Ž œu?łËœ«b????????????????????????Ž√ v??�s?|c�« s?|b??????ýd?*« U???G� ÊuŁb???×???²|U?N?F?�b| U2 …—œU½W?½U???????F??????²???????Ýö?�V½U??ł√ s|b??ýd0hI?M�« «c?¼ b????�� b?????�« s?}?????Š v?�U???N?|b� Ê« WÐU???I?M�«s??� «œ«b??????????????????????Ž«s??|b??????????????????????ýd??*«

`M9 ô …—«“u�« Ê«V½Ułú?� `|—UBðs|b??ýd?L??� qL??FK�rN???F??� q�U??F???²ðËås}????L???łd???²????L???�òÊuJ| Ê« ◊d?²?AðË¡ôR?¼ W????????I????????�d?Ðs}|dB?� s|býd�ô …—«“u�« Ê√ ‰U?�Ë «—U?³??²?šô« lCðW??????????????�U??????????????)«s?|b??????????ýd??????????L?K?�U?/«Ë s}?|d?????B?*«

Ê√ ô≈ …—œUM�« U???GK�U?Ð s}Łb??×???²*«v� n?�????F????²ð W????ŠU????}????��« …—«“Ë «—U³²š« ‰ö?š s� qLFK� rNð“Uł«

v� …cðU?Ý√ V½U?ł s� U?N?F?{Ë r²|Æ‚œU?MH?�«Ë W???????ŠU???????}??????�?�« W???????}K?�

s�Š b�Uš º

bOFÝ bL×� º

ÕËb2 bLŠ√ º

V�UÞ uÐ« bLŠ√ º

bu�« UÐU�²½« v

åÈËb��«ò ÈbR* q�I�U� �«bbN�

s� œb??Ž vIKð v?�« —œU?B*« —U??ý«Ës|c?�«Ë »e???(« …b|d???ł v}???H???×???� ôUBð« åÈËb³K�ò rNðd�UM� «uMKŽ«ÆÈ–ôUÐ r?¼b???Žu???²ð s}?�u???N???−???� s�s}?Ð UÐU???�????²½ô« W???³???F?� XKI????²½«Ë UE?�U???;« v?�« åÈËb???³�«òË åW?þUÐ«òt?????ł«Ë W?þUÐ« Ê« —œU?????B?*« b?????�«Ë»e?????(« ¡U??????C?????Ž« s?� «u?????L?????−?¼…œU|“ V³?�Ð U¼—«“ v²�« UE�U?;UÐ»e?(UÐ W?}K¼ô« U?}?FL?'« ¡U?C?Ž«

ÆŸ—UA�« v� »e(« W½UJ� lł«dðË

b??�u?�« »e??Š UÐU???�??²½« c???�ð«v?KŽ W?????�?????�U?M*« v?� «b|b?????ł ö?Jý b????????�√Ë Æ»e???????(« f?}?z— VB?M?�s� Îö?� Ê« »e?(« q?š«œ s� —œU?B?�‚U³Ý ‚—UÞË Èœdý vHDB� bL×�W?}½U*d?³�«Ë U?}KF�« s}?²?¾?}?N�« «u?C?Žq²I�UÐ b|b?Nð qzUÝ— UOIKð b?� »e×K� ôU?Bð«Ë W�u?L;« U?L?N?Hð«u¼ vKŽ«œ— rzU??²?ý sL??C?²ð s}?�u?N?−??� s�ÈËb?³�« b??}?�� U?L¼b?}|Q?ð Êö?Ž« vKŽW?N?ł«u?� v� »e?(« W?ÝUzd� `ýd*«ÆWþU?Ð√ œu???L????×????� v�U????(« f}?zd�«

< د. بطرس بطرس غالى

١٦ U????????????????????????????????I????????????????????????????????O????????????????????????????????I?????????????????????????????????%< السبت غرة جماد اآلخرة ١٤٣١ هـ> ١٥ من مايو٢٠١٠م <

vI¹d? ô« ÈdB?*« nK*« d?¹uD?² W?LN? UO? ¬ ∑ œb% W?O¦?×Ð W?Ý«—œـصـرى االفـريـقى.. قـضـيـة خـطـيـرة.. تـتعـلق ـلف ا تـطـويـر اـســتــقــبل الــعالقــات مع دول الــقــارة.. وخــاصـة فـى اجلـواراجلـغرافى وآفـاق التـنمـية واألمن.. وتـخضع لـدراسة واهـتمامكل اجلهـات والكليـات ومراكز البـحوث فى بالدنا.. ومن بـينهالف دراسـة بـحثـيـة مـرمـوقـة حددت ٧ آلـيـات مـهـمة لـتـطـويـر اــشــروعــات ــصــرى االفــريــقى.. مــنــهــا انــشــاء شــبــكــة من ا اـتــوسـطـة فى الـعـواصم االفـريـقـيـة الـصـنـاعـيـة الـصـغـيـرة واـوجودة بدول حوض النـيل بحيث تفى بـاحتياجات وخاصة ااالسواق الـداخـلـيـة لهـذه الـدول عـلى ان يتـم تصـديـر الـفائضمـنهـا لـلـخـارج بشـرط ان يـتم االنـتـاج وفقـا لـشـروط اجلودة..بـاالضافة إلى اقـامة مراكـز لتجـميع االجهـزة الكهـربائيـة بهذهالدول.. اكدت الدراسة ايضا على امـكانية اطالق قناة فضائيةدولـيـة تـعـمل بـأسس جتـاريـة مـحـتـرفـة وتـضم مـجـموعـة مناخلبراء وتقدم مواد اعالمية على اعلى مستوى وتكون جاذبةلـلـمـشـاهـدة ويـكن تـمـويـلـهـا من االعـالنـات الـتـجـاريـة خـاصةوانـها ستكـون ناطقـة باللهـجات االفريـقية وايضـا بالفـرنسيةـكن ان يـعـمل بـهـا كـوادر وخـبـرات مـصـرية واالجنـلـيـزية.. ووافـريقـية مـنتـقاة بـعنـاية وتـقدم خـدمات إعالمـية راقـية وعلىاحـدث مسـتوى.. بـجانب ذلك.. اوصت الـدراسة بـانشـاء معـهد

∫ WOI¹d ô« UÝ«—b « bNF* o³Ý_« bOLF « ÈËb³ « bOF «Æœ

على طـريقـة الروائى الـسودانى الكـبيـر الطيبصـالح فى روايـته الـشهـيـرة «موسم الـهـجرة إلىالـشـمال».. يـؤكـد د.الـسـعـيـد الـبـدوى اخلـبـير فىعهد البحوث الشأن االفريقى.. والعمـيد االسبق والـدراسـات االفـريـقيـة ان مـوسم عـودة االهـتـمامصـرى بـاجلـنـوب األفـريـقى قـد بـدأ وأن الـفـترة االـقـادمة.. حتـتم االهـتمـام بـاقصى درجـة بـتقـويةـصـرية االفـريقـية وتـطويـرها لـصالح الـعالقات ااجلــانــبــ مـؤكــدا ان الــعـائــد من ذلك ســيــكـونضـخــمــا جـدا لــلــطــرفـ فى مــخــتــلف اجملـاالتصرية وخاصة ان هنـاك دوال مناوئة للـمصالح ا

بدأت تتوسع فى عالقاتها بدول القارة.وفوق ذلـك فإن الكـتلـة التـصويـتيةاالفريـقيـة فى احملافل الدولـية تـمتلكـكـن تـوجيـهـهـا لـصـالح ٥٣ صـوتـا قـضـايـا الـقــارة بـجـانب قـدرة مـصـروافريقيا على حـل مشاكل كل منهماالن عالج مشـاكل البطـالة للـمتعـلمكـن ان جتد لـها حال فى ـصريـ اافريقيا التى تطلب مهارات وخبراتمحددة فى مختلف اجملاالت ومن ثميــجب تـقـويـة «احلــبل الـسـرى» الـذى

يربطهما معا وإلى االبد.ويــبــرر هــذا االهــتــمــامبعدة اعتبارات ومساراتمــهـمـة.. اولـهــا انـنـا جـزءمن الـــــقــــارة فـــــمــــصــــربـاعـتـبـارهـا كـتـلـة ارضـيةتزيد مساحتها قليال علىمـلـيــون كـيـلـومــتـر مـربعوافـــريـــقـــيــا ٣١ مـــلـــيــونكيلومتر مربع وبذلك فإنمـــصــــر تـــمـــثـل مـــفـــتـــاحالــشـمـال الـشــرقى لـلـقـارةوالــذى يـربـطـهـا بـالـشـرق

االوسط وبدول اسيا.ثــــــانـى اهم مــــــبـــــرراتاالهـــتــــمــــام بـــ مــــصـــروافــريـــقـــيـــا كــمـــا يـــقــول

فـــرنــــســــا واجنـــلــــتــــرا كـــانــــتـــاموجـودت على ارض مـصر ايام

االحتالل.ومن هـنــا نـفـهم تــمـامـا الــفـكـراالجنــلــيــزى او الــفــرنــسى ومنهـــــــنــــــــا انـــــــضـــــــمـت مـــــــصـــــــرلـلفـرانـكـوفـونـية بـقـيـادة فـرنـساوعـــــــقــــــــدت شـــــــراكــــــــة مع دولالـكــومـنــويـلث لــبـريـطــانى ولـكنظـــهــور الـــصـــ والـــهـــنــد عـــلىالـسـاحـة االفـريـقـيـة وبـقـوة يـعدمـتـغـيـرا جـديـدا سـيـعـقـد شـبـكـةــصـالح فى افـريــقـيـا والبـد من ا

دراسة كل ذلك بعناية شديدة.

لكه ال يكفينا اال بالكاد خاصةان مــعـدالت الــزيـادة الــســكـانــيـة

لدينا سريعة جدا ايضا.الص والهند

ويتمـثل التحـدى الثانى فى انهــنــاك دوال جــديــدة اصــبح لــهــاتواجد كبيرا ينافسنا فى افريقياولــيس لـديـنـا خـبـرات كـبـيـرة فىالـتعـامل مـعهـا أو قـراءة افكـارهاوخــرائط مــصــاحلــهــا كــالــصــوالهـند بـعكس النـفوذ الـفرنسىواالجنــلــيـزى فـى الـقــارة والـذىكنـا ندرك ابعـاده تمامـا ولنا ارثطــويل فـى الـتــعــامل مــعه بل ان

الــكــبـيــر فى افــريــقـيــا وخــاصـةـا سـيؤدى بـدول حـوض النـيل الى حتــــــولـــــهم مـن الـــــزراعـــــاتـنـتـظـم الذى ـطـريـة الى الـرى ا اسيعطى ٣ مـواسم زراعية تغطى٣ مـحـاصـيل فى الـسـنـة بـدال منزراعـــة مــوسـم واحــد فـــقط عـــلىمــــيــــاه االمـــــطــــار وبــــالـــــتــــالىسيقيـمون مشروعـات للتحكم فىمـياه الـنيل.. وقـد تـؤثر بـشكل اوبآخر على ايراد النهر وقد تتأثرحـــصـــة مـــصـــر والـــســـودان فىالـوقت الــذى سـنــحـتــاج فـيه الىـياه الن ما كمـيات اضافـية من ا

والوس وتـــــــــــايـالنـــــــــــدوالــــصـــ وفــــيــــتــــنـــامـار لـلـتـعـرف على ومـيـا

الــطـبـيـعـة كـيف حـولت هـذهالـدول سـيـنـاريـو الـصـراع فـيـمـابــيــنــهــا عــلى مــيــاه الــنــهــر الى

تاز للتعاون. وذج تتكلم سواحيلى?

ويـسـتـغـرب د. بـطـرس من قـلـةاالهتمام بـتعلم اللغـات االفريقيةعــــلى نــــطـــاق واسع فـى مـــصـــروخــاصــة بــ الــدبــلــومــاســيــالـشـبـان ورجـال جـمـيع االجـهـزةــتــعــاونــة مــعــهــا والــهــيــئــات امـوضــحـا ان يــركـز الــسـيــنـاريـواخلــامس غــيـر الــتــقـلــيــدى عـلىضـــرورة اهـــتـــمـــام اخلـــارجـــيــةــصـريــة بـاتـقــان بـعــثـاتــهـا فى ا

افريقيا للغات احمللية.وخـاصـة الـلـغـة الـسـواحـيـلـيـةالــتى يــتــكـــلــمــهــا ســكــان شــرقافــريـقـيـا وهـى اسـاس الـعالقـاتنـطـقة الـتى نـعيش مع شـعـوب ا

فيها.األحزاب واجملتمع األهلى

ويـــطــــرح ايـــضــــا د. بـــطـــرسبـطـرس غـالى سـيـنـاريـو سـابـعـاجديدا ومهمـا يتمثل فى ضرورةربط االحزاب ومنظـمات اجملتمعـثـيالتـهـا فى االهـلى فى مـصـر افريـقيا وخـاصة فى دول حوضالــنـــيـل وهـــو مــســـار فـى غـــايــةاالهــمــيــة مــســتـقــبـال ومن هــنـاحـــرصت -والـــكالم مـــازال عـــلىلـســان د. غـالى- عــنـدمـا تــولـيتاجمللس القومى حلـقوق االنسانعــام ٢٠٠٣ ان اعــقـــد اجــتــمــاعــاسنويا ب جلـان حقوق االنساناالفــريـقــيـة والــعــربـيــة وفى هـذاالــسـيــاق سـنـعــقـد نــهـايــة مـايـواحلالى اجـتمـاعا فى بـاريس بالعـالم الـعربى والـعالم االفـريقىكـأحد روافـد الـتعـاون اجلـاد ب

. اجلانبأطباء مصر فى إفريقيا

أما السينـاريو الثامن واالخيرمن وجهة نـظر د. بطـرس بطرسغـــالى فـــإنـه يــركـــز عـــلى جـــانبـــصــــريـــة تــــقـــد اخلــــدمــــات اواخلـــبـــرات الــكـــثـــيـــرة فى هــذااجملـال الفريـقيـا وبصـفة خـاصةاخلـــدمــات الــطــبـــيــة والــرعــايــةالـصـحيـة من خالل ارسـال كـبارـصري والـباحث فى االطباء اكـلـيــات الـطب ومـراكــز الـبـحـوثووزارة الــــصـــحــــة وايــــضـــا منــشـاكل نـقــابـتــهم الـعــامـة حلل االـصـحـيـة لـلـقـارة- وهى مـشـاكلعـديـدة ولـنـا فـيهـا خـبـرة كـبـيرة.ــا سـيـكـون لـه مـردود ايـجـابىضخم على العالقة ب اجلانبستـوى الرسمى او سواء عـلى ا

هم. الشعبى وهو اسيناريوهات مضادة

وإذا كـان مــا طـرحه د. بـطـرسبـطـرس غـالى مـن سـيـنـاريـوهاتــسـار الـصــحـيح لـتــطـويـر هـو اوتــقــويــة الـعـالقــات مع شــعـوبقارتنا احلـبيبة فـإن هناك ايضاثالثـة سـيـنـاريـوهـات مـضـادة اوحتـديـات ومخـاطـر تهـدد حتـقيقهـذه الـطـمـوحات لـو لم نـسـتـعدا يكفى من جهد كما يقول لها

موضحا:اوال هـنـاك االنـفـجـار الـسـكانى

أما التحدى الثالث ويتمثل فىالسـباق حـول الثـورة والتـحديثالـــتـــكـــنـــولـــوجى حـــيث ان نـــقلــصــريــة الى الــتــكــنــولــوجـــيــا اافــريــقــيــا يــعــد مــجــاال خــصــبــالـــلــتـــعـــاون وحتـــقــيـق مــصـــالحاجلـانـبــ وهـنـاك دول افــريـقـيـةأخرى حتـاول التـسابق مـعنا فىـــيـــدان خـــاصـــة جـــنــوب هـــذا اافريقيا التى جنحت فى ان تكونـان االفريقى كما فازت مقرا للبربتنظيم كأس العالم الول مرة فىافـريقـيـا وتـقـوم حـالـيـا بـتـنـظيمدورات تــدريـبــيــة كــثـيــرة البــنـاء

القارة بها.التواجد اإلسرائيلى

ســألـــته فى هــذا الـــســيــاق عنوجـود دور اســرائــيــلى مــنـاوىءــصـر فى افــريــقـيــا ومــدى قـوةتــأثـيــره عــلى مـصــر خــاصـة انهـنـاك زيـارات مـتكـررة يـقـوم بـهاــسـئـولـ االســرائـيـلـيـ كـبـار اتـشـمل عـددا من الدول االفـريـقـية

فى كل مرة.قال مـهما كـان االمر ال يجب اننـركـز الى هـذا العـامل ونـعـتـبره«شـمـاعـة» نـعــلق عـلـيـهـا اى آثـاروفى كل االحـــوال فــإن الــتـــأثــيــراالســــرائــــيــــلى البــــد ان يــــكــــونهـامشـيا بـجـانب دور مصـر التىيجب ان تمد جسور اكبر واطولللـتعـاون مع جيـرانها ومـحيـطهااالقـلـيمى واجلـغـرافى وال نـتركمـجــاال او مـســاحـة لــلـتــعـاون اال

ويكون لنا فيها تواجد مؤثر.مصر الفرانكوفوتية

ــنــطـلـق- يـواصل د. مـن هـذا ابــطــرس بــطـرس غــالـى حـديــثه-ســــعـــــيت مـن زمن بـــــعــــيـــــد الىانــــضــــمــــام مــــصــــر الى جتــــمعالـفـرانـكـوفـونيـة واتـهـمت وقـتـهابـتوجـهاتى الـفرنـسيـة واحلقـيقةان مـا كان يـدفعـنى لذلك ان نـحو٥٠% مـن دول افـــريــــقــــيـــا نــــاطقبـالـفرنـسـية ولـهـذا اهمـيـة كبـيرة

فى العالقات الدولية.يـضــاف الى ذلك ان غــالــبـتــهـادول اسالمية وكان من ثمار ذلكان جنــحــنــا فى انــشــاء جــامــعـةسنـجور بـاالسكـندريـة عام ١٩٨٩وافـــتـــتـــحت فى اكـــتـــوبــر ١٩٩٠الســتـقـبـال الـدارسـ واالسـاتـذةـهـتـمـ من الـبالد االفـريـقــيـة وابـقضـاياهـا اكثـر من ذلك انشـأنارابـــطــــة االحـــزاب االفـــريــــقـــيـــةواخرجنا خمسة كتب بيضاء عنــشـاكل الــتى تــواجه الـتــنـمــيـة اوالـتـحــديـات الـتى تــصـادفـنـا ثمانــشـــأنــا جتــمـع دول االنــدوجــوالــتـى تــضـم دول حــوض الـــنــيلالعـشر. واالندوجـو كلـمة بالـلغةالسواحيلية الـتى يتكلمها معظمسـكــان حـوض الــنـيل ومــعـنــاهـا«االخــوة» وكـانت مــهــمــتــهـا ربطبالد احلــوض من خالل مــنـظــمـةاقـلــيـمـيــة تـتـولـى االشـراف عـلىشـتـركة. وكـان هذا ـشروعـات ا اـصـالح ــوذجـا جـيـدا لـتـبـادل ابــيـنــنـا ثم اســتــبـدلت االنــدوجـوـــبــادرة اخــرى اطــلـق عــلــيــهــامـبـادرة حوض الـنـيل بـاالشـتراك

مع البنك الدولى.العالقات لم تتراجع

وأكــد د. بـطـرس بــطـرس غـالىان عالقـات مــصــر مع قــارتــنـا لمتتراجع كما يشاع ولكن الظروفالــــدولـــــيــــة اخــــتــــلـــــفت اآلن عنالـسـتـيـنيـات وكـان هـنـاك عامالنأو ســـبـــبــان رئـــيـــســـيـــان لــتـــلكالــعالقـــات الــتــاريـــخــيـــة اولــهــاحـركات الـتحـرر االفريـقى وكانتالـقاهـرة مـركزا رئـيسـيـا لقـياداتالتـحرير وال نـبالغ اذا قـلنا انه التوجـد دولة افـريقـية اسـتقلت فىاخلـمسـينـيات او الـستـينـيات اال

وكانت مصر خلفها.وكـنت وقـتهـا اعـمل بـاجلمـعـيةاالفريـقية الـتى مازالت حتى االنـــنـــطـــقـــة الـــزمـــالك مـــوجـــودة ويـرأسـهـا الـسـفيـر احـمـد حـجاجــثــابــة مــركــز تــخــريج وكــانـت القيادات االفريقية ومنهم الزعيمنــيـــلــســـون مــانـــديال والـــرئــيسالــكـامـيـرونى احلـالى بـول بـويـاالــذى جــاء إلى مـصــر عـام ١٩٧٠وكنت مرافقـا له خاللها وغيرهم

كثيرون.اما الـعامل الثـانى فكـان ظهورـصر حـركـة عـدم االنحـيـاز وكـان دور كبـير فى تـأسيـسهـا على اثراندالع احلرب الباردة ب امريكاواالحتــاد الـســوفــيــتى الــسـابقؤتمر التحضيرى االول وانعقد اللقمة بقيادة مصر ويوغوسالفياالسابـقة والهـند فى بلـجراد سنةـــوقع حتـــركت ١٩٦١ ومـن هــذا اــســانـدة شــعـوب مــصـر كــثــيـرا افريقيا وحتررت كل دول افريقياا ـسـانـدة مـصريـة صـريـحـة فيـها نامـيبيـا عن جنوب افـريقياعـام ١٩٩٠ وقــمت وقــتـهــا بــعـملاتـصـاالت ســريـة لـلـقــاء الـرئـيسمـــبــارك مع الــرئــيـس ديــكــلــيــركرئــيس جـنــوب افـريــقـيــا وقـتــهـا

لبحث هذا االمر.وقام الرئيس مبارك بدور كبيرفى هذا الشـأن ثم قمت وأنا امــــتـــحــــدة بــــاجنـــاز عـــام لـال ااالســتـقالل الـتـام لــشـعب جـنـوبافريقيا فـاصبحت كل دول القارة

محررة مستقلة.ولكن الظروف الدولية اختلفتاآلن وهـو مـا يـحتم تـغـيـيـر صورـسـانـدة والـتـعـاون بـ الـدعم وامصـر وباقى جـيرانـها فـى القارةالــســمــراء. وهــو مــا سـتــقــوم به

ستقبل القريب. القاهرة فى ا

شبكة موحدة تمر على باقى دولحـوض الـنـيل لـتــحـقـيق الـفـائـدةلــلــجــمــيع وهى فــكــرة ســبق انعـرضـتـها عـلى كل من الـرئـيـسمــوبـــوتــو ســـيــسـى ســيـــكــو فىالكـونغـو ويورى مـوسيـفينى فى

اوغندا وحتمسا لها.التعاون بدال من الصراع

كن االسـتـرشاد فى وقـال انه هـذا الـشـأن بـالــتـجـارب الـدولـيـةويــضـرب مـثـاال بــانه قـام بـدعـوةوزراء الـــــــرى االفـــــــارقــــــــة خاللالـثـمـانـيـنـيـات للـتـعـرف عـن قربعــلى جتـربـة ٦ دول آســيـويـة فىـشــتـرك وهى تــرتـبط الـتــعـاون ايكوجن وهى كمبوديا معا بنهر ا

بـدأنـا حـوارنـا مع د. بـطـرسبــطــرس غـالـى. وكــان عــائـدالـلــتـو من مــحـاضــرة ألـقــاهـاامــــــــــام اكـــــــــــثــــــــــر مـن ٦٠٠دبـلــومـاسى وبـاحث فـرنـسىفى الـعــلــوم الـســيـاســيـة عنافـريـقـيـا فى الـقـرنـ احلالىوالـــــقــــادم وعـن طــــبـــــيــــعــــةالـعالقات االقـلـيمـيـة داخلـهاوالــعالقـات الـدولــيـة مـعـهـا..لـــــذلك اراد ان تـــــكــــون هــــذهــهم ــدخـل ا الـــنــقـــطـــة هى ا

واالساسى للحديث.ويــؤكـــد د. غــالى ان افـــريــقــيــاسـتـكــون مـحل االهـتــمـام الـدولىخالل الـسنـوات القـادمة اكـثر مناضى النـها القـارة التى مازالت ابكرا وهى كنز العـالم للمستقبلومن هـنـا يـشـدد عـلى أن مـصـالحمــــصــــر مع قــــارتـــــهــــا هى االهمواالخــطـر خالل الـفـتـرة الـقـادمـةاكـــثـــر مـن عالقـــاتـــنـــا الـــدولـــيـــةالــتــقــلــيــديــة وحــتى مـن اوروبـانـــفـــســـهـــا الــتـى تـــعــد الـــشـــريكــصــر.. كــمـا ان الــتـجــارى االول افـريـقـيـا كــمـا يـواصل د. بـطـرسكـالمه- هى الــقــارة الـتـى نـعــيشفيـها ومـصاحلـنا االستـراتيـجيةتـرتــبط بـهــا وإال سـنـدفـع الـثـمن

باهظا!.ويــــرى ان الــــفــــرص قــــائــــمــــةومــتــاحـــة لــتـــحــقــيـق طــفــرة فىالـعالقـات مع افـريـقـيـا بـشرط انتـكـون الـبـداية مـركـزة عـلى اقـامةـصالح ـشـتركـة وا ـشـروعات ا اـتبـادلـة وعلى تـوفـير اخلـبرات اصريـة لدول القارة بـكثافة وفى اجـــمــــيع اجملــــاالت وتـــســــخـــيـــرصـريـة لـتقـويـة هذه االمـكـانـات اكن ان نـستفيد من العالقة بل وعالقـات مـصـر الـقـويـة مع اوروبا

لدعم قضايا افريقيا أدوات التحرك

ــــكن ان وعن احملــــاور الــــتى نـسلـكهـا لـتحـقيق هـذه االهداف..او اآللـيات الـتى نـتبـعـها من اجلذلك.. يفـرق د. غـالى ب مـساريناساسي االول تـقليدى وال غنىعــنه بل يــجـب عــلــيــنـــا تــقــويــتهوتـغذيـته بـاستـمـرار ويتـمثل فىالـــــقـــــنــــــوات الـــــســـــيــــــاســـــيـــــةـعـروفـة والتى والـدبـلـومـاسيـة اتــؤدى الســتــمــرار عالقــات قــويـة

ومتينة ب الدول.ـســار الـثــانى جــديـد وغــيـر واتقليدى لكنه فعال جدا.. وهناك ٨ـكـن الـقـيـام بـها سـيـنـاريـوهات فى هــذا الــشــأن.. االول تــصــديـرـصـريـة فـهـنـاك الـتـكـنـولـوجـيـا ااكــثـر من ٥٠ دولــة فى افــريــقــيـاوكـــــلـــــهـــــا تـــــنـــــمـــــو وحتـــــتــــاجعـقـدة التى لـلـتـكنـولـوجيـا غـيـر ا

نستطيع تزويدها بها.أمـا الـسـينـاريـو الثـانى فـيـمكنان يـــتـــمـــثـل فى الـــتـــعـــاون بـــاجلــيـــوش.. والــدول االفــريـــقــيــةعـمـومـا يهـتـمـون جدا بـاجلـيوشواحتفـاالتها ووجود شـخصياتعـــســــكـــريـــة مـــصــــريـــة فى هـــذهاالحـتفـاالت يكـون مـحال للـتقـديرواالعـــجــاب الـــشـــديــد لـــدى هــذهالدول ايضـا فى االعياد الـقوميةـنــاسـبــات الـشــعـبـيــة البـد من واـــصــرى فـــيــهــا النه الـــتــواجــد ايـوجــد بــصـراحــة احـســاس لـدىمـعــظم دول افـريـقــيـا بــانـهـا بالدمـعـزولـة وتـشـعـر بـالـدفء عـنـدمايـــتـم الـــتـــواصل مــــعـــهـــا بـــهـــذه

الطريقة.ربط كهربائى موحد

ويـقدم سـينـاريو ثـالثـا لتـطويرهــذه الــعالقــات قــائال: ان اقــامــةـا يـعود ـشـتـركـة ـشـروعـات ا ابــالـــنــفع عــلى اجلـــانــبــ فى كلاجملـاالت الـصـنـاعـيـة والـتـجـاريـةوفى مجال الـبنية االسـاسية مهمللغـاية مستـغربا بأنـنا فى بدايةاخلــمــســيــنــيــات ربــطــنــا مــصــروالـســودان بـخط سـكك حـديـديـةولــكـنـنـا اآلن- ونــحن فى االلـفـيـةالـثـالـثـة- ال يــربـطـنـا طـريق بـرىمـناسب بـ القـاهرة واخلـرطوم

فهل يعقل هذا?كـــذلـك قـــنـــاة جـــوجنـــلى الـــتىســـتـــزيـــد حـــصـــة كل من مـــصـــروالـــســودان مـن مــيـــاه الــنـــيل لمتـــنــجــز حـــتى اآلن مــهـــمــا كــانتــشـاكل الــتى اعــتـرضــتـهــا كـان اـكن حـلهـا مع حـكومـة اجلـنوبالــســـودانى ونـــحن لــنـــا عالقــاتاذا لم نرسل طيبة جدا معهم و

∫ åÂuO « —U³š√ò ‡ WOI¹d _« W¹dB*« U öF « uÐ√ ÆÆ v Už ”dDÐ Æœ∫ åÂuO « —U³š√ò ‡ WOI¹d _« W¹dB*« U öF « uÐ√ ÆÆ v Už ”dDÐ Æœ∫ åÂuO « —U³š√ò ‡ WOI¹d _« W¹dB*« U öF « uÐ√ ÆÆ v Už ”dDÐ Æœ∫ åÂuO « —U³š√ò ‡ WOI¹d _« W¹dB*« U öF « uÐ√ ÆÆ v Už ”dDÐ Æœ∫ åÂuO « —U³š√ò ‡ WOI¹d _« W¹dB*« U öF « uÐ√ ÆÆ v Už ”dDÐ Æœ

dOGð WO Ëb « ·ËdE «Ë ÆÆlł«d²ð r ¡«dL « …—UI « l UM² öŽ

dOŁQ²K WLN U «—Ë√ pK/ ÊËUF² « U¼u¹—UMOÝ d¹uDð s bÐôË

W³F U¹b% ≥ tł«u½

vI¹d ù« v½UJ « —U−H½ô« ¿W UM*« ‰Ëb « UŠuLÞ ¿

vłu uM~² « ‚U³ « ¿

ـصـر جـذور عـمـيـقـة فى إفـريـقـيـا.. وإلفـريـقـيـا مـكـانـة كـبيـرة فـى قلـب مـصر.. < < نـعم. والـعالقـات بـيـنــهـمـا لم تـنـقـطع مـنـذ عـهـد الـفـراعـنـة وحـتى االن.. نـعم.. تـراوح شـكل هـذهـتـغـيـرات الـسـيـاسـيـة ولكن الـعالقـة وقوتـهـا من فـتـرة الخـرى حـسب الـظـروف الـدولـية واتـبـقى افريـقـيـا فى صـدارة اهتـمـامـات القـاهـرة. وتـظل مـصر فى عـيـون االفـارقة ويـسـتـمر.. هـكذا يـؤكـد د. بطـرس بـطـرس غالى تـطـوير هـذه الـعالقـات وتنـمـيـتهـا لـصـالح اجلانـبــتـحدة واخلـبـيـر الـكـبيـر فى الـشـأن اإلفـريـقى وهـو الذى الـسـكرتـيـر الـعـام االسـبق لال ا

صرية االفريقية احلديثة. يطلق عليه فى عواصم العالم.. أبوالعالقات ا

وفى احلــوار الـذى اجـرته مــعه «أخـبـار الــيـوم» من بــاريس عـبـر الــتـلـيـفــون اكـد د. غـالى انمـصــالح مـصــر مع افـريـقــيـا حـيــويـة واسـتــراتـيـجــيـة وتـعــد هى االهم واالخـطــر فى مـجـالعالقـات مـصر بـالعـالم اخلارجى وحـتى مـقارنـة بأوروبـا اكبـر شـريك جتارى لـنا فى سـاحةؤهلـة للتـأثير فـى افريقـيا مسـتقبال وكل لـك كل االدوات ا التـجارة الدولـية.. وقال انـنا األوراق الالزمـة لذلك.. بـشرط تـطويـر سيـناريـوهات الـتعـاون معـها وتـفادى الـتحـديات اوـضـادة الـتى قـد تـواجـهـنـا هـنـاك.. وكـشف د. غـالى عن اسـرار كـثيـرة فى الـسـيـنـاريوهـات ا

صرية االفريقية اثناء احلوار الذى نقدمه فى السطور القادمة: العالقات ا

< د. السعيد البدوى

البس مجال خصب للتعاون األفريقى < صناعة ا

< الرعاية الصحية ميدان لتطوير العالقات مع األشقاء األفارقة

يتـخصص فى بـيئة الـقارة االفريـقيـة سواء من حيث الـغاباتـيـاه فى الـبـحــار واالنـهـار يـقـوم أو الــصـحـارى أو هـنـدســة ابــالــتــدريس فــيه اســاتــذة من مــصــر ومن تــلك الــدول بل ومنالغـرب ايـضـا بحـيث يـدرس فـيه الطـلـبـة االفارقـة ومن بـيـنهمصريون كذلك يجب مساعدة تلك الدول على انشاء اشقاؤهم االحى الـطـرق واقــامـة الـبـنـيـة االسـاسـيــة مع تـطـويـر اخلط ابالبـحر االحمر والـقرن الفريـقى الذى يخدم دول شـرق افريقياودول حـوض الـنـيـل.. كـذلك أوصت الـدراســة بـضـرورة وجـودهيئة مـشتركة للـنقل البحرى والـنهرى والبرى فى دول حوضكن ان تـنـشأ الـنـيل الـعشـر.. وحلل االزمـات وادارتهـا كـالـتى السباب طـبيعيـة أو بشرية.. ترى الـدراسة اهميـة تكوين جلنةاستشارية عليا تضم عددا مـن الشخصيات العامة بدول النيلالـعشـر تـتولى اخـماد اى ازمـة قـبل ان تنـدلع أو ادارة االزماتعـند حـدوثهـا على ان تعـمل تلك الـلجـنة بشـكل مسـتقل بـعيداعن احلكومات وهو ما سيوفر لها حرية احلركة وقدرتها علىاالتـصال بـجـميع اطـراف االزمة وهـو ما سـيحـقق لهـا السـرعةـشكـلـة لهـا والـتى ستـكون رونـة نـظرا لـثـقل لشـخـصيـات ا واعـلى أعـلـى مـسـتـوى مـثل رؤســاء الـدول الـسـابـقـ والـوزراء

وكبار الفنان والشعراء والعلماء االفارقة. < منظمات اجملتمع األهلى واألحزاب أصبح لها دور مهم فى أفريقيا

UÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUÐË—Ë√ s dDš√Ë r¼√ ÆÆ l dB ` UBUOI¹d √UOI¹d √UOI¹d √UOI¹d √UOI¹d √UOI¹d √

ــعـهــد الــدراسـات والــبــحـوث الـعــمــيـد االســبق االفـريـقيـة ان شريـان احلـياة فى مـصـر وهو نـهرالنـيل قادم من قـلب القارة وكـما شهـد هيرودوتصـرى الكـبير فـكر ا بـأن مصر هـبة الـنيل فـإن اد.سـلـيـمــان حـزين قـال ان مـصــر هى هـبـة الـنـيلـصـريــ النـهم «جلـمـوا» الـنــهـر اى سـيـطـروا واعـليه وتـعاملـوا مع قوته ولـديهم خـبرات طـويلة

ياه. ة فى هندسة ا وقدويـــركـــز د.الـــبـــدوى عـــلى جـــوانـب الـــتـــعــاون.. الن مـــعــظم دول االقــتـــصــادى بـــ اجلــانـــبـــكن الـتصـدير افريـقيـا بـلدان نـامـية وبـالـتالى نتجات كننا تصدير ا إليها واالستيراد منها وـالبس واالجــــــهـــــزة اجلـــــاهــــــزة وا

االلكترونية والكهربائية.وعـن احملـــاور أو اآللــــيــــات الــــتىـكـننـا اسـتـخـدامـهـا لـتـحـقـيق هذهـــســارات يـــقـــول: هـــنـــاك مـــحــاور ااقــتــصــاديــة واخــرى دبــلــومــاســيــةوامـنـية وكـذلك ثـقـافيـة واجـتمـاعـيةاى فـى جـــمــــيع أوجـه الــــتـــنــــمــــيـــةالــشــامـلــة.. واهم هــذه اآللــيــات هـواقامـة شركـات مساهـمة ومـشروعاتكـهــرومــائــيــة تــولــد الــكــهـربــاء معالــتــركــيــز عــلى صــنــاعــةالغزل والنسيج ولنا فيهاايضا ميزة نسبية خاصةان الـــــــعـــــــديــــــــد من دول

افريقيا يزرع القطن.ويشـدد العـميـد االسبقعـلى ضـرورة قـيـام االزهرـــصـــريــة والــكـــنـــيـــســة ابـدورهمـا السـابق الـكبـيرفى افــريــقــيــا وعــدم تــركالــــســـاحــــة لالخــــرين معاالهـــتــــمـــام بــــالـــتــــبـــادلالثـقافى واالجـتمـاعى بالـــشــعـــوب وعـــدم تــوقفـعـامالت الـعالقـات عـنـد ا

الرسمية فقط.

أحمد السرساوىحوار أجراه:

بــعــثــات لالتــفــاق مــعــهم التــمـامشروع!?. ا

ويـرتـبط بـكل ذلـك - كـمـا يـقولد. بــطـرس - مع ســيـنــاريـو رابعيـــتــمـــثل فى مـــشــروعـــات الــربطالــــكـــهـــربـــائى بـــ دول حـــوضثـال سدود الـنيل فـعلـى سبـيل ااجنــا فى الــكــونــغــو ال يــخــتــلفاسـلـوب عمـلـهـا كثـيـرا عن سدودـكن بــسـهـولـة اســوان ومن ثم الربط الكهربائى بينهم من خالل

√bÐ »uM−K …d−N « rÝulDIM¹ s UOI¹d √Ë dB W öF Èd « q³(«Ë






±∑¡«—Ë

œËb(«

بقلم:حس عبد الواحد[email protected]

W???????????O???????????? Ëœ Êu???????????¾????????????ý ÆÆ W????????????O???????????*U????????????F??????????? «

°X¹dHŽ n vKŽ UŁœU×

خـاصــة ان حـدود اسـرائـيل نـفـسـهـا مـازالت حــتى هـذه الـلـحـظـة مـؤقـتـة وغـيـرـفـهـوم االمـريـكى الـذى طـرحـه مبـعـوث الـسـالم جورج مـعـلـنـة! واحلـقـيـقة ان امـــيــتـــشـــيل حـــول اجـــراء مــحـــادثـــات غـــيــر مـــبـــاشــرة Porxy talks بــثل خـطـوة إلى اجملـهــول ومـجـرد وسـيـلـة الـفــلـسـطـيـنـيــ واسـرائـيل مـازال ـواقف ـتـوقف مـنـذ فـتـرة طــويـلـة بـ اجلـانـبـ بـسـبب ا السـتــئـنـاف احلـوار اوالـسـيــاسـات االسـرائـيـلـيــة الـتى تـنـسف اى احــتـمـال لـلـتـفــاهم والـتى جـعـلتالكثـيرين يعتقدون ان الهـدف العملى أو احلقيقى ألى مـفاوضات تشارك فيهااسرائـيل هو اهدار للوقـت أو حتقيق «سالم مؤقت». ومع مؤشـرات التفاؤل التىاضية حرص رئيس الوزراء االسرائيـلى بنيام نتنياهو ظهـرت خالل االيام اعلى تـدمير اى فرصة لنجـاح هذه احملادثات عندمـا اعلن اصرار حكومته علىاستمـرار البـناء االستـيطانى فى الـقدس احملتـلة رغم التـعهد االمـريكى بوقفاالنــشـطـة االســتـيـطــانـيـة عــلى االقل خالل فــتـرة احملـادثــات.ووصف الـرئـيسـثل الـعربـى «فى اول غزواته وقف االسـرائـيـلى بـا الـفـلـسطـيـنى ابـومـازن هـذا اكـسر عـصـاته» اى ان نتـنـياهـو جـعل اول الـقصـيـدة كفـرا كـما يـقـولون.امـا عزامباشرة ـركزية حلـركة فتح فـقد وصف احملـادثات غيـر ا االحمد عـضو اللـجنة امـاطلة والتسويف االسرائيلية بأنهـا تقف على كف عفريت فى ضوء اساليب انطقة.ويبدو أن وقال انهـا ستبدأ يوم االثن الـقادم بعد وصول ميتـشيل إلى االرئـيس االمريكى اوباما قـد استشعر خـطورة احملاوالت االسرائيـلية إلجهاضاحملــادثــات قــبل ان تــبــدأ خــاصــة من خالل الــتــمــسك بــاســتــمــرار االنــشــطـةاالسـتـيطـانيـة. لذلك حـاول اوبامـا ان يطـمئن الـشعب الـفلـسطـينى من خاللعـاقبة اى طـرف يقوض منـاخ الثقة محادثـة هاتفيـة مع ابومازن تـعهد فـيها ـواقف ــفـاوضــات الــفـلــســطـيــنــيـة االســرائــيـلــيــة.والشك ان جتـاهـل ا خالل اـطالـبة بـدولة فـلسـطيـنيـة ذات حدود ـا فيـها ا االسـرائيـليـة اخملربـة للـسالم مـؤقـتـة وقـبـول اسـتـمـرار االنـشـطـة االسـتـيـطـانـيـة فى الـقـدس يـعـنى تـشـجـيعـتاحـة حـالـيـا لـتحـقـيق الـسالم الـذى الـتزم به اسـرائـيل علـى اهدار الـفـرصـة االـرئـيس اوبـاما مـنـذ بـداية دخـوله الـبـيت االبـيض. كـما ان الـسـمـاح السـرائيلـفــاوضـات الــسـلــمـيــة كـورقــة تـوت لــلـتــغـطــيـة عــلى انـشــطـتــهـا بـاســتـخــدام ااالسـتــيـطـانـيـة يــعـنى اثـارة الـشـكــوك حـول اهـداف اى مـحـادثــات سـلـمـيـة فىـطـلـوب مـن الـرئـيس االمـريــكى بـاراك اوبـامــا اآلن لـيس مـجـرد ــسـتـقــبل. وا ااطالق الـوعـود والـتـعـهـدات بل الـتـحــرك بـشـكل حـاسم وفـورى لـتـأكـيـد جـديـةارسة اى وقف االمـريكى جتاه الطرف الذى يخرب العملية السلمية وعدم ا

زيد من التنازالت. ضغوط جديدة على الفلسطيني لتقد اهكذا يـصبح التزام اسرائيل مشـكلة امريكية - اسرائـيلية ويصبح دور اوباماعرقل للـسالم وهو تعهـد ستثبت عـاقبة الطـرف ا االساسى هو تـنفيذ تـعهده

االيام القادمة مدى جدية الرئيس االمريكى فى تنفيذه.. وافلح إن صدق!

ــنــتــهـى احلــسم اوضــحت مــصــرمـوقـفـهـا من احلــديث االسـرائـيـلى عناقامـة دولـة فلـسطـيـنيـة مشـوهة أو ذاتحـدود مؤقـتـة ووصف احـمد ابـوالـغيطوزير اخلـارجية هذه الفكرة بأنها مجردمـضـيـعـة لـلـوقت وبـأنـهـا مـرفـوضة منجـانب مـصـر والـفـلـسـطـيـنـيـ والـعربواجملـــتــمع الـــدولى. والــســـبب فى ذلكؤقـتة شـديد الـوضوح وهـو ان احلـدود اـقتـرحـة تـعنى لـلـدولـة الفـلـسـطيـنـيـة ااتاحـة الفرصة إلسرائـيل لكى تبتلع ماتـشاء من اراضى الـشـعب الـفلـسـطـينى

e¹dOÐ l WOÝËd « UDK « U dBð s vKOz«dÝ« ¡UO²Ý«غزة ـ أ.ش.أ:

اعـرب مسـئولـون اسرائـيلـيونــــا وصـــفـــوه عن اســــتـــيــــائـــهم عـانـاة الـتى تـعرض بـاالعـاقـة والهـا الرئيس االسـرائيلى شـيمونـــــطــــارات بـــــيـــــريـــــز فى احـــــد االــروســيــة. واعــتــبــروهــا اهــانـةوفــضــيــحــة نــاجتـة عـن تــصـرفــعــابـر سىء من قــبل ســلــطـات ا

واحلدود الروسية.

ونـــــقل مـــــوقـع صـــــحـــــيـــــفـــــة«معاريف» االسرائـيلية عن هؤالءــســئــولــ ان بــيــريــز تــعــرض اـعـانـاة لـلـكــثـيـر من االهـانــات وابـــعــد ان اضـــطــر إلى االنـــتــظــارداخل الطائرة الكثر من ساعة معاكثر من مائة مـسافر اخر قبل انتــســمـح الــســلـــطــات الـــروســيــةللطـائرة باالقالع فى طـريقها إلى

تل ابيب.

وادعت مـعــاريف ان سـلـطـاتــــطــــار فـى روســـيــــا وضــــعت االـــكـــثــيـــر من الـــعــراقـــيل خاللفـحـصـهـا جـوازات سـفـر بـيـريـزوحاضيته وصممت على فحصاجلـــوازات بـــحـــضـــور بـــيـــريــزورجاله بـشـكل شخـصى وفردىامــام شــبــاك فــحص اجلــوازاتخالفـا لـلـعـرف الـسـائـد فى مـثل

هذه احلاالت.

W¹eOK$ù«Ë WO UD¹ù«Ë WOÐdF UÐ

WFz«— WO UD¹≈ W¹dB WB vJ% åX³O−¹≈ Ë—u¹ò

ÕU−MÐ cHMð WO½ULF « W¹d×³ «åœUŠ d−Mšò Èd×³ « V¹—b² « باريس ـ أ ف ب:

أعـلن مـجـلس الـدولـة الـفـرنـسى وهـو أعـلى هـيـئـةقـضـائـيـة فى الـبالد أن حـظـر الـنـقـاب بـشـكل كـامل اليـــســتـــنــد إلـى "أى أســاس قـــانـــونى صـــريح". وقــالصحيفة "لو فيجارو" إن أعضاء اجمللس الذين عقدوااضى بحـضور األمـ العام جـمعيـة عامـة األربعـاء الـلحـكومـة ذكروا "أن حـظرا تـاما وكـامال للـنقـاب كماهـو لن يـكون له أى أسـاس قـانونى صـريح" مـضيـفا

أن اجمللس يعتبر أن مثل هذا احلظر سيكون بالتالى"مـــعـــرضـــا لــلـــعـــديـــد من الـــتــشـــكـــيك الـــدســـتــورىوالعرفى".ويشير النص إلى أن النقاب "مخالف للقيماألسـاسية لـلتـعايش فى اجملتـمع الفـرنسى وبـالتالىلألمن الــعــام" مــضــيــفــا أن "هــذا الــنــوع من الــعــزلاالجـتــمـاعى ولــو كـان اخــتـيــاريـا أو مـقــبـوال يــشـكلانـتــهـاكـا لـكــرامـة اإلنـسـان".كــمـا ذكـر بـأن "أى فـرد ال

كنه أن يرتدى فى مكان عام لباسا يخفى وجهه".

p;« vKŽ ÆÆ b¹b'« v½UD¹d³ « ·ö²zô«ـعـركــة اإلنـتـخــابـيـة إنـتــهت االـبـريــطـانـيـة بـتـشــكـيل حـكـومـةائتالفية أوصلت ديفيد كاميرونزعــــيـم حــــزب احملـــافــــظــــ الىرئـاسـة الـوزارء خـلـفـا جلوردونبــراون زعـيم حــزب الـعــمـال . لمعـركة االنتـخابيـة الختيار تكن اــــان جــــديـــد بــــ األحـــزاب بـــرالـرئـيـسـيـة الـثالثـة فـى سـخـونةفـاوضـات التى اعـقبت مـعركـة ااالنـتـخــابـات والـتى كــانت اكـثـرشــراسـة لــتــشــكـيـل ائـتالف أوالــتــوصل إلى تــرتــيب مــا حــولكـيــفـيــة حـكـم الـبالد بــعـد إعالننـتـائج االنـتـخـابـات الـتـى جاءتغير حـاسمة ولم يحـقق فيها أىمن احملـــافــظـــ أو الــعـــمــال أوقـراطـي األحـرار األغـلبـية الـدالـبـســيـطــة الـتى تـخــوله احلـكمـفـرده. والـظـاهـر حـتى االن انكـامــيـرون قــد جنح مــبـدئــيـا فىعركت خاصـة الثانية بعد ان اعــــــــ نـــــــيـك كـــــــلــــــــيج زعــــــــيمـقراطـي األحـرار نائـبا له. الدلـيــعـطى بــذلك من وجـهــة نـظـرهدورا فعـاال لـشريـكه فى االئتالفاجلـديد . فـتكـليف االحـرار بدوررئـيسى فـى إدارة شئـون الـدولةفرصة تظـهر جديتـهم كفاعل المــحـــتــجــ فـــحــسب وخــوض

< كاميرون ــقــبــلـة ـعــركــة االنــتــخــابـيــة ا ابزعامة شخص يحمل لقب نائبرئـــيس الـــوزراء عــلى بـــطـــاقــتههنيـة تعزز وضع احلزب..ومع اــــراقــــبـــون ان ذلـك يـــعــــتــــقــــد ااالحــتـــمــال االكــبـــر هــو ان هــذااالئــتالف لن يـــدوم كــثــيــرا ولنيــــــرى كـل عــــــضــــــو فى حــــــزباحملــــافــــظــــ فى االئــــتالف معـــقـــراطـــيـــ األحـــرار مـــا الـــديحـتفى بـه. فاحلـكومـة اجلديدةا لن تقـوم بتـوزيع غنـائم وإســيــتــوجـب عــلـيــهــا تــخــفــيضاإلنــفـــاق وتــقــلـــيص اخلــدمــاتالـعـامة. كـمـا ان اقتـسـام العبءفـــى ذلـــك مـــع األحــــــــــــــــــــــــــــــرارـقراطـي يـعد هـدية حلزب الد

. هـذا ما اكـدته ايضا احملافـظز والتى صحيفة فايـننشال تاأبـدت قلـقـها من تـدهـور الوضعاإلقــتـــصـــادى وقــالت إنـه حــتىعلق ـان ا اآلن لم يتسـبب البرفى انــهـــيــار مـــالى إال أن عــلىاحلــكــومــة اجلــديــدة أن تــبــادرسريـعا وتـتعـامل بجـدية كـبيرةالـيـة لبـريـطانـيا. ـشـاكل ا مع ايـزانـية الـذى بلغ فـالعـجـز فى انــحـــو ١٢% من الــنـــاجت احملــلىاالجمالى من اكـبر نسـب العجزفـى االقـتـصـاديـات الــكـبـيـرة فىالعالم . من جانبه اكد كاميرونانه ســــوف يــــنــــحى اخلـالفـــاتاحلـزبــيــة جــانـبــا. وأوضح أنهــهم لــلــحــكــومــة أن تـبــقى من االشـعب على اطالع ودرايـة بكلمـا يـجـرى وتـعـهـد بـاسـتـشـارةالبريطاني بالقرارات الصعبةتشكي قبلة. كما حث كليج ا اـشـاركة من حـزبه فى امـكـانـيـة االفعلية فـى ادارة حكم بريطانياـا عــلى أن يـظــلــوا مـؤمــنــ يــقــوم به وبــنــهج احلــزب الــذىدخـل لـلــمــرة األولى فى تــاريـخهصــــفـــقـــة إئـــتـالف حـــكـــومى معاحملــافـظـ هــو األول أيـضـا فى

تاريخ البالد منذ ٧٠ عاما.< أمانى عبد الرحيم

W???? ËU?????×????? W????O?????H?????K?????š vK?????Ž ’U???? ?????ý√ ¥ ‰U?????I?????²????Ž«åd?????¹u??????~?????Ý e??????1U?????ðò‡Ð W??????K?????ýU??????H????? « d??????O?????−??????H?????²?????? «

واشنطن ـ وكاالت األنباء:قـالت شـرطـة مـديـنـة نـيـويوركاالمــريـكـيـة انــهـا اخـلت عـددا منـــبــانى قــرب ســـاحــة يــونــيــون اسـكـويــر لـيل اخلـمــيس وصـبـاحاجلــمــعــة لــتــتــحــقق مـن ســيـارةمــريــبــة لــكــنــهــا عــادت وفــتــحتالـــشـــوارع بـــعـــد ســـاعـــات حــخلصت الى ان السـيارة ال تشكلاى خــطـر.وقـالت تــقـاريـر وسـائلاعالم مـحـلــيـة إن شـرطــة مـديـنـةنـــيـــويـــورك رصـــدت ســيـــارة فىمنطقة يونيون سكوير يبدو أنها

حتـمل عـبـوتـ لـلـغـاز عـلى االقلواســـتـــدعت فـــريــقـــا من خـــبــراء

تفجرات لفحص السيارة. الكن الـشرطـة االمريـكيـة أعطتاشــارة االمـان صــبـاح أمـس بـعـدالـتــوصل الى صــاحب الــســيـارة

وقررت انها ال تشكل خطرا.وقــــالت شـــبــــكـــة تـــلــــفـــزيـــون(ايه.بـى.سى نـيــوز) ان الـســيـارةكـانت واقفـة قـرب تقـاطع الـشارعاخلامس عشر مع ايرفينج بليسامـام مـقـر شـركة مـرفق الـكـهـرباء

كون اديسون.

UO½UD¹dÐ a¹—Uð v WLK …d¹“Ë ‰Ë√ vÝ—«Ë W½Ë—U³ «لندن - منار فرحات:

فى ســابـقــة هى االولى من نــوعــهـا أعــلن ديـفــيـدكـاميـرون رئـيس الوزراء الـبريـطـانى اجلديـد تعـيأول وزيـرة مـسـلـمـة فى تـاريخ بـريـطـانـيـا الـبـارونةوارسى لـــتـــصــبـح وزيــرة الـــدولـــة لــشـــئـــون حــزباحملـافظـ و تعـييـنهـا ايضـا رئيـسة لـلحـزب وقدابـدت وارسى سـعــادة بـالـغـة بـهــذا الـتـكـر وقـالتهاجرين من باكستان انها سعيدة الن حفيدة أحد ا

مـنـذ ستـ عامـا اصـبحت الـيوم وزيـرة تـتقـلد ارفعـناصـب فى احلكـومـة الـبـريـطانـيـة. وعـلى صـعـيد اتطـورات حزب الـعـمال اعـلن ديـفيـد مـيلـيـبانـد وزيرنصب اخلارجية البريطـانى السابق ترشيح نفسه رئـيس حـزب الــعـمـال خـلــفـا جلـوردون بـراون وهـورشح الـوحيد الذى أعلن رغبته فى حتى االن يعد ادخـول مـعـركـة االنـتـخـابـات لـرئـاسـة احلـزب والـتى

تنتخب فيها القواعد الشعبية له .

وقع وقـال ضابط شـرطـة فى اطلب عـدم الـكشف عن هـويته انهال تـوجـد قــنـبـلـة "مــجـرد شـخصفــعل شـــيــئــا وهــو ال يــعــرف انهيرتكب خطـأ."وذكر شهود انه فىـوقف وحـالـة الـذعـر الـتى ذروة اصــاحـبـته طـوقـت الـشـرطـة عـدداـبانى الـواقـعة بـ يونـيون من اسـكـوير شـرقـا وايـرفيـنج بـليس.

بانى. كما أخلت عددا من اووضـعت مـدينـة نـيـويورك فىحالـة تأهب مـنذ اكـتشـاف سيارةز سكوير ملغـومة فى ساحة تـاأول مايو اجلارى . واتهم فيصلـــحــاولــة شــاه زاد (٣٠ عـــامــا) اســتـخــدام أســلـحــة دمــار شـاملوقتل واعاقة عدد من االشخاص.ومن جـهـتهـا ذكـرت صحـيـفةواشــنـطن بــوست ان بــاكــســتـانألقت القبض على شخص يشتبهبـأن له صـالت بـعـضـو فى حـركـةطالـبـان الـبـاكـسـتـانـيـة الـذى قال

انه ساعد فيصل شاه زاد.

ة فى نيويورك قر مكافحة اجلر < أوباما يستمع الى تقرير عن احلادث واضـافـت الـصـحـيـفـة نـقال عنشتبه به مسئول امريكي أن اقـدم "خـيــطـا مـســتـقال" من االدلـةعــــلى ان تـــــنــــظــــيـم (طــــالــــبــــانالـباكـستـانـية) كـان وراء الهـجومالفـاشل.وقالت "واشـنطن بوست"شتـبه به اعترف ايـضا بأنه ان اســاعـــد فــيــصـل شــاه زاد -وهــوامـــريــكى مـن اصل بـــاكــســـتــانىمـعـتـقل بـشأن مـحـاولـة التـفـجـير

فى تا سكوير- على السفر الىمــنـطــقـة الــقـبــائل فى بــاكـســتـانلتلقى تدريبات على صنع قنابل.ونـقـلت الـواشـنطن بـوست عنمسئول باالستخبارات االمريكيةشتبه بـه الذى اعتقلته قوله ان اـعتقـد ان له صلة باكـستان "من ابـــــتـــــظــــيـم حتـــــريك طـــــالـــــبــــان

الباكستانية."وتـعـكف الـسـلـطـات االمـريـكـية

عــلى فـحص تـسـجـيالت هـاتـفـيـةورســائل بــالــبــريــد االلــكــتــرونىواتـصـاالت اخرى بـحـثـا عن ادلةأكــثـر قــوة عـلى صـالت بـ شـاه

زاد وطالبان الباكستانية.والــقى مـحــقـقــون امــريـكــيـونالقـبض يوم اخلـميس عـلى ثالثةاشــخـاص لــهم صالت بــشـاه زاداثـناء مـداهـمـات فى ضواحى فى

نيويورك وبوسطن وفيالدلفيا.

»dG «Ë WO öÝù« W¹—uNL'« 5Ð WÞUÝuK «bž Ê«dNÞ v UHKOÝ«œ

الـطــرفــان عــلى تـكــلــيف مــفـاوضــيــهــمـا فى األـتـحدة لـتـكـثيف جـهـودهم من أجل الـتوصل إلى ا

كن. نتيجة فى أقرب وقت فى الـســيـاق ذاته أكـد مــسـؤول أمــريـكى رفـيعــســتــوى أن زيــارة الــرئــيس الــبـرازيــلى لــويس اايـنـاسيـو لـوال دا سـيـلـفـا لطـهـران والـتى تـسـتـمريـومـ هى الـفـرصـة األخيـرة إليـران لـلـتـحاور مع

اجملتمع الدولى بشأن برنامجها النووى. ـــســـئـــول الـــذى رفض الـــكـــشف عن وأضــاف اهويته ,أن فـشل هذه اجلـهود حـتـما سـيؤدى إلى

فرض عقوبات إضافية على طهران. قـبل قمة وتـستضـيف طهـران مطـلع األسبـوع امـجمـوعـة الـ ١٥ التى يـشارك فـيـها تـسعـة رؤساءدول وحـكـومات مـن بيـنـهم الرئـيس الـبـرازيلى إالأن الوساطة التى تقـدمت بها البرازيل وتركيا فىلف النووى اإليرانى ستطغى على جدول أعمال االـقـمة. عـلى الـصـعـيد ذاته ,قـال وزير اخلـارجـيةالتركى أحـمد داوود أوغلو إن بالده لم تـتخذ بعدقـــرارا بــشـــأن تــوجه رئـــيس الـــوزراء رجب طــيبأردوغـــان إلى طــهــران ,لــلـــتــبــاحث مـع الــرئــيسالبـرازيـلى لـوال داسـيلـفـا حـول البـرنـامج الـنووى

اإليرانى.

ــتـحــدة لـدى األ أعــلــنت سـفــيــرة الـواليــات اـتـحــدة سـوزان رايس أن الـدول اخلــمس دائـمـة اانـيا الـعضـويـة فى مجـلس األمن بـاإلضافـة إلى أأحرزت تقدما فى مبـاحثاتها من أجل فرض حزمةجديدة من العـقوبات على إيران بسـبب برنامجهاالــنـووى. وبــيـنــمـا تـبــذل الـدول الــكـبــرى جـهـودالـفـرض الـعـقـوبـات ,ويـتـوجه الـرئـيس الـبـرازيـلىلـويس ايـنـاسـيـو لـوال دا سـيـلـفـا إلى طـهـران غـدااالحــد لــلــتــوسط مـن أجل تــفــادى مــواجــهــة بــ. وقـالت الـســفـيـرة األمـريــكـيـة سـوزان اجلـانــبـرايس إن زيارة الرئـيس البرازيلى ال تـعيق جهودالـدول الكـبـرى من أجل التـوصل إلى اتـفاق بـشأنالــعــقــوبــات ,الــتى تــرى أنـــهــا ضــروريــة فى ظل

مواصلة طهران العمل فى برنامجها النووى. وأعربت رايس ـ فى تـصريـح نقلـه راديو «سوا»األمريكى ـ عن أملـها فى أن يسلم دا سيـلفا رسالةلــطـهـران مـفــادهـا بـأن الــضـغط يـتــزايـد وأن عـلىإيــران االخـتــيـار بــ حتـدى اجملــتــمع الـدولى أوالـتعـامل معه. يـذكر أن الـرئيـس األمريـكى باراكتـرى مـيدفـيـديف اتفـقـا على اوبـامـا والروسـى دفاوضات الهادفة لفرض عقوبات جديدة تكثيف اعـلى إيـران بـشـأن بـرنـامـجـهـا الـنـووى كـمـا وافق

صريون واإليطالـيون خالل مراحل عديدة من التاريخ جنح افى اقــامـة جــسـور لـلــتـعــامل واالبـداع والــتـنــمـيـة عــبـر الــبـحـرتـوسط واستمر هـذا التواصل اخلالق لـتنعكس ثـماره خيرا اـتـوسط بـأسـرهـا.هـذه ـاء عــلى شـعـوب الـبـلـدين ومـنــطـقـة ا و.. يؤكد عليها احلقيقة التى يعلمها العالم كله عبر آالف السنـصـرى االوروبى الـنـائـب مـحـمـد أبـوالـعـيـنــ رئـيس اجملـلس اـجـلس الـشـعب فى مـقـاله ورئـيس جلـنـة الـصـنـاعـة والـطـاقـة «مصـر وإيطالـيا.. لقـاء احلضارات» فى صـدر العدد اخلاص منــصــرى مــجــلـــة «يــورو إيــجــيـــبت» الــتـى يــصــدرهــا اجملـــلس ااالوروبى.وجاء الـعـدد مـتـمـيزا إلى حـد كـبـيـر ومـزج غالفه بحـضـارتى البـلـدين الـلـذين تـمتـد جـذورهـمـا عبـر آالف الـسـن

واحلـاضر الـذى يـقـوده الـرئـيس مـحمـد حـسـنى مـبـارك ورئيسـاضى يــتـوغل فى الــوزراء اإليـطــالى بـيــرلـســكـونى.واذا كــان االتـاريخ فـإن احلـاضر ايـضـا يـؤكد عـمق الـعالقـة ب الـبـلدينويؤكـد ذلك االرقام التى تقـول ان ايطالـيا هى الشـريك التجارىصر ب دول االحتاد األوروبى كـما ارتفع حجم التبادل االول

rD% ÀœUŠ s vłUM « ÈbM uN « qHD «å…dI² ò W UŠ v WO³OK « …dzUD «

طرابلس (ا ف ب):افــاد مـسـئـول طــبى لـيـبى ان الــطـفل الـهـولــنـدى الـذى جنـا منحادث حتطم الطـائرة التابعة لـشركة االفريقية الـليبية الذى اوقعـاضى فى طرابلـس بـ"حالة مـستقـرة" فيما ١٠٣ قتـلى االربعاء اــسـتـشـفـى افـراد من عـائـلــته قـدمـوا من هــولـنـدا. وقـال زاره فى االطـبيب ردا على اسئـلة التلـفزيون الـليبى الذى بث صـورا للطفلسـتشفى ان "الـطفل خضع لـعدة عمـليات فى سـاقيه ويعانى فى امن كـسور بسـيطة واخـرى مركبـة". واكد الـصديق بن دلة الـطبيبالـذى اجرى الـعمـليـة ان حالة الـطفل "جـيدة ويـتعـافى وبدأ يـتكلم

وطلب االكل". واضاف ان "حالته جيدة جدا مقارنة باالمس.

Èd³ « ` — ¡UMO ÕU²² ô «œ«bF²Ý«5³½U'« s 5I UF « —u³F «bž

رفح - صالح العالقمى:.. اعتبارا استعد ميناء رفح البرى لعـبور العالق من اجلانبـيناء رفح البرى انه ـدة ٣ أيام.وأكد مصـدر مسئول من اليوم و اخـطار اجلـانب الـفـلـسطـيـنى بـذلك.. كـما تـوفـيـر اطـقم عملـيــنـاء من اجلـانب اضـافـيـة من مــخـتـلف االجــهـزة الـعــامـلـة فى ا.. صـرى لسـرعة انـهاء االجـراءات وتيـسيـر عبـور الفـلسـطيـني اعالوة عــلى تــوفــيـــر عــدد اضــافى من الــســيـــارات لــنــقــلــهم بـــصريـة وافـقت على ـصـدر الى ان الـسلـطـات ا .واشار ا اجلانـبـ.. وذلك افـتـتـاح مـيـناء رفـح البـرى لـعـبـور الـعـالـقـ من اجلـانـبـرضى تــيـســيـرا عــلى االخــوة الـفــلـســطـيــنـيــ من الـعــالـقــ واواحلــاالت االنـسـانـيـة.. حـيث يــسـمح لـلـعـالــقـ من الـقـادمـ منسـتشـفيـات والطالب رضى الـذين انهـوا الـعالج فى ا اخلـارج واالدارس فى الداخل وغـيرهم من احلاالت االنسانـية بالعودة الى

قطاع غزة.

< السبت غرة جمادى اآلخر ١٤٣١هـ < ١٥ من مايو ٢٠١٠م <

مسقط ـ عمان:اخـتتـمت الـبـحريـة الـعمـانـية الـتـدريب الـبحـرى «خـنجـر حـاد» الذىشـاركة وإسناد من طائرات ياه اإلقـليمية لسـلطنة عمان جرى فى اسالح اجلو الـسلطانى الـعمانى. كـما شاركت فـيه وحدات من اساطيلالقوات البحريـة من عدة دول. كانت فعاليات الـتدريب البحرى «خنجرـشـاركة من قـاعـدة سـعيـد بن سـلـطان حـاد» قد بـدأت بـإبـحار الـسـفن اـنـطــقـة اخملـصــصـة فى عــرض الـبـحــر وفـقـا لــلـخـطـة الــبـحـريــة الى اـرســومـة لـلـتـدريب والـذى يـأتى فـى اطـار مـنـظـومـة تـبـادل اخلـبـرات اـواصلـة رفع مسـتوى قـدرات واستـعدادات الـبحـرية مع دول الـعالم واسطول الـبحرية لسـلطنة عمـان ومنتسبـيها فى مختـلف التخصصات

نوطة بها. هام الوطنية ا ا يتوافق وا و

أخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جداأخبار خاصة جدا°X d×½« å«—u ò

اعـلـنت السـيـدة االمريـكـية االولى الـسـابقـة لوراــثـلـيـ اجلــنـسـيـ بـوش انــهـا تـؤيـد حق زواج اواالجـهـاض فى مـوقف يـتـعـارض مع رؤيـة زوجـهاالرئـيس السابـق جورج بوش احملـافظة والـرافضة

بادىء الشاذة!! لتلك اوقالت لورا انها وزوجها يختلفان على هاتالنـقطت ولـكنهمـا يحترمـان آراء بعضهـما. فقدـرأة باالجـهاض واشارت ايدت لـورا بوش حق اسألة إلى انها وزوجها ال يتجادالن حول هذه اوقـالت «انـا افهم وجـهـة نظـره وهـو يفـهم وجـهة

نظرى»!!

°Âeł v «dŠ ÆÆVKFŁانـيا عـاد ثعـلب اشـتهـر بولـعه بـاالحذيـة فى اـة فى سـرقة االحـذيـة الـنسـائـية لهـوايـته الـقدوالـرجـالى ايـضـا. كـان هذا الـثـعـلب حـقق شـهرةواسـعة عـندمـا سـرق ما بـ ٢٠٠ إلى ٢٥٠ حذاءــانــيــا. ــاضى فى بــلــدة فــورين غــرب ا الــعــام اوقـالت الـشـرطـة ان الـلص عاد من جـديـد لـسـرقةـنـازل وقــال الـرجل الـذى االحـذيـة من حــدائق اـتــلك الـغــابـة الــتى يــعـيش فــيـهــا الـثــعـلب انالـثـعـلب يـسرق االحـذيـة عـلى االرجح حـتى يـجد

صغاره شيئا يلهون به.

UO H½ i¹d VO³Þداهـمت الـشـرطـة مـنزل الـطـبـيب ونـقـلتـــســـتــــشـــفى وبــــيـــنت الـــطــــفـــلـــة إلـى اــوهـا الــفـحــوصــات وجــود تــوقف فى حـيث يبـدو ان عمـر الطـفلـة ما ب ٧ و٨أعـوام فـى الـوقت الـذى تـبلـغ فـيه فـعـلـيا

١٢ عاما.

اقـــدم طــبــيب ســورى عـــلى احــتــجــازابنته الكثر من خمس سنوات فى حجرةوها مظلمـة االمر الذى تسـبب بتوقف وفـقدانـها الـقـدرة على الـنطق. ابـلغ احداجلـيـران الـشرطـة وقـال ان والـد الطـفـلةقام منـذ حوالى ٥ اعوام باحـتجاز ابنتهفى غرفة مهجورة عـلى سطح منزله بعدان طــلـق والــدتــهــا وتــزوج من غــيــرهــا.

»UIM « lM* v½u½U ”UÝ√ ô ∫v ½dH « W Ëb « fK−

Ê«d¹≈ vKŽ UÐuIŽ ÷d U{ËUH v ÂbIð ∫f¹«—

°°Àœ«u(« b{ «—UOÝكـشـف مـعــهــد ســويـدى عن انــســتـقــبل ســتـتــفـاعل ســيـارات اــشــاة حــيث بــصــورة آلــيــة مع اانها ستتوقف آليا اثناء عبورهمــا يـعــمل عـلى تــقـلـيل الـشـارع نسبة احلوادث!! واوضح باحثوـــعــهــد الـــعــالى الـــســويــدى ان اـشار اليـها عبارة التـكنولـوجيا اعن جهاز استشعار مبرمج سيتمتــزويـــد الـــســـيـــارات به بـــحـــيثتــسـتـشـعــر احلـركـات واالشـاراتـشـاة عـبـر الـشوارع عـنـد مـرور ا

وتعمل على توقف السيارة.

رانيا الزاهد

È—U³š≈ qOK%

< البارونة وارسى

< غالف اجمللة

„—u¹uO½ v dŽc « dO¦ð W¼u³A …—UOÝ

زيارات الـرئـيس إلى روما مـنذأول زيارة فى عام ١٩٨٢.. وهىالزيارات التى عـمقت العالقاتوجـعـلت للـرئـيس مـبارك مـكـانةمــتـــمــيــزة لـــدى الــســيـــاســيــاإليـــطــــالـــيــــ وعـــلـى رأســـهمبــيـرلــســكــونى حــيث يـرون انالـرئـيس مـبارك طـراز فـريـد بالـقـادة والـزعمـاء وانه جنح فىـــاضى لـــدعم االســـتــفـــادة من ا

التـجارى ب الـبلـدين إلى أكثرمن خـمـسـة مـلـيـارات يـورو عامـسـتورد ٢٠٠٨. وإيـطـاليـا هى ااألول عـــلـى مـــســـتـــوى الـــعـــالمــصـريــة وثـانى لــلـمــنـتــجـات اأكبـر دولة مـستـثمـرة فى مصر.ـتـمـيز ويـقـدم الـعـدد اجلديـد واـنـاسـبـة مـن «يـورو ايـجـيـبت» ـرتقبة للـرئيس مبارك الزيارة اإلى إيطاليا ملفا متكامال حول

احلـاضـر ووظف الـسـيـاسة فىخــدمـة االقـتـصــاد. وهـذا الـعـدداخلــــاص مـن مـــــجــــلـــــة «يــــوروايجـيبت» الـتى ترأس حتـريرهاالــزمـيـلــة الـصــحـفـيــة الـكــبـيـرةالــهــام ابــو الــفــتح يــصــدر فىثـالث لــــــغــــــات الــــــعــــــربــــــيـــــةواالجنــلـــيـــزيـــة واإليــطـــالـــيــة..ويتضمن حـوارا مهما مع وزيراخلــارجــيــة اإليــطــالى فــرانــكـوفـراتـينى أكـد فـيه ان الـعالقاتبـــ مــصــر وإيــطـــالــيــا رائــعــةومـــتــمـــيـــزة وان مــصـــر كــانتوسـتبـقى دائمـا مفـتاحـا حللولـــشـــاكل فى الـــشـــرق األوسط اوقال ان بـالده تسـاند مـصر فىجـميع حتـركاتـهـا للـوصول إلىسالم عــادل وشـامل. ويــتـضـمنالعدد ايضا ملفا عن اجتماعاتـــــصــــــرى االوروبى اجملــــــلـس ا.. بـرئـاســة مـحـمـد أبــوالـعـيـنـوايـــضـــا حــوارا مـع الــســـفـــيــرااليــطــالى بــالــقــاهــرة كالوديــوبـــاشـــيـــفـــيـــكـــو اجـــرته إلـــهـــامأبـوالــفـتح وأكـد فـيه ان اآلفـاقمــفــتــوحـة بال حــدود لــتــطــويـرـصـريـة اإليـطـالـية.. الـعالقـات اوفـى الـــــــعـــــــدد حتـــــــقـــــــيـق عنـصــريـة لــلـفــنـون ـيــة ا االكــادبــرومــا والــتى ســيــفــتــتــحــهــاالــرئـيس مـبـارك وبـيـرلـسـكـونىبـعـد تـطـويـرهـا وحتـديـثـها فىالـزيـارة الــقـادمـة لــلـرئـيس الىرومـــا هـــذا غــيـــر الـــعـــديــد منــوضــوعـــات والــتــحـــقــيــقــات اـــــــصـــــــورة عـن الـــــــعـالقـــــــات ااالقــــتـــصــــاديـــة والــــتـــجــــاريـــةوالــــزراعـــــيــــة والـــــثــــقـــــافــــيــــةــشـــتــركــة بــ ـــشــروعــات ا وا

مصر وإيطاليا.

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ æ ‡¼±¥≥± dšü« ÈœULł …dž X³��« æ ±∏b?Š«u�« b?³?Ž s}?�?Š W??????????????????????????????O???*U?????????????????????????????F???�«∫ ·«dý≈

‡‡�

…bOÞË W«b Ë dL¦� ÊËUFðÆÆ w½uJÝu�dÐ Ë „—U³� º

∫ „—u|u}½ W�UÝ—

nÝu| ¡UMŁ

V²J?¹ œU?L??Š U??{—U????????�Ë— s?�

ÂœUI�« ¡U�ö��« W}�UD|ù« ‡‡ W|dB*« WLI�«

W}�Ëb�«Ë W}L}K�ô« U|UCI�« ‰u� v�uJ�u�dË „—U� s} q�U� ‚UH «f}?zd�« Âu?????I?| Ê« dE?²M?*« s�W??}??L??Ý— …—U|e?Ð „—U??³??� vM�??Šq³?????I*« ¡U?Łö????¦?�« Âu| U?????}�U?D|ôW???�«d??A?�« W??L???� v W???�—U???A??L?K�d????B???� s}?Ð W???}????−????}ð«d???²????Ýô«V?ŠU?????B?| ·u??????ÝË U?????}?�UD?|«Ës� d???}??³??� b???Ë „—U??³??� f?}zd�«…—U????−????²?�«Ë œU????B????²????�ô« ¡«—“Ës� …d???}??³??� W??³???½Ë W??ŽU?MB�«Ë

Æs}|dB*« ‰ULŽô« ‰Uł—W???�«b??B�« U???�ö??Ž d???³??²???FðËs}????²?�Ëb�« jÐd?ð v²�« …b????}?Þu�«ÊËUF?²�« e|e?Fð »U³Ý√ “d?Ð√ bŠ«ULz«œ vF�ð Y}Š s}³½U'« s}Ðe|eFð v�« U}?�UD|«Ë dB� s� q�W?�d?²?A*« W|œU?B?²?�ô« U?�ö?F�«b?????ł«uð r?Žœ v p?�– q¦?????L?????²|Ëd???B??� v W???}�UD?|ô« U??�d???A�«…d??}?šô« U??}??�U?H?ðô« sŽ ö?C??s}?³½U?'« s}Ð U?NF?}?�uð - v²�«

Æ’uB)« «c¼ v„—U?³??� f}zd�« …—U?|“ fJFðË U??�ö??F?�« Èb??� U??�Ëd� …dE?²M*«ÊËU?F?²?�«Ë s|bK³�« s}Ð …e?}??L?²*«e|eF?²Ð oKF²| U?L} ¡«u?Ý rzUI�«s|bK?³�« s}Ð W???}zUM¦�« U???�ö??F�«W????????�U?¼ W?|u?�Ë« q?²????????% v?²?�«Ë—UÞ« v? s}????³½U???−?K� W???³????�M?�UÐÂU?Ž q� r²?ð v²�« W?}zUM¦�« W??L?I�«v d??B??� U?N??²??U?C??²??Ý« v²�«Ëa?}?????A�« Âd?????A?Ð v{U?*« u|U?????�W?L??IK� œ«b?Žô« Êô« Èd?−| U??LM}ÐÂu| U???�Ë— v …d?E²M?*« W???¦�U???¦�«v?ðQð Y?}??????Š q³??????I?*« ¡UŁö??????¦?�«‰ö?š s� W?L?I�« Ác¼ U?ŽU?L?²?ł«s}?Ð t???F???}????�uð - Èc�« ‚U????Hðô«f}z—Ë „—U???³??� vM�??Š f?}zd�«v½u?JÝu�dÐ u???O???HKO???Ý ¡«—“u�«ÂUF�« v bIŽ v?²�« WLI�« ‰öšÈu??????²??????�?0 ¡U??????Ið—ö?� v{U?*«Èu?²?�??� v�« W?}zUM¦�« U??�ö?F�«v²�« W??}??−??}?ð«d??²??Ýô« W??�«d??A�«e|e????FðË d|uD?²K� W?|u�Ë« vD?FðnK²????� v W??}zUM¦�« U??�ö??F�«U???C|«Ë W???}???ŠU½ s� U???NðôU???−???�s}Ð vÝU}?��« —ËUA?²�« WK «u�U|U?????C?????I?�« ‰u?????Š s}?ðœU?????}?????I�«

ÆW}�Ëb�«Ë W}L}K�ô«W?}zUM¦�« U�ö?F�« b?Ný b?�Ë…d²?H�« ‰öš U?}�UD|«Ë dB?� s}ÐU??L?}??ŽbðË …d??}??³?� WK?I½ …d?}??šô«bI? ¨ ôU:« nK²?� v «d}?³�È—U??−??²?�« ‰œU??³??²�« r?−??Š q Ë «—U?}K� ∂ s� d?¦?�« s|b?K³�« s}Ð

ÆË—u|WL?I�« ‰ö?š ÊUL}?Že�« b?�« b�Ë„d²?A*« UL?N�«e?²�« vKŽ …d?}šô«W????}?????L????}?K�ô« U|U?????C????I?�« ÁU????&e|e??Fð vKŽ U?L??N?�e?ŽË W??}�Ëb�«ËW?}−?}ð«d?²Ýô« W?�—U?A*« U�ö?ŽÊ« d?E??²?M?*« s??�Ë s?|b??K?³?�« s??}?ÐW??L??I�« ‰ö??š ÊU??�??}?zd�« b??N??A| U}?�UHð« …bŽ l}?�uð vKŽ WK³I*«…b???Ž v s?|bK³?�« s}Ð ÊËU???F???²?K�W|œU???B??²???�«Ë W|—U???& ôU??−???�‰ËUM²?ð Ê«ËW??}??L?KŽË W??}???ŽUM Ës}Ð W}zUM¦�« U�ö?F�« U¦ŠU³*«

U??N??L?Žœ q³??ÝË U??}�UD|«Ë d??B??� ôU????????????:« q?� v? U?¼d??|u?D?ðËW?}??ÝU?}?��« ôU?:« v? W? U?šW?|—U?????−?????²�«Ë W?|œU?????B?????²?????�ô«Ë¡u??{ v p?�–Ë W|—U??L??¦???²??Ýô«ËU?NF?}?�uð r²}?Ý v²�« U?}�U?Hðô«

Æs}³½U'« s}Ð‰ËU???M???²???ð Ê√ d???E??²???M???*« s???�Ës¼«d�« l{u�« U|UC� U¦ŠU³*«j?ÝËô« ‚d????????A?�« W????????I?DM?� v?W??}M}D�K?H�« W?}??C??I�« W? U??šËÂö???��« W???}KL???Ž ¡U???}???Š≈ q³???ÝËv? ŸU?????{Ëô« v?�« W??????U?????{ôU?ÐÊ«œu?????????�?�«Ë ÊU?M?³?�Ë ‚«d?????????F?�«W??IDM� v l{u?�«Ë ‰U?�u??B�«ËÈËuM?�« nK?*UÐ ôU????B?ð« Z}?K)«f?}zd?�« »d?????Ž√ b??????�Ë Æv½«d?|ô«u½U??²?}�u?ÐU½ u?}??ł—u??ł v�UD|ô«f?}zd?�« …—U?|e� t?ðœU???????F??????Ý s?Ž

ÆU�Ëd� W³Iðd*« „—U³� vM�Š…e??}?L??²*« U??�ö??F�« —UÞ≈ vË‰œU?³²*« ’d?(«Ë s}?²�Ëb�« s}ÐU|U???C???I�« ‰u???Š —ËU???A???²�« v?KŽsŽ ö??C?? W??}�Ëb?�«Ë W??}??L??}K�ô«Èdð W???}zUM¦�« U???�ö??F�« e|e???FðW�Ëœ dB� Ê« W}�UD|ô« W�uJ(«U?}�ËœË U?}?L?}K�« W?�U¼Ë W?}?�?}z—j?ÝËô« ‚d?????A�« v? W????? U?????šË…—U?I�«Ë jÝu²*« d?×³�« W?IDM�ËY}Š v�öÝô« r�UF�«Ë W}I|dô«¡«u?²?Š« qł« s� “—UÐ —ËbÐ Âu?Iðv U???Ž“UM*« W|u??�?ðË U??�“ô«U?N?F?�u?�Ë ÈœU??}?I�« U¼—Ëœ ¡u?{d???B????� vM³????²ð U???L????� e???}???L????²*«o}??I?% v�« v?F?�ð W??}?ÝU??�uÐœÂö??Ý v�« q u?²�«Ë —«d??I?²??Ýô«WIDM� v W U?šË ‰œUŽË q�Uý

ÆjÝË_« ‚dA�«v½uJ?Ýu�dÐ u??O??HK}??Ý œU??ý√Ë—Ëb?�U?Ð U?????????}�U?D?|« ¡«—“Ë f?}?z—v d???B??� t???³??FKð Èc?�« d??}???³J�«

W??IDM*« v? —«d?I??²??Ýô« o}??I??%‰uK?Š sŽ Y×????³�« œu???N????ł vËv W?MšU????�?�« W????ID?M*« U????�“_vÐdF�« Z}?K)«Ë jÝËô« ‚dA�«W|ƒd?�« vKŽ v?½uJÝu?�dÐ œb???ýË«b?}?A� „—U?³?� f}zdK� W?³zU?B�«v²?�« W???}???ÝU???�u?KÐb�« Áœu???N????−Ðt?ł«u?ð …b?}?ł «—«d??� v�« ÈœRðl}?L?'« Ê« Y}?Š UŽ«eM�« W?U?�f}zd?�« WJMŠË …d??³??Ð ·d?²??F|

Æ…d}³J�« „—U³�U???}?�UD|≈ Ê« Êu????³???�«d?*« Èd|ËdEM?�« W?N??łuÐ W??�Uð W??ŽUM?� vKŽv�≈ ULz«œ ’d% UN½«Ë W|dB*«oK?F???²| U???L???}??? U???N???}K?Ž ŸöÞô«v W?MšU???��« q�U???A*« l}???L???−ÐŸ«d?B�« WKJA� W? UšË W?IDM*«Èd| Y}???Š vK}?z«d??Ýô« vÐd???F�«v U????�Ë— n�u???� Ê« Êu???³????�«d*«W}M}D�KH�« ·«dÞô« l� q�UF²�«Y×??³| v?ÐË—Ë« V�U??� v ‰«e| ôn�u*« p?|d??×???²� ‰U??F??? —Ëœ sŽs}Ð ÷ËU?H?²�« o|dÞ v�« t?F?œËv ◊—u?²?�« ÊËœ Ÿ«d?B�« ·«dÞ√n�u*UÐ b?}?% b� W?}?Žd? U|UC?�rz«b�« Âö??��« —U??�??� sŽ s¼«d�«W?IDM*« »u?F?ý `�U?B� ‰œU?F�«ËÈb� U�U9 rNH?²ð U}�UD|« Ê« UL�…—u?D) „—U??????³?????� f?}zd?�« oK?�¡UM?Ð v q?}z«d????Ý« —«d?????L????²????Ý«v?{«—ô« v? U?M?Þu????????²?????????�?*«fH½ v?¼Ë WK²??;« W??}M}D�?KH�«U??????N?M?Ž »d??????Ž« v?²?�« ·ËU??????<«ÊQ????AÐ U????C?|« „—U????³????� f}?zd�«”b???????I�« b?|u??????N?ð ôËU??????×???????�v²?�« W????}????�u???}?�« U????Ž«d????B�«ËvB?�ô« b−?�*« WŠU?Ý U¼bN?Aðd?????ŽU?????A??????� e?????H?????²?????�?ð ô v²?�«qÐ V�× »dF�«Ë 5}M}D�KH�«r�U????F�« q?� d???ŽU????A???� e????H???²????�ð

Æv�öÝô«

f}z— vM} uJ½«d ÊU?ł d³ŽËb???Š√Ë v?�UD|ô« »«u?M�« fK?−???�W³}Šdð sŽ W?}³Kžô« »eŠ ¡ULŽ“„—U???³???� f}zd�« …—U?|eÐ d???}??³?J�«—Ëb�UÐ œU??ý«Ë U??}�UD|ô …dE?²M*«s� d?B� tÐ ÂuI?ð Èc�« È—u;««b??�R???� ÊËU??F??²�«Ë —«u???(« qł«v−?}ð«d?²?Ýô« —Ëb�« W?}?L¼√ vKŽ—UÞ« v? d????B????� tÐ Âu????I?ð Èc�«jÝËô« ‚dA�« v Âö��« W}KLŽq?zU?????????B?????????H?�« s?}?Ð —«u?????????(«Ë

ÆW}M}D�KH�«—«d??I?²??Ý« Ê« Êu??³??�«d*« Èd|ËvÝU??Ýô« ÊU??L??C?�« u¼ W�Ëœ È√W|—«dL²ÝôË «—UL¦²Ýô« »c'ÆW|—U−²�«Ë W|œUB²�ô« U�öF�«l−A*« n�u*« ÊS vMF*« «cNÐËrz«b�« Â«e??²�ô« qC?HÐ Q??A½ Èc�«pý öÐ rN?Ý√ b� „—U?³?� f}zdK�‰U?L?Žô« ‰U?ł— —u?B?ð r}?Žbð vo|b??? bK³???� d??B?* s}??}?�UD|ô«’d???????? r?|b????????I?ð v?K?Ž —œU????????�Ël� dI²?�*« ÊËUF²�«Ë —UL?¦²Ýû�vK?Ž u??L?M�« s� b?|e0 U???F???�uðs}Ð U?�ö?F?�« Ê«Ë q|uD�« Èb*«v−?|—bð q?JAÐ b?|«e????²ð s?|bK?³�«W??????}?�U?*« W??????�“ô« s� r?žd?�« vK?Ž‰œU?³??²�« r−?Š dŁQ??²| r� W?}?*U?F�«nŽU???Cð qÐ U??L???NM}Ð È—U??−???²�«œb?Ž œ«“Ë …d??}?šô« …d?²??H�« ‰ö?šqL??Fð v²?�« W??}�UD|ô« U??�d??A�« U�öF�« X×³ « b�Ë ÆdB� vq?C??????H?Ð W??????}?�U?D|ô« W?|d??????B?*«f}?zdK� W???L????}J(« W???ÝU????}???��«ÊËU????F????²�« fÝ√ b????Š√ „—U????³????�Èc?²?×| ôU?¦??�Ë vDÝu?²?�Ë—Ëô«s}?Ð W???}zU?M¦�« U????�ö???F�« v? tÐ

»u?M?łË ‰U???????????L???????????ý «d??ýR??L?? j?Ýu??²*«È—U−²�« ‰œU³²�« r−Š…œU?|“ v?�« d????????}?????????A?ð

«—U}K� μ vDð Y}Š …d?L²�� U??N?łË o?ÐUDð —U??Ý U?L??� Ë—u|ö�U?Ž s|bK³�« vðœU}?� s}Ð dEM�«¡«“« b?Šu?� n�u?� –U?ðô «d}?³?�W???}�Ëb�«Ë W???}??L???}K�ô« U?|U??C???I�«”u??LK*« Âb??I??²�« v�« W??U??{ôUÐY}?Š ÈœU?B?²?�ô« b?}?F?B�« vKŽÈ—U?& p|d?ý d³?�√ U?}�UD|« b?Fðd??????³?????�√ s?�Ë UÐË—Ë√ v? d?????B?*…œb?F??²?� ôU?−0 s?|d?L?¦??²?�*« U?�b)«Ë „uM³�«Ë W?�UD�« U?NM�«d?}³?� «d?L¦?²?�� d?B?� b?Fð UL?�

ÆU}�UD|« v UŽUMB?�« œU%« f}z— Èd|ËW?}�UD|ô« U?�d?A�« Ê« W?}�UD|ô«s� W?�bI*« …d}?³J�« ’dH?�« —bIðÈc�« b|b−²?�«Ë Õö ù«Ë qLF�«W|dB*« W�uJ(« U?}�UŠ tÐ ÂuIð U??�d??A�« s}Ð j?Ð«Ëd�« r}??Žb??²�v W|d??B*« ‚u??�?�«Ë W?}?�UD|ô«œö?³�« œU?B²?�« U?N}? Âb?I| WE(W�U¼ ÊËUF²�«Ë —UL¦²Ýû� U dU�uÝ qFH�UÐ q¦9 d?BL W|UGK�u?LM�« v …d}?³� U?F�u?²Ð dA?³|W|—U?−?²�« W?}?ŠUM�« s� jI? f}�s� W?? U?š W??H?BÐË U??C|√ sJ�ËU¼ƒ«œ√Ë ÆW???}????ŽUMB�« W????�«d???A�«s�??% v qF??H�UÐ ÈœU??B?²??�ô«

ÆdL²��W???????????�u?J??(«Ë «u?M?Ý c?M?�ËWD?š c???}????HM?²Ð Âu???I?ð W|d????B*«r}?????Žb?ð ·b?????NÐ U?????Šö????? û�u??L?M�« YŠË W???}Kš«b�« ‚u???��«u/ ‰b??F?� q¦??L|Ë ÈœU??B?²??�ô«Èb??Š≈ v�u??I�« "UM�« v�U??L??ł≈Ác?N� W?×?{«u�« v?�Ë_« ZzU?²M�«‰U??ł— ŸUD²??Ý« b??�Ë W?ÝU??}??��«W}L¼√ „«—œ≈ Êu}�UD|ù« ‰ULŽ_«qCHÐ d?B� s� W�b?I*« ’dH�«s?� v?ÐU??????????−?|ô« q?L??????????F?�« «c?¼tð√bÐ Èc�« Y|b?×?²�«Ë b|b?−?²�«

ÆW|dB*« W�uJ(«d????B?* U????}�U?D|« XŠU?ð√ b????�Ë5¹ö?� ≥∞μ W?L?}?IÐ œdð ô U?×M�s� œb???Ž ¡U???A½« q|u???L???²� —ôËœŸËd?A??� U?N?L¼√ s� U??ŽËd?A*«W?F�U?−Ð W}?³D�« Àu?×³�« b?NF?�W|U???ŽdK� ŸËd???A??�Ë W|—b?MJÝô«W??}??H|d�« oÞU?M*« v W??}??×??B�«…d?}?×?³�«Ë W?}KN?�b�« v²EU?×0Èe????�d?*« rJ?×????²�« ŸËd?????A????� ≠≠ Èd?³?J�« …d¼U?I�« ÁU??}?� WJ³??A�ÁU???}???� WJ³???ý b|b???& ŸËd???A???�W|U??L???Š ŸËd??A??� ≠ W|—b?MJÝô«Èœ«ËË Áu??}???Ý W??Š«u?Ð W??¾??}???³�«

ÆÂu}H�UÐ ÊU|d�«Êu???}K� ∏∞∞ d???�???}??� ÷d???�Ëq|u?L?²� …d??�?}?� ÷Ëd?�Ë —ôËœU?????N?M� U??????ŽËd?????A*« s?� œb?????Ž≠ ◊u}Ý√ ¡UÐdN� WD×� ŸËdA�q³??'U?Ð ÁU??}*« W??}??IM?ð ŸËd??A??�≠ UMÝ≈ dÞUM� ŸËdA� ≠ dH _«—u?NM�œ ¡UÐd?N?� WD×?� ŸËd?A?�Èu?I?�« b?}�uð WD?×?� ŸËd??A?� ≠≠ a?}?????????A?�« Âd?????????A?Ði}?H?�Ë bÝ ŸËd?A?�

Æ◊U}�œ

‡‡� V²J| bŠ«u�«b³Ž s}�Š

jI�� s�

ÊUL� WMDK� v� Âu}�« W|—Ëd*« Âö��« …Ëb� ¡b

‚dD?�« Àœ«u????( Èb????B?????��« ∫”uU?????� ÊU?DK?��«

l?L?????�??????:« `?z«d??????� qÖ W??????}?�u?????�??????�??????�Àœ«u?Š vK²?� œb?Ž W}?*UF�« W?×?B�« W?LEM� —b?�¨U|uMÝ Êu}K� ±[≤∑ u×MÐ U?}�UŠ r�UF�« v ‚dD�«‰uK×?Ð h??ý Êu??}K?� ≤[¥ v�≈ lHðd| Ê« l?�u??²ðËdzU??�??š r�U?F?�« ‰u?Š U??�uJ(« b??³Jð ¨≤∞≥∞ ÂU??ŽU???¾???³???Ž qJA| U???� u?¼Ë ¨—ôËœ —U???}K� μ±∏ W???L???}???IÐ

ÆÎ«d}³� U}ŽUL²ł«Ë U}½U�½≈Ë U|œUB²�«W??�ö??�K?� W??}Ðd??F�« W??LE?M*« «¡U??B??Š« œU??«Ë¥∞ u×½ U|uMÝ bNAð W?}ÐdF�« WIDM*« ÊQÐ ¨W|—Ëd*«s� U?NM� •∂∞ ¨d?}?�?�« Àœ«u?Š sŽ W?&U½ …U?Ë n�«

Æ»U³A�«Àœ«u?Š Ê« s� ¨W?}?*U?F�« W?×?B�« W?L?EM� —c?%ËÂU??Ž ‰u?K×Ð …U??uK?� f}z— V³???�??� “d??³??²???Ý —Ëd*«W???}??U???{« d??}Ð«b?ð …b??Ž U???�uJŠ c???ð«Ë ¨≤∞≤∞q}?F?HðË U�dD?�« vKŽ W�ö?��« Èu?²?�?� s}×?�?²�

ÆW�«d d¦�« qJý v d}��« s}½«u�v²�« …ËbMK� Èd?³J?�« W?L}?I�« s?LJð ¨—UÞô« «c¼ vb×K� rF½ò Ê«uMŽ X% ÊUL?Ž WMDKÝ v Âu}�« √b³ðs� œu??Ë U??N???}?? „—U??Að v²�«Ë å—Ëd?*« Àœ«u??Š s�sÐ »U?Ný b?}?��« UN?×?²²?H|Ë r�U?F�« ¡U?×½« nK²?�v ÊU²?�³�« d?B� ‚bMHÐ b}?FÝ ‰¬ —u?L}ð sÐ ‚—UÞ

ÆjI��o|d?H�« „—U??L?'«Ë WÞd?AK� ÂU?F�« g²??H*« b?�R|Ëv W}MF*« UN'« ’dŠ ÈdLF*« ÊUL}KÝ sÐ p�U�ÊUDK?��« W??LK� t??²?ML??Cð U??� c??}??HM?ð vKŽ WMD?K��«¡«b??ý—Ë Œu?}??AÐ tzU?I?� ‰ö?š ÊQ??A�« «c?NÐ ”uÐU??�WEU?×?�Ë WMÞU?³�« W?IDM� U|ôË ¡U?N?łËË ÊU?}?Ž«ËW|ôu?Ð Â—UJ*« `?}???�Ð v?½UDK?��« r}????<UÐ ÂbM?�???�ŸuÐ— v W|uM?��« ÊUDK��« W�u?ł —U?Þ« v —U?×?

Æv{U*« ÂUF�« œö³�«b??I??F??²?Ý …Ëb?M�« Ác¼ Ê« ∫Èd??L??F*« o|d??H�« ‰U??�Ën}¦Jð W}L¼« s� ”uÐU?� ÊUDK��« tÐ d�« U* «b}�QðY}Š lL²:« `z«dý nK²?� s}Ð W|—Ëd*« W}Žu²�«Ác¼ Êu?Jð Ê« V−| œb???B?�« «c¼ vò ÊUD?K��« ‰U???�s}Ð d??Ýô« Y|b??ŠË UM?��U??−?� v U?M¦|b??Š W�Q??�*«v²�« …d¼U?E�« Ác¼ s� b??×½ v²??Š U?C??FÐ U??N?C??FÐ

ÆåuLM�«Ë ÂbI²�UÐ vL�| U* W³|d{ UN½« pýôlL²:« `z«dý l}?Lł Ê«ò ”uÐU� ÊUDK��« ‰U�ËÈb?B?²K� qL?Fð Ê«Ë U?N?²?}?�u?¾?�?� qL?×?²ð Ê« V−|

ÆåUNM� b(«Ë —Ëd*« Àœ«u(«c¼ Ê« „—U?L'«Ë WÞd?AK� ÂU?F�« g²H*« ·U?{«Ë U|u???²??�?*« vKŽ√ vK?Ž t??²???A??�U?M� X9 Ÿu???{u*«o|d?? q}JA?²Ð d??�√ ¡«—“u�« fK−??� Ê« v�≈ «d?}??A?�q}?Š√ U2 «b?}?H?²?�?� W|—Ëd?*« W?}?Žu?²�« ÊQ?AÐ qL?ŽW�Ëb�« v?�K−???� s� U??}??? uðË U??Ý«—œ s� t???}�«t??²?|u??C??Ž v q?L??F�« o|d??? r{ Y}??Š È—u???A�«Ë∫v¼Ë W?�Ëb�UÐ W???}???�uJ?Š U???N???ł …b???Ž s� s}K?¦2Êu???¾???A?�«Ë W???ŽUM?B�«Ë …—U???−???²?�«Ë ‰b???F�« «—«“ËqI?M�«Ë W???}M?|b�« Êu???¾???A�«Ë ·U???�Ëô«Ë W???}½u?½U???I�«WÞdýË W?}ŽU?L²łô« W?}LM²�«Ë Âö?Žù«Ë ôUBðô«Ë

ÆW}½UDK��« ÊULŽW??L|dJ?�« W??LKJK� ÊU??� t?½« Èd?L??F?*« o|d??H�« b??�«ËvKŽ W??�ö?��« Ÿu??{u?� ‰u?Š œö??³�« q¼U?Ž W?�ö?'vKŽ s}?L}?I*«Ë s}MÞ«u*« Èb� «d}?³� Èb? o|dD�«l}??L?ł q?³?� s� ÂU??L??²¼«Ë m�UÐ dŁ«Ë WM?DK��« ÷—«’U??)«Ë ÂU??F�« ŸUDI�« s?� U?�??ÝR*«Ë U??N??'«W?}zU?B?Šô« b?�« Y}?Š d?�ô« «c??N� W?}?³Kð œ«d?ô«Ë U????}???u?�«Ë Àœ«u???(« œ«b????Ž« ÷U???H????½« W?|—Ëd*«±∏ s� …d??²??H�« v v?�U??��« d??�ô« b??FÐ UÐU?? ô«ËfH½ s?� W½—U??I??� ≤∞∞π d??³??L??�|œ ≥± v?�≈ dÐu??²??�«

Æ≤∞∞∏ ÂUF�« s� …d²H�«Ê« Èd??L??F?*« ÊU??L??}KÝ s?Ð p�U??� o|d???H�« `{Ë«Ëœ«u???� W???Ý«—œ v?�≈ ·b???Nð W?|—Ëd*« W???�ö???�?�« …Ëb½”U}�Ë UNK} uð qzUÝËË W|—Ëd*« W}Žu²�« Z�«dÐË`z«d??ý n?K²????� vKŽ U?¼d??}ŁQð Èb??�Ë U??N??²??}?KŽU??V|—b??²�« q?³??ÝË U??}�¬ W??}K?ŽU?? W??Ý«—œË lL??²??:«

”uÐU ÊUDK��« º

t²łË“ Êu¹œ œ«bÝ WOHO� w� dJH¹ Êu²M}K� º

WKJA� ÆÆÈ—ö}� Êu|œ

°Êu�M}K� UN�Ë“ t�«u W?}½Ëd?²J?�« W�U?Ý— Êu?}J|d?�ô« Êu?³?šU?M�« vIKðq¼ò ∫‰u????Ið Êu????²M}?K� q}?Ð oÐU???�?�« f}zd?�« s�Âu| ¡U?C?�Ë „—u|u?}½ v�« —u?C?(« W? d? b|dðu¼ p}KŽ U� q� ÊU? p�– v Vždð XM� «–« øvF�b?|d??????³�U?Ð «—ôËœ W??????�??????L??????š mK?³??????� qÝd?ð Ê«

ÆåV}B½U}�« «c¼ V×Ý v qšb²� v½Ëd²J�ô«WK?}??Ýu�« Ác?¼ v�« oÐU???��« f}?zd�« Q??' b???�ËÊu|œ b?|b????�???²?� ‰U*« s?� mK³????� l?L???' …b?|d????H�«U???N???²KL???Š W???−??}???²?½ Êu??²?M}K� È—ö???}¼ t???²???łË“WF}³DÐ XN²½« v²�«Ë W?ÝUzd�UÐ “uHK� W}ÐU²½ô«

ÆU�UÐË« f}zd�« “uHÐ ‰U(«v?IK?ð vK?Ž vJ?|d??????�ô« VšU?M�« œU??????²?????Ž« b??????�Ë UÐU????²½« W?KL??Š …b½U??�??� v�« Áu??Žbð U?ÐUDšt??????F??????³ð« Èc?�« »uK?Ýô« Ê« ô« W½ö?????? Ë« Êö??????

b|bł Êu²M}K� oÐU��« f}zd�«t�H½ ÷dŽ t½« Y}Š tŽu½ s�«c¼ qšb| s� UNÐ “uH| …ezU−�

ÆV}B½U}�«‰«u???????�ô« Ê« ·Ëd???????F*« s?�Ëv? UÐU?????????????²½ô« Èd??????²??????A?ðY?}????????Š …b????????×?????????²*« U?|ôu?�«qL????Ž X�Ë ¡«d???A?� Âb??????²????�ðÂö????Žô« q?zU????ÝË v U?½ö????Ž«l?³?Þ V?½U???????????ł v?�« W???????????}?zd?*«e?????�«d??????� q|u?9Ë «—u?????AM?*«p�c???�Ë W|U??Žb?�«Ë UÐU?????²½ô«vð s?� W|U????Žb�« qzU????ÝË qL????Ž

ÆtöšË UF³�Ë d}ýU?ÞËd???????ý Êu?½U????????I�« l?C?|Ëô Y}Š U?Žd³²�« lL?ł r}EM²�s� d¦?�QÐ Ÿd³?²�UÐ œdHK� `?L�|Ë« W¾}?NK� `L�| ôË —ôËœ n�«s� d???¦???�QÐ Ÿd???³???²�UÐ W???�d???A�«q|b?Fð r²|Ë —ôËœ ·ô¬ W?�?L?šd??????šü X�Ë s?� ◊Ëd??????A�« Ác?¼W�dý Ë« W¾}¼ l}D²�ð ô v²Š`ýd?� ¡«d?ý jG?{ W?ŽU?L?ł Ë«U?L?� ÆÆUN?(U?B?� W?�b) s}?F?�œb×� mK³� vKŽ `ýd*« qB×| UÐU??²½ô« W?|U?Ž— ‚ËbM s�U??� l}??L??& s� sJL??²| Ê« b??FÐr²?|Ë —ôËœ Êu?????}K� s?� »d?????I|

l³??Ý ‰ö???š U??�U??� b???� È—ö??}¼X}?³�« U?LN?ð—œUG?� b?FÐ «uMÝmK³???� vKŽ ‰u???B??(U?Ð i}Ðô«¡U?I�« W?−}?²½ —ôËœ 5¹ö?� ±∞πÆÆ «d?�c??� WÐU?²??�Ë «d?{U??×?�ÂU?Ž v mK³*« «c¼ b — - b?�Ëp??�– s??� r??žd?�« v??K??ŽË ÆÆ≤∞∞∑VK?Þ v�« ÊU???łËe?�« Q???' b????I???U?� b|b�ð v VšUM�« …b?ŽU�?�Êu|œ s?� È—ö????}¼ v?KŽ v?I????³ð—ôËœ n�« ∑∑± U?N²L?}� m�U?³�«Ë«c¼ q?L???% s?� ÎôbÐ p�–Ë j?I???f?}?zd?�« d????????�– b?????????�Ë ÆÆs?|b?�«…b??ŽU??�* Áb| b??L| t?½« oÐU??��«Êu?|œ b|b???????�?ð v? t???????²???????łË“X?K Ë Y?}??????Š UÐU????????????²?½ô«U�UÐË« f}zd�« W?�UM* UN½u|œ—ôËœ Êu???????}?K?� ≤μ[≤ v?�«u???????ŠÊu?}K� ±≥ È—ö?}¼ U?NM� XF?œ

ÆW U)« UN�«u�« s� —ôËœv²�« W??}½U??¦�« …d?*« v¼ Ác¼ËoÐU??��« f}zd�« U??N?}? ÷d??F|t??�?H½ r|b??Ið b??Š«Ë ÂU?Ž ‰ö??š‰«u�ô« lL' V}B½U| …ezU−�‰u??×¹ v²?�« t??²?łË“ s?Ž WÐU??}½…d|“u????� v?�U????(« U????N????³????B?M�lL?−Ð U?N?�U??}?� ÊËœ W?}?ł—U?K�

ÆUN(UB� Âb²�ð UŽd³ð

‰«u�« s� ‚ËbMB�« «c¼ q|u9q� W?I??«d0Ë Vz«d?C?�« vF?«œv ‰«R????Ý b???łu| Y}????Š ‰u2ld?ð v²?�« qšb?�« …—U????L?????²????Ý«q¼ò ∫‰u??I| Vz«d??C?�« W?×?KB*—ôËœ h}?????B????ð v?KŽ o?«uðp³?z«d???{ WK?}???B???Š s?� b???Š«Ëq³?� «–U åø UÐU??²½ô« q|uL?²�«c??N� ‰u??×¹ «b??Š«Ë «—ôËœ ÊS??

Æ‚ËbMB�«o?ÐU?????��« f?}zd?�« È√— b?????�ËU??� q}??L?% t??²??łË“Ë Êu?²M?}K�vK?Ž Êu|œ s� U???L???N??}K?Ž vI???³ðv?KŽ p?�–Ë vJ?|d??????�ô« V?šUM?�«t?²?łË“Ë Êu?²M}?K� Ê« s� ržd�«

‡‡� V²J| ÷U?}? XF?—U?????}½U?*√ s�

U}M�– s}�UF*« WM|b� q�«œ Âu|

…d}GB�« l�UB*« f�UM| ÃU��ù«Ë rNF� q�UF� �U�dA�« Èd�s}????�U???F???L?K� WM?|b???� v¼ r?F½s?Ý v r?¼ s?2 jI??????? U???????}M?¼–‡ W?šu??}?A�« s?Ý v²?ŠË qL?F�«lDIM� ÊU?I?ðSÐ ‘—Ë v ÊuKL?F|rN�ULŽ√ v QD)« W³�½ ‡d}EM�«p�cÐ s?}?�u??H??²?� WzU?*« v d?H?? °° s|e????}????L????²*«Ë ¡ö????I????F�« v?KŽW??? U??š WM?|b??� qš«œ Êu???L??}???I|Êu????−???²M?| ‡ U???N?� —«u???Ý√ô r?NÐÈd?³?� UN?³KD?ð WHK?²?� U?−?²M�¡«u?????Ý l?½U?????B*«Ë U?????�d?????A?�«vB?�_« ‚d?A�« ‰ËbÐ Ë√ U?}½U*QÐqL???F?�« v r¼e???}???�d?ð W???³???�½ °°vF?}?³D�« h?A�« e}?�dð ‚u?HðrN¼U?³?²½« X²?A| U?� b?łu|ô t½_h?A�« Èb� œu?łu??�u¼ U?LK¦?�ÊUJ*« W?|d?I??³??Ž vðQðË ‡ q�U??F�«WM|b??� U??N½√ v t?}?? s|œu??łu*«u¼ v?ÝU????Ý_« U????N????b?¼ `³???? √q?³????????Ý q?C?????????√ s?Ž Y?×????????³?�«v U}M¼– s}?�UF*« s� …œUH?²Ýô«W???�UÞ v�≈ rN?K|u???%Ë lL??²???:«rN????łU???²?½≈ ÊuJ| Ê√Ë ÆÆW????−???²?M�q¦?� …œu??'« d?}|U?F?0 U?F?²?L??²?�Ê√Ë ÆÆ U?�d?A�«Ë l½U?B*« Èd?³?�ÃU?????²½ù« W?????�?????U?M� v? «uK?šb|Ê√Ë ÆÆ¡U?|u???????Ý_« l?� b???????}???????'«d???Ý_« q¼U??� v?KŽ s� «u???H??H???|U??}M?¼– ‚U??F??� qH?DÐ X}M?� v²�«W??¦|b??Š ‚dDÐ t??³|—bð o?|dÞ sŽlL?²??:« …œU?≈Ë tM� …œU?H??²?Ýö�

ÆUC|√W�ÝR� d³�√ v tðbłËU� «c¼WM|b?0 U?}?M¼– s}??�U??F*« V|—b??²�v??¼Ë U?????????????????}??½U??*√ »u??M?ł r??�Ë√v²?�«Ë ¢ ·u????NM?½Uð W????�????ÝR????�¢v W}½U*_« WF�U'« UNF� XF�Ë

fK−?� f}z— v WK¦2 …d¼U?I�«‡ —u?????B?M� ·d?????ý√ Æœ U?????N?zUM?�√U??N??Žu½ s� v?�Ë_« v¼ W??}??�U??Hð«r²?}?Ý U?}½U*√ Ë√ d?B?� v ¡«u?Ýv W�?ÝR*« Ác¼ ÂU}� UN?³łu0Ê√ o³??�| r?� U??N?³?½U??ł s� …—œUÐW???}???ł—U??š W?�Ëœ È√ l� U???Nðc???H½W????F????�U????'« …b????ŽU????�0 Èd????š√s� W?Žu?L?−?� œ«b??Ž≈ v W?}½U*_«r¼—U?????²????????²?????Ý s|c?�« s}?Ð—b*«¡U??A½ù …«u½ «u?½uJ}� W??F??�U??'«u¼ ÊuJ| WF?�U'UÐ V|—bð e?�d�v�u²?}� dB?� v tŽu½ s� ‰Ë_«s}Ð—b?*« s� œb??Ž q}¼Q?ðË V|—bðl� q?�U?????F?????²�« v?KŽ s?|—œU?????I�«s� …œU??H?²?Ýô«Ë U??}M¼– s}?�U??F*«‰U??L??Ž√ vKŽ rN??³|—b?ðË rNðU??�UÞÊËd?F?A| lL?²?−?LK�Ë rN� Áb?}?H?�v? «—Ëœ rN?� ÊQÐ U??????N?�ö?????š s?�b???� l?L???²????:« Ê√Ë ÆÆlL????²???:«Ê√ q�√ vKŽË ‡ rN� ö³I²� `³ √W????F?????�U????'U?Ð e????�d?*« «c¼ Êu?J|«e????�d?????� …d¼U?????I�« v? W????}?½U*_«s??|c??�« s??}?Ð—b??*« q??}??¼Q??????????????????²??� U?Žu??L?−?� V?|—bð Êu�u?²??}?Ýs}?�U?F*« l� q�U?F?²�« vKŽ …—œU?�W}KJ?A�« W}ŠUM�« s� f}?� U}M¼–t??³?|—bðË t??L??}?KFð qł√ s?� sJ�Ëv? W??????−??????²M?� W??????�U?Þ ÊuJ?| Ê_

ÆlL²:«‰u?I| U?L?� ‡ s}??�U?F*« WM|b?�Ë·uNM½Uð e�d� d|b� rš√u| dH}�±±∞∞ s� »d????I|U???� U???N?Ð b???łu|ÆÆWðËU?H?²?� Uł—bÐ U?}M¼– ‚U?F?�W|b????�????ł U???�U????Ž≈ rN????C????FÐË U???�U??Ž≈ Y?�UŁ ¡e???łË ÆÆW???³??�d???�ÊËœułu� UF}Lł rNMJ� ÆÆW}�H½

‘—Ë v¼Ë ÆÆW?}?łU??²½ù« ‘—u�UÐWÝË—b� W?}LKŽ ‚dDÐ UN?} ÂuI½V�?Š vKŽ q� s}?�U?F*« V|—b?²ÐW????Ý—U?2 vK?Ž W????}M?¼c�« t?ð—b????�œ«u????� ‰ö????š s� W????}M ‰U????L????Ž√ÊœUF?� Ë√ W}³?Aš Ë√ W}J}?²ÝöÐÂu???I| W??}???łU??²?½≈ W??}M? ‘—Ë vs}?�U?F*« ¡ôR¼ V|—b?²Ð ÊuÐ—b*«rN³?|—bð √b³| Y}?Š UN}KŽ U?}M¼–v «b????ł W?D}????�Ð ‰U????L????Ž√ v?KŽU?²??�Ë ÊËc?šQ| U??F?³ÞË ÆÆW|«b??³�« «uDš vKŽ r?N?³|—bð v ö|uÞrN� V|—b?²�« b?}?F½ b�Ë ÆÆ…œb?×?�rNÐU?F}?²Ý« W?ł—œ Ê_ «d� …b?ŽhA�« »UF}²Ý« s� «d}¦� q�√v?K?Ž r?N?Ð—b?½ p?�c?� ÈœU???????????F?�«f}�Ë j}�Ð s}F� qLŽ WÝ—U2U}M¼– ‚U?F*« `³B| v²Š «bI?F�q?E|Ë t??????²??????Ý—U2 v?KŽ «—œU??????�ÊQ?� ÆÆ…d?L?²?�?� W?H?BÐ t?Ý—U?L|v ö?¦� W?}J}?²ÝöÐ W?FD� lC|Z²?M*« «c¼ Êu?J}� Èd???š√ W???F?D�„UM?¼Ë ‡ ‰U??L???F???²??Ýö?� U??(U??? U???}?M¼– s}???�U????F*« s� U???}????Žu½v ¡«e????ł√ V}???�d????²Ð Êu???�u????I|

”b???}???Ýd?*« «—U???}???��« q?�«d??? U?????�«b???????????²?????Ý« v? Èd?????š√Ëv²�« ‰UL?Ž_« Ác¼Ë ÆÆ «—uðu*«b|eð U?}M¼– ‚U?F*« UN?}KŽ »—b?²|ÆÈb???�????'« t???I????«uð W????ł—œ s�s}??²M?Ý …b* d??L??²?�?| V|—b??²�«ËU????N?M� ‰Ëô« l?Ðd�« v? r²?| lÐ—Ëh?ý q?� «—b?� vKŽ ·d??F?²�«p�– b???F?Ð √b???³| rŁ s}???�U???F?*« s�qJA?Ð rNð«—b??I� U??I?³?Þ rN??³|—bð‘—u�« v U??}K?L?Ž r?Ł ôË√ ÈdE½Êu???�U???F*« ¡ôR?¼Ë ‡ W???}???łU???²½ù«W?}Ý«—œ …œU?N?ý vKŽ ÊuKB?×|ôvKŽ rN?³|—bð u¼ UM¼ ·b?N�« Ê_rN???C??FÐ qÝd?½ UM½≈ qÐ ÃU???²½ù«v�≈ W????}M?¼c�« W????�U????Žù« ÈË– s�q�U????F????²½ v²?�« U???N?ð«– l½U????B*««uKL?F| vJ� U?NðU−?²M� v U?NF?�

ÆdýU³� qJAÐ UNÐ‰u??I| U??L?� ‡ Êu??�U??F*« ¡ôR¼ËvK?Ž ·d???A*« œ—U?¼d???}???ł ÊU????H�≈r?N?� v?D?F½ ‡ V?|—b?????????²?�« ‘—Ëv²�« ‰UL?Ž_« qÐUI� U|dN?ý «dł√b??(« qB| Y}??Š U??NÐ Êu??�u??I|v Ë—u| ∑≥ —u?ł_« ÁcN� v½œ_«

Ë—u| ≤∂ v�≈ W??U???{ùUÐ d??N??A�«dł_« «c¼ œ«œe|Ë V}ł ·ËdB�Ë—u?| ¥μ∞ v??�≈ q?B?| v??²?????????????Šb??Š«u�« Ë—u?}�« W??L?}??� ® U|d?N??ý U?N}Mł W?F³?Ý sŽ U}�U?Š b|eð‚U?F*« …—b??� vKŽ b?L?²??F| «c¼Ë ©

ÆW}łU²½ù« U}M¼–Ád}žËe�d*« «c¼ q|u9 sŽ U�√v WNÐUA?*« Èdš_« e�«d*« s�Êu?¾??A�« …—«“Ë tÐ Âu?I?²?? U?}½U*√

Æ W}ŽUL²łô«v?²�« U?????�d?????A?�« Ê√ b?????�R|Ëq¦???� q�U???F??²ð U?MF??� q?�U??F???²ð‘—u?�« W?????}?????IÐ l?� U?????N?K�U?????F?ðWÐU???¦0 Êu?Jð v²�« …d???}???G???B�«¨ Â_« W?ŽUMBK� W|c?G� U?ŽUM e????�«d???L????� UMM?}Ð f?UMð „U?M¼ËW???}????ŠUM?�« s� W???}?M¼– W????�U???Ž≈l?½U?????B*« s?}ÐË W??????}?????łU?????²?½ù«l� WK�UF?²*« …d}?GB�« ‘—u�«ËZ²?M*« …œu???ł Ê_ Â_« W???�d????A�«Ë√ WK�U??−??LK� ‰U??−??� t??}?? f}�bÐô ÃU??²½ù« Ê≈ Y}?Š nÞ«u??F�« U??H? «u??� «–Ë «b??}??ł ÊuJ| Ê√QDš W³�½Ë ÆÆUNÐ Ud²F� …œułs×?M «c???N�Ë ÆÆ…œu???łu??� d???}???žW�Ë«e?* h}????šdð vK?Ž qB????×½WM}?F??� U?−?²M* ÃU?²½ù« W??L?N?�‡ Èdš√ …d?}G W�d?ý È√ q¦�W???}??ŽUM?B�« U??�d???A�« Ê√ U???L??�Ë—u?| ≤∞∞ È“«u| U?0 UM?L?????Žb?ðÂu?????I?½ U?????}M?¼– ‚U?????F?????� q� s?ŽZ²M� œd v�≈ tK|u?%Ë t³|—b²ÐÆÆ bN'« «c¼ rN?}KŽ du½ UM½_q}?G??A?²Ð W?�eK� W??�d?ý q� Ê_W?³??�MÐ s}?�U?F?*« ¡ôR¼ s� œb?Ž

ÆWM}F�

…—b????�Ë …—U????N???� s?}???�????% ‰U????−????� v q}?¼Q????²�«ËW|—Ëd*« Àœ«u(« Ÿu�Ë ÈœUH²� o?|dD�« v�b²��qJA?Ð r¼U??�?ð U??}?? uðË U???Šd??²??I?0 ÃËd??)«ËU?NM� œU?H?²?�|Ë —Ëd*« Àœ«u?Š s� b?(« v d?ýU?³?�

ÆW}K³I²�� W}MÞË W}−}ð«d²Ý« l{Ë v„—U?L?'«Ë WÞd??AK� ÂU?F�« g²?H*« o?|d?H�« —U?ý√Ë—u?×?� U?N?L¼« —ËU?×?� …b?Ž g�U?M²?Ý …ËbM�« Ê« v�≈W??}??H??}??�Ë W|—Ëd*« W??}??Žu??²?�« Z�«dÐË œ«u??� W??Ý«—œU¼d}ŁQð Èb?�Ë UN²}KŽU? ”U}�Ë UNK}? uð qzUÝËË‚«—Ë« sLC?²| Èc�«Ë lL²?:« `z«dý nK²?� vKŽÊUDK��« WF�UłË ÂöŽù« …—«“Ë q³?� s� W�bI� qLŽv−�«d?³�« ÃU²½ô« W�?ÝR�Ë ÂUF�« ¡U?Žœô«Ë ”uÐU�¡«d³?)« bŠ_ W?�—ËË W}Ðd?F�« Z}K)« ‰Ëb� „d²?A*«

ÆWMDK��« Ã—Uš s� «¡«d??łô«Ë s}½«u??I�« W?F??ł«d??� r²??}?Ý t½« b??�«Ëq|b?FðË —Ëd*« Àœ«u??×Ð oKF?²| U?L?}? U??NÐ ‰u?L?F*«W???????}?M?Þu�« W?M?−?K�« ÂU?J?Š« o×?K?� s?� v�Ëô« …œU?*«v½UDK��« Âu?Ýd*U?Ð —œUB?�« o|dD�« vKŽ W?�ö?�K�WÞd?ý s}Ð p�– ÊQA?Ð o}�M²�« ¡«d?ł«Ë π∑Ø∂¥ r�—W?U{« W?}½u½UI�« Êu?¾A�« …—«“ËË W?}½UDK��« ÊUL?Ž‰b????F�« …—«“Ë ¡v?AM?ð ÊQÐ oK?F????²ð U????}???? u?ð v�≈

Æ—Ëd*UÐ W Uš r�U×�h}??B???ð qF??H�UÐ √b?Ð ‰b??F�« …—«“Ë Ê« ∫‰U??�Ë U|ôË n?K²?????0 r?�U????;« l?}????L?????ł v? U????�?KłUÐdF?� W|—Ëd*« UH�U?<« U|UC?� v X³K� WMDK��«W}½u½U?I�« «¡«dłô« v�≈ ¡u?−K�« r²|ô« v tK�« sŽt|b� v½U?LF�« lL²?:« Ê« Y}Š —Ëd*UÐ oKF?²| UL?}Èc²?×| ôU¦� d?³²Fð v²�« …b?}'« WK¦�ô« s� d?}¦J�««c¼ v U?M� d???? q×??� v¼ v²�«Ë s?|d??šü« Èb� tÐÂ«e????????²�«Ë o?K?š V?}?Þ s� t?K?¼« t?Ð rF?M?| U?0 bK?³?�«

ÆWLE½ôUÐ‚öÞ« v W??�U?³?Ý U?L?z«œ X½U?� WMDK?��« Ê« b?�√ËÀœ«u??(« s� b?(« v�≈ W??}?�«d?�« W?}�Ëb�« «—œU??³*«”uÐU????� ÊUDK?��« …—œU???³???� v?�≈ «d???}???A???� W?|—Ëd*«ÂU??Ž d??³??L??u½ v? ‚dD�« vKŽ W??�ö???��UÐ W?? U??)«ŸU???L???łS?Ð X}E?Š v²�«Ë …b???×???²?*« 3ô« v Â≤∞∞≥È—«“u�« uJ?Ýu?� d?9R?� ÊU??}Ð p?�c?�Ë d??}??³??� v�ËœœuN−Ð œUý« Èc�«Ë ≤∞∞π v{U*« d³Lu½ v ‰Ë_«

Æo|dD�« vKŽ W�ö��« ‰U−� v U|dBŠ WMDK��«

WOUHðö� tFOuð ¡UMŁ√ —uBM� ·dý√ Æœ º

æ Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ X³��« æ±π Âu????????????????O??�« —U????????????????�????????????????�√ Âu????????????????$ ÆÆ W?????????????????O?*U????????????????F??�«

‡‡� V²?J¹ È—«u??N?�« b??L???×??�ÊU???????L??????Ž s?�

Êœ—_« ‰ö� s� ‚«dFK� oKDM� dB� �«—œU

Êœ—_« l� «—UL¦²Ýô« …œU¹“ Y×³¹ WŽUMB�«Ë …—U−²�« d¹“Ë º v½œ—_« V½U'« l� tðU¦ŠU³� ‰öš WŽUMB�«Ë …—U−²�« d¹“Ë bOý— bL×� bOý— º

È—UL��ô«Ë È—U ��«Ë ÈœUB��ô« ÊËUF��« q}FH�Ë r�b� WO�œ—√ W|dB� W} }�«d��« �U�ö�

�U�b)«Ë qIM�« …—U& d|d�� WLN� �U�ËdA�Ë b}�— …—U|e� v�œ—√ V}�d�

UM�U�ö� d|uD�� ÊuL�N� ∫b}�— ”bMN*«

Èd????�????�?�« qIM?�« d????}????�????}?�Ë Êœ—_« l�

�«—œU???B?�« W???H???�U???C?* W|Ë«e�« d???? ???�

v?� »«u?Ð_« s� b?|e?*« `?²???????H?�W�öD½« o}I×²� W}�dA�« UM²Ð«uÐ‰ö?????š s?� UM?ð«—œU?????B� …b?|b?????łZ?}?K??)«Ë ‚«d????????????F?�« v?�« Êœ—ô«b?}?ý— ”bMN*« U?¦?ŠU³?� ¡U?ł…—U???−???²�« d|“Ë b???}???ý— b??L???×???�—U³� s� ¥∞ s� d?¦�«Ë WŽUMB�«Ës|—b??B*« s� μË ‰U?L??Žô« ‰U?ł—s}?�u????¾?????*« —U????³????� l?� œb????'«l� tðU??¦??ŠU??³0 √bÐ Æs}??}½œ—ô«d????}????L???Ý v?½œ—ô« ¡«—“u�« f?}z—W????????ŽU?MB?�« d?|“Ë r?Ł vŽU????????�d?�«Èd|b�« d?�U?Ž ”bMN*« …—U?−?²�«Ë¡ö???????????Ž ”b?M?N??*« q?I?M?�« d?|“ËËf?}z— v?�« W??????�U???????{« WM?|U?D³?�«f}z—Ë v?½œ—ô« ÊU?}??Žô« fK−??�s?� d?????š¬ œb?????ŽË vJ?K*« Ê«u?|b�«v�« W??�U??{« ÆÆ s}??}½œ—ô« ¡«—“u�«WŽUM�Ë …—U& ·d?GÐ 5�u¾*«‰U????L????Žô« ‰U???ł— —U????³????�Ë Êœ—ô«l|—U?A?*« »U?×?�« s� s?}?}½œ—ô«…d}?³J�« «—UL?¦²?Ýô«Ë WL?�C�«W????}Ðd????F�« ‰Ëb?�« s� b|b????F?�« v�v?F?????�« —U?Þ« v� W??????}?????³M?łô«Ës?� b?|e?*« »c????????' q?�«u????????²?*«…b|b?'« W??}Ðd?F�« «—U?L??¦?²?Ýô«

ÆdB� v�«—u???F????ý ÎU???×???{«Ë d???N?þ b???�Ët??� o?�«d??*« b????????????????�u??�«Ë d?|“u??�«W?}ÐU?−|ô« ZzU?²M�« s� …œU?F?�UÐÈb?� vKŽ WK�«u?²*« U?¦ŠU?³?LK�l}???L???ł U??N?�ö??š X?ŠdÞ s}???�u| U????�ö???F�« h?�ð v²?�« U???H?K*«W??}Łö??¦?�« U??�ö??F�« Ë√ W??}zU?M¦�« U??HK*« Ác??N?� ‚«d?F?�« ÂU??L??C½UÐW}?�UHð« —UÞ« v� ÊËUF?²�« ÎUC|«ËÎU?C|« X?ŠdÞ q�U?A*U??� ÆÆd|œU?ž«‚«d????ž« s?Ž ‰U????I?| U????� W?????�U????šWKJA?� Ë« ÆÆÈd?B?*« p}?�«d?}?�«v?� v?½œ—ô« ¡«Ëb�« q?}????????−????????ðd?šQ?ðË qIM�« q�U??A?� Ë« ÆÆd??B?�s� U?¼d??}???žË l?zU???C???³�« h×???�U??????????N?ð“ËU?????????& v?²?�« ö?J?A?*«d?³�ô« rK?(« o}I?×?²� U?¦ŠU?³*«W|d?B*« «—œU?B�« ‚öD½« u¼Ë‚d?????A?�« v�« U?????N?M�Ë Êœ—ô« v?�«ÆÆ‚«d????????F?�« s?� W?|«b?Ð v?Ðd????????F?�« «—œU?????????B?�« ‚ö?D½« ÎU?????????C?|«Ë‰U????L????ýË d????B????� v?�« W????}½œ—ô«s� U??????}??�u?J�« ‰ËœË U??}???I|d???�«v¼Ë W?}Ðd?G�« Êœ—ô« WÐ«uÐ ‰ö?š

ÆdB�s}Ð …—U??−?²�« r−?Š l?Hð—« b?�ËÂUŽ —ôËœ Êu}K� ±¥≤ s� s|bK³�«—ôËœ —U?}K� »—U??I| U?� v�« ≤∞∞≥X?K�Ë Y?}????????Š v{U?*« ÂU???????F?�«∏∂∞ v?�≈ W|d??????B?*« «—œU?????B?�«∏∏[≥ «œ—«u?�«Ë —ôËœ Êu???????O?K?� «—œUB�« sLC²ðË —ôËœ Êu}K�vF??}??³D�« “U??G�« Êœ—ú� W|d??B*«…e??N???łô«Ë «b??F*«Ë ¡UÐd???NJ�«Ë„ö???Ý«Ë W???}�e?M*«Ë W???}zUÐd???N?J�«b|b??(«Ë p}?�«d??}?�«Ë ”U??×M�« U???−???²M?�Ë t???�«u???H�«Ë VK?B�«Ë «Ë«d????????????C???????????)«Ë ÊU????????????³?�_«q}????L???−????²�« «d???C????×???²???????�ËœU??−??�«Ë U?HE?M*«Ë …b?L??Ýô«ËÊœ—ô« s� W|d??B*« «œ—«u�« U?�«åW?}??ÝUðu??³�«ò …b?L??Ýô« sL?C??²ð U|ËU?L??}J�«Ë W?}�eM?*« …e?N?łô«Ë U½U¼b�«Ë Âu?}M�u�_«Ë W|Ëœô«Ëp}??²???Ýö??³�« U??−??²?M�Ë ‚—u�«Ëp|—uHÝuH�« ÷ULŠ√Ë WAL�ô«Ë

ÆU¼d}žËW?}½œ—ô« «—U??L?¦?²??Ýô« XGKÐËÊu???}K� ∂μ¥Ë «—U???}K� d???B???� v� UŽUD� v� W?�dý π∑∞ v� t}MłU????????}?????????łu�u?M?J?ðË ôU????????B?ðô«q|uL?²�«Ë «¡UA½ô«Ë U?�uKF*«W?ŠU?}??�«Ë W?Ž«—e�«Ë U?�b?)«ËX??K???�ËË ÆÆW?????????????????????????ŽU??M???B??�«ËÊœ—ô« v� W|d?B*« «—UL?¦²?Ýô«W???ŽU?MB?�« v� —ôËœ Êu???}?K� ≥μ¥

iH?šË lzU??C?³�« qI½ d?}???}?²�W????�uEM?� q}????F???H?ðË ÆÆ—U???F????Ýô«f}zd�« ÊU�Ë ÆÆ‚«dF�« l� W�UD�«v� U?¦?ŠU?³?� Èd?ł√ b?� v�«d?F�«q}??F???Hð vKŽ ‚U??H?ðô« -Ë d??B??�‚u�U� ÆÆ„d²?A*« ÊËUF²�« rŽœËÈd?B?� bł«u?²� ÃU?²?×| v�«d?F�«p�c� UMH?½« œ«bŽ« UM}KŽË v½œ—«‰u??????Š ·ö??????š U?M?|b� b??????łu?| ô‚u�« v� d³?�« …—uBÐ bł«u²�«

Æv�«dF�«s?}?????????????% Ê« d?|“u�« b???????�«Ëd?−?Š u¼ W?}?²??łu?K�« W?�uEM*« U??????�ö??????F�« d?|u?Dð v?� W|Ë«e?�«·uÝ «c� ÆÆ…—U−²�« r−Š …œU|“ËrŁ v½œ—ô« V½U?'« l� Î«—u� √b?³½¡U??N??²?½« —u??� Êu??}??�«d??F�« r?CM|s×½Ë ÆÆ…b|b'« W�uJ(« WKJA�…e?}?L?²� W?}?ÝU?}?Ý U?�ö?Ž UM|b�l?�— È—Ëd???????C?�« s�Ë Êœ—ô« l?�ÊuJ²� …e}L²*« U�öF�« Èu²�vKŽ bŽU| W}−?}ð«d²Ý« U�öŽs}?Ð …—U????−???²?�« W???�d????Š u?/ p�–W?�UD?�«Ë «—U?L?¦?²??Ýô«Ë s|bK³�«UN�Ë W?LN� UHK� v¼Ë W�U?LF�«Ë„UM?¼ Ê« U??L???� ÆÆs}??�d?DK� bz«u???�—U?Þ« v� s?|bK?³�« s?}Ð U??????I?????�«u?ðv� o?ÐUDðË W???}Ðd???F�« W???�uE?M*«ÆW}ÝU}�«Ë W|œUB²�ô« n�«u*«

‰œU³²� ”ULŠ„UM¼ Ê« b??}??ý— ”bMN*« ‰U??�Ë‰ULŽô« lL?& s� «d}³� U?�UL²¼«Ád???}?E½ l� ÊËU????F???²�UÐ Èd????B*« U??�d???A�« s� ”U??L???ŠË v½œ—ô«ÊËUF²K� W}½œ—ô« ÎUC|«Ë W|dB*«v� v�u?J(« ÂU??L??²¼ö?� W??�U??{«W?H??ŽU?C* ÃU??²?×½ s×½Ë s?|bK³�«—U???Þ« v???� «—œU????????????????????????????????B???�«v²�« …b?|b??'« W??}???−??}ð«d???²??Ýô«

≤∞∞ v�« ‰u????�u�« ·b????N????²????ðvF??½ «c� ÆÆÎU|u?MÝ t??}Mł —U??}K�p�– o}??I??×??²� U¼U??&ô« q� v�u?|U??????� ≤∞ Âu| Âu??????I?½ ·u??????ÝËd??????B???????� j?š ‚öÞU?Ð v?�U??????(«q?IM?� U?????}?�UD?|« v� U??????}??????M}??????�v� UÐË—Ë« v�« W|dB*« U−²M*«l� UMŁb??% U??L?� jI??� W?ŽU??Ý ¥∏ÕU²²?�« WŽd� v½U³?Ýô« V½U'«ÆÆW??½u??K??ýd??Ð W???|—b??M??J??Ýô« j??šjš q}FH²� Êœ—ô« v� UM¼ s×½ËU2 W??³?I?F�« d??B?� Èu??'« qIM�«qIM�« n?}�UJð iH?š v� r?¼U?| U????−?????²M*« b?????ł«u????²Ð Ÿd?????|ËU?0Ë ‚«u????????Ýô« v?� W?|d????????B?*«v� Èd??šô« V½«u?'« l� q?�UJ²|Z|Ëd?²K� vF??½ s×½Ë U?�ö?F�«n�« ‰U?šœ«Ë W|d?B*« «—œU?BK� «—œU?B�« W�uEM* b|b?ł —bB?�rN� …b|bł ‚«uÝ« `²�Ë W|dB*«œbł s|—b?B� μ ‚U?(≈ r²| p�c�

Æb�Ë q� v�‰U??� W?ŽUM?B�« Èu?²????� vKŽË±≤∞∞ UML??�« UM½« b?}??ý— ”bMN*«

«uM?�« v?� ÎU????³?|d????I?ð lM?B????�c??HM½ ·u??ÝË W??}??{U*« fL??)«W�U?�UÐ „—U³� f}zd�« UN?}łuð

ÆÂUŽ ‰öš Î«b|bł ÎUFMB� ≤μ∞‚«d???F�« l� U???�ö??F�« ‰u???ŠËl}?Ð v� V?žd| ‚«d????F?�« Ê« ∫‰U????�U?N|b�Ë …—bB?� W�Ëœ t½_ W?�UD�«W|œu??F??�« ‚u??Hð U??}ÞU?}??²??Š«p?�c?� c???????�U?M?� v�« ÃU????????²???????×?|ËW???HK²???�???� oÞUM� v?� l|“u???²�«Ër¼U????M� Êœ—ô«Ë s?×½ vF????½Ës}?}??�«d?F�« …u?šô« …b?ŽU???� v� UD×??� d?B?� v� UM|b?� ÎU?C|«ËU?N?�«b?�?²?Ý« sJL| “U?G�« W�U?ÝôÆÁd|bBðË v�«dF�« “UG�« W�UÝô

‰U??L??Žô« ‰U??ł— l� t?zU??I� v�Ë U??�ö?F?�« e?}?9 vKŽ d|“u�« b??�« U?HK� œu?łËË W?}½œ—ô« W|d?B*«…d|b?ł U??�ö?F�« Ác¼ v� W??L?N?�…—U−?²�« UHK� W�Uš ÂU?L²¼ôUÐW�UL?F�«Ë WÝU}?�«Ë —UL¦?²Ýô«ËW????�ö?????F�« r?Ýd� W????³?????ž— UM?|b�Ë «—œU³?� ‚öÞ«Ë …b|bł …—u?BÐv� W???�U???š …—U???−???²�« d|d???×???²�

qšbL?� Êœ—ô« v�« qIM�« U?�bšd??B??�Ë v?Ðd??F�« ‚d??A�« W??I?DM*‰U?L?A?� qšb?L?� Êœ—ú� W?³??M�UÐ·bN�U?� U}�uJ�« ‰ËœË U?}I|d�«…¡U??H??� l�—Ë W??�uEM*« s}????%…b???Š«Ë W??�d???ý UM|b�Ë ÆÆU???NKL???Žd??????'« v¼Ë Î«d?Ð »U???�d�« qI?M�U¼d|uD?²� vF?½ s×½Ë v?Ðd?F�«lzU?C?³K� s|e?�ð oÞUM� W?�U?�«Ës� W???}�U???Ž W??ł—œ v?KŽ W|d???B*«d??????????�ô« V?K?D??ð «–«Ë …¡U??????????H?J?�«·uÝ W}?*UŽ U�dAÐ W½U?F²Ýô«

Æp�c� vF½W?????}?????L?¼« vK?Ž d|“u?�« b?????�«Ëd???B???� s}Ð …—U???−???²?�« q}???F???Hð‚u?�« `²?�Ë ‚«d?F�«Ë Êœ—ô«Ëd???????³???????�« …—u????????BÐ v?�«d???????F?�«vF½ «c� t}� ÈuI�« bł«u²�«Ëv?KŽ l?}M?Bð o?ÞUM?� W?????�U??????�ôW????}???�«d????F�« W????}½œ—ô« œËb????(«d|bB²�« Z|Ëd²� Z�«dÐ c}HMðËW???}??LM?ð pMÐ ‰ö???š s� ‚«d??F?K�v� U?M×?????$ u?�Ë ÆÆ «—œU?????B�«l� UNI³D?½ ·uÝ WÐd−²�« Ác¼

ÆZ}K)« ‰Ëœ v�UÐË W|œuF�«d|œUž« W�uEM�

s}Ð v�d??L?'« œU??%ô« ‰u?ŠËW??}K?L??F�« Ê« ‰U??� Êœ—ô«Ë d???B??�ÃU?²??×| U¼c?}??HMðË WKN?Ý X??}�s×?½Ë Î«b?????ł ‰U????Ž o?}?????M?ð v�«v?� UM??�Ë p�– q?ł« s� q?L??????F?½W??�U??{« Èd??šô« ‰Ëb�« s?Ž W�e??ŽY}Š d|œU?ž« W�uEM� q}?FHð v�«f½u?ðË d???B???� s}?Ð ‚U???Hðô« -Â«e????²?�ô« vKŽ Êœ—ô«Ë »d?????G*«Ës?Ž ‰«R?????????Ý v?�Ë ÆU¼œu?M?Ð q?J?ÐW}�UHð« o}³?Dð UNC�—Ë dz«e'«dz«e'« Ê« ‰U?� W}ÐdF�« d}?}²�«Ác¼ o?}???³Dð s?� ·u???�ð U???N?|b�«c¼Ë W}ÐdF�« ‰Ëb�« l� W}�UHðô««c¼ d???}??}???Gð l�u??²?½ ôË U??N???I??Š

ÆW�œU� W³|d� …d²� ‰öš n�u*«v�«d????F?�« r}?K(«b????³????Ž b????�«Ëd|uDð W??}?L?¼√ vKŽ ÀUŁ« —b??B?�…œU|e� Êœ—ô« l?� qIM�« W??�u?EM�Y}Š ‚«dFK?� W|dB*« «—œUB�«v� W?Žd?Ý v?�« ÃU?²?×| ÀUŁô« Ê«ÎôU?−?� `²?H| U?2 W?�d?(«Ë qIM�«‚d???A?�« ‰Ëb� «—œU???B�« …œU?|e�Ê« —U−M�« vHDB?� ‰U�Ë vÐdF�«Êœ—ú� Èd×?³�« qIM�« v� WKJA*«WM�???�« s}??F�« ¡UM}??� v� s?LJðl�— r²| UL� s|e?�²�« lML| Èc�«ÆÆ¡vłU??H??� qJAÐ Êu�uM?�« d?F??Ý- t½« p�– v?KŽ Î«œ— d|“u�« b??�«Ëd|bB²K� W}?²łu� WM' q}JAðqLF�«Ë q�UA*« Ác¼ q¦� UN²LN�v?HD?B?????� b?????�«Ë ÆÆU?????NK?Š vK?ŽWM��« ¡UM}� q�UA� Ê« ‰uŠô«jI???� Êœ—ú� d|b???B??²�« v?� f}�W�U?š …błË Ê«œu?�« UC|« qÐd???×???³�« v?� b???}???Šu�« ¡UM}?*« t½«

Æ U|ËU(« ‰Ë«b²� dLŠô«f}z— Èb??L??;« b?L??×?� b??�«ËÊ« W|—U?????−?????²?�« ·d?????G�« œU?????%«W????}?½œ—ô« W|d?????B*« U????�ö?????F�«W�«“ô W?LN?� …—U|e�« Ê«Ë …e}?L²?�qI?M�« v?� W????�U?????š e????ł«u?????(«ÆÆW??}M?}??³�« …—U??−??²?�« U??�u??F??�ËÊuJ?}???Ý U???�u???F*« Ác?¼ W�«“S???�W|dB*« «—œUBK� ‚öD½« WDI½‚«d??????F?K� q?Ð jI??????� Êœ—ú?� f}?�d?B?� Ê« U?L?� U?|—u?ÝË Z}K)«Ë «—œU?B?� ‚öD½« WDI½ ÊuJ?²?ÝU?}?I?|d?�« ‰U?L?A� vÐd??F�« ‚d?A*«W?}L?¼« v�« Î«d}?A?� ÆÆU?}?�uJ�«ËiH????šË U????NMO?ÞuðË W????ŽUM?B�«

ÆqIM�«Ë h×H�« «¡«dł«—u?³??� s}??Š ”bM?N*« b?�«ËÊ« ‰U?LŽô« ‰U?ł— W?}F?L?ł f}z—WŽuL?: …—U|“ Vðd²Ý W}?FL'«s}??Žu??³??Ý« ‰ö??š W??B?B??�??²??�o?ÞU?M?*«Ë q?I?M�« n?K?� Y?×?????????³?� U?????ŽUM?B�«Ë W?????}?????²??????????łu?K�«vDGð qLŽ W?ŽuL−�Ë W?}K}LJ²�«b??I??²??F?½ s×½Ë vŠ«uM?�« Ác¼ q�‰U???ł— vKŽ W???�uJ(« q}???¦9 Ê«l}????L???ł vN?M| ·u???Ý ‰U????L???Žô«

ÆWI�UF�« q�UA*«pMÐ f?}z— s??Š ÂU?A¼ ‰U??�Ëq�U???A?*« Ê« «—œU???B�« W???}???L?MðW?}??²??łu?K�« oÞUM*« v� e??�d?²ðp�– d???}?????}?ð W??}???H???}??�Ë qI?M�«Ël� U�öŽ UM� s?×½Ë s|—bBLK�d}�uð d?}| U2 W}½œ—ô« „uM³�«s|—b?????B????L?K� Â“ö�« q?|u????L?????²�«U?�« ö?|u?×??²�« c?}??HMð W??Žd?ÝËÊËU???F???²K?� vF???½ UM?½U???� ‚d???H�«·dÞ ‰ö?????š s� Ë« W?|u????� „u?MÐvF??ð „uM?³�« Ê« Î«d??}??A??� Y�UŁUM½«Ë W|—U?L?¦?²?Ýô« ’d?H�« ¡«—ËqIM?�« U??�b??š q|u???L??²� vF???½

ÆW}K;« „uM³�« l� W�—UA*UÐ…b¹bł ‚«uÝ√

vK³?'« n|d??ý —u?²?�b�« ‰U?�Ë U????????ŽU?M?B?�« W????????�d????????ž f?}?z—U�d?� W�d?G� UM|b� Ê« W|ËU?L}J�«vF�«Ë ‚«dF�« v� qLFK� …d}³�UM½«Ë Êœ—ô« ‰ö??š s� d|b?B??²K�…b|b??ł ‚«u??Ý« `²??� s?Ž Y×??³½‰u??šb�«Ë W|ËU?L??}J�« «—œU??BK�e?�«d??� W?�U??�«Ë v�«d?F�« ‚u??K�‰u?????šb?�«Ë l|“u?????²?�«Ë s|e?????�?ðqN???Ý« Êœ—ô« ‰ö???š s� ‚«d??F?K�

ÆW}�«dF�« ¡v½«u*« s� Î«d}¦�r¼U?Hð …d?�c?� l�— - t½« ‰U?�Ë…b??????L???????Ýô« l?MB???????� q}?¼Q??????²?�UM?L??�Ë v?�«d??F?�« W??}?ðU??H???Ýu???H�«·uÝË W}M� WM' l� ÷ËUH²�UÐU}KF�« WM−K�« v� —«d� –U�ð« r²|‚«d??F?�«Ë d??B??� s?}Ð W??�d??²???A*«¥ W??ŠU???� vKŽ r�??{ lMB*U??�q|u?9 v�« ÃU??²???×|Ë Ê«b???� ·ô¬r²?ð ·u????ÝË t?K}¼Q?ð v� r?�????{c}?HMð WŽd?� Âu}ðd?½u� W?�U�«‚u???K� …b???L??Ýô« d???}??�u?ðË p�–

Æv�«dF�«tK�« dB½ ÿuH×� o}�— ‰uI|Ë…œU?|e� W??????ŠU??????²??????� ’d?????H?�« Ê«s� W??�U??š W?|d??B*« «—œU??B�«Êü« UM?|b�Ë W??}?zUÐd??N?J�« «Ëœô«vF??½ s×½Ë …e??}??L?²??� W??ŽUM�‚d??A�« W???�U??š ‚«u??Ýô« `?²??H�Êœ—ô« ‰ö????????????š s?� v??Ðd????????????F?�«WIÐU?�« UMÐ—U& s� …œUH?²Ýô«ËÆÈdš« ‚«uÝ« v�« d|bB²�« v�

t?²??I?I??Š U0 W?L??N*« …—U|e�« Ê«V}Šdð jÝË W}?ÐU−|« ZzU²½ s�W?łU??(« b?�R| U??NÐ d?}?³??� v½œ—«q}???F???HðË „d???×???²�« W???Žd???Ý v�«—UÞô« v?� „d????²????A*« ÊËU?????F????²�«l� d??B?� …—U??& …œU|e� vÐd??F�«

ÆW}ÐdF�« ‰Ëb�«

‡‡�ÈUNGMý s�

ÆqIM�«Ë ‚œUMH�«Ë WŽ«—e�«Ë…“U¹e�« WOL¼√

b?L??×?� b?}?ý— ”bM?N*« b?�R|ËW??}??L¼« tðU??¦??ŠU??³?� V?I?Ž b??}??ý—ÆÆ «c�UÐ X}�u²�« «c¼ v� …—U|e�«È—U?& ‰œU³ð sŽ f?}� Y|b(U?�d|u?Dð s?J�Ë È—U?????L????¦?????²????Ý« Ë«W??×?łU?M�« W?}??�|—U??²�« U??�ö??FK�…—U???????−????????²�« r?−????????Š v� …œU?|“ËjÐ— b????łu|Ë «—U????L????¦???²????Ýô«ËÈd?B??� “U?ž d|b??BðË vzUÐd??N?�Èd???B???� q�U???Ž n�« ∂∞∞ UM?|b�ËW??}???ÝU??}???Ý U??�ö???ŽË Êœ—ô« v�Èu??²?????� vKŽ ¡«u??Ý …e??}???L??²??�s|bK³?�« s}Ð W?}?ÝU??}?�« …œU??}?I�«„—U?????³?????� v?M?????Š f?}zd?�« s}?ÐtK�«b???³??Ž pK*« W�ö??ł t???I??}??I??ýËÈu????????²?????????*« v?KŽ Ë« v?½U????????¦?�«b?????�Ë ÆÆv?³?????F?????A�« Ë« v?�uJ?(«Èu??²???� l�d� ÊU?ðœU?}??I�« XF??Ý«—b??�«Ë W|œU?B??²??�ô« U?�ö??F�«W?�ö?F�« ÊS?� «c� p?�cÐ U?N?}?łuðW?}?−?}ð«d?²?Ý« W?�ö?Ž v�« —uDðd|d????×????²?� U????N�ö????š s� v?F????½q?IM?�« U?????�b?????š v� …—U?????−?????²?�«W?????????????�u?E?M?*«Ë ö?????????????�«u?*«ËW???�d????Š W|d???ŠË W???}????²??????łu?K�«ÆÆœ«d�ô«Ë lzUC³�« qI½Ë l|“u²�«q�U??� d|d??% sŽ Àb??×?²?½ s×½Ës?}K?¦?2 rC?| b??????�u?�« ÊS??????� «c?�

bNAð v²�«Ë W|dB?*« ÷—UF*« WŽUMB� «“U$«÷d??????F�« v?� «d?????}??????³??????� «—uD?ð s¼«d?�« X�u?�« U|d?³JÐ W½U?F?²?Ýô« Ê√ U?×{u?� U?{Ëd?F*«Ër}?L?B²�« ‰U?−?� v� WK�U?F�« W?}*UF�« U?�d?A�«v� Èd????B*« d?JH�« v?� W???}????Žu½ tK?I½ d????³???²????F|W?H¦J� «¡U?I� b?IŽ t½« b?�«Ë Æ÷—UF*« W?ŽUM� U?¾?}¼ ¡UÝƒ— s� œb?Ž l� u?³??�« g�U¼ vKŽW?�U?C?²?Ý« vKŽ ‚U?H?ðô« -Ë W?}*U?F�« ÷—U?F*«b?FÐ Èd?³?J�« W?}�Ëb�« ÷—U?F*« s� œb??F� d?B?�Æ÷—U??F*« ÷—« d|uDð ŸËd??A??� v� „«d?²??ýô«vKŽ W?|d?B?*« ÷—U??F*« W??�uEM� Ê« U??×??{u??�e?}?�d?²?�« U?N�ö?š s� r²| …b|b??ł WKŠd?� »«uÐ«W?B?B?�?²*« W?}�Ëb�« ÷—U?F?*« »UDI?²?Ý« vKŽ÷—U?F*« W?ŽUM� —U?³?²?ŽUÐ …U?}?(« nK²?�?� v� U−?²M*«Ë U}łu�uMJ²�« »cł qzU?ÝË r¼« bŠ«d|uDðË qL?Ž ’d?H� U¼d}?�uð V½U?−Ð W¦|b?(«Ê« r�U?Ý n|d?ý ‰U?�Ë ÆW?�U?Ž W?H??BÐ U?�b?)«‰ö?š s� U??}�U?Š r²| Èd??B*« ÕUM−K� Z?|Ëd?²�«Z|Ëdð WK?L?ł ‚öÞ« - Y}??Š W?}?MF*« U?N??'«W????}?????{—ô« «uM?I�« d?????³????Ž W?????}�ËœË W?????}K?×????�…—«“Ë Ê«Ë Âö?????Žô« U?J³?????ýË W?????}?zU?????C?????H�«ËU???�U???š U|b?|dÐ U???FÐU?Þ —b???B???²???Ý ôU???Bðô«÷d???F?*« oI???×| Ê« l?�uðË ÆÈd???B*« ÕUM?'UÐb??}???ý— ”bMN*« Ê« «b???�R??� vÐU??−?¹ô« ÁœËœd??�—Ëe?OÝ W?ŽUMB�«Ë …—U?−?²�« d|“Ë b}?ý— b?L×?�Âu?}�« u?¼Ë u?}�u| ≤≥ Âu| v� Èd??B*« ÕUM'«s?� d?????}?????³?????� b?????�Ë ”√— vK?Ž d?????B* v?�u?????I�«„—U?A?ð Èd?B?� Âu| W??�U?�« V½U??−Ð s}�u?¾??*«W|d??B*« ÊuMH�« ÷d??F� W?}??³?F?A?�« ‚d?H�« t??}?�

ÆW�—UA*« ‰Ëb�« l}Lł ÂU�«

V²J¹ e|eF�«b³Ž b}�Ë

ÈUNGM� u��Ö « v� —U�~�« VÖd� o�K� dB�…e?}L?²� U?ŠU?0 WKBHM� W?×Mł« U?N� dB?�ô«ËU??N??}KŽ o?KD| W??IDM?� v� u??³????�« ÷d??F??� qš«œ- t½«Ë åW|—U???C??(« U??Ý—U??L?*« qC??�«ò W??I?DM�b?F?Ð W?�U?)« W??IDM*« v� W??�—U?A*« Êb*« `}??ýdðv� …b?z«d�« U????ŽËd????A*« s� W?K?KÐ U????N????�b????IðW|U?L?ŠË W?�«b??²?*« W|—U?C?(« W?}?L?M²�« ôU?−?�pKð U?NÐ X?�U?� v²�«Ë v�|—U?²�«Ë v�U??I?¦�« À«d?²�«s� r}?}?I?²K� U?ŽËd?A?*« Ác¼ XF?C?š Y}?Š Êb*«

ÆW�Uš W}�Ëœ WM' q³�…d¼U???I?�« v¼ W|d???B???� Êb???� ÀöŁ “U???� b???�Ë‰U�Ë u³�« v� W?�—UA*UÐ dB�ô«Ë W|—bMJÝô«Ëq³?I²| Èc?�«Ë e}L?²*« ÈdB*« ÕUM?'« Ê« r�UÝU}�u| dz«“ n�« ≤∞ v�« ±μ s}Ð U� tŠU²²�« cM�Ës� d???}??³???� rŽb| v?EŠ r�U???F�« ‰Ëœ nK?²??�???� s�…—U??−???²�« d|“Ë b??}???ý— b??L??×???� b??}??ý— ”b?MN*«

ÆWŽUMB�«Ë

dL²�� ÊËUFðs� W?KK?Ý b???FÐ t?½« r�U???Ý n|d????ý ·U???{«ËdB?� —U²š« vM}B?�« V½U'« l� UŽUL?²łô«r²| v²�«Ë ÷d?F*« W?×?Mł« s� v½U?¦�« Ã–u?LM�«

ÆWLEM*« WN'« q³� s� U¼d}łQðË U¼b}}Aðd??²???� n�« W??ŠU?????� vK?Ž d??B??� ‰u???B??Š -Ës}Ð …e?}?L??²*«Ë …b?}Þu�« U?�ö?FK?� «dE½ ÊU?:UÐv³FA�«Ë vLÝd�« s}|u²*« vKŽ s}B�«Ë dB�XKL??% ÈU?N??GMý u?³???�« …—«œ« Ê« v?�« «d?}??A?�

ÆW|dB*« U{ËdFLK� s×A�«Ë ¡UM³�« n}�UJð

W}I}IŠ WKI½b?????F?| Èd?????B*« ÕU?M'« Ê« r?�U?????Ý ·U?????{«Ë

ÆW}I|d�ô«Ë W}ÐdF�« ‰Ëb�«d??²??� n�« W??ŠU???� v?KŽ ÂU??I??� Èd?B?*« ÕUM'«t?L??}?L??Bð v� vŽË—Ë ÆÆs}??IÐUÞ s� ÊuJ�Ë l?Ðd?�d??N??ý«Ë r¼« Èb?Š« b?|b?ł U?¼«“ d?B* t?ðb¼« Èc�«lL?−| r�UF�« Èu?²?� vKŽ U¹—U?LF*« U?LL?B*«U??� rC?| Y}??Š WŁ«b??(«Ë a?|—U??²�«Ë W�U???�ô« s}Ðb?²9 v?²�« W?L|b??I�« W|d?B*« …—U??C?(« sŽ d??³?F|÷d?Ž V?½U?ł v�« ÂU?Ž ·ô« ∑ s?� d?¦?�ô U¼—Ëc??−Ðq−??ð v²�« W|u??LM²�« U??ŽËd?A*« iF??³� Ã–U/

ÆW¦|b(« dB� WCN½÷—U??F*« W?¾??}¼ f}z— r�U??Ý n|d??ý ”bMN*«‰U?�Ë ÆÆ÷d?F??LK� W|«b?³�« v?� Àb?% «d9R*«ËWM?|b??�ò u?¼Ë v???}z— Ÿu??{u???� vK?Ž e??�d?| t½«μ w�≈ —UFA�« «c¼ rIM¹Ë qC�« …U}Š Ω qC�«WM?|b*«òË åW??}?½b*«ò w¼Ë W???O??Žd???� U??Žu???{u??�åd??C?×??²??� V�u?�òË å…U??}??(« ‰UJý« s� qJA??�

Æå…dC×²� W�UIŁòË ådC×²� q³I²�òËdB� ÕUMł Ê« r�UÝ ‰U� ÆÆd?B� h�| UL}� U�«W???}½u??Žd???� d??Ýô l?łdð …b|d???� W|dŁ« lD?� ∏ rC|v²�« UŽËdA*« iFÐ V½Uł v�« W?HK²��Ë …b|bŽW¹—bM?JÝô« W??³??²?J� q¦??� d??B???� v� Âb??I??²?�« q¦9÷—UFLK� …d¼UI�« WM|b�Ë d¼“ôUÐ —U�Už« ŸËdA�Ël� ÊËU?F?²�UÐ «dN?ý ≥∞ v�«u?Š b?FÐ ÂUI?²?Ý v²�«Ël�e*« d}?³J�« ÈdB*« n×²*«Ë W}M}?B�« W�uJ(« UŽUMB�« iFÐ s?� Ã–U/ V½U−Ð U}�U?Š ÁƒUA½«

ÆdB�ô« WE�U×0 W}¾}³�« W}�d(«

W|dB� Êb� ≥W|—bM?JÝô«Ë …d¼U??I�« Êb?� Ê« v?�« r�U?Ý —U??ý«Ë

U−²M*« d�c²| ÷dF� WLK� √dI| U�bMŽ UM� d}¦J�«Ê« WE×?K� q}??�?²?| Ë« l�u?²?| ôË ÆÆW?H?K²?<« l?K�«Ës}Ð »—UI²�« u¼ vÝUÝô« t�b¼ ÷dF� vL� „UM¼Èc�«Ë u?³??�« ÷d?F?� v� ·b?N?�« u¼ «c¼ »u?F?A�«r�U??F�« ”Q??� b??F?Ð r�U??F�« v� Àb??Š d??³??�« Y?�UŁ b??F|œb?ŽË …d??N?A�« Y}?Š s� W??}?³?L?}?�Ëô« »U?F�ô« …—ËœËs�Ë Æv³??F??A�«Ë vL??Ýd�« s}|u??²??*« vKŽ s?|dz«e�«vMF??� ·d??F| Ê« l}??L??−K� sJL?| —uD�« Ác¼ ‰ö??š…d*« Ác¼ Á—UD� n?�uð Èc�« u?³??�« ÷d?F?� W?L?}?�Ë

ÆÆW}*UF�«Ë W}M}B�« Êb*« r¼« ÈbŠ« ÈUNGMý v�μ∏ v�«u???Š XI???H½« W??H???}??C?*« W�Ëb�« s}???B�«‚U???H½ô«Ë W???}???²??×???²�« W???}?M³�« vK?Ž —ôËœ —U??}?K�X³??¦??²�Ë ÆÆ‚dD�« UJ³??ý s}????×?²?� «—UD*«Ë¡v³?²?�ð U?NMJ�Ë «b?ł W?�bI?²?� W�Ëœ U?N½« r�U?FK�

ÆW}�UM�« ‰Ëb�« …dz«œ v�vKŽ ÂUI| Èc�« ÷dF*« ‰öš s�Ë UC|« s}B�« «œ«bF²Ý« b?F²Ý« WFÐd� «d²�uK}?� μ WŠU�W?�U??C?²?Ýô vM�ô« Èu??²?*« vKŽ W??�u?³??� d??}?žd?N?ý« W?²?Ý —«b?� vKŽ dz«“ Êu?}K� ∑∞ ‰U?³?I?²?Ý«Ëq³?I?²??�Ë …—U?C?Š ÊËb¼U?A?}� ÷d?F*« d?L?Ž v¼qš«œ v� W???}K¼« W??L?EM� μ∞ s� d???¦??�«Ë W�Ëœ ±π∏Ω qC??�« WM|b?� —U??F?ý ÊuKL??×|Ë s}?B?�« Ã—U?šË

qC�« …U}Š‰Ë_« ÈdB*« ÕUM'«

ÕU²?²�« qHŠ v� r�U?F�« dNÐ« s}?B�« X½U� u�ËUN²�«dŽË UN�|—U²?Ð dB� Ê« ô« ÆÆÈUNGMý u³�«s}Ð ozô ÊUJ� sŽ Y×³ð W�Ëœ UN½« l}L−K� X²³Ł«q³?� s� Èd?B*« ÕUM'« —U?}²?š« - Ê« b?FÐ —U?³J�«s}Ð v�Ëô« W??³ðd*« v� ÷d??F?LK?� W?LEM*« W??¾?}??N�«

q?I?M??�«Ë W????????????}?K??š«b?�« «—«“u?�iH) ÎU?C|« vF½Ë ÆÆW?}�U*«ËoÞU?M� W????�U????�«Ë q?IM�« n?}�U?Jðl?� ‚U???????Hðô« -Ë W???????}?M|e???????�?ð¡U???N?½ô s}????}½œ—ô« s}?�u???¾????*«W?????�U?????�«Ë …œb??????×?????� «¡«d?????ł«d??N??A�« W|U??N½ q³??� U?ŽËd??A??�W�d²?A� WM' bIFð Y?}Š ÂœUI�«rŁ s}?Žu?³?Ý« ‰ö??š …d¼U?I�« v�ÊU?LŽ v� ÎU?ŽU?L²?ł« U¼b?FÐ bI?Fð U??????F?|d??????A???????²�« q?� W??????Ý«—b?�d|d??% d??}ð v?²�« «¡«d?łô«ËWM−?K�« rCð ·u???ÝË …—U??−???²�«ÃËd??�K� ’U??)« qIMK� s?}K¦2q¦?� U??ŽËd?A*« s� W?Žu??L?−0 U�dýË …b|b?'« qIM�« U�dýl?|“u???????²?�« o?ÞUM?�Ë l?|“u???????²?�«

Æs|e�²�«Ëv½U¦�« tłu²�« Ê« d|“u�« ‰U�Ëq}FHð ·bN²?| ÊU� U¦ŠU³LK�d????B???� s?}Ð …—U????−???²?�« W???�d????Š…œU|“ qł« s?� ‚«d??F�«Ë Êœ—ô«Ëv� «—UL¦²Ýô«Ë …—U−²�« r−ŠœËb?(« vKŽ W?}?ŽUMB�« oÞUM*«vKŽ ÎU??C|«Ë W??}½œ—ô« W??}?�«d??F�«W???????}½œ—ô« W?|d???????B*« œËb???????(«

U�öF�« d¹uD²� WO½œ—√ W¹dB� «—ËUA�

≤∞ �U?????????????????????????I??????????????????????????O?????????????????????????I?????????????????????????% æ ≤∞±∞ u¹U� s� ±μ æ ‡¼±¥≥± …dš_« ÈœULł …dž X³��« æ

U‡DŽ qO³½

’U�d�UÐ

∫rKIÐ

[email protected]

Ê«dL� .d� ∫ UN��√�UNOM W�L

X?�K?� v ?????�U?????I?� ∫ »d?????� U????? �— ¿

v??????�U?????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????

¡UJ?� s� v?K�√ t???? KF???? …Ëb?M�« ¿

ÆÆ …√d????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*«

Âe???????N?� d???????�U???????A*« ÆÆ q?d?�« ¡UJ?�

Æ V???????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????F???????????�«

5?� W?????O??????�u?????B?????)« ”Ë—b?�« ¿

j??????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???????????M??????????�

° »u?????O?????'« n?OE?M�Ë ‰u?????I?????F?�«

œËb??� t� 5Ëe?�« 5� d??�??N�« ¿

Æ j???????????�«u????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{Ë

¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«

·dý Èb−� º∫ oOI%

‰UL'« bO:«b³Ž

bbbb****«««« ÊÊÊÊ«««« …………UUUU????????????????????CCCC????????????????IIII????��«««« ÈÈÈÈ√√√√———— ssss��ffffKKKK????−−−−????????????????�� ÁÁÁÁbbbb????????????????LLLL????????????????²²²²????????????????????ŽŽŽŽ«««« ÈÈÈÈcccc��««««¡¡¡¡ÈÈÈÈ————««««uuuuDDDD��«««« ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????????IIII�� VVVVFFFF????AAAA��««««ssss��«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ÿÿÿÿUUUU????HHHH????????××××KKKK�� …………————ËËËËdddd????{{{{llll????��ËËËË ÆÆÆÆÆÆÆÆssss}}}}????MMMM????ÞÞÞÞ««««uuuu????****««««ËËËË ssssÞÞÞÞuuuu????��««««vvvvKKKK��????????²²²²��«««« WWWW????????}}}}????????LLLL¼¼¼¼«««« rrrr¼¼¼¼bbbb????????}}}}????????��QQQQððððrrrr????��UUUU????????????????????;;;;««««ËËËË ssss????}}}}½½½½««««uuuu????????????????????????IIII��«««« ssss????ŽŽŽŽÊÊÊÊËËËËdddd|||| rrrrNNNN½½½½«««« ôôôô«««« WWWW}}}}zzzzUUUUMMMM¦¦¦¦????²²²²ÝÝÝÝôôôô««««uuuu????××××½½½½ UUUU????????łłłł————bbbb????²²²²????�� ««««————uuuuDDDDðððð tttt????????}}}}????��

ÆÆÆÆ¡¡¡¡ÈÈÈÈ————««««uuuuDDDD��«««« WWWW��UUUUŠŠŠŠ ¡¡¡¡UUUUGGGG��««««rOJŠ —«d

Èb???−??� —U???A???²???*« ‰u???I|o³??Ýô« ÂU?F?�« v�U?;« ·d??ý«–«Ë ÂU?J??Š« …—Ëd?????????????C??K?� Ê«o}³Dð …—ËdC�« Ác¼ XC²«f}K?� W??}zUM¦???²??Ý« «¡«d??ł«Êu½U??I�« vKŽ U??¾??²??�« p�– v�qÐ ”UM�« U|d?Š vKŽ bFð Ë«¨rNM�_ Êu�Ë rN� W|ULŠ u¼f}zd�« —«d Ê« Èd½ UM¼ s�ËÊu?½U?????? o?}???????³D?ð d???????B??????I?ÐW?????????×?????????�U?J� v?K?Ž ¡È—«u?D?�«—«d???? u¼ «—b????<«Ë »U¼—ô«vI}� …—ËdC�« t?²³łË√ r}JŠÈc�« »U?¼—ô« —Ëd??ý UM?³??F???ýŸËd?|Ë r?�U?????????????F?�« ‰Ëœ ‚—R?|rNðU}Š u?H� dJF|Ë s}M�ô«Õ«Ë—ô« v?K?Ž ¡«b????????????²???????????ŽôU?ÐœöÐ v� b¼U?A½ UL?� Æ‰«u�ô«Ë

Æ…d}¦�V×� ÈdB?� q� Ê√ bI²Ž√Ël�«Ëœ —b?????I¹ Ê√ t?????OK?Ž tM?Þu�—«b???�ù W?¹—u???N???L???'« f?Oz—p?Kð v?KŽ Ád?J?A¹ Ê√Ë ¨Á—«d??????

°°¡È—«uDK� UŽ«œËU?????F????}?????L?????ł oH?????B½ Ê√ V?−| æ—«d?� vKŽ t²?�uJŠË n}E?½ —u²?�bK�‰öš ¡È—«uD�« Êu½UIÐ qLF�« dB�»U¼—ô« v?KŽ s}???�œU????I�« s}???�U????F�«f}zd�« dJ?A½ p�– q³?�Ë «—b?<«ËvKŽ v?MÞu�« »e??(« r}??Ž“ „—U??³??�

ÆÊQA�« «cNÐ È—uNL'« Á—«d�V³???Ý Ë√ W?ÞU???�???³Ð W???}????C???I�« æö??�U???Fð „UM¼ Ê√ —«d???I�UÐ vðœU???F??Ýv? ¡È—«uD?�« Êu½U???????� l� «b?|b??????łÈc�« ÊËb????�U????(« Ád?????� u�Ë d????B????�…d?²?H�« ‰ö?š rN?�ö?�√ ÊËd??�?}?Ý ôU??I*« U???¾??� Êu??³??²J|Ë W???�œU??I�«åv??K?J??ý ¡«d????????????????ł≈ò s?|ËU??M?Ž X??%s??|ËU?M??ŽË åW?|U???????????????N??M?K??� ¡È—«u?ÞòËÈu??Ý U?N?� ·b¼ ô …d?}??¦??� W?N?ÐU?A??�Èc�« f�U??)« —uÐUD�« —U?J√ Z|Ëdð

ÆbK³�« «cN� Î«d}š b|d| ôXDš d???B??� Ê« ¡ôR¼ Èd| ô√ æ‰U??−???� v ÂU??�ú?� …d??}??¦???� «uDš‚u??I???ŠË W??}??ÝU???}??��« U???Šö??�ô«vKŽ ÿU??H??(« Ê« ÊËd| ô√ ¨ÊU??�½ô«Á—d??I?²??Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« «c¼ …b??ŠË «—ôËbÐ rN?Ðu?}??ł åu??A??Šò s� r¼√W}?Ž«d�« ‰Ëb�«Ë W}?�uI(« U?LEM*«

ø ULEM*« ÁcN�W???�uJ(« b???L???×Ð `³???Ý√ ô U½√ æU?M?½≈ ‰u????????�√ ôË vM?Þu?�« »e????????(«Ë„UM?¼ ‰«“U??L??? «e???−???F*« UMI???I???Šq¼U?−??²½ Ê√ vG?³?M| ô sJ�Ë d?}??¦J�«o×????²????�| U0 b????}????A½Ë o?I???% U????� «“U?$ù« q}?³?� s� f}�√ ÆÆ…œU?ýô«b|bL?²� b|b'« —«d?I�« v hM| Ê«r�ò t½« vKŽ å¡È—«uD�« Êu?½U� t?³?ýò¡È—«uD�« q?þ v U??Šu???L??�??� b???F|n?×??????B?�«Ë qzU???????Ýd�« W???????³??????�«d?0d?}³?F²�« qzU?ÝË l}L?łË UŽu?³D*«Ë¨U¼d????A?½ q³????� Êö???Žô«Ë W?|U????Žb�«Ë

ÆUNF³Þ s�U�√ ‚öž«ËhM?| Ê√ ‰ƒU????H?????²?K� u?????Žb| ô√ æ «¡«d?ł« Ê« vKŽ È—u?N??L?'« —«d?I�«È√ b?}?}?I?²� Âb???²?�ð s� ¡È—«uD�«h?M�« «c?¼Ë ÆÆvÐU????????????²?½« ◊U?????A?½d??B??� Ê« ‰u??I?½ vJ� vHJ?| Áœd??H0

ÆÂU�ú� …d}³� …uDš XDš„U?????A?????�√ò »U?????×?????�√ r?KF?????}?� æÊU?�½ù« ‚u?I?Š fL?ý Ê« å‚u?I?(«r¼bMŽ s� ‚dAð s�Ë r?� W}I}?I(«Ë …œU?}?��« W?³?ŠU??� W�Ëb�« s� U/≈Ëv??½S????????????????? p??�– r??ž—Ë ÆÆ W??D?K??�??�«f?L?????ý Ê« rN?� ‰u?????�√Ë rN?M¾?????L?Þ√Æ«bÐ√ V}Gð s� X�dý√ v²�« ‚uI(«

vMŠ f}zd�« Á—b�√ Èc�« È—uNL'« —«dI�« º ºs }?�UŽ …b* Δ—«uD?�« W�UŠ b0 v{U*« Ÿu?³?Ý_« „—U³?�r�U?FK� X³Ł« «—b?<«Ë »U¼—ô« W?×?�UJ� vKŽ U¼d?B?Ë U|d(« Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œU}Ý vKŽ dB� ’dŠ tK�v²�« U½U??L?C�« q� d?} ??�uðË ÊU?½ô« ‚u?I?Š W?| U?L?ŠËt|« –U?�ð« bMŽ W?}�Ëb?�« U?} ?UH?ðô«Ë —u?²?Ýb�« U?NKHJ|

t�U???Š b???� qG???²???| ô Y?} ??×?Ð W???}zUM¦???²???Ý« «¡«d???ł«W?????�«d?????�Ë W|d?????Š s?� ’U?????I?????²½ô« Ë« q?} M?K� Δ—«u?D�«

Æs}|dB*«…cðUÝ«Ë ¡UC?I�« ‰Uł— ¡«—¬ XFKD²Ý« åÂu?}�« —U³š√ò—«dI�« —Ëb� qF� œ— b�—Ë »«eŠ_« ¡UÝƒ—Ë Êu½UI�«

º º Æo}I×²�« «c¼ ‰öš s� ÈdB*« Ÿ—UA�« v�

e|eF� u�� v�U�|≈ —uD� ∫…UCI�«

�U‡‡|d(« W‡‡|UL�Ë W‡}�«dIL|b�«

rKF?½ v²�« W??OÐU?−?¹ô« …uD)«W�U?Š l�— ≠ UL?²Š ≠ U¼b?FÐ Ê√UOzUN½ hK?�²�« bFÐ Δ—«uD�«qBM?� «—b??<«Ë »U¼—ù« s�s�_« v?�« Èd????B?*« VF????A?�UÐo?O??????³D?ð b??????O??????F?½Ë ÊU??????�_«Ë

ÆW¹œUF�« 5½«uI�«

‰u³I� —uDðb??L??×??� —U??A??²??*« b??�R|ËUM v?²??LJ×??� f}z— v?ML??}�«UM½« r?ž— t½« d??L??Šô« d??×??³�«Ës� Õu?????{ËË …b?????AÐ v?½U?????F½U?M?½S???????� «—b????????<«Ë »U?¼—ô«s?}?½«u???????? È« b?????????{ l³?D?�U?Ðd???}????GK� v?DFð W???}?zUM¦????²???Ý«—«dI²Ýô« Âb?FÐ UÐ–U� UŽU³D½«UM½Q??� p�– l�Ë UM?F?L??²?−??� v�„—U³� f}zd�« …uDš v� Èd½W�UŠ ¡UG�« u×?½ ôu³I� «—uDðlL????²????:« `�U????B� ¡È—«u?D�«W??????}Þ«d??????I??????L|b?K?� U?????L??????ŽœËÂ«b??�?²??Ý« d?B??IÐ U|d??(«Ëj?I???????????� s?¹b?M?Ð v?� ¡È—«u?D?�«œuMÐ Â«b??�?²?Ý« dEŠ U??LMOÐW³«dL?� U¹d(« pN²Mð X½U�qzU?ÝËË qzUÝd�«Ë ôU?Bðô« U?Žu?³D?*« …—œU?B?�Ë Âö?Žô«oÞU?M� ¡ö?????š«Ë U?JK?²?????L*«Ë

Æp�– dOžË UN�eŽËu?×½ t−?²½ UM½« b�R| U?L2W|œU?????F�« s?}½«u????I?K� …œu?????F�«Â«e²�UÐ Á—U?LŁ vðR| t½« Èd½ËÊu½U?I�« v� ¡U?ł U0 W?�uJ(«

ÆöF� tÐ qLF�«Ë

»uKD� Ã—b²�«q}???³½ —U???A???²??*« d???³???F|Ë

f?}z— r?¼d????????}???????�W?�Ëb??�« f?K?−?????????????�ÁU??{— sŽ o?ÐU??�««c??¼ —Ëb????????????????????B??Ðt½« «b?�R??� Êu½U?I�«v?KŽ b?|b??????ł q}?�œu????×½ d???}????½ U?M½«Êu?½U??????????? ¡U???????????G?�≈«d??}??A???� ¡È—«uD�«Ã—b??????????????²??�« Ê« v?�«q?� b?????????FÐ »u?K?D?�

v??²?�« «u??M???�« Ác?¼U?I³D� Êu?½UI�« «c¼ U?N?}� ÊU?�v?DF?| …Q???????−???????� Á¡U??????G?�« Êôv� »U¼—ô« v?A??H??²� W??�d??H�«œöÐ v� Àb?×| UL?� UMFL?²−?�d????B????� Ê«Ë W?????�U????š Èd????š«…b|b????Ž ôËU?????; ÷d????F????²ðY³??F�«Ë U¼—«d??I?²??Ý« W?Že??Že�år¼d?????}????�ò ‰u????I?|ËÆÆU????NM?�QÐÊU?????� d?????}Ð«b?ð œU????F?????³?????²?????Ý«Êu½U?I�« v� U?N?}KŽ U?�u?BM�vKŽ q}�œË VFAK� VJ� u¼Êu½U??? s� j?I??� œu???B???I*« Ê«d???A?½Ë »U¼—ô« u¼ ¡È—«u?D�«

«—b<«

—dJ� ÂöœuL?×� —U?A²?*« n�U�|Ëf}z— VzU½ Èd?}?C)« U?{—«c¼ oÐU???�« iI?M�« W??LJ?×??�vGK| Ê« bÐô ÊU??� ‰U?Ë È√d�«r� u?N?� «—u?� ¡È—«uD�« Êu½U?s� t?I?}?³Dð ‰«uÞ d?B?� r×|—U?????????A?????????²?½« n?Ë√ Ë« »U?¼—«tÐ q?L???FK� b????� q�Ë «—b???<« U×|dB²�« Ác¼ q¦?� tI³|U?NÐ qL?F�« r²?| ô v²�« …—dJ*«v� dB� WFLÝ v�≈ T¹ U2v�« …œu????F�« V?KD|Ë Ã—U????)«W|œU?F�« U??F|d?A?²�« o?}?³Dð

ÆW}zUM¦²Ýô« r�U;« ¡UG�≈Ë

¡UG�û� WFÝ«Ë …uDšf?K−????????� f}?z— Àb???????%Ëo?³???????Ýô« vK?Žô« ¡U???????C???????I?�««b�R� …—u ‰œU?Ž Æœ —UA²*«

u??×½ W?F??Ý«Ë …uDš - U??� Ê«¡Uł U�Ë ¡È—«uD�« W�UŠ ¡UG�«—uDð pý öÐ v¼ jÐ«u?{ s�—UE?²½« v�« U½u???Žb?| vÐU???−|«v?KŽ …d?D}???????�« b?????F?Ð b|e?*«—U???A??²½ô Èb???B??²?�«Ë »U¼—ô«UMðU??}M�« oI?×??²?²??� «—b?<«ŸU????{Ëô« v�« œö????³�« …œu????FÐ

ÆW}F}³D�«

«bNF²�UÐ ¡U�u�«r}?²*« W??}?�U?Ý …—U?A??²?*«WÐU???}?M�« W???¾???}?¼ f}z— V?zU½f?K?:« u????????C????????ŽË W?|—«œô«UIÐUÝ ÊU½ô« ‚uI( v�uI�«Êu½U???I?Ð qL???F�« b????� Ê« ‰u???Iðd???B* W|U???L???Š u¼ ¡È—«u?D�«¡U???G�« s?� —d???Ið U???�Ë U???N?K¼√Ëu¼ U??NÐ ôu??L??F?� ÊU??� d??}Ð«bðo?|dÞ v?KŽ W??????F?????Ý«Ë …uD?š¡È—«u?D?�« Êu?½U??????????? ¡U??????????G?�«W¹ULŠË W}Þ«d?IL|b�« e|eFðË

ÆÈdB*« VFAK� U|d(«s?� Êu½U??????I?�« Ê« X�U??????{«Ëô« ”U?MK?� U???????Ýu??????L?K?� ÊuJ?|tÐ X�e²�« U0 W?�uJ(« ¡U�uÐÂb??????F?Ð VF???????A�« »«u?½ ÂU??????�«d???????}?Ð«b???????²?�« Â«b???????�???????²???????Ý«ô« t?}??� …œ—«u�« W??}zUM¦??²?Ýô«W???N????ł«u* È—Ëd????C�« —b???I?�UÐ

«—b<«Ë »U¼—ô« —UDš«

sJ�Ë q³I½vJ� bL?Š« —UA?²*« Èd|ËiI?M�« W???LJ×???� f}z— V?zU½qL?F?�« b?� Êu½U?I?Ð ¡U?ł U?L??}?�l?� s??}??????????????²?M??Ý ¡È—«u?D??�U?ÐW?????×?????�UJ?� vK?Ž Á—U????B?????²?????«…uDš t½« »U¼—ô«Ë «—b?<«Âb???I???²�« o|d?Þ vKŽ …d???}???|ÂU??J?Šô« ¡U????????????????G?�« u???????????????×??½b| ‚öÞ« Âb??ŽË W?}zUM¦??²?Ýô«‰U?I²?Ž« v� UDK�«rN???}???� t???³???²???A?ð s�«c¼ V×???Ð U??³?�UD�s� U???}??−?|—bð o(«s}????²?½U???L????{ ‰ö????šU??L¼Ë s}??²??}??ÝU??Ý«s� ¡U?????L?????Ý« Êö?????Ž«d???}?????}?ðË qI???²???F|U????� W????N????ł ‰U????Bð«qI???²??F?*« h�??A?�UÐf??K??:« s?J??²??�Ë ‡‚u??????I?????( v?�u?????I?�«s� ‰UI²Ž« œUF| ô«Ë ‡ ÊU½ô«ÁU???³??²???ýôUÐ t?MŽ Ã«d??�ô« r?²|U?¼œb?????×| W?M}?????F?????� …b?* tð«–t?????HMÐ W|—u???N??L???'« f}z—v²?�« …uD)« t�u???³??? «b??�R???�W|—u??N??L??'« f}z— U??NÐ —œUÐVF?A�« fK−??� U?N?}KŽ o�«ËË¡UG�ô« u×½ vCLK� tFKDð l�¡È—«u?D?�« Êu?½U???????????I?� q?�U?J?�«W????}?zUM¦?????²????Ýô« «¡«d????łô«Ë

ÆW�Ëb�« s�« r�U×�Ë

W�uJ(« vKŽ U½UL{vKžd?� ‰œU?Ž —U??A?²?*« U?�«W?�Ëb�« f?K−???????� f}?z— VzU?½b?I??� W|—«œô« r�U??;« f}z—Ëb*« Êu½U? vKŽ t?²?I?�«u?� sKŽ«Ê« ‰U????Ë t???}?KŽ qL????²????ý« U0t????IÐU????Ý s� q?C???�« Êu?½U????I�«v???K????Ž o???�«u???½ U???M????½« p???ýôËW??×??�UJ�Ë »U?¼—ö� Èb??B??²�«

ÆWF|dÝ «¡«dłUÐ «—b<«s???????????????????????% ÊQ??Ð V??�U??ÞËÂ«b�?²Ý« UNðU?DKÝË W�uJ(«U??N??}KŽ ’u??BM?*« d??}Ð«b??²�«o}{« v� UN�«b�²Ý« ÊuJ¹Ës}?????}ÐU?¼—ô« b????{Ë œËb?????(«—U?ý«Ë ÆjI??� «—b?<« —U?&Ë—b????????????B??ð Ê« …—Ëd????????????{ v?�«W|c????}????H?Mð W????×zô W????�u?J(« UDK?Ý U??N?}??� d??�Qð Êu?½U??IK�o}?????I????% …U????Ž«d?0 j³?????C�«Êu½U?I?�« s� …U?G?²??³*« ·«b¼ô«–U??�ð« s� U??N??FM?9Ë W??œ qJÐ‰«uÞ U?N}?KŽ œuFð «¡«d?ł«

r¼dO� qO³½ º

vMLO�« bL×� º …—u ‰œUŽ Æœ º

rO²*« WO�UÝ ºÈdOC)« œuL×� º

gKý U¹d“ º ”Ë«—b½« ‰œUŽ ºvJ� bLŠ√ º

vKžd� ‰œUŽ º

¡UD��« qF� œ—

s}�d:« gD� s� s}M�«u*« vL�| ÆÆΔ—«uD�«

∫Êu�UI�« …c�U�«

W}zUCI�« W�U�dK� lC�� ¡È—«uD�« Êu�U� �«¡«d«

vLKŠ qO³½ Æœ º—U²��«b³Ž W¹“u� Æœ ºÊöÝ— —u½√ Æœ º

u?¼Ë ÆXC?????� W?K|u?Þ «uM?ÝÁc??¼ ÊËb???Ð t??½« ‰u????????????????????????I??|Êu?½U?????? ÊuJ?| U½U??????L??????C?�«s?� ⁄d????????????�« b???????????? ¡È—«u?D?�«

Æt}�« ·b¼ Èc�« t½uLC�

s}MÞ«u*« ‚uI( r}ŽbðU|d????�“ —U????A????²?????*« Èd|ËW????????????L?J?×?0 f?}??zd?�« g?K?ý…—œU?³??� Ê« …d¼U?I�« ·UM¾??²?Ý«b|b??−?²?Ð W|—u?N??L??'« f}z—Êu?½U???????????? ÂU?J??ŠU?Ð q?L????????????F?�«v?K?Ž U¼d????????B???????Ë ¡È—«u?D?�« «—b???<«Ë »U¼—ô« W???×??�U?J�V−?| W???}ÐU???−?|« …uDš b????Fð—U?Þ« v� U????????NÐ V?}???????Šd???????²?�«v²�« œu???}??I�« s?� n}??H??�???²�«

ÆÈuJAK� ôU−� X½U�”U?????????Š« Ê« v?KŽ œb?????ýËnu??²| Âb??I??²�« «c?N?Ð sÞ«u*«5L?zU?????I�« Â«e?????²�« Èb?????� v?KŽU0 Êu?½U???I�« ÂU?JŠ« c????}???HM?²Ð·UH²�ô« W�ËU×� ÊËœ t}� œ—ËW??D?K???�« V??�U??ÞËÆt????????????????}?K??ŽU½u½U? —b?Bð Ê« W?}?F|d?A?²�««bŠ t?�uB½ s?LC²ð «b?|błvKŽ ÷d?H?ð jÐ«u?{ s� v½œ«Âb?????F� W?|c????}?????H?M²?�« UD?�« U|d??ŠË UJ?K²??L* ÷d??F??²�«

Æs}MÞ«u*«

…—d³� d}ž «d¼UE�‰œUŽ —U?A²?*« ÊU� «d?}š√ËW??L?J×??� f}?z— ”Ë«—b½« v�“f }?z—Ë …d¼U????I?�« ·UM?¾????²????Ý« UÐU????�????²?½ö� U????} ?KF�« W?M−?K�«Âb?Ið U?� Ê« vKŽ b?�R| oÐU?�«Ád??????«Ë „—U??????³???????� f}?zd�« t?ÐÊu½U??? u???×½ V?F??A?�« fK−???�…b?� cM� tÐ ‰u??L?F*« ¡È—«uD�«u???×?½ r}E?Ž Âb???I?ð u¼ WK?|uÞv� W????}Þ«d????I????L|b?�« …œU???} ????ÝW|d(« Wł—œ ŸU?Hð—«Ë lL²:«U??????????????� u??¼Ë s?} ?M??Þ«u?*« s??} ?ÐlL??²?:« `�U??B� ÁdŁ« Z²M?} ?Ýq� b|b'« Êu½UI�« vG�√ Y}ŠÊU� v²�« W}zUM¦²Ýô« d}Ð«b²�«vI?Ð√Ë ÊuMÞ«u*« U???N???{—U???F |vL?×??²� W|—Ëd?{ d?} ?Ð«bð vKŽ»U???¼—ô« —U??D???š« s???� s??Þu???�«Ê« sþ« ôË «—b??<« Âu???L??ÝËh??K??�??????????????????� Ë« n?B??M??� È«Èd½ s?×M� p�– v?KŽ ÷d??²???F |v� »U¼—ô« t?KF?H?| U?� U??} ??�u|W?�b?N?²??� U½b?KÐË …d?} ?¦?� œöÐÊ« È—« v???M??½U???????????????????????????� p??�c???�v²�« «d¼UE*«Ë U?{«d?²?Žô«Êu?½U?????I?�« «c?¼ b??????{ Xłd??????š

ÆU¼—d³| U� UN� f}� b|b'«Ê√ «b??�R??� t??�ö??� r²??²??�¹ËsÞu�« s�√Ë s?Þ«u*« W?×K?B?�5½«u?IK� …œuF�« v� Ã—b?²½ Ê√…Q??−?� jI??½ ô v²??Š W¹œU??F�«U?MÐ h?Ðd?????²*« »U?¼—ù« b¹ v?�UM?ÐU????³?????ý d????O????�b?ð b¹d?¹ s�Ëv�« X?�u???% v?²�« «—b????<UÐv²�« ‰«u??�_« q?O???G?� WKO??ÝË

ÆU½bKÐ b{ rz«d' l�bð

ö?� ÆÆ W}?½u½U …—Ëd?{ W�U?Š u¼ U|ôu�« U?NMŽ Àb×?²ð Ê« `B|W???I?|dDÐ U?¼d???} ???ž Ë« …b???×????²*«sŽ ÃËd???š «c???N???� W???} ???ÝU???} ???ÝW???U??} K?�« sŽ b??} ???FÐË Ÿu???{u*«

ÆW}ÝU�uKÐb�«q�√ W—UÐ

—U²�«b³?Ž W|“u� Æœ d³²Ž«ËW??M?−??K?� o??³???????????????Ýô« f??} ?zd??�«VF???A�« fK−0 W???} ??F|d??A???²�«Ê« vzU?M'« Êu?½U????I�« –U????²????Ý«Ëv?KŽ √d?Þ v²?�« ö?| b?????F??????²?�«q�« W??—UÐ b??Fð ¡È—«uD�« Êu½U??X?C?????????�— p?�– s?� r?žd?�« v?K?ŽË¡È—«uD�« W�U×?Ð qLF�« —«dL?²Ý«vK?Ž «œu??} ??? lCð U???N½« X�U???Ë—u??²?Ýb�« U??NKH??� v²�« U|d??(«Êu½U Ê« vKŽ b�«Ë s}MÞ«uLK� UÐu?I?Ž tÐ W?}zUM'« «¡«d?łô«

È« s� lL?²??:« W|U?L?( W??} ?�U?�Ærz«dł

W}zUC WÐU—u??C??Ž Êö??Ý— —u?½« Æœ vMŁ«ËÊu½UI�« –U?²Ý«Ë È—u?A�« fK−�WF�Uł ‚uI(« W}KJÐ È—u²Ýb�«o}????³?Dð d????B???? v?KŽ …d?¼U????I�«»U¼—ô« v?²�U????Š v?KŽ ¡È—«u?D�«q?} ?K?I?ð p�c?????????�Ë ¨ «—b?????????<«Ë

ÆÊu½UIK� W}zUM¦²Ýô« d}Ð«b²�«Êu½U????IÐ q?L???F?�« b???� Ê« ‰U????Ë…—bI�« WDK?�« `M* ¡Uł¡È—«uD�«¡—b� vU??³??²??Ýô« ·d??B??²?�« vKŽ«b�R� «—b<«Ë »U¼—ô« dÞU��¡È—«uD�« Êu½U «¡«dł« Ê« vKŽU?� u¼Ë ¡U?C?I�« W?ÐU?d� W?F?{U?š

Æs}MÞ«u*« s¾LD|

¡¡¡¡UUUU????????????łłłł ÊÊÊÊuuuu½½½½UUUU????????IIII????��«««« ‰‰‰‰uuuu????????ŠŠŠŠ ÈÈÈÈdddd????????????BBBB****«««« ŸŸŸŸ————UUUU????????????AAAA��«««« qqqqFFFF????????????�� œœœœ———— UUUU????????łłłłUUUU????????}}}}????²²²²????????ŠŠŠŠ«««« vvvvKKKKŽŽŽŽ ‰‰‰‰uuuu????????BBBB????????××××KKKK�� vvvv????FFFF????????��UUUUÐÐÐÐ UUUUDDDD³³³³ððððdddd????????��rrrrNNNN????????³³³³????????}}}}????ŠŠŠŠddddðððð ””””UUUU????MMMM��«««« bbbb????��√√√√ YYYY????}}}}????ŠŠŠŠ WWWW????????}}}}????????��uuuu????}}}}????��«««« …………UUUU????}}}}????????((((««««

ÆÆÆÆrrrrNNNN²²²²||||UUUULLLLŠŠŠŠ ««««¡¡¡¡««««ddddłłłłSSSSÐÐÐÐœu?łu?Ð ö|b?F??²�« XDÐ— vÝd?� b??L?Š√ W|u??³½tK�« Áb?�«Ë È“ tK�√ò WKzU?? „—U???³??� ‰U??L??ł b??} ??�«

ÆåÎU½UF� t³K t�dJ|rKF| ö?� d?} B?Ž q×?� VŠU?� b�U?Š b?L?×� U?�√Êu½U???I?�U???�ò tMŽ l?L???| r�Ë ÎU???¾???} ???ý Êu½U???I?�« sŽvKŽ U???�√ åW??�uJ?(« W??ŽU??²?Ð W??łU??Š Áœ t???I??} ???³DðËË√ Δ—«uD�« Êu½U t?LN| ö� q×?� VŠU� vM|Ëb�«v²�«Ë t??I??} ??³Dð W??I|d?Þ u¼ r¼_U??� »U¼—ô« Êu½U??ÂbŽ ÊU?L{Ë WÞd?A�« s}�« Ë« jÐUC�« U?NÐ ÂuI?} Ý

Æs}�u¾*« —UG� s� Êu½UI�« Â«b�²Ý« …¡UÝ≈”—«b*« Èb???ŠUÐ nþu*« o}???�— vHDB???� Èd|Ë÷d???????H?� o|d?Þ q?C??????�« u?¼ Δ—«u?D�« Êu?½U??????? Ê«”U??*« r²| s� U?*UÞ sÞ«u*« W|U??L??ŠË ◊U?³??C½ô«XMJ?� WML??�_« —U??A??²?½« Ê« dJM| b??Š√ ôË t??²?| d??×Ð’u???B?K�« s?� b|b???F?�« vKŽ i?³???I?�« s� WÞd????A�«

Æ «—b<« —U&ËÊ« sE| u?N?� ‰u?−?²?� lzU?Ð b?L?×?� vHDB?� U?�«W|b?K³�« WÞd???A� `?L???| Èc�« u¼ Δ—«u?D�« Êu½U???Ê« b?FÐË t?²?ŽU?CÐ j³?{Ë Ÿ—U?A�« v� tÐ „U??�ôUÐt½_ Δ—«uD�« Êu½U?? l� UMŠ«ò ∫‰U? t?²?I??} ?I?Š ·d?Žqšb??²|Ë åW??} ?�«d??(«Ë W??} ??−DK³�« s� U?M }?L??×??} ¼‚uI(« f½U}� vKŽ q�U(« tK}�“ ÊULF½ bFÝ√

È√ vKŽ i³??I�« ¡U?I�≈ q³?? jÐ«u?{ l{uÐ V?�UD}�ÊUŠ bL×� ‰u?I|Ë Æt²|dŠË tM�√ W|UL( sÞ«u�qJÐ Δ—«uD�« Êu?½U? b?� Ê« å·ö?Ž√ d?łUðò ÿu??H?×?� ôU??Š d??A??²½« b??I???� ”UM�« W??×KB??� v?� b??} ??�Qðb| v� Êu½U œułËË »UB?²žô«Ë »U¼—ô«Ë Wd�«W�U??C�« U??¾??H�« Ác¼ q� Ÿœd?� t??�b?�??²??ð WD?K�«—«dL²ÝUÐ ånþu�ò uU| ÊU³Fý VŠd|Ë ¨»uKD�s|c�« b{ Âb�²?| t½QÐ p�– ÎöKF� Δ—«uD�« Êu½U

ÆdB� —«dI²Ý«Ë s�« ÊËœbN|Êu½U?? Ê« Èd?} ??� åVÝU??×?�ò vL??Ý— œu?L??×?� U??�√s|c�« U?�√ ¨s}??�e?²K*« s}MÞ«u*« ?�U?� v� Δ—«uD�«»U???×???�√Ë W??} ???−D?K³�«Ë »U?¼—û� rN??????H½√ «u???ŽUÐVKD|Ë t}KŽ Êu{d²F?}� «—b<« —U&Ë oÐ«u�«W�b??NÐ ÊËb?ÐË f}zd�« Áb??B?? U??� V???Š t??I??} ??³Dð «Ëœ√ q×??� V?ŠU??� vH??} ??H???Ž b??L??×??�Ë ¨sÞ«u???LK�d}�uðË g}F�« WLIKÐ jI?� r²N½ UM½« ‰uI| W}zUÐdN�W|œU?B²?ô« ·ËdE�« qþ v� U½œôË_ …d?I?²?� …U}?Š

ÆtÐ ö¼Q� p�– Δ—«uD�« Êu½U sL{ «–S� W³FB�«Êu½U b� Ê« åÂuKŽ ”—b�ò v�u}Ð ÂUŠ ‰uI|ËÊU�« v� g?}F| t½QÐ Âe²?K� œd� q� dF?A| Δ—«uD�«»UÐ—√ vKŽ jI?� o³D| t½_ WM}½QLD�« n?IÝ X%ËÊu½U??I�« v?KŽ s}??ł—U??)«Ë s}??�d??×M?*«Ë oÐ«u??�«

ÆlL²:« ÊËœbN| s|c�«

∫W{—UF*« »«e�√ ¡U�ƒ—

W}�U� W}�UIF�« s}�«uI�«W�U???Š b* t??C??�— l?L??−??²�« »e???Š f}z— b??}???F??�« XF???�— Æœ sKŽ√√b??³?0 q�ð U???N½ô U??}?zU??N½ U?¼¡U??G�U?Ð V�UÞË s}???�U??Ž …b?* ¡È—«uD�«ÂbŽ vKŽ b?�«ËÆÆvF}?³D�« t}{U? ÂU�« sÞ«u*« WL?�U×?� u¼Ë vÝUÝ«s}½«u???I�« Ê« ‰U??Ë ¡È—«uD�« W?�U??Š —«d??L??²??Ýô «—d??³???� W|« œu??łËWÐuIF�« XK?�Ë Y}Š «—b<«Ë »U¼—ô« rz«dł Ÿœd� vHJð W?}ÐUIF�«

ÆbÐR*«Ë Â«bŽô« b( UN}�vHJð s}½«uI�«

Ê« Èd?�UM�« »e??(« f}zd� ‰Ëô« VzUM�« —u??ýU?Ž `�U?Ý d??³?²?Ž«Ë UÐu??I?F�« Ê« W??�U?š —d??³?� d?}??ž ¡È—«uD�« W�U??×Ð qL??F�« —«d?L??²?Ý« UÐu???I??F?�«Ë W??}?zUM'« «¡«d???łô« v½u½U??? v� …œ—«u�« «¡«d???łô«Ës�« v?KŽ k?�U????×| qJ?AÐ «—b????<«Ë »U?¼—ô« rz«d????ł Ÿœd� W?K}????H????�s� U?¼ƒU???G�« - v?²�« «¡«d???łô« Ê« Èd?| u¼ËÆÆs}?MÞ«u*« W????�ö???ÝËiF³�«Ë o³D| r� UN?LEF� Êô …dŁR� d}?žË W}KJý ¡È—«uD�« Êu½U

Æ…œËb×� …—uBÐ o³Þ»«eŠô« ◊UA½

sŽ fŽU??I??²�UÐ W??�uJ(« —«d?Šô« »e??Š f}z— r?�U?Ý vL?KŠ rNð«ËvDF| Èc?�« ¡È—«uD�« W�U?Š b?� q?ł« s� »U¼—ô« Êu½U? s� ¡U??N?²½ô«U³?KÝ dŁR| U� u¼Ë —«d?I²?Ýô« ÂbŽ s� W�U?Š gOFð d?B� Ê√ UŽU?³D½«s� X}G�« v²�« «¡«dłô« Ê« ‰U?ËÆÆW}LM²�« ôbF�Ë —UL?¦²Ýô« vKŽb|R| »e(«Ë W}KF� UN½« W?�uJ(« X³¦ð Ê« bÐôË å…b}łò ¡È—«uD�«

Æ «—b<«Ë »U¼—ô« WNł«u� «¡«dł«

»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�»UO�√ ö‡� Δ—«u�

∫ oOI% XF�— bLŠ√ ≠ —u½√ ÈœUý

bOFÝ bL×� º

q}?????³½ —u?????²????�b?�« œd| W?|«bÐW??} K?J� oÐU???�« b??} ??L??F�« v?LKŠfK:« uCŽË o|“U?e�« ‚uIŠU?� vKŽ ÊU?½ô« ‚uI?( v�u?I�«Êu½U??? Ê« s?� iF???³�« Ád????} ???¦ |r?z«d????????????ł l?M?L?| r??� ¡È—«u?D?�«

Æ «—b<« —UA²½« Ë« »U¼—ô«¡È—«uD�« Êu?½U?? Ê« b??�R??} ??� U???} K?L??F?�« s� «d???} ???¦???� j³???Š«ÆÆU???NMŽ sK?F| r� v?²�« W??} ?ÐU¼—ô«—«d?I??²?Ýô« …—u?� “«e?²¼ô U??FM�œUB²ô« vKŽ d}ŁQ²�«Ë dB� v�

ÆÈdB*«W�U????Š —«d????L????²???Ý« Ê« ‰U????Ë Êu½U????I?K� b|b????L????²�«Ë ¡È—«u?D�«U?????N????} ?KŽ o?�«Ë v²�« …—u?????B?�UÐ…—Ëd??{ q¦???L| VF??A�« f?K−??�l{Ë Ê« v�« d}A|Ë ÆdB� s�ôÊu½U??I�« ÂUJ?ŠUÐ qL??FK� jÐ«u??{‚u??I??Š Â«d??²??Š« …UM v?� VB|

Æq³ È– s� d¦�« ÊU½ô«Êu½U???IK?� «–U??²???Ý« t???H???�uÐË U?|ôuK?� f}?� ∫‰u?????I?| v�Ëb?�«‰Ëœ s� U?¼d????} ????G� Ë« …b????×????²*«U?Nðc?�ð« …uDš b?I?²Mð Ê« r�U?F�«W|ULŠË U?NFL²−� `�U?B� dB�U?N|b� U?N?H½ UJ|d?�« Êô U?NM�ôU??N??I??³Dð W??}zUM¦??²??Ý« «¡«d??ł«»U¼—ô« W??×??�UJ?� vL????� X%¡È—«uD?�« Êu½U??? v�« ¡u??−?K�«Ë

ÕËb2 bLŠ√ º

¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«¡UCI�« s� q�U� ·«d�S�Ë o}�D �« vL�| Êu�UI�«

بقلم :

È√d «dšü«

kaled el kady @yahoo . com

خالد القاضى

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت ١٨ من ربيع اآلخر ١٤٣١هـ > ٣ من ابريل٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

بــشـرى لــشـعب مـصــر.. شـهـورــرور قـــلـــيـــلــة وتـــنـــتـــهى أزمـــة االطـاحنة التى تعـيش فيها منذســـنــوات وســوف نـــشــاهــد خاللتــلك الــشــهــور مــحــاور جــديــدةوطــرقـــا بـــديـــلـــة ووســـائل نـــقل

آدمية.وهـــــذه الــــبـــــشـــــرى لــــيس ألنــسـئــولـ عن الــنـقـل والـطـرق اأعـــدوا اخلـــطـط ووقـــفـــوا عـــلىشكلة.. أو االسـباب وقرروا حل ارور ـسـئـولـ عن إدارات ا ألن اتخلوا عن افكارهم اجلامدة عنــرور.. أو أصـدروا اسـبــاب أزمـة اأوامـــــــرهـم الى ضــــــــبـــــــاطــــــــهمرور باالهـتمـام بتنـظيم حـركة اأكــثـــر من اهــتـــمــامـــهم بـــجــمعأموال اخملالفات.. أو أن مفتشىـرور نــزلــوا الى الــشـارع إدارات الــلــوقـوف عــلى أســبــاب الــزحـامـــســتـــمــر او مــتـــابــعـــة تــواجــد االـــضـــبــاط واألفـــراد فى امـــاكنخـدمتـهم او اسـتـعانـوا بـضـباطالــشـــارع لــتــقـــد تــقـــاريــر عنرور االسـباب احلـقيـقيـة ألزمة ا

ومحاولة إصالحها!!ال يــا سـادة كـل هــذه االســبـابوالـعنـاصر لـيـست السـبب.. لكنالسبب احلقيقى هو أن الرئيسمــبـارك قــرر أن يـتـدخل بــنـفـسه - كـعـادتـه دائـمـا حلل االزمـات -وأصـدر أوامره بالتدخل السريعـــــرور ووضع حلـل مــــشـــــكـــــلــــة ااخلـطة والتصور الفعلى بعد أن

سئول فى حلها!! فشل كل اأرجـــــو أن يــــــســـــارع الــــــســـــادةعـنـيون بـاالمـر بسـرعـة تنـفـيذ اأوامــر الـرئــيس وأن يــفـعــلـوا مـاكـان يجب علـيهم ان يفـعلوه واليـنتـظروا حـتى يـضطـر الـرئيس

الى متابعة اخلطة بنفسه.

بقلم :

È√d «dšü«

U¹U‡‡‡‡‡‡‡‡‡C> السبت غرة من جمادى اآلخر ١٤٣١هـ > ١٥من مايو ٢٠١٠م > Ë ÆÆ Àœ«u‡‡‡‡‡‡‡Š٢١

رور ادة ٦٥ مـكـرر من قانـون ا > احتــذر كل من ازال اوفك او احــتـفظبــــكالبـش الـــســــيـــارة النـه فى هـــذهاحلاالت معرض للـحبس مدة التزيدعن ســتــة اشــهــر وبــغـرامــة التــقل عنمـــائـــتى جـــنـــيه والتـــزيـــد عن ١٠٠٠ جـــنـــيه اوبــاحــدى هـاتــ الــعـقــوبــتـ لــذلك اوعى

اخملالفة.

تـلــيـفـونــات مـهـمــة فى حـالـةتعرضك ألى مـشكلـة أو خطر

أو احتجت الى النجدة:مــــــديـــــريــــــة أمن حــــــلـــــوان

٢٥٥٥٧٤٦٠عمليات جندة حلوان ٢٧٠١٢٨٤٨نافذ ٢٥٧٤٨٩/٩٤ ادارة الطرق وا

ـنــافـذ ٢٢٦٢٦٥٠٥٠ مـبــاحث الــطــرق وا

vL−F UÐ öOH « ’uB ◊uIÝاإلسكندرية ـ زينب يوسف:

كشف رجـال مبـاحث االسكـندريـة غمـوض سرقـة ٢٥ فيال خـاصةنـاطق أبـويـوسف والـهـانـوڤـيل والـعجـمى ومن بـرجـال األعـمـال بيـنهـا فيال حـفيـد الفـنان عـلى الكـسار. تـب أن وراء ارتـكاب هذهاحلـوادث مـسـجلـ خـطـر. ضبـطـهـما وإحـالـتـهـما إلى الـنـيـابة

التى باشرت التحقيق.تــعـــددت الــبالغـــات أمــام الــلـــواء مــحــمـــد ابــراهــيـم مــديــر أمناالسـكنـدريـة من أصحـاب الـفيالت بـاكـتشـافهم سـرقـة محـتـوياتـهاباحث عند عودتـهم إليها.. أشـرف اللواء حسـام الصيرفى مـدير اعـلى فــريق بــحث قــاده الـعــمــيـد أســامــة وصـال رئــيس مــكـافــحـةـقـدمـ محـمـود أبـوالـسـعـد واسالم فـوزى والـنـقيب الـسـرقـات وامصطفى سالم.. وكشفت التحريات ان وراء ارتكاب هذه احلوادثمـسجـل خـطـر من العـامـرية.. فى كـم الـقـبض علـيـهمـا عقبسـرقــتــهـمــا فــيال حـفــيــد عـلـى الـكــســار بـأبــويــوسف.. أرشـدا عن

ليونى جنيه. سروقات والتى قدرت ا

شفهى لعضو النيابة أثناء التحقيق ويجب عليه اثباته بالتحقيقات.٤- امـام النـيـابة فـى قضـيـة يحـقق فـيهـا ولـكن فى يوم غـيـر محـدد لـلتـحـقيق:بـطـلب كـتـابى يقـدم إلى مـديـر الـنـيـابة مـبـاشـرة وفى جـمـيع االحـوال علىـقــررة فى حــالـة قــبــول ادعـائه ــدنى ســداد الـرســوم ا ـدعى بــاحلق ا ادنى واليـشتـرط القـانون وجـود محـام ولكن يـجوز للـمدعى بـاحلق ا

توكيل محام ليمثله امام النيابة.

°W¹—UŽ Èd¹uBð s åÊu¼√ò ‚öD «

s U¹UJŠ¡U M « s−Ý

°q‡‡ðU‡‡‡‡I « ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡šb «كتب ضياء ابوكيلة:

دفع مــدرس حــيـاتـه ثـمــنــا حلـرقالـقـمـامـة امـام منـزله.. قـامت جـارتهوشـقـيــقـتـهـا وابـنـهــا بـطـعـنه حـتىفـارق احليـاة.. تـلـقى الـعمـيـد امـجدعــبـــدالــفــتــاح مــديــر إدارة الــبــحثاجلـــنـــائى بـــكـــفـــر الـــشـــيخ بالغـــاــســتـشــفى ــدرس إلى ا بــوصــول اجثة هامدة واكـدت التحريات التىاشرف عليـها العـقيدان عبـداللطيفـديـريـة احلـنــاوى رئـيس مـبــاحث اوالسيـد سلـطان رئيس فـرع البحث

°rŽb*« —ôu K WÐUBŽتمكن رجال مـباحث التمـوين بدمياطمن ضـبط ٢٤٠٠ لـتـر سـوالر مـدعم قـبلتهـريـبهـا الى عـدد من السـفن االجـنبـيةعبـر مراكب الصـيد بـعزبه الـبرج. كانتمـعـلـومـات قـد وصـلت لـلـواء مـصطـفىمـحـمد مـصـطـفى مـديـر امن دمـياط عنقيـام بعض مـحطـات تمـويل السـياراتبتهريب كمـيات من السوالر الى مراكبديـنة عزبـة البـرج لبيـعها الى الصـيد

راكب االجنبية فى عرض البحر. اـار مــديـر ـلــواء عــفـيــفى الــنــجـ امــر الـــبــاحث بــتـشــكــيل فــريق بــحث قـاده ا

ـبـاحث الـعـمـيـد احـمـد فـتـحى رئـيس ااجلـنائـيـة لـكشـف سر تـهـريب الـسوالرقـدم هشام بركات رئيس دعم تمكن ا امباحث التموين من ضبط سيارتى نقلـانـيـة االولى بــهـا الف لــتـر ســوالر والـثـدخـل مديـنـة عـزبـة الـبرج ١٤٠٠ لـتـر اعـتـرف الـسـائـقـان بـشـراء السـوالر منمـحــطـتى بـنــزين وكـانـا فى طــريـقـهـمـالبـيعـها الى بـعض الصـيادين لـيقـومواـراكب االجنبية فى عرض ببيعها الى االـبـحـر.. حتـريـر مـحـضـر بـالـواقـعـة

تهمان الى النيابة. واحيل ا

°—UM « ¡U0 t²łË“ ‚dŠ√Ë »UIM « Èbð—«

لواء مصطفى محمد مصطفى

محمد رجب بقلم:قــدم لـــهــا نــفــسه بــســرعــة.. نــفسالـــشـــخـص الــذى صـــافـــحـــهـــا فىاجلــنــازة.. اخــيــرا تــذكــرته مــنــارالــتــقت به مــرة واحــدة فى مــكــتبزوجهـا.. رجل غـير مـريح.. نـظراتهجـريئـة يـسـكن فـيهـا قـبح ظـاهر!!..طـلـب مـنـهـا مــوعـدا بـصــفـته اكـبـر!.. وافـقت عــلى مـضض.. الـدائــنـجــاء فى مــوعــده بــعــد ان ســبـقــتههداياه!!.. بدأ احلوار من نهايته?.ال تـــقــــلـــقى حلـــظـــة واحـــدة.. لنيقترب احد من الفيال او السيارة..سـوف أفـك الـرهــونـات.. واالشــيـاءاخلاصة بـحيـاتك ستكـون مهرا لكلــــو قــــبـــلـت!.. أنـــا اعــــذرك النك لمتفـهمى نـظراتى فى مـكتب زوجك..فـــكـــرى جـــيـــدا.. امــــامك اســـبـــوع

وسوف تسعدنى موافقتك!.ـــر االســــبــــوع كــــالــــبــــرق.. كلاحلسابـات جعلت مـنار توافق علىان تدخل اجلحيم بقـدميها فالرجلرغـم ثـــرائه ال يـــرضى كـــبـــريـــاء اىانــثـى شــكال ومــوضــوعــا. لــكــنــهــااعـتبـرت نـفسـهـا منـذ لـيلـة الـزفافامرأة محتلة والبد ان تتحرر يوما!

رجل ال يرحم!.. لكنها بذكاء االنثىحتينت الفرصة.. انتـظرت الطبيبةابـنـة صاحـب االرض حتـى وصلتـــعـــتــادة.. عـــرفت فـى اجــازتـــهـــا اعنوانها.. ذهبت الـيها وصارحتهاـكـان بـاحلــقـيـقـة.. اسـرعـت االبـنـة االرض فـوجـدت بـنـاء يـرتـفع حـتىـباحث الطـابق الـثـالث!!.. ابلـغت اواكــدت امــام الــنــيــابــة واحملــكــمـةحسن نوايا منار صاحبة البالغ!.امــام هــيــئــة مــحـكــمــة جــنــايـاتستشار مصطفى اجليزة برئاسة اـسـتـشـارين ابـوطـالب وعــضـويـة ااحـمــد عـلى وفــتـحى بــيـومى وقفالزوج االخطبوط فى القفص بينماهـيـئـة احملـكـمـة تـراجع مـسـتـنـداتـيـراث وتنـاقش الشـهود صاحـبة اوتــصل الى حـقــيـقـة الــلـعــبـة الـتىالي ئات ا تضيع معـها أراض من اجلــــنـــيــــهـــات فـى غـــفــــلـــة من

أصحابها!!.تـقـضى احملـكــمـة بـالـسـجن عـلىزوج مــنـار عــشــر سـنــوات بــيـنــمـاتــغــادر مــنــار احملــكـمــة بــصــحــبـةالـطـبيـبـة وابـتـسـامة يـشـرق مـعـهاـا النها نور هـائل فوق وجهـها. راصـبـحت قـاب قوسـ او ادنى منان حتـــرر نـــفــــســـهـــا بــــالـــطالق!!.

بـــعــــد عـــام من الـــزواج.. عـــرضعـليـهـا صـفقـة الـعـمر.. وعـدهـا بأنيكـون نصيـبهـا ثالثة ماليـ جنيهوحـدهـا.. مـشـروع مـضـمون. ارضفـضـاء مـسـاحـتـهـا شـاسـعة. تـوفىصــاحــبــهـا.. لــيس لـه وارث سـوىابنـته الـتى تـقيم فى كـنـدا.. وتزورالـــقـــاهــرة شـــهـــرا كل عــام دون ان

تهتم باالرض او تفكر فيها. وتــمــكـن هــو من تــزويــر تــوكــيلبــاسم صـــاحب االرض لــصــاحله..

ـضى بنـجـاح هائل ولم كل شىء يـــبق ســـوى ان يـــبــيـع هــو االرضـنـار بـعـد ان اصـبـحت كل االوراققـانونـيـة ومـسجـلـة.. بـعدهـا تـبنىمـنـار بـرجـا سـكـنـيـا تـبـاع طـوابـقهومــــحالته بــــســـرعـــة الـــصـــاروخ!.وفـهمت مـنـار انه هـو الذى يـبـاشرطلوب تـوقيعاتها فقط شروع وا ا

فى اجلهات الرسمية!.وافــــقـت مــــنــــار مــــثل أى امــــرأةمـــســلـــوبــة االرادة حتـت االحــتالل

د يده الى حـيث ال يعـود!.. وفجـأة.. يتـقدم مـنهـا رجل مـصـافحـا ومـعزيـا.. تنـظـر اليه تـشـكره.. تـنتـبه.. تـتسععـيـنـاهـا.. انـهـا تـعـرف هذا الـرجل.. لـكن مـن هو?.<<

مرت ثالثة أيام..انــتــهى الــعــزاء.. انــفــردت مــنـاربنفسـها بعـد ان صارت وحيدة فىالــــفـــيـال.. جـــلــــست تــــقـــلب اوراقزوجـهـا.. فـتــحت اخلـزيـنـة.. عـقـودومـسـتـنـدات ومـيـزانـيـات وكـشوفوأرقــام.. لم تـفــهم شـيــئـا فــلم يـكنزوجـهــا يـطــلع احـدا عــلى اسـرارهحتى زوجته الـتى كان يـغار علـيهامن الــهــواء ويــرتـبط بــهــا ارتــبـاط

طفل بأمه...ــحـامى زوجـهـا اتـصــلت مـنـار الــراحل فــلم جتـد عــنــده اال أسـوأوقف فى االخبار.. صـارحهـا بأن اغـــايـــة الـــصـــعـــوبـــة.. وصـــدمـــهــافاجأة من العيار الثقيل.. الفيالالـصغـيـرة الـتى تسـكـنـها مـرهـونةضمن رهونـات اخرى اضطـر اليهازوجـــهــا قـــبل شــهـــور قــلــيـــلــة من

رحيله!.عـــادت االرمـــلـــة احلـــســـنـــاء الىفـيلـتـهـا منـكـسـرة.. اسودت الـدنـيافى عــيـنـيــهـا. انــهـمـرت دمــوعـهـا..اخــيــرا اكــتــشــفت ان زوجــهــا كـانحــريــصــا عــلى أال تــهــتــز صــورتهامـامــهـا.. وأال يــحـرمـهــا من حـيـاة

الرفاهية التى تعودت عليها.ة من شخص فجأة.. تصلها مكا

وحتـامـلت عـلى نفـسـهـا. صـاحـبـة الشـخـصـيـة الـقـويةظـهـرت امــام الـنــاس مـنـهــارة.. تـهــزمـهـا دمــوعـهـا.. التـصـدق ان الرجل الـذى احـبـته بجـنـون يـحمـله الـناس

<< مـشـت فى جـنــازة زوجـهــا جتـر قــدمـيــهـا جـرا..ـسـافة الـقـصيـرة ب كـادت يـغشى عـلـيهـا مـرت فى اــوتى.. تــمــالــكت ــســجــد الــشــهــيــر وســيــارة نــقل ا ا °V(« d‡‡‡‡‡ QÐ WÐ«c‡‡‡‡‡‡Ö

ـارة ـشـهــد الـغـريب انـتـبـاه ا شـد اـنــاخ.. فــتــاتـان بــأحــد شـوارع حـى اتفـترشـان الـرصيف وتـغطـان فى نومعـميق اقـتـربوا مـنـهمـا.. أيـقظـوهـما..وعــنـدمـا فـتـحـنــا عـيـونـهـمــا تـلـفـتـتـاحـــولـــهــــمـــا فى دهــــشـــة وذهـــول ثمانخرطتا فى بكاء شديد. توجهتا الىمكتب الـلواء مديـر مباحث بـورسعيدأبــلـغــتـاه انــهـمــا شـقــيـقــتـان وأثــنـاءنزولـهمـا مـساء الـيوم الـسابق لـشراءاحتـياجـات خـاصة من الـشارع فـجأةتوقـفت سـيارة مالكـى سوداء الـلون..نزل منـها اربعة أشـخاص خطـفوهمابـداخلـهـا ولم تـشـعرا بـشئ اال عـنـدماوجــدتـــا نـــفــســـيـــهــمـــا فى الـــشــارع

واكتشفتا اختفاء قرطيهما الذهبى!اكدت التحريات التى اجراها العميدبـاحث اجلـنـائيـة عـدم صـحة رئـيس ا.. وان إحــداهــمـا روايــة الــشــقــيـقــتــتــربـطــهـا عـالقـة حب بــصــاحب كـشكـنـاخ واصــطـحـبت شـقـيـقـتـهـا بـحى الزيـارته بـشقـته.. وقـضيـتا الـلـيلـة معهحـتى الـصـبــاح ثم اتـفـقـتـا مع الـشـابـلى مـــنــحـه الــقـــرطــ الـــذهــبـــيــ عـواخـتـلـقـتـا الـسـيـنـاريـو الـكاذب ٠٠ ضـــبط الــشــاب والـــقــرطــ وحتــريــرمحـضر بالـواقعة واحـيلت الـشقيـقتانناخ بتهمة البالغ الكاذب! الى نيابة ا< حس حمزة

°dLF « WA¹u% XŽU{كتب محمد االصمعى :

بـدأ الـقلـق يتـسـرب الى الـتاجـر عـنـدمـا وجد ان هـاتف صـديـقه رجل االعـمالخارج نـطاق اخلدمـة دائمـا.. لم يكن االمر مـجرد صـداقة وطيـدة اراد ان يحافظـا كان قد وضع حتـويشة الـعمـر لديه بعـد ان أخبره بـأنه سيوظـفها علـيها واوسيـحقق ربحـا شهريـا كبيـرا له. ذهب التاجـر الى مقر شـركة صديـقه اكثر منمرة ولكنه وجـدها مغلـقة واخيرا اصيـب بالصاعقـة عندما عـلم انه ترك الشركةـكـان آخر. جن جـنـون الرجل واكـتـشف انه وقع ضحـيـة لنـصـاب كبـير وانـتقل بـاحث الـقاهـرة باخـتالس مـبلغ ٣٠٠ فـقام بـابالغ الـلواء مـديـر االدارة العـامـة ألف جنيه بعد ان اوهمه بـتوظيفها واضاف الـرجل فى بالغه بأنه اعطى مبلغاصغـيرا لـلنـصاب فى الـبداية فـحقق له ربـحا كـبيـرا وأوهمه انه فى حـالة زيادةـبلغ سـيـزيد الـربح فـدفع حتويـشة عـمـره وبعـد ذلك اخـتفى الـنـصاب.. اثـبتت اـتـهم واحـيل الى محـمـد يوسف الـتحـريـات صـحة الـواقـعة و الـقـبض على اوسكى حيث تـب انه مسجـل خطر نصب واعـترف بارتكاب وكيل أول نيابـة ا

بلغ فأمرت النيابة بحبسه على ذمة التحقيق. الواقعة وانه صرف كل ا

°’uBK « XF Ë√ ÈdO*« W b³ «الشرقية - سناء عنان:تفـتق ذهن لـصوص الـسـيارات عنفــكـرة جـديــدة عـلـقــوا بـدلــتى شـرطـةسروقة حتى ال يتم داخل السيارات اإيـقـافـهم أو تـفـتـيـشـهم.. اال ان يـقـظـةمباحث الـشرقيـة كشفت حـيلتهم والـــقـــبض عـــلـــيـــهم وإحـــالـــتـــهم الىــــســــتـــشــــار راضـى عــــبــــدالـــرازق االـقــصـاص احملـامـى الـعـام لــنـيـابـاتشـمـال الـشرقـيـة والـذى قـرر حـبـسهمـهـم حملـكـمـة اجلـنـايـات.. كـان وتـقـدالـلـواء حـســ ابـو شـنـاق مـديـر أمنالشرقية قد تلقى عدة بالغات من عددمن الــســائــقــ بـــقــيــام مــجــهــولــــواقف بــدعـوى بــاســتــدراجـهـم من اتوصيلهم وفى الطـريق يتم مغافلتهموشل حـركتـهم بـتوثـيـقـتهم وإلـقـائهمخـارج الــسـيـارة والــهـرب بـهــا فـقـررتشـكـيل فريق بـحث بـإشراف الـعمـيد

° s− « v u Ë vK% W1bI «الـسمـراء الـتى ظـلت شـديـدة احلذر فىقـدم معتز التعـامل مع ضرتهـا.. وقرر اسلـيـمان رئـيس مـباحث الـسـجن فصلالــفــتـرتــ عن بــعـضــهــمـا وطــالب منســمــاح االبــتــعــاد عن ضــرتــهــا وعــدماالحـتـكـاك بـها مـنـعـا لـلـمـشـاكل.. وبـعدمـــرور ٩ شـــهـــور من حـــبـــســهـــا ذابت«ســـمـــاح» فى عـــالـم الـــســـجـــيـــنـــات..شــاركـتـهن احــتـفــاالتـهن بــأعـيـاد االم..ـنـاســبـات الـتى تـقــيم فـيـهـا وجـمــيع امصـلحـة الـسجـون حفالت لـلتـرفيه عنالسجينات. تـقول سماح: حلظة ضعفغـلـبـنى فـيـها الـشـيـطـان غـيـرت مـجرىحـــيــاتى.. ورطــتــنى ضـــرتى حــيــنــمــاـة سرقة شاركـتهـا فى جر اقنـعتنـى بــاالكـراه.. تــسـلــلــنـا الى مــحل مالبسوسرقنـا صاحـبته حتت تهـديد السالحاالبــيض .. وكـان مــصــيـرى الــسـجن ٣

سنوات!.تكـمل سمـاح: امنـيتى الـوحيدة ان

أرى والدى ولو مرة واحدة < مجدى دربالة

كـانت مـفـاجـأةللـقـائمـ عـلى سجنالــنـســاء بـالــقـنــاطـر حــيـنــمـااجتـمعت الـضحـيتـان سمـاح ومنى فىعـنـبـر واحد.. تـهـمـتـهـمـا واحدة.. وهىاالشـــتـــراك فـى الـــســـرقــــة بـــاالكـــراة..والـــعــقـــوبــة واحـــدة وهى الـــســجن ٣ســنــوات.. لــكن حــيــاة كل مــنــهـمــا فىالــســجن تـخــتــلف عن االخــرى. فــمـنىتستقبل اسرتها بشكل شهرى.. زوجهايزورها باسـتمرار ويـحضر لهـا الهداياواالطعمـة فى الوقت الذى كـانت تعيشفـيه سـمـاح ابنـة الـعـشـرين عـامـا اسوأايــام حـيــاتـهــا.. نـفس الــزوج هـجــرهـاتــمـامـا.. والــدهـا امــتـنع عن زيــارتـهـا..اصبحت وحيدة فى هـذه الدنيا. انزعجالـلــواء عـاطف الـشـريـف مـسـاعـد وزيـرالداخـلـية لـقطـاع السـجـون حيـنمـا علمبقصة سمـاح فى السجن.. وعدم وجودايه اموال مـعهـا. كلف الـعمـيدين عـمرونـهــاد مـديـر مـنـطـقــة سـجـون الـقـنـاطـرواســمــاعــيل بــركــات مــأمــور الــســجن

بسـرعة تـأهيـلهـا للـقيـام بأى مـهنـة تدرعـليـهـا دخال و تكـلـيف احـدى قدامىالــســجــيـنــات بــتــدريب «ســمــاح» عـلىاالشـغال الـيـدويـة.. وسرعـان مـا تـخلتالسجينة الشابة عن حزنها.. وجتاوبتمع حـــيــاتــهــا فى الـــســجن.. لم تــمضشهور حتى اصـبح لها دخل اقترب من

األلف جنيه شهريا.عــادت االبــتــســامـة الى الــســجــيــنـة

°qÞUŽ ÆÆrN*« nþu*«<< أسـوار السجـون تخفى وراءهـا أسرارا أغرب مـن اخليال.. «أخـبار اليـوم» عبرت الـبواباتواالسوار ودخـلت إلى سجن الـنساء وعـاشت مع النزيالت حلـظات اليـأس والرجاء واكـتشفت انــا واســعــا يــعــيش فــيه بــطالت لــقــصص حــقــيــقــيـة. << الــسـجـن احملــدود يـحــمـل بـداخــله عــا

فـريق بــحث قـاده الــعـمـيــد أحـمـدـبـاحث اجلـنـائـية فـتـحى رئـيس اوكــشــفت الــتــحـريــات ان مــنــقــبـةانـــتــــظـــرت داخـل مـــدخل مــــنـــزلاجملــنى عــلــيـهــا واثــنـاء نــزولــهـاللتوجه الى عملـها قذفتها بجركن

ماء نار وهربت.أشــارت الـتــحـريــات ان الـعالقـةبــ اجملـــنى عـــلـــيــهـــا وزوجـــهــامـتـوتـرة ودائـمى الـتـشـاجـر خاللالــفـتـرة األخــيـرة ضـبط الـزوجوعــثـر الـضـبــاط عـلى آثـار حـروقن من أثـر مـاء نـار.. بـسـاعـده األـــواجــهـــته اعــتـــرف بــارتـــكــابهة بسبب شكه فى سلوكها. اجلر

كـــشف رجــال مـــبــاحـث دمــيــاطغـــمــوض حـــادث تــعـــرض زوجــةاء الـنار.. تب ان شابة لـلحرق ـنقـبة الـتى قذفتـها بـها ما رأة ا اهى فى احلــــقـــيــــقـــة إال زوجــــهـــاانـتقـاما مـنـها.. الـقبض عـليه..وأحـاله الـلــواء مـصـطــفى مـحـمـدمـصــطــفى مـديــر أمن دمــيـاط الىنيـابة دميـاط اجلديدة وقـرر أحمدعـطـيـة وكـيل الـنيـابـة حـبـسه علىذمة التحقيق. تلـقى العميد محمدنـــصــيـــر مـــأمـــور مــركـــز دمـــيــاطاجلـديـدة اخــطـارا من مـســتـشـفىاالزهـر بـوصــول مـوظـفــة بـإحـدىالشـركات مـصابـة بحـروق شديدة

بـالوجه والـقـدم والبـطن وحـالتـهاخـطـيـرة. بـاخطـار الـلـواء عـفـيـفىباحث أمر بتشكيل النجار مدير ا

°aH « v lIð vŽË«جنـحت مبـاحث الـقاهـرة فى كـشف غمـوض سـرقة الـعـديد من األثـرياءالعرب.. أثـناء سيـرهم بشوارع الـقاهرة تـب ان وراء ارتكـاب الواقعة ٣عاطـل انـتحلـوا صفـة ضبـاط مباحـث القبض عـليـهم وأحالـهم مديراألمن الى الـنـيابـة. كـانت الـبالغـات قد تـعـددت امـام اللـواء مـدير االدارةباحث القـاهرة من االثريـاء العرب بأنـهم اثناء سـيرهم بشوارع العامـة الـقـاهرة فـوجـئـوا بسـيـارة مالكى تـقـترب مـنـهم ونـزل منـهـا ٣ أشـخاصادعوا انهم ضباط مباحث وطلبوا منهم التوجه معهم الى قسم الشرطةبـحـجـة الكـشف عـلـيهـم جنـائـيـا ثم يطـلـبـوا مـنهم امـوال مـقـابل االفراجعـنــهم تـشــكـيـل فـريق بــحث.. وفى أحــد االكـمــنـة الــسـريــة ضـبط

تهم وإحيلوا الى النيابة. ا

جـانب تـفـوقـى فى الـعـلم. زوجـة نـاجـحـة سـنـواتزواجهـا االولى كشـفت لـها الـفارق الـذى بدأ يـتسعفى طرفيه.. هى تزداد كل يوم عـلما وسعة فى االفقواجنـازا لنـجاحـات متـتـاليـة جعـلـتهـا حتتل مـركزامرموقـا فى مدينـتها يـشار اليـه بالبـنان.. بيـنما هوتـزداد سـنـوات عـمـره فى الـعـدد بـيـنـمـا يـظل عـمـرهالـعـقـلى وتـفـكـيـره. مراهـق لم تـمنـحهالـسـنـوات نـضـجـا يـحـتـرم.. والتــــضــــفى عـــلــــيه اخلــــبـــرةاحلـيـاتـيـة وقـارا مـوازيـالـــــعـــــمــــــله الــــــذى منـفــتـرض ان يــكـون افــيه قـــائــدا.. كــانتصـــفــيـــة تـــتــوارىخــــــــــــــــــــجــال مـنزمـيالتــهـا عــنـدمـاجتمـعهن الـصدفةللـقاء زوجـها الذىيـتـعــمـد ان يـقـتـحماحاديـثهن بـعباراتخـــادشـــة لـــلـــحـــيــاءوتـلمـيـحـات فـاضـحةمــــعـــتـــبـــرا ان هـــذا مـــايــــعــــجـب الــــنــــســـاء.. وانجـاذبــيـته وخــفـة ظـله وفــكـاهـةـتـتـالـيـة جتـعـلـهن يـحـسدن زوجـته اعـلـيه.. صـفيـة وحـدهـا كـانت تـتألم وال تـضـحـكـهاتـعـلـيـقـاته وال تـراه اال ثـقـيال فى ظـله.. صـغـيـرا فىسلوكيـاته التى تخجـلها اشد اخلـجل وهى النابغةاحلــاصـلـة عـلـى اعـلى الـدرات الـعــلـمـيــة ولم يـتـعـد

انـبــهـرت «صــفـيــة» بـاحلــفـاوة الــعـائــلـيــة الـتىنـزلـها الـهادىء صاحـبت قـدوم العـريس واسـرته فى احد احـياء شـرق االسـكنـدرية الـراقيـة.. وسيميـتدفق شـبابـا وحـيويـة.. باالضـافة الـى مسـتقـبلهـضــمـون وامـتالكه شــقـة الئـقـة. حــالـة عـامـة من اـنتـهيـة لـتوهـا من عامـها الـترحـيب قادت الـفتـاة ا

اجلامـعى الـثانى بـتقـدير امـتيـاز.. تنـقادـوافـقة عـلى لـتـيـار جـارف نـحـو ااالرتـــبـــاط بـــســــمـــيـــر الـــذىاســــتـــطـــاع مـع اســـرته انيــــقـــــلب هــــدوء حـــــيــــاةاســرتـــهــا الـى فــوضىجـــــــاذبــــــة .. كـــــــانت«صـفــيـة» مـتــوسـطـةاجلمال. لكنها تمتلكرقة عصفور ورشاقةفــــــــراشـــــــة وقـــــــدرةالتــبـــارى عــلـى لــفتاالنـــظــار بـــرجـــاحــةعــقــلــهــا ومــنــطــقــيــةـنمقـة تؤكد عباراتـها ابــهــا تـفــوقــهــا الـواضحعـلى كــثـيـر مـن اجلـمـيالتمن بنـات جيلـها.. بـينـما كان

سـميـر مـفتـول الـعـضالت طويلالــقـامــة تـهــتــز اجلـدران لــضـحــكـاته

ـدويــة حـالـة ــزلـزلــة وتـعـلــيـقـاتـه الـسـريــعـة ا ااالنبهار لم تدم طويال فى اعماق صفية التى كانتتـصارح نـفـسـها. هـل استـمـر فى جتـربة زواج معســمـيـر فــقط كى اثـبت لــبـنـات الــعـائــلـة انـنى الى

q³I*« Ÿu³Ýô« ‚dD « W¾O¼ v …uýd UÐ 5LN²*« WL U×كتب معتز عبداجمليد:

ـتـهـمـ فى قـضـية تبـدأ مـحـكـمـة شـمـال القـاهـرة الـسـبت الـقـادم مـحـاكمـة اتـهم فيـها رئـيس ادارة التـخطيط الرشـوة الكـبرى بـهيئـة الطـرق والكـبارى وابـالهـيئـة ومـهنـدسان آخـران بـطلب وتـلقـى رشوة من أجل اسـناد تـنـفيـذ طريققاوالت. وتبدأ اجللسة باالستماع الصعيد- البحر االحمر الى احدى شركات اهـندس مـحمـد لطفى الى شهـود النـفى فى القـضية. كـان وزير الـنقل الـسابق امـنصـور قد تـقدم بـطلب الى هـيئـة الـرقابـة االدارية بـالتـحقـيق مع رئيس ادارةشروعات بـهيئة الطـرق والكبارى بعـد ان تنامى الى علـمه بتلقيه التخطـيط وا

قاوالت يرأس احملكمة عبدالستار امام. رشوة من احدى شركات ا

øW dA « ”uK s¹√قـضت مـحـكـمـة جـنـايـات شـمـالسـتـشار جـمال القـاهـرة برئـاسـة اسـتشارين القـيسونى وعـضويـة اشـعـبـان الـشـامى وابـراهـيم عـبـيـدـدة ٥ ســنـوات ـشــدد بــالـســجن اعــلـى مــوظف بــإحــدى الــشــركــاتاختلس ٣٠٠ الف جنيه من عهدته.وكـانت الـشـركــة قـد تـقـدمت بـبالغـوظف الى مـبـاحث االمـوال ضـد االعامه تـتهـمه فيه باالسـتيالء علىــبــلغ بـعــد حتــصــيـله مـن عـمالء اــوظف بــالــســرقـة فــتم اعــتــرف ا

احالته الي احملكمة.

—UD*UÐ WÐdN W¹Ëœ√ضـبــطت جـمــارك مـطـار الــقـاهـرةأمس راكـب حـاوال تـهريب كـمـيات

كـــــبـــــيـــــرة مـن األدويـــــة حـــــيث مــصـادرتــهـا مــنـهــمـا. وكــان جـمـالالشـحـات مديـر اجلـمرك قـد اشـتبهفى الـراكـب لـدى عـودتـهـمـا علىالــطــائـرة الــســعـوديــة.. تــبـ أناألول حــاول تــهــريب ٢٤٠ عــلــبــةبيـنـادول و٤٦٠ علـبـة فيـتـاميـناتومع الـــــــثـــــــانـى ٥٠٠ أمـــــــبــــــولفيـتامـينـات و٢٤٠ علـبة بـينادول. حترير محضرين للراكب .

WÐUOM « ÂU √ v½b*« ¡UŽœô«دنى باحدى الطرق التالية: يكون االدعاء ا

ـضـرور أثـناء ١ - امام الـشـرطـة: بـطـلب كـتابى يـقـدمه احتـريـر محـضـر الـشـرطـة ويـتم ارسـاله إلى الـنـيـابة رفقاحملضر التخاذ الالزم. ٢- امام النيابة فى قضية ال يحقق

فيها: بطلب كتابى يقدم إلى مدير النيابة مباشرة.٣ - امام النيابة فى قضية اثناء التحقيق فيها: بطلب كتابى أو

اضى خرج سمير الى عمرها الثالث عامـا. العام اال الـتقـاعـد مـبكـرا وحـصل عـلى مـبلغ مـعـقـول من اكمكافأة لـلتعاقد. وتفـرغ اكثر حلياته العـائلية طلبتة ويـبحث عن منه صـفيـة ان يعـود لصـداقاته الـقدجتـارة يـجـيـدهـا فى بـيع وشـراء الـسـيارات حـتى اليشعـر بالفراغ.. بـالتدريج بـدأ يقضى مـعظم ساعاتالـيوم خـارج مـنزل الـزوجـية. كـانت تـشعـر بـعالماتـتـعـددة. اعـتـبـرتـهـا ازمـة مـنـتـصف عـلى خـيـانـاته االـعمـر وستـذهب حلـالهـا.. لم تـكتـرث كثـيـرا للـصورالـفاضـحة الـتى كـان يحـملـها عـلى هـاتفه احملـمول..ـشـاركة فى مـشـاهده مـقاطع وال تهـتم بـدعوته الى االـفـيـديـو اخملـلـة التى كـان حـريـصـا عـلى اقـتـنـائـها.كانت تـكتـفى بالـتعبـير عن اشـمئـزازها من مـراهقتهالـتى لم تــنــقـطع مــنـذ دخــوله حــيـاتــهـا.. ولــكـنــهـااسـتـشـاطت غـضبـا عـنـدمـا وجـدت صـورا لـها وهىعــاريــة. هى زوجــته يــضــعــهـــا عــلى الــهــاتف مــثلالسـاقـطات سـألته مـاذا سـوف تشـعر اذا وقـعت تلكالــصـور فى يــد احـد اصــدقـائك?? ضــحك سـمــيـر ولميغـضـبه سؤالـها الـعـاصف. واجاب ال تـخافى زوجكاسد.. مـعبـرا عن حرصه عـلى صورهـا. ولكـنهـا بدأتـا تـخـتـلـس نـظـرات الى مـا لــلـمـرة االولى فى حــيـاتـهـيـحمـله عـلى هـاتـفه. وكانـت الصـاعـقـة عنـدمـا وجدتمـقـطع فـيديـو لـهـا وهى مـعه فى حلـظـاتهـا احلـمـيـمةعلى فراش الزوجية.. خرجت بـالهاتف كاجملنونة الىـا الــــوقـــور.. ـارع.. ذهــــبت الـى بـــيت اســــرتــــهــ الــــشــواصطـحبت شـقيـقها الى اقـرب قسم لـلشـرطة لـتحررـا ضـد زوجـهـا وحتــيـله الى حــسـام الـصـاحلى بالغـمدير نيـابة غرب االسكـندرية كمـسوغ حتصل به على

الطالق لرفضها التصوير عارية.< اشرف شرف

باحث عبد الرؤوف الصـيرفى مدير الضبط مرتكب تلك احلوادث حيث نــشــر االكــمــنــة األمــنــيــة فـى مــنــافـذاحملافـظة الـرئـيسـية والـفرعـية.. وفىـنـطـقـة حـنـان احلـجر أحـد األكـمـنة الحظ الــرائـد مـصــطـفى عــرفه رئـيسمبـاحث احلسـ مرور سـيارة مالكىبـدون لـوحـات مـعـدنـيـة وبـداخـلـهـا ٣أشـخــاص وعـلق بـهـا بــدلـتى شـرطـةإحداهما بـرتبة نقـيب واألخرى برتبةمالزم أول فــسـارع بــإيـقــافـهــا وطـلبالرخص فـأبدوا تـعجـبهم من تـصرفهونـهـروه مـؤكـدين له إنـهم ضـبـاط فىـاروا الى الــزى مـــهــمـه خــاصـــة وأشــعلق بالسيارة فلم يلتفت لهم يرى ا او الــــقــــبض عــــلــــيــــهم وكــــشــــفتالتحقيقات معـهم التى قام بها العقيدســلـــيـم عــمـــر رئـــيـس فــرع الـــبـــحثبـالـشـرقيـة انـهم لـصـوص الـسـياراتـــــــــطـــــــــلـــــــــوب ضـــــــــبـــــــــطـــــــــهم. ا

s− UÐ ÂUJŠ√ s 5Ð—U¼ »dD Ë ‰ULŽ√ qł— vKŽ i³I «بعد ٧ سنوات هروب تـمكنت أجهزة األمن بـوزارة الداخلية من ضبط رجلأعمال هارب من ٣٢ حـكما قضـائيا و٤٠ سنة سـجنا.. وقرر الـلواء عدلى فايدمـســاعـد أول وزيــر الــداخـلــيـة لألمـن احـالــته الى الــنـيــابـة العــادة اجـراءاتـتهم بـاالسـتـيالء على ٤٠ مـلـيون مـحـاكمـته.. كـانت مفـاجـأة لـرجل االعمـال اجـنيه من احـد البـنوك الـشـهيـرة وبعض رجـال األعمـال ومـصلـحة الـضرائببـاحث تنفـيذ االحكـام وهم يحاصرون حينـما فوجىء بـرجال االدارة العـامة الوكـر الذى يـختـبئ فيه فى زراعـات ادفو. والـبداية حـينـما اسـتعـرض اللواءعـلومات الـتى اشارت ان احملـكوم عـليه هرب محـمد اخلـطيب مديـر االدارة اخارج البالد لينجو من احكام السجن الصادرة ضده.. تكليف اللواء عالءـفاجـأة ان رجل االعمال تـهم وكانت ا نـاوى وكيل تـنفـيذ االحكـام بضـبط ا امازال فى مصـر.. ويعيش فى احـدى قرى ادفو. حتـركت مأموريـة من مباحثتـنفـيذ االحـكام الى اسـوان وتمـكنت من الـقبض عـليه وبـحوزته بـندقـية آلـيةقدم وائل نـصار من ضبط مطرب وطلقات روسى. ومن نـاحية اخرى تـمكن ا

شهير هارب من حكم بالسجن ٣ سنوات بتهمة تبديد ايصال امانة.

ان وراء احلــــــادث احـــــدى جـــــاراتاجملـنى عـلـيه وشـقيـقـتـهـا وابـنـها..حيث نشبت بينـهم وبينه مشاجرةبـــســــبـب تـــضــــررهـم من الــــدخـــانالـصـادر عن قـيـامه بـحـرق الـقـمـامةامــام مـنــزله.. تــمـكن الــرائـد عــمـرواخلولى رئيس مباحث مركز دسوقمن الـقبـض على اجلـنـاه واحـالـتهمسـتشـار احمـد طلـبة احملامى إلى االــعـام االول لـنــيـابــات كـفــر الـشـيخالــذى أمـــر بـــحـــبـــســهـم عــلـى ذمــة

التحقيق.

البحيرة - فايزة اجلنبيهى:اسـتــغل شـاب حـاصل عــلى دبـلـومبراعـته فى التـقلـيد والـتمثـيل وتوجهـركـز شـرطـة الـرحـمـانـيـة مـدعـيـا أنهمـوظف أمن برئـاسـة اجلـمهـوريـة قامثالثة موطن بالـتعدى عليه وآخرينواالســتـيـالء مـنــهم عــلى مــسـتــنـداتخاصـة بالـعمل وطـلب سرعـة القبضـبـاحث عـلـيـهم . اشـتـبه فـيه رئـيس االذى قام بفـحص اخلطاب الذى قدمهحــيث تـبــ له انه مــزور الــقـبضـتهم و إخطـار اللـواء مجدى على اأبـو قــمـر مـديــر أمن الـبــحـيـرة وأمـام

° s− « v u Ë vK% W1bI «° s− « v u Ë vK% W1bI «° s− « v u Ë vK% W1bI «° s− « v u Ë vK% W1bI «° s− « v u Ë vK% W1bI «

W¹œuF « v …e−²;« bOB « VÖ«d ‰u Ë

< سماح ضحية ضرتها

باحث العـميد مـحمد بـدراوى مديـر اتـهم انه حـاصل على دبـلوم إعتـرف اوال يـــعــمل وان هـــنــاك خـالفــات بــشقيقه الذى يعمل فى األردن وآخرينوانه أراد االنتقـام منهم فـقام بتـحريربـعـض اخلـطـابــات لـبــعض اجلـهـاتاحلكومية نسبها لرئاسة اجلمهوريةوخـتـمـهـا بـخـا شـعـار اجلـمـهـوريةمقلد بقصد االنتقام من اجملنى عليهم حتـريـر محـضـر بـالـواقـعـة وأحيلتـهم لـنيـابة الـرحـمانـية حـيث تولى اإيـاد جـيش وكـيل الـنـيـابـة الـتـحـقـيقباشراف سامح مدحت مدير النيابة.

عن استعدادهم لتقـد أى مساعدة يحتـاجونها ولكن أطقمالـصـيد اعـربـوا لـهم عن شـكرهـم. قال الـصـيـادون إن حرساحلـدود الـسعـودى رصـد فى الـبـدايـة مركـبى الـصـيـد زمزمالشـريفـة وعمـرو بن العـاص على بـعد ٢٠ مـيال بحـريا قربجـزيــرة فـرسـان و احـتــجـازهم ثم الـقــبض عـلى بـاقى

ـراكـب عـلى بـعـد ٥٠ مــيال بـحـريـا. وعــقب احـتـجـازهم ااقتيادهم للجزيرة وخضوعهم لـعمليات استجواب روتينيةـنـطـقـة وتـبـ سالمـة أقـوالـهم حـول أسـبـاب تـواجــدهم بـاسئـولة بـالبـلدين االفـراج عنهم. وعقب تـدخل اجلهـات اراكب فى ميناء وقام احلاج طارق بدير مسئـول االتصال بااالتكة بأجراء االتصـال السلكيا معهم طـوال الرحلة وطمأنةعـائالت افـراد الـطـاقم الـذين اسـتـبـد بـهم الـقلـق عقـب إذاعةراكب. وأكد بكرى أبواحلسن نقيب الصيادين أن احتجاز اـيـنـاء االتـكـة ــيـاه االقـلـيـمـيــة ــراكب قـررت الـتـوجه من ا اـانــونـيــة مـع أفــرادهـا ـاشـرة حــتـى تــتم االجــراءات الــقـ مــبـ

راكب هناك. بالسويس وخضوع قائدى ا

كتب حس عبدالقادر:صـريـة بالـبـحر األحـمر وصـلت فجـر أمس إلى احلـدود امــراكب الــصـيــد اخلـمس الــتى افــرجت عـنــهـا الــسـلــطـاتالسعـودية بعد احـتجاز دام عـدة أيام عقب ضبـطها وعـليهاـيـاه االقـلـيـميـة لـلـمـمـلكـة الـعـربـية ١٤٩ صـيـادا لـدخـولهم االسـعوديـة عن طريق اخلـطأ بـغرض الـصيـد. وفور وصولـات ــراكب وهـى حــسن عـــبــده وزمـــزم الــشـــريــفـــة وعــرفـ ااحلـبـرونى وبـركة احلـاج مـحـمـد ولش وعـمـرو بن الـعاصـصـريـة جتـمـعـوا قـرب مــنـطـقـة بـرانـيس عـلى ــيـاه ا إلى اصرية السودانية ثم انطلقوا فى اجتاه السويس احلدود اراكب الصيد صباح بعد للرسو فى ميناء االتكة اخلـاص . تـابعت «أخـبـار اليـوم» مع الـصيـادين فى رحـلة غـد االثنــياه االقـليـمية الـسعـودية واكدوا عودتـهم عقب مـغادرتهم اأنهم جميعا بحالة طيـبة وأن السلطات السعودية لم تسىءإلى أحـد منـهم واعـرب مـسئـولـو حـرس احلدود الـسـعودى

¡UO(« ‘bš WLN²Ð —U−K W «džأصدرت محـكمـة جنح الدقى بـرئاسةستـشار مـحمد عـصر حكـمها بـتغر امحـمد الـدسوقى فـراخة ١٠ آالف جـنيهدنى دعى باحلق ا والزامه بتعويض اـا بـــشــكل مــؤقت ـلغ ألــفـى جــنــيــهـ ــبــاه. أكــدت ـافـــة التــعــاب احملـــامـ ـاالضـ بـــتـهم تـعـدى احملـكـمـة فى حــكـمـهـا أن اـارجــة تــخـدش ـارات خـ بــالــسب وبــعــبــامــة إبــراهـيم.. ـاء عـلـى جـاره أسـ احلــيــأنت احملــكــمـــة إلى ثــبــوت هــذا واطـــمــابـة ـام من واقع حتــقـيــقــات الـنــيـ االتــهـوشهادة الشهود فى القضية رقم ٧٥٤٢

لسنة ٢٠٠٩ جنح الدقى.

يشرف عليها:

نبيل التفاهنى

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡D*«

حسن فكرى Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡ Ÿu³‡‡‡Ý√ v‡‡‡‡

يرصده : تشرف عليه :

انتصار دردير

> السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١هـ > ١٥ من مايو ٢٠١٠م > ٢٢ U??????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????½b??????????????????????????????????????? « Â√

وردة احلسينىتشرف عليها: [email protected]

قـرر اجملـلس األعـلى لـآلثـار بـرئـاسة د.زاهى حواس مـنع دخـول السـيارات إلىقـلـعـة مـحمـد عـلى حـيـث يـستـطـيع زوارالـقــلــعــة اسـتــقالل الــطــفـطـف لـلــتــجـولداخلها بدال من الـسيارات واالتوبيساتالسياحية وسـيتم تطبيق هذا القرار فى

غضون األيام القادمة.وأكـد الـلـواء عـلى هالل رئـيـس قـطاعـشروعـات باجملـلس األعلى لـآلثار ان اهـذا الـقـرار يـأتى بـهـدف احلـفـاظ عـلى

dH « q³ WOMO Q² « rN uI×Ð s¹dL²F*« ÂöŽ≈الشـركات بضـرورة ابالغ كل معـتمر عـلى حدة بذلكواطالعه على انه مؤمـن عليه وكذلك إعـالمه بجميعحـقـوقه الـتـأمـيـنـيـة وكـيـفـيـة احلـصـول عـلـيـهـا عـند

استالمه جواز السفر وقبل سفره.يــذكــر ان غــرفـــة شــركــات الــســيــاحــة قــد أعــلــنتاضى عن التـأم على مـعتمـرى شركات األسبـوع االـســيـاحــة ضـد اخــطـار الــوفـاة الــطـبــيـعــيـة وضـداحلوادث الـشخصـية واجلمـاعية والـتى ينتج عـنها

وفاة أو عجز كلى.

ـنـطقـة األثـرية وحـمـايتـهـا من عوادم انـشآت الـسيـارات حـتى ال تؤثـر عـلى ااألثريـة بها. وأضـاف أنه يجرى حـالياتـنــفـيـذ مــشـروع مــتـكـامل لــرفع كـفـاءةبــعض األمــاكن بــالـقــلــعـة حــيث يــقـومفــــريق يـــــضم أربــــعــــ من األثــــريـــــ بـالـعـمـل عـلى تـرمـيم جـامع ـر واالـنـاصـر مـحـمـد وجـامع سـاريـة اجلبلشروع أيضا وبرج الساعة ويتضمن ا

. < على هالل فتح باب جديد خلروج السائح

ـصر ـهـندس حـسـ مسـعـود رئيس الـشـركة الـقـابضـة يـعود الــلـطـيـران الـيـوم قـادمـا من الـبـرازيـل بـعـد مـشـاركـته فى انـضـمـاماخلـطوط الـبرازيلـية «لـتحالف سـتار» لـتصبح شـركة الـطيران رقم

ى. أكــد مـســعـود ان ٢٧ فى الــتـحــالف الــعـاانضـمـام الـبرازيل لـلـتـحـالف سيـسـاعـد علىصـر للـطيـران للـبرازيل الول تـنظـيم رحالت ـشـاركـة بـالـرمـز وبـذلك يـفتح مـرة فى اطـار ااجملـال لــربط مـصـر لــلـطـيـران بــدول أمـريـكـااجلـنـوبيـة وهى اجلـهة الـوحيـدة الـتى كانتصـريـ كـما يـسـتـطيع غـير مـتـاحة لـسـفـر االـراكب انـهـاء اجـراءاته من الـقـاهـرة وتـسلم

حقائبه فى البرازيل.ـهـنـدس مــسـعـود ان انـضـمـام مـصـر وأكـد ا

لـلـطــيـران «لـتـحـالف سـتـار» ســاعـد عـلى زيـادة عـدد الـرحالت إلىية فى دول العالم اخملتلفة. احملطات العا

< حس مسعود

احتـفل اجملـلس األعلى لـآلثاربـتخـريج أول دفعـة متـخصـصةفى الـنـشـر الـعـلـمى مـن مـدرسةــصــريــة الــتــابــعــة احلــفــائــر الـلـمــجـلس وذلك بـالــتـعـاون معمـــركـــز الـــبـــحـــوث األمــريـــكى..وأعـــرب د.زاهى حــــواس أمـــعــــام اجملـــلـس األعـــلى لــــآلثـــارخالل هذا االحتفال عن سعادتهالـــبــالـــغـــة بـــشــبـــاب االثـــريــــشـاركــ والـبــالغ عـددهم ٣٥ ااثريا واثرية وأكد على ضرورة

ـطـار الـقاهـرة مـحـاولة احـبط ضـباط مـبـاحث االمـوال الـعامـة سفـر راكب بجـواز سـفر مـزور فأثـنـاء مرور الـعقـيـد حا نـصارـباحث داخل صـالة الـسفـر اشتبـه فى احد الـركاب وعلى مـفتش اـتـابـعـته قبل الـفور كـلف الـرائـدين حـسام صـيـام وهـشـام سيف ـقـدم ــفـاجـأة عــنـدمـا اكـتــشف ا انـهـاء اجـراءات ســفـره. وكـانت اـبـاحث ان جـواز ســفـر الـراكب به بـعض ابـراهـيم عـودة ضــابط اــعـمل ان ـعــمل اجلـنــائى اكـد ا االصالحــات وعـنــد عـرضه عــلى اجـواز الـسـفــر مـزور كـمـا اكـدت حتـريـات الـعـقـيـد ايـهـاب سالم انالراكب قام بتزوير اجلواز عند احد االشخاص فى مدينة البحيرةنـظيـر مبلغ ٥ آالف جـنيه وبـعرض االمر عـلى العـميد مـحمـد كمالمدير مـباحث االموال العـامة امر بتـحرير محـضر للراكب وعرضه

ÊU _«Ë W ö «دنى اعـلن بأنه الـطيـار سـامح احلفـنى رئيس سـلطـة الـطيـران ايجـرى حاليا مـتابعة عـمل شركات الطـيران اخلاصة والـعاملة فىعـتمـدة دوليا قـرر لهـا احلصول عـلى شهـادة «االيوزا» ا مـصر وافى مـجـال الـسالمـة واالمـان مـؤكـدا عـلى ان اى شـركـة طـيـران منهــذه الــشـركــات لم حتــصل عـلـى هـذه الــشـهــادة ســوف يـتم وقفـصرى. مـؤكدا على نـشاطـها وذلك للـحفـاظ على سمـعة الـطيران ادنى تـقوم بعـمل حمالت مفـاجئة عـلى جميع ان سلـطة الطـيران اشركات الـطيران لضـمان سالمة الركـاب وتوافر الشـروط الواجبةلـسالمـة طـائـرات هـذه الـشـركـات وأكـد الـطـيار سـامـح احلفـنى انسـلـطـة الـطـيـران لن تـتـهـاون فى هـذه الـشـروط مـوضـحـا بـأن أيـةمخـالفـة لشـركة طـيران سـتعـرضهـا لعدم الـسمـاح لهـا بالـعمل فى

صرى. اجملال اجلوى ا

WE×KÐ WE(فى اطار ثـورة التـطـوير الـشامـلة الـتى تشـهـدها مـصر لـلطـيرانـغلوب ـعلومـات يتلـقى شريف ا والـتى تعـتمد عـلى تكـنولوجـيا ا

ـصـر للـطـيران عن رئـيس الـقـطاع الـتـجارى طـريق جـهـاز الكـمـبيـوتـر اخلاص به تـقـاريردوريـة عن حـالـة الـعـمل فى جـمـيع مـحـطـاتمـصر لـلطـيـران سواء احملـطات الـداخلـية اواخلـارجـيـة وذلك حلظـة بـلـحظـة هـذه الـثورةـعـلـومـات سـاهـمت فى الـسـيـطـرة عـلى فى اــشــاكل داخل احملــطــات حــيث الــعــديــدمن اامـكن الـتـعـرف عـلى احـوال الـطـائـرات وعددركــابــهــا واســبــاب انـخــفــاض عــدد الــركـابشاكل التى حلها اوال بأول. وغيرها من ا

r¼—U³š√r¼—U³š√

…d‡‡‡‡¼U‡‡‡I « —Ëe‡‡‡‡‡‡¹ v‡‡‡‡ U‡‡ u‡‡ v‡‡½U‡‡*d‡‡Ð b‡‡‡ Ë

° WOLÝ— ‚«—Ë√ v d¹Ëeð

نـاسـبة الـيـوم الوطـنى اليـطالـيـا وجه كالوديـو باشـيـفيـكو <ـشـاركـته فى هذه سـفـيـر ايـطالـيـا الـدعـوة للـمـسـئـولـ والسـفـراء

ناسبة والتى ستقام بداية الشهر القادم. ا> ارسو ميناثان سفير الهند كان ضيفا على كلية االقتصادوالعلوم السياسية جامعة القاهرة وحرص على احلديث معــسـتـقــبـلى لــلـعالقـات احلــاضـرين حـول الــوضع احلـالى وا

صرية الهندية. اـئويـة الـثانـيـة السـتقالل الـعـديد من دول نـاسـبـة الذكـرى ا <امريـكا الـالتيـنيـة نظم مـعـهد ثـربانـتس االسبـانى بـالقـاهرة مـائدةــعـهــد الـقــادمـ من دول امــريـكـا ـشـاركــة مـدرسى ا مـســتـديــرة ئوية الثانية ثلى السفارات الالتينية التى حتتفل با الالتينية و

لالستقالل بالدها.> يــنـتـهى الـيـوم مـوعــد الـتـسـجـيل فـى دورات تـعـلم الـلـغـةاالندونيسية والتى اعلنت عنـها سفارة اندونيسيا بالقاهرة

وتقدم مجانا.

> فى اطــار حـرص سـفـيـر فــنـزويال فـيـكـتــور كـاراسـو عـلى دعمالفنون شـارك السفير فى افتـتاح معرض «وجوه للـمحرر سيمونـثلى ـهتـمـ بالـفـنون و بولـيـفار» وحـضـر هذا الـلـقاء عـدد من ا

وزارة الثقافة.

vðu³OÇ v W¹dB «—UL¦²Ý« —ôËœ ÊuOK ¥μ∞

«b‡‡‡‡‡‡‡M‡‡K‡M‡ l‡‡‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡‡‡‡‡O‡Ž«—“ U‡‡‡‡‡‡‡‡¦ŠU‡‡‡³

يـتم نـهـايـة الـشـهـر الـقادم افـتـتـاح بـنك مـصـرى فى جـيـبـوتى كـماصنع مـصرى لالسمنت سيتم فى نـفس اليوم وضع حجـر االساس وســيـجــرى قــريــبـا ايــضــا اقــامــة مـنــتــجع ســيــاحى فى جــيــبـوتىباستثمارات مصرية.. اعلن ذلك مـوسى محمد احمد سفير جيبوتىـقررة بـالـقـاهرة وقـال ان حـجم االسـتثـمـارات اـشـروعـات تــقـدر بـحـوالى ٤٥٠ مـلـيـون لـهـذه ادوالر. واضاف بأن الفترة القادمة سوف تشهدصريـة لالستـثمار ـزيد من الـشركـات ا توجه افـى بالده الى جــانب الــشـــركــات الــتى لــديــهــااســتـثـمـارات قــائـمـة حــالـيـا فى مـجــال الـبـنـاءمــشـيـرا الـى انـهــا تـنـفــذ مـشــروعـات فى بالده

سواء لصالح احلكومة او القطاع اخلاص.كن ان واكـد مـوسى مـحمـد احـمـد ان بالده ـصـريـة فى دول تـمـثل بــوابـة لالسـتـثــمـارات ا

حوض النيل وشرق افريقيا.

vÝU uKÐœ lL²−

W‡‡OMO W‡‡‡¹d‡‡‡B W‡‡‡‡‡Šö‡‡‡ W‡‡‡Ödý f‡‡‡OÝQ‡‡‡ð

W¹dA³ « —œ«u~ « V¹—b² bMN « l ÊËUFðاكــد ارســو مـيــنــاثـان ســفــيـر الــهــنـدبــالــقــاهــرة عــلى ان تــنــمــيــة الــكــوادرالبشـرية ورفع قدراتـها ومهاراتـها تعدمن اهم مــجــاالت الـتــعــاون مع مــصـرمـشــيــرا فى هــذا الـصــدد الى ان بالدهتـنظم سـنويـا برنـامجـا للـتعاون الـفنىوالــذى تـسـتــفـيــد مـنه الــدول الـنــامـيـةالصديـقة للهـند ومن بينـها مصر ويتممـن خالله تـــنـــظــيـم دورات تــدريـــبـــيــةلـكــوادر هـذه الـدول بـالــهـنـد ويــتـحـمل

اجلانب الهندى تكاليف هذه الدورات وكل ما يتعلق بالسفرواالنتقاالت واالقامة والعالج.

وقـال ان هــذا الـبـرنـامج بــدأ عـام ١٩٦٤ وقـدا ســتـفـاد مـنهــتـوقع ان يـشـارك ٧٠ حـتى االن ١٢٣ دارسـا مــصـريـا ومن ا

مصريا فى برنامج هذا العام «ايتك».

الحية فى مصر انتقلت من عصر الوكالة الى عصر الشراكة < اخلدمات ا

oO‡‡‡‡‡K‡Fð U‡‡‡‡M‡‡ Ë ÆÆ

< موسى محمد

ـنـزله > حـسـ عـونى بـوتـســالى سـفـيـر تـركـيــا اقـام احـتـفـاال ـنـاسـبـة عـيـد الـطـفل فى تـركـيـا وشـارك فيـه عـدد كبـيـر من طالبـصر و خالله تقـد عروض للـفنون الـشعبـية وبعض دارس ا

االطعمة التركية.

WFKI « v nDHD « d QÐ WŽuM2 «—UO «

عـلى الــنـيـابـة بــتـهـمــة الـتـزويـر فىاوراق رسميـة والتى أمرت بـحبسه

٤ أيام على ذمة التحقيق.

يـتـم الـيـوم بـالـقـاهـرة اإلعالن عنتــأســيـس أكــبــر شـــركــة مـــصــريــةصينية للنقل البحرى والتى حتملـثل إسم «يــاجن مـنج إيـجــيـبت» ومصر فيها مـحمد مصيلحى رئيسصـرية بينما الحة ا احتاد غرف اثل اجلـانب الصـينى تـيم شوجنى الحى الـعا نائب رئـيس اخلط ايـاجن مـيـنج الـتــابع لـتـايـوان وهـوواحــد مـن أكــبــر خــمــســة خــطــوطوانىء يـة تتعامل مع ا مالحية عاـــصــريــة ويــبــلـغ عــدد ســفــنه ٨٨ اسـفــيـنـة واعـلـن عـمـرو مـصــيـلـحىــصـرى ان نــائب رئــيس اجلــانب االــشـركــة اجلـديــدة سـتــقـدم خــدمـةمـالحيـة اسـبـوعـية مـنـتـظـمـة تربطــصــريـة ــوانىء ا مــبــاشــرة بــ ابــبـورســعـيــد ودمــيـاط والــسـخــنـةواالسكنـدرية من جانـب و٣٥ ميناء

يا من جانب آخر . عا

فـاز الشـيف مـحمـد سـعداوى منفندق سميراميس انـتركونتيننتالــيـــدالــيــتــ الــقــاهـــرة مــؤخــرا ذهـبيـت واخـرت فـضيـت وذلكـهــرجـان ــســابـقــة الـدولــيــة فى اـنظم فـنون الـطهى بـاسـطنـبول وا

من قبل احتاد الطهاة التركى.وكــان الـشــيـف سـعــداوى ضــمنــــشـــارك فى ـــصـــرى ا الـــفـــريـق اكون من ١٣ شيفا من هرجان وا اأمــهــر الــشــيــفــات عــلـى مــســتـوىاجلــمـهــوريــة واســتـطــاع الــفـريقــصــرى ان يـحــصــد الــعــديـد من اـــيـــدالـــيـــات ويـــســـرق األضــواء اهارته وتميزه فى فنون الطهى.وعن هـــذا الـــفــوز يـــقـــول شــيفسـعـداوى انه فـخـور جـدا بـتـمـثيلمـــصــــر والـــفــــنــــدق فى األوســـاطالــدولـيـة وبـزمالئـه الـذين مـنـحـوه

الفرصة لإلبداع.

—u

ÊU “U¹

V J¹ ÈdB*«

قطـاع النـقل البحـرى وتضم كال من رئـيس قطاعــوانىء وهـــيــئــة اجلــمـــارك ورؤســاء هــيـــئــات اوانىء وتتـولى اللجنة السالمة البـحرية وامن اـسافـرين والقـادم عـبر عـملـيـة تسـهيل حـركة اـــوانـىء الـــبـــحــــريـــة الى جـــانـب مـــنع حـــدوث االــتـكــدســات خـاصــة فى رحالت الــعــمـرة واحلج

درس . وعودة ا

«“Uł_«Ë Z(«Ë …dLF « rÝ«u* bF² ð ¡v½«u*«نعم: كتب فاروق عبدا

ـهـندس عـالء فـهمـى وزيـر النـقـل تشـكـيل قـرر اـصـريـة ــوانىء ا جلـنــة عـلـيـا تــخـتص بـإعـداد اــــواسـم احلج والــــعــــمــــرة واالجــــازات وعــــودةدرس ورحالت سفن الركاب الصيفية ويرأس اهـذه الـلــجـنـة الـلـواء تـوفــيق أبـو جـنـديـة رئـيس

< ارسو ميناثان

øال يختلف اثنان حول اهميـة تعمير سيناء والذى يعدـصـر فهـذا التـعمـيـر سيـساهم فى هدفـا استـراتـيجـيا انــهـــاء عــزلـــتــهـــا عن الــوطـن األم وحتــقـــيق الــفـــائــدة

صر ككل. االقتصادية واحلقيقة ان حركة التنمية فى سيناء تخطو خطواتايـجـابيـة وكـبـيـرة وخاصـة فى الـقـطـاع الشـمـالى مـنـهاوهو مـا يـظـهـر فى مـشـروعات االسـتـصالح الـزراعى واسـتـخراجــعـادن والـثـروات الـطـبـيـعـيـة الـى جـانب مـشـروعـات الـسـيـاحـة اـشـروعـات فى والـغـريب ان احلـكـومـة وبــالـرغم من تـنـامى هـذه اشـمال سيـناء لم تـخطو حـتى اآلن خطـوة واحدة فى اطار تـطويرـشـروعـات وتنـمـيـتـهـا فهل مـيـنـاء العـريش من اجل خـدمـة هـذه اـطـلوب ـبـلغ ا يـعـقل ان احلـكـومـة لم تـستـطع حـتى اآلن تـوفـيـر اـشروع مقرر يـناء والذى يبـلغ ٤٣٠ مليون جـنيه فهذا ا لتـطوير ااذا ال ومخطط لـه منذ عدة سـنوات ولكنه تـعطل بسبب الـتمويل تـبـدأ احلـكـومـة فى تـنـفـيـذ الـتـطـويـر بـخـطـوات مـتـدرجة بـدال منبـلغ بـأكـمـله فطـول االنـتـظار سـيـزيـد التـكـلـفة االنـتـظـار لتـدبـيـر اشروع طلوبـة للتنفيـذ لتزداد االمور تعقيـدا نأمل ان يرى هذا ا ا

صلحة مصر. النور قريبا شـهد عـالم الطـيران مـؤخرا صـراعات وضربـا حتت احلزامبـ شـركـات الـطـيــران وذلك حـول تـخـفـيض االسـعـار جلـذبقـابل وقعت الشـركة الوطنـية حائرة زيـد من الركاب وفى ا اامــام هـذا االنـهـيـار فى االســعـار بـحـكم الـتــزامـهـا بـاالسـعـارية.. الصـراع الدائر حالـيا افقـد مصر للـطيران عددا من العـاركـابـهـا الذين سـارعـوا الى السـفـر مع الـشركـات االقل سـعراـطـلوب من الـطيـار سامح احلـفـنى رئيس سـلطـة الطـيران وانـاسبة وتوقـيع العقوبات صـرى اتخاذ االجراءات ا دنى ا اعلى الشركات اخملالـفة حتى ال تصبح مصـر للطيران ضحية

صراع االسعار.

d‡‡‡‡‡‡‡‡‡B v‡‡‡‡‡ u‡‡‡‡‡‡G‡½u‡‡~ « f‡‡‡‡‡‡‡‡‡Oz—حـالــيـا ايــضـا االعــداد لـزيـارةوزيـرة خـارجيـة لـيـبيـريـا اولوبانكينج اكريلى والتى ستعقدخاللـهــا مـبـاحــثـات مــهـمـة مع

مسئولى وزارة اخلارجية.اجلــديــر بـالــذكــر ان الــفــتـرةـــاضــيــة قــد شـــهــدت ايــضــا ازيــارات مــتــبــادلــة بــ مــصـر

وعدد من الدول االفريقية.

VÖ«dLK v Ëb « U¹—uÖ ÷dF v WÖ—UA*«

تشـهد االيام الـقلـيلة الـقادمةـــهـــمــة عـــددا مـن الـــزيـــارات اوالـــتى ســـيـــقـــوم بـــهـــا كـــبــارـــصــر ـــســئـــولــ االفـــارقــة ابـهـدف تـدعيم الـعالقـات مـعـهاجتــــــاريــــــا واقــــــتــــــصــــــاديــــــاواســتــثــمــاريــا.. ومن بــيــنــهــاـــرتـــقــــبه لـــرئـــيس الـــزيـــاره اجـــــمـــــهـــــوريـه الـــــكـــــونـــــغـــــو

ــقـراطـيه جـوزيف كـابـيال الـدكــابـــاجنى والــتى ســـيــلــتــقىسئول الي خاللها مع كبار اجــــانـب زيــــاره رايـال اودجنــــارئـــيس وزراء كــيـــنــيــا مـــطــلعاالســـبـــوع الـــقـــادم والـــتي منـتـوقع ان يـلـتـقي خاللـهـا مع اد. احمد نـظيف رئيس الوزراءـصـر. كمـا يـجرى ـعـنيـ وا

ــصـريـة ــشـاركـة ا وفـرنـســا وايـطـالــيـا. ويــنـظم اعرض القسم التجارى لسفارة كوريا اجلنوبية بابـالـقـاهــرة حـيث يـقــدم لـلـمــشـاركـ الـتــيـسـيـراتتعلقـة باحلصول على تأشـيرة السفر الى كوريا ااجلــنــوبـيــة واالقــامـة واالنــتــقــاالت وخالل زيـارةـصـرى لكـوريـا سـيـتم عـقـد لـقـاءات مـهـمة الـوفـد اــثـلى ـثــلى الــشـركــات الـكــوريـة او ســواء مع

عرض . الشركات االخرى با

ـصـرية ثـلى الـشـركات ا تـشـارك مـجمـوعـة من ـعــرض الـكـورى ــراكب فى ا ــعـنـيــة بـصــنـاعـة ا اـديـنـة جـوجنـوك الـدولى لـلــمـراكب والـذى يـقــام مـاريـنـا خالل الـفـتـرة من ٩ الـى ١٣ يـونيـه الـقادمـعــرض ثالثــة اقــسـام هى صــنــاعـة يــشــمل هــذا اــراكب وخـاصــة مــراكب االنـقــاذ وقــطع غـيــارهـا اــثـلـون عن ١٥ ـائــيـة ويـشــارك فـيه وااللـعــاب اـانــيـا دولــة من بـيــنــهـا اســتـرالــيــا واجنـلــتــرا وا

غلوب < شريف ا

q¹“«d³K öŠ—

W¹dB*« dzUH(« WÝ—b s WF œ ‰Ë√ Z¹d ðاالســتـــعـــانــة بـــخـــبــراتـــهم فىاالشـراف عــلى مـواقع احلـفـائـراخملـتـلـفة وأهـمـهـا مـوقع مركبـلـوك باألقـصر. خـوفو ووادى اكــمــا وجه الــشــكــر إلى د.مــاركلـــيـــنــر عـــالم اآلثـــار األمـــريــكىــشــرف عــلى كل من مــدرسـة وااحلــفـــائــر وبــرنــامـج الــتــدريباخلـــــاص بــــاالثـــــريـــــ وقــــالد.صــبــرى عــبــدالــعـزيــز رئــيسصريـة من جانبه قطاع اآلثـار ادرسـة قد ساهمت فى إن هذه ا

الــسـويس وذلك لـتــكـون دلـيالومــرشـــدا حلــمـــايــة الـــبــيـــئــةـنـطـقـة من جـميع الـبـحـريـة باــلــوثــات والــتــعـديــات الــتى اتـــــهـــــددهـــــا. جـــــاء ذلـك خاللاجتـماع جلنة الـعمل الـوطنيةالدارة مـــــيــــــاه الـــــصـــــابـــــورهالـنـظـيـفـة والـرواسـب الـعـالـقةستخدمة للمياه على السفن ا

dLŠ_« d×³ UÐ W¹d×³ « W¾O³ « W¹UL( WOÇu uOÐ WD¹dšالسويس ـ على منسى: تـــكـــلــيـف كل من مـــعـــهــدـــصـــايــد عـــلــوم الـــبـــحـــار وابـــالــــســــويس وقــــسم عــــلـــومالـبحـار بكـليـة العـلوم جـامعةقـنـاة السـويس بـعمل خـريـطةبـــيـــولــوجـــيـــة تـــضم جـــمـــيعالـــبـــيـــانـــات عن الـــكـــائـــنـــاتوالــبــيــئـة الــبــحــريـة بــجــونـة

÷dF v WD¹U b «vÐdF « qIM «

كتب اسماعيل يوسف:شــارك وفـد من هـيــئـة مـيـنـاءدمـــيـــاط فى مــــؤتـــمـــر الـــنـــقلوالـلــوجـســتـيــات الـذى نــظـمهاالحتـــاد الــعـــربى لـــلـــمــوانىءالـبحـرية بـالـقاهـرة ورأس هذاالــوفــد الــلــواء الــسـيــد هــدايهرئــيس هــيــئــة مــيــنــاء دمــيـاطحيث قدم عرضا لتجربة ميناءدمـــيــاط فـى تــنـــمـــيـــة جــمـــيعالحـيـة االنــشـطـة الـبـحـريـة واـؤتـمـر شاركت وعـلى هـامش اـعـرض الـنـقل ـيـنـاء هـيـئـة االــعـربـى الــذى نـظــمـه االحتـادـشـاركـة الـعـديـد من الــعـربى ــوانـىء الــعـــربــيــة هـــيــئـــات اـالحـة ــصــريـة وشــركــات ا واكـمـا نـال جـنـاح مـيـنـاء دمـيـاطعرض نظرا استحسـان زوار الـــنـــجـــاحه فـى عـــرض آلـــيــاتـينـاء وما يتم العـمل القـائم بابه من تطـوير لـنظم االدارة مناألساليب الـيدوية العـادية منذـيـنـاء وحـتى االدارة افـتــتـاح ا

االلكترونية احلالية به.

ناخلى > قبطان محمد مسعد اــــركــــزيــــة > رئــــيـس االدارة الـــشـــئـــون مـــوانىء الـــبـــحـــر

األحمر> لـه دور كــــــبــــــيــــــر فىالــــتـــنــــســــيق بـــ اداراتالـعـمل اخملـتلـفـة والـعـمل على

احلفاظ على البيئة.

Âu$¡v½«u*«

انى من يـزور القـاهـرة قريـبـا وفد بـراني الصومال حـيث سيبحث مع الـبرــصـريـ سـبل حتـقـيق االسـتـقـرار فى اـصـريـة فى هـذا الـصـومـال واجلـهــود االشأن وقالت السفيرة منى عمر مساعدوزير اخلـارجية لـلشئـون االفريقـية بانهيـجرى حـاليـا التـحضـير القامـة عدد منالدورات الـتدريبـية للـكوادر الصـوماليةفى القاهرة فى العديد من اجملاالت ومنبينها اجملال الدبـلوماسى كما ستشارك

مـصــر يـومى ٢١ و٢٢ مـايـو احلـالى فىـؤتـمـر الدولى حـول الـصـومـال والذى اـديـنــة اسـطـنــبـول الـتــركـيـة ســيـعـقــد ويـحــضــره كـذلـك وفـود من الــعــديـد منالـدول ووفـد صـومـالى بـرئـاسـة الـشـيخ

شريف رئيس اجلمهورية الصومالية.واكـــدت مــنى عــمــر ان مـــصــر لــديــهــااهـتـمـام خـاص بتـحـقـيق االسـتـقرار فىالـصـومــال وتـلـعب دورا مــهـمـا فى هـذا

ساعدات الالزمة . الصدد كما تقدم ا

ـصـر فى مـؤتـمر وزراء زراعـة دول حـوض الـبـحرتوسط واالحتاد االوروبى والذى سـيعقد الشهر اتوسط ويناقش قبل فى اطار االحتـاد من اجل ا اـتـوسط وسـبل الـعالقـات الــزراعـيـة بـ جـانــبى اـشـتـركـة واسـتـخدام الـبـحث حتـقـيق االسـتـفـادة االعـلمى فى الـزراعة وتـنمـية الـرى واالمن الغذائى

شتركة. وزيادة االستثمارات الزراعية ا

تـقوم سيـركالـيزا انـتال وزيرة الـزراعة والـغاباتـصــر بـدايـة الـشــهـر الـقـادم.. فـى فـنـلـنــدا بـزيـارة وتـلـتـقى خالل هـذه الـزيـارة مع امـ ابـاظـة وزيـرسـئول فى مـصر حيث الزراعـة ومجمـوعة من اسيتـم بحث سبل دعم الـتعاون الـزراعى ب مصر

وفنلندا. وسـوف تـشــارك وزيـرة الـزراعـة خـالل زيـارتـهـا

ــصــريــة والـذى االقــلــيــمـيــة ارأسه الـقـبطـان مـحـمد مـسـعدـنـاخلـى واشرف عـلـيه الـلواء اــــدوح دراز رئــــيـس هــــيــــئـــةمـوانىء الـبحـر األحـمـر وصرحــهـنــدس كــمــال الـقــزاز مــقـرر االلجنة ومـدير عام ادارة البيئةبـالهـيـئة بـأن تكـلـفة اعـداد هذهاخلريطة تبلغ ٤٢٥ الف جنيه.

åÊuðUMš«ò n×² v dB _« s —UŁ¬قـام فـريـق من األثـريـ بــنـقل بـعض الــقـطع األثـريـةالتـى اختـيـارهـا من مـحـافـظـة األقـصـر إلى اخملازننـيا تـمهـيدا لضـمهـا إلى متحف ـحافـظة ا ـتحـفية ااخــنــاتــون بــعـد االنــتــهــاء من إقــامــته. وأكــد مــحــمـدـتـاحف ان الــعـمل يـسـيـر عـبــدالـفـتـاح رئـيـس قـطـاع ابصـورة جيـدة داخل متحف «اخـناتـون» حيث أوشكت

ـتحف بـالرخـام عـلى االنتـهاء عمـليـات جتـليـد مبـنى اـتحف وقع داخل ا كـما الـبدء فى مـرحـلة تـنسـيق احيث سـيـتم إقـامة مـنـطـقة بـازارات ومـدرسـة للـتـرميمو«مشـاية» علـى النيل بـطول ٥٠٠ متـر.. كما سـتبدأ فىذات الوقت مرحلة التصميم الداخلى ووضع سيناريو

همة التى ستوضع به. العرض للقطع األثرية ا

تـدريب االثريـ علـى التـقنـياتـستـخدمـة فى اعمال احلديـثة ااحلـــفــائــر إلـى جــانب كـــيــفــيــةالـتعـامل مع االثـر. وأكـد االثرىشـعبـان عبـداجلواد مـدير إدارةدرسة تضم صرية أن ا اآلثار امـرحـلــة لـلـمـبـتــدئـ حـيث يـتمــواقع تــدريب االثــريــ داخل اــدة اثـنى عــشــر اســبــوعـا إلىجانب مرحلة تشمل التخصصفى أحـــد اجملــــاالت الـــدقــــيـــقـــةسح االثرى والترميم . ومنها ا

< منى عمر

كتبت شيماء بكر:د مهلة اإلخطار قامت غرفة الشركات السياحية الـتى يجب خاللـهـا إبالغ الغـرفة بـأى حالـة وفاة أواصـابة لـلـمعـتمـرين لتـكون خـمسـة أشهـر من تاريخ

الوفاة أو اإلصابة بدال من شهر.وطـالـبت الـغرفـة شـركـات السـيـاحة بـضـرورة هذاـسـتـنـدات فـيـمـا بـعد االخـطـار عـلى ان تـسـتـكـمل اوذلك حـتى ال تـتحـمل الشـركة الـسيـاحيـة مسـئولـيةستـحق للمـعتمر أو ذويه.. كـما طالبت التـعويض ا

≤≥ ∫·«d???????????????????????????�≈v½U�—e�« bL×� ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1ù« —u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� º Â≤∞±∞ u¹U� s� ±μ º ‡¼±¥≥± …dšü« ÈœULł …dž X³��« º

s� V}�Š U|Ë ¨rJŠ s� ‰bŽ√ U|Ë¨rKE�« nýU� U| Ë ¨rG�« Ã—U� U|Ë ¨rIM�« l�«œ U|Ë ¨rFM�« mÐUÝ U| Ułd� Èd�√ s� qFł« W|UM� öÐ rÝ« t� s� U|Ë ¨W|UN½ öÐ dš¬Ë W|«bÐ öÐ ‰Ë√ U|Ë ¨rKÔþ s� v�Ë U|Ë¨rKÓþvG²³| ô v³K�Ë ¨v³K� V}³Š p½U×³Ý X½Q� ¨X½√ ô≈ t�≈ ô vÐ— X½√ ¨pKC� lÝ«Ë s� vM�“—«Ë Ułd�Ë

¨…œUNA�«Ë V}G�« v� p²}Aš p�QÝ√ U½√Ë ¨s}LŠ«d�« rŠ—√ U| pÐ ô≈ oKF²| ôË ¨Èôu� U| „«uÝ ¨vMG�«Ë dIH�« v� bBI�« p�QÝ√Ë ¨VCG�«Ë U{d�« v� ’öšù« WLK� p�QÝ√Ë ¨¡UCI�« bFÐ U{d�« p�QÝ√Ë ¨lDIMð ô s}Ž …d� p�QÝ√Ë ¨bHM| ô ÎUL}F½ p�QÝ√Ë

pNłË v�≈ dEM�« …c� p�QÝ√Ë ¨ u*« bFÐ g}F�« œdÐ p�QÝ√Ë Æ WKC� WM²� ôË …dC� ¡«]d{ d}ž s� pzUI� v�≈ ‚uA�«Ë

vÖe*« W�– …¡«d�

…U�e« ‰U� s�

vDŽ√ v?�U??� …U??�“ Ã«d??š≈ bMŽ ºUN?F�b}� vzU?Ðd�√ bŠ_ …d?}³� m�U?³�s?� r?N????????�d?????????F| s?* v?M?Ž W?ÐU????????}?½XH?A?²�« rŁ ¨vM� d?¦?�√ s}?I×?²?�*«b?Š_ t?}DF| ôË ‰U*« «c¼ c?šQ| t½«v²?�– √dÐ q?N?� ÆÆ s}?I?×??²?�*« s�…d????� …U????�e�« Ã«d????š≈ Òv?KŽ V?−| Â√

øÈdš√s|b�« v}×� œuL×� ‰œUŽ…d¼UI�« ‡ dB½ WM|b�s� v�e*« W�– …¡«dÐ v� q�_« ≠‰u???�Ë s� sI???}??²?| Ê√ ¨t�U??� …U???�“¡«d??I??H�« s?� U??N??}??I??×??²??�?* …U??�e�«·—U??B?� s?� r¼d??}?žË ¨s}??�U??�*«Ë¨s}?�« q}�uÐ Ë√ t?�?HMÐ U�≈ ¨…U?�e�«v� tK?}?�ËË qzU??��« V|d??� ÊU??� U*ËrI| r� ÊU?L|ô« «—U?H�Ë …U?�e�« l�œÃd??š b?I??� Ü ??NÐU?×??�ô U??N?F??�bÐ¨q}?�u??� tðU?³ ??ł«Ë vC?²?I??� vKŽ»U??×???�« Âd??ŠË ¨W½U???�_« ÊU??šËr?NÐ o?(√Ë ¨r?N??????I ???????Š s� o?(«¨t?K�« ô≈ U ???????N ??????L ?K ?F| ô «—«d???????{√œ— t?�e?K| U|b?F??² ?� p�cÐ `?³?�«ËVŠU?????� tK�u?* …U????�e�« m?�U ????³ ????�l�bÐ ÂuI| Ê« q�u*« vKŽË ¨‰U*«s}????I ????×????² ????�???L?K� t�«u????�« …U????�“s|œ s� t²�– √d³ð v²?Š¨t²�dF0

Æ «—UHJ�«Ë …U�e�«

sLd«

v�}M� W}�UÝÆœ∫ rKIÐ

XF?ÝË v²?L?Š—Ëò ∫v?�U?Fð ‰u?I|v?�Ë ‡ ±μ∂ ·«d?????????????Žô« ‡ å¡v?ý q?�v¼ W?K�U????� …—u????Ý r?|dJ?�« Ê¬d????I�«∫v�U????F?ð ‰u????I| ås?L????Šd�«ò …—u????ÝÊU�½ù« oKš Ê¬dI�« rKŽ sLŠd�«ò‡ ¥ ‡ ± sL?????Šd�« ‡ åÊU????}?????³�« t????L?KŽq� √d?Ið »U²J�« W?%U?�Ë WKL�?³�«ËW???{Ëd??H???� …ö??? q� v� U???L??N?M�WK}K�«Ë Âu?}�« v� …d?� d?A?Ž fL?š∫v�U??F?ð t�u??� U??N??}??�Ë WK�U?M�« «b??Ž

Æår}Šd�« sLŠd�«òv?� s?* q�ò ∫v?�U????????F?ð ‰u???????I?|ËvKŽ V²� tK� q� ÷—_«Ë «uL��«‡ ±≤ ∫ÂU????F½_« ‡ åW????L????Šd�« t????�????H½ÊU?�� vKŽ ¡U?Žœ v?� v�U?Fð ‰u?I|ËÊ« t???}????� UM?LKF?| ¨s}M?�R*« ÁœU????³???ŽUM?Ž nŽ«Ëò ∫W????L?????Šd�« tM?� VK?D½‡ ≤∏∂ …d?I?³�« ‡ åUM?L?Š—«Ë UM� d?H?ž«ËUM� d?H?žU?� UM?�¬ UMÐ—ò ∫ÎU?C|√ t�u?�Ë‡ ås}???L??Š«d�« d???}??š X½«Ë UM?L??Š—«ËvÝu???� ÊU???�?� vKŽË ‡±∞π ÊuM?�R*«s� …dHG*« VKÞ s}?Š Âö��« t}KŽUM}�Ë X½«ò ∫‰U?� t?�u?I� v�U?Fð tK�«d???}???š X½√Ë UML???Š—«Ë UM?� d??H???žU???�œd???}??� ‡ ±μμ ·«d???Ž_« ‡ ås|d???�U???G�«vÝu????� ¡U???Žœ vK?Ž ö???ŽË qł t?K�«¡U?ý√ s� tÐ V}?√ vÐ«cŽò ∫t�u?IÐU?N³?²?�U?� ¡vý q� XF?ÝË v²L?Š—Ë…U??????�e?�« ÊuðR?|Ë Êu??????I???????²| s?|cK?�s?|c�« Êu?M�R?| UM?ðU|P?Ð r¼ s?|c�«ËÈc�« v�_« v³M�« ‰u?Ýd�« ÊuF?³²|…«—u²�« v� r¼bMŽ ÎUÐu?²J� t½Ëb−|·Ëd???????F?*UÐ r?¼d???????�Q| q?}???????$ô«Ër?N?� q×?|Ë d?J?M*« s?Ž r?¼U???????N?M?|ËYzU?³??)« rN?}KŽ Âd?×|Ë U??³?}D�«‰ö??????ž_«Ë r¼d??????√ r?NM?Ž lC?|ËtÐ «uM�¬ s|c�U?� rN?}KŽ X½U?� v²�«Èc�« —uM�« «uF?³ð«Ë ÁËdB½Ë ÁË—eŽË‡ åÊu???×KH?*« r¼ p¾�Ë« t???F???� ‰e½«

Æ±μ∑ ‡ ±μ∂ ·«dŽ_««–« rNðd??�“ v� s×½ ÊuJ½ q?N?�ÆÆö????ŽË qł t?K�« d????�«ËQÐ UM?�e????²�«UM?KL????A| Ê« v?�U????Fð tK?�« s� q?�Q½v�U?Fð tK�« ÊS?� ¨W?FÝ«u?�« t²?L?ŠdÐ`²?H| U?�ò ∫r|dJ�« tÐU?²?� v� ‰u?I|p�2 ö??� W?L?Š— s� ”UM?K� tK�«WJzö*« u??Žbð U?L??� ‡ ≤ dÞU?� ‡ åU??N�‰u????I| s?}M�R?*« sL????Šd�« œU????³????F�‘d???F�« Êu?KL???×?| s|c�«ò ∫v?�U???FðrNÐ— b?L?×Ð Êu??×?³?�| t�u?Š s�Ës|c?K� ÊËd??H???G??²???�|Ë tÐ Êu?M�R|ËW??L??Š— ¡v?ý q� XF??ÝË UM?Ð— «uM�¬«u?F?³ð«Ë «uÐUð s|cK� d?H?žU?� ÎU?LKŽËUMÐ— r}?×?'« »«c?Ž rN?�Ë pK}?³?ÝrNðb?ŽË v²�« Êb?Ž UMł rNKšœ«Ër?N?????ł«Ë“«Ë r?NzU?Ð¬ s� `?K s?�Ë¨r}J(« e?|e?F�« X½« p?½« rNðU|—–Ë U?¾??}?��« oð s�Ë U??¾?}?�?�« rN?�Ë“uH�« u¼ p�–Ë t²L?Š— bI� c¾�u|d?H??ž« rNK�« Æπ ‡ ∑ d??�U?ž ‡ år?}EF�«s}M�R*« l}?L?łË s×½ UML?Š—«Ë UM�

Æ¡vý q� XFÝË p²LŠ— ÊS�

≤∞∞π ÂUŽ v� UN}KŽ ‚UH½ù« r−Š t}Mł —U}K� ≤∑

gOAŠ ÂUBŽ

vK�

tK«

‰œU?Ž ÊUMHK� «œU?Š UH?}MBð √d?�t?H?Bð v¼Ë ¨n?×?B�« Èb?ŠSÐ ÂU?�≈¨¡U??L?Že�« r}??Ž“Ë ‰UDÐô« q?DÐ t½QÐq−??³ð U?NK� …b?|b?Ž Èd??š« ·U?Ë√ËÊ« X?MM?þ v²??????Š ¨ŸË—√ ôË b?????−?9ËfK: t?�H½ `ýd| ÈËU½ ÂU?�≈ ‰œUŽW???ÝUz— v²???Š Ë√ VF???A�« Ë√ È—u???A�«—«u??(« Ê≈ W?I??}??I??(«Ë W|—u??N?L??'«W??}???�d??×?Ð »u??²J�Ë l?²2Ë q}???L??łqłd?�« Âœ W???H????š d???N?þ√ ÆW???}�U????ŽqÐ ¡«u?Ý b?Š vKŽ tð«R?ÝË tðUM�?ŠËs}?Š ÁdJ?� v� U?C?�UM²�« X?H?A?�Ët?ł—Uš b¼U?A?�Ë «—u ”UMK� Âb?I|U???NÐ rN???F??� p?×??C|Ë r?NJ×???C|ËqL????Fð Ê« U????�U9 i?�d| u¼ U????LM?}Ðv?²�« U??????N?????�??????H½ W?MN?*« v� t??????²M?Ð«‰U?� ø«–U* Áu�Q?Ý U?�b?MŽË ÆU?N?Ý—U?L|È“ ”U???³??²?ð v²MÐ Ê« v?{—√ ô v½_òôË ≠ ”u??³?}Ð t½« r?ž— å”u?³Ð U??� U½√vMH�« jÝu�« v� tðö?}�“ ≠Ác?š«R�Èd| tMJ�Ë ¨pý öÐ U?�d²?×� s¼ËsNÐ tK?F?H| U??� Ê√ Ë√ t½uK?F?H| U??� Ê«vÐQ|Ë tM� √d?³?²| Âd?²×?� d?}?ž U¾?}?ýs|« Ê–≈ ÆtK¦??� g}?Fð Ê« t?²?MÐ« vKŽv½U???F*«Ë ·d??A?�« r}??�Ë s?Þu�« VŠVÞU???�ð v?²�« W???}???�«d�« W???}½U???�½ô«ôb?Ð ÊU?????�½ù« s?� ÈuK?F�« n?BM?�«l� WM�*« Âö�_« v� ‚«d?G²Ýô« s�ÆÆt�–—« d?L?F�« s� UC?|« sGKÐ U½UM�ÊU??� «–« t½« W??Š«d?BÐ ‰u??�« v½u??ŽœËWK?}????ÝË ?$« Ê« sE| ÂU?????�« ‰œU????Žh�?ý r|b?Ið v?¼ œU?�?H�« WÐ—U?;·dþ«Ë Âœ nš« v� ·d×M�Ë b?ÝU�«c?NÐ tKF?H| U?� Êô Ær¼«Ë uN?� —«u?Šs|d???}????¦???� dE½ v?� q¦???L| »u?KÝô«b????I� Æ°—u????−????H�«Ë œU????�????HK� …u????Žœt}?� dF?ý n�u* U}?B�ý X?{dFðX³???×??? U???�bMŽ m?�U??³?�« q−???)UÐv{U*« n}?B�« t�ö?�« bŠô ÈœôË«‰U????F?????²????�« s� X?|√— U????� ◊d?????� s�—d³� ô W}�Mł b¼UA� vKŽ X�UNðËÂU?�≈ ‰œU?Ž ÂU?�√ Ê« Èd|b?Ið v�Ë U?N�Ád?L?Ž W?d� s}?F?³?��« “ËU?& Èc�«»—U?−²�UÐ Ÿd?²*«Ë s��« Ác¼ v� u¼ËVÝUM?²ð U??�ö??�« Âb??I| Ê« W??LJ(«Ër}??I�UÐ l?HðdðË Ád??}ŁQðË t??²½U?J� l�Èc�« Ã–u?LM�«Ë q¦?*« Âb?IðË W?}½U?�½ô«œU??�??H�« «¡«d??ž« W??�ËU??I?* t??łU??²??×½t?K�« ‚u??????I?????( W?|U?????Ž— ·«d?????×?½ô«ËtM� ≠W??łU?Š v� UM�� s×?M� ÆsÞu�«ËÂö???�ô« s?� W???}???ŽuM?�« Ác???N� ≠ «c?�UÐÃU²?×½ U/«Ë U|—U& X×?$ u�Ë v²Š…Ëb??I�« Âb?I|Ë W??LJ(UÐ oD?M| qłd�d?�«c?²�« „U??³?ý r}¼U?H?� vI?Ð W|U?H?�ËXK?F???ł v²�« Áb???� e¹U???Ž —u???N???L???'«Ë

ÆnÝR*« l{u�« «c¼ v� t�ö�«

∫rKIÐ

ÂöŽ s�Š∫rKIÐ

Y�b

VK

t}�_ WLKE� ÁbM� X�UÖ s� l‡‡‡‡‡‡�—√ s� –u‡‡‡‡‡‡F�«

»U?�Mð v?Žu?�œ ô≈ b?ł√ r�…b}?��« v½Už« v�« lL?²Ý« U½√ËÂ√ò u?????B?Ð W|Ëb??????F�« W?????F?Ð«—q|uD�« ‰U??L??� s×KÐË åÂu??¦K�»U?Ð vK?Ž V|d?????žò W?????}?Mž√ v?�

∫å¡Ułd�«`|d?Þ ¡U????łd?�« »UÐ v?KŽ V?|d????žÕuM|Ë Èu'« ‰uu� p|œUM|r�U?Ý ÕËd�«Ë r�?'« »«cŽ Êu?N|ÕËdł ÂUN²�*« ÕË—Ë n‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡}J�ÎU??I??ýU??Ž WÐU??³???B�« uJA| Èc?�« f}�ËÔ`|d� Â«dG�« v� „UÐ q‡‡‡‡‡‡‡� U�ËÔW???Žu� VKI?�UÐË vM?ž v� Êu�u???I|

ÔÕu½√Ë vðuKš v� UNÐ vM‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ž√r}EF�« d?ŽU?A�« U?N?F?L?ł b?�ËU?NžU?Ë Ü?ýU?� uÐ√ d¼UÞ qŠ«d�«t?????LE?½ s� d?????ŠU????Ý V?�U?????� v�…b??}???B??I�« Ác?¼ v�« XF??L???²??Ý«Ëd??Nþ s� W??¦�U??¦�« v� W??}??�u??B�«v½U???ž_« W??Ž«–SÐ v{U*« ¡U???FÐ—ô«ÊU?� b?I� ÆtK}??Š— Èd?�– W?³?ÝUM0ržd�UÐË Îö?}√ åÎU?}ÞU}?�œò d¼UÞåWD?|U??�b�«ò q?�Ð sŽ ŸU???A| U2t?²?³¼u0 r|d?� t½« UM?� X³Ł« tMJ�ÎU?Ž«bÐ« UM� “d??�« v²�«Ë ¨W?�—U?)«Ê« sJL?*« s� ÊU??�Ë ÎU?|dŁ ÎU|d???F??ýd¦?�√ dF?AK� ⁄dH?ð u� d¦?�√ dN²?A|¨WK}�Ë W?K}� n�√Ë tðö??�K�??� s�«c¼ vKŽ åvÞU?}?�b�«ò WÐU?ł≈ sJ�‰uK³?� tKF& W?Ž«–ô« Ê« ∫‰«R��«t?}K?Ž œu?F| ô d?F??A�« U?LM}?Ð b?}�«t?K�« r?Š— Æ°‰U?????� s� b?zU?????Ž ÈQÐU?ýU?� uÐ√ d¼UÞ q?}?L?'« d?ŽU?A�«å—«b?�_« X½U??Šò bzU?B??� VŠU?tðb?Kš U???NK�Ë ås?}???³???Š p³???Š√òËqE| p?�– l�Ë ¨ÊU??�e�« d???� vKŽY×??³ð Ê« p}?KŽË Î«dzU??Š ‰«R??��««c¼ v� r¼√ ‰U*« q¼ ∫t?²ÐU?ł« sŽvMF?0 Ë√ ÆÆø…d??N??A�« Â√ d???B??F�«U???ýU????� uÐ√ d?¼UÞ ÊU???� q?¼ ∫d???š¬

Æ°øoŠ vKŽ Â« ÎU¾D��

„—œË ¨¡ö??³�« b??N?ł s� –u??F??²| ¤tK�« ‰u??Ý— ÊU??� ∫‰U?� ¢t?MŽ tK�« v{—¢ …d|d?¼ vÐ√ sŽÆ¢¡«bŽ_« WðULýË ¨¡UCI�« ¡uÝË ¨¡UIA�«

tK« ¡UI V√ s�tK�« ¡U???I� VŠ√ s?�¢ ‰U??� ¤ v³M?�« sŽ ¨vÝu???� vÐ√ sŽ

¢Á¡UI� tK�« Ád� tK�« ¡UI� Ád� s�Ë ¨Á¡UI� tK�« VŠ√

ÁbM?Ž X½U???� s� ∫¢r?KÝË t???}K?Ž tK�« v?K�¢ tK�« ‰u????Ý— ‰u???� d???�cð ô Ê√ q³� Âu?}�« s� tKK×²?}K� ¨¡vý s� Ë√ t{d?Ž s� ª t}?š_ WLKE�—bIÐ tM� cš√ `�U?� qLŽ t� ÊU� Ê≈ ¨r¼—œ ôË —UM|œ ÊuJ| U?¾??}?Ý s� c?š√ UM�??Š t� sJ| r� Ê≈Ë ¨t?²??LKE�

Æ¢È—U³�« Á«Ë—¢ t}KŽ qL×� t³ŠU�

l�‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« «u�M��«

�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡I�u*«

‰u?Ý— Ê√ ¢tMŽ tK�« v{—¢ …d|d¼ vÐ√ sŽ«u??³M²?ł« ¢∫ ‰U??� ¢rKÝË t??}KŽ tK�« v?K�¢ tK�«ÆÆøs¼ U?�Ë t?K�« ‰u?Ý— U| q}??� ¨ U?IÐu*« l?³?��«v²�« f?HM�« q²??�Ë ¨d??×?�?�«Ë ¨tK�UÐ „d??A�«ò ∫‰U??�ÜÐd?�« q�√Ë ¨r}????²???}?�« ‰U???� q�√Ë ö?(UÐ ô≈ tK?�« Âd???Š¢ UM�R*« ö?�U?G�« UMB;« ·c?�Ë ¨nŠe�« Âu| v�u?²�«Ë

Æ¢vzU�M�«Ë œË«œ uÐ√Ë rK��Ë È—U³�« tłdš√¢

œËb(« v� WFH� ô

vK�¢ tK�« ‰u?Ý— vC?�¢ ∫‰U� ¨¢U?LN?MŽ tK�« v{—¢ tK�« b?³Ž sÐ dÐU?ł sŽX�d?Ô�Ë ¨œËb??(« XF?�Ë «–S?� Ær?�?I| r� U?� q?� v� W?F?H??A�UÐ ¢rKÝË t?}?KŽ tK�«

©È—U³�« Á«Ë—® ¢WFHý ö� ¨‚dD�«

Èb� v≈ U�œ s�

s?Ž ¢t??M?Ž t?K??�« v?{—¢ …d?|d?¼ v??Ð√ s?Ž ∫‰U????� t½√ ¢ r?KÝË t????}KŽ t?K�« v?K�¢ v³?M�«

q¦???� d???ł_« s� t?� ÊU??� Èb?¼ v�≈ U???Žœ s�¢r¼—u???ł√ s� p�– hIM?| ô t??F??³ð s?� —u??ł√

rŁù« s� t?}?KŽ ÊU?� W�ö?{ v�≈ U?Žœ s�ËÜ??¾?}?ý©¢U¾}ý rN?�UŁ¬ s� p�– hIM| ô tF³ð s� ÂUŁ¬ q¦�

©t×}×� v� rK�� tłdš√®

s}�M�« vK� ô≈ b� ô

v{—¢ dL?Ž sÐ tK�« b³Ž Ê√ ¨tK�« b?³Ž sÐ r�UÝ vMŁb?Š ‰U� ¨Èd¼e�« sŽô≈ b?�Š ô¢ ‰u?I| ¢rKÝË t?}KŽ tK�« vK�¢ tK�« ‰u?Ý— XFL?Ý ∫‰U?� ¢UL?NMŽ tK�«

tÐ ‚b?B²| u?N� ôU?� tK�« ÁUDŽ√ qł—Ë ¨q}K�« ¡U?½¬ tÐ ÂU�Ë »U?²J�« tK�« ÁUð¬ qł— ¨s}?²MŁ« vKŽÆ¢—UNM�«Ë q}K�« ¡U½¬

…d�b*«Ë …dOD)« U�—U�¬ V�� ÆÆ �«—b<« X�d WF|dA«

dLŽ rOK(«b³Ž bL×� Æœ º

t????}????� v?½U????Fð Èc?�« X�u?�« v�WMŠUÞ W|œUB²?�« U�“√ s� dB�“U??N??'« sŽ —œU??� d|d??Ið n?AJ|Ê« ¡U??B?Šô«Ë W??¾??³?F??²K� Èe??�d*«d??B??� v� «—b??<« v?KŽ ‚U??H½ô«ÆÆt???}Mł —U???}K� ≤∑ mK?Ð ≤∞∞π ÂU??Žt???I???HM| U???� s?}Ð d|d???I???²�« Ê—U???�Ër²| U?�Ë «—b?<« vKŽ Êu|d?B*« «—U?L??¦?²??Ýô« iFÐ vKŽ t?�U??H½≈¡UÐd???NJ�« vKŽ W?�Ëb�« ‚U??H½≈ q?¦??�vKŽË Î«—U?}K� ±∑ “ËU−?²| ô Èc�«Ë·d?????B�«Ë «—U?????}K?� ∏ r}K?F?????²�«bzUF?�« sŽ U�√ «—U}K� π v?×B�« «bzU??Ž «—b??<« “ËU??& b??I??�v�« X?K�Ë v²�«Ë f?|u??��« …U?M� «bzU???Ž p�c???�Ë t??}?Mł —U??}?K� ≤∂b??�R|Ë «—U???}K� ±∞ —U??L???¦??²??Ýô«WŽuL−� „UM?¼ Ê« ŸUL²łô« ¡ULKŽ—U???A????²½« ¡«—Ë nI?ð q�«u???F?�« s�W?³??�½ ŸU??Hð—«Ë «—b?<« vÞU??Fð

ÆÆU?N?}?KŽ ‚U?H½ô« r−?ŠË vÞU??F?²�«Ê« œU???B????²???�ô« ¡«d???³???š `?{u|ËlL?²?:« ‚ö?š√ ÷u?Ið «—b?<«ÁœU?B?²?�« e?NðË t?ŽU?L?²?ł« ‚e9Ëv� …d}³� W³IŽ qFH�UÐ q¦9 UN½√Ës|b�« ¡ULKŽ œbA|Ë W}LM²�« o|dÞÁdÞU?????�Ë ÊU??�œô« W???ŽU??A?Ð vKŽW?}?�ö?Ýô« W?F|d?A?�« XL?²¼« p�c�U????N???Ž«u?½QÐ «—b????<« r|d????×????²Ðt½Q?????ý s� U????� q?�Ë U????N????�U?M�√ËdJ?H�« ·U??F???{≈Ë qI???F�« V}???}???GðÂ«e??²�ô« Ê« vK?Ž s|b??A??� Êb??³�«ËsB????(« u?¼ Âö????Ýô« r}?�U????F????²Ð ôËU????????×?????????� È« b????????{ v?�«u?�«Æœ ‰u?I| ÆlL?²:« ¡U?MÐ√ ·bN?²?�ðrKŽ –U?²?Ý« È—U³�« b?³?Ž q}?ŽUL?Ý«

W?}K?J� o³?Ý_« b?}??L?F�«Ë ŸU?L??²?łô«d??³?²??Fð ∫o|“U??�e�« W??F?�U??−Ð »«œü«s� «—b?LK� W?}ŽU?L²?łô« —«d{ô«UN}ÞUFð sŽ WLłUM�« —«d{ô« dDš«f9 U??N½_ U???N??×??{Ë√Ë U¼d??¦??�√ËZ²M?| –≈ lL??²??:«Ë …d??Ý_«Ë œd??H�«U??NJJHðË …d??Ý_« ¡UMÐ nF??{ U??NMŽvŽU???L???²???łô« U¼e???�d???� ‰ö???²???š«Ë…d¼Uþ vA?HðË W??}�u?¾?�*« Â«b?F½«Ël?ł«dð v?KŽ q?L?????F?ð vN??????� ‚öD?�«—U??A?²?½«Ë œd?H?K� W?}??łU??²½ô« …—b??I�«W??}???ŽU??L??²???łô« rz«d??'«Ë d?¼«uE�«W???×???}???³???I�« «œU???F�«Ë W???{u???�d*«

ÆW}�öšô« r}I�UÐ W½UN²Ýô«Ë…b|bŽ dÞU�Ë öJA�d?LŽ r}K(« b?³?Ž bL?×� Æœ ‰u?I|Ëv�ö????Ýô« œU????B????²???�ô« –U????²????Ý√÷u?Ið «—b?<« ∫d¼“_« WF?�U?−Ðt?ŽU?L?²?ł« ‚e9Ë lL?²?:« ‚ö?š√

«Ë^bÓ�ÓË «ËÔdÓHÖ Ós|c]«ò

å ÚrÔNÓUÓLÚ�Ó√ ]qÓ{Ó√ t]K« q}�Ó� sÓ�q}?³?ÓÝ sÓŽ «Ë^b?Ó�ÓË «ËÔdÓH?Ó� Ós|c]�«ò ∫r}J(« t?ÐU²?� v� v�U?Fð ‰u?I| U?ÓL?Ð «uÔMÓ�¬ÓË U?

Ó(U??]B�« «uÔKL??ÓŽÓË «uÔMÓ�¬ Ós|c]�«ÓË ÆÚrÔN?Ó�U?ÓL??ÚŽÓ√ ]qÓ{Ó√ t]K�«

Ó`ÓKÚ�Ó√ÓË ÚrN?ðU?Ó¾?=}??ÓÝ ÚrÔNÚMÓŽ Ód?]H??Ó� ÚrN=Ð]— s� ôÓÚ(« ÓuÔ¼ÓË Ìb??]L?Ó×??Ô� vÓKÓŽ Ó‰=eÔ½«uÔF?Ó³]ð« «uÔMÓ�¬ Ós|c]�« ]ÊÓ√ÓË ÓqÞUÓ³Ú�« «u?ÔFÓ³]ð« «ËÔdÓH?Ó� Ós|c]�« ]ÊÓQÐ Óp�Ó– ÆÚrÔNÓ�UÓÐ

ÆårÔNÓ�UÓ¦Ú�Ó√ ”U]MK� Ôt]K�« Ô»dÚCÓ| Óp�ÓcÓ� ÚrN=Ð]— s� ]oÓÚ(«‰ULŽ_« ‰ö{≈Ë °b}N9 ôË W�bI?� öÐ Âu−N�« q¦L| W|ü« ÕU²²�«r¼ «Ëb� ¡«uÝ ÆtK�« q}³Ý sŽ «Ëb�Ë «ËdH� s|c�« tÐ tł«u| Èc�«ÆU?N?½öDÐË ‰U?L??Ž_« Ác¼ ŸU?}??{ b?}??H| ≠ r¼d??}?ž «Ëb??�Ë «Ëb?� Â√…œ—Uý ‰ULŽ_« Ác¼ Èd½ UMÐ «–S� Æ W�dŠ v� q¦L²| vMF*« «c¼ sJ�Ë„ö???N�« v?¼ «–S???� ¨‰ö???C�«Ë œËd????A�« «c¼ W???³???�U????Ž `LK?½Ë ¨W�U???{ U?(U?B�« «uKL?ŽË «uM?�¬ s|c�«Ë¢ ∫ d?šü« V½U?'« v�Ë ÆŸU?}?C�«ËU0 ‰Ë_« ÊUL|ù«Ë ¨¢rNÐ— s� o(« u¼Ë bL×� vKŽ ‰e½ U0 «uM�¬Ë∫ t?²?H?B?Ð t?H?B?}� Ád?NE|Ë Á“d??³| ‚U?}?��« sJ�Ë Æ b?L??×?� vKŽ ‰e½rNMŽ d?H�¢ ¡ôR¼Ë ¨Á—d?I|Ë vMF*« «c¼ b?�R|Ë ¢rNÐ— s� o(« u¼Ë¢ UM�?Š X½U� u�Ë «Ëd?H?� s|c�« ‰UL?Ž√ ‰UDÐ≈ qÐU?I� v� ¨¢rNðU?¾}?Ý¨¢rN�UÐ `K�√Ë¢ ¨s}M�R?LK� d?HGð W?¾?}��« ÊS?� Ü¼d¼UþË U?NKJý v�W?L??}?I�«Ë —b?I�« v?� ÊU?L|ù« W?L??F½ vKð Èd?³??� W?L?F½ ‰U??³�« Õö?�≈ËÊQ??LÞ«Ë ¨d?}J?H?²�«Ë —u??F?A?�« ÂU?I??²?Ý« ¨‰U??³�« `K� v²??�Ë ÆÆ dŁ_«Ëø ŸU²� Ë√ WLF½ s� «c¼ bFÐ «–U�Ë ¨fHM�« X}{—Ë¨d}LC�«Ë VKI�«¨qÞU?³�« «u??F?³ð« «Ëd?H?� s|c�« ÊQÐ p�– ® ∫ø „«– ÊU??�Ë «c¼ ÊU?� r�Ë Æ—Ëcł t� X�?}� qÞU³�«Ë Æ © rNÐ— s� o(« «u?F³ð« «uM�¬ s|c�« Ê√ËU*Ë Æ p�c??� p�U¼ V¼«– t??F??³?²?| s� q�Ë ª p�U¼ V¼«– u??N??� rŁ s�ËrN� o³| r�Ë ¨r?N�U?L?Ž√ XK{ b?I?� qÞU?³�« «u?F?³ð« «Ëd?H?� s|c�« ÊU?�¨÷—_«Ë «ËU?L??��« t??}KŽ Âu?Ið X?ÐUŁ o(«Ë ¨¡UMž Ë– ¡vý U??NM�«uM�¬ s|c?�« ÊU?� U*Ë Æ t?}K?Ž Âu?I|Ë tÐ qB??²| U?� q� vI??³| rŁ s�Ë¨rN�UÐ `K�√Ë rNðU?¾}?Ý rNMŽ dH?� Âdł ö?� ¨rNÐ— s� o(« «uF?³ð«v²�« b?Ž«u?I�« rN� lC| p?�c�Ë Æ¢r?N�U?¦?�√ ”UMK� tK�« »d?C| p�c?�®

ÆrN�ULŽ√Ë rN�H½√ UN}�≈ Êu�}I|

∫oOI%

rO¼«dÐ≈ …dO�√

vK}L(« r}EF�« b³Ž a}A�« WK}C� Ÿu³Ý_« «c¼ V}−|UIÐUÝ n|dA�« d¼“_UÐ Èu²H�« WM' uCŽ

QD)« q�I« …—UHÖ¨QDš XK²?�Ë »U?�d�« qI?M� f}Ðuð√ ozU?Ý qL?Ž√v½ô «dE½ s?}?}�U??²?²?� s?|d?N?ý ÂU??}?� lD²??Ý« r�ËÆÆ ÂeOðU�Ëd�«Ë dAŽ vM?Ł_« WŠd� s� ÃöF�UÐ Âu�√W?³?ł«u�« W|b�« U?�Ë Æøs|d?N?A�« ÂU}?B� q|b?³�« U?L?�

ø q²I�« «c¼ v� r|d� Æ Â Æ”W}Ðu}KI�« ‡ UNMÐ¨vLE?Ž …—U??H??� QD)« q?ðU??I�« vKŽ t?K�« VłË√ ≠ÂU??}??B???� b??−| r� ÊU??� W?M�R??� W??³??�— d?|d??% v¼Ëq}²I�« q¼_ rK�ð W|œ VłË« UL�¨s}FÐU²²� s|dNýV¼– Â«d?ł ¥≤μ∞ U¼—«b?I?�Ë ¨Áb?IH?� UNM?Ž UH?}?H?ðÊ√ ô≈ ≠t²KzU?Ž≠ t²K�U?Ž tðbŽUÝ e?−Ž ÊU� ≤± —U?}Ž qðUI�« W�– ƒd³ðË dł_« rNK� ¨‰u²I*« ¡U}�Ë√ uHF|s}??}�U??²??²??� s?|d??N??ý Âu??� sŽ e??−??Ž s�Ë X?�u� t??????²??????�– v� U?M|œ ÂU??????}??????B?�« qE?| t?????{d?*

V¼«c*«Ë ¡UN?IH�« —u?NLł È√— «c¼Ë ¨W?ŽUD²Ýô«Ê√ s�R* ÊU??� U?�Ë ¢ W|ü« hM� U??I?}?³D?ð W?FÐ—_«d|d?×?²?� QDš UM�R?� q²?� s�Ë QDš UM�R?� q²?I|Ê√ ô≈ tK?¼√ v�≈ W?????L?K�?????� W|œË W?M�R?????� W????³?????�—s�R?� u?¼Ë rJ� Ëb?Ž Âu?� s?� ÊU?� ÊU?� «u??�b?B|rJM?}Ð Âu??� s� ÊU??� Ê«Ë WM?�R??� W??³??�— d|d??×??²??�d|d??%Ë tK¼√ v�≈ W??LK�?� W|b??� ‚U?¦??}?� r?NM}ÐËs|d???N???ý ÂU??}???B??� b???−| r?� sL???� WM�R???� W??³???�—ÆÆ¢UL}JŠ UL}KŽ tK�« ÊU?�Ë tK�« v�≈ WÐuð s}FÐU²²�s}�U�ù« v³¼c� sŽ ‰u?IM� dš¬ vNI� È√— „UM¼ËrFD| ÂuB�« sŽ ełUF�« Ê√ b}H| bLŠ«Ë vF�UA�«Ë√ `L??I�« s?� Õb??� nB½ b??Š«Ë qJ� UM?}J�??� ∂∞sŽ s|e?łU?F�« Èu?²?H� È√d�« «c¼ —U?²?½Ë ¨t²?L?}?�—uFý u¼ …—UHJ�« W}Ždý s� œuBI*« Êô ÂuB�«

Æ◊U²×}� QD)UÐ qðUI�«

W�Ëe« vK� V|dG« ‰u�œÁ«b�«ËË¨Ã—U)UÐ qL?F| vłË“ Ê≈ Y}Š Èœd?H0 g}Ž√ ºU??L??N??²MÐ« s� U??L?¼b?}??H??Š ÊU??}??Žd|Ë d??š¬ b?KÐ v� ÊU??A??}??F|g}???F?ð Ê√ tM� X?³KÞ¨v?łË“ b�«Ë v�u?ð U???�bMŽË¨…U????�u???²*«l� U¼b??}?H??Š g}??F| Ê«Ë¨tÐU?}??ž v� U??N?²|U??Žd� vF??� tðb�«ËÊ√ ô«¨v²???I???ý v� vF???� r}???I| Ê√ “u???−| ô t?½« Y}???Š¨Áb�«ËU?NM� c?š« Ê√ u?L?²?Ý tðb�«Ë Ê√ W?−?×?Ð vM� VC?ž vłË“sÝ v� b?�Ë l� g}???Ž√ Ê√ U??Žd??ý “u???−| qN???� ÆÆ U¼b??}???H??Š

ø vłË“ »U}ž v� WI¼«d*«…d}×³�« ‡ —uNM�œ √ Æ Â Æ ”Ê√ W??łËe�« vKŽ V?łu| Ã—U??)UÐ qL??FK� ÃËe�« »U??}??ž º¨Â—U;« ô« UN?²}Ð bŠ« ‰ušbÐ `L?�ð ö� ¨t²³}?ž v� tEH%‰u??šb�« sŽ ¢ rKÝË t??}KŽ t?K�« vK� ¢ tK�« ‰u??Ý— vN½ b??�ËÊU� U³}?G*« «u−Kð ô ¢ ∫ ‰UI� UNłË“ W?³}ž v� WłËe�« vKŽ∫‰U?� ÆÆøpM�Ë ∫ UMK� ¨Âb�« Èd?−?� r�b?Š√ s� Èd?−| ÊUD}?A�« U?łËe�« U?³}?G*«Ë ¨¢ rKÝU?� t?}KŽ vM½U?Ž« tK�« sJ�Ë vM�Ë¡u?Ý Ë√ WM²?� s� p�– vK?Ž Vðd?²| U* ¨sN?ł«Ë“« »U?ž vðö�«—c??Š U??C|«Ë ¨ÁU??³?I??Ž b??L??% ô U* …d??Ýô« ÷d?F?| U2 ¨sþu¼Ë ü??L??(« ‰u??šœ s� t??}KŽ t??�ö??ÝË tK�« «uK� v?³M�«¡U?�M�« vKŽ ‰ušb�«Ë r�U?|≈¢ ‰UI?�¨WłËe�« vKŽ ÃËe�« V|d?�u??L??(«¢ ∫ ‰U??� ÆÆøu??L?(« X?|√d??�« tK�« ‰u??Ý— U| qł— ‰U??I??�V|d?� t½« —U?²??Ý X% —d?C�« rEŽ v� u*U??� vMF| ¨¢ u*«ö�Ü?NLŽ sÐU?� WłËe�« V|d?� tK¦�Ë¨tL?Ž sÐ«Ë t}?šQ� ÃËe�«v²?�« ÷«d???Žö?� W½U????}???� Âd????;« Ë√ ÃËe?�« l� ô« ÊuK?šb|Áb�«ËË o¼«d*« b�u�« ÊU?� U*Ë «c¼ ¨W?F|d?A�« U?N?}KŽ ’d?%W?�U?�≈ q?×| ö?� ¨WKzU?��« W??łËeK� Â—U?;« d?}??ž V½U?ł_« s�v�Ë«Ë Ü???N??²??I??ý v?KŽ Áb�«Ë œœdð q×?| ôË Ü??N??F???� o¼«d*«X�«œU?� Ü¼b?}??H?ŠË tðb�«u� W?�œU?š dÐb| Ê« V?zU?G�« ÃËe�UÐVCG| ôË ¨t?²łË“ vKŽ t²Ðdž v� s?¾LD| v²Š tÐ WJ�L?²�

ÆUN�H½ kH% vN� UNM�

s�Š ÈË—√ ∫œ«bŽ≈

ÊU???}?JÐ ÈœuðË œU????B???²???�« e????NðË‰u?IF*« d?}?ž s� ÆÆÁd?�bðË t�U}?ł√t???I??H?M| U???� ÊuJ| Ê« ‰u???³???I*« ôË—U}K� ≤∑ «—b<« vKŽ Êu|dB*«qF????H�U?Ð q¦9 «—b????<«Ë t???}?MłW??}?LM?²�« o|dÞ v� …d??}?³??� W??³?I??ŽV�×?� …bŠ«Ë WKJA� X�?}� vN� ö?JA?????� v?KŽ Èu?D?Mð U?????N?MJ?�ËœU?B?²?�ô« q¦?L?| Æ…b|b?Ž dÞU??�Ëq�U????F?�«Ë öJA?*« Ác¼ —u????×????�V}?Bð «—b?<U?� U?N?}?� „d?²?A*«W|œU?B?²?�ô« œ—«u?*« vKž√Ë qC?�√÷«d??�_UÐ W|d??A??³?�« œ—«u*« v¼Ës� qKI| U2 W?}�?HM�«Ë WL?}�?'«vKŽ UNð—b?�Ë W|œUB²�ô« U?Nð¡UH�WKJ?A??�Ë ÆÆW??}???LM²�« v� ÂU???N??Ýù«vK?Ž ‰U???¦????� “dÐ√ q¦?9 «—b???<«…—œUM?�« œ—«u*« h}???B???ð ¡u???ÝW???F??ÝU???A�« ÷—_« hš_« v?KŽËs?� Îôb?Ð «—b?????????<UÐ Ÿ—e?ð v?²?�«p�– V½U?ł v�«Ë ¡«c?G�UÐ U?N?²?Ž«—“ «—U?L¦?²Ýô« s� Î«d?}³?� Î«¡eł ÊS?�ÃU????²½ù t?????łuð ‰«u????�_« ”Ëƒ—ËÂd?% v�U²?�UÐË «—b<« …—U?&Ëv� b????}???Hð v?²�« WD?A½_« U???N????}???�W??×??�UJ� Ê« vK?Ž …Ëö??Ž W?}??L?M²�«bHM²�ð s?}M�b*« ÃöŽË «—b<«U0 ÂU?F�« ‚U?H½ô« s� Î«d?}³?� Î«¡e?łW?}�ËbK� W?�UF?�« W½“«u*« vKŽ dŁR| «—b??<« …—U??&Ë ÃU?²½≈ Ê« U??L??�…d??}Dš W|œU??B??²??�« rz«d??ł “d??Hð

Æ‰«u�_« q}�žË …uýd�« UNM�ÊUD}AK� WGzUÝ WLI�

W}K� …b?}LŽ f| ‰U?�¬ Æœ ‰uIðËå UM?Ðò W????}????�ö????Ýô« U?????Ý«—b�«ÊU???�?½ù« oKš t?K�« ∫W???}Ðu????}KI?�UÐt?IK?š dzU?Ý vKŽ tK?C?�Ë t?�d??�Q?�Ê« t?½Q?????ý s� U??????� q� t?� Ÿd?????ýËt{d?ŽË t�U�Ë t�?H½Ë tM|œ kH×|t½Qý s� U?� q� t}KŽ Âd?ŠË tKIŽËW????�ü« v¼ «—b????<«Ë ÆÆtJK?N| Ê«dA²Mð √bÐ v²�« WKðUI�« …d}D)«l}?????L????ł v� …d????}????š_« W?½Ëü« v�t� o³???�| r� qJ?AÐ U??F??L???²??:«œb?N| Î«dDš X×??³?�√ v²?Š q}?¦?�Æ—U?}?N½ôUÐ —cMðË U?FL?²?:« Ác¼v�UM?ð WÐu??³?}??ž s� tŁb??% U??� Ê«U???N??{d???H| v²?�« W??Lz«b?�« WEI???}�«ÊuJ?}� r?K�?*« VK?� vK?Ž Âö????Ýô«U³�«d� WE( q� v� tÐdÐ ôu�u�Ác?????NÐ ÊuJ?}� r?Ł …dD?š q� v?� t�¡U/ v� U??}?ÐU?−?|≈ ö??�U?Ž W?EI??}�«s� U?N?²½U??}?�Ë U¼œb?&Ë …U?}?(«

ÆœU�H�«Ë nFC�« q�«uŽÊU????L|ô« nF????{ «–≈ t½≈ Y}????Š»U?J?ð—« ÊU????????�?½ô« v?K?Ž q?N????????ÝvK?�ò ‰U????� «dJ?M*«Ë v?�U????F*«v½«e�« v½e?| ôò ∫årKÝË t?}?KŽ tK�«‚d?�?| ôË s�R?� u¼Ë v½e| s?}?Šs�R??� u¼Ë ‚d??�| s}??Š ‚—U??��«U??NÐd??A| s}??Š d?L??)« »d??A| ôËU� U³�Už ÊuÞUF²*«Ë ÆÆås�R� u¼Ë

p�c�Ë …ö?BK� s?}?F?}?C?� Êu½uJ|…ö?????B�« ÊQ?????ý v?�U?????Fð t?K�« s?}Ðs?Ž vN?M?ð …ö??????B�« Ê≈ò ∫t?�u??????I?Ð

ÆådJM*«Ë ¡UA×H�«W?ŽUA?³�Ë f| ‰U�¬ Æœ n}?CðËWF|dA�« XL²¼« ÁdÞU�Ë ÊU�œô«U????N???Ž«u?½QÐ «—b????<« r|d????×????²Ðt½Q?????ý s� U????� q?�Ë U????N????�U?M�√ËdJ?H�« ·U??F???{≈Ë qI???F�« V}???}???Gðv�« t?łË t½U×³?Ý v�u*U� Êb?³�«Ë«b?|b?????ý «d|c??????% d?????A?????³?�« vM?ÐÊQ?A?�« «c?NÐ U??×?{«ËË U?×?|d?�Ë«uM?�¬ s|c�« U???N|√ U?|ò ∫t??}???� ¡U???ł»U??B½_«Ë d??�??}*«Ë d??L??)« U/≈ÊUD}???A�« qL???Ž s� fł— Âô“_«ËU/« Êu???×KH?ð rJKF?� Áu??³?M²??łU???�r?JM?}?Ð l�u?| Ê« ÊU?D}???????A?�« b|d?|d??L??)« v?� ¡U??C??G??³?�«Ë …Ë«b??F�«sŽË tK�«d�– sŽ r�bB|Ë d�}*«Ëb??�Ë åÊu?N??²M� r²½√ q?N?� …ö??B�«VÝUM?²| U0 U|u??� d|c??×??²�« ¡U??łv²�« …d??�b*«Ë …d?}?D)« —UŁü« l� «dJ?�*«Ë «—b?????<« U????N?????HK?ðœd?????H?�«Ë s|b?�« vK?Ž U?????N?????Ž«u½Q?Ð«—d?{ rE?Ž√ „UM¼ qN?� lL??²?:«ËqI?????F�« ŸU?????}?????{ s� œd?????H�« v?KŽ

ÆÆW×B�«Ë ‰U*«Ë ‚öš_«ËÊ« v?K?Ž f| ‰U????????�¬ œb????????A?ðËvÐdðË k?I??}??²??�?ð Ê« bÐô …d??Ý_«r?}??????I?�«Ë ΔœU???????³?*« vK?Ž U?¼¡UM?Ð√W??ŽUÞ vKŽ rN??¾?AMðË W??}?�ö??Ýô«tK�« vK�ò t?}?³?½ WMÝ ŸU?³ð≈Ë tK�«W|U??Žd�U?Ð rND}??%Ë årK?ÝË t??}KŽq?� v?� r?N?????????FÐU?????????²?ðË ÊU?M?(«Ë U???????�???????ÝR?*« vK?ŽË r?N?ð«uD?šW??}Ðd??²?�UÐ ÂU??L??²¼ô« W??}??L??}?KF??²�«l}?????L?????ł v?KŽ U?????F?????� r?}K?F?????²�«Ë «—Ëœ qL??Ž W??}M?|b�« U??�??ÝR*«”Ë—œ h?}????????B?????????ðË «Ëb?½Ëd?ÞU??????0 W??????}??????Žu??????²K?� VD?šËU??N� Âö??Ýô« r|d?×??²ÐË «—b??<«Èc�« jD?<« œU??FÐQ?Ð rN??}|d???FðË

Æv�öÝù« rNFL²:Ë rN� rÝd|

f¹ ‰U�√ Æœ º

qIF«Ë Âö�ù«

…—U?C?(« Ê≈ q?Ð ¨W|œU*« …—U?C?(« v� qzU??N�«Ë d?}?³J�« Á—Ëœ t?� qI?F�«dJH?�« a|—Uð ¡Èd??I??²??�½ U??�bMŽ UMM?J�Ë ÆÆqI??F�« qL??Ž s� U??NK?L?�Q?Ð W|œU*«

ÆdL¦� —Ëœ È« sŽ U�Uð «e−Ž e−Ž b� qIF�« Ê« b$ Ÿ×³�« ÈdEM�«Èu?� q}?�œ u¼ ¨‚ö?šô«Ë bzU?I??F�« ôU?−??� v� qI?F�« e??−?Ž Ê« pý ôËt½« V}−F�« s�Ë ôU:« Ác¼ v� vKIŽ s}?I| v�« ‰u�u�« t�U×²Ý« vKŽo|dD?�« «c¼ v� d??}???�ð X�«“U???� W|d??A??³?�« ÊS??� ë??−???F�« «c¼ W¼«b?Ð rždÐ

ÆoKG*«—u?²�b�« WK?}C?� qŠ«d�« d?³�_« ÂU?�û� åqI?F�«Ë ÂöÝù«ò »U?²?� g�UM|Ë‰u??L??A�«Ë oL??F�«Ë W??�b�U?Ð W??L?N?*« W??}??C?I?�« Ác¼ ¨œu??L??×??� r}K(«b??³??Ž

Æ·ËdF*« ·u�K}H�«Ë r�UF�« «c¼ sŽ s}�ËdF*«v� …œU???F??��U?Ð d??F???Að Ê« sJL?| ô W|d??A???³�« Ê« t�ö???š s� b???�R| u¼Ëu¼Ë ¨d?})«Ë ‰b?F�«Ë o(« o|dÞ u¼ s|b�« Êô ¨s|b�« sŽ «b}?FÐ ¨…U?}(«

Ær}I²�*« ◊«dB�«‰b?F�«Ë o×K� …uŽœ u¼ œU?ýd�« —«œ sŽ —œU?B�« qIF�«Ë Âö?Ýù« »U²?�ËV²J�« «d?A?Ž s� ržd�U?³� ¨tÐ t?³?ŠU� d??� vHJ|Ë Æ¨…œU?F?��«Ë d}?)«ËU�Ë ∫t�uIÐ »U²J�« «c¼ hš t½S� œuL×� r}K(«b³Ž —u²�bK� —b� v²�«XŠd??� U??� —«b??I0 ¨v� »U??²??� —u?N?EÐ ÂU|ô« s� Âu| v� X?Šd?� v?M½« sþ«

Æ»U²J�« «c¼ dNþ s}Š

t}K� …öB« s� «Ëd��√

tK�« v{—¢ œuF�� sÐ« sŽtK�« vK�¢ tK�« ‰uÝ— Ê√ ¢tMŽ”UM�« v�Ë√ ∫‰U� ¢rKÝË t}KŽÒvKŽ r¼d?¦?�√ W?�U?}?I�« Âu| vÐ

¢Èc�d²�« Á«Ë—¢ …ö�

Î«—d{ ¡U}�_« rE�√ s�

rE?Ž√ s� ∫r}????I�« s?Ð« ‰U???�b???³???F?�« vKŽ Î«—d????{ ¡U???}???ý_«ô fHM�« ÊS?� ¨t?ž«d?�Ë t?²�UDÐU?NKG?Að r� Ê≈ qÐ ¨W‡ž—U?� bF?IðÆ¢ÁdC| U0 t²KGý UNFHM| U0

طابع أخبار اليوم بـ ٦ أگتوبر *** طبعت

A K H B A R E L Y O M 1 5 M A Y 2 0 1 0> الصفحة األخيرة >

< السبت غرة جمادى اآلخرة ١٤٣١هـ < ١٥ من مايو ٢٠١٠م <

التشـريعـات واالجراءات التى اسـتهدفت تـعميقاحلــريـة وحـمـايــة حـقـوق االنـســان والـتى كـانتوليدة الفكر اجلديد حلزب األغلبية الذى يتزعمهالــرئـــيس مــبـــارك الــذى كـــان أول قــرار لـه بــعــدانـتــخــابه رئـيــسـا لــلـجــمـهــوريـة هــو الـعــفـو عنـعتقل السـياسي وانتـهت مع سنوات حكمه اأسـاطـيـر زوار الـفــجـر الـذين روعـوا حـيـاة أبـنـاءمـــصــر وكـــانت ســـطــوتـــهم ونـــفــوذهـم فــوق كل

القوان واألعراف.< < <

دعــونــا نــقــول بــكل الــصــراحــة والــوضـوح إناحلـكـومــة قـد تــأخـرت كــثـيــرا فى إعـداد الــقـانـونواجـهـة اإلرهـاب وإن كنـا بـالـطـبع ندرك اجلـديـد األسباب احلقـيقية وراء هـذا التأخـير التى تصبكــلــهــا فى خــانــة الـوصــول إلى قــانــون يــرتــضـيهاجملـتــمع ويـتـوافـق مع االحـتـيــاجـات والـتــدابـيـرـواجهة اإلرهاب وبـحيث ال يكون األمـنية الالزمة صـورة أخــرى من قـانـون الــطـوار أو يـحـمل فىبعض مـواده تشـددا أكثـر من الالزم جتاه ظـاهرةتد اإلرهـاب التى تـتبـدل وسائـلها واسـلحـتهـا و

نطاقها اجلغرافى ليشمل كل بلدان العالم.ـعارضـة عـلى احلكـومة لقـد حـمل بعض هـواة اد حـالة الـطوار رغم تـقيـيد الـلجـوء مرة أخـرى تـهم فقط ـشتبه فـيهم وا استـخدامها لـتشمل افى جـرائم اإلرهاب واخملدرات بـنصوص قـانونية

صريحة ال تقبل اللبس أو التأويل.قـالــوا إن قـانـون الـعـقــوبـات يـتـضــمن عـقـوبـاتـواجهـة هذه اجلـرائم وهنـا يتـضح اخلطأ رادعة ـعـارضــة ألن قـانـون اجلــسـيم الــذى وقـعت فـيـه اـواجهـة اإلرهاب ال ـتوقع الـطوار أو الـقانـون ايـقـصـد به إطالقـا الـعـقـوبـات عـلى جـرائم اإلرهابواخملدرات ولـكـنه يـضع تدابـيـر وقـائيـة تـمنع فىاألصل وقـوع هـذه اجلـرائم. وألن عـنـصـر الـسـرعةيـــلـــعـب دورا مـــهـــمـــا فى وأد هـــذه اجلـــرائم قـــبلحـــدوثـــهـــا فــــإن ذلك يـــتــــعـــارض مع اإلجـــراءاتالــقـانــونـيــة الـعــاديـة فى اجلــرائم األخــرى. وهـنـاتظهـر احلاجة لـغطاء قـانونى يتـيح ألجهزة األمنتنفيـذ كل التدابـير واإلجراءات الـتى تمنع حدوثــة اإلرهـاب أو االجتـار الــواسع بـاخملـدرات جـروخـاصة تلك العابـرة للحدود والـتى تتم بواسطة

شبكات دولية محترفة.< < <

ال أبالغ عندما أقول إن القرار اجلمهورى بطلبـرة قـد فرغ ـدة عـامـ هـذه ا مـد حـالـة الـطـوار

مضمون قانون الطوار من كل مضمونه.قـانــون الــطــوار بــعــد تــعـديــله فـى عـام ١٩٥٨تـضمن ٦ تـدابيـر استـثنائـية أسـاسيـة وجاء قرارـد األخـير لـيـقصـر حـالة الـطـوار على تـدبـيرين ا

فقط.نـاقشات التى تمت فإننى أرى أن وخالفا لكل اـرة قـد ألـغت كـل الـتـدابـيـر حــالـة الـطـوار هــذه ا

االستثنائية الستة وليس أربعة فقط!!ـد األخــيـر تــضــمن إدخـال تــعـديالت إن قــرار اجـوهريـة عـلى الـتـدبيـرين الـلـذين أبـقى علـيـهـماالــقــرار. الــتــدابــيــر واإلجــراءات االســتــثــنــائــيــةاخلــاصـة بـالــفـقــرة األولى كـانت تــشـمل عـمــلـيـةاالعـتـقال أو إلـقـاء الـقبـض بصـفـة عـامة دون أىحتـديد وجـاء التعـديل للـقانـون لكى يـحدد بدونـتـهـمـ فى ـشـتـبه فــيـهم وا غـمــوض أو لـبس اقـضايا اإلرهـاب أو اخملدرات وكذلك فـيما يخصالـتدابير الـواردة بالبنـد اخلامس حيث أكدت أنواد عـمليات سـحب التراخيص أو الـذخائر أو االـقابـلة لـالنفـجار ومـخـازن األسلـحـة تشـمل تلكالــتى لـهـا عالقــة بـعـمـلــيـات اإلرهـاب أو االجتـارد األخـيـر شـمل حتوال مـهـما بـاخملـدرات. أى أن ا

فى قانون الطوار نفسه.ـــعـــارضـــة لـألسف الـــشـــديـــد خــــرجت أبـــواق اوصحـفهـا فى نقـدها حلـالة الـطوار عن احلـقيـقةالـتـى يـجب أن نــفــخـر بــهــا جـمــيــعـا وهـى تـأكــيـدـقـراطـية ـزيـد من احلريـة والـد توجـهـات الـدولـة ـتلكـاته وثرواته حيث وحمايـة حقـوق اإلنسان وـراقبة لـلرسائل بـكل أنواعـها وكذلك ألـغت عملـية اطبوعات نـشورات وا عـمليات مراقـبة الصحف واوجــمـــيع وســائل الـــتــعــبــيـــر والــدعــايــة واإلعالنوضـبـطـها ومـصـادرتـها وتـعـطيـلـهـا وإغالق أماكنطــبــعــهــا. وحتــديــد مــواعــيــد فــتح وإغـالق احملـالالـعـامـة أو تكـلـيف أى شـخص بـتـأديـة أى عمل مناألعـــمـــال وكــذلـك االســتـــيالء عـــلى أى مـــنـــقــوالتناطق وعزلها وتشكل وعقارات أو إخالء لبعض ا

. كلها مواد أساسية فى قانون الطوار

ـانـا عـمـيـقـا فى مــصـر أغـلـبـيـة سـاحـقــة تـؤمن إوراسخا بأن دفة سفـينة الوطن تقودها يد أمينة لميأت حبـها وتقـديرها من فـراغ أو من عاطفـة جياشةارسة. يد أمينة ولكنـها جاءت عن قناعة وجتربـة وظل أمن مــصــر وسـيــادتــهـا واســتــقـرارهــا وكــرامـة

أوالدها همها الشاغل وال يزال.ا مئات ــ من األوصياء فى مصر عشرات ــ وراجلـــــدد الـــــذيـن وجـــــدوا فى مــــــنـــــاخ احلـــــريـــــةـقـراطـيـة مــتـنـفـسـا لـســمـومـهم وأحـقـادهم والـدـا حتـقق أحالمـهم ورغـبـتـهم فى ركـوب مـوجة رـريـضـة فى أن تـقـذف بهـم إلى حيث وخـياالتـهم ا

يستطيعون حتقيق مطامعهم.وفى مـصــر ــ أيــضـا ــ مـاليـ ال يــعــنـيــهــا هـذاالــصــخب والــضــجــيج «الــقــاهــرى» ولــكن كـل مـايعـنـيهم هـو االطمـئنـان عـلى صحـة قائـدهم وربان

سفينتهم.ال يـعــنـيــهم سـوى أن يــسـتــمـر الــبـنــيـان يــعـلـوويـرتفع. ال يعنـيهم سوى رفع مسـتوى كل ما يقدم

لهم من خدمات ورفع مرتباتهم.ال يعنيـهم سوى أن تستـمر تلك القـيادة األمينةالـــتـى عـــبــــرت بـــهم وبــــبالدهم كـل الـــتــــحـــديـــات

والصعاب.ال يـعـنــيـهم سـوى أمن مـصــر واسـتـقـرارهـا ألننـعـمة األمن قـد تكـون أشد إحلـاحـا وطلـبا من ملء

البطون.فى مــــصــــر ــ وبــــعــــيــــدا عن صــــخـب األحـــزابيكروفونات وحرب الفضائيات ــ يدرك وجعجعة اـان راسخ أن ربان الـسفـينـة قادر أبـناء مـصـر بإ

على أن يبحر بها وسط كل التحديات.يـدركـون أن آمـالهم هـى آماله وطـمـوحـاتهم هىطـمـوحـاتـه يـحـفـظــون عن ظـهـر قــلب تـاريـخه فىالدفاع والـذود عن كرامة مـصر عنـدما قاد أسرابالنصر فى السـادس من أكتوبر ليسجل مع رجالهمـلــحـمـة أصـبــحت هى الـقـلب الــنـابض فى تـاريخصـرية كلها.. يتـذكرون األيام الصعبة الـعسكرية اـسئولية وبـدأ من الصفر إعادة الـتى تولى فيها االـبنـاء لـكل شىء. تاريخ طـويل من اجلـهد والـعمل. واطن الشاق والدءوب من أجل حتس حياة اـقـراطـيـة كـان يـشكل وفـى منـاخ من احلـريـة والـد

ا راودنا منذ قيام الثورة. حلما طاولن أنسى ما قـاله لى شيخ قـروى مسن عـندماـانيا «احـنا يـابنى تعـبنا كـان الرئيس يـعالج فى أالـراجـل ده.. حـيـاته كـلـهـا كــانت عـشـنـا.. شـقـا فىشقـا.. من يـوم ما كـان طـيار حلـد دلـوقتـى» كلـماتـلك الـذكـاء رغم فـطرته من أعـمـاق قـلب مـصـرى لك حسا وعفـويته يعرف الصواب مـن اخلطأ و

. وعقال وإدراكا يفرق دائما ب الغث والسم< < <

رغـم اخـتالف األسـبــاب واحلـجج الـتـى سـاقـهـاعـارضـة فى مـجلس الـشـعب جتاه ـستـقـلـون وا امـد قانـون الـطوار إال أنـهم جـميـعـا اتفـقـوا علىالـنقـد الالذع لـلحـكومـة لـتأخـرهـا فى إعداد قـانون. وأعـتقد مواجـهة اإلرهـاب كبديـل حلالة الـطوارجـازمـا أن كل أبـنـاء مـصـر يـعـرفـون مـقدمـا مـوقفهــؤالء الـنـواب وبـعـض الـقـوى الـسـيــاسـيـة الـتىحتـركـهم مـن قـانـون مـواجـهــة اإلرهـاب لـو كـانت

احلكومة قد قدمته!!ــعــارضــة فى مــصــر وبــعض هــواة الــشــهـرة اوصـناعـة الـبطـوالت الوهـمـية يـلـجأون دائـما إلىشعـار «خالف تعرف» دون أن يقـدموا بديال مقبوال

ألى شئ يقدمه احلزب الوطنى أو حكومته.وألنــنـا نــعـيش مــوسـمــا لالنـتــخـابــات كـان منـتوقع أن تبدأ هـذه احلملة من الـهجوم الضارى اووسط حالة من اخلواء الـسياسى تعيشه أحزابانا عارضة والقوى غير الشرعية التى تؤمن إ اعـميـقـا بـأنه ال وجـود لـهـا فى الـشـارع الـسـياسىــرة ــ سـتـكـون وأن اخلــيـارات لـلـنــاخـبـ ــ هـذه اا تشـهده أرض الواقع من عمل وإجناز إنعـكاسا يـقوده بـاقتـدار حزب األغـلبـيـة. «قبل الـهنـا بسـنة»يــتـحـدثـون عن الــتـزويـر ويـربــطـون ــ فى جتـاهلواضح لـلـحـقـائق ــ بـ مـد حـالـة الـطـوار وبـاالنتخابات كـتلميذ بـليد يشكو دائـما من صعوبة

االمتحانات قبل أن تبدأ. ــنــاقــشـات إن مــد حــالـة الــطــوار قــد خــضع وحـوارات مــتـعــمـقــة من جــانب قـيــادات احلـزبالـوطـنـى واجملـلس األعـلى لـلـســيـاسـات. وتـبـنىالـسـيــد صـفـوت الـشــريف األمـ الـعــام لـلـحـزبسـاعد فكرة والسيد جـمال مبارك األمـ العام اتــقــلــيص االجــراءات والـــتــدابــيــر الــتى حــددهــاالــقـانــون لــتــكــتـمـل بـذلـك مـنــظــومــة كــامــلـة من

∫rK‡IÐj‡‡‡‡‡‡‡‡I « “U‡‡‡‡‡‡‡²‡L‡

° U‡IÓý v ÆÆUIÓýنخطئ جمـيعا إن كنا نشك ــ للحـظة واحدة ــ أن مد حالة الطوارأو عـدم مدها أو حـتى إلغاء قـانون الـطوار يشـكل هاجسـا أو هماـصـريـ بــالـطـريــقـة واألسـلـوب الــلـذين تـصــورهـمـا أبـواق يــؤرق ا

عارضة. الصحافة اخلاصة أو ما نسميها مجازا بافى مـصر هناك أغلبيـة ساحقة ال يعنيـها ــ من قريب أو بعيد ــ تلكنمق الذى تـتبارى فيه قلة احلـالة من الصخب والضجـيج والكالم اقـليـلـة تـعطى لـنـفـسهـا حق الـوصايـة عـلى أبـناء مـصـر أو الـتعـبـير

عنهم أو احلديث باسمهم.

[email protected] :كنكم التواصل مع الكاتب ومناقشته

عـرفت الرئـيس مـباركـدة ثـمـانـيـة عن قــرب عــــشــــر عـــــامــــا - ال بــــحــــكممنصبى كرئيس لوكالة انباءالــــــــشـــــــرق االوسـط ولــــــــكنهـنـيـة - ذلك اننى بـصـفتـى ابــدأت فى اخلـــمس ســـنــواتاالخــــيــــرة حلــــكم الــــرئــــيسالـراحـل أنـور الـسـادات أقـومبإبالغه كل ليلة بأهم االخبارالــتى تــهم مــصــر والـعــالم -واســـتــــمــــررت فى أداء هـــذهـدة اثـنى عـشـر عـاما ـهـمـة ابعـد ان تولى الرئـيس رئاسةاجلــــمـــهـــوريـــة فــــخالل تـــلكالـــــفـــــتــــرة لـم تـــــكن هـــــنــــاكفــضــائـــيــات تــنــقل االحــداثحلـظــة حـدوثـهــا مـثـلــمـا هـو

حادث االن.عرفت الـرئيس مـبارك مـنذاصـــبح نـــائـــبــا لـــلـــرئــيس -ســــافـــرت مــــعه وهــــو نـــائبلــلــرئــيس فـى إحـدى جــوالتهاالوروبـية بـعد قـيام الـرئيسالــراحـل الــســـادات بـــزيــارتهالـــتــاريــخــيــة لـــلــقــدس كــنتالصحفى الوحيد الذى رافقهفى هــذه الــرحــلـة - اقــتــربتمنه كثيرا - عرفته متواضعابـــســيـــطــا هـــاد األعــصــابمـتــسـامــحـا ألقــصى احلـدودكـان يـغـضب أحـيـانـا لـبـعضهنية التجاوزات واألخطـاء الــبــعض الــزمـالء وفى الــيـومالـــثــانـى أالحظ انه يـــصـــفــوويــصـــفح وعــلى قـــدر حــزمه

تـــعــبـــان.. أنـــا أشــعـــر بــدوارشـديــد.. انـقـلب هـذا الـضـابطالـــــصــــارم الـى أب حــــنــــون..ســـارع وأخــذنى الى احلــمــامواعـطــانى فـوطـة الـوجه وأنـاأغـسل وجـهى وظل يـهد من

روعى وبــــعــــد ان بـــدأت احلــــبـــةـهدئـة تـعمل وبـدأت أهدأ - اقـلت لــســيـادته هــذه مـســألـةعــاديــة أنــا مــتـعــود عــلــيــهـاولـكـنه لم يـهـدأ لـه بـال وغـيراالحــاديـث اجلــادة واســتــمـرفى مداعـبـتى ولم يتـركنى االبـعد ان رآنى قـد افـقت تمـاماواطــــمــــأن عــــلـى طــــول هـــذا

اليوم.ــوقف الـــثــانـى فــقــد أمـــا احـدث بــعـد ان أصـبح رئـيـسـاللجـمهوريـة - بلغ الرئيس انالــــزمـــيل مـــصــــطـــفى جنـــيبرئيس الوكـالة بعـدى ال ينوىالتـجـديـد لى لـلـسـنـة الـثـانـيةـعاش وكـنت قـد أحـلت عـلى الــسن الـسـتـ وكـان الـقـانـونومازال يسمح بالتجديد حتىاخلـــامـــســـة والـــســـتـــ ثـــارالــرئـــيس وطــلب مـن الــوزيــرصـــفــوت الـــشـــريف ان يـــبــلغاالســـتـــاذ مـــصــطـــفى جنـــيبرسـالــة تــقـول: عــيب عــلـيك -ـنـصبك - داهـو اللى رشـحك ـهم ان و الــتــجــديـد لـى - اهـذا دون عــلـمى رغم أنـنىكــنت احتـدث الـيه كـل لـيـلـة -ولم أسمع هذه القصة اال بعد

وصــرامــته فـى اتــخـاذ بــعضالـقــرارات فـإنه كــان ضـعــيـفـا

بالنسبة للحاالت االنسانية.لن أنــسى مــوقــفه مــنى فىمنـاسبـت انـسانيـت حـدثتا

لى:اوالهــــمـــا: فى صـــبـــيـــحـــةعودتنا برفقة الرئيس الراحلأنــور الـــســادات الـى الــقــدسكـــنت عـــلى مـــوعـــد مع نـــائبالــرئـيـس حـســنـى مـبــارك فىمـكـتـبه وبنـاء عـلى طـلـبه المر

هام.ـقابـلة فى الـساعة وكانت االـثــامـنــة والـنــصف صـبــاحـاوهو كعادته يبـدأ عمله مبكراكــانت حــالـتـى الـنــفــســيـة فىمـنـتـهى الـتـوتـر بـعـد الـرحـلـةـثـيــرة إلى الـقـدس وقــبـلـهـا االرحـلـة اخلطـرة الى دمشق -بدأ السيد الـنائب يتحدث عنرحــلـة الـقــدس ورحـلـة دمـشقواخملــاطـر الــتى كــانت حتـيطبهـما ولالسف الـشديـد فإننىحينما أواجه مـواقف عصيبةصــعـبـة فـإن الــعـصب احلـائـرفى مــعــدتـى يــضخ حــامــضــاا يسبب لى أكثر من الالزم ا جعلنى دوارا لعدة دقائق ـــعــدة فى ـــهــد ا احـــتــفظ جــــيــــبى - حــــدث هــــذا وأنـــاجــالس مع الــســيـد الــنـائب -ــهــدئــة - ابـــتــلــعت احلـــبــة اولــكــنــهــا لم تــوقف الــدوار -فـاضطـررت ان أقـول لسـيادته- ســـــيـــــادة الــــنـــــائـب - أنــــا

ســـتـــة شـــهــور مـن الــصـــديقالراحل موسى صبرى.

الرئيس وسوهاج كتـبت فى مـقال سـابق أننىمن أبـنــاء قــريـة فى مــحـافــظـةســوهـــاج وأن الــكــثـــيــرين منـقـربـ مـنى لم يـكـونـوا على اعــلـم بــهــذه احلــقــيــقــة - لــقــدانــقــطــعت صــلــتى بــســوهـاجالـعاصـمة مـنـذ ان تركـتهـا عام١٩٤٢ يــــــوم نـــــلـت شــــــهـــــادةالتوجيهـية وهى شهادة اتمامالـــدراســة الـــثــانـــويــة فى ذلكاحلـ عـدت الى سـوهـاج بـعد٣٧ عاما حينما زارها الرئيسالـراحـل انـور الـسـادات - مـرةأخــــرى انــــقــــطــــعت صــــلــــتىبـســوهـاج الـعــاصـمــة اال مـنـذست سـنـوات - حيـنـمـا رافقتالــســـفــيــر الــفـــرنــسى فى ذلكالــوقـت - وكــان صـديــقــا لى -كـانت مهـمة الـسفـير الفـرنسىبـــحـث اقـــامـــة صـــرح ثـــقـــافىتـخـلـيـدا لـذكـرى إمـام الـتـنـويرفى مــــصـــر الــــشــــيخ رفــــاعـــةالطهطاوى - ولالسف الشديدفإن احلـكومـة الفـرنسـية كانتومـــازالت تــنـــوى اقــامـــة هــذاالـــــصـــــرح فى الـــــوقـت الــــذىــصــريــة مــازالت احلــكــومــة اتـــــدرس امـــــكـــــانــــيـــــات نـــــقلمـخطـوطات الـشيخ رفـاعة الىمـكـتبـة االسـكـندريـة أو االبـقاء

عليها فى سوهاج.أعود الى زيـارتى لسـوهاجهــذه حـيـث الـتــقــيت بـحــفــيـد

الـشيخ رفـاعة الـسـفيـر محـمدرفــاعـة الــطـهــطـاوى - أصـبحالـســفـيــر مـحــمـد أعــز وأقـربصـــديـق الى قـــلـــبـى وعـــقـــلىوشـــجــعــنـى عــلى االهـــتــمــامبـــاالحـــوال الـــعـــامـــة وزيـــارةسوهـاج مرات اخـرى - زرتهابــــصــــحــــبــــة رجل االعــــمــــالـهـندس الـسـوهـاجى األصل اجنيـب ساويـرس وزرتهـا عدةمــرات حـيــنــمــا وجه مــحـافظسوهاج فى ذلك احلـ اللواءسـعــيـد الــبـلــتـاجى بــضـرورةعـودة اجلـذور وخـاصـة رجالاالعــمــال والـــصــحــفــيــ الى

سوهاج لالستثمار فيها.عـقدنـا العـديد من الـندواتواالبــحــاث لـــيــتــضح لــنــا انمـحـافـظـة ســوهـاج يـنـقـصـهـا

الكثير.خلصنـا فى نهاية االمر انهلكى تـنهض سـوهاج البـد لهاــوانئ من طــريق يــربــطــهــا الــبـحــر االحــمـر الى ســفــاجـاوالغـردقة - كمـا يلزمـها مطار

وجامعة.اســتــطــعــنــا ايــصــال هــذهــعــلــومــات تــفــصــيال لــعــلم ا

السيد الرئيس.قرر فى حزم الـطيار ان يتمكل هـــذا دفـــعـــة واحــدة كـــلفالـوزيـر محـمـود مـحـيى الدينهام - الذى اسند هذه بهذه اسـلحة - هـام الى القـوات ا اولم تـمـض اال ثـمــانــيـة عــشـرشـهـرا اال والطـريق قـد انـفتحطار فسيفتتح قريبا اما أما ا

اجلامعة فقد انشاؤها.تـابعـة دقيـقة كل هـذا مـن الـرئــيس حــسـنى مــبـاركوبــعــد ان اخــتــار لــســوهــاجمـحـافـظـا جــديـدا هـو الـلـواءمحـسن النـعمـانى - فقد رأىفـــــيه الـــــرئـــــيس انه انـــــسباالشــخـــاص لـالشــراف عـــلىا ـستـحـيـلـة - ـهـام ا هـذه ايــتـمـتع به الـلـواء الـنـعـمـانىمن دمـــاثـــة خـــلق مـع احلــزم

دون ادعاء أو مظهرية.األكـثــر من ذلك ان الـرئـيستـأكــد أن ســوهـاج قــد ظــلـمتفـرأى ان يـكـرمـهـا فى شـخصأحـد ابـنــائـهـا فــاخـتـار قـدرى

ابو حس محافظا حللوان.قــد يــظن الـــبــعض ان هــذااختيار طـبيعى ولكن اؤكد انهذه اخلطوة كانت مقصودة.

بقلم:

صـرى بجـميع طـوائفـه طوال فـترة مرض انشـغل الشـعب االـرئـيس وأنـا واحـد منـهم - الـكل كـان يـنـتـظـر بـلـهـفـة أخـبارصـحــته وتـنــفس اجلـمــيع الـصــعـداء حــيـنــمـا رأوا ألول مـرةـا ألرض ــصـرى ثم عــودته سـا صـورته عــلى الـتـلــيـفــزيـون ا

الوطن ليمارس من جديد عمله الشاق.

محمد عبد اجلواد أسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعياتأسبوعيات

»d sŽ fOzd « X dŽ»d sŽ fOzd « X dŽ»d sŽ fOzd « X dŽ»d sŽ fOzd « X dŽ»d sŽ fOzd « X dŽ

بريشة فنان أخبار اليوم: هانى شمس

أخبار اليوم ١

Documents