1

مشروع التلميذ الشخصي

والمهني

: تحج إششاف األعتبرح :انغتشبس انتذسثازبص

أيخ را 38 سقى ثػضح انجكش

45 سقى سشذ أث فشاط

52انحهى انهح سقى ػجذ

شؼجخ انتر انتشث: انغخ انخبخ

2

4

I 4

II 6

III 6

IV 7

V 7

1 8

2 9

3 9

4 10

VI 11

1 11

2 11

3 11

(infusion)12

13

4 13

VII 14

VIII 15

3

1 15

2 16

3 17

4 18

5 20

6 21

7 23

8 25

9 26

10 27

11 28

12 30

13 31

14 33

15 35

36

4

5

1 -

2 -

.

3 -

6

...)

19

7

هحط غالغس٠شطؽ ف جشم

:أح١س

محطى :جج

طمر١س هطحز ى

جشحخ جـاللح ١ ل١

.جط ضرى ف طح

حم : جالطجض١ؿ١حش

ضف ذرى جج،

.ضهؼن ألذوحو ١س

جشهض " ػن ضجذؾ ذ١

٠ر جشم ": ك١ـ

نالي ط طػ

جشحخ يؼ كظ ف

.جوح ج

أ ذحء شه جشهظ هحهى جشحخلى

قس جطو١ جػح ف ،ـد

حيج ض٠ى أ ": جإجيجإلهىجو، جؿجخ م

. ، يجن ح ال فو"؟ ضو طمرال

:ج أحجشم جشهظ ىف

ضكم١ك ه ضذ ٠ف

أ ٠ــ، خط١ي

هىز ف ذحطج، ضحؤالش

. طمر١ءئؿح ش

طور١ ج هؾو جط١ لحوج

س ضأن ؤه جنط١حجش

ذو١ جالهطرح جطى٠حش

.آفحق جشغ

٠ى ذ جلن، ج١ جشم وـ ؾحى

ججز ن ضـ جشهضخ ذحطج ضـ

ؼؽ جي جشهال ٠ظرف ضغ١١ جأف ف،

ش٠ؿد جحـ شحخ ذاغجء ضػال ج .جي

ذشى يجضهجط طحهى ه جطوف

.أفؼ

، ذ جئ ضكم١ك جشم ١ ال ك

٠طـد وحف لىجش ٠ؿد ضـ٠ح

. ض١طح هر هىز جق ١س

8

(ADVP)

1

2

3

4

1

يب االعتكشبف؟

يب انجهسح؟

يب انتخصص؟

يب يشاحم انششع؟

9

2

:تؼشف انجهسح ثأسثؼخ أذاف إرشائخ

أ ؼ انشخص ضشسح االختبس؛

أ ض ث األشطخ انذائخ انقبسح؛

تكتغ انتبئذ انشددخ انذسعخ غش أ جشص انغض انز

انذسعخ، ثتحذذب داخم رذل تق نهبساد انقذساد؛

أ قت ػ أى صفبت انقبدسح ػه إديبد أكجش ػذد ي انتزبسة

. انؼشخ

3

أ حذد انشخص حبربت ق؛

أ شتت ق؛

أ حصم ػه يؼهيبد يفذح رذح؛

أ شتقت فشصب يخ تتبعت يغ األذاف انشعيخ؛

فق طحبت يتبت، أ أخز ثؼ االػتجبس قبثهخ تحققب؛أ قى يشبسغ

أ ج قشاس ػه كم ز انؼبصش يذيزخ

10

4

يشارؼخ انشخص قشاسات، يغ اختجبس اعتقشاسب انتأكذ يب؛

تخطط عش اإلزبص، يغ انحصل ػه إػالو ك ي إػبدح انتؼشف ػه انزاد ػه

األداس انخ؛

حبخ انتهز قشاس، يغ تشعخ انؼبصش انالئخ تقغ انصؼثبد؛

انتفكش ف اختبساد ثذهخ.

11

KENNETH HOYT

employabilité

12

(infusion)

1

٠فطع أ ٠ىؽ جى ف ١حق ؼح١ جى جط ٠مىح وحش ضطوك ذحكف، جأل

. ج ٠طـد ؽ هاللحش ضوح ذ١ جى١ جألنظحت١١ ف ؿحي جإلهال جطؾ١

2

1

ضكى٠ى جالنط١ح ج.

13

(Collaboration)

1-

14

2-

3-

4-

5-

1-

2-

3-

4-

5-

15

انخبخ حب إػذاد : انتطجق يغت

األذاف

ضى١ جطال١ ضوف جرحؽ جمطـ

قظس ض١ى٠س ضى جطال١ جالؿالم ه أىجف ه١س

ذحء جشم

انتقبد انغتؼهخ

ػجذؾ جطوح وجن جؿهس- جحءس

قظس ض١ى٠س

: تذسد انحصخ

انجطبقخ

16

انخبخ حب إػذاد: يغت انتطجق

. جمحس–جطك١ – جطف - جحءس انتقبد انغتؼهخ

.حهطح انذح

انفضبء .لحهس جى، أ لحهس جإلهال

:تذسد انحصخ

:ض١ى

.ضمى٠ هح قي أ١س جىس. 1

.ئؾرح٠س جطو١ ذحرس ى أؿفحي جؿطن قط جحوس هشز. 2

.جطحؤي ه ضظ جطال١ م١س جىس. 3

:جقس جأل

.ضط ضورثس جالطحز ن جكص ه جوف٠س جطمحت١س جظىق ف جطور١

:جقس جػح١س

.٠ط جطغالي جالطحز نالي أثس ؾس

:جؿجخ ه أثس لر١

ح جج٠ح جط ضوطمى أ جىس ضط ذح؟

جر١حش جط ض أ جىس ضطظف ذح؟ ح

(٠فطف مح ذظىو التكس جر١حش جج٠ح )

ح ضظو ؤ٠س ج٢ذحء طى وجن جىس؟

وحص ى٠ى ـس ضغ١١ جىس، ح جمؾ جػالظ جط ١ظد ه١ح

ج جطغ١١؟

(٠فطف جمح قي ـمحش ضىجش جالنط١ح )

يؼشفخ انزاد: انزبل

األذاف. ئضحقس جفطس ى ض١ طفى١ ف هاللط ذحىس

. ذؾ أشـس جطو ذطظ جطمر

لانعبئ ...أجق ألال- ظمس أجق - أجق ور١ز - جطحز

انجطبقخ

17

انغخ انخبخ حب إػذاد: يغت انتطجق

كب يخال تشتت ان ثحغت - 1 :ػخ انؼم

.

.

:كب أضب تشتجب ثحغت انغت انذساع- 2

:كزا ثحغت يبساد خبصخ- 3

-

-

:ي انك كزنك تشتت ان ثحغت انزظ -4

: كب ك تصف ان ثحغت انل االتبو انشخص- 5

انجطبقخ

18

انغخ انخبخ حب إػذاد: يغت انتطجق

انتقبد انغتؼهخ

جطحز فو٠س طرهس ذمح ن ف١ك هطح

انذح حهطح

جطحز ١أز انعبئم

ل ١أ ؿهحش طمحذس انفضبء

:ضىؼ جكظس

تذ

. وس ذظىو ف جشهظ١س هاللطح ذروغ ج جكط حطح

جالنط١ح ج ال ٠وو ؿو جظىفس، ذ ٠طـحذك ن ه١س : جالفطجع )

.(جشهظ١س

.ض٠ن جالطحز

انشحهخ األن

:الف جشهظ١س

و ض١ ٠ـ جظفحش جط ض

و جقى ٠مى لط ف١ك ٠وف ؾ١ىج، ف١ؼن ـج ضكص ح ٠ج ـرمح

جظفحش ه ج٢ن

و ض١ ٠هطح جظفحش جه جأل، ٠ؿح ف جىح جحد.

.(٠ط جطوح ذف جشى ن التكس جالطححش )جالطححش انشحهخ انخبخ

انشحهخ انخبنخخو جقى ٠كحي أ ٠ؿ لىجض جت١١س ذحالهطحو ه ئؿحجض جى١س غ١

جى١س

انشحهخ انشاثؼخ/ و ض١ ٠كحي ضه١ ج جط ٠ى أ ضطـحذك ن شهظ١ط ن جطححض

.(٠ى حهىز جط١ ه ئؿح جقس)أ لىجض

كحس جطوف ه ججش ذى ػه١س األذاف

انجطبقخ

19

20

جطحز فو٠س انتقبد انغتؼهخ

انعبئمهس ى ( 1. . خ )جت ذ١ح جإالش

ض١

حهطح انذح

ل ١أ ؿهحش طمحذس انفضبء

:تذسد انحصخ

تذ

ذؼن وحش قي ف جشهظ١س أجهح: جطو١ ذشحؽ جكظس جحذمس.

هع شحؽ جكظس

ئهـحء جطو١حش( 1. . خ )ض٠ن ججت ،

ضورثس جالطحز

جطػح جطحتؽ

و ض١ ٠طؾ ف١ح جطحتؽ جكظ ه١ح ف ججت، لرضى٠ فمز

.٠كطفق ذح وجن ف

جوطشحف ؾحد ؾجد جشهظ١س ج١ي األذاف

انجطبقخ

ز غح جس جػح: ط جطـر١ك

ئهىجو

21

1

جألن ذو١ قد جألفؼ١س، ن خضض١رح خ ه١ه أ ضم جلس جتف هطفس،ضوع ه١ه

ئح أ فغ ح ال ٠وؿره،، أ ١ ذمى أ أقى أ أ شء أ ٠وه جنط١ح ح ٠وؿرهجالهطرح

. يق شهظأس

حن أؾذس طك١كس أن نحؿثس، ذ طى و أؾذطه طحترس ح وجص ضور ه ش١أ وح

. جنط١حن جطمحت

، ف جهحس جحرس ضفحػ١ح إشج ه يه، ضض١رح جطح١س ضد جغ، ( أ )جلأ أال جالتكس

.جط ال ضوؿره أوػذحرس ط ضله أوػ، 6ئ 1 ذحأللح

... و، ؼ، ف جشء ذحرس جتف خ،خ ل

.جلص ١ كىوج

. ٠ى جنط١حح جو جإلحظ، جو ذظ١غس و أحء ج وش:يهحظخ

22

1

1

2

3

4

5

6

23

. التكس ضكط ه ؿهس جم١ انعبئم

.ؿهس جضؼ لحتس

.ل ١أ ؿهحش طمحذس

انفضبء

:ضىؼ جكظس

:تقذى نائح انقى قشاءتب .1

. أقى جطال١لر ضط لجءضح ،ضم جتف جم١ -

. أ هى جـد،ضشـ ذوغ جىحش وح وهص جؼز ئ يه -

". ئ "و ح ذحرس" ل١ "٠ف وس -

) غالظ جم١ جط ال ض، و ض١جط ض غالظ جم١ ضهطح، ه جطض١د،-

(. ـ ضكص غالظ ل١ ضجح حرس شحؿه ج جطمر

ضػن أحح هالس نحطس ه جرز،٠مأ و ض١ جم١ جط لن ه١ح جالنط١ح -

. ( ١ز جكف جألي ج جط١ هالسجضهحي ٠ى )

. القق أ أ١س جم١ ضهطف ض١ ئ آن

ذ١ح ٠ؿ ذوؼح ج٢ن،ذوغ جم١ ٠طى يوح .

: سثطب ثبنقى،تقذى نائح ان .2

. ٠ط ض٠ن جتف ج ه جطال١ -

؟ح جم١ جط ضق ه ذح ج -

. ضط جإلؾحذس ذػن ل جم١س جحد أح جس -

. جل جم١ جط جنطضح لر -

ػن نـح ضكص ج جط ضـرك ه١ح ل١طح ه جألل ذ١ جم١ جػالظ جط -

.جنطضح ف جرىج٠س

.بل إن انقى انغثخ اأيخهخ يبقشخ ثؼض. 3

تشتجب حغت ر،كم ته قجم عتى اختبس حالث ي ي ،ي أرم يؼبخ ان. 4

.األفضهخاألعجقخ

١طحءي جط١ ه ل١ ١ذـح ذهطف ج،ف ئؿح وفس ججش األذاف

انجطبقخ

24

قبئخ ان وطر .1

ؾ ج١ح جغحذحش .2

ئوج .3

و جرحقس .4

حهى جؾطحه .5

حتك شحقس .6

فالـ .7

جإلىط١هضم ف .8

طكف .9

ذحتن .10

ت١ شس. 11

حهى وحؽ. 12

حه جر٠ى. 13

ؿرحل. 14

فضغجف. 15

٠ جألفشس. 16

١ىح١ى. 17

ذهخطهى . 18

ؾ جـحفة . 19

ذ١ـ. 20

طمر فىل. 21

جهسإليشؾ ف ج. 22

رحن. 23

١م . 24

الئحخ انقى

جأل ف جشغ .1

جذف جىػ١ .2

جس ف ئؿحجف .3

جؿوزل٠سجركع ه جكي شحو جي .4

ضك جإ١س .5

حهىز ج٢ن٠ .6

جو جؿحه .7

جس ه ف ججء جـك .8

9....

25

انتقبد انغتؼهخ

جمحس- جالطىشحف- جركع

انقذساد انغتذفخ

جوطشحف ؾحد ؾجد جشهظ١س ج١ي

(غ١ ورأز )نـحؿس جحه - ذـحلحش شحوجش - ذـحلحش انعبئم

حهطح انذح

:ضىؼ جكظس

٠ط ض٠ن جطال١ ئ ؿهحش طغ طفمس ه س و١س، وح ٠ى أ

ضمطـ ه١ح س لر جشؾ؛

.ضكحي و ؿهس، هر جحلشس، ضـ١ جح ج ٠ط ؼ ضه جس

: انشحهخ انخبخضؿ و ؿهس، ه ذـحلحش طغ١ز، ذ ١ شحوجش، م جشحوجش

ججؾد جكظي ه١ح؛

. ٠ط ذؾ جشحوز ذحس ه ذـحلحش يجش غح٠

٠كىو ػن جشحوجش ػ جحجش جىج١س هر ئظحلح ه نـحؿس ١ى

. جلح جطو١ ج ض ذحؤ ف قظس حذمس

األذاف

انتخبح

وفس حه جطى٠ جشحوجش

جه ذطم جحه جإو٠س ئ ف جس

انجطبقخ

حب انغخ انخبخ : يغت انتطجق

ػذادإ

26

26

انجطبقخ

غح جس جػح١س :ط جطـر١ك

هىجوئ

27

انجطبقخ

9

ػس غحجس جػح: ط جطـر١ك

هىجوئ

28

11

29

30

ppoorrttffoolliioo

31

قذساد، يل، طجبع شخصخ: األثؼبد انخالحخ نشخصتك :انحس

يؼشفخ انزاد

األذاف :لىجض، ؿرحه، )٠طى جط١ ف ح٠س ج جط٠ وفس جؿجد جهطفس شهظ١ط ذح ف١ح

١).

اإلػذاد : . جشؾ جطال١:انغب

. جحت جأفس ف جم:انعبئم انغتؼهخ

. حهطح:انذح

. آن قس جطو١ جػح جإلهىجو:انفئخ انغتذفخ

. لحهس هحو٠س:فضبء اإلزبص

اإلزبص : تذسد انحصخ

:تـــذـ 1

( )جالـالق جكى٠ع جر جش٠ف

طفك ه١

: انشحهخ األن

: جلئ جض جطح- 1

ض١ز ضؿ١ى جهـحذس جضؿحي جىال جك، ضطجط ن جح ذ١ نحق، ىح ضط١ ذجؼ "

قحو، ؿرن ؼـخ ٠وح جكفحف ه هاللحش ؿ١رس ن أطىلحتح طى٠محضح، ج ضؿى فح أوػ

جقس ف ضشه١ض أوج طهس ه نشرس جـ ق١ع جطجط وف جطحتؽ رمح، جىال جك

". ـخ

. جطهؼ جض ح ٠ىي ه جمىجش جـرحم جشهظ١س ج١ي- 2

: ف جهحس جحرس (X)جإل جؿىي جطح ذػن جوالس - 3

جلطجـ آن ١ي س شهظ١س لىز جؿس

ل

٠كد جطف١

ضك

ل جشى١س

ق جطىذ١

٠فؼ جؿو

ج

حوب

أ١ك

٠هك )جؾطحهـ

(هاللحش

جـجت

ضمحت

فظ١ف

32

ى٠ وس

نحؿ

جغك ذف

٠ك

جإلظحش

نى

٠كد جـر١وس

٠ركع ه

جطكى

٠ن جغؼد

ول١ك جالقلس

. جالتكس غ١ حت١س، ج ٠ى ئغحؤح ئغجؤح: يالحظخ

: ذوى جطثح ذحؿىي جحذك، ٠ـد جطو ء جؿىي جطح ذى ػه١س

٠ ء جؿىي حلشس فطقس ٠ـد نالح و ض١ طف طى٠م ذحوحط جوز، ن

... وي - وجخ – ض –يو : قص جشؾ ه هى جغحالز ف يو هرحجش جؿحس أ ج، ػ

انتقــى :: جوطد ظح ضور نال ه الف شهظ١طه جهحطس

انتغبؤل

حيج جطفحو جطال١؟ ف أ ػو١حش ف ٠كف أجم جن جطىفس جشحؽ؟:انتزخ

١ جوحؿف١س ؿرحه جشهظ١س لىجض جهحطس

33

ثب قط: انحس

.جضهحي :انزبل األذاف :

. ئجء طحتؿ جىج١سضك١ جط١ ذإ١ص

اإلػذاد :

اإلزبص :

:ـ انضؼخ اإلشكبنخ1

: انشحهخ األن–2

)(

(bulletin vierge )

34

جرس جوىو جطؿن جرس ؿم جطال١ جفثس

[13 -20]

[10 - 13]

[8 -10]

[0 - 8 ]

جؿم

: انشحهخ انخبخ- 3

I

: انشحهخ انخبنخخ- 4

[13 -20]

[10 - 13]

8-10

[0 - 8 ]

35

اكتشبف ان : انحس

ج هح :انزبل

األذاف:

جوطشحف جط١ روغ ج، جؿاله ه ذوغ جوحش جضرـس ذح .

فطف جؿحي أح جط١ ١ـ ذه١ط هر ضفى١ .

اإلػذاد :

جشؾ- جطال١ :انغب. ضروح ـ٠مس جطش١ؾ :انعبئم انغتؼهخ. حهطح :انذح جس جأل أ جػح١س جطو١ جػح جإلهىجو:انفئخ انغتذفخ .

لحهس ضف ذحو ف ؿهحش:فضبء اإلزبص . اإلزب :

:ـ انضؼخ اإلشكبنخ1 ٠ـد جشؾ جطال١ ضى٠ ج جط ٠وفح ه جرز، ن ػز ئغحتح

. ذ أن

: االعتكشبف - 2

ف جهحس (X)٠أل جؿىي أف ذح جط وطرص ه جرز، ضػن جوالس

: جحرس

أن جطػح١س ي١س جؾطحه١س ضوطى جرحوز ف١س ٠ى٠س جس

. جر جإو٠س ئ١ح

انتقى :

. قحي أ ضذؾ ذ١ ججو جط ضىح ج جضرـس ذح

:القلحش ضؾ١حش نحطس ذحشؾ

.أ ٠حهى جط١ ه ء جؿىي .1

.أ ٠ذؾ ج ذحجو جىج١س .2

.أ ٠ؼ١ف ئ لحتس ج ح أن غ١ وفس ى جطال١ .3

36

تقثو فس رات(ج)تؼياه ستطغ

شخصا ذش شؤف ، ثقح تفسىذصثر خ

ثتؼذ ػ تقيذ اخش،قتغ تفس

فناسأل ضثطاصثر أمثش شح

تث األفناس اىت تتاش غ ى

اقؼح صثر أمثش اتضاا

ف شؤ ؼشف فس أمثش، فتخيص تذخو اخش

اخش تقثو

خاتمـة

تذاسك إى ذف خاػ تفنش تؼشق اطالقا تخ مأطش اسساتا ىتطش ضشسج اك أ ش

ىيتيز اىشخص اىششع اىتخ ػي اىتشتح ػي االشتغاه ث اىظش اىتن ف اىحاصو اىقص

ػي ى ىالستؼاه قاتيح تقاخ تنف تث ػ اىثحث ث ػيا ىتدذ اىالئح األذاف تحذذ ت

اىظشح تغ ث تدشثا تؼذ تقاط تثشسا ظشح أسضح تطيق األش، تذاح ف اىتدشة ست

اىداػح اىفشدح اىتداسب تثاده االمتشاف اىتدشة اىستش اىتفنش خاله اىؼتذج

اىششع سنتذاغخح ػي شمض أ أقتشذ اىتدشة اىتن ىيثحث اج خيق تدؼا

قصذ تدشثا تنفا ػي ؼو ػيا طيغ أ تستحق ػو سائو تفش ىا ىيتيز اىشخص

..خصصاتا تالزا الئ رج إداد ح االتدا

37

المراجع

. ف شأ ضل١ جو ذحمـحهحش جى١س طؾ١ 2010فرج٠ 18 ذطح٠م 19جوز ل -

إداص أطش اىتخ اىتشت، تشاح تدشتح االختاساخ تاىسيل اىثا اىتؼي األساس، اتح -

1997تطا،

دساسح تقح ىتدشتح تشتح ىذػ اىذافؼح ىيداذ ىذ تالز (2002) إداص اىذ، ، -

. تؼثش تاىسح اىثاح اىسيل اإلػذاد، تحث، اىشتاط، شمض اىتخ اىتخطط اىتشت،

- Collectif dirigé par D. Pelletier ) 2001(: Pour une approche orientante de l'école

québécoise, concept et pratiques à l’usage des intervenants, Septembre éditeur

- Etienne، R ; et al ; Projet personnel de l’élève ، Hachette Education, 1993

Noiseux et al، Education des choix، EAP، les Moulineaux ،Paris 1988

Pelletier، D. ،Giles NOISEUX et Charles BUJOLD ; Développement

vocationnel et croissance personnelle ، McGraw-Hill، Montréal، 1974

Pelletier,D et al: Pour une approche éducative en orientation, gaetan Morin

, Chicoutoumi, 1984

Pemartin، D ; et Legres، J ; Les projets chez les jeunes ، EAP، les

Moulineaux Chicoutoumi، 1995