مجلة الألومنيوم

eg.com.d@egyptalum-r eg.com.egyptalum.WWW م٢٠١٠ طسأغسعالم األلومنیوم

ا ا وأبنائھ ودات قیاداتھ ل مجھ ركة بفض ت الش د قام لقذ ن تنفی اء م یة باالنتھ ة الماض ام القلیل الل األی المخلصین خ

روع ا مش ن أھمھ ي م رى و الت رعات الكب ن المش د م العدیوى ة القص ى القیم ة إل ة اإلنتاجی ادة الطاق ا وزی تطویر الخالی

ى ل إل ادة اإل ٣٢٠لتص را لزی نویا ، و ئظ ن س ف ط اج أل نتد والتغییرات في الظروف المحیطة فان الشركة تواجھ العدی

:من التحدیات أھمھا وضع الخطط الستیعاب الزیادة في اإلنتاج وتحسین جودتھ وتنویع منتجاتھ، الزیادة الكبیرة في أسعار الطاقة المتوقع

اجمالى تكلفتھا الطاقة الكھربیة حوالي فيأن تصل الزیادة ، زیادة أسعار المعدنانخفاضجنیھ سنویا، ملیون ٢٠٠

المنافسة في األسواق وخاصة السوق المصري المفتوح على تحسین منتجات الشركات الخلیجیة والصینیة والتركیة،

مستوى المعیشة واألجور للعاملین وعملیة القضاء على المتراكم من عشرات السنین باعتماد حركة الوظیفيالرسوب

.ألول مرة منذ زمن بعید% ١٠٠الترقیات بنسبة ویمثل ا لیس بالقلیل على میزانیة الشركةئكل ھذا مثل عب

ومع ذلك أؤكد .تحدیات ھائلة یجب وضع الخطط لمواجھتھان قیادة الشركة والعاملین بھا سوف أ على ثقة بننيأ

نحافظ على ھذا الصرح لكيیتجاوزن تلك التحدیات ولكن الجھود یجب أن تتضافر ،بل أبنائناومستق یمثل مستقبلنا الذي

كمل وجھ والحفاظ على ویزداد الحرص على تأدیة العمل بأو المیاه إستھالكات الطاقةفياالقتصاد الممتلكات و

والعمل على ترشیدھاومستلزمات اإلنتاج وقطع الغیار ة أداء العمل على أكمل وجھ وخاصة عملیات الصیانةسرعو

ى تحسین جودة المنتج والعمل على كما یجب العمل الدائم عل وأن نتكاتف سویا لمحاسبة اى شخص مھمل تنوع المنتجات،

مرت بھا الشركة للخروج التيأو یحاول استغالل الظروف اإلھمال وعدم السماح لھ فيعلى نظام العمل والتمادي

. باإلفالت من المحاسبةات وفى ھذا اإلطار فقد قامت الشركة بالكثیر من االنجاز

-:لمواجھة التحدیات المذكورة أھمھا ألف طن سنویا ١٠٠زیادة اإلنتاج بمصنع الدرفلة لیصل إلى

من المنتجات المتنوعة والعالیة القیمة المضافة، تشغیل ١٥٠٠ماكینة إلنتاج األقراص بمصنع الدرفلة بطاقة إنتاجیة

طن، زیادة اإلنتاجیة بمصنع البثق، إضافة وحدات إنتاجیة أھمھا ماكینة إنتاج البالطات الجدیدة بطاقة إنتاجیة جدیدة

، وضع العدید من ١ طن شھریا بالمسبك رقم٣٠٠٠حوالي برامج ترشید الطاقة ومن أھمھا توصیل الغاز الطبیعي للمدن

.السكنیة الذي قارب على االنتھاء كما تم تحسین الوضع بمصنع القضبنة لیغطى احتیاجات

مقام أتقدم بالشكر والتحیة لرجال وأبطال الخالیا وفى ھذا المصنع القضبنة على ما بذلوه من جھد مضني حتى وصل إلى

وفى النھایة أتقدم بخالص الشكر والتقدیر للسید .ھذا الوضع رئیس الشركة القابضة بسیونيزكى عبده / المھندس

للصناعات المعدنیة لدعم سیادتھ للشركة والعمل على تحقیق معظم مطالب فيسیادتھ لنا استقرارھا ومساعدة

و نعاھد اهللا وأعدكم بالعمل على تطور وازدھار العاملینواستمرار ھذا الصرح والعمل على تحسین مستوى جمیع

. العاملین بھا والى األمام واهللا ولى التوفیق

افتتاحية العدد

بقلم سيد عبد الوهاب / السيد المهندس

رئيس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب

Price$

eg.com.d@egyptalum-r eg.com.talumegyp.WWW م٢٠١٠ أغسطسعالم األلومنیوم

لأللومنیومأخبار مصر

١بمسبك الجدیدةطن ٤٥ البالطات ماكینةافتتاح

إنتاجلومنیوم بتطویر خالیا شركة مصر لأل لقیامرا نظ اإلنتاجیة نتج عن ذلك من زیادة الطاقات الومنیوم وماأل

ما یقرب من إلىللخالیا من المعدن المنصھر للوصول بھ عملیة تطویر وتحدیث طن سنویا فتم بالتوازي ألف ٣٣٠

ادات الزیباستیعاب بما یسمح اإلنتاجیةالمسابك لزیادة الطاقات و ٦٥ فتم تحدیث ماكینتي األلومنیوم إنتاج خالیاالواردة من

ماكینة بالطات جدیدة بمسبك افتتاح وتم ٢ بمسبك رقم٨٧ الدراسات الفنیة للماكینة بدأتحیث ٩/٨/٢٠١٠ خبتاری ١رقم

وتم عمل زیارة فنیة لفریق ٢٠٠٧ من عام األولفي الربع على للوقوفانیاوألمالعمل المختص لكل من تركیا وفرنسا

احدث تكنولوجیا صب البالطات وقد تم االنتھاء من الدراسات التقریر النھائي بمعرفة فریق العمل والذي انتھى وإعدادالفنیة

بتوقیع عقد مع شركة میكاثرم االنجلیزیة للقیام بتنفیذ المشروع وشركة نوفلس األمریكیةحیث یشترك معھا شركة واجستاف

التكنولوجیة العالمیة المواصفات بأحدث ماكینة الفرنسیة لتقدیم ملیون جنیھ ٤٢،٠٨٥،٢٨٨ حوالي إجمالیة بتكلفة الحدیثة

:واھم ما یمیز المشروع ١ للبالطات بمسبكاإلنتاجیة في زیادة الطاقة اإلسھام -١

. طن سنویاألف ١٢٥ إلى .زیادة الطاقة اإلنتاجیة للمدرفالت -٢ . بةزیادة العائد المادي والعملة الصع -٣استیعاب عمالة جدیدة مدربة مم یسھم في حل مشكلة -٤

.البطالةإدخال تكنولوجیا حدیثة ومواصفات بتقنیة عالیة -٥

تتناسب مع متطلبات نظم الجودة والسالمة والصحة .المھنیة

.تعظیم العائد على االستثمار -٦

رئیس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب / السید المھندس

١ طن بمسبك٤٥ینة البالطات الجدیدة یقوم بافتتاح ماك

التحمیصبأفرانماكینة بناء الحوائط الحراریة

لما تتعرض لھ الحوائط الحراریة المكون الرئیسي نظرا الذي األمر اجھادات وصدمات حراریة من التحمیصألفران حدوث انھیارات بھا تؤثر على كفاءة وظیفتھا مما إلىیؤدي

وتتم عملیة استبدال الحوائط . استبدال لھاإجراءیحتم على ونظرا لتعدد مھام ھذه األفران خدمة أوناشالحراریة بواسطة

: تقوم باالتيحیث األوناش شحن البلوكات الخضراء داخل السكاشن وتفریغ البلوكات -١

.المحمصة من السكاشنم وتفریغ السكاشن ح تغلیف البلوكات داخل شعب الفرن بالف-٢

. التغلیفمن فحم . نظافة الحوائط الحراریة-٣

عملیة استبدال الحوائط أثناء سلبا تتأثرھذه المھام سوف بھذه العملیة، سلبایتأثر سوف اإلنتاج معدل أن أيالحراریة

لكي تؤدي المھام األفران خدمة أوناشولتنظیم عمل وحركة رؤى فقد اإلنتاج تعطیل لعملیة أيالسابق ذكرھا دون حدوث

ماكینة لبناء الحوائط الحراریة إنشاءنھ من الضروري انودیة للقیام تحمیص البلوكات األألفرانبالمنطقة الشمالیة

بعملیة بناء الحوائط الحراریة وذلك الستبدال الحوائط الواقعة من أيفي منتصف الفرن من الناحیة الشمالیة حتى ال یعیق

ل وال یؤثر ذلك سلبا عملیة االستبداأثناء اآلخرالونشین عمل .اإلنتاجیةعلى العملیة

ماكینة بناء الحوائط الحراریة بأفران التحمیص

مخزن الحوائط الحراریة


٢٠١٠مؤتمر عربال تقوم شركة مصر لأللومنیوم باالشتراك مع المنتدى العربي لأللومنیوم بالكویت وعضویة جمیع مصاھر األلومنیوم في الشرق

٣/١١/٢٠١٠ حتى ١/١١/٢٠١٠في الفترة من ) ٢٠١٠عربال ( ط بتنظیم المؤتمر العربي الدولي الرابع عشر لأللومنیوم األوسعلى القائمین على البحث بمدینة األقصر حیث یھدف المؤتمر إلى تدعیم وتقویة الروابط بین منتجي ومستھلكي األلومنیوم عالوة

مشارك ٢٢٥ مشارك مصري و ١٢٥ مشارك منھم ٣٥٠یكون عدد المشاركین حوالي العلمي في ھذا المجال ومن المتوقع أن ١٩في المؤتمر حوالي دولة ویبلغ عدد العارضین ٢٤ شركة لـ ١٠٠أجنبي من شركات وجنسیات مختلفة ممثلین ألكثر من

المجالت في أشھر وھما من واإلعالن بعملیة الدعایة مجلتي میتال بولتن و مجلة ألومنیوم انترناشونال وتقوم راعي ١٤مشارك و .ھذا المجال

الجدید في صناعة األلومنیوم.

نظام جرفتھ وتجفیف بنوز األنود األیسلندیة نظام لجرفتھ وتجفیف بنوز VHEتعرض شركة

شوكة البلوك األنودى باستخدام تكنولوجیا التسخین بالحث، على یتم تسخین بنوز األنود قبل الجرفتھ بھدف الحصول

حرارة كافیة لتخلص سطح البنوز من الرطوبة للحصول على أسطح كاملة الجفاف لتالشى خطورة انفجار البخار أثناء عملیة تثبیت الشوكة بالبلوك األنودى، وكذلك االلتصاق الممتاز

قوم العدید من المصاھر بوضع طبقة من الجرافیت ت. للجرافیتة بالبلوك األنودى بمعدن لتغطیة البنوز قبل عملیة تثبیت الشوك

الزھر المنصھر، فالتغطیة بالجرافیت بالرغم من أنھا تحسن من الموصلیة الكھربیة تمنع اندماج الزھر بالبنوز وتسھل

نود أنزعھ من البنوز عند استرجاع الشوكة مرة أخرى لتثبت ب عادة محلول معلق من الجرافیت القضبنھتستخدم وحدة .جدید

.جة حرارة البیئة المحیطةسریع الجفاف في درAluminum Times January/February 2010 – Volume 12 No. 1 Page No. 51

األنودشكل یوضح ماكینة تجفیف وجرفتة

وحدة استعدال البنوز

زیادة تیار نحوالعالم في األلومنیوم معظم مصاھرتتجھإلنجاح مثل ھذه الزیادة من التیار ھناك تحدیات عدیدة .. لیةالخ

االتزان الحراري للخلیة قد یتطلب ف. بعنبر اإلنتاج یجب حلھازیادة قطر أو زیادة عدد البنوز لتعطى حرارة عالیة من

وصعبة البنوز ستؤدى إلى مشاكل جدیدةفزیادة قطر . الخالیا معدات فتقریبا صممت كل، یادة في انحناء البنوزمثل الز

یتم دفع بنز حیثاستعدال البنوز في السوق على مبدأ واحد مكان ممسوكین في الشوكة بنوز باقي بینماجھةواحد من

ونتیجة لزیادة قطر البنوز یتطلب تزاید القوة بشكل .التثبیتنفس وقد تحدث . انحناء أو كسر للشوكةمما یؤدى إلىكبیر

شركة قدمتوقد .. لحام البنز بالشوكة منطقةالمشكلة فيIMPECو ة اختراع لتصمیم ماكینة استعدال بنوز جدیدة ء برا

والتي تقوم باستعدال البنوز بدون وقوع أي قوة على الشوكةتم اختبار ھذه الوحدة باستعدال بنوز باردة ذات قطر اكبر من

. لحث مم مستخدمة التسخین با١٩٠ مم و١٤٥

یوضح ماكینة استعدال البنوزشكل


الومنیوم تبیع ھیدروشركة للدرفلة Irurtzun مصنع

مصنعھا إلنتاج مدرفالت لبیع دخلت ھیدرو في اتفاق

Bavaria شركة إسبانیا إلىب Irurtzun في األلومنیومIndustriekapital AG االتفاق یفتح أفاقا كبیرة .األلمانیة

یقع بالقرب من بامبلونا ، الذي الصغیر lnasa مصنعلتطویر طالبيعمالئھا من خدمة في تستمر سوف ھیدروأنحیث

بما في ذلك على الصعید العالمياأللومنیوممدرفالت ملیون كرونة ٢٠٠ تتم الصفقة بمبلغ أنومن المتوقع .اسبانیا

ر نرویجیة بعد خصم الضرائب بعد ظھور نتائج الربع األخی أسس مصنع . .من العام وفى انتظار موافقة الجھات الرقابیة

lnasa ٢٠٠٢ عام في ھیدرو والحق بشركة ١٩٥٤ عام في تم ضمھا التي .VAW Aluminium AGكجزء من شركة

ألف طن سنویا معظمھا من الشرائح والرقائق ٣٠ تنتج والتي تصبح اصغر ھیدرو موظف مما یجعل ٢١١الخفیفة وبھا

Bavaria Industnekapital شركة . أوربافينع مدرفالت مصAG تحقق التي شراء وإعادة تنظیم الشركات في متخصصة

أرباح وبتوقیع الشركة لھذا يأ ال تحقق التي أوعائد منخفض Jnasa فيالعقد سوف تصبح منافسا للمصانع الموجودة

أما . ھذه الصفقةإتمامبعد Alcoa Sabinanig6 ومصنع االسباني السوق في خدمة عمالئھا في فسوف تستمر روھید

واألسواق العالمیة واالحتفاظ بمكاتب مبیعاتھا فى برشلونة Aluminium Times , Jan/Feb 2010 ,p8

Bavaria لـشركة ھ الذى تم بیعIrurtzunجزء من صنع ھیدرو للدرفلة بـ Industriekapital AG

نورفولا ھیدرو مركزا لالسترجاع بمصنع تفتتح

٥٠افتتحت ھیدرو مؤسسة جدیدة لالسترجاع بطاقة إنتاجیة

نورف بمدینة نیوس و السنة وذلك بمصنع الفي طن ألف يحوال ما تسترجعھ شركة ھیدرو جماليإوبھذا یكون األلمانیة

كجزء من مركز بنيالفرن الثالث . بألمانیا طن ألف ١٥٠

الصھر إعادةمؤسسة ، نورفولا فياالسترجاع الجدید العالم تكون مناصفة بین شركة ھیدرو في األعظموالدرفلة

یورو یجعل ملیار ١٦٫٦ بحواليونوفیلیس، استثمار جدید إضافةب . قابلیة للنمووأكثرنورف متعدد النشاطات ولامصنع

المشاریع االستثماریة یكون من إلىعملیات االسترجاع وسباكة األلواح سباكة تركز علىوالتيالنشاطات الفعالة

. القوالب ثم بعد ذلك عملیات الدرفلة على البارد والساخن المدرفلة غالبا تصنع في مصانع ھیدرو األلومنیوم منتجات

في ولھا استخدامات رئیسیة األكبر في جریفینبرویتش بألمانیا النقل والطباعة والعملیات ومعداتعملیات التغلیف والبناء

حتل أكثر من یمركز ھیدرو لالسترجاع .الھندسیة عموما توفر الشركة . وظیفة إضافیة٢٥ متر مربع وخلق ٥٦٠٠

حرق الطالء في طاقة نظیفة تستخدم إلنتاجأحدث وسیلة وھذا یشمل نظام احتراق حدیث . معدن الخردةالموجود على ال

. الغازإلزالةوطریقة متطورة Aluminium Times , Jan/Feb 2010 ,p13

فرن استرجاع األلومنیومشكل یوضح

األلومنیومبطاقة التعریف االیجابیة لسبائك المنتجات النصف واألولیة االیجابیة للمواد التعریفبطاقة أخیرا جھاز . مة الصنع عالیة الطلبأو منتجات تا مصنعة

یعمل باألشعة السینیة یحمل یدویا یكون جید جدا فیما یتعلق تأتىبالمعادن الحدیدیة والنیكل والسبائك النحاسیة لكن عندما

فھم یجدون صعوبة . نایجابیی الحقیقة فيیكونون اللأللومنیومثل اللیثیوم قیاس العدید من العناصر السبائكیة الرئیسیة مفي. سیلكونالومغنیسیوم الصودیوم والبورون و البیریلیوم والو

بتحلیل سبائك وذلك إذا ھناك حاجة لتمییز إیجابیا أو بالكاملمنیوم، الطریقة الوحیدة و األكیدة واآلمنة وذلك باستخدام واألل

وھى . القوس أو الشرارة وھى الطریقة المعتمدة على اإلشعاع عینة يأ تحضیر في إلى ارجون جوال تحتاطریقة أسرع

وذلك باستخدام طریقة القوس، بینما طریقة استخدام الشرارة وبتیار متردد وباستخدام غاز أرجون یتطلب ذلك مدة أطول

عطي تحلیال مفصال للتحلیالت الكیمیائیة للعناصر یقلیال؛ لكن إن تقنیة أران . صرتحلیل كل المطلوب من العناب المطلوبة

أسیرت باستخدام جھاز محمول مضغوط ؛مستخدمة ما وصلت والتي تقدم أداء CCD التكنولوجیا باستخدام كشافات ال آلیة

.رجون كافة الطرق باستخدام وبدون استخدام لألفيعالیا Aluminium Times , Jan/Feb 2010 ,p11


TST عملیاتھا لصب االسطواناتتكمل

متنوعة مقرھا ألومنیوم المحدودة، تقوم بأعمال TSTة شركفي فونتانا، كالیفورنیا، الوالیات المتحدة األمریكیة، قامت مؤخرا بتطویر صب االسطوانات وذلك باستخدام نظام أتوماتیكى متقدم صمم لزیادة مراقبة وحدة الصب وذلك یزید

من TST اشترت . جودة المنتجیزید من واألمانمن Wagstaft التحكم سوف تقلل القیود ةأوتوماتیكی وحدة سباكة حیث تساعد على عوامل الصب في التحكم فيالمتباینة ھو تطویر TSTھدف . عملیات الصبفي األعلىالتناسق

ھذا . لىآ وحدة صب ذو تحكم ٢نظام الصب وذلك بضم عدد وتحكم اشرافى ووحدة جمعآلیةالنظام یضم وحدة تشغیل

لموقع عند افي متقدمة، ومساعدة إبالغ ووحدة آلیةمعلومات وكان ١٩٤٦ عام في TSTأسست .فنيالتشغیل وعمل دعم

تجارة ومعالجة المعادن الحدیدیة ھي أعمالھامن بدایات عملیات صب في السبعینیات فيوبدأت .والغیر حدیدیة

ھذه الشركةفياالسطوانات والقوالب وبالتطویر والتوسع الوالیات في عملیات البثق ووحدات الدرفلة وذلك فيبدأت

TSTوفى منتصف السبعینیات قدمت .المتحدة وخارجھا تشكیلة متنوعة من أحجام االسطوانات والسبائك ومنتجات

.سبائكیة على حسب طلب العمیل

شكل یوضح نظام التداول والتخزین األوتوماتیكي

أقصي إليصول بالو دوبالتحتفل لمسابكھاإنتاجیة طاقة

المملوك بالكامل لشركة – لأللومنیوماحتفل مجمع جبیل علي

المصھر بأنھوالذي یوصف ) دوبال(لأللومنیوم دبي المحدودة علي انھ عالمة إلیھ في العالم والذي ینظر األكبرالحدیث

طاقة ألعلي بوصول مسابكھ اإلماراتیةممیزه للصناعة طن من مسبوكات ١،٠٠٩،٧٧٢ إنتاجحیث تم ، ةإنتاجی

تھدف إطار سعیھ لتحقیق إستراتیجیتھ التي وذلك فياأللومنیومإلي تحقیق اعلي كفاءة تشغیلیة والوصول إلي الطاقة اإلنتاجیة

.القصوى والتعامل بكفاءة مع احتیاجات السوق

یقوم المصنع بإنتاج ثالثة أنواع أساسیة من مسبوكات :م عالیة الجودة وھياأللومنیو

القوالب السبائكیة التي تستخدم في تصنیع محركات - .السیارات

اسطوانات البثق التي تستخدم في التطبیقات الصناعیة .واإلنشائیة وأیضا في صناعة وسائل المواصالت

قوالب األلومنیوم عالي النقاوة الذي یستخدم في صناعة - .االلكترونیات وسفن الفضاء

ا إنتاج الباسبارات التي یتم استخدامھا بداخل كما یتم أیض منتج ١١٢أكثر من . األخرىالمصھر أو یتم بیعھا للمصاھر

مختلف تم تصنیعھا واغلبھا مصنع خصیصا وفقا لرغبات تحقیق العدید من األرقام القیاسیة ٢٠٠٩وشھد عام . العمالء :وأھمھا ألف طن من الباسبارات ٤٠تم االنتھاء من إنتاج -

)لإیما( طوط إنتاج مصھر اإلمارات لأللومنیوملخ( تم تحقیق عدد قیاسي عالمي في إنتاج االسطوانات -

) اكبر عدد من الصبات في الیوم الواحد في شھر ابریل . طن٧٣٥،٠٠٠مما یحقق إنتاجیة سنویة تقدر بحوالي

طن من السبائك القیاسیة في ١٤،٨٦١إنتاج أكثر من -ق إنتاجیة سنویة حوالي مما یحق٢٠٠٩شھر نوفمبر

طن٢٢١،٠٠٠، طن من البالطات في شھر واحد ٢٩،٨٩١إنتاج -

وقد وصلت اإلنتاجیة السنویة من البالطات إلي . طن٣٥٩،٠٠٠

الطموح الدائم لدوبال ھو ما یجعلھا تسعي لزیادة إنتاج مسابكھا % ٨٠٫٦ وھو ما یمثل ٢٠١٠ طن في عام ١،٠٢٤،٠٠٠إلي

.من الطاقة اإلنتاجیة للمسابك دوبالAluminium Times April/May 2010

العام الماضيلة عن إنتاج ملیون طن من مسبوكات األلومنیوم ئوالمجموعة المس


دورات تدریبیة في مجال درفلة األلومنیوم علي البارد وعلي الساخن

الدورة التدریبیة في مجال شھدنھنظرا لإلقبال الشدید الذي

أعلنت ، درفلة األلومنیوم التي عقدت في شھر نوفمبر الماضيالبریطانیة عن تنظیمھا ) Innoval Technology(شركة

مایو ١٤و١٠لفترة بین إحداھما في ا٢٠١٠لدورتین في عام تغطي الدورات كافة. نوفمبر١٩و١٥ ما بین خرىاألو

وھي معدة خصیصا لرفع قدرات ، مواضیع درفلة األلومنیومالمھندسین والمدراء في مجال إنتاج وتشكیل األلومنیوم وكل

محاضرة وورشة عمل تغطي مواضیع ١٧دورة تتكون من .الخ......أنظمة التحكم، مختلفة مثل میكانیكیة عملیة الدرفلة

الدورات التدریبیة في مجال تكنولوجیا درفلة األلومنیوم مقدمة مما یضمن تقدیم )IOM3(من معھد المواد والخامات والتعدین

تعتمد ھذه الدورات علي سیاسة .مستوي تدریب عالي الحرفیةالمجموعات الصغیرة للتأكد من وجود اكبر قدر من التفاعل

لذلك سوف یكون ھناك أماكن ، والمحاضرینبین المشاركین .لعشرة مشاركین فقط في كل دورة

Aluminium Times April/May 2010

ARMENAL ماأللومنیورقائق تقوم بإنتاج

، في أرمینیا ARMENAL للمرة األولى منذ اإلعالن عن فویل تقریبا الكمیة ، ٢٠٠٩ طن سنویا في ٢٠٫٠٠٠أنتجت وباعت

، كفاءة عمل ٢٠٠٩في . تسبقھا التي السنة مضاعفة عنماكینة الدرفلة تحسنت بشكل ملحوظ وتقریبا ضاعفت نسبة

فيمعدل إنتاجھا لكل عامل وزادت نسبة االستقرار ARMENAl إلى ھبطومعدل المرفوض % ٧٠ من أكثر

منذ ماأللومنیورقائق مصنع إلیھ رقم وصل أفضلوھذا % ٣طلب ١٥٠٠باإلبقاء على ARMENAL قامت . ٢٠٠٩ینایر

ماأللومونیورقائق من األوصاف منتج كامل وأطلقتتصدیر ultra-thin foil, مستوى من وأعلى صمم ألبعد سمك الذي

رقائق عوبدأ مصن. الجودة بعد تحسن نوعیة ماكینة الدرفلةمم من السمك ٥٠ إلى ٤٠ إنتاج العرض الضیق مناأللومنیوم

.في أسواق العالمیة علیة الطلب العاليزاد الرفیع ، الذي

وحدة انتاج رقائق االلومنیوم بارمینیاAluminium times Jan/ Feb 2010 p10

األلومنیومرقائق بانیة تنشا قسم جدید من یاشركة

The Furukawa-Sky Aluminumمجموعات شركات قسم جدید أنشأت الیابان في ھا مقرالتي ماأللومنیولصناعة

رقائق صناعة أھمیة مدركین مدى ماأللومونیورقائق من تجارة ھامة مثل البثق والسباكة ت وأصبحماأللومونیو The Furukawa-Skyوتنوى مجموعة . المصنعةواألجزاء

الخارج في و ماأللومونیورقائق تقابل احتیاج الیابان من ورق المتوقع فیھا نمو التيلالستعمال في البطاریات واألماكن

وازدھار السوق فیھا وتتوقع المنظمة أیضا أن تستفید من The من خالل ارتفاع التعاون بینsynergies ظھور

Furukawa-Sky الرئیسي و الفرع ( Nippon Foil Mfg. Co.) والشركة األخیرة تواصل الشغل في التصنیع وبیع

Yasuhide ولقد رشح ومنتجاتھ ، ماأللومونیورقائق منتجات Noguchiلشركة التنفیذي، الرئیس الحالي والمدیر ( Nippon

Foil Mfg. Co.) رقائق األلومنیوم یصبح مدیرا لقسم لكي. Aluminium times Jan/ Feb 2010 p13

الھندسیة للخبث تسلم العمیل االیطالي

فرن الخبث الدوارة المائلة

ة ركة اإلیطالی ا ف OCMAالش ،Ascoli Picenoي ومقرھة دوارة المائل ران ال ر األف ) TRF(استلمت مؤخرا واحدة من أكب

ث یة للخب ركة الھندس ت بش ممت وبنی ي ص Dross( والتEngineering.( ا ١١ الىالفرن لھا قدرة تصل متر مكعب ولھ

rear tap-out(عدة میزات جدیدة تشمل نظام سحب خلفي system(، ة ظ درج ط لحف ة ال وخ رارة العالی -high(ح

temperature-lined hood ( ام عالونظ ائي إش -twin( ثنburner system.( OCMA ترت ي أول اش ا ف رن لھ ٢٠٠٣ ف

. متر مكعب٧بقدرة 2010. Feb/Jan: Aluminium Times

فرن الخبث الدوارة المائلة


تزید األلومنیوم منشار إنتاجیة ادن في معرض خدمة المعأضعافعشر

ي ائیة ف ات الفض ناعة المركب ادن لص ي للمع ورد الرئیس الم

ة المتحدة، ، Wilsons, Limited, of Huntingdonالمملكة السرعة من ةأوتوماتیكی شریطیة رمناشی ثالثة استورد عالیركة یة KASTOش س الماض نوات الخم ي الس ار . ف المنشر ع األخی ص لقط ب مخص و المرك مى ماأللومونی ویس

KASTOtec AM4. رع ھ أس بائك ١٠ ان ع س ي قط رات ف مي ركیبھم ف م ت ذي ت ابقین ال ارین الس ن المنش وم ع األلمنی

ى الن حت ذان یعم ات والل ط . ،.اآلنالثمانین یس فق ب ل الطلادن ا للمع ن أیض ات، لك ة المبیع ر أغلبی ذي یفس وم، ال لأللمنیر ؤخرا أكب انیوم والنیكل، وم الفضائیة األخرى مثل سبائك التیت

ة واد الحدیدی دى للم ول . م Wilsons، زادت ٢٠٠٥بحلات الفضائیة وم في صناعة المركب عرضھا السطوانات األلمنی

ا وقھا تقریب ة س لت حص ث وص ة حی ة بدق ، %. ٤٠البریطانیارتالشركة ار شریطي اخت راء منش KASTOtec AC4 ش

درة م٤٣٠ق رار .. م ذا الق أخوذل ي الم د ٢٠٠٦ ف راء واح بشر ارآخ عة ، منش ر الس ریطي كبی mm bar-530) ش

diameter) KASTOtec د ة یعمل عن نفس الطریق أقصى ، بن ة م ات المختلف ع التنویع دما یقط ى عن ة، حت رعة وتغذی س

ة زة عالی ھ المنج ب إنتاجیت لب ، نس وم .الص ة األلمنی ماكینKASTOtec AM4 ة ي نھای ي ھانتینجدون ف ت ف ٢٠٠٩ركب

تجابة ب المتزا لاس تویات الطل ة مس وم، نتیج بائك األلمنی دة لس یرغم من ى ال للسوق الفضائیة المتزایدة في المملكة المتحدة، عل

إن الماكینة تضبط بشكل دقیق لقطع األلمنیوم وال شيء .الكسادة، ع عالی دالت قط ادي مع ر ع كل غی ز بش ك، وینج دا ذل ا ع م

ع ى أرب ة إل عافثالث ى أض ن حت ى م ة .AC4 أعل التغذیى دم ،I .5 m per min تصل AM4المنخفضة عل ث یتق حی

دریجیا بطءت التحكم ب ي ب رب اآلل ى أق ار إل الح المنش ، یصل سي ى األسنان الت رایش عل ادة المستدیرة لكي یحمل ال مركز الم

ة ى ثابت الح . تبق رك س دة، یتح طوانة واح ع اس دما یقط عنل من ي أق المنشار مباشرة خاللھا بسرعة ثابتة وعالیة، ینھي ف

اعة م ركة س یر الش د مناش ى أح وم عل ي ی ھ ف تغرق قطع ا یسة ات .. القدیم ة ماكین ي حال ن أن KASTOف د یمك غل الجدی الش

دخل دة یجب أن ت ات جدی و بیان یبرمج في ظرف دقائق، حتى ل

دل بسرعة . في نظام التحكم ذاكرة، یب ر . لو البرنامج في ال المثیون بمواصفات قوی Wilsons في Kastotec ماكینات آن ة تك

ار ماح باختی لحةللس ى أس تعملة، حت ة المس ار الكربیدی المنشار ھم یخت ل الس تعمالحام ار الس الح المنش ل bimetal س لك

انیوم دا التیت ع، ماع ات القط بب أن . متطلب ا bimetalالس تقریبة ى تكلف ؤدي إل واد األخرى وی سریع كالكربید عند قطع كل الم

ي القطع ة الم . منخفضة ف ى بسبب التكلف لألسلحة ستھلكة األعل .ذات أسنان من كربید التنجستن

2010. Feb/Jan: Aluminium Times

KASTOtec AM4

)كتالوم (لأللومنیومانقطاع التیار الكھربي عن قطر

انقطع التیار الكھربي عن ٢٠١٠في التاسع من أغسطس عام

ساعات مما أسفر عن ٥مصنع كتالوم واستمر االنقطاع لمد خلیة من إجمالي عدد الخالیا ٤٤٤تجمد المعدن في حوالي

خلیة، وحتى بعد عودة التیار الكھربي تطلب األمر ٧٠٤وھي كان من المخطط أن تنتھي المرحلة . إعادة تشغیل ھذه الخالیا

النھائیة لھذا المصنع في الربع الرابع من ھذا العام ولكن بعد یبحث مصنع كتالوم . م تأجیل تلك المرحلةھذه الحادثة سیت

حالیا األسباب الرئیسیة وراء تلك الحادثة مع المؤسسات ٥٨٥تبلغ الطاقة اإلنتاجیة القصوى لمصنع كتالوم . المحلیة

. مناصفة مع شركة ھیدرو النرویجیةكسنة باالشترا/ ألف طن


اتـترقی بمختلف قطاعات الشركة ٢٨٠٢والذي یبلغ عددھم اللذین تمت ترقیتھم یع العاملین بالشركة لجمتتقدم إدارة الشركة بخالص التھنئة

: وھم للسادة الذین تم ترقیھم للمستوى األعلى باإلدارة العلیا مع تمنیاتنا لھم بدوام الترقيوكذلك

اشرف عبدالسالم سلیمانمحمد / م فاجاالنقل وسرئیس قطاع

عماد الدین محمد زكيمحمد / ا المراجعة والمراقبة الداخلیة قطاعرئیس

طلعت احمد علي حسین/ ك مدیر عام المعامل

ریسـا جـرؤوف لویز توم/ م مدیر عام الجودة الكلیة

يـمـي فھــاجـیل نـخائـیم/ م

األولمدیر عام الخط

حسام الدین محمد خلیفة/ م

مدیر عام الخط الثاني

احمد المنتصر احمد حسین/ ا

مدیر عام المراقبة الداخلیة

فتحي عبدالمولىمحمد / ا

التاماإلنتاجمدیر عام مخازن

احمد سید محمد احمد/ م

مدیر عام صیانة السیارات والمعدات

حسانینمحمد زكربامحمد / م

مدیر عام المیتالورجیا والمعامل


زمــــــــــــــــــــان...لأللومنیوممصـــــر

یر الصناعة السابق وز عبدالوھابمحمد/ السید المھندس تقدیراسلیمان رضا نوط االمتیاز /یسلم السید المھندس

.لأللومنیوملدوره الرائد في النھوض بشركة مصر

شریف / زكي بسیوني والسید المھندس/ السید المھندس یطلعون السید جالل محمد كامل/ المھندسحسن والسید

لتشغیل سلیمان رضا علي االستعدادات النھائیة/ المھندس ١٩٨٣ في شھر یونیو عام خط اإلنتاج الخامس

استراحة القلوب

ھم اجتمعوا لصیامھ نمن نوادر المغفلین في رمضان أاجتمعنا : فسألھم سائل ماذا فعلتم في رمضان؟ فقالوا

!احدوثالثین رجال وصمناه في یوم رمضان جھ یا بابا فقال لھ: قال الطفل ألبیھ البخیل :

.ناقلھ بابا مش ھ بندق"الكلب ده اسمھ ایھ؟ فقال : سال الطفل جاره "

اهللا : فقال " مشمشیة"فسألھ والقطة دي اسمھا ایھ فقال .انتم جبتھ حاجة رمضان بدري كده لیھ

سلسلة المعادن في القرانبلفظھ صراحة، ومرتین بلفظ وذكر مرة واحدة النحاس

مع الزمن اقھاانطبتتجلي آیات اهللا وكلماتھ التامة في :القطرھنا ھو خلود ھذه الكلمات والثابتاختالفھماوالوقت مع

وبریقھا الذي ال ینقطع لھ حال فھو كتاب ملئ بالمعجزات وال ساعة إال تنجلي عن علمھ الفیض واألسرار، وال یمر یوما

نستقرأ اآلیات الزاخر من المعلومات أنھار وأنھار، فتعالوا بنا ر النحاس وسبائكھ ونتعلم منھا ماالثالث والتي تناولت ذك

شئون حیاتنا وأن نؤكد علي زخم القول من أن فیض یفیدنا في .ینقطع لھ حال ھذا الوحي والذي ننھل منھ قطرات ال

النحاس وسبائكھ في الدینیة آلیات ذكر المقاصد والمعانين آتوني زبر الحدید حتى إذا ساوى بی -١ :القرآن الكریم

الصدفین قال انفخوا حتى إذا جعلھ نارا قال آتوني أفرغ علیھ ٩٦الكھف}قطرا

فھذه اآلیة علي قصرھا تعطي لنا إعجازات في التقنیة وتعطي في التاریخ ، كما تعطي لنا داللة لنا قصة بناء أول سد معدني

أعطت لنادآخر فقن بمعدن علي أھمیة تقنیة وكیفیة تغطیة معدومھدت لطریقة نعرفھا نحن اآلن بإسم الحمایة المھبطیة، والتي

الحاضر ، وتعطي لنا إشارات عن القیمة توصل إلیھا علماءخلطھا أو تم الدینامیكیة لمقاومة مثل ھذه السبائك إذا ما

وضعھا كغطاء لسبیكة الحدید،وھذه الطریقة من الغطاء نعرفھا طریقة الترسیب، وھي طریقة یتم فیھا ترسیب باسمنحن اآلن

عن طریق جزیئات النحاس علي سطح سبیكة الحدید إماوضعھا داخل فرن صھر خاص یتم فیھ مزج المعدنین مع

لیل وھي حیسمي بطریقة الت ما استخدامبعض،وإما أن یتم وضع اللوح المعدني الحدیدي في حوض ملئ بسبیكة النحاس

قة الترسیب الكھربي، أو طریقة رش المعدن المنصھره،أو طریھواء یتم بھما وضع الغطاء بإستخدام مسدس خاص وضغط

ولسلیمان الریح غدوھا شھر ورواحھا (-٢.النحاسي الواقيشھر وأسلنا لھ عین القطر ومن الجن من یعمل بین یدیھ

ربھ ومن یزغ منھم عن أمرنا نذقھ من عذاب بإذن تقول كلمات ھذه اآلیة النادرة أن اهللا سبحانھ.١٢سبأ)السعیر

وتعالي منح سیدنا سلیمان علیھ السالم من العلم ماجعلھ یصل كلمة للداللة علي توصل سیدنا عین القطر، وھيإليتقنیا

، أساس معدن النحاس المسال النقيإلي سلیمان علیھ السالم التقنیات وامتالككما أعطاه اهللا وسخر لھ من سبل العلم

سلطانھ من القوة والبأس لوما جع ن طوع بنانھ ،اماجعل الج -٣.والمناعة، وھي صفات ال توجد إال في النحاس وسبائكھ

)نتصران تالیرسل علیكما شواظ من نار ونحاس ف(تصف لنا ھذه اآلیة الكریمة في كلمات عطرة .٣٥الرحمن

إليالنحاس مجردا وصریحا، حیث أن اهللا یرسلھ والتي ذكرتصورة نیازك األرض والفضاء الكوني حول األرض في

صغیرة أو شھب كبیرة، وقد ثبت اآلن علمیا أن سبائك النحاس خراجھااستالنقاوة العالیة یتطلب األمر ذات درجات

الكھربائي، فھي الترسیبباسم في عملیات تعرف واستنباطھا .تقنیات ال یملكھا سوي القادرون


محتویات العدد

٢............................................ابق مقارنة بالفترة المقابلة لھا من العام الس٣٠/٦/٢٠١٠ حتى ١/٧/٢٠٠٩المؤشرات الرئیسیة للشركة من ٣...................................سید عبدالوھاب رئیس مجلس اإلدارة والعضو المنتدب لشركة مصر لأللومنیوم/ افتتاحیة العدد بقلم السید المھندس

٤........................................................................................................................................أخبار مصر لأللومنیوم ٤.. ..........................................................................................................................١ بمسبك٤٥ماكینة الجدیدةال افتتاح

٤...............................................................................................................كینة بناء الحوائط الحراریة بأفران التحمیصما ٥............................................................................................................................................٢٠١٠مؤتمر عربال

٥............................................ ......................................................................................األلومنیومالجدید في صناعة ١٠....................................................................................................................... ..................................ترقیات

١١............................................................ ...........................................................................مصر لأللومنیوم زمان ١١ ....................................................................................................................................سلسلة المعادن في القران

الوحدة نوع المنتج البیان الفترة

١/٧/٢٠٠٩من ٣٠/٦/٢٠١٠حتى

الفترة١/٧/٢٠٠٨من ٣٠/٦/٢٠٠٩حتى

٢٤٨٦٧٧ ٢٦٧٩٣٩ طن معدن اإلنتاج

٢١٣٥١ ٤٩٢٨ طن بلوكات

١١٤٦٥٧ ١١٤٩٦٥ طن - بیعات المحلیةكمیة الم

١٤٦٥٤٠٨ ١٤٥٧٨٦٤ ألف جنیھ - قیمة المبیعات المحلیة

١٣٨٣٨٩ ١٥١١٤٩ طن معدن كمیة الصادرات

٢٠٥٧٥ ٣٠٥٢ طن بلوكات

١٦٧٦٠٣٠ ١٧٨٩٣٦١ ألف جنیھ معدن قیمة الصادرات

٦٥٧٧١ ٧٧٧١ ألف جنیھ بلوكات

٣٠٦٠٠٥ ٣٢٤٥٥٧ ألف دوالر معدن قیمة الصادرات

١١٩٩٣ ١٤١٢ ألف دوالر بلوكات

٢٥٣٠٤٦ ٢٦٦١١٤ طن معدن إجمالي كمیة المبیعات

٢٠٥٧٥ ٣٠٥٢ طن بلوكات

٣١٤١٤٣٨ ٣٢٤٧٢٢٥ ألف جنیھ معدن إجمالي قیمة المبیعات

٦٥٧٧١ ٧٧٧١ ألف جنیھ بلوكات

٢٦٣٥١٧ ٣٢٠٣٥٦ ألف جنیھ - الفائض قبل الضرائب والمخصصات

٦٢٥٦٧ ٥٨٦٢ یھألف جن - المخصصات

٢٠٠٩٥٠ ٣١٤٤٩٤ ألف جنیھ - الفائض قبل الضرائب

٥٤٩٨٩ ٦٨٢٤٥ ألف جنیھ - الضرائب الدخلیة والمؤجلة

١٤٥٩٦١ ٢٤٦٢٤٩ ألف جنیھ - صافي الفائض

٣٠/٦/٢٠١٠ حتى ١/٧/٢٠٠٩ة للشركة من المؤشرات الرئیسی السابق مقارنة بالفترة المقابلة لھا من العام

مجلة الألومنيوم

Documents