當文化遇到網路一個人文學者的觀察

中央研究院 副院長 王汎森 院士

當文化遇到網路國際研討會 2010.12.14

2

當文化遇到網路：一個人文學者的觀察

電腦與網路在台灣的歷史 網路時代的文化典範轉移 傳統文化的數位化‧ TELDAP 的角色 結論：一場跨越世代的對話

電腦與網路在台灣的歷史

International Business Machines Corporation(IBM) 於 1956 年設立台灣分公司，1957 年， IBM 在台灣賣出第一部電腦… .

3

電腦與網路在台灣的歷史

1976 年，雲林縣農田水利會運用王安電腦系統，協助會務運作。台灣電影文化公司拍攝，國家電影資料館數位典藏

4

電腦與網路在台灣的歷史

1984 年，漢籍全文資料庫計畫1990 年，台灣學術網路成立1994 年，第一個華文蒐尋引擎「 Yam 蕃薯藤」

2002 年，台灣上網人口數不到 1000 萬人 2010 年，台灣上網人口數突破 1600 萬人

5

網路時代的文化典範轉移

文化與知識的

傳播方式

6

7

過去‧口傳、閱讀，受到時空限制

現在‧三螢一雲加速文化傳播

8

現在‧表現更趨多元

9

網路時代的文化典範轉移

文化與知識的

產生方式

10

過去‧傳播途徑有限

印刷圖書

11

報章雜誌

廣播電視

通過編輯篩選

高門檻

素人

現在‧爆炸性的多聲環境

12

你也可以當作家

商業化

人人都是總編輯爆紅

個人出版

多元與

去中心化

網路時代的文化典範轉移

13

傳統文化的數位化‧ TELDAP 的角色

數位典藏與

數位學習國家型科技計畫TELDAPTaiwan

e-Learning andDigital Archives Program

14

15

TELDAP 與台灣文化遺產

組織合作

連結

博物館、圖書館、檔案館等典藏機構

公開徵選機制

數位島嶼

分享

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

User

UserUser

User

User

User

User散佚海外藏品

中文缺字＆漢字構形技術－從無到有

文字的歷史足跡：甲骨、簡牘、紙張 … 數位平台

甲骨甲骨

金文金文

楷書楷書

至今三百多萬筆的資料 如何解讀？

後設資料 (metadata)—替資料說故事

資料識別：原件識別碼 :YY.J.FC.004-2-004 數位檔編碼 :cca200101-fm-wd0002091

主題與關鍵字：紙質類 /創作資料

描述：摘要 :手寫鋼版╱內頁 色彩 :彩色

日期：數位化日期： 2009/8/25

格式：原始尺寸 : 26.6x19.3cm 數量 :1本

管理權：典藏國家 :臺灣 典藏單位 :財團法人國家電影資料館 使用限制 :開放：允許授權使用

授權聯絡窗口：林盈志 23924243*31

標題：故事大綱（分場大綱）（電影：養鴨人家）

？

單一入口接觸百萬典藏 :

聯合目錄 http://catalog.digitalarchives.tw/

以台灣為主，同時涵蓋海外超過 300 萬筆數位典藏資源

18

後設資料 :3,420,305影像 : 3,513,608 影音多媒體 : 43,094

傳統文化瑰寶，新穎科技呈現

19

庶民的聲音‧澎湖褒歌

結論：一場跨越世代的對話

替傳統文化在二十一世紀找到一席之地

21

數位化

「檢索」、「共享」

跨越世代的對話人文與科技的交流

老故事，新意涵