جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

221
حة ت ا ف ل ا ورة س ف حذ الذوري ف ل الأ عذ ب م ي م ل ا ك"ِ لَ م" كِ مال3 ورة س رة ق ب ل ا

Upload: -

Post on 19-May-2015

276 views

Category:

Education


5 download

DESCRIPTION

جدول الفروق بين رواية حفص والدوري للشيخ فائز عبدالقادر شيخ الزور

TRANSCRIPT

Page 1: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

سورة الفاتحة بعد األلف الدوري حذف

الميممـل�ك مـال�ك 3

البقرة سورة الثانية الهمزة الدوري سهل

% وأدخل الهمزتين بين ألفا* ا ء ه+م ا تـ* * ء* نـذ*ر, نـذرتـهـم أ 6

الصاد الدوري أمال ـارهم 7 أبـصارهم أبص2

اس الدوري أمالها اس النـ5 النـ7 8

وفتح الياء الدوري ضمبعدها ألفا وزاد الخاء

خاد�عـون وما يـ+ ـد*عـون وما ي*خ, 9

وفتح الياء الدوري ضمالذال وشدد الكاف

ذFبـون يـكـ* ذ�بـون ي*كـ, 10

ال ,* السـفـهاء+ الثانية الهمزة الدوري أبدل ـفـهاء+ Mأ*ال الس 13

Page 2: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

% مفتوحة واواالدوري أمالـها 19 بالكـافرين بـالك2افرين

الصاد الدوري أمال ـارهم وأبص2 وأبصـارهم 20

الدوري أمالـها افرين للكـ2 24 للكـافرين

الهـاء الدوري أسكن ـو 29 وهـو وه,

الياء الدوري فتح أعلم إنـي* 30 أعلم إنـي

األولى الدوري أسقط% قصرا% % ومدا ( وله ) توسطا

وس7ط إذا ثالث وجه إسقاط هو المنفصل

فقط التوسط مع األولى

إن هـؤآل – إن هـؤال إن هـؤآلء� 31

الياء الدوري فتح أعلم إنـي* 33 أعلم إنـي

الدوري أمالـها ار النـ5 ار Mالنـ 39

قبـل وال بالتاء الدوري قـرأها تـ+ قبل وال يـ+ 48

بعد األلف الدوري حذفالواو

و*عـدنا واعـدنا 51

% الدوري قللها % وصال ووقفا 51 مـوسى مـوس�ى

م بالتاء الذال الدوري أدغم iم اتـخذتـ 51 اتـخذتـ+

% موسى الدوري قلل وقفا الكتاب موس�ى الكتاب موسـى 53

% الدوري قللها % وصال ووقفا 54 مـوسى مـوس�ى

عنه بخلف الدوري قرأهما والوجه ؛ الهمزة بإسكان اختالس للدوري الثاني

حركتها

كم كم ـ بارئـ, بارئـ� كم % بارئـ� ( ) معا 54

% الدوري قللها % وصال ووقفا ـى يا موس� 55 موسـى يا

% نرى الدوري أمال الله نـرى ، وقفا الله نرى البقرة55

الدوري قللها 57 والسـلوى والسـلو�ى

كم نـغفر عنه بخلف الدوري أدغم نـغفر, ـ لـ7لـكم

لـكم نـغفر 58

% الدوري قللها % وصال ووقفا مـوسى مـوس�ى 60

% الدوري قللها % وصال ووقفا ـى يا موس� 61 موسـى يا

% المـيم الدوري كسر وصال الذلـة عليهـم� الذلـة عليهم+ 61

الدوري أمالها والنصـار2ى 62 والنصـارى

% الدوري قللها % وصال ووقفا 67 مـوسى مـوس�ى

بخلف الراء الدوري أسكن له الثاني والوجه عنه

ضمتها اختالس

كم كم ـ يأمـر, يأمـر+ يأمـركم 67

2

Page 3: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

بالهمز الدوري قرأ هـزؤا% 67 هـزوا%

الدوري قللهـا 73 الموتـى الـموت�ى

الهـاء الدوري أسكن فه,ـي فـه�ي 74

م بالتاء الذال الدوري أدغم iأتخذتـ أتMخذ,تـم 80

الدوري أمالـها ار ار النـ5 M81 النـ

الدوري قللهـا ى القربـ� القـربى 83

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس Mللنـ 83

الدوري أمالها اركم 84 ديـاركم ديـ2

الدوري أمالها اركم ارهم ديـ2 – ديـاركم - ديـ2ديـارهم

85

الظـاء الدوري شدد اهرون تظـ7 تظـاهرون 85

الفاء وأسكن التاء الدوري فتحبعدها األلف وحذف

ـدوهم ت*ف, ت+فـادوهم 85

الهـاء الدوري أسكن ـو وهـو وه, 85

الدوري قللها الدنـي�ا 85 الدنـيا

الدوري قللها الدنـي�ا 86 الدنـيا

% الدوري قللهما وقفا ـى ـى موس� _ عيس� _ مـوسىعيسـى

87

الدوري أمالهـا افرين الكـافرين الكـ2 89

الدوري أمالهـا وللك2افرين وللكافرين 90

الهـاء الدوري أسكن ـو وهـو وه, 91

للدوري صغير إدغام ـاءكم ولقد ج7 جـاءكم ولقد 92

الدوري قللهـا ـى البقرة مـوسى موس�92

بالتاء الذال الدوري أدغم م iاتخـذتـ اتخذ,تـم 92

% الميم الدوري كسر وصال العجل قلوبـهـم� العجل قلوبـهـم+ 93

بخلف الراء الدوري أسكن له الثاني والوجه عنه

ضمتها اختالس

كم كم ـ يأمـر, يأمـر+ يأمـركم 93

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 94 النـ7

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 96 النـ7

الدوري أمالها وبشـر2ى وبـشرى 97

الدوري أمالـها افرين للكـافرين للكـ2 98

الدوري أمالـها 102 اشـتراه اشـتر2اه

الدوري أمالها افرين وللكـ2 وللـكافرين 104

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ل أن ز* ي+نـ, ل أن ز7 ي+نـ* 105

األولى النون الدوري فتح ساكنة همزة وزاد والسين

والهاء السين بين

ن*ن,سـأها ها ن+نـس� 106

3

Page 4: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللهـا ـى 108 مـوسى موس�

الدوري أمالـها 111 نصـارى نصـار2ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 112 وه+ـو

الدوري أمالـها النصـار2ى % النصـارى ( ) معا 113

الدوري قللها ا الدنيـ� الدنيـا 114

الدوري أمالـها النصـار2ى النصـارى 120

الدوري أمالـها اس للنـ5 للـنMاس 124

الياء الدوري فتح عهـدي* عـهدي 124

الدوري أمالـها اس للنـ5 للـنMاس 125

الياء الدوري أسكن بيـتي بيتـي* 125

الدوري أمالها ار ار النـ5 النـ7 126

حركة الدوري اختلس الكسر

وأر�نـا وأر�نـا 128

الدوري قللها ا 130 الدنـيا الدنيـ�

الهمزة الدوري سهلالثانية

� شهـداء* ذ ا � شهـداء� ذ إ 133

الدوري أمالها نصـار2ى أو 135 نصـارى أو

الدوري قللهما وعيس�ى – موس�ى – موسى وعيسى

البقرة136

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 137 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 139 وه+ـو

بالياء الدوري قرأ يقـولون أم تقولون أم 140

الدوري أمالها نصـار2ى أو 140 نصـارى أو

الهمزة الدوري سهل% وأدخل الثانية بينهما ألفا

* ا ء* نتـم ا * ء* نتـم أ 140

اس الدوري أمالها النـ5 النـاس 142

التي قبلتـهم� وصال الـميم الدوري كسر التي قبلتـهم+ 142

وله الثانية الدوري سهلمكسورة واوا إبدالها

� يشـاء+ يشاء+ – لى الى ,�

إلى يشـاء+ 142

الدوري أمالـهما اس-بالـن5اس النـ5 اس اس ـ النـ7 بالنـ7 143

الهمزة الدوري قصر لرؤف لرؤوف 143

الدوري أمالها 144 نـرى نـر2ى

الغيبة بياء الدوري قرأ يـعملون تعـملون 149

الدوري أمالها للـن5اس اس 150 للنـ7

الدوري أمالها للـن5اس اس 159 للنـ7

الدوري أمالها اس اس والنـ5 161 والنـ7

الدوري أمالـها ـار 164 والنهـار والنه2

الدوري أمالها اس النـ5 ـاس النـ7 165

% الدوري أمالها الذين يرى وقفا الذين يرى 165

4

Page 5: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغـير إدغام أ إذ ت7بـر7 166 ت*بـرأ إذ,

% الميم الدوري كسر وصالالساكنين اللتقاء

166 األسباب بـهم+ األسباب بـهم�

% الميم الدوري كسر وصالالساكنين اللتقاء

الله يريـهم�� الله يريـهم+ 167

الدوري أمالـها ار النـ5 ار Mالنـ 167

الطاء الدوري أسكن وات خ+طـ, وات 168 خطـ+

بخلف الراء الدوري أسكن له الثاني والوجه عنه

ضمتها اختالس

كم كم ـ يـأمـر, يأمـر+ كـم يـأمر+ 169

الدوري أمالـها ار Fار النـ M175 النـ

الراء الدوري رفع البـرi ليس البـر7 ليس 177

الدوري قللها 177 القـربى القـرب�ى

% الدوري قللها وقفا القتـل�ى القـتلى البقرة178

الدوري قللهما باألنث�ى – واألنث�ى – واألنثى باألنثى

178

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 184 فه+

اس الدوري أمالها اس للنـ5 185 للنـ7

فيهما ياء الدوري أثبتوصال%

دعـاني – الداعي دعـان – الـداع 186

اس الدوري أمالها اس للنـ5 187 للنـ7

النـ5اس الدوري أمالها اس Mالنـ 188

اس الدوري أمالها اس للنـ5 189 للنـ7

الدوري أمالـهـا افرين الكافـرين الكـ2 191

مع برفعهما الدوري قرأالتنوين

وال رفث� فالفسـوق�

وال رفـث* فالفسـوق*

197

الدوري قللها 197 التـقوى التـقو�ى

% ياء الدوري أثبت وصـال واتـقوني واتـقون 197

اس الدوري أمالها Fالنـ اس 200 النـ7

الدوري قللها ا الدنيـ� 200 الدنـيا

الدوري قللها ا الدنيـ� 201 الدنـيا

الدوري أمالـهـا ار النـ5 ار النـ7 201

اس الدوري أمالها Fالنـ اس 204 النـ7

الدوري قللها ا الدنيـ� 204 الدنـيا

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 204 وه+ـو

اس الدوري أمالها Fالنـ اس 207 النـ7

الـهمزة الدوري قصر رؤف رؤوف 207

الطاء الدوري أسكن وات خطـ, وات 208 خطـ+

الدوري قللها الدنـي�ا الدنـيا 212

5

Page 6: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

اس الدوري أمالها Fالنـ اس 213 النـ7

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� يشاء+ يشـاء+ – لى الى ,�

إلى يشـاء+ 213

الهاء الدوري أسكن وه,ـو ( ) الثالثة وه+ـو 216

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 217 وه+ـو

الدوري قللها الدنـي�ا الدنـيا 217

الدوري أمالها ار النـ5 ار 217 النـ7

بالـهاء الدوري وقف البقرة رحمـت رحـمة218

اس للـنFاس الدوري أمالها للنـ7 219

الواو الدوري رفع العـفـو+ العـفو* 219

الدوري قللها الدنـي�ا الدنـيا 220

الدوري أمالها ار النـ5 ار 221 النـ7

اس للـنFاس الدوري أمالها للنـ7 221

الدوري قللها أنـFى ى 223 أنـ7

اس الدوري أمالها النـ5 اس النـ7 224

للدوري صغير إدغام لم فقد ظـ7 ظـلم فقد, 231

% بالـهمز الدوري قرأ هـزؤا هـزوا 231

بالـهاء الدوري وقف نعمـة نعـمت 231

المشددة الراء الدوري رفع تضـارi ال تضـار7 ال 233

الـهمزة الدوري أبدلالثانية

و ي* النسـاء� أو النـساء� 235

ه الدال الدوري أسكن قـد,ر+ % قد*ره ( ) معا 236

الدوري قللهـا 237 للتقـوى للتـقو�ى

الدوري قللهـا الوسـط�ى الوسـطى 238

الدوري أمالها ارهم 243 ديـارهم ديـ2

الدوري أمالهـما اس النـ5 % النـاس ( ) معا 243

الفاء برفع الدوري قرأ ه فـيضاعف+ ه فـيضاعف* 245

والدوري حفص قرأ بالسين

ويبـس+ط ـط ويبس+ 245

الدوري قللهـا ـى 246 مـوسى مـوس�

الدوري أمالها ارنا 246 ديـارنا ديـ2

% الميم الدوري كسر وصال القتال عليهم� القتال عليهم+ 246

الدوري قللهـا أنـFى ى أنـ7 247

الدوري قللهـا ـى 248 مـوسى مـوس�

الياء الدوري فتح إال منـي* إال منـي 249

الغين الدوري فتح غ*ـرفة غ+ـرفة 249

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 250

% قللها الدوريوقفا ـى عيس� عيسـى 253

البقرة وال فيه بيع� ال خلة* وال فيه البيع* في بالفتح الدوري قرأ254

6

Page 7: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

تنوين بدون الثالثة شفاعة* وال شفاعة� وال خلة�255 وه+ـو وه,ـو الهاء الدوري أسكن

الدوري قللهـا ى الوثـق� 256 الـوثقى

الدوري أمالها ار النـ5 ار 257 النـ7

259 وه�ـي وه,ـي الهاء الدوري أسكن

الدوري قللهـا أنـFى ى أنـ7 259

لبثـت7 للدوري صغير إدغام ( ) الثالثة لبـثت 259

الدوري أمالهـا 259 حـمارك حـم2ارك

الدوري أمالـهـا للـن5اس اس 259 للنـ7

بالراء الدوري قرأها هـا ر+ ن,ش� نـ+ هـا ز+ ن,ش� نـ+ 259

حركة الدوري اختلس الكسر

أر�نـي أر�نـي 260

الدوري قللهـا الـموت�ى الـموتى 260

للدوري صغير إدغام بـع أنبتت س7 سبـع أنبتت, 261

الدوري أمالـهـا اس النـ5 اس النـ7 264

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 الكـافرين 264

الراء الدوري ضم بـوة بـر+ بـوة بـر* 265

الكاف الدوري أسكن لها أ+كـ, ل*ها أ+كـ+ 265

بخلف الراء الدوري أسكن له الثاني والوجه عنه

الضمة اختالس

كم ـ ويأمر,كم ويـأمر+

كم ويـأمر+ 268

الدوري أمالها ـار أنصـار أنص2 270

حركة باختالس الدوري قرأإسكانها ولـه الكسرة

ا – فنع�ـم7ا فنع,ـم7 ا فنع�ـم7 271

ـو وه,ـو الهاء الدوري أسكن فه+ 271

بالنون الدوري قرأها ر Fونـكف ر Fويـكف 271

السين الدوري كسر بـهم يحس� ـبهم يحس* 273

الدوري قللها 273 بسيـماهم بسـيم�اهم

الدوري أمالها ـار والنـهار والنه2 274

الدوري أمالها ار النـار النـ5 275

الدوري أمالها ـار كف5 كـفار 276

الصاد الدوري شدد د7قـوا تـص7 ـد7قوا تص* 280

وكسر التاء الدوري فتحالجيم

عون رج� تـ* عـون رج* تـ+ البقرة281

ياء الثانية الدوري أبدلمفتوحة

ن ي* الشـهداء� أن الشـهداء� 282

الدوري قللها إحد�اهمـا % إحداهـما ( ) معا 282

الذال الدوري أسكنالكاف وخفف

ر ذ,كـ� فتـ+ ر Fفتذكـ 282

الدوري أمالهـا األخـر2ى األخـرى 282

7

Page 8: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� الشهداء+ – ذا ا,ذا الشهداء+

إذا الشهـداء+ 282

مع برفعهما الدوري قرأالتنوين

حاضرة� تجـارة� حاضرة% تـجارة% 282

والهاء الراء الدوري ضمبعدها األلف وحذف

ه+ـن� فر+ فرهـان 283

وأدغم الفعل الدوري جزم عنه بخلف

ـ لFمن فيغفرلمن فيغفـر,

لمن فيغفر+ 284

وأدغم الفعل الدوري جزم م7ـن ويعذب من ويعذب+ 284

واغفر, ـ ل7نا واغفر عنه بخلف الدوري أدغملنا

لنا واغفر 285

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 الكـافرين 286

عمران آل سورةالدوري أمالها 3 التـوراة التـور2اة

الدوري أمالهـا اس للـن5اس 4 للنـ7

الدوري أمالهـا الـن5اس اس 9 النـ7

الدوري أمالها ار النـ5 10 النـار

الدوري أمالـهما ـار – وأخـر2ى األبص2 – وأخـرى األبصـار

13

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� يشـاء+ يشـاء+ – ن7 ان7 ,�

إن7 يشـاء+ 13

اس الدوري أمال Fللنـ للنـاس 14

الدوري قللها ا الدنيـ� 14 الدنـيا

بتسهيل الدوري قرأ اإلدخال مع الثانية الـهمزةوعدمه

+ ا أ* * – نبئكم ا + أ ا نبئكم

نبـئكم أ*ؤ+ 15

فاغفر, ـ ل7نـا فاغفر عنه بخلف الدوري أدغمل*نـا

لنـا فـاغفر 16

ار الدوري أمالهـا ار النـ5 16 النـ7

الدوري أمالهـا ـار باألسح2 باألسحـار 17

الياء الدوري أسكن لله وجهي لله وجهي* آلعمران

20

% الياء الدوري أثبت وصـال اتبعنـي اتبـعن� 20

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء* سلمتم ا * ء* سلمتم أ 20

الدوري أمالهـا الـن5اس اس 21 النـ7

الدوري قللها ا الدنيـ� 22 الدنـيا

الدوري أمالهـا ـار 27 النـهار النه2

8

Page 9: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الـمي,ت التشديد الدوري خفف ) معا%( الميFت 27

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 الكـافرين 28

الـهمزة الدوري قصر رؤف رؤوف 30

بخلف للدوري صغير إدغام عنه

كم ويغفـر ـ لـ7لكم ويغفـر,

لـكم ويغفر 31

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 32 الكـافرين

بالـهاء عليها الدوري وقف امـرأة امـرأت 35

الياء الدوري فتح ك منـي* إنـ7 ك منـي إنـ7 35

الدوري قللهما ى ى – أنثـ� كاألنثـ� كاألنـثى – أنثـى 36

وقرأ الفاء الدوري خفف وهمزة بالمد زكريا

مرفوعة

لها زكـرياء+ وكف* ـلها زكريا وكف7 37

بالمد زكرياء الدوري قرأ مرفوعة وهمزة

زكريـاء+ زكريــا 37

الدوري قللها أنـFى 37 أنـ7ى

بالمد زكرياء الدوري قرأ مرفوعة وهمزة

زكريـاء+ زكريــا 38

الـهاء الدوري أسكن ـو 9 وه+ـو وه,

الدوري قللهـا ى بيـحيى بيـحيـ� 39

الدوري قللها أنـFى 40 أنـ7ى

أيـة ء لـي اية ء لـي* الياء الدوري فتح 41

الدوري أمالـها ار 41 واإلبكار واإلبكـ2

% الدوري قللها وقفا ـى عيس� عيسـى 45

الدوري قللهـا ا 45 الدنـيا الدنيـ�

الدوري قللها أنـFى 47 أنـ7ى

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� يشـاء+ ما ما ـ ذا اذا ,� يشاء+

إ�ذا يشـاء+ ما 47

بالنون الدوري قرأ ونـعلمه ويـعلمه آلعمران

47

الدوري أمالـها والتـور2اة والتـوراة 48

ئتكم قد بالـجيم الدال الدوري أدغم Fج جئتكم قد 49

أخلق أنـي* الياء الدوري فتح أخلق أنـي 49

الدوري قللهـا ى الموتـ� الـموتى 49

الدوري أمالـها التـور2اة التـوراة 50

الدوري قللهـا ـى عيس� 52 عيسـى

الدوري قللهـا ـى يا 55 عيـسى يا عيس�

الدوري قللهـا ا الدنيـ� الدنيـا 56

فـنوفيهم بالنون الدوري قرأها فيـوفيهم 57

9

Page 10: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللهـا ـى 59 عيسـى عيس�

بالهاء الدوري وقف 61 لعنـت لعنـة

الـهاء الدوري أسكن و لـه, و لـه+ 62

الدوري أمالـها التـور2اة التـوراة 65

بعد ألف بإثبات الدوري قرأ بعدها مسهلة وهمزة الهاء

% توسطا% وقصرا

* ها * هـآ ـ نتم ا نتم ا أنتـم, هـا 66

الدوري أمالـها اس 68 الـن7اس النـ5

الدوري أمالها ـار 72 النـهار النه2

الدوري أمالها ار ار – بقنطـ2 بدينـ2 - بقنطار بدينـار

75

% الهاء الدوري أسكن وصالووقفا%

يـؤده, ال – يـؤده, يـؤده� ال ـ يـؤده� 75

السين الدوري كسر بوه لتـحس� بوه لتـحس* 78

اس الدوري أمال للنـ5 للنـاس 79

وأسكن التاء الدوري فتحمخففة الالم وفتح العين

ت*ـعل*مـون, ت+عـلFمون 79

بخلف الراء الدوري أسكنضمتها اختالس وله عنه

كم وال وال ـ يأمـر,كم يأمـر+

كم وال 80 يأمر*

بخلف الراء الدوري أسكنضمتها اختالس وله عنه

كم كم ـ أيأمر, أيـأمر+ كم أيـأمر+ 80

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء* قررتـم ا أ*قررتـم ء* 81

م بالتاء الذال الدوري أدغم iوأخـذتـ وأخذتـم 81

بالتاء لدوريا قرأها تـرجعون رجعون آل يـ+عمران

83

الدوري قللهما ـى – موسـى وعيسـى – موس� وعيـسى

84

الـهاء الدوري أسكن ـو 85 وه+ـو وه,

الدوري أمالـها اس اس والنـ5 M87 والنـ

الزاي الدوري خففالنون وأسكن

ل تـن,ز* ل تـن*ز7 93

الدوري أمالهـا – التـوراة بالتـور2اة – التـور2اة بالتـوراة

93

الدوري أمالهـا افتـر2ى افتـرى 94

الدوري أمالـها اس اس للنـ5 M96 للنـ

الدوري أمالـها اس 97 الـن7اس النـ5

الحاء الدوري فتح iـج ح* ـج ح� 97

الدوري أمالهـا افرين 100 كـافرين كـ2

الدوري أمالهـا ار النـ5 النـار 103

10

Page 11: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

بالهاء الدوري وقف نعمـة نعمـت 103

الدوري أمالهـا اس للنـ5 اس 110 للنـ7

الدوري أمالهـا اس النـ5 اس النـ7 112

% الميم الدوري كسر وصال – الذلة عليهم�

المسكنة عليهم�- الذلة عليهم+المسكنة عليهم+

112

فيهما بالتاء الدوري قرأ تكفروه – تفعلوا يكفروه ـ يـفعلوا 115

الدوري أمالهـا ار النـ5 116 النـار

الدوري قللهـا ا الدنيـ� الدنـيا 117

بعد ألف بإثبات الدوري قرأ بعدها مسهلة وهمزة الهاء

% توسطا% وقصرا

* ها * هـآ ـ نتم ا نتم ا أنتـم, هـا 119

وجزم الضاد الدوري كسرالراء

كم ال ـر, ي*ض� كم ال iيـضر 120

للدوري صغير إدغام قول إذ تـ7 تـقول إذ, 124

الدوري أمالها بشـر2ى 126 بشـرى

الدوري أمالها افرين للكـ2 للكـافرين 131

الدوري أمالـها الـن5اس اس النـ7 134

الدوري أمالـها اس للـن5اس 138 للنـ7

الدوري أمالـها اس الـن5اس 140 النـ7

الدوري أمالها افرين الكـ2 141 الكـافرين

فيهما للدوري صغير إدغام واب يـرد ثـ7 % ثـواب يـرد, ) معا)

آلعمران145

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 145 الدنيـا

نؤتـه, فيهما الهاء الدوري أسكن % نؤته� ( ) معا 145

بالياء عليها الدوري وقف وكـأي5 يFن وكـأ 146

وكسر القاف الدوري ضم التاء

ل* ـتـ� ق+ قـاتل 146

اغفر, ـ ل7نـا اغفر عنه بخلف الدوري أدغملنـا

لنـا اغفر, 147

الدوري أمالها افرين الكـ2 147 الكـافرين

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 148 الدنيـا

الـهاء الدوري أسكن ـو وه, وه+ـو 150

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

زل يـنـ, ل Fنـز يـ+ 151

ـكم ولقد بالصاد الدال الدوري أدغم دق* ص7 ـكم ولقـد, صدق* 152

للدوري صغير إدغام 152 تحسونـهم إذ ت7حسونـهم إذ

الدوري أمالهـا 152 أراكـم أر2اكـم

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 152 الدنيـا

للبصري صغير إدغام صعدون إذ iتـ تـصعدون إذ 153

11

Page 12: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا أخـر2اكـم أخـراكم 153

كله الم الدوري رفع لله كـلiه لله كـل7ه 154

% الميم الدوري كسر وصال القتل عليـهم� القتل عليـهم+ 154

بالتاء الدوري قرأها تـجمعون يـجمعون 157

ـ ل7هم واستغفر عنه بخلف الدوري أدغمل*هم واستغفر,

لـهم واستغفـر, 159

بخلف الراء الدوري أسكناالختالس وجه وله عنه

كـم ـ ينصر,كـم ينصر+

كم ينصـر+ 160

الدوري قللها ى Fأنـ ى أنـ7 165

السين الدوري كسر ـبن7 وال بـن7 وال تحس� 169 تحس*

للدوري صغير إدغام ـمعوا قد 173 جـمعوا قد, ج7

وخـافوني وصال الياء الدوري أثبت وخـافون� 175

السين الدوري كسر بـنM وال يـحس� بن7 وال يـحس* 178

بالياء الدوري قرأها 180 تعملون يعملون

للدوري صغير إدغام ـمع لـقد س7 181 سمـع لقد,

للدوري صغير إدغام ـاءكم قـد ج7 جـاءكم قـد, 183

الدوري أمالها ار آل النـار النـ5عمران185

الدوري قللها ا 185 الدنـيا الدنيـ�

بالياء الدوري قرأهما وال – ليـبيننـهيكتمونـه

ه نـ7 وال ـ لتبينـ+تكتمونه

187

الدوري أمالها اس للنـ5 اس للنـ7 187

وكسر بالياء الدوري قرأهاالسين

بن7 ال يـحـس� تحسـب*ن7 ال 188

وكسر الغيب بياء الدوري قرأالباء وضم السين

ن7هم ال بـ+ يحس� بـن7هم ال تحس* 188

ار الدوري أمال 190 آليات النهـار آليات النه2

ار الدوري أمال 191 ربنا النـار ربنا النـ5

ـار الدوري أمال ربنا أنص2 192 ربنا أنصـار

فاغفـر, ـ ل7نا فاغفر عنه بخلف الدوري أدغم لنا

فاغفرلنـا 193

ربنا األبـر2ار الدوري أمال ربنا األبـرار 193

الدوري قللها ى أنثـ� أنثـى 195

الدوري أمالها ارهم ديـ2 ديـارهم 195

الدوري أمالها لألبـر2ار لألبـرار 198

النساء سورةالسين بتشديد الدوري قرأ ـاءلون* تس7 ـاءلون* تـس* 1

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومـدا

ـ أموالكم السفهاأموالكم السفهآ

السفهـاءأموالكم

5

12

Page 13: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ى 8 القربـى القربـ�

الصاد بكسر الدوري قرأهاوبالياء

بـها يوصـي بـها يوصـى 12

الدوري قللها Mإحد�اهـن إحداهن 20

األولى الدوري أسقطومدا قصرا%

النسـآ – إال النسـاإال

22 إال النسـاء�

كبير متماثلين إدغامللدوري

ـلف قـد س7 22 سـلف قـد,

كبير متماثلين إدغامللدوري

ـلف قـد س7 23 سـلف قـد,

األولى الدوري أسقطومدا قصرا%

النسـآ – إال النسـاإال

24 إال النسـاء�

والحاء الهمزة الدوري فتح ـل لكم وأ*ح* لكم وأ+ح�ل 24

بالرفع الدوري قرأها تـجارة� تـجارة% 29

بعد ألفا الدوري أثبتالعين

ق*ـدت عا دت ع*ـق* 33

الدوري قـللهـا ى ( ) معا القربـى القـربـ� النساء

36 للدوري فيهما إمالة ال

( ) استثناء% الجـار الـجار ( ) معا 36

الدوري أمالها افرين 37 للكـافرين للكـ2

الدوري أمالـها اس النـ5 اس النـ7 38

% الميم الدوري كسر وصـال األرض بـهم� األرض بـهم+ 42الدوري أمالها 43 سكـارى سكـار2ى

الدوري قـللهـا مرض�ـى مـرضى 43

األولى الدوري أسقط ومدا قصرا

أحـد جـآ – أحد جـا أحد جـاء 43

الدوري أمالها ارها 47 أدبارهـا أدبـ2

الدوري أمالها 48 افتـرى افتـر2ى

الهمزة الدوري أبدلياء الثانية

هـدى ي* هـؤالء أهـدى هـؤالء 51

للدوري صغير إدغام ـلودهم نض�جت iج جلودهم نضـجت, 56

بخلف الراء الدوري أسكن له الثاني والوجه عنه

الضمة اختالس

كم كم ـ يأمر, يأمر+ يـأمركم 58

الدوري أمالـها اس اس النـ5 58 النـ7

الكسرة الدوري اختلسإسكانها وله

ا ن�ع�ـم7ا - نع,ـم7 ا ن�ع�ـم7 58

13

Page 14: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

وصال الواو الدوري ضم اخرجوا أو+ اخرجوا أو� 66

الدوري أمالها اركم ديـ2 ديـاركم 66

التحتية بالياء الدوري قرأ يكن لم كـأن تكن لم كان 73

للدوري صغير إدغام ف7سوف يغلب أو فسوف يغلب, أو 74

الدوري قللها ا الدنيـ� 74 الدنـيا

وصـال الميم الدوري كسر القتال عليـهم� 77 القتال عليهـم+

الدوري قللها ا الدنيـ� 77 الدنـيا

عنه بـخلف الدوري وقفالالم )ما( دون على

– لهؤالء فمـاهؤالء فمال

هؤالء فمـال 78

الدوري أمالـها للـن5اس اس للنـ7 79

وحيد ) مثال الدوري أدغم)

ت ائفة بيـ7 طـ7 ت طائـفة بيـ7 81

للدوري صغير إدغام ـرت ـدورهم حص� iص حصـرتصدورهـم

90

الـهاء الدوري أسكن ـو وه, 92 وه+ـو

الدوري قللهـا ا النسا الدنـيا الدنيـ�ء

94الدوري قللهـا ى 95 الحسـنى الحسنـ�

الدوري أمالهـا افرين الكـافرين الكـ2 101

الدوري أمالهـا افرين – أخـر2ى للكـ2 – أخـرى للكـافرين

102

الدوري قللهـا ـى مرض� مرضـى 102

الدوري أمالـها اس اس النـ5 105 النـ7

الدوري أمالهـا أر2اك أراك 105

اس الدوري أمالـها اس النـ5 108 النـ7

الـهاء الدوري أسكن ـو وه, 108 وه+ـو

بعد ألف بإثبات الدوري قرأ بعدها مسهلة وهمزة الهاء

% مدا وقصرا

* ها * هـآ ـ نتم ا نتم ا أنتـم, هـا 109

14

Page 15: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللهـا ا 109 الدنـيا الدنيـ�

الدوري قللهـا 114 نـجواهم نجـو�اهـم

الدوري أمالـها اس اس النـ5 114 النـ7

يـؤتيه بالياء الدوري قرأ نـؤتيه 114

فيهما الهاء الدوري أسكن ه, Fونصـل�ه, – نـولـ ه� Fونصـله� نولـ 115

للدوري صغير إدغام ـل فقد ض7 116 ضـل7 فقد

الدوري قللهـا أنـث�ى أو أنثـى أو 124

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 124 وه+ـو

وفتح الياء الدوري ضمالخاء

دخلون دخلون يـ+ 124 يـ*

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 125 وه+ـو

والصاد الياء الدوري فتح بعدهـا ألفا وزاد وشددها

الالم وفتح

حا ـالـ* يص7 ي+صـلحـا 128

الدوري قللهما ا الدنيـ� ( ) معا الدنيـا 134

نزل نون الدوري ضم الزاي وكسر أنزل وهمزةمنهمـا

ل Fز ز�ل – نـ+ +نـ, ل* أ ل – نـز7 ز* *نـ, 136 أ

للدوري صغير إدغام ـل فقد ض7 ضـل7 فقد 136

الدوري أمالهـا افرين 139 الـكافرين الكـ2

15

Page 16: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

وكسر النون الدوري ضم الزاي

ل وقد Fز نـ+ ل وقد ز7 نـ* النساء

140الدوري أمالهـا افرين 140 والكـافرين والكـ2

الدوري أمالهما افرين للكـ2 141 ( )معا للكـافرين

141 للكـافرين* للك2افرين الدوري أمالها

فيهـا الهاء الدوري أسكن وه,ـو 142 وه+ـو

الدوري أمالـها افرين 144 الكـافرين الكـ2

الدوري أمالـها ار النـ5 ار Mالنـ 145الراء الدوري فتح ك الـدر* ك الـدر, 145

الدوري أمالـها افرين 151 للكـافرين للكـ2

152 يـؤتيهم نـؤتيهم بالنون الدوري قرأ

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ز�ل ت+نـ, ل Fز ت+نـ* 153

للدوري صغير إدغام ـألوا فقد س7 سـألوا فقد, 153

الدوري قللهما ـى مـوس� ( ) معا مـوسى 153

كسرة الدوري اختلس الراء

أر�نـا أر�نـا 153

وصال الميم الدوري كسر األنبياء قتلهـم+ األنبياء قتلـهم� 155

وقفا الدوري قللها ـى عيس� عيسـى 157

وصال الميم الدوري كسر الربا وأخذهـم� الربا وأخـذهم+ 161

الدوري أمالهـا اس اس النـ5 161 النـ7

الدوري أمالها افرين للكـ2 للكـافرين 161

الدوري قللها ـى 163 وعيسـى وعيس�

الدوري قللها ـى موس� مـوسى 164

الدوري أمالهـا اس للنـ5 اس للنـ7 165

للدوري صغير إدغام ـلوا قد 167 ضـلوا قد ض7

للدوري صغير إدغام ـاءكم قد ج7 جـاءكم قد 170

وقفا الدوري قللها ـى عيس� عيسـى 171

فيهـا الهاء الدوري أسكن وه,ـو 176 وه+ـو

المائدةسورة

الهمزة الدوري كسر صـدوكم إن صـدوكم أن 2

2 والتقـوى والتقـو�ى الدوري قللهـا

الهاء الدوري أسكن 5 وه+ـو وه,ـو

16

Page 17: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الالم الدوري كسر وأرجـل�كم كم وأرجلـ* 6

مرض�ـى الدوري قللهـا مرضـى 6

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدا

أحـد جـآ – أحـد جـا أحـد جـاء* 6

الدوري قللهـا للتـقو�ى للتقـوى 8

للدوري صغير إدغام ـل فقد 12 ضـل فقد ض7

14 نصـارى نصـار2ى الدوري أمالهـا

الهمزة الدوري سهلالثانية

لى .� البغضـاء* إلى والبغضـاء* 14

للدوري صغير إدغام ـاءكم قد 15 جـاءكم قد ج7

الدوري أمالهـا والنصـار2ى والنصـارى 18

للدوري صغير إدغام اءكم قد - فقد ج7اءكم ج7

- فقد جاءكم قد جاءكم

19

الدوري قللها ـى 20 موسـى موس�

للدوري صغير إدغام عـل إذ 20 جعـل إذ ج7

الدوري أمالها اركم 21 أدبـاركم أدبـ2

ـى يا الدوري قللها موس� 22 موسـى يا

% الميم الدوري كسر وصال الباب عليهـم� الباب عليهـم+ 23

الدوري قللها ـى يا موس� 24 موسـى يا

الياء الدوري فتح أخاف إنـي* أخاف إنـي 28

الدوري أمالها ار النـ5 29 النـار

الدوري قللها ى يا ويلتـ� ويلتـى يا 31

للدوري صغير إدغام اءتـهم ولـقد ج7 جاءتـهم ولـقد 32

السين الدوري أسكن ـل+نا س, ر+ ـل+نا س+ ر+ 32

الدوري قللها ا الدنيـ� 33 الدنيـا

الدوري أمالها ار النـ5 37 النـار

الدوري قللها ا الدنيـ� 41 الدنيـا

الحاء الدوري ضـم ـت للسح+ ـت للسح, 42

الدوري أمالها المائدة التـوراة التـور2اة43

الدوري أمالها 44 التـوراة التـور2اة

% الياء الدوري أثبت وصال واخشـوني واخشـون 44

الحاء برفع الدوري قرأ والـجروح+ والـجروح* 45

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 45

17

Page 18: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها ارهم 46 ءاثـارهم ءاثـ2

% الدوري قللها وقفا ـى 46 بـعيسى بعيس�

الدوري أمالها ( ) معا التـوراة التـور2اة 46

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 49 النـ7

الدوري أمالها والنصـار2ى والنصـارى 51

% الدوري أمالها الذين فترى الذين فترى وقفا 52

الالم الدوري نصب ويقـول* ويقـول+ 53

الدوري أمالها افرين 54 الكـافرين الكـ2

% بالهمز الدوري قرأها ؤا ـز+ ه+ وا% هـز+ 57

وأمال الراء الدوري كسرواأللف الفاء

ـار� والكـف5 والكـفار* 57

% بالهمز الدوري قرأها ؤا ـز+ ه+ وا% هـز+ 58

% الميم الدوري كسر وصالالسحت حاء وضم

62 السـiح,ت وأكلهم+ السح+ـت وأكلهم�

% الميم الدوري كسر وصالالسحت حاء وضم

اإلث,م قولـهـم�

السح+ـت وأكلهم�م+ اإلثم قـولـه�

السـiح,ت وأكلهم+63

الدوري أمالها وتـر2ى وتـرى 63

الهمزة الدوري سهلالثانية

� والبغضاء* لى ا إلى والبغضـاء 64

الدوري أمالهـا ور�اة وراة التـ5 66 التـ7

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 67 الكـافرين

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 67 النـ7

الدوري أمالهـا ور�اة – التـ5افرين الكـ2

وراة - التـ7 الكـافرين

68

الدوري أمالـها 69 والنصـارى والنصـار2ى

النون الدوري رفع تكـون+ أال تكـون* أال 71

الدوري أمالـها ـار أنص2 أنصـار 72

ى الدوري قلل Fى أنـ M75 أنـ

للدوري صغير إدغام ـلوا قـد ض7 ضـلوا قد, المائدة77

% الدوري قللها وقفا ـى وعيس� وعيسى 78

الدوري أمالها 80 تـرى تـر2ى

الدوري أمالها 82 تـرى تـر2ى

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 82 النـ7

الدوري أمالها نصـار2ى نصـارى 83

من التنوين الدوري حذفمثل من الالم وخفض جزاء

مثـل� فـجزاء+ مثـل فـجزاء� 95

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس 97 للنـ7

الهمزة الدوري سهلالثانية

� أشـياء* ن ا إن أشيـاء* 101

18

Page 19: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

النون الدوري أسكنالتشديد وخفف

ل+ ز* ل+ ي+نـ, ز7 101 ي+نـ*

للدوري صغير إدغام ألـها قد 102 سألـها قد, س7

الدوري أمالـها افرين 102 كـافرين كـ2

الدوري قللها ى قـربـ� 106 قـربى

التاء بضم الدوري قرأالحاء وكسر

ح�ق استـ+ ـق است*ح* 107

ـم� عليهم ميم الدوري كسر األوليــان عليه� ـم+ األولـيان عليه� 107

% الدوري قللها وقفا يـاعيـس�ى 110 يـاعيسى

الدوري أمالـها والتـور2اة والـتوراة 110

للدوري صغير إدغام خلق وإذ - وإذ تـ7خرج iتـ

وإذ – ت*خـلق وإذ, ت+خـرج

110

الدوري قللها الـموت�ى الـموتى 110

صغيرا إدغاما الدوري أدغم ـئـتهم إذ Fج ئتـهم إذ, ج� 110

% الدوري قللها وقفا 112 عيسى يـا عيـس�ى يـا

النون الدوري أسكنالتشديد وخفف

ز�لـها نـ, م+ لـها Fنـز م+ 112

للدوري صغير إدغام دقـتنا قـد ص7 صدقـتنا قد 113

% الدوري قللها وقفا ـى عيس� عيـسى 114

النون الدوري أسكنالتشديد وخفف

ز�لـها نـ, م+ لـها Fنـز م+ 115

% الدوري قللها وقفا 116 عيسى يـا عيـس�ى يـا

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

* ا ء* نت ا أنت ء 116

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس 116 للنـ7

الياء الدوري فتح أن لـي* أن لـي المائدة116

تغفر ـ لـهم تغفر, عنه بـخلف الدوري أدغمهم لـ7

لـهم تغفر 118

الـهاء الدوري أسكن ـو وه, وه+ـو 120

األنعام سورة

19

Page 20: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الـهاء الدوري أسكن ـو 3 وه+ـو وه,

الدوري أمالها ـار 13 والنـهار والنه2

الـهاء الدوري أسكن ـو 13 وه+ـو وه,

الـهاء الدوري أسكن ـو 14 وه+ـو وه,

الياء الدوري فتح أخاف إنـي* أخاف إنـي 15

الـهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 17 فه+

الـهاء الدوري أسكن ( ) معا وه+ـو وه,ـو 18

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا ء* نكم ا ئنـكم أ 19

الدوري أمالها 19 أخـرى أخـر2ى

الدوري أمالها افتـرى افـتر2ى 21

فتنتهم الدوري نصب فتنـت*هم فتنـت+هم 23

الدوري أمالها ار تـر2ى - النـ5 ار – تـرى Mالنـ 27

الفعلين برفع الدوري قرأ ونكون+ – نكذب+ وال ـ نكذب* والونكون*

27

الدوري قللهـا ا 29 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها 30 تـرى تـر2ى

الدوري قللهـا ا الدنيـا الدنيـ� 32

بالياء الدوري قرأ يعقلون أفال تعقلون أفال 32

للدوري صغير إدغام ـاءك ولقـد 34 جـاءك ولقد, ج7

الدوري قللهـا ى والموتـ� والـموتى 36

للدوري صغير إدغام ـاءهم إذ ج7 جـاءهم إذ, 43

فـإنه – إنـه الهمزة الدوري كسر 54 - فأنه أنه

للدوري صغير إدغام ـللت قـد ض7 ضـللت قـد, 56

القاف الدوري أسكن معجمة ضاد وبعدها

مخففة مكسورة

الـحق يقـض� iالحق يقـص 57

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو األنعام وه+57

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو 60 وه+

الدوري أمالـها ـار بالنهـار بالنه2 60

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو 61 وه+

الهمزة الدوري أسقط والمد القصر مع األولى

( ) التوسط

جـآ – أحدكم جـاأحدكم

أحدكم جـاء* 61

السين الدوري أسكن نا ـلـ+ رس, نا ـلـ+ رس+ 61

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو 62 وه+

تحتية بياء الدوري قرأ وبعدها الجيم بعد ساكنة

مفتوحة فوقية تاء

ـت*نا يـ, أن,ج* أنـجانا 63

20

Page 21: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

النون الدوري أسكنالجيم وخفف

جيكم يـنـ, ـيكم Fن*ج يـ+ 64

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو 66 وه+

الدوري أمالـها 68 الذكـرى الذكـر2ى

الدوري أمالـها ذكـر2ى ذكـرى 69

الدوري قللها ا 70 الدنيـا الدنيـ�

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو 72 وه+

ــو الهاء الدوري أسكن وه, ــو ( ) معا وه+ 73

وأمال الياء الدوري فتحالراء

ي* Mأر2اك إنـ ي Mأراك إنـ 74

كوكبا رأ2ى الهمزة الدوري أمال كوكبا رأى 76

الهمزة الدوري وأمال وقفا%

77 القمر رأى القمـر رأى

% الهمزة الدوري أمال الشـمس رأى وقفا الشمس رأى 78

الياء الدوري أسكن وجـهي وجـهي* 79

% الياء الدوري أثبت وصالفقط

هدانـي وقد هـدان� وقد 80

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ز�ل نـ, يـ+ ل Fز نـ* يـ+ 81

التنوين الدوري حذف درجـات� درجـات2 83

وله الثانية الدوري سهلإبدالها

� نـشاء+ ,� نشـاء+ – ن7 ان7

إن7 نشـاء 83

الدوري قللها ـى 84 وموسـى وموس�

المد مع بالهمز الدوري قرأوالنصب

وزكريـاء* وزكريـا 85

الدوري قللها ى ـى ويحيـ� - ويـحيى - وعيس� وعيـسى

األنعام85

الدوري أمالهـا افرين بكـافرين بكـ2 89

الدوري أمالهـا 90 ذكـرى ذكـر2ى

اس الدوري أمالها اس للنـ5 91 للنـ7

بالياء الدوري قرأها – يبدونها – يجعلونهويخفون

– تجعلونه – تبدونها

وتخفون

91

الدوري قللهـا ـى 91 موسـى موس�

الدوري أمالهـا الـقرى الـقر2ى 92

الدوري أمالهـا 93 تـرى – افـترى تـر2ى – افـتر2ى

ئتمونا ولقد الدوري أدغم Fج جئتمونا ولقد, 94

الدوري أمالهـا نـر2ى وما نـرى وما 94

النون الدوري رفع كم بينـ+ كم بينـ* 94

21

Page 22: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

التشديد الدوري خفف الـمي,ت ) معا( الميFت 95

ى فأنFى الدوري قلل 95 فـأنـ7

الجيم بعد بألف الدوري قرأ ، الالم ورفع العين وكسر

الليل وخفض

الليل* وجعل* الليل� وجاعل+ 96

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 97 وه+ـو

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 98 وه+ـو

القاف الدوري كسر ـر� فمـستق� ر� فمسـتق* 98

وه,ـو الهاء الدوري أسكن وه+ـو 99

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 101 وه+ـو

الدوري قللـها ى Fأنـ ى أنـ7 101

وه,ـو الهاء الدوري أسكن 102 وه+ـو

وه,ـو الهاء الدوري أسكن ( ) معا وه+ـو 103

للدوري صغير إدغام ـاءكم قـد ج7 جاءكم قـد, 104

بعد بـألف الدوري قرأالدال

دارسـت* د*رسـت 105

بخلف الراء الدوري أسكنالضمة اختالس وله عنه

كـم ـ يشعر+كم يشعر,

كم يـشعر+ 109

الهمزة الدوري كسر ها إذا إنـ7 ها إذا أنـ* 109

% الميم الدوري كسر وصال المالئكة إليـهم� المالئكة إليهم+ 111

الدوري قللهـا ى الموتـ� الـموتى 111

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ل ـن,ز* م+ ل ز7 نـ* م+ األنعام114

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 115 وه+ـو

بالجمع الدوري قرأها كلمات كلمـت 115

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 117

وكسر الفاء الدوري ضم وضم األول في الصاد في الراء وكسر الحاء

الثاني

م ما لكم ف+صFل Fـر ح+ لكم ف*ص7لم ـر7 ماح*

119

الياء بفتح الدوري قرأ لي*ضـلون لي+ضـلون 119

للك2افرين الدوري أمال 122 للكافرين

الدوري أمالها اس Fالنـ اس Mالنـ 122

رساالت�ه بالجمع رسالته الدوري قرأ رسالت*ه 124

ـو* وه,ـو الهاء بإسكان الدوري قرأ 127 وه+

بالنون الدوري قرأ نـحشرهم يـحشرهم 128

الدوري قللهـا ا 130 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالـها افرين 130 كـافرين كـ2

الدوري أمالـها 131 القـرى القـر2ى

الدوري أمالـها 135 الـدار الـد5ار

22

Page 23: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 136 فه+

افرين الدوري أمال الكـ2 الكافرين 137

للدوري صغير إدغام مت Fر ها ح+ هور+ iمت ظـ Fر هورها ح+ 138 ظـ+

للدوري صغير إدغام ـلوا قد 140 قدضـلMوا ض7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 141

الطاء الدوري أسكن خـط,وات وات خ+طـ+ 142

العين الدوري فتح المع*ـز المـع,ز 143

الهمزة الدوري سهلالثانية

� شهداء* ذ ا إذ شهداء* 144

الدوري أمالـها 144 افتـرى افتـر2ى

للدوري صغير إدغام هورهما حملـت iحملت ظـ ظهـورهما

146

الدوري قللهـا ى قربـ� قربـى 152

تـذ7ك7رون الذال الدوري شدد تـذ*ك7رون 152

وقفا الدوري قللها ـى مـوس� 154 مـوسى

للدوري صغير إدغام ـاءكم فقد ج7 جاءكـم فقد األنعام157

الياء الدوري فتح إلى ربـي* إلى ربـي 161

وكسر القاف الدوري فتحوشددها الياء

ـيFما% ق* ما% يـ* ق� 161

الياء الدوري أسكن ـو وه, 164 وه+ـو

الدوري أمالـها أخـرى أخـر2ى 164

الياء الدوري أسكن ـو وه, 165 وه+ـو

األعراف سورة

23

Page 24: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا 2 وذكـرى وذكـر2ى

الذال الدوري شدد رون تـذ7كـ7 ك7رون تـذ* 3

الدوري قللهـا 5 دعواهم دعـو�اهـم

للدوري صغير إدغام ـاءهم إذ ج7 جـاءهم إذ 5

الدوري أمالهـا ار 12 نـار نـ2

تغفـر, ـ ل7نـا تغفـر عنه بـخلف الدوري أدغملـنا

لنا تغفـر, 23

الدوري قللهـا 26 التقـوى التقـو�ى

الدوري أمالهـا يـر2اكم يـراكم 27

الثانية الهمزة الدوري أبدلياء

ي* بالفحشـاء�تقولـون

بالفحشـاء�أتقولون

28

% الميم الدوري كسر مصال الضاللة عليـهم� الضاللة عليـهم+ 30

السين الدوري كسر بون ويـحس� بون ويـحس* 30

الدوري قللهـا ا الدنيـ� الدنـيا 32

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ي+نـز�ل ل Fز ي+نـ* 33

الهمزة الدوري أسقطوالمد القصر مع األولى

جـآ – أجلـهم جـاأجـلهم

أجـلهم ء* جـا 34

الدوري أمالهـا ار ار النـ5 36 النـ7

الدوري أمالهـما افرين – افـتر2ى كـ2 - افـترى كافـرين

37

السين الدوري أسكن ـلنا رس, ـل+نا رس+ 37

الدوري أمالهـا ار ار النـ5 ( ) معا النـ7 38

الدوري أمالهـا 38 أخـراهم أخـر2اهـم

الدوري قللهـا 38 ألوالهـم ألوال�هـم

الثانية الهمزة الدوري أبدلياء

ضلونا ي* هـؤالء� أضلونا هـؤالء� 38

الدوري قللهـا أوال�هـم أوالهـم األعراف39

الدوري أمالهـا ألخـر2اهم ألخـراهم 39

الفاء الدوري أسكنالتاء وخفف

تح ال ف, تـ+ ت7ح ال ف* تـ+ 40

األنـهار تـحتهم� وصال الميم الدوري كسر األنـهار تـحتهم+ 43

للدوري صغير إدغام ـاءت لقد, – ج7أورثـتiموها

ـاءت قـد ج7

– جـاءت لقد, أورث,تمـوها

جـاءت قد,

43

الدوري أمالها ار 44 النـار النـ5

الدوري قللهـا ـاهم 46 بسيمـاهم بسيم�

الهمزة الدوري أسقط% الثانية ومد�ا قصرا

تلقآ – أصحاب تلقاأصحـاب

أصحـاب تلقاء* 47

24

Page 25: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها ار 47 النـار النـ5

الدوري قللهـا ـاهم 48 بسيمـاهم بسيم�

الثانية الهمزة الدوري أبدليـاء

و ي* المـاء� أو المـاء� 50

الدوري أمالها ار افرين – النـ5 الكـ2 - الكافرين النـار 50

الدوري قللهـا ا الدنيـ� الدنيـا 51

ئناهم ولقد الدوري أدغم Fج 52 جئنـاهم ولقد

للدوري صغير إدغام % أقلت حابا س7 سحابا أقلت, 57

بالـهاء الدوري وقف رحـمة رحـمت 56

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 57 وه+ـو

بالنون الدوري قرأالشين ضم مع المضمومة

را% ش+ نـ+ % شرا بـ+ 57

الياء بتخفيف الدوري قرأساكنة

مـي,ت ت Fميـ 57

الدوري قللها الـموتـى الـموتى 57

الذال الدوري شدد رون تذ7كـ7 تـذ*ك7رون 57

الياء الدوري فتح أخاف إنـي* أخاف إنـي 59

الدوري أمالهـا لنـر2اك 60 لنـراك

وخفف الباء الدوري أسكنالالم

ل�غكم أبـ, 62 أبلFغـكم

الدوري أمالهـا لنـر2اك 66 لنـراك

وخفف الباء الدوري أسكنالالم

ل�غكم أبـ, 68 أبلFغـكم

للدوري صغير إدغام علـكم إذ 69 جعلـكم إذ ج7

للدوري صغير إدغام ـاءتكم قد 73 جاءتـكم قد ج7

للدوري صغير إدغام علـكم إذ جعلـكم إذ ج7 األعراف74

الدوري أمالها د2ارهـم 78 دارهـم

همزة الدوري زاد الثانية وسهل االستفهام

اإلدخال مع

� ا ء* نـكم ا إنـكم 81

للدوري صغير إدغام اءتـكم قد 85 جاءتـكم قد ج7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 87 وه+ـو

الدوري أمالها د2ارهـم 91 دارهـم

الدوري أمالهـا افرين كـافرين كـ2 93

الدوري أمالهـا القـرى القـر2ى 96

الدوري أمالهـا القـرى القـر2ى 97

الدوري أمالهـا القـرى القـر2ى 98

الثانية الهمزة الدوري أبدل% واوا

صبناهم ,* نشـاء+ أصبناهم نشـاء+ 100

25

Page 26: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغير إدغام ـاءتـهم ولقـد ج7 جـاءتـهم لقد 101

السين الدوري أسكن ـلهم رس, ـل+هم رس+ 101

الدوري أمالهـا الك2افرين – القـر2ى – القـرى الكـافرين

101

الدوري قللها ـى 103 موسـى موس�

الدوري قللها ـى 104 موسـى موس�

ئتـكم قد الدوري أدغم Fج جئتـكم قـد, 105

الياء الدوري أسكن معـي معـي* 105

ساكنة بـهمزة الدوري قرأ من الهاء وضم الجيم بعد صلة غير

أرجـئه أرجـه 111

همزة الدوري زاد الثانية سهل االستفهام

بين ألف إدخال معالهمزتين

� ا أ* لنـا ن7 ا لنـا إن7 113

الدوري قللها مـوس�ى يـا 115 مـوسى يا

الدوري أمالها اس النـ5 اس 116 النـ7

الدوري قللها ـى موس� 117 موسـى

الالم بفتح الدوري قرأالقاف وتشديد

ـف تـل*ق7 تـل,ق*ف 117

الدوري قللها ـى موس� 122 موسـى

همزة الدوري زاد الهمزة سهل االستفهام

إدخال دون الثانية

* ء* منتم ا ا األعرا منتم ا ءف

123

الدوري قللهـا ـى مـوسى موس� 127

الدوري قللهـا ـى مـوسى موس� 128

الدوري قللهـا ـى 131 بـموسـى بـموس�

% الميم الدوري كسر وصال 133 الطوفان عليهم+ الطوفان عليهم�

% الميم الدوري كسر وصال الرجز عليهم� الرجز عليهم+ 134

الدوري قللهـا موسـى يا مـوس�ى يا 134

بالهاء الدوري وقف كلمة كلمت 137

الدوري قللهـا ى الـحسنـ� الحسـنى 137

الدوري قللهـا مـوس�ى يا 138 موسـى يا

الهاء الدوري أسكن 140 وه+ـو وه,ـو

األلف الدوري حذف وو*عدنـا وواعدنا 142

الدوري قللها ( موسـى) معا مـوسـى 142

الدوري قللها ( موسـى) معا مـوسـى 143

كسرها الدوري اختلس أر�نـي أر�نـي 143

الدوري أمالهما تـر2اني % تـراني ( ) معا 143

الدوري أمالها اس النـ5 اس 144 النـ7

26

Page 27: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ـى يا موس� 144 موسـى يا

الياء الدوري فتح اصطفـيتك إنـي* اصطفيتك إنـي 144

148 موسى موس�ى الدوري قللها

للدوري صغير إدغام ـلوا قـد ض7 ضلوا قـد, 149

ر عنه بـخلف الدوري أدغم غف� ـ ل7نـا ويـ*ر, غف� لنـا ويـ*

ـر, لنـا وي*غف� 149

الدوري قللهـا ـى 150 مـوسى موس�

الياء الدوري فتح بعـدي* بعـدي 150

ي اغفر عنه بـخلف الدوري أدغم Fاغفر, ـ لـ لـي

لـي اغفـر 151

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 152 الدنـيا

% الدوري قللها وقفا مـوس�ى مـوسى 154

الدوري قللهـا ـى 155 مـوسى موس�

ا الثانية الدوري أبدل واو% مفتوحة%

نت ,* تشـاء+ أ*نـت تشـاء+ األعراف

155

ـ ل7نا فاغفـر عنه بـخلف الدوري أدغملنا فاغفـر,

لـنا فاغـفر, 155

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 156 الدنـيا

الدوري أمالـها التـور2اة التـوراة 157

% الميم الدوري كسر وصال 157 الـخبائث عليهـم+ الـخبائث عليهـم�

مـوس�ى الدوري قلل مـوسى 159

% الميم الدوري كسر وصال - الغمام عليهم�

المن عليهم�- الغمام عليهم+

المن عليهم+160

الدوري قللهـما ـى – مـوسـى السلـو�ى – موس� السلـوى

160

كم نغفـر عنه بـخلف الدوري أدغم Mنغفـر, ـ لـ لكم

لكم نغفـر, 161

الطاء بعد بألف الدوري قرأ وبعدها مفتوحة ياء بعدهاألف

خطايـاكم خطيـئاتكم 161

أتيهم إذ الدوري أدغم 163 تـأتيهم إذ, تـ7

الدوري رفعها مـعذرة� مـعذرة% 164

للدوري صغير إدغام أذن وإذ تـ7 167 تـأذن* وإذ,

الغيب بياء الدوري قرأ يـعقلون تـعقلون 169

بالـجمع الدوري قرأها هم ذريـاتـ� ت�هـم ذريـ7 172

باليـاء الدوري قرأها 172 تـقولوا أن يـقولوا أن

باليـاء الدوري قرأها يـقولوا أو تـقولوا أو 173

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 178

ذ7رأنا ولقـد الدوري أدغم ذرأنـا ولقـد 179

الدوري قللهـا الحسـن�ى الـحسنى 180

27

Page 28: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها اس النـ5 اس النـ7 187

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� السوء+ السوء+ – ن ان ,�

إن السـوء+ 188

% الالم الدوري ضم وصالالساكنين اللتقاء

ادعوا قـل+ ادعوا قـل� 195

% الياء الدوري أثبت كيـدوني وصـال كيـدون� 195

الدوري أمالـها وتـر2اهـم وتـراهم 198

وأثبت األلف الدوري حذف بدل الطاء بعد ساكنة ياء

الـهمزة

ي,ف طـ* طـائف 201

28

Page 29: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

األنفال سورة

29

Page 30: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

% الدوري قللها وقفا إحـد�ى إحـدى 7

الدوري أمالها افرين 7 الكافـرين الكـ2

للدوري كبير إدغام ستغيثون إذ تـ7 تستغيثون إذ 9

الدوري أمالها بشـرى بشـر2ى 10

وأسكن الياء الدوري فتح مخففة الشين وفتح الغينالنعاس ورفع بعدها وألف

النعاس+ يغشـاكم ـيكم Fالنعاس* ي+غش 11

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ز�ل نـ, ويـ+ ل Fن*ز ويـ+ 11

الدوري أمالها ار للك2افرين - النـ5 - للكـافرينالنـار

14

الدوري أمالها افرين 18 الكافريـن الكـ2

وشدد الواو الدوري فتح ونصب النون ونو7ن الهاءكيد دال

كيـد* مو*هFـن� 18 كيد موهن+

للدوري صغير إدغام ـاءكم فقد 19 جـاءكم فقد, ج7

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 19

الهمزة الدوري كسر الله وإن7 الله وأن7 19

ـ ل7كـم ويغفر عنه بخلف الدوري أدغمغفر, لكم ويـ+

29 لكم ويغفر,

للدوري صغير إدغام ـمعنا قد س7 سـمعنا قد, 31

الثانية الهمزة الدوري أبدلمفتوحة ياء

و ي* السماء� أو السمـاء� 32

ر عنه بـخلف الدوري أدغم هم ي+غف* ر, ـ لـ7 ي+غف*لـهم

لهم ي+غفـر, 38

ووقف الدوري أدغمهمابالهاء

ـلف قد مضت – س7نة iس

مضت, – سلف قد,سنت

38

الدوري قللها ى 41 القربـى القربـ�

العين الدوري كسر بالع�ـدوة % بالع+ـدوة ( ) معا 42

الدوري قللها ا القصـو�ى – الدنيـ� - الدنـيا القصـوى

42

الدوري أمالها أر2اكـهم 43 أراكـهم

الدوري أمالها ارهـم ديـ2 ديارهـم 47

الدوري أمالها اس النـ5 اس 47 النـ7

ين* وإذ بالزاي الذال الدوري أدغم 48 زيـن* وإذ, ز7

الدوري أمالها اس النـ5 اس النـ7 48

إنـي* – أر2ى إنـي* فيهما الياء الدوري فتحأخاف

إنـي – أرى إنـيأخاف

48

الدوري أمالها األنفا أرى أر2ىل48

30

Page 31: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها تـر2ى 50 تـرى

وكسر بالتاء الدوري قرأهاالسين

بن7 وال تـحس� بن7 وال يحس* 59

الضاد الدوري ضم ـعفا% ض+ ـعفا% ض* 66

بتاء يكن الدوري قرأالتأنيث

منكم تكن فإنمـائة

منكم يكن فإنمائة

66

بتاء يكون الدوري قرأالتأنيث

له تـكون أن 67 له يكـون أن

الدوري أمالهـا أسـر2ى أسـرى 67

الدوري قللها الدنـي�ا 67 الدنـيا

بالتاء الذال الدوري أدغم م iأخذتـ أخـذتم 68

وفتح الهمزة الدوري ضمبعدهاوأمالها وألف السين

األ+سـار2ى األسـرى 70

ـ ل7كم ويغفـر عنه بخلف الدوري أدغملكم ويغفـر,

ر, لكم ويغف� 70

التوبة سورة

31

Page 32: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا افرين 2 الكافرين الكـ2

الدوري أمالهـا اس النـ5 اس 3 النـ7

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 3

الهمزة الدوري سهل آخر وجه وله ، الثانيةياء إبدالها وهو به مقروء

� أ أيـم7ة – م7ـة ا أئـمMة 12

باإلفراد الدوري قرأها جـد يعمروا الله مس, مسـاجد يعمرواالله

17

الدوري أمالهـا ار النـ5 النـار 17

الهمزة الدوري سهلالثانية

� أوليـاء* ن ا إن أوليـاء* 23

للدوري صغير إدغام م رحبت iثـ ثـم رحبـت, 25

الدوري أمالهـا افرين الكافرين الكـ2 26

الهمزة الدوري سهلالثانية

� شـاء* ن7 ا إن7 شـاء* 28

التنوين الدوري حذف ابن+ عـزي,ر+ ي,ر� ابن+ ع+ـز% 30

النصـار2ى وقفا الدوري أمالها النـصارى 30

وحذف الهاء الدوري ضمالهمزة

يضـاهون يضـاهـئون 30

ى الدوري قللها Fى أنـ M30 أنـ

الدوري أمالها ار 34 األحبـار األحبـ2

الدوري أمالهـا اس النـ5 اس التوبة النـ734

الدوري أمالها ار 35 نـار نـ2

الياء بفتح الدوري قرأالضاد وكسر

iل ض� يـ* iل ض* يـ+ 37

الثانية الهمزة الدوري أبدل% واوا

عمالهم ,* سوء+ أعمالـهم سـوء+ 37

الدوري أمالها افرين 37 الكـافرين الكـ2

الدوري قللها ا 38 ( ) معا الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها الغ2ـار الغـار 40

الدوري قللها ا – السفل�ى العليـ� - العليـا السفلى 40

% الميم الدوري كسر وصال الشقة عليهـم� الشقة عليهـم+ 42

الدوري أمالـها افرين بالكـ2 بالكافرين 49

% الدوري قللها وقفا إحـد�ى إحـدى 52

الدوري قللها ا 55 الدنيـا الدنيـ�

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ل ن,ز* تـ+ ل ن*ز7 تـ+ 64

تحتية بياء نعف الدوري قرأ وقرأ ، الفاء وفتح مضمومة

ت+عذ7ب – ي+عـف* إنطائفة�

ن+عـذب – نعـف إنطائفة

66

32

Page 33: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

فتح مع مضمومة بتاء نعذب طائفة ورفع الذالالدوري قللها ا 69 الدنيـا الدنيـ�

السين الدوري أسكن ـلهم رس, ـل+هم رس+ 70

الدوري قللها ا 74 الدنيـا الدنيـ�

الدوري قللها 78 ونـجواهم ونـجـو�اهم

هم استغفر عنه بخلف الدوري أدغم ـ لـ7لهـم استغفر,

80 لـهم استغفر,

ـ ل7هم تستغفر عنه بخلف الدوري أدغملهم تستغفر,

لهم تستغفر,( ) معا%

80

الياء الدوري أسكن % معي ا Mعدو % معـي* ا Mعدو 83

الدوري قللها ا 85 الدنيـا الدنيـ�

للدوري صغير إدغام ـورة أنزلت iس سـورة أنزلت, 86

الدوري قللها ـى المرض� الـمرضى 91

الدوري أمالها ـار واألنص2 واألنصـار 94

% الدوري أمالها ـ الله وسيرى وقفاالله فسيرى

ـ الله وسيرى الله فسيرى

94

السين الدوري ضم ـوء iالس ـو,ء الس7 98

مع بالجمع الدوري قرأهاالتاء كسر

ك صلواتـ� صـالت*ـك التوبة103

بهمزة الدوري قرأ بعد ممدودة مضمومة

الجيم

ـؤون ج* ـر, م+ و,ن م+ـرج* 106

الدوري قللها ى 107 الحسـنى الحسنـ�

الدوري قللها التقـوى التـقو�ى 108

الدوري قللها تـقو�ى 109 تقـوى

الدوري أمالها ـار ه2 ـار ه2 هـار 109

الدوري أمالها ار 109 نـار نـ2

التاء الدوري ضـم قطMع تـ+ قط تـ+ع

ع قطـ7 تـ* 110

الدوري أمالها - اشتـرى - التـور2اة اشتـر2ىالتـوراة

111

الدوري قللها ى قربـ� قربـى 113

الدوري أمالها ـار واألنص2 واألنصـار 117

يـزيغ كاد* تـزيغ كاد* بالتاء تزيغ الدوري قرأ 117

الواو بحذف الدوري قرأها رؤف رؤف رؤوف 117

% الميم الدوري كسر وصال ـم� األرض عليه� األرض عليـهم+ 118

الدوري أمالها ـار ـار الكف5 الكف7 123

للدوري صغير إدغام ـورة أنزلت i124 سـورة أنزلت, س

الدوري أمالها يـر2اكم يراكـم 127

33

Page 34: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغير إدغام ـورة أنزلت i127 سـورة أنزلت, س

للدوري صغير إدغام ـاءكم لقد ج7 جـاءكم لقد, 128

الواو بحذف الدوري قرأها رؤف رؤوف 128

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 129

يونس سورة

34

Page 35: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري أمال الـر2 الر 1

الدوري أمالها اس للنـ5 اس 2 للنـ7

وكسر االلف الدوري حذف الحاء وأسكن السين

ـر� ح, ل*س� ل*ساحر� 2

الذال الدوري شدد رون تذ7كـ7 ت*ذ*ك7رون 3

الدوري أمالها ـار والن7ه2 والن7هـار 6

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 7 الدنيـا

% الميم الدوري كسر وصال األنهار تـحتهم� األنهـار تـحتهم+ يونس9

الدوري قللهـا دعـو�اهم % دعواهم ( ) معا 10

الدوري أمالها اس للنـ5 اس 11 للنـ7

السين الدوري أسكن ـلهم هم رس, لـ+ 13 رس+

الياء الدوري فتح – نفسـي* – لـي*ي* Fإنـ

– نفسي – لـيي Mإنـ

15

الدوري أمالها أدر2اكم وال أدراكم وال 16

للدوري صغير إدغام iلبثـت ت+ لبثـ, 16

الدوري أمالها 17 افتـرى افتـر2ى

السين الدوري أسكن ـل*نا رس, ـل*نا س+ ر+ 21

متـاع+ العين الدوري رفع متـاع* 23

الدوري قللهـا ا 23 الدنيـا الدنيـ�

الدوري قللهـا ا 24 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها د�ار 25 دار

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� يشـاء+ ,� يشـاء+ ـ لى الى

إلـى يشـاء+ 25

الدوري قللهـا ى الحسنـ� الـحسنى 26

الدوري أمالها ار النـ5 ار النـ7 27

التشديد الدوري خفف ت الميـ, % الميFت ( ) معا 31

الدوري قللها ى Fفـأنـ ى M32 فـأنـ

بالهاء الدوري عليها وقف كلمة 33 كلمت

فأنFى الدوري قللها 34 فـأنى

فتحة باختالس الدوري قرأالدال وتشديد الهاء

دMي ال ه* يـ* دFي ال ه� يـ* 35

الدوري أمالها 37 ي+فـترى ي+فتـر2ى

الدوري أمالها افتـر2اه افتـراه 38

بالنون الدوري قرأ نـحشرهم يـحشرهم 45

الدوري أمالها ـار 45 النهـار النه2

الهمزة الدوري حذف% األولى والقصر ومدMا قصرا

جـآ – أ*جلهم جـاأ*جلهم

أ*جلهم جـاء* 49

35

Page 36: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

أرجحالياء الدوري فتح وربـي* وربـي يونس

53

للدوري صغير إدغام ـاءتكم قد 57 جاءتكم قـد, ج7

الدوري أمالها اس النـ5 اس 60 النـ7

للدوري صغير إدغام فيضون إذ iتـ تـفيضون إذ, 61

الدوري أمالها البشـر2ى البشـرى 64

الدوري قللها ا الدنيـ� 64 الدنيـا

الثانية الدوري سهل � شركاء* ن ا إن شركاء* 66

الدوري قللها ا الدنيـ� 70 الدنيـا

الدوري قللها موسـى 75 مـوسى

الدوري قللها موسـى 77 مـوسى

الدوري قللها موسـى 80 مـوسى

الدوري قللها موسـى 81 مـوسى

همزة بزيادة الدوري قرأ همزة قبل االستفهام

قراءتها فتصبح الوصل ( ) ءالذ7كرين مثل

واإلبدال بالتسهيل

ءآلسـحر بـه السـحر به� 81

لـموس�ى الدوري قلل لمـوسى 83

الدوري قللها ى 84 مـوسى مـوس�

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكافرين 86

الدوري قللها ى 87 مـوسى مـوس�

الدوري قللها ى 88 مـوسى مـوس�

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 88 الدنيـا

الياء الدوري فتح ضلوا ليـ* ضلوا ليـ+ 88

الدوري أمالها اس النـ5 اس 92 النـ7

للدوري صغير إدغام ـاءك لقد 94 جـاءك لقد, ج7

بالهاء الدوري عليها وقف كلمة 96 كلمت

الدوري قللهـا ا الدنيـ� 98 الدنيـا

وصال الالم الدوري ضم ـل+ روا ق+ انظـ+ روا قل� انظـ+ 101

السين الدوري أسكن ـلنا س, ر+ ـلنا س+ ر+ 103

الثانية النون الدوري فتحالجيم وشدد

Fن*ج نـ+ ن,ج� نـ+ 103

الهاء الدوري أسكن وه,ـو يونس وه+ـو107

للدوري صغير إدغام ـاءكم قـد ج7 قد,جـاءكم 108

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 109 وه+ـو

هود سورة

36

Page 37: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري أمال الـر2 الر 1

3 أخاف فإنـي أخاف فإنـي* الياء الدوري فتح

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 4

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 7

إنه عنـي* الياء الدوري فتح إنـه عنـي 10

الدوري أمالها 13 افتـراه افتـر2اه

الدوري قللها ا 15 الدنيـا الدنيـ�

الدوري قللها ـى موس� مـوسى 17

الدوري أمالها اس النـ5 اس النـ7 17

الدوري أمالها افتـر2ى افتـرى 18

رون الذال الدوري شدد Mتذ7كـ رون M24 تذ*كـ

الهمزة الدوري فتح لكم أنـي لكم إنـي 25

الياء الدوري فتح أخاف إنـي* أخاف إنـي 26

الدوري أمالها نر2اك وما – نر2اك مانر2ى وما

وما – نراك ما نـراك

نرى وما

27

بالهمز الدوري قرأها بـادىء* بـادي* 27

وخففا العين الدوري فتحالميم

فع*ـم�يت فع*ـم�يت

فع+ـمFيت 28

وأمال الياء الدوري فتحالراء

أر�اكم ولكنـي* أراكـم ولكنـي 29

رون الذال الدوري شدد Mتذ7كـ رون M30 تذ*كـ

الياء الدوري فتح % إنـي* % إنـي إذا 31 إذا

للدوري صغير إدغام ـادلتنا قـد ج7 جـادلتنا قـد, 32

الياء الدوري فتح إن نصحـي* إن نصحـي 34

الدوري أمالها 35 افـتراه افـتر2اه

مع األولى الدوري أسقط والمد القصر

جـآ – أمرنا جـاأمرنا

40 أمرنـا جـاء*

التنوين الدوري ترك كـلF من كل5 من هود40

وأمالها ، الميم الدوري ضمكحفص

م+ـجر2يها م*ـجر2يها 41

الهاء الدوري أسكن وه,ـي وه�ـي 42

الياء الدوري كسر Fيابنـي يـابنـي7 42

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 42

الثانية الهمزة الدوري أبدل% واوا

قلعي ,* سـماء+ ويا أ*قلعي سـماء+ ويا 44

% الياء الدوري أثبـت وصال تسـألني فال تسـألن فال 46

46 أعظك إنـي أعظك إنـي* الياء الدوري فتح

أعوذ إنـي* الياء الدوري فتح أعوذ إنـي 47

37

Page 38: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

تغفـر, ـ لFي تـغفر عنه بخلف الدوري أدغملي

لـي تغفر, 47

الدوري أمالها 54 اعتـراك اعتـر2اك

مع األولى الدوري أسقط والمد القصر

جـآ – أمرنا جـاأمرنا

58 أمرنـا جـاء*

الدوري أمالها ار جبـ5 جبـار 59

الدوري قللها ا 60 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها 65 داركـم د2اركـم

مع األولى الدوري أسقط والمد القصر

جـآ – أمرنا جـاأمرنا

66 أمرنـا جـاء*

الدوري أمالها ارهم ديـ2 ديـارهم 67

بالتنوين الدوري قرأها ثـمودا% ثمـود* 68

للدوري صغير إدغام ـاءت ولـقد 69 جـاءت ولقد, ج7

السين الدوري أسكن ـلنا رس, ـلنا 69 رس+

الدوري أمالهـا 74 بالبشـرى بـالبشر2ى

2 ر* فقط الهمزة الدوري أمال ى إ رأى 70

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

ورآ – إسـحق وراإسـحق

إسحـق وراء� 71

الباء الدوري رفع يعقـوب+ يعقـوب* 71

الدوري قللها ى يا ويلتـ� ويلتـى يا 72

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

ا*لـد ا ء* أ*لـد ء* 72

بالهاء الدوري وقف 73 رحمـت رحـمة

الدوري أمالهـا الـبشر2ى البـشرى 74

للدوري صغير إدغام ـاء* قد ج7 جـاء* قد, 76

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدا

أمر جـآ – أمر جـا هود أ*مر جـاء*76

السين الدوري أسكن ـلنا رس, ـلنا 77 رس+

% الياء الدوري أثبت وصـال تـخزونـي تـخزون� 78

الياء الدوري فتح ضـيفي* ضـيفي 78

التاء الدوري رفع ك امرأتـ+ ك امرأتـ* 81

مع األولى الدوري أسقط والمد القصر

جـآ – أمرنا جـاأمرنا

82 أمرنـا جـاء*

فيهما الياء الدوري فتح وإنـي* – أر2اكم إنـي*أخاف

– أراكم إنـيأخاف وإنـي

84

الدوري أمالها 84 أراكـم أر2اكـم

بالهاء الدوري وقف بقيـة بقـيت 86

بالـجمع الدوري قرأها أصـلوات+ك أصـالت+ك 87

الهمزة الدوري سهلا إبدالها وله الثانية واو%

� نشاء+ نMك اك ,� نشاء+ Mنـ

إنـك نشـاء+ 87

38

Page 39: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

مكسورة%فيهـا الياء الدوري فتح 88 إال توفيـقي إال توفيقـي*

فيهـا الياء الدوري فتح 89 أن شقاقـي أن شقاقـي*

الدوري أمالها 91 لنـراك لنـر2اك

فيهـا الياء الدوري فتح أعز أرهطـي* أعز أرهطـي 92

بالتاء الذال الدوري أدغم موه iواتـخذتـ واتخذ,تـموه 92

مع األولى الدوري أسقط والمد القصر

- جـآ أمرنا جـاأمرنا

94 أمرنـا جـاء*

الدوري أمالها ارهم ديـ2 ديـارهم 94

للدوري صغير إدغام مود بعـدت ثـ7 ثـمود بع�ـدت, 95

الدوري قللها ى مـوس� 96 مـوسـى

الدوري أمالها القـر2ى القـرى 100

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدا

أمر جـآ – أمر جـا 101 أ*مر جـاء*

الدوري أمالها القـر2ى القـرى 102

الهاء الدوري أسكن وه,ـي وه�ـي 102

ار الدوري أمال ار النـ5 106 النـ7

السين الدوري فتح ـع�دوا س* ـعدوا س+ 108

( ) لمـا ميم الدوري خفففقط

Mوإن � ال لـمـا كـ+ M وإن7 لمـا كال 111

الدوري أمالهـا ـار 114 ذكـرى – النهـار ذكـر2ى – النه2

الدوري أمالهـا القـرى الـقر2ى هود117

الدوري أمالها اس والنـ5 اس والنـ7 119

وذكـر2ى الدوري أمالهـا وذكـرى 120

وكسر الياء الدوري فتحالجيم

ع رج� يـ* يـرجع 123

الغيبة بياء الدوري قرأها يـعملون تـعملون 123

يوسف سورة

39

Page 40: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري أمال الـر2 الـر 1

4 أبـت يا أبـة يا بالهاء الدوري وقف

الياء الدوري كسر بـنيF يـا بني7 يـا 5

اك الدوري قلل رؤيـ2 رؤيـاك 5

10 غيابـت غيـابة بالهاء الدوري وقف

تأمنا نون في للدوري واالختالس اإلشمام

تأمـنا ال تـأمنا ال 11

بالنون الدوري قرأهماوالـجزم

ونـلعب, نـرتع, 12 ويـلعب, يـرتع,

15 غيابـت غيـابة بالهاء الدوري وقف

للدوري صغير إدغام يارة وجاءت س7 سيMارة وجـاءت, 19

مفتوحة بياء الدوري قرأها الفتح فيها وله األلف بعدالتقليل ثم اإلمالة ثم

- يا بشـراي* يا بشـر2اي

بشـر�اي يا

بشـرى يـا 19

الدوري أمالها 21 اشتـراه اشتـر2اه

الدوري أمالها اس النـ5 اس 21 النـ7

الياء الدوري فتح 23 ربـي ربـي*

فقط الهمزة الدوري أمال 2 ر* ى إ 24 رأى

الهمزة الدوري سهلالثانية

� الفحشاء* ه ا Mنـ إنـه الفحشاء* 24

الالم الدوري كسر الـمخل�صين الـمخل*صين 24

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 26 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 27 وه+ـو

فقط الهمزة الدوري أمال 2 ر* ى إ 28 رأى

فيها بالهاء الدوري وقف امراة امـرأت 30

للدوري صغير إدغام غفـها قـد ش7 شغفـها قـد, 30

الدوري أمالها يوسف لنـراها لنـر2اها 30

بعد بألف الدوري قرأ% الشين وصال

لله حـاشا 31 لله حـاش

منهما الياء الدوري فتحالراء وأمال

أر2انـي* إنـي* % أرانـي إنـي ) معا)

36

الدوري أمالها نـر2اك نـراك 36

الياء الدوري فتح 37 ربـي ربـي*

الدوري أمالها اس النـ5 اس ( ) معا النـ7 38

الياء الدوري فتح ءابـائي* ءابائـي 38

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء* رباب ا أرباب� ء* 39

الدوري أمالها اس النـ5 اس 40 النـ7

أر2ى إنـي* وأمال الياء الدوري فتح أرى إنـي 43

40

Page 41: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء% الهمزة الدوري أبدل واوا

مفتوحة

فتونـي ,* الـمأل+ أفتونـي الـمأل+ 43

- للرؤي�ا رؤي�اي الدوري قلل 43 للرؤيـا – رؤيـأي

الياء الدوري فتح 46 لعـلMي لعـلMي*

الدوري أمالها اس النـ5 اس 46 النـ7

الهمزة الدوري أسكن ,بـا% دأ *بـا% دأ 47

بعد بألف الدوري قرأ% الشين وصال

لله حـاشا 51 لله حـاش

الياء الدوري فتح - ربـي* نـفسي* ربـي – نفسـي 53

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

بالسو~ – إال بالسوإال

M بالسوء� إال 53

الهمزة الدوري سهلالثابية

خوة .� وجـاء* إخوة وجـاء* 58

األلف بحذف الدوري قرأ مكسورة وبتاء الياء بعد

كبير متماثلين بعدها،

لفتيـته وقال* لفتيانـه وقال* 62

األلف بحذف الدوري قرأالفاء وإسكان الحاء وكسر

ـفظـا% ح� حـافظا% 64

الهاء الدوري أسكن 64 وه+ـو وه,ـو

% الياء الدوري أثبت تـؤتوني وصال تـؤتـون 66

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 68 النـ7

الياء الدوري فتح أنا إنـي* أنا إنـي 69

الثانية الهمزة الدوري أبدلمفتوحة ياء

خيـه ي* وعـاء� ) معا أخيـه وعاء�)

76

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو 75 فه+

التنوين الدوري حذف م*ـن درجـات� مـن درجـات2 يوسف76

للدوري صغير إدغام ـرق فقد 77 سـرق فقد, س7

الدوري أمالها نـر2اك نـراك 78

فيهما الياء الدوري فتح 80 أبـي لـي أبـي* لـي*

الهاء الدوري أسكن 80 وه+ـو وه,ـو

الدوري قللها ـى يا أسف� أسفـى يا 84

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 84

وحزنـي* الياء الدوري فتح وحزنـي 86

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا ء* ك ا Mنـ نـك إ ء* 90

الهاء الدوري أسكن 92 وه+ـو وه,ـو

الياء الدوري فتح 96 أعلم إنـي أعلم إنـي*

لنا استغفـر, ـ لMنـا استغفر عنه بـخلف الدوري أدغم 97

41

Page 42: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

لنـا استغفر,الياء الدوري فتح 98 إنه ربـي إنـه ربـي*

فيها بالهاء الدوري وقف 100 أبـت يا أبـة يا

ؤي2اي تأويل+ الدوري قلل ر+ ؤيـاي تأويل+ ر+ 100

للدوري صغير إدغام علـها قد ج7 جعلها قد 100

الياء الدوري فتح إذ بـي* إذ بـي 100

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� يشـاء+ نـه انـه ,� يشاء+

إنـه يشـاء+ 100

الدوري قللها ا الدنيـ� الدنيـا 101

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 103 النـ7

بالياء الدوري وقف وكـأي2 ن Mوكـأيـ 105

وفتح بالياء الدوري قرأالحاء

يـوحـى نـوحي 109

الدوري أمالـها 109 القـرى القـر2ى

بالياء الدوري قرأها يـعقلون أفال تـعقلون أفال 109

الذال الدوري شدد ذFبـوا كـ+ ذ�بـوا كـ+ 110

األولى بنونين الدوري قرأ ساكنة والثانية مضمومة

وبعدها مخففة جيم وبعدهامدية ساكنة ياء

فـن+نـجي ـي* Fج فنـ+ 110

الدوري أمالـها يفتـر2ى ي+فتـرى 111

الرعد سورة

42

Page 43: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري أمال المر2 المر 1

الدوري أمالهـا اس اس النـ5 1 النـ7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 3 وه+ـو

الفوقية بالتاء الدوري قرأ ت+سقـى ي+سقـى 4

للدوري صغير إدغام ف7عجـب� تعجب 5 فعجـب� تعجب,

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء % كنا ذا ا � ا ء ترابا انـا

% كنا إذا ء* ء* تراباإنـا

5

الدوري أمالهـا ار 5 النـار النـ5

% الميم الدوري كسر وصال المثالت قبلهـم� المث+الت قبلهـم+ 6

الدوري أمالهـا للـن5اس اس للنـ7 6

الدوري قللها ى أ+نثـ� أنثـى 8

الدوري أمالهـا 8 بـمقدار بـمقد2ار

ـار� الدوري أمال بالنه2 10 بالنهار

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 13 وه+ـو

الدوري أمالهـا افرين 14 الكـافرين الكـ2

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 16 وه+ـو

بالتاء الدوري قرأ تـوقدون يـوقدون 17

الدوري أمالهـا ار 17 النـار النـ5

% الميم الدوري كسر وصالوقلل

ى لربـهم� الحسنـ� الحسنى لربـهم+ 18

% الدوري قللها وقفا ى 22 عقـبى عقبـ�

الدوري أمالها 22 الـدار الـد5ار

% الدوري قللها وقفا ى 24 عقـبى عقبـ�

الدوري أمالها 24 الـدار الـد5ار

الدوري أمالها 25 الـدار الـد5ار

الدوري قللها ا 26 الدنيـا الدنيـ�

طوب�ى الدوري قلل طـوبى ا 29

% الميم الدوري كسر وصال الذي عليهـم� الذي عليهـم+ 30

الدوري قللها الـموت�ى الموتـى 31

الدوري أمالها د2ارهـم دارهـم 31

الدوري أدغم هم iأخذتـ أخذتـهم الرعد32

الصاد الدوري فتح ـدوا وص* ـدMوا وص+ 33

الدوري قللها ا 34 الدنيـا الدنيـ�

الكاف الدوري أسكن لها أ+كـ, + ل+ها أ كـ+ 35

% الدوري قللها وقفا ى - وعـقب�ى عقبـ� - عقـبى وعـقبى

35

الدوري أمالها افرين 35 الكـافرين الكـ2

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 41

% الدوري قللها وقفا ى 42 عقـبى عقبـ�

43

Page 44: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الـد5ار الدوري أمالها الـدار 42

إبراهيم سورة

44

Page 45: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري امال الر2 الر 1

الدوري أمالها افرين 2 للكافـرين للكـ2

الدوري قللها ا الدنيـا الدنيـ� 3

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 4

الدوري قللها ـى 5 موسـى موس�

الدوري أمالها ار صبـ5 ار Mصبـ 5

الدوري قللها ـى 6 موسـى موس�

للدوري صغير إدغام أذMن وإذ 7 تـأذMن* وإذ تـ7

الدوري قللها ـى 8 موسـى موس�

السين الدوري أسكن ـلهم لـهم رس, 9 رس+

السين الدوري أسكن ـلهم لهـم رس, 10 رس+

السين الدوري أسكن ـلهم لـهم رس, 11 رس+

الباء الدوري أسكن لنا سبـ, لنا سبـ+ 12

السين الدوري أسكن ـلهم لرس, لرسلـهم 13

الدوري أمالـها ار جبـ5 ار Mجبـ 15

الياء الدوري أسكن عليكم لـي عليكم لـي* 22

% الياء الدوري أثبت وصال أشركتمـوني أشركتمـون� 22

الكاف الدوري أسكن لها أكـ, ل*ها أكـ+ 25

اس الدوري أمال Fللنـ للنـاس إبراهيم25

الدوري أمالها 26 قـرار قـر2ار

الدوري قللها ا 27 الدنيـا الدنيـ�

% الهمزة الدوري أبدل واوامفتوحة

لـم ,* مايشـاء+ ألـم مايشـاء+ 27

بالهاء الدوري وقف نعمـة 28 نعمـت

الدوري أمالها 28 البـوار البـو2ار

الياء الدوري فتح ضلوا ضلMوا ليـ* ليـ+ 30

الدوري أمالها ار 30 النـار النـ5

العين بفتح الدوري قرأتنوين بدون والالم

خالل* وال فيه البيـع* وال فيه البيـع� خالل�

31

بالهاء الدوري وقف نعمـة 34 نعمـت

الدوري أمالها اس اس النـ5 36 النـ7

الياء الدوري فتح أسكنت إنـي* أسكنت إنـي 37

الدوري أمالها اس اس النـ5 37 النـ7

% الياء الدوري أثبت وصـال دعـائي دعـاء� 40

ي اغفر عنه بـخلف الدوري أدغم Fاغفر, ـ لـ لـي

لـي اغفر, 41

السين الدوري كسر بن7 وال ـبنM وال تـحس� 42 تحس*

العذاب يأتيهم� الميم الدوري كسر م+ العـذاب يـأتيه� 44

45

Page 46: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

السين الدوري كسر بـنM فال تحس� ـبنM فال تحس* 47

الدوري أمالها ـار القه5 القـهار 48

% الدوري أمالها المجرمين وترى وقفا وتـرىالـمجرمين

49

للـن5اس الدوري أمالها اس Mللنـ 52

الحجر سورةالراء الدوري أمال الـر2 الـر 1

الباء الدوري شدد ما ربـ7 ما ربـ* 2

% الميم الدوري كسر وصال األمل ويلهـهم� م+ األمـل ويلهـه� 3

التاء بفتح الدوري قرأ الزاي وتشديد والنون

المالئكة ورفع مفتوحة

ل ما Mالمالئكة+ ت*نـز ل+ ما Mن*ز نـ+المالئـكة*

8

للدوري صغير إدغام نـة خلـت iة خلت, س M13 سنـ

للدوري صغير إدغام ـعلنا ولقد ج7 جـعلنا ولقد, الحجر16

الدوري أمالها ـار نـ2 نـار 27

الالم الدوري كسر الـمخل�صين الـمخل*صين 40

فيهـما الياء الدوري فتح 49 أنـي عبادي أنـي* عبادي*

للدوري صغير إدغام د7خـلوا إذ دخـلوا إذ, 52

النون الدوري كسر ط يقنـ� ط يقنـ* 56

بإسقاط الدوري قرأ والمد القصر مع الهمزة

جآ ـ لوط ءال* جالوط ءال

لوط ءال* جـاء* 61

األولى الدوري أسقط ومدا قصرا

وجـآ – أهل وجـاأهل

أهـل وجـاء 67

فيهـا الياء الدوري فتح أنـا إنـي* أنا إنـي 89

النحل سورة

46

Page 47: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الزاي الدوري خففالنون وأسكن

ن,ز�ل يـ+ ل Mز نـ* يـ+ 2

الهمزة الدوري قصر لرؤف لرؤوف 7

مسخرات2 والنجوم* بنصبهما الدوري قرأ والنجوم+ـرات� Mمسخ

12

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 14 وه+ـو

% الراء الدوري أمال الفلك وترى وقفا الفلك وتـرى 14

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ تـذ*ك7رون 17

الفوقية بالتاء الدوري قرأ تـدعون يـدعون 20

الدوري أمالها 25 أوزار أوز2ار

% الميم الدوري كسر وصال السقف عليهم� السقف عليـهم+ 26

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 27

الدوري قللها ا الدنيـ� 30 الدنيـا

وفتح الياء الدوري ضمبعدها وألف الدال

هدى يـ+ هدي يـ* 37

اس الدوري أمالـها اس النـ5 38 النـ7

الدوري قللها ا الدنيـ� 41 الدنيـا

وفتح بالياء الدوري قرأالحاء

يـوحى نـوحـي 43

% الميم الدوري كسر وصال األرض بـهم� األرض بـهم+ 45

الهمزة الدوري قصر لرؤف لرؤوف 47

التأنيث بتاء الدوري قرأها أ تتـفيـ7 أ يتـفيـ7 48

الدوري قللها النحل باألنـثى باألنـث�ى58

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 58 وه+ـو

يتـوار2ى الدوري أمالها يتـوارى 59

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 60 وه+ـو

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

- جـآ أجلهم جـاأجلهم

أجـلهم جـاء* 61

الدوري قللها ى الحسنـ� الحسـنى 62

ـو* الهاء الدوري أسكن ـو* فه, 63 فه+

اس الدوري أمالـها اس النـ5 للنـ7 69

بالـهاء الدوري وقف 72 وبنعمت وبـنعمة

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 75 فه+

الهاء الدوري أسكن وهـو ( ) معا وه+ـو 76

العين الدوري فتح ظع*نـكم ظع,نـكم 80

الدوري أمالهما ارها – وأوبـ2وأشع2ـارها

– وأوبـارهاوأشعـارها

80

% الهمزة الدوري أمال � ر* وقفا ى إ 85 رأى

% الهمزة الدوري أمال � ر* وقفا ى إ 86 رأى

47

Page 48: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

% الميم الدوري كسر وصال القول إليهم� القول إليهـم+ 86

الدوري أمالها وبشـر2ى 89 وبشـرى

الدوري قللها ى 90 القربـى القربـ�

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ تـذ*كMرون 90

للدوري صغير إدغام ـعلتم وقد 91 جـعلتم وقد ج7

بالياء الدوري قرأها وليـجزيـن Mولنـجزيـن 96

الدوري قللها ى أو 97 أنثـى أو أنـثـ�

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 97

التشديد الدوري خففالنون وأسكن

ز�ل ي+نـ, ل Fيـنـز 101

الدوري أمالها وبشـر2ى 102 وبشـرى

% الميم الدوري كسر وصال الله يهديهم� ال الله يهديهم+ ال 104

الدوري قللها ا الدنيـ� 107 الدنيـا

الدوري أمالها افرين 107 الكافـرين الكـ2

الدوري أمالها ـارهم وأبص2 وأبصـارهم 108

للدوري صغير إدغام اءهم ولـقد ج7 جاءهم ولـقد النحل113

بالـهاء الدوري وقف نعمـة نعمت 114

الدوري قللها ا الدنيـ� 122 الدنيـا

الهاء الدوري أسكن 125 وه+ـو وه,ـو

الهاء الدوري أسكن و لـه, و لـه+ 126

اإلسراء سورة

48

Page 49: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها 1 أسـرى أسـر2ى

% الدوري قللها وقفا مـوس�ى موسـى 2

بالياء الدوري قرأها يتخذوا تتخذوا 3

الدوري أمالـها ار الديـ2 الديـار 5

الدوري قللها 5 أوالهـما أوال�هـما

الدوري أمالها افرين 8 للكافـرين للكـ2

الدوري أمالها ـار 12 النهـار� النه2

الدوري أمالها أخـر2ى أخـرى 15

الهاء الدوري أسكن 19 وه+ـو وه,ـو

دون بالكسر الدوري قرأهاتنوين

Fأف أف5 23

الدوري قللها ى 26 القربـى القربـ�

للدوري صغير إدغام ـعلنا فقد 33 جـعلنا فقد, ج7

القاف الدوري ضم بالـق+سطاس بالـق�سطاس 35

وبعدها الهمزة الدوري فتحمنونة منصوبة تأنيث تاء

ئة% Fيـ س* ه ئـ+ Fيـ س* 38

للدوري صغير إدغام ـرفنا ولقد ص7 صـرفنـا ولقد, 41

بالتاء الدوري قرأها تقولون كما يقولون كما 42

الدوري أمالها ارهم 46 أدبـارهم أدبـ2

الدوري قللها نجـو�ى نجـوى 47

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع منها الثانية

� ا ء* � ا ء* – ذا ا ـا ا 49 إنـا ء* – إذا ء* نـ7

للدوري صغير إدغام م i52 لبثـتم لبثتـ

الالم الدوري ضم ادعوا قـل+ ادعوا قـل� 56

% الميم الدوري كسر وصال الوسيلة ربـهم� الوسيلة ربـهم+ اإلسراء

57

الدوري أمالهـما اس اس للـن5اس ـ بالنـ5 اس – بالنـ7 60 للنـ7

% الدوري قللها ا وقفا الرؤيـ� الرؤيـا 60

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع منها الثانية

* ءا سجد ا أسجد ء* 61

% الياء الدوري أثبت وصال 62 أخـرتن� أخـرتني

للدوري صغير إدغام ف7ـمن اذهب فـمن اذهب, 63

الجيم الدوري أسكن ـلك ج, ور* ـلك ورج� 64

نـرسل* – نـخسف* بالنون الدوري قرأ 68 يرسـل* – يخسـف*

- -فنرسل* نعيد*كم بالنون الدوري قرأفنغرق*كم

- فيرسل* يعيد*كمفيغرق*كم –

69

الدوري أمالها أخـر2ى أخـرى 69

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو 72 فه+

( ) األولى أعم2ـى األولى الدوري أمال ( ) األولى أعمى 72

49

Page 50: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الخاء بفتح الدوري قرأألف بدون الالم وإسكان

فك لـ, خ* خ�الفـك 76

السين الدوري أسكن ـلنا س, ر+ ـل�نا س+ ر+ 77

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ز�ل نـ, ل ونـ+ Fز نـ* 82 ونـ+

للبصري صغير إدغام ـرفنا ولقـد 89 صـرفنا ولقد, ص7

الدوري أمالهـا اس ـ للـن5اس النـ5 اس اس – للنـ7 M89 النـ

التاء بضم الدوري قرأ الجيم وكسر الفاء وفتح

مشددة

ر* Fج ف* لنا تـ+ ـر* ج+ ف, لنا تـ*90

السين الدوري أسكن ـفا% ك�س, ـفا% ك�س* 92

النون الدوري أسكنالزاي وخفف

ز�ل ت+نـ, ل Fز ت+نـ* 93

للدوري صغير إدغام ـاءهم إذ ج7 94 جاءهـم إذ

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو 97 فه+

% الياء الدوري أثبت وصال المهتـدي المهتـد 97

للدوري صغير إدغام دناهم خبـت Fز زدناهم خبـت, 97

منهما الثانية الدوري سهلاإلدخال مع

� ا ء* � ا ء* – ذا ا نـا ا إنـا _ ء* إذا ء* 98

الياء الدوري فتح ربـي* ربـي 100

الدوري قللهـا ى يا – مـوس�ـى موس�

يا – مـوسى موسـى

101

للدوري صغير إدغام ـاءهم إذ ج7 101 جاءهـم إذ

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

إال - هـؤآل إال هـؤال M هـؤالء� إال اإلسراء

102

اس الدوري أمالهـا النـ5 اس M106 النـ

والواو الالم الدوري ضم أو+ – ادعوا قـل+ادعوا

أو� – ادعوا قـل�ادعوا

110

الدوري قللهـا ى الحسنـ� الحسنـى 110

الكهف سورة

50

Page 51: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

باإلدراج الدوري قرأ وترك التنوين وإخفاء

السكت

% عوجا% قيما قيـما عوجا, 1

الدوري أمالـها ارهم 6 ءاثـارهم ءاثـ2

الدوري أمالـها افتـر2ى افتـرى 15

عنه بـخلف الدوري أدغم ينشر, ـ ل7كـم ينشرلكـم

لـكم ينشـر, 16

الشمس وترى وقفا الدوري أمال الشمس وتـرى 17

الزاي الدوري شدد اور تـز7 اور تـز* 17

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 17 فه+

% الياء الدوري أثبت وصال 17 المهـتد المهتـدي

السين الدوري كسر بهم وتـحس� بهم وتـحس* 18

للدوري صغير إدغام لبثـتiم % لبثـتم ( ) معا 19

الراء بإسكان الدوري قرأ قـكم بـور, بـور�قكم 19

22 أعلـم ربـي أعلم ربـي* الياء الدوري فتح

% الياء الدوري أثبت وصال 24 يهـدين يهديـني

الدوري قللها ا الدنيـ� 28 الدنـيا

% الميم الدوري كسر وصال م� األنـهار تـحته� األنـهار تـحتهم+ 31

الكاف الدوري أسكن ل*ها أكـ, ل*ها أكـ+ 33

وأسكن الثاء الدوري ضم الميم

م,ر م*ر ثـ+ 34 ثـ*

الهاء الدوري أسكن 34 وه+ـو وه,ـو

الهاء الدوري أسكن 35 وه+ـو وه,ـو

الهاء الدوري أسكن 37 وه+ـو وه,ـو

% بربـي* الياء الدوري فتح % بربـي أحدا 38 أحدا

للدوري صغير إدغام 39 دخلت إذ, د7خـلت إذ

% الياء الدوري أثبت وصال تـرني تـرن� الكهف39

أن ربـي* الياء الدوري فتح أن ربـي 40

% الياء الدوري أثبت يـؤتيني وصال يـؤتين 40

وأسكن الثاء الدوري ضم الميم

م,ره بثـ+ بث*م*ـره 42

الهاء الدوري أسكن وه,ـي وه�ـي 42

% بربـي* الياء الدوري فتح % بربـي أحدا 42 أحدا

القاف الدوري ضم iالـحق Fالـحق 44

القاف الدوري ضم با% عـق+ با% عـق, 44

الدوري قللها ا الدنيـ� 45 الدنـيا

الدوري قللها ا الدنيـ� 46 الدنـيا

مضمومة بتاء الدوري قرأ المشددة الياء فتح مع

ر+ يـ7 الـجبال+ ت+س* الـجبال* ن+سيFر+ 47

51

Page 52: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الجبال الم ورفع47 األرض وتـرى األرض وترى وقفا الدوري أمالها

ئتمونا لقد الدوري أدغم Fج جئتمونا لقـد 48

المجرمين فترى وقفا الدوري أمالها المجرمين فتـرى 49

( على)ما الدوري وقفعنه بخلف

هذا مـال – لـهذا مـا هذا مـال 49

% الهمزة الدوري أمال وقفافقط

المـجرمون ورأى المجرمـون ورأى 53

للدوري صغير إدغام ـرفنا ولقد 54 صرفنـا ولقد ص7

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس للنـ7 54

للدوري صغير إدغام ـاءهم إذ ج7 جـاءهم إذ 55

وفتح القاف الدوري كسرالباء

ـب*ال% ق� ـب+ال% ق+ 55

بالهمز الدوري قرأ ؤا% هـز+ وا% هـز+ 56

الدوري أمالـها 59 القـرى القـر2ى

وفتح الميم الدوري ضم الالم

ك�ه�م لـم+هلـ* ـهل�ك�هم لم* 59

الدوري قللها ـى مـوس� 60 مـوسى

الـهاء الدوري كسر وماأنسانـيه� وماأنسانيه+ 63

% الياء الدوري أثبت وصـال 64 نبـغ� نبغـي

الدوري أمالـها ارهما ءاثـ2 ءاثـارهما 64

الدوري قللها ـى مـوس� 66 مـوسى

% الياء الدوري أثبت وصـال تعلمنـي تعلمـن� الكهف66

والشين الراء الدوري فتح ـدا% ش* ر* ـدا% ش, ر+ 66

الياء الدوري أسكن % معـي صبـرا 67 صبرا معـي*

ئـت لقـد الدوري أدغم Fج 71 جئـت لقـد,

الياء الدوري أسكن % معـي صبـرا 72 صبرا معـي*

الزاي بعد بألف الدوري قرأالياء وخفف

كـية زا زكـيMة 74

ئـت لقـد الدوري أدغم Fج 74 جئـت لقـد,

الياء الدوري أسكن % معـي صبـرا 75 صبرا معـي*

التاء بتخفيف الدوري قرأ بدون الخاء وكسر األولى

الذال وأدغم وصل ألفبالتاء

ذت7 لـتخ� التخـذ,ت 77

وشدد الباء الدوري فتحالدال

ب*دFلـهما يـ+ هما د�لـ* ي+بـ, 81

وصل بهمزة الدوري قرأهاالتاء تشديد مع

% فات7بـع % فأتبع سببا 85 سـببا

52

Page 53: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

بدون الهمزة الدوري ضمالحسنى وقلل تنوين

الحسن�ى جـزاء+ جـزاء%الحسـنى 88

وصل بهمزة الدوري قرأهاالتاء تشديد مع

% ات7بـع ثـم سببا % أتبع ثـم 89 سببا

وصل بهمزة الدوري قرأهاالتاء تشديد مع

% ات7بـع ثـم سببا % أتبع ثـم 92 سببا

فيهما الهمز الدوري أبدل ومـاجوج يـاجوج ومـأجوج يـأجوج 94

والدال الصاد الدوري ضم ـد+فيـن iالص ـد*فين الص7 96

الكاف بتنوين الدوري قرأبعدها همز غير من

ا% Mدكـ اء دكـ7 98

الدوري أمالها افرين للكـ2 للكـافرين 100

الياء الدوري فتح دونـي* دونـي 102

الهمزة الدوري سهلالثانية

نـا .� أوليـاء* إنـا أوليـاء* 102

102 للكـافرين للك2افرين الدوري أمال

الدوري قللها ا الدنيـ� 104 الدنـيا

السين الدوري كسر بون يـحس� بون يـحس* 104

بالهمز الدوري قرأها ؤا% ـز+ ه+ وا% ـز+ ه+ 106

مريم سورة

53

Page 54: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

وأدغم الهاء الدوري أمال)ذكر( من الذال في صاد

ـيعص ذFكـر كه2 ذكر كهـيعص 1

2 رحمـت رحـمة بالهاء الدوري ووقف

همزة الدوري أثبت والمد األلف بعد مفتوحة

الثانية وسهل متصل واجب

� زكـريـاء* ذ ا إذ زكـريا مريم2

الفعلين بـجزم الدوري قرأ ويـرث, يـرث,ني ويـرث+ يـرث+ني 6

مرفوعة بهمزة الدوري قرأ إبدالها وله الثانية وسهل

% مكسورة واوا

� زكرياء+ يا نا انا ,� زكرياء+ يا

إنا يازكريا 7

الدوري قللهـا ى 7 يـحيـى يـحيـ�

الدوري قللها ى أنـ5 ى M8 أنـ

العين الدوري ضم ا% Mع+ت�يـ ا% Mت�يـ ع� 8

الياء الدوري فتح 10 ءاية لـي ءاية لـي*

الدوري قللهـا يـحي�ى يا يـحيى يا 12

الياء الدوري فتح أعوذ إنـي* أعوذ إنـي 18

مفتوحة بياء الدوري قرأالهمزة بدل

ليهـب* ألهـب* 19

الدوري قللها ى أنـ5 ى M20 أنـ

اس الدوري أمالها للنـ5 اس للنـ7 21

الميم الدوري ضم iم+ـت iم�ـت 23

النون الدوري كسر ن�سـيا% ن*سـيا% 23

ونصب الميم الدوري فتحتحتها تاء

تـحت*ها م*ـن تـحت�ها م�ن 24

24 جعل قـد, ج7عل قـد للدوري صغير إدغام

التاء بفتح الدوري قرأها القاف وفتح السين وتشديد

ا س7 ق*ط تـ* ق�ط ت+سا 25

في الدال الدوري أدغم الجيم

ئت� لقد F27 جئـت� لقـد, ج

% الدوري قللها وقفا عيـس�ى عيـسى 34

الالم الدوري رفع قـول+ قـول* 34

إن همزة الدوري فتح Mالله وأن Mالله وإن 36

بالهاء الدوري وقف أبـة يـا 42 أبـت يـا

بالهاء الدوري وقف أبـة يـا 43 أبـت يـا

للدوري صغير إدغام ـاءني قـد ج7 جـاءني قـد, 43

بالهاء الدوري وقف أبـة يـا 44 أبـت يـا

بالهاء الدوري وقف أبـة يـا 45 أبـت يـا

45 أخاف إنـي أخاف إنـي* الياء الدوري فتح

إنه ربـي* الياء الدوري فتح إنه ربـي مريم47

54

Page 55: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ى مـوس� مـوسى 51

الالم الدوري كسر م+خـل�صا% م+ـخل*صا% 51

الياء بضم الدوري قرأ الخاء وفتح

لون دخ* يـ+ دخلون يـ* 60

ـ لFعبادته واصطبر عنه بخلف الدوري أدغمل�عبادته واصطبر,

لعبادته واصطبر 65

الهمزة الدوري سهل وضم اإلدخال مع الثانية

( ميم Mمت(

� ا ء* م+ـتi ما ذا ا م�ـتi ما ذا إ ء* 66

والكاف الذال الدوري شددمفتوحتين

ر ذ7كـ7 يـ* ر+ ذ,كـ+ Mيـ 67

ثيـا الجيم الدوري ضم يMا ج+ ثـ� 68 ج�

ا العين الدوري ضم Mا ع+تيـMتـي 69 ع�

ا الصاد الدوري ضم Mلـيـ ص+ ـليMا ص� 70

الجيم الدوري ضم ثيـا يMا ج+ ثـ� 72 ج�

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكافريـن 83

وأبدل الدوري أدغمالسوسي

ئتـم لقد Fج جئتـم لقـد, 89

ساكنة بنون الدوري قرأ كسر مع التحتية الياء بعد

مخففة الطاء

رن طـ� ف* ي*نـ, ـط� ي*ن,ف*رن

ر طـ7 ف* ي*تـ*ن

90

طه سورة

55

Page 56: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

هـا الدوري أمال طـه2 طـه 1

اإلحدى السور ( من ) طه يمال حيث ، الممالة عشرة

ولقد ، اآليات فواصل فيها ذوات منها الدوري أمال ذلك سوى ما وقلل الراء

التي اآلي رؤوس .وهذه باستثناء الدوري قللها يميلها حيث الراء ذوات كتب وقد ، كبرى إمالة

( ) إمالة بجانبها

ى % العل�ى – يخش�ى – لتشـق� –( ) وقفاى- ) إمالة الثر2ى – استو�ى ( وأخـف�

ى ـى – الحسنـ� % - هـد�ى موس� ( ) وقفاـى يا– تسع�ى – - يـوح�ى - طو�ى موس�

( - ) إمالة أخر2ى موس�ى يا – - فترد�ى أخر2ى – - األول�ى -تسع�ى موس�ى يا

% ) إمالة ( الكـبر2ى ) إمالة –( وقفا ما) ) إمالة أخر2ى – موس�ى يا – طغ�ـى – طغ�ـى- يخش�ى – موسـى - يا يوح�ىى ) إمالة( الهـد�ى أر2ى – يطغ�ى Fوتولـ -

- وال - األول�ى -هد�ى موس�ى يا –ـى أخـر2ى – - النه�ـى شـتFى ينس�و�ى موس�ى - يا ( - وأب�ى ) إمالة س�% ( - ضـح�ى ) وقفا% ى–( ) وقفا - أتـ� – - المـثل�ى ( النجـو�ى ) إمالة افـتر2ى

- مـوس�ى تسـع�ى – ألق�ى – استعل�ى

طه رؤوساآلي

اإلحدى السور ( من ) طه يمال حيث ، الممالة عشرة

ولقد ، اآليات فواصل فيها ذوات منها الدوري أمال ذلك سوى ما وقلل الراء

التي اآلي رؤوس .وهذه باستثناء الدوري قللها يميلها حيث الراء ذوات كتب وقد ، كبرى إمالة

( ) إمالة بجانبها

ى – األعـل�ى ـى أتـ� - وأبق�ى – -وموس�ـى الـدني�ا - - الـعل�ى يـحي�ى - وأبق�ـد�ى - تـخش�ى تـزكFى - والسـلو�ى - ه*ـى - يا - اهتــد�ى هـو�ى – موس�

ـى رأس الدوري )عدها موس�ى لترض�ى فتشق�ى – - أب�ى آية( - موس�

ى ( - تضح�ى ) إمالة تـعر2ى - - يبلـ� ) عدها هد�ى مني - وهـد�ى فغـو�ى - ( - يشق�ى وتركهاالكوفي الدوري - - النه�ى وأبق�ى – ت+نس�ى أعم�ـى

% مسم5ـى - زهرة ( - ترض�ى )وقفا وتركها الدوري ) عدها الدني�ا الحياة

- األول�ى للتقو�ى ( - وأبـق�ى الكوفياهـتد�ى – - ونخز�ى

طه رؤوساآلي

فقط الهمزة الدوري أمال 2 ر* % رأى ى أ نـارا 10

10 لعـلي – إنـي لعلـي* – إنـي* الياء الدوري فتح

الدوري أمالها ار النـ5 ار النـ7 10

والياء الهمزة الدوري فتح أنا أنـي* أنا إنـي 12

فيها التنوين الدوري ترك طـوى طـوى% 12

- لذكـري* أنا إننـي* الياء الدوري فتح - أنا إننـيلذكـري

14

الياء الدوري أسكن فيها ولـي فيها ولـي* 18

وقفا الدوري أمالها اذهـب الكبرى اذهب الكبرى 23

56

Page 57: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

عنه بخلف الدوري أدغم( ) لي من الياء وفتح

ي* ويسـر Fويسـر, ـ لـ لـي*

لـي ويسـر, 26

30 أخـي أخـي* الياء الدوري فتح

39 عيـني عينـي* الياء الدوري فتح

للدوري صغير إدغام مشي إذ فلبثـت7 – تـ7 – تـمشي إذ,ت فلبثـ,

40

41 لـنفسي لنـفسي* الياء الدوري فتح

ذكـري* الياء الدوري فتح ذكـري 42

ئناك قـد الدوري أدغم Fج جئناك قـد, 47

وفتح الميم الدوري كسربعدها وألف الهاء

م�هـادا% دا% مـه, 53

السين الدوري كسر ـو�ى س� ـوى س+ 58

الدوري قللها ى 61 موسـى مـوس�

الياء بفتح الدوري قرأوالحاء

تـكم في*سح* تكم في+سح� 61

)إن( نون الدوري شدد بالياء هذان وقرأ مفتوحة

األلف بدل

هـذين إن7 هـذان إن, طه63

وصل بهمزة الدوري قرأالميم وفتح الفاء بعد

م*عوا فـاج, م�عوا فـأج, 64

الدوري قللها مـوسى يا موسـى يا 65

الالم بفتح الدوري قرأالقاف وتشديد

ـف, ل*ق7 تـ* تل,قـف 69

همزة الدوري زاد الثانية وسهل ، االستفهام

إدخال بدون

* ء* منتـم ا ا أ ء* ـ منتـم ا ء*امنتم

71

الدوري قللها ى 77 موسـى مـوس�

بعد األلف الدوري حذفالواو

وو*عدناكم وواعدناكم 80

الدوري قللها ى 86 موسـى مـوس�

الميم الدوري كسر بـم�لكنا بـم*لكنا 87

والميم الحاء الدوري فتحمخففة

ـم*لنـا ح* لنا Fـم ح+ 87

% الياء الدوري أثبت وصال تتبـعني تتـبعن� 93

الياء الدوري فتح برأسي* بـرأسي 94

للدوري صغير إدغام ـا i96 فنبذ,تـها فنـبذته

للدوري صغير إدغام ـإن فاذهب 97 فإن فاذهـب, ف7

الالم الدوري كسر خل�فـه تـ+ ه خل*ف* تـ+ 97

للدوري صغير إدغام بـق قـد 99 سبـق قد, س7

ف+خ مفتوحة بنون الدوري قرأ نـ, نـ* ـخ ن,ف* يـ+ 102

57

Page 58: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الفاء ضم مع الياء بدلللدوري صغير إدغام لبثـتiم لبثـتم 103

للدوري صغير إدغام م iلبثـتـ 104 لبثتـم

الدوري أمالها تـر2ى ال تـرى ال 107

112 وه+ـو وه,ـو الهاء الدوري أسكن

ار الدوري أمال 130 النـهار� النـه2

األنبياء سورة

58

Page 59: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها اس اس للنـ5 1 للنـ7

% الدوري قللها وقفا النـجو�ى النـجوى 2

األمر على الدوري قرأها ق+ـل قـال 4

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 4 وه+ـو

الدوري أمالهـا األنبياء افتراه افـتر2اه5

التحتية بالياء الدوري قرأبعدها وألف الحاء وفتح

يـوحى 7 نوحـي

للدوري صغير إدغام المة كانت ظـ7 ظـالمة كانت, 11

الدوري قللهـا 15 دعـواهم دعـو�اهم

الياء الدوري أسكن معـي معـي* 24

التحتية بالياء الدوري قرأبعدها وألف الحاء وفتح

يـوحى 25 نوحـي

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 33 وه+ـو

الميم الدوري ضم iم+ـت م�ـت7 34

فقط الهمزة الدوري أمال ك ا ء2 ر* ك ا ء ر 36

بالهمز الدوري قرأها ؤا% ـز+ ه+ وا% ـز+ ه+ 36

% الميم الدوري كسر وصال 39 النار وجوههـم+ النار وجوههـم�

الدوري أمالهـا ـار هار والنه2 Mوالنـ 42

% الميم الدوري كسر وصال العمر عليهـم� العمر عليهـم+ 44

الهمزة الدوري سهلالثانية

� الدعـاء* ذا ا إذا الدعاء* 45

الدوري قللهـا مـوس�ى مـوسى 48

الدوري أمالـها اس النـ5 اس Mالنـ 61

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ء* نـت ا ا نـت أ ء* 62

بدون بالكسر الدوري قرأتنوين

Fأف أف5 67

الهمزة الدوري سهل مقروء وجه وهناك ، الثانية

يـاء الثانية إبدال هو به

� أ مMة مMـة ا - أيـ� أئـمMة 73

الغيبة بياء الدوري قرأ لي+حصنكم لت+حصنكم 80

الدوري أمالهـا وذكـر2ى وذكـرى 84

( ) زكريا الدوري قرأ وسهل مفتوحة بهمزةالثانية

� وزكريـاء* ذ ا إذ وزكريا 89

الدوري قللها 90 يـحيى يـحي�ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 94 وه+ـو

الهمزتين الدوري أبدلفيهما

ومـاجوج يـاجوج ومـأجوج يـأجوج 96

59

Page 60: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

ياء الثانية الدوري أبدلمفتوحة

الـهة ي* هـؤالء� ءالـهة هـؤالء� 99

باإلفراد الدوري قرأها للك�تـاب ب للكتـ+ 104

الدوري قللها الحسـن�ى الحسـنى األنبياء101

األمر على الدوري قرأها ق+ـل قـال 112

الحج سـورة

60

Page 61: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

وتـرى وقفا الدوري أمالها 2 وتـرى

الدوري أمالهما بسـكار2ى – سكـار2ى – سكـارىبسـكارى

2

الدوري أمالها اس النـ5 اس 3 النـ7

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

� نشاء+ ,� نشاء+ – لى الى

إلى نشـاء+ 5

وتـرى وقفا الدوري أمالها 5 وتـرى

الدوري قللها 6 الموتـى الـموت�ى

الدوري أمالها اس النـ5 اس 8 النـ7

الياء الدوري فتح ضل ليـ* لي+ضـل 9

الدوري قللها ا الدنيـ� 9 الدنـيا

الدوري أمالها اس النـ5 اس 11 النـ7

الدوري قللها ا الدنيـ� 11 الدنـيا

الدوري قللها ا الدنيـ� 15 الدنـيا

الالم الدوري كسر ل�يقطـع ثـم ل,يـقطع ثـم 15

الدوري أمالها 17 والنصـارى والنصـار2ى

الدوري أمالها اس النـ5 اس 18 النـ7

الدوري أمالها ار نـ2 نـار 19

% الميم الدوري كسر وصال الحميم رؤوسهم� رؤوسـهم+الحميم

19

الهمزة الدوري خفض الثانية

ولـؤلؤ2 ولـؤلؤا% 23

ورفع الناس الدوري أمالالهمزة

سواء� للن5اس سواء% للن7اس� 25

الياء فيه الدوري أثبت% وصال

والبـادي والبـاد 25

الياء الدوري أسكن بيتـي بيتـي* 26

الدوري أمالها اس النـ5 اس 27 النـ7

الالم بكسر الدوري قرأ ل�يقضـوا ثـم7 ل,يقضـوا ثـم7 29

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, ه+ 30 ف*

% الدوري قللهـا وقفا الحج تـقوى تـقو�ى32

للدوري صغير إدغام ـنوبـها وجبـت iج جنوبـها وجبت, 36

الدوري قللها 37 التقـوى التـقو�ى

الياء بفتح الدوري قرأ الفاء وفتح الدال وسكون

ألف دون

ـع د,ف* عن يـ* دا 38 عن ف�ع يـ+

التاء الدوري كسر لون ي+قاتـ� لون قاتـ* يـ+ 39

الدوري أمالـها ارهم 40 ديـارهم ديـ2

61

Page 62: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغير إدغام هدFمت ـوامع لـ* ص7 دFمـت, صوامع لـه+ 40

الدوري قللها ـى موس� موسـى 44

بالتاء الذال الدوري أدغم هم i44 أخذ,تـهم أخذتـ

الدوري أمالـها ـافرين 44 للكـافرين للكـ2

بالياء عليها الدوري وقف ن فكـأي5 F45 فكأيـ

بعد مضمومة بتاء الدوري قرأألف غير من الكاف

ها أهل*ك,تـ+ أهلكناهـا 45

الهاء الدوري أسكن - فه,ـي وه,ـي فه�ـي – وه�ـي 45

بالياء عليها الدوري وقف وكـأي5 ن Fوكأيـ 48

بالتاء الذال الدوري أدغم ها iأخذتـ أخذ,تـها 48

الهاء الدوري أسكن 48 وه�ـي وه,ـي

وشدد األلف الدوري حذفالجيم

ـزين Fع*ج م+ م+عـاجزين 51

الهاء الدوري أسكن و ـو لـه, 58 لـه+

الدوري أمالـها ـار� النه2 النهـار� 61

الهاء الدوري أسكن و ـو لـه, 64 لـه+

األولى الدوري أسقط% قصرا%ومدا

- السمـآ أن السمـاأن

أن السماء* 65

الدوري أمالها اس اس بالنـ5 65 بالنـ7

الهمزة الدوري قصر لرؤف لرؤوف 65

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 66

الزاي الدوري خفف ز�ل ي+نـ, ل Fز ي+نـ* 71

الدوري أمالها اس النـ5 اس 75 النـ7

الدوري أمالها اس النـ5 اس 78 النـ7

المؤمنون سورة

62

Page 63: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا 13 قـرار قـر2ار

السين بكسر الدوري قرأ ينـاء* س� ي,نـاء* س* 20

وكسر التاء الدوري ضمالباء

ت+ ت+ن,بـ� ت*ن,بـت+ 20

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا والقصر ومدا

أرجح

جـآ – أ*مرنا جـاأمرنا

نـا جـاء* أمر+ 27

التنوين الدوري حذف كـلF من كـل5 من 27

الدوري قللهـا ا 33 الدنـيا الدنيـ�

الميم الدوري ضم م iـتـ م م+ i35 م�تـ

الدوري قللهـا ا 37 الدنـيا الدنيـ�

الدوري أمالها 38 افـترى افتـر2ى

السين الدوري أسكن ـلنا س, ـلنا ر+ س+ ر+ 44

بالتنوين الدوري قرأها را% ت*تـ, را ت*تـ, 44

الثانية الدوري سهل + جـاء* م7ـة ا مMـة جـاء*أ+ 44

الدوري قللهـا ـى مـوس� موسـى 45

% الدوري قللها وقفا ـى مـوس� 49 مـوسى

الراء الدوري ضم وة بـ, ر+ بـوة ر* 50

الدوري أمالها قـر2ار قـرار 50

الهمزة الدوري فتح Mوأن Mوإن 52

السين الدوري كسر بون أيـحس� بون أيـحس* 55

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 72

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 78

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 79

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 80

الدوري أمالها ـار والنه2 والنهـار 80

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع منهما الثانية

� ا أ � ا أ – ا ذ ا ا ا Mنـ * – ا ذ إ ء* ا أ M82 ئنـ

الميم الدوري ضم تـنا م+ تـنا م� 82

الذال الدوري شدد تـذ7كMرون تـذ*كMرون 85

الجر الم الدوري حذف ورفع وصل همزة وأثبت

أما ، الجاللة لفظ من الهاء( 85) اآلية في وردت التي

فيها شيء فال

الله+ سيقولون لله� سيقولون* المؤمنون87

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 88

87 اآلية كسابقتها حكمها الله+ سيقولون لله� سيقولون* 89

الدوري قللها ى Fفـأنـ ى Mفأنـ 89

أحدهم جـاء* جـآ – أحدهم جـا الهمزة الدوري أسقط 99

63

Page 64: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

% األولى % قصرا ومدا أحدهمالياء الدوري فتح لعـلي* لعـلي 100

فاغفر, ـ ل7نـا فاغفر عنه بخلف الدوري أدغملنـا

لنـا فاغفر, 109

بالتاء الذال الدوري أدغم فاتـخذتiمـوهم فاتـخذ,تموهم 110

للدوري صغير إدغام م iلبثتـ 112 لبث,تـم

للدوري صغير إدغام م iلبثتـ 114 لبث,تـم

النور سورة

64

Page 65: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الراء الدوري شدد ضناها ـر7 وف* ضناها ـر* وف* 1

الذال الدوري شدد تـذ7كMرون 1 تـذ*كMرون

الهمزة الدوري سهل% إبدالها وله الثانية واوا

مكسورة

هـداء+ � ش+ M ا – الM ,� شهداء+ ال

M شـهداء+ إال 6

العين بنصب الدوري قرأ أربـع* أربـع* أربـع+ 6

بالهاء الدوري وقف لعنـة لعنـت 7

التاء الدوري رفع والخامسـة+ والخامسة+

والخامسة*

9

السين الدوري كسر بوه بوه التـحس� 11 التــحس*

للدوري صغير إدغام معتـموه إذ 12 سمعتـموه إذ س7

الدوري قللها ا 14 الدنـيا الدنيـ�

للدوري صغير إدغام ـونه إذ Mت7لق ونه إذ Mتلـق 15

ـبونه+ السين الدوري كسر بونه+ وتحس� 15 وتـحس*

الهاء الدوري أسكن ــو وه, ــو وه+ 15

للدوري صغير إدغام معتـموه إذ 16 سمعتـموه إذ س7

الدوري قللها ا 19 الدنـيا الدنيـ�

الهمزة الدوري قصر رؤف رؤوف 20

الطاء الدوري أسكن وات خ+طـ, ( خ+ط+وات) معا النور21

الدوري قللها ى القربـ� القربـى 22

الدوري قللها ا 23 الدنـيا الدنيـ�

% الميم الدوري كسر وصال الله يوفيهم� يهم+ Mالله يـوف 25

الذال الدوري شدد تـذ7كMرون 27 تـذ*كMرون

الدوري أمالها ـارهم 30 أبصـارهم أبص2

باأللف الدوري عليها وقف أيهـا ه Mأيـ 31

الدوري أمالها ـارهن أبص2 Mأبصارهـن 31

% الميم الدوري كسر وصال لفظ في الالم ترقيق مع

الجاللة

الله ي+غنـهم� الله ي+غنـهم+ 32

األولى الدوري أسقط% قصرا%ومدا

إن البغآ – إن البغا إن البغـاء� 33

ا الدوري قللها 33 الدنـيا الدنيـ�

الياء الدوري فتح مبي7نـات مبيFنـات 34

الياء بتخفيف الدوري قرأ الدال وكسر بعدها وهمزة

يء� Fد�ر ي� Fد+ر 35

: بفتحها بالتاء الدوري قرأ القاف وتشديد الواو وفتح

الدال وفتح مفتوحة

ـد* و*ق7 تـ* ـد+ يـوق* 35

اس الدوري أمال للنـ5 اس للنـ7 35

65

Page 66: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

السين الدوري كسر به يـحس� به يـحس* 39

الدوري أمالها 41 يـراها يـر2اها

% الدوري أمالها الودق فتـرى وقفا الودق فترى 43

الزاي تشديد الدوري خفف ز�ل وي+نـ, ل Fز وي+نـ* 43

ـار الدوري أمـال باألبص� باألبصـار 43

الدوري أمالها ـار األبص2 األبصـار 44

وله الثانية الدوري سهل% اإلبدال واوا

� يشـاء+ ,� يشـاء+ – ن7 ا ن7

45 إنM يشـاء+

الياء الدوري فتح مبي7نـات مبيFنـات 46

وله الثانية الدوري سهل% اإلبدال واوا

� يشـاء+ يشـاء+ – لى الى ,�

إلى يشـاء+ 46

القاف بكسر الدوري قرأ الهاء وإسكان

ه, ق� Mويتـ ه� ق, Mويتـ 52

السين الدوري كسر بن7 ال تـحس� بن7 ال تـحس* 57

ـ لMهم واستغفر عنه بـخلف الدوري أدغمل*هم واستغفر,

لـهم واستغفر, 62

الفرقان سورة

66

Page 67: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها 4 افـتراه افـتر2اه

للدوري صغير إدغام ـاءوا فقد 4 جـاءوا فقد ج7

الهاء الدوري أسكن 5 فه�ـي فـه,ي

( ) ما على الدوري وقفعنه بخلف

ل - مـا هذا مـال هـذا

هـذا مـال� 7

بالنون الدوري قرأها حشرهم نـ* حشرهم يـ* 17

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء* نتـم ا نتـم أ ء* 17

الثانية الهمزة الدوري أبدلياء

م ي* هـؤالء� أم هـؤالء� 17

الغيبة بياء الدوري قرأها يـستطيعون تـستطيعون 19

الدوري أمالـها 21 نـرى نـر2ى

الدوري أمالـها 22 بشـرى ال بشـر2ى ال

الدوري أمالـها افرين الكـ2 الكافـرين 26

وأدغم الياء الدوري فتحبالتاء الذال

اتـخذتi ليتـني* يا اتـخذ,ت ليتني يا 27

الدوري قللها ويلت�ى يـا ويلتى يـا 28

للدوري صغير إدغام ـاءنـي إذ ج7 جاءنـي إذ 29

الياء الدوري فتح قـومـي* قـومـي 30

% الدوري قللها وقفا ـى مـوس� مـوسى 35

الدوري أمالـها اس اس للنـ5 37 للنـ7

بالتنوين الدوري قرأها وثـمودا% وثـمود* 38

الثانية الهمزة الدوري أبدل ياء

فلم ي* السـوء� ـوء� أفـلم الس7 40

بالهمز الدوري قرأها ؤا% ـز+ ه+ وا% ـز+ ه+ 41

السين الدوري كسر ب تـحس� ب تـحس* 44

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 47 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 48 وه+ـو

بالنون الدوري قرأالشين ضم مع مضمومة

ـرا% ن+ش+ % ـرا ب+ش, 48

للدوري صغير إدغام فناه ولقد ـر7 ص7 فناه ولقد, صـر7 50

الدوري أمالـها اس النـ5 اس Mالنـ 50

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 53 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 54 وه+ـو

الهمزة الدوري أسقطوالمد القصر مع األولى

أن شـآ – أن شـا أ*ن شـاء* الفرقان57

الهمز الدوري أسكن وه,ـو 62 وه+ـو

التاء الدوري كسر روا تـ� ق, يـ* روا تـ+ ق, يـ* 67

الهاء صلة الدوري ترك % فيـه ـهانا م+ % ي فيه م+هانا 69

67

Page 68: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

اإلفراد على الدوري قرأها ت�نا وذريـ7 ات�نا Mوذريـ 74

الشعراء سورة

68

Page 69: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

بالتخفيف الدوري قرأها ز�ل نـ, نـ+ ل Fن*ز نـ+ 4

الثانية الهمزة الدوري أبدلياء%

اية ي* السمـاء� ءايـة السـماء� 4

الهاء الدوري أسكن و لـه, و لـه+ 9

الدوري قللها ـى مـوس� مـوسى 10

الياء الدوري فتح ي* Mي أخاف إنـ M12 أخاف إنـ

الدوري أمالها افرين 19 الكـافرين الكـ2

بالتاء الذال الدوري أدغم اتـخذت7 اتMخـذت 29

ساكنة بهمزة الدوري قرأصلة غير من الهاء وضم

ه+ ئـ, أرج� ـه 36 أرج�

الدوري أمالها ـار سح5 ـار سح7 37

اس الدوري أمال Fللنـ اس Mللنـ 39

الهمزة الدوري سهل اإلدخال مع الثانية

* � ا أ ن7 ا � أ* ن7 إ 41

الدوري قللها ـى مـوس� 43 موسـى

الدوري قللها ـى مـوس� 45 موسـى

الالم بفتح الدوري قرأالقاف وتشديد

ـف ل*ق7 تـ* ف ل,ق* تـ* 45

همزة الدوري زاد األولى وحقق االستفهام

الثانية وسهل

* ء* منتم ا ا * ء* ا أمنتم

منتم ا ء* 49

الدوري قللها ـى مـوس� 52 موسـى

ـذرون األلف الدوري حذف 56 حـاذرون ح*

الدوري قللها ـى مـوس� 61 موسـى

الياء الدوري أسكن معـي 62 معـي

الدوري قللها ـى مـوس� 63 موسـى

الدوري قللها ـى مـوس� 65 موسـى

الهاء الدوري أسكن و و لـه, الشعرا لـه+ء

68

الهمزة الدوري سهلالثانية

� نبـأ براهيم ا إبراهيـم نبـأ* 69

لللدوري صغير إدغام دعون إذ Mتـ تـدعون إذ 72

الياء الدوري فتح إال لـي* إال لـي 77

الهاء الدوري أسكن فهـو و 78 فـه+

الهاء الدوري أسكن فهـو و 80 فـه+

عنه بـخلف الدوري أدغمالياء وفتح

ـ ألMبـي* واغفرألبـي* واغفر,

ألبي واغفـر, 86

الهاء الدوري أسكن و لـه, و 104 لـه+

الياء الدوري أسكن معـي 118 معـي

69

Page 70: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن و لـه, و 122 لـه+

الياء الدوري فتح ي* Mأخـاف إنـ أخـاف إنـي 135

وأسكن الخاء الدوري فتحالالم

ق ـلـ, خ* ق+ ـلـ+ خ+ 137

الهاء الدوري أسكن و لـه, و 140 لـه+

للدوري صغير إدغام ث7مود كـذMبت ثـمود كـذMبت, 141

ـرهين األلف الدوري حذف ف* فـارهين 149

الهاء الدوري أسكن و لـه, و 159 لـه+

القاف الدوري ضم ـسطاس بالق+ بالق�سـطاس 182

السين الدوري أسكن فا% س, كـ� فا% س* كـ� 187

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

السمـآ – إن الـسماإن

إن السـماء� 187

الياء الدوري فتح ي* Mي ربـ M188 ربـ

الدوري أمالـها 209 ذكـرى ذكـر2ى

الدوري أمالـها يـر2اك يـراك 218

النـمل سورة

70

Page 71: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها 2 وب+شـرى وبـشر2ى

الدوري قللها ى 7 مـوسى مـوس�

الياء الدوري فتح ي* Fءانـست إنـ ي Mـت+ إنـ ءان*س, 7

التنوين الدوري حذف ـهاب� بش� ب�شـهاب2 7

الدوري أمالـها ار النـ5 ار Mالنـ 8

الدوري قللها مـوس�ى يـا النمل مـوسى يا9

الدوري قللها مـوس�ى يـا 10 مـوسى يا

فقط الهمزة الدوري أمال ء2 اهـا ر* ء* اها ر* 10

الهاء الدوري أسكن ـو ه, ـو لـ* ه+ 16 لـ*

الياء الدوري أسكن مـالي 20 مـالي*

% الدوري أمالـها الهدهد أرى ال وقفا الهدهد أرى ال 20

الكاف الدوري ضم ث م*كـ+ ف* ـك*ث* م* ف* 22

دون الهمزة الدوري فتحتنوين

* من سـبأ 2 من سـبإ 22

باليـاء الدوري قرأهما – مايـخفونعلنون ومايـ+

خفون ـ ماتـ+علنون وماتـ+

25

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� المـلؤ+ ي ا Mالملؤ+ – نـ ي ,� Mنـ

ي المـلؤ+ Fإنـ 29

الثانية الهمزة الدوري أبدل% مفتوحة واوا

32 أ*فتوني المـلؤ+ فتوني ,* المـلؤ+

% الياء الدوري أثبت وصال مدMوننـي أتـ+ مدMونـن� أتـ+ 36

الثانية الهمزة الدوري أبدل% مفتوحة واوا

يكم ,* الملؤ+ أ*يـكم الملؤ+ 38

فقط الهمزة الدوري أمال اه ء2 ر* اه رء 40

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثاثية

* ا ء* شكر ا أ*شـكر ء* 40

الدوري أمالها افرين 43 كـافريـن كـ2

وفتح الميم الدوري ضمالالم

ـل*ك* م+ه, ل�ك* ـه, م* 49

الهمزة الدوري كسر ا Mإنـ ا Mأنـ 51

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

كم .� ا أ* Mنـ كم Mئ�نـ* أ 55

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء* لـه� ا � ء* 60 لـه� إ

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء* لـه� ا � ء* 61 لـه� إ

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء* لـه� ا � ء* 62 لـه� إ

رون التحتية بالياء الدوري قرأ يـذ7كـ7 رون Mت*ذ*كـ 62

71

Page 72: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الذال وشدد وضم بالنون الدوري قرأ

الشينـرا% ن+ش+ % ـرا ب+ش, 63

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء* لـه� ا � ء* 63 لـه� إ

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا ء* لـه� ا � ء* 64 لـه� إ

) وقرأ الالم الدوري أسكن قطع ( بهمزة أدرك

الدال وإسكان مفتوحة

ك بـل, أد,ر* ل� ك* بـ* اد7ار* 66

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع منهما الثانية

� ا ء* � ا أ – ذا ا ا ا نـ7 ا أ – ذا إ ء* ئ�نـ7 67

الدوري أمالها اس النـ5 اس النـ7 النمل73

الهاء الدوري أسكن 78 وه+ـو وه,ـو

الدوري قللها ى الـموتـ� الـموتـى 80

الهمزة الدوري سهلالثانية

ذا .� الدiعـاء* إذا الدiعـاء* 80

الهمزة الدوري كسر إن7 أن7 82

الهمزة بمدM الدوري قرأالتاء وضم

ءاتـوه و,ه أتـ* 87

% الدوري أمال الـجبال* وتـرى الجبال وتـرى وقفا 88

السين الدوري كسر ها بـ+ س� ح, تـ* ـب+ها س* ح, تـ* 88

الهاء الدوري أسكن وه,ـي وه�ـي 88

بالياء الدوري قرأها علون يـف, علون تـف, 88

( ) فزع تنوين الدوري ترك( ) يومئذ ميـم وكسر

ع� ـز* ـئ�ذ2 ف* م� و, يـ* ع2 ـز* ئذ2 ف* وم* يـ* 89

الدوري أمالها ار ار النـ� Mالنـ 90

بالياء الدوري قرأ ـا يعملون عم7 ا عم7يعملو

ن

عمMاتعملون

93

القصص سورة

72

Page 73: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ـى موس2 3 موسـى

بدون الثانية الدوري سهلياء إبدالها وله إدخال

� أ م7ة – م7ـة ا أيـ� م7ة *ئـ� أ 5

الدوري قللها ـى موس2 7 موسـى

بالهاء الدوري وقف ة ـر7 ـر7ت ق+ 9 ق+

الدوري قللها ـى موس2 10 موسـى

الدوري قللها ـى موس2 15 موسـى

ي فاغفـر عنه بـخلف الدوري أدغم Fـ لـ لـي فاغفـر,

ر لـي فاغ,ف� 16

الدوري قللها ـى موس2 18 موسـى

الدوري قللهـا ـى يا موس� 19 مـوسى يا

الدوري قللهـا ـى يا موس� 20 مـوسى يا

الياء الدوري فتح ي* Mي ربـ M22 ربـ

الدوري أمالها اس النـ5 اس النـ7 23

% الميم الدوري كسر وصال هم� امرأتين دونـ� هم+ امرأتين دونـ� 23

وضمM الياء الدوري فتحالدال

د+ر* ص, يـ* د�ر* ص, يـ+ القصص23

الدوري قللهـا هما إحـد�ا 25 إحـداهـما

الدوري قللهـا هما إحـد�ا 26 إحـداهـما

بالهاء الدوري وقف أبـة يا أبـت يا 26

% الدوري قللهـا وقفا ـد�ى ـدى إح, 27 إح,

% الدوري قللهـا وقفا ـى مـوس� 29 موسـى

الياء الدوري فتح ي* Fي لعلـي* – إنـ F29 - لعلي إنـ

الـجيم الدوري كسر ـذوة ج� ـذ,وة ج* 29

الدوري أمال ار ار� النـ5 29 النـ7

الدوري قللهـا ـى يا موس� 30 مـوسى يا

الياء الدوري فتح ي* Fي إنـ F30 إنـ

الدوري قللهـا ـى ياموس� 31 مـوسى يا

فقط الهمزة الدوري امال هـا ا ء2 ر* هـا ا ء ر* 31

والهاء الراء الدوري وفتح ه*ـب الر7 ه,ـب الر7 32

المد مع النون الدوري شدد المشبع

ك Fفـذانـ فـذانك 32

الياء الدوري أسكن مـعي معـي* 34

الياء الدوري فتح ي* Fي إنـ F34 إنـ

القاف الدوري أسكن ـني ي+صدFق, نـي ـدFق+ ي+ص* 34

الدوري قللهـا ـى 36 مـوسى مـوس�

% الدوري أمالـها وقفا ر2ى مفتـ* تـرى م+ف, 36

الدوري قللهـا ـى 37 مـوسى مـوس�

الياء الدوري فتح ي* Mي ربـ M37 ربـ

73

Page 74: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها 37 الـد7ار الـد5ار

الدوري قللهـا ـى 38 مـوسى مـوس�

الياء الدوري فتح 38 لعلـي لعلـي*

الهمزة الدوري سهلياء% إبدالها وله الثانية

� أ أيـم7ة – م7ة ا أئـم7ة 41

الدوري أمالها ار 41 الـن7ار النـ5

الدوري قللهـا ا 42 الدنيـا الدنيـ�

الدوري قللهـا ى األولـ� األولـى 43

اس للناس الدوري أمال للنـ5 اس للنـ7 القصص43

% الدوري قللهـا وقفا ـى مـوس� 43 موسـى

% الدوري قللهـا وقفا ـى مـوس� 44 موسـى

% الميم الدوري كسر وصال العمر عليهم� العمر عليـهم+ 45

الدوري قللهـا ـى ( ) معا مـوسى مـوس� 48

وألف السين بفتح الدوري قرأ الحاء كسر مع بعدها

ران� سـاح� ران� ـح, س� 48

الهاء الدوري أسكن 56 وه+ـو وه,ـو

الدوري أمالهما القـر2ى % القـرى ( ) معا 59

الدوري قللها ا 60 الدنيـا الدنيـ�

الغيبة بياء الدوري قرأها يعقـلون تعقلـون 60

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 61

الدوري قللها ا 61 الدنيـا الدنيـ�

وصال الميم الدوري كسر القول عليهم� القول عليهم+ 63

الميم الدوري كسر عليهم+ األنباء عليهـم� األنباء

66

الهاء الدوري أسكن 70 وه+ـو وه,ـو

الدوري قللها ى األولـ� األولـى 70

( ) موسى الدوري وقلل ـى موس� 76 موسى

الدوري قللها ا 77 الدنيـا الدنيـ�

الميم الدوري كسر المـجرمون ذنوبهم� ذنوبهم+المـجرمون

78

الياء الدوري فتح 78 أو*لـم عندي أولـم عندي*

الدوري قللها ا 79 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالهـا 81 وبـداره وبـد2اره

الكاف على الدوري وقف ه ويك* – أن7 ويك* Mأنـ ويكـأنMه – ويكـأن7 82

الخاء يضم الدوري قرأالسين وكسر

خ+س�ف لـ* ف* خ*س* لـ* 82

الياء الدوري فتح أعلم ربـي* أعلم ربـي 85

افرين الدوري أمالهـا للكـ2 للكـافرين 86

74

Page 75: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

العنكبوت سورة

75

Page 76: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن وه+ـو وه,ـو 5

الدوري أمالهما اس اس النـ5 ( ) معا النـ7 10

الشين بفتح الدوري قرأبعدها وألف

الن7شـاءة* ـأة الن7ش, 20

الدوري أمالها ار ار النـ5 24 النـ7

بالتاء الذال الدوري أدغم م iاتـخذتـ اتخذ,تـم 25

التاء الدوري رفع بين�كم مـودة+ بين�كم مودة* 25

الدوري قللهـا ا 25 الدنـيا الدنيـ�

الياء الدوري فتح ه ربـي* Mإنـ ه ربـي Mإنـ 26

الدوري قللهـا ا 27 الدنـيا الدنيـ�

على همزة الدوري زاد الثانية وسهل االستفهام

اإلدخال مع

� ا ء* لتـأتون إن7كم ن7كم ا 28

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا ء* ن7كم ا كم إ ء* Mنـ 29

السين الدوري أسكن ـلنا س, ر+ ـلنا س+ 31 ر+

الدوري أمالها 31 بالبشـرى بالبشـر2ى

السين الدوري أسكن ـلنا س, ر+ ـلنا س+ 33 ر+

الدوري أمالها د2ارهـم دارهـم 37

بالتنوين الدوري قرأها وثمـودا% وثـمود 38

للدوري صغير إدغام ـاءهم ولقد ج7 جاءهـم ولقـد, 39

الدوري قللهـا ـى مـوس� موسـى 39

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 42 وه+ـو

الدوري أمالها للـن5اس اس Mللنـ 43

الدوري أمالها 51 وذكـرى وذكـر2ى

الدوري أمالها افرين بالكـ2 بالكـافرين 54

بنون الدوري قرأهاالعظمة

ونـقول ويـقول 55

% الياء الدوري أسكن وصالووقفا%

الـذين ياعبادي الذيـن ياعبادي* 56

الياء على الدوري وقف وكـأي5 وكـأيـن, 60

الهاء الدوري أسكن 60 وه+ـو وه,ـو

ى فأنFى الدوري قلل 61 فـأنـ7

الدوري قللهـا ا العنكبو الدنـيا الدنيـ�ت64

الهاء الدوري أسكن لـه,ي لـه�ي 64

الدوري أمالهما افرين – افتـر2ى للكـ2 – افتـرىللكـافرين

68

76

Page 77: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الباء الدوري أسكن لنا بـ, س+ ـب+لنا س+ 69

الروم سورة

77

Page 78: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن وه+ـو وه,ـو 5

الدوري أمالها اس اس النـ5 6 النـ7

الدوري قللها ا 7 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها اس اس النـ5 8 النـ7

السين الدوري أسكن ـلهم س, ر+ ـلهم س+ ر+ 9

التاء الدوري رفع عاقبـة+ عاقبـة* 10

الدوري قللها السـوأ�ى السـوأى 10

الغيبة بياء الدوري قرأ رجعون يـ+ رجعون تـ+ 11

الدوري أمالها افرين 13 كـافرين كـ2

بالتخفيف الدوري قرأهما ت الميـ, % الميFت ( ) معا 19

الالم الدوري فتح مين للعالـ* مين للعالـ� 22

الدوري أمالها ـار 23 والنهـار والنه2

بالتخفيف الدوري قرأ ز�ل ل وي+نـ, Fز 24 وي+نـ*

بالهاء عليها الدوري وقف فطـرة فطـرت 30

الدوري أمالهـا اس اس النـ5 30 النـ7

الهاء الدوري أسكن ( ) الثالثة وه+ـو وه,ـو 27

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو 35 فه+

النون الدوري كسر طون يقنـ� طون يقنـ* 36

الدوري قللهـا ى 38 القربـى القـربـ�

الدوري أمالهـا اس اس النـ5 39 النـ7

الدوري أمالهـا اس اس النـ5 41 النـ7

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 الكـافرين 45

% الدوري أمال الودق فتـرى وقفا الودق فتـرى 48

بالتخفيف الدوري قرأ ل ز* ي+نـ, ل ز7 ي+نـ* الروم49

( ) ءاثار الدوري قرأ على ووقف باإلفراد

( بالهاء ) رحمت

رحمة أثـر� رحمت ءاثار� 50

الدوري قللهـا الـموت�ى 50 الموتـى

الهاء الدوري أسكن 50 وه+ـو وه,ـو

الدوري قللهـا الـموت�ى 52 الموتـى

الهمزة الدوري سهل الثانية

� الدعـاء* ذا ا إذا الدعـاء* 52

% – ض+عـف الضاد بضم الدوري قرأ عـفا % ض+ ( ـ ض*عف) معاعـف ض+

% عفا % ض* عفا -ض+

54

الهاء الدوري أسكن 54 وه+ـو وه,ـو

للدوري صغير إدغام تم لبثـتiم 56 لبثـ,

بالتاء الدوري قرأ تـنفع ال يـنفع ال 57

للدوري صغير إدغام ـربنا ولقد ض7 ضـربنا ولقد, 58

78

Page 79: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها للـن5اس اس Mللنـ 58

لقمان سورةالدوري أمالها اس Fاس النـ 6 النـ7

الياء الدوري فتح ـل7 ض� ل�يـ* ـل7 لـي+ض� 6

الذال الدوري رفع ـذ+ها ويت7خ� ـذ*ها ويت7خ� 6

بالهمز الدوري قرأ ؤا% ـز+ ه+ وا% ـز+ ه+ 6

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 9 وه+ـو

أن ـ لله M اشكر أن عنه بخلف الدوري أدغملله اشكر,

لله اشكـر أن 12

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 13 وه+ـو

الياء الدوري كسر Fي يـاب+نـ* ن*ي7 يـابـ+ 13

ي اشـكر عنه بخلف الدوري أدغم Fاشكـر, ـ لـ لـي

لـي اشـكر, 14

الدوري قللها ا 15 الدنيـا الدنيـ�

الياء الدوري كسر Fي يـاب+نـ* ن*ي7 يـابـ+ 16

الياء الدوري كسر Fي يـابـنـ* ن*ي7 يـا بـ+ 17

الصاد بعد بألف الدوري قرأالعين وخفف

والت+صـاع�ر والت+صـعFر 18

الدوري أمالها للـن5اس للـنMاس لقمان18

الدوري أمالها اس Fاس النـ 20 النـ7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 22 وه+ـو

الدوري قللها ـى الوثق� الوثقـى 22

الراء بنصب الدوري قرأ والبحـر* والبـحر+ 27

الدوري أمالـها ـار هار الن7ه2 29 النـ7

بالهاء الدوري وقف بنعمـة بنعمـت 31

الدوري أمالـها ار صـب5ار 31 صبـ7

الدوري أمالـها ار ختـ5 ار ختـ7 32

الدوري قللها ا 33 الدنيـا الدنيـ�

الزاي الدوري خففالنون وأسكن

ز�ل وي+نـ, ل Fز وي+نـ* 34

السجدة سورة

79

Page 80: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالها 3 افتـراه افتـر2اه

% األولى الدوري حذف قصراومدا%

من ـ إلى السما منإلى السمآ

إلى السـماء� من 5

الالم الدوري أسكن ه+ ق* خلـ, ه ق* لـ* خ* 7

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا ء* * – ا ذ ا � ا أ ا ا � ء* نـ7 ن7ا – ا ذ إ *ئـ� أ 10

الدوري أمالها 12 تـرى تـر2ى

الدوري أمالـها اس والنـ5 اس Mوالنـ 13

الدوري أمالها ار النـ5 الـنMار 20

% الدوري قللها وقفا ـى موس� موسـى 23

وله الثانية الدوري سهلإبدالها

� أ أيم7ـة – مMـة ا أئـمMة 24

الثانية الدوري سهل � الـماء* لى ا إلى المـاء* 27

األحزابسورة

80

Page 81: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا افرين 1 الكـافرين الكـ2

الغيبة بياء الدوري قرأها يعـملون 2 تعـملون

بعد الياء الدوري حذف بتسهيل وقرأ الهمزة% الهمزة % مدا وعنه وقصرا مع مدية ساكنة ياء إبدالها

الطويل المد

� الآل � الال – ا الآلي – ا الالئـي 4

التاء بفتح الدوري قرأ والهاء الظاء وتشديد

بعد األلف وحذف وفتحهما الظاء

ه7رون ت*ظـ7 ت+ظـاه�ـرون األحزاب4

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 4

ـى الدوري قللها ومـوسى ومـوس� 7

% الدوري قللهـا وقفا ـى و عيس� وعيسـى 7

الدوري أمالهـا افرين 8 للكـافرين للكـ2

الغيبة بياء الدوري قرأها يعـملون 9 تعـملون

للدوري صغير إدغام اءتكـم إذ 9 جاءتكـم إذ, ج7

للدوري صغير إدغام ـاءوكم إذ وإذ– ج7اغـت ز7

وإذ, – جـاءوكم إذ, زاغـت

10

% األلف حفص أثبت وقفا وصال الدوري وحذفها ووقفا

الظنـون الظنـونـا, 10

األولى الميم الدوري فتح م*قـام ال م+ـقام ال 13

ارها الدوري أمالهـا 14 أقطارهـا أقطـ2

السين الدوري كسر بـون يـحس� بون يـحس* 20

الهمزة الدوري كسر إ�سـوة أ+سـوة 21

% الهمزة الدوري أمال 22 رأى رأى وقفا

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

أو شـآ – أو شـا أو شـاء* 24

% الميم الدوري كسر وصال الرعـب قلوبـهم� ـم+ الرعب قلـوبه� 26

الدوري قللها ا 28 الدنيـا الدنيـ�

بعد األلف الدوري حذف العين فتح مع الضاد

مشددة

ـع7ف, ي+ض* ي+ضـاعف, 30

الهمزة الدوري حذف% األولى % قصرا ومدMا

النسـآ – إن النسـاإن

إن النسـاء� 32

القاف الدوري كسر وق�ـرن ـرن وق* 33

الدوري قللها ى 33 األولـى األولـ�

بالتاء الدوري قرأهاالفوقية

تـكون أن يـكون أن 36

81

Page 82: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغير إدغام ـل فقد 36 ضـل7 فقد ض7

للدوري صغير إدغام ت7قـول وإذ تـقول وإذ 37

التاء الدوري كسر وخـات�م وخـات*م 40

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 48 الكـافرين

مرفوعة بهمزة الدوري قرأالجيم بعد

رجـىء+ تـ+ رجي تـ+ األحزاب51

بالتاء الدوري قرأها iل ح� التـ* iل ح� اليـ* 52

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدMا

أبنآ – إخوانهن أبنـاإخوانهن

إخوانـهن أبنـاء� 55

ياء الثانية الدوري أبدلمفتوحة

خواتـهن ي* أبنـاء� أخواتـهن أبنـاء� 55

الدوري قللها ا 57 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها افرين 64 الكـافرين الكـ2

الدوري أمالها ار النـ5 ار النـ7 66

فيهما األلف حفص أثبت% وصال الدوري وحذفه وقفا

ووقفا

, الرسـول 66 الرسـوال

فيهما األلف حفص أثبت% وصال الدوري وحذفه وقفا

ووقفا

, الرسـول السبيـال

67

المثلثة بالثاء الدوري قرأها كثيـرا% كبيـرا% 68

الدوري قللها مـوس�ى مـوسى 69

كم ويغفر عنه بخلف الدوري أدغم ويغفر, ـ لـ7لكـم

لـكم ويـغفر, 71

سبأسورة

82

Page 83: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن 1 وه+ـو وه,ـو

الهاء الدوري أسكن 2 وه+ـو وه,ـو

وشدد األلف الدوري حذفالجيم

ـزين Fع*ج م+ 5 م+عـاجزين

مع الميم الدوري خفضالتنوين

أليـم2 أليـم� 5

% الدوري أمال الذين ويرى وقفا الذين ويـرى 6

الدوري أمالها 8 أفتـرى أفتـر2ى

% الميم الدوري كسر وصال األرض بـهم� األرض بـهـم+ 9

السين الدوري أسكن ـفا% ك�س, ـفا% ك�س* 9

الهمزة الدوري حذف% األولى % قصرا ومدا

ما من Mمن إن الس - إنM السمـآ

ـماء� من* Mإن7 الس 9

% الياء الدوري أثبت وصال كالجوابـي كالجـواب 13

الهمزة بإبدال الدوري قرأ% ألفا

منسـاته منسـأته 14

بدون الهمزة الدوري فتحتنوين

لسـبأ* ل�سـبأ2 15

بالجمع الدوري قرأها مسـاكنهم مسـكنهم 15

التنوين الدوري حذف ل� أ+كـ+ ل2 أ+كـ+ سبأ16

بالياء الدوري قرأ الزاي وفتح المضمومة

الكفور ورفع

- الكفـور+ ي+جـازى الكفـور* ن+جازي 17

% الدوري أمالها التي القـرى وقفا التي القـرى 18

% الدوري أمالها وقفا قـرى% قـرى% 18

وشدد األلف الدوري حذفالعين

بعFـد باعـد 19

الدوري أمالها ـارنا ار – أسف2 صبـ5 صـبMار – أسفـارنا 19

بالصاد الدال الدوري أدغم صدق دال وخفف

ـد*ق ولقد ص7 صـد7ق ولقد 20

الالم الدوري ضم ادعوا قـل+ ادعوا قـل� 22

الهاء الدوري أسكن 23 وه+ـو وه,ـو

+ذ�ن* الهمزة الدوري ضم لـه أ*ذن* لـه أ 23

الهاء الدوري أسكن 26 وه+ـو وه,ـو

الدوري أمالها - النFاس للنFاس اس اس – للنـ7 28 النـ7

الدوري أمالهـا 31 تـرى تـر2ى

للدوري صغير إدغام اءكم إذ 32 جاءكم إذ ج7

الدوري أمالهـما ـار 33 والنهـار والنه2

أمروننا إذ الدوري صغير إدغام تـ7 تـأمروننا إذ, 33

الدوري أمالها الـنFاس اس 36 النـ7

83

Page 84: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ى زلـف� زلـفى 37

وشدد األلف الدوري حذفالجيم

ـزين Fع*ج م+ 38 م+عـاجزين

الهاء الدوري أسكن ـو ـو - وه,ـو فه, 39 وه+ـو – فه+

العظمة بنون الدوري قرأ 40 يـحشرهم ن*حـشرهـم

40 يقـول+ نـقول+ العظمة بنون الدوري قرأ

األولى الدوري أسقط% قصرا%ومدا

أهؤآل – إياكم أهؤالإيـاكم

إيـاكم أهـؤالء� 40

الدوري أمالهـا ار ار النـ5 M42 النـ

% الدوري أمالها وقفا م+فـترى م+فـترى 43

الهاء الدوري أسكن ـو ـو - وه,ـو فه, 47 وه+ـو – فه+

الياء الدوري فتح ربـي* ربـي 50

الدوري أمالهـا تـر2ى 51 تـرى

ى الدوري قللها Fوأنـ ى وأنـ7 سبأ52

فيكون بالهمز الدوري قرأ% المد متصال

التنـاؤش التنـاوش 52

فاطرسورة

84

Page 85: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

وله الثانية الدوري سهلواوا%مكسورة إبدالها

� مايشـاء+ - ن7 ان7 ,� مايشاء+

إن7 مايشـاء+ 1

الدوري أمالها اس Fاس للنـ 2 للنـ7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 2

بالهاء الدوري وقف نعمـة نعمـت 3

ى فـأنFى الدوري قلل 3 فـأنـ7

الدوري قللهـا ا 5 الدنيـا الدنيـ�

فقط الهمزة الدوري أمال ء2 اه فـر* فـرءاه 8

ت بالتخفيف الدوري قرأ ميـ, ت Fميـ 9

الدوري قللهـا ى 11 أنثـى أنثـ�

% الدوري أمالها الفلك وترى وقفا الفلك وتـرى 12

الدوري أمالها ار ه2 13 الن7هـار النـ7

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� الفقـراء+ – لى الى ,� الفقراء+

إلى الفقـراء+ 15

الدوري أمالها أخـر2ى أخـرى 18

الدوري قللهـا ى قربـ� قربـى 18

السين الدوري أسكن ـلهم رس, ـلهم رس+ 25

بالتاء الذال الدوري أدغم iأخـذت أخـذ,ت 26

الدوري أمالها اس النـ5 اس Mالنـ 28

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� العلماء+ – ن7 ان7 ,� العلماء+

إن7 العلـماء+ 28

وفتح الياء الدوري ضمالخاء

لونـها دخ* يـ+ لونـها دخ+ يـ* 33

بالـجر الدوري قرأ ولـؤلؤ2 ولـؤلؤا% 33

التحتية بالياء الدوري قرأ الزاي وفتح المضمومة

كـل الم ورفع بعدها وألف

جزى كـلi يـ+ جزي ل7 نـ* كـ+ 36

الدوري أمالهما افرين الكـ2 % الكـافرين ( ) معا 39

بالهاء الدوري وقف بينـة بينـت 40

% الدوري قللها وقفا إحـدى إحـدى 42

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

M .� السيFىء+ – الM ,� السيFىء+ ال

ـيFىء+ M الس7 إال فاطر43

بالهاء الدوري وقف لسـنة – سنـة ت ) لسنـت – سنـ*( معا%

43

األولى الدوري أسقط% % قصرا ومـدا

جـآ – أجلهم جـاأجلهم

45 أجـلهم جـاء*

يسسورة

85

Page 86: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الالم الدوري رفع تنـزيـل+ تنـزيل* 5

الهاء الدوري أسكن ـي 8 فه�ـي فه,

فيهما السين الدوري ضم ـدMا% س+ ـدMا% % س* ( ) معا 9

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء نـذرتهم ا * ء* نـذرتهم أ 10

الدوري قللها الـموت�ى الـموتى 12

للدوري صغير إدغام ـاءها إذ ج7 جـاءها إذ 13

% الميم الدوري كسر وصال اثنين إليـهم� اثنين إليـهم+ 14

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ* * ن, ا � أ 19 ن إ

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

* ا ء* ت7خـذ ا * ء* ت7خـذ أ 23

24 إنـي إنـي* الياء الدوري فتح

25 إنـي إنـي* الياء الدوري فتح

الميم الدوري خفف ا لـم* ا لـم7 32

الراء الدوري رفع والقـمر+ والقـمـر* 39

الدوري أمالها ار ه2 هار النـ7 40 النـ7

الخاء فتحة الدوري اختلس ـمون Fص خ* يـ* ـمون Fص خ� يـ* 49

السكت بترك الدوري قرأ هذا مـرقدنا هذا مرقدنا 52

الغين الدوري أسكن ـغ,ل2 ش+ ـغ+ـل2 ش+ 55

وأسكن الجيم الدوري ضمالالم تشديد وخفف الباء

ـب,ال% ج+ ـب�ال� ج� 62

الدوري قللها ى Fفـأنـ فـأن7ى 66

األولى النون الدوري فتح الكاف وضم الثانية وأسكنمخففة

ـه ن,ك+س, نـ* ن*كFسـه نـ+ 68

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 70

الهاء الدوري أسكن 78 وه�ـي وه,ـي

الهاء الدوري أسكن وه,ـو يس وه+ـو 79

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 81 وه+ـو

الصافاتسورة

86

Page 87: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ا الدنيـ� الدنيـا 6

بزينة تنوين الدوري تركالكواكب جر مع

الكـواكب� بـزينة� 6 الكواكب� بزينة2

السين بتخفيف الدوري قرأالميم وتخفيف وإسكانها

م*ـعون ال يس, م7عـون ال يس7 8

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ � ا أ – ذا ا ا ا Mنـ 16 ئـنا أ – ذا إ أ

الميم الدوري ضم تـنا م+ تـنا م+ تـنا 16 م�

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ ا ا 36 أئـن7ا نـ7

الالم الدوري كسر الم+خـل�صين 40 الم+خـل*صين

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ 52 أئـن7ك ن7ك ا

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ � ا أ – ذا ا ا ا Mنـ 53 ئـنا أ – ذا إ أ

الميم الدوري ضم تـنا م+ تـنا 53 م�

فقط الهمزة الدوري أمال اه فرء2 فـرءاه 55

الدوري قللها ى األولـ� األولـى 59

الهاء الدوري أسكن ـو لـه, ـو 60 لـه+

الدوري أمالـها ارهم ءاثـ2 ءاثـارهم 70

للدوري صغير إدغام ـل7 ولقـد 71 ضـل7 ولقـد, ض7

الالم الدوري كسر الم+خـل�صين 74 الم+خـل*صين

للدوري صغير إدغام ـاء إذ ج7 جـاء إذ, 84

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ % ا فكا % أئفـكا 86

الياء الدوري كسر يF يـا ب+نـ* يـاب+نـي7 102

فيهما الياء الدوري فتح أنـي* – أر2ى إنـي*أذبحك

أنـي – أرى إنـي أذبحك

102

الدوري أمالهما تـر2ى – أر2ى تـرى – أرى 102

بالهاء الدوري وقف أبـة يـا أبـت يـا 102

للدوري صغير إدغام ـد7قت قـد ص7 صـد7قت قـد, 105

ا الدوري قلل الـرؤيـ� الـرؤيـا 105

الهاء الدوري أسكن ـو لـه, ـو 106 لـه+

الدوري قللها ـى مـوس� الصافا مـوسـىت

114

الدوري قللها ـى مـوس� 120 مـوسـى

الكلمات الدوري رفعالثالث

كم الله+ iربـ iورب ورب7 رب7كم الله* 126

الالم الدوري كسر الم+خـل�صين 128 الم+خـل*صين

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 142 وه+ـو

87

Page 88: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 145 وه+ـو

الذال الدوري شدد رون تـذ7كـ7 تـذ*ك7رون 155

الالم الدوري كسر الم+خـل�صين 160 الم+خـل*صين

الالم الدوري كسر الم+خـل�صين 169 الم+خـل*صين

للدوري صغير إدغام بقـت ولقـد س7 سبقـت ولقـد, 171

صسورة

88

Page 89: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

مع الثانية الدوري سهلعنه بخلف اإلدخال

+ ا أ + _ أ نـزل ا نزل ا + أ نـزل أ 8

الهمزة الدوري أسقط% األولى % قصرا ومدا

M هـؤال إال هـؤآل – إال M هـؤالء� إال 15

للدوري صغير إدغام 21 تسـوMروا إذ, ت7سـوMروا إذ

للدوري صغير إدغام د7خـلوا إذ 22 دخـلوا إذ,

الياء الدوري أسكن نعجة ولـي نعجة ولي* 23

للدوري صغير إدغام ظ7لمك لـقد ظلمك لـقد, 24

الدوري قللها ـى لـزلـف� 25 لزلفـى

الدوري أمالـها اس النـ5 اس النـ7 26

الدوري أمالها ار ار النـ5 27 النـ7

الدوري أمالها ـار Fكالفج كالفجـار 28

الياء الدوري فتح ي* Mي إنـ M32 إنـ

ي اغفر عنه بخلف الدوري أدغم Fاغفـر, ـ لـ لـي

لـي اغفـر, 35

الياء الدوري فتح بعـدي* 35 بعـدي

الدوري قللها ـى لـزلـف� 40 لزلفـى

الدوري أمالهـا 43 وذكـرى وذكـر2ى

الدوري أمالهـا ـار واألبص2 45 واألبصـار

( ) ذكرى الدوري أمال ( وقفا ) الدار وأمال وقفا%

ووصال

الـد5ار ذكـرى الدMار ذكـرى ص46

الدوري أمالهـا ار األخيـ2 47 األخـيار

الدوري أمالهـا ار األخيـ2 48 األخـيار

الغيبة بياء الدوري قرأ يـوعدون تـوعدون 53

السين الدوري خفف وغسـاق ـاق وغس7 57

الهمزة بضم الدوري قرأبعـدها ألف دون

ـر وأ+خ* وءاخـر 58

الدوري أمالـها ار ار النـ5 59 النـ7

الدوري أمالـها ار ار النـ5 61 النـ7

الدوري أمالـها األشـر2ار – النـر2ى - األشـرار النـرى 62

الهمزة بوصل الدوري قرأ الوصل عند فيسقطها

مكسورة بـها ويبتدىء

ات7خذنـاهم خذناهم أتـ7 63

الدوري أمالـها ار ار النـ5 64 النـ7

الياء الدوري أسكن لـي لـي* 69

الدوري أمالها افرين 74 الكـافرين الكـ2

الدوري أمالها ار نـ2 نـار 76

الالم الدوري كسر الـمخل�صين الـمخل*صين 83

89

Page 90: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

القاف الدوري نصب فـالحـق7 iفـالحق 84

الزمرسورة

90

Page 91: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري قللها ى لـف� 3 زلـفى ز+

الدوري أمالها ار ه2 Mهار النـ M5 النـ

الدوري قللها ى Fفـأنـ ى Mفـأنـ 6

الدوري أمالها 7 أخـرى أخـر2ى

اإلسكان وجهان للدوريالصلة مع والضم

, يـرضـه+ ـ يـرضـه, يـرضـه+ 7

الدوري أمالها ار النـ5 ار Mالنـ 8

الياء الدوري فتح ـل7 ض� ليـ* ل7 ض� ليـ+ 8

الدوري قللها ا الدنيـ� 10 الدنيـا

الياء الدوري فتح ي* Mأخاف إنـ ي M13 أخاف إنـ

الدوري أمالهـا ار ار النـ5 16 النـ7

الدوري أمالهـا الزمر البشـرى البشـر2ى17

ار الدوري أمال ار� النـ5 19 النـ7

الدوري أمالهـا - لذكـر2ى فتـر2اه لذكـرى – فتـراه 21

الهاء الدوري أسكن ـو ـو فه, 22 فه+

الدوري قللها ا الدنيـ� 26 الدنيـا

للدوري صغير إدغام ـربنا ولقد 27 ضربـنا ولقد, ض7

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس 27 للنـ7

بعد بألف الدوري قرأالالم وكسر السين

سـال�مـا% ـل*مـا% س* 29

للدوري صغير إدغام ـاءه إذ جـاءه إذ, ج7 32

الدوري أمالـها افرين 32 للكـافرين للكـ2

كاشفات بتنوين الدوري قرأضـره راء ونصب

ه كـاشفات� ـر7 ض+ ه كاشفـات+ Fـر ض+ 38

بتنوين الدوري قرأرحمته تاء ونصب ممسكات

ه ممسكـات� رحمتـ* ـكات+ ممس�ه رحمتـ�

38

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس 41 للنـ7

الدوري أمالـها األخـر2ى األخـرى 42

الياء الدوري أسكن الذين عبادي* يـا الذين عبادي يـا 53

النون الدوري كسر طوا تقنـ� طوا تقنـ* 53

الدوري قللها ى يـاحسرتـ� يـاحسرتـى 56

% الدوري أمال العذاب تـرى وقفا العذاب تـرى 58

للدوري صغير إدغام ـاءتك قـد ج7 جاءتك قـد, 59

الدوري أمالهـا افرين 59 الكافـرين الكـ2

% الدوري أمال الذين تـرى وقفا الذين تـرى 60

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 62 وه+ـو

الدوري أمالهـا أخـر2ى أخـرى 68

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 70 وه+ـو

الدال الدوري شدد 71 فت�حـت فتFحـت

91

Page 92: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالهـا افرين 71 الكافـرين الكـ2

الدال الدوري شدد وفتFحـت حت تـ� وف+ 73

% الدوري أمالها المالئكة وترى وقفا المالئكة وتـرى 75

92

Page 93: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

غافر سورة

93

Page 94: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الحاء الدوري قلل ـم ح� حـم 1

بالتاء الذال الدوري أدغم هم iفـأخذتـ فـأخذ,ت+هم 5

بالهاء الدوري وقف كـلمة كـلمت 6

الدوري أمالها ار ار النـ5 6 النـ7

ـ لFلـذين فاغفر عنه بخلف الدوري أدغمللـذين فاغفر,

للـذين فاغفر, 7

% الميم الدوري كسر وصال ـم� ئات وقه� Mيـ Mالس م+ يئات وقـه� Mالس 9

للدوري صغير إدغام دع*ون إذ iتـ دع*ـون إذ, تـ+ 10

الزاي الدوري خفف النون وأسكن

ل+ وي+ن,ز�ل+ Fز 13 وي+نـ*

الدوري أمالها ــار ـار القه5 16 القه7

السين الدوري أسكن ـلهم س, ر+ ـل+هم رس+ 22

الدوري قللها ـى موس� 23 موسـى

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 25

الدوري قللها ـى موس� 26 موسـى

الياء الدوري فتح ي* Mأخاف إنـ ي M26 أخاف إنـ

( ) أو همزة الدوري حذف ـر* وأن ي+ظ,ه� ر* أن أو ي+ظه� 26

الدوري قللها ـى موس� 27 موسـى

للدوري صغير إدغام i27 ع+ـذ,ت عـذت

للدوري صغير إدغام ـاءكم وقد 28 وقـد,جاءكم ج7

الدوري أمالـها 29 أرى أر2ى

الياء الدوري فتح ي* Mأخاف إنـ ي M30 أخاف إنـ

الياء الدوري فتح ي* Mأخاف إنـ ي M32 أخاف إنـ

للدوري صغير إدغام اءكم ولقـد ج7 جاءكم ولقـد, 34

بالتنوين الدوري قرأها قلـب2 قلـب� 35

الدوري أمالـها ار جبـ5 ار جبـ7 35

الياء الدوري فتح ي* M36 لعـلي لعلـ

العين الدوري رفع فـأطMلع+ فـأطMلع* 37

الدوري قللها ـى موس� 37 موسـى

الصاد الدوري فتح Mـد وص* Mـد وص+ 37

% الياء الدوري أثبت وصال ات7بعونـي اتبـعون� غافر38

الدوري قللها ا 39 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها 39 القـرار القـر2ار

الدوري قللها ى أنـثى أنثـ� 40

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 40

الياء بضم الدوري قرأ الخاء وفتح

لون دخ* يـ+ لون دخ+ يـ* 40

الياء الدوري فتح 41 مالـي مالـي*

الدوري أمالها ار النـ5 ار 41 النـ7

94

Page 95: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمال ـار Fالغف ـار� M42 الغف

الدوري أمالها ار النـ5 ار 43 النـ7

الدوري قللها ا 43 الدنيـا الدنيـ�

الياء الدوري فتح أمـري* أمـري 44

الهمزة بوصل الدوري قرأالخاء وضم

ـلوا ادخ+ ـلوا أدخ� 46

الدوري أمالها ار النـ5 ار 47 النـ7

ـار� الدوري أمال ار� النـ5 49 النـ7

السين الدوري أسكن ـل+كم س, ر+ كم لـ+ س+ ر+ 50

الدوري أمالها افرين 50 الكـافرين الكـ2

ــلنا السين الدوري أسكن رس, ـلنا رس+ 51

الدوري قللها ا 51 الدنيـا الدنيـ�

بالتاء الدوري قرأها التـنفع اليـنفع 52

الدوري أمالها 52 الـدMار الـد5ار

% الدوري قللها وقفا ـى مـوس� موسـى 53

الدوري أمالها 54 وذكـرى وذكـر2ى

ـ واستغفرلFذنبك عنه بخلف الدوري أدغملذنبك واستغفر,

لذنبك واستغفر, 55

الدوري أمالها ار واإلبكـ2 واإلبكـار 55

الدوري أمالـها اس النـ5 اس ( ) معا النـ7 57

الغيبة بياء الدوري قرأها يـتذكMرون تـتذكMرون 58

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 59 النـ7

الدوري أمالـها اس النـ5 اس 61 النـ7

الدوري قللها ى Fى فـأنـ Mغافر فـأنـ62

الدوري قللها ى Fأنـ ى أنـ7 69

السين الدوري أسكن ـلنا ـلنا رس, س+ 70 ر+

الدوري أمالها ار ار النـ5 72 النـ7

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 74

األولى الدوري أسقط* قصرا% ومدMا

أمـر جـآ – أمـر جـا أمـر جـاء* 78

السين الدوري أسكن ـلهم رس, ـلهم رس+ 83

بالهاء الدوري وقف ة سنـ7 ت سنـ7 85

فصلتسورة

95

Page 96: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الحاء الدوري قلل ـم ح� حـم 1

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

� ا أ ن7كم ا أئـنMكم 9

الهاء الدوري أسكن 11 وه�ـي وه,ـي

الدوري قللـها ا الدنيـ2 12 الدنيـا

للدوري صغير إدغام ـاءتـهم إذ ج7 جـاءتهم إذ, 14

الحاء الدوري أسكن ن*ح,سـات ح�سـات نـ* 16

الدوري قللـها ا الدنيـ2 16 الدنيـا

الدوري أمالـها ار ار النـ5 19 النـ7

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 21 وه+ـو

% الميم الدوري كسر وصال القـول عليهم+ القول عليـهم� 25

% الثانية الدوري أبدل واوامفتوحة

عداء ,* جـزاء+ أعداء� جـزاء+ 28

حركة الدوري اختلسالكسر

أر�نـا أر�نـا 29

% الميم الدوري كسر وصال المالئكة عليهـم� الـمالئكة علـيهم+ 30

الدوري قللـها ا الدنيـ2 31 الدنيـا

الدوري أمالـها ـار والنه2 والنهـار 38

الدوري قللها ى 39 الـموتى الموتـ�

األرض تـرى وقفا الدوري أمالها األرض تـرى 39

الدوري أمالـها ار ار النـ5 40 النـ7

بدون الثانية حفص سهل مع الدوري وسهلها إدخال

اإلدخال

* ا أ عجميM ا * أ عجميM ا فصلت44

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 44 وه+ـو

% الدوري قللها وقفا ـى مـوس� مـوسى 45

باإلفراد الدوري قرأهابالهاء عليها ووقف

ثـمرة ثـمرات 47

الدوري قللها ى 47 أنثـى أنثـ�

الياء الدوري فتح إن7 ربـي* ي Mربـ Mإن 50

الدوري قللها للحسـن�ى للحسـنى 50

الشورىسورة

96

Page 97: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الحاء الدوري قلل ـم ح� حـم 1

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 4 وه+ـو

بعد ساكنة بنون الدوري قرأمخففة الطاء وكسر الياء

ن ر, فطـ� ي*نـ, ن ر, طـ7 ف* يتـ* 5

الدوري أمالـها 7 القـرى القـر2ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو ( ) معا وه+ـو 9

الدوري قللـها 9 الموتـى الـموت�ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 11 وه+ـو

الدوري قللـهما ـى – وموس�ـى وعيس�

– وموسـى وعيسـى

13

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 19 وه+ـو

نـؤتـه, الهاء الدوري أسكن ه� 20 نؤتـ�

الدوري قللها ا 20 الدنيـا الدنيـ�

% الدوري أمالـها الظالمين تـرى وقفا الظالـمين تـرى 22

الهمز الدوري أسكن وه,ـو 22 وه+ـو

الباء وأسكن الياء الدوري فتحمخففة الشين وضم

ر+ ش+ ي*بـ, ر Fش ي+بـ* 23

الدوري قللها ى القربـ� القربـى 23

الدوري أمالـها افتـر2ى افتـرى 24

الهمز الدوري أسكن وه,ـو 25 وه+ـو

الغيبة بياء الدوري قرأ يـفعلون تـفعلون 25

بالتخفيف الدوري قرأهـا ز�ل يـنـ, ل Fز M27 ي+نـ

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� مايشاء+ ه ا – نـ7ه ,� مايشاء+ نـ7

ه مايشاء+ 27 إنـ7

الهمز الدوري أسكن وه,ـو ( ) معا وه+ـو الشورى28

بالتخفيف الدوري قرأهـا ز�ل يـنـ, ل Fز M28 ي+نـ

الهمز الدوري أسكن وه,ـو 29 وه+ـو

% الياء الدوري أثبت وصال الـجواري الـجوار 32

الدوري أمالـها ار ار صبـ5 M33 صبـ

الدوري قللها ا 36 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالـها 38 شـورى شـور2ى

% الدوري أمالها الظالمين وتـرى وقفا الظالـمين وتـرى 44

الدوري أمالـها وتـر2اهم وتـراهم 45

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� يشـاء+ % ا يشـاء+ ـ ناثا�, % ناثا

% يشـاء+ إنـاثا 49

وله الثانية الدوري سهل% إبدالها مكسورة واوا

� يشاء+ ما ما ـ ن7ه اه ,� يشاء+ نـ7

ه يشاء+ ما 51 إنـ7

الزخرفسورة

97

Page 98: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الحاء الدوري قلل ـم ح� حـم 1

وفتح الميم الدوري كسربعدها وألف الهاء

م�هـادا% دا% ـه, م* 10

الهاء الدوري أسكن 17 وه+ـو وه,ـو

وإسكان الياء بفتح الدوري قرأالشين وتخفيف النون

ـأ ي*ن,ش* ـأ ي+ن*ش7 18

الهاء الدوري أسكن 18 وه+ـو وه,ـو

الدوري أمالها ارهم ءاثـ2 22 ءاثـارهم

الدوري أمالها ارهم ءاثـ2 23 ءاثـارهم

باألمر الدوري قرأ قـل, قـال* 24

بالهاء الدوري وقف - ورحمـة رحمـة – رحمـتورحمت

32

الدوري قللهـا ا 32 الدنيـا الدنيـ�

وأسكن السين الدوري فتحالقاف

فا% ـق, س* ـفا% ق+ س+ 33

الميم الدوري خفف ـا لـم* ـا لـم7 35

الدوري قللهـا ا 35 الدنيـا الدنيـ�

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 36

السين الدوري كسر بـون بون وي*حس� 37 ويـحس*

السين الدوري أسكن ـلنـا س, ـلنـا ر+ 45 رس+

الدوري قللهـا ـى الزخر موسـى موس�ف46

باأللف الدوري عليها وقف يـأيـها يـأيـه 49

الياء الدوري فتح تـحتي* 51 تـحتي

السين بفتح الدوري قرأبعدها وألف

أسـاورة ـو�رة أس, 53

الهمزة الدوري سهلالثانية

لهتنـا ا .* ء* لهت+نـا ا أ ء* 58

% الياء الدوري أثبت وصال واتبعـوني واتبـعون 61

الدوري قللهـا ـى 63 عيـسى عيس�

ئتكم قـد الدوري صغير إدغام F63 جئتـكم قد, ج

ساكنة الياء الدوري أثبت% وصال% ووقفا

يـاعبادي يـاعباد 68

الضمير هاء الدوري حذف تشتهـي ما تشتهيـه ما 71

للدوري صغير إدغام أورثـتiموها أورث,تـموها 72

ئـناكم لقد للدوري صغير إدغام Fج 78 جـئناكم لقد,

السين الدوري كسر ـبون يحس� بـون يحس* 80

الدوري قللهـا ونـجو�اهم ونـجواهم 80

السين الدوري أسكن ـلنا ورس, ورسـلنا 80

98

Page 99: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن ( ) معا وه+ـو وه,ـو 84

الهمزة الدوري حذف% األولى % قصرا ومدا

السمآ – إلـه السـماإله

إلـه السمـاء� 84

87 فـأنMى فأنFى الدوري قلل

وضم الالم الدوري نصبالهاء

وقيـل*ه+ وقيـل�ه� 88

الدخانسورة

الحاء الدوري قلل ـم ح� حـم 1

الباء الدوري رفع iرب Fرب 7

الدوري قللها ى Fأنـ ى انـ7 13

الدوري أمالهـا 13 الذكـرى الذكـر2ى

للدوري صغير إدغام ـاءهم وقـد 13 جـاءهم وقـد, ج7

الدوري أمالهـا الكبـر2ى الكبـرى 16

الياء الدوري فتح ي* Mءاتيكم إنـ ي Mءاتيكم إنـ 19

للدوري صغير إدغام iعـذت عـذ,ت 20

% الميم الدوري كسر وصال السماء عليهـم� السمـاء عليهـم+ الدخان29

الدوري قللها ى األولـ� 35 األولـى

بالهاء الدوري وقف شـجرة شـجرت 43

التأنيث بتاء الدوري قرأ تـغلي يـغلي 45

الدوري قللها ى األولـ� 56 األولـى

الجاثيةسورة

( ) حا الدوري قلل ـم ح� حـم 1

الدوري أمالها ـار 5 الن7هـار الن7ه2

بالهمز الدوري قرأ ؤا% ـز+ ه+ وا% ـز+ ه+ 9

الميم بجر الدوري قرأ أليـم2 أليـم� 11

اس الدوري أمال للنـ5 اس للنـ7 20

سـواء� الهمزة الدوري رفع سـواء% 21

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ تـذكMرون 23

الدوري قللها ا الدنيـ� 24 الدنيـا

الدوري أمالـها اس النـ5 اس النـ7 26

الدوري أمالها تـر2ى تـرى 28

% بالهمز الدوري قرأ هـزؤا % هـزوا 35

ا الدوري قللها الدنيـ� 35 الدنيـا

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 37

األحقافسورة

99

Page 100: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

( ) حا الدوري قلل ـم ح� حـم 1

الدوري أمالها 6 كافـرين ك2افـرين

الدوري أمالها 8 افـتراه افتـر2اه

الدوري قللها ـى 12 موسـى موس�

الدوري أمالها 12 وبشـرى وبشـر2ى

وضم الهمزة الدوري حذفالسين وأسكن الحاء

ح+سـنا% إحسـانا% 15

فيهما الكاف الدوري فتح رها% كـ* رهـا% % كـ+ ( ) معا 15

بالياء الدوري قرأها البناء على فيهما وضمها

للمجهول

ل Mتجاو*ز – ي+تـقبـ يـ+ تجـاو*ز ـ ن*تـقبMل نـ* األحقاف16

النون الدوري ضم أحسـن+ أحـسن* 16

التنوين الدوري حذف Fأف أف5 17

الميم الدوري كسر القول عليهـم� القول عليهـم+ 18

الدوري قللها ا 20 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالها ار النـ7 ار النـ7 20

الياء الدوري فتح ي* Mأخاف إنـ ي Mأخاف إنـ 21

وخفف الباء الدوري أسكنالالم

ل�غكم وأبـ, لFغكم وأبـ* 23

ي ولكنMي* الياء الدوري فتح M23 ولكنـ

مفتوحة بتاء الدوري قرأ نون ونصب الراء وأمال

مساكن*هم

M التـر2ى إالمساكن*هم

رى M اليـ+ إالمساكن+هم

25

الدوري أمالها 27 القـرى القـر2ى

للدوري صغير إدغام ـرفنا وإذ ص7 صـرفـنا وإذ, 29

الدوري قللها ـى 30 موسـى موس�

يغفـر, ـ ل7كم يغفـر عنه بخلف الدوري أدغملكم

لكم يغفر, 31

% األولى الدوري حذف قصراومدا%

أوليـآ – أولئك أوليـاأولئك

أولئك أوليـاء+ 32

الدوري قللها ى الموتـ� الموتـى 33

الدوري أمالها ار ار النـ5 34 النـ7

الدوري أمالها ار نـه2 نهـار 35

وسلمسورة محمد صلى الله عليه

100

Page 101: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 2

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس للنـ7 3

الدوري أمالـهـا افرين وللكـافرين وللكـ2 10

الدوري أمالـهـا افرين الكـ2 الكـافرين 11

بالياء عليها الدوري وقف وكـأي5 وكـأيMن 13

الدوري أمالـهـا ار ار النـ5 15 النـ7

الدوري قللهـا 17 تقواهـم تقـو�اهم

وأسقط الدوري أدغم% األولى الهمزة % قصرا ومدا

ـا فقد أشراطها ج7ـآ فقد أشراطها ج7

جـاء* فقدأشراطها

محمد18

للدوري صغير إدغام لت Fز ـورة نـ+ iلـت س F18 سورة ن+ز

الدوري قللها ى Fفـأنـ ى فـأنـ7 18

الدوري أمالـهـا 18 ذكـراهم ذكـر2اهم

ـ لFذنبك واستغفر عنه بخلف الدوري أدغملذنبك واستغفر,

واستغفر, لذنـبك

19

للدوري صغير إدغام ـورة أنـز�لت iس سورة أنـز�لت, 20

الدوري أمالـهـا ارهم أدبـ2 أدبـارهم 25

وكسر الهمزة الدوري ضمالياء وفتح الالم

ـل�ي* م,وأ+ م,ـلى

وأ* 25

الهمزة الدوري فتح أسـرارهم إسـرارهم 26

الدوري قللهـا بسيم�اهـم 30 بسيماهـم

الدوري قللهـا الـدني�ا الدنيـا 26

مع الهمزة الدوري سهل والقصر المد

* هآ * ها ـ نتـم ا نتـم ا هـاأنتم 38

101

Page 102: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الفتح سورة هذا في السين الدوري ضم

الموضعـوء دائـرة iالس ـو,ء دائـرة الس7 6

في الغيبة بياء الدوري قرأ األربعة

ويعزروه – ليؤمـنوا - ويوقـروهويسبحوه

– لتـؤمنواروه Mوتـعز – وتـوقMروهوتسبحوه

9

الضمير هاء الدوري كسرالجاللة الم ترقيق وعليه

الله عليـه� الله عليـه+ 10

ـ ل7نا فاستغفر عنه بخلف الدوري أدغملنا فاستغفـر,

لنـا فـاستغفر, 11

الدوري أمـالها افرين 13 للكـافرين للكـ2

الدوري أمالـها اس Fالنـ اس النـ7 20

الدوري أمـالها وأخـر2ى وأخـرى 21

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 24

الغيبة بياء الدوري قرأ يـعملون تـعملون 24

للدوري صغير إدغام ـعل إذ 26 جـعل إذ, ج7

% الميم الدوري كسر وصال 26 الـحميMة قلوبهم+ الـحميMة قلوبـهم�

الدوري أمالهـا 26 التقـوى التقـو�ى

للدوري صغير إدغام ـدق لقد ص7 صـدق لقد, 27

ا الدوري قلل الـرؤيـ� الـرؤيـا 27

ار� الدوري أمال رحماء الكف5 ار� Mرحـماء الكـف الفتح29

الدوري أمـالها التـور2اة – تـر2اهـم التـوراة – تـراهم 29

الدوري أمالهـا سيـم�اهم سيـماهم 29

% الميم الدوري كسر وصال الكفار بـهم� الكفار بـهم+ 29

الحجراتسورة

الدوري قللـها 3 للتـقوى للتـقو�ى

الدوري قللـها 9 إحداهـما إحد�اهـما

الدوري أمالـها األخـر2ى األخـرى 9

الهمزة الدوري سهلالثانية

لـى .� تـفـيء إلـى تـفيء* 9

للدوري صغير إدغام ـأولئك يتـب ف7 فـاولئك يتـب, 11

الدوري قللـها وأنـث�ى وأنـثى 13

ساكنة بهمزة الدوري قرأ الياء بعد

يـألتـكم ال يـل�تـكم ال 14

قسورة

102

Page 103: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهمزة الدوري سهل وضم اإلدخال مع الثانية

( ) متنا ميم

� أ تنـا ا ذ ا م+ م�تنا ا ذ إ أ 3

الدوري أمالها 8 وذكـرى وذكـر2ى

للدوري صغير إدغام كـرة وجـاءت س7 سكـرة وجـاءت 19

الدوري أمالها ـار ـار كف5 24 كف7

الدوري أمالها 37 لذكـرى لذكـر2ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 37

% الياء الدوري أثبت وصال الـمنادي الـمناد 41

الدوري أمالها ار بـجب5ار بـجبـ7 45

الذارياتسورة

الدوري أمالـها ار ار النـ5 13 النـ7

الدوري أمالـها ار 18 وباألسـحار وباألسـح2

للدوري صغير إدغام د7خـلوا إذ دخلوا إذ, 25

الدوري قللها ـى موس� موسـى 38

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو الذاريات40

% الميم الدوري كسر وصال 41 الريـح عليهم+ الريح عليـهم�

الميم بـجر الدوري قرأ نـوح وقـوم� نـوح وقـوم* 46

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ تـذكMرون 49

الدوري أمالـها الذكـر2ى الذكـرى 55

% الميم الدوري كسر وصال الذي يومـهم� الذي يومـهم+ 60

الطورسورة

103

Page 104: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها ار نـ2 نـار 13

قطع بهمزة الدوري قرأ التاء وأسكان مفتوحة وبعدها النون وفتح والعين

ألف

وأت,بـع,ناهـم وات7بـعتهم 21

بـعد بألف الدوري قرأهما وكسر الجمع على الياءالثانية في التاء

ات+هم Mيـ Mذر – Fذر ات�هـم Mيـ

ت+هم Mيـ Fذ+ر – ت�هم Mيـ Fذر

21

والميم الواو الدوري فتح تنوين غير من

اللغـو*فيهاوالتـأثيم*

فيها اللغـو�والتـأثيم�

23

ا عنه بخلف الدوري قرأ اختالس وله الراء بإسكان الضمة

هـم ـ تـأمر,هـم تـأمر+

هم تـأمر+ 32

والصاد بالسين حفص قرأفقط بالصاد الدوري وقرأ

الـمصيطرون ـ المسيطرون المصيطرون

37

الياء الدوري فتح ي*صـعقون صعقون يـ+ 45

ـ لFحكم واصبر عنه بخلف الدوري أدغملحكم واصبر,

لحكم واصبـر, 48

النجمسورة

104

Page 105: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

عشرة اإلحدى السور من فواصل فيها يمال التي

الدوري أمال وقد اآليات كبرى إمالة الراء ذوات وقد ، ذلك ماسوى وقلل الراء ذوات بجانب كتب

( )إمالة

– يوح�ـى – الـهو�ى – غـو�ى – هـو�ى – - فـتدلFى األعـل�ى فاسـتو�ى – القـو�ى

ى ( ) إمـالة ماأوح�ى- مارأ2ى – أدنـ� –( ) إمالة ( - أخر2ى ) إمالة ماير2ى

- طغ�ى - مايغش�ى المأو�ى – المنته�ىى–( ) إمالة الكبر2ى Fاألخر2ى – والعز - - الـهد�ى ضـيز�ى ( األنث�ى ) إمالة – - األنث�ى - ويرض�ى واألول�ى – ماتمنFى

- - اتـق�ى - بالحـسن�ى اهتد�ى – الدني�ا –( ) إمالة يـر2ى - وأكد�ى تـولFى

ى ( - ) إمالة أخر2ى – - وفFـى موس�ر2ى ماسع�ى - األوف�ـى–( ) إمالة يـ+ – واألنث�ى - وأحي�ا - وأبك�ى المنته�ى

- ( - وأقن�ى ) إمالة - األخر2ى ت+من�ى( ) إمالة الشعر2ى

النجمفواص

اآلي ل

– أهو�ى – وأطغ�ى – أبق�ى – األول�ىى Fى ) إمالة تتمار2ى – ماغش ( األولـ�

النجمفواص

اآلي ل

الهاء الدوري أسكن 7 وه+ـو وه,ـو

فقط الهمزة الدوري أمال 2 ر* 11 رأى ى أ

فقط الهمزة الدوري أمال ه ا ء2 ر* رءاه 13

فقط الهمزة الدوري أمال 2 ر* 18 رأى ى أ

للدوري صغير إدغام ـاءهم ولقـد ج7 جـاءهم ولقـد, 23

% الميم الدوري كسر وصال الـهد�ى ربMهـم� هم+ Mالـهدى ربـ 23

الهاء الدوري أسكن 30 وه+ـو وه,ـو

الشين بفتح الدوري قرأ األلف وبعد بعدها وألف

مفتوحة همزة

الن7شـاءة ـأة الن7ش, 47

الهمزة حركة الدوري نقل وحذف قبلها الالم إلى

% تنوين إدغام مع الهمزة عادااألولى الم في

ولـى عـاد* iلـ % األولى عـادا( ) وصال%

50

على الدوري وقف إذا فله باألولى ( وبدأ ) عادا% : بهمزة : األول أوجه ثالثة

مضمومة فالم مفتوحة مدية ساكنة واو وبعدها مضمومة : بالم الثاني . مدية ساكنة واو بعدها مفتوحة : بهمزة الثالث

همزة بعدها ساكنة فالم

ى – ألـول�ى – لـولـ�األول�ى

( ) ابتداء األولـى 50

105

Page 106: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

ساكنة واو ثم مضمومةحفص كوجه مدية

بالتنوين الدوري قرأها وثـمودا% وثـمود 51القمرسورة

للدوري صغير إدغام اءهم لقـد 4 جـاءهم لقد, ج7

% الياء الدوري أثبت وصـال الـداعي الـداع 6

وألف الخاء الدوري فتح مخففة الشين وكسر بعدها

% عا خـاش� ـعا% خ+ش7 7

للدوري صغير إدغام مود كذMبت 23 ثـمود كذMبت, ثـ7

للدوري صغير إدغام حهم ولقد بـ7 حهم ولقد ص7 Mبـ 8 ص*

مع الثانية الدوري سهلوعدمه اإلدخال

+ ا ء + ء* – لقـي ا القـي

لقـي أ ء� 25

للدوري صغير إدغام ـاء ولقد ج7 جـاء ولقد 41

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدا

ءال جـآ – ءال جـا ءال جـاء* القمر41

الدوري أمالـها ار النـ5 ار النـ7 48الرحمنسورة

الدوري أمالها ـار ـار كالفخ5 14 كالفخ7

الدوري أمالها ار 15 نـار نـ2

وفتح الياء الدوري ضمالراء

ج ر* خ, يـ+ ج ر+ خ, يـ* 22

باأللف الدوري وقف ها Mأيـ ه Mأيـ 31

الدوري أمالها ار 33 أقطـار أقطـ2

الدوري أمالها ار 35 نـار نـ2

السين بجر الدوري قرأمنونة

ونـحاس2 ونـحـاس� 35

الدوري قللها ـاهم بسيم� بسيمـاهم 41

الواقعةسورة

106

Page 107: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الزاي الدوري فتح فون وال ز* ي+نـ, ي+نـز�فـون وال 19

الهمزة الدوري أبدلاألولى

اللـؤلـؤ 23 اللـؤلـؤ

الهمزة الدوري سهل وضم اإلدخال مع الثانية

( ) متنـا ميم

� ا أ تـنا ذا ا � ا أ م+ نـا ا أئـنا م�تنا أئذا 47

الشين الدوري فتح ـرب ش* ـرب ش+ 55

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء نتـم ا 59 أنتـم ء*

وألف الشين الدوري فتحهمزة وبعدها بعدها

الن7شـاءة الن7شـأة 62

الدوري قللها ى األولـ� األولـى 62

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ رون Mتـذكـ 62

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء نتـم ا 64 أنتـم ء*

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء نتـم ا 69 أنتـم ء*

الهمزة الدوري سهلاإلدخال مع الثانية

* ا ء نتـم ا 72 أنتـم ء*

بالهاء الدوري وقف ة وجنـ7 ت وجنـ7 89

الهاء الدوري أسكن ـو لـه, ـو لـه+ 95

107

Page 108: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الحديد سورةالهاء الدوري أسكن وه,ـو 1 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 2 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 3 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 4 وه+ـو

الدوري أمالهـا ـار 6 الن7هـار� الن7ه2

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 6 وه+ـو

الهمزة بضم الدوري قرأ ورفع الخاء وكسر

ميثاقـكم

ـذ* ميثاق+كم أ+خ� ـذ* ميثـاق*كم أخ* 8

الزاي الدوري خففالنون وأسكن

ز�ل ي+نـ, ل Fز ي+نـ* 9

الهمزة الدوري قصر لـرؤف لـرؤوف 9

الدوري قللها ى 10 الـحسنى الـحسنـ�

الثانية الفاء الدوري رفع ه فيضـاعف+ ه فيضـاعف* 11

% الدوري أمالها المؤمنين تـرى وقفا المـؤمنين تـرى 12

الدوري أمالهـا بشـر2اكم بشـراكم 12

األولى الدوري أسقطومدMا قصرا

أمر _ جـآ أمر جـا أمـر جـاء* 14

الزاي الدوري شدد ل وما ز7 نـ* ل ومـا نـز* 16

% الميم الدوري كسر وصال األمد عليهـم� األمد عليهـم+ 16

الدوري قللها ا الدنيـ� % الدنيـا ( ) معا 20

الدوري أمالهمـا 20 فتـراه فتـر2اه

الهمزة الدوري قصر أتـاكم ءاتـاكم 23

السين الدوري أسكن ـلنا س, ـلنا ر+ س+ 25 ر+

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس للنـ7 25

الدوري أمالهـا ارهم ءاثـ2 ءاثـارهم 27

السين الدوري أسكن ـلنا س, بر+ ـلنا س+ بر+ 27

% الدوري قللها وقفا بـعيس�ى بعيسـى 27

ـ ل7كم ويـغفر عنه بخلف الدوري أدغملكم ويغفـر,

لـكم ويـغفر, 28

108

Page 109: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

المجادلة سورةللدوري صغير إدغام ـمع قـد س7 سـمع قـد, 1

بعد الياء الدوري حذف مع الهمزة وسهل الهمزة

إبدالها وعنه ، والقصر المد المشبع المد مع ساكنة ياء

الساكنين اللتقاء

� الآل � الال – ا - الآلي, ا الآلئـي 2

وشدد الياء الدوري فتح مفتوحتين والهاء الظاء

األلف وحذف

ـرون ه7 يـظـ7 ظاه�ـرون 2 يـ+

وشدد الياء الدوري فتح مفتوحتين والهاء الظاء

األلف وحذف

ـرون ه7 يـظـ7 ظاه�ـرون 3 يـ+

الدوري أمالـهـا افرين 4 وللكـافرين وللكـ2

الدوري أمالـهـا افرين 5 وللكـافرين وللكـ2

الدوري قللها 7 نـجوى نـجو�ى

الدوري قللها 8 النجـوى النجـو�ى

بالـهاء عليها الدوري وقف 8 معصيت معـصية

بالـهاء عليها الدوري وقف ومعصيـة ومعصيـت 9

الدوري قللها 9 والتقـوى والتقـو�ى

الدوري قللها 10 النجـوى النجـو�ى

الجيم الدوري أسكناأللف وحذف

الـمج,لس الـمجالس 11

الشين الدوري كسر ـزوا – انش�ـزوا فانش�

ـزوا ـ انش+ـزوا فانش+

11

الدوري قللها نـجواكم 12 نجـواكم

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

* ا ء* شفقتـم ا فقتـم ء* اش, 13

الدوري قللها نـجواكم 13 نجـواكم

الدوري أمالـهـا ار النـ5 ار النـ7 17

السين الدوري كسر بـون ويـحس� بـون ويـحس* 18

% الميم الدوري كسر وصال 19 الشيـطان عليهم+ الشيطان عليهم�

% الميم الدوري كسر وصال اإليمان قلـوبهم� اإليمان قلـوبهم+ 22

الحشرسورة

109

Page 110: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 1 وه+ـو

الدوري أمالـها ارهم 2 ديـارهم ديـ2

% الميم الدوري كسر وصال 2 الرعب قلوبـهم+ الرعب قلوبـهم�

وشدد الخاء الدوري فتحالراء

بـون Fر خ* يـ+ ر�بـون خ, يـ+ 2

الدوري أمالـها ار ار النـ5 3 النـ7

الدوري قللها ا 3 الدنيـا الدنيـ�

الدوري أمالـها القـر2ى القـرى 7

الدوري قللها ى 7 القربـى الـقربـ�

الدوري أمالـها ارهم 8 ديـارهم ديـ2

اغفـر, ـ ل7نـا اغفـر عنه بخلف الدوري أدغملنـا

لنـا اغفـر, 10

الهمزة الدوري قصر رؤف رؤوف 10

% الميم الدوري كسر وصال الذيـن إلخـوانـهم� الـذين إلخوانـهم+ 11

% الدوري أمالها وقفا قـر2ى قـرى 14

وفتح الجيم الدوري كسربعدها وألف الدال

ـدار ج� ـد+ر ج+ 14

السين الدوري كسر بهم تـحس� بهم تـحس* 14

الدوري قللها ى شـتFى M14 شتـ

الياء الدوري فتح ي* Fأخاف إنـ ي Fأخاف إنـ 16

الدوري أمالـها ار ار النـ5 17 النـ7

الدوري أمالـها ار ار النـ5 20 النـ7

الدوري أمالـها اس للنـ5 اس للنـ7 21

الدوري قللها الحسـن�ى الحسـنى 24

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 24 وه+ـو

الممتحنةسورة

110

Page 111: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

للدوري صغير إدغام ـل فقـد ض7 ضـل7 فقـد, 1

وفتح الياء الدوري ضمالصاد

ـل ص* ف, يـ+ ل+ فص� يـ* 3

الهمزة الدوري كسر إسـوة 4 أسـوة

واوا الهمزة الدوري أبدلمفتوحة

% ,* البغضـاء+ بدا % البغضـاء+ أبـدا 4

ـ لMنـا واغفـر عنه بخلف الدوري أدغملنـا واغفـر,

لنـا واغفـر, الممتحنة5

الهمزة الدوري كسر إسـوة 6 أسـوة

الدوري أمالها اركم 8 ديـاركم ديـ2

الدوري أمالها اركم ديـ2

ـار� الكـف59 ديـاركم

10 الكـفار الدوري أمالها

وشدد الميم الدوري فتحالسين

ـكوا Fوالت+م*س م,سكوا والتـ+ 10

الدوري أمالها ـار الكف5 الكفـار 11

ـ ل7هن واستغفر عنه بخلف الدوري أدغملهن واستغفر,

لـهن واستغفـر, 12

الصف سورةالهاء الدوري أسكن وه,ـو 1 وه+ـو

الدوري قللها ـى موس� موسـى 5

% الدوري قللها وقفا ـى عيس� 6 عيسـى

الدوري أمالها 6 التـوراة التـور2اة

الياء الدوري فتح بعـدي* بعـدي 6

الدوري أمالها 7 افتـرى افتـر2ى

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 7 وه+ـو

( ) متم بتنوين الدوري قرأ ( وضم ) نوره راء وفتحالهاء

م� تـ� ه م+ نـور* iم تـ� نور�ه م+ 8

كم يـغفر عنه بخلف الدوري أدغم يـغفر, لـ7لكم

لكم يـغفر, 12

الدوري أمالها وأخـر2ى وأخـرى 13

% الدوري قللها وقفا ـى عيس� 14 عيسـى

) أنصار بتنوين الدوري قرأ على مكسورة الم ( وزيادة

الجاللة لفظ

لله أنصـارا% الله أنصـار 14

111

Page 112: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الجمعة سورةالهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 3

5 التـوراة التـور2اة* الدوري أمال

الدوري أمالها ـار الحم2 الـحمار 5

الدوري أمالـها اس النـ5 اس النـ7 الجمعة6

المنافقونسورة

الشين الدوري أسكن ـب خ+ش, ـب خ+ش+ 4

السين الدوري كسر بـون ي*حس�ى Fأنـ

بون يـحس* 4

الدوري قللها ى انـ7 4

كم يستغفر عنه بخلف الدوري أدغم ـ لـ7لـكم يستغفر,

لكم يستغفـر, 5

هم تستغفر عنه بخلف الدوري أدغم ـ لـ7لـهم تستغفر,

لهـم تستغفر, 6

% الدوري زاد ونصب واواالنون

وأكـون* وأكـن, 10

األولى الدوري أسقط% قصرا% ومدا

جـآ – أجلها جـاأجلها

أجـلها جـاء* 11

التغابنسورة

الهاء الدوري أسكن وه,ـو ــو وه+ 1

السين الدوري أسكن ـلهم س, ر+ ـلهم رس+ 6

الدوري أمالها ار النـ5 ار النـ7 10

كم ويغفر عنه بخلف الدوري أدغم ـ لـ7لـكم ويغفر,

لكم ويـغفر, 17

الطالقسورة

112

Page 113: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

نة الياء الدوري فتح نة مبيـ7 F1 مبيـ

للدوري صغير إدغام لم فقد 1 ظلـم فقد, ظـ7

الهاء الدوري أسكن ـو فه, و فـه+ 3

( ) بالغ بتنوين الدوري قرأأمره راء ونصب

ه بـالغ� أمـر* أمر�ه بـالغ+ 3

للدوري صغير إدغام ج7عل قـد جعل قـد, 3

وسهل الياء الدوري حذف وله وقصرا مدا الهمزة المد مع ساكنة ياء إبدالها

األولى إدغام مع ، المشبع من ( وصال ) يئسن بياء

( ومع ) النشر سكتة اإلظهاروالسكت

من األول الياء على لطيفة( ) الحرز طريق

� والآل ا�- والال – اوالآلي

% والآلئـي ( ) معا 4

الدوري أماهـا أخـر2ى أخـرى 6

بالياء عليها الدوري وقف وكـأي5 وكـأين 8

نات الياء الدوري فتح مبيـ7 نات Fمبيـ الطالق11

التحريم سورةالهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 2

للدوري صغير إدغام غـت فقـد ص7 صـغت فقـد, 4

الظاء الدوري شدد اهرا تـظـ7 تـظاهـرا 4

وشدد الباء الدوري فتحالدال

دFلـه ي+بـ* دلـه ي+بـ, 5

ـ ل7نـا واغفـر عنه بخلف الدوري أدغملنـا واغفـر,

لنـا واغفـر, 8

بالهاء عليها الدوري وقف وامـرأة – امـرأة – امـرأتوامـرأت

10

بالهاء عليها الدوري وقف 11 امـرأت امـرأة

بالهاء عليها الدوري وقف ابنـة ابنـت 12

113

Page 114: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الملك سورةالهاء الدوري أسكن 1 وه+ـو وه,ـو

الهاء الدوري أسكن 2 وه+ـو وه,ـو

الدوري أمالهـا 3 تـرى مـا تـر2ى مـا

وإمالة صغيـر إدغامللدوري

ر2ى هـل تـ7 تـرى هـل 3

الهاء الدوري أسكن 4 وه+ـو وه,ـو

للدوري صغير إدغام نMا ولقد Mيـ نMا ولقـد ز7 M5 زيـ

الدوري قللها ا الدنيـ� الدنيـا 5

الهاء الدوري أسكن وه,ـي وه�ـي 7

للدوري صغير إدغام ـاءنا قد ج7 جاءنا قـد, 9

الهاء الدوري أسكن 14 وه+ـو وه,ـو

مع الثانية الدوري سهـلاإلدخال

* ا ء* منتـم ا منتـم أ ء* 16

ياء الثانية الدوري أبدلمفتوحة

ن ي* السمـاء� 16 أن السـماء�

ياء الثانية الدوري أبدلمفتوحة

ن ي* السمـاء� 17 أن السـماء�

بخلف الراء الدوري أسكنالضمة اختالس له حيث عنه

كم ـ ينصـر,كم ينصـر+

كم ينصـر+ 20

الدوري أمالهـا افرين الكـ2 الـكافرين 28

القلم سورةالهاء الدوري أسكن وه,ـو 7 وه+ـو

وشدد الباء الدوري فتحالدال

دFلنـا ي+بـ* د�لنـا ي+بـ, 32

ـ لFحكم فاصبر عنه بخلف الدوري أدغملحكم فاصبر,

لـحكم فاصبـر, 48

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 48 وه+ـو

الهاء الدوري أسكن وه,ـو 49 وه+ـو

الدوري أمالـها ـارهم بأبص2 بأبصـارهم 51

الحاقةسورة

114

Page 115: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدوري أمالـها أدر2اك ومـا أدراك وما 3

للدوري صغير إدغام ث7مـود كذMبـت ثـمود كذMبـت, 4

% الدوري أمالها القـوم فترى وقفا القوم فتـرى 7

الدوري قلل صـرع�ـى صـرعـى 7

ر2ى فـهل للدوري وإمالة صغير إدغام تـ7 تـرى فـهل, 8

وفتح القاف الدوري كسرالباء

ل*ه وم*ن بـ* ق� ل*ه+ وم*ن بـ, ق* 9

ي* الهاء الدوري أسكن يومئـذ فه, ي* يـومئذ فـه� 16

الهاء الدوري أسكن و فـه, و فـه+ 21

الذال الدوري شدد رون Mتـذ7كـ رون Mتـذكـ 42

الدوري أمالـها افرين الكـ2 الكـافرين 50

المعارجسورة

الدوري أمالها افرين 2 للكـافرين للكـ2

الدوري أمالها ونـر2اه ونـراه 7

رأس ألنها الدوري قللهاآية

ى 15 لظـى لظـ�

التاء الدوري رفع اعـة� Mنـز اعة% Mنـز 16

رأس ألنها الدوري قللهاآية

16 للشـوى للشـو�ى

رأس ألنها الدوري قللهاآية

ى F17 وتولـى وتولـ

رأس ألنها الدوري قللهاآية

فـأوع�ـى فأوعـى 18

اإلفراد على الدوري قرأها هم بشهادتـ� بشهاداتـهم 33

( ) ما على الدوري وقفعنه بخلف

ل فمـا – فـمال فمـال 36

النون بفتح الدوري قرأالصاد وإسكان

ـب ن*ص, ـب ن+ص+ المعارج43

نوحسورة

115

Page 116: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

كم يغفـر عنه بخلف الدوري أدغم يغفـر, ـ لـ7لكم

لكم يغفـر, 4

6 دعـائي دعـائي* الياء الدوري فتح

ي* الياء الدوري فتح Mإنـ ي Mإنـ 9

وأسكن الواو الدوري ضمالالم

د+ه لـ, و+ و* د+ه لـ* و* و* 21

والطاء الخاء الدوري فتح األلف وبعد ، بعدها وألف

الهاء وضم ألف ثم ياء

خ*طـاياهـم خ*طيئـات�هم 25

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 26

ر عنه بخلف الدوري أدغم ي اغف� Fاغفر, ـ لـ لـي

لـي اغفر, 28

الياء الدوري أسكن بيتـي 28 بيتـي*

الجنسورة

) في الهمزة الدوري كسر ( مواضع3

ه Mـه وإنـ Mالثالثة( وأنـ( 3 – 4 6

) في الهمزة الدوري كسر ( مواضع8

ا ا وإنـ7 Mالثمانية( وأنـ( 3 – 14

هم الهمزة الدوري كسر وإنـ7 هم وأنـ7 7

العظمة بنون الدوري قرأ ه نسل+كـ+ ه يـسل+كـ+ 17

بالماضي الدوري قرأها قـال* ق+ـل 20

الياء الدوري فتح ي* Mربـ % أمدا ي Mربـ % أمدا 25

المزملسورة

% الواو الدوري ضم وصال انـقـص أو+ انـق+ـص أو� 3

وفتح الواو الدوري كسربعدها وألف الطاء

و�طـاء%و*طـأ% 6

الدوري أمالها ـار النه2 النهـار 7

الفاء بخفض الدوري قرأالهاء كسر مع منهما والثاء

ـه� ث�ه� ونـصف� وث+لـ+ ه+ ث*ه+ ونـصف* وث+لـ% 20

الدوري قللها ـى مـرض� مـرضـى 20

المدثرسورة

الراء الدوري كسر جـز Fوالـر جز iوالـر 5

الدوري أمالهـا المدثر الكـافرين الكـ2افرين10

الدوري أمالها أدر2اك وما أدراك وما 27

الدوري أمالهـا ار ذكـر2ى – النـ5 ار Mذكـرى – النـ 31

ألف بزيادة الدوري قرأ همزة ( وحذف ) إذ علىفيها الدال ( وفتح )أدبر

د*بـر إذا أدبـر إذ, 33

% الدوري قللها وقفا إلحـد�ى إلحـدى 35

الدوري قللها التقـو�ى التـقوى 56

116

Page 117: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

القيامةسورة

الميم الدوري أسكنوأخفاها

بيوم أقسم ال بيـوم أقسم+ ال 1

الميم الدوري أسكنوأخفاها

بالنفس أقـسم+ وال الأقسم+ و بالنفس

2

السين الدوري كسر ـب أيـحس� ب أيـحس* 3

20 تـحبون يـحبون الغيبة بياء الدوري قرأ

ويـذرون الغيبة بياء الدوري قرأ وتـذرون 21

السكت بترك الدوري قرأبالراء النون وإدغام

اق م*ـن ر7 راق م*ـن, 27

اآلي رؤوس الدوري قللالسورة هذه في

ى – صـلFى Fى – وتولـFفأول�ى – يتمـط – ى يـمن�ى – سد�ى - فسوFى- واألنثـ�

ى الموتـ�

31 من40 إلى

السين الدوري كسر ـب أيـحس� ب أيـحس* 36

الدوري قللها سـد�ى ـدى س+ 36

بالتاء الدوري قرأها من�ى تـ+ منى يـ+ 37

الدهرسورة

الدوري أمالها للك2افريـن 4 للكـافرين

األلف حفص عليها وقف عليها ووقف والسكون

فقط باأللف الدوري

سـالسال, ـ سـالسال,سـالسل

4

القاف الدوري جـر وإستـبرق2 وإستبـرق� 21

ـ لFحكم فاصبر عنه بخلف الدوري أدغملحكم فاصبر,

لـحكم فاصبر, 24

الغيبة بياء الدوري قرأ يـشاؤون تشـاؤون 30

المرسالتسورة

ـتت مضمومة بواو الدوري قرأ Fو+ق ـتت Fأ+ق 11

الدوري أمالها أدر2اك ومـا وماأدر2اك

وماأدراك

14

اإلدغام والدوري لعاصم بقاء مع والناقص المحض

االستعالء صفة

ألم ـ نخلقـكiم ألمنخلقـكم

ـ نـخلقكiم ألمنخلقكم ألم

20

الدوري أمالها قـر2ار قـرار 21

بالجمع الدوري قرأها مـاالت ج� مـالة ج� 33

النبأسورة

األولى التاء الدوري شدد حت Fتـ وف+ حت تـ� وف+ 19

للدوري صغير إدغام ـرابا فكانت س7 % فكانت, سـرابا 20

السين الدوري خفف وغسـاقا% ـاقا وغس7 25

والنون الباء الدوري رفع iالرحمـن+ – رب Fالرحمـن� رب - 37

النازعاتسورة

117

Page 118: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

السور من السورة هذه تـمال التي عشرة اإلحدى

قلل وقد ، فواصلها المذكورة الفواصل الدوري

فقد الراء ذوات عدا جانبا% أمالها

– تزكFى – طغ�ى – طو�ى – موس�ىى - ( وعص�ى ) إمالة الكبر2ى – فتخش�

– واألول�ى – األعل�ى – فناد�ى – يسع�ىى ا – يخش� ا بناه� اها – فسواه� ضح�اها اها – ومرعاها – دح� الكبر2ى – أرس�

–( ) إمالة ير2ى – ) إمالة( ماسع�ى الهــو�ى – المأو�ى – الدني�ا – طغ�ى

اها المأو�ى ( ) إمالة - ذكر2اها مرس�اها اها منته� اها – - يخش� ضح�

النازعات

اففواصل

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ ا ا Mا نـ Mنـ 10 أئـ�

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

� ا أ ذا ا أئـذا 11

التنوين الدوري حذفوقللها

طـو�ى وى% طـ+ 16

الدوري أمالها فـأر2اه فـأراه 20

مع الثانية الدوري سهلاإلدخال

* ا ء* نتـم ا نتـم أ ء* 27

وأبدل الدوري قللالسوسي

الـماو�ى

الـمأو�ى 39 الـمأوى

وأبدل الدوري قللالسوسي

الـماو�ى

الـمأو�ى 41 الـمأوى

عبسسورة

قللها اآليات فواصل ( ) الذكرى عدا الدوري

أمالها فقد

ك�ى – األعم�ى – وتـولFى الذكر2ى – يز7ى–( ) إمالة ى تصدFى استغنـ� Fكـ Mيـز –

تـلهFـى – يـخش�ى – يسع�ـى

الفواصل

العين الدوري رفع فـتنفع+ـه فـتنفع*ـه 4

الهاء الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 9

األولى الدوري أسقطومدا قصرا

شـآ – أنشـره شـاأنشره

أنشره شـاء* 22

الهمزة الدوري كسر ا Mصببنا إنـ ا Mصببنـا أنـ 25

التكوير سورةالجيم الدوري خفف ـج�رت س+ ـجFرت س+ 6

الشين الدوري شدد ـرت Fن+ش ن+شـرت 10

العين الدوري خفف ع�ـرت س+ ع�ـر س+ت

عFـرت س+ 12

فقط الهمزة الدوري أمال ه ا ء2 ر* اه ء ر 23

بضنيـن الغيـب� بظنين الغيب� بالظاء الدوري قرأ 24

االنفطارسورة

118

Page 119: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الدال الدوري شدد فعـد7لك فـعد*لك 7

الدوري أمالـها 17 ومـاأدراك أدر2اك ومـا

الدوري أمالـها أدر2اك مـا مـاأدراك

18

الميم الدوري رفع ال يـوم+ ال يـوم* 19

المطففينسورة

الدوري أمالـها اس Fالنـ اس النـ7 2

ار� الدوري أمال ـار� لفي الفـج5 M7 لفي الفـج

الدوري أمالـها ومـاأدر2اك ومـاأدراك 8

باإلدراج الدوري قرأ بالراء الالم وإدغام

ان بـل ر7 ران بـل, 14

18 األبرار� األبـر2ار� الدوري أمال

الدوري أمالـها ومـاأدر2اك ومـاأدراك 19

% الميم الدوري كسر وصال انـقلبوا أهلهم� انـقلبوا أهلـهم+ 31

الفاء بعد بألف الدوري قرأ فـاكهين ـكهين ف* 31

الدوري أمالـها ـار الكف5 ـار الكف7 المطففين34

االنشقاق سورة% الميم الدوري كسر وصال القرءان عليـهم� القرءان عليهـم+ 21

البروجسورة

الدوري أمالـها ار النـ5 ار النـ7 5

الواو الدوري أسكن وه,ـو وه+ـو 15

الطارقسورة

الدوري أمالـها أدر2اك ومـا أدراك ومـا 2

الميم الدوري خفف ا لـم* ا لـم7 4

الدوري أمالها افرين الكـ2 الكـافرين 17

األعلى سورة اآلي رؤوس الدوري قلل

الراء ذوات عدا المذكورةأمالـها فقد

– المرع�ى – فهد�ى – فسوFى – األعل�ىـى تنس�ى – أحو�ى لليسر2ى _ يخف�ى–( ) إمالة الذكر2ى–( ) إمالة يـخش�

– ( - يـحيى ) إمالة الكبر2ى األشـق�ى – – وأبق�ى الدنيـا – فـصلFى – تـزكFى

ى ـى – األولـ� وموس�

لفواصل

يـؤثرون بالياء الدوري قرأها تـؤثرون 16

الغاشيةسورة

التاء الدوري ضم صلى تـ+ صلى تـ* 4

بالياء الدوري قرأ( ) الغية وبرفع المضمومة

ـع+ فيها الي+سم*الغيـة�

سمع+ فيها التـ*الغية%

11

بالصاد والدوري حفص قرأ بـمصيطر بـمصيطر 22

الفجرسورة 119

Page 120: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

% الياء الدوري أثبت وصال يسـري يسـر� 4

وأثبت الياء الدوري فتح% الياء ) أكرمن في وصال

عنه ( بخلف

ي* Mي* – أكرمن ربـ Mربـ أكرمني

ي Mأكرمـن ربـ 15

وأثبت الياء الدوري فتح% الياء ) أهانن في وصال

عنه ( بخلف

ي* Mي* – أهانن ربـ Mربـ أهانني

ي Mأهانن ربـ 16

فيهما بالياء الدوري قرأ الفجر التكرمـون اليكرمـون17

وضم الغيبة بياء الدوري قرأاأللف وحذف الحاء

ـون Mواليـحض ـون Mوالتـحاض 18

وأبدل بالياء الدوري قرأالسوسي

ويـاكلون

ويـأكلون وتـأكلون 19

فيهما بالياء الدوري قرأ ويـحبون وتـحبـون 20

الدوري قلل ى Fوأنـ ى وأنـ7 23

الدوري أمالـها الذكـر2ى الذكـرى 23

البلدسورة

السين الدوري كسر ب أيـحس� ب أيـحس* 5

السين الدوري كسر ب أيـحس� ب أيـحس* 7

الدوري أمالها أدر2اك ومـا أدراك ومـا 12

ونصب الكاف الدوري فـتحالتاء

رقبـة% فـك7 iرقبـة2 فـك 13

وحذف الهمزة الدوري فتح وفتح العين بعد األلف

الميم

أطع*ـم* أو إطعـام� أو 14

الشمس سورة اآلي رؤوس الدوري قلل

المذكورةـاها اها – جـالFها – تال�ها – وضح� – يـغش�

اها بـن�اها – - وتـقو�اها سـوFاها -طـح�ـاها – زكـFاها Fاها - بـطغو�اها دس أشـق�

عـقب�اها – فسـوFاها – - وسـقي�اها

الفواصل

الدوري أمالـها ـار والنMه2 هار Mوالنـ 3

للدوري صغير إدغام مود كذMبـت ثـ7 ثـمود كذMبـت, 11

120

Page 121: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

الليل سورة اآليات فواصل الدوري قلل

الراء ذوات عدا المذكورةفقدأمالها

– لشتFى – واألنث�ى – تجلFى – يغش�ىى ) إمالة - لليسر2ى بالحسن�ى – واتق�

ى–( ) للعسر2ى – بالـحسن�ى – واستغنـ� – واألول�ى – - ل*لهـد�ى ( تـردFى إمالة

ـى تلظFى ى- - وتولFى - األشق� األتـق�جز�ى – يتـزكFى يـرض�ى – األعـل�ى – تـ+

الفواصل

الدوري أمالـها ـار والنMه2 والنMهـار 2

بالحسن�ى الدوري قلل بالحسنى 9

الضحىسورة

اآليات فواصل الدوري قلل المذكورة

ى – قـل�ى – سج�ـى – والضـح�ى – األولـ� فـترض�ى

فـأغن�ى – فـهد�ى – فـآو�ى

الفواصل

العلقسورة

الفواصل الدوري قلل ( فقد ) يرى عدا المذكورة

أمالـها

ى – ليـطغ�ى ينه�ـى – الرجـع�ى – استغنـ�الهـد�ى – صـلFى –

ى – بالتـقو�ى Fإمالة يـر2ى – وتـولـ ( )

الفواصل

الـهمزة الدوري أمالفقط

ه ا ء2 ر ه ا ء ر* 7

القدرسورة

الراء الدوري أمال أدر2اك ومـا أدراك ومـا 2

البينةسورة

الدوري أمالـها ار نـ2 نـار 6

القارعةسورة

الدوري أمالـها أدر2اك ومـا أدراك ومـا 3

الهاء الدوري أسكن ـو فه, ـو فه+ 7

الدوري أمالـها أدر2اك ومـا أدراك ومـا 10

الهمزةسورة

السين الدوري كسر يـحس�ب يـحس*ب 3

الدوري أمالـها أدر2اك ومـا ومـاأدر2اك

ومـاأدراك

5

الكافرونسورة

الياء الدوري أسكن ديـن ولـي ديـن ولـي* 6

المسدسورة

121

Page 122: جدول الفروق بين رواية حفص والدوري

البيان عمرو أبي عن الدوري رواية عاصم عن حفص رواية السورة واآلية

التاء الدوري رفع ـالة+ حم7 ـالة* Mحم 4

اإلخالص سورةبالهمزة الدوري قرأ ؤا% ف+ كـ+ وا% ف+ كـ+ 4

الناس سورةالدوري أمالـها اس Fاس النـ 1 النـ7

الدوري أمالـها اس Fالنـ اس 2 النـ7

الدوري أمالـها اس Fاس النـ 3 النـ7

الدوري أمالـها اس Fاس النـ 5 النـ7

الدوري أمالـها اس والنـ5 اس Mوالنـ 6

عاصم عن حفص رواية بين الفروق جدول تمالبصري عمرو أبي عن الدوري ورواية

1422 رجب شهر من والعشرون الثامن الثالثاء يوم وذلك2001 / 10 / 16 الموافق

الكريم القرآن خادم

الزور شيخ القادر عبد فـائز

122