محمد : محمد : انجاز انجازارحوارحو

الزاهر الزاهر نجاة نجاة

ومحاسبية مالية ومحاسبية التزامات مالية التزاماتبالجمعيات بالجمعيات خاصة خاصة

• : :الجماعات   إحدى من إعانات دوريا تتلقى التي الجماعات   الجمعيات إحدى من إعانات دوريا تتلقى التي الجمعياتللوزارات. وحسابها ميزانيتها تقديم عليها يتعين للوزارات. العمومية وحسابها ميزانيتها تقديم عليها يتعين العمومية

. المذكورة اإلعانات تمنحها . التي المذكورة اإلعانات تمنحها التيمبلغها   يتجاوز إعانات دوريا تتلقى التي للجمعيات مبلغها   بالنسبة يتجاوز إعانات دوريا تتلقى التي للجمعيات بالنسبة

المؤسسات 1010 أو المحلية الجماعات إحدى من درهم المؤسسات آالف أو المحلية الجماعات إحدى من درهم آالففي العمومية الجماعات تساهم التي الشركات أو في العمومية العمومية الجماعات تساهم التي الشركات أو العمومية

تمنحها التي للهيـآت حساباتها تقديم عليها يتعين تمنحها رأسمالها، التي للهيـآت حساباتها تقديم عليها يتعين رأسمالها،المتعلق القانون مقتضيات مراعاة مع المذكورة المتعلق اإلعانات القانون مقتضيات مراعاة مع المذكورة اإلعانات

. المالية المحاكم . بمدونة المالية المحاكم بمدونة . المالية   وزارة مفتشي لمراقبة الحسابات دفاتر . تخضع المالية   وزارة مفتشي لمراقبة الحسابات دفاتر تخضع

. تصرح   أن يتعين أجنبية مساعدات تتلقى التي . الجمعيات تصرح   أن يتعين أجنبية مساعدات تتلقى التي الجمعياتأجل داخل للحكومة العامة األمانة إلى ومبلغها أجل بالمساعدة داخل للحكومة العامة األمانة إلى ومبلغها 3030بالمساعدة

يومـا.يومـا.

المالي بالتدبير تتعلق المالي التزامات بالتدبير تتعلق التزاماتوالمحاسبيوالمحاسبي

• : : . محاسبة   . مسك محاسبة   مسك

المثبتة   والوثائق التركيبية القوائم المثبتة   حفظ والوثائق التركيبية القوائم حفظمدة والدفاتر المحاسبية مدة للتقييدات والدفاتر المحاسبية . 55للتقييدات . سنوات سنوات

للحكومة   العامة لألمانة سنوي تقرير للحكومة   رفع العامة لألمانة سنوي تقرير رفعمدنية سنة خالل الموارد استعمال أوجه مدنية عن سنة خالل الموارد استعمال أوجه عنطرف من التقرير على المصادقة وجوب طرف مع من التقرير على المصادقة وجوب معالخبراء هيئة جدول في مقيد محاسب الخبراء خبير هيئة جدول في مقيد محاسب خبير

المحاسبين.المحاسبين.

المالي التسيير وسائل المالي أهم التسيير وسائل أهمللجمعيةللجمعية

قبل • البشرية الموارد في التفكير أوال قبل يجب البشرية الموارد في التفكير أوال يجبمن : يمكننا الذي الشيء المالية، من : الموارد يمكننا الذي الشيء المالية، الموارد

على   لإلنجاز وقابلة سهلة حلول في على   التفكير لإلنجاز وقابلة سهلة حلول في التفكير . الواقع . أرض الواقع أرض

بعين   المحلية والمعرفة الخبرة وأخذ بعين   دعم المحلية والمعرفة الخبرة وأخذ دعماالعتبار. االعتبار.

إنجاز   في وعقالنيين موضوعيين جد نكون إنجاز   أن في وعقالنيين موضوعيين جد نكون أنالمشاريع. المشاريع.

. الجمعية   مشاريع إنجاز في .االستقاللية الجمعية   مشاريع إنجاز في االستقاللية

الجمعية الجمعية موارد موارد

الموارد : _ • الموارد من أنواع ثالثة الموارد : _ توجد الموارد من أنواع ثالثة توجدوالتقنية المادية، والتقنية البشرية، المادية، البشرية،

المحلية الموارد المحلية مختلف الموارد مختلف

•األعضاء   األعضاء   انخراط انخراط

المحلية   السكان المحلية   مساهمة السكان مساهمةوالخاصة   العامة المؤسسات والخاصة   دعم العامة المؤسسات دعم

)... أراضي   ) مقرات، ماشية، الخاصة المالية ...( الموارد أراضي   ) مقرات، ماشية، الخاصة المالية الموارد )... ورشات   ) جماعية، حقول المنتجات بعض ...( بيع ورشات   ) جماعية، حقول المنتجات بعض بيع

التطوعي   ) العمل السكان طرف من الخدمة التطوعي   ) أداء العمل السكان طرف من الخدمة أداء ) الموارد ( أهم الموارد أهم

المحسنين   طرف من العينية أو النقدية المحسنين   الهبات طرف من العينية أو النقدية الهباتالصناديق   طريق عن الجماعي التوفير الصناديق   إنعاش طريق عن الجماعي التوفير إنعاش

الجماعيةالجماعية

المالية اهمية اهمية المالية الموارد المحلية المحلية الموارد

والمعرفة الخبرة األشخاصذوي من مهم عدد يوجد قريتنا والمعرفة في الخبرة األشخاصذوي من مهم عدد يوجد قريتنا في )... يمكن) فهؤالء النحل مربي الماشية، مربي حرفيين، ...( فالحين، يمكن) فهؤالء النحل مربي الماشية، مربي حرفيين، فالحين،لهم أتيحت إذا ومهارتهم بمعرفتهم واالستعانة عليهم لهم االعتماد أتيحت إذا ومهارتهم بمعرفتهم واالستعانة عليهم االعتماد

الفرصةالفرصةأخرى، • بجمعيات االستعانة يمكن أخرى، كما بجمعيات االستعانة يمكن كماوهي • والسكان الجمعية أعضاء كل عند حيوية قوة كذلك وهي توجد والسكان الجمعية أعضاء كل عند حيوية قوة كذلك توجد

العمل.العمل.خارجية • مساعدة طلب قبل للتمويل محلية موارد خلق خارجية إمكانيات مساعدة طلب قبل للتمويل محلية موارد خلق إمكانيات

على قادرة وأنها جهودا تبذل أنها تبرهن أن الجمعية على على يجب قادرة وأنها جهودا تبذل أنها تبرهن أن الجمعية على يجب. الطلب قبل .العطاء الطلب قبل العطاء

• . يظل الخارجي التمويل ويجلب يشجع والمحلي الذاتي . التمويل يظل الخارجي التمويل ويجلب يشجع والمحلي الذاتي التمويلالتمويل أن حين في مستمر، وغير محدودا الخارجي التمويل التمويل أن حين في مستمر، وغير محدودا الخارجي التمويل

الذاتي المحلي التمويل يقوي مستديما يكون أن يمكن الذاتي المحلي المحلي التمويل يقوي مستديما يكون أن يمكن المحلي . التفكير يجب جدد، ممولين عن البحث بدل الجمعية . استقاللية التفكير يجب جدد، ممولين عن البحث بدل الجمعية استقاللية

محلي موارد لخلق طرق محلي في موارد لخلق طرق في

والمداخيل المصاريف والمداخيل تعليل المصاريف تعليل) المحاسباتية) (األوراق المحاسباتية) األوراق

األساسية • المؤشرات ضمن من المالية العمليات األساسية تعليل المؤشرات ضمن من المالية العمليات تعليلويعتبر تعامالتها، وشفافية الجمعية مصداقية ويعتبر على تعامالتها، وشفافية الجمعية مصداقية على

العمل تنظيم في مهما المصاريفعنصرا العمل تعليل تنظيم في مهما المصاريفعنصرا تعليلأي أن حيث الجمعية أعضاء بين المشاكل أي وتفادي أن حيث الجمعية أعضاء بين المشاكل وتفادي

قيمة ليسله معلل غير مصروف أو قيمة مدخول ليسله معلل غير مصروف أو مدخولاألساسيفي • العنصر المحاسباتية األوراق األساسيفي تعتبر العنصر المحاسباتية األوراق تعتبر

. المالي .التسيير المالي التسييرالمحاسباتية، • األوراق من بأسبها ال مجموعة المحاسباتية، توجد األوراق من بأسبها ال مجموعة توجد

محلية، لجمعية بالنسبة نشاط كل وطبيعة حجم محلية، بحسب لجمعية بالنسبة نشاط كل وطبيعة حجم بحسبأهمها: أهمها:

     – .) واألداء ) االستالم (. الوصل واألداء ) االستالم الوصلالفاتورة. الفاتورة. –لشيـك. لشيـك. اا––. الحساب وكشف بدائنية .إشعار الحساب وكشف بدائنية إشعار

االستالم – وصل االداء االستالم – وصل وصل االداء وصل• : األداء : وصل األداء وصل

جمعية ............................................................................................. جمعية ............................................................................................. .........................................................................................: رقم :......................................................................................... وصل رقم وصل

ب ........................ رقم السيد أسفله الموقع ب ........................ أنا رقم السيد أسفله الموقع أناقد................................. أنني أشهد قد................................. و أنني أشهد و

............................... جمعية صندوق أمين من ............................... توصلت جمعية صندوق أمين من توصلتمبلغ ............................... مبلغ ...............................

................................................................................... المصروف ................................................................................... طبيعة المصروف طبيعة

التاريخ التاريخ التوقيع التوقيع

• : االستالم : وصل االستالم وصل

جمعية ............................................................................................. جمعية ............................................................................................. .........................................................................................: رقم :......................................................................................... وصل رقم وصل

صندوق أمين أسفله الموقع صندوق أنا أمين أسفله الموقع أنامن ........................................... توصلت قد أنني أشهد من ........................................... الجمعية توصلت قد أنني أشهد الجمعية

................................... ...................... مبلغ................... و ب رقم ...................... ................................... السيد مبلغ................... و ب رقم السيد ..................................................................................... المدخول ..................................................................................... طبيعة المدخول طبيعة

.................... التاريخ ....................التوقيع التاريخ التوقيع

: لدى بها االحتفاظ يجب األولى نسختين على التوفر الضروري : من لدى بها االحتفاظ يجب األولى نسختين على التوفر الضروري من. باألمر المعني لدى والثانية .الجمعية باألمر المعني لدى والثانية الجمعية

والمداخيل المصاريف والمداخيل تسجيل المصاريف تسجيل

.يي• مدخوال أو مصروفا تعلل ورقة كل تسجيل .جب مدخوال أو مصروفا تعلل ورقة كل تسجيل جب

المراقبة • يسهل المعللة العمليات جميع المراقبة تسجيل يسهل المعللة العمليات جميع تسجيل

في عع• يساهم المالية العمليات تسجيل في دم يساهم المالية العمليات تسجيل دم. المالي التسيير .اضطراب المالي التسيير اضطراب

لدى المستعملة المالية العمليات تسجيل وثائق لدى أهم المستعملة المالية العمليات تسجيل وثائق أهم : : الجمعياتهي الجمعياتهي

–. الصندوق .دفتر الصندوق دفترالبنك – البنك دفتر ..دفتر

المخزون المخزون تسيير تسيير

الخاص، • مخزونها جمعية لكل يكون أن الخاص، البد مخزونها جمعية لكل يكون أن البدعن عبارة المخزون هذا يكون أن عن ويمكن عبارة المخزون هذا يكون أن ويمكن

. العمل وسائل أو أدوات، . سلع، العمل وسائل أو أدوات، سلع،حسن • طريق عن المخزون ضياع حسن نتفادى طريق عن المخزون ضياع نتفادى

تدبيرها.تدبيرها.

•: هي المخزون تسيير وسائل :أهم هي المخزون تسيير وسائل أهم المخزون إلى الدخول المخزون وصل إلى الدخول وصل المخزون من الخروج المخزون وصل من الخروج وصل المخزون المخزون سجل سجل

الدخول الدخول وصل الخروج – وصل الخروج – وصل وصلالمخزون المخزون إلى إلى

المخزون • إلى الدخول المخزون وصل إلى الدخول وصل

جمعية ............................................................................................. جمعية ............................................................................................. ....................: رقم :.................... وصل رقم وصل

من توصلت قد أنني أشهد المخزون عن المسؤول أسفله الموقع من أنا توصلت قد أنني أشهد المخزون عن المسؤول أسفله الموقع أناالسيد............................. ................................................................................السيد............................. ................................................................................

.................... .................... ........................................ .............................................. يوم و ب .............................................. ........................................ رقم يوم و ب رقم

السلع .......................................................................... وعدد السلعة السلع .......................................................................... طبيعة وعدد السلعة طبيعةالتاريخ التاريخ التوقيع التوقيع

المخزون • من الخروج المخزون وصل من الخروج وصل

جمعيـة ........................................................................................... جمعيـة ........................................................................................... .........................: رقم :......................... وصل رقم وصل

.............................. ب رقم السيد أسفله الموقع أنا .............................. أشهد ب رقم السيد أسفله الموقع أنا أشهدو.................................. و..................................

المخزون عن المسؤول من توصلت قد المخزون أنني عن المسؤول من توصلت قد أننييوم..................................................... يوم.....................................................

السلع .......................................................................... وعدد السلعة السلع .......................................................................... طبيعة وعدد السلعة طبيعةالتاريخ التاريخ التوقيع التوقيع

: الجمعية لدى بها االحتفاظ يجب األولى نسختين على التوفر الضروري : من الجمعية لدى بها االحتفاظ يجب األولى نسختين على التوفر الضروري من. باألمر المعني لدى .والثانية باألمر المعني لدى والثانية

المالية التقارير المالية إعداد التقارير إعداد

المصاريف • سير بتتبع المالية التقارير إعداد لنا المصاريف يسمح سير بتتبع المالية التقارير إعداد لنا يسمحوالمداخيلوالمداخيل

إعادة • على تساعدنا التي المؤشرات أهم من إعادة يعتبر على تساعدنا التي المؤشرات أهم من يعتبر .) مصاريف ) مداخيل المالية وضعيتنا وتصويب (. النظر مصاريف ) مداخيل المالية وضعيتنا وتصويب النظر

للجمعية • بالنسبة التقارير من نوعين للجمعية هناك بالنسبة التقارير من نوعين ::هناكالعام : – للجمع سنوي العام : تقرير للجمع سنوي نصف تقرير أو سنويا يكون أن نصف يمكن أو سنويا يكون أن يمكن

سنوي، سنوي، – : للمشروع المالي : التقرير للمشروع المالي التقرير

. حدة   على نشاط أو مشروع بكل خاصة تقارير . هي حدة   على نشاط أو مشروع بكل خاصة تقارير هي ).... أشهر،   ) ثالثة شهرين، شهر، مرحليا يعد أن ....( يمكن أشهر،   ) ثالثة شهرين، شهر، مرحليا يعد أن يمكن

مشروع كل وطبيعة حجم مشروع حسب كل وطبيعة حجم حسب

المالي المالي التقري التقري

   ، التحقيقات إجراء و لإلتبات الوثائق بين من المالي التقرير ، يعتبر التحقيقات إجراء و لإلتبات الوثائق بين من المالي التقرير يعتبرمن أدنى حدا التقرير هذا يتضمن أن األفضل فمن من لهذا أدنى حدا التقرير هذا يتضمن أن األفضل فمن لهذا

و المالية بالوضعية األعضاء تعريف قصد األساسية و المعطيات المالية بالوضعية األعضاء تعريف قصد األساسية المعطياتالوثيقة هذه بواسطة للجمعية المالي التسيير مراقبة الوثيقة بالتالي هذه بواسطة للجمعية المالي التسيير مراقبة ..بالتالي

التالي    الشكل على المالي التقرير تحرير يمكن التالي و الشكل على المالي التقرير تحرير يمكن : :و

الهدف   -   - • الهدف تحديد . .تحديدمصاريف )  -  - • و مداخيل للجمعية المالية الوضعية مصاريف ) وصف و مداخيل للجمعية المالية الوضعية شرح     وصف شرح مع مع

((الكيفيةالكيفيةتحديد  -  - • و المالحظات تحديد تسجيل و المالحظات ..المشاكلالمشاكل تسجيلالجمعية  -  - • مالية لتحسين المالئمة القرارات الجمعية اتخاد مالية لتحسين المالئمة القرارات ..اتخاد

الميزانيةالميزانيةالميزانية؟ • هي الميزانية؟ ما هي ما

المالي التعبير ذلك أنها على الميزانية تعريف المالي يمكن التعبير ذلك أنها على الميزانية تعريف يمكن . في محددة أهداف جمعية لكل معين برنامج أو . لمخطط في محددة أهداف جمعية لكل معين برنامج أو لمخطط

الجمعية تضع األهداف هذه خالل ومن معينة الجمعية فترة تضع األهداف هذه خالل ومن معينة فترةفي إنجازها المتوقع األنشطة على يحتوي عمل في برنامج إنجازها المتوقع األنشطة على يحتوي عمل برنامج

. الفترة . تلك الفترة تلكهذه لتحقيق المالية الحاجيات عن الميزانية هذه وتعبر لتحقيق المالية الحاجيات عن الميزانية وتعبر

األنشطة.األنشطة.

ميزانية؟ • إلى نحتاج ميزانية؟ لماذا إلى نحتاج لماذا

تحقيقها، المراد واألنشطة عمل برنامج نعد تحقيقها، حينما المراد واألنشطة عمل برنامج نعد حينماوالميزانية الوسائل، في نفكر أن ممكنا آنذاك والميزانية يكون الوسائل، في نفكر أن ممكنا آنذاك يكوناألنشطة لتحقيق الالزمة الموارد بتحريك لنا األنشطة تسمح لتحقيق الالزمة الموارد بتحريك لنا تسمح

. تشكل. الموارد لتوزيع وسيلة الميزانية تعتبر . المبرمجة تشكل. الموارد لتوزيع وسيلة الميزانية تعتبر المبرمجة. المالية حدودنا احترام من يمكننا مؤشرا .الميزانية المالية حدودنا احترام من يمكننا مؤشرا الميزانية

الميزانية الميزانية اعداد اعداد

• . / عموديين قسمين على الميزانية وثيقة . تحتوي / عموديين قسمين على الميزانية وثيقة تحتوي– . المرتقبة . المصاريف المرتقبة المصاريف– . المرتقبة . المداخيل المرتقبة المداخيل•. فصول أو أقسام شكل على الميزانية .تحضر فصول أو أقسام شكل على الميزانية تحضر

• : يجب الميزانية بلورة أجل : من يجب الميزانية بلورة أجل منالسنة   • خالل المحققة النتائج االعتبار بعين السنة   األخذ خالل المحققة النتائج االعتبار بعين األخذ

السابقة.السابقة.• . المرتقبة   الموارد االعتبار بعين . األخذ المرتقبة   الموارد االعتبار بعين األخذ

الموارد  • عن البحث قبل الموجودة بالموارد الموارد  البدء عن البحث قبل الموجودة بالموارد البدءاألخرى. األخرى.

. تحقيقه   المراد النشاط المصاريفحسب . احتمال تحقيقه   المراد النشاط المصاريفحسب احتمال. متوازنة   دائما الميزانية تكون أن .يجب متوازنة   دائما الميزانية تكون أن يجب

المتوقعة = • المصاريف المتوقعة المتوقعة = المداخيل المصاريف المتوقعة المداخيل

وميزانية الجمعية وميزانية ميزانية الجمعية ميزانيةالمشروعالمشروع

المسير • المكتب ألن سنوية الجمعية ميزانية تكون المسير عادة المكتب ألن سنوية الجمعية ميزانية تكون عادةوالميزانية السابقـة السنة عن ماليا تقريرا والميزانية يقدم السابقـة السنة عن ماليا تقريرا يقدم

طرف من عليهما للمصادقة الموالية للسنة طرف المقترحة من عليهما للمصادقة الموالية للسنة المقترحة. العام .الجمع العام الجمع

من • كفصل الجمعية ميزانية في المشروع ميزانية من تقحم كفصل الجمعية ميزانية في المشروع ميزانية تقحم . العامة الميزانية . فصول العامة الميزانية فصول

• . الجمعية مشاريع ميزانيات مجموع الجمعية ميزانية . تعد الجمعية مشاريع ميزانيات مجموع الجمعية ميزانية تعد ) أو ) واحدة سنة قصيرة مدة ذا المشروع يكون أن ( يمكن أو ) واحدة سنة قصيرة مدة ذا المشروع يكون أن يمكن

.) بعين ) يؤخذ األولى الحالة في سنتين طويلة (. مدة بعين ) يؤخذ األولى الحالة في سنتين طويلة مدةفقط يؤخذ الثانية الحالة وفي الميزانية مجموع فقط االعتبار يؤخذ الثانية الحالة وفي الميزانية مجموع االعتبار

. للمشروع السنوية الميزانية من .جزء للمشروع السنوية الميزانية من جزء