ทำ��อย่��งไรเมื่� อ”ภั�ย่”มื่�นพ.ต่�อพงศ์� ครองไต่รเวทย์�

หั�วหัน�ากลุ่��มงานอ�บั�ต่�เหัต่�ฉุ�กเฉุ�นแลุ่ะน�ต่�เวชว�ทย์าโรงพย์าบัาลุ่มหัาราชนครศ์ร ธรรมราช

JAPANร�บทำ�นศึ�กษ�หลั�กสู�ตร Volunteer

Management for Disaster Resilient Communities in Asian Countries จ�ก Japan International Cooperation Agency (JICA)

สู� งทำ� ได้!เร�ย่นร� !ก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่เร� องทำ� วไป

ก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่

PHASE OF DISASTER

เตร�ย่มื่ก�ร(PREPAREDNESS PHASE) ก�รถ่��ย่ทำอด้บทำเร�ย่นจ�กสู�ธ�รณภั�ย่สู��คนร� �นหลั�ง ก�รสูร!�ง”ทำ�ศึนคต�”ในก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่ ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ระด้�บ”บ�คคลัแลัะครอบคร�ว” ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ระด้�บ”ชุ�มื่ชุน”แลัะ”หน�วย่ง�น”

สูร!�ง”Kizuna”ในชุ�มื่ชุนก�รมื่�แผนก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่ของชุ�มื่ชุนเมื่� อเก�ด้สู�ธ�รณภั�ย่ หน�วย่ง�นมื่�แนวทำ�งก�รเร�ย่กเจ!�

หน!�ทำ� กลั�บไปทำ��ง�นชุ�ด้เจน

เจ/บแลั!วจ��น��สู��”บทำเร�ย่น”

Great Hanshin earthquake Kobe 1995

GREAT HANSHIN EARTHQUAKE KOBE 1995

มื่�ก�รพ�ฒน�ระบบเต�อนภั�ย่เเลัะเฝ้2�ระว�งเเผ�นด้�นไหว พ�ฒน�ระบบเตร�ย่มื่พร!อมื่เพ� อร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่ มื่�ก�รทำ��สู� อก�รสูอนเก� ย่วก�บก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่ให!เด้/กๆ

เร�ย่นร� ! มื่�นโย่บ�ย่ทำ� สู��ค�ญค�อก�รถ่��ย่ทำอด้ประสูบก�รณ6เเผ�นด้�นไหว

ด้�งกลั��วสู��คนร� �นหลั�ง "อ�สู�สูมื่�คร(Volunteer)"มื่�บทำบ�ทำสู��ค�ญมื่�กๆในก�ร

ตอบสูนองต�อสู�ธ�รณภั�ย่

ก�รถ่��ย่ทำอด้บทำเร�ย่นจ�กสู�ธ�รณภั�ย่สู��คนร� �นหลั�ง

ก�รถ่��ย่ทำอด้บทำเร�ย่นจ�กสู�ธ�รณภั�ย่สู��คนร� �นหลั�ง

ก�รถ่��ย่ทำอด้บทำเร�ย่นจ�กสู�ธ�รณภั�ย่สู��คนร� �นหลั�ง

”ทำ�ศึนคต�”ในก�รร�บมื่�อสู�ธ�รณภั�ย่

พ� งตนเองก�อน! ในชุ�วงแรกทำ� เก�ด้สู�ธ�รณภั�ย่

สูร!�ง”น�สู�ย่” ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ร�บมื่�อภั�ย่ต��งๆ

ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ระด้�บ”บ�คคลัแลัะครอบคร�ว”

มื่�ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ร�บมื่�อ”ภั�วะฉุ�กเฉุ�น”ในครอบคร�วมื่�แผนร�บมื่�อภั�วะฉุ�กเฉุ�นหร�อสู�ธ�รณภั�ย่ระด้�บ

ครอบคร�ว(Family emergency planning)แลัะมื่�ก�รซั�กซั!อมื่ทำ��คว�มื่เข!�ใจก�บคนในครอบคร�ว

มื่�ก�รเตร�ย่มื่”กระเป9�ฉุ�กเฉุ�น”มื่�คว�มื่ร� !ในก�รจ�ด้ก�รภั�วะฉุ�กเฉุ�นเบ�:องต!น

กระเป9�ฉุ�กเฉุ�น

มื่�คว�มื่ร� !ในก�รจ�ด้ก�รภั�วะฉุ�กเฉุ�นเบ�:องต!น

มื่�คว�มื่ร� !ในก�รจ�ด้ก�รภั�วะฉุ�กเฉุ�นเบ�:องต!น

มื่�คว�มื่ร� !ในก�รจ�ด้ก�รภั�วะฉุ�กเฉุ�นเบ�:องต!น

มื่�คว�มื่ร� !ในก�รจ�ด้ก�รภั�วะฉุ�กเฉุ�นเบ�:องต!น

ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่ระด้�บ”ชุ�มื่ชุน”แลัะ”หน�วย่ง�น”

KIZUNA

แผนการร�บัม#อสาธารณภั�ย์The Emergency Manual

แนวทำ�งก�รเร�ย่กเจ!�หน!�ทำ� กลั�บไปทำ��ง�นชุ�ด้เจน

ระย่ะก�รตอบสูนองต�อสู�ธ�รณภั�ย่

เมื่� อเก�ด้สู�ธ�รณภั�ย่เร� มื่จ�ก... ชุ�วย่เหลั�อตนเอง ชุ�วย่เหลั�อครอบคร�ว ชุ�วย่เหลั�อเพ� อนบ!�น

อ�สู�สูมื่�คร? VOLUNTEER?

ก�รจ�ด้ก�รอ�สู�สูมื่�ครVOLUNTEER MANAGEMENT

Paddy field destroyed by the muddy flood

Muddy water washing out the embankment & river-side road

Bridge broken by the flood and drifted woods

Cattle covered by the mud from the flood

Collapsed road inhibits the workers to go forward

Village road completely under the flooding water

Cattle-shed destroyed

Fukuchi, Ichinomiya Town

DISASTER VOLUNTEER CENTER(DVCS) SET-UP

เร�'มงาน!

เสร(จงาน!

เร� องทำ� วไป

“แรงบ�นด้�ลัใจ”มื่�อย่��ทำ� วไป

FIGHT BACK OF “NADESHIKO JAPAN”

PIPE TREE IN RIKUZENTAKATA

ค��ถ่�มื่: ทำ��อย่��งไรเมื่� อภั�ย่มื่�?

ค��ตอบ: มื่�ก�รเตร�ย่มื่พร!อมื่แลัะทำ��ต�มื่แผนทำ� เตร�ย่มื่ไว!

ขอบค�ณคร�บ