Шопенгауэр А. - Собрание сочинений в шести томах.Том 5

529

Upload: oduvan4ic

Post on 29-Jul-2015

332 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Шопенгауэр А. - Собрание сочинений в шести томах. Тома 1-6. - 1999-2001

TRANSCRIPT

.

5

Parerga Paralipomena

Paralipomena

"" 2001

1 87.3 79

. , H. H. . . . .

79

. : 6 . . 5: Parerga Paralipomena: 2 . . 2: Paralipomena / . .; . . . . . M.: TEPPA ; , 2001. - 528 . ISBN 5-275-00173-8 (. 5) (- ) ISBN 5-300-02646-8 ISBN 5-250-01810-6 ()Parerga Paralipomena ( , ) . , (1851). . Paralipomena . , , , . , . 1 87.3

ISBN 5-275-00173-8 (. 5) (- ) ISBN 5-300-02646-8 ISBN 5-250-01810-6 () , 2001 , 2001

PARALIPOMENAEleusis servat quod ostendat reversentibus. Seneca (Nat. quaes t. VII, 31 J1

I

1 . , , . . 2 - - ( ) ; ( ) . . , , . , , . , , . , ; , . , , ; , , , , ; - , . , , . , , , , ; 4

, , , , , , , , , , , . . . , ; , , , . , , , , . ; , : , , , , .3

, : , -, , -, , , . , , : , , . , , , , , , , .4

, , , , . , , . , , , , , , , . . , , , . , , , : , ; 5

, , , . , . , , , ; , . , , , , , , . , 1, , , . ; - ? , bellum omnium contra omnes* , , . , , . , , , , , ; rudera** - , . , , , . , , , , , , , quibus auspidis*** . , , , , , , : - , . , , ; - . 3 (.). (.). (.).

6

5 , . , , , , . . , , ; , . -, , , , . : , . , , , , , - , , , , , , . 6 , . , , , ; , , , . , ; ; , . - , . , , , , , . ; . , , , , , , , ; . 7

: . , , . 7 , , , , , . , . , , , , - -; , , , - ; , , . , , , . 8 , , , , , , . 9 , , , , , . , , . ; , , . - , , , . . , , , , . , ; , , -

8

, , , . . , , . 10 , , , , , . . , . , , , , , . , , , , , . . . , , , , . "mthode psychologique"*, "mthode purement logique"**, , , . . . , , , , . , , , , , , , , , , . . " ". , . , , , , , - ; , , , , ; , -, , (.). (.).9

. , , , , . ; , , , ; ; ; . , , ; , , , 3, ; , . , . . . , ; , , . , , . , , , , , , , , . . , . , - , , . , , , , , , . , , , . , , . , , . . - , ; , , . , , , . . , , , ?

10

, , , , , ; . , , , .

, . , : , . , , : , , a priori . ; , , , . , , , , . , , , , , , , . 12 , , : . , , , ; , ; : . , , , , . 13 , , : , , , , 11

. , , , . , , . , , . . . , . , , , , , , - ; , , . , , , ; . , . , . . , , , . , , , , , , . , , . 14 . : " mtaphysique! Nous sommes aussi avances que du temps des premiers Druides" (Mlanges de philosophie, ch. 9)*. , , ex officio**, , , king's champion'a*** ? , , , . , , . , , * ! , (.). ** (.). ***: 4 (.).12

, , , , , , , . 15 , , , , , , , , , , . , , , : " , ...'* . . 16 , , , , , ; . , , , , . - , . , ; , , , . 17 , , , , , , a priori, , , ; .13

18 "": , 9, . , , , . , , , . , , . , - , , , , , . . , , ; . , , , ; , . 19 , , . , , , . , , . , , . , , , , . . , , ; , , , , , . . , .

14

20 , , "" . , , , . . ; . , , , , ; , , . , , , , , . , , , , , , , , , , , ; , , , , , , , . . , , , . , , , , . . , , , . ? : " omnes creaturae in totum ego sum et praeter me ens aliud non est, et omnia ego creata feci"* (Oupnekh., I, p. 122)6 , , , . , ; **.

* , ; (.). ** , , , . . , . , , , , 15

21 , , , , . , , : , , , , , , . , , , , (. 17, . 180185), , 9. , , , . , , , . , , . philosophia prima*. , . . , , , , . . , , , . , , , , , , ; , , , . , , . , , , ; , , , , . , ; , , , , , . , . * 7 (.).

16

. , , , ; *. : , , . , , . , ; , ; , , , , , . , ; , , , , , ; "" "" . , . . . - "" (. 270) , : **. , , , . , . , , , , . . , . . , , , , , , , , , , , , , , , ; , . *, (.). ** " , , ?"1 17

II

22 , , , , , . , , ; , , , ; : nulla animalia vocalia, nisi quae pulmonibus respirant*; : tout animal fossil est un animal perdu**; : . , , . ; , , . , . 23 ; , . ; , a priori, a posteriori a priori. , . , , , , , , , . , , ; , . , , , , 1 4 1 5, , (.). ** (.). 18

, , 1 9, : . 24 , , . . , ; , , , , , . . 25 - . , , , , , , . , , , , , . - , , , , , conclusiones ex praemissis* . , ; , , , - , . , , ; , . , , . , , , ; , . , * (.). 19

; , , , , , , . , , , , , . , , . , ; . , , , - , , ; , , , . , . . . , . , , , , , ; , , ; . . 1 " ", . 19. , , , , , . , , , , , ; . , , , , , . , au niveau*, ; . * (.).20

, - , , . , , , , , , . , , , ; , . : ! , , 2 . , ; , , . ; , , , , , , per fas per nef as*, ; , , , , , , , , , , , . : . , , . , , , . ; , . , ultima ratio stultonim**, ; , . . , , , , , ; : (.). (.).21

, , , , . , . , , , , , , ; . , , - , , , , . , , (. 9). , , ; - "" () () 3; . " "* , , , . "" , (), ( ) ( 5). "Tractatus logicus angularis, in quo processus dsiputandi, seu officia, aeque ac vitia disputantium exhibentur"** (, 1718)6, vitia*** . ; , , . "Methodus disputandi"**** 1, . , , , , * , "4 (.). ** " , , " (.). * (.). ****" " (.).22

, , , . , , - , , , ; , , . , , , , : , ; . 1. : ad rem ad hominem ex concessis*. , , . , , , ; , , , , . , - ( ), ; argumenta ad hominem . , , . modus procedendo* , , , , ; , , . , argumentatio ad hominem, , . 2. , : . , . , ; , . . ) , . . , , , , : nego maiorem*** : nego minorem****, * , [], (.). ** (.). +** (.). ***** (.).23

; , , , , , . . : nego consequentiam*, . ) , , , "a falsitate rationati ad falsitatem rationis valet consequential , , **. ) , , exemplum in contrarium***: , , , , ; . ) , , , , , , , ; , , , ad hominem, ad rem. , , a priori , ad absurdum****. , , ; , . ; , , , , , . .; , , , , , , , , " ". : : . , , , , , . : . , . . instantia in contrarium*****, , , , . , * (.). (.). , (.). ' (.). '* (.).24

, . , - , . : . , , , ; , , - , . : . X8. . : ", , ". . : ", , ". fallada a dicto secundum quid ad dictum slmpliciter*. : , . , , mutationis controversiae, . . - , - , . -, , , ; , . , , , , . . - ; , . , , , , , -, , . , , , , , , , . , , , ; , : "- ". : ", , , , " . ., , , . , , : " * , [ , ] [. . ] (.).25

" . . , ; , . . , , ; . , ; , . , , , , . , , ; , . , , , . . ; , . , , , . , - , , . , , , , , , . : , , , , . , , : , , , . , , , . , , , , . , , - 26

, . . , , , , , per fas et nefas, , , mordicus (). , . , .

III

27 , , , - , . , ,* , , , . , , , . , , , , , , ; , . . , , , , , , , , , . , , , , , , : "Ita res accendent lumina rebus"**. , , , , , , , , - , , , , , , , , * (.). '" "1 (.).27

, , , . , , 22- , " " " ", . , , , , , , , . , . . , , , , , ; . , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , , . , - ; ; , , , , , : " , ; , , ". , - , . , . , , , , , , . . - 28

, . , , , , , , , , , , , , - , . , 40 50 , -, , - . . , ! , , , , , , , , , , , , , , , ; - , , , a priori , , . ; " " , , , , , , , , , , ; , , , . , , , , , , , . . , , , ; , 29

. , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , , . 28 , , , , , , , . , , , , , , , , , ; , . , , , ; , , . , , , , , , . . : " "*. * , - , , , , , , , . , .30

, , . . , , , , . , , . : "das Ich" () . , (). "" , , . , "" ; - , . , " ", , , , , , - . , propositio* , , - , , ; , , , , , , , . - , , , , , ; , , -, , ; , , , . ; . 29 , , . , , , ; , , . , , * , (.). 31

, . . , . , , , , . . , . : , . , , . -, , , , , , , ( ) -, . , . , , ; , , ; , , . , , , , , , , ; , . . , , , , , , , . 2 , . . , ; , . , , , , , , , , , ; , , , , , , . , , , , , , . , , ; , , , . , a priori . , , . . .32

, , , , , . ; . : 'Tempus non est affectio , sed tantum merus modus cogitandi"* ("Cogitata metaphysica", cap. 4). , , . , , , , , , , . , . , , : "Aetemitas non est temporis sine fine successio, sed Nunc stans"**; "": 6 ***, . , , , . ; , , , . , , , - , , . : , . - ; , , : , , : , " " "", . , . , , , : , . , , * " , "3 (.). ** " , " (.). *** 4 (.).2 ., . 5 33

, . . . , , , , , ; , , . , - , *. , , , , . , : " , , , , , , , , , , , ?" , , , : . , , . . . , , , . , , , - , , . , " ", . , , , . , , , , , , . : . , . , "" * - , , , , . . , .34

"". : , , . , , , ; , . , ; . , , : , ; , . ( " ", . 8, 3, . 71, 87, 90.)5. , . . , , , ; , , , , , . , , (.: " ", . 61), , , . . , , Nunc stans*. , , , , , , , , . , , . a priori ; , .30

, , . * (.).

: , , ; , . . : , , ; . , , , , , . , - , , , , , , . , , , , , - , , , . : , , ; , , , , , , , . . , ; , , , , . . , , . , , , , , . , , , , . . , , . . , , , ; , , , , , , , , . , , , *.

* : " ", " ?", . , "", ; "". , , "" "". 36

31 , . , , , , , . , , , , . , : , , ; .

32

, , , , , , . : 1. ; , , ; , , , , ; , , , , (. 22, . 277). , ? , ; , , , - , , , , , , . , , , , , . . , , , , , - , , . , , , , , . , ; , . 2. , , , , , , . , , 37

, : , , , , . , .33

, , , , , , , , , ; , , , : . , , , , , ; , , , , , . , . , , ; , , . , . , , , , , , , . . , ; , , , , , , ; , , . , . , , , , , , , , , , , ? , , , " ".38

, , . . ; , . . , , , , . , , , , , , .34

, 25, (. 1, 14), , . , , , . , , , , , . , , , , . , - , , - ; , , , . . , in abstracto , , , , , . , - , , , , , , , , , ; , , . , , , , : , , , . , , ; - . -39

; , , , , . , , , , , , , , . . ; , , . - , , , , , , . , , , , ; , . - : . , , , . - , , ? , ; , , ; , . 35 , ; , . , , . "" (. 268), , -, , 24 , 6, non vero*, : mal trovato**. , , , , , (.). (.). 40

; , , , . lucido intervao*. 36 ludda intervalla . , . in luddis intervallis: . ; , . , nemo omnibus horis sapit**. , -, ***. - , , , . , .37

, , : , , , . , , . , , , , , collectanea, - . , ; , , , , * (.). ** (.). *** ( ), : , , , , , , ! .

41

, , *. , , . , , . , , , , , , , . , . , , , , : 'Tout ce qui n'est pas naturel est imparfait"**. , , , . , ; , , , ; , , , , , , , - , , , , ; , primum mobile*** : , , . , , . , : -, , - , , , ; -, , , , . * ; : , , , . , , . , ; , , , ; . , - ; aut progredi, aut regredi [ , (.)]. ** " , " (.). *** (.). 42

, , , , ; , , , . , , . , . ; - , , . ., , ; , , , con amore*, . , , ; - , . , , , .

38 ( ) , , ; , , , . , ; , . , , , , , , , , ; . , , : , . , . , , , , , . * : (.). 43

, , . . on the conduct of the understanding ( ). , , : , , , , . , , - , . . ; - : - . , 1 , , , . , , , , , , , , , , , , , , ; , , , .

39 , , , , , , , , , , : , - -, . , , , , . , , ; , , . , , , , . ! , , , , , ; !44

: , , , , , . , . 40 , . , , , . , , , , , , : - . . , - ; , , , . . , ; , , , : . , - , , . - , , , , . , , , - . , , , aperus*. , (. 2, . 14, . 134). , , , . 41 , , , , , * : (.). 45

, , , , , , , ; "dies diem docet"*, , , . : **. , . , , , . . 42 a posteriori, . . , - , a priori, , , , , , , , . , , , , , (. " ", 2- ., . IV). , , , , , , . (" ", - " " (3- ., 1856, . 17), .) , , , " ", , "", " , , " : " ", *" *' (.). '" , "9 (.). 46

, scilicet*, ; , , , , ; quasi modo geniti** ***, (XI, 7) "vitium serae eniditionis; ut, quod nunquam didicens, diu ignoraveris, cum id scire aliquando coeperis, magni facias quo in loco cunque et quacunque in re dicere"**** , -, , , , : , . . , , , , , , , 60- . , ; , a priori. a priori , , , , , , , ( 5, . 1) : The imperial Caesar, dead and turn'd to clay, Might stop a hole to keep the wind away. mat that earth which kept the world in awe, Should patch a wall t'expel the winter's flaw!***** , , , , , , . , , a priori , a posteriori, , . , , , a priori , a posteriori. " ". , * (.). ** (.). *** (.). **** " ; , , - - , , " (.). ***** : , 10 (.).47

, , . a priori , , , , , , : , 11 . , , a priori . , , , . , , , a priori , , , , , , , "Eitierc, Rumpftiere, Bauchtiere, Brusttiere"* ; , a posteriori, , . , , ! , , , , ; . ! 43 , , . , , , . , , , , .* " , , , " (.). 48

, , , : . , ; , : 1. . 2. , . 3. . 4. . 5. , ( ). 6. , . 7. : ; . ? Allez voir!* 8. Knowledge is power**.4epra ! , ; , , . - : & *** (IX, 16). , , , , , , . ., . , , , , , . 44 - , . , , ; , , , , , . - , , , , ! (.) ** (.). *** "... "12 (.).

49

, , , , , . . , , , , , , , - , . , , , ; , . , , , , , . ; , , , .

45 , , ; . , , ; , . . 46 , , . - , , , , ; . , , , ; , , . , , , , , , - , . , , , .

50

47 , ; , . 48 , , , , : , , , , , fastidio sui, quo laborat omnis stultitia*. , , , , . : , . , , ; . , ; : . , , , , , . , , , , . : "Mas sabe el necio en su casa, que el cuerdo en la agena" (" , "); . . . , , ; , il a un mystre dans l'esprit des gens qui n'en ont pas**. ***.

, , - ,* "... []... , , "13 (.). " , (.). *** " ". Stobaios "Florilegium", p. XXX, (, . 6). "Florilegium" (vol. 1, p. 107) : , . 51

, , - , ; , : , . , ? 49 , , , , , , , , , . , ; , . , , , , . . , . , , ; , . , , , . . , , . - , . , . . , : , ; , , . . ( ) . , , ; , . , " "*; "". Noch spukt der Babylon'sche Turm, Sie sind nicht zu vereinen! Ein jeder Mann hat seinen Wurm, Kopernikus den seinen**.* . ** , . , (.).

52

, , , , . . , . , , . , , , . , , , . . , , . , . , - ! , , , : . , - : , . ; , , . ; , , , , . , , , . . ; : , , . , , toto caelo* . , , , , " ", . . . , , , . , , , , * : (.).

53

, . . " ", ; . - , , , , . , ; - , . " " , . ; !50

; . ; , . , , . , , , , . , ; , , , , , , . , . . , , . , , , . , , , , , , , " ". , . . , , ; , , . , , , 54

*. , , , , . , , , , , , . , , ozio lungo d'uomini ignoranti** , : . , , , . , , . . , , , . , , , , , . , , , , . , -, , , , , , ***.

* , ; - , . ** 14 (.). *** , , , , . . , , , : ", : , . . , , , *'. , . , glebae adscript! [ (.)]. , , , , , , . . , . , , , , , . , 55

, , , , , , ; , , . . , . , , . . , , . , . . , , , : , , . , , , . : , , , , glebae adscripti. , , , . , ; , . , , ; , . , , , , () ; ; , ; , , , , . . , , . , , , , . , - , , . , , , , : , , . , , , radius vector. , , , , , ; . , ; . ; , . , , . , ; , , .

56

, , : . , , , . - , , , ; , . , , , . , , , ; *. , . . , , , , , ; . ; , ; ; ; , . , , , , , . ., , , . , , . : . : . ; . ( " ") vili, ignobili, barbare cd indegne conversazioni**, , . , , - , , , , , , . , , . , ,*.: " ", . 2, . 380. , , 13 (.).

57

; , , - , ; , . , , , , . ; . , , , , , . , , , , . , ; , , , . , , , , ^ , , , , ; , . , , : "Vulgus interdum plus sapit, quia tantum quantum opus est, sapit"* (Lactant. Divin, institut. L. Ill, 5). , , , , ; , , , , , ; , , - . . , , , , , ( ). , . . , * " : , ** (.).

58

. . ; : Der Lorbeerkranz ist, wo er dir erscheint, Ein Zeichen mehr des Leidens als des Glcks*. , , ; **. 51 , , , - cum grano salis***, . , : , , , , . , , , . , . , , , , , , , , , , . , , ; , * , , , , 1 (.). ** , : . ; , , , . , , , , , , : , , , . *** [. . ] (.). 59

, . , , , , .52

, , , , , , , , , , , , ; - . , , - , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , : "Dum convellor mitescunt"*; : "Conquassata, sed ferax"**. , , , . ; , , . , , , , , , .

* " , " (.). '*", " (.). 60

53 , , ; , , , , , , , ; , , , , . 54 , ; , , . , . , , . . . , , *. , , , : , . , , , , . , , , , , . . . 55 , , , , , -

* , , , , , , , . , : , ; , , , , , , ( ) .61

; . ^ , , *. 56 , : , . , , ; , , , , . , , . , ; , , . , , , . , , , , , ; , .57

, . , , . - , ; , , , , , , , , , . , , , , - , . , , , , , , , , , . , ; , , * , : , , , .

62

, . : "Nos, non nobis"*, . , , , , , , . , , , . , , , , . , , , - , , ? , , , , , , , (.: Byron. "Prophecy of Dante", IV). , , . , , , , , ; solo- , , , , , , , : , , , , , , , , , , , ; , , , , , . , , , . , . . , , , , , , . : 'Tout l'esprit qui est au monde est inutile celui qui n'en a point"**. , * " , " (.). " , , , 17 ().

63

, , , . , , , . , , , : 18 . , , , , , , , , . , , 300 , , , 300 *. , , , , : ; , , , , , , , , . ; , , , , , , , , . ; , , contradictio in adjecto**. , , , , , , , . , , , , . , , , , , , , . . , , , : .* ; : . ** (.).

64

, , ; , , , . , , , , . , . . , , , . , , . . . , , , , : . : , , , , ; , . : , , , . : , . , , . , , , , . ; , , . . . , , , , ; ; , , . , . , , - , . - , , , ; . : , - , , - , ; , , , , , , . 3 ., . S

65

hombres que no lo son -, ("Delia causa". Dial. 1) : "Quanta differenza sia di contrattare e ritrovarsi tra gli nomini e tra color, che son fatti ad imagine e similitudine di quelli"* (. opp., ed. Waguer, vol. 1, p. 224); ": " ; - " (.: "" , . 140)**. , , : . . , ; . , , : Humani generis mater nutrixque profecto Stultitia est***. , - , , , , , , . , , , , , . ., , . , ; , , ; , , , , , , , , , . , , * " , 19 , , " (.). " , , , . ( , ), , , , , , , , , . . *** (.). 66

, luda intervalla . , . , , , - , , . : "Natura lo fece, poi ruppe lo stampo"* . 58 , , - , . . , . , ; , , . : , , : vice versa**. , , vice versa. 59 -: , . , , , . - , , ; dalada ( ) dhatu ( )***, dagoba (), , patra ( ), , , , : , , , , , , * " *'30 (.). (.). .: Spence Hardy. Eastern Monachism. London, 1850, p. 224 u 216; Manual of Buddhism. London, 18S3, p. 351. 3* 67

, . , . , , , , : , . , , , , . , , , , . , , *, "" . . , , . . , , : . , - , , . . , , , . , , , ; , , , , , - , , . , , , ; , , . . . , , : .

--. 68

60 ; , , . . : . , , : Responsura tu nunquam est par fama labori*. ; . , , , . , , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , : , , . ...23

, , , , , , , . , , : , , .* , 21 (.).

69

[] . , , , , , , , , , , , , , , , : . , , : . . , , , , , , , , , , , , , : , , . . , , , , . , natura nihil facit frustra nec supervacaneum (et nihil largitur)*. , , , , , ; , , , ? , , , ? , "frustra"**, . , , : ...we fools of nature, So horridly to shake our disposition, Whith thoughts beyond the reaches of our souls?*** ("Hamlet-, act. 1, sc. 4).

* ( ) (.). **"" (). *** , , (.).70

, , , , , , ? . pernio principii*, , , : , , ; , , , " , , ". . , , ; , ; , . , , , ; . ( ) , : , ; , . , , : , , , , . . , ! , : . , , attamen est quodam prodire tenus**. . , , , .

IV

61 , , , . ; , , ; = ; . (.). - [ ]34 (.). 71

, , (Adv. math., hb. 7, 135), 1: , , . . .* . . , : , , o **, : , (), ***. , : " , , , ", , , . , , , , , (Eclog. hb. 1, cap. 43, fragm. 3). : , ... ( . . .****. 62 , , , , , . . . , . , , , , . , , - . ; * " , , , , ; " (.). "", , - (.). ", , - (.). * " , ... , ; , . ." (.).72

, , : , , . 63 , , natura naturata natura naturans*, , , : . , , , , . , : , ; , , , , , , , , . .; , , , "rapport du physique au moral"**, , 2. , ( ) , , , . , , , ; , , , - . . 64 , , , ; , , , . , , , , . , ... (.). (.). 73

. , . , , , , ^ , , -, , -, , . ., , (. . 18 ). " " " " (. 86) , , . - . ; . - ; , , . () ; ; - , , , , , . , , . . - "". , . . , , ; , , , "". , , , , , . . , , . . , , , . , , , , , , .

74

65 - , , , , , , . ? , , , , ? , , ? , , ? , . , , , , , . : , , ; , , . . , . . , , . , , , , , , . , , , , : , . , . . , . , , , . . 66 , . , , . , , , , - , , 75

, , , ? . . . . , , (.: " ", . 2, . 626). 67 , , , "" ; , , , , , ; , , - , . , , , , , , , , , , , , . , , , , , . . . , , , , , , , , . . , . per accidens*, , : , , , . accidens , . . , , . , , , , , -: , . . , , . , , , , (.). 76

. , , , , , . . . abusive* , , , , , , "", , . , , - , , . , , . , , , , . : , , . . , , , , . ( " ") , , , ; . , , . , - , , , , . ; , , , . , . , , , ; , , , , , . , ;* : (.). 77

. , ; . , , . , , , , .

V

68 , . , , , , , . : " ! "Delia scala", , ; ". , , , . , " "1. , , ! , , , , , , - , . 69 , . , "". " " " " . , , , . . : " ", , , ignotum* notius**: (.). (.).

78

. , . . , : " ", , ignotum per ignotius*. : , , . . , , , , . , , , , : , , . . . , , , , , , , , , , , - 60 . , ! **. , , , . . , - - . , , "", : . , , , - : , , , , . , . , , , , , , - . : , , , , . , , . , (,). ** , , ! !

79

. : , , , . 93 ( . , 1851) : " , , , ". , . , , 2, , , ; . "" , . , "" , . , . Re intellecta in verbis simus faciles*. " " , , , ; . , , , , .

VI

70

, () ; . . 71 , , , , , . . , , , ; . " ", : , , .* , 3 (.). 80

72 , , , , , , , , . : generatio aequivoca* ( , , epizoa ) , , (Didus ineptus)1, , ; , .73

, , , , actu**, a potentia***; , , , . ., , , . , , , , , , - , , . , , , . - .74

, , , , . . , ' (.), : , . . . ** (.). *** (.).

81

, , . , " ", , , , (Lbn., ed. Erdmann, p. 755), " ", , . . , , , , , . . , , . , : , , ? : , , . . , , , , . , , , , , . . , , , , , , , . ., , . , , , , , . , , . a priori . , , , , , . , , , , , , , , , . . ; . , , , , ? ; , . ,82

, . , . . , Deus ex machina*, , , , . , , , , . , , , ; , . , , ; . , , , , , , , . (. 1, . 9), , ( 21, . 77), , . , , . . , , . , : , , , , . ( ), . . , , , , , . . , , , , . . . , , , ; , : , , . * (.).

83

. , , , . . , . , , , , : , . , ; in abstracto, , , . , , , . , , , . , , . : . , , , , , , , . . , , ; . "" , , , , , , , : , . , , , , . (" ", . 2, . 24). , , , , , , . , . , , , , , . , . . in abstracto, . .

75 , , , , . , , , , , -, , , 200 , , , , . . , , , , , " ?"2 76 , , . , , . , , , , , . . , . , , . , , , ; , , , . . , , , ; , : . , , . , , , , . , 85

, , , , . , .77

; , , , . , , , . . , , . . , , . , , ( ) , , . . , , , ; - , . . . , , , ; . , ; , , , , " ", , : , , , ? , , , , , 3 (Pouillet, I, p. 23). ; . , , , continuum : continuum , ? ? , , , , , , , ; 86

""; , , , , , ; (arrangement) , , ; . , " " , , , , - , , " "! (Wohler. "Chemie", p. 3). , , , , - . - , . (une charit), - " ", , , . - "Ideen zur Philosophie der Natur" , , 3 5- 2- ; , , . , ; , , . , , , . . , , , "", , , , , . .; , 1 , , , , , . , . , , , , , , : . , , , . . , , , 87

, , ; , , , . , : , , . , . : , , ( ), , . . . (. 23, . 305; 3- ., . 344). , , . . , , , : ; , , . . , , . " ", . 168 137. , , , *.

* . , , , , , ; , , , , , , ; , , : , , , , , , , . , , . , , , " " (!), , , , , , , , ; , , "!*1. , ! : , -- . : . - . , , . . 88

, , , ide fixe* , , * (ber Licht und Wrme, p. 9): ", , , ". , , , : , , "". , , . : , , , (. . ) . : , , . , , , , , , . , , " " , , . , , , , , , , , , ( , , , , ), , "". Armer, empirischer Teufel! Du kennst nicht einmal das Dumme In dir selber, es ist, ach! a priori so dumm**. (Ed. Boas. "Schler und Goethe im Xenienkampf'. Th. I. S. 121)***. . ., ; , , - , , , , . Ergo: , , . * (.). ** , ! : ! a priori (.). *** , , , , . , , , , . , 89

78 . qualitates occultae*. 79 , : , , . , sui generis**, ***. , , , , , , . , , , , . a priori . , , , , , , . , : . , , , . . . . (. . ) , , , : ; , . , , ( ), , . . , ( ) : , , , , - . (.). (.). *** , . ; , . , , . "Lettres et opuscules indits**, 1854 . (. 63). , "Aether Cartesiamis, quem Eulerus ad luminis propagasdi doctrinam adornavit" [" , " (.).], "De principio vitali" (p. 17). , , , , , . , , , . . , . , ; imponderabile [], , , . . .

90

, . , , , , , , ; , , , , , . , , . . *. , , , , , , , , . , , , , , . , , , . , , , . materia imponderabilis**, . , , , , , , . . () , , , . , , , , , , , . . , , , ***. , , , , : , * , , , ; , - . ** (.). *** , , ; , .

91

, , , , . : , . , , , , . " ", , , ; , , - , . , ( , ) , . , . , ; , , . , , , , ; , . 1 60 , , 1 , . , 60 ; 0, / . , , , , , . , , . . , , , . . , . , , , : ; 1 60 1 , 0 : 1 60 / . , , . , , : ; , . "" . ( 350 seq.); 365 . , . . ; , 92

; . . , , : , , ? , ; , , , . , , ; , , , , . , , ; . 5 . , ( ), , , (. Neumann's "Chemie", 842). (carbunculus, 6), , , Philostratorum opera (ed. Olearius, 1709, . 65, nota 14), , ""7 ( 2, . 31, . ) (Benv. Cellini "Racconti" (seconda ediz Venezia, 1829, race. 4, "Trattato del Oreficeria", Milano, 1811, p. 30). , , , , , ; . , , , , , , . , , , , . , , , . . , *. , , , ; , , , * (.: Pouillet, vol. 2, p. 180).

93

. , ; , ; , , . . , , : . . , , ; , , ide fixe , . . , , , , . , , , . . , . , . , , ( ) , , : , (. " ", . 2, . 303304). , (Pouillet, vol. 2, p. 282), , , . . : , , , , , , . - , : , , , , , , , , . 94

, , , , . , , . : , ; , . , , (, ) , ( ) , , . , ; , . chaleur rayonnaute* , , , . , , , , , , , , . . ; , , , . , , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . . , , . . . , , , , : , , **. * (.). ** , , , , -, . . : , , ; . , , ? ?95

, , , , . . , * g , . . , , , , , : , , , . ( , , "Revue des deux mondes", 1, , 1855.) , , : , , , . , , , . , - . , . , . , , , , . , . , , , . : , , , . 1820 ., " " (. 1, 1853). , , , , , , , . < , , ; 96

, , - : . , . , , . , , , . : , ; . , , ; , . 79 (Kontraktilitt): , , , , , - . , , ; : ; , , . , , , , ; , , , , , . , , , , , , : , ? , . , , *.

! * ! Acadmie des Sciences (1856/57) : ( 1857 .) , ("Analyse des hypothses sur les clairs sans tonnerre" par Poey im "Journal des mathmatiques"). "Comptes rendus", 27 1856 ., 4 ., . S 97

- Acadmie des Sciences "Mmoire sur l'lectricit atmosphrique", "Comptes rendus" 18 1856 .; , , , , , , ; . , , , *. : , , "Reich der Wolken", . 138. , . , , . 80 , . " " . ., , , , , , . , , ("", L. VII, . 156157, cd. Bip.). , , , , . 'Times" "the greatest of human beings" ( ),

vice versa [ (.)], , certo certius [ (.)] , , , . , , . "Kosmische Physik" 1856 . , , , " , , ", , , , . , : , (. Birnbaum "Reich der Wolken", . 167, 169); , . ? , , ( ), , , , , , . "Reic Wolken", . 91. 98

, ! 1815 . ( "Examiner", 11 1853 .) 730 , , . , , , (, , , , ). , , , , , , . , , , , ^ , ; , , . , , , , , ; , , , , . , , : , . . ; , . , , , , * , *. , , . , , , , , . , . , , , * ; , - .4*

99

, , , . 81 ; , , , , , . ., . "ber den Ursprung des Thierkrdses" (1838) , ; "Denkmler aus gypten und thiopien" (12 Bde., 18491859) , . "Grundzuge der Astronomie und Astrologie der Alten, besonders der egypter" (1857) , XVI . . X. 82 - , , , , . . "Scholia in Aristotelem" (collegit Brandis, p. 496). 83 , , , , , , , , ; , , . , , , , , 9, - , , ; , , , 1 384 472 , , , , ; , , , - , 100

, . , , . , , . , , - , , , , 10 . 84 . , , , , , ; . , , , . , divide et impera* . ; , 7 , . , , , , , , , . , 801300 , . ; , , , . - , , , . , , ; , , , . - (.). 101

, , , *: . , , . , , (. . ) . , , . , , . , , , , , , . , , , , , : , , . , , , , ; , . , . ; , , , . - , . , ("Ideen zur Philosophie der Geschichte", I, 4), , . , , , , , , , , , , , . , , , , , 7 , , , 7 , , , . , , * . 102

, ; . , , , , , . 7*9 7 , , , . , . , , , , 11, 101100 ( , ), , , , , , 14 , , . , , , ; , 14 , , . . , , . . : , , ( ); , . , (), , . , , , , , . , ; . , , ; , . , ? , , , , , . , , , . , 103

, . , ; , , ; , , *. , , , , , , , . , , . , , , maria**, ***, , , , , , ****. , , , , , : partout comme chez nous*****. , : . , , , . . * , (vol. 1, . 368). , , , . ** (.). ("Kosmos", 3, 460), . , , , ; "Outlines of Astronomy" (1849), 432. , , 6 1858 .: 'Trs remarquable dans la pleine lune est le fond noir des parties lisses, et le grand clat des parties raboteuses: doit-on croire celles-ci couvertes de glaces ou de neige?" [" : , ?" (.)] (. "Comptes rendus", 28 1858 .). : That I could clamber to the frozen moon, And draw the ladder after me! [", !" (.)] , . (.).

104

. , . , , , , , , , , . , , , . 85 , . . , " " (1755 .) 7- " ", 50 ("Exposition du systme du monde", V, 2). , : , , , , , ; , . , 84 ; , , 25 Vi . - , , , , , , , , , . - . , , , , , . , , . , , , , ; 105

, , , , . , , , , , . , , , , , , , . ; , - , , ; , , , , , , . : , , , : , . , , , , , . ; , , . , , , , , , : - - , . causa effidens*, causa finalis**. , , , , , , , , , , , , * (.). '* (.).

106

causa efficiens - . , , , . . . , 100 , , 4; , 12: 0 4 9 3 7 9 6 10 12 16 6 24 28 48 52 2 96 100 1) 192 196 384 388

, . , , , 13, , : . , , , , , . , ; , , . . , , , , (2). , , , . 4 4 . , , , , ; . - , . , , , , ; , ; 107

. , , , . . , , 5/ . , , , . , , , , ( ) 3/4 3 / , 7 ' ", , 730', , , , , ; , , , . , , 3 V20, 2, , 2 1/ (. "Kosmos" , . 3, . 449). , , , , : , , , - , . . -: , , , - , , , , , . , , , causa efficiens causa finalis, 7* 3 , , . . ? , , , , , , . : , ? , , , . , , ; . * . , , . ; , , : , . , , , , , , , , " ". , . Natura non fat saltus** , ( .). (/.).

149

, , - , . . , , , , , , , ? , , , , , , , , , ? , . , , , , , , , , .

4 , , , . , , , . , , , ; , , , , , . : , 150

, , , ; , , , . , , , , , ; , , . , . , ; , , . , , , . , , , , , , : , , , , , . , , , , , , , , , , ; , , , , , , . : , , , . , , , , , , , ; , , . ; ; , , . , . . ; , , , .151

, , "Muenchner Gelerten Anzeige" 27 1836 . "Philosophical Translations": " "*, , , ". , , - . , , , , , , , . : , , . ? , , , , . * 1840 . " " , , , , . , , "Edinburgh Review", , . , ? , , ** , , , . , , : , , , , . , , "Journal de savants" ( 1836) , , , ! . ** (.). 152

, , , , , , , , , , ; , sancta simplicitas*! - (Bequerd) "Memoire prsente a acadmie des sdenses" 13 1842 ., : Si on rfracte un fasceau (!) de rayons solaires travers un prisme, on distingue assez nettement** ( !) sept sortes de coulerirs, qui sont: le rouge, l'orang, le jaune, le vert, le bleu, l'indigo*** ( , 3/* V* ])... - Credo**** 32 , : , . , : , - , . . , , , 30 , , , , tutti*****, . , , desipere est juris gentium******, . . , ; , , . . 107 : , . , , . , , : , * ! (.) ** , ... (.). *** ... : , , , , , (.). *** (.). ***** : (.). (.). 153

, , , . , , , . . . , : , , - , -, , , , - : , , . , , , . . : , . , , , , . , . . : , (. Ules: "Die Natur", 1859, 30 , 26). : , , , , , ; , , ( ). , , . , , ; , , , . ; ! , , 1849 . . , .154

, , , , , . , , , , , ; , , , . , , , , , , " ", , . . , , , . , , , , , , , , , . , : , , , , , , , , , -. , , , , , , , . veritatem laborare nimis saepe, extingui nunquam*, 4: , , ? , " , "5 (, 3, 2). , , , , , , , . , , , , , , (.). 155

! . , , , ; : , . -; . , 7 : , , ; , ; , , , , , , , , , ! , , . Qui non libre veritatem pronuntiat, proditor veritatis est.*.

VIII

108 , . , , . , , , , , , . , , , , , . , (.). 156

109 , , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , ; , . "" , " ". " " ( 8, . 169). . , , , . , , . , , , , : Quid superbit homo? cuius conceptio culpa, Nasci poena, labor vita, necesse mon?1* -, , : - , ; , , , , , ; , , , , : , , **, . * ? , , (.). ** (.).

157

, , . 110 , ; . . (1779 1847), "Geschichte der Ostmongolen" (S. 7) , , : , , . , , . : "Lettres difiantes et curieuses" (edit, de 1819, vol. 6, p. 372), , , , . . , . , , , (.: Tholuck: "Blthensammlung aus der morgenlndischen Mystik". S. 206). , "-" (XVI, 21)2, , . "-", - , - -*. : , . , : , , , , , , . ; , temperantia, - Migkeit (), , , , , , , ; , , **, , (Flor., tit. 5, 60; vol. 1, p. 134, Gais): Krishna-Mira, Prabodha-Chandrodaya, " ". -3 . (1842) . " (.). 158

*. , ; : , . 4 ("Ethica", ) : diligentia, oboedientia, justitia, humilitas**, , . 3: , , , ("Journ. Asiatique", vol. 9, p. 62). Sam. Kidd. "China" (London, 1841, p. 197) benevolence, righteousness, propriety (), wisdom and sincerity . , : , . , , , , . , ; , . , ; ; , -. 111 , , , ( ), . , . , , , ; . , , . , , , , , , , ; . , , , , , * , (.). **, , , (.).159

. , ; , . , , . , eel eci , , , , . , , ; ( ) . , ; , , : - , , , , , , . , . . , , , . , , , , , , , : Que aunque el natural temor, En todos obra igualmente, No mostrale es ser valiente, Y esto es lo que hace el valor. "La hija del aire", parte 2, jorn. 2. ", , , , , " (" ". . 2, 2). , "" ("virtus", ""), , , , . , . , , "Virtuoso".

160

: , , . : , , "Floiegium", 64 (vol. 1, p. 22 Gaisf.), ; Eclog. eth. L. II, cap. 7 (p. 272, ed. Heeren). : "Sutoris virtus didtur, secundum quam probum calcelum novit parare"*. , , . 112 , . , , "avaritia". , pro et contra**, . . , . - , , , . , , , , , . , , , , , , 6. , , , , ; sui profusus, alieni appetens*** (Catil., . 5). , : . ( 17, 29) , " " (Saadi [bersetzt v. Graf]. S. 254). , : ? , ! , * " , *' (.). ** (.). , 7 (.). ., . 5

161

, , , , , . , , : "Sustine et abstine"*. , , , , , , , . , ? , , . , , - . , , . , , ; , . , , : , , . , , . , , , , , . , , . , , ; , , - , , , . "Mas d el duro, que el desnudo" (" , ") . . . ! , , . , , . , , , , , . , , , , , in abstracto. . , , , , , ,

" " (.).

162

. , ; , , , , , , , . , . 113 disputatio in utramque partem* juste-milieu-**. . , ; , . , , , , : , , , , , . . 114 , , . , (. 19, 8). , , , , . , , , , , , , . , ; . , , . . , , , * (.). : " *' (.).6*

163

- , , , . , . , . , , , , , . , , , , , , , , , , , , . - : , , , , ? , ! , , , , , , ! , : , (money-makers). , , , , ; ; . , . . : , , . , , , , , : , , . , , , . , , , . . ; . , , . , , , , cui ex meliori luto finxit praecordia Titan*: , , , * ...' (.).

164

; , , ; ; ; . , , , , , , ; , - , , . . , , , . , : - , , - , , . , , , , . , , , 1840 . : "Slavery and the internal slavetrade in the United States of North America, being replies to questions transmitted by the British Antislavery Society to the American Antislavery Society" (London, 1841, 280 .). . - . , - , , , , , , , , , , , . , , , , . . , , "Tschudi's Reisen in Peru", 1846*. , * Mac Leod, 'Travels in Eastern Africa*' (In two Vol's, London, 1860), , , .

165

, . 1848 . , - , , , , , , (burial-clubs) ; , . 'Times" 20,22 23 1848 . . 12 1853 . , , . * . , , , . , , , , , , , ? , , , , , , , , , , . , , : Quantulacunque adeo est occasio, suftlcit irae*, Iuvenal r'Sat."] XIII, v. 183. , . , " -". , , . , : 9 ** (Rhet. I, 11, , 2), , , . , , , , con amore***: , 9 (.). ' 10 (.). : ( ) .

166

Now hatred is by far the longest pleasure: Men love in haste, but they detest at leisure*. Byron. "Don Juan". 13, 6. 12 ("Des races humaines") ranimai mediant par excellence**, , ; , , . . , , , , , , , ses yeux sont plus grands que son estomac***. , ; , , . ; , . , , -, , , , , l'animal mchant par excellence. . , , - , , , : l'animal mediant par excellence. , , , - . , , , , , : ranimai mchant par excellence! - l'animal mchant par excellence. : , , . , , , , ; , , , . , , , , . : , , , * , , 11 (.). ** (.). *** , (.). 167

, . . , , , , , . , ; , , , , . - , , , , ; , , . , ; , (). , , . , , , ; , , , ; , , , , . , , , : - . , , , , , , ; , . . , , , . , , : *; * 'Times". , : "There is no vice, of which a man can be guilty, no meanness, no shabbiness, no unkindness, which excites so much indignation among his contemporaries, friends and neighbours, as his success. This in the one unpardonable crime, which reason cannot defend, nor humility mitigate. When heaven with such parts has blest him, Have I not reason to detest him? Is a genuine and natural expression of the vulgar human mind. The man who writes as we cannot write, who speaks as we cannot speak, labours as we cannot labour, 168

, , . , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , - . , , , , , ; , . . , , , . , , , , , , . , , , , , , . , , , , . . - , , , , . , . , thrives as we cannot thrive, has accumulated on his own person all the oftences of which man can be guilty. Down with him! Why cumbereth he the ground?" [" , , , , , , . , , . , ?

, . , , ; , ; , ; , , , . ! ! ?!" ('", 9 1858 .) (.).] 169

, , . ? . , , , ; ; , , . , , , , , , , , , . , , , ; , , , , , . , . ; , , - , . , ; : Den Neid wirst nimmer du vershnen: So magst Du ihn getrost verhhnen. Dein Glck, Dein Ruhm ist ihm ein Leiden: Magst drum an seiner Qual dich weiden13*. , , , ; , , , : , , , ; , , . malum ** malum culpae***. , . , miseria humana, nequitea humana stultitia humana**** . - - , , * eu . , (.). (.). *** (.). , , (.). 170

: , . ; , , . - , , , , , , . : , . , , . 115 "" , , , , tat twam asi ( ), , , . , , , . , , , , , , . , , : , . , , . , . , , , . ; , , , . , - , . -, , , , , . , :171

, ; , , ; , , . . , " " (. 2), , , - , . ( ) , . , , , , . , , , , , , , , , , . , , ? : -, , , ; , , , ; -, , , , , , , , , . , principium individuationis*, , , , , . , , , . , ; (.).

172

, principium individuationis. , , , , , - , , . , , : "Dum ego salvus sim, pereat mundus"*. , , , , - , , , . , per impossibile**, , - , . : , : 14. , , , , , , , , , , , , . , , "" , . , , , , : , , , , , , , : " , , , , . , - . , , , . : . , . ; , ( ) "15 . . (: Colebrooke. "On the religious ceremonies of the Hindus", 5- "Asiatic researches", . 345 , "Miscellanneous essays", vol. 1, p. 167). , , * ** (.). * (.). 173

"maker"-e*. , 41 , "Vindication of the Hindoous from the aspersions of the reverend daidiua Buchanan, with a refutation of his arguments in favour of an ecclesiastical establishment in British India: the whole tending to evince the excellence of the moral system of the Hindoos; by a Bengal officer" (London,* Maker [] "Macher" , , , , watchmaker, shoemaker, Uhrmacher, Schuhmacher (, ) . . "Our maker" "unser Macher" (- "notre faiseur") , "", . , , , , . , , , , maker-y . , . , , 15: : ". . 50, : " , , , , - , , , , ". . 68: " , , , ". , , 41 , 'Times" 6 1849 ., Civis [ (.)] , , , . : " , , ; , , , . , , , , ". , "Times" 20 , Sepahee16 [ ()], : " 12 , . Civis , ". : , , ; . , , - , . , , , , , , , ipso [ (.)] . 174

1808). . , - , ; , - , , , , - , , , , , , , . , , , , , , , , - , , , , , , , , : , ; . . , - . , ), , , ; , , (Ellenborough) 1845 . 1022 . *, , , , , , , . " , , ", . , , (vulgo** ), , : "Monsieur, c'est la vraie religion!*** , , , * , 1844 . - -. ** : (.). ** " , !" (.) 175

, , , , . . , , , , , , , , , , (Reverend) : , . , . , . :...9 ^ " *. Aiax, 767769.

, , , - -. , 18 . , , , , , , ; , , , . , . , , . ( ), , 1858 . , . . , , : " , ; , " ('Times", 29 . 1858). , , : * . 17. 176

, con amore . : Als Lehrer geht ihr hin: Als Schler kommt ihr wieder. Von dem umschlei'rten Sinn Fiel dort die Decke nieder*. , . , , : . 116 , - , . , . ; , , . , . , , , . , : , . , , , , , , , - , . , , , . , , , , , , , , , , . : , , , ; , , , . , , prineipium individuationis * , . (.). 177

, , , . , . , , , , ("Phaedrus", cap. 28; "De legjb." X, p. 106, ed. Bip.)19. , , : , , , , . . (.: "Lettres difiantes", d. de 1819, vol. 6, p. 149 et vol. 7, p. 135). , , (, ) . , , , , , , - , , a priori, a posteriori, . . , , , , . , , , , . . . , , , , . , , , . . a posteriori, , , , , . , . , , . . - , . , , , , , , , . , , ; , , , ; , , .

178

117 , , , , , ; , , . , ; , , ; . : , . , , : " ". , , : " !" . , , ?, . (Bastholm) "Historische Nachrichten zur Kenntniss des Menschen im rohen Zustande"20. , , . , , , , . ; , : , , , 21. , . , , , , , , , , . , , , , , . ., , .

118 , (. . ), , ;

179

, . . , . , , , - ; : , . - , , , . , , , , , , , , , ? , . , , . , , , , , , , . . : , . , , , , : , , , , . , , , . , , , , , , , , , , () . , , , , , , . , , - 180

- -, , , , , . , , , , , . , : , , , , , causa finalis non movet secundum suum esse reale, sed secundum esse cogitum* (Suarez. "Disp. metaph.", disp. 23, sect. 7 et 8). , , , , - . , - , , , , ; , , : ", , !" : **. , , , . in concreto . , , , ; , , , , , , , , . , , , , 15 ; , * , , , (.). .: " ", . 2, . 226 . 181

, . , , , ; , , , , . , , , , , . 22. " ", , IV, ( 2, . 3) . , , , , , . . , : "! , ". , . " IV" . , , , . : , , . : , , , , , . , " IV", , . : . , , , : , , . , , . , , , , , , , , ; " ". 182

, , , . , , , , , , , , , &*, . : " ", : ' ". , , , , , , , , ; , , , , , , , , . , , , , , , . "Clitia": "Se nel mondo tornassino i medesimi uomini, come toraano i medesimi casi, non passarebbono mai cento anni, die noi non ci trovassimo un altra volta insieme, a fare le medesime cose, che hora" (" , , , , , "). , , , "De civitate Dei" (lib. 12, cap. 13)23. ** , , , , , , - , . , , , * , (.). '* ( .).

183

. , ; , . , , , . : , . , . , - , , , , . , , , . . . , , . . . , , , . , ; , , . , , . : . . , , . , , : ; , . , , , , . , , . . , - , , , , , , . . , . , , , , 184

, , , . , , , . 119 , 20 " ". , ; . , , , . , . , ; , , . . , , ; . , , , : . , : , , , ; , , , ; . , - , . , : , , . , , , ; . , . , , , , ; . . . . : , . , , .185

, - : "! ! , ! - - ". : "! , ?* , , , , , , . , , . , , , . , , ; "Velle non disdtur"* . , , , , , " , , ", , , liberum arbitrium indifferentiae**, . . , , , , , , : . , , . Liberum arbitrium indifferentiae " " , , .

IX

120 , . . , , . . , , *" " (.). * : , (.). 186

, . ., , , , , , , , . , , , ; , (. " ", 17, " ", . 1, 62). , , , , "", "", "", "" ( "" ) . ., ; , ; , , , . 121 , , , , , , non-ens*. , : . , , . . laesio**. , . : , . - , , - -, : Simplex sigillum veri***. , . , , , , . , , , .

*- (.). '* (.). * 1 (.). 187

122 , ; , , . , . , , , : , . , , . 123 (. 2, . 47) , , , . , : , ? , . -, ; . 124 , , , , . , , . de facto* : , , , , : "Unusquisque tantum juris habet, quantum potentia valet** CTract. pol., . 2, 8)2, : "Uniuscujusque jus potenti ejus defmititur*** (eth. IV, pr. 37, seh. I)3. , * , (.). ' , " (.). '" " (.). 188

, , "De cive", cap. I, 14, , . , , , in praxi* **. , . , ,