сонети Андруховича

20

Upload: kateryna-iakovlenko

Post on 26-Jan-2015

1.592 views

Category:

Technology


5 download

DESCRIPTION

"Кримінальні сонети" Юрія Андруховича і постмодернізм

TRANSCRIPT

Page 1: сонети Андруховича
Page 2: сонети Андруховича
Page 3: сонети Андруховича
Page 4: сонети Андруховича
Page 5: сонети Андруховича
Page 6: сонети Андруховича

• Постмодернізм – світоглядно-

мистецький напрям, що є продуктом постіндустріальної епохи, руйнуванням систем, “підриває віру в Призначення Літератури, заграє з масовою культурою, демонструючи несмак, вульгарність, насильство, позбавляє сенсу” (за Ю. Андруховичем)

Page 7: сонети Андруховича

сонет (від італійського sonetto – дзвеніти,

звучати) – ліричний вірш, що складається з чотирнадцяти рядків п’ятистопного або шестистопного ямба, власне, двох чотиривіршів (катрени) та двох тривіршів (терцети) із чергуванням чоловічих та жіночих рим та з усталеною схемою римування:

• а) італійською abab abab cdc dcd (або cde cde); • б) французькою abba abba ccd eed (або ccd ede); • в) англійською (шекспірівський сонет) abab cdcd

efef gg. Класичним вважається саме французька схема

римування.

Page 8: сонети Андруховича

• народився в Італії в 13 ст. • Український сонет датується 1830-м

роком.• Серед українських поетів сонети писали

Л.Боровиковський, А.Метлинський, М.Шашкевич, Ю.Федькович, Б.Грінченко, У.Кравченко, С.Чарнецький, І.Франко, Л.Українка, М.Чернявський, М.Зеров, М.Рильський, Б-І.Антонич, Л.Костенко, В.Стус, Ю.Клен, М.Орест, Б.Кравець, С.Гординський, Я.Славутич, О.Тарнавський, І.Качуровський, Е.Андієвська, Ю.Андрухович.

Page 9: сонети Андруховича

Сонет вважається благородним віршем, віршем кохання.

Проте цю думку було спростовано:• І.Франком (цикл «Тюремні

сонети»,1889 р.) • П. Орсагом-Гвездославом (цикл

«Кроваві сонети», 1919 р.• Новатором виступає Д.Павличко

(понад 200 сонетів)

Page 10: сонети Андруховича
Page 11: сонети Андруховича

Франко:• картини тюремного

життя;• малює щоденник

ув’язненого;• «осміює проблему

лицемірства, підлоти, ліричний об’єкт переноситься думкою в легендарні часи Христа та Пілата»

Page 12: сонети Андруховича
Page 13: сонети Андруховича

В присутності лягавих та собакстаренька мати думала: “Ось такти гідно шлях життя завершив, сину”.

Page 14: сонети Андруховича

Традиційність і усталеність

• вірші написані п’ятистопний ямбом:

У карти, так обшмульгані, що аж,засіли пан різник і пан музика.Була спокуса виграшу велика,а за вікном був гомін і пейзаж.

U─| U─| U─| U─| U─| U─| U─| U─| U─| U─|U U─| U─| U─| U─| U─|U U─| U─| U─| U─| U─|

«Азарт»

Page 15: сонети Андруховича

• французька система римування із чергуванням чоловічих та

жіночих закінчень (тут наявна певна схожість з сонетами І. Франка): abba abba ccd eed.

Ти заповзеш, нечутний, ніби вуж, (b)У золоті дзеркала установи, (a)Поправиш ружу й поспіх Казанови (a)І сам собі накажеш: кроком руш (b) До кабінету, де – вершина змови. (a) Тебе чекає мрець – очей не мруж, (b) А вихопивши револьвер із руж, (b) Спрямуй на нього дуло тридюймове. (a)Ти станеш в цю хвилину шестикрилим, (c)А він повільно зсунеться на килим, (c)Потягне канделябр і каламар. (d) Ти скинеш рукавички (щойно з пральні) (e) І, розпізнавши натяки астральні, (e) Почуєш, як видзенькує комар. (d) «Постріл»

Page 16: сонети Андруховича

• теза – антитеза – синтез (може порушуватись) (на прикладі

сонету “Ніжність”)

• (теза №1)По той бік пристрасті народжується ніж... (теза №2) Лахмітник Мисьо о четвертій ранку зарізав панну Касю, лесбіянку

• (антитеза) Вона ж одно твердила: “Хоч заріж, я присягла навіки свойму Янку!”

• Терцени – синтез реального (хлопець відбував в тюрмі) та уявного (була любов остання).

• Другий тривірш – найсильніший за змістом, тут, як в байці, виражена мораль всього сонету.

Кохання - то велика дивовижність там, де лише народжувалась ніжність, за хвильку може виникнути ніж.

Page 17: сонети Андруховича

Постмодерністські риси:

• вводить у текст побутовизми, вульгаризми; грається зі словами, використовуючи повтори (пика-пика), омоформи (піка-пика, мир-мір), жаргонізми (жрать, триндіти, паскудна, лягавих), короткі форми слів (більш, видніш) та вводить уточнення, які подає в дужках.

• підбирає влучні назви до сонетів, що повністю розкривають зміст вірша

• гра

Page 18: сонети Андруховича

“Гра в Бога”:• Інтертекстовий світ Зиновій Блюм (“Життєпис”) – Роберт Брюс (Л.Українка “Роберт Брюс, король Шотландський”)

Кармелітська вул. (“Мафія”) – “Кармеліта” (Проспер Меріме)

• Нівелювання іншими “Я” (і духовне, і фізичне)• “Коди”

Page 19: сонети Андруховича

Висновки:• всі сонети витримані усталеної форми (римування, розмір,

стислість та лаконічність, побудова на тезі – антитезі – синтезі).

Автор виступає як новатор: • він комбінує тюремні мотиви І. Франка з кровавими мотивами

П. Орсега-Граноcлава огорнувши їх у «одяг» притчі

• створює сонет як повноцінний постмодерністський текст:

Таким чином, сонети Ю. Андруховича відмінні від класичного розуміння цого жанру в тематичному плані та плані реалізації цієї теми, проте будується у тих самих рамках, що і сонети видатних світових та українських поетів.

Page 20: сонети Андруховича