الاعتباارات البيئية لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي

1

الجوانب البيئية إلعادة استخدام الجوانب البيئية إلعادة استخدام مياه الصرف الصحي المعالجة في مياه الصرف الصحي المعالجة في

دولة الكويتدولة الكويتإعداد : فاطمة محمد مال اللهإعداد : فاطمة محمد مال الله

مدير إدارة رصد تلوث المياه مدير إدارة رصد تلوث المياه

الهيئة العامة للبيئةالهيئة العامة للبيئة

”حلقة النقاش حول االستفادة من ”حلقة النقاش حول االستفادة من المياه المعالجة“المياه المعالجة“

20092009/إبريل//إبريل/2929

الهيئة العامة للبيئةالهيئة العامة للبيئة

دولة الكويتدولة الكويت

المحاضرة

الثالثة

2

موضوعات العرض

الكويت .• دولة في المياه مصادرالمعالجة .• الصحي الصرف مياهالبيئية .• التأثيراتللبيئة .• العامة الهيئة دورالتوصيات .•

3

مقدمة :مقدمة :

ةAاطق الجافAع في المنAتي تقAدول الAاني الAة تعAاطق الجافAع في المنAتي تقAدول الAاني الAتع

وشAبه الجافAة من الكAرة األرضAية من نAدرة وشAبه الجافAة من الكAرة األرضAية من نAدرة

موارد المياه.موارد المياه.

ةAوارد التقليديAامي على المAة أدى الطلب المتنAوارد التقليديAامي على المAأدى الطلب المتن

)السAطحية والجوفيAة( ومحAدوديتها إلى تعزيAز )السAطحية والجوفيAة( ومحAدوديتها إلى تعزيAز

زيAادة االهتمAام بAالموارد المائيAة غAير التقليديAة زيAادة االهتمAام بAالموارد المائيAة غAير التقليديAة

)تحليAAة ميAAاه البحAAر،معالجAAة ميAAاه الصAAرف )تحليAAة ميAAاه البحAAر،معالجAAة ميAAاه الصAAرف

الصAحي والصAناعي والAزراعي ( واسAتخدامها الصAحي والصAناعي والAزراعي ( واسAتخدامها

ألغAAAراض الAAAري الAAAزراعي بصAAAورة خاصAAAة، ألغAAAراض الAAAري الAAAزراعي بصAAAورة خاصAAAة،

وألغراض أخرى لزيادة كمية المياه المتاحة . وألغراض أخرى لزيادة كمية المياه المتاحة .

4

: : أوالY - مصادر المياه في دولة الكويتأوالY - مصادر المياه في دولة الكويتنظراY لوقوع دولة الكويت ضمن اإلقليم الصحراوي فإنها تعاني من نظراY لوقوع دولة الكويت ضمن اإلقليم الصحراوي فإنها تعاني من

مناخ شديد الحرارة ، شحيح األمطار ، وبيئة فقيرة في مصادر مناخ شديد الحرارة ، شحيح األمطار ، وبيئة فقيرة في مصادر

المياه ، فمصادر المياه التقليدية محدودة ، لذا كان االعتماد على المياه ، فمصادر المياه التقليدية محدودة ، لذا كان االعتماد على

المصادر غير التقليدية .المصادر غير التقليدية .

: A المياه الجوفية العذبة ، وقليلة الملوحة1 . تستخرج من طبقة مجموعة الكويت وطبقة الدمام الجيرية

غالبيتها مياه قليلة الملوحة ناضبة تصلح ألغراض مختلفة غير االستخدام اآلدمي .

3000 تتراوح نسبة الملوحة في المياه الجوفية قليلة الملوحة من A9000 . جزء في المليون

2005 وصلت الطاقة اإلنتاجية المركبة آلبار المياه الجوفية عام مليون جالون إمبراطوري . 120إلى

تصل المياه الجوفية قليلة الملوحة إلى المستهلكين عبر شبكة منفصلة عن شبكة مياه الشرب .

فلسا . 750 تبلغ تكلفة إنتاج ألف جالون من المياه الجوفية حوالي

وجود مشاكل تواجه استمرار االستفادة من المياه الجوفية قليلة الملوحة .

مشاكل تحدث داخل المكمن . *

*مشاكل تنجم عن حدوث تلوث خارج المكمن.

5

A مياه األمطار :A مياه األمطار : 22 . موسمية وغير منتظمة . موسمية وغير منتظمة

ارسAار مAم األمطAة موسAبر وفي نهايAوبر ونوفمAهري أكتAل خالل شAارس تهطAار مAم األمطAة موسAبر وفي نهايAوبر ونوفمAهري أكتAل خالل شAتهط وإبريل ومايو . وإبريل ومايو .

مم . مم .171.7171.7 تصل كمية األمطار المتساقطة إلى ما يعادل تصل كمية األمطار المتساقطة إلى ما يعادل

ارAنوي لألمطAط السAغ المتوسAار بلAنوي لألمطAط السAغ المتوسAام 115.2115.2 بلAترة من عAام مم في الفAترة من عA19581958 مم في الف . .19971997إلى عام إلى عام

يتم تصريفها عبر شبكة األمطار إلى البحر يتم تصريفها عبر شبكة األمطار إلى البحر

6

A مياه عذبة منتجة من البحر باستخدام A مياه عذبة منتجة من البحر باستخدام 33 طرق التحلية :طرق التحلية :

في حال في حال لمحطات تحلية مياه البحر لمحطات تحلية مياه البحر اإلجمالية اإلجماليةالسعةالسعةتصل تصل

YاY مليون جالون إمبراطوري يومي مليون جالون إمبراطوري يومي309309التشغيل الطبيعي إلى التشغيل الطبيعي إلى ، ، ا

مليون جالون إمبراطوري في حال تشغيل عدد مليون جالون إمبراطوري في حال تشغيل عدد 315.6315.6تزيد إلى تزيد إلى

..من الوحدات في بعض المحطات على الحرارة العاليةمن الوحدات في بعض المحطات على الحرارة العالية إلى إلى 20020066وصل اإلنتاج اإلجمالي للمياه المقطرة عام وصل اإلنتاج اإلجمالي للمياه المقطرة عام

مليون جالون إمبراطوري . مليون جالون إمبراطوري .105521105521 ضعفا ضعفا 3030ارتفع معدل استهالك المياه العذبة في دولة الكويت ارتفع معدل استهالك المياه العذبة في دولة الكويت

لتراY في لتراY في 450450 ويبلغ استهالك الفرد حوالي ويبلغ استهالك الفرد حوالي . .19571957منذ عام منذ عام اليوم .اليوم .

2.3002.300تبلغ تكلفة إنتاج ألف جالون من المياه المحالة حوالي تبلغ تكلفة إنتاج ألف جالون من المياه المحالة حوالي YاYديناردينار ا ..

7

A مياه الصرف الصحي المعالجة :A مياه الصرف الصحي المعالجة : 44 فAة عن مختلAالت الناجمAاه الفضAحي هي ميAرف الصAاه الصAف ميAة عن مختلAالت الناجمAاه الفضAحي هي ميAرف الصAاه الصAمي

والتجاريAة ، والصAناعية والAتي تصAب والتجاريAة ، والصAناعية والAتي تصAب االسAتخدامات المنزليAة ، االسAتخدامات المنزليAة ، في شبكة مجاري المدينة . في شبكة مجاري المدينة .

واليAAAا بحAAAدر كمياتهAAAوالي تقAAAا بحAAAدر كمياتهAAAرب 7070تقAAAاه الشAAAات ميAAAرب % من كميAAAاه الشAAAات ميAAAمن كمي %المستهلكة في دولة الكويت . المستهلكة في دولة الكويت .

الصرف مياه لمعالجة الرئيسة الدعائم الكويت دولة الصرف أرست مياه لمعالجة الرئيسة الدعائم الكويت دولة أرستمن السبعينات منذ من الصحي السبعينات منذ . الصحي الماضي .القرن الماضي القرن

8

- تنقية مياه الصرف الصحي1-4

تهدف عملية تنقية مياه الصرف الصحي إلى إزالة •الملوثات الفيزيائية ، والكيميائية، والبيولوجية

من المياه، حماية للصحة العامة، والبيئة من التلوث، إضافة إلى الحصول على مياه نقية يمكن

إعادة استخدامها في أغراض متعددة .

9

المعالجة - 2-4 المياه استخدام مجاالت

تجميلية،زراعة ) أغراض • زراعة الزراعي الريتحريج ‘ .( إنتاجية

صناعية • التبريد) ..(أغراض .مياهالجوفية • المياه شحن . إعادة•. ترفيهية أغراضأخرى .• أغراض

المعالجة • الصحي الصرف مياه استخدام يمكنمنها : أغراض عدة في

10

- مزايا إعادة استخدام مياه الصرف 3-4الصحي المعالجة

المياه . • احتياطي على المحافظةالزراعية . • المساحات في التوسعاألسمدة • استخدام وجود ل نظراYتقليل

المياه . تلك في للنبات الضرورية العناصرالمياه • على الحصول تكاليف .تقليلالبيئة .• على المحافظة

11

- مساوئ استخدام المياه المعالجة4-4

: إذا لم تتم معالجتها وإعادة استخدامها بشكل صحيح

مش • تسبب صحية . كالتقدلنباتات . ل اYأضرار تسبب قد •تسبب • بيئية قد المياه مشكالت تلوث منها ،

. الجوفية انسداد • تسبب الري اYقد شبكات ،بشبكات أو

. الصرف

12

محطAات معالجAة ميAاه الصAرف الصAحي محطAات معالجAة ميAاه الصAرف الصAحي 4-54-5-- في دولة الكويت :في دولة الكويت :

A محطة تنقية الرقة :A محطة تنقية الرقة :11

وتبلغ سعتها التصميمية وتبلغ سعتها التصميمية19811981 بدأ تشغيلها عام بدأ تشغيلها عام

ألAAف مAAتر مكعب في اليAAوم بعAAد توسAAعتها عAAام ألAAف مAAتر مكعب في اليAAوم بعAAد توسAAعتها عAAام 180180 19951995 . .

A محطة تنقية الجهراء : A محطة تنقية الجهراء :22

6666 . وتبلغ سعتها التصميمية . وتبلغ سعتها التصميمية 19811981 بدأ تشغيلها عام بدأ تشغيلها عام

ألف متر مكعب في اليوم. ألف متر مكعب في اليوم.

13

A محطة تنقية أم الهيمان : A محطة تنقية أم الهيمان :33

ألAف مAتر ألAف مAتر 2727 بطاقAة إنتاجيAة تبلAغ بطاقAة إنتاجيAة تبلAغ 20012001 وبAدأ تشAغيلها عAام وبAدأ تشAغيلها عAام . وتتم معاجAAة الميAAاه في هAAذه المحطAAات . وتتم معاجAAة الميAAاه في هAAذه المحطAAات مكعب في اليAAوممكعب في اليAAوم

معالجة ثالثية.معالجة ثالثية.

A محطة تنقية الصليبية : A محطة تنقية الصليبية :44

. و تبلAغ سAعتها التصميميةالقصAوى . و تبلAغ سAعتها التصميميةالقصAوى 20042004 تم تشAغيلها عAام تم تشAغيلها عAام ألف متر مكعب في اليوم.ألف متر مكعب في اليوم.600600

وهي أكAAبر محطAAة في العAAالم لمعالجAAة ميAAاه الصAAرف وهي أكAAبر محطAAة في العAAالم لمعالجAAة ميAAاه الصAAرف الصحي بطريقة التناضح العكسي . الصحي بطريقة التناضح العكسي .

14

كميات مياه الصرف الصحي المعالجة : كميات مياه الصرف الصحي المعالجة :- - 44- - 66 ة فيAحي المعالجAرف الصAاه الصAة ميAط كميAغ متوسAة في بلAحي المعالجAرف الصAاه الصAة ميAط كميAغ متوسAبل

مليAون جAالون يوميAاY مليAون جAالون يوميAاY 126126محطAات التنقيAة السAالف ذكرهAا محطAات التنقيAة السAالف ذكرهAا . . 20072007 ألف متر مكعب يومياY ( خالل عام ألف متر مكعب يومياY ( خالل عام 573573) )

حيAرف الصAاه الصAالون من ميAف جAاج ألAة إنتAغ تكلفAحي تبلAرف الصAاه الصAالون من ميAف جAاج ألAة إنتAغ تكلفAتبل فلسAAAاY للمعالجAAAة الثالثيAAAة، فلسAAAاY للمعالجAAAة الثالثيAAAة، 850،500850،500المعالجAAAة حAAAوالي المعالجAAAة حAAAوالي

والرباعية على التوالي.والرباعية على التوالي.

15

إعAادة اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي إعAادة اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي --7-47-4 المعالجة في الزراعة :المعالجة في الزراعة :

ةAة في دولAحي المعالجAرف الصAاه الصAتخدام ميAدأ اسAة بAة في دولAحي المعالجAرف الصAاه الصAتخدام ميAدأ اسAب الكAAويت في عمليAAات التحAAريج واستصAAالح األراضAAي منAAذ الكAAويت في عمليAAات التحAAريج واستصAAالح األراضAAي منAAذ

. . سنواتسنوات

ةAاه المعالجAات والتحكم بالميAز المعلومAة مركAاه المعالجAات والتحكم بالميAز المعلومAمركDMCDMC برAبر يعتAيعت األسAاس األول إلدارة عمليAات وبAرامج االسAتفادة من ميAاه األسAاس األول إلدارة عمليAات وبAرامج االسAتفادة من ميAاه الصAرف الصAحي المعالجAة في أغAراض الزراعAة حيث أنشAئ الصAرف الصAحي المعالجAة في أغAراض الزراعAة حيث أنشAئ

. . 19781978عام عام

16

ينبغي لدى إعادة استخدام المياه ينبغي لدى إعادة استخدام المياه المعالجة في الزراعة مراعاة المعالجة في الزراعة مراعاة

تأثيرها على أربع جهات ،هي :تأثيرها على أربع جهات ،هي :-الجهة المشرعة.-الجهة المشرعة.11-المزارعون.-المزارعون.22-المستهلكون.-المستهلكون.33-الجهة المنتجة للمياه.-الجهة المنتجة للمياه.44

17

ثانياY- التأثيرات البيئية :ثانياY- التأثيرات البيئية :

أ-تلوث البيئة البحريةأ-تلوث البيئة البحرية

. البحر مصدر مياه الشرب في دولة الكويت . البحر مصدر مياه الشرب في دولة الكويت

من المشكالت البيئية. من المشكالت البيئية. تلوث البحر بمياه الصرف الصحي تلوث البحر بمياه الصرف الصحي

: نتيجة الصحي الصرف الصرف بمياه البحرية البيئة تلوث :ينجم نتيجة الصحي الصرف الصرف بمياه البحرية البيئة تلوث ينجم

ةAات المتدفقAة عن الكميAات التنقيAتيعابية لمحطAدرة االسAة نقص القAات المتدفقAة عن الكميAات التنقيAتيعابية لمحطAدرة االسAنقص القعليها . عليها .

أسباب فنية وتقنية أسباب فنية وتقنية . .

توصيالت غير قانونية توصيالت غير قانونية . .

18

عدا المياه غير المعالجة، يتم التخلص من كميات ال يستهان بها عدا المياه غير المعالجة، يتم التخلص من كميات ال يستهان بها

من مياه الصرف الصحي المعالجة ثالثياY عبر إلقائها في من مياه الصرف الصحي المعالجة ثالثياY عبر إلقائها في

البحرأيضاY، نظراY لعدم استغاللها بصورة كاملة . وهذه المياه البحرأيضاY، نظراY لعدم استغاللها بصورة كاملة . وهذه المياه

كون عمليات المعالجة ال تزيل كون عمليات المعالجة ال تزيل NutrientsNutrients غنية بالمغذيات األوليةغنية بالمغذيات األولية

المغذيات، حيث أن الهدف األساسي هو استخدامها في الزراعة المغذيات، حيث أن الهدف األساسي هو استخدامها في الزراعة

وليس إلقاؤها في البحر . كما أن صرف المياه شديدة الملوحة وليس إلقاؤها في البحر . كما أن صرف المياه شديدة الملوحة

الناجمة عن محطة الصليبية في البحرمصدر آخر للتلوث .الناجمة عن محطة الصليبية في البحرمصدر آخر للتلوث .

19

ةAAغوط البيئيAAاقم الضAAويت أدى إلى تفAAون الكAAوث جAAة تلAAغوط البيئيAAاقم الضAAويت أدى إلى تفAAون الكAAوث جAAتلوزيAادة الحمAل البيAئي ممAا أدى إلى اختالل االتAزان البيAئي وزيAادة الحمAل البيAئي ممAا أدى إلى اختالل االتAزان البيAئي

فيه . فيه .

اعدAة سAات النيتروجينAذيات من المركبAيز المغAاع تركAاعد ارتفAة سAات النيتروجينAذيات من المركبAيز المغAاع تركAارتفعلى نمAو النباتAات البحريAة والطحAالب الكثيفAة الAتي أدت على نمAو النباتAات البحريAة والطحAالب الكثيفAة الAتي أدت إلى انخفAاض تركAيز األكسAجين الAذائب في المAاء ممAا أدى إلى انخفAاض تركAيز األكسAجين الAذائب في المAاء ممAا أدى إلى ظAاهرة نفAوق األسAماك الAتي شAهدتها دولAة الكAويت في إلى ظAاهرة نفAوق األسAماك الAتي شAهدتها دولAة الكAويت في

. . 19991999شهر سبتمبر شهر سبتمبر 20012001نفقت كميات هائلة من األسماك في صيف عام نفقت كميات هائلة من األسماك في صيف عام

..بسبب إصابتها ببكتيريا االستربتوكوكسبسبب إصابتها ببكتيريا االستربتوكوكس

ب – تلوث التربة .ب – تلوث التربة . . . ج - تلوث الهواءج - تلوث الهواء

20

للبيئة- العامة الهيئة دور 1 ثالثا

رقم )- أ • المادة رقم( )3تنص القانون لسنة( 21منرقم 1995 تحت إنشاء 1996لسنة 16والمعدل بشأن

بكافة تختص الهيئة أن على للبيئة العامة الهيئة. البالد في البيئة بحماية الكفيلة والمهام األعمال

21

كما يوضح البند )ب( من نفس المادة ، السياسات •

واألهداف العامة للهيئة المتعلقة بموارد المياه، و

منها العمل على االستفادة من مياه الصرف

الصحي والصناعي بعد معالجتها ألغراض الري

وغيرها من األغراض باتباع السياسات واإلجراءات

االتية :

تحسين نوعية المياه برفع مستوى التنقية في •

محطات معالجة المياه.

استخدام وسائل الري التي تتناسب مع نوعية •

المياه.

تكثيف الرقابة على نوعية المياه.•

22

• - - ب االشتراطات والمعايير البيئية : االشتراطات والمعايير البيئية : ب

20012001 قAAامت الهيئAAة العامAAة للبيئAAة في أكتAAوبر عAAام قAAامت الهيئAAة العامAAة للبيئAAة في أكتAAوبر عAAام بشAAأن الالئحAAة بشAAأن الالئحAAة 20012001 لسAAنة لسAAنة 210210بإصAAدار القAAرار قم بإصAAدار القAAرار قم

المعAAAدل المعAAAدل 19951995 لسAAAنة لسAAAنة 2121التنفيذيAAAة للقAAAانون رقم التنفيذيAAAة للقAAAانون رقم بإنشAAاء الهيئAAة العامAAة بإنشAAاء الهيئAAة العامAAة 19961996 لسAAنة لسAAنة 1616بالقAAانون رقم بالقAAانون رقم

. . للبيئةللبيئة

A يتضAمن القAرار االشAتراطات والمعAايير المتعلقAة بإعAادة A يتضAمن القAرار االشAتراطات والمعAايير المتعلقAة بإعAادة اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي المعالجAة في أغAراض اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي المعالجAة في أغAراض الAري ، ومعAايير الحمAأة الجافAة المسAتخدمة في األغAراض الAري ، ومعAايير الحمAأة الجافAة المسAتخدمة في األغAراض

. . ، وغير الزراعية، وغير الزراعيةالزراعيةالزراعية

A تشAمل المعAايير المواصAفات الفيزيائيAة ، والكيميائيAة A تشAمل المعAايير المواصAفات الفيزيائيAة ، والكيميائيAة (، والميكروبات.(، والميكروبات.)المركبات العضوية والمعادن النزرة)المركبات العضوية والمعادن النزرة

23

رقم ) رقم ) ملحق ( (1515ملحق

الري ألغراض المستخدمة العادمة الصرف مياه الري معايير ألغراض المستخدمة العادمة الصرف مياه معايير

الحد األقصى

مالملوثاتالرمزالوحدة

6.5 - 8.5-PH الهيدروجيني 1الرقم

20Mg/LBOD5 )5 day, 20c( الحيوي 2األكسجين

100Mg/LCOD )Dichromate() كرومات ) داي الكيماوي 3األكسجين

5Mg/LOil / grease والشحوم 4الزيوت

15Mg/LTotal Suspended Solids TSS الكلية العالقة 5المواد

1500Mg/LTotal Soluble Solids الكلية الذائبة 6المواد

30Mg/LPO47الفوسفات

15Mg/LNH3-N. )Ammonia() نيتروجين ) 8األمونيا

35Mg/L الكلي كلدال 9نيتروجين

1Mg/LTotal Recoverable Phenol10الفينول

25Mg/LFluorides F11الفلوريدات

0.1Mg/LSulfides S12الكبريتيد

0.5 - 1.0Mg/LChlorine Cl2 المتبقي 13الكلور

>2Mg/LDissolved )Oxygen Do() أدنى ) كحد المذاب 14األكسجين

5Mg/LHydrocarbons) النفطية ) 15الهيدركربونات

NILMg/LFloatables عائمة 16جسيمات

5Mg/LAluminuim Al17األلمنيوم

0.1Mg/LArsenic As18الزرنيخ

2Mg/LBarium Ba 19 الباريوم

2Mg/LBoron B20البورون

0.01 Mg/L Cadmium Cd 21 كادميوم

0.15Mg/LChromium Cr) الكلي ) الكروم أو سداسي 22كروم

0.2Mg/LNickel Ni23نيكل

0.002Mg/LMercury Hg24زئبق

0.2Mg/LCobalt Co25الكوبالت

5Mg/LIron Fe26حديد

-Mg/LAntimony Sb27أنتيمون

0.2Mg/LCopper Cu28نحاس

0.2Mg/LManganese Mn29منجنيز

2.0Mg/LZinc Zn30زنك

0.5Mg/LLead Pb31الرصاص

1000MPN 100 mlMost Probable number of total coliform بكتيريا لمجموع اإلجمالي العددالكلية القولون

32

100MPN 100 mlMost Probable number of faecal coliform بكتيريا لمجموع اإلجمالي العددالبرازية القولون

33

الطفيليات Egg Parasitesخالية بويضات 34عدد

الطفيلية Worm Parasitesخالية الديدان 35عدد

24

(11-11ملحق رقم )الحدود القصوى المسموح بها لتراكيز المعادن

الثقيلة في الحمأة الجافةالناتجة من محطات معالجة مياه الصرف الصحي

المستخدمةفي األغراض الزراعية

الحدود القصوى)ملجم/كجم جافة(

Pollutants

م

75ArsenicAs1الزرنيخ

85CadmiumCd2الكادميوم

3000ChromiumCr3الكروم

4300CopperCu4النحاس

840LeadPb5الرصاص

57MercuryHg6الزئبق

75MolybdenumMo7الموليبدينوم

420NickelNi8النيكل

100SeleniumSe9السينيوم

7500ZincZn10الزنك

150CobaltCo11الكوبلت

25

(12-11ملحق رقم )الحدود القصوى المسموح بها لمعدل التحميل السنويللمعادن الثقيلة والملوثات العضوية في حمأة الصرف

الصحي 365المستخدمة في األراضي الزراعية )كجم/هكتار/

يوم(معدل اإلضافة لمستوى

365)كجم/هكتار/ العناصريوم(

Pollutants

م


1.9CadmiumCd2الكادميوم




0.85MercuryHg6الزئبق

0.9MolybdenumMo7الموليبدينوم




1.8CobaltCo11الكوبلت

0.016 Aldrin / dieldrin / الدرين ثاني 12 الدرين

0.13 Benzo )a( pyrene 13 بنزوبايرين

1.2 Chlordane 14 كلوردين

0.0055 DDT / DDD . . / . د. د د ت د 15 د

0.039 Dimethyl nitrosamine نيتروسامين مثيل 16 ثنائي

0.073 Heptachlor كلور 17 هيبتا

0.039 Hexachlorpbenzene 18 هيكساكلوربنزين

0.43 Hexachlorobutadiene 19 هيكساكلوربوتادين

4.6 Lindane 20 ليندين

0.0056 Polychlorinated biphenyl فينيل ثنائي الكلور 21 متعدد

0.048 Toxaphene 22 توكسافين

0.013 Trichloroethylene ايثايلين كلور 23 ثالثي

26

(13-11ملحق رقم )الحدود القصوى المسموح بها لمعدالت التحميل

التراكميةلتراكيز المعادن الثقيلة في الحمأة المستخدمة في

األراضي الزراعية

الحمأة)كجم/هكتار(

Pollutants م











27

(14-11ملحق رقم )الحدود القصوى المسموح بها للملوثات الحيوية الخاصةبحمأة الصرف الصحي المستخدمة لألغراض الزراعية

الملوثات الحيوية الحدود القصوى

عصية لكل 1000جرام

Total Coliform مجموع ميكروباتالقولون

عصية لكل 100جرام

Fecal Coliform بكتيريا القولونالبرازية

4 عصية لكل 3>جرام جاف

Salmonellaالسالمونيال

4 بويضة كل 1>جرام جاف

Viable Helminth Eggs البيوض الحيةللديدان

4 )وحدة( لكل 1>جرام جاف

Enteric Virusesالفيروسات المعوية

MPN : Most Probableعصية : خلية بكتيرية بطريقة )Number)

28

(15-11ملحق رقم )الحدود القصوى لتراكيز المعادن الثقيلة والمركبات

العضويةبحمأة الصرف الصحي المستخدمة في األراضي غير

الزراعيةميللي جرام /

كيلوجرام Pollutantsم











24ChlordaneCo11كلوردين

0.11 DDT / DDE / DDD حشرية 12 مبيدات


180 Trichloroethylene ايثايلين كلور 14 ثالثي

0.33 Aldrin / dieldrin / الدرين ثنائي 15 الدرين

92 Lindane - حشري مبيد 16 اللندين

1.5 Heptachlor كلور 17 هيبتا

1.4 Dimethyl nitrosam ننيتروزامين مثيل 18 ثنائي

2.8 Hexachlorpbenzen كلوربنزين 19 سدادسي

6.8 Hexachlorobutadi كلوربوتادين 20 سداسي

0.11 Polychlorinated biphenyl ثنائي الكلور متعدد المركبات فينيل

21

6.9 Benzo )a( pyrene 22 بنزوبايرين

29

(16-11ملحق رقم )الحدود القصوى المسموح بها لتراكيز المعادن

الثقيلة والمركبات العضويةفي حمأة الصرف الصحي المكومة في مواقع

الردم السطحي

تراكيز حمأة الصرف الصحي ميللي جرام /

كيلوجرام Pollutantsم



3300.3CopperCu3النحاس




0.95 DDT / DDE / DDD حشري 7 مبيد

2.3 Lindane - حشري مبيد 8 اللندين


181 Trichloroetylene ايثايلين كلور 10 ثنائي

180 Chlordane 11 كلوردين

1.4 Dimethyl nitrosam ننيتروزامين مثيل 12 ثنائي

49 Polychlorinated biphenyl ثنائية الكلور متعدد المركبات فينيل

13

15 Benzene 14 البنزين

99 Benzo )a( pyrene 15 بنزوبيرين

( 2بنز ) 782 فثاليت- هكسايل 16 ايثيلين

30

ج - الرقابة على جودة مياه الصرف الصحي المعالجة

للرقابة والرصد أهمية كبرى في السيطرة على المشكالت التي •تنتج عن سوء استغالل المياه المعالجة.

و تقوم مختبرات إدارة رصد تلوث المياه بالهيئة العامة للبيئة •

.بجمع وتحليل عينات دورية من المياه المعالجة،والحمأة الجافة تجمع العينات مAن محطات تنقية مياه الصرف الصحي بمناطق •

الجهراء، وأم الهيمان ، والرقة إضافة الى محطة الصليبية.

يتم إجراء التحاليل الميكروبيولوجية للمياه والحمأة، والتى تشمل •مستويات البكتيريا القولونية الكلية، والبرازية، والبكتيريا السبحية

بكتيريا الكلوستريديا ،والفطريات. والبرازية ،وبكتيريا السالمونيال ، كما يتم الكشف عن أعداد مؤشرات التلوث الفيروسي

(Coliphages.باإلضافة إلى الكشف عن بويضات الديدان الطفيلية ، )

، BOD5 كما يتم قياس الطلب الحيو-كيميائي على األكسجين •

، و المحتوى الكلي للكربون CODوالطلب الكيميائي على األكسجين في المياه. TOCالعضوي

31

كل من األس الهيدروجيني ،ودرجة يتم أيضاY قياس•

التوصيل الكهربائي، والقلوية الكلية، و العسر الكلي

والفلوريدات، للمياه. وتركيز كل من الكلوريدات،

واألمونيا والنيترات ، والنيتروجين العضوي ،والكبريتات،

والفوسفات، والمواد الصلبة الذائبة الكلية ،

والكبريتيدات، وعناصر البورون ، والكالسيوم،

والصوديوم، والبوتاسيوم .

كما تجرى التحاليل الخاصة بقياس تراكيز العناصر •

النزرة في المياه، وفي الحمأة .وتشمل التحاليل عناصر

الكادميوم ، والرصاص، و الكروم، و النحاس، والزنك، و

الحديد، و النيكل و الفانديوم ، والزئبق، والزرنيخ.

32

المعالجة- المياه نوعية د

مياه • نوعية على تعتمد المعالجة المياه جودة إن،وعلى المعالجة محطات إلى الداخلة المجاري

المعالجة . وتقنيات طرق•. Y ثالثيا معالجة مياهالعكسي .• التناضح تقنية بواسطة معالجة مياهالجداول ) • الصرف ( 6- 1توضح مياه مواصفات

المعالجة، محطات من عدد في المعالجة الصحيللبيئة . العامة الهيئة مختبرات في تحليلها تم والتي

رقم ) (1جدولالجهراء محطتي في المعالجة الصحي الصرف لمياه والكيميائية الفيزيائية المواصفات

عام ) من الفترة خالل (2007-2000والرقةTertiary treated effluent quality of Al-Jahra and Al-Reqqa plants during period )2000-2007(.

Year

Parameter

2000

J * R**

2001

J R

2002

J R

2003

J R

2004

J R

2005

J R

2006

J R

2007

J R

KEPA Standards

pH 7.316.927.266.567.326.987.47.487.066.577.26.876.67.16.26.5-8.5

T.Alkalinity ,mg/l21422313465.91128995.8409748122871178012393100(dw)

T.Hardness ,mg/l362316369285315238404300364272430268410247560390500(dw)

Cl2 Residual, mg/l 1.811.192.251.391.981.532.511.452.081.652.331.36

0.91.50.371.70.5-1

Cl], mg/l 476412282258297219317220332240419283301206275191250(dw)

SO4], mg/l 425201505324512345406184310194388189371169560271250(dw)

NO3-N , mg/l13.925.49.932.112.83914.739.920.532.12249.5

14.53410.62650(dw)

TDS ,mg/l9476828686371077843878705104665789750091653510546121500

EC, μmhos/cm14801066116398516831317152112161826114718649701854108314498341500(dw)

[PO4 -P , ] mg/l 9.613.76.8815.17.2513.34

6.779.464.244.244.87.73.867.97.51330

[NH3-N ,]mg/l 2.170.385.844.781.811.950.901.244.764.767.51.95

100.5111.61.415

[S2- ]mg/l 0.120.100.025

0.060.010.020.020.010.100.100.10.13

0.10.10.020.00.1

[B ,]mg/l 0.420.270.490.340.500.440.330.250.740.740.570.35

4.51.044.91.52

[Ca ,]mg/l 11084121921167210673.7110110103811501078651200(dw)

[Na ,]mg/l 234237305298238224297227315315375220388300330217200(dw)

[K ,]mg/l 18.719.617.717.916.813.817.713.91717.215.713.7

16.817.514.514.110(dw)

[F ,]mg/l0.590.330.450.270.240.260.490.370.270.270.140.24

0.470.420.490.4225

[Cd ,]μg/l 0.400.400.410.420.350.520.185

0.280.230.230.250.14

0.140.160.090.1310(dw)

[Pb ,]μg/l 0.981.532.145.922.783.432.181.872.52.551.831.35

1.811.944.313.3910(dw)

[Cr ,]μg/l1.271.191.051.0110.08

7.711.241.181.471.471.410.88

1.851.301.41.03150(dw)

[Cu ,]μg/l 3.873.161.781.7819.95

20.89

1.751.711.821.820.971.45

1.952.304.254.90200(dw)

[Zn ,]μg/l 9.4912.13.610.414.28

25.66

7.857.285.65.69.4914.4

8.917.624.536.12000

[Fe ,]μg/l 42.460.414.319.516111234.25

23.114.614.615.423.6

7.2813.229.730.65000

[Ni ,]μg/l 1.941.491.071.0222.215.51.391.122.32.31.651.41

1.951.772.8824.9200

[V ,]μg/l 2.542.612.281.894.366.411.330.870.730.730.60.97

0.580.860.930.96-

[Hg ,]μg/l 0.140

0.090.040.050.077

0.070.031

0.030.070.070.330.20.010.030.100.103

2

34

رقم ) ( 2جدولفي Yثالثيا المعالجة الصحي الصرف لمياه الميكروبيولوجية المواصفات

والرقة الجهراء محطتيمن الفترة A2007 2000خالل

Microbiological Quality for Tertiary Treated Effluent from Al-Jahra & Al-Riqqa Treatment Plants

during the period )2000 – 2007(

Year & Treatment Plant

Parameter

20002001200220032004200520062007KEPAStandard

J *R**JRJRJRJRJRJRJR

Total Coliform

)CFU/100ml(

068103839015400246007013299400

Faecal Coliform)CFU/100ml(

0000016000000321020

Faecal Streptococci

)CFU/ 100ml(

012611205040004000-

Salmonella sp.)CFU/100ml(

0000000000000000-

Helminth eggs

)Ova / liter(

0000000000000000<1

J* : Al - JahraR** : Al - Riqqa

35

رقم ) (3جدولالصليبية محطة في المعالجة الصحي الصرف لمياه والكيميائية الفيزيائية المواصفات

عام ) من الفترة (2008-2006خاللReverse Osmosis )R.O( treated effluent quality of Al- Sulaibiya plant during period )2006-2008(.

Year

Parameter

200620072008KEPA

Standards

pH 6..97.26..96.5-8.5

T.Alkalinity ,mg/l43.383.5118.0100(dw)

T.Hardness ,mg/l120.0291.7300500(dw)

Cl2 Residual, mg/l 0.00.00.00.5-1

Cl], mg/l 65.069.994.9250(dw)

SO4], mg/l 10.1120.523.2250(dw)

NO3-N , mg/l10.59.915.450(dw)

TDS ,mg/l24.441.339.91500

EC, μmhos/cm45.956.3198.91500(dw)

[PO4 -P , ] mg/l 1.12.214.030

[NH3-N ,]mg/l 0.110.290.8115

[S2- ]mg/l 0.020.00.000.1

[B ,]mg/l 0.791.60.482

[Ca ,]mg/l 41.00.02.7200(dw)

[Na ,]mg/l 36.472.9125.8200(dw)

[K ,]mg/l 0.937.99.710(dw)

[F ,]mg/l0.150.260.1725

[Cd ,]μg/l 0.130.180.1010(dw)

[Pb ,]μg/l 1.82.352.310(dw)

[Cr ,]μg/l l1.60.931.1150(dw)

[Cu ,]μg/l 0.42.721.4200(dw)

[Zn ,]μg/l 4.619.55.92000

[Fe ,]μg/l 10.231.332.65000

[Ni ,]μg/l 0.732.11.8200

[V ,]μg/l 0.681.10.42-

[Hg ,]μg/l 0.1400.10.022

36

رقم ) ( 4جدولبالتناضح المعالجة الصحي الصرف لمياه الميكروبيولوجية المواصفات

الصليبية محطة في العكسيمن الفترة A2008 2006خالل

Microbiological Quality for R.OTreated Effluent from Al- Sulaibiya Treatment Plant

during the period )2006 – 2008(


Parameter

2006

20072008

KEPAStandard

Total Coliform)CFU/100ml(000400

Faecal Coliform)CFU/100ml(00020

Faecal Streptococci)CFU/ 100ml(000

-

Salmonella sp.)CFU/100ml(000-

Helminth eggs)Ova / liter(000<1

37

-4( في محطات المعالجة : CODبلغ معدل ) •

ملجم/ لتر.30

ملجم/لتر.2-7 ( : BOD5 بلغ معدل ) •

: بلغ معدل المحتوى الكلي للكربون العضوي •

(TOC )2.7-8. ملجم/لتر

38

يالحظ ارتفاع تركيز الكلور الحر المتبقي في •

. Yالمياه المعالجة ثالثيا

ارتفاع تركيز عنصر البورون في محطة •

الجهراء.

39

( 5جدول )من الفترة خالل والرقة الجهراء محطتي من الجافة الحمأة في النزرة المعادن تراكيز

2008-2004عام Concentrations of Trace Metals in Dry Sluge from Al-Jahra & Al-Riqqa Treatment Plants

during the Period 2004 - 2008

Year

Parameter )µg/gm(

20042005200620072008KEPA Standards)mg/dry kg( J* R**J RJ RJ RJ R

Cd 39.939.67.67.81.32.13.32.62.21.985

Cr 129.3

106.5

419.4

646.58572.9500189.0457.6

297.4

3000

Cu 468.1

414.9

631.1

209.1210476.3304.3

368.9211.9

203.0

4300

Fe (mg/gm)9.17.511.411.94.611.528.922.720.520.4-

Mn 97.7124.8

314.7

305.8157.7

217.359.3102.552.566.7-

Ni 189136.3

37.450.561.464.1208.0

204.828.837.4420

Pb 36.823.359.939.716.848.617.313.87.212.3840

V 26.333.728.048.833.232.423.123.319.114.8-

Zn 755.8

526.2

673.2

395.43.12.1682.6

693.8493.9

410.3

7500

Hg 33.6--4.75.53.93.42.12.357

J*: Al-JahraR**: Al-Riqqa

40

رقم ) (6جدولوالرقة الجهراء محطتي في Yالجافة الصحي الصرف لحمأة الميكروبيولوجية المواصفات

عام من الفترة A2007 2000خاللMicrobiological Quality for Dry Sludge from Al-Jahra & Al-Riqqa Treatment Plants

during the Period )2000 -2007(


Parameter

20002001200220032004200520062007

KEPAStandard

J *R**JRJRJRJRJRJRJR

Total Coliform)CFU/gm(

6 x

104

1.7 x

106

31x106

23x105

11x105

40x105

30x102

35x105

94x106

11x106

16x103

656x105

16x105

10x106

21x104

1000/gm

Faecal Coliform)CFU/gm(

2432x104

12x104

13x104

2x104

5x102

5117x104

67x105

14x105

1.1x103

05x104

11x104

19x103

32x103

100/gm

Faecal Streptococci)CFU/ gm(

1.2x103

31013x105

34x104

13x104

68x103

9x102

38x103

86x106

42x104

30x103

1.8x102

4x104

52x103

30x106

6x103

-

Salmonella sp.)CFU/ 4 gm(

0000000000000000<3 /4 gm

Helminth eggs)Ova / 4gm(

0000000000000000<1 /4 gm

J* : Al - JahraR** : Al - Riqqa

41

للقضاء على البكتيريا يتم تجميع الحمأة في الموقع المخصص لها للتجفيف،ثم تفرد على شكل طبقة ال تزيد عن

1 بصفة دورية لمدة ستة أشهر على األقل 50 سم ،وتقلب آليالضمان عملية التجفيف النهائي .

42

رابعاY- التوصيات : رابعاY- التوصيات :

A يعAاني جAون الكAويت من ضAغوط بيئيAة قاسAية أدت A يعAاني جAون الكAويت من ضAغوط بيئيAة قاسAية أدت 11 إلى زيAAادة الحمAAل البيAAئي واختالل التAAوازن البيAAئي فيAAه إلى زيAAادة الحمAAل البيAAئي واختالل التAAوازن البيAAئي فيAAه نتيجAة لتلقيAه شAتى أنAواع المخلفAات والملوثAات المباشAرة نتيجAة لتلقيAه شAتى أنAواع المخلفAات والملوثAات المباشAرة وغAAير المباشAAرة، والAAتي منهAAا ميAAاه الصAAرف الصAAحي وغAAير المباشAAرة، والAAتي منهAAا ميAAاه الصAAرف الصAAحي المعالجAة، وغAير المعالجAة األمAر الAذي أدى إلى تراكمAات المعالجAة، وغAير المعالجAة األمAر الAذي أدى إلى تراكمAات أفقAدت الجAون اتزانAه ومناعتAه وجعلAه أكAثر تAأثراY بAأي تغيAير أفقAدت الجAون اتزانAه ومناعتAه وجعلAه أكAثر تAأثراY بAأي تغيAير يحAدث في الظAروف الجويAة ، أواألشAيونوغرافية. لAذا البAد يحAدث في الظAروف الجويAة ، أواألشAيونوغرافية. لAذا البAد من العمAAل على إيقAAاف صAAرف الميAAاه غAAير المعالجAAة، من العمAAل على إيقAAاف صAAرف الميAAاه غAAير المعالجAAة، والميAAاه شAAديدة الملوحAAة )الAAبراين( الناتجAAة عن تقنيAAة والميAAاه شAAديدة الملوحAAة )الAAبراين( الناتجAAة عن تقنيAAة التناضAح العكسAي في محطAة الصAليبية إلى البحAر، ووضAع التناضAح العكسAي في محطAة الصAليبية إلى البحAر، ووضAع خطAAة عاجلAAة حيثمAAا أمكن لوقAAف التخلص من الميAAاه خطAAة عاجلAAة حيثمAAا أمكن لوقAAف التخلص من الميAAاه المعالجAة في البحAر عAبر إعAادة اسAتخدامها واسAتغاللها المعالجAة في البحAر عAبر إعAادة اسAتخدامها واسAتغاللها بالكامAل ضAمن معAايير االسAتدامة البيئيAة، والحفAاظ على بالكامAل ضAمن معAايير االسAتدامة البيئيAة، والحفAاظ على

الصحة العامة.الصحة العامة.

A تطAوير التقنيAات الAتي تضAمن القضAاء على مسAببات A تطAوير التقنيAات الAتي تضAمن القضAاء على مسAببات 22األمراض في المياه المعالجة والحمأة بشكل ثابت.األمراض في المياه المعالجة والحمأة بشكل ثابت.

43

33A A تخدامAAادة اسAAة إلعAAايير الحاليAAديث المعAAة وتحAAتخدام مراجعAAادة اسAAة إلعAAايير الحاليAAديث المعAAة وتحAAمراجعالميAAAاه المعالجAAAة في الزراعAAAة على ضAAAوء المعلومAAAات الميAAAاه المعالجAAAة في الزراعAAAة على ضAAAوء المعلومAAAات

وضAAع معAAايير لالسAAتخدامات وضAAع معAAايير لالسAAتخدامات المسAAتجدة والمكتسAAبة ،والمسAAتجدة والمكتسAAبة ،ووحقن مكAامن وحقن مكAامن ، ، ، والصAناعة، والصAناعةالترفيAه والتسAليةالترفيAه والتسAليةكك أخAرى،أخAرى،الال

. .المياه الجوفية وغيرهاالمياه الجوفية وغيرها

A ضAرورة مراعAاة الجAوانب الAتي تضAمن سAالمة البيئAة A ضAرورة مراعAاة الجAوانب الAتي تضAمن سAالمة البيئAة 44والصAحة العامAة لAدى إعAادة اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي والصAحة العامAة لAدى إعAادة اسAتخدام ميAاه الصAرف الصAحي

إجAراء عمليAات صAيانة دوريAة وتطهAير إجAراء عمليAات صAيانة دوريAة وتطهAير يتعينيتعين حيث حيث ،،المعالجAةالمعالجAةوتنظيAAف للخزانAAات والتمديAAدات الخاصAAة بميAAاه الصAAرف وتنظيAAف للخزانAAات والتمديAAدات الخاصAAة بميAAاه الصAAرف الصAحي المعالجAة من قبAل الجهAة المسAتغلة تحت إشAراف الصAحي المعالجAة من قبAل الجهAة المسAتغلة تحت إشAراف

واتخAاذ إجAراءات األمن والسAالمة من قبAل واتخAاذ إجAراءات األمن والسAالمة من قبAل ،،الجهAة المنتجAةالجهAة المنتجAةالعاملين في مجال استغالل المياه المعالجة ، ومراقبتها.العاملين في مجال استغالل المياه المعالجة ، ومراقبتها.

44

55 A A تخدامAاحب اسAد أن يصAا البAتخدام كمAاحب اسAد أن يصAا البAةكمAاه المعالجAةالميAاه المعالجAع الميAع التوسAالتوس بأخطAار اسAتخدام هAذه بأخطAار اسAتخدام هAذه في الحمالت اإلعالميAة والتثقيفيAةفي الحمالت اإلعالميAة والتثقيفيAة

،،الميAاه في غAير األغAراض واالسAتخدامات المخصصAة لهAاالميAاه في غAير األغAراض واالسAتخدامات المخصصAة لهAاخاصAة من قبAل المAزارعين . كمAا يجب اإلعالن عن األمAاكن خاصAة من قبAل المAزارعين . كمAا يجب اإلعالن عن األمAاكن الAتي تسAتخدم فيهAا الميAاه المعالجAة بصAورة واضAحة ووضAع الAتي تسAتخدم فيهAا الميAاه المعالجAة بصAورة واضAحة ووضAع عالمAAات ممAAيزة والفتAAات إرشAAادية تAAدل على أنAAابيب ، عالمAAات ممAAيزة والفتAAات إرشAAادية تAAدل على أنAAابيب ،

تAوخيتAوخي والتأكAد من والتأكAد من .. ومخAارج الميAاه المعالجAة ومخAارج الميAاه المعالجAة،،وتوصAيالت وتوصAيالت الميAاه الميAاه جميAع االحتياطAات الالزمAة للحAد من تلAوث مصAادر جميAع االحتياطAات الالزمAة للحAد من تلAوث مصAادر

أو اختالطهAا سAواء عن طريAق أو اختالطهAا سAواء عن طريAق ، ، بالميAاه المعالجAة بالميAاه المعالجAةاألخAرىاألخAرى .. المقصودة وغير المقصودة المقصودة وغير المقصودةءءالخلل الفني أو األخطاالخلل الفني أو األخطا

والرصAAAAد على نوعيAAAAة الميAAAAاه والرصAAAAد على نوعيAAAAة الميAAAAاه تكAAAAثيف الرقابAAAAة تكAAAAثيف الرقابAAAAة--66المعالجAة ،وإحكAام تنفيAذ المواصAفات والمعAايير القياسAية المعالجAة ،وإحكAام تنفيAذ المواصAفات والمعAايير القياسAية

في قطاع إعادة االستخدام .في قطاع إعادة االستخدام .

A تطAAوير المختAAبرات ، وتAAدريب الفنAAيين العAAاملين في A تطAAوير المختAAبرات ، وتAAدريب الفنAAيين العAAاملين في 77 وإلحAAاقهم وإلحAAاقهم ،،مجAAال جمAAع وتحليAAل ميAAاه الصAAرف الصAAحيمجAAال جمAAع وتحليAAل ميAAاه الصAAرف الصAAحي

بدورات تدريبية لمواكبة كافة المستجدات .بدورات تدريبية لمواكبة كافة المستجدات .

-تطAبيق دراسAات تقAييم المAردود البيAئي لمشAاريع إعAادة -تطAبيق دراسAات تقAييم المAردود البيAئي لمشAاريع إعAادة 88استعمال المياه العادمة.استعمال المياه العادمة.

45

شكرا لحسن استماعكم

الاعتباارات البيئية لإعادة استخدام مياه الصرف الصحي

Education