سقف الكفاية

sakef al kifaya terkib 4/4/12 5:34 PM Page 1

±Ó¨dG º«ª°üJ

Ö«©°T ÉjQÉe


©»bÉ°ùdG QGO

áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

2002 »HGôØdG QGO ,¤hC’G á©Ñ£dG

2012 »bÉ°ùdG QGO ,á©HÉ°ùdG á©Ñ£dG

»bÉ°ùdG QGO

¿ÉæÑd ,ähÒH 113/5342 :Ü.¢U ,¿GOôa ,»æjƒ©dG ´QÉ°T ,QƒædG ájÉæH

6114 ``` 2033 :…ójÈdG õeôdG

961 `` 1 `` 866443 :¢ùcÉa ,961 `` 1 `` 866442 :∞JÉg

ÊhÎμdE’G Éæ©bƒe ÈY ÉæÑàc AGô°T ºμæμÁ

Email: [email protected]

www.daralsaqi.com

ISBN 978-1-85516-329-4


|¬∏dG ≈dEG »f rõoMh »uãnH ƒoμ°TCG É nªsfEG}

]86 ájB’G ,∞°Sƒj IQƒ°S[


∫hC’G π°üØdG

kÉfÉaƒW pâæc .kÉjOÉY p∂d »ÑM ¿ƒμj ≈àM ájOÉY kICGôeG pâfCG »fƒμJ ºd

káeOÉb pâæc .…hôàdGh pÖtbôàdG nó«eÓLh ≥∏≤dG pQÉé°TCG πc ¬eÉeCG o±ôéj

≈∏Y kádRÉf pâæc .á∏jƒ£dG π«∏dG á«fÉÑgQ §p≤°ùoj …òdG ôéØdG ¬Lƒc

IQhOh äÉbƒ∏îeh IÉ«Mh AÉe p∂jój ø«Hh Qƒé¡ªdG ÖcƒμdG ø«ÑL

.IójóL á«°ùª°T

oí˘˘æ˘˘ª˘˘j ’ …ò˘˘dG ∞˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG t…ƒ˘˘ã˘˘fC’G o¿É˘˘«˘˘JE’G ∂dP ;»˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M pâæ˘˘c

,IÉ«ëdG á£jôN ≈∏Y kIójóL mäÉgÉéJG ¿ uƒμj Éªæ«H É¡JGô«°ùØJ nAÉ«°TC’G

ΩÓMC’Gh π«∏dG äGOÉYh OÓ«ªdG ïjQGƒJ oôu«¨j .äGQÉ°†Mh kÉªeoCG o≥∏îj

q»dRC’G ΩÉ¶ædGh ,ΩÓμdGh âª°üdG ø«fGƒbh ,QÉ¡ædG QGóL ≈∏Y á≤s∏©ªdG

.Ö∏≤dG äÉ°†Ñæd

¬fEG .≈dhC’G I qôªdG o≥°TÉY ÉfCG ,»H o≥paôj ’ AÉ°ùædG øe Gòg p∂ oYƒf

º∏ª∏ojh »JÉà oa ™ªéj ºK ,AÉeódG ÉgQhõJ máq«∏N ôNBG ≈àM »æ≤ë°ùj

.ÖëdG »fójôj Éªc ,ôNBG kÓLQ ,ójóL øe »ææé©j h »JG sQP

7


oπsμ°ûàj »∏NGO »ah ,Iô°TÉÑe p∂«æ«Y ≈dEG oâ¡éJGh ,IÉ°SôªdG oâ©aQ

.áªμM oôJÉaOh lΩÓbCGh oô«WÉ°SCGh läÉ¨dh iôNCG oÇOÉÑeh ójóL l¿ÉªjEG

É¡°†©H ™e oπYÉØàJh ,á¡LGƒªdG IôªZ »a É¡°ùØf o≥o∏îJ âMGQ É¡q∏c

»a »à∏ØJ ¿CG πÑb ,áYô°ùH p∂«dEG π°üàd ,™«£à°ùJ Ée π°†aCÉH ¢†©ÑdG

.º«¨dG oâ p∏Øoj Éªc AÉª°ùdG

.p∂d kAÉ¡à°TG É«fódG ∫ÉLQ nôãcCG oâæc

øe ,kÉÄ«°T √ó©H ≈qæªJCG ’ …òdG ô«NC’G n… uóM ,áWÉ°ùÑH ,pâfCG pâæch

.≈ãfC’G ≈dEG ájQƒcòdG »JÉLÉ«àMG πc

kGQ nó nb ¿Éc Ée pQ ró≤H ,√òNC’ ≈©°SCG kGQGôb ÖëdG øμj ºd ,∂dòd

.…òNC’ ≈©°ùj

oâæc ,¿ƒæéH á≤∏ª©àªdG ôYÉ°ûªdG øe á«FGóàH’G ádÉëdG ∂∏J »a

á°ùFÉj ká°ûHôN ôÑà©oJ ¬«∏Y lπÑ≤e ÉfCG Ée »a ô«μØà∏d mádhÉëe πc ¿CG oô©°TCG

oô«°ûJ päÉgÉéJ’G πc .ájÉ¡ædG »a óMGh m¿Éμe ≈dEG oOƒ≤J má£jôN ≈∏Y

,Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG π˘˘c .äÉ˘˘aô˘˘°üà˘˘dG π˘˘c .äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dG π˘˘c .p∂«˘˘˘dEG

áëLQCÉàªdG päÉ«æeC’Gh ,äGOÉ©dGh ,¥Gƒ°TC’G πc ,áØ«Ø£dG päÉ¡HÉ°ûàdGh

ƒªæJ »àdG pÖ tbôàdG pôFGhOh ,QÉ¶àf’Gh ,πeC’Gh ,ôª©dG päGƒæ°S ≈∏Y

.kÉé°†fh , ká≤gGôeh , kádƒØW

.QGóbC’G πc ,ôjôÑà∏d láLÉM √ó©H ≈≤ÑJ ’ , kGóL ójó°T QÉ°üàNÉH

,¿É˘˘˘°ùfE’Gh ó˘˘˘°ùé˘˘˘dGh nìhô˘˘˘dG s¢ùL ,»˘˘˘æ˘˘˘˘°ü≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘j GPÉ˘˘˘˘e tÖë˘˘˘˘dG CGô˘˘˘˘b

Üƒ≤ãdGh ,»∏NGO »a É¡Ä∏e øY ôgódG õéY »àdG päÉZGôØdG ≈°üMCGh

8


»˘à˘jhOCGh »˘eÓ˘MCG π˘c ø˘é˘Yh ,ô˘ª˘©˘dG ÜÉ˘«˘K »˘a ¬˘˘jó˘˘«˘˘H É˘˘¡˘˘Kó˘˘MCG »˘˘à˘˘dG

p∂©°†«d ,pâfCG p∑QÉàNGh ,É¡°†©H ™e »eÓbCG ásæ°SCGh »JOÉ°Sh •ƒ«Nh

kÉÑcƒc ô°ûY óMCG »eÉæe »a iQCG ¿CG ¿hO ,∫hC’G »JÉ«M ≥jôW »a

.ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh

láÄ«∏e AÉª°ùdG{ :AÉ°ùe äGP »eCG »d âdÉb .Q nó n≤dG p•É°ùH ≈∏Y pâÄL

’ ,§≤a ∂d lIóMGh láªéf ∑Éæg ,ô«WÉ°SCG É¡q∏ch .…ódh Éj ΩƒéædÉH

πÑb ,º∏©J »àdG »àªéf pâfCG pâæch .zôª©dG »a kIóMGh ká∏«d ’EG ™ª∏J

.rân∏ naCG GPEG oäƒªjh ,âd nõnf GPEG É¡©Ñà«°S ¢VQC’G ∫ÉLQ s…CG ,¿É©ª∏dG á∏«d

.≈≤ÑJ ’ É¡fC’ ,Ö©°U ΩƒéædG ≥°ûY ¿CG º∏YCG øcCG ºdh

.…Q nó nb ¬æμdh

,á sb pO πμH ø«æKG oQÉàîj …òdG oA»°ûdG ¬fEG , kGóHCG kGQGôb ÖëdG ¿ƒμj ’

¿hO ,ôYÉ°ûªdG ≈°Vƒa »a Éª¡côàjh ,á¡LGƒªdG nπ«àa Éª¡æ«H oπ p©°ûojh

.π«dO

.ÖëdG ¢ShQO ∫hCG Éªq∏©àj ¿CG ∂dòH Éªgójôj ¬fEG

.ôNB’G ≈dEG Éª¡æe lπc êÉàëj ∞«c

@@@

.ô«¨°U ¢†«HCG m º∏b ≈∏Y lá≤q∏©e …ój

,É˘¡˘H ø˘«˘¶˘Ø˘à˘ë˘˘J kIô˘˘«˘˘NCG Ió˘˘«˘˘°üb Öà˘˘cC’ p∂æ˘˘e o¬˘˘oJò˘˘NCG …ò˘˘dG º˘˘∏˘˘≤˘˘dG

oäóYh ,»Ñ«L »a ¬oà≤s∏©a ,iôcò∏d ¬H ßØàMCG ¿CG ≈∏Y pâfCG päQô°UCGh

9


.»JÉ«M »a ¬d ¿ƒμ«°S mQhO s…CG …QOCG ’ ÉfCGh ,â«ÑdG ≈dEG ¬H

øe ∞q«fh ø«àæ°S ó©H ,Iô«ÑμdG »àHÉàμd ô«¨°üdG Gòg oô uî°SCG GòfCGÉg

, kGô«ãc »©HÉ°UCG ¿ÉjPDƒj ø«¨dÉÑdG ¬àaÉëfh √ô°üpb ¿CG øe ºZôdÉH ,p∂∏«MQ

, kGóL má≤q«°V máMÉ°ùe »a º∏≤dÉH o∞p£©fCGh ,ô«¨°U m§îH oÖàcCG …òdG ÉfCG

.IôμØdG êQÉN hCG ,ô£°ùdG êQÉN ±ôëæ«a ,¬«∏Y Iô£«°ùdG kGô«ãc ó≤aCÉa

.ÊOÉàYG ¬fCG hCG ,…C’ ó©H ¬oJóàYG »æμdh

≈˘∏˘Y É˘gó˘Mh AÉ˘μ˘Ñ˘dG π˘ª˘μ˘Jh »˘˘fGõ˘˘MCG ¢ShDhQ ò˘˘NCÉ˘˘J »˘˘à˘˘dG ΩÓ˘˘bC’G

,»˘˘JÉ˘˘ª˘˘∏˘˘˘c ´ƒ˘˘˘f äO sƒ˘˘˘©˘˘˘J ,…ó˘˘˘j π˘˘˘μ˘˘˘°T äO sƒ˘˘˘©˘˘˘J lΩÓ˘˘˘bCG »˘˘˘g ¥GQhC’G

»a kGóL l»FGƒ°ûY ÉfCÉa ,ábQƒdG ≈∏Y ÉgQƒ°†M päÉÑKEG »a É¡à≤jôWh

ø˘˘eh ,ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘°S ∞˘˘«˘˘ch ,â©˘˘bh ø˘˘jCG qº˘˘à˘˘gCG ’h Qhò˘˘Ñ˘˘dG »˘˘≤˘˘dCG ,…QGò˘˘˘H

.âéæa iôNCG âª s°ü©Jh ,äÉª∏c »æe â∏°ûØa ,ôÑμJ ≈àM ÉgÉYô«°S

¿CG oòuÑMCG πH ,ÉgQÉ¨°üH qºà¡Jh ó p∏J »àdG ∂∏J ,á«qjóãdG áHÉàμdG qÖMCG ’

ø∏a ,√óMh Oƒª°üdG º∏©àjh ,√óMh IÉ«ëdG ¬LGƒ«d ¬ÑàcCG Ée ∑ôJCG

.Ée kÉFQÉb ¬LGƒj ÉeóæY ¬©e ¿ƒcCG

É˘æ˘ë˘bÓ˘J hCG , q»˘dEG ¬˘FÉ˘ª˘à˘fG hCG ,¬˘˘«˘˘dEG »˘˘FÉ˘˘ª˘˘à˘˘fÉ˘˘H ô˘˘©˘˘°TCG …ò˘˘dG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG

øe √GQCG Ée ∫ÓN øe ∫AÉ°ùJCG kÉªFGO ,º∏≤dG ƒg ,áª∏c ïjôØàd ∑ôà°ûªdG

¬ëæeC’ »JôcGP oâëfCG …òdG ÉfCG ?iôoJ Éj kGóée ôNB’G íæªj ÉætjCG ,¬ pMóc

? kGô£°S »æëæª«d ¬MhQ oâëæj …òdG ƒg ΩCG ,kÉÑ©J

≈∏Y ¢†côdG ∫ƒW øe ôseòà«d øμj ºd .pâfCG ÉfQƒëe ƒgh ÉfCG

,kÉªàM Gòg t≥ëà°ùJ ¬μ∏ªJ âfÉc øe ¿CG º∏©j …òdG ƒgh ,¥GQhC’G

10


»æ°ûgóJ ,∂qÑëH πÑb øe ¬oà∏sμ°T Éªc ,∂ª∏≤H »fõM Q uƒ°UCG ¿CG líjôe

.ájÉ¡ædG ≈àM ájGóÑdG øe ,¬∏c »fõëH πØμàJ »àdG ICGôªdG

¢VÉjôdGh ,á©qHôªdG »JòaÉf AGQh øe »d oìƒ∏j ¢ùª°ûdG oø«ÑL ¿Éc

¿ƒJCG »a á∏«∏≤dG É¡æ«jÓe oô o°ûëJ ,á«≤«≤M â°Sƒcƒdƒg ΩÉjC’G √òg

AGôë°üdG ¥ƒa âªãL á∏FÉg má«FÉ°†a máæ«Ø°S πãe ΩÉæJh ,QÉëdG º°SƒªdG

ºd á¶FÉ≤dG á∏FÉ≤dG √òg ≈àM øμdh ,¿B’G ≈àM ∑ôëàJ ºdh ΩÉY áÄe òæe

oäÉNô°U »æ«JCÉJ ÉfCGh ,ácôëdG øY áªMOõªdG É¡ nYQGƒ°T nâ pμ°ùoàd øμJ

pÖn¨ n°Th ,ó n¡é oªdG ∞««μàdG RÉ¡L õjRCG ºZQ ,ó©H øe ábQÉªdG päGQÉ«°ùdG

.»JôcGP á«dÉéJQG ™e áØdÉëàªdG pQÉμaC’G

oQ nó nb AÉL ó≤a ,ôaƒμfÉa »a ¬àHÉàμH oäCGóH Ée oπªcCG hCG ,ÖàcCG oâ°ù∏L

»a ,äQôb ób oâæc Éªc ∑Éæg »àHÉàc oâªªJC’ q’EGh kÉFQÉW »JOƒY

,çóM Éª¡e lájhGôë°U »àHÉàc QGóbCG ¿CG hóÑj øμdh ,IOQÉÑdG ádõ©dG

.á«∏°UC’G É¡æWGƒe »a ’EG π°SÉæàJ ’ ¿GõMC’G ¢†©H s¿CG hóÑjh

øne ≈∏Y ΩÓ°ùdG »æJCGôbCGh ,ÉgQCG ºdh râ n°† nb »àdG »J qóL ¬∏dG º pMQ

IóMh ≈dEG oäó©a ,ô«NC’G É¡HÉà pY »ætãÑJ É¡fCÉch ,äƒªJ ¿CG πÑb É¡dƒM

,t∞˘é˘j CGó˘H …ò˘˘dG É˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘H ¿hO ∑É˘˘æ˘˘g »˘˘dGõ˘˘©˘˘fG »˘˘g Ωƒ˘˘∏˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b »˘˘eCG

.iƒîJ äCGóH »àdG ¬JGôéoMh

É¡côJ oó sª©JCG »àdG Iô«¨°üdG ÜÉÑdG pánLô oa øe m¿Gƒãd É¡ o¡Lh s»∏Y tπ£oj

»°SCGQ É¡d o™aQCG ÉfCGh Ahó¡H oº°ùàÑJ ,äÉbô£dG »æéYõJ ’ ≈àM Gòμg

áHÉàc pádÉM »a áeOÉîdG ≈àM hCG »eCG »fGôJ ¿CG »Øμj ,Öë°ùæJ ºK kÉYõa

11


»àdG ¥ÉgQE’G päÉeÓY qøμdh ,Gò¡H Éª¡ÑdÉWCG øcCG ºd ,É©LGôàj ≈àM

É˘ª˘¡˘∏˘©˘é˘d »˘Ø˘μ˘J âfÉ˘c É˘ª˘gGó˘MEG »˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘WÉ˘˘b GPEG »˘˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y oº˘˘°ùJô˘˘J

.ádõ o©dG ≈dEG oêÉàMCG »fCG ¿Gô©°ûJ

.ábQƒdG »æeõ¡J ’ ≈àM õ«côàdG ≈dEG oêÉàMCG

m±ô˘˘W »˘˘a …O qô˘˘ª˘˘J ,Iô˘˘cÉ˘˘e mÜô˘˘M á˘˘MÉ˘˘°S ¬˘˘˘Ñ˘˘˘°ûJ Öà˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘dG oá˘˘˘dhÉ˘˘˘W

∫ƒ© pªdG ,»æ«ÑL »a ¬ t≤°TCG …òdG ôYƒdG ≥jô£dG Éæg ,ôNBG »a »YƒæNh

É¡æμdh ,ÉfCG ’EG ÉgGôj ’ AÉ«°TCG ,»JÉ°SCÉe ô©b øY kÉãëH ¬H oÜô°VCG …òdG

tôLCG ’ áHÉàμdG päÉ¶ëd »a »æfCG Éª¡d hóÑjh ,áeOÉîdGh »eC’ πjÉîàJ

.´ô°üdÉH kÉHÉ°üe kÉ«LGõpe kGôàaO oπ p©°ToCG πH ,Ö°ùëa k’ƒ°ùc kÉª∏b

»a ºμëàJ ,áHÉàμdG n∫Éμ°TCG oôu« oJ lICGôeG p∂qæμdh ,Gòμg oÖàcCG øcCG ºd

,•É≤ædG ¢TQh ,AÉæëf’Gh ,áeÉ≤à°S’G »a É¡JGOÉYh ,ΩÓbC’G ∫GƒWCG

,QGôØ°U’Gh ,¢TÉ©àf’G »a É¡cƒ∏°Sh ,¥GQhC’G AGƒà°SG »a ±ô°üàJh

.äƒªdGh ,∫ƒHòdGh

o¢ùª¨J »àdG ,IôcGòdG øe ÉgOGópe tóªà°ùJ »àdG áHÉàμdG »g láëeÉL

»àdG ,º¡æH í«ë°ûdG ìhôdG AÉe øe oÜô°ûJ »àdG ,™LƒdG »a É¡YGôj

.É¡«a kÉfÉμe É¡d õéMCG ¿CG πÑb ,IÉ«ëdG ≈dEG oêôîJ

mQÉ£b »a kGó©≤e É¡d óLCG ¿CG É¡JóYh .ôàaódG Gòg É¡jhDƒ«°S kÉà qbƒe

ádÉ°U »a ¢û«©j óMCG ’ øμdh .iôNC’G ¬à£ëe »a pâfCG É¡æjô¶àæJ

.óHC’G ≈dEG QÉ¶àf’G

.IÉ«ëdG ≈dEG É¡Jôég oäGAGôLEG πªàμJ ÉªãjQ kIôÑée É¡«a ≈≤Ñà°S

12


ÉfCG »æ≤jÉ°†jh É¡≤jÉ°†j √AÓàeG »eCG äO sƒ©J …òdG â«ÑdG AGƒN

.»àdõY ìôéj ¿CG móMCG øe ójQCG ’ …òdG

¿Éc ¿CG ó©H …óMh s»∏Y tÖ°üæj ÉgDhÉ£Yh ôaƒμfÉa øe oäóY òæe

I qóédG âJÉeh AÉæHC’G ¥ sôØJ .RƒéY mI qóLh AÉæHCG á©Ñ°S ≈∏Y kÉeƒ°ù≤e

≈dEG ¬≤jôW ø«dƒ°ùfC’G óLhh ,»eCG ¥hôY »a ∞Mõj t…ôqμ°ùdG CGóHh

âMGôa .øgƒdÉH ô©°ûJ »eCG äCGóHh .πcC’G päÉbhCGh ∫õæªdG á«dó«°U

¬∏dG ≈≤∏J ¿CG ≈°ûîJ É¡fCÉch , s»∏Y ¬qÑ°üàd É¡FÉ£Y øe ≈≤ÑJ Ée πc ô°üà©J

.¬H É¡ÑbÉ©«a ¬æe lá«≤H ÉgóæYh

»a ¬∏dG ¬YOƒà°SG ÉªH πH ø«æ°ùdÉH ¢SÉ≤J ’ äÉ¡eC’G QÉªYCG ¿CG ±ôYCG

≥∏bCG øcCG ºd Gò¡d !äƒªdG søgòNCG ≈¡àfG GPEÉa .AÉ£©dG ô«N øe qø¡Hƒ∏b

. kGô«ãc É¡«∏Y

ø«Hh ,π«∏dGh Ωƒ«dG ∫GƒW ô«¨°üdG »Ñàμe AGQh »à°ù∏ pL ¿CG ’EG

máHƒ≤ãe mIó«°üb oAÓ°TCG É¡æe m π qc pô¡X ≈∏Yh ,∑Éægh Éæg IôKÉæàªdG »bGQhCG

áJhÉØàe mQÉμaCG áePô°Th ,ó©H É¡H ±ôàYCG ºdh â∏ªàcG É¡fCG hCG ,πªàμJ ºd

âfÉc ,ΩÉ¶Yh ,ºëdh ,á¨°†oeh ,á≤∏Y É¡°†©Hh ,áØ£of É¡°†©H ,ƒªædG

.»eCG øe ôãcCG ,™°SÉ°ûdG ìƒÑdG áMÉ°ùe »æëæªJ

oô¡X ≈ s£ªàj ,áÑ«JôdG Ωƒª¡dG ¬«a ¿ sƒ∏àJ .A…ôLh A…ôH áHÉàμdG ìƒH

»a ká°Sƒª¨e kI sôoe ká∏¶æM ¬Ñ°ûj É¡MƒH .¬ n©HÉ°UCG o≥∏≤dG o≥£≤£jh ,¿õëdG

kÉªJCÉe hCG IÉ«ëdG Iô°ûb âëJ oå©Ñoj kÉJƒe ¬Ñ°ûj ÉªHQ hCG ,¥hôëe môsμ o°S

.á©eO øY IÉ«ëdG √OhGôJ ∑ƒë°V m ê uô¡e ¬Lh hCG ó«Y á∏«d »a kÉªJÉb

13


ô°VÉëe πãe §≤a ÜƒfòdG Oô°S ø«Hh ôª¡æªdG ±GôàY’G ø«H l¥ôa

’h .kÉ«eÉëeh kÉª¡sàeh kÉ«°VÉb ,º∏b ôÑY ,¿ƒcCG ¿CG ≥gôªdG øe .≥«≤ëàdG

.OQÉ°T lÖM ’EG náªjôL ’h .áÑ©°U lIôcGP ’EG nógÉ°T

I sOQ oπs«îJCG .»àHÉàc AÉæKCG ÖàcCG Ée √ÉéJ ∫É©aC’G OhOQ kÉªFGO oπs«îJCG

kÉYhô°ûe áHÉàμdG oâ°ù«d .kÉfÉ«MCG ¢SÉædG øe √ô«Z ¿hO ºgóMCG iód π©ØdG

oπ©ØfCG ÉeóæY »fCG ’EG .äÉ¨∏dG oQób Gògh ,π°UGƒJ á¨d É¡fEG . kGóHCG kÉ«dGõ©fG

oÖbGQCG ’ É¡°ShDhQ ¥ƒa É¡nJƒe oπªëJ »àdG âjôÑμdG OGƒYCG πãe kÉeÉªJ

ø«H ¬°ùÑMCÉ°S Ée ¿CG o±ôYCG »fC’ ,OGôoj Éªc ’ ójQCG Éªc oÖàcCGh . kGóMCG

.ôNBG kÉeƒj »FÉëfCG o¥ uõª«°S ,ºgóMCG øe iQGƒJC’ s»ÑæL

É¡àdÓWEG ¬«æ©J âfÉc Ée Gòg .π«∏b ó©H Iô«¡¶dG Iƒ¡≤d »eCG »æjOÉæà°S

kÓ«∏b ÉgAGóZ oô uNDƒJ ÉªHQh .âbƒdG Gòg πãe »a ÜÉÑdG pánLô oa øe áÑ«£dG

,É¡« qª°ùJ Éªc ,á«dÓ°†dG »à©eƒ°U øe êôNCGh »àHÉàc øe »¡àfCG ÉªãjQ

ÜGƒL øY ¬JÓ°üd âμ°S …òdG ÖgGôdG á°ü≤H kÉªFGO »fô ucòJ »gh

.äÉ°ùeƒªdG √ƒLh ¬∏dG √GQCÉa ,¬qeCG

É˘fCGh .ΩÉ˘©˘£˘dG päÉ˘Ñ˘Lhh Iƒ˘¡˘≤˘dG päÉ˘bhCG ø˘˘e É˘˘¡˘˘©˘˘e »˘˘ã˘˘μ˘˘e o¢ù∏˘˘à˘˘î˘˘J

kÉæjôªJ oâ°SQÉe ¿CG åÑdCG ºdh , kGó«Mh AÉ≤ÑdG ≈∏Y …ô¨°U òæe l∫ƒÑée

™e oâ°ù∏L GPEG oOôÑJ »eÉ¶Y s¿EG .ôaƒμfÉa »a ø«eÉ©d ∂dP ≈∏Y kÓjƒW

.áHÉàch kÉfõM nπ p©°ToC’ »°ùØæH ƒ∏NCG ¿CG óH ’h øjôNB’G

Oƒ«≤H ’EG ¬JÉ«M Oƒ«b øe ¢ü∏îàj ’ ¬fEG .∞«©°†dG ÖJÉμdG QGóbC’ Éj

,QÉ¡ædG øe ¬JôcGP ¢ùÑ∏j ≈àM π«∏dG øe ¬HÉ«K ™°†j ¿CG oåÑ∏j ’h .¬dÉ«N

14


…qóL ¿CG ô scòJCG .√ oó∏ pL nπ ncBÉJ ’EGh kGóHCG kÉjQÉY ≈≤Ñj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCÉch

zπ©aCG ’ ¿CG »HCG s»∏Y º°ù≤oj ¿CG πÑb kGôYÉ°T ¿ƒcCG ¿CG oäóc{ :∫ƒ≤j ¿Éc.

ôμÑªdG ô«¡©àdG ∂dP GPÉªd ,»°VÉªdG óeô°S ≈dEG ¬«æ«Y π«MQ oâ∏qeCÉJ

øe »NCG »æeôM{ :¬fÉæ°SCG ¢Vô≤J ¿ƒfÉªãdGh ôNBG lπ¡c »d ∫Éb ?ô©°û∏d

í°†Øjh ,qº¡dG Ö∏éjh ,¿õëdG çQƒjh ,Ö∏≤dG ∞©°†oj ¬fC’ ,ô©°ûdG

Gò˘˘¡˘˘d äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘˘J’G ∂∏˘˘J π˘˘c â∏˘˘«˘˘c ∞˘˘«˘˘c ∑Gò˘˘˘fBG º˘˘˘¡˘˘˘aCG º˘˘˘dh ,zô˘˘˘à˘˘˘°ùdG

.kÉ≤M É¡H ¿B’G ô©°TCG »æμdh Ö«£dG ¥ƒ∏îªdG

¢ü≤f ,RójE’G ƒg Éª∏ãe ,ìhô∏d áÑ°ùàμªdG áYÉæªdG o¢ü≤f ,áHÉàμdG

.ó°ùé∏d áÑ°ùàμªdG áYÉæªdG

mICGôeÉH ¢VôeCGh , qóëdG Gòg ≈dEG káØ«©°V »àYÉæe ¿ƒμJ ¿CG »∏q«îJ

.p∂∏ãe

»eCG º°SÉ≤j øe päÉæÑdGh AÉæHC’ÉH kGôeÉY ¿Éc …òdG pâ«ÑdG »a ró o©j ºd

QGƒ°SCG êQÉN Iô«¨°U kGô°SCG º¡d GƒæHh kÉ©«ªL GƒL shõJ .ÉfCG ’EG Ée káÑLh

ôaƒμfÉa øe »JOƒY âfÉc ≈àM .á«cGôà°T’G »eCG ΩÓMCG êQÉNh â«ÑdG

m ∫õ˘æ˘e ≈˘dEG ¬˘FÉ˘˘æ˘˘HCGh ¬˘˘à˘˘Lhõ˘˘H ,ó˘˘dÉ˘˘N ,º˘˘gô˘˘NBG Öë˘˘°ùæ˘˘«˘˘d kÉ˘˘«˘˘aÉ˘˘c kGQ uô˘˘Ñ˘˘e

.√QòY uóM ≈∏Y â«ÑdG »a kÉfÉμe »d »∏îo«d ,π≤à°ùe

.ó©H AGó¨dG oâbh øëj º∏a »eCG »aGhCG ¿CG πÑb kÓ«∏b oÖàcCG »q∏©d

,¢ù«∏L ÓH ádÉ°üdG »a »eCG o¢ù∏éà°S .ô°ü©dG ¿GPCG ≈∏Y ¿ÉàYÉ°S »≤H

…ò˘dG •É˘q«˘N ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y Çô˘≤˘ª˘dG oäƒ˘°U ¬˘æ˘e êô˘î˘«˘d É˘¡˘YÉ˘jò˘e oí˘à˘Ø˘˘à˘˘°Sh

pÖ«∏≤J hCG í«Ñ°ùàdÉH ¬æY oπ¨°ûæJ .kÓjƒW ¬©ª°ùJ ødh .¬eOÉ≤àH »æªdDƒj

15


päGQób ÉgQƒ£°S »a kIôØæà°ùe ,≥FÉbód É¡jój ø«H ájhÉîdG IójôédG

É¡Øë°üoe ≈dEG nOƒ©J ¿CG πÑb ,á∏cBÉàªdG áaÉ≤ãdG ÉjÉ≤Hh Iô°ùëæªdG IAGô≤dG

,Ö∏b ô¡X øY Éª¡æe ¬¶ØëJ Ée ºZQ Éª¡«a CGô≤àa ,iôNCG kIôe ÉgQÉcPCGh

’ »eCG ¿C’ ,kÉ©ÑW »¡àæJ ’ »àdG â«ÑdG QƒeCG øe môeCG ≈dEG ≈©°ùJ hCG

.»¡àæJ ¿CG ÉgójôJ

ôàaódG ≈∏Y É¡«eQCG mIó«°ü≤H π©ØfCG ’ ÉfCG .ΩÉjC’G √òg láÑ©°U »àHÉàc

≈dEG oêÉàMCG .IôcGòdG Üƒ«L »a wôM lÖ«∏≤J .ódƒJ lájGhQ É¡fEG .»°†eCGh

øe qóH ’ .•É°ûædG ≈dEG êÉàMCG Éªe ôãcCG äÉëØ°üdG ø£H »a ∫ƒªîdG

â∏nãne ƒd ≈àM .¬oJO sƒ©J …òdG äÉ«HC’G p ¢†cQ øY kGó«©H A»£ÑdG »°ûªdG

.kÉæ«éY CGô≤j óMCG ’ ,kÉeÉªJ ôªàîJ ¿CG qóH ’ ,kÉ©e »ægP »a oQÉμaC’G πc

.»JÉ«M »a kájGhQ ÖàcCG ºd …òdG ÉfCG ,áHÉJôdG o¢ùLÉg »æb qQDƒj ºc

ºdh ,πÑb øe ¬∏ãe s»∏Y sôe Ée ,Gòg ôgÉ≤dG p∂ÑM ,Gòg ô«ÑμdG p∂sÑM s¿C’

O sQƒàJ ºdh ,ôμÑdG »Ñ∏b o±É¨ n°T ’h ,AGQò©dG »à∏q«îe oOhóM ¬«∏Y r∞p≤nJ

.q§b ¬∏Ñb mÖM oáª∏M »ªa »a

mÖM ∫hCGh ,ôª≤dG í£°S ≈∏Y m¿É°ùfEG ∫hCÉH o≥«∏j m ΩÓc øe qóH ’

…òdG ôª≤dG í£°ùH o≥«∏j ø«HCÉJ øe kÉ°†jCG qóH ’h ,»JÉ«M u≥ p°T »a ≥dõæj

¿ÉjOh πãe ,p∑ó©H kIQƒé¡e âs∏X »àdG »JÉ«Mh ,Égó©H lóMCG ¬«dEG ó©j ºd

.qøédG

.πMQ ∞«ch ,≈JCG ∞«c ,ÉæqÑëd Éj

¿CG ™ sbƒàf ºd Éæqæμd ,É¡à sbRCG »a IÉ«ëdG Éæà©ªL ,¿ƒ≤à∏j Éªc Éæ«≤àdG

16


:∑É˘æ˘g É˘æ˘FÉ˘≤˘à˘dG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y IÉ˘«˘ë˘dG É˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘à˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘Xƒ˘˘ë˘˘∏˘˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘J

.Qó≤dG ìƒd ≈∏Y AGôØ°üdG ábQƒdG â≤s∏Yh ,zÖëdG »a ¿É©≤«°S{

kÉÑM ¿ƒμJ ød kÉ≤Ñ°ùe É¡∏μ°T ™ sbƒàf »àdG ábÓ©dG ¿CG oó≤àYCG kÉªFGO

kGójóL ,ÉæJÉ«M p ≥ n°ùnf ≈∏Y kÉÑjôZ ÖëdG oQ nó nb »JCÉj kÉªFGO .∫ÉëdG á©«Ñ£H

áJƒf »a Iô p¡Ñoe má«æëd má∏ªéc ¬°ùØf o¢V pôØj kÉªFGO ,ÉæeÓMCGh ÉæbGQhCG ≈∏Y

.ôª©dG

êQÉN ¿Éc »H p∂dÉ©ØfGh ,IOÉ©dG ¥ƒa ¿Éc n…Góe »a p∑OƒLh ¿C’h

ø˘«˘fGƒ˘b ¬˘ª˘μ˘ë˘J ’ l…ƒ˘∏˘Y l≥˘«˘∏˘ë˘J É˘g pô˘ r°SCÉ˘H É˘æ˘à˘bÓ˘Yh ,á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG Ohó˘˘M

πãe ,kÉeÉªJ ¬d oâª∏°ùà°SG ¿CG ¿Éc ,ìÉjôdG oäÉgÉéJG ’h ,á«HPÉédG

.ÖFÉJ

ôNBG ≈dEG ôNCÉJ ƒd ≈àM ,¿ƒæée l»aGôN ∫hC’G ÖëdG ƒg kÉªFGO

.kÉ≤gGôe A»éj ,ôª©dG

:QGõf ∫Éb Ée …ô qcòJ

IO’ƒdGh päƒªdG oπãe p∂tÑM{

zrø«J qôe OÉ©oj ¿CÉH lÖ©°U

»a iôNCG kI qôe o¢Vô©ojh ï°ùæoj ¿Éc ƒd !ø«J qôe OÉ©oj ¿Éc ƒd √BGh

kÉHPÉc p∑QhôZ ¿Éc ƒd oâ«æªJ .IódÉîdG Qó≤dG ájOÉMoCG É¡æμdh .»JÉ«M

’ ?kÉeÉªJ »∏ãe{ :»d ø«dƒ≤Jh ,z?p∂∏ãe óLCG øjCG{ :p∂dCÉ°SCG oâæc ÉeóæY

øμdh ,ÖcƒμdG Gòg ≈∏Y ≥dÉîdG IOGô oa p∂fCG oº∏YCG oâæc ,zóLƒj

.ÉæMGhQCG ¬æe ±ô≤J ¿CG ó©H ¢SCÉ«dÉH ≥ p£æf ¿CG kÉfÉ«MCG Éæbhôj

17


»a má≤fô°T πãe l±ƒØ∏e ÉfCGh kÉfÉ«MCG ôμaCG oâæc ,Éæg pâæc ÉeóæY

p∑É˘˘YGQPh »˘˘fÉ˘˘ë˘˘dG p∑Qó˘˘°U É˘˘gÉ˘˘jEG »˘˘æ˘˘ë˘˘æ˘˘ª˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘Ä˘˘aGó˘˘dG pá˘˘˘MÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG

ó©H oóLCÉ°S oâæc r¿EG ,É¡«a »≤à∏f »àdG p øcÉeC’G u…CG »a ,¿Éàq«î°ùdG

?p∂«∏Y »fõM áaÉ°ùe oô°üàîJ iôNCG kICGôeG p∂∏«MQ

?Öë∏d oío∏°üJ øe p∑ó©H oóLCÉ°S kÉ≤M πg

s¿CG º∏©j ¿Éc ¢†jôe m ≥°TÉY øgòH o≥«∏j ¬æμdh , w»°S nƒr∏ ng l∫GDƒ°S

.ôNBG m πLQ ™eh ,ø«M ó©H πMôà°S ¬àÑ«ÑM

≈∏Y ÉæYƒeO ¬H oí°ùªf m πjóæe øe ôãcCG nø°ùd AÉ°ùædG ¢†©H ¿CG lí«ë°U

¬∏ªcCÉH IôcGòdG n§jô°T oí n°ùªJ øe kÉ°†jCG sø¡æe øμdh ,iôNCG ICGôeG ¥Gôa

.ÉgóMh É¡«∏Y ™sHôààd

É˘e kGô˘«˘ã˘c É˘gAÉ˘cPh ICGô˘ª˘˘dG n¿É˘˘æ˘˘M ¿C’ ,kAÉ˘˘cPh kÉ˘˘fÉ˘˘æ˘˘M AÉ˘˘°ùæ˘˘dG oô˘˘ã˘˘cCGh

πMôJ ÉeóæY ÉgAGQh o∑ôàJ »àdG ∂∏J »g ,ÖæL ≈dEG kÉÑæL ¿Óª©j

.áHÉàμdG IOÉYEG ’h ¿É«°ùædG ’h q»£∏d má∏HÉb ô«Z kIôcGP

’ kÉ«dÉN kÉÑ∏bh ,πÑb øe kÓ°UCG s¢ù nªoJ ºd kIôcGP …óæY päóLh pâfCGh

päó˘ sWhh p∂fÉ˘μ˘e päR sõ˘˘Yh ,ΩÓ˘˘°ùH ¬˘˘«˘˘a pâ∏˘˘Nó˘˘a , kGó˘˘HCG A»˘˘°T ¬˘˘∏˘˘¨˘˘°ûj

.p∂d IOQhC’Gh ±É¨°ûdGh AÉeódG päô sî°Sh p∂μ∏e

¬«dEG ÉæàLÉM ióe êôëH ¢ûbÉæf GPÉªd ,AGhódG OÉéjEG øY ÉfõéY GPEGh

?¬æY ÉfõéY Q qôÑæd ∂dP π©Øf πg ,kÓ°UCG

oêÉàMCG kÉ≤M ÉfCG π¡a ,p∂d má∏jóH OÉéjEG øY kGõLÉY oâeO Ée ,»æYCG

É¡LhR ™e â∏nM nQ »àdG pâfCG Éj ?p∂æY kGó«©H »fòNCÉj mÖM ≈dEG p∑ó©H

18


áæFÉîdG áHô¨dG p∂«HÉÑ°T ∞∏N ¿ÉàjQÉ©dG √Éæ«Y ’EG p∑Gôj ’ oå«M ≈dEG

.AÉaƒdG øe á«dÉîdG É¡àØ°UQCGh

øe ìGQh ,…QOCG ’ å«M øe AÉL …òdG p∂ÑM øe s…ój o¢† oØfCG πg

?¬H ¥Éë∏dG ™«£à°SCG ’ å«M

pâfCG pâ©aQ ¿CG ó©H »æ«Øμà°S »àdG ∂∏J mICGôeG t…CG ,â∏©a ¿EGh ≈àM

?AÉ°ùædG ¬æY oõé©J xóM ≈dEG ájÉØμdG ∞≤°S

.p∂©e »JÉ°SCÉeh ,»©e p∂Jõé©e ,≥gÉ°ûdG ∞≤°ùdG Gòg

ihÉ°ùàJ móM ≈dEG áKƒfC’G p∞≤°ùH ∫ƒ°UƒdG »a lICGôeG íéæJ ÉeóæY

.kÉ°†jCG AÉ°ùædG ¬bƒa π«ëà°ùJh ,AÉ°ùædG ¬àëJ

á«°VQCG ≈∏Y oô s°ùμJCG .IQOÉ¡dG ájƒãfC’G p∂JQób ΩÉeCG oºsæ°üJCG »fC’

â«˘HGƒ˘à˘dG pÜÉ˘°ûNCG ø˘«˘H oô˘KÉ˘æ˘JCGh kÉ˘æ˘ nØ˘oM kÉ˘æ˘ nØ˘oM ó˘seô˘JCG .á˘jô˘é˘ë˘dG ó˘Ñ˘©˘ª˘˘dG

äô˘KÉ˘æ˘Jh äóseô˘Jh äô˘ s°ùμ˘˘Jh âª˘ sæ˘˘°üJ »˘˘à˘˘dG äGAÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘dG •ƒ˘˘«˘˘Nh

≈∏Y á°†eÉ¨dG ¢Tƒ≤ædG nõ od o¬Ñ°ûJ p∑AGQh É¡æ«côàJ »àdG á∏Ä°SC’Éa .»∏Ñb

É¡fC’ ,kÓjƒYh ká°ûgO ¿hô≤d p ìƒàØªdG ìôédG oábôoM É¡d ,QƒÑ≤dG p¿GQóL

.á£sæë oªdG á∏Ä°SC’G º¡a ™«£à°ùJ ’

:p∂H »°Vôe º¡a ™«£à°SCG ÉªHQ §≤a móMGh ∫GDƒ°S øY »æàÑLCG ƒd

πLQ n±hôX ôu«¨J ¿CG Ée lICGôeG o™«£à°ùJ ∞«c Ö©àªdG »Ñ∏b …ôÑNCG

≈∏Y É¡ n©«bƒJ o∑ôàJ ºK ¿ƒμdG »a ¬àØ°ù∏ah IÉ«ëdG ≈dEG ¬Jô¶fh ¬°ù«jÉ≤eh

IQGôe ¬«ØμJ iôNCG mICGôeG pOƒLh »a t∂°ûj QÉ°U ≈àM ,¬«a A»°T πc

?¬MGôL É¡«a o≥ n©∏j »àdG IóMƒdG

19


,¬oJÉªs∏°ùeh √ oóFÉ≤Y âÑ∏≤fG óbh ¬æY pâ∏MQ ºK ,¬H Gòg pâ∏©a ∞«c

¿ÉeôM ?¬«a ¬pàcôJ …òdG Ö©°üdG ¿ÉeôëdG Gòg »a …ôμØJ ¿CG ¿hO

.áYÉæ≤dG

Gòg ≈dEG »à«fÉ°ùfEÉH ká≤°üà∏e ?óëdG Gòg ≈dEG »H ká¡«Ñ°T pâÄL GPÉªd

ÉÑà oc ÉæjQób ¿CÉch .Ö«∏°U r»YGQP πãe »MhQ ™e kIóuMƒàe ?iƒà°ùªdG

.ø«ÑbÉ©àe ø«Mƒd ≈∏Y AÉª°ùdG »a

É¡æjôJ mICGôeG t…CGh ?∑OƒLh øe kGRÉéYEG ôãcCG o∂°†jƒ©J ƒg GPÉªd

øe »æ∏°ûàæàa ,p∑ó©H É¡«æ«Y ø«H ™bC’ iôNCG kIôe »JÉ«M áHÉàc oó«©J

?I qôªdG √òg »æY ≈s∏îàJ ’h ,ºdDƒªdG »©bGh

máÄ«H »a ,IôãμH ¬«a tÖëdG ƒªæj ’ ,…ó∏H πãe mó∏H »a ÉgóLCG øjCG

¢ùnÑ∏nJ ,≈dhC’G É¡JÉ¶ëd »a á«©«HôdG ºYGôÑdG √òg o∫Éà¨J á qaÉL májhGôë°U

.É¡«∏Y o¢ùpÑ∏oJh ,É¡H

¿CG óH ’ , kG qôoM ¢û«©jh , kGôM ƒªæjh , kG qôoM ódƒj wÖM Éæjód ¢ù«d

´QõoJ ¿CG óH ’ ,äGQhPÉ≤dÉH ¬eÉeCG ≈≤∏oj ¿CG óH ’ ,™«ªédG ¬«∏Y nÖp∏≤æj

.OôLC’G pÖr© u°ûdG ≈dEG ≈Øæojh ,∑Gƒ°TC’G ¬fhO

.§≤a Éæ ogh ,ÖëdG ’EG ¬dÓZCÉH ódƒj lOƒdƒe óLƒj ’

ô«WÉ°SCG πc láHòpc .AGôë°üdG »g uÖoëdG ¥GQhCG Ö°üNCG s¿CG láHòpc

âYÉ°V lá«dÉ«N lájôb √òg IQò oY .ÉfóæY øe ïjQÉàdG É¡LôNCG »àdG ≥°û©dG

s¿CG ƒg ó«MƒdG ¥ó°üdG .á≤«≤ëdG √ÉéJG ¢ùμY ôaÉ°S l¿É°üM .ΩQEG πãe

sÖëdG º¡Øà°SG …òdG nI nh rô oYh ,OQh ΩÉeCG ¬« qØμH nôªédG ¢†nÑ nb …òdG kÉ°ù«b

20


.á≤£æªdG º pMQ êQÉN ,áÄWÉN kÉØ n£of GƒfÉc º¡∏c ,AGôØY päÉÑ«°T øe

páªFÉb øe sÖoëdG Éëe ,≈àe …Qóf ’ ,øjCG …Qóf ’ ,™bh Ée CÉ£N

¿CG πÑb kGPƒÑæe ÖëdG Gòg QÉ°üa .íFÉ°†ØdG páªFÉb »a ¬Ñàch ,ôYÉ°ûªdG

¿CG πÑb ≈àM øWƒdG OhóM êQÉN kÉ«Øæeh ,º∏μàj ¿CG πÑb kÉ°Vƒaôe ,º¡Øoj

.O qôªàdG »a ôuμØj

kGójóL kGó¡Y CGóHCG ∞«c ?kÉqÑoM o™æ°UCG ∞«c ,±hô¶dG √òg πãe »a

á˘˘eG qhO »˘˘a kÉ˘˘Jƒ˘˘°U »˘˘eQCG o∞˘˘«˘˘c ?p º˘˘r∏˘˘ nμ˘˘˘dG âë˘˘˘J ìRGô˘˘˘dG Ö∏˘˘˘≤˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

äƒμ°ùdGh o¢SCÉ«dG É¡∏cCG »àdG ádBÓd kGóFÉY kGôjóg oO uóLoCG ∞«c ?ió°üdG

?CGó°üdGh

…Oƒ©J ¿CG ÉeEG .ìhôdG ¿ÉcQCG ≈∏Y iôNCG kIôe »Ø≤J ≈àM lâr«e ÉfCG

øe lô«N m ∫ÉH lπ∏£a .√ô«Z »æHC’ ¬eógCG ø∏a ’EGh Qƒé¡ªdG â«ÑdG ≈dEG

.∫ÉN mâ«H

@@@

uó°TC’G AÉ°†«ÑdGh ,IôFÉëdG AGOƒ°ùdG ¥GQhC’G ≈dEG »eCG óæY øe oäóY

áMÉ°ùeh »JôcGP ìƒªéH ájGóÑdG √òg ≈∏Y oøpgGQCG oâdR Ée .Iôr«`nM

»a oâ©£à°SG ÉªHQ .»JGP IAGôb É¡H ó«YCÉa ,Ωƒj äGP oπªàμJ É¡q∏©d »fõM

.¢übÉædG ÖëdG Gòg øe kÉÄ«°T nπ pªcCG ¿CG ±É£ªdG ôNBG

≈Øch ,¿õëdGh ÖëdG øe ¬à°ûY ÉªH kÉMhó≤e Ö°ùëa oÖàcCG »æfEG

»°SBÉe ∞°üfh .øjQƒëªdG øjòg ∫ƒM QhóJ ô°ûÑdG QGóbCG ∞°üf .Éª¡H

.∂dòc »àjGhQh .ÉªgóæY øe â≤∏£fG ïjQÉàdG

21


≈˘∏˘Yh ,»˘dƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y OÉ˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘dG …OÉ˘˘eô˘˘dG …ó˘˘©˘˘≤˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y oâjƒ˘˘à˘˘°SG

.π«°ùdG oÖpbGôoj ƒgh √ só°S »æÑj môJƒàe m ¢S oóræ ob πãe ¬bƒa áÑFGódG »àcôM

»bGQhCG ≈∏Y ÅØμfCGh »àëJ kÉeób …ƒWCG kIQÉJh ∫GóàYÉH ¬«∏Y ¢ù∏LCG kIQÉJ

,QGóédÉH ¬©e n≥ p°üàdCG ≈àM AGQƒdG ≈dEG ¬H oOƒYCG kÉfÉ«MCGh .ójó°T m π«ªH

É¡«a CGôbCGh ,¥GQhCG øe ¬àÑàc Ée oø p°†àMCGh ,ÖàμªdG ¥ƒa s»∏LQ tóeCGh

.¬eóY hCG É°VôdG ,øjQƒ©°T oóMCG »∏NGO ‘ sô≤à°ùj ≈àM

?¬ªJCÉe øe ΩCG º∏ëdG ódƒe øe CGóHCG πg

?ádÉ°SQ ΩCG ájGhQ É¡∏©LCG πg

âfÉc GPEGh ?»∏≤Y ΩCG »Ñ∏b , s»∏Y É¡«∏ª«°S øe ,ájGhQ âfÉc GPEGh

?Éª¡æe p∂«dEG É¡∏ªë«°S øe ,ádÉ°SQ

ká«∏ªY ¿B’G …óæY náHÉàμdG oπ©éJ á«°VÉªdG »JÉ«M »a lIô«ãc läÓNGóJ

’ »gh q…ój ø«H kGOGƒ°S ¥GQhC’G √òg oOGOõJ m Ωƒj πc . kGóL kIó≤©e

!É¡H π©aCÉ°S GPÉe …QOCG ’ ÉfCGh ,É¡H OGôoj GPÉe …QóJ

¢ùª¡dG ¬«a √ nôrμoj m ¢ù∏ée »a »dÉ©dG päƒ°üdG Gò¡H ñô°UCG ¿CG »∏s«îJ

Éeh ÉæÑM øe ¬æ∏YCG ¿CG Öéj Ée áfÉeCG ø«H ™«°VCG ¿CG »∏s«îJ .ÖëdÉH

.º¡fƒ«Y øY ¬«ØNCG ¿CG Öéj

ƒg πg ?ÉgÉ°†b Üƒ≤©j ¢ùØf »a láLÉM »g πg ?ÖàcCG GPÉªdh

∞°ûc »a á«dRC’G º¡JOÉYh º¡°ùØfCG í°†a »a OÉà©ªdG pÜÉsàoμdG ¢Vôe

ôàaódG Gòg »a p∂ÑM øe ≈s≤ÑJ Ée nOoôWCG ¿CG §≤a o∫hÉMCG »æfCG ΩCG ?º¡JGQƒY

?kÉHÉ«Zh kGQƒ°†M ¬æ«Ä∏ªJ mπLQ »a ƒ∏îj pIôcGòdG øe kGõu«M qπ©d ,ô°†NC’G

22


?ájGhôdG √ò¡H p∂©e »JôcGP π°ùZ o∫hÉMCG n…GôJCG

?»JÉ«M øe p∂LGôNEG oâdhÉM GPEG p∂d »FÉah ó¡Y o¢†≤fCG n…GôoJCG

,óëdG Gòg ≈dEG kÉ≤∏¨e kÉ q°üf ¿ƒμ«°S AÉaƒdG ≈æ©e ¿CG ™bƒJCG øcCG ºd

Oƒ©«°S p∂∏«MQ πÑb ¬æY Ö«éf ¿CG Éæ«°ùf k’GDƒ°S ¿CG ™bƒJCG øcCG ºdh

?AÉ«ahCG π¶f ¿CG »æ©j GPÉe ,™Lh á©qÑb kGôªà©e

≥u∏©j ΩCG ?ÖsgÎj πg ?áLhõàe mICGôe’ ÜõYCG l≥°TÉY »Øj ∞«c

?ô£ªdG ™e ¬àÑ«ÑM Oƒ©J ¿CG ô¶àæjh ,AÉª°ùdG »a ¬«æ«Y

Qó≤dG á∏«d »a ¬d ƒYóJ πg ?¬æY âq∏îJ ¿CG ó©H ¬d »g »ØJ ∞«ch

?GPÉe ΩCG ?É¡Lhõd Ö«éà°ùJ ’ ΩCG ?kÓãe

!ájôî°ù∏dÉj

?p∂Lhõd káq«ah »q∏¶Jh ,p∂qÑëd kÉq«ah sπXCG ¿CG øμªj ∞«c

»àdG ≈°VƒØdG øe ô°üàîæd óªY øY ∫GDƒ°ùdG Gòg Éæ∏gÉéJ ÉfGôoJCG

?ÖëdG »a k’ÉØWCG Éæc π©ØdÉH ÉæfCG ΩCG ?∑GòfBG Éf nQÉμaCG âqà°ûoJ âfÉc

∑GòfBG Éæd »æ©j ¿Éc ∞«©°†dG ÉfDhÉah ?ΩÉjC’G ∂∏J Éæ°ùØfCG Éæ©æbCG GPÉªH

ká©ª°T π©°TCÉ°S ,∑É°ùfCG ød ,∑ôcòJCÉ°S :áªjó≤dG OƒYƒdÉH ∂°ùªàf ¿CG

πc â£≤°S ,pâ∏MQ Éªdh .ádÉ°†dG päÉª∏μdG √òg ôNBG ≈dEG ,AÉ©HQCG πc

.√óMh AÉ©HQC’G ¢ù«dh ,p∂ªjƒ≤J øe »eÉjCG

ó©H kÉeƒj ¿ƒ©HQCG »°†ª«°S ¬fCG »JÉ«M ¢ù«HGƒc CGƒ°SCG »a sôª«d ¿Éc Ée

∑AÉah oø∏©J ,p∂æe kGóL lIô«°üb lá∏sé°ùe ládÉ°SQ »æ«JCÉJ ¿CG πÑb ,p∂∏«MQ

.∫hC’G

23


’ ƒg Éªc ,»æe p∂d ÜôbCG É«fódG »a A»°T ’ ¿CG oâææX …òdG ÉfCG

»àdG äÉª∏μdG s¿CG kGô«NCG oâØ°ûàcG ,p∂æe »d ÜôbCG É«fódG »a A»°T

IôªZ »a É¡fÉ©£≤j »àdG OƒYƒdGh ,¥ÉæY á¶ëd »a ¿É≤°TÉY É¡dƒ≤j

.áj qóéH òNDƒJ q’CG Öéj ,AÉμH

!kÉeƒj ¿ƒ©HQCG

IQhO ¬«a πªàμJ »c kÉeƒj ø«©HQCG ≈dEG êÉàëj …òdG Gòg xÖM t…CG

?¥ƒ°ûdG ¢SôL ¬«a ´ô≤ojh ,ø«æëdG

»gh π«∏dG ∫ƒW s»YGQP ø«H âμH »àdG IÉàØdG É¡àjCG ø«∏©ØJ pâæc GPÉe

Aπe ¬d pâ∏b …òdG πLôdG øY kÉeƒj ø«©HQCG p∂∏¨°T …òdG Ée ?»æY qOƒJ

zóëdG Gòg ≈dEG ∂≤°ûYCÉ°S »æfCG Q sƒ°üJCG øcCG ºd{ :p∂«a.RhÉéJ π¡a

?§≤a kÉeƒj ø«©HQCG »a ,óëdG Gòg iôJ Éj p∂LhR

GPEG ≈àM .¬ªdCG ºéëH kGQò oY ¬«a p∂d ¢ùªàdCG tôªj m Ωƒj tπc ¿Éc

»£¨j kGQò oY ÖëdG ¢ù«eGƒb »a óLCG ºd ,IóªdG √òg πc päRhÉéJ

.»àeó°U »Øμj kGôÑ°U ’h ,p∂àÄ«£N

p∂∏«MQ ó©H »°ùØæd ¬JòîJG …òdG øjõëdG »dõà©e »a o¢ù∏LCG oâæc

mäÉÑ o°S »a kÓ«d ΩÉæJh áæjóªdG ÜôZ ÅÑàîJ Iô«¨°U láÑ°†g .ÖjóédG

QÉé°TC’G o∞«ØMh π«∏dG päGô°ûM oIô°Uô°U ’EG É¡«a o™ª°ùoj ’ ≈àM m ¢TÉZ

AÉ°Vƒ°V øY kGó«©H ,¢VÉjôdÉH »°SÉeƒ∏HódG »ëdG ±GôWCG É¡jhDƒJ »àdG

hCG m¿Éjòg »a ƒYOCGh ,»q∏°UoCGh π«∏dG ∞°üàfG GPEG É¡«dEG …hBG .áæjóªdG

hCG ,ø˘«˘Yƒ˘é˘Ø˘ª˘dG AÉ˘æ˘ë˘fG ÜGô˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘ë˘˘fCG º˘˘K ,AÉ˘˘YO »˘˘a …ò˘˘gCG

24


,»˘æ˘t∏˘ p¶˘oJ É˘ª˘c ¿B’G p∂˘q∏˘ p¶˘oJ É˘¡˘fC’ ,ó˘°ùM »˘˘a AÉ˘˘ª˘˘°ùdG π˘˘eCÉ˘˘JC’ ™˘˘é˘˘£˘˘°VCG

.ÇOÉ¡dG AÉμÑdG »fòNCÉjh ,ø«æëdG πÑM »fô°ü©jh

¢ûjÉ©àdGh ´ÉLhC’G pQGôàLG »a kÉ«μ«°SÓc ,»fõM »a kÉLPÉ°S oâæc

.É¡©e

»˘Ø˘JÉ˘g É˘¡˘d ¢†Ø˘à˘fG ,Iô˘«˘°ü≤˘dG p∂à˘dÉ˘°SQ »˘˘Ñ˘˘«˘˘L »˘˘a â°†˘˘nÑ˘ nf ,ICÉ˘˘é˘˘a

∫ƒªN ≈∏Y káé°V ôÑà©oj kÉæ«fQ ¿Éc ,IÉ«ëdG ≈dEG OÉY ÉªfCÉch ô«¨°üdG

É¡àYõaCG lá©eO »æØL »a äó©JQGh ,p∂Jƒ°U ,p∂àdÉ°SQ oâ©ª°S .…OGƒdG

.¥ƒë°ùªdG πeC’G á°ûgO

,∞°üædGh á©HÉ°ùdG ¿B’G áYÉ°ùdG ,»fó«°S »a ¿B’G ÉfCG ,»fƒ«Y Óg{

záeÓ°ùdG ™e ,ádÉ°SQ ô¶àfCÉ°S ,∂æY »qæÄªW ,ΩGôoj Ée ≈∏Y A»°T πc.

.á©£≤àªdG p∂ahôM â¡àfGh

»a ¬°ùØf s¢SO ºK Q sƒμJh ™ sªéJh ¢ûªμfG »bƒa π«∏dG s¿CG oäô©°T

.πLQ o≥∏M πÑb øe Égó¡°ûj ºd ká q°üZ »≤∏M

!»fƒ«Y

?ÉfO qƒ©J Éªc ,»JÉ«M ,»Ñ«ÑM ¢ù«dh ?(»fƒ«Y) GPÉªd

...øμdh ,»ªdCG Gòg ¢ù«d

!¬JÉª∏c ø«eóîà°ùJ pâfCG

»àdG á∏é°ùªdG ¬∏FÉ°SQ ôcòJCG oâdR Ée ÉfCGh ,ºdÉ°S ,p∂LhR äÉª∏c

∞«c ,(»fƒ«Y) ,Gòμg CGóÑJ âfÉc É¡∏c ,áÑ£îdG ¿ÉqHEG p∂d É¡côàj ¿Éc

p∂HÉ«K øe ôãcCG p∂H ≥°üà∏j kÓLQ ¿CG ¬ÑàfCG ºd ∞«c ?Gòg »a ôμaCG ºd

25


»a ´Qõj ±ƒ°S , ká«ª«ªM ó°ùédG ´É°VhCG ôãcCG »a ,kÉeƒj ø«©HQCG ∫GƒW

?¬JÉª∏c p∂fÉ°ùd

pâæc πg ?§≤a p∂nfƒ«Y n¿ƒcC’ oâ°üs∏≤J ºK ,p∂nJÉ«M oâæc GPÉªd

?»d ó©J ºd p∑ó°ùL á«≤H ¿CG ø«æ∏©oJ ∂dòH

?Gò¡c kÉªdCG p∂æe t≥ëà°ùj ká∏«d ø«©HQCG …QÉ¶àfG ¿Éc πg

âÑbÉ©J ºch ,ájQõoe ∫hC’G AÉaƒdG ¿ÉëàeG »a p∂JÉLQO âfÉc ºc

.QÉ©dG º sî°†J ºch ,äGQGóëf’G Égó©H

πc É¡∏NGO »a o§∏î«a ,Ée kÓLQ ¥ qhòàJ ≈àM áfRGƒàe ICGôªdG ≈≤ÑJ

.É¡FÉahh É¡ÑMh É¡«°VÉeh É¡Ñ∏≤H kGQhôeh ,É¡fÉ°ùd øe kGAóH ,AÉ«°TC’G

l∑ƒ∏°S É¡d ,iôNCG ICGôeG »gh ¬æe êôîàd ,áμ°SÉªàe ¬°TGôa πNóJ

.IójóL lIôcGPh ,iôNCG lIó«≤Yh ,∞∏àîe

ó©H GPÉªdh ?iôoJ Éj á∏«∏dG ∂∏J kádÉ°SQ »d »côàJ ¿CG päQôb ∞«c

øe pâLôN áÑ«Äc kIO’h ¿Éc ÉæbGôpa q¿CÉch , kGójóëJ kÉeƒj ø«©HQCG

¿CG ΩCG ,?»æJôcòàa ,á∏«∏dG ∂∏J p∂eÉæe »a p∂JQR n…GôoJCG ? kG qƒJ É¡°SÉØpf

≈∏Y É¡eÉbCG Éªc ,kÉ°†jCG p∂JOÉ°Sh ≈∏Y ¬°ùjQÉàe ΩÉbCG ºdÉ°S πãe kÓLQ

É¡eÉeCG πãeCG ºd kICGôeG s¿EG ?¿PEG p∂æØL ≈dEG oâ∏q∏°ùJ øjCG øe ?∑ó°ùL

¿ƒcCG ¿CG ójQCG ’ ,AÉ«ªY lICGôeG »g ,IóªdG √òg ∫GƒW »ÑFÉ°üe πμH

.(É¡fƒ«Y)

Éæ©ªéj GPÉªd .√òg ¿õëdG á°†Ñf »a oÖu∏bCG ,π«∏dG ≈∏Y oâãμe

É¡©ª°SCG ÉfCGh p∂àdÉ°SQ ø«∏qé°ùJ pâfCG Ég ?¿ÉμªdG Éæ©ªéj ’h ¿ÉeõdG

26


?ÉfCG øjCGh ,pâfCG øjCG øμdh ,m¿GƒK ¿ƒ°†Z »a

Éeh ,p∑ó©HCG Ée ,¬∏dG Éj ?√òg »àÑ°†g øY ∂∏J »fó«°S oó©ÑJ ºc

!äƒeCG »fCÉH p∂YÉæbEG Ö©°UCG Éeh ,p∂«dEG ∫ƒ°UƒdG s≥°TCG

»JOÉé°S ≈∏Y oäOóªJh kGô«Ñc kÉ°ùØf oäòNCG ,¥ÉæàN’ÉH oäô©°T

.§ p°ûf m ´ƒeO o™æ°üe »æØL »ah ,AÉª°ùdG »a kÉ≤∏ëÑoe

?GPÉªd ?É¡e Éj GPÉªd

»˘æ˘æ˘«˘°ùæ˘J p∂à˘˘∏˘˘©˘˘L π˘˘°ù©˘˘dG ô˘˘¡˘˘°T »˘˘a É˘˘¡˘˘JQR »˘˘à˘˘dG ∂∏˘˘J m¿Gó˘˘∏˘˘H t…CG

p∑O uôéJh ôYÉ°ûªdG QOÉ°üJh Üƒ∏≤dG oQ uóîJ »àdG ∂∏J m¿óe t…CG ?Iƒ°ù≤H

?QÉ£ªdG »a ¢û«àØàdG ádÉ°U …RhÉéàJ ¿CG πÑb AÉaƒdG øe

QƒØdG ≈∏Y »H pâ«eôa p∂©e ¿OÉ©ªdG ∞°ûc RÉ¡L »æØ°ûàcG π`g

ºK p∂Ñ∏b øe ¿ƒ°ûàØªdG »æYõàfG πg ?ºdÉ°S ΩÉeCG »ë°†ØoJ ¿CG πÑb

p∂©e »Ñ∏éJ ¿CG p∂d qƒîj ’ p∑ôØ°S RGƒL ¿C’ ,IôFÉW ∫hCG ≈∏Y »fhOÉYCG

?kÉÑ«ÑM

pô˘ tcò˘J ø˘Y kIõ˘LÉ˘Y É˘¡˘Ø˘JGƒ˘g ΩÉ˘eCG ø˘jó˘ª˘˘é˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG ∂∏˘˘J ¥OÉ˘˘æ˘˘a t…CG

t…CG ?»fGƒæY ±hôM oº n°SôoJ ∞«c rân« p°ùnf »àdG ∂∏J m ΩÓbCG t…CG ?»ªbQ

?ádƒ¡°ùdG √ò¡H É¡∏≤Y »a kÓLQ äCÉØWCG »àdG ∂∏J mICGôeG

Éj É¡æe kÉ°†©H »d »Ñ∏LG ?øWƒdG êQÉN m¿É«°ùf òjhÉ©J ¿ƒ©«Ñj πg

.»àÑ«ÑM

¬∏ãe ±ô©j ºd m ºdCG oô¡°T ,ÖFÉ¨dG ôª≤dG É¡àjCG ¿PEG ó«©°S m π°ùY oô¡°T

iód ≥«∏©J ’ . s…ód ≥«∏©J ’ .¬àÑrμf uºj ≈∏Y »aÉ£dG oπLôdG ¬JÉ«M »a

27


º∏©J ’ ø«∏LQ ø«H áÑu∏≤àe mICGôeG QÉμaCG p∂æ«ÑL ∞∏N âfÉc ÉªHQ .IÉ«ëdG

.ÖëJ Éª¡jCG

AGhQh p∂à˘˘˘YhQh p∂dÉ˘˘˘ª˘˘˘L p∂Ñ˘˘˘∏˘˘˘°ùj CGó˘˘˘H .º˘˘˘dÉ˘˘˘°S p∂æ˘˘˘e oÜô˘˘˘°ûj CGó˘˘˘H

»àdG IójóédG ¢VQC’G ≈∏Y á«bô°ûdG ¬à«YÉ£bEG o¢SQÉªj CGóH .p∂ª°ùL

?¿B’G …Qƒ©°T øjQƒ°üàJ π¡a .¬cÓeCG ≈dEG É¡ sª°V

.¿ƒ°ü∏îªdG äƒªj Gòμg ,≥æ°ûdG áÑ°üb ≈∏Y kÉeƒj ¿ƒ©HQCG

É˘¡˘«˘∏˘Y o™˘ ubƒ˘J ká˘jƒ˘Ä˘e ká˘LQO ¿ƒ˘°ùª˘˘Nh ,ƒ˘˘«˘˘dƒ˘˘j ô˘˘¡˘˘°T »˘˘a ¢VÉ˘˘jô˘˘dGh

.Ωƒj πc ¢ùª°ûdG

ÉeóæY ºdÉ°ùd ø«ª°ùàÑJ Éª∏ãe kÉeÉªJ ;kÉÑjôb äƒª∏d ¿Éª°ùàÑJ …Éà«∏ oc

.á«°VÉªdG á∏«∏dG π«°UÉØJ øY p∂dCÉ°ùjh ,ìÉÑ°U äGP ß≤«à°ùj

oäQôL .»fõoM •ôØd »æe »ëà°ùJ π«∏dG Ωƒéfh pâ«ÑdG ≈dEG oäóY

ihQCG »àNCG oâ∏gÉéJ .OQÉÑdG ÜÉÑdG »a ìÉàØªdG oâ°ù°SO . kG qôL ≈£ oîdG

oäó©°U .á°ûgóH s»a ≥∏ëÑJh á≤jóëdG »a É¡ØJÉg »LÉæJ »gh kÉeÉªJ

»æØæàμj ¿Éc Ée •ôØd É¡àNCG ¬Ñ°ûJ lIôμa »æ«ÑL »a ¢ù«dh »àaôZ ≈dEG

.Iô«nëdG päÉª∏X øe

máYÉ°S ™HQ »æ«Øμj ¿Éc .»fhôàμdE’G ójôÑdG ôÑY »àdÉ°SQ p∂d oâÑàc

∂àdÉ°SQ ¤EG »YÉªà°SG øeR ƒg máYÉ°S ™HQ .p∂d »aCG ≈àM §≤a

π«Ä°†dG p∑DhÉah π°üj ¿CG πÑb kÉeƒj ¿ƒ©HQCG tôªj Éªæ«H ,É¡«∏Y »FÉμHh

.Gòg

?∂«Øμj mÜÉàY t…CGh ,»æ«°VôoJ ≈Ñrà oY t…CG

28


,»YÉLhCG oäOô°Sh ,™LƒªdG p∂Ñ«MôJ ≈∏Y »àdÉ°SQ »a p∂àÑJÉY

.âªàNh

má˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘W n∞˘˘˘dCG oâdhÉ˘˘˘M ,º˘˘˘dC’G ø˘˘˘e Ö°üî˘˘˘dG º˘˘˘°Sƒ˘˘˘ª˘˘˘dG Gò˘˘˘g ó˘˘˘©˘˘˘˘H

.kÉª∏Mh ,kÉ©Lhh ,kIôcGP ,p∂æe ¢üs∏îJC’

¬fCG oâæeBG ,»eÓMCG »æ∏à≤J Ée Qó≤H »fGõMCG »æ∏à≤J ’ …òdG ÉfCG

»æJPBG ’EGh äô°ùμfG »àdG á«LÉLõdG ΩÓMC’G øe ¢üs∏îJCG ¿CG oÖéj

.ÉgÉjÉ¶°T

pá°VQÉY ≈∏Y kÉ≤s∏©e »FÉ≤H ¿CG ó≤àYCG øcCG ºd »fC’ ,p∑É°ùfCG ¿CG oâdhÉM

,AÉ°ùe πc ôNBG m πLQ p ¢TGôa ≈dEG pâfCG øjhCÉJ Éªæ«H ,kAÉah ôÑà©oj ÖëdG

.∑QÉ«àNGh p∂àÑZQ ¢†ëªH

...ádhÉfi â∏°ûah , q»∏Y ™sæªJ Gòg p∂fÉ«°ùf søμdh

,Iô˘˘˘cGò˘˘˘dG ¿GQó˘˘˘L á˘˘˘°TOÉ˘˘˘î˘˘˘dG p∂JÉ˘˘˘aô˘˘˘°üJ ¢†©˘˘˘H √ô˘˘˘cCG ¿CG oâdhÉ˘˘˘M

IôcÉªdG p∂nàbÓY :ô°ûY á©HQC’G Éfô¡°TCG ∫GƒW ¬H »æàjPBG Ée sπc oâ©ªL

p∑ nQÉ«Y s»∏Y pâ≤∏WCG ÉeóæY Iô«ÑμdG »JÉÑ«N ,ø°ùëd ºFÉ≤dG p∂sÑoM ,ó©°ùH

ó©H ºdÉ°S ¿É°†MCG »a p∑nAÉªJQGh ,zº¡∏ãe ’EG nâ°ùd{ :ô«¡°ûdG s…QÉædG

¿CG p íà°ùj ºd …òdG ™«°VƒdG AÉaƒdG Gòg , kGô«NCG ºK ,»©e ÖëdG áé°V

.á∏«d ø«©HQCG ó©H »JCÉj

º«∏°ùàdGh É°VôdG ≈dEG kGô°ùL √òg p∂JÉaô°üàd »à«gGôc ôÑYCG ¿CG oâdhÉM

oâæc »æfCG kGô«NCG oâØ°ûàcG »æμdh ,iôÑc kIQÉ°ùN øμj ºd p∂∏«MQ ¿CÉH

á«°SÉb láLƒe Égôª¨J ¿CG åÑ∏J ’ πeôdG øe máMÉ°ùe ≈∏Y …QÉμaCG º°SQCG

29


øY oâØsbƒJh ,äÉaÉî°ùdG √òg øY s…ój oâØØμa ,É¡°†©ÑH É¡jhÉ°ùàa

¿CG Ωƒªëe m≥°TÉY á°S nƒ∏g øe oâªq∏©Jh ,ájQnón≤dG ¥GQhC’ÉH åÑ©dG pádhÉëe

.iôNCG ládhÉëe â∏°ûah ,…ójC’G √ƒëªJ ¿CG øμªj ’ QGóbC’G ¬ÑàμJ Ée

.IÉ«ëdG á°UQƒH »a iÈμdG »JQÉ°ùN ¿Éc ,π©ØdÉH ,p∂∏«MQ ¿C’

?ø«ëdÉ°üdG ¬∏dG AÉ«dhCÉH á∏¡édG o≥s∏©àj Éª∏ãe p∂H »°ùØf o≥u∏YoCG GPÉªd

oâÑàc ºK ,πÑ≤à°ùªdG ¿GQóL ≈∏Y ¬àÑàc Ée πc …ó«H oäƒëe GPÉªd

?ÜƒW á©£bh §FÉMh ájhGR πc ≈∏Y ºgƒdG Qƒ°ûÑ£H p∂ nª°SG

l¿ƒgôe ÉfCG GPÉªd ,±ƒ«°ùdG πãe »∏≤Y »a á∏Ä°SC’G ´QõJ kICGôeG Éj

?óëdG Gòg ≈dEG p∂jó«H

?¿ƒ©∏ªdG Gòg ƒg Ée ,¬°ùØf ÖëdG ™e »HOCG A»°SCG ¿CG oâdhÉM

lQ nó nb Gòg tÖoëdG ?ÉæJÉ«M »a QGóbC’G IQƒ°U ø«°ùëàd kádhÉfi ’EG ¢ù«dCG

,¥ôàëæd »Øμj ÉªH Å«éj kÉªFGO ¬fEG .Ée kÉeƒj πªàμj ¿CG øμªj ’ , l¢übÉf

.áéLCÉàªdG QÉædG √òg á¡LGƒe »a Éæcôàjh kÉ©jô°S oÖpë°ùæj ºK

?√CGóH Ée kÉªFGO tÖëdG oπ pªμoj ’ GPÉªd º¡aCG ¿CG ójQCG

?πMô«d ¬H Éæà°ûgO kÉªFGO tπ¨à°ùj GPÉªd

Éæà°üb »a ÖëdG ¿Éc , ká∏°TÉa äAÉL kÉ°†jCG √òg »àdhÉëe qøμdh

,¬©e πeÉ©àdG ø°ùëf ºd ÉæfCG hóÑj øμdh ,OhóëdG ó©HCG ≈dEG kÉ«î°S √òg

.ÉæjójCG øe sôØa

,zºμÑjÉÑëaÉj ,ºμ«a Ö«©dÉj{ :»æ¨j ¿CG »JQÉ«°S ´Éjòe É¡à¶ëd Q sôb

øcCG ºd …òdG ÉfCG s»a oÖ«©dG πg ,kÓ©a É¡«a ôμaCG oâæc »àdG á¶ë∏dG »a

30


?»FÉah iƒà°ùªH »fƒμJ ºd »àdG pâfCG p∂«a ΩCG ,p∂à«ë°†J iƒà°ùªH

.Éæe ôî°ùJ ,QÉ¡æf ÉeóæY ,AÉ«°TC’G πc ¿C’

É¡fCG ΩCG ,ÖëdG á∏μ°ûe »g πg ,ø«Ñ°SÉæe ¿ÉμªdGh ¿ÉeõdG ¿ƒμj ¿CG

?∂dòc Éª¡∏©éf ¿CG øëf Éæàq«°†b

.Éæ©ªàée p πMh »a o¥QÉ¨dG o∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg

@@@

òæeh ,ºdÉ°ùd kÓ°UCG káHƒ£îe pâæc ,p∂àÑÑMCG ÉeóæY »fCG ÉæJÉ°SCÉe

.§≤a á∏«∏b ™«HÉ°SCG

πLôdG øjÉY ¿CG ó©H ,CÓªdG ≈∏Y kÉ«ª°SQ âæ∏YoCG ób áÑ£îdG âfÉc

á«dÉîdG áMÉ°ùªdG Qób ≈∏Y äAÉéa ,ø«Jôe ¬d ÉgƒMóàeG »àdG ¬àYÉ°†H

Éªμ«Ñ∏b »a ¢ù«dh ,pâfCG pâ≤aGhh ,ƒg ≥aGh .¬JÉ«M øe â«≤H »àdG

CGóH …òdG ÉæÑM ,∂dP ≈∏Y π«dódGh ,QGô≤dG Gòg ∑QÉÑoJ lIóMGh lá°†Ñf

.§≤a m ΩÉjCÉH áÑ£îdG √òg ó©H kÉeÉªJ

≈àM É¡æe êôNCG ºd »àdG áæjõëdG á∏jƒ£dG ágÉàªdG √òg »a Éæ≤∏£fGh

.á¶ë∏dG √òg

»a Éæ≤s∏Yh ,IÉ«ëdG päÉaôoZ øe Énæ n°ùn∏nàNG , w¢üpd sÖoëdG ¿CG oäô©°T

.Üôgh ,AÉª°ùdG

øe ¬°ùØæd o∂p∏ªj ’ mπLôH »g oπn©ØJ GPÉeh ?á£ÑJôe mICGôeÉH π©aCG GPÉe

iAGôàj Ée πμH májGQO ≈∏Y øëfh ÉfCGóH ÉæfCG ºZQ ?kAÉ≤JG ’h kÉ©aO É¡ÑM

31


âfÉc øjCG …QOCG óYCG ºd »æfCG ’EG ,¥ôàëæ°S ,¥ôàØæ°S ÉæfCG º∏©f ,ÉæeÉeCG

¿hO ÉæbôZh Éæ≤°ûY ób ÉæH GPEÉa ,ør«nªpgÉ°S ÉgÉfôÑY »àdG á«æeõdG IƒéØdG ∂∏J

.√ò¡c m±hôX §°Sh »a kÓeCG ¬d ¢ùªà∏f hCG ≈æ©e ÖëdG Gò¡d ±ô©f ¿CG

Éªc ¬©e πeÉ©JCG oâæc .¢SCÉ«dÉH kÉHƒ°ûe kÉ≤ p∏b p∂d »ÑM ¿Éc ájGóÑdG òæe

¬˘ë˘eÓ˘˘e oÜƒ˘˘ë˘˘°Th ¬˘˘¡˘˘Lh oIô˘˘ rØ˘˘ o°U »˘˘æ˘˘Yhô˘˘J .â«˘˘e m π˘˘LQ ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘JCG

»a lá∏qé°ùe pâfCG .π«ëædG √ó°ùL øe §bÉ°ùàJ »àdG OÉeôdG oäÉnæ nØnMh

√óæY p∂à« qªgCGh p∂d √QÉÑàYG øμj ºd .ôNBG m πLQ º°SÉH IÉ«ëdG ôJÉaO

.§≤a ,søgGóMEG øe á«cõJ nIOÉ¡°T oπ pªëJ kICGôeG p∂fƒc i só©àJ

.ógõdG Gò¡H º«¶©dG É¡ÑM lICGôeG ™«ÑJ ÉeóæY Ö∏≤dG ádBÉ°V

´ôàîjh ,øjRGƒªdG oÖ p∏≤j É¡Ñëj øe ¿CG tø¶J ÉeóæY Iô«°üÑdG áq∏pbh

oêÉàëj ’ »≤«≤ëdG ÖëdG Éªæ«H ,§≤a É¡°V uôë«d ,Öoàμjh ,O tôªàdG Gòg

.Öëf øe πLCG øe ,Égô°SCÉH ÉæJÉ«M πμ°T ôq«¨f Éæ∏©é«d ¢†jôëJ ≈dEG

±’BG øe kIQ qôμe káî°ùof ,kÉFpó°U kÓ«eôpH ºdÉ°S »d GóH ,kÉqæX ’ ká≤«≤M

,¬°ùØf §ªædG ¿ƒ°û«©jh ,IóFÉa ÓH Éæ©ªàée »a ¿ƒtHój øjòdG ∫ÉLôdG

,¬˘JÉ˘«˘M QÉ˘WEG o∞˘u∏˘¨˘oJ á˘«˘≤˘nÑ˘ s£˘dG á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG .¬˘°ùØ˘f AÉ˘Ñ˘¨˘dGh ,¬˘°ùØ˘f ô˘μ˘˘Ø˘˘dGh

lQhôZ .kÉÄ«°T …ƒëj ’ …òdG ÆQÉØdG p ñÉØàf’G øe ¬H ¢SCÉH ’ mQGó≤ªH

AGôZEG ≈∏Y kIQóbh kAÉcP ƒg ¬tæ¶j ,á≤Ø°û∏d ô«ãe lΩDƒdh ,π¡édÉH løsé¡e

.kÉ≤pÑdh kÉª«°Sh hóÑj ¿CG ∫hÉëj ƒgh ,∂∏ãe mICGôeG

¬«dEG ÜGòéf’G øe ≈fOCG kGóM p∂ëæªj ¿Éc AÉ«°TC’G t…CG …QOCG oâ°ùd

√ôÑμj pâfCG p∂∏≤Yh .kÉÑjô≤J mäGƒæ°S ô°û©H p∑ôÑμj ¿Éc .¬H É°VôdG hCG

32


AÉªdG ≈∏Y »aÉ£dG .kÉªFGO í£°ùdG πLQ ƒg .πbC’G ≈∏Y áæ°S øjô°û©H

.á≤«ª©dG É¡JQÉëe »a áªFÉædG IDƒdDƒ∏dG pâfCGh .áà«ªdG ÖdÉë£dG πãe

?áØ°†dG ´óØ°V øe ôëÑdG Iô«eCG ê shõàJ ¿CG oπ≤©oj πg

ôàaO Gƒ∏Nóo«d ÜÉÑdG p∂«∏Y íàØoj ¿CG πÑb ,ó≤©dG á∏«d kÉeÉªJ ô qcòJCG

kÉØFÉN ∞JÉ¡dG ôÑY »æ«JCÉj p∂Jƒ°U ¿Éc .p∂©«bƒJ QÉ¶àfG »a ìÉμædG

zá˘¶˘ë˘d ô˘NBG ≈˘à˘M »˘©˘e n≥˘˘HG{ :»˘˘d pâ∏˘˘b .´ƒ˘˘eó˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘°û©˘˘Jô˘˘e.oâ∏∏X

äAÉ˘L GPEG ≈˘à˘M ,á˘ë˘dÉ˘c AGOƒ˘°S mAÉ˘˘ª˘˘°ùc É˘˘æ˘˘bƒ˘˘a lº˘˘FÉ˘˘b tº˘˘¡˘˘dGh p∂«˘˘LÉ˘˘fCG

oäô©°T ,∞JÉ¡dG áYÉ qª°S pâ≤∏ZCGh ,ìÉμædG ôàaO AÉLh ,áªdDƒªdG á¶ë∏dG

kÉb qõªe ¬FÉLQCG »a o∫ƒéjh ,∞æY πμH …ó°ùL o¥ôàîj kGOÉM kÓ°üf ¿CG

.¿Éμe πc »a AÉeódG kGôKÉfh ,ÜÉ°üYC’Gh ¥hô©dGh ºë∏dG

.»eGóYEG QGôb á°û©JôªdG p∑ó«H pâ© sbh ,ôàaódG ∂dP ¥GQhCG ≈∏Y

»f qõ©oj ºdh ,p∂H kÉ©«ªL √hCÉqæg .»dÉLôdG ™ªédG ≈dEG ôàaódG OÉY

oâd qƒ– »àdG É¡°ùØf á¶ë∏dG ‘ áLhõàe mICGôeG ≈dEG pâd qƒëJh .óMCG p∂«a

.â«e m πLQ ≈dEG ÉfCG

,πLôd m ìÉμpf nó≤Y oí∏°üJ »àdG áLhOõªdG ôJÉaódG √ò¡H iCÓe IÉ«ëdG

.ôNB’ mIÉah nIOÉ¡°Th

¬LƒdG Gòg øY kÉÄ«°T É¡«∏Y o™ ubƒJ »àdG …ójC’G âª∏Y iôoJ πg

?AÉ°†«H hóÑJ »àdG ábQƒ∏d Oƒ°SC’G

ød ,IqôªdG √òg p∂Jƒ°üH p∂æe »Øàμj ød ,kÉYô°T ¬àLhR ¿B’G päô°U

p∂Ñë°üjh ,AÉ°T ≈àe p∂HÉH ¥ô£«°S ,ô¡°TCG ∫GƒW pâæc Éªc »d p∂côàj

33


ô¡°T ó©H ±ÉaõdG á∏«d »JCÉJ ≈àM ¬jój ∫ƒ£H p∂H ≈s∏°ùàjh ,AÉ°T ≈àe

.ôNBG

¬bƒa øe oÖàcCG …òdG ¬°ùØf …OÉeôdG »°SôμdG ≈∏Y ¢ù∏LCG oâæc

.¿B’G ≈àM »JôcGP ìôÑj ºd á∏«∏dG ∂∏J oÖYQ .√òg …Qƒ£°S

.Iƒ˘°ù≤˘H »˘ZÉ˘eO ≈˘∏˘Y o¢†Ñ˘≤˘J á˘Ñ˘«˘˘gô˘˘dG Iô˘˘μ˘˘Ø˘˘dGh mâª˘˘°U »˘˘a ¥ô˘˘WoCG

.…QÉμaCG »eóoJ á∏Ä°SC’G ¢ù«HÉHOh ,¬jOÉªJ ≈°ûîj »fÉ°ùd

¿CG ¿hOh ?´É«°Vh m¿Gƒg øe ¬«a ÉfCG Ée »YCG ¿CG ¿hO p∂àÑÑMCG GPÉªd

sπc oâ∏sLCG GPÉªd ?Üôà≤J »àdG ájhÉ¡dG ¿CÉ°ûH Ée mQGôb PÉîJG ∫hÉMCG

mäÉ¶ëd É¡∏∏îàJ ,áæ°S ∫GƒW kÉ°SÓàNG p∂ÑM ¢ù∏àNCG oâ«≤Hh AÉ«°TC’G

p∂«˘dEG π˘ s°Sƒ˘JCG ,π˘¡˘à˘Ñ˘˘e á˘˘°ù∏˘˘L p∂©˘˘e ¢ù∏˘˘LC’ ,…Q nó˘˘ nN ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘a ≥˘˘«˘˘aCG

…òdG ÖëdG Gò¡d kÉÄ«°T »∏©ØJ ¿CG ,…óMh »YƒeO ¢ù«dh ,kÉ©e ÉæYƒeóH

?¬eGóYEG ô¶àæj

Ée πc ÉæëæªJ ød QGóbC’Éa ,Ée másé°V øe óH ’ ,Ée má«ë°†J øe óH ’

.»©°S ¿hO √ójôf

ó˘≤˘a ,»˘˘∏˘˘Mô˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b É˘˘¡˘˘H p∂Jó˘˘Yh »˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘ª˘˘°üdG pOƒ˘˘Yh π˘˘c º˘˘ZQ

πÑbh ,QGóªdG ∞∏Nh ,øeõdG êQÉN É«MCG oâëÑ°UCG .kÉeÉªJ »JÉ«M ânØsbƒJ

»a nô p°üHoCG ¿CG ∫hÉMCG .ádÉëdG √òg ∞°ù∏aCG oäòNCG .á∏«∏b mQÉàeCÉH ¢ùª°ûdG

™cQCGh ,kIô°ùjh káæªj oâØàdCG .¬∏LC’ ¢û«YCG kÉÄ«°T ¬«a »æàcôJ …òdG ™≤∏ÑdG

’EG óLCG ’h ,ΩÉfCG »q∏©d má©eO ∞dCÉH má∏«d sπc »Jqóîpe ƒ°TQCGh ,óé°SCGh

»a pâWsôa p∂fCG kÉeƒj »Ø°ûàμJ ¿CÉH πeC’G ,∑ƒ∏©°üdG âaÉîdG πeC’G

34


.óHC’G ≈dEG ¬pà©s«°Vh ,IÉ«ëdG »a oQsôμàj ’ …òdG ô«ÑμdG ÖëdG

πLQ ≈dEG áÑ°ùædÉH kÓ©a á∏∏°†e âfÉc á£«°ùÑdG ájGóÑdG ¿CG hóÑj

Öéj ¬fCG ∑QOCG ≈àM oπÑb øe ÖëdG »a ≥dõfCG ºd …òdG ÉfCG ,»∏ãe

≈ãfCG ájƒØ©H pâa sô°üJ »àdG pâfCGh , s»eób ™°VCG øjCG kGó«L ¬ÑàfCG ¿CG

ÉeóæY É¡Ñ∏b päÉ°†Ñf o∞pbƒJ É«fódG »a mIƒb øe Ée ¬fCG o∑ pQóJ á«bô°T

.¢†Ñæj ¿CG oQ uô≤j

@@@

.»JôcGP »æe oÜô¡J ∫hC’G ÉæFÉ≤d ≈dEG

»a kábQÉZ ¬«a p∂JóLh …òdG Ωƒ«dG .πjôHCG øe ¢ùeÉîdG ìÉÑ°U

pAGôWEG »a kÉbQÉZ »°ùØf oäóLhh ,IójôL »a É¡oà≤s∏Y »d mIó«°üb pIAGôb

≈≤dCÉa ,áëfÉ°ùdG á°UôØdG √òg »a kICÉéa tÖoëdG Éf nónL nhh ,á≤«bQ ICGôeG

.Ünô ngh ,¬ ncÉnÑ p°T Éæ«∏Y

Éªæ«H ΩÉfC’ Égó©H oâÑgP .çsóëàf øëfh §≤a á∏«∏b o≥FÉbO äsôe

ƒ¡a ¬ª∏YCG øcCG ºd Ée ÉeCG ,¬ª∏YCG oâæc Ée Gòg .á©eÉédG ≈dEG pâfCG pâÑgP

¢û«©àd Oƒ©J ±ƒ°S ∑GP ôHÉ©dG ÉæFÉ≤d »a »æàcôJ »àdG IÉàØdG √òg s¿CG

ô«aÉ°üY páKÓãH Ωƒj πc Ég nô©°T É¡«a øujõJ ,AÉ°†«H xÖoM á q°üb »©e

.»Ñ∏b øe oêôîJ

oÖ∏≤J É¡ªLÉªL øe Éædƒ≤Y êôîJ OÉμJ »àdG áWÉ°ùÑdG √òg πμH

.ÉænJÉ«M oQGóbC’G

35


ô˘˘Ñ˘˘Y p∂jOÉ˘˘fCG oâæ˘˘c ,ô˘˘HÉ˘˘©˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘e §˘˘≤˘˘a ΩÉ˘˘jCG á˘˘˘à˘˘˘°S ó˘˘˘©˘˘˘H

.»àYÉ qª°S

..ƒdBG -

:≈∏YCG mäƒ°üH Q qôcCG ,ø«àª°üJh

?ø«©ª°ùJ πg -

:kÉaôM kÉaôM o¬ o£ u≤æj oAÉ«ëdGh p∂oJƒ°U »æ«JCÉjh

.ñô°üJ ’ ∑ƒLQCG øμd ,∂©ª°SCG -

.ñô°UCG øcCG ºd -

.¢†Ñæj »Ñ∏b ,∂æe kAÉ«M »μHCG oOÉcCG -

,äÉÑZôdGh äÉ«æeC’G øe m ΩGƒYCG ó©H .áLGò°ùH »àdƒLQ oïØàæJh

,»æªq∏μJ lIÉàa kGô«NCG »g Ég ,áàeÉ°üdG pá∏ s£©ªdG ádƒLôdG øe mäGƒæ°Sh

.»æe oπnéîJh

ÉfòNCÉJ oå«M ≈dEG p∂©e oπnMQCGh ,»JôÑf oôu«ZCGh , kGó°ûM »à≤K oó o°ûMCG

.äÉª∏μdG

oΩÉ˘MORGh kIQÉ˘J oπ˘é˘î˘dG ¬˘©˘ u£˘˘≤˘˘oj ¿É˘˘c …ò˘˘dG É˘˘æ˘˘ã˘˘jó˘˘M ø˘˘e má˘˘gô˘ oH ó˘˘©˘˘H

.≈˘Ø˘¡˘d m¿PCÉ˘H ¬˘æ˘«˘˘fQ o§˘˘≤˘˘à˘˘dCG .ô˘˘NBG l∞˘˘JÉ˘˘g p∑QGƒ˘˘é˘˘H t¿ô˘˘j ,IQÉ˘˘J QÉ˘˘μ˘˘aC’G

∫hC’G ¥ƒ°ûdÉH oπHô°ùJCG ºK ,¥ põnf l∫ƒ°†a »fƒ°ùμ«a ≥FÉbód »ææ«côàJ

:kÉMRÉe kÉYÉæb ÉfCG oòîJCGh ,øjOƒ©J .p∂«dEG

?¿ƒμJ øe -

?¿ƒμj øe :π ob -

36


.∂à≤K Ö°ùc k’hÉëe I’ÉÑeÓdG ™æ£°UCG ,≥∏≤H oº°ùàHCG

?¿PEG l»ØWÉY l∫É°üJG -

!»Ñ«£N ¿Éc ,∂«∏Y ΩGôM -

kÉeÉªJ ø«∏°üØJ pâæc ,IóMGh kIƒ£N ƒ£îf ¿CG πÑbh ¿PEG p∂àjƒØ©H

uº n°† pN »a Gò¡d ¬ÑàfCG ºd »æμdh ,ºjôëàdG uóM ≈dEG ∂àØWÉYh ºdÉ°S ø«H

ƒëf ƒÑëj p∂H »àbÓY oôªY Éªæ«H ,á∏gƒd »æJòNCG iô¨°U m πeCG áÑ«N

.kÉÑjô≤J á°ùeÉîdG ¬à≤«bO

¤EG Oƒ©jh ,ÜAÉãàj »Ñ∏b oâ©ª°S »fCG s»dEG πu«N ,¿PEG láHƒ£îe pâfCG

.ΩƒædG

ø˘e É˘æ˘©˘æ˘ª˘j É˘˘e ∑É˘˘æ˘˘g ¢ù«˘˘d ,∫É˘˘M …CG ≈˘˘∏˘˘Y p∂©˘˘e ≈˘˘≤˘˘HCÉ˘˘°S »˘˘æ˘˘μ˘˘dh

.åjóëdG

.â©æàeG »æà«dh

ô˘YÉ˘°ûdG p π˘˘∏˘˘ª˘˘d kGPÓ˘˘e p∂Jƒ˘˘°U »˘˘a oó˘˘ pLCG oäô˘˘°U ,¥ƒ˘˘°T ó˘˘©˘˘H kÉ˘˘bƒ˘˘°T

kÉMÉÑ°Uh ,ΩÉfCG ¿CG πÑb π«∏dG päÉgOQ »a ¬μ∏°SCG kÉæeBG kÉ≤jôWh ,ÇOÉ¡dG

»°TGôa »a o¢†ØàfCGh , q…ô£dG p∂Jƒ°U ¬«a oπpÑ≤à°SCG ,Ωƒ«¨dÉH kÉÄ∏àªe kGOQÉH

.ôëÑdG Qƒ«W πãe

,l±ÉØL .ô¶àfCGh iôμ°S ™HÉ°UCÉH p∂eÉbQCG t¥OCG ΩÉfCG ¿CG πÑb oäô°U

»a oódƒJh ,IóMGh ká©aO oäGhÉª°ùdG oô p£ªJ ºK ,lâª°U ,l±ÉØL ,lâª°U

Qƒ«£dG ∫õæJh ,kÉaƒØ°U äÉªéædG É¡«a o™ sªéàJ ,iôÑc lIôgÉ¶e »àaôZ

37


≈dEG ™«ªédG »¨°üojh ,QÉé°TC’G ∞MõJh ,QÉªbC’G ó°ûàëJh ,kÉfGƒdCG

Gòg nºueDƒj ¿CG ∞«æ©dG √QÉª¡fG pIôªZ »a nQ sôb …òdG º n¡∏ oªdG póFÉ≤dG pÜÉ£N

.p∑óMh ,pâfCG p∂∏LCG øe kÉjóeô°S kGódÉN kÓ«d ,…Qƒ¡ªL mQGô≤H π«∏dG

kÉbƒ°T ânæ n≤nàMG »àdG IOQhC’G oô¡°üæàa ,ô°UÉf ,»ª°SÉH ø«°ùª¡J päCGóH

.π«∏dG ∫hCG øe

»˘bGQhCG ≈˘∏˘˘Y kÉ˘˘≤˘˘∏˘˘¨˘˘æ˘˘e ,»˘˘∏˘˘gCG ΩÉ˘˘eCG kÉ˘˘à˘˘eÉ˘˘°U »˘˘à˘˘aô˘˘Z oÜÉ˘˘H ó˘˘©˘˘j º˘˘d

,»aÉëd âëJ ¬ÄuÑNCG .l¿ƒæM mICGôeG oäƒ°U …óæY QÉ°U ¿B’G .»FGƒ£fGh

.¬JÉLQOh ¬JGôÑf πμH kGQƒë°ùe ¬©e o∫õfCGh

á«æeCG ≈∏Y ,áÑZQ ≈∏Y á≤gGôªdG ΩÉjCG »≤jQ nÖs∏nënJ ºc ,¬∏dG Éj

ôãcCG »a ™ªWCG ’ ,É¡«LÉfCG §≤a ,É¡«LÉfCG ≈ãfCG …óæY ¿ƒμJ ¿CG ,IOQÉ°T

.∂dP øe

.ÉgÉ°ùæj ’h ,ÉæJÉ«æeCG ¬∏dG oπuLDƒj

∞æY øY kGó«©H ,äÉ«àØdG ™e nƒ¡∏dG oÜò©à°SCG ÉfCGh ádƒØ£dG òæe

,ÉjGôªdGh ¢ùFGô©dG ø«H qø¡©e kÓjƒW oåμeCG .º¡JÉ°ùcÉ°ûeh ¿É«Ñ°üdG

,qø¡æ«H …OƒLh ≈∏Y äÉ«àØdG ôeBÉàJ hCG ,O’hC’G s»∏Y õeÉ¨àj ¿CG Éeh

o´õfCÉa ,áÄ°TÉædG »JQƒcP É¡∏ªëàJ ’ »àdG äÉfÉgE’Gh õHÉæàdG CGóÑj ≈àM

.O’hC’G ™ªàée ≈dEG OƒYCGh ,qø¡æ«H øe »°ùØf

¿CG πÑb kGQƒcP ¿ƒμf ∞«c kÉfÉ«MCG Éæfƒªq∏©j ¢VÉjôdG »a ,ÖéY ’

oó¡àéjh .Éæà«fÉ°ùfEG πÑb ÉæJQƒcP πªàμJ . kGô°ûH ¿ƒμf ∞«c Éfƒªq∏©j

søgO’hCG nø«qHôj ,qø¡°ùØfCG AÉ°ùædG ≈àM ,¢SQódG Gòg p ø«≤∏J »a ™«ªédG

38


Qóéj ’ ,πLQ ¬fCÉH ¬àdƒØW òæe øHÓd nø«Mƒjh ,áaô°üdG IQƒcòdG ≈∏Y

.äÉæÑdG ™e Ö©∏dG ¬H

É¡°ùæL päÉæH ¢UÉ≤àfG ≈∏Y É¡æHG »qHôJ ¿CG xΩC’ øμªj ∞«c º¡aCG ºdh

IÉàØdG oôÑμJh ,AÉ°ùædG ≈∏Y m π©à°ùoe ƒgh ≈àØdG ôÑμ«a .…QóJ ¿CG ¿hO

O’hC’G ¿ƒªq∏©j GPÉªd q§b º¡aCG ºd .¬aô©J ºd m πLQ øe láØFÉN »gh

øe qø¡©e πeÉμàdG ¢ShQO º¡fƒª∏©j ’h ,AÉ°ùædG ≈∏Y π°VÉØàdG ¢ShQO

.áë«ë°U ádOÉ©e πLCG

@@@

,AÉ«ëH ÜÉÑdG o¥ oô£J .áeOÉîdG ¬∏ªëJ kÉæNÉ°S …É°ûdG oÜƒc »æ«JCÉj

¬ë£°S ≈∏Y ƒØ£J .…ój ø«H nÜƒμdG o™°†Jh ,Oƒ¡©ªdG É¡HOCÉH ¿PCÉà°ùJh

É˘fCGh ,á˘YGOƒ˘˘H á˘˘«˘˘aÉ˘˘£˘˘dG ¬˘˘bGQhCG iCGô˘˘ª˘˘d oº˘˘°ùà˘˘HCGh ´É˘˘æ˘˘©˘˘æ˘˘dG ø˘˘e läÉ˘˘≤˘˘jQh

oπeÉLCG káØ°TQ o∞ o°TQCGh ,É¡pJ’ƒdóeh päÉª∏μdG päÉjôcP p∂©e ™Lôà°SCG

ádƒ°SQ É¡fCÉc mAÉ«ëà°SG ≈∏Y É¡LhôN o™pHÉJCGh ,ÖgòJ ¿CG πÑb á°ûFÉY É¡H

øe nÆQÉØdG »MÉÑ°üdG Ö«∏ëdG nÜƒc É¡©e kIòNBG ,≈°Sƒe ≈dEG ï«°ûdG

.¿Éc å«M ≈dEG ÜÉÑdG ÉgAGQh káÑMÉ°Sh ,»Ñàμe ¥ƒa

ká«∏L ¿ƒ°ùªîdG É¡eGƒYCG âfÉc ,z»æHG ¬Ñ°ûJ âfCG{ :kIôe »d âdÉb

mäÉæH ¢ùªNh lódh .ôª©dG ∫GƒW ìóμdG ’EG ±ô©j ºd m¬Lh íeÓe ≈∏Y

∞«c .ìôØdG ¬«a ¢†eƒj ¿CG πÑb ¬àjÉ¡f øe Üôà≤j lôªYh ,ô«uμ°S lêhRh

?É¡æHG ¬Ñ°TCG »fC’ »∏«dóJ ≈∏Y kIQób ¿B’G ≈àM ∂∏ªJ ÉgGôoJ

¬˘Ñ˘à˘æ˘J ¿CG É˘e ,¬˘Ñ˘∏˘WCG ¿CG ¿hO …É˘°ûdG pÜƒ˘˘μ˘˘H »˘˘æ˘˘«˘˘JCÉ˘˘J kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG á˘˘°ûFÉ˘˘Y

39


πªëJ øe áeƒeCÉH ÉªHQ hCG ,IOÉ©°ùH s»dEG ¬∏ªëJ ≈àM áaô¨dG »a »JóMƒd

.π°†ØªdG ¬HGô°T É¡æHG ≈dEG

ºMƒdG Gò¡d kGô«ãc oâ°ûgófG . kGô«ãc …É°ûdG tò∏à°SCG ÉfCGh p∂àÑÑMCG òæe

.√ó©Hh ,p∂ÑM AÉæKCG »æHÉàfG …òdG »ØWÉ©dG

oäô°U GPÉªdh ?ø«¡à°ûJ Éeh ø«qÑëJ Ée »a p∑ó«∏≤J ∫hÉMCG oâæc πg

âëÑ°UCG ¥ qhòàdG päÉª∏M q¿CÉch kÉeÉªJ ôqμ°ùdG øe kÉ«dÉN p∂∏ãe ¬«¡à°TCG

?Ö∏≤dG päÉÑZôH káWƒHôe

âfÉch ,z qóëdG Gòg ≈dEG kÉ©FGQ øμJ ’{ :I qôe »d pâ∏b ÉeóæY ô scòJCG

»eO øe mIô£b πc o¢S uôcCG oâæc »fCG »aô©J ºdh ,´ƒeO r»àcôpH p∑Éæ«Y

.p∂∏«MQ πÑb ,p∂JOƒY É¡H …ôà°TCG ¿CG o∫hÉMCG ,p∂FÉ°VQE’

Gòg ≈dEG kÉ©FGQ âæc »fCG »fpóréoj ºd .∞°SCÓd kÉÄ«°T ∂dP póéoj ºdh

.É¡°ùØf ó«dÉH p¬pàª q£Mh …QhôZ »d pâ«æH .óëdG

,πHÉ≤ªdG QGóédG ≈∏Y n…Éæ«Y â≤s∏©Jh ,áæ«μ°ùH …É°ûdG oâ«°ùàMG

.A§ÑH IôcGòdG á«bÉ°S äQGOh

ÉæJÉaGôàYG ,IôcGòdG päÉ£≤°S πc ¿hO ,kGójóëJ oäôscòJ GPÉªd …QOCG ’

»aÉ£dG ´Éæ©ædG ƒg ÉªHQ .Æƒ∏ÑdG päÉ°ûgO øY É¡FÉ«M »a ábQÉ¨dG ≈dhC’G

,π«°UÉØàdG π«°UÉØJh ,π«°UÉØàdG p∂æe oâaôY …òdG ÉfCG .∂dòH »fôscP

.áKƒfC’G º∏Y »a √CGôbCG mÜÉàc ∫hCG pâæc »àdG pâfCGh

á˘∏˘Mô˘ª˘dG ∂∏˘J É˘æ˘d âM sƒ˘d ∞˘«˘ch ?Æƒ˘∏˘Ñ˘dG ä’É˘M É˘˘æ˘˘à˘˘HÉ˘˘à˘˘fG ∞˘˘«˘˘c

.≈dhC’G Iôª∏d Éæ°†©Ñd É¡H ÉæëoH ∞«ch ,ICÉéa áª°SÉëdG á«uæ°ùdG

40


mI qôZ ø«M ≈∏Y »Zƒ∏H »fòNCG ∞«c ,πéîH »àjÉμM p∂d oäô s£b

,…ô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e Iô˘˘°ûY á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘a kÉ˘˘«˘˘fƒ˘˘Jô˘˘c kÉ˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘a oó˘˘gÉ˘˘°TCG oâæ˘˘c É˘˘ª˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H

áÄjôÑdG ádÉëdG ≈∏Y á«Lƒdƒ«°ùØdG áªé¡dG √òg ≈∏Y kGô«ãc p∂àμë°VCGh

.≥Ñ°ûdG É¡«a »æHÉàæj »àdG

hCG ,âÄLƒa p∂fCG ,∞«ãc mAÉ«Mh ,ô«°üb O tOôJ ó©H p∑QhóH pâaôàYGh

.≈dhC’G p∂FÉeóH ΩÉ qªëdG »a ,pâ© pé oa

.ºdCÉH çÉfE’G o≠∏ÑJh ,I sò∏H QƒcòdG o≠∏Ñj

t…ô°ûÑdG ¬ o°SÉÑd nπªàμj ¿CG πÑb kÓØW sπX ƒd ≈qæªJ ¢SÉædG øe ºc

?πeÉμdG

Éæfƒ£H »a ƒªæJ ¿CG óH ’ ,ô°ûÑdG ¬∏dG ≥∏N Éªc kGô°ûH ¿ƒμf »μd

kÉ nØ r© n°V É¡æeh É¡«a o¢ùÑ∏f tπ¶fh ,É«fódG tÖM Éæfƒ«Y »ah ,ó°ùédG Iƒ¡°T

.≈dhC’G ájô°ûÑdG Éæà≤«≤M øe ,ôãcCGh ôãcCG ø«Hôà≤e ,∞r© n°V ¥ƒa

.iƒbCG Éæc ,k’ÉØWCG Éæc ÉeóæY

.Iô«NC’G nQƒ£°ùdG ¬«a n§≤àdCG ¿CG o∫hÉMCGh ,…ôàaO ≈dEG oOƒYCG

.´Éæ©f ,Æƒ∏H ,πeÉμJ ,π°VÉØJ

pä’É˘©˘Ø˘˘fG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’ mÖJÉ˘˘μ˘˘d lí˘˘°VGh lÜGô˘˘£˘˘°VG

.¬JôcGP

.IÉëªe ¿hóH ô«¨°üdG ¢†«HC’G p∂ª∏≤a ,kÉÄ«°T ƒëeCG ød

máHÉàc ≈∏Y nógGƒ°T »JÉaGôëfG ∑ôJCGh ,âaôëfG å«M øe OƒYCÉ°S

oógGƒ°T ,´QÉ°ûdG áëØ°U »a áaôëæªdG äGQÉWE’G QÉKBG »g Éª∏ãe ,IôFÉM

41


.IQƒ¡àe mIOÉ«b

∞bh ,…ô¨ p°U »a . sOôoj ’ kÉ«¡dEG kAÉ£Y s»∏Y pâdõf kÉ≤M AÉª°ùdG øe

≈∏Y »©e ¢ù∏éJ iôNCG mIÉàa ≈dEG »dƒ°Uh ¬Lh »a »FGƒ£fGh »aƒN

oâæc .¿ƒ∏©Øj Éªc ≈©°SCG Óa kÓéN ÅØ£fCG oâæc »fC’ ,ìƒH u»°Sôc

»a oºàªJCG .∫É«îdG ΩÉæ°UCGh áHÉàμdGh pâª°üdÉH i sõ©JCGh »°ùØf »u∏°SCG

øμdh ,z¬∏dG QGóbCG πãe ÉgóMh A»éà°S ,Égô¶àfCÉ°S{ :ìhôdG AGƒN

≈∏Y »HÉH pâfCG pâbôW ≈àM ,¿CÉ°ûdG oâ«°ùfh kGôWh »æe â n°† nb á≤gGôªdG

.óYƒe ô«Z

»NCG QGƒéH ¬∏uãeCG oâæc …òdG ÓÉîdG »FÉØZEG »àdƒØW »a oô scòJCG

á°ùªîdG »eGƒYCG ¿CG tø¶jh ¬JÉàa »LÉæ«d kÉàaÉN ¬Jƒ°U oÖë°ùj ƒgh ôªY

o≥°û©jh .CÉÑàNG Éªd ’EGh kÉYƒæªe o¢SQÉªj ¬fCG o∑QOCG ÉfCGh .π©Øj GPÉe »©J ’

kIôe øjô°ûY p∞JÉ¡dG áYÉ qª°S oπuÑ≤oj ¬ëªdCG ºK .∞éJQG Éªd ’EGh IOÉ©°ùH

.ΩÉæjh É¡fÉμe ≈dEG Égó«©j ¿CG πÑb

QÉÑμ∏dh ,π«ªLh ,´ƒæªe :íeÓe áKÓK Öë∏d s¿CG ∑GòfBG oâªq∏©J

ó©Hh ,oäôÑch ,oäôÑc .ôÑcCG ÉeóæY ÖëdG ÖμJQCG ¿CG oäQôbh .§≤a

kÉeÉªJ π©a Ée »a ôª oY oäós∏b kGô«NCGh .p∂ÑM »fAÉL ,äGƒæ°ùH øjô°û©dG

.¬àaôZ »a ¬©e É¡àªf »àdG á∏«∏dG ∂∏J

,á`dhÉ`ë`ª`dG ó«YC’ ,≥`dõ`fCGh .kÉaô`M kÉaô`M p∂Jƒ°U o≥s∏°ùJCG oâ`æ`c

oå`˘˘˘˘˘sÑ`°û`JCG oâ`æ`c .ô˘˘˘˘ qμ`°ùdG øè kÓ`Ñ`L o≥`˘˘˘˘˘s∏`°ù`à`J á˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘L má`∏`ª`f π`ãè

…ò`dG ≈`æ`©`ª`dG ∫ƒ`M oQhOCGh ,Oƒ`©`J ’CG ≈°û`NCG »àdG päÉ`ª`∏μ`dÉ`H

42


áªdÉμªdG oπ©éj ób Ée πc øY kGó«©H kGó«©H oÜôgCGh , kGô`«`ã`c ¬`H oºo∏`MCG

.»¡àæJ á«∏«∏dG

qƒ∏©dÉH p∂d oâaôàYG ájGóÑdG òæeh ,∑AGREG kÓ«Ä°V oâæc ájGóÑdG òæe

,ïjQÉàdG »a É¡∏©Øj m πLQ ∫hCÉc áeGƒ p≤dG ≥M øY p∂d oâdRÉæJh ,áqæ pªdGh

¬æe »d ¢ù«dh ,¬∏©Øf Ée πc »a π°†ØdG p∂d{ :ó«Mh m±ôëH p∂d oâ∏bh

p∂«a oâ≤°ûY ób âæch ,kÓ«ªL Qhô¨ªdG p∂àª°U »fAÉLh ,zA»°T

.™°VGƒàdG ¿hôNB’G o≥°û©j Éªc Qhô¨dG

±É qØ°T m¥Qh ≈∏Y o¬ s£NCG r¿CG »d Q uó ob ƒd ¿B’G ¬ÑàcCG Ée s¿CG oº∏YCG

≈∏Y »àbQh ™°VCG ¿CG o™«£à°SCG ¥É°û©dG ø«jÓe É«fódG »a s¿CG oäóLƒd

káKOÉM ¢ù«d .iôÑc kábQÉØe ÖëdG ¢ù«d . kGRQÉH kÉbôa óLCG Óa ,º¡bGQhCG

ø«jÓe Qôμàj ∂dòd .á©«Ñ£dG ¢ù«eGƒæd l…ô£a l¥É«°ùfG ¬fEG .áÑjôZ ká«fƒc

¢ù«dh ,ÉæJGhP »a ¬JQƒ£°SCG ≈∏éàJ Éªæ«H ,kÓ¡°S ,kÉjOÉY »JCÉjh äGôªdG

.ÉæJGƒ«M øe í£°ùdG ≈∏Y

kÉeƒj p∂H o¢VôeCG oäCGóHh ,…Qóf ’ å«M øe Üsô°ùàj ÖëdG CGóH

.Ωƒj ó©H

,»˘˘eÉ˘˘æ˘˘Jh p∑ó˘˘j ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘ qª˘˘°ùdG §˘˘≤˘˘°ùJ ≈˘˘à˘˘˘M p∂JÉ˘˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘a ≈˘˘˘≤˘˘˘HCG

´É˘ª˘°S pIò˘∏˘H ™˘«˘ª˘é˘dG π˘Ñ˘b ô˘˘Ø˘˘XCG ≈˘˘à˘˘M ,»˘˘Jƒ˘˘°U ó˘˘¨˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y p∂¶˘˘bƒ˘˘jh

.ΩƒædG pQ nó nN »a ¢Sƒª¨ªdG p∂Jƒ°U

.»Jƒ°U sºK ,¥GƒØdGh ¢SÉ©ædG ø«H ,á¶≤«dG … sóM ø«H

.¬¡æ oc oº¡aCG ’ kAÉ¡à°TG »bhôY »a oå©Ñj Ée kÉªFGO p∂XÉ≤«à°SG ¿Éc

43


.É˘¡˘«˘a ΩÉ˘æ˘j iô˘NCG ká˘˘YÉ˘˘°S »˘˘æ˘˘dCÉ˘˘°ùj …ò˘˘dG »˘˘gGƒ˘˘dG ∞˘˘«˘˘©˘˘°†dG oäƒ˘˘°üdG

p∂« u£ªJh .»eO »a πNóàd p∂ªa øe oêôîJ »àdG áØ«ØîdG oäÉg qhCÉàdGh

ÉeóæY áÑZôdG áHƒÑ«Z »a o§≤°SCG OÉcCG ÉfCGh ∞JÉ¡dG áYÉ qª°S »a øJÉØdG

.®É≤«à°S’G ó©H má∏Ñ ob ∫hCG »æ«JCÉJ

pâæ˘c ∑ô˘jô˘°S ø˘Y ó˘«˘©˘Ñ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG p∂∏˘°S ø˘e ká˘Ñ˘jô˘˘b »˘˘fƒ˘˘μ˘˘J ≈˘˘à˘˘M

p∂KQhCG ƒdh ≈àM »Jƒ°U ≈∏Y ΩƒædG p∂d ≈sæ°ùà«d ¢VQC’G ≈∏Y ø«eÉæJ

É˘gQ qô˘Ñ˘j »˘à˘dG á˘Ø˘«˘Ø˘£˘dG Ω’B’G √ò˘g .®É˘≤˘«˘˘à˘˘°S’G ó˘˘æ˘˘Y ô˘˘¡˘˘¶˘˘dG Ω’BG Gò˘˘g

É¡édÉYCG ≈≤HCGh ,k’’Oh kAGôZEG ôãcCG p∂XÉ≤«à°SG π©éJ âfÉc ¥ƒ°ûdG

»°VQC’G p∂°TGôa øe kGô«NCG »eƒ≤J ≈àM .√ô«Z ∂∏eCG ’ m¿ÉæëH p∂©e

.p∂eƒj »FóÑJh ,§«°ùÑdG

∫ƒ˘é˘J .åjó˘ë˘d l∫É˘é˘e ∑É˘˘æ˘˘g kÉ˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°U ø˘˘«˘˘∏˘˘°ùà˘˘¨˘˘J pâfCGh ≈˘˘à˘˘M

≈∏Y l≥s∏©e ÉfCGh ,»ª¡a ¿hO ±hôëdG ôã©Ñààa p∂ªa »a IÉ°TôØdG

QGh oO s»æ«Y »ah ,¬∏HCG m πØ£c kÉª°ùàÑe ,∞JÉ¡dG øe ôNB’G ±ô£dG

√RÉéfEG ô¶àæj m πªY ∞dCG »FGQhh .¢SÉ©ædG É«aGô¨L »a ø«°TÉ s°ûëdG

≈°SÉæJCGh ,A»°T πc oπ pªgCG ÉfCGh .»bGQhCGh »LGQOCG »a oäƒªj ƒgh

sø˘˘¶˘˘dG oê oõ˘˘eCG .»˘˘Ø˘˘JÉ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘c Ωƒ˘˘«˘˘dG p∂©˘˘e »˘˘°†bCGh ,A»˘˘°T π˘˘c

’ »àdG IÉàØdG √òg »JÉ«M »a √ôu«¨à°S …òdG Ée …QOCG ’h ,ø«≤«dÉH

.É«fódG »a A»°T É¡¡Ñ°ûj

.Iôe ∫hC’ p∑GQCG ¿CG πÑb ,≈dhC’G ÉæØJGƒg ≈∏Y §≤a lΩÉjCG äsôe

≈∏Y Ésæ oc .»ªY ∫õæe »a »∏FÉY mAGó¨d kGƒYóe pâ«ÑdG øe oâLôN

44


.∞«°üdG Gòg ¬Ñ°ûj m∞«°U ÜÉàYCG

pâ«q∏îJ ¬«ah ,p∂àaôY ¬«a . kGô«ãc »æbQDƒj áæ°ùdG øe π°üØdG Gògh

.ø«æ°ùdG ±ÓàNG ™e ,»àjGhQ áHÉàc oäCGóH ¬«ah ,»æY

,™bƒJCG ºd å«M ≈dEG Iô«¡¶dG ∂∏J »JQÉ«°S OƒbCG »°ùØf oäóLh

ó©H kÉæ«ªj oâØ£©fG ,kÉ≤Øf oäõàLG ,k’Éª°T »°ü°üîàdG n´QÉ°T oâμ∏°S

.áªMOõe máãdÉK óæY oâØbhh ,ø«JQÉ°TEG

≈dEG »fOƒ≤j kÉæ«ªj ±É£©f’G ¿Éc .π≤æàªdG »ØJÉg øe p∂ØJÉgCG oäCGóH

ø«æμ°ùJ øjCG ±ôYCG oâæc .p∂à«H ≈dEG »fOƒ≤«a kGQÉ°ùj ÉeCG ,»ªY â«H

p∂à«H ó°übCG ¿CG oäôsμa .§≤a m ∫É«d òæe ôHÉ©dG Gò¡H ø«≤ãJ pâæc Ée •ôØd

øe p∂Jƒ°U »æ«JCÉj …òdG QGóédG ∂dP áÑjô¨dG »àÑZQ ¿ƒ«©H iQCG »q∏©d

IQÉ°TE’G »æëæªJ ÉªãjQ kÉ©jô°S »°SCGQ »a É¡oJQOCG ,IôμØdG »æàμs∏ªJ .¬Ø∏N

.ô°†NC’G ÉgAƒ°V

ÉæàbÓY øY ™LGôàdG ≈dEG p∂H i qOCG ƒd GPÉe ?Gòg p∂Ñ°†ZCG ƒd GPÉe

,p∂bhô˘J ICÉ˘LÉ˘Ø˘ª˘dG ¿CG ƒ˘d GPÉ˘e ø˘μ˘dh ?É˘˘¡˘˘à˘˘jGó˘˘H ø˘˘e ká˘˘«˘˘≤˘˘°T hó˘˘Ñ˘˘J »˘˘à˘˘dG

?Iô°TÉÑe p∂cÉÑ°T âëJ ∞bCG ¿B’G »fCG p∑ôÑNCG ÉeóæY IOÉ©°ùdG p∑ôª¨Jh

má∏«d πc »æ∏ªëJ »àdG IÉàØdG √òg ≈∏Y …Éæ«Y ™≤J ƒd ≈æªJCG oâæc

¿CG π˘Ñ˘b ,É˘g uOhh É˘¡˘fÉ˘æ˘ë˘H »˘fô˘ª˘¨˘Jh , kGô˘«˘ã˘c »˘˘H »˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘Jh ,»˘˘°TGô˘˘a ≈˘˘dEG

?Égô©°T ,ÉgÉæ«Y ,É¡ëeÓe »g ∞«c ?hóÑJ ∞«c iôJ ,ΩÉfCG »æcôàJ

.≥ p∏ nb »ææμdh

≥°û©dG Gòg o∞°üfh ,l≥°û pY É¡ØJGƒg o∞°üf ,iôÑc láæjóe ¢VÉjôdG

45


p∂à˘Kƒ˘fCG ¿CG oº˘∏˘YCG .»˘æ˘e ¬˘H ø˘«˘Fô˘Ñ˘˘à˘˘J Gò˘˘¡˘˘c kÉ˘˘ n°ù˘ rÑ˘ nd ≈˘˘°ûNCG É˘˘fCGh .IOhGô˘˘e

»fCG ô«Z ,áæjóªdG Qƒ«W πc øe kÉ≤«∏ëJ ≈∏YCG á≤KGƒdG ∑Qƒ«Wh ,áØ∏àîe

»a ±ƒîdG IQƒ£°SCG øe ká«LÉf kICGôeG ∑Éæg ¿CÉH ∑GòfBG kÉeÉªJ ≥KCG øcCG ºd

Gòg ¥ƒa pâfCGh ,…OÉªàdG n¿Qòëjh ,áæ°ùdC’G nø«°ûîj qø¡∏c .ÉfOÓH

øeh ,p∂H »àaô©e tπ¨à°SCG ÉeóæY É¡ÑμJQCG mábÉªM t…CÉa ,πLôH lá£ÑJôe

±ƒbƒdG s≥M »°ùØf níæeCGh ,á≤ãH ±sô°üJC’ ,ø«æ£≤J øjCGh ,ø«fƒμJ

?∂æe ¿PEG ¿hO ,pâ«ÑdG QGƒ°SCG ΩÉeCG

∫hCG øe .π©ØdG IOQ É¡æe t∞°ûà°SCG »q∏©d ≈dhC’G p∂JÉª∏c oâ©Lôà°SG

kGóL lá«bGQ láKƒfCG p∂d .∂°ùØf päÉÑæL øe ká≤KGh »d øjóÑJ pâfCGh º∏ëdG

u…CG øeh ,ø«fƒμJ øe º∏YCG oâæc ø«dhC’G ø«eƒ«dG òæe .IQÉ°†M oô o£≤J

™ªàée »a iôNCG mIÉàa ™e kGQƒ¡°T ôeC’G oÖs∏£àj ób Éªæ«H ,pâfCG mIô°SCG

.Gòg áæ°ùdC’G

.â«JCG ÉfCG ¿EG p∂LÉYõfÉH Qòæj p∂æe ¬àaôY Éªe A»°T ’

∫CÉ°SCG øcCG ºd ÉfCGh ,ß tØëJ ¿hO kGójhQ p∑QGô°SCG øe »ææ«H qô≤J pâæc

’ p∂fCG oâææX ≈àM ,p∂H §«ëj Ée πμH pâfCG q»∏Y øjôª¡æJ Éªæ«H , kGô«ãc

»Jƒ°U øe pâØ°ûàcG ø«M AÉcòdG Iójó°T pâæc p∂fCG á≤«≤ëdGh ,á«dÉÑe

.É«≤ o°Sh kÉëàe É¡æY õé©J h ,A’ódG É¡«a ô«ëJ »àdG ôÄÑdG ¬Ñ°TCG lπLQ »fCG

πg ?kÓ°UCG ΩÓμdG ≈∏Y »JQób »a ø«qμ°ûJ ΩCG ,»H ø«≤ãJ pâæc πg

?»Ø©°†d ø«MÉJôJ ΩCG ,»J qƒb ≈∏Y ø«ÄμàJ pâæc

øY kÉ°†jCG ÉfCG oâª∏μJh .pâª∏μàa ,ΩÓμdG ≈dEG káLÉàëe pâæc ÉªHQ

46


iôéªdG √ qóëj ’ …òdG ôëÑdG πãe ΩÓμdG ¿Éc .»JÉ«M OhóM πc

Éæ rbôMCG .ΩƒædG hCG ,kÉfÉ«MCG AÉ«ëdG ’EG åjóëdG øY ÉæØbƒj ’ .QÉ¡fC’Éc

π«∏dG uóM ≈∏Y ø«eCGƒJ Éæ r≤°üàdGh ,ìƒÑdG πc ÉfóØæà°SGh ,äÉYÉ°ùdG πc

ÉfóæY ΩÓμdG á«¡°T âfÉc Ée •ôØd ¬«Øîf Éªe ô«ãμdG Éæjód ó©j ºd ≈àM

.Ég uó°TCG ≈∏Y

øμj ºd ¿EGh ≈àM ,»JÉ«M »a nôNBG m ¢üî°T ΩÉeCG …ô o©dG Gò¡H oórHCG ºd

Éªc ,kÉs«Y ,»àdƒØW òæe »≤«aQ âª°üdG qøμdh ,ôà°ùdG oπªàëj Ée …óæY

.áªμM ¢ù«dh ,øXCG

âëJ ¬FÉàdG p ìqÓªdG πãe oâØbh ≈àM kGô«NCG p∂«dEG »JQÉ«°S oäób

IBGô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ká˘©˘jô˘°S kIô˘¶˘f oâ«˘≤˘dCG .≥˘«˘ª˘Y l≥˘∏˘b »˘Hh π˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG p∂cÉ˘ qÑ˘˘°T

»˘˘Ø˘˘JÉ˘˘g oâ∏˘˘ª˘˘M º˘˘K »˘˘eGó˘˘æ˘˘g ø˘˘e oâë˘˘∏˘˘°UCG .IQÉ˘˘«˘˘°ùdG »˘˘a á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG

.∂dõæe QGóL øe mQÉàeCG ≈eôe ≈∏Y ,Éæg »fCG p∂JôÑNCGh

åÑdCG ºdh ,ó«©°ùdG ∫òédÉH páLõàªªdG p∂à°ûgO áNô°U »æJAÉL

mICGôeG o∞«W ¬æe tπ£jh ,íàØoj ô°ü≤dG p∂«HÉÑ°T óMCG ¿Éc ≈àM m¿GƒK ™°†H

oâ°ùØæJ .ó«©H øe É¡JGô¶f s»dEG å©ÑJh ,∞JÉg áYÉ qª°S Égój »a πªëJ

≈dEG ≈©°SCG ÉfCGh p∂≤«°V ôKCG ºdh RhÉéJCG ºd »fCG oâª∏Y ÉeóæY AGó n© t°üdG

√ò˘˘¡˘˘H kIó˘˘«˘˘©˘˘°S p∂à˘˘jCGQ .»˘˘d päô˘˘°U p∂fCÉ˘˘ch ,QÉ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘dG í˘˘˘°Vh »˘˘˘a p∂à˘˘˘«˘˘˘H

πc p∂«LÉæj …òdG Gòg ájDhQ ≈dEG »∏ãe kábÉà°ûe pâæc p∂fCÉch ICÉLÉØªdG

.ô°ü≤dG QGóL âëJ IôªdG √òg l∞bGh ƒgh ,ΩÉjCG òæe á∏«d

»àdG ¢ùª°ûdG p ¢VÉ«H øe πªLCG pâfCGh ∑ÉÑ°ûdG øe »d ø«M uƒ∏J pâæc

47


õu«eC’ oópgÉLCG oâæc .π«°UÉØàdG »æeôëJh ¢†«HC’G AÓ£dG ≈∏Y o¢ùμ©æJ

QÉàeC’G .á«fÉK p∑GQCG ’ ó≤a p∂¡Lh pÜÉ°ûYCG øe »JôcGP CÓeCGh p∂ëeÓe

p∂cÉÑ°Th πHÉ≤ªdG ∫õæªdG ∞«°UQ ≈∏Y »fÉμe ø«H ,kÉÑjô≤J ¿hô°ûY

,¥ô°ûe m¬LƒH s»∏Y ø«q∏£J √OhóM ø«H pâfCGh ,ô°ü≤dG QGóL »a ≥s∏©ªdG

.p∂æe ójõªdG ,ójõªdG ≈dEG »æbƒ°ûj ≥FGQ l»dƒØW l∫ nònL p∂ëjƒ∏J »ah

πc .Öjôb mQ nó nb ÉjÉØN »a Ée ká°üb Éæd è°ùæj ÖëdG ¿CG o∑QOCG ’ oâæc

pá©°†H pô°ùμH ¿GPò∏àj ø«∏ØW pIhÉ≤°T øe ôãcCÉc oóÑj ºd »dƒM Qhój Ée

øY íªdCG ¿CGh ,QÉ¡ædG í°Vh »a p∂à«H ó°übCG ¿CG ,p∂ØJÉgCG ¿CG .ÇOÉÑe

p∂«Øàc ,p∂cÉÑ°T ≈∏Y á©WÉ≤àªdG ájójóëdG ¿ÉÑ°†≤dG ø«H øeh ,ó©H

∂dP pâcQGóJ ºK ,ICÉLÉØªdG IôªZ »a Éªgôà°S pâ«°ùf Úà∏dG ÚàjQÉ©dG

.π«∏b ó©H

.øÑd …ô¡æc ¿Éà≤FGQ ¿ÉØàc

É˘˘eó˘˘©˘˘H ≈˘˘à˘˘Mh ,â˘˘ nØ˘˘n∏˘˘ nN »˘˘˘à˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG AGQh ø˘˘˘eh ,¿B’G ≈˘˘˘à˘˘˘M

Ée GPEG …QOCG ’ oâdR Ée ,äGôªdG päÉÄe p∂oà«≤àdGh ,p∂à≤°ûYh ,p∂àaôY

¿Éc ôeC’G ¿CG hCG ,Ωƒ«dG ∂dP ó°üb øY p∂«Øàc ∞°ûc ≈dEG päóªY pâæc

.kÉ«≤«≤M kÉfÉ«°ùf

áãHÉ©dG Iô«¡¶dG √òg »a ¬dõæe øe AÉL …òdG Gòg »Ñ¡J ¿CG päOQCG ÉªHQ

¿CG päOQCG ÉªHQ ,øjôMÉ°ùdG ø«dhóédG øjòg É¡«a oπeCÉàj Iò∏dG øe kÓ«∏b

záàqbƒe ÉæJGqòd πc{ :ÉªμHÉàc øe ≈dhC’G áëØ°üdG ≈∏Y ¬d »ÑàμJ.

.p∑ÉØàc âHÉZ Éª∏ãe ,Ée kÉeƒj »æY ø«Ñ«¨à°S p∂fCG »d pâ«MhCG ÉªHQ

48


∞YÉ°†J Éª¡d »FÉ¡à°TG ¿CG á∏gƒd oäô©°T ,GPÉªd …QOCG ¿CG ¿hO

.πéY ≈∏Y ¬pàjóJQGh ,kÉ°ü«ªb pâdhÉæJ ¿CG ó©H ,ICÉéa

?Ωƒ«dG ó©H ÉªgGQCG ’ ób »fCG oâææX »æfC’CG

?kÉ≤M ÚàæJÉa ÉàfÉc Éª¡fC’ hCG

kÉØàc »àdƒØW òæe óLCG ºd …òdG ÉfCG ,»fô«ãJ äGòdÉH ±ÉàcC’G ¿C’ hCG

?É¡«∏Y »μHCG

,Ωƒj äGP p∂°ùØæH »d pâ∏b .¬«∏Y É¡FGôZEG oQÉKBG ,πLôdÉH ICGôŸG …ô oj

ÉæJÉÑZQ ≈¡°TCG{ áªjób ádƒ≤ªH »æJô qcPh .kÉ°†jCG p∂ o©uàªoj p∂H »YÉàªà°SG s¿CG

zøjôNB’G ÉjGôe »a ÉgGôf.

’ ób mQÉL øe kÉaƒîJ ÉfCG oâaô°üfGh ,∑ÉqÑ°ûdG ≥∏¨fGh ,AÉ≤∏dG ≈¡àfG

OƒbCG ÉfCGh ∫AÉ°ùJCG oâMQh .¬ª¡Øj ÉªHQ hCG ,Éæg »aƒbh ≈æ©e º¡Øj

∂dP ó©H ôeC’G ¿Éc ¿EG ¬«∏Y oäôNCÉJ …òdG »ªY ∫õæe ≈dEG »JQÉ«°S

,kÓ˘©˘a ∞˘≤˘°ùdÉ˘˘H â≤˘˘°üà˘˘dG É˘˘æ˘˘à˘˘bÓ˘˘Y ¿CG ΩCG ,kÉ˘˘jó˘˘YÉ˘˘°üJ kÓ˘˘μ˘˘°T ò˘˘NCÉ˘˘«˘˘°S

.ô«NC’G Ég uóM ≈dEG â∏°Uhh

kábQh oäôàNGh ,»JôμØe oâLôNCG ,»ªY ±ƒ«°V ≈∏Y èdCG ¿CG πÑb

zá∏«ªL hóÑJ É¡e ¿EG ,πjôHCG øe ô°ûY »fÉãdG{ :É¡«∏Y oâÑàc ,IójóL.

.kÉæ«≤j Gòg »æX íÑ°ü«°S ¬°ùØf Ωƒ«dG »a ¬sfCG ∑QOCG øcCG ºd

.äQƒ°üJ Éªe ÜôbCG ¿Éc »fÉãdG ÉfDhÉ≤d

AÉ«ëdG É¡L sƒY mäÉª∏μH »dƒ≤àd pâfCG »æpàØJÉg ,á∏«∏b mäÉYÉ°S ó©H

.ΩÉY ¿Éμe »ah ,Üôb øY »àjDhQ »a ø«ÑZôJ p∂fCG

49


pâ≤s∏°ùJ m¥Gƒ°TCG t…CG ?p∑óæY ¬FÉàdG …Qƒ°†M ¬∏©°TCG …òdG Ée …QOCG oâ°ùd

?áYô°ùdG √ò¡H »FÉ≤∏d ø«©°ùJ p∂à∏©Lh ,p∂JòaÉf øe âHqô°ùJh ,Qƒ°ùdG

.ô£ªdG ¬n∏s∏H lô«¨°U lôpg ¢†Øàæj »Ñ∏b »ah ,kÉ°Tƒgóe ,kÉ©FÉW p∂àÑLCG

.Ωƒ«dG ∂dP øeõdG êôMóJ ∞«c …QOCG ’

’ ,¬Y qOhCG ¿CG ¿hO kÉYô°ùe »ªY pâ«H øe oâLôN ∞«c …QOCG ’

oäòNCG ∞«c …QOCG ’ ,§≤a ká«fÉK øjô°ûY »a »æbP oâ≤∏M ∞«c …QOCG

.ôãcCG ’ ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ≥FÉbO çÓK »a kÉHÉ«K oâjóJQGh ,kÉeÉªM

∫CÉ°SCG »fCÉch IBGôªdG ΩÉeCG …ÉÑLÉM ó≤©fG ,≥∏b á¶ëd »a oâØbh

»a »©HÉ°UCG oâc sôM ,ôqJƒJ »a oâbôWCG ,Ée kÉHGƒL »eÉeCG »àdG IQƒ°üdG

.áÑjôZ láÑgQ »æàMÉàLG ,»eÉeCG Iôã©ÑªdG AÉ«°TC’G

.Ée kIÉàa »≤àdCG »JÉ«M »a mIôe ∫hC’

kÉ≤KGh kÉª«°Sh kÉ≤«fCG hóHCÉ°S πg ?óMCG ÉæH »°û«°S πg ?óMCG ÉfGô«°S πg

?§≤a »à«HPÉL …ôÑàîàd óYƒªdG Gòg »©e päòNCG p∑GôoJCG ?kÉ«cP kÉ≤Ñd

ø«∏∏©àà°Sh ,ô«NC’G AÉ≤∏dG ¿ƒμ«°S ¬fCG ΩCG ,p∑QÉÑàNG »a íéfCÉ°S …GôoJCG

mAÉ≤∏d …ô¨j ÉªH kÉHGòL øcCG ºd »æfCG á≤«≤ëdG Éªæ«H ,AÉ≤∏dG áHƒ©°üH √ó©H

?ôNBG

.ø«àn∏ pL nh ø«à©cQ oâ«∏°Uh ,»JOÉé°S oâ°Tôa

p∞dCÉH »°ûj ’ Ö«éY mOhô°ûH »JQÉ«°S oäóbh ,pâ«ÑdG øe oâLôNh

.»∏≤Y »a ≥∏≤dG päÉÑM øë£J k≈MQ

,QƒZÉW ÜÉàc øY kÉãëH ∑Éæg ø«fƒμà°S p∂fCG ∞JÉ¡dG »a »d pâ∏b

50


¿CG ≈ãfCÉc p∂d …Qhô°†dG øe ¿Éc ,™Ñ£dÉH .kÓjƒW ≥«°†dÉH ô©°TCG ºdh

.§≤a »∏LCG øe p∂Ä«ée hóÑj ’ ≈àM Gòg »∏©ØJ

Éªæ«H .p∑QhôZ ≈∏Y »¶aÉëJ ≈àM …QhôZ …ó°ùØJ ¿CG p∂«∏Y ¿Éc

.QƒZÉW ÜÉ°ùëd ∫hC’G AÉ≤∏dG OÉéeCG πc ôs«éoJ

,ô˘YÉ˘°ûdG Gò˘¡˘H oâ©˘ª˘°S ó˘b oâæ˘c ¿EG É˘fó˘Yƒ˘˘e π˘˘Ñ˘˘b »˘˘æ˘˘pà˘˘dCÉ˘˘°S É˘˘eó˘˘æ˘˘Y

z…óæg lôYÉ°T{ :∞ëée mQÉ°üàNÉH p∂àÑLCG.ójõªdG p∑ôÑNCG ¿CG CÉ°TCG ºd

.∑GòfBG kGôjôÑJ É¡d ∂∏eCG ºd kIô«Z âfÉc ,ô«ãμdG ¬d oäCGôb »fCG ºZQ ,¬æY

»©e ô°ûMCÉ°S ∞«c .…óFÉ°üb ’EG p∑óæY »d ™Ø°ûj Ée s…ód øμj ºd

?ó«dƒdG ÜÉéYE’G Gòg »a »æªMGõ«d ,¿Éc kÉjCG ,ôNBG kGôYÉ°T

,zGQƒL{ ¬àjGhQ ø«H kGQÉàëe oâæc ∑GP ÉæFÉ≤d øe §≤a máæ°S πÑb

Ωƒ«dG »a kÉ©e Éª¡àjôà°TG .CGóHCG Éª¡qjCÉH ,zÉæ«fQÉc ÉfBG{ …ƒà°ùdƒJ ájGhQh

oäCGôb ,QƒZÉW ájGhQ oâëàa .Iô«ëH s…ój ø«H Éª¡Ñq∏bCG äòNCGh ,¬°ùØf

.1913 πHƒæH √Rƒa á°ü≤H káeƒàîe ,á∏eÉc ¬Jô«°S É¡àeó≤e »a

…ƒà°ùdƒJ øe IõFÉédG ´õàfG ¬fCG oâª∏Y ÉeóæY iôÑμdG á°ûgódG

∞«ch ,Iô«¨°üdG ábQÉØªdG √òg â∏sμ°ûJ ∞«c QOCG ºd ,áæ°ùdG ∂∏J ¬°ùØf

?ÇóàÑe môYÉ°T Ióîe ≈∏Y iôNCG kIôe ÉYQÉ°üà«d IÉ«ëdG ≈dEG ¿Ó¡μdG OÉY

øe ô«ãμdG oäCGôb ,á∏«∏b n™«HÉ°SCG ∫ÓNh .GQƒL CGôbCG ¿CG ÉgóæY oäQôb

.»≤jó°U QÉ°Uh ,ÉfGDhQ â≤ØJGh ,ÉfGô oY â≤sKƒJh ,√QÉKBG

¬©e »àbGó°U oâæaO ,p∂eÉeCG …QGƒL Ωƒ«dG ∂dP ∞bh ÉeóæY øμdh

¿CG πLCG øe ,IÉàa ø«ÑL »a äƒªj ¿CG √ô«°†j ød .áë∏°üªdG ÜGôJ »a

51


ƒg ,¬«Øμj Ée OÉéeC’G øe √óæ©a ,»JÉàa »d ∑ôà«d .ôNBG lôYÉ°T ¬«a É«ëj

.óÑ©j kÉ¡dEG ∫É¨æÑdG »a ¢SÉædG √òîJG …òdG

s¿EG Ωƒ«dG ∂dP p∂d oâ∏b ƒd ô©°ûdG óée øe »d ≈≤Ñ«°S ¿Éc GPÉe

øe káæ°S ø«à°S ó©H ,á«FÉæãà°SG á°ù∏L »a ™ªàéj ¬àqeôH …óæ¡dG ¿ÉªdôÑdG

AÉæZ »a …ô°ûÑdG ≥ëdG ¿ƒμ∏ªj GƒfÉc GPEG Éª«a âjƒ°üà∏d ,QƒZÉW IÉah

¿EG .ád sõæe kÉMGƒdCG ÉghòîJG Ió«°üb »ØdCG øe ôãcCG ?á°Só≤ªdG √óFÉ°üb

≈àM ,p∂æY ¬°Sƒª°T oâ«ØNCG GPEG Ö°†¨j ød óéªdG Gòg πc ∫Éf kÉÑJÉc

.kÉÄ«°†e ô«¨°üdG »∏jóæb ≈≤Ñj

¬jógCG »q∏©d áÑàμªdG »a ¬Ñàc óMCG øY åëHCG ¿CG oâdhÉM ,Gòg ºZQ

øY åëÑdG »a p∂àÑZQ øY »d »ë°üØJ ¿CG ábÉÑ∏dG øe ¢ù«∏a .p∂d

.p∂°ùØæH ¬æjôà°ûJ p∂côJCG ºK ÜÉàμdG

ô«Z É¡fCG »æÑ«é«d ¬Ñàc óLCG øjCG ±ô°ûªdG oâdCÉ°S ,¢†°†e ≈∏Y

.√óMh Öë°ùæj QƒZÉW GP ƒg Ég ,ìÉ«JQ’ÉH oäô©°T ,IOƒLƒe

»a áÑ°üàæªdG áYÉ°ùdG oÖbGQCGh ,áÑàμªdG »a »eGóbCG oì uô n°SoCG oâ«≤H

.É¡£°Sh

ÜPÉ`éà`dG ø`«`H ¥ôØdG ó©H º∏©àj ºd , qô pZ m ¢ù«WÉæë QÉã oY »H ¿Éc

…ôJƒJ ºëd oï∏°SCG oäòNCGh »ªØH »èÉ`¡`HEG ô`Ø`X ≥°üàdG .ôàÉ`æ`à`dGh

m∞≤°S âëJ ,»©e päô°U p∂fCG »fôÑî«d , kGô«NCG p∂ØJÉg AÉL ≈àM

.óMGh

AGQh p∞àîj ºd …òdG π«ªédG p∂¡Lh »a åëÑj lÜÉ°T p∂©Ñàj ¿Éc

52


p∂©HÉJCG ÉfCGh ,áÑàμªdG AÉLQCG »a p∂≤MÓj πX .¬Jhõæd mô≤à°ùe øY QÉª pN

. kG qô°S ¬æ©dCGh ,ó©H øe

»cQÉ©e CGóHCG GPÉªd ?Ωƒ«dG ∂dP p∂«∏Y »dÉàb »a kÉØ«æY oâæc πg

,Qƒ˘ZÉ˘W ø˘e IAGô˘Ñ˘dÉ˘H p∂«˘∏˘Y »˘æ˘fƒ˘ª˘MGõ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG Qƒ˘˘cò˘˘dG ™˘˘e ≈˘˘dhC’G

?ÜÉ°ûdG Gò¡d áæYÓªdGh

óëdG Gòg óæY oâØbh ¿PEG GPÉª∏a ,»àjGóH áª p°S ∞æ©dG ΩGO Ée øμdh

kÉÄ«°T p∂æe º¡HGôàbG AGREG π©aCG º∏a ,∂JÉ«M »a øjôNB’G ∫ÉLôdG ™e

?ôcòj

≈∏Y »JQób OhóM ájGóÑdG òæe º°Sôj ÜÉ°ûdG Gòg OƒLh ¿Éc πg

?§≤a kG qô°S ø©∏dG ?»°ùØæd p∂H ®ÉØàM’G

?p∂©e ΩÓμdÉH CGóHCG ≈àM ¬JÉaÉî°S øe ÆôØj ≈àM ô¶àfCG ¿CG oÖéj GPÉªd

¬æe nQ oó°üj ≈àM p∑ôÄH øe nO pQnCG q’CG kÉªFGO s»∏Y kGQhó≤e ¿Éc GPÉªd

∂JÉ«M øY ∫ÉLôdG ±Gô°üfG ô¶àfCG ¿CG kÉªFGO s»∏Y nÖpà oc GPÉªd ?AÉ nY uôdG

?p∑ƒëf kIóMGh kIƒ£N Ω só≤JCG ¿CG πÑb

?»ÑM CGóHCG ¿CG πÑb ø°ùM πMQ ≈àM oäô¶àfG GPÉªd

ó˘«˘©˘˘à˘˘°SCG ≈˘˘à˘˘M p∂JÉ˘˘«˘˘M ø˘˘e ó˘˘©˘˘°S ≈˘˘°TÓ˘˘à˘˘j ≈˘˘à˘˘M oäô˘˘¶˘˘à˘˘fG GPÉ˘˘ª˘˘d

?»FÉjôÑc

ÆôØj hCG Gòg ºdÉ°S øe ø«ZôØJ ≈àe ô¶àfCG ¿B’G ≈àM ∫GRCG Ée GPÉªdh

? s»dEG …Oƒ©J ≈àM ,p∂æe

ó`©`H ,¿B’G ’EG »`à`dƒ`LQ »a äÓ`î`∏`î`à`dG √ò`¡`d ¬`Ñ`à`fCG º`d GPÉªdh

53


?ÖàcCG ÉfCGh ’EG kÉ`ª`FGO »`à`°TÉ`°û`g »``d oí`°†`à`J ’ GPÉ`ª`d ?∂`∏`«`MQ

.∫PÉîàdGh ô≤ØdGh ∞©°†dG ’EG »îjQÉJ »a óLCG Óa »JÉ«M ¬Lh ƒ∏LCG

ΩÉeCG kÉªFGO ÉfCG GPÉªd ?∂J qƒb ¬Lh »a »∏ãe kÉØ«©°V QGóbC’G â≤dCG GPÉªd

äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘dG ΩÉ˘eCG ,á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùª˘˘dG ΩÓ˘˘MC’G ΩÉ˘˘eCG ,á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG äÉ˘˘jó˘˘ë˘˘à˘˘dG

?á«HGô°ùdG

?IÉ«ëdG ¬«∏Y oÜsQóàJ m πeQ o¢ù«c ΩCG ÉfCG lπLQ

,ájƒb lICGôeG óLƒJ ’{ :kÉªjób É¡JCGôb »àdG áªμëdG ¬dƒ≤J Ée kÉ≤M πg

z∞«©°V lπLQ §≤a ∑Éæg.

,áépª°S má«WGô≤à°SQCG mIôÑæH p∂ªq∏μj ¿CG qÜÉ°ûdG ∫hÉM ,»JÉæ©d ø«H

√É«YG kGô«NCGh ,p∂æe iCGôe ≈∏Y ¬ªbQ πªëJ »àdG AÉ≤ªëdG ¬à≤j nQh ∑ôJh

,…QGƒL øe kGQhôe áÑ«îdG tôéj πMôa ,¬d ø≤àªdG p∂∏gÉéJh ,p∂àª°U

.É¡fÉμe »a ká≤∏©e oá≤jQƒdG âs∏Xh

øY p∑Qhó`H ¬pàdCÉ°Sh ,π`«`∏`b πÑb ¬oàdCÉ°S …òdG ±ô°ûªdG ΩÉeCG pâfCG pâØbh

z?Ωƒ«dG Gòg QƒZÉW á°üb Ée{ :Öé©J »a º`à`ª`à`«`d ,Qƒ`ZÉ`W ÜÉ`à`c.

iôcP É¡fEG{ :áYô°ùH ¬æ«Ñ«éJ p∂∏©L …òdG ƒg ÉªHQ p∂aƒN ¿Éch

z¬JÉah.

»a ¿ƒ∏Øàëj ≈àe òæe ,≥ sØ∏ªdG p∑QGòàYG oâ©ª°S ÉeóæY oâª°ùàHG

»a kGô«Ñc kGôqJƒJ IôHÉ©dG äGAÉ≤∏dG ÉæK pQƒoJ ºc ?QƒZÉW iôcòH ¢VÉjôdG

√Éæ∏s«îJ ±ô°ûªdG Gòg ≈àM ,AÉÑbQ ™«ªédG Éæg ,¢VÉjôdG πãe áæjóe

≈àM ,∂°ûdG IQòH ¬∏NGO »a nπà≤f ¿CG Öéj πH ,¬∏aÉ¨f ¿CG Öéj kÉÑ«bQ

54


¿CG kGô«NCG ÉfQô£°VGh ,¬ãÑY ºZQ Éæ«∏Y kÉÑ«bQ ¿Éc åHÉ©dG ÜÉ°ûdG Gòg

.¬aGô°üfG ô¶àæf

.É¡∏aÉ¨f ¿CG Éæ«∏Y ¿Éc p∂©ÑàJ »àdG áeOÉîdG ≈àM

»©aôJ ºd .¬«a ∞bCG oâæc …òdG ¬°ùØf ôªªdÉH pâfCG päQôe kICÉéa

.»°ùØf ∂dÉªJCG ºdh .áØ«æY Iô¶æH ÉfCG p∂àbôàNG Éªæ«H q§b s»dEG p∂«æ«Y

»a máYÉ°S πÑb É¡àÑàc »àdG äÉª∏μdG ¿CG ô©°TCG oâæc ,∂dÉªL •ôØd

.É¡°ùªdCG ¿CG ¿hO ,»Ñ«L »a ÉgóMh äôs«¨J »JôμØe

á˘LGò˘°ùH »˘JÉ˘ª˘∏˘c p∑AGQh oâ«˘˘≤˘˘dCGh .á˘˘eOÉ˘˘î˘˘dG Oƒ˘˘Lh kÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘J oâ«˘˘°ùf

zIƒ∏M pâfCG ºc{ :∫hC’G ≥°TÉ©dG.

pâfCG ºc :p∂d oâ∏b áKÓK ó©H .á©FGQ pâfCG ºc :p∂d oâ∏b øjô¡°T ó©H

ó©H .á«°SÉb pâfCG ºc :p∂d oâ∏b ,ó©°S AÉL ÉeóæY ,á©HQCG ó©H .áfƒæM

oâ∏b ,êGhõ∏d kGOGó©à°SG p∂ÑFÉ≤M ø«eõëJ pâfCGh , kGô¡°T ô°ûY á©HQCG

’h kGóªc »ææ«∏à≤J pâfCGh , kGô¡°T ô°ûY áà°S ó©H .áªdÉX pâfCG ºc :p∂d

,á˘˘jGhô˘˘dG â¡˘˘à˘˘˘fG ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘Hh .Ió˘˘˘MÉ˘˘˘L pâfCG º˘˘˘c :p∂d oâ∏˘˘˘b ,ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°üà˘˘˘J

!≈ãfCG pâfCG ºc :IóMGh »a É¡∏c Öé©àdG äÉeÓY oäô°üàNG

, kGó«©H »æe ÜQÉ¡dG p∑AÉ«M râ©ÑJh ,∫hC’G »dõZ áeOÉîdG pâ©ª°S

≈àM ?»Jó«°S Éj pâjCGQCG{ :ó©H Éª«a pâfCG »æpJôÑNCG Éªc p∂d râ n°ù nª ngh

zp∂ªq∏μj ¿Éc ô«¨°üdG ∂dP.

»æ∏©éJ »àdG »ëeÓe øe oÖé©àJ .á£«°ùÑdG √òg »æe oôî°ùJ âfÉc

øμJ º∏a ,É¡dƒ≤d áfÉgE’ÉH ô©°TCG ºd »æμdh .kGô«ãc …ôªY øe ô¨°UCG hóHCG

55


.¬∏LCG øe Éæg ≈dEG É¡Jó«°S äAÉL øe ƒg ô«¨°üdG Gòg ¿CG ∑QóJ

»qæ°S ô¨ p°U øμj ºdCG .É¡àfÉgE’ ™sLƒJCG ¿CG äGƒæ°S ó©H ¿B’G s»∏Y ÉªqHQ

ºd ¿EGh ,»æY ø«∏MôJ p∂à∏©L »àdG Iô«¨°üdG ÜÉÑ°SC’G øª°V øe

?∂dòH »d »MƒÑJ

º¡àæ°ùdCG ≈∏Y …ôéJ AÉ£°ùÑdG .ájGóÑdG òæe ¿PEG áeOÉîdG É¡àcQOCG

iƒà°ùe o±ô©J .áªμëdG ™æ°üJ ’ º¡dƒ≤Y âeGO Ée kÉfÉ«MCG äGAƒÑædG

ôμØj ’ ¿CG ¬H Qóéj øeh ,É¡«dEG ∫hÉ£àj ¿CG ¬H ≥«∏j øe o±ô©Jh ,É¡Jó«°S

.¢SÉ°SC’G øe ôeC’G »a

É˘ª˘ã˘jQ çƒ˘μ˘ª˘dÉ˘H É˘gÉ˘jEG kIô˘˘eBG »˘˘∏˘˘Ø˘˘°ùdG ≥˘˘HÉ˘˘£˘˘dG »˘˘a É˘˘¡˘ pà˘˘cô˘˘J , kGô˘˘«˘˘NCG

øe âbƒdG Gòg »a ô«ãμdG √OÉJôj ’ kÉ« q°üb kÉæcQ ÉfCG oäôàNGh ,øjOƒ©J

mäGƒ£N ó©H ≈∏Y pâfCGh áªî°†dG ±ƒaôdG ∞∏N oâØbhh ,ô°ü©dG

,ø«Hôà≤J , s»∏Y ká∏Ñ≤e p∑GQCÉa ô¶ædG o¢ù∏àNCG oâMQ .»fÉμe øe á∏«∏b

. kGô«NCG …óæY pâ∏°Uh ≈àM ,∞æ©H t¥ój »Ñ∏bh ,ø«Hôà≤Jh

.∑Éæg øcCG ºd »æà«d

ºd ƒd ,∑Éæg ∞bCG ºd ƒd »JÉ«M »a ô«¨àà°S âfÉc Iô«ãc oAÉ«°TCG

.É¡Ø∏N âª°üH p∂≤°ûYCG ºd ƒd ,∞aQC’G AGQh p∑ô¶àfCG

IRQÉH É«∏Y láØ°T É¡d lICGôeG ™æ°üJ ∞«c ¢Só«ªNQCG πãe ∞°ûàcCG ºd ƒd

.É«fódG päÉeÉ°ùàHG ´hQCG

.óëdG Gòg ≈dEG ká∏«ªL ÉgÉjEG ¬dCÉ°SCG ºd »æμdh ,É¡≤°ûYCG kICGôeG »qHQ oâdCÉ°S

.∞éj »≤∏Mh ,¿É°û©JôJ s…ój q¿EG

56


?πLQ ≈∏Y mICGôeG QÉKBG ΩCG ,kÉ≤M ∫R’R ¢SÉ«≤e ôàîjQ ¿Éc πg

ΩGO Ée Gòg πãe m π«ªL mQó nb øe oÜôgCG ºd GPÉªd ?iôJ Éj oâØbh GPÉªd

Égô¡bh É«fódG nøÑoZ ∂dP ó©H »æKQƒ«°S ΩGO Ée ,»JÉ«M ∫GƒW »æ≤MÓ«°S

?É¡°SCÉjh Égó°ùMh É¡Jô«Zh É¡ª∏Xh

Ée kÉeƒj º°ùJôoà°S âeGO Ée √ò¡c íeÓe ∞°ûàcCG ¿CG s»∏Y ¿Éc GPÉªd

?…ô«Z pIBGôe ≈∏Y

»H É≤∏©àJ ød ø«æ«Yh ,…óMh »d º°ùàÑJ ød máØ°T ≈dEG ô¶fCG GPÉªd

x»°ù«æ«a mÜQÉb øàe ≈∏Y Ωƒj äGP ô«£à°S mô©°T äÓ°ü oNh ,…óMh

?ºdÉ°S á≤aôH

» qØc »a â°û©JQG »àdG q∞μdG √òg Égó©H òîJC’ ,p∂àëaÉ°U GPÉªd

?ôNBG lπLQ ¬æμ°ù«°S ,kÉà«H ¿Gƒãd

øY áLôØæªdG ¬à qªb ≈dEG π°UC’ …OQƒdG ¢ü«ª≤dG nQGQRCG oâ≤s∏°ùJ GPÉªd

?§≤a å∏ãªdG Gò¡H »Øàμj ød kÉªdÉ°S ¿CG º∏YCG ÉfCGh , kGôëf ∞°ûμj må∏ãe

¢ùFÉ˘æ˘μ˘dG ¿GQó˘L π˘eCÉ˘à˘f É˘ª˘c ,Ö°ùë˘a m ∫ƒ˘˘°†Ø˘˘H p∂∏˘˘eCÉ˘˘JCG º˘˘d GPÉ˘˘ª˘˘d

?É¡côàfh »°†ªf ºK á«dÉ£jE’G

?πLQ »fC’ ΩCG ,≈ãfCG p∂fC’ πg ?Ωƒ«dG ∂dP kGóL ká∏«ªL pâæc GPÉªd

?ÉgôNBG ≈dEG É¡dhCG øe ,ÖëdG á°üb ¿Gô°üàîJ p∑Éæ«Y âfÉc GPÉªdh

?¢VQC’G »a q»eób É¡H ø«YQõJ »àdG á««ëdG päGô¶ædG √òg πc GPÉªdh

á˘Ø˘°ûdG GPÉ˘ª˘dh ?á˘«˘aÉ˘Z oäÓ˘°ü˘ oî˘dG GPÉ˘ª˘dh ?á˘°übÉ˘f IAÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG GPÉ˘˘ª˘˘dh

√ò˘g π˘μ˘H lô˘°UÉ˘ë˘˘e É˘˘fCG GPÉ˘˘ª˘˘dh ?¢†«˘˘HCG AGò˘˘ë˘˘dG GPÉ˘˘ª˘˘dh ?IRQÉ˘˘H É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG

57


?IôéØàªdG π«°UÉØàdG

?p∂jój ø«H »HÉ°ûdG ¿GƒjO GPÉªdh

?p∂«a »fƒªMGõ«d Ωƒ«dG Gòg ’EG Ghóéj ºd øjòdG AGô©°ûdG á°üb Ée

mOƒëL ≈dEG ¬«∏Y ôãYCG mÖM ∫hCG »a »©e ºjó≤dG ºgDhÉah Ö∏≤fG GPÉªd

?ø«à∏«ªédG p∂«æ«Y ≈∏Y mô«≤M mÖdÉμJh ,ñQÉ°U

âæààaGh ,¥ÉaB’G º¡Jô¡°T â≤sÑW øjòdG ºg »æe p∂fƒbô°ùj GPÉªd

?πÑb øe AÉ°ùædG ±’BG º¡H

¿GQó˘L A§˘Ñ˘H ≥˘q∏˘°ùJCG É˘fCGh º˘¡˘°†«˘°†bh º˘¡˘ u°†≤˘H »˘æ˘˘fƒ˘˘°Shó˘˘j GPÉ˘˘ª˘˘d

?»H p∂HÉéYEG

kÉ˘HÉ˘Ñ˘°T ∫hC’G AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG ò˘˘æ˘˘e s»˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e p∂dƒ˘˘M ø˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘J pâfCG GPÉ˘˘ª˘˘dh

?ø«à«e AGô©°Th ,ø«ãHÉY

?√ô«Z ¿hO äGòdÉH »HÉ°ûdG päôàNG GPÉªd ºK

∞«©°†dG ,»∏ãe ¢†jôªdG ,»∏ãe º«à«dG ,»∏ãe ôYÉ°ûdG Gòg GPÉªd

,»∏ãe Üƒ∏¨ªdG ,»∏ãe π«ëædG ,»∏ãe íjôédG ,»∏ãe ¢ù«©àdG ,»∏ãe

?»∏ãe ,ôjGôÑa »a OƒdƒªdGh ,»∏ãe ô«≤ØdG

.¬∏ãe ,øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG »a äƒeCG ¿CG »≤H

.¬fGõMCG øe oôs«£JCG ÉfCGh s…ój ø«H ¬àÑs∏b ,¿GƒjódG p∂æe oäòNCG

¿CG oäôqμa .äÉëØ°üdG Ö«∏≤J »a »cÉÑJQG âqà°TCG ¿CG ∫hÉMCG oâæc

iôNCG mÜÉéYEG Iô¶æd kGô°ùL »HÉ°ûdG ôÑYCG ’ GPÉªd .¬æY kÓ«∏b p∂ªq∏cCG

?p∂æe

58


ó˘˘Ä˘˘«˘˘d ±É˘˘Ø˘˘ q°ûdG p∂Jƒ˘˘°U »˘˘fAÉ˘˘L ,Ió˘˘MGh má˘˘ª˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘H ≥˘˘˘£˘˘˘fCG ¿CG π˘˘˘Ñ˘˘˘bh

z¬«∏Y »d ÖàcG{ : s…ój ø«H ÜÉàμdGh ádhÉëªdG.

IQƒ°U ≈dEG ô¶ædG ¢ù∏àNCG ÉfCGh päOQCG Éªc ¬«∏Y áHÉàμdG »a oâYô°T

oâæc ÉªHQ hCG ?∂dP »a ¬fPCÉà°SCG oâæc n…GôoJ ,ÜÉàμdG áeó≤e »a »HÉ°ûdG

?¬JÉª∏c ¥ƒa ¬ÑàcCG ¿CG øμªj Éªe Iô«ëdÉH ô©°TCG

á˘¡˘LGƒ˘˘e »˘˘a …ô˘˘«˘˘Z o™˘˘°VCÉ˘˘°S .êô˘˘ë˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘e Üô˘˘gCG ¿CG oäô˘˘μ˘˘a

øe ,≥FÉbO πÑb »ægP »a kGô°VÉM ¿Éc ó≤d .QƒZÉW »a oäôμa .»HÉ°ûdG

.¿PEG s»∏Y CGô£j øe ∫hCG ƒg ¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG

oäCGôÑJ …òdG ÉfCG ,ÜÉàμdG ≈∏Y ¬d kádƒ≤e ÖàcCG oäóc »cÉÑJQG Ió°ûd

≈dhC’G »àHòc p∂eÉeCG ∞°ûμæàd ,§≤a máYÉ°S ∞°üf πÑb kÓ¡L ¬æe

. kGôμÑe

OGQCG ø«M ¬∏dG ¿EG{ :ÖàcCG ¿CG p∂°Th ≈∏Y oâæc »fCG kGójóëJ ô scòJCG

ΩÉ¶Y øe ’h ,¬«∏LQ ΩÉ¶Y øe É¡≤∏îj ºd ΩOBG øe AG qƒM ≥∏îj ¿CG

≈dEG káÑjôb ,¬d kájhÉ°ùe ¿ƒμàd ,¬YÓ°VCG óMCG øe É¡≤∏N ÉªfEGh ,¬°SCGQ

z¬Ñ∏b.kGó«L oâaôY …òdG ÉfCG ,áª∏μdG √ò¡H p∂æe Üsô≤JCG ¿CG ójQCG oâæc

mäÉª∏c É¡æe k’óH oâÑàc »fCG ô«Z ,∂àKƒfCÉH p∑OGóàYG ióe ΩÉjCG ∫ÓN

.ÉgôcPCG oâ°ùd

»ææ«∏eCÉàJ ,∞∏îdG øe »ææ«∏eCÉàJ pâfCGh ,QGóédG ≈∏Y ÅμJCG oâæc

.máà«ªe má«∏ªY AGôLEG ≈∏Y m ¢†jôe ™«bƒàc kÉμÑJôe »£N AÉL ≈àM

.äGƒæ°S çÓK πÑb Gòg ¿Éc

59


»HÉ°ûdG º°SÉ≤dG »HCG ¿GƒjóH ø«¶ØàëJ ¿B’G ≈àM pâæc Ée GPEG ∫AÉ°ùJCG

?∑GP

¬æ«Øq∏îà°S πg ?ºdÉ°S »æ«Y øY ¬æ«ØîJ ∞«ch ?¬H ø«¶ØàëJ øjCG

»a »FÉ°†eEG óé«d ºgóMCG ¬ë sØ°üJ ƒd GPÉe ?p∂∏gCG pâ«H »a p∑AGQh

?≈dhC’G ¬àëØ°U

ÉgQÉÑ¨H káØëà∏e »JÉª∏c sπ¶J ¿CG »fó«Øj GPÉe ,Gƒ∏©Øj ºd ¿EGh ≈àM

?É«fódG ôNBG »a pâfCGh

,¬∏«àb päGôcòe »a o¢ûuàØj lπJÉb á qªK ¢ù«d ,…GôcP ôeCG p∂æY »YO

»d äCGôW GPÉªd ?»©e »∏JÉb iôcP ÉfCG oäòNCG GPÉªd …ôμa øμdh

,∑GôLôÑjO ƒfGô«°S ÜÉàμH oäóYh ,äÉ¶ë∏d p∂àcôàa ,ICÉéa IôμØdG

o§ u°ûeCGh ,ôª©dG ôNBG ≈àM É¡H ßØàMCG ,¬«∏Y mäÉª∏c ™°†H p∂æe ¥ô°SC’

?ΩÉjC’G øe kÉeƒj »JôcGP å©°T É¡H

,QÉ˘Ñ˘¨˘dG É˘gô˘¡˘X CÓ˘ª˘j má˘Ñ˘«˘≤˘M ≈˘dEG oâª˘bh .ô˘«˘¨˘°üdG »˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘e oâcô˘˘J

»HÉàc É¡àª°U øe oâLôîà°SGh ,ÜÉéà°SG ≈àM ø«Jôe É¡∏Ø ob oâédÉY

pâæc Éªc »eÉeCG ká∏KÉe p∑óLC’ ≈dhC’G ¬àëØ°U oâëàa .ô«¨°üdG ôØ°UC’G

.äGƒæ°S çÓK øe ôãcCG πÑb ,πjôHCG øe ô°ûY »fÉãdG ,Ωƒ«dG ∂dP

..…õjõY{

™æ°üJ ∂fCG ƒg ¬dƒb ™«£à°SCG Ée πc øμdh ,∫ƒbCG GPÉe …QOCG ’

z- É¡e - . kGóHCG ∂fÉ«°ùf øμªj ’ ,»JÉ«M »a kIõq«ªe káª°üH.

60


Éªc ¬dhCG øe QGƒ°û pªdG ø«ª°SôJ pâæc ΩCG ?ø«ÄqÑæàJ pâæc πg ,iôoJ

?á°†eÉ¨dG äÉª∏μdG √ò¡H ,¿ƒμ«°S

?∂`JÉ`«`M »a á`ª`°üH øe ôãcCG ¿ƒcCG ’CG ájGóÑdG òæe s»∏Y pâÑàc ∞«c

oâæc º¡jCÉa ,¿ƒ∏Môjh ÉæJÉ«M »a päÉª°üÑdG ¿ƒ©°†j øjòdG ôãcCG Ée

?ÉfCG

áª∏c pâØ°VCG GPEG ∫GDƒ°ùdG Gòg øe p∂°ùØf øjò≤æJ p∂fCG pâææX πg

kGQhôZ »æ«ëæªJh ,º¡JÉª°üH QGƒL ≈dEG »àª°üH É¡H » pØ p°ünàd ,zIõq«ªe{

? kGô«¨°U

päÉª°üÑdG πc , kGóHCG ¬HÉ°ûàJ ’ päÉª°üÑdG s¿CG ádƒØ£dG òæe Éæªs∏©J

.kÓ°UCG Iõq«ªe

s»∏Y ø«ÑàμJ pâæc ≈dhC’G päÉª∏μdG òæe .¿PEG áét∏dG »a »H pâ«≤dCG

.p∂dƒM øe ΩÉM pR »a kÉ©FÉ°V ¿ƒcCG ¿CG

ø«jÓe ø«H »H ø«≤∏J pâfCGÉgh ,áª°üH ≈dEG m πLQ øe o∫ sƒëJCG ÉfCGÉg

.É«fódG »a päÉª°üÑdG

ºdh ,IOÉ©°ùdG pQ nó nN »a ¬H ô©°TCG ºd m ìôL ∫hCG n¥ tõªJ ∑GP ÉfDhÉ≤d ¿Éc

.¬Øjõf »a oâbôZ óbh ,∫GƒW mô¡°TCG ó©H ’EG ¬«dEG ¬ÑàfCG

päÓÑ≤dG ∂∏J øe áª«¶Y ká∏Ñb »eCG oâ∏qÑb ,â«ÑdG ≈dEG oäóY ÉeóæY

oâæc .É¡æY »ædCÉ°ùJ ¿CG πÑb á°SGQódG ΩÉjCG …QÉÑàNG áé«àæH É¡d »°ûJ »àdG

âÑ°SQ »fCG ±ôYCG ºd »æμdh ,kÉÑ©°U kGQÉÑàNG oäõàLG »fCG π©ØdÉH ô©°TCG

.IQGóéH âÑ°SQ ,¬«a

61


É¡æe πμd ,™HÉ°UCG ô°û©H ¿É«¡àæJ ¿Gój ¬d ,kÓeÉc kÓLQ oâLôN

.ICGôeG IÉ«M »a IóMGh láª°üH ÉfCGh oäóYh ,áª°üH

. kGó«©°S oäóY »fCG o™LhC’Gh

oâ«ªJQG .≥°û©dG ÜGôàbG ¬Ñ°ûj lπ«ªæJ »Ñ∏b »ah ,»àaôZ ≈dEG oâjhCG

oâ©é£°VG ,…ôJÉaO øe ôãcCG …QGô°SCG ±ô©j …òdG Gòg ,ôjô°ùdG ≈∏Y

.QƒÑëH ¬«∏Y

øe É¡«a ™ sªéJ Ée n§ p≤°SC’ ∞æ©H Ég tõgCG oâMQh ,»JôcGP oâ∏ªM

πãe iôNCG kIôe ¬Ñ«côJh ,…ój ø«H ¬Ñ«∏≤Jh ,¬∏qeCÉJ »a òNBGh ,Gòg ÉæFÉ≤d

.∫RÉÑdG ™£b

:á∏«∏dG ∂∏J …ôàaO »a oâÑàc

{....pâæc ,Rôc pán∏ré nîc ,ƒfÉ«H pIô≤æc ,∫OÉæY pÜô°ùc ,OQh p ∫hóéc

»a ôsμ t°ùdG ΩÉc oQ πãe ô«NC’G ≥ª©dG »a ø«Ñ s°SôàJh ,»∏NGO ≈dEG ø«H sô°ùàJ

mäGƒæ°S s¿CGh , kGóL mó«©H m øeR òæe p∂≤°ûYCG »fCG oô©°TCG ,¿ÉéæØdG ôNBG

,Éæ©e oO sóéàJ âMGQh ,ICÉéa Éææ«H É¡°ùØf ânî n°ùnf ÖëdG øe kIô«ãc

z......IOÉ©°Sh , ká©àeh ,kAÉah ,Éfô°VÉM o¢û«©Jh.

,É¡«∏Y oâ¶≤«à°SGh ,ÖëdG pIôμa ≈∏Y Ωƒ«dG ∂dP »æ«Y oâ°†ªZCG

ß≤«à°SCGh ,¥GôØdG á©eO ≈∏Y »æ«Y ≥∏ZCÉ°S m Ωƒj äGP »fCG º∏YCG ’ ÉfCGh

.kÉ°†jCG É¡«∏Y

¿CG »d ∞«c .Iôe ∫hC’ ÖëdG »æHÉàæj …òdG ÉfCG .k’OÉY Gòg øμj ºd

∞«c ?¥GôØdG øe ±ÉNCG ≈àM ≈dhC’G ¬JÉÑàY øe ó©HCG ƒg Ée ≈dEG ô¶fCG

62


m º˘˘dC’ kAÉ˘˘≤˘˘JG ≈˘˘dhC’G ¬˘˘J qò˘˘dh ∫hC’G ¬˘˘˘fƒ˘˘˘æ˘˘˘Lh ∫hC’G √QÉ˘˘˘¡˘˘˘HEG ™˘˘˘«˘˘˘HCG ¿CG »˘˘˘d

?ô¡°TCG ó©H ’EG ¿ƒμj ød x»∏Ñ≤à°ùe

.k’OÉY Gòg øμj ºd

@@@

tπ£oJ »eCG âfÉc áYÉ°S ∞°üf πÑb .»∏°UCG ¿CG πÑb ôéØdG oâbh êôN

oO uOô˘oJ π˘H ,Iô˘ª˘dG √ò˘˘g ™˘˘LGô˘˘à˘˘J ’ ,IOƒ˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘Lô˘˘ oa ø˘˘e s»˘˘∏˘˘Y

¿BGôb s¿EG .IÓ°üdG ,ô°UÉf Éj IÓ°üdG{ :ájôéØdG É¡JGƒYO ø«H m ∫ÉY mäƒ°üH

zºn∏ t¶dG »a ø«FÉ q°ûªdG ¬∏dG ºMQ . kGOƒ¡°ûe ¿Éc ôéØdG.»°SCGQ oâ©aQ

IÓ°üdG ÜÉéM »a ôjóà°ùj ¢†«HC’G É¡¡Lh ¿Éc .¥QƒdG pá nc rôpH øe kÓ«∏b

ÉªãjQ ¢Vƒ¡ædG ∂°Th ≈∏Y »fCG É¡d »MƒJ kácôM oâ∏©àaG .¥QRC’G

¥Éë∏dG kÉeõà©e ,IOQÉ°T máª∏c ôNBG OQÉWC’ oäó©a .»æàcôJh äQGóà°SG

»˘æ˘JÉ˘a ≈˘à˘M É˘¡˘à sé˘od »˘a »˘æ˘Jò˘NCG á˘HÉ˘à˘μ˘˘dG sø˘˘μ˘˘dh .π˘˘«˘˘∏˘˘b ó˘˘©˘˘H IÓ˘˘°üdÉ˘˘H

.¿GPC’G oäƒ°U ´É°Vh ,¢VôØdG

.IôcGòdG ñGô o°U »a ´É°V

∂∏gCG Éªc »àjGhQ ¥GQhCG ¥ uõeCG ≈àM AÉ«ÑfC’G áªμM …óæY πg

?IÓ°üdG øY ¬à∏¨°T ÉeóæY √OÉ«L º«μëdG ¿Éª«∏°S

≈q∏°U øe ∫ƒ≤j kÉãjóM oâ©ª°S »ufCG ,âª°üH »°ùØf oïuHhCG ÉfCGh ,oäôcòJ

øe lπ«≤K »°SCGQh oâbôWCG .»°ùªoj ≈àM ¬∏dG ásepP »a ƒ¡a máYÉªL »a ôéØdG

.ΩÉjC’G √òg ¬∏dG áqeP »a ¿ƒcCG ¿CG êÉàMCG ºc ,Iƒ¡≤dG π«¡°Uh ô¡°ùdG AGó«H

63


êQÉN AÉ°ùªdG ≈àM Ωƒ«dG Gòg tπXCÉ°Sh ,á°UôØdG oâ©s«°V »æμdh

.¬àse pP

.p∑ó©H ≈dhC’G ΩÉjC’G ¿ÉqHEG kGô«ãc »æJóYÉ°S ôéØdG IÓ°U á«fÉMhQ

tÜOCG kÉ«°TÉe â«ÑdG ≈dEG oäóY ,ø«à∏jƒ£dG É¡«à©cQ øe oâZôa GPEG oâæc

π°üæH kÓ«∏b ¥õªàJ äCGóH »àdG AÉª°ùdG πeCÉJCGh ,ô«NC’G ΩÓ¶dG »a

ºàªJ ,zº¡dG »æ«æØj ¿CG πÑb É¡e s»dEG óYCG qÜQ{ :äG qôe oâ°ùªg .Aƒ°†dG

»˘dƒ˘Ø˘Lh »˘cÉ˘Ñ˘JQG RhÉ˘é˘à˘˘«˘˘d √É˘˘£˘˘N såMh ,z..ø˘˘«˘˘eBG{ :»˘˘dƒ˘˘M qø˘˘°ùe

ÉeCG ,»Jƒ°U §«ëe »a √OƒLƒd ¬ÑàfCG ºd .áeÉ°ùàHG o∞°üf ¬«àØ°T ≈∏Yh

.¬d Ö«éà°ùj ¬∏dG qπ©∏a ,≈°†e óbh

»a âdGR Ée »àdG »àaôZ IOÉé°S ≈∏Y oäóé°Sh oâ©cQh oäCÉ q°VƒJ

.iôNCG kIôe ¢VÉjôdG ≈dEG oäóY ≈àM ôaƒμfÉa ≈dEG oâ∏MQ òæe É¡fÉμe

ø«H øe oäóY Éª∏c »àHƒJ É¡«∏Y ¢SQÉeCG oâæc »àdG IOÉé°ùdG √òg

p∑ó©H äQÉ°U . q»dEG …Oƒ©J ≈àM »dÉ¡àHG É¡«∏Y ¢SQÉeCG oäô°U ,p∂jój

…òdG »dõà©e ≈dEG á°ùFÉÑdG ásjônë s°ùdG »à∏MQ á≤«aQh »à°ûMh á°ù«fCG

øjOƒ©J ’ »JCÉ«°S m ìÉÑ°U πc É¡bƒa ø©dCGh ,»eÓMCGh É¡°TôàaCG ,¬JòîJG

.¬«a

.™LƒdG nÖ¡«Z ¿ÉμªdG ∂dP oâ« qª°S

ødh kGóMCG ¬æY ôÑNoCG ød m¿Éμe ≈∏Y kÉª°SG ≥∏WoCG GPÉªd …QOCG øcCG ºd

≈àM kÓdóe »fõM íÑ°UCG óëdG Gòg ≈dEG πg ?Ée kÉeƒj √õ««ªJ ≈dEG ô£°VCG

¿õëdG Qôb πg ?§≤a »∏NGO »a É¡jOÉfCG »àdG AÉ«°TC’G ≈∏Y AÉª°SCG ≥∏WCG

64


™e É¡H oÖWÉîàj mIójóL má¨d AÉ°SQEÉH CGóH ≈àM kÓjƒW s»a º«≤j ¿CG

?»JôcGP

?∑Éæg ≈dEG ÜÉgòdG GPÉªd

:Gò˘g »˘ qª˘°ùJ π˘¨˘æ˘J ¢ùe ,»˘˘J’É˘˘©˘˘Ø˘˘fG »˘˘a ≠˘˘dÉ˘˘HCG É˘˘fCGh »˘˘à˘˘dƒ˘˘Ø˘˘W ò˘˘æ˘˘e

{Overactingz.

âØàNG IOÉ©dG √òg ,ºjób m ≥°TÉY πãe ∫GõàY’G Gòg ¢SQÉeCG GPÉªd

Gòμg Ée ,ΩÉjC’G √òg äGƒ∏ØdG »a ¿ƒª«¡j ’ º¡fEG .áæ°S áÄe òæe

.øeõdG Gòg ¥É q°ûY ±qô°üàj

hCG ,´QGƒ°ûdG ¿ƒæL »a ¿ƒæN qój ,ΩƒædG ÜƒÑM ¿ƒ©∏àÑj ÉªHQ

¥ƒa º¡°ùØfCÉH ¿ƒ≤∏jh ,iôNCG mICGôeG …CG hCG º¡JÉÑ«ÑM øe ¿ƒª≤àæj

.ÖëdG É¡©e oQ sóîàj läGOÉY É¡t∏c .ôHÉY m ¢ùæL

ƒdh ƒg Éªc kÓ©à°ûe ≈≤Ñj ¿CG √ójQCG ,sÖëdG oQ uóNCG ¿CG oójQCG ’ ÉfCGh

.ó©H ô°†àëj ºd lπeCG »∏NGO »a ∫õj ºd .»YÓ°VCG ¬àª©WCG

»àdG ¥GQhC’G AÉah .»HÉ«Z ∫GƒW »g Éªc â∏X »àaôZ »a oAÉ«°TC’G

¢†ØæJ ,´ƒÑ°SCG πc »eCG É¡∏NóJ .Iô«≤ØdG Iô«¨°üdG »àaôZ »a »fô¶àæJ

,ádhÉ£dG ø«ªj ≈∏Y âfÉc »àdG ¥GQhC’G òNCÉJ ,π«∏≤dG É¡KÉKCG øY QÉÑ¨dG

QÉ˘˘°ùj ø˘˘e É˘˘gò˘˘NCÉ˘˘J ,ΩOÉ˘˘≤˘˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G »˘˘ah ,á˘˘dhÉ˘˘£˘˘dG QÉ˘˘°ùj É˘˘¡˘˘©˘˘°†Jh

≈∏Y QÉ°ù«dGh ø«ª«dG ø«H oíLQCÉàJ ¥GQhC’Gh ¿Éàæ°S .É¡æ«ªj ≈dEG ,ádhÉ£dG

.É¡°ùØf ádhÉ£dG OhôH

¬∏dG{ :É¡«a o¢ùª¡Jh ,É¡Hƒë°T oí°ùªJ .ájhõæªdG »JQƒ°U »eCG πeCÉàJ

65


z∂≤ qaƒj ¬∏dG ,∂¶Øëj ¬∏dG ,∑ qOôj.ºK .ÖFÉ¨dG øH’Gh ΩC’G á«KÓK

∫É«eC’G ¥ôàîJ ôaƒμfÉa »a »JOhôH ¿CÉch ,OQÉÑdG É¡ë£°S t¢ù°ùëàJ

»a á©eódG iOÉªàJ ¿CG πÑb »eCG É¡côààa ,»JQƒ°U »a πNóJh ¿ÉeRC’Gh

.É¡u«Z

∞«c »àaôZ ájDhQ »a p∂àÑZQ øY ká∏«d »d pâë°üaCG nΩƒj oäôcòJ

ô˘jô˘˘°ùdG .á˘˘aô˘˘¨˘˘dG AÉ˘˘ë˘˘fCG »˘˘a É˘˘¡˘˘H oäQOh ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG á˘˘dBG oâ∏˘˘ª˘˘M .hó˘˘Ñ˘˘J

,¬H »¶Øàëàd ô«¨°üdG §jô°ûdG p∂«dEG oâjógCGh ,ô©°ûdG ôàaOh ¿É£«ëdGh

p∂à˘˘aô˘˘Z ¬˘˘«˘˘a »˘˘d päQ sƒ˘˘°U ,ô˘˘NBG l§˘˘jô˘˘°T ∂dP ó˘˘©˘˘H p∂æ˘˘e »˘˘æ˘˘∏˘˘°ü«˘˘d º˘˘˘K

,É¡pàëàa p∂fCG ≈°ùfCG ’ ¢ùHÓªdG øFGõN ≈àM .É¡«a Ée πμH á©°SGƒdG

.kÉLQO kÉLQO É¡«a Ée päQ sƒ°Uh

p ∫Éμ°TC’Gh ,ÉæJGhõf øe sóoënj ¿CG ¢VÉjôdG »a móMC’ ¢ù«dh ,pâfCGh ÉfCG

øcÉeCG »a √òg ÉfAÉ«°TCG o∫OÉÑàf Ésæc .kÉfÉ«MCG Éæbƒ°T Égòîsàj »àdG áÑjô¨dG

oâdR Éeh .k’É¨°ûfG ôãcCG AÉÑbôdGh ,πbCG ¿ƒ«©dG å«M ÉgQÉàîf ,áeÉY

™e ¬«ØNCG ,√GPƒH ∫ÉãªàH t…PƒÑdG oßØàëj Éªc ,§jô°ûdG Gò¡H oßØàMCG

.QGô°SC’G áÑ«≤M »a iôNC’G p∂JGQÉcòJ

¿CG áÑ«≤ëdG √ò¡d Q uó ob ƒd p∂«∏Y ôª¡æà°S áæjóªdG päÉæ©d øe ºc

p∂∏FÉ°SQ ,Iójó©dG p∑Qƒ°U ?É¡∏NGóH Ée ô°ûæjh ,…ô«Z lóMCG É¡ëàØj

øjQƒ°üàJ ’ »àdG p∑DhÉ«°TCG ,áæ«ªãdG p∑ÉjGóg ,¢S só≤ªdG p∑ô£Y ,áª«ªëdG

.É¡H oßØàMCG oâdR Ée »fCG

É¡bôëj ¿CG »àq«°Uh ,…ó©H øe áÑ«≤ëdG íJÉa √óéj Ée ∫hCG ¿ƒμ«°S

66


.pâfCG É¡H »bôàëJ ¿CG πÑb ,É¡«a ÉªH

´Gó°üdG Gòg QhÉMCG ÉfCGh mäÉYÉ°S òæe .IÓ°üdG ó©H »Ñàμe ≈dEG oOƒYCG

¿Gô˘˘é˘˘pgh p¥GQhC’G n¢ù∏˘˘é˘˘e s»˘˘∏˘˘Y äô˘˘μ˘˘fCG »˘˘eCG .»˘˘°SCGQ Ö˘˘ p¡˘˘∏˘ oj …ò˘˘˘dG

ΩÉ˘eCG »˘Ø˘JÉ˘g o≥˘ p∏˘ZoCG oäô˘ p°U ø˘jò˘dG ø˘jô˘NB’G ≈˘à˘˘M oäô˘˘é˘˘g ,É˘˘¡˘˘ p°ù˘˘ p∏˘˘é˘˘e

…É°ûdG ÜGƒcCG »d tó©J äQÉ°U »àdG á°ûFÉYh ,»àjDhQ ≈∏Y º¡MÉëdEG

kGô«¨°U kÉ≤jôHEG »d oäòîqJGh ,∂dP øe É¡oà«ØYCG ≈àM ,á∏ªoédÉH Iƒ¡≤dGh

.π«∏dG ∫GƒW »∏≤Y ÜÉH t¥ój ,»àaôZ »a

≈∏Y ƒë°UCGh ,»bGQhCG ≈∏Y ΩÉfCG ,QÉ¡f π«d áHÉàμdG ≈∏Y oâØμY

¿CG ójQCG »fC’ ,ÖgGQ πãe áaô¨dG »a »°ùØæH ƒ∏NCG ,¢ùeC’G päGO sƒ°ùe

,¿õëdG »fGPBGh kÓjƒW »æY pâ∏MQ ó≤a ,¬ÑàcCG ¿CG êÉàMCG Ée p∂d ÖàcCG

,íjôdG ¬Ñ°ûJ mábQh ≈∏Y mäÉ≤¡°T ÉjÉ≤H øe ’EG áHÉàμdG øY l∫õ©æe ÉfCGh

kÉaôM »©HÉ°UCG ¢û≤æJ º∏a ,Góæc »a ÉeCG ,ô««¨J ¿hO ,»g Éªc É¡côJCG

.´ÉLhC’ÉH »JôcGP âª sî°†àa ,ø«àæ°S ∫GƒW kGóMGh kÉ«HôY

.óYƒe ô«Z ≈∏Y ,¿B’G É¡≤∏WCG GòfCG Ég

..IôcGòdG ¿É°üM π¡°üjh

67


»fÉãdG π°üØdG

..ó≤ØdG Éª¡«a p∂Ñq«Z ø«à∏dG ø«àæ°ùdG AGQh

..≈dhC’G ¿õëdG ΩÉjCG »a

IÉ«M »a oôs«¨àj A»°T ’ ,≥ØJG ÉªØ«c ∫ó°ùojh IÉ«ëdG QÉà°S oíàØoj

.πLôdG

.kÓ°UCG oê sôØàj óMCG ’

Ωƒj πc .§≤a ΩÉghC’G ´GôàNG ≈∏Y ¢SCÉ«dG oójôj ÉªØ«c ¢û«YCG

,…ó«H »àHBÉc øéYCG h ,AÉ°ùªdG ≈àM ¬H oäÉàbCG kGójóL kÉªgh o´ÎNCG

.»dÉàdG »MÉÑ°U õÑN É¡∏©LC’

?πμ°ûdG Gò¡H ¿õëdG øe »Ñ«°üf AÉL GPÉªd

oäôég GPÉªd ?ΩÉ©£dG oâcôJ GPÉªd ?OÉ«àY’G øY oâaôëfG GPÉªd

t¢üeCG oâ°ù∏Lh »JQÉ≤M ≈°üM ¢VQC’G øe oâ£≤àdG GPÉªd ?øjôNB’G

?ø«HhòéªdÉc ¬HGôJ

69


,p∂gÉ˘é˘J ,…Qó˘°U »˘a á˘Ñ˘JÉ˘©˘dG ∫É˘μ˘˘°TC’G p ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘H oâ«˘ s∏˘˘°ùJ GPÉ˘˘ª˘˘d

?øjôNB’G √ÉéJh

CÉédCG øcCG ºd GPÉªd ?»¨Ñæj Éªc »HÉÄàcG päÉHƒf o∞p©°SoCG øcCG ºd GPÉªd

»eÉ£oM É¡«∏Y π uªMCG máæjõM má«æZCG ≈dEG CÉédCG Éªe ´ô°SCÉH ôÑ°üdG ≈dEG

øY »JôcGP »a åëHCG hCG ,…Qó°U íjQÉÑJ É¡JÉgBG »a tåHCGh ,øgGƒdG

?iôNCG kIôe É¡dÓN øe p∂«μHC’ ,É¡«∏Y »æpàbQÉa máfõëe mIQƒ°U pÜôbCG

?óëdG Gòg ≈dEG oäô¡fG GPÉªd

á∏ s°üØe lÜÉ«K »g πg ?¥É°û©dG IÉ«M »a IõgÉL ÖdGƒb »g πg

láHƒàμe äÉgƒjQÉæ«°S »g πg ?¬àÑ«ÑM nó≤a m πLQ ¢SÉ≤e ≈∏Y kÉeÉªJ

?ø«≤°TÉ©dG ¬∏dG OÉÑY ≈∏Y kÉ≤Ñ°ùe

ΩÉjC’G ∂∏J »°ùØf ™e ¬à°SQÉe …òdG ∂dP äG sò∏d kGó∏nL ¿Éc ÉªHQ

lábôoM »Ñ∏b »ah , kGóL kÉ°†jôe oâæc »æμdh .p∂∏«MQ âÑ≤YCG »àdG

.¢ùeC’G á«dÉãªH ÒμØàdG ≈∏Y »æà∏ªM Ée kÉFOÉg »æà nc nônJ É¡fCG ƒd á«≤«≤M

. kGôYÉ°T »fƒc ICÉéa ≈°SÉæJCG ¿CG oäQôb .»æpàbQÉa òæe áHÉàμdG oäôég

øe oäòîJGh .…Qó°U »a áãdÉãdG áFôdG √òg ¿hóH oäódh »fCG oâ∏q«îJh

CGóH ¿CG òæªa ,ádÉ£ÑdG √òg ≈∏Y »©HÉ°UCG p êÉéàMG ΩÉeCG káqéoM p∂àeó°U

.¬aÉNCG ÉfCGh ,má«∏«d mäÉ°Sƒ∏g ≈dEG o∫ sƒëàj …ô©°T

,…ój »a íLQCÉàj »ª∏bh ,íeÉédG ¢SCÉ«dG Gògh π«∏dGh ÉfCG …óMh

káëØ°U oäO sƒ°S Éªq∏c ?√ò¡c lá∏«d ¬H »¡àæJ ¿CG øμªj Ée kÉ≤M kÉØ«îe ¢ù«dCG

.áaô¨dG ∞≤°S »a É¡«eó≤H â≤s∏©Jh ,m í«Ñb m ¢TÉ qØN πãe »eÉeCG äQÉW

70


kÉØ¡c π¶J ¿CG »àaô¨d øμªj Óa ,áHÉàμdG øY ∫RÉæJCG ¿CG »d óH ’ ¿Éc

kICGôeG ô°ùîj øe ¿CG »°ùØf ´ÉæbEÉH √òg »JQÉ°ùN oäQ qôH .¢û«aÉØî∏d

p∑ó≤a ¿CGh ,kÉ°†jCG ¬MƒªWh √óéeh √ô©°T ô°ùîj ¿CG ¬«æ©j ø∏a p∂∏ãe

¿CGh ,…ój ΩÉ¶Y ƒ∏©j CGóH CGó°üdG ¿CG oâª¡ah ,Gò¡c kGOGóM ≥ëà°ùj

.ôÑcCG lá©LÉa ,á©LÉØdG ó©H áHÉàμdG

»a Égõ ucôJh ,¿GõMC’G ™ªéJ »àdG nIôqÑμªdG ná°Só©dG oáHÉàμdG ¬Ñ°ûoJ

≈∏Y ô uahCG ¿CG ∑GòfBG oäOQCG .»Ñ∏b ≈∏Y §≤°ùj ¥QÉM móMGh m ´É© o°T

∞jõædG Gòg ≈dEG áLÉëH øcCG º∏a ,É¡d ¬©æ°UCG …òdG ™LƒdG »°ùØf

≈∏Y …ôàaO oâ≤∏ZCG ,∞©°V πμH .±õæj »MhQ »a Ée πch ,»aÉ°VE’G

…òdG ¿õëdG øe ôÑcCG áHÉàμdG øe óFÉ©dG ó©j ºd{ :¬«a É¡àÑàc áª∏c ôNBG

,É¡e â∏MQ ¿CG ó©H ,¬∏LC’ ÖàcCG øe q…ód ó©j ºdh ,ÉgAÉæKCG ¬dòHCG

z…ôJÉaO Ió«°S.

≈∏Y tô°UCG kÉªFGO oâæc .»bGQhCG øe ôÑcCG »fõM ¿CG oô o©°TCG Iôe ∫hC’

¿Éc kÉqjCG ,AGƒàM’G ≈∏Y kIQOÉb ¿ƒμJ É¡dÓ¨à°SG ø°ùëof ÉeóæY ábQƒdG ¿CG

É¡©e »fõM á°ûbÉæe øY lõLÉY »æμdh .OôÑdG Ió°Th ,ìôédG ºéM

,ø«YƒéØªdGh ,ø«HƒμæªdG á¨d º∏μJCG ÉfCGh ,áHÉàμdG á¨d º∏μàJ »g .¿B’G

.ºgôYÉ°ûeh º¡eÓMCG º«ª°U »a Iƒ°ù≤H ø«fƒ©£ªdGh

»˘eCG »˘æ˘à˘¶˘Ø˘d ò˘æ˘e ô˘Ñ˘˘cC’G »˘˘JÉ˘˘«˘˘M oº˘˘∏˘˘M É˘˘¡˘˘e s¿EG ,âYÉ˘˘°V É˘˘¡˘˘e s¿EG{

m øªK øe sóH ’ ,Ée mIQÉ°ùN øe sóH ’ ,ÉgóMh ™«°†J ød É¡e s¿EG ,É¡LQÉN

zA»°T πμd.

71


¿hO áHÉàμdG ¿C’ ,ÖM ádÉM »a ÉfCGh ÖàcCG ∞«c oâªq∏©J pâfCG p∂©e

º°SQCGh º∏≤dG ∂°ùeoCG .á«FGƒ°û©H É¡°SQÉeCG oâæch ,áaôM ’EG â°ù«d ÖM

. kGQÉ°ùj hCG kÉæ«ªj ±É£©f’ÉH …QGôb oòîJCG §N πc ájÉ¡f ™eh ,•ƒ£îdG

¿B’G .IOQÉ˘°ûdG »˘Jô˘μ˘a QÉ˘WEÉ˘H á˘≤˘ s°ùæ˘e ≈˘°Vƒ˘a ¿ uƒ˘μ˘à˘d ™˘˘°ùà˘˘J á˘˘«˘˘dÉ˘˘é˘˘JQG

º∏Y »a ká¡FÉJ âfÉc ¿CG ó©H ,ICGôeG ∫ƒM kGQGóe IôμØdG √òg äòîJG

.¬∏dG

êôNCG ¿CG k’hÉëe QòëH …Qƒ£°S ≈∏Y »JÉª∏c º¶fCG oâæc p∂∏Ñb

É¡JGƒNCG QGƒéH É¡©°VCGh ,ïjQÉàH É¡∏qjPCGh ,kÉfGƒæY É¡«£YCG ºK ,Ió«°ü≤H

.ájQÉ qîØdG ¬«fGhCÉH ±G qõîdG π©Øj Éªc ,∞éJ ≈àM

.ô£°SCG ≈dEG êÉàMCG ’h AGƒ¡dG ≈∏Y ÖàcCG oâëÑ°UCG p∂àÑÑMCG òæeh

»¡àfCG ÉªdÉM oâÑàc Ée p∂«∏Y CGôbCÉ°S oâeO Ée OhóM ÓH ÖàcCG ¿CG ™«£à°SCG

¿CG ™«£à°SCG .»ØàîJ ≈àM IOQÉ°ûdG QÉªbC’G OQÉWCG ¿CG ™«£à°SCG .¬àHÉàc øe

ôÑNCG ¿CG ™«£à°SCG ,ì nõ ob ¢Sƒb … qóM âëJ áfƒaóªdG RƒæμdG êôîà°SCG

ô˘˘eC’G ∑ô˘˘JCG hCG ,É˘˘gô˘˘NBG hCG ,Ió˘˘«˘˘°ü≤˘˘˘dG ∫hCG »˘˘˘a p∂Ñ˘˘˘MCG »˘˘˘fCG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dG

.√É¡àæeh ô©°ûdG CGóàÑe ø«H kÉ©FÉ°V ôÑîdG π©LCGh ,ºgôjó≤àd

»JGƒ∏dG äÉ«îjQÉàdG AÉ°ùædG qπé°S »a p∂ª°SG πqé°SCG ¿CG ™«£à°SCG

.πeCG ¿hO p∂«a ôμaCG »æ«côàJ ’ øμdh ,∫ÉLôdG QGóbCG ¿ôs«Z

ÖàcCG ’ ÉfCÉa ,»Ñ∏b É¡dÓN øe oQ uôeCG kIô«¨°U kIƒéa kÉªFGO »d »côJG

.¢ùFÉj ÉfCGh

Gòg »æμ∏ªàj ÉeóæY .Ωõ«JÉehôdG Ω’BG ¬Ñ°ûJ ¢SCÉ«dG AÉæKCG áHÉàμdG

72


áHÉàμdG ∫ƒ°UCÉH »≤dCG .»Ñ«dÉ°SCG πc øY áØ∏àîe á≤jô£H ÖàcCG •ƒæ≤dG

≈∏Y •É≤ædG ™°VCG ’ ,≈æ©e äGP mäÉª∏c ÖàcCG ’ .§FÉëdG ¢VôY

¥GQhC’G päÉjGóH ΩôàMCG ’h ,πªàμJ ≈àM •ƒ£îdG π°UCG ’ ,±hôëdG

.º¡j ’ ,kÉ°VôY hCG k’ƒW ÖàcCG .É¡JÉjÉ¡f ’h

™ª°SCGh ,ºdCÉàJ ≈àM ¥GQhC’G ≈∏Y Iƒ≤H É¡£¨°VCG áë«Ñ≤dG áª∏μdGh

ÉgO qô°TCG hCG ôNBG lπμ°T É¡d íÑ°üj ≈àM kGôØM ÉgôØMCG .¢ùFÉj áqjOÉ°ùH É¡æ«fCG

≈∏Y ¢†cQCG Gòμg .≈æ©ªdG É¡«a ¥ sõªàj ≈àM ø«ÑbÉ©àe øjô£°S ø«H

.¬«∏Y »μHCGh ,A»°T πc ø©dCGh ,¿ƒæéH »bGQhCG

mI sôe ºc .ΩG qóg l…ƒ°Vƒa lQƒ©°T kÉªFGO ¢SCÉ«dG ¿C’ ¢SCÉjCG »æ«∏©éJ ’

áq∏°S øe ÉgAGõLCG oâ©ªL mI qôe ºch QÉædG ºa øe …óFÉ°üb oäò≤fCG

É¡àg qƒ°T ¿CG ó©H iôNCG mábQh »a É¡àHÉàc oäóYCG mI qôe ºch äÓª¡ªdG

GPEG q»≤qàdG ≈f pR ¬Ñ°ûJ á°ùFÉ«dG áHÉàμdG .ΩÓ¶dG ¬Ñ°ûJ máØ«ãc mäÉ°ûHôîH

CÉcƒJCG »àdG …É°üY ,º∏≤dG ¬æμdh ,∂dP π©aCG ¿CG √ôcCG ÉfCGh .¬Ñ∏b ß≤«à°SG

.»ªdCG ≈∏Y É¡H t¢ûgCGh É¡«∏Y

.Ö«Äc ÉfCGh ΩƒædG øe oâ≤aCG

.πMQCG ¿CG oäQôb , kGójóëJ ìÉÑ°üdG ∂dP

ºK ,kÉbQCG π n©nà°TG môjô°S ≈∏Y ¬«a oâÑs∏≤J .√Éæ©e ∑QOCG ºd kÉMÉÑ°U ¿Éc

»a nìÉÑ°üdG oóYGƒoJ nAÉ≤ªM mIòaÉf ≈dEG oâ rª ob .Ö©J »a ¬°ùØf oπ ocCÉj ìGQ

,…ƒédG p±Ó¨dG p¥GôàMG náëFGQ p ¢ùª°ûdG o´É©°T πªM óbh ôNBG m¥hô°T

.≈∏ÑëdG ¢VQC’G √ò¡d »eƒ«dG n¿É«ã¨dGh ,≈dhC’G pAÉª°ùdG n´Gó o°Uh

73


mÜƒë°ûH É¡oà∏sÑb .Éæà«H »a Iô«NC’G oâæÑdG ,ihQCG âL shõJ ¢ùeCG á∏«d

âfÉc ,É¡LhR IQÉ«°S »a Üƒcô∏d tó©à°ùJh É¡fÉà°ùa πjP …ƒ£J »gh

É°VQ É¡æ«ÑL ≈∏Yh ,Iƒ≤H É¡¡Lh »a áæ≤àëªdG É¡JOÉ©°S ¿Éë°†ØJ ÉgÉæ«Y

.Égô°SCÉH É«fódG

Gòg É¡LGhR s¿CG É¡YGOh »a ∑QÉ°ûJ »àdG »à∏FÉY ¿hO …óMh oº∏YCG

øe ôãcC’ É¡jƒ£J âs∏X má∏«ªL mÖM á°üb »a kGô«NCG kÉMÉéf ’EG øμj ºd

»àq«¡°T oísàØàJh ,É¡∏gÉéJCGh Éæà«H »a ¥Gƒ°TC’G áëFGQ tº°TCG ÉfCGh ,áæ°S

?É¡«∏Y ΩƒdCG ¿CG »fÉ°ùY GPÉe ,áæ°ùH ihQCG »fôÑμJ .p∂©e Öë∏d

≈˘˘∏˘˘Y π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘cô˘˘J É˘˘ª˘˘c É˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y …QÉ˘˘KBG ∑ô˘˘JCG ¿CG ÖMCG ’

oâÑë°S ÉeóæY ÉæàdƒØW òæe Égô¡X »a áHóædG ∂∏J »æe É¡«Øμj .Égó°ùL

ô°ûY kÉ«eGO oÖë°ùæjh Égó∏L »a ¬μÑ°ûe Rô¨«d Ö©∏f øëfh É¡°ü«ªb

ôØ¨«°S É¡LhR ¿Éc ¿EG …QOCG ’ ÉfCGh .¿B’G ≈àM √ôKCG ≈≤Ñjh äGôàª«àæ°S

.¬àLhR ó°ùL »a kGóZ ¬Ø°ûàμj ÉeóæY ¬jƒ°ûàdG Gòg »d

Éæeƒf ,á¡HÉ°ûàe ÉæàdƒØW oäÉμë°V ,∫hC’G …ƒãfC’G »eCGƒJ ,ihQCG

,IôcGòdG »a kÉ«MÉ°U ∫GR Ée »eCG Éæb uôØJ ¿CG πÑb óMGh m ¢TGôa »a ÅaGódG

»a º¡æ«H Gƒbôa{ ,á«Yô°ûdG á«HôàdÉH É¡μ t°ùªJh É¡àq«dƒ°UCG Éæ©e póréoJ ºd

âfÉ˘˘c GPEG Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘c »˘˘gh »˘˘©˘˘˘e Ωƒ˘˘˘æ˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG ihQCG äOÉ˘˘˘Y ,z™˘˘˘LÉ˘˘˘°†ª˘˘˘dG

Ö¨˘°T »˘a lDƒ˘WGƒ˘J É˘˘æ˘˘æ˘˘«˘˘Hh ,kÉ˘˘°†jô˘˘e É˘˘fCG oâæ˘˘c GPEG É˘˘¡˘˘©˘˘e ΩÉ˘˘fCGh ,á˘˘°†jô˘˘e

.áKƒfC’Gh IQƒcòdG OhóM √ó°ùØJ ºd ádƒØ£dG

Gòg ¿Éc .¬JÉjGóH ¢SóMC’ kGô«ãc »qæe Öq∏£àj ºd π«ªédG É¡ p≤°û pY tô°S

74


,kÉÄ«°T É¡æe OGQCG GPEG É¡àaôZ ÜÉH ¥ô£j ¿CG √Rƒ©j ’ »∏ãe ñC’ kÉë°VGh

m ìƒH ≈dEG ∂dP ó©H ∫ sƒëJ ºK l¢†eÉZ lΩÉ°ùàHG Éææ«H CGóH .πéN ÓH è∏j πH

»àdG ájÉμëdG áHhòY ™e p¿É©°ùàJ n…Éæ«Yh ,¬©e É¡à°üb »æJôÑNCG .A…ôL

π©à°ûj ≈àM kájOÉY kIÉàa ihQCG øμJ ºd .ô«¨°üdG u»JƒàdG É¡ªa øe oêôîJ

§N π©L Ée ƒgh ,¬q∏ëe »a »°SóM ¿Éch ,∞sjõe lÖM É¡Ñ∏b »a

,»eCG »næ«Y øY kGó«©H ,É¡JòaÉf »a πNó«d »JòaÉf øe oêôîj ∞JÉ¡dG

.∫õæªdG »a ájQƒcòdG »àfÉ°üM QÉà°S âëJh

ø«≤°TÉY Éæà«H πªàëj ¿CG ,ihQCG á°üb ±ôYCG ¿CG πÑb ,oπs«îJCG øcCG ºd

¿Éc ÉæÑM ,ÉfGƒ°S ≥Ñj ºdh ,ô¡°TCG πÑb ê shõJ ób ódÉN ¿Éc .¬Ø≤°S âëJ

äÉLQO »a kÉbôa á qªK øμdh ,kÉ°†jCG ¬LhCG »a Éª¡ÑM ¿Éch ,¬LhCG »a

.á«ë°†àdG äÉjƒà°ùeh πeC’G

ô©°ûJ âfÉc É¡æμdh ,É¡d »à≤K ºZQ kÉÄ«°T Éæà°üb øY ihQCG º∏©J ºd

ΩôàëJ ¿CG kádhÉëe kÉfÉ«MCG ÖFÉ¨dG áØ°üH p∂æY º∏μàJ âfÉc πH ,kÉªàM É¡H

lΩÉjCG äsôe .»æe ôãcCG »JGOÉY ±ô©J »àdG »g ,âYÉ£à°SG Ée »fÉªàc

,ø°ùëeh ihQCGh ,pâfCGh ÉfCG ,Éæà«H »a »ØWÉ©dG êGhOR’G Gòg ≈∏Y

ºdÉ°S IQÉ«°S pâfCG pâÑcQ Éªæ«H ,¬JQÉ«°S »a ÖcôJ »g Ég , kGô«NCGh

.∞°SCÓd

á°üNQ ’EG ¬ëæªj ºd ,≥°ûY »nJôcòJ â«ÑdG Gòg íæe …òdG s¿CÉc

.§≤a IóMGh mIOÉ©°S

âfÉc p∂àjóéHCG øμdh ,A»°T πc »a ká∏«ªL pâæc ,É¡e Éj ∞°SCÓd

75


±ôMC’G øμJ ºdh ,zá«ë°†J{ É¡°ü≤æj ¿Éc ,±ôMCG á°ùªN á°übÉf

.Éææ«H ¿Éc Ée πc ºZQ »©e p∂«≤Ñàd á«bÉÑdG ¿hô°û©dGh áKÓãdG

»a pâjôà°TGh pâ©H ÉªqHQ ,ÅWÉîdG √ÉéJ’G »a øμdh ,pâ«që°V ÉªqHQ

p∂jój ø«H »àdG p∂àYÉ°†H »∏qeCÉJ .ø«Ñoe m¿Gô°ù oîH øμdh ,IÉ«ëdG ¥ƒ°S

,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H »˘f pQÉ˘b . kGó˘«˘˘©˘˘H sô˘˘a …ò˘˘dG Öë˘˘dG ô˘˘FÉ˘˘W »˘˘∏˘ qeCÉ˘˘Jh ,kÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘°S ,¿B’G

.á∏°TÉa á≤Ø°U p∂JÉHÉ°ùM ôàaO »a »∏qé°Sh

ÉfCGh ôª oY »NCG »æëªd ,ó©àÑJ Éª¡JQÉ«°Sh lá©eO q»æØL ø«H øe äôØW

»Øàc âqHQ .hóÑJ ’ ≈àM »bÉÑdG ¬LƒdG ±ÉØL ≈∏Y É¡aôL ∫hÉMCG

.áNhO ¬Ñ°T »°SCGQ »ah ,∫õæªdG áÑàY óæY kÉØbGh oâ«≤Hh ,≈°†eh

≈˘à˘M ¬˘«˘a oâÑ˘s∏˘≤˘J .ø˘jô˘Ñ˘°SCG r»˘˘nà˘˘sÑ˘˘ë˘˘H kÉ˘˘Hƒ˘˘ë˘˘°üe »˘˘°TGô˘˘a ≈˘˘dEG oâjhCG

má∏gƒd »æHÉàfG .kÉjÉ°T âHô°Th IQÉé«°S âæ qNO .øgh »a oâªb .ôéØdG

.ôcòdG ∞fB’G áHBÉμdG ìÉÑ°U ≈∏Y ¬æe oâ¶≤«à°SG .∞«ØW lø°Sh

,A»°ûH ó p©J ’ »àdG ¢VÉjôdG .ájhÉîdG ¢VÉjôdG É¡àjCG ¿õëdG ìÉÑ°U

l∫ƒ¨°ûe ™«ªédGh ,mó∏H »a pâfCGh ,mó∏H »a ¿B’G ihQCG .A»°ûH »ØJ ’h

áLhR ø£H ñÉØàfG o¢ù«≤J É¡fEG .É¡∏¨°ûj Ée É¡jód »eCG ≈àM .Éæg »æY

á«LhõdG Iô°ûædG o™ª°ùJ ,AGóeôdG »J sóL ø«Y »a AGhódG oô u£≤oJ ,ôªY

≈àM .ô«NC’G ¬HGóàfG øe ódÉN Oƒ©«d á«bÉÑdG ΩÉjC’G tó o©nJ ,iófh IQÉ°ùd

òæe É¡«æ«Y øY ¬Ñs«Z äƒªdG ¿CG ºZQ kÉÑ«°üf É¡àbh øe òNCÉj ¿Éc ∞°Sƒj

.çÓK mäGƒæ°S

.ΩÉjC’G √òg ∂«dEG êÉàMCG ºc ,∞°Sƒj Éj ¬∏dG ∂ªMQ

76


..á≤«à©dG Éæà«æZCG ¬Jƒe ¿Éc

áæpÑs∏dG πÑb πLC’G ¬cQOCGh ,≈dhC’G ¬JOÉ¡°T »æÑj ƒgh mäGƒæ°S o¢ùªN

.Iô«NC’G

,äÉMƒª£dG »a ôμØjh ,äGOÉ¡°ûdÉH o±ôà©j äƒªdG ¿EG ∫Éb øe

?ôª©dG ∂∏¡à°ùJ »àdG ∫ÉeB’ÉH øeDƒjh ,ΩÓMC’G Ωôàëjh

.»HCG ó©H Éæà«H »a »fÉãdG AGõ©dG ƒg Gòg

¿É˘c …ò˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG oÜÉ˘˘H ¬˘˘à˘˘qjƒ˘˘eO ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘¡˘˘°T ,kÉ˘˘jƒ˘˘eO kÉ˘˘KOÉ˘˘M ¿É˘˘c

.¿ÉeõdG ¿Éc …òdG pâÑ°ùdG oìÉÑ°Uh ,¿ÉμªdG

É˘æ˘cô˘J .ô˘£˘e Ó˘H É˘¡˘æ˘μ˘dh ,á˘∏˘«˘≤˘K AGOƒ˘°S lá˘eÉ˘ª˘Z »˘Ñ˘˘∏˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y â˘˘s∏˘˘XCG

. kGô¡X Éæà«H »a ¢SÉædG ºMORG .á«MÉÑ°üdG á©«éØdÉH ø«KÉà∏e IôÑ≤ªdG

.»eCG á¡LGƒe »a »æ©°†j m ≥jôW s…CG kÉÑqæéàe »àaôZ ≈dEG oâ∏q∏°ùJ

.πbC’G ≈∏Y mô¡°TCG áKÓK »cÉÑdG É¡¡Lh ájDhQ »æbôëà°S

…ô`°ü`H oâ`©`aQ .ô˘˘jô˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y oäô˘˘¡˘˘fGh ,»˘˘à˘˘˘aô˘˘˘Z ÜÉ˘˘˘H oâ≤˘˘˘∏˘˘˘ZCG

»d ôcòà°ùj ƒgh ,ΩGƒYCG Iô°ûY πÑb kÉ©e Éæ©ªéJ »àdG IQƒ°üdG π`eCÉ`JC’

.»°ShQO

.»æØL ¬aôY mOÉæ pY ∞æYCÉH oâeó£°UG »æμdh ,»μHCG ¿CG oâdhÉM

∞«c »æªs∏Y …òdG ƒg , káHÉàc ¬d »aCG ¿CG ,¬«dEG ÖàcCG ¿CG oâdhÉM

™æ°UC’ ,¿õM ÖæL kÉfõM ºK ,áª∏c ™æ°UC’ ,ôNBG ÖæL kÉaôM ™°VCG

.Ió«°üb

Iô«≤a läÉ«HCG â∏qμ°ûJh ,ôàaódG oâY sô°T ,»Ñàμe øe kÉª∏b oäòNCG

77


.ábQh áYQÉb ≈∏Y »YƒeO ¤EG π s°SƒàJ

CÉLÉØJ ’{ :Ió«°üb ∫hCG oäô°ûf ÉeóæY »d ¬àë«°üæH oâeó£°UGh

≥«°VCG øe ≥«°VCG ∑ôàaO »a Ió«°üb ™°ShCG ¿CG Ωƒj äGP ∞°ûàμJ ÉeóæY

z∑Qó°U »a ¿õM.

»æªq∏Y …òdG ƒgh ,Ió«°ü≤H ∞°Sƒj »KQCG ¿CG ∞ëéªdG øe ,π©ØdÉH

?¿PEG ¬d oâe sób GPÉe ,É¡ÑàcCG ∞«c

âë˘˘J »˘˘°ùØ˘˘f oäQ sƒ˘˘c ,π˘˘é˘˘î˘˘ª˘˘dG âª˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘à˘˘aó˘˘dG oâ≤˘˘∏˘˘ZCG

.AÉμÑ∏d ¢ùFÉ«dG QGQóà°S’G Gòg øe π∏ªdÉH oô©°TCG oäCGóHh ,¢TGôØdG

.ôNBG kÉfÉ°ùfEG Éæoà«H nó≤a

ºK ,IQÉ°Sh iófh , kGôμÑe ÜC’G áeÉª pY ¢ùÑd …òdG ñC’G ,ôª oY »≤H

.ÉfCÉa ,ihQCÉa ,ódÉN ºK ,»dÉîdG ∞°Sƒj ¿Éμe

á«°V nô nªdG É¡°VGôYCG s»a ô°üHCG Éªd ºK ,áHÉàμdG ≈dEG ∞°Sƒj »æ≤Ñ°S

.»ª∏b ≈∏Y »æØbhCG ≈àM ∫ƒéN mIó«°üb ™∏£e πc ≈sæÑJ ,kÉ°†jCG

,¿É°†eƒJ √Éæ«Yh ,A»°†j ¬¡Lh ¿Éc ,π«d äGP »eƒf øe »æ¶≤jCG

É˘¡˘Ø˘¡˘c ≈˘dEG »˘æ˘∏˘°UhCG ≈˘à˘M ,IÉ˘«˘ë˘dG ∞˘∏˘N kÉ˘©˘e É˘æ˘˘∏˘˘∏˘˘°ùJh ,…ó˘˘«˘˘H ò˘˘NCG

»ææ q≤d ,»àeÉg ≈∏Y √ój ™°Vh ,¢VQC’G ≈∏Y ¬©e oâ°ù∏L ,≥«ª©dG

,á°S qó≤ªdG ±hôëdÉH ºàªJh ,kÉØ«ãc kÉfÉNO »eÉeCG å©Hh ,kÉª°ùr∏ pW øjô°ûY

ÜÉ˘˘°ûYCGh ,AÉ˘˘ª˘˘°ùdG Ωƒ˘˘é˘˘f »˘˘H ≈˘˘°UhCGh ,ô˘˘©˘˘°ûdG á˘˘ª˘˘«˘˘ª˘˘˘J »˘˘˘fó˘˘˘q∏˘˘˘b º˘˘˘K

.¢VQC’G

¬˘eGô˘à˘MG ¬˘©˘e ¢SQÉ˘˘eCG ,Iô˘˘FÉ˘˘M lá˘˘aÉ˘˘°ùe É˘˘¡˘˘fEG ,É˘˘æ˘˘æ˘˘«˘˘H mäGƒ˘˘æ˘˘°S ¢ùª˘˘N

78


πãe ¬©e ß qØëJCG ’h ,ihQCG πãe ¬©e § q°ùÑJCG ’ ,»JhÉ≤°T »©e o¢SQÉªjh

¬bQÉaCG øcCG ºd .PÉà°SCG áqÑoL »a l≥jó°U . kGô«ãc ¬H ≥°üàdCG »æμdh ,ódÉN

OÉcCG »fCG áMõe äGP IQÉ°S âdÉb ≈àM .ÖgP ÉªæjCG »æÑë°üj .kÉeÉªpd q’EG

.¬©e √AGòM π©àfCG

¬«μHCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ÉfCG GPÉª∏a .ábOÉ°U m ´ƒeóH ¬«∏Y ≈μH º¡t∏c

»æfƒîJ GPÉªd ?¬«∏Y »fõM »a ™«¶ØdG ΩÉéME’G Gòg GPÉªd ?º¡©e

øμªj Ée qπc ¿Éc GPÉªd ?…ô«°üe É¡H iQCG ¿CG êÉàMCG ÉeóæY AÉμÑdG á q°SÉM

?§≤a Ió«°übh kÉHGôoJ ,∞°Sƒj ¿ÉªãL ¬H …QGhCG ¿CG

¢ù«dh πLQ »nàÄe oâëaÉ°U .»æ«¡à°ûj AÉμÑdG qπ©d AGõ©dG »a oâØbh

ΩÉfh ,π«q∏dG søLh ,¢SÉædG ≈°†e .É¡°ùØf á∏«≤ãdG AGOƒ°ùdG áeÉª¨dG ’EG

»a »q∏°üJ »gh É¡àaôZ ∑ÉÑ°T øe É¡«dEG oäô¶f .äGô«ãc lAÉ°ùf »eCG óæY

ódÉN ΩÉfh .¬àLhR óæY ôª oY πNO .áæ«fCÉª£dÉH oäô©°T .Ö«gQ ´ƒ°ûN

iófh IQÉ°S âØàNGh .∫ÉLôdG ¢ù∏ée »a áμjQC’G ≈∏Y ióf êhR ™e

.AÉ°ùædG πc ¬H âë°ûsJG …òdG ÖMÉ°ûdG ¿ƒ∏dG ΩÉM pR »a

.∞°Sƒj áaôZ ≈∏Y oâLqôY

¬©e oÜsô°ùàjh ,ÜÉÑdG pÖ≤Y øe oÜsô°ùàj ,kÓ©°ûoe ÉgDhƒ°V ¿Éc

.∞«ØN mAÉμH oäƒ°U kÉ°†jCG

ób ¿Éc »àdG ¬°ùHÓe ≈∏Y káÄØμæe ihQCG oäóLh ÉeóæY ¢ûgófCG ºd

äƒªdG πÑ≤à°ùj ¬fCÉch ,IójóL iôNCG ¢ùÑdh ,ìÉÑ°üdG ∂dP ¬æY É¡©∏N

ihQCG âfÉc ¬bôY päGô£b ôNBG .kÉ≤«fCG ¬JÉ«M ∫GƒW ¢TÉY Éªc ,ábÉfCÉH

79


s¿CG ±ô©J mâNCG ábôoëH √ó°ùL áëFGQ tº°ûJh ,Iƒ≤H É¡«a É¡¡Lh øaóJ

.iôNCG kIôe IÉ«ëdG »a óLƒJ ød áëFGôdG √òg

»a ∞«Ø£dG oπëμdG n¿ sƒd ,Iƒ≤H É¡àæ°†àMGh ,É¡«eób ≈∏Y É¡àØbhCG

kÉªFGO lIôjõZ .É¡YƒeO ¬àHGPCG ¿CG ó©H ∞àμdG óæY »HƒK n¢VÉ«H É¡«æ«Y

ƒd kÉYƒeO É¡ qØc CÓªJ ,I qôK á«©eO oÜQÉ°ùe É¡d ,ádƒØ£dG òæe ihQCG ´ƒeO

.äOGQCG

É¡Ñ«dGhO øe ¢ùHÓªdG ÉæLôNCG .áaô¨dG ≈°Vƒa É¡©e ÖqJQCG oâMQ

¬JÉ«LÉM πc Éæ©ªL .É¡LGôNE’ kGOGó©à°SG á∏«∏b ÖFÉ≤M »a ÉgÉfô°ûMh

øjòdG AGô≤ØdGh ihQCGh ÉfCG ,ÉgÉæª°ùàbGh á«°üî°ûdG ¬JÉ≤∏©àeh ¬°VGôZCGh

ÉfCG »Ñ«°üfh ,√Qƒ°U πc ihQCG Ö«°üf ¿Éc .¬°ùHÓªH º¡«∏Y ¥ó°üàæ°S

.º¡d á«≤ÑdGh ,√ôJÉaO πc

øë°T ó«©J »àdG »g .»eCG É¡∏NóJ ¿CG πÑb áaô¨dG ÆGôaE’ ≈©°ùf Ésæc

ÉªHQ ,¬FÉ«°TCG øe kÉÄ«°T äCGQ Éª∏c »HCG π«MQ øe mäGƒæ°S ó©H kAÉμH É¡°ùØf

mAÉ˘μ˘H á˘jQÉ˘£˘H »˘eCG »˘˘Ø˘˘μ˘˘j .∞˘˘°Sƒ˘˘j AÉ˘˘«˘˘°TCG ™˘˘e É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f IOÉ˘˘©˘˘dG â°SQÉ˘˘e

.iôNCG É¡«a â∏©à°TG GPEG ¥ôàëà°S ,IóMGh

,¢ùHÓ˘e »˘à˘Ñ˘«˘≤˘˘M ’EG √AGQh ∞˘˘u∏˘˘î˘˘j º˘˘d . kGô˘˘«˘˘ã˘˘c ∞˘˘°Sƒ˘˘j É˘˘fó˘˘YÉ˘˘°S

iôNCG AÉ«°TCGh ,Qƒ°U päÉeƒÑdCG áKÓK ,ôJÉaO áeRQh ,Öàc »àÑ«≤Mh

.á£«°ùH

´õæj øe ô°†ëoj ¿CG ódÉN nó nY nh .ájhÉN ¬àaôZ âfÉc ,ôéØdG π«Ñ ob

?¬∏ªcCÉH mâ«H IôcGP øY ƒg ¬Yõæj øe øμdh ,ìÉÑ°üdG »a É¡KÉKCG É¡æY

80


π«≤of ,Ö°ùëa ¬bƒa QhôªdG Öæéàf ÉæfEG ,¿õëdG Öæéàf ’ ÉæfEG

äGôãY øe Éæ∏«≤j øe ,≥jô£dG ájƒ°ùàH ΩGóbC’G äGôãY øe Éæ°ùØfCG

?Üƒ∏≤dG

.á£fÉb máeÉ°ùàHG íÑ°T Égô¨K »ah É¡àcôJ .É¡àaôZ ≈dEG ihQCG oâ©s«°T

.»àaôZ ≈dEG oâ«°†eh

.á«≤jôaEG mAGôë°U πãe kÉaÉL …óN ∫GR Éeh , lánæ p°S »fòNCÉJ ºdh oâÑs∏≤J

»a kICGôeG s¿CG »qæX »a Qhó«d øμj ºdh ,∑GòfBG p∂àaôY ób øcCG ºd

√òg AÉμÑdG ¢SÉÑëfG á∏μ°ûe É¡©e ¬LGhCG ød ,É¡e É¡ oª°SG ,áæjóªdG √òg

. kGóHCG

.ô£ªdG ∞bƒàj ’ å«M ,AGƒà°S’G §N óæY »æ©°†à°S lICGôeG

@@@

òNCÉJ äQÉ°U AÉ«°TC’G πc .ihQCG π«MQ ó©H kÉeÉªJ oâ«ÑdG »H ÓN

π˘c ø˘e π˘ s°üæ˘à˘˘j q»˘˘°ùØ˘˘f l¢†jô˘˘e »˘˘fCÉ˘˘ch oô˘˘ o©˘˘°TCG É˘˘fCGh kÉ˘˘jQÉ˘˘à˘˘¡˘˘à˘˘°SG kÉ˘˘©˘˘HÉ˘˘W

≈∏Y ôëàæJ »àdG p¿Éà«ëdG πãe √óZh ¬eƒj ≈∏Y Ös∏≤àjh ,äÉ«dhDƒ°ùªdG

.ÅWÉ°ûdG

päÉ˘aOGô˘à˘ª˘dG √ô˘μ˘j lπ˘˘LQ »˘˘fC’h ,∂∏˘˘«˘˘Mô˘˘H »˘˘fô˘˘ ucò˘˘j É˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘MQ ¿C’

.ø«Jôe m¿õM øe Æó∏oj ¿CG √ôμjh ,á©LƒªdG

…CÉH É¡©e ƒ¡dCG ,ihQCG ™e kÓ«∏b çsóëJCG ¿CG ΩÉfCG ¿CG πÑb oäO sƒ©J

™ª°SCG ¿CG ,ÉæbGôØd ó©à°ùJ »gh »μÑJ É¡côJCGh ≥aôH É¡ qª°VCG ¿CG ,á«¡doCG

81


.É¡∏eÉfCG É¡YóÑoJ máMƒd ôNBG É¡©e »uHQCGh ,á«æZCG ôNBG É¡©e

ôNBG ¿Éch »JÉ«M øe äqôe ΩÉjC’G ±’BG .Gòg ô««¨J π¡°ùdG øe ¢ù«d

.ihQCG ¬Lh ΩÉfCG ¿CG πÑb »æØL ¬«∏Y ≥∏¨æj Ée

.É¡à≤HÉ°S πãe ,πëdG oáÑ©°U ,É¡fhóH á«fÉãdG á∏«∏dG »g Ég

É¡Ø°üj »àdG ∂∏J øe máqÑM ≈∏Y π°üMCG ƒd GPÉe ,á£Ñëe lIôμa »æHÉàæJ

¿CG ÖjQ ’ ?kÉ«°ùØf kÉ°Vôe áHBÉμdG â°ù«dCG ?ºgÉ°Vôªd ¿ƒ«°ùØædG AÉÑWC’G

≈àM ,ìÉÑ°üdG Gòg á«°SÉb »àHBÉc ?ÜuôLCG ’ nº p∏ na ,¿PEG É¡©æªj ÉgAGhO

.¬eƒªgh »Ñ∏b πLCG øe ,¬YGó o°Uh »∏≤Y øY É¡eÉeCG ∫RÉæJCG »fCG

,¿B’G ≈àM ,øé°ùj tôªdG »ªah ,»æY ¬ nª©W oÅuÑîj …É°ûdG o¿Ééæa

óæY ,ô«¨°üdG êQódG ≈∏Y É¡oàæ sNO »àdG ∂∏J .áæjõëdG ôéØdG nIQÉé«°S

íLQCÉàJ ¢ù£°ùZCG øe »fÉãdG oábQhh ,»eƒLh ΩÉeCG ºLGƒdG Éædõæe ÜÉH

»a IQhÉéªdG äƒ«ÑdG ≈dEG πªëJ ≈dhC’G ôéØdG oäÉª°ùfh ,ºjƒ≤àdG ≈∏Y

.ΩÉæj ¿CG o™«£à°ùj ’ m πLQ náëFGQ Éæu«M

Ωƒª¡dG ¢†©H ¿CG øeDhCG ÉfCG ?GƒeÉf PEG AGó©°S ¿ƒªFÉædG A’Dƒg πg

o¢ùFÉ«dG tº¡dG Gòg ÉªHQ ,É¡©e É¡ o°SCÉj ódƒj É¡°†©Hh ,É¡©e É¡ ob nQCG oóndƒj

.¿ƒeÉæj º¡∏©éj

oísÑ°ûàj GPÉªd ?ôéØdG Gòg IOÉ©°ùdG oΩƒ¡Øe »∏NGO »a oºs∏¡àj GPÉªd

¢VÉjôdG t∞∏j …òdG QÉÑ¨dG è«°ùf »a áØ«ãc má«HGô°S m•ƒ«îc oπNGóàjh

?ΩÉjC’G √òg

?Ωƒ«dG Gòg lIó«©°S q…ôéØdG É¡fBGôb oäƒ°U s»dEG ≈gÉæàj »àdG »eCG πg

82


kÓμ°T oò oNCÉj ìGQh ,É¡∏ãe kGRƒéY íÑ°UCG ºjó≤dG nπeQC’G É¡fõM ¿CG ΩCG

?≈dhC’G p¿õëdG pásjóéHCG »a Éæd pR Ée øjòdG øëf ¬ª¡Øf ’ kGó q≤©e

™«£à°ùJ ,Éª¡«a ΩÉæJ §≤a ¿ÉàYÉ°S π«∏dG øe É¡«Øμj »àdG ,»J qóL πg

s¿EG ?¿õëdG É¡ªgój ¿CG ¿hO á«bÉÑdG káYÉ°S øjô°ûYh ø«àæK’G »°†≤J ¿CG

Üsô°ùàJ ¿CG oø pμªj »àdG n¥ƒ≤°ûdG ôãcCG Éªa , kGQGóL ø«fÉªK É¡JôcGP »a

.»ØàîJh ,IOÉ©°ùdG É¡æe

π«∏dG øe pâbƒdG Gòg »a ¬àLhR º¡æe πc oó s°Sƒàj øjòdG »JƒNEG πg

»JGƒNCG πgh ?á∏«d πc ¬H ¿ƒªàëj …òdG …ƒãfC’G ∞¡μdG Gò¡H ¿hôjôb

kIOÉ©°S ¿ sƒ∏àJ ó«cCÉàdÉH »àdG ihQCG ±ÓîH ,sø¡LGhRCÉH läGó«©°S äÉæÑdG

?Éææ«YCG øY É¡æ«Øîoj ÉgGôf ’ kÉeƒªg s¿CG ΩCG ,¿B’G

.¿B’G »eCG páaôZ »a oΩÉfCG ƒd tOhCG ºc

√óæY »μHCG ,A»°T √ó©H ≈≤Ñj ’ kGóM É¡JôcGòd o±ôYCG ƒd ≈æªJCG ºc

.k’hCG çóëj Éª¡jCG ,…Qó°U OôÑj hCG …Éæ«Y ÅØ£æJ ≈àM É¡«∏LQ ≈∏Y

.óëdG Gòg óæY kÓjƒW »μHCG »æcôàJ ød »eCG øμdh

m ìƒH øe É¡«∏Y ≈°ûNCG ÉfCGh ,»æ°Vô≤j m¿Éªàpc øe s»∏Y ≈°ûîJ »g

Aƒé∏dG øe »æ©æªj Ée Gògh ,kÉªàM »YƒeO Üƒéà°ùà°S .É¡ªdDƒj

.É¡«dEG

»àdG »àë°Uh »°Vôe ôeCÉH âª∏Y ƒd GPÉe ?»ÑM ôeCÉH râª∏Y ƒd GPÉe

m ìƒªWh ,m ¢SCÉjh ,m ≥∏b øe »YGó o°U »a Qhój Ée änCG nô nb ƒd GPÉe ?QƒgóàJ

?ÖFÉN

83


ßØàMCGh ,äGôÑ©dG ¬ÑLƒªH Öμ°SCG kÉ«ØN kÉbÉØJG É¡©e ó≤YCG »æà«d Éj

.§≤a »YƒeO ¬æe k’óH É¡ëæeCGh ,É¡ÄaO É¡æe òNBG .QGô°SC’ÉH

.ô«¨àJ ød ,»eCG É¡æμdh

πªàëJ ødh ,äÓμ°ûªdG ™«ªL uπM ≈∏Y lIQOÉb É¡fCG tø¶à°S kGóHCG

tπ¶à°S .É¡æe ôÑcCG âëÑ°UCG º¡àÑéfCG øjòdG É¡FÉæHCG äÓμ°ûe ¿CG Iôμa

øY o™paGóJ Éªc º¡fGõMC’ É¡àeƒeCG øY o™paGóJ É¡Ñ∏b øe má°†Ñf pôNBG ≈àM

.º¡d É¡àeƒeCG

â°ù«dCG .¬d ¿ƒ°Vô©àj Éªd á«dhDƒ°ùªdÉH É¡æe kGQƒ©°T ∂dP ¿Éc ÉªHQ

?É«fódG √òg »a º¡Ø≤∏àj Ée m¿õM ≈dEG É¡ª pMQ øe º¡àLôNCG »àdG »g

.ô«¨JCG ød ,kÉ°†jCG ÉfCGh

É¡«a oô uØ°üJ »àdG nIôé°ûdG ,»gGƒdG pOƒª t°üdG nIôμa §HCÉJCG kGóHCG tπXCÉ°S

.óMCG ≈dEG ƒμ°ûJ ’h ,áØbGh tπ¶Jh ,íjôdG

’h kGó˘˘«˘˘Mh äƒ˘˘eCG ó˘˘b »˘˘fCG ≈˘˘dEG ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘fCG ’h ,è˘˘jô˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g o¢SQÉ˘˘˘eCG

.¿ƒª∏©j

»àdG á«fÉãdG pá∏sé°ùªdG p∂àdÉ°SQ ºZQ ,ø«ª∏©J ’ ób pâfCG ≈àM

É¡H oºueQCG mÖM áª∏c u…CG øe kájhÉN ,áYÉ°S πÑb »ØJÉg »a »d É¡pàcôJ

á˘dÉ˘°Sô˘dG »˘a zÊƒ˘«˘Y{ ô˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘J ô˘˘°ûM ø˘˘Y m ≥˘˘ qØ˘˘∏˘ oe mQGò˘˘à˘˘YG Gó˘˘Y ,»˘˘Ñ˘˘∏˘˘b

ºdÉ°S ¬Ñàæj Óa ,IQÉÑ©dG »a å«fCÉàdGh ô«còàdG ™«°†j ≈àM ,á≤HÉ°ùdG

º∏a ,É¡°†©ÑH ±hôëdG â£∏àNG ºK ,πLôd kádÉ°SQ ø«∏é°ùJ p∂fCG

.kÉÄ«°T ™ª°SCG

84


kIó˘MGh ká˘≤˘«˘bO …ó˘é˘J º˘dh IOÉ˘jRh lô˘¡˘°T .ΩÓ˘μ˘dG ø˘˘«˘˘°TÉ˘˘ë˘˘à˘˘J p∂fCÉ˘˘c

πNój ’ Gòg kÉªdÉ°S ¿CG hóÑj .»àØ¡dh »bGôàMGh »≤∏b É¡«a ø«ØJÉ¡J

¬ØJCG …ôà°û«d ƒdh p∑óMh ¿Éμe »a p∂côàj ’ ¬fCG hóÑj , kGóHCG ΩÉ qªëdG

»àdG ∂∏J øe ká«ÑW ká n≤n∏ nY πH ,kÓLQ »L qhõàJ ºd p∂fCG hóÑj ,A»°T

.ó∏édÉH ≥°üà∏J

Gò¡a ,kÉeƒj ø«©HQC’G RhÉéàj ¿B’G ≈àM p∂©e √É°†eCG Ée ¿Éc GPEG

É¡«a Ée πμH ,á«fÉK ∞dCG ø«°ùªNh áÄe ™HQCGh kÉfƒ«∏e p∂æe òNCG ¬fCG »æ©j

∫ƒW »g ,§≤a m¿GƒK ô°ûY ÉfCG oäòNCGh ,A±ódGh ¿ÉæëdGh ÖëdG øe

.kÉ°†jCG p∂«∏Y √QÉKBG øe oπîJ ºd ,má∏sé°ùe máªdÉμe

»Ñ∏b »a ¥ôàMG mAõL ∞dCG øY ?Gòg πc øY »ææ«°V qƒ©à°S ∞«c

ó˘HC’G ≈˘dEG ø˘«˘à˘°†jô˘ª˘dG ø˘«˘à˘«˘∏˘oμ˘dG ø˘Y ?IÉ˘«˘ë˘∏˘d kÉ˘ë˘dÉ˘°U ó˘©˘j º˘˘dh kGô˘˘¡˘˘b

»˘˘à˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘eó˘˘˘dG ±’BG ±’BGh ?»˘˘˘ë˘˘˘ qª˘˘˘J ø˘˘˘d »˘˘˘à˘˘˘dG AGOƒ˘˘˘°ùdG Iô˘˘˘cGò˘˘˘dGh

,QÉ¡fG …òdG »MƒªW ∞≤°Sh ,±ôëfG …òdG »JÉ«M §Nh ,âYÉ°V

?p∑ó©H kÉeÉªJ É¡Jó≤a »àdG »JOÉ©°Sh

,Iô˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘eO oâaQPh »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y kGó˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘H á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘dB’G oâ«˘˘˘˘˘eQ

»a Qhój ÉªH lóMCG ô©°ûj ’h äƒeCG ¿CG nIôμa iôNCG kIôe oäô°†ëà°SGh

.…Qó°U

..¬∏dG ¥GQhCG »a IôaÉ°ùªdG É¡JOÉé°Sh ,»eCG ø«ÑL ≈àM

..πªàμJ ºdh »Ñàμe ≈∏Y râ n°ùpÑnj »àdG …óFÉ°üb ≈àM

85


..äƒ˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG »˘˘a ¥ô˘˘à˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG »˘˘JQÉ˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S ≈˘˘˘à˘˘˘M

..»ëdG äƒ«H ø«H »bQCG í°†ØJ »àdG ôéØdG äÉª°ùf ≈àM

..º˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘˘M

@@@

Ée m ºgh ≈dEG »fòNCÉà°S á©ªédG Ωƒj ìÉÑ°U ájhÉîdG ¢VÉjôdG o´QGƒ°T

.á∏«≤ãdG »YƒeO ¬H oí°ùeCG ºjób m πjóæe hCG ,¬«∏Y ô£aCG

áFOÉ¡dG áªjó≤dG »fÉj ≈≤«°Sƒeh …ôFÉé°Sh »JQÉ«°S ≈dEG ’EG êÉàMCG ’

.QÉÑZh m πMh øe kIôcGPh ,kÉ©e ÉæàaôY »àdG

√òg ¥ƒa l§°ùÑæe l»fÉfƒj l•É°ùH .…Qó°U ¿GõMCG »a ôªãà°ùj »fÉj

ºK ,∂àaôZ »a Iôe ∫hCG √É≤«°Sƒe oâ©ª°S .IOQÉÑdG ájóéædG áÑ°†¡dG

.»©e ƒg sπXh ,pâ∏MQ

.pâfCG ’EG , ká«ah âs∏X AÉ«°TC’G πc s¿CG »æªdDƒj

ƒ˘g º˘s∏˘©˘J É˘ª˘c kÉ˘eÉ˘ª˘J . q¢ùë˘dG Iô˘£˘˘ pØ˘˘H ,á˘˘Yô˘˘°ùH ¬˘˘MhQ ná˘˘¨˘˘d oâª˘˘q∏˘˘©˘˘J

¬˘˘fC’ . kGó˘˘MGh kÉ˘˘°SQO ô˘˘°†ë˘˘j ¿CG ¿hO á˘˘˘°SOÉ˘˘˘°ùdG »˘˘˘a ≈˘˘˘dhC’G √É˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘e

t¢üàeCG ÉfCGh ,ìhôdG ¿GQóL »a ô≤æj ¿Éc ,¬àq«eÉ°üY »a lπZƒe l»≤jôZEG

∑ qô˘ë˘e Qhó˘˘jh ,…Qó˘˘°U »˘˘a ¿É˘˘fÉ˘˘Nó˘˘dG §˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘j .…ô˘˘FÉ˘˘é˘˘°S ≈˘˘°Vƒ˘˘a

.QÉîÑdG Iƒ≤H iôcòdG

»fÉj o±õY CGóÑj ¿CG Ée ,√É≤«°Sƒe ´Éª°S »a Öjô¨dG p∂cƒ∏°S ôcòJCG

máª∏c ø«H päÓÑ≤dG ø«°ù∏àîJ ,º∏μJCG ÉfCGh ≈àM »∏«Ñ≤àH ø«FóÑJ ≈àM

86


≈dEG ¬ÑàfCG ºK , s»dEG ø«¨°üoJ ’ p∂fC’ p ≥«°†dÉH oô o©°TCGh ,πØW »fCÉch iôNCGh

.¬H ≈që°†ªdG øe ôÑcCG óFÉ©dG ¿CG

™e »∏«Ñ≤J »¡à°ûJ á∏«ªédG IÉàØdG √òg âeGO Ée óHC’G ≈dEG oâª°UCÉ°S

.¢übôdG ô«Z ,≈≤«°SƒªdG ™e πYÉØà∏d Iô«ãc Ö«dÉ°SCG Éæd ¿EG .»fÉj ±õY

A§ÑH É¡YƒeO …Éæ«Y ±QòJ ≈àM ¬àYƒ£≤ªH »fÉj CGóÑj ¿CG Ée ,¿B’G

.»¡àæj ≈àM ,≠ª°üdG QÉé°TCG πãe

.≈°TÓJCGh íjôdG »fôãæJ ¿CG ójQCG .óseôJCG ¿CG ójQCG .»fÉj Éj »æb pôMCG

»fO uôL .¬«∏Y ±õ©J …òdG ô«ÑμdG ƒfÉ«ÑdG ô¡X »a kGOhó°ûe kGôJh »ædõZG

»a á°†jôªdG á«∏oμdG √ò¡d º∏°ùà°SCG ¿CG πÑb »°ùØf √ÉéJ päÉ«dhDƒ°ùªdG øe

.…ó°ùL

¬«a øpaój kióe ôNBG ≈dEG ≥«à©dG u…óéædG ôéØdG Gòg »a oπnMQCÉ°S

áKÓK oπ©Øj Éªc ¿Gôª o©dGh AGôë°üdG uóM ø«H ∫ƒLCÉ°S .¬nÑ©J oÖ n©àªdG

≈˘˘dEG oäó˘˘Y ó˘˘b oâeO É˘˘e .º˘˘gó˘˘Mh á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g »˘˘a ¥É˘˘°û©˘˘˘dG ´É˘˘˘HQCG

¿ƒ©μ°ùàj GƒfÉc á∏jƒW kGQƒ¡°T oâ«°†b ¿CG ó©H ,º¡∏ãe IóMƒdG á°SQÉªe

.»àÑ«ÑM áaôZ ≈dEG ÉfCG ≈©°SCG Éªæ«H ,π«∏dG áØ°UQCG ≈∏Y É¡«a

..¬∏dG Éj

?π©a I qOQ m π©a qπμd ¿CG øJƒ«f ∞°ûàcG GPÉªd

,»≤æY p∂jó«H ¥ uƒ£jh ,p∂àaôZ ≈dEG »æ∏ªëj ¿Éc ,ôéØdG Gò¡c lôéa

p∂«≤Ñjh ,∑ÉÑ°ûdG øe É¡«eôjh …ó¡ o°Sh »∏cÉ°ûeh »eƒªg πc oòoNCÉjh

.AÉª°ùdG Ωƒéfh ¢VQC’G AÉ°ùf øe p∑ô«Z ¿hO ,p∂d »æ«≤Ñjh ,»d

87


É¡∏ªMCGh ∫õfCG ≈àM ,∑ÉÑ q°ûdG Gòg πØ°SCG ,AÉnæ pØdG »a »eƒªg ≈≤Ñà°S

.»©e

kGô¡°TCG ÖëdG π©a oâ°SQÉe ¿CG ó©H ,π©ØdG IOQ »a ¿B’G ÉfCG Ég

»a ¬d á°ùcÉ©e ,QGó≤ªdG »a ¬d ájhÉ°ùe ,kÓ©a ∫Éb Éªc »gh ,á∏jƒW

.√ÉéJ’G

.¿B’G p∂H oÜsò©JCG GòfCG Ég ,p∂H oâ©àªà°SG Ée Qó≤H

.kÉªdDƒe p∑OƒëL π©a AÉL ,kÉaQÉL p∂fÉæM oπ©a ¿Éc Ée Qó≤Hh

√òg ≈∏Y » u≤M øe ¿Éc ¿EG ,á°ûMƒdG √ƒLh ≈∏Y º«gCG ÉfCGh o∫AÉ°ùJCG

?»æjhDƒj Ée É¡«a óLCG ¿CG ¿É°ùfEÉc IÉ«ëdG

É˘˘gQƒ˘˘ë˘˘L É˘˘¡˘˘jhDƒ˘˘à˘˘°S ¢VQC’G ¥ƒ˘˘a tÜó˘˘J »˘˘à˘˘dG äGô˘˘°ûë˘˘˘dG ≈˘˘˘à˘˘˘M

.IÒ¨°üdG

»¡àæj ¿CG πÑ≤a , kGó«Mh äƒªj ød ,âeÉ°üdG ´QÉ°ûdG Gòg ≈àM

.kÉªàM ôNBG l´QÉ°T ¬cQó«°S

.QƒÑb º¡d ≈JƒªdG ≈àM

πc o¢† oaôj ,»∏ãe kÓLQ …hDƒj ¿CG øμªj Ée ∑Éæg ó©j ºd ÉªHQ

,áfQÉ≤ªdGh ôteòàdG »a iOÉªàjh ,AÉ°ùædG πch ,´É°VhC’G πch ,AÉ«°TC’G

.É¡H í°†æj »àdG ¥ô©dG päÉsÑëdh ¬æ«Ñéd kihCÉe øY åëÑj ƒg

oâªf .É¡«dEG …hBGh »eCÉH IOhó°ùªdG ≥jô£dG √òg nπ p°UCG ¿CG âdhÉM

,»àFQ náHôoZ o§ u°ûªJ É¡FÉsæM áëFGQ oâcôJh ,ân∏ nN m ΩÉjCG πÑb É¡∏LQ ≈∏Y

,Iƒ≤H É¡ n©HÉ°UCG ºã∏J …ô©°T oäÓ°ü oN âfÉc .Ö°ùëa ΩÉfCG ƒd oäOOhh

88


≈˘˘∏`Y º`fCG º˘˘d äGƒ˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e »˘˘fCG ≈˘˘dEG »˘˘Jô˘˘cGP o¬˘˘uÑ˘˘æ˘˘J É˘˘¡˘˘ o°SÉ˘˘˘Ø˘˘˘fCG âfÉ˘˘˘ch

¬`«à Qhój Ée âª∏Yh »æ«ÑL äCGôb É¡fCÉch ,»æJôÑNCG »gh ,Égò`îà

mó°ùL øe mƒ°†Y …CG ≈∏Y ΩÉfCG øcCG ºd »àdƒØW òæe »æfCG ,QÉμaC’G øè

.ôNBG

»°ùØf ≈∏Y o™bƒ≤JCGh ΩƒædG óæY ÅØμfCG ,∫ƒ≤J Éªc ,kÉªFGO oâæc

É˘jÓ˘N É˘¡˘d mIOÉ˘°Sh A±O ø˘˘Y oåë˘˘HCG »˘˘fCÉ˘˘ch á˘˘∏˘˘«˘˘ë˘˘æ˘˘dG »˘˘YGQP oó˘˘ s°Sƒ˘˘JCGh

»a Ió°ûH ¬°†aQCGh ,ô««¨àdG √ôcCGh ,áHô¨dG ±ÉNCG »fC’ ,É¡°ùØf …ó°ùL

.ΩƒædG ,¿ÉeCÓd kÉLÉ«àMG ádƒØ£dG päÉ¶ëd ôãcCG

êÉàMCG oäô°Uh ,ΩƒædG óæY áHô¨dG äÉ¶ëd qó°TCG äQÉ°U ,¿B’G

.¬«∏Y ΩÉfC’ ,ôNB’G ó°ùédG Gòg ≈dEG kGô«ãc

..ΩƒædG ¬æμdh

.IôcGòdG pAÉaƒd lºjób l¥Éã«e

™ªéàJ É¡∏c ,á°û©JôªdG ΩÓMC’Gh ,AÉ«°TC’G AGó°UCGh ,¢SÉædG o√ƒLh

É¡ pWƒ«N ø«H ån©ÑJh ,ºYÉædG É¡¡Lh √ uƒ°ûàd ,á≤gôªdG IOÉ°SƒdG ≈∏Y

.¢SCÉ«dG IOhôH

.A±ódÉH ô©°ûæd ,ΩÉæf ¿CG πÑb ÉfQÉμaCG »a nºgƒdG π©°ûof ∂dòd

ób kÓeCG ná sªK ¬«a oΩÉæf …òdG u…óeô°ùdG p ΩÓ¶dG Gòg ôNBG »a s¿CG nô o©°ûæd

.ΩOÉ≤dG ìÉÑ°üdG ¬H oA»éj

¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,¥hô˘˘°ûdG oó˘˘YGƒ˘˘J âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘°ùμ˘˘dG »˘˘Jò˘˘˘aÉ˘˘˘f oìÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°U

.≈∏ÑoM ÉgQòjh ,Égôé¡j

89


,¬ n°† p¡éoJ ¿CG o∂∏ªJ ’ , mOQÉ°T º∏oM ΩÉeCG ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T o≥«°†J âMGQ

.√ó∏J ¿CG ∂∏ªJ ’h

≈∏Y QGóédG oº pëà∏jh ,kÉeÉªJ IòaÉædG √òg ≥∏¨æJ ,ø«YƒÑ°SCG ó©H

nôNBG m í£°S ≈dEG ,»àÑ«≤M ™e áHQÉg lIôFÉW »æ∏ªëJh ,øμJ ºd ¿CÉc É¡fÉμe

.Öcƒμ∏d

t¢ü¨˘˘˘j …ò˘˘˘dG Öà˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘°ùHÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG »˘˘˘˘bGQhCG »˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘N oâcô˘˘˘˘J

á∏Ñ≤H »qeCG AÉqæ pM oâY sOhh ,iô©Jh ´ƒéJ »eÓbCG oâcôJh ,p∂ª«KGôéH

kÉª∏M É¡«a ´ôàNCG »q∏©d ,iôNCG m ¢VQCG ≈dEG »JOÉ¡°T oâ∏ªMh ,á∏jƒW

A»˘é˘J »˘à˘dG ΩÓ˘MC’G ¿C’ ,¬˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈˘˘©˘˘°SCG º˘˘K ,¬˘˘H º˘˘∏˘˘MCGh ,»˘˘°ùØ˘˘æ˘˘H

.≥≤ëàJ ’h ,»æ≤æ°ûJ ÉgóMh

ô˘ scò˘˘JCG ,ó˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘dG »˘˘≤˘˘jó˘˘°U É˘˘j ,QÉ˘˘jO É˘˘j ¢SCÉ˘˘«˘˘dG ô˘˘à˘˘aO »˘˘a âfCG lº˘˘jó˘˘b

:∂∏FÉ°SQ

má∏jƒW máØbh ≈dEG êÉàëf ÉæfCG óH ’ ,ôªà°ùJ ¿CG IÉ«ë∏d øμªj ’ ÉeóæY{

É¡«a ôªà°ùf ¿CG ¢†aôJh ,Éæd É¡JÉHô°V πgÉéàf ¿CG √ôμJ IÉ«ëdG .¿õë∏d

.…Q nó n≤dG É¡MÓ°S ΩÉeCG ÉæeGõ¡fG ø∏©æd , kGQGôe ∞≤f ¿CG ¿hO

,ôª©dG øe ójõe ≈dEG ÉæéàMG Éªq∏c ¿õëdG øe kÉÄ«°T É¡d oΩ uó≤f ÉæfEG

äƒªdG ø«H .äƒªf ,ÉæYÓ°VCG »a oó sªéàJ hCG ,ÉæfGõMCG »¡àæJ ÉeóæYh

¬°ùØf ƒg ÉæfõoM ájGóH ¬qæ¶f …òdG äƒªdG .¢†bÉæJh lDƒWGƒJ ¿õëdGh

Éæμdh ,äƒªdG ≈°ûîf ¿CG ≈dEG máLÉM »a Éæ°ùd ∂dòd .¬fõoM ájÉ¡f

z≈fGõM øëfh IÉ«ëdG ÉæH ôªà°ùJ ¿CG ≈°ûîf.

90


kGQGhOCGh Iô«ãc mäÉbÉªM É¡«a oâ°SQÉe ,ô¡°TCG I sóY ≈ªYCG p∑ó©H oâãÑd

kGô«ãc ∫õàîJh ,»e’BG ó«°UQ øe o∞pYÉ°†Jh ,π°ûØdÉH »¡àæJ É¡q∏c ,I qóY

ôãcCG »æëæªJ ød »©e âÑ©J »àdG ¢VÉjôdG ¿CG oäô©°T .»°ùØæH »à≤K øe

»a πëØà°ùJ »àdG ≈∏oμdG Ω’BGh ,»H ¿hô©°ûj ’ øjòdG ¢SÉædG ΩÉM pR øe

,∑GPh ¿ÉμªdG Gòg »a ÉæÑM ≥£æà°ùJ »àdG IôcGòdG ø«fCGh ,»Jô°UÉN

pÖjôªdG pAGƒ£f’G nAGREG »eCG Éæ«Y ¬H »°ûJ …òdG pÖté©àdG øe ójõªdGh

.…ôeCG ¬«dEG ∫BG …òdG

≈˘dEG á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,á˘jó˘æ˘μ˘dG IQÉ˘Ø˘°ù∏˘d É˘g’hCG ,QGô˘˘≤˘˘dG ó˘˘∏˘˘J mäGQÉ˘˘jR I qó˘˘Y

.p∂∏«MQ ó©H m±ô≤H π«∏dG ∞°üf ™LÉ°†j QÉ°U …òdG p∂à«H ∞«°UQ

∞∏N »d iAGôàJ .Ωó©dG ¬FGQh øe ÉªfCÉc kGóL lº∏¶e p∂àaôZ o∑ÉqÑ°T

,ÉæJÉμë°V .É¡«a ÉgÉæ«°†b »àdG á∏jƒ£dG ΩÉjC’G oìÉÑ°TCG á∏«≤ãdG É¡JQÉà°S

Éæ°†©H oó s°Sƒàfh ,É¡∏Ñb ΩÉæf »àdG á≤FGôdG ÉæJÉjÉμM ,Éæ°TÉ©JQG ,ÉæJÉ°ùªg

.øjó°ùédG OhóëH ô©°ûf ’h É¡dÓN

ÉfCGh ,AÉμÑdG ≈àM l¢ûMƒe ´QÉ°ûdGh , kGóL l¢ù«©J ¿GQóédG oâª°U

.O sô°ûoe x§pb πãe ,IQÉfEG r…OƒªY ø«H iOÉ¡JCG

oâMQh ,¢ùeGódG ΩÓ¶dG »a ,AÉ£¨dG âëJ Éæ≤æàYG ÉeóæY øjôcòJCG

pâfCGh ,zQGóbC’G åÑY{ ®ƒØëe Ö«éf ájGhQ »a ¬JCGôb Ée p∂d »μMCG

pâªf ≈àM ,äÉjÉ¡ædG ø«©bƒàJh ,çGóMC’G ø«≤Ñà°ùJh ,É¡«a »ææ«©WÉ≤J

π∏°ùàJ p∂°SÉØfCGh ,»ªa oÖYGóJ p∑ô©°T oäÓ°ü oNh ,»≤æ oY ≈∏Y kGô«NCG

øH ±OO ê shõJ ∞«c p∑ôÑNCG ¿CG πÑb pâªf .ájGhôdG p¬foCG ºdh ,»fPCG ≈dEG

91


ƒaƒN ¢TôY ≈∏Y ø«μ∏e É°ù∏Lh ,ïæY »°S iôe Iô«eC’G øe ´Q

.º«¶©dG

’ É˘æ˘e oêô˘î˘J »˘à˘˘dG äGƒ˘˘°UC’G ¿CÉ˘˘H ∫ƒ˘˘≤˘˘j kÉ˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘ã˘˘ë˘˘H kI qô˘˘e oäCGô˘˘b

É¡cQóJ Oƒ©J ’ ≈àM Ö°ùëa kÉéjQóJ äƒØîdG »a òNCÉJ É¡fEG ,Ωó©æJ

GƒYôàNG ÉªHQ º¡fCGh ,óHC’G ≈dEG ô«KC’G »a kIôaÉ°ùe ôªà°ùJ Éªæ«H ,ÉæYÉª°SCG

.ÉædƒM øe á¡FÉàdG äGƒ°UC’G √òg º«î°†J ó«©j kGRÉ¡L

ºLôàà°S päÉª∏μdG t…CG ?∂àaôZ »a ¬∏ãe kGRÉ¡L Gƒ©°Vh ƒd GPÉe

,á«æZCG áª¨f hCG ,mágBG ™LQ hCG ,iôJ Éj káª∏c ¿ƒμà°S πgh ?k’hCG É¡°ùØf

…Gój p∂àà∏aCG Ωƒj ,ôjô°ùdÉH p∂eÉ£JQG áé°V ÉªHQ hCG ,áμë°V äƒ°U hCG

?∂∏ªM øY ÉàdPÉîJ ¿CG ó©H ICÉéa

ôãcCG ƒg »Jƒ°U ¿Éc ÉªHQ ?ºdÉ°S hCG ó©°S ™e p∂ãjóM Gƒ©ª°S ÉªHQ

.kÉJƒØN päGƒ°UC’G

@@@

»àfƒYôH É¡bGQhCG oâbôMCG »àdG ICGôªdG o∞«W ¿Éc ,π«MôdG á©ª©e »a

.∞æ©H »∏≤Y o¢T oô¡j

.p∂æe ká∏jóH É¡«a ôμaCG »æ∏©L É¡¶M Aƒ°S qøμdh ,pâfCG øμJ ºd lICGôeG

êQÉN ø«©Ñ≤J pâfCGh ,ôNBG m∞«°UQ ≈∏Y ,ôNBG mâ«H »a o™nÑ≤J »g

iô˘NC’Gh , kG nó rL nh »˘æ˘à˘∏˘à˘b É˘ª˘cGó˘MEG .…ó˘∏˘H »˘˘a QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dGh π˘˘«˘˘∏˘˘dG ¥É˘˘£˘˘f

.kÉÑfP »æà∏àb

92


mOÉª p°V øe ICÉéa oâ°ùsLƒJ ºK ,É`¡`H p∂`Mô`L oó` uª`°VCG ¿CG oäó`c

»˘˘FGQh tô˘˘LCG É˘˘fCGh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘fCG »˘˘a oâ©˘˘LGô˘˘à˘˘a ,¬˘˘«˘˘Ø˘˘°ûj ’h nìô˘˘é˘˘dG oº˘˘ uª˘˘°ù˘˘oj

káæjõM »FGQh Ég oQ nPCGh ,≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y É¡ ob uõeCGh É¡dÉeBGh É¡eÓMCG

s¢ùªJ ºd »gh á≤s∏£oe ÉgÉë°Vh má∏«d ø«H äQÉ°U ∞«c º¡ØJ ’ ,áeƒª¡e

.ó©H

n™˘«˘HÉ˘°SCÉ˘H êGhõ˘dG ó˘Yƒ˘e π˘Ñ˘bh ,É˘¡ oà˘≤˘s∏˘W ™˘«˘HÉ˘°SCÉ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y pó˘ r≤˘ n©˘dG ó˘©˘˘H

, kGóL káªμëe É¡d »àæ©W âfÉc Gòg º∏ëdG ∞°üàæe »a kÉeÉªJ .iôNCG

º¡aCG ºdh ,»HƒfP ¬Lh ≈∏Y ÉgDhÉeO äôKÉæJ »àdG É¡FÉjôÑc º«ª°U »ah

,óëdG Gòg ≈dEG pâfCG ¬æ«Ä∏ªJ kÉÑ∏b ¿CG oäô©°T »æμdh ,Gòg oâ∏©a GPÉªd

.É¡JOÉ©°ùd á«aÉc káMÉ°ùe iôNCG lICGôeG ¬«a óéJ ød

CGƒ°SCG ÉfCG ¿ƒcCG ¿CG ÉgQóbh …Qób ¿Éc ÉªHQ ?¿B’G »ægôμJ ÉgGôoJ ºc

GòfCG Ég .»JÉ«M »a m πLQ CGƒ°SCG ºdÉ°S p∂LhR ƒg Éªc ,É¡JÉ«M »a m πLQ

p∂«àØ°T øe o∞p£≤j ƒg ∫Gõj Ée Éªæ«H ,º«dC’G ¥QÉëdG É¡ÑfP øe lÜQÉg

.AÉ°ûj Éªc ÖæY Oƒ≤æY hCG káMÉØJ Ωƒj πc

óbh ’EG íæªoj A»°T »Ñ∏b »a ¢ù«d .»fõëH É¡°ùufOCG ¿CG πÑb É¡à≤q∏W

ºéM π«îJCG oâæch , kGô¡°U »fô¡°üj ÖfòdG ¿Éc .kÓ°UCG p∂d ¬àëæe

.kÉÄ«°T ∂∏eCG øcCG ºd »æμdh ,É¡«dEG QGóbC’G ¬H »æà∏°SQCG …òdG ºdC’G

’h ,»g øe …QOCG ’ mICGôeG ≈∏Y kGóbÉY »æJóLƒa kÉeƒj â≤aCGh ,âμÑJQG

.äÉà≤J môªb …CG øe ’h ,ΩÉæJ máª«Z …CG ≈∏Y

É¡©e oâjQGƒJh ,¢ùHÓe páÑ«≤M »a É¡JCÉsÑN »àdG »g √ò¡c oôYÉ°ûe

93


»a GPÉe …QOCG ’ ,ôNBG mOÉª p°V ≈dEG »àæjóe oâcôJh ,ôØ°S pIôcòJ ∞∏N

.¬ØFÉØdh ¬æ£ ob

oôs«¨àJ ÉªHQ ÉgÉ°ùfCG oäóc »àdG IOÉ©°ùdG áëFGQ ≥°ûæà°SCG ¿CG o™«£à°SCG ƒd

¿CG »æ¨∏Ñj ÉªHQh .»æ«μÑj ’ m ºgh ≈dEG p∂H »ª∏M o∫ sƒëàj ÉªHQ .AÉ«°TC’G

kÓ°üa ¿CGh ,Ée kÓLQ …ó©H âL shõJ É¡fCGh ,kÉeÉªJ ¥ôàëJ ºd »à≤q∏£e

,ƒªæjh ,O qóéàjh ,∫ qƒëàj ób ,»∏ãe kÉªjób kÓLQ ¿CGh ,tπëj ób kÉØ∏àîe

.¢û«©jh

.¢ùHÓªdG ¢†©H ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»àÑ«≤M »a »©e ¬à∏ªM Ée Gòg

.pâfCÉa ,»Ñ∏b »a ¬à∏ªM Ée ÉeCG

..ø«àμMÉ°†dG p∂«æ«Y oâ∏ªM

..IRQÉÑdG É«∏©dG p∂àØ°Th

..ø«q«°ùª°T ø« n°Uô≤c øjôjóà°ùªdG p∂jó¡fh

..p∂≤æY »ÑfÉL ≈∏Y ô£©dG áëFGQh

ø˘«˘H ø˘e É˘gó˘Mh É˘¡˘oà˘∏˘°ûà˘fG ,p∂d É˘¡˘à˘Ñ˘à˘c »˘à˘dG á˘ª˘˘jó˘˘≤˘˘dG »˘˘Jó˘˘«˘˘°übh

.. q»∏Y ÅμàJ hCG ,É¡«∏Y ÅμJCG »q∏©d ,»©e É¡à∏ªMh ,É¡JÉ≤«aQ

..kÉ°†jCG ,ôWGƒN ôàaOh ,Qƒ°U ΩƒÑdCG oâ∏ªMh

..ôaƒμfÉa ≈dEG oâ∏MQh

.ôãcCG mõ«côàH ¿õëdG ≈∏Y óYÉ°ùj ÅaGO mäÉnà n°T ≈dEG

@@@

94


päÉeÓY »FGQh oâcôJ …òdG ÉfCG .πMQCG GPÉªd …QóJ ’ »eCG âfÉc

kÉà«Hh ,É¡H ¢SCÉH ’ káØ«Xhh ,ábôàëe ∞°üf kICGôeGh ,iôÑc m ΩÉ¡Øà°SG

oâeõ˘Mh ,kÉ˘©˘e É˘gOÉ˘Ø˘MCGh É˘gAÉ˘˘æ˘˘HCG ø˘˘°†à˘˘ë˘˘«˘˘°S kÉ˘˘eƒ˘˘j ¬˘ tæ˘˘¶˘˘J »˘˘eCG âfÉ˘˘c

,∫É«eC’G äÉÄe ∞∏N ÅÑàîJ ,πÑb øe É¡æY ™ª°ùJ ºd máæjóe ≈dEG »ÑFÉ≤M

.äGƒæ°S ™°†Hh

øe s»∏Y ±ÉîJ âfÉc ,»∏NGO »a πªà©j GPÉe º¡ØJ ’ xΩCG áÑ«£H

¿CG ó©H IóMƒdÉH ô©°TCG »fCG É¡àeƒeCÉH âsæX ÉªHQ .√òg áÑ«ÄμdG »ëeÓe

.Ée ≈ãfCG ≈dEG êÉàMCG »fCGh ,ihQCG âL qhõJ

≈ãfCG …CG ≈dEG êÉàMCG øcCG ºd »æμdh ,á≤«≤ëdG øe káÑjôb »eCG âfÉc

.ΩÓ°ùdGh

káæWƒà°ùe m Ωƒj πc ¬«a »æÑj ìGQh ,ºdÉ°S ¬q∏àMG ¬∏ªcCÉH løWh …óæY

.kIójóL

.π˘Ñ˘b ø˘e É˘fCG ¬˘à˘Ñ˘à˘c kGô˘˘£˘˘°S ƒ˘˘ë˘˘ª˘˘jh kGô˘˘£˘˘°S p∂bƒ˘˘a oÖà˘˘μ˘˘j m Ωƒ˘˘j π˘˘c

kÉªFGO AÉ°ùædG .…ô©°ûJ ¿CG ¿hO kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T p∂«æ«Y øe lºdÉ°S »æYõæ«°S

.áHÉàμdG IOÉYE’ lá∏HÉb l¥GQhCG

ó`Ñ`Y ¥ƒ``a ø`°ù`M Ö`à`μ`j º`dCG ?ø`°ù`M ¥ƒ`a É``fCG Ö`à`cCG º`dCG

?ø`ª`Mô`dG

mäGô¶æH â°ùªg .ôjòëàdGh Ö«fCÉàdG óæY É¡JOÉ©c »eCG »æe âHôàbG

øe oâμë°V zêhõàJ ¿CG ∑ÉjEG ,»æH Éj{ :≥∏b πμ°Th AÉLQ ¿ƒd É¡d

»àdG ¥ó°üdG IôÑæH â°ùªgh É¡«àæLh oâ∏qÑbh É¡æe oâHôàbG .kÓ«∏b É¡dƒb

95


ôμaCG Ée ôNBG ,»eCG Éj »æ«b qó°U{ :É¡bÓàNG ™«£à°SCG ’h kÉfÉ«MCG »æe êôîJ

zAÉ°ùædG ,¿B’G ¬«a.

.ânL nô nNh Iô«ëdGh º¡ØdG ø«H »gh »æàcôJ ,É¡°SCGôH »eCG »d äCÉehCG

.ôØ°ùdG ≈°Vƒa ≈dEG ÉfCG oäóYh

.¿õë∏d øeBG ¿Éμe ƒg ≈ØæªdG ,ø«æ°ùdG ±’BG òæe

≈dEG OƒYCG ÉªãjQ ,âbƒdG ¢†©H »°ùØf »ØfCG ¿CG ójQCG oâæc ÉfCGh

.IÉ«ëdG

.á s°üZ ºéëH w»Ñ∏b läÉ«H

âfÉc .ôØ°ùdG ÖFÉ≤M ÖuJQCG ÉfCGh …QGƒéH ¢ù∏éàd »eCG äOÉY

GPÉªd ∑QóJ ºd .»fóYÉ°ùJ ¿CG ∫hÉëJh AÉμÑdGh ∂ë°†dG ø«H oìphGôJ

âMGQh ÖàμªdG ¥ƒa øe »g É¡J nò nNCG »àdG …ôJÉaO ∞£∏H oäóYCG

É¡∏ªMCÉ°S »fCG ájGóÑdG »a âsæX .áÑ«≤ëdG πNGO m ∫ÉN mõu«M øY É¡d oånëÑJ

.»LhôN óæY É¡H »fô ucòJ âMGôa …ó«H

áHBÉμdG ™e »¶Ø∏dG É¡HQÉ≤J ¿C’ áHÉàμdG πªàëj Gò¡c lπ«MQ øμj ºd

øe ≈àM oôs«£JCGh äÉaGô oîdÉH øeDhCG oâëÑ°UCG …òdG ÉfCG . kGô«ãc »æbQDƒj

.ôàaO ±ÓZ hCG áª∏c πμ°T

,ô°UÉf{ :í«°üJ »gh â«ÑdG ÜÉH óæY »H â≤ëdh ôJÉaódG »eCG ân∏nªnM

hóÑj …òdG »eCG ¬Lh ≈dEG tâØàdGh ácôëdG øY oâØbƒJ ,z∑ôJÉaO â«°ùf

.…ôJÉaOh »eCG ¥Gôa ºdCÉH kÉ≤M oäô©°T á¶ë∏dG ∂∏J .á©eO ÉØ°T ≈∏Y

.â∏MQh É¡oàcôJ .AÉμÑdG »a »eCG änònNCGh ,¬°ùØf âbƒdG »a kÉ©e Éª¡à≤fÉY

96


mÜÉÑ°SCG »a ôμaCG ’ .áaÉédG ¿É°üZC’G πãe o¥ôàMCG »eCG »μÑJ ÉeóæY

.™HQCG m¿ƒ«©H »μÑj ,óMGh l¢üî°T ÉæfCG o∞°ûàcCG §≤a ,á«≤£æe

z∂¶Øëj ¬∏dG ßØMG ,¬∏dG ∂àYOh{ :»Øàîj OÉμj mäƒ°üH »æY qOƒJ.

:kÉ≤KGh hóÑj ¬∏©LCG ¿CG ∫hÉMCG mäƒ°üH O qOQCGh ø«Jƒ£N É¡æY ó©àHCG

≈∏Y »∏cƒJh ,∂àë°Uh ,∂°ùØæd »¡ÑàfG ,¬ sªj Éj ô«N ≈∏Y ∂aƒ°TCG{

z¬∏dG.

¬∏dG ßØMG ,∂¶Øëj ¬∏dG ßØMG{ :»Ø∏N OOôJ É¡©ª°SCGh ôãcCG ó©àHCG

íª°ùjh ,∑ôeCG ô q°ù«j ¬∏dG{ :¢†«ØN mAÉYO ≈dEG ∫ƒëàJ ºK ,z∂¶Øëj

’ …òdG ¬∏dG ∂YOƒà°SG ,¬©FGOh ™«°†J ’ …òdG ¬∏dG ∂YOƒà°SG ,∂HQO

z¬©FGOh ™«°†J.

áÑFÉf É¡H âsªdCG Éªq∏c ,Ωó≤dG òæe ÉgÉæμ°S kIô«Mh kábôoM É¡Jƒ°U »a ¿EG

É¡fCG ô©°TCG .ô°VÉëdG ¿õëd »°VÉªdG ¿õM Éà°†¡æà°SGh É¡Ñ∏b »a Éà n£ p°ûnf

káæ°S øjô°ûY ¬«μÑJ âs∏X É¡fCG ô©°TCGh ,ó©àÑªdG …ô¡X ≈∏Y »HCG »μÑJ

»àdG »g ,ºdC’ÉH øîãªdG É¡Ñ∏b »a kGójóL kGôØ oX rânÑ n°ûfCG má sª∏e πc »a

πNGódG øe ÉæJôcGP pÜÉÑb »a kÉ≤q∏©e ¬«≤Ñf ∞«c Éæàªs∏Y ºK kásHÉ°T ¬Jó≤a

ÉªdÉM ádÉ°SôdG ƒ∏J ádÉ°SôdG ¬d ÖàcCG oäóY ≈àM óLÉ°ùªdG äÉsjôoK πãe

.IÉ«ëdG »a ≈dhC’G »fGõMCG â¡LGhh áHÉàμdG oâªq∏©J

Ωó£°UCG kÉªFGO oâæc .»HCG ø«Hh »æ«H máëjôe mQGƒM á¨d kGóHCG ó≤àaCG ºd

¬oJƒ°U .iƒ∏°ùdÉH oäôgÉ¶Jh ™bGƒdG ≈dEG oâæcQ Éª∏c »∏NGO √OƒLƒH

§≤à∏J ºdh kÓØW ¬àaôY …òdG ÉfCG ,»°ùØf AÉLQCG »a o∫ƒéj ∫GR Ée tôëdG

97


≈∏Y ≈sé°ùªdG √ó°ùL IQƒ°Uh ¬fÉæM øe π«∏≤dG iƒ°S ¬æe »JôcGP

.äƒªdG ¢TGôa

ºd É¡fCG Éªq«°S’h .äÉÑgGôdG πãe √GôcòH ¿ófóJ kÉæeR »eCG â°TÉY

πc »a kÓjóæb o¬o∏©°ûJ âfÉc .¬fÉ«°ùæd ká°Uôa Éæd ∑ôàJ ºd .√ó©H êhõàJ

,¬˘YÉ˘Ñ˘Wh ¬˘Jô˘«˘°S AGƒ˘°VCG ≈˘∏˘Y π˘«˘∏˘dG »˘«˘ë˘Jh ,É˘¡˘dƒ˘M √ò˘î˘sà˘˘f m ¢ù∏˘˘é˘˘e

∞«c »eCG Éæàªs∏Y .º«≤à°ùªdG ≥jô£dG øY Éf róoM Éª∏c ÉfôFÉª°V ¬H oÖpbÉ©Jh

Éæàªs∏Y .ôcòdG t≥ëà°ùj ’ kÉjô°ûH kGOÉeQ ’EG É¡fhóH ¿ƒμf Óa √GôcP øpe róof

,ÉæJGƒ£Nh ÉfQÉμaCG ø«H káªFÉb É¡FÉ≤HEG πLCG øe ógÉéf á«°†b √òîàf ∞«c

,AGQƒdG »a ô«°ùdG ¬jƒ£j ’ ,ΩÉeC’G ≈dEG kGOhóªe ¬«∏Y ÉæfõM ân∏ n©nLh

.…Qóf ’ å«M ≈dEG ≈©°ùf øëfh

p∂æ«H áaÉ°ùªdG ¿CG ô©°TCG »fCÉμa ,»HCÉc »æe káÑjôb pâfCG päô°U Éªc

ÉædÉ°Uh ∫GƒW . kGô«¨°U kÉbôa Éªμæ«H õu«eCG OÉcCG ’ .kÉªFGO πNGóàJ »eCG ø«Hh

kICGô˘˘eG ¿CGh ,p∂fÉ˘˘æ˘˘M •ô˘˘Ø˘˘d »˘˘eCG p∂fCG ¢ùª˘˘î˘˘dG »˘˘ q°SGƒ˘˘ë˘˘H º˘˘˘°ùbCG oâæ˘˘˘c

»˘a É˘¡˘à˘eƒ˘eCGh É˘¡˘Ñ˘M π˘NGó˘à˘j lICGô˘eG »˘g ,ø˘«˘∏˘©˘Ø˘J É˘ª˘c kÓ˘«˘d »˘æ˘æ˘°†à˘ë˘J

.»JôFGO

ºd »fCG ÉæàbÓY AÉæKCG ô©°ûJ »eCG âfÉc ∂∏J áeƒeC’G á«LGhORG ΩÉeCGh

,πÑb øe oâæc Éªc kÓ«d Égôjô°S ≈dEG CÉédCG óYCG ºd .¬aô©J …òdG É¡æHG óYCG

sº°TCGh É¡JOÉé°S QGƒL ™é£°VC’ »°TGôa oπªMCG ÉfCGh É¡HÉH o¥ôWCG óYCG ºdh

.qΩCG áaôZ áÄaGO »g ºc »æªq∏©J »àdG áÑ«ÑëdG É¡àëFGQ

póMCG n¢SÉØfCG »eCG rΩ nó r©nJ ºd ,»HCG ,ôNB’G É¡næcÉ°S É¡oàaôZ änó n≤ na ¿CG òæe

98


äQÉ°Uh Ég oô¡X ≈æëfG Éª¡e ,»eCG äôpÑc Éª¡e .áaô¨dG É¡cQÉ°ûj É¡FÉæHCG

É˘ª˘∏˘c , kGó˘«˘L n…É˘£˘ oN ¬˘aô˘©˘J …ò˘dG ø˘eB’G CÉ˘é˘∏˘˘ª˘˘dG tπ˘˘¶˘˘J É˘˘¡˘˘fEÉ˘˘a ,Iô˘˘«˘˘°üb

.IÉ«ëdG ∫ÉZOCG »a É¡æY kGó«©H oâ∏qZƒJ

p∂Ñ˘M ¿É˘c .¿É˘æ˘ë˘dG ø˘e »˘æ˘©˘Ñ˘°û˘ oj É˘˘e …ó˘˘æ˘˘Y ¿É˘˘c ,∑Gò˘˘fBG »˘˘æ˘˘μ˘˘dh

’ ,AÉæHC’G Gòμg .É¡«dEG CÉédCG º∏a áØWÉY øe ¬«dEG êÉàMCG Ée πc »æëæªj

,…QOCG ¿CG ¿hO É¡æY ≈q∏îJCG .º¡jódGƒH uôpÑdG ∞≤°S ≈dEG kGóHCG ¿ƒ∏°üj

á°†eh É¡«æ«Y »a ¢ù«dh »fô¶àæJ »eCG oäóLh »uæY pâfCG pâ«s∏îJ É qªdh

.ÖàY

,QÉ¡f äGP p∂«dEG ¥Éà°TCG ÉeóæY »d á«HGô°ùdG p∂àeƒeCÉH ô©°TCG oâæc

»a o¥ƒ°ûdG o∫ sƒëàj ,øj uOôJ ’ ÉeóæYh ,p∑ sOQ ô¶àfCGh ,p∂eÉbQCG t¥OCÉa

,ôqJƒàH ∫É°üJ’G π°UGhCG .≥∏b mÜÉ«ãH oôsKóàj x»ØN m±ƒN ≈dEG »∏NGO

¬¡æ oc …QOCG â°ùd AÉμH ≈∏Y hCG ,p∂Jƒ°U ≈∏Y QÉ¡fCG ¿CG ÉeEG ,ágôH ó©Hh

m Ωƒj äGP »fCG º∏YCG »fC’ p∂«dEG páqë∏ªdG páLÉëdG √ò¡d oºsdCÉJCG .¬ÑÑ°S ’h

p∂àaôZ »a ∞JÉ¡dG Gòg t¿ô«°S Ωƒj äGPh ,p∑ oó pLCG Óa p∂æY oåëHCÉ°S

»a p∂fCG º∏YCG ÉfCGh p∂H π°üJCG ¿C’ »æ©aóJ áfƒæée m ¢SCÉj páHƒf »a ájhÉîdG

.p∂àaôZ »a »cÉÑdG πØ£dG Gòg ø«fôd oâØà∏j óMCG ’ ¿CGh ,É«fódG ôNBG

óbh IÉ«M ìô°ùe âfÉc »àdG áaô¨dG πeCÉàj ,¬°SCGQ ™aô«°S , kGô«ãc t¿ô«°S

ÜGƒcC’Gh …OQƒdG ôjô°ùdG .áàeÉ°U AÉ«°TC’G πc .Iô«¨°U kIôÑ≤e äQÉ°U

.ÖàμdGh ¥GQhC’Gh ájhGòdG ´ƒª°ûdGh áªjó≤dG ÜGƒKC’G ÉjÉ≤H h áZQÉØdG

.äƒªjh ,ƒÑîj ºK ,kÓjƒW oÖëàæj

99


.É«fódG ΩÉeCG p∂tÑM ¬«a »æcôJ …òdG í°VÉØdG … rô o©dG Gò¡d oO oôHCG

’EG ø˘˘μ˘˘j º˘˘d »˘˘eCGh ø˘˘Wƒ˘˘dGh á˘˘HÉ˘˘à˘˘μ˘˘∏˘˘d »˘˘fGó˘˘˘≤˘˘˘a ¿CG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘YCG oäô˘˘˘°U

≈∏Y ¿õëdG ™ªàéj ¿CG oäOQCG .p∑ô«Z iôNCG AÉ«°TCG ó≤Ød »æe mä’hÉëe

ÉªHQ .∫hC’G p∂fõM ºdÉ©e ôKóæJ ≈àM ¢†©ÑH ¬°†©H êõàª«a ¿õëdG

ÖgP kÉfƒæée »æsæX ÉªHQh ,ó©H Éª«a Gòg ¬d ∫ƒbCG ÉfCGh º¡°†©H »æb só°U

ø˘˘e kÉ˘˘eÓ˘˘jEG ó˘˘°TCG Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘©˘˘£˘˘dG ¿CG ø˘˘eDhCG »˘˘æ˘˘μ˘˘dh ,¬˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘H Öë˘˘˘dG

,áª«∏°S º°ùédG oá«≤H ¿ƒμJ ÉeóæY kÉ©Lh ôãcCG ¿ƒμj ìôédGh ,ø«àæ©£dG

l¿õM »H OôØæj ’ ≈àM m¿GõMCG I sóY ø«H …QÉμaCG âuà°TCG ¿CG oäOQCG ÉfCGh

.»æ∏à≤«a ,óMGh

@@@

,ó«©ÑdG …ódGh

ôª¡æj íÑ°UCG .π£¡∏d kÉfPEG ô¶àæj ó©j ºd kÉHò¡e o¬oàaôY …òdG ô£ªdG

äÉ˘bô˘£˘dG âbô˘Z .á nÑ˘ n°üà˘¨˘ª˘dÉ˘c ¬˘à˘ë˘J pIÉ˘≤˘∏˘ª˘dG á˘æ˘jó˘ª˘dG ≈˘˘∏˘˘Y má˘˘°SGô˘˘°ûH

¬fEG .ôaƒμfÉa ≈dEG »dƒ°Uh òæe É¡∏ãe ó¡°TCG ºd má∏«d »a ´QGƒ°ûdGh

¬Lh nQCG ºd ´ƒÑ°SCG òæe .√òg päGAÉà°ûdG áæjóe »a »d ∫hC’G AÉà°ûdG

k’GõàNG É¡dõàîj ô£ªdGh É¡eƒ«¨H láØëà∏e AÉª°ùdG .áØFÉîdG ¢ùª°ûdG

êÉLR ≈∏Y ájOÉeôdG É¡àHBÉc ân©n∏ nN ≈àM ¢†©H ¥ƒa É¡°†©H oº ocônJ »gh

¿õ˘ë˘dG ø˘e kÉ˘MÉ˘°Th â˘nÑ˘në˘ n°Sh ,á˘≤˘∏˘¨˘ª˘dG q∫É˘ë˘˘ª˘˘dG päÉ˘˘¡˘˘LGhh ò˘˘aGƒ˘˘æ˘˘dG

¥GQhCÉH páØëà∏ªdG ,IQÉfE’G IóªYCÉH áfƒ©£ªdG áØ°UQC’G ≈∏Y ∞«Ø°ûdG

100


.ô«NC’G pâª°üdG uóM »a ábQÉ¨dG ,ôé°ûdG

.¬àcôJ »a ¿hôFÉM ô£ªdG áØ°SÓah ,ÜÉs«°ùdG äÉe ¿CG òæe

? rô£ªdG oå©Ñj m¿õM s…CG ø«ª∏©JCG{

? rôª¡fG GPEG oÖjQGõªdG oè o°ûæJ ∞«ch

?r´É«°†dÉH ¬«a oó«MƒdG oô o©°ûj ∞«ch

, mAÉ¡àfG ÓH

r´É«édÉc,p¥Gô oªdG ΩódÉc

z rô£ªdG ƒg ,≈JƒªdÉc ,∫ÉØWC’Éc ,uÖëdÉc.

lá«≤H ¬©e oô o£≤J …òdG ô£ªdG Gòg nIô«M √AGQh ≈≤HCGh ,ÜÉs«°ùdG πMQ

.á°SÉ«°ùdÉH áÑ©àªdG ¥Gô©dG ¢VQC’ ¢ùFÉ«dG ¬pbÉ£æà°SGh áæjõëdG ¬MhQ øe

…òdG ∫ƒgòdG uóM »a ≈ s£ªJCGh √òg ô£ªdG ná∏«d oÖbGQCG ÉfCGh ¬JôcòJ

π˘˘c kGô˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘°ùe ,á˘˘≤˘˘°ûdG ¿GQó˘˘L ø˘˘«˘˘H kÉ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘e QÉ˘˘£˘˘eC’G ¬˘˘«˘˘a »˘˘æ˘˘à˘˘˘cô˘˘˘J

¬jôà©j ¿CG πÑb Ö©àªdG »ZÉeO o§ u°ûfCG ,IôWÉªdG á«æg uòdG päÉbQÉØªdG

oô˘u«˘¨˘j »˘à˘dG Iò˘aÉ˘æ˘dG ΩÉ˘eCG päÉ˘aOGô˘à˘ª˘dGh päÉ˘°†bÉ˘æ˘à˘ª˘dG o™˘ª˘LCGh ,∫ƒ˘˘Hò˘˘dG

.á«fÉK πc É¡ëeÓe ô£ªdG

.∞tbƒJ ¿hO √ó©H oπ p£¡j oô£ªdG sπXh ,kÉæjõM ÜÉs«°ùdG äÉe

âØàcGh Éæd º¡à nc nônJ É¡à«d .ÉæFGô©°T AÉeóH láî£∏e á°SÉ«°ùdG √òg ºc

º˘dh ø˘«˘æ˘°ùdG äGô˘°ûY ò˘æ˘e á˘HPÉ˘μ˘dG É˘¡˘JGQÉ˘©˘°T o∑ƒ˘∏˘˘J »˘˘à˘˘dG Üƒ˘˘©˘˘°ûdÉ˘˘H

º¡Hƒ©°T AÉæ©H Gƒæé©æj ¿CG AGô©°ûdG nQ nó nb ¿CG hóÑj øμdh .ó©H É¡≤°üÑJ

¿CGh ,±É˘à˘¡˘dÉ˘H ø˘«˘dƒ˘¨˘°ûe Gƒ˘eGO É˘e º˘¡˘æ˘˘Y Gƒ˘˘μ˘˘Ñ˘˘j ¿CGh ,äƒ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘à˘˘M

101


.Ée IôgÉ¶e »a ô«°ùj Ö©°ûdG ΩGO Ée øWƒdG IRÉæL »a Ghô«°ùj

, kGQÉ¨°U Éqæc ¿CG òæeh{

rAÉª°ùdG pâfÉc

rAÉà°ûdG »a º«¨J

rô£ªdG oπ p£¡jh

r´ƒéf iôãdG oÖ p°û r©oj ø«M ΩÉY sπch

zr´ƒL ¬«a ¢ù«d o¥Gô©dGh lΩÉY sôe Ée.

GPEG êôNCG oâæc .ô£ªdG n∞ p°ù∏aCG ¿CG kGô«ãc âdhÉM ,ÜÉs«°ùdG ó©H

øY oäõéY GPEGh .øjó«Mh ƒgh ÉfCG ≈≤HCG å«M ≈dEG ¢VÉjôdG »a π£g

¿CG É¡«a ∫hÉMCG »àdG ≈dhC’G päÉ°UÉgQE’G oó¡°ûj Éæà«H oí£°S ¿Éc êhôîdG

ø«ÑL ±ò≤J Iô«¨°üdG •É≤ædG øe o±’B’G .¬JO qƒ°ùe ≈∏Y ô£ªdG ìô°TCG

∫RC’G »eCGƒJ oAÉ≤d ,∞«æ©dG t»°VQC’G t…hÉª°ùdG o¥Éæ©dG Gòg .¢VQC’G

.IÉ«ëdGh äÉbƒ∏îªdG ô«°üe Éª¡«≤JÉY ≈∏Y ¿Óªëj øjò∏dG

»a láeQÉY láÑZQ ™«ªédG âHÉàfG âeÉZ ≈àeh , kGô«ãc º«¨J ’ ¢VÉjôdG

,√ô˘à˘aó˘H ô˘YÉ˘°ûdG .¬˘ª˘¡˘˘a Ö°ùM Qò˘˘¡˘˘j ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG .á˘˘jô˘˘£˘˘ª˘˘dG á˘˘Ø˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG

Oô˘°ûà˘ª˘dGh ,¬˘eƒ˘¡˘°ùH ≥˘°TÉ˘©˘dGh ,É˘gOƒ˘«˘≤˘H ≈˘ã˘fC’Gh ,¬˘Jô˘cGò˘H qø˘˘°ùª˘˘dGh

.¬eƒéfh ¬FGƒfCÉH »μ∏ØdGh ,¬FÉØëH

hóÑJ É¡«a ô£ªdG oIQhO âfÉc .IójóL kIO qƒ°ùe oâëàa ,ôaƒμfÉa »a

,≥Ñ s°ûdÉH áÄ«∏ªdG áØ«ãμdG Ωƒ«¨dG ºéëH ,ábÉ°T á«∏°SÉæJ má«∏ªY πãe »d

102


á°ùHÉ«dG päÉ°TÉ©JQGh ,AÉª°ùdG ≈dEG É¡Jƒ¡°ûH oó©°üJ »àdG QÉëÑdG p ´É°ùJGh

.∫ÉØWC’Gh ¥RôdG ô¶àæJ »àdG

äQÉ°U áª«≤©dG »JôcGP ≈àM ,A»°T πc oí u≤∏oj Öjô¨dG oô£ªdG Gòg

øe ≈∏ÑoM m ø«M ó©H ÉgóLC’ òjò∏dG »°SÉ≤dG √QÉª¡fG âëJ ™é£°†J

oó p©nJ ’ »àdG AÉª°ùdG oOƒcQ ¬FÉeO »a o§∏àîj lπØW É¡FÉ°ûMCG »ah ,ójóL

.¢ù«©àdG »°VÉªdG ∂dP oäÉæ«Lh ,A»°ûH

øe ’EG ´QÉ°ûdG ÓN .π°ùμdG ≈∏Y É¡fõM »a oå©ÑnJ Éæg oAÉ«°TC’G

pIô˘«˘¨˘°üdG p√É˘«˘ª˘dG p∑ nô˘pH ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ø˘WÉ˘©˘e n∫ƒ˘˘jP ¿ƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘°ùj Ú∏˘˘«˘˘∏˘˘b mIÉ˘˘°û˘˘oe

,AGOƒ°S n∞WÉ©e ¿hóJôj º¡ª¶©eh ,≥jô£dG pAGƒà°SG ≈∏Y pIôeBÉàªdG

kGQÉ¡f ¿CÉchCG ,áæjóªdG √òg »a o™«ªédG É¡«∏Y o≥Øàj ¿GƒdC’G ¢†©H ¿CÉch

AÉª°ùdG ¿ƒÑbÉ©j ,OGƒ°ùdG ’EG º¡eƒLh »a ≥ëà°ùj ’ ¿Éc Gò¡c kÉ«FÉà°T

Ö°†Z ¿hô˘«˘ã˘jh ,É˘g só˘°V ká˘«˘ª˘∏˘°S kIô˘gÉ˘˘¶˘˘e ¿ƒ˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘j ,Oƒ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘˘dÉ˘˘H

IôKÉæàªdG nAGOƒ°ùdG n•É≤ædG √òg √ôμJh ,º¡bƒa øe tπ p£oJ »àdG Ωƒ«¨dG

.…ô°ûÑdG É¡∏«°ùZ nAÉëfCG

¬fEG .…OƒLƒH »dÉÑj ’ Éæg ô£ªdG ¿CG Góæc ≈dEG oâ∏°Uh òæe oô©°TCG

¬àëJ oÖs∏≤JCG ÉfCGh ,¬°ùØf áHÉJôdG iƒà°ùªH mäÉYÉ°S òæe √QÉª¡fG oπ p°UGƒj

,»HCG Éj kÉfƒæée oâ°ùd ÉfCG .k’ÉH »d »≤∏oj ¿CG ¿hO ¢ù≤Wh m ¢ù≤W p∞dCÉH

âfÉ˘c .kÓ˘«˘∏˘˘b »˘˘æ˘˘ª˘˘q∏˘˘μ˘˘J äAÉ˘˘L GPEG …OÓ˘˘H QÉ˘˘£˘˘eCG ¿CG oäO sƒ˘˘©˘˘J »˘˘æ˘˘μ˘˘dh

o§ o≤°ùJ »àdG päGô£≤dG s¿CÉch ,k’hõf AÉμÑdG hCG kAÉμH ∫hõædG ‘ »æcQÉ°ûJ

.∞«°UôdG ≈∏Y o§ o≤°ùJ »àdG iôNC’G ¬Ñ°ûJ ’ »Øàc ≈∏Y

103


.ôNBG lA»°T ô£ªdG Éæg

±’BG òæe o¬ n°ùØf nπ£¡dG o¢S pQÉªj øne pIOÓÑH oπ p£¡j .∞«î°S lOQÉH lA»°T

¿ƒLÉàëj ô°ûÑdG ¢†©H s¿CG ,AÉª°ùdG ¬à¶Ød Éªq∏c ,º∏©j ¬à«d .äGƒæ°ùdG

oßbƒJ »àdG ájQÉª¡f’G ¬à©«Ñ£d øμdh ,Ö°ùëa IÉ«ë∏d ¢ù«d , kGô«ãc ¬«dEG

Éªc ,áæeBG májhÉg »a πjƒ£dG •ƒ≤°ùdG »a áÑZôdG øeGƒc º¡bÉªYCG »a

.ô£ªdG oπ n©Øj

âfÉc GPEG .ô£e Iô£b ¿Éc ƒdh ,A»°T t…CG »Øàc nâuHôoj ¿CG oêÉàMCG ÉfCGh

Gòμg ?¬H ô©°û«°S øªa …OƒLƒH ô©°ûJ ’ A»°T πc tπp¶oJ »àdG AÉª°ùdG

AÉª°ùdG ¿CÉc .É¡d áª«b ’ ájô°ûH lIOÉjR .áLÉëdG øY l¢†FÉa »fCÉch hóHCÉ°S

,mÖfP ÓH ,Gòμg .Ö°ùëa ¬«a o∞pbCG …òdG ¿ÉμªdG ô£ªoJ πH »fô£ªoJ ’ Éæg

o±ôaôj AÉL ,¬ª°Sƒe ô«Z »a lôLÉ¡e lôFÉW »fC’ ,…ó°V oõs«ëàJ ÉgGQCG

∞°üf ¿Éc ¿EGh ,Éæg øY lÖjôZ »fC’ hCG ,πeC’G á≤£æe êQÉN ¬«MÉæéH

,ΩRÓdG øe ôãcCG kÉæjõM oâÄL »fC’ hCG ,»∏ãe AÉHôZ áæjóªdG √òg »a øe

øªa ,áHBÉμdG ÜƒÑM »Ñ«L »a oâHsôgh ,AGOƒ°S mIô«°TCÉàH OÓÑdG oâr∏NOh

.ø«°ùFÉÑdG √ƒLh OÉàYG …òdG ÉgOƒªL πμH AÉª°ùdG »æ°†aôJ Gòg πLCG

.áHBÉμdÉH ô©°TCG IÉ«ëdG QGôØ°UG πμH .á°ûMƒdÉH ô©°TCG É«fódG OGƒ°S πμH

πc øe ¢ùtLƒàdÉH ô©°TCGh ,ΩÓ¶dG päÉ≤ÑW πãe kÉØ«ãc s»∏Y t∞à∏j ≥∏≤dG

päGô©°T ±ƒîdG o∞pàæj .áÑjôe má«FGó©H »©e πeÉ©àJ ÉgGQCGh ,AÉ«°TC’G

É¡aƒL »a o∞péJQCG ÉfCGh AÉ°ùªdG Gòg kÉÑ©J oÅ«≤J »à≤°T . s»ÑLÉMh »æ«ÑL

.ø«eƒªëªdG πãe

104


?…ôqJƒJ øe tóMCG ∞«c §≤a ±ôYCG oâæc ƒd

êÉ˘LR ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘«˘˘FGƒ˘˘°ûY ´ sRƒ˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG ô˘˘£˘˘ª˘˘dG päÉ˘˘qÑ˘˘M oÖbGQCG oâØ˘˘bh

≈∏Y ô£ªdG §≤°ùj ÉeóæY :äôμa .AÉÑ¨H »¡Lh »a ≥∏ëÑJ ºK »JòaÉf

,Iô˘«˘Ñ˘μ˘dG AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e √ó˘ª˘à˘°SG …ò˘dG …ô˘ n£˘ nª˘dG o¬˘ n≤˘ndCG ó˘˘≤˘˘Ø˘˘j ¬˘˘fEÉ˘˘a ,A»˘˘°T

…òdG É n¡ n≤ndCG ´ƒeódG äó≤a ,»æØL »ah .á«ÑZ AÉe Iô£b Oôée oípÑ°üjh

.ø«Jô£≤dG ø«H ™ªéj Ée A»°T .¿õëdG AÉjôÑc øe ¬oJòNCG

..AÉμH ¬ª°SG lA»°T

.AÉÑZ hCG

,´óØ°V Qó°U πãe ICÉéa ïØàæj ºK , kGô«¨°U ÉæHƒ∏b ≈dEG oπs∏°ùàj A»°T

.ôéØæf ’ ≈àM Éæfƒ«Y ôÑY oÜsô°ùà«a ,¿ÉμªdG ¬H o≥«°†njh

Ωƒj πc .AÉ«°TC’G √òg ΩÉeCG »Ñ∏b òaÉæe só°SCG ¿CG ™«£à°SCG »æà«d

Iô¨ãdG √òg øe mäGƒæ°ùd oâ«fÉY .ågÓdG »Ñ∏b ≈dEG ô«ãμdG É¡æe π∏°ùàj

É¡oà≤∏ZCG Ée pIôãc øe kGóL oâÑ©J .AÉμÑdG páeƒKôL ΩÉeCG áaƒ°ûμªdG á«Ñ∏≤dG

kÉªFGO o∫PÉîJCG »æμdh .íjôdG á∏«d º¡NGƒcCG oIÉYôdG ≥∏ oj Éªc á∏«d πc

òîsàj ¿CG »∏ãe ≈∏Y áHƒ©°üdG øe ¬fCG oâæeBG .»°ùØæH É¡ëàaCGh É¡eÉeCG

oâæc »àdG OƒYƒdG láLôëe »g ºc .»μÑj ’CÉH kGQGôb .Gò¡c kGQGôb

.iôNCG ká∏«d ´ƒeódÉH nånÑ n©dG nOhÉYCG q’CG IBGôªdG »a »Hƒë°T ΩÉeCG É¡ o©£bCG

´ƒeódG IQGôM .óYƒdG Gòg ΩÉeCG kGóL løgGh »fCG oô©°TCG á∏«∏dG √òg

pQÉª¡fÓd »Jƒ¡°T oô«ãJh s»æØL ∞∏N á°SÉ s°ùëdG á≤£æªdG ÆóZóJ äCGóH

»˘∏˘NGO »˘a oï˘Ø˘à˘æ˘j oΩƒ˘∏˘¶˘ª˘dG oÖJÉ˘˘©˘˘dG A»˘˘°ûdG ∂dP .ô˘˘£˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘˘e

105


¬ªYRCG …òdG »μ°SÉªJ ≈∏Y kÉ£¨°V oOGOõjh kÉjQƒ©°T ’ oº sî°†àj .Ió°ûH

.IòaÉædG êÉLR ∞∏N

πÑb ôaƒμfÉa »a ≈dhC’G »à∏«d ≈dEG iôcòdG pá∏é©H o™aóJ ,áÑ«Äc lá∏«d

»æÑqfDƒj »∏NGO »a Ée πch ,»g Éªc káehõëe É¡«a »ÑFÉ≤M âs∏X .ô¡°T

’h ,á∏«∏dG √òg ¬Ñ°ûJ ká∏«d âfÉc .IOƒ©dG πLCG øe »¡Lh »a oñ oô°üjh

.áØFÉN mábG sõH πãe kÉ°†Ñ≤æe ¿Éc …ó°ùL »a A»°T πc .kIQÉ≤M É¡æY tπ≤J

.∫hC’G áHô¨dG o∞«°UQ ,QÉ£ªdG áHGƒH êQÉN ≈dhC’G »JGƒ£N ™°VCG

oó p≤YCG .»æ≤jÉ°†j Ée πc øe ΩÉ≤àf’G »a áÑZôdGh ôJƒàdGh ≥∏≤dÉH oô o©°TCG

kÉ«°SÉb hóHCG ¿CG o∫hÉMCG .»¡Lh ≈∏Y áeGô°üdG oº°SQCG .kÓ«∏b s»ÑLÉM

»àdG áØ«î°ùdG pAÉ«°TC’G πc ™e »°ùØf »a kÉ£NÉ°S kGQGƒM oôjOCGh kÉeRÉMh

O sóªàj …òdG oOôÑdG .∂dòc AÉ«°TC’G πc âfÉc É¡à∏«d .≥«°†dG s»a å©ÑJ

o√ƒ˘Lhh ,∫É˘Y mäƒ˘°üH »˘æ˘æ˘©˘∏˘j …ò˘dG oô˘£˘˘ª˘˘dGh ,…ó˘˘∏˘˘L ¥ƒ˘˘a á˘˘Yô˘˘°ùH

»àdG á∏«≤ãdG oÖFÉ≤ëdGh ,äGOÉªédG πãe »dƒM ¿hôÑ©j øjòdG ¢SÉædG

o´Gó˘˘ o°Uh ,¬˘˘aGô˘˘WCG ¢VQC’G â∏˘˘s∏˘˘H …ò˘˘dG o∞˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dGh ,»˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘c ™˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘J

…òdG πjƒ£dG t∞°üdGh ,¢ü«NôdG IôFÉ£dG ó©≤e ≈∏Y ™°ùàdG äÉYÉ°ùdG

ôØ°ùdG RGƒL ≈∏Y ¢†Ñ≤æJ »àdG áb uô©àªdG …ójh , kGô«NCG »FGQh ¬àØs∏N

,¬°ùØf ìô£«d âbƒdG Gòg ’EG óéj ºd …òdG ∞«æ©dG o∫GDƒ°ùdGh ,Iƒ≤H

?Éæg π©aCG GPÉe

? kGô«ãc A±ódG oó p≤àaCG …òdG ÉfCG ,√ò¡c kájô n£ne káæjóe oäôàNG GPÉªd

’h ,kÉYQÉ°T É¡«a ßØMCG ’h , kGóMCG É¡«a ±ôYCG ’ »àdG áæjóªdG GPÉªdh

106


kÉbÓªY kGô°ùL »H âs≤°T »àdG IôLC’G IQÉ«°S »fòNCÉJ øjCG ≈dEG ≈àM ∑QOCG

oπ oNOCGh ,kÓ°UCG á≤gôªdG »°ùØf i sóëJCG »fCÉch oähóH GPÉªd ?»¡àæj ’

?»g ’h É¡∏ tªëJ ≈∏Y oQpóbCG ÉfCG ’ ,á«°SÉb kácô©e É¡©e

äGP oÖs∏≤JCG ÉfCGh É¡JQhô°†H »°ùØf oâ©æbCG »àdG ádõ©dG »g √òg πg

,É˘¡˘˘æ˘˘Y »˘˘°ùØ˘˘f oä rOhGQ …Gô˘˘oJ ∞˘˘«˘˘c ?¢VÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘a »˘˘°TGô˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y m ∫É˘˘«˘˘d

Ahó¡dG ≈dEG »àÑ«ÑM π«MQ ó©H á q°SÉªdG »àLÉëHh ,É¡JQhô°†H É¡à©æbCGh

¬àdƒØW òæe »∏ãe lº«àj ô©°ûj ¿CG øμªj iôJ Éj ∞«c ?¿õëdGh áMGôdGh

øe ≈≤ÑJ Ée πc øe ™∏îfCG ¿CG oâ©£à°SG ∞«ch ?¿õëdG ≈dEG áLÉëdÉH

πÑLh mQÉ°üYEG ∞dCG ∞∏N »°ùØæH »≤dC’ »JÉ«M »a áÄaGódG AÉ«°TC’G

?è∏K

IQÉ«°ùd »Ø∏îdG ó©≤ªdG »a l™HÉb ÉfCGh ,»Jôμa o¢†≤fCG §≤a ¿B’G

,í°†àJ √ò¡c mIôWÉe má∏«d »a ájhÉîdG áæjóªdG ºdÉ©e äCGóH óbh ,IôLC’G

kGó¡Y ¿CG oâæ≤jCGh ,iôNC’G »g í°†àJ kÉ°†jCG …QÉμaCG áaÉî°S äCGóHh

≈dEG iôNCG Iôe ¢UƒμædG áYÉé°T ∂∏eCG ’ …òdG ÉfCG .CGóÑj ±ƒ°S kÉÑ«Äc

»fCG ,»eCG oâ©æbCGh ,º¡à©æbCGh »JGOÉ¡°T »©e oâ∏ªM ¿CG ó©H ,…ó∏H

.»à°SGQO ∫ÉªcEG ≈∏Y lπÑ≤e

.AÉ«°TC’G πt«îJ »a á«©bGƒdG º o¡ o°ü≤æJ ,∫ÉØWC’Éc

»a l¥QÉZ ÉfCGh ,ôNB’G ¿õëdG ≈dEG êÉàMCG »fCG »°ùØæd oäQ qôH ∞«c

»a äQGƒJh ,É¡oLhR É¡d É¡∏ªM hCG ,É¡ÑFÉ≤M É¡e â∏ nªnM ¿CG òæe »fGõMCG

?ÜÉ«¨dG ÜÉÑ°V

107


?∫É«eC’G ¬«dEG ™ n£ r≤oJh ∫ÉMôdG ¬d tó n°ûoJ äQÉ°U …òdG ¿õëdG Gòg Ée ºK

máæjóe ≈dEG oâÄLh ,øWƒdG ≈àM ,A»°T πc øe »°ùØf oâj sôY GPÉªd

,»æe Ösé©àj §«ëªdG ∞∏N ™HÉ≤dG øWƒdG ∂dPh ?√òg πãe mIOQÉH

’EG ,lºjóf É¡«a »d øμj ºd »dÉ«d ¬YQGƒ°T »æJO sô°T ºc iCGQ …òdG ƒgh

,É¡à«H ∞«°UQ »fÉμHCG ºc iCGQh ,…ôFÉé°Sh »JôcGPh »YƒeO øe lás«≤H

≈dEG É¡JƒNEG óMCG êôN GPEG ≈àM .ó©H øY ÜÉÑdG oÖbGQCG oâæc ∞«ch

πãe kICGôeG ¿C’ ’EG A»°ûd ’ ,áæjóªdG ´QGƒ°T »a »JQÉ«°ùH ¬à©ÑJ ¬d m¿CÉ°T

πgCGh É¡Jô°SCG ≈∏Y É¡d »ÑM ¢†«Øj ¿CGh πH ,§≤a É¡ÑMCG ¿CG »Øμj ’ É¡e

.kÉ°†jCG É¡à«H

øe ø«Hôà≤ªdG ∂ÄdhCG Éª«°S’ ,»HCG Éj ¥É°û©dG ∫GƒMCG »g láÑ«éY

π¡a ,√ƒæcÉ°Sh É¡à«H ’EG É¡æe ¢VÉjôdG »a ≥Ñj ºd .»∏ãe ¿ƒæédG ô«Ø°T

¬∏HC’Éc áæjóªdG »a É¡JƒNEG ≥M’CG É¡à«H ΩÉeCG l¢†HGQ ÉfCGh »∏μ°T ¿Éc

máeÉªM πc ÖbGQCG É¡JòaÉf ≈∏Y mäÉYÉ°ùd »eƒ¡°S ¿Éc πg ?kÉ≤°TÉY hóÑj

ká˘Ø˘¡˘d hó˘Ñ˘j É˘«˘fó˘˘dG ô˘˘NBG »˘˘a É˘˘¡˘˘fCG º˘˘∏˘˘YCG É˘˘fCGh ,ô˘˘«˘˘£˘˘j m ñô˘˘a π˘˘ch ,¢†«˘˘Ñ˘˘J

É¡à≤dCG »àdG ájhÉîdG Ühô°ûªdG áÑ∏©H »XÉØàMG ¿Éc πgh ?kÉbÉ«à°TGh

»a ø«∏eÉc øjô¡°ûd ∫õæªdG ≈dEG ∞dóJ ¿CG πÑb ÜÉÑdG ΩÉeCG É¡àNCG

?√ÉàHCG Éj kÉÑM ΩCG kÓÑN ôÑà©j »àfGõN

@@@

,»HCG Éj

108


.kÉªàM l¿õM óLƒj øWƒdG »a

oêGƒeC’G oÖë°ùæJ Éªc »Ñ∏b ¿GQóL ≈∏Y oÖpë°ùæj .§«°ùH lÇOÉg l¿õM

¬pJGƒ∏°U …uODƒj ,ø≤àe m´ƒ°ûîH o∫õæj .Rƒé©dG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y oIô«¨°üdG

.º u£ëoj ’ ,¥uõªoj ’ ,ñoô°üj ’ ,AÉ«°TC’G oôpã©Ñoj ’ ,iOÉªàj ’ ,¢ùª¡H

,kÉ«aÉ°U ,kÉ°üdÉN .√ójôf Éªc kÉeÉªJ A»é«a ¬«dEG êÉàëf ób ÉæfCG ±ô©j

l¿õM :§≤a .±ƒN ¬©e ¢ù«d ,≥∏b ¬©e ¢ù«d .iôNCG láÑFÉ°T ¬Hƒ°ûJ ’

.π«∏dG QÉKBG π°ù¨j ,∫hC’G ôéØdG ´É©°T πãe lôgÉW

o¥ƒ∏îªdG Gòg .¿õëdG Gòg ,øØ∏d kÉØëàe √GQCG oâdR Éeh oâæc

»a o™é£°†j ºK ,ÜOCÉH ¿PCÉà°ùjh ,√óYƒe »a A»éj …òdG Öu«£dG

’h ,áYO »a ΩÉæjh ∫ÉØWC’G IAGôÑH ¬°ùØf ≈∏Y o¢û pªμæjh ,Ée má«Ñ∏b mIôéM

,ÉæHƒ∏b päÉbO oº u¶æjh ,ÉfAÉ≤°T É¡H ™aój »àdG ¬°SÉØfCG ΩÉ¶àfG ’EG ¬æe ≈≤Ñj

.AÉ«MCG Éæ«≤Ñjh ,ÉfôYÉ°ûe päÉé∏Nh

?»æWh OhóM êQÉN ôNB’G ¿õëdG øY oåëHCG »æ∏©L …òdG Ée

?ábÉªëdG √ò¡H ÖjôZ m¿õM øY Öu≤fC’ ôaƒμfÉa ≈dEG oâLôN GPÉªd

»°ùØf »bCG ∞«c ó©H º∏©JCG ºd …òdG ÉfCG ,AGhódG »°ùØæd oâØ°Uh GPÉªd

?ÖM áëØd øe

kÉÑ©°U ôaƒμfÉa o¿õM ¿Éch ,»Hô¨dG ∫Éª°ûdG ≈dEG π«e ±’BG á©Ñ°S

√QÉ°ùμfG ≈∏Y iOÉªàj .kGô«ãc ¬«∏Y ≈dÉ©àj .¬ØdCÉj ’h »Ñ∏b ∞dCÉj ’ .kGóL

øe kás∏oK ¬©e oÖë°üjh ,»μ∏a mÖ≤K πãe ,Oƒ°SCG ,kÉ°†eÉZ ,kÉØ«æY A»éjh

,¿ƒNô°üj .…Qó°U »a ¿ƒ©ªàéjh ,ôªîdG øe káLÉLRh ,QGô°TC’G

109


.á∏«M º¡©aód ∂∏eCG ’ ,º¡æY lõLÉY ÉfCGh ,A»°T πc ¿ƒHuôîj ,¿hôueój

oáëFGQ ¬ªa »a »æ∏à≤Jh , lá∏FÉe l¢SCÉc √ój »a kÉªFGO .»HCG Éj lπ pªK l¿õM

¬fÉæWCG πμH tôªj ,äÉHô©dG oójóY lQÉ£b ¬fCÉc , kGóL lπ«≤K .´É«°†dGh ¢SCÉ«dG

.kÉ©∏°V kÉ©∏°V É¡ª u£ëjh ,»YÓ°VCG ≈∏Y

.¬bÓNCG √òg â°ù«d ,¬æY oåëHCG …òdG ¿õëdG

™ sªéàJ ¿CG oø pμªoj »àdG p±hÉîªdG πc ΩÉMORÉH oô o©°TCG ,√òg »à∏«d »a

oâd sƒéJ .πeCGÓdGh ,≈æ©eÓdGh ,¿ÉeCGÓdG .ÉfCG …Qó°U »a Ée máHôZ »a

oô o©°TCGh Iƒ≤H o∞éJQCG oâæc .òØæ ob πãe »àaôZ »a oâe sƒμJ .á≤°ûdG »a

≈˘∏˘Y ÜÉ˘«˘ã˘dG oº˘ ocQCG .É˘¡˘˘∏˘˘gÉ˘˘é˘˘JCGh »˘˘eÉ˘˘¶˘˘Y »˘˘a o¢Sƒ˘˘é˘˘J ≈˘˘ sª˘˘oM QOGƒ˘˘Ñ˘˘H

o∫hÉæJCGh ,á∏«≤ãdG á«aƒμdGh ,AGòëdGh ,∞£©ªdGh ,¢ü«ª≤dG .…ó°ùL

øe oÜôgCG »æμdh ,A»°T ≈∏Y …ƒdCG ’ ,´QÉ°ûdG ≈dEG oêôNCGh ,»àq∏¶e

.∞©°†dG päÉ¶ëd »a kGó«L É¡JÉ«f Aƒ°S ±ôYCG »àdG »à≤°T ¿GQóL

»a oôoÑμJ pAÉμÑdG oá s°üZ .Ωób CÉ£Jh ≈£ oN …ƒà°ùJ ¿CG øμªj Éªã«M oâ«°ûe

o¢üNQCG .π«Ä°Vh ¬aÉJ ÉfCG ºc .ádBÉ°†dG CGóÑe o∞°ù∏Øàj »∏NGO »ah »≤∏M

?»æª¡Ø«d kÉàbh ∂∏ªj iôoJ Éj I qQÉªdG A’Dƒg t…CG .áæjóªdG √òg »a m πLQ

¢Vô©H íÑ°üoJ ≈àM o¢ûpªμæJ IÉ«ëdGh äƒªdG ø«H áaÉ°ùªdG ¿CG oäô©°T

.¬dƒ£H íÑ°üJ ≈àM oOsóªàJ ™bGƒdGh º∏ëdG ø«H áaÉ°ùªdG ¿CGh ,≥jô£dG Gòg

ìÉÑ°U .ágÉàªdG √òg »a »JÉaô°üJ πc o™ ubƒj ¿Éc QÉ«¡f’G s¿CÉc

áeÉY má≤jóM »a x»Ñ°ûN x»°Sôc ≈∏Y kÉªFÉf mäÉYÉ°S çÓK oâ«≤H ¢ùeC’G

oÖbGQCG oâ°ù∏L .ôéØdG òæe mäÉYÉ°S É¡«a »°ûeCG ÉfCGh Ö©àdG »æcQOCG

110


ódƒJ »àdG ºYGôÑdGh ,ÉgQÉ¨°U oßpbƒJ »àdG nô«aÉ°ü©dGh ,ìÉÑ°üdG nAGóàHG

.π«∏dG ∫GƒW oâªf ób øcCG ºdh ,»°SôμdG ≈∏Y oâªpfh ,äƒªàd

?äÉà°ûdG Gòg ≈dEG ÜÉ°ûdG Gòg CÉé∏j GPÉªd o∫AÉ°ùàj ºgóMCG ¿Éc πg

øe ô«éà°ùªdG Gòg .≈ØæªdG ¿õM ≈dEG øWƒdG ¿õM øe ÜQÉ¡dG Gòg

pPÉîJG ≈∏Y ¬JQób »a kGô«ãc t∂°ûj QÉ°U …òdG Gòg .´É«°†H m ´É«°V

.¬JÉ«M »a máÑFÉ°U mäGQGôb

má˘q∏˘°S »˘a º˘¡˘eÓ˘MCG Gƒ˘©˘˘ª˘˘L ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘«˘˘©˘˘FÉ˘˘°†dG ô˘˘«˘˘Z ló˘˘MCG ¿É˘˘c π˘˘g

¿Éc πg ,ΩÓMCG ¿hO IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y »≤Hh ,kÉ©«ªL âYÉ°†a ,IóMGh

kGó q°Sƒàe , u»°SôμdG ≈∏Y ìÉÑ°üdG ∂dP lºFÉf ÉfCGh »H tôª«°S ºgô«Z óMCG

»dÉM »a »fBGQ GPEG ≈àM ,ƒμ°ûj ’h ìƒÑj ’ …òdG ¢SôNC’G »fÉ°ùd

zâªpæa ,nâæpeCÉa ,nâ°ùÄj{ :kÉbOÉ°U ∫Éb √òg.

.¿ƒ°ùFÉ«dG hCG ¿ƒdOÉ©dG ’EG Gòμg ΩÉæj ’

≈∏Y »æJôÑLCG ,»à≤°T n∞°üf »æª°SÉ≤J »àdG ∂∏àc ,kIóMh qøμdh

áμjQC’G .¥ÉæàN’G ≈àM á°ûMƒdG º«KGôéH lIAƒHƒe É¡«a ájhGR πc .Gòg

oÖàμªdGh .¿ÉjôédG »a …óæY AÉeódG IQhO sôªà°ùJ ¿CG ¢†aôJ Iô«¨°üdG

,¢ù«©J m ¢VÉe ≈∏Y á≤∏¨ªdG ¬LGQOCG »a ≥∏≤dG ñGôaCG »qHôj §«°ùÑdG

ô°üà©J øjOô°S áÑ∏Y ≈dEG ¬«∏Y »FÉ≤∏à°SG OôéªH o∫ sƒëàj ô«KƒdG oôjô°ùdGh

.kÉ°ùLÉg kÉ°ùLÉg »JôcGP

.≥fÉN wQÉM lπμ°T ,IOhôÑdG ºZQ ,Éæg pâª°ü∏d .IOƒ©dG ≈æªJCG ºc

oπcBÉàJ »¡Lh oíeÓe .áHôZ πLQ oâ°ùd »fCG …ôØ°S πÑb º∏YCG oâæc

111


™«ªL »a I qOÉM oóFGhR ¬d ƒªæJ »LGõeh .øWƒdG ¿GQóL êQÉN áYô°ùH

É¡tæXCG oâæch ,A»°T πc ≈∏Y kGO qôªàe kÉMQÉL ô«°üj ≈àM äÉgÉéJ’G

∞©°†dG •É≤æd ΩÓ°ùà°S’G ¢†aQCG »à≤gGôe òæe ÉfCGh .∞©°V á£≤f

øjô°ûY ÉgGóëJCG .áæeõªdG IOÉ©dG πμ°T òNCÉJ »àdG ∂∏J Éªq«°S ’ ,√òg

¿EGh ,kÉ n≤ ng nQ »æJOGR »æàeõg ¿EÉa ,»æY »∏îàdG ≈∏Y ÉgôÑLCG ≈àM ,Iôe

.áªdDƒe …ôFÉ°ùN âfÉc É¡oàeõg

@@@

,»HCG Éj

∂∏J …ó«H o¢ù sª∏JCG .á°ù«©àdG »JôcGP p∞∏N øe Ωƒ«dG ∂d oÖàcCG

»JÉjôcP pQGóL »a p¿ÉeôëdG o∫hÉ©e É n¡ràn∏ nØZCG »àdG Iô«¨°üdG ¥ƒ≤°ûdG

ô«Z kÉ«gGh kÉØ«©°V É¡dÓN øe oO oô°ûj …òdG pAƒ°†dG n¢ü«°üH o≥ pM’CG .∂©e

≈∏Y kIô«¨°U kájhGR ¿Éª o°Sôj øjóYÉÑàe ø« s£îH QÉ°ûàf’G ≈∏Y ¬JQób móbÉa

.É˘¡˘oJO qƒ˘©˘J »˘à˘dG º˘rà˘o«˘dG á˘ n°ù˘˘r∏˘˘ pL É˘˘¡˘˘«˘˘a o¢ù∏˘˘LCG .Ió˘˘Mƒ˘˘dGh âª˘˘°üdG ¢VQCG

.∂d oÖàcCGh »eÓbCGh »bGQhCG ™ªLCGh

πÑb Ö¡∏dG áæ°ùdCG ≥HÉ°SCG .¥GôàM’ÉH oäCGóH Éª∏c »HCG Éj ∂d oÖàcCG

»≤∏bh »aƒNh »ªdCG ¥GQhCG ™°†H ≈∏Y ôãfCG .ÖàcCGh »©HÉ°UCG ≠∏ÑJ ¿CG

≈°ûNCG ’ ,»HCG Éj ∂«∏Y ≈°ûNCG ’h .…QÉ«¡fGh »fÉ«ãZh »YGó o°Uh

.√CGô≤J ød Éªe ∂«∏Y

ô°UÉf/∂æHG

112


@@@

á˘˘æ˘˘°S ø˘˘jô˘˘°ûY ò˘˘æ˘˘e äÉ˘˘e …ò˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG Gò˘˘˘¡˘˘˘d oÖà˘˘˘cCG oâæ˘˘˘c Gò˘˘˘μ˘˘˘g

»a ¿ƒÑFÉZ ºgh päGƒeC’ÉH ’EG o≥«∏j ’ ìƒÑdG ¢†©H s¿C’ .kÓ«dP »æØs∏Nh

≈dEG CÉédCG ∂dòd .±GôàY’G ¬Ñ°ûJ Ée kGô«ãc »àHÉàc .…óeô°ùdG º¡ªdÉY

≈°ûNCG ’ »æfC’h .ìƒÑdÉH …ô oJ AGƒàM’G øe ká≤£æe »æëæªj ¬fC’ »HCG

ôuÑ©j ¿CG o™«£à°ùj ’ …òdG ƒg ,»JÉª∏μd p¬ pª¡a nAƒ°S ’h , q»∏Y √QÉμfEG

I sO nQ ø«ªîJ øe »ææuμªoj Ée áªjó≤dG »JôcGP »a ¢ù«dh ,∫ÉM …CÉH É¡æY

päGƒæ°S øe nôãcCG ¬©e p ¢†bCG ºd »æfC’ ,ÖàcCG Ée ≈∏Y á∏ªàëªdG ¬∏©a

.ôª©dG á«≤H »©e p ºào«∏d ¿Éc ºK ,≈dhC’G pádƒØ£dG

ÉfCGh .ÉfCG ¿Éc ¬∏ªcCÉH mâ«H AÉμH ≈∏Y ΩƒædG øe ß≤«à°ùj …òdG oπØ£dG

≈∏Y »μÑJ »gh »d IQÉ°S ¿É°†àMG ô«°ùØJ »a kÓjƒW oäôàMG …òdG

»q∏©d AGOƒ°ùdG »eCG pÜÉ«K ΩÉeCG kÉ°†jCG kÓjƒW oâØbh …òdG ÉfCGh .»dƒgP

.ø«à«cÉÑdG É¡«æ«©H »¡Lh ≈dEG ô¶ædG oÖsæéàJ ÉgGôoJ GPÉªd º¡aCG

»æμdh ,äÉe ób »HCG ¿CG ºgóMCG »fôÑîj ¿C’ máLÉM »a øcCG ºd

…ôªY oÖ p°SÉæj mRÉéjEÉH »d oì nô°ûj øe ≈dEG áLÉëdG uó°TCG »a É¡àbh oâæc

™«ªédG »μoÑj …òdG äƒªdG Gòg »æ©j GPÉe ,Iô«ÑμdG »à°ûgOh ,ô«¨°üdG

?óëdG Gòg ≈dEG Éæg

,ÜCG »d ó©j ºd ¬fCG º¡aC’ iôNCG äGƒæ°S çÓK ô¶àfCG ¿CG s»∏Y ¿Éc

,kÉHCG mIô°SCG πμd s¿CG »gh ,áeÉ©dG IóYÉ≤dG ≈∏Y kGPhò°T oâëÑ°UCG »æfCGh

¿É˘c .¿É˘eC’É˘H ¿hô˘˘©˘˘°ûjh ,É˘˘¡˘˘H ¿hPƒ˘˘∏˘˘j m π˘˘LQ ná˘˘eÉ˘˘b Oƒ˘˘°SCG m Ωƒ˘˘j π˘˘μ˘˘dh

113


AÓeR ≈∏Y ÜòμdG øY ∞bƒJCG ≈àM áYÉé°ûdG øe oô«ãμdG »æ°ü≤æj

¥ÉØ°TE’G äGô¶f √ôcCG »fC’ ¢ù«d .»HCG øY »æfƒdCÉ°ùj ÉeóæY á°SQóªdG

.ºà«dÉH º¡æ«H kGõ«ªe ¿ƒcCG ¿CG √ôcCG »fC’ ,kÉ°†jCG πH ,§≤a

…óMh »æëæªj ¬fEÉa º¡∏ãe ¿ƒcCG ¿CG øe äƒªdG »æeôëj ÉeóæY

ºc .I qôe qπc ¬«dEG »àLÉM Ö°SÉæj πμ°ûHh .√ójQCG Éªc »HCG QÉ«àNG ájôM

ÉgóæY …GôoJ øªd ,»æª¡Øj º∏a ¢TÉY ¬fCG ƒd ôÑcCG áeó°üdG ¿ƒμà°S

?¥GQhC’G ≈∏Y áæ°S øjô°ûY ±GôàY’G ¢SQÉeCÉ°S

,äôÑc Ωƒj »©e áHƒàμªdG äÉaGôàY’G √òg oâ«≤HCG »fCG ƒd oâ«æªJ

?¥GQhC’G ¥GôMEG oâª∏©J øjCG øe .ÖfP ó©H kÉÑfP ¿Gô«ædG É¡ª©WCG ºdh

,∂dP øe oâZôa Éª∏a ,√ó≤àaCG x…ƒHCG mQGƒëd kGô°ùL áHÉàμdG oôoÑYCG oâæc

.É¡fGôØZh êGQOC’G øe ÜƒfòdÉH ≈dhCG ¿Gô«ædG ¿CG oâjCGQ

.πLôdG Gò¡d ÖàcCG óYCG ºd p∂àÑÑMCG òæeh

∫É¡àH’ÉH ,¬ªMô«d mOƒé°S πc ¬∏dG ≈dEG ∫É¡àH’G oâdóÑà°SG Éªc kÉeÉªJ

:»eCG »d âdÉb .»∏LCG øe p∂«≤Ñjh ,»©e p∂«≤Ñjh ,»d p∂«≤Ñj ¿CG ¬«dEG

áeÓY oäCÉehCGh ,zÜÉéà°ùe QÉ¨°üdG AÉYO ¿EG ,ô°UÉf Éj ∂«HC’ o´OG{

º∏©j ¿CG oójQCG ’ »fC’ ,§≤a …Oƒé°S »a ¬d ƒYOCG ¿CG oäôàNGh ,º¡ØdG

,kÉeÉY ô°ûY á°ùªN áªMôdG »HC’ oâdCÉ°Sh .º«àj »fCG …QGƒéH »∏°üj øe

ô©°TCG oâæc »fC’ .p∂«dEG ∫ qƒëJCÉa …Oƒé°S nIƒ∏N p∑ oó≤a ºëà≤j ¿CG πÑb

pÖ£°T ≈∏Y lQOÉb ,»d päô°U GPEG AGƒàM’G øe √ÉjEG »ëæe p∂æμªj Ée ¿CG

.kÉeÉªJ …ôªY øe ºà«dG päGƒæ°S

114


»eÉæe »`a oâ`jCGQ ,Oƒ`é`°ùdG »a p∂ª°SG …ÉàØ°T äOÉàYG ¿CG ó©H

ƒg ,Éæà«H »a ¬H ßØàëf ÉædR Ée ,ô«Ñc mÜƒc øe ø«Hô°ûJ p∂fCG á∏«d äGP

.¬«a ’EG ¬°Vôe ¿ÉqHEG AÉªdG ¬«≤°ùf øμf ºd …òdG »HCG Üƒc

¿CG oâª˘¡˘a »˘˘æ˘˘μ˘˘dh , kGó˘˘MCG ô˘˘Ñ˘˘NCG º˘˘d É˘˘ª˘˘c º˘˘∏˘˘ë˘˘dG Gò˘˘¡˘˘H p∑ô˘˘Ñ˘˘NCG º˘˘d

áHƒJ ¿CGh ,p∂d äQÉ°U ób »HC’ Égô uî°SCG oâæc »àdG Oƒé°ùdG päÉ¶ëd

…óæY ¢ù«d ÉfCGh ,kÉ°†jCG p∂d äQÉ°U ób ¬d É¡©aQCG oâæc »àdG áHÉàμdG

»æÑqfDƒj ¿CG øe k’óH ,πbC’G ≈∏Y ÉªgÉªàª°ùàbG Éªμà«∏a ,ø«JÉg øe ≈∏ZCG

.OQÉ°ûdG ΩÉæªdG Gòg mIƒ°ù≤H

.øjôNB’ÉH »d m ≥t∏©J πc π£HCG ¬fCG ≈àM á°SGó≤dG øe ¿Éc p∂ÑM søμdh

¬d ±GôàY’G øe …óæY kAGôZEG ÌcCG ÖëdÉH p∂d o±GôàY’G QÉ°U

,Ö°ùëa lΩóf pÖfòdG ó©H ¢ù«d r¿CG ô©°TCG oäô°Uh .iôNC’G ÜƒfòdÉH

.Ée m±GôàYG I sòd kÉ°†jCG ∑Éæg πH

»Øa .…ódGh iôcP ™e o™ nWÉ≤àj Gòg p∂©bGh QÉ°U ∞«c …QOCG â°ùd

ƒgh ,Éªμæ«H o™ nªéj Ée kÉÄ«°T ¿CG kÉfÉ«MCG Qƒ°üJCG oâëÑ°UCG áHQÉ¡dG »J’É«N

É˘˘ª˘˘μ˘˘Ñ˘˘MCG »˘˘fEG ,ø˘˘jô˘˘NB’G ™˘˘e ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘c kÉ˘˘Whô˘˘°ûe ¢ù«˘˘d É˘˘ª˘˘μ˘˘d »˘˘˘Ñ˘˘˘M ¿CG

.Ö°ùëa

,¬æY ¬©ª°SCGh ,¬æe √ô scòJCG Ée πc …ódGh »a oâ≤°ûY p∂aôYCG ¿CG πÑb

p∂«a oâ≤°ûY ,p∂àaôY ¿CG ó©Hh .∑Éægh Éæg IôKÉæàªdG p√ pQ nƒ o°U »a √GQCGh

p∂«u∏îJ ’EG ÖëdG Gòg pIôFGO øe kÉÄ«°T »æãà°SCG ¿CG ¿hO ,p∂æe o¬oàjCGQ Ée πc

.»æY

115


Gòμg »æY pâ«s∏îJ pâfCGh ,äƒªdG IOGQEÉH kGôÑée »æY ≈q∏îJ »HCG

s…CG ÉæahôX ΩÉeCG »e uó≤J ºd p∂fC’h ,»æe p∂H QóLCG ¿Éc kÉªdÉ°S s¿C’ §≤a

näƒ˘ª˘j ¿CG ø˘e kÉ˘ª˘«˘¶˘Y √É˘æ˘aô˘Y …ò˘dG Öë˘˘dG Gò˘˘g ¬˘˘H ø˘˘jò˘˘≤˘˘æ˘ oJ á˘˘dhÉ˘˘ë˘˘e

. kGô«≤M

Éæ∏∏X .á°S só≤e kIPÉ«dEG ¬∏©éf ¿CG Éf rópc øjòdG øëfh kÉjOÉY ÉæÑM QÉ°U

πH ,iôNC’G äÉbÓ©dG Üƒ«Y øe §≤a ¢ù«d kÉg sõæe √Gôf ÖëdG ∫GƒW

hóÑj øμdh .ô°ûÑdG πãe äƒªjh ódƒj kÉjOÉY kÉjó«∏≤J ¿ƒμj ¿CG øe ≈àM

ø«H äCÉ°ûf ,ôãcCG ’ ábÓY Oôée ¬∏©L ≈∏Y tô°üj ,¿B’G ≈àM ,Qó≤dG ¿CG

,√ô«Z ™e πMôJ ¿CG »g äQ sôb ºK ,ô¡°TCG á©°†H É¡H ÉbôàMGh ,ø«æKG

.á∏«d πc qº¡dG √ô°üà©j ,Ωƒj ∫hCG ¬àcôJ Éªc ƒg sπXh

øY ≈fGƒàj ød ¬fCG øeDƒj ƒgh , qhó©dG ¿ƒé°S »a ô«°SC’G oó nª nc »H

∂dP ≈dEG ∂∏ªj ’ ,ós«≤e lõLÉY ¬æμdh ,¬às«°†b πLCG øe ¬°ùØf ô«éØJ

,¬MhQ n¿ÉcQCG oõé©dG s∑ nO ¿CG ó©H ,¬«dEG QÉ°U x»°ùØf m ΩÉ n£oM t…CÉa .kÓ«Ñ°S

.√óMh ¬H ¥ôàMÉa ,¬∏NGO »a oô«¨°üdG ¬ofÉcôH QÉKh

oπ¡°üj p∂fÉ°üM sπ©d .á«°†≤dG √òg p∂«ÑæL »a oπ©à°ûJ ƒd ƒYOCÉ°S

pâdhÉM …òdG õLÉëdG Gòg …ôÑ©àd ¬Jƒ¡°U ø«£àªJ p∂q∏©dh Ée kÉeƒj

p∂fCG ,§«°ùH mÖÑ°ùd ,∂dòH ™æàbCG ’ ÉfCGh ,¬YÉØJQÉH »æ«©æ≤J ¿CG kGô«ãc

.»dhÉëJ ºd ≈àM

,IÉ«ëdG pó«b ≈∏Y ƒgh p∂àÑÑMCG »fCG ƒd oQ sƒ°üJCG oâæc ºc ,»HCG ™e

ô˘Ñ˘Y Ö«˘Ñ˘ë˘dG p∂Jƒ˘°U ¬˘«˘˘dEG oâ∏˘˘ª˘˘Mh ,á˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘L pâfCG º˘˘c ¬˘˘Jô˘˘Ñ˘˘NCG oâæ˘˘c

116


¿É˘eC’G ø˘e má˘©˘°SGh má˘MÉ˘°ùª˘H ô˘©˘°TCÉ˘°S É˘gó˘æ˘Y .p∂©˘e º˘∏˘μ˘à˘˘«˘˘d ,∞˘˘JÉ˘˘¡˘˘dG

∞«c »eÉeCG ô°üHCG ¿CG áYhQ ΩÉeCG kÉ°ûgóæe ¿ƒcCÉ°S .∫òédGh IOÉ©°ùdGh

.kÉ°†jCG »Ñ∏b ≈dEG mICGôeG ÜôbCG ™e »Ñ∏b ≈dEG m πLQ ÜôbCG πYÉØàj

mäG qôe p∂©e oâ°ù∏L Éªc p∂æY »μMC’ kÉeƒj ¬©e o¢ù p∏LCG ƒd πq«îJCG

kGóL ¬aÉJh ,¬àeÉb nAGREG kGóL lô«°üb »fCÉH p∂d ±ÎYCG âæc .¬æY »μMC’

,p∂ÑëH lπ«Ä°V ÉfCG ºc ¬JôÑNC’ ,p∂æY ¬d oâ«μM ƒdh ,¬Jô«°S QGƒL

.p∂LhR ™e øμdh ,kÉ°†jCG l¬aÉJh ,p∂fhóH l∞«©°V

…QÉ«àNG pâæc p∂fC’h ,pâfCG p∑QÉ«àNG ¿Éc »àÑ«ÑM Éj p∂LhR s¿C’

™∏àHCG ¿CG ∫hÉMCG ,Éæg ÉfCG oâ«≤Hh ,ÉªJôaÉ°Sh ,ÉªàLhõJ ¿CG nç nónM ,ÉfCG

.IÉ«ëdG QÉÑàYG »a máª«b q…CG »JGQÉ«àN’ ¿ƒμj ’ ¿CG nIôμa áHƒ©°üH

117


ådÉãdG π°üØdG

,…QGóbCG ìƒd ≈∏Y ¢ûHôN .πMQh »JÉ«M n¬Lh ôs«Z .πjôHCG ≈¡àfG

É˘eó˘æ˘Yh .á˘Ñ˘NÉ˘°üdG á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG QÉ˘Ñ˘Z ∞˘s∏˘Nh ,ø˘eõ˘dG nIƒ˘¡˘°U ≈˘£˘à˘eG º˘˘K

.Ö«dƒ«J Iôgõc »eO »a ká°Sƒª¨e ,»eÉeCG p∂JóLh ,™°û≤fG

.±ôà©f ºdh ÖëdG »a Éæ©bh

Ée .ìƒÑdG OhóM øe Éæ«∏Y ¬°VôØj Ée πμH ¬°û«©f kÉ©bGh íÑ°üj ºd

.ÉæàbÓY ô«°ùØàd »ØμJ ’ ôYÉ°ûe ø«H íLQCÉàf ÉædR

oº∏μàf . kGó«L ôNB’G ÉfÓc oº n¡Øj ,ø«Ñ«W ,ø«¡HÉ°ûàe ÉfhóH ÉæfCG ô«Z

.»˘˘°VÉŸG päÉ˘˘¡˘˘HÉ˘˘°ûJ ø˘˘e o¢ûgó˘˘æ˘˘f .¬˘˘°ùØ˘˘f ¢SÉ˘˘°ùME’É˘˘Hh É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f á˘˘¨˘˘∏˘˘˘dG

iDhô˘˘dG ,É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f á˘˘dƒ˘˘Ø˘˘£˘˘dG ≈˘˘eO ,É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f äGOÉ˘˘©˘˘dG ,É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f äÉ˘˘Ø˘˘°üdG

.óMGh ¿BG »a É¡°ùØf áª∏μdG kÉfÉ«MCG ≥£æf .É¡°ùØf ¿ƒæ¶dGh QÉμaC’Gh

Éæ«°ùØf äGQGôb »a ±ôà©f .∑ôà°ûªdG Éææ«ÑL »a É¡°ùØf IôμØdG Éæd CGô£J

.ÉfQGóbCG óqMƒj kÉÄ«°T á sªK s¿CG IÉ«ëdG ™e m ∫óL »a πNóf ¿CG ¿hO

.¬˘˘«˘˘dEG ô˘˘aÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘≤˘˘j kÉ˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘MCG .Öë˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG ¬˘˘˘HÉ˘˘˘°ûà˘˘˘dG Oƒ˘˘˘≤˘˘˘j kÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘MCG

119


kGô«ãc É¡fRGƒJ ó≤ØJ »àdG ∂∏Jh ,É¡gÉÑ°TCG ÖëJ áfƒæëdG oäÉ«°üî°ûdG

.ÉgOGó°VCG ÖëJ IÉ«ëdG AÉæKCG

áª«¨dG tÖëJ ’ kÉfÉ«MCGh ,∞¡μdG ICGôªdG …QÉ©dG oπLôdG tÖëj kÉfÉ«MCG

kÉ≤q∏©e t∂Øæj ’ íØ°ùdG qøμdh ,níØ°ùdG oá qª≤dG ∫RÉ¨J Ée kGQOÉf .É¡àNCG ’EG

.É¡H

π°†aCG p∂fC’ ΩCG »∏ãe p∂fC’ ?p∂àÑÑMCG äÉjô¶ædG √òg øe májô¶f …CÉH

?»æe

.ôãcCG p∂«dEG »fòNCG Éæ¡HÉ°ûJ ¿CG ô©°TCG

,áªjó≤dG »àdƒØW IOÉY áª¶àæªdG √ô«HGƒW »a πªædG áÑbGôe âfÉc GPEG

p∂Ñ«°üf ∞°üf É¡eÉ©WEG uóM ≈dEG »∏°üàd kÓ«∏b »JOÉY pâfCG päRhÉéJ ó≤a

»a ¥ô¨dG øe á∏ªf ká∏ªf ÉgPÉ≤fEG hCG ,á∏FÉ≤dG ¢ùª°T âëJ iƒ∏ëdG øe

.»eƒ«dG ΩÉªëdG ¿É°†«a

äGô°ûëdG ¢†©H .kÉfÉ«MCG ádƒØ£dG òæe AÉ£©dG ≈∏Y ÉæJQób oí°†àJ

»a PÉà°SC’G ∫GDƒ°S ô scòJCG .É¡æe πªædGh ,É¡JÉ«°üî°ûH kÉfÉ«MCG Éf sOh oÖ°ùμJ

:™HGôdG ∞°üdG

?Ió«Øe mIô°ûM ≈∏Y k’Éãe »d oÜô°†j ºμæe øe -

:OÉëdG »Jƒ°üH ´ƒªédG ø«H oâjôÑfG

.πªædG-

:iôNCG »ædCÉ°ùj ,∑GQóà°SÓd »©aO ∫hÉëj ,…PÉà°SCG o∂ë°†j

.ÉæJƒ«H ï q°Sƒjh ,ÉæeÉ©W πcCÉj ¬fEG ?πªædG ¬H Éfó«Øj ¿CG øμªj GPÉeh -

120


,á«eÓμdG ¬J sƒb ¬LGhCG ÉfCGh »Jƒ°U I só pM âàØN .»∏éN »bƒa ÖcQ

.á«ª∏©dG ¬à£∏°Sh

_.πªædG ¢ù«dh ,πëædG …ó°üb ,∞°SBG

.âæ°ùMCG ,º©f-

Gòg nºpd ?πªædG …PÉà°SCG √ôμj GPÉªd .á q°üëdG AÉæKCG kGô«ãc oäôμa

?Ió«Øe ô«Z É¡fEG ∫Éb øe ?áHhDhódG Iô°ûëdG √òg ≈∏Y ô«ÑμdG ôeBÉàdG

π°SÉμàdG ΩóYh ,•É°ûædGh πª©dG ≈∏Y πãªdG É¡H oÜô°†f Éæ°ùdCG

?»NGôàdGh

∞«c hCG ?∞«°üdG ΩÉjCG AÉà°ûdG äƒb ôN sóf ∞«c É¡æe ºs∏©àf Éæ°ùdCG

ø˘˘e ¬˘˘«˘˘a É˘˘æ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j ’ ,kÉ˘˘fÉ˘˘eCG ô˘˘ã˘˘cCG xÖë˘˘d Üƒ˘˘∏˘˘≤˘˘dG päÉ˘˘°†Ñ˘˘f ô˘˘N só˘˘˘f

?ºgÉæÑÑMCG

âμë°VCGh ,á∏FÉ¡dG ¿Éª«∏°S ¢Tƒ«L âØbhCG »àdG »g á∏ªædG â°ù«dCG

?áªMôdG ¬dCÉ°ùjh ¬∏dG ôμ°ûj ¿C’ ¬à©aOh ,¬qæ°S

?Éæd kIó«Øe ¿ƒμJ ’ ∞«μa ,Gòg πãe ≈dEG kÉ«Ñf lá∏ªf â©aO GPEG

º¡eÓc ø«H äÉ°†bÉæàdG √ò¡H kÉªFGO »ZÉeO ¿ƒªq∏©ªdG ¥ôëj GPÉªd

≈˘à˘M ,âª˘°üdG IOÉ˘Y s»˘a â∏˘˘ë˘˘Ø˘˘à˘˘°SG Gò˘˘g π˘˘LCG ø˘˘e É˘˘ª˘˘HQ ?…QÉ˘˘μ˘˘aCGh

.áHÉàμdG oâª∏©J

.…óæY áaô©ªdG Ωópb áªjób lø«μ°S

Ée ´ôàNCG ¿CG ≈dEG »æ©aój ¢ShQódG áHÉJQ øe kÉfÉ«MCG »∏∏e ¿Éc

º¡ª¡a ≈∏Y »°ü©à°ùj ób ÉªY ÜÓ£dG ¿ÉgPCG »a oåëHCG .»æ«q∏°ùj

121


.IAƒ∏ªªdG PÉà°SC’G IQƒqÑ°S ≈∏Y ôcÉe m ∫GDƒ°ùc ¬MôWCGh

øe ƒ∏îj ’ q…ƒHCG mÜÉéYEÉH »d o¢ùª¡j ,kÉeƒj IòJÉ°SC’G óMCG »æª¡Øj

:ôHÉY m ≥«°V

.º¡ØdG ≈∏Y ∑AÉbó°UCG óYÉ°ùàd ∫CÉ°ùJ ∂æμdh ,ºgÉa âfCG-

πH »æe kÉZƒÑf ∂dP øμj ºd .Éæg á°ü≤dG √òg ôcP ≈dEG »H áLÉM ’

É˘¡˘H oâ°ü°üZ ø˘μ˘dh .»˘JGó˘d oâ≤˘Ñ˘°S ≈˘à˘M á˘aô˘˘©˘˘ª˘˘dG ´Ó˘˘à˘˘HG »˘˘a kÉ˘˘ª˘˘¡˘˘f

.º¡∏Ñb

pâfCG p∂©e äQôμJ É¡fCG ƒg á°ü≤dG √òg áHÉàc ≈dEG »æ©aój …òdG

≥HÉ£àdG Gòg GPÉªd .»d É¡æ«μëJ pâfCGh ∫ƒgòdG Ió°T øe oâªdCÉJ .kÉeÉªJ

?π«°UÉØàdG √òg πc »a áHGô¨∏d ô«ãªdG

É¡à≤∏àNG »fCG »æ¶J ¿CG oâ«°ûN .√òg »à°ü≤H p∑ôÑNCG ºd É¡eƒj

.p∂©e ≥HÉ£àdG Gòg »Y qOC’

∫GR Éªa ÖëdG ÉeCG .¬HÉ°ûJh lá°ûgO .√òg πãe âfÉc ≈dhC’G ÉæJÉjGóH

p∑Ó˘°SCG ø˘«˘H ô˘«˘¨˘°üdG ¬˘°SCGQ oô˘ o°ûë˘jh á˘bÓ˘©˘˘dG ò˘˘aGƒ˘˘f ø˘˘e k’ƒ˘˘é˘˘N tπ˘˘£˘˘oj

√ô©°T päÓ°ü oN kÉ©e oÖpYGóf .¬ÑbGôf Éæch .∫ÉØWC’G ∫ƒ°†ØH ∞JÉ¡dG

. kGóHCG Éæ°†©H ≈dEG ô¶æf ’h ,πéîH º°ùàÑfh

¢ùe oäôscòJ Éª∏c áHÉàμdG øe ´ƒædG Gòg πãe »a áÑZôdG Ωó©H oô©°TCG

,zôNBG ≥°TÉY Oqôée{ :Ió«∏ÑdG »à°üb ≈∏Y áHÉJôdG ºμM ≥∏£oJ »gh π¨æJ

{ :kÉWÉÑMEG ôãcCG hóÑàd ájõ«∏éfE’ÉH É¡àdÉboh.. just another lover’ ,z

.§«ëªdG AGQh øe ΩOÉ≤dG øgP »a É¡æY oåëÑJ âfÉc ô«WÉ°SC’G …CG …QOCG

122


ºc ºgôÑNCG ¿CG ≈dEG áLÉM ’ ¬fCG oäô©°T »fC’ áHÉàμdG √òg oâgôc

á˘ª˘∏˘c É˘¡˘dõ˘à˘î˘J á˘dƒ˘∏˘ª˘ª˘dG äÉ˘eó˘≤˘ª˘dG √ò˘g π˘c .kÓ˘ã˘˘e p∂H lÖé˘˘©˘˘e É˘˘fCG

.¢†©H hòM º¡°†©H hòëj ¥É°û©dGh ø«æ°ùdG ±’BG òæe . kGô«NCG ÖëdG

»YGO ’ .¥GôàMÓd á«FÉ«ª«μdG ádOÉ©ªdG ôs«¨àJ ºd ø«æ°ùdG ø«jÓe òæe

.ïjQÉàdG ≈∏Y º¡∏«MCG ¿CG »Øμj .IóFGõdG ô£°SCÓd

.§≤a ø«æK’G øëf Éæd l∂∏ªa ô«¨°üdG ÉæîjQÉJ ÉeCG

.»fÉãdG ÉfDhÉ≤d ±pRCG ƒjÉe ∞°üàæe »a

Iô«NC’G É¡à q©°TCG ¢ùª°ûdG ¢†ØæJ .ÇOÉg lº©£eh lIô«¨°U ládhÉW ÉæJhBG

√òg á∏jƒ£dG päÉ°ùª∏dG áØLQ »JOQhCG »a …ô°ùJh Ωƒ«dG ∂dP ô°üY

§≤°ùj .¬fGhCG πÑb RƒédG ôªãoj .…ó°ùL »a ∫ƒ≤ëdG oO sôªàJ .I qôªdG

.Iƒ∏ëdG ¬FÉeóH ÉgQGô°†NG oí°ûsà«a ¬bGQhCG ≈∏Y äƒàdG

,¿ÉæëdG ¬Ñ°ûj ,A±ódG ¬Ñ°ûj »eÉeCG ô°VÉëdG p∂¡Lh »a Ée πc

.ÖëdG ¬Ñ°ûj

øμnj ºd .Éææ«H πKÉªdG âª°üdG πëb ¥ƒa âØMR .k’hCG p∑ój äAÉL

p∑Gój ânÑnμJQG .ádhÉW âNGOh ™HÉ°UCG âμHÉ°ûJ .AGóàH’G ICGôL …óæY

á˘jó˘∏˘é˘˘dG »˘˘à˘˘≤˘˘gGô˘˘ª˘˘d l∞˘˘«˘˘æ˘˘Y l¢†jô˘˘ë˘˘J .s…ó˘˘j ¥ƒ˘˘a ≈˘˘°üë˘˘J ’ nº˘˘FGô˘˘L

l∞«ØW l¥ô©J .º°ü©ªdG ≈∏Y q∞μdGh ,q∞μdG ≈∏Y ™Ñ°UE’G QÉK .≈dhC’G

,√ò¡c káeƒ©f ΩhÉbCG ’ ÉfCG .áMƒàØe m¥ƒ°T áeÉ°ùe øe kGô£Y tõæj p∂jój »a

»fò≤fCGh Üsò¡e l¿GòÄà°SG .áÑZôdG ¿óoe Éj p∑uóM óæY »ØbƒJ .Gò¡c kÉÑ¨°T

.¥ƒ°T áàμ°S øe ∫OÉædG

123


’ .»ªa øe êhôî∏d ™aóæj mA»°T πc .≈dhC’G áØ°TôdG »a oâªã©∏J

.áÑFÉN ¢SCÉμdG oäóYCG .ô«°üY Iô£b ¿Éc ƒdh QÉ«àdG ¢ùμ©j A»°T

.Iô°VÉëªdG »æàJÉa ,ìÉÑ°üdG Gòg kGôNCÉàe oâ¶≤«à°SG -

πμ°T ≈∏Y p∂°SCGQ ¥ƒa p∂«àHÉqÑ°S pâªbCG ,∫òéH »eÉeCG pâª°ùàHG

.ô°ûdG ád’O ø«fôb

.ΩÉæJ ∂YóJ ºd ∂àfÉ£«°T ¿C’ ÉªHQ -

.p∂°SCÉc »a √AÉØWEG pâdhÉM .kAÉ«M p∂odòL ∫Éëà°SGh ,oâμë°V

áØ°ûdG ∫hÉ£àJ .É¡æe ÉØ°Tôàd É¡aôW ≈∏Y ¿É©ªéàJ Éªgh p∂«àØ°T oâ∏qeCÉJ

≥ªoM »æ«£àªj .ø«àØ°ûdG ø«JÉg p∑ÓàeG »a áÑZQ »fòNCÉJh ,kÓ«∏b É«∏©dG

.p πY øe π«°ùdG ¬ s£M môî°U Oƒª∏éc »∏NGóH ¥õædG π¡°üj .¿É°SôØdG

äÉcôëdG √òg ’EG ÖëdG πÑb Ée »a o∂∏ªf ’ ÉæfCÉch ,á«fÉãdG pI qôª∏d

s…CG p∂d ÖàcCG ¿CG »æe pâÑ∏Wh ô«¨°üdG p∑ôàaO »d pâLôNCG ,ájƒãfC’G

.A»°T

á˘fƒ˘∏˘ª˘dG ô˘«˘aÉ˘°ü©˘dGh ΩÓ˘MCÓ˘d kÉ˘˘cÉ˘˘qÑ˘˘°T oí˘˘à˘˘Ø˘˘j p∑Oƒ˘˘Lh ¿EG{ :oâÑ˘˘à˘˘c

zÖëdGh.

t¢ù°ùéJCG ,ô«¨°U mâ q°üæJ pRÉ¡L πãe ,QòëH Iô«NC’G áª∏μdG oâ°ù°SO

.∂Ñ∏b päÉ°†Ñf ≈∏Y ¬H

..π«Mô∏d pâªb

.ø«à«dÉààe ø«Jôe p∂LGQOCG päóYh

. kGó«Mh p∑AGQh »æ«Øq∏îJ ¿CG ’h ,»ÑgòJ ¿CG »©«£à°ùJ ºd

124


á£∏°ùd Éª¡æY ∫RÉæàdG ø«°†aôJ .áØ¡d »a s…ó«H ø«μ s°ùªàJ päóY

ô«Z hóÑJ AÉ«°TC’G oπ©éj ¿B’G ≈àM ÖëdG oÜÉ«Z .ÉæªgO …òdG âbƒdG

¥ƒ˘°ûdG Gò˘g GPÉ˘ª˘d ?∂Jô˘¶˘f »˘a Å˘eÉ˘¶˘dG o≥˘ª˘©˘dG Gò˘˘g GPÉ˘˘ª˘˘d .á˘˘«˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e

oäGô˘¶˘fh ,π˘©˘à˘°ûª˘dG á˘°ûgó˘dG π˘«˘à˘a GPÉ˘ª˘˘d ?»˘˘©˘˘HÉ˘˘°UCG ø˘˘«˘˘H ¥hô˘˘ë˘˘ª˘˘dG

?IôFÉëdG ¿ÉμªdG

,ÜÉÑdG √ÉéJÉH mäGƒ£N ô°ûY »°ûªJ »àdG IÉàØdG √òg ∫ƒgòH πeCÉJCG

kIôe ÖgòJ ¿CG πÑb ,¿GƒK IóY …ó«H ∂°ùªàd ô°û©dG äGƒ£îdG Oƒ©J ºK

.iôNCG

?§≤a p ´GOƒdG »a p∂à≤jôW É¡fCG ΩCG ,…ójC’G á¨d »g láfƒæéeCG

.áHƒ©°üH Égó©H »æàbQÉa ,ΩÓμdG øe láYÉ°S

IQGôªdG øe A»°ûH ,Égó©H »æàbQÉah ,ÖëdG øe kGô¡°T ô°ûY á©HQCGh

.ó©H kÉª°SG ¬d GƒYôàîj ºd ≈àM

.¿PEG ¢VÉîªdG AÉL

»eÓMCG ân≤s∏°ùJ .çóëdG iƒà°ùe ≈dEG áª°SÉëdG á¶ë∏dG päõØb

Iõé©ªdG âHôàbG .á∏«ëà°ùe É¡àææX Ée •ôØd É¡«a ôμaCG ’ »àdG á«Ñ«¨dG

.ôª≤dG ≥°ûfGh

.ÖëdG s»∏Y pâæ∏YCGh

.Ωƒ«dG ∂dP ÉæbGôàaG øe §≤a mäÉYÉ°S ™°†H ,äÉYÉ°S ó©H

p∂Jƒ°U »fAÉL ,≈dhC’G äÉ°ThÉæªdG áeó°U øe ó©H r≥paoCG ºd …òdG ÉfCG

z∂ÑMCG ,ô°UÉf{ :¢VQC’G IQGôM πμH ∫ƒ≤«d ,»ØJÉg »a IôªdG √òg.

125


áÑ°SÉæe É¡fƒc ≈dEG kGô«ãc ¬ÑàæJ ºd .á«FGƒ°ûY nøcÉeCG oAÉ«°TC’G äòîJGh

Gòg ΩÉeCG ,kÉÑMQ ,kÉ≤«fCG ¿ÉμªdG hóÑj ¿CG ≈∏Y ká°üjôM âfÉc Ée pQó≤H

.ójóédG ódƒªdG

nOÉfR p∑ôàaO »a oá°Sƒ°SóªdG »àª∏c âMób πg iôoJ :É¡à¶ëd oäôqμa

?ÖëdG

kÉ«qæH kGôàaO É¡æe oâLôNCG .iôNCG kI qôe »àÑ«≤M ≈dEG »Ñàμe øe oâªb

∂∏J p∂d CGôbCGh .ôã©ÑªdG p∂ s£N πeCÉJCG .á«fÉãdG ¬àëØ°U oâëàa .kÉ≤«fCG

p∂Øq∏μj ºd .I qôe ∫hC’ ÖëdG É¡H s»∏Y pâæ∏YCG »àdG ≈dhC’G päÉª∏μdG

≈dEG »àØà∏àd ,¥QƒdG ≈∏Y p∑ôYÉ°ûe »ª¶æàd ∂∏J ÉæJÉYÉ°S ’EG ¥ƒ°ûdG

.ô«ÑμdG ¢SƒbÉædG äÉbO ≈dEG »¡Ñàæàd ,åHÉ©dG ÖëdG πØW

õØ≤J »àdG º∏ëdG oIôÑf .º©£ªdG øe oâLôN ¿CG ó©H p∂dÉ°üJG »fAÉL

kÉãëH áæjóªdG o´QPCG ÉfCG oâæc Éªæ«H »fPCG »a ∫õæJh Öcƒc ¥ƒa kÉÑcƒc

.áéuæ°ûàªdG É¡J’É©ØfGh »©HÉ°UCG QhôZ ¬«a o´ uRhCG É¡«a m ´QÉ°T ∫ƒWCG øY

»æ«ØμJ äÉa qô°üJ ,…ój πLCG øe ø«Jôe p∂©LGôJ ,p∂JÉ°ùªd âfÉc

lICGôeG p∂æμdh ,»fÉæM ¿hõîe ÆôØj ¿CG πÑb ,πbC’G ≈∏Y ø«àæ°ùd , kGóL

. kGóHCG oÖgòJ hCG kÉ©«ªL »JCÉJ

?∂dGDƒ°S oôcòJCG ,ô°UÉf -

?É¡e Éj É¡jCG ,á∏Ä°SCG É¡∏c âfÉc -

?n∂«a »æÑé©j GPÉe -

.πLCG -

126


.¿B’G kÉHGƒL s…ód ¿CG tøXCG -

?ƒg Ée -

.á¶ëd -

»àdG päÉëØ°üdG á°ûî°ûN .p∂jój ø«H ábQƒdG äÉaÉ£©fÉH oäô©°T

¬«ah ,iôNCG kIôe p∂Jƒ°U ™Lôj ¿CG πÑb ¢SÉªëH p∂©HÉ°UCG ø«H ôaÉ°ùJ

.≥KGh ¬Ñ°T l¢TÉ©JQG

…QóJ ’h ,áHÉLE’G øY oåëHCG »ææ¶Jh ?∂«a »æÑé©oj GPÉe »ædCÉ°ùJ{

»æÑé©oJ , kGóL l¿ƒæM ∂sfC’ »æÑé©oJ .»∏NGO »a láYhQõe »àHÉLEG s¿CG

∂à sbQ .kÉfÉ°ùfEG ìôéJ ∞«c ±ô©J ’h ™«£à°ùJ ’ ,≥«bQ lÇOÉg ∂qfC’

»˘a oÖ˘ s©˘°ûà˘J ,É˘¡˘μ˘s∏˘ª˘à˘J ,»˘°ù«˘°SÉ˘MCG Æó˘Zó˘J ,»˘˘à˘˘YÉ˘˘æ˘˘e ¿GQó˘˘L hõ˘˘¨˘˘J

,∑ uƒª°ùHh ,∂MhôHh ,∑ôμØH lº«¶Y ∂qfC’ »æÑé©oJ .É¡bÉªYCG ¥ÉªYCG

.π©ØJh ∫ƒ≤J Ée πc »a lº«¶Yh

øe s»∏Y ≠Ñ°ùoj .AÉ£©eh ºjôch l»î°S ∂∏NGO sÖëdG ¿C’ »æÑé©oJ

É˘¡˘©˘Ñ˘°û˘ojh »˘à˘«˘fÉ˘fCG … uò˘¨˘j .CGó˘¡˘j ’ ô˘YÉ˘˘°ûª˘˘dG ø˘˘e mô˘˘ë˘˘Ñ˘˘c ,É˘˘«˘˘fó˘˘dG º˘˘ n©˘˘pf

.QGô≤dG áÑMÉ°Uh ∞bƒªdG áμ∏e É¡∏©éjh ,É¡∏qdójh

.. kGô«NCG

z»Ñ«ÑM ∂sfC’ ,»æÑé©oJ.

.áHÉàμdG »a kGóL l…ƒãfCG lÜƒ∏°SCG

.ICGôeG Ö∏b »a ÖëdG ¿ qƒμàj ∞«c º¡aCG »æ∏©éj l≥aƒe lê tQóJ

.ÖëdG ºK ,äGòdG ¿Gôμf ,AÉ£©dG , qƒª°ùdG ,Ahó¡dG ,¿ÉæëdG

127


§≤a ¬àª¡a …òdG .»∏NGO »a √òg »JÉØ°U âÑsJôJ ∞«c …QOCG ’

πãªH mICGôeG AGREG ∂∏eCG øcCG ºdh ,ÖëdG ¿ƒé©e p∂∏NGO âf sƒc É¡fCG

.pâ∏b Éªc ¿ƒcCG ¿CG ’EG ∑QÉÑàYG

øe ,ÉgóMh áeƒeC’G âK pQh mICGôeG AGREG kÉfƒæM ¿ƒcCG ¿CG ’EG ∂∏eCG ºd

.AGƒM

.áeQÉ©dG áKƒfC’G øe ¿ÉaƒW ΩÉeCG kÉFOÉg ¿ƒcCG ¿CG ’EG ∂∏eCG ºd

.∂dòc »ææjôJ pâeO Ée kÉª«¶Y ¿ƒcCG ¿CG ’EG ∂∏eCG ºd

.øjójôJ Éªc p∂à«fÉfCG …òZC’ »JGP øe Ö∏àMCG ¿CG ’EG ∂∏eCG ºd

:ájGóÑdG »a ∫ƒ≤j º¡q∏c .AGóàH’G áHÉJQ ¥ƒa äõØb ó≤d !á°ûgóe

.»Ñ«ÑM :pâ∏≤a pâfCG ÉeCG ,∂ÑMCG

ÖëdG ¿GQóL p ≥t∏°ùJ »a ÉæàjƒØY âfÉc Ée Qó≤H kÉÄaGO Éæ°ùªg øμj ºd

,ΩOÉ≤dG ÖëdG Gòg ™e káÄWGƒàe hóÑJ ÉædƒM øe AÉ«°TC’G âfÉc .áÄaGO

≈àM á∏«d πc AGhôdG øe mÖ°SÉæe xóëHh Ahó¡H ƒªæJ ÉfôYÉ°ûe âfÉch

.Ée kÉeƒj πªàμJ

.Iô«ÑμdG p∂àHÉLEG »a ôμaCG ÉfCGh »àaôZ »a á∏«∏dG ∂∏J oâ©Ñb

â«ªdG ó∏édG n∞°üf mAÉ¡à°TG ¿hO oâ∏cCGh ,»Ñàμeh …ôjô°S oâjPBG

.kÉeO äsõæa ,…QÉØXCG ¥ƒa

¿CG óH Óa kÓ©a »æàÑÑMCG pâæc GPEG ,π«dO øe óH ’ ,∞JÉ¡dG oâ∏ªM

.Ωƒ«dG ó©H p∂Jƒ°U ôs«¨àj

128


.áHƒgƒe ,á©FGQ mIÉàØd ¿B’G CGôbCG ,É¡e -

?ÖàμJ GPÉe ?¿ƒμJ øe ?GPÉe -

?á∏©Øæe pâfCG GPÉªd -

?…QóJ ’CG -

.p∂ªa ÉsjõàJ ÉgGQCG ’ máeÉ°ùàHG íÑ°T s¿CG oäô©°T

.p∂æe É¡©ª°SC’ oâ∏°üJG ÉªHQ -

?º¡ØJ πg ,∂ÑMCG »fC’ -

.Iô«¨dG QÉÑàNG ,…ó«∏≤àdG …QÉÑàNG íéf .∞JÉ¡dG oâ≤∏ZCGh p∂àY sOh

øe kGAóH …ó∏L oô u°ûbCG oäCGóH .»JÉ«M øe Üôà≤j ºî°V w»μ∏a lôt«¨J

.ójóL ló°ùL »d ƒªæ«°S kGóZ .…QÉØXCG

s¿CG , kGôHÉY ºFÉ°ùf nÜô p°S ôéØdG ´Gó o°üH á n≤ ngô oªdG oáaô¨dG pânK sóM{

»a n¢†nH nQ ’h ,¢ù nØnf ≈∏Y l¢ù nØnf √Qó°U »a øμ°ùj ºd ó«MƒdG ÉgôYÉ°T

Iô«¡X ≈àM ,ΩƒædG ≈dEG á∏«∏dG ∂∏J ™ég ’h ,¥rô pY ≈∏Y l¥ rô pY ¬ª°ùL

.z»dÉàdG Ωƒ«dG

@@@

.ìƒÑdG IôFGO »a kGóL lÇQÉW lπLQ ,ø°ùM

..ô¡°TCÉH »∏Ñb ∫õf

..ΩÉjCÉH …ó©H πMQ

≈∏Y kÉjQhô°V ∂dP øμj ºd .ºªoëdÉc p∂ªa øe s»∏Y √ tô°S Öμ°ùfG

129


º°TƒdG πãe p∂«∏Y √QÉKBG o∑ôàj ∞«c kÉ≤M o±ô©j ¿Éc ¬fC’ ìƒÑJ mICGôeG

.√ó©H »JCÉ«°S øe ¥ôë«d …hóÑdG

á©°UÉf lá∏Ñb .¢VÉjôdG ≈dEG É«∏«°Sôe øe πjƒ£dG ∞«dQÉH §N ,ø°ùM

áfÉ«îdG øY kGó«©Hh á≤gGôªdG ó©H AÉL .É«LƒdƒæμàdG ø«ÑL ¥ƒa ¢VÉ«ÑdG

.kÉ©jô°S ¬àæj ºd ∂dòd .π«MôdG ¤EG ¬à©aO »àdG ¬FÉjôÑc »a ≈àM kÓ«ªLh

ÜÉ«¨dGh ÖNÉ°üdG Qƒ°†ëdG oπLQ .ÖëdG øe á≤∏≤e áØ°UÉY ¿Éc

ICÉéa ¬àdƒLQ πμH p∂«∏Y ôª¡æj ∞«c kÉeÉªJ o±ô©j lπLQ .kÉÑî°U ôãcC’G

?k’ÉªL oôãcCG Éª¡jCG ,ø«àdÉëdG ø«H kIôFÉM p∂côà«d Ée m πX ≈dEG oÖë°ùæj ºK

?ÖëdG ≈∏Y kÉ°†jôëJ ôãcCG Éª¡jCG

kÉ«ØN kGQób ¬JÉ«M »a s¿CG …Qój ’ ƒgh É°ùfôa »a kÓjƒW ¢TÉY

mIÉàa …ój ø«H ∫õæ«d ,¢VÉjôdG ≈dEG ∫É«eC’G ±’BG Ée kÉeƒj o™£≤j ¬∏©é«°S

.¬ÑëJ äQÉ°U ,É¡e É¡ª°SG

≈àM .ÖëdG »a kGóL láªjôc .¿ÉeõdGh ¿ÉμªdG øjôuHóJ »àdG pâfCG

.pâfCG p∑ô«HóJ øe kÉªFGO ÉfDhÉ≤d ¿Éc ÉfCG »©e

.πMôjh √ô£ pY p∂©HÉ°UCG ø«H ∑ôà«d §≤a Qƒ°†ëdÉH ø°ùM ≈ØàcG

πªàμJ ≈àM ,Ö«¨j ¿CG »¨Ñæj ºch ,óLƒj ¿CG »¨Ñæj ºc oº n¡Øj ¬fEG

.¬HÉ«Z ´ƒ°ûNh √Qƒ°†M á°SGób

øe ƒg ìÉJôj Éªæ«H p∂°ùØæH ¬d p∂ÑM ø«≤∏îJ p∂∏©éj ∞«c º¡Øj

…òdG √ô£Yh ,∞JÉ¡dG p∂«dEG ¬∏≤æj »àdG ¬Jƒ°üH »Øàμjh ,AÉæ©dG Gòg

.IôcGòdG ¥ƒa p∂d ¬côàj

130


»d kGô«N ¿Éc .≥ª©dG Gòg ≈dEG p∂qÑM »a ¥ôZCG ¿CG πÑb ≈¡àfGh AÉL

ÜGƒHC’G â≤∏ZCG »àdG »g Éæ©ªàée É¡°VôØj »àdG ∂∏àc kÉahôX ¿CG

¬à∏©L ¬FÉjôÑμc kAÉjôÑc ¿CGh ,ó©H øe »¡Lh »a É¡≤∏¨à°S Éªc ÉªμeÉeCG

.»d ø«∏¶àa ÉæaGôYCG øe kGôNÉ°S πMôj

∫GR Ée ¬fCG ƒdh .kÉfÉ«MCG ¢†©ÑdG Éæ°†©H Iƒb ∑Qóf ∫ÉLôdG øëf

¬æμdh ,ø«aôàªdG Qƒ°üb ≈dEG oAGô≤ØdG ô¶æj Éªc p∂«dEG oäô¶æd kGOƒLƒe

’h ,¬àëFGQ øe ó©H ≥ØoJ ºd kICGôeG ¬Ø∏N ∑ôà«d ,≈dhC’G ÉæeÉjCG »a ÜÉZ

.¬jój »a Éª¡à≤HCG Ée ∫ƒ£H ,¥ƒ°ûdG øe lá∏jƒW lájÉμM É¡jój »a ∫GõJ

,ô∏°ûàHÉμ°S ô£©H Öjô¨dG p∂≤t∏©J ¿CG kÉªFGO t∂°TCG oâæc GPÉªd …QOCG ’

,»dÉLQ lô£Y ¬fCG øe ºZôdÉH ,p∂àaôZ »a ¬æe mIô«Ñc mIQhQÉ≤H p∂XÉØàMGh

p∂HÉéYEG øμj Éªd ÉªHQ ?√ô£Y Gòg ¿Éc kÉ≤M πg ?ø°ùM ô£©d kAÉah ¿Éc

oâæc .∂dGDƒ°S ≈∏Y DhôLCG ºd .»d pâæs«H Éªc ÜÉÑ°SC’G øe kÉ«dÉN ô£©dÉH

IQhQÉb oÖu∏bCGh ,…ƒ≤dG øe ∞«©°†dG QGôa πãe ¬æY p∂©e ΩÓμdG øe tôaCG

É¡LÉLR øe ø°ùM s»∏Y êôîj ¿CG ≈°ûNCGh ,QòëH s…ój ø«H ô£©dG

.qêƒ©ŸG

»àdG pâfCG ,»æbôëoj ød Iô«¨dG øe kÉÄ«°T s¿CG ká≤KGh ¬æY ø«KóëàJ pâæc

.∂dP πÑb kGô q°S p∂«∏Y ¬àæ∏YCG ób oâæc »æμdh ,ó©H p∂qÑM s»∏Y »æ∏©J ºd

É¡∏LQ .™FÉ°†dG É¡ÑM kGô«NCG änónL nh »àdG ≈ãfC’G π©ØJ Éªc ø«K sóëàJ

AÉª°SC’G ø«H øe »bÉÑdG º°S’Gh ,áªjó≤dG äÉjÉμëdG πc »a Oƒ≤ØªdG

.á£bÉ°ùàªdG

131


.IôªédG o¥ôàëJ Éªc ..Ahó¡H »¨°UCG oâæch

Gòg ¿Éc .êÉéàMG s≥M hCG ,iƒμ°T Iô«°TCÉJ ó©H ÖëdG »æëæªj ºd

ºàcCG ºd »æà«d .≈dhC’G Iôª∏d ,∂ÑMCG :»d »dƒ≤J ¿CG πÑb ,ƒjÉe πÑb

»fƒc ≈àM ¬fCG ô¡°TCÉH Égó©H oâª∏©J .»LÉéàMG πàbCG ºdh …Gƒμ°T

.ø«FÉ°ûJ ÉªØ«c ∫ÉLôdÉH »aô°üàJ ¿CG p∂©æªj ød p∂Ñ«ÑM

ø«àjQÉ©dG ¬jó«H Ée káμª°S ¢†Ñ≤j ¿CG ™eõoj …òdG OÉ«°üdG ƒg l¿ƒæée

.§≤a

¿É°ù∏H ø°ùM øY »ææ«K qóëJ pâæc ÉeóæY p∂æe »FÉ«M »æëæªj ºd

»a ∞JÉ¡dG ∂∏°S AGQh øe Üô°ùæJ .á≤«bO πc ká©eO ’EG ≈¡dh má≤°TÉY

.§b É¡jôJ ºd ,§«ëªdG πãe m øcÉ°S m π«d ¥ÉªYCG

.É¡H p∂d ±ôàYCG GòfCG Ég

»æμdh .p∂©e ≈dhC’G »à©eód ∫hC’G ÜC’G ¿Éc ,πMQ …òdG ø°ùM

»°ùØf oäóLh ¿CG ó©Hh kÉeÉªJ πMQ ¿CG ó©H É¡«∏Y kGô«ãc ΩóædÉH ô©°TCG ºd

¬fCG oäô©°T .¬«a p∂©e ¿Éc m∞bƒe pÜôbCG øe p∂«dEG nÜôbCG π«∏b ó©H

ºd …òdG ƒg ,¬Jƒ≤H ±GôàY’G Gòg t≥ëà°ùj .á©eódG ∂∏J t≥ëà°ùj

ô©°TCG »æμdh ,…Qój ’ ¿Éc ¿EGh ,»d p∂côJ πH , kGô«ãc p∂«a »fPDƒj

.Gò¡d ¿Éaô©dÉH

»∏NGO »a ∑ôJ ,ƒg ¬àjÉ¡fh ,p∂©e »àjGóH ø«H t»àbƒdG o™WÉ≤àdG Gòg

á£∏°ùd kGôKCG m Ωƒj πc »°ùØf »a ∞°ûàcCG oâdR Ée …òdG ÉfCG ,Ée kGôKCG

QhO πuãeCG .¬æY p∂eÓc ΩÉeCG n∂°SÉªàdG ∫hÉMCG oâæc , s»∏Y p∂àKƒfCG

132


l≥°TÉY o™sLƒàj »∏NGO »ah .É¡«∏Y ø«μÑJ kÉØàc p∂ëæªj …òdG ≥jó°üdG

ø˘˘«˘˘fƒ˘˘μ˘˘J ó˘˘b p∂fCG kÉ˘˘eƒ˘˘j Q sƒ˘˘°üJ …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘˘∏˘˘b Ωƒ˘˘dCG oâMQh .¢Sƒ˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘e

.¬ªgh ≈∏Y áªMôdG á°UÉ°UQ ø«≤∏£J ¿B’G pâfCG Ég .¬àÑ«ÑM

.p∂©e »àbÓY p πμ°T øe o¢ùsLƒJCG πLôdG Gòg ó©H kÓjƒW oâ«≤Hh

…ò˘˘dG §˘˘FÉ˘˘ë˘˘dG QhO ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG ≈˘˘dEG p∂©˘˘˘e »˘˘˘≤˘˘˘JQCG q’CG ≈˘˘˘°ûNCG oâæ˘˘˘c

¬ãÑf …òdG âeÉ°üdG á≤jóëdG u»°Sôc hCG ,Ö©àdG ó©H ¬«dEG øjóæà°ùJ

lÖM ¬Øu∏îj …òdG ™LƒdG á£ëe ÉªHQ hCG ,¬côàf ºK ÉæYƒeOh ÉæëjQÉÑJ

.Iô«NC’G ¬eÉjCG »a

p¥ uQDƒªdG uÖëdG nÜÉàc lICGôeG É¡H oπ pØ≤J á°üb ôNBG ¿ƒcCG ¿CG oâ«°ûN

.êhõàJ ¿CG πÑb

»àdG áÑdÉ°ùdG áj uóëdG á©ØæªdG äGP ≥°û©dG nájÉμM ¿ƒcCG ¿CG oâ«°ûN

.kÉÄ«°T …óéJ ’

lá¨d πeÉμdG »ØWÉ©dG ∫É©Øf’G{ :ºjób »°ùfôa mÜÉàc »a kIôe oäCGôb

z¬HôéJ ºd lICGôeGh ,ÖëdG ÜsôL lπLQ ábÓ£H É¡ª∏μàj ,á«ª«∏bEG.oâ∏b

kIôe s»dEG ÉgOÉYCGh kGOhQÉH »d ÉgÉ°ûM .∞JÉg äGP QÉjód É¡°ùØf áª∏μdG

π©éjh ,Ée kIhÉ°ûZ πLôdG »æ«Y øe o´õæj ,ójóL mÖM πc{ :iôNCG

ziôNCG kIhÉ°ûZ ICGôªdG »æ«Y ≈∏Y.

-.Éª¡jôéëe øe s»æ«Y ™∏≤j ¿CG OÉc É¡e tÖM ,QÉjO Éj

m§«ëe »a ÅØ£æJ mQÉf Iôjõéc º∏μàj ƒgh ,ø«eƒj ó©H »æHÉLCG

..ô«Ñc

133


øe ∂«dEG oÜôbCG É¡fEG ,AÉª°ùdG »a ÉgGôJ »àdG á©eÓdG áªéædG ∂∏J -

.∂∏Ñb kÓLQ â≤°ûY lICGôeG ∂d »ØJ ¿CG

.¥ÓWE’G ≈∏Y ∂eÉμMCG p øÑJ ’ ,QÉjO -

,A’õ˘æ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ÜhÉ˘æ˘à˘j ,¥OÉ˘æ˘˘Ø˘˘dG ±ô˘˘Z ¬˘˘Ñ˘˘°ûJ pAÉ˘˘°ùæ˘˘dG Üƒ˘˘∏˘˘b -

.óMGh m ¢üî°ûd kÉμ∏e √ô°SCÉH ¥óæØdG ≈≤Ñjh

óMGƒdG ¢üî°ûdG Gòg ÉfCG oâæc ƒd :ôμaCG .¥ôWCGh âª°üdG o™∏àHCG

?ºdÉ°S ,π«≤ãdG πjõædG Gòg oπMôj ≈àe iôJ ,p∂Ñ∏b ∂∏ªj …òdG

:QÉjO Oô£à°ùj

.∂«æ©j ’ ¬æμd ,ó«Mh lAÉæãà°SG q…ód -

?ƒg Ée -

t≥ëà°ùJ »àdG Ió«MƒdG »g ,∫hC’G πLôdG sÖM ΩôàëJ kICGôeG s¿EG -

.»fÉãdG ¬ÑM ¿ƒμJ ¿CG

¿Éc ?p∂∏LCG øe ø°ùM ΩôàMCG ¿CG s»∏Y πg ?¢ùμ©dÉH QÉjO º¡aCG πg

»eGôàMG ≈∏Y oâ«≤H .áæ°S ó©H QÉjO »≤àdCG ¿CG πÑb kÉ≤M ¬à∏©a Ée Gòg

Éææ«H Éª«a ø°ùëd x»eÓc mQƒ°†M πc AGREG »àª°U ¿Éc .ºjó≤dG p∂Ñëd

Ée π©Øj ºdh ,πMQh ≈JCG .¬∏ãe ô«Ñc m πLQ ΩÉeCG ô«ÑμdG AÉæëf’G ¬Ñ°ûj

.¬H ¬jQOõf ¿CG ≥ëà°ùj

É¡æe tº°TCG oâæc »à≤aôH É¡æ«°†≤J »àdG Iô«¨°üdG p∑ôjhÉ°ûe ≈àM

p∑ó˘˘Mh ø˘˘«˘˘dõ˘˘æ˘˘J p∂cô˘˘JCG .ó˘˘jô˘˘Ñ˘˘dG Öà˘˘μ˘˘e ¤EG p∑ò˘˘˘NBG .ø˘˘˘°ùM á˘˘˘ë˘˘˘FGQ

p∂dCÉ°SCG ’h ,ø«àμ°ùJh p∂àÑ«≤M »a ¬æ« u°SóJ ,ô«Ñc m±hô¶ªH øjOƒ©Jh

134


.ø°ùM ™HÉ°UCG ±hô¶ªdG Gòg ≈∏Y ¿CG º°ùbCG OÉcCG ÉfCGh .kÉÄ«°T ¬æY

¢SQÉªJ ¿CG ÉgOGQCG ƒg √Qƒ°U ΩCG ?p∂«dEG ÉgOÉYCG pâfCG p∑Qƒ°U »g πg

?ÖFÉ¨dG √QhO

»ª∏à°ùàd ójôÑdG Öàμe ≈dEG p∂∏ªë«°S øe ¿CG ø°ùM …Qój ¿Éc πg

?»dÉàdG p∂≤°TÉY ƒg ¬àdÉ°SQ

ºd ÉgAGREG p∂àª°U ¿CG ô«Z ,∫ÉM ájCG ≈∏Y ø°ùM ádÉ°SQ øμJ ºd ÉªHQ

kÉYÉ°ùJG OGORG Éª∏c ,ô«ÑμdG øWƒdG ¬Ñ°ûJ p∂∏ãe lICGôeG .»æ«ÑL ôuμ©j ∫õj

.√OhóM ájÉªM »a ôãcCG Éæ≤gQCG

oíªdCG ,∑ôjô°S ¥ƒa ká«eôe É¡JóLh »àdG p∂ØJÉg IQƒJÉa »a oÖu∏bCG

¬æe »aƒN .ø°ùM ’EG ¬æ«aô©J lóMCG É¡æμ°ùj ¿CG øμªj ’ mOÓH »a kÉeÉbQCG

»æ«JCÉj ,z?¬«∏Y pâ∏°üJG πg{ :kAGƒe p∂d AƒeCÉa »Jô«Z nó n°SCG o¢V uhôj

..ºdÉ°S ¿Éc ..»à≤jó°U âfÉc ..ƒg øμj ºd ..’{ :¢û©JôªdG p∂Hòc

.√QôcCG ’h »dGDƒ°S o™∏àHCGh ,z..¿Éc ..¿Éc

É``j ∂`HÉ`«`Z »a ¬`°ù`Ø`æ`H ¬`°ù`Ø`f »`æ`Ñ`j …ò`dG Ö`ë`dG n∂`d kÉ`Ä`«`æ`g

.ø°ùM

øe ôãcCG ÖëdG »a ø«©≤J pâfCG .Gòμg Éæà°üb QGóbC’G o¢ùμ©J GPÉªd

êPÉ°ùdG oπLôdG »H GPEÉa ,p∂©e »JÉ«M »a ≈dhC’G ¬àÑàY CÉWCG ÉfCGh ,Iôe

ø«H πªëj ¿CG ¬H QóLCG ¿Éc ¿CG ó©H ,ÖëdG ájóéHCG p∂æe º∏©àj …òdG

.πbC’G ≈∏Y É¡H p∂jô¨«d ,¬àØ°ù∏a øe kÉÄ«°T ¬jój

m±Éc lQób ∂°T ÓH ¬æμdh ,ÖëdG øe ø°ùM p∂ªs∏Y ºc …QOCG â°ùd

135


»a √ô£Y áëFGQh ,p∂Ñàμe ≈∏Y ¬∏FÉ°SQh ,p∂LGQOCG »a √ pQ nƒ o°U AÉ≤HE’

.p∂JôcGP

,p∂H »bÉ°üàdG Ió°ûd ÉªHQ »æàÑÑMCGh ,p∂æY ¬HÉ«Z p ∫ƒ£d ƒg ¬pàÑÑMCG

√òg πc »HÉ«¨d ¿ƒμj ≈àM ±hô¶dG øe »æ°ü≤æj ¿Éc ºc …QOCG oâ°ùd

ºd p∂∏ãe mICGôe’ kÉjô¨e ¿Éc πLôdG Gòg päÉà°T øe lA»°T ?á«HPÉédG

å«M ,∑Éæg .øWh ¿GQóL ∞∏N IÉ«ëdG »g ∞«c πÑb øe ±ô©J

,ÉæJÉª∏c oπμ°Th ,ÉfOÉ°ùLCG oáëFGQ ¬©e ∞∏àîJ ôNBG ≈æ©e Öë∏d íÑ°üj

.AÉjôÑμdGh ÖëdG »a Éæ o°Sƒ≤Wh

»àdG ≈dhC’G ¬àÑ«ÑM øe ºs∏©Jh ô«ãμdG ¬àHôZ øe ºs∏©J lπLQ Gòg

¿GõMC’G √òg πμH AÉL ºK kÉ°†jCG ô«ãμdG ¬jój ø«H É¡°SÉØfCG ôNBG â n¶ nØnd

,¬côàj ºK ,âbƒdG ¢†©H p∂Ñ∏b ÜÉH ≈∏Y n∞p≤«d ,ÖëdÉH …ô oJ »àdG

.¬Ø£©e p±GôWCÉH p ø«à≤s∏©ªdG p∂«æ«©H ¥Éë∏dG øY kGõLÉY √AGQh »æcôàjh

»a kICGôeG π©éj …òdG Gò¡c kÉ«eGQO kGó©oH »æëæªàd IÉ«ëdG âfÉc πg

AÉL »fõM ¿CG ôcPCG »æμdh .ÉªHQ ?É«∏«°Sôe »a kÓLQ »¡à°ûJ ,¢VÉjôdG

.á≤Ø°T øe ôãcCG ô«ãj ¿CG øμªj ’ ,kÉjOÉY ,kÉÑMÉ°T

.¿ƒ¡à°ûj Éªc A»Œ º¡fGõMCG ≈àM ,¢UÉî°TC’G ¢†©H

@@@

É˘ª˘∏˘c »˘d ø˘jAGô˘à˘J pâdRÉ˘eh ,∂JÉ˘˘«˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y l™˘˘jô˘˘°S l»˘˘dÉ˘˘LQ lÖbÉ˘˘©˘˘J

ºZQ ô«NC’G óëdG ≈àM É¡àKƒfCÉH tóà©J mICGôeÉc ôNBG kÉeƒj p∂©e oâ«°†eCG

136


â«ÑdG »a Qƒcò∏d áMƒæªªdG á∏FÉ¡dG äGRÉ«àe’Gh ,∞ëéªdG RÉ«ëf’G

∫hC’ áª∏μdG √òg p∂æe o™ª°SCG ÉfCGh kGóL ká©°SGh »à°ûgO âfÉc .ô«ÑμdG

z¬æe Öéæàd ’EG ,É¡JÉ«M »a πLQ ≈dEG ≈ãfCG oêÉàëJ ’{ :Iôe.

»àdG á«fƒμdG pIô£ pØdG päÉ°SÉ°SCG ≈∏Y Gòg ºgGódG p∂HÓ≤fG »æ∏gPCG

kGRÉëæe äÉ«àØdG ™e »àdƒØW ƒ¡d òæe »°ùØf oäó¡Y ÉfCG .IÉ«ëdG πªëJ

∞bCG ºd ∂dòd .πLôdG ™e á«JÉ«ëdG É¡JÉeGó£°UG πc »a ≈ãfC’G ≈dEG

ºd .ôeC’G Gòg ó«æØJ hCG äÉÑKEG pádhÉëe »a p∂©e m ¢†«≤f ±ôW ≈∏Y kÉeƒj

kÓLQ ¿CG øeDhCG oâæc »æμdh ,iƒbC’Gh ∞©°VC’G CGóÑªH »JÉ«M »a øeDhCG

É¡«dEG ¬àLÉM ™aGóH ∂dP π©Øj ƒg É¡jPDƒj ób Éªe √ÉãfCG ájÉªM ≈∏Y kGQOÉb

.k’hCG

ICGôªdGh .PDƒeh l»LQÉN ƒg Ée πc só°V »bGƒdG ICGôªdG o´QO πLôdG

.ôNB’G »ªëj ÉªgÓc .√ó°ùL ≈∏Y ¬MhQ äÉHÓ≤fG øe »∏NGódG ¬YQO

É˘¡˘°ùØ˘f á˘jÉ˘ª˘Mh π˘Lô˘dG ø˘Y AÉ˘æ˘¨˘˘à˘˘°S’G ≈˘˘∏˘˘Y kIQOÉ˘˘b ICGô˘˘ª˘˘dG âfÉ˘˘c GPEGh

.É¡æY ¬«æ¨j Ée πLôdG óéj ’ ó≤a ,¿ƒfÉ≤dGh ™ªàéªdG ¤EG kGOÉæà°SG

uí o°ûd âàØàdGh QÉ«¡f’G øe ÉæMGhQCG »ªëj Ée É«fódG ø«fGƒb »a ¢ù«∏a

.¿ÉæëdG

ácô©ªdG √òg ânÑ n°ûnf ƒdh ,IÉ«ëdG ácô©e »a kÉªFGO iƒbC’G »g ICGôªdG

.AÉ°ùædG πÑb AÉ°†«ÑdG päÉjGôdG ∫ÉLôdG ™ na nôd kÉeƒj

πμH …óæY kÉªjób kÉaGôàYG »∏NGO »a o≥paGƒj p∂àKƒfCÉH p∑OGóàYG ¿Éc

øe k’ÉªàcG ôãcCG x»JÉ«M m ´hô°ûªc áKƒfCÓd kÉq«ØN kGOÉ«≤fGh ,…ƒãfCG ƒg Ée

137


kGOGó©J ôãcCG søg ∂dòd .É¡JÉ¡qeCGh IÉ«ëdG ¢SÉ°SCG søg çÉfE’G ¿CGh ,πLôdG

.¢VQC’G ≈∏Y QƒcòdG øe

∂∏J p∂æe ôcòJCGh ,äÉª∏μdG √òg oÖàcCG ÉfCGh ,§≤a ¿B’G oâdAÉ°ùJ

.§≤a ¬æe »Ñéæàd ¿PEG ºdÉ°S øe p∂LGhR ¿Éc ¿EG ,áª∏μdG

∑Éæg ,π©ØdÉH …QOCG ’ ?»Jô«M á«£¨àd »ØμJ Öé©J áeÓY ºc

kÉ≤∏£e »d ¬H »MƒÑJ ød p∂fCG øeDhCG ÉfCGh ,∂°ùØf IQGôb »a l»ØN lÜGƒL

.Öà©dG øe áLQódG √òg ≈∏Y ÉfCGh

AÉ˘«˘°TC’G É˘ª˘æ˘«˘H ,á˘¨˘eGó˘dG á˘©˘æ˘≤˘ª˘dG Iô˘«˘Ñ˘μ˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’É˘˘H ìƒ˘˘Ñ˘˘f ø˘˘ë˘˘f

AÉ«°TC’G √òg .É¡∏«∏©J áHƒ©°U øe kÉHhôg hCG kÓéN É¡«Øîf ób IÒ¨°üdG

.¬àqeôH QGô≤dG ™æ°U øY ádhDƒ°ùªdG »g ¿ƒμJ ób Iô«¨°üdG

»∏îà∏d p∂à©aO »àdG Iô«¨°üdG ÜÉÑ°SC’G »a ôãcCG QÉàMCG ’ »æ«YO

.É¡MGôLh Iô«ÑμdG ÜÉÑ°SC’G ´Gó°U »æ«Øμj ,ºdÉ°ùH •ÉÑJQ’Gh ,»æY

@@@

.É¡Lƒ∏K s»∏Y ºcGôàJ ≈àM ô¶àfCG ºdh º«eO mAÉà°T »a ôaƒμfÉa oâ¨∏H

»bGQhCG oâ∏ªMh ,¢VÉjôdG øe »FÉeO »a ¢SƒéJ mIQGôM á«≤ÑH oâYõa

»JOÉ¡°T â∏Ñb »àdG á©eÉédG ,ô°ùjôa ¿ƒªjÉ°S ≈dEG ≈dhC’G ΩÉjC’G »a

’ ,kÉÑjô≤J áæ°S päƒ≤H áÄ∏àªªdG »Hƒ«Lh ,Üƒ°SôdG päÉeÓ©H áÄ«∏ªdG

.ôãcCG

májƒg oêGôîà°SG »d ≈sæ°ùàj ≈àM »ª°SôdG ∫ƒÑ≤dG ÜÉ£N oäòNCG

138


º˘d »˘à˘dG »˘à˘q∏˘¶˘˘e oâë˘˘à˘˘ah iô˘˘NCG kIô˘˘e »˘˘bGQhCG oâ∏˘˘ª˘˘M .É˘˘æ˘˘g »˘˘à˘˘eÉ˘˘bE’

.πªY øY o¢ûuàaCG oâLôNh ,ó©H ÉgO qƒ©JCG

oâ≤s∏Y …òdG QGòYC’G oÖé°ûe É¡fEG .iôNCG kIOÉ¡°T »uHQC’ oâÄL Ée

»fô°ûëj ,ádõ oY ∫hóræH s»æ«Y ø«H oíLQCÉàj ¿Éc .»∏«MQ ÜÉÑ°SCG ¬«∏Y

päÉZGôa øe tôªj .äƒªdG πμ°T oòNCÉj ’ mâª°U »a ,áÄaGO á©bƒb πNGO

QÉ˘˘KBGh QÉ˘˘é˘˘MC’Gh ≈˘˘°üë˘˘dG ò˘˘NCÉ˘˘Jh ,Iô˘˘cGò˘˘˘dG Å˘˘˘WÉ˘˘˘°T o§˘˘˘ u°ûª˘˘˘J má˘˘˘cƒ˘˘˘°T

.p∂∏Ñb ¿Éc Éªc ,kÉªYÉf πeôdG oó«©Jh ,ΩGóbC’G

?√ò¡c mÜÉÑ°SCÉH »eCG o™æ≤oj øe

.»fõM É¡©æ≤j ¿CG Ö©°UCG Éeh ,»MƒªW É¡©æ≤j ¿CG π¡°SCG Ée

.É¡eÉeCG ìƒª£dÉH »fõM ≥ uØdCG ¿CG Ö©°UCG Éeh

≈˘à˘M »˘∏˘≤˘Y »˘a É˘¡˘ª˘°SG oäCÉ˘sÑ˘Nh ,äGƒ˘æ˘°S π˘Ñ˘b ô˘aƒ˘μ˘fÉ˘Ø˘˘H oâ©˘˘ª˘˘°S

Ée »àdG …QÉμaCG í£°S ≈dEG änõ nØ nb .π«MôdG oäQôb Ωƒj ¬«dEG âéàMG

É¡fÉμe ≈dEG q»eób ¥ƒ°ùj ¿Éc GPÉe …QOCG ’ .ìÉëdEÉH ká«eÓg âdGR

¿ó˘ª˘dG π˘˘c . kGô˘˘«˘˘ã˘˘c ô˘˘μ˘˘aCG º˘˘d .Q sô˘˘Ñ˘˘e …CGQ ¿hO É˘˘¡˘˘«˘˘dEG oâ∏˘˘MQ .ó˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘dG

.¿õM Iô«°TCÉàH ÉgÉæ∏NO GPEG ihÉ°ùàJ

»°ShQO â¡àfG Ée GPEG kÉjhÉN ≈≤HCG ’ ≈àM Ée kÓªY óLCG ¿CG s»∏Y ¿Éc

oπÑ≤à°ùJ máæjóe ≈∏Y kÓ¡°S ∂dP øμj ºd .»JGôN qóe â¡àfG Ée GPEG kÉjhÉWh

løjõM º¡t∏ch .πeCGh πªY øY åëÑj º¡t∏c .ΩÉY πc øjôLÉ¡ªdG ±’BG

l¿õM ’EG ¿ÉWhC’G ¥Gôa ≈dEG ƒYój A»°T Óa .ΩõédG ¬Lh ≈∏Y »∏ãe

¿CG πÑb AÉ«°TC’G πμH áæjóªdG √òg »a »JÉbhCG ƒ°ûMCG ¿CG oójQCG .q∫É°V

139


lA±O ±ƒ°üdG ás«aƒc »a ¢ù«d .IóMhh káHôZ »eÉ¶Y É¡Lƒ∏K ƒ°ûëJ

»à°SGQO ø«H √ƒàj ¬∏©d »©Lh É¡«a øaOCG ≈°Vƒa øe óH ’ .ôLÉ¡ªd

káYÉ°S É¡æ«H ¬d AÉμÑdG óéj ¿CG πÑb »¡àæJ Ωƒ«dG äÉYÉ°S π©d hCG ,»∏ªYh

.IOQÉ°T

Iô˘«˘¨˘°üdG á˘Ñ˘«˘≤˘ë˘dG oâ∏˘ª˘˘M .ô˘˘ã˘˘cCG ’ ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SCG ó˘˘©˘˘H »˘˘à˘˘°SGQO äCGó˘˘H

»a ôWÉªdG ìÉÑ°üdG ∂dP äÉÄªdG ™e oâ≤s∏©Jh ô«¨°üdG ¢†«HC’G p∂ª∏bh

¿óe »a hôà«ªdG ΩÉ≤e ôaƒμfÉa »a Ωƒ≤j …òdG u…ƒ∏©dG QÉ£≤dG päÉHôY

´QGƒ°T øe ÉæàëJ tôªj Ée πc ≈∏Y oê sôØJCGh áæjóªdG ÉæH o™£≤j ¿Éc .iôNCG

oâ«°ûeh QÉ£≤dG ∞sbƒJ äÉ£ëe IóY ó©H .πÑb øe ÉgQCG ºd øcÉeCGh

»à∏¶e oâjƒW .»©eÉédG ≈æÑªdG oâ∏NOh ,á£ëªdG øe á«bÉÑdG áaÉ°ùªdG

.á˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQó`dG á`YÉ`b ø`Y oâ°û˘˘˘˘˘˘˘˘˘sà˘˘˘˘˘˘˘˘˘a .Ö`jô`Z ≈`£`î`H ƒ`¡`Ñ`dG äõ`à`LGh

¿hô°ûY »dƒMh ÜÉ°T PÉà°SCG ΩÉeCG »°ùØf oäóLhh øjôªe oâ`μ`∏`°S

.ôNBG kÉÑdÉW

≈˘∏˘Y ká˘Y sRƒ˘e º˘¡˘ë˘eÓ˘e âfÉ˘c ,π˘é˘Y ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘gƒ˘˘Lh oâë˘˘ sØ˘˘°üJ

ø˘e ΩOÉ˘≤˘dG oô˘q«˘ë˘j É˘ª˘HQ Ö«˘˘é˘˘Y »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘˘H m ´ qƒ˘˘æ˘˘J »˘˘a ¢VQC’G pÜÉ˘˘£˘˘bCG

.ºdÉ©dG »a kÉYÉ°ùJG ´QPC’G ôãcCG ,Góæc É¡fEG .ƒg mó∏H …CG »a êQÉîdG

.É¡Ä∏ªd ¿ƒaÉc ô°ûH ’h ,á©°SÉ°ûdG äGôàeƒ∏«μdG ø«jÓe

É¡fCÉc oíeÓe âYsRƒJ iôNC’G óYÉ≤ªdG ≈∏Y .á«ZÉW lájƒ«°SBG oíeÓe

»a ó«MƒdG »Hô©dG »æfCG kÉë°VGh GóH ,á«HƒæédGh ≈£°SƒdG ÉμjôeCG øe

.¿ÉμªdG Gòg

140


»JÉ«M »a πªcCG ºd …òdG ÉfCG ,¿ÉμªdG Gòg »a ∫hC’G Ohô°ûdG »æHÉàfG

.á∏«∏b ≥FÉbO ƒdh , kGó«©H ¬«a Oô°TCG ºd kGóMGh kÉ°SQO

?¿B’G ø«°SQóJ má©eÉL u…CG »a ,iôoJ

QhO s¿EG .áMƒd πãe áHô¨dG »a ºdÉ°S QGƒéH »©Ñ≤J ød p∂fCG º∏YCG

pâfCG .kÉYƒæN p∑QÉμaCG ôãcCG »a Qhój ød É¡LhR IÉ«ëd á∏ uªμªdG áLhõdG

¿CG ø˘˘μ˘˘ª˘˘j É˘˘e ó˘˘©˘˘H É˘˘«˘˘fó˘˘dG »˘˘a ¢ù«˘˘dh AÉ˘˘«˘˘°TC’G p∂dƒ˘˘M ø˘˘e Qhó˘˘J lICGô˘˘eG

.p∂°ùØf ’EG ¬dƒM øjQhóJ p∂∏©éj

É¡«a ìÉéædG ≈∏Y »JQó≤H o≥KCG »àdG AÉ«°TC’G ôãcCG{ :Iôe »d pâ∏b

z»à°SGQO.…õ«∏éfE’G ÜOC’G º°ùb ≈∏Y äsôe »àdG Iô«¨°üdG oIõé©ªdG

õæμjOh ô«Ñ°ùμ°T o¢ûgój m¥ƒØàH pâLsôîJ .pâfCG âfÉc á©eÉédG »a

.ºî°V lìƒªW ™ª∏j p∂«æ«Y »a .º¡°ùØfCG äƒ«dEGh

ÜÉ˘Ñ˘˘°SC’G ø˘˘e ø˘˘Wƒ˘˘dG êQÉ˘˘N p∂à˘˘°SGQO ∫É˘˘ª˘˘cEG á˘˘°Uô˘˘a âfÉ˘˘c É˘˘ª˘˘HQ

.ºdÉ°ùH p∂à©æbCG »àdG Iô«¨°üdG

.»îjQÉJ »a kGQÉãY ôãcC’G »g á«©eÉédG »à°SGQO âfÉc , q»dEG áÑ°ùædÉH

ºK ,p∂H kGQÉ¡ÑfG AóÑdG »a ,CGƒ°SC’G ƒëf oêôMóàJ QƒeC’Gh p∂àaôY òæe

≥˘≤˘MCG »˘˘fCG p∂ª˘˘ghCGh π˘˘°ûa ó˘˘©˘˘H kÓ˘˘°ûa ihÉ˘˘¡˘˘JCG oâæ˘˘c .p∂«˘˘∏˘˘Y kGô˘˘ q°ùë˘˘J

.p∂«°Vôj …òdG ìÉéædG

.p∑AGòjEG OQCG ºd »æμdh ,kÉÑ©°U ¿Éc »Hòc

oäóYh .√ qOGƒe ™«ªL oäô°ùN ¬«a p∂àaôY …òdG »°SGQódG π°üØdG

.ø«æM » sØ oîH

141


m ´ƒæc ,á°ûgó∏d kÉ©e Éª¡àÑ°ùc ÉªgAÉæKCG p∂àÑÑMCG ¿Gò∏dG ¿Ó°üØdG

øY êôîàdG øY …ôNCÉJh »∏°ûa p∂aô°üj ’ ≈àM ,äGòdG päÉÑKEG øe

.Ée kÉeƒj »æe êGhõdG ôeCG

kÉjô¨e ¬∏©LCG ¿CG ∫hÉMCGh ,πØW ¢SÉªëH s»dEG p∂≤jôW o∞°UQCG oâæc

.¬«a »°ûªdÉH

oπªMCG oâæc .kAGóéà°SG ¬àÑ°ùc .ô«NC’G ¿Éc ¬«a pâ∏MQ …òdG π°üØdG

≈∏Y kÉ©«ªL »fhóYÉ°S ≈àM ,IòJÉ°SC’G ¥ÉØ°TEG sQóà°SC’ á°†jôªdG »àbQh

‘ mIô«≤M mIGò≤c oâLsôîJ .ø«àØ«©°†dG q»à«∏oc ™e kÉØWÉ©J ,qOGƒªdG RhÉéJ

.¿õë∏d ’EG ,A»°ûd oí∏°üj ’ kÉ©«°Vh kÉ°Sóæ¡e º∏©dG ¿ƒ«Y

?IOÉ¡°T ≈dEG êÉàëj ’ ¬fEG ∫Éb øne ,¬JGP uóëH lº∏Y ¿õëdG

ôu«¨J iôNCG ôYÉ°ûe ¬£dÉîJ ’ kÉaÉ qØ°T kÉfõM ô£≤à°ùj ¿CG o™«£à°ùj øe

?¬àëFGQh ¬ª©Wh ¬fƒd

ádÉM »a oÖàcCG GòfCG Ég ,∂∏«MQ øe ø«àæ°S ó©H ∂dP ™«£à°SCG ÉfCG

.§≤a ¿õM

,™LƒdG ,±ƒîdG ,ôqJƒàdG ,•ÉÑME’G §≤°S .≥∏≤dG »Ø∏N øe §≤°S

,´É«°†dG ,¢VôªdG ,¢SCÉ«dG ,äÉà°ûdG ,qº¡dG ,¿ƒæédG ,áHBÉμdG ,áÑjôdG

,¿É˘˘«˘˘ã˘˘¨˘˘dG ,AÉ˘˘μ˘˘Ñ˘˘dG ,ô˘˘FÉ˘˘é˘˘°ùdG ,Üƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dG ,º˘˘gƒ˘˘˘dG ,O qô˘˘˘°ûà˘˘˘dG ,¥QC’G

.A»≤dG ,Ωƒ¡°ùdG ,∫Ó°†dG

Ö∏˘˘°U »˘˘a kÉ˘˘YhQõ˘˘e kÉ˘˘jQÉ˘˘°U √ó˘˘Mh ¿õ˘˘ë˘˘dG »˘˘≤˘˘Hh ,â£˘˘≤˘˘°S É˘˘¡˘˘q∏˘˘c

.áæ«Ø°ùdG

142


.Iô«ãc mäGOÉY »JÉ«M »a QÉjO ôs«Z ó≤d

á˘æ˘ë˘°T π˘≤˘à˘æ˘J É˘ª˘HQ ,É˘jRGƒ˘J GPEG ø˘«˘˘μ˘˘∏˘˘°ùdG s¿CG oâª˘˘∏˘˘©˘˘J ,»˘ uæ˘˘ u≤˘˘∏˘˘j º˘˘d

.ôNB’G ≈dEG ÉªgóMCG

.QÉjO »fôs«Z Gòμg

@@@

iôNCG ôLCÉà°SC’ ≈dhC’G »à q≤°T oâcôJ .ô¡°TCG ó©H ∞jôîdG AÉL

päÉHÉZ ¬Ñ°ûj øeõdG πLCG øe kAÉæëfG É¡«a oâjCGQ ,RƒéY lIó«°S É¡μ∏ªJ

áæjóªdG √òg »Øa .É¡bGQhCG »μÑàd ΩÉjC’G √òg »æëæJ »àdG ôaƒμfÉa

…òdG ƒg √óMh ô£ªdG .√RhÉéàj ’h ,kÉeÉªJ √ uóM óæY m π°üa πc o∞p≤j

.∞bƒàj ’

≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘æ˘dG á˘æ˘jó˘ª˘dG »˘ nØ˘°ü˘pf o§˘pHô˘j …ò˘dG ¥Ó˘ª˘©˘dG pô˘°ùé˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y

IójóédG »à≤°T âfÉc , q…ôëH l≥«°†e Éª¡∏°üØj ,á°ùHÉ«dG øe ø«à©£b

≈∏Y ∫õæàd ø«àØ°†dG ø«H ô«£J »àdG áYOGƒdG Qƒ«£dG º∏M »æëæªJ

øe ÉgQÉ£aEG ìÉÑ°U πc É¡oHÉë°UCG É¡d ∑ôàj »àdG ∫RÉæªdG ¢†©H äÉaô°T

.ΩÉ©£dG ÉjÉ≤Hh ÜƒÑëdG

»©e ø«°ù∏éJ p∂∏s«îJCG mIôe πc .áaô°ûdG √òg »a ø«æëdG oâæeOCG

•ôa øe »¡àæ«°S ∫ÉªédG s¿CÉc .ÉæH kGôjóL ¿ÉμªdG Gòg ¿Éc ºc .É¡«a

√òg πc »fõM oäQôL …òdG ÉfCG »∏NGO »a løeÉc íÑ≤dG qøμdh ¬FÉî°S

øe kGPÓeh ,¿É«°ùæ∏d kIòjƒ©J áæjóªdG √òg »a oó pLCG »∏©d ,∫É«eC’G

143


»a πFÉjC’G ¢ShDhQ πãe »JôcGP ¿GQóL ≈∏Y ká≤∏©e âJÉH »àdG á°ûMƒdG

.AÓÑædG øjOÉ«°üdG päƒ«H

ô˘aƒ˘μ˘fÉ˘a .É˘¡˘bGƒ˘°SCG »˘a oπ˘eC’G sí˘˘°T GPEG ô˘˘Ø˘˘°UCG IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG ¬˘˘Lh í˘˘Ñ˘˘°üj

lIô«¨°U »g ºc .É¡«dEG πMQCG ¿CG πÑb kGOôH ∞éJôJ »eÉ¶Y øμdh ,IOQÉH

,ôaƒμfÉa ≈dEG »≤jôW »a .Éææμ°ùJ »àdG ¿óªdG AGREG É¡æμ°ùf »àdG ¿óªdG

. kGó«Mh ,¢ùjQÉH »a ΩÉjCG áKÓK oâ«°†b

.≈ØæªdG πÑb lIRÉLEG

øe ¬«a oπ°ùàZCG ºî°V m ΩÉ qªM »a ôμaCG .É¡¡Ñ°ûJ áæjóe »a ôμaCG oâæc

.AGQò©dG ôaƒμfÉa ≈∏Y πNOCG ¿CG πÑb »JôcGP

πãe á¶ØëàªdG AGôØ°üdG É¡FÉª°Sh ¢ùjQÉH AÉà°T »a s»eób oâ≤∏WCG

o´ôàîJ .É¡°ù«eGƒf ≈∏Y AÉ«°TC’G oÖ∏≤J ¿óªdG ¢†©H .á«∏NGO má°SQóe

.kÉÄ«°T »∏NGO »a ∑ qôëJ ’h ,ÉgQG qhR ΩÉeCG É¡à≤jô£H oêô¡ÑàJ ,É¡dÉªL

»a ô«ãμdG »æØ∏μj ’ ¥óæa »a ô«¡°ûdG É¡YQÉ°T øe ó«©H ô«Z oâæμ°S

º°ùàÑJh äÉμfôØH iƒ∏ëdG ™«ÑJ lá«°ùfôa lRƒéY ¬HÉH óæY .AÉà°ûdG º°Sƒe

.áØ°UQC’G ¥ƒa kÉMÉÑ°U »eƒj oäCGóHh ,kÉ°ù«c É¡æe oâ©àHG .πHÉ≤e ¿hO

≈∏Y o≥u∏©jh πeCÉH ¬q«°Sôc päÓéY tôéj lÜÉ°T ,ø«°ùdG ±ÉØ°V ≈∏Y

z∂æe ó©°SCG ÉfCG , s»∏Y ≥Ø°ûJ ’{ :áHƒ©°üH É¡JCGôb káMƒd √ô¡X.

.áæjóe u…CG »a Égóéf ¿CG oÖ©°üj á«dƒØ£dG ìGhQC’G √òg

øjôHÉ©dG º°Sôj Üô¨ªdG øe ΩÉ q°SQ ΩÉeCG oâ°ù∏L ,≈¡≤e »a

CGóHh ¬∏ªëj m ™°SGh m ¢SG qô oc ≈∏Y káØ«¶f káëØ°U íàa .ó«gR m ≠∏Ñe πHÉ≤e

144


.¬«∏Y áªcGôàªdG á©æbC’G o´õæjh »¡Lh ¢û≤æj

t¢Tô˘˘j …ò˘˘dG º˘˘YÉ˘˘æ˘˘dG ô˘˘£˘˘ª˘˘dG π˘˘eCÉ˘˘JCG É˘˘fCGh ≥˘˘«˘˘ª˘˘˘Y läƒ˘˘˘μ˘˘˘°S »˘˘˘æ˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘fG

:»d ∫Éb .∞«°UôdG

?»ÑMÉ°U Éj ∂H Ée-

.A»°T ’-

?≥°TÉY-

…QOõJ kIô¶f ¬«∏Y »≤dCG ¿CG »a ôμaCG oâæc .¬¡Lh ≈dEG s»æ«Y oäóYCG

¬dGDƒ°S ÉjÉæK øe ICÉéa »d päRôH GPÉªd …QOCG ’ .Üò¡ªdG ô«Z ¬dGDƒ°S

.kÉjQÉY p∑ó°ùL ¬àMƒd »a ¿B’G º°Sôj ¬fCÉc hCG ,p∂ª°SG ôcP ¬fCÉch

ôÑμj .áÑjôZ máæjóe »a lôHÉY ΩÉ q°SQ ¬≤∏£j m ∫GDƒ°S øe p∂«∏Y QÉZCG

.áª¡ÑªdG á∏Ä°SC’G πª°û«d »Jô«Z ºéM

¬àMƒ∏H l∫ƒ¨°ûe ¬fCG oâØ°ûàcG ¿CG ó©H ¬æY kGó«©H »Jô¶æH oâM sƒW

.’ ΩCG »æbGQ ¬dGDƒ°S ¿Éc GPEG »dÉÑj ’ ¬fCÉch q»dEG ô¶æj ’ ¬fCGh

:¬d oâ∏b

,Ωƒ¡°ùdG ÉfòNCÉj §≤a ÖëdG ∫hCG »a .≥jó°U Éj kÉªjób Gòg ¿Éc ``

.ÉæJGô¶æH ≈àM IÉ«ëdG Iƒ£°ùd ΩÓ°ùà°S’G ƒg ÉfòNCÉj Éªa ¬fõM »a ÉeCG

π˘μ˘°T ò˘NCÉ˘J »˘à˘dG IÉ˘«˘ë˘˘∏˘˘d Gò˘˘g .∫É˘˘M π˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y lΩÓ˘˘°ùà˘˘°SG É˘˘¡˘˘∏˘˘c ``

.¿õëdG πμ°T òNCÉJ »àdG IÉ«ë∏d ôNB’Gh ,ÖëdG

áMƒ∏dG ≈∏Y ¬JÉHô°V âMGQh ,∫ÉÑe ’ m¿õM ¿ƒd √Éæ«Y äòîJG

:≈∏YCG kÉJƒ°U Qó°üJ

145


?øjCG øe ``

.áéæW ``

?É¡àcôJ GPÉªd ``

.∞jô°T πªY øY kÉãëH ``

.É¡à°SQÉªe ™«£à°ùJ iôNCG áØjô°T ∫ÉªYCG ∑Éæg ``

.∫ÉªdG ±ÉNCG »æμdh ,…ó«°S Éj º©f ``

:Oô£à°ùj ¿CG πÑb »àª°U »a »æcôJ

.»∏≤Y áª≤dh ,»°û«Y áª≤d øY ¢SÉædG √ƒLh »a oåëHCG ``

?∂dP ∞«c ``

∑ôÑNCG ¿CG ¿B’G o™«£à°SCG .kÉgƒLh º°SQCG ÉfCGh â°†e káæ°S ¿hô°ûY ``

.∂qeCÉH kÉ¡Ñ°T ôãcCG ∂fCG

AÉ«°TC’G √òg πãe ¿ƒØ°ûàμj ø«eÉ q°SôdG ¿CG oäQƒ°üJ ,¢ûgOoCG ºd

.ádƒ¡°ùH

. kGô«ãc »qeCG ¬Ñ°TCG ÉfCG ,í«ë°U Gòg -

l§Ñëe âfCG .∂dòc kGó«L ºæJ ºdh .ô¡°TCG ∫GƒW kGó«L πcCÉJ ºd -

.…ó«°S Éj ∞æ©H

?âaôY ∞«c -

¥hóæ°U »a ¿ÉJô«Ñc ¿Éàëàa kÉªFGO ¿Éæ«©dG .…ó«°S Éj ∑Éæ«Y -

.¢ùØædG

146


. kGó«©H q»æ«Y oâ≤∏WCGh ,»ëeÓe »a o¢S sôØàj ¬àcôJ

?∂à≤jÉ°V -

. kGóZ É¡côJCG ¿CG πÑb ¢ùjQÉH πeCÉJCG »æfEG .»≤jó°U Éj ’ -

?∑Éæg Éª¡≤q∏©j …òdG Ée ,AÉª°ùdG »a ∑Éæ«Y -

?¢ùjQÉH AÉª°S â°ù«dCG -

o¢VQC’G .…OÓHh ∑OÓH AÉª°S É¡°ùØf √òg .CG sõéàj ’ wπc oAÉª°ùdG -

.ô°ûÑdG É¡© u£≤j §≤a

?á«ª«∏bE’G √DhGƒLCG mó∏H πμd ¢ù«dCG ?Gò¡H ΩõéJ ∞«c -

?Ohóë∏d ¬HCÉj kGQƒØ°üY âjCGQ πg øμdh ,º©f -

..¬dCÉ°SCG ¿CG πÑb ôμaC’ má∏gƒd tâª°U

?ôYÉ°ûªdGh -

?É¡æY GPÉe -

?∂jCGôH Ohóë∏d ¬HCÉJ πg -

?»æ©J GPÉe -

.A»°T ’ -

ó©H »fGôJ ød ,∞îJ ’h ∂jód Ée πb .k’ƒ°†a »fójõJ âfCG -

.Ωƒ«dG

oôs«¨àJ ºgôYÉ°ûe âfÉc Ée GPEG §≤a ôμaCG oâæc .≥jó°U Éj A»°T ’ -

.øWƒdG OhóM GhRhÉéJ GPEG

147


¬ª°SQ ôLCG ¬Jó≤f .ÉgÉjEG »fÉ£YCGh á«ehQ mádÉ°SQ πãe »àMƒd iƒW

oäQôe .»°ûeCG oâªbh ádhÉ£dG ≈∏Y iôNCG mäÉμfôa oâcôJ .¬dƒ°†ah

¿GƒæY ≈dEG É¡à∏°SQCGh ±hô¶e »a áMƒ∏dG oâ°ù°SO .…ójôH Öàμe ≈∏Y

.¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd »a ihQCG

?»æª°SôJ ¿CG kÉªFGO ihQCG ¢†aôJ ºdCG

.¬d káMƒd âªJCG ób âfÉc §≤a ´ƒÑ°SCÉH ∞°Sƒj IÉah πÑb É¡fC’

ìÉÑ°üdG ∂dP âbÉaCG ÉeóæYh .…QóJ ¿CG ¿hO ¬Jƒe ≈∏Y o™ ubƒJ âfÉc

»gh ÉgQGƒL øe äsôe »Ñ°ûîdG πeÉëdG ≈∏Y lá≤∏©e ¬àMƒdh É¡eƒf øe

.â«e m πLQ áMƒd âëÑ°UCG É¡sfCG …QóJ ’

ká°ûjQ ç uƒ∏J ºdh .§b Égó©H Éæe kGóMCG º°SôJ ¿CG ihQCG DhôéJ ºd

.ø«à∏eÉc ø«àæ°S ∫GƒW m¿ƒ∏H

»a kGó«Mh ¢TÉYh ¢SÉædG ∫õàYG …òdG »æ«°üdG ΩÉ q°SôdG ∂dP oô scòJCG

’ …òdG ƒg , kGOôa kGOôa ¬à∏FÉY º°Sôj ìGQh ,áÑ ugôàe máYÉªL ™e ∞¡c

á°ûgO ΩÉeCG É¡bôë«d ¬«HCG áMƒd πªM ,äGƒæ°S ó©Hh . kGôÑN º¡æY ™ª°ùj

OGƒ°ùdG s¿EG .äÉe ó≤d :¬HGƒL ¿Éc ºgóMCG ¬dCÉ°S ÉeóæYh .áYÉªédG

.áMƒ∏dG ∞æàμj

äÉe ób √ƒHCG ¿Éc ôÑîdG ™∏£à°ùj øe áYÉªédG â∏°SQCG ÉeóæYh

.kÓ©a

√òg kÉÄ«°T »JQƒ°U É¡d »æ©J ¿CG øμªj »àdG Ió«MƒdG »g ihQCG

ºd .áMƒ∏dG ¢VÉ«H »a ÖMÉ°ûdG Gòg »æ«æ©j øμj ºd ÉfCG ≈àM .ΩÉjC’G

148


Iô«ãc mäÉbƒ∏îe ™e ósMƒJC’ πH iôNCG kÉî°ùf »°ùØf ï°ùfC’ πMQCG

.∂ÑM Iôàa ∫GƒW IôaÉæàe …Qó°U »a â°TÉY

.A»°ûH OƒYCG ’h ¬∏LC’ o¢û«YCG mA»°T øY »JÉ«M »a o¢ûuàaCG kÉfÉ«MCG

Iôe ábÉªëdG √òg ≈dEG OƒYCG ’CG oäQôb Iôe ôNBG ¬æY oâ°ûsàa ¿CG òæeh

.iôNCG

.ΩOÉ≤dG pÜGôîH ,»°VÉªdG oó p©nj kÉfÉ«MCG

≈àM iôcòdG päGôéM »a ÜGô¨dÉc o≥©æj tπ¶j ,äƒªj ’ ¬fEG

.QÉ¶fC’G âØ∏j

»a Ée kÉHÓ≤fG çpóëo«°S ÉæJƒe ¿CG ô©°ûf ÉeóæY äƒªdG »¡à°ûf ÉæfEG

.kÉÄ«°T ÉæoJƒe ôq«¨j ¿CG øe ¬ØJCG ÉæfCG ô©°ûf ÉeóæY äƒªdG ≈æªàfh ,¿ƒμdG

.á«æeC’Gh AÉ¡à°T’G ø«H l¥ôa

l§«°ùH lπªYh π«Ä°V l»°SGQO ló¡L »fòNCÉj CGóHh .á≤°T ≈dEG oâjhCG

»˘à˘dG á˘≤˘˘°ûdG .Ωƒ˘˘«˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘°S ∞˘˘°üf »˘˘æ˘˘e π˘˘cCÉ˘˘j ,√OÉ˘˘é˘˘jEG »˘˘a oâ≤˘˘ uah

kÉKÉKCG É¡«a oâY sRh .kÉeÉªJ »FGƒjE’ ká«aÉc äóH π¨æJ ¢ùe øe É¡JôLCÉà°SG

á˘˘dhÉ˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b lÖà˘˘˘c .¢VÉ˘˘˘jô˘˘˘dG »˘˘˘a »˘˘˘à˘˘˘aô˘˘˘Z çÉ˘˘˘KCG ø˘˘˘e ô˘˘˘≤˘˘˘aCG

»dÉ«d É¡«∏Y oâªf á≤«ªY láμjQCG .»μ°ùØjƒà°SOh ∂«Ø«Zh …Gƒéæª«¡d

π¨æJ ¢ùe øe ¬à©àHG πª©à°ùe lRÉØ∏Jh ïÑ£e äGhOCG . kGôjô°S ´ÉàHCG ¿CG πÑb

.É¡°ùØf

¿CG »d ¿Éë«àj ¬«a …OGôØfGh ¿ÉμªdG Gòg á«°Uƒ°üN ¿CG oäô©°T

øcQ ¤EG √óæ°SCGh ,ÇOÉg mRGhôH »a »©e É¡à∏ªM »àdG p∂JQƒ°U ™°VCG

149


m ¢ùª°ûc AÉ s°VƒdG p∂¡Lh .ìƒàØªdG ¢†«HC’G p∂°ü«ªb .øªjC’G …ôjô°S

.IQƒ°üdG ¥Qh øe ô£≤j …òdG p∂à°ù∏L AÉ«Mh .»©e âHôg

¿É˘c ,»˘æ˘é˘Yõ˘j ø˘μ˘j º˘d Iô˘˘cGò˘˘dG ÜÉ˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘dÉ˘˘©˘˘dG o¥ô˘˘£˘˘dG Gò˘˘g

.kÓeCG »æëæªj

IQhQÉb oâcôJ ,á«dÉîdG »àëjô°ùJ ≈∏©a ,óMGh m¥QÉ£H p∞àcCG ºdh

π«¡°Uh ,QÉ¡ædGh π«∏dG ¿ÉeOEG øe máHô≤e ≈∏Y ∫ƒH ø«L ô«KC’G p∑ô£Y

.™LƒªdG ¥ƒ°ûdG

ó©H »ØàîJ ºK ô°ûàæJh ´ƒ°†J äGòdÉH ô£©dG Gòg áëFGQ øμJ ºd

mäÉª«îe »æÑJ .¢ùØædG áé°ùfCG ¥ôàîJ âfÉc .Qƒ£©dG πc πãe m øeR

.Ö©àªdG ó°ùédG É¡«∏Y Åμàjh ,á©FÉ°†dG ìhôdG É¡«a º«≤J ÅLÓeh

kÉcÉμàMG ôãcCGh ,¥ƒ°ûdG ìÉëdEG »a kIhGô°V tó°TCG áëFGôdG IôcGP

øe É¡àªq∏©J »àdG á≤«≤ëdG √òg ø«cQóJ pâæc p∂fCÉc .Ö∏≤dG ¿GQóéH

pâcQOCG .p∂∏«MQ πÑb áÄ∏àªªdG IQhQÉ≤dG √òg »d ø«côàJ pâfCGh ,ø°ùM

.kÉeÉªJ …Oƒª°U oÖjòj ô£©dG Gòg s¿CG kÉªFGO »àNhO ¢ù«≤J ≈ãfCG ¢S róëH

≈˘dEG ¬˘Ñ˘ë˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG ¢SÉ˘˘Ø˘˘fC’G ’EG ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘J ’ ≈˘˘à˘˘M »˘˘fÉ˘˘μ˘˘e »˘˘a »˘˘fó˘˘ uª˘˘é˘˘j

.πNGódG

ób »fƒμJ ’CG oâ«æªJh ,…óMh »d ¿ƒμj ¿CG oâ«æªJ …òdG p∑ô£Y ¬fEG

.ºdÉ°S ó°ùéd á°S sôμªdG p∂àæjR á∏ªL »a kÉ°†jCG ¬JôàNG

π˘c ò˘˘NCÉ˘˘«˘˘°S ƒ˘˘g ΩGO É˘˘e π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘©˘˘dG Gò˘˘¡˘˘H »˘˘d ø˘˘«˘˘Ø˘˘J p∂à˘˘«˘˘d

.AÉ«°TC’G

150


É¡∏μ°ûd º°ùàÑJ âfÉc ,Ωƒj äGP É¡jój ø«H ¬JQhQÉb π¨æJ ¢ùe âÑs∏b

:âdÉb ,ájQÉY mICGôeG ó°ùéc hóÑj …òdG

.kÉ«dÉLQ »d hóÑj ’ ?ô£©dG Gòg Ωóîà°ùJ πg ``

.ó°ùé∏d Ωóîà°ùoJ Qƒ£©dG πc â°ù«d ,»Jó«°S Éj ¬eóîà°SCG ``

?¿PEG ¬eóîà°ùJ A»°T …C’ ``

.IôcGò∏d ``

IQhQÉ≤dG íªd .¬fƒæL »a ¢Sƒª¨ªdG ¬≤«∏©J QÉjód ¿Éc ,ôNBG m Ωƒj »a

øe ¬ØfCG Üsôbh Ahó¡H É¡æe ÜôàbG §≤a .É¡°ùª∏j ºd .»àëjô°ùJ ≈∏Y

:kÓFÉb ΩÉªàgG ¿hO º°ùàÑj ƒgh ¬°SCGQ ™aQ ºK ,IRQÉÑdG É¡à qªb

.á≤«fCG hóÑJ ``

:çGôàc’G Ωó©H oäôgÉ¶J

?ó°ü≤J øe ``

:åÑîH º°ùàÑjh ,πFÉªdG ¬æØéH õª¨j ƒgh ÜÉLCG

.∂JôcGP ``

.ó©H p∂æY ¬JôÑNCG ób øcCG ºdh

@@@

. kGóL áÑ«W π¨æJ ¢ùe oâ«ØdCG ó≤d

ø˘Y á˘°ùμ˘©˘æ˘ª˘dG á˘Ñ˘«˘ p£˘dG ,É˘æ˘d kÉ˘©˘Ø˘fh kAÉ˘≤˘f ô˘˘ã˘˘cCG É˘˘ª˘˘¡˘˘jCG :ô˘˘μ˘˘aCG kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG

?IÉ«ëdG √ò¡d m ≥«ªY m º¡a øe Ióªà°ùªdG áÑ« p£dG ΩCG ,áLGò°S

151


âfÉc .A»°ûH ΩõLCG ¿CG oâ©£à°SG ,É¡d »Jô«L øe má∏jƒW mô¡°TCG ó©H

.AÉ£Y ƒæ°U ,áÑ«£∏d »fÉãdG πμ°ûdG øe π¨æJ ¢ùe

»˘FÉ˘°VQ ø˘e êô˘î˘J ¿CG ká˘dhÉ˘ë˘e ≥˘«˘à˘©˘dG É˘¡ q«˘°Sô˘μ˘H »˘æ˘≤˘MÓ˘˘J â˘˘s∏˘˘X

mICGôeG áÑZQ o≥pgôoj »Jƒμ°S ¿Éc .É¡à≤°T »a »æ≤jÉ°†j mÖ«Y u…CÉH ºdÉ°ùªdG

.¿ÉgódG »a máØ«ØW m¥ƒ≤°T øY »d oQòà©J âMGQ .AÉ£©dG »a áÑ«W

,kÉàaÉN kGôjô°U Qó°üj ΩƒædG áaôZ ÜÉH .ø«Jôe ∞««μàdG RÉ¡L â∏s¨°T

.kÉfÉ«MCG Qƒ«£dG ¢†©H É¡Ø∏N ΩÉæJ ΩÉªëdG IòaÉfh

RÉØ∏àdG ¿ƒμj ¿CG OÉc .É¡°ùØf óæY øe »g ¬«qÑ∏J âfÉc Ée ’EG É¡dCÉ°SCG ºd

.¬æªK É¡d oâ©aOh πLôdG AÉ«ëH oâμ s°ùªJ ¿CG ’ƒd ájóg

¬æe â∏N ¿CG ó©H á≤°ûdG »d â∏N .âu«e lπLQ á≤°ûdG »a »Ø∏°S

¢†©H .∫Éª°ûdG »a êƒ∏ãdÉH lá∏≤ãe lIôé°T ¬°SCGQ ¥ƒa äQÉ¡fG .IÉ«ëdG

kGQÉÑNCG óFGôédG ¬æY ânÑnà nc . kGôàe ø«KÓãdG É¡dƒW oRhÉéàj ∑Éæg QÉé°TC’G

É¡©«Ñjh ø««∏°UC’G Góæc ¿Éμ°S π«KÉªJ oâëæj , kGó«L kÉJÉqëf ¿Éc .Iô«¨°U

»a âdGR Ée ¬JGhOCGh ¬∏«eREG .ƒfÓ«HÉc ô°ùL óæY ¬d môéàe »a ìÉq«°ù∏d

π¨æJ ¢ùe »æàdCÉ°S .áJƒëæe ∞°üf Iô«°üb π«KÉªJ á©°†Hh á≤°ûdG ¿õîe

ÉfCGh kÓéN oâ≤aGh .√Gôcòd kÉeGôàMG ∑GP É¡æcQ »a …óæY É¡«≤HCG ¿CG

.ΩÉæ°UCG ™e ≈æμ°ùdG øe o¢ùsLƒJCG

.ô«ãμH Iô«édG OhóM ÉgDhÉ£Y RhÉéàj ¿CG πÑb .»JQÉL »gh lô¡°T sôe

¥ sƒ°ùààd âÑ ng nP Éªq∏c .Iô«°ü≤dG AÉ°ùªdG äÉjÉμMh ìÉÑ°üdG oäÉq«ëJ Éææ«H

ƒëf »àaô°T AGQh øe tôªJ âfÉc .Iôe πc ôs«¨àj »d A»°ûH É¡©e äOÉY

152


É¡≤FÉ°ùH IQÉ«°ùdG o∂∏ªJ .´ƒÑ°SC’G »a kGóMGh kÉeƒj É¡eóîJ »àdG IQÉ«°ùdG

oêô˘î˘J .¿hô˘NBG ¿hó˘©˘≤˘e É˘¡˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘j iô˘˘NC’G ΩÉ˘˘jC’G .§˘˘≤˘˘a Ωƒ˘˘«˘˘dG Gò˘˘g

á«©ªL ô°†ëJ .ºMOõe k≈¡≤e »a o¢ù∏éJ .É¡°ü≤æj Ée …ôà°ûàd kÉMÉÑ°U

áà°S ≈dEG kAÉ°ùe Oƒ©Jh ,GôHhCG , ká«Mô°ùe ,kÉ°Vô©e ,kÉØëàe QhõJ .πjC’G

.ÇOÉ¡dG ≥«°†ªdG ΩÉeCG IóMƒdG øe m ΩÉjCG

âfÉc É¡fCG Ú≤jó°U Éfô°U ¿CG ó©H »æJôÑNCG . s»∏Y oπ sØ£àJ øμJ ºd

É¡«a »fGôJ »àdG äÉYÉ°ùdG ∫ƒ£H ká∏jƒW kájÉμM »FGQh s¿CG kÉªFGO ô©°ûJ

¬àjôà°TG …òdG ô«¨°üdG ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y kÉÄØμæe ,»àaô°T »a kGó«Mh ¢ù∏LCG

π¨æJ ¢ùeh á©eÉédG oäó≤f ¿CG ó©H ∫Ée øe »©e ≈≤ÑJ Ée p ¢ù rª oîH

¢ù«d .áYô°ùH ±õ©dG nºt∏©J ∫hÉMCG oâæc .áeOÉb ô¡°TCG áà°ùd Éª¡dGƒeCG

É¡«dEG »LÉ«àMG ºZQ kÉØ°ù©J É¡Jôég »àdG »àHÉàc øY »æ°V uƒ©j Ée …óæY

øe óH ’ .πÑb øe Gò¡c kÓJÉb kÉfƒμ°S »©HÉ°UCG ±ô©J ºd .≈≤«°SƒªdG ’EG

.ìhôdG »q∏°ùj Ée mô≤f

≈∏Y πØ£JCG oâæc .kÉeÉªJ ¬æ≤JCG ºd »æμdh »≤«°SƒªdG ºq∏°ùdG oäCGôb

∫hÉMCG .A»£ÑdG êQóàdGh á©°VGƒàªdG IGPÉëªdG ≈∏Y ∫hÉ£JCGh QGƒ°SC’G

¬àYƒ£≤e »a »fÉj ó«∏≤J ≈≤«°SƒªdG ºq∏©J øe ø«dhC’G øjô¡°ûdG òæeTo

The One Who Knows»æμdh .äÉ«°ùeC’G ¢†©H É¡¡Ñ°ûj kÉÄ«°T o™æ°UCG ,

»a májQób mIQÉé«°S AÉØ£fG ¬Ñ°ûj ,øjõM A»£H mRÉ°ûæH oOô°TCG oâæc Ée kÉÑdÉZ

.π£H Qó°U

Ée …òdG ÉfCG .IóMƒdG ,π¨æJ ¢ùe ø«Hh »æ«H ™ªéj ¿Éc lóMGh lA»°T

153


ândGR Ée »àdG »gh ,ô¡°TCG áKÓK πÑb »dƒ°Uh òæe É¡H o∞ëàdCG âdR

.áæ°S ø«KÓK òæe π«Ä°†dG Égó°ùL »a oøoμ°ùJ

.Ú≤jó°U Éfô°U ,¿õëdG ¢ûeÉg ≈∏Y

o¬nfƒc ôeC’G RhÉéàj ºd .IQhÉéªdG É¡à≤°T »a AÉ°û©∏d kIôe »æàYO

ká˘MÉ˘°ùe É˘¡˘dõ˘æ˘e »˘a oâØ˘°ûà˘cG »˘˘æ˘˘μ˘˘dh ,ó˘˘jó˘˘L m ø˘˘cÉ˘˘°ùd m±QÉ˘˘©˘˘J nIƒ˘˘YO

¿ÉàÑ«W ÉgÉæ«Y .É¡ëeÓe øe å©Ñæj ¿Éc ÉªHQ ÒÑc mA±O øe ká©°SGh

ø«H º°ù≤æJ É¡JGô©°T .ôª©dG oó«YÉéJ o√ oô p°UÉëJ l≥«bO É¡ªa .¿ÉàjƒØY

QÉKBG IÉ«ëdG ¬«∏Y ânc nônJ É¡¡Lhh ,ÇOÉg É¡Jƒ°Uh ,AÉ°†«ÑdGh AGô≤°ûdG

.á«dÉààªdG äÉÑ«îdG øe môªY

øëf ,ÉfôÑîJ ¿CG ójôJ É¡fEG .ø«qæ°ùªdG o√ƒLh kÉfÉ«MCG kÉÄaO øcÉeC’G ôãcCG

søμdh ,IÉ«ëdG ÉjÉÑN øe ô«ãμdG øY ,≥jô£dG n∫hCG o™sμ°ùàf ÉædR Ée øjòdG

.QÉÑàYÓd kÉjôK kÉY qƒæJ Éæd o∑ oôàj √ƒLƒdG √òg nâª°U

º`dCG øe ÅÑàNCG kÉæeR oân∏n∏ nX ,Rƒé©dG É¡¡Lh øe mIó©L πc ∞∏N

.Ée

ø«H ø°†àëJ »gh ,»ædCÉ°ùJ âfÉc kÉfÉ«MCG »æ°ûgóJ »àdG É¡àjƒØ©H

É¡fCÉch ,kÓ«∏b ΩÉeC’G ≈dEG É¡ª°ùéH oπ«ªJh ,…É°ûdG øe kGô«Ñc kÉHƒc É¡« sØc

.AÉ¨°UEÓd tó©à°ùJ

?Éæg ≈dEG â«JCG GPÉªd -

π«ªL m¿É°ùfEG ≈∏Y ÜòμdG »a láÑZQ …óæY ¢ù«d ?πªY ΩCG lá°SGQO

.óMC’ ìƒÑdG »a láÑZQ kÉ°†jCG …óæY ¢ù«d .É¡∏ãe

154


AÉL É¡dGDƒ°S s¿CG ƒd »Hhôg ÜÉH É¡æe QÉàNC’ oâæc IójóY läÉHÉë°ùfG

.kÉMƒ°Vh πbCG

É¡JÉHÉLEG ÉfQ sôc Ée p•ôa øe ,á∏Ä°SC’G ¢†©H .»Jó«°S Éj …QOCG ’ -

.Éæ©æ≤J ó©J ºd ,ìÉëdEÉH Éæ°ùØfCG ≈∏Y

,º¡ØH É¡°SCGQ äsõgh ,á¶ uØëàªdG »àHÉLEG ΩÉeCG kÓ«∏b É¡«àØ°T â s£e

Ée É¡bGQ ÉªfCÉch Öu«W môμªH ânª n°ùnàHG .¢VQC’G ¤EG ¿Éàbô£e ÉgÉæ«Yh

.≈dhC’G ¬àHÉLEG ∞°ù∏Øj …òdG Gòg AGREG mÖjôZ xóëàH änô n© n°T hCG ,¬à∏b

:Ahó¡H âdÉb , q»dEG É¡°SCGQ ân© na nQ

?∂dòc ¢ù«dCG ,»æH Éj √ò¡c á∏Ä°SCG ≈dEG oêÉàëf kÉªFGO -

?…ó«H É¡ÑàcCG ºd láHÉLEG »fó«ØJ GPÉªH …QOCG óYCG ºd , q»dEG áÑ°ùædÉH -

É¡∏c Éæà∏Ä°SCG ?ájÉ¡ædG »a oÖ«éJ »àdG »g QGóbC’G âeGO Ée o∫CÉ°ùf GPÉªd

.¬d ≈æ©e ’ l…ôμa l¿É«ãZ

ÉæH á£«ëªdG AÉ«°TC’G πc .ÉfÉ°Vƒa ¬Lh »a n∞p≤æd É¡«dEG êÉàëf -

Éæ«≤j á∏Ä°SCG á©°†H ™e ¬«°†≤f …òdG ¿É«ã¨dG s¿EG .ÉæYGóN ≈∏Y kÉfÉ«MCG oôeBÉàJ

»a kÉfÉ©eEG ,É¡H ÉæJCÉLÉØe IÉ«ëdG o±ôàëJ »àdG ∂∏J øe IôNCÉàe máeó°U øe

.ÉæàfÉgEG

øe kÉ°û«L É¡eÉeCG Éæ©°Vh ƒdh »Jó«°S Éj ÉæàfÉgEG øY õé©J ød -

É¡ oYQõJh √òg Éæà∏Ä°SCG oÆƒ°üJ »àdG IÉ«ëdG É¡°ùØf »g â°ù«dCG .á∏Ä°SC’G

.ágÉàªdG oó p∏nJ »àdG »g É¡°ùØf IÉ«ëdG ?Éæfƒ«Y ∞∏N

?≈°Vƒa »a ¢û«©J ¿CG oójôJ πg -

155


øé°S »a ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G ¬Ñ°ûj ≈°VƒØdG o¢†©H ?’ nºpd -

.áÄq«°ùdG QGóbC’G ≈∏Y kÉLÉéàMG ,IÉ«ëdG

.∂fGõMCG ∂«∏Y ô qaƒJ ød É¡æμdh -

.πbC’G ≈∏Y É¡àqà°ûJ É¡fEG -

.∂©e ≈≤Ñà°S -

.A»°T πc Ögòj ¿CG øe lô«N -

@@@

..QòëH »¨°UCG oâæc ,∂∏J É¡à°üb »a

.¿õM ¬dƒ≤à°S Ée ¿CG ƒd É¡fõM AGƒàMG ≈∏Y »JQó≤H kÉ≤KGh øcCG ºd

mÜÉ°T ≈∏Y oÅμàJ ób ôª©dG Gò¡H kICGôeG ¿CG oâªgƒJ GPÉªd …QOCG â°ùdh

káeÉ°ùàHG É¡ªa ≈∏Y oº°SôJ É¡fCG ºZQ ,∫hC’G ¬fõM »uHôj ∫GR Ée »∏ãe

¢VQC’G ôª¨j ,É¡JÉª∏c ø«H oÜ sô°ùàj ¿Éc ºjó≤dG ¿õëdG ¿CG ’EG ,ás«°VQ

.…ó∏L o¢ù s°ùëàjh ,¿GQóédGh

»˘FÉ˘«˘M oâ£˘HCÉ˘J .AÉ˘°û©˘˘dG ó˘˘©˘˘H kÓ˘˘jƒ˘˘W åμ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e oâLsô˘˘ë˘˘J ó˘˘b oâæ˘˘c

ÉgAGhO ∫hÉæàJ ¿CG πÑb ΩÉæJ ød É¡fCG »æJôÑNCG ,∂ÑJôªdG ±Gô°üf’ÉH oâªªgh

.AÉ≤ÑdG ≈∏Y oâ≤aGh .áæeÉãdG ƒëf ƒÑëJ É¡àbh áYÉ°ùdG âfÉc .Iô°TÉ©dG óæY

.®ÉØdC’G AÉ≤àfG ≈∏Y kGóL kGô«Ñc Éææ«H ôª©dG ¿Éc .kÉ«aÉ°U kÉeÓc º∏μàf ÉæãÑd

Ió«°ùdG øe oπÑbCÉ°S ÉfCGh ,∫ƒ≤j Ée πc ô«¨°üdG ÜÉ°ûdG øe oπÑ≤à°S »¡a

.…Qój ’ å«M øe ôNB’G ≈∏Y o≥Ø°ûoj ÉfÓc .∫ƒ≤J Ée πc kÉ°†jCG Rƒé©dG

156


É˘¡˘d π˘ª˘MCG º˘d ,í˘£˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘«˘aÉ˘£˘˘dG »˘˘JÉ˘˘«˘˘M Ohó˘˘M ø˘˘Y É˘˘¡˘˘à˘˘K qó˘˘M

ÉgòNCÉj kÉfÉ«MCG IÉ«ëdG ¿EG ΩÓμdG ¢Vô©e »a É¡d oâ∏b ,áª∏¶ªdG »bÉªYCG

íÑ°T ∫õj ºd Éªæ«H kÓ«∏b äó¡æJ ,≥ª©H º°ùàÑJ âfÉc ,OÉæ©dG ¥õf

.kÉªFÉb É¡àeÉ°ùàHG

. kGô°ûH ¿ƒμæd …Qhô°V lô°üæY ¿õëdG .iôNC’G »g É¡fGõMCG É¡jód

.Éæà«fÉ°ùfEG »a ôKDƒj ’ ¬eóY hCG √OƒLh ,»FÉæãà°SG lA»°ûa IOÉ©°ùdG ÉeCG

øe ájƒØYh ,IÉ«ëdG É¡Ø«îJ ó©J ºd mICGôeG ábÓ£H √Oô°ùJ âMGQ

.ÉgôªY »a IójóY mäG qôe É¡°ùØf á°ü≤dG â s°üb

kIó«Mh ,Gòμg É¡côJ …òdG π°UÉØdG QƒëªdG pÖ tbôJ IóYQ »æJòNCG

.Ió©≤eh

:É¡ãjóM â©HÉJ

CÉ£N ∑Éæg ¿Éc .≈æÑªdG nπ≤K ¢VQC’G oáHôJ πªàëJ ºd ,øjô¡°T ó©H -

∫hC’G ¬≤HÉW øe lAGõLCG äQÉ¡fÉa .øjô«¨°üdG ø«HÉ°ûdG º«ª°üJ »a Ée

ƒg ¬æaóàd .kÉ©e Éæbƒa ¬H k’ÉØàMG »dÉ«∏dG ∂∏J ¬àëJ Éæªfh √ÉfõéfCG …òdG

.äGƒæ°ùdG √òg ∫GƒW ¿B’G »fGôJ Éªc ÉfCG »æ«≤ÑJh ,óHC’G ≈dEG Éæª∏Mh

òæe k’ƒ∏°ûe π«Ä°†dG É¡ª°ùL ø°†àëj …òdG ∑ qôëàªdG É¡s«°Sôc oπseCÉJCG

’ƒd Rƒé©dG √òg »°ûªJ ¿CG øμªj ¿Éc päGƒ£îdG øe ºc .áæ°S ø«KÓK

øe ºc ?ÖμJôJ ¿CG øμªj ¿Éc AÉ£NC’G øe ºc ?áªjó≤dG áKOÉëdG ∂∏J

?™« p°†oJ ¿CG øμªj ¿Éc äÓeCÉàdG

,√ó˘¡˘e »˘˘a ≈˘˘°†b …ò˘˘dG º˘˘∏˘˘ë˘˘dGh ,¬˘˘à˘˘jGó˘˘H »˘˘a äÉ˘˘e …ò˘˘dG tÖë˘˘dG

157


. qOÉM mQƒëe øe ¬d Éj ,Gòμg π∏°ûdG ÉªgÉ≤HCG ¿Éà∏dG ÉgÉeóbh

.ó©H Éª«a »æª¡ØJ É¡∏©L …òdG ƒg Gòg óMGƒdG QƒëªdG ¿Éc ÉªHQ

.¢ùFÉj lÖM »JÉ«M nÖn∏ nb …òdG ÉfCGh ,πªY oáHÉ°UEG É¡JÉ«M âÑ∏b »àdG »g

?IÉ«M áHÉ°UEG kÉ°†jCG ÖëdG ¢ù«dCG

ó©H p∂æY ΩÓμdG »a ÖZQCG »fCG ô©°TCG .kÓ«∏b »Jƒμ°S oQGóL n≥ s≤°ûnJ

kGóL láª«ªM π¨æJ ¢ùe .p∂àaôY òæe ôª©dG ¿Éjô°T »a káfƒaóe pâr«≤H ¿CG

IOƒY Iô«°TCÉJ »æàëæe ÉªHQ .áæeBG káª∏c É¡æe oâ©ª°S ÉªHQ .É¡JÉª∏c »a

?…Qój øe ,IÉ«ëdG ≈dEG

,º∏μàJ »gh …QÉμaCG ≈dEG õØb …òdG ójóédG ÖdÉ≤dG Gòg »f sõØà°SG

.QƒëªdG

oâæc πg ?áæ°S ø«KÓK ó©H …Qƒëe πμ°ûH DƒÑæàdG ∫hÉMCG oâæc πg

?É¡fGhCG πÑb »àNƒî«°T º¡a ∫hÉMCG

.»eÓMCG »a oâ¨dÉH

πÑb AGƒ¡dG »a kÉªFGO oäƒªJ »àdG íFÉ°üædG ¬Ñ°ûj .kÉ£pÑëe É¡eÓc AÉL

´Éª°S ≈dEG ¬«a ¥ƒàf …òdG âbƒdG »a kÉªFGO »JCÉJ É¡fC’ ÉæfGPBG ≠∏ÑJ ¿CG

.ôNBG A»°T

.¿ƒqæ°ùªdG p∂ÄdhCG º¡eÓc ¬HÉ°ûàj

. kGô«¨°U nâdR Ée ,…õjõY Éj ∑Qƒëe ≈∏Y s∞à∏J ¿CG ∫hÉM -

káMÉ°ùe ¿õëdG p∂d ∑ôJ π¡a ,»Jó«°S Éj kÉ°†jCG kIÒ¨°U pâæch -

?¬«∏Y ±ÉØàdÓd ká«aÉc

158


ºdC’G ¢ùjQÉ°†J s¿CG º∏YCG ÉfCG ,»æH Éj øeõdG oIQƒYh ÉæªμëJ kÉfÉ«MCG -

≈∏Y ,¢ù∏àîf ó≤a ,Éæ∏©a GPEG Éææμdh ,ÉfAGQh ÉgÉæcôJ GPEG »ØàîJ ød

.ájDhô∏d ™°ShCG k’Éée ,πbC’G

............... ``

:∞«ØN m ∫É© o°S ó©H É¡eÓc »a ó¡àéJ ,»àª°U Égõ uØëoj

ºd má≤«≤M Oôée ÉgôÑà©J ¿CG âfCG ∫hÉM ,∂àÑ«N lóMCG ní n°ùªj ød ``

.Ö°ùëa É¡©bƒàJ

ΩÓ°ùà°S’G ¿CG oâª∏©J ó≤d ,»Jó«°S Éj »àÑ«N øe oó«Øà°SCG »∏©d ``

πH ,Éæ∏JÉ≤àd päCÉJ ºd ¿GõMC’G ¢†©H ,¬àehÉ≤e øe o™é°TCG kÉfÉ«MCG ¿õë∏d

.QGóbC’G ΩÉeCG ÉæMGôL ∫ƒM º°üà©àd

ΩÉ°üàY’G Gò¡H äGƒæ°ùd oäò pNoCG »àdG ÉfCG ,¿PEG »àÑ«N øe óØà°SG ``

tôLCG ∞≤°ùdG ∂dP ¬«a QÉ¡fG …òdG Ωƒ«dG òæe oâdR Éeh ,¬« qª°ùJ …òdG

q’CG âæ≤jCG ¿B’Gh .êÓ©dG päÉ°ù∏L ≈àM oâ°†aQ ó≤d .™HQC’G »JÓéY

.»æH Éj mäGOÉªL ≈dEG ∫ sƒëàf ¿CG t≥ëà°ùj É«fódG »a A»°T

.É¡H »ª∏ëH o≥«∏j kGôÑb ¿B’G ≈àM óLCG ºd ``

¬∏dG π©éj ºd É¡°û«©f »àdG IÉ«ëdG √òg »a .ôNBG m ≥°TÉY Oôée ,√hCG ``

ÉfôFÉ°üe ºu∏°ùæd kÉ«aÉc kÉ nØ r© n°V Éæëæe ¬æμdh ,øjôNB’G …ójCG »a ÉfôFÉ°üe

.º¡d

?ô¡≤dÉH kÉHƒ°ûe ΩCG kÉ«aÉ°U p∂fõM ¿Éc πg ,»Jó«°S ``

.√óMh »JCÉj ¿õM ’ ``

159


.¬∏HC’G ∂dP » nYGQP ø«H ∫GõJ ’ »gh ,IôªL »Ñ∏b »a øμdh ``

.Iô«¨°U ≈dhC’G ¿GõMC’G »g ºc ,ÉgÉ°ùæJ ¿CG ∫hÉM ``

≥∏Mõàd AGhódG IOG qó°S âYõàfGh Iô«NC’G É¡àª∏c π¨æJ ¢ùe âdÉb

¢SCÉc É¡©e Üô°ûJ ¿CG ¿hO Ahó¡H É¡©∏àÑJ ºK ,IóMGh káÑM áÑ∏©dG øe

ó©H Éª«a p∂« qª°SCG oäô°U .…Qƒëe øY É¡JôÑNCG »fCG oâeóf ,á∏gƒd .AÉe

:kÉªFGO p∂« qª°ùj QÉ°U ÉeóæY QÉjO ájôî°S »æàØbhCG ≈àM ,Gòμg á∏«∏dG ∂∏J

Ms.axis

AGó˘°SEG ô˘«˘Z ¿ƒqæ˘°ùª˘dG oø˘≤˘à˘j ’CG .»˘Mƒ˘Ñ˘d kÉ˘«˘˘aÉ˘˘c kÉ˘˘æ˘˘ª˘˘K É˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘˘LCG ’

∫CÉ°ùJ ºdCG .á∏¡°S º¡JÉª∏c »g ºc ,zÉgÉ°ùæJ ¿CG ∫hÉM{ ?íFÉ°üædG

?’ ΩCG ÉgÉ°ùfCG ¿CG ójQCG oâæc Ée GPEG º∏μàJ ¿CG πÑb É¡°ùØf

.ôÑcCG l¿õM »àÑ«ÑM ¿É«°ùf øμdh ,ÊõM tò∏à°SCG ’ ÉfCG

’EG Iô°ûY ájOÉëdG óæY ¿ÉHô≤©dG ºëàdG óbh êhôîdG »a É¡fPCÉà°SCG

.»°†eCGh ,QGƒfC’G ÅØ£J É¡côJCGh ,≥FÉbO ¢ùªN

t∂°TCG ’ . kGóL láÑ«W É¡fEG .≥fÉN m ≥«°†H ô©°TCG ÉfCGh ÉgóæY øe oâLôN

oÖdÉWCG GPÉªd ?É¡dh ‹ ¬HCÉj øe ,»fGõMCÉH Qhô¨ªdG ÉfCG »æμdh .∂dP »a

»°ùØf º¡aCG ¿CG QóLC’G øe ¢ù«d CG ?∫ÉØWC’G π©Øj Éªc »ª¡ØH ™«ªédG

?¿hôNB’G »æª¡Øj ¿CG πÑb k’hCG

z∂°ùØf ±ôYG{ ºjó≤dG •Gô≤°S oºgh.

.¬°ùØf ±ôY Ée Ωƒ«dG ≈àM ¢TÉY ƒd

ø«Yƒaóe o¢û«©f ÉæfEG .É¡«a äƒªfh ódƒf »àdG ≥ÑFõdG á«YhCG ,Éæ°ùØfCG

160


.Éfô«Z πÑb m Ωƒj äGP É¡aô©æ°S ÉæfCG ø¶f .Qhô¨dG Iõjô¨H

.¬°ùØf º¡Øj óMCG Óa ,kÉ°†©H Éæ°†©H º¡Øj »c kGô°ûH ¬∏dG Éæ≤n∏ nN

πÑb läÉYÉ°S »eÉeCG âdGR Ée .»à≤°T ≈dEG IOƒ©dG »a ÖZQCG øcCG ºd

,π¨æJ ¢ùe â∏©a Éªc »FGhO áÑM ∫hÉæJCG ¿CG πÑbh ,ΩƒædG »fQhõj ¿CG

ÉfCG ¬«∏Y º«≤f …òdG ≥«°†ªdG áØ°V ≈∏Y »°ûeCG oâ«≤H .»°TGôa ≈dEG …hBGh

,»Hƒ«L »a q…ój t¢SOCG …óMh ÉfCGh kÉ«dÉN ´QÉ°ûdG ¿Éc .π¨æJ ¢ùeh

.»°ûeCGh

lƒ°ûëe …óæY mójQh πc .á«∏NGódG …õ«dÉgO ∞æàμj l∞«ãc lÜÉÑ°V

.kÉLQÉN ¬eO Oô£jh ,kÉ≤∏b

,…QÉμaCG p∞«ØM ≈dEG »¨°üoJ »àdG √É«ªdG pâª°U øe kÉaƒN o¢ùsLƒJCG

»°†eCÉa ,»Ø∏N o§ o≤°ùJh ,≥jô£dG ∫hCG øe »©e o∑ sôëàJ »àdG ∂∏J

.•ƒ≤°ùdG ’EG t≥ëà°ùJ ’ pQÉμaC’G o¢†©H .É¡côJCGh

? É¡H ø«¡HCÉà°S πg ,kÉMÉÑ°U p∂à∏°Uh ,ádÉ°SQ p∂d âÑàc ƒd

≈≤ÑJ ¿CG É¡H ≈dhCG É¡FÉjôÑc øY ™aGóJ ∞«c o±ô©J ’ »àdG oπFÉ°SôdG

áeRCG ,ô«ÑμdG ºdÉ©dG πãe ,Gòg ô«¨°üdG ÉæªdÉY »a ¿C’ ,AÉ°†«H kÉbGQhCG

.¥Qh

»˘fCG ó˘≤˘à˘YCG ’ É˘fCGh ,zó˘≤˘˘Ø˘˘J É˘˘e ≈˘˘dEG n∂à˘˘LÉ˘˘M π˘˘gÉ˘˘é˘˘J{:¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘j

o¢TÉ©JQG o√ nôuμ©oj ’CG ¬fCÉ°ûa , kGócGQ ¿õëdG ΩGO Ée ,áHÉàμdG ≈dEG êÉàMCG

.IôcGòdG

@@@

161


.ôNBG ƒ∏J mAÉ≤d øY oåëÑf øëfh ,ÉæFGóàHG pá°ûgO ≈∏Y ΩÉjC’G tôªJ

™«ªédG pá∏aÉ¨e oI sòdh ,kÉÑî°U ôãcCG ø«æëdGh ,IhÉ≤°T ôãcCG ¥ƒ°ûdG QÉ°U

»a »≤à∏f ¿CG ó©H p∂àcôJ Éª∏ch .kÉ©e Éfó©°ùJ âfÉc ÖëdG p πLCG øe

øY kGõLÉY oäô°Uh ,á∏«ªédG p∂ëeÓe »JôcGP »a âYÉ°V ,ΩÉY m¿Éμe

≈dEG p∂ØJÉg ™e oâ∏MQh ,¥ƒ°ûdG nπ n¡ n°Uh ,π«∏dG »æqæLnCG ≈àe Égô tcòJ

.≈∏YC’G ÖëdG p ¢ShOôa

,kÓ«d »FÉ£Z oÖë°SCG oâæc .ΩÉjC’G ∂∏J IôcGòdG OhôÑd kGô«ãc oÖéYCG

kIô˘e p∂¡˘Lh º˘°SQC’ oó˘¡˘à˘LCGh ,á˘«˘FGô˘à˘˘ª˘˘dG ìÉ˘˘Ñ˘˘°TC’G ø˘˘e »˘˘¡˘˘Lh »˘˘£˘˘ZCG

,ô£ªdG •É≤æH má°ûqÑ¨e mIQƒ°üc p∂«dEG oô¶fCG .™«£à°SCG Óa »æØL »a iôNCG

.»JCÉj ’h »æ≤gôj lA»°ûa áLRÉ£dG π«°UÉØàdG ÉeCG

má∏Ñ ob ∫hCG ,ó«dƒdG ÖëdG Gòg º°SÉH »æpàëæe ƒ«fƒj øe ∫hC’G ìÉÑ°U

.ÉæàbÓY »a

IôØ°T É¡à nØs∏N »àdG áHóoædG ≈∏Y áYô°ùH É¡pà©ÑW …OÉªàªdG p∂FÉ«M πμH

,»àFQ ≈dEG Üsô°ùJ p∂°SÉØfCG øe kÉ°ù nØnf ¿CG ô©°TC’ ,»æbP »a ábÓëdG

.¬JóHôYh ìÉÑ°üdG Gòg nôrμ o°S »æKQƒ«d

¿Éc GPEG º∏YCG øcCG ºd .≈dhC’G á∏Ñ≤dGh ∫hC’G AÉ≤∏dG ø«H G sôe ¿Gô¡°T

É¡fCG hCG ,¥É°û©dG ¢ü°üb »a ≈dhC’G πÑ o≤dG √ó©H »JCÉJ lâHÉK l∫ qó©e ∑Éæg

.É¡àbh »a äAÉL ∂∏J Éæà∏Ñ ob s¿CG oäô©°T »æμdh ,kÓ°UCG »JCÉJ ’

ájÉæ©H Gòg Éæbóæa ÉfôàNG .óMCG ¬«a ÉfGôj ’ m¿Éμe »a »≤à∏f mIôe ∫hC’

p∞dCGh ,áYóN ∞dCG »a oäôsμah .Éæ≤°ûY ô°UÉëJ »àdG áæjóªdG Ö∏b »a

162


á∏«ªL máaôZ »a kÉ©e Éæ°ù∏L kGô«NCGh .º¡fƒ«Y ≈∏Y É¡H …ƒàdCG má≤jôW

.áeÉ©dG øcÉeC’G »a IôqJƒàªdG äGAÉ≤∏dG Éæà≤gQCG ¿CG ó©H ÉfóMh

ΩÉeCG õØbCG oâæc m¿GƒK çÓK πch ,áaô¨dG πNGO p∑QÉ¶àfG »a oâ°ù∏L

’ ,ÉæWÉÑMEG hCG ÉfQhôZ mΩƒj πc ÉæëæªJ »àdG á©eÓdG ás«°†ØdG É¡àjCG .IBGôªdG

≥˘HÉ˘£˘dG ø˘˘e ÖNÉ˘˘°üdG ´QÉ˘˘°ûdG π˘˘eCÉ˘˘JC’ Oƒ˘˘YCG º˘˘K .É˘˘¡˘˘e ΩÉ˘˘eCG »˘˘æ˘˘«˘˘dò˘˘î˘˘J

lIOÉY É¡fCG mô¡°TCG ó©H oâª¡a .Gòg ÉfOÉ©«e ≈∏Y kÓ«∏b päôNCÉJ .¢SOÉ°ùdG

.√AÉ«à°SG pâØN GPEG ºdÉ°S ∞JGƒg ’EG Égô°ùμJ ’ ,∂JGOÉY øe lIô«¡°T

kIOÉ©°S ∞éJôJ mó«H p∂d oâëàa .áØFÉNh káàaÉN p∂JÉbôW s»dEG âgÉæJ

p∂à˘˘˘q«˘˘˘ë˘˘˘J ,á˘˘ s«˘˘˘≤˘˘˘°ûdG p∂à˘˘˘eÉ˘˘˘°ùà˘˘˘HG ,π˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dG p∂¡˘˘˘Lh ÊAÉ˘˘˘L .Iƒ˘˘˘˘°ûfh

p∑ô£Y ¬eO øe ô°üàYG ¬°ùØæH ∫ƒH ¿ÉLh ,IRQÉÑdG p∂àØ°T ,ádƒéîdG

.ìÉÑ°üdG ∂dP

â£˘∏˘à˘NG .ó˘ë˘dG Gò˘g ≈˘˘dEG »˘˘æ˘˘e p∂HGô˘˘à˘˘bÉ˘˘H kGPƒ˘˘NCÉ˘˘e p∂©˘˘e oâ°ù∏˘˘L

»àdG Ió«MƒdG á≤©∏ªdG »a Éæ≤jQ §∏àNGh É¡°†©ÑH ¿hô°û©dG Éæ©HÉ°UCG

,A»°T πc ,A»°T πc øY oç sóëàf øëfh kÉ©e ºjôμ°ùjB’G É¡H o∫hÉæàf

.»°SGQO m Ωƒj ∫hCG »a ,∞«°üdG pIRÉLEG ó©H ¿É«≤à∏j ø«∏ØW ¢SÉªëH

»˘˘à˘˘MÉ˘˘°ùª˘˘d m ≥˘˘«˘˘ª˘˘Y m π˘ teCÉ˘˘J »˘˘a É˘˘æ˘˘«˘˘≤˘˘Hh ΩÓ˘˘μ˘˘dG ø˘˘Y É˘˘æ˘˘Ø˘˘bƒ˘˘J , kGô˘˘«˘˘NCG

.ø«¡LƒdG

¿CG oÖéj GPÉªd ?≈dhC’G á∏Ñ≤dG ÖMÉ°U ÉfCG ¿ƒcCG ¿CG oâdhÉM GPÉªd

øjòdG øëfh ,øjô¨J »JÓdG qøàfCG kÉªFGO GPÉªd ?k’hCG πLôdG iOÉªàj

?»°ü©f

163


o∂ n°ùªoJ ∞«c ±ôYCG øcCG ºd .É¡∏«Ñ≤àH tºgCG ÉfCGh ∑ÉÑJQÉH p∑ój oâ©aQ

áØ«©°†dG áehÉ≤ªdG p∂JOGRh , q»«M m∞©°†H pâfCG »æàehÉb .çÉfE’G …ójCG

pô¡X ≈∏Y ≈dhC’G »à∏Ñb oâYQRh ,Iôe ∫hC’ kGô«NCG oâ«æëfG .kAGôZEG

.É¡àjÉ¡f »a ôμaCG ºd ájGóÑH kÉfPDƒe ,p∂Øc

nìôoL p∑QhóH pâ∏sÑb ,AGóàH’G êôM p∂«Øμj Ée ÉfCG p∂àëæe ¿CG ó©H

.»æbP

?ìôL ¥ƒa »d p∂JÓÑb ≈dhCG âfÉc GPÉªd

»a ø«côàJ ±ƒ°S ìGôédG øe ºc πÑb øe ø«aô©J pâæc p∂fC’ πg

p∂ÑÑ°ùH ¿Éc »æbP »a ìôédG Gòg s¿CG ø«aô©J pâæc p∂fC’ ΩCG ?…ó°ùL

¥ƒa p∂«àØ°T »©Ñ£J ¿CG â«¡à°TG p∂fC’ ΩCG ?p∂«∏Y ôNCÉJCG ’ ≈àM kÉ°†jCG

?ó∏édG õLÉM øY kGó«©H ,Iô°TÉÑe »eO

x»Ø°û∏H mO qôªàd ¿ÉàdƒéN ¿ÉàjGóH ,»æbP ¥ƒa lá∏Ñb ,∑ój ¥ƒa lá∏Ñb

.√É°ùfCG ød Gòg päÓÑ≤dG oïjQÉJ .ºî°V

kÉ≤q∏©e »æcôàJh ,Qƒë°ùe môFÉW πãe s»∏Y o∫õæJ »gh kás«¡°T âfÉc ºc

.ô«WÉ°SC’G ø«H kÉëLQCÉàe ,äÉaGôîdG ø«H

≈˘˘à˘˘M lICGô˘˘eG »˘˘fô˘˘ã˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘a , kGó˘˘MGh ¿ƒ˘˘cCG ¿CG ≈˘˘æ˘˘©˘˘e oº˘˘¡˘˘˘aCG mIô˘˘˘e ∫hC’

..≈°VƒØdG

..IÉ«ëdG øe ≥∏£ªdG AÉ°VôdÉH n¢SÉ°ùME’G oÜuôLCG mIôe ∫hC’h

..¥ôàMCG ’h ,nπ©à°TCG ¿CG øμªj ∞«c o±ôYCG mIôe ∫hC’h

..ô°ùμfCG ’h ,≥ s≤°ûJCGh

164


..äƒeCG ’h ,máHƒÑ«Z »a nπNOCGh

øe tπ p£oj lìÉÑ°U Éææ«H .k’ƒéN kÉFOÉg oâæch .áÄjôLh ká©aóæe pâæc

,á∏Ñ≤dG √òg äAÉL ºK ,ÉæH ô©°ûJ ’h Éæ∏ªëJ láμjQCGh ,Iƒ∏N p∑ÉÑ°T

π˘˘ã˘˘e É˘˘fCG oâ©˘˘˘aó˘˘˘fGh ,Iô˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG π˘˘˘ã˘˘˘e pâfCG pâæ˘˘˘μ˘˘˘°S ,QGhOC’G âd só˘˘˘Ñ˘˘˘Jh

.QÉ°üYE’G

.ÖëdG Gòg ló≤©e ƒg ºc

,ÜGƒHC’G íàØJ »àdG áj qô°ùdG IôØ°ûdG oπªëJ ¬bGQhCG q…CG o∑Qóf ’ øëf

øe …Qóf ’h ,º«bôàdG øe »dÉîdG ¬HÉàc »a pájGóÑdG áëØ°U o±ô©f ’h

.»¡àæj øjCGh ,CGóÑj øjCG

≈˘à˘M ø˘«˘à˘Mƒ˘à˘Ø˘e s»˘æ˘«˘Y »˘≤˘HCG oâæ˘c »˘˘fCG á˘˘LQó˘˘d l¢ûgó˘˘e p∂∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘J

p∑ô©°T oäÓ°üN âfÉc ,ójóL mOÓ«eh Ée mäƒe ø«Hh ,á∏Ñ≤dG ô°†àëJ

:»d ø«dƒ≤J pâæch ,¬LƒdG p±ÉØ°V ≈∏Y ká«eGÎe

.ø«æ«©dG ìƒàØe p∂∏uÑ≤j øªH »≤ãJ ’ :kÉeƒj oäCGôb -

.¿PEG »H »≤ãJ ’ -

:ø«°ùª¡J ºK ,¿ƒæM mâª°U øe lá∏gh ÉfòNCÉJ

?»Ñ«ÑM â°ùdCG ,∂H ≥KCG »æμdh -

øëf ™bGƒdG »a ,kÉªFGO º¡Ñëf øªH ≥ãf ’ ÉæfEG ,ó©H Éª«a oäôμa

.kÉeÉªJ º¡©e á≤ãdG ádCÉ°ùe πgÉéàf

.»æe ôãcCG p∂«¡à°ûj ¿CG øμªj É«fódG »a lπLQ óLƒj ’ ¬fCG oøeDhCG oâæc

.ø«àØ°ûdG ø«JÉg ájÉ¡f ≈àM p∂∏qÑbCG ¿CG É¡à¶ëd oäQôb

165


»æμdh ,ôeC’G ÇOÉH √ó«LCG øcCG ºd ,kÓjƒW kGQGƒM Éª¡©e oäó≤Y

¿CG É˘¡˘«˘˘a ìô˘˘°TCG ká˘˘°SQó˘˘e í˘˘à˘˘aCG ¿CG §˘˘≤˘˘a ≥˘˘FÉ˘˘bO ó˘˘©˘˘H oäQô˘˘bh ,oâª˘˘∏˘˘©˘˘J

..áNhOh ,m√ÉØ°T ™HQCG èàæj p∂«àØ°T ™e q»àØ°T ´ƒªée

..CÉªXh ,m ´QPCG ™HQCG RôØj ΩƒªëªdG ÉæbÉæY ¿CGh

..Iô«Mh ,kÉ©Ñ°UEG øjô°ûY ∑ôàj q∞cC’G ¿É°†àMG ¿CGh

..Iƒ¡°Th ,ø«fÉ°ùdh ,øjQó°Uh ,ø«àFQh ,ø«Ñ∏bh

.ádÉªãdG ≈àM áÑZôdG ¢SCÉc ÉæY sôéJ .ìÉÑ°üdG ∂dP kÉÑM ÉfôëàfGh

..Ö©àf ºdh ,Éæ°†cQ ,Éæ°†cQ ,Éæ°†cQh ÉæHô°Th Éæ∏cCGh

..πjƒ£dG ,πjƒ£dG ¥Éæ©dG Éæd »≤Hh

¢SÉØfC’G πch ,Éæjó°ùL øe t¢SÉªàj Ée πc É¡ª∏μàj á°†eÉZ lá¨d

É¡oà°û≤fh ,kAÉ«M »æY É¡à«ØNCG »àdG päGô¶ædG πch ,Éæ«àFQ øe IOƒ≤ØªdG

.∂Ñ∏b »a π«eRE’ÉH ÉfCG

pâfCGh .ó«dh mÖM u…CG ºa »a ≈dhC’G Ö«∏ëdG oIô£b »g á°ûgódG

πch ,Iô«°üb mäÉjÉμM âfÉc p∂J’É©ØfG πc .ìÉÑ°üdG Gòg »æà°ûgOCG

≈∏Y m πØW pä’hÉfi âfÉc p∂JÉ°ùªdh ,Ö r°üN º°SGƒe âfÉc p∂JÉª∏c

.iô¨°U ká«°ùfôa kIQƒK ÉàfÉc p∑Éæ«Yh ,≈dhC’G ¬à°SG qôc

kGô«ãc oâNO .ìÉÑ°üdG ∂dP p∂àYhQ päÓéY âëJ kÉeÉªJ oâ≤ë°ùfG

ÉJOÉY Úà∏dG p∂«Øàch ,ø«àØéJôªdG p∂«àØ°Th ,IRhÉéàªdG p∂©HÉ°UCG ™e

πc ÚJó«©H Éª¡oàææX ¿CG ó©H ,»eÉeCG ÚàjQÉY ,kÉeÉªJ Úàaƒ°ûμe s»dEG

.iôNCG Iôe ÉªgGQCG ¿CG øY ó©ÑdG

166


âëJ Ö∏≤àªdG Éæ°ù≤W »a ,A»°T πc pâc sôMh ,A»°T πc pâæsμ°S

.áaô¨dG ∞≤°S

ºc .QGhódG »æÑ«°üj ≈àM »HÉ°üYCG ≈∏Y ±õ©dG øjó«éJ pâæc ºc

,á˘≤˘∏˘¨˘ª˘dG á˘bRC’Gh ,á˘«˘dÉ˘î˘dG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùª˘˘dG »˘˘a ¢übô˘˘dG ø˘˘jó˘˘«˘˘é˘˘J pâæ˘˘c

.ÜGôàb’G É¡æe ™æªjh ,∫GƒéàdG É¡«a ô¶ëoj »àdG ≥WÉæªdGh

m¿ÉæMh ,∫É©ØfG ó©H mAhógh ,IQƒK ó©H m¿ƒμ°S »a á©FGQ pâæc ºc

.áeQÉY ájƒãfCG á«°ûMh ó©H

oô u«`¨Jh ,êƒ∏ãdG √òg πc oån©ÑJh ,≥FGôëdG √òg πc oπ p©°ûJ mICGôeG t…CG

,QõédGh óªdG päÉcôM »a ø«JhôdGh ,QÉ¡ædGh π«∏dG IôμØe »a äÉbhC’G

!πMôJh ,áWÉ°ùÑH É¡°ùHÓe …óJôJ ºK

Ée ÉfCGh ∞JÉ¡dG ÈY »d pâ∏b ,Iô«¡¶dG óæY IQÉ«°ùdG »a pâÑcQ ÉªdÉM

:áaô¨dG »a »°ùØf º∏ªdCG ∫GRCG

.ô°UÉf -

.»àÑ«ÑM Éj p∂«qÑd -

.∂H lIó«©°S »fCG ô©°TCG -

.kÉ°†jCG ÉfCGh -

.∂ÑMCGh -

!.................... -

.πMGôdG ∑ÓªdG É¡àjCG p∂ÑMCG kÉ°†jCG ÉfCG

AÉ°†«ÑdG »àbÉj âfÉc ,êhôî∏d kGOGó©à°SG á«°ùª°ûdG »JQÉ q¶f oâ°ùÑd

167


.âLôNh ,πNGó∏d É¡àjƒW ,∂JôªoM QÉKBG ¢†©H oí°†ØJ

.Gòg π©Øæ°S ÉæfCG º∏YCG oâæc

øY kGó«©H ÉfOÉ°ùLCG ∞≤J ø∏a ,¿ƒæédG Gò¡H ÉæMGhQCG »≤à∏J ÉeóæY

∂dP ¿C’ iôNC’G »g »≤à∏J ¿CG É¡d óH ’ Ée kÉeƒj .√òg ÖëdG á∏ØM

¬∏HÉ≤J ¿CG óH ’ ,iCÉª¶dG ìhôdG á¡L ¬H …hôf …òdG ∞«æ©dG ¿Ó«ªdG

.≥jô£dG ∫hCG øe kÉ°†jCG »g CÉª¶J lOÉ°ùLCG kÉ°†jCG

oâæc kGAóH .áNhódG Òãj É¡fGQhO .ÖëdG ºdÓ°S kÓ©a lIôq«ëe »g ºc

oâ«æªJ ºK .∂àjCGQh ,∑GQCG ¿CG oâ«æªJ ºK .p∂àØJÉgh ,p∂ØJÉgCG ¿CG ≈æªJCG

∞sbƒàj ºdh .p∂à∏sÑbh ,p∂∏uÑbCG ¿CG oâ«æªJ ºK .p∂àëaÉ°Uh ,p∂ëaÉ°UCG ¿CG

.±ƒ≤°ùdG o™ naôj øe kÉªFGO ∑Éæg ,äÉ«æeC’G oôjóg

káYÉ°S ¬æe n¥ pô°ùæd ,øeõdG pÜƒ«L »a ÉæjójCG oπ pNóof Ésæ oc ,IQÉ¡e πμH

»Øîojh ,ôã©ÑªdG Éæbƒ°T oø p°†àëj ,øeBG ô«Z hCG øeBG m¿Éμe »a ,Öë∏d

.óMCG ¬H ô©°ûj ’ ,áÑZôdG øe kÉeƒàμe kGQÉéØfG ¬aƒ≤°Sh ¬fGQóoL n∞∏N

ø«bô°ùJ .¿ƒæëdG Éæbóæa øe É¡ p°ùØf áaô¨dG »a óZ ó©Hh kGóZ Éæ«≤àdG

ºMôf ºd .Éæg …óæY ø«dõæJh ,Öjô≤dG »°VÉjôdG p∂jOÉf øe káYÉ°S

ÉeóæY AÉ«°TC’G √òg ÉæªMôJ øμJ º∏a ,≥¡°ûj kÉMÉÑ°üe ’h ,»μÑJ kIQÉà°S

.IOQÉH π«KÉªJ Éfôu«°üjh ,ÉæeÉ¶Y ¥ƒ°ûdG oâëæj ,ø«°ùFÉH É¡eÉeCG ∞≤f Éæc

nô¨Øjh ,¬∏≤Y oôjô°ùdG nó p≤Øj ≈àM É¡«a p∂æ°†àMCG lá¶ëd äAÉL ,¿B’G

,AÉ«°TC’G øe º≤àfCG ¿CG oäQôb »fC’ ,É¡¶M IBGôªdG nÜ oóæJh ,√Éa o∑ÉqÑ°ûdG

.∑ó°ùL Iƒ≤H

168


ÉæahôX ¬H oí nª°ùJ Ée pQó≤H p∑GQCG ¿CG ƒg ¿B’G »ægP »a Qhój Ée πc

ºdDƒªdG t»æeõdG o∞≤°ùdG Gòg ,Öjô≤dG p∂∏«MQ ±RCÉj ¿CG πÑbh ,á≤∏¨ªdG

,•ƒ≤°ù∏d kÓjBG ¿Éc ¬fC’ , kGô«ãc »ÑM ™LhCG AÉæëf’G ≈∏Y »fôÑLCG …òdG

QÉ˘«˘¡˘f’G á˘¶˘ë˘d oô˘¶˘à˘fCG ¬˘à˘ë˘J É˘fCGh ,á˘Yô˘°ùH ≈˘˘°TÓ˘˘à˘˘J ¬˘˘eÉ˘˘eCG ø˘˘e ΩÉ˘˘jC’Gh

.IOƒYƒªdG

≈∏Y QGô°UE’ÉH p∂æe sπeCG ¿CG ≈dEG ΩÉjC’G ∂∏J ≈©°SCG oâæc ÉªHQ

…òdG oó«MƒdG øeB’G tôÑdG ƒg Gòg ¿CG oäQƒ°üJ ÉªHQ .Ωƒj πc p∂àjDhQ

Ée GPEG ±ôYCG ºd .π«d äGP p∂bGôa »H o∞ p°ü©j ø«M ¬«dEG CÉédCG ¿CG øμªj

¬eÉjCG »a ƒgh m øÑéH p∂ÑM øe ÜÉë°ùf’G ∫hÉMCG Qƒ©°ûdG Gò¡H oâæc

,kÉØ«î°S âæc ºc Ωƒj ó©H kÉeƒj »d âàÑKCG AÉ«°TC’G πc søμdh ,≈dhC’G

.p∂©e »àbÓ©d kGOhóM º°SQCG ¿CG o∫hÉMCG ÉeóæY kÉØ«î°S kÉªFGO ¿ƒcCG ºch

pâæch ,π∏ªdG ≈æ©e »°SƒeÉb »a nôs«¨J å«ëH ÖëdG I uó°T øe oâæc

…QÉ¡ÑfG ∞≤°S »a ká≤q∏©e »fƒ«Y pâ«≤HCG å«ëH áYhôdG pI só°T øe pâfCG

uóM ≈dEG »∏ p°üJ ¿CG øY kÓ°†a ,áHÉJôdG iƒà°ùe ≈dEG ø«dõæJ ’ .kÉªFGO p∂H

.π∏ªdG

?IôMÉ°ùdG p∂à©ª°T ÅØWCG ≈àM É«fódG êƒ∏K øe êÉàMCG oâæc ºc

s»∏Y oπ«£oJh ,π«∏dG »μÑj ≈àM ,QÉ¡ædG s»∏Y oπ«£oJ »àdG ICGôªdG pâfCG

. kGô«ãc s»∏Y láÑJÉY o¢ùª°ûdGh ípÑ°UoCG ≈àM ,π«∏dG

oπ p°ùZCGh ,IójóL kICGôeG πuÑbCGh ,IójóL kICGôeG o≥°ûYCG oâæc m Ωƒj πc

o∫õæJ âfÉc ÉªfCÉch ,pâfCG ’EG øμJ ºd ,IójóL mICGôeG pó°ùL ≈∏Y »°ùØf

169


o∫õæJh ,»dÉàdG π«∏dG »a Oƒ©J ’ ,áªéf ∞dCG má∏«d πc p∂æ«ÑL ≈∏Y

.IójóL läÉªéf

ø«©«£à°ùJ ’ pâfCG .Éæ«∏Y oO sôªàj øeB’G ÉæfÉμe ?p∑GQCG øjCG øμdh

s¿CG oô©°TCG ÉfCGh ,ΩÉjCG áKÓK πc ’h ,ø«eƒj πc ’h ,Ωƒj πc êhôîdG

Éæ∏∏e .p∂H ôeÉZCG º∏a ,kÉ©e ÉfBGôe øe kÓ«∏b â n°ùsLƒJ ¥óæØdG »a ¿ƒ«©dG

øμªj øjCG .íFÉ°†ØdÉH páaƒØëªdG páeÉ©dG p øcÉeC’G »a âeÉ°üdG ÉfAÉ¡à°TG

»˘a ¬˘°ùÑ˘ë˘Jh Öë˘dG o≥˘æ˘î˘J É˘˘¡˘˘∏˘˘c má˘˘æ˘˘jó˘˘e »˘˘a »˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M ™˘˘e ¢ù∏˘˘LCG ¿CG

?ÉæbhôY

êQÉN p∂©e oÜoôgCGh ,p∂dõæe ÜÉH óæY øe á∏Lh p∂£≤àdCG oäô°U

,IQÉ«°ùdG øe oπsLôJCG .ÜGôàdGh πeôdG ágÉàe »a øjó«Mh ≈≤Ñf .áæjóªdG

oπeCÉJCG .»dƒØ£dG p∂dòL »a ÉgOƒ≤e ∞∏N p∂côJCGh ,p∂fÉμe oòNBGh

≈˘∏˘Y ø˘«˘à˘∏˘«˘ª˘é˘dG p∂jó˘jh ,á˘Ä˘«˘£˘Ñ˘dG IQÉ˘«˘°ùdG pá˘cô˘ë˘H A…ô˘Ñ˘˘dG p∑QÉ˘˘¡˘˘Ñ˘˘fG

.IQƒé¡ªdG ≥jô£dG ≈∏Y ø«à≤∏©ªdG p∂«æ«Yh ,Oƒ≤ªdG

?∂JÉ«M »a IOÉ«≤dG p∂ªq∏Y øe ∫hCG »æfCG kÉeƒj ø«°ùæà°S πg

âfÉc mô©°T á∏°ü oN »æëHòJ ÉfCGh ,kÓ©a ∫ÉªédG n≥FÉa p∂¡Lh ¿Éc

IQÉ«°ùdG ø«ØbƒJ .Éæbƒa oπs∏°ùàj π«∏dG ∑ôàf .Ahó¡H p∂«Øàc ≈∏Y ΩÉæJ

p∂«àØ°T o§≤àdCG .»à«MÉf ≈dEG p∂¡Lh …ó«H oôjOCGh ≥jô£dG øY kGó«©H

,»àFQ »a oÖs©°ûàJ áÄaGódG p∂°SÉØfCG o∑ôJCGh ,∫ nó°ù oªdG ΩÓ¶dG âëJ

.∫É«eCG ó©H ≈∏Y ÉgQGƒfCG hóÑJ »àdG áæjóªdG ∞∏N Iƒ≤H p∂æ°†àMCGh

É˘˘fò˘˘NCÉ˘˘jh ,IOƒ˘˘©˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘W »˘˘˘a »˘˘˘∏˘˘˘LQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y iô˘˘˘°ù«˘˘˘dG p∑ó˘˘˘j oΩÉ˘˘˘æ˘˘˘J

170


tπ¶fh ,∂dòH »JOÉ«b »d âëª°S Éª∏c äGô¶ædG ∫OÉÑàfh ,äƒμ°ùdG

Gòg p∂«æ«Y »a ΩGO Ée »¡àæj ’CG ≈æªàf …òdG ≥jô£dG ∫GƒW ø«ªFÉg

¢ùª¡j ,»°ûàjQ »∏æjƒd ,Éæ≤jó°U ΩGO Éeh ,¿ƒæëdG t…ô nª n≤dG o´É©°ûdG

.øjõëdG ¬FÉæZ »a áYhôH πqé°ùªdG ôÑY

Hello

Is it me you're looking for..

I can see it in your eyes..

I can see it in your smile..

You're all I've ever wanted,

And my arms are open wide..

ø˘«˘°ûª˘˘J .Qò˘˘ë˘˘H …QGƒ˘˘L ø˘˘e ø˘˘«˘˘≤˘˘dõ˘˘æ˘˘J .p∂dõ˘˘æ˘˘e ÜÉ˘˘H ó˘˘æ˘˘Y o∞˘˘bCG

.πMQCGh ,ÜÉÑdG ∞∏N ø«ØàîJ .áØFÉN mäGƒ£N

âdGR Ée ¬FÉbó°UCG óMC’ kGQÉL ¿CG Ωƒj äGP ôª oY »NCG øe oâ©ª°S

Iôª∏d É¡à«H ≈dEG É¡∏°UhCG ¿CG òæe ∫õæªdG áÑàY ≈∏Y ká«fÉb ¬àæHG ≥°TÉY AÉeO

IBGô˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y kIô˘˘¶˘˘f »˘˘≤˘˘dCG É˘˘fCGh ó˘˘¡˘˘°ûª˘˘dG Qƒ˘˘°üJ ø˘˘e o¢û©˘˘JQCG .Iô˘˘«˘˘NC’G

≈dEG π°üàd p∂∏gCG π©a I sOQ øμJ ºd .»fGôj ’ kGóMCG ¿CG ócCÉJC’ á«Ø∏îdG

.kÉfÉeôM Éfƒ∏à≤j ¿CG ≈°ûNCG oâæc »æμdh ,kÉ©ÑW óëdG Gòg

QÉ°U »àdG pâfCG .¬«a p∑É≤dCG ôNBG m π°üa øY oåëHCG ,øjAÉà°T ø«H

∞˘«˘c oÖé˘YCG .á˘æ˘˘«˘˘μ˘˘°ùdGh ¿É˘˘eC’É˘˘H …Qƒ˘˘©˘˘°T päGQhô˘˘°V ø˘˘e p∑DhÉ˘˘≤˘˘d

»Ñ∏b »a áæ«fCÉªW nåYGƒH ≥∏≤dGh pÖtbôàdÉH t¢ü¨J »àdG ÉæJGAÉ≤d ¿ƒμJ

171


πc »a mIôe n∞dCG n≥jô£dG ¿É s°ùéJ ¿Éà∏dG p∑Éæ«Y oô«°üJ ∞«ch ,ºFÉ¡dG

øe m±ƒN ¿hO Éª¡«dEG CÉédCG mAhóg »nàMGh IQÉ«°ùdG ÉæH ¬©£≤J m π«e

.øjôNB’G

@@@

kGô°UÉëe ÖëdG ¢û«©j ¿CG øμªj ∞«c áHƒ©°üH π¨æJ ¢ùe º¡ØJ

’ Qƒ«£dG ´GƒfCG ¢†©H{ :Iôe äGP »d âdÉb É¡fCG ºZQ ,Ée máæjóe »a

zá≤∏¨ªdG ¢UÉØbC’G »a π°SÉæàJ.iôoJ ,kÉªFGO √òg É¡dƒb »a oôuμaCG âæc

?¿Ó°ùæj πg ,¢üØ≤dG êQÉN kÓ«∏b Gô«£j ¿CG ø«Lhõ∏d ≈sæ°ùJ ƒd

,¬«a ÉfCG Ée ≈∏Y kÉ°SÉ«b ,√ò¡c kájôM ¿CG oäô©°T »fC’ ∂dP »a oäôμa

l¢üØb ∑ÉjEGh »æ©ªéj ƒd ≈æªJCG Ée só°ûd .¬∏q«îJ »a kÉ¨dÉÑe kÉaôJ hóÑJ ób

!Ö°ùëa Ée

oÖ«LCG oâæch ,z?Ωƒj πc ÉgGôJ âæc πg{ :π«∏H »ædCÉ°ùJ âfÉc

¿C’ ,ÜòμdG »a iOÉªJCG ’ »ææμd ,zÉªHQ{ :»°ùØf »a √ oó pLCG m êôëH

,IôFÉëdG »JÉHÉLEG ≈∏Y ƒæëJ ∞«c kÉ≤M o±pô©J âfÉc Rƒé©dG √òg

áj qô°ùdG QÉ£eC’G πc É¡jój ø«H ôª¡æJ ≈àM ,âbƒdG ¢†©H É¡æY oâoμ°ùàa

.Ée má∏«d »a

»≤à∏j ¿CG øμªj …òdG ∫ qó©ªdG øe ô«ãμH ôãcCG ÉæJGAÉ≤d s¿CG º∏YCG oâæc

, kGóL kás«î°S âfÉc ÉæahôX øμdh ,¢VÉjôdG πãe máæjóe »a ¬JÉàa lÜÉ°T ¬H

.DƒWGƒJh máÑ«W πμH ¿ÉeõdGh ¿ÉμªdG kÉªFGO ÉæëæªJh

172


ΩÉeCG É¡©°VCG ÉfOÓH »a ÖëdG πμ°ûd káeƒ¡Øe kIQƒ°U º°SQCG ¿CG ∫hÉMCG

.. π¨æJ ¢ùe

mâÑc ≈∏Y IQƒãdÉH l´ƒaóe ¬fC’ ,∞«æY ¢VÉjôdG »a ÖëdG ƒg ºc

ƒg íéæJ ’ »àdG äGQƒãdG ô«°üe ¿C’ ,kÉ°†jCG ∞FÉN ƒg ºch ,çQGƒàe

.ΩGóYE’G

.º¡∏«L á¨d ¢Vôa ¿ƒdhÉëj äÉ«àah lá«àa áªK ,¬aƒNh ¬ØæY ø«H

GhQÉ°S º¡fCG Gƒ°ùMCG Éª∏c ¿ƒ©LGôàjh ,QÉÑμdG ºgGPBG Éª∏c ¿ƒeó≤àj

.≥∏≤dÉH Ghô©°Th ºgóMh á∏jƒW mäGƒ£N

¥ƒ°ûdG .kÉÑM o∫ shDƒj m º¡Ñe mQƒ©°T πc .∑Éæg kGô«ãc ÖëdG o∞sj nõojh

ôYÉ°ûe É¡∏ch ,ÖM OôªàdGh ,ÖM Iƒ¡°ûdGh ,ÖM áÑZôdGh ,ÖM

ÜƒK øμdh ,kÉ°†jCG ÉgóMh »ØàîJh ÉgóMh »JCÉJ ,É¡°†©H øY á∏°üØæe

.ÖëdG ƒg ,ô«ª°†dG ΩÉeCG kÉYÉ°ùJG ôãcC’G »∏NGódG ôjôÑàdG

á«°ùfÉehQ ƒëf o∞Mõj º¡°†©Hh ,øjô«ãμdG ¢ùLÉg á«fGƒéfhódG

ICGôeG .QGô°SC’G áæjóe »a ¿Éàjô¶ædG ´QÉ°üàJ .A»°ûH Oƒ©j ’h Ió«Mh

∑Éæg ,kÉªFGO øμdh .»Øμj ’ lóMGh lπLQ , kGÒNCGh ,»ØμJ ’ IóMGh

.∂dòH ¿hôNB’G Éª¡d íª°S ƒd ôNB’G ÉªgóMCG »Øμj lπLQh lICGôeG

?¿GƒL ¿hO oâ∏b πg

.áªdDƒªdG IôcGòdG äÉb’õf’ Éj

...¬«a Éªà«≤àdG …òdG âfÎfE’G ™bƒe »a ø°ùM º°SG ¬fEG

≥˘˘jô˘˘W »˘˘a á˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG º˘˘gô˘˘Ø˘˘oM ∫É˘˘Lô˘˘dG ¢†©˘˘H o∑ô˘˘à˘˘j ∞˘˘˘«˘˘˘c pâjCGQCG

173


É¡«a ≥dõæf ≈àM ¿õëdÉH Éæ≤jôW AÉ°ùædG ¢†©H øgóJ ∞«ch ?øjôNB’G

?áªMQ ¿hóH

’ .»Ø∏°S óLCG ¿CG óH ’ .Ée kÉeƒj º°S’G Gò¡H ¬æY nåëHCG ¿CG oäôμa

É`æ`d ¬à©æ°U …òdG ∑ôà°ûªdG ¿ÉeôëdG ó©≤e ≈∏Y ¬©e ¢ù∏LCG ¿CG óH

.kÉ`©`e

øe ¿Éc Ée GPEG º∏YCG ¿CG oójQCG ?∂æe »Ø o°T πg §≤a º∏YCG ¿CG oójQCG

øªa ,¬°ùØf ¢VôªdÉH p øn«HÉ°üe ÉæeO Éªa .∂∏ãe mICGôeG øe AÉØ°ûdG øμªªdG

.∂©e »ë°üdG ¬ qØ∏e ≈∏Y ™∏ sWCG ¿CG kÉªàM »d ó«ØªdG

ÉfCG ≈Ø°TCG ¿CG »æ©j ’ Gò¡a ,kÓ©a AÉØ°û∏d ƒg πKÉªJ ƒd ≈àM øμdh

.IQhô°†dÉH

.»eÉ¶Y p∂tÑM sóg …òdG ÉfCGh ,iƒbCG ¬uÑM á«æoH ¿EG

p∂æe ¬°ùØf »≤j ¿CG ´É£à°SG …òdG ƒg ,≥ªYCG ÖëdG »a ¬oJôÑNh

.ÜÉë°ùf’ÉH

ô°ûY á©HQCG p∂H oâbôàMG ÉfCGh ,mäÉYÉ°S ’EG p∂©e åÑ∏j ºd ¬fCG Éªc

.kÉeÉªJ »æe p∑GhóY âæsμªJ ≈àM ,á∏eÉc kGô¡°T

¿CG πÑb …ô¡X AGQh kICGôeG »≤dCG ∞«c ¬à«≤àdG GPEG ø°ùM »æªq∏©«°S πg

ó°ùL øY kGó«©H ÖëdG º«KGôL »≤HCG ∞«c »æªq∏©«°S πg ?»g π©ØJ

? kGô«ãc oäôNCÉJ »qfCG ΩCG »©e ∂dP oí∏Ø«°S πg ?»FÉjôÑc

? kGóL kGô«£N ¿Éc ∫ÉLôdG ™e p∂Ñ©d ¿CG Ée kÉeƒj päôμa πg

ÉeCG ,ádƒ¡°ùH √QGóe ô««¨J ≈∏Y IQó≤dG ¬d ,≥«°TQ lÖcƒc ICGôªdG

174


√QGóe øe ¬àMõMR ™«£à°ùJ ’ á«fƒμdG çOGƒëdG oÖ©°UCÉa πLôdG

.kÉfÉ«MCG

á`ª`«`Nh ¬`Ñ`bGƒ`Yh ,kÉ`Ñ`©`°U ∫É``Lô`dG QGó`bCG ô``«`«`¨`J ¿É`c Gò`¡`d

.kÉfÉ«MCG

,ƒjƒj πãe »H pâaô°üJ p∂sfCG ô©°TCG ,Ö°ùëa …QGóbCG päôs«Z p∂à«d

.∂àKƒfCG ™HÉ°UCG øe móMGh m ™Ñ°UEG ≈∏Y É¡∏c »JÉ«M âëLQCÉàa

á˘dƒ˘Lô˘dG äÉ˘ë˘Ø˘°U ø˘Y kIó˘«˘˘©˘˘H »˘˘≤˘˘Ñ˘˘J ¿CG Oô˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dG p∂dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘fG ≈˘˘HCÉ˘˘j

ºd .Ée lêhR p∂d ¬ëàØj ≈àM káàeÉ°U ÜÉàμdG ΩÉeCG »Ø≤J ºd .áYƒæªªdG

πØ£àdG øY ø«ªéëJ á°ùHÉ©dG √ƒLƒdGh áeQÉ°üdG äGô¶ædG p∂∏©éJ

ó©H ká°üb ¬bGQhCG »a ø«H qô°ùàJh IÉ«ëdG øe kÉfÉeRCG ø«°ù∏àîJ pâMQ .¬«∏Y

.πLQ ó©H kÓLQ päÉëØ°üdG ≈∏Y øj qôªJh ,á°üb

!äÉëØ°üdG oÖ«∏≤J ..p∑óæY A»°T π¡°SCG ¿Éch

kÉ˘ª˘FGO p∂«˘°ùæ˘j ≈˘à˘˘M kÉ˘˘jô˘˘¨˘˘e ¿É˘˘c ,Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ∫ƒ˘˘°†a ¿C’

.É¡∏Ñb »àdG áëØ°üdG äÉNô°U

ºd .ÉgQƒ£°S øe ¬àbô°S Ée ≈∏Y máëØ°U …CG ¿B’G ≈àM ¢Vôà©J ºd

™«ªédG º∏©«a ¬°ùØf í°†Ø«d lπLQ øμj ºd .CÓªdG ΩÉeCG p∑ƒμ°ûàd øμJ

.¬æY â∏îJ kICGôeG ¿CG

,ºdÉ°S É¡fGƒæY IójóL káëØ°U ø«ëàØJ Ö«∏≤àdG áÑ©d ø«q∏ªJ ÉeóæYh

’ ,¬àdƒLQ ¢VGô©à°SG »a ≈gÉÑà«a ≈dhC’G p∂àëØ°U ¬fCG tø¶j ƒgh

.ÜÉàμdG Gòg »a kGóL láªjób p∂fCG …Qój

175


,âª°üdG Ωõà∏à°S â°†e »àdG äÉëØ°üdG πc âfÉc Ée GPEG ∫AÉ°ùJCG

..hCG ΩGôμdG Qhôe É¡«∏Y øj qôªJ p∂côàJh

.çÉfE’G Qhôe

@@@

.ôaƒμfÉa »a kGó«Mh ¢û«©dG øe »d mPÓe ≈dEG π¨æJ ¢ùe o∫ sƒëàJ

»JCÉj ø∏a ,äBG ºd ¿EG »æfCG oâØ°ûàcG ¿CG ó©H AÉ°ùe πc É¡«aGhCG oäô°U

âbôàNG ∞«c …QOCG oâ°ùdh ,É¡LhR äÉe ¿CG òæe »g lIó«Mh .óMCG

.á«M âq∏Xh äGƒæ°ùdG √òg πc É¡JóMh

s¿CG oâØ°ûàcG ,áØdC’G øe n™«HÉ°SCG ó©Hh .kÉ©jô°S »FGƒ£fG nπ«îf oâ na nô nN

m πLQ QhôZ ’EG øμj ºd ÉgóæY ≈dhC’G »à∏«d »a ¿Éc …òdG »LÉYõfG

kÉqÑW s»∏Y o¢S pQÉªJ É¡fCG º¡aCG ºd …òdG ÉfCG oâæc Éªæ«H »æª¡ØJ âfÉc .øjõM

.º∏μàf ’ ób .kÓjƒW É¡©e çƒμª∏d oìÉJQCG oäCGóH .É¡°ü«î°ûJ AÉæKCG

»àdG Iô°SC’G A±óH ô©°TC’ kÓ«∏b RÉØ∏àdG èeGôH É¡©e ™HÉJCG ¿CG »Øμj

t¢ü≤J .IOƒLƒe »g âfÉc GPEG kGó«Mh AÉ≤ÑdG øe »fQ uòëJ âfÉc .ó≤aCG

.»à«H ¬fCÉch É¡à«H A»LCG oäô°U ≈àM AÉcPh m∞£∏H »FÉ«M áëæLCG

QGóédG o∞°üf .≥«fC’G »μ«°SÓμdG ¬©HÉW q§b ó≤Øj ºd ô«¨°üdG É¡à«H

oâjCGQ .ìÉÑ°U πc ÖLÉæ°ùdG É¡ tbóJ ,ô«¨°üdG p ≥«°†ªdG ≈∏Y tπ£oJ lIòaÉf

IÉ°üM hCG RƒL áÑM ¬©e oπ pªëj oÜÉéæ°ùdG ¿Éc .»æ°ûgOCGh »°ùØæH ∂dP

≈àM kÉØ«ØN kÉbôW IòaÉædG êÉL oR É¡H o¥ oô£«a ,¬fÉæ°SCÉH »Øàμj hCG Iô«¨°U

176


øe √DhGòZ É¡jój »ah ,∑ qôëàªdG É¡q«°SôμH π¨æJ ¢ùe º¡«dEG êôîJ

.ΩÉ©£dG ÉjÉ≤Hh õÑîdG

π¨æJ ¢ùe ôu«¨àd Iô«édG øe á∏jƒ£dG äGƒæ°ùdG √òg πc »ØμJ ’CG

…ôà°ûJ âfÉc É¡fCÉc ?É¡bRQ äGQÉ°ùe äôs«Z Éª∏ãe ÖLÉæ°ùdG ∑ƒ∏°S

»æe …ôà°ûJ Éªc ,AGò¨dG ¢†©ÑH Iô«¨°üdG äÉbƒ∏îªdG √òg ádÓWEG

.A±ódG ¢†©ÑH ,Iô«¨°üdG »JÉjÉμMh »YƒeO

AÉμÑdG O sƒ©JCG ºd …òdG ÉfCG ,πéN ¿hO É¡eÉeCG »μHCG oäCGóH ¿CG òæe

ø˘μ˘J º˘d kÉ˘fÉ˘«˘MCG .á˘©˘eO π˘μ˘H kÉ˘≤˘M »˘æ˘à˘˘©˘˘J âfÉ˘˘c ,»˘˘à˘˘dƒ˘˘Ø˘˘W ò˘˘æ˘˘e kÓ˘˘°UCG

kÉNÉæeh ÉgQƒ°†M oÖ p°SÉæj kÉfÉμe »YƒeO oínæªJ âfÉc Ée Qó≤H »æ«°SGƒJ

kGô«ãc oRhÉéJCG »fCG »f oô p©°ûoJ ’ âfÉc ÉªHQ .áHQGƒe ¿hO o∫ põæJ É¡∏©éj

øY kGó«©H ,kÉ«©«ÑW k’É©ØfG hóÑj ¬∏©éJh ,»μHCG ÉeóæY É¡H »àbÓY nOhóM

.áHGô¨dG

oπ˘eGƒ˘˘M É˘˘gQGƒ˘˘L ≈˘˘dEG t∞˘˘ n£˘˘ r°üJ ICÉ˘˘aó˘˘e ¿É˘˘c ô˘˘NB’G QGó˘˘é˘˘dG o∞˘˘°üf

¢†©H øe π¨æJ ¢ùe ¬jôà°ûJ …òdG Ö°ûîdG nΩGƒcCG oπ pªëJ á«∏£e lá«fó©e

ºd ¿ÉàμjQCG âfÉc É¡eÉeCGh .∞JÉ¡dÉH kÉfÉ«MCG o¬Ñ∏£J hCG ÚdG qƒ÷G áYÉÑdG

π«Ä°†dG Égó°ùéd kÉ«aÉc ¿Éc ∑ôëàªdG »°SôμdG ¿C’ ,§b Éª¡«∏Y ¢ù∏éJ

.»dÉãeCG øe A±ódG »ÑdÉ£d Éªg ¿ÉàμjQC’G ¿ÉJÉg .Oƒ≤Y áKÓK òæe

,º¡eÉ¶Yh º¡àé°ùfCG tπàëjh º¡dÉ°UhCG »a OôÑdG o∞Mõj øjòdG ∂ÄdhCG

má∏«d πc º¡JÉFQ »a ºgƒHQ iOÉªàjh ,ºgQhó°U »a ∞°UGƒ©dG tÖ¡Jh

.¥ôa óLƒj Óa ,ÖëdG øY kGó«©H hCG ,øWƒdG øY kGó«©H É¡fƒ°†≤j

177


.QÉjOh ÉfCG »d âfÉc

l≥jó°U ¬¨∏Ñj ºd Ée …Qó°U øe ân n∏nH ób π¨æJ ¢ùe âfÉc .ôHÉcCG ød

oº¡ØJ .¬«a káfƒæM É¡àjCGQ Ée Qó≤H ¿CÉ°ûdG ∂dP »a kIô«ÑN øμJ ºdh ,º∏b hCG

mAGƒàMG »©éàæe ó«YÉéàdG Éª¡H o§«ëJ ø«à∏dG É¡«æ«Y øe oπ©éJ ∞«c

.ÉgAGQh Ée º¡a »a É¡≤ªY kÉfÉ«MCGh ,QƒeC’G º¡a »a É¡àWÉ°ùH É¡d .¿ÉeCGh

¿hO É¡j qóëJ øe o∞μæà°SCGh ,kÉ©jô°S É¡d oº∏°ùà°SCG »æ∏©éj Ée kGô«ãc Gògh

πãe mIOQÉH máæjóe »a ,»JÉ«M ΩÉjCG ∞©°VCG kÓ©a oRÉàLCG …òdG ÉfCG ,πFÉW

.ôaƒμfÉa

ø˘Y ø˘ã˘ë˘Ñ˘j »˘JGƒ˘∏˘dG õ˘FÉ˘˘é˘˘©˘˘dG ∞˘˘æ˘˘°U ø˘˘e π˘˘¨˘˘æ˘˘J ¢ùe »˘˘d oó˘˘Ñ˘˘J º˘˘d

, kGô«N É«fódG øYQõj »JGƒ∏dG ∂ÄdhCG øe äóH πH .Ö°ùëa äÉjÉμëdG

.É¡æY ø∏Môj ¿CG πÑb

Gò˘¡˘d á˘j qô˘°ùdG í˘«˘JÉ˘Ø˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘μ˘˘∏˘˘ª˘˘J p∑ó˘˘Mh pâfCG pâæ˘˘c ∞˘˘«˘˘c oô˘˘ scò˘˘JCG

kÉ°UÉî°TCG Öëf Ée kGô«ãc .kÉªFGO ÖëdG ¬æ sª°†àj ’ lôeCG Gògh ,Ö∏≤dG

¿CG åÑdCG ’ AÉ«°TCG p∂æY oâ«ØNCG GPEG oâæc »æμdh ,ô«ãμdG º¡æY »Øîf

É¡FÉeO »a lábQÉZ »gh ,∂«dEG s…ój ø«H É¡∏ªMCG ºK ,Iƒ°ù≤H É¡ëHPCG

p∂æY »ØNCG ’ ¿CG ∫hC’G ÖëdG Ωƒj òæe oäQôb »fC’ ∂dP .É¡ªKEGh

¬Lh »a mäÉHóf ≈dEG o∫ sƒëà«°S ±É£ªdG ôNBG »a ¬«Øîf Ée πμa .kÉÄ«°T

pâ∏MQ . kGóL lIó«©H pâfCG ¿B’G .É¡H √ sƒ°ûàj ¿CG ¬d oójQCG øcCG ºdh ,ÖëdG

.≥°TÉY áfÉeCÉH p∂«∏Y ¬oà«∏eCG ,ô«Ñc lÜÉàc p∂JôcGP »ah »æY

.kÉfÉ«MCG ÖëdG ô°UÉëoj ¿CG øμªoj ∞«c kÓ«∏b º¡ØJ ¿CG ójôJ π¨æJ ¢ùe

178


oπnéNCG øcCG ºd .™«HÉ°SC’G ø«H kÉeÉªd ’EG ÉgGQCG ’ kICGôeG ≥°ûYCG ¿CG ≈æ©e

¬«fÉYCG Ée ¿CG âsæX ÉªHQ .É¡dGDƒ°S AGQh Ée o∑QOCG oâæc »æμdh »æWh øe

ôãcCG º¡≤°ûY ¿ƒμj ’ ¥É°û©dG øe oô«ãμdGh ,’EG ¢ù«d CÉª¶dG øe ládÉM ƒg

¿ƒ«Y øe ¿hƒJôj ÉªdÉM Gòg º¡≤°ûY ÅØ£æjh ,§≤a CÉªX pádÉM øe

¢ù«d ¬«a oï nØæjh n≥°û©dG oèuLDƒj sø¡æe º¡fÉeôM s¿CÉc .kÓjƒW º¡JÉÑ«ÑM

.QÉædG äóªN ,ô r£ n≤dG ∫õf É sª∏a ,ôãcCG

?IÉ«ëdG ∑ uôëe ƒg Éªc ,ÖëdG o∑ uôëe ¿PEG o¢ùæédG ƒg πg

o´Qõ˘«˘°S .Gò˘g »˘Ñ˘M »˘a ¬˘°ùØ˘˘f nô˘˘ n°û˘˘nM ƒ˘˘d kGô˘˘«˘˘ã˘˘c ó˘˘jhô˘˘a »˘˘æ˘˘jPDƒ˘˘«˘˘°S

m ∫óL ≈dEG máLÉëH oâ°ùd ÉfCGh .´ó°üæj ≈àM ø«≤«dG p ≥ªY »a päÉ°†bÉæàdG

.ÖëdG ∞¡c øe »æLôîj

.lIóMGh lIô£b »ÑM øe s∞L Éeh p∂©e ¢ùæédG oâH sôL ,ô¡°TCG ôÑY

,ôNB’G øe ÉfóMCG …ƒJôj ¿Éc p∂LGhR øe mIOhó©e m ΩÉjCG πÑb ≈àMh

ô≤a ≈∏Y kÉHƒ∏°üe ,ø«∏ÑëH p∑ôjô°S ºFGƒb ≈∏Y kÉ≤q∏©e ójhôa ¿Éch

.¬àjô¶f

:ôNBÓd ÉfóMCG ±É°ûàcG päÉjGóH »a ,∫GDƒ°ùdG Gòg kÉeƒj p∂àdCÉ°S

?¢ùæédÉH oôKCÉàj ÉæÑM ¿CG ø«æ¶J πg

ºa »a ±hôëdG oAGƒàdG p∂JÉª∏c »ah pâÑLCG ,kÓ«∏b AÉ«ëdG p∑òNCG

:ádƒéN má∏ØW

.. øμdh ,…QOCG oâ°ùd-

?GPÉe øμd-

179


.kÉbôa çóëoj ¬fCG oô©°TCG -

¢ùæédG ¿C’ .ÉæÑM AÉæKCG ¬H oâæeBG »fCG hCG ,kÉ°†jCG ∂dòH øeDhCG oâæc ÉfCG

¿CG ∫hÉ˘˘ë˘˘j l…ó˘˘°ùL lAGó˘˘f ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘fEG ,kÉ˘˘Yƒ˘˘L ¢ù«˘˘d Öë˘˘dG ¬˘˘ tØ˘˘ë˘˘j …ò˘˘˘dG

.ìGhQC’G åjóM »a n∑QÉ°ûj

?ÉæHƒfP øY GPÉe øμdh

ÖfòdG »æbôëj ’ GPÉªd .ô«ª°†dG ÜÉàc »a áÑFÉ¨dG áëØ°üdG √òg

kGóL kÉ«©«ÑW ¬H Ωƒ≤f Ée hóÑj GPÉªd ?óëdG Gòg ≈dEG p∂æe Üô°TCG ÉfCGh

?êGhRC’G AÉ≤∏c

»a p∂ÑM É¡nÑ` s Ñ°S »àdG á°ùμædG √òg »a kÓjƒW oäôμa »æ«b qó°U

.»æjôà©j øμj ºd ÖfòdG Qƒ©°T ≈àM ,»FOÉÑe

»æb uQDƒj øμj ºd .ÉæeÉëàdG ≈¡àfG Éª∏c p∂æe ká«Ø pN ¬∏dG ôØ¨à°SCG oâæc

.p∂æe »fÉeôëH ,p∂æY »ØØ©J ΩóY ≈∏Y »æÑbÉ©j ¿CG ’EG

.âØ∏àNG äÉHƒ≤©dG oô«jÉ©e ≈àM

»æjO mQòëH ádƒØ£dG òæe »eCG s»a o¬àsHQ …òdG ô«ª°†dG á©aGôe »a ≈≤HCG

≈˘˘∏˘˘Y QGô˘˘°UE’G …ó˘˘æ˘˘Y ¢ù«˘˘∏˘˘a ,É˘˘e kÉ˘˘˘eƒ˘˘˘j lá˘˘˘∏˘˘˘MGQ p∂fCÉ˘˘˘H oπ˘˘˘s∏˘˘˘©˘˘˘JCGh ,´Gh

,QGóbC’G É¡æμdh p∂æe êGhõdG »a kGó¡L ∫BG ºd »fCÉH πs∏©JCGh ,á«°ü©ªdG

ºμëH á«°ü©ª∏d Iô«NC’G OhóëdG πÑb ∞≤j p∂«a »eÉ≤e ¿CG πs∏©JCGh

óé°SCGh ,…ô¡X ∞∏N kGô«NCG ¬«≤dCG Éªe ô«ãμdÉH πs∏©JCGh πq∏©JCG .p∂àjQòY

.»d ôØ¨j ¬∏©d ,p∂æe oâLôN Éª∏c IôFÉM mäGóé°S ¬∏d

Ée kÉeƒj »æMôéà°S .QƒædG IQƒ°S øe ≈dhC’G äÉjB’G q»æ«©H RhÉéJCÉ°S

180


»àdG áeÉ≤à°S’Gh kÉªjób »°ùØf ≈∏Y É¡à«∏eCG »àdG ø«fGƒ≤dG ôJÉaO »a

q»ÑæL ø«H ≥«bódG t¢ùëdGh ,QÉØ¨à°S’G É¡ª«≤j ’CG ≈°ûNCGh s»a âsLƒYG

.≈°Sƒe päÉjBGh p∂ÑM ôë°S ø«H o¥ sõªàj …òdG

¿CG πÑb ó«MƒdG É¡∏ØW âÑéfCG »g .Gòg »a π¨æJ ¢ùe »æª¡ØJ ød

É¡LhR »°†≤«a ,kÉ©e Éª¡æe É¡eôëJ ¬∏dG IOGQEÉH GPEÉa ,¬«HCG øe êhõàJ

kGQGO o´ nOƒo«a É¡æHG áfÉ°†M u≥M øe ábÉYE’G É¡©æªJh ,√ÉæÑe ¢VÉ≤fCG âëJ

.ôÑc ≈àM ,∫ÉØWC’G ájÉYôd áeÉY

181


™HGôdG π°üØdG

:∫Éb

»ætæ¶j ’ ƒgh äGƒæ°S ™Ñ°S òæe .ôëÑdG ≈∏Y ¢Sƒ∏édG ∂æY rÓ -

ò`æè ¬«∏Y oÅ«≤j …ò`dG ÅWÉ°ûdG øe RôÑj Ée áª p°S ¬d kÉÄJÉf kGAõL ’EG

.Ωó`≤`dG

≈∏Y iôNC’G oAÉ«°TC’G ¬eôàëJ ¿CG øμªj Ée ôNBG ¿CG ø«M ó©H o∑Qóà°S

.ô°ûÑdG ºg ,ÖcƒμdG

ähõfGh kÓ«∏b o¢ùª°ûdG ähP .≈dhC’G p π«∏dG nIõNh oô p¶àæj kAÉ°ùe ¿Éc

¬«a oô o©°ûf …òdG AÉ°ùªdG øe âbƒdG ∂dP »a Éæc .≥aC’G ôNBG »a káÄaGO

ká∏«dP É¡ n≤jôW o¢ùª°ûdG òNCÉJ ÉeóæY ,kÉÑÑ°S É¡d ±ô©f ’ AÉμÑdG »a máÑZôH

.É¡Hôë ƒëf

É¡ÑFÉ≤M oπ pªëJ »gÉg ,ìÉÑ°üdG òæe nIÉ«ëdG Éæ«a oø p≤ëJ »àdG ∂∏J

.¿ƒμdG »a nO oô r°ûnàd

¬eÉeCG ô°ûÑdG ∞≤j .QƒædG ≈∏Y kGôeBÉJ √GQCG »fC’ Ühô¨dG o√ôcCG kÉªFGO

183


ÉfOÉ°ùLCG »a oån©Ñj Q uôμàe l»fƒc l•ÉÑMEG .Ωƒj pQÉ°†àMG πc øjõLÉY

.ΩÓ¶dG ≥aC’G »a oån©Ñj Éª∏ãe ∞©°†dG

,¬˘ª˘a ‘ oí˘LQCÉ˘à˘J ¬˘JQÉ˘é˘«˘˘°Sh ,¢†«˘˘Ø˘˘N mäƒ˘˘°üH oº˘˘∏˘˘μ˘˘à˘˘j QÉ˘˘j pO ¿É˘˘c

oô o¶æj ô«¨°U x≥ p°T øe ’EG kÉÑjô≤J ¿Éà≤∏¨æe ,≥aC’G ≈∏Y ¿ÉàÑ°üàæe √Éæ«Yh

,QÉ˘jO ¬˘Ñ˘à˘æ˘j .í˘jô˘dG ¬˘aPÉ˘≤˘à˘J ô˘«˘˘¨˘˘°U w»˘˘bQh l¢ù«˘˘c É˘˘æ˘˘H tô˘˘ª˘˘j .¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e

™e ™aóæªdG ¿ÉNódG ø«H øe º∏μàj ºK ,¬JQÉé«°S øe kÉ°ùØf oÖë°ùjh

.ôëÑdG AGƒg

oÖpë°ùæj √ôJ ≥FÉbód n∑ô°üÑH ¬©ÑJG .»≤jó°U Éj ¢ù«μdG Gòg πqeCÉJ -

¬Z pôØoJ ºK ,AGƒ¡dÉH ïØàæj .…ƒ¡j ºK , kGQÉàeCG ™ØJôj ,¢VQC’G ÜGôJ ≈∏Y

.ôNBG m¿Éμe ≈dEG oô«£jh É¡°†©ÑH ¬aGôWCG o≥°üà∏àa ,A»°T πc øe íjôdG

.¬àdBG ¬àLôNCG òæe CGƒ°SC’G ¬MÉÑ°U .Gòg ¬HGòY oópgÉéj ƒgh ìÉÑ°üdG òæe

πs«îJ .¿ƒμ°ùdG ≈∏Y IQó≤dG ≈àM ∂∏ªj ’ ƒgh ¬fGƒgh ¬Ø©°V πs«îJ

.äƒªdG ≈∏Y ∂JQób ≈àM ,A»°T πc Ée kÉeƒj ó≤ØJ ¿CG nâfCG

¬oàjCGQ ÉªHQ Gò¡c lA»°T ¬«a kÉª∏«a ô scòJCG .á°ûgóH ¬©e ¢ù«μdG oπseCÉJCG

∫GƒW p∂àaôZ »a É¡oàjCGQ »àdG ΩÓaC’G nIôcGP s¿CG oº∏YCG oâæc ƒdh .p∂©e

.º∏«a s…CG p∂©e oâjCGQ Ée ó©H Éª«a »æªdDƒà°S áæ°S

:∞«îe mA§ÑH »dƒgP »a ¢ùª¡jh ,¬JQÉé«°S ¿ÉNO QÉj pO ¢†Øæj

.ôëÑdG ∑ôJÉa ,¬∏ãe ¿ƒμà°S Ωƒj äGP -

»˘a É˘¡˘©˘e QÉ˘jO oIQÉ˘é˘«˘°Sh ¢ùª˘°ûdG Å˘Ø˘£˘æ˘Jh , kGó˘«˘©˘˘H o¢ù«˘˘μ˘˘dG π˘˘Mô˘˘j

, s»˘eó˘b …ƒ˘WCÉ˘a ,Ió˘jó˘˘°T lá˘˘Hô˘˘Z »˘˘æ˘˘ª˘˘gó˘˘J .á˘˘ª˘˘î˘˘°†dG ô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG á˘˘°†Ø˘˘æ˘˘e

184


øe êôîjh , s»àÑcQ ¤EG »æbP óæ°SCGh ,Iƒ≤H …Qó°U ≈dEG Éª¡ tª°VCGh

.≥ p∏ nb l¢SQƒf s»æ«Y

’ oâeO Ée .¿Éc kÉjCG ¬eÓc ≈∏Y ÅμJCG ¿CG oäQôbh º∏μàj QÉjO oâcôJ

»àdG p íjôdG ¬Lh »a káØbGh nÖ p°üàæJ ¿CG É¡æμªj káª∏c »∏NGO »a o∂∏eCG

:∫ƒ≤«°Sh ,kÓ«∏b oâª°UCÉ°S .¢ù«μdG pâ©LhCG ¿CG ó©H »H ¢üHôàJ

,iôNCG nAÉ«°TC’ »°ùØf oºu∏°SCG ÉfCGh â«JCG òæe mäGƒæ°S ¢ùªN oâ«°†b -

¿CG óH ’h ,É¡∏ãe A»°T ±É£ªdG ôNBG »a »æfCG ¬H øeDhCG oâæc Ée πch

»æe oΩóbCG É¡fCG oô o©°TCG oâæc Éªdh .IÉ«M Éæd πuμ°ûæd ôNB’G ™e ÉfóMCG π©Øæj

»æc uôëJ .É¡àªMQ âëJ oâ«≤Hh ,A»°T πc É¡d oâcôJ ó≤a ¿ÉμŸG »a

pá¶ëd »a ¬dÉ≤ pY øe nân∏ nØfG Éª∏c »eÉeR É¡d oó«YCG ÉfCGh ,»∏NGO ∑ sôëàJh

.O tôªJ

;á«eƒ«dG É¡JGQGóe »a »H oô o©°ûJ øμJ ºd É¡fCG ,äGƒæ°S ó©H ,oâª¡a

»°ûªJ »àdG oáØ°UQC’G .∑Éæg è∏ãdGh ,Éæg ôëÑdG .»H kGóL lá≤«°üd oAÉ«°TCG

»àdG ∫õæªdG oáaô°T ,≥jô£dG oπuμ°ûoj …òdG IQÉ«°ùdG Oƒ≤e ,¿ƒØbGh øëfh

ºd kÉ°†jCG ÉfCGh ,AÉª°ùdG É¡bƒa tπàÑJ »àdG »°ùHÓe ,¢ùª°ûdG øY oÜoô¨J

.»°ùØæH oô o©°TCG øcCG

o∞éJôJ »HÉ°üYCG âfÉc ,QÉjO ™e »°ùØæH ô©°TCG øcCG ºd kÉ°†jCG ÉfCGh

≈dEG o¿ÉNódG nÖnë n°ùfGh ,IôªdG √òg kÉ©e ø«JQÉé«°S Éæ∏©°TCG .»∏NGO »a

oπ pé©à°SCG øcCG ºd .π¡e ≈∏Y QÉædG É¡∏cCÉJ »àaÉØd âs∏Xh ,Iƒ≤H ¬«àFQ

.iôNCG ká«ë°V íjô∏d ºu∏°SCG ¿CG oâgôc ÉªHQ .É¡Jƒe

185


:≥ p∏ nb mAhó¡H ¬d oâ∏b

.QÉjO Éj Éæ∏LCG øe á«fƒμdG É¡JÉÑLGh oAÉ«°TC’G n∑ôàJ ød -

’ m¬Lh øe oÜôgCG ø«àæ°ùd oâ«≤Hh ,∞°SCÓd kGôNCÉàe Gòg oâcQOCG -

ó«©à°SCG ¿CG oâdhÉM ,¥Gô©dG »æ¶Ød òæe »fOQÉ£j ¬æXCG »æμdh ,√GQCG

.Iôe ôNBG »æàc nônJ øjCG oπ¡éJ âfÉc É¡sæμdh ,AÉ«°TC’G √òg øe »°ùØf

øe ¬àeÉb πeCÉJC’ ÉfCG oâØbhh ,äGƒ£îH ƒg »æ≤Ñ°S .»°ûªæd ÉæØbh

.∞∏îdG

ô«°UÉYC’G øe ºc .´ƒédG ¢†ØàfG òæe Éæg ≈≤∏ªdG …QÉ°üdG Gòg

øe ºch ?ÅWÉ°ûdG Gòg ≈dEG π°Uh ≈àM áLƒe ó©H káLƒe ¬àaPÉ≤J

?Ée kÉeƒj Éæg ∞≤j ≈àM »£àªj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc ¿õëdG päGƒ¡°U

…òdG ÉfCG ,ôNBG ó∏Hh iôNCG IôcGP ≈dEG êÉàMCG oâæc ÉªHQ .¬©e oâ«°ûe

AGôë°U »a s∞LCG ¿CG πÑbh ,¬fõM »Ñ∏b ó≤Øj ¿CG πÑb áHô¨dÉH oâØëàdG

oâª°üdG nπ pëØà°ùj ¿CG πÑb É¡°†©H ≈∏Y »JÉª∏c oº ocQCG ¿CG oäQôb .…OÓH

.…ó°ùL »a

:∫ƒ≤j

∂æWh r¥ pQÉØJ ºd ∂fCÉc ,¬H ¿ƒ©àªà°ùJ kÉaôJ kÉ°†jCG ºμfõM QÉ°U -

πÑb kGó«©H oíjôdG ∂∏ªëà°S .¬«dEG Oƒ©J ¿CG Qó≤J ’ ∂fCG º∏©J âfCGh kÉeƒj

≈˘˘°ùæ˘˘J ∞˘˘«˘˘c ∂ª˘ u∏˘˘©˘˘oj ,Oô˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e kGQ ró˘˘ nbh ,º˘˘dC’G ø˘˘e kG só˘˘M Üuô˘˘é˘˘˘J ¿CG

.∂æWh ¤EG Oƒ©Jh √òg áaôàªdG ∂Jôég

¿C’ kÓ«∏b É¡«∏Y oäO sƒ©J .á«°SÉb ¬JÉª∏c søμdh ,∞£Y á sªK ¬«æ«Y »a

186


´QÉ°T »a ô«Ñc ≈¡≤e »a äGôe IóY Éæ«≤àdG .∫hC’G ¬eƒég ¢ù«d Gòg

≈˘à˘M ,√É˘æ˘«˘Y »˘æ˘ª˘LÉ˘¡˘J âfÉ˘c mIô˘˘e π˘˘c »˘˘ah ,ô˘˘aƒ˘˘μ˘˘fÉ˘˘a »˘˘a ¿ƒ˘˘°ùHhQ

.iôNCG káë∏°SCG ¬eƒé¡d òîJÉa ,ÉæaQÉ©J

,…óëàdG ¬Ñ°ûJ mIhÉØëH ¬Øu∏¨jh QòëdG o¢ùsLƒàj .¬JGô¶æH kÉ«HôY ¿Éc

Gòg »a o¢ù∏LCG ,ó«Mh »fCG º¡Ø«d »JGô¶f øe ôãcCG ≈dEG oêÉàëj ’ ¿Éch

»æ o°ùpÑ∏oJ »àdG »à≤°T øe kÉHQÉg ,kÓªY õéfCG hCG kÉ°SQO ÖàcC’ ≈¡≤ªdG

iQCG »æμdh ,»æfƒaô©j ’h ,º¡aôYCG ’ øe ≈dEG kÉÄL’ ,IóMƒdG ÜƒK

.πbC’G ≈∏Y ¿ÉeC’G øe ≈fOCG kG qóM oå©Ñj kÉjô°ûH kÉ©ªàée º¡«a

,OhôÑH É¡c uôëj ºK ,¬Jƒ¡b »a ôqμ°ùdG ¢SÉ«cCG ÆôØj ƒgh ¬∏eCÉJCG oâæc

,Iô«Ñc káØ°TQ o∞ p°Tôj ƒgh ¬ëeÓe ¢†Ñ≤æJh ,¬jój ø«H ÜƒμdG oπ pªëjh

»Jô¶f ô°ùμ«d ,∫óà©jh ¬JQÉé«°S π©°ûjh ,∂¡æªdG ¿ÉéæØdG ∑ôàj ºK

.AÉ¡∏ÑdG

¬æ«Y .â«JCG òæe á«FÉjõ«ØdG ádÉëdG √òg oäó≤a ÉfCGh .kÉÑ∏°U hóÑj

kÉMƒ°Vh ôãcCG ô¡¶j Ée kÉLGhORG ¬Jô¶f »a ∑ôààd kÓ«∏b ô°ùμæJ iô°ù«dG

»àdG ¬æbòH , kGóL lá n≤ ng rôoe ¬àeÉ°Sh .kÓãe »∏ãe ,≈fOCG ƒg Ée ≈dEG ô¶f GPEG

,¬æ«ÑL ≈∏Y IôKÉæàªdG ∞«ãμdG √ô©°T päÓ°ü oNh ,ΩÉjCG òæe ≥n∏oëJ ºd

.≠ÑàdG ôKCG øe øjhGôª°ùdG ¬«àØ°Th

.»˘ë˘dÉ˘˘°U »˘˘a â°ù«˘˘d päGô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ná˘˘cô˘˘©˘˘e s¿CG oäô˘˘©˘˘°T ,Ωƒ˘˘«˘˘dG ∂dP

»˘dÉ˘à˘dG AÉ˘°ùª˘˘dG »˘˘a oä ró˘˘ oYh ,∑GP »˘˘fÉ˘˘μ˘˘e oâcô˘˘Jh ¬˘˘j uó˘˘ë˘˘J ø˘˘e oâHô˘˘g

¬fCÉc ,áMQÉÑdG É¡«a o¬oàcôJ »àdG É¡°ùØf áÄ«¡dGh ,¬°ùØf ¿ÉμŸG ‘ √óLC’

187


,É¡H oâ«JCG »àdG IójóédG »àÄ«¡H »fCG á¶ë∏dG ∂∏J oäô©°T .Éæg ΩÉf

hóHCG ,kÓ«∏b ¢ùeC’G ádhÉW øe ó©HCG É¡JôàNG »àdG iôNC’G ádhÉ£dGh

.áMƒ∏dG äÉÑK »a kGRÉ°ûf

n¿ÉNOh ¬ëeÓe oâØdCG .Éæ°†©H ±ô©f ¿CG ¿hO É¡«a Éæ«≤àdG läGAÉ°ùe

m ≥jó°üH É¡H oÖuMôj »àdG á«bGô©dG ¬àé¡dh ,á©WÉ≤dG ¬pJGô¶fh √ôFÉé°S

.ôHÉY x»HôY

»àdG Góæc øe á«bô°ûdG ¿óªdG ±ÓîH .¿ƒ∏«∏b ôaƒμfÉa oÜôYh

QÉ°U ≈àM ,ø««æ«£°ù∏ØdGh ,ø«jQƒ°ùdGh ,øjôLÉ¡ªdG ø««fÉæÑ∏dÉH t¢ü¨J

ÉgÒZh GƒJCG h ƒàfQƒJh ∫Éjôàfƒe »a lRQÉH l»∏ÑLh w»eÉ°T lôKCG ºgQƒ°†ëd

.¥ô°ûdG ¿óe øe

á˘˘˘d qò˘˘˘dG ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y âHô˘˘˘ o°V …ò˘˘˘dG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘eõ˘˘˘dG Gò˘˘˘g »˘˘˘˘a …QOCG ó˘˘˘˘YCG º˘˘˘˘d

ójôf ,áÑjôZ mOÓH »a lRQÉH lôKCG Éæd ¿ƒμj ¿CG ójôf ’ .kÓ©a áæμ°ùªdGh

.Ö°ùëa óMCG É¡æe ÉfOô£j ’ kÉfÉWhCG

ÉªfEG ¬æWh øe kGôLÉ¡e ¢VQC’G √òg Iôe ∫hC’ CÉ£j »HôY ¿É°ùfEG πc

.Ée m º∏¶d ñ qQDƒj

øe ºch ?¬æWh ≈dEG môLÉ¡e πc ó«©f ≈àM êÉàëf ºcÉëªdG øe ºc

?ájóHC’G ÉjÉ°†≤dG √ò¡d kGQÉ¶àfG º¡«Øμ«°S ôª©dG

.≈ØæªdG »a ôNBG lºu∏¶àe ,QÉjO ƒg

»°SCGQ oäóæ°SCGh ,≈¡≤ªdG »a »eÉeCG √OƒLh oâ∏gÉéJ ,Ωƒ«dG ∂dP

≈∏Y kÉ£ZÉ°V ,»æ«ÑL » naôW óæY I qOÉM májhGõH ø«à«≤à∏ªdG s…ój ≈dEG

188


.ádhÉ£dG ≈°Vƒa »a kÉbQÉZh ,ø«©dG pÜÉ°üYCG

…Éæ«Y sOôà°ùJ ≈àM kÓ«∏b ô¶àfCG ¿CG óH ’ ¿Éc »°SCGQ â©aQ ¿CG ó©H

¢ù∏Lh πHÉ≤ªdG s»°SôμdG ƒg Öë°S ,∂dP AÉæKCG .QÉ°üHE’G ≈∏Y IQó≤dG

.Iô«¨°üdG »JAÉªZEG øe ≥«aCG ¿CG πÑb »eÉeCG

.OGó¨H øe ,QÉj pO -

.¢VÉjôdG øe ,ô°UÉf -

.øWh ≈dEG ¬FÉªàfG øe oπª°TCG áæjóe ≈dEG √AÉªàfG ¿CG ô©°ûj ,»∏ãe ¬fEG

@@@

.. kGô«ãc , kGô«ãc Éæªà°Th ,kÓjƒW ÉæK sóëJ

kÉÑjô≤J á«Hô©dG áª¶fC’G tπc ¬ p©ªb øY äõéY …òdG ó«MƒdG A»°ûdG

»°SGôμdG Gƒ∏©L ƒdh ,k’ÉLQ »gÉ≤ªdG GƒYQR ƒdh ,É¡«æWGƒe áæ p°ùdCG ƒg

ô˘ã˘cCG º˘¡˘à˘jô˘î˘°S â«˘≤˘Ñ˘d ,É˘gOG qhQ ≈˘∏˘Y ¢ù«˘°SGƒ˘L É˘¡˘˘°ùØ˘˘f ä’hÉ˘˘£˘˘dGh

.k’hGóJ á«Ñ©°ûdG päÉæqμ°ùªdG

¿ƒdOÉÑàj º¡fEG .øWƒdG ô«Z øY ¿ƒKóëàj Éªq∏b AÉHô¨dG »≤à∏j ÉeóæY

.iôNCG kIôe Gƒ≤à∏j ≈àM ,¥ôØàdG óæY É¡fhó«©à°ùjh , ká«ØN ìGôédG

Ée π°†aCG ¿Éc ÉªHQ .âHÉK É¡ oªéM áHô¨dG päÉMGôL ¿CG ¢ûgóªdG

lá˘∏˘°†©˘ª˘a ,AÉ˘Ø˘°ûdG É˘eCG .ìô˘é˘dG Oó˘˘ª˘˘J ∞˘˘bƒ˘˘J É˘˘¡˘˘fCG É˘˘æ˘˘H á˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ¬˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘J

.á∏«ëà°ùe

»a Ió«MƒdG ìGôédG »g áHô¨dG päÉMGôL ¿CG kÉ°†jCG ¢ûgóªdGh

189


âëJ êQóæJ ¿CG ¿hO º¡FÉHBG øe AÉæHC’G É¡Kôj ¿CG øμªj »àdG IÉ«ëdG

ºd øjòdG ºg ,¿hôLÉ¡e ,¿ƒ«Øæe º¡fCG kGóHCG Gƒ°ùæj ød .áKGQƒdG ø«fGƒb

.É¡HGôJ GƒÄWh ’h ,kÓ°UCG ºgOÓH AÉª°S Ghôj

ºd »àdG á«KGQƒdG ¿õëdG ø«fGƒb kÉªàM É¡fEG ?IÉ°SCÉªdG GƒKQh ∞«c

.∫óæe É¡©°†j

,»fõM nº n¡Øj ¿CG o™«£à°ùj QÉjO ¿Éc Ée GPEG kGócCÉàe øcCG ºd Gòg ºZQ

Qó˘˘b kGó˘˘≤˘˘©˘˘e º˘˘¡˘˘Ø˘˘dG Gò˘˘g π˘˘©˘˘LCG ¿CG á˘˘jGó˘˘Ñ˘˘dG ò˘˘æ˘˘e äó˘˘¡˘˘à˘˘LG »˘˘fCG ô˘˘˘«˘˘˘Z

u…CG »a kÉY uô°ùàe ,…ôYÉ°ûe OÉ≤àfG »a kGóL kÉ«°SÉb ¿Éc ¬fC’ ,»àYÉ£à°SG

»a áÑZôdG »°ùØf »a óLCG øcCG ºdh ,™LGôàj ’ ¬«a kÉ©WÉbh ,¬≤∏£oj m ºμM

.¬JÉYÉæb … uóëJh ,¬dGóL

ôuμØf øjòdG ∂ÄdhCG øe ,A»°ûdG πc πH ,A»°ûdG ¢†©H kÉjQƒK ¿Éc

.Iô«¨°U ∑QÉ©e »a º¡©e πNóf ¿CG πÑb kÉfÉ«MCG

:Ωƒ≤j ¿CG πÑb kIôe »d ∫Éb

.ICGôeÉc kÉMƒªW ø oc ,πLôc kÉ°ùFÉj øμJ ’ -

?óëdG Gòg ≈dEG ká©WÉb ¬JÉª∏c ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y qô°üj GPÉªd º¡aCG ºd

±hôM ≈°TÉëàjh ,»¡ædG ±hôMh ,ôeC’G ∫É©aCÉH πªoédG CÓªj GPÉªd

…ô«Z kÓLQ ¿CG ƒd ?A»°ûdG ¢†©H IôNÉ°S É¡ o≤ p∏£j ºK ,´É£à°SG Ée áq∏©dG

øeõdG Gòg πÑb ¬àaOÉ°U »fCG ƒdh ,kÓjƒW ¬dOÉéd ¬©e ºq∏μJ …òdG ƒg

.Ahógh m¿ƒcQ øe ¿B’G ¬«∏Y ÉfCG Ée ô«Z ≈∏Y ¬©e oâæμd

¬JGQÉ¡e øe ójó©dG ó≤a »fÉ°ùd ÉfCGh , kGô«ãc »fõé©oj ¬fÉ°ùd oähôÑL

190


.∂dP øe wóH »d øμj ºdh ,âª°üdG ±ôàMG Ée ∫ƒ£d ájQGƒëdG

…ôKBÉe øe áHô¨dG pâ©s«°V Ée pá∏ªL »a »Hô©dG ∫GóédG oâ«°ùf ÉªHQ

™Ñ°S âdÉW óbh ∂dòH ≈dhCG âfÉc ƒg ¬àHôZ øμdh ,á∏«°UC’G á«Hô©dG

AÉe nÜƒc ÉfCG oÖ∏WCG .¬ªq∏μJ »a áWÉ°ùÑH »fõ pé©oj kÓLQ ¿Éc .äGƒæ°S

má∏ªéH É¡∏c ¬JÉ«M ƒg oô p°üàîj Éªæ«H ,…ôqJƒJ Ió°ûd äÉª∏c ô°ûY »a

..IóMGh

.ôjÉ£àªdG ¬ª«°ûg ¢†©H ÉfCGh ,¥ôàëj løWh ¥ô°ûdG »a -

»æªé∏jh ,¬JôÑf ∫GõdR »a o¢û©JôJh …É°T nÜƒc ¬d oπªëJ …ój

?∑GP ¬æWh »a √AGQh πLôdG Gòg ¬Øs∏N ôªédG øe ºc :∫GDƒ°ùdG

OQÉ˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g !¿Gô˘˘«˘˘æ˘˘dG ¬˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘J ’h ..¥ô˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j o¥Gô˘˘˘©˘˘˘dGh m¿ô˘˘˘b ™˘˘˘H oQ

oäƒªjh ,ºgô«Z o¢VQC’G nâpÑræoàd ¬JÉ¨ oW πcCÉJ É¡fEG .ºjó≤dG t…ôeƒ°ùdG

m ÅWÉ°T nøªK oÖ©°ûdG o™aójh ,ºcÉM ó©H kÉªcÉMh ,IQƒK ó©H kIQƒK o¢SÉædG

CGóÑj ºK ,ΩÓ°S ¿ÉHôb äGƒæ°S ó©H ô«ÑμdG ¬æY ∫RÉæà«d ,¬FÉæHCG øe kÉfƒ«∏e

.ôNBG läƒe

..QÉjO ∫Éb

øe É¡æ«HGôb Ωƒj πc ¬«dEG Ω uó≤Jh äƒªdG oóoÑ©J káæjóe OGó¨H äQÉ°U -

kÉàeÉ°U ∫GR Ée á∏LOh .Iô«ãc lÜÓc ´QGƒ°ûdG »a .øjôFÉãdGh ∫ÉØWC’G

.ΩÉ¶æ∏d kÉ°Sƒ°SÉL íÑ°UCG kGôFÉK √ÉæaôY …òdG oäGôØdGh ,¿B’G ≈àM

:¬ãjóM πªμj ºK ¬àaôY òæe mIôe ∫hC’ oó s¡æàj QÉjO

øe Oó©dG Gòg ájô°ûÑdG ïjQÉJ »a ™ªàéj ºd .ádhO ¿ƒKÓK Éæà scO -

191


øe k’GóàYG ôãcCG âfÉc á«Ñ«∏°üdG ÜhôëdG ≈àM .IóMGh máqeCG ≈∏Y ºeC’G

oèrænj º∏a Ééf øe ÉeCG .äÉe øe º¡fGô«f »a äÉe .»HôëdG p±Gô°SE’G Gòg

.¢VôªdGh ´ƒédG ICÉWh øe

.AGQƒdG ≈dEG QÉjO »fOÉYCG

¢ù«ªîdG ìÉÑ°U oâ¶≤«à°SG .»àdƒØW nÜôM è«∏îdG oÜôM âfÉc

¿B’G »gh ,ádhO â∏cCG ádhO s¿CG Iô°ûY á«fÉãdG ≥£æªH º¡aCG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCGh

Iôμæà°ùªdG QÉÑμdG √ƒLh »a äGô¶ædG oìhGQCG oâæc .≠°†ªdG QƒW »a

É¡H ƒ°ùcCG ¿CG ™«£à°SCG íeÓe º¡æe ¢ù∏àNCG ¿CG ∫hÉMCGh ,á°ûgóæªdG

.º¡ØdG ≈∏Y kGô«¨°U hóHCG ’ ≈àM º¡©e »¡Lh

AÉæY ÉæàØc ó¨dG ∞ë°U .kÓjƒW √òg Iô«ëdG ádÉM ôªà°ùJ ºdh

á©æbCG Éæ«∏Y âYsRhh ,áeRC’G √ÉéJ Ö°SÉæªdG Qƒ©°ûdG øY åëÑdG

¿CG kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘Y ¿É˘c .ó˘©˘H É˘ª˘«˘a RÉ˘˘¨˘˘dG á˘˘©˘˘æ˘˘bCG âYRh É˘˘ª˘˘c ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dG

,äGƒæ°S ó©H ¬Ñàæf ¿CG πÑb q»bGôY ƒg Ée πc ø©∏fh Ö°†¨fh ôμæà°ùf

ábÉªëd ≈dhC’G á«ë°†dG ¿Éc ¥Gô©dG Ö©°T ¿CG ,√ÉÑàf’ÉH ôgÉ¶àf hCG

.Qhô¨e m πLQ

Éæ«∏Y ø««àjƒμdG π«°S ≥ saóJ .ÜQÉ¡dG Ö©°ûdG øe ±’B’G ™aófG

™«ªédG √ƒLh ≈∏Y âª°ùJQG .Ée IÉ°SCÉe º¡æe m ≥aO πc ™eh kÉne pô nY

Qó≤dG AÉL GPÉªd Gƒª¡Øj ºd .º¡ëeÓe »a ¬°ùØf ôØM m ∫ƒgP äÉeÓY

∞°ü©J ºd GPÉªd ?É¡∏Ñb AÉª°ùdG qOƒ°ùJ ºd GPÉªd ?óëdG Gòg ≈dEG kÉjQƒëe

?ôjòf º¡JCÉj ºd GPÉªd ?∫É«d ™Ñ°S íjôdG

192


májÉμM O qôée É¡fCG ΩCG ?º¡JÉ°ü oY ÜsòY ΩCG ,º¡«æeDƒe ¬∏dG ≈∏àHG πg

?kÉªdDƒe É¡°ûeÉg ¿Éc Qó≤dG ¥É«°S »a AGOƒ°S

?¿hOƒ©«°S πg :¬àHÉLEG kÉ©«ªL ¿ƒ°ûîj …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿Éc

kGóZ :¿hOOôj GƒfÉc øjòdG 48 »«æ«£°ù∏a πãe kÉ©«ªL GƒLôN º¡fC’

.Oƒ©f

.¿B’G ≈àM ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ó©j ºdh â°†e kÉeÉY ¿ƒ°ùªNh á©HQCG

»àdG Oƒ¡édG ºZQh ,π«FGô°SEG ™e Üô©dG É¡°VÉN »àdG ÜhôëdG ºZQ

»a ™«ªédG ÉgógÉ°T »àdG QRÉéªdG ºZQh ,∂dP AÉæKCG ºdÉ©dG É¡dòH

.GhOƒ©j ºd ,á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G

º¡°VQCG »a ¢ù«d ?ΩÉjC’G ∂∏J ¿ƒ«àjƒμdG Oƒ©j ¿CG øμªj ¿Éc GPÉª∏a

w»dRCG whóY º¡¡LGƒj øe ¢ù«dh ,¢Só≤dG πãe ¿ƒª∏°ùªdG ¬«dEG ƒØ¡j lΩôM

á«°SÉ«°ùdG áfÉ«îdG π©éj l§Øf º¡eGóbCG âëJ ôséØàj Éªæ«H ,Oƒ¡«dG πãe

.ôeC’G ≈°†àbG GPEG kGóL kI nQ sôÑe á≤jó°üdG ∫hódG øe

¢SQGó˘˘ª˘˘dGh ,á˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘μ˘˘˘°SE’G äCÓ˘˘˘à˘˘˘eG ,™˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘°SCG ±ô˘˘˘X »˘˘˘a

øWh É¡jód ó©j ºd á«àjƒc mô°SCÉH ,á«dÉîdG á«eƒμëdG »fÉÑªdGh ,á∏ s£©ªdG

,kÉ©e Üƒ∏≤dG IÉ°SCÉªdG É¡à∏©°TCG »àdG QÉædG äô¡°U .¢SÉædG Qhó°U ’EG

Gò¡d ¿ƒ©dG ój qóªd ™«ªédG sÖg .óMGh m »HôY m¿ƒ∏H Éæfƒ«Y âf sƒ∏Jh

,iôNCG kádhO ∞«°†à°ùJ ,Ée ládhO âfÉc ,ΩÉjCG ó©Hh .ô«ÑμdG Aƒé∏dG

!É¡∏ªcCÉH

oâdR Ée .çóë∏d AGOƒ°ùdG á«Ø∏îdG ’ƒd É¡YhQCG ¿Éc Ée oógÉ°ûe

193


…ôà°ûj ¿CG ∫hÉëj ô«¨°U môéàe ΩÉeCG ¬Jô°SCÉH ∞bh …òdG πLôdG ô scòJCG

äôØ£a ,áª«b äGP ó©J ºd á«àjƒc ô«fÉfO ’EG ¬Ñ«L »a ¢ù«dh kÉÄ«°T º¡d

≈≤dCG ,∫ÉªdG øe káeRQ ¬eÉeCG óLh ≈àM É¡ë°ùªj óμj ºd lá©eO ¬æ«Y øe

.¬¡Lh »Øîj ƒgh iQGƒJh ,¬eÉeCG lôHÉY É¡H

≈∏Y Gƒ°Vô©«d ¥OÉæØdG ÜGƒHCG ΩÉeCG ¿ƒØ≤j GƒfÉc øjòdG oäGô°û©dG

Gƒ©ªéJ øjòdG ¿hôNB’Gh ,¥óæØdG øe k’óH º¡Hƒ∏bh º¡Jƒ«H ø«eOÉ≤dG

á°TÉYE’Gh ,ihCÉªdG ™jRƒJh ,´ƒªédG º«¶æJ »a Gƒª¡°ù«d kÉHÉÑ°Th kÉÑ«°T

,º˘¡˘æ˘e …CG ¢ùØ˘f »˘˘a ¿Gƒ˘˘¡˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘°ûdG π˘˘∏˘˘°ùà˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b mâbh ´ô˘˘°SCÉ˘˘H

.¿õëdGh ôKCÉàdG øe »μÑoj É¡«a Ée πc kÉeÉjCG âfÉch

≈˘∏˘Y É˘¡˘YÉ˘Ø˘JQG ø˘gô˘Ñ˘˘«˘˘d ¿ƒ˘˘æ˘˘é˘˘H ƒ˘˘jOGô˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCG QÉ˘˘©˘˘°SCG â©˘˘Ø˘˘JQG

äÉ˘˘YGPE’G á˘˘«˘˘bGó˘˘°üe ∫ƒ˘˘M ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘˘dG ¢Sƒ˘˘˘Ø˘˘˘f »˘˘˘a má˘˘˘∏˘˘˘°UCÉ˘˘˘à˘˘˘e m∑ƒ˘˘˘μ˘˘˘°T

.πÑb øe ÜôëdÉH ™ª°ùj ºd ô°ûÑdG øe ¬∏ªcCÉH lπ«L Éæg .á«eƒμëdG

∞≤j mIôe ∫hC’h .¢û«©dG óZQh ΩÓ°ùdGh øeC’G øe ¬«∏Y äqôe läGƒæ°S

.IQG qôédG ¬°Tƒ«éH √OhóM ≈∏Y Ée whóY

’EG É˘˘¡˘˘æ˘˘e êô˘˘î˘˘j ’ m√Gƒ˘˘aCG ≈˘˘dEG ¬˘˘«˘˘HCG Iô˘˘˘μ˘˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ´QÉ˘˘˘°ûdG Ö∏˘˘˘≤˘˘˘fGh

.º˘¡˘FÉ˘HBG ø˘e ¬˘fƒ˘©˘ª˘°ùj É˘ª˘H ¿ƒ˘b só˘°ûà˘j GhCGó˘H ∫É˘Ø˘WC’G ≈˘˘à˘˘M .á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG

ô¶àæj ™«ªédGh ôNBG kGô¡°T ∞«°üdG IRÉLEG äOóªJh ¢SQGóªdG â∏ u£ oY

.ÜôëdÉH AóÑdG IQÉ°TEG

•É°ShCG »a »cÉîdÉH ág qƒªªdG ájôμ°ù©dG ¢ùHÓªdG á°Vƒe äô°ûàfGh

lá˘q«˘ª˘M ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG »˘a âé˘LCÉ˘Jh .º˘«˘°û¡˘dG »˘a QÉ˘æ˘dG QÉ˘°ûà˘˘fG ø˘˘«˘˘≤˘˘gGô˘˘ª˘˘dG

194


∫ qƒëJh .´ qƒ£àdG õcGôe ≈dEG ÜÉÑ°ûdG øe ±’B’G ™aGóJh .ádƒ¡ée

»˘˘à˘˘dG Üô˘˘ë˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘ZCG ó˘˘MGh mäƒ˘˘°üH oO uOô˘˘J á˘˘ª˘˘«˘˘N ≈˘˘dEG √ô˘˘°SCÉ˘˘H ø˘˘Wƒ˘˘dG

:ΩÉjC’G ∂∏J Ió°ûH äô¡à°TG

É¡«ZÉH Éj âfG øjh áqæédG ÜƒÑg âsÑg

É¡jóØf .. ìhôdGh ¬qæX ÜÉN Éf qhóY

mIƒ≤H ∫GDƒ°ùdG ¢†ØàfGh ?…hÉª«μdG ¬MÓ°S ΩG qó°U Ωóîà°ù«°S πg

É¡JÉëjô°üJ »a kÉªFGO á¶ØëàªdG áeƒμëdG ™ª°ùf øëfh ÉæbhôY »a

ób á«bGƒdG á©æbC’G øe ø«jÓªdG âfÉc ,ΩÉjCG ∫ÓNh .∂dP á«fÉμeEG ócDƒJ

ø«©Ñàe º¡Jƒ«H »a ÅLÓe OGóYEÉH ™«ª÷G CGóHh ,ø«æWGƒªdG ≈∏Y âYuRh

™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y º˘°ùJQGh ,QÉ˘¡˘f π˘«˘d É˘¡˘˘ã˘˘Ñ˘˘j RÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dG π˘˘X »˘˘à˘˘dG äGOÉ˘˘°TQE’G

»a ¬ª°û¡àd kÉÑ°ùëJ ≥°UÓdG §jô°ûdG øe ¿É©WÉ≤àe ¿É£N ∂«HÉÑ°ûdG

™«ªédG ¢ù∏Lh ,äÉà°TC’G âª∏ª∏Jh ,äGOÉ©dG äôs«¨Jh ,á∏ªàëe mIQÉZ

.≈dhC’G QGòfE’G IQÉ qØ°U Ösbôàj

âfÉc ¿CG òæe É¡îjQÉJ »a Ée lñhQÉ°U ¢VÉjôdG »a ôéØæj Iôe ∫hC’h

ºK »fÉãdG AÉLh .ø«æ°ùdG ±’BG πÑb áeÉª«dG ôéM ≈YóJ ká«°ùæe kájôb

¿ƒMõæj áæjóªdG πgCG øe oäGô°û©dG ¿Éc »dÉàdG ìÉÑ°üdG »ah ,ådÉãdG

á©æbCGh ,Ég qhóYCG »àdG ÅLÓªdG ºgAGQh ø«Øq∏îe kÉHƒæLh kÉHôZ É¡æY

.É¡H Gƒ∏Hô°ùJ »àdG áYÉé°ûdG ÜÉ«Kh ,Éghôà°TG »àdG RÉ¨dG

.kÉ°Vôe øeC’G íÑ°UCG ≈àM ,øeC’G OÉàYG løWh

qOôj ƒgh ™bGƒªdG äÉÄe Gƒ qcO .¥Gô©dG ≈∏Y …QÉædG o∞°ü≤dG ™HÉàJ

195


πJh ,á«bô°ûdG á≤£æªdGh ,¢VÉjôdG ≈∏Y ,á∏«∏b ïjQGƒ°U AÉ«ëà°SG ≈∏Y

π«FGô°SEG ™e Ée kÉeƒj ¿ƒμæ°S ÉæfCG ÉæfÉÑ°ùM »a Qhó«d øμj ºdh .Ö«HCG

.IóMGh ádhód øj qhóY

¿Gô«ædG kÓ©°ûe ¬°û«éH ΩG qó°U Ωõ¡fGh .ÜôëdG â¡àfGh ô¡°TCG áà°S

™e á«eÓYE’G ¬àcô©e Ö°ùc ≈dEG kÉ«YÉ°Sh ,∫ÉØWC’Éc §ØædG QÉHBG »a

kÉLÉ¡àHG ,kÉ«cÉH ¢übôj ¿CG ≈∏Y ôÑLoCGh ,¬fõM ≈∏Y Ö∏oZ …òdG ¬Ñ©°T

.∑QÉ©ªdG qΩCG »a Q qRDƒªdG ô°üædÉH

¬˘˘jƒ˘˘NCG ≈˘˘dEG qº˘˘°†æ˘˘«˘˘d ,Oƒ˘˘°SC’G ÜBÉ˘˘H ¬˘ q∏˘˘c ∂dP ø˘˘e Üô˘˘©˘˘˘dG êô˘˘˘Nh

.Oƒ°SC’G ∫ƒ∏jCGh ,Oƒ°SC’G ¿GôjõM ,øjô«ÑμdG

.Qƒ¡°ûdG oO uƒ°ùf ìGôédG ó qª°†f ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉeóæY ÉæfC’

ó∏J ’ Üô©dG IÉ°Tôa âeGO Ée ÉgOGƒ°S ô¶àæJ mô¡°TCG á©°ùJ ÉfóæY »≤H

Ée ¿CG Éæ°ùØfCG ºgƒf ≈àM äÉ«ª°ùàdG √òg ÉæYôàNG ÉªHQ .OGƒ°ùdG ’EG

òæe OGƒ°ùdÉH ø«∏Hô°ùàe Éæ°ùd ÉæfCGh ,§≤a ô¡°TCG á©°†H Oƒ°SC’ÉH ï s£∏J

.ø«æ°ùdG äGô°ûY

,º°SôdG »a ÉæHƒ∏°SCG ô««¨àH »HôY lQGôb Qó°üj ¿CG πÑb l¿hôb tôªà°S

¿Éédƒ°U ™e Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dG åjQƒJ øY AÉªYõdG ∞bƒàj ¿CG πÑbh

…QOCG ’ .kÉªFGO á¡HÉ°ûàe á«Hô©dG Éæ«°SBÉe ¿C’ .º¡Ø∏îj øe ≈dEG ºμëdG

≈∏Y kÉY qƒæJ ôãcCG ÉæîjQÉJ íÑ°üj ≈àM º¡fÉ«¨W πμ°T ¿hôq«¨j ’ GPÉªd

.áq∏ªe ô«Z ïjQÉJ Öàc ÉfOÉØMCG íæªf ÉªHQ .πbC’G

∂ë°†dG ¬«a ihÉ°ùàj …òdG ¿ÉμªdG ƒg kÉªFGO ô©≤dG{ :ïjQÉàdG ∫ƒ≤j

196


zAÉμÑdGh.»≤∏J áÑ©°U ∫DhÉØJ áÑM »g Ég .¿PEG ó¡©dG ájÉ¡f »g ÉªHQ

.Éæ≤jôW »a É¡°ùØæH

ó©H √ó∏H OhóM »a çóM ÉªH QÉjO »fôÑîj ¿C’ máLÉM »a øcCG ºd

.kÉ°†jCG kGóMCG ôÑîj ¿C’ máLÉM »a ƒg øμj ºd .è«∏îdG ÜôM

∞˘WGƒ˘˘Y ∫É˘˘Ø˘˘WC’G √Gƒ˘˘aCÉ˘˘H tõ˘˘à˘˘Ñ˘˘j ΩG qó˘˘°U CGó˘˘H ,äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ó˘˘©˘˘H

¬«eób ¢Sô¨Jh ¬£Øf π≤æJ Ö«HÉfCG º¡°VGôeCGh º¡YƒéH …ôà°ûj .ºdÉ©dG

´ƒéf oøëfh ,ºFGƒb â°S GP ¬à£∏°S »°Sôc QÉ°U ≈àM »°SôμdG »a

õ˘˘«˘˘dÉ˘˘gO »˘˘a l¢ùÑ˘˘à˘˘∏˘˘e A»˘˘°T π˘˘ch ,IGô˘˘©˘˘dG ≈˘˘Yƒ˘˘é˘˘dG ™˘˘e kÉ˘˘ª˘˘dCG iô˘˘©˘˘˘fh

∫GR Éeh , kGó≤©æe ¢ù∏éªdG ∫GR Éeh ,kÉjQÉL ≥«≤ëàdG ∫GR Éeh ,á°SÉ«°ùdG

.≈YƒL ∫ÉØWC’G ∫GR Éeh ,kÉ«cÉH ¥Gô©dG

.∂dP »d ∫Éb ,kÉæHG ó≤a QÉjO

Iô«ÑμdG ¬°SCGQh ,Ió°ûH ¿ÉJôFÉZ √Éæ«Y .√ó¡e »a kÉ©«°VQ ¿Éc -

,QÉ°üëdG ¬Lh »a kÉeO A»≤«d ¬pFÉ©eCÉH oAGódG o∂pàØj .¬àÑbQ oπ p≤ãoJh ,π o≤ãJ

¬fCG √ôÑNCG ¿CG πÑb äÉe .ôÑμj ƒd ≈æªJCG oâæc .ΩÉ¶ædG ¬Lh »a kÉeOh

√ó°ùLh ÉfCG …óMh .¬àæaO Ωƒj lóMCG »©e øμj ºdh ,á«ë°V ¿Éc

.√ôÑbh ô«¨°üdG

?¬qeCGh -

.ΩÉjCÉH ¬JO’h ó©H âJÉe ób âfÉc -

¬àdCÉ°S »fGôoJCG ,»dGDƒ°S ¬H oâ«eQ …òdG ∞«î°ùdG ƒjQÉæ«°ùdG Gò¡d Éj

»dGDƒ°S »d GóH ? kGójóëJ áHÉLE’G √òg ¬æe ™ª°SC’ ,ájƒØ©dG √òg πμH

197


,oâbôWCG .Égó©H »àdG áHÉLE’G QôÑ«d §≤a åjóëdG »a lQƒ°ûëe ¬fCÉch

.¬MƒH iƒà°ùªH ¿ƒcCG ¿CG »a »∏°ûa kÉÑqfDƒe

:kÉ©jô°S »JôãY øe ádÉbE’G k’hÉëe ¬àdCÉ°S

?â∏MQ Gòg πLCG øeCG -

òæe ¬àcôJ »fCG ƒd oâ«æªJ .¬eÉeCG kÉë«Ñb iôNCG kIôe »dGDƒ°S êôN

á∏Ä°SC’G √ tõØà°ùJ ’ ¬∏ãe ¿CG º∏YCG .¬©WÉbCG ¿CG ¿hO Ahó¡H π°UGƒj ájGóÑdG

.™LGôàdG ≈∏Y ¬∏ªëJ ÉªHQ πH ,ójõª∏d

hóÑàd kÓ«∏b ¬d É¡oà rØ°ù∏a Éª¡e .¬fõM øe ô«ãμH ô¨°UCG »à∏Ä°SCG âfÉc

äó˘dƒ˘a ,á˘Ø˘«˘î˘e ¬˘à˘jÉ˘μ˘M âfÉ˘ch ,π˘Ø˘£˘c QÉ˘jó˘˘d »˘˘¨˘˘°UCG oâæ˘˘c .ô˘˘Ñ˘˘cCG

.áØéJôe á∏Ä°SC’G

.á∏«∏dG ∂∏J ¬Jô¶f ≈°ùfCG ød ,â««M Ée

¿CÉch ,á≤«ªY lIQGôe Éª¡Ø∏N øe o∫pó°ùæJ ø«à∏HGP ø«æ«Y s»dEG ™aQ

»˘a ∂∏˘J ¬˘Jô˘¶˘f oÖ˘˘u∏˘˘bCG kÉ˘˘eÉ˘˘jCG oâ«˘˘≤˘˘H .¬˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘Y CÓ˘˘ª˘˘J âfÉ˘˘c ká˘˘aÉ˘˘L kÉ˘˘Yƒ˘˘eO

πãe »¡Lh »a É¡H ≈≤dCGh ,º«ëédG øe É¡LôNCG »àdG ¬nàª∏ch ,»JôcGP

.i qƒ∏àj m¿É£«°T

øaód á≤q«°V m ´hó°U øe ôãcCG Éæëæªj ¿CG øWƒdG õé©j ÉeóæY -

?≈≤Ñf πg ,ÉæFÉæHCG

:∫ƒ≤j ƒgh ,¬MôL ¢†Øæjh ,QÉjO ó s¡æàj ¿CG πÑb ≥FÉbO kÉ©e Éæàª°U

,áaÉ°UôdG »a .≈JƒªdG π«°S ≥ saóàjh É¡HGƒHCG oíàØJ IójóL oôHÉ≤e -

.¿Éμe πc »a ,á«ªà°SôdG »a ,Iô°üÑdG »a ,á«ªXÉμdG »a ,ñôμdG »a

198


â«≤Hh ,øjô¡°T »a ™HGôdG É¡n∏ØW q»æ«Y ΩÉeCG wΩCG ânæ na nO ,Ωƒj äGP

äƒªdG áeÉb ’EG ±ƒîdG øWh »a lá«dÉY láeÉb ≥ÑJ ºd,»æb uó°U .Ió«Mh

.Ö«¡ªdG áeÉbh

,kÉØFÉN ,kÉ©FÉL ¬æWh ∫GR Ée .ôaƒμfÉa »a iôNCG kIôe nÜÉq«°ùdG oô scòJCG

:ºjó≤dG √AÉμH oô scòJCG .ƒg √BGQ Ée ±É©°VCG kÉ°†jôeh

kÉ˘˘˘©˘˘˘FÉ˘˘˘L kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘˘°T nâjCGQ ,sâØ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG oå«˘˘˘˘M

pAÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H o¬˘˘˘˘˘ naƒ˘˘˘˘˘L CÓ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘j , n¿É˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘ oY

lá˘˘ª˘˘¨˘˘ oW iô˘˘ã˘˘à˘˘d ..kÉ˘˘eO n´hQõ˘˘˘dG »˘˘˘≤˘˘˘°ùj

pAÉ˘˘˘≤˘˘˘˘°TE’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J

ká˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘°UQ ¬˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘WCG nô˘˘˘˘ sé˘˘˘˘˘°†J GPEGh

pAÉ˘˘˘˘˘Zƒ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGh ..p¿É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘cC’É˘˘˘˘˘H o¬˘˘˘˘˘nà˘˘˘˘˘˘ n°ùch

ƒgh ¬°ùØæH äƒªdG QÉàNG …òdG ƒg ,äƒªj ¿CG ÜÉq«°ù∏d kGô«N ¿Éc ÉÃQ

z¬dEG Éj äƒeCG ¿CG oójQCG{ :¬°TGôa »a ñô°üj.¿CG øe ¬d kGô«N äƒªdG ¿Éc

â«ÑdG ¿CG GƒØ°ûàcG ¬à«H ≈dEG ¬JRÉæL Gƒ∏ªM øe s¿CG iô«d ¬Jƒe ó©H ≈≤Ñj

.¬∏gCG ¬æe Oô oW ,m ∫ÉN

?¥Gô©dG »a AGô©°ûdG ¢û«©j πg

?≈ØæªdG ≈dEG ¥Gô©dG äGQOÉ°U oôãcCG ºg ,ø«æ°S òæe ,AGô©°ûdG GPÉªd

IQƒJÉa kÉªFGO AGô©°ûdG ™aój GPÉªdh ?AGô©°T ¿hóH mÖ©°T øe ≈≤Ñj GPÉe

?ºdC’G

199


,»˘˘JÉ˘˘q«˘˘Ñ˘˘dGh ,ÜÉ˘˘q«˘˘°ùdGh ,…Qó˘˘«˘˘ë˘˘dGh ,…ô˘˘gGƒ˘˘é˘˘dG oäƒ˘˘˘ª˘˘˘j GPÉ˘˘˘ª˘˘˘d

¥Gô˘©˘dG päÉ˘Ñ˘°†g ø˘Y kGó˘«˘©˘H ,ø˘Wƒ˘˘dG êQÉ˘˘N º˘˘¡˘˘«˘˘aÉ˘˘æ˘˘e »˘˘a ,º˘˘gô˘˘«˘˘Zh

oó p°ûæjh ,¿PEG Qƒμ«éd »æ¨«°S √GôoJ øe ?≈æëæªdGh ,p±ôédGh ,¬« s£°Th

:»μÑj ƒgh ,»JÉq«ÑdG πãe lπLQ äƒªj GPÉªdh ?ô£ª∏d

..»qHQ Éj øëf GPÉªd

uÖM ÓH ,m øWh ÓH

..pÖYQ »a oäƒªf ..oäƒªf

..≈ØæªdG »a øëf GPÉªd

.»qHQ Éj ..øëf GPÉªd

É¡JÉHÉLEG Gƒ∏°Uh øjòdG ∂ÄdhCG lπ«∏bh ,»aÉæªdG á∏Ä°SCG kÉªFGO lIQƒàÑe

lá∏Ä°SCG .¬æe º¡fhOô£jh øWƒdÉH láª¨W ôKCÉà°ùj GPÉªd Gƒª¡ah ,º¡fõëH

,¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ’ å«˘M Ghó˘dh ø˘jò˘dG ∫É˘Ø˘WC’G oìô˘é˘J .É˘¡˘à˘jƒ˘Ø˘Y º˘˘¡˘˘©˘˘£˘˘≤˘˘J

.GƒJCG øjCG øe Gƒaô©«d º¡FÉHBG IôcGP Gƒ≤s∏°ùàj ¿CG GhOGQCGh

@@@

.π¨æJ ¢ùe ±ô©j QÉjO ¿Éc ,»à°ûgód

¿CG øμªj π¨æJ ¢ùe ¿CG º¡aCG oâæc ¿EGh ,πjC’G á«©ªL »a ÉgÉ≤àdG

™Ñ£dÉH »fEÉa ,IóMƒdG ™aGóH kÉfÉ«MCG äÉYÉªàL’G √òg πãe »a ∑QÉ°ûJ

200


êGõe ¿CG GóY ,πjC’Gh QÉjO ø«H §Hôj ¿CG øμªj …òdG Ée º¡aCG øcCG ºd

.ø«Ñ u©°ûàªdG πjC’G »nfôb ¬Ñ°ûj kÉfÉ«MCG QÉjO

»a ÉaQÉ©J Éª¡fCGh ,’EG ¢ù«d áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S ¿Éc ¬fCG ó©H Éª«a oâª∏Y

Üƒc QÉjO »°ùàëj oå«Mh ,¿hó©≤ªdG ¢ù∏éj å«M ,ô«NC’G u∞°üdG

å«M ≈dEG ôjƒ°üàdGh p ¢Vô©dG ä’BÉH oOƒ©«a ,ÜÉ£îdG »¡àæj ÉªãjQ mIƒ¡b

äGQÉ˘jR É˘ª˘¡˘æ˘«˘H âfÉ˘ch ,qπ˘ª˘e mÜÉ˘£˘˘N ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘aQÉ˘˘©˘˘J .É˘˘¡˘˘H ≈˘˘JCG

âcôJ ób Égóé«d OÉY ºK ,áÑjôb áæjóe ≈dEG QÉjO QOÉZ Éeó©H â©£≤fG

.kÓjƒW É¡æY åëÑdG ∫hÉëj º∏a ,É¡dõæe

øY kGó«©H q…ôëÑdG AÉ°ùªdG ∂dP »©e ¬JòNCG .É¡«dEG ¬JóYCG »æμdh

äCGóH …òdG ÉfCG ,»eÉeCG ¬J qƒb º u£ëJ Ée áeƒKôL øe ¬«∏Y oâØN .¬MôL

,ƒg ¬HÉ°üYCG ∫ÓN øe ∂°SÉªJCG ¿CG ∫hÉMCGh ,Qƒ©°T ¿hóH É¡«∏Y ÅμJCG

.≈fGõM ’h AÉ¡∏H hóÑf Éæ∏©éJ ’ »àdG áfRGƒàªdG I’ÉÑeÓdG º∏©JCGh

QÉjO ÉãL ,É«≤àdG Éªdh .¿ƒμJ øe √ôÑNCG ¿CG ¿hO É¡dõæe ≈dEG ¬JòNCG

¬H kIó«©°S âfÉc .≠dÉH mQhô°ùH ∂ë°†j ƒgh kÓjƒW É¡≤æàYGh ¬«àÑcQ ≈∏Y

»a ás∏≤dG Üô©dG ¢†©H ±ô©J É¡fCG πÑb øe »æJôÑNCG âfÉc ¿EGh kÉ°†jCG

.º¡æ«H øe QÉjO tøXCG øcCG ºd »æμdh ,ôaƒμfÉa

º°SôJ »àdG É¡JCÉaóe ΩÉeCG .á«fÉëdG π¨æJ ¢ùe áμjQCG ≈∏Y ø«æKG Éfô°U

∂°SÉªJCG ÉfCGh ôNBG l™HÉW ÉæJÉ°ù∏éd íÑ°UCG .πHÉ≤ªdG QGóédG ≈∏Y ÉædÓX

.É¡æe kAÉ«M ¬eÉeCG ∂°SÉªJCGh ,QÉjO øe kAÉ«M π¨æJ ¢ùe ΩÉeCG

Iò˘˘dh ,¿É˘˘eRh ¿É˘˘μ˘˘e ƒ˘˘g É˘˘e Qó˘˘≤˘˘H iô˘˘NCG kÉ˘˘˘fPCG kÉ˘˘˘ª˘˘˘FGO ¢ù«˘˘˘d ìƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG

201


…òdG p∞«î°ùdG uånÑdG Gòg øY ∞bƒJCG ¿CG ¿B’G π u°†aCG ÉfCGh .±GôàYG

∞«©°V πLQ iƒ°S â°ùd »æfCÉH kÉeÉªJ É©æàbG ≈àM ,É¡eÉeCG kAÉ«Y »fOGR

.á≤Ø°ûdG ô«ãj

,AGƒ£f’G ,ø«àæKG øY »∏©a IOQ ∞∏àîJ ’ AÉjƒbCÉH Ωó£°UCG ÉeóæY

Éª∏c »æfCG IôμØH ∂dP âédÉY ÉªdÉWh kÉØ«©°V oâæc ÉªdÉW .AÉªJQ’G hCG

ƒg kÉjƒb ódh …òdGh ,AÉjƒbCG Ghódƒj ºd º¡fCGh ,kÉjƒb äô°U äôÑc

.ÆQÉa ñÉØàfG á∏«°üM

»a áHÉàμdG πμ°T ∞«c …QOCG ’h ,∞©°V ádÉM »a âÑàc ÉªdÉW

.Iƒ≤dG ä’ÉM

QGó˘bC’G É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘sÑ˘˘W ,á˘˘«˘˘°TÉ˘˘¨˘˘à˘˘e äÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘W ¬˘˘fEG .Ö©˘˘°U A»˘˘°T »˘˘Ø˘˘©˘˘°V ¿C’

.≈∏ÑJ ’h Éæ«∏ÑoJ »àdG ¢ùHÓªdG πãe ìhôdG áfGõN »a ™ªàéªdGh ±hô¶dGh

»a äÓ°†©dG á«HôJh ,»Ø©°V øe Iƒ≤dG OÓ«à°SG ádhÉëe QGôμJ øe oâªÄ°S

.âsØL »àdG AÉ«°TC’G π«μ°ûJ ó«©f ¿CG Ö©°üdG øe .øgGƒdG ó°ùédG

GPEG ≈àM .ádõ©dG áYÉé°T »æHÉàæJ .»àaôZ »a §≤a A±ódÉH ô©°TCG

»fôª¨j ’ OôÑdG ¿CG oô©°TCG íjôdÉH mô°TÉÑe ΩGó£°UG ∫hCG »a oâLôN

.á«∏NGódG …ôJÉaO »a á©°SÉ°T kÉbGQhCG ¥ uõªj πH ,Ö°ùëa

≈∏Y ôeBÉàj ¬fEG .»fÉ°ùd π©Øj Éªc ¬ÑMÉ°U ¿ƒîj kÉfÉ°ùd o±ôYCG ’

»a …ój o™ØJôJ . kGó«©H É¡H oì qƒ£«a ¬aôW ≈∏Y »∏≤Y É¡©°†j »àdG AÉ«°TC’G

»cÉÑJQG QÉ°U .áØLôdG »fhô©J ,»æe oâ∏ØJ ,É¡WÉ≤àd’ má°ùFÉj mádhÉëe

.kÉë°VGh »Ø©°V ô«°ü«°S ,á«fÉãdG IôªdG »a ,kÉë°VGh

202


¢UÉ˘î˘°TC’G .á˘dBÉ˘°†dÉ˘H π˘H ,á˘eÉ˘î˘Ø˘dÉ˘H »˘fô˘©˘°ûJ ’ Iô˘«˘Ñ˘˘μ˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G

øªc ,»æjQOõJ »gh kÉªFGO º¡JÉæë°S oπs«îJCG ∞«c …QOCG ’ ¿ƒ qª¡ªdG

.√ô≤ØH ô«≤ØdGh ,¬àq∏©H π«∏©dGh ,√Éª©H ≈ªYC’G ôq«©j

ó¡L ∂∏¡à°ùJ πHÉæ°ùdG Iôãc ,∫PÉîàdÉH »fô©°ûJ áÑ°üîdG º°SGƒªdG

.A»°T »d ≈≤Ñj ød .ø«MGƒ£dG

m∂FÉM πãe o¢ù∏LCG ¬«a .»JQƒY ¬H …QGhCG …òdG …QÉ©dG »HƒK ,π«∏dG

.»¡Lh πμ°T øe πéNCG »æfC’ ,ájQÉ¡ædG »à©æbCG o∑ƒMCG ,Ωôg

…òdG ´ƒædG øe »Ø©°V Ωƒª°S s¿CG á°ûjÉ©ªdG øe mäGƒæ°S ó©H oâæeBG

Gòg πc ™bôd »Øμj »∏NGO »a A»°T ’ .É¡°ùØf øe É¡dÉ°üeCG tóªà°ùJ ’

.øeõdG ¬Øs∏N …òdG ≥àØdG

Gòg ≈dEG ô£°VCG ¿CG ¿hO p∂«dEG »àLÉM πμ°T »ª¡ØJ ¿CG ≈æªJCG oâæc

≈dEG iô©JCG ¿CG πÑb »àq∏Y ¢ü«î°ûJ »a »ëéæJ ¿CG ≈æªJCG oâæc .ΩÓμdG

.óëdG Gòg

¿CG øμªj …òdG ó«MƒdG A»°ûdG p∂fCG oäô©°T »æfC’ ∂«dEG êÉàMCG

»FGQh ∞≤J ¿CG Öéj »àdG Ió«MƒdG ICGôªdG .IOÉ©°ùH »JÉ«M ¬H πªcCG

.kÉª«¶Y ¿ƒcC’

.AÉ£Z âëJ ΩƒædG º©W Iôe ∫hC’ oâbP ,p∂àÑÑMCG ÉeóæY

oâμ s°ùªJ .»JÉ«M »a ¢ü≤ædG ÖfGƒL πc »∏ªμàd kÉeÉªJ âÄL p∂fC’

…óMh »æàcôJ p∂æμdh ,Éjô«Ñ«°S ≈dEG Oƒ©j ¿CG √ôμj …òdG ¿ƒæéH p∂H

.êƒ∏ãdG §°Sh

203


øjQƒ°üàJ πg ?∂æe »LGhR »H ¬∏©Øj ¿CG øμªj GPÉe ø«cQóJ πg

á˘°übÉ˘æ˘dG »˘JÉ˘ZGô˘a Å˘∏˘à˘ª˘Jh ,∂ª˘°SÉ˘H §˘Ñ˘JQG GPEG »˘ª˘°SG o™˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘°S ∞˘˘«˘˘c

ó˘©˘H º˘¡ nfó˘oe ¿ƒ˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG ô˘ sª˘Y ∞˘«˘c pâ©˘ª˘°S π˘g ?á˘∏˘eÉ˘μ˘à˘˘ª˘˘dG p∂JÉ˘˘«˘˘ë˘˘H

π˘˘g ?¢ùª˘˘°ûdG ó˘˘∏˘˘J »˘˘gh AÉ˘˘ª˘˘°ùdG ¢VÉ˘˘î˘˘e kÉ˘˘eƒ˘˘j pâjCGQ π˘˘g ?Üô˘˘ë˘˘dG

Iô˘ª˘˘∏˘˘d ¬˘˘qeCG ΩÉ˘˘¡˘˘HEG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘ qØ˘˘c äQGO GPEG ™˘˘«˘˘°Vô˘˘dG Qƒ˘˘©˘˘°ûH kIô˘˘e päô˘˘©˘˘°T

âs∏X GPEG »∏NGO ≥∏îoà°S »àdG päÉHÉ¨dG áMÉ°ùe ø«cQóJ πg ?≈dhC’G

ÉeóæY ¿ƒcCÉ°S m¿É°ùfEG s…CG ø«ª∏©J πg ?ôª©dG ∫ƒW kIôª¡æe p∑QÉ£eCG

…òdG »ªah ,É¡H ™ª°SCG »àdG »fPCGh ,É¡H ô°üHCG »àdG »æ«Y pâfCG øjô«°üJ

¢û«©«°S m πLQ s…CG ø«ª∏©J πg ?IÉ«ëdG ≈dEG ÉgóeCG »àdG …ójh ,¬H º∏μJCG

?¬«∏Y p∂fhóH oäƒª«°S m πLQ s…CGh ,ÖcƒμdG Gòg ≈∏Y p∂H

»a p∂∏ãe lICGôeG É¡YQõJ ¿CG øμªj »àdG päGõé©ªdG OóY øjQóJ πg

?»≤jôW

á«ÑjôéJ káî°ùf »æàëæe p∂H »àbÓY .»ª«eôàd kGóL m±Éc p∂ÑM ¿EG

»JôcGP øe »¨∏j »¡Lh ¥ƒa p∂©HÉ°UCG Qhôeh ,¢ùØædÉH OGóàY’G øe

.áªjó≤dG ´ƒeódG ïjQÉJ πc

..¢ùª°ûdG É¡àjCG p∑Aƒ°V »æ«ëæeG

..AGƒ¡dGh ,AÉªdGh ,AGò¨dG »æ«ëæeG

..ÖëdGh ,ƒªædGh ,ô«îdGh ,Ö°üîdGh ,IOÉ©°ùdG »æ«ëæeG

,áKƒfC’G ¢Tô©d Ió«MƒdG áãjQƒdG É¡àjCG

..p∑óée »æ«ëæeG

204


.OÉéeC’G íæªJ kICGôeG Éj

@@@

,∂àaôZ »a É¡à«°†b »àdG äÓ«∏dG OóY »°üMoCG ¿CG ¿B’G ™«£à°SCG ’

ÉæH t∞ëJ ,¿ÉμªdGh ¿ÉeõdG ¿Éjóëàeh ,á na nó n°U r» s≤°ûc ¿É≤°üà∏e øëfh

.Égô°SCÉH máæjóe á°ûgO

!p∂àaôZ »a

πg ?Gò¡c kÉfƒæL Éæ°ùØfC’ ´ôàîf ≈àM É«fódG ¿ƒæL ≈¡àfG πg

A»é«a ,¥ƒ°ûdG áeÉN øe ÉfO qôªJ πuμ°ûf ≈àM O qôªàdG ∫Éμ°TCG â¡àfG

?IQGôëdG √ò¡H

å«M ÖëdG nπ©pa n±uô°üof ¿CG ÉfQsôbh ÉfAGQh ±ƒîdG øe ô«ãμdG Éæ«eQ

Éæ«eQh ,ø«YC’Gh âbƒdG ¢ùLÉg øe Éæ°üs∏îJ .á¨∏dG ø«fGƒb ÉftóëJ ’

.ôqJƒJh mÖqbôJ øe á≤HÉ°ùdG ÉæJGAÉ≤d n∞næàcG Ée πc ÖëdG Qƒ o°S nêQÉN

øe ¢ù«dCG .ô°ü≤dG »a ∂H kÉ°UÉN ¿Éc ø«àaôZ øe lí«°ùa lìÉæL

sπ∏°ùàj ¿CG ,áÑ«JôdG ¬pJÉ«Mh p√ pO tOôJ øe kGô«ãc sπe ,»∏ãe m ≥°TÉY ≈∏Y π¡°ùdG

kÉHÉH óé«d ,OQÉ°ûdG p∞«°UôdG ≈∏Y √É£N kÓ u≤æoe ,™«ªédG ΩÉæj Éeó©H

í«°ùØdG AÉæØdG ôÑ©jh ,πYÉØdG í°†Øàa p∑ô£Y áëFGQ ¬Hôb oìƒØJ kÉHQGƒe

áaQGƒdG o¿É°üZC’G ¬« u£¨J …òdG pÜÉÑdG ≈dEG kGó«L ¬≤jôW o±ô©j ƒgh

oóéj ÉgôNBG »a ,á©°SGh mádÉ°U ≈dEG ¬H »¡àæj …òdG p ê nQ nódGh ,áØ«ãμdG

?áØFÉîdG É¡Ñ∏b päÉbOh ,É¡«æ«Yh ,¬àÑ«ÑM áaôZ

205


¿Éc ,IôμØdÉH p∂YÉæbEG o∫hÉMCG kÓeÉc kÉYƒÑ°SCG oâãμe ∞«c ôcòJCG

ôNBG ≈àM oâ«≤H »æμdh ,áÑgQh kÉaƒN p∂«μÑoj OÉμj É¡«a p∑ô«μØJ Oôée

™∏ÑdG áÑ©°U káª≤d âfÉc Éªæ«H ,É¡à«fÉμeEÉH p∂YÉæbE’ ≈©°SCG πeC’G ¢SÉØfCG

.∞FÉîdG p∂≤∏M »a

πFÉ¡dG p∂ÑYQh ,kÉ«éjQóJ CGó¡J p∂Ñ∏b äÉbO âfÉc ´ƒÑ°SCG ó©Hh

¿Éc ≈àM ,§ s°Sƒàjh o™Ø°ûj ΩƒªëªdG ¥ƒ°ûdGh ,™LGôàjh o¢ûªμæj

.π«∏dG ∞°üàæe ó©H áãdÉãdG ,»Ä«ée Ωƒj ƒg ƒ«dƒj øe ∫hC’G

»a áàeÉ°U läÉëØ°U ∂∏J ,ƒ«fƒj »a p∂∏ÑbCGh ,πjôHCG »a p∂«≤àdCG

ÉÑeÉ°ùdG »g √ò¡a ,ƒ«dƒj »a p∂eƒf áaôZ πNGO ¿ƒcCG ¿CG ÉeCG .ÖëdG

.q§b É¡©bƒJCG ºd »àdG áÑNÉ°üdG

∫ƒëàj CGóH kÓ©a πg .»JÉ«M »a πÑb øe ∞æ©dG Gò¡H ¢übQCG ºd ÉfCGh

√ƒLh »a Iõ«ªªdG ÉæëeÓe Éæd âëÑ°UCG πg ?∞∏àîe m πμ°T ≈dEG ÉæÑM

º˘gOhó˘Mh º˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCG ó˘«˘∏˘≤˘J ø˘Y É˘æ˘à˘«˘°üî˘°T âq∏˘≤˘˘à˘˘°SG π˘˘g ?¥É˘˘°û©˘˘dG

´òL »a Éæ«ª°SG ôØëf ¿CG Éæd qƒîj …òdG ÉæHƒ∏°SCG Éæd QÉ°U πg ?á≤«°†dG

?±ôMC’G ¬HÉ°ûJ ≈°ûîf ¿CG ¿hO ó«à©dG ÖëdG

¿CG ∂Ñ˘˘ë˘˘˘d äOQCG GPEG{ :∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘e kGô˘˘˘YÉ˘˘˘°T oäCGô˘˘˘b ,Öë˘˘˘dG Gò˘˘˘μ˘˘˘g

∂°ùeCG ,íéæj ¿CG ∂LGhõd äOQCG GPEG .≈ãfCÓd á qaódG ∑ôJCG ,íéæj

zâfCG á qaódG.

»fCG É¡H ¥ó°UCG ’ lIƒ°ûf »Hh oâ∏∏°ùJ .IôMÉ°S á∏«∏dG ∂∏J âfÉc ºc

ø«eƒj oåμeCÉ°S ÉgóæY .»àÑ«ÑM áaôZ øe §≤a mäGƒ£N ≈eôe ≈∏Y

206


ÖëdG ÜÉàc ∞«dCÉJ CGóHCÉ°S ÉgóæY .IóMGh káYÉ°S ¿É°ü≤æj ’ ø«∏eÉc

.Ö«bôdG q¢ü≤e ≈°ûNCG ¿CG ¿hO »≤«≤ëdG

≈dEG áÑFGódG ∂JGô¶f ¬©£≤J ’ kAÉ≤d p∂«≤àdCÉ°S »fCG ¥ qó°UCG øcCG ºd

,p∂jój ø«H ΩÉfCÉ°S kÉ≤M »fCG ¥ qó°UCG øcCG ºd ?p∂dƒM øe ≈dEG hCG ∂àYÉ°S

.p∂«YGQP ø«Hh ,p∑Qó°U ¥ƒah ,p∑ôjô°S »ah

?á≤«≤ëdG ™e ¿RGƒJCG ≈àM Qhô¨dG øe »æ«Øμj ºc

äQÉ°Uh ,ádÉ°üdG ÜÉH oâëàa .p∂«dEG ≈©°SCG ÉfCGh º∏ëdG »fòNCÉj

º°ùàÑªdG p∂¡Lh tπ£j É¡æeh .kÉeÉªJ »eÉeCG É¡d p∂Ø°Uh Ö°ùM p∂àaôZ

,lAÉ«Mh , lQòM p∂ëeÓe »a §∏àNG óbh ´Gô°SE’G ≈∏Y »ææ«qãëJ pâfCGh

.ôØN oáeÉ°ùàHGh

Éæà sª°Vh ,p∂HÉH Éæ«∏Y ≥∏¨fG ºK Iô«NC’G nô°û©dG päGƒ£îdG oâ©£b

Gòg ∑QÉHh ,Éæ©e ÖëdG ∫õfh .§b kÓLQ »∏Ñb rô p°ürÑoJ ºd á©HQCG l¿GQóL

,áØ¡∏dÉH Éæfƒ«Y ¿ sƒdh ,øj qQÉÑdG ¬«æHG √Qó°U ≈dEG sº°Vh ,¿ƒæéªdG OôªàdG

.ôKCÉàdG Ió°T øe ,≈μHh ,ÉgÉjEG Éfós∏bh ,≈dhC’G á∏Ñ o≤dG ¬Ñ«L øe êôNCGh

»àØ°T øe kÉehôëe á∏«∏dG √òg ΩÉæj m ≥°TÉY ºc .»àÑ«ÑM Éj ÉgÉæ∏©a

É¡¡Ñ°ûJ ’h ,É¡∏Ñb »àdG ¬Ñ°ûJ ’ ká∏Ñ ob má≤«bO πc øëf o≥∏îf Éªæ«H ,¬àÑ«ÑM

má°† nØæpe »a QÉ¡ædGh π«∏dG ÅØ£fh ,áYÉ°ùdG »Hô≤Y ∫Éà¨f ?Égó©H »àdG

ø«YC’G »a oÖjòofh ,kÉeƒ«Zh kGQÉªbCG ÉfOÉ°ùLCG pÜ rónL »a ´Qõfh ,IóMGh

.Ωƒéf øe AÉª°ùdG ¬ÑéæJ Ée πc áÄeÉ¶dG

,kÉeÉªJ ΩƒædG áaôZ ∞°üàæe ≈dEG oâ∏°Uh ≈àM ô«¨°üdG sôªªdG oâ©£b

207


ó©Hh .IOÉ©°ùdGh p ¢SÉªëdG pI só°T øe »YÓ°VCG êQÉN oõØ≤j oOÉμj »Ñ∏bh

ºd kGóMCG ¿CG päócCÉJh ,ÜÉÑdG päó°UhCG ÉªdÉM pâfCG »H pâ≤ëd mäÉ¶ëd

øe o∞°ûμJ »àdG á«é°ùØæÑdG ádÓ p dG »a »æàÄLh ,πNOCG ÉfCGh »fôj

ø˘˘«˘˘H l™˘˘FÉ˘˘°V É˘˘fCGh ,p∂«˘˘bÉ˘˘°S π˘˘c ≈˘˘fOC’G ø˘˘eh ,p∑Qó˘˘°U n∞˘˘°üf ≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G

»°SCGQ »ah p∂H CGóHCG øjCG øe lôFÉM ,≈fOC’G ¢VÉ«ÑdGh ≈∏YC’G ¢VÉ«ÑdG

,∫hC’G o¥Éæ©dG ¿Éch .áæédG »a ≈dhC’G á¶ë∏dG oπμ°T ¬d w»M lQGh oO

.Iƒ°ûædG ¿ƒæL »a Éæjó°ùL »a p¿É°†côj ’GR Ée ÉfÉÑ∏bh

ÉàfÉc p∂«æ«Y qøμdh ,∂JGô¶f πμ°T ≈dhC’G ≥FÉbódG »a º¡aCG ºd

.Iƒ°ùb πμH ,»æfÉ©∏àÑJ

p∂àeÉ°ùàHGh ,kÉ≤ªY p∑Éæ«Y OGOõJh ,p∑ tõgCG , s»dEG øjô¶æJh p∂ªq∏coCG

.kÉYÉ°ùJG

¿Éc ¬∏c Éæ©bGh ¿CG ΩCG ?p∂°ùØf øe ΩCG »æe ká°Tƒgóe pâæc p∑GôoJCG

?á°ûgO πØM

:≥FÉbO ó©H pâªàªJ

.Qƒ©°ûdG ƒ∏M -

?Qƒ©°T …CG -

.»àaô¨H ¿ƒμJ ¿CG -

»a lπLQ ¬°SQÉªj …òdG ∞«æ©dG ΩÉëàb’G Gòg ≈ãfC’G ô q°ùØJ Gòμg

.É¡àaôZ

øμj ºd .pâfCG ’EG øμJ ºd p∂àaôZh ,p∂àaôZ iƒ°S »fƒμJ ºd pâfCG

208


mIÉàa ≈∏Y kÉªFGO Ió°UƒªdG áaô¨dG ∫ƒNO ≈∏Y Dhôéj â«ÑdG πgCG øe lóMCG

.óMGh m¿BG »a ,É«fódG CÓªJh ,ádõ©dG o±ôàëJ ,áØ∏àîe

É¡fÉÑ°†b .p∂Ñ∏b ¿GQóL ∞q∏¨j …òdG ¿ƒ∏dG ¬°ùØf ƒg …OQƒdG É¡fƒd

.OôªàdG IAƒÑd p∂∏NGO ¢ùÑëJ »àdG õLGƒëdG É¡°ùØf »g ájójóëdG

CGóH …òdGh äGƒæ°S òæe AƒÑîªdG p∂fƒæL É¡°ùØf »g áeQÉ©dG ÉgÉ°Vƒa

.Éæg »dÉNOEÉH ¬°ùØf øY í°üØj

ø«H É¡Ñ«ÑM íÑ°UCG mICGôeG oäGô¶f ¿B’G p∂JGô¶fh ,p∂∏NGO ¿B’G ÉfCG

, kGóHCG É¡«a lóMCG É¡YRÉæj ’ ,É¡d l∂∏e √ó°ùL »a mIô©°T πch ,É¡jój

.ø«∏eÉc ø«eƒ«d

.øjôàe øe ÌcCG ôNB’G øY ÉfóMCG ó©àÑj ºdh »¡àæjh Ωƒ«dG CGóÑj

.Ée m¥ÉæY »a âª°üdG ≈∏Y ≈≤Ñf hCG ,»μÑfh ∂ë°†f ,ƒ¡∏f ,çóëàf

,∞¨°T »a º∏«ØdG ™HÉàf .IóMGh ¢SCÉc øe oÜô°ûf ,IóMGh má≤©∏ªH oπcCÉf

láÄaGO Éææ«YCGh ,ôjô°ùdG ≈∏Y Ös∏≤àfh ,≈≤«°SƒªdG ™ª°ùfh ,QÉ©°TC’G CGô≤f

.ΩƒædG ÉæÑ∏¨j ≈àM ,ÖëdÉH

pâfCG láFOÉg .ôgÉ£dG p∑Oƒ∏N kÓeCÉàe o¢ù∏LCG ,áªFÉf pâfCGh oâ≤aCG GPEGh

.∫É°UƒdG ΩÉjCG πãe lá∏«ªLh ,ô«¨°U m∑Óe πãe láYOGh .ônë s°ùdG πãe

p∑ô©°T päÓ°ü oN »a oπMQCGh ,á≤«≤ëdÉc ô«æªdG p∂¡Lh p ¢VÉ«H »a oôaÉ°SCG

≈∏Y m ∫ÉØWCG á°ùªN πãe áªFÉædG p∂©HÉ°UCG oºoãdCGh ,øjQÉ¡f ø«H á¡FÉàdG

.…QÉ©dG …Qó°U

?ájÉμM ôëÑ∏d »μë«d mÜhôZ äGP o∫õæj ø«M ≥aC’G pâjCGQ πg

209


»a kIô«¨°U káæàa ÉàfÉc .áªFÉf pâfCGh m∞£∏H ¿ÉLôØæJ p∑ÉàØ°T âfÉc Gòμg

oRhôÑdG Gòg »æëHòjh ,≈∏YCÓd kÓ«∏b RôÑJ É«∏©dG ,ÇOÉg m »HÉë°S m¬Lh

Gòg πc Ég tõ¡j ,AÉeódG øe Iô£b ôNBG ≈àM kÉfÉjô°T kÉfÉjô°T π«ªédG

õu«ªj …òdG ô«¨°üdG o¢Sƒ≤dG Gòg »æjô¨j ,áØ°T √RôØJ …òdG ∫ÉªédG

.áÑZôdG √óæY ∞≤J wóM »JõjôZ »a ≈≤Ñj ’ ≈àM p∂«àØ°T

ƒdh ?ø«¶≤«à°ùJ πg ,áªFÉf pâfCGh É«∏©dG áØ°ûdG √òg ≈∏Y p∂à∏sÑb ƒd

…òdG p πLôdG oQÉμaCG É¡fEG ?ÖfòdÉH oô©°TCG πg á∏Ñ≤dG ôKEG â¶≤«à°SG p∂fCG

¿Gõ«e »a IôØ¨ªdGh á«°ü©ªdG o¢ù«≤jh ,¬jój ø«H áªFÉædG áæàØdG oπseCÉàj

.kÉÑfòe ,¬eƒf ≈dEG Oƒ©jh ,»dÉÑj ’h Éª¡«∏Y o∫õæj kGô«NCGh ,¬FÉ¡à°TG

’ pâfCG ,ôÑcCG p∂ÑfP ¿ƒμj ,»eƒf AÉæKCG pâfCG ø«¶≤«à°ùJ ÉeóæYh

ø« qØ∏Jh ,…Qó°U ≈∏Y ¬∏c p∂°SCGôH ø«≤∏oJ πH ,Ö°ùëa »ªa ø«∏qÑ n≤oJ

»≤æY ó∏L oô n¡°üJ IôgÉ£dG p∂°SÉØfCG ø«côàJh ,p∂H n§«ëJ ≈àM »YGQP

m º∏M πªLCG ƒØ¨j …Qó°U ≈∏Yh ,π«ªL m º∏M p∞dCG »a o¥QÉ¨dG ÉfCG ,≥aôH

.ΩÓMC’G oâª∏©J òæe ,»JÉ«M »a

,É¡«a o∑ sôëJCG ,m ø≤àe m ºgh »a »fCG oô o©°TCG ,Éæg p∂©e É¡«°†bCG má≤«bO πc

»eQCGh ,¬«a Ée πμH p∂«°VÉe o¢Vô©à°SCG .äÉjôcòdGh ôª©dG p∂©e oÖu∏bCG

É¡æe kÉjCG »∏ZoCG ’ nóFÓb nçÓK ,»∏Ñ≤à°ùeh …ô°VÉMh s»°VÉe p∂jój ø«H

.π«ªédG p∂≤æY ≈∏Y

má˘˘°ûgó˘˘H É˘˘¡˘ oYnQPCG .á˘˘ë˘˘«˘˘°ùØ˘˘dG á˘˘jOQƒ˘˘dG p∂à˘˘aô˘˘Z »˘˘a má˘˘jhGR π˘˘˘c oπ˘˘˘seCÉ˘˘˘JCG

É¡æe áMÉÑªdG ∂∏J ,Iô«¨°üdG ájƒãfC’G p∑AÉ«°TCG s…ój ø«H oÖu∏bCG .IOÉ©°Sh

210


Éæg A»°T πc .ôNB’G ºdÉ©∏d ∞«æ©dG oΩÉëàb’G Gòg »æ°ûgóoj .áeqôëªdGh

∞°TÉæe ≈àM IòaÉædG ôFÉà°S øe ,¬ÑMCG ¿CG t≥ëà°ùj ƒ¡a Gòd ,p∂H l≥∏©àe

»a áªcGôàªdG ≈eódGh ,IBGôªdGh ,óFÉ°SƒdGh ,ôjô°ùdÉH kGQhôe ,ΩÉªëdG

≈∏Y ø«ààaÉîdG ø«à©ª°ûdGh ,ô£©dG ôjQGƒbh ,áæjõdG äGhOCGh ,∑Éæg møcQ

πc .áÑÑëªdG p∑É°Vƒa ≈àMh ,p∂Ñàc ,p∑Qƒ°U ,p∂bGQhCG .ôjô°ùdG »ÑfÉL

.pâfCG √Qƒëe ,Ée k’ÉªL ≥∏îàd É¡à≤jô£H o≥ n°SÉæàJ Éæg AÉ«°TC’G

»àÑ«ÑM áaôZ »a lº«≤e »fCG o¢VÉjôdG ¥ uó°üoJ πg .IòaÉædG óæY o∞pbnCG

¿É°üZC’Gh QÉé°TC’Gh ô°ü≤dG AÉæpa má≤q«°V máLô oa øe oπseCÉJCG ?ø«eƒj òæe

Éª p¡«°ûe »a ø«à∏«ªédG p∂«àNCGh ,∞tbƒJ ÓH ¬fõéj »JGƒ∏dG päÉeOÉîdGh

∂dP .ôã©jh áHhò©dG »a ¥QÉ¨dG iôÑμdG øHG ¢†côj Éª¡eÉeCGh ,óÄàªdG

,…ôéM »a ¬©°VCGh ¬∏uÑbC’ ,kÉeƒj s»dEG ¬à∏ªM …òdG ±É qØ°ûdG πØ£dG

¬àdÉN áaôZ »a »fBGQ …òdG ó«MƒdG ógÉ°ûdG ,áÄjôÑdG ¬àdƒØ£H ¿ƒμ«d

.á≤°TÉ©dG

hCG ,Ωƒf øe p∂¶bƒ«d ¿ƒæ◊G p∂JódGh oäƒ°U ∞JÉ¡dG ôÑY Éæ«JCÉj

»a kGô«ãc ô sNCÉJ …òdG É¡dÉªLh É¡à qbQ AGƒ¡dG »a πuÑbCG oâæc .kÉ©e Éæ¶bƒj

,ø«°ùªîdG ºZQ Égó°ùLh É¡¡Lh »a kÉ≤q∏©e sπXh ,áÑ«£dG É¡ëeÓe

,kÉ°ùªg »æ˘æ˘«˘∏˘qÑ˘≤˘Jh ,π˘°ùμ˘H É˘¡˘æ˘«˘Ñ˘«˘é˘J pâæ˘ch .IO’ƒ˘dGh π˘ª˘ë˘dG º˘ZQh

¿CG º∏©J ¿CG ¿hO É¡Jƒ°U oπnMôjh ,»≤°ûdG ÖëdG oπØW Éææ«H o∂ë°†jh

.É¡àæHG ™e ,áaô¨dG ∂∏J »a ™Ñ≤j ,ôNBG kÉ°üî°T

.¬d OhóM ’ kÉ«ØWÉY kÉaôJ ¿Éc

211


,â©˘Ñ˘˘°T ,â©˘˘Ñ˘˘°T ,â©˘˘Ñ˘˘°T .kÓ˘˘©˘˘a Öë˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘fÉ˘˘æ˘˘WCG É˘˘æ˘˘μ˘˘∏˘˘¡˘˘à˘˘°SG

,áÑ°VÉ¨dG ø«YC’Gh ,Oƒ«≤dGh QGƒ°SC’G øe oô nî r°ùnf Éæc .kÉª¡f oäOORGh

AGƒg øe o¢ù sØæàj ,í£°ùdG ≈∏Y ∫GR Ée ÉæÑM ¿C’ ,á°ùHÉ©dG √ƒLƒdGh

øëf Ég .ôëÑdG ÜÉ°ûYCGh ∑Éª°SC’G ¬∏àb ≈∏Y äôeBÉJ Éeó©H ,É«fódG

,kÉ©e tºëà°ùfh ,kÉbÉ«à°TG ≥«Øfh ,kÉbÉæY ΩÉæf .ÉæMƒÑ°Uh ÉæbƒÑZ ÖëdGh

»˘a ≥˘°û©˘dG ø˘FGõ˘N ø˘e ≥˘Ø˘æ˘f .á˘Ø˘°ûH ká˘Ø˘°T iƒ˘∏˘ë˘dG Üƒ˘˘Ñ˘˘M o§˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘fh

.ÇOÉg mâ«H »a ¿ÉæeBG ¿ÉLhR ÉæfCÉc .äGƒæ°S »a Éfô«Z ¬≤Øæj Ée äÉYÉ°S

øe kÉHGô°SCG p∂HÉH ∞∏N s¿CG Éæ©e ô°ü≤dG Gòg »æcÉ°S øe lóMCG º∏©j ’

øe oÜsô°ùàJ äCGóH äÉªéædG øe ø«jÓeh ,íàØfG GPEG ™aóæà°S ô«aÉ°ü©dG

.ÜÉÑdG pÖ≤Yh IòaÉædG pQÉWEG

.p∂àKƒfCG É¡«a »æbôëJ läGAÉ°ùe

É¡«a o§∏àîJ iôÑc láNhO p∂H »FÉ≤dh »LhôN ≈dEG »dƒNO òæe

¿B’G ¢VÉjôdG »a πg ?¿hôNBG √OÉàYG lôeCG ¬∏©aCG Ée πg .á≤«≤ëdG ºdÉ©e

l¿ƒæL ¬jód øe ∑Éæg πg ?…ô«Z ¬àÑ«ÑM áaôZ »a ΩÉæj ôNBG lπLQ

?»àÑ«ÑM áaô¨c láæeBG láaôZh ,»fƒæéc

lQGô°SCG kÉªFGO º¡°ü°üb ¿EG .±ô©f ød Éææμdh Gòg Éfô«Z π©a ÉªHQ

, s»æ«Y »a ¬JCÉqÑN ,ø«aO lô°S p∂©e »à°üb »g Éª∏ãe ,º¡ÑM É¡«∏Y o∞sbƒàj

,p∂àaôZ ¿GƒdCGh ,p∂à«H ¿GƒæYh ,p∂à«°üî°T áq«gÉe ¬©e oäCÉqÑN Éªc

.p∑ó°ùL π«°UÉØJh

@@@

212


áHô¨dG »a É¡∏©°TCG ,»©HÉ°UCG ø«H kGOôªàe kÉ©Ñ°UEG IQÉé«°ùdG äQÉ°U

ÉfCGh »eÉeCG »MƒªW Ω sƒμàj .»∏°ûah »àÑ«N » n¡Lh ô°üHC’ áª∏¶ªdG

oπcBG Éªe ôãcCG ø uNOCG oäô p°U .ø«NóàdG ’EG ,A»°T u…CG π©a øY lõLÉY

.Üô°TCGh

πc mÖ≤Y ø«KÓãH oπØàëJ lá°†Øæpe »à q≤°T »a Iô«¨°üdG ádhÉ£dG ≈∏Y

o¬ ocôJCGh ,≥ª©H É¡fÉN oO É¡æe oÖnë°SCG ÉfCGh , kGóL kÉÑ©°U É¡æ«NóJ ¿Éc .á∏«d

kGôªe óéj É¡æe kÉÄ«°T sπ©d ,AGƒ¡dG »a ¬ãØfCG ºK ,»fÉ«ãZh »eƒª¡H øé©æj

oâ∏©°TCG ºK ,á°†ØæªdG ô©b »a É¡oà≤ë°S ,râr∏ p°û na GPEG ≈àM .¬©e êhôî∏d

.iôNCG

•ƒ«N o¬pÑ°ûJ »Ñ∏b ôîæJ »àdG ºgƒdG ádÉM ¿CG oäô©°T ,p∂∏«MQ ó©H

.¬HÉ°ûàdG Gòg »æHòL .AÉÑ¡dG ƒëf oóYÉ°üàJ »àdG ¿ÉNódG

óØæj ≈àM A»£ÑdG É¡bGôàMG oπeCÉJCG oåÑdCG ºK kIQÉé«°S π©°TCG oâæc

äCGóH ΩÉjCG ó©Hh . kGóMGh kÉ°ùØf É¡æe Öë°SCG ¿CG ¿hO kÉÑfÉL É¡«≤dCÉa ,É¡¨ÑJ

,Ahó¡H ¢SÉØfC’G Öë°SCGh »àØ°T øe É¡H uôbCG äô°Uh ,É¡fõëd »KQCG

.OÉeQ ≈dEG É¡©e o∫ sƒëJCGh

tó°TCG ƒg Ée oóLƒj ’ .áÄq«°ùdG päGOÉ©dGh ¢SCÉ«dG ø«H ºjób •ÉÑJQG á qªK

ÉeóæY É¡°SQÉªf päÉØdÉîªdG πc ,¢SCÉj pádÉM øe ¿É°ùfEG ÇOÉÑe ≈∏Y kGô£N

¿õëdG ∞°ü©j kÉªFGO .¬∏LC’ ÉæFOÉÑªH ßØàëf Ée ÉæeÉeCG ó©j ºd ¬fCG ô©°ûf

mOÉ°ùLCG »a läGQƒY o∞ p°ûμæJh ,ô«ãμdG …ƒ¡jh ,π«∏≤dG oó oª°ü«a ,πoã oªdÉH

oåëÑj ,IÉ«ëdG p ∫ƒ°üa »a kÉjQÉY É¡fÉ°ùfEG ≈≤Ñjh ,QGô≤à°S’G Égôà°ùj ¿Éc

213


hCG , oô s¡©àj ÉªHQh ,Üô°ûj hCG ø uNój .¬nj rô oY »£¨jh ,√ nó∏L Åaój ÉªY

áàbƒŸG ¿É«°ùædG oä’ƒ°ùÑc »g AÉ«°TC’G √òg πc .Ée kGQ qóîe ≈WÉ©àj

.âæeRCG »àdG º¡JÉMGôL ≈fGõëdG É¡H Q uóîj »àdG

.pâfCG ¬«a »æàcôJ m ¢SCÉj t…CG

äô¡°U »àdG ¢ùjÉ¨fƒcR πãe päô°U p∂fCG oäô©°T ,pâLhõJ òæe

p∂fCG hCG .ô«ÑμdG ¢SƒbÉædG øe mAõL ≈dEG âd sƒëJh ,¿OÉ©ªdG ™e É¡°ùØf

p∂ëÑ°T s¿CG hCG ,π«dÉcCG ôªãJ ájQƒ£°SCG mIôé°T ≈dEG ¢ù«æaOR πãe pâd sƒëJ

.ø«∏«g πãe ,É«fódG ÆGôa »a ≈ØàNG

?∂dP ó©H s»dEG p∑ó«©j øeh ?á≤«≤ëdG ≈dEG p∑ó«©j øe

Iõé©eh ,Ö«¨J ÉeóæY IQƒ£°SCG ≈dEG ∫ sƒëàJ »àdG ∂∏J mICGôeG t…CG

.∫õæJ ÉeóæY

.»°SCÉj øNOCG oâ°ù∏L ,äGõé©ªdGh ô«WÉ°SC’G √òg ø«H

…òdG ºë∏dG áëFGQ tº°TCGh »àFQ »a ¬æ≤MCG .ôªMCG l™Lh …ôFÉé°S

.äƒªj …òdG πeC’Gh ,»°†≤æj …òdG ôª©dGh ,¥ôàëj

»a Ée kÉÄ«°T øμdh .»¡àæJ ≈àe …QOCG oâ°ùd ,á∏jƒW lájÉμM ΩÉjC’G

p πjƒ£dG pQóëæªdG øe ,øjõëdG »eGQódG É¡ªJQ øe oΩCÉ°ùj CGóH »∏NGO

∑uôëj ’ …òdG ô«≤ëdG päƒªdG ≈dEGh ,IÉ«ëdG IôÑ≤e ≈dEG oOƒ≤j …òdG

.Iôé°T ø°üZ

.Gòμg äƒeCG ød ÉfCG

,π˘∏˘˘ p©˘˘dGh o¢VGô˘˘eC’G É˘˘gCÓ˘˘ª˘˘J »˘˘Jô˘˘cGPh ,OÉ˘˘fõ˘˘dG á˘˘eƒ˘˘∏˘˘ã˘˘e …ó˘˘FÉ˘˘°üb

214


É¡æ«∏©Øà°S πgh ,øjOƒ©J ≈àe ,p∂«∏Y káØbƒàe âëÑ°UCG É¡∏c »JÉ«Mh

?»°ùØf ™u«°VCGh ,´É«°†dG Çôªà°SCG ¿CG πÑb Ωƒj äGP

ƒdh ,É«fódG òFGò∏H …Qƒ©°T kÉeÉªJ nó p≤aCG ¿CG πÑb p∑GQCG ƒd ≈æªJCG ºc

ó©H uº¨dG oäÓéY ¬«∏Y qôªJ ºd Éªe …ôªY øe ≈ s≤ÑJ ÉªH ∂dP oâjóàaG

»a s»dEG kIóFÉY ,AÉ«°TC’G QGóe êQÉN p∑óLCG ƒd ≈æªJCG .kÉHƒ≤K √CÓªJh

.p∂àaôZ »a m Ωƒj ∫hCG É¡H »æà∏Ñ≤à°SG »àdG ∂∏J o¬pÑ°ûJ ,á«é°ùØæH mádÓ pZ

mäGƒæ°S ∞£©e p∂«∏Y »≤dCGh ,âeÉ°üdG pô£ªdG πãe p∂jój ø«H oôª¡fCG

.ájôÑdG p ¢ûFÉ°ûëdG πãe …Qó°U »a Éªf …òdG ±ƒîdGh ¿ÉeôëdG øe

kCÉ£N äôLÉg »àdG Qƒ«£dG §Ñ¡Jh ,¿ÉeC’G ¿ƒμj ≈dhC’G ÅaGôªdG »Øa

…òdG oôëÑdG CGó¡jh ,π«∏dG áHƒÑ«Z øe AÉª°ùdG ƒë°üJh ,º°SƒªdG πÑb

.ÖëdG ≈Yój Qƒ©°T Éææ«H ∫GR Ée GPEG »àÑ«ÑM Éj oócCÉJCGh ,ÉfQGóbCG n≥ ngQCG

:p∂àdCÉ°S Ωƒj øjôcòJCG

?»ææ«°ùæJ πg -

:âª°U ó©H p∂Jƒ°U »fAÉLh

?™«£à°SCG πgh -

OÉμJ mIó«¡æàH kÉØq∏¨e ,OQÉ°ûdG ≥aC’G ¬Ñ°ûj ,p∂dGDƒ°S hCG ,p∂HGƒL ¿Éc

p∂ª¡JCG »æàææX p∂fC’ ,IQGôëH É¡à∏«d pâ«μHh .∞JÉ¡dG ∑Ó°SCG o¥ pôëJ

m±ô£H p∑QòMCG oâæc »fCG ôeC’G »a Ée πc .∂dòc øcCG ºd .I’ÉÑeÓdÉH

»a mIÉëªe ôÑcCG ¿ƒμj Éæ∏NGO »a kÉj qô°S kÉ≤jôW ∂n∏ n°S GPEG øeõdG s¿CG q»ØN

.É«fódG

215


√òg p∂d oâÑàc Ée mÜÉàc ≈∏Y ,zäƒeCG ,AÉaƒdG oâμ°ùj ÉeóæY{

oâæc .»æ«°Vôj ó©j ºd lºjób lπeCG »∏NGO »ah ,p∂«dEG ¬àjógCGh ,á∏ªédG

ó≤Y »a pâfCG Éªc kÉ«ª°SQ »àÑ«ÑM ÖëdG ó≤Y »a »∏¶J ¿CG ≈æªJCG

»°ùØf o™pæboCG ≈dhC’G ÖëdG ΩÉjCG »a ∑GòfBG oâæc .kÉ«ª°SQ ¬àLhR êGhõdG

»æ°V uƒ©j A»°T Óa ¿B’G ÉeCG ,ádPÉîàªdG áfÉÑédG Iô«¨°üdG ΩÉghC’G √ò¡H

ô«Zh á«ª°SôdG Oƒ≤©dG πμH ,pâfCG ’EG ,kió°S ™«°†J »àdG »Ñ∏b päÉbO

.á«ª°SôdG

ní˘Ñ˘°UCG .äô˘˘ s°ùμ˘˘J »˘˘eÓ˘˘bCG ,âg sƒ˘˘°ûJ »˘˘ë˘˘eÓ˘˘e ,äô˘ s«˘˘¨˘˘J »˘˘JGOÉ˘˘Y

máÑ∏ë oW ≈∏Y åÑ∏j ’ ,ø p°SBG ™≤æà°ùe »a m …ô¡f m ´óØ°V πãe »LGõe

≈dEG âd sƒëJ »à¨dh .I qOÉM äQÉ°U »JÉª∏c .iôNCG ¥ƒa õØ≤j ≈àM

π«∏dG ôNBG »°ùØf É¡H ÖWÉNCG »àdG äÉª¡ª¡dGh äÉª¨ª¨dG øe m èjõe

kÉaôMh ,πªàμJ ºd káª∏c »æe oô pμæJ »àdG ¿GPB’G oäóàYGh É¡JóàYG ≈àM

ΩÓμdÉH p∑Gƒ°S øe πc ≈∏Y tø°VCG »fCÉch ,»≤∏M ∞≤°S »a kÉ≤q∏©e sπX

.äƒ°üdGh

Éj kGó«L Éª¡æ«aô©J . kGóHCG k’OÉY Éª¡«a ¿ƒcCG ’ »dGƒMCG øe ¿ÉàdÉM

.Ö°†¨dGh ¿õëdG .Éª¡æe ô«ãμdG oâ«fÉY »fCÉH ±ôàYCG ÉfCGh .»àÑ«ÑM

o¢ùÑMCGh .AÉ«°TC’G o§∏NCG .QƒeC’G o¢ù pμYCG .áHƒ∏≤e má≤jô£H ÉªgAÉæKCG ôμaCG

»q∏©d ,â©£à°SG Ée »àaôZ ¿GQóL ø«H √ò¡c lá∏«d ¬æY o¢† sîªàJ Ée πc

.ábÉªM oÖpμJQCG ’

¿hQój ’ øjòdG ºg .»H ká≤«aQ º¡dÉ©aCG OhOQ ó©J ºd ¿hôNB’G ≈àM

216


¢ù∏àNCG »fCÉch ,»dÉM ¬«dEG ∫BG Ée πc øe ø«Ñ°VÉZ GhQÉ°U s»∏Y CGôW GPÉe

áFOÉ¡dG º¡JÓ«d ≈dEG oÜ sô°ùàJ »bQCG áëFGQ ¿CÉc hCG ,º¡«bBÉe øe »YƒeO

.ÉgƒØ°U oôuμ©àa

»˘à˘dG á˘ª˘jó˘≤˘dG á˘«˘˘æ˘˘ZC’G o¥ oô˘˘£˘˘J ,»˘˘Jô˘˘cGP »˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Yh ,p∂eƒ˘˘dCGh

zIô«Ñc ≥°TÉ©dG ágô°T ,»Ñ«ÑM Éj{ ÜÉà©dG nÜÉH ,É¡æ«ÑëJ.

?iƒ∏°ù∏d á∏HÉ≤dG AÉ«°TC’G øª°V p∂JÉ«M »a kÉªFGO ÉæÑM sπX GPÉªd

káæeDƒe ¥GôØdG É¡Ø∏N øe ¿CG º∏©f »àdG ô¡°TC’G ∫GƒW pâ«≤H GPÉªdh

?π tªëàdG hCG ¿É«°ùædG ≈∏Y p∂JQó≤H

¿EGh ,p∑Gƒ°S kÉæWh ∂∏eCG ’ ÊEG p∂d o∫ƒbCG ,p∂jóéà°SCG oâæc kÉªFGO

päô˘°U p∂fEGh ,»˘FÉ˘ª˘à˘fGh …OÓ˘«˘eh »˘î˘˘jQÉ˘˘Jh ,»˘˘à˘˘jƒ˘˘g QÉ˘˘°U p∑Oƒ˘˘Lh

»˘˘fô˘˘°UÉ˘˘ë˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y »˘˘fÉ˘˘eCG p∂fEGh .á˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘dG AGƒ˘˘˘à˘˘˘MGh ¢VQC’G ¥Gô˘˘˘YCG

…Qó°U πNój ÉeóæY …ô«aRh ,QÉμaC’G ™«°†J ÉeóæY »æ«ÑLh ,±ƒîdG

.¬d ≥jôW ’ l≥«¡°T

?Gòg »a ≠dÉHCG »æàææX GPÉªd ?»æ«b qó°üJ ºd GPÉªd

ôãcCG káî°ùf p∑Éæ«Y p∂àëæe ÉªHQ ,¬«a ÉfCG Ée …ô¶fGh ¿B’G »dÉ©J

.πÑb øe p∑ÉfPoCG ¬à©ª°S Éªe ká«bGó°üe

º˘∏˘a É˘˘fCG É˘˘eCG ,√ò˘˘g ¿É˘˘«˘˘°ùæ˘˘dGh iƒ˘˘∏˘˘°ùdG IAƒ˘˘Ñ˘˘f p∂©˘˘e âb nó˘˘ n°U É˘˘ª˘˘HQ

øe ≈dhC’G á∏«∏dG Qƒ©°T »æHÉàæj ¿B’G ≈àM âdR Ée .kÉJÉàH »©e ¥ó°üJ

t…CG »JÉ«M »a ôs«¨àj ºdh ,É¡°ùØf áMƒ∏ªdG »©eOC’ ∫õJ ºd .p∂bGôa

…òdG …ôμØdG A»≤dG ’h ,¿É«ã¨dG ’h ,âª°üdG ’h ,OGƒ°ùdG ’ .A»°T

217


áÑàY ≈∏Y »æ«eôj ºK ,áLPÉ°S kiDhQ h mäÓ«îJh kÉeÉghCG »ZÉeO o≥pgôoj

.kÉ«dÉH kÉjô°ûH kÉbƒ∏îe ,ôéØdG

áeó°U ´ÓàHÉH íª°ùj Éªe ≥«°VCG …óæY ¿ÉªjE’G A…ôe ¿Éc ÉªHQ

»a É¡H »≤∏àd QGóbC’G ój ÉgQ uƒμJ »àdG ™LGƒØdG πμc .É¡pª°†gh p∂bGôa

p∂d …ó≤a ™e kÉeÉªJ óeÉ©J ádƒØ£dG òæe »dRC’G »Ø©°V .ô°ûÑdG √GƒaCG

¿ƒcCG ¿CG øe »æ©æªj kÉ«ØWÉY kGõLÉM »∏NGO á≤∏¨ªdG á≤£æªdG »a ó«°û«d

.¿É«°ùædG ádhÉëe hCG ¿É«°ùædG øe ≈àM »æ©æªjh ,∫É©aC’G OhOQ »a kÉ«©«ÑW

¿Éc .»YƒeO ¢ùÑM »a áÄ«°ùdG »JOÉY o¢SQÉeCG ÉfCGh …ô¨°U òæe

¬ªàcCGh »≤∏ëH Ωó£°ü«d íjôédG »Ñ∏b øe kÉeOÉb Iƒ≤H ™aóæj AÉμÑdG

kAÓ°TCG √CÓªjh ,…Qó°U »a ô°ûàæ«d iôNCG kIôe Oƒ©j ≈àM ,áHƒ©°üH

m ø˘rj nó˘H »˘à˘dƒ˘LQ oâ∏˘Ñ˘≤˘à˘°SGh ,∞˘«˘©˘°†dG Qó˘°üdG Gò˘¡˘˘H oäô˘˘Ñ˘˘c .kÉ˘˘ë˘˘∏˘˘eh

IÉ«ëdG íæeCG oâdR Éeh ,√OGó°S »a ≈©°SCG oâdR Ée ,´ƒeódG øe m ºî°V

.AÉμÑdG øe kÓjƒW kÉ£°ùb má∏«d πc

’EG »∏ãe Öëj óMCG ’ .kÉªàM kÉjƒ°S kÓLQ oâ°ùd .É¡e Éj l¢†jôe ÉfCG

.á˘bÉ˘ª˘M π˘ch ,∞˘©˘°V π˘ch ,±ô˘M π˘c s»˘∏˘˘Y ¿hô˘˘μ˘˘æ˘˘«˘˘°S .≈˘˘°Vô˘˘ª˘˘dG

u≥M »a l∞pëée »fCG ¿hóé«a AÉjƒ°SC’G ¿Gõ«ªH ájÉμëdG ¿ƒ°ù«≤«°S

»a ΩÉæJ ÉeóæY k’OÉY hóÑj ≈àM ,º¡fGõ«e oâd só©d oâÄ°T ƒdh ,»°ùØf

.»∏ãe m πLQ o¿GõMCG iôNC’G »ah ,p∂∏ãe lICGôeG ¬«à qØc ióMEG

á∏eÉ°T mQÉ«¡fG oádÉM .∂°SÉªàdG ≈∏Y ¿GóYÉ°ùJ ’ QÉ¡ædGh π«∏dG Iƒ°ùb

»ëæe ≈∏Y kIQOÉb ó©J ºdh ∞æ©H äQÉN »à qªg .…QÉμaCG πc É¡«∏Y o≥ØàJ

218


»ª≤°S ¿CGh ,p∑q’EG m êÓ©H øeDhCG øcCG ºd .áªjõ©dG øe »°ùØf ¬H èdÉYCG Ée

.äƒªdG hCG pâfCG ,ÚæKÉH ’EG »¡àæj ’ Gòg

,p∂H »æ«JCÉj m π«ªL m º∏M pQÉ¶àfG »a ¬ægƒd oâª∏°ùà°S’ ,kÉªgh ¿Éc ƒd

.≈≤Ñj ’ ¿CG πÑb ,»bÉÑdG p∂ÑM ≈dEG kIóFÉY

A»°T ’h .AÉ«°TC’G πc øμ°ùJ IOhôÑdG .»àÑ«ÑM Éj m ¢SÉb A»°T πc

p∂°SÉØfCGh ,p∂ª°ùL IQGôMh ,p∂Jƒ°U IôÑf ’EG »∏NGO »a A±ódG å©Ñj

,¬jóéà°SCG lA±O ’EG ÉfCG »d ≥Ñj ºdh .ºdÉ°S Qó°U oô u£©J âëÑ°UCG »àdG

…ô˘˘FÉ˘˘é˘˘°S É˘˘¡˘˘fEG ,p∂fÉ˘˘eCG ’h p∑DhGƒ˘˘à˘˘MG ¬˘˘«˘˘a ¢ù«˘˘dh ,IQGô˘˘ë˘˘dG á˘˘Ø˘˘˘°U ¬˘˘˘d

.ΩƒædG ÜƒÑMh

@@@

ºd πLôdG Gòg s¿C’ .ø°ùM øY ø«ª∏μàJ ÉeóæY kÉªFGO oójÉMCG oâæc

≈∏Y »ZÉ£dG √Qƒ°†M .ΩÓμ∏d ká°Uôa ≈àM »d í«àj √OƒLh øμj

≈dEG oÖë°ùfCGh ,ÉªμæY kGó«©H »¡Lh ≈∏Y º«gCG »æcôJ p∂Ñ∏b päÉbO

.AÉHô¨dG »μÑj Éªc ó r©oH øY p∂«μHCGh ,π¶dG

áHGô ob Qhôe ó©H ,É¡«a p∂àdCÉ°S »àdG á∏«∏dG .¿B’G ≈àM oô scòJCG oâdR Ée

.¬ÑëH ¢†Ñæj ∫GR Ée p∂Ñ∏b ¿Éc ¿EG ,¬HÉ«Z ≈∏Y øjô¡°ûdG

ø°ùM øμdh ,…óMh ¬Ä∏e ≈∏Y kGQOÉb øcCG ºd p∂∏ãe mICGôeG oÖ∏b

ÜÉ«¨dG πLQ ¬fEG .AÉeódG ¬«JCÉJ m øcQ ôNBG ≈àM ¬∏¨°T ≈∏Y kGQOÉb ¿Éc

rπn¨ r°TCG ºd ÉfCG »fCÉch ,π«∏dG πãe iôcòdG ≈∏Y oºu«îj …òdG ,π«≤ãdG

219


»àdG päÉMÉ°ùªdG Qó≤Hh ,ÜÉë°ùf’G ƒg CGóH ¿CG ó©H øe ’EG p∂Ñ∏b

.Ö°ùëa É¡côJ

á≤«≤M ?∫ƒbCG ¿CG »©°SƒH GPÉe .√ôeCG »a p∂°ûbÉfCG ¿CG oÖnZQCG øcCG ºd

»æY »ª∏μàJ ød p∂æXCG oâæc »æfCÉch ,∂dP ≈∏Y DhôLCG øcCG ºd ôeC’G

∂dP ¿ƒcCG ¿CG ≈æªJCG ’ oâæc ¿EGh ,¬æY pâª∏μJ Éªc ΩÉjC’G øe kÉeƒj

.ºgóMC’ ¬æY ø«KóëàJ …òdG ÖFÉ¨dG

¬©e oπ pªëj lπLQ ƒg ôNBG m πLQ p∞àc ≈∏Y p∂«μÑj …òdG oπLôdG Gòg

IOhÉ©ªd ƒYój kGôeCG ¬àeôoM øe ÜGôàb’G π©éj ≥°û©dG øe kGQƒ°†M

øe »d ÉªH p∂«dEG oâ© sØ°ûJh ,kÉeÉªJ ¬fÉ«°ùæH p∂àÑdÉW âæc ƒ∏a .ô«μØàdG

º˘∏˘ª˘dC’ âbƒ˘dG ø˘e »˘æ˘eõ˘∏˘«˘°S º˘μ˘˘a ≈˘˘dhC’G ¬˘˘eÉ˘˘jCG »˘˘a ,m ≥˘˘°TÉ˘˘Y pIƒ˘˘¶˘˘M

ºd p∂Ñ∏b ¿CÉch ?IôÑμàªdG ábÉªëdG √ò¡H É¡æY oâë°üaCG »àdG »Jô«Z

…òdG päÉ°ûHôN m ºq∏©e πc É¡«a oí n°ùªj á°SQóe »a m ìƒd iƒ°S øμj

.É¡ë°ùªj øe QÉ¶àfG »a ,ƒg ¬JÉ°ûHôN ™°†«d ,¬≤Ñ°S

¢ShDhQ »˘a ¬˘Ñ˘à˘μ˘j É˘e º˘¡˘ª˘˘dG ,¬˘˘JQƒ˘ qÑ˘˘°S »˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘j É˘˘e º˘˘¡˘˘ª˘˘dG ¢ù«˘˘d

»a ¬côàf Ée º¡ªdG ,IôcGòdG ≈∏Y ¬Ñàμf Ée º¡ªdG ¢ù«dh ,√ò«eÓJ

.Üƒ∏≤dG

.Iô°TÉÑe p∂Ñ∏b ≈∏Y Öàc ø°ùMh

.kÉfõMh kÉaƒNh kIô«M ô£≤j q»a Ée πch ,ÖfQC’G πãe o¢ûªμfCÉ°S

ºdh .Iô«Z ô£≤j mÖ∏b øe âà∏aCG áë«Ñb kIOGôL ∫GDƒ°ùdG Gòg ¿Éc

π«∏dG øe ô«NC’G p ™jõ¡dG pábÉªM »a äQÉW »àdG IOGôédG √òg øμJ

220


p∂HGƒLh p∂bó°Uh p∂àMGô°U ΩGóbCG âëJ päƒªdG øe ôãcCG ≥ëà°ùJ

.»æ©LhCG …òdG

:∞«©°V mäƒ°üH pâ≤£fh ,IôqJƒàe kIó«¡æJ pâ≤∏WCG ºK ,≥ª©H pâ°ù sØæJ

.¬ÑMCG oâdR Ée ,º©f -

»Ñ∏b »a Égô«Z mäÉjôNCG π©d ,áà«ªdG »JOGôL oâ©∏àHGh ,ÉfCG tâμ°Sh

.É¡H ¿ôÑà©j

»FÉjôÑch oâ°ù∏L ôéØdG p ¢SÉØfCG ≈∏Y .á∏«∏dG ∂∏J »FÉμH ¿Éc kG qQÉM

É˘æ˘°†©˘H … uõ˘©˘fh ,kÉ˘°†©˘H É˘æ˘°†©˘H »˘μ˘Ñ˘fh ,kÉ˘°†©˘H É˘æ˘°†©˘H oº˘∏˘ª˘∏˘f ,»˘˘Ñ˘˘∏˘˘bh

.IOGôédG ∂∏J ºJCÉe »a ,kÉ°†©H

πãe lπLQ o™«£à°ùj iôJ Éj OGôédG øe ºc :á∏«∏dG ∂∏J o∫AÉ°ùJCG oâMQ

¬ndƒ°üëe p∂ p∏¡oJh ,º¡æH ¬«a nº o°†≤àd ,…Qó°U ´QGõe »a √ôãæj ¿CG ø°ùM

?AÉjôÑμdG øe

»a nπà≤J ¿CG ,p∂Hƒ∏°SCG πãªH tÖëJ ,lICGôeG ™«£à°ùJ pOGôédG øe ºch

?Iô«¨dG º°SGƒe

?¬d p∂ÑM nπgÉéJC’ ¿PEG »æeõ∏j ºgƒdG øe ºch

¿CG Ωƒ«dG ∂dP »d pâëª°S .ø°ùM p π«MôH »Ñ∏b ø«Ñu«£J pâæc ÉªHQ

É¡«a p∑ôÑîj ¿Éc .É«∏«°Sôe øe p∂d É¡côJ »àdG Iô«NC’G ¬àdÉ°SQ ™ª°SCG

øY lõLÉY ¬æμdh ,p∂«dEG ¬bÉ«à°TGh ¬fõM p∂ãÑjh ,Oƒ©j ød ¬fCGh ,¬∏«MôH

,ôÑ©à°SG ,¬àdÉ°SQ ô pNBG »ah ,ô nNBG πLôd káHƒ£îe pâeO Ée p∂©e AÉ≤ÑdG

.≈°†eh , ká∏Ñb ∑ôJh

221


p∂cô˘˘à˘˘jh ,»˘˘eÉ˘˘eCG √AÉ˘˘jô˘˘Ñ˘˘c o¢†˘˘ oØ˘˘æ˘˘j ƒ˘˘˘gh má˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘N má˘˘˘fÉ˘˘˘gEÉ˘˘˘H oäô˘˘˘©˘˘˘°T

¢ù«˘dCG ?¬˘∏˘ã˘e π˘©˘aCG ≈˘à˘M ¢ùØ˘æ˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘˘ã˘˘dG ø˘˘e »˘˘æ˘˘eõ˘˘∏˘˘j º˘˘c .∂Ñ˘˘WÉ˘˘î˘˘d

?¬°ùØf ô«°üªdG ájÉ¡ædG »a ¬H »æ©ªéj

kÉÄ«°T ºdÉ°S Ω uó≤j ’h ,Ωó©dÉH ôØ¶fh ôãcC’G ø°ùMh ÉfCG Ω uó≤f GPÉªd

?p∂q∏c p∂H ôØ¶jh ôcòoj

?»æY π«MôdÉH p∑QGôb ≈sæÑJ …òdG ∫ó©dG ¿Gõ«e øjCG

,k’Ée Ω uó≤f ¿CG »Øμj QÉ°U ,ê qhõàf »μd kÉÑM Ω uó≤f ¿CG »Øμj ó©j ºd

.øjôNB’G päÉÑ«ÑM ¥ô°ùæa ,k’hCG »JCÉfh

.Gòg ájôààdG á∏Ä°SC’G ∞MR ΩÉeCG »©e ∞≤j øe ≈dEG máLÉëH oâæc

oôYÉ°ûe .¬°ùØf OQƒªdG øe ÉgÉ≤à°SG ¬fC’ kÉeÉªJ »MôL á¨d º¡Øj l¢üî°T

ÜôbC’G ó«MƒdG ƒg ø°ùM ¿Éch ,IóMGh IBGôe áëØ°U ≈∏Y á¡HÉ°ûàe

.√ò¡c mIô«M ≈dEG

?¬æY åëHCG πg

u»°Sôc ≈∏Y Ωƒj äGP É°ù∏L ø«ÑbÉ©àe ø«≤°TÉY s¿CG ïjQÉàdG ºq∏μJ πg

?¿’òîdG ∞«ZQ ¿Éª°SÉ≤àj ,óMGh áÑ«N

.»°VÉªdG »a ≥HGƒ°S ¬d ¿ƒμj ’ ÖFÉ°üdG QGô≤dG .ïjQÉàdG »æª¡j ’

RÉ¡L ΩÉeCG oâ°ù∏L .Ωƒ«dG É¡æªK ™aóf ájô°ûH AÉ£NCG á∏ªL »°VÉªdG

ø˘«˘jÓ˘ª˘˘dG ,¿Gƒ˘˘L ¿hO ,¬˘˘ª˘˘°SG ø˘˘Y âfô˘˘à˘˘fE’G »˘˘a o¢û˘ uà˘˘aCG ô˘˘Jƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘ª˘˘μ˘˘dG

,É«∏«°Sôe »a oäÉÄªdG ,É°ùfôa »a º¡æe o±’B’G ,º°S’G Gòg ¿ƒ∏ëàæj

.ÜôY §≤a º¡æe ¢†©ÑdGh

222


á˘«˘∏˘ª˘Y É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y oπ˘ u¡˘˘°ùJ kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG , kGô˘˘«˘˘NCG ø˘˘°ùM ƒ˘˘g Gò˘˘g

.´ÉLhC’G pOÉ«£°UG

á∏ªL q»∏Y ≈≤dCG .¬©e CGóHCG GPÉªH …QOCG ’ ÉfCGh …RÉ¡L ΩÉeCG oäó qªéJ

.âª°UCG ºK ,¬d ÉgOQCG ÉfCGh á°û©Jôe »ahôM äóH ,Iô«°üb á«Ñ«MôJ

?¬àÑjQ πÑb ¬eÉªàgG IQÉKEG ∫hÉMCG ∞«c ?¬æY »ãëH áq∏ pY ¬d ô u°ùaCG ∞«c

¬˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y ká˘≤˘«˘à˘Y ká˘∏˘Ä˘°SCG oâ«˘eQ .¬˘«˘∏˘Ñ˘f ¿CG π˘Ñ˘b kÉ˘«˘dÉ˘H É˘æ˘ã˘˘jó˘˘M CGó˘˘H

,á∏jƒ£dG »à°üb É¡æe oQ uôeCG máLô oa øY É¡JÉHÉLEG »a oåëHCG oâæc .OQÉÑdG

.áÑFÉZ É¡«fÉ©eh ,Iô«°üb âs∏X ¬JGQÉÑY qøμdh

≥KƒàJ ≈àM »à°üb ÅÑNCGh ,Ωƒ«dG ¬«∏Y ±ô©àdÉH »ØàcCG ¿CG oäQôb

.¬H »àbÓY

,á˘©˘°SGƒ˘dG ¬˘˘à˘˘aÉ˘˘≤˘˘K »˘˘æ˘˘à˘˘°ûgOCG .¬˘˘à˘˘bGó˘˘°Uh √ qOh Ö°ùc »˘˘a oâë˘˘é˘˘f

.AÉØàM’Gh AÉ£©dG ≈∏Y áë°VGƒdG ¬JQóbh ,≥KGƒdG ¬fGõJGh

.áMGô°U ôãcCG ÉfDhÉ≤d QÉ°U ,ΩÉjCG ó©H

:¬àdCÉ°S

?πÑb øe âÑÑMCG πg -

.kÉ≤∏£e -

.ÜPÉc

óëdG Gòg ≈dEG πg ?¬æe CGôÑàj m ºKEG ≈dEG √óæY ≥°û©dG ∫ sƒëJ GPÉªd

?√óæY ÖëdG óFÉ≤Y päôs«Z

»a …Oƒ¡L πc ™«°†à°S .¬Hòc ≈∏Y qô°üj ÉeóæY kGó«©H »H »≤∏«°S

223


…OGƒdG »a Iô«NC’G AGhódG áÑ∏Y …ój øe §≤°ùà°S .ió o°S ¬æY åëÑdG

.≥«ë°ùdG

:¬d oâ∏b

.âÑÑMCG ÉfCG -

?âdR Éeh -

..É¡e É¡fEG ,É¡aô©J âfCGh ,πLCG -

ÉªHQ .iôNCG kIôe á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¬ahôM Oƒ©J ¿CG πÑb kÓjƒW âª°U

ó©H ,QÉμaC’G ¬eÉeCG §HGôàJ äCGóH ÉªHQ hCG ,A»°ûdG ¢†©H kÉehó°üe ¿Éc

.¬æY »ãëH áq∏ pY ±ôY ¿CG

.IóMGh áª∏μH »ædCÉ°S

?≈àe -

.É¡æY ∂∏«MQ ô scòJCG ÊEG ,âFÉØdG πjôHCG øe ¢ùeÉîdG »a .∑ó©H -

?¿B’G »æe ójôJ GPÉeh -

ó©à°ùj ¬fCÉch ±ÉØédG Gò¡H »æÑWÉîj CGóH GPÉªd .¬Ñ«LCG GPÉªH pQOCG ºd

¿CG πÑb ∂dP »ØfCG ¿C’ oâYQÉ°S ?¬H oâª°TCG »fCG øX πg ?…Oô£d

.πMôj

.»LôY πμ°T º¡Øj mó o°† nY ≈∏Y CÉ qcƒJCG ¿CG ójQCG -

?êôY …CG -

.â∏MQh ,âLhõJ É¡e -

.∑GP É¡LhR âfCG øμJ ºd ¿PEG -

224


.’ -

.áHÉàμ∏d Oƒ©j ¿CG πÑb ,kÓ«∏b ø°ùM âª°U

»°ûªJ ∞«c º∏©àJ ¿CG ∂«∏Y .óMC’ kGRÉqμ oY Ée kÉeƒj øcCG ºd -

.IóMGh m πLQ ≈∏Y õØ≤dG º∏©àJ hCG ,ICGôeG ∂æY ≈∏îàJ ÉeóæY ∑óMh

äƒéf ∂fCG hCG ,…õjõY Éj kÓL pQ ∂d â≤HCG É¡fC’ Gòg ∫ƒ≤J âfCG -

.ôª©dG á«≤H »æ£H ≈∏Y ∞MRCG ¿CG s»∏©a ÉfCG ÉeCG .∂∏LôH

.Oƒ©j ¿CG πÑb ,IôªdG √òg kÓjƒW âª°U

.kÉfÉ«MCG Éæ∏LQCG øe kAÉah ôãcCG É¡fEG .á«Ñ°ûN kÓLQ òN -

.¬HÉ«Z áeG qhO »a oâ«≤Hh ,á∏«∏dG ∂∏J »æY πMQh

@@@

º˘˘¡˘˘fC’ ¢ù«˘˘d ? kGô˘˘«˘˘NCG ¿ƒ˘ qæ˘˘°ùª˘˘dG oäƒ˘˘ª˘˘j GPÉ˘˘ª˘˘d s»˘˘æ˘ oH É˘˘˘j oº˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘JCG -

∫ÓN øe º¡fC’ øμdh ,ôª©dG øe º¡d ≈≤ÑJ Éeh ,º¡JGƒæ°S GhóØæà°SG

É¡fƒª¡Øj ÉeóæYh .∞°SCÓd Éjh ,IÉ«ëdG Gƒª¡a ºgôª oYh º¡JGƒæ°S

o¥GQhCGh ºgQƒÑb √ô°UÉëJ G vô°S √ƒª¡a Ée sπ¶«d ,ÉgQhóH »g ºgOô£J

.º¡JÉjôcP

øe áÑjô≤dG áæjóªdG .ô∏°ùjh »a pQÉé°TC’G ôNBG … uô©oj o∞jôîdG ¿Éc

oíjôdG É¡c uôëJ »àdG AGôØ°üdG ¥GQhC’ÉH kIôFÉM päÉbô£dG n∑ôà«d ,ôaƒμfÉa

.π∏ªH

áfÉ«N »a É¡fÉ°üZCG É¡æY âs∏îJ »àdG ¥GQhC’G ó¡°ûe øe A»°T

225


p¥GQhC’G øY º∏μàJ É¡fEG .π¨æJ ¢ùe päÉª∏c ™e o∑ôà°ûj ∂∏J ∞jôîdG

áHBÉμdG øe lπjƒW l§Nh ,âu«ªdG pôª©dGh ,AGôØ°üdG päGƒæ°ùdGh ,á°ùHÉ«dG

.A»°T πμH tôªj

.á°ûgóH kÉªFGO É¡eÓc CGóÑJ

.É¡©∏H ó«YCGh ,»fGõMCG ¢ü°üoZ ÉfCG tôàLCGh

:É¡d ∫ƒbCG

.»d kGô«N ¿Éμd AÉ«°TC’G ¢†©H oâª¡a oâæc ƒd -

ô«NC’G ô£°ùdG .√CGô≤J ’h kÉªFGO ô«NC’G ô£°ùdG óæY ∞b .º¡ØJ ’ -

¬«a ân∏nM nQ …òdG Ωƒ«dG s¿EG .¬«∏Y ∂«æ«©H »≤∏J ¿CG QPÉM .»æH Éj lΩƒª°ùe

»a ¬°û≤æJ ºd ∂à«d .ÉªμÑM øe ô«NC’G ô£°ùdG ƒg ¿Éc ó©J ºdh ∂JÉàa

¬ s≤à°ûJ ¿CG ∂H QóLCG ¿Éc .á°SÉ©àdG √òg ∂°ùØf ≈∏Y ô uaƒàd kÉeƒj ∂JôcGP

É¡ o≤pÑ°ùJ Iô«¨°U kIQƒ£°SCG É¡«dEG áÑ°ùædÉH nâæc ó≤a á≤HÉ°ùdG päÉëØ°üdG øe

kájÉμM …õjõY Éj ô«NC’G ô£°ùdG »a näô°U ∂sæμdh ,Ö°ùëa á°ûgódG

.áFó°U

É¡fCÉch kÉMƒàØe É¡ªa ≈≤Ñjh ,á≤HÉ°ùdG É¡JQÉÑY πc π¨æJ ¢ùe oßØ∏J

≈dEG óæà°ùàd Égô¡¶H oOƒ©Jh . kGô«NCG ¬≤∏¨J É¡æμdh ôNBG kÉÄ«°T ∫ƒ≤J ¿CG oójôJ

.»°SôμdG

¬«a oêÉàMCG …òdG øeõdG »a á≤«≤ë∏d oºdDƒªdG oêÉàæà°S’G Gòg GPÉªd

ø«H øe äsò°T »àdG Rƒé©dG √òg ?»MôL ¬H ≥∏ZCG m º«MQ m ºgh ≈dEG

»e’BG oíàØJ ,É¡JOÉY ô«Z ≈∏Y ,rânënÑ°UCG Éæg áHô¨dÉH áØëà∏ªdG AÉ«°TC’G

226


»æcôàJh ¬H ôKóJCG …òdG âª°üdG í£°S §°ûμJ Ée kGô«ãc äQÉ°U .ICGôéH

.…óMh OôÑdG á¡LGƒe »a iôNCG kIôe

π¨æJ ¢ùe oÖp∏≤J .Iƒ¡≤dG ¿Ééæa »a ø«JôFGO ø«H »°ùØf oô o°üMCG

É¡JQÉ¶f p êÉLR ôÑY kÉÑjô≤J ø«≤∏¨æe ø«æØéH CGô≤Jh ,I’ÉÑe ÓH É¡JójôL

.kÉeÉªJ …OƒLh oπgÉéàJh ,•ƒ≤°ùdG ≈∏Y áμ°TƒªdG

?ô«NCG lô£°S p∂∏ãªd πg ?p∂©e ô«NC’G ô£°ùdG ¿Éc øjCG

.ÉædÉØWCG πμ°T oâ∏s«îJ p∂æ£H ≈dEG oäô¶f Éªq∏c

»a p∂¡Lh päô°ûMh ,¥GôØdG øe ±ƒîdG πLh »a pâ«μH Éªq∏c

¿CG …QOCG ’ ÉfCGh Iƒ≤dG ¢SQÉeCG .»≤∏≤J Óa p∑ô¶àfCG ¿CG p∂JóYh ,…Qó°U

.p∂jój »a ºμëdG äÉfÉédƒ°U πc

o¢ùªgCGh ,z…óMh ,»d âfCG{ :øjò¡J ,¥ÉæY ∞æ©H »æJòNCG Éªq∏c

zâfCG n∂d{ :OOôJ ¿hO ø«Ñ«éJ ,z?pâfCGh{ p∂fÉjòg »a.ƒg øjCG iôoJ

?É«fódG ∫ƒ≤M ôNBG ≈dEG IOhóªªdG ä’É©Øf’G √òg πc »a ô«NC’G ô£°ùdG

,äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘c »˘˘d âdÉ˘˘b kICGô˘˘eG ≈˘˘°ùfCG ¿CG ø˘˘μ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘e π˘˘g

?ÖëdG Gòg πc »eO »a âsÑ°Uh ,AÉ«°TC’G √òg πc »©e âYóHCGh

…òdG πeC’G Gò¡H »që°VCG π¡a ,É¡H ø«≤£æJ ’h IOƒ©dÉH øjó©J pâæc

?∫É«îdGh á≤«≤ëdG ø«H íLQCÉàj

áaÉ°ùe søμdh ,∂«dEG Oƒ≤j ød ¬fCG oº∏YCG πjƒW m∞«°UQ ≈∏Y kÉaƒbh

ICGôªdG √òg ¬dƒ≤J Ée ¿Éc GPEG ,»°SCÉj ôÑY p∂dCÉ°SCG ,¬«dEG »æJòNCG õé©dG

?á≤«≤M

227


oô©°TCG »æμdh ,ôNCÉàªdG º¡ØdG Gòg √ôu«¨oj ¿CG oøμªj Ée …QOCG oâ°ùd

.¿É«°ùædG ≈dEG êÉàMCG Éªe ôãcCG º¡ØdG ≈dEG máLÉëH

,IójôédG ∞≤∏J ¿CG πÑb Gòμg kGQƒàÑe É¡eÓc ≈≤Ñj ¿CG ≈°ûNCG oâæc

…ôLCG ≈àe …QOCG â°ù∏a ,kÓjƒW …Qó°U »a É¡©°†Ñpe sπ¶j ’ ≈àM

.iôNCG káMGôL É¡©e

:¢ùLÉ¡H OƒYCG

≈àM ¿ó©ªdG øe Éæà°üb øμJ ºd .ôNBG A»°T ÉæqÑM ,π¨æJ ¢ùe -

øμJ ºd .IôHÉY mábÓY »aôW ≈∏Y ¢†Ñ≤f ø«≤gGôe øμf ºd .CGó°üJ

Üô°ùàj ¿Éc .kÉÑ©°U AÉL ÉæÑM .ádƒ¡°ùdG √ò¡H Éæ«Ñ∏b »a tô≤à°ùJ AÉ«°TC’G

.É¡æe A»°T …ó°ùL »a ∫GR Ée .π«∏dG Éæe ê oôîj ≈àM ôNB’G ‘ ÉfóMCG

êÉàMCG oâ°ùd .∞«°üdG πãe ÖFÉ¨dG ¬æ°üZ ≈∏Y ôª¡æj CGóHh ôÑch Éªf

’ ÉeóæY ,≈°ùfCG ∞«c ±ôYCG ÉfCG ,√ò¡c máLƒe ≈dEG ¿õëdG πMÉ°S »a

.¿É«°ùædG ’EG »d ≈≤Ñj

∞°TQC’ »fÉéæa oâ£≤àdGh ,…ó«H kÉë«°ûoe Iô«NC’G á∏ªédG oâ«≤dCG

.¬æe

?ôHÉY m∑ÉÑJQG nôHÉ≤e ’EG â°ù«d päÉØ°TôdG øe ºc

AÉL …òdG É¡Jƒ°U søμdh ,Iô©°T ó«b É¡c uôëJ ºd »JÉª∏c ¿CG »d GóH

.iôNCG lIôÑf ¬d âfÉc IójôédG AGQh øe

.¿PEG ¢ùæà∏a ¿É«°ùædG ≈∏Y kGQOÉb âeO Ée -

.√ò¡c kájÉ¡f Éæd ójQCG ’ -

228


?∑óMh ájÉ¡ædG ÖàμJ ¿CG Öéj GPÉªdh -

.......... -

?Iô«°ü≤dG nπ nªoédG tÖMCG »fEG ∫Éb øe

ÉæJÉª∏c ¿CG ócDƒªdG øªa ,óëdG Gòg ≈dEG Ée lQGƒM Éædõàîj ÉeóæY

.ójôf ÉªY ¿ƒμJ Ée ó©HCG ,kÓ©a kI qOÉM ¿ƒμà°S

ÖM øY íaÉfCGh πJÉbC’ Éæg oâÄL Ée .É¡j uóëJ ≈∏Y »fôÑéj GPÉe

»a É¡jƒWCG ¿CG ójQCG ’ .É¡æY ≈∏îJCG ¿CG ójQCG ’ .ÉgÉ°ùfCG ¿CG ójQCG ’ mICGôeG

.»JÉ«M qπé°S

.¿É«°ùædG ≈∏Y láe sôëe lICGôeG pâfCG

óYGƒb πc âÑ∏≤fG ƒdh kGóHCG ¢VÉe m π©Ød kÓYÉa A»éJ ’ lICGôeG pâfCG

.á¨∏dG

ô°ûÑdG päÉ¨d πc øe …óæY ≈dhCG »gh .…óæY ¬æ«fGƒb Öë∏d ¿EG

.º¡æ«fGƒbh

.´ÉLhCÓd kÉæ≤M ,ΩÓ°ùà°S’G ÜqôLC’ Éæg oâÄL »æμdh

:∫ƒbCG

»ÑM …ƒWCG ¿CG ¢†aôj »∏NGO »a A»°T .É¡e ≈°ùfCG ¿CG ójQCG ’ -

oOƒ©J ÉeóæY »ÑfP »ØμJ »àdG ∂∏J mIôØ¨e t…CG .óMÉédG s»£dG Gòg É¡d

.ø¡∏ãe ∫GõJ Ée É¡æμdh áØ∏àîe lICGôeG É¡e .É¡oà«°ùf ób »fóéàd Ωƒj äGP

øμdh ,ÖëdÉH oπîÑJ É¡fC’ ¢ù«d ,π«∏≤H ¿ƒæédG πÑb Ée ≈àM tÖëJ É¡fEG

≈àM ô«ãμdG nøμ p∏ªj ’ ∑Éæg oAÉ°ùædÉa ,’EG ¢ù«d ¿ƒæédG o±ÉîJ É¡fC’

229


’ ÉfOÓH »a ÖëdG .ø¡Hƒ∏b päÉ°†Ñf ≈àM oπ p≤à©j mó∏H »a ¬H ø«ë°†j

øY kÉ«Øîàe »°ûªj πH ,¬°ùØf øY í p°ü rØoj ’ ∂dòd á«Yô°T káeÉbEG πªëj

≈∏Y s∞à∏J ¿CG É¡©°SƒH øμj ºd ,¬à∏©a Ée »a kÓ«∏b ÉgQòYCG ÉfCGh .¿ƒ«©dG

.¬∏ªcCÉH m øWh

»H OÉY ,¬dƒbCÉ°S Ée kÉ≤Ñ°ùoe o± pô©J É¡fCÉch hóÑJ π¨æJ ¢ùe âfÉc

.≈¡àfG ¬fCG oâ«°ûN …òdG É¡ pÄaO ≈dEG I qôªdG √òg É¡Jƒ°U

?…ódh Éj ΩÉμMC’G pQhó°U ó©H oäÉ©aGôªdG …óéoJ πg -

∂∏J IôNCÉàªdG ÉæJÉ©aGôe .ÜƒfòdÉH ¢ù«dh áHƒ≤©dÉH ¿ƒªμëj º¡fEG -

.ÉædÉ©aCG ≈∏Y »fÉ°ùfE’G É¡ªμM ≥∏£Jh Iô«NC’G OhóëdG ™°†J »àdG »g

?»JCÉj ød Ée kÉÄ«°T ô¶àæJ âdR Ée ΩCG ,ó©H ºμëdG Gòg nâ≤∏WCG πgh -

ÉªHQ p∂fCG É¡æY »ØNCG âæc »fCG π¨æJ ¢ùe ™e »eÓc s»∏Y oó p°ùØoj

p∂«ªMCG oäô°U …òdG ÉfCG , kGAƒ°S p∂H sø¶J ¿CG ≈°ûNCG oâæc .øjOƒ©J

á«dRC’G ÖëdG ájÉμM ¬fCÉch É¡d hóÑ«°S ôeC’G ¿C’ .¢SÉædG ¿ÉgPCG »a ≈àM

,»fGõMCÉH É¡JÉª∏c …ôà°TCG oâdR Ée ÉfCGh ,π«L πc É¡°ùØf Q uôμJ »àdG

»Øμj .ìƒÑdG πªàμj ¿CG πÑb ô«NC’G É¡ªμM s»∏Y ≥ p∏ r£oJ ¿CG ≈°ûNCGh

.≈Øch Éææ«H ∞bh Ée kÉaôX ¿CG º∏©J ¿CG ¿B’G

πãe p∂æØL øe IôaÉ£dG áæNÉ°ùdG √òg ?p∂à©eO øY ÉgôÑNCG ∞«c

oπuÑbCGh ,p∂æ«ÑL …ó«H í°ùeCG ÉfCGh ,»YGQPh …Qó°U ≈∏Y ô£≤J ,IôªédG

.ídÉªdG sπàÑªdG sóîdG

.¬∏LCG øe âdõf ká©eO πLQ πuÑ≤j ¿CG ≈ahCG Ée

230


oâæc .πeCG áëFGQ p∂FÉμH »a o¢ù sØæJCG ÉfCGh .ø«μÑJ ÉeóæY lπØW p∂¡Lh

≈dEG káfÉÑL ≈≤ÑJ ød IQGôëdG √ò¡H »μÑJ kICGôeG ¿EG »°ùØf »a kÉªFGO ∫ƒbCG

πLô∏d oOƒ©J ±ƒ°ùdh ,Ég nó«b »JCÉJ øjCG øe o±ô©à°S Ée kÉeƒj .óHC’G

.¬àÑMCG …òdG

¢ùªd É¡«μMCG ¿CG kGõLÉY tπXCÉ°S .ÉfCG ’EG Égôj ºd √òg p∂YƒeO søμdh

máLÉëH øcCG ºd .êÓ©dG ≈dEG êÉàëj kÉ°†jôe »ææ¶J »g tπ¶à°Sh .π¨æJ

»a É¡fÉªjEG ¢†©ÑH oäÉàbCG oâdR Ée …òdG ÉfCG .É¡eÉeCG »Øbƒe ôjôÑJ ≈dEG

¿ÉeC’G pIôFGO »a »fÉμªH ßØàMCG ¿CG ójQCG oâæc »æμdh .ºMôJ ’ máHôZ

.áë°üdÉH ôgÉ¶àj π«∏Y Oôée »g »ææ¶J ¿CG ¿hO ∂∏J Iô«¨°üdG

IQób áeó°üdG ¬Jó≤aCG øªc ,p∑QÉ¶àfG »a ÊEG É¡d oâ∏b ƒd ,hóHCÉ°S

äGô¶f ΩÉeCG kÉàà°ûe hóHCG ¿CG ¢†aQCG kÉªFGO ÉfCGh .á≤«≤Mh m ºgh ø«H ≥jôØàdG

º£JQCG ø«M ¬H ¿RGƒJCG ,äÉÑãdG øe mQó≤H ßØàMCG ¿CG ∫hÉMCGh ,øjôNB’G

.¬FÉJ ÉfCG ºc ºgóMCG º∏©j ’ ≈àM ,Ée m ™bGƒH

.º∏μJCG ¿CG πÑb »fCGô≤J »àdG ¿ƒ«©dG ΩÉeCG ¢ûeÉ¡dG Gòg ó≤aCG kÉªFGOh

oô p°üàîJ É¡fC’ ,äGòdÉH ø«YC’G √òg ΩÉeCG ìƒÑdG »a áÑZôdÉH ô©°TCG kÉªFGOh

øY oåëHCG ’ »fCÉch ,±GôàY’G ô£e êQÉN π«∏©àdG øe ô«ãμdG s»∏Y

A»°ûH ÉfCG ±ôàYC’ ,»∏NGO »a »©e CGô≤J ¿CG Ég oójQCG »æμdh ,∫CÉ°ùJ m ø«Y

.á«≤ÑdG »g CGô≤Jh

ºd pâfCG ≈àM .ÖfP ôNBG ≈àM »fCGô≤J »gh É¡©e ∫hC’G »eƒj òæeh

IOhó°ùe m¥ oô oW ΩÉeCG p∂©e oâØbh Ée kGô«ãc .»g π©ØJ Éªc »°†©H …CGô≤J

231


¥ô˘˘£˘˘dG ô˘˘NBG ’EG ø˘˘μ˘˘j º˘˘d ¬˘˘°ùØ˘˘˘f Gò˘˘˘g É˘˘˘æ˘˘˘bGô˘˘˘a ¿EG π˘˘˘H .É˘˘˘gó˘˘˘©˘˘˘H oâμ˘˘˘°SCG

.ΩÓμdG oâbh AÉLh ,äƒμ°ùdG Égó©H ∫ÉW ,IOhó°ùªdG

,áæ°S ø«KÓK IÉ«ëdG øe òNCÉàd â n°ùn∏nL »àdG »g ,É¡H o≥«∏j Gòg s¿EG

.∑ôëàe x»°Sôc ≈∏Y

Ée wÖM ÉgÉ£YCG ó≤d ?¿PEG º¡ØdG øe Éæ©æªj …òdG »°ûªdG ƒg πg

,ø«à°ùdG uóM ≈∏Y É¡côJh ,iôNCG ø«KÓK É¡æe òNCGh ,äGƒæ°S nçÓK

.äƒªdGh ,º¡ØdG øe ≈fOCG hCG ø«°Sƒb ÜÉb

π¨æJ ¢ùe oåoμªJ ôaƒμfÉa ≈∏Y lQOÉf l¢ù pª°ûoe lìÉÑ°U tπ£oj ÉeóæY

»à≤°T IòaÉf øe É¡oà∏eCÉJ Éª∏ch ,ÇOÉ¡dG …ôëÑdG ≥«°†ªdG ΩÉeCG káàeÉ°U

kIô«ãc AÉ«°TCG s¿CGh ,ìÉÑ°üdG Gòg kÉjô°ûH kGQƒëe É¡JòîJG É«fódG ¿CG oô©°TCG

.ô°ûÑdG ƒëf É¡≤jôW òNCÉJ ¿CG πÑb É¡dƒM oQhóJ âMGQ

kÉeÉªJ É¡«eób oÜÉ°üYCG âJÉe .kGô«ãc É¡≤gQCG πjƒ£dG É¡ n°Sƒ∏L søμdh

,kÉ˘©˘Ø˘Jô˘e mΩO n§˘¨˘°V ¿ƒ˘˘à˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘à˘˘KQhCÉ˘˘a ,á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG É˘˘¡˘˘JQhO â∏˘˘î˘˘∏˘˘î˘˘Jh

ô©°ûJ ¿CG ¿hO kICÉéa ÉgòNCÉJ äÉHƒædG ∂∏J âfÉc .á«°SÉb mÖ∏b päÉHƒfh

É¡d òîàJh ,QÉ¡ædG ∫GƒW kÉMƒàØe É¡dõæe ÜÉH ∑ôàJ ¿CG äOÉàYÉa ,ÉgƒfóH

.Ωƒ«dG ∂dP IôcÉe äAÉL náHƒædG søμdh ,Ée máHƒæd kÉÑ q°ùëJ É¡©e º«≤J káeOÉN

óbh É¡dõæe áaô°T »a láÄØμæe »gh »°ùØæH ÉfCG É¡oàcQOCG ,ìÉÑ°üdG óæY

,kÓjƒW É¡Ñ∏b â°VhÉa ¿CG ó©H ø«àÑ©àe ÉgÉæ«Y âfÉc .kÉeÉªJ ºdC’G É¡μ¡fCG

lIóeÉg É¡°SÉØfCGh ,≈JƒªdG QGôØ°UG √ƒ∏©j É¡¡Lhh ,kÉàaÉN É¡æ«fCG ¿Éch

.¿É°û©JôJ , n…Gójh ,ÉgGójh ,kÉÑjô≤J

232


»°†bCG oäô°U .É¡ÑLÉæ°Sh É¡à«H ≈dEG äOÉYh ΩÓ°ùH ∂∏J É¡oàHƒf äsôe

,´QGõeh ,áÑjôb m ìGƒ°Vh ,m√É≤e ≈dEG É¡«a oêôîf .á∏jƒW mäÉYÉ°S É¡©e

.ôëÑdG Ég tóëj ’ »àdG iôNC’G päÉ¡édG øe áæjóªdÉH o§«ëJ mäÉHÉZh

»a ¢ù«∏a .áHBÉμdG náHƒf »æY »g o™æªJh ,Ö∏≤dG náHƒf É¡æY o™aQCG oâæch

√ tõàHCGh »ªdCG É¡H ôgÉLCG »àdG p∂JQƒ°Uh âª°üdGh IóMƒdG ’EG »à≤°T

.É¡H

?p∂JQƒ°U oâ∏b πg

,p∂æe ¬àKQh Éªe π«∏≤dG pá∏ªL »a ÉfCG É¡oàKQh »àdG p∂JQƒ°U ,πLCG

.AÉ«°TC’G äÉà oa »d »≤Ñojh ,A»°T sπc ºdÉ°S n¥ pô°ùj ¿CG πÑb

.kÉ°ù«©J »æ«≤Ñj Ée ÉfCG oäòNCGh , kGó«©°S ¬«≤Ñj Ée ºdÉ°S òNCG

!ádOÉY pâfCG ºc

,iô˘cò˘˘dG …ó˘˘K ø˘˘e É˘˘¡˘˘H √ tQó˘˘à˘˘°SCG »˘˘à˘˘dG AÉ˘˘μ˘˘Ñ˘˘dG ∫É˘˘°üeCG »˘˘d pâcô˘˘J

øμªj mICGôeG ´hQCG ¬«YGQP ø«Hh ,»¡àæJ ’ »àdG ôª©dG IOÉ©°S ƒg ¬à«£YCGh

.¬∏ãe lπLQ É¡H º∏ëj ¿CG

≈àM »μHCG øcCG ºd …òdG ÉfCG ,kAÉμH p∂«∏Y …ó≤M ÆôaCG kÉªFGO »fC’

.πLôH oQ oóéj ’ kGQÉY √GQCG âæc »fC’ ,»àdƒØW päÉ¶ëd ∞©°VCG »a

,p∂àaôY ≈àM ,Ió«≤©dG √ò¡H kÉμ°ùªàe ,CGóÑªdG Gò¡H kÉ¶Øàëe oâ«≤H

,á©ª°ûdG pAÉμÑc »FÉμH AÉéa ,óFÉ≤©dG ô««¨J ¬∏©ØJ Ée π¡°SCG lICGôeG p∂fC’

¿Éc πH »fGƒæY π¡éj øμj ºd AÉμÑdG ¿CG oâØ°ûàcGh ,ÉgôªY øe oπcCÉj

í∏ªdG øe ká«dÉN øμJ ºd »YƒeO ¿CGh ,´QÉ°ûdG ∫hCG »a »fô¶àæj

233


.Ö°üîdG iôcòdG …óãc lIQGQóeh lI sôK ™eódG nO nóoZ ¿CGh ,áàÑdG

.»μHCG oâdR Ée ôaƒμfÉa »a ¿B’G ≈àM

¢ùe óæY »μHCG »æμdh ,´Gó o°U ÜƒÑMh lôjô°Sh lâ«H …óæY ¿Éc

ød »YƒeO øe kÉÄ«°T q¿CGh ,qΩCG »æ«©H »æ≤eôJ É¡fCG oäócCÉJ ¿CG ó©H ,π¨æJ

,πjƒ£dG É¡dÉ«ãfG »YƒeO íæªJ âfÉc .øªK ¿hO s∞éj ødh ,i nô r©nj

.»©e »μÑJ äòNCG ÉªHQh ,»Øàc oâqHôJh ,É¡q«°Sôc tôéJh

.π¨æJ ¢ùeh ,ø«μÑJ pâfCGh ,â«μH GPEG »μÑJ »eCG .»©e ø«μÑj kÉªFGO

CÉé∏f »μd nø≤∏îoJ ºd qøàfCG .ICGôeG »YGQP ≈dEG Aƒé∏dG π¡°ùdG øe ¢ù«d

≈∏Y qøcƒëf ∞Mõfh ,A»°T πc πgÉéàæd øëf Éæ≤∏ oN Ésæμdh ,qøμ«dEG

.kAÉμH ÉæHƒ∏b

π˘˘Ñ˘˘b »˘˘æ˘˘«˘˘°SGƒ˘˘J âfÉ˘˘c .Iô˘˘Ñ˘˘N sø˘˘cô˘˘ã˘˘˘cCG âfÉ˘˘˘c π˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘J ¢ùe ø˘˘˘μ˘˘˘dh

,á˘˘Ñ˘˘«˘˘°üª˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b »˘˘æ˘˘j qõ˘˘©˘˘Jh ,q±É˘˘˘L ƒ˘˘˘gh …ó˘˘˘N oí˘˘˘°ùª˘˘˘Jh ,iƒ˘˘˘μ˘˘˘°ûdG

.QÉ¡fCG ¿CG πÑb ,á¶ëd ôNBG »a ,qΩCÉc »æ tª°†Jh

o±ô©J âfÉch ,»YÉLhCG ¢SÉ«b »a kGóL á≤«bO É¡Ñ∏bh ÉgÉæ«Y âfÉc

o±pô©J âfÉc .kÉYGó°U ´Gó°üdG ójõàd ’ ,»fò≤æàd πNóàJ ≈àe kGó«L

»μHCG »àdG Iô«NC’G »JÉª∏ch ,Égó©H ∂°SÉªJCG ’ »àdG Iô«NC’G …OhóM

.´ƒeódG É¡à≤Ñ°S óbh »JCÉàa ,kÉfÉ«MCG »æY oπØ¨nJ É¡æμdh ,É¡Ø∏N øe

@@@

234


ÉgójQCG »àdG »bGQhCG ∫ uƒëjh kÉa qƒ°üàe »æ∏©éj …òdG uÖëdG Gò¡d Éj

,á≤∏¨e mIôFGO ≈∏Y mQÉª¡fGh ,…ò¡j m ≥°TÉY äÉªjƒ¡J ≈dEG ájGhQ hóÑJ ¿CG

,p∂«a o¬oJóLh ÉªH m πjƒW m π«JôJh ,ICGôeG pQƒëe ≈∏Y m »fGQhO m ¢SÉÑëfGh

≥°û©dG ÜsôL øe øμdh .¥É°û©dG ±’BG »∏Ñb √Q sôc ÉªHQ m∞°Uhh

.AÉ«MCG sπ¶æd Q sôμàj ¿CG qóH ’ ,¢ù tØæàdG o¬Ñ°ûj ¬fCG o± pô©j

kÉeÉªJ oâæë£fG ∞«c º¡aCG ’ .p∂d oÖàcCG hCG øjôNB’ ÖàcCG ¿CG ÉeEG

ºg ÉeCG .kÉ©e Éæ«æ©J ób Iô«¨°üdG π«°UÉØàdG .√òg »àjGhQ ≈MQ »a

»fGõMCG ,Q sôμe l∫õZ ºgóæY »æné n°T .§≤a Iô«ÑμdG çGóMC’G º¡«æ©àa

πμd l∑ôà°ûe lçQEG »JÉª∏c ,áNhô°ûe láfGƒ£°SG »FÉæZ ,áªjób l´ƒeO

.É¡«∏Y ¿ƒeÉæj má«∏°ùJ øY ,á°üb øY ,IQƒ£°SCG øY ¿ƒãëÑj .¬qdƒe xÖ°U

¬àÑ«ÑM â∏MQ ≥°TÉY ÉfCG .¿ƒ¡à°ûj Ée …óæY ¢ù«d .èYõe »æ«fCG äƒ°U

.IôcGPh kÉª∏b ¬d âcôJh ,Ö°ùëa

»fCG ƒg ,kÓ©a »fóq«≤j Ée qøμdh ,ÖJÉc áYÉæ°U øe tóëj Ée Gòg ¢ù«d

.ádƒ¡°ùH É¡∏«°UÉØJ RhÉéJCG ¿CG »æ©°ùj ’ ,p∂∏ãe kICGôeG oâÑÑMCG

QhóJ âfÉc É¡fC’ ,∂dP ô«Z ÉfCG ÉgGQCGh ,áq∏ªe É¡fhôj »àdG π«°UÉØàdG

.…óMh ÉfCG »dƒM

πc É¡d p∂∏ãe káÑ«ÑM …óæY ¿CG oäô scòJ Éª∏c Qhô¨dÉH ô©°TCG oâæc ºc

.QÉÑàY’G Gòg

.»JÉ«M »a ∫ƒNódG ∫hÉëJ iôNCG mIÉàa u…CG AGREG kGóeÉL oâæc ºc

øe ¢ù«d p∂d »aCG oâæc »fC’ ,É¡°ùØæH É¡d »FÉah ™æ°üJ kICGôeG pâæc

235


áYhQ »∏NGO »a πªàμJ ≈àM ,kÉ°†jCG ÉfCG »∏LCG øe πH ,Ö°ùëa p∂∏LCG

.ÖëdG Gòg

¥É°û©dG .øeõdG Gòg á©∏°S ÖëdG ó©j ºd{ :∞°Sƒj »d ∫Éb kÉªjób

¿ƒª¡àeh ,¿ƒZQÉa ,¿ƒ∏«∏b ,áªjó≤dG äÓª©dG ™ªL IGƒ og πãe ¿B’G

zQGƒWC’G áHGô¨H.

.ºdÉ©dG »a É¡Yƒf øe Ió«MƒdG »g ká∏ª oY ¿B’G o≥M’CG »fCG hóÑj

Égô«aGòM πμH É¡≤uÑWCG ká≤«ªY káØ°ù∏a ,IôØ°ûc kGó s≤©oe p∂d »ÑM QÉ°U

»fÉªjEGh ,IÓ°U ÉgójOôJ Éªæ«H , lôØc É¡ª¡a ¿C’ ,kÉaôM É¡æe º¡aCG ’h

,¢SÉØfC’Gh päÉ°†ÑædG øe l≥«bO lΩÉ¶f p∂ÑM s¿CÉc .á¶ëd πc OGOõj É¡H

’h ,ôjƒëàdG ’h ,CÉ£îdG ±ô©j ’ ,m ≥°SÉæàH ,ó«Mh mÖ∏b »a oè∏àîJ

ºd .Iôe ∫hCG kÉ©e √ÉæÑàc Éªc ∫GR Ée lô«Ñc lÜÉàc ¬fCG ô©°TCG .Oƒª¡dG

ójõj ’h ,á∏Ñ ob ¢ü≤æj ’ ,ôJGƒàe »dRCG l¢û≤f ,±sôëoj ºdh ,∫ shDƒj

.á©eO

…ó°ùL sπàMG .kÓ©a »æs∏àMG .IGõ¨dG πãe »JÉ«M ≈∏Y ∫õf wÖM

;p∑óMh Éª¡pà∏sÑb ø«à∏dG ø«àØ°ûdG qπàMG,p∂∏Ñb lICGôeG √CÉ£J ºd …òdG ôμÑdG

øe ∫hCG pâæc …òdG ó°ùédG ;p∑óMh Éª¡«a pâæμ°S ø«à∏dG ø«æ«©dGh

É¡Ø°ûàμJ ºd »àdG ≥WÉæªdG ; kGƒ°†Y kGƒ°†Y ¬«∏Y Öàch ¬ª°SQh ¬∏ s°üa

p∂∏Ñb â s°ùe Ée »àdG »©HÉ°UCG ;≈ãfCG ÉgCGô≤J ºd »àdG ¥GQhC’Gh ,ICGôeG

ÖëdG áª∏c r≥ p£æj ºd …òdG »ªa ;áÑ«ÑM ô©°T ≈∏Y äsôe ’h ,á≤«°ûY

p∂©e nó n≤ na …òdG πLôdG ;kÉàeÉ°U p∑ó©H sπXh ,p∑ô«¨d ΩÓμdG ºs∏©J òæe

236


Ió«MƒdG ICGôªdG p∂fCÉH kGQƒîa ¬Ñ∏b »a p∂∏ªàMGh ,ÖsgôJ ºK ,¬àsjQòY

.¬àμ∏àeGh ¬à∏àMGh ¬àØ°ûàcG »àdG

¿CG kÉeƒj t≥ëà°ùj Gò¡c lÖM πg ?ø«∏MôJh πLôdG Gòg ø«côàJ GPÉªd

?ÜGôàdG »a nQƒ¨j

¬«à∏≤e πªëj øe …óéJ ød p∂æμdh ,º¡«bBÉe »a lôãc p∂n∏ nªnM ÉªHQ

.ÉfCG ’EG p∂«dEG

ƒë°üjh ΩÉæj ?ÉfCG p∂H º∏MCG Éªc mICGôeÉH oºo∏ëj É«fódG »a m πLQ t…CG

oäƒªjh p∂∏LC’ ¢û«©j .¢SCÉμdG äGòH ihôjh CÉª¶jh .¢SCÉjh πeCG ≈∏Y

¬JòaÉf ìÉÑ°üdG íàa GPEGh .p∂d ≈μH ¬àaôZ π«∏dG s∞d GPEG .Ωƒj πc p∂H

kGóZ ∫Éb âH nônZ GPEGh ,Oƒ©J kAÉ°ùe ∫Éb o¢ùª°ûdG pâ nb nô°TCG GPEG .p∂«dEG Éμ°T

’EG p∑Gôj ’ øe áLhR pâdR Éeh .É¡HhôZh É¡bhô°T øe ó©HCG pâfCGh .Oƒ©J

ºdh p∑ô«Z QÉàN’ ¬àcôJ ƒdh ,≈ãfCG ’EG p∑Gôj ’ øe ná n©« pé n°Vh ,áLhR

,IôªL m øØL πc ≈∏Y s¿CÉc Éæg …ÉæØL ¥ôàëj ÉfCGh ,øØL ¬d ±ô£j

?p∑AÉah t≥ëà°ùj Éª¡jCG ø«cQóJ ÓaCG ,…É°ùªeh »ëÑ°U pâfCGh

.p∂ª¡aCG ¿CG o∫hÉMCG .¬¨∏HCG ¿CG πÑb pó¨dG o¥GQhCG …Qó°U »a râ sØL

øe kÓ«∏b Ö©àf ¿CG t≥ëà°ùj ÖëdG ¿CG ø«cQóJ ≈àe º¡aCG ¿CG o∫hÉMCG

,Qƒãj ób …òdG QÉÑ¨dG øe π«∏≤dG s¿CGh ,¬àsæL »a kÓjƒW É«ëæd ,¬∏LCG

.™°ShCG o≥aC’Gh ,≈Ø°UCG √ó©H oájDhôdG nOƒ©àd ,Éæfƒ«Y oπ p°ù¨j

’ øμdh ,IOÉ©°ùdG ≈dEG ÉfOƒ≤j ’ ób Ée lπ©a{ Ée mÖJÉc ádƒ≤e oô scòJCG

zÉe m π©a ¿hóH IOÉ©°S.

237


É¡°ùÑëj ób Égô«¨c p∂∏ãe ICGôeG ¿CG ÖJÉμdG Gòg ∑Qój ¿Éc ÉªHQ

ÖëdG ¢†©H s¿CG hCG ,áÑjô≤dG É¡JOÉ©°S ∞£≤J ¿CG øe ¥ÉgQE’G hCG ±ƒîdG

.Oóëe Ωƒj »a ,¬FÉ¡fEÉH kGQGôb ¬FGóàHÉH ÉfQGôb ™e oòîàf

,QÉ˘˘Ñ˘˘Z ’h l∂°T p∂JÉ˘˘«˘˘M »˘˘a ô˘˘ã˘ oj º˘˘dh ,ø˘˘jó˘˘jô˘˘˘J É˘˘˘e pâ∏˘˘˘©˘˘˘a kGô˘˘˘«˘˘˘NCG

?∂dP ó©H GPÉªa .™«ªédG OGQCGh päOQCG Éªc kÉªdÉ°S pâLhõJh

Éæ°ShDhQ ¥ƒa Ωƒëj kÉ°ùLÉg tπ¶«°S .»àÑ«ÑM Éj ÖëdG »¡àæj ød

kÓeÉc Éæd √ÉahCG Éªch ≥ëà°ùj Éªc π«μdG ¬d »aƒfh ,¬æjO ¬d sO oônf ≈àM

má©Ñb πãe iôcòdG pÖé°ûe ≈∏Y Gòμg ¬≤u∏©f ¿CG ≈°Vôj ød .áæ°S ∫GƒW

É¡d Éæ«©°S ≈àe á∏eÉc ÉæJOÉ©°S Éæëæªj ¿CG ÉeEG .kÉfÉ«MCG l±ô£àe ¬fEG .áªjób

.A»°T πc Éæ«∏Y ó°ùØj hCG

o¬rà nc nônJ …òdG ÉfCG ,¿ÉeôëdG »ªa »a tÖ o°ünj ìGQh »H CGóH ƒg Ég

QÉ°U »Ñ∏b s¿CÉch ,á¶ë∏H ≈°VQCGh ,áMõªH »μHCG ,kÉ s°ûg kÉØ«©°V ¬àÑ«ÑM

ÉfCG Gòμg .kÉMRÉe hCG kGOÉL √ô°ùμj øe ø«H ¥ôa ’ ,êÉLõdG øe kAÉfEG

ô©°TCG Óa ,IójóY mäGôe ∞JÉ¡dG ôÑY káMRÉe »ææ«°ùcÉ°ûJ pâæc ÉeóæY

,áHÉY oO É¡fC’ ,âææL »æàææ¶d É¡àjCGQ ƒdh .â n£ n≤ n°S má©eO pIQGôëH ’EG

.ÖëdG »H ¬∏©a Ée Gòg øμdh

.kÉ≤M l¢†jôe lπLQ »æfCG hCG

ºK ,»fó©e mÖndƒd πãe É¡jój ø«H kÓLQ …ƒ£J »àdG √òg mICGôeG t…CG

,áLÉëdG øY kÉ°†FÉa ,kÉqjƒ∏e ¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùjh , kGó«©H qóJô«d ¬≤∏£J

?ΩGóîà°S’G IOÉYE’ m πHÉb ô«Z

238


øμªj Ée πch ,¢ùªîdG » u°SGƒM ¥ô°ùJh ,…QGóbCG ôq«¨J mICGôeG …CG

?πMôJh »æcôàJ ºK ,É¡ª©£à°SCGh IÉ«ëdG ¬H ¢ùªdCG ¿CG

?p∂nM rôoL oó uª n°†J iôNCG kICGôeG É¡æe Q uôeCG Iô«¨°U kIƒéa »d pâcôJ πg

,p∂ª°SG É¡«a ¢ù«d ,ôØ°ùdG RGƒL øe ká«dÉN káëØ°U »d pâcôJ πg

?ójóL m øWh ≈dEG ,Ée kIô«°TCÉJ É¡«a ≥u∏YCG

»a íéfCGh ,p∑ô«¨H É¡«a ºo∏MCG ,º∏ë∏d káMÉ°ùe ≈àM »d pâcôJ πg

»æ∏©éJh ,≥ s≤ëàJ ’ »àdG ΩÓMC’G ¢ùLÉg øe ƒéfCG »q∏©d ,¬≤«≤ëJ

?¿ƒæédG øe ø«°Sƒb ÜÉb

m πLQ ≈dEG ø«àØà∏J ºK ,IOÉ©°ùdG ¬H Ö∏WCG Ée πc øe »ææ«eôëJ GPÉªd

?IOÉ©°S øe ø«©«£à°ùJ Ée πc ¬«ëæªàd ,ôNBG

Oƒ≤J É¡«a oÜ oôgCG »àdG päÉaÉ°ùªdG πμa ,p∑ô«¨H l¿ÉªjEG …óæY ¢ù«d

.ájÉ¡ædG »a p∂«æ«Y ≈dEG

¿C’h ,á˘˘∏˘˘ª˘ o©˘˘dG ±ô˘˘°üe »˘˘a ∫ó˘˘Ñ˘˘à˘˘°ù˘˘ oJ ’ »˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘M É˘˘˘j ¿É˘˘˘WhC’G ¿C’

,AÉ°ûf ≈àe ¬Ñ«côJ øμªj ’ ÖëdG s¿C’h ,áqjƒ¡dG ƒëªJ ’ ôØ°ùdG päGRGƒL

päÉ°†Ñfh ,º¡°SÉØfCG øe òNCÉjh ,¥É°û©dGQÉàîj …òdG ƒg πH ,AÉ°ûf øe ™e

.GhôØμj hCG GƒæeDƒj ¿CG ÉeEG º¡°†©Ñd º¡côàj ºK ,¢†©ÑH É¡oæpé©jh ,º¡Hƒ∏b

™e »JCÉj sÖoM ’ .¬°Vôà©j Ée πc só p°V ¬∏LCG øe ∞≤f ¿CG óH ’ ¿Éc

oπ pªëjh ,AÉ≤°ûdG øe oQ pòæjh ,IOÉ©°ùdÉH oô u°ûÑj tÖëdG .»àÑ«ÑM Éj QÉ«àdG

’h ,º∏¶ªdG ≥jô£dG »a o√ nóMh »°ûªjh , q»æ°ùdG ió¡dG πjóæb ¬jój ø«H

.á∏b ’EG ¬©Ñàj

239


≈àM mäGƒæ°S ¬¡Lh ≈∏Y ΩÉg m πLQ sÜoQ ?ÉæqÑM πLCG øe Éæ∏©a GPÉe

hCG ø«°Sƒb ÜÉb äQÉ°U ≈àM É¡àaô°T øe âsdóJ mIÉàa sÜ oQh ,¬qÑM OÉ©à°SG

º˘¡˘fƒ˘æ˘¶˘j º˘¡ q∏˘ch ,É˘¡˘Ñ˘«˘Ñ˘M ™˘e É˘¡˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ƒ˘˘∏˘˘î˘˘«˘˘d ,•ƒ˘˘≤˘˘°ùdG ø˘˘e ≈˘˘fOCG

.ºgCGóÑeh ºgô«°S ¿ƒªLôjh ,ø«fÉée

.ÉædPÉîJ Gòg ™eh ,Éfô«Z ¬«dEG π°Uh Éªe mô«ãμH π¡°SCG Éædƒ∏M âfÉc

≥M ,á«fÉ°ùfE’G Éæbƒ≤M §°ùHCG ¢SQÉªf ÉeóæY Öfòæ°S ÉæfCG Éæ°ùØfCG ÉæªghCG

.≥jô£dG p∞°üàæe »a Éæ rØ nb nh ,ô«°üªdG ôjô≤J

,ÉæbGôa á∏«d kÓjƒW pâ«μH »àdG pâfCG ,ºdÉ°ùd p∂côJ ¿CG pâææX GPÉªd

Öfò˘˘dG É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,p∂JÉ˘˘«˘˘M ∫Gƒ˘˘W p∂bQÉ˘˘Ø˘˘j ’ Öfò˘˘dÉ˘˘H kGQƒ˘˘©˘˘°T p∂KQƒ˘˘«˘˘˘°S

¿CGh ,ø«qÑëJ øe p∂jój ø«Hh ,ø«qÑëJ ’ øe »LhõàJ ¿CG ƒg »≤«≤ëdG

,»æY »∏MôJ ¿CGh ,ôNBG øjô°TÉ©J Éªæ«H ,πLQ ÖëH ¢†Ñæj p∂Ñ∏b ≈≤Ñj

ôª©dG ∫GƒW ≈≤HC’ ,p∑AGQh »JÉ«M êGô°S ø«ÄØ£J p∂fCG ø«ª∏©J pâfCGh

.πeCG ÓH AÉª∏¶dG »a §ÑîJCG

.AÉ«°TCG oôs«¨àJ ÉªHQ ,»àÑ«ÑM Éj ÜƒfòdG ádOÉ©e ¿Rh …ó«©J ¿CG »dhÉM

¿CG Öéj ¿Éc …òdG QGô≤dG ≈dEG I qôªdG √òg p∂jó«H qÖëdG òNCÉj ÉªHQ

.´ƒeódGh ôª©dG øe ô«ãμdG ¬dÉªgEG »æØq∏c ¿CG ó©H ,òîsàoj

á«dÉãe ¬æ¶f Ée ¢†©H ¿CG º¡Øf ≈àM í«ë°üdG p º¡ØdG øe Éæ o°ü o≤æj ºc

øe ™ªàéªdG Éæd ¬∏ u°üØj Ée s¿CGh ,ô«NC’G øeõdG »a kGOCGh ’EG øμj ºd

ΩGOÉe ,Éæ°ùØfCÉH ÉæFOÉÑe π u°üØf ’ GPÉª∏a ,ÉfOÉ°ùLCG Ö°SÉæj ’ ób ÇOÉÑe

?IQƒ©dG ôà°S ƒg ô«NC’G ±ó¡dG

240


≈≤Ñàd ÉæJÉeÉ°ùàHG ≥ëe øY q∞μf ≈àM áYÉé°ûdG øe Éæ°ü≤æJ ºch

ºjó≤J øY ∞sbƒàfh ,º¡JGQÉ«àNG É«ëàd ÉæJGQÉ«àNG πàbh ,º¡JÉeÉ°ùàHG

¿ƒJƒª«°S .á°Só≤ªdG º¡à n£r∏ o°S QÉæd ÉæJÉjôM ΩÉ©WEGh ,º¡FÉ°VQE’ ø«HGô≤dG

ºgOƒ«≤H äƒªdG ≈àM ø«∏sÑμe ,ÉfóMh IÉ«ëdG »a ºgó©H ≈≤Ñfh , kGô«NCG

.áÄWÉîdG

ø˘Y Gƒ˘æ˘∏˘©˘oj ¿CG Öé˘j ¿É˘ª˘jE’É˘H É˘fƒ˘≤˘Ñ˘°S ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘FÉ˘˘ã˘˘dG ø˘˘e º˘˘ch

»˘à˘dG º˘¡˘JOÉ˘©˘°Sh ,º˘¡˘MÉ˘˘é˘˘fh º˘˘gO qô˘˘ª˘˘J á˘˘°üb É˘˘æ˘˘d Gƒ˘˘μ˘˘ë˘˘jh ,º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG

óbh ,≠∏HCG É¡H º¡YÉàªà°SGh ,≥ªYCG É¡H ºgDhÉæg ¿Éμa ,º¡jójCÉH ÉgƒYõàfG

oäÉjôcP âfÉch ,É¡àé¡H øe ô«ãμdG GƒdÉæa ,É¡∏«Ñ°S »a kÓ«∏b GƒÑ©J

∫hCÉH ¢ùª°ûdG AÉ≤àdG ¬Ñ°ûj Gòg πc ó©H ºgDhÉ≤d ¿Éch ,πªLCG ºg pQÉ°üM

.¢VQC’G øe ¥ô°ûdG ≈dEG mIôjõL

Gƒ∏©a ÉªH ÉfôÑîjh ,√ sô°S n∞ p°ûμjh ,Éæ©e ¢ù∏éj ¿CG Öéj º¡æe ºc

.≥jô£dG ≈∏Y ÉfóMh ÉæfCG ô©°ûf ’ ≈àM ,º¡qÑM πLCG øe

¿CG º∏©f ≈àM ¢VQC’G »a ¬∏dG å©nÑnj ¿CG Öéj AÉ«ÑfC’G øe ºch

òNCÉàd äQ sƒëJ läGOÉY »g ÉªfEGh ,kÉ≤M ¢ù«d ™ªàéªdG ¬H Éf oóu«≤j Ée ¢†©H

êôN ÉªfCÉc ,≥M ≈∏Y ƒgh ¬æY oê oôîj øe πc QÉ°üa ,Ió«≤©dG πμ°T

.É¡H º°ü©à°ùj »àdG ¬àu∏pe øe

πÑb ,QGô≤dG Éæ∏NGO »a ódƒj ≈àM sôªJ ¿CG oÖéj päGƒæ°ùdG øe ºch

,…qô°ùdG ¬∏ÑëH ¬°ùØf o≥oæ°û«a ,¬«a ¬æ°†àëj øe óéj ’ m øeR »a ódƒj ¿CG

.∞°SCÓd ≈æ©e ¬d ó©j ºd √OÓ«e ïjQÉJ ¿C’

241


√ÉæaôY …òdG ÉæÑM πLCG øe kÉÄ«°T π©Øf »μd êÉàëf AÉaƒdG øe ºch

»a ,kÓ«dP , kGô«≤M äƒªj ƒg GPEÉa ,∂dòc ¬FÉ≤HEG ≈∏Y ÉfógÉ©Jh ,kÉØ∏àîe

.IóMƒdG päÉ°UôY

âÑÑMCG »àdG »àÑ«ÑM äQÉ°U ∞«c º¡aC’ »æeõ∏J á°ûgódG øe ºch

,kÓ«ªL ÉgO tôªJ ¿Éμa ,≈ãfCÉc É¡°ùØæH ÉgOGóàYG âÑÑMCG Ée ∫hCG É¡«a

kIÉ≤∏eh ,º«≤e x∫ oòH kIó«≤e ,áØFÉN äQÉ°U ∞«c ,ióe πc kÉ¨dÉH É¡Jƒ°Uh

.¬æe ¢ü∏îàJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ m πLQ ó°ùL âëJ

oÖàcCG »fEG ∫ƒbCÉ°S ,kÉ°V qôëe kGQƒ°ûæe oÖàcCG »æfEG º¡°†©H ∫ƒ≤«°S

’ ¬fEG ,ó≤ëdG Gò¡H QGóbC’G ¬«∏Y äCÉcCÉμJ ∞«c …Qój ’ πLQ Iô«M

±ô˘˘oZ »˘˘a ’EG Ö∏˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘°†Ñ˘˘æ˘˘H ±ô˘˘à˘˘©˘˘j ’ kÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘˘e ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘jCG …Qó˘˘˘j

.íÑbCG hóÑj É¡qjCG ¬JBGôe ΩÉeCG É¡°†©H ióëàJ kÉahôX ΩCG ,äÉ«∏ª©dG

mΩƒj πc ¬ZhGôJ .É¡°ùØf ¬àÑ«ÑM päÉYÉæb ¬LGƒj ¬fCG ∂dP øe CGƒ°SC’G

,áªdÉX mIôμØH ,∞∏àîe mQGô≤H ,π©àØe mÖfòH ,áÑjôZ má©eóH ,πë°V mCGóÑªH

Ö¡f ¬côàJh ,¬æY ≈∏îàJ ¿CG Öéj É¡fCG ¬©æ≤J ¿CG ±ó¡dG .≥∏àîoe mQò©H

.¬JÉ«M º£M …òdG ÉgQGôb Ωƒ∏j ¿CG ¬d CGô£j ¿CG ¿hO ,¿GõMC’G

? q…ój ø«H pâæc ÉeóæY Gò¡H p∂¡LGhCG øcCG ºd GPÉªd

πg ?É¡àZÉ«°U »a p∑Éæ«Y ∑Î°ûJ ÉeóæY iƒbCG p∂àqéM oíÑ°üJ πg

’ »eÉeCG p∑OƒLh ¿C’ πg ?∂bÉæY á¶ëd »a kÉàbƒe oô nª r£oj »aƒN s¿C’

»˘˘a ’EG á˘˘«˘˘fGQhó˘˘dG ΩÉ˘˘°ùLC’G oô˘˘uμ˘˘Ø˘˘J ’ É˘˘ª˘˘c »˘˘JGP »˘˘a ô˘˘μ˘˘aCG »˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘j

?ÉgQhÉëe

242


.∞JÉ¡dG ôÑY ’EG p∂FÉ≤H ôeCG »a p∂°ûbÉfCG øcCG ºd ÉªHQ ÖÑ°ùdG Gò¡d

.ájGhQ ôÑY p∂°ûbÉfCG ¿B’G

¬æY ôØ°ùj Ée QÉ¶àfG »a ¬H ôeÉbCG ¿CG oÖéj iôoJ Éj ôª©dG øe ºμa

.Éæ°TÉ≤f

243


¢ùeÉîdG π°üØdG

{..»g lIÉ°SCÉe .áÑNÉ°üdG »JóMh »a n∂ëeÓe Ahóg kGô«ãc oó≤àaCG

ÉæY kGó«©H ∂«≤Ñj …òdG ¿CG ô©°TCG .AÉ«°TC’G §°Sh ÉfòNCÉJ ÉeóæY IóMƒdG

.øjõM lôeCG ƒg óëdG Gòg ≈dEG

’ m πμ°ûH ¿õëJ ’ n∂d ∫ƒbCG ¿CG »d ∞«c ,¢VQC’G áaÉ°ùe Éææ«H

∞£d »a n∂fGõMCG ™e …ótMƒJ ™«°†j ’ ∞«c ?á«dÉÑe ’ hóÑJ É¡∏©éj

, kGó«Mh ’h ,kÉæjõM ΩÉæJ ’ ≈àM »æ«Y Aƒ°V Éj ∂æ°†àMCG ∞«c ?ádÉ°SQ

?kÉØFÉN ’h

kÓKÉe sπ¶àd »àμjQCG ΩÉeCG É¡à≤s∏Y .Éæg »à°ûMh IBGôe n∂JQƒ°U

á˘∏˘«˘ª˘L mó˘«˘H á˘eƒ˘°Sô˘ª˘dG ∂ë˘eÓ˘e π˘eCÉ˘JCG .á˘∏˘«˘∏˘dGh Ωƒ˘«˘˘dG ∫Gƒ˘˘W »˘˘eÉ˘˘eCG

.∑QÉ©°TCG ôJÉaO ≈dEG ¥Éà°TCG ºc .ºjó≤dG É¡fÉæMh ÉæàdƒØW A±O oó«©à°SCÉa

.»NCG øe …ƒJQCG ’ ÉfCÉa Ée m ≥°ûY ¢SƒeÉb »d å©HG

»fQR .∂æe ôãcCG m¿É°ùfEG ™e É¡JÉ«M ∞«ZQ º°ùà≤J ºd kÉàNCG ∂d ¿EG

.∂«dEG ¥Éà°TCG ÉfCÉa .â©£à°SG GPEG »dÉ¨dG É¡jCG

zihQCG.

245


ihQCG §˘î˘H má˘bQh ≈˘∏˘Y AÉ˘μ˘Ñ˘dG ø˘e »˘fhô˘˘à˘˘μ˘˘dE’G ó˘˘jô˘˘Ñ˘˘dG »˘˘æ˘˘eô˘˘ë˘˘j

πFÉ°SôdG .änO sƒ©J Éªc káHÉàc »eÉeCG ∫ƒãªdG »a âëéf É¡æμd ,π«ªédG

oÖàμJ ihQCG âfÉc k’ÉØWCG Ésæc ¿CG òæe .É¡jój ≈∏Y kGójóL kÉÄ«°T â°ù«d

¢SQódG áYÉb »a …ôàaO oíàaCG .Éæ°VGôZCG »a É¡∏FÉ°SQ t¢SóJh kÉ©«ªL Éæd

ihQCG päÉbQh óé«d ¬°TGôa ≈dEG ôª oY …hCÉj .ábÉ£H hCG É¡æe kádÉ°SQ óLC’

pôYÉ°ûªH CÉLÉØàd É¡àaôZ ÜÉH øe kÉMÉÑ°U »eCG oêôîJ .¬JOÉ°Sh âëJ

ÉfO sƒ©J Éæq∏c ,iófh IQÉ°Sh ódÉNh ∞°Sƒjh .ÜÉÑdG »a kIQƒ°ûëe ihQCG

.¿ÉæëdG øe kÉ°†FÉa o∂∏ªJ IÉàa áHhòY »a ábQÉ¨dG É¡∏FÉ°SQ

.»∏ãe Éæ«HC’ oÖàμJ ihQCG ¿CG oâØ°ûàcG

»JGOÉY É¡d .πbCG IOƒéH øμdh ,É¡æe láî°ùf »æfCG kÉfÉ«MCG ô©°TCG oâæc

ÉeóæY »JÉ¶ëd πªLCG .áÄ«°ùdG »JGOÉY øe A»°T ’h ,É¡°ùØf á∏«ª÷G

,ônë s°ùdGh ÉgÉæ«Y .Ió«°üb É¡d CGôbC’ π«∏dG ôNBG ∫õæªdG á≤jóM »a o¢ù∏éf

IAGô˘b ø˘e »˘¡˘à˘˘fCG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y É˘˘fCGh ,IOQÉ˘˘°ûdG päÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dG ¿É˘˘≤˘˘MÓ˘˘j É˘˘ª˘˘gÓ˘˘c

.ñhOCG ,Ió«°üb

CGô≤Jh ,…ôàaO ≈∏Y É¡°ùØæH πØ£àJ ÉeóæY »g É¡JÉ¶ëd πªLCG âfÉch

…ôWGƒNh …QÉ©°TCG oπªëJ .≈dhC’G äÉ°ûHôîdGh ,á°übÉædG óFÉ°ü≤dG

m¿GƒjO ≈∏Y »æ°V uôëJ .É¡àaôZ ¿GQóL ≈∏Y É¡≤u∏©J .É¡JÉ≤jó°U ≈dEG

IójôL päÉëØ°U ≈∏Y kIQƒ°ûæe kÉfÉ«MCG É¡H »æÄLÉØJ .…óFÉ°üb ¬«a ô°ûfG

.É¡°ùØæH É¡dÉ°SQEG »g âsdƒJ

»f tóªj .ÜCÉc É¡«a »æ«°Uƒj ¿Éc .ôª oY ádÉ°SQ øe ô°übCG É¡àdÉ°SQ

246


ºd ódÉN øe lôHÉY l∫É°üJG kÉ°†jCG »fAÉL .¬ØJGƒg ΩÉbQCÉH »fô ucòjh ,∫ÉªH

Gòg .OÉà©ªdG ¬FÉ«ëH IÉ≤àæªdG ¬JÉª∏ch ,≥«ª©dG ¬Jƒ°U iƒ°S »d πªëj

môHÉY m ¢üî°T …CG ¬aô©j Éªe ôãcCG ¬JÉ«M øY ±ôYCG OÉcCG ’ …òdG ñC’G

.áWÉ°ùÑdG ójó°T hCG ,¢Vƒª¨dG ójó°T ¬fCG ÉeEG ,É¡«a

»JGƒ∏dG ø¡JGô«¨°U ¬∏©ØJ Éeh ,iófh IQÉ°S äÉ«ëJ »eCG »d â∏ªM

.ó«©ÑdG qø¡dÉîH kÉªFGO »eCG søgô ucòJ

kGóªéàe …Qó°U ø«æM ≈≤Ñjh ,∫É«eCÓd IôHÉ©dG ôYÉ°ûªdG √òg πc

:Iô«°üb , kádõàîe º¡«dEG »JÉª∏c ∞JÉ¡dGh ójôÑdG ™∏àÑj ,áªjób máãL πãe

.IOƒ©dG âbh øëj ºd øμdh ,ô«îH ÉfCG

s¿CG ôeC’G »a Ée πc .»≤∏≤J ’{ :¿ÉªàμdÉH »æª¡àJ »àdG ihQC’ oâÑàc

zÉæ∏¡°SCG Ée kÉ≤M .¬q∏ëe »a ¿Éc ºjó≤dG p∂eÓc.

íª°ùj ’ »∏ªY øμdh ,¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd »a ÉgQhRCG ƒd ≈æªJCG oâæc

º˘YÉ˘æ˘dG É˘gô˘©˘°Th ,ø˘«˘à˘ª˘dÉ˘ë˘dG É˘¡˘«˘æ˘«˘Y ≈˘dEG , kGô˘«˘˘ã˘˘c É˘˘¡˘˘«˘˘dEG oâ≤˘˘à˘˘°TG .»˘˘d

?É¡∏ªM »a ¿B’G hóÑJ ∞«c iôoJ .´QÉÑdG »æ«ª°SÉ«dG É¡dÉªLh ,ô«°ü≤dG

á°üb Iô«¨°üdG √ó«H o™ ubƒj ,Ée kÓØW π«ªédG Éª¡ÑM ôªã«°S Öjôb É qªY

¢VQC’G øe Éª¡à£≤àdG ∞«c .ájÉ¡ædG ≈àM QGóbC’G É¡à°SôM »àdG ¬jƒHCG

.áª«Z Ió¡ oY »a Éª¡àcôJh ,AÉª°ùdG ≈dEG Éª¡H âLqôYh ,Ahó¡H

.•ƒ≤°ùdG ºdCG øe º∏°SCG ºdh ,Oƒ©°üdG Iƒ°ûf ±ôYCG º∏a ÉfCG ÉeCG

.Éª¡£ÑZCG ºc

øe πªLCG ’ .ihQCG Éj kÓ«ªL Éªμ∏ØW A»é«°S{ :kÉ°†jCG É¡d oâÑàc

247


Ée OôÑdG ±ô©j ødh ,¢VQC’G QGócCG øY kGó«©H ,Ωƒ«¨dG ¥ƒa ódƒoj m πØW

zÖëdG Gòg πc ¬jƒHCG ICÉaóe »a ΩGO.

Iô«¨°üdG É¡àeƒeCG o¢SQÉªJ âfÉc ,qΩCG »gh á∏ØW ihQCG âfÉc ¿CG òæe

ôãcCG ’ áæ°ùH Égô¨°üj m ñCG ≈dEG áà«ªdG ¢ùFGô©dG oRhÉéàJ .AÉ«°TC’G πc ™e

É˘¡˘jó˘«˘H ¬˘«˘£˘˘¨˘˘J .OÉ˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘dG ¬˘˘FGƒ˘˘£˘˘fG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘fÉ˘˘æ˘˘M oÜuQó˘˘J .¬˘˘qeCG ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘d

.á°SQóªdG ôJÉaO ≈∏Y π«ªédG É¡£îH ¬ª°SG o¢û≤æJ .ΩÉf GPEG ø«Jô«¨°üdG

.π˘gC’G ¿ƒ˘«˘Y ø˘Y á˘≤˘˘gGô˘˘ª˘˘dG päGô˘˘ã˘˘Yh á˘˘dƒ˘˘Ø˘˘£˘˘dG AÉ˘˘£˘˘NCG ¬˘˘©˘˘e …QGƒ˘˘J

.É¡°†¡éoJ ≈àM OÉæ©H áÄ«°ùdG ¬JGOÉY ÜQÉëJ

.ójóL øe p∂qÑM s»a É¡ã©H »àdG áÄ«°ùdG äGOÉ©dG πc øe »g øjCG

.ádõ©dG ,»∏NGO »a A§ÑH É¡°ùØf »æÑJ IójóL lIOÉY »gÉg

∫Gõ˘©˘˘fG »˘˘bhô˘˘Y »˘˘a oπ˘˘ sØ˘˘£˘˘à˘˘j . kGô˘˘«˘˘ã˘˘c »˘˘fQhÉ˘˘°ùj IOƒ˘˘YÓ˘˘dG ¢ùLÉ˘˘g

Éæ«Y ’EG »æb qQDƒj ’ .¬Ñî°Uh øWƒdG ásé°V øY kGó«©H oAÉ≤ÑdGh ¥É°û©dG

IôcGòdG »æbôëJ ôaƒμfÉa »Øa .Iôég QÉ°U …ôØ°S ¿CG º∏©J Ωƒj »qeoCG

»a n» uªoM m ï«°ùc Rô¨J ±ƒ°S AÉ«°TC’G πμa øWƒdG »a ÉeCG ,ÉgóMh

.…ó°ùL »a ∫õfh ,ºæ¡L

.p∂fhóH äô°S GPEG ¬«a π≤àYCÉ°Sh ,øWƒdG »a »àqjƒg pâæc

.QÉjO πãe É¡«a ≈≤HCÉ°S .áÑ«£dG á°V qôªªdG ¬Ñ°ûJ ,É¡H ¢SCÉH ’ ôaƒμfÉa

@@@

m øëd o∞dCG »JôéæM »a ô°ûëæj .ìÉÑ°üdG Gòg Öq«W mQhô¨H ô©°TCG

248


òæe ôNB’G ƒ∏J kGóMGh É¡H ºqfôJCG ÉfCGh ,AÉæ¨dG »a √QhO ô¶àæj m »ØWÉY

áYÉb oâ∏NOh ,πjƒ£dG á©eÉédG ôªe »a â«°ûeh ,»JQÉ«°S øe âdõf

»˘°Sô˘μ˘˘dG »˘˘a oâ°ù∏˘˘Lh ,∫É˘˘°Uph ó˘˘©˘˘H ≥˘˘°TÉ˘˘Y AÉ˘˘jô˘˘Ñ˘˘μ˘˘H äGô˘˘°VÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG

.óMCG ≈∏Y á«ëàdG p ≥doCG ºdh ,ô«NC’G

áãdÉãdG ø«H oπ°üØJ »àdG ¢ùªîdG päÉYÉ°ùdG »JôcGòH ¢ù«bCG oäòNCG

áYÉ°ùdG oô«°ûJ Éªc kÉMÉÑ°U áæeÉãdGh ,p∂àaôZ øe oâdõf ÉeóæY , kGôéa

.IQƒqÑ°ùdG ¥ƒa á≤s∏©ªdG

.»MÉëdEG IOÉ©c π°UƒdG »a ká«î°S ,∂JOÉ©c ÖëdG »a káªjôc pâæc

πÑb ΩÉæjh ó«Mh m ¢TGôa ≈∏Y ¬à∏«d ô«¨°üdG p∂≤°TÉY »°†≤j ¿CG pâgôc

.ìÉÑ°üdG »a ¬fGôbCG É¡H »gÉÑ«d √QhôZ ¢ù«c »a má∏Ñb áÄe »uÑ°üJ ¿CG

oâª°ùàHG ,zôéØdG IÓ°üd »qeCG ß≤«à°ùJ ¿CG πÑb ó oY{ :ihQCG âdÉb

l§«N »Ø∏N øeh ,áàeÉ°U kIAÉªjEG É¡d oâcôJh ,»còdG É¡ÄWGƒàd ká«ØN

.Gòg π«∏dG ∞°üàæe QGƒ°ûe í°†Øj ô£©dG øe lπjƒW

,¿ƒ˘°ûbÉ˘æ˘ª˘dG ,¿ƒ˘≤˘∏˘ª˘ë˘ª˘dG .¿B’G »˘∏˘qeCÉ˘J Iô˘FGO »˘˘a kÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W ¿ƒ˘˘©˘˘HQCG

o¢ù∏é«a ,ô«NC’G ∞∏îdG »a ÉeCG .¿ƒªFÉædG ,¿ƒ t£ªàªdG ,¿hôNCÉàªdG

¬à°SG sô oc ≈∏Yh ,¬ª∏b IGPÉëªH »°ûªjh ¬≤°û pY áaÉØod oø uNój .áMQÉÑdG π£H

,¢Sƒ°ùμgh l≥jôZEG ,¿ÉehQh láæYGôa ,äGQÉ°†Mh lºeCG o¢û«©J áªî°†dG

¿ƒ tØëj ôãc ¿ƒ«ÄÑ°S §°SƒdG »ah ,¿ƒ«∏gÉL lÜôYh ,≈eGób ¿ƒ«æ«°U

.»Ñ∏b ≈∏Y áªFÉædG º¡àμ∏e ¢Tô©H

?IÉàa áaôZ ≈dEG kÉ«°VÉe oâæc »fCG »JQÉ«°S QGƒL ¿ƒbQÉªdG º∏©j πg

249


á«fÉãdG »a kÉbÉgQEGh kÉÑ©J ∞«°UôdG ≈∏Y ≈qdóJ …òdG t»Wô°ûdG º∏©j πg

ºgóMCG ™ª°S πg ?ø«YQÉ°T ∞∏N »ææjô¶àæJ p∂fCG π«∏dG ∞°üàæe ó©H

?»Ñ∏b AÉ°Vƒ°Vh ,…QÉμaCG á°ûî°ûNh ,»æ«æM ∞«ØM

πc ?ΩGhódG »a ΩCG IQótædG »a Iòq∏dG πg : kGô«ãc ¬àdCÉ°S ºjób l∫GDƒ°S

,QÉjO á≤jó°U ,GQ’h π¨æJ ¢ùeh ihQCGh pâfCG ,É¡neGhO ¿ôàNG AÉ°ùædG

QÉjO º¡æe ¿Éc .AÉæãà°SG ÓH É¡JQóof GhQÉàNG ∫ÉLôdG πch .»eCG ≈àMh

øY káHÉLEG √ôJÉaO óMCG »a oäóLh ,∞°Sƒj ≈àM .ióf êhRh ôªYh

.Gòg »dGDƒ°S

≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO Gòg ¿Éch ,ø«àHÉLE’G ø«H kGôFÉM oâæμa ÉfCG ÉeCG

É˘˘gQò˘˘M …ó˘˘æ˘˘Y .≈˘˘ã˘˘fC’Gh ô˘˘˘cò˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘H º˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘dG u…ô˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘dG »˘˘˘eÉ˘˘˘°ù≤˘˘˘fG

âfÉc É¡fC’ ,Iô«M »fójõJ âfÉc p∂©e …ó«YGƒe øμdh .¬J’ÉÑe’h

,Ωƒj äGP »¡àæà°S É¡fC’ IQOÉf âfÉc .ΩGhódGh IQóædG ø«H íLQCÉàJ

√òg πãe p∂«dEG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y kGQOÉb ∫GRCG Ée oâæc »fC’ áªFGO âfÉch

.ô«°üb m∞JÉ¡H ,á∏«∏dG

º¡d íàØoJh ,áëæLCG º¡d ƒªæJ á°SGQódG äÉYÉb »a OóédG ¥É°û©dG

,¿hó˘©˘à˘Ñ˘j .ió˘ª˘dG ∞˘∏˘N ¿ƒ˘≤˘u∏˘ë˘jh ,π˘˘«˘˘ª˘˘L mDƒ˘˘WGƒ˘˘J »˘˘a ∂«˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG

¿ƒ∏uÑ≤j ,Ée kÉbÉæ pY ¿ƒdhÉëj .º¡JÉÑ«ÑM pÜGógCG ≈∏Y ¿ƒdõæjh ,¿hó©àÑj

≈dEG ¿hOƒ©j ºK ,¿ƒæM x»HGô°S m πeCÉJ »a ¿ƒãÑ∏jh ,ø«àØ°ûdGh øjó«dG

näÉà°TCGh ,óFÉ°ü≤dG n±É°üfCGh ,º¡bGQhCG ¿ƒª∏ª∏«a ,»¡àæªdG º p¡ p°S rQ nO

.¿ƒ∏Môjh ,äÉª∏μdG

250


ôNBÓd ≈μM ÉªgóMCG .¿GQƒØ°üY O sôZ »Ø∏îdG ∑ÉÑ t°ûdG øe Üô≤dÉH

¿CG o™«£à°ùj óMCG ’ Éªc ,ô«aÉ°ü©dG ΩÓc º¡Øj óMCG ’h ,¢ùeC’ÉH ÉfAÉ≤d

πÑb √ÉbôW øjò∏dG ø«≤°TÉ©dG ô°S ¬æe ™ª°ù«d ,¿B’G ºFÉædG ôª≤dG ßbƒj

.ájƒ∏ o©dG ¬JGôéoM »a Éª¡∏Ñ≤à°SGh ,äÉYÉ°S

ø˘«˘à˘YÉ˘°S »˘a Oô˘°ûà˘dGh AÉ˘ª˘à˘f’G Üuô˘LCG »˘æ˘∏˘©˘é˘J p∂à˘aô˘˘¨˘˘d »˘˘JQÉ˘˘jR

¿CG ≈æ©e º¡aCÉa áaÉ qØ°ûdG AÉ°†«ÑdG ôFÉà°ùdÉH ≈ s£¨ªdG É¡HÉH øe o∞dOCG .§≤a

oº¡aCÉa ø«àYÉ°S ó©H êôNCGh .áÑ«ÑM oáaôZh AGƒàMGh løWh »d ¿ƒμj

.IOƒY IôcòJh ..áÑZQh l¥ƒ°T …óæY ¿ƒμj ¿CG ≈æ©e kÉ°†jCG

ø«H oôª¡æJ ,≥aôH ÜÉÑdG Éæ«∏Y ≥∏¨æjh ô«¨°üdG ôªªdG RÉàLCG ¿CG òæe

,ƒfÉ«H äGô≤f ÉæJÓÑb ,¿Éªc äÉÑë°S ÉæbÉæY .Iô«¨°U Gôà°ùcQhCG Éæ«YGQP

áØ¡∏H ¬«a p∂ tª°VCG .¿ƒæée l»≤«°Sƒe l¢VÉØàfG ¬fEG .…Éf ´ÉLhCG ÉæJÉgBG

»aƒdG p∂≤°TÉY pâfCG Ú uª°†Jh ,≥°TÉY áÑZôHh ,ÅL’ ø«æëH ,óFÉY

.¿ÉæëdG ø≤àoJ mICGôeG páHhòYh ,≈ãfCG pá qbQh ,ΩCG pA±óH

..á∏Ñ ob O qôée øe ó©HCG ≈dEG p∑ÉàØ°T »fòNCÉJ

..ájÉμM É¡fEG

..Ahó¡H øj uôªJ

..á∏«∏dG √òg »àØ°T πμ°T ø«Ø°ûàμJ

..ICÉéa

..á«fÉfCÉH ≈∏Ø°ùdG ø«£≤à∏J

..≥aôH p∂«àØ°T ø«H É¡æjô°üà©J

251


..Iójó°T áØîH É¡æ« q°†©J

..Üò©dG p∂fÉ°ùd É¡bƒa ø«Ñë°ùJ ºK

...........

»a ábQÉ°ùdG p∂à∏Ñb »a oπMQCGh s»æ«Y o¢†ªZCG ÉfCGh ,»ªa ø«bô°ùJ

»æ≤u∏©j …òdG øØdG »a ,áæjóe á°ûgO »FGQh oÖë°ùj …òdG ≥jô£dG

»a kÉ«é°ùØæH kÉæ°üZ »æYQõJ »àdG ¢Sƒ≤£dG »a ,ôFÉM mQGóL ≈∏Y káMƒd

..ó«©H ,mó«©H x…hÉª°S m π≤M

,π«∏dG ñÉæe »a á«JÉY lájƒãfCG lìÉjQ ,ÖëdG Ö∏W »a l∫OÉY l∞ t°ù©J

áÑZôdG ,»æjóéà°ùj …òdG ∞«æ©dG OÉ¡£°V’G ,A»£ÑdG p∂«æ«Y ìÉàØfG

oò oNCÉJh ,ìhôdGh pó°ùédG oádOÉ©e oÖ∏≤æJh ,´QGƒ°Th n´QGƒ°T oO sóªàJ »àdG

¢Sƒ˘b mI qô˘e ∫hCÉ˘c oπ seCÉ˘JCGh ,CÉ˘˘aô˘˘e π˘˘μ˘˘°T p∑É˘˘æ˘˘«˘˘Yh ,ÜQÉ˘˘b nπ˘˘μ˘˘°T n…É˘˘æ˘˘«˘˘Y

.≈∏Ø°ùdG áØ°ûdGh ,IRQÉÑdG É«∏©dG p∂àØ°T o¬ oª°SôJ …òdG pó n°U sôdG

,»ªØH Éª¡°ùªdCG oOÉcCG .ÜôàbCG .Éª¡æe oÜÎbCGh ,»HÉ°üYCG oâ∏ØæJ

.kÉbƒ°T ±õfCG »fCG ô©°TCG .ø«©LGôàJh ôãcCG oÜôàbCG .ICÉéa ø«©LGôààa

ìÉéæH …ƒãfC’G p∑OGóàYG πqé°S »a lá«°VGQ lá£≤f .òjòd l…OÉ°S p∂od’O

.¬©e áKhQƒªdG á«∏NGódG p∂HhôM »æ qª¡J ’h ,πLôdG ™e IQõédG á°SÉ«°S

≥˘FÉ˘bO nô˘°ûY p∂«˘à˘˘Ø˘˘°T »˘˘a o¥ô˘˘à˘˘MCGh ,ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘fG pIô˘˘ª˘˘Z »˘˘a p∂˘˘ tª˘˘°VCG oâMQ

.iôNCG ká∏Ñb π©°ToCG ¿CG πÑb ,á∏eÉc

ôseòàj .á«°†b πãe á∏Ñ≤dG âëÑ°UCG ?™LGôàdG Gòg pâª∏©J øjCG øe

≥≤ëàJh ,¿ÉªjE’G OGOõj Égó©Hh ,Qƒãj ºK ,O sôªàj ºK ,≥°û©dG É¡àëJ

252


RhÉéJCGh ,Ée QÉª©à°SG áYõf »∏NGO »a ∑ôëààa ,ô°üædG »JCÉjh ,IAƒÑædG

.kÓ«∏b ôNCÉàJ má∏Ñ ob πLCG øe Gòg πc ,iôNCG m¿óe ≈dEG OhóëdG

?âæH Éj Gòg p∂ªq∏Y øe -

.¿ƒà°S ¿hQÉ°T -

Éj .ájƒØ©dG √ò¡H káHÉLEG o™ sbƒJCG øcCG ºd.Gòg øe kÓjƒW o∂ë°VCGh

É˘¡˘bGQhCG pâbô˘˘MCG ∞˘˘«˘˘c .äGhGô˘˘≤˘˘°ûdG ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘d á˘˘«˘˘HOC’G á˘˘bô˘˘°ùdG √ò˘˘¡˘˘d

»˘fò˘NCÉ˘«˘°S á˘æ˘JÉ˘Ø˘dG É˘¡˘à˘jCG ø˘jCG ≈˘dEG ?»˘JB’G ô˘é˘Ø˘dG ≈˘˘à˘˘M É˘˘fCG »˘˘æ˘ pà˘˘bô˘˘MCGh

?á∏«∏dG √òg p∑DhGôZEG

É¡à¶≤jCG .»Hôb káªFÉf ihQCG âfÉc »dÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U oâ≤aCG ÉeóæY

É¡¡LƒH ≈ s£ªàJ »gh É¡àdCÉ°S .»eCG ≥«ØJ ¿CG πÑb É¡àaôZ ≈dEG Oƒ©àd

øe kÓjƒW âμë°V .√òg ¿ƒà°S ¿hQÉ°T ácôM øY π«ªédG »MÉÑ°üdG

:É¡àμë°V ó©H »d âdÉb .áMQÉÑdG »à∏«d πμ°ûH êPÉ°ùdG »aGôàYG

!ºμ∏¡°SCG Ée -

.iôNC’G Iô«°ü≤dG π«°UÉØàdG oô scòJCG ÉfCGh É¡àaôZ ≈dEG â°†eh

,Ö≤˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘°SCGQ AÉ˘˘«˘˘°TC’G Ö∏˘˘≤˘˘à˘˘d É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘Yó˘˘Ñ˘ oJ »˘˘à˘˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG

.Ió°ûH »Ñ∏b päÉ°†Ñf ∂∏¡à°ùJh

tÖë˘dGh ,í˘LQCÉ˘à˘J »˘à˘dG ´ƒ˘ª˘°ûdGh ,âØ˘î˘j …ò˘dG π˘«˘∏˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J

ÜÎ≤«d ’EG ¿Écôëàj ’ ¿Gò∏dG ¿Gó°ùédGh ,ôjô°S ¥ƒa Ω qƒμàj …òdG

.ÌcCG ôNB’G øe ÉªgóMCG

253


∞˘˘°üf IOhô˘˘Ñ˘˘dG oô˘˘ oª˘˘¨˘˘Jh ,…Qó˘˘°U »˘˘˘a p∑ó˘˘˘j á˘˘˘MGQ ô˘˘˘aÉ˘˘˘°ùJ É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y

.ôNB’G o∞°üædG o¥ôàëjh ,…ó°ùL

áëFGQ tº°TCGh ,»ªah »¡Lh ≈∏Y p∑ô©°T oäÓ°ü oN ihÉ¡àJ ÉeóæY

»Øμj Gòg p∑AGƒàMG ¿CG oô©°TCG ,iôÑc máØ¡∏H »YGQP p∂ tª°†Jh ,p∑ô©°T

.ºdÉ©dG äÉà°TCG »a mO qô°ûe ∞dCG

,¿Éeƒj √ôª oY …òdG ìôédG ø«Ø°ûàμJh s»eób óæY ø«°ù∏éJ ÉeóæY

ø«∏uÑ≤J ,Qƒë°ùe m ¢SQƒf πãe ø«dõæJh ,qΩCG áëFGQ p∂ª°ùL øe oêôîàa

π©à°TG »àdƒLQ øe π«àa ôNBG s¿CG ô©°TCG ,¿ÉæëH »eób ≈∏Y ìôédG ôKCG

. kGô«NCG

.áØ∏àîe ká¨d ±õæj CGóH …ó°ùL »a mójQh πc

,p∂«eób »a oâãëH »æμdh .…QOCG ’ ,kÉfÉæàeG ,kAÉah ,kÉÑM ±õæj

,kÉ°†jCG pâfCG p∂àKƒfCG π«àa øY Éª¡«a oâãëH ,øjô«¨°üdG ø«dhóédG øjòg

,∫ÉLôdG ™«ªL sèàëj ≈àM Éª¡à∏sÑb ,Éª¡à∏sÑbh ø«àμ«Ñ°ùdG oâæ°†nàMG

QGô°SCG ¿ƒ∏¡éj øjòdG ,ÖëdG øY ø«LQÉîdG O qôªJ »∏NGO »a ™ª≤ojh

.É¡Yƒª°T Aƒ°Vh ,ÉgôjôM áæàah ,ÉgôFÉà°S ¿GƒdCGh ,äÉÑ«ÑëdG p± nôoZ

ºd á«≤f á«aÉ°U âdGR Ée »FÉjôÑc s¿CG ô©°TCGh ,ø«Jôe p∂«eób oπuÑbCG

îoJr.§b ¢T nó

lπ˘LQ ¥ô˘¨˘à˘°SG ó˘bh ø˘«˘∏˘HÉ˘≤˘à˘e ¢ù∏˘é˘f É˘æ˘˘c .¿ó˘˘æ˘˘d »˘˘a QÉ˘˘jO oô˘˘ scò˘˘JCG

:∫GDƒ°S »ægP ≈∏Y ÉØW .≥«ªY m π«Ñ≤J »a ÉæeÉeCG lICGôeGh

?É¡Ñëj ¬æ¶JCG ,ÉæeÉeCG A’Dƒg -

254


òNDƒj kÉªFGO GPÉªd ?»g É¡æY ∫CÉ°ùJ ºdh ƒg ¬æY âdCÉ°S GPÉªd -

Éªæ«H Iƒ¡°T Oôée πLôdG á∏Ñb π©éf GPÉªd ?∂°ûdG πªëe ≈∏Y πLôdG

?ábOÉ°U láØWÉY kÉªFGO ICGôªdG á∏Ñb

Åμàj É¡°†©Hh ,ÖM ≈∏Y Åμàj É¡°†©H ,»≤jó°U Éj Iƒ¡°T É¡∏c -

.ÖfP ≈∏Y

.º«ª©àdG CGóÑªd QÉjO º°ùàHG

.É¡àÑcQ oπuÑ≤j ¬fEG ,ô¶fG ,QÉjO -

:∫ƒ≤j ƒgh kGóL kÉë°VGh iô°ù«dG π«e GóH ≈àM s»dEG ¬«æ«Y ™aQ

kÉ˘fÉ˘μ˘e ¬˘bƒ˘°û©˘e ó˘˘°ùL »˘˘a ≥˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG iô˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y Öë˘˘dG oÜò˘˘cCG -

.¬«∏Y ¬à∏Ñb ™°†j ¿CG ∞μæà°ùj ,kÉ©«°Vh

. kGó«L ¬ª¡aCG äCGóH ó≤d ,¬jCGQ øe ¢ûgófCG ºd

É˘æ˘fGƒ˘dCG ,Iô˘«˘¨˘°üdG É˘æ˘JÉ˘YGô˘˘à˘˘NG ,É˘˘æ˘˘JGAÉ˘˘≤˘˘d π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J QÉ˘˘jO …Qó˘˘j ƒ˘˘d

¿CG ≈°ûNCG ,»eÉ©W πªcCG ¿CG ≈àM ô¶àæJ ’ »àdG ≈ãfC’G áÑZQ ,áÑ∏≤àªdG

Ée πc ¬«a oâ©ªL kÉHÉàc oâØsdCG ƒd º¡°†©H ≈∏Y ¥É°û©dG øe ô«ãμdG ó°ùaCG

.√Éæ∏©a

»∏«d ¥ô°ùJ lICGôeG p∂fC’ ∑GP ô«NC’G …ó©≤e »a É¡«°üMCG oâ°ù∏L

.AGƒ°ùdG ≈∏Y »MÉÑ°Uh

.¿ÉYóÑe øëf ºc

™«ªédG πªM ,á©°SÉàdG ¬àYÉ°S âsbO …òdG ≥jô©dG ìÉÑ°üdG ∂dP

¥ƒa kÉ≤q∏©e ô«NC’G u»°SôμdG »a ÉfCG â«≤Hh .¿ƒ∏Môj GhCGóHh º¡bGQhCG

255


»Jó«°ü≤H πØàMCGh ,ájÉæ©H »à°SG qôc ≈∏Y p∂ª°SG ±hôM ¢û≤fCG .áª«Z

kGó«©°S »æpà∏©L Éªc ,Ió«©°S p∂∏©éj Ée p∂d ÖàcCG »q∏©d ,äCGóH »àdG

.Ωƒ«dG Gòg

@@@

ájƒ∏©dG π¨æJ ¢ùe páæNóe ìÓ°UEÉH ¿B’G ΩƒbCG ¿CG s»∏Y .AÉà°T Gòg

QhO ¢SQÉeCG .É¡JóYh Éªc QÉ£eC’G É¡æe Üô°ùàJ äQÉ°Uh â≤ s≤°ûJ »àdG

¢ùe ≥ØæJ kÉªFGO .ΩÓaC’G πãe ¬JQÉL á≤jóM Üqò°ûj …òdG Ö«£dG QÉédG

≥Ñj ºd .É¡dõæe »a Ée kÉÄ«°T í∏°üoJ ¿CG äOGQCG GPEG ∫ÉªdG øe ô«ãμdG π¨æJ

ô˘NBG lQÉ˘é˘˘jEGh ,»˘˘à˘˘≤˘˘°ûd kGQÉ˘˘é˘˘jEG É˘˘fCG √É˘˘jEG É˘˘¡˘˘«˘˘£˘˘YCG É˘˘e ’EG É˘˘¡˘˘JGô˘˘N só˘˘e ø˘˘e

.É¡LhR ¬μ∏ªj ¿Éc ºjób mÜÉ°ûNCG ´Oƒà°ùªd

áæNóªdG ¿GQóL »a Iô«¨°U m¥ƒ≤°T ≈∏Y ±Gô°TEÓd »°ùØæH oâ«©°S

≈∏Y ™μ°ùàdG ô«Z kÓªY ¿Gó«éJ ’ q…ój øμdh ,É¡eOQ øe §°ùHCG ’

,ÜGô˘˘à˘˘dÉ˘˘H ,Üƒ˘˘£˘˘dÉ˘˘H ?á˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘˘∏˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘°ûdG √ò˘˘˘g ΩOô˘˘˘oJ ∞˘˘˘«˘˘˘c .á˘˘˘bQh

∂ë°†dG Ió°T øe ¢ù∏éj QÉjO âcôJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG ?âæª°SE’ÉH

:∫É`bh »˘˘¡˘˘Lh »˘˘a ¬˘˘æ˘˘e ¬˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘L É`ª`H ≈`≤`dCG .¢û≤˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘˘JOó˘˘°S É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y

.»`æ`©`Ñ`JG

∫õ˘æ˘ª˘dG ∞˘≤˘°S ≥ s∏˘°ùJCG º˘K á˘Ñ˘FGQ OGƒ˘e ™˘˘°†H §˘˘∏˘˘NCG ∞˘˘«˘˘c »˘˘æ˘˘ª˘ s∏˘˘Y

Ég só°S oº pμMCÉa ,É¡H n¥ƒ≤°ûdG ƒ°ûMCGh ,áæNóªdG ≈dEG è∏ãdG ÉjÉ≤ÑH ≈ q£¨ªdG

A±ódÉH Égô©°ûj ’ »àdG »g ,OôÑdG É¡∏cCÉ«a É¡JCÉaóe ÅØ£æJ ’ ≈àM kÉeÉªJ

256


»˘JCÉ˘J å«˘M ø˘e ,∫É˘ª˘°ûdG ≈˘˘dEG É˘˘à˘˘fÉ˘˘c É˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘≤˘˘°T r»˘˘à˘˘¡˘˘LGh ¿C’ ,QÉ˘˘æ˘˘dG ’EG

.êƒ∏ãdG

mIô«ÑL »a ΩÉæJ É¡∏ªcCÉH ≈æª«dG ¬YGQP âfÉc .»JóYÉ°ùªd √ój sóªj ºd

¿CG √ôμj …òdG QÉjO .Oƒbh á£ëe »a ¢üî°T ™e m∑GôY ó©H áªî°V

ôeCG ÜÉLCG …òdG A…òÑdG πLôdGh ,I’ÉÑe ÓH ¬àæMÉ°T ≈∏Y lóMCG Åμàj

áæMÉ°ûdG øY ó©àHG ¿CG Égó©H åÑ∏j ºd ,áYP’ májôî°ùH OÉ©àH’ÉH ¬d QÉjO

.á«HÉf mácôëH ¬YGQP Q uƒμjh ,á∏FÉªdG QÉjO ø«Y óq∏≤j ƒgh

π«°ùJ AÉeódGh ,áe qQƒàeh ,kÉ°†jCG ká∏FÉe πLôdG ø«Y âfÉc ,¿GƒK ó©H

Üô°†«d OÉYh ,≈dhC’G áHô°†dG øe ¥ÉaCG iôNCG ¿GƒK ó©Hh .¬ÑLÉM øe

ƒgh √óYÉ°ùH QÉjO É¡«≤à«d ¬eGõM »a kIQƒ°ûëe âfÉc á¶«∏Z IhGô¡H QÉjO

.º s°û¡àj …òdG º¶©dG á©bôb ™ª°ùj

IhGô°†H ¬ª°üN ≈∏Y Égó©H q¢†≤fG ,Ió«MƒdG QÉjO áHÉ°UEG √òg âfÉc

≈∏Y πLôdG Q sƒμJ ≈àM ¬ØfCGh ¬¡Lh »a √Gô°ùj πªYCG .íjôL mÖFP

≈àM √Qó°Uh √ô¡Xh ¬Jó©e πcôj QÉjOh ,kÉªdCG i sƒ∏àj ƒgh ¢VQC’G

.≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ¬àæMÉ°T sπ≤à°SGh ¢VQC’G ≈∏Y ¬côàa .¬«∏Y »°ûoZ

:QÉjO ∫Éb

Ée kÉØWÉ©J øjôLÉ¡ª∏d oπªMCG »fEG .¬à∏àb ÉªHôd kGôLÉ¡e øμj ºd ƒd -

.»Ä«ée òæe

lº¶Y ,¬ª°üN áØ°T »a πbC’G ≈∏Y mRôZ çÓK .∞WÉ©J øe ¬d Éj

»a ¢Vƒ°VôdG oäGô°ûYh ,¬ÑLÉM »a »ë£°S l™£bh ¬ØfCG »a lº q°û¡e

257


.¬JÉ°VÉ≤e »a ôμØj ºd ¬fCG QÉjO ßM ø°ùM øe .√ô¡Xh ¬«eóbh ¬YÓ°VCG

Gƒ∏ q°Sƒà«d GhOÉY ºK kGó«©H ¬bÉaQ ¬∏ªM .kÓ°UCG »Yô°T ô«Z kGôLÉ¡e ¿Éc

Oô£jh ,√ôeCG ∞°ûàμoj ’ ≈àM º¡≤«aQ IÉ°VÉ≤e ƒg ∫hÉëj ’CG QÉjO ≈dEG

.OÓÑdG øe

:kÉMRÉe ¬d â∏b

?∂dòc ¢ù«dCG ,Ö°†¨J ¿CG πÑb kÉªFGO »fQ uòëà°S -

.Ö°ùëa »àæMÉ°T ≈∏Y ÅμàJ ’ -

´QÉ°ûdG ôNBG ¬«æ«©H ≈eQh ,∫óàYG ºK ,’ƒμdG á«≤H ´ôLh ,É¡dÉb

:∫ƒ≤j ƒgh

’h øWh ’ .ÉæJhGô°V ’EG Éæd ≥Ñj ºd .»NCG Éj áqdÉ°V lÜÉFP ÉæfEG -

.πgCG

.ójóL øe âÑæ«°S .QÉjO Éj ô°†NCG ∂æWh -

IÉ«ëdG ≈dEG äOÉY ÉgGôJ πg .AGôeÉ°S ô«°üe ≈≤∏j Ωƒ«dG ¥GôY -

øe lìÉÑ°TCG É¡«a ¢û«©J ¿B’G É¡∏ãe l∫ÓWCG ¬∏c ¥Gô©dG ?ÉgQÉeO ó©H

.ô°ûÑdG

.IÉ«ëdG QÉÑàYG »a kÉfÉ°ùfEG âdR Ée .íÑ°T ΩCG lÖFP -

.Góæc »a oâμ∏©°üJh ¬∏ãe øWƒdG oâcôJ ?iôØæ°ûdÉH â©ª°S πg -

ºd GPEG »dÉãeC’ l™°ùàe ¢VQC’G »a ,iPC’G øY ºjôμ∏d iCÉæe ¢VQC’G »a

.ôÑb áMÉ°ùe ’EG º¡fÉWhCG »a º¡d ≥Ñj

¢TÉYh ô°üHCG m πLôd ¬dƒbCG Ée …óæY ¢ù«d .∞°SCG »a q»àØ°T oâªeR

258


ÉªHQ .Iô«NC’G ¥Gô©dG äÉëØ°U kÓ©a »g ÉªHQ .¢ûYCG ºdh ô°üHCG ºd Ée

»àdG øjóaGôdG áëØ°U kGô«NCG ïjQÉàdG …ƒ£j ÉªHQ .¥GôY ∑Éæg Oƒ©j ød

,∫É˘ª˘°ûdÉ˘H OGô˘˘cC’G π˘˘≤˘˘à˘˘°ùj É˘˘ª˘˘HQ .kAÉ˘˘eO ¬˘˘bGQhCGh kÉ˘˘YGó˘˘ o°U ¬˘˘°SCGQ äCÓ˘˘e

,»˘Hô˘¨˘dG ∫É˘ª˘˘°ûdG ø˘˘e É˘˘¡˘˘Ñ˘˘«˘˘°üf É˘˘«˘˘cô˘˘J oò˘˘NCÉ˘˘Jh ,Üô˘˘©˘˘dG u§˘˘°ûH ¿Gô˘˘jEGh

oAÉª¶dG º°ùà≤jh ,É«fÉ£jôHh ÉμjôeCG áë∏°üªd ¬«a ÉªH ÜƒæédG QOÉ n°üojh

»a OGó¨H QÉ¡æJh ,á≤£æªdG »a √É«ªdG áeRCG äsóàMG GPEG øjô¡ædG √É«e

. kGô¡bh kGóªc oäƒªJh ,§°SƒdG

.¿ƒμj ¿CG øμªªdG øe øμdh kÓ©a øjõM ƒjQÉæ«°S

.kÉfÉ«MCG QÉμaC’G á«≤£æe ÉæªdDƒJ

O sô°ûàj ¿CG øμªj πg ?√AÉ°†YCG GhôàH ƒd kÓ©a ¥Gô©dG äƒª«°S πg

äô«¨J GPEG á¨∏dGh IQÉ°†ëdGh ájƒ¡dG ™«°†J ¿CG øμªj πg ?¬°ùØf øWƒdG

QhòédG ÜGôàdG ôμæj πg ?ó∏ÑdG ´QGƒ°T âbõªJh ,áeÉYõdG »°SGôc

?¬bƒa »àdG OhóëdG äô«¨J GPEG ¬àëJ »àdG

.ΩG qó°Uh »HGQƒªM ø«H äGôÑ©dGh ôÑ p©dÉH láªîàe ¿hô≤dG »g ºc

â©ª°Sh äCGQ »àdG ∫ÉÑédG Qƒî°Uh ∫ÉeôdG äÉÑM láª«μM »g ºc

,Üó˘˘Lh ó˘˘ZQh ,∫hõ˘˘fh Oƒ˘˘©˘˘°Uh ,±Ó˘˘à˘˘FGh ±Ó˘˘à˘˘NG π˘˘c â°TÉ˘˘Yh

.Gòg ¢†FÉ≤ædG ó∏H »a ø«æ°ùdG ôÑY áªcGôàªdG ¢†FÉ≤ædG ø«jÓeh

ø«°ùcÉ©àe ø«ª¡°S ¬æ«ÑL »a πªëj .¢VQC’G ∂∏J øe láî°ùf QÉjO

,äGOÉ©dG πch ,AGƒgC’G πch ,AÉ«°TC’G πc »a ¢†bÉæàj .ópd oh òæe

hCG ¥ qõªàd ôKCG ’ ,πNGódG øe kÉμ°SÉªàe ¬é«°ùf hóÑj ø«M »æ∏à≤jh

259


øe l»bGôY ,øWƒdG Gòg ô«aGòëH ¬æWh ¬Ñ°ûj ?¬æμ°ùj m¿É°ùfEG t…CG .∂qà¡J

,∫hC’G ôéëdG Qƒ°üæªdG ™°Vh òæe l…OGó¨H h ,±É≤dG ≈dEG ø«©dG

.Iô«NC’G IóbôdG ø«°ùëdG óbQ ¿CG òæe l»Øéfh

πãe líeÉL .êÉqéM øY xóL øY kÉHCG ,≥jô©dG »Hô©dG ¬fƒæéH l¿ƒé©e

l™aóæeh ,¢VQC’G ∂∏J »a äƒªdG π°ù∏°ùe äCGóH »àdG QÉààdG ∫ƒ«N

¿CG ¬d ƒ∏ëj øjò∏dG øjòg ,¬à¡ÑL »a øjóàªªdG øjôaÉædG ø«bô p©dG πãe

.äGôØdGh á∏LO :kÉfÉ«MCG Éª¡«ª°ùj

.¬à¡ÑL »a ¬æWh πªëj kÓLQ iQCG ¿CG »æbhôj ÉfCGh

»˘˘a o™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘J É˘˘¡˘˘q∏˘˘c ¬˘˘æ˘˘Wh ná˘˘«˘˘aGô˘˘¨˘˘L s¿EG π˘˘H ,§˘˘≤˘˘a ¿Gô˘˘¡˘˘æ˘˘dG ¢ù«˘˘˘dh

,á∏LO π©Øj Éªc ∞°üàæªdG øe AÉ«°TC’G t≥°ûj …òdG ƒg .¬à«°üî°T

,∫É˘ª˘°ûdG ∫É˘Ñ˘L π˘ã˘e oô˘ sYƒ˘à˘jh ,äGô˘Ø˘dG oπ˘©˘Ø˘j É˘ª˘c o™˘˘LGô˘˘à˘˘jh o¢†«˘˘Ø˘˘jh

§˘°ùÑ˘æ˘jh ,QGƒ˘gC’É˘c kÉ˘fÉ˘«˘MCG ó˘cô˘jh ,Iô˘°üÑ˘˘dG π˘˘«˘˘î˘˘æ˘˘c kÉ˘˘Ø˘˘bGh äƒ˘˘ª˘˘jh

.AÓHôc πãe ¿õëjh ,Qƒμ«L ∫ƒ≤ëc

.ôaƒμfÉa »a QGô≤à°SÓd ≈©°SCG ÊEG áÑFGôdG I qOÉªdG õ q¡LCG ÉfCGh ¬d oâ∏b

íÑ°UCG ¿CG »fójôj øμj ºd äGƒæ°S òæe Éæg kGó«Mh ¢û«©j …òdG ƒg

¿Éc Gòμg ?ôaƒμfÉa GPÉª∏a ,Iô°SCGh lâ«Hh løWh »Ñ«L »a ΩGO Ée .¬∏ãe

p∂d íª°SCG »fC’ øμdh ,∂∏eCG Ée »a ógRCG »fC’ ¢ù«d ,kÉªFGO »H ñô°üj

.kÉeÉªJ ôNB’G ±ô£dG ≈dEG »JÉ«M ô««¨àH

:QÉjO ∫Éb

260


,√ò˘˘g Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG ∂eÓ˘˘MCG ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘˘Y ÆQÉ˘˘˘a n∂fCG ∑Qó˘˘˘à˘˘˘°S -

.âæÑdG √òg êhõàJh

?∂dP tø¶J GPÉªd -

.kÉjQƒK ¿ƒμJ ¿CG øμªj ’ ,≈JƒªdG p π°ùZ ná sc nO πãe lOQÉH ∂fC’ -

?É¡Ø£NCG ?QÉjO Éj π©aCG ¿CG »fójôJ GPÉe -

ø«fÉéªdG ΩÉ«g ÉqeCG ,â∏©a ∂fCG ƒd ôãcCG ∂à«°†b oâeôàMG ÉªHQ -

.iQÉë°üdG ’EG t≥ëà°ùj ¬æXCG Óa Gòg

.õLÉY »ææμdh ,º«gCG ’ ÉfCG -

:∫ƒ≤j ƒgh ,QÉjO Ωƒ≤j

å©HGh iôNCG ê shõJ .∂JCGôeG ôu«Z .¿PEG ∑õéY ≈∏Y Ö∏≤fG -

¬H ÅØ£J Ée óéJ ’ ób .ΩÉ≤àfG ≈dEG ∂fõM ∫ uƒM .±Éaõ∏d IƒYóH É¡«dEG

¿CG kGô«NCG ±ó¡dG .∂eÉ≤àfG ¬H o¢SQÉªJ Éªe ô«ãμdG ∂jód øμdh ,∂fGõMCG

.QÉædG nó pªîoJ

.AGƒ°S AÉ°ùædG πc ¿CG Éæ°VÎaG ƒd kÉ«≤£æe ∂eÓc hóÑj -

,QÉjO ÉgÉq«M .¿ÉæàeÉH ô«¨°üdG É¡FÉæa »a Éæ«∏Y π¨æJ ¢ùe âq∏WCG

:âdÉbh

?ôeC’G Ée ,QÉjO …õjõY Éj ñô°üJ ∂fCÉc -

:kÓFÉb É¡«∏Y tOôjh ,QÉjO ∂ë°†j

.Ωƒ«dG Gòg kGóL lêPÉ°S ¬fEG .A»°T ’ -

:∫CÉ°ùJh ,ájƒØ©H É¡àæNóe ≈dEG π¨æJ ¢ùe oâØà∏J

261


?π©a GPÉe -

≈dEG º«≤«d Éæg ≈dEG ôLÉ¡jh ¬æWh ≈°ùæj .¬°ùØf »Øæj ¿CG ójôj -

!AGƒ°S ø°ùd AÉ°ùædG ¿C’ ,óHC’G

ó sªéàj ¿CG πÑb s…ój π°ùZC’ âªbh ,πéîH QÉjO ájôî°S â©∏àHG

.π«∏dG ÜGôàbG ™e á≤jóëdG QƒÑæ°U »a AÉªdG

:π¨æJ ¢ùe âdÉb

.§≤a Éª¡«∏μd ’EG É≤∏îj ⁄ Éª¡fCG ¿Ésæ¶j ø«≤°TÉY πc -

:áYô°ùH É¡oÑ«LCGh

.ø«≤°TÉY ÉfÉc Éªd kÉ≤M ∂dòc Éfƒμj ºd ƒd -

,πNGódG ≈dEG π¨æJ ¢ùe q»°Sôc ÉfCG o™aOCGh ÉæY sOh ¿CG ó©H QÉjO oπMôj

.á∏«∏dG ∂∏J kÓjƒW É¡©e oâª∏μJ .É¡pJCÉaóe »a QÉædG ∫É©°TEG ∫hÉMCG ºK

:ÉæãjóM AÉæKCG »d âdÉb

?»æH Éj É¡LhR ™e É¡bÉah ô q°ùØJ ∞«c -

sôªà°ùàd Ö°ùëa ÉgQGóbCG ≈∏Y ânÑ p∏oZ »àdG áLhõdG QhO Ö©∏J É¡fEG -

CÓ˘ª˘J .É˘gô˘«˘°üe ô˘jô˘≤˘J »˘a É˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘WÉ˘˘Y QhO n¢û˘˘ uª˘˘¡˘ oJ ¿CG ∫hÉ˘˘ë˘˘J .IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG

m ºghh ,á£«°ùH mäÉMÉéf ,IOhóëe á«JÉ«M πZÉ°ûªH áæjõëdG päÉZGôØdG

,√òg πãe á«°ûZCG ’ oå«M ΩÉjC’G É¡©°†à°S Ée kÉeƒj ,™æ£°üe »ØWÉY

.É¡JóMh á≤«≤M iôà°Sh

.á≤ãH çóëJCG oâæc GPÉªd …QOCG ’

:âdÉb

262


Égó°ùØJ »àdG ∂JGDƒq«¡J ∂æY ´O .áLhõdG pÜGƒKCG âëJ áÑ«ÑëdG -

ân« p≤nH Ée ’EGh ,É¡H ló«©°S ∂dòc ƒgh ,¬H kIó«©°S ’EG É¡tæXCG ’ .∂Jô«Z

nøμ∏ªj ’ .ÖëdÉH ôgÉ¶àdG ¿ ró péoj ’ q»æoH Éj AÉ°ùædG .¿B’G ≈àM ¬jód

¿CG ÉeEG ôeC’G ájÉ¡f »a .ºdDƒªdG u»ØWÉ©dG RGõàH’G Gòg π tª– ≈∏Y IQó≤dG

.¬côàJ hCG ¬ÑM »a ™≤J

?IOÉëdG Iô«ëdG √òg ¥ÉªYCG »a π¨æJ ¢ùe »H »≤∏J GPÉªd

?ó°ùéd kGó°ùL ¬H ø«≤°üà∏J pâfCGh kÓ©a ¬ÑM »a pâ©bh p∑GôoJ πg

p∂Ñ∏b ≈dEG kÉHQO Ö∏©ãdG Gòg Ω nó n©nj ød ?Gòg »a ôμaCG ºd ∞«c

.¿ƒæëdG

?¬ÑM ΩhÉ≤àd p∂Ñ∏b »a É¡oJôãf »àdG áqã©dG p ™æe äÉÑ«ÑoM »Øμà°S πg

πμH p∂©e Iô°VÉëdG ¬àdƒLQ p¬Lh »a p∂FÉah ™e n…GôcP o∞p≤à°S πg

?É¡«fÉ©e

p ¢SÉØfC’G øe ,óMGƒdG pôjô°ùdG øe ?√GhóY p∂«dEG π≤àæà°S øjCG øe

t…CG ,ÅaGódG pó°ùédGh ø«àØ°ûdG øe ,áª«ªëdG päÉ°ùª∏dG øe ,áÑjô≤dG

¿Éc π°üe …CG ?Öë∏d πFÉ¡dG s»eƒKôédG n≥aódG Gòg p∂«≤à°S máYÉæe

?πLôdG Gò¡H …ôKCÉàJ ’ ≈àM ¬H p∂æ≤MCG ¿CG »H Qóéj

:π¨æJ ¢ùe âdÉb

.êGhõdG ó©H kÉØ©°V ¿OOõj AÉ°ùædG . q»æoH Éj »g ∞©°†à°S -

?GPÉªd -

Üôob øY nø°ùªd qø¡fC’ .äÉ«àØdG ¬H tónà©J Éªe ô«ãμdG n¿ó≤a qø¡fC’ -

263


.É¡«dEG á«dRC’G qø¡àLÉMh ,ádƒLôdG Iƒb ójó°T

,ô°ûÑdG ¢ùæL ßØëd x»∏ªY m π°SÉnænJ øe ôãcCG ¢ù«d É¡LGhõc lêGhR -

.ÜÉ°üNEÓd kájQhô°V káÄ«H ’EG ¢ù«d ø«dƒ≤J …òdG ¥ÉaƒdG ∂dP ≈àM

.IÉ«ëdG º¡a »a âæ©àJ ’ q»æH Éj -

√Gô°†ëà°SGh √É«Y qOG Éª¡e .Éª¡æe A…ôH sÖëdG søμdh .π©aCG ’ -

ô¶àæf ºK QhòÑdG »eôfh ¢VQC’G çôëf ’ øëf .»JCÉj ød ¬≤æY Éjƒdh

≈dEG ÉæeÓMCG ¥ƒ°ùfh ÉfQhòHh ÉæKGôëe πªëf Éææμdh ,∫õæ«d ô£ªdG

.∫õæj ô£ªdG ¿CG kÉ≤Ñ°ùe Éæª∏Y å«M

?kÓÑb ¬≤°û©J ¿CG ¿hO É¡LhR ™e íéæJ ób kICGôeG ¿CG ø¶J ’CG -

.íéæJ ød kÉØ∏°S ká≤°TÉY kICGôeG øμdh ,ÉªHQ -

,ådÉãdG u»°SôμdG ≈∏Y p∑GQCG OÉcCG .Éææ«H káàeÉ°U pâfCG ø«Ø≤J ,kÉªFGOh

»a Éæ«JCÉJ »àdG p ìÉÑ°TC’G πãe .ø«ª∏μàJ ’ .äƒμ°ùdG ºdCG »a káb pô£oe

.º∏μàJ Óa ,º∏μàJ ¿CG Ég oójôfh ,ΩÓMC’G

É¡«a »ææjôÑîJ .»æY ∂°ûdG íÑ°T Oô£J kIAÉªjEG s»dEG päCÉehCG ƒd ≈æªJCG

.ÖjQ ’ lIóFÉY p∂fCGh .»ææ«ÑëJ p∂fCG

pâ°ùd pâfCGh ,¬æe ≈Ø°TCG ¿CG óH ’ kÉ°Vôe ’EG π¨æJ ¢ùe p∂tæ¶J ’

É¡fEG .∂dP º¡ØJ ’ π¨æJ ¢ùe .¢VôªdG ƒg »H ¬æ«∏©ØJ Ée søμdh ,∂dòc

ÉªHQh .á«dÉH ábô pN πãe É¡jój ø«H kÓ«∏Y »fGôJ ¿CG ¢†aôJh kGô«ãc »æÑëJ

É¡æHG ¬«a oô p°üÑJ »àdG ≈àØdG pâKQhCG »àdG pâfCG ,∂dP πHÉ≤e p∂gôμJ âfÉc

.´É«°†dGh ¢SCÉ«dGh ¿õëdG Gòg πc

264


,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a πª©j .√ôJ ºdh äGƒæ°S òæe nπnM nQ É¡oæHG

≈°†b ¬fC’ ,¬eƒ∏J ’h ∂dP øe »g o¿õëJh ,ó«Y ó©H kGó«Y É¡ØJÉ¡jh

øμJ ºd É¡fC’ ,á«∏NGO má°SQóe ≈dEG É¡æeh ,áeÉ©dG QGódG ∂∏J »a ¬àdƒØW

.¬H AÉæàY’G ≈∏Y É¡àgÉ©H IQOÉb

å«M ≈dEG ôaÉ°Sh ,AÉæ pØdG øe É¡d ì sƒd ,¥ƒ£dG øY sÖ°T ÉªdÉMh

.…ô q°ùdG ¬∏ÑM ƒg ,¬eCÉH ¬£Hôj ¿Éc Ée ôNBG ¿CÉch ,πª©dG ¢Uôa

. kGóMGh âÑéfCG É¡fCG ºZQ kÉæHG óéJ º∏a ICGôªdG √òg oáeƒeCG âësàØJ

,»g É¡aô©J ºd mI qƒæÑH É¡∏eÉYCG oâæc »æμdh É¡æHG uø°S øe ô¨°UCG oâæc

n±É˘˘ë˘˘d s»˘˘∏˘˘Y äô˘˘°ûf .pâfCGh ihQCGh »˘˘Jó˘˘Lh »˘˘eCG ó˘˘≤˘˘à˘˘aCG oâæ˘˘c »˘˘˘fC’

ΩCG ôYÉ°ûe øe ≈ s≤ÑJ Ée »æàëæeh ,¬u«W »a øeõdG ¬«∏Ñj ¿CG πÑb É¡àeƒeCG

.ôª©dG ∞jôN »a

Ö∏≤dG ´ó°üæe kÉæHG É¡d ójQCG ’ .Gòg É¡«uæÑJ É¡«∏Y ≈°ûNCG oâæc

’ ∂dòd ºdCÉààa .√GôJ ’h Ωƒj äGP πMôj ób kÉæHG É¡d ójQCG ’h ,»∏ãe

Ée kÉ≤M É¡e’BG øe âb’ ó≤d .ójóédG É¡ªdCG »a kÉÑÑ°S ¿ƒcCG ¿CG ójQCG

.IÉ«ëdG ájOÉ°S ™Ñ°ûj

:º s¡ØàJ É¡∏©d É¡d »μMCG âMQ

áHƒ©°üdG ¢†©H ôeC’G »a ¿Éc .¢SCÉ«∏d ƒYój Ée ∑Éæg øμj ºd -

.kÉæμªe ¿Éc A»°T πc øμdh ,âbƒdG ¢†©H Ö∏£àJ

?É¡fCÉ°T Ée -

.Ö«LCG ¿CG πÑb äÉ¶ëd âμ°SCÉa ,á q°üZ »fòNCÉJ

265


.ó©H ∫GDƒ°ùdG Gòg É¡dCÉ°SCG ºd »fCG »Jó«°S Éj ∞°SCÓd -

. kGó«L ¬ª¡aCG . q»æH Éj Gòg º¡aCG -

¬JócCG GPEG É¡ª¡ØH kÉeÉ“ ≥KCG oâæc .Égó©H ¢ùÑfCG ºd káeÉ°ùàHG º°ùàÑJh

.√ò¡c máeÉ°ùàHÉH

Gò˘˘¡˘˘H º˘˘dÉ˘˘°S ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘¶˘˘à˘˘°S p∂fC’ §˘˘≤˘˘a »˘˘æ˘˘Y pâ«˘ q∏˘˘î˘˘J p∂fCG kÉ˘˘≤˘˘˘M π˘˘˘g

á©eÓdG AÉ«°TC’G ¢†©H kÉ°†jCG ∑Éæg ¿CG ΩCG ,¬JÉ«M øe ôNCÉàªdG ÜÉë°ùf’G

?¬«dEG ø«∏«ªJ p∂à∏©L ôNB’G ±ô£dG »a

ÉªHQ .ÉgôcPCG ’ »eÉeCG ¥GQhCÉH ân∏nZÉ°ûJh kÓ«∏b π¨æJ ¢ùe âàª°U

p ìƒd ≈∏Y ÉfCG oäCÉμqJG .âª°üdG päôKBÉa »æbôëj CGóH ÉæãjóM ¿CG änô n© n°T

,¿Éà©eGO ¿Éæ«Y »dh ,∞≤°ùdG ≈∏Y »JôcGP oâª°SQh ,kÉ°†jCG pâª°üdG

..ΩÉjC’G ∂∏J oäó oYh ,Ió°ûH o≥ pØîj lÖ∏bh

π«°S .ô«NC’G π«∏dG ¢ûÑZ »a á°T qƒ°ûe »àjDhQ .kÉØ«ãc ÜÉÑ°†dG ¿Éc

Iô«ãc mäÉgÉéJG »a Öq©°ûàjh s»àæLh »a Oóªàj á£ÑëªdG ´ƒeódG øe

.ô¡≤dG páeG qhO »a §≤°ùj ºK ,AÉª°ùdG páæL nh »a ¥ôÑdG •ƒ£N πãe

»a ¿É≤dõæJ s»æ«Y oâcôJh ,IôcGòdG nOÉeQ …ôré pM øe ¢†ØfCG âØbh

oâMQh ,AÉ«°TC’G πÑb ™HÉ≤dG ÆGôØdG ∂dP »a oâb sóM .Ωó©dG iôée

â°ûYCG IóMƒdG øe äGƒæ°S π©d …Qó°U øe ìƒÑdG íÑ°T ô°†ëà°SCG

.√ô°üH

.á∏«≤K iôcòdG ¢†©H ¿C’ ..»æ≤æîJ ¿ÉªàμdG IAÉÑY

»©Lh ≈∏Y í°ùªJ ,IOhôÑdG øeÉμe ≈dEG π∏°ùàJ áÑ«£dG Rƒé©dG

266


≈qªoëdG ¢†ØæJ ÉeóæY ¬H CÉaóJCG ,»MôL IQƒ©d AÉ£Z »©e è°ùæJh ,≥aôH

É¡àëJ øe ô°ûàæàa ,»°VÉªdG nIôî°U iôcòdG É°üY q∂ëJh ,»eÉ¶Y

.»æe πcCÉJ ,äGô°ûëdGh ÜQÉ≤©dG

@@@

,»YƒeO ¬H oâë°ùeh ,âª°üdG πjóæe oâÑë°S QÉjO oâ«≤àdG Éª∏c

kGô«Ñc kÉMôL ,¬«dEG oâ°ù∏Lh ,»°ùØf ¬H »£ZCG m¿Éªàpc ìÉ°Th äòîJGh

Éªc ÖëdG ô≤àëj …òdG ƒg ,¬°TÉ≤f πªàMCG øcCG ºd .πLQ áÄ«g »a

Ée q…ód ó©j ºd …òdG ÉfCGh ,∑Qƒjƒ«f náæjóe âqeõàe q»Yƒ«°T ô≤àëj

?≥aGƒJ Gòg πg .ÖëdG ô«Z É«fódG »a ¬dƒM QhOCG

lÖM ÉeCG ,Iôe øe ôãcCG É¡dÉb ,IÉ«ëdGh øWƒdGh ¬∏dG ÖM ƒg ÖëdG

,¿hô≤dG ôe ≈∏Y QôμàJ ájô°ûH ábÉªëa ¬°ü°üoZ ´ôéJCG …òdG Gò¡c

ôÑN √ÉJCG GPEG ’EG kGóHCG º¡Øj ød ,¢übÉf ¥ƒ∏îe ¿É°ùfE’G ¿CG ócDƒàd

¢ù«dh äƒªj ≈àM IÉ«ëdG øe ôëoL πc »a √ój óªj π¶«°Sh ,AÉª°ùdG

.áZód hCG áHóf ¬æμ°ùJ ’ ôÑ°T √ó°ùL »a

Éªc ,¬©e ΩÓμdG ÖæéJCG p∂ÑMCG »fC’ øμdh ,√É°ûNCG »fC’ ¢ù«d

¢û«©j QÉjO .ÉæfÉWhCGh ÉfóFÉ≤Y ó°V Éæfƒ°V qôëj øjòdG ™e ΩÓμdG Öæéàf

¬fGõMCG áeƒ©f òæe .≥ª©dG »a ¿ÉàÑFÉZ √Éæ«Y Éªæ«H ,IÉ«ëdG í£°S ≈∏Y

≈∏Y Qó≤j ºd GPEG ¬fCG ôμa Égó©H .äÉà°ûdGh ºà«dG ´ÉLhCG ≥©∏j ƒgh

.∫ƒNO Iô«°TCÉJ iôNCG kÉfGõMCG íæªj ø∏a ¬∏NGO øe É¡YGõàfG

267


Ée Gòg .áæWGƒªdGh ¢û«©dG ≥M IO qô°ûªdG ¿GõMC’G πc âëæe ÉfCG

¢ù«dh . kGóHCG º∏©àj ’ ,ø«æ°S çÓK √ôªY πØ£c »æ∏eÉ©j QÉjO π©éj

.IÉ«ëdG á¡LGƒe »a …ô£ØdG »FÉÑZ πH √ô«ãj Ée Gòg ∫hC’G …QÉã oY

:I qôe »d ∫Éb

äCÉsÑN ƒdh mäBG o¿õëdG .∂Ñ∏b »a π°SÉæàdÉH ¿GõMC’G …ô¨oJ ∂fEG -

™e ôÑμ«°Sh ,¬æe â≤∏ oN …òdG ø«£dG øe AõL ¬fEG .IQÉëe »a ∂°ùØf

,AÉØàc’G sóM ¬æe ≠∏Ñà°Sh .√GôJ ’ q»ØN ƒ°†©c ¬©e ƒªæjh ,∑ó°ùL

’ …ò˘˘dG ™˘˘eó˘˘dG ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘«˘˘Y äô˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘fG ’EGh ,kÉ˘˘˘°übÉ˘˘˘f »˘˘˘JCÉ˘˘˘j ø˘˘˘d ¬˘˘˘fC’

kAÉ°†YCG ´QõJ GPÉªd ?¬æe …ô°ûÑdG ∂Ñ«°üæH »ØàμJ ’ GPÉª∏a ,Üô°ùæj

?iôNCG

¢SCGôH áLRÉ¡dG ´QGƒ°ûdG Öî°U øe kGƒJ ÉfóY ¿CG ó©H »à≤°T »a Éæc

áæjóªdG AÉª°S â∏©à°TG .¥ô£dG ´QGƒb ≈∏Y iQÉμ°ùdG AÉæZh ,áæ°ùdG

,Iƒ˘˘˘°ûæ˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘L »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘Nô˘˘˘°üj ±’B’G »˘˘˘≤˘˘˘Hh á˘˘˘jQÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dC’É˘˘˘˘H

.º¡æ«H øe QÉjOh ÉfCG »æcôëj A»°T ’h ,Üô°ûdG ôjóg ≈∏Y ¿ƒ°übôjh

.á∏«∏dG Üô°ûj ºd QÉjO s¿CG ≈àM

:ICÉaóªdG íàah π°ùàZG ¿CG ó©H ,∫Éb

.≈≤ÑJ ¿CG ∑ójQCG ’ .Éæg ô«NC’G ∑DhÉà°T ¬fCG ≈æªJCG -

ø«H Éªgô°ûëj ƒgh ¬d oâ∏b .ø«à qaÉL mÖ°ûN »nà©£b ¬«dEG oâ∏ªM

:kÉªéM ôÑcC’G ÜÉ°ûNC’G

.¿B’G É¡«dEG äóY ƒd OGó¨H ∂∏à≤à°S Éªc QÉjO Éj ¢VÉjôdG »æ∏à≤à°S -

268


»a …ó¡e QÉjO ô¶àæj óMCG ’ .πbC’G ≈∏Y ∂JOƒY ô¶àæj øe ∑Éæg -

.¬∏c ¥Gô©dG

.√ô¶àæf øe º¡ªdG Éfô¶àæj øe º¡ªdG ¢ù«d -

≈àM √OÉÑY QGóbCG §∏îj ºd ¬∏dG ¿EG . kGóHCG óMCG ™e Gòμg ósMƒàJ ’ -

.á≤jô£dG √ò¡H âfCG Égó≤©J

:»ØàμH ICÉaóªdG QGóL ≈∏Y oäCÉμJG .ó«©H QGh oO »fòNCG

âØbh ≈àM »JQÉ«°S äób .á¡Lh ÓH »à«H øe oâLôN Ωƒj äGP -

¥Gô˘Ø˘dG Ωƒ˘ª˘g è˘dÉ˘YCG kGó˘˘«˘˘Mh oâæ˘˘c .¢VÉ˘˘jô˘˘dG Üô˘˘Z mô˘˘«˘˘¨˘˘°U mOGh ó˘˘æ˘˘Y

≈∏Yh ,øjô¡°T øe ôãcCG …ôªY øe πcCG ób É¡e ¥Gôa øμj ºdh ,≈dhC’G

»àdG Ió«MƒdG ≥jô£dG ,ÉgóMCG ∫GR Ée ,ôãcCG hCG mÜƒ≤K á°ùªN …ój

πeCÉJCG oâæc .ΩÉ©£dG ≈∏Y »Jó©e äO sôªJ ¿CG ó©H …ó°ùL É¡æe iò¨àj

∫hCG ¿CG oâª°ùbCG ÉgóæY .óMCG »æ©ª°ùj øμj ºd .»∏ãe kÉªLGh kAÉ°ùe

.IÉàØdG √òg »a »fó qgõj ød ÉgôNBGh É«fódG

≈∏Y ¬°ùØf ø«Hh ¬æ«H ≥q∏©j ¬fCÉch º∏μJh ,ójó°T Ahó¡H ¬« qØc ¢†Øf

:QÉÑNCG Iô°ûf

¿CG ∑ôÑNC’ ∂ª°ùb ™ª°S Ωƒj Gòg ∂jOGh ≥£f ƒd ,¢ù«©J Éj -

íséÑàJ ’ .ô°†àëJ ¿CG ∂°TƒJ ÉeóæY ’EG íØ°ùdG ≈dEG ∫õæJ ’ Qƒ°ùædG

âs∏X É¡fCG ƒd Gòg ∂fÉªjEG ≥ëà°ùJ ∂JÉàa .AÉaƒdG ≈∏Y ∂JQó≤H kGô«ãc

∂tÑëJ âfÉc ƒd ∂∏LCG øe É¡°VƒîJ äÓμ°ûe ™°†H É¡«æ©J GPÉe .∂©e

∂H âdóÑà°SG óbh ÉeCG ?¬«a ∂àcôJ …òdG …ô°ûÑdG ΩÉ£ëdG Gòg AGREG

269


.≥ªMCG ΩÉ«g Oôée É¡©e ¬dhGõJ Ée πc ¿EÉa ,É°VQ πμH ,ôNBG kÓLQ

»æëæªJ É¡fEG .ºgh øe äsó ob ƒd ≈àM QÉjO Éj »eÓMCG »d ´O -

.πbC’G ≈∏Y Ωƒj πc ¢SÉØfC’G øe »Ñ«°üf

:ºàªàj ƒgh QÉædG áÑYGóe ≈dEG Oƒ©jh AGQORG »a ¬«àØ°T t§ªj

.¢†jôe øe ∂d Éj -

:ôNÉ°ùdG ¬≤«∏©J ™ª°SCG ºd »fCÉch ¢†«ØN mäƒ°U »a oâ∏b

.Ö°ùàMCG ’ å«M øe Oƒ©à°S É¡fCG ô©°TCG .QÉjO Éj Oƒ©à°S -

øcCG ºd .Ö°†¨dG ¬Ñ°ûJ ¬Jô°ùMh .ô°ùëàj CGóH ¬fCG º∏YCG .QÉjO ôaõj

»≤dCG ∂dòd .¬æe ¬«ªëj Ée »MƒÑd ∂∏eCG ’ »æμdh »fõëH ¬ØcÉfCG

øe É¡«∏Y ≥Ø°TCG »àdG π¨æJ ¢ùe ™e π©aCG ’ Éªc , káMGô°U ,¬«∏Y »JÉª∏c

.É¡©Lh ≈dEG »©Lh É¡∏ uªMCG ¿CG

. q»°ùØf m ¢Vôe ≈dEG ∫ƒëàj CGóH p∂ÑM ¿CÉH »fÉªjEG …óæY O sóéJ

íàaC’ oâªb .¬æe oäO sƒ©J Éªc G vOÉM ¿ƒμ«°S √ò¡c mIôaR ó©H ¬ãjóM

Iô˘«˘¨˘°üdG »˘à˘°†Ø˘æ˘eh »˘Jó˘jô˘L oâ£˘≤˘à˘dGh ,Iò˘aÉ˘æ˘dG ø˘e kIô˘˘«˘˘¨˘˘°U ká˘˘Lô˘˘ oa

:√ôjóg »fAÉL ≈àM ,¬«dEG oäô¶fh ÉgQGƒL oâ°ù∏Lh

»àdG päGôªdG Oó©H kÉÑjô≤J ∂àμHCG »àdG ICGôªdG √òg ΩôàMCG »fEG -

?√ó°ùL øe ∑ó°ùL õ« tªJ âdGR Ée ÉgGôoJ πg .É¡LhõH »g â©àªà°SG

?ø«àdƒLQ ø«H ¥ôØdG oô©°ûà°ùJ âdGR Ée ÉgGôoJ πg

É˘¡˘ª˘dCÉ˘H oâ«˘s∏˘°ùJ »˘˘æ˘˘μ˘˘dh .â©˘˘bƒ˘˘J É˘˘ª˘˘c kI qOÉ˘˘M QÉ˘˘jO oäÉ˘˘ª˘˘∏˘˘c äAÉ˘˘L

270


º°ùàÑf ¿õëdG Éæ∏©éj ¿CG lπ«ªL .»°ùØf pIQGôb »a oâª°ùàHGh ,¥QÉëdG

káeÉ°ùàHG º°ùàHCG »æ∏©éj Ée ÉªHQ á«∏ÑdG tô°T .kAÉμH Éæ∏à≤j …òdG ƒg kÉfÉ«MCG

.√ò¡c ká«Ø∏N

?≈¡àfG πg

kGôéM ∑ôëj ¿CG ∫hÉëj ¬fCÉc ,¬ãjóM QÉjO π°UGhh .ø uNOCG oäCGóH

∫hÉæàjh ,ìôédG ¥ÉªYCG »a ICGôéH o¢Uƒ¨j .Iô«ëÑdG QGôb »a kÉ°†HGQ

»a láÑZQ ¬«æ«Y »ah kGQÉ°ùjh kÉæ«ªj ∫ƒ°üj .ºë∏dG »a åÑ©jh ¬©°†Ñe

.¬àë∏°üe o∑Qój ’ ,¿hÉ©àe ô«Z m ¢†jôªc ¬©e ¢ù∏LCG ÉfCGh ,»FÉØ°T

,ó«©°ùdG Égô°VÉM ≈dEG »g ân∏nM nQ GPÉªd .ô°UÉf Éj ∑ƒLQCG ≥aCG -

»g äòNCG ó≤d ?∂dƒM ¬≤°üÑJh »°VÉªdG äÉbQh ≠°†ªJ âfCG â«≤Hh

,áaÉédG Qƒ°û≤dG ∂d âcôJh ,Iô°üà©ªdG ¬J sòd ,¬«a Ée πªLCG ÖëdG øe

?∂àÑ«N É¡H í°ùªJh ∂fÉæ°SCÉH É¡cƒ∏J

ƒgh ,Iƒ°ù≤dG øe ójõe ≈∏Y QÉjO ¿ÉsãëJ ¿ÉJóeÉédG …Éæ«Y âfÉc

:™HÉàj

râ n©nàªà°SÉa ,Éª¡«a Ée πªLCG ø«∏LQ øe ´õàæJ ¿CG âYÉ£à°SG ó≤d -

¿CG ™«£à°ùJ .Gòμg ∂fGõMCG º qî°†J ’ .¬∏Ñ≤à°ùªH râ n©nàªà°SGh ,∂ÑëH

…òdG π«∏dG ¿CG ô scòJ .Gòg ô«¨H ∂°ùØf ºgƒJ ’ .»≤jó°U Éj ÉgÉ°ùæJ

Égó°ùLh É¡JÓÑb ¬«a »g ¬ëæªJ …òdG π«∏dG ¬°ùØf ƒg ¬«a É¡«∏Y »μÑJ

¿CG ó©H Gò¡c m π«d »a ∂YƒeO ∂«∏Y oO sôªàJ ’ ∞«μa ,êÉ¡àHG πμH

.IóMGh á©eO ≥ëà°ùJ ’ ICGôeG ¿Gƒg ≈dEG øØédG I qõY øe É¡àLôNCG

271


,IóªdG √òg πc ¬©e ≈≤ÑJ ¿CG É¡d øμªj ∞«c kÉeƒj ∂°ùØf ∫CÉ°ùJ ºdCG

,≈æà≤ojh tÖnëoj Ée πc øe ôãcCG ∂tÑëJ âeGO Ée , kGQÉÑLEG ¢ù«dh ká«YGƒW

?√RhÉéJ π«ëà°ùj lõLÉM Éªμæ«H ¢ù«dh

.QÉjód kÉÑéY

?Ö°†ZCG ¿CG ≈°ûîj ’CG

?íjôéàdG Gòg πμH á°S só≤ªdG »JCGôeG øY º∏μàj ¿CG πéîj ’CG

?πà≤e »a √QÉμaCG ióMEG »æÑ«°üJ ¿CG ≥aôj ’CG

√É°Vƒa QÉà°S ∞∏N »ØàîJ »àdG ¬àÑ«Wh ¬©ÑW º¡aCG øcCG ºd ƒd

tºnà¡j ¿Éc πH ,»ææ¡àªj øμj ºd ¬æμdh ,¬à°ùdÉée oâcôJ ÉªHôd á«eÓμdG

QÉàîj ƒg ¿Éch .Ö°†ZCG ’h ,¿õMCGh ¬æe ™ª°SCG oâæch . kGô«ãc »H

.kÉeÉjCG …QÉμaCG »a kIôFGO ≈≤ÑJ å«ëH ¬JÉª∏c

»©e kÉØæY ôãcCG øμj ºd .∞bƒàj ’ QÉjO øμdh , kGô«ãc oπ©ØfCG äCGóH

¢SCGQ á∏«d »a √ÉgO …òdG Ée ?Ö°†¨dG Gòg πc GPÉªd .á∏«∏dG √òg øe

?√òg áæ°ùdG

:™HÉàj

∂eÉ˘˘ghCG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ûFÉ˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘jCG ∂d ¬˘˘H â¶˘˘Ø˘˘à˘˘MG É˘˘˘gGô˘˘˘J A»˘˘˘°T t…CG -

,É¡Ñ∏b »æãà°ùJ ¿CG ∑ÉjEGh ,Égó°ùLh É¡JÉ«Mh É¡ª°SG ¬àëæe ó≤d ?áFó°üdG

¬©e åμªJ ¿CG É¡©°SƒH ¿Éc Éªd ∂d ¬à≤HCG É¡fCG ƒ∏a ,kÉ°†jCG ¬«dEG QÉ°U ó≤a

.»°VÉªdG áeÉª ob ∂àYOhCG ¿CG ó©H âbƒdG Gòg πc

272


kICGôeG p ¢ùª∏J ºd nâfCG .∂JÉ«M ≈dEG âØàdG .»≤jó°U Éj ∂°ùØf πseCÉJ

OGOõj »g Égó°ùL Éªæ«H ,¿ÉÄØ£æJ ∑Éæ«Yh πHòj ∑ó°ùL .∂à rcôJ òæe

≈∏Y kÉYƒL Q sƒ°†àJ âfCGh ,™Ñ°ûj É¡ oYƒL .kIƒ°ûfh kIOÉ©°Sh É°VQh kAGƒJQG

.Gòg ÖtgÎdG ¢TGôa

ô¶æj ¿CG ¿hO Iô«NC’G ¬JÉª∏c ≈≤dCG ºK ,IQÉé«°S π©°û«d QÉjO âμ°S

:êhôî∏d ó©à°ùj ƒgh , s»dEG

, kGó«©H ∂dP tøXCG ’h ,∂°ùØf ≈∏Y ∂JQƒK QÉ¶àfG »a »æfEG -

.kÉeÉªJ lôFÉL IôªdG √òg ¿Gõ«ªdÉa

»Ñ∏bh »JCÉaóe »a QÉædG π©°ûoj .kÉªFGO Gòμg ƒg . kGô«ãc QÉjO »æ©LhCG

.πMôjh

,AÉμÑdG øe A»°T »∏NGO »a ï nØnàfGh ,ºdC’G IOhôH …Qó°U »a änô n°S

,…ÉàØ°T o∞éJôJ .øjô¡ªéàªdG IQÉªdGh ´QÉ°ûdGh IòaÉædÉH PƒdCG ÉfCGh

.»¡Lh ≈∏Y π«°ùJh ,¿Éà©eOh á©eO »æØL ø«H oíLQCÉàJh

ÉgGôj ¬∏©LCG ød »æμdh .∂∏J »à©eO IòaÉædG oêÉLR ¬d n¢ùnμ nY ÉªHQ

É¡jCG »æY ó©àHÉa .QÉjO Éj ∂gôcCG .»æeõg …òdG πLôdG Gòg √ôcCG .kÉfÉ«Y

.óbÉëdG

Gòg ≈dEG »MôL øe óMCG Üôà≤j ºd ?¬æe º≤àfCG m¥ƒæîe mäƒ°U …CÉH

CGô≤j ¬fCÉch ,I’ÉÑe ÓH ºî°†dG ¬FGòëH ¬«a ¢Vƒîj QÉjO øμdh ,óëdG

.kÓLQ íHòj ’ ,IójôL

’ kÉHhôg ∂∏eCG ’ »fCG ÉªgóMCG .øjQGóL ø«H t…OÉ°ùdG Gòg »fô°UÉM

273


,ΩÉghCGh mä’É«N ¢†ëe ’EG â°ù«d ∫ƒ≤j É sªY »JÉYÉaO ¿CG ¬«a ¬d âÑKCG

.á≤«≤M ¬æ¶jh ¬dƒ≤j Ée ƒg ôNB’Gh

ô°ùμj ºd …òdG Gòg .ΩGõ¡fGh m ºdCG »a oâbôWCGh IòaÉædG ΩÉeCG oâ©Ñb

máª∏μH »Ø∏N øe º∏μJ ƒd .¬nJƒ°ùb oäÉà°ûdG ¬°ùæoj ºdh ,¬àcƒ°T ≈ØæªdG

.πMôjh »æcôàj ¿CG ¬æe oâÑ∏£d IóMGh

:êôî«d ÜÉÑdG íàØj ¿CG πÑb kICÉéa ¬àØbƒà°SG

.¿ƒ«bGô©dG É¡jCG l±ÓLCG ºμq∏c -

.»YƒeO ÉªHQ hCG ,…QÉμaCG CGôb ¬fCÉch ,º∏μàj ºdh QÉjO nâ nª n°U

»˘˘a ¢û©˘˘JQCG É˘˘fCGh ,»˘˘Ø˘˘à˘˘c â˘ qHô˘˘jh ,…QGƒ˘˘L ¢ù∏˘˘é˘˘«˘˘˘d OÉ˘˘˘Y ¬˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘dh

,¬æ«NóJ áëFGQ §≤àdCG »æcôJ .¬æY »¡LƒH í«°ToCGh ,AÉμÑdG äÉe uó≤e

.êôîjh ,»æY uOƒj ¿CG πÑb

.¬à≤jô£H »d QòàYG ó≤d

.kÉàª°U QòàYG

@@@

áæjóªdG §°Sh π°üØj …òdG OQGô«H è«∏N ≈∏Y ôéØdG ÆõÑj ÉeóæY

QÉ¡fC’Gh Iô«¨°üdG ¿Éé∏îdG øe √ô«¨c ,»dÉª°ûdGh »Hô¨dG É¡« s≤°T øY

É˘¡˘£˘Hô˘J ,Qõ˘é˘dG ø˘˘e IQhÉ˘˘é˘˘à˘˘e má˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ≈˘˘dEG á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG ∫ uƒ˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG

πc ¿EÉa ,Éæg ôéØdG ÆõÑj ÉeóæY ,ÉgôÑY äóu« o°T »àdG Iójó©dG oQƒ°ùédG

.π«∏dG ≈∏Y kGOGóM äÉ¶ë∏d âª°üj A»°T

274


A»˘°T π˘c í˘Ñ˘°ü˘ojh Qƒ˘«˘£˘dG ß˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘°ùJh ¢ùª˘˘°ûdG ¥ô˘˘°ûJ m π˘˘«˘˘∏˘˘b ó˘˘©˘˘H

kIAGôb ¬à∏àb …òdG π«∏dG ¿Gó≤a s»a »°SGƒj .ìÉÑ°üdG »fhõ¨j .kÓ«ªL

äCGóH ¿CG ó©H ,π¨æJ ¢ùe √ÉjEG »æà£YCG kÓ«≤K k’É°T kÉØëà∏e ,á qØ°†dG ≈∏Y

n≥ ngQCG ,π«≤K lÜÉàc s…ój ø«Hh ,AÉà°ûdG π«MQ ™e OôÑdG I sóM oâ oØîJ

.»∏≤Yh s…ój

É¡°†©Hh ,É¡Ñ£©àa ..¬«∏Y Qó≤J Éªe ´ô°SCG Éædƒ≤Y ôjój ÖàμdG ¢†©H

å«M øe CGóÑj ÖàμdG ¢†©Hh ,É¡≤gô«a ÉæHƒ∏b äÉ°†Ñf ∫ qó©e ôu«¨j

ø«H oóuMƒj …òdG oÖJÉμdG .™LƒdG CGóÑj å«M ∞≤Jh ,IôcGòdG »¡àæJ

.¥ó°üH áHÉàμdG ó«éj ÖJÉc ƒg ¬FG qôb QGóbCGh √QGóbCG

≈˘˘˘°Vƒ˘˘˘a{ »‰É˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ΩÓ˘˘˘˘MCG á˘˘˘˘jGhQ ∂«˘˘˘˘dEG âjó˘˘˘˘gCG Ωƒ˘˘˘˘j ô˘˘˘˘cò˘˘˘˘JCG

p∑ójQCG âæc n™WÉ≤e ∫ƒM nôFGhOh kÉWƒ£N oâª°SQ ¿CG ó©H ,z q¢SGƒëdG

p∑QGôb ô«¨Jh ,kÉÄ«°T p∂aƒN »a ∑ôëJ É¡∏©d ,ájÉæY ø«©H É¡«Fô≤J ¿CG

,∂YÉæbEG ≈dEG ÜôbCG ¿ƒμJ ób É¡∏ãe ≈ãfCG ¿CG âææX .ôFÉédG ∞éJôªdG

.πLQ πLCG øe ,ICGôªdG ≈∏Y ICGôªdÉH ø«©à°SCG oâMôa

päÉëØ°üdG »a oäóLh ,É¡àjGhQ »a CGôbCG oâæc ÉeóæY ,ΩÉjC’G ∂∏J

,kÉ˘eÉ˘ª˘J IQÉ˘Ñ˘©˘dG ≈˘∏˘Y »˘©˘Ñ˘°UEG oâ©˘°Vh .»˘æ˘à˘≤˘gQCG kIQÉ˘˘Ñ˘˘Y É˘˘¡˘˘æ˘˘e ≈˘˘dhC’G

õt«eCG ¢UÉ°UQ º∏b øY ¢ûuàaCG kÉ°Tƒgóe oâªbh ,ÜÉàμdG É¡«∏Y oâjƒWh

.IQOÉ¡dG ájƒãfC’G IôμØdG √òg ¬H

√ò¡H Ωƒ≤«d ¢UÉ°UQ º∏≤d …OGQEGÓdG …QÉ«àNG øe ∂dP ó©H oâÑé©J

ø«H É¡°ùØf ájGhôdG πªMCÉ°S ô¡°TCG ó©H »æfCG ô©°TCG âæc »fCÉch ,áª¡ªdG

275


ôFGhódGh •ƒ£îdG ƒëeC’ É¡Jõq«eh ≥Ñ°S »àdG äÉëØ°üdG Öu∏bCGh ,…ój

.øμJ ºd É¡fCÉc

:∫ƒ≤J IQÉÑ©dG âfÉc

{..≈∏Y kIQOÉb ¿ƒμJ ¿CG ICGôªdG ≈∏Y q¿CG kÉªFGO ó≤à©J âfÉμa ,»g ÉeCG

z¬qÑëJ …òqdG πL qôdÉH ßØàëàd A»°T q…CG øY »q∏îàdG.

kÉ©jô°S É¡«¡fCG ≈àM ájGhôdG ≈∏Y ¿Éà≤s∏©e ¿B’G …Éæ«Y .ΩÓMCG kGôμ°T

É¡fEG É¡d ∫ƒbCG ÉeóæY …ògCG ’ »fCG º∏©J ≈àM »àÑ«ÑM ≈dEG É¡∏ªMCG ºK

.ÖëdG πLCG øe A»°T u…CG øY ≈s∏îàJ ¿CG oÖéj

ôs«¨à«°S πg iôJ . kGô«ãc É¡æ«ÑëJ áÑJÉch ,p∂∏ãe mICGôeG IOÉ¡°T É¡fEG

?A»°T

.…ó©H øe É¡æ«Fô≤à°S p∂fCG ô©°TCG ÉfCGh IAGô≤dG oâ∏°UGh

.ôãcCG Éæà°üb øe Üôà≤J ΩÓMCG ¿CG äô©°T .iôNCG kIQÉÑY oäóLh

.áë«Ñb ΩÉ¡Øà°SG áeÓYh IôFGO É¡dƒM oâ©°Vh

:Éææ«H QGO ¬fCÉc ,ø«≤°TÉ©dG ø«H kGQGƒM IQÉÑ©dG âfÉc

{..............

- ....kGôªY Q qôÑJ ÖM á¶ëd ¿EG .ÖàμdG »ah .. IÉ«ëdG »a p∑ô¶àfCÉ°S

?Gòg ø«©J πg ,QÉ¶àf’G øe kÓeÉc

.Éf qó°V A»°T πc øμdh ,∂dP ∫hÉMCG -

276


¬H »æeDƒJ ¿CG Öéj ,IÉ«ëdG »a iôÑμdG ÉjÉ°†≤dG πμc ÖëdG -

.Iõé©ªdG çóëJ §≤a ÉgóæYh ,QGô°UEÉH ,¥ó°üH ,≥ª©H

z............

,ô˘«˘NC’G ™˘£˘≤˘ª˘dG Gò˘g ó˘˘©˘˘H â¡˘˘à˘˘fG ó˘˘b ΩÓ˘˘MCG É˘˘jGó˘˘g ¿CG oäó˘˘≤˘˘à˘˘YG

.πªLC’G É¡àsjóg »d râcôJ äÉëØ°üdG ôNBG »Øa .kÉÄ£îe oâæc »æμdh

kÉªFGO oâæc »æμdh ,ÉgóMh p∂«dEG É¡∏ªMC’ áëØ°üdG ∂∏J o´õfCG oäóc

.¬JÉjÉ¡f øe ôãcCG ÖëdG päÉjGóH oΩôàMCG

IQÉÑY ¢ù«dh É¡∏eÉμH máëØ°U ≈∏Y IôªdG √òg ¢UÉ°UôdG »ª∏b ≈°ûe

,»Ñ tbôJh »à∏éY •ôØd É¡ s°üf p∂«∏Y CGôbCGh p∂H π°üJCG oäóc .Ö°ùëa

ÉªH kÉYÉæàbG ôãcCG p∂∏©éà°S ká∏eÉc ájGhôdG IAGôb ¿CG oäó≤àYG »æμdh

.ÉfQGóbCG øe ΩÓMCG É¡àÑàc mäÉª∏c ™°†H √ôq«¨J ¿CG øμªj

:∫ƒ≤J áëØ°üdG âfÉc

?p∂LhR ø«ÑëJ pâæc ¿EG p∂dCÉ°SCG ¿CÉH »d ø«fPCÉJCG{

:âÑLCG

.¬àÑÑMCG ¿CG çóM -

?¬©e Ió«©°S pâfCG πgh -

.≈°ùfCÉa OƒYCG ºK ,»à°SÉ©J ∞°ûàcCG kÉfÉ«MCG ,…QOCG ’ -

?¿PEG ¬©e pâ«≤H GPÉªdh -

PÉîJG ≈∏Y »d IQób ’h áÑ©àe »æfC’h .Ió«Mh »æfC’ ,»LhR ¬fC’ -

.QGôb …CG

277


.¬æY ∫É°üØf’Gh ∂JÉ«M iôée ô««¨J »a IôM p∂qæμdh -

z...................

É˘fCG Iô˘«˘¨˘°üdG »˘Jô˘eGDƒ˘e »˘Ø˘à˘î˘J É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°U »˘ah ,á˘jGhô˘dG p∂à˘˘«˘˘£˘˘YCG

≈àM ,πØ£c p∂∏©a IOQ ÖsbôJCG oâæc .áØFÉîdG p∂JÉYÉæb ó°V ,ΩÓMCGh

»¡ÑàæJ ¿CG É¡«Fô≤J ¿CG πÑb p∂JôÑNCG πH ,p∂°ùØæH É¡jôJ ≈àM ô¶àfCG ºd »fCG

.¢UÉ°UôdG º∏≤H Iõ«ªªdG päGQÉÑ©∏d

p∂d kÉcQÉJ »fÉãdG ôéØdG »a oâLôNh p∑óæY »à∏«dh »eƒj oâ«°†b

,áHƒàdG IÓ°U »q∏°UC’ »à«H ≈dEG oäóYh ,∑ôjô°S QGƒL ΩÓMCG ájGhQ

,kÉÄ«°T »d âe sób ICGôªdG √òg ¿CG ƒd .»ªfÉ¨à°ùe ΩÓMCÉH kÉªdÉM ΩÉfCGh

.É¡Jôμ°Th É¡H â∏°üJ’

:ΩÉjCG ó©H p∂àdCÉ°S

?ájGhôdG päCGôb πg -

. kGóL á∏«ªL âfÉc ,§≤a ø«eƒj »a ,º©f -

?…ôFGhOh »Wƒ£îd »¡ÑàæJ ºd p∑GôJCG .ójõªdG ô¶àfCG âæc .tâμ°S

ø«H sô¡àJ πg .iôNCG kIQÉ°TEG ô¶àfCG p∂eÉeCG kÉØbGh oâ«≤H ?¿PEG p∂≤«∏©J øjCG

πªàμj ºd p∑QÉμaCG »a √ôØëJ ¿CG äGQÉÑ©dG âYÉ£à°SG kÉÄ«°T ¿CG ΩCG ?»æe

?ó©H

:p∂àdCÉ°S ,π sªëJCG ºd .ôNBG måjóM »a ¢VƒîdG p∂°Th ≈∏Y pâæc

?Iõq«ªªdG äGQÉÑ©dG päCGôb πg -

278


.º©f -

?p∂jCGQ Ée -

.≥£æªdG øY kIó«©H hóÑJ -

m ¢VQÉY m …CGQ pOôéªH kÉehó°üe p∂eÉeCG hóHCG ¿CG ∫hÉMCG ºdh ,âeó o°U

»©HÉ°UCÉH oâ«°ûeh ,Iô°ùM náeÉ°ùàHG »ªa ≈∏Y oâª°SQ .p∂d hóÑj Éªc

.»∏ãe á£ÑëªdG ájGhôdG p±ÓZ ≈∏Y

.ΩÓMCGh ÉfCG Éæe ø«Hô¡J pâæc p∂fCG hóÑj

oâ pØdCG ,Iô«¨°U má«aÉ≤K máMõe hCG ,IôHÉY mIQÉ°TEG Oôée pâfCG É¡pàææX ÉªHQ

Gò¡H ôeC’G ™e pâ∏eÉ©J ∂dòd .»≤«≤Mh qOÉL ƒg Ée ≈dEG p∂gÉÑàfG É¡H

Iôμa IO’ƒH kÓeCG ∂∏àc äGQÉÑY ≈∏Y ∫ uƒYCG ÉfCG oâæc Éªæ«H ,QÉà¡à°S’G

∫Ó˘ZC’G ô˘°ùμ˘à˘a ,ƒ˘ª˘æ˘Jh ô˘Ñ˘μ˘J ≈˘à˘M kÉ˘©˘e É˘¡˘˘«˘˘uHô˘˘f ,p∂°SCGQ »˘˘a Iô˘˘«˘˘¨˘˘°U

.ájÉ¨dG ≥≤ëJh

.≥«bQ QÉÑZ ÉgÉ s£Z óbh ,ájGhôdG oó«©à°SCGh p∂fPCÉà°SCG âæc ô¡°TCG ó©H

.øjõM ÉfCGh áæjõM ΩÓMCG ¿CG ô©°TCG oâæc .â«ÑdG ≈dEG »©e É¡oJòNCG

,ô˘˘FGhó˘˘dGh •ƒ˘˘£˘˘î˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘˘eCG oäò˘˘˘NCGh ô˘˘˘jô˘˘˘°ùdG p±ô˘˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y oâ°ù∏˘˘˘L

kÉeƒj ¬H oâª∏M …òdG º«¶©dG º∏ëdG äÉaQ ájGhôdG ¥GQhCG øY o¢† oØfCGh

.É¡«a CGôbCG ÉfCGh

má∏«d πc É¡JGPÉëªH »°ûeCG âæc .kÓ«d áYOGƒdG á sØ°†dG √òg oâæeOCG

»°ûªdG ÜuôLCG .»fòNCÉj n∞«°UôdG o∑ôJCG .IOƒ©dÉH ôéØdG »fôeCÉj ≈àM

’ ,â«ÑdG ≈dEG oäóY GPEG ≈àM ,QÉμaC’G Çôà¡J »c …QÉμaCG AGòëH

279


.¥QC’G ¢TGôa øe iôNCG kIôe êôîJ

Oƒ©j kGóZ .ºdCG ¿hO πeCÉà∏d í∏°üJ QÉjO É¡«a Ö«¨j IRÉLEG πc â°ù«d

»àdG áHô¨dG áqéod ≈dEG ¬©e OƒYCGh ,Iô«°ü≤dG ¬àÑ«Z øe ∞°UÉ©dG Gòg

oêôNCG m Ωƒj πc .¬«∏Y oäO sƒ©J .É¡°†©H º uî°†Jh ´ÉLhC’G ¢†©H Éæ«°ùæJ

kGAƒ∏ªe Ühô¨dG πÑb »FÉ°ùªdG ÉfÉ¡≤e øe OƒYCGh ¬«≤àdC’ á©eÉédG øe

¬fCG o±ôYCG .AÉ«°TC’Gh QÉμaC’ÉH t…ƒ°VƒØdG o¬oeÉ£JQG É¡Øu∏îj »àdG äÉHóædÉH

,á«eÓμdG ¬HhôM »a ô«°ùμàdGh ìƒªédG Iƒ¡°Th ≈°VƒØdG Iòd π¨à°ùj

¬fõëH káfƒ≤ëeh ,¢†MódG ó°V áæ q°üëe oêôîJ kÉªFGO √QÉμaCG søμdh

.¬∏NGO »a mäGƒæ°S âs∏X É¡fCÉc kIó uªéàeh ,…qô°ùdG

:»d ∫ƒ≤àa ,π¨æJ ¢ùe ≈dEG ¬H »°TCG

.¿É«≤°ûdG É¡jCG ¬fÉ°SQÉªJ m¿õM …CG .kÉ©e ’EG ÉªcGQCG ’ -

.¢û«©f Gòμg .ôNB’G ≈∏Y ÉfÓc Åμàj ¿É«HôY -

?Üô°ûJ πg -

.Üô°ûj ƒg .’ -

.kÉfÉ«MCG ∂æe π≤YCG ¬fCG ô©°TCG .Ö«éY lôeCG -

o±ôYCG ’ .ihóL ÓH Ée m ¢TÉ≤æd oOGó©à°S’G ¿Éc πLôdG Gòg πãªd

±ôàYCG .ºé¡«°S ≈àeh Ωõ¡æ«°S ≈àeh ,»¡àæ«°S øjCG ’h CGóÑ«°S ∞«c

…òdG ÉfCG , kGô«ãc √ó≤àaCG m∂°SÉªàH »æjò¨J âëÑ°UCG ¬©e »JGQGƒM ¿CG

â∏©°TCG CGó¡J ’ »àdG ¬fGô«f .kÉØMR IÉ«ëdG ∞«°UQ ≈∏Y ∞MRCG äô°U

∞bCG IQÉàa ,kÉ©e Éª¡¡LGhCG äô°U .»°ùØf ≈∏Y OôªàdG π«àa »∏NGO »a

280


.∞©°†J ≈àM ¬JÉª∏μH Égô°UÉMCG iôNCG kIQÉJh ,√ só°V É¡©e

»a QGO Ée kÉeÓc ¿CG ôcòJCG ’ äÉª∏μdG oâª¡ah AÉ¨°UE’G âª∏©J òæeh

IôJƒàªdG ¢SƒØædG ≈∏Y áHÉàμdG ó«éj ¿Éc .¬eÓc π©Øj ¿Éc Éªc »ægP

.OÉª°†dÉH kIôeh u»μdÉH kIôe »MôL »JCÉj øjCG øe º∏©jh áØFÉîdGh á≤∏≤dGh

¬eÓc »d GóÑa ,ábƒÑ°ùe ô«Z »ØWÉY ∫PÉîJ Iôàa »a oâæc ÉªHQ

¬eÉ¡°S π©éj ¿Éc kÉªFGO »æ©æ≤j ’ …òdG ¬Jƒ°U ¬fC’ hCG ,áeÉ≤dG nÖ«¡e

äÉ˘°Só˘≤˘ª˘dG º˘LÉ˘¡˘j ¬˘fC’ ,IÉ˘°SCÉ˘ª˘dG Ö∏˘b Ö«˘°üà˘d ,É˘¡˘≤˘∏˘£˘j ø˘«˘˘M kI qOÉ˘˘M

.óë∏e IhGô°†H .. kGô«ãc ájƒæ©ªdG

kIô˘e ∞˘bCG ≈˘à˘M »˘æ˘©˘aô˘j .¬˘eÉ˘eCG §˘≤˘˘°SCG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y kÉ˘˘ª˘˘¡˘˘°T ¿É˘˘c ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh

káYôL ¿CG ô©°ûj ÉeóæY nâª°üdG oΩõà∏j .¬dóL ≈dEG oOƒ©j ºK ,iôNCG

kIôe »à«aÉY sOÎ°SCG ≈àM äƒªdG óM ≈∏Y »æcôà«a ,»æ∏à≤J ób iôNCG

,IÉ«ëdG OÉ¡LEG øe á«gGƒdG »JÓ°†Y … uƒ≤j ¿CG ∫hÉëj ¿Éc .iôNCG

.¥ôa ’ ,≥ªMCG hCG ,≥ªYCG máHôéJ ÖMÉ°üc hóÑ«a ,kÉfÉ«MCG Å£îjh

π≤àæj §≤a ÉgóæY .kÉfÉ«MCG o®ÉàZCG »æ∏©éj Éªe .ó©H »d sø°ùàJ ºd É¡æμdh

.¬fõM ≈dEG »fõM øe QÉjO

√ó≤aCG ¿CG ó©H ¬æWh øe êôN …òdG πLôdG Gòg . kGóL lô«Ñc ¬fõMh

¬æμªj GPÉªd oº¡Øj ,≈ØæªdG páÑ°ûN ≈∏Y kÉ≤∏©e ¬côJh ¬«a Ée πc oäƒªdG

?Oƒ©j ¿CG ¬æμªj ’ GPÉªd º¡Øj ’ ¬æμdh ,¬æWh øe êôîj ¿CG

¬HQÉbCG ¢†Øf …òdG Ωó©ªdG º«à«dG ƒg ,¬∏LCG øe Oƒ©j Ée óLƒj ’

É°üY ≈∏Y CÉ scƒJ .º¡bGôa ≈∏Y √hôÑLCG ≈àM ¬«∏Y Gƒ≤s«°Vh ,¬æe º¡jójCG

281


kIô°SCG »æÑj ¿CG ∫hÉM .IÉ«ëdG »a kGó«Mh »°ûªdG ºs∏©J ºK ,É°üY ó©H

»˘a ¬˘à˘LhR näƒ˘ª˘à˘d ê shõ˘J .¬˘jƒ˘à˘ë˘˘J kIô˘˘°SCG ó˘˘é˘˘j º˘˘d ΩGO É˘˘e É˘˘¡˘˘jƒ˘˘à˘˘ë˘˘j

oQGóbC’G ¬H »eôJh ,™«HÉ°SCÉH Égó©H ¬æHGh ,ΩÉjCG ó©H É¡°VÉîe päÉØYÉ°†e

.≥jô£dG áYQÉb ≈dEG iôNCG kIôe

@@@

Ée .ó©H áªjó≤dG ¿óªdG QÉKBG ¬«∏Y ∞MõJ ºd ÖNÉ°üdG ôaƒμfÉa o¬Lh

á∏é©H ¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ∫ÉØWC’G ´ÉaófÉH IÉ«ëdG ¬«a ¢†côJ âdGR

Aƒ∏ªe Éæg ™«ªédG .¿hô©°ûj ’h kÓ«d º¡°ShóJ »àdG á∏«≤ãdG øeõdG

¥GôYC’G páæjóe ,ôμÑdG áæjóªdG √òg »a áªîàdG ≈àM πÑ≤à°ùªdG ΩÓMCÉH

¢Uôa øY ø∏©j kGójóL kÉæWh íàØàd É¡°†©H ™e πNGóàJ äòNCG »àdG

.¿ÉeC’Gh AGôãdGh ¢û«©dG

Ohó˘M ∞˘∏˘N á˘Ä˘Ñ˘à˘î˘˘e É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘¶˘˘J »˘˘à˘˘dG Qõ˘˘é˘˘dG √ò˘˘g Ohó˘˘M »˘˘a

É¡bGóMCG »a ™ª∏j .Ió«©H OÓH øe äôLÉg »àdG ¿ƒ«©dG ™ªéàJ ¢VQC’G

á©LÉØdG âYQõfG ¿CG ¿Éμa ,AÉ≤HÓdG ≈∏Y ºgOÓH »a Ghódh ¿CG ó©H πeCG

ºd kÓ«L ºgó©H øe ÉgƒKQhCGh ,áeó°üdG πμ°T òNCÉJ º∏a º¡àé°ùfCG »a

.áÄaGódG êƒ∏ãdÉH IÉ s£¨ªdG É¡dÉÑLh ,á©°SGƒdG ôaƒμfÉa AÉª°S ’EG ô°üÑj

ôéØàj …òdG ºî°†dG É¡°Uôb øe á«LÉædG ¢ùª°ûdG á©°TCG ÅÑàîJ Éæg

kÓjP ÉgAGQh káÑMÉ°S ,IOQÉÑdG Öë°ùdG »a ¢Uƒ¨Jh ,Iôe ∞dCG Ωƒj πc

.¢SCÉ«dGh äÉà°ûdGh Ωó©dG ≥FÉbO »a É¡bõe …òdG ¢ûMƒªdG AGô©dG øe

282


»gh ,IÉ«ëdG º¡ëæªJ ¢ùª°T øY ¿ƒãëÑj ôaƒμfÉa ≈dEG ¿ƒJCÉj øjòdG πc

.IÉ«ëdG ¿hójôj ô°ûH øY åëÑJ

ø«M .∞«°UôdGh ≈¡≤ªdG ø«H n¥ôØdG o± pôYCG ’ áæjóªdG päG sOÉL ≈∏Y

máæjóe ≈dEG pAƒ°†dG iôée »a oô o¶fCG ,π∏μdGh »©°ùdG oôeCG s»∏Y o§ p∏àîj

øe äsóªà°SG »àdG IQƒé¡ªdG p¿Gó∏ÑdG páØ¡∏H º o¡pæ°†àëJh ,AÉHô¨dG oøpeóoJ

oáª¡eh ,Ée lájÉμM Éæg mÖjôZ πc AGQh .É¡pFÉ≤Ñd ká«Yô°T ¢SÉædG pôYÉ°ûe

º¡JÉjÉμM o™ªL »g É¡ p°VôYh páæjóªdG p ∫ƒ£H pá©WÉ≤àªdG ´QGƒ°ûdG √òg

.øjôNB’G ≈ n£ oN ≈∏Y É n¡ n°û o≤æàd √òg

≈˘˘∏˘˘Y …hÉ˘˘°ùà˘˘dÉ˘˘H ´ sRƒ˘˘J º˘˘K k’hCG ≈˘˘Ñ˘˘é˘˘oJ .á˘˘«˘˘cGô˘˘à˘˘°TG É˘˘æ˘˘g ¿Gõ˘˘˘MC’G

¢SGO …òdG ¢ù©àdG ºg …hÉ°ùj kÉªg o´ƒéØªdG oπeQC’G πªë«d ,™«ªédG

ΩC’G ´ƒ˘eO ø˘e o¬˘sdó˘˘ª˘˘dG o≥˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG nÜ nô˘˘°ûjh ,≥˘˘jô˘˘£˘˘dG »˘˘a ¬˘˘FGò˘˘M •É˘˘HQ

ájÉμM ºgóMCG ¬«∏Y Öàc QGóL ≈∏Y O qô°ûªdG ó«MƒdG Åμàjh ,≈∏μãdG

òNCÉàd ,è∏ãdG ±óf ™e ΩƒéædG ∫õæJ ,π«∏dG ∞°üàæe óæYh ,≈ØæªdG

.AÉª°ùdG ≈dEG º¡eƒªg

¿õëdG øe ºc ,ó«©H πJ ≈∏Y É¡æNóf IQÉé«°S áHô¨dG íÑ°üJ ÉeóæY

?Oƒ©f ≈àM ™eódG øe Éæd »≤H ºch ?É¡«dEG êÉàëf ÉæfCG ô©°ûf ≈àM Éæ«Øμj

Éæeôëjh ,AÉ≤ÑdÉH Éæjô¨j kÉfƒæM kÉÄaGO áæjóªdG √òg ≥aCG π¶«°S ≈àe ≈dEGh

?øWƒdG øe

,πeCÉàdG øe »æ©æªJ ájƒØ©H çhóëdG äO qƒ©J Éæg AÉ«°TC’G ¢†©H

πc â©°Vh ób áæjóªdG óLCG ,Ée A»°T nπteCÉJ IQhô°†dG øe óLCG ÉeóæYh

283


’ É¡fEG .¥ƒ°ûædG Ö∏ oY ¬Ñ°ûJ Iô«¨°U Ö∏ oY »a ¬∏qeCÉJ ≈dEG êÉàMCG Ée

.»°ùØf …PDhCG ’ ≈àM ,É¡«æ«Y âëJ ’EG ¿õëdG »a π°Sôà°SCG ¿CG »fójôJ

ºjób …ô°ûH Q nó nb ¿õëdG ¿CG áæjóªdG √òg »a ¢VQC’Gh AÉª°ùdG º∏©J

’ ¬fC’ ¿õëf Éæcôààa ,∫hC’G á«fÉ°ùfE’G ø«£H l¿ƒé©e ,øjƒμàdG Ωópb

ÉæMGôL Qó≤H kÉfõMh ,AÉμÑ∏d ≥WÉæe kÉ©«ªL ÉæëæªJh ,≈fGõëdG ’EG É¡«JCÉj

.Éæe ™ª°ùàd ∂dP ó©H ¢ù∏éJ ºK ,ádƒ¡éªdG

É¡fEG .kÉæWh íÑ°üàd áæjóªdG √òg ¬«dEG êÉàëJ Ée πc »g á∏«∏b äGƒæ°S

,IOQÉ˘Ñ˘dG É˘¡˘à˘Ø˘°UQCG ≈˘∏˘˘Y É˘˘fA’h ´ qRƒ˘˘J .¿hó˘˘≤˘˘Ø˘˘j É˘˘ª˘˘H É˘˘gAÉ˘˘Hô˘˘Z ƒ˘˘°Tô˘˘J

.øWƒdÉH ÉæfÉªjEGh ÉæJÉ«eƒb º«ª°U »a kGôéæN áÄaGódG É¡àØ°ù∏a ¢Sô¨Jh

Éæ« u£¨Jh ,ÉæeÉ¶Y »a IOhôÑdG ≥WÉæe ∑QóJh ,ÉæMGôL º¡ØJ É¡fEG

èàæJ ’ OÓÑdG ¢†©H ¿CG ôeC’G »a Ée πc ?GPÉe ºK ,∫ÉªédÉH ,ø«æëdÉH

´ƒédG »a ƒªæj ’ ø«æëdG .¬æe kÉ°†FÉa èàæJ OÓÑdG ¢†©Hh ,ø«æëdG

.É¡JQGôMh É¡Fƒ°V πÑb ¢ùª°ûdG º t¡ØJ ≈dEG oêÉàëj ¬fEG ,ádõ©dGh âÑμdGh

.¢ûMh ÉªgÓc .ÉfOô£j …òdG øWƒdG ¬Ñ°ûj Éæª¡Øj ’ …òdG øWƒdG

¬fEG .á«HGô°ùdG ÉæbGóMCGh ÉæHÉ°üYCG ≥gôoJ º∏ëdG øWƒdG IQƒ£°SCG π¶Jh

.ôª≤dG ¥GôàMG øe óYÉ°üàªdG ¿ÉNódGh ,AÉHô¨dG ¥ qQDƒj …òdG ¢ùLÉ¡dG

.¿hôFÉK º¡Ø°üfh IÉμoH º¡Ø°üf .AÉHô¨dG ºg A’Dƒg

±ó¡dG √óæY ƒªæj ¿É°ùfE’G Qó°U »a IQƒãdG π«àa π©à°ûj ÉeóæYh

¢ùØædG »a óMƒàj ÉeóæY .QÉjO ∫ƒ≤j Éªc ¢SÉ°SC’G ƒg Gògh .óMGƒdG

≥˘˘«˘˘©˘˘Jh Ωõ˘˘©˘˘dG »˘˘æ˘˘ã˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG iô˘˘˘NC’G AÉ˘˘˘«˘˘˘°TC’G √AGREG §˘˘˘≤˘˘˘°ùJ ±ó˘˘˘¡˘˘˘dG

284


.¢SÉÑàd’Gh á¡Ñ°ûdGh O tOÎdG å©ÑJh ,¥Ó£f’G

kIOÉ©°Sh kÉfÉeCGh k’Ée ójôj ¬fEG .±GógCG I qó©H ¢û«©j kÓLQ πq«îJCG

GPEGh ,ôNB’G √ÉæK ÉgóMCG ≈dEG ≈©°S GPEÉa .¬aGógCG ôKÉμàJ ºK ,kÉæWhh kIô°SCGh

±É°üfCÉH ≈°Vô«a ,√ô«¨H »uë°†oj ¿CG ∞μæà°SG ,óMGh π«Ñ°S »a ógÉL

.kÉjQƒK ¢ù«d Gòg .kÉæcÉ°S ∑ qôëj ’h ,ÉgóMh A»éJ »àdG ±GógC’G

ó«MƒdG ±ó¡dG ÖMÉ°U ¬fEG .¢VQÉ©jh O qôªàj øe ¢ù«d …QƒãdG

»uë°†j ¬fEG .§≤a k’Ée ójôj ôNBG kÓLQ πs«îJCG .¬∏LCG øe ógÉéj …òdG

,√õ«côJ oâuà°ûoJ AÉ«°TC’G √òg ¿C’ ,á©àªdÉH ,áMGôdÉH ,øWƒdÉH ,Iô°SC’ÉH

≈àM ,ó«MƒdG ¬aóg πLCG øe A»°T sπc oô pØ°†j ¬æμdh .√Oƒ¡L ∞p©°†oJh

.íéæj Ée kÉÑdÉZh ,¬H ôØ¶j

óéf Gò¡dh ,ΩôoédG AÉæé°S øe ó©°SCG …CGôdG AÉæé°S óéf Gò¡d

π˘c Ghô˘°ùN º˘¡˘˘fCG º˘˘ZQ ,AGó˘˘©˘˘°S ¿ƒ˘˘Jƒ˘˘ª˘˘jh ,AÉ˘˘°†«˘˘H AGó˘˘¡˘˘°ûdG √ƒ˘˘Lh

.º¡aóg »g øμJ ºd π°UC’G »a É¡s∏c º¡JÉ«M søμdh ,º¡JÉ«M

Gòμg ,z¬æY ∂FÉæãfG hCG ,p∂aóg päGƒa :ø«Ä«°T ≈∏Y ’EG ¿õëJ ’{

.kÉeÉªJ QÉjO É¡dÉb

.º¡FÉμH ≈∏Y ¿ƒØ£j ,AÉ°ù©àa ¿ƒμÑj øjòdG ÉeCG

.¬d ≈æ©e ’ kÉÑî°U AÉμÑdG íÑ°üj kÉfÉ«MCG

É¡fEG ?Éææ«YCG øe sô pØJ ¿CG Ée má©eód oíª°ùf ≈àeh »μÑf ≈àe oº∏©f ƒd

¬Ñ°ûj ¬fEG .AÉμÑdÉH kGQGôb É¡«a òîàf »àdG ∂∏J áª°SÉM lá≤«bO läÉ¶ëd

.â«ª«a ∑Éægh ,»Ø°û«a Éæg ™£≤j …òdG ìG sôédG ™°†Ñpe

285


…óéj ’ ≈àe ¿ƒμÑj .AÉHô¨dG óæY IOƒ≤Øe √òg AÉμÑdG á∏°UƒH

≈Ø°TCG IóMGƒdG á©eódG ¿ƒμJ ≈àe º¡YƒeO ¿ƒ°ùÑëjh ,kÉÄ«°T AÉμÑdG

.Égô°SCÉH É«fódG ÜÉ°ûYCG øe º¡©Lƒd

ó˘≤˘Ø˘f É˘eó˘˘æ˘˘Yh .É˘˘¡˘˘eÓ˘˘jE’ ¢ù«˘˘dh É˘˘gOƒ˘˘Lƒ˘˘d º˘˘dCÉ˘˘à˘˘f ìGô˘˘é˘˘dG ¢†©˘˘H

.iôNCG kI qôe QGóbC’G á¡LGƒe ≈dEG âØà∏f ºdC’ÉH ¢SÉ°ùME’G

.≈°ùæoj ób ¬°ùØf ∫ tòdG Éªæ«H ºdDƒe u∫òdÉH ¢SÉ°ùME’G

ôØ°S áÑ«≤M º¡JO sô°T øjòdG ø««ØæªdG ´ÉLhCG .äÉØ°ù∏a läÉØ°ù∏a

.¬fƒgôμj mQÉ£e ≈dEG ,º¡gôμj mQÉ£e øe É¡H ¿ƒ∏≤àæj

o¢û«©f ,•ƒ≤°ù∏d πjB’G ≈æÑªdG ¬Ñ°ûJ ?áHô¨dG ¬Ñ°ûJ GPÉe ø«ª∏©JCG

øe øμdh .Éæ°ShDhQ ¥ƒa §≤°ùj ≈àe …Qóf ’h áªjó≤dG ¬aƒ≤°S âëJ

.∂dòd ¬HCÉj

@@@

CÉ£îdG ≥jô£dG »a »°ûªj ƒg áæ°S ∫GƒW IOÉ©°ùdG ≠∏Ñj ºd kGóMCG ¿EG -

.√ÉéJ’G π¡éf Éææμdh .Éæe ΩÉjCG ó©oH ≈∏Y IOÉ©°ùdG .kÉªàM

,ΩÓμdG AÉæKCG áHÉqÑ°ùdÉH s»dEG ô«°ûJ »gh É¡JQÉÑY π¨æJ ¢ùe âdÉb

.≥jô£dG øe ¢Sôàëj ¿CG É¡æHG »°UƒJ É¡fCÉch

êÉàëf .ô««¨àdG IQób º¡JGhP »a ¿ƒμ∏ªj øjòdG ≈∏Y ô«°ùj É¡eƒ¡Øe

IÉØë∏°ùdG πãe ,ÜÓ≤f’G ≈∏Y ÉfóYÉ°ùàd kÉfÉ«MCG á«LQÉN ±hôX ≈dEG

.á«LQÉN mIóYÉ°ùªH ’EG Oƒ©J ¿CG øμªj ’ ,Égô¡X ≈∏Y âÑ∏≤fG »àdG

286


¢ù∏LCG ÉfCGh ,Éæe máHô≤e ≈∏Y »fÉ°üªb …ƒμJ π¨æJ ¢ùe áeOÉN âfÉc

.≥«°†ªdG ≈∏Y tπ£J »àdG áaô°ûdG »a É¡Jóq«°S ™e

…òdG âbƒdG Gòg .É¡JOÉ©c kGôcÉH »qeCG »H â∏°üJG ,ìÉÑ°üdG Gòg

≈˘dEG í qª˘∏˘J âMGQh »˘eƒ˘f ø˘e »˘æ˘à˘¶˘≤˘jCG .É˘¡˘æ˘«˘æ˘Mh É˘¡˘eƒ˘˘f ¬˘˘«˘˘a É˘˘¡˘˘ª˘˘gó˘˘j

kÉ£ÑJôe oâdR Ée »fC’ áæμªe ô«Z »JOƒY ¿EG É¡d â∏b .IRÉLE’G ÜGôàbG

.πeCG áÑ«N É¡Jƒ°U »ah »d ƒYóJ âMGQ .»à°SGQO âØbƒJ ƒd ≈àM πª©H

á°ûMƒe áæjóe …CG ?‹EG …Oƒ©J ¿CG πÑb ¢VÉjôdG ≈dEG OƒYCG πg

»˘à˘dG º˘˘YÉ˘˘£˘˘ª˘˘dG .p∂©˘˘e »˘˘JÉ˘˘jô˘˘cP ∑É˘˘æ˘˘g ?p∑ó˘˘©˘˘H ¢VÉ˘˘jô˘˘dG âdÉ˘˘ë˘˘à˘˘°SG

¬«a Éæ«≤àdG …òdG ¥óæØdG ,ÉæJCGôL â≤Ñ°S »àdG ΩÉjC’G »a É¡«dEG p∂JƒYO

,¬∏μ°Th ÖëdG Gòg ºéM ÉgóMh ±ô©J »àdG p∂àaôZh ,≈dhC’G Iôª∏d

´QGƒ°ûdGh ,É¡«a »JQÉ«°S øjOƒ≤J p∂côJCG oâæc »àdG áæjóªdG ±GôWCGh

p∂oà«Hh ÇOÉ¡dG p∂t«Mh ,É¡«a Éæ«≤àdG »àdG øcÉeC’Gh ,É¡«∏Y Éæ«°ûe »àdG

.»ëdG äƒ«H ø«H ôÑcC’G

?p∂∏˘«˘MQ ó˘©˘˘H ¢VÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘a s»˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘«˘˘°TC’G äô˘˘neBÉ˘˘J ∞˘˘«˘˘c ø˘˘jQó˘˘JCG

¿hO »JOƒY ≥jôW »a ∞bCG GPÉªd …QOCG ’h ,…óMh ¬«°†bCG lôHÉY lQGƒ°ûpe

.´É©°T ,pâfCG p∂àNCG IQÉ«°S QGƒL kÉ©«ªL ¢VÉjôdG äGQÉ«°S

¥ƒa ô«°ù∏d áªjó≤dG IOÉ©dG »æJ sõg .É¡ o©ÑJCG oâ∏∏X ó©oH ≈∏Y øe

p∂à«H ó°übCGh iƒ∏ëdGh ô«°ü©dG …ôà°TCG oâæc Éª∏ãe kÉeÉªJ .ìGôédG

º©W ¢ù q°ùëJCG »æμdh ,¬∏NOCG ød »fCG º∏YCG ÉfCGh ,äO sƒ©J Éªc kGôéa

.∑ƒ°ûdG ™∏àHCGh »fÉ°ù∏H »°VÉªdG

287


.á˘Ä˘«˘°†e lá˘eÉ˘°ùà˘HG É˘¡˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Yh É˘˘¡˘˘Ø˘˘JÉ˘˘¡˘˘H ká˘˘dƒ˘˘¨˘˘°ûe ´É˘˘©˘˘°T âfÉ˘˘c

≈dEG ÉfCG oäóYh ,â«ÑdG ≈dEG √ó©H äOÉY kÉ«FÉ°ùf k≈¡≤e ºK kGôéàe änó n°ü nb

.…QóJ ¿CG ¿hO »eƒf ´hô°ûe ´É©°T â∏sLCG .kÉ°†jCG á∏«∏dG ∂∏J ¥QCG

.Gòg iôcòdG ∞«W ó©H iôNCG kI qôe π¨æJ ¢ùe oIQÉÑY »æ°SôàØJ

ÉfOƒ≤J .»Yh ÓH »°ûªf .áÄWÉîdG ¥ô£dG Öμæàf Éqæμdh áÑjôb oIOÉ©°ùdG

.á≤«≤M ’h É¡d π°UCG ’ »àdG á∏q∏°†ªdG ÇOÉÑªdGh ±GôYC’Gh äGOÉ©dG

Éeh ,Éæ∏NGO »a ¿É°ùfE’G Aƒ°V ô°üÑf ’h ™ªàéªdG äÉª∏X »a o§sÑîàf

¬«dEG ÉfQÉ°UCG GPÉeh ?ôÑcCG kÉaƒN ’EG ÉæaƒN ÉæKQhCG GPÉe .IOÉ©°ùdG √òg Éæ¨∏H

?≈°SC’Gh ¥GôØdG øe ¬«a øëf Ée ’EG ¿ÉÑédG åtjôàdG

:π¨æJ ¢ùe ™e ¬«a ôqμaCG Ée πªcCG

lI sƒ°ûëe É¡e qøμdh .kÓ©a äGƒ£N øe Éæ«dEG ÜôbCG ÉæJOÉ©°S âfÉc -

É¡JƒNEG Iƒ°ùb øe äCGQ »àdG »g .á≤gGôªdG òæe u»dÉLôdG ±ƒîdÉH

ºg GPEÉa ,á∏μ°ûªdG ∂∏J ∫ÓX øe âéf É¡°ùØf âæ¶a ,äCGQ Ée QƒcòdG

.É¡°ùØæH É¡JÉ«M äó°ùaCÉa ,É¡eÉ¶Y »a ±ƒîdG GƒYQR ób

?É¡H Gƒ∏©a GPÉe -

kÉHÉ°T ∞JÉ¡J Égƒ©ª°S .≈dhC’G É¡à≤gGôe AÉæKCG É¡ØJÉg ≈∏Y Gƒà q°üæJ -

,äÉÑãdG πÑb uø¶dGh ,ø«≤«dG πÑb u∂°ûdÉH ÉghòNCG .¬Jƒ°U ’EG ±ô©J ºd

»a á∏«Ñ≤dG QÉªàNG øe GhócCÉàj ≈àM á«dƒLôdG º¡JÉÑ°†Z É¡©e Gƒ°SQÉeh

IAGòH ¬«dEG É¡JQÉ°UCG …òdG »°ùØædG oΩÉ£oëdG ¿Éch ,º∏¶dG ¿Éμa ,º¡bhôY

.º¡JÉeÉ¡JG

288


?º¡àNCG â°ù«dCG -

.Öjôb øe tøMCG mÖjôZ sÜoQ øμdh ,º©f -

.∂ÑM »a â©bh Gòg πLCG øe ÉªHQ .¿PEG º¡æe É¡«∏Y søMCG nâæc -

.∫ÉLôdG pIƒ°ùb øY Ö°SÉæªdG É¡ n°†jƒ©J nâæc

ôÑcCG É¡e .»©e ¿ÉæëdG øe √ÉqjEG Éghó≤aCG É qªY oånëÑJ ’ É¡e .’ -

¿ƒcC’ oäó¡L »ææμdh .Égô¨°üj ø qªe ájÉªëdG »≤à°ùJ ødh kÉqæ°S »æe

AÉ°ùædG ∫É≤àYG ¢Sƒg s»a GƒYQõj ¿CG øe …ó∏éH oäƒéf Éªch .ÉfCG Éªc

.qø¡Hƒ∏b päÉ°†Ñf sóYh qø¡JÉj qôM n¢ùÑMh

.ôÑcCG mõ«côàH ¬dƒbCG Ée ≈dEG »¨°üàd É¡à°ù∏ pL »a π¨æJ ¢ùe âdóàYG

»g »àdG É¡àj qôMh É¡àKƒfC’ »eGôàMÉH hóHCG ’ ≈àM ógÉLCG âæc -

QÉKBG π¨à°SCG ¿CG ∫hÉMCG hCG ,ôμY AÉe »a OÉ£°UCG »fCÉch kÓ°UCG …CGóÑe

.É¡Ñ∏≤H RƒaC’ É¡jój »a IƒNE’G É¡côJ »àdG Oƒ«≤dG

∑ÉÑJQÉH âëæëæJ .É¡≤∏M »a äÉª∏μdG äô°ûëfÉa áeOÉîdG âª∏μJ

:iôNCG kIôe É¡JQÉÑY äOÉYCG ºK

.…ó«°S ∂fÉ°üªb â¡àfG -

»˘fÉ˘°üª˘b oâ∏˘ª˘M .iô˘NCG má˘aô˘Z ≈˘dEG âHô˘¡˘a ,¿É˘æ˘˘à˘˘eÉ˘˘H É˘˘¡˘˘d oäCÉ˘˘ehCG

:∫ƒ≤J »gh π¨æJ ¢ùe »æàØbƒà°SÉa êhôîdÉH oâªªgh

.ôYÉ°T ∂fCÉch kÉªFGO oç sóëàJ ∂fEG -

ÉªHQ É¡æμdh ,»ØWÉ©dG Ö«©dG Gò¡H πÑb øe É¡JôÑNCG ób øcCG ºd

»fCG ’EG º¡ØJ øμJ ºd .»fGõMCG ó«°ùéJ »a »Hƒ∏°SCG øe ∂dP âcQOCG

289


øe m πjƒW mÜƒÑfCG ôÑY tôªj ,¿õë∏d kÉª uî n°†oe »YÓ°VCG âëJ ∂∏eCG

»˘˘YÉ˘˘LhCG É˘˘¡˘˘d oOô˘˘°SCG Gò˘˘μ˘˘gh ,»˘˘à˘˘Hô˘˘Z pá˘˘gƒ˘˘a ø˘˘˘e ™˘˘˘aó˘˘˘æ˘˘˘j º˘˘˘K ,¢SCÉ˘˘˘«˘˘˘dG

.Iô«¨°üdG

ójôj Éªc …ó«H É¡∏uμ°TCG , uôoLB’G øe ká«fBG hóÑj É¡eÉeCG »fõM ¿Éc

ÉªãjQ ,iôNCG má«fBG ≈dEG É¡côJCG hCG ,É¡∏NGO …ôYÉ°ûe ô°ûMCG ºK ,¿õëdG

.IójóL ôYÉ°ûe »d ƒªæJ

GhôÑc Éªq∏c ,Gòg »d âdÉb ,Gòμg ¿ƒfõëj kÉªFGO AGô©°ûdG ¿C’

.º¡æ«YCG »a IÉ«ëdG äôo¨°U

…ódƒe πÑb ºjób m Ωƒj ≈∏Y oâØbh .É¡JGôcòe ôàaO kI qôe »d äCGôb

¿õëdÉH káHƒ°ûe iôNCGh áæjõM mäÉ£ëe ’EG â°ù«d IÉ«ëdG{ :¬«a râÑnàc

Qó≤H ¿ƒμj »°VÉªdG øe ∂JôcGP »a ≈≤Ñj Éeh .Ió«©°S kGRÉée É¡« qª°ùf

z¬«a ∂e’BG âfÉc Ée.

@@@

o¢ûbÉfCGh ,…QÉμaCG ¢ùØæJCG ÉfCGh π«∏dG ∫GƒW .QGô≤dG ópdh ,á∏«∏dG √òg{

z»°ùØf.

¢ùª°ûdG QƒæH äCÓàeG »àdG áaô°ûdG ∑ôJCG .ó©H π¨æJ ¢ùe ß≤«à°ùJ ºd

,…É°ûdG ø qî°SCG .IRÉLEG Ωƒj »a mA§ÑH …QÉ£aEG õ q¡LC’ ïÑ£ªdG πNOCGh

QÉÑNC’G ™HÉJCG ÉfCGh m π°ùμH ≠°†eCG ºK ,áqjhôH o√ƒ°ûMCGh …õÑN ™£bCGh

.ΩÉªàgG ∞°üæH

290


?É¡e Éj ¿B’G ø«∏©ØJ GPÉe iôoJ

»°SÉ°ùMEG äó≤a »fCÉch ôaƒμfÉa ™«≤°U âëJ …QÉKófG ≈∏Y ΩÉY sôe

ΩGõàd’G Gòg ’ƒdh ,¢SQOCG âdR Ée .øeõdG Qhôeh ΩÉjC’G ÖbÉ©àH

¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y »˘˘°ûeCG »˘˘fCG kÉ˘˘≤˘˘M äô˘˘©˘˘°ûd »˘˘à˘˘dÉ˘˘°SQ π˘˘LCG ø˘˘e »˘˘©˘˘eÉ˘˘é˘˘dG

p ∫GDƒ°ùd káHÉLEG oäóLhh ,»JÉà°ûd kG qóM â©°Vh ¬dÓN øªa .âbƒdG

?Éæg π©aCG GPÉe ,≥jô©dG ôaƒμfÉa

zp∂ÑMCG kÓ©a »fCG oó scCÉJCG ÉªqHQ .»fõM ¥GQhCG oÖuJQCG ÉªqHQ{.

ΩÉeCG á≤s∏©ªdG »àq∏¶pe oäòNCGh áYô°ùH »HÉ«K oâd sóH ºK …QÉ£aEG oâ«¡fCG

≈∏Y oâ«°ûeh »g å«M »JQÉ«°S oâcôJ .á≤°ûdG øe oâLôNh ÜÉÑdG

âfÉc .êôîàa ¬∏aÉ¨J ¿CG ¢ùª°ûdG OÉμJ m ìÉÑ°U »a ≥«°†ªdG ±ÉØ°V

lπ«ªL ôaƒμfÉa øe ¿ÉμªdG Gòg »a Ée πc .á∏«ªL »dƒM øe AÉ«°TC’G

.É«LQƒL ´QÉ°T ≈dEG ¬éJCG äCGóH .IOÉ©dÉc

päòNCG ób pâeO Ée ?π©aCÉ°S GPÉe oâ«≤H ƒd ?π©aCÉ°S GPÉe oäóY ƒd

≈àM ¢VQC’G ô¡X ≈∏Y tÜOCG qπXCÉ°ùa IÉ«ëdG »a »àÑZQh »MƒªW p∂©e

,ÜÉë°ùdG s¢ùªj ¿CG ¬H iôMCG ¿Éc πLQ äƒª«°Sh ,É¡æ£H ≈dEG OƒYCG

.¬æY âs∏îJh kÉeÉªJ ¬àbôMCG ,áÑ«éY IÉàØH √QGƒ°ûe ∫hCG »a ôqã©J ¬æμdh

z¢†jôe »fC’ Ée xπM øe óH ’{.

ÉªfCÉc .øgƒdÉH ô©°TCG »æjƒàëj Ée ¬«a óLCG ’ lìÉÑ°U ¥ô°ûj ÉeóæY

…òdG ÉfCG ?¬ t≤ëà°SCG ’ kÉeƒj …ôªY OGOõj GPÉªd .¬∏Ñb äƒeCG ¿CG q»∏Y ¿Éc

’ .¬fÉμe »a A»°T πc .á°†jôªdG ¢SQGƒædG πãe »à s≤°T »a Ös∏≤JCG

291


,á°ù«©àdG »JôcGP ≈àM .∞«¶æàdG ≈dEG áLÉM ’ ,Ö«JôàdG ≈dEG áLÉM

.Ωƒ«dG É¡eƒf øe ≥«ØJ ’ ¿CG É¡d lô«N

zójóéH »JCÉJ ød ÉgóMƒa ,»JÉMÉÑ°U πμ°T ÉfCG ôu«ZCG ¿CG qóH ’ ¿PEG{.

. kGô«ãc p∂«dEG oâ≤à°TG »fCG hóÑj

,p∂˘uÑ˘M …ó˘j ø˘«˘˘H oπ˘ pHGò˘˘dG ,p∂Jƒ˘˘°U pá˘˘ª˘˘¨˘˘æ˘˘H ¿B’G ≈˘˘à˘˘M ¥QÉ˘˘°ûdG É˘˘fCG

?π©aCG GPÉe ..ø«à∏«ªédG p∂«æ«Y ø«H mäGƒæ°S òæe ≥s∏©ªdG

zpâ©£à°SG ¿EG p∂«dEG »bƒ°T »ØbhCG{.

äCGóH .áæjóªdG §°Sh »a ´QGƒ°ûdG ôÑcCG ,É«LQƒL »a ÉfCG kGô«NCG

»a tôeCÉ°S .¿B’G lá¡Lh …óæY ¢ù«d .»bƒa n¿ÉμªdG tπ¶J Iô«ÑμdG ¬JÉjÉæH

Oƒ˘°ûM π˘eCÉ˘JC’ ∞˘˘bCÉ˘˘°Sh ,iô˘˘Ñ˘˘μ˘˘dG á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG õ˘˘cGô˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘≤˘˘jô˘˘W

´QÉ°ûdG hóÑj .øØdG ∞ëàe oÜGƒHCG íàØJ ¿CG ô¶àæJ »àdG ø«ëFÉ°ùdG

≈∏Y ¿ƒ°ùHhôdG »a »°ûeCG ¿CG s»∏Y ÉªHQ .…QÉμaCG øe ôãcCG kÉÑNÉ°U

.¬JGPÉëe

?ÖëdG t≥ëà°ùj ¿Éc ∫hC’G p∑Éàa ¿CG ø«æeDƒJ ¿B’G ≈àM pâdR Ée πg

∞«c p∂dCÉ°SCG ¿CG »d t≥ëj ∫ÉLôdG ±Éæ°UCÉH ¿B’G º∏YCG päô°U p∂fC’ ÉªHQ

?¬dÉ«N º«KGôL ≈∏Y o¢û«©jh ,kÉªgh oäÉà≤j kÉØ«©°V kGôYÉ°T ?¿B’G »ææjôJ

…Oƒ©àd ¥Ó£dG AÉæY pâª s°ûéJ ÉªHQ p∂fCG ,¬àLGò°S •ôØd ,tø¶j lπLQ

?¬«dEG

z≈Ø°ûoj ÉeóæY ,p∂æY kÉªZQ nAÉæ©dG Gòg oêPÉ°ùdG p∂ª u°ûé«°S{.

p ¢û«°ûM »a o¥QÉ¨dG ÉfCG .»d »fƒμJ ¿CG oâ«qæªJ ÉæqÑM päÉjGóH òæe

292


oâØ˘∏˘JCG ≈˘à˘M p∂«˘a oäô˘sμ˘a .É˘¡˘dhCG π˘Ñ˘b É˘˘gô˘˘NBG π˘ s«˘˘î˘˘JCG .á˘˘Ñ˘˘©˘˘°U m ΩÓ˘˘MCG

ø«©°ùJh , kGQGƒM ø«©°ùJh , kGó¡°ûe ø«©°ùJ oâ≤∏Nh .»ZÉeO n∞°üf

oâ∏«îJ .πÑ≤à°ùªdG AÉÑg »a p∂æ«Hh »æ«H QhóJ ¿CG øμªj ¿Éc , ká°üb

.ÉædÉØWCG AÉª°SCGh ,ÉæJQÉ«°S ,Éæà≤jóM ,Éæeƒf áaôZ ,Éædõæe

.º¡dÉμ°TCGh º¡YÉÑWh ºgDhÉª°SCG .kÉ©e kÉªFGO É¡H Éæª∏M Iô«NC’G √òg

∞«μa ,p π©ØdÉH ºgOÓ«e päGOÉ¡°T ÉæÑàc .p∂¡Ñ°ûoj º¡tjCGh »æ¡Ñ°ûoj º¡tjCGh

?º¡æY Éæ«q∏îJ

»FÉeO ¬«a ™ªàéJ É«fódG »a πØW óLƒj ¿CG kÉ≤M øμªªdG øe πg

?√ÉHCG ¿ƒcCGh ¬qeCG ø«fƒμJ ?p∑DhÉeOh

ød ,¿ƒμj ød lπØW .ó©H ≥∏îoj ºd m πØW r»æ«Y øe ≥gôe ÉfCG ºc

.ÆGôØdG øe ,Ωó©dG øe lAõL ,A»°TÓdG øe lAõL .óLƒj

ø˘˘e ¬˘˘ tØ˘˘ë˘˘J á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG t∫É˘˘ë˘˘ª˘˘dG .k’É˘˘ª˘˘Lh kGAhó˘˘g ô˘˘ã˘˘cCG ¿ƒ˘˘˘°ùHhô˘˘˘dG

ø˘˘e kG qOh ô˘˘ã˘˘cCG ¿ƒ˘˘°ùHhô˘˘dG »˘˘a ¢SÉ˘˘æ˘˘dG{ :I qô˘˘e QÉ˘˘jO »˘˘d ∫É˘˘b .ø˘˘«˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘˘é˘˘˘dG

záæjóªdG §°Sh »a iôNC’G ´QGƒ°ûdG.π©éj »≤£æe mÖÑ°S »a oäôμa

ô˘«˘°ùØ˘J QÉ˘jO »˘fÉ˘Ø˘c .ø˘«˘jPÉ˘ë˘à˘e ø˘«˘YQÉ˘°T »˘a ∞˘∏˘à˘˘î˘˘J ¢SÉ˘˘æ˘˘dG äGOÉ˘˘Y

ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG tó˘é˘à˘°S .»˘gÉ˘≤˘ª˘dGh ¥Gƒ˘°SC’É˘H A»˘∏˘e ¿ƒ˘°ùHhô˘dG :¬˘à˘Ø˘˘°ù∏˘˘a

.≥jô£dG ≈∏Y …ƒãfC’G ºNõdG

, káªZôoe »©e p∂«≤ÑJ Ée káé°V π©àaCG ¿CG »∏MôJ ¿CG πÑb kGô«ãc oäôsμa

Gò˘˘g ¿CG oº˘˘∏˘˘YCG oâæ˘˘c .á˘˘∏˘˘«˘˘°Sƒ˘˘dG âfÉ˘˘c kÉ˘˘jCG I qƒ˘˘Lô˘˘ª˘˘dG á˘˘jÉ˘˘¨˘˘dG o≥˘˘ s≤˘˘ë˘˘à˘˘Jh

. kGô°ùb πH ,kÉÑM ¿ƒμj ød ÉgóæY »©e p∑AÉ≤H s¿CGh ,kÉªàM ∂jPDƒ«°S

293


.kÉYƒW …Oƒ©J ¿CG p πeCG ≈∏Y oâd nó nYh

zIôªdG √òg É¡æY ∫óYCG ød .¿B’G áqé°†dG oâbh ¿ÉM{.

ládhDƒ°ùe p∂qfEG ,§≤a ≈ qªoëdG nICÉWh »°ùØf øY n∞uØNC’ ,∫ƒbCG oâæc

√òg πμd »YGO Óa ,øjójôJ Éªc p∂JÉ«M p ∫ÉªcEG »a lI qôMh ,p∑QÉ«àNG øY

ød »æfCG tøXCG oâæch .»©e ¢û«©dG »a ÖZôJ ’ mICGôeG ≈∏Y áØ¡∏dG

ød ôeC’G s¿CGh ,»fójôJ ’ øe ójQCG ’h , q»dEG êÉàëJ ’ øe ≈dEG êÉàMCG

¿CG oâdhÉMh .ΩÉjCG ó©H …ó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG oOƒYCG ºK ,¥GôØdG áeó°U hó©j

Éªa ,I qôe ∞dCG oâÑé©Jh ,øÑ¨dÉH oäô©°T »æμdh ,∂dòH p∂æY ≈s∏°ùJCG

.»fhóH »°û«©J ¿CG ø«©«£à°ùJ ∞«c ,¬∏ãe ±ôYCG ºd kÉÑM »ææ«ÑëJ pâeO

¿Éc p∂ÑM ¿CG ÉeEGh ,êhõàf ≈àM p∑QGƒL ∞bCÉ°ùa ,áØFÉN p∂fCG ÉeEG

.áj qóéH ÅWÉ°ûdG ™e πeÉ©àj øμj ºd môëH »a »°ùØf ÉfCG oâbôZCGh ,kÉ pdÉÑe

sóH ’ ,…óMh áà«ªªdG ô¡≤dG IôFGO »a ¢û«YCG ød ádÉëdG √òg »ah

.ôNB’G äƒªj Ó«μd »uë°†j ¿CG ÉfóMC’

zI qôªdG √òg p∑QhO .∂dP øe ôãcCG »që°VCG ød »fCG hóÑj{.

»à≤°T oâcôJ òæe ∞sbƒJCG ºd .»°ûªdG Iôãc øe ¿ÉÑ©àJ …Éeób äCGóH

.kÓ©a lá∏jƒW áaÉ°ùªdG .´QGƒ°ûdG äÉ©WÉ≤J »a IÉ°ûªdG •ƒ£N óæY ’EG

?GQ’h QÉjO øjCG ?π¨æJ ¢ùe â¶≤«à°SG πg iôoJ

o¢ù∏éj ¿Éc .á°SGQódG óYÉ≤e ≈∏Y »æ«àæLQCG m ≥jó°üH »eÉeCG CÉLÉaoCG

l¢Uƒ°ü≤e løbPh ¬°SCGQ øY πMôj OÉμj lô©°T ¬d .q∫ÉëªdG póMCG áÑàY ≈∏Y

øY oç sóëàf kÓ«∏b ¬©e oâ°ù∏L .Ahó¡H ¬à«q«M .ø«°VQÉY ¿hO ájÉæ©H

294


.kÉØ∏àîe kÓ°üa hóÑj .ΩÉjCG ó©H Éæà°SGQO CGóÑà°S .ácôà°ûªdG Éæeƒªg

áªjó≤dG »à≤°T ¿GƒæY øY ¬JôÑNCG .hOôjódCG á≤°T øY åëÑj ¿Éc

IôcGP »a ¿Gƒæ©dG ¢û≤f .π¨æJ ¢ùe á≤°T ≈dEG π≤àfCG ¿CG πÑb É¡àæμ°S »àdG

.ôμaCGh »°ûeCG oäóYh ¬àëaÉ°U .¿ÉæàeG Iô¶f q»∏Y ≈≤dCG .π≤æàªdG ¬ØJÉg

mIôμa »a oäôsμah ,p∂fÉ«°ùf øY ∂∏J Ió«ØªdG »JÉ°Sƒ∏g oäOôW

.kÉJÉÑKh kÓeCGh kAÉ°VQ ôãcCG »æà∏©L ,iôNCG

z?QGô≤dG ≈JCG πg{.

¢S uôcCGh ,™«£à°SCG ÉªH ¬«dEG ≈©°SCGh ,¬H oó p≤àYCG kÉaóg »eÉeCG oâ©°Vh

óMGƒdG ±ó¡dG ¬Ñ°ûj .¬fhO äƒeCG hCG ,¬≤«≤ëJ π«Ñ°S »a É¡∏c »JÉ«M

.Ée kÉeƒj p∑ó«©à°SCG ¿CG ƒgh ,º¡fƒ«Y äÉbóM »a ¿ƒtjQƒãdG ¬≤u∏©j …òdG

zOÉ¡édG CGóÑj ¿B’Gh ,Ió«≤©dG »g √òg{.

,ÖëdG pádhÉW ≈∏Y ≈dhCG má°VhÉØªH oCGóHCG .»dÉ°ùÑà°SG »a oê sQóJCÉ°S

»d nÖsÑ°S …òdG p∂aƒN .§°SƒdG »a kÓjƒW ≈≤Ñj ød Gòg …OÉ¡L søμdh

≈°ûNCG .∫ÓZC’G âØYÉ°†J ¿CG ó©H ¿B’G ôÑcCG QÉ°U ¬fCG óH ’ ¬«a ÉfCG Ée πc

.p∂æY É¡©∏N ∫hÉMCG ÉeóæY p∂ª°ü©e …PDhCG ¿CG

z?CGóHCG ∞«c{.

p∂Ñ∏b »a »ÑM ÅØ£æj ’ »μd ,áHÉàμdG »æe CGôÑJ ≈àM p∂d oÖàcCÉ°S

π°üëj ¿CG ójôjh ,º¡dG √CÓe lπLQ »æfCG m Ωƒj äGP s»a …ôμØJ ’ »μdh

,A»˘˘°T π˘˘c ∑ uô˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG Öë˘˘˘dG ¬˘˘˘fEG .¿É˘˘˘c m π˘˘˘μ˘˘˘°T u…CÉ˘˘˘H ¬˘˘˘JCGô˘˘˘eG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

295


.∞«©°V u…CG πãe »àÑ«ÑM Éj º«∏°ùàdG øe »æ©æªjh

zÉe m Ωƒj n¢TÉ≤f »àHÉàμH ô uahCG ¿CG ójQCG{.

.ó©H Éª«a Gòg »a oôuμaCÉ°S ?ÖàcCÉ°S GPÉe øμdh

∫hCG kGQÉjO ¬«a oâjCGQ …òdG ¿ÉμªdG .¢ùμHQÉà°S ≈¡≤e ≈∏Y oäQôe

äGô¶ædG ìhGQCG oäòNCG .ºFÉf lπLQ ¬∏¨°ûj …òdG ¬q«°Sôc oâ∏qeCÉJ .I qôe

kÉjÉ°T âÑ∏W ¿CG ó©H »°SGôμdG póMCG ≈∏Y oâ°ù∏L .§°ûædG ™WÉ≤àdG »a

ø«H áàà°ûªdG É¡JGô¶fh á©FÉÑdG ¿ƒ«Y oÖbGQCG ÉfCGh √ô¶àfCG oâØbhh ô°†NCG

ôKCG ¬¡Lh »a ¢ù«dh QÉjO »°Sôc ≈∏Y ºFÉædG πLôdG ΩÉb .øFÉHõdG

AGôØ°U kIójôL §HCÉJh ¬Ø£©e ∫hÉæJ ?ΩƒædÉH ôgÉ¶àj ¿Éc πg .¢SÉ©f

.πMQh

?AÉHô¨dG ’EG ¬∏¨°ûj ’CG »°SôμdG Gòg oQób ƒg πg

øY l¿ÓYEG ≈dhC’G áëØ°üdG ≈∏Y .»eÉeCG ká≤q∏©e kIójôL äòNCG

hOô˘jó˘dCÉ˘H kÉ˘≤˘M’ π˘˘°üJCÉ˘˘°S .¿ƒ˘˘à˘˘°ùfh ´QÉ˘˘°T »˘˘a kÉ˘˘≤˘˘≤˘˘°T ô˘˘sLDƒ˘˘j ≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘e

.É¡æY √ôÑNC’

»æμdh …QOCG ’ ?IôμØdG √òg Ée ?p∂d É¡ÑàcCÉ°S »àdG √òg máHÉàc t…CG

ÖàcCG ¿CG ó©Hh . kGóHCG »©HÉ°UCG »æfƒîJ ød .≥«∏j Ée ÖàcCG ¿CG ™«£à°SCG

.»JÉà°T áeG qhO »a ásjOÉªdG »JÉ«M §≤°ùJ ÓÄd kGógÉL ≈©°SCÉ°S ¬ÑàcCÉ°S Ée

QGôb π©LC’ øμdh ,kÉMƒªW ’h ,kÓeCG ’ .π°†aCG mIÉ«M ≈dEG ≈©°SCÉ°S

Ée »æfCG tøXCGh ,¬à∏©a Ée Gògh .IOƒ©dG »a øjôμØJ ÉeóæY π¡°SCG p∂JOƒY

.¬«a kÉ«°VÉe oâdR

296


≈àM ájhÉ¡dG øY kGó«©H »æà≤HCG »àdG »g IôμØdG √òg âfÉc ÉªqHQ{

z¿B’G.

QGô˘˘b PÉ˘˘î˘˘JG p∂d ≈˘ qæ˘˘°ùà˘˘j ≈˘˘à˘˘M ø˘˘eõ˘˘dG ¢†©˘˘H oô˘˘Ñ˘˘°UCÉ˘˘°S ?ó˘˘©˘˘˘H GPÉ˘˘˘e

∑Qó°U »a âqØîJ ¿CG ó©H ,ô°ùoj πμH √ò«ØæJh ºdÉ°S øY ∫É°üØf’G

πeÉ©àdG øe p∂©æªJ âfÉc »àdGh ,É¡H ¬æ«£«ëJ âæc »àdG á°S só≤ªdG ¬àdÉg

.ICGôédG √ò¡H ¬©e

z»∏ÑëJ ¿CG ≈°ûNCG ?kÉ«aÉc ¬Jô¶àfG …òdG øeõdG ¢ù«dCG{.

’ .kIô«¨°U hóÑJ .á∏gGP ádOÉædG äGô¶f âdGR Éeh ,…É°ûdG »fAÉL

oπ u°†ØJ øcÉeC’G √òg .ôNBG ¿Éμe »a πª©J ¿CG øe É¡æqμªj Ég nôª oY qøXCG

øª°†j .ø¡à°SGQO á©HÉàªd Iô«°üb mäGôàØd ø∏ª©j »JGƒ∏dG päGô«¨°üdG

ΩGõàd’G ΩóYh øgQƒLCG ¢VÉØîfGh äGhÉæ°ùëdG √ƒLh ´ qƒæJ ≈¡≤ªdG

.ÖFGô°†dGh ÖjQóàdÉH

z?áHÉàμdG ó©H ≈≤Ñ«°S GPÉe{.

»©Lhh »ªdCG ¢SÉ«≤ªH â¡àfG ób á«æeõdG p∂à∏¡e o¿ƒμJ lΩƒj »JCÉ«°S

iƒbCG ød ,â∏ sªëJ Éªe ≈°ùbCG π sªëJCG ødh ,âr≤ pW Éªe ôãcCG o≥«WCG ’ »fC’

ÉgóæYh .Ωƒj πc oºbÉØàj …òdG …ƒæ©ªdG ΩÉ£oëdG Gòg øe mójõe ≈∏Y

.¢†ØàfCÉ°S

√òg AGREG kÉÄ«°T π©Øf ¿CG Éæd ¿BGh .äÉYƒ∏dGh äGô°ùëdG øeR ≈¡àfG

IÉ«ëdG »g ∞«c Éæà°ùfCGh , kGô«ãc ÉæàμHCGh ,kÓjƒW Éæà≤gQCG »àdG pá sªo¨dG

.¿õM ¿hóH

297


ÉªHQ .ÉæbGôa á∏«d pâæc Éªc ¿B’G ≈àM káæjõM pâdR Ée p∂fCG o¢VôàaCG{

z»æe π°†aCG kÉªFGO pâfCG .p∂fGõMCG »ëÑμJ ¿CG pâ©£à°SG.

,ø«æ¶J Éªc Iô≤à°ùe â°ù«d √òg p∂JÉ«ëa ,kGô«NCG sô≤à°ùf ¿CG Éæd ¿BG

p∑ó«©à°SCG ¿CG ÉeEG .pâfCG ’EG »HGòY ÅØ£j ødh ,Üsò©JCG oâdR Ée ÉfCG »fC’

¿CG kÉªàM ø«cQóJ pâfCGh ,√ô°ùNCG Ée …óæY ¢ù«d .p∂fhO äƒeCG hCG

.kGô«eóJ só°TCGh ,kÉYÉaófG nôãcCG ¿ƒμj √ô°ùîj Ée ¬jód ¢ù«d …òdG ¢üî°ûdG

íjôdG ¬H »≤∏J Ée ôãcCG Éeh ,QÉμaCG øe »ZÉeO »a ¬à°ùæc Ée ôãcCG Ée

πμH p∂«a pô«μØàdG øY o∞sbƒJCG ’h ,á saÉédG ôé°ûdG ¥GQhCG øe ¬«∏Y

.I qôe øe nôãcCG Ée mÜQO »a oâ«°ûe ÉªHQh .ÜhQódG

z?kÉ°†jôe oâdR Ée πg{.

’ ójó°T m∞æ©H p∂HGƒHCG ¥ôW ≈dEG ¢SCÉ«dG ¬«a »æ©aój Ωƒj »JCÉ«°S

,ºjó≤dG p∂°SQÉa ≈dEG IOƒ©∏d p∂H ñô°UCÉ°Sh .øjôNB’G ´Éª°SCG ¬©e »≤JCG

»¡àæj ’ kÉ≤°ûY ¬Ñ∏b »a pâYQRh ,p∂ÑM ¬«æ«Y »a päô s£b …òdG Gòg

,»YÓ°VCG ºdDƒjh ƒªæj ∫GR Ée ∂dòdh . kGóM ¬d »∏©éJ ¿CG pâ«°ùfh

.»JGQGôbh …QÉμaCG oÜ uôîjh

kÉÑ«ÑW oâ©ª°S .QGôb u…CG PÉîJG ΩóY øe lô«N ÅWÉN mQGôb PÉîJG{

z∂dP ∫ƒ≤j.

p∑Q qôMCG »æμdh ,p∂ÑMCG oâdR Éªa ,ΩÉ≤àfG »a káÑZQ ¿ƒμj ød ∂dP

¿CG Öéj ¿Éc »àdG IÉ«ëdG ≈dEG É¡«a p∑ó«YCGh ,QÉÑLE’ÉH á«dhDƒ°ùªdG øe

,IÉ«ëdG ÉgÉjEG p∂JôãYCG »àdG áØ«î°ùdG Iôã©dG øe p∂∏«bCGh ,πÑb øe ÉgÉ«ëf

298


ô¡≤dG Gòg πc ø«ÑëJ øe ø«KQƒJh ,ø«ÑëJ ’ øe ø«LhõàJ p∂à∏©éa

.IQGôªdGh

kÉÄ«°T …ó©H øe p¿Éaƒ£∏d oâ«≤HCG Éªd »JÉàa Éj kÉeÉ≤àfG √ójQCG oâæc ƒd{

z’EG ¢ù«d ,¢S só≤e lOÉ¡L É¡æμdh ,¬«∏Y tôªj.

É¡eƒ«Z tÖëj …òdG áæjóªdG »a ó«MƒdG ¢üî°ûdG ÉfCG .áªFÉZ lIô«¡X

¬˘jhô˘J ’ IOQÉ˘˘Ñ˘˘dG Ωƒ˘˘«˘˘¨˘˘dG ≈˘˘dEG l¢û£˘˘Y …ó˘˘°ùL »˘˘a .É˘˘¡˘˘°ùª˘˘°T ¢†aô˘˘jh

lπ∏e »bhôY »a .AÉ°†«H mäGhÉª°S »a á«eÉcôdG Öë t°ùdG øe läGƒæ°S

.¢ùª°ûdG •ƒ«N øe l≥jôY

¿EG ?¿ƒb’ â°Sƒ∏dG Iô«ëHh ∑QÉH »∏fÉà°S ƒëf ≈∏Y »°ûeCG πg

¢ü«ª≤dG Gòg ’EG »æ«£¨j ’ ÉfCGh ,IOQÉH ìÉjQ hCG ô£ªH QòæoJ Ωƒ«¨dG √òg

.¬JGP qóëH lOôH kGó«Mh »°ûªdG .»Øμj ’ óbh π«≤ãdG

,QõZCG p∂YƒeO âfÉch ,pâ∏©a Ée ≈∏Y kIôÑée pâæc p∂fCG oº∏YCG

»a oâæch ,´õLCG p∂«∏Y ¥GôØdGh ,Ö©°UCG p∂«∏Y ôeC’G ¿Éch

ød ¬∏dG s¿CG ≈dEG p∂æÄªWCGh ,…ó≤a »a p∂«°SGhCG Iô«NC’G päÓ«∏dG

ÜGƒ˘L ø˘e ø˘«˘°ûî˘J ∂fCÉ˘ch ,ø˘«˘à˘ª˘°üJ pâæ˘ch .ø˘jó˘«˘Mh É˘˘æ˘˘cô˘˘à˘˘j

ºd ¿EG ¬«∏Y p∂eƒdCG ,øeõdG ágÉàe »a ΩGõàdGh ,óYƒdG πμ°T òNCÉj

.≥≤ëàj

zäÉª∏μdÉH ¢ù«dh ÖëdÉH ,kÓ©a CÉ°ûf ÉæeGõàdG q¿CG ,ÉªqHQ ,pâ«°ùf{.

kÓLQh kÉLhRh kÉ≤°TÉY ,»H pâæeBG p∂fC’ .…Oƒ©J ¿CG Öéj ÉªHQ

∞«c …ô«Z ø«H uôéJ ÉeóæY ø«aô©à°Sh ,IÉ«ëdG π«e »a ¬«∏Y ø«ÄμàJ

299


∞«ch ,º¡æ«H Éª«a ¢UÉî°TC’G õs«ªàjh ,º¡°†©H øY ∫ÉLôdG oøjÉÑàj

,≥qfCÉàe É¡¶Ø∏j »àdG ∂∏J øY ≥°TÉY É¡¶Ø∏j »àdG ∫õ¨dG oáª∏c o∞∏àîJ

»a p∂∏ªëJ Éªc AG qô°†dG »a p∂∏ªëJ »àdG áÄaGódG áeÉ°ùàH’G o∞∏àîJh

™sæ°üàªdG QGô≤à°S’G pAÉØ°VE’ kÉ«LhR kÉÑLGh p∂«JCÉJ »àdG ∂∏J øY ,AG qô°ùdG

.êGhõdG päÉÑæL ≈∏Y

’ ¬fEG :ºdÉ°ùH p∂FÉ≤d ó©H ,ø«μÑJ pâfCGh ,p∂°ùØæH »d pâ∏b pâfCG{

z∂∏ãe É¡dƒ≤j.

nIÉ«ëdG oø«©j øeh ,IÉ«ëdG ≈∏Y p∂æ«©j øe ø«H ¥ôØdG ø«cQóà°S

™«£à°ùj ’ »àdG ¬àÑ«ÑM É¡fC’ ICGôeG ™e ¢û«©j øe ø«H ¥ôØdGh .p∂«∏Y

.§≤a ¬d ÉghQÉàNG º¡fC’ mICGôeG ™e o¢û«©j øeh ,É¡fhóH ¢û«©dG

,ôaƒμfÉa øe OƒYCG ¿CG πÑb kÉÄ«°T π©aCG ¿CG ™«£à°SCG ’ »fCG ±ôYCG

∫ƒWCG lOGóàeG ¬fEG .»à°SGQO »¡àæàd áæ°S øe ôãcCG ≈dEG oêÉàMCG »æμdh

.√ô°ùμJ hCG kÉªàM íjôdG ¬∏«ªà°S .kÉª«≤à°ùe …QGôb oOƒY sπ¶j ¿CG øe

√QhòL s¿CGh ód oh ¬fCG »Ñ°ùM øμdh ,Iôe øe ôãcCG ¬«∏Y oÖs∏≤JCÉ°S

øe ádÉ£à°SÓd áªFÓe kÉahôX oóé«°S ôNBG kÉeƒj .¢VQC’G »a änô naÉ°S

.ójóL

IQÉ«°S oâØbƒà°SG .AÉª°ùdG päô£eCG óbh ≈¡≤ªdG q»°Sôc øe oâªb

.∞JÉ¡dG ôÑY »æª∏μJ π¨æJ ¢ùe âfÉc .IôLCG

zp∂∏LCG øe πJÉ≤«°S lπLQ ∑Éæg .É¡e Éj kGQhôZ …OGOõàd{.

300


¢SOÉ°ùdG π°üØdG

.ICÉéa ó©°S õ n°ûnf ,áJƒædG ™WÉ≤e πªLCG »ah ,øë∏dG á°ûgO ΩÉeCG

»≤∏M »a ¬©HÉ°UCG ô°ûMh ,¿ÉμªdG ≈dEG í«Ñ≤dG π qØ£àªdG Gòg πNO

.p∂°UÓNEÉHh p∂H »JOÉ©°S A»bCG »æ∏©L ≈àM

.AÉ«©H É¡°ùØf ìô£J mI sôoe mä’DhÉ°ùJ ΩÉeCG kÓjƒW ∞≤j ºd

ÜÉÑ°V ¥ƒa áªFÉædG Éæà©«°V ≈dEG ¬∏NOCG øe ?ÉæqÑM ≈dEG ¬H sô°S øne

?ô¡°TCG áKÓK òæe ¢†«HC’G u»∏ÑédG AÉaƒdG

∫ƒW p∑DhÉ≤H .»LôîJ ¿CG oÖéj ,á∏«∏dG √òg .ƒ«dƒj øe ¢ùeÉîdG

.Ió°ûH º¡°ShDhQ o¢Tô¡j áaô¨dG »a QÉ¡ædG

,ºéëdG á£°Sƒàe káØ°ûæe ø«£≤à∏J .π°ùμH »fÉ°†MCG ø«H øe ø«eƒ≤J

.êhôîdG πÑb » qªëà°ùàd ,ΩÉ qªëdG ≈dEG »ÑgòJ ¿CG πÑb ,IôHÉY ká∏Ñ obh

.p∂H ≥ëdCGh

m ∫ÉãªJ πãe ø«ªëà°ùJ pâfCGh øØdG á°SQóe »a kGò«ª∏J p∂eÉeCG o¢ù∏LCG

.ôgÉH m »fÉehQ

301


á˘≤˘∏˘M ø˘e …É˘æ˘«˘Y êô˘î˘˘J ’ »˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘j ≈˘˘à˘˘Mh p∂eÉ˘˘ qª˘˘M CGó˘˘Ñ˘˘j ¿CG ò˘˘æ˘˘e

ô©°ûdG º u©æeh ¿ƒHÉ°üdG á©£bh ƒÑeÉ°ûdG I qƒÑY p∂dhÉfCG .ó©H á°ûgódG

™ªLCGh ,áÄ«£ÑdG p∂eÉªëà°SG äGƒ£N ÖbGQC’ ¢ù∏LCGh ¢TódG ´GQPh

AÉæKCG øe §≤°ùj …òdG π«∏dG .øeõdG É¡©«°†j ¿CG πÑb Iô«¨°üdG π«°UÉØàdG

AÉªdG äGô£bh ,∑ó∏L í£°S øe §≤°ùJ »àdG QƒædG áJÉëofh ,p∑ô©°T

¬JÉYÉ q≤ oa ïØàæJ …òdG ¿ƒHÉ°üdG IƒZQh ,ôNBGh mó¡f ø«H o∫PÉîàJ »àdG

»a …Qƒq∏ÑdG ™ª°ûdG ø« qØ∏J .ábÉ°TôH ƒ«fÉÑdG øe ø«LôîJ .áÑZQh ká°ûgO

ø«°TôJh ,p∂fÉæ°SCG É¡«a ø«∏°ù¨J ¿Gƒãd á∏°ù¨ªdG ΩÉeCG ø«Ø≤Jh ,áØ°ûæe

ô°ûMCG ÉfCGh ,IQOƒHh ºjôch mô£Yh mI qƒÑY øe ôãcCG øe p∂ª°ùL ≈∏Y

.p∂H ƒ∏îJ ’ ≈àM IBGôªdG ø«Hh p∂æ«H »°ùØf

,…ó∏L øe oÜsô°ùàj …òdG ¿ÉæëdG ™ªéj øe ?ÉfCG »æª∏ª∏j øe

∞«c ¿ƒaô©j ¿B’G ≈àM ô°ûÑdG øe ºc .kIô£b kIô£b AÉªdG ™e ô£≤jh

?iQGò©dG qºëà°ùJ

,áæàa íÑ°üj ÉeóæY ,¿ƒd Oôée øe ôãcCG ¢VÉ«ÑdG oíÑ°üj ÉeóæY

.ΩÉ qªM »a ,áÑZôd ,á∏Ñ≤d ,m¥Éæ©d kÉ«fGQƒf kAGóf íÑ°üj ÉeóæY

ø«H uô≤J ,¢VQC’G ≈∏Y ø«°ù∏éJ áaô¨dG »a áªî°†dG p∂JBGôe ΩÉeCG

»a p∑ô©°T ø«Ø qØ°üJh ,ø«ªî°†dG p∂«£°ûeh ,ô«ÑμdG ô©°ûdG ∞qØée

má∏°ü oîH ø«à≤q∏©ªdG p∂jój ≥M’CGh ,∫ƒ°†a »a p∂eÉeCG o™qHôJCG ÉfCGh máYô°S

.AÉªdG ¬æe ô£≤j kÉjQÉY p∑ô¡X ∫õj ºdh ,É¡Hhôg ø«°ûîJ

É˘˘¡˘˘aô˘˘©˘˘j º˘˘d AGó˘˘«˘˘H »˘˘a π˘˘MQCGh s»˘˘æ˘˘«˘˘Y o¢†ª˘˘ZCG .p∑ò˘˘î˘˘a ≈˘˘∏˘˘Y ΩÉ˘˘fCG

302


,π˘¨˘à˘°ûjh Å˘Ø˘£˘æ˘j ƒ˘gh ô˘˘©˘˘°ûdG ∞˘˘Ø˘˘é˘˘e äƒ˘˘°U »˘˘fó˘˘gó˘˘¡˘˘j .Öcƒ˘˘c

.p∂∏eCÉJC’ q»æ«Y oíàaCGh ,OQÉ°T m øëd s…CG A§ÑH »æ¨j …òdG p∂Jƒ°Uh

.»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S m Å˘˘L’ π˘˘˘ã˘˘˘e ô˘˘˘°ùjC’G p∑ó˘˘˘¡˘˘˘f âë˘˘˘J º˘˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ∫É˘˘˘î˘˘˘dG ∂dP

.á∏Ñb ódƒJ .ICÉéa »d ø«¡ÑàæJ .øªjC’G p∑òîa »a áØ«Ø£dG áªMƒdGh

. kGóL Iô«Ñc máëjô°ùJh ,iôNCG mIBGôe ≈dEG ø«∏≤àæJh p∑ô©°T »¡àæj

É˘¡˘fGƒ˘dCGh É˘¡˘æ˘«˘LÉ˘©˘eh É˘¡˘˘ZÉ˘˘Ñ˘˘°UCGh É˘˘¡˘˘°Tô˘˘ah á˘˘æ˘˘jõ˘˘dG ΩÓ˘˘bCG ø˘˘e oäÉ˘˘Ä˘˘ª˘˘dG

,AÉ«°TC’G √òg πc ø«H ø«©«°†J ’ ∞«c …QOCG ’ .á¨dÉH mábÉfCÉH láaƒØ°üe

ø«ÑjòJ pâfCGh ´QÉÑdG p∂∏ªY πeCÉJCG .ábóH É¡æe øjójôJ Ée ø«£≤à∏J ∞«ch

p∂«æØL ≈∏Y ¬H øj qôªJ ºK ,óªéàªdG πëμdG ¢SCGQ Iô«¨°üdG áMG qó≤dÉH

¬©∏àÑJ ’ ≈àM IBGôªdG »a Oƒ°SC’G §îdG ø«©HÉàJ pâfCGh ôNB’G ó©H kGóMGh

.ÉªgOGƒ°S »a √OGƒ°S ™«°†jh ,p∑Éæ«Y

?AÉª°S ’EG pâfCG πg

?¬Jôég »¡àæJ ≈àe …Qój ’ l»dÉª°T lôFÉW ’EG ÉfCG πgh

s¿EG .á˘æ˘jõ˘dG º˘°Sƒ˘˘e .Ö°üî˘˘dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g p∂©˘˘e π˘˘ª˘˘cCG »˘˘æ˘˘«˘˘YO

.∑QÉ¶àfG »a ∑Éæg ™«ªédG .ƒ∏©J º¡JGAGóf

Ée Ö°SÉæàd IÉ≤àæªdG ¿GƒdC’G ø« qØ°üJ .ÉgQƒëL øe oäÉ°ûjôdG oêôîJ

l∫ÓX .¿É°ùfE’G áMƒd ¥ƒa …ƒãfC’G p∂Lõg CGóÑj .π«∏b ó©H ¬æ«°ùÑ∏à°S

.¬LƒdG AÉëfCG »a ´QÉH »fƒd lê tQóJ .∞éJôªdG øØédG ¥ƒa láØ«ØN

A»°T πc .∂dÉªL πLCG øe É¡°ùØf »æØàod ôNBG ó©H kÉfƒd oÖbÉ©àJ l¿GƒdCG

.»¡àæJ ≈àM p∂Jô°ûH AGõLCGh p∂©HÉ°UCG ø«H máYhôH ºZÉæàj

303


má∏Ñ≤d ∫Éée ∑Éæg Oƒ©j ’ √ó©H ¿C’ kÉªFGO ôNCÉàj .√ÉØ°ûdG ôªMCG »≤H

.iôNCG

øe IôªëdG o™Ñ°UEG êôîj ¿CG πÑb p∂«àØ°T øe »àjÉØc òNBG ∂dòdh

,Éª¡bƒa √AÉeO nô u£≤jh ,Éª¡«∏Y ¬°ùØf n¢TôØjh ,¢ü∏îe mOQÉªc ¬ª≤ª ob

.»dÉÑj ’h √ôªY ΩÉjCG kGôã©Ñe

lCÉ£N .√ÉØ°ûdG ôªMCG o™°Vh ábó∏d kÉÑq∏£J äGQÉ¡ªdG nôãcCG ¿EG :»d pâ∏b

Ahó¡dG ΩõàdG oäô°Uh ,∂dP oâeôàMG .É¡∏ªcCÉH áæjõdG ó°ùØj ób ôqJƒàe

IRQÉÑdG áØ°ûdG ≈∏Y tôªj ƒgh √hó°ûªdG º∏≤dG øe »Jô«Z ºàcCGh ,kÉeÉªJ

.I qôe ∫hC’ ÉgGôj ¬fCÉch

ø«ëàØJ ÉªãjQ ¢ùHÓªdG áaôZ »a iQGƒJCÉa ÜÉÑdG áeOÉîdG o¥ô£J

áæNóªdG óbhC’ ΩƒædG áaôZ ≈dEG p∂≤Ñ°SCG .kÉqjƒμe p∂°ü«ª≤H øjOƒ©J .É¡d

k’É˘£˘æ˘Hh ¢†«˘HCG kÉ˘°ü«˘ª˘b ø˘«˘°ùÑ˘∏˘J .≈˘ª˘ë˘J É˘ª˘ã˘˘jQ Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG á˘˘«˘˘FÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG

p∂©e »°†≤J ¿CG ≈æªàJ »àdG päGô°û©dG ø«H kAGòM øjQÉàîJh kÉ°VÉØ°†a

äGP É¡àÑ∏Y øe ÖÑëªdG p∑QƒîH áæNóªdG ¥ƒa ø«°TôJ .á∏«∏dG √òg

kÓ˘eÉ˘M ∫ƒ˘H ¿É˘L É˘æ˘HÉ˘H ¥ô˘£˘j º˘K É˘¡˘dƒ˘M ø˘jQhó˘J .AGô˘ª˘˘ë˘˘dG á˘˘Ø˘˘«˘˘£˘˘≤˘˘dG

.IôgÉ£dG √ô£Y IQhQÉb

»˘a CGô˘˘bCÉ˘˘°S .…ô˘˘NCÉ˘˘à˘˘J ’ .»˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M É˘˘j kÉ˘˘YGOh .¿B’G pâ«˘˘¡˘˘à˘˘fG ó˘˘b É˘˘g

.øjOƒ©J ÉªãjQ p∂JÓée

»æe ø«H qô≤Jh .p∂«àØ°T øe á«ë£°ùdG Iójó°T á«FGƒg ká∏Ñb »ææ«ëæªJ

’EG »æ°ü≤æj ød kÉÄ«°T ¿CG øjócCÉàJ .ô«°ü©dG Ö∏ oYh iƒ∏ëdG ¿ƒë°U

304


¿CG πÑb s»∏Y s§ë«d ¥OÉ°U m¥ƒ°T ôFÉW p∂«æ«Y øe oêôîj .p∑OƒLh

.ÜÉÑdG ∞∏N …QGƒàJ

.É¡«a päó¡àLG Éª¡e kÉbôa çóëoJ p∂àæjR ¿CG kÉeƒj ô©°TCG ºd ,πLôc

ÉgòNBG πH ,É¡∏«°UÉØJ ≈dEG ¬ÑàfCG ’ ,áKƒfC’G øe á«¡°T ká©£b …óæY ø«q∏¶J

.»g Éªc kÉ©«ªL

∞«ØîàdG ƒg áæjõdG √ò¡d »≤«≤ëdG QhódG s¿EG I qôe øe ôãcCG p∂d oâ∏b

≥jôÑdG …ójõJ ¿CG ’EG ø«HCÉJ p∂æμdh .√RGôHEG ¢ù«dh p∂dÉªL I qó pM øe

»fCG »cQóJ ºdh p∂dRÉZCG »æàææX .áNhO ÖëdGh , kGô£Y ô£©dGh ,kÉ≤jôH

.§b O qôée ∫ÉªéH øeDhCG ºd Éªc äÉª∏μdG √ò¡H øeDhCG

»˘a á˘≤˘s∏˘©˘ª˘dG Qƒ˘°üdG oπ˘˘seCÉ˘˘JCG oâMQ .kÓ˘˘ª˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘e p∂à˘˘aô˘˘Z »˘˘a oâ«˘˘°ûe

»˘a ô˘«˘¨˘°U mÜ’hO ±ƒ˘aQ ¥ƒ˘a á˘≤˘q∏˘©˘˘ª˘˘dG ∂∏˘˘Jh ,á˘˘ë˘˘jô˘˘°ùà˘˘dG ±Gô˘˘WCG

,ºYÉf lπØWh ,¿Éàª«ªM ¿Éà≤jó°U ,Iô°SC’G OGôaCG ¢†©H Éæg .ájhGõdG

.áμFÓªdG πãe áªjó≤dG É¡JQƒ°U »a ∞≤J á∏«ªL lΩCGh

p∂©˘e o¢û«˘˘©˘˘J É˘˘¡˘ q∏˘˘c .≈˘˘e tó˘˘dG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ¬˘˘«˘˘a âeGô˘˘J lø˘˘cQ É˘˘æ˘˘g

πc »a ÖëdG ≈WÉ©àf kÉ©e ÉæJCGQ É¡fCG oó n¡°ûJh ,áaô¨dG √òg øμ°ùJh

,áÑZôdG É¡fÉ£bCG ø«H Éfôséah ,IÉ«ëdG ÉgOƒªL »a ÉfôKCG ÉæfCGh ,ÉgÉjGhR

ºd á∏eÉc áæ°S ióe ≈∏Y ∞≤°ùdG Gòg âëJ Éæ∏eÉμJ øe ¬JCGQ Ée •ôØd

hCG ø«eƒj hCG kÉeƒj áaô¨dG √òg »a Éæg oâãμeh ’EG É¡æe l´ƒÑ°SCG p ¢†ªj

.áKÓK

.≥«°†dÉH ô©°ûf ’h ,¬«a ÉæªMGõJ Iô«ãc AÉ«°TCG p∑ôjô°S ≈∏Y oΩÉæJ

305


, kGóMGh kGó°ùL »Øμj Ée ≈dEG ’EG ôjô°ùdG øe êÉàëf ’ øjò∏dG øëf

,Ö«ÑM m¥ÉæY ≈∏Y ΩÉæfh ,Éæjó°ùL ¬«a ¿ qƒ∏fh ,ôNB’G ÉfóMCG ¬«a ™∏àÑj

.Éæ«æ©J ’ ôjô°ùdG êQÉN É¡«a Éeh É«fódG s¿CÉc

øY ¿ÉãëÑJ .≥aôH ¬fÉ s°ùéJ …Gój âfÉc p∑ô¡X p∂ªdDƒj ÉeóæYh

áYGOƒH láªFÉf pâfCGh p∑ó°ùL »a âØîj ≈àM ¬fÉμqdóJh ºdC’G ™°Vƒe

¬°VÉ«ÑH …ój Iôª o°S ¬«a o¿QÉbCG ,…ó«ée m∞«°ùc mQÉY p∑ô¡Xh ,ºFÉªëdG

,äÉjÉμM »μëfh .√Éæ©ª°Sh √ÉæjCGQ Ée πc øY oç sóëàf øëfh ,ôgÉ£dG

iQÉμ°S ,øjô°û©dG ¥ƒa l∫ÉØWCG .äÉ«æZCG »æ¨fh ,äÉμë°V ∂ë°†fh

.Öjôb m¥Gôa …ój ø«H øëfh AGó©°S ,Iô£b Üô°ûf ºdh

IôHÉY káª«Z o∞pbƒà°SCG .áÑFÉZ pâdR Éeh ΩƒædG áaôZ »a Ée »¡àæj

ká∏ée hCG ¬«a CGôbCG kÉHÉàc oäóLh ÉªHQ .¢ùHÓªdG áaôZ ≈dEG »æ∏ªëàd

.øjOƒ©J ÉªãjQ É¡H ≈q∏°ùJCG

.≥«fCG lÖàμeh ¢ùHÓª∏d øFGõN áaô¨dG o∞°üf

.êGQOCGh

.á«LÉLõdG ¢SCÉμdG »a á∏HGòdG IOQƒdG πeCÉJCG

.´ƒª°ûdGh ,ÖàμdG

.êGQOC’Gh

.ΩÉªàgG ÓH ≈≤∏ªdG p ∫É°ûdGh ,áaƒØ°üªdG ájòMC’G ≈dEG oâØàdCG

306


.iôNCG Iôe É¡«dEG ,OƒYCGh

..êGQOC’G

..êGQOC’G

..êGQOC’G

...............

.kÉàeÉ°U kÉLQO π qªëJCG ’ »fC’

.π qªëJCG ’

∂∏J ,á≤∏¨ªdG êGQOC’G âª°U ΩôàMCG ∞«c kÉeƒj º∏©JCG ƒd ≈æªJCG

»æcôàJh ,QÉμaC’Gh nQƒeC’G »∏NGO »a o§∏îJh ,É¡°Vƒª¨H »fRQÉÑJ »àdG

.Ée mÜOCG hCG ,Ée mCGóÑe ΩÉeCG kGôã©Ñe

?p∂LGQOCG äƒμ°S ∫ÉàZCG ¿CG »d πg ,»àÑ«ÑM pâæc ƒd ≈àM

.kÉàeÉ°U ¬côJCÉ°S , kGô«NCG ,º©f ÉªHQ ,’

.¬àcôJh

øe m êQO πc ™e kÓjƒW kGQGƒM ôjOCG oâæc ,§≤a áYÉ°S ™HQ ó©Hh

∫GƒW É¡©e oâ«≤H .äÉÑ°üà oe iGQò©c s…ój ø«H lá«eGO »gh ,êGQOC’G

.AÉÑ¨H É¡«a o¢ûuàaCG ÉfCGh »æY É¡«a pâÑZ »àdG äÉYÉ°ùdG

»qeCG √ÉqjEG »æàªq∏Y Ée πc ¤EG …ô¡X oäóæ°SCGh ,»FOÉÑe ≈∏Y oâ°ù∏L

òæe ≈°†e …òdG ø°ùM IQƒ°U o¢ü nbGôàJ »∏NGO »ah ,á©HÉ°ùdG uø p°S »a

.ô¡°TCG

.ádÉ°SQ ôNBG ≈àM êGQOC’G »a oâ°ûsàa

307


.ádÉ°SôdG √òg ≈àM

..Æhó∏ªdÉc s…ój ø«H É¡àÑ∏b

..¬ÑM á qªb øe …hÉ¡dÉc

..¬à©«éa »nàÑ°ûN ≈∏Y Üƒ∏°üªdÉc

..áeó°üdG ∞«°ùH ø«Ø°üf Ωƒ°ù≤ªdÉc

..¬JQƒ°U râ n£ n≤ n°Sh

..É¡∏ªcCÉH ≥FÉbO É¡à∏qeCÉJ

..kÓjƒW ..É¡à∏qeCÉJ

.É¡æY êôîJ Óa ,ÉæÑFÉ°üªH ,Éæfƒ«Y o≥s∏©àJ kÉfÉ«MCG

?¿ƒμj øe ,¬eÉeCG ¬« qØc oóbÉ©dG Gòg

πÑb áN qQDƒªdG ¬àdÉ°SQ qøμd ,Ö°ùëa Gòμg kÉ°†eÉZ sπX √ sô p°S â«d

,p∂qÑëj ¿CG OÉμj ¬fEGh ,á∏«ªL âfÉc Iô«NC’G ÉªμàªdÉμe ¿EG ∫ƒ≤J ,ô¡°T

¿Gô¶æJ ø«æ«Y …CG …Qój ’h p∂d oº°ùàÑj ,IQƒ°üdG »a »eÉeCG ¿B’G ƒg

.¿B’G ¬«dEG

..ø«æ«Y ÉàfÉc

.áæ p°SB’G ´ƒeódG øe ø«JôØM ÉJQÉ°U

’ ?≈JCG øjCG øe ,¬∏≤M RhÉéJ …òdG ÖfQC’G .¿PEG ó©°S ƒg Gòg

. kGô«ãc ¬°ùØæH kÉ≤KGh hóÑj ¬æμdh …QOCG

.á¶ë∏dG √òg »aGôWCG øμ°ùJ É¡∏c ïjQÉàdG ∫R’R s¿CÉch hóHCÉa ÉfCG ÉeCG

.≥jôëdG áëFGQ øY kGó«©H ,¿GQóL áKÓK ∞∏N ∑Éæg pâfCGh

308


.p∂àaôZ »a QÉ¡æj m πLQ øY kGó«©H

¿CG ó©H øe kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ≈dEG kGójóëJ ô«°ûj ¬àdÉ°SQ ïjQÉJ

.≈dhC’G ÖëdG áª∏c p∂æe oâ©ª°S

.¢UÓNE’ÉH kGó¡Y kÉ«æª°V ≈dhC’G ÖëdG áª∏c …ƒàëJ ’ kGPEG Gòμg

É¡«dEG ô¶fCG ¿CG oâdhÉM .QƒeC’G ¿ pRCG ¿CG oâdhÉMh q»àÑcQ ≈∏Y oäƒãL

Iôc πãe kÉà nª r°üoe GóH ôeC’G qøμdh ,âdhÉM ,âdhÉM .iôNCG májhGR øe

.ôjhóàdGh ôjƒëà∏d πHÉb ô«Z .ájójóM

≈∏Y »≤∏à°SC’ ΩƒædG áaôZ ≈dEG oäóYh ¬fÉμe ≈dEG A»°T πc oäóYCG

.á©aóæªdG »YƒeO nÖdÉZCGh ô«ÑμdG Égôjô°S

: lá«æZCG oêôîJ RÉØ∏àdG øe

z?¿ƒμJ øe ÉfCG »àÑ«ÑM ,¿ƒæL »a ,¿ƒdAÉ°ùàj ,¿hôμØj{.π©ØdÉH

»JÉ«M É¡àª∏°S »àdG √òg mICGôeG t…CG ?ø«fƒμJ øe :»FÉμH Iô«ëH oâdAÉ°ùJ

?ádƒ¨°ûe iôNC’G AGõLC’G ¿C’ ,É¡JÉ«M øe §≤a kGAõL »æàªs∏°Sh ,É¡s∏c

?pâfCG øe :áÑFÉ¨dG É¡àjCG

?Ö°ùëa QhódG Gòg ø≤àoJ lIÉàa ΩCG ,á«≤«≤M lá≤°TÉY pâfCG πg

?Iô«eCG É¡fCG q»dEG πq«îj RƒéY IôMÉ°S pâfCG πg

ICGô˘eG É˘¡˘ oØ˘°üf .á˘ª˘jó˘≤˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG ¢ùFGô˘Y IQƒ˘£˘°SCG É˘¡˘à˘¶˘ë˘˘d oäô˘˘ scò˘˘J

,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ƒ¡q∏d ôëÑdG øe øLôîj .áμª°S »∏Ø°ùdG É¡ oØ°üfh á∏«ªL

GPEÉa ,Üò©dG qø¡FÉæZh qø¡àæàah qø¡dÉªéH ÜGôàb’ÉH ∫ÉLôdG øjô¨«a

.á«°ûMƒH ¬æ°SôàaG lπLQ sø¡jójCG ø«H ™bh

309


?¬Ñ∏b ?≥°TÉY ó°ùL »a ≈¡°TCG AGõLC’G t…CG

?ÉæÑM á°ü≤d á«Ø∏îdG ´QGƒ°ûdG »a äCGóH »àdG √òg mábÓY t…CG

p∑Gô pYh É¡HÓc ìÉÑfh É¡Ñî°Uh É¡àqé°†H ô©°TCG ºd »fGôoJ ∞«ch

?É¡££b

≈dEG káÄjôH ?óëdG Gòg ≈dEG káàeÉ°U »fƒμJ ¿CG pâfCG pâ©£à°SG ∞«ch

?óëdG Gòg ≈dEG ká«©«ÑWh ?óëdG Gòg

É¡£°Sh IôFGO »a »H »≤∏àd kÉ©jô°S IôFÉëdG äÉ«Ø«μdG √òg »H âWÉMCG

,É«fódG ¬H QhóJ …òdG Gò¡d kÉæ«HCÉJ ,¿ƒæL »a ká°übGQ q»∏Y QhóJ ºK

.kÉ©e ¬∏≤Yh ¬Ñ∏≤H ¥ôàëjh ,Iô«Ñc máeGhO »a §≤°ùjh

√òg πμH Éæg ádÉ°SôdGh IQƒ°üdG ÅÑàîJ GPÉª∏a ?kÉaÉ£∏à°SG ¿Éc πg

.ájÉæ©dG

Ée ’EG ≈ãfCG êQO »a πLôd IQƒ°Uh ádÉ°SQ OƒLh oô u°ùØj Ée óLƒj πg

?…ó∏îH Qhój

∞≤J QƒeC’G âfÉc GPEG »æY É¡pà«ØNCG GPÉª∏a ?¿PEG ábGó°U âfÉc πg

?óëdG Gòg óæY

?…ó∏îH Qhój Ée ’EG ≥°TÉ©dG øY ≈Øîoj ¿CG Öéj Ée óLƒj πg

IhÉ˘Ø˘ë˘dG √ò˘g π˘μ˘H p∂©˘e »˘æ˘æ˘«˘≤˘Ñ˘˘J GPÉ˘˘ª˘˘∏˘˘a ?¿PEG ká˘˘bÓ˘˘Y âfÉ˘˘c π˘˘g

?p∂Ñ∏b Aπe ™«£à°ùj …ô«Z ∑Éæg ΩGO Ée áHPÉμdG

™˘˘e â©˘˘ª˘˘à˘˘˘LGh ,GPÉ˘˘˘ª˘˘˘d ∞˘˘˘dCGh ,π˘˘˘g ∞˘˘˘dCG »˘˘˘∏˘˘˘NGO »˘˘˘a â©˘˘˘WÉ˘˘˘≤˘˘˘J

.áà«ªªdG á∏Ä°SC’G á≤∏M â∏ªàcGh ,≈dhC’G äÉ«Ø«μdG

310


…Éæ«Yh RƒéY móÑ©e ¿OÉ°ùc »°ùØf ≈∏Y kÉjƒ£æe p∑QÉ¶àfG »a oâ©Ñb

.á£ÑëªdG QÉμaC’G ≥∏b »a ¿ÉØéJôJ

áªμëdG QÉà°S ∞∏N äQGƒJh ,»YƒeO âsØL óbh kGô«NCG pâ«JCGh

.»fCÉàdGh

p∂«˘˘˘dEG oäô˘˘˘¶˘˘˘fh ,º˘˘˘μ˘˘˘HCG m¿É˘˘˘°ù∏˘˘˘H p∂à˘˘˘dRÉ˘˘˘Zh ,IOQÉ˘˘˘H má˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûH p∂à˘˘˘˘∏˘˘˘˘qÑ˘˘˘˘b

,kÉ©jô°S Éæà∏«d â¡àfGh ,ô«HÉ©àdG πc øe ø«jhÉN ø«aƒLCG øjôéëpªH

.â∏Môa »∏«MQ oâbh ¿ÉMh

ÉæFÉ≤d »a p∂«dEG OƒYCG ¿CG πÑb kÉÑYôe kÉYƒÑ°SCG »°†bCG ¿CG s»∏Y ¿Éch

Ö©˘à˘dGh ¿õ˘ë˘˘dGh Ö°†¨˘˘dG ø˘˘«˘˘H ìhGQCG . kGó˘˘L kÉ˘˘ë˘˘jô˘˘L oâæ˘˘c .»˘˘dÉ˘˘à˘˘dG

q¿CGh »Ñ∏b áq«°VQCG ≈∏Y m∞æ©H º q°û¡J kÉÄ«°T á qªK q¿CG oäô©°T .¢SCÉ«dGh

.»ªëd »a ¢Sô¨æJh »bhôY »a ôaÉ°ùJ âMGQ √ÉjÉ¶°T

…ò˘dG É˘fCG .…ô˘¡˘X ≈˘∏˘Y »˘Ø˘WÉ˘©˘dG ¢SDƒ˘Ñ˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘fÉ˘˘æ˘˘WCG π˘˘ª˘˘MCG oâæ˘˘c

kÉë°VGh oâæc .¿ÉªjE’G πμHh ,á≤«≤ëdG πμH ,¥ó°üdG πμH p∂àÑÑMCG

øY »fÉ°ùd ºé∏J ká°SGób p∂d iQCG oâæc »fC’ ¢†«HCG mÜÉàμc p∂©e

Ée óLCG øcCG ºd å«ëH ÖëdG øe Éæch ,ôjhõàdG øY »∏≤Yh ,ÜòμdG

?pâfCG GPÉª∏a ,p∂æY môeCG AÉØNEG ≈dEG »fƒYój

Éaô©j ºd ø«æØL ≈∏Y G sôeh ’EG ,§fÉb lQƒ©°T ’h ,á°ùFÉH lIôμa n≥ÑJ ºd

ø«M »æØL QGóL »a øμj ºdh ,´ƒÑ°SCG ∫GƒW kÉeÉªd ’EG m Ωƒf á°†ªZ

.pâfCGh ¬JQƒ°U ’EG ¬∏Ñ°SoCG

?Éªμæ«H Qhój √GôoJ A»°T t…CG

311


,p∂à˘˘aô˘˘Z oâ∏˘˘NO kGô˘˘é˘˘˘a .p∂«˘˘˘dEG oäó˘˘˘Yh Oƒ˘˘˘°SC’G ´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ≈˘˘˘°†e

.AÉ°ùªdG ≈JCG ≈àM …Qó°U »a πªà©j ÉªH p∑ôÑNCG ¿CG ¿hO É¡«a âãμeh

,»ZÉeO π¨°ûJ âfÉc »àdG á∏Ä°SC’G ™Lh πªëJCG ¿CG ™£à°SCG ºd √óæY

.p∂eÉeCG É¡à≤∏WCÉa

.É¡e -

?»Ñ«ÑM Éj rº©f -

.Iô«¨°üdG p∂LGQOCG oâ°ûàa -

................ -

..oäóLhh -

p∂FGò˘˘M •ƒ˘˘«˘˘N »˘˘a p∂à˘˘«˘˘Ñ˘˘°üY ø˘˘«˘˘μ˘˘ p∏˘˘¡˘ oJ pâfCGh ,ICÉ˘˘é˘˘a »˘˘æ˘ pà˘˘©˘˘WÉ˘˘b

.á qØà∏ªdG

.∂dP oâª∏Y -

.âª°U OÉ°Sh

p∂Ñ˘bGQCG É˘fCGh ,kÉ˘«˘à˘«˘H kÉ˘°ü«˘ª˘b ø˘jó˘˘Jô˘˘Jh ,p∂°ùHÓ˘˘e ø˘˘«˘˘©˘˘∏˘˘î˘˘J päò˘˘NCG

.ôjô°ùdG ±ôW ≈∏Y ¢ù∏LCGh

:p∂àdCÉ°S

?πÑb øe √ôeCÉH »æjôÑîJ ºd GPÉªd -

?ô¶àæJ nâæc GPÉe ,ôeC’G ∂aÉ°ûàcG Qƒa nâfCG »fôÑîJ ºd GPÉªdh -

.»àÑ«°üe øe ∞Øîj Gòg qπ©d pâfCG …QOÉÑJ ¿CG ô¶àfCG oâæc -

.âæoÑnL »fCG á≤«≤ëdG ,Gòg »∏«∏©J »a kÉHPÉc oâæc

312


:»d pâ∏b ,áÑ°VÉZ kÉæ«Y q»dEG pâ©aQ

?iôNCG m êGQOCG ¢û«àØJ »a ÖZôJ πg -

.¥ó°üdG ¢†©H §≤a ÖZQCG -

............. -

?GPÉªd É¡e Éj p∑ƒLQCG -

.Ö°ùMh kÉ≤jó°U ¿Éc -

?¬JQƒ°üH ø«¶ØàëJ GPÉªdh ?¬æ«∏°SGôJ GPÉªdh ?¬æ«ØJÉ¡J GPÉªdh -

. kGô«°ùØJ »æe ô¶àæJ ’ -

.áMGô°üdG ≈∏Y ÉfógÉ©J -

.∑ôYÉ°ûe AGòjEG »a ÖZQCG øcCG ºd -

.¿B’G ¬«∏Y »g Éªe π°†aCG âfÉc ÉªHQ …ôYÉ°ûe pâjPBG p∂à«d -

.Gò¡c kÉÑYÓJ πÑbC’ øcCG ºd ,πLôc

.øjò¡c kÓ qNóJh kGQÉ°ûëfG »∏Ñ≤àd »fƒμJ ºd ,ICGôeÉch

.QÉÑ¨dGh Ahó¡dG OÉ°S ºK ,πHÉæ≤dG πμH Éæ«≤dCG ∂dòd

»∏NGO »a o¢ûqàaCG ÉfCGh ô°ùjC’G ôjô°ùdG øcQ »a má«Ñ°ü©H ø«æ qNóJ pâfCG

.≈æ©e øY

.áÑ°VÉZ p∑GQCG I qôe ∫hC’

.Gòg QOÉ¡dG p∂Ñ°†Z øe ±ƒîdÉH oäô©°Th kGô«ãc oâμÑJQGh

p∂eÉªàgG ºéëH ÉªHQ hCG ,∂ÑfP ºéëH kGQÉ°ùμfG p∂æe ™bƒJCG oâæc

p∂fÉNO øY ó©ÑdG πc kGó«©H ¿Éc ¬JOQCG …òdG QÉ°ùμf’G øμdh ,»H

313


.áaô¨dG ƒL »a óYÉ°üàªdG

øe ô«ãμdG ÉæØq∏μj ób Ée kÉeOÉ°üJ ¿C’ ,I qóëdG √ò¡H »≤à∏f ’ ¿CG oÖéj

.ÉæÑM

.∂Ñ°†Z øe mójõe ≈∏Y QóbCG ød ÉfCGh ,»Ñ«fCÉJ øe kGójõe »∏Ñ≤J ød pâfCG

?ø«àμ°ùJ GPÉªd ,»Jô«M AÉØWEG øe »ææ«©æªJ pâfCG

.¬àeGôc ™«ªéJ »a ¬à£N â∏°ûa …òdG πLôdG ≈°SCÉH p∂«dEG oäô¶f

kGó«©H »æe ÜQÉ¡dG »FÉcP »a ôμaCG oâ°ù∏Lh ,¥ƒæ°ûe πãe oâbôWCG

πLôdG Gògh ,»FGQh ôjô°ùdG ≈∏Y áÑ°VÉ¨dG IÉàØdG √ògh ,I qôªdG √òg

?∫ƒ≤«°S GPÉe ,»∏NGóH íjôédG

.ÜƒfòdG πNGóàJ ¿CG CGƒ°SCG Ée

øe »æeôëj ôNBG kÉÑfP ÖμJQCG ¿CG ¿hO p∂ÑfP ∞°ûàcC’ øcCG ºd

.áeó°üdG ºdCG o¢V uƒ©j mQÉ°ùμfGh ,p∂æe mQGòàYÉH …hGóàdG

¿É«ØîJ p∑Éæ«Y .ójóL øe äÉª∏μdG å©ÑoJ ¿CG πÑb ø«àeÉ°U Éæ«≤H ºc

pâë˘°TCG .…ó˘«˘˘H π˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG p∂¡˘˘Lh oâë˘˘°ùeh p∂eÉ˘˘eCG oâ°ù∏˘˘L .kÉ˘˘Yƒ˘˘eO

.p∂æY …ój pâMRCGh p∑ój päOóªa …ó«H »à«MÉf p∂¡Lh oäQOCG .»æY

Éª¡H oâμ°ùªJ »æμdh Éª¡«YõàæJ ¿CG pâdhÉM .Éª¡à∏qÑb .p∂jój oâμ°ùeCG

.á©eO ¥ƒa á∏Ñb ∑ôJC’ p∂àæLh øe oâHôàbG ºK

.á«ë°†J kIOÉY ºgQGòàYG ∞°üf ¿EÉa ∫ÉLôdG Qòà©j ÉeóæY

.Öë∏d Ω qó≤J ø«HGôb º¡àeGôc ∞°üfh

¿ƒaô©j øjòdG .¢ùFÉj xÖëH º¡Hƒ∏b øe ø«≤s∏©ªdG ∂ÄdhCG kÉ°Uƒ°üN

314


.ôNBG m πLQ ≈dEG áÑ«ÑëdG πMôJ ≈àeh ¢ùª°ûdG Üô¨J ≈àe kÉ≤Ñ°ùe

xÖM »a kÉæ«ªK kÉàbh º¡Øq∏μJ ób Ö°†Z á©«£b ¿CG ¿ƒcQój øjòdG

.âqbƒe

kÉfÉ«MCG É¡©æªj ób ≈ãfCG OÉæ pY ¿C’ .¿hQòà©jh ,¿hQòà©j ºg ∂dòd

.É¡Ñ«ÑM Ö∏b »a âbôàMG »àdG AGõLC’G ºéM ∑GQOEG øe

…RGƒJ ôNBG m πLQ ™e máfÉ«îd É¡FGóàHG ÖfP ¿CG ≈ãfC’G ó≤à©J ∂dòdh

.êQO ¢û«àØJ nÖfP

.ÉfCG oäQòàYG Gòμg

¿CG ÉfCG s»∏Y ¿Éc ,p∂Jƒ°üH ™àªà°ùj ¿CG ójôj ¿Éc ó©°S πãe kÓLQ ¿C’

.QòàYCGh ,ábôoëH »μHCGh ,Ió°ûH ºdCÉJCG

¿CG päQ qôb pâeO Éeh ,»HÉ«Z »a »Ñ∏b ø«ÑbGôJ ’ pâeO Ée ,p∂«∏Y ¿Éc

¢†¡æj …òdG QGòàY’G »æ«ëæªJ ød pâeO Éeh ,√ò¡c ká©àe ¬«ëæªJ

É¡H ø«∏©éJ má≤jôW »a …ôμØJ ¿CG p∂«∏Y ¿Éc ,iôNCG kIôe »FÉjôÑμH

.»æ«Y øY Ió«©H ¬JQƒ°Uh ¬∏FÉ°SQ

.p∂Ñ∏b Aπªd kÉ«aÉc øμj ºd »∏ãe kÓLQ ¿CG É¡à¶ëd oäô©°T

:pâNô°Uh ,´õØH p∑Éæ«Y â©°ùJGh ,»YƒeO ø«H øe ∂dP oâ≤£fh

?â∏b GPÉe -

.p∂Ñ∏b Aπªd kÉ«aÉc oâ°ùd »fCG º∏YCG oâæc :oâ∏b -

»æaóJh »æY …ó©àÑJ ¿CG πÑb ¿Gƒãd »æpà∏eCÉJh kÉYÉ°ùJG p∑Éæ«Y äOGORG

OÉc mÖ«ëfh , kGô«ãc »æà n©nLhCG mábôëH kAÉμH …ôéØæJh ,IOÉ°Sh »a p∂¡Lh

315


.áaô¨dG ¿GQóL øe Üsô°ùàj ¿CG

.AÉμÑdG Gò¡H á∏«∏dG ∂∏J kÉ©e ÉfQGƒM Éæ«¡fCGh

ÜÉ˘Ñ˘dG Gò˘g ≥˘∏˘¨˘æ˘j º˘d OÉ˘eô˘˘dG âë˘˘J Å˘˘Ñ˘˘à˘˘î˘˘ª˘˘dG ô˘˘ª˘˘é˘˘dG ô˘˘«˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y

.íjôdG ™e ÅWGƒàªdG

ø««cÉH ,mIôe øe ôãcCG ,Éæcôà«d ôNBGh m¿õM ø«H Éæ«∏Y tπ£j kGQƒ¡°T sπX

IQƒ°üdG ∂∏J o¥QCG »æ«ÑL »a qπX .ÅØ£æJ ¿CG âHCG »àdG ìGôédG ≈∏Y

,»àÑ«ÑM äƒ°üH ™àªà°ùj …òdG πLôdG Gògh ,êGQOC’G ø«H áÄÑàîªdG

¬«a ÖjPCGh ,≥«bôdG É¡Jƒ°U ¢ùØæJCG OÉcCG ’ ÉfCGh ,iôNCG ó©H káªdÉμe

»a »©e ∑ôà°ûj Ée kÓLQ ¿CG …QOCG ¿CG ¿hO ,…Qó°U »a ô«ÑμdG ¥ƒ°ûdG

máYÉ°S ôNBG ≈àM »∏ãe ¬H ™àªàj ¬fCGh ,∞∏àîªdG …ƒãfC’G äƒ°üdG Gòg

.π«∏dG päÉYÉ°S øe

iôNCG káÑ«N »d p∂JÉaGôàYG πªëJ ºd áæFÉîdG äÉªdÉμªdG √òg ô«Z

,iƒ∏M ôéàe »a , kGó°üb hCG , ká°ù∏ oN p∂në nªnd ób ¬fƒc ’EG ΩÉjC’G ∂∏J

»àdG IôqJƒàªdG p∂àHòc QGƒL ≈dEG ,kÉeÉªJ pâfCG øe ±ô©j QÉ°U ¬fCGh

ÉªμJÉªdÉμe øe ±ó¡dG ¿CG ¥ qó°üj øe »∏ãe øμj º∏a .kÉ©jô°S â¡àfG

.¬d m ≥jó°üd ΩGôe p∂àNCG áÑ£îd »©°ùdG ¿Éc

¬˘∏˘≤˘Y ø˘«˘dÉ˘à˘˘¨˘˘J pâfCGh ,äƒ˘˘μ˘˘°ùdG ≈˘˘dEG qô˘˘£˘˘°†ª˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG ¿Gƒ˘˘¡˘˘d É˘˘j

.πÑb øe ¬Ñ∏b pâ∏àZG Éªc ,√òg p∑QGòYCÉH

?Gò¡c kÉ≤ qØ∏e kGQòY »YôàîJ ≈àM p∂eÉeCG oähóH ∞«c

?»eÓ°ùà°SG ΩCG ,»àLGò°S :Qò©dG Gò¡H ôãcCG p∑GôZCG Éª¡jCG

316


≥˘«˘Ø˘°üdG »˘HGƒ˘é˘à˘°SG √ô˘μ˘j ,∞˘FÉ˘N Ωhõ˘¡˘˘e l™˘˘eO p∂«˘˘æ˘˘«˘˘Y »˘˘a π˘˘X

É˘ª˘fCÉ˘ch ,ICÉ˘é˘a »˘à˘∏˘Ä˘°SCGh »˘Jƒ˘°U »˘a äô˘¡˘X »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘≤˘dG »˘à˘dƒ˘˘LQh

.ºjó≤dG »fÉæM »a pâepó o°U

. kGô«ãc ∂°ûdG »æ∏cCG ÉfCGh

§b p∑BGQ hCG ¬pà«≤àdG pâæc ¿EG p∂àdCÉ°Sh p∂jój ø«H ∞ë°üªdG oâ©°Vh

Ée ∑Éæg ¿Éc r¿EG hCG ?á«ØJÉ¡dG áªdÉμªdG OhóM ÉªμàbÓY äRhÉéJ hCG

»æ∏©éj Gò¡c m±qô°üJ øe óH ’ ¿Éc .ó©H ¬aôYCG ºdh »æY ¬æ«ØîJ

p∂JÉaô°üJ É¡«a »æà≤dCG »àdG ∂°ûdG ºæ¡L êQÉN p∂©e »eÉjCG á«≤H »°†bCG

,áæjóªdG êQÉN kGô«¨°U kÉWÉ°ùH ¢TôàØf øëfh , kGô«NCG pâª°ùbCGh .áÑjôªdG

.kÓ«∏b »Ñ∏b ¿CÉªWGh p∂àb qó°Uh .ø«ØîoJ Ée p∑Qó°U »a ≥Ñj ºd ¬fCG

kAÉjôÑc tõæj m ìôL ná°VÉØàfG âfÉc É¡æμdh »æe Iƒ°ùb ∂∏J øμJ ºd

ó«©jh ÉfCG …QÉ°ùμfG ôÑéj mQÉ°ùμfG øY p∂«æ«Y »a åëHCG oâæc .kÉªghh

.∫hC’G É¡fÉμe ≈dEG â£≤°S »àdG …ôYÉ°ûe

.Ω qôÑàe mQGòàYG O qôée øe ôãcCÉH p∂ÑfP øY …ô uØμJ ¿CG p∑ójQCG oâæc

ócCÉJC’ ÉfCG É¡©°VCG Iô«¨°U ø«fGƒ≤d kÉà qbƒe kÉYƒ°†N p∂æe ójQCG oâæc

ø˘«˘î˘°Vô˘Jh ∞˘ q°ù©˘à˘dG Gò˘g ø˘«˘∏˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘J p∂∏˘˘©˘˘é˘˘«˘˘°S »˘˘d p∂˘˘qÑ˘˘M ¿CG §˘˘≤˘˘a

.IôFÉãdG »àeGôc CGó¡J ≈àM ,âbƒdG ¢†©H ƒdh ,áëjôédG ádƒLô∏d

.p∂æe ¿Éc ƒdh ∫ÉØ¨à°S’G √ôcCG ÉfCG

pâμ°ùªJ p∂æμdh ,p∂©e A»°ûdG ¢†©H kÉ«°SÉb oähóH Gòg πLCG øe

kAÉ˘˘Ø˘˘μ˘˘fG q»˘˘∏˘˘Y päô˘˘Kh ,kAÉ˘˘μ˘˘˘H q»˘˘˘∏˘˘˘Y pâ°†Ø˘˘˘à˘˘˘fGh ,IO qô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG p∂à˘˘˘Kƒ˘˘˘fCÉ˘˘˘H

317


. kGQÉ°ùëfGh

»æcôà«d , kGô«ãc q»∏Y päôq«¨Jh ,zº¡∏ãe ’EG nâ°ùd{ :É¡æ«M »d pâ∏b

áª∏ch É¡©ª°SCG ’ áª∏c ±ôW ≈∏Y kÉ≤q∏©e ,øeR ÓH kÓLQ Gòg p∑ôt«¨J

.Égó¡YCG ºd iôNCG

¬JQGôe øjô u£≤J pâæc .kÉë°VGh øμj ºd ¬æμdh kG qOÉM kÉjƒãfCG kÉHÉ≤Y ¿Éc

≈ãfCG QhÉfCG ¿CG ∫hÉMCG oâæc .¬«∏Y kÓ«dO ∂∏eCG Óa p∂fÉæM ∫qÓ°T ø«H q»∏Y

.É¡ÑMCG ºc kGó«L ∑QóJ

. kGQƒa ¬eÉeCG º∏°ùà°SCG xóëJ Gòg

.»d p∑AGòjEG π qªëJCG ødh p∂jPDhCG ød ÉfCG

,√óMh ÅØ£æj ≈àM OÉeôdG âëJ ôªédG ∑ôàf ¿CG Éæ≤ØJG ∂dòdh

mçóM hCG áª∏μH ÉfQôe øëf ¿EG ¥hôëdG ô£îd Éæ«Ñ∏b ¢†jô©àH ø«aRÉée

≥˘æ˘à˘î˘Jh ,É˘æ˘bhô˘M ¬˘«˘a Oô˘Ñ˘J …ò˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘JCÉ˘j ≈˘à˘M ,á˘°ü≤˘dÉ˘H É˘˘fô˘˘ qcò˘˘j

.Iô«NC’G IôªédG

. kGôÑée ∂dòH »°ùØf oâ©æbCG

.QÉÑàY’G Gòg πc ≥ëà°ùj ’ p∂JÉ«M »a lôHÉY lπLQ ¿Éc ÉªHQ

IQƒ°U QGƒéH ,p∑óæY ó©°S IQƒ°U ≈≤Ñà°S ≈àe ≈dEG ¿B’G »æª¡j ’

’ .ÖNÉ°üdG RGhôÑdG »a ºdÉ°S IQƒ°U ¬«∏à©J ,Ée êQ oO »a ,ø°ùM

óLCG ¿CG »æª¡j Ée Qó≤H ,¿B’G p∂dƒM »dÉLôdG ΩÉMõdG Gòg »æª¡j

.º¡æ«H kÉfÉμe »°ùØæd

318


m πLQ ™e »JÉ«ëdG ¢SÉÑëf’G ¢†aôj p∂àKƒfCG äƒμ∏e »a A»°T

≈≤HCG ¿CG ƒg §≤a √ójQCG Éeh ,πLQ øe ôãcC’ ™°ùàJ p∂àKƒfCG .§≤a óMGh

.º¡æe kGóMGh

»FÉjôÑc ¢†aôJ mICGôeGh ∫ÉLQ áKÓK ¬Lh »a ≈ªYC’G ´Éaóf’G ¿C’

»°ûªj xÖMh ,kÓ°UCG IôqJƒàe m±hôX πX »a ,»FÉ≤H ≈∏Y ™qé°ûj ’ lôeCG

.∞°üfh mICGôeGh ,πLQ ∞°üf ø«H ™ªéj ¬fC’ ,ájGóÑdG òæe CÉ£N

πLQ øe ôãcCÉH §ÑJôªdG Ö∏≤dGh ,…óæY ôμÑdG Ö∏≤dG ÖM ¬fC’

.p∑óæY

πªcCG ¿CG oäQôbh áeG qhódG √òg øe oâÑë°ùfG QÉÑàY’G øe ≈fOCG xóëH

.…ó°ùL GóY Ée kÓLQ »æ∏©éj Ée πc øY kGó«©H p∂©e »eÉjCG

.πcÉ°ûªdG Ö∏éJ iôNCG ádƒLQ …CG âeGO Ée ¿B’G …ó°ùL p∂«Øμj

p∂d kÉfƒY oâæc »fCG ’EG …OôªJ ≈∏Y å©ÑJ »àdG IôμØdG √òg ºZQh

.p∂ÑëJ É¡fC’ ï°VôJ ¿CÉH É¡à©æbCG .»°ùØf ≈∏Y

¿CG øe óH ’ .¢VQC’G πμ°T ôq«¨àd kÉeÉªJ ójôf Éªc ÖëdG AÉL ƒd

,¬∏μ°T ôq«ZCG ¿CG ™«£à°SCG ’ oâeO Éªa ,¬dÉªàcG πLCG øe kÉfÉ«MCG ∫RÉæàf

QƒeCG ôjó≤J ∑ôJCGh ,OGDƒØdGh ™ª°ùdGh ô°üÑdG Aπe p∂≤°ûYCG ¿CG q»∏©a

.p∂à∏ªL »a kÉ°†jCG p∑ô«ª°V ≥°ûYCG ÉfCÉa ,pâfCG p∑ô«ª°†d p∂ÑM

OÉ≤fCGh É°VôH º∏°ùà°SCG oâæc . kGô«ãc »°ùØf øe oâ°ûgófG »æ«b qó°U

¥qõªf kÉÄ«°T á¶ë∏dG ∂∏J »d πãªJ ÖëdG q¿CÉc .ø«æeDƒªdG áæ«μ°ùH p∂«dEG

319


.¬∏LCG øe É«fódG »a Ée πch ÉfQÉμaCGh ÉfAÉ°†YCGh ÉæFOÉÑe

p∑É°VQ »°ùØf É°VQ øe »Ñ°ùM .Gò¡c m¥ tõªJ øY kGó«©H oâdR Ée

.»H p∂JOÉ©°S »Ñ∏b IOÉ©°S øeh ,»æe

.áYÉæbh káæ«fCÉªW oäCÓàeGh ,»aƒ°üdG ÖëdG Gò¡H oâæeBG

kÉeÉªàgG ôãcCG pâëÑ°UCG kÉ°†jCG pâfCG p∂fCG oäô©°T ,∑GP »©LGôJ ó©H

.»H

âfÉc ÉæÑM IQGôM áLQO ¿C’ ,áeƒªëªdG ÉæàbÓY »a ¬æe óH ’ lQƒàa

.¿ƒJC’G êQÉN äGôªédG ¢†©H ™aóæJ ¿CG óH ’ ¿Éc , kGóL ká«dÉY

.ôãcCG »æàÑÑMCG p∂fCG oäô©°Th ,ôãcCG p∂àÑÑMCG

päô°Uh ,¬°ùØf ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈àM p∂Ñëj …òdG πLôdG Gòg pâÑÑMCG

p∑É˘æ˘«˘Y äQÉ˘°U .Öë˘dGh ¿É˘æ˘ë˘dGh ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh á˘jÉ˘Yô˘dG q»˘˘∏˘˘Y ø˘˘«˘˘bó˘˘¨˘˘oJ

p∂≤°ûYh ,≈¡°TCG p∂ª°ùLh ,ÜôbCG p∂¡Lhh ,É«fódG AGƒàMÉH »æfÉ qª°†J

.kCÉªXh kÉfƒæL ôãcCG

. kGóL ká≤aƒe ÉæJ’RÉæJ âfÉc

≈àM ,òaGƒædG ¥ÓZEG pâªμMCG pâfCGh ÜGƒHC’G íàa øY oâØbƒJ ÉfCG

’ .≥dGƒ©dGh QÉÑ¨dG øe kÉ«dÉN ¿ÉμªdG Éæ«≤HCG .ÉfQ qóμj Ée Éæ«∏Y Qôμàj ’

.øeõdG »¡àæj ≈àM ,ÖëdG ’EG A»°T

OÉ©HCG º¡Øàd øμJ ºd É¡æμdh Ée má∏«d »a ó©°S ôeCÉH π¨æJ ¢ùe oäôÑNCG

É¡cGQOEG øY øjó«©H ÉfÉc Éæà°üb ≈∏Y √ôKCGh Gò¡c mçóM ≈æ©e .kGóHCG ∂dP

láªdÉμe ¿ƒμJ ∞«c º¡ØJ ºd .áØ«î°S á°ü≤dG É¡d äóH .QƒeCÓd q»Hô¨dG

320


.∂uØ°U »a π¨æJ ¢ùe ∞≤J Iôe ∫hC’ .Gò¡c mô«Ñc mìôéd kÉÑÑ°S á«ØJÉg

:¿B’G »d âdÉb

CGô≤J ¿CG ∫hÉM .∑GòfBG ÉgôYÉ°ûe ≈°Vƒa ≈∏Y ∑QÉμaCG p øÑJ ’ -

ábôØàe mäÉëØ°U ≈dEG ô¶ædG ¢ù∏àîJ ’h IóMGh mIô¶æH kÓeÉc ÜÉàμdG

ôNB’Gh áÑ£îdÉH ÉªgóMCG ,ø«∏LôH lá≤s∏©e lICGôeG oóLƒJ πg .Ö°ùëa

πLQ ™e kIô«¨°U kábÓY CGóÑJ ºK ,AÉ«MCG l∫ÉLQ É¡«°VÉe »ah ,ÖëdÉH

.…ô«¨°U Éj ∂ÑëJ kÓ©a É¡tæ¶J πg ?kÉeÉªJ mójóL

:»°ùØf øY ™aGOCG âMôa kÉMQÉL É¡dGDƒ°S GóH

.É¡LhR πLCG øe ¢ù«dh ,»∏LCG øe ¬©e É¡àbÓY äósªL É¡æμdh -

¿Éc GPÉª∏a ,§≤a ¿B’G É¡à¡fCG âfÉc GPEGh ,É¡¡æoJ ºdh É¡Jó sªL -

∑DhÉ˘˘μ˘˘H ø˘˘μ˘˘j º˘˘d É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,¬˘˘∏˘˘LCG ø˘˘e kGó˘˘©˘˘°S ∑ô˘˘à˘˘J ¿CG t≥˘˘ë˘˘à˘˘°ùj É˘˘¡˘˘˘LhR

?∂dP p¿É s≤ëà°ùj ∂YƒeOh

iôNCG IÉàØH kÉ£ÑJôe ¿Éc ¬°ùØf ó©°S .ôãcCG ’ ó©°ùH káÑé©e âfÉc -

.É¡H êGhõ∏d ¬«©°Sh ,É¡d ¬ÑM øY É¡e ºq∏μjh

ºK ,ábÓ©dG ∫hCG »a ø°ùM øY n∂ªq∏μJ É¡e âfÉc Éª∏ãe kÉeÉªJ -

. kGô«NCG ∂ÑM »a â©bh

..........................

:»àª°U ÉgQÉKCG óbh É¡ãjóM π¨æJ ¢ùe â©HÉJ

≈∏Y ÜÉÑdG ≥∏¨fG ÉªdÉM âfCG ¬à¶M’ …òdG óFGõdG É¡fÉæM ≈àM -

321


¿CG âYÉ£à°SG ∞«c äô©°ûà°SG ¿CG ó©H ’EG ∂d ¬e qó≤J ºd ó©°S á«°†b

πãe kÉjhÉN ∂àcôJ ºK ,∂JôqeO ºK ,∂àq∏àMG ó≤d .kÉ°†≤f ∂àeGôc ¢†≤æJ

.áHƒμæe máæjóe

ÉgAGQh ¿ƒμj ¿CG øμªj ’ É¡H »æÑëJ É¡e âfÉc »àdG á≤jô£dG -

mô«¨°U mQƒØ°üY πãe kÉfÉ«MCG hóÑJ âfÉc ó≤d .»àeGôc øe π«ædG ≈dEG l»©°S

.kÉæÄª£e »Øc »a ΩÉæj

nâ«°VQ ∂fCG áLQO ≈dEG kÉeÉªJ §≤°ùJ ∂àeGôc äCGQ ¿CG ó©H ÉªHQ -

ÉªHQ .kÓ©a πLQ ∞°üf ∂fCÉch ,Gòg πc ºZQ ó©°S ™e »g ôªà°ùJ ¿CG

.∂«dEG âfCÉªWÉa ,É¡d ∂ÑM ºéëH â s°ùMCG

.Gòg É¡d ócDƒj Ée ≈dEG êÉàëJ øμJ ºd -

πH .á«fÉfCG É¡e .´Éàªà°SÓd πH ,ócCÉà∏d ¢ù«d ,êÉàëJ âfÉc πH -

.»˘JÉ˘«˘M »˘a äGò˘dG ∫ƒ˘M kGQƒ˘ë˘ª˘Jh ká˘˘«˘˘fÉ˘˘fCG É˘˘¡˘˘æ˘˘Y oâ©˘˘ª˘˘°S mICGô˘˘eG oô˘˘ã˘˘cCG

.É¡cô°T »a §≤°S ób ∂∏ãe kÉÑ«W kGódh ¿CG »æØ°SDƒj

:kÉe qôÑàe oâ∏b ,¢TÉ≤ædG øe ≥«°†dÉH ô©°TCG oâæc

?¿PEG máæ°S ∫GƒW ÖëdG Gòg πc »d o±pô°üJ âfÉc GPÉªd -

mQhO s…CG o¢SQÉªJ âfÉc É¡∏©∏a ,É¡d ∂sÑM tÖëJ âeGO Ée , q»æH Éj -

.ôãcCG ∂H n™pàªà°ùàd ,É¡d kÉqÑM OGOõJ ∂∏©éj

’ »æμdh .pâfCG ¬jôJ ºdh âjCGQ ÉªH p∂©æboCG ∞«c …QOCG â°ùd -

,ôgÉ¶àJ ’h ºgƒàJ ’ »g .Ö∏≤dG øe kÉ©HÉf ¿Éc »d É¡ÑM ¿CG ∂°TCG

.≥«ª©dG ÖëdG ’EG É¡«a CGôbCG ’ ,¥ó°U áØ«ë°U kÉªFGO É¡æ«Ñéa

322


............................ -

≈dEG oâjhCGh ,É¡aƒ°U ∫õ¨J É¡àcôJ ,É¡eÓc øe ≥«°†dÉH ô©°TCG oâæc

.»à«H

¬ª¡aCG Ée .’ ΩCG ∂∏J ¬JÉàa øe ê shõJ ób ó©°S ¿Éc Ée GPEG …QOCG oâ°ùd

≈dhC’G »àÑ«ÑM ø«∏¶J ÖëdG QÉ°ùe øY pâaôëfG Éª¡e p∂fCG ¿B’G kGó«L

. º¡æ«H »Ñ«JôJ AÉL kÉjCG kGô«KCG kÉÑ«ÑM ÉfCG tπXCGh ,Iô«KC’Gh

ÉæH »dÉÑJ øμJ ºd É¡°ùØf QGóbC’G âeGO Ée ∂J’ÉÑe ’ ¢ûbÉfCG ød

kICGôeG ø«fƒμà°S , kGô«NCG êhõàfh ,QƒeC’G º«≤à°ùJ ÉeóæY øμdh ,∑GòfBG

.ó«cCÉàdÉH iôNCG

@@@

IóMh ≈dEG äÉbô£dG ΩÉMR ¢ùμY kÉ©e Éæ«°ûeh ôFÉé°ùdG Éæª°SÉ≤J

.ÆGôØdG

É¡JGQÉ£b §pHôJ »àdG äÓ°UGƒªdG pá£ëe p πNóe óæY ¬©e oâ°ù∏L

™aóæj AGô°†N máMÉH »a kGô«¨°U kÉª©£e ¿Éc .áæjóªdG AGõLCG ásjƒ∏ o©dG

.¬æe ¿ƒdõæj hCG QÉ£≤dG ¿ƒt∏≤à°ùj øjòdG ô°ûÑdG øe äGô°û©dG É¡eÉeCG

OÉàYG å«M √óéj ¿CG ƒLôjh I qQÉªdG ø«H m πLQ øY åëÑj QÉjO ¿Éch

.√òg ≈dEG á£ëªdG ∂∏J øe ¬∏ªY AÉæKCG π s≤æàj ¿CG πLôdG

IRÉLE’G √òg »a …óæY ¬à∏«d ≈°†b .áMQÉÑdG òæe QÉjO ¥QÉaCG ºd

ìÉÑ°üdG ∫hCG ≈ s≤∏àf øëfh Iô«¨°üdG áaô t°ûdG »a kÓjƒW Éæªq∏μJ .áq∏ªªdG

323


¥Gƒ oah ,™£≤àªdG ΩƒædG oÖ©J Éæ∏gGƒc ≈∏Yh kAÉ°ùe ß≤«à°ùæd ,Éæªf ºK

.á©FÉ°†dG ô¡¶dG IÓ°Uh ,≥gôªdG AÉHô¨dG

:∫ƒ≤j ƒgh s»dEG ¬°SCGQ ™aQ ºK kÓ«∏b QÉjO ¥ôWCG

k’GDƒ°S πªMCG »æμdh ,»NCG Éj ∂fhDƒ°T »a π sNóJCG ¿CG tÖMCG ’ -

.áMQÉÑdG òæe kÉ≤gôe

øe mÜÉH πãe kÉ s°†a É¡ t°†Øj §≤a ¬fEG ,»fhDƒ°T »a πNóàj ’ QÉjO

!¥QƒdG

:oâÑLCG

.áMQÉÑdG òæe âbƒdG Gòg ∫GƒW ¬∏ tªëJ â©£à°SG ∂fCG »æ°ûgój -

¿G sôØj √É©Ñ°UEGh º∏μJh ,ôãcCG ÜôàbG .kÉeÉªJ »àjôî°S QÉjO πgÉéJ

:¬H ƒ¡∏j kGô«¨°U kÉ£«N

»fÉ°ùd ∑GPBG GPEG »æëeÉ°S .»≤jó°U Éj ∂«∏Y ∫hÉ£JCG »fCG ô©°TCG -

.AÉbó°UC’G øe ÜÎbCG ∞«c â«°ùf »dGõ©fG •ôØd »fCG hóÑj .≥ªMC’G

äósªL ºc kÓ©a ôμaCG »æà∏©L áaÓédÉH É¡«a »æàª¡JG »àdG á∏«∏dG ∂∏J

.…ôYÉ°ûe øe áHô¨dG

?¿B’G ∂≤gôj m ∫GDƒ°S t…CG ,πLQ Éj Gòg ∂æY ´O -

:∫Éb ºK ,¬ØfCG âëJ kÉ«ªgh kÉÄ«°T í°ùeh ,iôNCG kIqôe ¬q«°Sôc »a ∫óàYG

.AGhO Ö∏ oY ¢ùªN ∂à q≤°T »a -

.…ôjô°S Üôb ô«¨°üdG êQódG »a á°SOÉ°ùdGh -

»a ™aófG .¬≤∏bh √ôqJƒJ âë°†a ΩÉªàgG Iô¶f ¬«æ«Y »a âª°ùJQG

324


:¬dGDƒ°S

?»NCG Éj ƒμ°ûJ sºpe -

ºc . s»∏Y ≥Ø°ûj CGóH ,…ôéëdG πLôdG ,QÉjO ≈àM .kÓ«∏b oâbôWCG

.ø«¡ªdG ¢übÉædG Qƒ©°ûdG Gòg √ôcCG

.ø«àæ°S òæe ¿Éà°†jôe …Éà«∏ oc -

kÉeÓc »fójõà°ùj ¿Éc .¬H ≥£æj ºdh ¬«æ«Y »a »dÉàdG ¬dGDƒ°S º°SQ

ká¡sLƒe âfÉc ΩCG É¡¡sLh AGƒ°S ,á∏Ä°SC’G tÖëj ’ ¬fEG .∫CÉ°ùj ¿CG ¿hO

mô¡°TCG á©°ùJh máæ°S øe ôãcCG ó©H »°Vôe ôeCG øY ±ô©j ’ ƒg ∂dòd .¬«dEG

≥Ñ°S kÉ°†jCG Gò¡dh .∂dòc ¬«a Éeh ¬«°VÉe ôeCG øY ±ôYCG ’ ÉfCGh ,¬©e

.áμÑJôªdG ájQGòàY’G √ò¡H ¬dGDƒ°S

.¬FOÉÑe É¡°ùØf »g ¬JGOÉY

:ójôj »àdG IOÉjõdG ¬àëæe

É¡ØFÉXh § q°ûæJ kájhOCG ∫hÉæJCGh á«∏μdG ∞FÉXh »a Qƒ°üb øe ƒμ°TCG -

.kÉ«éjQóJ π°ûØdG »a CGóÑJ ’ ≈àM

?Gòg ∂d π°üM ∞«c -

.¢ùFÉ«dG Ωƒ°üdG ,QÉjO Éj Ωƒ°üdG -

GóH .A»°T øY åëÑj ÉªfCÉc ¬dƒM âØàdG .ójõªdG »a kÉ©eÉW CGóH

:∫GDƒ°ùH s»dEG OÉY ºK ,√O qƒ©àj ºd kÉeÓc ¢SQÉªj ÉªfCÉc kÉ≤jÉ°†àe

?ΩÓμdG »a ÖZôJ πg -

?∂©e π©aCG ’CG »©°SƒH πgh -

325


Égô©°T âÑf »àdG ¬æbP óæ°SCGh ø«JQÉé«°S Éæ∏©°TCG .»MƒH øªK Êó≤f

¬fÉNO oåØæjh ,Iô°TÉÑe q»æ«Y »a o¥ uóëj ìGQh ,¬ qØc ¤EG ø«eƒj òæe

..ôFGhO ,ôFGhO Éææ«H

.√òg pâÑ°ùdG á∏«d »a I qQÉªdG ¢†©H øY ≈s∏îàj ≥q«°†dG ´QÉ°ûdG CGóH

™àªà°ùf ÉæfCG »d GóH .á°ü«NQ kIô«H QÉjO Ö∏Wh kÉjÉ°T oâÑ∏W .∫OÉædG ≈JCG

.IQ qóîe ΩGóbCÉH »°VÉªdG ∑ƒ°T ≈∏Y »°ûªdG .kÉfÉ«MCG ¢ùFÉ«dG ìƒÑdG Iò∏H

.äÉª∏μdG áHƒÑ«Z »a ºdC’ÉH ô©°ûf ’h AÉeódG πeCÉàf

:oâ∏b

ó©H πcBG ºdh .É¡à∏cCG »fCG ôcòJCG ’ AÉ«°TCG ìÉÑ°üdG ∂dP oäCÉq«≤J -

.ø«∏°üàe ø«eƒj Ióe kÉÄ«°T ∂dP

?ìÉÑ°U …CG -

.ºdÉ°S ¢TGôa »a ∫hC’G É¡MÉÑ°U -

,DhôLCG ºd .¥ô£e ÉfCGh º∏μJCG oâæc . kGôNÉ°S »æ∏eCÉàj QÉjO ¿CG oâ∏s«îJ

’EG ™ª°SCG øcCG ºd .»æ«Y ¬«dEG ™aQCG ¿CG ,»eÉjCG ∞©°VCG øY º∏μJCG ÉfCGh

.√ôFÉé°S π©°ûj ƒgh ¬àMG sób OÉfRh ,Iô«ÑdG äÉYôL

káaó°U ÉgódGh oâ«≤àdG ,É¡aÉaR øe móMGh Ωƒj ó©H ,¢ù«ªîdG Ωƒj -

É˘eó˘æ˘Y má˘Hƒ˘©˘°üH êô˘î˘J »˘Ñ˘˘∏˘˘b äÉ˘˘°†Ñ˘˘f ¿CG â°ù°ùMCG .É˘˘e má˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e »˘˘a

ø«eƒj Üƒë°T »¡Lh ≈∏Yh ¬æY kGó«©H oâ°ù∏L .¬«∏Y …Éæ«Y â©bh

øe tπ°ùæJ OÉμJ »°ùØfh ,OQÉ°T m øgòH kÓjƒW ¬∏eCÉJCG oâMQh ,´ƒédG øe

. kGóªch kÉ qªg …ó°ùL

326


ÓN ÉªfCÉch ,¬¡LƒH s…ôXÉf o≥u∏YoCG ÉfCGh ΩÉªàgÉH ¬°ù«∏L oçOÉëj ¿Éc

OÉμJ øe IÉ«ëdG ≈dEG êôNCG …òdG ï«°ûdG Gòg πeCÉJCG .Éæe ’EG ¿ƒμdG

áeGô°U ,¬¡Lh ó«YÉéJ ,¬ëeÓe »a »JGô¶f Üqô°SCGh ,É¡æe »æLôîJ

øe tº°ûj ’ ,πjƒW åjóM »a lπ¨°ûæe ƒgh ,¬à«ëd päGô©°T ,¬«æ«Y

.¥ôàëj πLQ áëFGQ ¬dƒM

,ICÉéa q»æØL øe ôØ£j ´ƒeódG øe m π«°ùH ’EG ô©°TCG ºd ,ICÉéah

»a »¡Lh oâæaOh ,¢SÉ£ o©dÉH oäôgÉ¶J .äGô°û©dG ΩÉeCG s…óN ¥ô¨jh

≈àM »FÉμH ≈∏Y kÓ«∏b oâªpg .¿ÉμªdG oâcôJ . kGó«©H oâHôgh ,πjóæe

≈˘˘dEG »˘˘æ˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘j ≥˘˘jó˘˘°üdG Gò˘˘g ¿É˘˘c ,á˘˘YÉ˘˘°S ó˘˘˘©˘˘˘Hh .kÉ˘˘˘≤˘˘˘jó˘˘˘°U oâ«˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG

.»JÉ«M »a I qôe ∫hC’ q»∏Y kÉ«°û¨e ¬jój ø«H oâ£≤°S ¿CG ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG

¬æbòH óæà°ùj ¿Éc .QÉjO ≈dEG Éª¡jôéëpe »a ø«àîFGO ø«æ«Y oâ©aQ

…òdG »°SÉ≤dG ¬ØWÉ©J ¬«æ«Y »ah ,ójó°T mõ«côàH s»dEG ô¶æjh ¬« qØc ≈dEG

ô©°Th ,¬æ«ÑL ≈∏Y á£bÉ°ùàªdG päÓ°ü oîdÉH kÉª«°Sh hóÑj ¿Éc .¬aôYCG

.GQÉØ«¨H ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG É¡à¶ëd »d GóH .A§ÑH »eÉædG ¬¡Lh

»æ≤gQCG Ée Qó≤H áMGô°üdG √ò¡H ¬d ìƒHCG m πLQ ≈dEG êÉàMCG oâæc

Gòg .»MƒH øe É¡«∏Y ≈°ûNCG »àdG ájƒãfC’G É¡à°TÉ°ûgh π¨æJ ¢ùe ¿ÉæM

á«HÉ˘æ˘dG ¬˘XÉ˘Ø˘dCG ≈˘à˘Mh ,í˘eÉ˘é˘dG ¬˘Hƒ˘∏˘°SCGh ,á˘H uô˘°ùà˘ª˘dG ¬˘JGô˘¶˘æ˘H ,π˘Lô˘dG

∫hÉ£àdGh çÉ©Ñf’Gh ô«°ùμàdG Iƒ¡°T »∏NGO »a oô«ãà°ùj ¿Éc ,kÉfÉ«MCG

¬«a ¢Vƒîf ¿CG ™«£à°ùf ’ A»°T óLƒj ’ .áªjó≤dG ìGôédG ≈∏Y

.πMh O qôée »°VÉªdG íÑ°üj ,áHô¨dG ∫ƒ£J Éeóæ©a .ÉæeGóbCÉH

327


ô˘FGhOh ,»˘ª˘a ø˘e §˘≤˘°ùJ á˘ª˘∏˘c π˘c »˘a √õ˘˘«˘˘cô˘˘J ,≥˘˘«˘˘ª˘˘©˘˘dG ¬˘ oà˘˘ª˘˘°U

»æ obhôJ √É°Vƒa .ΩÓμ∏d »fõØà°ùJ AÉ«°TCG É¡q∏c ,É¡ãØæj »àdG ¿ÉNódG

ºK IOQÉ°T m ¢SCÉc …CG øe kÉ°UÉ°üàeG IÉ«ëdG t¢üàªj …òdG ƒg ,I qôªdG √òg

¬JÉ°†bÉæJ ≥∏îj lπLQ .øcÉeC’Gh AÉ«°TC’Gh √ƒLƒdG »a ∞æ©H É¡≤°üÑj

.óMCG ∂dP »a πNóàj ¿CG ¿hO ,¬°ùØæH

.Ö°ùëa »à°ûgOh »HÉéYEG ô«ã«d ¬JÉa qô°üJ ´ôàîj ¬fCG ô©°TCG kÉfÉ«MCG

t≥ëà°ùj ø«àdÉëdG »a .IÉ«ëdG ™e √QhO ø≤àj hCG »©e √QhO ø≤àj ¬fCG ÉeEG

Éæ°ùØfCÉH »≤∏f ¿CG kÉfÉ«MCG tó©à°ùf …òdG ô°ûÑdG ´ƒf øe ƒg .≥«Ø°üàdG

.OOôJ ¿hO ágÉàe u…CG »a º¡©e

¬«dEG oâ©aQ .π«ªdG Gòg πμH ¬«dEG óæà°SCG ¿CG »æÑéYCG .kÉjƒb »d hóÑj

¿ÉæàeÉH oäô©°T .¿ÉàeÉ°U øëfh kÓjƒW ÉæJGô¶f â≤àdGh ø«ÑFÉN øjôXÉf

oâæc .¬©e á∏«∏dG √òg »°Sƒ∏L ≈dEG √Gõ¨e ∑QOCG ’ m ìÉ«JQGh ≥«ªY

káeÉ°ùàHG »Jƒμ°ùd º°ùàHG .áHô¨dG tΩCG »d ¬àÑéfCG m ñCG ™e ¢ù∏LCG »fCG ô©°TCG

É¡H ÉægÉØ°T t§ªf »àdG äÉeÉ°ùàH’G ∂∏J øe ,óMGh mÖfÉL äGP Iô«°üb

ΩÉ˘˘eCG É˘˘æ˘˘gGƒ˘˘aCG ∞˘˘©˘˘°V ΩhÉ˘˘≤˘˘f É˘˘æ˘˘fCÉ˘˘c ,QÉ˘˘°ù«˘˘dG ≈˘˘dEG hCG ø˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘dG ≈˘˘˘dEG É˘˘˘eEG

:∫Ébh ≥aôH »Øàc âqHQ .ΩÉ°ùàH’G

.πªcCG .»æjô¨J ∂JÉbÉªM -

äQógCGh ,ºμëdG â∏é©à°SG ∂æμdh QÉjO Éj kábÉªM âfÉc ÉªHQ -

?∂dP ó©H ¬à∏©a Ée » qª°ùà°S GPÉªa ’EGh ,áæ«ªK káª∏c

.Ö°ùëa πb .kÉª°SG ¬d óLCÉ°S -

328


:â∏ªcCGh ,≈JƒªdG πãe oâª°ùàHG

âgôc .É«fódG ¿GQóL s»∏Y âbÉ°V ≈Ø°ûà°ùªdG »a I qôªdG √òg -

.¬∏©ØJ Ée πc »a á°VôªªdG ∫OÉLCG AÉ°ùªdG â«°†b .É¡«a Ée πμH IÉ«ëdG

ºK ∫ÉY mäƒ°üH ñô°UCG .â≤∏ oN òæe ¬J’ÉM CGƒ°SCG »a »LGõe ¿Éc

.á«Ñ°üY ájô«à°ù¡H É¡æe kGôNÉ°S ∂ë°VCG

¿CG ó©H IAÉà°ùªdG á°VôªªdG »æàcôJh ,»≤jó°U »æcôJh π«∏dG AÉL

øe mäGô£b »eO »a Öμ°ùj …òdG ájò¨àdG ÜƒÑfCG …ójQh »a âcôJ

É¡fCG øgƒdG I qó°T øe â∏q«îJ .»ØJÉg s¿Q .»dƒM ≥s∏©ŸG ¢ù«μdG ∂dP

iôNCGh ¢VQC’G ≈∏Y mIóMGh m Ωó≤H kÉëLQCÉàe âØMR .É¡e ¿ƒμJ ÉªHQ

.»qeoCG âfÉch ,»HƒK pÖ«L øe ¬àdhÉæJ ≈àM ¢TGôØdG ≈∏Y

á q°üoZ »≤∏M »a âfÉc .kÉ°ùFÉj …ôjô°S ≈∏Y iôNCG I qôe âjƒà°SG

,AÉ˘˘ª˘˘μ˘˘Ñ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dGh ,á˘˘à˘˘aÉ˘˘î˘˘dG á˘˘aô˘˘¨˘˘dG IAÉ˘˘°VEG §˘˘°Sh , kGó˘˘L á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘¶˘˘˘Y

’EG ≥Ñj ºd .π«∏dG ∞°üàfG ¿CG ó©H kÉ«éjQóJ âØàNG »àdG äGƒ°UC’Gh

äG qô˘ª˘e »˘a º˘¡˘JÉ˘Hô˘˘Y ¿h qô˘˘é˘˘j º˘˘gh á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ∫É˘˘ qª˘˘©˘˘d á˘˘à˘˘aÉ˘˘N äGƒ˘˘°UCG

»fÉàKQhCG É¡JGôéM IOhôHh äÉ«Ø°ûà°ùªdG áëFGQ .ájhÉîdG ≈Ø°ûà°ùªdG

,ÖjôZ m¿Éμe »a ¬°ùØf ó pé«a ΩƒædG øe kÓ«d ≥«Øj …òdG πØ£dG Qƒ©°T

»Ñ∏b äÉ sbO âØYÉ°†J .Iƒ≤H …Qó°U ¢†Ñ≤fG .áÑjôZ √ƒLƒH kÉWÉëe

√ò¡d É¡«uLQCG »àdG »àÑ«ÑM øjCG ?»æe »g øjCG .É¡e »a ôμaCG oâ«≤Hh

ôNBG »a ,ôjô°S ôNBG »a lìô£æe ÉfCGh »æY ≈∏îàJ ∞«c ?äÉ¶ë∏dG

π°ùY ô¡°T »g »°†≤J Éªæ«H ,kÉ¡aÉJ , kGô«≤M ,kÓ«dP , kGó«Mh ,≈Ø°ûà°ùe

329


?øjCG …QOCG ’ ,Ée mó∏H »a

»˘q∏˘Y âª˘˘cGô˘˘J .á˘˘°†FÉ˘˘Ø˘˘dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG IOÉ˘˘jõ˘˘dG É˘˘fCG .á˘˘dBÉ˘˘°†dÉ˘˘H oäô˘˘©˘˘°T

≥∏≤dGh á°ûMƒdGh OGƒ°ùdG øe êƒe ¬bƒa øe lêƒe »æ«°ûZh ,äÉª∏¶dG

,¬àYõfh …ój ô¡X »a ¢Shô¨ªdG ÜƒÑfC’G ≈dEG s…ój äOóe .áHBÉμdGh

»¡Lh ≈∏Y äCÉØμfG .ôjô°ùdG ¢VÉ«H âK sƒd AÉeódG øe läGô£b â£≤°Sh

.´ƒéØe ’h »∏Ñb w»≤°T p∂Ñj ºd Éªc á∏FÉg mábôoëH »μHCG

:ájƒØ©H √ó«H ì qƒ∏j ƒgh QÉjO »æ©WÉb

áæ°S ∫GƒW ¬Jô¶àfG …òdG »ªàëdG ∑QÉ«¡fG ¬fEG .ábÉªM â°ù«d √òg -

É˘eó˘æ˘Y ô˘Ñ˘≤˘dG »˘a ∫hC’G É˘æ˘eƒ˘j ¬˘Ñ˘°ûJ .IÉ˘«˘ë˘dG êQÉ˘N á˘˘∏˘˘«˘˘d É˘˘¡˘˘fEG .ô˘˘ã˘˘cCGh

»`a ø`jó`˘q«˘≤`eh ÜGô˘˘Jh ó˘˘ë˘˘d ´Ó˘˘°VCG ø˘˘«˘˘H É˘˘fó˘˘Mh ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘fh ,¿ƒ˘˘∏˘˘Mô˘˘j

.ø`Ø`c

?∂dP »a äôqμa ∞«c π©ØdÉH QƒÑb á∏«d âfÉc -

âYõf ÉeóæY QÉëàf’G ∫hÉëJ øμJ ºdCG .äƒªJ ¿CG äOQCG ∂fC’ -

?ÜƒÑfC’G

»fò≤æj ºd kÉØ«æY kÉWÉÑMEG ¿Éc .QÉëàf’G »a ôuμaCG øcCG ºd .ó≤àYCG ’ -

kÉJƒØN πbCG IAÉ°VE’G âfÉc ƒd ÉªHQ . q»∏Y ôeBÉJ »dƒM øe πc .óMCG ¬æe

.∂dP â∏©a Éªd »©e »≤jó°U sπX ƒd ÉªHQ ,É¡e »æàª∏c ƒd ÉªHQ

.IÉ«ëdG √òg øe ÉæH ºMQCG ¬æ¶fh äƒªdG »¡à°ûf kÉfÉ«MCG -

»˘˘a É˘˘¡˘˘d â°V qô˘˘©˘˘J m•É˘˘Ñ˘˘MEG á˘˘dÉ˘˘M iƒ˘˘bCG .Ö°ùë˘˘a kÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘ë˘˘e oâæ˘˘˘c -

∂dP ≈àM ,A»°T …CG …ó°ùéH π°üàj ¿CG πªàMCG øcCG ºdh ,»JÉ«M

330


.»Ñ¨dG ÜƒÑfC’G

. kGó«Mh äƒªdG Üò©à°ùJ âæc -

. kGóHCG á∏«∏dG ∂∏J º¡aCG â°ùd .QÉjO Éj ÉªHQ -

.πªcCG .º¡aCG ÉfCG -

¬ã©Ñj …òdG ºdC’G øe k’óH ∫ÓWC’G ¬ã©ÑJ …òdG Gò¡c kÉªdCG â«¡à°TG -

»a âëqfôJ .óMCG »H ô©°ûj ¿CG ¿hO ≈Ø°ûà°ùªdG øe âLôN .¢SCÉ«dG

≈dEG OƒYCGh IôLCG IQÉ«°S sπ≤à°SC’ ´QÉ°ûdG ≈dEG âLôN ≈àM äG qôªªdG

¬eÉeCG káfƒcôe âfÉc »àdG »JQÉ«°S oâÑcQ .πNOCG ºd »æμdh ,â«ÑdG

.É¡e ≈dEG âÑgPh

»æ∏qÑ≤J âfÉc »àdG IÉàØdGh ,ôë°ùdG óæY »d íàØj ¿Éc …òdG ÜÉÑdG

áàeÉ°üdG IòaÉædGh ,kÓ«d ¬«¡à°ûJ …òdG πcC’G ¢†©H É¡«dEG πªMCG ÉeóæY ¬Ø∏N

øY â∏MQ »àdG IÉ«ëdGh ,É¡Ø∏N áà«ªdG ô«aÉ°ü©dGh ,QƒÑ≤dG ógGƒ°T πãe

Gòg πãe »a ¢VÉjôdG äGQÉM ≈°û¨j …òdG πJÉ≤dG Ahó¡dGh ,¿ÉμªdG Gòg

.áæNÉ°S m´ƒeóH â«ÑdG πeCÉJCG .…óMh ÉfCGh .ôë°ùdG øe âbƒdG

á°†jôªdG »JôcGP »a ¿GóHô©J √Éæ«Y .á«fÉãdG ¬Jô«H ´ôμj QÉjO ìGQ

¢ShDƒμdG äójGõJ Éª∏c kÉ≤ªY ôãcCG ¿GhóÑJ ¬«æ«Y ¿CG kÉªFGO ô©°TCG ÉfCGh

.¬eÉeCG á«dÉîdG

¿GõMC’G ¿CG hóÑj .I qôªdG √òg ¿ƒæéªdG »MƒH ™e QÉjO kGóL l¿hÉ©àe

AÉμÑdG πμ°T òNCÉJ »àdG ∂∏J øe ôãcCG √ô«ãà°ùJ äƒªdG ™HÉW òNCÉJ »àdG

.Ö°ùëa

331


:QÉjO ∫Éb

?∑Éà«∏ oc â°Vôe ∞«c πb -

GPÉe º∏©JCG ?´ƒÑ°SCG øe ôãcCG òæe Óª©J ºd Éª¡fEG Ö«Ñ£dG ∫Éb -

âHô£°VG ¿CG ó©H ø«à«∏oμdG π°ûØd kÉ°V qô©e âæc »fCG »æ©j ?Gòg »æ©j

êÉàMCG »æfEGh kÉ©bƒàe ¿Éc ∂dP ¿EG Ö«Ñ£dG ∫Éb .AGò¨dG Aƒ°ùd Éª¡ØFÉXh

ø˘e äôqé˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG AGõ˘˘LC’G §˘˘«˘˘°ûæ˘˘J ó˘˘«˘˘©˘˘j ΩQÉ˘˘°U m »˘˘FGhO m ΩÉ˘˘¶˘˘f ≈˘˘dEG

.ø«à«∏μdG

GóH .QÉjO »næ«Y ™e »JôcGP øe ¿qÓ£J ¿Éà∏dG Ö«Ñ£dG Éæ«Y â¡HÉ°ûJ

™aóæjh Ió°ûH ±õæj »MƒH ¿Éc .IÉ«ë∏d »FGQORÉH lQƒîa kGQÉjO ¿CÉch »d

.ádhÉ£dG ≈∏Y

:»ãjóM oâ∏ªcCG

¢ù«c …ój »ah á∏jƒW äÉYÉ°S ó©H ≈Ø°ûà°ùªdG øe oâLôN -

.»æà¡LGh áeÉª ob ájhÉM ∫hCG nô©b ¬àjhBGh ƒg Éªc ¬à∏ªM ,ô«Ñc májhOCG

ƒgh ¬ qØμH ≥ qØ°Uh ,Iô«NC’G »JQÉÑY øe m ∫ÉY mäƒ°üH QÉjO ∂ë°V

:∫ƒ≤j

.º«°ûZ Éj äƒª∏d π¡°SCG l≥jôW ∑Éæg ¿Éc øμdh ,ƒaGôH -

»˘˘a Qhó˘˘J AGOƒ˘˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘jC’G ∂∏˘˘˘J ±É˘˘˘«˘˘˘WCGh m ¢SDƒ˘˘˘Ñ˘˘˘H ¬˘˘˘©˘˘˘e âμ˘˘˘ë˘˘˘°V

¬æμdh ,É¡àjÉ¡f øe âHôàbG »àdG »àjÉμM oâ©HÉJh ,ìÉÑ°TC’Éc q…ôéëpe

.áYô°ùH ¬«dEG ΩÉbh ,√ô¶àæj …òdG πLôdG íªd

332


,á©jô°S mäÉcôëH ádhÉ£dG Ö«JôJ OÉYCG ,iôNCG kIôe ¬q«°Sôc ¤EG OÉY

iOÉfh ,IQhÉée mádhÉW ≈∏Y iôNCG »a á°†ØæªdG ÆôaCGh ,∞oë o°üdG iƒW

,iôNCG kIô«H Ön∏ nWh ,áZQÉØdG ÜGƒcC’Gh päÉLÉLõdG πªëJ »c ádOÉædG

.AÉe Üƒc oâÑ∏£a ÉfCG ÉeCG

√ó°ùL ≈ s£eh ¬q«°Sôc ≈∏Y CÉμJG .ójóédG Égó¡Y »a ádhÉ£dG äOÉY

:ÜAÉãàj ƒgh á«bGô©dG ¬àé¡∏H ∫Ébh I só°ûH

.»ªY Éj ¬©«H ∂©«Ñj »∏dG -

....................... -

äƒ°U »a ∫ƒ≤jh , kGô«ãc »¡Lh øe Üôà≤jh ,¬HDhÉãJ øe QÉjO Oƒ©j

:¢ùª¡dG ¬Ñ°ûj

,√ôªdÉg øe ∂Ñ«°Sh ,∂°ùØæd ¬ÑàfGh ,πbÉY ∂«q∏N ,¬HÉj ,»æ«Y Éj -

.ºjôëdÉg ≈∏Y ¬∏dG náræ n©rd ,√ÉjEG ∂à£fG »∏dG øe ôãcCG ∂«£æJ Ée »æb qó°U

É¡æ«Y »u∏ªJ Qó≤J Ée ?º¡àØJ Ée ¬àfG ∂«Ñ°T …Ég ,∑Éjh Ió«©°S ƒe ¬«g

¬˘cô˘à˘J É˘e ,ó˘MGƒ˘dG ≥˘ë˘∏˘J √ô˘ª˘˘dG ,∂à˘˘cô˘˘J É˘˘e ,∂«˘˘Ñ˘˘J ƒ˘˘d ,á˘˘jÉ˘˘Hô˘˘ë˘˘dÉ˘˘g

.É¡æjój øe â∏ØJ è«g ∂aƒ©J Ée ¥ qó°U ∂«ÑJ ƒd ¬∏dGh ¬∏dGh ,»dƒJh

¬oHDhÉãJh ,»æJôÑNCG Iô«ÑdG äÉLÉLR .QÉ°ùªdG êQÉN ±ôëæj QÉjO

lá¶≤j »JôcGP ÉfCGh ,ÉæàdhÉWh ÉfÉ¡≤e ô°UÉM …òdG π«∏dGh ,∂dòc ≥«ª©dG

.¿B’G âeÉf π¨æJ ¢ùe ¿CG óH ’h ,πMôjh ¿B’G QÉjO »æcôà«°S . kGóL

.áÑ«ÄμdG á≤°ûdG »a kGó«Mh OÉ¡ o°S ∫ƒWh ≈°SCG á∏«d »d hóÑJ

IójôL ™e kGó«Mh ≈¡≤ªdG »a åμeCG ΩCG »JƒNEGh »qeCÉH π°üJCÉ°S πg

333


QGƒL p∂JQƒ°Uh ,p∂©e π«∏dG »°†bCG »q∏©d hCG ?ΩƒædG »æÑdÉ¨j ≈àM

√òg »à©eO øY ø«fƒμJ Ée ó©HCG pâfCGh ,»JBGôe ΩÉeCG p∑ô£Yh ,…ôjô°S

.á∏«∏dG

íjôdG ∑ôàjh IôcGòdG ÜGƒHCG ´ô°ûj ìƒÑdG ¢†©H .QÉjO Éj ÉæH ºb

.øªãdG ™aóf ¿CG sóH ’h ,ÉæH ∞°ü©J

ƒ«f »a oº«≤j å«M kÉHƒæL ƒg πMôj .ø«à£ëe »a QÉjO øY ¥ôàaCG

»a º«bCG å«M kÉHôZ ÉfCG ¬éJCGh ,ô°ùjôa ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y ôà°ùæª°ùjh

ø«ÄeÉX kÉHôY hóÑf .AÉªdG Üôb º«≤j ÉfÓc .OQGô«H áØ°V óæY ,Ó«ØfGôL

,ájDhô∏d ™°ShCG kGOGóàeG áMƒàØªdG äÉMÉ°ùªdG Éæd hóÑJh ,áHô¨dG »a

.Öëf Éeh Öëf øe ≈dEG Qƒ«£dG ™e ìÉÑ°U πc ÉæJGô¶f πMôJ ÉeóæY

∂∏eCG ’ »fCG ô©°TCG âdR Ée .…ó°ùL ¢†©H »æeƒ∏j ¿CG lºdDƒe ƒg ºc

z»d nâfCG{ :I qôe ∫hCG »d pâ∏b ¿CG òæe kGƒ°†Y ¬æe.kÉ¶Øàëe ∫RCG ºd ÉfCG

pâ©ÑWh ,≥«fC’G ∂ªàN äòNCG Ωƒj ôcòJCG .p∂d Gòg pás«μ∏ªdG pó¡©H

.kÉ«ª°SQ p∂d ÉfCGh Ωƒ«dG ∂dP òæe ,∫òL »a …ó°ùL ≈∏Y p∂ª°SG

¢ùe ÜÉH IòaÉædG øe â∏eCÉJ .»fô¶àæj π«∏dGh »à≤°T ≈dEG oäóY

ká∏«d »°ùØf »a É¡d â«æªJ .áª∏¶ªdG É¡JôéoM IòaÉfh âeÉ°üdG π¨æJ

â°ù∏Lh ,π°ùμH »°ùHÓe äô«Zh ,RÉØ∏àdGh IòaÉædG â≤∏ZCG ºK Ió«©°S

AGhó˘dG ¢ù«˘˘c ø˘˘Y ¢û˘ uà˘˘aCG ø˘˘«˘˘LQO âë˘˘à˘˘a .Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG »˘˘à˘˘dhÉ˘˘W ∞˘˘∏˘˘N

»a Éª¡à°ù°SO ø«àªî°V ø«àÑM oâ£≤àdGh ,»HƒÑM áÑ∏Y ¬æe âdhÉæJh

¿CG πÑb kÉãdÉK oâHô°T ºK ,ôNBG oâHô°Th ,AÉªdG øe kÉHƒc âHô°Th ,»ªa

334


CÉªX »H øμj ºd .QÉjO ™e ≈¡≤ªdG »a Iô«ãμdG ÜGƒcC’G É¡∏Ñbh ,ΩÉfCG

ø˘«˘JÉ˘g ™˘e ,á˘∏˘«˘∏˘dGh Ωƒ˘«˘dG »˘a AÉ˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y lô˘˘Ñ˘˘é˘˘e »˘˘æ˘˘μ˘˘dh

.π°ûØdG »a …Éà«∏ oc ôªà°ùJ ’ ≈àM ,ø«àÑëdG

»àjhOCG â©∏àHG Éª∏c q»∏Y ºq«îj …òdG ¢VôªdG íÑ°T »a äôcòJ

∫GƒW p∂©e äô¡°S .áeƒªëe pâfCGh p∑óæY É¡à«°†b »àdG á∏«∏dG ∂∏J

ÉfCGh ,ójó°T mAÉ«YEG »a ™eódÉH p¿GõæJ p∑Éæ«Yh ,ºdCÉH ø«°†ØàæJ pâfCGh π«∏dG

π°ùZ ô«Z π©aCG Ée …QOCG ’h ,ágBÉH kágBG p∂©e ºdCÉJCG .√hó°ûe lôFÉM

.OQÉÑdG AÉªdÉH p∂æ«ÑL

áq∏àÑªdG áØ°ûæªdG o´OCG âæc .»°ùØæd »ÑM ¥ƒØj p∂d »ÑM ¿CG äô©°T

™Lƒàj ’h …ó°ùL ≈dEG p∑É sªoM π≤æj ¿CG ¬∏dG øe ≈æªJCGh ,p∂æ«ÑL ≈∏Y

.á«fÉK Iôe p∂æ«ÑL ¥ƒa áØ°ûæªdG ∫ qóHC’ OƒYCGh ,óMGh ¥ô pY p∂æe

áé«àf päQôb ÉgôNBG »ah .¬∏dG ø«Hh p∂æ«H á∏«∏dG ∂∏J â«°†b Gòμg

É¡«a »æàcôJh áaô¨dG øe pâdõf .≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG »ÑgòJ ¿CG »æe m§¨°V

âfÉc .≥∏≤H ∫õæªdG AÉæpa »a ÉªμJGƒ£N oâ∏eCÉJ .ΩGôe p∂à≤aGQ . kGó«Mh

≈àM x»«Y m »°ûe »a ø«ëqfôàJ pâfCGh ,Ahó¡H ÉgQÉª pN …óJôJ ΩGôe

»¡Lhh q»æ«Y ≥∏≤dG nπ ncnCG óbh äÉYÉ°S ó©H päóY .ÜÉÑdG ÉªcGQGh

,áÑ«W m ∫ÉëH pâæch ,É¡æe oâ°Vôb Ée p•ôØd »©HÉ°UCG o±GôWCG âna nõnfh

¿CG oâæ≤jCG ÉªdÉM kÉLQÉN oâ∏∏°ùJh ,ôéØdG oâbh ÜôàbG óbh p∂àY sOƒa

.Égôjô°S ‘ â©ég kÉeGôe

@@@

335


.äÉjGhôdG áHÉàc láq∏ªe »g ºc

AÉ qª°U ôFGhO ’EG »JôcGP ¬«a »æëæªJ ’ ìÉÑ°U »JCÉ«°S ¬fCG º∏YCG âæc

â°Vô≤fG áYƒ∏dG »a äÉ«FÉμH .É¡d ≈æ©e ’ mäÉªjƒ¡J ÖàcCG ÉfCG Ég .á«ÑZ

∞bƒàj ¿CG ™«£à°ùj ’ Üò¡e ôàaO ¥GQhCG »a É¡qÑ°UCG âdR Ée ø«fôb òæe

.IAGô≤dÉH »à∏eÉée øY

.…ój ™HÉ°UCGh »JôcGòd á«MÉÑ°U á°VÉjQ º∏≤dG ¿ÉjôL íÑ°UCG

Oô˘Ñ˘J º˘d .¥É˘gQE’É˘H ô˘˘©˘˘°TCG É˘˘fCGh É˘˘¡˘˘à˘˘HÉ˘˘à˘˘c »˘˘a Aó˘˘Ñ˘˘dG äQô˘˘b ¿CG ò˘˘æ˘˘e

’ .±õæJh QƒãJh ΩódG åØæJ âdGR Ée .É¡«∏Y »°ûeCG ≈àM ó©H »MGôL

¢ü°ü≤dG äƒªJ Éªc ¬d kájÉ¡f »©bƒàJ Óa ,»àÑ«ÑM Éj ÖëdG ôãîàj

.∂dòH ¬d íª°SCG ød .áØ«î°ùdG

»fPCGh »ØfCG øe ¿ÉNódG êôîj .Ωƒàμe »∏NGO ≥jôM »àHÉàc

»a ÜAÉãàJh »æY Iƒ¡≤dG Üƒc »bGQhCG Üô°ûJ ÉeóæYh .»©HÉ°UCGh

,IôcGòdG QÉª°†e »a ≥jôW »eÉeCG ó©j ºd ¬fCG »æ©j Gò¡a π°ùc

º©W ôcòJCG ’h ,»°SCÉj âqHQCGh ,…ôàaO ≥∏ZCG ¿CG ’EG »∏Y ¢ù«dh

.Iƒ¡≤dG

Qƒ°üdG päÉeƒÑdCG p∂æY »YO .p∂ëeÓe ôcòJCG ’ ,Éæ©bƒJ Éªc ,Ωƒ«dG

∞«ãμdG Ωó©dG ΩÓX ójóÑàd á°ùFÉj ä’hÉëe âfÉc ,ƒjó«ØdG ΩÓaCGh

¿ƒμJ ød É¡fEG ø«dƒ≤J pâfCGh ÉgÉjEG p∂àdCÉ°S .p∂∏«MQ ó©H »H §«ëj …òdG

øe ¿ƒgCG Ω’B’G ¢†©H ,»àÑ«ÑM Éj »d É¡«côJG p∂d ∫ƒbCG ÉfCGh ,IóFÉa äGP

336


»°ûeCGh ¬°ù q°ùëJCG kÉ£FÉM »d »côJG .»dƒM Ée É¡«a ±ôYCG ’ ΩóY ágÉàe

»ÑgPG .ICÉéa »JÉ«M øe »ØàîJ ’ .iôNCG Iôe p∂«≤àdCG ≈àM ¬JGPÉëªH

. kGójhQ pâÄL Éªc kGójhQ

. kGóHCG , kGóHCG ø«ÑgòJ ’ p∂æμdh

.ájÉØμdG ∞≤°S p∂fC’

øμªj πg ?¬°SCGQ ¥ƒa m∞≤°S OƒLh l¢üî°T πgÉéàj ¿CG øμªj πg

lπJÉ≤e ≈°ùæj ¿CG øμªj πg ?¬©æ°üe ≈dEG m ´É°S ƒg GPÉªd lπeÉY ≈°ùæj ¿CG

?ácô©ªdG áMÉ°S »a ƒg GPÉªd

?IÉ«ëdG »a lOƒLƒe ÉfCG GPÉªd ≈°ùfCG ¿CG øμªj πg

,É¡Ø≤°S pâfCG ,ΩÓMCG á∏ªL …óæY ¿C’ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y tÜOCG ÉfCG

ó©H ,¢ù≤£dG päÉÑ∏≤J ≈°ûNCG ¿CG ¿hO kÉæÄª£e oâªf »d pâ≤≤ëJ ≈àeh

.AGô©dG »a ΩƒædG øe äGƒæ°S

337


™HÉ°ùdG π°üØdG

.ìÉÑ°üdG Gòg QÉjO »æ¶≤jCG

ô˘˘aƒ˘˘μ˘˘fÉ˘˘a »˘˘a ó˘˘jó˘˘L lQÉ˘˘¡˘˘fh ,kÉ˘˘Yõ˘˘L Ωƒ˘˘æ˘˘dG ´Gó˘˘ o°U »˘˘˘°SCGô˘˘˘H Qhó˘˘˘j

.áÑ°üîdG

ΩÉ qªëdG ≈dEG s»eób oâÑë°Sh ,»îÑ£e »a kÉjÉ°Th kGQÉ£aEG ™æ°ü«d ΩÉb

.kÉæNÉ°S kÉeÉ qªM oäòNCGh ,»àØ°ûæe kÓeÉM

¿ƒμj ¿CG ÉeEG ƒg ,ôaƒμfÉa »a »eÉªM ´ƒf QÉ«àNG áj qôM ∂∏eCG ’

.¿ƒμj ’ hCG kÉæNÉ°S

.áMQÉÑdG »bƒa âeÉf É¡q∏c É«fódG q¿CÉc πbÉãàH â°ù∏L

¬fCG ô©°TCG ÉfCGh á∏Ø£dÉH É¡JCÉqæg .≈¡f tΩCG hCG ,ihQCG »H â∏°üJG ¢ùeCG

.ôaƒμfÉa »a ÉfCG âdõf òæe q»∏Y ∫õæj Qhô°ùdG º©W ¬d môÑN ∫hCG

.¢†«HC’G Égó¡e »a áªFÉf »gh Iô«¨°üdG É¡JQƒ°U »d âã©H

õ˘q«˘˘eCG ’ .IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG »˘˘a ihQCG É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘°SQ má˘˘Mƒ˘˘d π˘˘ª˘˘LCG π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H âfÉ˘˘c

.á∏Ø£dG »næ«Y »a »d Éà∏jÉîJ ihQCG »næ«Y qøμdh ∫ÉØWC’G äÉ¡HÉ°ûJ

339


:QÉjO oâjOÉf

?∂ehób AÉæKCG π¨æJ ¢ùe âjCGQ πg -

:áLÓãdG »a Qƒ°ûëªdG ¬°SCGQ øe ¬Jƒ°U »fAÉL

.¬ÑàfCG ºd -

.QÉjO √ tó©«°S Ée oô¶àfCGh ,»àμjQCG ≈∏Y ≈ s£ªJCGh π°ùμH »°SCGQ t∂MCG

,ihQCG IO’h ôÑîH »æ«JCÉà°S É¡fCG oâ©bƒJ ,»eCG âfÉch ,∞JÉ¡dG t¿ôj

.ôNBG ôÑîH ,»æJAÉL É¡æμdh

.â°Vôe »àdG »J qóL

kÉªg øeõdG »æª≤dCG ihQCG IO’ƒH ôNBG kÉeƒj »àeÉ°ùàHG ™°ùàJ ¿CG πÑb

»˘a ΩÉ˘æ˘J äQÉ˘°U .É˘¡˘FÉ˘©˘˘eCG »˘˘a ô˘˘°ûà˘˘æ˘˘j kÉ˘˘eQh ¿EG âdÉ˘˘b .Gò˘˘¡˘˘c kÉ˘˘jô˘˘é˘˘M

»àdG ióf øe âª∏Y .êÓ©dG øe iôNCGh má°ù∏L ø«H ≈Ø°ûà°ùªdG

âëÑ°UCG É¡àcôM ¿CG AÉμÑdÉH »qeCG â°û¡LCG ¿CG ó©H áYÉ qª°ùdG äòNCG

.áHƒ©°üH »°ûªJh á∏«≤K

káî°ùf ¿ƒμJ OÉμJ »àdG »g ,¿õëdG päÉeRCG »a »eCG ™e kÉªFGO ióf

IóMGh má∏«d »a ÉàL qhõJ IQÉ°Sh »g . kGô«¨°U kÉbôa Éª¡æ«H õq«eCG ’ É¡æe

øe »Øμj Ée Éª¡æe πfCG ºd .kÓØW ∫RCG ºd Éªæ«H â«ÑdG øe ÉàØàNGh

.IƒNC’G ihóY »fhõ¨J ≈àM ¥É°üàd’G

.∞°Sƒjh ihQCÉH l¢†jôe ÉfCG ºc

πc âμ∏gCG ?É¡H ¿ƒfÉªãdG π©ØJ GPÉe ,áæ«μ°ùªdG »J qóL Éj √GhCG

.Iô«NC’G ¬àæ©W ô¶àæJ ,øeõdG ¬Lh »a káÑMÉ°T ,»g É¡à≤HCGh É¡«°VÉe

340


ô˘Ñ˘cCG »˘g »˘˘Jó˘˘L ¿CG É˘˘æ˘˘à˘˘dƒ˘˘Ø˘˘W »˘˘a ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘f É˘˘æ˘˘c ihQCGh »˘˘fCG ô˘˘cò˘˘JCG

º¡ØJ ’ má∏ØW IAGôÑH Ωƒj äGP É¡àdCÉ°S ihQCG ¿CG ≈àM ,É«fódG »a ¥ƒ∏îe

z?»JóL Éj ∫ƒ°SôdG pâjCGQ πg{ :øeõdG.

äÉ˘«˘°ûY hCG ,∞˘«˘°üdG »˘dÉ˘«˘d ∫õ˘æ˘ª˘dG í˘£˘˘°S »˘˘a É˘˘¡˘˘©˘˘e ¢ù∏˘˘é˘˘f É˘˘æ˘˘c

É˘æ˘bGó˘MCG ™˘°ùà˘J .AÉ˘à˘°ûdG äÉ˘e qó˘≤˘e É˘¡˘dÓ˘N ø˘e Üqô˘°ùà˘J »˘à˘dG ô˘Ñ˘˘ª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S

É¡æeR øY lájÉμM má∏«d πμd .»¡àæJ ’ »àdG É¡JÉjÉμM ΩÉeCG Iô«¨°üdG

oäôμa .ÉæY ÉgÉ°VQ Ö°ùëH ,Ö«ZôàdGh ∞jƒîàdG ø«H ∞∏àîJ ºjó≤dG

¿C’ á≤«≤M ∂dP ¿Éch ,k’ÉéJQG É¡∏éJôJ »JóL ¿CG Iô°ûY áæeÉãdG »a

πH ,πÑb øe É¡àμM ¿CG ≥Ñ°S ká°üb Éæ«∏Y äQôc ¿CG É¡d ≥Ñ°ùj ºd »JóL

á°üb ’EG ,É¡JOÉYEG ≈∏Y ihQCGh ÉfCG qí∏f ká°üb Éæd ó«©J ¿CG ™«£à°ùJ ’

.πMôJ É¡côJh ,É¡∏sÑb ºK ,á«Ñ°U »gh É¡àYQõe øe É¡Ø£N …òdG πLôdG

:¬JÉ«HCÉH ºsfôàJ »gh É¡àãd »a ø«à«bÉH p ø«sæ°ùH ∂ë°†J

á∏jóédG »YGQ √GõL

¬sHQ ±Éîj Ée √GõL

¬∏«Ñ°S »a ¬H âjô°S

¬sÑ pM .. ô«Z ¬H ójQÉe

,zÉ¡qHQ ±ÉîJ Ée{ âfÉc zá∏jó÷G á«YGQ{ »JóL ¿CG ±ôYCG øcCG ºd

kábÉªM øμJ ºd ÉªHQ .¬àbÉªM ÖμJQG ≈àM Gòg É¡≤°TÉY â¡sdO É¡fCGh

»àdG »gh ¬æY ºgôÑîJ ºd GPÉªd ’EGh ,∂dòc ÉgƒYóJ É¡fCG ºZQ ÉgóæY

?ƒg øe âaôYh ,¬ëeÓe äCGQ

341


kI qôe ¬à≤àdG øμJ ºd GPEG äÉ«HC’G √òg â©ª°S øjCG øe :ôÑcC’G ∫GDƒ°ùdG

»æà∏gÉéJ .Iôª≤e á«fÉ°†eQ á∏«d »a √òg »à∏Ä°SCÉH É¡Jô°UÉM ?iôNCG

z¢ùH »q∏°UCG ìhQCG »æq∏N{ :á∏FÉb É¡°ù∏ée øe Ωƒ≤J »gh kÉeÉªJ.

.ôª©dG Gòg »a »gh Ö«bôdG ±ÉîJ âdGR Ée .»JóL ¿CÉ°T lÖ«éY

. kGOƒ«b âdGR Ée É¡fCG kÉfÉ«MCG ÉæªgƒJ º°UÉ©ªdG ≈∏Y Oƒ«≤dG QÉKBG

»a »eCG πNóJ .»g Égô©°T § q°ûeCG ÉfCGh ihQCG ô©°T »J qóL § q°ûªJ

øμj ºd øμdh ,ihQCG ô¡f hCG …ô¡f ø«H ∂ÑJôàd ∂ë°†ªdG ô¶æªdG Gòg

»æ«£©J øμJ ºd .áNƒî«°ûdG »a ¢û«©dG áHÉJQ Éª¡JóL ¿É«Øμj ÉfGƒ°S

¿hO AÉ≤ÑdG .á«dÉN ’EG É¡°SCGQ ∞°ûμJ ’ »¡a ,IóMGh á∏jóL ô«Z »JóL

.á∏jƒ£dG ÉgôªY äGƒæ°S ¬∏Ñ≤J ’ ôeCG m ¢SCGQ AÉ£Z

É¡àdƒØW ≈YQ …òdG ¿ƒæëdG …OGƒdG oäGô≤Hh É¡JGópdh É¡fGôbCG ≈°†e

É˘e »˘à˘dG É˘¡˘eCGh ,º˘jó˘≤˘dG º˘¡˘à˘«˘Hh ,É˘gOÉ˘Ø˘MC’ É˘¡˘à˘¶˘Ø˘M »˘à˘dG É˘gó˘«˘˘°TÉ˘˘fCGh

pQÉ˘Ñ˘NCGh ,≈˘MQ pô˘˘né˘ nMh m ¢Uƒ˘˘N pá˘˘q∏˘˘°S ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG IQÉ˘˘°†ë˘˘dG ø˘˘e â˘˘ nc nQOCG

.è«éëdG √GƒaCG øe É¡fƒ£≤à∏j GƒfÉc »àdG ø««fÉªã©dG

,iôNC’ÉH ÉªgGóMEG â≤q∏©J ºc o∑QOCG ÉfCG .»eCG ≈∏Yh É¡«∏Y ≈°ûNCG

»˘à˘dG »˘Jó˘L .É˘¡˘©˘e É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘M π˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘d iô˘˘NC’G âb pR oQ É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e xÓ˘˘c q¿CÉ˘˘c

É¡d ±ô©J ºd »àdG »eCGh ,IóMGh máæ°S »a …óéH âFRQh »eCÉH â∏ØàMG

»HCG âL shõJ ≈àM ¬jój ø«H âqHôJ kGóMGh k’ÉN ’EG ,kÉ qªY ’h kÉNCG ’h kÉHCG

»JóL …hCÉàd ,∫ÉîdG äÉe ,á∏«∏b mäGƒæ°ùH Égó©Hh ,¬à«H ≈dEG â∏≤àfGh

.»JO’h øe á∏«∏b ΩGƒYCG πÑb ,»HCG â«H ≈dEG

342


¿Éc .¬à«H »a ’EG ÉgOGóM »°†≤J ’CG É¡«∏Y º°ù≤«d »HCG É¡«dEG ≈©°S

AGóKCG ¬ªa ≈∏Y ÖbÉ©ààd ¬ª£ØJ ¿CG πÑb ¬eCG âJÉe …òdG ƒg kGô«ãc É¡q∏éj

.ôÑc ≈àM q»ëdG

»HCG ºq∏©J ¬«∏Y √ó°ùL Éªf …òdG »Ñ«∏ëdG §«∏îdG Gòg øe ÉªHQ

ƒ°ùμ«d ¢VÉjôdG »a mOGh ôNBG ≈dEG π«∏dG ôNBG »a êôîj …òdG ƒg .AÉ£©dG

øe ¬≤eQCG ÉfCGh , qôb á∏«d »a ¬Äaój Ée ∂∏ªj ’ ób ¬fCG ô scòJ kÉeôg kÉî«°T

π˘Lô˘dG Gò˘g »˘HCG º˘q∏˘μ˘j GPÉ˘ª˘˘d …Qó˘˘j ’ ,∞˘˘FÉ˘˘N m π˘˘Ø˘˘W »˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘H IQÉ˘˘«˘˘°ùdG

.∞«îªdG

≈YôJ lIó«Mh lá∏eQCG ’EG ¿B’G É¡æe n≥Ñj ºd ,á«°VGQ kIô°SCG Éæc ºc

.ôaƒμfÉa »a ¬fGõMCG ¢û«°ûM ≈Yôj lº s£ëe lπLQh ,á°†jôe kGRƒéY

CGóHh ,…É°ûdG nÜƒc CÓeh ,»∏gCG ≈∏Y s¿CÉªWGh »eƒLh QÉjO ≈°SGh

.πcCÉj

É¡eÉ¶Y º«≤J OÉμJ ’ ,ôgódG ¢TGôa ≈∏Y lá°†jôe »JóL »g Ég

¿B’G ≈Ø°ûà°ùªdG »a É¡∏«îJCG .ºMôj ’ l¿ÉWô°S É¡«a ôîæj ≈àM á∏jõ¡dG

∫õæJh ô©°ûdG §≤°ùoJ »àdG »YÉ©°TE’G êÓ©dG äÉ°ù∏L øY ™ª°SCG ÉfCGh

.á©eO »æe

»àdG ∂∏J ,É¡bôØe »a äG qôªdG ±’BG É¡à∏qÑb »àdG äÓ°ü oî∏d øe

.IôgÉW ,áÑ«W É¡àëFGQ âfÉch ,É¡FÉqæëH É¡ o°VÉ«H §∏àNG

.ÉgCGôHCG Éeh ,É¡∏ªLCG Ée .á«Ñ°üc É¡°ùØæH tºà¡J »àdG »JóL

.É¡°VÉ«Hh É¡àÑ«W ∫ƒM ™≤j ¿Éc A»°T πc ºdC’G ôéëe »a ôcòJCG

343


hCG ,m πëc º∏b øY kÉãëH äÉæÑdG päGôéM RƒéJ âfÉc ÉeóæY ôcòJCG

âfÉ˘c .É˘¡˘«˘∏˘Y ø˘Ä˘ª˘£˘J äAÉ˘L ká˘Ñ˘jô˘b hCG kIQÉ˘L π˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°ùà˘˘d ,ô˘˘£˘˘Y IQhQÉ˘˘b

zπëc ¿hóH É¡d ™∏WCG »fƒÑJ á∏ëc Êƒ£Y{ :sø¡d o¢ùª¡J.øμj ºd

¿EG ∫Éb øe ,≈ãfCG É¡æμdh ,É¡«æØL ó«YÉéJ »a kÉë°VGh hóÑj πëμdG

?Ωô¡J áKƒfC’G

»a IRƒÑîªdG õÑîdG á©£bh ,ôªàdG øë°Uh ,kÉMÉÑ°U á«Hô©dG É¡Jƒ¡b

oäƒ˘°U .ó˘˘é˘˘°Sh CÉ˘˘ s°Vƒ˘˘Jh , kGô˘˘é˘˘a ¥É˘˘aCG …ò˘˘dG É˘˘¡˘˘¡˘˘Lhh ,â«˘˘Ñ˘˘dG Q qƒ˘˘æ˘˘J

á©HÉ°ùdG »a »eCG ≥«ØJ ¿CG πÑb kIó«Mh ¿BGô≤dÉH É¡£«ëj …òdG ´ÉjòªdG

ìô˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG ìÉ˘˘Ñ˘˘°üdG åjOÉ˘˘MCG ¿É˘˘Kó˘˘ë˘˘à˘˘J ,É˘˘¡˘˘©˘˘e ¢ù∏˘˘é˘˘à˘˘d ,kÉ˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J

.IÉ«ëdG ΩÓX ô«æJh ,Qhó°üdG

m•É°ùH ≈∏Y ø«JQhÉéàe ÉªgóLC’ á©eÉédG ≈dEG »àaôZ øe oêôNCG

»˘a É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y º q∏˘°SCG ,ΩÉ˘ª˘¨˘dÉ˘c p ø˘«˘Jô˘gÉ˘W ,á˘≤˘«˘≤˘ë˘dÉ˘c p ø˘«˘à˘Ä˘«˘°†e ,ó˘˘MGh

p¿É°ù∏éJ ø«à∏dG ø«JCGôªdG »°SCGQ ìÉÑ°üdG Gòg É°VQ πμH πuÑbCGh ,IOÉ©°S

.áYOh m ¢VÉ«H πμH ÉªgQÉ£aEG ¿’hÉæàJh ,kÉ©e

…ò˘dG »˘Jó˘L AGô˘WEG »˘H ≥˘˘ë˘˘∏˘˘j h ,á˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘à˘˘ª˘˘dG äGƒ˘˘Yó˘˘dG »˘˘æ˘˘cQó˘˘J

’ƒd .»eCG ¬Lh »a É°VôdG äÉeÓYh ,»eƒj ¬H CGóHCG kGQhôZ »æëæªj

iCGôe ≈∏Y ≥«Øj m πLQ ó©°SCG âæμd ,…Qó°U »a ¬pàcôJ …òdG ¿õëdG

∫É˘˘ª˘˘é˘˘dGh ,çuQƒ˘˘ª˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘é˘˘dG É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘a π˘˘eCÉ˘˘JCG .ø˘˘«˘˘°†«˘˘HC’G ø˘˘˘«˘˘˘cÓ˘˘˘ª˘˘˘dG

GôÑc Éª∏c .∫hC’G íÑ°üdG ¢VÉ«H Éª¡d .ôªb Éà≤∏a ÉªgÉà∏c .çhQƒªdG

.Éª¡«Ñ∏b »a ¬àªcQh ,Éª¡jó°ùL øe IÉ«ëdG ¬àÑë°S

344


É¡JÉæHh ,á©HQC’G ÉgO’hCG »eCG ÖéæJ ºd ƒd .IÉ«ëdG ¬Lh »a ¿Éà∏eQCG

.kÉ≤M IóMƒdG Éª¡à∏cC’ ,çÓãdG

Iô«¨°üdG √QÉ£aEG IóFÉe ≈∏Y »àª°U QÉjO πªëàj ’h ,Gòg πªëJCG ’

ÉªHQ ,¿B’G kÉãjóM ¬cQÉ°TCG ºd GPEG .¬eÉeCG »eƒ¡°S √ôμj ¬fEG .Ég qóYCG »àdG

.πMQh »æcôJh ,á≤°ûdG »a QÉædG π©°TCG

É¡©∏HCG »àdG ájOÉeôdG √òg .ìÉÑ°üdG áÑM ∫hÉæJC’ AGhódG áÑ∏Y âëàa

,AGhO áÑM øμJ ºd ,ø«à°†jôªdG s»à«∏c ô«°üe É¡aƒL »a πªëJ »gh

,πª©∏d Oƒ©j ød á«∏μdG øe ÜÉN Ée ¿EG ∫Éb »Ñ«Ñ£a ,ájÉbh áÑM âfÉc

≈àM ,AÉªdG øe äÉ« qªc Üô°TCGh ,ÜƒÑëdG √òg Ωƒj πc ™∏HCG ÉfCG Gòd

.ìÉØàdG á«≤H Ió°SÉØdG áMÉØàdG ó°ùØJ ’

.∂«∏Y ¬∏dÉàæ©d ÜƒÑëdÉg ≈∏Y A»°T πcÉJ Ée -

.Iô«¨°U máª≤∏H ¬à∏eÉL

Ée πμd É¡dƒ≤j áLQGO áª∏c É¡fCG …CG .á«bGôY QÉjO äÉæ©d ¿CG º∏YCG

oâ«˘≤˘H .É˘¡˘H π˘Ø˘MCG º˘d ∂dò˘d .AGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘æ˘˘é˘˘¡˘˘à˘˘°ùj hCG ¬˘˘æ˘˘°ùë˘˘à˘˘°ùj

.âª°üH ôμ°ùdG øe »dÉîdG …É°ûdG ∞°TQCG

.ƒ¡£dÉH kGóL ™dƒªdG ƒgh ¬d ó©à°ùj QÉjO .¿É°†eQ ∑Qóf kÉÑjôb

Ö«WCG É¡JGAÉ°ùe ’h áHô¨dG äGQÉ¡f »a ¥PCG ºd ÉfCGh ,ïÑ£e ¬à≤°T ∞°üf

.¬d É¡Wh ,ºgóMCG ±É°†à°SG GPEG ’EG QÉjO IOÉ©°S ó¡°TCG ’h ,¬eÉ©W øe

»a káaƒdCÉe »d änónÑa , kGóMGh kGóMGh É¡àª¡a ,ájô°ûH mäÉ°†bÉæJ oá∏àc

.±É£ªdG ôNBG

345


¬˘æ˘μ˘dh .É˘¡˘«˘a ¬˘æ˘e »˘H ≈˘˘dhCG ¿õ˘˘ë˘˘dG ¿É˘˘c á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W ΩÉ˘˘jCÉ˘˘H QÉ˘˘jó˘˘d ø˘˘jOCG

¬∏à≤jh OGQCG GPEG kÉÑî°U ¿ÉμªdG CÓªj …òdG πLôdG ƒg .¬Øæ©H ¬æe »æ∏°ûàfG

øY kGó«©H íjôdG É¡H âM sƒW »àdG πîædG áØ©°S ÉfCGh .≈¡à°TG GPEG kÉàª°U

.π«îædG ó∏J »àdG ¢VQC’G øe ΩOÉ≤dG ƒgh ,É¡°VQCG

Éªc kÉ°†jCG ¬«¡æj ¬fCG ¬Jõé©e qøμdh AÉ°ûj Éªc åjóëdG CGóÑj QÉjO

≥ªY øe êôîojh »fÉ°ùd ≈∏Y º∏μàj .»æe »JÉaGôàYG ´õàæj ¬fEG .AÉ°ûj

.πMôjh .á∏«∏dG ∂∏J √QhôZ »°Vôoj Ée πc »fõM

»a ¿ƒe qhój ¬Ø∏N øe ¢SÉædG ∑ôàj …òdG ≥«ª©dG π«MôdG πLQ ¬fC’

ÉgGó°U ≈≤Ñj ,áØ∏àîe kIôÑf RôØJ ¬Jƒ°U ∫ÉÑM ¿CÉch ,âª°üdG ôFGhO

ºK ¬∏«MQ ó©H ≈àM ∫ƒ≤j ¿Éc ÉªH ÉæYÉæbE’ »Øμj ÉªH ,¿ÉμªdG »a kÓjƒW

.»ØàîJ

CÉ°ûæe »g Iójó°ûdG ¬àÑ«W kÓLQ »JÉ«M »a QCG ºdh . kGQhô¨e øμj ºd

.¬ØæY

ájÉæY ¬H »æà©j ,kÓ«°UCG kÉ«bGôY kGOƒY ¬à≤°T »a ¿CG …Qƒ°üJ »a Q oónj ºd

áé∏N É¡fCÉc láª¨f âLôN ,¬©HÉ°UCG ¬«∏Y ∑ sôM GPEÉa ,IDƒdDƒ∏dÉH QÉëªdG

»àdG ¬æ«Yh ,kÉaRÉY ¥ôWCGh π«∏dG √òNCG GPEGh ,AGQòY á≤¡°T hCG ,Ö∏b

≈æªJCG ÉfCGh ,≈æZh ¬Jƒ°U êôN ,ÆGôØdG ≈∏Y lá≤q∏©e kÓ«∏b É¡æØL π«ªj

.»YƒeO â¡àfG ƒdh ,∞bƒàj ’CG

»àdG πjhGƒªdG ∂∏J lá«bGôY .´ƒ°ûîdG Iójó°T √óæY ∫G qƒªdG áÑë°S

π˘ª˘ë˘Jh ,º˘¡˘fGõ˘MCG »˘Ø˘μ˘à˘d É˘¡˘«˘a â©˘ s°Shh ,π˘HÉ˘H ò˘æ˘e ¿hô˘≤˘dG É˘¡˘à˘bô˘˘bQ

346


.ºgAÉeO

»JôcGP ó≤ØJ ’h ,√É°ùfCG ’ k’G qƒe π«d äGP »æ¨j ƒgh ¬©e oâ°ù∏L

’h ,√BG IôÑf ’h ,ôJh Iô≤f ’h , kGOQÉ°T kió°U ’h , kGóMGh kÉaôM ¬æe

.ió°U ™LQ

.ºjób m øë∏H QÉjO »fô qcP

Ωƒ«dG ∂dP .≥FÉbóH ÉæbGôa πÑb »JQÉ«°S »a p∂©e ¬à©ª°S m øëd ôNBG

p∑OƒbCG ÉfCGh kAÉμH ê só¡àj »Jƒ°Uh ø«à∏HGP p∑Éæ«Y âfÉc ÉeóæY øjõëdG

.∂dõæe ≈dEG

ø«H øe Oƒ©dG á°ûjQ qπà°ùj ƒgh ,…Qój ¿CG ¿hO QÉjO »d ≈sæZ

ºd.»Ñ∏b ºëd »a É¡H oåÑ©j ìGQh ,á«°VÉe kÉæ«μ°S sπà°SG ¬qfCÉc ,QÉJhC’G

..√ÉsæZ m ∫Gƒe s…CG º∏©j

..∂qæY qó°UCG{

..∂qæÑMCG

..∂qæe qπeCG ∫Éb øe Ünòc

..QÉædG »HQóH Gƒ q£M ƒdh

..É¡« qØ£d ..»æ«Y ™eóH

..∂qæaƒ°TGh ..∂HÉH q¥OCGh

..»æÑªdG õLÉM ¢û∏aCGh

»qæYh ∂qæY ..¬∏«MCGh

..»æ«°ûJÉëJh ..∂«°ûrJÉMCGh

347


..∂qæ© rª°SGh

...........

? rô«°üJ ójôà°TG

? rô«£J ô«W ∑h

..r∑Éjh ô«WCG ÉfCG

..∂qæeõdCGh Ö©àJ ºgh

? rô«°üJ ójôà°TG

?…Éª°ùH ºéf

.∂qæaƒ°TGh ..™ª∏J rº ng »æ«Y Éj

?ô«°üJ ójôà°TG

?…ÉªdÉH ∂ª°S

..∂qfó«°UCGh ..¢ù£ZCG rº ng

?äƒªJ ójôJ

..∑Éjh äƒeCG ÉfCG

..äƒeCG Ée πÑbh

..π«M ..qøë«°UCG

z∂qæÑMCG

¬à≤°T á«°VQCG ≈∏Y oäOóªJ .»JÉ≤¡°T ’EG ¬FÉæZ øY QÉjO ∞bhCG Ée

Gò¡d kÉYõL s»dEG ΩÉbh kÉÑfÉL √OƒY ƒg ≈≤dCGh ,Ühô°†e m πØ£c »μHCG

ÖëàfCG ÉfCGh ,kÉ©«ªL »μÑj …ó°ùL »a Ée πc ¿Éc .∞«æ©dG QÉ«¡f’G

348


.äƒ˘ª˘dG ¬˘fCÉ˘c ¿É˘Ø˘˘é˘˘Jô˘˘J …Gó˘˘jh ,ø˘˘eó˘˘e π˘˘ã˘˘e q»˘˘à˘˘Ø˘˘°T t¢†YCGh ,Ió˘˘°ûH

IôjõZ lAÉeO .AGôªM äOÉ©a …ó«H ¬àë°ùe .»ØfCG »a ™eódG »æaôbCG

øe »æ∏ªëj ƒgh ,»à«ÑdG ¬HƒKh ¬jójh QÉjO •É°ùH âK qƒd .»ØfCG Égô s£b

AÉ˘ª˘dG »˘Ø˘fCG ≈˘∏˘Y Ö°üjh ,á˘˘μ˘˘jQC’G ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘fó˘˘©˘˘≤˘˘jh ,π˘˘Ø˘˘£˘˘c ¢VQC’G

.»àFó¡J ∫hÉëj ƒgh ,√ôcòJCG ’ ¿Éjò¡H QÉjO ¬Lh »a oâNô°U .OQÉÑdG

»a kGóL kÓ«≤K kÉÄ«°T ™aOCG »fCG oäô©°T .»°ùØf ∂dÉªJCG ¿CG o∫hÉMCG ’ oâæc

mÜÉëàfG πc ¿Éc .áFôdG Üƒ≤K øe ¬LôNCG ¿CG o∫hÉMCG .…Qó°U äÉëàa

¿CG o∫hÉMCG ,É¡à≤Ñ°S »àdG øe ≈∏YCG máNô°U πch ,¬∏Ñb …òdG øe só°TCG

»à°†Ñ≤H Üô°VC’ ,¢VQC’G ≈∏Y »°ùØæH »eQC’ QÉjO …ój øe â∏aCG

kGô«NCG .á∏FÉg m±ƒN Iô¶f ¬«æ«Y »ah »YÉaófG ô°UÉëj ƒgh ,QGóédG

øe ká©£b ô°ûëjh ,»ØfCG ΩO í°ùªj òNCGh ,ø«àjƒ≤dG ¬jó«H q»Øàc âsÑK

πãe ≥¡°TCG ÉfCGh ,AÉªdG Üƒc »ædhÉæj ºK ,∞jõædG áëàa »a πjóæªdG

.ô£ªdG ôNGhCG

á˘˘aÉ˘˘M ≈˘˘∏˘˘˘Y oäCÉ˘˘˘μ˘˘˘JG .ó˘˘˘jó˘˘˘°T m±ô˘˘˘≤˘˘˘H »˘˘˘aƒ˘˘˘L »˘˘˘a É˘˘˘e π˘˘˘c oâZô˘˘˘aCG

»àØ°T ≈∏Y oâ°†Ñb ,øØédG äGôªL ≈∏Y »æ«Y oâ°†ªZCG .á∏°ù¨ªdG

™e oÜpô n°ùfCG »æà«d ,ádÉëdG √òg »a ÉfCGh »°ùØf oâæ©d ,¢SDƒÑdG ¿Éæ°SCÉH

.áæjóªdG …QÉée ≈dEG A»≤dG Gòg

,øjõëdG iôéªdG »a §≤°ùJ ™eódG ÉjÉ≤H äòNCG .kÓ«∏b oäCGóg

pâª°U »a Éª¡à≤s∏Y ºK ,ÅØμæªdG Oƒ©dG »a ø«àªgÉ°S »æ«Y oâcôJh

ÜÉH óæY AGOƒ°S m¥ÓYCGh ,»≤∏M »a A»b á«≤ÑH ô©°TCG oâæc .QGóédG

349


´Éæ©f Üƒc QÉjO »fÉ£YCG .»fPCG »a m ∫ÉY m¿É≤ØN äƒ°Uh ,Qó°üdG

Ögòf ¿CG ≈∏Y sô°UCG .∫ƒ≤j GPÉe …QOCG ’ ÉfCGh »æª∏μj ìGQh ,øNÉ°S

,Gòg ÅLÉØªdG »ØfCG ∞jõf øe kÉ≤∏b ¿Éc .Öjô≤dG ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG

.¬∏ëe »a ¬≤∏b ¿Éch

OhÉY ≈àM mäÉYÉ°S ≈Ø°ûà°ùªdG »a ÉæãÑd .kÉ©ØJôe ΩódG §¨°V ¿Éc

ôãcCG §¨°†dG ™aôj ôNBG QÉ«¡fG øe s»∏Y ≈°ûîj ¿Éc º¡q∏ch ,¢VÉØîf’G

É¡æ«jGô°T oóMCG ó≤a ,kIóeÉg káãL ¢VQC’G ≈∏Y »æe uƒμj ºK ,Gòg øe

.¬μ°SÉªJ

:IOQÉÑdG AÉ°†«ÑdG ≈Ø°ûà°ùªdG áaôZ »a Éæàª°U ∫ÉW ¿CG ó©H QÉjO ∫Éb

?…QóJCG -

?GPÉe -

.É¡«dEG â∏Môd ,É¡fÉμe âª∏Y ƒd -

?π©ØJ GPÉe -

.∂JÉ«ëH ´ƒLôdG ≈∏Y É¡ehÉ°SCG -

.Oƒ©J ød É¡æμdh kÓ«∏b äôKCÉJ ÉªHQ ,QÉjO Éj äƒeCG »æcôàà°S -

?Gòg ∫ƒ≤J âfCG -

.øeõdG Gòg ó©H ,º©f -

:∫Ébh ,∫ÉY mäƒ°üH QÉjO ∂ë°V

.áq∏©dÉg øe ¬∏dG ∑ÉØ°T ,¿ƒ©∏e Éj ∑hôÑe -

âfCG .∂àaôY òæe Gòμg p∂HCG ºd .QÉjO Éj ∑OƒY s»a É¡ésLCG πH -

350


.iôNCG kI qôe ¬«a »æà«≤dCGh »FÉμH øe »æJò≤fCG

.∂∏LCG Ö«LCG ∫G qƒe ∂∏«æ¨d √ôμH ,∂qª¡j ’h …óq«°S Éj -

ÉfCG oº°ùàHCGh ,…ôjô°S ±ôW ≈∏Y ¬«YGQòH Åμàj ƒgh QÉjO ∂ë°†j

.Ö©àH

,√óæY â«HC’ iôNCG kI qôe ¬à q≤°T ≈dEG QÉjO »fòNCÉjh §¨°†dG ¢†Øîæj

∫GƒW »æØL ¢†ª¨j ºd .kÉJÉ«H ≈ qª°ùj π«∏dG ∫GƒW kGôgÉ°S »FÉ≤H ¿Éc ¿EG

.∑GP …OÉeôdG ¬dG qƒeh √OƒY áqfQ ≈∏Y p∂∏jÉîJCG ÉfCGh á∏«∏dG ∂∏J

Üôà≤j ¿Éc .áaô¨dG ÜÉH øe kÉÑjôb QÉjóH ô©°TCG âæc áYÉ°S πc

,AÉ˘°†j ƒ˘gh á˘aô˘°ûdG Qƒ˘f ô˘°üHCG .Ωƒ˘æ˘dÉ˘H ô˘gÉ˘¶˘JCG É˘˘fCGh , q»˘˘∏˘˘Y ø˘˘Ä˘˘ª˘˘£˘˘«˘˘d

ƒgh QÉjO ô¡X »°TGôa »a π«îJCGh ,ó«©H m ø«NóJ áëFGQ s»dEG π°üJh

∫ÉÑL øe ÉgGôj má qªb ôNBG ≈∏Y ¬«æ«Y o≥u∏©jh ,áaô°ûdG õLÉM ≈∏Y Åμàj

.É«Ñeƒdƒc ¢û«àjôH

∞«c ?p∂«≤à∏«°S ∞«c?±ô£àªdG Gòg p∑Qhõjh ¬ª°ù≤H qôÑj kÉ≤MCG

π˘g ?p∂dÉ˘ª˘L iô˘«˘°S ∞˘«˘c ?¬˘°ùØ˘æ˘H ±uô˘©˘«˘°S ∞˘«˘˘c ?p∂©˘˘e º˘˘∏˘˘μ˘˘à˘˘«˘˘°S

,p∑hCGQ øjòdG óMCG ’EG ¿ƒμ«°S πg øμdh ,Oƒ©j ÉeóæY ¬æe oQÉZCÉ°S

?º¡©e pâª∏μJh

¿CG ô©°TCG ?ºdÉ°S p∂H ¬∏©a Ée ó©H É¡H ºàgCÉ°S »àdG √òg mIô«Z t…CG

mO qOôàH p∂LGhR QÉq«J É¡«a sôe ób …ó°ùL »a á≤«bódG Iô«¨dG äÉ°SÉ s°ùM

.A»°ûH ô©°ûJ ó©J º∏a ,kÉeÉªJ É¡bôMCÉa ,Ö«gQ

nôYÉ°ûe ,Iô«¨dG øe ôÑcCG ôYÉ°ûe »Ñ∏b »a ¿C’ ,¿B’G QÉZCG ’ ÉfCG ÉªHQ

351


.øÑ¨dÉH ¢SÉ°ùME’Gh ábôoëdGh ô¡≤dG

´ƒ˘f ø˘e É˘¡˘fC’ Iô˘˘«˘˘£˘˘N É˘˘¡˘˘fEG ?AÉ˘˘«˘˘°TC’G √ò˘˘g IQƒ˘˘£˘˘N ø˘˘«˘˘cQó˘˘J π˘˘g

’ ,ábÉ£dG πãe .Ée kÉeƒj ôéØæJ ≈àM ºî°†àJh ºî°†àJ »àdG ôYÉ°ûªdG

∫ƒëàJ .ôNBG ≈dEG m πμ°T øe ∫ƒëàJ É¡æμdh ,≈æØJ ’h Ωó©dG øe CÉ°ûæJ

.á∏Ñæb ≈dEG

É¡q∏c »JÉ«M π©éJ Éªæ«H á«©«ÑW kIÉ«M ¢û«©J ¿CG ójôJ mICGôe’ oÖéYCG

.kÉeÉªJ á©«Ñ£∏d ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a ô«°ùJ

ÉfCG ºc .≈Ø°ûà°ùªdG »a p∂æY QÉjód ¬à∏b Ée ≈∏Y ΩóædÉH oäô©°T

ø«aô©J pâfCG .á©«¶a láHƒf É¡æμdh .ÖFÉ¨dG p∂Yƒ°ûN »a p∂qÑM ¢S qóbCG

ó˘≤˘dh ,Ö°†¨˘dGh ¿õ˘ë˘dG ,É˘ª˘¡˘«˘a ∫ó˘YCG ’ ø˘«˘˘à˘˘∏˘˘dG s»˘˘à˘˘dÉ˘˘M kÉ˘˘ª˘˘FGO »˘˘æ˘˘e

»eO §¨°V øY m ≥∏≤H ¿ƒKóëàj ºgh ,oâ«°ûN .á∏«∏dG √òg kÉ©e Éà©ªàLG

mICGôeG t…CG .»à«∏μH qºdCG Ée ô«Z …ó°ùL øμ°ùJ iôNCG á∏Y øe ,™ØJôªdG

.»∏ãe m ∫ÉH πLôH πÑ≤à°S

.≈aÉ©e kÉª«∏°S oâæc ÉeóæY ≈àM »H »∏Ñ≤J ºd pâfCG

@@@

.≈°ùæj ’ kÉª∏«a ¿Éc z¿ƒ°ùjOÉe á©WÉ≤e Qƒ°ùL{

á˘˘dÓ˘˘ p ˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘d ,≈˘˘dhC’G É˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘d »˘˘˘a p∂à˘˘˘aô˘˘˘Z »˘˘˘a ¬˘˘˘à˘˘˘jCGQ º˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘a ∫hCG

.á«é°ùØæÑdG

.I qóëH Qƒ¡°ûdG √òg ó©H »JôcGP »a AÉ«°TC’G ™WÉ≤àJ GPÉªd …QOCG ’

352


.»æ«jGô°T ™LƒJ ≈àM qOóªàJh ,ºdC’G iôée »a tÖ°üJ É¡q∏c

,¿hÉ˘Jhô˘à˘«˘ª˘dG »˘a ¬˘dƒ˘M ™˘μ˘°ùJCG âæ˘c ô˘«˘¨˘°U xπ˘˘ë˘˘e ø˘˘e ¬˘˘à˘˘jô˘˘à˘˘°TG

p∂©e É¡«a ¬àjCGQ »àdG ≈dhC’G I qôªdG ôcòJCGh ,√ógÉ°TC’ »à≤°T ≈dEG oäóYh

.Ωƒ«dG ∂dP øe kGô¡°T øjô°ûY πÑb

qÖëJh , kGô«ãc É¡Jô°SCÉH ºà¡J ¿ƒ°ùjOÉe á©WÉ≤e »a á«ØjQ ∫õæe áqHQ

¿CG ’EG ∂∏ªJ ’ É¡fC’ ,AÉæHC’G sÖoM ÉgAÉæHCGh ,êGhRC’G sÖoM É¡LhR

.º¡qÑëJ

»a ∫hC’G »eƒj »a ,∫hC’G Éæª∏«a Gòg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y øj qô°üJ pâfCG

áªFÉf pâfCGh º∏«ØdG Qhój .A»°T ≈∏Y ∫hÉ£JCG ’ k’ƒéN oâæc .p∂àaôZ

hCG ,iƒ∏M á©£≤H »ªa ≈dEG á≤«bO πc p∂©HÉ°UCG óàªJh ,…Qó°U ≈∏Y

,Iô°TÉÑe »àØ°T ΩÉeCG p∑ój ø«©°†J .É¡∏uÑbCG ¿CG »fójôJ ≈ãfCG ój Iƒ¡°T

ø˘jOƒ˘©˘J º˘K ,p∂à˘Kƒ˘fCG ≈˘°Vô˘à˘d ,º˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘dG ø˘˘Y p∂«˘˘æ˘˘«˘˘Y »˘˘d qƒ˘˘ë˘˘J ¿CG ¿hO

.á£b πãe »æ°†M »a p∂°ùØf »ª∏ª∏àd

ô«¨°üdG É¡dõæe »a ÉgóMh ΩC’G ≈≤ÑJh ΩÉjC’ ¬FÉæHCG ™e êhõdG ôaÉ°ùj

»àdG áæeB’G Ió∏ÑdG »a ÉgõéæJ »àdG ∫ÉªYC’G øe ójó©dG É¡∏gÉc ≈∏Yh

óbh ,∫õæªdG ΩÉeCG »aGôZƒJƒa Q uƒ°üe ∞bƒàj QÉ¡f äGP .∞jôdÉH ΩÉæJ

.≥jô£dG øY √ÉJ

p∑ó¡©H ø«ØJ p∂fCÉc ,á≤«bO ∞°üf πc »ææ«∏qÑ≤J pâæc º∏«ØdG AÉæKCG

,p∂àaôZ ≈dEG π∏°ùJCGh »fƒæL ÖμJQCG ¿CG πÑb ¬«∏Y »æJógÉY …òdG

:p∂d oâ∏b ÉeóæY

353


?p∂àaôZ oâ∏NO GPEG »H ø«∏©ØJ GPÉe -

! kGóHCG ∂≤àYCG ’ -

kAÉ«M â©ªL »àdG ájƒãfC’G IôÑædG √òg ∞∏N ôjPÉëªdG πc oâ«eQ

,QƒÑëdGh ìôØdÉH ≈s∏ëªdG IôeÉ¨ªdG º©W »ªa »ah âÄLh ,kÉ©e áÑZQh

’h kÉLhôN ∂∏eCG ’ ,ø«∏eÉc ø«eƒj …ó°ùL »a mAõL πc p∂ëæeC’

.¬∏ªëJCG ’ …òdG ÖëdG ≥aO øe kÉHhôg

ºK ,Éa qô©Jh ,ICGôªdGh Q qƒ°üª∏d ∫õæªdG ÓN ÉeóæY ,º∏«ØdÉc kÉeÉªJ

»a Úeƒj ,kÉ©e ΩÉjCG á©HQCG É«°†bh ,ÖëdG É°SQÉe ºK ,¬©e âLôN

ºd É¡æμdh ,¬©e πMôJ ¿CG Éª¡«a É¡jóéà°ùj Úeƒjh ,ÖëdG á°ûgO

.É¡LhR ∑ôJ ™£à°ùJ

â≤°ûY º¡s«M øμ°ùJ mICGôeG øY Iô«¨°üdG Ió∏ÑdG »a ô«£j ΩÓμdG ¿Éc

ká«˘cÉ˘H kIó˘«˘Mh ähò˘a ,™˘«˘ª˘é˘dG É˘¡˘æ˘é˘¡˘à˘°SGh äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG É˘¡˘à˘∏˘cCÉ˘a kÓ˘LQ

ôt«¨j ∞«c âª¡ah ,ÖëdG âH qôL »àdG ∫õæªdG áqHQ ÉgóMh .áØFÉN

øY âq∏îJ ôeC’G ôNBG »a É¡æμdh .É¡H ≥aôJ ¿CG âYÉ£à°SG ,QGóbC’G

.»æY pâfCG pâ«∏îJ Éªc ,Ö«ÑëdG ÉgQ qƒ°üe

âfÉc ≈dhC’G Éæà∏«d »a ÉæfCG ∞°ûàcCG ¿CG kÉ≤M ¿ƒæédG ô«ãj Éªe ¢ù«dCG

º˘∏˘¶˘ª˘dG É˘æ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe iô˘fh ,ìƒ˘°Vƒ˘dG Gò˘g π˘μ˘H É˘æ˘à˘˘°üb É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘©˘˘J

?∂dP ∑Qóf ’h ,Éææ«YCÉH

¢ù«d πMQh É¡côJ …òdG ƒg ,≥aGƒàdG Gòg πªàμj ¿CG πÑb ÉªHQ oâ≤aCG

¢ù«d ƒg ÉªHQ hCG ,√ôÑ°üc lôÑ°U ’h ,√ógõc lógR …óæY ¢ù«d .»∏ãe

354


.»Ñëc lÖM √óæY

øe ¢ù«d . kGô¡°T ô°ûY á©HQCG p∂©e oâ«°†bh ,ΩÉjCG á©HQCG É¡©e ≈°†b

.áØ«î°ùdG á«éMoC’G √òg πªàμJ ¿CG ¿PEG ∫ó©dG

óbh ,¬æe ádÉ°SQ äGƒæ°S ó©H É¡JAÉL ÉeóæY ,º∏«ØdG ájÉ¡f ≈àM

áYƒªée âfÉc ,ƒg äÉe Ée ó©H ¬«eÉëe É¡H å©H ,á∏eQCG äQÉ°U

,≥˘«˘fCG ÜÉ˘à˘c »˘a ká˘Yƒ˘Ñ˘£˘e ,á˘©˘WÉ˘≤˘ª˘dG Qƒ˘°ùé˘d É˘¡˘£˘≤˘à˘˘dG »˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘°üdG

.ΩÉjCG á©HQCG ¬fGƒæY

ó©H p∂«dEG É¡ã©HCGh , kGô¡°T ô°ûY á©HQCG √òg »àjGhQ ¿GƒæY π©LCG πg

?äƒeCG ¿CG

.Gòμg ¿ƒcCG ød »àÑ«ÑM Éj ’

.AÉaƒdG ó«bh ,ÖëdG ó«bh ,IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y ÉfCGh »àjGhQ p∂∏°üà°S

…ò˘dG π˘Lô˘dG ≈˘dEG ø˘jOƒ˘©˘Jh ,á˘≤˘«˘à˘©˘dG Ió˘∏˘Ñ˘dG Qƒ˘°ùL ø˘«˘©˘£˘˘≤˘˘à˘˘°Sh

»˘à˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG päGAGô˘˘LE’G ø˘˘e ¿hó˘˘jô˘˘j É˘˘e º˘˘gÉ˘˘æ˘˘ë˘˘æ˘˘e ó˘˘bh ,pâÑ˘˘Ñ˘˘MCG

.IÉ«ëdG á«WGôbhô«H »a É¡«dEG ¿ƒLÉàëj

q»˘˘eó˘˘b ¿CG ô˘˘©˘˘°TCG , kGó˘˘«˘˘Mh oâØ˘˘bhh »˘˘dƒ˘˘M ø˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG ≈˘˘°ûe GPEG

l»°ùØf lΩGõ¡fG .IóMGh Iƒ£N ∑ôëJCG ¿CG QóbCG ’h ,¢VQC’G »a ¿É°Uƒ¨J

ÉfCGh »°VÉªdG ≈dEG tøëj ™«ªédG .ádƒØ£dG òæe »°ùØf »a ¬Jó¡Y ºjób

AGQƒdG ≈dEG OƒYCG ób »fCG Qƒ©°ûdG √ôcCG . kGó«©°S ¿Éc ƒd ≈àM ¬gôcCG

ƒØ°U hCG ,ádƒØW ≥jó°U áeOÉæe hCG ,ôª°S á∏«∏H Pò∏JCG »μd ,äGƒæ°S

’ »fCÉH ±ôàYCG »æμdh ¢ùØædG º∏Y »a É¡fƒª°ùj GPÉe …QOCG ’ .IÉ«M

355


.»°SCGQ ∞∏N ø«æ«Y ∂∏eCG

»æ©é°ûj ’ Gòg ,º¡Ø∏N …óMh ≈≤HCGh kIƒ£N ™«ªédG Ωó≤àj ¿CG

kÉªFGO ÖMCG ∂dòd .ôãcCG õé©dÉH ô©°TCG »æ∏©éj πH ,º¡H ¥Éë∏dG ≈∏Y

¿CG º∏YCG »fC’ øμdh ,IOÉjôdGh ≥Ñ°ùdG »a káÑZQ ¢ù«d .øjôNB’G ≥Ñ°SCG ¿CG

º∏©dG ¿CG ±ôYCG ’ ÉfCGh .»bGQhCG ¥ôàëJ . kGô«ãc »fôNDƒ«°S »d º¡≤Ñ°S

.á˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG É˘¡˘à˘Ø˘°U ≈˘dEG âbô˘à˘MG »˘à˘dG OGƒ˘ª˘dG ó˘«˘˘©˘˘J ká˘˘≤˘˘jô˘˘W ∞˘˘°ûà˘˘cG

IÉ«ëdG ój ¬Ñ∏°ùJ Éeh ,ójôJ Ée IÉ«ëdG É¡H ÉæÑ∏°ùJ »àdG ó«dG ƒg ¥GôàM’G

.âdÉW Éª¡e ô°ûÑdG …ójCG √ó«©à°ùJ ’

ø«f qƒμJh IÉ«M øjCGóÑJ .ø«eó≤àJ p∂fCG â∏q«îJ pâfCG pâ∏MQ ÉeóæY

…òdG Gòg ¿ƒμj ÉeóæY .ôNBG πLQ ™e Ée ìÉéf ƒëf ø«©°ùJ .Iô°SCG

’ I qôªdG √òg p∂fC’ ,I qôe ∞dCG …óæY Ió≤ o©dG ∞YÉ°†àJ ,pâfCG ƒg »°ûªj

…OÉeQ Ú°ShóJ pâfCG πH ,¿ƒ∏©Øj Éªc §≤a »¡Lh »a QÉÑ¨dG øjô«ãJ

.∂MƒªW ƒëf »à«fÉ°ùfEG ΩÉ£oMh »eÉcQh

m ìÉéf πμH kGQƒîa oâæc ºc .p∂ÑMCG »fC’ p∑ó°ùMCG ’ ∞«c º¡aCG

™e ’EG ¬H ô©°ûf ’ …òdG ∂dòc kÉ«≤«≤M kGôîa ,¬H »ææjô q°ûÑJh ¬æ«≤≤ëJ

ºdh ,»àÑ«ÑM p∂æμdh ,kÉfÉ«MCG AÉHB’Gh IƒNC’G ø«H CÉ°ûæj ó°ùëdÉa .ÉæFÉæHCG

ø«H CÉ°ûæj ób kGó°ùM á qªK ¿CG ó«ØJ ájô¶æH ¿B’G ≈àM ºgóMCG êôîj

.áÑMC’G

™e ¬H øjôîØJ Ée »≤≤ëJ ¿CG p∑ójQCG ’ »æμdh kGó°ùM ¢ù«d ¿PEG Gòg

.p∂∏ãe á©FGQ ICGôeG IÉ«ëdG »a √ó«°UQ ≈dEG ±É°†j ¿CG ójQCG ’ .ºdÉ°S

356


¬∏ªàMCG Ée Gò¡a ,¬H º¡«fÉ¡Jh ,p∂MÉéf πLôdG Gòg »æÑ∏°ùj ¿CG

.πªàëoj ’ Ée Gò¡a ,p∂MÉéæH »JOÉ©°S ≈àM »æÑ∏°ùj ¿CG ÉeCG ,kÉgôμe

,∞˘JÉ˘¡˘dG á˘YÉ˘ qª˘°S ≈˘∏˘Y »˘©˘e ∂°ShQó˘˘d p∑QÉ˘˘cò˘˘à˘˘°SG ø˘˘jô˘˘cò˘˘J pâfCG

’ ,∞JÉ¡dG ∞∏N lâeÉ°U ÉfCGh ,¬«¶ØëJ ≈àM ¬æjó«©J ,p∂°SQO ÚFô≤J

»æe ø«©ª°ùJ ’h ,π∏ªdG p∂«JCÉj ’ ≈àM ó©H øY p∂à°ùfGDƒe ’EG »d ™Øf

mäƒ°U ôNBGh ,p∑QÉcòà°SG »¡æJ ≈àM mäÉYÉ°S ø«ãÑ∏Jh ,»°SÉØfCG ’EG

,»Jƒ°U ƒg √ó©H p∂«JCÉj mäƒ°U ∫hCGh ,»Jƒ°U ¿Éëàe’G πÑb ¬æ«©ª°ùJ

Éªæ«H ,∂MÉéæH iô°ûÑdG »æ«JCÉJ ≈àM ,p∂«∏Y kÉ≤∏b Ö∏≤JCG ∂dP AÉæKCGh

.»Hƒ°SQ ôeCG p∂æY ÉfCG »ØNCG

lìÉéf »æ«Øμj Óa ¿B’G ÉeCG .»©e ¿Éc ¬fC’ ,∑GòfBG »æ«Øμj p∂MÉéf

,¬H »JOÉ©°S πªàμJ ≈àM »©e ìÉéædG Gòg ¿ƒμj ¿CG ójQCG .¬©e ¬æ«dÉæJ

.É¡d π«ãe ’ »àdG »àÑ«ÑëH …QÉîàaGh

.É¡μ∏eCG ’h »æμ∏ªJ »àdG »àÑ«ÑM

»˘˘˘WÉ˘˘˘Ñ˘˘˘MEG º˘˘˘ZQ ,≈˘˘˘©˘˘˘°SCG oâæ˘˘˘c »˘˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dh ,A»˘˘˘˘°T π˘˘˘˘c »˘˘˘˘a oâ∏˘˘˘˘°ûa

»JÉ«M »a Ée πc áÄ«¡J ƒgh ,óMGh A»°T »a π°ûaCG ’CG ,…QÉ«¡fGh

kGõaÉM πH ,p∂YGóHEGh p∂MƒªW ‘ ôKDƒe ô«Z s»dEG p∂dÉ≤àfG ôeCG ¿ƒμ«d

.Éª¡d

π°ùZCGh ,kÉMÉÑ°U ß≤«à°SCG »æ∏©éj …òdG ó«MƒdG ôeC’G ƒg Gòg ¿Éc

.pâ∏MQ òæe »à°SGQO hCG »∏ª©d ≈©°SCGh ,»FGhO ∫hÉæJCGh ,»¡Lh

357


,p∂∏LCG øe É¡d oâ«©°S .kÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ AÉ«°TC’G √òg ,p∂fhóH

»≤ÑJh É¡«côàJ ¿CG πÑbCÉ°S »ææ«æ¶J ∞«μa ,pâfCG p∂d É¡ª¶©e oâ≤≤Mh

.¬©e

,pâfCG ø«Ñë°ùæJ ºK ,¬°SÉ°SCG p∂fCG ≈∏Y »JÉ«M »a A»°T πc »æHCG ¿CG

?QÉ¡æj ΩCG kÉªFÉb oâ«æH Ée ≈≤Ñ«°S π¡a

√ôªY øe ¿É©«°†J ÉªHQ ø«àæ°S ≈∏Y ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG p∑òNCG GPEG

»æe ™«°†j ¬∏ªcCÉH môªY ≈∏Y Qƒ©°ûdG Gòg øe p∂«Øμ«°S ºμa ,p∂ÑÑ°ùH

?»æY p∂«∏îJ ÖÑ°ùH

.»YƒeO »a ∂°ûdG É¡HÉàæj ∫GR Ée kICGôeG Éj ,IóMGh kI qôe »æ«b qó°U

.É¡H äƒeCG ødh ,≈°ùfCÉ°Sh ,ƒ∏°SCÉ°S »fCG øeDƒJ âdGR Ée

kÉÑÑ°S √ó©H …óéJ ød …òdG ô«NC’G óëdG ƒg ¬æe p∂LGhR ¿Éc ÉªHQ

,¬«dòîJ ’CG päQôbh ,¬«∏Y päQô°UCG Ée pâ∏©a . q»dEG IOƒ©dG øe p∂©æªj

’EG ≥Ñj ºdh ,¬H Éfó≤àYG …òdG ¿É«°ùædG ≥jôW ±ôYCG ºd ÉfCGh ,¬àL qhõJh

.…Oƒ©J ¿CG

ò˘NCÉ˘J Gò˘μ˘g . kGó˘L kÉ˘ª˘μ˘ë˘à˘e í˘Ñ˘°UCG p∂«˘dEG »˘˘fò˘˘NCÉ˘˘j …ò˘˘dG »˘˘fÉ˘˘jò˘˘g

. kGó«Mh »æfƒØq∏îjh ,¿hôNB’G »°ûªj ÉeóæY ,±ô£àdG πμ°T AÉ«°TC’G

@@@

√òg É¡d â©°ùJGh ,»eCG ÜÉ«K π¨æJ ¢ùe â°ùÑd ,áHô¨dG √òg »a

É¡æe »æH uô≤J »gh áæjóªdG √òg »a ≈dhC’G »JÉ°TÉ©JQG òæe .kÉeÉªJ ÜÉ«ãdG

358


äÉ¡eC’G √òîàJ Ée »d äòîJGh , kGô«NCG É¡ª pMQ øe »æàLôîà°SG ≈àM

mA±O AGôZEG ø«H …ôYÉ°ûe øe ìhGQCG ÉfCGh ,qø¡FÉæHCG πLC’ õFGôZ øe

IôNCÉàe máeƒeCG øe Rƒé©dG É¡Ñ∏b ≈∏Y »aƒNh ,OQÉÑdG »jôY »a Gò¡c

.»∏ãe m ¢ùFÉÑd áà qbƒeh

êGõpe ≈∏Y É¡jój äO sƒY »àdG »g ,q§b káLPÉ°S É¡àeƒeCG øμJ ºdh

,±ô©Jh ,øFÉÑdGh É¡æe ôFÉ¨dG ¥ƒa QhôªdG ø≤àoJ äQÉ°Uh ,»MGôL

Égój ™aôJ ¿CG Öéj ≈àeh ,≥aôH tôªJ øjCGh ,§¨°†J øjCG ,qΩCG Iõjô¨H

¿CG oäO qƒ©J …QhóH ÉfCGh .≥ª©dG »a É¡H ¢VƒîJ ¿CG Öéj ≈àeh ,kÉeÉªJ

r¿EG É¡fCGh , kGó«L »æª¡ØJ É¡fCÉH kÉ≤KGh , kGô«ãc º∏μJCG ’h ºdC’G á∏«d É¡«dEG CÉédCG

.ô¡¶dG ¢†≤æJ ø∏a QR pƒdG ™aôJ ºd

á«≤H »°SCGQ »ah ,¿õëdG ó«b ≈∏Y ÉfCGh ¬«a ß≤«à°SCG ìÉÑ°U πc

á≤°T ≈dEG êôNCGh π°ùàZC’ »°TGôa ∑ôJCG ,IôNCÉàe Ωƒf áÑM øe ¥ÉgQEG

õÑN ≈∏Y Ö«Äc QÉ£aEG øe ≈dhC’G ô¡°TC’G òæe »æàØYCG »àdG π¨æJ ¢ùe

¢ù∏LCÉa ,É¡°ùØæH Ég tó©J Iô«¨°U IóFÉe ≈dEG ìÉÑ°U πc »fô¶àæJ .IóMƒdG

É¡«æ«Y øe êôîJ »àdG áæ«μ°ùdG ≈dEG ìÉJQCGh ,É¡eÉ©W πÑb É¡àÑ«W º≤àdC’

πc »d Üqô≤àa ,¢SÉªëH ¬æe âeôM …òdG »eƒeC’G QhódG ¢SQÉªJ »gh

Iô«£ØdG ÉjÉ≤Hh ,Ö«∏ëdG Üƒc »a päGô£≤dG ôNBG ≈∏Y qô°üJh ,A»°T

É¡∏ªMC’ ΩÉ©£dG øe Iô«¨°U káaÉØd q…ój ø«H ∑ôàJ ºK ,øë°üdG AGƒN »a

,…ô©°T øe äôØf á∏°ü oN Égó«H ó«©àd ÜÉÑdG óæY øe »æjOÉæJh ,»©e

.ΩGƒYCG á°ùªN √ôªY m πØ£c É¡JGô¶æH »æ©q«°ûJh

359


ΩƒædG øe ≥«aCG Ωƒj ôcòJCG .â∏N »àdG äGƒæ°ùdG »a »eCG É¡fCÉc

.á˘°SQó˘ª˘dÉ˘H Qò˘æ˘j ¬˘æ˘μ˘dh ô˘«˘î˘dÉ˘H ô˘°ûÑ˘j …ò˘dG »˘MÉ˘Ñ˘°üdG É˘¡˘˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y

ºK ,kÓ«∏b πé©à°SCÉa ,∫hC’G QÉ¡àf’G »ædÉæj ≈àM πjƒW m πbÉãàH ß≤«à°SCG

áÑLh √ôcCG …òdG ÉfCG .™∏¡dG »æHÉàæ«a …QÉ£aEG øë°U q…ój ø«H ™°†J

iƒ˘μ˘°ûdGh QGô˘Ø˘dG ∫hÉ˘MCG .á˘Ñ˘FÉ˘ã˘à˘ª˘dG »˘Jó˘©˘˘e É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘J ’h ,QÉ˘˘£˘˘aE’G

»æàØc á«≤°T á©eOh QÉ£aEG ∞°üæH á°SQóªdG ≈dEG êôNCG ºK ,§î°ùdGh

.ôNB’G ∞°üædG

É¡£≤à∏f á«MÉÑ°U πeCG áÑMh AÉah á°ù∏L QÉ£aE’G QÉ°U äôÑc ÉeóæYh

QÉÑZ É¡jój ø«H ¢†Øæf .É¡©e ¬dhÉæàf »àdG »JóL »æ«Y øe ihQCGh ÉfCG

ºcGôJ »àdG ábhô©ªdG Égó«H Éæd É¡«≤àæJ »àdG ôªàdG äÉÑM ∫hÉæàfh ΩƒædG

.áÑ«Wh É°VQ ô£≤j …òdG É¡eÉªàgÉH qô°ùfh ,∫RC’G òæe AÉqæëdG ïjQÉJ É¡«a

πÑb É¡°SCGQ ≈∏Y É¡côàf »àdG á∏Ñ≤dG øe πH ÉfQÉ£aEG øe ™Ñ°ûf øμf ºdh

oêôîfh ,äGƒYódG è«é°V »a Éª¡côàfh ,»eCG ¢SCGQ ≈∏Yh ,êhôîdG

.ÉfCG »à©eÉL ≈dEG Égó©H ê uôYoCGh ,É¡à©eÉL ≈dEG ihQCG π°UhoCG å«M kÉ©e

Gòg »a áeƒeC’G õ«côJ øe Éædõæe ≈dEG »JóL ∫É≤àfG ∞YÉ°V ó≤d

¢ùe qøμdh .Qƒ©°ûdG Gòg OÉ≤àaG »æ¡LGh Ée ∫hCG »æ¡LGh ≈àM ,∫õæªdG

¢SÉædG áÑ«W .¬à°V qƒY É¡fCG oâ∏q«îJ »fCG hCG ,¢ü≤ædG Gòg â°V sƒY π¨æJ

™e OhóëdG πc äRhÉéJ É¡æμdh ,óëdG Gòg ≈dEG π°üJ ’ Üô¨dG »a

É¡àeƒeCGh ,Iô«NC’G É¡JÉ«M q»a äCGQh ,IóYÉ≤dG äô°ùch ,π¨æJ ¢ùe

.Ée m øHG ¥ƒa ∑ôëàJ ¿CG πÑb äƒªJ OÉμJ »àdG

360


kÉÑjôb ¿ƒcCG ¿CG q»∏Yh .É¡«dEG êÉàMCG Éªc kÉ°†jCG q»dEG êÉàëJ É¡fCG oâª¡a

Ée ÉgóæY »¡àæjh É¡©e CGóÑj »eƒj QÉ°U .»æe láÑjôb kÉªFGO »g Éªc É¡æe

Éª∏ch .»à≤°T »a QÉjO »H »eôj ¿CG πÑb É¡°TGôa ≈dEG ähCG ób øμJ ºd

å«M ≈dEG É¡©e êôNCG âæc ,IRÉLEG Ωƒj »a á«FÉ°ùe á°Uôa âëæ°S

ÓH IRÉLE’G Ωƒj »a πª©j …òdG QÉjO Ö«¨j Éªæ«H ,»JQÉ«°S ÉfòNCÉJ

±É˘˘Ø˘˘°Vh ,ø˘˘à˘˘fhÉ˘˘e Rhô˘˘˘Lh ,∑QÉ˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘fÉ˘˘˘à˘˘˘°S ≈˘˘˘dEG êô˘˘˘î˘˘˘f .´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘fG

É¡àNC’ lIô«¨°U láYQõe ™Ñ≤J å«M áÑjô≤dG äÉHÉ¨dG ≈àM hCG ,äGô«ëÑdG

™˘°†H π˘c É˘¡˘à˘YQõ˘e Qhõ˘Jh É˘«˘æ˘«˘˘Lô˘˘«˘˘a »˘˘a º˘˘«˘˘≤˘˘J lá˘˘jô˘˘K »˘˘gh .É˘˘¡˘˘eCG ø˘˘e

,™Ñ£dÉH áaQGƒdG ¿É°üZC’G ø«H É¡H lÖqMôe π¨æJ ¢ùe øμdh ,äGƒæ°S

.IOƒLƒe É¡àNCG øμJ ºd ƒd ≈àM

’ oâæc ∂dP πLCG øe .kÉÑ«Äc CGóH GPEG »eƒj áHBÉc ÅØ£æJ ¿CG QOÉædG øe

äÉYGó°üdGh ,Iôμ©àªdG äÉMÉÑ°üdG √òg »æ«≤J Rƒé©dG √òg ¿CG ≈°ùfCG

¿CG πÑb ìÉÑ°üdG á«ëJ »æëæªJ äQÉ°U .É¡ªdCG ∫GR ƒdh ÉgôKCG ≈≤Ñj »àdG

»≤jQ ±ÉØL ≈∏Y É¡æ qNOCG »àdG ≈dhC’G »JQÉé«°S áØ£b øe É¡°üàeCG

ø˘e »˘©˘e ¢†¡˘æ˘J »˘à˘dG »˘fGõ˘˘MCG AÉ˘˘ã˘˘Zh »˘˘Jƒ˘˘¡˘˘b IQGô˘˘eh »˘˘æ˘˘£˘˘H AGƒ˘˘Nh

.¢TGôØdG

»àdG »g ,kÉfõM Q qƒ°†JCG áæjóªdG √òg »a âãμªd π¨æJ ¢ùe ’ƒd

»æY â∏ªëa ,áHÓ°üdG »Y qOCG kÉØFÉN ,âÄL Ée ∫hCG kÉ°T qƒ°ûe »æà≤∏J

äòNCGh ,øμJ ºd ¿CÉc »Fƒéd QÉKBG âë°ùeh ,á∏«≤ãdG Ωƒª¡dG ÖFÉ≤M

ÜƒK »æ°ùÑ∏Jh ,É¡∏°ù¨àd ≥jô£dG »a ¢SCÉ«dG πMh É¡K qƒd »àdG »°ùHÓe

361


.¬b qõeCG oâæch ,¬î q°ShCG ’CG »æ«°UƒJh ,¢†«HCG πeCG

’ »JGƒ∏dG ∂ÄdhCG øe É¡fEG .ôéØdG ¢SÉØfCG ôNBG ≈àM láÑq«W É¡fCG ô©°TCG

¥ô°ûJ mIójóL m ¢ùª°T πμa ,OÉØædG øe qø¡Hƒ∏b äÉé∏N ≈∏Y ≈°ûîoj

näÉÑædG o¢ùª°ûdG »£©J Éªc ,Ωƒ«dG Gòg áÑ«W É¡«£©J âfÉc ÉgôªY ≈∏Y

.Ωƒ«dG Gòg AGòZ

hCG , s»∏Y ÜÉÑdG ¥ô£àd É¡àeOÉN »d âã©H ÉgQÉ£aEG ≈∏Y oäôNCÉJ GPEG

…ò˘dG É˘¡˘MÉ˘à˘Ø˘ª˘H ÜÉ˘Ñ˘dG âë˘à˘ah ,»˘à˘≤˘°T ≈˘dEG É˘¡˘q«˘°Sô˘c É˘¡˘°ùØ˘æ˘˘H ä qô˘˘L

»a ká°ùdÉL ,Üôb øe »æjOÉæJ »gh É¡Jƒ°U ≈∏Y ≥«aC’ ,¬H ßØàëJ

.Ió°†æªdG ≈∏Y p∂JQƒ°Uh ,ºFÉædG »¡Lh ø«H Ée á≤«°†dG áaÉ°ùªdG

âæc GPEG ΩƒædG øe ôNB’G ÉfóMCG ®É≤jEÉH »fô scP ΩƒædG øe »d É¡XÉ≤jEG

»a CÉ q°VƒJCGh ,p∂¡Lh ΩÉeCG ™ÑbCG »eƒf øe â¶≤«à°SG ≈àe .∂àaôZ »a

,á∏Ñ ob ø«àØ°ûdG ≈∏Y ∑ôJCG ¿CG πÑb ,âÄ°T Ée p∂∏qeCÉJCGh ,IAÉ°†ŸG ¬à«aÉØ°T

p∂LÉYõfG hóÑj ≈àM É¡à≤HÉ°S øe ∫ƒWCG iôNCÉH OƒYCÉa ,ø«côëàJ ’h

¢SQÉeCG ,p∂©ÑJCGh ,kÓ«∏b p∂¡Lh ø«ëjõJh ,≥ª©H ø«°ùØæààa ,∫hC’G

kÉæØL ø«©aôJ .»¶≤«à°ùJ ≈àM IôμÑªdG áÑZôdG É¡æë°ûJ »àdG »à≤jÉ°†e

máeÉ°ùàHG øY ¿ÉàjOQƒdG p∑ÉàØ°T tôàØJh ,¬°VÉªZEG øjó«©J ºK ,§≤a kGóMGh

øe p∑ô¨K ¬æY qôàØj Ée πc ø«H Égõq«eCGh ,É¡æe ÜòYCG »JÉ«M »a ±ôYCG ’

.ΩƒædG øe p∂XÉ≤«à°SG áeÉ°ùàHG É¡fEG ,äÉª°ùH

pâfCG ø«fƒμJ Éªæ«H ÉfCG ΩÉfCG kÉfÉ«MCGh ,»∏Ñb pâfCG ø«¶≤«à°ùJ kÉfÉ«MCG

oâæc ,ø«ªFÉf Éæc ¿EG »∏Ñb pâ¶≤«à°SG hCG ,päóY GPEÉa ,áaô¨dG êQÉN

362


ôq«¨àd kÉeÉªd ’EG p∂àaôZ »a ΩƒædG »fòNCÉj ’ …òdG ÉfCG ,kÓ«∏b p∂H ô©°TCG

,∞˘JÉ˘¡˘dG »˘a ø˘«˘ª˘∏˘μ˘à˘J ,»˘fPCÉ˘˘H »˘˘dƒ˘˘M ø˘˘e p∂à˘˘cô˘˘M ™˘˘Ñ˘˘JCÉ˘˘a ,¿É˘˘μ˘˘ª˘˘dG

ô˘©˘°TCG º˘K ,p∂HÉ˘«˘K ø˘«˘°ùÑ˘∏˘J ,p∑ô˘©˘°T ø˘«˘£˘Hô˘J ,ΩÉ˘˘ qª˘˘ë˘˘dG »˘˘a ø˘˘«˘˘∏˘˘°ùà˘˘¨˘˘J

,ø«Hôà≤J ,¬«∏Y kGƒÑM »æe ø«Hôà≤J p∂fCG ±ôYCÉa ,kÓ«∏b õà¡j ôjô°ùdÉH

,™bƒJCG ’h ,…QOCG ’ å«M øe á∏Ñ≤dG »fòNCÉJ ºK ,p∂°SÉØfCG »æ«JCÉJh

πc p∂àÑZQ ôq«¨àJ kÉªFGO ,…Qó°U ,»fPCG ,»æ«ÑL ,»àæLh ,»ªa ≈∏Y

.ìÉÑ°U

∫ƒéîdG »XÉ≤«à°SG ø«∏eCÉàJ ,»bƒa ø«°ù∏éJ pâæc ,oâ≤aCG GPEGh

tôeCG ,™«°VôdG É¡∏ØW ®É≤«à°SG ÖbGôJ qΩCG πãe ,áμMÉ°†dG p∂JGô¶f ΩÉeCG

,É¡fÉμe É¡æjó«©àa »ã©°T øe í∏°UC’ ,…ô©°Th ,»¡Lh ≈∏Y …ó«H

Qƒ˘Ñ˘ë˘H ø˘«˘μ˘ë˘°†J º˘K ,A»˘°T π˘ch ,…ó˘°ùLh ,»˘¡˘˘Lh ø˘˘«˘˘°ù˘˘ q°ùë˘˘à˘˘Jh

z¬∏dGh Óg ..∞«°†dÉH Óg Éj{ :ø«æ¨J âfCGh.

.≈°ùfCG ødh ,É¡e Éj ≈°ùfCG ’

ICGôeG É¡«a ÖàμJ ºd á«≤f AÉ°†«H ábQh p∂àaôY Ωƒj »JôcGP âfÉc

ábÓ©dG π«°UÉØJ πc »©Ñ£àd ô«ãªdG »aGô oîdG p∂ÑëH âfCG pâÄéa ,p∂∏Ñb

ôcòJCG Gòg πLCG øe .É¡°VÉ«H »a ká«∏L káë°VGh ô¡¶àa ,ábQƒdG ¬Lh »a

,Iô˘˘HÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μ˘˘dGh ,Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG äGOÉ˘˘©˘˘˘dGh ,á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘bó˘˘˘dG AÉ˘˘˘«˘˘˘°TC’G π˘˘˘c

,á˘˘ã˘˘HÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘μ˘˘ë˘˘°†dGh ,á˘˘≤˘˘Ñ˘˘°ûdG äGô˘˘¶˘˘æ˘˘dGh ,á˘˘©˘˘FÉ˘˘˘é˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Zô˘˘˘dGh

πc .p∂Jó≤a ≈àM p∂à«≤àdG òæe Éææ«H QGO Ée πch .Iô«°ü≤dG ¢ü°ü≤dGh

,ìhôdG ¿É£«M ≈∏Y kÉ≤q∏©e ,…ó∏L ¥ƒa kÉ°Tƒ≤æe ∫GR Ée ÉæÑM øe A»°T

363


.IôcGòdG ∞ëàe »a kÉ°Vhô©eh

@@@

ó©H ,…ôédÉc ≈dEG Éæ≤jôW »a øëfh ¬àæMÉ°T »a QÉjO ™e oâæc

oâÑgòa πÑb øe É¡JQR ób øcCG ºd .ôaƒμfÉa §°Sh øe kÉÑjô≤J Ωƒj ∞°üf

kIQÉ«°S ôLCÉà°ùæd ,¬àæMÉ°T ∞bƒjh ,∑Éæg ¬àæë°T ºq∏°ùj ¿CG ≈∏Y ¬©e

.ø«eƒj hCG kÉeƒj É¡«a åμªæd ,ÉJÈdCG á©WÉ≤e ‘ É¡H ∫ƒéàf iôNCG

Éªc IQÉ«°ùdG Oƒ≤j ƒgh á∏«∏dG ∂∏J çóëà«°S QÉjO ¿CG º∏YCG øcCG ºd

’ läÉgÉàe ¬fGõMCG .¬∏ãe l¢†eÉZ πLôdG Gòg ìƒH .πÑb øe çóëàj ºd

¬˘«˘dEG »˘¨˘°UoCG É˘fCGh ,»˘μ˘ë˘j ¿É˘c á˘∏˘˘«˘˘∏˘˘dG √ò˘˘g .É˘˘gô˘˘NBG ø˘˘e É˘˘¡˘˘dhCG ±ô˘˘YCG

Gòg .πÑb øe oâ∏©a Éªc ìƒÑdG Gòg ó°ùØoJ lácôM »æe qóæJ ¿CG ≈°ûNCGh

.âeÉ°U ÅWÉ°ûdGh ,ΩÓμdG ÅWÉ°ûdG ∫OÉÑj ¬côJCÉ°S , kGô«NCG løcÉ°S ôëÑdG

.ôëÑdG ∞àc âqHôj kÉÄWÉ°T πÑb øe QCG ºd

≈dEG ô¶fCG .¬ªdCG ´É°ùJGh ¬MGôL pâª°U »a πeCÉJCG ÉfCGh ìƒÑdG ∫GƒW

∞«μa ,»°VÉªdG πeÉeO øe √ó°ùL »a ºc .»d πHÉ≤ªdG ¬¡Lh ÖfÉL

?ΩGƒYC’G √òg πc ¬fõM ¢†Ñ≤j ¿CG ´É£à°SG

.kÓjƒW ìGôédG Q qóîJ »àdG »g ÉgóMh êƒ∏ãdG ¿CÉc

.¿PEG QÉ«àN’G oâæ°ùMCG

:QÉjO ∫Éb

¿É˘à˘∏˘≤˘ã˘e ¿É˘Ø˘à˘c ¬˘d .…Qƒ˘¡˘ª˘˘é˘˘dG ¢û«˘˘é˘˘dG »˘˘a kÉ˘˘£˘˘HÉ˘˘°V »˘˘HCG ¿É˘˘c -

ΩÉ¶ædG ¢ùª°T øe É¡H π¶à°ùf Iójóe lájôμ°ùY láeÉbh ,á©eÓdG ÖJôdÉH

364


ø«dhDƒ°ùªdG óMCG ¿Éch ,ø««fóªdG øe á«≤ÑdG øY É¡H õ«ªàfh ,ábQÉëdG

¢ù«FôdG ájÉªëH πcƒªdG »°SÉFôdG ájÉªëdG ìÓ°S øY Ú∏«∏≤dG QÉÑμdG

ø˘e ÜGô˘à˘b’G ¬˘d qƒ˘î˘j Gò˘g ¿É˘˘ch ,¿É˘˘c É˘˘ª˘˘æ˘˘jCG ¬˘˘à˘˘eÓ˘˘°S ¿É˘˘ª˘˘°Vh ¬˘˘°ùØ˘˘f

π«∏dG ™HQ ’EG Oƒ©j Óa ,kÉfÉ«MCG á«ª°SôdG ô«Z ¬JÉbhCG »ah , kGô«ãc ¢ù«FôdG

™˘e á˘jó˘˘≤˘˘Ø˘˘J IQÉ˘˘jR »˘˘a hCG ,»˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ô˘˘°ü≤˘˘dG »˘˘a äÉ˘˘H É˘˘ª˘˘HQh ,ô˘˘«˘˘NC’G

.kÉ«M ¬FÉ≤H ≈∏Y ô¡°ùj ,¢ù«FôdG

âfÉc .¬°û«L ó≤Øàj ¿CG Qôb πLQ Ihõf ≈∏Y ìÉÑ°U äGP Éæ¶≤«à°SG

káÑjôZ á«°SÉFôdG äGhõædG √òg øμJ º∏a ,πÑb øe äqóYoCG ób äÉÑ«JôàdG

,ìÓ°ùdÉH ø«éLóªdG OƒæédG ô«HGƒW ’EG √QhôZ ™Ñ°ûj Óa ,º¡«∏Y

∂dòdh .AÉª°ùdG ≥°ûJ »àdG äGôFÉ£dGh ,¢VQC’G ôØëJ »àdG äÉHÉHódGh

.…QhódG ¬°û«àØàd OGó©à°S’G áÑgoCG ≈∏Y kÉªFGO GƒfÉc

OGó¨H ≈∏Y ìÉÑ°üdG ∂dP ¥ô°TCG ÉeóæY …ôªY øe á©HÉ°ùdG »a oâæc

ÖgGòdG É¡æH’ ¿ÉæëH âª°ùàHGh ,ΩƒædG QÉKBG øe »eCG »æà∏°ùZ .á≤«à©dG

.ó«éªdG ¢ù«FôdG iô«d ,Iôe ∫hC’ ¬«HCG ™e

≈dEG IQÉ«°ùdG Oƒ≤jh ¬d QhÉéªdG ó©≤ªdG ≈∏Y »æ°ù∏éoj ≈HCG ¿Éc

.¬©e ¬ØàM πªëj ¬fCG º∏©j øμj ºdh ,…ôμ°ù©dG ¢Vô©dG ΩÉ≤j å«M

»a ™«ªédG q∞£°UGh ,√ôμ°ù©d äÉª«∏©J ™°†H »HCG ≥∏WCG Éæ∏°Uh ÉªdÉM

ó©H Éæ°ShDhQ ¥ƒa ¢ùª°ûdG âÑ°üàfG ÉªdÉMh ,»°SÉFôdG ÖcƒªdG QÉ¶àfG

∑ƒ˘∏˘jh ,¬˘JQÉ˘«˘°S ø˘e π˘Lô˘à˘j º˘«˘¶˘©˘dG º˘˘«˘˘Yõ˘˘dG ô˘˘°üHCG oâæ˘˘c ,ø˘˘«˘˘à˘˘YÉ˘˘°S

ø˘e ≈˘dEG ô˘¶˘æ˘j ’ ø˘e á˘ª˘¶˘©˘H ¬˘«˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe í˘˘aÉ˘˘°üjh ,ô˘˘NÉ˘˘Ø˘˘dG √QÉ˘˘é˘˘«˘˘°S

365


.¬ëaÉ°üj

¬eÉeCG ∞bƒa ,áæ«ªK kIô¶f ¢ù«FôdG ¬«dEG ™aQ ,»HCG QhO AÉL m¿GƒK ó©H

π«éÑJ øe ¬fÉ°ùd √ÉjEG ¬æqμe Ée ßØdh ,ájôμ°ù©dG ¬à«ëJ i qOCGh ,´ƒæîH

ñƒª°T πseCÉJC’ ójó°T m±ƒîH »°SCGQ ™aQCGh ,√QGƒL ∞bCG ÉfCGh ,√ó«°S

oâæc .É¡fGQóLh ¥Gô©dG øjOÉ«e ¬∏«KÉªJh √Qƒ°U CÓªJ …òdG πLôdG Gòg

¬˘«˘Ñ˘LÉ˘Mh ø˘«˘à˘≤˘«˘ª˘©˘dG ¬˘«˘æ˘«˘Yh ∞˘Ø˘°üª˘dG √ô˘©˘°Th ¬˘æ˘bPh ¬˘«˘HQÉ˘°T π˘˘eCÉ˘˘JCG

±ôW øe ôKÉæàªdG OÉeôdG ≈àMh ¬©HÉ°UCG ±GôWCGh Iƒ°ù≤H øjOƒ≤©ªdG

óLC’ ,Iƒ≤H »æ©aôjh ,¬«YGQP ø«H »æ∏ªëj »HCG ¿Éc ,ICÉéah .√QÉé«°S

.¢ù«FôdG ¬Lh øe äGôàª«àæ°S ó©H ≈∏Y »¡Lh

¬˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘fCG âfÉ˘˘c .»˘˘Yƒ˘˘dG êQÉ˘˘N »˘˘fCG ô˘˘©˘˘°TCG É˘˘fCGh ΩG qó˘˘°U »˘˘d º˘˘°ùà˘˘˘HG

.íLQC’G ≈∏Y …óîH √óN ≥°ü∏j hCG ,»æ∏qÑ≤j ƒgh »fPCÉH Ωó£°üJ

»HCG äƒ°U ¿Éch ,Ió°ûH ¿ÉØéJôJ Éª¡a ’EGh AGƒ¡dG »a ¿Éà≤∏©e …Éeób

,…pó« p°S Éæd ºμ¶Øëj ¬∏dG ,…pó« p°S QÉjO ºμeOÉN Gòg{ :∫É©ØfÉH êó¡àj

óYCG ºdh áNhódÉH oäô©°T .áª∏μH ÉfCG ¢ùÑfCG ºdh ,z…pó« p°S ºμ∏X âëJ

¢ù«FôdG ¿Éc ,¢VQC’G ≈dEG oäóY ÉeóæYh ,»dƒM øe A»°T …CG õq«eCG

:á©°SGh áeÉ°ùàHÉH »©e º∏μàjh ,I qôªdG √òg »d »æëæj

?QÉjO ¢SQóà°T ¬°ùg -

.…pó« p°S ∫hC’G ∞°üdG »a -

?π¨à°û«°T ∑ƒHCGh -

.…pó« p°S ájÉªM §HÉ°V -

366


?¬∏¨°ûH …ƒ°ù«°T »æ©j -

.…pó« p°S ΩG qó°U ¢ù«FôdG â«H ìhôj -

?»à«H øY ºμ∏«éëj ƒ°Th -

¬«a ,IQÉ«W ¬«a ,¬«a A»°T πc ,…pó« p°S ô«Ñc ób ¢ûjG Éæ∏«éëj -

..OƒæL ¬«a ,™aóe

»æ«Y oâ©aQ .≥aôH »àæLh âqHQ ¿CG ó©H ¢ù«FôdG Égó©H »æcôJ

,Ió°ûH l™≤àªe ¬¡Lh GPEÉa ,√óq«°S ™e ¬à≤≤M ÉªH kGQƒîa ,»HCG ≈dEG IOÉ©°ùH

…óæL ™e ó«©H »°Sôc ≈∏Y »HCG »æcôJ .∑GòfBG ∂dP ÖÑ°S º¡aCG ºdh

iQCGh ,º«YõdG É¡«a iQCG mIôe ôNBG âfÉch ,ΩÉMõdG »a ÜÉZh ,ô«¨°U

.»HCG É¡«a

ƒg IÉ¨£dG ¬«a πgÉ°ùàj Ée ôNBG ¿CG ±ô©j ¿Éc ¬fC’ »HCG ¬Lh ™≤àeG

¿ƒ≤∏£jh ΩÉμëdG Qƒ°üb QGƒãdG ¬«a ºëà≤j mó∏H »a »°üî°ûdG º¡æeCG

¬dƒM øªd kIôÑY »HCG øe ¢ù«FôdG π©L ∂dòdh .áWÉ°ùH πμH QÉædG º¡«∏Y

≈¡àfÉa ,»HCÉH sπM Ée GhCGQ ºK ,¬à∏b Ée Gƒ©ª°S øjòdG ºg ,ôμ°ù©dG øe

kÉHôM ¢Vƒîj …òdG º«YõdG øeCG »a §jôØJ ’h ¿hÉ¡J ’ ¿CG ôeC’G

.ô«°ü≤J …CG øe ,á¶ëd …CG »a äƒªdÉH Oó¡ªdGh ,¿GôjEG ™e kÉ°Shô°V

.áKÓKh ø«eƒjh Ωƒ«d »HCG ó©j ºdh â«ÑdG ≈dEG …óæédG »fOÉYCG

ó©H .≥«≤ëàdG ó«bh ,l¿ƒé°ùe ¬fCG Gƒª∏©«d ôÑîdG √DhÉbó°UCG ™∏£à°SG

,kÉ°†jCG º¡©e Gƒ≤≤ë«d »HQÉbCG ™«ªLh »ªY ºK »eCG GƒYóà°SG ´ƒÑ°SCG

.ƒg ∞«ch »HCG øjCG …Qój ’ º¡∏ch

367


§˘°Sƒ˘J ¿CG ó˘©˘H ≈˘é˘°ùe kÉ˘fÉ˘ª˘ã˘L É˘æ˘˘«˘˘dEG Oƒ˘˘©˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ô˘˘¡˘˘°TCG á˘˘°ùª˘˘N

.±ô°TC’G ∞éædG »a øaó«d »∏gCG ≈dEG ¬∏ªM »a ôμ°ù©dG øe √DhÉbó°UCG

ø«M »eCGh »d É¡«μëj ¿Éc »àdG Iô«¨°üdG äÉjÉμëdG á«ë°V »HCG ¿Éc

.AÉ°ùe äGP ô¡ædG »àØ°V ø«H ô«¨°U lÜQÉb Éæ∏ªëj

.kÉæeBG óFÉ≤dG sπ¶j »c kÉª«àj ¢û«YCG ¿CG »d óH ’ ¿Éc

.»HCÉH qπM Éeh Ωƒ«dG ∂dP ¬à∏b Ée ø«H kÉ£HQ ∂∏eCG ’ mäGƒæ°ùd oâ«≤H

áæ°S ó©Hh ,∫Éà≤dG á¡ÑL ≈∏Y »HCÉH äOhCG ÜôM áHô°V ¿CG »fhôÑNCG

»˘˘a ¬˘˘∏˘˘LCG ø˘˘e âã˘˘Ñ˘˘d ,¬˘˘¡˘˘æ˘˘˘ oc …Qó˘˘˘f ’ »˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘Y m ¢Vô˘˘˘ª˘˘˘H »˘˘˘eCG âÑ˘˘˘«˘˘˘°UCG

»ªY â«H »a oâªbCG .ÉgGQCG ’ iôNCG mäGƒæ°S IóY »∏≤©dG ≈Ø°ûà°ùªdG

QhO øe É¡°ùØæH â≤dCG ¿CG ó©H kGô«NCG âJÉe »eCG ¿CG Éæª∏Y ºK ,∂dP AÉæKCG

.∫ÉY

»HCÉH qπM Ée ¿Éch .»HCG øe káÑJQ qπbCG ,ôNB’G ƒg kÉ£HÉ°V »ªY ¿Éc

∫Gƒ˘W »˘fGô˘j ¿É˘μ˘a ,¢SÉ˘°SC’G ø˘˘e …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ¬˘˘Mƒ˘˘ª˘˘W ¢†≤˘˘æ˘˘H kÓ˘˘«˘˘Ø˘˘c

¿Éc .ΩDƒ°Th m ¢ùëf ™dÉW ¬FÉæHCG ø«Hh ,√óæY É¡«a â°ûY »àdG äGƒæ°ùdG

¬bÉaQ ™e ∫õæªdG í£°S ≈∏Y π«∏dG »°†≤j ,Üô°ûdG ô«ãc ,êGõªdG Åq«°S

ÉæcôàJ ’ º¡JGƒ°UCGh ¿ƒæ qNójh ,™FÉ°ûdG »bGô©dG ¥ô©dG øe ¿ƒtÑ©j

√DhÉ˘˘æ˘˘HCG ¬˘˘æ˘˘e É˘˘¡˘˘£˘˘≤˘˘à˘˘dGh ,»˘˘fBGQ É˘˘ª˘˘∏˘˘c z¢ùMÉ˘˘f{ »˘˘æ˘˘«˘˘ qª˘˘°ùj ¿É˘˘ch ,ΩÉ˘˘˘æ˘˘˘f

»ª°SG QÉ°U ≈àM ,¿Gô«édG AÉæHCGh »ëdG ≈dEG âH qô°ùJ ºK ,¿hQò≤dG

»a »æe Ö∏£à«d ôeC’G øμj ºdh ,¢ùMÉf ƒg √Gƒ°S ¿hO ¬H ±ôYCG …òdG

≈àM »ªY π≤©H òNCÉJ ,Üô°ûdG ó©H ,Ö°†Z áHƒf øe ôãcCG »à≤gGôe

368


.»HCÉH ¬à∏©a Ée á≤«≤M âaô©a ,º°S’G Gò¡H »æà©f GPÉªd »d ìô°ûj

.ΩÓμdG øY QÉjO ∞bƒJ Gòg óæY

Pò∏àj ¬fCÉch ¬ahôM ßØ∏j ¿Éc .QòëH ¬JÉª∏c ™Lôà°SCG oâdR Éeh

¬à©LhCG Ée ∫ƒ£H øÄJ É¡côàjh ¬fÉæ°SCÉH É¡«∏Y §¨°†j .¬fÉ°ùd ≈∏Y É¡fGô«æH

,»eÉeCG É¡«≤∏j ƒg Ég ºK ,á∏«ªédG ¬JÉ«M ¬Lh âg qƒ°Th iôcòdG √òg

.≥∏bh mIô«ëH É¡ª∏ªdCG »æcôàjh

ƒg ºc .¿PEG ¬àdƒØW òæe ¬YÉLhCG tôéj ¬fEG .¬à°ü≤H kGô«ãc QÉjO »fôã©H

.¬îjQÉJ ÜhóædÉH l√ sƒ°ûe ƒg ºch ,¬fõM lRƒéY

.áª∏c »ædCÉ°ùj ’ ¬à«d

≥KCG ’ ÉfCÉa ,¬JÉjôcP »a »æeõdG äÉà°ûdG Gòg ™ªLCG ¿CG »Ñ°ùM

.äGƒæ°ùdG ôÑY Q sƒëJh πsμ°ûJ ∞«ch ,¬MôL á©«ÑW º¡a ≈∏Y »JQó≤H

»a ô°ûàfGh ç sƒ∏J ÉªHQh ,áªjób áHóf QÉ°U ÉªHQh ,±õæj ∫GR Ée ÉªHQ

.≥ª©dG »a ¢Uƒ¨«d ôNB’G √ÉéJ’G »a ôaÉ°S ÉªHQh ,ó°ùédG AÉëfCG

ºd πLôdG Gòg ?√òg ô«Z iôNCG mäGOÉYh k’Éμ°TCG ìGôédG òNCÉJ πg

ó©H √ôgÉX p πéà°SCG ºdh ,¬MGôL äGOÉY º¡aCG ≈àM ƒg ¬JGOÉY º¡aCG

¿ƒμj ¿CG ójôj ¬fC’ kÉ≤∏¨e kÉbhóæ°U π¶«°S .¬≤ªY »a ¢UƒZCG ≈àM

√QGƒZCG í°†Øj ¬eÓc ,»FÉ≤∏Jh §«°ùH ¬fCG kÉfÉ«MCG »d ôgÉ¶J Éª¡e .∂dòc

.äÉª∏μdG •É≤àdG ó«LCG lπLQ ÉfCGh .á≤«ë°ùdG

.QƒØdG ≈∏Y Éæªfh ,á∏jƒW äÉYÉ°S ó©H …ôédÉc ≈dEG Éæ∏°Uh

:∂∏J Éæà∏«d ¬«a Éæ«°†b …òdG ô«¨°üdG ¥óæØdG ƒ¡H »a QÉjO o∫ƒ≤j

369


.kÉjQhô°V ¢ù«d ¬æμdh ,»ªàM ôeCG ≈ãfCÉH §ÑJôJ ¿CG -

,ádhÉ£dG ≈∏Y É¡à«eQh q…ój ø«H íLQCÉàJ âfÉc »àdG á∏éªdG oâ≤∏ZCG

,Iƒ¡≤dG Üƒc »a É¡ZôaC’ Iô«¨°üdG ¢†q«ÑªdG ¢SÉ«cCG ¥ qõeCG äòNCG ºK

:QÉjO ≈∏Y OQCG ÉfCGh

á«fƒμdG øæ t°ùdG ¿ƒ°ûbÉæj øjòdG √ôcCG .QÉjO Éj Gòg øY ó©àHG -

.»gÉ≤ªdG pä’hÉW ≈∏Y ,É¡àZÉ«°U ¿hó«©jh

≈dEG áLÉëdÉH ô©°TCG ’ »àLhR â∏MQ òæe »æμdh .ó°übCG ’ -

.Ée kÉeƒj §ÑJQCÉ°S »fCG º∏YCG »æμdh ,áLhR

?GQ’ øY GPÉe -

.ÉªHQ ,…QOCG ’ -

¬°TGôa á≤jó°U É¡fCG ô©°TCG ÉfCGh Éª¡àaôY òæe .QÉjO á≤jó°U √òg GQ’

ÅØ£j Éªc QÉ¡ædG ôNBG √ó°ùL É¡H ÅØ£j »àdG á«∏«∏dG Iô«ÑdG ¢SCÉc .§≤a

¿óªdG ≈dEG kÉfÉ«MCG πMôJh ΩÉjC’G º¶©e ¬à≤°T »a º«≤J âfÉc .¬∏≤Y

ódƒªdG ájóæc ,π°UC’G ájóæg »g .»≤jƒ°ùàdG É¡∏ªY øe Aõéc iôNC’G

¥GôYC’G É¡«a πNGóàJ »àdG áæjóªdG √òg ¿Éμ°S øe ójó©dÉc ,CÉ°ûæªdGh

.äÉaÉ≤ãdGh

:â∏b

?É¡ÑëJ ’CG -

’ -

Iƒ¡≤dG ôNBÉH ≥ë∏«d ¿ÉéæØdG ™aôj .kÉÄ«°T »Øîj ¬fCÉch QÉjO º°ùàÑj

370


:∫ƒ≤j ƒgh ,ádhÉ£dG ≈dEG √ó«©j ºK ,¬∏Ø°SCG øÑdG ™e áÑ q°SôàªdG

º«ëédG ≈dEG lAƒéd .≥ªMCG lôØc ¬æY çóëàJ …òdG Gòg ÖëdGh -

.¬d ≈æ©e ’ l»Ñ∏b lOƒé°S .ÖÑ°S ÓH

ø«fGƒb ≈∏Y ¢Vôà©J âfCG ºc ?QÉjO Éj ¿PEG ™«ªédG tÖëj GPÉªd -

.OƒLƒdG

¬©HÉ°UCG »æëæJ . kGôeCG ∞°ù∏Øj ¿CG ójôj ¬fCÉch ¬jó«H í«°ûjh ∫óà©j

:∫ƒ≤jh ¥Ó¨fG ∞°üæH

’ ô«¨°U lOÉëdEG .ÉæJô£a »a ∫ƒéJ »àdG á«dRC’G áÑZôdG ƒg ÖëdG -

¿ƒμj ó∏ÑdG »a »fóªdG ¿É«°ü©dG ø∏©j ø«M ¬æμdh ,¬Fƒ°ûæd kÉÑÑ°S ±ô©f

.áfƒîdG ∫hCGh ,AGó¡°ûdG ∫hCGh ,øjOôªàªdG ∫hCG

?kÉeƒj óë∏à°S πgh -

π∏YCÉ°S …òdG ó«MƒdG π«∏©àdG ƒg Gòg .»æ«ØμJ kICGôeG óLCG ÉeóæY -

,A»°T πc »g ¿ƒμJ ¿CG Öéj É¡ÑMCÉ°S »àdG ICGôªdG .∑GòfBG …OÉëdEG ¬H

.É¡∏ãe ¢ù«d ôNBG A»°T πch

≥£æe »æÑéYCG ∂dòd .kÉfÉ«MCG áÄWÉîdG IôμØdG QôÑj π«ªédG ≥£æªdG

:¬d â∏b .¬jQÉLCG ¿CG âdhÉM .QÉjO

Öàc »a óéj hCG ,sÖMCG GPÉªd ±ô©j lπLQ É«fódG »a óLƒj ’ -

êGô˘˘HCGh ,Ωƒ˘˘é˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘NCGh ,á˘˘fÉ˘˘¡˘˘μ˘˘dGh ,á˘˘aGô˘˘©˘˘dGh ï˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘dGh ,Ö£˘˘˘dG

kÉ«≤£æe kÉÑÑ°S ,¢SÉædG √ƒLhh ,ô©°ûdG äÉ«HCGh ,øédG äGƒ°UCGh ,AÉª°ùdG

.ÖëdG Gòg ≈dEG ¬àLÉM ¬H ô°ùØj ¿CG øμªj

371


?∂jCGôH âfCG √ô°ùØJ GPÉªH -

≈∏Y oâ«≤Hh â©LGôJ »æμdh ,ΩÓμ∏d kGô«Ñc kÉHÉH »d íàa ¬fCG oäô©°T

: kGô«ãc »àHÉLEG ô°üàNCÉ°S .¬æe mQòM

¬ÑbGƒY øY Éæfƒ«Y ≥∏¨f Éæ∏©éj …òdG òjò∏dG ™LƒdG »g ¬àjGóH -

.ôª©dG äGƒæ°ùH √Éæ°†jÉb ƒdh ¬fÉNO ¢SÉØfCG Öë°S »a π°Sôà°ùfh

?ÖëdG ó©Hh -

.kÉ°SÉ°SCG »¡àæj ’ ÖëdG .ÖëdG ó©H A»°T óLƒj ’ -

?∂°ùØf ≈dEG ô¶æJ ’CG ,ÖëdG Gòg ≈dEG kÉªFGO RÉëæJ GPÉªd -

oâæc ÉeóæY .…õjõY Éj ∫GƒMC’G πc »a ±qô£àdG ∂ª∏©j ÖëdG -

É«fódG »a ∫ÉªédG á∏°UƒH ¬«dEG ô«°ûJ ¿CG øμªj Ée πªLCG É¡fEG É¡ªd ∫ƒbCG

ºd »fCG º°ùbCG »æμdh .Ö°ùëa É¡dRÉZCG »ææ¶J âfÉc .»æb qó°üJ øμJ ºd

ó˘≤˘a ,â∏˘MQ ¿CG ó˘©˘H É˘eCG . q»˘˘æ˘˘«˘˘Y »˘˘a É˘˘¡˘˘dÉ˘˘ª˘˘L …QÉ˘˘Ñ˘˘j kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T iQCG ø˘˘cCG

p¿ÉªμoM ’EG …óæY ó©j ºdh ,iôNCG AÉ«°TCG ≈∏Y Gòg »aô£J Öë°ùfG

.¿ÉªjEG hCG lôØc ,AÉ«°TC’G ≈∏Y ÉªgQó°UCG

´ uRƒj …òdG øe .IôaÉc AÉ«°TCGh áæeDƒe AÉ«°TCG ∑Éæg É¡e ó©H ¿PEG -

?Éæg ÜƒfòdG

øeh ,É¡∏ªëàj øe .√òg ÜƒfòdG ádCÉ°ùe .ÉæÑëH iOhCG Ée Gòg -

.ÉgôØ¨j

ƒ˘˘gh ¬˘˘«˘˘ qØ˘˘c ∂˘ sÑ˘˘°Th ,´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘dEG êÉ˘˘Lõ˘˘dG ô˘˘Ñ˘˘Y kIô˘˘¶˘˘f QÉ˘˘jO ≈˘˘≤˘˘dCG

: q»dEG ô¶æj ¿CG ¿hO ∫Ébh ,áqjhôH ¢VQC’G ≈∏Y ¬eó≤H Ö£Ñ£j

372


?ôØà¨oJ ¿CG øμªj kÉHƒfP á qªK q¿CG ó≤à©JCG -

kÉHƒfP …óæY qøμdh .IôØ¨ªdG πÑ≤J lÜƒfP …óæY ¢ù«d q»dEG áÑ°ùædÉH -

.É¡ÑbGƒY πªëàf ¿CG ≥ëà°ùJ

ôãcCG âæc ∂fCG »d hóÑj .øXCG ’ ?äCÉ°ûf òæe Gòμg âfCG πg -

ø˘«˘H ¿RGƒ˘à˘dG Öë˘j ÇOÉ˘¡˘˘dG ∂©˘˘Ñ˘˘W .∂à˘˘dƒ˘˘Ø˘˘W »˘˘a AÉ˘˘«˘˘°TCÓ˘˘d kÉ˘˘ª˘˘jƒ˘˘©˘˘J

.¿B’G kGóL kÉa qô£àe ∑GQCGh ,ø«aô£dG

mIÉàa ô¡X ≈∏Y ,áªFÉ≤dGh á∏FÉªdG ,¬«æ«Y ≥s∏Y ºK ¬à∏ªL QÉjO ∫Éb

øcCG ºd .äÉeÓ©à°S’G ≈dEG É¡≤jôW »a ¥óæØdG ÜÉH QƒØdG ≈∏Y äôÑY

:â∏b ,ΩÉªàgG ∞°üæH »¨°üj ƒgh ÜÉ¡°SEÉH ¬dGDƒ°S øY Ö«LC’

.»æjƒμJ »a kÉ«fÉ°ùfEG kÉHÓ≤fG É¡e ΩGôZ »a »Yƒbh ¿Éc ÉªHQ -

.Ö°ùëa lICGôeG É¡fEG O sƒ©e Éj ¬«g -

AóÑdG »a º¡aCG ºd .ádhÉ£dG ≈dEG ¬«æ«Y ó«©jh ¬¡LƒH Oƒ©j ƒgh É¡dÉb

.ø«dÉëdG oÖ°SÉæJ ¬à∏ªL »d äóH øμdh ,»æ©j ¿Éc ø«JCGôªdG q…CG

.Qób É¡e ,ICGôeG â°ù«d É¡e -

Éj ∂°ùØf ¢†ØfG .§≤a ∂°SCGQ øμ°ùJ É¡Jôμ°S âdGR Ée l¢SCÉc É¡e -

.≥ªMCG

.ø«dÉëdG »a Iô°VÉM É¡eh ,IôμØdG A»éJh ,Iôμ°ùdG ìhôJ -

Gòg ?ádƒ¡°ùH á«∏NGódG ∂ëeÓe ôu«¨J ¿CG É¡æμªj ∞«c âfÉc kÉjCG -

Éªc ±ô£àdG ≈dEG ¿RGƒàdG øe kÉeÉªJ â°ùμàfG âfCG . kGô«¨J √Éæ«ª°SCG GPEG

.∫ƒ≤J

373


¿ƒfƒμj É¡e ¥Gôa ¬Ñ°ûJ »àdG äÉHÓ≤f’G øe ø«LQÉîdG ¿C’ -

¿ƒμJ ¿CG ÉeEG IÉ«ëdG ¿CG ¿ƒª¡Øj .±ÉëLE’G ≈àM ±ô£àdÉH ø«fƒé©e

¿ƒ∏dG ∞«W º¡fƒ«Y ÜÉ°üYCG øe »Øàîj .AÉeO ácôpH hCG AÉ«°V IQƒaÉf

.øj qóëdG ø«H ñRôÑàj …òdG …OÉeôdG

?∂HÓ≤fG ≈¡àfG πg -

.»¡àæj ’ ÖëdG QÉjO Éj ∂d â∏b -

?π©Øà°S GPÉeh -

»fCG ô©°TCG »æ∏©éj Ée πc ≈∏Y kGôFÉK tπXCÉ°S .IQƒãdG »a ôªà°SCG -

.IÉ«ëdG ábRCGh Aƒ°†dG áªàY »a É¡Jó≤a

.ôãcCG ∂°ùØf …PDƒJ ¿CG ≈°ûNCG -

.…õjõY Éj √ô°ùNCG Ée …óæY ¢ù«d -

»Øμj ÉªH kÉjƒb ¿ƒμJ ’CG ≈°ûNCG »æμdh ,∂JQƒK º¡JCG ’ ÉfCG -

∞˘°üà˘æ˘e ó˘æ˘Y tó˘ë˘dG ¿ƒ˘μ˘j É˘eó˘æ˘Y ™˘LGô˘à˘J ¿CG ≈˘°ûNCG .É˘¡˘˘YÉ˘˘Lô˘˘à˘˘°S’

.¬ª°ü≤«a ∑ô¡X

.´QÉ°ûdG ≈dEG êôîfh Iƒ¡≤dG IQƒJÉa QÉjO ™aój .ÉæfÉμe øe Ωƒ≤f

âbƒdG »a QÉjO ™e kÉ≤«ªY kÉ°ùØf äòNCG .π«ªL l»FGƒg lQÉ«J Éæ∏Ñ≤à°ùj

,áæjóªdG ´QGƒ°T »a QÉjO ≥∏£fGh ,Iô«¨°üdG ÉæJQÉ«°S »a ÉæÑcQ ºK ,¬°ùØf

.»eÓc »a ôuμaCG ÉfCGh

?ΩÉjC’G √òg kGô«ãc É¡°ùØf øY »fOhGôJ »àdG ájQƒãdG ìhôdG √òg Ée

374


»˘JQƒ˘K ¿ƒ˘μ˘à˘°S ∞˘˘«˘˘ch ?ô˘˘aƒ˘˘μ˘˘fÉ˘˘a ø˘˘e »˘˘JOƒ˘˘Y ó˘˘©˘˘H É˘˘gCGó˘˘HCÉ˘˘°S ∞˘˘«˘˘c

?∂dP »a »ª°üN pâæc GPEG ∂YÉLôà°S’

»∏NGO ≈dEG oπ∏°ùàj ¬fCG ô©°TCG πLôdG Gòg ™e ∫ƒWCG kIóe oâãμe Éªq∏c

≈dEG RÉëfCG »æ∏©éjh ,…Qó°U ¿GQóL ≈∏Y á«HÉîàf’G √Qƒ°U ≥°ü∏jh

oäCÉ°ûf …òdG ÉfCG ,äO qƒ©J ó≤a ,»æ°ûgój Ée Gòg ¢ù«d . kGô«ãc ¬Hƒ∏°SCG

A»°T QÉjOh ,Iƒ≤H É¡°ùØf ¢VôØJ »àdG AÉ«°TC’ÉH ™jô°ùdG ôKCÉàdG ,kÉØ«©°V

™Ñ£àj CGóH kGQÉjO ¿CG ô©°TCG äô°U »fCG »æ°ûgój …òdG øμdh .Gòg πãe

´ƒæîdÉc ,»°ùØf øe º«ª°üdG »a É¡°ùªdCG ´ÉÑW ≈dEG π«ªj QÉ°U .»©Ñ£H

√òg kGôFÉK É¡ªH »àbÓY ≈dEG OƒYCG ¿CG oäQôb …òdG ÉfCG ,ΩÓ°ùà°S’Gh

.I qôªdG

?Ö°ùëa ¬fGô«f ¢V uhôj ¬fCG ΩCG ¿B’G ÅØ£æj QÉjO πg

?√ôμØH ¢Sƒéj Ée ∑Éæg ¿CG ΩCG

…òdG ƒgh kGô«NCG É¡«dEG ¬fƒcQh √òg ¬LGhR Iôμa äAÉL øjCG øe

kÉªFGO ÉgRhÉéàj ¬fEG ?ICGôªdG Éª«°S’ ,Ée óMCG ≈dEG kÉLÉàëe ¿ƒμj ¿CG √ôμj

É˘gGô˘cP ¢S qó˘≤˘j »˘à˘dG ¬˘˘qeCG ,¬˘˘JÉ˘˘«˘˘M π˘˘c »˘˘a ¬˘˘©˘˘e ká˘˘Ñ˘˘q«˘˘W âfÉ˘˘c É˘˘¡˘˘fCG º˘˘ZQ

π©ØJ »àdG GQ’ ,IÉ«ëdG ¬æHG íæªJ »μd â∏MQ »àdG ¬àLhR ,¿ƒæéH

QÉjO É¡d »°†≤j »àdG π¨æJ ¢ùe ,√É°VôH §≤a ôØ¶J »μd π«ëà°ùªdG

.¬°ùØæH ΩÉjCG á©°†H πc É¡°VGôZCG É¡d …ôà°ûjh ,É¡JÉ«LÉM

? kGójóëJ QÉjO πNGO ICGôªdG â£≤°S øjCG

»JCÉJ iôNCG mICGôeÉH ≥ãj øμj ºd QÉjO .á«°ùμY m π©a IOQ »g ÉªHQ

375


»ªëj ¿CG ójôj ¬fC’ äÉjôNC’G ™e kÉØ«æY hóÑj ¿Éc ÉªHQ .ø¡æe π°†aCG

ICGôeÉH kÉeƒj á«FÉ°ùædG ¬JÉ°Só≤e √ qƒ°ûj ¿CG ójôj ’h ,¬JÉ«M AÉ°ùf iôcP

.áÄWÉN

πÑédG Gòg .ô«¨àj ¬æμdh ,¬éàj øjCG qº¡j ’ .ôq«¨àj ¿B’G ƒg Ég

.¬˘aGô˘WCG âë˘æ˘J á˘Ä˘aGó˘dG √É˘«˘ª˘˘dG äCGó˘˘H ,¿hô˘˘b ò˘˘æ˘˘e º˘˘FÉ˘˘©˘˘dG …ó˘˘«˘˘∏˘˘é˘˘dG

kÉfÉ«MCG á≤∏£ªdG áMGô°üdG ¢†©H ,¬«a ¬ª∏cCG ød ,Gòg √ôq«¨J π¨à°SCÉ°S

.™ØæJ Éªe ôãcCG tô°†J

@@@

.ƒ«fƒj øe ¿hô°û©dGh …OÉëdG

.¥ôàØf ¿CG πÑb ΩÉjCG á©°†H Éæd »≤H

íØd »≤àf ≈àM ôNB’ÉH ÉfóMCG ≥°üà∏j ¿CG Öéj âbƒdG øe ºc

?ô«NC’G ¥GôØdG

™°û≤æj ¿CG ∂°Tƒj …òdG ÉæMôL É¡«a ™≤æf ¿CG Öéj QÉ¡fC’G øe ºc

?IôªédG øμ°ùJ ≈àM kÉ«eGO

É¡©£≤æ°S »àdG ¿ÉeôëdG AGôë°üd kGOGR ¬«dEG êÉàëf ¥Éæ©dG øe ºc

?´ÉLhC’G ≈∏Y kÉ«°ûe

»fCG …CG .ΩÉjCÉH p∂LGhR πÑb ’EG p∑óæY ΩÉfCG ¿CG øμªj ’ ,ø«ª∏©J

™«£à°ùf ’h ,ø«∏MôJ ºK ΩÉjCG á©°†H Égó©H ø«ãμªJh ,πMQCGh p∂«≤àdCÉ°S

¢Shô©dG πZÉ°ûe Éææ«H âeGO Ée ∫hC’G ¥GôØdÉH ô«NC’G AÉ≤∏dG ≥°ü∏f ¿CG

376


áæ°S ∫GƒW âHCGO …òdG ÉgRÉ¡L øe ¢ùHÓeh kÉHÉ«K É¡àaôZ äCÓàeG »àdG

Éª«a ÉgBGQ Éª∏c É¡LhR Ö∏b É¡H ó©°ùJ ≈àM ,¬ªîaCGh ¬∏ªLCG ™ÑàJ ≈∏Y

.¿B’G ÉgQGR Éª∏c É¡Ñ«ÑM Ö∏b É¡H ¥ôëJ h ,ó©H

π©d ø«∏°üàe ø«eƒj p∑óæY ΩÉfCGh ,ΩÉjCG á©HQCÉH ÉæbGôa πÑb p∑QhRCG

ádRÉædGh ,áª«≤ªdG á qªo¨dG √òg ÉæY ¢†Øæ«a Éæe πéîj ºdDƒªdG ±ô¶dG Gòg

»°SGƒfh ,Iô«NC’G ÉæeÉjCG »a ≈àM kÉ°†©H Éæ°†©H ≈Yôf ÉfBGQ óbh ,áÑ©°üdG

øe §≤a ΩÉjCG πÑb ,ÖëdG AÉ°ûj Éªc ,»≤à∏fh ,Éæ°ùØfCÉH iôÑμdG ÉæfGõMCG

.√QÉ°†àMG

ájòMC’Gh ¿É°üª≤dGh ¢ùHÓªdG ø«H ∫É≤àf’G ó©j ºd ,∂àaôZ »a

äóH ≈àM É¡°†©H ≈∏Y âªcGôJ . kGô«°ùj kGôeCG ∞WÉ©ªdGh ÖLÉ°ûªdGh

ÉfCGh ,kÉe qƒμJ OGOõJ »gh áæ°S òæe É¡ÑbGQCG ÉfCGh ,¢VQC’G ≈∏Y Iô«¨°U kÉªªb

.ábôoMh kÉæÑoZ OGORCG

¢ùHÓªdG ≈àM .Gòg πc ¬d päOóYCG …òdG A»ª≤dG πLôdG »a ôμaCG

»fCG º∏©J É¡fCÉc ,ájôî°Sh m±ÉØîà°SÉH q»dEG ô¶æJ É¡fCG ô©°TCG âæc É¡°ùØf

ƒg ,∑Éæg ádhÉ£dG ≈∏Y ¬JQƒ°U ™≤J ,ôNBG kÓLQ ¿CGh ,É¡∏LQ oâ°ùd

p∂ª°ùL øY Égô u°û≤jh ,p∑ô£Y É¡æe tº°ûjh ,p∂MhQ É¡«a tº°†«°S …òdG

.á«¡°ûdG ¬àMÉØJ ô u°û≤j Éªc q¢†¨dG

p∂°ùHÓe ™e »ãjóM â∏WCG Éª∏c ∂àaôZ »a »æHÉàæJ á°ûMƒe láHôZ

É¡æ«H l¢ùdÉL ÉfCGh ,¿ƒμJ Ée πªLCG É¡∏c ,™£≤dG øe äÉÄe âfÉc .∂∏J

áfÉ¡ªdG øe kÉ qªc IÉ°üM πc »d πªëJ ,ºLôdG áMÉ°S »a m¿GR πãe

377


.ºdC’G øe ¬∏ªëJ Ée ±É©°VCG

Gògh ,»æÑdG ∞£©ªdG Gògh ¥QRC’G ¢ü«ª≤dG ∂dP »a p∑Gôj kGóZ

.¢†«HC’G AGòëdG

,¬«bÉ°S øe ìƒàØªdG Gògh ,¬«Øàc øe ±ƒ°ûμªdG Gòg »a p∑Gôj kGóZ

§N ∞°ûμj …òdG ¢ü«ª≤dG Gògh ,ó°ùédG π°üØj …òdG ∫É£æÑdG Gògh

.ôà°ùJ Éªe ôãcCG ∞°ûμJ »àdG ÉeÉé«ÑdG √ògh ,√AÓàeG í°†Øjh Qó°üdG

AÉ°†«ÑdG hCG AGOƒ°ùdG ó¡ædG á©aGQ p∂æY ™∏N Ée Iôãμd ÉªHQ tπªj kGóZ

.AGôªëdG hCG

n…QhO ≈˘˘¡˘˘à˘˘˘fGh ,ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°ùdG …ó˘˘˘HC’G √QhO AÉ˘˘˘Lh ,QGhOC’G âÑ˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘J

.∞FÉîdG âqbƒŸG

lπLQ É¡«a p∂∏qÑ≤j ±ƒ°S ¢ùHÓe ø«H ≥°û©dG Gò¡H »ææ«∏uÑ≤J ∞«c

?ôNBG

º˘FGƒ˘bh ,Iƒ˘Yó˘dG ´É˘b pô˘H kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J CÓ˘à˘eG mô˘jô˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘©˘˘e ΩÉ˘˘æ˘˘f ∞˘˘«˘˘c

?áÑ£îdG πØM »a ,p∂©e ΩOÉ≤dG êhõdG Qƒ°Uh ,øjƒYóªdG

Ée pâææX ∞«c ?kÉÑ∏b ¢ù«dh kIôî°U »YÓ°VCG ∞∏N Ée pâææX ∞«c

ß«¨dG Gòg πc πªëJCG »æpàææX ∞«c ?kÉæ«Y ¢ù«dh kGôéM …ôéëe »a

»àdG AÉ«°TC’G πc πªëJCG ∞«c ?…Qó°U »a ºcGôàj …òdG »ØWÉ©dG

ó©H πMô«°S …òdG âsbƒŸG πLôdÉH CGõ¡Jh ,∂àaôZ »a É¡fÉ°ùd »d êôîoJ

?π«∏b

™«£à°ùj Éªæ«H ,¬©e IÉàØdG √òg »≤Ñoj ¿CG ™«£à°ùj ’ …òdG πLôdG

378


.É«fódG ôNBG ≈dEG É¡H πMôjh ,É¡à«H øe É¡Yõàæj ¿CG ôNB’G πLôdG

p∂jó«H ,…ô¡Xh …ô©°T ≈∏Y øj qôªJh ,p∂∏LQ ≈∏Y ΩÉfCG ∞«c

p∂aÉaR QƒeCG »æe ™ª°ùe ≈∏Y …ôqHóàd ,∞JÉ¡dG ø«∏ªëJ ºK ,ø«àæJÉØdG

AÉ˘ª˘°SCGh ,ø˘jƒ˘Yó˘˘ª˘˘dG »˘˘°SGô˘˘ch ,OQƒ˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eCG »˘˘ª˘˘ q¶˘˘æ˘˘Jh ,¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘Jô˘˘Jh

∫ƒ˘Nó˘dG äÉ˘bhCGh ,ø˘˘«˘˘jõ˘˘à˘˘dG Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘Nh ,Ωó˘˘î˘˘dG ±ƒ˘˘Ø˘˘°Uh ,Qƒ˘˘°†ë˘˘dG

.øjô©°ûJ ’h »æe ´ƒeódG Üô°ùæJh ,êhôîdGh

,ôeòàdG ô«ãc kÓ«≤K kÉØ«°V ¿ƒcCG ¿CG ≈°ûNCÉa ≈°Vƒa »a p∑GQCG oâæc

»qdPh »àÑ«N ™∏àHCG .p∑óæY ø«à∏«∏dG »eÉæe ≈∏Y ø«≤aGƒJ päóc Éeh

áaô¨dG ÉæcQÉ°ûj QÉ°U …òdG ΩOÉ≤dG êhõdG Gòg øe »¡àæJ ≈àM âμ°SCGh

oäô°ûëa ,kÉ qªg p∂ qªg ójRCG ¿CG ≈°ûNCG oâæc .ô«NC’G »eƒj »a ôjô°ùdGh

…Qó°Uh »≤∏M »ah ,º∏μJCG ºdh »àbôoM oâªàch ,»fÉæ°SCG ø«H » qªg

.¥ôàëj lºëd »Ñ∏bh q»àFQh

™°†H ’EG Éª¡æe »d o∞°üj ºd ,p∂©e ø«eƒ«d åμeCG ,Gòg πc ºZQ

lπgÉéJ ’h ,»æéYõj l∫É°üJG ’h ,»fQ qóμoj lôWÉN É¡«a ¢ù«d mäÉYÉ°S

.IóMGh má∏«d »a p∂©e É¡à«°†b »àdG á∏jƒ£dG Qƒ¡°ûdG ™Lh »æKQƒj p∂æe

¿ƒëªéj πg ,¿ƒ°Vôà©j πg ?»fÉμe »a GƒfÉc ƒd ∫ÉLôdG π©Øj GPÉe

òæe »àdƒLQ ¢ùÑëæJ …òdG ÉfCG Gòg π©aCG ∞«c ?¿ƒ∏Môjh ¿ƒÑ°†¨jh

øjôeCÉJh ø«ÑgòJ å«M p∑AGQh Öë°ùæJh ,≥°û©dG áæ«qæb »a p∂àaôY

?ø«ÑZôJh ø«FÉ°ûJh

øëfh ,»àÑ«ÑM Éj »H »ªàgG p∂d ∫ƒbCG ¿CG ÉæÑM ≈∏Y QÉ©dG øe ¢ù«dCG

379


?øjô¡°Th áæ°S ∫GƒW ¿PEG π©Øf Éæc GPÉe ?Ωƒj ôNBG »a

πMQCG ø«M »fCGh ,äGƒæ°ùd »æjôJ ød mäÉYÉ°S ó©H ¬fCG p∑ôÑNCG ∞«c

? kGóHCG OƒYCG ød πH ,ÉfO qƒ©J Éªc ´ƒÑ°SCG ó©H OƒYCG ød ¿B’G

»a »Nô°üJ ¿CG ¿hO ∂àKƒfCG á£∏°S øe »àdƒLQ ≥M òNBG ∞«c

z q»˘˘∏˘˘Y §˘˘¨˘˘°†J ’ ,»˘˘fô˘˘°UÉ˘˘ë˘˘J ’{ :»˘˘¡˘˘Lh.äƒ˘ª˘J »˘à˘dƒ˘˘LQ âfÉ˘˘c

ø«∏¨°ûJ ’h ,kÉeÉªàgG ¬d ø«≤∏J ’ .»©j ’ kGô«¨°U kÓØW OƒYCGh ,kÉ«éjQóJ

¥GQhC’G oÖ˘˘˘uJô˘˘˘jh ,≥˘˘˘jOÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG »˘˘˘a AÉ˘˘˘«˘˘˘°TC’G p∂©˘˘˘˘e º˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘j .k’É˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘H

sô≤à°ùàd ,p∂°VGôZCG ™ªLh ,p∂à©àeCG ΩõM »a p∑óYÉ°ùjh ,≈°VƒØdGh

Égôãfh É¡ëàa »a ºdÉ°S p∑óYÉ°S GPEG ≈àM ,p∂LhR pâ«H »a ∂dP ó©H

.ÉfCG ¿Éc kÓ°UCG É¡©ªLh É¡eõM »a p∑óYÉ°S …òdG ¿CG øjôcòàJ

.É¡q∏ëj ôNBG lπLQ h ,AÉ«°TC’G Ωõëj lπLQ

âë˘HP .QÉ˘¶˘à˘fG ¿hO p∂d É˘¡˘à˘e só˘b »˘æ˘μ˘dh ,√ò˘g »˘˘J’RÉ˘˘æ˘˘J »˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘à˘˘b

áNô°üdG âªàc .»d p∂ÑMh »æY p∂FÉ°Vôd kÉfÉHôb áé©f πãe »FÉjôÑc

’EG p∂©ª°SCG ¿CG ∫hÉMCG ºdh ,óYôdG πãe »bhôY »a oO sOôàJ »àdG AÉªμÑdG

.º¡∏ãe »æ∏©éj ’ π«dP m ΩÓc s…CG ,kÉÑMh k’õZ

.øØL »d ¢†ª¨j ºd ¬fCG º°ùbCG ÉfCGh …QGƒL Ωƒ«dG ∂dP ø«eÉæJ

»a iôNCG kIOÉ°Sh oâjƒWh ,p∂d Éæ«°SCGQ ™ªéJ »àdG IOÉ°SƒdG oâcôJ

,»Øc »a É¡àcôJh ∑Qó°U ¥ƒa øe áÄaGódG p∑ój oâbô°Sh ,»æ°†M

.p∂∏qeCÉJCG oâ«≤Hh

,p∂∏qeCÉJCG

380


,p∂∏qeCÉJCG

.»μFÓeh í«Ñ°Uh l¥ô°ûe ¬LƒdG Gòg »a Ée πc

.kÓ«∏b êôØæªdG p∂ªa

?Ωƒ«dG Gòg ó©H √GQCG ød kÉ≤M πg

.ô©°ûdG päÓ°ü oNh áØ°ûdGh óîdGh øØédG »a ¥ôZCG

?…ô«Z lπLQ ¬LƒdG Gòg πuÑ≤o«°S kÉ≤M πg

ºK áæédG øe √ó©≤e ¬«∏Y ¢Vô©j …òdG »°UÉ©dG Iô°ùëH ..p∂∏qeCÉJCG

.QÉædG ≈dEG tôéj

..´ƒª°ûdG πãe ,âª°üH »μHCGh

..Ió«©ÑdG QƒëÑdG päGô«eCG πãe áªFÉf pâfCGh

..»Jƒ°U ™ØJôjh ,kÓ«∏b è°ûfCGh

..ΩƒædÉH ôgÉ¶JCÉa ,»FÉμH äƒ°U øe áéYõæe ø«Ñ∏≤æJh

p∂¡Lh ΩÉNQ »a ≥«ª©dG »∏eCÉJh »JóMhh »à°ù∏L ≈dEG OƒYCG ºK

..p∂ª°ùLh

p∑ô¶àæj Éeh ¥ÉgQE’Gh Ö©àdÉH á∏∏©àe »æJô¡æd p∂à¶≤jCG »fCG ƒd º∏YCG

»∏tàÑJ »a ÉfCG oåμeCGh ,ôgÉ£dG p∑Oƒ∏N »a p∂côJCÉa ,äÉÑLGƒdG øe

ìôWCGh ,p∂«ÑLÉëH ≥∏©JCG .øØL πc øe ≥dõfCG .p∂ëeÓe ΩÉeCG ≥«ª©dG

AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e âdõ˘f má˘HÉ˘ë˘°ùc hó˘˘Ñ˘˘j …ò˘˘dG »˘˘aÉ˘˘°üdG ó˘˘î˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘°ùØ˘˘f

IRQÉÑdGh ,kÓ«∏b á°S qƒ≤ªdG É«∏©dG »æq∏¶J .p∂«àØ°T ø«H ¢ù∏LCG .á©HÉ°ùdG

.¢VQC’G AÉ°ùf øe ø«JCGôeG »a QôμàJ ’ máæàØH ≈∏YC’G ≈dEG

381


p∂¶bƒj ÉeóæYh ,p∂©e ô«NC’G »eƒj »a ´ÉîædG ≈àM ± qƒ°üJCG

ø«LôîJh ,p∂©e É¡à°ù∏L »àdG ¿ÉªjE’G äÉYÉ°S »¡àæJ ,∞JÉ¡dG AGóf

¤EG …ô¡¶H ÉfCG óæà°SCGh ,iôNCG nπZÉ°ûeh iôNCG m¥ÉaBG ≈dEG »≤aCG øe

.»YƒeO øjôJ p∂∏©éj ’ A»°T …CÉH πZÉ°ûJCGh ,ôjô°ùdG

@@@

. kGôéa áãdÉãdG áYÉ°ùdG âqbOh

.kÉ©Øf …óéoJ Iô«NC’G AÉ«°TC’G ó©J ºdh ,π«MôdG oâbh ¿ÉM

..Iô«NC’G á∏Ñ≤dG ’h ,ô«NC’G ¥Éæ©dG ’

..p∑ôjô°S ’h ,p∂ÄaO ’

..p∂aÉéJQG ’h ,p∂YƒeO ’h

..…ô¡X ≈∏Y p∂©HÉ°UCG äÉ°ûYQ ’h

..»fPCG ∞∏N p∂gÉØ°T ácôM ’h

äô°üëfGh ,á©LÉØdG áYÉ°S »a É¡J qòd áÑ«ÑëdG äGOÉ©dG πc räó≤a

ÜÉgòdG øe p∂©æªj hCG ,¿B’G p∂©e »æ«≤Ñj mäƒe »a É«fódG òFGòd πc

.…ô«¨d

.πJÉ≤dG Qó≤dG √òg ôq«¨J ¿B’G çóëJ ká«fƒc kIõé©e ¿CG ’EG n≥Ñj ºd

»Ñ∏bh ,Ió°ûH »æªdDƒj »æ£H .kÉÑë°S p∂«àØ°T øe »°ùØf oÖë°SCG

p∂ª˘ah ,IQGõ˘˘¨˘˘H ¿É˘˘©˘˘eó˘˘J p∑É˘˘æ˘˘«˘˘Yh ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘b Rƒ˘˘L Iô˘˘ª˘˘K ¬˘˘fCÉ˘˘c l¢†Ñ˘˘≤˘˘æ˘˘e

382


.¢û©Jôj

Gòg øe kGô«ãc p∂«∏Y ±ÉNCG ÉfCGh ,≈JƒªdG πãe ôØ°UCG p∂¡Lh QÉ°U

πÑb ,p∂àaôZ ≈dEG øjOƒ©J p∂à«∏a ,¬«a p∂côJCÉ°S …òdG ¢ûMƒªdG ônë n°ùdG

.kÉ©e lóMCG ÉfGôj ¿CG

ø˘˘cÉ˘˘°ùdG â«˘˘Ñ˘˘dG CÓ˘˘eCGh ,QÉ˘˘¡˘˘fCGh …QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b p∂à˘˘aô˘˘¨˘˘d …Oƒ˘˘˘Y

ó˘©˘H á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘©˘«˘é˘a º˘¡˘æ˘«˘YCÉ˘H Ghó˘¡˘°û«˘d ,¬˘«˘a ø˘˘e π˘˘c ¬˘˘H ß˘˘bhCG kÉ˘˘NGô˘˘°U

.π«∏dG ∞°üàæe

..Égó©HCGh ,ICGôeG ÜôbCG Éj ,kÉYGOh

’ ÉfCG .ó©àÑªdG …ô¡X ≈∏Y p∂JGô¶f »≤∏J ’h ,»LhôN »∏qeCÉàJ ’

.ø«à«cÉÑdG p∂«æ«Y …ô¡X ¥ƒa sôLCG ≈àM …É£N tôLCG OÉcCG

I qô˘ª˘∏˘d ,¬˘Jó˘à˘YGh ÊOÉ˘à˘˘YG …ò˘˘dG π˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Ø˘˘dG RÉ˘˘à˘˘LCG »˘˘æ˘˘«˘˘cô˘˘JG

..Iô«NC’G

¬FGQh øe ≥©dCGh ,ô«ÑμdG ÜÉÑdG áLô oa øe …ó°ùéH ≥dõfCG »æ«côJG

øe êôNCGh ,áq«ëdG ¢SÉØfC’G ôNBG ßØdCGh , káÑ«Nh kÉ qªg ¬dƒ£H ´QÉ°ûdG

..≈JƒªdG ¢VQCG »a ≈dhC’G »Jƒ£N ™°VC’ ,…É«fO

ÉgOƒ≤pe ∞∏N »°ùØæH »≤dCG .»fô¶àæJ kGó«©H áfƒcôªdG »JQÉ«°S Éæg

»˘YÉ˘aC’É˘c iƒ˘∏˘à˘˘J ´QGƒ˘˘°T ô˘˘Ñ˘˘Y A§˘˘Ñ˘˘H »˘˘g »˘˘°ûª˘˘Jh ,ø˘˘gƒ˘˘H É˘˘gOƒ˘˘bCGh

.∫ƒ¡éªdG ≈dEG »æ∏ªëJh

ôéæîdG πãe Rô¨æj ¬H CÉLÉaCG ºK ,q∞à∏jh ,q∞à∏jh ,q∞à∏j ´QÉ°T πc

.»≤æY »a

383


ºdh ´ÉLhC’G ¬à∏sμ°T ôNBG lπLQ »∏NGO »ah Ωƒ«H Égó©H p∂ØJÉgCG

¿CG ∞«c oâªq∏©J .´ƒeódGh ΩÓμdÉH p∂«∏Y ∫É¡fCG .∫ƒ≤j Ée …Qój ó©j

,´õédGh Ö«ëædGh ñGô°üdG AÉμH .áØ°ù∏a ≈∏YC’G ƒg ∫ÉØWC’G AÉμH

á˘˘jô˘˘«˘˘˘à˘˘˘°ùg »˘˘˘a ¢VQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AÉ˘˘˘ª˘˘˘JQ’Gh ,ΩÓ˘˘˘bC’Gh ¥GQhC’G Iô˘˘˘ã˘˘˘©˘˘˘Hh

.π«∏dG ∞°üàæe

’EG kGô˘˘é˘˘a á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG ´QGƒ˘˘°T »˘˘a ¢ù«˘˘˘dh ,p∂«˘˘˘dEG »˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H ø˘˘˘e êô˘˘˘NCGh

»°ùØf ´QRCG .p∑ôÑNCG ¿CG ¿hO p∂à«H ≈dEG »JQÉ«°S OƒbCG .»dÉãeCG ¿hhÉîdG

∂cÉ qÑ˘°Th ,π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘˘e ó˘˘©˘˘H á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG . qô˘˘ª˘˘dG p ™˘˘Lƒ˘˘ª˘˘dG p π˘˘°üØ˘˘dG »˘˘a

…òdG ºdÉ°S IQÉ«°Sh ,Iƒ°ù≤H »¡Lh »a l≥∏¨e ô«ÑμdG ÜÉÑdGh ,A»°†e

.∫õæªdG ΩÉeCG ,kÉ«Yô°T kÉLhR QÉ°Uh ,kÓ©a p∂«∏Y ó≤Y

,¿GôeÉ°ùàJ .êGhõdGh ó≤©dG ø«H Ée π«∏dG äGAÉ≤d .¿B’G p∂©e ¬fEG

É°üY ≈∏Y CÉ qcƒJCG . q»ëdG ¿GQóL ÉfCG ∞ëàdCGh ,¿É≤fÉ©àJ ,¿Éμë°†J

¢T qôëàj mQÉY m π«d »a »°SCGQ ≈∏Y ∫õæJ AÉª°ùdG äÉæ©dh ,»Jô«Zh …ô¡b

.äÉbô£dG »a »H

∫õ˘æ˘ª˘dG ≈˘dEG »˘JQÉ˘«˘°S äó˘˘ ob ∞˘˘«˘˘c ?á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘dG ∂∏˘˘J oâμ˘˘°SÉ˘˘ª˘˘J ∞˘˘«˘˘c

≈ªëdÉH ô©°TCGh ,Ió°ûH ¿ÉØéJôJ …Gójh ,ájDhôdG øe »æ©æªJ »YƒeOh

¬JQób »a ™éØj kÓLQ ¿EG .»eÉ¶Y ºdDƒJh ,»¡Lhh »æ«ÑL Üô°†J

.∂°SÉªàj ¿CG ™«£à°ùj ’ Öëj »àdG ¬JCGôeG ¿hóH IÉ«ëdG ≈∏Y

¿CGh ,…ó©H øjhGQòY GOƒ©J ºd ∂«àØ°T ¿CG oâª∏Y ,∂∏J ¬JQÉjR ó©H

.¬d äQÉ°U ,IRQÉÑdG É«∏©dG áØ°ûdG ∂∏J ¿CGh ,Éª¡b qhòJ …ô«Z

384


iôNCG kÉ©àe p∂LhR p∂ªu∏©«°S .¬«∏Y ø«aÉîJ Ée p∑óæY ó©j ºd ¿B’G

ø«aÉîJ …òdG …ô£ØdG õLÉëdG Gòg Éææ«Hh »©e É¡«H qôéàd »fƒμJ ºd

.I qòdh kAGƒJQG ôãcCGh ,≈¡°TCGh πªLCGh ó©°SCG ºμJÓ«d íÑ°üà°S .¬«∏Y

…ó˘∏˘L ø˘e π˘cCÉ˘Jh ,á˘μ˘dÉ˘ë˘dG ¿õ˘ë˘dG á˘ª˘˘à˘˘Y »˘˘a É˘˘fCG »˘˘∏˘˘«˘˘d …ƒ˘˘£˘˘æ˘˘«˘˘°Sh

.ΩÓ¶dG »a äƒeCGh ,º«¡ÑdG π«∏dG äGô°ûM

ïØàæ«a ,√ÉjEG p∂ëæe ≈∏Y QóbCG ºd Ée ºdÉ°S øe pâ∏f p∂fCG πq«îJCG

¿CG ¬àd sƒN ΩGƒYCÉH »fôÑμj ºdÉ°S ¿Éc GPEG π©aCG GPÉe .»∏NGO »a ºdC’G

∫hÉMCG ?øjô°û©dG äÉÑàY »a ôã©JCG âdR Ée ÉfCGh kGô«N √É«fO øe Ö«°üj

ø«H óLCG Óa ,É¡∏gCG hCG ,ICGôeG …ô¨j A»°T …CG , káØ«Xh ,k’Ée Ω qóbCG ¿CG

.kÉÄ«°T …ój

.»ææ«cÎJh ¬©e ø«∏MôJ .øjô¶àæJ ’ pâfCGh

.Éæ«∏Y sÖëdG sø∏YCG Éª¡e I qOÉªdG ƒëf qø¡fƒ«Y òNCÉj AÉ°ùædG »a A»°T

…óFÉ°übh »bGQhCGh »àÑ«£H â©àªà°SG »àdG ø«Hh »æ«H ¬∏dG »°†≤«°S

.¬∏Ñ≤à°ùeh ¬dÉªd â°†eh ,≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y kÉ°†jôe »æà≤dCG ºK

¿hO ¬fGôé¡H √ôYÉ°ûe …PDƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fC’ Oƒ©J ¿CG ≈HCÉJ ºK

.ÖÑ°S

á˘ZÉ˘«˘°U π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y n¿ ró˘˘ pé˘ oj ∫É˘˘Lô˘˘dG QGó˘˘bCG ø˘˘bô˘˘°ùj »˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG â«˘˘d

Qƒ©°ûdGh ,ø¡«∏Y ÉæJô°ùM ´ƒeO ¬H í°ùªf ™æ≤e QòY q…CG .QGòYC’G

.äGòdG QÉ≤àMGh áfÉ¡ªdGh º∏¶dÉH

385


,Ö«ÑM ÉfCG πg .∂JÉ«M »a »°ùØf » qª°SCG GPÉe …QOCG ’ oäô°U

πc ≈¨dCG kGô«NCG ºdÉ°S ?Ihõf oâæc »fGôJ ΩCG ?ºjób ≥jó°U ,≥«°ûY

≈∏Y »fÉ≤dCGh ,»ªFÉªJh »eÉæ°UCG ô s°ùch »∏ëe qπMh ,»HÉ≤dCGh »FÉª°SCG

’ ∫É«N ºK ,IQƒ£°SCG ≈dEG kÉ«éjQóJ ∫ƒëàJ áªjób kájÉμM ,ºgƒdG §FÉM

.ôØ°UCG ÜÉàc øe QÉÑ¨dG ÉgÉ q£Z áëØ°U ºK ,¬d á≤«≤M

?AGôØ°üdG oÖàμdG É¡°ùØæd º≤àæJ ∞«c AÉ°ùædG º∏©J πg

386


øeÉãdG π°üØdG

.π¨æJ ¢ùe âJÉe

»fõM ¬«dEG óæà°ùj …òdG ó«MƒdG §FÉëdG âfÉc É¡fCG ∑QóJ ¿CG ¿hO

.äƒØN »a »qæ¨jh ,ôª©dG π«d »a

kÉ«aÉc ¢ù«d iôNC’G AÉ«°TC’G øe »d ≈ s≤ÑJ Ée ¿CG ∑QóJ ¿CG ¿hO

.¢ùØæàdGh åμªdGh AÉ≤ÑdGh ¢û«©dGh IÉ«ëdG »a QGôªà°SÓd

¬YõàæJ A»°T q…CG ,ôNBG A»°T ó≤ØH …Qƒ©°T O qôée ¿CG ∑QóJ ¿CG ¿hO

≥˘æ˘à˘NG »˘æ˘∏˘©˘é˘«˘°S ,kÉ˘°ü«˘NQ mIƒ˘¡˘b Üƒ˘c ¿É˘˘c ƒ˘˘dh ,…ó˘˘j ø˘˘e IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG

.»fÉeôëH

ÉgòNCG ,∂°SÉªàdG ≈∏Y »JQób ΩÉeCG kÓ«∏b ∞≤j ¿CG ¿hO ,Gòμg

.≈°†eh äƒªdG

…òdG ìhôdG ô≤a »a …Gój ¬μ∏ªJ âfÉc Ée nôÑcCG oäƒªdG »fó≤aCG

tó©oj IÉ«ëdG ¬«a »fójôJ …òdG Ωó©dG ≈dEG áÑ°ùædÉH ,ô≤ØdG ¿C’ ,¬°û«YCG

.kÉaôJ

387


káÄØμæe É¡àcôàa ,Rƒé©dG É¡Ñ∏b øe iƒbCG áHƒædG äAÉL ,I qôªdG √òg

.§≤°ùj ¬côJh ÉØ¨a ,¬JAGôb øe øeõdG sπe mÜÉàμc ,É¡¡Lh ≈∏Y

É¡fC’ .É¡dƒM øe AÉ«°TC’G ≈àM .É¡Wƒ≤°S ó¡°T É«fódG »a A»°T ’

hCG ,Qƒf ìÉÑ°üe AÉ°†oj ¿CG ¿hOh ,É¡eƒf áaôZ »a .ΩÓ¶dG »a â£≤°S

IÉ«ë∏d ∫ƒ≤J ¿CG äOGQCG É¡fCÉc ,âª°Uh Ahó¡H âJÉe .ôéa ´É©°T sπ£j

kGô«¨°U kÉJƒe ¬fƒc hó©j ’ ,kÉ¡aÉJ ¿Éc ÉgQÉ°üàfG ¿EG kGô«NCG É¡àeõg »àdG

.∞«°U á∏«d »a

≈dEG ähCG ¿CG ó©H ,¢ùeGO m π«d ΩÓX »a ,q§b É¡©bƒàJ ºd á«Ñ∏b áHƒf

.kÓ°UCG ìÉÑ°üdG ô¶àæJ É¡∏©éj Iõjô¨dG ’EG A»°T ’h ,É¡°TGôa

ÉfCGh ≥∏¨e É¡à≤°T ÜÉH .»Ñ°ûîdG É¡bhóæ°U »a äóbQ óbh ÉfóY

QÉædG á≤£≤Wh ,âaÉîdG É¡q«°Sôc äÓéY õjRCG ™ª°SCGh ,¬Ø∏N É¡∏«îJCG

áÑ«Wh ,AÉ£©ªdG É¡cÉqÑ°T ≈∏Y ÖLÉæ°ùdG ¥ôWh ,á≤«à©dG É¡JCÉaóe »a

É˘gô˘©˘°T äÓ˘°ü˘ oNh ,ø˘«˘à˘«˘aÉ˘°üdG É˘¡˘«˘æ˘«˘Y ó˘˘«˘˘YÉ˘˘é˘˘Jh ,¢†«˘˘HC’G É˘˘¡˘˘¡˘˘Lh

,»˘FÉ˘μ˘H ähBGh ,»˘Yƒ˘eO âë˘°ùe »˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘©˘˘HÉ˘˘°UCG ±Gô˘˘WCGh ,AGô˘˘≤˘˘°ûdG

.É¡«∏Y ó≤MCG »àdG IÉ«ëdG øe »d äô°üàfGh

..âJÉe ,âJÉe

á«éªg ÖYƒà°SCG »æ∏©LG ,QÉjO »≤jó°U Éj .QÉjO ´GQP ≈∏Y …ƒgCG

,Éæ©Ø°üJ ,Éæ©Ø°üJ âdGR Ée »g GPÉªd .É¡°ùØf ìô°ûJ ’ »¡a IÉ«ëdG √òg

πμ°T »a l™éa ¬q∏c .QÉjO Éj ¿Éq« p°S ,ºdCÉàf hCG º∏©àf ≈àM ,Éæ©Ø°üJ

.™éa πμ°T »a lá≤«≤M hCG ,á≤«≤M

388


»¡Lh ≈∏Y ¬≤°üHG hCG kGô«Ñc √GôJ âæc ¿EG äƒªdG Gòg »d r∞°ù∏a

¬H tó°SCG A»°T q…CG »d πb øμdh .∂dòc √GôJ ’ âæc ¿EG áª∏c ∞°üæH

.»°SCGQ êQÉN »ZÉeO Üuô°ùj OÉμj …òdG Iô«ëdG Ö≤K

?É¡æe òNCÉJ ’h IÉ«ëdG ≈dEG ∞«°†J âeGO Ée áÑq«£dG √òg äƒªJ GPÉªd

oâeO Ée ?kAÉ°ùe »©e AÉμÑdGh ,kÉMÉÑ°U »d ΩÉ°ùàH’G ≈∏Y kIQOÉb âeGO Ée

ÜÉ˘H ó˘æ˘Y ÖLÉ˘æ˘°ùdG É˘gô˘¶˘à˘æ˘J É˘ª˘˘c »˘˘fGõ˘˘MCG ´ƒ˘˘é˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Y É˘˘gô˘˘¶˘˘à˘˘fCG

?áaô°ûdG

ÉªHQ .¬æY »fôÑNCG ºK ¬ª¡a »æ°ü≤æj Ée º∏©àd QÉjO Éj »fÉjòg CGôbG

¢†FÉ≤f CÓàeG …òdG Gòg ô«Z m π≤Yh ,á«dÉÑdG ∂∏J ô«Z mIôcGP ≈dEG êÉàMCG

.kÉYGó o°Uh

.»æªq∏ch ôNB’G âfCG âªJ Óa ,âJÉe ,QÉjO Éj

IÉ«ëdG IAGôb ≈∏Y kGQOÉb »æ∏©éj AGƒîdÉH lQƒ©°T …óæY .∞îJ ’

»°ûªf .âÄ°T GPEG kÉeÉjCG äÉbQƒdG ≈∏Y PÉëàæd .ô£°ùdG ∫hCG øe ∂©e

¿CG ÉeEG ,ôÑ°U ó©H kGôÑ°Uh ,âª°U ó©H kÉàª°Uh ,OGƒ°S ó©H kGOGƒ°S É¡«∏Y

ød .QôÑe ¿hO É¡d ÉæeÉ¡JG øªK ÉæJOQhCG ¥ uõªf ¿CG ÉeEGh ,ájÉ¡ædG »a º¡Øf

.ÉæØbƒJ å«M øjôNBG øjOGƒ°S ’EG ±É£ªdG ôNBG »a ™æ°üf

..QÉjO ,QÉjO

.¿Éà«e ÉªgÉÑMÉ°U ,ø«àªLGh ø«à≤°T ≈dEG á∏«∏dG OƒYCÉ°S

?ÜGƒHC’G ΩƒLh ΩÉeCG º∏μJCÉ°S GPÉeh ?ø«JôÑ≤ªdG ø«H ¢û«YCÉ°S ∞«c

ΩÉeCG ôjôÑàdG ≈∏Y ìÉÑ°üdG »fóYÉ°ùj ÉªHQ .á∏«∏dG √òg ∑óæY »fhBG

389


.OQÉÑdG ìÉàØªdG ΩÉeCG ¿Ééæ°ûàj ÉeóæY ø«≤∏¨ªdG ø«HÉÑdG

.º∏¶e l∞≤°Sh , l¢TGôa ,»≤jó°U Éj ∑óæY ¬«dEG êÉàMCG Ée πc

,É¡°†©ÑH É¡∏°UCG ,ÆGôØdG »a kÉWƒ£N º°SQCG π«∏dG ∫GƒW ≈≤HCG ±ƒ°S

.»∏ãe ká©FÉ°V É¡JÉjÉ¡f ∑ôJCG hCG

AÉ°†a »a É¡≤q∏YCGh ,ájÉ¡f’ÉªdG ≈dEG É¡°ùØf QôμJ kádOÉ©e ÖàcCG ±ƒ°S

.IÉ«ëdG øe kÉeÉ≤àfG É¡HGòY »a ê qôØJCGh ,∞«ãμdG ΩÓ¶dG

?¥QCG ÜƒÑM ∑óæY πg ,Ωƒf ÜƒÑM ’h ´Gó o°U ÜƒÑM ójQCG ’

»æ«Y »a É¡©ªLCG ±ƒ°S .IÉ«ëdG øe »eÉ≤àfG πªàμj ¿CG πÑb ΩÉfCG ød

.á©eO »a kÉbôZ äƒªJ ¿CG É¡d ójQCG .»μHCGh

É¡dCÉ°SCGh É¡Ñ«HÓJ ¥ qõeCG ±ƒ°S .∂∏¡J ≈àM k’óL É¡≤gQCG ±ƒ°S

hCG kÉ˘Jƒ˘e ,»˘JÉ˘˘«˘˘M Ghô˘˘qeOh Gƒ˘˘HÉ˘˘Z ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhCG , kGó˘˘MGh kGó˘˘MGh º˘˘¡˘˘æ˘˘Y

≈àM É¡YOCG ød .¿ƒ©ª°ùj GƒfÉc ƒd É¡eh π¨æJ ¢ùeh »HCG øjCG .Iƒ°ùb

.»ØàîJh É¡°ùØf ≈∏Y …ƒà∏Jh Ωófh Iô°ùM »a ¥ô£oJ

»àdG ∂°ShDƒc ióMEG ójQCG .»fô¡æJ ’ .QÉjO Éj kÉ°SCÉch kÉfÉNO ójQCG

kGô«ãc …ògCG ƒd OhCG »æμdh Gòμg kÉjó«∏≤J »fõM ¿ƒμj ¿CG √ôcCG .Üô°ûJ

.kÉ«aÉM ÉgÉjÉ¶°T ≈∏Y »°ûeCGh É¡ª£MCG ¿CG OhCG Iô«ãc AÉ«°TCG .AÉ°ùªdG Gòg

…õéY ΩÉeCG ¬H π∏©JCG kÉMƒªL »æëæeÉa »MÉª péd kÉëÑc ∂∏eCG óYCG ºd

.√Oƒ«b º q£M ¿CG ó©H π«∏dG äÉgOQ »a §Ñîàj ¿Gôμ°S kÓLQ ¬ëæeGh

.QÉjO Éj môJh ≈∏Y »æ≤æ°TGh ,∑OƒY päÉg

..»æ«Y Éj ..∫Ée Éj ..√hhhƒghG{

390


..»fÉëe ..»fÉëe

..»fÉëe »Yƒ∏°V ¿QÉ°Uh â«μH

..øæëfG ..øæëfG ..»fÉëe

»fÉëe ∂«°ûe πc ..…Éjh É«fO Éj

»fÉnëne ..ÉfGGGGh ..Üòc ∂∏gC’ Öàc

±É°T øe ’h ..ºJCÉe »Yƒ∏°†H â∏°T

..±ÉîJ »d »MhQh ..»Ñ∏b ÖjP …ƒ©j

..√BG

..¬HÉj Éjh ¬jƒH Éj äƒ°üH í«°UCG

..¬HGôZ ’h Ö«éY πX Ée ó©H

..√BG

..É«fO Éj »æ«dCÉ°ùJh ø«Y ∂dEGh

.z¬HBÉμdÉ¡°T ..øjõëdG ≈æ¨ªdÉ¡°T

@@@

.á°ùFÉH kIQÉé«°S ø qNóJ ÉgóMh ¬©HÉ°UCGh ¬q«°Sôc ≈∏Y kÉb pô£oe QÉjO ¿Éc

A»°TÓdG ∂dP »a ¿Éb qóëJ √Éæ«Y âfÉc Éªæ«H ¢SÉØfC’G òNCÉj ¿CG »°ùf

.¿õëdG äÉbhCG »a Éæfƒ«Y ΩÉeCG ¢übGôàj …òdG

.¿õë∏d áÑ°SÉæe π¨æJ ¢ùe äƒe ¿EG QÉjO »d ∫Éb

¿ƒ«∏e ≥à©«d É¡Jƒe sπ¨à°SG ¬fCG ±ôYCG »æμdh √ó°üb º¡aCG ºd ÉfCGh

391


.äGƒæ°S òæe ¬«æØL âëJ ™ªéàJ âq∏X á©eO

É˘gÉ˘fó˘≤˘a »˘à˘dG AÉ˘«˘°TC’G π˘c ≈˘∏˘Y »˘μ˘Ñ˘f É˘æ˘∏˘©˘é˘J ¿õ˘ë˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e

.»°VÉªdG »a Ée kÉfõM ÉæàKQhCGh

. kGó«Mh oäóYh ,π¨æJ ¢ùe âJÉe

kÓªëe q»dEG Oƒ©j ¿CG πÑb kÉeÉjCG Ö«¨j ¿CG óH ’ .π≤æàe l≥FÉ°S QÉjO

Ö∏≤àªdG √ôμa ôªàîj øjCG âª¡a ¬©e â∏MQ ÉeóæYh .á«∏«∏dG √QÉμaCÉH

ø«àHÉZ ø«H ≈©aCÉc ≥jô£dG äÉaÉØàdG íÑ°üJ å«M kÓ«d πMôj .Gòg

ôãcCG ¿Gô«°üJ ≥jô£dÉH ¿Éà≤q∏©ªdG √Éæ«Yh .ƒg ¬∏≤Y äÉaÉØàd’ kGOGóàeG

…OGó¨ÑdG ÜQÉ≤dG ôëÑoj ÉeóæYh ,á∏LO √É«ªH ¿Ó°ùà¨J ÉeóæY kÉfÉ©ªd

áëØ°U ≈∏Y ¢übGôàJ »àdG π«îædG äÉeÉg âëJ ô¡ædG ≥°û«d ≥«à©dG

.Rƒé©dG ±GóéªdG ≈∏Y ôª¡æªdG øjOÉ«°üdG ó«°ûfh AÉªdG

.…ôédÉc ≈dEG ôaƒμfÉa øe ,¥Gô©dG QÉjO ™£≤j Gòμg

.ƒg ’EG »d n≥Ñj ºd

É¡«a ô q°ûbCG »àdG á∏jƒ£dG á«FÉà°ûdG É¡JÓ«d A±O πμH π¨æJ ¢ùe â∏MQ

»æKQƒJ »àdG áª«≤©dG IóMƒdG øe kÉHQÉg ICÉaóªdG Ö¡d ≈∏Y É¡Ñq∏bCGh »fGõMCG

.¬æWh øY kGó«©H πcBÉàj kÉ«dÉH kÓLQ ìÉÑ°üdG óæY »æKôJh kÉqªg π«∏dG

óæY CGóÑj ¬eGhOh QÉ¡ædG ôNBG »¡àæj »eGhO .¬∏ªY ¬Ñ°ûj ’ »∏ªY

»a ≈≤Ñj ’ ≈àM ó¡L øe ¬©«£à°SCG Ée »à°SGQOh »∏ªY íæeCG .∂dP

¿CG ô©°TCGh ,IôcGòdG QÉ£eC’ áMÉ°ùe ’h ´Gó°üdG Gò¡d ¿Éμe »°SCGQ

,≈∏YCG kÉq«°Sôch ,™°ShCG mäGô¶f »æëæªJ º¡æ«YCGh ,ôÑμj »HÉ°ùM ó«°UQ

392


ÉgÉ°SÉæJCG ¿CG q»∏Y ¿Éc ΩÓMC’G øe ºc ôcòJCGh ,Ée m º∏M ƒëf ó©°UCGh

.ô«NC’G Gòg »d ≥≤ëàj ≈àM

.ôª©dG ∫hCG »a kGó«≤©J OGOõJ √òg ΩÓMC’G á«°†b ¿C’

,≥aC’G »a ≥q∏ëj É¡°†©H ,Qƒ«£dG πãe ká∏«ªL ÉæeÓMCG ¿ƒμJ Ée Qó≤H

Ée Qó≤H ,ÉæYƒeO ø«H ΩÉæj É¡°†©Hh ,ó«°üdG áYô°TCG ≈∏Y q§ëj É¡°†©Hh

,øØ©àJh ,ÉæjójCG »a äƒªJ hCG ,ÉgGôf Oƒ©f Óa ,ÉfôÑc Éª∏c »ØàîJ

.É¡àëFGQ ÉæjPDƒJh

kÉæeBG ó©j ºd ÉæJÉ«M QÉ«J ¿C’ ,≥≤ëàJ ’CG ≈æªàf Éfô°U ,iôÑc ΩÓMCG

.áMÉÑ°ù∏d

k’ÉØàMG ¬Ñ°ûj QÉ°U É¡≤≤ëJ ¿C’ ,áª«b äGP ó©J ºd ,iô¨°U ΩÓMCGh

.áHƒμæe áæjóe »a , kGô«¨°U

É¡æ«H päóqMhh ΩÓMC’G øjRGƒe pâÑ∏b »JÉ«M pâ∏NO òæe p∂fC’h

,AÉ°†«H máHÉë°S ≈∏Y É¡ª°SQCG âæc »àdG Iô«¨°üdG äÉ«æeC’G πc pâ©ªLh

É¡pà∏©Lh ,áfƒ∏e áaó°U πãe »Ñ«L »a É¡«≤dCG hCG ,Ée ÅWÉ°T ≈∏Y É¡«æHCG hCG

øe ôÑcCG p∂H »ª∏M ¿CG ô©°TCG oâëÑ°UCG .k’É¡àHGh káÑZQ p∑ƒëf ¬éàJ É¡∏c

.√ó≤aCG hCG ¬«æàbCG ÉeóæY ¿õëdGh IOÉ©°ùdG áÑ©d ¬©e ¢SQÉeCG ¿CG

sπc ¬àëJ πàb .»JÉ«M QGóéd lô«Ñc lQÉ«¡fG p∂«æ«Y p∑ÓàeÉH »ª∏M

.É¡©e »æ∏àbh ,iôNC’G IOQÉ°ûdG ΩÓMC’Gh ,Iô«¨°üdG ô«aÉ°ü©dG

m πLQ øY âãëH kGóL Ió«©H p∂fCG äô©°T Éª∏c .ø°ùM ≈dEG oäóY

.¬°ùØf Qƒ©°ûdG »æª°SÉ≤j

393


:»dGDƒ°S ¬«∏Y oâ«≤dCG

?É¡tÑëJ âdR Ée πg -

?¬JÉbÉªM øY ™LGôJ kÉ≤°TÉY âaôY πg -

.kÉeÉªJ πeC’G »Øàîj ÉeóæY ,πLCG -

.´ÉªWC’G øe kÉ«dÉN A»éj …òdG ƒg ÖM πªLCG ,¢ùμ©dÉH -

.ø«°ùFÉ«dG AÉah ¢SQÉªj ¬fEG

¬sfCG Égó≤Y »a Öàch ,AÉcô°T á©°†H ™e IQÉéJ ΩÉbCG ¬fCG p∂æe oâaôY

,p∂ª°SÉH ¬J qóe ∫GƒW ´hô°ûªdG ìÉHQCG øe áÑ°ùf πsé°ùoJ ¬JÉah ∫ÉM »a

.∂ØJÉg ºbQh ∂fGƒæY ¬«a ∑ôJh

ø˘˘Y kGõ˘˘LÉ˘˘Y ΩGO É˘˘e »˘˘HÉ˘˘«˘˘¨˘˘dG Öë˘˘dG º˘˘μ˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘Y qô˘˘˘°üj ¬˘˘˘fCG ô˘˘˘©˘˘˘°TCG

»°SCÉj ¿Éc oâ°ùÄj GPEG »æμdh ,ô«¨°U m πeCÉH ßØàMCG oâdR Ée .Qƒ°†ëdG

.≥°TÉY áª∏c …QGóbCG ìƒd øe í°ùªJ áªî°V kIÉëªe

’EG …óæY ¢ù«∏a ÉfCG ÉeCG ,¬fCÉ°T Gò¡a ∂fhóH ¢û«©j ¿CG ƒg ´É£à°SG GPEG

ƒg ¬dƒ°UCGh ¬MÉHQCG πc øY p∂d ∫RÉæJCG ¿CG ™«£à°SCG óMGh l´hô°ûe

.»JÉ«M

:p∑AGREG ¬FÉjôÑc ´Éæb øY ≈s∏îJ ¿CG ó©H ôNBG kÉeƒj ø°ùM »ædCÉ°S

?â∏MQ É¡qæ¶J øjCG ∂qHôH »q∏b -

.»fó«°S »a É¡fEG -

?ÉgGôà°S πg -

..…QOCG ’ -

394


.∑ƒLQCG É¡eÉeCG »fôcòJ Óa ,É¡≤jôW »a ΩÉjC’G ∂H â≤dCG GPEG -

.Gòg º¡aCG -

.iôNCG kI qôe ∂«≤àdCG ¿CG ójQCG ’ .kÉ°†jCG âfCG kÉYGOh -

.kÉYGOh -

iƒbCG ¬fC’ ¢ù«d .ø°ùM Éj Gòg ∂eÓ°ùà°SG ¢†aôj lπLQ »JCÉ«°S

.É¡∏gÉéJ ≈∏Y ∂JQób ∂∏ªj ’ ¬fC’ ,¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,∂æe

.»ªghh ÉfCG ôjô°ùdG ≈∏Y â©é£°VGh ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L â≤∏ZCG

¬«a CGôbCG oäòNCG mÜÉàc »a ¿Gô«ædG äCÉØWCG .¥ôàMCÉ°S »fCG oäô©°T

.¬JÉëØ°U ≈∏Y ΩƒædG »æÑ∏Z ≈àM

@@@

,kÉÑMÉ°T ,kÉjOÉeQ ìÉÑ°üdG AÉL ,π«∏dG ∫GƒW π£¡j sπX ô£ªdG ¿C’

Öéëàd kÉqæ°S ôÑcC’G ÜÉë°ùdG o™£pb AÉª°ùdG »a â«≤H .á∏eQCG ¬Lƒc

∫õJ ºdh ,ô£ªdG áëFGQ ìÉÑ°üdG º«°ùf »a ∫Gõj ’ Éªæ«H ,¢ùª°ûdG ¬Lh

∞˘«˘°†dG Gò˘g .¬˘∏˘£˘g IOhÉ˘©˘ª˘d kÉ˘Ñ˘˘°ùë˘˘J …ó˘˘jC’G »˘˘a ká˘˘jƒ˘˘£˘˘e oäÓ˘˘¶˘˘ª˘˘dG

.√hO sƒ©J …òdG ìÉë∏ªdG

»¡LƒH ìÉÑ°üdG AGƒg º£Jô«d káMƒàØe ÉgòaGƒf kÉcQÉJ »JQÉ«°S oäób

»àdG AÉ«°TC’G IOhôH É¡d ,IójóL íeÓe ¬ëæªjh ¬àëæj ¿CG ∫hÉëjh

hCG kÉ˘fõ˘M hCG kÉ˘aô˘J ø˘«˘Hƒ˘∏˘é˘ª˘dG AÉ˘Hô˘¨˘dG á˘LÉ˘ª˘°Sh ,¬˘à˘ë˘J è˘∏˘ã˘˘dG É˘˘¡˘˘ª˘˘cô˘˘j

.kAÉjôÑc

395


ƒg ¬àHôZ ¿C’ kÉaôJ É¡æ¶j QÉjO .»àHôZ πμ°T ¿hôj ∞«c »æ qª¡j ’

ø°ùM .¥ÉØ°TEÉH É¡«NCG »æ«Y CGô≤J É¡fC’ kÉfõM É¡æ¶J ihQCG .™«¶a l∞¶°T

≈àM má©Ø°U ∞dCG ≈dEG oâéàMG »æμdh √ò«ª∏J âæc »fC’ kAÉjôÑc É¡æ¶j

.¢SQódG ÖYƒà°SCG

¬ãμeCG øeR Oôée »àHôZ πμ°T íÑ°UCG p∂«dEG OƒYCG ¿CG oäQôb ¿CG òæe

.¢VQC’G OÉæ pY πμH p∂HÉH ΩÉeCG Ö°üàfC’ OƒYCGh »JOÉ¡°T »¡àæJ ÉªãjQ

¿hóH kÉFOÉg ìÉÑ°üdG Gòg AÉL ,Ió«©°S âfÉc áMQÉÑdG ΩÓMCG ¿C’

.ß≤«à°SCG ÉfCGh ≈àM ÜAÉãJCG ºdh ,ø qNOCG ºd .´Gó°U

.á©«Ñ£dG »a IójóL ø«fGƒb ≥∏îJ »≤à∏J ÉeóæY AÉ«°TCG ∑Éæg

.Rhô«a oäƒ°Uh ,ÖjôZ l´QÉ°Th ,lºFÉZ lìÉÑ°U

.AÉª°ùdG øÑd »a o¢Sƒª¨ªdG Gòg

¿óe »æWGƒe øe ø«jÓªdGh ,ÉfCG ’EG ¬ª¡Øj ’ AÉ«°TC’G √òg AÉ≤d

.§≤a äÉà°ûdG

∫Éà°ùjôμdG øe kAÉfEG Rhô«a πªëJ ,Éæ∏NGO »a ¿õëdG πª∏ªàj ÉeóæY

Éææ«H É¡YRƒàd Oƒ©J ºK ,kÉ©e É¡£∏îJh ,ÉæYÉLhCGh Éæeƒªg ¬«a ™ªéJ

πeCÉH ¬¡LGƒj ¬«∏Y kGójóL kÉ©Lhh ,ôNB’G sºg Éæe πc πªë«a .…hÉ°ùàdÉH

.áªjó≤dG ¬eƒªg áHÉJQ Rhô«a ¬àØc ¿CG ó©H ,πªLCG môÑ°Uh ,ôÑcCG

ÉæÑu∏≤J ,óMGh m¿ƒ∏H ÉæYƒeO ¿ uƒ∏J .É¡à≤jô£H Rhô«a ÉfóqMƒJ Gòμg

,kÉªbQ ’h ,kÉª°SG ¬d ±ô©f ’h √Éæ©e º¡Øf ’h ¬¡æc …Qóf ’ m¿õM ≈∏Y

…hÉª°ùdG É¡Jƒ°U Éæ«a ¬YQõj ,kÉ©«ªL ÉæJÉFQ »a ΩÉæj ¬æμdh ,ájƒg ’h

396


≈àM á∏«∏b kÉHÉ°ûNCG π©°ûjh ,ÉfQhó°U øY É«fódG CGó°U ƒ∏é«d ,±ÉØ°ûdG

.ôYÉ°ûªdG óªéàJ ’

..Gƒb nônàaG äÉbô£dG ¥É°ûY{

.. ró«YGƒe ’ ..»μM ’

..´QGƒ°ûdG äƒ°U …óMh ÉfCG

ró«eô≤dG ô«W ÉfCG

..π«∏dÉ¡«H âHôg

..π«îdÉg §Hôe øe

z ró«MƒdG ¿õëdG πjóæb ÉfCGh.

…ôYÉ°ûe oâ¡sLh .ô£ªJ ¿CG »ëà°ùJ máHÉë°S πãe »bƒa »æ¨J âMGQ

»μÑj ∞«c Rhô«a ¬àªq∏Y »∏Ñb kÉ≤°TÉY ºc iôoJ .ôaÉ°ùªdG É¡Jƒ°U ≈dEG

?IOÉ©°ùH

?ÉgôjhÉ°ûe øe ¥ô°S kÉ≤°TÉY ºc

..r¥ôØªdG ´ Iƒ¡b »a{

rQÉf »ah ..Ióbƒe »a

»Ñ«ÑMh ÉfCG ≈≤Ñf

rQGô°SC’ÉH É¡°TôØf

â«≤d Ωƒ«dG â«L

397


rQÉ¨°U ..ø«æJG ¥É°ûY

ÉfóYÉ≤e ≈∏Y Ghó©b

zQGƒ°ûªdG ..Éæe Gƒbô°S.

l∞«ØW l∂«dóJ .»JôcGP ÉgójôJ Éªc »∏qé°ùe ≈∏Y oäÉ«æZC’G âÑbÉ©J

.…ó∏L päÉeÉ°ùe øe m±É°T m ºgôªd lÖjô°ùJ ÉªHQ hCG ,™LƒdG øcÉeC’

.»d p∑AÉæZ ô qcòJCG

p∂«∏Y sídoCG ¿CG ó©H ∞JÉ¡dG ôÑY »æ«JCÉj ±ÉØ°ûdG oÜò©dG p∂Jƒ°U

»d »qæ¨Jh , kGô«NCG »≤aGƒJ ≈àM k’õZ √ô£≤à°SCG åÑdCGh ,á≤«bO øjô°ûY

..p∑DhÉæZ CGóÑj ºK ,ø«∏éîJ ,ø«μë°†J AóÑdG »a ,kÉ©£≤e

..GƒMGQ »∏dG »eGGGGGÉjC’ ∂«æY »fƒ©LQ{

zƒMGôLh ...»°VGGGÉªdG ≈∏Y ΩófG »fƒªq∏Y.

’ pâfCGh ,p∑ nôª oY ÉfCG ¬«a ô«°UCG …òdG ™£≤ªdG ≈dEG ø«∏°üJ ÉeóæYh

Qhô¨dG ¢†©H .»μHCG oâæc ,∞JÉ¡dG ∞∏N »æe ¿ƒμj …òdG Ée øjQóJ

ºd …òdG ÉfCG ,á£Ñîàe »J’É©ØfG âfÉc ÉªHQ hCG ,kÉfÉ«MCG »μÑf Éæ∏©éj

.πÑb øe p∂∏ãe kÉÄ«°T ÜuôLCG

≈dhC’G I qôª∏d ∞°ûàμf øëfh kÓjƒW Éæq∏àMG …òdG âª°üdG ô qcòJCG

.»¡àæj ≈àM ∂àaôZ »a ø«ªgÉ°S ¬d tπ¶f ,z∑Éæ«Y{ á∏jƒ£dG Éæà«æZCG

.ó°ùØJ ’ ≈àM ÉæfGõMCG oÖu∏≤j AÉæ¨dG ¢†©H ¿CG ó≤àYCG oäô°U

óμJ ºdCG .πà≤j .IóFGõdG AGhódG päÉYôL ¬Ñ°ûj kÉ°†jCG ¬°†©H øμdh

398


kGQÉ«¡fG oÖqÑ°ùoJ »àdG ∂∏J má«æZCG t…CG ?QÉjO á≤°T »a »æ∏à≤J ¿CG z∂sæÑMCG{

?ΩódG §¨°V »a kÉYÉØJQGh kÉ«Ñ°üY

.ß≤«à°ùj ¿CG º¡dG OÉμj .ìÉÑ°üdG Gòg AÉØ°U øe oêôNCG oOÉcCG

kÉªFÉf »fõM »≤Ño«d »fƒ°Tôj ìÉÑ°üdG Gòg ΩGO Ée ?¿B’G QÉjO óLCG øjCG

lπLQ »fCG iôj ≈àM ,¬FÉ≤∏d IQOÉf lá°Uôa »¡a ô«NC’G ¬bhóæ°U »a

¿É˘c É˘ª˘HQ .¬˘à˘≤˘°T »˘a √ó˘°übCÉ˘°S .¬˘∏˘≤˘˘Y ø˘˘e ¿õ˘˘ë˘˘dG π˘˘cCÉ˘˘j ’ ,»˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W

.ìÉÑ°üdG Gòg kÉ¶≤«à°ùe

¬«JCÉj ¬eƒf ¿CÉc .AÉ°T ≈àe ß≤«à°ùjh ,AÉ°T ≈àe ΩÉæj .§£≤dÉc lπLQ

.¢SÉ©f ¿hO

oäô°U √OƒLh ≈dEG êÉàMCG Ée Qó≤H »fCG ô©°TCG ÉfCGh ÉJôÑdCG á∏MQ òæe

.IôHÉμeh kÓeCG ôãcCG É¡æμdh .»àLÉM ¬Ñ°ûJ káLÉM πFÉªdG ¬æØL »a íªdCG

≈˘∏˘Y lº˘KÉ˘L ¬˘dG qƒ˘eh ,á˘∏˘«˘∏˘dG ∂∏˘J ¬˘à˘≤˘°T »˘a kAÉ˘˘μ˘˘H oâ£˘˘≤˘˘°S É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh

.kÉÑ«éY ¬bÉØ°TEGh ,kÉª«¶Y ¬YõL ¿Éc ,»æ≤æîj ¿CG ∫hÉëj ,…Qó°U

≈∏°ùc lá«∏ oc …óæY .¢†jôe »fCG ∑Qój ƒgh q»∏Y ƒæëj QÉ°U Égó©H

.¢ùFÉj lÖ∏bh

máeƒμàe m ºëd áeƒc ≈dEG ø«Jôe ¬æe ºî°VCG kÓLQ π«ëj ƒ°ù≤j ÉeóæY

.»FGhO ó«YGƒe »æe ôãcCG ßØëj ,ƒæëj ÉeóæYh ,¬∏LQ âëJ

OÉ˘˘°ùLCG É˘˘¡˘˘jƒ˘˘à˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG AÉ˘˘˘eó˘˘˘dG päGÎ«˘˘˘d ¿CG ô˘˘˘©˘˘˘°TCG oâæ˘˘˘c ,kÉ˘˘˘ª˘˘˘jó˘˘˘b

ºgGôJ Gò¡d .iôNC’G á«Hô©dG OÉ°ùLC’G »a É¡æY kÓ«∏b ójõJ ø««bGô©dG

ôjó°üà∏d lõgÉL ôeC’G ôNBG »a ƒ¡a .±Gô°SEÉH ¢†FÉØdG Gòg ™e ¿ƒ∏eÉ©àj

399


ÉªHQ A’Dƒg øe Gƒ≤ÑJ øjòdG á∏≤dGh ,≈ØæªdG ≈dEG hCG äƒªdG ≈dEG ÉeEG

»a ™°Sƒà∏d lπHÉb A»°T πc .Gòg ΩódG ¢†FÉØd kÓ«∏b º¡JOQhCG â©°ùJG

.äÉ¶aÉëªdG OóY ≈àMh ºeòdGh ´ÉªWC’Gh ¢VQC’G ,ó∏ÑdG ∂dP

,ƒg »≤H Ée ¿ƒbÉH º¡fCG ¿ƒæ¶j .º¡«∏Y ó°ùaCGh º¡JGô oa ºgó°ùaCG ºc

.ôKCG t…CG ¿B’G º¡æe ó©j ºd lºeCG º¡∏Ñb ¬«∏Y ∞≤J ºd ÉªfCÉch

»˘a ¬˘cƒ˘∏˘°ùH kGô˘«˘ã˘c Gƒ˘KÉ˘à˘dG º˘¡˘æ˘μ˘dh ,¿É˘jô˘é˘dG ø˘e Gƒ˘ª˘q∏˘˘©˘˘J º˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘d

,¬JQƒK Qƒãjh äGôØdG áæ«μ°S ø«μà°ùj ∞«c ºq∏©J Gòg QÉjO .¿É°†«ØdG

√ÉàFQh √DhÉeOh ¬Ñ∏b .kÉ©jô°S πcBÉàj √ôªY ¿CG ô©°TCG .ihóL ÓH øμdh

’EG kÉÄ«°T ∂dP AGREG π©Øj ’ ƒgh .Ió°ûH kÉ°†©H É¡°†©H ∂∏¡à°ùj ¬æ«ÑLh

á∏«d äGP É¡«°ùàëjh , kGôªN É¡ o≤uà©oj ºK ¬àª°U ƒÑb »a ¬JôcGP ¿ qõîj ¿CG

.ìÉÑ°üdG ≈àM

oí˘é˘æ˘Jh ,√Gó˘j π˘°ûØ˘à˘˘a kÓ˘˘eCG »˘˘bhô˘˘Y »˘˘a ø˘˘≤˘˘ë˘˘j ¿CG QÉ˘˘jO ∫hÉ˘˘ë˘˘jh

º∏μJCG ’ ÉfCGh ,ádƒLQ π©æH p∑GôcP ¢ShOCG ¿CG »fójôj ƒg .¬à«°üî°T

≈∏Y nÖbÉ©àJ ¿CG Öéj ¿hô≤dG øe ºc QÉjO ±ô©j ’CG .Gòg »a ¬©e

É¡ªμoM á«Yô°T ≈∏Y oÖ∏≤fCG ∞«c ?º¡JÉ°S qó≤e Gƒ°ùæj ≈àM ΩGƒbC’G

øe ¬°ùØf ƒg π°ùà¨j ¿CG πÑb º¡°ù«FQ ≈∏Y ¿ƒ«bGô©dG Ö∏≤æj Éªc ICÉéa

?¬HÓ≤fG AÉãYh

.p∂ÑM »a »∏jóH ¿Éc QÉjóc kÓLQ ¿CG ƒd »∏«îJ

lôFÉK ¬fC’ ,z™∏°†dG ô°ùμj ø««bGô©dG ÖM{ :¿ƒdƒ≤j GƒfÉc kÉªjób

πÑb Gòg ºdÉ°S ΩO Üô°û«d ¿Éc QÉjO ¿CG oQ sƒ°üJCG .á«∏gÉédG qÖëc l…ƒeO

400


’ ¬¡Lh »a m¿óe oô°ûY âØbh ƒdh ,ájDhQ O qôée p∑Gôj ¿CG ¬d íª°ùj ¿CG

.IóMGh áæjóe

¿GõMC’G o™≤fCG tπXCG GPÉªd ?¿PEG òg p∂LGhR ≈∏Y QƒKCG ’ GPÉªd

Gòg ∫É°†ædG ≥jôW ?ôª©dG ôNBG ≈àM º«¡ÑdG »JÉ«M π«d »a É¡ tØ°SCGh

p∂JÉ«M πNOCGh ,iôNCG kIôe p∂HÉH ¥ôWC’ ¢VÉjôdG ≈dEG OƒYCÉ°S ,ô«°üb

ƒg ¬∏©LCG ¿CG ÉeEGh ,¬æe ¥Ó£dG ≈dEG ø«©°ùJ p∂∏©LCG ¿CG ÉeEÉa ,iôNCG kIôe

.p∂æe ¥Ó£dG ≈dEG ≈©°ùj

.í°VhCG âfÉc ôÑcCG âfÉc Éª∏c ÇOÉÑªdG ¿C’ áWÉ°ùH πμH ,Gòμg

oâ°ùdCG ?äƒªj …òdG ÉfCG oâ°ùdCG ?p∑óMh p∂d kÉμ∏e QGô≤dG tπ¶j GPÉªd

’h kGAQO »°ùØæd ∂∏eCG ¿CG ¿hO ø«àæ°S òæe OÉeôdG ≈àM oº p£ëfCG …òdG ÉfCG

øe …ô«Z πãe IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG IõjôZ s»a ¬∏dG ≥∏îj ºdCG ?kÉ°Vƒ¡f

?¬JõjôZ ΩGóîà°SG »a ¬≤M √ô«Z ™e ¿É°ùfE’G ¢ûbÉæj ≈àe òæe ?ô°ûÑdG

¿CG ø˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘j á˘˘˘ã˘˘˘dÉ˘˘˘K kICGô˘˘˘eG ¿CG Q sƒ˘˘˘°üJCG ’ ,¿B’G ø˘˘˘«˘˘˘JCGô˘˘˘eG ió˘˘˘MEG pâfCG

¢VQC’G Aπ˘˘e âfÉ˘˘c É˘˘ª˘˘c »˘˘æ˘˘≤˘˘°û©˘˘J âdGR É˘˘e lICGô˘˘˘eG p∂fCG É˘˘˘eEG .p∂°ùÑ˘˘˘∏˘˘˘J

øe ÉfCG äóHÉc Éªæ«H ,±qô°üàJ ∞«c …QóJ ’ É¡æμdh ,äGhÉª°ùdGh

,ºdC’G øe ô«ãμdG ¥ƒ≤ëdGh Üƒfò∏d ÅWÉîdG É¡fRhh ÉgO qOôJh É¡aƒN

.»°ùØæH ±ô°üJCGh ΩÉeõdÉH ∂°ùeC’ âbƒdG AÉLh

»a É¡à°ùªd kIOÉ©°S …GôcòH âdóÑà°SGh »fÉ°ùæJ äCGóH lICGôeG p∂fCG hCG

¥ôàMCGh ,¢û«©Jh äƒeCG ¿CÉa .iõ«°V láª°ùpb √ògh .IójóédG É¡JÉ«M

Öë°ùæJ ¿CG ÉqeCG ,øq«g lôeCG âbƒdG ¢†©Ñd ,∂ë°†Jh »μHCGh ,ƒªæJh

401


.Óa É¡q∏c »JÉ«M ≈∏Y ∫ÉëdG √òg

p∂H ÉfCG ≥∏©JCG hCG ,¥ôZCG ’ ≈àM IÉéf ¥ƒ£H q»dEG p∑ój … qóªJ ¿CG ÉqeEG

.IÉ«ëdÉH ∂ s°ùªJ GPEG kÉ≤jôZ Ωƒ∏j óMCG ’ .kÉ©e ¥ô¨æa

øe AôªdG ¬H ôKCÉàj Ée ≠∏HCG ¿CG øeDhCG ÉfCGh ,QÉjO á«°üî°T »a ¬JCGôb Ée Gòg

äGô˘˘°VÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dGh ∫É˘˘©˘˘aC’Gh ΩÓ˘˘˘μ˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG á˘˘˘LÉ˘˘˘M ’ .¬˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T ƒ˘˘˘g ô˘˘˘NBG

.≈dhC’G ÉæàbGó°U òæe A§ÑH …QÉμaCG »a π¨∏¨àj QÉjO Üƒ∏°SCG ¿EG .∫óédGh

ƒg ∂dòd ,…ƒëf √Qƒ©°T ¬«a »Øî«d o™°ùsàj l¿Éμe ¬∏NGO »a ¢ù«d

¬∏dGh GôJ ,¿ƒ©∏e Éj ∂°ùØf … qPCÉJ Ωƒ≤J ’{ :Iô°TÉÑe »¡Lh »a ¬¶Ø∏j

zO qƒ˘©˘e É˘j …ó˘Ñ˘˘°ûà˘˘H âY nQ nõ˘˘fG.…õ˘«˘∏˘é˘fE’G ¬˘dÉ˘b É˘ª˘H Gò˘g ¬˘˘Ñ˘˘M »˘˘fô˘˘cP

º¡∏«Ñ°S »a √Éæ∏ªY Ée ÖÑ°ùH ¢UÉî°TC’G Öëf ÉæfEG{ :¿Òà°S ¢ùfQh’

zÉæd ô«îdG º¡∏ªY ÖÑ°ùH º¡Ñëf Éªe ôãcCG ,ô«N øe.ƒæëj QÉjO ¿Éc

äOÉ°T .É¡«a »fôÑμj »àdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdÉH »dÉÑj ’h ,ÈcCG m ñCÉc q»∏Y

.∞°Sƒj äÉe ¿CG òæe É¡∏ãe ≈dEG kGô«ãc ô≤àaCG kI qƒNCG ôaƒμfÉa Éææ«H

≈∏Y »àdƒØW òæe πÑ≤ªdG ÉfCG .¬∏ãe kÉ≤jó°U »JÉ«M »a ±ôYCG ºd

hCG ,»Ñ∏b »a ô«NC’G ÜÉÑdG ºgóMC’ íàaCG øcCG ºd »æμdh AqÓNC’G PÉîJG

.¬d Ö°SÉæªdG ìÉàØªdG ∂∏ªj øμj ºd º¡æe kGóMCG ¿CG

m πLôc ¬ªëàbGh ,kÉ©∏N ¬aGôWCG øe ô«NC’G ÜÉÑdG Gòg ™∏N QÉjO

¬æe »d ¿CG Q qƒ°üJCG øcCG ºd .…Qó°U πNGO »a káKÉ¨à°SG ™ª°S ´Éé°T

»a kÉjƒ°Vƒah ,¬JÉaô°üJ »a kÉ«éªg √GQCG oâæc .ºéëdG Gò¡H ábGó°U

ô°ûÑdG ôãcCG øe QÉjO ¿CG ∂dP ó©H oâØ°ûàcG »æμdh ,ôeC’G ∫hCG √ôYÉ°ûe

402


.á°UÉîdG ¬à≤jô£H øμdh ,ºdÉ©dG »a kÉeÉ¶àfG

Iô«JƒdÉH áHô¨dG päÉÑq∏≤J »a mäGƒæ°S ¿ÉªK ¢TÉY ¬fCG kÉeÉ¶àfG ¬«Øμj ’CG

?É¡°ùØf

,IR qõ≤e ¬«∏Y √QÉKBG ô¡¶J …òdG ´ƒædG øe QÉjO øμj ºd ,ôrμ t°ùdG ≈àM

∫ƒëμdG äQGO GPEG ≈àM ,kÉFOÉgh kÉfõqàe hóÑjh ,kÓjƒW ∂°SÉªàj ¿Éc

.óMCG ≈∏Y á«ëàdG »≤∏oj ¿CG ¿hO ,πMQh ¬°ùØf πªM ¬°SCGôH

πH ,»æjPDƒj ¬©e »°Sƒ∏L øμj º∏a ,Üô°ûdG AÉæKCG kGô«ãc ¿OÉ¡oj ¿Éc

kAGƒàMG ôãcCGh ,√ƒë°U »a ¬æe ∫ƒbCG Éªd kGõ«côJh kAÉ¨°UEG ôãcCG hóÑj ¿Éc

¿É˘°üë˘dG ∂dP ¢V uhô˘J ô˘ª˘î˘dG ¿CÉ˘c .¬˘Ø˘à˘c ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘FÉ˘˘μ˘˘Hh ,¬˘˘d »˘˘Mƒ˘˘Ñ˘˘d

±ô©Jh ,¬«a ™Ñ£dG Gòg ±ô©J âfÉc GQ’ ≈àM .¬HÉ°üYCG »a íeÉédG

’h ,¿ƒæéH ¬ÑëJ »àdG »g ,π pªK ƒgh ¬dÉæJ Éªe ôãcCG ¬æe ∫ÉæJ ød É¡fCG

.∂dP »a É¡eƒdCG

¬∏NGO »a âªcGôJ …òdG ,äÉ°†bÉæàdÉH ôaÉ£dG »Hô©dG ∂dP tÖëJ

ó©J ºdh ,´ÉLhC’Gh ±hô¶dG ¬«a â∏NGóJh ,Ö«JôJ ÓH äGƒæ°ùdG

≈dEG ÜôbC’G …ô°ûÑdG ¢ùæédG ¬«a iôJ âfÉc .¬Ñ∏b è∏J øjCG øe …QóJ

¬JQGôM ÖëJ .ájô°ûÑdG É¡àæμ°S »àdG ≈dhC’G ≥WÉæªdG ô°ûH ,π°UC’G

¬˘˘˘jó˘˘˘jh ,ô˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘j …ò˘˘˘dG √Qó˘˘˘°Uh ,√ó˘˘˘°ùL »˘˘˘a á˘˘˘°Sƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

Üô°ûj »àdG áÑNÉ°üdG á«FÉªæ«°ùdGh ,¿ƒæéªdG ¬æ«NóJh ,ø«àbhô©ªdG

.¬°SCÉc É¡«a

â°ùd .¬©e ¬∏©ØJ Éªe ôãcCG QÉjóH É¡àbÓY øY »d ìƒÑJ âfÉc GQ’

403


,áFOÉg ,áÑ«W kIÉàa »d hóÑJ âfÉc .Éª¡æ«H ¬Ñ©dCG ¿CG øμªj mQhO q…CG …QOCG

,QÉjO Aƒàf ,IƒéØc ,…ƒàëj ¿CG øμªj …òdG ´ƒædG øe ,IQƒÑ°Uh

lΩƒμëe ¬fCGh ,¬æWh ≈dEG Oƒ©j ød kGQÉjO ¿CG º∏YCG âæch .¬à«LGõeh

¬qæXCGh ,…ôédÉc »a ¬d â∏b Gòμg ?É¡Lhõàj ’ GPÉª∏a ,kÓjƒW áHô¨dÉH

.™æàbG

á«Ñ«MôàdG ¬JÉNô°üd oº°ùàHCG ÉfCGh »Ø£©e oâ≤s∏Y .¬à≤°T ≈dEG oâ∏°Uh

¬Øàc ≈∏Y É¡°SCGôH GQ’ π«ªJ Éªæ«H ,¬à∏«LQÉf øNój ¬JóLh .á«dÉ©dG

≈°†eh ,áμjQC’G ¤EG Égóæ°SCGh ,¬fÉμe øe ΩÉ≤a kÓ«∏b âØZ .á°†jô©dG

.É¡Ñî°Uh ¬JÉMƒd ≈dEG

ΩCGh Rhô«a äÉeƒÑdCG .ôaƒμfÉa »a É¡fCG ’ƒd kGóL á«HôY QÉjO á≤°T

ÜÉq«°ùdG Öà och ,ôgÉ°ùdG ºXÉch »ehôdG IóLÉeh º«∏ëdG óÑYh Ωƒã∏c

,®ƒØëe Ö«éfh OG qóM º°SÉbh áμFÓªdG ∑RÉfh QƒÑ°üdGóÑY ìÓ°Uh

.¿ÉcQC’G »a ºcGôàJh ,ádhÉ£dG o¢TôàØJ »àdG á«Hô©dG óFGôédGh

.áYô°ùH É¡æjhÉæY oäCGôb

.¢†jô©dG §îdÉH ,ÉæMGôL

π˘c .ìô˘é˘dGh ¿Gƒ˘æ˘©˘dG ø˘«˘H kÓ˘©˘a ¥ô˘˘a ’ á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ó˘˘FGô˘˘é˘˘dG »˘˘a

≈˘∏˘Y É˘æ˘e’BG Gƒ˘≤ q∏˘©˘«˘˘d ø˘˘«˘˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘e lá˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ß˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘°ùj m ìÉ˘˘Ñ˘˘°U

πÑb ¿Éc ÉæîjQÉJ »a á∏«ªédG øjhÉæ©dG ôNBG ¿C’ .§≤a ¿GQóédG

.áaÉë°üdG ´GôàNG

óFÉ°üb ™°†H É¡dƒMh §FÉëdG ≈∏Y ká≤q∏©e âfÉc ÜG qƒædG ô qØ¶e Qƒ°U

404


π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘°†j ø˘˘jCG ±ô˘˘©˘˘j …ò˘˘dG ƒ˘˘g ,É˘˘¡˘˘≤˘˘q∏˘˘Yh √ó˘˘«˘˘H QÉ˘˘jO É˘˘¡˘˘ s£˘˘N ,¬˘˘˘d

ƒgh √ôªY n∞°üf ÜG qƒædG ™s«°V ó≤d ,Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG »a Ö°SÉæªdG

.kÉHGƒL ô«ëJ ’h ™ª°ùJ ’ »àdG ¿É£«ëdG ºà°ûj

.áªjób hóÑJ É¡æμdh ,á∏«ªL lájhój lIOÉé°S ¬à≤°T øe §°SƒdG »a

É¡fEG .á≤°ûdG ¿GƒdCG ™e É¡HQÉ°†J ºZQ É¡H ¬XÉØàMG sô°S ó©H Ée »a oâª∏Y

,ô¡ædG á qØ°V ≈∏Y É¡fƒ°TôàØj ÉeóæY ,¬jƒHCGh ¬©ªéJ âfÉc »àdG IOÉé°ùdG

.≥«à©dG …OGó¨ÑdG º¡à«H í£°S ¥ƒa hCG

.É¡«∏Y ¢ù∏Lh ,É¡°TôàaGh ,OGó¨H øe ¬©e ¬JôcGP QÉjO sôL

QÉKBG ÉgCÓªJ ¿B’G »g .¬fõM øe ¬«°VÉe »ªëj ¿CG ™«£à°ùj ¬à«d

óFÉ°ü≤dG QÉjO ¬H t§îj …òdG ôÑëdG øe l™≤Hh ,ÜÉ≤YCGh ¿ƒæée ø«NóJ

’ .√ò¡c áæ«ªK IOÉé°S ™e ≈àM l±ô£àe ¬fC’ .¿É£«ëdG ≈∏Y É¡≤q∏©jh

ô«ãJ »àdG AÉ«°TC’G ∂∏J ™e áfOÉ¡ªdG ±ô©j ’h ,§°Sh »a ¿RGƒàdG ∂∏ªj

.¬fõM

CGôbCG oâMQh ,¬eÉeCG ádhÉ£dG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG IójôL oâ£≤àdG

.É¡«a

»˘à˘dG á˘©˘jó˘Ñ˘dG äÉ˘Wƒ˘£˘î˘ª˘dG »˘˘g ¬˘˘à˘˘bh É˘˘¡˘˘«˘˘a o™˘ u«˘˘°†j »˘˘à˘˘dG ¬˘˘à˘˘jGƒ˘˘g

AÉeóH áî s£∏e AGôªM hóÑJ .É¡≤s∏Y »àdG Iô«NC’G ¬àMƒd oâ∏eCÉJ .É¡©æ°üj

,zídÉ°üJ ’{ øe kGAõL π«ªédG »°SQÉØdG ¬£îH QÉjO Öàc .IOôªàe

.π≤fO πeCG ¿GƒjO ¢VQC’G ≈∏Yh

¢Sƒ°ùÑdG π©°TCG …òdG Ée .¬JÉMƒd »a ôμaCG ÉfCGh ¬à°ùdÉée ≈dEG oäóY

405


.á«∏gÉédG øe ójõe ≈dEG êÉàëj ’ πLôdG Gòg ?ΩÉjC’G √òg ¬«æ«Y »a

?Gò¡c kÉMÓ°S ¬∏ãe w»dƒ¨e ∂∏àeG ƒd GPÉe ,?Öàμj QÉjO ¿Éc ƒd GPÉe

:¬àdCÉ°S ,»Jôμa πªëJCG ºd

?áHÉàμdG âH sôL πg -

.áfÉgEÓd Éj -

.πÑb øe ÖàμJ ∑QCG ºd »æYCG ,ó°übCG ºd ,..’ , kGƒØY -

.áHÉàμdÉH »æª¡àJ ÉeóæY »ææ«¡J âfCG ,’ ’ -

oâdAÉ°ùJ .»àHÉàc øY √ôÑNCG ºd »fCG ìÉ«JQ’ÉH oäô©°T .»ªa oâ≤∏ZCG

?ÖàμdG √òg πc ¬jój ø«Hh áHÉàμdG ô≤àëj GPÉªd »°ùØf IQGôb »a

?∂dòc ¢ù«dCG ,ÖàμJ âfCG -

oäô©°T .Iô°TÉÑe »¡LƒH ¬JQÉÑY âeó£°UG .»MÉ«JQG πªàμj ºdh

.»HÉéjEG øY ¬d âØ°ûc á°ûgódÉH kÓq∏μe kGôHÉY kÉfÉ≤àMG »æàKQhCG má q°ü¨H

ô«NCÉJ ¿ƒdhÉëj øjòdG ¿ƒª¡àªdG π©Øj Éªc ôjôÑàdG ∫hÉMCG ÉfCGh oâªã©∏J

.»°VÉ≤dG ºa »a ºμëdG ≥£f

:áYÉé°û∏d kAÉYOG oâª°ùàHG

?Gòg â°SóM ∞«c -

»a ∂à≤jôW »a ,∂JGô¶f »a ,…õjõY Éj ∂«æ«Y »a áHÉàμdG -

∂Ø°Uh »a ,∂°ùØf »a ¢û«éj É qªY ô«Ñ©àdG »a ∂Hƒ∏°SCG »a ,ΩÓμdG

,ø«∏LQ óMCG ∂∏©éj Gògh ,ôYÉ°ûª∏d ,øcÉeCÓd ,çGóMCÓd ,AÉ«°TCÓd

.kÉÑJÉc hCG kÉeÉ q°SQ

406


?ΩÉ q°SQ -

.∂dòH øeDhCG ÉfCG ,áHÉàμdG ≈dEG ¿ƒæØdG ÜôbCG ,πLCG -

?ÜQÉ≤àdG ¬Lh ƒg Éeh -

.AÉ°†«ÑdG áMÉ°ùªdG Ió≤ oY »a IÉ«ë∏d lø≤àe l™««°†J ÉªgÓc -

?IÉ«ë∏d l™««°†J GPÉªdh -

∂JGP ìô°ûd á¡FÉJ mä’hÉëe »a ∑ôªY »æØJ ¿CG »æ©j ÖàμJ ¿CG -

Ö«¨J ÉeóæYh ,kÓ°UCG ∂d ¿ƒ¡HCÉj ’ øjòdG ¢SÉædG ºg ¿hôNB’Gh .øjôNBÓd

.É¡dÓN øe º¡JGhP ìô°ûd ∂∏J ∂J’hÉëe ¿ƒq∏¨à°ùj º¡fC’ ,É¡H ¿ƒªà¡j

.ÉæjPDƒJ äCGóH »àdG áØWÉ©∏d kÉæqæ≤e kÉ¨jôØJ áHÉàμdG óLCG ÉfCG -

ÉªHôd áØWÉ©dG √òg ™e πeÉ©àdG äóLCG ƒd .É¡d lQóg »g πH -

.¥GQhCÓd É¡©«H øe k’óH kÉ«≤«≤M kÉÄ«°T ∂d â©æ°U

?É¡°ùØf IÉ«ëdG ìô°ûd ádhÉëe áHÉàμdG ¿ƒμJ ’ GPÉªd -

.§≤a ¬JGP øe IÉ«ëdG º¡a ≈∏Y tô°üj Éæq∏c ?∂JÉMhô°ûd ¬HCÉj øe -

GPÉe ,∂H ™æà≤j óMCG ’h ,∑óMh º¡Øà°S .øjôNB’G ¿ƒ«©H ≥ãj óMCG ’

∂ØWGƒY ¥ôëJ GPÉªd ,∂d GhCGôb Ée º¡©qàªj Ée ÖàμJ ºd GPEG ?ó«Øà°ùJ

?º¡YÉàeE’

¿CG ÉeEG QÉjO Éj ,Ö°ùëa ¿RGƒJCG ¿CG ójQCG ,º¡YÉàeEG »a ôμaCG ºd -

É¡æe Üsô°ùàj ≈àM Üƒ≤ãdG äÉÄe ÉfOÉ°ùLCG »a çóëof ¿CG ÉeEGh ,´óÑf

.≈æ©e ÓH º sî°†àj ¿CG ójôj óMCG ’ ,¿õëdG

.∑óMh äƒªJh ,∑óMh ¢û«©à°S -

407


.¥ôa ’ ,º¡©e qâeh ,º¡©e â°ûY ƒd Éª∏ãe -

¬˘˘Lh ≈˘˘dEG oäó˘˘Y .»˘˘æ˘˘cô˘˘J …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘g É˘˘˘ª˘˘˘HQ hCG ,¬˘˘˘cÉ˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘f’ ¬˘˘˘à˘˘˘cô˘˘˘J

qºàgCG ºd .¬à∏°Uh Iô«NC’G »JQÉÑY âfÉc ¿EG kGócCÉàe øcCG ºd .»JójôL

áë∏°üªd ¬àHÉLEG πsLCG ¬æμdh ,â∏°Uh É¡fCG oâaôY π«∏b ó©H .∂dòH

:IójôédG AGQh øe º¡ª¡j ¬à©ª°S .¬àMƒd

ójôJ ¿ƒ∏°T ,∂àææL É«fódG øe √óMh É°ùg ,∂HQGƒ°T ≈∏Y âd Ée -

.∑óMƒd ¢û«©J

É¡æe ôî°ùj »àdG »fGõMC’ oâª°ùàHG .Égó©H ¬à∏«LQÉf oäƒ°U »fAÉL

OÉYh ,¬fÉμe ≈dEG s»∏dG OÉYCG ób √óLC’ ±ôW øe ¬«dEG oäô¶f .QÉjO

.kÉÄ«°T π≤j ºd ¬fCÉch ,¬∏ªY ≈∏Y qÖμæ«d

:äÉ¶ëd ó©H »ædCÉ°S

?ÖàμJ GPÉe -

.¿hhÉ¨dG ¬©Ñàj …òdG -

.¿hhÉ¨dG ¬°SQÉªj …òdG :ó°ü≤J -

É¡ÑàμJ »àdG äÉMƒ∏dG √ò¡a ,á°SQÉªªdG »a »àjGƒZ âfÉc GPEG -

?∂dòc ¢ù«dCG ,kÉYÉÑJCG GhƒZ ø qªpe ∂fEG »d ∫ƒ≤J

.»°T Éæ©ª°S ,¢ùH äÉg ,ô«°UCG »fójôà°T ,O sƒ©e Éj ájõZ øe ÉfCG -

.¢VÉjôdG »a É¡q∏c É¡àcôJ ,…óFÉ°üb ôcòJCG ’ -

:»Hƒc »a …É°ûdG tÖ°üj ƒgh ,oâ∏b

.kÉMôL áHô¨dG ÅØ£J ød ,IôμØdG √òg kGô«NCG oâØ°ûàcG -

408


:IòaÉædG ôÑY ¿ÉJôaÉ°ùe √Éæ«Yh ∫Éb .»eÉeCG ¢ù∏L

.∫ÉM …CG ≈∏Y IôªédG »£¨j lOÉeQ -

?OÉeôdG ƒg πg ,IOQÉÑdG áHBÉμdG Éfôª¨J Gò¡dCG -

Q qô≤J ÉeóæY É¡«∏Y π p≤ãof ≈àM Éæ°ùØfCG ≈∏Y É¡ªcôf »àdG AÉ«°TC’G É¡fEG -

∫AÉØàJ Óa ,¢SCÉ«dG øe ójõe ≈dEG ’EG Oƒ≤j ’ áHô¨dG »a O qôªàdG ,O qôªàJ ¿CG

. kGô«ãc ¬H

.QÉjO Éj »©e ∂eÓc ôu«¨J ∂fCÉc -

:kÓFÉb s»dEG âØàdG

¿ƒμ«°Sh ,∂æWh ≈dEG ó oY .ó«Øj ’ ó©oH øY O qôªàdG øμdh , kGóHCG -

»a ôéØæJ ’ .∂JÉ«M É¡©e ô«¨àJ ÉªHQ .É¡°ùª∏J ihóL ∑Éæg ∂JQƒãd

≈dEG lóMCG âØà∏j ød .á≤∏¨e IQhQÉb »a m ø«é°S m π«àØc π©à°ûJ ’ .∞¡c

.¿PEG ∂Jƒe

:™HÉàj QÉjO oâcôJh ,áμjQC’G ≈∏Y ôãcCG oâ«Nôà°SG

ÓÄd »°ùØf ≈∏Y nAÉ«°TC’G oº ocQCG ÉfCGh ¥Gô©dG øe oâLôN òæe -

Ée kÉeƒj .»fõM QÉ°üM ≈∏Y É¡JQó≤H ≥KCG ’ »fCG ¿B’G ±ôàYCGh ,O qôªàJ

.ábÉªM ÖμJQCÉ°S

?ΩÓ°ùà°S’G Gò¡H ¬fõM øY »æªq∏μj íÑ°UCG QÉjO ¿CG ¥ qó°üj øe

?Égó©H »eÓc »a √ó o°†Y qó°ûj øªc hóHCÉ°S ÉfCG »fCG ¥ qó°üj øeh

:¬d â∏b

.ábÉªM ¿ƒμJ ’ ÉªHQ -

409


»Jõé©e ƒg äGƒæ°ùdG √òg ∫GƒW kÉ«M »FÉ≤H ¿CG º∏©J âfCG -

hCG IôgÉ≤dG ΩÉMR »a ôKófCÉ°S »æfCG øXCG oâæc ´É«°†dG ∫hCG øe .Iô«¨°üdG

q»˘∏˘Y râ˘ qØ˘à˘dGh ,»˘Ñ˘°†Z äCÉ˘Ø˘WCG IOQÉ˘Ñ˘dG ô˘aƒ˘μ˘fÉ˘a ø˘˘μ˘˘dh ,kÉ˘˘Ñ˘˘jô˘˘b ¿É˘˘ qª˘˘Y

.Éæg »æ«≤Ñàd ÉgQÉé°TCGh ÉgQÉ£eCGh É¡Lƒ∏ãH

?QGô≤à°S’G øe A»°ûH ôaƒμfÉØd øjóJ ’CG ?kÉÑ°VÉZ ≈≤ÑJ ¿CG ójôJCG -

π©éJ láæjóe É¡fEG .áæjóªdG √òg øe ∂«∏Y ≈°ûNCG »æμdh ,πLCG -

Öàc ¬Ñ°ûj ¬∏©éJ ÉªHQ hCG ,∂Yóîàa á«Ø«°U ágõf πãe hóÑj ≈ØæªdG

.Iôμa ™°Vƒe É¡«a »≤ÑoJ ’ ≈àM Éædƒ≤Y »a π°SÉæàJ ø«M áØ°ù∏ØdG

.¬∏LC’ OƒYCG Ée q…ód ,QÉjO Éj ≥∏≤J ’ -

?≈àe -

.»ÑMÉ°U Éj k’hCG áæjóªdG √òg øY πMô«°S ÉæqjCG …QOCG oâ°ùd -

QÉjód äCÉÑæJ »fCG ≥jô£dG »a Gòg »dƒb ¢†ØfCG ÉfCGh º∏YCG øcCG ºd

,ôaƒμfÉa »a Éæg ÉgÉ°†b ,™°ùJ mäGƒæ°S øe ôãcCG ó©H ,Öjôb m π«MôH

.ájóæμdG É¡à«°ùæL ∫Éf ≈àM

ádÉ≤à°SG ÜÉ£Nh ,¿óæd ≈dEG môØ°S IôcòàH QÉjO »fCÉLÉa ,™«HÉ°SCG ó©H

.IÉ«ëdG ™e káæ«¡e káëdÉ°üe ¬«a ¿CÉc m¬Lhh ,¬∏ªY øe

…òdG Ée ,RƒéY m ™≤æà°ùe πãe mäGƒæ°S òæe oópcGôdG Gòg ,»¡dEG Éj

ô©°ûj ¿Éc »àdG ¬àbÉªM áYÉ°S âa pRCG πg ?ΩÉjC’G √òg Iƒ≤H ¬c qôëj

?Ég qƒfóH

¬˘d kIó˘«˘©˘H kÉ˘eÉ˘MQCG á˘qª˘K ¿EG ∫É˘b .√ô˘Ø˘°S á˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘à˘˘∏˘˘Ä˘˘°SCG oâ«˘˘≤˘˘dCG

410


ÅqÑ©àd kIOÉY ÉæfGõMCG ∞«°†à°ùJ »àdG áæjóªdG .¿óæd ´QGƒ°T º¡àª∏ªd

º¡∏FÉ°SQ ¬à∏°Uh ¿CG ó©H QÉjO º¡«dEG ´ô¡j ¿B’G .Égô¡f iôéeh É¡H É¡HÉÑ°V

.á°SGQO AÓeRh Iô«Lh mádhDƒN AÉæHCG º¡æe ±ôYh ,…Qój ’ å«M øe

.¬æWh áëFGQ ≈dEG ´ôg

OÉY .´ƒédGh ΩódG áëFGQ â¨W Éª¡e á∏«°UC’G √OGó¨H ≈°ùæj ød

≈∏Y qºàdG ¬fCG hCG ,√QòL ≈dEG ø°ü¨dG ¥Éà°TG .º¡æe ™ª°ùjh ºgGô«d

p∑ôH »a É¡H â≤dCGh ,íjôdG É¡Jôã©H »àdG áaÉédG ¿É°üZC’G øe √ô«Z

.äÉbô£dG ´QGƒbh QÉ£eC’G

oâØN .ƒfóJ má°ûMh áHÉë°S »æ∏∏¶J ÉfCGh ,Oƒ©j ¿CG ≈∏Y »æY qOh

,äƒªdG ≈àM IóMƒdG √ôcCG …òdG ÉfCG ,¬∏«MQ øe »°ùØf ≈∏Y kGô«ãc

.IóMƒdG ≈àM äƒªdG √ôcCGh

@@@

mÜQÉg m∞«°U ÜÉ≤YCG ≈∏Y ,áÑ°üîdG ôaƒμfÉa »a ƒédG ∫óàYG

ºªb ≈dEG â©LGôJh ,áæjóªdG »MGƒ°V øY êƒ∏ãdG ¬dÓN äô°ùëfG

,ìÉÑ°U ó©H kÉMÉÑ°U É¡YQGƒ°T ô≤æJ QÉ£eC’G âs∏Xh ,á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑédG

.IóMƒdG QÉKBGh ,ΩƒædG QÉKBG øe »¡Lh π°ù¨Jh

âëÑ°UCG π¨æJ ¢ùeh ,ôaƒμfÉa øY ¿óæd nó©oH kGó«©H íÑ°UCG QÉjO ¿C’

É¡Ñ∏b »a …òdG ¥ƒ°ûdG nó©oH Ió«©H »qeCGh ,IÉ«ëdG øY äƒªdG nó©oH kIó«©H

.É¡æHG øY

.Ée ∫É°üJG É¡æe »fAÉL É¡JôcòJ Éªq∏c .ìÉÑ°üdG Gòg »H â∏°üJG

411


∞«c{ :É¡dGDƒ°S πÑb É¡à©eO »æà∏°Uh .»JôcGP ¥Gƒ°TCG »qeCG âÑq«N Éªq∏b

z?âfCG.øe kGô¡f »∏NGO »a ¢ùÑMCG ÉfCGh ô«îH »fCG áYô°ùH É¡àfCÉªW

∫É°S GPEG ≈°ûNCG .ø«Hôà¨ªdG AÉæHC’G ôLÉæM »a ºcGôàj …òdG ΩÓμdG

√òg »fõM ™e Iô«¨°U káfóg ó≤YCG …òdG ÉfCG ,kÉfõM É¡bô¨j ¿CG É¡«∏Y

…QÉé°TCG ™∏à≤j ’h ,∞«°üdG äÉª°ùf πãe kÉØ«£d A»éj »c ,ΩÉjC’G

.»°VÉªdG AÉà°ûdG ∞°UGƒY πãe kGó«©H »H ì qƒ£jh

≈dEG π≤àæ«°S ôª oY ¿EGh ,kÉÑjôb ådÉãdG É¡æHG ó∏à°S IQÉ°S ¿EG »qeCG âdÉb

¿CG kÉ°†jCG »æJôÑNCG .¬à∏FÉY ≈∏Y â«ÑdG »a ¬fÉμe ¥É°V ¿CG ó©H ¿ÉK m ∫õæe

,ihó˘˘L ¿hO ¢Vô˘˘ª˘˘dG É˘˘g só˘˘g ó˘˘bh ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e âLô˘˘˘N »˘˘˘Jó˘˘˘L

,»æY kÉÄ«°T »ØîoJ ’ É¡fCG løÄª£e »fCG ô«Z , láæjõM É¡fCG º∏YCG .âàμ°Sh

.É¡JOÉ©c

âÑKC’G ÉfCÉa ,»JƒNEG á«≤H πãe ∞æ©H ôKCÉJCG ’ »æfCG kÉªFGO »eCG ø¶J

º˘˘¡˘ q∏˘˘bCG hCG ,kÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ≈˘˘°ùbC’G É˘˘ª˘˘HQh ,¢TCÉ˘˘é˘˘dG »˘˘a ká˘˘WÉ˘˘HQ ô˘˘˘ã˘˘˘cC’Gh , kGOƒ˘˘˘Y

’EG ,A»°ûd ’ ,»H »eCG ø¶J Gòμg .ºgô¨°UCG »fC’ á«dhDƒ°ùªdÉH kÉ°SÉ°ùMEG

.Ö°ùëa lΩƒàc »fC’

≈˘dEG º˘¡˘Lƒ˘MCGh ,kÉ˘©˘«˘ª˘L º˘¡˘˘Ø˘˘©˘˘°VCG »˘˘fCG É˘˘e kÉ˘˘eƒ˘˘j »˘˘eCG ∑Qó˘˘J É˘˘ª˘˘HQ

.óMC’ »fõM IQƒY ∞°ûcCG ’ »æμdh ,iƒμ°ûdG

.á≤°ûdG »a …óMh óYCG ºd »fCG ∞°ûàcCGh ∞JÉ¡dG áYÉ qª°S ó«YoCG

á«ØJÉ¡dG É¡à©eO ≈∏Y á≤Ø°ûdGh É¡«dEG ø«æëdG øe ló°ùL »ÑfÉéH ¢ù∏éj

.ø«eÉY òæe »f nônJ ºd lø«Y É¡à≤∏WCG »àdG ∂∏J ,á∏jƒ£dG

412


π°üØJ É¡∏c .ÜGôàdGh ¥ô¨dGh ¿õëdGh âª°üdGh áHô¨dG øe ¿ÉeÉY

.™£≤æj ’ ôªà°ùe m§îc Éª¡æ«H ø«Ñë°ùæJ pâfCGh .»JB’Gh »°VÉªdG ø«H

ÜqôLCG ÉfCGh ,ΩÓMC’Gh ¿GõMC’Gh øcÉeC’Gh äÉbhC’Gh AÉ«°TC’G §Hôj

.…ôªY êQÉN âfÉc É¡∏c ,∫ƒ°üa á«fÉªK Éæg

.É¡°ùØf á«°†≤dG h ,ójóL lπeCGh , lójóL lOÉ¡L …óæY QÉ°U

Ée øjôJ .kÉfƒdh kÓμ°T p∂bGôa »fôq«Z óbh p∂HÉH ¥ôWCG .OƒYCG kGóZ

≈dEG pâØdOh ,p∂à«H ÜÉH óæY I qôe ôNBG ¬pàcôJ …òdG πLôdG øe ≈ q≤ÑJ

.ôNBG πLQh ,áØ∏àîe mIQÉ«°S ≈dEG iôNCG kI qôe ¬æe »Lôîàd ,∫õæªdG

¿õëdÉH ¬tÑM ô q¡£Jh ,¬Ø©°V ≥dGƒY øY kÉeÉªJ √ó∏L ï∏°ùfG óbh Oƒ©j

,iDhôdG ¬d âë°†JÉa ¬«æ«Y ´ƒeódG â∏°ùZh ,áÑFÉ°T ¬Hƒ°ûJ ’ ≈àM

.Ée kGQGôb .. kGô«NCG ôaƒμfÉa ¬àëæe h ,¬YÉLhCGh √QÉμaCG áHô¨dG pâ¡Wh

.ÖàcCG ¿CG oäQôb

»a …óMh .Gò¡c m í∏°üd áÑ°SÉæe lá°Uôa É¡fEG .áHÉàμdG ™e oâëdÉ°üJ

,»æWhh »∏gCG ≈dEG ôÑμj »æ«æMh .ácôH πãe lócGQ »fõM .ôaƒμfÉa

…óæY QÉ°U .ø«eÉY πÑb oâæc Éª∏ãe kÉ°ùFÉj óYCG ºd .kÉ°†jCG ôNBG A»°Th

.p∂«dEG »fOƒ≤j lìƒªW

.¿PEG áHÉàμdG IôFGO â∏ªàcG

IóY oäQR .√òg á«MÉÑ°üdG »àÑZQ º∏ª∏j môàaO øY ¢ûàaCG oâLôN

,á∏jƒW AGOƒ°S l•ƒ£N ¬«a ¥ qô©àJ ô°†NCG ¿Éc .¬H oäóY ≈àM ôLÉàe

êôëoJ ’ ≈àM ¬bƒa º¶àæJ áàgÉH lô£°SCGh ,IôØ t°üdG ≈dEG π«ªJ l¥GQhCG ¬dh

413


ÉfCGh »©e ¬à∏ªMh ,kÉ©jô°S ¬©e áØdoC’ÉH äô©°T .ìƒÑdG ó°ùØoJh äÉª∏μdG

?CGóHCG m¿õM …CÉH ôμaCG

ôãcC’G äGQGô≤dG ¿ƒμJ Ée kÉªFGO øμdh ,AÉ£NC’G oÖμJQCG Ée kGô«ãc{

AÉμÑdG oâ∏∏e .™«ªédG É¡æe »fQ qòM »àdG ∂∏J »g »JÉ«M »a kÉHGƒ°U

»JCGôeG »g ∫GõJ ’h ,É¡e ≈dEG lπjƒW lOGóàeG »bhôY »a ∫õj ºdh kÓjƒW

¿CG oâªq∏©J ó≤a ,kÉjóée Oƒ©j ød ¿õëdG ¿CG ô«Z .Ió«MƒdG Ió«MƒdG

. kGójóL kÉLGô°S óbhCG ¿CG q»∏Y Öéj ∂dòd ,ÅØ£æj ób ¿õëdG

AÉ«°TCG ÉgAÉæKCG ô«¨àJh áª∏μdG √òg ∫ƒM QƒëªàJ QGóbC’G πc ,ÉªHQ

kÉªàM Ée líjQ ¬æY »æàYõæd ¢ùHÉ«dG ´òédÉH kÉ≤∏©àe oâ«≤H »æfCG ƒdh ,Iô«ãc

’ íjôdG √ò¡a ,á∏eÉc kÉYGQP hCG kÉ©Ñ°UEG hCG káª°üH ,¬dƒM …ój â≤HCG ƒdh

πªëJ ¿CG óH ’ qÖ¡J ÉeóæYh .¿õëdG ≈àM ,A»°T É¡¡Lh »a ∞≤j

zÉfQGóbCG É¡©e.

Ée »æμdh ,âØ©°V áHÉàμdG ≈∏Y »JQób ¿CG ÖàcCG ÉfCGh oâ°ù°ùMCG

»d iAGôàJ äÉª∏μdG âdGR Éeh ,ô£°S ¥ƒa ¿RGƒàdG ≈∏Y kGQOÉb oâdR

áHÉàμdG »a áÑZôdÉH ô©°TCG âæch , kGójhQ kGójhQ √ôcòJCG ºjób m øë∏c

.øjôNBG q…CG ,øjôNB’

.ájGhôH º∏MCG ÉfCGh oâªfh

.™LƒdG ≥ªY »a má∏jƒW má∏MôH

ÉªHQ .IÉ«ëdG ™e káëdÉ°üe ó≤YCG ÉªHQ .»°ùØf »Ø°TCG ¿CG ™«£à°SCG ÉªHQ

.ÉæÑM ôeCG øe ¬ª∏YCG øcCG ºd Ée ∞°ûàcCG

414


.É¡æ«Fô≤J ÉªHQ

¬jód kÉ q°üf ™æ°UCG ¿CG ójQCG .ájGhQ ÖàcCG ¿CG oäQôb Gòg πLCG øe

Ó˘a ,¢ùFÉ˘j m π˘LQ ó˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘°SÉ˘˘≤˘˘dG ±hô˘˘¶˘˘dG ™˘˘e ∞˘˘«˘˘μ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘dG

kÉf pôe ¿ƒμj ¿CG √ójQCG .≥jô£dG ∞°üàæe »a ∞≤j ’h ,qπμj ’h ,¢Vôªj

ójQCG .ÉgGóMEG ≈dEG RÉëæj ¿CG ¿hO áHÉàμdG AÉæKCG …QÉμaCG äÉÑq∏≤J …ƒàëj

.áª∏c ôNBG ≈àM , kG qôM ¿ƒcCG ¿CG ójQCG .´ÉaófÓd ,¢†cô∏d ™°ShCG kIÓa

,¥OGô°ùdG AÉæÑH »ØàcCG ø∏a »fõM ºéëH kájGhQ ÖàcCG ¿CG ójQCG

¿CG ójQCG »æμdh ,øj qõ©ªdG ∫ÉÑ≤à°SGh ,¿BGô≤dG ´Éª°Sh ,»°SGôμdG q∞°Uh

.É¡°ùØf AGõ©dG äÉª∏c ≈àM »°ùØæH QÉàNCG

,¬Môa πªàμj ºd GPEG ,πbC’G ≈∏Y ¬fõM πªàμj ¿CG ÖëdG Gò¡d ójQCG

.ájõîe â¡àfG ¬JÉ«M âeGO Ée ,kÉa qô°ûe kÉfõM ¬d ójQCG

.Iô˘cGò˘dG uó˘M ≈˘∏˘˘Y …ô˘˘à˘˘aO ™˘˘e oâ°ù∏˘˘L ,ƒ˘˘«˘˘fƒ˘˘j ø˘˘e m Ωƒ˘˘j Iô˘˘«˘˘¡˘˘X

¬aÓZ ∞∏N äCÓàeG ≈àM mäÉYÉ°S ™°†H »fCGô≤j ¬àcôJh ¬eÉeCG oâj qô©J

m πLQ oø«ÑLh ,≥ ngôe mIƒ¡b oÜƒc ÖàμªdG ≈∏Y CÉØμfGh ,ábQh ¿hô°ûY

.∞«æ©dG QÉª¡f’G Gòg øe ,≥ëH mÖ©àe ,Ö©àe

oâØNh ,á∏FÉ°ùdG ≈dEG IóeÉédG ádÉëdG øe kÉ«FÉjõ«a π≤àfCG »fCG oäô©°T

.∞æ©dG Gò¡H ±õfCG ¿CG ™bƒJCG øcCG ºd .âØbƒàa ,ôîÑJCG ¿CG QÉædG IôªZ »a

ôNBG óæY oâØbh ≈àM äCGóH ¿CG òæe äÉ≤ØîdG ø«jÓe ≥ØN ób »Ñ∏b ¿CÉc

.áμjQC’G ≈∏Y âªfh …OÉeQ ≠∏H å«M kÉMƒàØe ôàaódG âcôJ .áª∏c

@@@

415


≈∏Y ≈ q≤ÑJ ób ¿Éch ,Éæg ¥GQhC’G qôØ°üJ ¿CG πÑb Oƒ©«°S ¬fEG QÉjO ∫Éb

áJBÉªdG ∫É«N πãe kGó«Mh ¬à«°†b ,πMQ ÉeóæY mhÉN »Ø«°U lô¡°T ∞jôîdG

QÉjO ,áHô¨dG ∞«°UQ »a Éª¡H ƒ£NCG ø«à∏dG s»eób oIÉ«ëdG â© n£ nb ¿CG ó©H

Éª∏c ¬d ÖàcCG ÉfCGh ,ôNB’ ø«M øe »æ∏°SGôj QÉjO ¿CG ƒdh ,π¨æJ ¢ùeh

.±ƒN »fGƒWh lπ«d »æμ¡àfG

≈©°ùj kGQƒeCG ¿CG »fôÑîJ ¬∏FÉ°SQ âq∏X .QÉjO ó©j ºdh ô¡°ûdG qôe

»fôÑNCG ≈àM ,kÓjƒW ºK ,kÓ«∏b ôNCÉà«°S ¬fCGh ó©H ¬àæJ ºd É¡àjƒ°ùàd

.¬«∏Y øgGôj ∫GR Éeh ,Ée kÓªY óLh ¬fCGh ,Oƒ©j ød ¬fCG kGô«NCG

oäQôb .»æãæj ’ QÉjO s¿EG .∂dP øY ¬«æK ∫hÉMCG ºd .…ój »a §≤ o°SCG

IOƒ˘©˘dG á˘fhDƒ˘e ¬˘«˘Ø˘cC’ ¬˘«˘dEG É˘¡˘∏˘ª˘MCGh »˘°ùØ˘æ˘˘H ¬˘˘°VGô˘˘ZCG á˘˘«˘˘≤˘˘H ™˘˘ª˘˘LCG ¿CG

.¬©e kÉeÉjCG »°†bCGh ,É¡Ñ∏éd

»˘a ká˘Ø˘«˘¶˘f kGQÉ˘£˘eCG ó˘LC’ äô˘˘aÉ˘˘°Sh ø˘˘jO qô˘˘°ûª˘˘dG ´É˘˘à˘˘e ¬˘˘«˘˘dEG oâ∏˘˘ª˘˘M

¢ù∏éjh ,»æëaÉ°üj mIô©°T ™°Vƒe ¿óæd ¬«a ôu«¨J ºd kÓLQh ,…QÉ¶àfG

.¿óæd πMh »a ÉæH ¢VƒîJ »gh ,IôLC’G IQÉ«°S »a »©e

oâØbh .…QOCG ’ å«M ≈dEG ƒg ihCGh ,ΩÉfC’ »bóæa »a QÉjO »æcôJ

l¢ü°UCG òaGƒædG ≈∏Y âfÉc .ô«¨°U ´QÉ°T ≈∏Y tπ£oj …òdG ∑ÉÑ q°ûdG ΩÉeCG

πeCÉJCG ÉfCGh »Jôà°ùH ôsKóJCG ¿CG »æªZôj OQÉÑdG AGƒ¡dG ¢†©Hh ,á∏«ªL

É¡H ô¡à°ûJ »àdG ∂∏J øe AGOƒ°S mIôLCG IQÉ«°S ¿B’G √RÉàéJ …òdG ´QÉ°ûdG

ƒ˘¡˘H ≈˘˘dEG oâdõ˘˘æ˘˘a ,ø˘˘Ø˘˘L »˘˘d ¢†ª˘˘¨˘˘j º˘˘∏˘˘a ΩÉ˘˘fCG ¿CG oâdhÉ˘˘M .á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG

.ô«°üb mÜÉàc »a CGôbCG ,¥óæØdG

416


p∂aô˘˘YCG ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,äGƒ˘˘æ˘˘°S ¢ùª˘˘N π˘˘Ñ˘˘b É˘˘¡˘˘à˘˘jCGQ »˘˘à˘˘dG ¿ó˘˘æ˘˘d ô˘˘cò˘˘˘JCG

,ÜÉ°ûdG Ö∏≤dG Gòg Q qóμj Ée πc øe kÉjhÉN oâæc .p∂ÑMCGh p∂«≤àdCGh

kÉ°†cQ ∑QÉHójÉ¡dG CÓeCG .áeQÉ©dG áæjóªdG »a Iô«°ü≤dG »à∏£©H kGó«©°S

¿õ˘é˘j »˘JGƒ˘∏˘dG äGô˘HÉ˘©˘dG äÉ˘«˘à˘Ø˘dG ≥˘MÓ˘J á˘ã˘˘HÉ˘˘Y mäGô˘˘¶˘˘fh kÉ˘˘μ˘˘ë˘˘°Vh

,É˘æ˘g É˘¡˘fCGó˘Ñ˘j má˘«˘eGô˘˘Z ¢ü°üb ø˘˘Y ø˘˘ã˘˘ë˘˘Ñ˘˘jh , kGÎî˘˘Ñ˘˘Jh kGô˘˘Ø˘˘N ¿É˘˘μ˘˘ª˘˘dG

.øWƒdG »a É¡æ∏ªμ«d

.ºFÉZ lìÉÑ°U »JCÉj ó¨dG »a

¿Gó«ªdG »a ±ôaôJ »àdG ºFÉªëdG πãe »JôcGP »a p∂ª°SG ô«£j

.º¡jójCGh ìÉq«°ùdG ±ÉàcCG ≈∏Y t§ëJ Éªc »JôcGP ≈∏Y ø« u£ëJ .ô«¡°ûdG

∑ qôëJ IOQÉH läÉª°ùf .ºLGƒdG »fóæ∏dG ìÉÑ°üdG Gòg »JòaÉf øe πeCÉJCG

»àdG äGQÉ«°ùdG ≈∏Y ê sôØJCG oâæc .øjô¡°T òæe ¬≤∏MCG ºd …òdG …ô©°T

äÓ˘˘aÉ˘˘ë˘˘dG ≥˘˘MÓ˘˘J »˘˘gh IQÉ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ≈˘˘˘£˘˘˘Nh ,»˘˘˘eÉ˘˘˘eCG ø˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘°ùJ

:»Ñ« n°ü o≤dG Ió«°üb »dÉÑH äô£N ,AGôªëdG

r¿óæd ¬Lh{

rô£ªdG oäÉsÑM √ƒ°ùμJ lºLGh

mÖ«ÑM o¬Lh ..É¡¡Lh

..r¥GôØdG Ωƒj ¬YGQ

zrø s°†¨àa.

Gò˘˘g ø˘˘e mAõ˘˘L ≈˘˘dEG ≥˘˘FÉ˘˘bO ó˘˘©˘˘H ∫ qƒ˘˘ë˘˘JCGh qº˘˘ë˘˘à˘˘°SCGh »˘˘°TGô˘˘˘a ∑ô˘˘˘JCG

kIójôL CGôbCGh , kGQÉ£aEG ∫hÉæJCG ,≈¡≤e QÉàNCG ,´QGƒ°ûdG ÜƒLCG .ìÉÑ°üdG

417


…òdG ó«éªdG »Hô©dG ÉæYQÉ°T ‘ ô£NCG ºK ,ôaƒμfÉa »a ÉgóLCG ’

É¡àëæe »àdG ¢VQC’G øY kGQGòàYG ¿óæd Ö∏b »a É«fÉ£jôH √ÉjEG Éæàëæe

.ø«£°ù∏a Ö∏b »a øjôNB’

óàªJ »àdG »gÉ≤ªdGh ,á«Hô©dG ∫ÉëªdG oäÉ¡LGhh ,OhQ QGƒLójE’G

kÉ˘Ñ˘à˘c ™˘«˘Ñ˘J »˘à˘dG äÓ˘ë˘ª˘dGh ,π˘«˘LGô˘æ˘dG ¿É˘NOh ,´QÉ˘°ûdG á˘jÉ˘˘¡˘˘f ≈˘˘à˘˘M

πch ,Qƒ°üdGh ΩÉbQC’ÉH Å∏àªJ á«ØJÉg áæ«HÉc πch ,¢ùæédGh ºà°û∏d

,qº˘˘é˘˘à˘˘°ùj AÉ˘˘L º˘˘¡˘ t«˘˘æ˘˘Z ,¿ƒ˘˘°ûª˘˘j hCG ø˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘L kÉ˘˘Hô˘˘Y π˘˘ª˘˘ë˘˘j m∞˘˘«˘˘˘°UQ

,ô˘NB’G ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ó˘«˘é˘j º˘¡ q∏˘c ,¬˘ª˘à˘°ûj hCG ¬˘eó˘î˘«˘d AÉ˘˘L º˘˘g oô˘˘«˘˘≤˘˘ah

º¡eƒªgh º¡dÉªYCÉH ø«∏¨°ûæe OhôH »a ´QÉ°ûdG ¿hRƒéj õ«∏éfE’Gh

.º¡ qª¡J ’ áØ°UQC’G ≈∏Y á«Hô©dG äÉbƒ∏îªdG ¿CÉch ,á«eƒ«dG

.Üô©dG É¡jCG ô«îdG ìÉÑ°U

òæe É°VôdG ÉgQõj ºd l√ƒLh .¥ô t£dG ´QGƒb ≈∏Y áÑMÉ°T √ƒLh

.≈ØæªdG »a ¢û«©J ,äGƒæ°S

Ö∏b .iôNCG nÖpdGƒb »a øWƒdG Gòg ¿ƒ∏uμ°ûj AÉHô¨dG o¢SCÉ«j ÉeóæY

á«æWh IójôL øe ≈dhCG áëØ°U hCG ,≈¡≤e »°Sôc hCG , mQÉH áªàY hCG ,ICGôeG

.äÉà°ûdG äÉ¡LGh ≈∏Y º¡fƒ«Y É¡£Ø°ûJ

≈∏Y ¿hQhój .¢UÉî°TC’G A’Dƒg áLÉëdG øY ¿ƒ°†FÉa ºg ºc

IQGôe º¡àæ°ùdCÉH ¿ƒc uôëjh º¡eÓMCG CGó°U ¿h tôàéj .ºgƒdG »bGƒ°S

ø«H õ««ªàdG ≈∏Y IQó≤dG Ghó≤a ,kÉ«éjQóJ .¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG Ωó©dG

.√Éæ©eh A»°ûdG áj qOÉe ºgóæY ähÉ°ùJ .º¡Hƒ∏b ô«KCÉJh º¡ q°SGƒM ô«KCÉJ

418


¿ÉWhC’Gh äÉ¨∏dGh ôYÉ°ûªdG øe áeQÉY ≈°Vƒa »a ¿ƒ°û«©j GƒëÑ°UCG

.≈ØæªdGh ¿ÉNódGh ΩÓMC’Gh

É¡fCÉc ,»μÑJ GPÉªd …QóJ ó©J º∏a É¡àMƒ∏e äó≤a º¡YƒeO ≈àM

äGòdG äÉ°Sƒ∏gh ,ÆGôØdG Qƒ°U º¡«bBÉe øY í°ùªàd §≤a ∂dP π©ØJ

ájÉ¡fÓdGh IÉ«MÓdGh A»°TÓdG áØ°ù∏a »a ¿hôb òæe ábQÉ¨dG áÑ©àªdG

.πeCG ÓdGh

.AÉ«≤°TCG

πãe º¡eÉeCG ™sμ°ùàJ .áaó°U º¡eGóbCG ΩÉeCG êôMóàJ äÉjô¶ædG πc

…ò˘dG ∫ƒ˘¡˘é˘ª˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f º˘˘¡˘˘JGƒ˘˘£˘˘N ≥˘˘aGô˘˘J .äÉ˘˘°ü«˘˘Nô˘˘dG äÉ˘˘°ùeƒ˘˘ª˘˘dG

º¡«°SBÉe øe áªμëdG ¢UÓîà°SG »a ká≤°ûe ¿hóéj ’ º¡fEG .ºgô¶àæj

º¡XÉ≤«à°S’ kGô«°ùØJ kÉfÉ«MCG ¿ƒμ∏ªj ’h ,º¡°ùØfCG ¿ƒª¡Øj ’ º¡æμdh

.AÉ«MCG GƒdGR Ée º¡fƒc ’EG ìÉÑ°U πc

.•ÉÑMEGh mIójôéH ¬æe êôNCGh √ôNBG ≈dEG ¬dhCG øe ´QÉ°ûdG ™£bCG

ÖæéJCG ÉfCGh ô«≤a ≈£îH OQƒØ°ùcE’G ôÑYCG .√ôNBG »a kGQÉ°ùj ∞£©fCG

á≤jóëdG Qƒ°S kGô«NCG …PÉMCG .Üô©dG íeÓe ¬HòéJ kGOG qƒb hCG kGPÉqë°T

s»àFQ »ah É¡«dEG èdCG .¿óæd »a oâjCGQ Ée πªLCG ,∑QÉHójÉ¡dG ,á©°SGƒdG

IôcGòdG ìƒd »a kGô°VÉM ∫õj ºd äGƒæ°S ¢ùªN √ôªY lºjób l¢û≤f

•É˘°ùÑ˘dG Gò˘g . q»˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘H √GQCG É˘˘e »˘˘Jô˘˘cGò˘˘H ô˘˘°†ë˘˘à˘˘°SCG âØ˘˘bh .AÉ˘˘Hó˘˘é˘˘dG

¢ùØæJCG ÉfCGh ¬«a »°ûeCGh ™FÉL m±hôîc ¬∏qeCÉJCG .»¡àæj ’ …òdG ô°†NC’G

πch ,ÜÉéæ°S πch ,Iôé°T πc ≈∏Y á«ëàdG »≤dCGh ,kÓ«ªL kAGƒg

419


.≈°ûªªdG ≈dEG âH sô°ùJh ≥jô£dG øY âgÉJ AGô°†N máÑ°ûY

»a íÑ°ùJ äG qRhE’G âfÉc .QÉjO QÉ¶àfG »a Iô«ëÑdG ΩÉeCG o¢ù∏LCG

É¡àëæLCG âëJ Égô«bÉæe q¢Sóàd AGOƒ°ùdG É¡HÉbQ π«ªJ .Ö«éY mÜÉ«°ùfG

hCG ™°ShCG m ≥aCG ≈dEG iôNCG kIôe É¡©aôàd Oƒ©J ºK ,≈∏éN É¡fCÉch ≥FÉbód

Qƒ«£dG √òg ¿Éëæ“ kÉ©e ÉªgGôf ¿CG øμªj ’ ¿Éà∏dG ¿Éæ«©dG .ôNBG m ìÉæL

ká°Uôa √GQCG …òdG ÖfÉédG øe ø«æ«©dG ióMEG íæeCG »fCG ô©°TCG .Ée káYO

øe íjôà°ùJ ,ôNB’G ÖfÉédG ≈∏Y iôNC’G Éªæ«H ,áYGOƒdG AÉY qO’ ôÑcCG

.ÜòμdG

√ƒLh »a ≈àM É¡bó°U »a l∑ƒμ°ûe kÉªFGO ¿óæd »a ôYÉ°ûªdG ¿C’

. qRhE’G

ƒ˘g Pò˘∏˘à˘j kGOhô˘°T »˘æ˘ë˘æ˘ª˘j kÉ˘fÉ˘«˘MCGh √ó˘Yƒ˘e »˘˘a QÉ˘˘jO »˘˘JCÉ˘˘j kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG

πãe A»éj kÉªFGO .ô«¨àJ ’ √Qƒ°†M ≈°Vƒa ¿CG ô«Z .¬æe »YGõàfÉH

ƒg .ÅWÉ°ûdG Ö«JôJ ó«©j ºK ,k’hCG á«∏eôdG Qƒ°ü≤dG ô°ùμj …òdG êƒªdG

,Iô«¨°U mIÉ°üëH ¬Ä«ée ø∏©j ¿Éc .»∏Ñb äG qRhE’G ¥ÉØf ∞°ûàcG …òdG

çpóëoJh ,…Ohô°T qè°ûJh ,»Jô¶f ô≤à°ùe »a ™≤àd ,»°SCGQ ¥ƒa tôªJ

.áØFÉîdG É¡àëæLCG AGQh ™°ùàJ »àdG ôFGhódG ºéëH ,äG qRhE’G ø«H kÉYõa

øe âLôN ô¡°T ÉgôªY lá«MÉÑ°U lIôKôKh ,Iƒ¡b ÉHƒch ,»©e QÉjO

,äGƒæ°S ™Ñ°ùH ¬«JBG ¿CG πÑb pâª°üdG ≈∏Y ÜqQóJ …òdG ƒg .√Qó°U

¿óæd … uô©j ƒgÉg .¬©e Éª¡à«°†b øjò∏dG ∞°üædGh ΩÉ©dG ìƒH √ó°ùaCGh

QÉjO íeÓe É¡«∏Y .É¡aôYCG »àdG ô«Z iôNCG ¿óæd .kÉeƒj kÉeƒj »eÉeCG

420


. xhô˘J ¿hO AÉ˘˘«˘˘°TC’Gh ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘≤˘˘∏˘˘£˘˘ª˘˘dG ¬˘˘eÉ˘˘μ˘˘MCGh

.™LGôJ ¿hO ,≈gOC’Gh

ÉgÉ°†b »àdG ¬JôÑN ¿CG äCGQ π≤f ácô°T »a kGô«¨°U kGôjóe QÉjO πª©«°S

CÉÑ©j ’ ¬àaôY …òdG Gòg .¬«∏Y kGô«ãc oâ≤Ø°TCG .∂dòd ¬∏ qgDƒJ kÓ≤æàe kÉ≤FÉ°S

»Ø«XƒdG ¬∏Ñ≤à°ùe ø«°ùëàd ≈©°ùjh ,ÉgQƒeCÉH ºà¡j QÉ°U ób É«fódÉH

∑ôëàj CGóH ¬fCG É°VôdÉH oäô©°T »æμdh ,Góæc »a ô«¨àj ød ¬fCG GóH …òdG

.√ÉéJ’G Gòg »a

kÉ≤Ñ°ùe π«îJCG . kGô«ãc √ó≤àaCÉ°S »fCG äô©°T Ée Qó≤H √QGôb âcQÉH

Üƒc É¡∏c ôaƒμfÉa »a óLCG ¿CG πÑb ∑Éæg IóMƒdG »ææë£à°S ∞«c

.QÉjO º©W πãe ¬d mIƒ¡b

øjCGh ,√Qó°U øe ™°ShCG »eƒªg ¬«a ≈YôJ ô°†NCG kÓ≤M óLCG øjCG

.¬Øàc øe káMGQ ôãcCG kCÉμsàe óLCG

√É°Vƒah ¬bó°Uh ¬JQGôMh ¬ãjóM oâØpdCG .πLôdG Gòg kGÒãc oäO qƒ©J

.¿ƒμdG πc ,¿ƒμdÉH ¬J’ÉÑe ’h ¬JÉ°†bÉæJh ¬JÉYÉæbh

√ô˘FÉ˘˘é˘˘°Sh √ô˘˘Jh á˘˘°TÉ˘˘©˘˘JQGh ¬˘˘∏˘˘jhGƒ˘˘eh ¬˘˘à˘˘æ˘˘MÉ˘˘°Th ¬˘˘à˘˘≤˘˘°T ó˘˘≤˘˘à˘˘aCÉ˘˘°S

.Ö∏≤àªdG ¬LGõe ¿GƒdCGh ¬°ShDƒch √óFGôLh

»a ¿ qƒμàdG »a É¡«∏Y ó«b ’ »àdG ábÓ©dG √òg .ábGó°üdG ôeCG lÖ«éY

ø˘˘«˘˘H É˘˘¡˘˘∏˘˘°Uh ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘jQOÉ˘˘b ø˘˘«˘˘˘æ˘˘˘KG …CG ø˘˘˘«˘˘˘Hh §˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘e …CGh §˘˘˘°Sh …CG

πH ,iôNC’G äÉbÓ©dG πNGO CÉ°ûæJ »àdG kÉ°†jCG ábGó°üdG »gh .Éª¡«MhQ

ÖfÉ˘L ∞˘≤˘j …ò˘dG Qƒ˘©˘°ûdG ¬˘fEG .É˘gQGô˘ª˘à˘˘°S’ IQhô˘˘°†c É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f º˘˘«˘˘≤˘˘J

421


ÖëdG Üƒ«Y øe l…CG ¬H ≥∏©àj ¿CG ¿hOh ,¬°ùØf iƒà°ùªdG ≈∏Y ,ÖëdG

.¬FhÉ°ùeh

iôoJ Éj »à≤jó°U pâæc ƒd π¡a .ÖëdG Üƒ«Y ≈∏LCG ¿B’G ¬«a ÉfCG Ée

,ôeC’G ÇOÉH ÉæYÉaófG »a ÉæªsμëJ ÉæfCG ƒd ?¬«a ÉfCG Éªe π°†aCG »dÉM ¿Éc

»°ûªf ¿CG ¿hO ,ôãcCG ÉæYƒeO Éæ¶ØM Éæc πg ,ÉæJƒ°ûf ≈∏Y Éfô£«°Sh

?•ƒ°ûdG ôNBG ≈àM

ºdh ,ójõªdG ≈dEG ¥Éà°TCG ¿CG ¿hO π«∏≤dÉH p∂æe ≈°VQC’ øcCG ºd

.…ó°ùL »a á£≤f ôNBG kÉeÉªJ »Ø°ûàμJ ¿CG πÑb »Ø≤àd pâfCG »fƒμJ

:âØàg ÉeóæY ìÉÑ°üdG OÉ©°S ká∏«ªL âfÉc

..»≤jó°U rø oc{

..r¬dƒLô∏d l¢UÉ≤àfG ôeC’G »a ¢ù«d

q»bô°ûdG q¿CG ô«Z

.. mQhóH ≈°Vôj ’

zr¬dƒ£ÑdG QGhOCG ô«Z.

.Ée ádƒ£H QhO ≈dEG ¥ƒàJ kÉ°†jCG á«bô°ûdG ≈àM ,oâ∏≤d É¡«∏Y oäOR ƒd

QGhOCG Oó©J »a ,áÑZôdG hCG ,IQó≤dG ¬jód »bô°ûdG ¿CG Éª¡æ«H ¥ôØdG

Ö©∏J ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG hCG ,ó«Mh mQhóH á«bô°ûdG »ØàμJ Éªæ«H ,ádƒ£ÑdG

.kÉ«ØWÉY âb qõªJ ’EGh ,óMGh øeR »a ádƒ£H …QhO

OÉ©°S Ió«°üb »a §≤a ¬àbGó°U Ée kÓLQ ∫CÉ°ùJ »àdG ICGôªdG √òg

lπLQ √òNCG É¡Ñ∏b »a ádƒ£ÑdG QhO qøμdh ,∫ÉLôdG »a kIógGR â°ù«d

422


ßØàëJ ∂dòd ,Éª¡æ«H â©ªL GPEG ø«∏LôdG ô°ùîJ ¿CG ójôJ ’ »gh ,ôNBG

.§≤a QGhOC’G ´RƒJ É¡fEG .ôNB’G ábGó°U ≈dEG ≈©°ùJh ,ÉªgóMCG qÖëH

.™«ªédG »°VôJ ¿CG ∫hÉëJh áJhÉØàe máÑ°üfCÉH º¡æ«H É¡àKƒfCG º°ù≤J

ÉfCG oâæc ƒ∏a ,ÖMh ábGó°U ø«H kGô«ãc ¥ôØj ’ kÉeƒªY øWƒdG q¿EG ºK

Ée p∑óæY ¢ù«d .¿B’G lΩhôëe ÉfCG Éªc p∂æe oâepôoëd Ö°ùëa p∂≤jó°U

.¬æe óH ’ ¿Éc ÉæÑM ¿CG hóÑj .áæjóªdG ΩÉeCG p∂JÉ«M »a …OƒLh ¬H ø«∏∏©J

É¡∏ªëàæ∏a âfÉc kÉjCG ájô°ûÑdG ÉæàbÓY AÉæY º t°ûéJ ≈∏Y øjôÑée ÉæeO Éeh

≈dEG π∏°ùJCGh ,¿GQóédG ¢TóNCG ød ÉfCG .ájÉ¡ædG »a lóMGh Ö©àdG ¿C’ kÉÑM

.ábGó°U πLCG øe ,¬∏ªcCÉH ™ªàéªd »æeõdG QÉ«àdG ¢ùcÉYCGh ,ΩƒædG ±ôZ

çÉà∏J ¿CG ≈°ûNCG »fC’ ,pâfCG p∂dCÉ°SCG ’h ,p∂àKƒfCG ∫CÉ°SCG ¿CG ójQCG

óbh »∏ãe lπLQ ¬H p∂ÑdÉ£j ób Éeh ,áHÉLE’G á«©ÑJ øe p∂aƒîH p∂àHÉLEG

ƒd ø«æªàJ πg :âÑÑMCG »àdG ≈ãfC’G É¡e ∫CÉ°SCG .ôNBG m πLQ áLhR päô°U

?Ö°ùëa kábGó°U ¿Éc Éææ«H …òdG ¿CG

Ée á≤jó°üc pâfCG p∂«dEG q±RCGh ,iôNCG mICGôeG ÖM »a ™bC’ oâæc πg

,áæJÉah á∏«ªL »g ºch ,É¡≤°ûYCG ∞«ch ,Ωƒj πc É¡æ«Hh »æ«H QGO

kÉeƒj oâ∏∏°ùJ ∞«ch ,É¡LhõJCÉ°S ≈àeh ,É¡à«≤àdG øjCGh ,É¡àaôY ∞«ch

,É˘¡˘«˘æ˘«˘Y »˘a Iô˘«˘NC’G »˘Jó˘«˘°üb kAÉ˘°ùe p∂«˘∏˘Y CGô˘˘bCGh ,É˘˘¡˘˘eƒ˘˘f á˘˘aô˘˘Z ≈˘˘dEG

Iƒ°ùbh ,É¡ÑM OGóÑà°SG p∂«dEG ƒμ°TCGh ,ÉæeÉ°üNh ÉæëjQÉÑJh ÉæHÉàY p∂ãHCGh

ÉæfƒæLh ,≈dhC’G Éæà∏Ñb Ωƒj äGP ∂d »μMCGh ,É¡dÉªL ¿É«¨Wh ,É¡àKƒfCG

.ô«NC’G ÉæFÉ≤d π«°UÉØJh ,∫hC’G

423


¿CG ¿hO ≥jó°U øe ôãcCG Éæd ¿ƒμj ób .QGhOC’G oQ tôμJ ábGó°üdG áª p°S

ƒg Gò¡a ,Ö«ÑM øe ôãcCG Éæd ¿ƒμj ¿CG øμdh .∂dP ¢SÉædG ôμæà°ùj

ájGóÑdG òæe äôμa ∂dòd .ô¡©dG hCG IAÉfódÉH ¬ÑμJôe º°ùj …òdG QÉ©dG

…òdG ™ªàéªdG ø«fGƒb ∂dòH oô°ùcCG »æfEÉa ká≤jó°U òîJCG ÉeóæY »æfCG

oâeO Ée ,Iô«¨°üdG ø«fGƒ≤dG »æª¡J ’ ≥°ûYCG ÉeóæY øμdh ,¬«a ¢û«YCG

.ÖëdG ,≈dhC’G IÉ«ëdG Iô£ØH kGôq«°ùe

¬∏dG ¿C’ ,AG qƒM øY kÉãëH âfÉc ¢VQC’G ≈∏Y ÉgÉ£N ΩOB’ mIƒ£N ∫hCG

.∫hC’G »HCG ≈£oN ≈∏Y …É£N tôLCG ÉfCGh .IÉ«ëdG »g ≈ãfC’G ¿CG ¬ªs∏Yh √ô£a

øe mIƒ°ù≤H √ƒYõàfG …òdG Ö«ÑëdG »©∏°V øY åëHCG ,»JÉ«M øY åëHCG

ΩódGh ,kÉK qƒ∏e ìôédG ø«cQÉJ ,¿Éμe πc »a ºë∏dGh ΩódG øjôKÉf ,…Qó°U

,ÖjôZ mπLôd »©∏°V Gƒ£YCGh ,IOQÉ°T ìhôdGh ,kGôjõZ ™eódGh ,kÉaRÉf

.¬JÉ«M »a áæjõdG øe kÉ«dÉN »≤H …òdG ó«MƒdG QGóédG ¬H øujõ«d

Öq∏≤àj …òdG πeC’Gh ,p∂bGôa »a ¬JóLh …òdG ∫ƒ¡dG ó©H ≈àMh

p∂Ñëc kÉÑM ¿CG øXCGh ,ÖëdÉH kÉμ°ùªàe oâdR Ée ,¢VôªdG ¢TGôa ≈∏Y

äÉª∏μdG ¬ÑæéàJ kÉÄ«°T ¿Éc ,§b kÉjOÉY kÉÑM øμj ºd ¬fC’ ,Gòg πc ≥ëà°ùj

.ÉgQƒ°üb ìÉ°†àaG øe kÉaƒN äÉØ°üdGh

…òdG ºjó≤dG πLôdG ƒg É¡Jó«°üb »a OÉ©°S ¬àØ°ûàcG …òdG t»bô°ûdG

ÉeCG .¬eQÉëe ,¬à∏«∏N ,¬àÑ«ÑM :AÉ°ùf çÓK ™e ’EG ¬JÉ«M »a πeÉ©àj ’

ICGôªdÉa ,±ô£àªdG …QƒcòdG ¬q∏é°S øe á£bÉ°S láÄa sø¡a ,äÉ≤jó°üdG

ƒ∏©j ¿CG ÉeEG ,Égóq«°S ¿ƒμj hCG ,¬Jóq«°S ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG ¬JÉ«M πNóJ »àdG

424


.áÑ«Ñëc ¬«∏Y ƒ∏©J hCG ,á∏«∏îc É¡«∏Y

äô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh ,AÉ˘˘bó˘˘°UCG É˘˘fCGó˘˘H ?∂dò˘˘c ¢ù«˘˘dCG ,AÉ˘˘bó˘˘°UCG É˘˘æ˘˘c É˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘dh

äGhÉª°ùdG ºéëH kÉÑM É¡«dEG ÉæØ°VCG Éæμdh ,Iô«NC’G á∏«∏dG ≈àM ÉæàbGó°U

»àdG »g ºK ,ôeC’G ∫hCG ÉæÑM âÑéfCG »àdG »g ÉæàbGó°U .¢VQC’Gh

’ …òdG »fƒμdG »Ø°üf p∂fCG ô©°TCG oâæc »fC’ ,ôÑμjh ƒªæj ¬à∏©L

.√ô«Z kÉØ°üf »d ¬∏dG ≥∏îj ºdh ,Qôμàj

≈∏Y »°ûªæd kÉ©e Ωƒ≤fh ¬«∏Y ¢ù∏éf …òdG »Ñ°ûîdG »°SôμdG ∑ôàf

øμj ºd .åjóëdG AÉæKCG »°ûªj ¿CG QÉjód Ö«£j ¿Éc .Iô«ëÑdG á qaÉM

.¬eÓc øe lAõL ¬à«°ûe ¿CÉc ∂dP ¬≤gôj

:¬àdCÉ°S

?»°ûªdG âªq∏©J ≈àe -

.π«∏dG ™e ΩÓ¶dG »JCÉj Éªc ,O qô°ûàdG ™e »JCÉj ƒg .¬ªq∏©JCG ºd -

»Øàæ«a ,¢VQC’G ≈∏Y ∑ôëàj løFÉc »fCG kÉfÉ«MCG »°ûeCG ÉfCGh ô©°TCG -

,¢VQC’G √òg øe lÖ«°üf »dh ,¥ƒ∏îe ÉfCG ,ágÉØàdG Qƒ©°T »∏NGO øe

.kÉ«°ûe É¡æe ¬YõàfG

?∞«°UôdG ≈∏Y áHÉàμdG â°SQÉe πg ,ôYÉ°ûdG É¡jCG láHÉàc »°ûªdG -

.¬«àdG øeóJ »àdG ΩGóbC’G ¬∏©ØJ Ée Gòg ¿EG

.»°ûªdG øY ∞bƒàj ’h ,ΩÓμdG øY ∞bƒàj

mΩƒ˘j π˘c »˘°ûª˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG ƒ˘˘Ñ˘˘eGQ ô˘˘KQBG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ô˘˘YÉ˘˘°ûdG oäô˘˘scò˘˘J

ô©°ûdG ∑ôàjh ¬∏dG OÓH ¥ƒa kÉ«°ûe Öàμj ¿CG Qôb ¬fC’ kGôàeƒ∏«c ø«KÓK

425


ºd »fC’ kGôYÉ°T óYCG ºd{ :∫ƒ≤j ¿Éc .ó©H øjô°û©dG ø°S »a ∫õj ºd ƒgh

zkÉfƒæée óYCG..QÉjO πãe »°ûªdG ±ôàëjh áHÉàμdG ô≤àëj ôNBG lπLQ ƒg Ég

∞bƒàà°S øjCG iôoJ ,¢ùjQÉH øY kGó«©H ∫É«eC’G ±’BG ƒÑeGQ äÉe

?QÉjO ≈£N

?kÉHôg ΩCG ,kÉ«©°S »°ûªJ πg -

.kÓ∏e -

Ée kÉªFGO áLPÉ°ùdG »à∏Ä°SCG ¿CG º¡Øj .º°ùàÑj ƒgh Iô«NC’G ¬àª∏c ∫ƒ≤j

âfÉc »àdG á«eOB’G »àÑZQ ∞°ûμj ¬à«d .AÉμÑdG »a káÑZQ ÉgAGQh »ØîJ

.ÉgóLCG ≈àM AG qƒM AGQh »°ûªdG »a π«∏b πÑb …ôμØH QhóJ

∞«c …QOCG ’ .»FÉμH ’h »FÉcP Ωôàëj ’ …òdG πLôdG kÉ°†jCG ƒg

.¬eÉeCG lá©eO »àÑ∏Z Éª∏c kÉμMÉ°V ¬≤¡≤j kÓLQ Qƒ¡°ûdG √òg ∫GƒW oâ∏ªëJ

:»d ∫Éb kI qôe

.Oƒ°SC’G Ωƒ«∏d AÉ°†«ÑdG á©eódG »∏N -

√ôN sój √GôJ m Ωƒj q…CGh ?´ÉLhC’G √òg πc ó©H ƒg √ô¶àæj mOGƒ°S q…CG

?√DhÉμH ¬d

s»∏Y ó¡°ûj Éªæ«H ,πLQ ΩÉeCG AÉμÑdG øe ∞μæà°SCG »æfCG Ö«é©dG

¿Éc É¡dÉ«ãfG ¿CGh ,i qôM âfÉc »YƒeO ¿CG p∂Øàch p∑ôëfh p∂¡Lh

.∞bƒàj ’ k’Éq«°S kGQOÉg

âHôàbG ºK ,kÓ«∏b »æY É¡¡LƒH âMÉ°TCG oâ«μH GPEG âfÉc π¨æJ ¢ùeh

.á©eódG êÉéJQG É¡æØL ≈∏Yh »YƒeO í°ùªàd

426


¥ô oJ .»μHCG GPÉªd …QóJ ’ »gh ,p∂«∏Y »FÉμH ÉgÉμHCG ºμ∏a »eCG ÉeCG

…òdG »fÉªàc øeh ,»dÉM øe √GôJ Éªd á∏«d πc ´ƒeódÉH É¡JOÉé°S

»μÑjh , kGôéa ≥«Øj íÑ°UCG …òdG É¡æHG ¿CG ∑QóJ âfÉc . kGô«ãc É¡≤gôj

≥ë°Sh ,¬H sºdCG kÓ«≤K kÉ qªg ¬«ÑæL ø«H »Øîj ,¬JOÉY ô«Z ≈∏Y , kG qô°S

äÉ°UôY »a ¢†côj ,Æhó∏ªdG πãe ¬côJh ,¬dÉªàMG ≈ghCGh ,¬eÉ¶Y

.í«°üj ƒgh √Gôj …òdG ¬fõM ∫ƒg øe π«∏dG

≈eôe »a q»æ«Y oâ«≤dCGh ,∂∏J IôNÉ°ùdG QÉjO áeÉ°ùàHG oäRhÉéJ

ô˘©˘°û«˘°S ≈˘à˘e ,á˘Hô˘¨˘H ká˘Hô˘Z ô q«˘¨˘«˘d ó˘©˘˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG Gò˘˘g .¬˘˘Jô˘˘¶˘˘f

q∞μjh , kGô«NCG »æëæ«°S ≈àe ?´ƒeódG ¬«æ«Y »a ódƒà°S ≈àe ?¢SCÉ«dÉH

’ …òdG ƒgh óª°üj ∞«c ?IÉ«ëdG ΩÉeCG √Qó°U ïØfh ¬àeÉb Ö∏°U øY

?»°ûªdG øY ∞bƒàj ø«M ¬ qª°†j øWh ÜGôJ ≈àM ,A»°T …CG ∂∏ªj

ÉfCG .ÉæfGõMCGh ÉæeÓMCG ¿QÉbCG ¿CG »∏NGO »a ∫hÉMCG .√É°ûªe …QÉLCG

,»∏LC’ äóL oh iôNCG Üƒ∏b »a ôYÉ°ûeh lIô°SCGh løWh …óæY …òdG

¿CG »æà«ªj …òdG ÉfCG ,»FÉ¡fÓdG ¬JÉà°T πãe kÉJÉà°T πªàMCÉ°S »fGôJ πg

?»æY âq∏îJ Ée kICGôeG

l¿GõMCG …óæY ¿Éc ƒd .πà≤j ≈àM tóÑà°ùj …òdG óMGƒdG ¿õëdG ¬fEG

πμH päO sôØJh ,»JÉ«M »a Ée πc pâjƒW p∂æμdh .p∂æY »æà∏¨°ûd p∑ô«Z

¿õëdGh ,ó«MƒdG ÖëdG pâæch .ìƒª£dGh ΩÓMC’Gh ôª©dG .A»°T

.ó«MƒdG

,≥ª©dG »a ¢Uƒ¨J ,ìôéJ .kÉªFGO ÉæH ∂àØJ Ió«MƒdG ¿GõMC’Gh

427


»fõM Éj .ó°ùédG ôFÉ°S »a kGOÉ°ùa å«©Jh ,çƒ∏àJ ,Ö©°ûàJ ,øWô°ùàJ

ºch ,p∂æY »æ«ÑL øe m Ωƒj πc oå©ÑæJ QÉμaC’G øe ºc ø«ª∏©J ƒd ,pâfCG

.¬°ùØf Ωƒ«dG »a ,äƒªJh ódƒJ ,äÉ°TGôØdG πãe äQÉ°U ΩÓMC’G øe

.ïjQÉàdG »a ¥ôYC’G ¿õëdG ƒfÉæa ºg ¿ƒ«bGô©dGh .øjõM QÉjOh

É¡àH qô°ûJ »°SBÉe º¡°ShDhQ ≈∏Y ™jô°ùdG »°SÉ«°ùdG ÖbÉ©àdG º¡KQhCG ÉªHQ

òæe øjô¡ædG √É«ªH â£∏àNG AÉeódG øe ºc .AGƒ¡dGh AÉªdG ™e º¡Hƒ∏b

ºd GPEG .¢VQC’G ¥hôY »a ÜQÉ°†dG ¿õëdG ¿É°üZCG º¡fEG ?Ωó≤dG

Gƒf qƒdh ,GƒμHh º¡fƒ«Y ¬H Gƒ∏qëμa ,kÉaÉ°ùàYG º¡fõM GƒØ°ùàYG Gƒfõëj

,º˘¡˘JÉ˘¨˘ oW ¬˘H Gƒ˘ª˘LQh ,º˘gAÓ˘Hô˘c ¬˘˘H Gƒ˘˘ª˘˘eQh ,Gƒ˘˘qæ˘˘Zh º˘˘gô˘˘LÉ˘˘æ˘˘M ¬˘˘H

.≈YƒédG º¡dÉØWCG √GƒaC’ √ƒ≤°Sh

ƒg ±ƒîdG ¿CG »HÉÑ°V »fóæd ±GôàYÉH QÉjO øe ôØXCG ƒd qOhCG oâæc

káeÉ°ùàHG q»∏Y ≈eQ ºK .âμ°ùa ,∂dP øY ¬àdCÉ°S .áHÓ°üdG ¬KQhCG …òdG

. kGó«©H »H »≤∏«°S ¬eÓc øe Égó©H Ée ¿CG º∏YCG

:QÉjO ∫Éb

òîàJ âfCÉa ¿õëJ ÉeóæY .áYÉé°T ¬JGP óëH ¿õëdG ¿CG º∏©J πg -

»a ∂dòH íéæJh .kÉeÉªJ ∂Ñ°SÉæj ’ ∂H ¬∏©ØJ Ée ¿CÉH IÉ«ëdG øe kÉØbƒe

IÉ«ëdG óe ºZQ ,âfCG .Gòg πãe ∞ q°ù©J ≈∏Y »∏NGódG ∑O qôªJ á«HôJ

.∂fõM ¬«a »æÑJ kÉfÉμe äóLh ,Qõéj ’ …òdG

?QÉjO Éj Êõ◊ IÉ«ëdG ¬HCÉJ πgh -

¿EG ∂fCGh ,∂d ¬HCÉJ ød IÉ«ëdG ¿CG ó≤à©J ¿CG ƒg ±ƒîdGh øÑédG -

428


Gò˘˘g . kGó˘˘«˘˘Mh ∂Ø˘˘∏˘˘î˘˘Jh ,∂fhO IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG »˘˘°†ª˘˘à˘˘°ùa ,¿õ˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘d âØ˘˘˘bh

ƒg É¡dÉjPCÉH q∫òªdG ∂°ùªàdG Gòg ,IÉ«ëdG ÜÉ≤YCG »a ÖFÉîdG ¢†côdG

.¬æ«©H øÑédG ƒg ,±ƒîdG

@@@

≈dEG … qODƒj ÉªgÓc ,áMÉÑ°ùdG AÉæKCG ΩƒædG ¬Ñ°ûJ âqà°ûe m øgòH áHÉàμdG

.¥ô¨dG

äÉHƒf ø«H íLQCÉJCG oâdR Ée »æqfCG Éªq«°S ’ ,¥ôZCG ¿CG ójQCG ’ ÉfCGh

ô°†NC’G …ôàaO »a ¬àHÉàμH äCGóH Ée ∫ÉªcEG ∫ƒM πeC’G º°SGƒeh ¢SCÉ«dG

.ÇOÉ¡dG

ºjó≤dG áHÉàμdG ø«æM »fOhÉY .…QÉ¶àfG »a √óLC’ ¿óæd øe oäóY

ÉªØ«c áHÉàμdÉH oäCGóH .Oƒ©j ød QÉjO ΩGO Ée ¬«a »°ùØf øaOCG ¿CG oäQôbh

¿CG πÑb kÉ©jô°S ¬°û≤fCGh π«∏dG ôcòJCGh ,πsμ°ûàJh ±hôëdG »≤dCG .≥ØJG

º∏≤dG §N ø«H ¬«a ¥ uôaCG ’ ìôédG πμ°T º°SQCGh ,ìÉÑ°üdG »æcQój

.áØ∏àîe lΩÉμMCG »àHÉàc πãe á«MGôédG áHÉàμ∏∏a .±õædG §Nh

,kÓ«∏b É¡«∏Y ójRCG ¿B’G .áëØ°U øjô°ûY »∏«MQ πÑb oâÑàc ób oâæc

»æªdDƒj Ée Qó≤H É¡àdBÉ°V »æªdDƒJ Óa ,äqôe »àdG äÉëØ°üdG qóYCG ºK

.™bóªdG Égô≤a

,CGó°U ¢SCÉ«dG ¿CG óH ’ ?p∂ÑM ôªY ÉgôªY mIôcGP øe ≈≤ÑJ Ée GògCG

.áé«àædG »g √ògh ,CGó°U ¿õëdGh

ïjQÉJ √ó¡°ûj ∫ qƒëJ CÉ£HCG »a OGƒ°ùdG ≈dEG »°ûªJ AÉ°†«ÑdG ¥GQhC’G

429


»d hóÑj ôeC’G .¢†cQCG oâdR Ée »æμdh ,áªjó≤dG ájQÉª°ùªdG òæe áHÉàμdG

.IóMGh mIQDƒH »a âàà°ûJ »àdG ¿GõMC’G ™«ªéàd mádhÉëe O qôée ¬fCÉch

ó«YCG »°ùØf oäóLh .â«e Iô«°S »g GPEÉa kGô«¨°U kÉªJCÉe ÉgójQCG âæc

ó«YCGh ,≈qdh ¬fC’ ,ó«©°ùdG ≈∏Y »μHCÉa ,Éææ«H QGO A»°T πc ≈∏Y QhôªdG

.kÉ«aÉc øμj ºd ∫hC’G »FÉμH ¿C’ ,øjõëdG ≈∏Y AÉμÑdG

ÆôaoCG ,ájGhQ ≈dEG ¿ƒμJ Ée ÜôbCG ¥GQhCG ™°†H ¤EG êÉàMCG »æμdh

»©Lh ±É£ªdG ôNBG »a p∂d Ω qóbCGh ,»°ùØf É¡H … qõYCGh ,»fGõMCG É¡«a

ôÑYh ,IÉ«M »eCGƒJ ºgƒdGh ºdC’G ≥∏ oN AóÑdG òæªa ,ÜÉàc »à qaO ø«H

.áHÉàc íÑ°ü«d ºgƒdG Q qƒëJh ƒg Éªc ºdC’G qπX ø«æ°ùdG ø«jÓe

»g √ògh .Ée kÉeƒj GƒªdCÉJ º¡fC’ hCG ,¿ƒªdCÉàj º¡fC’ ¿ƒÑàμj º¡fEG

.Éæe’BG ºéëH kÉeÉghCG É¡H ≥∏îf Iô«¨°U IGOCG ,º∏≤∏d ≈dhC’G áqjƒ¡dG

»©HÉ°UCG äÉjÉ¡f ø«H Ö«ÑëdG p∂¡Lh ∫ÉNEG oâæc »àHÉàc ∫GƒW

’ ≈àM ¿RGƒàdG k’hÉëe p∂d »ÑM ≈∏Y »°ûeCG .…Qƒ£°S äÉjGóHh

.óÑ©e IôîHCG ¢ù«dh kájGhQ ÉgójQCG ÉfCÉa .πqàÑJCG ’h ,ÖqgôJCG ’h ,Ω uƒgoCG

»æμdh ,p∂H π«JôàdG π«WCG ø∏a º¡fÉªjEG ¿Éc Éª¡e ládƒ∏ªe ¢SÉædG π«JGôJ

Éeh ,¬∏bCG ºd Éeh ,p∂d ¬à∏b Ée p∂©eÉ°ùe ≈∏Y ó«YCGh , q»dEG p∂jó«H òNBÉ°S

.¬dƒb øY p∂∏«MQ »æ©æe Éeh ,¬dƒbCG ¿CG πÑb pâfCG pâ∏MQ

Éªc kÓ«d p∂«dEG πMQCG ¿CG »Øμj .âÑàc Éªd »àÑ«ÑM Éj »©e pâæc ƒdh

’ .¥GQhC’G ≈∏Y ø«¡ªdG AÉμÑdG øe k’óH p∑Qó°U ≈∏Y »μHCGh ,äO qƒ©J

»fCG …ô©°ûJ ¿CG p∑ójQCG ôeC’G ôNBG »a .áHÉàμdG ’h ΩÓμdG ≈dEG áLÉM

430


.É¡«cQóJ ’ hCG »eƒªg »cQóJ ¿CG º¡j ’h ,§≤a p∂ÑMCG

,∂dòc øμJ ºd ƒd ≈àMh ,IOQÉH É¡fC’ …OôH ¥GQhC’G Gƒ qª°S ,kÉªjób

,¬Jôμa øe ô¨°UCGh ,É¡bƒa ÖJÉμdG ∫É©à°TG øe OôHCG ,âfÉc kÉjCG ,»g

.√ó©H øe »g ≈≤ÑJh ,≈æØjh ƒg ¥ôàëj ∂dòd ,¬JôªL øe CGógCGh

¿CG ó©H ¢ù«d .…ó©H øe ≈≤Ñj ¿CG Gòg OQÉÑdG »ªgƒdG »FÉμH øe ójQCG

øe §≤°SCG ¿CG ó©H øμdh ,∑Gòæ«M »æ«æ©«°S ôeC’G ¿CG øXCG Óa ,äƒeCG

,p∂æe kGó«©H ,p∂æY kÉÑjôZ íÑ°UCGh ,∞jôîdG ábQh §≤°ùJ Éªc p∂Ñ∏b

.IôcGòdG óeô°S »a má¡Lh ÓH kGôaÉ°ùe

»a …OÉeQ íjôdG ôãæJ ¿CG øe k’óH ájGhQ ¥GQhCG ≈∏Y äƒeCG ¿CG ójQCG

πªcCG ¿CG πÑbh ,p∂«dEG π°UCG ¿CG πÑb kÓ©a äƒªdG »æcQój ó≤a ,Ωó©dG

,p∂∏LCG øe …OÉ¡L »¡àæj ¿CG πÑbh ,p∑ƒëf ≈£îdG ¬ãMCG …òdG »«©°S

.p∂æe êGhõdÉH ô«NC’G »ª∏Mh

@@@

:oâÑàc

’ m∞°UÉY mÖëH oâª∏M ,»à≤gGôe øe º«ª°üdG »a ,ø«æ°S òæe{

,»bGQhCG ≈∏Y ìÉ≤∏dG ÜƒÑM ôãæjh ,kÉfõM »Ñ∏b CÓªj .Qòj ’h »≤Ñoj

QõédGh óªdÉH º∏MCG oâæc .πÑb øe ÖàcCG ºd Éªc ÖàcCG »æ∏©éjh

,íjôdG É¡H ≥aôJ ’h ,ôëÑdG É¡ªMôj ’ ¿BÉ£°T ≈∏Y AÉμÑdGh ,êƒªdGh

±Gó°UC’G ÉjÉ≤Hh πeôdG ’EG ¬«∏Y ƒæëj ’ ,º q£ëe m ≥gôe mQÉ°U πãe

.á≤«à©dG

431


m Ωƒj πc »ææ q≤∏Jh ,Oƒ©J ’h »JÉ©eO lICGôeG »æe ´õàæJ ¿CG ójQCG oâæc

ÉØ°Th ,QÉ«¡f’G áaÉM ≈∏Y »æcôàJh ,áYƒ∏dGh ¿õëdG ájóéHCG øe kÉaôM

ø«M É¡«æ«Y ø«Hh ,ô«°ûJh ÅeƒJ ø«M É¡©HÉ°UCG ø«H kÉ≤∏©e ,¿ƒæédG

ΩÉ«g »¡Lh ≈∏Y º«gCGh ,I nh rô oY ∫ÉMQ ÉgôKEG ≈∏Y ó°TCG .™eóJh ƒ°ù≤J

.äódh Éªc kÉfÉ°ùfEG »fó«©J ¿CG ,Ée mICGôeG øe ójQCG oâæc ,¢ù«b

√ò˘˘¡˘˘H ≈˘˘à˘˘M s»˘˘˘∏˘˘˘Y qø˘˘˘°V ¿CG ≈˘˘˘dEG »˘˘˘æ˘˘˘jQOõ˘˘˘j Öë˘˘˘dG ¿CG tø˘˘˘XCG oâæ˘˘˘c

oâ≤q∏©Jh ,päCÉj ºdh √QÉ¶àfG »a ô©°ûdG äÉÑàY ≈∏Y oâ°ù∏L .´ÉLhC’G

π«∏dG OGƒ°S â°TóNh ,päCÉj ºdh …ó«H É¡àëfCG »àdG AÉ°ùædG ΩÉæ°UCÉH

,±qô£àe l¥ƒ∏îe sÖëdG Gòg ¿CG oâæeBÉa ,päCÉj ºdh kGôgÉ°S ¬«°†bCG …òdG

.ø«jOÉeôdG ∫ÉLôdG ±ô©j ’

øe êôîj OÉμj ’ …òdG nπLôdG Gòg tÖëdG Qhõj ∞«c ∑QOCG ºd

tÖëdG ¥ô£j πg ,¬HÉàch √ôàaO äÉjÉ¡fh ,¬Jó«°üb OhóMh ,¬àaôZ

øe ô¨°UCG hóÑj …òdG π«ëædG oπ«Ä°†dG CÓªj πgh ?ádƒéîdG nÜƒ∏≤dG

…òdG ƒg ,√óéJ ÉgGôoJ øjCGh ?Ée mICGôeG nÖ∏b πbC’G ≈∏Y ø«æ°ùH √ôªY

?ô£ªdG äGô£b øe ÅÑàîj Éªc ,AÉ°ùædG ¿ƒ«Y øe ÅÑàîj

,ÖëdG ¬H A»éj Ée ∞æYCÉc .AÉL ..ÖëdG Gòg øe oâ°ùÄj Éªdh

πμ«g ¿CG oâæ≤jCG kÉeÉªJ »æq∏àMG Éªdh .ICGôLh kÉfGƒØæYh kÉfƒæLh kÉÑî°U

»˘Ø˘©˘°Vh …ó˘°ùL ≈˘∏˘Y kGô˘«˘Ñ˘c AÉ˘L .¬˘ª˘é˘ë˘d kÉ˘Ä˘q«˘¡˘˘e ø˘˘μ˘˘j º˘˘d »˘˘eÉ˘˘¶˘˘Y

§˘«˘ë˘ª˘dG t≥˘°ûJ á˘Ø˘°UÉ˘˘©˘˘c kÉ˘˘«˘˘JÉ˘˘Y AÉ˘˘L .Ahó˘˘¡˘˘dGh º˘˘∏˘˘°ùdG ≈˘˘dEG »˘˘fƒ˘˘cQh

»æμdh ,¬fÉaƒW ≈∏Y iƒ≤j ô«¨°üdG »HQÉb øμj ºdh .πMÉ°ùdG ¥ uõªJh

432


.Éæg kÉ«eôe »æàØq∏Nh áØ°UÉ©dG â°†e ≈àM â°ûY

.™LGôàdG áYÉé°T øe ôÑcCG »aƒNh ,»∏ qªëJ ¥ƒØj »fõM ¿Éc

,kÉaÉØL ôãcCG »ª∏b QÉ°Uh . kGóL áªdDƒe á q°üo¨dGh ,≥ëH kÓ«≤K qº¡dG ¿Éch

’ »dÉ«Nh ,AÉμH »aôW ø«H Iô°UÉëe »Jôμah ,kÉª≤ oY ó°TCG »bGQhCGh

’h ,kÉÄ«°T »æ©J ’ ,ág qƒ°ûe óFÉ°üb äódƒa .»∏NGO »a ’EG ∫ qƒéàj

,¬«∏Y »àØ¡d ≈YQ Ée …òdG ÖëdG Gòg »a »∏eCG ÜÉNh . kGôÑN »≤∏J

.¬d …QÉ¶àfG ∫ƒWh

.ΩOÉ˘≤˘dG ΩÉ˘©˘dG ø˘˘e ƒ˘˘«˘˘fƒ˘˘j ≈˘˘dEG π˘˘jô˘˘HCG ø˘˘e ,É˘˘¡˘˘e É˘˘j kÉ˘˘©˘˘jô˘˘°S ø˘˘j qô˘˘ª˘˘J

´ô°SC’Gh ≈¡°TC’Gh ´hQC’Gh πªLC’G »ª∏M pâæc .áëØ°üdG …ƒ£æJh

Ée ™éaCÉc â¡àfGh ,Qƒ¡°ûdG ôªJ Ée πªLCÉc p∂©e …Qƒ¡°T äqôe .k’GhR

´ô≤J âfÉc »àdG QGòfE’G ¢SGôLCG oâ∏gÉéJ ºc ÉgAÉæKCG ôcòJCG .»¡àæJ

óàª«°S ÉæÑM ¿CG ≈∏Y m Ωƒj πc øgGQCG ,I qƒ¡dG ƒëf lôFÉ°S ÉfCGh »∏≤Y »a

ábQh ™e §≤°S »fÉgQ øμdh ,∞«îªdG p∂LGhR øY p∂«æãj ≈àM ôÑμjh

.∂aÉaR Ωƒj øY »d âØ°ûc »àdG Iô«NC’G ºjƒ≤àdG

»æàÑÑMCG Ée •ôØd mI qôe ∞dCG ô q°ùëJCGh ,p∂àÑÑMCG Ée •ôØd kGô«ãc ô q°ùëJCG

kÉbƒ°û©e ¿ƒμj ¿CG QGƒéH kÉ≤°TÉY πLôdG ¿ƒμj ¿CG π¡°ùdG øe ºc .pâfCG

.∫ÉªédGh AÉcòdGh áKƒfC’G √òg πc É¡d ,p∂∏ãe mICGôeG øe IQGôëdG √ò¡H

ºd Ée πc øe ÉæeôëJ É¡fCG ƒd ádOÉY IÉ«ëdG ¿ƒμà°S ºc ,∫AÉ°ùJCG

ƒ˘g ¬˘bô˘°ùJ º˘K ,A»˘°ûdG ≈˘dEG É˘æ˘˘a uô˘˘©˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘°SÉ˘˘b »˘˘g º˘˘ch ,±ô˘˘©˘˘f

.¬H ÉæàMôah

433


Gò˘g ∞˘°üæ˘˘H ,Öë˘˘dG Gò˘˘g ∞˘˘°üæ˘˘H »˘˘fô˘˘ª˘˘¨˘˘J ø˘˘e p∑ó˘˘©˘˘H ó˘˘LCG ø˘˘jCG

πH ,ÜGƒHC’G ¥ô£J ’ kICGôeG óLCG øjCG ?≥jôëdG Gòg ∞°üæH ,AÉ£©dG

,áØbGh »gh ’EG É¡H ô©°TCG Óa ,Iô£b kIô£b »JÉ«M ¥ƒ≤°T øe Üqô°ùàJ

.»bÉªYCG »a ,É¡àKƒfCG πμH

,É¡©e kÉbÉØJGh ,IÉ«ëdG ™e áfó og oäó≤©d p∂∏ãe kICGôeG kGóLGh oâæc ƒd

pâfCG ¬pà«≤HCG Ée »g òNCÉJh ,pâfCG ø«£©J Ée n∞°üf »æ«£©J mICGôeÉH ¬H ôØXCG

ƒd »fCG º∏YCG .p∑ó©H kICGôeG ø¡æe âÑÑMCG ƒd AÉ°ùædG º∏XCG »æμdh ,»æe

É¡JÉ«M ∫GƒW ≈≤Ñà°S É¡fCGh ,»Ñ∏≤H É¡d oâ«ah Ée ,…ó°ùéH É¡d oâ«ah

¬˘˘à˘˘ qØ˘ pc ≈˘˘∏˘˘Y p∑ó˘˘Mh pâfCG ø˘˘«˘˘°ù∏˘˘é˘˘J ,π˘˘FÉ˘˘e ¿Gõ˘˘«˘˘e »˘˘a ká˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘e »˘˘˘©˘˘˘e

.áëLGôdG

ó≤∏a ,™LGôJCG ƒd kGô«ãc tOhCG ,™LƒdG øe É¡ s≤M Qƒ£°ùdG íæeCG ’ »fC’

kÉ˘fÉ˘°ùd »˘æ˘ë˘æ˘ª˘j º˘d ¬˘æ˘μ˘dh ,™˘«˘ª˘é˘dÉ˘H π˘©˘Ø˘j É˘ª˘c kÉ˘fõ˘M Qó˘≤˘˘dG »˘˘æ˘˘ë˘˘æ˘˘e

…ôYÉ°ûe øe ¢ù∏àNCG »fCÉH ô©°TCG .¬àdƒ«°ùH kÉª∏b ’h ,»fõM áMÉ°üØH

»JÉª∏c ø«H oâcôJ »fCG oâØ°ûàcG ,AGQƒdG ≈dEG âØàdG GPEG ºK ,ÖàcCG ÉfCGh

.í«Ñb …ó∏L m ¢Vôe πãe ájGhôdG ó°ùL »a OóªàJ ,Iô«ãc mäÉZGôa

ø˘˘e …ó˘˘æ˘˘Y{ :∫É˘˘b É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ô˘˘«˘˘˘dOƒ˘˘˘H »˘˘˘æ˘˘˘fCÉ˘˘˘c ?p∂©˘˘˘e »˘˘˘JÉ˘˘˘jô˘˘˘cP ø˘˘˘jCG

ô°ûY á©HQCG …ôªY ÉfCGh ,zΩÉY ∞dCG …ôªY ¿Éc ƒd Éªe ôãcCG äÉjôcòdG

¿CG ™«£à°ùj lº∏b …óæY ¢ù«dh ,¿õëdG øe É¡Ø©°Vh ,ÖëdG øe kGô¡°T

?Gòg øe kÉÄ«°T Öàμj

øe iôNCG káî°ùf Qó≤dG ¬ëæe øe ∑Éæg ∫GR Éªa ,¢SCÉH ’ ∫ƒbCG kÉfÉ«MCG

434


øgƒdG ÜqôL ¬fC’ »ægh ôØ¨«°S kÉªàM Gòg πãªa ,¬ª°SÉH káf qhóe ,»fõM

ÖëdG ¿CG øeBG ¬fC’h ,»æª¡Ø«°ùa ≥°ûY ∞«°UQ ≈∏Y ™sμ°ùJ ¬fC’h ,»∏ãe

ºK kÓjƒW º∏ëdG √ÉãfCG ô¶àfG øeh ,…ôÑb Qhõ«°ùa äƒe ¥GôØdGh IÉ«M

πMôJ ºK ,ºjƒ≤J ábQhh ,áYÉ°S »Hô≤©H kÉfƒgôe kÉÑM ¬jój ø«H óé«d ¥ÉaCG

≈∏Y πeQC’G »μÑj Éª∏ãe ,kÓjƒW »μÑ«°ùa ,ôNBG mπLQ ∞æc ≈dEG ¬àÑ«ÑM

.≥°TÉ©dG ≈∏Y ≥°TÉ©dGh ,πcÉãdG ≈∏Y πpcÉãdGh ,πeQC’G

ÉªdÉM ¬jôàd mπØW πãe p∂«dEG ¬àÑàc Ée πªMCGh p∂d ÖàcCG ÉfCGh p∂àÑÑMCG òæe

ôcPCG oâdR Ée .á∏Ñ≤H ,á©eóH ,ÜÉéYEG Iô¶æH ,áª∏μH »ææ«ÄaÉμàa .¬æe »¡àfCG

hCG ,p∂eÉeCG É¡JCGôb GPEG p∂Jô¶f πμ°T ôcPCG πH ,Ió«°üb πc ≈∏Y p∂≤«∏©J

.p∂d ÖàcCG oâdR Éeh ,∞JÉ¡dG »a ÉgÉjEG p∂à©ª°SCG GPEG p∑óq¡æJ ió°U

»Øμj .Gòg ô°†NC’G …ôàaO »a q»HOCG máHÉàc πμ°ûH kGô«ãc ∂°ùªJCG ød

»ÑM ¿CG ø«cQóJ p∂q∏©d ,äO qƒ©J Éªc p∂«dEG É¡ã©HCG ºK ,ÖàcCGh ÖàcCG ¿CG

¿Éc ÉªfEGh ,ôYÉ°T ºjƒ¡J ’h ,ô°ûH ∞©°V ’h ,πLQ Ihõf øμj ºd p∂d

.ájô°ûÑdG »àjƒg »a ≥ª©H kGQƒØëe kGQób

»∏é©à°ùJ Óa .»JOƒY ô«°TÉÑJ hCG »JÉah IOÉ¡°T ÉeEG ƒg ¿B’G ¬ÑàcCG Ée

,Iô°TÉÑe É¡æe p∂FÉ¡àfG ó©H ≈àM hCG ,É¡dÉªcEG πÑb ∂ë°†dG hCG AÉμÑdG

,ábÉ°ûdG päÉjÉ¡ædG ô°üàîJ É¡°†©Hh ,≥FÉ≤ëdG √ qƒ°ûJ ´ƒeódG ¢†©Ña

ká≤∏©e âdGR Éeh ,pâfCG p∑óæY É¡àjÉ¡f ¿C’ ,ájÉ¡f ÓH áHÉàc É¡fCG »ª∏YGh

.äƒªj m πLQ √ÉéJ …ô°ûÑdG p∂cƒ∏°S ¬æY ôØ°ùoj ¿CG øμªj Ée ≈∏Y

ÉªHôa ,ΩÉjC’G »æYõæJ ¿CG πÑb p∂JôcGP »a kGó©≤e õéMCG »æ«côJG

435


p∂d ÖàcCG ÉfCG .áªjób mIôcGP πgÉée øe kGójóL kGQób IÉ«ëdG Éæd ÖîàæJ

É¡«∏Yh ,¿ÉæëH p∑Qó°U »a É¡æ«°SóJ ºK É¡æ«∏uÑ≤J pâæc »àdG √òg …ó«H

º˘∏˘b ,»˘H º˘FGó˘dG ¬˘bÉ˘°üà˘dG ø˘e ø˘˘jQÉ˘˘¨˘˘J p∂fCG pâ∏˘˘b …ò˘˘dG ¬˘˘æ˘˘«˘˘Y º˘˘JÉ˘˘î˘˘dG

A»°T ’ .Iô«NC’G ÉæeÉjCG »a kÉjƒØY q‹EG ¬àjógCG …òdG ¬JGP ¢UÉ°UôdG

.»fGõMCGh ôàaódG ’EG p∂«∏Y ójóL

≈∏Y ¿B’G Éæ«≤ÑJh Éæàb qôah Éæà©ªL »àdG ∂∏J .p∂d ÖàcCG IÉ«ëdG øe

øe »eƒ«dG ¿É«ã¨dG Gòg ´QÉ°UCG .É¡«°üMCG ’h É¡ª∏YCG ’ ∫É«eCG ó©oH

QÉ£eC’G äóà°TG GPEG Éª¡«dEG …hBG ,ôàaOh má≤°T øe ’EG kGO qô°ûe ,ô°ûÑdG

.ìÉjôdG âØ°üYh

AÉ≤ÑdG ø«H p∂∏«MQ ó©H QÉ«îdG É¡d oâcôJ .p∑AGQh äôaÉ°S …QÉμaCG

É¡æXCGh ,kÉ©«ªL p∂à©ÑJ .A»°T É¡æe »d ≥Ñj º∏a ,p∂©e ÜÉgòdG hCG »©e

.ICGôeGh m πLQ äÉeÉ°ù≤fG ø«H kIôFÉM âq∏Xh ,ô¡°TCG ó©H p∑ôKCG äó≤a

Öë˘˘°ùfCGh …hQCG »˘˘æ˘˘fCG ≈˘˘°ùfCG p∂∏˘˘«˘˘MQ iô˘˘cP »˘˘æ˘˘à˘˘bô˘˘¨˘˘à˘˘°SG É˘˘ª˘˘∏˘˘˘c

≈àM p∂ÑM áeó°U øe ¥ÉaCG Ée …òdG ÉfCG .™LƒdG Ö¡«Z ≈dEG »JôcGòH

ôéØæJ äÉeó°üdG n™LhCG s¿CG oπÑb øe ±ôYCG .∑ó≤a áeó°üH º£JQG

Iô«NC’G IôªédG sóM nπ°üJ ≈àM Ωƒj ó©H kÉeƒj É¡fGô«f ƒÑîJ ºK ∞æ©H

p∂H »àeó°U qøμdh ,IôcGòdG ±É£YCG »a káÄÑàîe sπ¶Jh ,≈æØJ ’ »àdG

É¡JGQÉéØfG π°UGƒJh ,Ωƒj πc ôÑμJ É¡fEG ,¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G »a »°ûªJ

.kÉÑjô≤J ¬ëeÓe âHÉZ …òdG »¡Lh »a

¿CG ÉgójQCG .Ö°ùëa mÖM á°üb πH áYƒd πFÉ°SQ ÖàcCG ¿CG ójQCG ’

436


.ójóL A»°T »bGQhCG »a ¢ù«∏a ,IOÉY ÖëdG ¢ü°üb A»éJ Éªc A»éJ

»æ«Lôah ∫ƒH ôYÉ°ûe kÉÑjô≤J QôcCGh ,ôJôa Ω’BGh ,»LÉf ∫ÓWCG ó«YCG »æfEG

π˘«˘é˘dG »˘a äGqô˘ª˘dG ±’BG ¬˘°ùØ˘f Qó˘≤˘˘dG Qô˘˘μ˘˘j É˘˘ª˘˘HQ .∂∏˘˘J É˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘HÉ˘˘Z »˘˘a

Éeh ,√QGòÑd kÉfÉμe óéj ¿CG Öë∏d óH Óa ..Üƒ∏b ∑Éæg ΩGO Éªa ,óMGƒdG

.π°SÉæà∏d kÉfÉμe Éª¡æ«H ¿õëdG Ωó©j ø∏a ¢VQC’G ¥ƒa AÉª°ùdG âeGO

É˘æ˘g .»˘∏˘˘NGO »˘˘a ,É˘˘æ˘˘g Qhó˘˘J âfÉ˘˘c á˘˘jGhô˘˘dG ∫ƒ˘˘°üa º˘˘¶˘˘YCG qø˘˘μ˘˘dh

QhóJh ,™FÉbƒdG ™≤J âfÉc Éæg ,Gòg ÖëdG çóëd »≤«≤ëdG ìô°ùªdG

.äGAƒÑædG ≥≤ëàJh ,QƒeC’G ¢ùÑà∏Jh ,≥FÉ≤ëdG ∞°ûμæJh ,∑QÉ©ªdG

¢û«˘˘WGô˘˘Nh ,¥GQhC’G Ω nR oQh ,∞˘˘«˘˘dCÉ˘˘à˘˘dG á˘˘°TQh âfÉ˘˘c »˘˘∏˘˘NGO »˘˘a É˘˘æ˘˘˘g

ƒgh ,p∂©e »Ñ∏b äGôcòe ÖàcCG »æfEG .ºdC’G ´Oƒà°ùeh ,ΩÓbC’G

.∫É© o°Sh máNƒî«°ûH q»∏Y É¡«∏ªj

øμdh ,äÉª∏μdG ∞q∏¨j …òdG Ö«ÄμdG q»°ùfÉehôdG ºJôdG ø«∏ªJ ÉªHQ

,É¡«μMCG kIQƒ£°SCG Qó≤dG »æëæªj º∏a ,∂dP øe ôãcCG πªàëJ ’ á°ü≤dG

øe »æeôMh ,¿GõMCG øe IQƒ£°SC’G ¢ûeÉg »a Ée πμH »fôªZ ¬æμdh

.¬°ùØf Égóée

kIôHÉZ ká«FÉμH ’EG É¡æjôJ ’ ÉªHQ .IAGô≤dG ≥ëà°ùJ ’ É¡fCG øjô©°ûJ ÉªHQ

Ée »ª∏©J ¿CG »Øμj .¬ÑàcCG ÉªH ºàgCG ’h p∂d ÖàcCG ÉfCG .ºjób QGóL ≈∏Y

π©LCG ¿CG äôμa óbh ,»æe lCÉÑf »¡a ájGhôdG ÉeCG ,p∂ÑMCG »fCG øe p∂d â∏b

πãe Ö∏≤dG »a kIô°VÉM pâeO Ée ,»FÉah ƒg »FGõYh ,»FGõY ƒg »ÄÑf

Éeh ,¢ùFÉæμdG ¢SGôLCG πãe »°ùØf »a ¿É qbóJ p∑Éæ«Y âeGO Éeh ,áeÉªj

437


.p∂æY »ædCÉ°ùj »JÉ«M »a Ée πc ΩGO

@@@

»æJCGôbCG »J qóL ¿CG »fôÑîj »qeoCG ∞JÉg ¿Éc ,áYÉ°ùH ôéØdG πÑb

òæe É¡FQÉH ≈dEG É¡MhQ ó©°üJ ¿CG πÑb ,ÉgOÉØMCG ¬JCGôbCG Éªc ΩÓ°ùdG

.≥ëdG IOÉ¡°Th ,É°VôdG áæ«μ°S É¡¡Lh ≈∏Yh ,äÉYÉ°S

ó©oH øY πeCÉJCGh ,IòaÉædG nêÉLR s»æ«©H RÉàLCG ÉfCGh »æj qõ©J »qeoCG oâcôJ

,É¡Jôég »àdG ô«aÉ°ü©dG ¢TÉ°ûYCGh ,ô¡°TCG òæe á≤∏¨ªdG π¨æJ ¢ùe nIòaÉf

äôëàfG »àdG nQÉgRC’Gh ,â«ÑdG äÉÑàY ≈∏Y âdhÉ£J »àdG nÜÉ°ûYC’Gh

.É¡ p°ü o°UoCG »a

nπ«∏dGh , nôàaódG â∏eCÉJh .»qeCG áªdÉμe »¡àæJ ¿CG πÑb lá©eO »æàªgO

»a ¬FÉ«°TCG Ö«JôJ ó«©j ¿õëdG ìGQh .áÑjôZ áæjóe âª°U »a ¥QÉ¨dG

»ah áaô°ûdG ≈dEG oâLôNh .¬æe π«Mô∏d só©à°SG ób ¿Éc ¿CG ó©H …Qó°U

äÉª°ùf oâcôJ .Öjô≤dG É¡FÉμH QÉKBG ¬«∏Yh ,»eCG äƒ°U AGó°UCG »∏NGO

.´ƒeódG ¢†©H ’ƒd ,Ö«éY lOƒªL »Hh »¡LƒH º£JôJ IOQÉÑdG π«∏dG

.É¡e Éj »JóL …ôJ ¿CG ≈æªJCG oâæc ºc

.Éæ©e pâæc ƒd É¡«a »¡à°TCG oâæc ÉæÑM AÉæKCG É¡©e É¡oà°ù∏L ká°ù∏L

oâ«æªJ »fCG p∂d oâª°ùbCGh ,»°ùØæH oäƒ∏N ÉªdÉM p∂àØJÉg »fCG ô scòJCG

,»JóL ™e p∂°ùcÉ°TCG ,»d áLhR pâfCGh Éææ«H »fƒμJ ¿CG É«fódG πμH

.á∏ØW É¡fCÉc Éææ«H o∂ë°†J ºK ,»æØ°üæoJh ,É¡«dEG ø«ªμàëJh ,ìõªfh

âdGR Ée …òdG πqdóªdG Égó«ØM ÉfCGh ,π«°UCG máÑ«W ´ƒÑæj »JóL »g

438


.ó©H êhõàJ ºd IÉàa ÉgóæY âfÉc øe Éª«°S’ ,ICGôeG πc ¬ZƒÑæH ôNÉØJ

?…Oƒ©J ¿CG πÑb iôoJ Éj oäƒª«°S »Jô°SCG OGôaCG øe ºc

≈dEG É¡∏ªMCG Iô«NCG m è∏K áaóf á qªK πg .»∏«MQ âbh ¿ÉM ,ôaƒμfÉa

päÉ°ù∏L ∞bhCG ¿CG »d ø«ëª°ùJ πg ?»æWh »a ¥ôàëªdG »eCG Ö∏b

á©HQCGh ,p∑GAÉà°Th p∑ÉØ«°U »H qôe ?øjõëdG ™éàæªdG É¡àjCG p∂«a »LÓY

,É¡fÓà≤j ¿GôNB’Gh ,¥GQhC’G ¿É««ëoj ¿ÉæKG ,AÉª°SCG ¿hO iôNCG m ∫ƒ°üa

â°SÉ˘bh ,»˘°†Ñ˘f â˘˘ q°ùL É˘˘¡˘˘q∏˘˘c .á˘˘MGô˘˘é˘˘dG á˘˘aô˘˘Z »˘˘a âcQÉ˘˘°T É˘˘¡˘˘∏˘˘ch

.Ée kÉ©°†Ñpe …ó°ùL »a â°ùªZh ,»fõM

ôaƒμfÉa ìÉÑ°Uh »FÉ«°TCG oâª∏ªd .Éæg AÉ≤ÑdG »àYÉ£à°SÉH ó©j ºd

»æ©aój äƒªdG íÑ°UCG I qôªdG √òg .ôé°†H »æÑbGôj Ahó¡H Üôà≤ªdG

.Oƒª¡dG ≈∏Y »æ°V qôëj »JÉ«M ∫GƒW qπX ¿CG ó©H QGôb ≈dEG

Éªc …QÉμaCG Öq∏bCG ÉfCGh kGóL kIô«°üb »JÉ«M oäô°üHCG ∞«c …QOCG oâ°ùd

¢ùe âJÉeh ,É¡e â∏MQh ,»HCG äÉe .áÑ«≤M »a Égô°ûMCGh »FÉ«°TCG Öq∏bCG

∂°ùªJCG ¿CG ’EG »d ¢ù«dh ,áÑFÉZ lICGôeGh ,≈Jƒe áKÓK ,»JóL âJÉeh ,π¨æJ

.IÉ«ëH ≥∏©JCG ¿CG óH ’h ,Gòg äƒªdG º°SƒªH »JÉ«M çÉà∏J ¿CG πÑb É¡H

kÉª∏b »æëæªJ ød áæjóªdG √òg .ôaƒμfÉa »a áHÉàμdG ´hô°ûe πqLCÉJ

kÉÑjôb ,Iô«ÑμdG ájhGôë°üdG »àæjóªH áeƒ°Sƒe »àHÉàc π¶à°S .ábQh ’h

ójQCGh ,∑Éæg âJÉeh ,∑Éæg äópdh »àdG »eÓMCGh ,p∂©e »JÉjôcP øe

.Éæg øe É¡ã©H ó«YCG ¿CG õLÉ©dG ÉfCG

ÖàcCÉ°S .™LƒdG øe ø«eÉY øY »JôcGP ¢†ØfCÉ°S ¢VÉjôdG »a ∑Éæg

439


¿Éc ÉªHQ .¬ÑàcCG Ée ihóL øY »fô°UÉëJ »àdG á∏Ä°SC’G ≈dEG âØàdCG ¿CG ¿hO

Éª¡«dEG ¥Éà°TCG ø«æ«Y ≈dEG kádÉ°SQ ¿Éc ÉªHQ ,p∂d »ÑM ¢ûeÉg ≈∏Y ká°ûHôN

»a kÉ≤àa äAÉL ÉªHQ .ájGhôdG πμ°T ÉgòNCÉj ób Iô«ãc l∫Éμ°TCG áqªãa ,äƒªH

áHÉàμdG ≈dEG kGóFÉY kAÉæëfG âfÉc ÉªHQh ,»ÄaO ≈∏Y ôeBÉJ ºjób »FÉà°T ∞£©e

ÉªHQ .áªjó≤dG »eÉKBG πc ¬H ôq¡WCG kGô«NCG kÉbGôàMG ÉªHQh ,IÉéædG πLCG øe

»a kÉKÉ¡od hCG ,ΩƒéædG IQGõ¨H kAÉμH hCG ,¢VQC’G ºéëH kÉ°SCÉj ájGhôdG âfÉc

±É˘˘à˘˘cCÓ˘˘d kAGó˘˘é˘˘à˘˘°SG hCG ,¥GQhC’G ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°ûd kAÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°TG hCG ,Ωó˘˘˘©˘˘˘dG QÉ˘˘˘ª˘˘˘°†˘˘˘pe

.Qó≤dG ΩÉeCG ÉæbGôa ºμëd kÉaÉæÄà°SG ÉªHQ hCG ,á°Vô©ªdG

.ô«ãμdG »æ©j ÖJÉc ø«ÑL »a äƒªdG Gògh .Iôμa …óæY ¢ù«d

ød .ôàaódG äÉëØ°U ≈∏Y kÉeƒ«a kÉeƒj É¡≤°üHCG ºK »JôcGP ≠°†eCG ±ƒ°S

øe Çó°U m∑ qôëe πãe âëÑ°UCG »àëjô≤a ,øjôNB’G øY A»°T »fõq«ªj

.™£≤dG øe èàæj Éªe ôãcCG ≈dEG âjõdG øe êÉàëj ,á°†¡ædG ô°üY

’ ≈àM CGó°üdG ó©H áHÉàμdG ¢SQÉªj ’ ¿CG ÖJÉμ∏d kGô«N ¿Éc ÉªHQ

q…ód ¢ù«∏a ,CGóÑj ¿CG πÑb Çó°U …òdG ∂dP ,ÉfCG ÉeCG .¬H CGóH ób Ée ô°ùîj

πªëJCGh ,»∏≤Y ôjô°üH kÉHƒë°üe ÖàcCG ¿CG q»∏Y .p∑ó©H √ô°ùNCG Ée

ô˘à˘aó˘dG Gò˘g ø˘ª˘K oâ©˘aO .É˘¡˘æ˘Y åë˘HCG ’ º˘¡˘fƒ˘˘«˘˘Y ≈˘˘à˘˘ë˘˘a ,¬˘˘é˘˘«˘˘é˘˘°V

,ójQCG ÉªH ¬«∏Y ¢ûHôNCG ¿CG »≤M øeh ,IÉ«ëdG »a »d kÉcƒ∏ªe íÑ°UCGh

.…ó©H øªd Ée kÉeƒj ¬d »àq«μ∏e âÑKC’

440


ô«NC’G π°üØdG

. kG qóL lá∏jƒW QÉjO ádÉ°SQh ,ΩÉfCG ¿CG ójQCG .∫hC’G π«∏dG o¢ù nØnf

¿C’ .áÑjôZ âfÉch ΩÉjCÉH ôaƒμfÉa øe πMQCG ¿CG πÑb ¬àdÉ°SQ »æJAÉL

o¿É°ùfEG ƒgÉg .É¡«a kGô«ãc ≈æëfG ¿ÉeC’G »æªq∏©J âfÉc »àdG √AÉjôÑc

.ô°†àëj ¬pàHôoZ

. kGó«Mh äƒeCÉ°S{

.¿ƒ«bGô©dG äƒªj Éªc ,äÓîædG äƒªJ Éªc

»MGôL ≈∏Y oâªcQ …òdG ÉfCG ,ΩÉjC’G √òg »æHÉàæj GPÉe …QOCG ’

ó«éJ ..¿óæd É¡qæμdh ,kÉeÉªJ É¡JQ qóN »fCG oâÑ°ùMh ,áHô¨dG øe áæ°S ∞dCG

.ìGôédG ájô©J

Éægh ,¿ƒμÑj Éægh ,¿ƒë«°ùj Éæg .ºgÉØæeh Üô©dG IÉ¡∏e ¿óæd

Éj áæjóªdG √òg »æà∏àb ó≤d .Ö©°ûdG IOhôH ΩÉeCG º¡àHôZ √ƒLh ï∏°ùàJ

.∞«°UôdG ≈∏Y …É£N äqôY .…Oƒª°Uh »FÉjôÑc âb qõe .»≤jó°U

,íjôdG »H âdÉe .…OÉeôdG É¡fƒd »H iOhCG .äƒ≤ªªdG É¡HÉÑ°V »fÉªYCG

441


.…Qó°U º«ª°U »a ç qƒ∏e môéæN πãe õªjÉàdG ¢Sô¨fGh â«μHh oâ©L

øjhÉæYh ΩGòoLh lÜôY Éæg .ôaƒμfÉa »gÉ≤ªc â°ù«d ¿óæd »gÉ≤e

’ .É¡ØdBG ’h É¡aôYCG Iô«ãc √ƒLhh ,≠ÑJ ¥GQhCÉH l∞q∏¨e ¿ƒæLh ∞ë°U

á˘£˘≤˘f ø˘jCG ±ô˘©˘J É˘æ˘g í˘jô˘dÉ˘a ,´QGƒ˘°ûdG nOô˘H π˘«˘≤˘ã˘˘dG »˘˘Ø˘˘£˘˘©˘˘e »˘˘æ˘˘«˘˘≤˘˘j

.…ó∏L »a ∞©°†dG

GPEG AÉª°ùdG A±O »æëæªJ , káØ«dCG ôaƒμfÉa nêƒ∏K π©LCG ∞«c oâªq∏©J

øe »æªgój OôÑdG ¿CGh »æYóîJ AÉª°ùdG ¿CG Éæg oâª∏Yh ,¢VQC’G äOôH

ìôL .»Ñ∏b øe »æªgój ¬fEG .Ö°ùàMCG ºdh ,O qƒ©JCG ºdh ,∑QOCG ’ å«M

.¿É°ùfE’G äÉe ,øμ°S GPEG …òdG ºFGódG ¿É°ùfE’G

..»≤jó°U Éj ô«îH ∂∏©d

z....................................................

.´ƒeódÉH …Éæ«Y âbQhôZGh ¬àdÉ°SQ oâjƒW

kGó«Mh ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj É«fódG »a m πLQ t…CÉa ,OôÑdÉH QÉjO ô©°T GPEG

?kÉÄaGOh

.¢ûjhQO ∫Éb Éªc »eCG õÑN ≈dEG OƒYCÉ°S

.É¡e »H äôØc ¿CG ó©H í«Ñ°ùà∏d kÉeÉ¡∏à°SG ¿Éc áHô¨dG »a »FÉ≤H ¿C’

…óæY ¢ù«∏a ,áæeB’G ø«£≤«dG Iôé°T óæY »æ¶Ø∏j ¿CG äƒëdG Gò¡d ¿BG

.ø«ëdÉ°üdG ôÑ°U ’h ,AÉ«ÑfC’G ¿ÉªjEG

.πLôc »æY ≈∏îàJ ød »àdG Ió«MƒdG ≈ãfC’G É¡fEG ,»eCG áëFGQ ójQCG

,I qôªdG √òg kÉ¶ØëJ ôãcCG ¬æμdh ,Góæc »a ¿ qƒμàj ójóédG ÖjOhCG

442


¿CGh ,ÜÓ≤fG ≈dEG kÉªFGO êÉàëj ’ ∫GƒMC’G ô««¨J ¿CG ¬fõM ¬ªq∏Y ó≤a

.IQƒK ∫É©°TE’ »Øμj ’ √óMh ¿õëdG

√ó∏L ¿CG qøX ,á«é∏ãdG áØ°UÉ©dG ΩÉeCG º°ü©à°SG ¬fC’ ,ô°†àëj QÉjO

¿ÉjôédG øY âØbƒJh ,É¡bhôY äóªéJ √AÉeO øμdh ,¢TÉYh É¡∏ªëàj

.¿óæd »a

≈qæÑàjh ,±ó¡dG ≥∏îj ºd ¬fC’ .¬∏NGO »a QÉædG π©°ûoj ºd ¬fC’

»μHCG â°ù∏L »fCG ¥ôØdG .ÉfCG É¡à¡HÉL Éªc ¬JÉ°SCÉe ¬HÉL ¬fC’ .»©°ùdG

.É¡«∏Y ≥°üÑj ¢ù∏L ƒgh IÉ«ëdG ≈∏Y

»˘a É˘æ˘«˘≤˘à˘dG É˘æ˘fCG q»˘dEG π˘u«˘ oN Gò˘˘¡˘˘dCG .¿PEG Ió˘˘MGh má˘˘∏˘˘ª˘˘ o©˘˘d ø˘˘«˘˘¡˘˘Lh É˘˘æ˘˘c

q¿C’ ΩCG ,´ô°SCG »«°ûe q¿C’CG ,kÉ©jô°S ÉfCG ¬H oâ≤ëd GPÉªd øμdh ?ájÉ¡ædG

?π≤KCG ¬dÉªMCG

»a π©Øj GPÉe QÉjOh ,»àÑ«ÑM OGOôà°S’ »JÉ«M ¢S qôcC’ lóFÉY ÉfCG Ég

ôéØfG m¥ô pY t…CG ,kÓjƒW ¬àdÉ°SQ »æàμHCG GPÉªd ?¬H qπM GPÉe iôoJ ?¿óæd

?»≤jó°U Éj ∑óæY

@@@

≈dEG »≤jôW »a ,iôNCG kI qôe ¿óæd ≈dEG lá«MÉÑ°U lIôFÉW »æ∏ªëJ ±ƒ°S

.øWƒdG

áMÉ°S ¿CG hCG ,ó«à©dG hôã«g »a QÉjO »æ∏Ñ≤à°ùj kÉ°†jCG I qôªdG √òg

ó°ùL »a »æ∏Ñ≤à°ùJ âfÉc ,äÉaÉ°ùªdGh OôÑdGh ≈ØæªdG IQƒ°U ,QÉ£ªdG

.QÉjO

443


∫qóH øe .I’ÉÑeÓdÉH í°ûqàJ ¿óæd AÉª°S âfÉch ,kÉªFÉZ ¬¡Lh ¿Éc

?iôJ Éj QGhOC’G

?k’hCG ¬¡Lh ™∏N ÉªμqjCG øμdh ,QÉjO Éj √ƒLƒdG ÉªàdOÉÑJ ÉªμfCG lí°VGh

:¬fPCG »a ¢ùªgCGh ,ÉædƒM ºg øe äÉbÉæY ¬Ñ°ûj kÉbÉæY ¬≤fÉYCG

?»≤jó°U Éj ájOÉeôdG ∂H â∏©a GPÉe -

. kGô«NCG »æÑbÉ©j ¬∏dG ¿EG -

?π©ØJ GPÉe -

Gòμg .OÉeôdG øe káæØM ¿ƒKÓKh ¿ÉàæKG »Ø∏N øeh ,äƒeCG -

.¬d øWh ’ øe »°†≤j

»a ló qªée ¬fEG .¬HGôJ ≠∏ÑJ ’ âæc ¿EGh ,kÉæWh ∂∏ªJ ∂æμdh -

òæe O qƒ©J Éªc ¬«à qØ°V QGóbCG á∏LO ôu«¨j Ée kÉeƒj .Ö°ùëa øeõdG ÜÉ°ùM

.¿hôb

.¬H GhCGóH PEG kAÉgO ôãcCG GƒfÉc I qôªdG √òg ,√ƒ∏àb -

¢ù∏LCG .äÉYÉ°S »à∏MQ óYƒe ≈∏Y »≤H .QÉ£ªdG Öî°U ÉfòNCÉj

Ö©àdGh ºgƒdG ÉfòNCÉj .ôØ°ùdG ádÉ°U »a mhõæe q»°Sôc ≈∏Y QÉjO ™e

É¡«JCÉJ âdGR ÉeCG ,kÉ©e ÉgÉæcôJ »àdG áæjóªdG øY QÉjO »ædCÉ°ùj .ø«NóàdGh

?¢ùª°ûdG

»°SôμdG êÉLƒY’ …ô¡X oº p∏°SCG .á«ØJÉg káªdÉμe …ôé«d »æcôàj

.øjôHÉ©dG πeCÉJ ‘ π°Sôà°SCGh

..≥∏b ´QGõe ôØ°ùdG ä’É°U kÉªFGO

444


∫ó˘¡˘à˘Jh Ωƒ˘j π˘˘c §˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘J É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘c É˘˘¡˘˘«˘˘a ø˘˘«˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘ª˘˘dG √ƒ˘˘Lh ≈˘˘à˘˘M

.á«°SÉb ÉgGôf ,Gƒª°ùàHG Éª¡e ,ÉgOƒ∏L

.ÉfOÉ°ùLCG »a É¡à∏MQ áHô¨dG áeƒKôL CGóÑJ ,Égô«Zh √òg øe

:IQÉé«°S π©°ûjh QÉjO Oƒ©j

ød kÉeGóæg º¡q∏bCGh ,ΩÉjCG ó©H Oƒ©j øe ƒg kÉ≤qfCÉJ øjôaÉ°ùªdG ôãcCG -

ôNBG ¢SCÉ«dG »a q¿CÉc .áæμªe mI qó oY qπbCÉH ¬¡LGƒf ¬«∏Y Qó≤f ’ Ée .Oƒ©j

.Iƒ≤dG äGô£b

..QÉjO

..QÉjO

πãe kÉjôμa kÉaôJ π©éj ’ …òdG ƒg .¬àaôY òæe QÉjO Oô°ûj mI qôe ∫hC’h

»a ≈àM ºμëàj ¿CG ójôj ¬fCÉch ¬∏≤Y øe kÉÁób ¬YõàfG .√OhGôj Ohô°ûdG

Öæéàj ójôj ’ ÉeóæYh ,Üô°ûj Oô°ûj ¿CG ójôj ÉeóæY .¬HÉ«Zh √Qƒ°†M

.IƒæY QÉjO òNCÉj ¿CG ¬æμªj ’ Ohô°ûdG ≈àM .¢SCÉμdG

,ø«àÑcôdG ≈dEG ¬«≤aôªH óæà°SGh ¬«bÉ°S ø«H óYÉH .Oƒ©j ¬q∏©d tâμ°S

¬©HÉ°UCG π¨∏¨j ¿CG πÑb äÉ¶ëd åμeh ,¥ÉgQEÉH ¬« qØc »a ¬¡Lh øaOh

øe lóYÉ°U ¬fCÉch ≥ª©H ¢ùØæàjh ,¬«æ«Y øY ¬©aôjh ,πjƒ£dG √ô©°T »a

:¢†«ØN äƒ°üH »æªq∏μjh , q»dEG âØà∏j ºK ,ôëÑdG ¥ÉªYCG

tº°ûJ √É°üY âdGR Ée ,≈ªYCG kÉ«bGôY ¢ùdÉLCG oâæc ø«YƒÑ°SCG πÑb -

oâ«©°S .ºjó≤dG Éæq«M øe ¬fEG »d GƒdÉb .¿óæd äÉbôW »a ≈dhC’G É¡≤jôW

.∞°Sƒj ÉHCG ¿Éch ,¬aôYCG »q∏©d ¬«≤àdCG ¿CG

445


?∞°Sƒj ƒHCG øe -

’EG ¬æμ°ùj øμj ºd Éæt«M .¥ƒeôe »Øë°U ÖJÉch ,≥HÉ°S lÖFÉf -

π≤àfCGh ,»eCG ¢VôªJ ºK ,»HCG òNDƒj ¿CG πÑb »àdƒØW ¬«a oâ«°†b .á«∏©dG

.ôNBG q»M »a »ªY ™e º«bC’

?»Øof πg -

lìGôL ¬¡Lh ≈∏Y âfÉc ¬à«≤àdG Éªdh ,ôeC’G ÇOÉH ôLÉg ¬àææX -

.¥hôM QÉKBG ¬jój ≈∏Yh ,IôFÉZ

?¢VQÉ©e -

.¢ùØæàj ∫GR Ée lπLQ rπ ob -

?√BGôe ∂fõMCG πg -

..QÉjO ΩÉbh

.ô«¨àj ºd …òdG ¬©ÑW ôcòJCG ÉfCGh ,äGƒ£N ™°†H »fôég

êQÉN k’GDƒ°S oâ«≤dCG hCG ,¬MƒH AÉæKCG QÉjO åjóM »a äCÉ£NCG Éªq∏c

¿Éc ,±ƒbƒdG ¬«∏Y Q qò©J GPEGh ,√ò¡c mäGƒ£îH »æÑbÉ©j ¿Éc ,√Góe

øY ∞bƒàjh ,πMôj ƒd qOƒj å«M ≈dEG É¡fÉNO åØæjh ,IQÉé«°S π©°ûj

.ΩÓμdG

≈∏Y tô°üj ƒgh äÉ©jƒ°S »JôFÉW ≈∏Y »≤H .áàÑdG ¬LGõe ôq«¨àj ºd

mIôÑ≤e ¿GQóL ¬Ñ°ûj √ô¡X ¿Éch ,øjôàªdG áHGô ob »æY ó©àHG .»àÑbÉ©e

¬d .kÉ°Sƒ∏Lh kÉaƒbh QÉjO ô«¨àj .É¡ª¡aCG ’ ká¨d âª°üH º∏μàj ,á«fƒYôa

.É¡æ«H óqMƒj ¬à«°üî°T §Nh ,»¡àæJ ’ lä’ÉM

446


:√ô¡X AGQh øe , q»dEG ô¶æj ¿CG ¿hO »æªq∏c

,øé°ù«d ,OGó¨H ≈dEG ¬H GhOÉYh ,q¿OQC’G øe m π«e πÑb ¬«∏Y Gƒ°†Ñb -

.Üqò©jh

?π©a GPÉe -

º°SÉH É¡«a Öàμjh ,OÓÑdG êQÉN á°VQÉ©ªdG óFGôL ÖWÉîj ¿Éc -

CGóÑa . kGôÑ°U qπbCG ÉªHQ hCG , kGQòM qπbCG QÉ°U √ô°üH q∞oc Éªdh .QÉ©à°ùe

»àdG áμÑ°ûdG .áμÑ°ûdG ôeCG ∞°ûμfGh ,OÓÑdG πNGO áj qô°S ÉjÓîH ™ªàéj

á«côJ ój á qªK ,I qôe ∫hC’ ∫Éª°ûdG OGôcCGh ÜƒæédG á©«°T §HôJ âfÉc

á˘Ä˘«˘£˘Ñ˘dG ¬˘JGƒ˘£˘î˘d Gƒ˘fÉ˘c ,Üô˘¡˘dG ∫hÉ˘M É˘ª˘dh ,ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘ qª˘à˘°TG á˘˘«˘˘Ø˘˘N

.OÉ°UôªdÉH

:∫Éb ºK ,≥FÉbO QÉjO âª°U

?¬aGôàYG ´õàæ«d ¬H qò©jh ,øé°ùdG »a ¬©e ≥≤ëj ¿Éc øe …QóJCG -

?øe -

.»NCG ,…ó¡e ¿ÉfóY -

?âfCG ∑ƒNCG ?∑ƒNCG -

kAGó˘é˘˘à˘˘°SG äGô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ìhGQCG »˘˘æ˘˘cô˘˘J .á˘˘°ûgó˘˘dG ∫GDƒ˘˘°S QÉ˘˘jO π˘˘ª˘˘gCG

.º©f :∫ƒ≤j ¿Éc hôã«g »a A»°T πc .päCÉj ºd m±Éf mÜGƒéd

±ôYCG ’ …òdG ÉfCG ,øjôNB’G AGƒàMG ≈∏Y IQó≤dG ó≤aCG Ée kGô«ãc

kIQhO πªμJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ §≤a »JGô¶f ¿CG ô©°TCG .»©Lh …ƒàMCG ∞«c

≈∏Y ,¬°ü«ªb ábÉj ¥ƒa ôKÉæàªdG √ô©°T ≈∏Y ,QÉjO ô¡X ≈∏Y IóMGh

447


»a m πLQ QÉ¶àfG »a oâæc .√AGQh Éªgó≤©j ƒgh IôFÉãdG ¬jój ¥hôY

¿B’G ¬æμdh ,™«£à°SCG ÉªH √ pQRCG øe só°TC’ »fÉ°ùd Åq«gCGh ,√QÉ«¡fG äÉjGóH

.¬©e »æ©éØj

¬YÓ°VCG ¿CGh ,πcBÉàdÉH äCGóH IóeÉ°üdG ¬JÉYÉæb ¿CG »d hóÑj ¿Éc

ág qƒa ôNBG q¿CGh ,âμHÉ°ûJ ≈àM kÉ°†©H É¡°†©H º∏ª∏J »gh kGô«ãc âqLƒYG

.∂°SÉªàdG øe ihóL ∑Éæg ó©j ºd ¬fCG ¬JôÑNCG Iô«H IQhQÉb

.ôNBG kGQÉjO π«îJCG oâæc ,QÉjódG Gòg ô¶àfCG øcCG ºd

,kÉÑ©àe ,k’PÉîàe √GQCG ób .áeó°U ôKCG ≈∏Y kÉÄØμæe √GQCG ¿CG πªëJCG ’

äÉYÉ°ùdG QÉμaCG πc ¢†ØfCG GòfCG Ég .kÉà«e QÉjO ójQCG ’ »æμdh ,kÉàà°ûe

≈˘à˘M .ihó˘L äGP ø˘μ˘J º˘∏˘a ,ø˘jQÉ˘£˘ª˘dG ø˘˘«˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘°†b »˘˘à˘˘dG ™˘˘°ùà˘˘dG

»Øàc »a ¥ qóMCG kÉbô£e oâ«≤Hh ,âª°üdG áYƒdÉH »a É¡àZôaCG äÉª∏μdG

.¢VQC’G ≈°Vƒah ,πLôdG

»æ∏qeCÉJh »Øàc âqHQh º°ùàHGh ó¡æJh ¢ù∏L .√É£N øe QÉjO OÉY

»°SGƒj øe .¬JÉ°SGƒe øY lõLÉY »fC’ ÉªHQ .Ée m∑ÉÑJQÉH ô©°TCG ÉfCGh , qOƒH

?¬∏ãe kÓLQ

,ºjó≤dG √QÉéH qπM Éªd kÉæjõM ¿Éc ¿EG …QOCG øcCG ºd ,ôeC’G á≤«≤M

¿CG oäQôb .Ö°ùëa ±ô≤dGh QÉ©dÉH ô©°ûj ¬fCG hCG ,√ƒNCG ¬«dEG ∫BG Éªd hCG

:∫Éb .¬°ùØæH ¬fõM πμ°T QÉjO Oóëj ≈àM âª°UCG

.IOƒ©∏d »æLQóà°ùj »NCG -

?∞«c ?GPÉªd -

448


:QÉjO πªμj ,kÉHô£°†e âdR Ée

ºK ,äGƒæ°S ™°ùJ ó©H √ÉNCG ô qcòJ πaÉ°ùdG Gòg .ádÉ°SQ »d å©H -

±ôY ∞«c ∫AÉ°ùJCG ób »fCG ∑Qój ºd .≥ªMCG ∫GR Éeh ,ø«J qôe »æØJÉg

.¿óæd »a kÓjƒW åÑdCG ºd …òdG ÉfCG ,»ØJÉgh »fGƒæY

?∂æe ójôj GPÉe øμdh -

.á«bGô©dG á°VQÉ©ªdG »a kGƒ°†Y oäô°U ó≤d -

.............................. -

.ádƒØ£dG ø«æëH kÉYƒaóe »æY åëÑj »NCG ¿CG oâææX ôeC’G ÇOÉH -

,∞°Sƒj ÉHCG oâ«≤àdG òe »æμdh ,»HCG IÉah ó©H É¡∏gCG óæY kGó«©H ¬à∏ªM ¬teCG

.ΩOÉ≤dG …OÓL ¿ƒμ«d ô¶àæj »NCG ¿CG oâª∏Y

?QÉjO Éj âfCG lócCÉàeCG -

»a Iô«Ñc läGOÉ«b .óà°ûJ äCGóH ¿óæd »a á°VQÉ©ªdG .»≤jó°U Éj πLCG -

¿EG .Iô«ãc áª¶fCGh ∫hO øe ø«eƒYóe Éfô°Uh ,Éæ«dEG qº°†æJ äCGóH øWƒdG

.kÉNCG ¿Éc ƒdh ,∑Éæg ΩÉ¶æ∏d kÉæ«ªK kGó«°U ôÑà©oj »fóæ∏dG º«¶æàdG »a kGƒ°†Y

?á°VQÉ©ªdG GPÉªd øμdh -

?IÉ«ëdG GPÉªdh -

¿Éc ?¿óæd ≈dEG QÉjóH AÉL Ée ¿PEG GògCG .kÉHGƒL ô«MCG ’ ÉfCGh tâμ°S

QÉjO ≈≤dCG ó≤d .…ôédÉc »a ¬H äô©°T …òdG ∞«Ø£dG √ôq«¨J áq∏ pY Gòg

,øWh πLCG øe ,Ió«≤Y πLCG øe É«ëj ¿CG Qôbh ¿ƒμdÉH ¬J’ÉÑe’ ìÉ°Th

.≈æ©e É¡d IÉ«M πLCG øe

449


øe …Qój ’ l¿GõMCG ¬«∏Y â©ªàLG ,¬JÉ«M ô««¨J Qôb ¿CG OôéªHh

Égh ,ΩÉ¶æ∏d ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb øª°V ¬ª°SG oê nQóoj GP ƒg Ég .äAÉL øjCG

qπM Ée ¬æ«Y qΩCÉH ô°üÑj GP ƒg Égh ,¿ÉfóY ,¬«HC’ ¬«NCG »a ™éØoj GP ƒg

ó«éJ ,∫Éb Éªc kÓ©a ¿óæd »g Égh ,ƒg ¬H qπëj ¿CG øμªj Éeh ,√QÉéH

.ìGôédG ájô©J

π˘c .ï˘jQÉ˘à˘dG Qhò˘L »˘a ÜQÉ˘°†dG ô˘«˘Ñ˘μ˘dG »˘Hô˘˘©˘˘dG É˘˘æ˘˘Mô˘˘L ,¿ó˘˘æ˘˘d

π˘˘c .¿ó˘˘æ˘˘d É˘˘gQó˘˘°üe É˘˘æ˘˘YÉ˘˘LhCG π˘˘c .¿ó˘˘æ˘˘d É˘˘¡˘˘∏˘˘°UCG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG É˘˘æ˘˘«˘˘˘°SBÉ˘˘˘e

Üƒ©°ûdGh ,É¡HÉfPCGh ádÉª©dGh ,¬©FÉéah ô≤ØdGh ,¬JÉØq∏îeh QÉª©à°S’G

.¿óæd ÉgCÉ°ûæe ,QÉ°üàf’G º©Wh ,óéªdG πμ°T â«°ùf »àdG

.¿óæd ∑ó¡£°†J §≤a Gò¡d ,QÉjO Éj l»HôY âfCG

»Øàc ≈∏Y ká©eO QÉjO ∑ôàjh ,π«Mô∏d iôNCG I qôe ≥fÉ©àf øëf Ég

.πMôjh

»a QÉjO »fôã©H .»fô¶àæj …òdG øWƒdÉH Qƒ©°ûdG »∏NGO »a ™«°†j

CÓe Éªc ,kÉfõM »àÑ«≤M ÅqÑ©j ¿CG qô°UCG …òdG πLôdG Gòg ,¬«æ«Y äÉà°T

.kÓÑ ob »æ«ÑL

¿ƒμJ ¿ƒ£≤°ùj ÉeóæY á∏jƒ£dG äÉeÉ≤dG …hP ¿C’ .¬«∏Y l≥∏b ÉfCG ºc

.áà«ªe º¡à£≤°S

,»ÑM πLCG øe É«fódG ¥ôMCG ∞«c …Qój ¿CG ¿hO QÉjO »æªq∏Y ÉeóæY

Ée ≥«Ñ£J »a CGóHCG ¿CG πÑb »ª∏©e •ƒ≤°S ó¡°TCÉ°S »fCG …QOCG øcCG ºd

.¬àª∏©J

450


πg .¥GôY Éj ∂FÉæHCG øe äƒªj lójóL løHG .ô°†àëj ôNBG l»bGôY

?¬©ª°ùJ

@@@

»àHôZ êƒ∏Kh »eCG äƒ°üH lπ≤ãe ÉfCGh .πjƒW πjƒW äGôFÉ£dG π«d

.»Øàc ≈∏Y QÉjO á©eOh »∏Ñ≤à°ùe ¢VƒªZh

òæe »∏≤Y øëWCG ÉfCGh ,Éæeƒªg øe ôãcCG ÉæH ∂àØJ á∏Ä°SC’G øe ô«ãμdG

.äÉYÉ°S

?AÉμÑdG øY ô°ûÑdG ∞bƒàj ≈àe

,Éfô«Z ¿GõMCG ™æ°üfh ,ÉæfGõMCG ™æ°üf ÉædR Ée .á«cÉH läÉbƒ∏îe ÉæfEG

.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y tÜófh

..QÉjOh

√òg É¡«∏Y QhóJ »àdG ¿É°ùfE’G/øWƒdG á≤∏M iôoJ Éj »¡àæJ øjCG

?ø«æ°ùdG ø«jÓe òæe á£«°ùÑdG

øY ƒg ∞bƒàj ≈àeh ?∞jõædG øY πLôdG ìôL ∞bƒàj ≈àe

πc »a kIQÉé«°S{ :…Qó«ëdG óæ∏H ¬æWGƒe á≤jôW ≈∏Y √ôFÉé°S AÉØWEG

?zp ìôL

?QÉjO áHôZ hCG ,QÉjO áÑ∏ oY »a ôFÉé°ùdG »¡àæJ ≈àe hCG

ÉæªéM ≈∏Y kÉfÉ«MCG ¿GõMC’G ≈¨£J ∞«c »æªq∏©j πLôdG Gòg √óMh

»a ÉgQÉKBG ájô©àdG πeGƒY ∑ôàJ ∞«c »fGQCG √óMh .π«Ä°†dG …ô°ûÑdG

451


øe âHôàbG Éªd ºK ,ø«àæ°S ∫GƒW »æªseQ √óMh .á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑédG

.IOQÉÑdG hôã«g á«°VQCG ≈∏Y ¬©e »æª s°ûg IOƒ©dG

»a äÉbƒ∏îªdG ∞©°VCG ÉæfEG ?áfÉeC’G πªM ≈∏Y ¿hQOÉb ÉæfEG ∫Éb øe

?»μÑJ »àdG Ió«MƒdG äÉbƒ∏îªdG Éæ°ùdCG ,¿ƒμdG Gòg

¿CG ,É¡dGóàYG ºZQ ¢†©ÑdG É¡°†aôj GPÉªd …QOCG ’ ,IÉ«M Iô£a É¡æμdh

ó≤d{ áØ°ù∏ØdG √òg Éæ≤dÉN ÉfÉØc ó≤d ,ΩDhÉ°ûàdG GPÉª∏a ,≈fGõM ¢û«©f

zónÑ nc »a ¿É°ùfE’G Éæ≤∏N.

.¿PEG l»¡dEG lQób ¬fEG

?á«¡dE’G ÉfQGóbCG ΩÉeCG ô°ûÑdG øëf ∂∏ªf GPÉe

,QGóbC’Gh ∫GƒMC’G ô«¨àJ .¢VQC’G ≈∏Y ∫hC’G ÉæeÉ©W ƒg ¿õëdG

.±hô¶dG âfÉc Éª¡e .Ée l¿õM Éæ«JCÉjh

ìGQ ºdÉ°Sh ,É«fódG »a m πLQ p¿õMCÉc »æJôég »gh É¡e tÖMCG ÉfCG

¬æe láØ£of tôØà°S Ée kÉeƒjh ,IójóL kIƒ¡°T »àÑ«ÑM »a m Ωƒj πc ∞°ûàμj

¿B’Gh ,∞°Sƒj äÉeh ,kÉ£«°ùHh kÉª«àj oäôÑc ,É¡e πÑbh ,kÉæ«æL ™æ°üàd

»d øμJ ºd ƒd .ø«àYÉ°S πÑb »Øàc ≈∏Y »≤jó°U ≈μHh ,»JóL âJÉe

?iôJ Éj QGóbC’G »d É¡∏ªëàd âfÉc iôNCG m¿GõMCG q…CÉa ,¿GõMC’G √òg

ÉæfGõMCG ∞dCÉf ÉæfCG ô«Z ,q∞NCG ÉªHQh ,ICÉWh só°TCG ¬«a ÉfCG Ée ¿Éc ÉªHQ

.ÉæJƒ«H ∞dCÉf Éªc ,kÉfÉ«MCG

ƒdh , kGô«ãc oäO qOôJ ÉªHôd ¿B’G »fõM á£jôN ôu«ZCG ¿CG »d Q uó ob ƒd

.¢ùØædG ≈∏Y kÉªdCGh kÉ©bh πbCG IójóédG »fGõMCG âfÉc

452


áª©f ¬eôëj ºd ,ónÑnμdG ¬ o≤dÉN ¬«∏Y Öàc …òdG ¿É°ùfE’G ¿CG hóÑj

.¬©e ¢ûjÉ©àdG

:ø˘jô˘Ñ˘°SCG »˘à˘Ñ˘M »˘æ˘dhÉ˘æ˘J Iô˘FÉ˘£˘dG á˘Ø˘«˘°†eh Qƒ˘ZÉ˘W á˘dƒ˘≤˘e oäô˘ scò˘J

,z¬©e ¥OÉ°üàf ¿CG Éææμªj ’ lºdCG ∑Éæg ¢ù«d ¿CG IÉ«ëdG ¢ShQO ≠∏HCG{

»æëæªj ºd …òdG ÉfCG ,√É°ùfCG Óa p∂ªdCG ™e o¥OÉ°üJCG ∞«c »æàª∏Y p∂fCÉc

.√òg QÉ«àN’G á°Uôa ºdC’G

m¿õëH É¡dGóÑà°SG ≈∏Y DhôLCG ød »æμdh »fGõMCG ƒëªd ≈©°SCG ób

∫ƒ¡éªdG ¿õëdG Gòg á°ûMh .IÉ«ëdG ádhÉW ≈∏Y ôeÉbCG ød .∫ƒ¡ée

.∞«dCG ºjób m¿õM øe s»∏Y tó°TCG

ÉfCG Ée πX »a »°ùØf ∫CÉ°SCG ,p∂«a QÉàMCG »fGõMCG Rôa ∫hÉMCG ÉeóæYh

?qÖoM ΩCG l¿õM É¡e πg :¿B’G ¬«a

?»Ñ∏b äÉbO øª°V ΩCG ,…ôªY ¿GõMCG øª°V p∂Øuæ°UCG πg

,A»˘˘°T p∂d »˘˘Ñ˘˘M ¿CG ≈˘˘dEG kÉ˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘MCG …ó˘˘˘à˘˘˘gCG »˘˘˘fCÉ˘˘˘c ø˘˘˘μ˘˘˘dh ,…QOCG ’

.ôNBG lA»°T p∂«∏Y »fõMh

.ÖëdG QGôb ™æ°U »a ¿Écôà°ûj »Ñ∏bh »∏≤Y ¿Éc »©e pâæc ÉeóæY

»d pähóH p∂fC’ ,p∂àÑÑMCG »æμdh ,§≤a p∂ÑMCG »fC’ ká©FGQ »d …óÑJ ºd

.kÉ≤M ká©FGQ

.ïjQÉàdG »a mI qôe ∫hC’ áª∏μdG √òg âepóîoà°SG Éª∏ãe á©FGQ

,OCGƒ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e äRhÉ˘é˘J lIÉ˘à˘a .lÜG qò˘L l≥˘£˘˘æ˘˘e p∂æ˘˘«˘˘Ñ˘˘L ∞˘˘∏˘˘N ¿É˘˘c

’h ìÉæédG áÑZQ »Ñu«îJ ºdh ,øjOÉ«°üdG ™ªàée ¥ƒa ≈ãfCÉc â≤q∏Mh

453


»˘Ñ˘∏˘b ≈˘dEG pâH qô˘°ùJ .á˘jó˘jó˘ë˘dG ¿É˘Ñ˘°†≤˘dG º˘˘ZQ á˘˘YOGƒ˘˘dG AÉ˘˘ª˘˘°ùdG º˘˘∏˘˘M

π˘˘ u°ü˘˘ oa ¬˘˘qfC’ ,¬˘˘Ñ˘˘≤˘˘K »˘˘a ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘ª˘˘dG ≥˘˘dõ˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘c ¬˘˘«˘˘˘a pâ≤˘˘˘dõ˘˘˘fGh ,Ahó˘˘˘¡˘˘˘H

Éæd ¿CG øXCG ’h ,p∂∏Ñb »d kÉeCGƒJ oâaôY Ée …òdG ÉfCG ,kÉeÉªJ p∂`ª`é`ë`H

.kÉãdÉK kÉeCGƒJ

oâæc »fC’ ¢ù«d .p∂ÑM QGôb øe π¡°SCG »JÉ«M »a kGQGôb òîJCG ºd

òîsàoj ¿CG øμªj …òdG ó«MƒdG QGô≤dG ¬fC’ kÓ¡°S ¿Éc ¬æμdh ,kÉY qô°ùàe

oâæc »fC’ ,OOôJCG ºd ,âØàdCG ºd .Iô«eCÉc p∂H »aGôàYG á£∏°S âëJ

.π∏°ûdÉH »Ñ∏b Ö«°üj ób ∫hC’G ÖëdG »a OOôàdG ¿CG ±ôYCG

.ôNBG lQGô≤a p∂«∏Y »fõM ÉeCG ,p∂d »ÑM ¿Éc Gòg

.¬æe A»°T CGôHCG »∏≤Y ¿Éch ,Ωƒ∏μªdG »Ñ∏b ¬H OôØfG lQGôb

»àæ≤oM oäôàNG ó≤a ,êÓ©dG πLCG øe kÓjƒW QÉ¶àf’G ≥WoCG ºd »fC’

kGQGô˘b ¿É˘ch ,≥˘ª˘©˘H »˘YGQP »˘a á˘eƒ˘ª˘ë˘ª˘dG É˘¡˘˘Jô˘˘HEG oâ°Sô˘˘Zh ,»˘˘°ùØ˘˘æ˘˘H

»a êôMóJCG ¿CG ¿hO ,•ƒ≤°ùdG »a ê qQóJCG ¿CG ¿hO Gòμg .¿ÉeOE’ÉH

¬àH qô°ûJ ≈àM máYôL ó©H káYôL p∂fõM ≈WÉ©JCG »°ùØf äóLh ,ájhÉ¡dG

.ó°ùédG áé°ùfCGh ,ΩódG äGô£b ¬JO sƒ©Jh ,kÉeÉªJ …ÉjÓN

äƒeCG hCG ,p∂Ñëd ¢û«YCG ¿CG :kÉ°†jCG oâdAÉ°ùJ ,ÖëdGh ¿õëdG ø«H

?iôoJ Éj kGô«KCÉJ ≠∏HCG Éª¡jCG ,¬ÑÑ°ùH

@@@

¿ÓjƒW ¿É£N É¡æY π°üØæj ºK ,ΩÉ¶àfÉH ™WÉ≤àJ kÓ«d ¢VÉjôdG AGƒ°VCG

454


.ÉgQÉ£ªH áæjóªdG π°üj …òdG ≥jô£dG AGòM ájRGƒàªdG AGƒ°VC’G øe

,äGô˘FÉ˘W É˘¡˘æ˘˘e »˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘ª˘˘Mh ,á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘Y oäô˘˘aÉ˘˘°S É˘˘e Oó˘˘©˘˘H

áÑZôdG ΩhÉbCG ’ É¡«∏Y πÑbCG mI qôe πc »a oâæc ,äÉjôNCG É¡«dEG »æJOÉYCGh

ÉªHQ .Gòg AGƒ°VC’G ¢SôY ≈dEG kÓ«d âbƒdG ¿Éc GPEG IòaÉædG ôÑY ô¶ædG »a

. q»æ«©H ¬à£MCÉa ,¿B’G q»YGQòH ¬£«MCG ¿CG ™«£à°SCG ’ Ée o¥ÉæY ƒg

ô«NC’G π«∏dG å∏K »a ’EG ¢ùØæàJ ’ »àdG kÉØ«°U áÑ¡à∏ªdG áæjóªdG √òg

áëØd ∞bƒàJ ’ »àdG ,kAÉà°T IOQÉÑdGh ,™«ªédG É¡ª°ùà≤j ΩÉ°ùfCG á©°†H

Égô£ªJ IOhó©e kÉeÉjCG §≤a ádóà©ªdGh ,º¶©dG ôNBG »a ’EG É¡«a AGƒ¡dG

…òdG »aÉëdG »qÑM ,»àæjóe √òg ,ájOÓ«ªdG áæ°ùdG ôNGhCG É¡«a AÉª°ùdG

.§≤a kÉeÉjCG ¥ƒ°ûdG π©àæj

É¡àÑ°†g ≈∏Y GƒqHQ ø qªe øjô«ãμdG ¢ûgójh ,É¡«dEG »æ«æM »æ°ûgój

.ô«ÑμdG É¡aÉØL ºZQ ,É¡H ójó°ûdG º¡≤t∏©J áªgÉ°ùdG ájóéædG

»a Öq©°ûààd kÉfÉ«MCG iOÉªàJh äÉ¡édG πc øe É¡H §«ëJ oAGôë°U sºnK

ƒéæj ’ AGôë°üdG øe ƒéæj Éeh .ô«Ñc m¿ÉWô°S πãe É¡aGôWCGh É¡FÉ«MCG

Üƒ˘∏˘b É˘¡˘«˘dEG ƒ˘Ø˘¡˘Jh ,ƒ˘ª˘æ˘Jh ô˘Ñ˘μ˘J É˘¡˘æ˘μ˘dh ,âæ˘ª˘°SE’Gh â∏˘Ø˘°SE’G ø˘˘e

.É¡æY ¿ƒq∏îàj Óa ,É¡«∏gCG

¿ó˘ª˘dG IOÉ˘©˘c ,≈˘æ˘¨˘dGh ô˘≤˘˘Ø˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a .á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g ¢†FÉ˘˘≤˘˘f É˘˘¡˘ t∏˘˘c

’h ,ôëH Óa .Ée kÉëFÉ°S Üòéj Ée πc øe á«dÉN É¡fCG Éªc .Iô«ÑμdG

É¡æY Éæ∏MQ Éªq∏c kÉbƒ°T Éæ∏à≤J É¡æμdh ,øjO á∏Ñb ’h ,QÉKBG ’h ,QGô°†NG

.¿ƒ∏MGôdG πMôj å«M ≈dEG

455


,πgC’G áëFGQ .»fô¶àæj …òdG Éæà«H É¡°VôYh É¡dƒW øe ¿B’G »æ«Øμj

»˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ,äCGó˘˘˘à˘˘˘HG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ´QGƒ˘˘˘˘°ûdG .ÜÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°UC’G √ƒ˘˘˘˘Lhh

¢SÉØfCGh ,¥É°û©dG Üƒ∏b ≈∏Y kÉØbh ∫GõJ ’ »àdG áeÉªãdGh ,âKóëà°SG

≈˘∏˘Y º˘¡˘eÉ˘eCG π˘©˘à˘°ûª˘dG É˘°†¨˘dG ¥ô˘à˘ë˘j É˘ª˘c kÉ˘æ˘«˘æ˘M ¿ƒ˘˘bô˘˘à˘˘ë˘˘j ø˘˘jò˘˘dG

,≈ëªoJ ’ »àdG ádƒØ£dG IôcGP .≈dhC’G »àæjóe É¡fEG .ÇOÉ¡dG Ö«ãμdG

Éeh ,ó©H ¬àæj ºd …òdG ÜÉÑ°ûdGh ,É¡H ô©°TCG ºdh äqôe »àdG á≤gGôªdGh

.…OÉª°Vh »ª¡a ≈∏Y kÉ≤∏¨à°ùe ¬MôL ∫GR

káeQÉY káÑZQ »bÉªYCG »a q¿CG ô«Z ,â∏MQ Éªc kGO qô°ûe oäóY »ææXCG

Éªc ¢û«YCG ¿CG ójQCG .kÓjƒW »fO qô°T …òdG ºdDƒªdG ™bGƒdG Gòg ô««¨J »a

.AÉª°ùdG »a GhôμØj ºdh º¡jójCÉH º¡JOÉ©°S GƒæàHG øjòdG ∂ÄdhCG ¢û«©j

±ô°Th ,ádhÉëªdG óée º¡d ≈≤Ñj ,Gƒ∏°ûa ƒdh ≈àM AGó©°S º¡fEG

.CGó°üj ’ …òdG …ô°ûÑdG ô°üæ©dG AÉ≤fh ,áHôéàdG

»FÉμH ÉfCGh ,∞bƒe ø«gQ Gòg ºgAÉμH ¿CG ô«Z ,ÉªHQ ¿ƒμÑj º¡fEG

.ôª oY ø«gQ

,iôNCG mICGôeG ≈dEG p∑GôcP oäRhÉéJh ¿B’G p∂æY oâ«q∏îJ »fCG ƒd

πXCÉ°S ºî°V l»fÉ°ùfEG lQÉY ¬fEG ?CGôÑJ ìhôdG ø«æ¶J πg ,iôNCG mIÉ«Mh

¿hO nΩõ©dG oâ«æK »fCG ∂dP ,»àNƒî«°T »a ≈àM »Øàc ≈∏Y ¬∏ªMCG

QGó˘bCÓ˘d »˘˘Mƒ˘˘ª˘˘W oâcô˘˘Jh ,»˘˘à˘˘æ˘˘jó˘˘e ¿hO s»˘˘£˘˘ª˘˘dG oäQô˘˘ch ,»˘˘ª˘˘∏˘˘M

¬HCÉj øe ,É«fódG ∞«°UQ ≈∏Y kÓ«dP »JÉ«M oâ∏ªcCGh ,AÉ°ûJ Éªc ¬°ûgÉæàJ

?‹

456


’CG kÉÑ«Y ¢ù«d ?ádBÉ°†dG √ò¡H É¡°û«YCG GPÉª∏a ,≥ëH Iô«°üb IÉ«ëdG

.≈æªàf Éªd ≈©°ùf ’CG ô«ÑμdG Ö«©dG qøμdh ,≈æªàf Ée ∑Qóf

áHô¨dG ∂∏J »a π©aCG GPÉe øμdh ,kÓjƒW Ωƒ«dG ó©H ÜôàZCG ’ ób

∞æ©H áãqÑ°ûàªdG ºgƒdG Iô«°TCÉJ ´õàfCG ¿CG lÖ©°U ?»ëfGƒL »a áª«≤ªdG

,…ôªY ô°üàîj môØ°S RGƒL ¿Éc p∂ÑM .p∂àaôY òæe »MhQ ¿GQóL »a

.…ÉØæe »æJOQhCG »àdG IôcòàdG ¿Éc ∂bGôah

,…ô˘YÉ˘°ûeh »˘°SÉ˘Ø˘fCGh …Qó˘°U »˘a π˘¨˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘j É˘˘°Vô˘˘dG Ωó˘˘©˘˘H lQƒ˘˘©˘˘°T

»ØWÉ©dG ∞©°†dG Gòg .A»°TÓdG QÉª°†e »a áãgÓdG áÑ©àªdG »JGPh

…OGƒY »æ«≤J áYÉæe øe k’óH q¢ùëdG á qbO GPÉªd .»àdƒØW òæe »æªdDƒj

.kÉ˘`˘«˘`˘dÉ˘`˘Ñ˘`˘e ’ , kGOQÉ˘`˘H ,kÉ˘`˘«˘`˘°SÉ˘`˘b oâ˘`˘Ä˘`˘L »˘`˘æ˘`˘à˘`˘«˘`˘˘d ?¬˘˘`˘˘fGõ˘˘`˘˘MCGh ø˘˘`˘˘eõ˘˘`˘˘dG

øμdh ,¿É«°ùædG p∂©∏àÑ«a »Ñ∏b øjôé¡Jh ,p∂d ¬HBG Óa »æY ø`«`∏`Mô`J

.äÉ¡«g

á°Uôa »∏≤Y íæeh »Ñ∏b øe äÉ£∏°ùdG Öë°ùd âbƒdG ¿ÉM ÉªHQ

¿Éc »Ñ∏b ¿CG hóÑj .IõLÉ©dG ¿õëdG ºjhÉ¡J øY kGó«©H ,ó«ØªdG ô«μØàdG

¬à°†Ñæd ¿CG º¡Øj ≈àM ,√ó«H òNCÉjh ,¬fhDƒ°T ôqHój Ée x»°Uh ≈dEG êÉàëj

.≈æ©e ¬ªdC’h ,kÉ≤M ¬àLÓàN’h ,kÉæªK

≈àM q»ØîdG ´É©°ûdG Gòg ΩÉeCG …Qó°U oâj qôY .»ææWô°S p∂ÑM

p∂∏«MQ ó©H »d ∑ôJ òjò∏dG ¬ÄaO ¿CG º∏YCG ºdh ,kÉeÉªJ …ÉjÓN ∂¡fCG

.ΩGQhC’ÉH kÉÄ«∏e kGó°ùL

@@@

457


.á∏jƒW kájÉμM âfÉc »°ü«ªb ≈∏Y »qeCG ´ƒeO

òæe .»JÉ«M ∫ÓN lQõLh wóe ¬«∏Y ÖbÉ©J qΩC’G √òg ≈dEG »Fƒéd q¿C’

lA»°T »à≤gGôe ¿CG ô«Z ,É¡¡Lh ¢VÉ«H øe IQÉ¡£dG ≥°ûæà°SCG ÉfCGh ádƒØ£dG

.ôNBG

.á«eƒ«dG »°ù«°SÉMCGh …ôYÉ°ûe t¢üîj Ée πc ≈∏Y kÉjƒ£æe oâæc

o∞dCG »∏NGO »a QÉ¡æj Éªæ«H ,∂°SÉªàdG AÉY qOG hCG ,∂°SÉªàdG ≈∏Y tô°UoCG

≈˘à˘M ,kÉ˘YGó˘ o°U º˘K ,kÉ˘fÉ˘«˘ã˘Z äQÉ˘°U .ƒ˘ª˘æ˘J Iô˘«˘˘¨˘˘°üdG »˘˘∏˘˘cÉ˘˘°ûe .QGó˘˘L

ÉfCG ’h ,∂∏J »JGOÉY ôq«¨àJ ºdh ,»bÉªYCG »a áæ«aO kÉYÉLhCG âdÉëà°SG

.ÜPÉμdG ´Éæ≤dG ∂dP oâ©∏N

oâªªg Éªq∏c kÉØ«ãc kÓéN »fƒ°ùμJ iƒμ°ûdG âfÉc GPÉªd …QOCG ’

AÉØNEG ≈dEG kÉªFGO »æ©aój Ée kÉ°ü≤f q»a ¿ qƒc ºjó≤dG ∞©°†dG ƒg ÉªHQ .É¡H

QÉ˘Ñ˘μ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG »˘dƒ˘Mh ,oâæ˘c kGô˘«˘˘¨˘˘°U .Iƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H kGô˘˘gÉ˘˘¶˘˘J …Gƒ˘˘μ˘˘°T

πμ°T òNCÉj ’ kÉHhÉéJ º¡fƒ«Y ∞∏N CGôbCG oâæc Ée kGQOÉf »æμdh ,AÉjƒbC’G

.Ωƒ∏dG hCG á≤Ø°ûdG

òNCÉj ¿CG πÑb »HÉàY »a π°Sôà°ùJ GPÉªd …QOCG ’ ,áÑ«£dG »qeCG ≈àM

É¡«°ùæoJ »à«HôJ »a ájô£ØdG É¡àÑZQ âfÉc ?iƒμ°ûdG iôée É¡©e »eÓc

ób Éªe ô«ãμdG ôu«¨J ób ≥ ng rôoe m ø«ÑL ≈∏Y …ôéJ á«fÉM kÉØc ¿CG kÉfÉ«MCG

,á∏jƒ£dG äGô°VÉëªdG ¬∏©ØJ Éªe ôãcCG ÉªHQ ,ø«ÑédG Gòg ∞∏N πμ°ûàj

.kÉHÓ pZ É«fódG òNDƒJ ∞«ch ,á«dÉãªdGh áªμëdGh øjódG øY

458


øe ¢ù∏ée øY m∑É°T πc ¿G qOôj ,¿ÉØ«îe ¿ÉÑLÉM ,á≤Ø°ûdGh Ωƒ∏dG

äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘c ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG …ó˘˘é˘˘j kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG âeÉ˘˘°üdG AÉ˘˘¨˘˘°UE’G ¢†©˘˘H .¬˘˘∏˘˘qeDƒ˘˘j

π©éj Ée Éªg ø«°ùLÉ¡dG øjòg ¿CG Gƒª∏Y º¡à«d .áæ«¡ªdG IÉ°SGƒªdG

¬¡Lh »a äqó o°S óbh ,§≤a …Qó°U »a ∞FÉN QƒØ°ü©c ô«£J …Gƒμ°T

Iô˘˘Ñ˘˘≤˘˘e »˘˘a kÉ˘˘à˘˘«˘˘e √ô˘˘©˘˘b »˘˘a …ƒ˘˘¡˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,ΩÓ˘˘μ˘˘dGh ´ƒ˘˘eó˘˘dG ò˘˘aÉ˘˘æ˘˘e

.áªjó≤dG ô«aÉ°ü©dG

’h Ωƒ∏J ’ »°ü«ªb ≈∏Y É¡YƒeO âfÉc .»qeoCG âØ∏àNG á∏«∏dG √òg

.ø«à∏jõ¡dG É¡«YGQP ≈∏Y »YƒeO ∫õæJ Éªc kÉeÉªJ ∫õæJ âfÉc .≥Ø°ûoJ

ká©eO É¡àÑÑ°Uh ,¬àHôZh ôª©dG ná°ûMhh ,QÉ¡ædGh π«∏dG AÉ≤°T oâ©ªL

√ƒLh ≈∏Y QGóbC’G ∫õæJ Éª∏ãe ,∫õæàd kÓjƒW ó¡éJ ºd ,Iô«Ñc Iô«Ñc

.ô°ûÑdG

»àdG »àæjóe ´QGƒ°Th QÉ£ªdG ádÉ°Uh Ö«MôàdGh AÉ≤∏dG Öî°U

»àdG »JƒNEG √ƒLhh ,ôq«¨J …òdG â«ÑdG ÜÉHh ,kÉHƒWh kÉàæª°SEG OGOõJ

kÉ qªY º¡d oäô°U øjòdG ∫ÉØWC’Gh ,Q qóëàJ »àdG á°ûFÉY ´ƒeOh ,∂ë°†J

äÉjGóÑdG √òg πc ,¿ÉμªdG »a Oƒ©dG áëFGQh ,áHô¨dG AÉæKCG k’ÉN hCG

.»qeCG áaôZ »a ,ôéØdG π«Ñ ob ,∑Éæg âfÉc ájÉ¡ædG qøμdh ,áÄaGO âfÉc

ìÉJQC’ »àaôZ ≈dEG »fƒ©q«°T óbh ™«ªédG πMQ Éeó©H É¡«dEG oâjhCG

.…ÉÑ°Uh »àdƒØW äó¡°T »àdG ádÉ°üdG ≈dEG oâLôN .ôØ°ùdG AÉãYh øe

.√AGQh …ò˘˘dG ∂dÉ˘˘ë˘˘dG ΩÓ˘˘¶˘˘dGh ≥˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘J qó˘˘˘L ÜÉ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘eCG oâØ˘˘˘bh

oâ°†Øfh ,É¡àÑ«W ÉjÉ≤H ≈∏Y ≥∏¨fG …òdG π¨æJ ¢ùe á≤°T ÜÉH äô qcòJ

459


.IÉ«ëdG ≈dEG oâ«©°Sh ,»JôcGP øe näƒªdG

â∏qÑb .É¡«∏Y oâ∏NO .IÓ°üdG øe º«∏°ùàdG á°ù∏L ká°ùdÉL »qeCG oâ«ØdCG

päÉcôëd oâª∏°ùà°SGh ,kÉ°†jCG É¡à∏qÑb ¿CG ó©H É¡∏LQ oäó q°SƒJ ºK É¡°SCGQ

.…ô©°T »a É¡jój

.»eCG Éj É¡fÉμe øe má∏ oªfoCG ó«b ∑ôëàJ ºd p∂JOÉqé°ùH »fCÉc -

. q»æH Éj »JOÉqé°S ôq«¨àJ ≈àM á∏Ñ p≤dG päôq«¨J Ée -

É˘¡˘fõ˘Mh á˘Ñ˘°üî˘dG ô˘aƒ˘μ˘fÉ˘a ø˘Y É˘¡˘Jô˘Ñ˘NCG .»˘JÉ˘jÉ˘μ˘M »˘qeC’ oâ«˘μ˘˘M

≈£N »a á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùªdGh ,âàª°U »àdG π¨æJ ¢ùe á q≤°T .π«ªédG

»àdG è∏ãdG ±óofh ,QÉWE’Gh IOÉ¡°ûdGh ô«¨°üdG ê qôîàdG πØM .QÉjO

QÉ˘˘é˘˘°TCGh ,»˘˘gÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dGh ,É˘˘¡˘˘KÉ˘˘KCGh »˘˘à˘˘ q≤˘˘°Th ,…É˘˘ qª˘ oM ø˘˘«˘˘Ñ˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y âHGP

’ ,kÉÑjôZ kÓFÉ°S »æ«≤°ùJ ¿CG áæjóªdG ∂∏J âYÉ£à°SG ∞«ch ,∞jôîdG

.kÉ«M »fÉ≤HCGh ,ºdCÉH »fGhGO ¬æμdh ,»fó©°SCG ’h ,»fôμ°SCG ƒg

äÉÑ«°T øY …ô©°T äÓ°ü oN »a ¢ûqàØJ á«fÉëdG É¡©HÉ°UCG âfÉc

.¬dƒbC’ ¬∏bCG ºd m ™Lh sπc »JôcGP øe π°ûàæJh ,qÜÉ°ûdG ¢SCGôdG »a IQOÉf

p∂JóLh ≈àM ,ájOÉªàªdG É¡©HÉ°UCG øY p∑ó©Ñoj ¿Éc kÉÄ«°T á qªK qøμdh

. kGô«NCG

?»Ñ«ÑM Éj ê qhõàJ πg -

: kGƒJ óFÉ©dG ∫’O …óHCGh ,»qeC’ º°ùàHCG

?»qeCG Éj p∂æHG q≥ëà°ùJ øe ∑Éæg πg -

460


.I qôªdG √òg π qNóJCG ø∏a âfCG ôàNG -

?kÓãe á∏eQCG hCG ,êGhõdG É¡d ≥Ñ°S kIÉàa oäôàNG ƒd GPÉe -

,∂ o°ùØf É¡«dEG øμ°ùJ øe rôàNG ºK ,…ódh Éj øjódG äGòH rôØXG -

.âfÉc kÉqjCG ,∂oæ«Y É¡H tô≤Jh

.ø«qæ¶J É qªe ÜôbCG ,√ÉqeCG Éj kÉÑjôb -

.iôNCG kI qôe É¡∏©ØJ ’ ,∑QÉ«àNG »a qhôJ -

∫GR Ée »qeCG É¡JQÉàNG »àdG IÉàØdG øY ∫hC’G »dÉ°üØfG ¿CG hóÑj ¿Éc

πgCG øe kÓéNh kAÉ«M ,ÉgÉjEG ¬àØq∏c ô«¨°U m ìôL πãe ,É¡°ùØf »a √ôKCG

.IÉàØdG

:É¡d â∏b

.iôNCG kI qôe É¡∏©aCG ød ,»qeCG Éj ’ -

.iôNCG kI qôe É¡e ô«¨H êGhõdG ∫hÉMCG ød ,»qeCG Éj ’ :â∏b »°ùØf »ah

,»˘YGQP oäó˘ q°Sƒ˘˘Jh ,IÓ˘˘°üdG QÉ˘˘cPCÉ˘˘H º˘˘¡˘˘ª˘˘¡˘˘Jh ,ô˘˘Ø˘˘¨˘˘à˘˘°ùJ É˘˘¡˘˘à˘˘cô˘˘J

.I qôe ∫hC’ ¬∏qeCÉJCG »fCÉch É¡¡Lh AÉëfCG »a oäOô°Th

…òdG Égô©°T iQCG øcCG ºd .Iƒ°ù≤H É¡ëeÓe hõ¨J ¿ƒà q°ùdG âfÉc

øe Üô°ûàd âLôN mäÓ°ü oN qøμdh ,IÓ°üdG ÜÉéM ∞∏N »Øàîj

…QOCG ’ »àdG AÉ°†«ÑdG äGô©°ûdG øe ô«ãμdÉH »°ûJ âfÉc É¡¡Lh ¢VÉ«H

.kÉeôg ânªnf É¡jCGh ,kÉfõM ânªnf É¡jCG

l∫Gõ og É¡Hƒ°ûj CGóH ¿B’Gh ,πMQCG ¿CG πÑb kAÓàeG ôãcCG âfÉc É¡©HÉ°UCG

461


á˘°ûHô˘î˘dG É˘à˘fÉ˘c ,¿É˘à˘Ø˘«˘Ø˘W ¿É˘Jó˘«˘©˘é˘J â∏˘qμ˘°ûJ É˘¡˘«˘æ˘«˘Y ∫ƒ˘Mh ,π˘˘«˘˘∏˘˘b

.øeõdG á°ûjôd Iô«NC’G

.ájÉμM »°ü«ªb ≈∏Y É¡YƒeO âfÉc ,π©ØdÉH

ó©H É¡æHG Ö∏b ≈∏Y CÉ qcƒàJ É¡fCGh âÑ©J »qeCG ¿CG ô©°TCG ≈dhC’G I qôª∏d

øeõdG qøμdh ,á«°VGQh lIó«©°S É¡fCG ô©°TCG oâæc .¿ƒæ°ùdG É¡à≤gQCG ¿CG

.AGó©°S ,AÉqë°UCG GƒfÉc ƒdh ,ô°ûÑdG ≈∏Y kÓ«≤K …ôéj

oäô©°T . q»dEG êÉàëj ºgóMCG ¿CG oäô©°T »æμdh ,±ƒîdÉH ô©°TCG ºd

óbh ,AÉLQ ø«©H É¡FÉæHCG ≈dEG ƒfôJ äQÉ°U AÉ£©dG É¡≤gQCG »àdG »eCG ¿CG

Rƒé©dG ºμqeCG iód ó©j º∏a ,ºμ°ùØfCÉH GƒæàYG ¿CG ,kAÉ°ùfh k’ÉLQ GhQÉ°U

.ºμd ¬e qó≤J É qªe ô«ãμdG

»a oäô©°T .¿ÉæëdGh É°VôdG ´ƒeóH ø«àbQÉ¨dG É¡«æ«Y »a Gòg oäCGôb

,äGƒæ°ùdG AÉeóH É¡ÑàcCG lá∏jƒW ládÉ°SQ q…ód äQÉ°U ¬fCG ôYÉ°ûªdG áeG qhO

m ¢ùªN ∫GƒW …óMh »d É¡ÑàμJ »qeCG âq∏X ,É¡æe ∫ƒWCG mádÉ°SQ ≈∏Y kG qOQ

.áæ°S øjô°ûYh

:»d âdÉb

∂Ä«ée QÉ¶àfG ’EG ∂J qóL â∏MQ óbh É«fódG Ωƒªg øe »d n≥Ñj ºd -

kAÉYO É¡bôZCG oâæc ºc q»æH Éj IOÉqé°ùdG √òg ∫CÉ°SG .ihQCG ∂àNCGh âfCG

.¿õëJ ’h ,´ƒéJ ’h ,iô©J ’ ∂q∏©d kÉYƒeOh

.»qeCG Éj qπ p°VCG ’h -

.»Ñ«ÑM Éj qπ°†J ’h -

462


øe ôaƒμfÉa êƒ∏K øe á«≤ÑdG OôWCG .É¡àaôZ »a á∏«∏dG ∂∏J oâªfh

»æØL QGóL ≈∏Y §∏àîJ .áFôdG ºëd »a »qeCG áëFGQ »≤HoCGh ,»°SÉØfCG

. láªjób áHƒLCGh l√ƒLhh lΩÓMCG

@@@

.ΩÉjCG Iô°û©H áæ°ùdG ¿CG πÑb ,ájGhôdG äô°ûof

çÓ˘K π˘Ñ˘b É˘¡˘e É˘¡˘«˘a oâ«˘≤˘à˘dG »˘à˘dG á˘Ñ˘à˘μ˘ª˘dG »˘a ká˘°Vhô˘©˘e É˘˘¡˘˘Jó˘˘Lh

.äGƒæ°S

,á q°ü≤dG »aô£H o∂°ùªJ ,§≤a äÉjGóÑdG É¡«ØμJ ’ áæμeC’G ¢†©H ¿C’

¬bƒa øe õØ≤j …òdG πÑëdG πãe Éª¡æ«H ÉæëLQDƒJh ,¿õëdG »aôWh

.∫ÉØWC’G

..»fGõMCG »°üMoCG oâ°ù∏L

.. kGô£°S 8656

..áª∏c 97523

..kÉaôM 417758

..ôFÉé°S áÑ∏Y »àÄe øe ôãcCGh

√ò˘˘˘g π˘˘˘c ≈˘˘˘dEG êÉ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j …ò˘˘˘dG ¿õ˘˘˘ë˘˘˘dG . u»˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿õ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG oOÉ˘˘˘˘°üM

.§≤a ¬°ùØæH ±uô©«d äÉëØ°üdG

oâæc »fCG á≤«≤ëdG .ájGhôdG ≈dEG §≤a »fGõMCG π≤fCG ºd »fCG hóÑjh

»a á«∏°UC’G áWƒ£îªdG âdGR Ée Éªæ«H ,§≤a ,iôNCG káî°ùf É¡æe Qó°UCG

.…Qó°U

463


.Gò¡c ≥ªMCG m ìƒH »a É¡©q«°VCG ,áMGô∏d ká°Uôa øeõdG »æëæªj ÉeóæY

ÖJÉc OƒëL »a ¬à«eQh kGô«NCG ô°†NC’G ôàaódG ∂dP oâ≤∏ZCG ÉªqHQ

,iôNCG ¥GQhCG ≈∏Y ¬aƒL »a Ée âZôaCG ¿CG ó©H ,ô«¨°U m¥hóæ°U »a

âbƒdG ¿ÉM ¬fCG ô«Z ,IOhôH qó°TCGh ,kÉ°VÉ«H ™°üfCGh ,ábÉfCG ôãcCG ,áYƒÑ£e

.»JÉ«M ôàaO .ôNBG ôàaO »a ÖàcC’

¿ƒ«Y øe É¡e ™∏àbC’ oâbƒdG ¿ÉM ,»ëeÓe ôq«ZC’ oâbƒdG ¿ÉM

.»Ñ∏b ≈dEG Égó«YCGh ,É«fódG

πªM ºK ,ìƒÑdG IQGôM øe »àØWÉY OôÑJ ≈àM kÉeÉjCG oäô¶àfGh

.áHÉàμdG u≥°ûH ’EG ¬¨dÉH øcCG ºd ,ó«©H mó∏H ≈dEG »àjGhQ ójôÑdG

¬«a oâÑàc …òdG ô«¨°üdG ¢ù∏éªdG »a ¢ù∏LCG oâæc ,ô¡°T ó©H

â∏NO ÉeóæY ,Ahó¡H »JôcGP AGQh ¿ÉμªdG o¢ùæcCG ,Iô«NC’G ∫ƒ°üØdG

..É¡e

464


سقف الكفاية

Education