رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

52
... قِ لُ خَ ّ مِ م سان ن ر الإ ظ ن ي ل ف راوه. ک ت س ی درو) چ که له دات0 ب ج ن سهر6 ڤ8 رو م ا0 دهی ب دا ظ> رو م ى نو و0 ب ت س ى درو ن كا ه غ ا ب> ؤ ق ه0 ب ى ن ما ي> ئ ی كَ يN ي6 ش ظة دا ظ> رو م ى نو و0 ب ت س ى درو ن كا ه غ ا ب> ؤ ق ه0 ب ى ن ما ي> ئ ی كَ يN ي6 ش ظة ی: ن ي ش و ب ل ي ح ك ل م ا> ئ د الدا0 ي ع ی0 ج ن رر ه0 ب ن مي ر ه ى: ب ن اِ رَ ظي ر وه

Upload: f-el-mohdar

Post on 16-Apr-2017

5.998 views

Category:

Design


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

فلينظر اإلنسان مم خلق ...ده ی با مرۆڤ سه رنج بدات که له چی دروست کراوه .

طةشتيكى ئيمانى بة قؤناغةكانى طةشتيكى ئيمانى بة قؤناغةكانى دروست بوونى مرؤظدا دروست بوونى مرؤظدا

عبد الدائم الكحيلنوسينى:وةرطيرانى: نةرمين بةرزنجى

Page 2: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

قل سيروا في األرض فانظروا كيف بدأ الخلق

ثم الله ينشئ النشأة اآلخرة إن الله على كل شيء قدير

وی دا زه ڕێن به وسلم( بڵێ بڕۆن بگه علیه د)صلی الله ممه ی موحه ئه له دی هێناوه به تاوه ره سه کانی له چۆن دروست کراوه ن که رنج بده و سه

ڕاستی خوا دی دێنێ به دی هێنانی دواڕۆژیش به ر خوا به پاشان ههموو شتێکدا. ر هه سه به توانایه به

: [20العنكبوت]

Page 3: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

خؤشةويستان! ئةم ليكؤلينةوةية تةنها بؤ زانين نىيةو بةس, بةلكو ئةمة فلينظر ): ثةرستشةو وةالم دانةوةى فةرمانى خوايىية كة دةفةرمويـت

بؤ ئةوةى دواى . چی دروست کراوه له رنج بدات که ی با مرۆڤ سه دهواتة: (اإلنسان مم خلقئةم ووردبونةوةية هةست بة دةستةالتى خواى طةورة بكةين لةسةر

ه على رجعه لقادر) تواناى دووبارة دروستكردنةوة دواى مردن: واتة: (.إن ی. وه ر زیندوو کردنه سه له ڵاته سه ده ڕاستی خوا به به

وة بيركردنةوة لة دروستكراوةكانى خواى طةورة عيبادةتيكى طةورةيةو طرنطىيةكةى كةمتر نىية لة نويذو رؤذو و زةكات, ضونكة ئةم بيركردنةوةية نةفس ثاك دةكاتةوةو وا لة مرؤظ دةكات زياتر

هةست بة بضوكى خؤى بكات لة بةرامبةر طةورةيى دروستكراوةكانى بةلكو وا لة موسلمان دةكات كة ئيمانى زياتر بيت و ،خواى طةورةدا

زياتر تةسليم بيت بة خواى طةورة.

الرحيم الرحمن الله بسموالصالة العالمين رب لله الحمد

وعلى محمد سيدنا على والسالمأجمعين وأصحابه آله

Page 4: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

مم اإلنسان مم فلينظر اإلنسان فلينظرلةم طةشتة ئيمانىيةدا سةرنج خلق...خلق...

دةدةينة قؤناغةكانى دروست بوونى مرؤظ, بةو جؤرةى كة ئاميرةكانى زانايانى ضاخى

بيست و يةك وينةيان طرتووةوة، وة با سةرنج بدةينة ئةم قؤناغانة بةو جؤرةى كة قورئان ثيش

ضواردة سةدة لةمةوبةر بؤى باس كردووين.

Page 5: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

طل يةكةم قؤناغى دروست

بوونة ئةمرؤ زانايان تةئكيد لةسةر ئةوة دةكةنةوة كة هةموو ئةو

ثيكهاتانةى كة لةشى مرؤظى لى ثيكهاتووة لة ناو طلدا هةية, ئةمةش قورئانى ثيرؤز بؤى باس كردوين, خواى

ومن آياته أن خلقكم من ):طةورة دةفةرمويت[ 20]الروم: ثم إذا أنتم بشر تنتشرون(تراب

پاش له خاك دروست کردووه ی له ئێوه ( که و )خوایه کانی ئه نیشانه لهواتة: وی دا. زه له وه ته مین و بڵاوبوونه ئاده ك( کوتوپڕ ئێوه یه )ماوه

Page 6: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ئاو

خواى طةورة هةموو شتيكى زيندووى لة ئاو دروست كردووة, وة زانايان بؤيان

دةركةوتووة كة ريذةى ئاو لة دروست بوونى دروستكراوة زيندووةكاندا دةطاتة زياتر لة

, هةر بؤية خواى طةورة 70سةدا دةفةرمويت:

وجعلنا من الماء كل شيء [30]األنبياء: حي

موو شتێکی زیندوو ئاو هه ممان هێنا له راهه فه وه

والله خلقg كل دابة من ماء [45]النور:

ئاو دروست کردووه رێکی له وه موو زینده خوا هه وه

Page 7: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كاتى كة مرؤظ بؤى دةردةكةويت كة بنـضينةى خؤى بريتىية لة قور, ثاشان لة تؤويك كة بة ضاو نابينريت, ئةو كات خؤبةبضوكزانينى زياتر دةبيت و لة لةخؤبايى بوون و

:خؤ بةطةورة زانين رزطارى دةبيت, خواى طةورة دةفةرمويتك بربك الكريم الذي خلقك فسواك *)يا أيها اإلنسان ما غر

[.8-6]االنفطار: في أي صورة ما شاء ركبك (*فعدلك

ت. خشنده و به وره ردگاری گه روه په به ڵتاندووه ی ئینسان چی تۆی خه ئهواتة: له وه دروستی کردوویت و ڕێکی خستویت و جیای کردویته ی که ردگار( ه روه و)په ئه

کی خستوویت. خۆی ویستبێتی یه کدا که یه ر وێنه هه رانی تر. له به گیانله

ئةى مرؤظ ... بنضينةى خؤت

بزانة ...تؤويكى مةنى

Page 8: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

100000000000000 سةد تريليؤن خانةية خانةيةكى ثيتينراو كة بة ضاو

نابينريت, مةطةر بة مايكرؤسكؤب

دواى نؤ مانط

لة هةموو دياردةكانى سروشت سةرسورهينةرتر بريتىية لة دروست بوونى مرؤظ, ضونكة تةنها يةك

خانةية طةشة دةكات و دةبيتة سةد تريليؤن خانة, ئةم كردارة ضؤن روودةدات؟ كىية سةرثةرشتيارى ئةم

بةرنامة ثر لة ووردةكارىية؟ ئايا سروشتة؟ يان خواى بةديهينةرى سروشتة؟

Page 9: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

سةرسوورهينةرترين شت لةمةدا ئةوةية كة خانة سةرةكىيةكة دةست دةكات بة دابةش بوون, بةالم هةمان خانة بةرهةم ناهينيتةوة, بةلكو ضةند خانةيةكى

جياوازو هةمةرةنط بةرهةم دةهينيت, كة هةنديكى ثيست ثيكدينيت, وة هةنديكى تريان ئيسك و هةنديكى ىتر دةماغ, هةنديكى تر دةبيتة خاناةكانى ضاوو

كىية فةرمانى كردووة بةو خانانة كة هةستيت بة كارو وة هخانةكانى دل, :فةرمانى خؤى بةو طؤرانكارىيةوة؟ ئايا ئةو خواية نىية ـكة دةفةرمويت

[.2]الفرقان: (وخلق كل شيء فقدره تقديرا)موو هه ی بۆ دیاری کرد )له ندازه ئه وه موو شتێکی دروست کردووه هه وه واتة:

چاکی. ( به وه که ڕوویه

بةرنامةى ذيانكى دروستى

كردووة؟

Page 10: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

قؤناغةكانى

دروستبونى

كؤرثةلة لة

قورئاندا

Page 11: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

نطفة ثم جعلناه * طينولقد خلقنا اإلنسان من ساللة من مضغة فخلقنا العلقة علقة ثم خلقنا النطفة *في قرار مكين

خلقا ثم أنشأناه لحما فكسونا العظام عظامافخلقنا المضغة آخر

فتبارك الله أحسن الخالقينپاشان ‌ قوڕ. له‌ له‌یه‌ و پاڵفته‌ خوالسه‌ڕاستی مرۆڤمان دروست کرد له‌خوا به‌واتة: سوێند به

‌مان کرد به‌که‌کی قایم )مناڵدانی دایك( دا. دواتر نوتفه‌ ئارامگایه‌ك له‌یه‌ نوتفه‌ومان کرد به‌ئه ‌ویشمان کرد به‌ گۆشتێکی جوواو ئینجا ئه‌ پارچه‌شمان کرد به‌که‌ییوه‌ مه‌ییو ئینجا خوێنه‌خوێنی مه

دروست کراوێکی ‌ومان کرد به‌مان داپۆشی پاشان ئه‌که‌( ئێسکه‌ره‌یکه‌ گۆشت )په‌ئێسقان ئینجا به

‌.‌رانه‌دی هێنه‌ چاکترینی به‌ی که‌و خوایه‌ ئه‌ و پیرۆزه‌وره‌تر جا گه

17 6 5 4 3

2دةفةرمويت:[دا 14-12 ]المؤمنون: خواى طةورة لة سورةتى

جا با ئيستا سةرنج بدةينة ئةم حةوت قؤناغة بةوينةوة:جا با ئيستا سةرنج بدةينة ئةم حةوت قؤناغة بةوينةوة:

Page 12: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

الخالقين أحسن الله فتبارك

من ساللة من اإلنسان خلقنا جعلناه طينولقد في نطفةثمالنطفة خلقنا ثم مكين علقةقرار

فكسونا عظاما فخلقنا المضغة مضغةفخلقنا العلقة خلقا آخر ثم أنشأناه لحماالعظام

112233

44556677

Page 13: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

وكردووةدروستطلئاوولةمرؤظىطةورةخواى،ثيكدةهينيتمرؤظلةشىسىىلةسةردوودةبينينةبةمجؤرةكاتىئاووطلتيكةلدةبندةبيتةقوركةئةويشبريتىيةلةبنضيةىمرؤظخواىطةورةدةفة

ولقد خلقنا اإلنسان من ساللة من ) رمويت[.12]المؤمنون: ( طين

قوڕ. له یه و پاڵفته خوالسه ڕاستی مرۆڤمان دروست کرد له خوا به سوێند بهواتة

قور

Page 14: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

زانايان ئةوةيان ئاشكرا كردووة كة الشةى مرؤظ لة هةمان ئةو توخمانة ثيكهاتووة كة لة طلدا هةية, بطرة هةموو رؤذيك زانايان نهينى زياترى نوى ئاشكرا دةكةن دةربارةى طلى زةوى, وة دوامينى ئةو دؤزينةوانةش

ئةوة بوو كة بؤيان دةركةوت هةنديك لة جؤرةكانى قور دذة ظايرؤسى واى تيداية كة تواناى كوشتنى

سةرسةختترين جؤرةكانى ميكرؤبى هةية, هةر لةبةر ئةوة ئةمرؤ بيريان لةوة كردؤتةوة كة خؤل بةكاربهينن بؤ

ثاك كردنةوةى نةخؤشخانةكان!!

بؤية ئةى مرؤظ خواى طةورة ريزى لى ناوى كاتى تؤى لة طل دروست كردووة!

Page 15: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ة ةر نابينريـت ـب ة ضاوى ـس ى مرؤـظى لىـ دروـست بووة ـب و تؤوـة ئـةهؤــــــــى بضوكــــــــى قةبارةيةوة, بةالم ليكؤلينةوة ثزيشكىيةكان ة ناو دةريانخـستووة ـكة نهيـنى ذيان لةوـةش بضوكترة, ـكة ئةوـيش ـلــة ــة ك ــى بؤماوةيىداي ــة شريت ــش ل ــة, ئةوي ــو تؤوانةداي ــى ئة قوالي

ــتى تيدايــة DNAناودةــبريت بــة ــة هةموو زانيارىيةكــى ثيويس ك دةربارـةى دروـست بووـنى مرؤـظى ذـير, خواى طةورة دةفةرمويـت:

(gي قرار مكينgف gنطفة gجعلناه gثم) :القرار ة )و [،13]المؤمنونزانايانيـش دةليـن رةحمـى ( بريتىيـة لـة رةحمـى ئافرةـت, المكيـن

ئافرةت راستةوخؤ دواى مندالبوون هةزار جار طةورةتر دةبيت.

تؤو بريتىية لةو )الحيوانات (النطفة)

المنوية(يانةى كة ثياو spermبةرهةمى دينيت

Page 16: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

تؤوةكان ثيشبركى دةكةن و نزيك دةبنةوة بةرةو الى هيلكؤكةو لة هةولدان بؤ

درين و ضوونة ناوةوةى, جا ثرسيارى طرنط ئةوةية:

كى ئةو تؤوةى فير كردووة كة بةو ريطايةدا بروات بةناو تاريكىيةدا؟ كىية ريطةى ثى دةبريت بةرةو الى هيلكؤكة؟

خواى طةورة دةفةرمويت:أفمن يخلق كمن ال )

رون (يخلق أفال تذك17النحل:

( دروست مانه جا ئایا زاتێك )ئهواتة: هیچ که سێك وایه ك که کات وه ده

؟. وه نه بۆ بیر ناکه وه کات ئه دروست نه

هيلكؤكةهيلكؤكة

spermatozoonspermatozoonتؤوتؤو

oocyteoocyte

Page 17: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤمةليكى زؤر لة تؤوةكان دةورى هيلكؤكةيان داوة, بةالم تةنها يةك تؤو ثةردةى هيلكؤكة دةدريت و دةضيتة ناوىو تيكةل

بوونيك دروست دةكات, بة جؤرى دةبيتة تيكةلةى تؤو و هيلكؤكة, وة

لة ناوىدا دةتويتةوة, جا ئةطةر سةرنج بدةينة ثيكهاتةى كيمياوى تؤ يان هيلكؤكة, دةبينين زؤربةى ثيكهاتةكةى بريتىية لة ئاو. هةر بؤية خواى طةورة دةفةرمويت:

فلينظر اإلنسان مم خلق

دافقماءخلق من ماشا میزاد ته با ئاده واته که واتة:

چی له رنج بدات که بکات و سه له دروست کراوه ؟ دروستکراوه

ڵقوڵاو. هه ئاوێکی فڕێ دراو، واته

ئةو هيلكؤكةيةى هةموو مانطيك ئافرةت بةرهةمى دينيت

Page 18: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

سةرى تؤو هةموو زانيارىو بةرنامةيةكى ثيويستى تيداية دةربارةى ة: ئةوة بةرثرـسيارة دةربارـةى ديارى ة, واـت بةرهـةم هيناـنى كؤرثةـلــى , وة قورئان ــ ــت ياخود مى ــر بي ــة ني ــة ك ــى جؤرى مندالةك كردنثيرؤزيش ئاماذةى كردووة بؤ رؤلى تؤو لة ديارى كردنى رةطةزى

وجينg ) كؤرثةلةكـة, خواى طةورة دةفةرمويـت: وأنهg خلقg الزة:. [45-44]النجgم: ( إذا تمنgىنطفةg منg *الذكر واألنثgى واـت

ك کاتـێك ـ یه نوتفه . له نـێر و ـمێ یه که دوو جۆری دروـست کردووه وه ر ئهـ ڕاـستی هه به وه. وه منداڵدانه ڕژێنرێته ده

دريذى تؤو كةمترة لة بةشيك لة سةد بةشى ميليمةتريكدريذى تؤو كةمترة لة بةشيك لة سةد بةشى ميليمةتريك مليون تؤو فرى دةداتة دةرةوة مليون تؤو فرى دةداتة دةرةوة300300ثياو لة هةموو جاريكدا زياد لة ثياو لة هةموو جاريكدا زياد لة

تؤو كلكيكى دريذى هةية كة يارمةتى مةلة كردنى دةدات بؤ طةيشتن بة ئامانجةكةى, كة ئةو كلكة لة تؤوةكة جيادةبيتةوةو بة تةنها

سةرةكة دةضيتة ناو هيلكؤكةوة.

Page 19: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

أولم ير اإلنسان أنا خلقناه من نطفة فإذا

هو خصيم مبين که یزانیوه می نه ئایا ئاده واتة:

ك دروست کردووه یه نوتفه ومان له ئه دوژمنێکی دیار بێته ر ده کسه چی یه که

. رێکی ئاشکرا( یه قاڵێ که مه )ده

دواى ضووـنة ذوورةوـةى يةكـةم )حيواـنى مةنةوي( ـبؤ ناو هيلكؤـكة, دواى ضووـنة ذوورةوـةى يةكـةم )حيواـنى مةنةوي( ـبؤ ناو هيلكؤـكة, ة ة دةبيـت ة ماددةيةـك ة ئيفرازاتيـك دةردةدات ـك و هيلكؤكةـي ة خيرا ئـة ة دةبيـت ة ماددةيةـك ة ئيفرازاتيـك دةردةدات ـك و هيلكؤكةـي خيرا ئـةهؤــى داخســتن و داثؤشينةوةــى ثةردةــى دةرةوةــى هيلكؤكةكــة هؤــى داخســتن و داثؤشينةوةــى ثةردةــى دةرةوةــى هيلكؤكةكــة لةبةردـةم تؤوةكاـنى تردا, وة دواى تيكةلـ بوون و يةكطرتـنى خاـنة لةبةردـةم تؤوةكاـنى تردا, وة دواى تيكةلـ بوون و يةكطرتـنى خاـنة

دةردةدات كــة ثشكنةرى حةمــل دةردةدات كــة ثشكنةرى حةمــل hCGhCGثيتينراوةكــة هؤرمؤنــى ثيتينراوةكــة هؤرمؤنــى هةسـتى ثىـ دةكات, ئةـم هؤرمؤنـة فةرمان دةدات بـة الشـة كـة هةسـتى ثىـ دةكات, ئةـم هؤرمؤنـة فةرمان دةدات بـة الشـة كـة ــة ــد ئاماذةيةــك دةدات ب ــة بوةســتينيت, وة ضةن ــة ســوورى مانطان ــد ئاماذةيةــك دةدات ب ــة بوةســتينيت, وة ضةن ســوورى مانطان

ئافرةتةكة كة لةسةرةتاى سكثرىداية.ئافرةتةكة كة لةسةرةتاى سكثرىداية.

تؤو

هيلكؤكة

: [77يس]

Page 20: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

تؤوى تيكةل )النطفة بوو

األمشاج( ـكاتذمير لة ضوونة ذوورةوةى )حيوان المنوي( بؤ ناو هيلكؤكة يةكةم 30دواى دابةش بوون روودةدات و خانةكة دةست دةكات بة زؤربوون, تا تؤويكى

تيكةلة دروست دةكات, ئةويش بة نزيكى دواى ضوار رؤذ. وة قةبارةى ئةم خانةية زؤر بضوكترة لةسةرى دةرزىيةك, بة جؤرى نابينريت و باس ناكريت,

هل أتى على اإلنسان حين )هةر بؤية خواى طةورة دةفةرمويت: خلقنا اإلنسان من إنا*من الدهر لم يكن شيئا مذكورا

[2]اإلنسان: نبتليه فجعلناه سميعا بصيرا(أمشاجنطفة بوو شتێکی وانه ڕۆژگار که کی زۆر له یه ڕی ماوه می دا تێپه ر ئاده سه بێگومان به واتة:

لێ گه ڵ له دڵۆپێك ئاوی تێکه میزادمان دروست کرد له ئاده ڕاستی ئێمه ناوببرێ. بهر. ری بینه بیسه ئینجا گێڕامان به وه ینه توخم تا تاقی بکه

zygotezygote

Page 21: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

وينةيةكى طةورة كراوى كؤرثةلة بة مايكرؤسكؤث ـكة تةمةنى تةنها سى

رؤذة!! كة بريتىية لة خانةيةك دابةش بووة بؤ هةشت خانةى تر، وة ئةم

كؤمةلة خانةيةش تواناى دابةش بوونى تريليون 100هةية تا ببيتة زياتر لة خانة!

ر له األسماء الحسنى يسبح هو الله الخالق البارئ المصوماوات واألرض وهو العزيز الحكيم له ما في الس

جوان و ره موو ناوێکی هه هه وه ر بۆ ئه هه کێشه ر و وێنه ر و داهێنه دیهێنه خوا و به وه ر ئه واتة: ههجێ. ستی کار به باڵا ده وه ر ئه هه ن وه که و ده ستایشی ئه وی دایه کان و زه ئاسمانه رچی له پاك هه

كىية هةوالى داوة بةم خانةية كىية هةوالى داوة بةم خانةية كةوا دابةش ببيت و زؤر ببيت كةوا دابةش ببيت و زؤر ببيت و شيوةى مرؤظ ثيك بهينيت؟و شيوةى مرؤظ ثيك بهينيت؟

Page 22: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

اقرأ باسم ربك الذي خلق

خلق اإلنسان علقمن

د)صلی الله ممه ی موحه واتة: ئه ناوی به وسلم( بخوێنه علیه

موو هه ـکه وه ردگارته روه په. مرۆڤی شتێکی دروست کردووه

خوێنێکی له دروست کردوهديوارى ناوةوةى رةحمديوارى ناوةوةى رةحم ستوو. به

ئةمة كؤرثةلةيةكة لة تاريكىدا دةطةريت بؤ شوينيك تا خؤى

ثيدا هةلبواسيت

شوينى شوينى خؤهةلواسينخؤهةلواسينى كؤرثةلة ى كؤرثةلة

بة بة رةحمةوةرةحمةوة

Page 23: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

دواى يةكطرتـنى تـؤو لةطةلـ هيلكؤكـةى مىينةدا راـستةوخؤ ة ة ثيتينراوةـك دابةشبوون دةسـت ثىـ دةكات, ثاشان هيلـكة ديوارى ى هةلبواسـيت ـب ى بلكينيـت و خـؤ ا خـؤ دةروات ـت

هو الذي خلقكمg ) رةحمدا, خواى طةورة دةفةرمويـت: gمن gثم gنطفة gمن gثم gتراب gمنgر: (علقةg[.67]غاف

ك ئاو پاشان ـ یه دڵۆپه پاشان له له خاك دروـست کردووه ی لهـ ئێوه که یه و خوایهـ ئه واـتة: خوێن پاره له

هةلـواسرا)العلقو

ديوارى ناوةوةى رةحمديوارى ناوةوةى رةحمة(

العلالعلقةقة

Page 24: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

خانة ثيتينراوةكة دةطؤريت بؤ شيوةيةكى ترى تةواو جياواز ( كة بريتىية لة ( ، كة ئةويش بريتىية لة كؤمةلة العلقة

خانةيةك كة هةول دةدةن خؤيان هةلبواسن بة ديوارى رؤذداو باشترين 12-6ناوةوةى رةحمدا لة ماوةى نزيكةى

جيطاى تيدا هةلدةبذيرن!

زانايان سةرسامن بةوةى: زانايان سةرسامن بةوةى: كة ـكىية ثالنةرى ئةو ضةند كة ـكىية ثالنةرى ئةو ضةند

خانةيةية تا خؤيان خانةيةية تا خؤيان هةلبواسن بة ديوى هةلبواسن بة ديوى

ناوةوةى رةحمةوة تا ناوةوةى رةحمةوة تا خواردنى ليوة وةرطرن بؤ خواردنى ليوة وةرطرن بؤ

خؤيان.خؤيان.

العلقة

ديوى ناوةوةى ديوى ناوةوةى رةحمرةحم

Page 25: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

شيوة طؤشتيكى

)المضجويراودواى ئـةم قؤناـغة كؤرثةـلة دةضيـتة ـسةر شيوـةى ثارـضة طؤشتيـك غة(

كـة شوينةوارى جوينـى ثيوة دياربيـت, هةـر بؤيـة قورئانـى ثيرؤـز منg) باس لـةم قؤناـغة دةكات و دةفةرمويـت: gثمgمضغة gمخلقة

إلgى gنشاء مgا gاألرحام فgي ونقر gلكم gلنبين gمخلقة وغيرمسمى : (‌أجل [. 5الحج]

کێشراو نه کێشراوو شـکڵ و شێوه گۆشتـێك شـکڵ و شێوه ( پارچه بێته )ده وه دوا ئه واـتة:ــۆ ئه ــوه ب ــی بکه ــۆ ئێوه وه ینه ی ڕوون ــن( ئه )ڕایده وه یهێڵینه منداڵداندا ده له وه ب ــگری و

چێ( تا کاتێکی دیاری کراو بار نه وێ )له ی بمانه )بێچو( ه

Page 26: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ضى روودةدات لةم ضى روودةدات لةم قؤناغةدا؟قؤناغةدا؟

لةم قؤناغةدا ئاميرة طرنطةطان دةست دةكةن بة دروست بوون, ، وة هةنديك شيوةى وةك كؤئةندامى دةمارو دل و دةماغ

دةرةوةش دةست دةكةن بة دةركةوتن, دل دةست دةكات بة ليدان, وة زؤريك لة كؤئةندامةكان دةست ثى دةكةن وةك

كؤئةندامى هةناسةو هةردوو طؤرضيلةو جطةريش طةشة دةكةن بةخيرايى.

ملم4ئيستا دريذى كؤرثةلة كةمترة لة

من وغير مضغةثم مخلقةمخلقة

Page 27: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

12

ئةليى ، (دايةالمضغة )ئةمة وينةى كؤرثةلةيةكة كة لة قؤناغىشوينةوارى ددانى ثيوة ديارة. لةم قؤناغةدا جياكردنةوةو ناسينةوةى بة

ضاو قورسةو ثيويستى بة ئاميرى طةورةكردن هةية, بةالم خواى طةورة هةوالى شيوةكةى ثيداوين لةم قؤناغةدا كة بريتىية

!!وة بةجؤريك بؤى ويناكردووين وةك ئةوةى بيبينينالمضغة( لة)

3

Page 28: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

هةفتةية, ئايا دةزانن دريذى ئةم 7كؤرثةلةيةك كة تةمةنى سم، لةم قؤناغةدا دروست 2كؤرثةلةية ضةندة؟ دةطاتة كةمتر لة

بوونى ئيسقانةكان دةست ثى دةكات.

Page 29: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

قؤناغى ئيسقان

مرحلة العظام

ــة دروســت بوون, ــقانةكان دةســت دةكةــن ب ــم قؤناغةدا ئيس لةئةويـش لـة ماوةـى هةفتةـى شةشةـم تـا هةشتةـم و بةردةوام ئيسـقانةكان دروسـت دةبـن و طةشـة دةكةـن تـا دواى لـة دايـك

ــت فخلقنggا المضغةgg ) :بوونيــش, خواى طةورة دةفةرموي (.عظاما

ئێسقان گۆشتێکی جوواو یشمان کرد به پارچه واتة:

ئةو شتةى كة زانايانى ئةو شتةى كة زانايانى سةرسام كردووة: ئةوةية كة سةرسام كردووة: ئةوةية كة

ئةو خانانة ضؤن دةزانن كة لةم ئةو خانانة ضؤن دةزانن كة لةم كاتةدا دةبيت ببنة ئيسقان؟كاتةدا دةبيت ببنة ئيسقان؟

Bone‌formation

دروست بوونى ئيسقانى ضةلةمة

Page 30: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤرثةلة لةم تةمةنةىدا دلى دةست بة ليدان دةكات,

دةماغى دةست دةكات بة ناردنى شةثؤلة

كارؤكيسىيةكان، وة ئيتر كاريطةرى دروست دةبيت لة كاتى بيستنى دةنطى دايكىداو تةفاعول دةكات لةطةل هةر شتيكدا كة دايكى دةيلى يان

لةبةر ، هةستى ثى دةكاتئةوة ثيويستة دايك زؤر

قورئان بخوينيت ضونكة دل و دةماغى كؤرثةلة كاريطةرى دةنطى قورئانةكةى لةسةر

دروست دةبيت.

Page 31: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

قؤناغى طؤشتمرحلة اللحم

لةم قؤناغةدا ماسولكةكان دةست بة دروست بوون دةكةن, وة ئةو ماسولكانة دةست دةكةن بة داثؤسينى ئيسقانةكان و ئةم قؤناغةش زؤر بةردةوام دةبيت و دريذ دةبيتةوةو تيكةل دةبيت

بة قؤناغى دواى ئةم, كة قؤناغى ئيسقانة. خواى طةورة (.فكسونا العظام لحما) :دةفةرمويت

مان داپۆشی که ( ئێسکه ره یکه گۆشت )په ئینجا به واتة:

سم سم33ئيستا دريذى كؤرثةلة كةمترة لة ئيستا دريذى كؤرثةلة كةمترة لة

Page 32: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

هةفتةيـةو شوينةوارى ـسةرةتاكانى قؤناـغى طؤشـتى ثيوة 8-7كؤرثةلةيـةك تةمةنىديارة, ـكة ئيـسقانةكان ـبة ماـسولكة دادةثؤشريـن, ـلة ـسةرةتاى هةفتـةى هةشتةمدا ــة, هةروةــك ضينةكانــى ثيســت كــة الشــة ماســولكةكان دةســت دةكةــن بــة جولدادةثؤـشن دةـست دةكـةن ـبة دروـست بوون, ـجا وةرن و لةطةلـ ـمن ـسةرنج بدةـنة

ــت: ــة دةفةرموي )وانظر إلggى العظامgg كيفgg فةرموودةــى خواى كاربةجىــ كوها لحمggggا( ggggنكس ggggا ثمggggماشای ته وه واتـــــة:[. 259 ]البقرة: ننشزه

ــقانه ــکه کانی)گوێدرێژه ئێس ــن به ت( بکه ــی خۆیان( و یه )له وه ینه که رزیان ده چۆ کیان شوێن هێنین ردا ده سه ین پاشان گۆشتی به خه ده

وفي أنفسكأفال متبصرو

ن

Page 33: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ئيسقانةكانى شةويلطةى خواروو كة بة طؤشت دادةثؤشريت!ئيسقانةكانى شةويلطةى خواروو كة بة طؤشت دادةثؤشريت!

وينةى سةرى كؤرثةلة كة ئيسقانى شةويلطةى خوارووى تيدا دةردةكةويت!!

1212 weeksweeks

Page 34: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

جؤرة دروستكراويكى تر

الخلق اآلخر

لةــم قؤناغةدا كؤرثةلـة شيوةـو ســيماى كؤتايـى خؤـى وةردةطريـت, كــة تييدا ــة ــ ــى ترى الشـ ــ ــو ئةندامةكانـ ــ ــل و ضاوةكان و هةردوو طويـضكةـ ــ ضوارثةـدةردةـكةويـت, وة جولـة دةـست ثىـ دةكات و ضاالـكى كارةباـيى دلـ دةـست ثىـ ــة كارثىــ دةكات, وة ــى الشةك ــو نيوةــى كيش ــر ئالؤزة ــش زؤ دةكات, دةماغيطؤرانكارىيةكانــى دواى ئةمــة بريتىيــة لــة طةشــة كردنــى ئةــم بةشانةــو تةواو ى حةمـل, ا كؤتاـي ى دروسـت بوونيان, وة ئةـم قؤناغـة بةردةوام دةـبيت ـت بووـن

: هةربؤية خواى طةورة دةفةرمويت [.14]المؤمنون: ( ثم أنشأناه خلقا آخر)

دروست کراوێکی تر ومان کرد به پاشان ئه واتة:

سم سم44ئيستا دريذى كؤرثةلة ـكةمترة لة ئيستا دريذى كؤرثةلة ـكةمترة لة

Page 35: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ـلة ماوـةى هةـشت هةفتـةى يةـكةمدا ـلة ــك تةمةنــى كؤرثةلــة بــة ضةنــد قؤناغيـــت و ضةنـــد طؤرانكارى بةســـةردا ديشيوةيةكـــــــى تةواو جياواز لةيةكترى بى ة تةقرـي ة ـب وةردةطريـت, دواى ئةـما ر وةردةطريـت هةـت شيوةيةكـى جيطـيــو ــر ئةوة ئة ــك بوون, لةبة ــى لةداي كاتقؤناغانةــى كــة قورئانــى ثيرؤــز باســى ــت ــة ناو هةش كردووة بؤمان, دةكةويتهةفتـةى يةكـةم, وة قؤناـغى كؤتاـيى ـلة مانطــى هةشتةمةوة بةردةوام دةــبيت هةتـــا كاتـــى لةدايـــك بوون, ئةمةـــش

)خلgق ئةوةيـة كـة قورئانـى ثيرؤـز بـة:ناوى دةبات( آلخرا

ثم أنشأناه خلقا آخرئيستا تةمةنى كؤرثةلة هةشت هةفتةية و خاوةنى لةسةدا نةوةدى ئةو كؤئةندامانةية كة كةسيكى طةورة هةيةتى, وة ذمارةى خانةكانى ئةم كؤرثةلةية زياترة لة هةزار مليؤن خانة, كى ئةم خانانةى بةديهيناوة؟

Page 36: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

فتبارك الله أحسن الخالقين...

. رانه دی هێنه چاکترینی به ی که و خوایه ئه و پیرۆزه وره جا گه

دلى كؤرثة لة ماوةى حةملدا مليون جار ليدةدات!!54

Page 37: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤرثةلــة دةســت بــة هةفتةـكانــى دواتــر تــا كاتــى لةدايــك بوون:ــن, وة ــى طةشــة دةكة ــة خيراي ــى ب طؤرانكارى دةكات و ئةندامةكاندةســت دةكات بــة هةســت كردن و ثيكةنيــن و طريان و هةســت بــة دايكيشــــى دةكات, وة دةســــت دةكات بــــة خؤراهينان لةســــةر شيرخواردن, ئةوـيش بةوـةى ـبة بةردةواـمى ثةنجةكاـنى خـؤى دةمذيـت و دةمــى دةـكاتةوةــو دايدةخاتةوة ئةمةــش وةــك خؤئاماســازىيةك بــؤ

هاتنة دةرةوةو دؤزينةوةى شيرى دايكى!

كؤرثةلة دةست دةكات بة مذينى ثةنجةكانىو هةفتةى نؤيةم: جوالندنى زمانىو هةست دةكات بة بةركةوتنى بة الشةى دايكى, وة

كؤئةندامى زاووزىى نيرةو مىيةى تيدا جيادةكريتةوة.روالةتى ثلة ثةنجةكان و نينؤكةكانى هةفتةى دةيةم:

دروست دةبن, وة كؤرثةلة دةست دةكات بة باويشك ـكؤئةندامى زاووزىى دةست دةكات بة دةركةوتن, :11هةفتةى دان.

ريخؤلةكانيشى دةست بة جولة دةكةن.

ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقينأحسن الخالقين

Page 38: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤرثةيةك كة تةمةنى ضوار مانطة. ئيستا ـكؤرثة دةست دةكات بة بيستنى ئةوةى لة

ضواردةورى روودةدات.

كؤمةلةثرسياريكى زؤر كة زانايانى سةرسام كردووة:

ضؤن تةنها خانةيةك ئةم - طؤرانكارىية سةرسوورهينةرةى

تيدا روو دةدات و دروستكراوةيكى زؤر ئالؤزو ثر

لة ووردةكارى دينيتة بةرهةم كة مرؤظة.

- كىية هةوالى داوة بةو خانانة كة هةستيت بةو فةرمانانةى

لةسةريتى؟- كىية كارةكانى بةو جؤرة

ريكخستووةو هيض هةلةيةكى غرام دةبيت!140 سم، وة كيشيشى نزيكةى12ئيستا دريذى كؤرثة تيدا روونادات؟

Page 39: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

لة كؤتايى مانطى شةشةمدا بيناى كؤرثة كؤتايى ديت, كة

ئةمةش كةمترين ماوةى حةملة, بؤية خواى طةورة

دةفةرمويت: وحمله وفصاله ثالثون

شهرای دووگیان بوون )ی دایك( ماوه واتة:

ی سی مانگه وه شیر بڕینه و له وه پێیهجا بةو ثييةى كاتى 24شيرخواردنى بريتىية لة

مانط, ئةوا كةمترين ماوةى :لة سكثريش بريتىية

مانط 6 = 24 - 30ئةمةش موعجيزةيةكى

قورئانىية لة ديارى كردنى كةمترين ماوةى سكثرى!

كؤرثةيةك كة كؤرثةيةك كة تةمةنى شةش تةمةنى شةش

مانطةمانطة

Page 40: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

9 مانطى

يةك مانطى

لةطةل مندا سةرنجى قةبارةى كؤرثة بدةن

كاتى تةمةنى يةك مانطة 4كة دريذىيةكةى لة

وة كاتى ، كةمترةمليمترنزيكى لة دايك بوونيتى دريذىيةكةى زياد لة سةد

!ئةوةندة زياترة

كىية رينيشاندةرى ئةم كؤرثةلةية دةكات لة طةشتةكةىدا بةرةو أعطى )ذيان؟ بى طومان ئةو خوايةية كة دةفةرمويت: الذي

) هدى ثم خلقه شيء : كل [ 50طه]

پاشان ڕێنموونیشی خشیوه موو شتێك به هه تی به دروستکردنێکی تایبه یه و زاته ئه واتة: بۆ کاری خۆی. کردووه

Page 41: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

دواى نؤ مانط كؤرثةلة ديتة دنياوة تا ببيتة منداليكى بيسةرو بينةر كة تةنها

دةماغى زياد لة خانةية 1000000000000

ئةم مندالة ضؤن زانى دةبيت لةم سات و كاتةدا بة

تايبةتى بيتة دنياوة؟؟! بىطومان ئةوة كارى ئةو خوايةية كة دةفةرمويت:

يخرجكم ثمطفال

: [. 67غافر]

منداڵی )ساوایی( پاشان به له واتة: سکی دایك( ر )له ده تان هێنێته ده

Page 42: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ولدتك أمك يا ابن آدم باكيا والناس حولك يضحكوgن سرورافاعمد إلى عمل تكون إذا بكوا في يوم موتك ضاحكا مسرورا

ئةى مرؤظ كاتى لةدايك بوويت بة طريانةوة هاتيت, وة خةلكى بة دلخؤشىيةوة لة دةورت ثى دةكةنين, دة سا هةستة بة ئةنجامدانى كاريك وات لى بكات لةو رؤذةدا

كة دةمريت و ئةوان دةطرين تؤ بة دلخؤشىيةوة ثى بكةنيت.

Page 43: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ثارانةوةى ئةو ثيغةمبةرانةى كة بىبةش بوون لة ثارانةوةى ئةو ثيغةمبةرانةى كة بىبةش بوون لة نيعمةتى هاوسةر يان مندال:نيعمةتى هاوسةر يان مندال:

رب ال تذرني فردا وأنت خير الوارثين • تۆ چاکترین میراتگرانی. ( وه خشه )منداڵێکم پێ ببه وه ره مهێڵه نها مه ته ردگارم به روه ی په ئه

ة أعين • ياتنا قر ربنا هب لنا من أزواجنا وذرواجعلنا للمتقين إماما

به بمانکه هۆی دڵخۆشی بێت وه ش بێ ی چاوانی پێ گه وه کانمان( ئه کانمان )منداڵه وه ران و نه هاوسه پێمان له خشه گارمان ببه رـد روه ی په ئه

. خوا ترسان وای پارێزکاران و له پێشه

رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير •ك بۆم بنێری. ر خێرو ڕۆزییه هه ( به یه ژارم )پێویستم هه ڕاستی من هه رـدگارم به روه ی په ئه

ية طيبة إنك سميع الدعاء• رب هب لي من لدنك ذر یت. وه ری پاڕانه ڕاستی تۆ بیسه کوڕێکی سرووشت پاک به وه نی خۆته الیه له خشه ردگارم پێم ببه روه ی په ئه

Page 44: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ة ناو ـسكى دايكتةوة.. ة هةلواـسراو بووى ـب براى خوينةر...تـؤش رؤذيـك بووة ـكرزق و رؤزىــو خواردن و هةموو شتيكــى ثيويســتت بــؤ دةهات بــة بىــ ئةوةــى هةلـستيت ـبة هـيض كؤششيـك, ئاـيا ئـةو خواـية طةورةـية شايـستةى ئةوة نىـية ـكة كرنوـشى ـبؤ ببةـيت و ـسوثاسطوزار بـيت لةـسةر ئةوة؟! ـجا ئةطـةر ئيـستا بانـطى

ئايا لة رؤزى دانت بى تواناية؟، ئةو خواية بكةيت و لىى بثاريتةوة

ويالش هةلدةستيت بة طةياندنى ويالش هةلدةستيت بة طةياندنى هةواو خواردن و خواردنةوة بة هةواو خواردن و خواردنةوة بة

كؤرثة, وة ناهيليت ماددة كؤرثة, وة ناهيليت ماددة زيانبةخشةكانى بؤ بضن, وة زيانبةخشةكانى بؤ بضن, وة

هةلدةستيت بة بةرهةم هينانى هةلدةستيت بة بةرهةم هينانى ئةو هؤرمانانةى كة ثلةى ئةو هؤرمانانةى كة ثلةى

طةرمى كؤرثةلة ريكدةخات, طةرمى كؤرثةلة ريكدةخات, زانايان دةلين: ويالش زانايان دةلين: ويالش

هةلدةستيت بة كارى ضاوديرى هةلدةستيت بة كارى ضاوديرى كردنى كؤرثةلة بة شيوةيةكى كردنى كؤرثةلة بة شيوةيةكى زؤر باشتر لة هةر ذووريكى زؤر باشتر لة هةر ذووريكى

ضاوديرى توندوو تؤل. ضاوديرى توندوو تؤل. ثاكو بى طةردى بؤ خوا!!ثاكو بى طةردى بؤ خوا!!

placentaplacenta ويالشويالش

Page 45: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤرثةيةك ثى كؤرثة هةر لة ناو سكى دايكىدا كؤرثة هةر لة ناو سكى دايكىدا دةكةنيت!

دةست دةكات بة ثيكةنين, دةست دةكات بة ثيكةنين, ثاشان لةطةل يةكةم ساتى ثاشان لةطةل يةكةم ساتى

هاتنة دنيايةوة دةست دةكات بة هاتنة دنيايةوة دةست دةكات بة طريان, لةبةر ئةوة خواى طريان, لةبةر ئةوة خواى

طةورة باسى لة ريزبةندى ئةم طةورة باسى لة ريزبةندى ئةم دوو كردارة بؤ كردوين, بةوةى دوو كردارة بؤ كردوين, بةوةى كة تةنها خواى طةورةية كة كة تةنها خواى طةورةية كة مرؤظ دةخاتة ثيكةنين و هةر مرؤظ دةخاتة ثيكةنين و هةر ئةويشة دةيطريةنيت, خواى ئةويشة دةيطريةنيت, خواى

43النجم: وأنه هو أضحك وأبكى ::ثةروةردطار دةفةرمويتثةروةردطار دةفةرمويت

نین. گریان و پێکه خاته کان ده نده ویش به ر ئه بێگومان هه وه واتة:واتة:

Page 46: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

كؤرثةلةى ثشيلةكؤرثةى مرؤظ

gا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق عليهم قل الله خالقgأم جعلوار كل شيء وهو الواحد القه

ك دروستکراوانی ( وه ؟ )گوایه شێکیان بۆ خوا داناوه ند هاوبه چه وانه ی ئه خێر ئه نه واتة: ! ! بڵێ خوا دروست کاری یان لێ شێواوه که وسا دروست کراوه خوایان دروست کردبێ؟ ئه

موو شتێکدا. ر هه سه به نیای زاڵه تاك و ته ویشه ر ئه و هه موو شتێکه هه

16الرعد:

ليكضونيكى طةورة هةية لة نيوان كؤرثةلةى زؤريك لة زيندةوةران لة قؤناغةكانى سةرةتاى دروست بوونياندا, كة

ئةمةش شايةتىية لةسةر ئةوةى كة بةديهينةريان تةنها يةك خواية!

Page 47: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

بة هةمان شيوة ليكضوونيك هةية لة نيوان دروست بوونى كؤمةلة ئةستيرةكان لة سةرةتاى دروست بوونياندا, لةطةل

دروست بوونى كؤرثةلة لة قؤناغةكانى سةرةتاىدا, كة ئةمةش شايةتىية لةسةر ئةوةى كة بةديهينةريان يةكة, كة هةر ئةويشة

( فةرمويةتى: (، شيء كل خالق ثاك و بى طةردى اللهبؤ خوا!

وينةى كؤمةلة ئةستيرةيةكى دووروينةى كؤرثةيةك لة قؤناغةكانى سةرةتاىدا لة قؤناغةكانى سةرةتاىدا

Page 48: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

بةهةمان شيوة ليكضوونيكى سةرسوورهينةر هةية لة نيوان دةمارة ضنراوةكانى دةماغى كؤرثة لةطةل شيوةى ضنراو ئاساى كؤمةلة ئةستيرةكانى طةردوون!! جياكردنةوةى ئةم دوو ديمةنة قورس و طرانة بؤ مرؤظ, كة ئةمةش بةلطةية لةسةر ئةوةى بةديهينةرى

طةردوون هةمان بةديهينةرة كة مرؤظى دروست كردووة!!

ضنراوى دةماغ ضنراوى طةردون

Page 49: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ئةم راستىيانةئةم راستىيانةشايةتى دةدةن لةسةر تاك و تةنهايى شايةتى دةدةن لةسةر تاك و تةنهايى

خواى بةديهينةرخواى بةديهينةرى ئةوة ة بانطةشـة ن ـك انة بكةـي و كةـس ياريك ئاراـستةى ئـة ة كؤتايىدا ثيويـستة ثرـس ـلــا ثيغةمبةرى ــة ئايـ ــانةيىيةكانة: كـ ــة ئةفسـ ـبى ضيرؤكـ ــ ــة قورئان كتي ــن كـ دةكةـ

ة ناوى )محمـد(ة ه وسـلم”نةخويندةوار ـك ه علـي م شيوة دريذو “صـلى الـل زانيارى ئـةووردةكارىيةــى قؤناغةكانــى دروســت بوونــى كؤرثةلةــى لةســةدةى حةوتةمدا لــة كويوة هينا؟ وة ضؤن توانى هـةر يـةك لـةو قؤناغانة ديارى بكات و وةسفى بكات بة ــبينين ــة كاتيكدا دة ــت؟ ل ــتىيةكان بي ــىية زانس ــة هاوتاى راس ــبير ك ــن تةع ضاكتريم زانسـتةو وايان ش بىـ ئاطابوون لـة ا سـةدةى حةظدـة ا هةـت ى ئةوروـث ثزيشكةكاـنطومان دةـــبرد كـــة لـــة ناو تؤوةكةدا مرؤظيكـــى تةواو هةيــة, وة بـــة ميشكياندا ــن وةــك قورئان باســى نةدةهات كــة دةربارةــى قؤناغةكانــى دروســت بوون بدويدةكات! ئةمةــش بةلطةــو ضةســثانديكى بةرجةســتةية لةســةر راســتى ثةيامــى

ئيسالم..

Page 50: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

ماوات واألرض أنى يكون له ولد ماوات واألرض أنى يكون له ولد بديع الس بديع السولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو

ذلكم الله ربكم ال إله ذلكم الله ربكم ال إله **بكل شيء عليم بكل شيء عليم إال هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على إال هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على

ال تدركه األبصار وهو ال تدركه األبصار وهو **كل شيء وكيل كل شيء وكيل

]األنعام: ]األنعام: يدرك األبصار وهو اللطيف الخبيريدرك األبصار وهو اللطيف الخبير101101--103103]]

بێ کهبێ که بوون چۆن منداڵی دهبوون چۆن منداڵی ده نه نه له له وی یهوی یه کان و زهکان و زه ری ئاسمانهری ئاسمانه خوا داهێنهخوا داهێنه واتة:واتة:موو موو هه هه و بهو به و ئه و ئه موو شتێکی دروست کردووهموو شتێکی دروست کردووه خۆی هه خۆی هه بووهبووه ری نهری نه ژن و هاوسهژن و هاوسه

هیچ یه ردگاری ئێوه روه په که یه و خوایه ر ئه هه.. ئاگایه ئاگایه شتێ زانا و بهشتێ زانا و به موو شتێکه ری هه و )خوا( دروست که ئه بێجگه نی یه قینه رستراوێکی ڕاسته په

کان . چاوه وه موو شتێکه ر هه سه به چاودێره و خوایه ئه رستن وه و بپه ئه واته کهو بینێ و ئه کان ده و هێزی بینین و چاوه ڵام ئه ن و ناتوانن بیبینن به ی پێ نابه په

. ئاگای ورد بینه

Page 51: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

هةنديك لة Carlson, Bruce M. Human Embryology and Developmental Biology, 2nd -1سةرضاوةكان

ed. New York: Mosby, 1999.2- Gilbert, Scott F. Developmental Biology, 3rd ed. Sunderland, MA: Sinauer Associates, Inc., 1991.3- Moore, Keith L., and T. V. N. Persaud. Before We Are Born: Essentials of Embryology and Birth Defects, 5th ed. Philadelphia, PA: W. B. Saunders, Co., 1998.4- Embryo, Wikipedia.5- The Biology of Prenatal Development, www.ehd.org.6- Vaughn, C.  How Life Begins: the science of life in the womb.  New York: Times Books, 1996. 7- The Visible Embryo,  www.visembryo.com 8- Larsen, W. Human Embryology.  New York: Churchill Livingston Co. 1993. 9- Horder, T.J. and others. A History of Embryology, Cambridge University, Press, 1986.10- Balinsky, B.I. An Introduction to Embryology, SCP, 1981.11- Moore, P.D. Embryology, Mosby, 1986. 12- Gilbert, Stephen. Pictorial Anatomy of the Human Embryo, University, of Wash. Press, 1988.

Page 52: رحلة إيمانية في خلق الإنسان باللغة الكردية

نا ما خلقت هذا باطال ربار سبحانك فقنا عذاب الن

و ت بێ هوده موو دروست کراوانه م هه ردگارا تۆ ئه روه پهواتة:، ی تۆیه ردیی شایسته ، پاکیی و بێگه کردووه بێ ئامانج دروست نه

خ. سزای ئاگری دۆزه له تۆش بمانپارێزه ده

لةبةرامبةر ئةم راستىية سةرسوورهينةرانةدا تةنها ئةوةمان ثى

دةكريت بليين:

www.kaheel7.com مالثةرى نووسةرتيبينى/ بؤ ماناو تةفسيرى ئايةتةكان لة تةفسيرى )ثوختةى قورئان(ى

مامؤستا محمد مةال صالح بامؤـكىيةوة وةرم طرتووة.