ОЩУПЫВАТЬ 181 ПАРАЗИТ

ощупал больного բժիշկը շ"շափեց հիվանդին> 1| несов. ощупывать, -аю, -аешь, -ают.

ОЩУ'ПЫВАТЬ см. ощупать,О'ЩУПЬЮ շոշափելով, խարխափելովt

ИДТИ ОЩУПЬЮ խարխափելով գնալ։

ОЩУТИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (замет­ный, значительный) զգալի, նեա.

տելի, շոշափելի։ ОщуТИТвЛЬНЫв Пв* ремены նկատելի (զգալի) փոփոխու­թյուններ։

ОЩУТИ'ТЬ, -ущу, -утишь, -утят СОв. что? (почувствовать) զգալ։ || несов, ощущать, -аю, -аешь, -ают,

ОЩУЩАТЬ см. ощутить.ОЩУЩЕНИЕ, -ИЯ / զգացում, զգա­

լը* 2‘ զգացում չ զգացողությունt

Ո

ПАВИЛЬО Н, -а տա ղավարt ПАВЛИ Н, ֊Յ սիրամարգ։ПА ГУБНЫЙ, -ая, -ое կործանարար,

կոր и տա բեր։

ПА ДАТЬ, -аю,, -аешь, -ают, несов, ընկնել։ I] сов. упасть, -аду, -адёшь,-адут.

ПАДЕ'Ж, -а հոլով։ Родительный падежսեռական հոլովէ

ПАЁК, пайка մթեր ա բաժին։ПАЗ, -а о пазе, в пазу 1. (щель)

արանք 2. (выемка) փորակ։

ПА'ЗУХА, -и А'у Положить что-либо за пазуху մի թան ծոցը դնել։

ПА ЙКА, -И 1. զոդում, զոդելը։ 2« զոգ*ПАК.Е Т» -а и (свёрток) փաթեթ։ 2. (ку-

лёк) թո թե տոպրակ։ 3, (K0HB8pl) ծրարt

ПАКОВАТЬ, -кую, куешь, -куют,несов. что? դար սել, կապել, փաթե-թել։ || сов. запаковать, -кую, -куешь, -куют и упаковать, -кую, -куешь, -куют.

ПАКТ, -2 պայմանագիր , դաշնագիրt ПАЛА ТА, -Ы 1* ապարանք, պալատ t

2* հիվանդասենյակ։

ПАЛА'ТКА, -и ւ. վրան։ Разбить па­латки վրաններ խփել։ 2, (ларёк) կրպակ։ Продовольственная палат-КЗ պարենային կրպակ։

ПАЛА Ч, -•3 դահիճ։

ПА'ЛЕЦ, -льда մատ։ УказательныйПалец ցուցամատ*

1. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов. 1 ■ кого? что? խանձել։ Палить кури-Цу հավը խանձել։ 2. վառել, այրել։Солнце палит արևը վառում Է։ || сов. к J знач. опалить, -лю, -лишь, -лят.

2. ПАЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят несов. из чего? (стрелять) կրակել, արձա­

կել։ Палиц из пушек թնդանոթներկրակել։ II ей. йыпалить, -ЛЮ, -ЛИШЬ,-лят.

ПАЛКА, -и փայտ, ցուպ։ Лыжные палки դահուկի փայտեր։ Опираться на палку փայտին հենվեր

ПА'ЛУБА, ֊Ы տախտակամած։ ПАЛЬБА', -Ы (стрельба) հրաձգություն,

կրակոց։ ПА'ЛЬМА, -Ы արմավենի։ПАЛЬТО' վերարկու։ Зимнее пальто

ձմեռային վերարկուt ПА'МЯТНИК, -а հուշարձան, արձան։

Памятник Налбандяну նալբանդյա- նի արձանըt Литературный памятей»գրական հոեշարձան։

ПАМЯТЬ, -ТИ է* հիշողություն։ У меИЯ хорошая память ես լավ հիշողու­թյուն ունեմ։ 2« հիշատակ։ ПоДЗрнТЬчто-либо на память մի բան նվիրելորպես հիշատակ։

ПАНИКА, -и խուճապ։ Впасть в па­нику խուճապի մատնվել։

ПАНИХИ ДА, -ы հոգեհանգիստ։ Граж­данская панихида քաղաքացիական հոգեհանգիստ։

ПАНИЧЕСКИЙ, -ая, -ое խուճապш.յին, խւ՜տւճա պի։

ПАНТЕРА, -ы հովազ։ПАНЦИРЬ, -ря զրահ։ПА'ПА, -ы մայրիկПАПИРО'СА, -ы ծխագլանակ, գլանակ ПА'ПКА, -и թղթապանակ։ 1. ПАР, -а շոգի, գոլորշի’2. ПАР, -а հարոս, ցել։ПА'РА, -ы զույգ։ Пара туфель #

զույգ կոշիկ։ПАРА'ГРАФ, -а դրվագ, պարագրաֆ։ ПАРА'Д, -а զորահանդես, շքերթ։ПАРАЗИТ, -а 1. մակաբույծ, 2. (туне­

ядец) ձրիակեր) պորտաբույծէ

ПАРАЛИЧ 182 ПАХАТЬ

ПАРАЛИ'М, -i կաթված, կաթվա&ա-հարություն։

ПАРАЛЛЕ'ЛЬ, ЛИ 1. զուգահեռ (գիծ)։ Провести параллель զուգահեռ անց ֊

կացներ 2 , զուգահեռական։ ПарЗЛ-лели И меридианы զուգահեռական-ներ ու միջօրեականներ։

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое զուգահեռ։ Параллельные плоскости զուգա-հեռ հարթություններ։

ПА'РЕНЬ, -рня երիտասարդ տղա, տղա։ПАРИ' գրազ։ Держать пари գրազ գար

ПАРИК, -а կեղծամ։ПАРИКМА'ХЕР, -Э վարսավիր, սավւ-

րՒրПАРИКМА ХЕРСКАЯ, ֊ОЙ վարսավի-

րանոց ■

ПА'РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, несов, кого? что? շոգեխաշեր Парить овощи

բանջարեղեն շո դե խաշեր

ПАРИТЬ, -рю, -рйшь, рят, несов.ճախրել, սավառներ ПариТЬ В ОбЛЭ- КЗХ ամպերում սավառնել։

ПАРК, -а զբոսայգի։ПАРНИ'К, -Я ջերմոց։ ПАРНИКОВЫЙ, -ая, -ое շերմոցային։

Парниковые огурцы ջերմոցային վա-րունգներ։

ПАРОВО З, -а շոգեքարշ։ПАРОВОЙ, -ая, -бе շոգոս Паровой

двигатель շոգեշարժիչ։ПАРОЛЬ, -ЛЯ նշանшբառ։ПАРОХО'Д, -а շոգենավ։

ПАРТА, -Ы դպրո у ական նստարան։

ПАРТБИЛЕ'Т, -а (партийный билет)կուս տոմи (կուսակցական տոմս)։

ПАРТБЮРО' (партийное бюро) Հուս֊բյուրո (կուսակցական բյուրո)։

ПАРТИЗАНСКИЙ, -ЭЯ, -Ое պարտի­զանական։ Партизанский отряд պար•

տի զան ш կան ջոկատ։ПАРТИ ЙНОСТЬ, -ТИ կռւսակց ակ անո ւ~

թյուն։ПАРТИЙНЫЙ, -аЯ -ОС կուսակցա­

կան։ПАРТИЯ, •ИИ կո ւսակցութ չուն է КОМ-

мунистическая партия СоветскогоСоЮЗа Սովետական Միության կո ֊ մունիստական կուսակցություն։

ПАРТНЁР, -а խաղընկեր։

ПАРТО РГ, -а (партийный организа­тор) կուսկազմակերպ իլ (կուսակցա­կան կազմակերպիչ)#

ПАРТОРГАНИЗАЦИЯ, ии (партий­ная) Организация) կուսկաղմակեր .

սղություն (կուսակցական կազմակեր- պոլթյուն)։

ПАРУС, -а առագա ստ. ПОДНЯТЬ ПЯ-РУСа առագաստները պարզեր

ПА РУСНИК? а առագաստանավ։ ПАРШИ'ВЫЙ, -аЯ} Ое քոսոտ։ ПАСЕКА, -и մեղվանոց) փեթականոց։ ПАСЕЧНИК, -а փետակապան } մեղ-

վա բո ւքծ։ПА СМУРНЫЙ, -ая, -ое 1 (ненастный,

СумраЧНЫЙ) մառախլապատ, ամպա՛ մա ծ: Пасмурное небо ամպամած երկինք։ 2. (мрачный невесёлый,хмурый) մռայլ, խոժոռ։

ПАСПОРТ, -а անձնագիր։ПАССАЖИ'Р, -а ուղևոր։ПАССАЖИ'РСКИЙ, -ая, -ое մաՐԴա.

տար։ Пассажирский BafOH и ար դա-տար վագոն։

ПАССИ ВНО պասսիվորենյ պա и սիվքանգործուն կերպով։

ПАССИВНЫЙ, -ая; -oe պասսիվյ ան֊գոր ծո ւնյա, անտայ րեր) կրավոր Ш- կան։

ПА СТА, -Ы քսուք, մածուկ։ ЗубНЭЯПаСТа ատամնամածուկ?

ПАСТБИЩЕ, -а արոտատեղիէ արոտա- վայր, արոտ։ Горное пастбище լեռ-նային արոտավայր։

ПАСТИ', пасу, пасёшь, пасут, несов. кого? что? արածեցնել։ П^СТИ СТЭДО

հոտն արածեցնելtПАСТУ'Х, а հովիվ։ նախրապան։ ПАСТУ ШЕСКИЙ, -ая, -ое) Հողվի,

\հովվական։ПАСТУ'ШИЙ, -шья, -шье] Пастушья

свирель հովվական սրինգ։ПАСТЬ, -ТИ երախյ բերան։ ЛьВИНЗЯ

ПаСТЬ առյուծի երախ։ПАТРИО Т, -а հայրենասեր։ ПАТРИОТИЗМ, -а հայրենասիրություն,

Чувство патриотизма հայրենասիրու-թյան զգացմունքt

ПАТРИОТИЧЕСКИЙ, -ая, ое Հայ- րենասիրական։ Патриотическии ПОД"ВИГ հայրենասիրական սխրագործու­թյուն։

ПАТРО'Н, -а 1* փամփուշտ։ БовВЫе ПЗТ- роны մարտական փամփուշտներ։ 2. կոթառ։ ЛаМПОВЫЙ ПаТрОН լամպի կոթառt

ПАТРОНТА'Ш, -а փամփշտակալ։ ПАТРУЛЬ, -ЛЯ պարեկ, պահակախումբ։ ПАУЗА. Ы գագար, միջոց յ ընդհատում г ПАУК, -2 սարգ։

ПАУТИНА, -Ы սարդի ոստայն, սարգ-ո иտայն։

ПА'ФОС, -а (подъем, энтузиазм) պա-թոս, խանդավառություն։

ПА'ХАРЬ, -ря մահկալ, հերկող, հողա­գործ։

ПАХА ТЬ, пашу, пашешь, пашут, несоо. что? чем? վարել, հերկեր Пахать

ПАХНУТЬ 183 ПЕРЕБЕГАТЬ

ПОЛе трактором արտը տրակտորովվարել, ք| сов. вспахатъ, -ашу, -йшешь, ашут,

ПА'ХНУТЬ, -нет, -нут, сов. чем? բու­րել, Հոտ արձակել, հոտ գալ։ ПаХ- нет сеном չոր խոտի հոտ է գալիս,

ПАХУЧИЙ, -ая, -ее (яушистый) հոտսв.վետ. բո սրա վետ t

ПАЧКА, -И կապոց, փաթեթ, կապք Пачка газет լրագրերէ կապոց, Տ. տուփ, Пачка папирос մի տոսիգլան ակ։

ПА ЧКАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. кого? что? чем? (грязнить) կեղտ,,-

տել, աղտոտել, ПаЧКЭТЬ руКИ Чвр- НИЛЭМИ ձեռքերը թանաքով կեղտո-տել, ]j сов. выпачкать, -аю, -аешь, -ают, запачкать, -аю, -аешь, ают и испачкать, -аю, -аешь, -ают.

ПАЧКАТЬСЯ , -аюсь, -аешься, -аются,несов. чем? կեղտոտվել, աղտոտվել*||сов. выпачкаться, -аюсь, -аешься, -аются, запачкаться, *аюсь, -аешь- ся, -аются и испачкаться, -аюсь, -аешься, -аются,

ПАШНЯ, -И վարելահո զ, վարած արտiПАЯ ЛЬНИК, -а զոդիչ (գոր՝>իք)։ ПАЯЛЬНЫЙ, -аЯ} -Об զոդման; զոդե ֊

լոսПАЯ ТЬ, -яю, -яешь, -яют, несов. что?

чем? ղողել։ ПаЯТЬ ОЛОВОМ անագով զոդել։

ПАЯ'Ц, -а (клоун) ծա ղրածոս ПЕВЕ'Ц, -вда երգիչ։ПЕВИ'ЦА, -Ы երգչուհի։

ПЕ*ВЧИЙ, -ая, -ее երգող, երգեցիկ։Певчие ЯПЩЫ երգեցիկ թռչուններ։

ПЕДАГОТ, -а մանկավարժ։ ИзвестныйПеДаГОГ հայտնի մանկավարժ։

ПЕДАГОГИ ЧЕС КИЙ, -ая, -ое մանկա­վարժական, Педагогический инсти-

тут մւենկավարժակ ան ֆնոտիտուտէПЕДАЛЬ, -ли ոտնակ Педаль велоси­

пед 3 հեծանվի п տնակ։ПЕДИА ТР, -а մանկաբույժ։ПЕЙЗА Ж, -a U տեսարանյ բնատեսա­

րան , բնապատկեր։ 2. բնանկար, դաշտ անկար։

ПЕЙЗАЖИ СТ, -Э բնանկարիչ, դաշտա­նկարիչ։

ПЕКАРНЫЙ, -йЯ, -ое Հացագործական. Пекарное дело Հացագործություն,

ПЕКА РНЯ, И հացի փսլռ,ПЕКАРЬ, фЯ հացթուխ, հացագործ։ ПЕЛЕНА Tb, -аю, -аешь, -ают, несов.

кого? բարուրել։ Пеленать ребёнкаերեխային բարուրել։ \\ сОв. СПСЛенаТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПЕЛ ЁНКА, -И բարուր, խանձարուր։

ПЕНА, -Ы փրփուր. Морская ПвНЭ ծովիփրփուր է

ПЕНАЛ, -а գրչատուփ, գրչաման։ ПЕ'Н'ИЕ, -ЙЯ երգելը, երգեցողություն։

Пение СОЛОВЬЯ սոխակի երգելը։ Урок пения երգեցողության դաս։

ПЕ НИСТЫЙ, -ЭЯ, -0е փրփրալից, փըր ֊փըրակալած, փրփրացող։

ПЕ' НИТЬСЯ, -нится, -нятся, несов.փրփրակալել, փրփրել։

ПЕ'НКА, -И սեր, երես (կաթի)։ Снимать ПеНКИ սերը քաշել։

ПЕНСИОНЕ Р, -а կեն սաթոշակա ռո и Персональный пенсионер անհատա­կան թոշակառու։

ПЕНСИО'ННЫЙ, -ая, -ое կենսաթոշա- կային, կեն սաթոշակի։ ПеНСИОННЫЙ возраст կեն սաթոշակա յին հասակ։

ПЕ'НСИЯ» "Ий կենսաթոշակ, թոշակ։Выйти на пенсию թոշակի անցնել,

ПЕНЬ, ПНЯ կոճղ,ПЕПЕЛ, -пла մոխիր, ПЕ'ПЕЛЬНИЦА, -Ы մոխրաման, ПЕПЕЛЬНЫЙ, -ЗЯ, -Ое մո խրագույն։ ПЕРВЕНСТВО, -а առաջնություն։ ПЕРВИ'ЧНЫЙ, -ая, -ое 1. (первона­

чальный, ИСХОДНЫЙ) նախնական, առաջին։ Первичная обработка ме-ТаЛЛа մետաղի նախնական մշակում։2. սկզբնական։ Первичная парторгаНИЗЗЦИЯ սկզբնական կուսկաղմակեր- պություն։

ПЕРВОБЫТНЫЙ, -ая, -ое նախնա.ղարյան։ Первобытное обществоնախնադարյան հասարակություն։

ПЕРВОИСТО'ЧНИК, -а սկզբնաղբյուր։ ПЕРВОКЛА'ССНИК., -а առաջին դա­

սարանցի (m ղա)։ПЕРВОКЛА ССНИЦА, -Ы առաշին դա­

սարանցի (ш ղջիկ)։ПЕРВОКЛА'ССНЫЙ, -ая, -ое առաջնա-

Կա1'Գ'ПЕРВОМА ЙСКИЙ, -ая, -ое մայիսմեկ­

յան, Первомайский парад մայիս-մեկյան զորահանդես։

ПЕРВОНАЧА ЛЬНЫЙ, -ая, -ое սկղԲ-նա կան, նախնական։

ПЕРВООЧЕРЕДНО'?!, -ая, -бе առաջ­նահերթ, Первоочередная задачаառաջնահերթ խնդիր։

ПЕРВОСТЕПЕ ННЫЙ, -ая, -ое (глав-НЫЙ, ОСНОВНОЙ) առաջնակարգ։ Псрви- степенная роль առաջնակարգ գեր։

ПЕРВЫЙ, -ая, -ое առաջին։ Первыйкласс առաջին դասարան։ ПерВЫЙКурс առաջին կուրս։

ПЕРГА'МЕНТ, -а /. մագաղաթ։ г. մա-գաղաթյա թուղթ։

ПЕРЕБЕГАТЬ см пепегежать.

ПЕРЕБЕЖАТЬ 184 ПЕРЕВЯЗАТЬ

ПЕРЕБЕЖА'ТЬ, -егу, -ежйшь, -егут, сов. !• что? через что? վազելով անցնելt Перебежать через улицуվազելով վւողոցը կտրել անցներ %, փախչել անցնել (թշնամու կողմը),ւփախստակել || несов. перебегать, -аю, -аешь, -ают.

1. ПЕРЕВИВА'ТЬ см. 1֊ перебить.2. ПЕРЕБИВА'ТЬ см. 2- перебить.1. ПЕРЕБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют,

сов. 1. кого? что? կոտորել, սպանել, չարդ տալ։ Перебить врагов թշնա­միներին կոտորել։ 2. что? ջարդոտել,կոտրատել։ Перебить всю посудуամբողջ ամանեղենը ջարդոտեր || HS՜

сов. перебивать, -аю, -аешь, -ают.2. ПЕРЕБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют,

сов. кого? что? ընդհատել, ընդմիջել, խոսքը կտրել։ Перебить собесед­ника զրուցակցին ընդհատել։ |j не֊сов. перебивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕБО Й, -Я ընդհատում: ПЕРЕБРАСЫВАТЬ см, перебросить. ПЕРЕБРОСИТЬ, -ошу, -осишь, -г'сят,

СОЧ. 1. что? նետել մի բանի վրաճով։ Перебросить мяч через сетку գնդա­կը ցանցի վրայով նետել։ 2. ЧШО? ԳՐ- ցել, կառուցել։ ПервбрОСИТЬ МОСТ կամուրջ գցել։ 3. KOiO? ЧШО? Klidd? տեղափոխել, փո խաղրել։ ПеребрО- СИТЬ войска զորքերը տեղափոխել։|| несов. перебрасывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕВА’Л, а լեռնանցք։ПЕРЕЬА РИВАТЬ см. переварить. ПЕРЕВАРИ ТЬ, -рю, -аришь, -арят,

сов. что? 1. ւափից շատ եփեր 2. մար­սեր || несов. переваривать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, сов. кого? что? куда? տեղափոխել, փո­խադրել (փոխադրամիջոցով)* |j НвССв.

перевозйть, -ожу, -озишь, -бзят. ПЕРЕВЕРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут,

сов. кого? что? շուռ 2Ոեւ՛Перевернуть страницу книги որքի կը շրջել։ || несов. перевёртывать, -аю, -аешь, -ают и переворачивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕВЁРТЫВАТЬ см. перевернуть. ПЕРЕВЕ'С, -а (преимущество, превос­

ходство) գերակշռություն։ ЧиСЛеН- НЫЙ перевес թվական գերակշռու­թյուն։

ПЕРЕВЕСТИ', -еду, -едёшь, едут, сов.1. кого? что? куда? փոխադրել, տեղա- վախել։ Перевести ребёнка черезулицу երեխային փողոցը անցկաց­նել։ 2. кого? փո խադրել, նշանակել։

Перевести ученика в следующийКЛаСС աշակերտին փոխադրել հաջորդ դասարան։ 3. что? (переслать) փո- խադրել, ուղարկել (դրամ)։ ПврвВеСТИденьги по телеграфу հեռագրով դրամփո խադրել։ 4. Что? թարգմանել։

Перевести с армянского на грузин­ский Հայերենից վրացերեն թարգ.ւքանել։ || несов. переводйть, -ожу, -бдишь, -бдят.

ПЕРЕВОД, -а 1. փոխադրում, տեղա- փոխում։ 2Г թարգմանություն։ 3. դը֊ րամական փոխադրություն։ ПОЧТО­ВЫЙ перевод դրամի փո и տային փո֊ խա գրություն։

ПЕРЕВОДИ'ТЬ см. перевестй. ПЕРЕВОДЧИК, -3 թարգմանիչ։ ПЕРЕВО'З, -а 1. (перевозка) փոխա*

դրում, տեղափոխում, անցկացում {ւիո խագրամիշոցո վ)։ 2, անցարան։

ПЕРЕВОЗИ ТЬ см. переветгй. ПЕРЕВОЗКА, -И փոխադրում, տեղա֊

փոխում, անցկացում (փոխաղրամի* ջոցռվ),

ПЕРЕВООРУЖАТЬ см. перевоору­жить.

ПЕРЕВООРУЖИ ТЬ, -жу, -ЖЙШЬ, •жат сов. кого? что? վեր ազիներ Перевооружить армию բանակը վե- րաղիներ || несов. перевооружать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕВОРА'ЧИВАТЬ см. перевернуть. ПЕРЕВОРО'Т, -а հեղաշրջում, ПЕРЕВОСПИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

сов. кого? վերադաստիարակեր || нессв. перевоспитывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕ ВОСП И Т Ь՛ ВАТЬ см. перевоспи­тать.

ПЕРЕВЫБИРАТЬ см. перевыбрать.ПЕРЕ ВЫ'БОРЬ!, -ОБ վերընտրություն­

ներ։ Перевыборы месткома տեղկո­մի վերընտրություններ։

ПЕРЕВЫБРАТЬ, -беру, -берешь, -бе­рут, сов. кого? что? (переизбрать) Վ՜երընտրեր || несов. перевыбирать, -ею, -аешь, -ают.

ПЕРЕВЫПОЛНЕНИЕ, ия գերակա֊տարո ւմ։

ПЕРЕВЫ ПОЛНИТЬ, ню, -нишь, -нят, сов. что? գերակատարեր Перевы­полнить производственный план ար՝տագրական պլանը գերակատալ-1 ր

|| несов. перевыполнять, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕВЫПОЛНЯ ТЬ см. перевыпол­нить.

ПЕРЕВЯЗАТЬ, -яж£, -яжешь, -яжут, сов. 1. кого? что? чем? ՎԻրակապել, կապեր Перевязать рану վերքր Կա

ПЕРЕВЯЗКА 185 ПЕРЕДУМАТЬ

պել։ 2. кого? что? վերակա պել, նորից կապել։ 3, ЧШО? նորից գործել, կրկինգործել։ \\ несов. перевязывать, -аю, -аешь, -ают.

П ЕРЕВЯ'ЗКА, -И U վիրակապում։ 2. վիրակապ, կապ։

ПЕРЕВЯ'ЗЫ ВАТЬ см. перевязать. ПЕРЕГИБА'ТЬ см. перегнуть. ПЕРЕГНАТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят,

сов. 1. кого? что? (обогнать, опере­дить) մեկից անցնեի առաջ անցնել, Հասնել անցնել։ 2. ЧШО? թորել, գտել։ Перегнать нефть նավթը թորել։

|| несов. перегонять, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕГНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.Что? ծալել, ծռել, երկտակել։ || нвСОв.

перегибать, -аго, -аешь, -ают.П ЕРЕГОВО'РЫ, -OB 1. բանակցություն­

ներ։ Дипломатические переговорыդիվան ագի տ ական բանակցություն­ներ։ 2. (раЗГОВОр) խոսակցություն։Телефонные переговоры հեռախո­սային խոսակցություն։

ПЕРЕГОНЯ ТЬ см. перегнать. ПЕРЕГОРАЖИВАТЬ см. перегоро-

дйть.ПЕРЕГОРОДИ'ТЬ, -ожу, -одйшь, -одят,

СОв. ЧТПО? միջնորմել, անջրպետել։Перегородить комнату սենյակը միջ­նորմ ել։ || несов. перегораживать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕГОРО'ДКА, -И միջնորմ, անջըր-պե տ։

ПЕРЕГРУЖАТЬ см. перегрузить. ПЕРЕГРУ ЖЕННОСТЬ, -та (иперегру­

женность, -ти) գերբեռնվածություն։ ПЕРЕГРУЗИСЬ, -ужу, -узишь, -узят,

СОв. 1* Что? փո խ ш բեռնեի վերա բառ­նալ։ 2, кого? что? դեր բեռնել, ծանրա­բեռներ || несов. перегружать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕГРУЗКА, -И 1* փո խա բեռնում։ Начать перегрузку товаров սկսել

ապրանքների փո խա բեռնումը։ 2* գե­րաբեռնում, ծանրաբեռնում։ 3* գեր- բեռն վա ծո ւթյո ւն։

ПЕРЕГРУППИРОВА ТЬ, -рую, -руешь, -руют COQ. кого? что? վերախմբա­վորեր !| несов. перегруппировы­вать,-ы а.о> -ывагшь -ызают.

ПЕРЕГРУШШРО՜ ВКА, -и վերա խմբա­վորում։ Перегруппировка сил ուժե­րի վերախմբավորում։

ПЕРЕГРУППИРО ВЫВАТЬ см. пере­группировать.

ПЕ РЕД (передо) перед кем? перед чем?It առջև, առաջ։ ПервД ДОМОМ տան առջև։ ПереДО МНОЙ իմ առջև։ Перед

С*беДОМ ճաշից առաջ։ 2,հւսմեմա աո ւ- թյամբ, հանդեպ։

П ЕР ЁД, переда առջևի մասը, առչ Սի կողւ/^< Перёд ШЛЯПЫ գլխարկի առչևիմասը։

ПЕРЕДАВА ТЬ см. передать.П ЕРЕДА'ТЧ И К, -а Հաղորդիչ, հաղոր­

դակ։

ПЕРЕДА ТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадйм, -дадите, -дадут, сое.- !• кого? что? кому? (отдать, вручить) հանձնել,տալ։ ПереДЭТЬ ПИСЬМО նամակը հանձ­նել։ 2. что? KOMlfi հանձնել, փոխանցել։ ПереДаТЬ МЯЧ գնդակը փոխանցել։ 3. ЧтО? հա ղորդե լ ։ Пере-

дать известия լուրեր հաղորդել։ || не- сов. передавать, -даю, -даёшь, -дают՛. ПЕРЕДА'ЧА, -и 1. հանձնում, հանձնե­

լը։ 2, հաղորդում, հա ղորդելը։ ПрОя

грамма передач հաղորդումների ծը ֊րադիր։ 3. փոխանցում, հաղորդակ։Зубчатая передача ատամնավոր հա­ղորդակ։

ПЕРЕДВИГА ТЬ см. передвинуть. ПЕРЕД ВИЖЕ'НИЕ, -ИЯ տեղաշար­

ժում, տեղափոխություն։

ПЕРЕДВИ'НУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов. кого? что? տեղաշարժել, տե- ղափոխել։ || несов. передвигать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕДЕ'ЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают,СОв. Что? վերա սարքել, ձևափոխել,վերափոխել։ ПереДеЛЭТЬ доклад զե­կուցումը վերավախեր Переделать пальто վերարկուն ձևափոխել։ jj не-

сов. переделывать, -аю, -аешь, -ают. ПЕРЕДЕ'Л КА, -И վերա սարքում, ձևա֊

վախում, վերափոխում։ПЕРЕДЕ'ЛЫВАТЬ см. переделать ПЕРЕДНИЙ, -ЯЯ, -ее առջևի, առաջի։ПЕРЕ ДНИК, -а (фартук) գոգնոց, ПЕРЕ'ДНЯЯ» -ей (прихожая) նախա­

սենյակ,ПЕРЕДО ВА'Я, -ОЙ առա ջն որ դո ղ (հոդ-

ված),

ПЕРЕДОВИ'К, -а առաջավոր (մարդ)։ Передовики производства արտա­դրության առաջավորներ։

ПЕРЕДО ВО'Й, -ая, -oe 1. առաջավոր> Передовой отряд առաջավոր ջոկատ։ 2. (прогрессивный) առաջադեմ։ Пе- редовые идеи առաջադեմ գաղափար­ներ։

ПЕРЕДОХНУТЬ, -ну, нешь, -нут,СОв. շունչ առնել, հանգստանալ։ || Hfi-

сов. передыхать, -аю, -гель, -ак-т, ПЕРЕДУ'МАТЬ, -аю, -аешь, ают, сов.

1. միտքը վախել, որոշումր վախել։

ПЕРЕДЫХАТЬ 186 ПЕРЕЛЕТЕТЬ

Я передумал и завтра не приду եսմիտքս փոխեցի և վա ղը չեմ գա։2. что? О чём? շատ անգամ մտածել, շատ բաների մասին մտածել, խորը

կշռադատել։ Я МНОГО ПервДуМЭЛ ՅՁ ЭТО ВреМЯ այղ ժամանակվս ՚ ընթաց ֊ քում ես շատ բաների մասին մտածե­

ցի։ || несов. передумывать, аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕДЫХА'ТЬ см. передохнуть.ПЕРЕДЫ ШКА, -И կարճատև դադար,

կարճատև Հանգիստ, դադար, շունչառնելը։ Сделать передышку շունչառնել ։

ПЕРЕЕ ЗД, -а 1. տեղափոխվելը, անց­նելը (փոխադրամիջոցով)։ 2. գծանց։

Железнодорожный переезд երկա­թուղային գծանց։

ПЕРЕЕЗЖАТЬ см. переехать. ПЕРЕЕ ХАТЬ, -еду, -ёдещь, -едут, сов.

1‘. что? через что? անցնել (փոխա­դրամիջոցով)։ ПерееХЭТЬ рвКу գետն անցնել։ 2. откуда? куда? տեղա­փոխվել, Переехать на новую квар-ТИру նոր բնակարան տեղափոխվեր

кого? что? տակովն անել ։ վյրայով անցներ Машина переехала собаку

մեքենան շանը տակով արեց։ |j Нв~

сов. переезжать, -аю, -аешь, -ают. ПЕРЕЖИВАНИЕ, -ия ապրում. Глу­

бокие переживания խոր ապրում­ներ։

ПЕРЕЖИВАТЬ см. пережйть. ПЕРЕЖИТОК, -тка մնացուկ, վեր­

ապրուկ, Пережитки прошлого «%•յալի մնացուկներ,

ПЕРЕЖИТЬ, •иву, -ивёшь, -ивут, сов.1 • кого? что? մեկից ավելի երկար ապրել. Пережить своих родныхիր Հարազատներից երկար ապրել։

2. что? (испытать) ապրել, քաշել, կրել, Он в своей жизни много пере­жил նա իր կյանքում շատ բան Է քաշել, 3. что? (вынести, вытерпеть) տանել; դիմանալ։ || нВСОв. ПвреЖИ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЗИМОВАТЬ см зимовать. ПЕРЕИГРАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

Что? նորից խազալ, կրկին խաղալ,

II несов. переигрывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕР£И'ГРЫВАТЬ см. переиграть. ПЕРЕИЗБИРАТЬ см. переизбрать. ПЕРЕИЗБРАТЬ, -беру, -берёшь, -бе­

рут, СОв. кого? что? վերընտրել, || не- см. переизбирать, аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕИЗДАВАТЬ см. переиздать. ПЕРЕИЗДА'НИЕ, -ия /* վերահրшտш*

ր-սկումէ 2 , վերահրատարակություն։

ПЕРЕИЗДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадйте, -дадут, сов. что?

վերահրատարակել, || НВСОв. ПереИЗ-давать, -даю, -даёшь, -дают.

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ, -ную, -нуешь, -ну- 1QT, сов. кого? что? վերանվանել։ Переименовать улицу փողոցը վեր­անվանել, || несов. переименовывать, -ываю, -ывадаь. -ывают.

ПЕРЕИМЕНОВЫВАТЬ см. переиме­новать.

ПЕРЕЙТИ', -иду, -йдёшь, -йдут, сов. что? через что? անցներ ПерейтиуЛИЦу փողոցն անցնել։ 2. ОГПКуда?

куда? փոխադրվել։ Перейти в деся­тый класс փոխադրվել տասներորդ դասարան, || несов. переходить, -ожу, -бдишь, -бдят.

ПЕРЕ КЛ А 'ДИНА, -ы 1- վերադրոմլ, (турник) մարզաձող,ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ см. передюжйть.

ПЁРЁК.ЛИЧКА, -И 1* անվանական ի ներկա֊բացակա անելը։ 2, փոխադարձ

կան չելը։ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, -ЛЯ փոխարկիչ, ПЕРЕКЛЮЧАТЬ см. переключить. ПЕРЕКЛЮЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат,

сов. что? փոխարկել, փոխել։ || НвСОв.переключать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕКО С, -а թեքվածք, ծռվածք, ПЕРЕКРА'СИТЬ, -ашу, -асишь, -асят,

сов. что? վերաներկել, նորից ներկելгII несов. перекрашивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕКРА ШИВАТЬ см. перекрасить. ПЕРЕКРЁСТОК, “ТКа խաչմերուկյ քառ­

ուղի։ПЕРЕКРЫ'ТИр, -ИЯ 1. ծածկում, ծած­

կելը։ 2, ծածկ։

ПЕРЕКУСИТЬ, -ушу, -усишь, -усят, сов. !• что? կձեւ կտր ել. Перекусить

НИТКу թելն ш տամով կտրել։ 2. (за- КуСИТЬ) ուտել (մի քիչ), թեթև նախա­ճաշել, || несов. перекусывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕКУ СЫВАТЬ см. перекусить. ПЕРЕЛАМЫВАТЬ см. переломать и

переломить.ПЕРЕЛЕЗАТЬ см. перелезть. ПЕРЕЛЕ'ЗТЬ, -зу, -зешь, -зут, сов.

через что? մագլցելով անցնել (մի բանի վրայով)։ || несов. перелезать,-аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЛЁТ, -а 1. թո֊իչք։ Перелёт черезгоры թռիչք սարերի վրայով։ 2. չու։Перелёт журавлей կռունկների չու,

ПЕРЕЛЕТАТЬ см. перелететь. ПЕРЕЛЕТЕТЬ, -ечу, -етйшь, -етят,

ПЕРЕЛЁТНЫЙ 187 ПЕРЕНОСЧИК

сов. что? через что? թ*չել անցնել,մի բանի վրայով թռլել։ || НвССв.

перелетать, -аю, -аешь, -ают. ПЕРЕЛЁТНЫЙ, -ая, -ое Фղ* Пере­

лётные ПТИЦЫ չվող թռչուններ։

ПЕРЕЛИВА НИЕ, ИЯ 1. ածելը, լցնելը Iհեղուկը մի տեղից մյուսը)։ 2* փոխ-ներարկում։ Переливание крови ար­յան փոխներարկում։

ПЕРЕЛИВАТЬ см. перелить. ПЕРЕЛИСТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

сов. что? թերթել։ || несов. перелис­тывать, -аю, -аешь, -атот.

ПЕРЕЛИ'СТЫВАТЬ см. перелистар. ПЕРЕЛИТЬ, -лью, -льёшь, -льют,

сов. 1• что? во что? из чего? откуда?куда? ածել, լցնել (հեղուկը մի տե­ղից մյուսը) 2. что? КОМ!/? փոխներար­կել։ 3, что? չափից ավելի լցնել (հեղուկ)։ || несов. переливать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ, -цую, -цуешь, -цу-ЮТ, сов. что? շրչել, չուռ տալ (հա- գուստ ի մասին)։ Перелицевать юб­ку շրջազգե и տը շուռ տալ։ |[ неСОв.перелицовывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЛИЦО'БЫВАТЬ см. перелице­вать.

ПЕРЕЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -бжат, сов. что? откуда? куда? տեղափո- խել, այլ տեղ դնել։ ПереЛОЖИТЬбельё из гардероба в чемодан սպի­տակեղենը տեղափոխել զգեստապա- հարանից ճամպրուկի մեջ։ || НЁСОв.

перекладывать, -аю, -аешь, -ают. ПЕРЕЛО М, -a 1- կոտրվածք։ 2. բեկում։

ПЕРЕЛОМАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.Что? կոտրատել, ջարղոտել։ ПервЛО-мать все стёкла բոլոր ապակիները կոտրատել։ || несов. переламывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЛОМИТЬ, -омлю, -бмишь, омят,СОв. Что? կոտրել, երկու կտոր անել։

I! несов. переламывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЛО'МНЫЙ, -ая, -ое բեկման,բեկումնային։ ПереЛОМНЫЙ ПерИОД բեկումնային ժամանակաշրջան։

ПЕРЕМАТЫВАТЬ см. перемотать. ПЕРЕМЕ'НА, -Ы 1. փոփոխում, փոփո­

խություն։ Перемена климата կլիմա­յի փոփոխում։ ПрОИЗОШЛИ ЗЭМеТ- ные перемены նկատելի փոփոխու­թյուններ տեղի ունեցան։ 2. դասա֊

միջոցւ Позавтракать на большойперемене մեծ դասամիջոցին նախա­ճաշել։

ПЕРЕМЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -ёнят,

сов. кого? что? փոխել։ Переменить квартиту բնակարանը փոխել։

ПЕРЕМЕНИТЬСЯ, -енюсь, -енишься, -ёнятся, сов. փւ-խվել։ Погода пере- менилась եղանակը փոխվեց։

ПЕРЕМЕ'ННЫЙ, -ая, -ое փոփոխա­կան։ Переменный ток Փոփոխականհոսանք։

ПЕРЕМЕСТИТЬ, -ещу, -естйшь, -естят, гое. кого? что? (передвинуть. Пере­ставить) տեղափոխել, փո խադրել,տեղաշարժեր Переместить шкаф в угол комнаты պահարանը տեղափո- խել սենյակի անկյունը։ || НбСОв.

перемещать, -аю, -аешь, -ают. ПЕРЕМЕШАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

сов. кого? что? 1- (смешать) խառ­նել, իրար խառներ Перемешать це­мент С ПеСКОМ ցեմենտը ավաղի հետ խառնել։ 2. (перепутать) շփոթել։ 3, խառնաշփոթեր || несов. перемёши- вать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕМЕШИВАТЬ, см. перемешать. ПЕРЕМЕЩАТЬ см. переместить. ПЕРЕМИ'РИЕ, -ИЯ զինադադար։ ПЕРЕМОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

сов. что? վերափաթաթել, վեր ակ ծ֊Կ°լ։ || несов. перематывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕМОТКА, -И վերափաթաթում, վե֊րա կծկում։

ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ, -ия դերբնակ-չու թյուն։

ПЕРЕНАСЕЛЁННЫЙ, ая, -0е գէր- բնակեցված, գերաբնակված։ Пере­населённый город գերբնակված քա­ղաք։

ПЕРЕНЕСТИ', -есу, -есёшь, -есут, сов.1■ кого? что? ձեռքով անցկացնել, տեղափոխել, տաներ Перенести ре­бёнка через ручей երեխային առվրց անցկացներ Перенести цветы на баЛКОН ծաղիկները պատշգամբ տա­ներ 2. что? (выдержать, вытерпеть)կրել, տանել, դիմանար 3. Что? տողա­դարձ աներ || несов. переносить, -ошу, -бсишь, -осят.

ПЕРЕНИМАТЬ см. перенять. ПЕРЕНОС, -а տեղափոխո մ, փոխա­

դրում, անցկացում։ 2. Mt. ղադարձի նչահ (-), տողադարձ։

ПЕРЕНОСИТЬ см. перенести. ПЕРЕНО СНЫЙ, -ая, -ое 1. փոխսդրո-

վի, տեղափոխելի, շարժական։ 2. փո •

իւաբեր ակւս ն։ Переносный смысл слова բառի փոխաբերական իմասս ֊բէ

ПЕРЕНО СЧИК, -а տարածող, տարա­ծիր Переносчик чумы ժանտախտիտարա ծիլ ։

ПЕРЕНОЧЕВАТЬ 188 ПЕРЕПРЫГИВАТЬ

ПЕРЕНОЧЕВАТЬ см. ночевать. ПЕРЕНЯТЬ, -ейму, -еймёшь, -еймут,

сов. что? ընդօրինակել, օրինակ վերց­նել։ || несов. перенимать, ֊Խ, -аешь, -йют.

ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют, сов. и несов. что? վերա и ար.

քավոր ել։

ПЕРЕОДЕВАТЬ см. переодеть. ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ ем. переодеться. ПЕРЕОДЕТЬ, -ёну, -ёнешь, -ёнут,

сов. кого? մեկի զգեստը փոխել , ուրիշշոր հագցներ Переодеть ребёнкаերեխայի զգեստը փոխել։ || НвСОв.

переодевать, -аю, -аешь, ают. ПЕРЕОДЕТЬСЯ, -ёнусь, -ёнешься,

-ёнутся, СОв. во что? զգեստը փոխել, ուրիշ շոռ հագնել։ || НвСОв. ПбреОДе-ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПЕРЕОЦЕ'НИВАТЬ см. переоценить. ПЕРЕОЦЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -ёнят,

СОв. *՛ что? վերագնահատել։ Пере- оценить товары ապրանքները վերա­գնահատել։ 2, кого? что? գերագնա­հատել։ Переоценить значение чего-либо մի բանի նշանակությունը գերա­գնահատել։ || несов. переоценивать, -аю, -аешь, -ают

ПЕРЕОЦЕНКА, -И г. վերագնահա­տում։ 2 . գերագնահատում։

ПЕРЕПАЧКАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. кого? что? чем? (испачкать)

կեղտ՛/տել, աղտոտել։

ПЕРЕПЕЧАТАТЬ, -аю аешь, -ают,Сов. Что? 1- արտատպել, նորից տպել։ 2. մեքենագրել։ ПерепеЧЗ-тать рукопись ձեռագիրը մեքենա­գրել։ j| несов. перепечатывать, -аю, -агшь, ают.

ПЕРЕПИ'ЛИВАТЬ см. перепилить. ПЕРЕПИЛИТЬ, -илю, -йлишь, -йлят,

зов что? սղոցելով կտրել։ || НеСОв.перепиливать -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕПИСА'ТЬ, -ишу, -йшешь, йшут,СОв. 1 Что? (СПИСаТь) արտագրել, նորից գրել։ Переписать ИЗ КНИГИ գրքից արտագրել: 2. кого? что?ցուցակագրել, գրի առնել։ || НвСОв.

перепйсывать, -аю, аешь, -ают. ПЕРЕПИ СКА, -и 1. արտագրում, ար-

г. .и գրելը։ 2 գրագրություն, համա֊ կագրո ւթ յո ւն։

Ո EPEi J И СЫ ВАТЬ см. переписать. ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, -аешься,

-аются, несов. с кем? նամակագրու- թյուն ունենալ (մեկի հետ)։ Пере­писываться со школьниками Поль­ши նամակագրություն ունենալ Լե­հաստանի դպրոցականների հետ։

ПЕ'РЕПИСЬ, -СИ մարդահամար, հաշվե­գրում։ перепись населения բնակ֊ էության մարդահամար։

ПЕРЕПЛЕСТИ'^ -ету, -етёшь, -етуг,сов. Что? 1- կազմել (գիրք)։ £ հյուսեր

|| несов. переплетать, £ю, -аешь -ают.

ПЕРЕПЛЁТ, -а !• կազմում, կազմելը, Отдать старые книги в переплёт

֊,ին գրքերը կազմելու տար 2. կազմ

(ԳՐՔԻ):

ПЕРЕПЛЕТАТЬ см. переплести. ПЕРЕПЛЁТЧИК, -а կազմարար։ ПЕРЕПЛЫВАТЬ см. переплыть ПЕРЕПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывут,

сов. что? через что? լողալով անցնել, նավարկելով անցներ \\ НвСОв. ПервПЛЫ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬ см. пере­подготовить.

ПЕРЕПОДГОТОВИТЬ, -влю, вишь,-ВЙТ, СОв. КОгО? վերապատրաստեր

II несов. переподготавливать, -аю, -аешь, -ают и переподготовлять, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕПОДГОТОВКА, и վերապատ­րաստում։ Переподготовка врачей

բժիշկների վերապատրաստում։ПЕРЕПОДГОТОВЛЯТЬ см. перепод- .

готовить.ПЕРЕПОЛЗАТЬ см. переползтй. ПЕРЕПОЛЗТИ', -зу, -зёшь, -зу!՝, сов.

что? через что? սողանցեի ԱՈ ղալով անզներ || несов. переползать, -аю, -аешь, 4ют.

ПЕРЕПОЛНИТЬ, -ню, -нишь, -нят, сое. что? кем? ч м? լիքը լցնել, չա- փից ավելի լցներ || несов. перепол­нять, -яю, -яешь, -яюГ.

ПЕРЕПОЛНЯ ТЬ см. переполнить.Переполо х, -а իրարանցում։

ПЁРЕПО'НКА, -и թաղանթ։ Барабан­ная перепонка թմբկաթաղանթ,

ПЕРЕПО НЧАТЫЙ, ая, -ое թագան.թավոր։

ПЕРЕПРА ВА, -Ы U անցում, անցնելը։ 2. գետանց, անցարան, անցատեղ։

ПЕРЕПРА ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, сов. кого? что? через что? տեղափո-

Ի* ել, անցկացնել (որևէ դժվար ս,ե- ղից ւ արգելքի վրայւվ)։ Перепра- ВИТЬ на аругой берег մյուս ափն անց­կացներ Переправить через горы սարերով անցկացներ |{ НвСОв. Пвре- правлйть, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ см. переправить. ПЕРЕПРОИЗВОДСТВО, -а Գերա,,,,ա.

դրություն։ПЕРЕПРЫ ГИВАТЬсж. перепрыгнуть.

ПЕРЕПРЫГНУ IЬ 189 ПЕРЕСОЛИТЬ

ПЕРЕПРЫ ГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов. что? через кого? через что? ցատ­կելով մի բանի վրայից անցնել, մի բանի վրայից թռչել անցնել, || НвСОв.перепрыгивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕПУГА'ТЬ см. пугать. ПЕРЕПУТАТЬ см. путать. ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ см. перерабо­

тать.ПЕРЕРАБОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

сов. !• что? վերամշակել. Перерабо-ТаТЬ НефТЬ նավթը վերամշակել, շ. что? (переделать) վերափոխել. Пере­работать ПрОеКТ նախագիծր վերա֊ փոխելt 3. ավելի աշխատել, Пере-работать не колько часов մի քանի Ժամ ավելի աշխատել, || несов. пере­рабатывать, -аю, -аешь -ают.

ПЕРЕРАБОТКА, -И վերամշ ւ կում, վե֊ րափոխում. Переработка сырья հում­քի վերամշակում։

ПЕРЕРАСХОД, -a i գերածախսում,2. գերածախս,

ПЕРЕРОДИТЬСЯ, -ожусь, -одйшься, -одятся, сов. 1. (обновиться, пре­образиться) վերածնվել, 2. (выро­диться) վա տա սերվել, այ/ա սերվել։ I! несов. перерождаться, -аюсь, -аешься, -аытся.

ПЕРЕРОЖДАТЬСЯ см. переродиться.ПЕРР.РЫ'В, -Ց ընդհատում^ դադար։

2, ընդմիջում։

ПЕРЕСАДИТЬ, -ажу, -адишь» -адят,СОв, 1* КОвО? ուրիշ տեղ նստեցնել * տեղը փոխել> 2. НШ0? փո խա տնկել, ուրիշ տեղ տնկել։ || НвСОв Пер<?сажи-вать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕСАДКА, ՝Н 1+ փոխատնկում, փո խա տնկելը , տեղփոխ (բույսի)։ 2, նստափոխում, նստափոխ, գնաց ֊քափոխ, նավափոխ։ Лететь без пе­ресадки առանց ' . ստափոիւԿ թռչել։

ПЕРЕСА ЖИВАТЬ см. пересадить. ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ см. пересесть. ПЕРЕСАЛИВАТЬ см. пересолить. ПЕРЕСЕКА ТЬ см. пересечь. ПЕРЕСЕЛЕ НИЕ, -ия աեՈափ„խում,

վերաբնակեցում, տե ղափո խութ յուն ,գաղթ։ Переселение народов Ժողո֊վուրղների գաղթ,

ПЕРЕСЕЛИТЬ, -ЛЮ, -Лишь, -ляТ, СОв. кого? откуда? куда? վերաբնակեց­նել, լրեղափոխել, գաղթեցնել։ Jj НС՝

сов. переселять, -яю, -яешь, -йют. ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ, -люсь, -лйшься,

•лйтся, сов. откуда? куда? » եչափոխ- *1 '*/ i վերաբնսւ Կվել, գա ղթեր Пересе­

литься на Новую квартиру տեղա­

փոխվել նոր բնակարան։ || i'-'C (■' пе*реселяться, -яюсь, -яешься, -пютсй.

ПЕРЕСЕЛЯТЬ см. переселйть. ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ см. переселиться. ПЕРЕСЕ'СТЬ, -сяду, -сядешь, -сядут,

сов. откуда? куда? 1. տեղր փոխել,տեղը վախելով ուրիշ տեղ նստել,

ПереСеСГЬ К ОКНУ տեղր փոխելով նստել պատուհանի մոտ, 2. ճանա­պարհին փ ոխադրամիջոցր փոխել, տե­ղափոխվել (մի փոխադրամիջոցիցմյուսլ,) , В пути пересесть на дру­гой ПОеЗД ճանապարհին սնացքոփսխել, || несов. пересаживаться, -аюеь, -аешься, -аются.

ПЕРБСЕ'ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут, сов.1. 4lhO? կտրել անցնել, տրամախա­չել, Пересечь улицу փողրցբ կտրել ՜անցնել, 2. что9 кому? чему'/ (преграДИТЬ) կարեԼ, փակել (մեկի ճանա\պարհը), || несов. пересекать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕСИЛИВАТЬ см пересйлить, ПЕРЕСИЛИТЬ, -лю, -лишь, -лят,

сов. кого? что? (побороть, одолеть)հաղթել, հաղթահարել։ ПврвСИЛИТЬ Противника հակառակորդին հաղթել։ Пересилить СВОЙ гнев Իր զայրույթը հաղթահարել, || несов. пересиливать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕСКА'З, -а г- վերապատմում, վե­րապատմելը, կրկին պատմելը, 2. փո­խադրություն, Написать пересказ փոխադրու®յուն գրել,

ПЕРЕСКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь, ажут, соз что? кому? վերապատմել, Пере4 сказать прочитанное կարդացածը, վերապատմել։ jj НвСОв. !SefieCJ(3L3b>-еать, -аю, -аешь. -aim.

П$?РЕСКА'ЗЫВАТЬ см. пересказать. ПЕРЕСКА КИВАТЬ см. перескочйТь. ПЕРЕСКОЧИТЬ, -очу, -очишь, -бчат,

сов. что? черев что? уш .ոկելով անց.նել, թռչել անցնել (մի բանի վրայով)Հ|| несов- перескакивать, -аю, -аешь, ают.

ПЕРЕСЛАТЬ, епшс, -шлёшь ешлют, сов. что? кому? откуда? куда? (от­править, ПОСЛаТЬ) ուղարկել, առա­քել։ || несов. пересылать, -аю, -аешь, -ают.

УСМАТРИВАТЬ см. пересмот­реть.

•ПЕРЕСМОТРЕТЬ, -отр», -отришь, -от-рЯТ, сов. что? վերանայել, || НвСОв.

пересматривать, -аю, -аешь -ают. ПЕРЕСОЛИТЬ, -олю, -олишь, -олят

|И -ОЛЙШЬ, -олят) что? չտվէիւ; ավելի աղ գցել, սաստիկ աղեի ա.լհաց-

ПЕРЕСОХНУТЬ 190 ПЕРЕЧЕРКНУТЬ

ներ jj пасов, пересаливать, аю, -аешь, ают.

ПЕРЕСО'ХНУТЬ, -вет, -нут, сов. г֊"-լորօվին չորանալ, սաստիկ չորանալ,

Губы пересохли от жажды ծարավիցչր թուն քները սաստիկ չորացել են։

յ| несов. пересыхать, -ает, -ают. ПЕРЕСТАВАТЬ см. перестать. Переставить, -влю, -вишь, -вят,

сов. кого? что? откуда? куда? տեղա.փոխել, ուրիշ տեղ դնել, տեղր փո-խել։ յ| несов. переставлять, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕСТАВЛЯТЬ см. переставить. ПЕРЕСТАНО ВКА, -И 1. տեղափոխում,

տեղափոխություն։ 2. վերադյս Կավո ֊ ր ում , վեր ադա տայ վռբ& ւթյսւնւ

ПЕРЕСТАТЬ, -ану, -авешь, -анут,СОв. 1 դադարել վերջ տալ։ 2. դագա-?Կ ։ վեր ջանալ։ Дождь пересталանձրևը դադարեց։ jj НвСОв, ПСреСТа-ьать, -таю, -таешь, -тают.

ПЕРЕСТРЕЛКА, -И փոխհրաձգու­թյուն t

ПЕРЕСТРА ИВАТЬ см. перестроить. ПЕРЕСТРОИТЬ, -6ю, -ОИШЬ^ -ОЯТ, сов.

что? վերա կառուցեր I? несов. пере- CTpa.i^iaiL, -аю* -аешь, -ают.

ПЕРЕС1РО ЙКЛ, *И վերակաա, ւցում։ Перестройка школы դպրոցի վերա«կ ւսո.ո լցում։

ПЕРЕСТУПАТЬ см. переступить. ПЕРЕСТУПИТЬ, -ушло, -упишь,

-упят, сов. 1. что? через что? Վրայիցանցնել։ ПереСТуПИТЬ Через ПОрОГշեմքն անցնել։ 2. ЩПО? (нарушить,преступить) Էյ ախաել, անցն ել, ոտ-֊ նահարել։ Переступить закон օրենքը ոտնահարեր (I несов. переступать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕСЧИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают,СОв. КОгО? ЧГйО? ? - վերահաշվել, նորիցհաշվել։ Пересчитать что-нибудь дляуТОЧНвНЙЯ ճշտելու նպատակով մի բան նորից հաշվելէ 2. րոլորր (բոլո­րին) հաշվեր || несов. пересчитывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕСЧИТЫВАТЬ см. пересчитать. ПЕРЕСЫЛАТЬ см. переслать. ПЕРЕСЫ'ЛКА, -и (отправка) առա֊

քում, ուղարկում։ПЕРЕСЫХАТЬ см. пересохнуть. ПЕРЕТА'СКИВАТЬ см перетащить. ПЕРЕТАЩИТЬ, -ащу, -ащншь, -ащат,

сов. кого? что? откуда? куда? քաշե­լով տանել, քաղելով յտեղափոխել։

|| несов. перетаскивать, -аю, -аешь,-ают.

ПЕРЕТЯГИВАТЬ см. перетянуть.

ПЕРЕТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут, сов. 1 ■ кого? что? куда? (перетащить)քաշելով փո խադրել։ 2. ЧШО? Լափի9 ավելի ձգել։ 3. кого? что? գերակշ­ռել, ավելի ծանր քաշել։ || НвСОв. Пв-ретягивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕУБЕДИТЬ, -дйшь, -дят, сов.КОгО? վերահամոզել, տարհամո­զել։ || несов. переубеждать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕУБЕЖДАТЬ см. переубедить. ПЕРЕУ'ЛОК, -лка նրբանցք։ ПЕРЕУСТРОЙСТВО, -а վերակառու-

ցում, վերափոխում։

ПЕРЕУТОМИТЬ, -млю, -мйшь, -мят, сов. кого? чем? գերհոգնեցնել, սաստիկ հոգնեցնել։ jj НвСОв. переуТОМ-лять, -яю, -яешь, -яют.

ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, -млюсь, -мйшься,-МЯТСЯ, СОв. чем? գերհոգնել, սաստիկ հոգնել։ || несов. переутомляться, -яюсь, -яешься, -яются,

ПЕРЕУТОМЛЕ'НИЕ, -ия, գերհոգնա- ծութ յուն։

ПЕРЕУТОМЛЯТЬ см. переутомйть. ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ см. переуто­

миться.ПЕРЕУЧЁТ, -а վերահաշվում, վերա-

հա՛շվառում։ Переучёт товаров ապ­րանքների վերահաշվառում։

ПЕРЕХИТРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят,сов. кого? чем? խորամանկությամբգերազանցել։ Перехитрить врагаթշնամուն խորամանկութլամբ գերա­զանցել։

ПЕРЕХОД, -а 1. անցում, անցնելը,2, անցարան, անցատեղ։

ПЕРЕХОДИТЬ см. перейти. ПЕРЕХОДНЫЙ, -ЭЯ, -Об 1> փոխադրու ֊

թյան, փո իյաղրականէ ПервХОДНЫЙ экзамен փոխադրութլան քննություն։ 2 , անցման, անցողիկ։ ПвреХОДНЫИ возраст անցման հասակt Տ, անցո ֊ ղական։ ПервХОДНЫН ГЛЗГ0Л անցո- յլական բար

ПЕРЕХОДЯ ЩИЙ, -ЭЯ, -ее փոխանցիկ։ Переходящее знамя փոխանցիկ գը-րոշ։

ПЕ'РЕЦ, -рца պղպեղ։ ЧбрНЫЙ ПерСЦ սև պղպեղ:

ПЕ'РЕЧЕКЬ, -чня ցանկ, ցուցակ, Со­ставить перечень своих книг իրգրքերի ցուցակը կազմել,

ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ см. перечеркнуть. ПЕРЕЧЕРКНУТЬ, -ну, -нёшь, нут.

сов. что? գրածը ամբողջովին ջնջել, վրան խազ քաշել, ПсреЧСр КНуТ ЬВСЮ страницу ամբողջ կը ջնջելI

ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ 191 ПЕЧАТАТЬ

|| несов. перечёркивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕЧИСЛЕ НИЕ, -ия 1. թվարկում։21 դրամական փոխանցում։

ПЕРЕЧИСЛИТЬ, -ЛЮ, -ЛИШЬ, -ЛЯТ, сов. 1. кого? что? թվ հլ , թվարկել» 2- что? кому? куда? փոխանցել։ || несов. перечислять, -яю, -яешь, •яют.

ПЕРЕЧИСЛЯТЬ см. перечйслить. ПЕРЕЧИТА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают,

СОв. Что? ! • նորից կարդալ, երկրորդ անգամ կարդալ, վերընթերցեր 2* շատ բան կարդալ, բոլորը կարդալ։ }[ Нв­

СОв. к 1 знач. перечитывать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕ'ЧИТЬ, -чу, -чишь, чат, несов.КОМу? հակաճառել։

ПЕ РЕЧНИЦА, -Ы պղպեղաման։

ПЕРЕША ГИВАТЬ см. перешагнуть. ПЕРЕШАГНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут,

сов. что? через кого? через что? միբանի վրայով անցնել, լոք տալով

անցնելt || несов. перешагивать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕРЕШЕЕК, -ШёЙКа պարանոց (աշ­խարհագրական)։

ПЕРЕЭКЗАМЕНОВАТЬ, -ную, -ну- ешь, -нуют, сов. кого? վերաքննել։ !1 несов. переэкзаменовывать, -ываю, -ываешь, -ывают.

ПЕРЕЭКЗАМЕНО ВКА, -и վեՐաՔ Ըն- ն ութ չուն։ Переэкзаменовка по хи­мии վերաքննո ւթյուն քիմիայից։

ПЕРЕЭКЗАМЕНО'БЫВАТЬ см. пере­экзаменовать.

П ЕРИ'ЛА, -ЙЛ բազրիք, ճաղաշարք։ ПЕР И'МЕТР, -а պարագիծ։ПЕРИ НА, -Ы փետրաներքնակ, փետրա­

լից ներքնակ։ПЕРИОД, -3 ժամանակամիջոց 3 ժա­

մանակաշրջան, շրշան։ П0СЛеВ0еННЫЙ ПерИОД ետպատերազմյան ժամանա­կաշրջան։ 2 , պար բերութ յուն՝

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ, -ая, ՝Ое պար­բերական։ Периодическая печатьպարբերական մամուլ։ ПбрИОДИЧеС-

КаЯ ДрОЗЬ պար բերական կոտորակէ

ПЕРЛАМУТР, -а ււադափէ ПЕРЛАМ УТРО ВЫЙ, -ая, -ое սադա­

փե։ Перламутровые пуговицы */ш-դափ ե կոճակներ։

ПЕРО , -a f* փետուր։ 2к գրլածայր։ПЕРПЕНДИКУЛЯР, -Ձ ուղղահայաց

{գիծ)։ Опустить перпендикуляр наПЛОСКОСТЬ ուղղահայաց իջեցնել մա- կեր ևույթինէ

ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ, ая, ое

ուղղահայաց ։ ПерПеНДИК.уЛ ЯрННЯЛИНИЯ ուղղահայաց գիծ։

ПЕРРОН, -Ձ կ առա մատույց t ПЕ'РСИК, ֊3 1. գեղձ, 2. դեղձենի։ПЕ РСИКОВЫЙ, -ая, -ое դեղձի։ Пер­

сиковое варенье դեղձի մուրաբա։ ПЕРСОНА Л, -а անձնակազմ։ Обслу­

живающий персонал սպասարկողանձնակազմ t

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое անձնա-կան, անհատականt ПерсональнаяПеНСИЯ անհատ ական կեն սա թոշակ։

ПЕРСПЕКТИ'ВА, - Ы հեռանկար։ ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, -ЭЯ, -ое Հեռա­

նկարային: Перспективный план հե ֊ռանկարային պլան։

ПЕРХОТЬ, -ТИ թեփ (գլխի)։ ИЕРЧА'ТКА, -И ձեռնոց։

ПЁС, пса (собака) շուն:

ПЕ'СЕННИК, -а երգարան, տաղարան։

ПЕ СНЯ, -И երգ։ Русские народныеПеСНИ ռուսական ժողովրդական եր- գեր։

ПЕСО'К, -ска ավազ։ПЕСТ, -а Հավանգակոթ։ПЕ'СТИК, -а ?• վարսանդ։ 2. հավան-

դակոթ։

ПЁСТРЫЙ, -ая, -ՕՃ խայտաբղետ, խայ­տաճամուկ, գույնզգույն։

ПЕСЧА'НИК, -а ավազաքար։ПЕСЧА'НЫЙ, -ая, -ое 1- ավազոտ։

Песчаное ДНО ավազոտ հատակI2. ավազե, ավազի, ավազային։ ПеС- Ч0НЫЙ ХОЛМ ավազաբլուր։

ПЕТЛЯ, И /. հանգույց, կապ, օղակէ 2, մերակ, կոճակածակ։ 3. ծխնի, ծղխնի։ ДверНЫб ПвТЛИ դռան ծղխնի- ներ։

ПЕТРУ'ШКА, -И մաղադանոս։ ПЕТУ'Х, -а աքաղաղ, աքլոր։П FTb, пою, поёшь, поют, несов. что?

о ком? о чём? երգել։ || несов. пропеть, -пою, -поёшь, -поют и спеть, спою, споёшь, споют.

ПЕХОТА, -ы հետևազոր, հետէւակա-զոբ։

ПЕХОТИНЕЦ, -нца հետևակ {զինվոր)։ ПЕЧАЛИТЬ, -ЛЮ, -лишь, -лят, несов.

кого? чем? տխրեցնել, տրտմեցնել, վշտացնել։ JJ СОв. ОПвЧаЛИТЬ, -ЛЮ, -ЛИШЬ, -ЛЯТ.

ПЕЧА'ЛЬ, -ли (тоска, грусть, скорбь)տ խրությո ւն, տրտմություն, թախիծ։

ПЕЧА'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое (грустный, скорбный, унылый) տխուր, տրտում, վշտալի, տ խրալի։

ПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.ЧтО? տպագրել, տպել, մեքենագրելt

ПЕЧАТНЫЙ 192 ПИЯВКА

|| несов. напечатать, -аю, -аешь, -ают.

ПЕЧАТНЫЙ, -ЭЯ, -Ое տպագրական,տպագրության։ Печатная машина

տպագրական մեքենա։

ПЕЧА'ТЬ, -ти 1. կնիք։ Поставить пе­чать կնիք գնել։ 2. տ պագրութ fitւն։ Сдать В Печать տպա գրության հանձ.

նել։ 3. (пресса) մամուլ։ СоветскаяПечать սովետական մամուլ։

ПЕЧЕНЬ, -НИ ւյարգ։ПЕ'ЧКА, -И վառարան (սենյակի):

1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут, несов. что? թխել։ ПеЧЬ хлеб Հաց թխել։

II сов испечь, -еку, -ечёшь, -екут.2. ПЕЧЬ, -чи, в печй, на печй, о пёчи

վառարան։ПЕШЕХО'Д, -а Հետիոտն , ոտքով գնա֊

ցող մարգ։ПЕ'ШКА, -И զինվոր (շախմատի)։ ПЕШКО М ոտքով, Идти пешком ոտ­

քով գնալ։ПЕЩЕ’РА, -Ы այր, քարայր, քարան­

ձավ։

ПИАНИ НО դաշնամուր։ПИАНИ СТ, -а ղաշնակաՀար։ ПИАНИСТКА, -И ղաշնակաՀարուՀի։ ПИВО', -а գարեչուր։ПИВОВАР, -а գարեջրագործ։ ПИДЖА'К, -а բաճկոն,ПИ'КА, И նիզակ, տեգ։

ПИКНУТЬ, •ну, -нешь, -нут, сов.ծպտուն հանել, ձայն հաներ

ПИЛА', -ы սղոց* Механическая пилаմեքենայական սղոց։

ПИЛЬТЬ, ПИЛЮ, ГШЛИШЬ, ПЙЛЯТ, НС' сов. что? սղոցել։

ПИЛО'Т, -а (лётчик) օդաչու, սավաւլ՝*նորդ։

ПИ'ЛЬЩИК> -а ս ղ ո օ ՚ ՚ Ղ (բանվոր)։ ПИЛЮЛЯ; -И դե ղաՀա տ, Հաբ: ПИОНЕРСКИЙ, -ая, -ое պիոներա­

կան: Пи. нерский отряд պիոներականհ> •; կ а- и.

ПИР, -а խնշույք, կերուխումtПИРАМИ ДА, -Ы բուրգ:ПИРОГ, -а կարկանդակ։ПИРОЖНОЕ, -ОГО հրուշակ։ПИСАТЕЛЬ, -ля գրողг Детский писа­

тель մանկական գրող։

ПИСАТЬ, пишу, пишешь, пишут, не­сов. 1 • что? кому? о ком? о чём? чем? գրել։ Писать мелом կավճով գրել։з. кого? ЧТО? чем? նկարել։ Писать маслом յուղաներկով նկարել։ || СОв.

написать, -ишу, -йшешь, -йшут. ПИСК, -а ծվոց, ծվծվոց։ Писк цыплят

ճտերի ծվոց։

ПИ'СКНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.ծվար

ПИСТОЛЕТ, -а ատրճանակ։ писчий, -ая, -ее գրելու։ Писчая бу­

мага գրելու թուղթ։ ПИСЬМЕННОСТЬ, -ТИ 1* մատենագրու*.

թյուն, դպրություն, գրականությունtПамятники древнеармянской пись­менности հին հայկական մատենա֊գրության (;դպրության) հուշարձան ֊ ներ։ 2* գրագիտություն, գրություն,

գիր*ПИ'С ЬМЕНКЫЙ, -ая, -ое 1. գրավորt

Письменное упражнение գրավորվարժություն։ 2. գրենական, գրելու։Письменные принадлежности գրե-նական պիտույքներ։

ПИСЬМО', -ձ 1. նամակ։ ПИСЬМО ДО востребования ցպաՀանչ նամակ։

2* գրություն , գիր, գրչություն։

ПИСЬМОНОСЕЦ, -сца (почтальон)նամակատար, նամակաբեր։

ПИТА'НИЕ, -ИЯ 1* սնուցում, սնում, կերակրում։ 2, (пища) սնունդ։

ПИТАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое սնուցիչ,սննդար ար։

ПИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.2. Кого? (КОРМИТЬ) սնել, սնուցել, կերակրել։ 2. цто? (иСПЫТЫВЭТЬ, ОЩу» ЩЭТЬ) տածել, զգալ։ ПиТЗТЬ НЭ- ДеЖДу Հույս տածել (Հուսալ)։

ПИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аются,НгСОв. Чем? սնվել, կերակրվեր

ПИТО'МЕЦ, -мца (воспитанник) «шЬ ПИТО'МНИк, а 1* տնկարան։ Питом­

ник фруктовых деревьев մրգատուծառերի տնկարան։ 2, բուծարան Լկեն- գանին երի) ։

ПИТЬ, пью, пьёшь, пьют, несов. чт■,? из чего? խմեր Пить чай թեյ խմել< || сов. выпить, -пью, -пьешь, -пьют.

ПИТЬЕВО'Й, -ая, -ое խմելու Համար պիտանի։ ПиТЬвВЗЯ ВОДЭ խմելու ՛ լուրt

ПИ'ЩА, -И (еда) կերակուր զ սնունդէ Вкусная пища Համեղ կերակուր։

ПИЩАТЬ, -щу, -щйшь, -щат, несов.ծվծվալ, ծվար

ПИЩЕВА РЕНИЕ, -ИЯ մարսողություն։ ПИЩЕВАРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое մար.

ип ղական, մարսողության։ ПищеВЗ- рительный аппарат մարսողականш պ ш ր ш т ։

ПИЩЕВО Й, -ая, -ое սննդի, սննդային։ Пищевые продукты սննդամթերքներ։ Пищевая промышленность սննդի ար ֊գյուն шբհրո ւթ յո ւն է

ПИЯ'ВКА, -и տզրուկէ

ПЛАВАНИЕ 193 ПЛЕСКАТЬ

ПЛА'БАНКЕ, -ия է■ լող, լ«ղ տալը,լողալը։ ХОДИТЬ НЭ ПЛЭВаНИе լողիգնար 2. նավարկություն։

ПЛАВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.(плыть) 1. լողալ, լող տար Уметь хорошо плавать կարողանալ լավ լողար 2. նավարկեր

ПЛА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, несов. что? հալեր || сов. расплавить, -влю, -вишь, -вят.

ПЛА'ВИТЬСЯ, -вится, -вятся, несов. հալվեր || сов. расплавиться, -вится, -вятся.

ПЛА'ВКА, -И հալում, հալելը։ ПЛАВКИ, -ВОК լողավարտիք։ ПЛАВНИ'К, -а լողակ, լողաթև։ ПЛАВНЫЙ, -аЯ, 'Об սահունt ПЛАГИА'Т, -а գրագողություն, բանա.

գողո ւթյուն։ПЛАГИА TOP, -Յ գրագող, բանագողէПЛА КАТЬ, -ачу, -ачешь, -ачут, не­

сов. լալ, լաց լիներ ПЛАКСА, -Ы լալկան, տզզան (երեխա)։ПЛА'МЕННЫЙ, -ая, -ое (пылкий,

страстный) բոցավառ, բուռն։

ПЛАМЯ, -мени բոց 1 հուր։ПЛАН, a J. հատակագիծ։ ПЛЗН ГОрО-

ДЭ քաղաքի հատակագիծը։ 2, պլան։Пятилетний план հնգամյա պչան։

ПЛАНЁР, -а ճախրասավառնակ, սահա­սավառնակէ

ПЛАНЕТА, -Ы մոլորակ։ ПЛАНЕТАРИЙ, -ИЯ պլանետարիում։

ПЛАНИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -ру- ют ( и планировать, -рую, -руешь,

-руЮТ), НеСОв. Что? պլանավորել, պլան կազմել։

ПЛАНИРОВКА, -И հատակագծումt ПЛА'НКА, -И ձողիկ, շերտաձողիկ։ ПЛАНОВЫЙ, -ЭЯ, -Ое պլանային։ ПЛАНОМЕРНЫЙ, -ая, -ое պլս/նա-

, Լափ ։

ПЛАСТ, -а շերտ։ Пласты породы <шЬ-քավեր տեր։

ПЛАСТИ'НКА, -и I■ թիթեղիկ։ Мед­ная пластинка պղնձե թիթեղիկ։

2. ձայնապնակ։ПЛА'ТА, -Ы 1. վճարում։ 2. վարձ, վճար։

Квартирная плата բն ակարանա-վարձ։

ПЛАТА'Н, -а սոսի, չինարի։ ПЛАТАНОВЫЙ, -ая, -ое ип սու, չի ֊

նարու։ Платановая аллея սոսու(չինարու) ծառուղի։

ПЛА'ТИКА, -ы /пլսնոսկի, պլատինէ ПЛАТИТЬ, -ачу, -атишь, -атят, не­

сов. что? за кого? за что? чем? վճարել։ Платить ЗЭ ПОКуПКИ գնում­ների համար վճարել։ ПЛЗТИТЬ 33

13 671

товарища ընկերոջ փոխարեն վճարեր2. чем? за что? հատուցեր || сое. за- платйть, -ачу, -атишь, -атят и к / знач. также уплатйть, -ачу, -атишь, -атят.

ПЛАТИТЬСЯ, плачусь, платишься, платятся, несов. чем? за что? միբանով հատուցել, վնաս կրեր || СОв.

поплатиться, -ачусь, -атишься, -атятся.

ПЛАТНЫЙ, -ая, -ое վճարովի։ Плат­ный ВХОД վճարովի մուտք։

ПЛАТО բարձրավանդակ, Սարահարթ։ ПЛАТО'К, -тка թաշկինակ։ ПЛАТФО'РМА, -Ы /• կառամատույց,

2. բաց վագոն։ 3. ծրագիր (կուսակ­ցությունների , քաղաքական խմբե ֊

րի)՛ПЛА ТЬЕ, -ТЬЯ զգեստ, հագուստ։

2 է կանացի զգեստ, շոր։ПЛАФО Н, -а լո ւսամփոփէ ПЛАЧ, -а լաց։ПЛАЧЕ ВНЫЙ, -ая, -ое 1* (жалоб­

ный , скорбный, ТОСКЛИВЫЙ) ողբալի, խղճալի։ 2. (ЖЭЛКИЙ) խղճուկ, ողոր­մելիt

ПЛАЩ, а թիկնոց։ ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА, -ы թքաման, ПЛЕВА'ТЬ, плюю, плюёшь, плюют,

несов. թքել, || сов. плюнуть, -ну, -нешь, -нут.

ПЛЕМЕННО'Й, -ая, -oe 1. ցեղային, ցեղի. Племенной обычай ցե Iլա յին սովորույթ։ 2. (ПОРОДИСТЫЙ, ЧИСТО­КРОВНЫЙ) ազնվացեղ, ցեղական։ Пле- менной бык ազնվացեղ ցուլ ։

ПЛЕ'МЯ, -мени ցեղ. ПервобытныеПЛеМеНа նախնադարյան ցեղեր։

ПЛЕМЯННИК, -а եղբորորդի, քեռ ֊որդի. քրոջորդի։

ПЛЕМЯ ННИЦА, -ы եղբոր աղջիկ, քը*րոջ աղջիկ։

ПЛЕН, -а, о плене, в плену գերու-թյուն։

1. ПЛЕНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов. кого? գերել, գերի վերցներ

2. ПЛЕНИ'ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов. кого? что? чем? (очаровать, увлечь)հմայել, հրապոլրել, թովեր || СОв.

пленять, -яю, -яешь, -яют.ПЛЁНКА, -и Z. թաղանթ, փ առ։ 2. մա՝

պավեն (լուսանկար չական)։

ПЛЕ'ННЫЙ, -ЭЯ, -ое գերի։ПЛЕНЯТЬ см. 2- пленить.ПЛЕСЕНЬ, -НИ բորբոս։ПЛЕСК, *а ծփյուն, ճղփյուն։ ПлеСК

ВОЛН ալիքների ծփյուն։ПЛЕСКАТЬ, -ещу, -ёщешь, *ёщут,

ПЛЕСНЕВЕТЬ 194 ПО

несов. 1- ճզփար շ. на кого? на что? (брызгать) ցայտեցներ

ПЛЕСНЕВЕТЬ, -веет, -веют, несов.բոր բո սնել, բոր բո и ակս։ լել ։ || СОв.заплесневеть, -веет, -веют.

ПЛЕСНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.1. ծփալ, ճղփալ։ 2. на К080? Нй ЧШО? (брызнуть) ցայտեցնել։

ПЛЕСТИ', плету, плетёшь, плетут, несов. что? հյուսել։ Плести венок

պսակ հյուսելг || СОв. СПЛеСТЙ, -еТу,-етёшь, -етут.

ПЛЕСТИ'СЬ, плетусь, плетёшься,пле­тутся, несов. քարշ գալ, հազիվ քայլել ։

ПЛЕТЁНЫЙ, -ая, -ое հյուսված։ ПЛЁТКА, -и կարճ մտրակ։

ПЛЕТЬ, -ТИ (кнут) մտրակ (հյուսած)։ ПЛЕЧО', -а 1- пт. Плечом к плечу

ուս ուսի։ 2. բազուկ) ПлвЧО рЫЧвГЭ լծակի բազուկ։

ПЛЕШИВЫЙ, -ЭЯ, -Ое ճաղատ։ ПЛЕШЬ, -ШИ (лысина) ճաղատը, հե­

րաթափ տեղր։

ПЛИ’НТУС, -а շրիշակ։ПЛИТА', -Ь1 1* иш[> սալաքար։ 2է սալ ֊

օջախ։ ГаЗОВЗЯ плита գազօջախ։ ПЛОВЕЦ, -ВЦа լողորդ, լողվոր։ПЛОД,-а 7* պտուղ։ СпеЛЫЙ ПЛОД հասած

պտուղ։ 2« պտուղ, արդյունք, արգա­

սիք։ Плоды многолетнего трудаբազմամյա աշխատանքի արգասիք։

ПЛОДИТЬ, пложу, плодишь, плодят, несов. кого? что? (размножать, раз­водить) բուծել, աճեցնել, բազմաց ֊ նել (կենդանիներ, բույսեր)։ || СОв. paC-

плодйть, -ожу, -одйшь, -одят. ПЛОДОВИТЫЙ, -ая, -ое պտղա­

վետ, պտ ղա բեր։ 2 , բեղմնավոր, արգասավոր։ ПЛОДОВИТЫЙ учёНЫЙ բեղմնավոր գի տնական։

ПЛОДОВОДСТВО, -а պտղաբուծու­թյուն։

ПЛОДО'ВЫЙ, -ая -ое (фруктовый)1. պտղատու։ ПлОДОВЫв раСТвНИЯ պտղատու բույսեր։ 2 , պտղի, պտ ֊ ղալին։ ПЛОДОВЫЙ СОК պտղահյութ։

ПЛОДОРОДНЫЙ, -ая, -ое արգավանդ, բերրի։ Плодородные земли արդա-վանդ հողեր։

ПЛОДОТВО РНЫЙ, -ая, -Ое բեղմնա­վոր, բեղուն։ Плодотворная деятель-

НОСТЬ բեղմնավոր գործունեություն։ ПЛО МБА, -Ы /. պլոմբ, կապարակնիք։

НаЛОЖИТЬ ПЛОМбу պլոմբ՝ խփել (պը՝ լոմբել)։ 2 , ատամնալիցք , պլոմբ։

ПОЛОЖИТЬ ПЛОМбу աтամնաւիցք դր. նել (պլոմբել) ։

ПЛО'СКИЙ, -ая, -ое տ ափ ակ, հարթ,տափարակ։

ПЛОСКОГОРЬЕ, -рья սարահարթ,լեռնահարթ։П ЛОСКОГУ' БЦЫ, -Цев տափակաբե­

րան, տափակաշուրթ (աքցան)։ПЛО'СКОСТЬ, -ТИ 1. հարթություն։

2. մակարդակ։ПЛОТ, -а լաստ։ПЛОТИНА, -Ы ամբարտակ, պատնեշ։ ПЛОТНИК, “3 ատաղձագործ։ ПЛО'ТНИЧНЫЙ, -ая, -ое ատաղձա-

գործական։ПЛОТНОСТЬ, -ТИ խտություն։ ПЛОТ­

НОСТЬ ТКаНИ գործվածքի խտությունը։ПЛО'ТНЫЙ, -ая, -ое 1. խիտ։ Плотное

ВещеСТВО խիտ նյութ։ 2, (ТОЛСТЫЙ, прочный, крепкий) հաստ, ստվար, պինդ։ ПлОТНаЯ буМЭГЭ հաստ թուղթ։

ПЛОХОЙ, -ая, -ое վատ։ПЛОЩА'ДКА, -и 1 հրապարակ։ Строи-

тельная площадка շինհրապարակ։2. հարթակ։

ПЛОЩАДЬ, -ДИ 7* հրապարակ։ ПлО- щадь имени Ленина в Ереване

Լենինի անվան հր ա պար ակր Երե- վանում։ 2, հողատարածություն։3. մակերես։ Площадь треугольникаեռանկյունու մակերես։

ПЛУГ, -а գութան։ПЛУТ, -а (мошенник) խաբեբա, խար- .

դախ մարդ։ПЛУТОВСТВО', -а խաբեբայություն,

խարդախություն։ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь, плывут,

несов. (плавать) է. լողալ, լող տալ։2. նավել, նավարկել։

ПЛЮ НУТЬ см. плевать.ПЛЮС, -а ?. գումարման նշան (-j-)>

2. դումարած, ավելացրած։ Три ПЛЮС ПЯТЬ երեքին գումարած հինդ։

ПЛЯСА ТЬ, пляшу, пляшешь, пляшут, несов. (танцевать) պարել, պար գար

ПО I. ПО кому? ПО чему? վրայովI Идти по тротуару մայթով գնար Спускать-

СЯ по лестнице սանդուղքով իջնել։2- no KOMtf? no чему? (согласно) համաձայն, ըստ։ Поступать по за-KOHy վարվել համաձայն օրենքի։ По ПрИВЫЧКе ըստ սովորության։ По желанию ըստ ցանկության։ 3. մի բանի միջոցով, օգնությամբ։Передать по радио ռադիոյով հաղոր֊ դեր Послать по почте փոստովուղարկեր 4. պատճառով, հետևան-քով։ Отсутствовать по болезни բա֊ցակայել հիվանդու.թյան- պատճառով։По невнимательности անուշադրա-թյ ան Հետևանքով։ 5. մինչև։ По колено В воде մինչև ծնկները

ջրի մեջ։ По СвЙ ДвВЬ ШП այսօր։

ПОБЕГ 195 ПОВЕЯТЬ

1. ПОБЕ'Г, -а (бегство) փախուստ։2. ПОБЕТ, -а ընձյուղ, շիվ։ Зеленые

побеги կանաչ շիվեր։ПОБЕ'ДА, -Ы հաղթություն, հաղթա-

նակ։ Одержать победу հաղթանակտ անել։

ПОБЕДИТЕЛЬ, -ля հաղթող, ПОБЕДИ'ТЬ, -дйшь, -дят, сов. 1• кого?

что? Հաղթել։ հաղթանակել, պարտու֊ թյան մ ատն ել։ ПобеДИТЬ ВраГЭ թշն ա-մուն հաղթել։ 2. что? (преодолеть) հաղթահարել։ Победить болезнь հի֊վանղությունը հաղթահարել։ || Нв­

СОв. побеждать, -аю, -аешь, -ают. ПОБЕДНЫЙ, -ая, -ое հա ղթական ,

հա ղթ ութ յան։ПОБЕДОНО СНЫЙ, -ая, -ое հաղթա.

կան, անպարտելիէ

ПОБЕЖА ТЬ, -егу, -ежишь, -егут, сов.-սկսել վազել, վազել։

ПОБЕЖДАТЬ см. победйть. ПОБЕЛЕТЬ см. белеть.ПОБЕЛИ'ТЬ см. белйть.ПОБЕ'ЛКА, -И սպիտակեցում, սպի-

տ ակեցնելը։ПОБЕРЕ'ЖЬЕ, -ЖЬЯ ափ (ծովի, գետի,

լճի),ПОБИ'ТЬ СМ. бить.ПОБЛАГОДАРИТЬ см. благодарйть. ПОБЛЕДНЕТЬ см. бледнеть. ПОБЛИ'ЗОСТИ (вблизи) մոտակայքում,

մոտերքում, մերձակայքում։ ПоблИ- ЗОСТИ ОТ Моря ծովի մոտերքում։

ПОБОИ, -ОеВ հարվածներ, ծեծ։

ПОБОРНИК, -а (защитник, сторон­ник) եռանդուն պաշտ պան , ջա տ ա֊

գով։ Советская страна — поборникМИра սովետական երկիրը խաղաղու ֊ թյան ջատագով Է։

ПОБОРОТЬ, -орю, -орешь, -орют,сов. кого? что? (преодолеть) հաղթել ։

հաղթահարել, ընկճեր

ПОБО'ЧНЫЙ, -ая, -ое (второстепен­ный) կողմնակի, երկրորդական։

ПОБРГ'ЗГАТЬ см. брезгать.ПОБРИТЬ см. брить. ПОБУДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое դրդիչ,

խթանիչ։ Побудительная причинаդրդապատճառ, շարժ առիթ ։

ПОБУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят, СОв. кого? К чему? դրղել, խթանել,

հարկադրել, ստիպել։ || НвСОв. ПОбуЖ-дать, -аю, -аешь, -ают.

ПОБУЖДАТЬ см. побудить. ПОБЫВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

у кого? где? լինել, այցելել, մնալ (շատ տեղեր, շատերի մոտ)։

ПОБЫТЬ, -буду, -будешь, -будут, сов.у кого? где? մնալ (կարճ ժամանակով)>

Три дня я побыл в деревне երեք օրմնացի գյուղում։

ПОВАЛИТЬ см. валйть.Пб'ВАР, -Յ խոհարար։

ПОВЕДЕ'НИЕ, -ИЯ վարք, վարմունք. Правила поведения վարքի կանոն-

ներ։ПОВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, а в.

кого? что? куда? տանել, կրել (փռխա դրա միջոց ով)։

ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հրա.մա յա կան յ հրամայողական։ ПОВСЛИ-тельное наклонение հրամայականե ղան ակ։

ПОВЕНЧАТЬ см. венчать.ПОВЕРЕННЫЙ, -ОГО հավա տ ար մա֊

տար։ Поверенный в делах գործերիհավա տ արմ ա տ ար։

ПРВЕ'РИТЬ см. верить,ПОВЕ'РКА, -и I. (проверка) ստուգում,

2. (перекличка) անվանականչ, ներ-կա բացակա անելը։

ПОДЕРНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов. кого? что? куда? (поворотить)

1 . շուռ տալ, շրջել, դարձնել։ Повср- нуть страницу Էշը շրջել։ 2. թեքվել,

շուռ ղալ, շուռ տար Повернуть НЭ-право աչ թեքվեր || несов. повёрты­вать, -аю, -аешь, -ают.

ПОВЕРНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нут-ся, сов. շուռ գալ, շրջվել, դառնալ,

պտտվեր Повернуться на другойбок շուռ գալ մյուս կողքին։ || НвСОв.

повёртываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОВЁРТЫВАТЬ см. повернуть. ПрВЁРТЫ ВАТЬСЯ см. повернуться. ПОВЕ'РХ поверх чего? Վրայից, վերևից,

վրա. Надеть поверх рубашки пид­жак շապիկի վրայից պիջակ հագներ

ПОВЕ РХНОСТНЫЙ, -ая, -ое մակե-րեսային, հարևանցի։

ПОВЕРХНОСТЬ, -ТИ մակերեսյ մակերևույթ, երեսւ

ПОВЕСИТЬ см. вешать. ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое

պատմո ղական։ Повествовательное предложение պա տմո ղական նախա-դա иո ւթյո ւն ։

ПОВЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь, -твуют, несов. о чём? պատմեր

ПОВЕСТКА, -и 1. (извещение) ծանու. ցագիր. Получить повестку ծանու- ցադիր ստանալ։ 2 . օրակարգ։ По- вестка собрания ժողովի օրակարգ։

ПО'ВЕСТЬ, -ТИ վիպակ, պատմվածք, ПОВЕ'ЯТ Ь, -ёет, -ёют, сов. 1* սկսել

փչեի փլել (քամու մասին)։ ПоВСЯЛ Лёгкий ветерок սկսեց փլել թեթև

ПО-ВИДИМОМУ 196 ПОГОДА

հողմիկը։ 2. համակել, զգացվել,

շունչ զգացվել։ ПоВвЯЛО ВеСНОЙ զը-գացվեց գարնան շունչը։

ПО-ВИ'ДИМОМУ (вероятно) ըստ երե-վուլթին, հավանորեն։

ПОВИНОВА ТЬСЯ, -нуюсь, -нуешься, -нуются, несов. кому? чему? Հնա­զանդվել, ենթարկվել։

ПОВЛИЯТЬ см. влиять.1. ПО'ВОД, -а (предлог) առիթ, պատ.

ճառ։ По этому ПОВОДУ ալդ առիթով։ Подать ПОВОД առիթ տալ։

2. ПО ВОД, -а երասանակ, սանձափոկ, սանձ։ Натянуть ПОВОДЬЯ սանձերըձգեր

ПОВО'ЗКА, -и սայլակ, սայլակառք։ ПОВОРА'ЧИ ГАТЬ см. поворотить.ПОВОРО Т, -а 1 , շրշա պտույտ , գարձո ւմ,

դարձ։ ПОВОРОТ КруГОМ շրջադարձ։ 2. ոլորան, պտույտ։ ОстаНОВИТЬСЯ на повороте дороги կանդ առնել ճա֊նա պարհի ոլորանում։ 3. (перелом) շրջադարձ, բեկում։

ПО ВОРОТИ'ТЬ, -очу, -отйшь, -отят, сов. кого? что? куда? (повернуть)1. շուռ տալ, շրջել, դարձնել։ 2. թեք~ վել, շուռ գալ, շուռ տալ։ jj НвСОв.поворачивать, -аю, -аешь, -ают.

ПО ВРЕДИ'ТЬ, -ежу, -едйшь, -едят, сов. 1. кому? чему? վնասեր Повре­дить ЗДОРОВЬЮ առողջությանը վնա­սեր 2. что? (испортить, сломать, поранить) վնաս ել, փչացնել (կոտրել, վիրավորել և այլն)։ Слегка повредитьногу ոտքը թեթև վնասել (վիրավո­րել) ։ Повредить машину մեքենանփչացնել (կոտրել) ։ Ц НвСОв. К 1 вНйЧ.вредить, врежу, вредйшь, вредят и ко 2 знач. повреждать, -аю, -аешь, -ают.

ПОВРЕЖДАТЬ см. по'вредйть. ПОВРЕЖДЕНИЕ, -ия (поломка, пор­

ча) վնասվածք, ջարդվածք, կոտըր֊ վածք։

ПОВСЕДНЕ'ВНО (ежедневно, посто­янно) ամեն օր, շարունակ։

ПОВСЕДНЕ ВНЫЙ, -ая, -ое и ամեն.օր յա, առօրյա։ 2. (обычный) սովո֊ ւ ական։

ПОВСЕМЕСТНО (повсюду, везде)ամենուրեք, ամեն տեղ։

ПОВСЕМЕСТНЫЙ -ая, -ое համա տ ա֊րած։

ПОВСЮ'ДУ (везде) ամենուրեք, ամենտեղ։

ПОВТОРЕНИЕ, -ИЯ կրկնում, կրկնու­թյուն, կրկնողություն։ Повторениепройденного материала անցած նյոլ-&ի կրկնում (կրկնություն)։

ПОВТОРИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое կրկնո­ղական։ Повторительные упраж­нения կրկնողական վարժություններ։

ПОВТОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов. что? կրկներ Повторить урок դասը կրկնել։ II несов. ПОВТОРЯТЬ, -ЯЮ, -яешь, -яют.

ПОВТОРЯ ТЬ см. повторйть. ПОВЫ'СИТЬ, -ышу, -ысишь, -ысят.

сов. (поднять, улучшить, усилить) բարձրացներ Повысить уровень ВО- ды ջրի մակարդակը բարձրացնելt

Повысить дисциплину կար գա պա֊հությունը բարձրացնել։ ПОВЫСИТЬ ГОЛОС ձայնը բարձրացնել։ \\ НвСОв.повышать, -аю, -аешь, -ают.

ПОВЫШАТЬ СМ. ПОВЫСИТЬ. ПОБЫШЕ'НИЕ, -ИЯ բարձրացում,

ավելացում։

ПОВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь, -яжут, сов. J. что? կապեր Повязать гал­стук փողկապը կապեր 2. ЧШО? ЧвМ? վւաթաթեր Повязать голову платкомգլուխը թաշկինակով փաթաթել։ || Нв-

сов. повязывать, -аю, -аешь, -ают. ПОВЯ'ЗКА, -и 1- կապ 2. (бинт) վիրա-

կապ։

ПОВЯ ЗЫВАТЬ см. повязать. ПОГАДА'ТЬ см. гадать.ПОГАСИТЬ см. гаейть.ПОГА'СНУТ Ь см. гаснуть. ПОГИБА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

cm чего? (гибнуть) կործանվել, կոր- լել, п չն չան ա լ ։

ПОГИ'БНУТЬ СМ. гибнуть. ПОГЛАДИТЬ см. гладйть. ПОГЛОТИТЬ, -ощу, -отйшь, -отят. сов.

кого? что? կլանել, կուլ տար jj НвСОв. поглощать, -аю, -аешь, -ают.

ПОГЛОЩАТЬ см. поглотать. ПОГЛЯДЕ'ТЬ см. глядеть. ПОГНА'ТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят,

сов. кого? что? սկսել արագ քշել, քշել, վարեր ПоГНаТЬ МЭШИНу■մեքե­՛նան արագ վարեր Погнать стадоնախիրը քշեր

ПОГНАТЬСЯ, -гонюсь, -гонишься, -го­нятся, сов. за кем? за чем? հետա.պնդել, ետևից ընկնել (բռնելու նպա­

տակով)։ Собаки погнались за вол­ком շները ընկան գայլի ետևից։

ПОГНИТЬ СМ. ГНИТЬ.ПОГНУТЬ СМ. гнуть.ПОГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, рят, сов.

о ком? о чём? с кем? զրուցել, խոսեր ПОГОВО'РКА, -И ասացվածք։ ПОГО'ДА, -ы եղանակ։ Лётная по­

года թռիչքահարմար եղանակ։

ПОГОЛОВЬЕ ПОДБРОСИТЬ

ПОГОЛО ВЬЕ, -ВЬЯ գլխաքանակI Пого­ловье ОВСЦ ոչխարների գլխաքանակը ։

ПОГО НЯ, -и 1 ■ за кем? за чем? (пресле­дование) հե տա պնդում, հետապնդե ֊ լըւ 2. (преследователи) հետապըն.դողների խումբ։

ПОГРАНИЧНИК, а սահման ա պահ։ ПОГРАНИЧНЫЙ, -ая, -ое /. սահ­

մանամերձ։ Пограничный городսահմանամերձ քաղաքt 2« սահմանա­

յին, Пограничный инцидент սահմա­նային միչադե պ ։

ПОТРЕБ, -а մառան, նկուղ։ПОГРЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов. кого?

что? մի քիչ տաքացնել, տաքացներ

ПОГРЕШИТЬ см. грешить. ПОГРЕ'ШНОСТЬ, ти (ошибка, про­

мах, недостаток, изъян) սխալ, վրի ֊պակ, թերություն։

ПОГРО М, -а (разорение, опустошение)ավերում, ավերածություն, շարդ, կո~

տորած,

ПОГРУЖАТЬ см. погрузйть. ПОГРУЖАТЬСЯ см. погрузиться. ПОГРУЖЕ НИЕ, -ИЯ ընկղմում, սու.

ղում ։ПОГРУЗИТЬ, -ужу, -узишь, -узят,

СОв. 1. КОгО? ЧтО? вО ЧтО? ընկղմել, սուղեր Погрузить ТеЛО В воду մար­մինը ընկղմել ջրի մեջ։ 2. Что? КСМ? чем? բառնալ, բեռնել, բարձեր По- грузить автомашину ավտոմեքենան բեռներ || несов. погружать, -аю, -аешь, -ают.

ПОГРУЗИТЬСЯ, -ужусь, -узишься, узятся, сов. 1- во что?куда?ընկըղմ ֊

վել, սուզվեր 2. во ЧШО? HQ Что? Куда? բեռնվեր 3. во что? խորասուզ­վեր Погрузиться в свои мыслиխորասուզվել իր մտքերի մեջ։ || Нв­

СОв. погружаться, -аюсь, -аешься, -аются

ПОГРУ'ЗКА, -И բեռնում, բարձում, բառն ալը։

ПОГУБИТЬ см. губйть.ПОГУЛЯТЬ см. гулять.ПОД (подо) /■ под кого? под что? под

кем? под чем? куда? где? տակ։ Постелить ПОД НОГИ փռել ոտքերի տակ. Плыть ПОД ВОДОЙ ջրի տակ լողալ։ ЖИТЬ ПОД МОСКВОЙ ապ­

րել Մոսկվայի մերձակայքում։Течь ПОДО ЛЬДОМ կառույցի տ ակով հոսել։ 2. когда? նախօրյակին, մոտ։ Под праздник տոնի նա խօրյակին։ПОД уТрО առավոտյան դեմ։

ПОДАВАТЬ см. подать.ПОДАВИТЬ, -авлю, -авишь, -авят,

СОв. КОгО? ЧтО? ЧеМ? ճնշել, խեղ .

դել, ընկճեր |ք несов. подавлять! -яю, -яешь, -йют.

ПОДАВЛЯТЬ см. подавить. ПОДАВЛЯ'ЮЩИЙ, -ая, -ее ճնշող,

Подавляющее большинство ճնչոզմեծամասնություն։

ПОДАРИ ТЬ см. дарйть.ИОДА'РОК, -рка նվեր։ПОДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим,

-дадите, -дадут, сов. 1. кому? что?տալ, մատուցեր Подать СОВеТ խոր­հուրդ տար Подать руку ձեռք տար Подать ГГЙЛЬТО վերարկուն մատու­ցեր 2* что? մատուցեի մո տեցնեի մոտ բերեր Подать поезд գնացքը մատուցեր Ц несов. подавать, -да*о, -даёшь, -дают.

ПОДА'ЧА, -И մատուցում, մատուցելը, տալը։

ПОДБА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, соз.что? чего? մի քիչ ավելացնել, ավե­լացներ Подбавить сахару в чайմի քիչ շաքար ավելացնել թեյի մեջt Jjнесов. подбавлять, -яю, -яешь, -яют.

ПОДБАВЛЯТЬ см. подбавить. ПОДБЕГАТЬ см. подбежать. ПОДБЕЖАТЬ, -егу, -ежйшь, -егут,

сов. к кому? К чему? մոտ վազել, վազելով մոտենար \\ несов. подбегать, -аю, -аешь, -ают.

1. ПОДБИВАТЬ см. 1- подбйть.2. ПОДБИВАТЬ см. 2- подбйть. ПОДБИРАТЬ см. подобрать. ПОДБИРАТЬСЯ см. подобраться.1. ПОДБИТЬ, -добью, -добьёшь, -добь­

ют, сов. 1 . что? տակից խփել, տակից մեխել, տակից կարեր 2. KOSO? ЧГПО?խփել, վայր գցեր Подбить самолётПрОТИВНИКа թշնամու ինքնաթիռը վայր գցեր || несов. подбивать, -аю, -аешь, -ают.

2. ПОДБИТЬ, -добью, -добьёшь, ֊добь­ют, сов. кого? на что? ղբդեր || несов. подбивать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДБО Р, -а 1. ընտրություն։ 2. (КОЛ- лекция, собрание) ժողովածու, հա- վաք ածու։

П ОД БОРО ДО К, -дка կզակ , ПОДБРАСЫВАТЬ см. подбросить. ПОДБРО'СИТЬ, -ошу, -бсишь, -бсят,

сов. 1- кого? что? վերև գցեր Подбро СИТЬ МЯЧ գնդակը վերև գցեր 2. что? чего? (прибавить) գցելով ավելաց­նել, գցել ավելացներ ПОДбрОСИТЬ дров В костёр խարույկի վրա փայտ ավելացներ 3. KOZO? Что? գաղտնա­բար գցել, ծածուկ կերպով գցել։

|| несов. подбрасывать, -аю, -аешь -ают.

ПОДВАЛ 198 ПОДЖАРИТЬ

ПОДВА Л, -а 1- նկուղ։ 2. ներքնատուն,ներքնահարկ։

ПОДВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, сов.1. кого? что? куда? բհրել մոտեցնել,բերել հասցնել (փոխադրամի­

ջոցովу 2. кого? что? чего? բերել,կրել (փոխադրամիջոցով ՛)< ПоДВеЗТИстроительные материалы շինա֊նյութ բերել։ || НвСОв. ПОДВОЗИТЬ,

-ожу, -бзишь, -бзят. ПОДВЕРГА'ТЬ см. подвергнуть. ПОДВЕРГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

СОв. кого? что? чему? ենթարկել։ Подвергнуть проект обсуждениюնախաղիծը քննարկման ենթարկել։ j|

несов. подвергать, -аю, -аешь, -ают. ПОДВЕСТИ', -еду, -едёшь, -едут, сов.

1. кого? что? куда? բերել մոտեցնել,մոտեցնել։ 2. К020? հուսա խաբել,դժվար դրության մեջ գցել։ Jj неСОв.

подводить, -ожу, -одишь, -бдят.ПО'ДВИГ, -а սխրագործություն։ Тру-

ДОВОЙ ПОДВИГ աշխատանքային սըխ- րագոր ծութ յուն։

ПОДВИГАТЬ см. подвинуть. ПОДВИГАТЬСЯ см. подвинуться. ПОДВИД, -а ենթատե սակ։ ПОДВИЖНО й, -ая, -ое 1» շարժական։

2. շարժուն, արագաշարժ, ժիր։

ПОДВИНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, ссв.кого? что? առաջ շարժել, մոտեցնել, մի կողմ շարժել։ jj НвСОв. ПОДВИГАТЬ,-aig, -аешь, -ают.

ПОДВИ'НУТЬСЯ, -нусь, -нешься,-НуТСЯ, СОв. առաջ շարժվել, առաջ դնալ, մի կողմ շարժվել։ || НвСОв. ПОД­ВИГ аться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОДВО ДА, -Ы սայլ, ձիասայլ։ПОДВОДИ ТЬ см. подвестй.ПОДЙОДНЫЙ, -ая, -ое ստորջրյա։

Подводные растения ստորջրյա բույ­սեր։ Подводное течение ստորջրյաՀոսանք։

ПОДВОЗИТЬ см. подвезти. ПОДВЯ'ЗКА, -и կապիչ (գուլպայի)։ ПОДГОВА'РИВАТЬ см. подговорить. ПОДГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов.

коёо? на что? (подстрекнуть, пб-будйть) գրգել, գրգռել։ |j НвСОв. ПОД-

говйрнвать, -аю, -аешь, -ают. ПОДГОРА'ТЬ см. подгореть. ПОДГОРЕ'ТЬ, -рйт, -рйт, сов. խանձ­

վել, խանձրահամել, տակից այրվել։

|j несов. подгорать, -ает, -ают. ПОДГОТА ВЛИВАТЬ CM. ПОДГОТОВИТЬ.

ПОДГОТА ВЛИВАТЬСЯ см. подгото­виться.

ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, ое Ь.պատրաստական։ ПОДГОТОВИТСЛЬ֊

НЬЮ КурСЫ նախապատրաստականդա սընթացներ։

ПОДГОТО'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, сов. кого? что? для кого? для чего? К чему? նախապատրաստել, պատ­րաստել։ || несов. подготавливать, -аю, -аешь, -ают и подготовлять, -яю, яешь, -яют.

ПОДГОТО'ВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься,-БЯТСЯ, СОв. նախապատրաստվել, պատրաստվել։ || НвСОв. ПОДГОТаВЛИ-ваться, -аюсь, -аешься, -аются и подготовляться, • -яюсь, -яешься, -яются.

ПОДГОТО' ВКА, И նախապատրա ս ֊տում, պատրաստում։ ПОДГОТОВКЗ КаДрОВ կադրերի պատրաստում։ 2 , նախապատրաստություն, պատ-

րա ստություն։ ПОДГОТОВКЭ К ЗИМе ձմեռվա նախապատրաստություն։

ПОДГОТОВЛЯТЬ см. ПОДГОТОВИТЬ. ПОДГОТОВЛЯТЬСЯ см. подготовить­

ся.ПОДГРУППА, -Ы ենթախումբ։ ПОДДАНСТВО, -а հպատակություն։

ПОДДЕЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. что? կեղծեր || несов. подделывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДДЕЛКА, -И կեղծում, կեղծելը։2 , կեղծ իր, նմանակած առարկա։

ПОДДЕ'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое կեղծ, կեղ ֊ծա ծ։

ПОДДЕ ЛЫВАТЬ см. подделать. ПОДДЕРЖАТЬ, -ержу, -ёржишь, -ёр-

ЖЭТ, СОв. 1 • КОгО? ЧтО? պահել, բըռ ֊ նել (որ վայր չընկնի)։ 2. КОвО? աջակ­ցել, օգնել, օժանդակել։ ПоДДер- жать советом խռրհուրդով օգնել։3. ЧШО? պահել, պահպանել։ ПоД- держать порядок կարգ պահպանել։ || несов. поддерживать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДДЕРЖИВАТЬ см. поддержать. ПОДДЕРЖКА, -и U (содействие, по­

мощь) աջակցություն, օժանդակու- թյուն, օգնություն։ 2. (опора) նեցուկ։

ПОДЕ'ЙСТВОВАТЬ см, действовать. ПОДЕЛИТЬ см. делить.ПОДЁННО օրահաշվով, օրավարձով ։

Платить подённо օրահաշվով վճա֊րել։

ПОДЁННЫЙ, -ая, -ое »րավարձու,ըստօրյա։ ПоДёННЫЙ рабочий օրա-վարձու բա նվոր,

ПОДЕШЕВЕ'ТЬ см. дешеветь. ПОДЖА'РИВАТЬ см. поджарить. ПОДЖА'РИТЬ, -рю, -ришь, рьт, сов.

Что? տապակեք, խ ււրովել, բովել,

ПОДЖЕЧЬ 199 ПОДОЗРЕВАТЬ

կարմրացներ || НвСОв. ПОДЖарИВаТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ПОДЖЕ ЧЬ, -дожгу, -дожжёшь,-дожгут,

сов. что? 1. վառել, կպցներ 2. կրակ տալ, հրդեհեր || НвСОв. ПОДЖИГвТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПОДЖИГАТЕЛЬ, -ля հրձիգ, Поджи­гатели ВОЙНЫ պատերազմի հրձիգներ։

ПОДЗАГОЛОВОК, -вка ենթավերնա֊գիր,

ПОДЗЕ'МНЫЙ, -ая, -ое ստորերկրյա,ստոր գե տնյա ։

ПОДЗЫВАТЬ см. подозвать. ПОДКЛА'ДКА, И աստառ։ ПОДКЛА'ДЫВАТЬ см. подложить. ПОДКО'ВА, -Ы պայտ։ПОДКУПАТЬ см. подкупить. ПОДКУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

сов. кого? чем? կաշառեր || несов. подкупать -аю, -аешь, -ают.

ПОДЛЕЖА'ЩЕЕ, -щего ենթակա, ПОДЛИННЫЙ, -ая, -ое (истинный)

իսկական, անկեղծ, ПОДЛИННЫЙ Па- триот իսկական հայրենա սեր,

ПОДЛОЖИТЬ, -ожу, -ожишь, -бжат, сов. 1. что? под кого? под что? մի

բանի տակ դնել, դնել։ ПОДЛОЖИТЬподушку под голову գլխի ս>աԿ բարձ դնել, 2. что? чего? (приба­вить) դնել, ավելացներ ПОДЛОЖИТЬ дров в печку վառարանի մեջ փայտ

• ավելացնել, 3. ЧШО? ծածուկ կերպով դնել, աննկատելիորեն դներ || НвСОв.

подкладывать, -аю, -аешь, -ают. ПО'ДЛЫЙ, -ая, -ое (низкий) ստոր,

անարգյ անազնիվ։

ПОДМЕСТИ , -ету, -етёшь, -етут, сов.что? Աէվլել, սրբել։ ПоДМеСТИ ПОЛ հա­տակն ավլեր || несов. подметать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДМЕТАТЬ см. подмести. ПОДМЕТИТЬ, -ёчу, -ётишь, -ётят,

сов. кого? что? (заметить) նկատեր || несов. подмечать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДМЁТКА, и ներբան, հոշկատակ։

ПОДМЕЧАТЬ см. подметить. ПОДМО'ГА, -и (пом ОЩЬ) օգնություն։ ПОДНЕСТИ, -есу, есёшь, -есут, сов.

когф что? к кому? к чему? մոտեց ֊նել , մոտ տանել։ ПоДНеСТИ ЛОЖКу КО рту ԳԴաէԸ տանել բերանը։ j| Нв-сов. подносйть, ՝ошу, -осишь, -ОСЯТ.

ПОДНИМА ТЬ см. поднять.ПОДНИМА ТЬСЯ см. подняться. ПОДНОЖИЕ, -ИЯ ստորոտ։ У ПОД­

НОЖИЯ ГОрЫ լեռան ստորոտում։ ПОДНОЖКА, -И ոտնատեղ, ոտնակ։ ПОДНОС, а մատուցարան, սկուտեղ։

ПОДНОСИ ТЬ см. поднести.

подня ТЬ, -ниму, -нймешь, -нймут,сов. 1. кого? что? բարձրացնել, վերց­ներ Поднять руку ձեռք բարձրաց­ներ Поднять карандаш с пола մա֊տիտը հատակից վերցներ 2. KOZO? Hd что? վեր կացնել, ոտքի հանկ,3. что? (ПОВЫСИТЬ, улучшить) բարձ­րացնել, բարելավեր Поднять дис­циплину կարգա պահո ւթյո ւնբ բարձ- րացնել։ || НвСОв. ПОДНИМАТЬ, -310,-аешь, -ают.

подня ТЬСЯ, -нимусь, -нймешься, -нймутся, сов. на что?куда? բարձրա­նար Подняться на четвёртый этажչորրորդ Հարկը բարձրանալt 2.

(BCTaTb) վեր կենալ, ոտքի ելնել, կանգ-ներ || несов. подниматься, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОДОБНО подобно кому? подобно чему? նման, ինչպես։ Подобно Дру-

ГИМ ուրիշների նման։ПОДОБНЫЙ, -ая, -06 նման, այսպիսիt

В подобном случае նման (այսպիսի)դե պքում։

ПОДОБРАТЬ, -дберу, -дберёшь, -дбс-.рут, СОв- 1. что? հավաքել, գետն[ gհավաքել, գետնից վերցներ 2. КОви?что? (выбрать) ընտրել, շոկեր || ЦС- сов. подбирать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДОБРАТЬСЯ, подберусь, подбе­рёшься, подберутся, сов. 1. կազմ­վել, հավաքվել։ Подобрался ХОрО- ший коллектив լավ կոլեկտիվ կազմ­վեց։ 2. к кому? К чему? գաղտագողի մոտենար Подобраться К ДВврИ գաղ­տագողի մոտենալ դռանը։ Jj НвСОв.подбираться, -аюсь, -аешься, -ают- ся.

ПОДОГРЕВАТЬ см. подогреть. ПОДОГРЕТЬ, -ёю, -ёешь, -ёют, сов.

Что? տաքացնել, մի քիչ տաքաց­ներ Подогреть обед ճաշը տաքաց­ներ || несов. подогревать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДОДВИГАТЬ см. пододвйнуть. ПОДОДВИНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

сов. кого? что? к кому? к чемif? <է«-տեցնել, մոտ քաշել, մոտ բերել։

II несов. пододвигать, -аю, -йешь, -ают.

ПОДОЖДАТЬ, -ду, -дёшь, -дут, сов.кого? что? чего? սպասեր

ПОДОЗВАТЬ, подзову, подзовёшь, подзовут, СОв. кого? մոտ կանչեր II несов. подзывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДОЗРЕВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. է■ кого? что? в чём? կասկածեր

2. ենթադրել, կռահել։

ПОДОЗРЕВАТЬСЯ ПОДРУГА

ПОДОЗРЕВАТЬСЯ» -аюсь, -аешься, -ЙЮТСЯ, несов. в чём? կասկածվել,կասկածի տակ առնվել։

ПОДОЗРЕ'НИЕ, -ИЯ կասկած, կասկա­ծանք։

ПОДОЗРИТЕЛЬНОСТЬ, -ТИ կա սկա֊ծա մ ա ութ չուն։

ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. կաս.կածելի։ Подозрительный шум կաս- կ ածելի աղմուկ։ 2. (мНИТеЛЬНЫЙ, недоверчивый) կա սկածո տ, կաս­կածամիտ, թերահավատ։

ПОДОИТЬ см. джгь.ПОДОЙТИ', -иду, -йдёшь, -йдут, сов.

1. к кому? к чему? (приблизиться)մո տենալ, մերձենալ, մոտ գալ։ По- ДОЙТИ К берегу ափին մոտենալ։2. кому? К чему? հարմար լինել, հա­մապատասխանել, սազել։ ЭТО ПЗЛЬ- ТО ему ПОДХОДИТ ալդ վերարկուն նրան սաղում է։ || НвСОв. ПОДХОДЙТЬ,-ожу, -бдишь, -одят.

ПОДОКОННИК, -а պատուհանի գոգ։ ПОДО'Л, -а փեշ, քղանցք։ ПОДОЛ Юбки

շրջազգեստի փեշ։ПОДОЛГУ երկար ժամանակ, շատ եր­

կար։ПОДОПЫТНЫЙ, -ая, -Qe փորձային ։

Подопытное поле փորձադաշտt ПОДОРВА ТЬ, -ву, -вёшь, -вут, сов.

что? ■?* (взорвать) պայթեցնել։ По- дорвать МОСТ կամուրջը պայթեց­նել։ 2, վնասել, քայքայել։ П0Д0рВаТЬ ЗДОрОВЬе առողջությունը քայքայել։|| несов. подрывать, -аю, -аешь,

-ают.ПОДОРОЖАТЬ, -ает, -ают, сов. թան­

կանալ։ПОДО ХНУ ТЬ, -нет, -нут, сов. սատկել։

Рыбы ПОДОХЛИ ձկները սատկել են։II несов. подыхать, -ает, -шот.

ПОДО ШВА, -Ы 1. ներբան, կոշկատակ։ Кожаная ПОДОШВЙ կաշվե ներբանt 2, ստորոտ։ П0Д0ШВа ГОрЫ լեռան ստորոտ։

ПОДПИСАТЬ, -ишу, -йшешь, -йшут,Сов. U что? ստորադրել։ 2* Щ)гО? HU ЧтО? բաժանորդագրել, բաժնե-գրեր || несов. подписывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДПИСАТЬСЯ, -ишусь, -йшешься,-ЙШуТСЯ, СОв. ստորագրել, ստորա­դրվեր Подписаться под доверен­ностью լիազորագրի տակ ստորա- գրեր 2, на что? բաժան որ դա գրվել,բաժնեգրվեր Подписаться на жур­нал բաժանորդագրվել ամսագրին։

II несов. подпйсываться, -аюсь,-асшься, -аются.

ПОДПИСКА, -И 5?. բաժանորդագրու­թյուն, բաժնեգր ություն։ ПоДПИСКа на журнал ամսագրի բաժանորդա֊գրություն։ 2. ստորագրություն, գր ա» վոր պարտավորություն։ ВЗЯТЬ ПОД­ПИСКУ ստորագրություն վերցներ

ПОДПИ'СЧИК, -а բաժանորդ։ ПОДПИСЫВАТЬ см. подписать. ПОДПИСЫВАТЬСЯ см. подписаться.ПОДПИСЬ, -СИ ստորադրում, ստո­

րագրելը։ Дать на ПОДПИСЬ ստորա­գրման տար 2. ստորադրություն։

Поставить ПОДПИСЬ ստորադրել։ ПОДПОЛ КО'ВНИК, -а փոխգնդապետ, ПОДПО'РА, -Ы ) նեցուկ, հենարան,ПОДПО РКА, -и ]ПОДПРЫ'ГИВАТЬ см. подпрыгнуть. ПОДПРЫ ГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

СОв. վեր թռչել, վեր ցատկեր || НвСОв.

подпрыгивать, -аю, -аешь, -ают. ПОДПУСКАТЬ см. подпустить. ПОДПУСТИТЬ, -ущу, -устишь, -устят,

сов. кого? что? к кому? к чему?մոտ թողներ || НвСОв. ПОДПуСКЭТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПОДРАЖАТЕЛЬ, -ЛЯ ընղօրինակո ղ,օրինակող։

ПОДРАЖАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.кому? чему? ընդօրինակել, նմանակեր ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, -ИЯ ստորա բա֊

ժ անում։

ПОДРАЗУМЕВАТЬ, -&ю, -аешь, -ают, несов. кого? что? ենթադրել, նկատիունենալ, հասկանար

ПОДРАСТАТЬ см. подрасти. ПОДРАСТИ', -ту, -тёшь, -тут, сов.

որոշ չափով աճել, մեծանար РебёнОК подрос երեխան մեծացել է։ || НвСОв-подрастать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДРАТЬСЯ см. драться. ПОДРЕЗАТЬ, -ёжу, -ёжешь, -ёжут,

СОв. что? (укоротить) կտրել, կտրել կարճացներ Подрезать ВОЛОСЫ մա­զերը կտրել (կարճացնել) ։ || НвСОв.подрезать, -аю, -аешь, -ают и подрезывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДРЕЗАТЬ \ см. подрезать. ПОДРЕЗЫВАТЬ J ПОДРОБНО մանրամասնորեն, ման~

րամասնաբար։ПОДРОБНОСТЬ, -ТИ մանրամասնու­

թյուն։

ПОДРО'БНЫЙ, -ая, -ое մանրամասն* Подробнее сведения մանր մասնտե ղեկո ւթյուններ։

ПОДРОСТОК, -тка դեռահա и (տղա, ա,զիկ)։

П ОДРУ ТА, -И ընկերուհի։ Ь’кОЛЬНаЯПОДруГа դպրոցական ընկերուհիt

ПОДРУЖИТЬСЯ ПОДУЧИТЬ

ПОДРУЖИ ТЬСЯ, ужусь, -ужиться,-ужаТСЯ, СОв. С кем? բարեկամանալ, մտերմանալ։

ПОДРЫВА ТЬ см. подорвать. ПОДРЯД ԻրաԲ ետևից, անընդհատ։

Повторить три раза подряд երեքանգամ իրար ետևից կրկնել։

ПОДСВЕ'ЧНИК, -а մոմակալ։ ПОДСКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь, -ажут,

сов. что? кому? <ուշել, || НвСОв. подсказывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДСКА ЗЫВАТЬ см. подсказать. ПОДСЛАСТИ'ТЬ, -ащу, -астйшь, -ас-

-ТЯТ, сов. что? քաղցրացնել, || НвСОв.подслащивать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДСЛА ЩИВАТЬ см. подсластйть. ПОДСЛУ'ШАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

кого? что? թաքուն լսել, գաղտնա­բար լսել, ականջ գներ || НвСОв.подслушивать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДСЛУ'ШИВАТЬ см. подслушать. ПОДСМАТРИВАТЬ см. подсмотреть. ПОДСМОТРЕТЬ, -отрю, -отришь,

-отрят, сов. что? թաքուն նայել, թա- քուն դիտել, ծածկաբար նայել։ ծկրա•կեր || несов. подсматривать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДСНЕЖНИК, а ձնծա ղիկւ ПОДСО'БНЫЙ, -ая, -ое (вспомогатель­

ный) օժանդակ, Подсобный мате­риал օժանդակ նյութէ

ПОДСОЗНАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (инс­тинктивный) ենթագիտակցական։

ПОДСО ЛНЕЧНИК, -а արևածաղիկ,1. ПОДСО'ЛНЕЧНЫЙ, -ая, -ое արևա.

ծաղկի. Подсолнечное масло արևա-ծաղկի ձեթ։

2. ПОДСО ЛНЕЧНЫЙ, -ая, -ое արևա. հայաց, Подсолнечная сторона արևա.

հա ]Шд կողմ,ПОДСО'ХНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

չորանալ (մի քիչ) ։ || НвСОв. ПОДСЫХатЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПОДСТА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят. сов. 1. что? под кого? под что? մի

բանի տակ դնել, տակը դներ ПОД-ставить ведро под кран դույլը դնել

ծորակի տակ։ 2. KOZO? ЧППр KOMy? ЧвМу? դեմ անել, մոտեցնել, առաչը

դներ Подставить лицо ветру երեսըդեմ անել քամուն, |[ НвСОв. ПОДСТЭВ-лять, -яю, -яешь, -яют.

ПОДСТАВЛЯТЬ см. подставить. ПОДСТАКА ННИК, -а բաժակակալ, ПОДСТА НЦИЯ, ии ենթակայան, ПОДСТРЕКАТЕЛЬ, -ля սադրիչ, գըՐ ֊

գիլ (մարդ)!

ПОДСТРЕКАТЬ см. пострекнуть. ПОДСТРЕКНУТЬ, -ну, -нёшь. -нут,

сов. кого? к чему? (побудить) սագ. րել, դրդել, || несов. подстрекать, -аю, -аешь, -йют.

ПОДСТРИГАТЬ см. подстричь. ПОДСТРИЧЬ, -игу, -лжёшь, -игут,

сов. кого? что? կտրել, կարճացն՛ել, խոպեր II несов. подстригать, -ЕЮ, -аешь, -ают.

ПО ДСТУП, -а 1. մոտեցում, մոտենալը։ 2, մատույցг

ПОДСУДИМЫЙ, -ая, -ое ամ բա и տան-

Jwl'ПОДСЧЕТ, -а հաշվում։ Сделать под­

счёт հաշվում կա տ արել։ПОДСЧИТАТЬ, -6ю, -аешь, -ают, сов.

что? (сосчитать) հաշվեր Подсчи­тать расходы ծախսերը հաշվել ։

II несов. подсчитывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДСЧИТЫВАТЬ см. подсчитать. ПОДСЫХАТЬ см. подсбхнуть. ПОДТА ЛКИВАТЬ см. подтолкнуть, ПОДТВЕРДИТЬ, -ржу, -рдйшь, -рдят,

Сов. что? հաստատել, վավերացներ|| несов. подтверждать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДТВЕРДИТЬСЯ, -дйтся, -дятся,сов.հաստատվել։ ПреДСКаЗЭНИЯ ПОД- ТВерДИЛИСЬ նախագուշակություն ֊ները հաստատվեցին։ || НвСОв. ПОД*тверждаться, -ается, -аются.

ПОДТВЕРЖДА ТЬ см. подтвердйть. ПОДТВЕРЖДАТЬСЯ см. подтвердить­

ся.ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, -ИЯ հաստատում,

վավերացում ։

ПОДТОЛКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов. кого? что? 1 ■ թեթևակի հրել,բոթել (կողքից, ետևից), 2. հրելով առաջ մղել, հրելով շարժեր || НвСОв.подталкивать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДТЯ'ГИВАТЬ см. подтянуть. . ПОДТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут,

СОв. 1- что? ամուր ձգել, պրկեր Подтянуть ПОЯС գոտին պրկեր 2. KO- го? что? մոտ քաշեր ПоДТЯНуТЬ лодку К берегу նավակը ափին մոտ քաշեր || несов. подтягивать, -аю, -аешь, -ают.

ПОДУ'МАТЬ см. думать. ПОДУЧИВАТЬ см. подучить. ПОДУЧИТЬ, -учу, -учишь, -учат, сов.

и кого? чему? (научить, обучить)մ ի քիչ սովորեցներ ПоДуЧИТЬ сапожному делу կոշկակարություն սովորեցներ 2. ЧШО? (ВЫУЧИТЬ) ավե­լի լավ սովորել, լրացուցիչ սովո­րեր Подучить стихотворение ■*«-նավդրը լավ սովորեր 3.KOZQ? (ПОДГО-

ПОДУШКА ա ПОЗАВИДОВАТЬ

ворить) սովորեցնել, դրղել։ Ц Нв-

Сбв. подучивать, -аю» -аешь, -ают. ПОДУ Ш КА, -и բարձ,ПОДХАЛИМ, -а քծնող, ստորաքարշ

(մարգ)։ПОДХАЛИМАЖ, -а ստորաքարշող

թյուն, քծնողությոլն։

ПОДХАЛИМНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают (и подхалимствовать, -ствую, •ствуешь, -ствуют), несов. (льстить)ստորաքարշություն անեի քծնել։

ПОДХО Д, -а 1. մոտեցում։ 2. (пОДСТуп) մատույց t

ПОДХОДИТЬ сж подойти, подходящий, -ая, -ее հարմար,

համապատասխան։ ПОДХОДЯЩИЙслучаи հարմար առիթ։

ПОДЧАС (иногда) երբեմն, մերթ ընդ մ եր թ ։

ПОДЧЁРКИВАТЬ см. подчеркнуть. ПОДЧЕРКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут,

сов. 1■ что? чем? ընդգծել։ Подчерк­нуть главные члены предложенияնախադասության գլխավոր անդամ֊

4&ՐԸ ընդգծել։ 2. ЧШО? ընդգծել, շեշտ ել։ || НвСОв. ПОДЧёрКИВЯТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПОДЧИНЕНИЕ, -ия U ենթարկում,ենթարկելը, հնազանդում, հնազան­դեցնելը։ 2 , ստորադասում, ստորա֊ գգւ սութ յուն։

ПОДЧИНИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ստц. բադասական։ Подчинительный союзստորադասական շաղկապ։

ПОДЧИНИ ТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов. է• кого? что? (покорить, завоевать)Հնազանդեցնել. , նվաճել։ 2. KQZO? ЧШО? Крму? чему? ենթարկել։ ПОДЧИНИТЬ своей воле իբ կամքին ենթարկեր |j щсов. подчинять, -яю, -яешь, -яют.

ПОДЧИНИ ТЬСЯ, -нюсь, -нйшьея, -44ТСЯ, сов. кому? чему? 1. հնազանդ ֊ վեր 2. ենթարկվել։ II несов . ПОДЧИ­

НЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься, -яются. ПОДЧИНЯТЬ см. подчинить. ПОДЧИНЯТЬСЯ см. подчиниться. ПОДШИПНИК, а առանցքակալ։ ПОДЪЕЗД, -а 1. մատույց։ 2. ճակ ш-

տամուաք, մուտք։

ПОДЪЕЗЖА ТЬ см. подъехать.ПОДЪЁМ, a ւ բարձրացնելը, բարձ­

րանալըу բարձրացումt 2. վերելքt Подъем НауКИ գի տության վերելք։ Յէ զառիվեր յ վերելք։

ПОДЪЁМНЫЙ, -ая, -Og ամբարձիչ, վերամբարձ։ Подъёмный кран ամ-բարձիչ կռունկ։

ПОДЪЕ ХАТЬ, -еду, -едешь, -едут,СМ. К Кб МУ? К Чему? KUda? մոտենալ)

մոտ գալ (փոխադրամիջոց ո վ)։ || Нв՜

сов. подъезжать, -аю, -аешь, -ают. ПОДЫТОЖИВАТЬ см. подытожить. ПОДЫТОЖИТЬ, -жу, -жишь, -жат,

СОв. ЧШО? հանրագումար տալ, հան* րա գումարի բերել, ամփոփ ել։ || Н£С()в.

подытоживать, -аю, -аешь, -ают. ПОДЫХАТЬ см. подохнуть. ПОДЫШАТЬ, -ышу, -ышишь, -ышат,

СОв. чем? մի քիչ շունչ քաշել, շունչ առնել, շնչել։ ВЫЙТИ ПОДЫШЭТЬ ЧИС­ТЫМ воздухом դուրս դալ մաքուր օդ շնչելու։

ПОЕДИ НОК» -НКа մենամարտ։ * ПО'ЕЗД, -а գնացք։ Опоздать на поезд

գնացքից ուշանալ։ПОЕ'ЗДКА, -И ուղևորություն։ПОЕ ХАТЬ, -еду,, -едешь, -ёдут, сов,

куда!> գնալ, ուղևորվել, մեկ­նել (փոխադրամիջոցով)։ ПоеХЗТЬ В ДОМ О'ГДЫХа հանգստյան տուն գնար

ПОЖАЛЕТЬ см. жалеть. ПОЖАЛОВАТЬСЯ см. жаловаться. ПОЖАЛУЙСТА խնդրե՛մ, համեցե՛ք, ПОЖАР, -а հրդեհ,ПОЖА'РНИК, -3 1 հրդեհաշեջ,Г. ПОЖАРНЫЙ, -ого/ հրշեջ խմբի

աշխատող։2, ПОЖА'РНЫЙ, -ая, -ое հրշեջ, հրդեհա­

շեջ: Пожарная команда հբշեչ խումբ,1. ПОЖА'ТЬ, -жму, -жмёшь, -жмут,

сов. что? սեղմեր Пожать руку кому-либо մեկի ձեռքը սեղմեր || Нв- qoq. пожимать, -аю, -аешь, -ают.

2. ПОЖА ТЬ, -жну, -жнёшь, -жнут, сов. что? чем? հնձել, քաղեր Пожать пшеницу ցորեն ը հնձեր || несов. пожинать, -ёю, -аешь, -ают՝.

ПОЖЕЛА НИЕ, -ИЯ ցանկություն։ ПОЖЕЛА'ТЬ см. желать.ПОЖЕЛТЕ ТЬ см. желтеть. ПОЖЕНИ'ТЬ см. женить. ПОЖЕНИ'ТЬСЯ см. женйться. ПОЖЕ'РТВОВАТЬ см. жертвовать. ПОЖИВА'ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.

(жить) ապրեր Как поживаетё? ինչ-պե՞ս եք (ա պրում)։

ПОЖИЗНЕННЫЙ, -ая, -ое ցմահ, Пожизненная пенсия ցմահ կենսա֊թոշակ։

ПОЖИЛОЙ, -ая, -бе հասակավոր, հասակն առած,

ПОЖИМА ТЬ см. пожать. ООЖИНА'ТЬ см. 2. пожать. ПОЗАБАВИТЬ, -влю, -вшиь, -вяг,

сов. кого? чем? (развлечь) զվարճաց­նել, ուրախացնել։

ПОЗАБОТИТЬСЯ см. заботиться. ПОЗАВИ ДОВАТЬ см. завидовать.

ПОЗАВТРАКАТЬ 203 ПОКИДАТЬ

ПОЗА'ВТРАКАТЬ см. завтракать.ПЭЗАВЧГР\' երեկ չէ մյուս օրը, 1 to ,V

անցյալ օրը։ПОЗАДИ' (СЗаДИ) ետևից, ետևում, Он

шагал позади նա ետևից էր քայլում։ ПОЗАИ МСТВОВАТЬ см. заимствовать.

ПОЗАПРО ШЛЫЙ, -ая, -ое նախանց.լալ։ Позапрошлый ГОД նախանցյալ տարի։

ПОЗВАТЬ см. звать.ПОЗВОЛЕ'НИЕ, -ия (разрешение)

թույլտվություն, թույլատրո ւ թյուն ։ПОЗ ВО'ЛИТЬ, -ЛЮ, -лишь, -лят, сов.

кому? что? (разрешить) թույլ տալ,թույլատրել։ jj НвСОв. ПОЗВОЛЯТЬ, -ЯЮ,

-яешь, -КЮТ.ПОЗВОЛЯ ТЬ см. позволить. ПОЗВОНИ'ТЬ см. звонить. ПОЗВОНОЧНИК, "Я ողնաշար։ ПОЗВОНОЧНЫЙ, -ЭЯ, -Ое ողեաշայւա-

վոր, ողնաշարային, ողնաշարի։ ПО- ЗВОНОЧНЫе животные ողնաշարավոր

կենդանիներ։ПО'ЗДНИЙ, -ЯЯ, -ее 1. ուշ։ Поздний

вечер ուշ երեկո։ 2. (запоздалый) ուշացած։ ПОЗДНИЙ ГОСТЬ ուշացած հյուր։

ПО'ЗДНО 1. ուշ։ Он ПрИШеЛ ПОЗДНО նա ուշ եկավ։ 2. ուշ է։ Уже ПОЗДНО արդեն ուշ է։

ПОЗДОРО'ВАТЬСЯ см. здороваться. ПОЗДРАВИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое շնոր-

հավորական։ Поздравительная теле­грамма շնորհավորական հ ֊եռադիր։

ПОЗДРА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -пят, сов. кого? с чем9 շնորհավորել։ Поздра- ВИТЬ с праздником տոնը շնոր­հավորել։ || несов. поздравлять, -яю, -яешь, -яют.

ПОЗДРАВЛЕ'НИЕ, -ИЯ շնորհավորում,շնորհավորանք։

ПОЗДРАВЛЯТЬ см. поздравить. ПОЗЕЛЕНЕТЬ см. зеленеть.ПОЗИЦИЯ, -ИИ դիրք, դիրքավորում։ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое իմա֊

ցական, ճանաչողական։

ПОЗНАКО'МИТЬ см. знакомить. ПОЗОЛОТИТЬ, -очу, -отйшь, -отят.

СОЬ. что? ոսկե զօծել, ոսկեջրել ։ ПОЗОР, -а խայտառակություն։ПОЗО РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, несов.

кого? что? чем? խայտառակել։ || СОА. опозорить, -рю, -ришь, -рят.

ПОЗО'РИТЬСЯ, -рюсь, -ришься, -рят-СЯ, несов. խայտառակվեյ։ || Сов. опозориться, -рюсь ришься -рятся.

ПОЗО’РНЫЙ, -ая, -ое խայտաոակ,ամոթալի։

ПО-ИНО МУ այլ կերպ, Ш ձևով։ПО'ИСК, -а որոնում։ПОИСКАТЬ, -ищу, -ищешь, -ищут,

сов. кого? что? որոնել, փնտրել։ПОИТЬ, пою, поишь, поят (и ncmut,

поят), несов. кого? чем? 1. ջուր աալ,ջրել։ 2. խմեցնել։ || СОв. НЭПОИТЬ,

-ОЮ, -бишь, -ОЯТ (и -ойшь, -эят). ПОЙМАТЬ см. ловйть.ПОЙТИ', -йду, -йдёшь, -идут, сов.

куда? գնալ։ ПОЙТИ В ГОСТИ հյուր գնալ։ Пойти ГуЛЯТЬ գնալ զբոսնե­լու։

ПОКА' /. առայժմ։ ПоКЭ ©И МЭЛеНЬКИЙառայժմ նա փոքր է։ 2, մինչև որ,

մինչ։ Подожди, пока я приготовЛЮСЬ սպասիր, մինչև Ъи պատրաստ­վեմ ։

ПОКА'З, -а ցուցադրում, ցույց տալը։ ПОКАЗАТЕЛЬ, -Л’Я ցուցանիշ, ցուցիչ։

Средние показатели միջին ցուցա֊ նիշներ։ Показатель степени աստի­ճանացույց։

ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое ?. ցուցա­դրական։ Показательный судебный процесс ցուցադրական դատավարու­թյուն։ г. (образцовый) օրինակելի։ Показательный урок օրինակելի դաս։

ПОКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь, -ажут, . сов. кого? что? на кого? на что? кому?

ցույց տալ, ցուցադրել։ ПоКвЗЭТЬ ГОСТЯМ СВОИ фотокарточки իր լու­սանկարները ցույց տալ հյուրերին։

Показать новый фильм նոր ֆիլմ ցուցադրել։ || несов. показывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОКАЗАТЬСЯ, -ажусь, -ажешься, -ажутся, сов. 1- кому? кем? чем?

каким? երևալ, թվալ։ 2. երևալ, հայտնվել։ На горизонте показались

ТуЧИ հորիզոնի վրա ամպեր երե- վացին։ || НвСОв. К 1 ЗНйЧ. КНЗатЬСЯ,

кажз'сь, кажешься, кажутся и ко 2 знач. показываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОКАЗНО Й, -ая, -бе i. (образцовый)ցուցադրելի, օրինակելի։ ПОКЗЗНОИ

товар ցուցադրելի ապրանք։ Z.

(притворный) ցուտադրովիւ Տ" լցա- մոլական, ■կեղծ։ Показное оочувст-

ВИе ցուցադրովի կարեկցություն*

ПОКАЗЫВАТЬ ■см. показать. ПОКАЗЫВАТЬСЯ см. показаться. ПОКАРАТЬ см. карать.ПОКАТЫЙ, -ая, -юе (наклонный, по­

логий) թևք, զառիկող., զառիվայր»Покатый ^берег реки զառիկող դե ֊տափ-t

ПОКИДАТЬ СМ- ПОКИНУТЬ.

ПОКИНУТЬ 204 ПОЛЕЗНЫЙ

ПОКИНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.Кого? Что? (ОСТаВИТЬ) թողնել, հե­ռանալ, լքեր Покинуть родной

ГОРОД հարազատ քաղաքը թողներ

II несов. покидать, -аю, -аешь, -ают. поклон, -а գլուխ տալը, ողջույն,

բարև։ Передать поклон բարև հա-ղորդեր

ПОКЛОНИ ТЬСЯ см. кланяться. ПОКЛО ННИК, -а երկրպագու։ Поклон­

ник армянской народной музыкиհայկական ժողովրդական երաժշտու­թյան երկրպագու։

ПОКЛЯ СТЬСЯ см. клясться.покой, -бя հանգստություն է անդոր­

րություն, հանգիստ, անդորր։

ПОКО'ЙНИК* -Ց հանգուցյալ, ննջեց­յալ Լտ ղամարդ)։

1. ПОКО ЙНЫЙ, -ая, -ое (спокойный)1. հանգի и տ, խւսղաղ, անդորր, հան­դարտt Будьте покойны հանգիստ եղեք t 2. (уДОбНЫЙ) հարմս-ր է ПОКОЙ­НЫЙ диван հարմարավետ բազմոց։

2, поко йный, -ая, -ое հանգուցյալ, ննջեցյալ։ ПОКОЙНЭЯ бабуШКЭ հան- գուցյալ տատը։

ПОКОЛЕБАТЬ см. колебать. ПОКОЛЕБАТЬСЯ см. колебаться.ПОКОЛЕ НИЕ, -ИЯ սերունդ։ МОЛОДОе

поколение երիտասարդ սերունդ։ ПОКОРЕ'НИЕ, -ИЯ նվաճում, հնազան­

դեցում, նվաճելը, հնազանդեցնելը։

ПОКОРИТЕЛЬ, -ля նվաճող։ Отваж­ные ПОКОрИТеЛИ КОСМОСа տիեզերքի

խիզախ նվաճողներ։

ПОКОРИ ТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов. кого? что? чем? 1. (завоевать) նվա­ճել , հնազանդեցնել , հպատակեցնել։ 2ш գրավել, նվաճել, գերեր ПОКОРИТЬчьё-либо сердце մեկի սիրտը նվաճեր

|| несов. покорять, -яю, -яешь, -яют. ПОКОРИТЬСЯ, -рюсь, -рйшься, -рят-

ся, сов. кому? чему? (подчиниться, примириться) հնազանդվել, հաշտ­

վեր || несов. покоряться, -ягось, -яешься, -яются.

ПОКОРМИТЬ см. кормйть. ПОКО'РНЫЙ, -ая, -ое (послушный,

уётупчивый) խոնարհ, հլու, հնազանդ։

ПОКОРО'БИТЬ см. коробить.ПОКОРО БИТЬСЯ см. коробиться. ПОКОРЯТЬ см. покорить. ПОКОРЯТЬСЯ см. покориться.ПОКОС, -а հունձ, քաղ, խոտհունձէ

ПОКРА СИТЬ см. красить. ПОКРАСНЕТЬ см- краснеть. ЙбКРОВИТЕЛЬ, -ля (заступник) հո*

վանավոը, պաշտ պան։

ПОКРОВИТЕЛЬСТВО, -а հովանա.

վորություն , հովանավորում, պաշտ­պանություն։

ПОКРЫВА'ЛО, -а ծածկոց։ Покры­вало ДЛЯ постели անկողնու ծածկոցt

ПОКРЫВАТЬ см. покрыть.Покры ть, -рбю, -роешь, -роют, сов.

кого? что? чем? ծածկել, վրան ծածկել, վրան գցել, պատեր || НвСОв. ПОКрЫ-вйть, -аю, -аешь, -ают.

ПОКРЫШКА, -И 1. ծածկիլ, կափա­րիչ։ 2. անվադող (ռետինե)։ АвТОМО-бильная покрышка ավտոդող (ավ­տոմոբիլի անվադող )հ

ПОКУПАТЕЛЬ, -ЛЯ գնորդ։1. ПОКУПА ТЬ см. купить.2. ПОКУПАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

кого? լողացնել։ Покупать ребёнкаերեխային լողացնել։

ПОКУ'ПКА, -И 1* (купля) գնում, գը- նելը։ Покупка КНИГ գրքերի գնումt 2, գնած իր, գնածը։

ПОКУРИТЬ, • -урю, -уришь, -урят,СОв. մի քիչ ծխել (ծխախոտ)։

покуситься см. покушаться. ПОКУ ШАТЬ см. кушать. ПОКУШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают-

сп, несов. на кого? на что? ոտնձգու­թյուն անել, մահափորձ կատարել։ ||

сов . покуситься, -ушусь, -усйшься -усятся.

ПОКУШЕНИЕ, -ия մահափորձ, հան-ցափորձ։

1. ПОЛ, -а հատակ։ ПоКраСИТЬ ПОЛ հա­տակը ներկեր

2. ПОЛ, а սեռ։ Женский ПОЛ իգականսեռ։

ПОЛА , -Ы փեշ, քղանցք։ПОЛАГАТЬ, -аю, -аешь, -ают. несов.

ЧтО? կարծել, ենթադրել, համարել։

1, ПОЛАГАТЬСЯ см. положиться.2. ПОЛАГАТЬСЯ, -ается, -аются, не­

сов. Կարելի լինել, սահմանվածլինել, Так поступать не полагает­ся այդպես վարվել չի կարելի։

ПОЛАДИТЬ, -йжу, -адишь, -адят,СОв. С кем? համաձայնվել, համաձայ­նության դալ, միմյանց հարմարվեր

ПО'ЛБА, -Ы աճար, հաճար։ПОЛ ГО ДА, полугода կես տարի։ Прош-

Л0 ОКОЛО полугода անցավ մոտ կես տարիt

ПО'ЛДЕНЬ, полудня (и полдня)կեսօր, միշօրե։ В ПОЛДеЙЬ կեսօրին։ После полудня կեսօրից հետո։

О'ЛЕ, -Я դաշտ, արտ։ ОЛЕВО'Й, -ая, -бе դաշտային, դաշ­

տի։ Полевые работы դաշտային աշ­խատանքներ։

ПОЛЕЗНЫЙ, -8Я, -Об օգտակար> ծգ<>

ПОЛЕМИКА £05 ПОЛОСКАТЬ

I ԱՈ֊

в.Гղալ'

տավետ։ ПоЛвЗНЫЙ СОВвТ օգտակար խորհուրդ։

ПОЛЕМИКА, -И բանավեճ, ПйЛЕНИ'ТЬСЯ, -енюсь, -ёнишься,

-еНЯТСЯ, СОв. ծուլանալ, ալսյրել։ПОЛЁТ, -а թռիչք, թռչելը, ПОЛЕТЕ'ТЬ, -ечу, -етйшь, -етят, сов.

թռչել, սլանալ։ПО'ЛЗАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

несов.ПОЛЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, несов.ПОЛ И ВА'ТЬ см. полйть. ПОЛИВНО'Й, -ая, -ое ջրովի, չրվող։

Поливные ПОЛЯ ւրովի դաշտեր։ ПОЛИНЯ ТЬ см. линять.ПОЛИРОВА'ТЬ, -рую, -руешь, -руют,

СОв. что? чем? ողորկել,՝կոկելով փայ- լեցնել։ || НвСОв. отполировать, -рую, -руешь, -руют.

ПОЛИРО ВКА, -И ողորկт ւմ, п ղորկելը ) կոկելո I փայլեցնելը։

ПОЛИТЕХНИ'ЧЕСКИЙ, -ая, -ое պո-լիտե խնի կական։

ПОЛИТИКА, -И քա ղաքականո ւթյո ւն։ Внешняя политика правительстваկառավարության արտաքին քաղա­քականությունը։

ПОЛИТИЧЕСКИЙ, -ая -ое քաղաքա. կան։ Политическая борьба քաղա-քական պայքար։

ПОЛИ'ТЬ, -лью, -льёшь, -льют,, сов■ 1- кого? что? чем? (смочить, оросить)

ջրել։ Полить цветы ծաղիկները շրեր - 2. սկսել տեղալ {անձրևի մասին)։

Полил СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ ուժեղ անձրև տեղաց, || несов. К 1 ЗНйЧ. ПОЛИВЙТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ПОЛК, -3 գունդ, զորագունդ,

1. ПО'ЛКА, -а դարակ. Полки для книгգրադարակներ (գրքերի դարակներ)։

2. ПО'ЛКА, -и քաղհանում, քաղհան։

ПОЛКО'ВНИК, -а գնդապետ։ ПОЛКОВО'ДЕЦ, -дда զորավար։ ПОЛНЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, несов.

գիրանալ։ || СОв. ПОПОЛНеТЬ, -ёю,-ёешь, -ёют.

ПОЛНОВОДНЫЙ, -ая, -ое չրառատ,շրաշատ։ Гк>ЛН0В0ДНаЯ река շրառատ գետ։

ПОЛНОМОЧИЕ, -ИЯ լիազորություն։ПОЛНОМОЧНЫЙ, -ая, -ое լիազոր։

Полномочный представитель լիազորներկա յա ցուցի չէ

ПОЛНОПРАВНЫЙ, -ая, -ое լիիրավ, ПО'ЛНОСТЬЮ (целиком) լիովին, լրԻՎ,

ամ բողչո վին ։ПОЛНОТА*, -Ы լիություն, լրիվու­

թյուն է լիակատարություն։ 2 . դիրու*

թձուն։

рОЛНОЦЕ'ННЫЙ, -ЙЯ, -ое լիարժեք։ ПОЛНО'ЧНЫЙ, -ая, -ое (и полу­

ночный, -ая, -ое, полуночный, 4 -ая, -ое) կե и գիշերվա։

ПО'ЛНОЧЬ, полуночи (и полночи)կե и գիշեր։

ПО'ЛНЫЙ, -ая, -ое 1. լի, լիքը՛ Полный стакан լիքը բաժակ։ 2. (цель­ный) լրիվ, լիակատար։ В ПОЛНОЙмере լըիվ չափով. Полное собра"ниеСОЧИНеНИЙ երկերի լիակատար ժո- ղովածու։ 3. գեր, չաղ, լիքը։ Полная девочка գեր աղջ[ւկ։

ПОЛОВИ'НА, -ы կես։ Первая доло-ВИНЭ Игры խաղի առաջին կեսը։В половине девятого вечером եՐե.կոյան ժամը ութ և կե սին (իննի կեսին)։

ПОЛОВОДЬЕ, -ДЬЯ վարարում, հորդա­ցում (գետի)։

ПОЛОГИЙ, -ая, -ое (покатый, отло­гий) զառիկո ղ, թեթև զառիվայր։ По- ЛОГИЙ Х0ЛМ զառիկող բլուր։

ПОЛОЖЕ НИЕ, -ия 1. (расположение, местоположение) դիրք, տեղագրու­թյուն։ 2. (состояние) դրություն։3 . կանոնադրություն։

ПОЛО'ЖИМ (допустим) ենթադրենք,ասենք թե, դիցուք։ ПОЛОЖИМ, ТЫ не виноват ասենք թե%դու մեղավոր չե ս։

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое դրական։ Положительная оценка դրա­կան գնահատական։ ПоЛОЖИТеЛЬНЯЯ величина դրական մեծություն։

ПОЛОЖИ ТЬ см. класть. ПОЛОЖИТЬСЯ, -ожусь, -ожишься,

-бжатся, сов. на кого? на что? Հույսդնել, վստահել, ապավինել։ ПОЛО­ЖИТЬСЯ на кого-либо մեկի վրա հույս դնել (մեկին ապավինել) ։ || нв-сов. полагаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОЛОМКА, -и 1. կո տրում, կոտրելը։2. կոտրվածքէ

ПОЛОСА', -Ы 1. (ЛИНИЯ) շերտագիծ, լայն գիծ։ 2. (ЗОНа) շերտ, գոն։ի։ Лесная полоса անտառային գոտի։ 3. (период, пора) շրշան, Ժամանա- կաշրշան։ Тяжёлая ПОЛОСЭ ծանր ժամանակաշրջան։

ПОЛОСАТЫЙ, -ая, -ое շերտավոր,ղո[ա~

վոր գործվածք։զոլավոր։ Полосатая ТКаНЬ զո

ПОЛОС КА'Н И Е, -ИЯ ողողում, п ղո-

դելը՛ПОЛОСКА'ТЬ, ощу, -ощешь, -ощут,

СОв. что? 1• ողողել, պարզաջրեր Полоскать бельё սպիտակեղենը պար- զաջրեր 2. ողողեր ПОЛОСКЭТЬ рОТ

полость 206 ПОЛЮС

բերանը ողողել։ jj НВСОв. прОПОЛОС-

кагь, -ощу, -ощешь, -бщут. ПО'ЛОС'ГЬ, -ти խոռոչ, Полость рта

բերանի խոռոչ։ПОЛОТЕ'НЦЕ, -а սրբիչ> երեսսրբիչ։

ПОЛОТНО', -a U (ткань) քաթան, կտա վ։ 2. (картина) կտավ, նկարt

3. պաստառ։ Железнодорожное по­лотно երկաթուղու պաստառ։

ПОЛОТНЯ НЫЙ, -ая, -ое քաթանի,քաթանե։

ПОЛО'ТЬ, полю, полешь, полют, не­сов. что? քաղհանել, քաղհան անել։

|| сов. выполоть, -лю, -лейь, -лют. ПОЛТОРА', полутора մեկուկես, մեկ

և կես։ Полтора часа մեկուկես ժամ։ ПОЛТОРАСТА, полутораста հարյուր

հի սուն։ПОЛУБОТИНКИ, -HOK կիսակոշիկներ։ ПОЛ У ГО'Д И Е, -ИЯ Կիսամյակ։ ПОЛУГОДОВАЛЫЙ, -ая, -ое կես

տարեկան։ ПолуГОДОВЭЛЫЙ ребёнокկես տարեկան երեխա։

ПОЛУГРАМОТНЫЙ,՜ -ая, -ое կիսա-գրագե տ t

ПОЛУДЕННЫЙ, -ая, -ое կեսօրվա, միջօրեի։ Полуденная ЖЙра կեսօրվա

շոգ։

ПОЛ УДИ ТЬ СМ. лудйть.ПОЛУЖИВОЙ, -ЭЯ, -Ое կիսակենդան։ ПОЛУЗАЩИТА, -Ы կիսապաշտպանու­

թյուն։

ПОЛУЗАЩИТНИК, -а կիսապաշտ­պան։

ПОЛУКРУ Г, -а կիսաշրջան։ ПОЛУКРУГЛЫЙ, -ЭЯ, -Ое կիսակլոր> ПОЛУМЕ СЯЦ, -а Կիսալուսին, մահիկ։ ПОЛУМРА'К, -а կիսախավար, կիսա­

մթություն ։ПОЛУОБОРО'Т, -а կիսադարձ։ Полу­

оборот налево ԿԻ սադարձ դեպի ձախ։ ПОЛУОСТРОВ, -а թերակղզի, ПОЛУОТКРЫТЫЙ, -ая, -ое ԿԻ սա բաց։

Полуоткрытая дверь Կիսաբաց դուռ։ ПОЛУПАЛЬТО' կի и ա վե ր արկո ւ } կարճ

վերարկու։

ПОЛУПРОВОДНИК, -а կի и ահա ղոր-

դիրПОЛУПРОВОДНИКОВЫЙ, -ая, ое

կիսահաղորդչային, կի սահա ղորդ ֊չավոր։

ПОЛУПУСТЫНЯ, -И կիսաանապատ։ ПОЛУСО'ННЫЙ, -ая, -Ое կի սաքուն f

քնաթաթախ։ Полусонное состояниеքնաթաթախ վիճակ։

ПОЛУСТАНОК, -НКа կիսակայարան։ ПОЛУТЁМНЫЙ, -ая, -ое կիսամութ։

Полутёмный корйдор կիսամութ միչ- անքքէ

ПОЛУФАБРИКАТ, -а կիսաֆաբրի­կատ։ Магазин полуфабрикатов կի•и աֆա բրիկա տներ ի խանութ։

ПОЛУЧАТЕЛЬ, -ЛЯ ստացող։ ОЛУЧАТЬ см. получить. ОЛУЧИ'ТЬ, -учу, -учишь, -учат,

СОв. 1• что? от кого? ստանալ։ По­лучить ПИСЬМО от брата եղբորից նամակ ստանալ։ ПоЛуЧИТЬ ЗВННИ6 Профессора պրոֆեսորի կոչում ստա­նալ։ Получить образование կրթու­թյուն ստանալ։ 2. ЧШО? ԱՅ ЧввО? (ДО- быть, произвести) ստանալ, ար­տադրել։ Получить бензин из нефтиնավթեց բենզին ստանալ։ 3. ЧШО? (заболеть) հիվանդանալ, վարակվել։Получить воспаление лёгких թո­քերի բոըբոքումով հիվանդանալ։ jj Нв­

СОв. получать, -аю, -аешь, -ают. ПОЛУ'ЧКА, -И աշխատավարձ։ПОЛУША РИЕ, -ия կիսագունդ. Южное

полушарие հարավային կիսագունդ։

ПОЛУШУ'БОК, -бка կիսամուշտակ։ ПОЛЧАСА', получаса կես ժամ։ Выпол­

нить за полчаса կես ժամում կատա­րել։ За полчаса до этого ղրանից կես ՛ժամ առաջ։ ПоЛЧЭСа НЯЗЭД կես ժամ առաջ։

ПОЛШАГА' կես քայլ ։ПО'ЛЫЙ, -ая, -ое սնամեջ, մեջը դա­

տարկ։ПО ЛЬЗА, "Ы օգուտ։ ДЛЯ ПОЛЬЗЫ ДеЛЗ

գործի օգտի համար։ В ПОЛЬЗУ КОГО* ЛИбО մեկի օգտին, հօգուտ մեկի։

ПОЛЬЗОВАНИЕ, -ИЯ օգտվելը, о գ տա- գոր ծում։

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ, -зуюсь, -зуешься, -зуклся, несов. чем? !• օգտվել։ Пользоваться случаем հանգաման­քից (առիթից) օգտվել։ 2. ունենալ,վայելկ։ Пользоваться успехом հա-ջողությռւն ունենալ։ ПоЛЬЗОВаТЬСЯ уважением հարգանք վայելել։ || сов. к 1 знач. воспользоваться, -зуюсь,

-зуешься, -зуются.1. ПО'ЛЬКА, -И լեհուհի,2. ПО'ЛЬКА, -И պոլկա {լեհական , ,զ-

գային պար)։ПО’ЛЬСКИЙ, -ЭЯ, -ое լեհական։ Поль­

ский ЯЗЫК լեհերեն։ПОЛЬСТИТЬ см. льстить. ПОЛЮБИТЬ, -люблю, -любишь, -лю­

бят, сов. кого? что? սիրել։ Они по­любили наш город նրանք սիրեցինմեր քաղաքըt

ПОЛЮБОВАТЬСЯ см. любоваться. ПО'ЛЮС, -а բևեռ։ Северный полюс

Հյուսի սալին բևեռ։ МаГНИТНЫЙ ПОЛЮС մագնի и ական բևեռ։

поляк 207 ПОНИМАНИЕ

ПОЛЯ К, -а լեհ՛ПОЛЯ НА, -Ы բացատ։ПОЛЯ'РНИК, -а բևեռախույզ։ПОЛЯ РНЫЙ, ая, -ое բևեռային> По­

лярная звезда բևեռային աստղ։

ЙОМА'ЗАТЬ см. мазать.ОМЕНЯ'ТЬ см. менять.

ПОМЕ'РИТЬ см. мёрить.ПОМЕ РКНУТЬ см. меркнуть. ПОМЕСТИТЬ, -ещу, -естйшь, -естят,

сов. 1. кого? что? во что? куда? տե­ղավորել, դնել։ ПоМвСТИТЬ КНИГИ В КНИЖНЫЙ шкаф գրքերը տեղավորել գրապահարանում։ 2* ЧШО? (НЗПеЧа- тать, опубликовать) տեղավորել, զե- տեղել։ Поместить объявление вГазете հայտարարությունը թերթում զետեղել։ || НвСОв. ПОМвЩ^ТЬ, ЭЮ,-аешь, -ают.

ПОМЕСТИТЬСЯ, -ещусь, естйшься,-еСТЯТСЯ, СОв. 1. տեղավորվել, բնակ­վել։ Поместиться В гостинице հյու­րանոցում տեղավորվել։ 2. (уМвС- ТИТЬСЯ) տեղավորվել, ամվւովւվել։

II несов. помещаться, -аюсь,-аешься, -аются.

ПОМЕТА, -ы (знак, надпись, отметка)նշագրում, նշում, նշան։

ПОМЕТИТЬ см. 1. метить.ПОМЕ'ХА, -и (препятствие, затрудне­

ние) արգելք, խոչընդոտ։ПОМЕ'ШАННЫЙ, -ая, -ое (сумасшед­

ший) խելագարված, ցնորված, խեն- թացած։

1. ПОМЕШАТЬ см. i. мешать.2. ПОМЕШАТЬ см. мешать. ПОМЕШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают-

СЯ, СОв. խելագարվել, ցնորվեի խեն- թանալt

ПОМЕЩАТЬ см. поместить. ПОМЕЩАТЬСЯ см. поместиться. ПОМЕЩЕ'НИЕ, -ИЯ 7* տեղավորում,

զետեղում, տեղավորելը, զետեղելը։2. շենք։

ПОМЕ'ЩИК, -а կալվածատեր։ ПОМЕЩИЧИЙ, -ЧЬЯ, -чье կալվածա­

տիրական, կալվածատիրոջ։

ПОМИДО'Р, -а լոլիկ, պոմիդոր։ ПОМИ'ЛОВАНИЕ, -ИЯ ներում, ներում

շնորհելը։

ПОМИ'ЛОВАТЬ, лую, -луешь, -луют,СОв. К0&0? ներեի ներում շնորհել։

ПОМИ'МО помимо кого? помимо чего?(кроме, независимо) բացի, անկախ։

ПОМИНУТНО (ежеминутно, беспрес­танно) յոլրաքան շյոլր րոպե, րոպե առ րոպե։

ПОМИРИТЬ СМ. мирить.

ПОМИРИТЬСЯ СМ. мириться. ПОМНИТЬ, -ню, -нишь, -нят, несов.

кого? что? о ком? о чём? Հիշել։ Пом­нить своё детство իր մյնկությունըհիշել։

помножить см. множить. ПОМОГАТЬ см. помочь.

ПО-МО'ЕМУ իմ կարծիքով, ըստ ի ս։ По-моему, он прав իմ կարծիքով նա

իրավացի' Է։ПОМО'И, -оев լվածէաչ,ւր, կեղտաջուր!

ПОМОЛИТЬСЯ СМ. молиться.ПОМО РЩИТЬСЯ см. морщиться. ПОМО'ЧЬ, -огу, -бжешь, -бгут, сов.

кому? чему? чем? Օգնել, օժանդակել։ Помочь товарищу советом ընկերոջը խորհրդով օգնել։ || несов. помогать, -аю, -аешь, -ают.

ГТОМО'ЩНИК, -а օգնական։ПО'МОЩЬ, -ЩИ օգնություն։ ОкаЗЭТЬ

ПОМОЩЬ օգնություն ցույց տալ։ Прийти на ПОМОЩЬ օգնության գալt Позвать на ПОМОЩЬ օգնության կան­չել,

ПОМРАЧНЕТЬ см. мрачнеть. ПОМУТНЕТЬ см. мутнеть.ПОМЫТЬ см. мыть.ПОМЫТЬСЯ см. мыться.ПОМЯТЬ см. мять.ПОНАДЕЯТЬСЯ см. надеяться. ПОНА ДОБИТЬСЯ, -блюсь, -бишься,

-бятся, сов. кому? чему? պետք գալ,հարկավոր լինել։

ПОНЕВО ЛЕ ակամա, ստիպված, ակա­մայից, Согласиться поневоле ստիպ­ված համաձայնվել։

ПОНЕДЕЛЬНИК, -а երկուշաբթի, ПОНЕМНО ГУ 1. քեչ ֊քիչ՛ Пить лекар­

ство понемногу գեղը քիչ ֊քիշ խը- մեր 2. (постепенно) հետզհետե, կա֊մաց ֊կ ամաց ։

ПОНИЖАТЬ см. понизить. ПОНИЖЕ'НИЕ, -ИЯ իջեցում, ցածրա֊

ցում, պակասեցում, ПоНИЖвНИе температуры ջերմաստիճանի իջե­

ցում,ПОНИ'ЗИТЬ, -йжу, -йзишь, -йзят, сов.

что? ցածրացնել, իջեցնել։ ПОНИ­ЗИТЬ цены на товары ապրանքների գներն իջեցնել, || НвСОв. ПОНИЖЭТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ПОНИЗИТЬСЯ, -нижусь, -нйзишься,

-НЙЗЯТСЯ, СОв. ցածրանալ, իջներТемпература воздуха понизиласьօդի ջերմաստիճանն իջավt j| НвССв.понижаться, -аюсь, -аешься, -ают- ся.

ПОНИМАНИЕ, -ИЯ ըմբռնում, հաս- կացում, հասկանալը։

ПОНИМАТЬ 20Տ ПОПРАВИТЬСЯ

ПОНИМАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.кого? что? հասկանալ, ըմբռնել։ По- НИМЭТЬ друг Друга միմյանց հա սկա. նալ։

ПОНОС, а լույծ-յ փորահարինք, փոր­լուծությունt

ПОНОШЕННЫЙ, -ая, -ое հագած, մաշված։ ПоНОШеННЬШ туфли հագած{մաշված) կոշիկներ։

ПОНРА' ВИТЬСЯ см. нравиться. ПОНУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят,

сов. кого? к чему? (заставить, при­нудить) հարկադրել, ստիպել։ || Hg-

сов. понуждать, -аю, -аешь, -ают. ПОНУЖДАТЬ см. понудить. ,1Г)НЮ'ХАТЬ см. нюхать. П)НЯ'ТИЕ,-р1 ш и կացություն հաս­

կացողություն։ ПоНЯТИв ВреМвНИ ժա­մանակի հա սկացութ յուն։ 2. (прОД- ставление) գաղափար, պատկերա­ցում։ Иметь понятие о чём-нибудьմի բանի մասին գաղափար ունենալ։

ПОНЯТЛИВЫЙ, -ая, -ое շուտ հաս­կացող, շուտ ըմբռնող։ ПоНЯТЛЯВЫИ ребёнОК շուտ հասկացող երեիյա։

ПОНЯТНО 1. հասկանալի կե յ պո վ, հասկանալիորեն։ 2. հա սկան ա լի Է։

ПОНЯТНЫЙ, -ая, -06 հասկանալի։ ПОНЯТЬ, пойму, поймёшь, поймут,

СОв. кого? что? հասկանալ, րմբռնեՀ։ Понять урок դասը հասկանաէ։

8 ДаТЬ ПОНЯТЬ հասկացնել տալ։ООБЕ'ДАТЬ см. обедать. ООБЕЩА'ТЬ см. обещать.

ПООДИНОЧКЕ առան ձին ֊ առան ձին f

մեկ ֊մեկ, շոկ ֊շոկ։ ВХОДИТЬ ПООДИ- Н0ЧК6 մեկ ֊մեկ մտնել։

ПООЧЕРЁДНО հերթով, միմյանց Լտե ֊ ՎԻց* Подходить поочерёдно հերթովմոտենալ։

ПООЩРЕ'НИЕ, -ИЯ 1» խրա խուսում,քաջալերում> խրախուսելը, քաշա֊ չերելը։ 2, (награда) խրախուսանք, պարգև։

ПООЩРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов.КОгО? Что? Чем? խրախուսել, քաջա­լերել։ || несов. поощрять, -яю, -яешь, -яют.

ПООЩРЯТЬ см. поощрить.ПОП, -а (священник) տերտեր։

ПОПАДАТЬ см. попасть. ПОПАДАТЬСЯ см. попасться.ПОПА РИО զո ւյգ֊զո ւյգ, զույգերով։ПОПА СТЬ, -аду, -адёшь, -адут, сов.

1- в кого? во что? դիպչել, դիպցնել։ Пуля попала в голову գնդակըդիպավ գւխին։ 2, куда? -ընկնել։

Попасть в хорошую среду լավ մի- Հավլսլր ընկնել։ Попасть В ПЛСН

գերի ընկնել։ Попасть ПОД ДОЖДЬ անձրևի տակ ընկնել։ ПоПЭСТЬ В беду փորձանքի մեջ ընկնել։ || НвСОв.попадать, -аю, аешь, -ают.

ПОПА СТЬСЯ, -адусь, -адёшься, -адут-СЯ, СОв. 1- ընկնել, բռնվել։ ПоПЭСТЬСЯ В ловушку ծո։ղակ ընկնել։ ПОПАСТЬ­СЯ на глаза աչքովն ընկնել։ Вор П0- ПЭЛОЯ ԳՈՂՐ բռնվեց։ 2. պատահել, հանդիպել։ || несов. попадаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОПЕРЁ К լայնքով, լայնակի։ Поперёк улицы փողոցի լայնքով։

ПОПЕРЕМЕ ННО փոխ աո փոխ, փոփո­խակի։

ПОПЕРЕЧНЫЙ, -ЗЯ, -Об լայնակի։ Поперечный разрез լայնակի կը .տ ըր վ ա ծք ։

ПОПЕЧЕ'НИЕ, -ия (покровительство, забота) խնամք, հոգս։

ПОПИ ТЬ, -пью, -пьёшь, -пьют, сов. что? чего? (выпить) խմել։ ПопитьВОДЫ ջուր խմելt

ПОПЛАВО'К, -вка լողան (կարթի), Поплавок у удочки կարթալողան,

ПОПЛАТИТЬСЯ см. плататься. ПОПОЛА'М կես առ կես, երկու կես,

կիսովի։1. ПОПОЛНЕ НИЕ, -ИЯ լրացում, լը-

րացնելը, համալրումւ2. ПОПОЛНЕ НИЕ, -ИЯ գիրացում, գի ֊

բանալը։

ОПОЛНЕ'ТЬ см. полнеть. ОПО'ЛНИТЬ, -ню, -нишь, -нят, сов.

что? чем? լրացնել, Համալրել։ ПО­

ПОЛНИТЬ СВОИ знания իր գիտե­լիքները լրացնել։ |j НвСОв. ПОПОЛНЯТЬ,

-яю, -яешь, -яют.ПОПОЛНЯТЬ см. пополнить. ПОПРАВИМЫЙ, -ая, -ое ուղղելի,

շտկելի։

ПОПРА'ВИТЬ, *влю, -вишь, -вят, сов.1. что? (исправить) ուղղել, շտկեի կարգի բերել։ ПопрЗВИТЬ ОШИСку սխալն ուղղել։ 2. ЧШО? (уЛуЧШИТь) լավացնել, բարվոքել, վերականգ­

նել։ Поправить материальное по­ложение նյութական դրությունը բա.

րելավեր 3. кого? "լղզել, սխ-սս՛ ցույց տար Поправить отвечающегоученика պատասխանող աշակերտին

ուղղել։ || НвСОв. поправлять, ЯЮ,

-яешь, -яют.ПОПРА'ВИТЬСЯ, -влюсь, -еишься,

-ВЯТСЯ, сов. *• իր սխալն ուղղել։2. (улучшиться) լավանալ, բարելավ­վեի բարվոքվել։ 3. (выздороветь,пополнеть) կազդուրվեի առողջանալ,

ПОПРАВКА 209 ПОРОДИСТЫ И

|| несов. поправляться, -яюсь, -яешь-

ся, -яются.ПОПРА'ВКА, -и ուղղում, ուղղելը։ПОПРАВЛЯ'ТЬ см. поправить. ПОПРА ВЛЯ'ТЬСЯ см. поправиться.ПО-ПРЕ'ЖНЕМУ ինչպես առաջ, առաջ ֊

վա նման, առաջվա պես։

ПОПРЕКА ТЬ см. попрекнуть. ПОПРЕКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

кого? чем? երեսով տար || несов. по­прекать, -аю, -аешь, -ают.

ПОПРИЩЕ, -2 ասպարեզ, բն ա գա վառ։

ПОПРО БОВАТЬ см. прббовать. ПОПРОСИ'ТЬ см. просйть. ПОПРОЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

-аются, соа. с кем? с чем? (простить­ся) հրաժեշտ տալ, մնաս բարով ասեր

ПОП У ГА' Й, -ая թութակ։ ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ, -ИИ մա и սա յա ֊

կանաչում, հանրամատ լելի դարձ­

նելը *ПОПУЛЯРИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь,

-зуют, сов. и несов. кого? что?մա иսայականացնել, հանրամատչելի

դարձնել։ПОПУЛЯ РНЫЙ, -ая, -ое /. (обще­

доступный) Հանրամատ չելի։ Попу- лярный концерт Հանրամատ չեչի Հա. մերգ։ 2. (иЗВеСТНЫЙ) Հանրածանոթ, հանրա ճանաչ։ ПОПуЛЯ})НЫЙ ЭрТИСТ հանրածանոթ դերասան։

ПОПУ ТНЫЙ, -ая, -ое 1- համընթաց,նույնընթաց։ ПоПуТНЫЙ ВвТер Համ­ընթաց քամի։ 2 . (одновременный)զուգընթաց , համընթաց , միաժամա­նակ կա տա՛. վող։ Попутное замеча-ние զուգընթաց դիտողությունէ

ПОПУ'ТЧИК, -а " ‘■ղեկից։ ճանապար. Հակի у ։

ПОПЫТА'ТЬСЯ см. пытаться.ПОПЫ ТКА, -и փորձ, փորձում, փոր.

ձելը։ Сделать попытку փորձ աներ

ПОПЯ ТИТЬСЯ см. пятиться.ПОРА, -Ы ծակո տի, ծակ։ПОРА', -ы 1■ (время, период, срок)

Ժամանակ, պաՀ։ ЗИМНЯЯ Пора ձմեռ ժամանակ։ 2. ժամանակն Է։ Пора ДОМОЙ ժամանակն Է տուն գնալու։

ПОРАБОТИ ТЬ, -ощу, -отйшь, -отят,сов. кого? ստրկացներ || НвСОв. ПО-рабощать, -аю, -аешь, -ают.

ПОРАБОЩА'ТЬ см. поработать. ПОРАБОЩЕНИЕ, -ИЯ ստրկացում, ըи-

տըրկացնելը։

ПОРАВНЯ ТЬСЯ, яюсь, -яешься, -яют- ся, СОв, С кем? с чем? Հավասարվեր

ПОРА'ДОВАТЬ см. радовать, ПОРА'ДОВАТЬСЯ см. радоваться. ПОРАЖАТЬ см. поразйть.

14 671

ОРАЖА'ТЬСЯ см. поразйться.ОРАЖЁ НИЕ, -ИЯ պարտություն։ По*

терпеть поражение պարտության Կրեր Нанести поражение противни­ку հակառակորդին պարտության մատնել։

ПОРАЗИ'ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (изуми­тельный, необыкновенный) զարմա-

նալի, ապշեցուցի չ ։

ПОРАЗИ ТЬ, -ажу, -азйшь, -азйт, ссв. է• кого? что? чем? Հարվածել, խփեր Поразить цель նշանին խփեք։ 2. KOlfS (разбить, победить) Հաղթել, շար. դեր Поразить врага թշնամուն շար. գեր ,?. кого? чем:? (изумить) սաստիկզարմացնել, ապշեցներ || НССОв. ПО-ражать, -аю, -аешь, -ают. կ

ПОРАЗИ'ТЬСЯ, -ажусь, -азйшься, -азятся, сов. чем? շատ զարմանսւլ է ապշեր || несов. поражаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПОРВА'ТЬ, -рву, -рвёшь, -рвут, сов. 1■ что? պատռեր Порвать рубашку

շապիկը պատռեր 2. ЧГПО? С кем? С чем? խզել, կտրIլ (կապեյ ը, հտ. . բերո լթյո լնները') ։ ПорВЭТЬ ДИПЛОМЗ- тические отношения դիվանագիտա­կան Հարաբերությունները խզեր I] не-

сов. ко 2 знач. порывать, -аю, -аешь, -ают.

ПОРВА'ТЬСЯ, -вётся, -вутся, сов.1. պատռվեր 2, խզվել, կտրվել,

ընդՀատվեր || несов. ко 2 знач. поры­ваться, -ается, -аются.

ЦОРЕДЕ'ТЬ см. редеть.ПОРЕ'ЗАТЬ, -ёжу, -ёжешь, -ёжут, сов.

что? чем? (поранить) կտրել, կրտ֊ րելով վիրավորեր Порезать палец

մատը կտրերПОРЕКОМЕНДОВА ТЬ см. рекомен­

довать.ПОРИСТЫЙ, -ая, -ое ծակո տկեն, ծակ-

ծակ։ПОРИЦАНИЕ, >ия (выговор, осужде*

НИе) կշտամբանք, պարսավանք, նա­խատինք։

ПОРИЦА ТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. кого? что? за что? կշտամբել, պար.

սավել, նախատել։ПОРО RH У հավասար կերպով, հավա­

սար չափով, հավասարապես, հավա­

սար։ Разделить поровну հավա­սար բաժանել։

ПОРОТ, -а 7. շեմք։ 2. սահանք, քար- վաստ։

ПОРОДА, -Ы 1 • ցեղ, տեսակ, ցեղատԼսակ (կենդանիների և բույսերի)/ 2»հանքատեսակ) ապար, հանքաշեր տէ

ПОРО'ДИСТЫЙ, -ая, -ое ազնվացեղ,

ПОРОЖНИЙ 210 ПОСЕДЕТЬ

д եղա կան, ПОрОДИСТЭЯ СОбаКЭ աղն-վա д ե ղ շուն է

ПОРО'ЖНИЙ, -яя, -ее դատարկ։ По­рожнее ведро դատարկ դույլ ։

ПОРО'Й (и порою) (иногда) երբեմն, մերթընդ մերթ։

ПОРО'К, -а (недостаток) արատ, պա-կա սություն։

ПОРОСЁНОК» -нка դոճի, խոճկոր։ ПОРОХ, -а վառոդ։

ПОРО'ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, несов, кого? что? (позорить) արատավորել,

խայտառակել, վարկա րեկել։ |j СОв.

опорочить, *чу, -чишь, -чат. ПОРОЧНЫЙ, -ЭЯ, -Ое արատավոր։

Порочная теория արատավոր տե-ипւթյուն։

ПОРОШОК, -шка Ա փոշի, ЗубнойПОрОШОК ատամնափոշի։ 2 . դեղափո­

շի*ПОРТ, -а նավահանգիստ, նավակայան։

ПОРТИТЬ, -рчу, -ртишь, -ртят, несов. кого? что? чем? փչացնել* Портить

МаШИНу մեքենան փչացնել։ Пор;ТИТЬ себе здоровье իր առողջությունը փչացնել։ || СОв. ИСПОрТИТЬ, -рЧу,-ртишь, -ртят.

ПОРТИТЬСЯ, -рчусь, -ртишься, -ртятся, несов. от чего? փչանալ,

անպետքանալ։ ПорТИТЬСЯ ОТ СЫрОС- ТИ խ ոն ա վո ւթ յո ւն ի ց փչանալ։ || СОв.

испортиться, -рчусь, -ртишься, -ртятся.

ПОРТНИ'ХА, -И դերձակուհի։ПОРТНОЙ, -ОГО դերձակ։ПОРТНЯ ЖНЫЙ, -ая, -ое դերձակու­

թյան, դերձակի։

ПОРТО'вый, -ЭЯ, -Ое նավահանգստш- ժն> նավահանգստի։ ПорТОВЫЙ ГО­РОД նավահանգստային քաղաք։

ПОРТРЕТ, -а դիմանկար, լուսանկար (մ արդու}։

ПОРТФЕ'ЛЬ, -ЛЯ թղթապայուսակ, պորտֆել։

ПОРУ'КА, -И երաշխիք, երաշխավորու­թյուն։ Взять на поруки մեկին երաշ­խավոր լինել։

ПОРУЧАТЬ см. поручить.ПОРУЧЕ НИЕ, ՝ИЯ հանձնարարություն։

По поручению հանձնարարությամբ։ПО РУЧЕНЬ, -ЧНЯ բռնա տեղ, բազրիք։ ПОРУЧИТЕЛЬ, ЛЯ երաշխավոր։ ПОРУЧИТЕЛЬСТВО, а երաշխավո­

րություն։

ПОРУЧИ ТЬ, •учу, -учишь, -учат, сов. кого? что? кому? հանձնարաբել, պատ- Վիրել, հանձնել։ || несов. ПОруНЭТЬ, аю, -аешь, ают.

ПОРУЧИТЬСЯ см. ручаться.

ПО РЦИЯ, -ИИ բաժին։ Порция МОрОЖв- НОГО մի բաժին պաղպա ղակէ

ПОРЧА, -И փչացում, փչացնելը, փը- չանալը։

ПОРШЕНЬ, -ШНЯ մխոց։ПОРЫВ, -а պոռթկում, թափ։ ПорЫВ

Ветра քա^ու պոռթկում։

ПОРЫ ВА'ТЬ см. порвать.1. ПОРЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

-аются, несов. ձգտեի նկրտել։

2. ПОРЫВАТЬСЯ см. порваться. ПОРЯ ДКОВЫЙ, -ая, -ое հերթական,

դասական, հաշորդա կան։ Порядко­вый номер հերթական համար։ Поряд­ковое числительное դասական թր-վական։

ПОРЯ ДОК, -дка կարգ, Կ ՚^րղ ու կանոն. Привести в порядкок կարգի բերել. Порядок ДНЯ օրակարգ, 2, (последовательность) հերթակա­նություն, հաջորգա կանո ւթ յո ւն, կարգէВ алфавитном порядке այբբենականկարգով։

1. ПОРЯ ДОЧНЫЙ, -ая, -ое (честный)կարգին, ազնիվ։ ПбрЯДОЧНЫЙ 46- ловек կարգին մարդ։

2. ПОРЯ'ДОЧНЫЙ, -ая, ое (большой)բավականաչափ, բավական մեծ։ По- рядочное расстояние բավական մեծ ■տարածություն,

ПОСАДИТЬ см. сажать.ПОСА'ДКА, -И 1 տնկում, տնկելը։ По-

садка фруктовых деревьев մրգատուծառերի տնկում։ 2. նստեցում, նըս ֊ տհցնելը (գնացք, ինքնաթիռ և այլն)։3. վայրէ,ք: Самслёт совершил вы­нужденную посадку ինքնաթիռը հար­կադրված վայրէջք կատարեց։

ПОСВЕТИТЬ см. светить.ПОСВЕТЛЕТЬ см. светлеть.ПО-СВО ЕМУ իր ուզածի պես, իր ասա­

ծի ufbu, իր հայեցողությամբ,

ПОСВЯТИТЬ, -ящу, -ЯТЙШЬ, -ЯТЯТ, ссв. J. кого? во что? հաղորդակիցդարձնել, տեղյակ դարձնել, ПОСВЯ-

тить кого-либо В СВОЮ тайну մեկինիր դա ղտնիքին հա ղորդակից դարձ­նել, շ. что? кому? чем[f? եվիրել, ձոնել։ Посвятить вечер юбилею Туманяна երեկոն նվիրել fi-ումա. նյանի հոբելյանին։ || ИвССРПОСВЯ-щачь, -аю, -аешь, -йют.

ПОСВЯЩАТЬ см. посвятить.ПОСЕ/В, -а 1. ցանում, սերմանում,

ցանելը, սերմանելը։ 2, ցանք, ОЗИМЫе ПОСеВЫ այնանացսւնքեր,

ПОСЕВНО'Й, ЙЯ, -бе ցանքի, ցանքա-յին,

ПОСЕДЕТЬ см. седеть.

ПОСЕЛЕНИЕ 211 ПОСПЕШИТЬ

ПОСЕЛЕ'НИЕ, -ИЯ 1. բնակեցում,բնակեցնելը։ 2. բնակավայր։

ПОСЕЛИТЬ, -ЛЮ, -лишь, -лят, сов. кого? где? բնակեցնել։ || несов. посе­лять, -яю, -яешь, -яют и селЙ7ь, -ЛЮ, 'ЛИШЬ, -лят.

ПОСЕЛИТЬСЯ, -люсь, -лйшься, -лят-СЯ, СОв. где? բնակվեի բնակություն հաստատել։ || НвСОв. ПОСвЛЯТЬСЯ,-яюеь, яешься, -лютея и селиться, -люсь, -лкшься, -лятся.

ПОСЁЛОК, -лка ավան։ Рабочий посё­лок բանվորական ավան, բանավան։

ПОСЕЛЯ ТЬ см. поселить. ПОСЕЛЯТЬСЯ см. поселиться. ПОСЕРЕДИНЕ (посредине) մեջտե-

ղո ՚մ, մեջտեդր։ П0СерСДИН? КОМНЭТЫ սենյակի մեջտեղում։

ПОСЕТИТЕЛЬ, -ля այցելու, հաճա-խորդ։

ПОСЕТИТЬ, -ещу, -етйшь, -етят, сов. кого? что? այցելել, հաճախեր || не- ссв. посещать, ֊аю, -аешь, -ают.

ПОСЕЩАЕМОСТЬ, >ТИ հաճախում,, հա­ճախելիություն։

ПОСЕЩАТЬ см. посетить.ПОСЕЩЕНИЕ, -ИЯ, ա յցելո ւթ յո ւն , հա֊

Տախում, հաճախելը։ Коллективноепосещение выставки ցուցահանդե­սի կոլեկտիվ հաճախում։

ПОСЕ ЯТЬ см. сёять.

ПОСИ'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое ուժերի ներա­ծին չավ։ л իր ուժերի համեմատէ

ВЫПОЛНЯТЬ посильную работу ուժե­րի ներածին չափ աշխս։տանք կատա­րել։

ПОСИНЕТЬ см. синеть. ПОСКОЛЬЗНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься,

-нутся, сов. սայթաքել։ ПОСКОЛЬ- знуться на ЛЬДУ սառույցի վրա սայ ֊ թաքել։

ПОСКО'ЛЬКУ քանի որ, որովհետև, Поскольку ты согласен, я не буду

возражать քանի որ վու համաձայն ես, ես չեմ առարկի։

ПОСЛА'НИЕ, -ИЯ ուղերձ։ПОСЛАТЬ, пошлю, пошлёшь, пошлют,

сов. кого? что? кому? куда? ուղարկել,առաքել, հղել։ ПоСЛЭТЬ МЭЛЬЧИКЭ В магазин տղային խանութ_ ուղար­

կել։ Послать письмо родителямնամակ ուղարկել ծնողներին։ ք)ОС-

слать привет հՂեւ՛ II несов.посылать, -аю, -аешь, -ают.

ПО’СЛЕ после кого? после чего? հետո։После уроков դասերից հետո։

ПОСЛЕВОЕ'ННЫЙ, -ая, -оэ ետպա-տ երազմյան։

ПОСЛЕ'ДНИЙ, -яя, -ее վերջին, За последнее время վերջին ժամանակ- ներս։

ПОСЛ Е ДО ВАТ ЕЛЬ, -ЛЯ հետևորդ։ ПОСЛЕ ДОВАТЕЛЬНОСТЬ, ти /. W

ջորդակ անություն։ 2 , հետ ևո ղակա- նությունէ

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ, -.ая, -ое1. հաղորդական։ Последовательноесоединение հաջորդական միացում։2, հետևողական։

ПОСЛЕ'ДОВАТЬ см. следовать. ПОСЛЕДСТВИЕ, -ия հետևանք։ По­

следствия землетрясения երկրա-շարժի հետևանքները։

ПОСЛЕ'ДУЮЩИЙ, -ая, -ее հետագա,՛հաջորդ։

ПОСЛЕЗА ВТРА վա ՂԸ 1է մ^ւս օրը։ ПОСЛ ЕСЛО' ВИЕ, -ИЯ վերջաբան։ ПОСЛО' ВИЦА, -Ы առած։ Войти В

ПОСЛОВИЦУ առած դառնալ։

ПОСЛУЖИТЬ см. служйть. ПОСЛУШАТЬСЯ см. слушаться. ПОСЛУ'ШНЫЙ, -ая, -ое (покорный)

հնազանդ, լսող, հլու։ ПОСЛуШНЫЙ ребёнок լսող երեխա։

ПОСЛЮНИТЬ см. слюнить.ПОСМЕТЬ см. сметь.ПОСМОТРЕТЬ см. смотреть.ПОСО'БИЕ, -ИЯ 1. (ПОМОЩЬ) նպաստ։

Пособие ПО инвалидности հաշման­դամության նպաստ։ 2. ձեռնարկ,պիտույք։ Учебные ПОСОбИЯ ուսում­նական պիտույքներ։

ПОСОВЕТОВАТЬ см. советовать. ПОСОВЕТОВАТЬСЯ см. советоваться. ПОСОДЕЙСТВОВАТЬ см. «действо­

вать.ПОСОЛ, -ела դեսպան։ПОСОЛИТЬ см. солить. ПОСО'ЛЬСТВО, -а 1. դեսպանություն։

2 . դեսպանատուն։

ПО'СОХ, -а ցուպ, գավազան։ПОСПАТЬ, -шло, -пйшь, -пят, сов.

մի քիչ քնել, որոշ ժամանակ քնել։

1. ПОСПЕВАТЬ CM. 1. поспеть.2. ПОСПЕВАТЬ CM. 2. поспеть.1. ПОСПЕТЬ, -ёет, -ёют, сов. (созреть)

հասնել, հասունանալ։ ВиНОГраД уже поспел խաղողը արդեն հասել է։

|| несов. поспевать, -ает, -ают и спеть, спеет, спеют.

2. ПОСПЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов.(уСПеТЬ) հասնել, հասցնել, դալ հաս­նել։ Вовремя поспеть ժամանակին դալ հասնել։ ПоСПвТЬ К CpOKy ժամ­կետին հասցներ || несов. поспевать, -аю, -аешь, -ают.

ПОСПЕШИТЬ см. спешить.

ПОС ПЕШНО

ПОСИЕ'ШНО (торопливо) շտապով,շտ и պովի , աճապարանքով, հապճեպ։

ПОСПЕ'ШНОСТЬ, -ТИ (торопливость)շ տ ա պո զա կ ան ո ւթ չոլն , հա պճե պոլ.թյուն։ Излишняя поспешность ավէ-(ոՐԴ շտապողականություն։

ПОСПЕ'ШНЫЙ, -ая, -ое (торопливый)շտապ, հապճեպ, փութկոտ։ ПоСПвШ" ные шаги փութկոտ քայլեր։ Поспеш- ное решение հապճեպ որոշում։

ПОСПО РИТЬ см. спорить.ПОСРЕДИ' /• посреди кого? посреди

чегс? где? մե չ ։ Посреди толпы ամբո­խի մեջ։ 2. где? մեջտեղում։ СТОЯТЬ посреди կանգնել մեջտեղում։

ПОСРЕДИ'НЕ (посередине) մեջտեղը,մեջտե,ղում։

ПОСРЕДНИК, -а միշնորդ,ПОСРЕ'ДНИЧАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

несов. միջնորդել, միջնորդ լինել, միջ­նորդություն անել։

ПОСРЕДСТВЕННО ?. միջակա բար, մի-ջակ կերպով։ 2. միջակ (գնահատա­կան)ւ։ Учиться на посредственноմիջակի սովորել։

ПОСРЕ ДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое (зау­рядный, средний) միջակ, Посред­ственные знания միջակ գիտելիք- ներ։

ПОСРЕДСТВОМ посредством кого? посредством чего? միջոցով։ Посред­ством переговоров բանակցություն ֊ների միջոցով։

ПОССО'РИТЬ см. ссорить. ПОССО'РИТЬСЯ см. ссориться.ПОСТ, -а, 0 посте, на посту պահա­

կետ։ Стоять на посту պահակետում կանգնել։ 2, պաշտոն, դէրք* ПОСТ директооа դիրեկտորի պաշտոն,

ւ, поста'вить, -влю, -вишь, -вят,сов. что? кому? մատակարարել։ || не-

сов. поставлять, -яю, -яешь, яют.2. ПОСТА'ВИТЬ см. ставить.ПОСТА ВЛЯ'ГЬ см. /. поставить. ПОСТАМ Е'НТ, -а պատվանդան, խա­

րիսխ,

ПОСТАНОВИТЬ, -овлю, -овишь, -св­ят, сов. որոշել, վճռել։ ПоСТЭ- НОВИТЬ бОЛЬШИНСТВОМ ГОЛОСОВ ձայ­ների մեծամասնությամբ որոշել։ \\нв-

сов. постановлять, -яю, -яешь, -яют. ПОСТАНО'ВКА, -И 1. դրվածք, կազմա­

կերպում։ Правильная постановкарабОТЫ աշխատանքի ճիշտ դրվածք։

2. (спектакль) բեմադրություն, ПОСТАНОВЛЕ'НИЕ, -ия որոշում, վը ֊

ճիռ. Вынести постановление վճիռկայացնել, որոշում հանել։

ПОСТАНОВЛЯТЬ см. постановйть.

212

ПОСТАНО'ВЩИК, -а բեմադրող (մարդ)* ПОСТАРАТЬСЯ см. стараться. ПОСТАРЕТЬ см. стареть. ПОСТЕЛИТЬ см. стелйть.ПОСТЕ'ЛЬ, -ЛИ անկողին։ ПОСТЕ'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое անկողնու,

անկողնային։

ПОСТЕПЕННО աստիճանաբար, հե տըզ ֊հետե։

ПОСТЕП Е'ННЫЙ, -ая, -ОС ш и տիճա-նական։ Постепенное снижение ценգների աստիճանական իջեցում։

ПОСТЕСНЯТЬСЯ см. стесняться. ПОСТЛАТЬ см. стлать. ПОСТОРОНИТЬСЯ см. сторонйться. ПОСТОРО ННИЙ, -ЯЯ, -ее կո ղմնակի։

Посторонний человек կողմնակիմարգг

ПОСТОЯННО մշտապես, շարունակ, միշտ։ Постоянно опаздывать р*

բունակ ուշանալ։

ПОСТОЯ ННЫЙ, -ая, -ое 7. մշտականէ Постоянный ГОСТЬ մշտական հյուր։

2. հաստատուն։ Постоянный ток հաստատուն հոսանք։ ПОСТОЯННЗЯ ВеЛИЧИНа հաստատուն մեծություն։

ПОСТРАДАТЬ см. страдать. ПОСТРИ'ЧЬ, -игу, -ижёшь, -игут, сов.

кого? что? խուզել, կտրել, կարճաց­նել, ПОСТРИЧЬ НОГТИ եղունգները կ տրել։

ПОСТРОЕНИЕ, -ИЯ 2. կառուցում, կառուցելը։ Построение социализма

սոցիալիզմի կառուցում։ 2, (строение,конструкция, структура) կառուց­վածք։

ПОСТРО'ИТЬ см. строить. ПОСТРО'ИТЬСЯ см. Ա строиться.

ПОСТРО'ЙКА, -И 1, կառուցում, կառու­ցելը, շինելը։ 2. շենք, շինություն,

շինվածք, Деревянные постройкиփայտե շենքեր։

ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ, -ЭЯ, -Ое առաջ­ընթաց, առաջադիմող։ ПоСТуПЗТеЛЬ- ное движение առաջընթաց շարժում։

ПОСТУПАТЬ СМ. ПОСТуПЙТЬ. ПОСТУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

сов. 1. վարվել, վերաբերվել։ ПоСТу- ПИТЬ правильно ճիշտ վարվել։2. куда? ընդունվել, մտնել։ ПОСТу- ПИТЬ В университет համալսարանընդունվել։ ПОСТУПИТЬ НЭ работу աշխատանքի մտնել, 3. ստացվել։

Поступило заявление դիմում Է ըս-տացվել։ || НвСОв. ПОСТуПЭТЬ, -ЭЮ,

-аешь, -ают.ПОСТУ'ПОК, -пка արարք, վարմունք,

արարմունք։ ЧвСТНЫЙ ПОСТуПОК ազ­նիվ վարմունք։

ПОСТУЧАТЬ 218 ПОТУХНУТЬ

ПОСТУЧА'ТЬ см. стучать. ПОСТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдйшь, -ыдят,

СОв. кого? ամաչեցնել, ամոթանք տալ (մի քիչ, թեթևակի)։

ПОСТЫДИТЬСЯ СМ. СТЫДИТЬСЯ. ПОСТЫ'ДНЫЙ, -ая, -ое (позорный)

ամոթալի։

ПОСУДА, -Ы 1• ամանեղեն, սպասք։ Стеклянная посуда ապակե ամանե­ղեն։ Чайная посуда թեյի սպասք։2, աման, անոթ։

ПОСЧИТА'ТЬСЯ СМ. считаться. ПОСЫЛА'ТЬ см. послать.ПОСЫ'ЛКА, -и 1. (отправка) ուղար­

կում, առաքում։ 2. ծանրոց, առա­

քույթ։ Получить посылку по почтеփոստով ծանրոց ստանալ։

ПОСЫ'ПАТЬ, • -плю, -плешь, -плют,СОв. что? чем? վրան ցանել, շաղ տալ (սորուն նյութ)։ ПоСЫПЭТЬ ЭЛЛСИ ПеСКОМ ծառուղիներում ավաղ շաղ

տալ։ || несов. посыпать, -по. -аешь, -ают.

ПОСЫПАТЬ см. посыпать. ПОСЫ'ПАТЬСЯ, -плется, -плются, сов.

սկսել թափվևլ, սկսել տեղալ։ ПОСЫ- пались ЛИСТЬЯ տերևները սկսեցին թափվել։ Посыпались ВОПРОСЫ սկսե ֊ցին հարցեր տեղալ։

ПОСЯГА ТЕЛЬСТВО, -а ոտնձգություն։ ПОСЯГАТЬ см. посягнуть. ПОСЯГНУ'ТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

на кого? на что? ոտնձգություն անել։

li несов. посягать, -аю, -аешь, -ают.ПОТ, -а քրտինք։ ВвСЬ В ПОТу քրտինքի

մեջ կորած։

ПОТАЙ НО'Й, -ая, -ое (скрытый)գաղտնի, թաքուն, ծածուկ։ ПотаЙНЭЯ ДВерь գաղտնի գուռ։

ПОТЁМКИ, -МОК (темнота) մթություն,խավա t։

ПОТЕМНЕТЬ см. темнеть. ПОТЕПЛЕТЬ см. теплеть. ПОТЕРПЕТЬ см. терпеть. ПОТЁРТЫЙ, -ая, -ое (поношенный)

մաշված, հնամաշ։ Потёртые ШТПНЫ հնամաշ շալվար։

ПОТЕ'РЯ, *И կորուստ, կորցնելը։ Потеря времени ժամանակի կռ րուստ։ Убрать урожай без потерьբերքը առանց կորուս տների հավա֊ քել։

ПОТЕРЯ ТЬ см. терять.ПОТЕРЯТЬСЯ см. теряться. ПОТЕСНИТЬ см. теснйть.ПОТЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, несов.

քրտնել։ || сов. вспотеть, -ёю, -ёешь, -ёют.

ПОТЕ'ХА, -и (забава, развлечение)զվարճություն, ուրախությունt

ПОТИХО НЬКУ, ?• (тихо, медлеш о)կամաց֊կամաд, դանդաղորեն} դան­

դաղ։ 2. (незаметно, тайно) կամա­ցուկ, ծածուկ, թաքուն։

потный, -ая, -ое քրտնած, քրր-տընքոտ։

ПОТО'К, -а 1- (река, ручей) վտակ,հեղեղ, գետակ։ Горный ПОТОК լեռ­նային գետակ։ 2. հոսանք, հեղեղ։Поток слёз արցունքի հեղեղ։

потолок, -лка առա и տ ա ղ։ПОТОЛСТЕТЬ см. толстеть.ПОТОМ հետո, ապա։ Я СКЭЖу ПОТОМ

ես հետո կասեմ։потомок, -мка հետնորդ, սերունդ,

ժառանգ։ПОТО'МСТВО, -а սերունդ, հետնորդ­

ներ։

ПОТОМУ" այս {այդ, այն) պա աճառովէ ПОТОНУ ТЬ см. тонуть.ПОТОПИ ТЬ CM. 2• ТОПИТЬ.ПОТОПТА ТЬ см. топтать. ПОТОРОПИТЬ см. торопйть. ПОТОРОПИТЬСЯ см. торопиться. ПОТРАТИТЬ см. тратить. ПОТРЕБИТЕЛЬ, -ЛЯ 1. սպառող։ 2. (пО-

купатель) գնորդ։ПОТРЕБЛЕНИЕ, -ИЯ սպառում, սպա֊

ռելը, գործածություն։ Товары ШИ՝рОКОГО потребления լայն սպառման ապրանքներ։

ПОТРЕБНОСТЬ, -ТИ պահանջ, պահանջ­մունք, կարիք։ Испытывать потреб­ность В чём-либо մի բանի պահանջ զգալ։ Насущная потребность կեն­սական պահանջ։

ОТРЕВО'ЖИТЬ см. тревожить. ОТРЕВОЖИТ.ХЯ см. тревожиться. ОТРЁПАННЫЙ, -ая, -ое քրքրված,

մաշված։ ПоТрёпаННЗЯ КНИГЭ ՔՐՔՐՐ֊ վա ծ գիրք։

ОТРЕ'СКАТЬСЯ см. трескаться. ОТРО'ГАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

кого? что? чем? ձեռք տալ, շոշափեր ПОТРОШИТЬ, -шу, -шйшь, -шат, сов.

кого? что? փորոտիքը հանել, փորը մաքրել, փորը թափեր || СОв. ВЫ-

потрошить, -шу, -шишь, -шат. ПОТРУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься,

-удятся, СОв. աշխատել, ջանք թա­փել, ջանք դներ

ПОТРЯСЕ НИЕ, -ИЯ ցնցում, հուզում,Дущсвное потрясение հոգեկան ցըն-

ցուՈПОТУСКНЕТЬ см. туекнёть.- ПОТУ'ХНУТЬ CM. 1- tfXHyTb.

ПОТУШИТЬ 214 ПОЩАДА

ПОТУШИТЬ см. тушйть. ПОТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут, сов.

кого? что? ва что? քաշել, ձգել։ По­тянуть за ручку բռնակից քաշել։

ПОУ'ЖИНАТЬ см. ужинать. ПОУМНЕТЬ см. умнеть. ПОУЧЕ'НИЕ, -ия (наставление) խրատ։ ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое խրատա֊

կան, ուսանելի։ПОХВАЛА', -Ы գովասանք, գովեստ։

Заслужить похвалу գովասանքի ար-ժանանալ (արժանի դառն ալ)։

ПОХВАЛИТЬ см. хвалйть. ПОХВАЛИ ТЬСЯ см. хвалиться. ПОХВА'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1* գովելիt

Похвальный поступок գ"ՎեւԻարարք։ 2* գովասանական։ ПОХВЭЛЬ-

ная Грамота գովասանագիր։

ПОХВАСТАТЬСЯ см. хвастаться. ПОХИТИТЬ, •ищу, -йтишьг -йтят,

сов. кого? что? հափշտակել > փախ ֊ дընել։ \\ несов. похищать, -аю, -аешь, -ают.

ПОХИЩАТЬ см. похйтить. ПОХИЩЕ'НИЕ, -ИЯ հափշտակում , հա-

փըշտակելր, փախցնելը։

ПОХЛОПОТАТЬ см. хлопотать.ПОХО'Д, -а երթ, արշավ, ռազմերթ ։ПОХО ДКА, -и քայլվածքt Легкая по­

ходка թեթև քայլվածքt ПОХО'ДНЫЙ, -ая, -ое 1- երթի, երթա­

յին՛ 2- շարժական յ ճանապարհոր­դական։ Походная кухня շարժա­կան խոհանոց։

ПОХОЖДЕНИЕ, -ия (приключение,Происшествие) արկած, պատահար։

ПОХО'ЖИЙ, -ая, -ее նման։ Он по­хож на своего отца նա իր հոր

նման Է։ **

ПОХОЛОДАНИЕ, -ИЯ ցրտացում, ցրր ֊տելը, ցրտանալը։

ПОХОЛОДАТЬ см. холодать. ПОХОЛОДЕТЬ см. холодеть. ПОХОРОНИ'ТЬ см. хоронить.ПО'ХОРОНЫ, “ОН թաղում, հուղարկա­

վորություն։

ПОХОРОШЕТЬ см. хорошеть. ПОХУДЕТЬ см. худеть, ПОЦЕЛОВАТЬ см. целовать ПОЦЕЛОВАТЬСЯ см. целоваться.ПОЦЕЛУ'Й, -уЯ համբույր։ПОЧВА, -Ы բնահող, հող։ПОЧЕМУ՛ ինչո՞ւ, ինչի համար։ ПОЧЕМУ'-ЛИБО 1 ինշ ֊որ պատ- ПОЧЕМУ -НИБУДЬ / ճառով, որևէ

պատճառով։ПОЧЕМУ-ТО չգիտես ինչու, ինչ-որ

պատճառով։ П04ему-Т0 ОН Нв ПрИшёЛ չդիտես ինչու նա չեկավ։

ПОЧЕРК, -а ձեռացագիր, ձեռագիր։ Красивый почерк գեղեցիկ ձեռացա-

Ժր՛ПОЧЕРНЕТЬ см. чернеть. ПОЧЕРСТВЕТЬ см. черстветь.. ПОЧЕСАТЬ см. чесать.ПОЧЁТ, -а պատիվ, հար գանք։ ПОЧЁТНЫЙ, -ЭЯ, -Ое 1. պատվավոր,

պատվարժան) Почётный ЧЛеН պատ­վավոր անդամ։ Почётный ГОСТЬ պատ­վարժան հյուր։ 2. պատվո։ Почётнаяграмота պատվոգիր։ Почётный караул պատվո պահակ։

ПОЧИ'Н, -а (инициатива, начинание)նա խաձեռնություն։ ВЗЯТЬ НЗ Себя ПОЧИН իր վրա նա խաձեռնություն վերցնել։

ПОЧИНИТЬ CM. 1. ЧИНИТЬ. ПОЧИ'НКА, -И կարկատում, նորոգում,

վերանորոգում, նորոգելը։ ОТДЗТЬтуфли В починку կոշիկները վերա­նորոգման տալ։

ПОЧИ'СТИТЬ см. чйстить.1. ПОЧИТАТЬ, -шо, -аешь, -ают, не­

сов. кого? что? (чтить) մեծարել,հարգել։

2. ПОЧИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.Что? կարդալ (մի քիչ) ։ ПОЧИТЭТЬ перед СНОМ քնելուց առաջ մի քիշ կարդալ։

1. ПО'ЧКА, -и բողբոջ։ Зелёные почкиկանաչ բո ղբոջներ։

2. ПО'ЧКА, -и երիկամ։ Ъолыте почкиհիվանդ երիկամներ։

ПО ЧТА, -ы փոստ։ Работать на почтеփոստում աշխատել։ ПоЛуЧИТЬ ПО почте փոստով ստանալ։

ПОЧТАЛЬО'Н, -а փոստատար, նամա­կատար , նամակաբեր։

ПОЧТИ՛ համարյա, գրեթե։ Почти ЧТОհամարյա թե։

ПОЧТИ'ТЬ, -чту, чтйшь, -чтят, сов.кого? что? մեծարել, հարգել, պատ­

վել։ Почтить память вставаниемհիշա տ ակը հո տնկայս հարգել։

ПОЧТО'ВЫЙ, ая, -oe փոստային,փոստի։ Почтовый ЯЩИК փոստարկղ։

ПОЧУ ВСТВОВАТЬ см. чувствовать. ПОЧУ ВСТВОВАТЬСЯ см. чувство­

ваться.ПОЧУ'ЯТЬ см. чуять.ПОШЕВЕЛИТЬ см. шевелйть. ПОШЕВЕЛИТЬСЯ см. шевелйться.ПО'ШЛИНА, -Ы մաքս, տուրք։ ТаМО-

женная пошлина մաքսատուրք։ ПО'ШЛЫЙ, -ая, -ое գռեհիկ, բիրտ։

ПОШУТИТЬ см. шутить.ПОЩА'ДА, -Ы գթություն, խնայում,

ПОЩАДИТЬ 215 ПРАЗДНЫЙ

խնայելը։ Не давать пощады врагуթշնամուն չխնայել։

ПОЩАДИ'ТЬ см. щадить. ПОЩЕКОТАТЬ см. щекотать. ПОЩЁЧИНА, -ы ապտակ։ Дать пощё­

чину ապտակ տալ, ապտակել։ПОЩУ'ПАТЬ см. щупать.ПОЭ'ЗИЯ, -ИИ բանաստեղծություն,

պոեզիա։

ПОЭМА, -Ы պոեմ։ПОЭТ, -3 բանաստեղծ։ ПОЭТИЧЕСКИЙ, -ая, -ое բանաստեղ­

ծական։ПОЭТОМУ այդ պա տճառո վ, ուստիւ

ПОЯВИТЬСЯ, -явлюсь, -явишься,-ЯВЯТСЯ, сов. հայտնվել, երևալ, երե ֊ վան գալ։ ПоЯВИЛЭСЬ ЛуНЗ լուսինը երևաց։ |( несов. ПОЯВЛЯТЬСЯ, -ЯЮСЬ,-яешься, -яются.

ПОЯВЛЕ'НИЕ, -ИЯ հայտնվելը, երե֊վան գալը, երևալը։

ПОЯВЛЯТЬСЯ СМ. появиться.

ПО'ЯС, -а ?■ գոտի։ г. (таЛИя) գոտկա­տեղ։

ПОЯСНЕНИЕ, -ИЯ պարզաբանում, բացատրում։ ДаТЬ ПОЯСНвНИб պար­զաբանում տալ։ 2. (объЯСНвНИв, толкование) պարզաբանություն, բա­ցատրություն։

ПОЯСНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят, сов.ЧтО? (обЪЯСНИТЬ, ИСТОЛКОВаТЬ) պար­զաբանեի բացատրել։ || НвСОв. ПО­ЯСНЯТЬ, -яю, -яешь, -яют.

ПОЯСНИ'ЦА, -Ы գոտկատեղ, մեջք։ ПОЯСНЯТЬ СМ. ПОЯСНИТЬ.ПРАВА'БУШ КА, -и նախատատ։ ПРАВДА, -Ы 1* (истина) ճշմարտու­

թյուն։ Говорить правду ճշմարտու­թյունն ասեր 2. (справедливость)արդարո ւթյո ւն։

ПРАВДИ ВЫЙ, -ЭЯ, -ОС ճշմարիտ, ճիշտt ճշմարտացի։ ПраВДИВЫЙ раС- СКаЗ ճշմարիտ պա տմո ւթյո ւն։ 2 . ճըշ- մար տա սեր , ճշմարտախոս, արդա­րամիտ, արդար ա սեր։ Правдивый че­ловек ճշմար տա սեր մարդ։

ПРА ВИЛО, -а կանոն։ Орфографичес­кие правила ուղղագրական կանոն֊ ներ։ Соблюдать правила կանոններըպահպանել։

ПРА'ВИЛЬНО 1• (верно) ճիշտ, ան­վրեպ։ Поступить правильно ճիշտ վարվել։ Правильно решить задачуխնդիրը ճիշտ լուծել։ 2. կանոնավոր կերպով։ Յ, ճիշտ Է։

ПРА'ВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. կանոնա­վոր։ Правильный треугольник կա­նոնավոր եռանկյունի։ 2, (верный)

ճիշտ, ուղիղ։ Правильный ответճիշտ պատասխան։

ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ, -ЗЯ, -оеկառավարական։

ПРАВИТЕЛЬСТВО, -а կառավարու­թյուն։

1. ПРАВИ ТЬ, -влю, -вишь, -вят, не­сов. кем? чем? 1* (руководить, упр<:В'лять) կառավարել , ղեկավարել։ 2 f վա­

րել։ Править автомашиной ավտո­մեքենա վարել։

2. ПРА'ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, не­сов. что? 1- (исправлять) ուղղեի շտկել, Править рукопись ձեոա­գիրն ուղղել։ 2. (ТОЧИТЬ) սրել։ Пра- ВИТЬ бритву ածելին սրեր

ПРАВЛЕ'НИЕ, -ИЯ 1. կառավարում, կառավարելը։ Форма Правления կա­ռավարման ձև։ 2, վարչություն։Член правления վար չութ յ ան անդամ։

ПРА’ВНУК, ՜Ձ ծոռ, թոռնորդի։ПРА'ВНУЧКА, -и թոռնաղջիկ,ПРА' ВО, -а իրավունք. Право на труд

աշխ ա տ անքի (աշխատելու) իրավունք։

Иметь право իրավունք ունենար На равных правах հավասար իրա­վունքով։ Восстановить в правахիրավունքները վերականգնել,

ПРАВОМОЧИЕ, -ИЯ իրավազորություն,իրավա и ութ յուն։

ПРАВОМО ЧНЫЙ, -ая, -ое իրավա-զոր, իրավասու։

ПРАВОПИСА НИЕ, -ия (орфография)ուղղագրություն։

ПРАВОСУДИЕ, -ИЯ արդարադատու­թյուն։

1. ПРА'ВЫЙ, -ая, -ое աղ, աջակո ղմյան, На правом берегу աչ ափին,

2. ПРА'ВЫЙ, -ая, -ое (справедливый)արդար, իրավացի, արդարացի, ճըշ ֊

մարիտ. Вы совершенно правы դ ՚ ՚ լբմիանգամայն իրավացի եք։

ПРА'ДЕД, а նախապապ,ПРА ЗДНИК, -а տոն, տոն օր։ ПраЗД-

НИК Победы Հաղթանակի տոն։

ПРА'ЗДНИЧНЫЙ, -ая, -ое տոնական, տոնի։

ПРА ЗДНОВАТЬ, -ную, -нуешь, -нуют,несов. что? ИЛ նել, տոն կատարեր II сов. отпраздновать, -ную, -нуешь, -нуют.

ПРА'ЗДНОСТЬ, -ти ?. (безделие) պա֊բա պո ւթ յո ւն, անբանություն։ 2. դա֊ աարկություն։

ПРАЗДНЫЙ, -ЭЯ, -Oe ! • պարապ, անգործ։ Вести праздную жизньպարապ կյանք վարեր 2. (беСЦеЛЬ- НЫЙ, пустой) դատարկ, աննպատակ,

ПРАКТИКА 216 ПРЕДЕЛ

պարապ։ Праздный раЗГОВОр դա-տ արկ {պարապ) խոսակցություն։

ПРА'КТИКА, -и /. պրակտիկա, գործ­նականը յ իրականություն յ գործնա­կան կյանք։ 2 , պրակտիկա։ ПрОИЗ-водственная практика արտադ­րական պրակտիկա։ ПедагогическаяПрактика մանկավարժական պրակ­տիկա։

ПРАКТИКОВАТЬ, -кую, -куешь, -ку­ют, несов. что? կիրառել, գործագրել։ Практиковать новые методы նորմեթոդներ կիրառել։

ПРАКТИЧЕСКИ դորձնականորեն,գոր ծնականա պե ս։

ПРАКТИ ЧЕСКИЙ, -ая, -ое դործնա.կան, պրակտիկ։ ПраКТИЧеСКИе 33- НЯТИЯ գործնական պարապմունքներ։

ПРАЧЕЧНАЯ, -ой լվացքատուն ПРАЧКА, -И լվացարարուհի։ПРЕБЫ ВА'НИЕ, ИЯ մնալը, լինելը,

գ տնվելը։

ПРЕБЫВАТЬ, -аю, -аешь, -ают. не­сов. где? (находиться, быть) մնալ,1ինել, գտնվելt

ПРЕВЗОЙТИ', -йду, -йдёшь, -идут, ст. кого? что? чем? в чём? դեր ազան.

ցել, անցնել։ ПреВЗОЙТИ ЧИСЛОМ թվով գերազանցել։ ДОХОДЫ npeBOC- ХОДЯТ рас*ОДЫ եկամուտները գերա­զանցում են ծախսերը։ jf НвСОв. ПрС- восходйть, -ожу, -ОДИШЬ, -ОДЯТ.

ПРЕВОЗМОГАТЬ см. превозмочь. ПРЕВОЗМОЧЬ, -огу, -ожешь, -бгут,

сов. что? (пересилить) հաղթահարել, հաղթել։ ПреВОЗМОЧЬ бОЛЬ ցավը հաղթահարել։ || НвСОв. ПрбВОЗМОГаТЬ,

-аю, аешь, -ают.ПРЕВОСХОДИТЬ см. превзойти. ПРЕВОСХОДНО (отлично, прекрас­

но) հի ա ն ալիորենյ հրաշալի ԿՀր- պով) գերազանց։

ПРЕВОСХО ДНЫЙ, -ая, -ое (отлич­ный) գերազանց, հիանալի, հըրա-

շալի։ Превосходный ВвЧер Հիա­նալի երեկո։ 2* գերադրական։ Прв-

восходная степень գերադրական աս­տիճան։

ПРЕВОСХОДСТВО, -а գերազանցո ւ-թյուն, գերակշռություն։ ЧиСЛеННОв

превосходство թվական գերակըշ-ռո ւթյո ւն t

ПРЕВРАТИТЬ, -ащу, -атйшь, атят, сов. кого? что? в кого? во что? դարձ­նել, վերածել, վւոխարկեր ПреВрЗ- ТИТЬ воду В пар չուրը գոլորշի դարձ­նել։ Превратить в шутку կատակի վերածեր || несов. превращать, -йю, -аешь, -ают.

ПРЕВРАТИТЬСЯ, -ащусь, -атишься, -атятся, см. в кого? во что? դառնա/,

վերածվել, փոխարկվել։ || несов. пре­вращаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРЕВРАЩАТЬ см. превратйть. ПРЕВРАЩАТЬСЯ см. превратиться. ПРЕВЫСИТЬ, -ышу, -ысишь, -цсят,

сов. что? անցնել, գերազանցել։ || Н€-сов. превышать, -аю, -йешь, -ают.

ПРЕВЫШАТЬ см. превысить.ПРЕВЫШЕ'НИЕ, -ИЯ 1. գերազանցում,

գերազանցելը։ 2* վերազանցում, վե ֊ ր ազան ց ե լը ։

ПРЕГРАДА, -Ы արգելք յ խոչընդոտ։ ПРЕГРАДИТЬ, -ажу, -адйшь, -адйт,

сов. что? кому? чему? (загородить)արգելք լինել, առաջը կտրել, խոչ­

ընդոտել։ || несов. преграждать,-аю, -аешь, -ают.

ПРЕГРАЖДАТЬ см. преградйть. ПРЕДАВАТЬ см. предать.ПРЕДА'НИЕ, -ИЯ ավանդություն։ ПРЕДАННО անձնվիրաբար, անձնվեր

կեր պո վ։

ПРЕДАННЫЙ, -ая, -ое նվիրված,անձնվեր։

ПРЕДАТЕЛЬ, -ЛЯ դավաճան, մատնիչ։

ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, -ая, -ое (веролом-НЫЙ) դավաճանական։ ПргДЗТеЛЬСКИЙ ПОСТУПОК դավաճանական արարք։

ПРЕДАТЕЛЬСТВО, -а դավաճանու­թյուն, մատնություն։

ПРЕДАТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, сов. է • кого? что? դա­վաճանել, մատնել։ 2, К020? Что? Ч£Му? մատնել, տալ։ ПреДЗТЬ Суду դատիտար || несов. предавать, -даю, -да- ёшь, -дают.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО նախապես, նախ- ■օրոք։ Предварительно узнать նախ-

օրոք իմանալ։

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ, -ЭЯ, -Ое նախ,ն ական ։

ПРЕДВЕЩАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. что? (предсказать) նախա­գուշակել, կանխա դո ւշակեր

ПРЕДВИДЕТЬ, -йжу, -йдишь, -ЙДЯТ,НеСОв. Что? նախատեսել, կանխատե* սել։

ПРЕДВОДИТЕЛЬ, -ЛЯ պարագլուխ,առաջնորդ։

ПРЕДВЫ БОРНЫЙ, -ая, -ое նախընտ.րական. Предвыборное собрание

նախընտրական ժողով։

ПРЕДЕ Л, -а սահման։ За пределамистраны երկրի սահմաններից դուրս։

В пределах десяти рублей »»чռուբլու սահմաններում։

ПРЕДЕЛЬНЫЙ Л7 ПРЕДПРИНЯТЬ

ПРЕДЕ'ЛЬПЫЙ, -ая, -ое ««ավելտ-գույն, ծայրահեղ։

ПРЕДИСЛО'ВИЕ, -ИЯ առաջս, բան, նա֊ խարան։

ПРЕДЛАГАТЬ см. предложить.1. ПРЕДЛОТ, -а պատրվակ։ Под пред­

логом уСТаЛОСТИ հոգնածության պա- տրրվակով։

2. ПРЕДЛОТ, -а նախդիր։1. ПРЕДЛОЖЕ НИЕ, -ИЯ առաջարկու­

թյուն, առաջարկ։ РQ3VMKOC ПрвДЛО- жепие խելացի առաջարկություն։

2. ПРЕДЛОЖЕ НИЕ, -ИЯ նախադասու­թյուն ։ Главное и придаточное пред­ложения դ/խավոր և երկրորդա­կան նախադասություններ։

ПРЕДЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -бжат, сов. кого? что? кому? 1• առա- ջարկել։ Предложить гостям кофеհյուրերին սուրճ առաջարկ ել։ 2է առա ֊

ջադրել։ Предложить кого-либо в председатели մեկին նախագահ առա֊ ջադրել։ || несов. предлагать, -аю, -аешь, -ают.

1. ПРЕДЛОЖНЫЙ (падёж) ներգո յա֊կան (հ"լով)։

2. ПРЕДЛО ЖНЫЙ, -ая, -ое նախդրա­վոր, նախդրական։ Предложная кон­струкция նախդրավոր կառուցվածք։

ПРЕДМА'ЙСКНЙ, -ая, -ое նախամա­յիսյան։

ПРЕДМЕТ, -а 1■ առարկա, իր։ Предме­ты домашнего обихода տնային գոր­ծածության առարկաներ։ 2. առարկա (դասավանդման)։ Получить ОТЛИЧНОпо всем предметам բոլոր առարկա-ներից դերաղանց ստանալ։

ПРЕДМЕТНЫЙ, -Ձ Я, *0е առար կա յա- կան։ Предметная комиссия առար-կայական հանձնաժողով։

ПРЕДНАЗНАЧАТЬ см. предназна­чить.

ПРЕДНАЗНА ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов. кого? что? для кого? для чего?հատկացնել, նախատեսել, նա խորս-

շեր Предназначить деньги для чего-либо մի բանի համար փող հաակաց-

նել։ || несов. предназначать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДНАМЕРЕННО (умышленно) դի-աավորյալ, կանխամտածված կերպով։

ПРЕДНАМЕРЕННЫЙ, -ая, -ое (умыш-ЛеННЫЙ) դիտավորյալ, նա խամ տած­ված, կան խամ տածված։

ПРЕДОК, •ДКа նախնի, նախահայր։ ПРЕДОКТЯ БРЬСКИЙ, ая, -ое նա/սա-

Հոկ տեմ բեր յան։

ПРЕД ОСТА' ВИТЬ» -ВЛЮ, -ВИШЬ, -ВЯТ, сов. кого? что? кому? чему? տալ,

տրամադրել, տրամադրության տակ

դնել։ Предоставить слово для докла­да զեկուցման համար խոսք Լձայն)

տալ, Предоставить возможность հը-նարավորություն տար ПреДОСТЭВИТЬ Право իրավունք տար || НвСОв. Пре-доставлять, -яю, -яешь, -яют.

ПРЕДОСТАВЛЯТЬ см. предоставить. ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ см. предостеречь. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, -ИЯ ն ա խ ազդու»

շացում։

ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут, сов. кого? от чего? ն ա խ ա ղդո լշա ց ֊ նել, զգուշացներ ПреДОСТереЧЬ ОТ опасности վտանգի մասին ն ա խա- զգուշացներ || нессв. предостерегать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ, -ТИ նախա­զգուշություն, նախազգուշական մի­

ջոց։ Принять меры предосторож-Н0СТИ նախազգուշության {նախա­զգուշական) միջոցներ ձեռք առնել։

ПРЕДОТВРАТИТЬ, -ащу, -атйшь,-атят, сое. что? կանխելէ առաջն առնել։

Предотвратить войну պա տերաղմը կանխեր || несов. предотвращать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДОТВРАЩАТЬ см. предотвратить. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, -ля ապահովիր ■ ПРЕДОХРАНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят,

сов. кого? что? от кого? от чего?(оберечь) նախապահպանել, նախա­պաշտպաներ || нессв. предохранять, -яю, ,-яешь, -яют.

ПРЕДОХРАНЯТЬ см. предохранить. ПРЕД ПОЛ А'ГАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

несов. 1. что? ենթադրել, կարծեր2. մտադրվել, մտադիր լիներ

|| сов. к 1 знач. предположить, -ожу, -ожишь, -ожат.

ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ ենթադրություն։ Строить предположения ենթաղրոլ-թյուններ անել։

ПРЕДПОЛОЖИТЬ см. предполагать. ПРЕДПОСЛЕДНИЙ, -яя, -ее նա֊

խա վերջին, վերջընթեր։

ПРЕДПОЧЕСТЬ, -чту, -чтёшь, -чтут, СОв. кого? что? кому? чему? գեր и! դա­սել, գերադասություն տալ, նախա­պատվություն տալ։ ПреДПОЧССТЬ КИНО театру կինոն թատրոնից գե­րադասել։ || несов. предпочитать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДПОЧИТАТЬ см. предпочесть. ПРЕДПРА ЗДНИЧНЫЙ, -ая, -Ое նա­

խատոնական։

ПРЕДПРИНИМАТЬ см. предпринять. ПРЕДПРИНЯТЬ, -иму, -ймешь, -нмут,

сов. что? ձեռնարկել, նախաձեռնել։

ПРЕДПРИЯТИЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО

|i| несов. предпринимать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДПРИЯТИЕ, -ИЯ 1• ձեռնարկում,ձեռնարկելս։ 2. ձեռնարկություն, Pa*

ботать на предприятии ձեռնարկու-թյունում աշխատել։

ПРЕДРАССУДОК, -ДКЭ նախապաշար֊մ ունք։

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, -ЛЯ նախագահ։ Председатель колхоза կոլտնտեսու­թյան նախագահ։

ПРЕДСКАЗАНИЕ, -ИЯ 1. նախագու­շակում, գուշակում։ 2. նա խազուշա- կոլթյոլն, գուշակություն։

ПРЕДСКАЗА ТЬ, -ажу, -ажешь, -ажут,Сов. что? նախագուշակել, գուշակելէ

Правильно предсказать погоду եղա֊նակր ճիշտ նախագուշակել։ jj НССОв .

предсказывать, -аю, -аешь, -ают. ПРЕДСКАЗЫВАТЬ см. предсказать. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, -ЛЯ ներկայացոլ-

տՒւ-ПРЕДСТА ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

сов. ?• что? (предъявить) ներկա­յացնել, Представить СПИСОК ցուցակ ներկայացնել։ 2. KOZO? КОМУ? (пОЗНа- КОМИТЬ) ներկայացնել, ծանոթ ացն ել։Представить родителям своего зна­комого իր ծանոթին ծնողներին ներ ֊

կայացնել, 3. КОгО? ЧШО? К ЧвМу? ներկայացնել, առաջաղրեր ПреДСТЭ- ВИТЬ К награде պարղևատրման ներ­կայացնել (առա ջադրե լ) , 4 . К030? 41710? (ВООбраЗИТЬ) պատկերացնել, երևա֊կայել. Представить себе будущееապագան պատկերացնել։ jj НвСОв.

представлять, -яю, -яешь, -яют. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, -ия 1. ներկա֊

յացում, ներկայացնելը։ СрОК ПреД- ставления документов փաստաթղթե ֊

րը ներկաչացնելու ժամկետը։ 2 * (СПвК- ТаКЛЬ) ներկայացում։ СмОТреТЬ НО

вое представление в театре թատրո­նում նոր ներկայացում գիտել։ 3 f գա ֊ '

ղավ։ար, պատկերացում։ ИмеТЬ ПреД- ставленне պատկերացում ունենալ։

ПРЕДСТАВЛЯТЬ см. представить. ПРЕДСТОЯ ТЬ, -ойт, -оят, несов. кому?

Чему? սպասվեի առաջիկայում ունե ֊

նար Предстоит серьёзный разговорլուրջ խոսակցություն Է սպասվում։

ПРЕДСТОЯ ЩИЙ, -ая, -ее (будущий)առաջիկա f գալիք։

ПРЕДУПРЕДИТЬ, -ежу, -едйшь, -едят,СОв. кого? О чём? նախազգուշացնել,

զգուշացնել։ ПрвДуПреДИТЬ Об 0ПЭС- НОСТИ վտանգի մասին նախազգոլ ֊

շացնել, 2. что? (предотвратить) կան.եւել, առաջն առնել. Предупредить

пожар հրդեհը կ անխեր jj несов. предупреждать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДУПРЕЖДАТЬ см. предупредить. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, -ия է. կանխում,

2* նախազգուշացում, զգուշացամ,

ПРЕДУСМАТРИВАТЬ см. предусмот­реть.

ПРЕДУСМОТРЕТЬ, -отрю, -бтрии'ь,-ОТряТ, СОв. Что? նախատեսել, կաք. խատեսեր Заранее предусмотреть նախօրոք նախատեսեր jj несов. преду­сматривать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -оеշրջահայաց, կանխատես, Հեռատես,

զգույշ։ПРЕДЧУВСТВИЕ, -ИЯ նախազգացում։ ПРЕДЧУВСТВОВАТЬ, -твую, -тву-

ешь, -твуют, несов. что?Ьшխազզա , ПРЕДШЕСТВЕННИК, -а նախսՐ Դ , ПРЕДШЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь,

-твуют, несов. коми? чем։/? նախորդեր ПРЕДШЕ СТВУЮЩИЙ, -ая, -ее (пре­

дыдущий) նախընթաց, նախորդ,

ПРЕДЪЯВИТЬ, -явлю, -явишь, -явят, сов. что? KOMlf? куда? ներկայաց­ներ Предъявить справку տեղեկանք ներկայացներ Предъявить требо­вания պահանջներ ներկայացներ Jj «<?-

сов. предъявлять, -яю, -яешь, -яют. ПРЕДЪЯВЛЯТЬ см. предъявить. ПРЕДЫДУЩИЙ, -ая, -ее (предшест­

вующий) նախընթաց, նախորդ։ Пре- ДЫДуЩИЙ ГОД նախընթաց տարին,

ПРЕЖДЕ առաշ է նախ. Прежде он учился лучше առաջ նա ավելի լավ Էր սովորում։ Прежде ВСеГО նախ և առաջ։

ПРЕЖДЕВРЕ'МЕННЫЙ, -ая, -ое վա.ղաժամt

ПРЕЖНИГ!, -ЯЯ,. -ее նախկին, առաջվա. Прежний начальник նախկին պետը։В прежние времена առաջվա ժամա­նակներում, անցյալում, առաջներումէ

ПРЕЗИДИУМ, -Э նախագահություն։

Президиум Верховного Совета СССРՍՍՀՄ Գերագույն սովետի նախա֊ գահություն։

ПРЕЗИРАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. кого? что? за что? արհամարհել,

քամահրելtПРЕЗРЕНИЕ, -ия արհամարհանք, ПРЕЗРИТЕЛЬНО արհամարհանքով,

արհամարհաբար։ Смотреть презри­тельно արհամարհանքով նայել։

ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое արհա­մարհական, Презрительная улыбка

արհամարհական ժպիտ։ПРЕИМУ ЩЕСТВЕННО առավելապես,

մեծ մ ш и ա մբ։

ПРИМУЩЕСТВО 219 ПРЕПОДАВАТЬ

ПРЕИМУ ЩЕСТВО, -а առավելություն, նախապատվություն։ ИМСТЬ ПрбИМу- ЩеСТВО առավելություն ունենալ։ По преимуществу առավելապես, գլխա-վորապե и։

ПРЕЙСКУРАНТ, -а գնացուցակ։ ПРЕКЛОНИТЬ, -ню, -нйшь, -нят,

сов. что? (склонить) խոնարհել։ Пре-КЛОНЙТЬ голову գլուխը խոնարհել։ || несов. преклонять, -яю, -яешь, -яют.

ПРЕКЛОНЯ ТЬ см. преклонить. ПРЕКОСЛО' ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

несов. кому? (возражать, перечить)առարկել , հակաճառել։

ПРЕКРА СНО (отлично, превосходно)հիանալի (կերպով ), շատ լավ։ Она

прекрасно псёт նա հիանալի երգում է։ ПРЕКРА СНЫЙ, -ая, -ое 1. գեղեցիէլ,

շատ գեղեցիկ։ Прекрасный пейзажգեղեցիկ տե սարան։ 2, (ОТЛИЧНЫЙ, превосходный) հիանալի, շատ լավ։ Прекрасный спектакль հիանալի ներ-կայացում ։

ПРЕКРАТИТЬ, -ащу, -атйшь, -атят.СОв. что? դադարեցնել, վերջ տալ, կարճել, ընդհատել։ ПреКрЗТИТЬ ра- бОТу աշխատանքը դադարեցնել։ Пре*КраТИТЬ переговоры բանակցություն­ները ընդհատել։ || несов. прекра­щать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕКРАТИТЬСЯ, -тйтся, -тятся, сов. (кончиться, перестать) դադարել,ընդհատվել, վերջանալ։ ДОЖДЬ Пре- Кратился ան\րևը դադարեց։ || Нв-

сов. прекращаться, -ается, -аются. ПРЕКРАЩАТЬ см. прекратить. ПРЕКРАЩАТЬСЯ см. прекратйться. ПРЕЛЕ'СТНО (чудесно) հիանալի կեր­

պով, հիանալիորեն, սքանչելիորեն, հրաշալիորեն։

ПРЕЛЕСТНЫЙ, -ая, -ое (чудесный)հիանալի, հրաշալի, սքանչելի։

ПРЕ'ЛЫЙ, -ая, -ое (ГНИЛОЙ) փտած, նեխած։ Прелые ЛИСТЬЯ փտած տերև- ներ։

ПРЕЛЮ'ДИЯ, -ИИ նախերգանք։ ПРЕМИРОВАТЬ, -рую, -руешь, -ру-

ют, сов. и несов. кого? что? чем? за что? (наградить, награждать) պար֊գևատրել։

ПРЕ'МИЯ, -ИИ մրցանակ։ ПоЛуЧИТЬ первую, премию առաշին մրցանակստանալ։

ПРЕМЬЕ'РА, -Ы աոաջին ներկայացում, պրեմիեր ա։

ПРЕНЕБРЕГАТЬ см. пренебречь. ПРЕНЕБРЕЖЕ НИЕ, -ия 1 աըհամար.

հում, քամահրելը։ 2. արհամարհանք, քամ ա հրանք։

ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНО արհամ ար֊հանքով, արհամ'արհա բար։

ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -оеարհամարհական, քամահրական։ Пре*

небрежительное отношение արհա­մարհական վերաբերմունք։

ПРЕНЕБРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут, сов. кем? чем? արհամարհել, քա­մահրել։ Пренебречь советом това­рищей ընկերների խորհուրդը արհա֊մարհել։ Пренебречь опасностью Վր֊տանգն արհամարհել։ || НвСОв. ПреКЗ-брегать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕНИЯ, -ий (обсуждение) մ տքերիփո խանակություն։ ОТКРЫТЬ ГфеНИЯ ПО ДОКЛаДу զեկուցման շո ւրջ մտքերի փոխանակություն սկսելt

ПРЕОБЛАДАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. над кем? над чем? գերիշխել,գերազանցել, գերակշռել։

ПРЕОБРАЖАТЬ см. преобразить. ПРЕОБРАЖАТЬСЯ ем. преобразиться. ПРЕОБРАЗИТЬ, -ажу, -азйшь, -азят,

сов. кого? что? փո խակեր պել, ձևա֊ փոխել։ || несов. преображать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕОБРАЗИТЬСЯ, -ажусь, -азйшься,-аЗЯТСЯ, СОв. փո խակերպվել, ձևա֊փոխվել։ || несов. преображаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРЕОБРАЗОВА НИЕ, -ия 1. փոխա­կերպում, վերափոխում։ 2. փոխար­կում, փո խարկելը։

ПРЕОБРАЗОВАТЬ, -зую, -зуешь,-зу-ЮТ, СОв. 1. кого? что? փոխակերպել, վերափո խել։ 2. ЧШО? փոխարկել։|| несов. преобразово!вать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕОБРАЗО' БЫВАТЬ см. преобра­зовать.

ПРЕОДОЛЕВАТЬ см. преодолеть. ПРЕОДОЛЕТЬ, -ею, -ёешь, -йот, сов.

Что? (ОДОЛеТЬ, ОСИЛИТЬ) հաղթահա­րել, հաղթել։ Преодолеть трудности

դժվարությունները հաղթահարել։ || Нв~

сов. преодолевать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕПОДАВАНИЕ, ֊ИЯ դասավանդում, ավանդում, դասավանդություն։ Но-

вые методы преподавания դա սա֊վանդման նոր մեթոդներ։

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, -ЛЯ դասատու։ Преподаватель русского языка ռու­սաց լեզվի դասատու։

ПРЕПОДАВАТЬ, -даю, -даёшь, -дают, сов. что? кому? где? դասավանգել, ավանգել։ Преподавать в универси-ТеТе йСТОрИЮ համալսարանում պատ֊ մություն դա սավանդել։

ПРЕПЯТСТВИЕ ПРИБЛИЗИТЬСЯ

ПРЕПЯТСТВИЕ, -ИЯ արգելք, խոչ­ընդոտ։ БеГ С ПрвПЯТСТВИЯМИ ար- գելքներով վազք։

ПРЕПЯТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь, -твуют, несов. кому? чему? խոլրն ֊դո տել, արգելք լինել, խանգարեր

)| сов. воспрепятствовать, -твую, -твуешь, -твуют.

ПРЕРВАТЬ, -ву, -вёшь, -вут, сов.КОгО? ЧтО? ընդհատել, ընդմիջել, դա­դարեցնել։ Прервать беседу զր"կցը ընդհատել։ ПрврваТЬ работу աշխա­տանքը դադարեցնել։ [J НвСОв. прерЫ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ПРЕРВАТЬСЯ, -вётся, -вутся, сов.ընդհատվել, դադարել։ || НвСОв. Пре-рываться, -ается, -аются.

ПРЕРЫВАТЬ см прервать. ПРЕРЫВАТЬСЯ см. прерваться. ПРЕСЛЕ ДОВАНИЕ, -ия Z. հետապըն.

դում, հետամտում, հետամտություն։2. հալածում, հալածանք։

ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, -ЛЯ հետապնդող,հետամտող (մարդ)։

ПРЕСЛЕДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -ду­ют, несов. U кого? что? հետապըն֊

դել, հետամտել, հալածել։ ПрССЛвДО"вать отступающего неприятеля նա֊հանշող թշնամուն հե տ ա պնդել։ 2* КО՜

го? (угнетать) հալածեր з. что? հե­տամուտ լինել, ձգտեր Преследовать благородную цель ազնիվ նպատակիձգտեր

ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ, -ИХСЯ սողուն­ներ, զեռուններէ

ПРЕ'СНЫЙу -ая, -ое անալի, անհամ։ ПРЕСС, -3 մամլիչ։

ПРЕ ССА, -Ы մամուլ (լրագրեր, ամսա­

գրեր)։ Следить за периодическойПреССОЙ պար բերական if ամուլին հե ֊ տ ևել։

ПРЕСТО'Л, -а (трон) գահ։ПРЕСТУПЛЕ НИЕ, ИЯ հանցանք, հան ֊

ցագործություն , ոճրագոր ծո ւթյուն։

Совершить преступление հանցանքկատարել։

ПРЕСТУ ПНИК, -3 հանցագործ, ոճրա­գոր ծէ

ПРЕТЕНДЕ НТ, -а հավակնորդ։ ПРЕТЕНДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -ду­

ют, несов. на кого? на что? (притя­зать) հավակնե լ, հավակնություն ունենալ, պահանջ ներկայացնել։

ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ, -ИЯ չափա­զանցում, չափազանցելըէ 2* չափա­զանցությունt Без преувеличенийառանց չա փ ա ղան ց ո ւթյո ւնների ։

ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ см* преувели­чить.

ПРЕУВЕЛИ'ЧИТЬ, -чу, ՜-чишь, чат,сов. что? չափազանցելt ПреуВвЛИ- ЧИТЬ опасность վտանգը չափազան­ցել։ || несов. преувелйчивать, аю, -аешь, -ают.

ПРИ при ком? при чём? (около, возле, у) մոտt Стоять при ВХОДе կանգնել մուտքի մոտ։ 2* ԿԻյ* առընթեր։ ДеТ- ский сад при заводе գործարանինկից մանկապարտեզ։ 3* (ВО Время) ժամանակ, օրոք։ ПрИ Петре ПбрВОМ Պետրոս Առաջինի ժամանակ {օրոք)։

ПРИБАВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, сов.Что? Чего? К Чему? ավելացնել, շա­տացնել։ Прибавить пять рублейհինգ ռուբլի ավելացնել։ ПрибаВНТЬ сахару В чай թեյին շաքար ավելաց­նել։ j| несов. прибавлять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИБА ВКА, -И ավելացում, շատա­ցում, հավելում։

ПРИБАВЛЯТЬ см. прибавить.1. ПРИБЕГАТЬ см. прибегнуть.2. ПРИБЕГАТЬ см. прибежать. ПРИБЕ'ГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

к чему? դիմեր Прибегнуть к реши­тельным мерам վճռական միջոցների դիմեր || несов. прибегать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИБЕЖАТЬ, -егу, -ежишь, -егут,сов. մոտ վազել, վազել գալ, վազելով

գար || несов. прибегать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИБИВАТЬ, см. прибить. ПРИБИРАТЬ см. прибрать. ПРИБИТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют, сов.

. что? К чему? մեխել, գամել, մեխով ամրացներ || несов. прибивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИБЛИЖАТЬ см. приблизить. ПРИБЛИЖАТЬСЯ см. приблизиться.ПРИБЛИЖЕНИЕ, -ИЯ մոտեցում, մո­

տենալը, մոտեցնելը։ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО մոտավորապես,

մոտ, շուրջ։ Приблизительно ПЯТЬмесяцев назад հինգ ամիս առաջ։

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое մո֊տավոր։ ПО ПрибЛИЗИТвЛЬНЫМ ДЭН- НЫМ մոտավոր տվյալների համա֊ ձայն։

ПРИБЛИ'ЗИТЬ, -Йжу, -ЙЗИШЬ, -ЙЗЯТ, сов. кого? Что? к кому? к чему? մո. տեցներ Приблизить ШКОЛу К ЖИЗ­НИ դպրոցը կյանքին մոտեցներ || Не-

сов. приближбть, -аю, -аешь, -ают. ПРИБЛИ'ЗИТЬСЯ, йжусь, -йзишься,

-ЙЗЯТСЯ, сов. К кому? К чему? մոտենալ, մերձենար Приблизиться К Окну

ПРИБОЙ 221 ПРИВЫЧНЫЙ

պատուհանին մոտենալ։ |J НвСОв . ПрИ-ближаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИБО Й, -0Я ալեբախություն, ափնա֊ կոծո ւթյուն։ М0рСК0Й ПрибОЙ ծովի ափնակոծություն։

ПРИБОР, -3 սարք, գործիք։ ПРИБОРОСТРОЕНИЕ, -ИЯ սարքաշի­

նություն , գործիքաշինություն։

ПРИБОРОСТРОИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -оеսարքաշինական, գործիքաշինական։

ПРИБРА'ТЬ, -беру, -берёшь, -берут,СОв. ЧтО? Հավաքել, կ ար գի բերել , մաքրել։ Прибрать В КОМНЭТе и են յա* կը կարգի բերել։ || НвСОв. ПрибНраТЬ,-аю, -аешь, -ают.

П РИБРЕ'ЖНЫЙ, -ая, -ое առափնյա,մերձափնյա, ափամերձ։

ПРИ БЫ ВА'ТЬ см. прибыть. ПРИ'БЫЛЬ, -ли 1. (доход, выгода)

շահույթ, եկամուտ։ 2. (прибавление, увеличение) ավելացում, աճում։

ПРЙ'БЫЛЬНЫЙ, -ая, -ое (выгодный)եկամտաբեր, շահութաբեր, շահավետ։

Прибыльное производство ե կամ տա֊բեր արտագրություն։

ПРИБЫТИЕ, -ИЯ ժամանում, ժամա­նելը, գալուստ։

ПРИБЫ'ТЬ, -буду, -будешь, -будут, СОв.1* (прийти, Приехать) ժամանել, գալ* Поезд прибыл գնացքը ժամա­նեց։ 2, (увеличиться, УМНОЖИТЬСЯ) ավելանալ, շատանալ։ || НвСОв. ПрИбЫ-вгть, -5ю, -аешь, -ают.

ПРИВА'Л, -а 7* երթադադար, դադարք։Отряд сделал привал в лесу շոկատըանտառում երթադադար արեց։ 2 . դա֊ դարքա տե ղ։

ПРИВЕЗТИ', -зу, -зёшь, -зут, сов. кого? что? откуда? куда? բերել {փո. խադրամիջոցով), || несов. привозить, -ожу, -бзишь, -бзят.

ПРИВЕРЖЕНЕЦ, -нда (сторонник, последователь) կողմնակից, . հետե.վորդ։

ПРИВЕСТИ', -еду, -едёшь, -едут, сов. է■ кого? что? откуда? куда? բե­

րել, հասցնել։ Привести ребёнкаДОМОЙ երե խային տուն բերել։

2. кого? что? к чему? բերել,հանգեցնել։ 3. Что? բերել, մեջբերել։ Привести пример օրինակ

բերել։ Привести чьи-либо словаմեկի խոսքերը մեջ բերեր I] несов.приводить, -ожу, -одишь, -бдят.

ПРИВЕТ, -а ողջույն, բարև։ С ПрИВв- том բարևներով։ Передать приветողջույն հա ղորդեր

ПРИВЕ'ТЛИВО (радушно ласково)սիրալիր կերպով, ПрнВеТЛИВО BCTpe- ТИТЬ гостей հյուրերին սիրալիր կեր- պով դիմավորել։

ПРИВЕТЛИВЫЙ, -ая, -ое (радушный,ЛаСКОВЫЙ) սիրալիր, բարեհամբույրէ

Приветливый человек բարեհամ֊բու/ր մարդ։

ПРИ ВИ ВА'ТЬ СМ. привить. ПРИВИВКА, и 1 . պատվա ստում։

Прививка против оспы պա хп վա и- տում ծաղկի դեմ։ Прививка деревьевծառերի պատվաստում։ 2. պատ֊ վաստ։

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЙ, -ЭЯ, -оеար տոն յալ։

ПРИВИЛЕГИЯ, -ИИ արտոնություն։ ПРИВИТЬ, -вью, -вьёшь, -вьют, сов.

что? кому? чему? պատվաստել։ Ц несов. прививать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИ'ВКУС, -а կողմնակի համ, համ։

ПРИВЛЕКА ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ос Գը-բավիչ, հրապուրիչ։ ПрИВЛеКЭТеЛЬ- НЫЙ ВИД հրապուրիչ տեսք։

ПРИВЛЕКА ТЬ см. привлечь. ПРИВЛЕ'ЧЬ, -еку, -ечёшь, -екут, ссв.

! • кого? что? к чему? во что? նեՐ .գրավել, մասնակից դարձնել, քա­

շեր Привлечь к общественной ра­боте հասարակական ւ:շխա սւանքի մեջ ներգրավեր 2, К080? ЧШО? ЧвМ? գրավել, հր ա պուրեր ПрИВЛеЧЬ ВНИ- МЗНИе ուշադրություն գրավեր 3, К0- го? К чему? ենթարկել, կանչեր ПрИВ- лечь К ответственности պատասխա­նատվության կանչեր || несов. привле­кать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИВОД, -а հաղորդակ, շարժաբեր։ Ремённый привод փոկ ավոր հաղոր­դակ։

ПРИВОДИТЬ см. привести. ПРИВОЗИ'ТЬ см. привезти. ПРИВОЗНО'Й, -ая, -бе (и привозный,

-ЭЯ, -Ое) բերովի, ուրիշ տեղից բեր­ված։ Привозные товары բերովիապրանքներ։

ПРИВРА ТНИК, -а դռնապան, ПРИВЫКА'ТЬ см. привыкнуть. ПРИВЫКНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

сов. К кому? К чему? ընտելանալ, սովորել, վարժվել, ПрИВЫКНуТЬ К новому климату նոր կլիմային ըն­տելանար || несов. привыкать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИВЫ'ЧКА, -И սովորություն։ ВОЙТИ В ПрИВЫЧКу սովորություն դառնար

ПРИВЫ'ЧНЫЙ, -ая, -oe 1< սովորա­կան։ 2. սովոր, վարժված, վարժէПривычные руки վարժ ձեռքեր։

ПРИВЯЗАННОСТЬ т ПРИДАТОЧНЫЙ

ПРИВЯЗАННОСТЬ, -ти կապվածու-ոլն, մտերմություն։

ПРИВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь, -яжут, сое. !• кого? что? к чему? կապել։ Привязать лошадь к дереву ձինծառից կապել։ 2. КОЗО? К КОМУ?

К нему? կապել, մտերմացնել։ При-вязать к себе ребёнка երեխայինիր հետ կապել։ || НвСОв. ПрИВЯЗЫВаТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ПРИВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься,

-яжутся, сов. к кому? к чему? է. կապ.վել, մտերմանալ։ ПрИВЯЗЭТЬСЯ К НО­ВЫМ товарищам նոր ընկերների հետ կապվել։ 2. ետեվից ընկնել, կպչել, ձանձրացնել։ || нгсов. привязывать- ся, -аюсь, -аеиЬся, -аются.

ПРИВЯ'ЗЫВАТЬ см. привязать. ПРИВЯ ЗЫВАТЬСЯ см. привязаться. ПРИГИБАТЬ см. пригнуть.ПРИГЛА ДИТЬ, -ажу, -адишь, -адят,

сов. что? կոկել, հարթել։ ПрИГЛЭ- ДИТЬ ВОЛОСЫ մազերը կոկել։ || НвСОв.приглаживать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИГЛА ЖИВАТЬ см. пригладить. ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հրա.

վիրական, հրավերի։ Пригласитель­ный бИЛеТ հրավիրատոմս։

ПРИГЛАСИТЬ, -ашу, -асйшь, -асят, сов. кого? на что? куда? հրավիրել, կանչել։ ПрИГЛЭСИТЬ КОГО-ЛИбО На ужин մեկին ընթրիքի հրավիրելt ПрИ- гласить ДОМОЙ տուն հրավիրել։ || нв- сов. приглашать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИГЛАШАТЬ см. пригласить. ПРИГЛАШЕ'НИЕ, -ИЯ հրավիրում, հը.

Ր ավեր г

1. ПРИГНАТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят, сов. кого? что? откуда? куда? քշելբերել, տեղ հասցնել։ ПрИГНЭТЬ СТЭДО ДОМОЙ հոտը տուն քշել։ || НвСОв. прИ-гонять, -яю, -яешь, -яют.

2. ПРИГНАТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят, сов. что? к чему? (приладить) հարմա. րեցնել, տեղը գցել։ || несов. Приго­нять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИГНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов, кого? что? կռացնել։ Пригнуть ветку ճյուղը կռացնել։ || НвСОв. прИГИбЭТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПРИГОВАРИВАТЬ см. приговорить. ПРИГОВО'Р, -а դատավճիռ։ ПРИГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рйт,

СОв. кого? к чему? գա տա պար տել։Приговорить к тюремному заклю­чению բանտարկության ղատապար- տելւ || нгсов. приговаривать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИГОДИТЬСЯ, -ожусь, -одйшься, -ОДЯТСЯ, СОв. кому? чему? պետքգալ, պետք լինել, հարկավոր լինել։

ПРИГО'ДНЫЙ, -ая, -ое (годный) պի­տանի, պետքական։

1. ПРИГОНЯТЬ см. 1- пригнать.2. ПРИГОНЯТЬ см. 2- пригнать. ПРИГОРАТЬ см. пригореть. ПРИГОРЕТЬ, -рЙТ, -рЙТ, СОв. այրվել,

խանձվել, խանձրահամել։ МЯСО прИ- горело միսը այրվել Է։ || несов. при­горать, -ает, -ают.

ПРИ'ГОРОД, -а արվարձան։ Пригороды Еревана Երևանի արվարձանները։

ПРИГОРОДНЫЙ, -ая, ~ое քաղաքա֊մերձէ մերձքաղաքայինյ արվարձա­նային։ Пригородный поезд արվար­ձանային գնացք։

ПРИГОРОК, -рка (бугор) բլրակ։ ПРИГОТА'ВЛИВАТЬ СМ. приготовить. ПРИГОТА ВЛИВАТЬСЯ см. пригото­

виться.ПРИГОТОВИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое նա.

խապատրա ստական։ ПрИГОТОВИ-тельный класс նախապատրաստա.կան դա սարան։

при гото'вить, -влю, -вишь, -вят,сов. кого? что? К чему? պատրաստել։ Приготовить ужин ընթրիք պատ. րաստել։ ПрИГОТОВИТЬ уроКИ ղա­սերը պատրաստել։ || несов. ПрИГОТ ав-ливать, -аю, -аешь, -ают и приготов­лять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИГОТОВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься,-ВЯТСЯ, сов. к чему? պատրաստվել։ Приготовиться К экзамену քննոլ.թյանը պատրաստվել։ || НвСОв. ПрИГО-тавливаться, -аюсь, -аешься, -ают- ся и приготовляться, -яюсь, -яешь- ся, -яются.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ, -ИЯ պատրաս­տում, պատրաստելը, պատրաստու­թյուն։

ПРИГОТОВЛЯТЬ см. приготовить. ПРИГОТОВЛЯТЬСЯ см., приготовить­

ся.ПРИГРОЗИТЬ см. грозйть. ПРИДАВИТЬ, -авлю, -авишь, -авят.

сов. кого? что? чем? (надавить, при­жать) սեղմել, հուպ տալ, ճզմել։

!| несов. придавливать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИДА'ЗЛИ ВАТЬ см. придавйть. ПРИДАНОЕ, -ОТО օժիտ, բաժինք։ ПРИДАТОК, -тка 1. հավելուկ, հավե­

լում։ 2. ելուստ, ելունդ։

ПРИДАТОЧНЫЙ, -ая, -ое ւ. հավել.յալ, հարակիցt 2* ստորադասական։

ПРИДВИГАТЬ 223 ПРИЗНАНИЕ

Придаточное предложение ստորա֊դա и ական ն ա իյադա ип ւթյո ւն։

ПРИДВИГА'ТЬ см. придвинуть. ПРИДВИГА'ТЬСЯ см. придвинуться. ПРИДВИ'НУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

кого? что? К ксму? К чему? մոտեց­նել, մոտ քաշեի մոտ բերել։ ПрИДВИ- путь стул К столу աթոռը սեղանին մոտեցնել։ || НвСОв. ПрИДВИГаТЬ, -ЭЮ,

• -аешь, -ают.ПРИДВИ'НУТЬСЯ, -нусь, -нешься,

нутся, СОв. К кому? К чему? մոտե­նալ, մոտ գալ։ || несов. придвигаться,-аюеь, -аешься, -аются.

ПРИДЕ'ЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов. что? к чему? (прикрепить) Կցելամրացնել, շինել, կպցնել։ || НвСОв.

приделывать, -аю, -аешь, -ают. ПРИДЕ'ЛЫВАТЬ см. приделать. ПРИДЕ'РЖИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

-аются, несов. 1. за что? բռնել։ При­держиваться за перила лестницыսանդուղքի բազրիքից բռնել։ 2. ЧввО? հետևել, կո ղմն ակից լինել, ղեկա­

վարվել։ Придерживаться твёрдыхубеждений հա и տատ համոզմունք ֊ ների հետևել։

ПРИДУ'МАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.Что? հորինել, մտածել գտնել, հը ֊

նարեր || кесоз. придумывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИДУМЫВАТЬ см. придумать. ПРИЕ'ЗД, -а (прибытие) գալուստ, ժա-

մանում, գաԷԸ (փոխադրամիջո տոՎ)՝ Приезд гостей հյուրերի ժամանումը։

ПРИЕЗЖАТЬ см. приехать.ПРИЁМ, -3 7* ընդունում, ընդունելը։

Приём заявлений դիմումների ընդու­նում։ 2, ընդունելություն։ РаДуШНЫЙ Приём սիրալիր ընդունելություն։ ПрИ- ём посетителей այցելուների ընդու­նելություն։ նվագ, անգամ։ Bbl-пить лекарство в два приёма դեղըերկու նվագով խմել։ 4. ձև, եղա­նակ։ Приёмы борьбы ըմբշամարտի ձևեր։

ПРИЕ'МЛЕМЫЙ, -ая, -ое ընդունելի։ Приемлемые условия ընդունելի պ ա յ-մ աններ։

ПРИЁМНИК, -а ընդունիչ (գործիք,սարք)։

ПРИЁМНЫЙ, -ая, *06 ընդունելության,ընդունման, ընդունող, ընդունիչ։ ПрИ-ёмные часы врача բժշկի ընդունե- ւության ժամերըг Приёмные экзаме-НЫ ընդունելության քննություններ։Приёмная комиссия института ինս-ւոիաուսէի ընդունող հանձն ա Ժո դո վր>

Приёмная радиостанция ընդունիչռադիոկայան։

ПРИЕ'ХАТЬ, -еду, -едешь, -едут, сов. откуда? куда? (прибыть) դալ, ժամա-

նել (փոխադրամիջոցով), || НвСОв. ПрН-езжать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЖАТЬ, -жму, -жмёшь, -жмут, сов. кого? что? К чему? սեղմել, հուպ տար Прижать К груди կրծքին սեղ­մեր || несов. прижимать, -аю,-аешь, -ают.

ПРИЖЕЧЬ, -жгу, -жжёшь, -жгут, СОв. что? чем? դաղել, այրել, խարել։ j| несов. прижигать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЖИВАТЬСЯ см. прижиться,ПРИЖИГАНИЕ, -ИЯ դաղում, այրումt

խարում ։ПРИЖИГАТЬ см. прижечь. , ПРИЖИМАТЬ см. прижать. ПРИЖИТЬСЯ, -ивусь, -ивёшься,

-ивутся, Сов. ընտելանալ, սովորել,վարժվեր Прижиться на новом местеնոր տեղին ընտելանար || НвСОв. Прй-живаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИЗ, -а մրցանակ։ ПрИСуДИТЬ ПрИЭ մրցանակ տալ։

ПРИЗВАНИЕ, -ИЯ կոչում, հակում։ Учитель ПО призванию կոչումով

ուսուցի չ ։

ПРИЗ ВА'ТЬ, -зову, -зовёшь, -зовут, сов. кого? к чему? (позвать, пригла­сить) կանչել, կոչել, հրավիրել։ ПрИ- звать на ПОМОЩЬ օգնության կանչեր

Призвать к порядку կարգի հրավի- րեր Призвать на борьбу պայքարի կոչեր\\ несов. призывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЗЕМЛИТЬСЯ, -люсь, -лйшься,-ЛЯТСЯ, сов. ցած (գետին) [դնել, վայրէշք կատարել։ Самолёт Призем- ЛИЛСЯ ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց։|| несов. приземляться, -яюсь, -яешь- ся, -яются.

ПРИЗЕМЛЯТЬСЯ см. приземлиться.ПРИЗЁР, -а մրցանակառու։ПРИ'ЗМА, -Ы հատվածակո ղմ։ Трёх-

гранная Призма եռանիստ հա տ վա ծա֊ կո ղմ։

ПРИЗНАВАТЬ см. признать ПРИЗНАВАТЬСЯ см.՝ признаться. ПРИ'ЗНАК, -а 1. հատկանիշ, նշան,

նշանակ։ ПрИЗНаКИ ЗИМЫ ձմռան նշաններ։ 2. հայտանիշ։ ПрИЗНЭКИ Де- ЛИМОСТИ բաժանելիության հայտա֊ նիշներ։

ПРИЗНАНИЕ, -ИЯ 1* ճանաչում, լընդու­նում, ճանաչելը, ընդունելը։ ПрИЗНЗ-

ние своей ошибки Իր ախաժ ընդու­նում։ 2* խո иտովանում, խոստովա

ПРИЗНАННЫЙ 224 ПРИКРЫТЬ

նություն։ Чистосердечное признаниеանկեղծ խոստովանություն։

ПРИ'ЗНАННЫЙ, -ая, -ое (известный)ճանաչված, հան ր աճան ա չ։ ПрИЗНЗН" НЫЙ талант ճանա չված տաղանդ։

ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ, -ТИ երախ տա֊պարտություն, եր ա խ տ ա գի տ ո ւթյունէ

ПРИЗНА'ТЕЛЬНЫЙ, ая, -ое երախ.տապարտ, երախտագետ։

ПРИЗНАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.1. кого? что? ճանաչել։ Я его при­знал ПО голосу ես նրան ձայնից ճա.հաչեցի։ 2. ՎլղՕ? ընդունել, խոստո-վանել։ Признать СВОЮ ВИНу իր Հան.ցանքր ընդունել։ 3. KOSO? ЧПХО? Համա- րել, գտնել։ ПрИЗНЯТЬ ВОПрОС ре- шённым Հարցը որոշված Համարել։|| несов. признавать, паю, -наешь, -нают.

ПРИЗНА'ТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -ают-СЯ, сов. кому? в чём? խոստովանվել, խոստովանել։ || НвСОв. прИЗНаВЭТЬСЯ,-наюсь, -наёшься, -наются.

ПРИЗРАК, -а ուրվական, տեսիր ПРИЗЫ'В, -а կոչ։ Первомайские при­

зывы партии կուսակցության մայիս-մեկյան կոչեր։

ПРИЗЫ ВА'ТЬ см. призвать.ПРИЗЫ ВНИ'К, -а զորակո չիկ։ПРИ'ИСК, -а Հանքատեղ, Հանքt Золотые

ПрИИСКИ ոսկու Հանքեր։ПРИЙТИ', приду, придёшь, аридут,

СОв. գալ, ժամանել։ ПрИЙТИ ДОМОЙ տուն գալ։ ПрИЙТИ К СОГЛЭШеНИЮ Համաձայնության գար ПрИШЛЭ ЗИ- МЭ ձմեռն եկավ։ || НвСОв. ПРИХОДИТЬ, -ожу, -ОДИШЬ, -ОДЯТ.

ПРИКАЗ, -а Հրաման։ Исполнить при-КЭЗ հրամանը կատարել։

ПРИКАЗАТЬ, -кажу, -кажешь, -ка­жут, СОв. кому? Հրամայել, Հրաման տար || несов. приказывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИКАЗЫВАТЬ см. приказать. ПРИКАСА'ТЬСЯ см. прикоснуться. ПРИКИДЫВАТЬСЯ см. прикинуться. ПРИКИНУТЬСЯ, -нусь, -нешься,

-нутся, сов. кем? чем? ձևան ,ц,իրեն ձևացներ ПрИКИНуТЬСЯ бОЛЬ- НЫМ Հիվանդ ձևանալ, իրեն Հիվանդ ձևացներ || несов. прикидываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИКЛАД, -а Հրացանի կոթ։ ПРИКЛАДНОЙ, -ая, -ое կիրառակ սնէ

Приклпдное искусство կիրառական արվեստ։ Прикладные знания ԿԻ֊Ր առական գի տե լիքներ։

ПРИКЛАДЫВАТЬ СМ. приложить. ПРИКЛЕ'ИВАТЬ см. приклеить.

ПРИКЛЕИВАТЬСЯ см. приклеить­ся.

ПРИКЛЕИТЬ, ёю, -ёишь, -ёят, сов.что? К чему? փակցնել, կպցնեի ип~ սընձեր Приклеить объявление ՜այ.

տարարութ յուն փակցնել։ || H i (i/ i .

приклеивать, -аю, -аешь, -ают. ПРИКЛЕ'ИТЬСЯ, -ёится, -ёятся, сов.

(прилипнуть) կպչել, փակցվեր II несов. приклеиваться, -ается, -ают- ся.

ПРИКЛЮЧЕ НИЕ, -ия արկած, ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ, -ая,

արկածային։ Приключенческий ро­ман արկածավեպէ

ПРИКОВА'ТЬ, -кую, -куёшь, -куют, сов. է-кого? что? к чему? գամել, մեխել, կապեր Приковать цепями շղթա­ներով կապեր 2. что? чем? (привлечь) գրավեի բևեռեր Приковать чьё- либо внимание մեկի ուշադրությունը բևեռեր || несов. приковывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИ КО'ВЫ ВАТЬ см. приковать.ПРИКА'ЛЫВАТЬ см. приколоть. ПРИКОЛО'ТЬ, -олю, -олешь, -блют,

сов. что? К чему? ամրացնեւ (քորո­ցով, ասեղով և այլն)։ || НвСОв. ПрИка-

лывать, -аю, -аешь, -ают. ПРИКОСНОВЕНИЕ, -ИЯ շոշափոլ/•,

Հպում, դիպչելը։ Легкое прикосно­вение руки ձեռքի թեթև Հպում։

ПРИКОСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нутся, сов. к кому? к чему? чем?

(ДОТрОНуТЬСЯ) դիպչել։ ձեռք տալ,շոշափեր || несов. прикасаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИКРЕПИ ТЬ, -плю, -пйшь, -пят, сов. <■ что? К чему'-1 ամրացներ При- крепить зеркало к стене Հայեինամրացնել պատին։ 2. К020? ЧШО?

к кому? к чему? կցեր Прикрепить К поликлинике կցել պոլիկլինիկա- յին։ || несов. прикреплять, яю, -яешь, -яют.

ПРИКРЕПЛЯ'ТЬ см. прикрепить. ПРИКРЫВАТЬ см. прикрыть. ПРИКРЫВА'ТЬСЯ см. прикрыться. ПРИКРЫТЬ, -рою, -роешь, -роют,

сов. кого? что? чем? 1- (покрыть, накрыть, закрыть) ծածկել, դներ Прикрыть дверь գուռը ծածկեր2. (заслонить, защитить) պաշտ պա­նել, պատսպարեր ПрйКрЫТЬ ГОЛОВУ ОТ солнца գլուխը արևից պաշտպա- ներ 3. (СКРЫТЬ) քողարկել, թաք/է-նեի սքողել։ Прикрыть чьи-либозамыслы մեկի դիտավորություններ ը

ПРИКРЫТЬСЯ 225 ПРИМЕТА

սքողելէ || несов. прикрывать, аю, -аешь, -ают.

ПРИКРЫТЬСЯ, -рбюсь, -роешься, -роются, сов. чем? г. (накрыться, закрыться) ծածկվել, փակվեր 2 քո­ղարկվել, սքողվել։ || несов. прикры­ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИЛА БОК, -BK3 վաճառա սե ղան։ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ, -ого ածական>

Имя прилагательное ածական անուն։ ПРИЛАГАТЬ см. приложйть. ПРИЛА'ДИТЬ, -ажу, -адишь, -адят,сов.

что? К чему? հարմարեցնել, սարքել։I! несов. прилаживать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЛА'ЖИ ВАТЬ см. приладить. ПРИЛЕЖА'НИЕ, -ия (старательность,

усердие) ջանասիրություն։ПРИЛЕ'ЖНО (усердно, старательно)

ջանասիրությամբ, ջանադիր կերպով։

ПРИЛЕ'ЖНЫЙ, -ая, -ое (усердный, старательный) ջանասեր։ Прилеж­ный уЧеНИК ջանասեր աշակերտ։

ПРИЛЕПИТЬ, -еплю, -ёпишь, -ёпят, сов. что? к чему? (приклеить) կպցը-

նել, փակցնել։ || НвСОв. ПрИЛвПЛЯТЬ,-яю, -яешь, -яют.

ПРИЛЕПЛЯТЬ см. прилепить. ПРИЛЕТАТЬ см. прилететь. ПРИЛЕТЕТЬ, -ечу, -етйшь, -етят, сов.

откуда? куда? թռչել գալ, թռչելով 4ս՚լ՛ I! несов. прилетать, -аю, -аешь, -ают,

ПРИЛЕ'ЧЬ, -лягу, -ляжешь, -лягут,СОв. պառկել (կարճ ժամանակով)* ւքշ

полчаса прилечь отдохнуть կես Ժա-մով պառկել հանգստանալու։

ПРИЛИ'В, -а 7. մակընթացություն։ Часы Прилива մակընթացության ժա­մեր։ 2, (приток) հորդում, հորդացումէ ПрИЛИВ ЧуВСТВ զգացմունքների հոր֊ դո ւմ ։

ПРИЛИПАТЬ см. прилйпнуть. ПРИЛИ'ПНУТЬ, -нет, -нут, сов. к кому?

к чему? Կպչել> || несов. прилипать, -ает, -ают.

ПРИЛИ'ПЧИВЫЙ, -ая, -ое կ պ չուն fկպչուկ։

ПРИЛИ'ЧИЕ, -ИЯ պատշաճություն, քա֊ղ աք ա վար ութ յո ւն ։

ПРИЛИ ЧНО պատշաճորեն, քաղաքա֊ վարի, վայելուչ կերպով։ ПрИЛИЧНО вести себя Իրեն քաղաքավարի պահել։

ПРИЛИ'ЧНЫЙ, -ая, -oe է- (пристой­ный) պատշաճ, վա{ելու չ , քաղաքա֊ վարի։ 2. բավական ԼաՎ> բավա֊ բար, բավականաչափ։ ПрИЛИЧИЗЯ Сумма բավականա չափ գումար։

ПРИЛОЖЕНИЕ, -ИЯ /. հավելված,

15 071

առդիր, Приложение к журналуամսագրի հավելվածւ 2. բացահա ju։hչէ

ПРИЛОЖИТЬ, -ожу, -ожишь, -ожат,СОв. ЧтО? К Чему? դնել, կպցներ

Приложить руку ко лбу ձեռք/, ոը-նել ճակատին։ 2. կցեր ПрИЛОЖИГЬ К

заявлению копию диплома դիմումինդիպլոմի պատճենը կցեր 3. (приме­нить) դործադրել, գործ դներ ПРИЛО­ЖИТЬ все старания բոլոր ջանքերբ գործադրեր || несев. տ ւ знач. прикла­дывать, -аю, -аешь, -ают и ко г, з знач. прилагать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЛУНИТЬСЯ, -ИОСЬ, -НЙШЬСЯ,-НЯТСЯ, СОв. լուսնի վրա իջնել, լուսնի վր ա վայր Էջք կ ա տ ար ել։

ПРИМА НКА, -И խայծ։ПРИМЕНЕ НИЕ, -ия (использование)

կիրառում, գործադրում, կիրարկու­թյուն։

ПРИМЕНИТЬ, -еню, -ёнишь, -снят, сов. что? к кому? к чему? կիրառել, գործադրեր Применить свои знания на практике իր գիտելիքները կիրա­ռել գործնականում։ || НвСОв. ПрИйСе-

нять, -яю, -яешь, -яют. ПРИМЕНИТЬСЯ, -енюсь, -ёнишься,

-ёнятся, сов. к кому? к чему? (приспо­собиться) հարմարվել։ || НвСОв. 1фИ- меняться, -яюсь, -яешься, -йются.

ПРИМЕНЯТЬ см. применйть. Применяться см. примениться.ПРИМЕ'Р, -а 1. օրինակ։ Служить

примером օրինակ ծառայեր 2. օրի­նակ (մաթեմատիկական)։ АЛГебраИ-ческий пример հանրահաշվականօրինակ։

ПРИМЕ'РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов.Что? հագնելով փորձեր ПрИМерНТЬ новые брюки նոր շալվարը փորձեր

II несов. примерять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИМЕРНО 1. (отлично, образцово)օրինակելիորեն, օրինակելի ձեովէПримерно вести себя Իրեն օրինակե.լի որ են պահեր 2. (прИбЛИЗИТеЛЬНО) մո տ ավոր ա պե и, մո in։

ПРИМЕ РНЫЙ, -ая, -ое 1. (отлич1ый,образцовый) օրինակելի։ ПрИМСрыаЙ ученик օրինակելի աշակերտ։ 2, (ПрИ-близительный) մոտավոր։ Пример- НЫЙ подсчёт մոտավոր հաշվում։

ПРИМЕРЯТЬ см. примёрить. ПРИ'МЕСЬ, -СИ խառնուրդ։

ПРИМЕТА, -ы 1. նշան, նշանակ, Уз­нать кого-либо по особым при 1>

ТЗМ մեկին հատուկ նշաններով ճա­նաչեր 2. նախանշան։ ДурНЗЯ ПрИ- Мета վատ նախանշան։

ПРИМЕТИТЬ 228 ПРИОБЩИТЬСЯ

ПРИМЕ'ТИТЬ, -ёчу, -ётпшь, -ётят, сов. кого? что? (заметить) նկատել, տեսներ j| несов. примечать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИМЕЧАНИЕ, -ия ծանոթագրողթյուն, ծանոթություն։ СдвЛаТЬ При­мечание ծանոթագրություն անել։

ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (за­мечательный) ուշագրավ, նշանավ։ t

ПРИМЕЧА'ТЬ см. приметить. ПРИМИРЕ'НИЕ, -ИЯ Հաշտեցում յ հաշ-

տո ւթյուն, հաշտվելը։

ПРИМЙРИ'ТЬ, -рю, -рйшь, -рят, сов.кого? что? С кем? С чем? Հաշտեցներ Примирить его С ЗТОЙ МЫСЛЬЮ նրան այգ մտքի Հետ հաշտեցներ jj НвСОв.

примирять, -яю, -яешь, -яют. ПРИМИРИТЬСЯ, -рюсь, -рйшься,

-рятся, сов. С чем? հաշտվել, Համա­կերպվեր Примириться с местнымиобыЧаЯМИ տեղական սովորույթներիՀետ Հաշտվեր || несов. Примиряться, -ряюсь, -ряешься, -ряются.

ПРИМИРЯТЬ см. примирить. ПРИМИРЯТЬСЯ см. примириться. ПРИМКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов.

1. что? (присоединить) միացնել ,կպցներ 2. к КОМУ? К ЧвМу? (прИСО- еДИНИТЬСя) միանալ, Հարեր ПрИМ- КНуТЬ К боЛЬШИНСТВу Հարել մեծա­մասնությանը։ jj несов. примыкать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИМО РСКИЙ, -ая, -ое ծովամերձ,ծովափնյա։ ПрИМОрСКИЙ ГОрОД ծո- վա մերձ քաղաք։

ПРИМЫКАТЬ см. примкнуть. ПРИНАДЛЕЖАТЬ, -жу, -жишь, -жат,

несов. ШЩ? нему? պատկանել։ ПРИНАДЛЕ ЖНОСТЬ, -ТИ ւ պիտույք։

Письменные принадлежности գրե ֊նական պի տո ւյքներ։ 2* պատկա-

Պելություն։ Классовая принадле с-НОСТЬ դասակարգային պատկանե­լություն։

ПРИНЕСТИ', -есу, -есёшь, -есут, сов. 1* кого? что? откуда? куда? բերել# Принести в школу цветы ծաղիկներբերել դպրոց։ 2. ЧГПО? КОМу? ЧвМу? (причинить) պա տճառել, տալ։ ПрИ- нести вред վնաս պա տճառել։ |j Нв-

сов. приносить, -ошу, -бсишь, -ОСIT. ПРИНИЖА ТЬ см. принйзить ПРИНИ'ЗИТЬ, -йжу, -йзишь, -йзят,

сов. кого? что? (умалить) նվաստաց­նել, նվազեցներ Принизить ДОСТОИН- CTB3 КНИГИ գրքի արժանիքները նվա ֊

ղեցներ jj несов. ПрИНИЖЭТЬ, -ЭЮ, -аешь, -ают.

ПРИНИМАТЬ см. принять.

ПРИНИМАТЬСЯ см. приняться. ПРИНОСИТЬ см. принести. ПРИНУДИ ТЕЛЬНЫЙ, -«я, -ое հար.

կադր ական, ստիպողական, հարկ ա-

գիր։ Принудительные меры Հա . ֊կա դրական միջոցներ։

ПРИНУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят, соз. кого? к чему? (заставить) Հար կա֊դրել, ստիպեր jj НвСОв. ПрИНуЖДЙТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПРИНУЖДАТЬ см. принудить. ПРИНУЖДЕНИЕ, -ия Հարկադրում,

и տի պո ւմ, Հարկադրություն։ПРИ НЦИП, -а սկզբունք։ ПРИНЦИПИАЛЬНО ՚ սկզբիս քորեն։

Принципиально ОН Прав սկզբուն­քորեն նա իրավացի կՀ

ПРИНЦИПИА ЛЬНЫЙ, -ая, -OS սկըզ- բոմւքայի ն։ Принципиальная раз­ница սկզբունքային տարբերու թյուն։Принципиальный вопрос սկզբուն­քային Հարց։

ПРИНЯТЬ, приму, примешь, примут,СОЗ. 1- ։ՀՕՏՕ? что? ընդուներ ПрИНЯТЬ подарок նվեր ընդուներ ПрИНЯТЬ ГОС- тей Հ.Հո լբեր ընդունել։ Принять ре­шение որոշում ընդուներ ПрИНЯТЬчьё-либо предложение մեկի առա֊շարկությունն ընդուներ ПрИНЯТЬ £ I- работу աշխատանքի ընդուներ ПрИ­НЯТЬ лекарство դեղ ընղուներ 2. что? ստանձնել։ Принять обязательствоպարտավորություն ստանձնել։ jj нв“

сов. принимать, -аю, -аешь, -ают. ПРИНЯТЬСЯ, примусь, прймешься,

примутся, СОв. за что? անցնել {գործ՛։ , աշխատանքի ), սկսել, ձեռնարկեր ПрИНЯТЬСЯ За ДеЛО գործի անցներ Приняться читать սկսել կարդար || несов. приниматься, -аюсь, -аешь- ся, -аются.

ПРИОБРЕСТИ', -ету, -етёшь, -етут, СОв. кого? что? ձեռք բերել։ || НвСОв. приобретать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИОБРЕТАТЬ см. приобрести. ПРИОБЩАТЬ см. приобщйть. ПРОБЩА'ТЬСЯ см. приобщиться. ПРИОБЩИТЬ, -щу, -щйшь, -щат, ссв.

кого? что? к чему? Հաղորդակից դարձ­նել (անել), մասնակից դարձնել (անել )/

Приобщить широкие массы к куль­туре 1այն մասսաներին Հաղորդա­կից դարձնել մշակույթին։ || НССОв.

приобщать, -аю, -аешь ают. ПРИОБЩИТЬСЯ, -щусь, -щйшься,

-щатся, сов. К чему? Հաղորդակից դառնալ (լինել), մասնակից դառնալ(լինել), առնչվեր |[ несов. приобщать- ся, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИОТКРЫВАТЬ 227 ПРИСОЕДИНЯТЬ

ПРИОТКРЫВАТЬ см. приоткрыть. ПРИОТКРЫТЬ, -рою, -роешь, -роют,

СОв. что? բանալ, բաց անել (կիսով չափ, մի- փոքր)։ Приоткрыть Д|30рЬդուռը կիսով լափ բաց անել։ || НвСОв.приоткрывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИПА'ДОК, -дка նոպա, մոլուցք, ПРИ ПА'И ВАТЬ см. припаять. ПРИПАСАТЬ см. припасти. ПРИПАСТИ', -асу, -асёшь, -асут, сов.

что? чего? պաշար անել, մթերել, պատրաստ պահել։ Jj НвСОв. припй-сать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИПА'СЫ, -ОВ պաշար, պաշարեղեն, մթերքներ։ Боевые припасы ռազմա֊մթերք։

ПРИПАЯТЬ, -яю, -яешь, -яют, сов.что? К чему? զոդել, զոդակցել։ || нв-сов. припаивать, -аю, -аешь, -аюг.

ПРИПЕ'В, -а կրկներգ,ПРИПИСАТЬ, -ишу, -йшешь, -йшут,

СОв. 1- Что? գրել ավելացնելt ПрИ- писать несколько строк մի քան':տող ավելացնել։ 2. ЧГПО? KOM’J? Чему?վերագրելt || несов. приписывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИПИ'СКА, -И հավեչում, հավելագիր։ ПРИПИ СЫВАТЬ см. приписать. ПРИПЛЫВАТЬ см. приплыть. ПРИПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывут,

сов. к чему? откуда? куда? լողալոդալ, լողալով մոտենալ։ || НвСОв.

приплывать, -аю, -аешь, -ают. ПРИПОЙ, -ОЯ զոդանյութ, զոդ։

ПРИПОМИНАТЬ см. припомнить. ПРИПО'МНИ ГЬ, -ню, -ыишь, -нят,

сов. кого? что? (вспомнить) հիշել,մտաբերել։ || НвСОв. ПрНПОМИНать,

-аю, -аешь, -ают.ПРИПРА ВА, -Ы համեմունք։ПРИРО ДА, -Ы 1■ բնություն։ ЯвЛеНИЯ

природы բնության երևույթներ։2. (сущность, характер) Էություն, բձւ ավորռւթյունէ По Природе ОН Не ЗЛОЙ человек բնավորությամբ նա չար մ արդ չէ։

ПРИРО'ДНЫЙ, -ЭЯ, -ое 1. բնական։ Природный газ բնական գազ։ 2. (прирождённый) բնաձին։ Природ-НЫЙ ТаланТ բնածին տաղանդ։

ПРИРОЖДЁННЫЙ, -ая, -ое (подлин­ный, настоящий) բնածին, իսկական։ Прирождённый художник բնածիննկարիչ։

ПРИРО'СТ, -а աճ։ Прирост населениеբնակչության աճ։

ПРИРУЧАТЬ см. приручить. ПРИРУЧИТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов.

020? ձեռնասուն դարձնել, ըն տելաց-

նել։ || несов. приручать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИСВАИВАТЬ см. присвоить. ПРИСВОЕНИЕ, -ИЯ 7, յուրացում,

սեփականացում։ 2, շնորհում։ ПрИГОО-ение учёной степени գիտական աս­տիճանի շնորհում։

ПРИСВО'ИТЬ, -ою, -бишь, -бят, сов.КОгО? ЧтО? յուրացնեի սեփակա­

նացնել։ 2. что? кому? чему? շնոր­հել, տալ։ Присвоить почётно^ званиеպատվավոր կոչում շնորհել։ || НвСОв.

присваивать, w -аю, -аешь, -ают. ПРИСКО'РБНЫЙ, -ая, -ое (печальный)

ցավալի, վշտալի, տխրալի։ ПрИ- екорбиый случай ցավալի դեպք։

ПРИСЛАТЬ, пришлю, пришлёшь, при- щлют, сов. кого? что? кому? откуда? куда? ուղարկել։ Мне из Москвы при­слали КНИГИ Աոսկվայից ինձ գրքեր են ուղարկել։ || НвСОв. ПрИСЫЛатЬ,-аю, -аешь, -ают. -

ПРИСЛОНИТЬ, -оню, -онйшь, -опят (и -онишь, -онят), ссв. что? к чему?հենել, դեմ անել, կռթնեցնել։ ПрИСЛО- НИТЬ К стене պատին հենել։ || НвСОв. прислонять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИСЛОНИТЬСЯ, -онюсь, -онйшься, -онятся (и -бнишься, -онятся), СОв. К чемУ? հենվել, կռթնել։ При- (^ЛОНИТЬСЯ К дереву ծառին հենվեր II несов. прислоняться, -пось, -яешься, -яются.

ПРИСЛОНЯТЬ см. прислонить. ПРИСЛОНЯТЬСЯ см. прислониться. ПРИСЛУ'ШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься,

-аются, сов. К чему? ?• ականջ դնել,լսել, ունկնդրել։ 2 , անսալ, ականջ դր- նել, հաշվի առնել։ [] НвСОв. ПрИСЛуШЙ-ваться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИСЛУ'ШИВАТЬСЯ см. прислу­шаться.

ПРИСМИРЕТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, сов.խաղաղվել, հանդարտվել, խելոքա֊ նալ։

ПРИСМО ТР, -а (надзор, наблюдение)հսկո ղութլուն։

ПРИСНИТЬСЯ см. снйться. ПРИСОЕДИНЕНИЕ, -ия միացում,

կցում, միացնելը, կցելը։

ПРИСОЕДИНИТЬ, -НЮ, -НЙШЬ, НЯТ, СОв. что? К чему? միացնել, կցեր || несов. присоединять, -яю, -яешь -яют.

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ, -нюсь, -нйшься-НЯТСЯ, сов. К KOMlf՜ К чему? միանալ, հարեր || несов присоединяться,

-яюсь, -яешься, -яются. ПРИСОЕДИНЯТЬ см. присоединить.

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ 228 ПРИТИХАТЬ

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ см. присоеди­ниться.

ПРИСПОСАБЛИВАТЬ см. приспосо­бить.

ПРИСПОСАБЛИВАТЬСЯ см. приспо­собиться.

ПРИСПОСОБИТЬ, -блю, -бишь, -бят, сов. кого? что? под что? к чему?հարմարեցնել։ [| НвСОв. ПрИСПОСаблИ-вать, -аю, -аешь, -ают и приспособ­лять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИСПОСОБИТЬСЯ, -блюсь, -бишься, -бятся, сов. К чему? հարմարվել։ Приспособиться к новым условиямնոր պայմաններին հարմարվել։ [[ HQ-

СОв. приспосабливаться, -аюсь, -аешься, -аются и приспособлять­ся, -яюсь, -яешься, -яются.

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, -ия 1- հարմա­րում , հարմարեցում։ 2. հարմարանք։

ПРИСПОСОБЛЯТЬ СМ. приспособит^. ПРИСПОСОБЛЯТЬСЯ см. приспосо­

биться.ПРИСТАВАТЬ см. пристать. ПРИСТА' В КА, -И 1 • կցում, կցան։ 2, նա-

խ ածանց։

ПРИ СТАЛЬНО (напряжённо, сосредо­точенно) ալքերը հառած, ակնապիշ, լարված կերպով։ Пристально CMOT- реТЬ աԼՔ՚ռրր հառած նայել։

ПРИ'СТАЛЬНЫЙ, -ая, -ое (напряжён­ный, сосредоточенный) ալքերը հա- ռած, սևեռուն։ ПрИСТЭЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД սևեռուն հայացք։

ПРИСТА НИЩЕ, -a J ապաստարան,ապաստան։

ПРИ СТАНЬ, -НИ նավամատույց, նա­վահանգիստ, նավակայանt

ПРИСТАТЬ, -ану, -анешь, -анут, сов. !■ к кому? к чему? Կպլեւ> Грязь пристала к туфлям ցեխըԿպել Է կոշիկներին։ 2. к КОМУ? К чем.у'? ետևից ընկնել, ձեռք չքաշել։ 3. К чем.у'?(подойти, причалить) մոտենալ (նա­վի մասին)։ Судно пристало к берегуհավը մոտեցավ ափին։ Jj НвСОв.

приставать, -таю, -таёшь, -тают. ПРИСТО'ЙНО պատշաճորեն, վայելուչ

կերպով, կարգին։ Вести себя при­стойно իրեն պատշաճորեն (կարգին) պահել։

ПРИСТО'ЙНЫЙ, -ая, -ое պատշաճ, վայելուչ, կարգին։ Пристойное по­ведение պատշաճ վարք։

ПРИСТРАИВАТЬ CM. пристроить. ПРИСТРА'СТНО կողմնապ ահորեն) աչա­

ռու կերպով։

ПРИСТРАСТНЫЙ, -ая, -ОС աչառու^ կողմնապահ, Пристрастное решенйё

աչառու որոշում։ ПрИСТрЗСТКЫЙ Чв- ЛОВеК կողմնապահ մարդ։

ПРИСТРОИТЬ, -бю, -бишь, -бят, сов.1- ЧтО? շինել ավելացնել, կից կա֊

ռուցել։ 2. К020? Что? (пОМеСТИТЬ, определить, устроить) տեղավորել, ընդունել տալ, ПрИСТрОИТЬ КОГО-ЛИбО на работу մեկին աշխատանքի mh-

ղավորել։ || несов. пристраивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИ'СТУП, -а 1. (атака, штурм) գրոհ,գրոհում։ 2. (припадок) նոպա, մո ֊ լուցք։

ПРИСТУПАТЬ см. приступить. ПРИСТУПИТЬ, -уплю, -упишь, -упят,

сов. К чему? սկսել, ձեռնամուխ լինել։ Приступить К занятиям պարապ֊մանքները սկսել։ || НвСОв. ПрИСТу-

пать, -аю, -аешь, -ают. ПРИСТЫДИТЬ СМ. СТЫДИТЬ. ПРИСУДИТЬ, -ужу, -удишь, -удят,

СОв. что? кому? շնորհել, տալ։ || Нв- сов. присуждать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИСУЖДАТЬ см. присудить. ПРИСУТСТВИЕ, -ИЯ ներկայություն։

В присутствии зрителей հանգիստ֊կանների ներկայությամբ։

ПРИСУТСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь, -тзуют, нессв. при чём:? где? ներկա լի ֊

նել, ներկա գտնվել։ ПрИСуТСТВОВЭТЬ на собрании ժողովք.ւն ներկա լինել։

ПРИСЫЛАТЬ см. прислать. ПРИСЯ'ГА, -И երգում։ ВоеННЙЯ ГфИ-

СЯГа զինվորական երգում։

ПРИСЯГАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.кому? чему? երդվել, երգում տալ։II сов. присягнуть, -ну, нёшь, -нут.

ПРИСЯГНУТЬ см. присягать. ПРИТАИТЬСЯ, -аюсь, -айшься, -аятся,

СОв. թաքնվել, պահվել։

ПРИТВОРИТЬСЯ, -рюсь, -рйшься,-рятся, СОв. кем? ձևանալ, իրեն ձե ֊ վացնել։ ПрИТВОрИТЬСЯ НЭИВНЫМ միամիտ ձևանալ։ |j НвСОв. прИТЗО*ряться, -яюсь, -яешься, -яются.

ПРИТВОРНЫЙ, -ая, -Ое կեղծ, առե ֊ րես, շինծու. Притаорные слёзыկեղծ արցունքներ։ ПрИТВОрНЫИ

СМеХ շինծու ծիծաղ։ ПРИТВО'РСТВО, -а կեղծավորություն,

կեղծիք։

ПРИТВОРЯТЬСЯ см. притвориться. ПРИТЕСНЕНИЕ, -ИЯ ճնշում, կեղե ֊

քոլ մ, ճնշելը, նեղելլւ, հալածանք։

ПРИТЕСНИТЬ, -ню, -нйшь, -НЯТ, сов.кого? ճնշել, նեղել։ || НвСОв. прИТбС-

нять, -яю, -яешь, -яют. ПРИТЕСНЯТЬ см. притеснйть. ПРИТИХАТЬ см- притихнуть.

ПРИТИХНУТЬ 229 ПРИЧУДА

ПРИТИ'ХНУТЬ, -ну, -нешь, нут,СОв. լռել, սսկվեի ձայնը կտրել։ ]( Нв-

сов. притихать, -аю, -аешь, -ают. ПРИТО'К, -а 7. (прилив) հոսո,մ, նեբ.

հոսում, ներհոսանք։ 2. վտակ։ ПрИ- токи Днепра Գնեպրի վտակները,

ПРИТОМ դրա հետ միասին, բացի դրա­նից, այլև, ընդսմին։

ПРИТОРНЫЙ -а я, -ое անախորժքաղցր, քաղցրանջէ

ПРИТУПИ'ТЬ, -уплю, -упишь, -упят, сов. что? (затупить) բթացնել, դու* լացնել։ ПрИТуПИТЬ НОЖ դանակը գուլացնել։ || НвСОв. ПРИТУПЛЯТЬ, -ЯЮ,-йешь, -яют.

ПРИТУПИТЬСЯ, -упится, -упятся,СОв. բթանալ, գուլանալ։ ]| НвСОв. ПрИ-тупляться, -яется, -яются.

ПРИТУПЛЯТЬ см. притупить. ПРИТУПЛЯТЬСЯ см. притупиться. ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հըա֊

պուրիչ, գրավիչ, ձգողական։ ПрИТЯ-гательная сила музыки երաժշտու.թյան ձգողական ուժը։

ПРИТЯГИВАТЬ см. притянуть.притяжение, -ия &գողություե։

Преодолеть силу земного притяже­ния երկրագնդի ձդո ղության ուժը հաղթահարեր

ПРИТЯЗАНИЕ, -ИЯ պահանջախնդրու­թյունէ հավակնություն։

ПРИТЯЗАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. на кого? на что? (претендовать)

Հավակնեի հավակնություն ունենալ, պահանջ ներկայացնել։

ПРИТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут, сов. кого? что? քաշելով մոտեցնել, ձգել, քաշել։ Jj НвСОв. ПрИТЯГИВЗТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПРИУКРАСИТЬ, -ашу, -асишь, -асят,СОв. что? ծաղկեցնեի գույները խը ֊ տացնել, չափազանցնել։ || НвСОв.

приукрашивать, -аю, -аешь, -ают. ПРИУКРА'ШИВАТЬ см. приукрасить.

ПРИУНЫТЬ, -ыл, -ыла, -ыло, сов.վհատվել, տրտմեի հուսալքվել։

ПРИУРО'ЧИВАТЬ см. приурочить. ПРИУРОЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

Что? К Чему? հարմարեցնել, զուդա ֊ դիպեցնել։ Ц НвСОв. приурочивать,-аю, -аешь, -ают.

ПРИУСАДЕБНЫЙ, -ая, -ое տնամերձ։ Приусадебный участок земли տը-նամերձ հողամաս։

ПРИУЧАТЬ см. приучить. ПРИУЧИТЬ, -учу, -учишь, -учат,

СОв. кого? что? К чему? ընտելաց. նեի վարժեցնել, սովորեցներ ПрИ-учить себя к поряДку իրեն կաՐԳ

ու կանոնի վարժեցնել։ || НвСОв. ПрИ-учать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИХОД, -а 7* դալուստէ ժամանում, գալոք ժամանելըt 2, մուտք։

ПРИХОДИТЬ см. прийти. ПРИХОДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют,

несов. что? մուտք գրել։ || СОв. 33- приходовать, -дую, -дуешь, -дуют.

ПРИХО'ЖАЯ, -ей (передняя) նախա֊սեն ւակ։

ПРИХОТЬ, -ти (каприз, причуда)քմահաճույք, քմահաճություն։

ПРИЦЕ ЛИВАТЬСЯ см. прицелиться. ПРИЦЕ'ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься,

-ЛЯТСЯ. СОв. նշան բռներ || НвССв.прицеливаться, -аюсь, -аешься,-аются.

ПРИЦЕПИТЬ, -еплю, -ёпишь, -ёлят, сов. что? к чему? Կցել, միացնել,\\нс- сов. прицеплять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИЦЕПЛЯТЬ см. прицепить. ЯРНЧА'Л, -а 1. (канат, верёвкг)

կառան, նավակառան։ 2 , նա վա մ Այ­տույց, կառանատեղ։

ПРИЧА'СТИЕ, -ИЯ ածական դեր բար1. ПРИЧАТТНЫЙ, -ЭЯ, -Ое մա սնակիջ,

հաղորդակից։ БЫТЬ ПрИЧЭСТНЫМ К чему-нибудь մի բանի հաղորդակից լինել։

2. ПРИЧА СТНЫЙ, -ая, -ое դերբայա­կան։ ПрИЧЭСТдЫЙ ОбОрОТ դերբայи։- կան դարձվա ծ։

ПРИЧЁМ ընդ որում,ПРИЧЕСАТЬ, -ешу, -ёшешь, -ёшут,

сов. кого? что? սանրել։ ПричесатьВОЛОСЫ մազերը սանրել։ |[ НвССв.причёсывать, -аю, -аешь, -аюТ.

ПРИЧЕСАТЬСЯ, -ешусь, -ёшешься,-ёшутся, сов. սանրվել։ || НвСОв. причёсываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИЧЁСКА, -И սանրում, սանրելը»21 и անրվածք։

ПРИЧЁСЫВАТЬ см. причесать. ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ см. причесаться.ЙРИЧИ'НА, -Ы պատճառ։ ПО ПрИЧИНе

чего-либо մի բանի պատճառով։ПРИЧИНИТЬ, ню, -нйшь, -нят, сов.

что? кому? чему? պատ&առել։ ПрИ- ЧИНИТЬ боль ցավ պատճառել, || не-cos. причинять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИЧИНЯТЬ см. причинить. Причислить, -лю, -лишь, -лят,

сов. 1. что? К чему? ավելացնել, գոլ ֊ մ ար ել։ 2. кого? что? к кому? к чему?շարքը դասեի համարեի հաշվել։ jj НС՜

сов. причислять, -яю, -яешь, -йют. ПРИЧИСЛЯТЬ см. причислить. ПРИЧУ ДА, -ы (каприз, прихоть) տար­

ПРИШЕЛЕЦ 230 ПРОВАЛИТЬ

օրինակություն , քմահաճո ւյք յ քմա­հաճություն , քմարարք։

ПРШЦЕ'ЛЕЦ, -льца եկվոր, օտարա­կան, պանդուխտ։

ПРИШИ ВА'ТЬ СМ. пришйть. ПРИШИ'ТЬ, -шью, -шьёшь, -шьют,

СОв. что? կարել կպցնել, կարելով միացնել։ ПрИШИТЬ ПуГОВИЦу կո- ճակը կարել։ [j НвСОв. ПрИШЙВЙТЬ,

-аю, -аешь, -ают.ПРИЩУ РИВАТЬ см. прищурить. ПРИЩУ'РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов.

что? կկոցել։ Прищурить глаза ալ­քերը կկոցել։ || НвСОв. Прищуривать,-аю, -аешь, -ают.

ПРИЮ'Т, -а ապաստարան, ապաստան, պատ и պարան։

ПРИЮТИТЬ, -ючу, -ютишь, -ютят,С 08. K020? ապաստարան տալ, պատս֊ պարել։

ПРИЯТЕЛЬ, -ЛЯ մտերիմ ծանոթ։ ПРИЯ ТНО ա խորժելի կերպով , դուրեկան

կերպով, հաճելի։ ПрИЯТНО бЫЛО ПОЗ- наксмитьпя հաճելի էր ծանոթանալ։

ПРИЯТНЫЙ, -ая, -ое հաճելի, ախ որ ֊ Ժելի, դուրեկան ։ Приятная беседаհաճելի զրույց։ ПрИЯТНЫЙ ЧвЛОВеК դուրեկան մարդ։ ПрИЯТНЫЙ ВКуС ա խորժելի համ։

ПРО про кого? про что? (о, об) մասին,վերաբերմամբ, վերա բեր յա լ ։ Про ЭТОписали в газетах այդ մասին թերթե­րում դրել էին։

ПРОАНАЛИЗИ'РО ВАТЬ см. анали­зировать.

ПРО БА, -ы 1. (испытание, проверка)փորձո ւմ , փորձելը , փորձարկումt Проба СИЛ ուժերի փորձում։ Про­ба НОВОЙ машины նոր մեքենա- յի փորձարկում։ 2, փորձանմուշէ ВЗЯТЬ Пробу նմուշ վերցնել։ Տ. հարդ։ ЗОЛОТО НИЗКОЙ ПрОбЫցածր հարգի ոսկի։

ПРОБЕ Г, -a U վազք, վազքամրցումէ Лыжны й пробег դա հո ւկա վազք։2. անցուրդ, վազուրդ։ СуТОЧНЫИ ՈթՕ՜ бег паровоза շոգեքարշի օրականանցուրդը։

ПРОБЕГА'ТЬ см. пробежать. ПРОБЕЖАТЬ, -егу, -ежйшь, -егут,

СОв. վազելով անցնել, վազելով կտրել

անցնել։ Пробежать ПО улице փողո­ցով վազել։ || НвСОв. ПробвГЭТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПРОБЕ Л, -Я Բացւ թերություն, պա կա֊ Աո ւթյո ւն է

ПРОБИВАТЬ См. пробить.ПРОБИ ВА'ТЬСЯ см. пробиться. ПРОВИРАТЬСЯ см. пробраться.

ПРОБИ'РКА, И փորձանոթ։

ПРОБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют, сов.что? ծակել, ծակել դուրս գա/, ծակել անցնել, || НвСОв. ПробИВЗТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПРОБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьёшься, -бьют­ся, СОв. СКвОЗЬ что? Куда? ճանապարհհարթել, ճեզքել անցնել, ճեզքել դուրս զալ։ ПробИТЬСЯ СКВОЗЬ ТОЛПу ամբո­խի միջով ճեզքել անցնել, || НвСОв.

пробиваться, -аюсь, -аешься, -аются. ПРО БКА, -И խցան,ПРОБЛ Е'МА, -Ы պրոբլեմ, խնդիր։ПРО БНЫЙ, -ая, -ое վարձնական, նը-

մոլշայինէ Пробный урОК փորձնա­կան դաս։ Пробный экземпляр նը.մոլշային օրինակ (նմո ւշօրի նակ),

ПРО'БО ВАТЬ, -бую, -буешь, -буют, несов. что? 1■ (испытывать, прове­рять) փորձել, ստուգել, 2. համը տես­նել, համտես անել, ճաշակել, Пробо* вать кушанье կերակրի համր տեսնել։

|| сов. попробовать, -бую, -буешь, -буют и к 1 знач. также испробо­вать, -бую, -буешь, -буют.

ПРО БОЙНИК, -а ծակա տիչ, անցքա֊ հատ։

ПРОБРА'ТЬСЯ, -берусь, -берёшься,-беруТСЯ, СОв. 1. СКвОЗЬ Что? անցնել, առաջ գնալ, թափանցել (դժվարու­

թյամբ), Пробраться сквозь лесան տ առի միջով անցնել։ 2. ЧврвЗ Что? գաղտագողի անցնել, ծածուկ մտնել, թափանցել, սողոսկեր ПрО-браться через чёрный ХОД հետնա­մուտքից սողոսկել։ jj HCCOS. Проби-раться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОБУДИ'ТЬ, -ужу, -удишь, -удят,СОв. кого? что? արթնացնել, զարթ­նեցնել։ Пробудить ото сна քնիցարթնացնել։ || НвСОв. буДЙТЬ, бужу,будишь, будят и пробуждать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОБУЖДА'ТЬ см. пробудить. ПРОБУРА'ВИТЬ см. буравить. ПРОБУРИТЬ с>. бурить.ПРОВА'Л, -3 կործանում, փլուզում։

2. վիհ, խորխորատ, Я. ձախողում, տա պաչում։

П РОВА'Л И ВАТЬ СМ. провалить.ПРО ВА'Л И ВАТЬСЯ см. провалиться. ПРОВАЛИТЬ, -алю, -алишь, -алят,

сов. ?• что? փլցնել, քանդել. Прова­лить СТарЫЙ МОСТ հին կամուրջը փըլ- ցընել, 2. кого? что? տապալել, ձախողել. Провалить важное меро­приятие կարևոր միջոցառումը տա­պալել, || несов. проваливать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИТИХНУТЬ 229 ПРИЧУДА

ПРИТИХНУТЬ, -ну, -нешь, нут,СОв. լռել, սսկվել, ձայնը կտրել։ || Нв-

сов. притихать, -аю, -аешь, ают. ПРИТО'К, -а ?. (прилив) հոսում, ներ.

հոսում, ներհոսանք։ 2. վտակ։ При-токи Днепра Գնեպրի վտակները,

ПРИТОМ դրա հետ միասին, թացի դրա­նից, այլև, ընդսմին։

ПРИТОРНЫЙ, -ая, ое անախորժքաղ!1Ր> քաղցրանջէ

ПРИТУПИ'ТЬ, -уплю, -упишь, -упят,СОв. что? (затупить) բթացնել, զու֊ լացնել։ ПрИТуПИТЬ НОЖ զանակը գուլացնել։ || НвСОв. ПрИТуПЛЯТЬ, -ЯЮ,-йешь, -яют.

ПРИТУПИТЬСЯ, -упится, -упятся,СОв. բթանալ, գուլանալ։ ]| НвСОв. ПрИ-тупляться, -яется, -яются.

ПРИТУПЛЯТЬ см. притупить. ПРИТУПЛЯТЬСЯ см. притупиться. ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое հ Րա֊

պուրիչ, գրավիչ, ձգողական։ ПрИТЯ-гательная сила музыки երաժշտու­թյան ձգողական ուժը։

ПРИТЯГИВАТЬ см. притянуть. ПРИТЯЖЕ НИЕ, -ИЯ ձգո ղությոլն։

Преодолеть силу земного притяже­ния երկրագնդի ձգո ղության ուժը հ ա ղթ ահ ար ել ։

ПРИТЯЗАНИЕ, -ИЯ պահանլախնդրու­թյուն, հավակնություն։

ПРИТЯЗАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. на кого? на что? (претендовать)

հավակնել, հա մ ակնո ւթյուն ունենալ, պահանջ ներկայացնել։

ПРИТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут,СОв. КОгО? HtTlO? քաշելով մոտեցնել, ձգել, քաշել։ || НвСОв. ПрИТЯГИВаТЬ,-аю, -аешь, -ают.

ПРИУКРАСИТЬ, -ашу, -асишь, -асят,СОв. ЧШО? ծաղկեցնել, գույները խր­տացնել, չափազանցնել։ || НвСОв.

приукрашивать, -аю, -аешь, -ают. ПРИУКРА'ШИВАТЬ см. приукрасить. ПРИУНЫТЬ, -ыл, -ыла, -ыло, сов.

վհատվել, տրտմել, հուսալքվել։ПРИ УРО'ЧИ ВАТЬ см. приурочить. ПРИУРО'ЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

Что? К ЧвМу? հարմարեցնել, ղուղա֊ դիպեցնել։ Ц несов. ПрИурОЧИВаТЬ,

-аю, -аешь, -ают. ПРИУСАДЕБНЫЙ, -ЭЯ, -Ое տնամերձ։

Приусадебный участок земли տԸ-նամերձ հողամաս։

ПРИУЧАТЬ см. приучить. ПРИУЧИТЬ, -учу, -учишь, -учат,

сов. кого? что? к чему? ընտել шд-նեի վարժեցնել, սովորեցնել։ ПрИ-

учить себя к порядку Իրեն կարգ

ՈԼ կանոնի վարժեցնել։ || НвСОв. ПрИ-учать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИХОД, -а 7* գալուստ, ժամանում, գալո, ժամանելը։ 2. մուտք։

ПРИХОДИТЬ см. прийти. ПРИХОДОВАТЬ, -дую, -дуешь, -дуют,

несов. что? մուտք զրել։ || СОв. ЗЯ- прихбдовать, -дую, -дуешь, -дук.т,

ПРИХО ЖАЯ, -ей (передняя) նախա.սեն\ակ։

ПРИХОТЬ, -ти (каприз, причуда)քմահաճույք, քմահաճություն։

ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ см. прицелиться. ПРИЦЕ'ЛИТЬСЯ, -люсь, -лишься,

-ЛЯТСЯ. сов. նշան րռնել։ || НвССв.прицеливаться, -аюсь, -аешься,-аются.

ПРИЦЕПИТЬ, -еплю, -ёпишь, -ёпят, сов. что? к чему? Կցել, միացնել,\\не- сов. прицеплять, -яю, -яеШь, -яют.

ПРИЦЕПЛЯТЬ см. прицепить. И1РНЧА'Л, -а 1* (канат, верёвкг)

կառան, նավակառան։ 2» նավամա­տույց, կառանատեղ։

ПРЙЧА'СТИЕ, -ИЯ ածական դեր բայ տ1.ПРИЧАСТНЫЙ, -ая, ое մասնակիդ,

հաղորդակից։ Быть причастным X чему-нибудь մի բանի հաղորդակից լինել։

2. ПРИЧА СТНЫЙ, -ая, -ое դերբայս,, կան։ Причастный оборот դերբայս:-կան դարձվա ծ։

ПРИЧЁМ ընդ որում,ПРИЧЕСАТЬ, -ешу, -ешешь, -ёшут,

сов. кого? что? սանրել. Причесать ВОЛОСЫ մազերը սանրել, || НвСОв.причёсывать, -аю, -аешь, -аюТ.

ПРИЧЕСАТЬСЯ, -ешусь, -ёшешься,-ёшутся, сов. սանրվել ։ || НвСОв.причёсываться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРИЧЁСКА, -И 1. սանրում, սանրելըէ 2է սանրվածք։

ПРИЧЁСЫВАТЬ см. причесать. ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ см. причесаться.ПРИЧИ'НА, -Ы պատճառ։ По ПрИЧИНе

чего-либо մի բանի պատճառով։ПРИЧИНИТЬ, ню, -нйшь, -нят, сов.

что? кому? чему? պատճաոել։ При-ЧИНИТЬ боль ցավ պատ ճառել, || Нв-сов. причинять, -яю, -яешь, -яют.

ПРИЧИНЯТЬ см. причинить. ПРИЧИСЛИТЬ, -ЛЮ, -лишь, -лят,

сов. 1. что? К чему? ավելացնել, զու ֊ մարել։ 2. кого? что? к кому? к чему?շարքը դա սել, համարել, հաշվել։ | [ Ш.-

сов. причислять, -яю, -яешь, -лют. ПРИЧИСЛЯТЬ см. причислить. ПРИЧУДА, -ы (каприз, прихоть) տար.

ПРИШЕЛЕЦ 230 ПРОВАЛИТЬ

օրին ակութ յոլն, քմահաճույք, քմա­հաճություն, քմարարք։

ПРИЩЕ'ЛЕЦ, -льца եկվոր, օտարա­կան, պանդուխտ։

ПРИШИВАТЬ СМ. пришить. ПРИШИТЬ, -шью, -шьёшь, -шьют,

СОв. что? կարել կպցնել, կտրելով միացնել։ ПрИШИТЬ ПуГОВИЦу կո ֊ճակլւ կարեր || несов. пришивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЩУ'РИВАТЬ см. прищурить. ПРИЩУРИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов.

что? կկոցել։ Прищурить ГЛЭЗЭ աչ­քերը կկոցել։ || несов. прищуривать, -аю, -аешь, -ают.

ПРИЮ Т, -а ապաստարան, ապաստան, պատ и պարան։

ПРИЮТИТЬ, -ючу, -ютишь, -ютят,СОв. KOBO'? ապաստարան տալ, պատս֊ սլար ել։

ПРИЯТЕЛЬ, -ЛЯ մտերիմ ծանոթ։ ПРИЯТНО ախորժելի կեր պո վյ դուրեկան

կերպով, հաճելի։ ПрИЯТНО бЫЛО ПОЗ- наксмиться հաճելի Էր ծանոթ անալ։

ПРИЯТНЫЙ, -ЭЯ, -Ое հաճելի, ախոր­ժելի, դուրեկան։ Приятная беседаհաճելի զրույց։ ПрИЯТНЫЙ ЧеЛОВвК դուրեկան մարդ։ ПрИЯТНЫЙ ВКуС ախորժելի համ։

ПРО про кого? про что? (о, об) մասին,վերաբերմամբ, վերաբերյալ։ ПрО ЭТОписали В газетах աչդ մասին թերթե­րում դրել Էին։

ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ см. анали-зйровать.

ПРО БА, -ы 1- (испытание, проверка)փորձում, փորձելը, փորձարկումէ Проба СИЛ ուժերի փորձում։ ПрО“ба НОВОЙ машины նոր մեքենա­յի փորձարկում։ 2* փորձանմուշ։ВЗЯТЬ Пробу նմուշ վերցնել։ Տ. հարդ։ ЗОЛОТО НИЗКОЙ ГфОбЫ ցածր հարգի ոսկի։

ПРОБЕ Г, -а 1. վազք, վազքամրցո ւմ ։ «Лыжный пробег դահուկավազքէ2. անցուրդ, վազուրդ, Суточный ПрО- бег паровоза շոգեքարշի օրական անցո լրդը։

ПРОБЕГА'ТЬ см. пробежать. пробежать, -егу, -ежйшь, -егут,

СОв. վազելով անցնել, վազելով կտրել անցնել։ ПрОбеЖаТЬ ПО уЛИЦе փողո­ցով վազել։ || НвСОв. ПрОбеГЭТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПРОБЕЛ, -а թաց, թերություն, պակա- и п ւթյուն։

ПРОБИВАТЬ см. пробить.ПРОБИ ВА'ТЬСЯ см. пробиться.ПРО БИРА'ТЬСЯ см. пробраться.

ПРОБИ' РКА, -И փորձանոթ։ ПРОБИ'ТЬ, -бью, -бьёшь, -бьют, сов.

Что? ծակել, ծակել դուրս դալ, ծակել անցնել։ |յ НвСОв. ПробиВЗТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПРОБИТЬСЯ, -бьюсь, -бьёшься, -бьют­ся, сов. сквозь что? куда? ճանապարհհարթել, ճեզքել անցնել, ճեզքել դուրս

գալ։ Пробиться СКВОЗЬ толпу ամբո­խի միջով ճեղքե/ անցնել, || НвСОв.

пробиваться, -аюсь, -аешься, аются. ПРО БКА, -И խցան,ПРОБЛ Е'МА, -ы պրոբլեմ, խնդիր։ ПРОБНЫЙ, -ая, -ое վւորձնական, նը-

մոլշային։ Пробный урОК փորձնա­կան դաս, Пробный экземпляр նը-մո ւշային օրինակ (նմոլշօրին ակ)։

ПРО'БО ВАТЬ, -бую, -буешь, -буют, несов. что? 1■ (испытывать, прове­рять) փորձել, и աո ւդել։ 2 . համր տես­նել, համտես անել, ճաշւսկելt Пробо- ВЭТЬ КуПШНЬе կերակրի համր տե սնել։

II сов. попробовать, -бую, -буешь, -буют и к 1 знач. также испробо­вать, -бую, -буешь, -буют.

ПРО БОЙ НИ к, -3 ծակատիչ, անցք ш-հատ։

ПРОБРА'ТЬСЯ, -берусь, -берёшься, -берутся, сов. 1. сквозь что? անցնել,առաջ գնալ, թափանցել (դժվարու­

թյամբ)։ Пробраться сквозь лесան տ առի միջով անցնել։ 2 * ЧврвЗ что? գաղտագողի անցնել, ծածուկ մտնել, թափանցել, սողոսկել։ ПрО-браться через чёрный ХОД հետնա­մուտքից սողոսկել։ || НССОв. ИробИ-раться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОБУДИ'ТЬ, -ужу, -удишь, -удят, сов. кого? что? արթնացնել, զարթ­նեցնել։ Пробудить ото сна քնից արթնացնել, II несов. буДЙТЬ, бужу, будишь, будят и пробуждать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОБУЖДА'ТЬ см. пробудить. ПРОБУРА'ВИТЬ см. буравить. ПРОБУРИТЬ см. бурить.ПРОВА'Л, -а կործանում, փլուզում։

2. վիհ, խորխորատ։ Տ. ձտ խո զում, տա պալո ւմ ։

П РОВА'Л И ВАТЬ см. провалить.ПРОВА'ЛИВАТЬСЯ см. провалиться. ПРОВАЛИТЬ, -алю, -алишь, -алят,

СОв. 1- что? փլցնել, քանդել։ Прова­лить старый МОСТ հին կամուրջը փլ ՚ լ- ցընել։ 2. кого? что? տապալել, ձախողել։ Провалить важное меро­приятие կարևոր միջոցառումը տա­

պալել։ || несов. проваливать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОВАЛИТЬСЯ 231 ПРОГРОХОТАТЬ

ПРО ВАЛ И ТЬСЯ, -алюсь, -алишься, -алятся, сов. 1. во что? куда? գը՝լորվել, ընկնել, թաղվել։ ПрОВЭЛИТЬ- СЯ В яму փոսն ընկնել։ 2. (обруШИТЬ- ся) փլվել, փուլ գալ։ Мост ПрОВЭЛИЛСЯ կամուրշը փլվեց։ 3 . տապալվել, ձա- խողվել, անՀաշո ղո ւթյուն կրել։ ДеЛОпровалилось գործը տապալվեց։ Провалиться на экзаменах քննոլ ֊թյոլնն եր ի ժամ ան ակ տապալվել

(կտրվել), || несов. проваливаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОВЕРЕННЫЙ, -аэ, -ое ստուգված,փորձվածt

ПРОВЕ'РИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов. кого? что? ստուգել։ Проверить би­леты տոմսերը ստուգել։ Jj НвСОв.проверять, -яю, -яешь, -яют.

ПРОВЕ'РКА, -и ստուգում։ Проверка документов փաստաթղթերի ստու ֊ գումէ

ПРОВЕРОЧНЫЙ, -ая, -ое ստուգո­ղական, ստուգող։ ПрОВврОЧНЫЙ ДИК- ТЗНТ ստուգողական թելագրություն։

ПРОВЕРЯ ТЬ см. проверить, ПРОВЕСТИ', -еду, -едешь, -едут, соз.

кого? что? անցկացնել, տանելt Провести пароход по каналу շոգե ֊

նավը ջրանցքով անցկացնել։ ПрОВеС-ти радио в квартиру բնակարանըռադիո անցկացնելt ПрОВеСТИ ВрСМЯ ժամ ան ակ ան ցկաց նել, 2. что? (вы­полнить, осуществить) կիրառել,իրագործել, կատարել, անցկացնել։

Провести большую работу մեծ աշ­խատանք անցկացնել։ 3. KOSO?(обмануть) խաբել։ || несов. прово­дить, -ожу, -бдишь, -бдят.

ПРОВЕ'ТРИВАТЬ см. проветрить. ПРОВЕ'ТРИТЬ, -рю, -ришь, -рят, сов.

ЧтО? օդ ափ։։ խել, հովահարել։ ПрОВСТ- рить комнаты սենյակներն օդա վա­խել։ || несов. проветривать, -аю, -аешь, -ают.

ПРО BE'Я Т Ь см. 2- веять.ПРОВИ'ЗИЯ, -ИИ պարեն, մթերք։

ПРОВИНИТЬСЯ, -нюсь, -нйшься, -нятся, сов. в чём? чем? перед кем?Перед Чем? մեղք գործեի մեղավոր լինել, մե զան լել ։

ПРО'ВОД, -а 1. մե տա ղալա ր , լար։2. Հա ղո ր դա լա ր , լար։ Телеграфные ПрОВОДа Հեոագրալարելit

1. ПРОВОДИ'ТЬ см. провести.2. ПРОВОДИ'ТЬ, -ожу, -бдишь, -бдят,

сов. кого? куда? 1 • ուղեկցել։ 2. ճա­նապարհ գնել, ճանապարհ գցել։ || Нв­

СОв. провожать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОВО'ДКА, -и է. անցկացում, անց-կացնելը։ 2 . Հաղորդադիծ։

1. ПРОВОДНИ'К, -а ւ. ուղեկցող։ 2. վա­գոնի ուղեկցորդ։

2. ПРОВОДНИ'К, -а հաղորդիչ։ ПРОВОЖАТЬ СМ. я. проводйть. ПРОВОЗГЛАСИТЬ, -ашу, -асйшь,

-асят, сов. что? (объявить, произ­нести) հււչակել, հայտարարելt |] НвСОв.

провозглашать, -аю, -аешь, -ают. ПРОВОЗГЛАША'ТЬ см. провозгласить. ПРО'ВОЛОКА, -и մետաղալար, լար։

Колючая проволока փշալար ։ ПРОВОРНО 1. (торопливо, быстро)

արագորեն, շտապ կերպով։ 2« (лОВКО) ճարպկորեն, ճարպկությամբէ

ПРОВОРНЫЙ, -ая, -ое 1- (быстрый, торопливый) արագ, շտապ։ 2. (лОВ- КИЙ, расторопный) ճարպիկ, արագա­շարժ, ժիր։

ПРОГЛАТЫВАТЬ см. проглотить. ПРОГЛОТИТЬ, -очу, -бтишь, -бтят,

сов. кого? что? կուլ տալ, կլաներ II несов. проглатывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОГНАТЬ, -гоню, -гонишь, -гонят, сов. кого? что? վռնդեի դուրս անել, հեռացնել, քշել։ || НвСОв. ПрОГОНЯТЬ,

-яю, -яешь, -яют.ПРОГНИТЬ, -иёт, -ИЮТ, СОв. փտել,

նեխել։ БреВНО прОГНИЛО գերանը փտել Է։

ПРОГОВАРИВАТЬ см. проговорйть. ПРОГОВАРИВАТЬСЯ см. прогово-

рйться.ПРОГОВОРИТЬ, -рю, -рйшь, -рят,

сов. что? (сказать, произнести) ասել,արտասանել։ Ни СЛОВа Нв ПрОГО- ВОрИТЬ ոչ մի բառ չասել։ || НвСОв.

проговаривать, -аю, -аешь, -ают. ПРОГОВОРИТЬСЯ, -рюсь, -рйшься,

-рятся, сов. բերանից թռցնեի անզգու­շաբար ասել։ || несов. Проговаривать-ся, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОГОЛОДАТЬСЯ, аюсь, -аешься,-ЗЮТСЯ, СОв. քաղցածանալ, սովածա­նար

ПРОГОЛОСОВАТЬ см. голосовать. ПРОГОНЯТЬ см. прогнать.ПРОГО РКЛЫЙ, -ая, -ое կծված, կըծ-

վահամ։ Прогорклое МЗСЛО կծվածյուղ։

ПРОГРА ММА, -Ы ծրագիր։ПРОГРЕ'СС, -а առաջադիմություն, զար­

գացում։ Прогресс науки գիտու­թյան առաջադիմություն։

ПРОГРЕССИВНЫЙ, -ая, -ое (передо­вой) առաջադիմական , առաջադեմ։

ПРОГРОХОТАТЬ см. грохотать.

ПРОГУЛ 232 ПРОДЫРЯ ВЛИВАТЬ

ПРО'ГУЛ, -а գործալքում, դործալը-քութ յուն։

ПРОГУ'ЛКА, -И զբոսանք։ПРОДАВА'ТЬ см. продать. ПРОДАВЕ'Ц, -вца 1. գ ործակատաբ։

Магазин без продавца առանց գոր­ծակատարի խանութ։ 2. վաճառո ղ, ծախող։ ПрОДЭВеЦ ЦВеТОВ ծաղիկ ծախող, ծաղկավաճառ։

ПРОДА'ЖА, -И վաճառք, վաճառում, վաճառելը, ծա խելը։ ВыпуСТИТЬ В продажу վաճառքի հանել։

ПРОДА ЖИЫЙ, -ая, -ое 1. ծախովի,ծախու, վաճառվող, ծախվող։ 2 * ծա֊ խու, կաշառվող։

ПРОДА'ТЬ, -дам, -дашь, -даст, -дадим, -дадите, -дадут, сов. кого? что?

КОМУ? 1* ծա խել, վաճառել։ 2 t (пре- дать) ծա խել, դավաճանել։ || НвСОв.

продавать, -даю, -даёшь, -дают. ПРОДВИЖЕНИЕ» "ИЯ առաջշարժում,առաջխաղացում, առաջ դնալը, առաջ տանելը։

ПРОДЕЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.ЧШО? 1 . ծակել, անցք բանալ։ 2, (ВЫ­ПОЛНИТЬ, совершить) կատարել։ || сов. проделывать, -аю, -аещь, -ают.

П РОДЕ'Л КА, -И արարք , խաղ։

ПРОДЕЛЫВАТЬ см. проделать. ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ см. ՛ демон­

стр йровать.ПРОДИКТОВАТЬ см. диктовать. ПРОДЛЕВА'ТЬ см. продлить. ИРОДЛИ'ТЬ, -лю, -лишь, -лят, сов.

ЧГПО? երկարացնել, ժամկետը երկա­

րաձգել։ Продлить срок чего-либоմի բանի ժամկետը երկարացնել։ jj Нв­

СОв. продлевать, -аю, -аешь, -ают, ПРОДЛИТЬСЯ см. длиться. ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ, -ая, -ое

պարենային. Продовольственный ма- газин պարենային խանութ։

ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, -ИЯ պարեն, պա-րենամթերք։

ПРОДОЛ ГОВА'ТЫЙ, -ая, -ое երկարա­վուն, երկարաձև։ Продолговатое ли-

ЦО երկարավուն դեմք։

ПРОДОЛЖАТЕЛЬ, -ЛЯ շարունակող(մարդ)։

ПРОДОЛЖАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. что? շարունակել։ Продолжать прерванную работу ընդհատած աշ­խատանքը շարունակել։

ПРОДОЛЖАТЬСЯ, -£ется, -аются, не­сов. U շարունակվել։ Дорога ПрОДОЛ- жается ճանա պարհը շարունակվում

է* 2. (длиться, тянуться) տևեր Бе­седа продолжалась два часа ղրոպ֊

дը երկու ժամ տևեց։ Ц СОв0 про­должиться, -жится, -жатся.

ПРОДОЛЖЕНИЕ, -ИЯ 1* շարունակում, շարունակելը, շարունակվելը։ ПрО- должение учёбы ուսման շարունա­կումը։ 2* շարունակություն։ ПрОДОЛ-

жение рассказа в следующем но­мере журнала պատմվածքի շարու­նակությունը ամսագրի հաշորդ հա­մարում ։

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ, -ТИ տևո­ղություն յ տևականությունդ երկարա֊տևո ւթյուն։ Продолжительность учёбы ուսման տևողությունը։

ПРОДОЛЖИ ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое եր­կարատև։ Продолжительная болезньերկարատև հիվանդություն։

ПРОДО'ЛЖИТЬ, -жу, -жншь, -щат, сов. что? (продлить, удлинить)երկարացնել, երկարաձգել։ ПрО- ДОЛЖИТЬ ОТПУСК արձակուրդը եր­կարացնել։

ПРОДОЛЖИТЬСЯ см. продолжать­ся.

ПРОДО'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое երկայնակի,երկայնական։ ПРОДОЛЬНЫЙ рЭЗрвЗ երկայնակի կտրվածք։

ПРОДУ'КТ, -а (результат, следствие)արդյո ւնք, աո գ ա սիք ։

ПРОДУКТИВНО արդյունավետ, ար­դյունավոր կերպով, արգասավոր կեր­պով։

ПРОДУКТИ ВНЫЙ, -ая, -ое Ա (пло­дотворный) արդյունավետ, ար դա֊ սավոր։ ПРОДУКТИВНЫЙ ТРУД ար­դյունավետ աշխատանք։ 2, մթերա­տու։ Продуктивный СКОТ մթերատուանա սուն։

ПРОДУКТО ВЫЙ -ая, -ое մթերա­յին, մթերքի։

ПРОДУ КТЫ, -0В մթերք, մթերքներ, Молочные продукты կաթնամթերք։

ПРОДУКЦИЯ,' -ИИ արտադրանք։ ПРОДУ МАННЫЙ, -ая, -ое (разум­

ный, обоснованный) մտածված,կ շռա դա ա վա ծ ։

ПРОДУМАТЬ, аю, -аешь, -ают, сов. что? (обдумать) լավ մտածել, Կրշ ֊ ռ աղատ ել, խորհել։ || несов. проду­мывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОДУ'МЫВАТЬ см. продумать. ПРОДЫРЯ ВИТЬ, -влю, -вишь, -вят,

СОв. что? ծակել։ || НвСОв. Г.рОДЫрЯВ-ливать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОДЫРЯ' ВИТЬСЯ, -вится, -вятся,СОв. ծակվել յ մաշվել։ БрЮКИ ПрОДЫ- РЯВИЛИСЬ շալվարը ծակվել \ ։ || НвСОв.продырявливаться, -ается, -аютсд.

ПРОДЫРЯ' ВЛИВАТЬ см. продырявить.

ПРОДЫРЯ вл И ВАТЬСЯ 233 ПРОИЗВОДСТВО

ПРОДЫРЯ'ВЛИВАТЬСЯ см. проды­рявиться.

ПРОЕ'ЗД, -а I. անցում, ան ր նելը, եր­թևեկությունք ուղևորություն (փո­խադրամիջոցով)։ 2» կառանց, երթ­անց, անցնելու տեղ։

ПРОЕЗЖАТЬ см. проехать.1. ПРОЕ'ЗЖИЙ, -жего ուղևոր, ան-

ցորգ (փոխադրամիջոցով)։

2. ПРОЕ'ЗЖИЙ, -ая, -ее 1. անցնող,2. անցնելի։

ПРОБ1 КТ, -а նախագիծէ Проект законаօրինագիծ։

ПРОЕ'КТНЫЙ, -аЯ, -Ое նախագծային։ Проектная МОЩНОСТЬ նախագծայինկարողություն։

ПРОЕ'ХАТЬ, -еду, -едешь, ֊едут, сов. что? мимо кого? мимо чего? անցնել,կողքից անցնել (փոխադրամիջոցով'),

|| несов. проезжать, -a յ аешь,

-ают.ПРОЖЕ'КТО?, -ii լուսարձակւ ПРОЖИВАТЬ, -аю, -аешь, -ают, не-

cos. 2. где? (жить, пребывать) բնակ­վել, ապրել, կենալ։ 2. ЧПХО? (ИЗрД-- ХОДОВаТЬ) ծախսել (ապրուստի վրա)։

|| сов. ко 2 знач. прожить, -иву, -ивёшь, -ивут.

ПРОЖИ ТЬ, -иву, -ивешь, -ивут, сов.1. ապրել, Прожить восемьдесятЛеТ ութսուն տարի ապրել։ 2. еде? բնակվել, կենալ, ապրել, НеСКОЛЬХОдней прожить в гостинице մի քանիօր հյուրանոցում ապրել։ 3 . 4tUO?(израсходовать) ծախսել (ապրուստի վրա). Прожить все деньги բոլորփողերը ծախսել, || НССОв. К 3 ЗНйЧ.

проживать, -аю, -аешь, -ают. ПРОЖО'РЛИВЫЙ, -ая, -ое որկրա­

մոլ, Հատակեր, անկշտում։ПРО'ЗА, -Ы արձակ, արձակ դրվածք,

արձակագրություն։ ПйСЗТЬ ПрОЗОЙ արձակ գրել։

ПРОЗА' И К, ՝а արձակագիր։ПРОЗАИ ЧЕСКИЙ, -ая, -ое արձակ։

Прозаический перевод արձակ թարգ-մ ան п ւթ յո ւն t

ПРОЗВИЩЕ, -а մականուն։ По ПрО* ЗВИЩу մականունով։

ПРОЗИМОВАТЬ см. зимовать. ПРОЗОРЛИВЫЙ, -ая, -ое (проница-

ГеЛЬНЫЙ) նախատես, կանխատես, խորաթավւանց։

ПРОЗРА'ЧНЫЙ, -ая, -ое ?• թափան­ցիկ՛ Прозрачный лёд թափանցի սառույց։ 2. պարղ, վճիտ, հստակ.

Прозрачный воздух պարզ օդ։ ПРОИГРА ТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.

1 что? кому? во что? տարվեի տա­

նուլ տալ. Наша команда проигралаմեր թիմը տարվեց, ПрОИГраТЬ ПарИ գրազը տանուլ տալ: 2. что? (сыграть, ИСПОЛНИТЬ) նվաղել, կատարել, |j не՜

сов. проигрывать, -аю, -аешь, -ают. ПРОИ'ГРЫВАТЬ см. проиграть.ПРО'ИГРЫШ, -а տարվելը, տանուլ

տալը։ ПрОИГрЫШ МЭТЧЭ խ ա ղամըրց- ման տարվելը։ 2է տարված գումար, տանուլ տված գումար {խաղի մեջ)։ 3 . կորուստ , վնաս։

ПРОИЗВЕДЕ НИЕ, ИЯ 1* ստեղծագոր­ծություն, երկ ։ Избрл 1ные произ­ведения Туманяна Գուման յանիընտիր երկերը։ 2, ար տագր յալ։

ПРОИЗВЕСТИ', -еду, -едёшь, -едут, сов. 1* что? (сделать, выполнить,СОВерШИТЬ) անել, կատարել։ ПрОИЗ- вести ремонт վերանորոգում կա­տարել։ շ. что? (выработать, изго­товить) արտագրել, պատրաստելt Произвести МНОГО машин շատ մե­քենաներ արտագրել։ 3. ЧШО? (%Ь1- ЗВЭТЬ, Причинить) առաջ բերել, առա­ջացնել, գործել։ Произвести впе- чатление տպավորություն գործել ։ 4* KQSO? в КОгО? աստիճան տալ, պաշ­տոն տալ, դարձնել։ ПрОИЗВбСТИ В ОфИДерЫ ոպայի աստիճան տալ;

|| несов. производить, -ожу, бдишь, -бдят.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ, -ЛЯ արտադրող,պատրաստող։

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, ТИ шРտ ագրո ղականություն։ I 0Д0ВЗЯ ПрО-изводительность завода գործարանի

տարեկան ար տադրո ղականությունը։

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое արտադոո ղական, արդյունավետ։ ПрОИЗ- ВОДИТСЛЬНЫЙ труд արտադրողական աշ խ ա տ անք։

ПРОИЗВОДИТЬ см. произвестй. ПРОИЗВО'ДНЫЙ, -ая, -ое ածանցյալ,

ածանցավոր։ ПрОИЗВОДНОе СЛСОО ածանցավոր բառ։ ПрОИЗВОДНаЯ В€- ЛИЧКНа ածանցյալ մե ծ։ւ ւթյո ւն։

ПРОИЗВО ДСТВЕННЫЙ, -ая, -ое ար­տադրական։ Производственный стаж արտադրական ստաժ։ ПрОИЗВОДСТВСК- ное совещание արտադրական խորհըր-

դակցո ւթ լուն։

ПРОИЗВО ДСТВО, a J- (выработка,изготовление) արտադրում։ Произ­водство металла մետաղի արաա-դրում։ 2. արտադրություն։ риООТЗТЬ на производстве արտադրության մձչ աշխատել։ СреДСТВЗ ПрОИЗВОДСТБа արտադրության միջոցներ, ար տաղբա֊

ПРОИЗВОЛ 234 ПРОМАЧИВАТЬ

միջոցներ։ Способ ПрОИЗВОДСТВЗ ար­տադրության եղանակ, արտադրաեղա­նակ։

ПРОИЗВО Л, -а է, կամայականություն, քմահաճություն։ ОсТаВИТЬ НЭ ПРОИЗ­ВОЛ судьбы բախտի քմահաճույքին թողնել։ 2. (двСПОТИЗМ) բռնակալու­թյուն, բռնություն։

ПРОИЗВО'ЛЬНО կամայականորեն, քր.մա հ ա ճորե ն է

ПРОИЗВО ЛЬНЫЙ, -ая, -oe 1. (сво­бодный) ինքնակամ, ազատ։ ПрОИЗ- ВОЛЬНЫе движения աղատ շարժում­ներ։ 2. կամայական, քմահաճ։ ПрОИЗ"вольное решение կամայական վը-ճիռ ։

ПРОИЗНЕСТИ', -есу, -есёшь, -ecrr,СОв. ЧШО? արտասանել, առոգանել, ար տա բերել։ ЦрОИЗНвСТИ СЛОВО բառ արտասանել։ ПрОИЗНеСТИ реЧЬ ճառ արտասանել։ [| НЗСОв. ПРОИЗНОСИТЬ,-ошу, -бсишь, -осят.

ПРОИЗНОСИТЬ см. произнести. ПРОИЗНОШЕНИЕ, -ИЯ արտասանու­

թյուն, առոգանություն։

ПРОИЗОЙТИ',՝ -идёт, -йдут, сов. 1 ■ (слу­читься, совершиться) կատարվել,տեղի ունենալ, պատահել։ ПрОИЗО”шёл несчастный случай գժբախտդեպք պատահեց։ 2, (ВОЗНИКНУТЬ) առաջանալ, ծագելւ ПрОИЗОШёл ПО- жар հրդեհ ծագեց։ з . от кого? отЧвгО? առաջ գալ, սկիզբ առնել, սեր ֊վեր || несов. происходить, -бдит, -бдят.

ПРОИНСТРУКТИРОВАТЬ см. ипс- труктйровать.

ПРОИСХОДИТЬ, см. произойти. ПРОИСХОЖДЕНИЕ, -ия ծագում,

առաջացում։ АрМЯНИН ПО ПрОИСХОЖ- ДеНИЮ ծագումով հաբ ПрОИСХОЖДб- ние жизни на земле կյանքի ծագումըերկրի Վ('աէ

ПРОИСШЕСТВИЕ, -ия (событие, слу­чай) պատահար, դեպք, անցք։

ПРОЙТИ', -иду, -йдёшь, -йдут, сов.անցնել, անցկենալ։ ПрОЙТИ ПО уЛИЦв փողոցով անցնել։ ПрОЙТИ Вперёд առաջ անցնել։ ПрОЙТИ МИМО ДОМЭ տան կողքով անցնել։ ЗИМЭ ПрОШЛЭ ձմեռն անցավ։ ГОЛОВНЗЯ боЛЬ ПрО- ШЛа գլխացավն անցավ։ || НвСОв.проходить, -ожу, -ОДИШЬ, -ОДЯ Г.

1, ПРО к АТ, -а գլանվածք։ Выпуск проката գլանվածքի թողա բկում։

2. ПРОКА'Т, -а վարձույթ, Внести плату за прокат վարձութավճար մոլծելг

ПРОКИСА ТЬ, -ает, -ают, несов. (кис­

нуть) թթվել։ МОЛОКО ПРОКИСЛО կաթը թթվել Է։

ПРОКИ СНУТЬ см. киснуть. ПРОКЛА'ДКА, -И 1. անցկայյում։ ПрО-

кладка НОВОЙ дороги նոր ճանա.պաբհի անցկացում։ 2, միջադիր։

Резиновая прокладка ռետինե միջա­

դիր•ПРОКЛАДЫВАТЬ см. проложить. ПРОКЛИНАТЬ, -аю, -аешь, -ают,

НеСОв. КОгО? Что? 1- անիծել, նզովել։2. (ругать, бранить, осуждать) նա­խատել, հան դի ման ել, հայհոյել։ || СОв.

к 1 знач. проклясть, -яну, -янёшь, -янут.

ПРОКЛЯСТЬ см. проклинать. ПРОКЛЯ ТИЕ, -ИЯ անեծք, նզովք։ ПРОКЛЯТЫЙ, -ая -ое անիծված,

անիծյալ։

ПРОКОНСПЕКТИРОВАТЬ см. конс­пектировать.

ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬ см. кон­сультировать.

ПРОКОНТРОЛИ РОВАТЬ см. контро­лировать.

ПРОКОРМИТЬ см. кормйть. ПРОКОРМИТЬСЯ см. кормйться. ПРОКОРРЕКТИ РОВАТЬ см. коррек­

тировать.ПРОКУРАТУРА, -ы դա տ աիօսղու ֊

թյուն։ПРОКУРО P, -а դատախաղ։ ПРОЛЕТАРСКИЙ, -ЭЯ, -Ое պրոլետա­

րական;П РОЛ И В, -а նեղուց։ПРОЛИВАТЬ см. пролить. ПРОЛИВНОЙ, -ЭЯ, -бе տեղատարափ,

հորդ։ Проливной ДОЖДЬ տեղատա֊բավւ անձրև։

ПРОЛИТЬ, -лыо, -льёшь, -льгот, сов.ЧШО? թափել, ոթել, թափթփել։ ПрО- ЛИТЬ чай на скатерть սփռոցի վրա թեյ թափել։ Л нессв. проливать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОЛО'Г, -а նախաբան, նսյխեր գան ; t

ПРОЛОЖИТЬ, -ожу, -бжишь, -ожат, сов. 1- что? (провести, устроить,

образовать) շի՛նել, անցկացնել, բացանել {ճսւնապարհ, արահետ և այլն),

Проложить железную дорогу եր­կաթուղի անցկացնել։ 2. ЧШО? ЧСМ? միջադրել, արանքները դնել։ || НРСОв.

прокладывать, -аю, -аешь, -ают. ПРОМА'ХИВАТЬСЯ см. промахнуться.

ПРОМАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нутся, сов. 1- Վրիպել, շդիպո^՛1 'ր

2. սխալվել, վրիպել։ || НвСОв. ПрСКа՜

хиваться, -аюсь, -аешься, -аются. ПРОМАЧИВАТЬ см. промочить.

ПРЭНЕД ЛЕНКЕ 236 ПРОПИСКА

ПРОМЕДЛЕ НИЕ, -ия (задержка) հա­պաղում, դանդաղում, ուշացում։ Б С ,

ВСЯКОГО промедления առանց որևէհա պաղման։

ПРОМЕЖУТОК, -тка !• տարա ծ ու ֊թյուն, արանք։ 2» ժաման ակ ա միջոց։

ПРОМЕЖУ ТОЧНЫЙ, -ая, -ое միշնա-կան, միջակա, միջին։ ПрОМСЖу՞ ТОЧНЫЙ СЛОЙ մի չին շերտ։

ПРОМЕЛЬКНУ ТЬ, -ну, -ыёшь, -нут,сов. 1- փայլկտել, նշմարվել, ցո­լալ։ 2-. ցոլալ ու անցնել, սլանալ։

ПРОМЕ'НИВАТЬ см. променять. ПРОМЕНЯТЬ, -яю, -яешь, -яют, сов.

1. кого? что? (обменять) փոխանակել, փոխել։ 2. кого? 4tnti? НЛ KOZCP HU ЧШО? (предпочесть) փոխել, նախապատ­վություն տալ, գերադասել։ jj НВСОв.

променивать, -аю, -аешь, -ают.J, ПРОМОКА ТЬ см. промокнуть.2. ПРОМОКАТЬ см. промокнуть.П РОМО'КН УТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

թրջվել, թացանալ, ջուր քաշել։ ПрО-мокнуть ПОД дождём անձրևի տակ թրջվել։ || нгсов. промокать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОМОКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, сов. что? чем? ծծանով լրացնել։ jj Ht'.COG. промокать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОМО'ЛВИТЬ, -влю, -вишь, -вят, сов. что? (сказать, проговорить)ասել, արտասանել։

ПРОМОЛЧАТЬ, -чу, -чйшь, -чат, сов.(ռել, չպատւս սէյաներ

ПРОМОЧИТЬ, -очу, -очишь, -очат,СОв. ЧШО? թրջել, թացացներ ПрОМО- ЧИТЬ НОГИ ոտքերը թրջել։ j| НвСОв.

промачивать, -аю, -аешь, -ают. ПРОМТОВАРЫ, -ов (промышленныеТОВары) արդյունաբերական ապրանք­ներ։

ПРОМЧАТЬСЯ, -чусь, -чйшься, -чат-СЯ, сов. 1. սլանալ։ ПрОМЧаЛСЯ ПО- еЗД գնացքը սլացավ։ 2. արագ անց­

նել։ Промчались школьные годыարագ անցան դպրո д ական տ ա րին երը։

ПРОМЫ ВА'НИЕ, -ИЯ լվացում, լվանա­

լը՛ПРОМЫВАТЬ см. промыть. ПРОМЫСЛО ВЫЙ, -ая, -Ое արհեստա-

գոր ծա կան։

ПРОМЫТЬ, -мою, -моешь, -моют,СОв. 1. что? чем? լվանալ, ողողել. Промыть рану վերքը լվանալ։ 2. զ/ՈՕ? (размыть) հեղեղել, ողողել։ Рек Я ПрОМЫЛа берега գետը ողողեց ափե­րը* II несов. промывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, ти արդյունա֊

բերություն։ Лёгкая промышлен-НОСТЬ թեթև արդյունաբերություն։

ПРОМЫ'ШЛЕННЫЙ, -ая, -ое արդյու­նաբերական։ Промышленный центр

արդյունաբերական կենտրոն։ПРОНЗИТЕЛЬНО զիլ ձայնով, սուր

ձայնով։

ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое 1. զիլ, սուր։ Пронзительный ВИЗГ զիլ £իչ։

2. թափանցող, սուր։ ПрОНЗИТвЛЬНЫЙ ВЗОр թափանցող հայացք։

ПРОНИКАТЬ см. проникнуть. ПРОНИКАТЬСЯ см. проникнуться. ПРОНИ'КНУТЬ, -ну, -нешь, -нут,

сов. во что? куда? թափանցել, ներ­թափանցել, մտնել, անցնել։ || НвСОв .

проникать, -аю, -аешь, -ают. ПРОНИ'КНУТЬСЯ, -нусь, -нешься,

-нутся, сов. чем? տոգորվել, համակ­վել։ j| несов. проникаться, -аюСь, -аешься, -аются.

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое (на­блюдательный) խորաթափանց, սրա­թափանց, սուր։ Проницательны:глаза սուր աչքեյ։ ։

ПРОНУМЕРОВАТЬ см. нумеровать. ПРОО'БРАЗ, -а նախա տի պ ,նա խա պա տ-

կեր։ Прообраз коммунистическогоОбщества կոմունիստական հասա­րակության նախապատկեր։

ПРОПАГАНДИРОВАТЬ, -рую, -ру ешь, -руют, несов. что? պրոպագան­դա անել, պրոպագանդել։

ПРОПАДАТЬ см. пропасть. ПРОПА'ЖА, -и ՜1. կորչելը, կորուստւ

2. կորուստ, կորած բան։ НаЙТИ ftpo- ПЯЖу կորուստը գտնել։

ПРО'ПАСТЬ (обрыв, бездна) անդունդ, վիհ,

ПРОПА'СТЬ, -аду, -адёшь, -адут, сов.կորչել, անհետանալ։ || НвСОв. Про-

падать, -аю, -аешь, -ают. ПРОПЕТЬ см. петь.

ПРОПИСАТЬ, -ишу, -йшешь, -йшут,сов. кого? что? գրանցել, բնակա֊ գրել։ Прописать нового жильцаնոր կենվորին բնակագրել։ 2. ЧтО?(назначить) նշանակել (դեղ, բուժում)։

Прописать солнечные ванны արևիվաննաներ (արևալոդանք) նշանակել։

|| несов. пропйсызать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОПИСАТЬСЯ, -ишусь, -шлешься,-ЙШуТСЯ, СОв. գրանցվել, րնակագրր-

վել։ || несов. прописываться, -аюсь -аешься, -аются.

ПРОПИ'СКА, -И գրանցում, բնակա֊գրում, գրանցելը, բնակադրելը։ Вре-

ПРОПИСЫВАТЬ 243 ПРОСЛЕДИТЬ

менная прописка ժամանակավոր ղը- րանցում։

ПРОПИТЫВАТЬ см. прописать. ПРОПИТЫВАТЬСЯ см. прописаться. ПРОПИТА'КИЕ, -ия (пища) սնունդ,

կերակուր, ա պրուս տ։

ПРОПИТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, сов.Что? ЧвМ? տոգորել, համակել, ծծեց-նել։ Пропитать землю ВОДОЙ Հո ղըչրով տոգորել։ || НвСОв. ПрОПИТЫ-вать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОПИТАТЬСЯ, -ается, -аются, сов.чем? տոգորվել, համակվեր || НвСОв. пропитываться, -ается, -аются.

ПРОПИ ТЫВАТЬ см. пропитать. ПРОПИТЫВАТЬСЯ см. пропитаться. ПРОПИЩАТЬ см. пищать. ПРОПЛЫ ВА'ТЬ см. проплыть. ПРОПЛЫТЬ, -ыву, -ывёшь, -ывут,

сов. что? мимо кого? мимо чего? լ«֊զալով անցնել, լողանցել։ || НвСОв.

проплывать, -аю, -аешь, -ают. ПРОПОВЕ ДНИК, -а քարոզիչ, քւսրո-

ղող։ ПрОПОВвДНЙК НОВЫХ ИДСЙ նոր գաղավյարների քարոզի չէ

ПРОПОВЕ'ДОВАТЬ, -Дую, -Дуешь, -дуют, несов. что? քարոզել, քա­րոզելով տարածել։

ПРОПОВЕДЬ, -ДН քարոզ, խրատ։ ПРОПОЛОСКАТЬ см. полоскать. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое

i * (соразмерный) համա չափ, համա ֊մա սնա կան։ 2. համեմատական։ ПрЯ-

мо пропорциональные величиныՈւղի ղ համեմատական մեծությո ւն-

ձեր։ Обратно пропорциональныеВеЛИЧИНЫ հակառակ համեմ ա տ պ֊ կան մեծություններ։

ПРОПО РЦИЯ, -ии 1. (соразмерность)համաչափություն, համամասնու­թյուն։ 2ւ համեմատություն։ Ариф-

метическая пропорция թվաբանա­կան համեմատություն։

ПРО'ПУСК, -а 7* անցագիր, անցա­թուղթ։ Предъявить пропуск ան­ցաթուղթ ներկայացներ 2« բաց­թողում, բաց թողնելը։ ПрОПуСК УРОКОВ դասերի բացթողում (բաց թողնելը)։ 3. բացթողում։ РаССКЭЗ

напечатать без пропусков պատմը-վածքը տպագրել առանց բացթո ղո ւմ- ների։

ПРОПУСКАТЬ см. пропустйть. ПРОПУСТИТЬ, -ушу, -устишь, -устят,

СОв. кого? что? 1* անցկացնել, ներս թողներ ПрОПуСТИТЬ СЫрОСТЬ խո* հավություն անցկացներ 2. բաց թող­ներ Пропустить удобный случай

հարմար առիթը բաց թողներ || HCCOQ♦

пропускать, ֊аю, -аешь, -ают. ПРОРАБАТЫВАТЬ см. проработать. ПРОРАБОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают*

СОв. 1* որոշ Ժամ ան ակ աշխատերПроработать два года без отпус-КЗ երկոլ տարի աշխատել առանց

արձակուրդիէ 2. ЧШО? (ИЗУЧИТЬ, ознакомиться) մշակել, ո լսումն ա սի­րել, լավ ծանոթանար Проработатьвопрос հարցը մշակեր || несов. про­рабатывать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОРАСТАТЬ см. прорастй. ПРОРАСТИ', -тёт, -тут, сов. 1* ձլել,

բողբոջել, ծիլ արձակեր К^рТОШКа ПрОрОСЛа կարտոֆիլը ծլել Է։ 2 * բուս­

ներ || несов. прорастать, -ает, -ают. ПРОРЕ'КТОР, -а ռեկտորի տեղակալ ,

փոխ֊ռեկտոր, պրոռեկտոր։

ПРОРЕПЕТЙ'РОВАТЬ см. репетиро­вать.

ПРОРЕЦЕНЗИРОВАТЬ см. рецен- / зировать.

ПРОСВЕРЛИТЬ см. сверлить.ПРОСВЕТИТЕЛЬ, -ЛЯ լււսավորիչ։ПРОСВЕТЛЕТЬ см. светлеть. ПРОСВЕЩЕ'НИЕ, -ия (образование,

обучение) լուսավորություն, կըր- թություն։ Министерство просвеще­ния լուսավորության մինիստրու­թյուն։

ПРОСИДЕТЬ, -ижу, -идйшь, -идят,СОв. երկար նստել, որոշ ժամանակ նստած անցկացնել։ || НвСОв. ПроСЙ-живать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСИ'ЖИВАТЬ см. просидеть. ПРОСИТЬ, прошу, просишь, просят,

сов. 1 • кого? что? чего? у кого? о ком?О чём? խնդրել։ ПрОСИТЬ О ПОМОЩИ օգնություն խնդրել։ 2 . KOZO? Куда?(приглашать, звать) Հրավիրել, կան֊ լել։ Просить гостей К столу Հյու­րերին սեղանի մոտ հրավիրել։ || сов.попросить, -ошу, -бсишь, -ОСЯТ.

ПРОСКЛОНЯТЬ см. 1. склонять. ПРОСЛА' ВИТЬ, -влю, -вишь, -пят,

сов. кого? что? փառաբանել, Հոչակհլ։ Прославить родину հայրենիքը փա­ռաբանել։ || несов. прославлять, -яю, -яешь, -яют.

ПРОСЛА'ВЛЕННЫЙ, -ая, -ое (знаме­нитый) հռչակավոր, փառապանծ։

ПРОСЛАВЛЯТЬ см. прославить. ПРОСЛЕДИТЬ, -ежу, -едйшь, -едят,

сов. է. кого? что? за кем? за чем?հետևել, հետամտել, հետևելով հայտ­նաբերել։ 2. что? Հե տազո տել, քըն- նել> || несов. прослеживать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСЛЕЖИВАТЬ 237 ПРОТЕКАТЬ

ПРОСЛЕ'ЖК ВАТЬ см. проследить. ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, -ежусь, -езйшься,

-еЗЯТСЯ արտասվել։ПРОСЛО'ЙКА, -И միջնա խավ, մի ջնա֊

շեր տ էПРОСМАТРИВАТЬ см. просмотреть. ПРОСМОТР, -а դիտում։ Просмотр

НОВОГО спектакля նոր ներկայացման դիտումt

ПРОСМОТРЕТЬ, -отрю, -бтришь, -от- рят, СОв. !• что? աչքի անյ)կացնել, նայել, դիտել։ Просмотреть газетуթերթը աչքի անցկացնել։ 2. K0SO? что? (пропустить) չնկատել, աչքից փախցնել։ ПрОСМОТрвТЬ ОШИбку Աը֊ խալը չնկատել (աչքից փախցնել)<

II несов. просматривать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, -нутся,сов. արթնանալ, զարթնել։ || НвСОв.

просыпаться, -аюсь, -аешься, -ают- ся.

ПРО'СО, -а կորեկ։ПРОСО ХНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

(высохнуть) չորանալ։ Бельё ПрО- СОХЛО սպիտակեղենը չորացել Է։ j| не-

COS. просыхать, -аю, -аешь, -ают. ПРОСПАТЬ, -плю, -пйшь, -пят, сов.

1. քնել {որոշ ժամանակ)г ПрОСПЗТЬ ПЯТЬ часов հինգ ժամ քներ 2. кого?HtTlO? քնելով ուշանալ, քնելով բաց թոոնեւ. քնույ ընկնել, քնով անցներ

1. ПРОСПЕ КТ, -а պողոտա,2. ПРОСПЕ'КТ, -а (план) ուրվագիր։

Проспект нового учебника նորդասագրքի ուրվագիրըг

ПРОСПРЯГАТЬ см. спрягать. ПРОСРОЧИВАТЬ см. просрочить. ПРОСРОЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, сов.

ЧтО? կե տան ցել, ժամկե տն անց կաց֊ նել, ուշացնել։ || НвСОв. Просрочивать,

-аю, -аешь, -ают.ПРОСРОЧКА, -И կետանցում, ուշա֊

ցում, ժամկետն անցկացնելը։ПРОСТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -oe ներելի, ПРОСТИТЬ, прощу, простишь, прос­

тят, сое. кого? что? кому? ներել, Простить маленького шалуна փոք­րիկ չարաճճիին ներել։ ПрОСТИТЬ невольную ошибку ակամա սխալը ներել։ || несов. прощать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСТИТЬСЯ, прощусь, простишься, простятся, сов. с кем? с чем? <рш-

ժեշտ տալ, մնաս բարև ասել։

II несов. прощаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОСТО 1* պարզա պե и, ուղղակի։ ЗТО Просто невозможно այդ պարզապես

անհնարին կ։ 2. պարզ կեր պո վ, հա­սարակ կերպով։

ПРОСТОДУ'ШНЫЙ, -ая, -ое բաբե ֊միտ> պարզասիր տ, միամիտ։

1. ПРОСТО'Й, -ая, -6е ւ. (несложный)հասարակ, պարզ։ ПрОСТОе ДеЛО հա֊

սարակ գործ։ Простое предложениеպարզ նախադա սություն։ 2 . (прОСТО-

душный, добродушный) պարզ, պար֊զամիտ, բարեհո գի։ 3* պարզ, ան պա֊ ճույճ, համե и տ։

2. ПРОСТО Й, -ОЯ պարապուրդ։ РабО- тать без простоев աշխատել առանց պա ր ա պո լբ դն ե ր ի ։

ПРОСТО Р, -Ց 1* աղատ տարածություն, լայնարձակություն, ընդարձակ տեղ։ 2. ազատություն, ան կա շկան դո ւթյուն։

ПРОСТОРЕ' Ч И Е, -ИЯ հա սարա կա բա֊ նո ւթյուն։

ПРОСТОРНЫЙ, -ая, -ое ընդարձակ, լայնարձակ, արձակ։ Просторные сте-

ПИ լայնարձակ տավւս։ ստաններ։ ПРОСТОТА", -Ы 1* պարզություն։

2* պարզամտություն, միամտություն։

ПРОСТРАНСТВО, -а տարածություն։ Свободное пространство ազատ աա-

րածո ւթյուն։ПРОСТУ'ДА, -Ы ցրտառություն, մրսա֊

ծո ւթ յո ւն ։

ПРОСТУДИТЬ, -ужу, -удишь, -УДЯТ, сов. кого? что? մրսեցնել ։ ПрОСТу- ДИТЬ ребёнка երեխային մրսեցներ

II несов. простужать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСТУДИТЬСЯ, -ужусь, -удишься, -удятся, СОв. մրսել, մրսել հիվանդա­նար || несов. простужаться, -аюсь, -аешься, -аются.

ПРОСТУЖАТЬ см. простудить. ПРОСТУЖАТЬСЯ см. простудиться. ПРОСТУПОК, -пка զանցանք։ ПРОСТЫНЯ', -И սավան,ПРОСУ'ШИ ВАТЬ см. просушйть. ПРОСУШИТЬ, -ушу, -ушишь, -ушат,

сов. что? ամբողջովին չորացնել, լավ չորացնել։ ПрОСуШНТЬ ОДвЖДУ հագուստը չորացնել։ || НвСОв. про-сушивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОСЫПАТЬСЯ см. проснуться. ПРОСЫХАТЬ см. просохнуть. ПРО'СЬБА, -Ы խնդրանք, խնդիրք։ Обра-

ТИТЬСЯ С просьбой խնդրանքով դիմել։

ПРОТЕКАТЬ, -зет, -ают, несов.սել, որոշ տեղով անցնել (գետի, առվի

մասին)։ Река протекает через го­род գետը քաղաքի միջով Է հոսումէ 2. մա դել, կաթեր Крыша протекаетկտուրը կաթում Է։ 3* (МИНОВЗТЬ, ПрО- ХОДИТЬ) անցնել, ընթանար ВрвМЯ

ПРОТЕС! 238 ПРОХОД

протекает быстро ժամանակը արաղ է անցնում։ || СОв. ГфОТСЧЬ -СЧёТ, -вКуТ.

ПРОТЕ'СТ, -Я բողոք։ПРОТЕСТО ВА'ТЬ, -тую, -туешь, -туют,

несов. 1- против чего? բողոքել։2- Что? բողոքարկել։ || СОв. КО 2 3НОЧ.опротестовать, -тую, -туешь, -туют.

ПРОТЕ'ЧЬ см. протекать.ПРО'ТИВ против кого? против чего?

1■ (напротив) դեմ, դիմաց։ ПрОТИВОКНа պատուհանի դիմաց։ 2* հակա- ռակ, ընդդեմ։ ПрОТИВ Ветра քամո ւն հակառակ։ 3 . դեմ։ СрвДСТВО ПрОТИВ МОЛИ ցեցի դեմ միջոց։

ПРОТИ'ВНИК, -а (враг, соперник)հակառակորդ, թշնամի։

1. ПРОТИ'ВНЫЙ, -ая, -ое (противо­положный) հակառակ, դիմացի։ ПрО- тивная сторона հակառակ կողմը։ В противном случае հակառակ դեպ -քում։

2. ПРОТИ'ВНЫЙ, -ая, -ое (отврати­тельный, неприятный) զզվելի, ղար- շելի, նողկալի։ Противный запахգարշելի հոտ։

ПРОТИВОА ТОМНЫЙ, -ая, -ое հակա֊ա տոմւս յին ։

ПРОТИВОВОЗДУ ШНЫЙ, -ая, -ое հա֊ կաօդային։ Противовоздушная обо-РОНЭ հակաօդային պաշտ պանություն։

Ա РОТ И ВО ГА'З, -Յ հակագազ։ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, -ия հակազ-

դում, հակազդեցություն, դիմադրու­

թյուն։ Действие равно противодей­ствию ազդեցությունը հավա սար է հակազդե ց ութ յան։

ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННЫЙ, -ая, оеհակա բնական։

ПРОТИВОЗАКО ННЫЙ, -ая, -ое հա֊կա օրին ական, հակօրինի։ ПрОТИВО-

Законный поступок հակաօրինականարարք։

ПРОТИВОПОЖА РНЫЙ, -ая, -ое հա֊կահրդեհայ ին։

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, -ТИ U հա .կադրո ւթյուն, ներհակություն ։ ПРО­ТИВОПОЛОЖНОСТЬ мнений կարծիքնե­րի հակա դրութ յո լն ։ 2* հակապատկեր։

ПРОТИВОПОЛО ЖНЫЙ, -ая, -ое 1. ղի ֊ մացի, հակառակ։ Противоположный берег դիմացի ափը։ 2. հակադիր, հակառակ։ Противоположные взгля­ды հակառակ հայացքներ։

ПРОТИВОПОСТАВИТЬ, -ВЛЮ, -ВИШЬ, -вят, сов. кого? что? кому? чему?հակադրել։ || НвСОв. ПрОТИВОПОСтав-лять, -яю, -яешь, -яют.

ПРОТИВОПОСТАВЛ Е'НИЕ, -ия հա֊կադր п ւմ , հակադրելը։

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ см. проти­вопоставить.

ПРОТИВОРАКЕ ТНЫЙ, -ая, -ое հա-կահրթիռային։

ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, -ая, -оշ հակա, սական։ Противоречивые сведенияհակասական սյե ղեկությոլններ,

ПРОТИВОРЕ'ЧИЕ, -ИЯ հակասություն։ Классовые противоречия դասակար­գային հակասություններ։

ПРОТИВОРЕЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат, несов■ 1. кому? (возражать) հակաճա­ռել, հակառակել։ 2. ЧвМу? հակասել։

ПРОТИВОСТОЯТЬ, -ою, -ойшь, -оят, несов. кому? чему? 1- ղիմադրել, դեմկանգնել։ 2* հակադրվել։

ПРОТИ ВОЯ ДИЕ, -ИЯ հակաթույն,Проткнуть, -ну, -нёшь, -нут, сов.

кого? что? чем? ծակել, թափանց էյոցել, II несов. ПрОТЫКЭТЬ, -ЭЮ, -аешь, -ают.

ПРОТОКО'Л, -а արձանագրություն, Протокол собрания ժողովի արձա­նագրություն։

ПРОТОТИ'П, -а (прообраз) նախատիպ, ПРОТОЧНЫЙ, -ая, -ое հոսող,

հոսուն։ ПрОТОЧНЗЯ ВОДЭ հոսուն ջուր։ПРОТУХНУТЬсж. 2. тухнуть. ПРОТЫКА'ТЬ см. проткнуть. ПРОТЯГИВАТЬ см. протянуть. ПРОТЯЖЕ'НИЕ, -ия (расстояние, про­

странство) տարածություն, երկա­րություն։ На большом протяженииմեծ տ ար ա ծութ յան վրա։

ПРОТЯНУ ТЬ, -яну, -янешь, -янут,сов. 1■ что? ձգել, քաշել, անցկացնել։2- ЧШО? КОМу? մեկնել, պարզել, կար­կառել։ Протянуть руку товарищуձեռք մեկնել ընկերոջը։ || НвСОв. Про-тягивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОФЕ’ССИЯ, -ИИ արհեստ, զբաղ­մունք։

ПРОФИЛЬТРОВАТЬ см. фильтровать. ПРОФКО'М, -а (профсоюзный комитет)

արհկոմ (արհմիութենական կոմիտե)tПРОФСОЮЗ, -а (профессиональный

СОЮЗ) արհմիություն։ПРОФСОЮЗНЫЙ, -ая, -ое արհմիու­

թենական։ПРОХЛА'ДА, -Ы զովություն, զով, հո­

վություն, հով։ Утренняя прохлада առավոտյան զովություն։

ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ, ая, -ое զո­վացուցիչ, զովարար։ Прохладитель­

ные НапИТКИ զ ո վ ա ց ո ւ ց ի չ ըմպելիքներ,ПРОХЛАДНЫЙ, -ая, -ое հով, զով<

զովասուն։ ПрОХЛЭДНЫЙ ВвТер զ"Վ քամի։

ПРОХО'Д, -a է. անցում, անցնելը։

ПРОТЕС! 238 ПРОХОД

протекает быстро <f ամանակը արադ էանցնում։ || СОв, ПрОТЕЧ» -Счёт, -вКуТ.

ПРОТЕ'СТ, -а բողոքt ПРОТЕСТО ВА'ТЬ, -тую, -туешь, -туют,

несов. 1. против чего? բողոքեր2. что? բողոքարկել։ || сов. ко 2 знач. опротестовать, -тую, -туешь, -туют.

ПРОТЕ'ЧЬ см. протекать.ПРО'ТИ В против кого? против чего?

1■ (напрОТИВ) դեմ, դիմաց։ ПрОТИВ ОКНа պատուհանի դիմաց։ 2. հակա֊ ռակ, ընդդեմ։ ПрОТИВ ВвТра քամ ո ւն հակառակ։ 3. դեմ։ СреДСТВО ПрОТИВ МОЛИ ցեցի դեմ միջոց։

ПРОТИ'ВНИК, -а (враг, соперник)հակառակորդ, թշնամի։

1. ПРОТИ'ВНЫЙ, -ая, -ое (противо­положный) հակառակ, դիմացի։ ПрО- ТИВНЗЯ СТОрОНа հակառակ կողմը։ В противном случае հակառակ դեպ- քում։

2. ПРОТЕГ ВНЫЙ, -ая, -ое (отврати­тельный, неприятный) զզվելի, դար ֊շելի, նողկալի։ ПрОТИВНЫЙ ЗЭПвХ գարշելի հոտ։

ПРОТИВОАТОМНЫЙ, -ая, -ое հակա֊ա տ ոմաչին ։

ПРОТИВОВОЗДУ ШНЫЙ, -ая, -ое Հա­կաօդային։ Противовоздушная обо-рОНа հակաօդա յին պաշտ պանություն։

ПРОТИВОГАЗ, "Տ հակագազ։ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ, -ИЯ Հակաղ-

դում, հակազդեցություն, դիմադրու ֊

թյուն։ Действие равно противодей­ствию ազդեցությունը հավասար Է հակազդե ց ութ յան։

ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННЫЙ, -ая, оеհակա բնական։

ПРОТИ ВОЗАКО ННЫЙ, -ая, -ое հա­կաօրինական , հակօրինի։ ПрОТИВО- ЗаКОННЫЙ поступок հակաօրինական արարք։

ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ, -ая, -ое Հա-կահրդեհայ ին։

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ, ТИ и հա­կադրություն, ներհա կությու ն։ Про­тивоположность мнений կար&իքնե.րի հակադրություն։ 2 . հակա պա տկեր։

ПРОТИВОПОЛО ЖНЫЙ, ая. -ое 1. ոի-մա ց ի , հակառակ։ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ берег դիմացի ափը։ 2> հակադիր, հակառակ։ Противоположные взгля­ды հակառակ Հայացքներ։

ПРОТИВОПОСТАВИТЬ, -ВЛЮ, -вишь, -вят, сов. кого? что? кому? чему? Հակադրել։ || несов. противопостав­лять, -яю, -яешь, -яют.

ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ, ия Հա.I՛չադրում, հակադրելը։

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ см. проти­вопоставить.

ПРОТИВОРАКЕТНЫЙ, -ая, -ое Հա-կ ահրթիռային։

ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, -ая, -оշ Հակա, и ական։ Противоречивые сведения

Հակասական տե ղե/[ություններէ ПРОТИВОРЕ'ЧИЕ, -ИЯ Հակասություն։

Классовые противоречия դա սակ ար.գային Հակասությո լններ։

ПРОТИВОРЕЧИТЬ, -чу, -чишь, -чат,НеСОв- 1- КОМУ? (возражать) Հակաճա­ռել, հակառակեր 2. ЧвМ{Р Հակա սեր

ПРОТИВОСТОЯТЬ, -ою, -ойшь, -оят,НеСОв. КОМУ? ЧемУ? 1■ դիմագրել, դեմ կանգներ 2, հակադրվեր

ПРОТИ ВОЯ'ДИЕ, -ИЯ հակաթույն։ ПРОТКНУТЬ, -ну, -нёшь, -нут, СОв.

кого? что? чем? ծակել, թափանցխոցել։ || НвСОв. ПрОТЫКаТЬ, -ЭЮ,-аешь, -ают.

ПРОТОКОЛ, -а արձանագրություն։Протокол собрания ժողովի արձա֊նա գրություն t

РРОТОТИ'П, -а (прообраз) նախատիպ։ ПРОТОЧНЫЙ, -ая, -ое հոսող,

հոսուն։ ПрОТОЧНЗЯ ВОДЗ հոսուն ջուր։

ПРОТУ'ХНУТЬок. 2- тухнуть. ПРОТЫКАТЬ см. проткнуть. ПРОТЯ'ГИВАТЬ см. протянуть. ПРОТЯЖЕ'НИЕ, -ия (расстояние, про­

странство) տարածություն, երկա­րություն։ На большом протяженииմեծ տարածության վրա։

ПРОТЯНУТЬ, -яну, -янешь, -янут,СОв. 1■ что? ձգել, քաշել, անցկացներ 2• что? кому? մեկնել, պարզել, կար- կառեր Протянуть руку товарищуձեռք մեկնել ընկերոջը։ || НеСОв. Про-тягивать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОФЕ'ССИЯ, -ИИ արհեստ, զբաղ•մ ո ւնք ։

ПРОФИЛЬТРОВАТЬ см. фильтровать. ПРОФКО'М, -а (профсоюзный комитет)

արհկոմ (արհմիութենական կո մի տե)։

ПРОФСОЮЗ, -а (профессиональныйСОЮЗ) արհմիություն։

ПРОФСОЮЗНЫЙ, -ая, -ое արհմիու­թենական։

ПРОХЛА'ДА, -Ы զովություն, զով, Հո­վություն, հով։ Утренняя прохлада առավո տյան զովություն։

ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое զո­վացուցիչ, զովարար։ Прохладитель­ные НаПИТКИ զովացուցիչըմպելիքներ։

ПРОХЛАДНЫЙ, -ая, -ое Հով, զով,զովասուն։ ПрОХЛЭДНЫЙ ВвТвр ՂՈՎ քամի։

ПРОХО'Д, -а !• անցում, անցնելը.

ПРОХОДИТЬ 239 ПРЯМОЙ

2. անց, անց արան, անցատեղ։ Гор- НЫЙ проход լեռնանցք։

ПРОХОДИ'ТЬ см. пройти. ПРОХОДНАЯ, -НОЙ անցատնակ։ ПРОХОДНО'Й, -ая, -6е միջանցիկ։ Про­

ходной двор միջանցիկ բակ։ ПРОХОЖИЙ, -ЖеГО անցորդ։ К.ЭЖДЫЙ

прохожий յուրաքանչյուր անցորդ ,ПРОЦВЕСТИ' см. процветать. ПРОЦВЕТАНИЕ, -ия ծաղկում, փըթ-

թսւմյ բարգավաճում։ПРОЦВЕТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, не­

сов. ծաղկել, փթթել, բարգավաճել։Страна процветает երկիրը բարգա­վաճում է։ || сов. процвести, -вету, -ветёшь, -ветут.

ПРОЦЕДИТЬ, -ежу, -едйшь, -едят,С08. что? քամել, զտել։ || НвСОв. ПрО-цёживать, -аю, -аешь, -ают.

ПРОЦЕЖИВАТЬ см. процедить. ПРОЦЕ'НТ, -а տոկոս։ На сто процен­

тов հարյուր տոկոսով։■ПРОЦЕ'СС, -а պրոցես, ընթացք։

В Процессе учёбы ուսման ընթաց֊քում։ 2* գա տ յ դատավարություն։

ПРОЦИТИРОВАТЬ см. цитировать. ПРОЧЕСТЬ iпрочита ть յ см- читать-ПРОЧНО ամուր, հաստատուն կեր պո վ։ПРО'ЧНЫЙ, -ая, -ое 1- (крепкий)

ամուր, պինդ, դիմացկուն։ Прочная обувь դիմացկուն կոշիկ։ 2. (Н8ДёЖ- НЫЙ) հաստատուն, կայուն։ ПрОЧНЫЙ МИр հաստատուն խաղաղություն։

ПРОЧЬ հեռու, դենը։ РукИ lip04b! ձեռ ֊քերդ հեռո՛ւ։

ПРОШЕ'ДШИЙ, -ая, -ее (прошлый,минувший) անցած, անցյալ։ ПрОШвД-Шее ВреМЯ անցյալ ժաման ակ։

ПРОШЕПТАТЬ см. шептать. ПРОШЛОГО'ДНИЙ, -яя. -ее անցյալ

տ ար վա։ПРО'ШЛЫЙ, -ая, -ое (прошедший,

минувший) անցյալ, անցած։ В ПрОШ- лую зиму անցյալ ձմեռ։ На ПрОШ- Л0Й неделе անցյալ շաբաթ։

ПРОЩАЙ մնա՜ и բարով։ ПрОЩаЙТе,ДРУЗЬЯ մնա՜ք բարով, բարեկամներ։

ПРОЩА'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое հրաժեշտի։Прощальный вечер հրաժեշտի երեկո։

ПРОЩА'НИЕ, -ИЯ հրաժեշտ, հրաժեշտտայը։

ПРО ЩАТЬ см. простить. ПРОЩАТЬСЯ, см. проститься. ПРОЩЕ'Н И Е, -ИЯ ներում, ներողու-

թյուն։ ПрОСИТЬ ПрОЩеНИЯ ներողու-թյուն խնդրել։

ПРОЭКЗАМЕНОВАТЬ см. экзамено­вать.

ПРОЯВИ'ТЕЛЬ, -ля երևակիչ, ПРОЯВИТЬ, -явлю, -явишь, -явят,

сов. что? 1 ■ դրսևորել, ցուցաբերել, հանդես բերել, Проявить храбростьքաջություն դրսևորել։ 2. երևակեիհայտածել։ ПроЯВИТЬ Плёнку ժա­պավենը երևակել։ || несов. проявлять, -яю, -яешь, -шот.

ПРОЯВЛЕ'НИЕ, -ИЯ ?• դրսևորում, ցուցա բերում։ ПрОЯВЛеНИе ГерОИЗ-Ма հերոսության ցուցա բերում։ 2, երե՝ վակում, հայտածում։

ПРОЯВЛЯ ТЬ см. проявить. ПРОЯСНИТЬСЯ, -нйтся, -нятся, сов.

պարզվել, պարզեր НебО 1фОЯСНИ- ЛОСЬ երկինքը պարզեց։ || НВССВ.

проясниться, -яется, -яются. ПРОЯСНЯТЬСЯ см. проясниться.

ПРУД, -а լճակ (արհեиտական)։

ПРУДИТЬ, пружу, прудишь, прудят (и прудйшь, прудят), сов. что?ջրի առաջը կապել, ամբարտակեր

|| сов. запрудить, -ужу, -удишь, -удят (и -удишь, -удят).

ПРУЖИ'НА, -Ы զսպանակ։ ПруЖИНЭ ЧаСОВ Ժամացույցի զսպանակ։

ПРУТ, прута (И прута) f. շիվ։ ճիպոտ։2 . մետաղյա ձողիկ։

ПРЫ'ГАТЬ см. прыгнуть. ПРЫГНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, сов.

ցատկել, ոստնել, թռչեր || Н£СОв.

прыгать, -аю, -аешь, -ают. ПРЫЖОК, -ЖКЭ ցատկում, ցատկ,

п и տյուն։ПРЫЩ, -а պզուկ, բշտիկ։ ПРЯДИЛЬНЫЙ, -ая, -ое ման ող, ման­

վածքային։ Прядильная машинаմանող մեքենա։

ПРЯДИ'ЛЬЩИК, -а մանող բանվոր։ ПРЯДЬ, -ДИ (пучок, ЛОКОН) մազափունշ,

խոպոպ, փունշ։ПРЯЖА, -И մանվածք, մանած, կաժ։

ПРЯ ЖКА, -И ճարմանդ։ПРЯ'Л КА, -И ճախարակ։ПРЯМО 1. ուղիղ, ուղիղ գծով։ ИДТИ

прямо ուղիղ գծով գնար 2» (непосред- СТВеННО) ուղղակի, ան մ ի ջականո ր են։ Начать прямо С главного ուղղակիսկսել գլխավորից։ 3 . (откровенно, открыто) անկեղծորեն, պարզ։ ГОВО­РИТЬ прямо անկեղծորեն ասեր

ПРЯМОДУ'ШНЫЙ, -ая, -ое (откровен­ный) անկեղծ, պարզասիրտ, շիտակ։

ПРЯМО Й, -ая, -ое (ровный) ուղիղ ։ Прямая дорога ուղիղ ճանապարհ։ 2■ (непосредственный) ուղղակի, ան­միջական։ Прямое участие անմիջա­կան մասնակցություն։ 3 . (праВДИВЫИ,

ПРЯМОЛИНЕЙНО 2*0 ПУНКТУАЦИОННЫЙ

откровенный) անկեղծ, շիտակ, ւպար֊ զասիրտ։ ПрЯМОЙ ОТВеТ անկեղծ պա­տասխան։

ПРЯМОЛИНЕ ЙНО ուղղագծորեն , ան *կե ղծորեն։

ПРЯМОЛИНЕ'ЙНЫЙ, -ая, -ое 1. ուղ­ղագիծ։ Прямолинейные улицы ուղ ֊

ղագիծ փողոցներ։ 2է ուղղաբարո, անկեղծ, շիտակ։

ПРЯМОУГОЛЬНИК, -а ուղղանկյու­նի։

ПРЯМОУГО'ЛЬНЫЙ, -ая, -ое ուղ­ղանկյուն։ Прямоугольный треуголь­ник ուղղանկյուն հռանկ т լնի։

п р я н и к , -3 անուշահաց, քաղցրաբը- լիթ։

ПРЯ'НОСТЬ, -ТИ (приправа) Համե-մհւնք։

ПРЯТАТЬ, прячу, прячешь, прячут, несов. кого? что? թաքցնել, պահել։ (I сов. спрятать, спрячу, спрячешь, спрячут.

ПРЯТАТЬСЯ, прячусь, прячешься, прячутся, нгсов. от кого? от чего?

сдв? թաքնվել, պահվել։ jj СОв. СПрЯ-

таться, спрячусь, спрячешься, спря­чутся.

П Р Я Т К И , -ТОК տափկնոցի, պահմտո­ցի։ Играть В ПрЯТКИ տափկնոցի խա- ղալ։

ПСЕВДОНИ'М, -3 կեղծանունе ПСИХИА'ТР, -а հո գեբույժ։ ПСИХОЛОГ, -а հո դե բան։ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ, ая, ое հո­

գեբանական։ПСИХОЛОТИЯ, -ИИ հոգեբանություն։ ПТЕНЕЦ, -нда ձագ, ճուտ (թռչունի)։ ПТИ'ЦА, -Ы թռչուն։ ДоМЗШНЯЯ ПТИЦа

տնային թռչուն։ПТИЦЕ ВО'ДСТ ВО, -а թռչնաբուծու­

թյուն։ПТИЦЕВО ДЧЕСКИЙ, -ая, -ое թըռչ-

նաբուծական։ ПтицеводческоеХОЗЯЙСТВО թռչնա բուծական տնտե­սություն։

ПТИЦЕФЕ'РМА, -Ы թռչնա բուծական ֆերմա։

П У'БЛИКА, -и հասարակություն!

ПУБЛИКОВА'ТЬ, -кую, -куешь, -ку­ют, НеСОв. ЧтО? հրապարակել, հրա-

տարակել։ || сов. опубликовать, -кую, -куешь, -куют.

П УБЛ И ЦИ СТ, -а հրա պարակախո ս։ ПУБЛИЦИСТИКА, -и հրա պար ւսկ ա-

խո սություն։ПУБЛИ ЧНО հրապարակորեն, հրապա-

րակավ։ Публично заявить հրապա­րակորեն հայտարարել։

публичный, -ая, -ое ?. (откры­

тый) հրապարակական, հրա պարտ՝

կային։ Публичное выступление հը-րապարակային ելույթ։ 2. (обЩвСТВеН-

ный) հանրային։ Публичная библио­тека հանրային գրադարան։

У’ГАЛО, -а խրտվիլակ։УГА'ТЬ, -аю, -аешь, ают, несов.

кого? что? кем? чем? Վ ախեցնել, ահ տալ։ || сов. испугать, -аю, -аешь, -ают., напугать, -аю, -аешь, -ают и перепугать, -аю, -аешь, -ают.

ПУГАТЬСЯ , -аюсь, -аешься, -аются, несов. кого? чего? (бояться) վախե­նալ, ահ զգալ։ Кони часто чего-то ПугаЛИСЬ ձիերը հաճախ ինչ ֊որ բանից վախենում Էին։ |( сов. испугаться, -аюсь, -аешься, -аются, напугаться, -йюсь, -аешься, -аются и перепу­гаться, аюсь, -аешься, -аются.

ПУГЛИ'ВО (трусливо) երկչոտաբար,վախկոտաբար, վախվխելով։

ПУГЛИ'ВЫЙ, -ая, -ое (боязливый)երկչոտ, վա խկո տ, խրտնկոտ։ ПуГЛИ- ВЫЙ ВЗГЛЯД երկչոտ հայացք։

ПУТОВИЦА, -ы կոճակ։ Застегнуть навсе пуговицы բոլոր կո Տակներր կոճ- կեր

ПУД, *а փութ։

ПУ'ДРА, -ы 1. փոշի։ Сахарная пудраդաքարի փոշիէ 2. դիմափոշի, պուդրա։

ПУЗЫРЁК, -рька սրվակ, շշիկ։ Пузырёк для лекарства դեղի սրվակէ

2* պղպշակ։ПУЗЫРЬ, -ря 1* պղպշակ, փուչիկ։

Мыльный пузырь սապնի պղպշակ։2, փուչիկ։ НаДуТЬ ПуЗЫрЬ փուչի- կը փչեր 3, փամփուշտ, պարկ։Жёлчный пузырь լե ղսւ պարկ։

ПУК, ֊а կապ, փունջ, տրցակ։ ПУЛЕМЁТ, -а գնդացիր։ПУЛЬС, -а եր ակազարկ, պուլս ։

ПУ'ЛЯ, -И գնդակ։ Со скоростью riy-ЛИ գնդակի արագությամբ։

ПУНКТ, -а 1* կետ, վայր, տեղ, կայւսնէ Медицинский пункт բուժ(ա)կայան։

2. կետ, հոդված։ Четвёртый пункт соглашения համաձայնս։ դրի չոր­րորդ կետը։

ПУНКТИ'Р? -а կետագիծ։ ПУНКТУА'ЛЬНО (точно, аккуратно)

՜ճշտա պահորեն , ճշգր տորենէ Пунк-туально выполнить поручение ճը շ-գըր տորեն կա տարել հանձնարարու­

թյունը։

ПУНКТУА ЛЬНЫЙ, -ая, -Ое (акку­ратный, ТОЧНЫЙ) ճշտակատար, ճըշ- տապահ, ճշգրիտ։

ПУНКТУАЦИО ННЫЙ, ая, -ое կե­տադրական։

ПУНКТУАЦИЯ 241 ПЫТАТ1.СЛ

ПУНКТУАЦИЯ, ИИ կետադրություն։ ПУРГА', -Й բուք։ բուք ու թորան։ ПУРПУРНЫЙ, -ая, -ое ծիրանի, ծի.

ր անե գույն։

ПУСК, -а գործարկում, բանեցում։ ПуСК ЗаВОДа գործարանի գործարկում։

ПУСКА'Й է. (пусть) թող։ Пускай будеттак թող այդպես լինի։ 2. (ПОЛОЖИМ, допустим) ենթադրենք, ասենք թե, դի ռուք։

ПУСКАТЬ см. пустйть.ПУСТЕТЬ, -ёеТ, -1юТ, НеСОв. 1 • դատարկ­

վել։ 2, ամայանալ։ || СОв. ОПуСПТЬ,

-ёет, -еют.ПУСТИ'ТЬ, пущу, пустишь, пустят,

сов. 1- кого? что? թողնել, բւսց թող­նել, արձակել, թույլ տալ (գնալ )հПустить детей в театр երեխաներինթույլ տալ թատրոն գնալ։ 2. что? բանեցնել, գործարկել։ ПуСТИТЬ 43- СЫ ժամացույցը բանեցնել։ 3 . ЧП10?

чем? в кого? во что? (бросить, швыр­нуть) գցել, նետել, շպրտել։\\ НвСОв.

пускать, -аю, -аешь, -ают. ПУСТО'И, -ЗЯ, -06 դատարկ։ ПУСТОТА', -Ы դատարկություն։ ПУСТОТЕ'ЛЫЙ, -ая, -ое սնամեջ,

փուլ։ПУСТЫННЫЙ, -ая, -ое 1- (безлюд­

ный, необитаемый) անմարդաբնակ,ամայի։ 2* անապատային, անապւս-տի։ Пустынные ветры • անապա­տային քամիներ t

ПУСТБГНЯ» -И անապատ։ПУСТЬ (пускай) թող։ Пусть будет

по-твоему թող քո ասածը լինի։ 2. (ПО­ЛОЖИ I, допустим) ենթադրենք, ասենք թե, դիցուքէ

ПУСТЯ К, ՜Յ դատարկ բան, չնչին բան։ ЙУТАНИЦА, -Ы խառնաշփոթո ւթյո ւն )

խճճվա ծո ւթ յո ւն ։

ПУТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, нгсов.1* ЧШО? խճճեի խառնշտորել, խառներПутать НИТКИ թելերը խճճել։ 2. кого? что? с кем? с чем? շփոթել։ ПутатьИмена անունները շփոթել։ 3* Кого? շփոթեցնել, շշկլացնել։ || СОв. К 1,3

»нач. запутать, -аю, -аешь, -ают, к I, г знач. перепутать, -аю, -аешь, -ают и спутать, -аю, -аешь, -ают.

ПУТЁВКА, -И ուղեգիր։ ПУТЕВОДИТЕЛЬ, -ЛЯ ուղեցույց,

ուղեցույց գիրք։

ПУТЕШЕСТВЕННИК, -а ճանապաբ-հորդ, ուղևոր։

ПУТЕШЕСТВИЕ, -ИЯ ճանապարհոր­դությունյ ուղևորություն։

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь,

16 671

-твуют, НеСОв. ճանապարհորդել, ճամ- փոր դեր

ПУТНИК, -а ճամփորդ, ուղևոր։ПУТЬ, -ТЙ (дорога) ուղի, ճանապարհ։

Жизненный путь կյանքի ուղի։ПУХ, -а աղվամազ, աղվափետուր, բըմ-

թուլ։

ПУХНУТЬ, -ну, -нешь, -нут, rscoe*ուռչեր НОГИ ПуХНуТ ոտքերը ուռչում են։ || СОв. ВСПуХНуТЬ, -Ну, -НС !Ь,-нут.

ПУЧОК, -чка 1• (связка) փնջԻԿ,կապուկ։ ПуЧОК ЗвЛвНИ մի կապուկ կանաչի։ 2* փունջ։

ПУШИНКА, -И բմբլիկ, փետուրիկ. ПУШИ СТЫЙ, -ая, -oe 1. աղվամազոտ,

խավոտ, խավավոր։ 2 . (лёгкий, МЯГКИЙ) փափկամազ, շատ փա֊փուկ, թեթև։

ПУ ШКА, -и թնդանոթ,ПУШНИ'НА, -Ы մորթեղեն, մուշտա­

կե զեն։ПЧЕЛА', -Ы մեղու, մե ղր աճանճ։ ПЧЕЛ И'НЫЙ, -ая, -oe մեղվի, մեղու ֊

ների։ПЧЕЛОВО'Д, -а մեղվապահ, մեղվա-

ПЧЕЛОВО'ДСТВО, -а մեղվաբոլծոլ-թյուն, մե ղվա պահո ւթյո ւն։

ПШЕНИ'ЦА, -ы ցորեն։ Озимая пше­ница աշնանացան ցորեն։

ПШЕНИЧНЫЙ, -ая, -oe ցորենի։ Пше­ничные ПОЛЯ ցորենի արտեր։

ПШЕНО', -а կորեկի ձավար, կորեկա- ձավար։

ПЫЛАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов.բո ց ա վառվել, հուրհրալ, վառվել, բո յ*

կըլ տարПЫЛЕСО'С, -а փոշեծուծ, փոշեհան,

ւիոշեծծիչ (գործիք)։

ПЫЛИ'ТЬ, -лю, -лйшь, лят, несов.փոշի բարձրացնել, փոշի ահեր jj СОв.

напылить, -лю, -лишь, -лят. ПЫЛКИЙ, -ая, -ое (страстный, горя­

чий) կրակոտ, բուռն, վառվռուն։

Пылкая речь կրակոտ ճառ։ Пылкое воображение վաո երևակայություն։

ПЫЛЬ, -ЛИ, О ПЫЛИ, В ПЫЛИ փոշի։ПЫ'ЛЬНЫЙ, -ая, -oe 1. փոշոտ< Пыль­

ная ДОрОГа փոշոտ ճանապարհI2. փոշու։ ПыЛЬНЗЯ ТрЯПКЭ վւոշու

շոր։

ПЫЛЬЦА', Ы ծաղկափոշի։ПЫТАТЬ, -аю, -аешь, -лют несов. кого?

տանջել, տանջաքննել, տ ՚սնքհքէ»վ

քններПЫТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, -аютс ւ,

НвССв. փորձեի փորձ աներ Пытаться

ПЫТКА 242 РАБСТВО

ВСПОМНИТЬ փորձել վերհիշեր Ц СОв.попытаться, -аюсь, -аешься, -£.отся.

ПЫ ТКА, -и տանջանք, խոշտ ւն յ . . ’։ ПЫТЛИВЫЙ, -ая, -ое (любознатель­

ный) հարցասեր , հարցա խույզ։ ПЫ'ШНО (роскошно) փարթամորեն

ճոխ կերպով, պերճորեն։

ПЫШНЫЙ, -ая, -ое (роскошный)ճոխ, փարթամէ շքեղ, պերճ։ ПьШШЫб ВОЛОСЫ ճոխ մազեր։

ПЬЕДЕСТА'Л, -а պատվանդանյ խ /-րի и խ։

ПЬЕСА, -Ы պիես։ПЬЯНЕ'ТЬ, -ею, -ёешь, -ёют, несов,

отчего? հարԲել։\]Հ;օ8. опьянеть, -ею, -ёешь, -ёют.

ПЬЯНИЦА, -Ы հարբեցող, գինեմոլ (մարդ),

п ь я н ы й , -ая, -Ое հարբած։ПЯ'ТЕРО, -рЫХ հինգ հոգի, հինգը։ ПЯТИБОРЬЕ, -Я հնգամարտ, Հնգս-

մար տություն։ПЯТИДЕСЯТИЛЕТИЕ, -ИЯ հիսուն ֊

ամյակ։ Пятидесятилетие Советскойвласти սովետ ւ կան իշխանության հի սո ւնամյակը։

ПЯТИДНЕ ВКА, -И հնգօրյակ։ ПЯТИКЛАССНИК, -2 հինգերորդ դս.

սարան ւյի։ПЯТИКОНЕ ЧНЫЙ, ая, -ое Հնգ /-

ծա լր , հն դաթև։ Пятиконечная звездаհն ղաթ ա ստ ղ։

ПЯТИЛЕТИЕ, -ИЯ հնդտ սմյ-սկէ հինգ տարի ։

ПЯТИЛ ЕТКА, -И հնգամյակ, հնգամյ и պլան։

ПЯТИЛЕ ТНИЙ, -яя, -ее ւ. հնգամյ „ Пятилетний план հնգամյա պլան։2. հին տարեկան։ Пятилетний ребё­нок հինդ տարեկան երեխա։

ПЯТИТЬСЯ, пячусь, пятишься, пя­тятся, несов. ընկրկել, հետ-հետ գնալ, նահանջել։

ПЯТИУГОЛЬНИК, -а հնգանկյունի, ПЯТИУГО ЛЬНЫЙ, -ая, -ое հնդոն ֊

ПЯТИЭТАЖНЫЙ, -ал, ое հինգ հար­կանի։

ПЯТКА, -И կրունկ, գարշապար։ ПЯТНА'ДЦАТЬ, -ТИ տա սնհինգ։ ПЯТНИ'СТЫЙ, -ая, -ое բծավոր, պտա­

վոր,ПЯ ТНИЦА, -Ы ուրբաթ։ПЯТНО', -а բիծ, պուտ։Пятый, -ая, -ое հինգերորդ։ Пятая

ЧаСТЬ հինգերորդ մաս։ПЯТЬ, -ТЙ հինգ։ПЯТЬДЕСЯ'Т, пятидесяти, пятьюде­

сятью հիսուն։ПЯТЬСО Т, пятисот, пятистам, пятью­

стами, 0 пятистах հինգ հարյուր։

Р

РАБ, -Й ստրուկ։РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИЙ, ая, -ое

ստրկատիրական։ РабОВЛЭДеЛЬЧе- СКИЙ СТрОЙ ստրկատիրական հասա- ր ա կար գ։

РАБОТА, -Ы; աշխատանք։ ОбЩеСТВеН- ная работа հա սարակա կան աշխա­տանք։ Поступить на работу աշխա­տանքի ընդունվել ։ ПиСЬМеННЗЯ > i бота գրավոր աշխատանք։

РАБОТАТЬ, -аю, -аешь, -ают, несов. 1- где? кем? (трудиться) աշխ ա տել։ Работать на огороде բանջարանո­ցում աշխատել։ РабОТЗТЬ ИНЖеНв- POM աշխատել որպես ինժեներ։2. գործել, բանել, աշխատել։ MOTOpработает отлично շարժիչը բանում Էգերազանց։

РАБОТНИК, -а աշխատող, աշխատա­վոր։ Научный работник դիտական

ա շ խ ա տ ո ղ ։РАБО ТНИЦА, -Ы 1. աշխատող (կին),

աշխատավորուհի։ 2* բանվորուհի։

РАБОТОСПОСОБНЫЙ, -ая, -ОС աշ-խա in ւնակ։

1. РАБО'ЧИЙ, -его բանվոր։ Рабочиезавода գործարանի բանվորներ։

2. РАБО'ЧИЙ, -ая, -ее . բանվորական,բանվոր։ Рабочая сила բանվորս-

կան ուժ։ Рабочий КЛ8СС բանվոր դա­սակարգ։ 2 . բանող, աշխատող։ Рй- бочее КОЛеСО բանող անիվ։ 3* աշխա­

տանքայինյ աշխատանքի։ РабОЧИЙ ДеНЬ աշխատանքային օր։

РА'БСТВО, -а ստրկություն։